Goethe-Lexikon

Zs

©oetJ)e=£eyiton

herausgegeben oon

Dr. #einrid) <5d)mtbt (3ena)

B

Sllfreb trottet Vertag in Ceipjig

95orto>ort.

©oetfye ift ber $robt)et einer neuen 3Jtenfdjlid)teit, bie in fidj ba§
9iein*sJKenfd)lid)e gur $ermirflid)ung gebradjt l)at. ©ein gange§ Seben
unbSBirfen, $>id)tenunb5)enfen mar ber9lu§bilbung biefe§ QbealS gemeint,
unb in biefem Seben unb SBirfen, S)id)ten unb S)en!en ift nicrjt§ obme Söe=
beutung für ba% ©ange. 2)arum mufj, roer irjn unb e§ in feiner gangen
©röfje unb Söebeutung erfennen null, ben 9ttann unb fein SBerl in feiner
©angt)eit gu erfaffen fudjen.

9ttd)t bieten ift ba^ möglicr). 2)arum tjat man fcrjon feit langem ®amm=
lungen bon ©oetfjemorten beranftaltet, bie einen begriff bon bem ©oett)e=
fd)en Ideenreichtum unb eine Anleitung gum Seben unb Senlen in
©oetrjefdjer 2Irt geben folten. S)er t)ob,e -Ku^en fotdjer (Sammlungen ift
unberlennbar. £erau§getöft unb ifofiert fbricfjt mand)e§ 2Bort einbring*
tidjer al£ innerhalb be§ !aum überfdjaubaren ©angen. Sag eine xeigt
gum längeren Sßermeilen in rutjig nad)ben!Iid)er ©tunbe unb fütjrt babei
unmerffid) in§ Unenblicr^Srrjabene mit feinen fo§mifd)en *ßerfbettiben,
mo bie göttticrje Ironie ib,r SBefen treibt unb Überbrufj am 6nblidj)=93e=
fdjränften fid) auflöft in berftefjenbe Söetracfjtung. $>a§ anbere metft un§
in§ tätige Seben §urüd unb lerjrt un3 fraftboll, mit einem tj eiteren (Srnft
nad) rjoljen $ielen manbeln, bie gu erreichen flare§ beulen, einfidjtigeä
SBolten, fulturfd)affenbe Arbeit in medjfelf eiliger (Steigerung bon nötenfinb.

2)ie btöfjerigen Sammlungen bringen ©oetfje=2ßorte entmeber in
einem regellofen -ftebeneinanber, ober in einer ftjftematifdjen Drbnung,
nad) Materien georbnet. $n bem borliegenben S5ud) mirb ber erfte Sßer*
fud) gemadjt, bie %betn ©oetb,e§ in lerjfalifdjer Slnorbnung barjuftellen.
2)iefe SInorbnung ergibt bie 9Jcogfid)feit, ©oetb,e§ ©ebanfen über einen
©egenftanb rafd) unb in einem gemiffen gufammenfjang lennen gu lernen
unb gefudjte 3Iu§fprüdje rafd) aufgufinben. 9lu§gegogen finb für ba§ bor*
liegenbe ©oetb,e=Serjfon ©oetb,e§ fämtlidje SSerfe, 93riefe, £agebücr)er
unb Unterhaltungen. 2)af3 audj fjier eine 9Iu§maf)l ftattfinben mufcte, ift bei
bem ungeheuren ©ebantenreid)tum ©oetb,e§ mob,l begreif tid); bod) mar
id) bemüht, micfj bei ber 9lu3marjl bon objeftiben ©eficfjtgbunften leiten
§u laffen unb bor allem foldje 51u§fbrüdje aufzunehmen, bie bat* Renten
©oetfje§, feine SSelt unb Seben§anfd)auung in irjrer reiben unbogmatifdjen
Sftannigfaltigfeit erlennen laffen.

Sena, im £)ftober 1912. §einrid) ©djmibt.

Aberglaube. $)er Aberglaube gehört gum SBefen be§ Sftenfdjen unb
flürfjtet ficr), wenn man it)n gan§ unb gar §u oerbräugen benft, in bie
wunberlidjften @den unb SBinfel, üon wo er audj einmal, wenn er
einigermaßen fidt)er §u fein glaubt, wieber ljerüortritt. (9ttajimen.)

-7- ©igentlid) ergreift ber Aberglaube nur falfd)e ÜJflittel, um ein waf)re§
33ebürfni§ gu beliebigen, unb ift belegen Weber fo fcrjelten^roert, aB
er gehalten wirb, nod) fo feiten in ben fogenannten aufgeflärten
^atn^unberten unb bei aufgellärten Sftenfcrjen. ®enn wer fann fagen,
baß er feine unerläßlichen 33ebürfniffe immer auf eine reine, richtige,
watjre, untabeltjafte unb üollftänbige SBeife befriebige; ba$ er fidt)
nicfcjt neben bem ernfteften Stun unb Seiften, wie mit ©lauben unb
Hoffnung, fo aucb, mit Aberglauben unb SBab,n, Seid)tfinn unb 33or*
urteil lnnljalte. (@efcrjid)te ber garbenler)re.)

— ©r ift bie $oefie be§ Seben§; be§wegen fd)abet'3 bem 2)id)ter nicrjt,
abergläubifd) ju fein. (Sftarjmen.) — 6. aud) ©laube u. A.

A bf) äugt g feit. 9ftan mag nod) fo eingebogen leben, fo wirb man, elje man
fid)'§ berfietjt, ein (Sdmlbner ober ein ©laubiger. (Sßarjlüerwanbt*
fcfjaften.)

— freiwillige Abfjängigfeit ift ber fdjönfte guftanb, unb wie wäre ber
möglieb, ofjne Siebe! (SSar;löerwanbtfd)aften.)

— Am tenbe tjängen wir bocr) ah üon Kreaturen, bie wir machten.
(Sauft II.)

— SSenn wir nid)t felbft Ferren barüber finb, wenn e§ üon bem
Serftanbe, üon ben ©müfinbungen anberer abtjängt, ein %a °&er
S^ein, ein (So ober (So $u erwarten ift, bann §iemt e§, rutjig §u
fielen, fidt) §u faffen, ficr; gu fragen, ob man tl erbulben würbe,
unb wenn e§ ein fogenannte§ ©ottesmrteil wäre, wo un§ auferlegt ift,
bie Vernunft gefangen §u nehmen. (2öitt)etm 2Jieifter§ SSanberjatjre.)

Ablentung. SSir fönnen nicrjt immer t>a$ £abeln§werte üermeiben, nid)t
üermeiben, baß unfere ©efinnungen unb Jpanbtungen auf eine fonber*
bare SBeife üon iljrer natürlichen unb guten 9ftid)tung abgelenft werben;
aber gewiffe ^ßflidjten follten wir niemals au§ ben Augen fetjen.
(SBilfjelm SStteifter.)

Ablenfmtg unb $flid)ten, f. «ßfl. u. A.

— f. Sttagnetftein.

W&ftrfjt unb lirfolg. 2Ber aus grofeen ^Xbfid^ten fehlgreift, rjanbelt immer
lobenSroürbiger, als mer baSjenige tut, maS nur Ileinen 2lbfid)ten
gemäft ift. 9)can !ann auf bem redeten SBege irren unb auf bem falfcfjen
rect)t gei)en. (2)ie aufgeregten.)

Slfcftratte 2Biffenfdjaften, f. 9caturmiffenfd)aften.

Möuicrttjclinift oJjne ^erjtreumtg märe für Seljre unb ßeben ber fdjönfte
SBafjIfbrud), menn biefeS löblidje ©leidjgemicrjt nur fo leidit -$u er-
halten märe. (2Sarjlbermanbtfcrjaften.)

9Uni)cfcitt)ctt unb ©egenroart ber $teunbe, f. greunbeSgegenmart.

9U)ttenftol$. Sßor)t bem, ber feiner Sßäter gern gebeult,
ber fror) bon irjren Säten, ir)ret ©röfce
ben Jpörer unterhält unb, füll fid) freuenb,
ans Enbe biefer fdjönen fReit)e fidt)
gefd)loffen fiet)t! 2)enn eS erzeugt nid)t gieret)
ein £>au§ ben gmlbgott nod) baS Ungeheuer;
erft eine fHettje SBöfer ober ©uter
bringt enblid) baS Entfe$en, bringt bie greube
ber SSelt l)erbor. (^blngenie.)

Wfimutgeu, Eintreffen bon. Sßer ffit)ft nid>t einiges 23et)agen beim Ein-
treffen einer Stauung, felbft einer traurigen? Sitte 33orgeffit)le, menn fie
burd) baS Ereignis beftätigt merben, geben bemäftenfcfjen einen f)öt)eren
begriff bon fid) felbft, eS fei nun, bafj er fid) f o jortfür)lcnb glauben fann,
um einen SBe^ug in ber gerne ju taften, ober fo fcfjarffinnig, um not*
menbige, aber bod) ungemiffe Sßerfnübfungen gema^r ju merben.
(2)icr)tung unb SBarjrtjeit.)

— befcfjmerlidje. £)er SJcenfd) ift niemals ganj §err bon fid) felbft.
S)a er bie $ulunft tiidt)t meift, ba iljm fogar ber nädjfte Stugenblid bei-
borgen ift, fo t)at er oft, menn er etmaS Ungemeines bornimmt, mit
unmilllürlidjen Embfinbungen, 2lt)nungen, traumartigen Sßorftetlungen
§u lämbfen, über bie man !urg rjinterbrein roor)l ladjen lann, bie aber
oft in bem Stugenblide ber Entfdjeibung t)öd)ft befcrjmerlid) finb.
(2)id)tung unb 38ar)tr)eit.)

Btytttxg ber ftufunft, f. ^ugenba^nung.

9Kabemifer. 28aS ift ber Slfabemifer anberS als ein eingelerntes unb an=
geeignetes ©lieb einer großen Bereinigung? Jpinge er mit biefer nidjt
pfammen, fo mär' ernid)tS; fie aber mufj baS Überlieferte, Slngenom-
mene meiterfür)ren unb nur eine gemiffe 2lrt neuer einzelner 23eobad)=
tungen unb Entbedungen tjerein laffen unb fidj affimilieren, alles anbere
mufj befeitigt merben als ft e|>erei. (Sin Belter 1832.)

mi unb SRenfd), f. m. u. «.

mi unb <Rid>t§, f. 31. u. 31.

6

«Hcin^eit. SBte alle§ fidj jum ©onjen mebt,

eins in bem anbern mirft unb lebt!
3Bie JpimmelSfräfte auf unb nieberfteigen
unb fid) bic golbncn ©imer reiben!
2Jtit fegenbuftenben ©cgmingen
bom £immel burd) bie Srbe bringen
tmrmonifd) all ba§ 9111 burcfjflingen. ($auft I.)

ftHgemeinbUbung. ©ine allgemeine 2lu§bilbung bringt un§ jejjt bie SBelt
ofjnefyin auf, mir brausen un§ be§f)alb barunt nid)t meiter gu bemühen;
ba§ SSefonbere muffen mir un§ §ueignen. (SDcajimen.)

allgemeines unb 3nbtbibuelle§f f. 3. "• 8t-

allgemeine (Stoocf)e, f. Qzpoifye.

Sttlttnjjentyeit. S)er liebe ©ott fönnte uns redjt in Verlegenheit fefcen,
roenn er un3 bie ©el)eimniffe ber Statur fämtlirf) offenbarte; mir müfeten
üor langer Sßeile niccit, ma§ mir anfangen follten. (5ln $. ©. ö. Voigt
1818.)

me SdjtiftjieUer, f. ftunft.

2Hte «üvarijcn, f. Sprayen, alte.

Sttten, bie. 63 ift fdjon eine fdjöne Einleitung, menn man bie Vorzüge
ber Otiten unb unter ben neuern befonber§ 9tofael§ gu fcfjäfcen meifj;
aber aud) t)ier liegt ein 5lbmeg an ber (Seite. 2)enn inbem man bie
fyödjfte Vollfommenljeit, bie freilieft, meit genug don un3, in einer un-
erreichbaren Legion §u §aufe ift, unöerrüdt im Sluge t)at unb auf fie
lo^ugefjen glaubt; fo fcfjätjt man nicfjt genug baZ nähere Verbienft,
baZ auf ben ßftifdjenftufen ftef)t, oon bem unb an bem gar mancgeS ju
lernen ift. (91n §er^og ®arl Sluguft 1802.)

2üter gemäfj, bem. 28er in einem gemiff en 51tter frühere Sugenbmünfcfje
unb Hoffnungen realifieren mill, betrügt fid) immer; benn jebeS 3°*)r*
^efjnt be§ ÜJcenfdjen tjat fein eigene» ©lud, feine eigenen Hoffnungen
unb 91uüjid)ten. SBetje bem 9ftenfd)en, ber üormärtg ober rüdmärtS ju
greifen burd) Umftänbe ober burd) 2Bal)n beranlafjt toirb! (2Baf)l*
oermanbtfdjaften.)

— SBenn man alt ift, muß man jetgen, baf$ man noefj £uft gu leben fyat.
(2ßa§ mir bringen.)

— ÜDian meint immer, man muffe alt merben, um gefcfjeit $u fein; im
©runbe aber Ijat man bei §unel)menben Sagten gu tun, fid) fo Ilug gu
erhalten, al§ man gemefen ift. 2)er Sftenfd) mirb in feinen üerfdnebenen
SebenSftufen motjl ein anberer, aber er lann nid)t fagen, bafj er ein
befferer mürbe, unb er lann in gemiffen fingen fo gut in feinem
gmanjigften ^aljre redjt fyabm al§ in feinem fedjgigften. (@dermann.
1813.)

%ittt. 8e alte* man toirb, befto metyr berfdjroinbet ba§ ©ingetne, bie ©eele
geroör)nt fid) an 9tefultate unb berliert barübet ba3 detail au§ ben
Slugen. (Sin ©rjortotte b. Stein. 1784.)

— ©§ ift eine eigene ©acfje: ba§ Sllter f)at meljr Stücffidjten ju nehmen, aB
man ben!t; man getjt nicrjt fdjnell mer)r ungeftraft bon einem $ntereffe
§um anbern über, $erftreuung ift ber Sätigfeit gefäb,rlid)er, unb tuenn
man nod) gar fid) burd) förberlicfje Übel burd)t)alten unb burdjfd)lagen
mufj, fo bemerft man nur altjufefjr, bafc bie äußere SBelt nod) ebenfo*
öiel, ja merjr berlangt, al§ mir tjätten teiften tonnen, ba noct) unfere
©eifte§= unb Äörberlräfte böllig gufammenmirften. (Sin 9?ee§ b. (Sfen*
becf. 1824.)

— -fticfjt allein törberlicrje ®üfjni)eit mill bem Sttter feiten geziemen, aud)
geiftige tüfmfjeit ftef)t it)m nicfjt tooty. (Sin 6. ©. b. SBoigt. 1816).

— 2)a3 StXter mufc bodj einen $8or§ug tjaben,
bafj, trenn e§ aud) bem $rrtum nicrjt entgeht,
e§ bod) fid) auf ber (Stelle f äffen fann. (Saffo.)

— ©in alter 2Jcann ift ftet§ eine fönig Sear!
2ßa3 §anb in £anb mittuirfte, ftritt,

ift längft borbeigegangen,

roa§ mit unb an bir liebte, litt,

t)at fid) roo anber§ angefangen.

Sie $ugenb ift um ifjretroiflert fyier,

e§ roäre töricrjt, ju berlangen:

® omm, ättle bu mit mir. (3ar)me Genien.)

— f. aud) $ugenb.

SWtcrtum. Sie alten ©bradjen finb bie ©Reiben,

Sarin ba§ Keffer be§ ©eifte§ ftedt. (3°^e Xenien.)

— SSenn nun unfer ©dmlunterricfjt immer auf ba§> Altertum rjintoeift,
bciZ ©tubium ber gried)ifd)en unb lateinifdjen ©bradje förbert, fo tonnen
nur un§ ©lud roünfd)en, bafj biefe gu einer beeren Kultur fo nötigen
©tubien niemals rüdgängig roerben.

Senn roenn roir un§ bem Altertum gegenüberftellen unb e3 emftlid)
in ber Slbfictjt anfdjauen, un§ baran %u bitben, fo gewinnen foir bie
(Smbfinbung, al§ ob mir erft eigentlich gu 9Jcenfd)en würben.

Ser für bidjterifdje unb bilbnetifdje ©djöbfungen embfänglidje
©eift fütjlt fid) bem Altertum gegenüber in ben anmutigft=ibeellen
Sftaturguftanb berfeijt; unb nod) auf ben heutigen Sag l)aben bie £o*
merifdjen ©efänge bie fraft, un§ menigfien§ für Slugenblide bon ber
furchtbaren Saft ju befreien, roetdje bie Überlieferung bon mehreren
taufenb Sauren auf un§ geroälgt rjat. (SJcaj. u. fReft.) (©. jübifdjer ^rafc.)

— Umgeben bon antifen ©tatuen, embfinbet man fid) in einem beroegten

8

üftaturleben, man roirb bie Ottannigfaltigfeit ber 2ttenfd)engeftaltung ge*
roatjr unb burc£)au3 auf benSttenfdjen in feinem reinftenguftanbe jurüd-
geführt, tuoburcr) benn ber Söefdjauer felbft lebenbig unb rein menfdjlicf)
wirb. (21pril 1788.)

3ld) t)abe an ber §omerifd)en tote an ber SJHbelungifdjen £afel
gefdjmauft, mir aber für meine ^ßerfon nid)t§ gemäßer gefunben aBbie
breite unb tiefe, immer lebenbige Statur, bie SSerle ber griedjifdjen
2)id)ter unb 93ilbner.

3d) für meine <ßerfon bin in bem galle, bafj mid) ba3 2lnfdwuen be§
21Itertum§ in jebem feiner SRefie in ben 3ufi°no Derfettf/ IWÜB id)
füfjte, ein Wlenfö §u fein, («n gelter 1807.)

Altertum f. aud) ©rieben.

9fltf(ug. ©in ^ublifum, baä immer nur bie Urteile alter äftänner rjört,
roirb gar gu leidjt altüug, unb nid)t§ ift unzulänglicher al§ ein reifet
Urteil, üon einem unreifen ©eifte aufgenommen. (£>id)tung unb
Sfctföett)

^ltrui§utu§. Sn iebe§ gute £>ers ift baz eble ©efüt)l oon ber Sftatur gelegt,
bafj e§ für fid) allein nidt)t glüdlid) fein fann, bafe e§ fein ©lud in bem
SBorjI ber anbern fudjen mu|. (©rof3=®ofcf)ta.)

2Htrui§tnu§ unb £goi§ntu§, f. @g. u. 21.

3tntöo§ unb gemutet, f. £. u. 21.

Hnatyfe unb Sijnttyefe, f. <S. u. 21.

2inalnjicrcu toon $id)tungen, f. ^oejie.

2tnbet§. 63 ift fo fdjön, bafj alle§ fo anberS ift als fidb/s ein üölenftf) beulen
fann. (21n grau b. Stein.)

Aneignung frentber «tfjälje. -iftur burd) Aneignung frember Sd)ä£e ent»
ftetjt ein ©rofje§. (o. Füller. 1824.) (S. aud) Äolleftiüroefen.

Slnertennung. ©in liberale^ 2lner!ennen aller Talente, bie roir geroaljr
roerben, ift eine fdjöne ©igenfdjaft eine§ gebilbeten Sttenfdjen, befonber§
aber eine§ $ünftler§, bie er frür) $u erwerben fuctjen roirb, roenn er
fid) überzeugt, bafj er nur bann feine eignen gäfjigleiten §u beurteilen
imftanbe ift, toenn er gegen bie gäfjigteiten ber anbern geredet §u fein
berftefjt. (2ln ^er^og tarl 2tuguft. 1802.)

Anfang. 2111er 21nfang ift fdjroer ! 2)a3 mag in einem geroiffen «Sinne roaljr
fein; allgemeiner aber lann man fagen: aller 2lnfang ift Ieid)t, unb bie
legten (Stufen roerben am fdjroerften unb feltenften erftiegen. (SBiÜjelm
9Keifter§ Sßanberjarjre.)

— 5)er 2lnfang ift an allen Sacrjen fd)roer;
bei öielen Söerlen fällt er nid)t in§ 2luge.
$5er Sanbmann bedt ben Samen mit ber ©gge,
unb nur ein guter Sommer reift bie $rucr)t;

ber SDleifter eine§ S8aue§ gräbt bett ©runb

nur befto tiefer, al§ er fjocr) unb t)ör)er

bie dauern führen will; ber 9Jiater grünbet

fein aufgefbannte§ Sud) mit bieler Sorgfalt,

et)' er fein 23ifb gebantenboll entwirft —

unb tangfam nur entftetjt, wa§ jeber wollte. (Sfjeaterreben.)

Anfang, $eierlid)feiten $um Anfang, f. $eierlid)feiten.

Anfänge, ©onberbar ift e§, bafj ber äftenfd) nid)t fo leicht begreift, wie

rätlicr) unb nüpd) e§ fei, bie einmal anerlannten Anfänge getroft

gelten %u laffen, inbem mir un§ in ber Stnwenbung bodj immer unenb*

lid) ab^umüben Ijaben. Sttäteft man bod) nidfc)t am (§inmaf=©in§ unb

redmet in ©otte3 tarnen tebenSfänglid) weiter. SCRir war biefe§ wunber*

lidje Söeftreben ber 9ftenfd)en, immer auf ir)re eigene SBeife bon bom

anfangen $u wollen, befto auffaltenber, aU id) für mid) fetbft unb um

mein felbft wüten auf ba§ erfte Einzubringen ftrebte unb wo id) es

aud) finben modjte, in ber 9iatur ober Überlieferung, nadjtjer unbeforgt

blieb, wie fidj 2eben au§ unb auf Seben enthüllen mochte. 5tnftatt

aber "oa$ ©infadjere fid) unb anbern fruchtbar %u entwidem, bret)t man

ficr) um ben Anfang tjerum, bem man bod) et)er nid)t§ abgewinnt, al§ wenn

man auf ein tebenbige§ gortfdjreiten aufmertt. (2ln@rnft9fletoer. 1829.)

Wnforbcrungctt. Sßir t)aben lein 9ied)t, irgenb jemanbem SDinge abgu=

forbern, bie er öon -ttatur au§ nid)t §u leiften imftanbe ift. ($att. 1810.)

Angriff unb SBertetbigung. ©in heftiger, wenngteid) ungerechter Angriff

bleibt !ül)n unb efjrenfjaft; jebe SSerteibigung ift immer mifjlid), fei fie

aud) nod) fo gut gemadjt. (b. 9Mller. 1832.)

Wagen. 3Ba§ im 9Jienfd)en nid)t ift, lommt aud) nidjt au§ u)m. (§er=

mann unb Siorottjea.)

— @ine Sraft bet)errfd)t bie anbere, aber leine tann bie anbere bilben;
in jeber Stntage liegt aud) allein bie Sraft, fid) gu üollenben; ba$ ber*
ftefyen fo wenig 9flenfd)en, bie bod) lehren unb Wirten wollen. (28itf)etm
2fteifter§ Sßanberjafjre.)

— SBenn aud) bie menfd)lid)en Stnlagen im ganzen eine entfd)iebene
9fiid)tung tjaben, fo wirb e§ bod) bem größten unb erfahrenden Senner
fdjwer fein, fie mit gubertäffigteit borau§ $u berfünben; bod) lann
man tnnterbrein wot)I bemerfen, wctZ auf ein künftiges fjingebeutet tjat.
(2)id)tung u. 3Sal)rr)ett.)

— f. §ät)igteiten, angeborene.
Witmaftung bei Miubent.

28o 9Inmaf;ung mir wofjfgef äfft ?

9In Sinbem: benen getjört bie Söett. (©bridjwörtlid).)

— alberne, f. 93egrüf3ung§=<ßt)rafe.

10

ftitmut. SSiüft bu fdjon gierlid) erfdieinen unb bift nod) nid)t fidjet?

Vergebens !
9htr au§ bollenbeter $raft, blitfet bie 2tnmut Ijerbor.

(SSier 3a^re§äeiten.)
ftttmut unb 2d)önf)cit, f. <Sd). u. 21.
9(nont)me^ im Wenidjcn.

3b,r fud^t bie 9Jienfd)en §u benennen
unb glaubt, am -Kamen fie §u lennen.
SBer tiefer fieljt, gefter)t fid) frei,
e§ ift ma§ 2lnontjme§ babei. (@brid)toörttid).)
Anregung unb Seifnafpue, f. £. u. 91.

",Hniü)auen unb öeniefjen, gemeinfame§. Überhaupt ift jebe» gemein*
fame 9Infd)auen bon ber größten Söirffamfeit; benn inbem ein boetifd)e»
28erf für Diele gefcfjrieben ift, gehören audj mehrere baju, um e§ §u
empfangen; ba tl biele (Seiten fjat, folfte e§ aud) jeberjeit bielfeitig an*
gefefyen merben. (2tn tnebel. 1827.)
ftnjdjauung unb begriff. Stuf §meierlei SBeife lann ber (Beiß f)öd)lid)
erfreut merben: burd) Slnfdjauung unb begriff. 5tber jene§ erforbert
einen mürbigen ©egenftanb, ber nid)t immer bereit, unb eine ber*
t)ältni§mä^ige SBilbung, §u ber man nicfjt gerabe gelangt ift. %tx 93e*
griff hingegen mit! nur ©mbfängtidjfeit, er bringt ben ^ntjalt mit unb
ift felbft ba§ 2Ber!§eug ber SSilbung. (Über SeffingS Saofoon.)
3tnt^ro|)omor|)^i§mu§. 9Ille $f)itofobf)ie über bie SJcatur bleibt bod) nur
2Intl)robomorblji§mu3, b. 1). ber Sttenfd), ein3 mit fid) felbft, teilt allem,
ma§ er nidjt ift, biefe (5inf)eit mit, §iel)t e§ in bie feinige tjinein, mad)t e§
mit fid) felbft ein§.

Um bie Statur §u ertennen, müfete er fie felbft fein. 3Sa§ er bon ber
üftatur au§fbridjt, baZ ift etma§, b. lj. e3 ift etmas 9teate§, e§ ift ein
23irltid)e§, nämlid) in be^ug auf ifjn. Slber mag er auSfüridjt, ba$ ift
nid)t alle§, e§ ift nidjt bie gan§e Statur, er foridjt nid)t bie Totalität ber*
felben au§.

SieS §ur Skrftänbigung unb Bereinigung mit benen, meldje nod)
bon 2)ingen an fid) fbredjen. SBir füllten nid)t bon fingen an fid)
reben, fonbern bon bem ©inen an fid). Singe finb nur nad) menfd)*
lidjer 9tnfid)t, bie ein 33erfd)iebene§ unb 9ftef)rere§ fetjt. 63 ift alle»
nur 6in§; aber bon biefem Sinen an fid) §u reben, mer bermag e§?
(Ziemer. 1807.)
9(nt^ro^o5entrtfrf)e SSettonfdjouung. Ser Sftenfd) ift getool)nt, bie Singe
nur in bem ÜJftafie $u fd)äijen, al§ fie ib,m nüfclidj finb, unb ba er, feiner
Statur unb Sage nad), fid) für ba§ Sefcte ber (Sdjöbfung galten mufj:
marum follte er aud) nid)t beulen, bafc er tt)r lefcter (ümbjtued fei?

11

äBarum follte fict) feine ©itetlett nidjt ben lleinen Strugfcfjluf} erlauben?
2Beil er bie ©adjen brauet unb brausen !anrt, fo folgert barauS: fie
feien f)erborgebrad)t, bafc er fie brause. SSarum foll er nicfjt bie SSiber*
fbrüdje, bie er finbet, lieber auf eine abenteuerliche SBeife rieben, als bon
ben gorberungen, in benen er fid) einmal befinbet, nachäffen? SBarum
follte er ein ®raut, bafj er nict)t nu^en fann, nidjt Unfraut nennen, ba
eS mirflid) ntct)t an biefer ©teile für ü)n erjftieren follte? (SBetfud)
einer allgem. $ergleidmngSlef)re.) — ©. aud) gtoedmäfjigfeit.

3ltttis9RoroIt§tn«§. @l)e bierömifcfjeSRebublif ausgeartet, alsfarjrtmnberte*
lang fein ©fjebrud) borgefommen, gegen ben SBatermorb gar fein ©efefc
nötig gefcrjienen ufro., fei eS bod) übrigens fo langroeilig unb nüchtern
zugegangen, bafj fein tjonetter teufet) ficr) bort gelebt ju traben roünfdjen
mödjte. (0. SNüfler. 1825.)

2lnttfe, f. Altertum.

9lntoenbung unb Utteü, f. II. u. 21.

?lnjct^en, f. ©ümbtome.

Slnsieljung. $ebe Slngiermng ift roecfjfelfeitig. (^af)lberroanbtfd)aften.)

9tyereu. SllleS fontmt in ben 3Biffenfd)aften auf baS an, maS man im
9lper9U nennt, auf ein ©emafyrmerben beffen, maS eigentlid) ben @r«
fdjeinungen gum ©runbe liegt. Unb ein folcfjeS ©emarjrmerben ift
bis ins Unenblidje fruchtbar. ($ur Farbenlehre.)

^fet unb ffiofen, f. SR. u. C

3(^oftcI unb ^eilige, f. SReligiöfe trifis.

Slroett. Sie Slrbeit mad)t ben ©efellen. (äftarünen u. ^Reflexionen.)

— ^ft baS @efd)äft boltbradjt, fommt %t\l pnt (5d)mud.

ßur Arbeit tjet^t ber borgen rege fein, (ßlbenor.)

— unb gefte. SageS Arbeit,

abenbS ©äfte,
faure SSodjen,
frorje $efte! (3)cr <5d)a|gräber.)

— (£S ift gut, menn mir bie nidjt immer fennen, für bie mir arbeiten.
(28ilf)elm ätteifterS Sdjtjaljte.)

$tger. Unter allem maS mir auf (Srben fdjäbiid) unb töblid) fein fönnte,
ift Ärgernis baS le|te. 9ln (Stoff baju fel)ltS freilief) niemals, nur Oer*
arbeite icf) ü)n nid)t. (Sin $rau b. Stein. 1776.)
2lttftotele§, f. «ßlato u. 91.
9ltemf|olen.

$m 91teml)oIen finb jmeierlei ©naben:
3)ie ßuft ein^ieljn, fid) if)rer entloben.
^eneS bebrängt, biefeS erfrifdjt,
fo munberbar ift baS Seben gemifdjt.

12

2)u banle ©ott, wenn er bidj brefct,

unb banf ir)m, wenn er bidt) wieber entläßt. (2Beftöftli<f)er 3)iban.)

Kitfridjtigfeit (Spaltet eure 5lufridi)tigfeit unb 3Bat)rf)eii§liebe fobiel rote

möglid), aber berfallt nidjt in t>en getjler ber je^igen 3eit, nämtid) burd)

aÜpgroBe9lufrid)tig!eit grob gu werben, (junt Rangier b.9Jiüfler. 1819.)

«ufHätrotg, f. ftirdje u. 2t.

— $et)Ier &er fogenannten 5tufttärung : bafj fie 3Jienf c^en Sßictfeitigleit gibt,
beren einfeitige Sage man nidjt änbern fann. (SKajintenu. Sdeflejionen.)

— über fidj feXbft. (5§ ift eine fdjauberrjafte ©mbfinbung, wenn ein
ebler Sftenfdj) mit iöewufctfein auf bem fünfte ftef)t, wo er über fid)
felbft aufgeHärt werben foll. (SBilljelm 9fteifter§ £el)rjat)re.)

Stufuterfjantfett. SSidjtigleit beriobifd) wieberle^renber Überfidjten.

©3 entwidett bie Slufmerffamfeit, unb baä ift ja bodj ba§ £öcf)fte aller

gertigleiten unb Sugenben. (b. Sftüller. 1816.)
Aufmunterung, f. 2ef)re u. 5t.
Aufwaub. SBir madjen biet %u biet üorarbeitenben Sffufwanb aufs Seben.

Slnftatt bafj wir gleicr) anfingen, un§ in einem mäßigen 3uftanb bet)ag*

tidt) au finben, fo gefjen wir immer metjr in§ breite, um e§ un§ immer

unbequemer ju madjen. (2Bat)tberwanbtfct)aften.)
Augenbtirf. ^tbei $u\tan'D, ja jeber Stugenblid ift bon SBert, benn er ift

ein SRebräfentant ber ©wigfeit. (ßdermann. 1823.)

— 28er tätig fein will unb mufc, t>at nur baä ©erübrige be§ 9lugenblid§
^u beben!en, unb fo fommt er otjne SSeittäufigfeit tjinburd). 2)a§ ift ber
Vorteil ber grauen, wenn fie irm berfteljen. ((Sprüche in $rofa.)

— 3)er ben Stugenblid ergreift,

ba§ ifi ber rechte SKann. (gauft I.)

— 3)er Slugenblid nur entfdjeibet

über baZ Seben be§ 2Jienfd)en unb über fein ganzes ©efdntfe;
benn nad) langer Beratung ift bocr) ein jeber ©ntfcrjlufj nur
Sßerf be§ 9ttoment§, e§ ergreift bocrj nur ber SSerftänb'ge ba§ SRecbte.
Smmer gefährlicher ift'3, beim SSäcjlen biefe§ unb jene§
nebenher §u bebenfen unb fo bciZ ©efütjt §u berwirren.

(^ermann u. Sorotfjea.)

— ber bottenbenbe. G£ gibt Slugenblide be§ £eben3, in welken bie
^Begebenheiten, gleidj geflügelten 2Beberfdnffd)en, bor un3 tun unb
wiber bewegen unb unauftjattfam ein Qbttveht bollenben, ba§ wir
meljr ober weniger felbft gefbonnen unb angelegt tjaben. (SSiltjelm
9tteifter§ Setjrjatjre.) — f. $8ebürfni§ be§ 9tugenblid§.

Hugenfcltrf unb ewigfeit.

2ßa§ gtänjt, ift für ben Stugenblid geboren;

1)aZ ©djte bleibt ber sftadjwett unberloren. ($auft. Sßorfbiel.)

13

Httgenjdjein unb 2Sof|irf>eit, f. SS. u. 91.

Wnebaucr. & fommt bod) am (Snbe barauf an, bafj man au3f)ält unb bie
anbern au§bauert. Söiediet gätte finb nid)t möglid), ba ficf> ba§ ©efid)t
unfrer @£iften§ in§ 93effere beränbern fann. (2(n $5. ©. u. Caroline
Berber. 1786.)

2lu§brütfe, fjerfömmlidje. 28enn jemanb SSort unb Slusbrud at§ ^eilige
ßeugniffe betrachtet unb fie nidjt etwa, roie ©djeibemün^e ober Rapier*
gelb, nur gu fdjnellem, augenbüdlid)em Sßerfefyr bringen, fonbern im
geiftigen §anbel unb SBanbel a\§> roafjreä $quiöalent auggetaufdjt
toiffen roül, fo fann man ifjm nid)t öerübeln, bafj er aufmerffam mad)t,
wie fyerfömmlidje 9Iu3brüde, woran niemanb mefjr Slrges fyat,
bod) einen fd)äblid)en ©influfe öerüben, Slnfidjten berbüftern, ben S3e-
griff entftellen unb ganzen gäd)ern eine falfcrje Stiftung geben. (SBcft*
öftlidjer ®ioan. Sftoten.)

Wuögaua,. £>er ?tu§gang gibt ben Säten ifyren Stitel. ($ögel.)

9fa§gleief)ettbe§ SBirfcn.

SBenn, ftatt gu fehlten, id) belehre,
roenn, ftatt $tt ftrafen, idj befefyre,
wenn, ftatt gu fdjeiben, id) öerförjnt,
rjab' id) ben §immel mir erfrönt.

(©genen §u feftlidjen ©elegenfjeiten.)

\>ütyglcirt)uug unb Wbmeirijuna,. S« °er 8u8eno gfaubt man noc^ an °^e
SRöglidjfeit einer 9tu§gteid)ung unb Vereinbarung, in alten ^at)ren
aber fiefyt man biefen großen Irrtum ein unb f)ält bciZ Ungleichartige
unb Ungufagenbe gerabe§u üon fid) ab. (ü. 3Jcütter. 1822.)

2ltt§f)atren. SKir möchten mandjmal bie f nie gufammenbredjen, fo fdjioer
roirb i>a% ®reu§, ba$ man faft gan§ allein trägt. SBenn id) nidjt roieber
ben Seid)tfinn tjätte unb bie Überzeugung, ba$ glauben unb tjarren
aHes> überroinbet. (S§ tonnte \a taufenbmal bunter gefjn unb man müfjte
e§ bod) aushalten. (2In ©fjarlotte b. ©tein. 1780.)

Wuefbrarfjc. $eber mufjte bie traurigen ©inbrüde in fid) fetbft oerarbeiten.
9hm aber fann man bod) ju toedjfelfeitiger SSeru^igung roenigften§
au§fpred)en. (Sin Dttilie ü. ©oetfje. 1828.)

— ©§ ift geroijj eine (Erleichterung, wenn man e§ nur fagen fann unb mag,
roie inet) einem ift. (2m 2Jcerf. 1788.)

Stuften «nb innen.

©§ ift nidjtä in ber £aut,

roa§ nidjt im tnodjen ift. (£üpu§.)

— Religion, Sitte, ©efefc, ©taub, S3erf)ältniffe, ©eroofmfjeit, alles be*
f)errfd)t nur bie Dberflädje be§ ftäbtifdjen S)afein§. 2)ie bon fyerrlidjen
Käufern eingefaßten ©trafen werben reinlich, gehalten, unb jebermann

14

beträgt fid) bafelbft anftänbig genug; aber im ^rmetn fieb,t e§ öfters
um befio wüfter au§, unb ein glatte» Aufjere übertünd)t, al§ ein fdjwad)er
23ewurf, mand)e3 morfdje ©emäuer, ba§ über 9£ad)t äufammenftürgt
unb eine befto fd^tedflidjere SBirrung rjeroorbringt, al§ e§ mitten in ben
frieblidjen $uftanb fyereinbridjt. ($)icf)tung u. 28af)rl)eit.)

xMuRcrorocntlirijc, btö. 2)a§ Aufjerorbentlicrje gefd)iet)t nicht auf glattem
gewöfynlidjen 28ege. (28al)lüerwanbtfd)aften.)

2tuf$etorbetttli(lje äRenfrfjen, f. 9K., aufcerorbentlidje.

Süttot unb ^ublitunt. ®ie gröfcte Achtung, bie ein Autor für fein *ßu*
blifum rjaben fann, ift, bafj er niemals bringt, was man erwartet, fon*
bern toa$ er fetbft, auf ber jebeSmaligen ©rufe eigner unb frember
23ilbung, für redjt unb nüttfid) l)ält. (Harunen u. 9teflerionen.)

Autoritäten. 2)a§ Sßublifum fiefjt fid) nad) Autoritäten um, unb e§ f)at
red)t. — S)enn tun mir e§ nid)t felbft, bafj wir un3 mit 5hmft= unb
Sebeneoerftänbigen in greub' unb Seib beraten? 28er bemnad)
irgenbeine recfjtmäfjige Autorität in irgenbeinem %a&)t erlangt r)at,
fudje fie billig burd) fortwäljrenbeS §inweifen auf baZ 9ted)te als ein
unüerle|lidje§ Heiligtum gu bewahren. (StiedS Dramaturg. Blätter.)

— Autorität, bafc nämlidj fdjon einmal etwa» gefcfjetjen, gefagt ober ent=
fd)ieben roorben fei, t)at großen 28ert; aber nur ber gebaut forbert
überall Autorität. AlteS gunbament et)rt man, barf aber ba% ffltfyt
nid)t aufgeben, irgenbwo wieber einmal öon üornsugrünben. (28ill)elm
ÜDteifterS 28anberjat)re.)

Autorität unb ^ofttibeS, f. %. u. A.

$ebeutenbe£ unb Lerneinheit, f. £opofition.
$ebeutenbe§ ^nbibibuum, f. 3«ö^^uum.

Sebeutung eine§ gaftunt§. @in$aftum unfereS SebenS gilt nid)t, infofern eS

watjr ift, fonbern infofern eS etwas gu bebeuten t)atte. (Sdermann. 1831.)

$ebeutung eineü> löicnfdjen. 9Hd)t infofern ber 9Jcenfd) etwas §urüdläfjt,

fonbern infofern er wirft unb geniefjt unb anbere gu wirfen unb ju

genießen anregt, bleibt er üon 23ebeutung. (2)id)tung u. 28aljrl)eit.)

«ebingtf>eit be§ SRenjdjen, f. Stvtd u. $iel beS SJcenfdjen.

$ebingung.

28er ©uteS will, ber fei erft gut.
28er greuDe will, befänftige fein 58lut.
28er 28ein oerlangt, ber !eltre reife Strauben.
28er 28unber lwfft, ber ftärle feinen ©lauben. (gaufi II.)
$ebingungen be§ $afein§, f. 2>afeinSbebingungen.
'öebätfen. 28ie wenig ber 2ttenfd) bebarf unb wie lieb eS il)m wirb, wenn
er füt)lt, wie fet)r er baS 28enige bebarf! (An grau ö. Stein. 1777.)

15

J8ebürfiti§ ber 9Wenge. 2ftan berbient menig San! bon btn 2ttenfd)en,
trenn man iljr SebürfniS ert)öt)en, ilmen eine grofje ^bee bon ilmen
felbfi geben, ifjnen ba§ §errlid)e eines magren eblen ©afeinS sunt
(55efirt)i bringen mill. Slber menn man bie Söget belügt, aftärdjen er*
3äf)tt, bon Sag §u Sag ilmen fortfyelfenb fie berfd)led)tert, ba ift man ifjr
Sftann, unb barum gefällt fid) bie neuere $eit in fo biet 9Ibgefd)macftem.
(Sicenja, beim 51nbtid ber bauten $allabio§.)

»cbürfm§ be§ 9lagettbUtf3. 2)a3 augenbtidlicfye SebürfniS beraubtet fein
töedjt, felbft gegen ba§ 9&ädjft!ünftige. (^ambagne in grantreid).)

SSegetftetung.

@ntfmfia§mu§ bergleicr/ id) gern

ber dufter, meine lieben §errn,

bie, menn it)r fie nicfjt frifrf) genoßt,

maljrljaftig ift eine fc6)tedt)te $oft.

Segeifterung ift feine §ering3mare,

bie man einbölelt auf einige fyüjftt. (ßbigrammatifd).)

begriff unb 9lnfd)ttUMtg, f. 91. u. S.

$egrüfjung§=$ljtafe. 9äcrjt§ ift mir fataler, al§ menn bie Seute fagen: «Sie
fef)entoofjlau§, oberbeffermieba§borige2M. SBetd) alberne Slnmafjung,
fofort abnehmen gu motten, mie e§ einem zumute ift. (b. 2flüller. 1827.)

Beilagen am Seben, f. ßebenSbefyagen.

SBetyatrlidjteit. gebeut rebticfjen Semürm

fei 93et)arrlict)feit berliel)n. (Batjme Xenien.)

Beifall. 22er fidj an feinen ^aturgaben nidjt im füllen erfreuen tann,
roer fid) bei 21u§übung berfelben nierjt felbft feinen Solm bafjin nimmt,
fonbern erft barauf märtet unb tjofft, bafj anbere btö ©eleiftete an*
erfennen unb e§ gehörig mürbigen follen, ber finbet fiefj in einer
Übeln Sage, meil e§ nur alljubetannt ift, ba% bie 2Jienf djen ben Seifall
fet)r fbärlid) austeilen, bafj fie ba§ £ob berfümmern, ja menn e§ nur
einigermaßen tuntid) ift, in Säbel bermanbeln. 2Ber, ob,ne tnerauf bor*
bereitet ju fein, öffentlich) auftritt, ber fann nichts al3 Serbrufj ermarten:
benn menn er ba§, ma§ bon it)tn au§get)t, aud) mcr)t überfd)ä£t, fo
fdjäfct er e§ bod) unbebingt, unb jebe 2tufnat)me, bie mir in ber 28elt
erfahren, mirb bebingt fein; unb fobann gehört ja für £ob unb Seifall
aud) eine (Smbfängticfjteit, mie für jebe<§ Vergnügen. (©icfjtung u.
2ßat)rf)eit.)

83c!c^rung§berfutt)e. Stile SefetnamgSberfudje, menn fie nidjt gelingen,
machen benjenigen, ben man §um ^ßrofelbten auSerfaf), ftarr unb ber*
ftodt. (Sidjtung u. SBa^eit.)

$eleibtgungen. 2Ber über eine Seleibigung meint, bem merben mehrere
begegnen. (3Bilf)etm SfteifterS 2Banberjaf)re.)

16

«eretdjerung, f. SBefifcertjaltung.

Seruf. Sie grage, ob biefe ober jene SBefdjäftigung, welcher fic^ öer SJJcenfcb,
wibmet, aud) nüfclict) fei, wieberljolt fid) oft genug im Saufe ber Qtit
unb muß jefct befonbers wieber Ijerüortreten, wo es niemanben mel)r er*
laubt ift, nacr) belieben rulng, aufrieben, mäfcig unb otme SInforberung
§u leben. S)ie 9lufjenwelt beroegt fief) fo heftig, ba% ein jeber einzelne
bebrot)t ift, in ben (Stubel mit fortgeriffen ^u werben: tjier fietjt er fid)
genötigt, um feine eigenen Söebürfniffe ju befriebigen, unmittelbar
unb augenblidlid) für bie Söebürfniffe anberer §u forgen; unb ha fragt
ficr) benn freilict), ob er irgenbeine gertigfeit tjabe, biefen aufbring*
lidjen $flid)ten genugjutun. %a bleibt nun nictjts übrig, als fid) felbft
ju fagen, nur ber reinfte unb ftrengfte ©goismus fönne uns retten;
biefer aber mufj ein felbftbewufeter, wotjlgefüljlter unb rut)ig ausge»
fr>rod)ener (Sntfctjlujj fein.

2)er 2ftenfd) frage fid) felbft, woju er am beften tauge, um biefes in
fid) unb an fid) eifrigft au^ubilben. (Sr betraute fidt) als Setzling, als
©efelle, als Slltgefelle, am fbäteften unb t)öd)ft t>orfidt)tig als Sfleifter.
SBeijj er, mit einfictjtiger SBefdjeibenrjeit, bie gorberungen an bie
^lufjenwelt nur mit bem SSadgstum feiner gäfyigleiten fit fteigern, um
ficr) bei it)r, baburdb, nu^enb, ein§ufcr)meicr)eln, fo wirb er ftufenweife
feinen 3toecf erreichen unb, wenn it)m bas §öd)fte gelingt, bet)aglic^
roirlen fönnen.

Über görberniffe unb Jpinberniffe, wie fie bie emt»irifd)e 2Belt
barreict)t ober amifcr)enfd)iebt, mag itjn bas Seben, wenn er genau auf-
merft, belehren; fo biel aber mag ber mirllid) Süchtige immer bor
3tugen tjaben: fid) um ber ©unft bes £ags willen abautjefcen, bringt
leinen Vorteil für morgen unb übermorgen. (Über SBeltliteratur.)

Befdjetbenljeit gehört in gute gefdjloffene ©efellfcfyaft. ©dgon in größerer
«Sozietät ftetjt bas Unbefd)eibene immer im Vorteil, aber $erbt)eit,
ja ©robtjeit gehört in eine SSoßsoerfammlung, wo ber Sßöbel mitreben
will, unb ben man überfct)reien ober felbft fdjweigen unb fid) nad)
ipaufe brüden mufe. (2Jcajimen u. 9teflerionen.)

- f. 2Jhtt.

$efdjetbenf)eit unb fcfinfel. 3Hle geiftig wie förfcerlicfj burdgaus natur*
fräftig ausgeftatteten 2Jcenfct)en finb in ber Sftegel bie befdgeibenften,
bagegen alle befonbers geiftig berfetjlten weit etjer einbitbnerifeejer 9trt.
6s fdjeint, bafj bie gütige Sftatur allen benen, bie bei ir)r in t)öt)erer £>in*
fidjt 311 rurj gekommen finb, bie (Sinbitbung unb ben Smnfel als ber*
föt)nenbes Slusgleidjungs* unb (Srgänjungsmittel gegeben t)at.

Übrigens finb $8efd)eibent)eit unb S)ünfel fittlidje Singe fo geiftiger
5lrt, bafj fie wenig mit bem Wörter ju fdjaffen t)aben. 58ei bornierten

«oet^e-fiesifon. 2

17

unb geiftig ©unfein finbet fid) ber ©ünlel; bei geiftig klaren unb £od)=
begabten aber finbet er fid) nie. Söei folgen finbet fid) ^öd^ften^ ein
freubige§ ©efüfjl iljrer traft; ba aber biefe traft wirtlicl) ift, fo ift biefeS
(SJefüt)! alle§ anbere, aber lein ©üntel. (ßdermann. 1830.)
^cfdjrönttljett ber 9Renfd)ett. 2Bie eingefd)ränlt ift ber Sftenfd) balb an
«erftanb, balb an traft, balb an ©ewalt, balb an Sßillen. (9ln grau
o. «Stein. 1784.)

— 3)ie meiften Sftenfcfjen, felbft bie boräüglidjften, finb nur befdjränft.
3eber fdjäfct gewiffe ©igenf haften an fid) unb anbern, nur bie begünftigt
er, nur bie will er auSgebifoet wiffen. (3Biu)elm 3tteifter§ Seljrjaljre.)

— ©er Sftenfdj ift $u einer bef graniten Sage geboren; einfache, nalje be*
ftintntte Q'mt&t bermag er einpfeljen, unb er gewöhnt fidfy, bie SKittet
ju benufcen, bie ifym gleich, $ur £anb finb; fobalb er aber in§ SSeite
lommt, weiß er weber wa§ er will, nod) n»a§ er foll, unb e§ ift gang
einerlei, ob er burdfj bie SJienge ber ©egenftänbe jerftreut, ober ob er
burcf) bie Jpötje unb SBürbe berfelben außer fidj) gefegt werbe. ©§ ift
immer fein Ungltid, wenn er beranlaßt wirb, nadj etwas ju ftreben,
mit bem er fid) burdj eine regelmäßige (Sefbfttätigleit nidjt berbinben
lann. (SBityelm 9fteifter§ £el)rjaf)re.)

— f. SSirfen mit anbern.

— f. Siteratur, if)re Unbollftänbig!eit.

$efdjrantung. SBenn man etwa§ bor fid) bringen will, muß man fid)
fnabb ^ufammennel)men unb fid) wenig um ba% lümmern, tvaä anbere
tun. (b. SKüller. 1831.)

— d& bleibt ewig waljr: fid) ju befdjränten, einen ©egenftanb, wenige
©egenftänbe, red)t bebürfen, fo audj red)t lieben, an iljnen Rängen,
fie auf alle Seiten wenben, mit iljnen bereinigt werben, baZ madjt ben
©idjter, ben tünftler, ben SD^enfdjen. (2ln grau b. «Stein.)

— 9Hd)t bon außen herein burd) SRegierungSform läme i>a% £eü, fonbern
bon innen IjerauS burdj weife 93efd)räntung unb befdjeibene £ätigleit
eine§ jeben in feinem greife. $>ie§ bleibe immer bie ipaubtfadje jum
menfdjlidjen ©lüde unb fei am letdjteften unb einfad)ften §u erlangen,
(gürft $üdler. 1826.)

— glüdlidje. ©lüdtidje $efd)ränhmg ber^ugenb! ja ber Sflenf fym
übertäubt, bafc fie fid) in jebem 3lugenblide il)re§ $)afein§ für bollenbet
galten lönnen unb Weber nadj SBa^rem nodfy galfdjem, Weber nad)
Jpoljem nodg liefern fragen, fonbern bloß nad) bem, tvtö iljnen gemäß
ift. (©idjtung u. SBa^r^eit.)

— f. ©lud in ber $8.

— f. 9ktur u. tunft.

«efdjrSnTmtg atf ein #anbtoert. ©id) auf ein §anbwer! ju befdn-änfen,

18

ift ba§ befte. f^ür ben geringften $obf tüirb e§ immer ein Ipanbwerf,
für ben befferen eine 5hmft, unb ber befte, wenn er ein§ tut, tut er
afle§, ober, um weniger öarabor. gufein, in bem einen, nm§ er red^t tut,
fietjt er ba3 ©letdmiS bon allem, ma§ red)t getan wirb. (SBanberja^re.)

Sefdjräntte Sugenb. $>ie§ bemer!e id) aber: bafj e§ für junge Seute eine
waf>re SBotjltat ift, wenn ilmen geroiffc beffere unb rjöfjere guftänbe,
eine geitlang öerfagt bleiben; baburd) lernt man erft fetten, waS
man ertjätt; benn leiber fieljt ber Sttenfdj), nad) einem jeben roa§ il)m
geworben, immer wieber toaZ neues SBünfcfjenäwerteS bor fid) unb
feine Ungebulb wädjft mit febem ©elingen. (2ln (£. b. Knebel. 1814.)

»efttj. grei bon btn £äufdnmgen, bie bie Söegierbe nacb, einem (Segen*
ftanbe unterhält, läjjt erft ber Söefifc miefj rutjig unb unbefangen urteilen.
Unb fo liebe idt) ben Söefifc, nicfjt ber befeffenen ©ad)e, fonbern meiner
Silbung wegen unb weil er mieb, ruhiger unb baburd) glüdlid)er mad)t.
(0. HJtüller.)

— Sebe 3lrt öon Sefifc foll ber 3ftenfd) feftfjatten, er foll fid) jum attittel*
üunft machen, oon bem ba§ ©emeingut ausgeben fann; er mufj ©goift
fein, um nid)t ©goift $u werben, jufammenrjalten, bamit er fbenben
fönne. 2Ba§ foll e§ Ijeifjen, S3efifc unb ©ut an bie Slrmen §u geben?
Söblidjer ift, fid) für fie al§ SSerwalter betragen. S)ie§ ift ber (Sinn ber
SBorte: SBefifc unb ©emeingut; baZ ®abital foll niemanb angreifen,
hie Sntereffen werben orjnetjin im SSeltlaufe fd)on jebermann angehören.
(2Bill)eIm 2fteifter§ SBanberjarjre.)

— Sine liebebolle Slufmerffamfeit auf ba$, ma§ ber äflenfdj befifct, madjt
itjn reid), inbem er fidj einen ©djafc ber Erinnerung an gleidjgiltigen
Singen baburd) anläuft. (SBittjelm SKeifterS SBanb erfahre.)

— Seber fudje ben 93efi|, ber ib,m üon ber 9tarur, oon bem ©djitffal ge»
gönnt war, ju würbigen, §u erhalten, §u fteigern, er greife mit allen
feinen gertigfeiten fo weit untrer, ate er gu reiben fät)ig ift; immer
aber benfe er babei, wie er anbere baran will teilnehmen laffen: benn
nur infofern werben bie Sßermögenben gefdjäfct, al§ anbere burdj fie
geniefjen. (SEBilfjelm StRcifterg SSanberfa^re.)

— 2BaS idj befifce, mag id) gern bewahren:

$)er 2Bed)fel unterhält, bod) nüfct er !aum. (£affo.)

— $&a$ nü|t, ift nur ein Seil be§ SSebeutenben; um einen ©egenftanb
ganj ju befifcen, §u beb,errfd)en, mufj man üjn um fein felbft willen
ftubieren. (SBityelm 2Jieifter§ 2Banberfab,re.)

— foftbarfter, f. eigen §erj.
«eftfc unb (ttfce, f. (S. u. 93.
©efenneitfjeit im #anbeln, f. ©elbfterfenntniS.

»effem nnt> geilen. 9Hd)t§ ift b erb erblicher, als fidt) immer feilen unb

2*

19

beffem mollen, nie jum Slbfcrjlufj lommen; ba§ t)inbert alle ^robuftion.

(ö. SKifflet. 1824.)
»eftitnmung be3 SWenfdjen. 2)er Sflenfd) mag fid) menben, molun er mill,

er mag unternehmen, mal e§ aud) [ei, ftetlmirb er auf jenen SBeg mieber

jurücffeljren, ben it)m bie -ftatur einmal borgeseidmet l)at. ($>idj)tung

u. Soweit.)
»eftimmmtg.

SSie man e3 wenbet unb mie man e3 nimmt,

alles gefcfjieljt, ma§ bie ©ötter beftimmt. (@bimenibe§ ©rmadjen.)
Betragen, baä. 2)a3 betragen ift ein (Spiegel, in meinem jeber fein Söitb

geigt. (2ßal)lbermanbtf<i)aften.)

— f. ©elbftadjtung.

— 2)urd) ba§, ma§ mir Betragen unb gute Sitten nennen, foll ba§ erreicht
merben, ma§ aufjerbem nur burdj) ©emalt ju erreichen ift. (2Sab>
bermanbtfcrjaften.)

betrug ju guten ^metfen. %fy *>a°e immer geglaubt, bafj e§ un§
p meit führen tonne, menn mir einmal um be§ ©uten unb 9iü|lici)en
millen §u betrügen anfangen. (Sßilljelm SfleifterS Seljrjaljre.)

beurteilen. greilidt) ift e§ eine gang natürliche $olge, bajj man bem*
jenigen, ber alle attenfdjen beurteilt, als menn fie unbebingt mirlen
tonnten, menn er felbft brobu^iert, biejenigen Bebingungen aud) nidjt
gelten läjjt, meiere iljn befdjränlen, fonbern gleichfalls, bei Beurteilung
feiner, ein SlbfoluteS junt 2Ka&ftab nimmt. (Sin SB. b. §umbolbt. 1801.)

Beurteilung. 2ßie follten bie 9ftenfcrjen unfere §anblungen beurteilen,
bie ilmen nur einzeln unb abgeriffen erfd)einen, mobon fie ba$ menigfte
feigen, meil ©uteS unb SööfeS im Verborgenen gefcf)iet)t unb eine gleich-
gültige (Srfdjeinung meiftenS nur an ben Sag fommt. (2Bilt)elm ÜJfleifterS
£et)rjat)re.) — ©. aucr) Boreiligfeit.

Bestellungen, f. Unenblidjfeit ber 58.

ttitel. 3$ bin überzeugt, bafj bie Bibel immer fdjöner mirb, je met)r man
fie berfteljt, b. t). je meljr man einfielt unb anfdjaut, bafj jebeS SSort,
ba& mir allgemein auffaffen unb im befonberen auf uns anmenben,
naef) gemiffen Umftänben, nadj geii* unb DrtSberljältniffen einen
eigenen, befonberen, unmittelbar inbiüibuellen Be§ug gehabt rjat.
(SJiajimen u. SKeflerjonen.)

— S)ie Bibel an fiel) felbft, unb bie§ bebenlen mir nid)t genug, Ijat in
ber altern $eit faft gar !eine SBirfung gehabt, ©ie Büdner beS Sllten
£eftament3 fanben fiel) faum gefammelt, fo mar bie Nation, aus ber fie
entfbrungen, böllig jerftreut; nur ber Budjftabe mar eS, um ben bie
3erftreuten fid) fammelten unb nodj fammeln. ftaum tjatte man bie
Söüct)er bei Sfteuen £eftament§ bereinigt, als bie (£t)riftent)eit fidj in

20

unenblidje 9Reinungen [faltete. Unb fo finben mir, bafj fid) bic
ÜDtenfdjen nidn" fomoljl mit bem SBerfe als an bem SBerfe befdjäftigten
unb fidE» über bie üerfduebenen SluSlegungSarten ent§meiten, bic
man auf ben Xejt anmenben, bic man bem £ert unterfcfyieben, mit
benen man üjn jubedfen tonnte, (©efdndjte ber Farbenlehre.)
Btfcel. 3cnc 9rofee SSereljrung, metöje ber S3ibel üon üielen SSölfern unb
©efdj)Iedb,tern ber (Srbe gemibmet morben, üerbanft fie üjrem innern
SBert. (Sie ijt nicfyt etma nur ein SoIfSbudj, fonbern baS SBucb, ber Wolter,
»eil fie bie ©djicffale eines $otfS jum <St)mbot aller übrigen aufftellt,
bie ©efdnctjte beSfelben an bie ©ntftetjung ber SBelt anfnüüft unb burc§
eine ©tufenreilje irbifdjer unb geifiiger (Sntmicfwngen, notmenbiger
unb zufälliger ©reiguiffe bis in bie entfernteren Legionen ber äufjerften
(Smigfeiten hinausführt.

— SeSljalb ift bie S3ibel ein emig mirffameS SBudb,, weil, folange bie SBett
ftetjt, niemanb auftreten unb fagen mirb: $d) begreife es im ganzen
unb üerftetje eS im einzelnen. 2Bir aber fagen bef djeiben: gm ganzen
ijt eS eljrmürbig unb im einzelnen anmenbbar. (9flarimenu.9fteftejionen.)

— (2UteS Seftament), f. §omer.

$tbliotfyef, SBirfung einer. Sftan füfytt ficr) mie in ber ©egenmart
eines großen ftaüitalS, baS geräufdfyfoS unberechenbare 3wfen füenbet.
(2tnnalen 1801.)

$ilbmtg. $)ie SDienfdjen werben nur üon äftenfcfjen gebitbet, bie ©uten
üon ©uten. (2tn %. £. Safobi. 1788.)

— 28ir muffen uns J)üten, baS SBilbenbe fietS im entfdjieben deinen unb
©itttidjen fudgen ^u motten. 9flIeS ©rojje bilbet, fobatb mir eS gematjr
werben. (Sdermann. 1828.)

— f. SHIgemeinbilbung, ©eifteSbübung, (Srjieljung.

— f. SJcitteilung.

— f. Unnatur.

— üemicrjtet baS förtjabene, f. baS ©rtjabene.
$ilöung*üeriudie bureb, greunb unb $tau, f. greunb u. grau.
billig fein.

Söridjt ift'S,

in allen ©tüöfen billig fein; eS fjeifjt
fein eigen ©elbft jerftören. <5inb bie SJcenfctjen
benn gegen unS fo billig? 9iein, o nein!
S)er HJcenfdb, bebarf in feinem engen SSefen
ber bopüelten (Smüfinbung, Sieb' unb $afj.
SBebarf er nidt)t ber Sßatrjt als mie beS £agS?
$eS (Schlafens mie beS 28act)enS? (Saffo.)
SHnbenbe Ätöfte fo mie 2)?enfd)en, bie einanber üon Sftatur geneigt

21

finb, nod) beffer äufammenljaltett, wenn \>tö ©efe£ fie uerfittet.
(SSafyfoerwanbtfdjaften.)
$iogenetifdje3 @tunbgefe$. SBenn aud) bic SBett im gangen oorfdjreitet,
bie S"Qcnb mufj bodj immer mieber üon öorne anfangen unb al3 ^nbi*
üibuum bie ©podjen bet SBeltfultur burdjmactjen. (©dermann. 1827.)
»lenbtoert unb SBttljtfjeU, f. SB. n. &

Blumen al3 Sfnbenlen. Kräuter unb Blumen ber gemeinften 9trt
fönnen un§ ein lieber Sagebudj bilben, weil nidjt^ ma§ bie (Erinnerung
eines glüdlidjen Moments -jurüdruft, unbebeutenb fein fann. (2)id)tung
u. 2Bat)rt)eit.)
»Jöten irab grüßte be§ 2efren§, f. Sebenäblüten.
SBöfc 3tunbcn.

©efdjiefyt wof)I, bafj man einen Sag
Weber fict) nocr) anbre leiben mag,
null nidjt3 bit nad) bem bergen ein;
follt'S in ber tunft wot)l anberä fein?
$rum forge biet) nidjt in ber fcpmmen $eit,
benn %vX\ unb ®raft finb nimmer weit:
§aft in ber böfen (Stunb geruht,
ift bir bie gute boppelt gut. (®ebid)te: @uter 9ftat.)
«öfet SBUIe unb 9htf. %tt böfe äBille, ber ben 9*uf eine§ bebeutenben
3Jlanne§ gern üernicfyten möchte, bringt fefyr oft ba§ @ntgegengefe£te
fyeroor. ©r mad)t bie Sßelt aufmerffam auf eine $erfönlid)!eit;
unb ba bie SBelt, wo nicr)t geregt, bodi) gleichgültig ift, fo täfjt
fie fidj'§ gefallen, nadj unb nad) bie guten (Sigenfdjaften be§*
jenigen gewaljr ju werben, ben man it)r auf ba§ fd)limmfte ^u aeigen
Suft l)at. $a e3 ift fogar im ^Sublilum ein ©eift be§ 2Siberfprud)§, ber
fid) bem Säbel wie bem Sobe entgegenfe|t, unb im ganzen braucht man
nur nad) SKöglidjfeit ju fein, um gelegentlich §u feinem Vorteil ju er*
fdjjeinen; wobei e§ bann fyauptfädjlict) barauf antommt, bajj bie 9lugen=
blide nid)t alt^u tritifdj werben unb ber böfe SBille nidjt bie Dbertjanb
tjabe pr $eit, wo er üemicfyten fann. (9tiemer. 1807.)
$oet)eit, bie. 2)ie 93o§t)eit fudjt leine ©rünbe unb Urfadjen. {%ö% b. Ber*

lidnngen.)
— f. Errungen.
»taut, bie, atö 9jto&ftab.

9ln ber Braut, bie ber SJiann fid) erwählt, läfjt gleich fid) erfennen,
weld)e§ ©eifte§ er ift, unb ob er fid) eigenen SBert füt)lt.

(^ermann u. 3)orotljea.)

^rötttigom unb Siefclja&et. könnte jemanb bie £iebl)aber aller wot)l*

bentenben ÜMbdjen in Bräutigame oerwanbeln, fo wäre e§ eine grojje

22

Bonität für unfer ©efd)ted)t, felbft wenn auf biefeS SSertjältniS feine
(Sfyt erfolgen foltte. $ie Siebe $wifd)en beiben ^erfonen nimmt bfr
burd) nirfjt ab, aber fie wirb bernünftiger. Unsärjlige Heine £ort)eiten,
alle Äofetterien unb Saunen fallen gleich, fjinweg. #uf$ert uns ber
Bräutigam, ba§ mir u)m in einer 9Jcorgenl)aube beffer als in bem
fdjönften 9luffafce gefallen, bann wirb einem woljlb enf enben 9Jcäbd)en
gewifj bie $rifur gleichgültig, unb e£ ift nid)tS natürlicher, als bafc er aud)
folib benft unb lieber fidt) eine §auSfrau als ber SBelt eine <ßu§botfe
§u bilben wünfd)t. llnb fo gel)t eS burd) alle gäd)er burd).

$$at ein foldjeS 9Jcäbd)en babei baS ©lud, bafj ü)x Bräutigam 93er-
ftanb unb Äenntniffe befifct, fo lernt fie mefjr, alSfjorjefSdmlenunb frembe
Sänber geben fönnen. (Sie nimmt nid)t nur alle S3ilbung gern an, bie
er ü)r gibt, fonbern fie fud)t fid) aud) auf biefem 2Sege fo immer weitet
gu bringen. 2)ie Siebe mad)t bieleS Unmögliche möglid), unb enblica
getjt bie bem meiblid)en ©efd)led)t fo nötige unb anftänbige Unter-
werfung fogleid) an; ber ^Bräutigam t)errfd)t nict)t wie ber (See-
mann; er bittet nur, unb feine ©eliebte fud^t ib,m ab^umerfen,
maS er wünfd)t, um eS nod) etjer §u ooübringen, als er bittet.
(SSiftjelm 3HeifterS Seljrjaljre.)
Briefe. Briefe gehören unter bie wid)tigften 2)en!mäler, bie ber einzelne
üücenfd) lunterlaffen fann. Seb^afte ^erfonen ftellen fiel) fd)on bei it)ren
<Selbftgefbräd)en manchmal einen abwefenben $reunb als gegenwärtig
oor, bem fie itjre innerften ©efinnungen mitteilen; unb fo ift aucf> ber
SBrief eine 9trt bon (Selbftgefpräd). 3)enn oft wirb ein greunb, an ben
man fcl)reibt, mel)r ber 9tnlafj als ber ©egenftanb beS Sörief eS. 2ßaS uns
freut ober fd)mer§t, brütft ober befd)äftigt, löft fiel) bon bem ^erjen loS,
unb als bauernbe ©buren eines 3)afeinS, eines 3uftanbeS fWb foldje
glätter für bie 9^act)roelt immer wichtiger, je mer)r bem ©djreibenben
nur ber 5lugenblid borfdjwebte, je weniger il)n eine golgejeit in ten
(Sinn fam. ((Schriften jur ftunft.)

— Witt Söriefantworten mu| man nolens volens SSanlerott machen, unb
nur unterbert)anb biefen ober jenen Debitor bef riebigen. Steine
SJcajime ift: wenn id) fet)e, bafj bie Seute blofj ihretwegen an mid)
fcrjreiben, etwas für irjr ^nbibibuum bamit be§weden, fo gef)t mid) baS
nichts an; fdjreiben fie aber meinetwegen, fenben fie etwas mict) $örbem=
beS, 5lnget)enbeS, bann mufj id) antworten, (b. äftüller. 1830.)

— (SS ift in mandjen fällen notwenbig unb freunblid), lieber nidjtS %u
fdjreiben, als nid)t gu fd)teiben. (SSarjlberwanbtfdjaften.)

— ©inen guten ©ebanfen, ben wir gelefen, etwas 51uffallenbeS, baS wir
gehört, tragen wir wol)l in unfer Sagebud). üftäl)men wir uns aber ju-
gleid) bie 9Jcül)e, aus ben Briefen unferer greunbe eigentümlidie

23

Semerhmgen, originelle 9lnfidt)ten, flüdjtige geiftreidje SSorte aus-
zeichnen, fo mürben mir fetjr reid) »erben. Briefe rjebt man auf,
um fie nie mieber ju lefen; man jerftört fie jule^t einmal aus SDisfretion,
unb fo öerfd)minbet ber ferjönfte unmittelbarfte Sebensfyaud) unmieber«
bringlid) für uns unb anbre. (Söafyfoermanbtfcfjaften.)
Mdjer. SÖSie munberbar ift es unb angenehm, bie ©eele eine3 91bgefdnebenen
unb feine innerlicfjften §er§ti^!eiten offen auf biefem ober jenem £ifd)e
liegen gu finben. (9ln $rau o. ©tein. 1784.)

— 2Ber t)at es nidjt erfahren, bafc bie flüchtige Sefung eines Smdjs, bas
iljn unmiberftepd) fortriß auf fein ganzes Seben ben größten (Sinflufc
Ijatte unb fd)on bie SBirfung entfdneb, §u ber SBieberlefen unb ernftlicfjes
53etrad)ten taüm in ber $olge mel)r t)in§utun lann. (Stalienifcfje
Reife,)

— ©igentlid) lernen mir nur öon $8üd(i>ern, bie mir nict)t beurteilen lönnen.
$er 2tutor eines Sucres, bas mir beurteilen tonnten, muffte üon
uns lernen. (SJcarhnen u. Reflexionen.)

— 2Bem bie Sßelt nid)t unmittelbar eröffnet, mas fie für ein $ert)ältnis
gu it)m f)at, mem fein §erj nicfjt fagt, mas er fid) unb anbern fdmlbig ift,
ber mirb es motjt fcfymerlid) aus Sudlern erfahren, bie eigentlich nur
gefd)idt finb, unfern Irrtümern tarnen ju geben. (Sßilljelm SJceifters
ße^rja^re.)

— f. Umgang.

$uri)füt)rung, tägliche, f. ©egenmart.

Mrgerltrfycö. 3n bürgerlichen fingen, mo alles in einer gemeffenen £>rb*
nung gefyt, täftt fid) meber bas ©ute fonberlid) befdjteunigen, nod) ein
ober bas anbere Übel herausgeben, fie muffen gufammen mie fcr)marge
unb meifje ©djafe einer Jperbe untereinanber §um (Statte herein unb
fjinaus. Unb mas fid) nodg tun liefce, ba mangelts an 9Jcenf<i)en, an
neuen Sftenfcfjen, bie bodj aber gleidt) auf ber ©teile olme Sttifjgriff bas
@et)örige täten. (5tn grau ö. ©tein.)

Bürger nnb ©belinamt, f. ©. u. $8.

lieremonieu junt Anfang, f. geiertidjjleiten.

(II) ar öfter. 2)as ßeben eines -äJcenfdjen ift fein (£l)ara!ter. (gtalienifdje
Reife.) — ©. aud) $erfönlid)feit.

— (Sfjaratter ift Sigenfdjaft unb ©emoljntjeit gugleid). genes a priori
angefe^en, biefes a posteriori. (Riemer. 1808.)

— gebes SSefen, bas fid) als eine ©intjeit fül)lt, mill fid) in feinem eigenen
ßuftanb ungetrennt unb unüerrürft erhalten. SDies ift eine emige not«
menbige Qbabe ber Ratur, unb fo lann man fagen, jebes einzelne tjabe
(Stjaratter bis jum Sßurm hinunter, ber fid) frümmt, menn er getreten

roirb. 3n biefem (Sinne bürfen nrir bem (Sdb,roacb,en, ja bctn feigen
felbft ©fjarafter auftreiben: benn er gibt auf, roa§ anbere 9ttenfct)en
über alle§ fogä&en, roa§ aber rtidjt gu feiner Statur gehört: bie ©tjre,
ben 3hib,m, nur bamit er feine $erföntitf)leit erhalte. $)ocb, bebient man
fieb, beä.2Borte§ (Stjaralter getoötmlid) in einem beeren (Sinne: roenn
nämlicb, eine ^erfönlicfjleit öon bebeutenben (Sigenfcfjaften auf itjrer
SBeife öert)arret unb fieb, burefj nid)t§ baöon abroenbig machen läßt,
(©efcfjicfyte b. Farbenlehre.)
gljatattet, ein ftarler. ©inen ftarfen ©tjaratter nennt man, roenn er fierj
allen äußerlichen §inberniffen mächtig entgegenfe^t unb feine ©igen*
tümlidjleit, felbft mit ©efafyr feine ^erfönlicfjleit ju üertieren, burdj*
gufefcen fudjt. (©efdncfjte b. Farbenlehre.)

— ein fictj felbft getreuer. ^ngfilicb, ift e§ angufefyen, menn ein ftarler
©fjaralter, um fict) felbft getreu ju bleiben, treulos gegen bie SBelt
wirb unb, um innerlich toab,r $u fein, baä SBirtlicrje für eine Süge erflärt
unb fieb, babei gan§ gleichgültig ergeigt, ob man irm für tjalSfiarrig, ber*
ftoeft, eigenfinnig ober für läcfyerlicb, t)alte. Sieffenungeadjtet bleibt ber
©rjaralter immer fötjarafter, er mag ha§ tilefytt ober baZ Unrechte, ba§
2Bat)re ober baZ Falfdje roollen unb eifrig bafür arbeiten. (©efcfjictne
b. %axhtnte§xt.)

— ein großer, ©inen großen ©fjaratter nennt man, wenn bie (Starte
be§f elben gugleidb, mit großen unüberfefjtidjen, unenblidgen ©igenfcf)aften,
Fätjigleiten berbunben ift unb burd) irm gang originelle, unerwartete
9Ibfi<f)ten, $lane unb Säten gum SSorfctjein fommen. (©efdjid^te b.
Farbenlehre.)

— $a§ £aubtfunbament be§ (Sittlichen ift ber gute SSille, ber feiner $atur
nacb, nur auf§ SRecrjte gerietet fein !ann; bciä ipaubtfunbament be§
eb,ararter§ ift baZ entfcfyiebene SSollen, orme föücfficfjt auf 9lcct)t unb
Unrecht, auf @ut unb S3öfe, auf 3Bal)rt)eit ober ^rrtum; eS ift ba§, roa§
jebe Partei an ben Srjrigen fo fjöcfjlii) fcfjäfct. Ser Sollte gehört ber
greiijeit, er begießt fid) auf ben inneren SJienfc^en, auf ben Broecf;
ba$ Söotlen gehört ber Sftatur unb begießt ftdt) auf bie äußere SBelt,
auf bie £at. (©efdjicfjte b. Farbenlehre.)

SBie an bem Sag, ber biet) ber SBelt berlierjen,

bie «Sonne ftanb gutn ©ruße ber Planeten,

bift alfobalb unb fort unb fort gebieten

nadj bem ©efe£, roonacb, bu angetreten.

©o mußt bu fein, bir fannft bu nicfjt entfliegen,

fo fagten fdjion Sibyllen, fo ^robljeten.

Unb feine geit unb leine 9ftact)t gerftüdelt

geprägte Form/ bit lebenb fid) entroirfelt. (Urroorte. Drp^ifct).)

25

(£t)(irattcv. 2)urd) nidjtS bejctc^nen bie SJienf djen mefyr it)ren(£rjarafter at§
burd) ba§, roa£ fie läcfjerfid) finben. (3ßaf)fberroanbtfd)aften.)

— Sßrüfftein be§, f. £eben3bert)äitniffe, unreine.

üiinrnttcv unb «Jijfen. £)er ©tjarafter erfefct nidt)t ba§ SBiffen, aber er
fubbliert e§. 9ftir ift in allen ©efctjäften unb £eben§berroidhmgen
ba§ 9lbfotute meinet (5t)arafter§ ferjr jujtatten gefommen; id) tonnte
bierteljal)relang fcrjroeigen unb bulben roie ein^unb, aber meinen fttoed
immer fefl^atten; trat id) bann mit ber 9lu§füt)rung fjerbor, fo brängte
id) unbebingt mit alter ®raft §um $iele, mochte fallen roa§ t>a mollte.
($um Rangier bon SKülter.)

(iljarattcr unb einfielt, f. Urteil.

(ifiarattcrbtlöung, f. Talent.

(iljirurgic, SRebijin, Surijietei, Geologie. S)er Geolog befreit biet) bon
ber Sünbe, bie er felbft erfunben t)at; ber ^urift geroinnt bir beinen
^rojefc unb bringt beinen ©egner, ber gleite? Redjt f)at, an ben
SBettelftab; ber 2Jcebitu§ luriert bir eine Äranfrjeit roeg, bie anbere
r)erbei, unb bu tannjt nie recfjt toiffen, ob er bir genügt ober gefrf>abet
r)at; ber(£t)irurgu§ aber befreit bid) bon einem reellen Übet, ba§ bu bir
felbft gugejogen l)aft ober bciZ bir zufällig unb unberfdjulbet über ben
§af§ iommt; er nuljt bir, fcfyabet feinem aJcenfdjen, unb bu fannft biet)
unwiberfbred)licb, überzeugen, bafj feine ®ur gelungen, ift (£)ie Stuf*
geregten.)

(jljriftentnrn. 38er ift benn noct) fjeutgutage ein &}i\\t, roie (£t)riftu§ irm
fjaben wollte? 3<rj allein bietleicfvt, ob irjr mid) gleich für einen Reiben
galtet. (O. Füller. 1830.)

— bie <fjriftlict)e Religion ift eine intentionierte Oolitifdje Rebolution, bie,
berfet)lt, nad)l)er moralifcb geroorben ift. (9Jcajimen u. Reflexionen.)

— 2Senn nur bie gan^e Seljre üon (Stjrifto nid)t fo ein <Sd)einbing roäre,
ba§ mid) aU SCRenfd), at§ ein eingefcfjränfteS bebürftige§ 3)ing rafenb
macfjt, fo roär' mir aueb, t>a§ Dbjeft lieb. (91n Berber.)

— 3)en beutfdjen Scannen gereicrjt'3 §um Rüfjm,
bafs fie gefjafjt t>a% (£f)riftentum,

bi§ §errn (£aro!u§' leibigem 3)egen

bie eblen ©acrjfen unterlegen.

$>od) fjaben fie lange genug gerungen,

bte enbtid) bie Pfaffen fie bedungen

unb fie fiel) unter§ $ocfj gebueft.

(Sie lagen nur im rjalben (Schlaf,

al§ Sut^er bie SSibel berbeutfdjt fo brau.

©anlt $aulu3, roie ein Ritter berb,

€rfd)ien i>tn Rittern minber t)erb.

26

$reü)eit erwadjt in jeber 58ruft,
wir proteftieren alle mit ßuft. (Qcrtjmt Xenien.)
(Mjtiftentttm f. (Süangelien, Religion.

— f. 3>eutfd)t)eit, Äunft.

Gljtiftciitmit unb £atf)olisi3mu§. 2)em 9ftittelpunlte be§ $tatt)olvg\ämuZ
mid) näljernb, üon $atf)olifen umgeben, mit einem ^riefier in eine
Sebie emgefperrt, inbem idj mit reinftem «Sinn bie wat)rt)afte 9iatur
unb bie eble Äunft §u beobachten unb aufjufaffen trachtete, trat mir
fo lebhaft bor bie Seele, bafj bom urfprünglicr)en ©tjriftentum alle
©pur berlofdjen ift ; ja wenn id) mir e§ in [einer Steinzeit bergegen*
wärtigte, fo wie mir e3 in ber Epoftelgefdndjte fel)en, fo mufete mir
fcfjaubern, wa§ nun auf jenen gemütlichen Anfängen ein unförmliche^,
ja barode§ §eibentum laftet. 3)a fiel mir ber eroige %ui>t mieber ein,
ber ßeuge aller biefer wunberfamen ©nt= unb 5lufwicflungen gewefen
unb fo einen wunberlicfyen $uftanb erlebte, bafj (£t)riftu§ felbft, al§ er
jurüdfommt, um ficr) nact) i>tn grücfyten feiner Sefyre umjufefyen,
in ©efafn- gerät, junt zweitenmal gefreugigt §u werben. (§talienifcr)e
9?eife.)

— ^roteftanten, Äattjolifen, Settentoefen. %t tüchtiger mir $rote*
ftanten in ebler (Sntwidlung boranfdjreiten, befto fdjneller werben bie
$att)olifen folgen. Sobalb fie firf) üon ber immer weiter um fiel) grei-
fenben grojgen 9tuf!lärung ber $eit ergriffen füllen, muffen fie nad),
fie mögen fidj ftellen wie fie wollen, unb e§ wirb baljin fommen, bajj
enblid) alles nur eins ift. 3Xudt) ba§ leibige proteftantifcfye (Seftenwefen
wirb aufhören, unb mit üjm §afj unb feinblid)e§ 51nfeljen gwifcfyen
Sßater unb Soljn, jwifcfyen Vorüber unb ©d)wefter. $)enn fobalb man
bie reine Setjre unb Siebe ©fjrifti, wie fie ift, wirb begriffen unb in fid)
eingelebt Ijaben, fo wirb man fid) al§ Sttenfdj grojj unb frei füllen unb
auf ein biSdjen fo ober fo im äufjeren $ultu3 ntdt)t meljr fonberlidien
28ert legen.

2lud) werben wir alle nadt) unb nad) au§ einem ßfyriftentum be»
SöorteS unb ©lauben§ immer meljr ju einem (Sljriftentum ber ©e=
finnung unb £at fommen. ((Sdermann. 1832.)
GfirtfiuS. Sftir bleibt (Sljriftug immer ein fyöcfjft bebeutenbe§, aber proble*
matifd)e§ SSefen. (o. Füller. 1830.)

— Reliquien, £fragt man mid), ob e§ in meiner 9iatur fei, ber $erfon
©b,rifti anbetenbe ©tjrfurdjt gu erweifen, fo fage id): burd)au§! 3$
beuge mid) öor il)r, al§ ber göttlichen Offenbarung be§ b,öd)ften§ $rin=
jip§ ber Sittlidjfeit. f^agt man m^> 0D e§ in meiner 9tatur fei, bie
©onne §u bereden, fo fage idj abermals: burd)au§! benn fie ift gteirf)*
falls eine Offenbarung be§ Ipödjften, unb jwar bie mäd)tigfte, bie un§

27

©rbenfinbern waf)rgunef)men bergönnt ift. ^d) anbete in iljr bciZ Sicfjt
unb bie jeugenbe Sfraft ©otte§, moburct) allein tt»ir leben, weben unb
finb, unb alle $flan$en unb £iete mit un3. $ragt man midj aber, ob
irf) geneigt fei, midj bor einem S)aumen!nod)en be§ 2lboftel§ *)ßetri
ober $auli §u büden, fo fage idj: Sßerfdjont mid} unb bleibt mir mit
euren 9lbfurbitäten oom Seibe! (födermann. 1832.)
6^tiftu§ unb bic mtdje. @§ bleibt wal^r: baä 9ttärd)en bon ©IjriftuS ift
Urfacfje, bafj bie SBett nod} 1000 Satjre fteljen fann unb niemanb redjt
■ju SSerftanb !ommt, weil e§ ebenfobiel ®raft be§ SBiffen§, be§ $er*
ftanbeS, be§ Begriffs brauet, um e§ §u berteibigen al§ e§ gu beftreilen.
9hm gefyn bie ©enerationen burdjeinanber, ba§ ^nbibibuum ift ein
arme3 $)ing, e§ erfläre fidj für tuende Partei e§ motte, ba§ ©anje ift
nie ein ©an^eS, unb fo fdjwanft btö 9ttenfdjengefct)lecc)t in einer £um*
berei b,in unb wieber, toa§ atle§ nid)t3 ju fagen tjättc, wenn e§nurnid)t
auf fünfte, bie bem Sftenfdjen fo wefentlid) finb, fo großen (Sinflufj
Ijätte. («fo £erber. 1788.)
fcf)rifht3tnbtf)c.

„$u bifi! bu bift!!" fagt Sabater. „$u bift!!

bu bift ! ! ! bu bift IUI bu bift, §err $efu3 {&$$ Hill"

@r mieb erholte nicfjt fo Ijeftig SSort unb Setjre,

wenn e§ ganj juft mit biefer ©acrje märe.

(3tuf 2abater§ „Sieb eine§ Triften".)

— Über £ifcfj ©oetlje§ Jgrjbotljefe, ba% bie SeibenSgefdjidjte $t\u nad) bem
SBorbilb gewöfynlidjer Einrichtungen gemeiner Übeltäter bon boetifdjen
(Srjäfylern nadjgebidjtet worben. ©ie ift mie ein 93ilb nadj ©ang unb
Drbnung unb fonnte belegen ju Silbern wieber werben. (Ziemer.
1809.)

tafjcim. ^rauften ju wenig ober gu biel,

§u §aufe nur ift 9ttafj unb giel. (©bricrjWörtlid}.)
Dämmerung. SDte SKenfdjen lieben bie Dämmerung meljr aU ben gellen

£ag, unb eben in ber Dämmerung erfccjeinen bie ©efbenfter. (©rofj*

tobljta.)
Xämonift^c, bo§. £>a§ Siämonifcfje ift ba§jenige, toa$ burdj $erftanb unb

Vernunft nidjt aufjulöfen ift. @§ äufjert ficfj in einer burdjauS bofitiben

Satfraft. (@tfermann. 1831.)

— Obgleich baZ 2)ämonifcge fidj in allem ^örberlicrjen unb Unförber*
liefen manifeftteren fann, ja bei ben Vieren fidj auf§ mertwür»
bigfte auäfbricfyt, fo fteljt e§ borgüglidj mit bem üüftenfdjen im wunber*
barften 3ufammenljang unb bilbet eine ber moralifdjen SBettorbnung
wo nicgt entgegengefefcte, bocg fie burcgfreujenbe Wlafyt, fo bajü man

28

bie eine für ben %tttt\, bie anbere für ben (Sinfdjlag !önnte gelten
laffen. $ür bie $l)änomene, welche rjieburdj l)erborgebrad)t werben,
gibt e£ unaät)lige Tanten: benn alle $r)ilofobl)ien unb Religionen
tjaben brofaifd) unb boetifcf) biefeä Rätfei gu löfen unb bie ©adje fd)lieJ3=
lief) abgutun gefugt, weldje§ ü)nen auef) fernerhin unbenommen
bleibe. (2)id}tung u. 2Bat)rt)eit.)
tarn onif cfje, ba%, im Wenden. 9lm furdjtbarften erfdjeint i>a$ $ämonif dje,
wenn e§ in irgenbeinem äftenfdjen überwiegenb tjerbortritt. 2Bät)renb
meine? 2eben»gange§t)abeicr) mehrere teil^ inber9iät)e, teiB in ber gerne
beobachten !önnen. @§ finb nicfyt immer bie boraüglidjften Hftenfcrjen,
Weber an©eift nod) andienten, feltenburd)§eräen3gütefid) embf etjlenb ;
aber eine ungeheure Äraft getjt bon iljnen aus, unb fie üben eine un*
glaubliche ©ewalt über alle ©efctjöbfe, ja fogar über bie ©lemente,
unb wer fann fagen, wie roeit fict) eine foldje SSirfung erftretfen wirb ?
9Ille bereinten fittlidjen Gräfte bermögen nichts gegen fie; bergebenS, \>a%
ber gellere Seil ber 2JZenfd)en fie aB ^Betrogene ober aB Betrüger ber-
bädjtig machen will, bie SDiaffe wirb bon itjnen angezogen. (Selten ober
nie finben fiel) <55Ieid)§eitigc it)re§gleid)en, unb fie finb burd) nidjtä $u
überwinben aB burd) ba% Uniberfum felbft, mit bem fie ben ®ambf
begonnen; unb au§ foldjen Söemerfungen mag toot)! jener fonberbare,
aber ungeheure ©brud) entftanben fein: Nemo contra deum nisi
deus ipse. (^djtung u. Sßatjrrjeit.)

— f. ^robuftibität.

Dämonen. 3e ljöt)er ein üDlenfd), befto metjr fteljt er unter bem (Sinfluffe
ber Dämonen, unb er mujj nur immer aufbaffen, bajj fein teitenber
SSitle nid)t auf 5lbwege gerate. ((Sdermann. 1829.)

— 2td) bajj mir bod), bem reinen füllen 2ßin!
be» Jgergenä nadföugeljn, fo fet}r berlernen!
©anj leife fbriegt ein ©ort in unfrer Söruft,

| ganj leife, ganj bemeljmlicf), ^eigt un§ an,
ma§ ju ergreifen ift unb ma§ §u flietjn. (£affo.)
tant unb Unb auf. 2)anf unb Unbanl gehören 311 bentn, in ber mora*
lifdjen Sßelt jeben Slugenblid t)erbortretenben (Sreigniffen, worüber
bie 2JZenfd)en fiel) untereinanber niemaB beruhigen fönnen. %d)
pflege einen Unterfdjieb §u machen $wifd)en 9Md)tb auf barfeit, Un-
banl unb SBiberwillen gegen ben $anf. Sene erfte ift bem 2ftenfdjen
angeboren, ja anerfdjaffen: benn fie entfbringt au§ einer glüdlid)en,
leidjtfinnigen SBergeffenljeit be3 SSiberwärtigen wie be3 erfreulichen,
woburd) ganj allein bie gortfefcung be3 SebenS möglich wirb. $er
3Kenfd) bebarf fo unenblicfj bieler äußeren SSor- unb 2ttitwirfungen
ju einem leib liefen $)af ein, ba$, wennerber©onneunbber®rbe, ©ott

29

unb ber Sftcttur, SBorborbem unb ©item, greunben unb (Stefellen
immer bett gebüfjrenben $)an! abtragen motlte, it)tn meber $eit
nodj ($efüt)l übrig büebe, um neue Söotjltaten §u empfangen unb gu
genießen. Säfjt nun freilief) ber natürliche 9ftenfd) jenen Seicrjtfinn in
unb über jicr) malten, fo nimmt eine falte ©leicfygültigfeit immer metyr
überljanb, unb man fiet)t ben Sßofjltäter §ule^t als einen 5*emben
an, m beffen©dmben man allenfalls, menn es uns nü^litf) märe, audj
etmaS unternehmen bürfte. 2)ie3 allein lann eigentlich Unbant
genannt merben, ber au£ ber 9loc)ett entfpringt, morin bie. ungebitbete
Statur fid) am ©nbe notmenbig berlieren mufj. Söibermilte gegen ba§
Saufen jebod), (Srmiberung einer 3&ot)ltat burefj unmutiges unb
berbriejjlicfjeS SSefen ift feljr fetten unb lommt nur bei bor^üglicrjen

-t* äflenfetjen bor: folgen, bie, mit grofjen Anlagen unb bem SSorgefüfjl
berfelben in einem nieberen ©taube ober in einer tjitf lof en Sage ge*
boren, fidj) bon $ugenb auf Schritt bor (Schritt burcrjbrängen unb bon
allen Orten t>er ipilfe unb SBetftanb annehmen muffen, bie itmen benn
manchmal burdj $lumbt)eit ber SBofyltäter bergätlt unb mibermärtig
werben, inbem ba§, ma§ fie empfangen, irbifei) unb ba%, mag fie ba-
gegen leiften, r)öt)erer 9lrt ift, fo bafj an eine eigentliche Äompenfation
nict)t gebaut merben lann. (Sidjtung u. SBar)tr)eit.)

ftttttf. 3^) toeife motjl, bafj man bem ba& 9Köglicfje nicfyt banft, bon
bem man baZ Unmögliche geforbert rjat. (3ln Caroline iperber.
1795.)

Safettt. Safein ift $flict)t, unb mär'S ein 9lugenbtia\ (gauft II.)

— ebte§, f. 93ebürfni3 ber üftenge.

fcafeittS&ebtngmtgett. 2ln§ SSatjre mie ans $alfd)e finb notmenbige
58ebingungen beS SafeinS gebunben. (©efcrjicrjte ber Farbenlehre.)

$etnoftaten.

Slriftofratifcrje §unbe, fie murren auf Söettter, ein echter
bemofratifdjer ©bi£ tläfft nadj bem feibenen ©trumbf.

— Slriftolraten mögen noef) geljn, il)r ©tolg ift botfj Ijöflicr),
aber bu löblidjeS $olf, bift fo boll Jpocrjmut unb grob.

— ^eilige Freiheit! erhabener £rieb beS 2ftenfd)en junt Seffem:
2öab,rli<fj, bu fonnteft bicr) nici)t fcrjledjter mit ^rteftern berfeljn.

— (Sin bie Oberen:)

^mmer bellt man auf euef) ! bleibt fi^en! eS münfd)en bie ©eller
jene $läfce, mo man ruljtg ba& Seilen bemimmt. (Genien.)
$emoftatt3nw3 unb HriftofrattStnuS. $n ber ftugenb, mo mir nichts
befi&en ober boct) ben ruhigen S3efi| nidjt gu fdjäfcen miffen, finb mir
Semofraten; finb mir aber in einem langen Seben ju Eigentum
gelommen, fo münfcr)en mir biefeS nierjt allein gefiebert, fonbern

30

mir münfdjen aud), bafj unfcrc SHnber unb (Snfel ba% CSrroorbene
rufyig geniefjen mögen. 5)e§tjalb finb mir im Sllter immer &rijlo*
fraten ob,ne 9tu§nal)me, menn mir aud) in ber $ugenb un§ ju anberen
©efinnungen hinneigten, (©tfermann. 1827.)

temut. Die größten 9flenfd)en, bie id) gefannt fyabe, unb bie Ipimmel
unb @rbe bor it)rem Solid frei galten, maren bemütig unb mufeten,
ma§ fie ftufenmeife ju fd)äfcen Ratten. 2)a§ Äanbibaten* unb Softer«
gefinbel giert allein ber ^ocfmtut. 9Kan laffe fie in ber ©djeltenfabbe
ir)re§ (Sigenbünfefä fid) ein med)felfeitiges> ftonjert borraffeln. 9htr bie
(Sinbilbung, $8efd)ränfung unb Sllbernrjcit erhält fotdje Sftenfdjen
gefunb unb betjaglidj. (5tn Sabater. 1780.)

Renten unb einfidjt, f. ©rfafjrung u. SBiffen.

Renten unb tun. 3)enfen unb £un, Zun unb Genien, ba3 ift bie «Summe
aller SBei3b,eit, bon jet)er anerfannt, oon jel)er geübt, nid)t eingefeb,en
oon einem jeben. S3eibe§ mufj mie 2lu3* unb einatmen fid) im Seben
emig fortbin unb miber bemegen; mie grage unb 2tntmort follte
ein« ob,ne ^a§ anbere nid)t ftattfinben. 9Ser fid) sunt ©efejj mad)t,
ma§ einem jeben Sfteugebornen ber ©eniu§ be§ 9Jienfd)enberftanbe3
tjeimlid) in§ Db,r flüftert, baä £un am SJenfen, ba§ Senfen am
%un §u brüfen, ber fann nidjt irren, unb irrt er, fo mirb er fid) balb
auf ben redeten 3Beg jurürffinben. (SBüljelm 9fteifier§ SSanberjaljre.)

$entftetljeit, f. ®obernifu§.

^entgläubige. 5)a3 ©lauben§befenntni§ eine§ $enfgläubigen nannte
er, obmotjt nid)t mipilligenb, einebetrübenbeSrfdjeinung, meilfieauf
£albl)eit unb fümmerlidjer Slffommobation beruhe. Sttan muffe ent*
meber beurlauben anbie£rabition f ehalten, ob,ne fid) auf trjreftrrtif
einjulaffen, ober menn man fid) ber Äriti! ergebe, jenen ©lauben
aufgeben, ein ®ritte§ fei nid)t benfbar. (b. 9Rüller. 1830.)

2*ft>ott§mu§. 3)er reine mafyre $efboti§mu§ entmidelt fid) au§ bem
greif)eit§finne; ja er ift felbft ber greif) eitSfinn mit bem ©elingen.
Der greif) eitSfinn ftrebt in§ Unbebingte, er mill f)errfd)en, ofme bafj
er immer imftanbe ift unb merben tann. 9hm lommt bei einem ba$
(Gelingen b,inju, unb fo ift ber $efbot fertig. (Ziemer. 1809.)

— 2)er Defpoti§muä förbert bie Slutorratie eine§ jeben, inbem er bon
oben bi§ unten bie $erantmortlid)feit bem^nbibibuum gumutetunb
fo ben fjödjfien ©rab bon Sätigfeit fjerborbringt. (SKarimen u. 9te«
flerjonen.)

teftotie, f. föebublif.

fcentlidjfeit. 3)eutlid)leit ift eine gehörige Verteilung bon ßidjt unb
©diatten. (Sftarimen u. SReflerionen.)

XeMtfdj^eit unb 6$tiftentmn. Unfere 2Ränner unb grauen mögen

31

jajntrfjt glauben, bie 3)eutfd)f)eit fei einerlei mit bem ©tyriftentum
unb ber ritterlidjen ©efinnung; benn jenes war ifjr an fidt) fremb»
artig, gumal el)e eS bie Deformation berbeutfdjte, unb biefeS, gleich-
falls ein ©bröfjling ber grembe, ftanb in manchem äöiberfbrudj mit
ber urfbrünglid)en beutfdjen 9?ationalfreit)eit. (9ln 91. ü. ©oetlje.
1814.) — ©. aud) ©fyriftentum.
$>irf)ter. 2ßaS ben ®id)ter madjt, ift baS öon einer ©mbfinbung über-
ftrömenbe £er£. (®ö§ b. 93erlid)ingen. 1773.)

— SebenbigeS ©efüt)l ber guftänbe unb gätjigfeit eS auSjubrüden
mad)t ben Sßoeten. (Stfermann. 1825.)

— @S gibt nidjtS dümmeres, als einem $>id)ter ju jagen: 2)ieS
tjätteft bu muffen fo machen unb biefeS fo ! 9ttan wirb aus einem
2)id)ter nie etwas anbereS madjen tonnen, als was bie Statur
in it)n gelegt t)at. Sollt il)r ilm zwingen, ein anberer ju fein,
fo werbet itjr if)n bemidjten. (3u ©oret. 1830.)

— Sag beunruhiget bie attenfd}en, als bafc fie itjre begriffe nicfyt
mit hen ©adjen berbinben tonnen, bafj ber ©enufj ficfj iljnen unter
ben Jpänben wegftiefjlt, bofj baS ©ewünfdjte gu fbät fommt unb bafj
alles ($rreid)te unb ©rlangte auf Üjr £er§ nid)t bie Sirfung tut, weldje
bie 33egierbe uns in ber gerne at)nen läftt. ©leidjfam wie einen ©ott
fyat baS ©d)idfal ben 2)idj)ter über biefeS alles t)inübergefe$t. ©r fiefjt
baS ®ewirre ber ßeibenf djaften, gamilien unb 9fteidt)e fid) ^wertlos
bewegen, er fiel)t bie unauflöslichen fRätfel ber Sttifjberftänbniffe,
benen oft nur ein etnfitbigeS Sort gur ©ntwidlung fet)lt, unfäglid)
berberblicfye Verwirrungen berurfadjen. (Sr füljlt baS traurige unb
baS $reubige jebeS 3ftenfd)enfdj)itffalS mit. Senn ber Seltmenfd)
in einer abjet)renben 3Mand)oIie über grofjen SSerluft feine Sage
t)infd)leict)t ober in auSgelaffener greube feinem ©cfjidfale entgegen*
getjt, fo f djreitet bie embfänglidje, leidjtbeweglicfje ©eele beS 2)id)terS,
wie bie wanbelnbe ©onne, bon 9iad)t §u Sag fort, unb mit leifen
Übergängen ftimmt feine §arfe %u greube unb Seib. ©ingeboren
auf bem ©runb feines £erjenS, wädjft bie fdjöne Sölume ber SeiS-
tjeit fyerbor, unb wenn bie anbern toadjenb träumen unb bon unge-
teuren SBorftellungen aus allen itjren ©innen geängftiget werben,
fo lebt er ben £raum beS ßebenS als ein Sadjjenber, unb baS ©eltenfte,
was gefd)iet)t, ift it)m sugleidj) Vergangenheit unb ßufunft. Unb fo
ift ber 2)id)ter ^gleid) Se^rer, Sßaljrfager, greunb ber ©ötter unb
ber Sftenfdjen. (Silljelm 9JJeifter§ Se^rjat)re.)

— SBoburd) bewegt er alle §er§en?
3ßoburc^ befiegt er jebeS (Clement?

3ft e§ ber (Sinflang nid)t, ber auZ bem 93ufen bringt,

32

unb in fein §erg bie SBelt %uzMt>\ klingt?

3ßenn bie Sftatur be§ $aben§ ew'ge Sänge,

gleichgültig breljenb, anf bie Sbinbel zwingt,

wenn aller SBefen untjarmon'fcrje 2Jtenge

berbriefelict) burd)einanber Hingt;

wer teilt bie fliefcenb immer gleiche 9teit)e

belebenb ab, bafj fie fid) rt)btt)mifcb, regt?

2Ber ruft ba§ einzelne jur allgemeinen 2Beit)e,

wo e£ in ^errlidjen Slflorben f djlägt?

28er läfjt ben Sturm §u Seibenfdjaften wüten?

S)a§ Slbenbrot im ernften (Sinne glüt)n?

28er fluttet alle fdjönen $rül)ling§blüten

auf ber ©eliebten Sßfabe l)in?

28er flictjt bie unbebeutenb grünen glätter

§um e^renlranj SSerbienften jeber 9lrt?

28er fiebert ben Oltomb, bereutet ©Otter?

$e§ SJcenfdjen Ätaft im $ict)ter offenbart, (ftauft, SBorfbiel.)
$id)ter. 2)a§ ift ber Vorteil be§ $ict)ter§, bajj er baä borauS atjnet unb wert
fjält, toa§ ber bie 28irllicl)feit Sucfjenbe, wenn er eS im Safein finbet
unb erlennt, bobbelt lieben unb fjöcpcfj baran fiel) erfreuen mufj.
(Sin ßelter. 1831.)

— ©r, ber wie ein SBogel gebaut ift, um bie 28ett gu übcrfcfjweben, auf
t)ot)en ©ibfeln gu niften unb feine *ftat)rung bon Shtofbenunb grüßten,
einen 3weig mit bem anbern leid)t berwecfjfelnb, ju nehmen, erfüllte
zugleich, wie ber Stier am Pfluge sieben, wie ber £unb fiel) auf eine
gätjrte gewönnen, ober bielleidjt gar, an bie tette gefcfjloffen,
einen 3Jteiert)of buref) fein Seilen fiebern? (28ilt)elm StteifterS
Seljrjaljre.)

— Sowie ein Sicfjter bolitifd) wirfen will, mufc er fiel) einer Partei Ein-
geben, unb fowie er biefeS tut, ift er als $oet berloren; er mufj feinem
freien ©eifte, feinem unbefangenen Überblicl ßebewob,! fagen unb
bagegen bie kappe ber ^Borniertheit unb beS blinben §affe§ über bie
Drjren sieben. — S)er Sinter wirb als 2Jcenfct) unb 33ürger fein
Sßaterlanb lieben, aber baS Sßaterlanb feiner boetifd)en träfte unb
feines üoetifcfjen 28irfenS ift baS ©ute, (Sble unb Schöne, baS an leine

Ibefonbere <ßrobing unb an lein befonbereS Sanb gebunben ift, unb
baS er ergreift unb bilbet, wo er eS finbet. @r ift barum bem Slbler
gleict), ber mit freiem 93Iitf über Sänber fcfjWebt, unb bem eS gleidjbiel
ift, ob ber £afe, auf ben er t)inabfd)ief3t, in ^reu&en ober in Saufen
läuft, ((Setermann. 183.2.)
$id)tet unb #iftortter, f. Sq. u. 3).
@oetf)e»2eEi!on. 3

33

$idjtmtfl.

Söer i)a$ 5Did)ten tt>iÜ berftefjen,

mufj in§ Sanb ber Didjhmg geljen;

toer ben Dichter Hüll berfteljen,

mu| in Did)ter3 Sanbe gefjen. (Sßeftöftlidjer Diban.)

— <Sd)teier, ber Dichtung: au3 ÜDiorgenbuft gebebt unb (Sonnen^
flatfjeit. (gueignung.)

Wiener. Durd) fortbauernbe Sttnl)ängtid)feit unb Siebe toirb ber Dienet
feinem §errn gleidj, ber ilm fonfi nur aU einen begasten ©Haben
angufeljen berechtigt ift. $a, biefe Stugenben finb nur für ben geringen
©taub; er lann fie nid)t entbehren, unb fie Heiben iljn fd)ön. SBer fid)
Ieid)t lo§fauf en fann, toirb fo leicht berfud)t, fid) audj ber ©rfennttid)*
feit §u überleben. (2Bilf)elm Slfteifterä Sef)rjat)re.)
$ienftöoten. Wlan ift mit niemanb met)r gebtagt al§ mit ben Dienfi*
boten; e3 null niemanb bienen, nid)t einmal fid) fetbft. (SSiffjelm
9fteifter§ Sefjriatjre.)
$ie§fett§ unb SeHjeitS.

Der SrbenfreiS ift mir genug belannt.

yiaü) brüben ift bie 9hi3fidjt un3 benannt;

Stör! toer bortfjin bie Slugen blin§elnb richtet,

fid) über SSotfen feine3gleid)en bid)tet;

er ftefye feft unb fet)e Ijier fid) um,

bem Stückigen ift biefe SBelt nid)t ftumm.

3Sa§ braudjt er in bie ©toigfeit gu fdjtoeifen;

toa§ er erfennt, läfct fid) ergreifen.

(Sr toanbte fo ben (Srbentag entlang,

tüenn ©eifter fbuten, get) er feinen ©ang,

im SBeiterfdjreiten finb' er Dual unb ©lud,

er, unbefriebigt jeben Slugenblid. (gauft II.)
$ttettanti§mtt3. Da§ ift aber ba§ SSefen ber Dilettanten, ba% fie bie
@d)ttnerigteiten nid)t fennen, bie in einer <5ad)e liegen, unb ba$ fie
immer ettoa3 unternehmen tuolten, rooju fie leine Gräfte tjaben.
((Sdermann. 1827.)

— Die Dilettanten, tuenn fie ba$ 9ftögiidjfie getan tjaben, pflegen
ju it)rer ©ntfdjutbigung §u fagen, bie Strbeit fei nod) nid)t fertig.
greilid) fann fie nie fertig h) erben, weil fie nie red)t angefangen
warb. Der SDieifter ftellt fein 2Berf mit toenigen (Striaen aB
fertig bar, ausgeführt ober nidjt, fd)on ift e£ bollenbet. Der ge=
fdjidtefte Dilettant taftet im Ungetoiffen, unb toie bie 2lu§füb,rung
toäd)ft, tommt bie Unfid)erf)eit ber erften Einlagen immer met)r jum
$orfd)ein. ©anj gule^t entbedt fid) erft t)a$ $erfet)lte, btö nid)t au§*

34

gugieidjen ift, unb fo fann ba$ SBerf freilid) nidjt fettig roerben.
(2In8eller. 1828.)

$inge Ott fid), f. 2lntt)robomorbt)ismu§.

$i§f)atmottten. $er 2Jienfd) !ann in feine gefäfjrlidjere Sage berfefct
werben, aU roenn burd) äufjere Umftänbe eine grofje Veränberung
feinet ßuftanbeä beroirft roirb, ofjne bafj bieSIrt, §u embfinben unb ju
benfen, barauf borbereitet ift. @§ gibt algbann eine (Sbodje ofjne
(Sbod)e, unb e§ entfielt nur ein befto größerer 2ßiberfbrud), je meniger
ber SKenfd) bemerft, ba$ er ju beut neuen guftanbe n0^ n^ au§5
gebilbet fei. (SSityetm 3Mfter§ Sef)riaf)re.)

— S)ie größten dualen, foroie bie meiften, meieren ber 9ftenfd) au3=
gefegt fein !ann, entfbringen au§ ben einem jeben inneroofjnenben
gjiifjoerrjältniffen §roifct)en ©ollen unb Söollen, fobann aber grotferjen
©ollen unb Vollbringen, SSoIlen unb Vollbringen; unb biefe finb
e§, bie irjn auf feinem SebenSgange fo oft in Verlegenheit fefcen.
Sie geringfte Verlegenheit, bie au§ einem leisten Saturn, ber un=
erwartet unb fd)ablo§ gelöft roerben fann, entfbringt, gibt bie 9ln*
läge ju läd)erlid)en ©ituationen. Sie l)öd)fte Verlegenheit hingegen,
unauflöälid) ober unaufgelöft, bringt uns bie tragifdjen Momente
bar. (©tjafefbeare unb fein (Snbe.)

$t§f)(mttottie bon ©ef)nfud)t unb 2un, ©treben unb Seiften; f. 3Jienf djen,
infomblette.

tofjlen.

©ollen bid) bie Sofjlen nicfjt umfcrjrein,

mufjt bu nid)t 5htobf auf bem ®ird)turm fein. (Bafyme Xenien.)

Steteintgteit.

(S§ mar bie 9lrt ju allen fttittn,

burd) Srei unb (Sin§, unb (Sin§ unb Srei

^rrtum ftatt Sßabjrjeit gu berbreiten. (£f<™ft I.)

dritte, ber. 9iid)t§ ift bebeutenber in jebem ßuftanbe, als bie $aäroifd)en*
fünft eine§ dritten, ^d) t)abe greunbe gefefjen, ©efdjroifter, Siebenbe,
©atten, beren Verhältnis burd) ben zufälligen ober geroätjlten
^ingutritt einer neuen $erfon gang unb gar beränbert, beren Sage
böllig umgefefjrt mürbe. (28at)lberroanbtfd)aften.)

$uett. 2Sa3 fommt auf ein 9flenfd)enleben an? (Sine einzige ©d)lad)t
rafft £aufenbe roeg. (SS ift mistiger, ba$ baS $rin§ib beS (Sfjren*
bunfts, eine gemiffe ©arantie gegen rotje Sätlicfjfeiten, lebenbig er-
halten roerbe. (b. Füller. 1827.)

lulbung. (Sine mafvrrjaft allgemeine Sulbung roirb am fidjerften er*
reid)t, roenn man baS Vefonbere ber einzelnen 2ftenfd)en unb Völfer*
fcfjaften auf fief) berufen läfct, bei ber Überzeugung febod) feftt)ält, bafj

3*

35

ba§ waljrlwft Verbienftlidje fid) baburd) auszeichnet, bafc eS ber ganzen
9!Jienfd)^eit angehört. (German Romance.) — @. ^ntoleranj.

$uinj>fljeit unb $umml)eit. Sumbfljeit Ijaben bto§ gefreute Sflenfcfjen,
fonft ift'S Summtjeit. (Siefurter Journal. 1783.)

$ummtyett. Summiert ift baS größte Unglüd, benn fie mad)t bie 9flenfd)en
unfähig, baS l)öl)ere ©wiggöttticfje im Steffen nur ju atjnen, ge*
fdjweige benn ju erlennen. (8- $• £t)fer. 1832.)

$ummfityfe unb geifttetdje SRenfdjen. 2BaS unterfdjeibet ben Summ»
fobf bom geiftreidjen aftenfcrjen, als bafj biefer baS garte ©efyörige ber
©egenwart fdjnell lebhaft unb eigentümlich ergreift unb mit ßeidjtig»
leit auSbrüdt, als ba$ jene, gerabe wie mir eS in einer fremben (Sprache
tun, fidj) mit fcfyon geftembetten hergebrachten trafen bei jeber ©e=
legentjeit bereifen muffen. (Briefe aus ber ©djmeis.)

Xummcu, güljrerber. (SS ift etwas <Sd)retftid)eS um einen borgüg*
lidjen 2ftann, auf ben fid) bie Summen was zugute tun. (2Bat)lber=
wanbtfdjaften.)

Sftnfel, f. (Sitelfeit.

fcünfel unb »e^etben^ett, f. 35. u. S.

©d)t. 2BaS ift ed)t, als baS gang Vortreffliche, baS mit ber reinften 9Jatur
unb Vernunft in Harmonie ftef)t unb unferer Ijöcfjften ©ntwidlung
bient. "Hub was ift unecht als baS 2lbfurbe, £ol)le, Summe, waS
feine grud)t bringt, wenigftenS feine gute, (©äermann. 1832.)

<Stf|te§, f. Stugenblid.

ßbct. ©bei fei ber äftenfd),
Ijilfreid) unb gut!
Senn baS allein
unterfdjeibet ilm
bon allen SBefen. (SaS ©öttlidje.)

fcbelmann, ber. gdj weifj nidjt, wie eS in fremben Säubern ift, aber in
Seutfcfjlanb ift nur bem ©belmann eine gewiffe allgemeine, wenn
id) fagen barf berfonelle SluSbilbung möglid). ©in Bürger fann
fidj Verbienft erwerben unb $ur t)öct)ften Sßot feinen ©eift auSbitben;
feine ^erfönlidjfeit get)t aber bertoren, er mag fiel) ftellen, wie er
will, ^nbem eS bem (Sbelmann, ber mit ben Vorneljmften umgebt,
§ur $flid)t wirb, fidj felbft einen bomeljmen Slnftanb §u geben, inbem
biefer Slnftanb, ba üfm Weber Xüt nod) %ox berfdjloffen ift, §u einem
freien 51nftanb wirb, ba er mit feiner gigur, mit feiner ^Serfon, eS
fei bei £>ofe ober bei ber Slrmee, be§at)ien mufj, fo l)at er Urfadje,
etwa§ auf fie ju galten unb ju geigen, bafj er etwas auf fie Ijält. ©ine
gewiffe feierliche (55ra§ie bei gewöhnlichen Singen, eine 91rt bon leicht*

36 '

finniger 3ierlid)feit bei ernfujaften unb Undingen tieftet u)n tuofyl,
weil er fefyen läfjt, bafc er überall im ©leidjgehridjt ftec)t. ©r ift eine
öffentliche $erfon, unb je auSgebilbeter feine ^Bewegungen, je fonorer
feine ©timme, je get)altner unb gemeffener fein ganje§ Sßefen ift,
befto oollfommener ift er, unb wenn er gegen §ot)e unb Siebte,
gegen ^reunbe unb Sßerwanbte immer ehen berfelbe bleibt, fo ift
nid)t§ an it)m au^ufetjen, man barf it)n nidjt anberg wünfdjen. ©r
fei falt, aber öerftänbig; berftellt, aber Hug. Sßenn er fid) äufcerlict)
in jebem Momente feine§ £eben§ %u beijerrfdjen weift, fo t>at niemanb
eine weitere gorberung an it)n ju mactjen, unb alles übrige, toa§ er
an fid) unb um fiel) t)at, $ät)ig!eit, Salent, SReidjtum, alle§ fetjeinen
nur 3"Söben §u fein. (2Bilt)elm 9tteifter§ £et)rjat)re.)
(vbclmann, ber. SBenn ber ©beimann burd) bie 5)arftellung feiner $erfon
alle§ gibt, fo gibt ber Bürger burd) feine $erfönlid)leit nichts unb foll
nid)t§ geben, $ener barf unb foll ferjeinen; biefer foll nur fein, unb toa§
er fdjeinen will, ift läctjerlict) unb abgefdjjmaät. ^ener foll tun unb
wirfen, biefer foll leiften unb f Raffen; er foll einzelne gätjigleiten
au§bilben, um brauchbar ju werben, unb e§ wirb jcfyon borau3gefe£t,
bafj in feinem Söefen leine Harmonie fei, nodj fein bürfe, weil er,
um fid) auf eine Sßeife brauchbar ju machen, alle§ übrige bernact)*
läffigen mujj. 3U biefem Unterfdjiebe ift nidjt etwa bie Slnmafjung
ber ©belleute unb bie Sßadjgiebigleit ber Bürger, Jonbern bie 23er=
faffung ber ©efeltfdmft felbft fdjulb. (2Bilt)etm 9tteifter3 Sefjrjaljre.)
(£ble, ba$. 2llle§ ©bie ift an fiel) ftiller Statur unb fetjeint gu fd)tafen,
bi§ e§ burd) Sßiberfbrudj gewedt unb t)erau3geforbert wirb. (©der*
mann. 1827.)
ßblet 9Renfdj. ©in ebler äftenfd) §iet)t eble SSJienfdjen an

unb weift fie feftsufmlten. (£affo.)
(Sble§ ctlennett. 2)a§ ©bie §u erfennen, ift ©ewinnft,

ber nimmer un§ entriffen werben lann. (Saffo.)
tegoi^muö.

(Sie fdjelten einanber ©goiften,

will jeber bod) nur fein Seben friften.

SBenn ber" unb ber ein ©goift,

fo beute, ba% bu e§ felber bift.

2)u willft nad) beiner Slrt beftelm,

muftt felber auf b einen 9lu|en felm!

S)ann werbet it)r t>a§ ©efyeimniS befi^en,

eud) fämtlid) untereinanber §u nü^en;

5)o d) ben laftt nidjt ju eud) t) er ein,

ber anbern fd)abet, um etwa§ ju fein. (B^nte Xenien).

37

(£goi§tnu§. 2llle Sttenf djen finb ©goiften ; nur ein @d)üler, nur ein £or lann
fie änbern wollen. -Kur wer fid) felbft nidjt lennt, wirb leugnen, bafj
e§ in feinem §er§en ebenfo beftellt fei. (©rofcf ofcrjta.)

— $)ie Darren bon 2)eutfd)en fdjreien nod) immer gegen ben (§goi§mu3,
unb wollte ©ott, man tjätte feit langer $eit |ür fid) unb bie ©einigen
reblid), unb bann für bie Sftäcfjften unb immer wieber 9cäd)ften reblid)
geforgt. ©o fät)e t>ieltetd6)t alte§ anber§ au§. (An ßelter. 1809.)

— 9£iemanb bient einem anbern au§ freien (Stücfen; weift er aber,
bafj er bamit fid) felber bient, fo tut er e§ gern, (gdermann. 1829.)

— ©elbft wer ba$ Söefte §u wollen glaubt, lann nur ba§ beförbern, toa§
er liebt unb fennt, ober nod) eljer, wa§ it)m nüfct. (©djriften gur
Äunft.)

— b er liebend würbigfte. 2)er SUcenfd) t)at gar eine eigene Suft, $rofe=
löten gu madjen, ba§jenige, toaä er an ftd£) fd)ä£t, aud) aufter fid) in
anbern pr (Srfdjeinung $u bringen, genießen ju laffen, wa§ er felbft
geniefjt, unb fid) in ilmen wiebergufinben unb barguftellen. $ürwal)r,
wenn bie§ aud) @goi§mu§ ift, fo ift er ber liebenSwürbigfte unb lobend
würbigfte, berjienige, ber un3 ^u 9ttenfd)en gemalt b,at unb al§ 9}cen*
fd)en erhält. (SBilfjelm SRetfterS SBJanb erjagte.)

— S?ie SReflerjon füt)rt barum fo leicht auf3 Unrichtige, auf§ galfdje, weil
fie eine einzelne (Srfcfjeinung, eine ©ingelljeit, ein 3ebe§matige§ gur
$bee ergeben möchte, au§ ber fie alle§ ableite; mit einem SBorte,
weil e§ eine partielle §üpotl)efe ift. 3. (S. wenn man fagt: ^eber
rjanble au§ @igennu£, — bie Siebe fei nur ©elbftfudjt — : al§ wenn
bie Statur nid)t fo eingerichtet wäre, haft bie fttoeäe be§ einzelnen
bem ©anjen nidjt wiberffcrecfyen, ja fogar §u feiner (Spaltung bienen;
al§ wenn ol)ne äftotiöe etwa§ gefeiten lönnte, unb al§ wenn biefe
SJcotiüe aufterljalb be§ b,anbelnben SBefen§ liegen lönnten unb nicfjt
oielmet)r im ^nnerften be§felben; ja al§ wenn id) bie SBotjlfaljrt be§
anbern beförbern lönnte, orme baftfie auf mid) inunbierte, leine§weg§
mit meinem Sßerluft, mit meiner Aufopferung, weldje ntd)t immer ha*
§lt erforbert wirb, unb weld)e§ nur in gewiffen fällen gefdjerjen
lann. (Ziemer. 1807.)

©goiftifd)e§ (©tubiurn. ^cfj Ijabe 9catur unb tunft eigentlich immer
nur egoiftifd) ftubiert, nämlid) um mid) §u unterrichten, ^d) fdjrieb
aud) nur barüber, um mid) weiter ju bilben. SSa§ bie Seute barau§
machen, ift mir einerlei, (b. SJcüller. 1830.)

— f. Altruismus, SBeruf, (Selbftbefjauptung, Mtbetrad)tung, 93efi|.
(Sf>e. 2>ie ©fje ift ber Anfang unb ber ©iüfel aller Kultur. (Sie madgt ben

9lol)en milb, unb ber ©ebilbetfte t)at leine beffere Gelegenheit,
feine SJcilbe |U beweif en. Unauflöslich mufj fie fein: benn fie bringt

38

fo öiele§ ©lud, bafj alle§ einzelne Unglütf bagegen gar nidjt §u redmen
ift. Unb wa§ will man bom Unglüd reben? Ungebulb ift e§, bie
ben 3ftenfd)en bon 3^it §u $eit anfällt, unb bann beliebt er, fid) un»
glücflidfc) $u finben. Saffe man ben 51ugenblid borübergetjen, unb man
wirb fidt) glütflid) greifen, bafj ein fo lange S5eftanbene§ nod) befielt.
(Sieb, p trennen, gibt'S gar leinen rjinlänglicrjen ©runb. 2)er menfdj«
lirfje 3uftan^ ift f° fyöfy *n Seiben unb greuben gefegt, bafj gar nicfyt
beregnet werben lann, wq§ ein $aar ©atten einanber frfjutbig
werben. ©3 ift eine unenblidje (Sdjulb, bie nur burd) bie (Swigfeit
abgetragen werben fann. Unbequem mag e§ manchmal fein, ba§ glaub'
id) woljl, unb ba$ ift tbtn red)t. «Sinb wir nid)t aud) mit bem$ewiffen
»erheiratet, ba§ mir oft gerne Io§ fein motten, weil e3 unbequemer
ift, al§ un§ je ein Sftann ober eine grau werben fönnte? (2Bar)l»=
berwanbtfdjaften.)
CHje. 2ßa§ bie Kultur ber Statur abgenommen l^abe, bürfe man nid)t wieber
fahren laffen, e§ um leinen Sßrete aufgeben. @o fei aud) ber begriff
ber §eiligfeit ber ©f)e eine foldje Shtlturerrungenfdjaft be3 Triften*
tum§ unb üon unfdjäfcbarem Sßert, obgleid) bie ©tje eigentlid) un=
natürlich, fei. 3Jcan follte nid)t fo Ieidt)t mit ©l>efd)eibungen borfdjreiten.
s2ßa§ liegt baran, ob einige $aare fid) prügeln unb ba§ Seben ber=
bittern, wenn nur ber allgemeine Segriff ber Jpeiligfeit ber (5r)e
aufredjt bleibt, (ü. Füller. 1830.)
— 3flan erlebt wol)l, bafj nad) einem jwangigiäljrigen 61)eftanb ein im
geheimen mifjf)ellige§ (Srjebaar auf (Sdjeibung flogt, unb jebermann
ruft au§: SBarum tjabt it)r ba§ fo lange gebulbet, unb warum bulbet
if)r'§ nid)t bi§ an§ Gmbe?

allein biefer Vorwurf ift tjöcfjft ungerecht. SSerbenfyofyen würbigen
©tanb, ben bie er)elicr)e SSerbinbung in gefefclid) gebilbeter ©efell*
fcfjaft einnimmt, in feinem ganzen Sßerte bebenft, wirb eingefter)en,
wie gefäfjrlid) e§ fei, fid) einer foldjen SBürbe gu entlleiben; er wirb
biegrage aufwerfen: ob man nicfjt lieber bie einzelnen Unannefjmlicr)*
feiten be§ £ag§, benen man fid) meift nod) gewadjfen füf)lt, übertragen
unb ein berbriefjlidjeS ©afein l)infd)leifen folle, anftatt übereilt fid)
IK einem SRefultat gu entfdjliefjen, ba$ benn leiber wot)l jule^t, wenn
ba% gajit allju läftig wirb, gewaltfam bon felbft tj er oorf bringt.
(Slnnalen Sßaralibomena.)

Sie !ann ber $riefter fegnen, wenn btö $a

ber Ijolben 83raut nid)t au§ bem bergen quillt?

(Sr foll nid)t§ 2Siberwärtige§ aneinanber

p immer neu erzeugtem (Streite fetten;

ben SBunfd) ber Siebe, bie §um 9111 ba§ @ine,

jum (Sroigen ba§ ©egenroärtige,

ba§ glücfytige gum Sauemben ergebt,

bo§ $u erfüllen, ift fein göttlitf) 9tmt. (Sie natürliche Socfyter.)
(Stye. SSir tjaben eine 2;orr)eit begangen; foll fie e§ benn für§ gon§e Seben
fein? ©ölten roir um§, au§ irgenbeiner 9trt bon Söebenlticfyfeit,
baSjenige berfagen, roa§ un§ bie Sitten ber $eit nid)t abfbredjen?
%n nüe bielen Singen nimmt ber 9Jienftf) feinen $orfa§, feine %at
gurücf, unb f)ier gerabe fotlte e§ ntc£)t gefd^etjen, mo bom ©on^en
unb nidjt bom ©internen, too nidjt bon biefer ober jener SBebingung
be§ £eben§, roo bom ganzen ®omblej be3 £eben§ bie 'Siebt ift!
(SSafjlbermcmbtfcrjaften.)

— ©ine fülle ernfttjafte grau ift übel baran mit einem luftigen üDiamte.
©in ernfttjafter SJcann nirf)t fo mit einer luftigen grau. (Ziemer.
1809.)

— SSenn ein fluger 9Jiann ber grau befiehlt,
bann fei e§ um ein ©rofje^ gefbiett;

null bie grau bem SJiann befehlen,

fo mufj fie ba3 ©rofje im kleinen roätjlen. (<3brirf)roörtlic^.)

— $m ©fyeftanbe mujj man fid) manchmal ftreiten, btnn baburcb, er-
fährt man roa§ boneinanber. (2öarjlberttmnbtfcf)aften.)

— SBillft bu ein brabe§ SBeib, fo fei ein rechter Sttann!
$erfd)aff tfjr, roa§ fie brauet, t)ilf il)r bie $eit bertreiben,
unb um bciZ übrige fannft bu bann rut)ig bleiben.

— f. Sttiffteiraten, heiraten. (Sie 3flitfd)utbigen.)
ßl>r?ittd)t, f. fturdjt.

gifcrjurtjt. (Siferfucfjt ift Slfjnbung frember SSarjlberroanbtfdmft.
(b. HRiffler. 1819.)

— f. Darren.

(Siferfttdjt unb #afe, f. (Shtftdjt.
eignet unb $rembe§.

3ßa§ eud) nicfjt angehört,

muffet if)r meiben;

roa§ eud) ba§> ^nnre ftört

bürft iljr nirfjt leiben.

bringt e§ geroaltig ein,

muffen roir tätig fein.

Siebe nur Siebenbe

führet tjerein. (gauft II.)
eignet Sinn.

Urfbrünglid) eigner 6inn

lafj bir nidjt rauben!

40

äßoran bie ÜDienge glaubt,
ift leicfjt ju glauben.
•Katürlid) mit SBerftanb
fei bu befliffen;
toa§ ber ©efdjeite tueife,
ift fdjtoer §u miffen. ($at)me Xenien.)
Eigener SBeg, f. $äl)igleiten, angeborne.

©igen §etj. Unter allen S8efi$ungen auf Erben ift ein eigen Jperj bie
foftbarfte, unb unter taufenb fyaben fie leine gtoeen. — 9lrmer ÜDtenfd),
an bem ber ftobf alte§ ift. (Sin §erber. 1772.)
Eigenheiten. Sebermann t)at feine Eigenheiten unb fann fie nid)t lo§
roerben; unb bod) getjt mancher an feinen Eigenheiten, oft an ben
unfdmlbigften, ^ugrunbe. (SUcajimen u. Reflexionen.)

— Eigenheiten, bie werben fdjon fyaften;
lultibiere beine Eigenfdjaften. (<Sbrid)tt>örtlid).)

Eigenliebe. 5)ie Eigenliebe läjjt un§ fotuot)! unfre Sügenben aU unfre
geiler biel bebeutenber, ate fie finb, erfcrjeinen. (2öilb,elm 3CReifter.)
Eigenfinnige SRenftfjen, f. ^flan^e u. ÜUcenfd).
Eigentum.

$d) weiß, bafj mir nid)t§ angehört,
al§ ber ©ebanfe, ber ungeftört
au§ meiner (Seele null fliegen,
unb jeber günftige Slugenblid,
ben mid) ein nebenbei ©efdjid
bon ®runb au§ läfjt genießen, (trüber.)
Eigne «Seele, f. ©etbft.
Einbildung unb ^tolj, f. Einfielt.

Einbitbungsfraft. %m ©runbe ift otme biefe l)ol)e &aht ein mirflid)
großer -iftaturforfdjer gar nidjt $u beulen. Unb §roar meine icr) nid)t
eine Einbilbunggfraft, bie in§ SSage getjt unb fid) S)inge imaginiert,
bie nidjt ejiftieren; fonbem id) meine eine foldje, bie ben roirllidjen
93oben ber Erbe nictjt berläfjt unb mit bem SJiafjftab be§ 2Bir!licr)eu
unb Erlamtten §u geahnten, bermuteten S)ingen fdt)reitet. S)a mag
fie benn brüfen, ob bann biefe§ ©ealmte aud) möglid) fei unb ob ee
nid)t in SSiberfbrud) mit anbern betuufjten ©efe^en fomme. Sine
fold)e Einbilbung§!raft fe£t aber freilid) einen weiten ruhigen ®obf
borauS, bem eine grofje Überfidjt ber lebenbigen SSelt unb itjrer
©efefce ju ©ebote ftet)t. (Edermann. 1830.)

— Einbilbung§fraft toirb nur burd) $unft, befonberg burdj $oefie
geregelt. E£ ift nid)t§ fürd)terlid)er, als EinbilbungSfraft oljne %t>
fdmtad. (ÜDcarimen unb Reflexionen.)

41

£inbläfcrcicn. ©inbläfereien finb be§ £eufel§ SRebefunft. (gauft II.)

(Sinbrnrf, ber erfte. 2)er erfte ©inbrud finbet un§ willig, unb ber 9JZenfd)
ift gemalt, bafc man if)n ha§> 9lbenteuerlid)fte Überreben fann;
ba^ fmftet aber aud) gleid) fo feft, unb werje bem, ber e§ wieber au§*
fragen unb austilgen will! (28ertl)er.)

($infadje§, ttrftanbtge§. HKan mu§ an bie ©infalt, an ba§ einfache,
an ba§ urftänbig ^robuftiöe glauben, wenn man ben redeten Sßeg
geroinnen will. 2)iefe§ ift aber nid)t jebem gegeben; Wir werben in
einem fünftlidjen guftanbe geboren unb e§ ift burd)au§ leidster,
biefen immer met)r ju belünfteln al§ §u bem ©infamen aurüdgu*
lehren. (Sin Belter. 1827.)

Einfall unb dntfrf)lu&. %ü) weift red)t gut, bafj alleä in ber SBelt an*
lommt auf einen gefreiten ©infall unb auf einen feften ©ntfdjlufj.
(SSal)tüerwanbtfd)aften.)

(Stnfäne, üerfüätete.

$erflud)t! 3ur *etf)ten 8e^ fällt einem nie wa§ ein,
unb roa§ man ©ute§ ben!t, !ommt meift erft t)interbrein.

(Sie 9flitfd)ulbigen.)

dtntyett. ©infjeit ift allmächtig. (SSil^elm 2fteifter§ SBanb erfahre.)

<$inl)eit ber Watuv, f. Statur.

(fintlang, f. Harmonie.

(Sinfamfett. SSemt man bebenft, bajj fo oiel wichtige SKenfdjen bod) am
©übe Wie Oltroüfen auf SSaffer t)infd)Wimmen unb fid) f)öd)ften§
nur an einem fünfte berühren, fo begreift man, wie man fo oft im
Seben in bie ©infamfeit jurüdgewiefen warb. (Sin gelter. 1826.)

— 5ftirgenb§ füt)lt man fiel) einfamer al§ im ©ewimmel, wo man fid),
allen ganj unbefannt, burdjbrängt. (^talienifcrje Steife.)

—t 9hm bift \>vl lo§ ber alljuläft'gen (Schwere,

bift frei unb franl, nun frifd) gu beiner (Sphäre!

§ier ift fie nidjt! Verworren, ferjedig, wilb

umbrängt un3 rjier ein fra£enrjaft ©ebilb.

9htr wo bu flar in§ Ijolbe ®lare fdjauft,

$)ir angerjörft unb bir allein üertrauft,

bortt)in, wo @d)öne§, ©ute§ nur gefällt,

gur ©infamfeit! — ba fdjaffe beine SSelt. (gauft II.)

— Um bie ©infamfeit ifi'§ eine fegöne ©aerje, wenn man mit fid) felbft
in^rieben lebt unb ma§ S3eftimmte§ gu tun l)at. (9ln grau ü. (Stein.)

— 2Ber fid) ber ©infamfeit ergibt,
afyl ber ift balb allein.

©in jeber lebt, ein jeber liebt,

unb läfjt itjn feiner *ßein. (SSityelm SfleifterS äßanberjafyre.)

42

(£injamfcit f. ©efelligleit.

Ginjettigfeit, i^re Ergänzung. Stütz SRenfcf) iffc nur ein einzelnes SBefen
unb roirb nux immer auf eine (Seite Rängen. 2)e§roegen fjat ber SJlenfd)
aud) ba§, ma3 [einer iftatur entgegengeht ift, tt)eoretifd£) unb üraftifdi),
infofern e§ ifjm möglid) toirb, in fid) aufzunehmen. Ser Seilte
fe^e nad) ©rnft unb «Strenge fid) um, ber (Strenge tjabe ein leidjte§
unb bequeme? SBefen üor 2lugen, ber ©tarie bie Sieblicrjfeit, ber Sieb-
Ii(f>e bie ©tärfe, unb jeber roirb feine eigne Statur nur befto meljr au£=
bilben, je merjr er fid) üon it)t §u entfernen fdjeint. (Einleitung
in bie ^roüüläen.)

— f. Sßielfeitigfeit.

einfictjt. 23er redjt üerfteljt, ma§ gefd)et)en ift, ber meifc aud), roaS ge=
fdjiecjt unb gefdjerjen roirb. 63 ift immer einerlei; e§ üaffiert in ber
SBelt nid)ti 9tfeue3. (Sie aufgeregten.)

— f. Püffen.

— in ber Shmft, f. ft. u. ©.
Ginjidjt «nb tyaraltet, f. Urteil.

(Hnfidjttgteit. (Seiten mir un3 an bie ©teile anberer ^erfonen, fo
mürben Siferfudjt unb Jpafc megfallen, bie roir fo oft gegen fie
empfinben; unb festen mir cmbere an unfere ©teile, fo roürbe
©toI§ unb ©inbilbung gar feljr abnehmen. (2Jlajimen unb SRefle*
jionen.)

(ünroirhmg unb SReflegion. 2tlle§, ma3 un3 begegnet, läfjt ©puren
gurüd, alle§ trägt unmerflid) gu unferer 93ilbung bei; bod) e§ ift ge=
fäljrlid), fid) baöon SRecrjenfcrjaft geben §u roollen. Söir werben babei
entmeber ftolj unb läffig, ober niebergefdjlagen unb üeinmütig, unb
ein§ ift für bie golge fo ljinberlicf) aB ba§ anbere. 2)a§ ©idjerfie
bleibt immer, nur ba$ 92äd)fte ju tun, ma§ üor un§ liegt. (SSiltjelm
2fteifter§ Serjrjarjre.)

(Sin^lne, ber, im ©anjen. ©ef)en roir roäljrenb unfereS 8eben§gange§
ba§jenige üon anbern geleiftet, moju mir felbft früher einen Söeruf
füllten, ii)n aber, mit mandjem anbern, aufgeben mufjten, bann
tritt btö fdi)öne ©efüt)I ein, bafj bie 9ttenfd)f)eit gufammen erft ber
roaljre 9Kenfdb, ift unb bafc ber ©ingelne nur frotj unb glüdlid) fein
fann, roenn er ben SJhit l)at, fid) im ©anjen ju füllen. (Sichtung
unb Sßaljrrjeit.) — ©. aud) baZ ©anje.

(Htelfcit. 9Bir 2)eutfd)en mifebraudjen ba$ SSort eitel nur allzuoft:
benn eigentlich für)rt e§ ben Segriff üon Seertjeit mit fid), unb man
bezeichnet bamit billigerroeife nur einen, ber bie greube an feinem
9tfdjt§, bie 3ufriebent)eit mit einer f)ot)len ©jiftenz nieqt üerbergen
tann. (5)id)tung unb SBaljrrjeit.)

43

Oritetfett. 2M ift benn ba$, ma§ man oft als (Sitelleit b errufen möchte?
3eber9ttenfd) foll^reube an fid) felbft t)aben, unb glütftid), mer fiefyat.
<gat er fie aber, tüte lann er fid) bermefyren, biefeö angenehme ©efüfyl
merlen gu laffen? SSte folt er mitten im 2)afein berbergen, bajj er
eine greube am 2)afein fyabt? %änbe bie gute ©efellfdmft, benn bon
ber ift bod) l)ier allein bie !Rebe, nur alSbamt biefe Witterungen tabel*
Üjaft, menn fie gu lebhaft werben, menn be§ einen 3ttenfd)en $reube
an fid) unb feinem SBefen bie anbern lunbert, ^reube an bem irrigen
gu fyaben unb fie gu geigen, fo wäre nid)t§ babei gu erinnern, unb
bon biefem Übermajj ift aud) motjl ber £abel guerft ausgegangen.
5lber ma§ foll eine munberlid) berneinenbe (Strenge gegen etma§ Itn*
bermeiblidjeS? SBarum mill man nid)t eine $ufcerung läpd) unb
erträglid) finben, bie man benn bocfj mefyr ober meniger fid) üon
3eit gu $eit felbft ertaubt? ja, ofyne bie eine gute ©efellfcfyaft gar
nidjt ejiftieren lönnte: benn ba§> ©ef allen an fid) felbft, baZ Sßer-
langen, biefe§ «Selbftgefürjt anbern mitguteilen, madjt gefällig, ba$
©efül)l eigener Slnmut madjt anmutig. SSoIlte ©ott, alle Sttenfdjen
mären eitel, mären e§ aber mit Semufttfein, mit 9ftaj3 unb im redeten
(Sinne: fo mürben mir in ber gebilbetenSSelt bie glüdlidjftenSJienfdjen
fein. SHc SBeiber, fagt man, finb eitel bon |>aufe au§; bod) e§ fleibet
fie, unb fie gefallen un§ um befto mel)r. SSie fann ein junger Sflann
fid) bilben, ber nid>t eitel ift? Sine leere, t>ol)le 9latur mirb fid) menig*
fienS einen äußeren (Scrjein gu geben miffen, unb ber tüdjtige SJienfdj
mirb fid) balb bon aufjen nad) innen gu bilben. (SEßiltjelm 2Jieifter§
SSanberjaljre.)

— 2Sa§ ift man nicfjt tjinter bem Knaben Ijer, bem man einen gunfen
©itelfeit abmerft! 2Ba§ ift ber Sftenfd) für eine elenbe Kreatur, menn
er alle (Sitelleit abgelegt Ijat! (Briefe au§ ber (Sdjmeig.)

— (So mat)r ift e§, bafj alle§, ma§ ben Sftenfcrjen innerlid) in feinem
2)ünlel beftärlt, feiner fyeimlidjen (Sitelfeit fc^meidjelt, it)tn bergeftalt
t)öcr)lid) ermünfd)t ift, bafj er nidjt meiter fragt, ob e§ it)tn fonft auf
trgenbeine SBeife gur ©fyre ober gur (Sd)mad) gereichen lönne. (SDid)*
tung unb SBatjrljeit.)

— (Sitelleit ift eine berfönlidje 9fttt)mfud)t: man mill nid)t megen
feiner ©igenfdjaften, feiner SBerbienfte, Staten gefd)ä£t, geehrt, gefucbt
merben, fonbern um feinet inbibibuellen 2)afein§ millen. 9lm beften
lleibet bie ©itelfeit be§r)alb eine fribole (Sdjöne. (Sftarjmen unb
Reflexionen.)

— (ftidjtigfeit) ber SSctt.

(So ift bie ©itelfeit ber SBelt!
3ft !eine§ Reid) fo feft geftellt,

U

ift leine 6rbenmad)t fo grofj,

füfjlt alle§ bod) fein (SrbeloS.

2)rum treibt ein jeber, tote er lann:

(Ein Heiner 9J£ann ift audb, ein SJiann;

ber ipofj' floriert, ber kleine Xad^t,

fo tjat'S ein jeber tuol)l gemadjt. (Prolog gum $ubbenfbiel.)

(itteftiji^mue. ©in Sfleftiler ift ein jeber, ber aus bem, nmS itm umgibt,

au§ bem, raaS fid) um ifyn ereignet, fidt) baSjenige aneignet, toaS feiner

Statur gemäf; ift; unb in biefem «Sinne gilt alles, toaS Söilbung unb

gortfdjreitung fjeifjt, ttjeoretifd) ober praltifdt) genommen.

3*oei efleftifdje $f)ilofobf)en fönnten bemnad) bie größten
2Biberfad)er werben, wenn fie, antagoniftifd) geboren, jeber bon
feiner (Seite fid) aus allen überlieferten $t)iIofobt)ien baSjenige an-
eignete, was ifjm gemäfj wäre. Sefje man bod) nur um fidj f)er, fo
wirb man immer finben, haft jeber Sflenfdj auf biefe SBeife berfäfyrt
unb beStjatb nicrjt begreift, warum er anbere nicrjt §u feiner Meinung
belehren fann. (3Jiajimen unb SReflerionen.)
— $6) beraubte, bafj fogar Sfleftifer in ber sßtnlofoorjie geboren werben,
unb wo ber (SllefttäiSmuS aus ber inneren Statur beS Sftenfcfcjen
tjerborgefyt, ift er gut unb id) werbe iljm nie einen Vorwurf macrjen.
SSie oft gibt eS 2Renf d^en, bie ü)ren angeborenen Neigungen nad) Ijalb
©toüer unb l)alb ©bifureer finb. SS wirb mid) bal)er aud) feineSwegS
befremben, wenn biefe bie ©runbfäjje beiber ©rjfteme in fid)
aufnehmen, ja fie miteinanber möglidjft %u bereinigen fudjen.
(StmaS anbereS ift biejenige ©eiftlofigfeit, bie aus Sftangel an aller
eigenen inneren S3eftimmung tt)ie Sohlen alles §u tiefte trägt, was
itjr bon irgenbeiner Seite zufällig angeboten wirb, unb fidt) eben
baburd) als ein urfbrünglid) StoteS aufjer aller Söeäiefjung mit einem
lebenSoollen ©an§en fe£t. Sllle biefe $f)ilofobf)ien taugen in ber SSelt
nidjtS; benn weil fie aus leinen SRefultaten Verborgenen, fo führen
fie aud) ju feinem 9tefultat. (galf.)
(Sleftrisität. 3)ie ©leftrigität ift baS burd)get)enbe allgegenwärtige
©lement, baS alles materielle Safein begleitet, unb ebenfo baS
atmofbfjärifdje; man !ann fie fid) unbefangen als SBeltfeele beulen.
(SBerfud) einer SBitterungSleljre.)
(iltcrn unb SUnöcr. (SS ift blofj ein S)ün!el ber ©Item, wenn fie fid) ein*
bilben, bafj ir>r Safein für bie Äinber fo nötig fei. SllleS, waS lebt,
finbet Sßaljrung unb 23eU)ilfe, unb wenn ber @ob,n nad) bem frühen
£obe beS SßaterS feine fo bequeme, fo begünftigte 3u9enö M^, f°
gewinnt er bielleidjt eben beStoegen an fdjnellerer SHlbung für bie
SBelt, burd) zeitiges Slnerf ernten, bafj er fidt) in anbere f ariden mujj;

45

toaä mir benn boct) früher ober fbäter alle lernen muffen. (Sßaljt*
bertoanbtfdmften.)
©Kern unb ftinber. ©3 erbt ber eitern ©egen, nidjt ityr glurf). föpty-

— Wlan lönnt' erlogene SHnber gebären, [genie.)
wenn bie ©Item erlogen toären. (Batjme Xenien.)

em^triter unb ^eoretifer, f. %. u. ®.
(Sttblid) unb mtenblidj, f. Unenblid)e3.
Energien, ^ödjfte, f. Sicfjt unb ©eift.
Gntbetjten.

Gmtbeljren follft bu, foHft entbehren!

2)a§ ift ber ewige ©efang,

ber jebem an bie Dtjren Hingt,

ben, unfer ganje§ Seben lang,

uns tjeifer jebe (Stunbe [ingt. ($auft I.)

— 9ftan berliert nicrjt immer, wenn man entbehrt. (SSilljelm 9Mfter3
Setjrjaljre.)

dntbetfcn, f. ©rfinben.

@ntbe düngen, f. ®obernifu§.

<£nteled)ie. £)ie §artnäcfigfeit be§ SnbibibuumS, unb bafj ber 3Jienfd)

abfdjüttelt, toa§ iljm nitf)t gemäfj ift, ift mir ein SBetoeiS, bafe fo ettoaä

ejiftiere. ((Sc! ermann. 1830.)

— ^ebe ©ntelecrjie ift ein (Stücf (Stoigfeit, unb bie paar ^afyre, bie fie
mit bem irbifcfyen Körper berbunben ift, machen fie nic£)t alt. 3ft
biefe ©ntelecfjie geringer 5lrt, fo toirb fie toäfyrenb iljrer förberlidjen
Sßerbüfterung wenig §errfdjaft ausüben, bielmetjr wirb ber Körper
berl)arrftf)en, unb wie er altert, wirb fie il)n nid)t galten unb fyinbern.
$ft aber bie ßmteledjie mächtiger 5lrt, wie e3 bei allen genialen
Naturen ber $all ift, fo wirb fie bei it)rer belebenben £>urdj)bringung
be§ $örber3 nicrjt allein auf beffen Drganifation träftigenb unb ber*
ebelnb einnürfen, fonbern fie wirb aurf), bei ir)rer geiftigen Übermalt,
if)r Vorrecht einer ewigen ^ugenb fortwätyrenb geltenb §u macfjen
fucrjen. Saljer lommt e§ bann, bafj totr bei bor§üglid) begabten
Sflenfdjen audj) mäfyrenb it)re§ 5llter§ immer nodj frifdje ©boctjen
befonberer ^robultibität waljrneljmen; e§ fdjeint bei irmen immer
einmal wieber eine temboräre Verjüngung einzutreten, unb baä
ift e3, wa§ icfj wiebertjolte Pubertät nennen möchte.

Slber jung ift jung, unb wie mächtig audj eine ©ntelecrjie fidj erweift,
fie wirb borf) über ba§ Äörberlidje nie ganj Jperr werben, unb e§ ift
ein gewaltiger Unterfcfjieb, ob fie an it)m einen Sllliierten ober einen
(Gegner finbet. (©rfermann. 1828.)
Entfaltung be§ toasten $alente§, f. Talent, wafyreä.

46

Entfernung toon greunben. 2)a3 iji nun baZ traurige ber Entfernung
oon greunben, bafj wir bic 9ftittelglieber, bie §ilf3gtieber unfetcr
©ebanfen, bic fid? in ber ©egenwart fo flüchtig wie 23üfce wecrjfel*
feitig entwickeln unb burcfyweben, nicrjt in augenblicklicher SBer*
fnüdfung unb Sßerbinbung öorfütrren unb dortragen lönnen. (SßiHjelm
2fteifler3 Sßanberjatrre.)
©ntfrembmtg öurü) Trennung.

6§ ift unmöglid), bafj ein alter greunb,
ber, lang' entfernt, ein frembeS Seben führte,
im Stugenblicf, "öa er un§ wieberfierjt,
fidt) wieber gleidt) roie et)mal§ finben füll. (Xaffo.)
(Sntjagung. Unfer pl)öfifd)e§ fowofjl aU gefelligeg Seben, (Sitten, %t-
worjnfjeiten, Sßeltllugljeit, $t)ilofodt)ie, Religion, ja fo mandjeS %\x*
fällige Sreignte, alles ruft un§ ju, bofj wir entfagen follen. <Bo
mand)e§, mag un§ innerlicfj eigenft angehört, follen roir nid)t nacb,
aufjen rjeröorbilben; toaZ roir üon aufjen jur ßrgänjung unfrei 2Befen§
bebürfen, wirb un§ entzogen, bagegen aber fo dielet aufgebrungen,
ba$ un§ fo fremb aB läftig ift. 9Kan beraubt un§ be3 müfjfam (5r*
worbenen, be3 freunblid) ©eftatteten, unb et)e roir hierüber recfyt in§
Ilare finb, finben roir un§ genötigt, unfere *ßerfönüct)leit erft ftücf-
roei§ unb bann üöllig aufzugeben. 2)abei ift e3 aber hergebracht, bafj
man benjenigen nid)t achtet, ber fidt) beäimlb ungebärbig ftellt; üiel*
mefjr foll man, je bittrer ber föeldt) ift, eine befto füfjere 9Jciene madt)en,
bamit ja ber gelaffene ftuföcuitt nicrjt burdt) irgenbeine ©rimaffe
beleibigt werbe.

3)iefe frfjroere Aufgabe jebocfj ju löfen, rjat bie Sßatur ben attenfdtjen
mit reichlicher Äraft, Stätigfeit unb 3äl)igieit auSgeftattet. SöefonberS
aber fommt ifjm ber Seidjtfinn §u Jpilfe, ber it)m unjerftörlidt) Der*
liefen ift. §ierburcf) roirb er fäfjig, bem einzelnen in jebem 51ugen=
blicl $u entfagen, wenn er nur im näcrjften Moment nacf) etroaä
feuern greifen barf; unb fo ftellen roir un3 unbewußt unfer ganje»
Seben immer wieber tjer. 2Sir fefcen eine Seibenfcfyaft an bie ©teile
ber anbern; 85efct)äftigungen, Neigungen, Siebfwbereien, ©tedfen*
pferbe, alles probieren roir burdt), um gulettf: au^urufen, bafj alle§
eitel fei. Sciemanb entfe|t fiel) bor biefem fatfdjen, ja gotte^
läfterücrjen ©prud); ja man glaubt etwas 2Beife3 unb Unwiber*
leglicrjeS gefagt gu tjaben. 9hir wenige 3ftenfct)en gibt e§, bie
folerje unerträgliche ©mdfinbung öorau§al)nen unb, um allen fcar*

Itiellen SRefignationen auszuweichen, fiel) ein für allemal im ©an^en
refignieren.

47

lidjen unb jucken fid) fotdje ^Begriffe %u bilben, roeldje unberroüftlictj
finb, \a burd) bie 58etrad)tung be3 Sßergönglidjen nid£)t aufgehoben,
fonbern bielmetjr beftätigt roerben. 28eil aber hierin toirüidt) etma§
Übermenfci)lid)e§ liegt, fo toerben fold)e Sßerfonen geroölmlid) für Un*
menfcrjen gehalten, für gott* unb roettlofe; ja man roeifj nicrjt, roa§
man itjnen alle§ für §örner unb flauen anbieten foll. ($)id)tung
unb SBaljrfjeit.)

(intjaomtg. Sßenn mir un§ fetbft fragen unb anbere beobachten, fo
finben mir, bafj roir feiten burd) un§ felbft belogen Serben, biefem
ober jenem 3ßunfd)e §u entfagen; meift finb e§ bie ändern Um*
ftänbe, bie un§ ba§u nötigen. (Unterhaltungen beutfdjer Sluägeroan*
berten.)

(i-ntfft)iebcnl)cit unb %otyt. 2Ba§ e3 aud) fei, ber Sßerftanb ober bie
(Smpfinbung, ha§> un3 ein§ für baä anbere Eingeben, ein§ üor bem
anbern mahlen fjeifjt, fo ift ©ntfcrjiebentjeit unb gotge nad) meiner
2Jceinung ba§ SßererjrungSroürbigfte am 2ftenfcf)en. 9Jcan fann bie
äöareunb ba3 (Mb nidjtäugleidjrjaben! unb ber ift eben fo übelbaran,
bem e§ immer nadj) ber Sßare gelüftet, olme bajg er baä §erj t)at,
ba§ ®elb Ijinsugeben, al§ ber, ben ber tauf reut, roenn er bie SSare
in Jpänben t)at. Slber id) bin roeit entfernt, bie 9Jcenfd)en beStjalb
§u tabeln, benn fie finb eigentlid) nicfjt fdjulb, fonbern bie berroitfelte
Sage, in ber fie fid) befinben unb in ber fie fid) nid)tgu regieren roiffen.
(2Silb,elm 2Mfter§ £et)rjat)re.)

— f. (Selbftbeftimmung.

(Stttfrölufe. SSa§ Ijeute nicfjt gefd)iet)t, ift morgen nid)t getan,
unb leinen Stag foll man ü erpaffen,
bog 2Jcöglicfje foll ber (Sntfd)lu&
bet)er§t fogleid) beim ©cfjopfe faffen,
er »tritt e§ bann nicfjt fahren laffen,
unb roirlet roeiter, roeit er muf;. (5auft, Sßorftriel.)

— f. Einfall u. @.

(vntjrijulbtguug. 2öer feine Neigung füt)lt, bem mangelt e§
an einem Sßorte ber ©ntfcfjulb'gung nie.

(&)t)igeme.)

(iüott)cu, moralifd)e. (Sin junger SJcann roirb, mo nid)t gerabe an fid)
felbft, bod) an anbern balb getoafjr, bafj moralifcfje ©poctjen ebenfo
gut toie bie ^a^it^tittn roedjfeln. S)ie ©nabe ber ©rofjen, bie @unft
ber ©emaltigen, bie görberung ber tätigen, bie Neigung ber Sttenge,
bie Siebe ber einzelnen, alle§ roanbelt auf unb nieber, ot)ne bafj mir
e£ feftrjalten lönnen, fo toenig al§ (Sonne, Sftonb unb ©terne; unb
bod) finb biefe 2)inge nicfjt blofje 9iaturereigniffe: fie entgegen un§

48

burd) eigne ober frembe <5dmlb, burdj Stfall 0Dcr ©efdjid, aber fie
medjfeln unb mir finb ifyrer niemals fidler.

2Sa3 aber ben füfylenben Jüngling am meiften ängftigt, ift bie
unaufhaltsame SSieberletjr unferer ^eljler: benn mie fbät lernen
mir einfeljen, bafj mir, inbetn mir unfere Sugenben au§bilben,
unfere gebjer gugleicfj mit anbauen. l^ene rüfyen auf tljrer äßurgel,
unb biefe bergmeigen fid) insgeheim ebenfo ftarl unb mannigfaltig
aU jene im offenbaren Sidjte. SBeil mir nun unfere Sugenben meift
mit 2Billen unb SBemufjtfein ausüben, üon unferen $el)lera aber un*
bemufjt überrafdjt merben, fo madjen un3 jene feiten einige greube,
biefe hingegen beftänbig -Kot unb Dual. §ier liegt ber fdjmerfte
<ßunft ber ©elbfterfenntnte, ber fie beinah unmöglich, madjt. (3)icb>
tung unb 2ßat)rt)eit.)
(5öotf)en gef eiliger SBilbung. 1. 3n e^net vxttyc ooer meniger rotjen
SKaffe entfielen enge Greife; bie $ert)ältniffe finb bie intimften, man
bertraut nur bem greunbe, man fingt nur ber ©eliebten, alle§ tjat ein
Ijäu3lid)e3 ^amilienanfetjen. %\t girfel fdjliefjen fid) ab nadj au&en
unb muffen e3 tun, meil fie in bem roljen Elemente il)re ©rjfteng gu
ficrjem tjaben. (Sie galten bat)er auch, mit Vorliebe auf bie ÜUhttter*
fbrad)e. SJian nennt mit fRecr)t biefe (Spodje bie ibbllifcfje.

2. S)ie engen greife bermeljren fid) unb bebauen fidj gugleid)
meiter au§; bie innere 3irrufoti°K mirb lebhafter, ben fremben
(Sbradjen bermeigert man bie (Sinmirfung nid)t, bie greife bleiben
abgefonbert, aber nähern fid) unb laffen einanber gemäfyren. 3d)
mürbe biefe (Sbodje nennen bie fogiale ober gibifdje.

3. (Snblidj bermefjren ficf) bie Greife unb bebauen fid) bon innen
immer met)r au§, bergeftalt ba% fie fid) berühren unb ein S8erfd)tnelgen
borbereiten. (Sie begreifen, bafj ifyre Söünfdje, iljre 9tbfid)ten bie*
felben finb, aber fie fönnen bie (Sd)eibegr engen nictjt auflöfen. (Sie
mag einfimeilen b,ei§en bie allgemeinere.

4. Safjfie aber uni ber feil merbe, bagu gehört ©lud unb ©unft,
bereu mir un3 gegenmärtig rüfymen lönnen. 2)enn ba mir jene
©bodjen feit bielen ^afyztn treulict) burdjgeförbert, fo gehört ein
t)öt)erer ©influfe bagu, baZ gu bemirfen, ma§ mir bleute erleben: bie

I Bereinigung aller gebilbeten greife, bie fid; fonft nur berührten,
bie 5lnerlennung eine§ QtoedZ, bie Überzeugung, mie notmenbig
e§ fei, fid) bon ben 3uftänben be§ augenblidlidjen 3Beltlauf§, im realen
unb ibealen (Sinne, gu unterrid)ten. (2Bob,lgemeinte @rmiberung.)
— ber 2SeItgefd)id)te, f. 2Beltgefd)id)te.

Erbauung. %<i) nenne e§ erbauen, menn man gu bem, ma§ man für ba§
8fted)tc l)ält, bie SBeftätigung unb bie Belege finbet. (b. SKüßcr. 1827.)

<»oett)e.£ejt!on. 4

49

fctbe ttnb «efifc. 3Sq§ bu ererbt bon beinen Tätern l)aft,

erroirb e§, um e3 p befreit, (gauft I.)
erbffinbe, (Stötttgettb, f. Pietät.

erfo^rung. ©rfafjrung bleibt bie befte 38ünfd)elrute. (<Stotternf)eimer
(Saline.)

— 3Ber ficr) mit reiner @rfat)rung begnügt unb barnad) t)anbelt, ber tjat
2ßat)re§ genug. 3)a§ rjeranroadjfenbe ®inb ift roeife in biefem (Sinne.
(SKajimen unb Reflexionen.)

(Stiftung unb Sljeorie. ©rfatyrung lann fiel) in§ Unenblid)e erweitern,
Sttjeorie nidjt in eben bem ©inne reinigen unb bolttommener roerben.
Sener fterjt baZ Uniberfum nacfj allen Richtungen offen; biefe bleibt
innerhalb ber ©renge ber menfct)lict)en gät)igfeiten eingefctjloffen. %e&
f)dlb muffen alle $orfteltung§arten roieberterjren unb ber rounberlidie
%all tritt ein, bafj bei erweiterter ©rfatyrung eine bornierte £t)eorie
roieber ©unft erroerben fann. (Sftarjmen unb Reflexionen.)

(Stfatyrung, Sßtf Jen, Renten, ©infidjt. 28er bem ©ange einer b, öderen (£r*
tenntni§ unb ©infidjt getreulich folgt, roirb ju bemerken fj aben, bafj ®rf at)*
rung unb SBiffen fortfdjreiten unb ficfi, bereitem fönnen, bafj jeboct) baZ
Renten unb bie eigentliche (Sinficrjt teine§roeg§ in gleichem Sftafje boll*
rommener roirb, unb §roar au§ ber gan§ natürlichen Urfacfye, roeit ba§
SSiffen unenblid) unb jebem neugierig Umwerft et) enben gugängüct), ba$
Überlegen, beulen unb Sßerfnübfen aber innerhalb eine§ geroiffen
freife§ ber menfcpdjen ^ä^igteiten eingefd)loffen ift; bergeftalt, bafj
ba$ ©rlennen ber borliegenben SBeltgegenftänbe, bom ^irjtem bi§
§um tleinften lebenbigen Sebebuntt, immer beutlidjer unb au§für)r=
lieber roerben tann, bie roatrce (Sinfict)t in bie Statur biefer ®inge je*
boct) in firf) felbft getjinbert ift, unb biefe§ in bem ©rabe, bafj nict)t allein
bie ^nbioibuen, fonbern gan§e $at)rt)unberte bom Qrrtum gur Sßafjr*
t)eit, bon ber 2Bat)rt)eit jum ^rrtum ftdt) in einem ftetigen greife be*
roegen. (Slnnalen. 1804.)

erfo^rung unb §bee, f. 8- u. ©.

Chrfinben. S)a§ ©rfinben au§ ber Suft roar nie meine ©adje; ict) t)abe bie
SBelt ftet§ für genialer gehalten al§ mein ©enie. (3u §. Saube. 1809.)

— (Sntbeden. 5llte§, roa§ roir erfinben, entbecfen im Ijörjeren (Sinne
nennen, ift bie bebeutenbe 5lu§übung, Betätigung eine§ originalen
2Baf)rrjeit§gefüt)le3, ba§>, im füllen längft au§gebitbet, imberfet)en§ mit
331i|e§f(tjnelle §u einer fruchtbaren ©rlenntniS füt>xt. ©§ ift eine auZ
bem $nnern am $ufjern fiel) enttoicfelnbe Offenbarung, bie ben
ÜDtenfctjen feine ©ottäfynücfjtett boratmen läfjt. 6§ ift eine (Srmtt)efe bon
SBelt unb ©eift, roetcfje bon ber eroigen Harmonie be§ 3)afein3 bie feligfte
SBerfictjerung gibt. (üötajimen unb Reflexionen.)

50

fcrf olg. 2Ba§ aber ben trauten Erfolg betrifft, gegen ben bin idj im minbeften
gleichgültig; bielmefjr ift ber ©laube an benfelben immer mein Seit*
fiern bei allen meinen arbeiten, liefen erfolg nun früher unb boll«
ftänbiger §u erfahren, toirb mit ben S^ten immer toünfcb,en3h>erter,
wo man nicfjt mef)r bief ©tunben in ©leicfjgültigfeit gegen ben Singen*
blief aufbringen unb auf bie Sufunft gu hoffen f)at. (9ln 9fod)li|. 1812.)

fcrTjabene§. $a§ erhabene gibt ber Seele bie fdjone SRul^e, fie wirb gang
babureb, ausgefüllt, füfjlt fief) fo grofj al§ fie fein fann unb gibt ein reines
©efüfjl, wenn e§ bi§ gegen ben SRanb fteigt olme überzulaufen. (Sin
grau b. ©tein.)

— SBie baä Ertjabene bon Dämmerung unb 9laä)t, tuo fieb, bie ®e*
ftalten bereinigen, gar leidjt erzeugt wirb, fo toirb e§ bagegen bom
Sage berfcfjeucrjt, ber atle§ fonbert unb trennt, unb fo mufj e§ audj
burd) febe toactjfenbe SBilbung bernidjtet tuerben, trenn e§ nidjt glücf=
lief) genug ift, fieb, gu bem Schönen gu flüchten unb fieb, innig mit itjm
%u bereinigen, tuobureb, benn beibe gleicb, unfterblicb, unb unbertoüfUicfj
finb. ($>icf)tung unb SSafjrtjeit.)

er^ebttng unb «ejdjränfttyeit be§ Snbtbibuum§, f. ©cfjönfyeit.

(*rf)öb,en, f. erniebrigen unb erbten.

erimterung, ed)te @eljnfudjt. 8$ ftatuiere feine Erinnerung in Eurem
©inne, btö ift nur eine unbeholfene 2lrt, fidt) au^ubrücfen. 2ßa§ un§
irgenb ©rofje§, ©cfjöneg, SBebeutenbeS begegnet, mufj nid)t erft bon
aufjen f>er tfieber erinnert, gleidjfam ergänzt werben, e§ mufj fid) biel*
mef)r gleicb, bon Anfang Ijer in unfer 3nnere§ bertueben, mit ü)tn ein§
werben, ein neue§ beffere§ %ü) in un§ erzeugen unb fo ewig bilbenb
in un§ fortleben unb fd)affen. E§ gibt fein Vergangenes, btö man
§urücffeb,nen bürfte, e§ gibt nur ein etoig 9ceue§, baZ fidj au§ ben er*
»eiterten Elementen be§ Vergangenen geftaltet, unb bie ecfjte©efmfudjt
mufj ftet§ brobuftib fein, einneue§ S5effere§ erraffen, (b. 9)cüller. 1823.)

gttenne btdj felbft, f. ©elbfterfenntni§.

erlernten.

^a, tvaZ man fo erfennen fyeifjt!

2Ber barf ba§ SHnb beim regten tarnen nennen?

$)ie wenigen, bie toaZ babon erfannt,

bie töricht g'nug il)r bolle§ §er§ nicfjt wahrten,

bem ^Söbel iljr ©efüf)l, if>r ©cfjauen offenbarten,

b,at man bon je gefreugigt unb berbrannt. (gauft I.)

er!enntnt§. E§ ift unglaublich, fa manchmal fomifd), wo man in feinem
Seben allenthalben f)ingetaftet fjat, wobureb, man enblicf) fo weit fommt
$u njiffen, too bie ßciume Rängen, wenn man nicfjt meb,r reiten mag.
(2ln S3oifferee. 1816.)

4*

51

(irfcmttniötf)cortc.

„2Bie t)oft bu'3 benn fo meit gebraut?

(Sie jagen, bu tjabeft e§ gut botlbracfjt !" —

Sflein finb, id) t)ab e§ Itug gemalt:

icr) Ijabe nie über bo§ ®en!en gebaut. (8<rf)tne Genien.)

(Srlaubmö. ©3 föirb einem nicfjtS erlaubt, man mufj e§ nur fict) felber er*
tauben; bann taffen fidj'gbie anbeut gefallen ober nidjt. (Ziemer. 1811.)

(Sri aitfct ift . . ., f. ©otbne Bett.

Grieben. 2Ba§ man aber nidtjt ^meinta! erleben !ann, mufj mot)l fo gut
al§ möglid) au§ bem (Stegreif burdjgetebt merben. (Sin gelter. 1827.)

©rfefcteS, f. Beben.

förlbjuua,. SReingemafcfjen in ßamme§btut,

bie *pt)rafe fanb ict) niemals gut. (©ebidjte, -Kadjtaf}.)

ßrmaljmtngctt. SBie bertjafct mir biefe Ermahnungen finb, fie machen nur
irre, fie Reifen nidjt§. llnb loenn id) ein Sftadjtmanbter märe unb auf
bem gefährlichen ©ipfet eine§ §aufe§ fpa^ierte, ift e§ freunbfcfjaftlidt),
midj beim tarnen §u rufen unb midj $u marnen, p meden unb ju
töten? Safjt jeben feines *ßfabe§ geljn, er mag fid) maljren. (ßgmont.)

erniebrigett unb enjöljen. (B ift leine fünft, eine ©öttin pr §eje, eine
Jungfrau $ur §ure p madjen; aber pr umgelegten Operation:
Sßürbe p geben bem SSerfcfjmäljten, münfd)en§mert p machen ba§ $er*
morfene, ha^u gehört entmeber fünft ober (£t)aralter. (barmten unb
Sfteflerjonen.)

©ruft, ber tjeilige. S)er Srnft, ber ^eilige, madjt allein ba3 ßeben pr
emigleit. (SBiujelm 9fleifter§ Set>rjat)re.)

Grote, f. fäen u. ernten.

©tftaunen, Urptyrntotnen. 2)a§ §öd)fte, mop ber 9ttenfd) gelangen fann,
ift baZ (Srftaunen, unb menn ifjn ba§ Urpfyänomen in ©rftaunen fefct,
fo fei er pfrieben; ein §öf)ere§ lann e§ it)tn nidjt gemäßen, unb ein
Weiteres foll er nidjt baljinter fudjen: tjier ift bie ©renje. Slber ben
Sftenf djen ift ber Slnblid eines UrpljänomenS geroöt)nlidt) nod) nidjt genug,
fie benlen, e§ muffe nodj meiter geljen, unb fie finb ben f inbern ätjnlidj,
bie, menn fie in einen (Spiegel gegudt, iljn fogteidj ummenben, um
p feljen, mag auf ber anbern (Seite ift. ((Sdermann. 1829.)

(Stfte, ber. 2)ie £oren, bie nidjt feljen, bafj e§ eigetttlidt) auf ben Sßlafy gar
nidjt anlommt, unb bajj ber, ber ben erften Ijat, fo fetten bie erfte $olle
fpielt. SBie mandjer fönig mirb burd) feinen Sflinifter, mie mancher
3flinifter öon feinem (Selretär regiert? Unb mer ift benn ber ©rfte?
©er, bünlt midj, ber bie anberen überfielt, unb fo biet ($ematt ober Sift
Ijat, iljre f räfte unb Seibenfdjaften pr 9lu§füljrung feiner plane an*
pfpannen. (SBertljer.)

52

brroerbcn, genießen, bejinen.

2Ber frül) erwirbt, lernt frülj ben ljoljen SBert

ber l)olben ©üter biefe§ £eben§ fdjäfjen;

tuet früb, geniefjt, entbehrt in feinem Seben

mit SBillen nid)t, toa3 er einmal befafj;

unb wer befifct, ber mufj gerüftet fein. (£affo.)
terste^ung. Sie (Srsieljung ift nid)t§ anbereg, afö bie Äunft §u lehren, roie
man über eingebilbete ober bocg leidet befiegbare ©cJjhnerigfeiten
l)inau§fommt. (ü. Füller. 1819.)

— ©owoljt bei ber ©rgie^ung ber Äinber al§ bei ber Seitung ber Golfer
ijt nicfjtS ungefdjidter unb barbarifdjer al3 Verbote, al§ berbietenbe
©efefce unb 5Inorbnungen. 2)er Sftenfdj) ift üon Jpaufe au§ tätig, unb
wenn man iljm $u gebieten üerfteljt, fo fäljrt er gleidj baljinter ^er^
tjanbelt unb richtet au§. ^ct) für meine ^erfon möcrjte lieber in meinem
Greife geiler unb ©ebrecfyen fo lange bulben, al§ bafj idj ben geiler
lo3 würbe unb nidjtS $Redt)te3 an feiner (Stelle fafye. S)er •üienfdj tut
reetjt gern \)tö ©ute, baZ gwecfmäfjige, wenn er nur baju fommen
fann; er tut e3, bamit er toa§ gu tun t)at, unb finnt barüber nidjt weiter
nad) al3 über alberne ©treidle, bie er au§ 9ftü|iggang unb ßangerweile
oomimmt. (SSaljlüerwanbtfcrjaften.)

— @§ ift möglidE), bafc man burdj £abet unb ©cfjelien, burdj SRoralifieren
unb Sßrebigen, burd) SBamung üor üblen folgen, burdj Srobung üon
Strafen manchen 9ftenfcr)en bom S3öfen abhält, ja auf einen guten SBeg
bringt; aber eine weit t)öb,ere Kultur wirb bei Äinbem unb Srwadjfenen
eingeleitet, wenn man nur bewirten fann, bafy fie über fidj felbft reflef*
tieren. Unb woburcr) !ann biefe§ eb,er gefdjeljen al§ burcr) eine Weitere
Sarftellung be§ %efytx§, bie ifm nierjt f djüt, aber il)m aucr) nicr)t f cfjmeicfcjelt,
bie Weber übertreibt nodj üerringert, fonbern btö Sftatürlicrje, ßeiben*
fdfyaftlicrje, £abetn§werte irgenbeine§ £>ange§ flar auffteüt, fo bafj ber*
jenige, ber ficr) getroffen fub.lt, läcrjeln mufj unb in biefem £äcfc)eln
frfjon gebeffert ift, wie einer, ber üor einen gellen ©üiegel tritt, etwa§
UngefcbicflicfjeS an feiner Reibung al§balb precfjtrücft? (Über ©rübefö
©ebte^te in Nürnberger SJhinbart.)

— S)ie 6rfenntni3 wäcbjt in jebem ÜÜftenfdjen nadt) ©raben, bie ein Seljrer
n>eber übertreiben foll nodj lann; unb ben ljielt' idj für t>tn gefdjicfteften
©ärtner, ber für jebe ©üocfje jeber ^flan^e bie erforberlidje SBartung
üerftünbe. ($wo biblifdje fragen.)

6ine allgemeine Söemerfung fteljt ljier an ber redeten ©teile, bafj näm»
lidj bei bem Smüorwadjfen ber Sftnber au§ ben gefitteten ©täuben
ein feljr großer SBiberfürudb. §um S5orfcl)ein !ommt, idb, meine ben,
ba% fie üon ©Item unb Selbem angemalmt unb angeleitet toerben,

53

jtd) mäfjig, berftänbig, ja bernünftig ju betragen, niemanben au3 2Jhit*
mitten ober Übermut ein Seibä 5u§ufügen unb alle getjäffigen Regungen,
bie fidj an ümen entmicfem möchten, $u unterbrücfen; bafj nun aber
im Gegenteil, mätyrenb bie jungen ©efdjöbfe mit einer folgen Übung
befcfjäftigt finb, fie bon anbern btö §u leiben rjaben, ma§ an ilmen
gefällten mirb unb t)ödt)tidt) berbönt ift. 2)aburd) lommen bie armen
SBefen ämifdjen bem ^aturpftanbe unb bem ber ßibiufation gar er-
bärmlich in bie SHemme unb merben, je nacfybem bie Cnjaraftere finb,
entmeber tütfiftf), ober gemaltfam aufbraufenb, menn fie eine 3eitlang
an fid) gehalten tjaben. (&icr)tung unb SBatjrtjeit.)
©rjteljung. SJian ergieße bie tnaben ju Wienern unb bie SJiäbd^en ju
Hftüttern, fo toirb eg überall motjt ftelm. (3Gßat)toermanbtfdjaften.)

— 2Kan lönnt' erlogene Einber gebären,

menn bie ©Item erlogen mären. (Bafyme Xenien.)

— SBenn ®inbe§blid begierig fdjaut,
er finbet be§ SSater§ §au3 gebaut;
unb menn ba§ Dfyr ficfr erft bertraut,
iljm tönt ber SKutterf brache Saut;
getoarjrt er bie§ unb jene§ nafy,
man fabelt üjm, ma§ fern gefdjafj,
umfittigt it)n, mäcp er Ijeran,

er finbet eben atte§ getan.

Hflan rüfjmt ü)m bie§, man breift ifym ba§:

er märe gar gern audj etma§;

wie er fott mirfen, fdjaffen, lieben,

ba$ ftefyt ja atte§ fdjon gefcfyrieben,

unb, ma§ nodj) fdjftmmer ift, gebrudt.

3)a ftefyt ber junge SKenfdt) berbudt,

unb enbücr) mirb iljm offenbar:

6r fei nur, ma§ ein anbrer mar. (gafyme Xenien.)

— f. gäljigfeiteu, angeborne, aud) SHnber.
(Stjieljer, f. Säumer.

erjie^ung unb ttntetridjt. (Sin Sefyrer, ber ba§ ®efüf)l an einer einigen
guten £at, an einem einigen guten ©ebidjt ermeden fann, teiftet mefyr
atö einer, ber un§ gange 9*eif)en untergeorbneter Sßaturbitbungen ber
©eftalt unb bem tarnen nad) überliefert: benn btö gange Sftefultat ba=
bon ift, ma§ mir oJmebie§ miffen fönnen, bafj baä attenfdjengebilb am
boraügttcfjften unb eingigften baZ ®teidmi§ ber ©ott^eit an fid) trägt.
(SBarjtbermanbtf haften.)

«fei unb m%, f. 3ft. u. &

©tot ber «ßatut, f. Statut, it>r ©tat.

54

(SöangeUen. 2Kag bie geiftige Kultur nur immer fortfdjreiten, mögen bie
*ßaturmiffenfdjaften in immer breiterer 9lu§betjnung unb Xiefe
madjfen, unb ber menfegticrje ©eift fidj ermeitern, mie er miß: über
bie £of)eit unb [ittüdje Sultur be§ (Styriftentumä, mie e§ in ben ©oai>
gelien fdjimmert unb leuchtet, mirb er nidt)t f)inau£fommen. (6cfer=
mann. 1832.)

— SSom £>immel fteigenb SefuS bracht'
be3 6üangelium§ ewige (Sdgrift,

ben Jüngern ^ er f*e ^ag unb 3^act)t:
ein götttidj SBort, e3 mirft unb trifft,
ör ftieg gurürf, nafjm'S mieber mit;
fie aber f)atten'§ gut gefüllt,
unb feber fdjrieb, fo (Stritt für (Schritt,
mie er'ä in feinem (Sinn behielt,
oerfcfneben. 6§ t)at nid)t§ §u bebeuten:
fie fjatten nicfjt gleiche gafyigfeiten;
botf) bamit fönnen ficf) bie Triften
bi§ ju bem jüngften Sage friften. (SSeftöftlidjer $>iüan.)
(Stoige* Seben. 3Sir motten einanber nidjt auf§ emige Seben öertröften!
§ier nodj muffen mir gtücflicf) fein. (9In 5tugufte bon «Stoflberg. 1775.)

— f. and) ^ortbauer, llnfterbücrjfeit.

(sriftenj, innere. 28a§ nidjt eine mafyre ©rjftenj b,at, tjat lein Seben unb
fonn nidgt groß fein unb mögt grofj merben. (^talienifdje Sfteife.)

— Unfer ganzes Äunftftücf befterjt barin, baß mir unfere ©jifienj auf*
geben, um $u ejiftieren. (SDiajimen unb SReflerjonen.)

— Unb fo lang bu ba3 nidt)t tjaft,
biefe» (Stirb unb SSerbe!

bift bu nur ein trüber ©oft

auf ber trüben (Srbe. (SBeftöftucfcjer S)ioan.)

Jvätjigfeiten, angeborne. SBenn man e3 genau betrautet, fo mirb jebe,
audj nur bie geringfte gäfjigfeit un§ angeboren, unb e3 gibt feine un=
beftimmte gäf)igfeit. -iftur unfere jmeibeutige, ^erftreute ©rgietjung
madjt bie Sötenfdjen ungemifj, fie erregt SBünfcge, ftatt triebe ju be=
leben unb anftatt ben mirfüdjen Anlagen aufhelfen, richtet fie ba§
(Streben narf) ©egenftänben, bie fo oft mit ber 9Jatur, bie fictj nadj itjnen
bemüht, nidgt übereinftimmen. Sin Äinb, ein junger SJienfdj, bie auf
ü)rem eigenen SSege irre getjen, finb mir lieber al§ manche, bie auf
fremben SBege rect)t manbeln. ginben jene, entmeber burdj fidt) fetbft
ober burcfj Anleitung, ben redeten 2Beg, ba§ ift ber, ber ifjrer Sßatut
gemäß ift, fo merben fie itm nie bertaffen, anftatt bafj biefe jeben 9(ugen=

55

Mief in ©efo^r finb, ein frembeS ^od) abschütteln unb fid) einer un*
bebingten greifyeit §u übergeben. (SBiltjelm 2ßeifterS £et)rjal)re.)

gäljiöfeüen. 2Bir bringen wot)l gäfjigfeiten mit, aber unfere (Sntwidlung
berbanfen mir taufenb einwirfungen einer großen Sßett, aus ber mir
uns aneignen, was mir !önnen nnb was uns gemäfj ift. Sie §aubtfad)e
ift, bafj man eine ©eete fjabe, bie baS Sßafjre liebt nnb bie es aufnimmt,
wo fie eS finbet. (3u ©dermann. 1828.)

galfdjeS ette&en. SHe Anfänge SBityelm 2JteifterS Ratten lange geruht.
(Sie entsprangen aus einem bunfeln Vorgefühl ber großen SBafjrtjeit,
bafj ber äftenfd) oft etwas berfudjen mödjte, mop itjm Anlage üon ber
Sftatur üerfagt ift, unternehmen unb ausüben möchte, mop ifjm $ertig=
feit nid)t werben fann; ein inneres ®efüf)l warnt iljn, ab^ufter^en, er
!ann aber mit fid) nidjt inS llare !ommen unb wirb auf falfd)em SBege
ju falfdjem fttvedt getrieben, ol)ne ba% er weife, wie eS jugeijt. §ieju
fann alles geregnet werben, was man falfdje Senbeng, SilettantiS*
muS ufw. genannt tjat. @ef)t iljm hierüber bon ßeit §u $eit ein r)albe§
Äidjt auf, fo entfielt ein ©efüljl, baS an Verzweiflung grenzt, unb bod)
läfjt er fidj wieber gelegentlich bon ber SBelte, nur f)alb wiberftrebenb,
fortreiten, ©ar biele bergeuben lneburdj ben fd)önften£eil iljreS SebenS
unb berfallen julc|t in wunberfamen £rübfinn. Unb bod) ift eS mög*
lief», ba% alle bie falfdjen (Stritte §u einem unfehlbaren ©uten Jjin*
führen: eine Sttfmung, bie fid) im Sßiftjelm Stteifter immer mer)r ent-
faltet, aufflärt unb beftätigt, ja fid) ple|t mit flaren 2Borten auSfbrid)t:
„2)u tommft mir bor wie ©aul, ber ©oljn fiS, ber ausging, feines SßaterS
efelinnen §u fudjen, unb ein ^önigreid) fanb." (Slnnalen. 1786.)

$alfdje§ unb SBal|te§, f. 2S. u. $., SSafjreS u. SBlenbmerf.

geringer Slbglanj, f. £eben.

geljter. ÜIßeine Seljre ift bon jet)er biefe, $et)ler tann man begeben, wie man
mill, nur baue man fie nidjt auf. ®ein 93eid)tbater !ann bon folgen
SBaufünben jemals abfolbieren. (b. Füller. 1827.)

— 9flan foll bon eignen unb fremben $el)Iern niemals, am wenigften
öffentlich) reben, wenn man nidjt baburd) etwas 9WipdjeS gu bewirten
benft. (£>id)tung unb S55ar)rt)eit.)

— Übertäubt follte man in mandjen fittlidjen SöilbungSfällen bie hänget
nidjt p fd)Wer nehmen unb fid) nidjt nadj allgu ernften, weitliegenben
SRitteln umfetjen, ba fid) gewiffe gefyler feljr leidet, ja fbielenb abtun
laffen. (3)id)tung unb Söaljrljeit.)

— geiler ber ^ugenb finb erträglid), benn man betrachtet fie als Übergänge,
als bie ©äure einer unreifen grudjt; am Sllter bringen fie §ur SSer=
^weiflung. (31nnalen $aralibomena.)

— 3)aS ift ein £aubtfel)ler gebilbeter 9ttenfd)en, bafj fie alles an eine ^bee,

56

wenig ober nid)t§ an einen ©egenftanb roenben mögen. (SBifijelm

2J<eifter3 Sefjrjatrre.) _

geltet f. moralifcfye ©oocrjen, ßrgierjung.

— eigener, f. Unglücf.

geiler unb Sugenb, f. %. u. g.

&eietltd)f eiten $um anfange. 9ftan barf leinen ßuftanb, ber länger bauern,
ja, ber eigentlich, ein SBeruf, eine 2eben3roeü)e roerben foll, mit einer
£feierlirf)feit anfangen. ÜDcan feiere nur, roa§ glücflitf) boltenbet ift.
5llle 3eremtmten 3um anfange erfdjöbfen Suft unb Gräfte, bie ba$
Streben Kjerborbringen unb bei einer fortgefe|ten9Jcür)e beifterjen foüen.
Unter allen geften ift ba§ JporfföeitSfeft i>a§ unfd)idlid)fte; feines follte
merjr in ©rille, S)emut unb Hoffnung begangen roerben, al§ biefeS.
(SBiHjelm 2Jceifter§ £eljrjafjre.)

geilen unb Seffern, f. S3. u. %.

iveinb. 9färf)t gröfjem Vorteil roüfjt' itf) gu nennen,

2113 be§ geinbeS SSerbienft erlennen. (Sbrid^roörtlirf).)

— Slufmerffam rjab irf) üon je^er gefugt, aurf) au§ bem ^einbfeligen felbft
bebeutenben Vorteil gu gießen, benn baburrf) lernt irf) ja eben erft
Sftenfrfjen unb SBelt fennen, inbem icf) einferjen lernte, roie unb roarum
fic fidE) mir entgegenftellten: mit SRecrjt ober Unrecht, mit Überzeugung
ober 9JHf$roollen, fjeimticrj ober öffentlich, tücfifdt) ober geroaltfam.
(Sin $ott)o. 1830.)

— Summljeit, feinen geinb bor bem £obe, unb Sfäeberträcfjtigfeit, nad)
bem (Siege gu üerfleinern. (SDtojimen unb ^Reflexionen.)

— f. aurf) SBiberfadjer.

2Ba§ Ilagft bu über geinbe?
Sollten foIdt)c je roerben §reunoe/
benen ta§ SBefen, roie bu bift,

im füllen ein eroiger Sßorrourf ift? (Sßeftöftlidjer Sibän.)
geinb unb §reunb, f. fjf. u. %.

gferotoitfung, fittlidje. (53 ift gefätjrtirf), in bie gfente fittlidt) §u roirfen.
Sbridjt man mit einem greunb, fo füljlt man feine Sage unb mitbert
bie SBorte narf) bem Slugenblicf. ©ntfernt fbridjt man tridjt redjt ober
trifft nid)t §ur redjten 3eü- (3U Deuter. 1803.)

— f. Entfernung bon ^reunben.

fertige unb SSerbenbe, SSer fertig ift, bem ift nidjtö redjt gu machen;

ein SBerbenber roirb immer banfbar fein! föauft, SSorfbiel.)
gefte ®efinnung, f. ©efinnung.
gejte fünfte, ^dj ljalte mir in hen Singen, bie mid) intereffieren, lichte

fünfte unb lidrte SJcenfdjen feft, baZ übrige mag quirlen roie e§ roill

unb fann. (9ln 6. %. b. $einl)arb. 1813.)

57

gittioncn bei ®tmft, f. tunft u. tritif.

fliegen. S5Bir füllen aud) bie 9H)mmgen förberlicrjer Anlagen, auf beren
Qmtwicflung Wir in biefem Seben SSetjidjt tun muffen: fo ift e§ ganz ge=
wifj mit bem fliegen, ©o wie miefj fonft bie SBolfen fdjon reisten, mit
ifjnen fort in frembe Sänber §u gießen, wenn fie l)od) über meinem
Raupte wegzogen, fo fiel)' id) jefct oft in ©efafyr, bafj fie mid) bon einer
§elfenfbi&e mitnehmen, wenn fie an mir borbeiziefjen. 2ßeld)e Söegierbe
füljl idj, midi) in ben unenbli<f)en ßuftraum zu ftürzen, über ben flauer*
liefen 3lbgrünben zu fcfyweben unb mid) auf einen unzugänglichen Reifen
niebergulaffen. 9Jcit weldjem Verlangen ^ol id) tiefer unb tiefer Sltem,
wenn ber Stbler in bunfler blauer £iefe, unter mir, über Reifen unfc
SBälbern fdjwebt unb in ©efellfdjaft eine§ SßeibdjenS um ben ©ibfel,
bem er feinen §orft unb feine jungen anoertraut fyat, grofje Greife
in fanfter @intrad)t jie^t. ©oll id) benn immer nur bie Jpölje er*
frieerjen, am fjödjften Reifen wie am niebrigften 93oben Heben, unb
wenn icf) muffelig mein $iel erreicht b,ahe, mid) ängftlid) aufjammern,
oor ber 9ftüdtef)r fdjaubern unb oor bem f^atle gittern? (Briefe au§
ber <Sd)roei§.)

$olge, f. ©eroalt u. $olge.

folgen, ^n irbifdjen Singen ift alle§ folgenreich, aber burd) ©brünge.
©laubt man, irgenbein ©inbrud fei berloren, fo tritt bie Sßirlung ba
ober bort rjerbor. SBielleidjt bernefjmen mir e§ nid)t, ober e3 gibt un§
aud) woljl leine Blieben!) eit, weil e§ nidjt in unferm «Sinne, nid)t
naö^ unfern $bfid)ten fid) äußert. (9tn ©raf SSrüljt. 1831.)

gfotbero. -Kiemanb fiefjt erbärmlich au§, ber fid) einiges 9ted)t fütjlt,
forbern p bürfen. (SBafjlberwanbtfcrjaften.)

— 3)em, ber biel erlangen lann, geziemt biet §u forbern. ($>er ©ammler
unb bie ©einigen.)

Sörberunö in bet asiffenfdjaft, f. Söiffenfdjaft.

$orftf)er. $eber gorfdjer mu^ fid) burdjauS anferjen als einer, ber §u
einer $urt) berufen ift. ©r t)at nur barauf zu achten, inwiefern ber
Vortrag boltftänbig fei unb burd) flare Belege auSeinanbergefefjt.
@r fafjt t)iemadj feine Überzeugung zufammen unb gibt feine ©timme,
e§ fei nun, bafj feine Meinung mit ber be§ Referenten übereintreffe
ober Tttctjt.

2)abei bleibt er eben fo beruhigt, wenn it)m bie Majorität beiftimmt,
al§ roenn er fidj in ber Minorität befinbet; benn er ljat bciZ ©einige ge*
tan, er rjat feine Überzeugung ausgebrochen, er ift nidjt Jperr über bie
©eifter nodj über bie ©emüter. (SUcarünen unb Reflexionen.)

gortlefcett. SBirfen wir fort, bis wir, bor« ober nacfjeinanber, bom SSeltgeift
berufen in "öen $tt)er gurüdfeljren ! SJcöge bann ber ewig Sebenbige uns

58

neueü£ätigfeiten, benen anatog, in meieren mir un£ febon erprobt, nicf)t
üetfagen! gügt er fobann Erinnerung unb Sßadjgefütjl be§ SRedjten
unb ©uten, ma§ nnr l)ier fcljon getootlt unb geleijtet, oäterUdj fjinju,
fo würben wir getoife nur befto rafdjer in bie $ämme be3 SBeltgetriebe*
eingreifen. (5In 3elter. 1827.)
gortfäjritt. tiefer ift mir ber greunb, ber mit mir ©trebenbem tuanbelt;
ßäbt er §um ©ifcen mid) ein, ftefyP id) für fyeute mici) fort.

(SSier 3af)re§5eiten.)

tfortfebritt feiner Oiitfitung^tinien, f. Einfielt u. SBorauSfage.

Jroge. SBenn bu eine tueife 51ntroort üerlangft, mufjt bu bernünftig fragen.

Sronsöfifd). 3U SKeferbationen, Jpalbrjeiten unb Sügen ift e§ eine treffliche

©brache; fie ift eine berfibe ©bradje! get) finbe, ©ort fei S)anl, lein

beutfcf)e3 SSort, um berfib in feinem ganzen Umfange au^ubrücfen.

Unfer armfeligeS treuto§ ift ein unfctjutbigeS ^inb bagegen. Sßerfib ift

treulog mit ©enufj, mit Übermut unb ©djabenfreube. D, bie 2lu§*

bilbung einer Nation ift gu beneiben, bie fo feine Schattierungen in

einem SSorte au§§ubrücfen toeifj ! grauäöfifcr) ift reetjt bie ©bract)e ber

Sßeli, roert, bie allgemeine ©bradje §u fein, bamit fie fictj nur alle unter*

einanber reerjt betrügen unb belügen fönnen. (3Sitr)eIm Stteifter.)

&tau (f. autf) 2Seib).

%ei grauen 3uftanb ift beflagen^mert.

3u £au» unb in bem Kriege ^errfci)t ber 9ftann,

unb in ber grembe toeifj er fict) §u Reifen.

Sftn freuet ber S3efi^; ü)n rrönt ber (Sieg!

©in etjrenooller £ob ift itjm bereitet.

3Bie eng^gebunben ift be3 3Beibe3 ©lücf!

©cljon einem raupen ©atten gu get)ord)en,

ift $flid)t unb ü£roft; roie elenb, roenn fie gar

ein feinblid) ©ctjicffal in bie gerne treibt! (^iplugenie. )

— S)ie grauen tonnen fiel) nict)t met)r beflagen; fie erben in ber jejjigen
SGSelt fo biet, ja f aft metjr al§ bie Scanner, unb ict) behaupte, bafj t§ burtfc)*
au§ je£t fernerer fei, ein öotlenbeter ÜDtonn gu werben, aU ein bottenbete3
SBeib. 2)er 91u§fbrucrj „6r foll bein §err fein" ift bie gormel einer
barbarifcfjen 3^it, bie lang' öorüber ift. S)ie Scanner tonnten fiel) nid)t
ballig au§bilben, olme ben grauen gleiche Sftecrjte gujugefte^en; in*
bem bie grauen fiel) auSbilben, ftanb bie 38agefct)ale inne, unb inbem
fie bilbungSfätjiger finb, neigt fid) nun bie SBagefctjate $ti itjren ©unften.
(3)ie guten SBeiber.)

— 28ir finb nur rjercfcfjfüc^tig, infofern toir auet) Sttenfdjen finb; benn toaZ
tjeifjt £>errfci)en anber§, in bem ©inn, wie e§ t)ier gebraucht mirb, aß
auf feine eigne SBeife ungeljinbert tätig ju fein, feine§ $afein§ mög*

59

Iid)ft genießen $u fönnen? 2)ie? forbert jeber rofye ÜJftenfd) mit SBittfür,
jeber gebitbete mit greirjeit, unb toictlcidjt erfdjeint bei un? grauen
biefe? «Streben nur lebhafter, weil un? bie 9iatur, ba? §erJommen, bie
©efefce ebenfo ju berfürjen fdjeinen, al? bie Scanner begünftigt finb.
2Ba? biefe befifcen, muffen wir erwerben, unb wa? man erringt, behauptet
man tjartnäcfiger al? ba§, roa§ man ererbt tjat. (S)ie guten SSeiber.)
%xau, Übergewicht ber. @? ift feine grage, baß bei allen gebilbeten -Kationen
bie grauen im ganzen ba? Übergewicht gewinnen muffen. 33ei einem
med)felfettigen ©influß muß ber 3Jlann weiblicher werben, unb bann
berliert er: benn fein Sßorjug befielt nid)t in gemäßigter, fonbern in
gebänbigter Äraft; nimmt bagegen ba? 2Beib bon bem 2Kanne etroai
an, fo gewinnt fie: benn wenn fie üjre übrigen Sßorjüge burd) Energie
ergeben !ann, fo entfielt ein SBefen, ba? fid) nid)t bollfommner beulen
läßt. (SHe guten SBeiber.)

— $eutfcfje Männer unb grauen mögen auf einer (Stufe ber Kultur ftefjen,
einer fefjr rjoljen. 55ie grauen jebod) tjaben ben Vorteil, bafc fie nict)t
nad) außen getrieben unb öon außen nicrjt gezwängt finb. (§? fjängt
öon ifjnen ah, wenn fie fid) mit iljrem i)äu?lid)en greife abgefunben
fyaben, ganj burctjau? ein eigne? (Selbft gu fein. Senn nun berfteljen
t)eißt, ba?jenige, roa§ ein anberer au?gefbrocl)en rjat, au? fid) felbft ent»
wideln; fo finb bie grauen, fobalb e? $nnerlid)feiten gilt, immer im
«orteil. (2ln ®arl gr. ö. (Sonta. 1820.)

— 2)a? weibliche ©efd)led)t rjegt ein eignes innere? unwanbelbare?
$ntereffe, bon bem fie nicrjt? in ber SBelt abtrünnig madjt; im äußern
gefeitigen 9Sert)ättni§ hingegen laffen fie fid£> gern unb leidjt burdj ben
Wlarm beftimmen, ber fie eben befcfjäftigt, unb fo burd) Stbweifen wie
burd) (£mbfängtid)!eit, burd) SBerjarren unb Sftacrjgiebigfeit führen fie
eigentlid) ba? Regiment, bem fid) in ber gefitteten Sßelt fein SJiann $u
entjiefjen wagt. (S)ie 2Bar)lberwanbtfd)aften.)

— ©in ebler 9ftann wirb burd) ein gute? SBort ber grauen weit geführt.
(Sbrjigenie.)

— S)er Umgang mit grauen ift t>a§ ©lement guter (Sitten. (SBarjl-
berwanbtfdjaften.)

— Sßitlft bu genau erfahren, totö fid) giemt,
fo frage nur bei eblen grauen an.
S)enn itynen ift am meiften brau gelegen,
ba1^ alle? worjl fid) jieme, wa? gefd)ief)t.
SDie <Sd)idlid)feit umgibt mit einer SJcauer
ba? garte, leidet berlepdje ©efd)lecr)t.
3Bo (Stttlidjfeit regiert, regieren fie,

unb wo bie gred)rjett rjerrfcrjt, ba finb fie nicfjt?.

60

Unb wirft bu bie ©efdt)led)ter beibe fragen:

ftacr) gteüjeit flrebt ber 3flann, ba§ SBeib nad^ (Sitte. (Saffo.)
gfrou. Sluf bief c SScif e wäret it)r grauen wol)lunüberwmblid);erftüerftänbig,
bafj man nicfyt wiberfprecrjen fann, liebeöoll, ba$ man fidt) gern Ein-
gibt, gefüljlöoll, bafc man eud) nid)t wet) tun mag, afmungSöofl, bafj
man erfd)riclt. (2Bal)lüerwanbtfd)aften.)

— ^nbeffen neunte icf) für befannt an, baf$ eine grau Jjerrfdjt unb t)errfd)en
mufj; bat)er wenn idt) ein grauen^immer lennen lerne, gebe idj nur
barauf adt)t, n»o fie fjerrfcrjt; benn ba^ fie irgenbwo t)errfdt)e, fe|e idj
oorauS. (S)ie guten 28eiber.)

— 2)ie grauen finb filbeme (Sdjalen, in bie wir golbene $Lpfet legen,
(©cfermann. 1828.)

— 25a e§ ausgemalt ijt, bafj bie grauen ftdt) nur füreinanber fcu£en unb
untereinanber ben $u£ §u fteigern unermübet finb, fo waren mir bit*
jenigen bie liebften, weldje mit einfacher 9fteinlict)teit bem greunbe,
bem Bräutigam bie fülle Sßerfidjerung geben, bafj e§ eigentlich) nur
für üjn gefdt)et)e, unb bafj oljne üiel Umftänbe unb Slufwanb ein ganzes
Seben fo fortgeführt werben fönne. ©olcrje Sßerfonen finb nicrjt all=
jufe^r mit fid) felbft befcfjäftigt: fie l)aben 3eit, bie Slufjenwelt ju be*
tracrjten, unb ©etaffenfjeit genug, fid) nad) il)r §u rieten, fid) tt)r gleich-
aufteilen; fie werben llug unb oerftänbig oljne 51nftrengung, unb be-
würfen im ifyrer S3ilbung wenig 33ücf)er. (®id)tung unb 2Bal)rl)eit.)

— 2ftan betrachte ein grauenjimmer al§ Siebenbe, al§ Söraut, al§ grau,
§au§frau unb ÜDcutter, immer ftetjt fie ifoliert, immer ift fie allein, unb will
allein fein. J$a bie (Sitte felbft ift in bem galle. %zbt grau fcfjliefjt bie
anbre au§, üjrer Statur nact): benn öon jeber wirb alle§ geforbert, toaZ
bem ganzen ©efd)lecr)te gu leiften obliegt. 9ttcr)t fo üerljält e§ fid) mit
ben ÜDtännem. S)er 9ftann berlangt ben ÜDtann: er würbe fict) einen
^weiten erf Raffen, wenn e§ leinen gäbe; eine grau tonnte eine 6wig-
ieit leben, otjne baran ju beulen, fid) ihresgleichen Ijeroor^ubringen.
(SSa^loerwanbtf d)aften.)

— S§ gibt grauen^perfonen, bie un§ im 3immer befonber§ Wohlgefallen,
anbere, bie fiel) beffer im greien au§nel)men. (5)id)tung u. 3Bat)rl)eit.)

SSenn'S Scanner gäbe, bie ein weiblid) £er$
§u fcfjäfjen wüßten, bie er lennen möchten,
weld) einen tjolben (Sd)a§ don Streu unb Siebe
ber S3ufen einer grau bewahren !ann;
wenn ba§ ©ebäd)tni§ einzig fdjöner (Stunben
in euren (Seelen lebhaft bleiben wollte;
wenn euer Solid, ber fonft burd)bringenb ift,
aud) burd) ben (Sd)leier bringen lönnte, ben

61

un3 Slfter ober Äranftjeit überwirft;
roenn ber S8efi£, ber ruf;ig madjen foll,
nadj fremben ©ütetn euch, nicrjt Iüftern madjte:
Sann war' un§ tooijl ein fdjöner Sag erfcrjienen,
mir feierten bann unfre gotbne $eit. (Saffo.)
ftrau. SBer ficf) lein Siebenten mactjt, ba§ Söebenfen eine§fdmfcfofen 3fläbct)en§

gu beracfyten, roirb ba§ Dbfer roerben t»on grauen ollme Söebenten.

(SBiUjelm 2Keifter§ SBanberjarjre.)

— 9äemal§ fetjlt e§ grauen an einer £räne bei ityren (Scfyalffyeiten, niemals
an einer ©ntfcrjulbigung tl)re§ ttnred)t§. (SSiltjelm ÜUteifter.)

— SBerjanbelt bie grauen mit 9^ad)fict)t !
$u§ frummer Stippe roarb fte erfdjaffen,
©ott !onnte fie nidjt ganj grabe madjen.
SBiHft bu fie biegen, fie bricht;

Säfet bu fie rur)ig, fie roirb nodj trümmer;

3)u guter SIbam, roag ift benn fdjlimmer? —

93erjanbeft bie grauen mit Sftadjfidjt:

@§ ift nidjt gut, bafc eud) eine Wippe bricht. (äöeftöfttidjer 2)iban.)

— f. §errfcrjaft ber g.

grau unb gremtb oI§ Silbner, f. greunb unb grau.

gftei butd) Seib, f. £eib.

gfreUjeit. greifjeit ift nichts afö bie Sftögtidjfeit, unter alten SBebingungen
ba§ Vernünftige gu tun. ®a§ Slbfolute fterjt nodj über bem Sßer*
nünftigen. 2)arum tjanbem @ouberän§ oft unbernünftig, um fiel) in ber
abfohlten greifet p erhalten, (b. SKiffler. 1827.)

— greir)eit ift ein relatiber, eigentlich gar ein negatiüer begriff; mu| e§
auü) fein, benn otjne Söeftimmung, folglid) ofyne 3ft>an9 iß nid)t§ mög*
licrj, nid)t§ gebenlbar. greüjeit brücft Slbmefenr)ett bon einer geroiffen
SBefiimmung au§. 9hm bon roa§ für einer? SSon einer roef entließen,
inneren? Unmöglich,! 9Hfo ift es> Soweit, ba ba$ SBort greitjeit gu ge=
brauchen, roo bon folerjen Söeftimmungen bie 9tebe ift; e§ fyeifct ba eben
fo biet, als» fein unb nidjt fein, ©oll ba§> Sßort <5inn t)aben, fo mufj e§
nur ba gebraust roerben, roo bie Webe bon einem SBerr)äItnt§ ift, ba§
nid)t roefentlidj ift, orjne roelcfje§ ba§ SBefen eriftieren tonnte. (9tegen=
fionen.)

— (53 ift mit ber greit)eit ein rounberficr)2)ittg, unb jeber r)at'§ teidjt genug,
roenn er fid) nur §u begnügen unb gu finben roeifj. Unb roa§t)itftun§ ein
Überfluß bon greifjett, bie roir nid)t gebrauten tonnen? — Sfticfjt ba§
macfyt frei, bafc roir nid)t3 über un3 anertennen rootten, fonbern eben, bafj
roir etroa§ bereden, baä über un§ ift. 3)emt inbem roir e§ bererjren,
tjeben roir un§ §u tfjm rjinauf unb legen buret) unfere Stnerfennung

62

an ben £ag, bafj toir felber ba§ ^ötjere in un§ tragen unb roert finb,
feine§gleiegen gu fein, (Sdermann. 1827.)
greiljeit. 2)a§ 2Bortgreit)eii Hingt fo fdjön, bafj man e§ nicbt entbehren fönnte,
unb wenn e3 einen ^rrtum begeicrmete. (2)icrjtung unb SBaljrbeit.)

— @& barf fidj einet nur für frei erltären, fo füfjlt er fid) ben 9lugenblid
aI3 bebingt. SSagt er e§, fid) für bebingt §u erflären, fo fütjlt er fid) frei.
(Sßatjtbertoanbtf djaften.)

— greiljeit ! (Sin fcfjöne§ Sßort, ioer'3 rect)t berftünbe. 2Ba3 ift be3 greiften
greit)eit? — $ed)t ju tun! ((Sgmont.)

— greitjett ift ein tjerrlidjer ©cfjmud, ber fdjönfte bon allen,

unb bocr) ftebt er, mir fetjn'S, roat)rIid) nicfjt jeglicbem an. (Xenien.)

— SBie man benn niemals metjr oon greiljeit reben t)ört, afö roenn eine
Partei bieanb er e unterjochen toil! unb e§auf tüeiter nid)tg abgefeljen ift,
al§ baf; ©eroalt, ©inftufj unb Vermögen au§ einer Jpanb in bie anbere
geben. $reü)eit ift bie leife Carole b,eimlid) Verfcrjroorener, "ba§> laute
gelbgefdjrei ber öffentlich, Umtoäljenben, ja ba§ SofungSroort ber
2)efbotie felbft, roenn fie itjre unterjochte 3ftaffe gegen ben geinb bor=
füljrt unb il)t bon auswärtigem $rud ßrlöfung auf alle ftdtm ber«
fbridjt. (2BeftöftIid)er S)iban. Sftoten.)

— 2So feine £freü)eit ift, wirb jebe Suft getötet. (2)ie Saune be3 Ver-
liebten.)

$rei roill idE) fein im S)en!en unb im 3)idjten;

im Jpanbeln fdjräntt bie SBelt genug uns ein. (£affo.)

— SSiUft bu, mein (Soljn, frei bleiben, fo lerne roa§ 9fted)te§ unb ljalte
2)id) genügfam, unb nie blide nacrj oben t)inauf ! (Vier ^aljre^eiten.)

— ©elig, roer füllen fann,
toa§ fei: ©ort fein! SKann!
©einem Vufen b ertraut,
entäußert bü auf bie §aut
fidj alles fremben ©djmuds,
unb nun, lebig be§ S)rud§
gehäufter tleinigteiien,- frei

tuie SBollen, fütjlt, toa§ Seben fei! (@atbro§.)

— ©in orbentlidjer Bürger, ber fid) etjrlid) unb fleißig nätjrt, \)at überall
fobiel greibeit, al§ er braudjt. (©gmont.)

— (5§ mären einmal einige Vögel in einer loeitläuftigen Voliere. Sin
Vudjfin! fagte §u feinem yiafyhax $eifig, ber bon einem Väumdjen jum
anbern munter fyerumflatterte: SBeifct bu benn, mein greunb, taft roir
in einem täfig fteden? — 2Ba§ täfig, fagte ber geifig; fietje, roie roir
herumfliegen! S)ort ift ein täfig, roo ber tanarienboget fifct. — 5lber
id) fage bir, mir finb aud» im täfig. ©ietjfi bu bort nicbt ba§ ©egitter

63

oon SDrafjt? — %a§ ift bort, aber fielje, (o toeit ict) auf allen Seiten
fetjen famt, ftetjt fein§ ! — ®u fannft bie Seiten nidjjt alle überfeinen. —
2)a§ fannft bu aucf) nidjt! — SIber benfe nur, fut)r ber Sudjfinfe fort,
bringt un§ nicrjt unfer £>err alle borgen bort in ben £rog SSaffer, ftreut
er un§ nict)t t)ier auf bie ©de Samenfömer; mürbe er bciZ tun, wenn er
nidjt müjjte, i>a$ mir eingefcfjloffen finb unb nidjt baOonf liegen tonnen?
— Slber, fagte immer ber $eifig, id) tann ja freilief) baüonfliegen ! —
©o ftritten fie nod) lang'; bi§ enblid) ber fanarienbogel au3 feiner
©de rief: finber, menn itjr ftreiten müfjt, ob if)r im fäfig feib ober nidjt,
fo ift'g fo gut, aU märet it)r nicfjt barinnen!

Seitbem un§ ein alter $t)ilofopli) biefe $abel gelehrt fjat, feitbem
Reiben mir allen «Streit über greüjeit aufgegeben. ©3 ift bielleicrjt auet)
leine gelehrte ßänferei meniger grünblicf) befjanbett morben at§ biefe.
2Jceift l)at man auf ber einen Seite Segriffe nadj SSillfür gefdjaffen
unb meift auf ber anbern ©inmürfe au§ fdjiefen ^nbuftionen geholt.
21m ©nbe mar Spott tjier unb Slnatljema bort ber Sefdjlufc be§ fet)t
entbehrlichen S)rama§. (Sllejanber üon %od) über Selotmung unb
Strafen nact) türfifdjen ©efe|en.)

Steilheit burdj ®efefc, f. 9ßatur u. fünft.

gtettyett unb Wlcirfjljcit. Sn oer ©efellfdjaft finb alle gleict). ©§ tann feine
®efeltfct)aft anberS al§ auf ben Segriff ber ©teidjrjeit gegrünbet fein,
Ieine§meg3 aber auf ben Segriff ber greirjeit. 2)ie (Sleicrjfjeit mill id)
in ber ©efellfdjaft finben; bie $reit)eit, nämlict) bie fittticfje, ba% ict) midj
fuborbinieren mag, bringe icfj mit. — S)ie ©efellferjaft, in bie ict) trete,
mufc alfo gu mir fagen: „2)u follft un§ anbern allen gleicf) fein". Sie
tann aber nur rjinsufügen: „2Bir münf djen, haft bu auet) frei fein mögeft",
b. 1). mir münfdjen, ba$ bu biet) mit Überzeugung, au§ freiem bernünf*
tigern SSillen beiner ^ioilegien begibft.

©efeijgeber unb SRebolutionärS, bie @teid)f)eit unb greitjeit gugteid)
berfbredjen, finb ^rjantaften ober ©f)artatan§. (SJiarünen unb 9te=
flerjonen.)

gteityeitöfinn unb $etyoti§mu§, f. £>.

greiftmt. Safjt mid) nur auf meinem Sattel gelten,
bleibt in euren Bütten, euren gelten!
Unb id) reite ftot) in alle $eme,
über meiner Wx^t nur bie Sterne. (SBeftöftlidjer 2)iban.)

gretftatt, bie fd)ä|en§mertefte. %\t ©infamfeit madjt nidjt bie greiftatt.
S)ie fd)ä|en§mertefte greiftatt ift ha %u fudjen, mo mir tätig fein fönnen.
Sitte Sitzungen, alle (Entbehrungen finb feine§meg§ geeignet, un§ einem
at)nung§bollen ©efdjid gu entjie^en, menn e§ un3 ju öerfolgen ent=
fctjieben ift. (SBa^loermanbtfdjaften.)

64

gtembe, in ber. $a§£era toirb in einem fremben Sanbe, mert' itf), leidet
falt unb fredj, tt?eiX Siebe unb gurrauen feiten angeroanbt ift. ($arl
Slugufi. 1788.)

§tembe3, f. ©igne§.

greube. <So eine nmtjre, roarnte $reube ift nidjt in bet SBelt, aß eine grofje
(Seele ju fet)en, bie fid) gegen einen öffnet. (2Bertf)er.)

— 393er ficb, ba3 nur tägticf) fagte: S5u bermagft nitf)t3 auf beine greunbe,
als itjnen ir)re greuben §u laffen unb ib,r ©lücf §u bermetjren, inbem bu
e3 mit üjnen geniefjeft ! bermagft bu, tuenn U)re innere (Seele bon einet
ängftigenben Seibenfcfyaft gequält, bom Kummer genüttet ift, u)nen
einen Kröpfen Sinberung ju geben? (SBertfjer.)

— SBenn ältere ^erfonen red)t bäbagogifct) »erfahren roollten, fo fällten
fie einem jungen Spanne ettoaS, toaS itjm greube mad)t, e§ fei bon meiner
3lrt e§ roolle, Weber berbieten nodj berleiben, wenn fie nid)t ju gleidjer
ßeit itjin etiuaä anbereä bafür einjufe^en gärten ober unter^uf Rieben
roüfjien. ($id)tung u. SSafjrtjeit.)

— 2flict) berbriefjt nid)t§ metjr, aß tuenn bie 9flenfcf)en einanber blagen,
am meiften, roenn junge Seute in ber S31üte be§ £eben§, ba fie am
offenften für alle greuben fein tonnten, einanber bie baar guten Sage
mit graben berberben unb nur erft ju fbät btö Unerfepdje itjrer
Skrjdjtoenbung einfeljen. (SBertfjer.)

— %üt baZ fctyroerfte, ebelfte 93emüt)n

toirb fo biel greube nidjt bem 9Jienfcrjen, al§ Statur

mit einem emsigen ©efdjenfe leidjt getoätjrt. ((Slbenor.)

$reubtgfeit unb #etoi§imt§. gteubigfeit ber (Seele unb $eroi3mu3 ift

fo fommunifabel toie bie (gleitriaüot. («n grieberife Cfer. 1769.)

grettttbe. S)ie SBelt ift fo leer, wenn man nur SBerge, glüffe unb (Stäbte

barin benft, aber tjier unb ba jemanb ju toiffen, ber mit un§ überein*

ftimmt, mit bem mit audj ftillfcfjtoeigenb fortleben, ba§ madjt un§

biefe§ (Srbenrunb erft ju einem berootjnten ©arten. (SSilljelm 2Keijter§

— Sßie föftlid) ift be3 gegentoärt'gen greunbe§ [Seb^rja^re.)
getuiffe 9^ebe, bereu Jgimmeföfraft

ein ©infamer entbehrt unb ftiH berfinft.
S)enn langfam reift, berfdjloffen in bem S3ufen,
gebaut' if)m unb @ntf(f)wf$; bie ©egentuart
be§ Siebenben entroidelte fie leidjt. (^brjigenie.)
rvteunbfrfjaft. Senfen bie Jpimmtifdjen

einem ber ©rbgebornen

biele SSerroirrungen p,

unb bereiten fie ifjm

bon ber gteube ju «Sdjmetäen

©oet^e-SejiTon. 5

65

unb bon (Scrjmeräen jur greube

tief erfdjütternben Übergang:

Sann ergießen fie ifym

in ber 9^ät)e ber (Stobt,

ober am fernen ©eftabe,

bafj in ©tunben ber 9iot

and) bie §ttfe bereit fei,

einen ruhigen $reunb. ($bb,igenie.)
ftrcnn bfrijof t. SSemt mir immer borfitfjtig genug mären unb un§ mit greunben
immer nur bon einer (Seite berbönben, bon ber fie mirtlid) mit un§ r)armo=
nieren, unb ifyr übriges SBefen nicfjtmeiter in $nfbrucrjnäf)mett,fo mürben
bie ^reunbfdjaften weit bauertjafter unb ununterbrochener fein. ©emötjU*
ttd) aber ift e§ ein gugenbfet)ter, ben mir fetbft im 9ttter nid)t oblegen, bafj
mir b erlangen, ber ^reunb foM gteid)fam ein anbere§ %ä) fein, folle
mit uns? nur ein ©anje§ au§mad)en, morüber mir un§ bann eine geittang
tauften, ba§ aber nidjttange bauern tann. (9tn <3iegm. Jperber. 1818).

— ($3 !ommt nict)t barauf an, bafj bie greunbe äufammenfommen, fonbern
bafj fie übereinftimmen. Sie ©egenmart fyat etma§ 58eengenbe§, S3e^
fcr)ränfenbe§, oft $erte|enbe§, bie Stbmefentjeit hingegen madjt frei,
unbefangen, meift jeben auf ficfj fetbft jurüd. (b. SJcütter. 1830.)

— greunbfctjaft tann ftd) btofj braftifd) erzeugen, braftifd) Sauer geminnen.
Neigung, ja fogar Siebe t)ilft alle§ nid)t§ §ur ^reunbfdjaft. Sie mat)re,
bie tätige, brobuttibe befielt barin, bafj mir gleiten ©djritt im ßeben
galten, bafj er meine $mede billigt, id) bie feinigen, unb bafj mir fo
unberrüdt gufammen fortgeben, mie aucr) fonft bie Sifferen$ unferer
Senf* unb £eben§meife fein möge. (Sflarjmen u. SReftermnen.)

— Sa§ fidjerfte 9Jlittet, ein freunbfd)afttid)e§ Sßerr)ältm§ ju biegen unb ju
ermatten, finbe id) barin, bafj man fid) medjfetmetfe mitteilt, ma§ man
tut. Senn bie attenfcfjen treffen biet mefyr jufammen in bem, ma§ fie
tun, at§ in bem, ma§ fie benfen. (5In ©iegm. Berber. 1818.)

— (So mafjr ift'S, bafj mafyre Sßerbinbungen $eit brausen, mie Säume,
um SSur^eln zu treiben, fronen ju büben unb $rüd)te gu bringen.
(3tn fßtttt) Sacobb. 1774.)

— trüget bod) öfter ber (Schein! %<i) mag bem $ufjem nidjt trauen,
benn icr) fyabe ba§ (Sbridjmort fo oft erprobet gefunben:

(£f)' bu ben ©djeffel <Salj mit bem neuen S3e!annten berjetiret,
barfft bu nidjt leidjttid) tfjm trauen; bid) madjt bie $eit nur gemiffer,
mie bu e§ tjabeft mit if)m, unb mie bie greunbfdjaft befiele.

(^ermann unb Sorottjea.)

— Sa§ Vertrauen, metd)e§ neue ^reunbe fid) einanber fdjenfen, bflegt
fid) ftufenmeife ju entmidetn. ©emeinfame 93efd)äftigungen unb

66

Siebtjabereien finb ba§ erfte, worin fid) eine tr»erf)felfeittge Überein*
ftimmung fjerbortut; fobann bflegt bie Süfotteitung fidt) über bergangene
unb gegenwärtige ßeibenfdjaften, befonber§ über £iebe§abenteuer
#u erftreden; e§ ift aber nod) ein £iefere§, ba§ fidt> auffd)lie§t, wenn ba$
$ert)ältni3 fid) bollenben Witt, e3 finb bie religiöfen ©efinnungen, bie
Angelegenheiten be§ JpergenS, bie auf ba$ Unüergängüdje S3egug traben,
unb welche fowot)t ben ©runb einer greunbjdjaft befeftigen al3 iljren
©ibfel gieren. (Sichtung u. SSatjrljeit.)
greunbjdiaft. 28er nidjt bie SBelt in feinen greunben fie^t,
oerbient nicEjt, bafj bie SSelt bon iljm erfahre. (£affo.)

— G£ ift nidjt genug, bafj man fein 2ebert für einen ^reunb wagen tonne,
man mufe aud) im Notfall feine Überzeugung für ttjn berleugnen.
Unfere liebfte Seibenfdjaft, unfere beften SBünfdje finb wir für it)n auf»
guobfem fdmlbig. (2Bilt)elm 9tteifter§ Serjrjarjre).

— Sie fyaben — baft id) (Sie bod) aucr) einmal gang birelt tobe — unter
fo Dielen lieben§würbigen Sigenfdjaften bie befonbere, bafc (Sie bie
flehten, grillenhaften Sßünföge %r)xex $reunbe für etwa§ galten unb,
um fie gu beliebigen, fid) eine gefällige 9JJüf)e geben mögen. (Sie
wiffen bielleidjt felbft nid)t, bafc bie ©igenfdjaft fo feiten ift. 9ftan liebt
feine greunbe, man fdjäijt fie, man mag itjnen gern einmal einen berben
SDienft, aud) mit einiger Aufopferung, erzeigen, aber einem flüchtigen
©efdjmade, einem launigen Einfalle, irgenbeiner ©rille genug gu tun,
finb wir, id) wei| mdt)t, gu bequem, §u nadjläffig, gu troden, §u falfd)*
bomefjm, unb bebenfen nid)t, bafj eben biefe wunberlid) fdjeinenben
©elüfte, befriebigt, ben angeneljmften ©enufj geben. (An SÜiarianne
o. ©ibenberg. 1803.)

— ^reunbe offenbaren einanber gerabe ba§ am beutlidjften, roaZ fie ein»
anber berfdjweigen. (Söitfjelm 9Jieifter§ Sßanberiafjre.)

— Sie wafyre greunbfd)aft geigt fid) im Sßerfagen
gur redjten $eit, unb e§ gewährt bie Siebe
gar oft ein fdjäblid) ©ut, wenn fie ben SSillen

be§ gorbernben w&P °*§ fein ©wd bebenlt. (£affo.)

— Ad), warum berfäumt man fobiele Augenblide, greunben wo^lgutun?
(An %. §. galobi. 1784.)

— Saljer ben!' id) bei allem, roa$ idj tue, treibe unb bidjte, wie ba$ wieber
einmal eben gu jenen greunben gelangen möge; fagen fie mtr'3 nun,
ba% bieg gelungen fei, fo ift e§ ein freubige§ (SreigniS, ein geiftige3
£>änbereid)en über eine ungeheure ftluft. (An S5oifferee. 1830.)

— 9htr wenige Sage finb alten geprüften greunben f)inreid)enb, um fidj
bolllommen wieberguerfennen unb fid) aud) einmal über ben S3eftanb ber
menfd)Iid)en Singe gu freuen. 9Jiag bod) bie ©eftalt ber SBelt bergef)en,

5*

67

wenn befreunbete ©efinmmg fid) gleid) bleibt; wenn man gu beiben
(Seiten fortfährt, ba3®Ieid)e ju lieben unb ba§ ©letdje gu Raffen; bem*
felben SBeg gu folgen, htn entgegengefefcten ju meiben. (9tn ©. Söoif-
feree. 1818.)
gremtbfdjaft. Sitte greunbe mufj man nitfjt wieber fefyen, man berftetjt fid)
nicfjt metjr mititjnen, jeber ljat eine anbete ©pradje befommen. Sßem e3
©ruft um feine innere Kultur ift, l)üteftd)baüor; bennber aI3bannf)erbor<=
tretenbe Sftifjilang !ann nur ftörenb auf un§ einwirlen, unb man trübt
fid) btö reine SöiXb be§ früheren SSerr)ättniffe§. (ü. Mütter. 1824.)

— . . . £rjrannei ber $reunbfd)aft, bie üon allen Xöranneien bie unerträg*
lid)fte mir fdjeint. (Saffo.)

— f. ättitempfinben, gottfdjritt.

Aieunb unb geinb. 2Sa§ greunbe mit unb für un§ tun, ift aud) ein @r»
lebtet; benn e§ ftärlt unb förbert unfere ^erfönlicrjfeit. 3Ba3 geinbe
gegen un§ unternehmen, erleben mir nid)t, mir erfat)ren'§ nur, letjnen'ä
ah unb fd)üfcen un§ bagegen Wie gegen $roft, ©türm, Stegen unb
©cfjlofjenwetter ober fonft äufjere Übel, bie ju ermarten finb. (Q\ix
SJflorpljotogie.)

9flan mag nicfjt mit jebem leben, unb fo fann man aud) nidjt für
jeben leben; wer ba§ red»t einfielt, toirb feine greunbe fyöcpd) gu fd)ä£en
miffen, feine geinbe nid)t Raffen nod) berfolgen, bielmetjr erlangt ber
äftenfd) nid)t leidjt einen größeren Vorteil, al§ wenn er bie $orgüge
feiner SSiberfadjer gewahr merben lann: bie§ gibt itjm ein entfd)iebene§
Übergewicht über fie. (3ftajimen u. Reflexionen.)

— Söir follen eben nid)t in Rulje bleiben!

gtetcf) wirb un§, menn mir ju geniefjen beulen,

pr Übung unfrer Sapferfeit ein geinb,

gur Übung ber ©ebulb ein greunb gegeben. (£affo.)

— f. aud) geinb, SSiberfadjer, ©egner.

greunb unb grau aU SBübnet. ©in greunb, ber e§ gu beutttrf) merfen läßt,

bafj er an eudjgubitben gebeult, erregt fein 93el)agen;inbeffen eine $rau,

bie aud) bilbet, inbem fie eud) guöerwölmenfdjeint, wieeinljimmiifd)e§,

freubebringenbeg SBefen angebetet mirb. (3)idjtung u. S3Bat)rt)eit.)

ftricbc, eföiger. Söalb, e§ lenne nur jeber ben eigenen, gönne bem anbern

feinen Vorteil, fo ift ewiger triebe gemalt.

($ier 3<ri)re3aeiten.)
Jromm fein. 3n unfern S8ufen§ Reine wogt ein (Streben,
fid) einem £öljern, Reinem, Ünbe!annten
au§ 2)anfbarfeit freiwillig Ijhtäugeben,
enträtfelnb fid) ben emig Ungenannten;
2Bir rjeifjen'l: fromm fein. (Srilogie ber Seibenfdjaften.)

68

grömmigfeit. grömmigleit ift fein ^totd, fonbetn ein ÜDcittel, um burd)
bie reinfte ©emütSrufje gur fjöd)ften Guttut su gelangen.

2>e§tuegen läfjt fidj bemerfen, bafj biejenigen, meldte ^römmig*
feit al3 3we^ un0 &tä öuffterfen, meiften§ §eudjter werben.
(9Kajimen u. SReftejionen.)

— 3$ *)a&e nicr)t3 9e9en D*e Örömmigfeit,
fie ift äugleid) Söequemtidjfeit.

2Ber otjne grömmigleit will leben,

mufj grofjer SCRütje ficrj ergeben:

auf feine eigne $auft gu wanbern,

fidj felbft genügen unb ben anbern,

unb freiüdj aucf) babei bertraun

©ott werbe woi)t auf ü)n nieberfdjaun. (3ol)me Xenien.)
gfrömtnler unb SetUnet, f. $antf;ei§mu§.
grudjtoar, f. nüpdj).

güljlfäben ber @eele, f. (Sefjeimniffe um un3.
3-üf)rcr unb (Sgoift.

$er lann fiel) mannen SSunfd) gewähren,

ber falt fid) felbft unb feinem SSttten lebt;

allein wer anbre tDot>t ju leiten ftrebt,

muß fafjig fein, biel $u entbehren. (3ln Sabater. 1783.)
gurret unb (Styrfutdjt. $er 9catur ift gurdjt wotjl gemäfj, (5f)rfurd)t aber
nidjt, man fürdjtet ein belannteS ober unbelanntel mäd)tige3 SBefen;
ber (Starte fudjt el ju befämbfen, ber (Sdjwadje ju bermeiben, beibe
wünfdjen, e§ lo^uioerben, unb füllen fidg glüdlidj, wenn fie e§ auf
furje ßeit befeitigt f)aben, wenn ifyre Statur fiel) jur greitjeit unb Un*
abfyängigfeit einigermaßen wieberljerftettte. S)er natürliche Genfer)
wiebetfyott biefe Operation millionenmal in feinem Seben: bon ber
gurdjt ftrebt er jur $reit)eit, au3 ber greiljeit wirb er in bie £furdjt ge*
trieben unb fommt um nid}t§ weiter, ©idj ju fürchten ift leidjt, aber
befdjwerlicf); ©fyrfurcfjt gu liegen ift fdjroer, aber bequem. Ungern ent*
f djtie&tfid) ber 9flenf et) jur (S^rfurdjt, ober bietmetyr entf djtiefjtfidt) niebaju ;
e§ ift ein rjöfjerer ©inn, ber feiner 9catur gegeben werben muß, unb ber
fid) nur bei befonber§ Söegünftigten au§ ficr) felbft entwidelt, bie man
auef) be^wegen bon jet)er für ^eilige, für ©ötter gehalten. (SBiujelm
2Jceifter§ SBanberjab.re.)
gurtet unb Hoffnung. gwei *>er Q^öfeten 2Jtenfdt)enfeinbe: gurtfjt unb
Hoffnung, (ftauft II.)

— f. 2Jcajimum be§ UnglücB.

— f. 28itten§fraft.

Surften. (£§ ift nichts natürlicher, al§ baß ein ftöntg burd) fict) au Ijerrfctjen

gebenft unb benen feine SBefetjIe am tiebften aufträgt, bie ifyn am
beften berftefjen trotten, bie feinen Söitten unbebingt ausrichten. Unb
ebenfo natürlid) tft'8, bafj ber Bürger bon bem regiert fein roitt, ber mit
itjm geboren unb erlogen ift, ber gleichen begriff mit it>m bon 9?ed)t
unb Unredjt gefaxt t)at, ben er aU feinen S3ruber anfetjen fann.
((Sgmont.)
Surften. ©3 roirb einem dürften, ber f o mandjertei bittet in Rauben t>at, teidjt,
ba§> ©tüd bon manchem, befonber§ ber 9?äd)ften $u madjen, roenn er e§
roie eine SBaumfdmte beijanbelt, nadj unb nad) unb immer fo fort roenig,
aber ba§ SBenige gur regten $eit tut. @o !ann ber Sflenfd), bem nacf)-
geholfen roirb, bon fidj fetber ttmdjfen. Unb am &xti>e bon aflem, roaä
unterbleibet ben 3Md)tigen ? afö bafe er bag ©djidf al ber feinigen madjt,
e§ bequem, mannigfaltig unb im ©rofjen machen fann, anftatt ba| ein
^artifulier fein ganj Beben fiel) burcrjbrüden mu|, um einbaar Äinber
ober Sßertoanbte in einige SUfance |U berfejjen. (an ®art Sluguft. 1789.)

— (Sin gürft folt einzeln nid)t erlogen roerben.
©infam lernt niemanb je fidj) felbft,

nod) toen'ger anberen gebieten. ((Slbenor.)

— ^d) tjatte bor ber blofjen gürftlidjleit at§ foldjer, roenn ni$t gugfeicr)
eine tüdjtige ÜDienfdjennatur unb ein tücfjtiger 2flenfd)entoert batjinter
ftedte, nie biet ftefbeft. (©dermann. 1827.)

— $S gibt groar biete füxftltdt)e $erfonen, bie fätjig finb, über atte§ fefyr ge*
fdjidt milsureben; aber fie Ijaben e§ nidjt im ^nnern unb frabbem
nur an ben Dberftädjen. Unb e§ ift fein SBunber, toenn man bie entfe|»
üd)en $erftreuungen unb gerftüdewngen bebenft, bie ba% Jpofteben mit
fidj füljrt unb benen ein junger %üx\t au§gefefct ift. SSon allem folt er
$oti§ nehmen, ©r folt ein bifjdjen ba§ fennen unb ein bi&djen ba§, unb
bann ein bifjdjen btö unb roieber ein bifjcfjen ba§. ©abei !ann fid) aber
nid)t§ fefcen unb nidjt§ SSurjet fdjtagen unb e§ gehört ber gonb§ einer
geroaltigen Statur ba§u, um bei foldjen SInforberungen nid)t in SRaudj
aufguget)en. (©dermann. 1828.)

— 2ßa§ bon (Seiten ber 2ftonardjen in bie Leitungen gebrudt roirb, nimmt
fid) nid)t gut au§ : benn bie SKadjt folt r)anbem unb nidjt reben. (©brüdje
in $rofa.)

— Um bebulär ju fein, braudjt ein großer Regent roeiter feine Mittel als
feine (Sröfje. £>at er fo geftrebt unb geroirft, bafj fein Staat im ^nnern
glüdtidj.unb nad) aufcen geachtet ift, fo mag er mit alten feinen Drben
im ©taat§roagen, ober er mag im Söärenfette unb bie 8^9ötre *m SJhittbc
auf einer fd)fed)ten ©rofdjfe fahren, t§ ift atte3 gtetdt), er tjat einmal bie
Siebe feine§ 5ßolfe§ unb geniefjt immer biefetbe Sichtung. gd)Ü aber
einem dürften bie berfönlicrje ©rö^e unb roei§ er nid)t burcr) gute Säten

70

bei bcn ©einen fid) in Siebe §u fejäe'n, fo mufe er auf anbere ^Bereinigung^*
mittel beulen, unb ha gibt e§ fein beffere§ unb roirlfamereS al§ bie Re-
ligion unb ber Sftitgenufj unb bie Sftitübung berfelbigen ©ebräudje.
©onntäglid) in bei Üürdje erfdjeinen, auf bie ©emeinbe Ijerabferjen
unb bon if)r ein ©ttinbdjen fiel) anbliden laffen, ift ba$ trefflidjfte
Sttittel gut Popularität, ba§ man jebem jungen Regenten anraten mödjte,
unb ba$, bei aller ©röfie, felbft Sftaboleon nidjt berfctjmafjt tjat. (©der*
mann. 1829.)

(Galanterie. Stile ©atanterie freilief), roenn fie nidjt aU Glitte einer großen
unb weiten SebenSroeife t)erbortritt, mufj befcrjrcmft, ftationär unb au§
genriffen ©efid)t§bunften albern erfd)einen. (Siidjtung u. SBatjx^eit.)
©aülei, f. SSeil)naci)tgfeft.
^an$e, ba$. SBillft bu bid) am ©angen erquiden,

fo tnujjt bu ba§ ©ange im SHeinften erbliden.

(®ott, ©emüt u. SSelt.)

— 63 ift bei einem fortfdjreitenben £un unb Jpanbeln nidjt bie grage, toa§
einzeln lobend ober tabetnSroert, bebeutenb ober unbebeutenb fei,
fonbern roa§ im ganzen für eine 9ftd)tung geroonnen roorben unb roa§
barau§ guletjt für baZ Qnbibibuum felbft, für feine nädjften ßeitgenoffen,
irgenb für ein SRefultat fid) ergeben unb toa§ bafjer für bie 3ufunft §u
hoffen fei. (91n £ott)o. 1830.)

— Qabe beine graede im gangen bor Slugen unb laffe bid) im einzelnen
burd) bie Umftänbe beftimmen. (Sin Stuguft ü. ©oetfje. 1830.)

Ülanje 9Jienfd)en. Übrigens l)abe id) glüdlidje 9flenfd)en lennen lernen,

bie e§ nur finb, roeil fie gang finb, aud) ber ©eringfte, roenn er gang ift

fann glüdlid) unb in feiner Slrt botlfommen fein. (9ln grau b. (Stein.

1787.)

®anse§. ^mmer ftrebe sunt ©angen, unb lannft bu felber lein ©angel

roerben, afö bienenbeS ©lieb fcrjliefj an ein ©ange§ bidj an.

(SSier SatyreSgeiten.)

— 2ßer in fid) red)t ernftlidj t)inabfteigt, toirb jid) immer nur al§ §älfte
finben; er faffe naeper ein ÜJMbdjen ober eine 3Belt, um fid) §um ©angen
gu fonftituieren, btö ift einerlei. (ÜUtorimen u. ^Reflexionen.)

— ©ntfdjlufj: fid) bom falben gu entroöb,nen unb im ©angen, ©uten,
©djönen refolut gu leben. (©eneralbeidjte.)

— 6ie tuiffen, bafj id) nie ettoal al§ burd) ^rrabiation lerne, bafj nur bie
•iftatur unb bie größten 2Mfter mir ettoaä begreiflid) madjen fönnen,
unb bafj im §alben ober ©ingeinen ettoa§ gu faffen mir gang unmöglid)
ift. (3ln grau b. Stein. 1781.)

©anjen, im, fid) füllen, f. bet (Jingelne im ©angen.

71

©attjeä uttb Stütftoert greilid) tjaben bie 3Jtenfd)en überhaupt geroötm-
lid) nur ben begriff bom Sieben- unb 3Jäteinanber, nid^t ba§ ©efüljl
bom %n* unb 2)urd)einanber, benn man begreift nur, ma§ man felbft
tjerborbringen !ann. SBeit in ber (Srfafyrung alle§ gerftüdelt erfdjeint;
fo glaubt man "Daä £öd)fte aud) au§ ©tüden aufammenfefcen §u lönnen.
(Sin ßelter. 1804.)

@attin. $em Spanne, ber bie SBelt fennt, ber roeifj, roa§ er barin §u tun,
mag er bon it)r $u tjoffen tjat, ma§ lann ü)m ertoünfd)ter fein, al§ eine
©attin $u finben, bie tiberall mit ü)m toirlt unb bie it)tn alleä borju-
bereiten toeifj, beren Sätigteit ba§jemge aufnimmt, tba§ bie feinige
liegen laffen mu|, beren ©efdjäftigfeit ficf) nacr) allen (Seiten berbreitet,
roenn bie feinige nur einen geraben SSeg fortgeben barf. (SBilljelm
9Mfter§ ßefjrjaljre.)

— f. aud) £au§frau.

®eöörbett*@tym&0lti 2)a3 geiftreidje ßufammenfein lebeluftiger Sftenfdjen
jeidjnet fid) bor allem au§ burd) eine @brad)= unb ©ebärben*©bm=
bolif. ©§ entfielt eine 51rt ©auneribiom, loeldjeS, inbem e§ bie (Sin*
getoeü)ten fjödjft glüdlid) madjt, ben gremben unbemerlt bleibt, ober,
bemerlt, berbriepd) nürb. (2)id)tung u. SBaljrljeit.)
®eben. SDobbelt gibt, toer gleid) gibt;
r)unbertf ad), ber gleid) gibt,
toa§ man roünfdjt unb liebt, (©bridjtoörtlid).)
©cbieter, ber berufene, ©ar leidjt geljordjt man einem eblen §errn,

ber überzeugt, inbem er un§ gebietet, (^affo.)
Gebirge. S)ie ©ebirge finb ftumme 9tteifter unb madjen fctjtoeigfame

©djtiler. (SSilljelm 2Jleifier§ SBanb erfahre.)
Gebote, bie geljn, f. 3erjn ©.

©ebredjen, menfd)lid)e. %it menfd)lid)en ©ebredjen finb redjte 93anb=
roürmer, man rei&t rooljl einmal ein ©tüd loa unb ber ©tocf bleibt
immer fi£en. (51n grau b. ©tein. 1780.)
©eburt. (53 mad)t bie ©eburt un§

toeber ebel nod) gut, nod) lann fie jur ©djanbe gereidjen.
916er £ugenb unb Safter, fie unterfdjeiben bie Sttenfdjen.

(föeinefe $udj§.)

— dreimal glüdlid) finb biejenigen $u breifen, bie ir)tc ©eburt fogleid)
über bie untern ©rufen ber ÜÖienfdjfjeit rjinaugljebt; bie burd) jene $er*
fjältniffe, in toeldjen fid) manche gute ÜUtenfdjen bie ganje $eit tt)re§
2eben§ abängftigen, nid)t burdjjugeljen, aud) nidjt einmal barin al§
©äfle $u berroeilen brausen, allgemein unb ridjtig mu§ ü)r Solid auf
bem ljöljeren ©tanbbunfte roerben, leidjt ein jeber ©djritt ir)re§ ZehenZ l
©ie finb bon ©eburt an gleidjfam in ein ©d)iff gefegt, um bei ber Über«

72

fatjrt, bie wir alle machen muffen, fidj be3 günftigen SSinbeä ju bebienen
unb ben wibrigen abzuwarten, anftatt ba% anbre nur für it)re Sßerfon
jdjwimmenb fid} abarbeiten, bom günftigen SBinbe wenig Vorteil ge=
nießen unb im (Sturme mit balb erfdjöbften Gräften untergeben.
SBetdje Söequemtidjfeit, wetdje Seicrjtigfeit gibt ein angeborne§ SSer=
mögen! unb wie fidler blüt)et ein Jpanbet, ber auf ein gute§ Kapital ge=
grünbet ift, fo baß nidjt jeber mißlungene 33erfudj fogteidj in Untätig*
feit berfefct! 28er lann ben SSert unb Unwert irbifdjer S)inge beffer
fennen, at§ ber fie ju genießen bon Sugenb auf tw gäfle tt>ar, un& foer
fann feinen ©eift früher auf baZ Sßotwenbige, ba§ *ßü£ticr)e, ba§ SBat)re
leiten, aU ber fidf) bon fo bieten Irrtümern in einem Sitter überzeugen
muß, wo e§ itjrn noch, an Gräften nidjt gebricht, ein neue§ Seben an*
jufangen! (SBitljetm 2fteifter§ £et)riat)re.)
^ebanlenfttftttt.

(5& ift mit ber ©ebanfenfabrif

wie mit einem SSebermeifterfiücf,

wo ein £ritt taufenb gäben regt,

bie (Sdjifftein herüber, hinüber fließen,

bie gäben ungefetjen fließen,

ein (Schlag taufenb SSerbinbungen fdjtägt. (gauft I.)
$ebulb. ©taube nur, bu fyaft biet getan,

wenn bir ©ebulb gewötyneft an. (©prictjwörtttcr).)

— 9Hdfc>t ftunji unb 2Biffenfdt)aft allein,
©ebutb Witt bei bem SBerle fein, (gaufi I.)

— Überall bebarf ber Sftenfdj ©ebutb, überall muß er 9tücfficr)t nehmen.
(SBityelm 2tteifter§ 3Sanberjat)re.)

8efal)r. 2)er Äüb,ne fudgt bie ©efatjr auf

unb erfreut fidfc) mit i^r, fie Ijilft tt)m wieber entfommen.

(föeinefe gudj§.)

— 3Ber ebet ift, ben fudjet bie ©efafyr,

unb er fudjt fie: fo muffen fie ficr) treffen. (Stbenor.)

— 23er bie ©efafyr bert)eimticgt, ift ein geinb. (2)ie natürliche Sodjter.)
(Sefäljrlitfjftett, bie. Xoren unb gefdjeite Seute finb gteidj unfdjäblidj.

5ftur bie Jgalbnarren unb Jpalbweifen, btö finb bie ©efätjrlicrjfien.
(3>ic SBa^lberwanbtfdgaften.)
©efüljl. Wlan foll bod) feine ©mbfinbung nidjt überreben unb feinem
£erjen leine ©rünbe borfagen. (9ln grau b. (Stein. 1777.)

— 2Ba§ man 311 heftig füb,It, füfjlt man nidjt allzulang ! (5)ie Saune be§
Verliebten.)

— ©3 ift ba§ beneiben§werte ©IüdE ber Sugenb, bie ©nbrücfe in atter
griffe unb Sftaft ju empfangen unb ju genießen. S3ei junetjmenber

73

iritifdjer ©rfenntniä berfiegt aflgemad) bie Duelle Jener ungetrübten
. greuben. $eber Sättenfd) ift ein 5lbam; benn jeber roirb einmal au§

bent ^arabiefe — bent Joannen ©efüfyle bertrieben. (Jg. &)• Sobe.

1820.)
<$cfül)(. (Sei gefüf)lIo§ ! ©in teicfjt betoegte§ §erg ift ein efenb ©ut auf ber

roanfenben @rbe. (3. Dbe an SBetyrifd).)
Ükgentotttt. 2eb' id) nur, um auf§ Seben §u beulen? ©oll idj ben gegen*

märtigen Slugenblid nidjt genießen, bamit id) be§ folgenben geroifj fei?

unb biefen roieber mit Sorgen unb ©rillen bergetjren? ((Sgmont.)

— Sßir fcrjäfcen ot)nei)in bie ©egenroart gu toenig, tun bie meiften £)inge
nur frontoeife ab, um il)rer lo§ gu roerben. ©ine täglidje Überfielt be3
©eteifteten unb Erlebten macfjt erft, bafj man feine§ £un§ getoat)r unb
fror) roerbe, fie fütjrt un§ §ur ©ehnffenrjaftigfeit. 2ßa§ ift bie ütugenb
anbere§ aÖ ba3 roar)rr)aft baffenbe in jebem guftanbe? gefjler unb $rr*
tümer treten bei fotctjer täglichen Vuctjfül)rung bau felbft rjerbor, bie
Beleuchtung be§ Vergangenen toudjert für bie 3uiunft. SBir lernen
ben Moment toürbigen, roenn roir il)n alfobalb §u einem tyiftorifdjen
machen, (b. Füller. 1827.)

— SBeil bie -JKenfcrjen bie ©egennmrt nidjt $u toürbigen, ju beleben tüiffen,
fd)mad)ten fie fo nad) einer befferen ßufunft, folettieren fie fo mit ber
Vergangenheit, (b. Füller. 1872.)

— ©mm tu mie id) unb fcrjaue, frol) berftänbig,
bem Slugenblid in§ 5luge! ®ein Verf djieben!
Vegegn' it)m fcfjnell, motjlrootjfenb tote lebenbig,
im ipanbeln, fei'§ §ur greube, fei'§ bem Sieben.
9mr wo bu bift, fei alle§, immer linblicr),

fo bift bu alle!, bift unübernnnblid).

(Srilogie ber Seibenfdjaften.)

— f. aud) Slugenblicf, Moment.

©cgcntoart unb 9lfctoefenljett ber greunbe, f. greunbfdjaft.

©egentoart be§ GteUe&ten, f. Siebe u. ©egenroart.

©egcntoirf mtg. Von allem wa§ gegen mid) gef dt)ier)t feine 9?oti§ ju nehmen,
mirb mir im Sllter roie in ber $ugenb erlaubt fein. 3$ *)aDe Vreite
genug mid) in ber SBett gu betoegen, unb e§ barf mid) nidjt lümmern, ob
fid) irgenbeiner ba ober bort in ben 28eg ftellt, ben id) einmal gegangen
bin. (Sin Seiter. 1828.)

Gegner, f. $einbe, SBiberfacfyer.

— „Sag mir bod): bon beuten ©egnern
warum toillft bu gar nichts toiffen?"
©ag mir bod): ob bu batjin trittft,

wo man in ben SBeg ? (ftafyme Xenien.)

U

Segnet. £er Sttenfdjenfenner follte ficf) überzeugen, bafj niemanb burdj
feine§ ©egner3 ©rünbe überzeugt toirb. Sllte Argumente finb nur Sßaria*
tionen eine§ erften feftgefe^ten 9fteinung3=2:f)ema§, beSroegen unfere
Sßorfafjren fo roei3licf) gefagt rjaben: mit einem, ber beine $rin§ipien
leugnet, ftreite nid)t. (2In 93acf)mann. 1822.)

®ef|alt unb %otm, f. (Stoff.

®efjalt, innerer. 63 !ommt jefct barauf an, roa§ einer auf ber SBage ber
3ftenfdjrjeit luiegt; alle§ übrige ift eitel. (Sin SKod mit bem (Stern unb
ein SBagen mit fecf)§ ^ßferben imponiert nur nocf) allenfalls ber roljefien
äRaffe, unb laum biefer. ((Sdermann. 1828.)

©eljeiinni§. 2)a§ ©eb,eimni§ t)at ferjr grofje forteile: benn wenn man bem
Uftenfdjen gleicf) unb immer fagt, worauf alles anfommt, fo benft er,
e§ fei nid)t§ balnnter. ©eroiffen ©erjeimniffen, unb roenn fie offen-
bar röären, mufj man burd) $erf)üflen unb <Sd)toeigen 2lcf)tung er-
toeifen, benn biefeS roirft auf ©djam unb gute Sitten. (SBilrjelm
üföeiflerS 2Banberjaf)re.)

— SSom alten 58anbe löfet ungern ficf)
bie 3uttÖe 1°%/ e*n langberfdjnüegeneS
©efjeimniS enblidj §u enibeden. 55enn
einmal o ertraut, o erläfjt e§ otjne Sftüdfefjr
be§ tiefen ^pergenS fidjre 2ßof)nung, fdjabet,

mie e3 bie ©öfter roollen, ober nüfct. (^pfngenie.)
®ef>eiinmffe utn un§. 2Bir roanbeln alle in ©erjeimniffen. SBir finb bon
einer 9ttmof,pf)äre umgeben, bon ber roir nocf) gar nicfjt toiffen, roa§ fict)
alles in ifjr regt unb toie e£ mit unferem ©eifte in SSerbinbung ftetjt.
(So biel ift roof)l getoifj, ba% in befonberen guftänben bie güfjlfäben
unferer (Seele über ifjre förderlichen ©renken rjinauSreidjen lönnen
unb ifjr ein Sßorgefüb,!, ja aucfj ein roirflidjer Solid in bie näcfjfte ßufunft
geftattet ift. ((Sdermann. 1827.)

— ©el)eimniffe finb nod) !eine SBunber. (SKarjmen u. Reflexionen.)

— ber Sftatur, f. SftaturgeljeimniS.

®etft, großer unb fteiner. (Sin grofjer ©eift irrt ficf) fo raie ein Heiner,
jener roeil er feine (Sdjranfen fennt, unb biefer roeil er feinen §orijont,
für bie SSelt nimmt. (9ln grieberife Cefer.)

®eift unb Äörjier. (SS ift unglaublich, roieüiel ber ©eift jur ©Haltung be§
ÄörperS üermag. gd) leibe oft an Söefdjro erben beS Unterleibs, allein
ber geiftige SSille unb bie Gräfte beS oberen SteilS fjalten midj im ©ange.
£>er ©eift mufc nur bem Körper nict)t nachgeben. (So arbeite idj bei
rjofjem SSarometerftanbe leichter als bei tiefem; ba idj nun biefeS roei|3,
fo fudje icf) bei tiefem ^Barometer burcf) größere SInftrengung bie nach-
teilige (Sinroirfung aufgufjeben, unb eS gelingt mir. (Sdermann. 1830.)

7«

©cift Uttb Stoiber. SBer bie ©efdjicfjte redjt et!annt fjat, bem wirb au§
taufenb SBeifbielen llar (ein, bafj bog SSetgeiftigen be§ ®örb erlief) en, Wie
ba§ SSerförbem be§ ©eifrigen nidjt einen Slugenblicf geruht, fonbern
immer unter *ßrobfjeten, SReligiofen, 2>id)tern, 9tebnem, ^ünftlern unb
föunftgenoffen, t)in unb Ijer bulfiert f)at; bor» unb nod)§eitig immer,
gleicr^eitig oft. (Bit CSicrjftäbt. 1815.)

— f. St u. @, SSillenäfraft.

dteift unb 3ßaterie, f. 3ftoni§mu§.

®eift, feine 5)obbelmotibe, f. ^ngrebiensien ber menfdjlicfjen Statur.

©cift unb Stdjt, f. 2. u. ©.

©etft=9*atttr, f. 3floni§mu§.

@eift unb »Sorte, f. Sorte.

©eift ber Reiten, f. 3eitgeift.

©eifte§defreiung. 2)ie 3eü/ welche bie ©eifter frei mad)t, öffnet gugteict)
i^ren Solid in§ SBeitere, unb im Söeiteren läfjt ficf) ba§ ©rötere leicht
erfennen, unb ein§ ber ftärlften £>inberniffe menfcpcrjer §anblungen
wirb leichter ju entfernen. 5)iefe§ befielt nämlicb, barin, bafj bie SJlenf <^en
roorjl über bie 3wede einig werben, biet feltener ober über bie Sftittel,
barjin p gelangen. (äßilfjelm 2Jleifter§ SBanberja^re.)

©eifteSoUbung. ^n bem menfcpcrjen ©eifte fowie im tlniberfum ift
nid)t§ oben nodj) unten, alle§ forbert gleiche Sftedjte an einen gemein*
famen SJftttelbuntt, ber fein geheimes ®afein eben burdj bo§ f)armonifcf)e
S8ert)ältni§ aller Seite gu iljm manifeftiert. 9llle «Streitigleiten ber
Altern unb feuern bi§ jur neuften %t\t entfbringen au3 ber Stren=
nung beffen, roo§ ©ott in feiner Mur bereint f)erborgebrad)t. 9lecr)t
gut roiffen wir, bafj in einzelnen menfdjlidjen Naturen gewörmlidj ein
Übergewicht irgenbeine§ Vermögens, einer gäfjigfeit fiel) Ijerbortut unb
bafj barau§ ©infeitigfeiten ber 33orftellung§art notwenbig entfbringen,
inbem ber Sflenfcl) bie 2Belt nur burcfj fiel) rennt unb alfo, naib anmafj*
lid6>, bie Söett nur burdj ir)n unb um feinetwillen aufgebaut glaubt.
SDafjer lommt benn, bafj er feine igaubtfätjigfeiten an bie ©bifce be§
©anjen fefct unb, roa§ an itjrn ba§ 9JHnbere fiel) finbet, ganj unb gar
ableugnen unb au§ feiner eigenen Totalität t)inau§ftofjen möchte. SSer
nicrjt überzeugt ift, bafj er alle ÜRanifeftationen be§ menfdjlidjen SBefen?,
©innftcrjfeit unb Vernunft, ©inbilbungSrraft unb Sßerftanb, ju einer
entfd)iebenen @int>eit au§bilben muffe, meiere bon biefen ßigenfetjaften
aud) bei it)tn bie borwaltenbe fei, ber wirb fiel) in einer uner-
freulichen Sefdjränfung immerfort abquälen unb niemals begreifen,
warum er fo biele rjartnädige ©egner r)at unb warum er fiel)
felbft fogar manchmal al§ augenblicHic^er ©egner aufftöfjt. (3nr
9ttorbt)ologie.)

76

#eifte§gegetttoart. Sßiel föettungSmittel bieteft bu! toaS tjeißt'S?
Sie befte Rettung: ©egenroart beS ©eift'S!

(©briet; toörtlid).)
Wciftcötättgfeit. -Jftemanb fjat baS SRedjt, einem geiftreidjen SJionne bor-
auftreiben, womit er fiel) befdjäftigen foll. Ser ©eift fdjießt auS bem
Zentrum [eine Labien nadj ber ^eribtjerie; ftößt er bort an, fo läßt er'S
auf fiel) berufen unb treibt toieber neue $erfucf)Slinien aus ber SDcitte,
auf baß er, roenn if)m nidjt gegeben ift, feinen ®reiS gu überfcrjreiten,
er ifm boct) möglidjft erfennen unb ausfüllen möge. (Slnnalen. 1808.)

— (Srfatjren, @d)auen, Söeobadjten, 93etrad£)ten, Sßerfnübfen, ©ntbeden,
Srfinben finb ©eifteStätigteiten, roeldje taufenbfältig, einzeln unb gu-
fammengenommen, Oon merjr ober roeniger begabten 9flenfd)en aus-
geübt toerben. SBemerfen, «Sonbern, Bätjlen, Steffen, SBägenfinb gleid)-
falls große Hilfsmittel, burdj toeltf)e ber 9ftenfd) bie Sftatur umfaßt
unb über fie $err gu roerben fudgt, bamit er jule|t alles gu feinem 9^u^en
bertoenbe.

$on biefen genannten fämtlidjen SSirffamfeiten unb bieten anbern
berfdjroifterten t)at bie gütige SJiutter niemanben auSgefd)loffen. ©in
$inb, eine S&iot madjt toot)l ein SBemerfung, bie bem ©eroanbteften
entgeht, unb eignet fidj bon bem großen ©emeingut, Reiter unbetoußt,
fein befdjieben Seil $u. (SBorfdjlag gur ©üte.)

®eiftige§ Sanb, f. SebenSertenntniS.

©eijtigeS 9teid), f. ^bealiSmuS.

©eiftreirf)e§ unb Stoubcittiünclfe*. $m ©eiftreidjen rafd) borroärtS, im
^onbentionellen, ^ofitiben, ^ejibierten aber bielfad) umgefragt, um*
geflaut, ja felbft bebantifd). (b. Füller. 1842.)

(Seiftteidje Wcnfdjcn, f. Summtöbfe.

©elb unb Sßare. SSer baS ©elb bringt, fann bie SSare nadg feinem
(Sinne berlangen. (SBitljelm ÜJtteifterS ßerjrjarjre.)

Gelegenheit, ©elegentjeit mad)t Sßerljättniffe, roie fie Siebe madjt.
( Sßa^Ib er toanbtf d)af ten.)

— $ja tuaS tut man benn SöebeutenbeS, or)ne burd) einzelnen Slnlaß auf-
geregt ju fein? Sie ©elegentjeit finb bie toafjren 9Jiufen, fie rütteln
un§ auf aus Träumereien unb man muß eS ümen burdjauS bauten,
(b. Füller. 1812.)

— f. Vollbringen.

(Mehrte, ©in großer ©ele^rter ift feiten ein großer ^rjilofobl), unb tuer
mit 2ttüt>e biel SBüdjer burdjblättert r)at, beradjtet baS leidjte einfältige
93ud) ber 9iatur; unb eS ift bod) nidjtS ioatjr, als roaS einfältig ift; freilicr)
eine fd)led)te SRetommanbation für bie toaljre SSeiSfyeit. (Sin triebt*
nie Cfer.)

77

4Selefytte. Baratt erlernt' idj ben gelehrten £erm!
2Ba§ ir)r nicfyt taflet, fteljt euer) meilenfern,
roa§ ifjr nid^t fafjt, ba§ fetjtt eudj ganj urtb gar,
toa§ ir)r nidjt rechnet, glaubt il)r, fei nicrjt roat)r,
roa§ it)r nicfjt roägt, t)at für euer) fein ©eroic&,t,
roa§ ir)r nidjt mün§t, ba§, meint itjr, gelte nidjt.

(gau|* II.)

— S)ie (Mehrten finb meift getjäffig, roenn fie toiberlegen; einen gtten*
ben ferjen fie gleich als ii)ren Sobfeinb an. (©brücrje in $rofa.)

— f. Mtleute u. ©eleljrte.

®eld)rte unb ^Uofo^en, f. SDcenfcfjen.

©elieote unb greunb. SSenn e§ gefcrtjrlid) ift, einen greunb mit ben $or*
§ügen feiner ©eliebten befannt gu machen, weil er fie ioor)l aud)
reijenb unb begerjrenSroürbig finben mödjte, fo ift bie umgeferjrte ©efafjr
nidjt geringer, baft er un§ burd) feine Stbftimmung irre machen lann.
(S)irf)tung u. 3Bar)rfjeit.)

Gelingen, Sßebingungen tjieju. 9Jur wenn ein Hflann mit §eiter!eit, Siebe
unb (Setbftjufriebenrjeit ettoag treibt, tarnt £ücb,tige3 gelingen,
(ö. Füller. 1823.)

Gelten laffett. SSei meiner 9lrt, §u embfinben unb ju beuten, !oftete e§
mid) gar nicr)t§, einen \eotn gelten $u laffen für ba§, roa§ er tvax, ja
fogar für ba§, roa§ er gelten mollte. (jDidjtung u. 2Bat)rr)eit.)

(üemäfje, ba§bem9Jcenfdj)en. 6§ ift ^ftidjt, anbern nur ba§jenige #u
fagen, ioa§ fie aufnehmen tonnen. 2)er Sttenf d> berftetjt nidjt§, afö toa§ it)m
gemäfj ift. 3)ie Kinber an ber ©egenroart feft§ut)alten, ü)nen eine Be-
nennung, eine S8e§eicf)nuttg %u überliefern, ift ba§ befte, roa§ man tun
fann. (Sie fragen otjnetjin früb, genug nad) ben Urfactjen. (2ßitt)etm
2fteifter§ 3Banberjat)re.)

^cmöPeit. 3)er Sflenfd) nimmt am ©übe bod) nur an, roa§ tr)m gemäjs
ift. (f. Füller. 1825.) — <3. aud) «Redjte.

©emein^eit. 2)er ©emeinrjeit unb Sftieberträdjtigfeit fe^e nur immer ba§
Söeroufjtfein entgegen, bafj bu roeber gemein nod) nieberträdjtig bift,
bafj bu unbeirrt buret) alle bie tteinen unb großen Kalamitäten be§ 9111=
tag§teben§ bem $iete pftrebft, roelcr)e§ bu bir felbft aufftellft; unb bann,
bergifc nie: bafc nod) biete gute SOlenfdjen leben. {% $. S^fer. 1832.)

— 2)a§ ©emeine mufj man nidjt rügen; benn e§ bleibt fid) eroig gleid).
(Kunft u. Slltertum.) — ©. aud) -Kiebertracrjt.

€temein$rtai*. Kein Argument bringt mid) fo au§ ber Raffung, al§ roenn
einer mit einem unbebeutenben ©emeinfbrud)e angezogen lommt,
roenn id) au§ ganzem §erjen rebe. (2öertf)er.)

©etneittfamfeit, f. ©efellfd)aft.

78

$c mein frl) oft, errungene. $tlle ©emeinfdjaft, bie matt er§mingen Witt,
mad)t ma§ £albe§. (3tt ©tjartotte b. (Stein. 1780.)

®emetnberftanb, b er. S)er ©emeinberftanb, bet aU ©enie ber SDienfcb^eit
gelten fott, mufc borerft in feinen Läuterungen betrautet werben,
gorfdjen mir, mo^u ttm bie SJienf^^eit benu£t, fo finben mir folgenbe§:
S)ie Sftenfcfjrjeit ift bebingt burdj Sebürfniffe. ©inb biefe ntdt)t befriebigt,
fo ermeift fie fidj ungebutbig; finb fie bef riebigt, fo erfdjeint fie gteia>
gültig. SDer eigentliche ÜIRenfcb, bewegt fid) alfo swifdjen beiben 3U*
ftänben, unb feinen SSerftanb, ben fogenannten aflenfdjenberftanb,
wirb er anwenben, feine Söebürfniffe gu beliebigen ; ift e§ gefdjetjen,
fo t)at er bie Aufgabe, bie 9täume ber ©leidjgültigfeit au^ufütten.
93efdb,räntt fiel) biefe§ in bie nädjften unb notwenbigften ©renken, fo
gelingt e§ ifym audj. ©rieben ficr) aber bie Söebürfniffe, treten fie au»
bem Greife be§ ©emeinen b,erau§, fo ift ber ©emeinberftattb nicfjt meljr
tjinreictjenb, er ift !ein ©enmJ metjr, bie Legion be§ ^rrtumS ift ber
SKenf^eit aufgetan. (üölajimen u. ^Reflexionen.)

dkmüt. Sie Seutf erjen follten in einem ßeitraume bon breißig ^o^en ba$
SSort ©emüt nidjt au§fpredgen, bann mürbe nadb, unb nad) ©emüt
fict) mieber erzeugen; jefjt Reifet e§ nur: ^acrjfictjt mit <3cfc)wäct)en,
eigenen unb fremben. (©injelne?. 1826.)

— jättltcr)e§. ©feu unb ein gärtltdt) ©emüt

tjeftet fieb, an unb grünt unb btütjt.

Sann e§ meber (Stamm nodj 9ftauer finben,

e3 mufc öerborren, e§ mufj berfcr)winben.

(©bridjwörtlicr).)

— tiefet. £iefe ©emüter finb genötigt, in ber $Bergangenr)eit fomie in
ber Suhwf* in ^ben. (2)icr)tung u. 2Barjrt)eit.)

— f. £öflict)feit.

®emüt, Naturell, Seift, Shtnft. ©emüt tjat jebermann, Naturell mehrere;

ber ©eift ift feiten, bie ftunfi ift ferner. (Sefcte Äunftaulftellung. 1805.)
©etnüt unb ftmtft, f. ®. u. ©.
®enie, Genialität. 5)a§ ©enie fommt mir immer bor mie eine SRedjen*

maferjüte: bie mirb gebretjt, unb bciZ fRefuttat ift richtig; fie roeifj niä)t

marum ober miefo. (gu 2). 5. SSeit. 1794.)

— $d) laffe bie ©egenfiänbe rut)ig auf mitf) einmirfen, beobachte bann
biefe SBirfung unb bemüfje micr), fie treu unb unberfälfdjt mieber*
äugeben; bie§ ift ba$ gan^e ©efjeimniS, ma§ man Genialität §u nennen
beliebt, (b. Füller.)

— geb, glaube, bafj alle§, ma§ ba$ ©enie al§ ©enie tut, unbewufjt gefct)ieljt.
Ser 2ttenfdj bon ©enie fann aucr) berfiänbig Ijanbeltt, nact) gepflogener
Überlegung, au§ Überzeugung; ba§ gefctjieJjt aber alles nur fo nebenher.

79

®ein 2Berf be§ ©enieä !ann burdj Reflexion unb itjre nädjften $°*Öen
berbeffert, bon feinen ^etjlern befreit merben. Slber baä ©enie lann
fid) burcf) Reflexion unb £at nad) unb nacr) bergeftalt fjinauffjeben, bafj
e§ enbftd) mufterrjafte SSerfe r)erborbringt. ^e metjr ba§ Sarjrrjunbert
felbft ©enie rjat, befto mef)r ift bal einzelne geförbert. (5tn «Schiller.
1801.)
Genie, Genialität. ©erabebaä ©enie Begreift bie ©efefce am erften, leifiet
ü)nen ben toifligften ©etjorfam. 6§ toirb eben bon bem guten ©eifte
bef eelt, batb ju fennen, tua§ ir)m nu& ift. (SBifljeim 9fteifter§ SBanberjatjre.)

— S)a§ eigene ift, bafj nur ba§ geborene Stalent eigentlich roeifj, vorauf e§
anfommt, unb bafj alle übrigen mef)r ober toeniger in bie %xxe gefyen.
(Mezmann. 1829.)

— 2)ie gange (55efdt)idt)te mit htm ©enie ift, bafj bie SJienfcgen einmal einem
geftatten, roa§ fie fidj unter einanb er felbft nid)t geftatten, nämfid), bafj
einmal einer gang fein barf, n»a§ er miß unb £uft rjat. (Ziemer. 1813.)

— $)u£ erfte unb tefcte toa§ bom ©enie geförbert wirb, ift 2Bat)rrjeit§liebe.
(Sflarjmen u. Reflexionen.)

— ©djäblidjer al3 Söeifbiele finb bem @eniu§ Sßringibien. ©djufe unb
^ringibium feffelt alte traft ber (SrlenntniS unb Stätigfeit. (3ur®unft.)

— $ebe§ grofje ©enie t)at feinen eignen ©ang, feinen eignen 9Iu§brud,
feinen eignen Jon, fein eignes ©bftem unb fogar fein eignet toftüm.
(Regenfionen.)

— 2)er ©eniu3 null auf feinen fremben klügeln, unb tuären'§ bie $lügel
ber Morgenröte, emporgehoben unb fortgerüdt roerben. ©eine eignen
Gräfte finb'g, bie fidj im Äinbertraum entfalten, im ^üngling^leben
bearbeiten, bi§ er ftar! unb beljenb toie ber £ötoe be§ ©ebirge§ auäeitt
auf Raub. (SSon beutfcrjer Söaufunft.)

— 2)a§ ©enie mit ©rofjfinn fuccjt feinem Sjatyrrjunbert borau^ueilen;
ba§ Talent au§ ©igenfinn möchte e3 oft aurüdrjatten. (9Kajimen u.
Reflexionen.)

— 3ßetct)e3 ©enie ba$ größte toorjl fei? 2)a3 gröfjte ift biefe§,
toeldjeS, umftridt bon ber Shmft, bleibt auf ber ©bur ber Statur.

— ber 9ttenfcrjl)eit, f. ©emeinberftanb. [(Xenien.)
Genießen. 63 ift nidjtS unerträglicher, al§ fidj baä Vergnügen borredmen

ju laffen, i>a$ man geniefjt. SBenn f crjön SBetter ift, getjt man fbagieren,
toie man taugt, toenn aufgefbielt toirb. 2öer mag aber nur einen 9lugen=
blid an bie Sftufif, toer an§> fdjöne äöetter beuten? $>er Sänger int er*
effiert un3, nicrjt bie Violine; unb ein $aar fdjöne fdjtoarge 5tugen gu
fet)en, tut einem $aar blaue 9Iugen gar gu too^l. (S3iU)elm SSJieifter.)

— ©eniefcen mad)t gemein, (^auft II.)

— f. aud) ^errfdjen u. geniefjen.

80

ßenfiQfatnfeit. 2)er gröfjte <5ä)a% ift ©enügfamfeit;

bann ©efunbtjeit ba$u unb tüd)tige§ ©treben:
fo fyat man immer genug gu leben.

(Sinjelne ©jenen §u feftlicfjen ©elegenfjeiten.)

®enug tun, fidj u. anberen. ©ar feiten tun nur un§ [eiber genug; befto
tröftenber ift e§, anbern genug getan gu Ijaben. (DJiajimen u. Sfteflerionen.)

8enufc unb ®ebanfe, f. ©. u. ©.

(Geometrie, f. Sedmif.

®eredjrigfett, unangebrachte. S<^ fc^c gar nidt)t ein, marum man gegen
Ungered)te gerecht [ein foft. (9ln ©idjftäbt. 1808.) ©. audj Sntoteranj.

®etid)t, jüngfteS, J. 3üngfte§ ©endjt.

@etid)t burcf) feinet gletdjen. Sin jeber fann nur [einen eignen ©taub
beurteilen unb tabeln. 5tller £abel fjerauftoärtg ober t)inabtuärt§ ift
mit Siebenbegriffen unb Steinzeiten bermifcfjt, man fann nur burd)
feine§gteid)en gerietet toerben. (S)ie aufgeregten.)

®efd)äfte. Sie ©efdt)äfte muffen abftraft, ntct)t menfdjlid) mit Neigung
ober Abneigung, Seibenfdjaft, ©unft bet)anbelt merben, bann fefct
man meljr unb fdmelter burd). Safonifdj, imperatiö, prägnant. Sludj
feine 3ftefriminationen, feine SSortoürfe über Vergangenes, nun bod)
nidjt §u #nbernbe§. %ebtz Sag beftet)e für fict), toie fann man leben,
menn man nidjt [eben Slbenb fid) unb anbern ein Stbfolutorium erteilt,
(ü. Füller. 1825.)

— (5§ getjt mit alten ©eftfjäften toie mit ber ©fje, man benft SBunber toaS
man guftanbe gebracht tjabe, toenn man fopuliert ift unb nun get)t ber
Teufel erft redjt lo§. S)a§ mad)t, toeil nid»t§ in ber SBett einzeln fteljt
unb irgenbein SBirffameS nidjt aB ein ©nbe, fonbern al§ ein Anfang
betrautet toerben mufj. (2tn ©dritter. 1802.)

@efdjäft unb Seöen. brenne alle!, toaZ eigentlich ©efdjäft ift, üom Seben.
3)a§ ©efd)äft oerlangt (Srnft unb ©trenge, ba3 Seben SBiltfür; ba§
©efdjäft bie reinfte f^olge, bem Seben tut eine Swfonfequenj oft not,
ja fie ift liebenStoürbig unb erfyeiternb. (SBafyfoermanbtfdjaften.)

®efdjaft§Ieute, f. SSettteute u. (Meierte.

®ejd)itt)te. 3U erfahren, mie bie guftänbe nQ(^ unfc nacjj auf einc irbifct)
menfd)lidt)e 2Beife fyerangefommen, toa§ üerlorengegangen, ma§ ge=
blieben, toa§ forttoirft, ift fo beletjrenb als erfreulict), unb bie ^ugenb,
bie ba§ ©lud Ijat, \>tö Vergangene auf biefe SBeife $u ergreifen, ami*
glpiert baS 9tlter unb bereitet fidt) ein t)eitere§ ßeben. ®a§ allgemeine
gibt fid) auf biefem Sßege oon felbft: benn in bem irbifdjen greife ift
benn bod) altes toieberfefjrenb. (Sin Sluguft ü. ©oett)e. 1808.)

— Sie ©efd)id)te läfjt ganj munberfame <ßf)änomene tjeroortreten, je nad)=
bem man fie au§ einem be[timmten ftreiSpunfte betrachtet. Unb bod)

®oet^e=2esilon. 6

81

fcmn eigentlid) niemanb au§ ber ©efd)id)te ettoaS lernen, benn
jie enthält ja nur eine SJlaffe üon Sorbetten unb (Sdjlecrjtigfeiten.
(ü. aJMffler. 1824.)

®efd)id)te. Stuf gefe&mäfjiger gortöflanjung beS 9ftenfd)engefd)led)t§ rufjt
größtenteils bie ©efcrjidjte. 2)ie bebeutenbften 235eltbegebent)eiten ift
man bis in bie ©erjeimniffe ber gamilien in üerfolgen genötigt.
(2)id)tung u. SBarjrrjeit.)

— ©efdjidjte fd)reiben ift eine 9trt, fid) baS Vergangene üom ipalfe gu
fdjaffen. (Sttarjmen u. Sfteflerionen.)

®efd)iebene Stau, f. §autgout im ©ittlid)en.

®cjrf)lcrf)tcv, it)re üerfdjiebene ©raufamfeit, f. ©raufamfeit.

®ejeUtge «ereimgungen. 68 ift leiber ber galt, bafj alles, roaS burd)
mehrere gufammentreffenbe SKenfdjen unb Umftänbe t)erüorgebrad)t
roerben fall, feine lange $eit fid) üotlfommen erhalten !ann. SSon
einer £t)eatergefellfd)aft fo gut roie üon einem SReidje, üon einem
3irfel greunbe fo gut roie öon einer 9lrmee läfjt fid) geroötmlid) ber 3tto=
ment angeben, mann fie auf ber fjöcfjften ©tufe ifjrer SBollfommenfyeit,
itjrer Übereinftimmung, ifjrer 3ufr^eöetl^e^ unb Sätigfeit ftanben;
oft aber änbert fid) fcrmell baS $ßetfonal, neue ©lieber treten fjingu,
bie ^Serfonen gaffen nidjt mein* §u ben Umftänben, bie Umftänbe nicfjt
met)r §u ben *ßerfonen; eS roirb alles anberS, unb roaS üortjer öerbunben
roar, fällt nunmehr balb auSeinanber. (2Bilt)elm SDleifterS Se^rjat)re.)

^efemgleit in SSiffenf^aften unb fünften. S3ei fünften unb SBiffen*
fdjaften fällt eS nid)t fo feljr in bie Slugen, bafj aud) biefe ber ©efellig*
feit nicrjt entbehren tonnen. @S fdjeint als bebürfe ber 2)idjter nur fein
©elbft unb t)ord)e am ficfyerften in ber (Sinfamfeit auf bie ©ingebung
ber SJiufen; man überrebet fid) manchmal, als feien bie trefflid)ften SSerfe
biefer 9lrt üon einfamen ÜDJenfdjen ljerüorgeüradjt morben. Sftan l)ört
oft, bafj ein bilbenber Äünftler, in feine 2Bertftatt gefdjloffen, gleid)
einem anbern ^rometrjeuS ober ^ögmalion öon feiner angebornen
®raft getrieben, unfterblicfje SSBetfe tjerüorbringe unb feinen Ratgeber
brause aufjer feinen ©eniuS.

©S möchte biefeS alles aber tooljlnur (Selbftbetrug fein: benn roaS
mären 2)id)ter unb bilbenbe ®ünftler, roenn fie nid)t bie SSerfe aller
Sal)rt)unberte unb aller Nationen öor fid) fjätten, unter melden fie mie
in ber auSerlefenften ©efellfdjaft iljr Seben Einbringen unb fid) be=
mütjen, biefeS treifeS tuürbig §u roerben? roaS fommen für SBerfe
ptn Sßorfdjein, menn ber ®ünftler nidjt baS ebelfte ^Sublifum fennt
unb immer öor Slugen rjat?

Unb jene fo üerbient geüriefenen Sllten, tjaben fie fid) nid)t eben aud)
barum auf ben ©ipfel ber Äunft gefegt, roeil an ifjrem S3eftreben gange

82

Nationen teilnahmen, weit fie (Gelegenheit rjatten, fid) nacb, unb mit
ihresgleichen §u bilben, weil ein ebter SBetteifer einen jeben nötigte,
mit ber äufjerften Stnftrengung ba§jenige ju leiften, beffen unfre Statur
fettig ift? ($id)tung u. 3ßaf)rt)eit.)

ftejelligfeit, f. fiernen burd) (G.

(öejcütge ^itbwng, it)re ©bodjen, f. ©bocfjen.

^efetlf^oft. 2Ba§ ber Sftenfd) aucfj ergreife unb rjanbtjabe, ber einzelne
ift fict) nietjt l)inreid)enb, (Gefellfctjaft bleibt eines wadem 9ftanne§
tjöcfjfte§ S5ebürfni§. 9ltte brauchbaren 9ttenfd)en fotlen in begug unter*
einanber ftetjen, wie fict) ber SBauljerr nad) bem Strcrjitetten unbbiefer nad)
ÜUtourer unb ßuumermann umfietjt. (Sßittjetm 9Jceifter§ SSanberjatjre.)

— S)ie fdt)tedt)tefte (Gefellfctjaft läfjt bidt) füllen, bafj bu ein 2Jtenfd) mit
2Kenfd)en bift. (gauft I.)

— ©obalb man in (Gefellfdjaft ift, nimmt man bom bergen ben ©ctjlüffel
ab unb ftedt if)n in bie Safdje; bie, welche ic)n fteden taffen, finb £>umm=
föbfe. (2Jcit Sabater. 1774.)

®efet$e, <3tjntr)efen. gaft alle (Gefefce finb ©tjnttjefen be§ Unmöglichen,
$. 93. ba§ Snftitut ber (St)e. Unb bodj ift e§ gut, bafc bem fo ift; e§ wirb
baburd) ba§ 2ftöglid)e erftrebt, bafj man ba§ Unmögliche boftutiert.
(b. Füller. 1823.)
®efefc unb §reif)eU, f. Statur u. Shmft, Ungebunbentjeit.
®efetj unb SRedjte.

©§ erben fid) (Gefefc unb 0ted)te
wie eine ew'ge Äranfljeit fort;
fie fdjlebben bon (Gefdjlecrjt fictj jum (Gefcb,led)te,
unb rüden fadjt bon Drt §u Ort.
Vernunft wirb Unfinn, SBorjliat $lage;
wel) bir, bafj bu ein ©nfel bift!
Sßom SRedjte, ba§ mit un§ geboren ift,
bon bem ift leiber! nie bie $rage. (gauftl.)
®efefc unb SBtUtfir. S^ötig fdjeint e§ mir, gewiffe (Gefe£e au^ufbredjen
unb hen föinbern eingufdjärfen, bie bem Seben einen gewiffen ipatt
geben, Sa, id) möchte beinahe beraubten: e§ fei beffer, nad) Regeln
ju irren, al§ §u irren, wenn un§ bie SSillfür unferer Statur t)in unb tjer
treibt; unb wie id) bie ÜÖlenfdje fer)e, fdjeint mir in it)rer -Katur immer
eine Sude gu bleiben, bie nur burd) ein entfdjieben au§gefbrod)ene§
(Gefe| aufgefüllt werben fann. (2ßilt)elm SJceifter.)
Wcfinnungen. ©igentlid) !ommt alle§ auf bie (Gefinnungen an; wo biefe
finb, treten aud) bie (Gebauten fyerbor, unb nactjbem fie finb, finb aud>
bie (Gebauten. (Sftarünen u. 9teflejionen.)

— fdjwanfenbe unb fefte. £)er2ftenfd), beräurfdjwanfenbengeitaucr)

6*

83

fcrjWanfenb gefinnt ift, ber bermef)rt ba§ Übel unb breitet e3 weiter
unb weiter; aber wer feft auf bem «Sinne befyarrt, ber bilbet bie SBett fid).
(^ermann u. Sorottjea.)

Gteftnnung unb %at in Harmonie. SSenn wir trauten, bafj ©efinnung,
2öort, ©egenftanb unb %at immer möglicfjft afö ein§ erhalten werbe,
fo bürfen wir un§ für edjte -Kadifotger Sutf)er§ anfetjen, eine§ 9ftanne§,
ber in biefem Sinne fo großes wirlte unb aurf) irrenb nod) immer et>r=
würbig bleibt. (Stn «J. X. ©ans. 1826.)

Besinnungen nnb SReinungen. ®ie SJienfdjen werben burd) ©efinnungen
bereinigt, burd) Meinungen getrennt. genefinb ein ©inf ad)e§, inbemwir
un§ sufammenfinben, Diefe ™ 9flaunigfattige§, in baZ wir un3 ger*
ftreuen. SÄe greunbfdjaften ber ^ugenb grünben fidj auf§ erfte, an
ben Spaltungen be§ 2ltter§ tjaben bie ledern (Scrmlb. SSürbe man
biefe§ früher gewahr, berfdjaffte man fidj batb, inbem man feine eigne
©enfweife ausübet, eine liberale Stnfidjt ber übrigen, ja ber entgegen*
gefegten, fo würbe man biet b erträglicher fein, unb würbe burd) ©e*
finnung btö wieber ju fammeln fudjen, tvtö bie Meinung gerfblittert
fjat. («n g. $. Sacobi. 1813.)

©etyenfter, f. Dämmerung.

(öeftolt, borteüfjafte.

©ttidtid), wem bod) Butter ftatur bie rechte ©eftalt gab!
$)enn fie embf iet)Iet ifyn ftetS, unb nirgenb§ ift er ein grembling :
$eber naljet fid) gern, unb jeber möchte berweilen,
wenn bie ©efälligfeit nur fid) ju ber ©eftalt nodj gefettet.

(^ermann u. 2)orotr)ea.)

©etoalt. äßer ©ematt brauet, barf nid)t gittern. (Sie aufgeregten.)

— in ber (Srjietjung. ©ewatt ift efjer mit ©ewatt ^u bertreiben; aber
ein gutgefinnteS, $ur Siebe unb Seunafyme geneigte^ ®inb weifi bem
§of)n unb bem böfen SSülen wenig entgegengehen. (Sichtung u.
M)rf)eit.)

— Sift, Siebe. $en 3ftenfd)en ift nur mit ©ewatt ober Sift etwa§
abzugewinnen. SDftt Siebe aucfj, fagt man; aber ba§ tjeifjt auf
(Sonnenfdjein warten, unb ba§ Seben brauet jebe SDtinute. (Ziemer.
1810.)

dtetoalt nnb golge. @§ gibt nur $wei 28ege, ein bebeutenbe§ 3^ Su e*s
reiben: ©ewatt unb $otge. £$ene wirb leicht berfyafet, reijt ju ©egen*
wirtung auf unb ift übertäubt nur wenigen Segünftigten berliefjeu.
$otge aber, beharrliche, ftrenge, fann audj bom Meinften angewenbet
werben unb wirb fetten ü)r 3iel berfetjten, \)a il)te fülle SÖladt)t im
Saufe ber ßeit unauffjattfam wäctjft. 2Bo idj nun nidjt mit gotge
wirfen, fortgefe^t ©influB üben fann, ift e§ geratener, gar nidjt wirfen

84

ju rootlen, inbetn man aujjerbem nur bert natürlichen (SntroicflungSgang
ber Singe, ber in fid) fetbft Heilmittel mit fid} füt)rt, ftört, orme für bie
be[fere SRidjtung ©etuärjr leiften §u fönnen. (b. Sttüller.)
dktoalten, frieblidje. ©§ gibt gtt>ei frieblirfje ©etoalten:
ba§ 9fted)t unb bie <Sd)idlid)leit.

(SKarjmen u. ^Reflexionen.)
©etoebe be§ 2e&en§, f. £eben§geroebe.

©etotffen. 2)er Jpanbelnbe ift immer getoiffenloS; e§ l)at niemanb ©e*
toiffen, all ber 23etracf)tenbe. (ÜUtorjmen u. SReflerjonen.)

— 9Kufj man benn gerabe ein ©eroiffen tjaben? 2Ber forbert e§ benn?
(b. SKüller. 1824.)

GktotfeljeU, f. Stneifel u. ©.

®etooI|nf)eit. 3" ber ©etüofmtjeit rut)t ta§ einzige Söeljagen be§ SKenf^en;
felbft ba3 Unangenehme, tooran roir un§ getoöl)nten, bermiffen roir un-
gern. (SBiltjelm 9Keifter§ SBanberjarjre.)

— 3)er Sftenfd) macfje fid) nur irgenbeine toürbige ©etoorjnljeit gu eigen,
an ber er fid) bie Suft in Weiteren Stagen errjötjen unb in trüben Sagen
aufrichten fann. ©r geroöfjne ficr) 3. SB. täglid) in ber S3ibel ober im
£>omer ju lefen, ober SflebaiHen ober fcrjöne Söilber §u fdjauen, ober
gute SKufif §u tjören. 2lber e§ mufj ettoa§ SrefflidjeS, 2Bürbige§ fein,
tooran er fid) geroöfjnt, bamit it>m ftet3 unb in jeber Sage ber SRefbeft
bafür bleibe, (b. SWüHct. 1814.)

— ߧ ift einer eigenen Betrachtung roert, bafj bie ©eroot)nt)eit ficf) boll*
fommen an bie ©teile ber SiebeSleibenfdjaft fefcen fann; fie forbert
nicf)t fotoorjl eine anmutige al§ bequeme ©egenroart, aföbann aber ift
fie unübertüinblid). ©§ gehört biel baju, ein getoofjnteS 93ert)ältni§
aufgeben, e§ befielt gegen alle§ Sßiberroärtige; Sftifcbergnügen,
Unioillen, 3°™ bermögen nid)t§ gegen ba§felbe, ja e3 überbauert bie
SSeradjtung, ben Jpafj. (Sßaljr^eit u. 2)id)tung.)

— SJcan beult an ba§, toa§ man berliefj,

toa§ man gerootjnt mar, bleibt ein $arabie§. ($auft II.)
Gkroöfjmmg,. ©3 ift rounberbar: roie fid) ber SKenfd) an ruhige B^ftänbe
getoöfjnt unb in benfelben beharren mag, fo gibt e§ auct) eine ©e=
toöfjnung jum Unruhigen. (Äambagne in ^franrreidj.)
©torbano SSruno. 3U ollgemeiner Betrachtung unb ©rtjebung be§ ©eifte§
eigneten fiel) bie (Schriften be§ 3orbanu§ Brunu§ bon Sftola; aber freilid)
baZ gebiegene ©olb unb (Silber au§ ber Sftaffe jener fo ungleid) begabten
©rägänge auSjufdjeiben unb unter ben Jammer ju bringen, erforbert
faft metjr al§ menfcfjlicrje Gräfte bermögen, unb ein jeber, beut ein
älmlidjer Srieb angeboren ift, tut beffer, fid) unmittelbar an bie -iftatur
ju roenben, al3 fid) mit ben ©angarten, bieHeidjt mit ©d)ladent)alben

85

vergangener Sa^^unberte tjeruntäumürjen. (SageS* u. QaljreSljefte.

1812.)
<&iorbano 8nmo. SorbanuS S3runu§. 9töf)ere einfielt ber bölligen

Unbraud)barfeit, ja <3d)äblid)Ieit für unfere Sage. (Sagebud). 1812.)
(Staube. £>er ©taube ift ein t)äu§lid), tjeimtid) Kapital, wie e3 öffentliche

©bar* unb §ilf3faffen gibt, roorau§ man in Sagen ber Sftot einzelnen

ifyr Söebürfni» reidjt; t)ier nimmt ber ©laubige fid) feine 3™fen *m

füllen felbft. (SJcarünen u. 9teflejionen.)

— $ebe§ $8ebürfni§, beffen roirftid)e SBefriebigung berfagt ift, nötigt §um
©lauben. (^al)lberroanbtfd)aften.)

— Sftan follte bod) aud) nicr)t§ glauben, at§ roa§ man mit Slugen fiet)t!
(2Bilt)elm 9Mfter§ Seljrialjte.)

— %ä) lefe im Sßeuen Seftament unb gebenfe eine§ 93itbe§, ba3 ©oett)e
mir in biefen Sagen geigte, roo (£t)riftu§ auf bem 2Jleere roanbelt unb
tßetrug, it>m auf ben Sßellen entgegenfommenb, in einem Slugenblid
anroanbelnber üöcutlofigfeit fogleid) einstufen anfängt.

©§ ift bieg eine ber fdjönften Segenben, fagte ©oetlje, bie icb, bor
allen lieb rjabe. @3 ift barin bie Ijorje Serjre au3gefbrod)en, bafjber üöcenfcb,
burdj ©lauben unb frifdjen SJlut im fdjroierigften Unternehmen fiegen
roerbe, bagegen bei anroanbetnbem geringften .3roeifet fogleid) ber*
loren fei. ((SdEermann. 1831.)

— f. 3fteligion§fritif.

Qlanbt unb 3löerglattfoe. ©§ bleibt Ijöcfjft mertroürbig, ba% bie formen be§
©lauben§ unb $tberglauben§ bei allen Böllern unb ju allen Qtxtvx
immer biefelben geblieben finb. (SDidjtung u. Sßatjrtjeit.)

— ÜDcan mu| burd>au§ bemerfen, bafc, braltifd) genommen, ©laube unb
Aberglaube ficf> nidjt unterfdjeiben laffe. (3)er beutfcfye ©it S8la§.)

mauU unb tritit, f. ©enfgläubige.

©louben unb (Stauen, f. <5dj. u. ©.

Wlaubcn unb Sßiffen. S3eim ©lauben fommt alle§ barauf an, ba$ man
glaube; roa§ man glaube, ift böllig gleichgültig. S)er ©laube ift ein
großes ©efüf)l bon <3id)erf)eit für bie ©egenroart unb 3utunft, unb biefe
<Sicr)err)eit entfbringt au§ bem 3u^auen auf ein übergroßes?, über*
mäd)tige§ unb unerforfcr)lid)e§ SBefen. Stuf bie Unerfd)ütterlid)Eeit
tiefet 3uttauen§ fommt alles an; roie roir un§ aber biefel SSefen benfen,
bie§ fyängt bon unfern übrigen gät)igfeiten, ja bon ben Umftänben ah
unb ift gan$ gleichgültig. 3)er ©laube ift ein t)eilige§ ©efäfj, in roeldjeS
ein jeber fein ©efütjl, feinen Sßerftanb, feine @inbilbung§Eraft, fo gut
al§ er bermöge, §u obfem bereit ftefje. SCRit bem SBiffen ift e3 gerabe
üa$ ©egenteil; e§ !ommt gar nid)t barauf an, bafj man roiffe, fonbern
roa§ man roiffe, roie gut unb roiebiel man roiffe. $)at)er !ann man über

86

ba§ SBiffen [treuen, weil e3 fiel) berichtigen, fidj erweitern unb ber*
engem Iaffe. S)a3 SSiffcn fängt bom föinjelnen an, ift enblog unb ge=
ftaltloS unb fann niemals, tjöcrjftenS nur träumerifd), §ufammengefaf}t
werben unb bleibt atfo bent ©lauben gerabep entgegengefejjt. (35id)*
tung unb SScujrljeit.)

Glaubt unb ^tocifel. ®3 ift beffer, bu glaubft an ba§ galfdje, aU bu
gweifelft am SSafjren. (b. SÄüfler. 1819.)

£leid) unb gleich. G§ gibt Üüienfdjen, bie tfjr ©leid)e3 lieben unb auf»
fucfjen, unb wieber foId)e, bie ir)r ©egenteil üeben unb biefem nad)=
ge^en. (9ttemer. 1809.)

@leirf}e3 boin GMcidjen erfannt. 3)a§ ©ieidje !ann nur bom ©leieren et-
lannt werben, unb nur ein gürft, ber felber gro&e gätjigfeiten befifct,
wirb wieberum grofje gätjigfeiten in feinen Untertanen unb Wienern
gehörig erfennen unb fd)ä|3en. (©dermann. 1828.)

— QHnen gelben mit ßuft breifen unb nennen
wirb jeber, ber fetbft al§ föüfjuer ftritt.

2)e§ SJcenfdjen SSert fann niemanb erfennen,
ber nid)t felber £>ifce unb ftäfte litt. (SBeftöftlidjer $iban.)
@(eid)Ijeit. ©leid) fei feiner bem anbern, boctj gleid) fei jeber bem £öd)ften.
SBie btö $u machen? 6» fei jeber bollenbet in fid).

— 2)er fd)limmjte 9£eibf)art ift in ber SBelt, [(«ier Safjre^eiten.)
ber jeben für feine§gleid)en tjält. ((Sbigrammatifd).)

— f. greifjeit u. ©leid)t)eit.

(*jfeicf)f)eit nadj beut 2obe. $>a£ reine ©efütjl einer enb lidjen allgemeinen
©leidjfyeit, wenigftenS nad) bem £obe, fdjeint mir berulngenber aÜ
biefe§ eigenfinnige ftarre gortfefcen unferer $erfönlid)feiten, Stn^öng-
lidjfeiten unb 2eben§betb,ältniffe. (3Saf)lberwanbtfd)aften.)

®leid)gefimtte unb SBibetgefinnte. SBerfcfymäfjt aud) nie, in euer (Streben
bie Güinwirfung bon gteicrjgefinnten greunben aufzunehmen, fowie
icr) aud) auf ber anberen «Seite angelegentlid) rate, feine ©tunbe mit
ÜUceufdien §u berlieren, gu benen tfjr nidjt gehört ober bie nidjt §u eud)
gehören; benn foId)e3 förbert wenig, fann um? aber im Seben gar
mandjeä $rgerni§ jufügen, unb am @nbe ift bann boer) alle§ bergeblid)
gewefen. (galt 1809.)

— f. aud) greunb u. $einb, Söiberfadjer, ©egner.
®Iütf. 2Ba§ gibt un§ motjt ben fdjönften ^rieben,

al§ frei am eignen ©lud §u fcfymieben? (©bridiwörtlid).)

— 28arum immer weiter fd^weifen?
©tel), "Daä ©ute liegt fo nat).
Seme nur bciZ ©lud ergreifen,

benn baS ©lud ift immer ba. (©ruber.)

87

®W&. $>a§ ©lud berroörjnt un§ gar leidet burd) feine ©aben,
Wlan l)at, fo biet man brauet, unb glaubt nod) nid)t§ gu bjaben.

(Sie 9J2itfd^utt>igen.)

— Sind) ber ©eringfte, roenn er gartj ift, !anrt glüdlid) unb in feiner 9ltt
bottfommen fein. (21n grau ö. Stein. 1787.)

— l)öd)fte§ ©lud ber ©rbentinber ift bod) bie $erfönlid)feit.

— $er äftenfd) ift niä)t etjer giütftid), al§ bis fein unbebingteä (Streben
fid) fetbft feine «egren^ung beftimmt. (9BiH)etnt 2Reijler3 Sefjrjatjre.)

— $a§ fdjönfte ©lud be§ benlenben 2ftenfd)en ift, baZ (Srforfd)ttdje er*
forfdjt &u f)aben unb ba§ Unerforfd)lid)e rut)ig gu bereden, (3ftarünen
unb ^Reflexionen.)

— Ba§ ift baS t)öd)fte ©lud be§ 3Jtenfd)en, als bafj roir baä ausführen,
roa§ mir al§ red)t unb gut einfefjen? bafc mir roirttid) Ferren über bie
Mittel ju unferen groeden finb? (äSiltjelm 2fteifter§ Setrqarjre.)

— ^eber t)at fein eigen ©lud unter ben §änben, roie ber tünftler eine
rot)e Materie, bie er §u einer ©eftalt umbilben roill. Slber e3 ift mit
biefer Shmft roie mit allem: nur bie $ät)igleit ba§u roirb un§ angeboren,
fie roill gelernt unb forgfältig ausgeübt fein. (Silrjelm^eifter3£et)rjarjre.)

2Bo*)I ift fie fcfjön, bie SBctt! 3n ir)rer Seite

beroegt fid) fo biel ©ute§ fyin unb l)er.

9td), bafj e§ immer nur um einen ©djritt

üon un§ fid) gu entfernen fdjeint

unb unfre bange ©rfjnfudjt burd) ba§ Seben

aud) ©djritt üor ©djritt bis nad) bem ©rabe lodt!

©o feiten ift e8, bafj bie äJcenfdjen finben,

roa§ ifynen bod) beftimmt geroefen fdjien,

fo feiten, bafj fie ba§ erhalten, roaS

aud) einmal bie beglüdte £anb ergriff!

@S reifet fid) loS, roa§ erft fid) un§ ergab,

roir laffen lo§, roaS roir begierig fafjten.

©§ gibt ein ©lud, allein roir lennen'S nidjt:

SSir fennen'S roor)l, unb roiffenS' nid)t p fd)ä|en. (Saffo.)

— @o gereift ift ber allein glüdlid) unb grofj, ber roeber ju tjerrfdjen nod)
&u get)ord)en braud)t, um (StroaS §u fein! (®öfc bon 93erlid)ingen.)

— mad)t 9Jhtt. (©ö£ bon S5erlid)ingen.)

— £a ! alles Vergnügen liegt in un§. Sir finb unfre eigne Teufel, roir
oertreiben un§ au§ unferm ^arabiefe. (51n Söetrrifd). 1767.)

Sem rootjl baZ ©lud bie fd)önfte $alme beut?

28er freubig tut, fid) be§ ©etanen freut. (©pridjroörttid).)

— ©er ift am glüdlid)ften, er fei ein tönig ober ein ©eringer, bem in
feinem £aufe Sot)l bereitet ift. (3pt)igenie.)

88

®lüd ttttb ttnglütf. SBie man gu fagen pflegt, ba& fein Unglücf allein fommt,
fo läfjt fid) audj roob,! bemerfen, bafj eS mit bem ©lud äfjnlidjerroeife
befcfjaffen [ei; ja audj mit anbern Umftänben, bie fid) auf eine tyatmo*
nifdje Söeife um uns berfammeln; eS [ei nun, bafj ein (3d)idfat ber*
gleiten au[ uns lege, ober ba$ ber Sttenfdj bie ftraft ljabe, baS, toaS ju=
[ammen gehört, an fidt) t)eran§u§iet)en. (3)idjtung unb SBaljrljeit.)

— (So roie ber (Sinbrud beS UnglüdS burdj bie $eit gemilbert toirb, [o
bebarf baS ©lud aud) biefeS toofjltätigen ©influffeS. (2ln gelter. 1825.)

9ldj! warum, if)r ©ötter, i[t unenblid)

alles, alle§, enblid) un[er ©lud nur!

©ternenglang, ein liebereid) beteuern,

Sftonbenf dummer, liebebolt SS ertrauen,

©d)attentie[e, (Sermfucfjt tualjrer Siebe

[inb unenblid), enblicf) un[er ©lud nur. (^ßanbora.)
@lücf im SBoljI ber anbern, [. SllrruiSmuS.
mütt unb @inn, [. ©. u. ©.
»olb. 9tod) ©olbe brängt,

am ©olbe Ijängt

bod) alles, (gauji I.)
©otbne 3eit, bie.

Sie golbne Qtit, toolnn i[t [ie geflofjn,

nad) ber [id) jebeg §erg bergebenS feljnt?

®a au[ ber [reien (Srbe ÜDienfdjen fid)

hrie frol)e gerben im ©enufj berbreiteten;

ba ein uralter S3aum auf bunter 28ie[e

bem §irten unb ber ^irtin ©djatten gab,

ein jüngeres ©ebü[d) bie garten 3toeige

um felmfudjtSboHe Siebe traulidj fd)lang;

loo Ilar unb [tili auf immer reinem ©anbe

ber meidje §Iufj bie üftrjmbtje [anft umfing;

mo in bem ©rafe bie gefdjeudjte ©djlange

unfd)äblid) fid) berlor, ber fütjue §aun,

bom tabfern Jüngling balb beftraft, entflog;

roo jeber SBogel in ber freien ßuft

unb iebeS Sier, burd) Söerg unb Säler fdjtoeifenb,

gum 9ttenfdjen fbradj: Erlaubt ift, maS gefällt. —

S)ie golbne 3eü $ b)ol)I borbei;

allein bie ©uten bringen fie gurüd.

Unb foll id) bir gefteljen, roie id) benfe:

$ie golbne 3^it, toomit ber S)id)ter uns

89

3u fd)meid)etn pflegt, bie fcfyöne $eit, fte mar,

fo ft^etnt e§ mir, fo tuenig, al§ fie iji;

unb toar fie je, fo toar fie nur getuifj,

tote fie un§ immer ftneber werben !ann.

Sftod) treffen fidj b erlaubte £er§en an

unb teilen ben ©enufj ber fctjönen SSelt;

nur in bem SSarjlfpruci) änbert fw$, mein f£reunb,

ein einzig 28ort: Erlaubt ift, toaä fid) giemt.

(Saffo. 2Bed)felrebe mit ber ^rinjeffin.)
®ott. SBer barf fagen:
3$ glaub an ©ott?
3flagft $riefter ober SSeife fragen
unb tt)re 9lnttoort fd^eint nur Spott
über ben ^rager §u fein.
2Ber barf ilm nennen?
unb wer b ef ernten:
idj glaub' irm?
3Ber empfinben
unb fid) untertoinben
§u fagen: tdj) glaub' irm nid)t?
3)er SMumfaffer,
ber Sllterfyalter,
fafjt unb erhält er nid)t
bid), mid), fid) felbft?
SBölbt fid) ber igimmet nid)t ba broben?
Siegt bie @rbe nidjt tyex unten feft?
unb fteigen, freunblid) blidenb,
ennge ©terne nidjt herauf?
6d)au id) nidjt 2tug' in 9Iuge bir,
unb brängt nid)t atte§
nad) £auüt unb §ergen bir
unb tuebt in etoigem ©el)eimni§
unfidjtbar fidjtbar neben bir?
©rfüll baüon bein §er§, fo grofj e§ ift,
unb toenn bu ganj in bem ©efüfyle feiig bift,
nenn' e§ bann, toie bu toillft,
nenn'3 ©lud! £>erj! Siebe! ©Ott!
3er) fyabt feinen tarnen
bafür! ©efüfjt ift alle§;
■Kante ift ©crjall unb Staude),
umnebelnb IpimmelSglut. ($auft I.)

90

®oü, üDcifjbraud) be§ 9?amen§. $ie ßeute trafrieren it)n, aU roäre bo§ un=
begreifliche, gor nidjt auSjubenfenbe ^öc^fte SBefen nict)t biel met)r aU
ir)re§gteict)en. (Sie toürben fonft nicfjt fagen: ber §err ©ort, ber liebe
©ott, ber gute ©ort. ©r roirb it)nen, befonber3 ben ©eiftlictjen, bie it)n
tägiicr) im SJhinbe füt)ren, ^u einer $t)rafe, §u einem bloßen tarnen,
roobei fie fiel) auet) gor nict)r§ benfen. SBären fie aber burd)brungen bon
[einer ©röfje, fie toürben oerftummen unb it)n üor ißereb,rung nict)t
nennen mögen, ((Soret. 1823.)

— Sßie einer ift, fo ift fein ©ort,

barum toarb ©ott fo oft $um (Spott. (3at)we Xenien.)

— 2Ba§ ber SJcenfct) als ©ott beret)rt,

ift fein eigenfte3 ^nnereS t)erau§getet)rt. (9tiemer. 1814.)

— Sm Snnern ift &n Uniberfum auet);
batjer ber SBölrer löbliche ©ebrauet),
bafj jeglict)er btö 93efte, roa§ er femü,
er ©ott, \a feinen ©ott benennt,
it)m £immel unb ßrben übergibt,

it)n fürdjtet unb roomöglxct) liebt, (©ort, ©emüt unb SSelt.)

— S)er ©ott, ber mir im Söufen roor)nt,
fann tief mein 3nnerfte3 erregen;

ber über allen meinen Gräften thront,

er !ann nact) auften nict)t§ belegen, (f^aufr I.)

— ©ott, roenn roir r)oct)fter)en, ift atle3; ftetjen mir niebrig, fo ift er ein
(Supplement unferer 2lrmfeligfeit. (äJcarjmen u. Reflexionen.)

3ßa§ mär' ein ©ott, ber nur oon aufjen ftiefe,

im ®rei§ ba$ 9111 am Ringer laufen tiefte!

3t)m $iemt'3 bie Söelt im ^mte™ 5U beroegen,

Statur in fict), fiel) in Statur $u t)egen,

fo bafj, roa§ in ir)m lebt unb roebt unb ift,

nie feine ®raft, nie feinen ©eift bermifjt. (©ott, ©emüt unb SSelt.)

— 2Bir fönnen bei S8etract)tung be§ 2Bettgebäube3 in feiner roeiteften
9tu§ber)nung, in feiner legten Seitbar feit un§ ber SSorft eilung nict)t er*
roer)ren, bafc bem ©an^en eine l^bee gugrunbe liege, roonact) ©ott in
ber Sßatur, bie Statur in ©ott bon ©roigleit §u ©roigfeit fct)affen unb
Wirten möge. (2lnfct)auenbe Urteilskraft. 1817.)

— 3)ie ©ottt)eit ift roirffam im Sebenbigen, aber nidjt im Soten; fie ift im
Sßerbenben unb fict) Sßerroanbelnben, aber nidjt im ©eroorbenen unb
©rftarrten. $e§r)alb t)at aud) bie Vernunft in il)rer Stenbenj &um
©öttlidjen e§ nur mit bem SSerbenben, Sebenbigen $u tun, ber $er*
ftanb mit bem ©eroorbenen, ©rftarrten, bafj er e§ nüfce. (Qjcfermann.
1829.)

91

©oit. 2Ba§ lann ber SUcenfcrj im ßeben meljr gewinnen,
aU bafj bie ©ott*9?atur tf)tn offenbare,
toie fie ba§ f^efte läfet ju ©eift berrinnen,
ttiie fie ba3 ©eifterjeugte feft bettmljre. (Sßor <Sd)iller§ ©crjäbel.)

— Sa§ fyiefje root)l bie Statur ergrünben?
©ott ebenfo aufcen al§ innen $u finben.

(3n ba§ ©tammbuct) bon 2ttartiu§. 1827.)

— ©etoif}, ift e§ leine fcfyönere ©otte§bereljrung al3 bie, $u ber man lein
93ilb bebarf, bie btofj au§ bem Sßedjfelgefbräct) mit ber Statur in unferem
Söufen entfbringt! (2)idj)tung unb SSar)rr)eit.)

— 3<i) für mict) lann bei ben mannigfaltigen SRidjtungen meines 2ßefen§
nictjt an einer 2)enltoeife genug fyaben; al§ $icr)ter unb ®ünftler bin
idj sßoltjtljeift, ^Sant^eift hingegen al§ Statur forfcfj er unb ein§ fo ent*
fdjieben tüte "Da% anbere. Söebarf e§ eine3©otte§ für meine Sßerfönlid)*
leit al§ fittlidjer Sftenfcrj, fo ift aucr) bafür fdjon geforgt. SDie fyimmlifcrjen
unb irbifdjen S)inge finb finb ein fo toeite§ SReicf), bafc bie Drgane aller
Sßefen gufammen e3 nur erf äffen mögen. (S3rief an $acobi. 1813.)

2öar bie Jpenne guerft, ober toar ba$ @i bor ber &enne?
28er bie§ fRätfel erlöft, fdt)Iict)tet ben (Streit um ben ©ott.

(ftacrjla&.)

— ©in ©ott lann nur toieber burdj) einen ©ott balanciert toerben. (Ziemer.
1807.)

— ber Heine ©ott ber SBelt, f. 9ftenfd).
©Ott ttttb ©ötter, f. aurf) ^romettjeuS.
©ott unb 9Hettfd), f. m. u. ©.
©ötter. ©ötter follen nidjt

mit SJJcenfcrjen, toie mit ü)re§gleicr)en toanbeln:

®a§ fterblidje ©efdj)lecf)t ift biet gu fcrjtüacl),

in ungewohnter §öt)e nicr)t ju fcrjtuinbeln. ($bljigenie.)

— S)enn ifyr allein toifjt, toa§ un§ frommen lann,
unb fdjaut ber Qufttnft au§gebe^nte§ Sfteitf),
trenn jebe§ 2lbenb§ @tern= unb •KebefljüÜ'e
bie 3lu§fic^t unl berbecft. ©elaffen i)ört

ü)r unfer §Iefm, ba§ um SBefdjIeunigung

eud) linbifcb, bittet; aber eure £>anb

bricht unreif nie bie golbnen §immel§früd)te;

unb toefye bem, ber, ungebulbig fie

ertroijenb, faure ©beife fiel) jum Stob geniefjt. (8bl)igenie.)

— ©öttern gleidj %vl fein, ift (Sbler SSunfdj. ((Slbenor.)

— 9IIle§ geben bie ©ötter, bie unenblid)en,
iljren Lieblingen gan§,

92

alte ftituben, bie unenbticfjen,

alle ©djmetäen, bic unenblidjen, gang.

(2In Slugufte öon ©tolberg. 1777.)
Götter. 2)ie ©ötter brausen mannen guten 9flatm
ju üjrem 3)ienft auf biefer toeiten ©rbe.
©ie traben audj auf biet) gegärt. (götjigenie.)
«ottc§toort. Unb fo ift ba3 SBort ber 2ttenfd)en mir ®otte§ SBort, e£
mögend Pfaffen ober §uren gefammelt unb junt föanon gerollt ober
aU Fragmente fjingeftreut Ijaben. Unb mit inniger (Seele fall' idj bem
trüber um ben £aR 2flofe3 ! ^roöfjet ! (Süangelift ! SIttoftel, ©ömo^a
ober 9flad)iaöetl! (2tn ^fenninger. 1774.)
(^öijenbcoürfm* ber SRettfrijen. S)ie SJtenfdjen finb gar fet)r geneigt,
einem jungen ÜDlanne, ber rafcb, au§ bem Seben fnntoeggeriffen nnrb,
alle Hoffnungen al§ Erfüllungen anzurechnen, unb ein ©ö§e ift ifynen
immer SöebürfniS. ($u Süben. 1812.)
®rabf>ett. ©ott Ijat bie ©rabljeit felbft an§ Jperj genommen;
auf grabem SSeg ift niemanb umge!ommen.

(3al)me Xenien.)
®raöf|otogie, f. ^anbfdjriftenbeutung.

®raujamfeit ber <§efdjledjter. SBeibe ©efdjtecfjter befifcen eine ©raufam*
feit gegeneinanber, bie fiel) oielleidjt in jebem S^biüibuum $u ßeiten
regt, ofyne gerabe auSgelaffen werben $u tonnen: bei ben SJcännem
bie ©raufamfeit ber SSottuft, bei ben SBeibern bie be§ UnbanB, ber
Unempfinblidjfeit, be§ Dualen^ u. a. m. (Sftiemer. 1810.)
®rtedjen. Unter allen SBötferfdjaften tjaben bie ©rieben ben £raum
be§ SebenS am fcfcjönften geträumt, (üßarünen unb SReflerümen.)

— galten ©ie feft an bem, toa§ ©ie öftrer Statur gemäfj füllen, unb "Da
t)ier öom äftr)etifd^en ©inne bie 9?ebe ift, prüfen ©ie ficr) immerfort
am biamantenen ©dp) ber ©rieben, in roelcr)em ©ie 3t)re Xugenben
unb SJcangel iebergeit am ftarften erblicfen tonnen, ^orcfjen ©ie auf bie
2Jtttlebenben nur, um fie fennen gu lernen, um geroafyr §u »erben, roa§
fief) 3$nen nähert, toai fid) öon 3f)nen entfernt, tua§ ©ie förbert ober
Hubert. (3ln g. ©. Bauöer. 1823.)

— ©in Sumö bleibt freilief) ein Sump, unb eine fteinlicr)e Statur nrirb burd)
einen felbft täglichen SSerfetjr mit ber ©ottljeit antiler ©efinnung um
feinen ßoll größer toerben. Slllein ein ebler Sftenfcf), in beffen ©eele
©ott bie gäfjigfeiten fünftiger ©fjaraftergröfje unb ©eifte§t)ot)eit gelegt,
toirb burd) bie SBefanntfdjaft unb ben oertrautidjen Umgang mit ben er»
tjabenen Naturen griedt)ifdc)er unb römifdjer $or$eit fid) auf ba$ fjerr*
lidjfte enttoirfeln unb mit jebem Sage sufef)enb§ §u äfjnlidier ©röfje
t)erantuadjfen. (gefermann. 1827.)

93

®rtedjen. äBürbig — e§ finb'3 bie ©rieben. (©ebidjte. fünft.)

— f. aud) Altertum.

öroftljett. ßtne Dpbofition, bie feine ©renken f)at, roirb ^>tatt. 2>ie ©in-
fdjränfung aber nötigt fie, geiftreid) gu fein, unb bieg ift ein fef)r großer
Vorteil. 2)ireft unb grob feine Meinung tjerau^ufagen, mag nur ent*
fdjulbigt roerben lönnen unb gut fein, roenn man burd)au§ redjt t>at.
(©dermann. 1827.)
®rofc fein. Überall roill jeber obenauf fein,
roie'§ eben in ber Sßelt fo get)t.
$eber foltte freilief) grob fein,

aber nur in bem, roa§ er berftetjt. (SBeftöftlidjer 2)iüan.)
@töf{e. (Sbrid), roie bu bid) immer unb immer erneuft?

f annft'3 aud), roenn bu immer am ©roßen bidj freuft.

2)a§ ©roße bleibt frifd), erroärmenb, belebenb;

im fleinlicfjen fröftett ber fleinlicfje bebenb. (^anaeee.)

— 2)a3 roaf)re ©roße f)ebt un§ über un§ felbft f)inau§ unb leuchtet un§
oor roie ein (Stern; bie 2Baf)l ber Mittel aber ruft un§ in un§ felbft gurüdE,
unb ba roirb ber einzelne gerabe, roie er mar, unb füf)lt fid) eben fo
ifoliert, alz Ijätt' er üorljer nid)t in§ ©anje geftimmt. (2ßift)elm Steiftet.)

<8rof$e§ fcfjoffcn. 2Ber etroa§ ©roße§ machen roill, muß feine Söilbung fo
gefteigert tjaben, baJ3 er gleid) ben ©rieben imftanbe fei, bie geringere
reale -Katur gu ber £öf)e feinet ©eifte§ fjeranpljeben unb ba§ienige
roirflid) %\x maerjen, roa§ in natürlichen ©rfdjeinungen, au§ innerer
<Sd)roäd)e ober au§ äußerem £>inbemi§, nur Intention geblieben iji.
(©efermann. 1828.)

— SBer @roße3 min, muß fid) pfammenr äffen, f. ^atur u. fünft.
fötofee SKenfdjen. $Bor$üglid)e mitlebenbe SMnner finb ben größeren

(Sternen §u bergleidjen, nad) benen, folange fie nur über bem £>ori§ont
ftet)en, unfer Sluge fief) menbet, unb fid) geftärft unb gebilbet fül)lt,
roenn e§ if)m oergönnt ift, foldje 5Bollfommenf)eiten in fid) aufzunehmen.
(S)id)tung u. 2öaf)ri)eit.)

Sröftlid) ift e§ für un§, ben Sftann gerühmt -$u roiffen,

ber atö ein große§ dufter bor un§ fteljt.

28ir fönnen un§ im füllen §er$en fagen:

@rreid)ft bu einen £eil oon feinem Sßert,

bleibt bir ein Seil aud) feinet 9M)m§ geroiß. (£affo.)

— SBenn geroöt)nlid)e SÜJcenfdjen, burd) gemeine Verlegenheiten be§ £ag§
ju einem leibenfd)aftlid) ängftlidjen ^Betragen aufgeregt, un§ ein mit*
leibigeS £äd)eln abnötigen, fo betrachten mir bagegen mit (Sljrfurdjt ein
©emtit, in meldjem bie Saat eine§ großen ©d)icffal§ au§gefät morben,
ba§ bie ©ntroidlung biefer (Smbfängnte abmarten muß unb roeber ba§

94

©ute nod) ba§ 58öfer meber ba$ ©tüdtitfje noct) ba§ Ungtücfucrje, ma£
barau§ entfbringen fott, befcqleunigen bctrf unb lann. (2Bab,Iüermanbt=
fcfjaften.) _____ — -
Wrofjc Wcttjttjcn. G, ma§ finb mir ©rofjen auf ber SSoge beraftenfcc^eit?
3Bir glauben fie -$u befyerrftfjen, unb fie treibt un§ auf unb nieber, rjin
unb ijer. (Ggmont.)

— 3$ berficgere eucb, mandjem grofjen Sftann, ben ü)x nur in tiefer (5fy>
furdjt anfcfyaut, mirb'» oft roet) um§ £er§, menn bei ftifler SBetracfjtung
btö ©efüb,! feiner 9fäebrigfeit über ifyn fontntt. 9hir mand,Tnal bermögen
eure 23üa*Iinge unb eure SBemunberungen it)n aufzurichten; aber bann
ift'§ ifym mef)r fomifcge greube al§ 3u^e^en^it. (ßäfar.)

— Über grofce Seute follte nientanb reben, al§ mer fo grofj ift roie fie, um
fie ju überfeinen. Sin kleiner, menn er %u nal) fteljt, fief)t einzelne Seile
gut, aber nicrjts oom ©an^en, unb menn er ba§ ©an§e überfeinen mill,
fo mufj er ftdt) gu meit entfernen, unb ba reichen feine 5Iugen nicfjt an
bie Seite. (5ln ben Stffeffor ^ermann. 1770.)

— Sie größten Sflenfdjen Rängen immer mit ifyrem Sfcrjrfjunbert burcb,
eine ©cfjmadjfyeit jufammen. (Sßafyfoermanbtfcfjaften.)

— SBenn ein großer 3ttenfdb, ein bunfel @cf Ijat, bann ift'3 redn" bunfel!
(9ln grau o. Stein. 1782.)

®runbfä$e, f. SBorfäfce.

(ätanft bet ® rofjen. Sßteb, bem, ber fid) üon großer £errn ©unft in§ greie
lorfen täfet, oljne ficfj ben dürfen gebeert $u b^aben. ($n grau b. (Stein.
1782.)
$mtfi. Gin Sag ber ©unft ift mie ein Sag ber ©rnte:

ÜDian mufj gefcgäftig fein, fobalb fie reift. (Saffo.)
®unft be$ 2age§, f. 58eruf, magrer.
mt, e^te, 9Kut.

©ut oerloren — etma§ öerloren!
SJhi^t rafct) biet) befinnen
unb neue§ geminnen.
6b,re öerloren — üiel oerloren!
ÜDht&t Stüfjm geminnen,
ba merben bie £eute fieb, anber3 befinnen.
Sttut oerloren — afle3 oerloren!
ba mär e§ beffer nicfjt geboren. (3<rfjme Xenien.)
®ut unb fcöfe. 28ir geben allen ganatilern bon beiben entgegengefe&ten
Parteien §u bebenlen, ob e§ beut fjöcrjften SSefen anftänbig fei, jebe
93orfteltung§art oon ifjm, bem SJcenfcfjen unb beffen SSert)äIttii§ $u iljm
jur ©aetje ©otte§ ^u maerjen unb barum mit 33erfolgung§geifte ju be-
raubten, bafj ba$, ma§ ©ort üon un§ ai§ gut unb böf e angef eljen fjaben mill,

95

aucr) bor ü)m gut unb böfe fei, ober ob baä, rooJ in jtoet färben bor unfer
Stuge gebrochen wirb, nidjt in einen ßicfjtftrafjt bor it)n prücfftießen
fönne. $ürnen unö Vergeben finb bei einem unberänberüc^en SBefen
botf) tnatjrlid» nid)t§ afö $orftetfung§art. 2)arin lommen wir alle
überein, baß ber 9ttenfct) ba3 tun folte, tvtö mir alle gut nennen, feine
(Seele mag nun eine tottadje ober ein (Spiegel ber fcfjönen Statur fein,
er mag Gräfte t)aben, feinen 2Beg fortguwanbeln, ober fiect) fein unb eine
ftrüde nötig t)aben. ®ie Mcfe unb bie Gräfte lommen au§ einer §anb.
S)arin finb wir einig, unb ba§ ift genug! (Üiejenfionen.)
@ttt unb fcöfe. 3)a§, tocS roir bö§ nennen, ift nur bie anbere (Seite be§
©uten, bie fo notwenbig ju feiner ©rjftenj unb in bag ©an^e gehört,
al§ Zona torrida brennen unb Sapplanb einfrieren mu|, ba£} e§ einen
gemäßigten Jpimmetöftricb, gebe. (3um (Stjafefbearetag.)

— Unb roa§ baä gute §er$, ben trefflichen (Stjaratter betrifft, fo fage idj nur
fo biet: roir fjanbeln eigentlich nur gut, infofern roir mit un§ felbftbetannt
finb. $unfefljeit über un§ fetbft läßt un§ nicfyt teicfjt $u, ba§ ©ute recfyt
ju tun, unb fo ift e§ bann eben fo gut, afö wenn bag ©ute nict)t gut wäre.
3)er 2)ün!et aber füt)rt un§ gewiß gum SSöfen, ja, roenn er unbebingt ift,
jum (Scrjtedjten, ot>ne baß man gerabe fagen lönnte, ba$ ber SJlenfct),
ber fci)ted)t Rubelt, fctjle^t fei. (2ln Knebel. 1812.)

— Üfttemanb bebenlt leicfjt, baß un§ Vernunft unb ein tapferes SBotlen ge*
geben finb, bamit roir un§ nict)t allein bom S3öfen, fonbern aucf) bom
Übermaß be§ ©uten gurücKjatten. (2tn Belter. 1812.)

— 2)ie ©ötter r)aben ben Sttenfdjen Vielerlei gegeben, ba§ ©ute, ba'Q fie
fid) bor^üglidt) fügten unb btö SSöfe, baß fie fidt) gleict) fügten. (Sin
grau bon Stein.)

— f. auct) 9lnti»3florali§mu3. ,
©utc§ unb @djltmme§. SSir 3flenftf)en beitagen un§ oft, ba^ ber guten

Sage fb roenig finb unb ber fdjlimmen fo biet, unb roie midj) büntt,
meift mit Unrecht. Söenn roir immer ein offene^ §er$ hätten, i>a§ ©ute
$u genießen, ba§ un§ ©ott für leben Sag bereitet, roir würben al§*
bann audj ®raft genug tjaben, i>a§ Übet ju tragen, roenn e§ lommt.
(SBertfjer.)
®ttte§. 2tlle§ ©ute, roa§ gefcfjietjt, wirft nict)t einzeln, ©einer 9latur nad)
fefct e§ fogteicf> ba§ Sftädjfte in Bewegung. ($)icr)tung unb SBafyrryeit.)

Saß Sfteib unb Sftißgunft fict) b erfreu,

ba§ ©ute werben fie nidjt wetjren.

S)enn, ©ott fei S)anl! e§ ift ein alter S3raudt):

fo weit bie (Sonne fdjeint, fo roeit erwärmt fie auct).

((SbricrjWörtlicr).)

— SBer ©ute§ beginnt, foft niemals weiten. (9?eine!e $udj§.)

96

8ute§. Um ©iite3 $vl tun, braucrjt'3 feiner Überlegung. (S^igenie.)
SBer ©ute§ »in, ber fei etji gut. (gauft II.)

— ©in guter SÄenfdj in feinem bunflen orange

ifi fid) be§ regten 2Bege§ tooljt bemüht, (gauft, Prolog.)

— S)er SJcenfcf), ber einer guten (Sadje bient,
toolmt in einer feften SSurg. (<StidEcI. 1827.)

— 5)ie (Stätte, bie ein guter 2ftenfcfj betrat,
ifi eingeweiht; nadj lmnbert ^ö^en Hingt

fein SBort unb feine %at bem ©nfel toieber. (Soffo.)
@ut, f. 33efiimmung be§ SKenfd^en.
Gute ©efenfdjaft, f. (Selbftgefälligfeit.
®ute «Sitten, f. Umgang mit grauen.
@ute «orfa|e, f. SBorfäfce.

§albljeit, f. Jpanbtoerf.

§alte, n»tt§ bu fjaft. $a§ Öhtte in ber 28elt ift diel fdjmäler gefät, als
man benft; toa§ man f>at, mufj man galten. (9ln ©ljriftiane $utpiu§.
1793.)

Hamlet. 2Kir ift beuttidj, bafj (Sljafefpeare fyaht fdnlbem trollen: eine grofce
%at auf eine (Seele gelegt, bie ber £at nidjt getoadgfen ift. Unb in biefem
(Sinne finb' id) ba§ (Stücf burdjgängig gearbeitet. Jpier roirb ein (Sicrjbaum
in ein föfflirf)e§ ©efäfj gepflanzt, ba§ nur lieblicfje SSIumen in feinen
(Scrjofj t)ätte aufnehmen f ollen; bie SBur^eln belmen fidt) au§, baZ ©e*
fäfj toirb gemietet. (Sin fdt)öne§, reine§, eble§, l)öcf)ft moralifd)e§ SBefen,
olme bie finnlicfye (Stärfe, bie ben gelben madji, get)t unter einer Saft
jugrunbe, bie e§ toeber tragen nodg abwerfen fann; jebe 5ßftidt)t ift ifjm
heilig, biefe §u ferner. 2)a§ Unmögliche toirb üon ir)m geforbert, nidjt
bciZ Unmögliche an fidt), fonbern ba§, toa§ if)m unmöglich ift. SBie er fidj
toinbet, bre^t, ängftigt, üor* unb §urücftritt, immer erinnert toirb, fidt)
immer erinnert unb jule^t faft feinen B^edE au§ bem (Sinne oerliert,
orme bod) jemals toieber frot) §u »erben ! (2BiÜ)elm 3Jteifter3 £el)rjaljre.)

»ammer unb Stmbojj. Jammer ju fein fdjeint jebem rürjmlidger unb
toünfcfyenStoerter, als 5tmbofj, unb bodt) toaS gehört nidt)t ba^u, biefe
unenblidjen, immer toieber!er)renben <Scr)täge aushalten, (ferner.
1806.)

— ©ef)! geljorctje meinen Sßinfen,
nü£e beine jungen Sage,
lerne zeitig flüger fein:

51uf be§ ©lüdfeS großer SSage
ftet)t bie 3un9e fetten ein.
2>u muftt fteigen ober finfen,

©oetije'Setiton. 7

97

bu mujjt tjerrfcrjen unb geroinnen,

ober bienen unb berlieren,

leiben ober triumphieren,

9lmbofj ober Jammer fein. (*Bermifd)te ©ebicfjte.)
$anbe(, f. ®aufmann§beruf.

$>anbeln. Jpanbeln ift leicfjt, benfen fdjroer; nad) bem ©ebadjten Ijanbeln
unbequem. (äßilf)elm 9tteifter§ Se^rja^re.)

— (Sin jeber leibet, ber nitfjt für fid£> felbft Ijanbelt. ÜKan ljanbelt für anbere,
um mit ifjnen ju genießen. (ÜDiajimen unb ^Reflexionen.)

&anblungen, ©letdjgetüidEjt in ben menfcpdjen. 3)a§ ©leidjgeroicfjt in
ben menfdjlicfjen £>anblungen fann leiber nur burd) ©egenfäfce ljergeftellt
roerben. (Sßilfjelm 3tRetfter§ Sefjrjarjre.)

#anbfd)irtfts$eututtg. 3)af3 bie ^anbfdjrift be§ Sftenfdjen S3egug auf beffen
©inneSroeife unb (Srjarafter rjabe, unb bafj man babon roenigftenS eine
9lrjnung bon feiner 5lrt, gu fein unb gu fyanbeln, embfinben fönne, ift
roorjl !ein 3*ueifel, fo roie man ja nicfjt allein ©eftalt unb 3üQe> fonbern
aud) dienen, £on, ja SBeroegung be§ Körpers aB bebeutenb, mit ber
gangen $nbibibualität übereinftimmenb anerlennen muß. 3ebo<fj
mödjte roorjl aud) Riebet merjr bciZ ©efüt)l al§ ein flare3 SSeroufjtfein
ftattfinben; man bürfte fid) roorjl barüber im einzelnen auSfbredjen,
bie§ aber in einem geroiffen metfjobifcrjen 3ufammenr)ange ju tun,
möchte laum jemanb gelingen. (2ln ®. $8. $reu£fer. 1820.)

^anbtoeri. 9lllem Seben, allem Sun, aller ®unft muß ba$ £anbroerf
borau§get)en, ioelcfjeS nur in ber SBefcrjränfung erworben roirb. (5ine§
recfjt roiffen unb ausüben gibt fjörjere Söilbung al§ ^albfjeit im §unbert=
fältigen. (9Bilb,elm 2fteifter3 Sßanberjaljre.)

Harmonie. 2)ie Übereinftimmung be3 ©an^en mad)t ein jebe§ ©efögöbf
§u bem roa§ e§ ift, unb ber SJienfd) ift Sftenfd) fo gut burefj bie ©eftalt
unb 9ßatur feiner obern ^innlabe, al§ burefj ©eftalt unb Üftatur be3
legten ©liebet feiner Iteinen Qetyt ÜDtenfd). Unb fo ift roieber jebe
Kreatur nur ein £on, eine (Schattierung einer großen Harmonie, bie
man aud) im ganzen unb großen ftubieren mufj, fonft ift jebe§ einzelne
ein toter »udjjlabe. (9ln (S. b. tnebel. 1784.)

— ®rft muffen roir im ©inflang mit un§ felbft fein, erje mir 3)i3t)armonien,
bie bon aufjen auf un§ jubringen, roo nicfjt §u rieben, bodj roenigftenS
einigermaßen auszugleiten imftanbe finb. (^alf.)

— mit fiel) felbft. Sßenn man mit fief) felbft einig ift unb mit feinen
«Ränften, bag ift auf ber SBeft ba§ 93efte. (9fa ©fjriftiane MbiuS. 1799.)

— SSenn man mit fid) felbft einig ift, ift man e3 aud) mit anbern. (Sin
3elter. 1829.)

— f. aud) ©eifteSbilbung.

98

Harmonie. 93ei einer roab,ren Harmonie ber ©emüter begegnet man
einanbex immer mieber, menn man noct) fo roeit auSeinanber $u
get)en fcr)eint. (Sin (Sari Sluguft. 1788.)

— 9ttan frage nidjt, ob man burd)au£ übereinftimmt, fonbern ob man in
einem «Sinne berfät)rt. (9Jiarjmen u. ^Reflexionen.)

28er ift ber eblere äftann in jebem ©taube? 2)er ftet§ fid)
neiget §um ©leirfjgeroirfjt, roa§ er aud) l)abe borauS.

(SSier gatjre^eiten.)

— ba3 fc^önfte 3iel. (SBilfjelm 2Keifter3 2el)rjat)re.)

— be3 2>enfen§ mit bem ©ein, f. ©inficrjt u. 3fatum.

— bon SBoIlen unb können, [. ber fomblette SD^enfd), broblemattfdje
Naturen.

— be§ $)afein§, f. (Srfinben.

— f. 9totur u. ftunft.

garten unb Bulben, f. Sätigleit.

#art merben. ©eroifj nur ber am empfinblicrjften gemefen ift, fann ber
£ärtefteunb Sältefte merben; benn er mu| ficf) mit einem garten ganger
umgeben, um fid) üor ben unfanften $8erüb,rungen §u fid)ern; unb oft
mirb if)m felbft biefer ^anjer pr Saft. (Ziemer. 1809.)

#ajj, £a& unb ©iferfudjt, f. ©inficfjt.

#afc unb Siebe. £>er £afj ift barteiifd), aber bie Siebe ift ei nod) meljr.
(2Baf/(oermanbtfd)aften.)

&a% unb SRtfjgunft, f. 2fl. u. $.

&a% unb ÜReib. S)er Jpafe ift ein aftioe§ Sfli&bergnügen, ber S^eib ein baffibeS;
beSrjalb barf man fid) nid)t rounbem, menn ber £af} fo fdmeß in 5fteib
übergebt. (ÜDtarjmen u. SReflerümen.)

frafj unb ^eratfjtung. 2)er §aj3 fdjabet niemanben, aber bie $eracfjtung
ift tB, roa§ ben SKenfdjen flürjt. ((Sdermann. 1831.)

$au§fratt. 63 ift fonberbar, bafj man e§ bem Spanne berargt, ber eine
grau an bie rjödjfte ©teile fe|en miß, bie fie einzunehmen fätjig ift:
unb meldte ift rjörjer al§ ba§ Regiment be§ §aufe§? SBenn ber 3Jiann
fid) mit äußeren SSerr)ältTiiffcn quält, menn er bie Sertürner fjerbei*
fdjaffen unb befd)ü$en mufj, menn er fogar an ber ©taatöberroaltung
Anteil nimmt, überaß bon Umftänben abfängt unb, id) möcfjte fagen,
nid)t§ regiert, inbem er §u regieren glaubt, immer nur bolitif d) fein mufj,
mo er gern bernünftig märe, berftodt, tuo er offen, falfd), mo er rebtidt)
ju fein roünfd)te; menn er um "btZQxtXtZ beißen, ba$ er nie erreicht, baZ

|fd)önfte 3^1, bie Harmonie mit fid) fetbft, in jebem Stugenblide auf*
geben mufr: inbeffen b,errfd)t eine bernünftige grau im gnnern mirflid)
unb mad)t einer ganzen gamilie jebe Sätigfeit, jebe 3ufriebenb,eit mög*
lid). 2öa§ ift ba§ t)öct)fie ©lud bes 9Kenfd»en, al3 ba% mir baZ ausführen,
7*
99

ma§ mir aU red)t unb gut einfefjen unb ba% mir mirflici) fetten über
bie ÜDiittel %u unferen $meden finb ? Unb mo fotten, mo lönnett imfete
nädjften $mede liegen afö innerhalb be§ £aufe§? 9tl(e immer mieber*
Jeljrenben unentbehrlichen SBebürfniffe, n>o ermatten mir, mo forbern
mir fie al§ ba, mo mir auffielen unb un§ niebertegen, mo ®üd)e unb Heller
unb jebe 9lrt bon Vorrat für un§ unb bie unfrigen immer bereit fein
fott? SSeld)e regelmäßige Sätigleit mirb erforbert, um biefe immer
mieberlefyrenbe Drbnung in einer unberrüdten tebenbigen $olge burcfys
gufüt)ren? SSie menig Sflämtern ift e§ gegeben, gteidjfam aU ein @e*
ftirn mieberäufefyren unb bem Sage fomie ber 9lad)t bor$uftet)en ! fid)
ifyre r)äu§tid)en SBerl^euge gu bitben, §u pflanzen unb $u ernten, $u ber=
matten unb un§ %u fbenben, unb ben ®rei§ immer mit 9M)e, Siebe
unb 3rt,e(^Tnö§tg?eit ^u burcfymanbelnl §at ein SSeib einmal biefe
innere Jgerrfcfjaft ergriffen, fo madjt fie hen Sttann, ben fie liebt, erft
allein baburd) §um £>errn; ic)re 9lufmerffamleit ermirbt alte ®ennt*
niffe, unb ifyre SMgfeit meifj fie altein §u benu^en. <3o ift fie üon
niemanb abhängig unb berfdjafft itjrem Spanne bie mar)re Unab*
fjängigfeit, bie ^äu§lict)e, innere; btö, ma§ er befifct, fie^t er gefiebert,
ba§, ma§ er ermirbt, gut benufjt, unb fo fann er fein ©emüt nact)
großen ©egenftänben menben unb menn btö ©lud gut ift, ba$ bem
(Staate fein, ma§ feiner ©attin $u Jgaufe fo mo^t anftetjt. (SEßittjetm
üöleifter§ £el)riar)re.)

^aträfrömmigteit nnb Sßeltfrömmigfcit. SBir mollen ber £au§frömmig=
teit ba§ gebütjrenbe Sob nid)t ent^ietien: auf ifjr grünbet fid) bie <5idjer=
ijeit be§ einzelnen, morauf ple£t benn audg bie geftigleit unb SSürbe
be§ ©an^en berufen mag; aber fie reicht nidjt met)r Inn, mir muffen
ben begriff einer Sßettfrömmigfeit faffen, unfre reblid) menfcpdjen
©efimtungen in einen praftifdjen 33e#ug in§ Seite fefcen unb nicrjt nur
unfre Sftäcfyften förbern, fonbern jugletdt) bie ganje 9Jtenfd)f)eit mit*
nehmen. (SBifljetm 9fteifter§ 3ßanberjat;re.)

$tttt§lid)e§ WML ©lüdfelig ber, beffen 2Beft innerhalb be§ £aufe§ ifl
(%x fr t. ®eftner. 1784.)

Hautgout im Sittlidjett. ©emiffe guftänbe be§ äftenfdjen, bie mir feinet
meg§ billigen, gemiffe fitttidje Rieden an brüten $erfonen Ijaben für
unfre $t)antafie einen befonbern Stei^. SBill man un§ ein ©teic£)ni§
erlauben, fo möchten mir fagen, e§ ift bamit mie mit bem SBilbbret,
ba§ bem feinen ©aumen mit einer flehten Slnbeutung bon $äulni§
meit beffer al3 frifdjgebraten fdjmedt. (Sine gefdjiebene grau, ein 9tene*
gat madjen auf un§ einen befonber§ reijenben ©inbrud. ^erfonen,
bie un§ fonft bielteid)t nur merlmürbig unb tieben§mürbig borlämen,
erfdjeinen un§ nun al§ munberfam. (SBindelmann.)

100

$efceln unb Sdjraufien, f. Sftaturforfdjung.
fieftigfett. 35urd) §eftigleit etfe^t ber ^tenbe,

\oa§ ü)tn an SSBatjr^eit unb an Gräften fefjlt. (Saffo.)
§eüanb. 2)enfe nur niemanb, bafc man auf il)n al§ ben Jgeilanb gekartet

l)abe. ((Sprüdje.)
heilig. 2ßa§ ift heilig? ®a§ ift'S, roa§ biele (Seelen pfammen

binbet, bänb e§ audj nur leidet tüte bie 23infe ben Äranj.
2Ba§ ift ba§ Jpeiligfte? $)a§, iua3 Ijeut unb eroig bte ©eifier,
tiefer unb tiefer gefüllt, immer nur einiger macfjt.

(SSier 3at)re§äeiten.)

^eilige, ©enau Betrautet, möchte man bod) root)I gut feilen, ba% e» fo

biete ^eilige gibt: nun lann jeber ©laubige btn feinigen au§lefen unb mit

bollern Vertrauen fid) gerabe an ben roenben, ber ü)tn eigentlich p*

fagt. (gtattenifdje 9?eife.)

^eilige unb bittet.

®aifer§ alten fianben
finb §mei ©efdjlecrjter neu entftanben,
fie ftü|en roürbig feinen Sljron:
bie ^eiligen finb e§ unb bie bitter;
fie fielen jebem Ungeteilter
unb nehmen SHrcf) unb (Staat pm £otm. (gauftll.)
^eilige 3eugniffe, f. 9Iu§brüde, l)erföntmlid)e.
Srnrnwet). 2Bel) bem, ber fern bon ©Item unb ©efcrjtoiftern
ein einfam Seben fufjrt! $f)m 5^rt btx ©ram
ba$ näcrjfte ©lud bor feinen Sippen tueg,
it)tn fcrjroarmen abroärtS immer bie ©ebanfen
nacr) feine§ SSaterg fallen, too bie (Sonne
perft ben Fimmel bor irjm auffctjlof}, roo
fief) SDcitgeborne fbielenb feft unb fefter
mit fanften SBanben aneinanber Inübften. (^b^igenie.)
betraten. Seiber fjaben überhaupt bie heiraten ettoaä 2:ölpeft)afte§: fie
berberben bie prteften SSertjältniffe, unb e§ liegt bod) eigentlich nur an
ber plumpen ©ic^ertjett, auf bie fid) roenigfteng ein Seil etroa§ pgute
tut. 2IIle§ berftel)t fid) bon felbft, unb man fdjeint fid) nur berbunben p
t)ahen, bamit ein§ roie ba§ anbre nunmehr feiner SBege gerje. (9Bat)l*
bertoanbtfd)aften.)
betrat unb Siebe, f. 2. u. £.

$clbenborbilb. (Sin jeglidjer mufc feinen gelben mahlen,
bem er bie Sßege pm Dlbmp hinauf
fid) nacharbeitet. (3pi)igenie.)

$ettfdjaft, bie, über un§ felbft. 2Ille§, roa§ unfern ©eift befreit,

101

ofyne un§ bie ^>etrfc^aft über unä fetbft $u geben, ift öerberbtict).
(äftajimen unb Reflexionen.)

,v>crrjii)cn unb getrieften get)t nicfyt §ufammen. ©enteren tjeifjt, fid) unb
anbern in $tör)lid)leit angehören, Ijerrfctjen tjeijjt, |icr) unb anbern im
ernftlicrjften (Sinne roofyltätig fein. (SJlarjmen unb Reflexionen.)

§erb orbringen unb ^erftören, f. Irrtümer, bebenflict)fte.

$erj unb $erftanb. 2)a un§ ba§ £>er§ immer närjer liegt als "ber ©eift
unb un3 bann ju fdjaffen madjt, toenn biefer fid6> root)l ju Reifen roeifj,
fo toaren mir bie Angelegenheiten be3 &erjen§ immer al§ bie roidjtigften
erfdjienen. $$ ermübete mcr)t, über glüdjtigfeit ber Steigungen,
SSanbelbarfeit be§ menfdjlidjen £eben3, fittlidje <SinnIid)feit unb über
alle ba§ Ipolje unb Siefe nadfoubenfen, beffen SSerlnüpfung in unferer
9iatur al§ ba§ Sflätfet be§ 9flenfd)enlebenS betrautet roerben fann.
(SHdjtung unb SSar)tt)eit.)

— 3um Sichte be§ $erftanbe§ fönnen roir immer gelangen, aber bie $ülle
be§ §erjen§ !ann un§ niemanb geben. (2Bilr)elm 9Keifter3 £et)rjar)re.)

— f. eigen §er^.

#eraen§Debürfni3. 2Ser fein §erj bebürftig füt)lt,

finbet überall einen Sßropljeten. (@att)ro§.)
^ilfe, gebotene. £>er 2ttenfcl) fommt manchmal, inbem er fid)
einer (Sntroidlung feiner Gräfte, ^äfyigfeiten unb begriffe nähert,
in eine $erlegent)eit, au§ ber ir)m ein guter $reunb leicfyt Reifen
lönnte. 6r gleist einem SBanberer, ber nierjt toeit bon ber Verberge
in§ Saffer fällt; griffe jemanb fogleidj $u, riffe itjn an§ Sanb, fo
märe e3 um einmal nafc roerben getan, anftatt bajj er fid} audj
tuot)l felbft, aber am jenfeitigen Ufer, l>erau§l)ilft unb einen be*
fdjroerlidgen meiten Umtoeg nadj) feinem beftimmten Siele §u madjeu
r)at. (2<3ilt)elm 2tteifter§ Se^rja^re.)
§üfe im Augcnblttf. SBer nid)t im Augenblid l)ilft, fdjeint mir nie ju
Reifen, roer nidjt im Augenblick Sftat gibt, nie gu raten. (Söiltjelm
3Keifter§ Seljriaijre.)
&immlifri)C Wärtjtc.

^tjr fütjrt in§ ü&en un§ hinein,
it)r lafjt ben Armen fdjulbig roerben,
bann überlast itjr iljn ber $ein:

benn alle (Sdgulb rädjjt ficr) auf ©rben. (SBiltjelm 9ttetfter§ 2et)riat)re.)
#od)mut f. -Karren.

^S^fteS tootten Reifet btä ®anse tooüen, f. 2ttoni§mu§.
$od)$eit§feft, f. g-eierlidtfeiten jum Anfang.

Hoffnung. Hoffnung ift bie jroeite (Seele be§ Unglütflid)en. (2flarünen u.
Reflexionen.)

102

Hoffnung. 2ötr fyoffen immer, unb in allen fingen
3ft beffer tjoffen als bergmeifeln. (£affo.)

Hoffnung unb Erfüllung. $er Sftenfdi) fcrjeint mit nidjtS bertrauter gu
[ein, aB mit [einen Hoffnungen unb Sßünfdjen, bie ex lange im Hergen
näfjrt unb bemaljrt; unb bodj, wenn fie ifc)m nun begegnen, menn fie
fid) it)m gleidjfam aufbringen, erlennt er fie nicr)t unb meidet bor ttjnen
gurüd. (SBiltjelm 9fleifter§ £eb,rjal)re.)

hoffen unb f ürrfjten. %d) mit! nidt)t b,offen unb fürdjten wie ein gemeiner
^ilifter. (b. 2Küller. 1824.)

— f. $urd)t u Hoffnung.
#9?Iidjteit Dtjne Umfctjmeife

begreife,

ma3 biet) mit ber SBelt entgmeit:

nidjt miH fie ©emüt, mitl ipöflidjfeit.

(©prüd)e in keimen, ©bridjmörtlid).)

— (5§ gibt fein äufjereS 3e^en oer Höfüa^feit, ba% nierjt einen tiefen fitt*
Iidt)en ©runb fjätte. 2)ie rechte (Srgietjung märe, meldte biefe§ 3eid)en
unb ben ©runb gugleid) überlieferte. (2Bal)lbermanb[cr)aften.)

— (£§ gibt eine Höflidjfeit be§ Hergen§; fie ift ber Siebe bermanbt. 21u§
it)r entfbringt bie beauemfte ^>öfltdt)lett be§ äußeren 93etragen§.
(2Bal)lbermanbtf duften.)

— 3m S)eutfdb,en lügt man, menn man tjöflicr) ift. (^fauft II.)
^ö^e. 2>ie §ö\)t reigt un§, nidjt bie (Stufen; ben ©ibfel im Stuge, manbeln

mir gerne auf ber ©bene. (SSittjelm 2fleifter3 £et)riat)re.)
#o!jeit, f. Sugenb.
§otyetftreben.

%ä) meifj e§, ber SRenfdj foll

immer ftreben gum SBeffem; unb, mie mir fefjen, er ftrebt aueb,

immer bem Höheren nad), gum menigften fucfcjt er i>a§ 92eue.

21ber gerjt mdt)t gu weit! 2)enn neben biefen ©efütjlen

gab bie Sftatur un§ aud) bie Suft, gu beharren im Sitten

unb fiel) beffen gu freun, ma§ jeber lange gemannt ift.

5111er 3ui*an° ift gut, ber natürlid) ift unb bemünftig.

SBieteg roünfct)t fict) ber 9Kenfd), unb bod) bebarf er nur menig;

benn bie Sage finb furg, unb befdjränft ber ©terblidien ©dndfal.

(Hermann unb 2)orotb,ea.)
^ö^erftreben be§ SRenfdjen nid)t ob,ne 9*atutetfenntm§, f. üßatur*

erfenntniS.
4?omet, ber jübifdje ^rafj. Seim erneuten ©tubium Homer§ embfinbe

id) erft gang, meiere? unnennbare Unt)eil ber jübifdje Sßrafj un§ gugefügt

b,at. Hätten mir bie ©obomitereien unb ägbbtifcr)»babblonif£r)en ©rillen

103

nie lernten gelernt, unb märe £omer unfere Söibel geblieben, toeld^
eine gan§ anbete ©eftalt mürbe bie -iJflenfdjljeit baburd) gemonnen Ijaben.
(3u $. 21. SBöttiger.)

Humaniora mtb 9iatttttoiffenfdjaft. <5d)on faft feit einem galjttyunbert
mirfen Jpumaniora nid)t met)r anf ba§ ©emüt beffen, ber fie treibt,
unb e§ ift ein red)te3 ©lud, bafj bie -Katur bagmifdjen getreten i[t, ba^
^ntereffe an fid£) gebogen unb un§ bon itjter (Seite ben Söeg pr Huma-
nität geöffnet r)at.

(53 ift Ieine§meg§ nötig, ba% alle 9flenfd)en §umaniora treiben.
2)ie tenntniffe, t)iftorifdj, antiquarifdj, belletrifiifdj unb artiftifd), bie
au§ bem Altertum lommen unb bagu gehören, finb fdjon fo bibulgiert,
bajj fie nid)t unmittelbar an ben Sllten abftratjiert p merben brausen.
(Ziemer. 1808.)

Humanität. SSeldjen SSeg mufjte nidjt bie Sttenfdjljeit madjen, bi§ fie
bat)in gelangte, audj gegen ©dmlbige gelinb, gegen SSerbredjer fdjonenb,
gegen Unmenfdjlidje menfdjltdj p fein! ©emifj maren e§ Scanner
göttlidjer Statur, bie bie§ perft lehrten, bie itjr Seben bamit pbradjten,
bie 2lu§übung möglid) p madjen unb p befdjleunigen. 2)e§ «Sdjönen
finb bie SEßenfdjen feiten fäljig, öfter be§ ©uten; unb mie tjod) muffen
mir baljer biejenigen galten, bie biefe§ mit großen Aufopferungen p
beförbern fudjen. (SBiltjelm 9fteifter§ SBanberjaljre.)

— ©eele legt fie audj in ben ©enufj, nod) ©eift in§ $8ebürfni§,
©ra§ie felbft in bie ®raft, nod) in bie £or)eit ein Jpers. (Xenien.)

— 3d) i)alte e§ für roaljr, bafj bie Humanität enblid) fiegen mirb;
nur fürd)t' id), bafc p gleidjer 3eü bie SSelt ein grofje§ §ofbital unb
einer be§ anbern humaner Äranfenmärter fein merbe. (3talienifd)e
fRcife.)

£utnor. SBem e§ bitterer ©rnfi ift mit bem Seben, ber fann fein ipumorift
fein. 3Ber unterfteljt fid) benn Jpumor p ljaben, menn er bie Unpfjl bon
SSerantmortlidjfeiten gegen fid) felbft unb anbere er mögt, bie auf iljm
laften? SBenn er mit ©ruft gemiffe beftimmte $iele erreichen mill?
(0. Füller. 1824.)

.^t)borf)onbrie. $b;bod)onbrifdj fein Ijeifjt nidjt§ anbereS al§ in§ ©ubjelt
berfin!en. SBenn id) bie Dbjefte aufgebe, lann id) nidjt glauben, ba|j fie
mid) für ein Dbjeft gelten laffen; unb id) gebe fie auf, meil id) glaube,
fie gelten mid) für lein Dbjeft. (9?iemer. 1814.)

§t)J>otljefen in öet Sßiffenfdjaft. $amit eine SSiffenfdjaft bon ber ©teile
rüde, bie ßrmeiterungen bollfommener merben, finb Jgbbotljefen fo
gut al§ Erfahrungen unb ^Beobachtungen nötig. 2ßa§ ber Söeobadjtet
treu unb forgfältig gefammelt ljat, mag ein $ergleidj in bem ©eift
allenfalls georbnet Ijat, bereiniget ber ^Ijitofoblj unter einem ©e=

104

fid)t§punft, berbinbet tl gu einem ©angen unb macrjt ei baburdj übet*
fefjbar unb geniefjbar. ©ei aucb, eine foldje £r)eorie, eine foldje ^>^po=>
tfjefe nur eine Sidjtung, fo getoätjrt fie fdjon 9hi|en genug: fie let)rt
un§ einzelne Singe in SSerbinbung, entfernte Singe in einer 9tadj)bar*
frfjaft ju feljen, unb e§ tüerben bie Süden einer ©rfenntntö nidjt etjer
fidjtbar a!3 eben baburd). (53 finben ficr) getuiffe SSerljältniffe, bie fid)
au§ ü)nen nidt)t erftären laffen. ©ben baburd) toirb man aufmerffam
gemadjt, gcr)et biefen fünften nad), bie eben be§tuegen bie intereffan*
teften finb, weit fie auf gang neue «Seiten führen, unb hm§ meljr ijt ate
alle3: eine ^»t)potr)efe ergebt bie ©eele unb gibt üjr bie ©laftigität toieber,
meldte ir)t einzelne gerftütfte Erfahrungen gleid)fam rauben. (Sie finb
in ber Sftaturleljre, trag in ber ÜIRoral ber ©laube an einen ©ort, in
allem bie Unfterbticfjleit ber Seele ijt. Siefe erhabenen ©mbfin*
bungen berbinben in fid) alle§, toa§ übrigen^ gut in bem 2ftenfci)en
ift, tjeben üjn über fief) felbft toeg unb führen il)n toeiter, aB er olme fie
getommen toär'.

9ftan Ijat alfo Unrecht, fid) über bie ÜDtenge ber Sfjeorien unb §übo=
tiefen §u beflagen; e§ ift bielmefyr beffer, je met)r ifyrer gemalt tüerben.
63 finb ©rufen, auf benen man baä *ßublifum nur fur§e $eit mu| rufjen
laffen, um e§ algbenn immer l)öt)er unb toeiter hinauf gu führen.

(Über bie SSilbung ber ©rbe.)

gtypotijefen. §bboit)efenfinb2Biegentieber, womit ber Seljrer feine ©djüter

einlullt; ber benfenbe treue Seobacrjter lernt immer metjr feine 58e«

fdjränhmg lernten; er fieljt: je weiter fid} ba% SBiffen ausbreitet, befto

metjr Probleme fommen gum Sßorfdjein. (9ftarjmen unb Reflexionen.)

— §rjbott)efen finb ©erüfte, bie man öor bem ©ebäube aufführt, unb bie
man abträgt, wenn ba§ ©ebäube fertig ift; fie finb bem Arbeiter un=
entbetjrlid); nur mufc er baä ©erüfte nid)t für ba$ ©ebäube anfetjen.
(Sftajimen u. Reflexionen.)

— Stile £>bbott)efen t)inbem ben Av«d-twQiQ[i6<;, btö Sßieberbefdjauen,
"oa§ S3etrad)ten ber ©egenftänbe, ber fraglichen ©rf et) einungen bon
allen ©eiten. (SJcarimen unb Reflexionen.)

— f. aud) Sfjeoretifieren.

Sbeol unb 2SttHtd)fett. ©3 ift ein Unglüd, bafj ibeenreidje ©eifter ifjr ^beat
burdf)au§ bertoirflicfjen, in§ Seben einführen wollen. 2)a3 get)t nun
einmal nid)t, ba§ ^eal unb bie 2ßirflid)feit muffen ftreng gefd)ieben
bleiben. (0. Füller. 1824.)

— SJcan muj3 bon ben rjöcfjften 2Jcarimen ber Eunft unb be§ 2eben3 in
fid) felbft nidjt abweisen, aud) nierjt ein £>aar, aber in ber ©mbirie,
in ber Bewegung be3 £age§ will idt) lieber etwa§ Mittleres gelten

105

laffen, aU ba3 ©ute berfennen, ober aucr) nur baron mäfeln. (2ln
Better. 1816.)

3beatH>mu3. 2)a§ Vermögen, jebe§ (Sinnliche ju berebeln unb aucfj ben
toteften (Stoff burd) SBermäljtung mit ber $bee ju beleben, ift bie f(f)önfte
SBürgfcrjaft unfere§ überfinnlidjen UrfbrungS. 2)er ÜDlenfd), roie fet)r itjn
aucr) bie Gürbe an^te^t mit it)ren taufenb unb abertaufenb ©rfdjeinungen,
r)ebt bod} htn SötidE forfdjenb unb fefynenb §um £immel auf, ber fid) in
unermefjnen Räumen über irm roölbt, meil er e§ tief unb flar infict) fütjlt,
bofj er ein Söürger jene§ geiftigen Reicr)e§ fei, rooran mir ben ©tauben
nictjt abjule^nen nod) aufzugeben bermögen. %n biefer Sllmung liegt
ba§ ©er)eimni§ be§ ewigen $ortftreben§ nad) einem unbe!annten
3iele, e§ ift gleidtfam ber £>ebel unfre§ gorfcfyenS unb (Sinneng, i>a§
aarte Söanb §h?ifc^en ^Soefie unb Sßirltidjfeit. (b. Füller. 1818.)
(<S. <Senfuali3mu§.)

Sbee. S^be ^bee berliert, tnenn fie real toirb, ifyre SBürbe. (b. Wlütlex. 1824.)

— Qebe große Stbee, fobalb fie in bie ©rfdjeinung tritt, roirft ttyrannifd);
barjer bie Vorteile, bie fie tjerborbringt, fict) nur altjubalb in Radjteite
bertoanbeln. ÜJftan !ann be§t)alb eine jebe ^nftitution berteibigen unb
rühmen, wenn man an it)re Anfänge erinnert unb barjutun roeifj, baf?
alle§, toa§ bon if)r im anfange gegolten, aud) jefct nod) gelte. (2Jiafimen
unb Reflexionen.)

Sbee unb SBegriff. 38er ftdt) bor ber ^bee fdjeut, t)at audj guletjt ben begriff
nictjt mein*. (9JJajimen unb Reflexionen.)

3bee unb (*rf atjrung. 3)ie <Scr)roierigfeit, ^bee unb ©rfa^rung miteinanber
§u berbinben, erfdjeint fel)r t)inberlid) bei aller Raturforfct)ung; bie $bee
ift unabhängig bon Raum unb geü, bie Raturforfdnmg ift in Raum
unb 3eit befdjränft; bat)er ift in ber $bee (Simultane^ unb (Sut^effibeS
tnnigft berbunben, auf bem ©tanbbuntt ber (Srfaljrung hingegen immer
getrennt, unb eine Sßaturroirfung, bie tbir ber gbee gemäß al§ fimultan
unb fufjeffib jugleicfi benfen follen, fdjeint un§ in eine 5trt SBatjnfinn
ju berfefsen. ©er SSerftanb fann nicfyt bereinigt benfen, iba§ bie (Sinn*
lidjfeit if)tn gefonbert überlieferte, unb fo bleibt ber SBiberftreit jmifc^en
aufgefaßtem unb ^beiertem immerfort unaufgelöft. (9lnfci)auenbe
UtteilSfcaft. 1817.)

— 2)ie ©rfaljrung ift faft immer eine Sßarobie auf bie $bee. (©ctjtbeiaer*
reife. 1797.)

3bee unb (irfflicinung. Rur im §öd)ften unb im ©emeinften trifft ^bee
unb ©rfdjeinung gufammen; auf allen mittleren (Stufen be§93etrad)ten§
unb ©rfatyrenS trennen fie fiel). $a§ £>öd)fte ift 1)aZ Slnfcfyauen be§ 58er*
fdjiebenen al§ ibentifd); ba§©emeinfte ift bieSat, ba§ aftibe SBerbinben
be§ Getrennten jur ^bentität. (^arjmen unb Reftejionen.)

106

$bee ttttb Grfdjeinung. $ein organifdjeg äßefen tft ganj ber 3ftee, bie
jugrunbe liegt, entfpredjenb; hinter jebem ftecft bie tjötjere $bee.
(ö. Füller. 1830.)
3bee unb ®egenftanb, f. ^efyler gebilbetet üötenfdjen.
3beelle3. 9llle unmittelbare 9lufforberung §um gelten t[t bebenflid),
befonberS an bie SSeiblein. SBie e§ aud) fei, umgibt ficr) ber einzelne
bebeutenbe ÜDiann mit einem metjr ober lueniger religiö3*moralifdj*
äftrjetifdjen «Serail. (ÜDcajimen unb Reflexionen.)
3beeHe§, baZ maljre, f. 3Birflid)feit u. fr
3beelle§ imb Reale*. 5ltle3 Reelle, fobalb e§ 00m Realen geforbert

toirb, gef)t am ©nbe biefe§ in fid) felbft auf. (Riemer. 1810.)
Sböllijcüc Gfcocfje, f. gfcodje.
3enfeit3. ©in ©abbujäer null irf) bleiben! —

$a§ !önnte mid) gur Verzweiflung treiben,

bafj bon bem 93otf, ba§ f)ier midj bebrängt,

aucr) roürbe bie (Stuigfeit eingeengt.

2)a§ toäre bod) nur ber alte $atfd),

broben gäb'§ nur öerflärten SHatfct). (3afywe Semen.)

— f. SHeSfeitS.

^cfutten unb Pfaffen, f. $f. u. 3.

Stnjiertmens unb $citf)eibenl)eit. (53 ift al§ tuenn bie SSelt nur für bie

©roben unb ^möertinenten Da wäre, unb bie Rurigen unb S3er=

nünfrigen fid) nur ein $lä£d)en um ©otteStoillen erbitten müfjten.

(2ln SBifcel. 1809.)
Snbiöibualiemu^ im Renten. 2öa§ ein anberer benft, mie !ann mid) baä

fümmem? 3tö *ann fr°d) ™fy wie er benfen, toeil idt) idj unb nitigt er

bin. (ü. 2Kütler. 1826.)

— $d) forbere bei meinen ©adjen nid)t, bafj alte fie burd) baSfelbe
@la§ betrachten follen, jeber mag barau» entnehmen, toa§ er barin
finbet, unb bie§ ift bann für ifjn ba§ SBatjre. (©dmtjber 0. SBartenfee.
1829.)

— Seber 9ttenfd) mujj nad) feiner SSeife benfen; benn er finbet auf feinem
SBege immer ein 3Baf)re§, ober eine 9trt üon SSarjrem, bie üjm burd)3
2ebtn Ijilft. (©prüdje.)

— f. aud) SSaljrfjeü.

Snbibibuolitot, Swbibibuwn unb Gattung. SBie fid) einmal ber geiftige
Drgani§mu§ be§ Sftenfdjen gebilbet, barüber fann er nidjt hinaus ;
bie Ratur fdjafft nid)t§ ©anje§ in ben frtbiöibuen, mäljrenb ber (5f)a=
rafter ber ©attung freilief) ein ©anje§ ift unb man bie öerfdjiebenen
menfcfjftcrjen ©igenfdjaften eigentlich, nicf)t jerffclittert benfen barf.
(0. gjcütler. 1821.)

107

Snbibibunlitöt, Snbtbibmtnt unb (^ottung. fteber ift felbft nur ein
Snbibibuum unb fcmn fictj aud) eigentlich, nur für§ gnbibibuetle inter*
effieren. ®a§ ungemeine finbet ficb, bon felbft, bringt fidj auf,
ert)äft ficf), bermeljrt ficf). 3Bir benu|en'§, aber mir lieben e§ nicfjt.
($id)tung u. aBar)rt)eit.)

Snbibibualität, itjre ©r engen, f. 3Baljrt)eit.

^nbibibuttin unb Sßett. 2)er je£ige 3uftanb oer %%*& ~ Älatljeit in
allen Sßertjältniffen — ift bem ^nbibibnum fetjr fötberlitf), toenn e§
fidt) auf fid) felbft befd£)rän!en null. SBill e§ aber eingreifen in bie be-
legten SRäber be§ SBeltgangett, glaubt e§ afö ein Seit be§ ©an^en
felbfttätig ttacr) eigenen $been toirfen, fcrjaffen ober tjemmen p muffen,
fo get)t e§ um fo leidster pgrunbe. %d) meine§teil§ möchte in feiner
anberen 3eit gelebt t)aben. 2ftan mufj nur fid) auf fid) felbft gutüdjieljen,
ba§ 9?ed)te füll in angetuiefenen greifen tun; mer mill einem bann
etma§ angaben? (b. 2RüHer. 1824.)

— $eber Sftenfd) ift nur al§ ein (Supplement aller übrigen ju betrachten
unb er erfdjeint am nüpdjftett unb lieben^mürbigften, wenn er fidj afö
einen foldjen gibt. (Stalienifctje Steife.)

Snbibtbutttn unb SKenge. 2)er fdjtoadje gaben, ber fid) au§ bem manch-
mal fo breiten ©etuebe be§ SSiffen§ unb ber SBiffenfdjaften burd) alle
3eiten, felbft bie bunfelften unb berioorrenften, ununterbrochen fort*
äieljt, mirb burcr) S^ibibuen burdjgefüfyrt. S)iefe »erben in einem
3aljrt)unbert toie in bem anbern bon ber beften 9lrt geboren unb ber-
galten fid) immer auf biefelbe SBeife gegen jebe§ Satjrljunbert, in meldjem
fie bortommen. @ie fielen nämlid) mit ber Sttenge im ©egenfa£, ja
im SBiberftreit. 9lu3gebilbete ftättn fyabett hierin nid)t§ borau§ bor
ben barbarifdjen; benn Xugenben finb gu jeber $eü feiten, Mängel
gemein. Unb ftellt fid) benn nid)t fogar im ^nbibibuum eine Sftenge
bon §f erlern bei einzelnen 2üd)tigteit entgegen? (®efd)id)te ber
Farbenlehre.)

— 2Sa§ bett 3ttenfd)en auf irgenbeine SBeife aus ber ÜDienge tjerbortjebt,
gereicht immer §u feinem Vorteil, tuirb er aud) baburd) in eine neue
ÜDienge berfenft, tuorin er nneber fcrjtüimmen unb toaten mujj. (Sin
3elter. 1829.)

— ein htbeuttnbtä. (Sin bebeutenbe§ ^nbibibuum toeif} un§ immer
für fid) einzunehmen, unb toenn toir feine SSorgüge anerlennen, fo taffett
nur i>a§, ma§ ioir an it)tn problematifd) finben, auf fiel) berufen, %a, toa§
un§ an ©efinnungen unb Meinungen be§felben nicfjt gan§ gemäfj ift,
ift un§ toenigften§ nicfjt ptoiber: benn jeber einzelne mufj in feiner
(Sigentümlidjfeit betrachtet toerben unb man l)at neben feinem Naturell
aud) nod) feine früheren Umgebungen, feine Söitbung^gelegenljeitett

108

unb bie ©rufen, auf betten er gegenwärtig ftef>t, in Stnfdjtag $u bringen.
(Sin ©. $• b. SReintjarb. 1811.)

3nbtbtbuum unb SDJenge. @in jebe§ 8n&iüi°uum fy°t i^ax ba39fted)t, fobiet
afö möglich au§ fid} §u madjen unb bon fiel) $u Ratten, nur fottten fie
bamit nid)t anbere betätigen, bie mit unb in fict) gemtgfam befdt)äftigt
finb, um auctj etroa§ ju [ein unb gu bleiben. (3ln gelter. 1828.)

— al§ (Srben ber 3tr)nen unb ber Nation. SBenn gamitten fid) lange er=
galten, fo lann man bemerfen, haft bie Sftatur enblict) ein gnbibibuum
r)erborbringt, t>a§ bie ©igenfcrjaften feiner fämtlidjenStrjntjerren in fid} be=
greift unb alle btötjer öereinjelten unb angebeuteten Einlagen bereinigt
unb bollfommen au§fbridj)t. ©benfo get)t e§ mit Nationen, beren fämt*
hdje Sßerbtenfte fid) roob,! einmal, roenn e§ gittert, in einem Snbibibuum
auSfbredjen. (3ur Äunfi.)

^nötbtbttum unb ÜKajje. 2)afj fidb, ba% größte SBerf bolienbe,

genügt ein ©eift für taufenb ipänbe. (gauftll.)

3«btbibutttn unb (Stoodjett bei Sßeltlultut, f. 95iogenetif<^e§ ©runbgefe§.

Sttbibibttum unb 3eitaltet, f. 3- u- 3-

Snfluenj. 5)ie einzige, roatjre Sftfluenj ift bie ber ßeugung, ber (Geburt,
be§ 2Bad)fen§ unb ©ebeitjenS. ((Scfjüfc' Irrtümer u. SSatjrtjeiten.)

SngrcDiettjicn bet menid)lia^ett 9iatur. Unfer ©eift fdt)eint audj groei
(Seiten %u tjaben, bie orjne einanber nidjt befielen lönnen. ßidjt unb
$infterni§, ©ute§ unb SBöfeS, £o:f)e§ unb £iefe§, (§bte§ unb 9£iebrige§
unb noer) fo biel anbere ©egenfäfce fdjeinen, nur in beränberten Por-
tionen, "Die Sngrebienjien ber menfd)ticr)ett Statur ju fein. (2)ie guten
SSeiber.)

Snfomblette SRenfdjett, f. 9ttv infomplette.

Snnen unb auften, f. Stufjen u. innen. ©. autf) 9latur.

Snquifition. 2öo nidjtS fjerauä gu betören ift, t>a öertjört man hinein.
(Stjrlidjleit mact)t unbefonnen, aud) toot)! trofcig. ®a fragt man erft fachte
roeg, unb ber ©efangene ift ftotg auf feine Unfdjulb, roie fie'3 tjeifjen,
unb fagt alle§ grab ju, roa§ ein $erfiättbiger öerberge. 2)ann madjt
ber ^nquifitor au§ ben Slnttoorten lieber ^fragen unb bafjt ja auf, too
irgenbein SBiberfbrücrjelcrjen erfdjeinen rotfl; ba fnübft er feinen (Stria*
an, unb läfjt fid) ber bumme Teufel betreten, bafj er tjier ettbaS §u üiel,
bort etroa§ %u wenig gefagt, ober root)! au§ ©ort toeifj tt>a§ für einer
(dritte einen Umftanb öerfdt) wiegen t)at, au dg rool)I irgenb an einem
<5nbe fid) t)at fd)retfen laffen — bann finb wir auf bem redeten 2Seg!
Unb id) üerfict)re euer), mit meb.r (Sorgfalt fuerjen bie Settelroeiber nict)t
bie Sumfcen au§ bem Äeb.ridgt, al§ fo ein (Sdgetmenfabrilant aug flehten,
fd^iefen, berfd^obnen, berrücften, berbrüdten, gefd)lofjnen, belannten,
geleugneten Slnäeidgen unb Umftänben fidt) enblid^ einen ftro^Iumbenen

109

3SogcIfd)eu gufammenfünftelt, um wenigften§ feinen Stiften in

effigie Rängen $u lönnen. Unb ©ott mag ber arme Teufel bauten, roenn

er jtcr) noct) lann Rängen fet)n. (Sgmont.)
Snfoitation, fünftlerifcrje, f. ftunft u. ftritif.
Snftintt, f. £ierbft)tf)ologie.
Snjttitment öe§ #ettn, f. ©öttertoerfaeug. .
ftnteteffe. ©in Iünftige§ ^ntereffe Ijängt bom gegenwärtigen ab. (9ln

grau o. ©tein. 1809.)

— berbäcrjtigteS. ©lauben©ie mir, bie Sflenfdjen, bie fid) um un§ be*
fümmern, tötend nicfjt, toenn fie mit fid) felbft ma§ befferS anfangen
fönnten. 2ßenigften3 täten fie'§ anber3. (5tn grau b. (Stein.)

— an ben fingen. $ir gefyt e3 in ber SBirtfdjaft, mie mir manchmal in
©efdjäften, man fiet)t nur bie ©adjen nidjt, meil man bie Slugen nid)t
fnnmenben mag, unb fobalb man bie Sßerfyättniffe red)t !Iar fiefyt,
fyabtn bie $)inge aucrj balb ein l^ntereffe. 2)enn ber STJenfdt) mag immer
gerne mittoirlen, unb ber ©ute gern orbnen, guredjtlegen unb bie fülle
§errfcfjaft be§ Sterten beförbern. (2ln grau b. (Stein. 1784.)

vfottentatt onaliömuö. @§ ift mit bem Sftationafljaß ein eigen S)ing. Stuf ben
unterften (Stufen ber Kultur merben©ie itjn immer am ftärrften unb fjef*
tigften finben. ©§ gibt aber eine ©rufe, mo er ganj berfdjnnnbet unb mo
man gemiff ermaßen über ben Nationen ftetjt, unb man ein ©lud ober ein
SSefye feinet 9tad)barboI!e§ embfinbet, al§ märe e§bem eigenen begegnet.
2)iefe Shtlturftufe mar meiner Statur gemäß, (©efermann. 1830.)

— 9Bie bie angeborenen Sßerfdjiebenrjeiten ber begriffe unb ©efüf)le,
ober, beffer gefagt, ber SBeife gu begreifen unb ju füllen, toeld)e fornof)!
gangen ©tämmen al§ einzelnen 9ttenfd)en eigentümlich unb bie golge
bon Neigungen unb ©tolg, ober berlerjrten 21nfid)ten, ober leiben*
fcrjaftlicfjer Übergebungen finb, fid) mit ber $eit bei ber bünben Stenge
ju unüberfteiglidjen ©renken geftatten, toeldje bie SWenge fo ^erteilen,
mie ©ebirge ober ÜJKeere bie Sanbfcfjaften abgrenzen. 2)arau§ getje
nun für bie £öf)ergebilbeten unb SBefferen bie $flici)t fyerbor, ebenfo
milbemb unb berfölmenb auf bie Söegiefyungen ber SBölfer einjub)irfen,
toie bie ©d)iffal)rt ju erleichtern, ober SBege über bie ©ebirge gu bahnen.
$>er greifyanbel ber begriffe unb (S5efüt)te fteigere ebenfo mie ber $er*
letjr in S8obener§eugniffen unb ^robuften ben 9teid)tum unb ba$ all*
gemeine Sßofylfetn ber 2ttenfd)f)eit. Saß btö &i§t)er nierjt gefdjeljen
fei, liege an nidj)t§ anberem al§ baran, ba% bie internationale ©emein*
famleit feine feften moralifcfjen ©efe|e unb ©runblagen f)abe, toelcrje
bodt) im *ßribatberfel)r bie ungäpgen inbibibuellen SBerfcfjiebenljeiten
§u milbern unb in ein mel)r ober minber l)armonifdje3 ©an^e ju ber-
fdmteljen bermögen. (% ®. Dbrjniec. 1829.)

110

3nternationali§müö. ©3 gibt leine batriotifd)e ®unft unb leine batriotifdje
2Biffenfd)aft. S3eibe gehören, wie alte§ r)ot)e ©ute, ber ganzen SBelt an
unb fönnen nur burd) allgemeine freie 2ßed)felwirfung alter §ugteici>
Sebenben, in fteter Rüdfidjt auf baS, toa§ un§ bom Vergangenen
übrig unb befannt ift, geförbert werben. (2lu§ SKatarienS 2trd)ib.)

— SBiffenfrfjaft unb ®unft gehören ber 2öelt, unb bor ifynen berfdjwinben
bie ©djranfen ber Nationalität, aber ber £roft, ben fie gemäßen, ift
bod) nur ein leibiger Sroft unb erfefct baä ftoI$e93ewuf3tfein nidjt, einem
grofjen, ftarlen, gearteten unb gefürcfjteten Volle anzugehören.
(Einleitung §u ben ^robtoläen.)

Jntolcranj. (Sollte man p jener fdjeinbar geregten, aber aber bartei*
füdjtig grunbfalfdjen Sflajime ftimmen, weld)e breift genug forbert:
SBaljre Solerang muffe aud) gegen ^Intoleranz tolerant fein? — ®eine&*
weg§! Sutoleranj ift immer Ijanbelnb unb wirfenb; it>r fann audj nur
burd) intolerantes ^anbeln unb SBirfen gefteuert werben. (Sftarünen
unb Reflexionen.)

gtttoleranj ber 9Kenf djen. %m ^raftifdjen ift bod) fein SKenfd) tolerant !
2)enn wer aud) berfidjert, bafj er jebem feine Slrt unb fein SBefen
gerne laffen wolle, fudjt bod) immer biejenigenbonberStätigfeit au§gu*
fdjliefjen, bie nid)t fo beulen wie er. (2Bill)elm 9tteifter§ Sefyrjaljre.)
©. aud) S)ulbung.

^rrcwerbcu an fidj unb anbem. 2)ie Sftenfcfjen werben an fid) unb anbern
irre, weil fie bie SJHttel al§ Qtoed beljanbeln, ha benn bor lauter 3üätig=
leit gar nid)t§ gefd)iet)t, ober bielleid)t gar ba3 SBiberwärtige. (9JJarjmen
unb Reflexionen.)

gtttum unb 9föal)rfjeit. S)er ^rrtum behält fid) gegen ba3 S93at)re, wie ber
©djtaf gegen ba§ SBadjen. ^d) fyahe bemerft, haft man au§ bem $tten
fid) wie erquirft wieber gu bem 28at)ren !)inwenbe. (SKajimen unb Re=
flejionen.)

— (S§ irrt ber 2flenfd), fo lang er ftrebt. (gcmft. ^rolog.)

— Äinberdjen, ü)r müfjt lernen mit Vergnügen inen feb,en. (£f. 3- ££rom*
mann. 1821.)

— 2)ie Irrtümer öeg Sftenfdjen mad)en iljn eigentlich) liebenSwürbig.
(SDlarjmen u. Reflexionen.)

— Sftdjt bor Saturn p bewahren, ift bie *ßflid)t be§ 2Jcenfd)enerzieljer§,
fonbern ben^rrenben gu leiten, ja ifjn feinen ^rrtum aus bollen SBedjem
auSfdjlürfen ju laffen, btö ift 2Bei§t)eit ber Sefyrer. 3Ber feinen ^rrtum
nur loftet, t)ält lange bamit §au§, er freut fid) beffen al§ eines feltenen
©Iüä§; aber wer it)n ganz erfdjöbft, ber muf; it)n lennen lernen, wenn
er nid)t watjnfinnig ift. (SBiltjelm 2Reifter§ Se^rjab,re.)

— SBenn bu ntdjt irrft, fommft bu nidjt $u Verftanb. ($auft II.)

111

Strtunt unb SBatyrljett. @§ ift fo gemifj at§ munberbar, bafj Sßafyrtjeit
unb ^rrtum au§ einer Duelle entfielen; be§megen man oft bem grr*
tum nidjt fdjaben barf, meit man jugXetdt) bet SBafjrljeit fcrjabet.
(ÜDiarünen unb Reflexionen.)

— $>er SJienfd) ift bem $rren untermorf en, unb tute er in einer f$r°*Se/ *°ie er
anfyaltenb irrt, fo wirb er fogleidj falfdt) gegen ficb, unb gegen cmbere,
biefer 3**tum mag in Meinungen ober in Neigungen beftefjen. (®e=
fdjicrjte ber Farbenlehre.)

— SSJian mufj niemanben, ber $u irren fdjeint, ©efüt)l für Stugenb unb 9ftecb>
fc£)affenr)eit abfbrect)en unb ©igenfinn unb XMt aufbürben, fo lang'
man nidjt toei^, ob ber ©egner mit $Borfa| Irrtümer let)re. (9te§en-
fionen.)

— %ü) t)abe gefunben, bafj ÜUli&berftänbniffe unb £rägt>eit bielleidjt meljr
Errungen in ber SSett machen al§ ßift unb SSo^eit. SSenigften§ finb
bie beiben legieren gemifj feltener. (SBerttjer.)

— ®er munberbarfte ^rrtum ift berjenige, ber fid) auf un§ felbft unb unfere
Gräfte beriet):, bafj mir un§ einem mürbigen ©efdjäft, einem eljrfamen
Unternehmen mibmen, bem mir nid)t gemachten finb, bafj mir nadj einem
3iel ftreben, ba$ mir nie erreichen !önnen. 3)ie barau§ entfbringenbe
tantalifcrHiftjpljifcrje Dual embfinbet jeber nur um befto bitterer,
je reblidjer er e§ meinte, Unb bod) fet)r oft, menn mir un§ bon bem $e*
abfidjtigten für emig getrennt fel)en, l)aben mir fd>on auf unferm
SEßege irgenbein anbere§ 2Bünfd)en§merte gefunben, etma§ un§ ©e-
mäfje§, mit bem un§ $u begnügen mir eigentlich geboren finb. (Über
tunft unb Altertum.)

— ©ar oft im Saufe be§ £eben§, mitten in ber größten (sidjertfeit be§
28anbel§ bemer!en mir auf einmal, bafj mir in einem Saturn befangen
finb, bafj mir un§ für ^ßerfonen, für ©egenftänbe einnehmen liefen,
ein $ert)ättni§ ju iljnen erträumten, i>a§> bem ermadjten Singe fogleicb,
berfdjminbet; unb bod) !önnen mir un§ nidjt tos>reifjen, eine 50Zoc£)t
ljält un§ feft, bie un§ unbegreiflich, fdjeint. äftancfymal bod) !ommen mir
jum bölligen 93emufjtfein unb begreifen, bafj ein $rrtum fo gut al§ ein
2ßal)re§ $ur Sätigleit bemegen unb antreiben fann. SBeil nun bie
%at überall entfc^eibenb ift, fo lann au§ einem tätigen $rrtum etma§
£refflicl)e§ entfteljen, meil bie SBirfung jebe§ ©etanen in§ Unenblidje
reicEjt. So ift btö Jperborbringen freilief) immer btö Söefte, aber audj
ba§ gerftören ift nicl)t ob>e glüdlidje $olge. (3)idjtung u. 3ßat)rl)eit.)

— $>er Saturn ift biet leichter ^u erlennen, al§ bie 2ßat)rl)eit §u finben;
jener liegt auf ber Oberfläche, bamit läfjt \iä) moljl fertig merben; biefe
ruljt in ber £iefe, banadj ju forfdjen ift ni'djt jebermanng ©adje. (2Jia-
rünen unb Reflexionen.)

112

Stttum ttttb SSaljrljett. 2)er ^rrtum roiebert)olt fid) immerfort in ber %at;
belegen mu| man ba§ SBatjre unermüblid) in SSorten roiebertjolen.
(9flajimen u. ^Reflexionen.)

grembe Äinber, mir lieben fie nie fo fetjr aB bie eignen;
^rrtum, btö eigene $inb, ift un§ bem bergen fo nat)!

(Sßier Satjre^eiten.)
^rrtum berläfct un§ nie, bod) gießet ein t)öt)er S3ebürfni§
immer ben firebenben ©eift leife gur 2Bat)tr)eit t)inan.

(SSier ^afyre^eiten.)

— 3flan mufe bo§ SSatjre immer nneberrjolen, toeil aud) ber $rrtum um
un§ tjer immer toieber gebrebigt mirb, unb §toar nid)t bon einzelnen,
fonbern üon ber 2Jioffe. $n ßeitungen, @nst)flobäbien, auf ©dmlen
unb Uniberfitäten, überall ift ber ^rrtum obenauf, unb e§ ift it)tn moljl
unb betjaglid) im ©efüfjl ber Majorität, bie auf feiner (Seite ift. (©der*
mann. 1828.)

— f. 28at)rt)eit u. ^rrtum.

^flam. Sftärrifd), bafj jeber in feinem $alle
feine befonbere Meinung breift!
SBenn %\lam ©ott ergeben Reifet,
in %\tam leben unb fterben nrir alle. (SBeftöftlictjer S)iban.)

Subcn. ®a§ ifraelitifdje Sßolf tjat niemals biet getaugt, toie e3 iljm feine
2lnfüf)rer, 9üd)ter, SSorfterjer, ^robtjeten taufenbmal borgetuorfen
l)aben: e§ befifct toenig Stugenben unb bie meiften geiler anberer
Völler; aber an ©elbftänbigfeit, geftigteit, £abf erfeit, unb, tuenn alle§
ba§ nicfjt metjr gilt, an Qafytit fucijt e§> feineggleicfjen. (S3 ift ba§ befjarr*
lidjfte SSolf ber 6rbe, e§ ift, e3 mar, e§ toirb fein, um ben Warnen &->
fyoba burd) alle Seiten ju bertjerrlidjen. (SBitfjelm 3Jceifter§ 2Sanberjat)re.)

Sübifdjer $raft, f. £omer.

3ugenb. ©lüdEIidEje ®inber unb Jünglinge j^anbeln in einer 21rt bon
£runfent)eit bor fic6> r)in, bie fid) baburd) befonber§ bemerflid) madjt,
bafj bie ©uten, Unfd)ulbigen ba$ SBert)ältni§ ber jebeSmaligen Um*
gebung faum §u bemerfen, nod) weniger anjuertennen toiffen. <5ie
fetjen bie SBelt al§ einen «Stoff an, ben fie bitben, al§ einen Vorrat,
beffen fie fid) bemächtigen follen. 9llle§ gehört ilmen an, ujrem SBillen
fdjeint alle§ burd)bringlid); gar oft berlieren fie fid) be§f)alb in einem
müften SSefen. $8ei ben SBeffem jebod) entfaltet fiel) biefe 9ftd)tung
§u einem fittlidjen ©ntt)ufia§mu3, ber fid) nadj ©elegenfyeit ju irgenb*
einem roirflidjen ober fdjeinbaren ©uten au§ eignem Sriebe f)inbett>egt,
fid) aber aud) öfters leiten, führen unb berfütjren läfjt. (2)id)tung u.
3ßal)rt)eit.)

@oert)e=2eEtton. 8

113

3ugenb. 3n bei Sugenb traut man fid) §u, bafj man ben 9ttenfct)en «paXäfte
bauen lönne unb toenn'3 um unb an lammt, fo tjat man alle §änbe boll
gu tun, um ifyren SJiift beifeite bringen §u fönnen. (3$ gehört immer
biet SRefignation gu biefem eleln @efd)äft, inbeffen mufj e§ aud) fein.
(2fa Sabater. 1780.)

— 93efd)rän!t unb unerfahren, t)ätt bie Sugenb
fid) für ein einzig au§erroäf)lte§ SSefen
unb atte3 über alle fid) ertaubt. (Saffo.)

— 2)ie jungen Seute finb neue Aper9us ber Statur. (Sftarjmen unb 'Sit'
ftejionen.)

— %tt äKenfd) !ann feine ^ugenbeinbrüde nid)t lo§ roerben, unb bie§ gef)t
foroeit, baf; felbft mangelhafte 'Singe, rooran er fid) in folgen $at)ren
gemannt unb in bereu Umgebung er jene gtüdlidje $eit gelebt t)at, irjm
aud) fbäter in bem ©rabe lieb unb toert bleiben, baf; er barüber tote ber*
btenbet ift unb er ba§ get)lerf)afte baran nid)t einfielt, (ödermann.
1829.)

— D 3u9eno> S^genb, tokft ou ™e
ber greube reine§ ÜDiafj bewirten?
D §ot)eit, §ol)eit, toirft bu nie

bernünftig roie allmächtig roirlen? (gauft II.)

— 9lud) ift ba§ ©lud unb bie grauen für bie Sfagenb, fie bebarf leiner £>ilfe
unb ift fyilfreid). (An grau b. «Stein. 1784.)

— SSenn man in ber $ugenb nid)t tolle (Streiche madjte unb mitunter
einen S3udel boll (5d)täge mit rjinroegnärjme, roa3 wollte man benn
im Sttter für S8etrad)tung§ftoff tjaben? (b. Füller. 1821.)

— Sollten nidjt un§ in ber $ugenb, roie im <Sd)lafe, bie SSilber gutunftiger
(Sd)idfale umfd)roeben unb unferm unbefangenen Sluge at)nung§boll
fidjtbar roerben? (Sollten bie ®eime beffen, roa§ un§ begegnen roirb,
nid)t fcfyon bon ber §anb be§ (Sd)idfat§ auSgeftreut, follte nid)t ein
Sßorgenufj ber grüßte, bie roir einft §u bredjen fjoffen, mögtid) fein?
(SSürjelm 2fleifter§ Se$riaJ>re.)

— S)ie Steigung ber ^ugenb gum ©et)eimni§, }U geremonien unb großen
SBorten ift aufjerorbentlid), unb oft ein 3eidjen einer getoiffen £iefe
be§ (£f)ara!ter§. 9flan roitl in biefen ^al)ren fein gan§e§ SBefen, roenn
aud) nur bunfel unb unbeftimmt, ergriffen unb berührt füllen.
(SBit^elm 2TCeifter§ ßet)rjat)re.)

— SSa§ bilbet man nidjt immer an unfrer 3uÖeno • ®a f°tten mir balb
biefe, balb jene Unart ablegen, unb bod) finb bie Unarten meift ebenfo*
biet Organe, bie bem 9ftenfd)en burd) btö Seben Reifen. (SSriefe atö
ber ©crjroeij.)

— 2Jlan barf bie Sugenb nur getoäfyren taffen: nid)t fetjr lange Ijaftet fie

114

on falfcfjen Sftarhnen; ba$ Seben reifet ober tocft fie balb babott toieber
lo§. (2)id)tung unb SSarjrl)eit.)
Sugenb. 2)ie 8uSen0 erlaubt fid) manche SSiltfür, ba§ Sitter gefjorcfyt

untuillig ber STCottoenbigfeit. (9ln Soifferee. 1826.)
Stigenbctttbrütfe. 9äemanb glaube bie erften ©inbrütfe ber 3u9enb üer*
nünben §u löunen. Sf* er iu eiuer föblidjen greitjeit, umgeben bon
jdjönen unb eblen ©egenftänben, inbem Umgänge mit guten Söienfcfjen
aufgeroadjjfen, rjaben itm feine Stteifter ba§ gelehrt, toa§ er §uerft roiffen
mufjte, um ba§ Übrige leichter §u begreifen, t)at er gelernt, nm§ er nie
ju berlernen braucht, nmrben feine erften §anblungen fo geleitet, bafc er
bafj ©ute fünftig leidjjter unb bequemer bollbringen lann, orme fidj
irgenb etnmg abgetoötjnen gu muffen — fo tuirb biefer SJienfrf) ein
reineres, boIlfommenere§ unb gtüäftcf)ere3 Seben führen al§ ein anberer,
ber feine erften Sußenbfräfte im SSiberftanb unb im grrtum gugefe^t
b,at. ©§ toirb fo biet üon (5rgieb,ung gefürodjen unb gefdjrieben, unb idj
fet)e nur toenig SUlenfcrjen, bie "Den einfachen aber grofjen begriff, ber
alte§ anbere in ficr) fd6>Iie^t, faffen unb in bie 2tu3füt)rung übertragen
löunen. (SBüljemt 2J£eifter3 Se^rfa^re.)
ftung&rmuten.

Sttebrjifto: 2)id) ju berjüngen gibt'3 aucr) ein natürlich) bittet;
allein e§ ftefyt in einem anbern Söucb,
unb ift ein tounberlicb, Kapitel,
gauft: $ü} will e§ toiffen.
2Kebf)ifto: ©ut! ©in bittet ofjne @eü>

unb Str^t unb 3<*uberei gu fjaben:

SBegib biet) gteict) r)inau§ auf§ getb,

fang an ju tjacfen unb gu graben,

erhalte btc£) unb b einen Sinn

in beinern ganj befdjränlten greife.

ernähre btdt) mit ungemifdjter ©beife,

leb mit bem Sßier; atö SSiet), unb acrjt' e§ nicrjt für 9toub,

ben Stder, ben bu ernteft, felbft ju büngen;

ba§ ift bog befte bittet, glaub',

auf acf|t§tg 3ar)r bid6) §u berjüngen.

(Sauft I.)
3üngfte§ ©etid)t.

SBöcfe, gur Sinfen mit eucb,! fo orbnet !ünftig ber Üttdjter,
unb ib,r ©crjäfdjen, it)r fotlt rurjig jur Sftedjten mir ftetm!
SBor)I! bodj ein§ ift nod) oon ü)m gu fjoffen: benn fagt er:
©eib, Vernünftige, mir grab' gegenüber geftellt! ((Sbigramme.)
Suriftetei, f. ßtyrurgie.

8*

115

ftattjiclmätmcr, f. föebner.

®atl)oUät§tnu§, f. (St)riftentum u. ft.

ÄoufmonttSöeruf. Sßirf einen S8lid anf bie natürlichen unb fünftlidjen
^robufte aller SSeltteile, betraute, roie fie roecfyfelroeife §ur Sftotburft
geroorben finb ! SSettf) eine angenehme geiftreidje (Sorgfalt ift e§,
atte§, roa§ in bem 31ugenblid am meiften gefugt roirb unb bod) balb
fetjlt, balb fdjroer ju fjaben ift, $u erlernten, jebem, roa§ er berlangt,
Ieid)t unb fdmell gu berfdjaffen, fiel) borficfjtig in Vorrat §u fefcen unb
ben Vorteil jebe§ 21ugenblide§ biefer großen ßitfulation ju genießen!
2)ie3 ift roa§ jebem, ber ®obf fjat, eine grofse greube madjen roirb.
Sßenn bu fiefyft, roiebiele SJcenfcrjen befcfjäftigt finb, roenn bu fiefyft,
roo fo manct)e§ tjerfommt, roo e§ l)ingef)t, fo roirft bu e§ geroifj
aud) mit Vergnügen buret) beine £änbe getjen fefjen. 2)ie geringfte
Söare fief)ft bu im 8ufammen&,ange mü o^m 8<ntjen §anbel,
unb eben barum Ijältft bu nidt)t§ für gering, weil alle§ bie girfu*
lation bermef)rt, bon roeldjer bein Seben feine 9ial)rung gtet>t.
(SSilfjelm 3Jceifter§ £ef)rjal)re.)

Kenntnis unb ®enufc, f. @. u. t.

Äenntni§ unb 235tffen. 9^tdE)t§ im Seben, aufjer ©efunbfjeit unb Sngenb,
ift fcr)ät-en§roerter aB Kenntnis unb SBiffen; aud) ift nicf)t§ fo leicfjt ju
erreichen unb fo roofjlfeil §u errjanbeln: bie gange Arbeit ift rufjig
fein unb bie 9lu§gabe $eit, bie roir nierjt retten, ofjne fie auszugeben.
(ÜJJcarhnen unb 9?eflejionen.)

— ÜUcan lernt nicr)t§ fennen, als roa§ man liebt, unb je tiefer unb botl=
ftänbiger bie Kenntnis? roerben foll, befto ftärter, Iräftiger unb lebenbiger
mufj Siebe, ja Seibenfdjaft fein. (51n ^acobi. 1812.)

SHnber. 2Jceinem §er§en finb bie $ inber am näcrjften auf ber ©rbe. 9Benn
id) ilmen gufefje, unb in bem fleinen 2)inge bie ®eime aller Sugenben,
aller Gräfte fefje, bie fie einmal fo nötig brauchen roerben; roenn id)
in bem ©igenfinn tünftige (Staub fjaftigfeit unb geftigfeit be§ (SfjarafterS,
in bem ÜUcutroilfen guten £mmor unb Seicrjtigfeit, über bie ©efafjren
ber SSelt l)in§ufd)lübfen, .erblide, alles? fo unberborben, fo gang! —
immer, immer roieberfyote icfj bann bie golbenen SSorte be§ £et>rer3
ber 9Jcenfd)en: SBenn ifyr nidjt roerbet roie eine§ bon biefen! Unb
nun, fie, bie unfere§gleid)en finb, bie roir al§ unfere ÜÜKufter anfefjen
follten, berjanbeln roir al§ Untertanen, (Sie follen feinen SSillen
I)aben! — feaben roir benn feinen? Unb roo liegt ba§ SSorred)t? —
SSeil roir älter finb unb geferjeiter! — ©uter ©ott bon beinem Jpimmel!
alte $inber fiel)ft bu unb junge $inber, unb nid)t§ roeiter; unb an
roeterjen bu mein* greube ^af^ oa§ fj°i D^n <Sorjn fdron lange ber*
fünbigt. Slber fie glauben an irm unb f)ören il)n nid)t — ba§ ift aud)

116

tua§ 3llte§! — unb bilbeten ifyre Äinber nadj fid}. gd) ma9 barüber
nicfjt toeiter rabotieren! (28ertb,er.)
Äinber. 2Ber toäre imftanbe, oon ber gülle ber föinbljeit toürbig §u fprecr)en !
2Sir fönnen bie fleinen ©efcfjöbfe, bie bor un§ fyerumtoanbeln, nidjt
anber§ aU mit Vergnügen, ja mit Söetounberung anfeuert: benn meijt
berfpredjen fie meljr, al§ fic galten, unb e§ fdjeint, als raenn bie Sftatur
unter anbern fd)elmifd)en ©treiben, bie fie un§ fbielt, aucfj fjier fict)
gan§ befonbet§ borgest, un§ jum beften ju fjaben. S)ie erften Organe,
bie fie Sftnbem mit auf bie SBelt gibt, finb bem nächjten unmittelbaren
ßuftanbe be3 ©efd)öbfe§ gemäfj; e§ bebient ficf» berfelben fünft* unb
anfbrud)§lo§, auf bie gefcfjidtefte SSeife §u ben nädjften Qtüeden. 2>a3
Äinb, an unb für fict) betrautet, mit feineggleidjen unb in Söesielmngen,
bie feinen Gräften angemeffen finb, fcr)eint fo berftänbig, fo bernünftig,
baft nicfjt§ brüber get)t, unb §ugtetdt) fo bequem, Reiter unb gemanbt,
\>afc man leine weitere Silbung für ba§felbe hnmfdjen möcfjte. 2ßüct)fen
bie Äinber in ber 2lrt fort, toie fie fid) anbeuten, fo Ratten mir lauter
©enie§. 2lber ba§ 3ßad)§tum ift nidjt blofc ßnttoitflung; bie ber*
fcfjiebenen organifdjen ©tjfteme, bie ben einen Sftenfcfyen au3mad)en,
entfbringen au§ einanber, folgen einanber, üertoanbeln fic£) in ein*
anber, oerbrängen einanber, ja $ef)ren einanber auf, fo bafj oon
mannen gäfyigfeiten, bon manchen Äraftäufjerungen nacb, einer ge*
toiffen 3e^ ^au"T eine ©pur metyr gu finben ift. (5)id)tung unb
SBa^eit.)

— SBer oiel mit Äinbern lebt, roirb finben, baf; feine äußere ©inroirfung
auf fie olme ©egentoirfung bleibt. (SJiarjmen unb Reflexionen.)

— 2)ie ©egentoirfung eines? öorjüglid) finblicfjen SBefenS ift fogar leiben*
fdjaftlict), ba§ Eingreifen tüdjtig. (3J?afimen unb Reflexionen.)

— 2)e§t)alb leben Äinber in (5d)neflurteilen, um nid)t |n fagen in Sßor*
urteilen; benn bi§ bciZ fdmefl, aber einfeitig ©efafcte fid) au§löfd)t,
um einem Slllgemeinern $latj gu machen, erforbert e§ 3eü- hierauf
ju ad)ten, ift eine ber größten *ßflict)ten be§ Orders.

(SJcarimen u. Reflexionen.)

— 2>ie ftinber finb ein rechter ^ßrobierftein auf Süge unb Söaljrljeit.
63 ift iljnen nod) gar nid)t fo fel)r nüe ben Sllten um ben ©elbftbetrug
fftot. Cän grau ü. (Stein. 1784.)

— Snbem man bie ftinber für einen weiteren ®rei§ ju bilben gebenft,
treibt man fie leidjt in§ ©rengenlofe, olme im Sluge gu behalten, toa§

Ibenn eigentlich bie innere 9catur forbert. £>ier liegt bie Aufgabe,
toeldje mefjr ober weniger oon ben ©rgietyern gelöft ober berfeljli wirb.
(SBarjtoerwanbtfdjaften.)

117

r)after fie flnb, um befto metjr, roeil nur au§ innerer 23egierbe unb
äußerem SBiberftanbe Unroaf)rt)eit geboren roirb.

(3u grieberite S3run. 1795.)
Stinber. SBir follen e§ mit btn SDinbern machen, roie ©ott mit un§, ber un§
am glüdlid)ften madjt, roenn er un§ in freunbtid)em SSafjne fo fjin*
taumeln läfct. (2Bertt)er.)

— SÖSir !önnen bie ®inber nad) unferem ©inne nicfjt formen:
©o roie ©ott fie un§ gab, fo mufj man fie t)aben unb lieben,
fie erjiefyen auf§ befte unb jeglichen Iaffen geroätrren.

S)enn ber eine t)at bie, bie anberen anbere ©aben;
jeber brauet fie, unb jeber ift bocb, nur auf eigene SBeife
gut unb glüdlid). (^ermann u. 2)orott)ea.)

*~ 3ßa§fogar bie grauen anun§ungebilbet gurüdlaffen, baäbilben bie tinber
au§, roenn roir un§ mit irmen abgeben. (2Bitt)elm 9fleifter§ Se^rfab,re.)

— grofje. 2)af3 bie tinber nicijt roiffen, roarum fie motten, barin finb alle
rjod)geIat)rte ©dml* unb Jpofmeifter einig: bafj aber aurf) ©rtoadjfene
gleid) f inbern auf biefem Srbboben fjerumtaumeln, unb roie jene nid)t
roiffen, rootjer fie lommen, unb rootjin fie gerjen, ebenforoenig nad)
roatjren 3toeden Ijanbeln, ebenfo burd) 93i§fuit unb f udjen unb S3ir!en=
reifer regiert »erben, ba§ roitt niemanb gern glauben, unb mid) büntt,
man tann e§ mit §änben greifen. (Söerttjer.)

— tinber Ratten nid)t, ma§ fie berfbrecrjen; junge Seute fer)r feiten, unb
roenn fie 2Sort galten, t)ält e§ i^nen bie Sßett nidjt. (2Bat)tber*
roanbtfdjaften.)

SHtdje. @3 ift gar üiel 2)umme§ in ben ©a|ungen ber ®irdje.
Slber fie roitt ^errfdjen, unb "öa mufj fie eine bornierte üücaffe
Ijaben, bie fid) budt unb bie geneigt ift, fid) bet)errfd)en §u Iaffen. S)ie
ijofje, reidjbotierte ©eiftlid)teit fürchtet nid>t§ me^r als bie Slufflärung
ber unteren Waffen. (Sie t)at dmen aud) bie 23ibet lange genug bor*
enthalten, fo lange al§ irgenb möglid). 28a§ follte an<i) ein arme§
d)riftlid)e§ ©emeinbeglieb Oon ber fürftlid)en $rad)t eine§ reid)*
botierten 93ifd)of§ benlen, roenn e§ bagegen in ben ©bangelien bie 2ft>
mut unb S)ürftigfeit ß^rifti fiel)t, ber mit feinen Jüngern in 5)emut
gu gufje ging, roärjrenb ber fürftlidje 33ifd)of in einer bon fedt)§ ^ßf erben
gezogenen ®aroffe ein!) erbrauft ! (©dermann. 1832.)

— £>ie ®ird)e t)at einen guten Sttagen,
t)at gange Sauber aufgefreffen

unb bod) nod) nie fid) übergeffen. ($auft I.)

— $d) bin nun ein für allemal für biefe lird)lid)en 3erem0tttcn bei>
borben, alle biefe Söemülmngen, eine Süge gelten ju madjen, fommen
mir fct)al bor unb bie Sttummereien, bie für f inber unb finnlicfje 9ften*

118

fd)en etroag SfmpofanieS ljaben, erfdjeinen mir aud) fogar, wenn id)
bie ©acfje al3 Äünftler unb 2)id)ter anfetje, abgefd)madt unb Hein.
(S§ ift nid)t§ grofj als ba§ Sßaljre unb ba§ fteinfte SÜßafyre ift groß.
(9ln ftrau öon Stein. 1787.)
.Qirdje. ©eniale ©fyarafteriftif ber $ird)engefd)id)te al§ <ßrobuft be§
SrrtumS unb ber ©eroatt. (b. SDtüHcr. 1823.)

— „<5ag, roa§ enthält bie föircrjengefdncrjte?
<5ie wirb mir in ©ebanfen gunid)te;

e§ gibt unenblid) biet %\x lefen,

roa§ ijt benn aber bciZ alte§ gewesen?" —

ßroei ©egner finb e§, bie fid^ bojen:

bie 9trianer unb Ort^obojen;

burd) öiele ©ätla baäfelbe gefdjtcijt,

e§ bauert bi» an ba% jüngfte ©ericfjt. (3äl)me Xenien.)

— 2ftit ®irdiengefd)id)te, mag t)ab' id) ju fdjaffen?
$d) fe^e roeiter nid)t§ al3 Pfaffen;

roie'S um bie ©Triften ftefjt, bie ©emeinen,

baöon roill mir gar nid)t§ erfcrjeinen.

(£3 ift bie ganje Äirdjengefdjicfjte

9Jttfd)mafcfj bon ^rrtum UTI° ©eroalt. (3Qfyme Xenien.)

— unfidjtbare. 9ftd)t allein bei un§, fonbern in allen Säubern roirb bie
Slnjaf)! ber benlenben 9ftenfd)en, ber roafyren ©laubigen immer eine
unfidjtbare Äirdje bleiben. (üteäenfionen in ben granffurter gelehrten
Stngeigen.)

klagen unb §agen, f. ©etbftb ertrauen.

tlajfijtfj. 2Ber mit ben SSorten, bereu er fid) gum ©predjen ober (Schreiben
bebient, beftimmte begriffe §u üerbinben für eine unerläßliche $flid)t
l)ält, roirb bie 51u§brüde Ilaffifdjer 91utor, tlaffifd)e§ SBer! t)öd^ft feiten
gebrauchen, (ßiterarifdjer ©an§cuIotti§mu§. 1795.)
Reibung. Sinbem oa§ 2lngenef)me einer ^Serfon fid) aud) über ifyre £>ülle
berbreitet, fo glaubt man fie immer roieber üon neuem unb anmutiger
gu feljen, roenn fie il)re (Sigenfdjaften einer neuen Umgebung mitteilt.
(SBa^löerroanbtfdjaften.)
kleine, ber.

SBiftt it)r, roie aud) ber kleine roa3 ift? e§ mad)e ba§ kleine
red)t, ber ©rofje begehrt, juft fo ba§ ©rofce $u tun. (Xenien.)
mo$ unb teil.

%m neuen 3at)re ©lud unb §eil!

21uf SÜßel) unb SSunben gute (Salbe!

2Iuf groben ®Io| ein grober Äeil!

Stuf einen (Sdjelmen anberttjalbe ! (©pridjroörtlid).)

119

älugfjeit. 28er mitb bie Ätugfyeit tabeln? gebet ©djtitt
be§ £eben§ geigt, mie fetjt fie nötig [ei;
bod) frönet ift'§, menn un3 bie (Seele fagt,
roo mit ber feinen 33orfid)t nid)t bebütfen. (Saffo.)

— ©§ ift hmnbetbat, baf3 bie meiften 9ftenfd)en nidjt bi§ auf einen getoiffen
©tob flug iretben fönnen, olme ba^ fidj eine 9Itt S3etfel)ttt)eit bei
ilmen einfdjleictjt. (9ln $tau b. Stein. 1784.)

— SSenn 2Jiännet fid) entzweien, t)ält man billig
ben SHügften füt ben <5d)utbigen. (Saffo.)

ftotetterte. Äofettetie ift @goi§mu§ in bet $otm hex ©djönljeit. (Ziemet,
1807.) ©ietje aud) SSeib.

Äotteftibtoefen ®oetf)e. 2Ba§ bin id) benn felbft? ma§ t)abe id) geteiftet?
9ttte§, wa§ id) gefetjen, gef)ött unb beobachtet, fyabe idj gefammett unb
auägenufct. Steine SBetfe finb bon ungefügen betfd)iebenen $nbt=
ütbuen genafytt toorben, bon $gnotanten unb Sßeifen, Seuten bon
©eift unb Summfixbfen; bie ®inbf)eit, ba§ teife unb ba§ ©reifenattet,
alte tjaben mit tfjte ©ebanten entgegengebtacfyt, ü)te $äf)igfeiten,
Hoffnungen unb 2eben3anficf)ten; id) fjahe oft geetntet, ma§ anbete
gefät fyaben, mein SSetf ift ba§ eine§ ®otteftibtoefen§, btö ben tarnen
©oetfje ttägt. (gü ©otet. 1832.)

ftotublcttc SRenfdjen. Set getingfte Sflenfd) !ann fomblett fein, tuenn
et fid) innetfyatb bet ©teuren feinet $äf)igteiten unb gettigfeiten
betoegt; abet felbft fcfyöne SBotjüge metben betbunfelt, aufgehoben unb
betnidjtet, tuenn fene§ unettäfjlid) gefotbette (Sbenmafj abgebt. S)iefe§
Unheil luitb fid) in bet neueten $eit nodj öftet fyetbottun: benn met
mitb tuob,! bm gorbetungen einet butd)au§ gefteigetten ©egentuatt,
unb jmat in fdmeltftet Bewegung, genugtun lönnen? (SKajimen unb
Reflexionen.)

Stovi] equenj. ©§ ift nid)t§ infonf equentet at§ bie t)öd)fte ®onfequen$, tueit fie
unnatütttdje *ßf)änomene fyetbotbtingt, bie gute^t umfdjlagen. (9fta*
jimen unb Reflexionen.)

ftoujcqucitft bet 9latut. Sie Statut madjt nid)t§ ^Txfortfeqixertte^, jebe
©eftalt, fie fei fd)ön obet fyäfjtid), fyat if)te lltfactje, bon bet fie beftimmt
tuitb, unb untet allen organifd>en Statuten, bie mit fennen, ift feine,
bie nid)t toäte, mie fie fein !ann. (3ut Äunft.)

Äönnen unb Sßetftefren.

SSo^l ungtüdfeftg ift bet 9Jiann,

bet untetläjjt "öa§, ma§ et fann,

unb untetfängt fid), toa§ et nidjt betfteljt;

!ein SBunbet, ba% et gugtunbe get)t. (©bticfytuöttud).)

120

können, f. ©ollen.

ftonferüatiötnue, falfdjer u. toastet. Site bag ©efpräct) auf bie iefcigen
Söeftrebungen ber ÜDtonardjiften fiel, f^reitjeit unb Stufflärung §u
tjemmen, fagte ©oetr)e: ^m ^rirtsip, ba§ 93eftel)enbe §u erhalten,
Sftebolutionärem öor§ubeugen, ftimme idj gan§ mit ifjnen überein,
nur nid)t in ben Sflitteln baju. (Sie nämlid) rufen tie ®ummr)eit unb
bie ftinfternis ^u fcüfe, icb, ben ißerftanb unb bog Sicfjt. (ü. 9ttüfler. 1823.)

ßontrafte. ©ntgegengefetjte ßigenfdjaften machen eine innigere Ber-
einigung möglicr). (^at)lüertt>anbtfcr)aften.)

Äonttoberfieren, f. 2Baf)rt)eit.

^onbentioneUc§, f. ©eiftreid)e§.

Stonüerjattonelcrifon. ©efcfjeite Seute finb immer t)a§ befte Äonber-
fation§Ierüon. (ÜDiarünen u. SReflejionen.)

Soüernitu*. Unter allen (Sntbecfungen unb Überzeugungen möchte nictjtä
eine größere SSirfung auf ben menfdjlirfjen ©eift f)erüorgebracr)t fyaben
al§ bie 2eb,re be§ $opernifu§. ®aum roar bie SBelt al§ runb anerfannt
unb in fid) felbft abgefdjtoffen, fo follte fie auf ba§ ungeheure 33orre<f)t
SBerjicrjt tun, ber SKittetpunft be§ 2SeItall§ §u fein. SBielleid)t ift nod)
nie eine größere gorberung an bie Sflenfdjeit gefd)eb,en; benn toa§
ging nitfjt alle§ burd) biefe Slnerfennung in 2)unft unb Sftaud) auf: ein
§tüeite§ $arabie§, eine 2Belt ber Unfdjulb. 3)id)tfunft unb grömmig*
feit, "öa§ $eugni3 ber (Sinne, bie Überzeugung eine§ boetifd)=reIigiöfen
©lauben3; lein SBunber, bafj man bie§ alle§ nid)t toollte fahren laffen,
bafe man fid) auf alle SBeife einer foldjen Setjre entgegenfe^te, bie bexi'
jenigen, ber fie annahm, §u einer bisher unbelannten, ja ungeahnten
S)enffreir)eit unb ©ro&tjeit ber ©efinnungen berechtigte unb aufforberte.
(©efd)id)te ber Farbenlehre.)

— S)ie größten 2Bat)rt)eiten roiberft»recr)en oft gerabeju ben (Sinnen, ja
faft immer. S)ie Söetoegung ber (Srbe um bie (Sonne — toa§ !ann bem
Slugenfdjein nad) abfurber fein? Unb bod) ift e§ bie größte, erl)abenfte,
folgenreidjfte ©ntbedung, bie je ber 9ftenfd) gemalt l)at, in meinen
Slugen mistiger aU bie gan^e Söibel. (o. SWüller. 1832.)

ftobf unb ^etj. SBenn ber topf roeifc, toa§ er will, unb baZ §erj nid)t

nötig l)at, auStjeimifd) §u fein, bafj e§ if)m rootjl roerbe, foget)t'§ja root)l.

(Sin grau 0. (Stein. 1782.)
ßörtoer unb ®eift. 3)er Körper mu&, ber ©eift roill, unb roer feinem Söollen

bie nottoenbigfte Söaljn borgefcrjrieben fielet, ber braucht fiel) nidjt üiel

au befinnen. (Sin 3elter. 1830.)

— f. ©. u. £., SBillen§rraft.

Sotfett ((Scrmürbruft), f. ^ilifter. •

fioftborftet Seftfc, f. eigen §er§.

121

Siröftc, rounberbare, ber menfd)lid)en 9Jatur. (53 liegen in ber menfdj»
lid)en -Kahir rounberbare Gräfte, unb eben, wenn toir e§ am roenigften
hoffen, t)at fie etroa§ ©ute§ für un§ in S3erettfci)aft. gdj Ijabe in meinem
Seben Reiten gehabt, roo i<f) mit krönen einfcpef; aber in meinen
träumen tarnen mir bie lieblichen ©eftalten, micfj §u tröften unb ju
beglüden, unb icr) ftanb am anbern borgen roieber frifd) unb fror; auf
ben Seinen. (©Hermann. 1828.) —
^rantyeit unb 9Bineit§fra?t, f. äBitlenSfraft.

ftränfuna.. 2Bie leictjt ift e§, irgenb jemanb §u !rän!en ober §u betrüben,
wenn man ir)n in Weiteren, offenen Slugenbliden an eigene Mängel,
an bie Mängel feiner ©attin, feiner ®inber, feiner ßuftänbe, feiner
SBotjnung mit einem fcfyarfen, treffenben, geiftreid)en SBort erinnert!
(Stnnalen.)
Mrnnt'imn unb 2fl)intpf.

2Ba3 härter treffe, ®ränfung ober ©dumpf,
roill id) nid)t unterfud)en: jene bringt
ins> tiefe Sftarf, unb biefer rijjt bie §aut.
2)er ^ßfeil be§ ©dj)im,pf§ fefjrt auf ben äftann gurüd,
ber $u berrounben glaubt; bie Meinung anbrer
befriebigt leitet ba§ rootjl geführte (Scrjroert —
bocfj ein geträntte§ §er§ erholt fid) fcfjtoer. (£affo.)
Kreaturen, f. 91bt)ängigfeit.

S^ritif. SDie $eit ift üorbei, ba bie ©ibrjllen unter ber ©rbe roei^fagten;
roir forbern Äritif unb roollen urteilen, efje mir etroa§ annehmen unb
auf un§ anroenben. ($tato al§ Sftitgenoffe einer djrifil. Offenbarung.)

— „2)u r)aft nidjt recrjt!" ba§ mag roolji fein;
bod) i>a§ gu fagen ift Hein,

tjabe me|i recrjt aU id)! ha^ roirb roa§ fein. (Barmte Xenien.)

— 2)ie färitif ift überhaupt eine blofje 9lngeröotmt)eit ber SDlobernen.
2öa§ roil! ha§ rjeijjen? SUlan lefe ein Surf) unb laffe e§ auf ficfy ein*
röirfen, gebe fid) biefer ©inroirlung r)in, fo roirb man gum ruhigen
Urteil barüber fommen. (ü. Füller. 1822.)

— @egen bie ®ritif !ann man fid) roeber fd)ü|en nod) roetrren; man mufj
ifjr jum £ru|j r)anbeln, unb i>a§ läjjt fie fidt) nad) unb nad) gefallen.
(Ziemer. 1811.)

Printer unb $td)ter, f. Siebter ©. 32.

ftül)nrjeit. Wem bebenlt nicfjt immer, ba$ ein fürm Unternommenes in
ber SluSfürjrung gleichfalls ®ür)nl)eit erforbert, roeil bei bem Unge=
meinen burd) gemeine Mittel nict)t rool)l anzulangen fein mödjte.
(dualen 1803.)

ftultur. 3)te ungeljeuerfte Kultur, bie ber SRenfd) fiel) geben !ann, ift bie

122

Überzeugung, haft bie anbern nidjt nad) u)m fragen. (2ßajimen unb 9fte=
flerümen.)

Kultur. 2Ba§ ift Kultur anbere§, afe ein fyöljerer begriff bon ^olttifdjcn
unb mifttärifcfjett Sßerrjältniffen? Stuf bie ®unft, fidj) in ber SSelt ju
betragen unb nad) ©rforbern breinzufcfcjlagen, !omntt e§ bei ben -ifta*
tionen an. (ö. Füller. 1827.)

SlitUur unb Sinulirijfctt. derjenige, beffen ©eift nad) einer moraftfd)en
Kultur ftrebt, r)at atte Urfacrje, feine feinere ©innücrjleit gugleicf) mit
au§jubüben, bamit er nidjt in ©efatjr fomme, bon feiner moralifdjen
£>öt)e rjerabjugleiten, inbem er ftcf) ben Sodungen einer regeflofen
^antafie übergibt unb in ben $att fommt, feine eblere -Katur burd)
Vergnügen an gefcrjmacftofen ütönbeteien, too nidjt an ettoa§ ©dj)lim=
merem l)erab^uröürbigen. (äßifljelm 2fteifter§ £er)rjarjre.)

ttultuö. @§ ift eine traurige ©adje, bafj ein reiner tute jeber 9lrt, fo-
balb er an Drte befd)rän!t unb burd) bie $eit bebingt ift, eine getuiffe
Jpeudjelei niemals gang ablehnen fann. (5lnnalen 1801.)

Kummer unb «Sorgen, f. ©orge.

W'iinft. ®ie r)öcr)fte Aufgabe einer jeben Äunft ift, burd) ben ©djein bie
Stäufdjung einer t)ör)eren 28irflid)feit §u geben, ©in falfct)e§ S5eftreben
aber ift, ben ©djein fo lange §u bernnrllicrjen, bi§ enbüd) nur ein ge*
meines SBirfücrje übrigbleibt. ($>id)tung unb 3Sar)rt)eit.)

— 28t e Statur im SBielgebilbe
einen ®ott nur offenbart,
fo im weiten tunftgefübe
n»ebt ein (Sinn ber eto'gen Slrt;
biefe§ ift ber ©inn ber 2Bar)rr)eit,
ber ficr) nur mit ©erjönem fcrjmüdt
unb getroft ber t)öd)ften ttarrjeit
fyeHften %a%§ entgegenbftdt. (tünftterüeb.)

— $ie bilbenbe Äunft ift eine Slfträa, bie einmal au§ Jummufcrjen Sfte*
gionen mit u)ren gufjfaifcen auf ben ©rbbatt getippt, balb aber roeifj
man nid)t, too fie rjingefommen ift. (2ln $arnt)agen b. Gmfe. 1830.)

— üßadj meiner Überzeugung ift bie t)öcr)fte 9Ibficr)t ber Jhmft, menfd)Iid)e
formen gu geigen, fo finnüd) bebeutenb unb fdjön aB mögttd) ift.
$on fittftetjen ©egenftänben fotf fie nur biejenigen röärjfen, bie mit ben
finnftdjen innigft berbunben finb unb fidj burd) ©eftalt unb ©ebärbe
begetdjnen laffen. (Sin 3. $;• 9Keber. 1789.)

— 3e loeiter t)inauf,befto unüberf erjlidjer roirb bieShtnft, unb toer fict)re©ct)ritte
tun toifl, mufe fie Iangfam tun. (2ln ben $reunbe§!rei3 in SSeimar. 1787.)

— £>ie tunft ift beSfyalb ba, baj3 man fie fefye, nid)t babon fbredje, al§
f)öd)ften§ in ü)rer Gegenwart. ($taftenifcfje SReife.)

123

Shmft. 2Benn man e§ mit ber tunft bon innen t)erau§ rebüd) meint, fo muß
man wünfdjen, bafj fie würbige unb bebeutenbe ©egenftänbe befjanble:
benn nad) ber legten fünftterifcfyen Sßotlenbung tritt un§, fittlidj) ge=
nommen, ber ©etjalt immer al§ t)öd)fte ©int)eit wieber entgegen. (3tn
Setter. 1813.)

— 23ie Äunft ift ber natürlichen -Kotwenbigfeit nidjt burcf)au3 unter*
worfen, fonbern f)at itjre eigenen ©efefce. — S)er tünftler t)at gur
•Katur ein jwief ad)e§ S8ert)ä(tni§: er ift ifjr §err unb ü)r ©Hade su=
gleicfj. 3$t ©Haue, infofern er mit irbifcf)en Mitteln wirfen mu|,
um berftanben §u werben; itjr £err aber, infofern er biefe irbifdjen
Mittel feinen t)ör)eren Intentionen unterwirft unb üjnen bienftbar
tnadjt. (©dermann. 1827.)

— $n ber 3ttalerfunft wie in allen fünften ift bie -Katur bie ewige Quelle,
an§ ber aud) ber Sßollenbetfte nie aufhören barf, fortbauernb $u fd)ö,bfen.
®enn fie ift unerfcfjöbflid) unb nur auf biefem SSege baZ waljrfjaft
ßebenbige ju ergreifen unb wieberpgeben. (ßu $riebrict) Sann.
1804.) — S. 9?atur u. Äunjl.

— ©obiel ift gewifj, bie alten Äünftler tjaben ebenfo grofje ®enntni3 ber
Statur unb einen ebenfo fixeren Segriff bon bem, wag fid) öorftellen
läfjt unb wie e§ borgeftellt werben mufj, gehabt al§ §omer. Seiber ift
bie 9Inäatjl ber Shmftwerfe ber erften $ laffe gar ju Hein. SBenn man
aber aud) biefe fietjt, fo tjat man nid)t§ §u wünfdjen, al§ fie red)t ju er*
fennen unb bann in ^rieben Ijinjufa^ren. 2)iefe tjofyen tunftwerle
finb pgleid) al§ bie t)öd)ften Sftaturwerfe bon äftenfdjen nad) wahren
unb natürlichen ©efetjen f)erborgebrad)t worben. 9tlle§ SBillfürlidje,
Singebilbete fällt jufammen: ba ift bie Sftotwenbigfeit, ba ift ©ott.
Otalienifdje Steife.)

— 2)er ed)te gefe^gebenbe Äünftler ftrebt nad) ®unftwat)rf)eit, ber gefe£=
lofe, ber einem blinben Srieb folgt, nad) ^aturwirfticfjteit; burcfy jenen
wirb bie tunft jum l)öd)ften ©ibfel, burd) biefen auf üjre niebrigfte
©rufe gebracht. (Einleitung in bie ^robbläen. 1798.)

— ®te Sßollenbung be§ ®unftwerf§ in fid) felbft ift bie ewige unerläßliche
gorberung! (Bit ßelter. 1827.)

— ©eljr fcpmm ift e§ in unfern Sagen, baß jebe ®unft, bie bod) eigent*
lid) nur §uerft für bie Sebenben mirfen foll, fid), infofern fie tüdjtig
unb ber (Swigfeit wert ift, mit ber $eit \m ggiberfbrud) befinbet unb bajj
ber edjte ®ünftler oft einfam in Verzweiflung lebt, inbem er überzeugt
ift, bafj er baZ befi&t unb mitteilen lönnte, fttö bie 3ttenfd)en fudjen.
(3ln geltet. 1804.)

— 3d) actjte ba§ ßeben l)öf)er aU bie ®unft, bie e§ nut berfd)önert. (®raf
©troganoff. 18?)

124

Äitnft. Dlpte ©emüt i[t feine watjre fünft benfbar. (b. SKülIct. 1808.)

— $>a§ ©emüt t>at einen Quq gegen bie Religion; ein religiofeg ©emüt
mit Naturell jur fünft, fid) fclbft übertaffen, wirb nur unbollfommene
Sßerfe rjerborbringen; ein folerjer f ünftler berläfct fid) auf ba§> (Sittlid)*
£ot)e, weld)e<§ bie funftmängel ausgleichen foll. ©ine Sltinung be§
©ittftcr}»£öcr)ften will fid) burd) fünft au3brüden, unb man bebenlt
nicfjt, bafj nur ba§ @inttticr)^öd)fte ba§ ©lement ift, worin fid) jene§
berförbem !ann. (S3iograö^ifd)e ©injel^eiten.)

— ÜDian fonnte fid) nid)t berbergen, ba^ bie reinfte djriftlidje Religion mit
ber wahren bilbenben fünft immer fid) äWiefbältig befinbe, weit jene
fid) bon ber ©innlid)teit gu entfernen ftrebt, biefe nun aber ba$ finnlidje
©lement at§ ifjren eigentlicrjften 2Birfung§trei§ anerfennt unb barin
berjarren mufj. (f ambagne in grantreid). fünfter.)

— Unb fefmurrt audj wieber burd) ta§ ©anje bie alte, rjatbwafjre *ßt)ilifter=
leier: bafj bie fünfter \>a§ ©ittengefe^ anerfennen unb fid) tfjm unter«
orbnen follen. S)a§ erfte fjaben fie immer getan unb muffen ei tun,
weil it)re ©efe^e fo gut al3 ba§ ©ittengefet* au§ ber Vernunft ent*
fbringen, täten fie aber baZ §weite, fo wären fie berloren unb e§ wäre
beffer, bafj man it)nen gleich einen 2Jcut)lftein an ben §al§ bringe unb
fie erfäufte, al§ bafj man fie nad) unb nad) in§ 3^ü^ü(i)=^ßlatte abfterben
liefee. (2ln 3. #. Stfeber. 1796.)

— 2)af$ fie aber in iljrem Briefe, meine Siebe, bie rjotjen krümmer unb
fünfte tjerunterfejjen unb un§ bafür £rtei|3, 9ftüt)e unb Sftot anbreifen,
foll al§ eine §au§frauenlaune ber§iet)en werben. ®iefe brei testen
allerliebften ©djweftern finb freilief; be§ 9ftenfd)en ©efät)rten, aber
warum foll man nicfjt atle3 bereden, ma§ ba§ ©emüt ergebt unb un§
burd)3 müfjfelige Seben t)inburd)t)ilft ! SSenn itjr baZ ©al§ wegwerft,
womit foll man fallen! (2ln Caroline Jperber. 1790.)

— S)a§ ©tubium ber fünft, wie ba§ ber alten ©cfjriftfteller, gibt un§ einen
gewiffen §alt, eine Sefriebigung in tmS felbft: inbem fie unfer
QnnereS mit großen ©egenftänben unb ©efinnungen füllt, bemächtigt
fie fid) aller SBünfcfje, bie nad) aufjen ftrebten, l)egt aber jebe§ würbige
Verlangen im füllen 93ufen; ba§ S3ebürfni§ ber Mitteilung wirb immer
geringer, unb wie SRalern, 33ilbb,auern, Söaumeiftem, fo get)t e§ aud)
bem ßiebfjaber: er arbeitet einfam, für ©enüffe, bie er mit anbern
gu teilen laum in ben galt tommt. (f ambagne in granlreid).)

— ®ie anbern bilbenben fünfte erfreuen mieb, meljr, unb bod) am meiften
bie Sftatur mit ib,rer ewig lonfequenten äBarjrljeit. (Sin ben §erjog
Äarl Sluguft. 1787.)

— S)a§ ift ber fünft 93eftreben,
3eben au§ fid) felbft §u lieben,

125

tt)n bem Söoben gu entführen;

Sin! unb 9fted)t mujj er berlieren

otjrte gaubernbeä ©ntfagen;

aufroärt§ füt)lt er fid) getragen!

llnb in biefen r)öl)ern (Sphären

!ann ba$ Dljr biel feiner rjören,

fann baä Singe weiter tragen,

tonnen §erjen freier fdjlagen. (Sljeaterreben.)
Slunft. S)ie fünfte felbft forüte itjre Wirten finb untereinanber berroanbt, fie
tjaben eine getoiffe Neigung, fid) gu bereinigen, ja fid) ineinanber ju
berlieren; aber eben barin beftetjt bie $flid)t, ba% Sßerbienft, bie SBürbe
be§ eckten ®ünftler§, ba$ er ba$ itaftfad), in toeldjem er arbeitet,
bon anbern ab^ufonbem, jebe ®unft unb Äunftart auf fid) felbft ju
[teilen unb fie auf§ möglidjfte $u ifolieren roiffe. ((Einleitung in bie
Sßrobbtäen.)

— ®ie 3Kenfd)en finb ber ®unft mefyr getoad)fen al§ ber SBiffenfdjaft.
^ene gehört gur großen Hälfte tljnen felbft, biefe §ur großen §älfte ber
SÖßelt an. Sei jener täfjt fid) eine ©nttoidtung in reiner £folge, biefe !aunt
olme ein unenblidje§ 3u[ammen^aufen beulen. 3ßa§ aber ben Unter*
fd)iebbor§ügli(t)beftimmt:bie^unft fcfjliefct fid) in üjren einzelnen SBerfen
ab;bie2Biffenfcrjaft erfd)eintun§ grenzenlos. (@efd)id)teber Farbenlehre.)

— f. aud) Sftenfd), ber fd)öne.

ftünftlcr. SBer fid) einer ftrengen Äunft ergibt, mu§ fid) ifyr für§ £ehen
roibmen. (SESiltjelm 2fteifter§ 2Banberjat)re.)

— 2>a§ ^ublifunt ift grofj, magrer Sßerftanb unb tt>at)re§ ©efüfjl finb nid)t
fo feiten, al§ man glaubt, unb muf; ber ^ünftler niemals einen unbe»
bingten SSeifall für ba$, tva§> er t)erborbringt, berlangen: benn eben
ber unbebingte ift am roenigften roert, unb ben bebingten tuollen bie
Ferren nicfyt gerne. (Sßiltjelm 9Jieifter§ £efjrjat)re.)

— Slllein bu übft bie §anb,

bu übft ben S3lirf, nun üb' aud) ben Sßerftanb.

ü£>em glüdlidjften ©enie röirb'§ !aum einmal gelingen,

fid) burd) Statur unb burd) Snftinft ollein

jum Ungemeinen aufjuf^roingen:

Sie Sunft bleibt Shmft! 2Ber fie nidjt burd)gebad)t,

ber barf fid) feinen Äünftler nennen;

t)ier tjilft ba§ Sappen nid)t§; et)' man roa3 ©ute§ mad)t,

mujj man e§ erft red)t fieser lennen. (®ünftter3 5lbott)eofe.)

— 9htr ein Seil ber Shmft fann gelehrt roerben, ber ^ünftler brauet fie
gan§. 2Ber fie t)alb fennt, ift immer irre unb rebet biet; roer fie ganj be=
fifct, mag nur tun unb rebet feiten ob er fbät. (Sßilfjelm 3Jieifter§ Set)tjat)re.)

126

ftünjtler. 3)ie borneb,mfte gorberung, bie an ben ftünftler gemalt mirb,
bleibt immer bie, bafj er fid) an bie Statur galten, fie jhibieren, fie nadj*
bilben, etroaS, ba% it)ren ©rfcrjeinungen äljnlid) ift, Ijerborbringen fotle.
SSie grofj, ja roie ungeheuer biefe 51nforberung fei, nrirb nidt)t immer
bebaut, unb ber tuatjre ftünftler fetbft erfährt e§ nur bei fortfcr)reitenber
Söilbung. ((Sinleitung in bie ^Srobrjläen.)

— 3ebe Äunft berlangt ben gangen 9flenfd)en, ber l)öd)ftmöglid)e ©rab
berfelben bie gange 9Jienfcc)^eit. (Einleitung in bie $robt)läen.)

— ^ebtx 2Jienfd) f)at mehrmals in [einem Seben bie ©etpalt biefer ßauberei
gefüllt, bie ben Äünftler allgegenwärtig faßt, unb burd) bie it)m bie
2BeIt ringsumher belebt toirb. 28er ift nicfjt einmal beim Eintritt in
einen tjeiligen Sßalb öon ©cfjauer überfallen toorben? 2Ben fjat bie
umfangenbe Wacfyt nictjt mit einem unheimlichen ©raufen gef crjüttelt ?
SBem tjat nicfjt in ©egentuart feinet 9Dtobd)en§ bie gange SSelt gelben
gef dienen? Sßer füllte nictjt an itjrem Slrme £>immel unb 6rbe in
monneöollften Harmonien guf ammenfliefcen ?

£>abon füljlt nun ber ftünftler nicfjt allein bie SKir hingen, er bringt
big in bie Urfadjen hinein, bie fie tjeröorbringen. S)ie SBelt liegt bor
itjm, möcfjt' id) fagen, roie bor üjrem (Scfjöbfer, ber in bem Slugenblid,
ba er fid) be3 ©efdjaffenen freut, auefcj alle bie Harmonien geniefjt,
burd) bie er fie tjerborbradjte unb in benen fie beftefcjt. 2)arum glaubt
nidjt fo fdmetl gu berftetjen, roa§ ba§ tjeifje: ba§ ©efütjl ift bie £ar=
monie unb vice versa.

Unb ba§> ift e§, tvaZ immer burefj bie ©eele be§ ÄünftlerS toebt,
ma§ in ib,m nact) unb nacr) fid) gum berftanbenften 5tu§brude brängt,
otme burd) bie SrfenntniSfraft burdjgegangen gu fein. (Rad) galconet
unb über galconet.)

— S)ie 9tbgrünbe ber 5lt)nung, ein fidjereS Slnfdjauen ber ©egenroart,
matrjematifcfje Xiefe, btjtjfifdje ©enauigleit, §ör)e ber Vernunft,
@d)ärfe be§ SBerftanbeS, beroeglictje, fefmfudjtSbolle ^antafie, liebe*
bolle greube am (Sinnlidjen, nidjt§ fann entbehrt toerben gum lebhaften,
fruchtbaren ©rgreifen be§ 5lugenblid§, moburd) gang allein ein ftunft*
roerf, bon melcfjem ©eljalt e§ audj fei, entftetjen lann. (©efdjicrjte ber
Farbenlehre.)

— ©o toenig ber ^äbagog fid) nad) ben augenblidlid)en Einfällen ber
ftinber, ber Slrgt naef) ber ©ermfucfjt unb ben ©rillen be§ Patienten,
ber 9ftd)ter ficr) um bie Seibenfdjaften ber Parteien gu fümmern t)at,
ebenfotoenig fieljt ber roaljre Äünftler ba§ ©efallen al3 ben Qtoed
feiner SIrbeit, er meint e§ tuie jene genannten Scanner, fo gut er nur
fann, mit benen, für bie er arbeitet, aber er meint e§ nod) beffer mit
fid) felbft, mit einer $bee, bie ibm borfdjroebt, mit einem fernen ftitle,

127

bct§ er fid) ftecEt urtb §u bem er anbere lieber mit it)rer Unjufriebenfyeit
Innreifjen mag, als bafj er fiel) mit itjnen auf falbem SSege lagerte.
(3ur Äunft.)
SUtoftlct. ©S läfjt fid) rticfjt leid)t benfenunb überfeinen, ttmS bie tlmftänbe
für ben lünftler tun muffen, unb bann finb bei bem größten ©enie, bei
bem entfduebenften Talente nod) immer bie gorberungen unenbtict),
bie er an fid) felbft ju madjen fyat, unfäglict) ber gleifj, ber gu feiner
9luSbilbung nötig ift. SBenn nun bie Umftänbe menig für ifyn tun,
toenn er bemerft, ba$ bie 2Mt fet)r leicfjt ju befriebigen ift unb felbft
nur einen leisten, gefälligen, behaglichen (Schein begehrt, fo märe eS
§u bettmnbern, toenn nidjt 93equemlid)!eit unb Eigenliebe it)n bei bem
Sttittetmäftigen feftt)ielten, eS märe feltfam, toenn er nid)t lieber für
Sftobetoaren ©elb unb £ob eintaufdjen, als ben rechten 2Beg tuätjten
follte, ber üjn metjr ober weniger gu einem tümmerlidjen ÜMrttjrertum
für)rt. SeStoegen bieten bie ^ünftler unferer $eit nur immer an, um
niemals gu geben. (Sie toollen immer reiben, um niemals §u befriebigen;
alles ift nur angebeutet, unb man finbet nirgenbs ©runb nod) 21uS*
füfyrung. (SBiltjelm 9MfterS Setjrjafjre.)

— 9flit bem bra!tifd)en ^ünftler ift am beften fbredjen, benn baS SBatjre
benmt)rf)eitet fid) fogleid) an ber 2at. (2tn 3. t. (Stieler. 1829.)

^unfttoert ©in botlfommneS Shtnftioer! ift ein SBert beS menfdjlicgen
©eifteS unb ift in biefem Sinne aud) ein SSert ber Statur. (Über 2Bat)rt)eit
u. SBa^rfdjeinlidjteit ber Shmfttoerte.)

— %it (l»öd)ften) Shtnfttoerfe finb jugleid) als bie rjöcrjften -Katurtoerfe
bon 2ftenfd)en nad) toatjren unb natürlichen ©efe|en tjerborgebracrjt
toorben. (^talienifdje SReife.)

— $d) laffe mir nur alles entgegentommen unb gtoinge mid) nid)t,
bieS ober jenes in bem ©egenftanbe gu finben. SBie id) bie -ftatur
betrachtet, betrachte id) nun bie tunft, id) gelohnte, toonacfj id) folang
geftrebt, aud) einen bollftänbigeren begriff üon bem §öct)ften, toaS
2Jienfd)en gemacht tjaben, unb meine Seele bilbet fiel) aud) üon biefer Seite
mein* aus unb fiet)t in ein freieres gelb. (9ln grau o. Stein. 1786.)

— 2ßie biete Sftenfcrjen fetjen baS Äunfttoer! an fid) felbft, toie biete fönnen
eS überfetjen, unb bann ift boct) nur bie Neigung, bie alle! fehlen !ann,
toaS eS enthält, unb bie reine Neigung, bie babei nod) fetjen fann, toaS
it)m mangelt. (2ln @d)itler. 1796.)

— 2ftan fief)t meift bie 2Jlenfd)en entfduebene Söerfe ber ®unft gerabegu
bezaubern, als toenn eS ein toeidjer £on märe, Sftact) üjren Neigungen,
Meinungen unb ©rillen foll fid) ber gebilbete Sftarmor fogteidj tuieber
ummobeln, baS feftgemauerte ©ebäube fiel) auSbeljnen ober gufammen*
gietjen, ein ©emätbe foll lehren, ein Sdjaufbiel beffern, unb alles foll

128

alles werben, ©igentlid) aber, weil bie meifien äKenfcgen felbft formlos
finb, weil fie fiel) unb üjrem SBefen felbft !eine ©eftalt geben fönnen,
fo arbeiten fie, ben ©egenftänben itjre ©eftalt %u nehmen, bamit ja
alles lofer unb loderer «Stoff werbe, wop fie aucfj gehören. 2llleS rebu*
gieren fie gulefct auf ben fogenannten ©ffeft, alles ift relatib, unb fo
wirb auä) alles relatib, außer bem Unfinn unb ber 2lbgefd)macftt)eit,
bie benn aud) gan§ abfolut regiert, gci) lenne itjrer genug, bie ficg bei
htn größten SBerten ber fünft unb ber 9tatur fogleid) it)reS armfeligen
SBebürfniffeS erinnern, \i)i ©emiffen unb ir)re 2floral mit in bie Oper
nehmen, it)re Siebe unb £aß öor einem Säulengange nidjt ablegen
unb baS SBefte unb ©roßte, waS ilmen üon außen gebrad)t werben
fann, in itjrer SBorftellungSart erft möglicfjft berileinem muffen, um
eS mit il>rem fümmerlicgen SBefen nur einigermaßen öerbinben ju
fönnen. (2Sill)elm SfteifterS Setjrjaljre.)
Sunftwerf . 9ftand)e lämpfen für bie $Bolllomment)eit eines funfiwerfeS an
unb in fid) felbft. Rubere beulen an beffen SBirfung nad) außen, um welcge
fid) ber wat)re f ünftler gar nicr)t befümmert, fo wenig als bie 9Jatur,
wenn fie einen Söroen ober einen f olibri tjerborbringt. (Anfang beS
Sa^re§ 1830 — SBriefftelle.)

— 5)er innere ©etjalt beS bearbeiteten ©egenftanbeS ift ber Slnfang unb
baS Gmbe beS fünft. 2ftan wirb gwar nidjt leugnen, i>a$ baS ©enie,
baS auSgebilbete funfttalent, burd) S8et)anblung auS allem alles
machen unb ben wiberfpenftigen (Stoff bezwingen lönne. ©enau be*
fetjen entfteljt aber alSbann immer metjr ein funftftüd als ein fünft*
wert, weld)eS auf einem würbigen ©egenftanbe rutjen foll, bamit unS
gutefct bie 93et)anblung burd) ©efcgid, 2JHir)c unb gleiß bie SBürbe beS
Stoffe§ nur befto glüdlicrjer unb r)errlicr)er entgegenbringe. (2)icr)tung
unb 3Sat)rl)eit.)

— SBir rjaben in fünften metjr gälle, wo nid)t einmal ber Sdmfter üon
ber (Sotjle urteilen barf; benn ber fünftler finbet für nötig, fuborbi*
nierte Seile beeren fttütdtn oöttig aufzuopfern. (So ^abt id) in
meinem Seben met)r als einen SBagenlenler alte ©emmen tabeln
tjören, worauf bie ^ferbe ol)ne ©efegirr bermod) hen SSagen &iel)en
füllten, greilid) t)atte ber SBagenlenler redjt, weil er baS ganj unnatür-
lid) fanb; aber ber fünftler t)atte aud) redjt, bie fd)öne gorm feines
^SferbeiorperS nidjt burd) einen unglütflidjen %abtn äu unterbrechen.
$>iefe giftionen, bie £ieroglt>pt)en, bereu jebe fünft bebarf, werben
fo übel bon allen benen berftanben, welcrje alles SBatjre natürlid)
l)aben wollen unb baburd) bie fünft auS itjrer (Sphäre reißen. %ti»
gleichen fjtjpott)etifcc)e Äußerungen alter unb berühmter Scrjriftfteller,
bie am $la$, wo fie fteljen, ^wertmäßig fein mögen, ofjne SSemerfung,

©oei^e.fieEÜon. 9

129

wie telatiö falfcb, fie werben fönnen, foXtte man nicrjt wieber otme 3Uc
redjtweifung abbrucfen laffen; fo wenig al§ bic fatfd^e Seljre bon Jn«
fbirationen. ($tato al§ SJiitgenoffe einer djriftl. Offenbarung.)

ftunfttoett. $>er 9ttenfd) ift nicfjt blofj ein benfenbeä, er ift §ugteidt) ein emb*
finbenbeg SBefen. ©r ift ein ©anje§, eine @mt)eit öietfact)er, innig ber*
bunbener Gräfte; unb ju biefem ©anjen be§ 9Jienfcf)en mu§ ba§
Shmftwerf reben, eg mufj biefer reiben ©int)eit, biefer einigen 3ftannig=
faltigleit in u)m entfbrecljen. ((Schriften $ur Shtnft. ©rfter £eil.)

— nicf)t mifjtjanbeln. ^iemanb weife eine 9M>aille am 9tonb angaffen;
fie betaften ba3 fd)önfte ©ebräge, ben reinften ©runb, laffen bie föft*
lichten <3tüde jwifdjen bem Staunten nnb $eigefinger t)in= unb t)er*
geljen, al§ wenn man Shmftformen auf biefe SBeife prüfte. £>l)ne baran
§u benfen, ba^ man ein großes Statt mit jroei £>änben anfaffen muffe,
greifen fie mit einer §anb nad) einem unfaßbaren Shtbferftid), einer
unerfepdjen geidmung, wie ein anmafjlidier *ßolitifer eine 3eitung
fafjt unb burd) ba§ 3ert™ttern oeg $abier§ fd)on im borau§ fein Urteil
über bie 3ßeltbegebent)eiten ju erfennen gibt. ($$al)tberwanbtfd)aften.)

ttunfta,e)rf)id)te. 9htr auf bem t>öct)ften unb genaueften Segriff bon Äunft
lann eine ®unftgefd)icr)te berufen; nur wenn man btö SSortref fünfte
fennt, ma§ ber 9Jienfdt) ljerbor$ubringen imftanbe war, lann ber pft>d£)o-
Wgifcrj*cr)ronologifd)e ©ang bargeftellt werben, ben man in ber ®unft
fowie in anbern ^ädjern naljm, wo erft eine befdjränfte Stätigfeit
in einer trbtfnen, ja traurigen 9£acr)al)mung be§ Unbebeutenben foroie
be§ Sebeutenben berweilte, fid) barauf ein lieblicheres, gemütlid)ere§
©efütjt gegen bie üftatur entwidelte, bann, begleitet bon Kenntnis,
Sftegelmäfjigfeit, ©ruft unb (Strenge, unter günftigen Umftänben bie
Shmft bi§ gum gwdjften fjinaufftieg, wo e§ benn $ule&t bem gtüdlidjen
©enie, ba$ fid) bon allen biefen £>ilf§mitteln umgeben fanb, möglid)
warb, ba§ Sfteijenbe, Sollenbete t) erb or jubringen. ((Einleitung in
bie 3ßrobbläen. 1798.)

pfiffe. %em 2Jtäbd)en ift ein ®ufe, wag un§ ein ©lösten SBein:
©in§, unb bann wieber ein§, unb nod) ein§, bi§ wir finlen.
Sßenn man nicr)t taumeln will, fo mufj man gar nidjt trin!en

(SDie Saune be§ Verliebten.)

Sanbleben, f. Jungbrunnen.

Üangce Seben. ßange leben ljeifjt nichts al<§ anbere überleben. Je länger
ba§ Seben bauert, befto met)r getjen bie früheren Verljältniffe in§
@nge unb bie neueren finb um befto fjörjer ju achten, weil fie fid) feltner
fügen, («n & %. b. 9teint)arb. 1809.)

Langeweile. Sangeweile, bu bift ärger al3 ein faltet lieber, (©öfc bon
Serlidnngen.)

130

SangetoeUe. SSenn bie Slffen e§ bafjin bringen tonnten, Sangetoeile ju
ljaben, fo lönnten fie ÜDienfdjen werben. (3Jlajimen unb Reflexionen.)

— Butter ber 2Jhifen. (^enejianifc^e (Stoigramme.)

— Satenfdjroangerfte ber ©ötter!
2Kad)ft Jungfrau ^ut grauen,
©efellen gutn 9ftann,

unb toär'3 nur im ©dje^e,

mer anber§ nidjt !onn.

Unb finb fie öerct)Ii(f»t,

bift Wieb er balb ha,

madjft SSeibc^en ^ur SJlutter,

SJlonfieur gunt tyapa. (Concerto dramatico.)

— Sangetoeile ift ein böfe§ traut,

aber aud) eine SBürje, bie üiel öerbaut. ((Sfcricfjroörtlidj.)
Sangmut. SSer mufj Sangmut üben? $er grofje £aten üorfjat, bergan

fteigt, ^ifdje ffceift. (Sttajimen unb Reflexionen.)
Säten, f. SBeftleute u. ©elef)rte.
Saune, gute.

9äd)t 2Bünfd>elrute, nidjt Stlraune,

bie befte gauberei liegt in ber guten Saune.

(^aralifcomena §um^auft.).
Seiten. 2)a3 £öd)fte, tvtö mir oon ©ort unb ber Stotur erhalten fjaben,
ift btö Seben, bie rotierenbe ^Bewegung ber 9ftona3 um fidj felbft,
meiere toeber Raft nod) Mje fennt; ber £rieb, ba$ Seben gu fyegen
unb §u pflegen, ift einem jeben untiertoüftlidj eingeboren; bie ©igen*
tümlidjleit be§fetben jebod) bleibt un§ unb anberen ein @efjeimni§.
2)ie groeite ©unft ber üon oben mirfenben SSefen ift i>a§ (Srlebte,
ba§ ©etoafjrroerben, "oa§> Eingreifen ber lebenbig*ben>eglidjen 9ftona§
in bie Umgebungen ber ^ujjenroett, rooburdj fie fid) erft felbft al§
innerlid) ©rengenlofeS, aU äujsertid) S3egrenjte§ geroaljr tuirb. Über
biefei Erlebte !önnen roir, obgleidj Anlage, Slufmerrfamfeit unb
©lue! bagu gehört, in un§ felbft flar roerben; anbem bleibt aber aud)
bie§ immer ein ®el)eimni§.

911§ $>ritte§ enttoidelt fidj nun bagjenige, roa§ roir al§ Jpanblung
unb %at, al§ SBort unb «Schrift gegen bie Slufjenroelt rieten; biefe§ ge*
fyört berfetben meljr an aU un§ felbft, fo roie fie fid) barüber auefj eljer

Iüerftänbigen fann, al§ mir e§ felbft öermögen; jebod) fü^tt fie, bafj
fie, um redjt llar barüber ju werben, aud) öon unferm Erlebten fo üiel
at3 möglid) gu erfahren tjabe. SBe^alb man aud) auf ^ugenbanfänge,
(Stufen ber SBilbung, Seben§ein§eln^eiten, SInefboten unb bergleidjen
fjöcrjft begierig ift.

liefet äßirhmg nadj aufjen folgt unmittelbar eine SRüdtoirfung,
e§ fei nun, bafj Siebe un§ ju förbern fudje, ober ^afj un§ $u tjinbern
toiffe. S)iefer Äonflift bleibt ficrj im Seben giemlid) gleid), inbem ja
ber 9#enfd) fidj gleidj bleibt unb ebenfo alle§ bagjenige, roa3 $uneigung
ober Abneigung an feiner 9lrt $u fein embfinben mufc. (ÜUlajimen unb
Reflexionen.)
Sieben. SBir leiben alle am Seben; roer millun§,auf3er©ott,äur$ecrjenf(fjaft
Sieben? Nabeln barf man feinen 2Ibgefd)iebenen; nicfjt roa§ fie gefehlt
unb gelitten, fonbern roa§ fie geleiftet unb getan, befdjäftige bie hinter*
bliebenen. 3ln ben gestern erfennt man ben SJlenfctjen, an ben $or*
gügen ben ©internen; Mängel unb (Sd)idfale l)aben roir alle gemein,
bie Sugenben gehören jebem befonberS. (£>idjtung unb 3ßat)rf)eit.)

— 2)er SBafferfturj, baä gelfenriff burdjbraufenb,
itjn fd)au id) an mit roadjfenbem ©ntjücfen.
$on <Stur$ §u ©turnen toöl^t er \t%t in taufenb,
bann abertaufenb (Strömen fidj ergiefjenb,

tjoä) in bie ßüfte (Sdjaum an (Sdjäume faufenb.

Sfllein ioie tjetrlicr), biefem (Sturm entfbriefjenb,

toölbt fid) be§ bunten S3ogen§ 38ed)felbauer,

balb roie ge§eid)net, balb in Suft §erflie§enb,

untrer oerbreitenb buftig fürjle (Stauer.

S5er fbiegelt ab ba§ menfd)lid)e SSeftreben.

$f)m finne nad), unb bu begreif ft genauer:

2tm farbigen 91bglan§ tjahtn tt)ir ba§ Seben. ($auft II.)

— S)a§ Seben ift ein fcr)led)ter <Bpa%

bem fetjlt'g an bie§, bem fehlt'S an bciZ,

ber roill nid)t roenig, ber %\t üiel,

unb ®ann unb ©lud lommt aucf) in§ «Sbiel.

Unb r)at fid)'§ Unglütf brein gelegt,

jeber, roie er nid)t roollte, trögt.

S3i§ enblid) (Erben unb Verjagen

iperm ®anmcfjt*2Billnici)t toeiter tragen. (2BeftöftIid}er 2)iban.)

— 'Sie Glitten be§ Seben§ finb nur @rfd)einungen. SBie biele gelten bor*
über, otjne eine <Sbur tjinter fid) $u Iaffen! mie wenige fe|en grudjt
an, unb wie wenige biefer grüdjte werben reif! Unb bod} finb beren
genug ba; unb bod) fönnen mir gereifte grüdjte bernadjläffigen, ber-
aten, ungenoffen berfaulen Iaffen? (2ßertr)er.)

— 5)a§ ©etoebe unfereS Seben§ unb 28irfen§ bilbet fid) au§ gar ber*
fd)iebenen gäben, inbem fid) 9fotroenbige§ unb 3ufällige§, SSilllür*
lid)e§ unb 3ftein*©etuolIte§, jebe§ bon ber berf djiebenften 3lrt unb oft nidjt
p unterf treiben, burdjeinanber f djränft. (Notice surGoethe par Stapfer.)

132

Se&en. 3)a8 Seben ift ben fibbllinifdjen Suchern gan$ gleich; ie fnaüber,
je teurer. (Sin ftlinger. 1811.)

— Selber bleibt btö immer bie alte Seier, bafj lange leben fobiel Reifet,
aU Diele überleben, unb gulefet weift man benn bocb, nidjt, ttaä e§ Ijat
ijeifjen [ollen. (Sin 3elter. 1816.)

— heilig ift ber Sag! bocb, fc^ä^c baZ Seben nidjt tjötjer
aß ein anbere§ ©ut, unb alle ©üter finb trüglicr).

(^ermann unb ©orotfyea.)

— SBenn ba$ taedium vitae ben 9flenfd)en ergreift, fo ift er nur %u be*
bauern, nidjt ju fabelten. Stafj alle (Sbmbtome biefer munberlicb,en,
fo natürlichen als unnatürlichen ®rantb,eit aucb, einmal mein 3fnnerfte§
burcfjraft fjaben, baran läfjt Söert^er root)l niemanb geifern, ^d)
meifj redjt gut, roa§ e§ mid) für ©ntfdjlüffe unb Slnftrengungen foftete,
bamaß ben SSellen be§ £obe3 gu entfommen, fotoie icb, micb, au§
manchem fbätem (Schiffbruch aucb, müt)fam rettete unb mütjfelig er-
holte. Unb fo finb nun alle bie <3cf)iffer* unb gifcfjergefdjicfjten. 9flan
gewinnt nact) bem nädj)tlicb,en (Sturm ba§ Ufer mieber, ber SDurcfynäjjte
trocfnet fiel), unb ben anbern borgen, wenn bie tjerrlidje (Sonne auf
ben glängenben SSogen abermals f;erbortritt, l)at ba§ Sfteer fd)on
toieber Stpbetit ju geigen. (Sin gelter. 1812.)

— ߧ ift ber 9Jiür)e toert, lange ju leben unb bie mancherlei $ein §u er-
tragen, bie ein unerforfdjlid) toaltenbe§ ©efdjicf in unfere Sage mifdjt,
toemt mir guleijt über un§ felbft buret) anbere aufgetlärt toerben, unb
baä Problem unfere§ (Strebend unb $rren3 fieb, in ber SHarb,eit ber
Sßirfungen auflöft, bie mir tjerborgebractjt fjaben. (Sin ^ob,. gr. S.
9jßad)ler. 1819.)

— Unreine Seben3berfjältniife foll man niemanb münfa^en; fie finb aber
für ben, ber zufällig hineingerät, *ßrüfftein be§ ßb,ararter§ unb be§
(Sntfduebenften, nmS ber 2ftenfd) bermag. (Harunen unb Reflexionen.)

— Stünblicb, fet) icb, met)r, bafc man fieb, au§ biefem (Strome be§ SebenS
an§ Ufer retten, brinnen mit allen Gräften arbeiten ober erfaufen
mufj. (Sin grau b. (Stein. 1777.)

— greilidj) ift e3 leichter ju fterben al§ ein qualbolleä Seben ftanbfyaft
§u ertragen. (SBerttjer.)

— Sluf biefem beweglichen (Srbball ift bocb, nur in ber mafjren Siebe, ber
Sßorjltätigleit unb ben 2Jßiffenfcb,aften bie einzige greube unb Rutje.
(Sin grau b. Stein. 1781.)

— gatjrt fort in unmittelbarer 93eadb,tung ber $flid)t be§ £age§ unb
brüft babei bie Reinheit eure§ §ersen§ unb bie (Sidjertjeit eure3 ©eifteS.
Söenn üjr fobann in freier (Stunbe aufatmet unb eueb, ju ergeben
Raum finbet, fo gewinnt it)r aucb, gemift eine richtige (Stellung gegen

133

ba§ <Srt)abene, bem toir un£ auf jebe SEßeife bererjrenb rjinäugeben,
jebeä ©reigntö mit ©rjrfurctjt p betrachten unb eine r)öt)ere Seitung
barin $u er!ennen f)aben. (2Bilt)eIm 9fteifter§ Söanb erfahre.)
Sebett. 3)a§ Seben, fo gemein e§ au3fief)t, fo leidjt e§ ficfj mit bem ©eroötyn»
liefen, Mtägticfjen gu befriebigen fdjeint, tjegt unb pflegt boer) immer
geroiffe t)öt)ere $orberungen im füllen fort unb fiet)t fiel) natf) Mitteln
um, fie ju befriebigen. (SJcarjmen unb Reflexionen.)

— 2Ille§ Söefjagen am Seben ift auf eine regelmäßige Sßieberterjr ber
äußeren S)inge gegrünbet. S)er 9Sect)fel bon Sag unb Sftacfjt, ber
^atjre^eiten, ber Sölüten unb %xü<$)te, unb roa§ un§ fonft bon ©bodjie
ju (Sbodje entgegentritt, bamit roir e§ genießen fönnen unb follen,
biefe finb bie eigentlichen Striebfebem be§ irbifdjen SebenS. ^e offener
mir für biefe ©enüffe finb, befto glücflicfjer füllen roir un§, tuäljt fid)
aber bie Sßerfd)iebenr)eit biefer (Srfdjeinungen bor un§ auf unb nieber,
ofyne baß roir baran teilnehmen, finb tuir gegen fo fjolbe 5Inerbietungen
unembfänglict), bann tritt baä größte Übel, bie fcfytoerfte Äranttjeit
ein: man betrachtet ba§ Sehen al§ eine efeftjafte Saft. (S)id)tung unb
SBa^eit.)

Sefcen unb S^eorie, f. X. u. 2.

$a3 Sefcen ein ©tfidtoerf, f. (Stticftoerl be§ £eben§.

geben unb ®efdjäft, f. ©. u. S.

2eben§e^oc^en, f. ©bocken be§ £eben§.

^cbenyfnljrung, Unroaljrrjeit ber £., f. Uniua^rr;eit.

£efcett§funft, f. SJcufe u. 2.

SefcenSftufen, f. «Stufen be§ SebenS.

£eben§regel. Sßillft bu bir ein rjübfd) geben jimmern,

mußt bicr) um3 Vergangene nicr)t befummern,
t)a$ Sßenigfte muß biet) berbrießen,
mußt jletS bie ©egenroart genießen,
befonber§ feinen Sttenfdjen Raffen
unb bie gurunft ©ott überlaffen. (@ebid)te.)
Seöenbe unb Sote.

llnb mo bie greunbe berfauleu,

\>a§ ift ganj einerlei,

ob unter 9ttarmorfauIen

ober im Ütofen frei.

S)er Sebenbe bebenfe,

toenn audj ber Sag ib,m mault,

baß er ben ^reunben ferjenfe,

SSa§ nie unb nimmer fault. (3«l)me Xenien.)

— f. £ote unb Sebenbe.

134

2e!>« unb Kttfnttratetstitg. £ef>re tut biet, aber Aufmunterung tut alle3.
^Aufmunterung nacfj beut Säbel, ift ©onne nadj bem Stegen, frucht-
bares ©ebenen. (2In grieberife Defer. 1768.)

gefytet unb «tfjüter. @& fommt immer barauf an, baft berjenige, bon
bem mir lernen toollen, unferer Statur gemäjj fei. (ßcfermann. 1825.)

Seiltet, ein beb au erlief) er. 6§ ift nicfjtS fdjrecflicrjer al§ ein Seljrer, ber
nidjt metyr toeifj, als bie ©cfjüter allenfalls roiffen follen. 2Ser anbere
lehren toill, !ann toofjl oft ba§ SBefte berfdjiueigen, totö er toeifj, aber
er barf nid)t fyalbtoiffenb fein. (3$iH)elm 2Jceifter§ Sßanberjafjre.)

i'cidjtfinn. SBenn iljr ba§ gehen gar ju ernftfjaft nefymt, toa§ ift benn
brau? SBenn un§ ber SJcorgen nidjt §u neuen greuben tbeeft, am
9lbenb un§ feine Suft ju hoffen übrig bleibt, ift'§ toofjl be§ 2ln* unb
$u§3iel)en§ toert? (Scheint mir bie ©onne Ijeut', um ba$ ju überlegen,
toa§ geftern mar, unb um ju raten, gu berbinben, toa§ nid)t §u erraten,
nierjt $u berbinben ift, baZ ©crjicrfal eines fommenben Sag§?
((Sgmont.)

— S)ie -iftatur fyat ben ÜDtenfcrjen mit reichlicher Äraft, Sätigfeit unb
ßäljigieit auSgeftattet. 93efonber§ aber fommt il)m ber Seidjtfinn ju
£ilfe, ber u)m un§erftörlicb, berlierjen ift. §ierburd) rotrb er fät)ig,
bem einzelnen in jebem Slugenblic! §u entfagen, toenn er nur im nädjften
ÜÖcoment nad) ettoaS feuern greifen barf; unb fo [teilen mir un£ un-
betüu&t unfer ganzes Seben toieber f)er. (2)id)tung unb SBar)t^cit.)

— 2Bir ÜUcenfcrjen toerben tounberbar geprüft;
mir !önnten'§ nicfjt ertragen, fjätt' un§ nid)t
ben fjolben £eid)tfinn bie 9<catur berliet)n.
SJcit unfaßbaren Gütern lehret un3
berfcrjtoenberifd) bie 9?ot gelaffen fbielen:
38ir öffnen toillig unfre £änbe, bafj
untoieberbringlicb, un§ ein ©ut entfct)Iübfe. (Saffo.)

— 2Iu§geftattet ift genugfam bie§ ©eftfjlecfjt gur (Srbe.
freilief) frönt e§ nur bem Ijeut'gen Sage,
geftrigen @reignen§ benrt'0 nur feiten;

toa§ e3 litt, genofj, u)m ift'§ berloren.
©elbft im 51ugenblicfe greift e§ rot) §u;
faßt, toa§ iljm begegnet, eignet'S an fiefj,
wirft e§ toeg, nict)t finnenb, nicr^t bebenfenb,
mie man'§ bilben möge fjöfjrem 9htfcen.
$iefe§ tobt' icf>; aber Se^r' unb 9iebe,
felbft ein Söeifbiel, toenig toill e§ frommen.
Stlfo f freiten fie mit ®inberleid)tfinn
unb mit rofyem Saften in ben Sag Ijin.

135

äftödjten fie $ergangne§ metjr beljerä'gen,

©egenroärt'ge§, formenb, meljr fid) eignen,

roär' e§ gut für alle; foldje3 tüünfcfyt' id). ($anbora.)
Seib tnadjt frei. Söer gelitten rjat, tyd baä Sledjt, frei §u fein. (SBityetm

3Mfter§ Set)rjat)re.)
Seib unb greube. Seib au§ greube tritt fo leidjt Ijerbor. ($anbora.)
Setben, f. Ungtüd.
Setbenbe, f. Still Seibenbe.
Seibenfdjaften. ©rofje Seibenfdjaften finb tränierten otyne Hoffnung.

28a§ fie tjeiten tonnte, mad)t fie erft redjt gefätjrlict).

2)ie Seibenfdjaft errjötjt unb milbert fid) burd)§ S8ef ernten. $n

nid)t§ märe bie Mtelftrafje bielleidjt tuünfdjenSroerter al§ im Vertrauen

unb Sßerfc^tpeigen gegen bie, bie mir lieben. (23at)lbern>anbtfd)aften.)

— (Starter ift eine Seibenfdjaft, roenn fie rut)ig ift. (9tn S8et)rifti). 1768.)

— S)ie glut ber Seibenfdjaft, fie ftürmt bergebenS
an§ unbegrbungne fefte Sanb. —

(Sie roirft poetifct)e perlen an ben ©tranb,

unb baZ ift fd)on ©ettnnn be3 Sebeng. (SBeftöftlidjer 2)iban.)

— 2ldj! toie unbebeutenb erfct)eint bem Sftenfdjen in leibenfdjaftlid)en
5lugenbtiden atte§, roa3 irm umgibt, alleg, ttm3ü)m angehört. (SSilljelm
9fteifter§ Set)rjaljre.)

— f. ®enntni§.

Seiften. @§ gibt feine Sage, bie man nidjt berebeln fönnte burdj Seiften
bber Mben. (attarjmen unb ^Reflexionen.)

Semen burdj ©efettigfeit. 9Ba§ märe idj benn, wenn id) nidjt immer mit
ftugen Seuten umgegangen roäre unb bon itjnen gelernt tjätte? Sticht
au§ 93üd)em, fonbern burdj lebenbigen ^beenau^taufdj, burdj Weitere
©efetligfeit mü&t tfjr lernen. (Qfutic b. (Sgloffftein. 1818.)

Sefen nnt> Sdjteifcen, f. <Sd)r. u. S.

Settye, f. SSergeffen.

Sifeerale Sbeen. SBenn idj bbn liberalen $been l)öre, fo bernmnbere idj
midj immer, roie bie Sftenfdjen fidj gern mit leeren SBortjdjällen ljin=
galten. Sine ^bee barf nid)t liberal fein; fräftig fei fie, tüdjtig, in fid)
felbft abgefdjloffen, bamit fie ben göttlichen Auftrag, brobuftib gu fein,
erfülle. -iftodj weniger barf ber begriff liberal fein, benn ber Ijat einen
ganj anberen Auftrag. SSo man bie Siberalität aber fudjen mufj,
ba% ift in ben ©efinnungen, unb biefe finb ba§ lebenbige ©emüt.
©efinnungen aber finb fetten liberal, weil bie ©efinnung unmittelbar
au§ ber ^erfon, ifyren nädjften S3ejiet)ungen unb Söebürfniffen ^erbor-
gest. SBeiter fd)reiten roir nidt)t, an biefen ÜUiafcftab Ijalte man, tt»a<5
man täglidj t)ört. (äflarmten unb SReftejionen.)

136

Stdjt unb ®eift, iene§ im $f)t)fifd)en, biefe3 im ©ittlidjen, finb bie
fjödjften benfbaren unteilbaren Energien. (SBifljelm 2Jteifier§ SBanber-
ia^e.)
2td)t imb Spotten. SBo üiel Sicrjt ift, ift [tarler ©Ratten. (®ö^öonS3er-

lidjingen.)
Sieöe. 2Bunberttd)fte§ Surf) ber Sucher

ift baä S8ucr) ber Siebe;

aufmerffam ^ab' icr)'g gelefen:

toenig Blätter greuben,

gange Jpefte Seiben;

einen Sttbfdjnitt macrjt bie Trennung,

2Bieberfet)n — ein Itein Kapitel,

fragmentarifct). Söänbe Kummers,

mit ©rllärungen toerlängert,

enbto§, otme Sttafj.

C SJäfami! — boct) am (Snbe

t)aft ben regten 2Seg gefunben;

Unauflösliches, mer Iöft e3?

Siebenbe, fidt) toieber finbenb. (SSeftöftlidjer 2)it>an.)

— 2BoIjer finb mir geboren?

2lu§ Sieb.
2Sie mären mir öerloren?

Ot)n Sieb.
28a§ t)itft un§ überminben?

Sie Sieb.
®ann man audt) Siebe finben?

S)urd) Sieb.
SBa§ täfjt mct)t lange meinen?

Sie Sieb.
SBa§ foll un§ ftet§ bereinen

Sie Sieb. (Sin grau ö. (Stein. 1786.)

— ®ennft bu ba§ fjerrftdje ©ift ber unbefriebigten Siebe?
@3 üerfengt unb erquidft, geljret am 2ttarf unb erneute.
Äennt bu bie fyerrücrje SBirrung ber enblidj befriebigten Siebe?
Körper öerbinbet fie fdjön, menn fie bie ©eifter befreit.

Sa§ ift bie maljre Siebe, bie immer unb immer fict) gleicf» bleibt,
SBenn man if)r alles gemährt, menn man ü)r altes öerfagt.

— greubboll (SSier ga^re^eiten.)
unb leibüolt,

gebanlentoolt fein,

137

langen
unb bangen
in fdjmebenber Ißein,
rjimmelljod) jaud^enb,
jum £obe betrübt —
glütflict) allein

ift bie (Seele, bie liebt. (Gügmont.)
Siefce. S)ie ^eilige Siebe

ftrebt gu ber f)öd)ften grudjt gleitet ©efinnungen auf,
gleicher Slnfidjt ber ftinge, bamit in r)armonifdj)em Slnfdjaun
fid) üerbinbe ba% *ßaar, finbe bie r)ör)ere SSelt.

(9Mamorpf)ofe ber *ßflangen.)

— Sllle Siebe begießt fid) auf ©egenmart; ma§ mir in ber ©egenmart an*
genehm ift, fid) abmefenb mir immer barftellt, ben SSunfd) be§ er*
neuerten ©egenmärtigfein§ immerfort erregt, bei Erfüllung biefe§
28unfdje§ öon einem lebhaften (Sntgüden, bei gortfefcung biefe§ ©lücfö
öon einer immer gleiten Slnmut begleitet mirb, baZ eigentlich lieben
mir, unb t)ierau§ folgt, bafj mir alle§ lieben tonnen, ma§ §u unferer
©egenmart gelangen fann; ja, um ba$ Sejjte au^uföredjen: bie
Siebe be§ ©öttlidjen ftrebt immer bamact), fid) ba§ £>öcr)fte gu öer*
gegenmärtigen. (£>id)tung unb 3Bat)tr)ett.)

— Sftan !ann niemanb lieben, al§ beffen ©egenmart man firfjer ift, menn
man fein bebarf. (ÜDtajimen unb Reflexionen.)

— S)ie ©egenmart im Slugenblide be§ S8ebürfniffe3 entfd)eibet alle3,
Iinbert alles, fräftigt alles. (Sin grau o. (Stein. 1776.)

— 9ll§ ob bie Siebe etma§ mit bem SSerftanbe §u tun rjätte! Söir lieben
an einem jungen grauenjimmer gang anbere S)inge al§ ben Sßerftanb.
SBir lieben an il)r baZ (Sdjöne, baZ Sugenblicfje, &ag Sßedifdje, ba§ $n«
trauliche, ben (Stjarafter, it)re $et)ler, tt)te ftaürigen unb ©ort meifc,
ma§ alle§ Unau§föred)lid)e fonft; aber mir lieben nidjt it)ren SSerftanb.
3r)ren Sßerftanb achten mir, menn er glänjenb ift, unb ein 9ftäbd)en
fann baburd) in unferen Slugen unenblicfj an SBert geminnen. 2lud>
mag ber Sßerftanb gut fein, un§ gu feffeln, menn mir bereits lieben;
allein ber Verftanb ift nidjt ba§jenige, ma§ fällig märe, un§ %u ent*
günben unb eine Seibenfdjaft gu ermeden. (Güdermann. 1824.)

— (Sie miffen, mie id) alle§ ©Etemöorieren I)affe, üollenb§ eine Ver-
lobung ober ^eirat au§ bem (Stegreif mar mir öon jet)er ein magrer
©reuel. Sine Siebe lann motjl im 9ht entfielen, unb jebe edjte Neigung
mufj irgenbeinmal gleid) bem SÖIifce ölöpd) aufgeflammt fein;
aber mer mirb fid6> benn gleid) heiraten, menn man liebt? Siebe ift etma§
3beale3, heiraten etma§ 9?eelle§, unb nie öermedrfelt man ungeftraft

138

baZ ^beeile mit bem Reellen. (Sold) ein widriger SebenSfdjritt will
allfeitig überlegt fein, unb längere $eit lnnburd), ob aud) alle inbi»
oibueüen Vegietmngen, wenigftenS bie meißen, jufammenfcaffen.
(ö. ERüIIet. 1823.)
Siebe. 3n ber Siebe ift alle§ Sßageftürf. Unter ber Saube ober öor bem Slltar,
mit Umarmungen ober golbenen SRingen, beim ©efange ber ipeimdjen
ober bei trompeten unb Raulen, e3 ift alles nur ein SBageftüd, unb
ber 3ufafl tut alles. (SBiujelm 9MfterS Seb,riat)re.)

— Sieben Reifet leiben. Sftan !ann fidt) nur gezwungen baju entfetteten,
b. 1). man mufj eS nur, man null eS nid)t. (Ziemer. 1810.)

— Sflan fütjlt nur tjalbe greube,

wenn man fie fittfam fub.lt unb lang' fidj'S überlegt,
ob unfer Siebfter baS, ber SBoIjlftanb jen'S erträgt.

(35ie Saune beS Verliebten.)

— Uneigennüfc'ge Sieb fann ber SJhmb

mit gredjtjeit oft beteuern, wenn im ^»erjen

ber ©elbftfucfjt Ungeheuer laufdjenb grinft.

Sie £at allein beweift ber Siebe Äraft. (2)ie natürliche Stodjter.)

— 2ld)! $wei Iiebenbe ^ergen, fie finb loie groei SJcagnetuljren, was in
ber einen fid) regt, mufj aud) bie anbere mit bewegen; benn eS ift nur
eins, was in beiben wirft, eine Äraft, bie fie burdjgetjt. (Sßifljelm
SJceifterS Seiner e.)

— SSaljrfyaft Siebenbe betradjten alles, was fie bi§r)er empfunben, nur
als Vorbereitung §u iljrem gegenwärtigen ©lud, nur als SSafe, worauf
fid) erft ü)r SebenSgebäube ergeben foll. Vergangene Neigungen er=
fdjeinen wie 9<cad)tgefpenfier, bie fid) bor bem anbredjenben £age weg*
fd)Ieid)en. (3)id)tung unb 2Sat)rt)eit.)

— Sen ©efd)en!en ber Siebe gibt bie greiwilligfeit QW oen 3Bert. ($n
Äeflner. 1773.)

— Siebe ift freiwillige ®abe, ©dmteidjelei ipulbigung. (2Beftöftlid)er
$iüan.)

— ®in Siebtjaber follte gegen feine ©eliebte fo foarfam mit ©efdjenfen
fein, al§ fie gegen ttjn mit ©unftbejeugungen fein foll. SDcan erweitert
fid) ben Sftagen oom oielen Sffen. (S)er Saigenbfpiegel.)

— $)ie Trennung fyeifjt ber Siebe SBunb erneuen, (Gülpenor.)

— SJcan fei erft liebenswert, wenn man geliebt fein will. (Sie ÜDHt*
fd)ulbigen.)

— Sie Siebe gibt mir alles, unb wo bie nid)t ift, brefd)' id) <3trot). (9ln
grau o. ©tein. 1776.)

— Safe fobiel <3elbftifd)eS in ber Siebe ift, unb bod) waS wäre fie ofjne baS.
(2tn grau ö. Stein.)

139

Siebe, ©o ift bie Siebe befdjaff en, bafj fie allein SRedjt §u fyaben glaubt, unb
alle anbeten 3Rec£)te bor ü)r berfcfyminben. (SBaljlbermanbtfdjaften.)

— ©in §e% ba$ ©inen liebt, !ann feinen SJknfdjen Raffen. (2)ie Saune
beS Verliebten.)

— SJian mu| nur ein SSefen tedt)t bon ©runb au§ lieben, ba fommen
einem bie übrigen alte liebenSmürbig bor! (3Sat)lbermanbtfcrjaften.)

— 2)ie Siebe, beren ©emalt bie 3^9^^ embfinbet, giemt nicfjt bent Filter;
jo mie alle§, ma§ $robu!iibität borau§fe|t. 2)aj3 biefe fidj mit ben
3al>ren erhält, ift ein feltener galt. (3)id)tung unb 3ßal)rl)eit.)

— S)e§ SJienfdjen 3Befen ift muffelig, boct) übermiegt ba§ Seben alte§,
menn bie Siebe in ber ©crjale liegt. (9ln grau b. (Stein. 1786.)

— 3ft e§ benn alfo maljr, "oafc bie fcrjüdj)teme ßärtlidjfeit, ^{t oor öem
Stuge ber «Sonne unb ber 9ttenf djen fid) berbirgt unb nur in abgefonberter
©infamfeit, in tiefem ©eljeimniffe $u genießen n»agt, menn fie burd)
einen feinbfeligen 3ufa^ t)erborgefd)lebbt mirb, fiel) al§bann mutiger,
ftärler, tapferer jeigt al§ anbere braufenbe unb grofjtuenbe Seiben*
fdjaften? (3Biu)etm 3fteifter§ Sef)rjaf)re.)

— 2Ba3 ift unferem £>er§en bie SSett oljne Siebe! 2Ba§ eine $auber*
taterne ift oljne Sicfyt ! ®aum bringft bu \)aZ Sämbd)ent)inein, fo fdjeinen
bir bie bunteften Silber an beine meifte SSanb! llnb menn'§ nid)t§
märe af§ bciZ, al§ borübergetjenbe ^antome, fo macht'S bodj) immer
unfer ©lud, menn mir wie frifdje jungen baborfte^en unb un§ über
bie SSunb er erf Meinungen entwürfen. (2Bertt)er.)

— Siebe leibet nidjt ©ef eilen,

aber Seiben fud)t unb Ijegt fie. (3<*l)me Xenien.)

— grau b. ©taet fagte einft: ,,$d) t)abe niemals einem 9Jlanne bertraut,
ber nicE)t einmal in mid) bertiebt gemefen märe." $>ie SSemertung ift
ridjtig: benn Ijat, mie in ber Siebe gefd)iet)t, ein ÜDlann fein 3nnere3 auf-
gefdjloffen unb fid) Eingegeben, fo ift btö ein ©efdjenf, btö er nidjt jurüd-
nehmen fann, unb e§ mürbe unmöglich fein, ein ef)emat§ geliebtes SBefen
%u befdjäbigen ober ungefaßt ju laffen. (Slnnaten. ^aratibomena.)

— ©§ ift bodj gemifj, bafj in ber 3Belt ben 9ttenfdjen nid)t§ notmenbig
madjt al§ bie Siebe. (SBerrljer.)

— 2Bo bie Siebe mirft unb grünbet,

ba mirb bie ®raft ber SDtgenb offenbar,

ba§ ©lud ift fidjer unb gerünbet. ((SbimenibeS ©rmacfyen.)

— f. ©ematt.

— f. a. Kenntnis.

— f. SSecfjfelfeitigleit.

Siebe forbetn, f. ftefbeft u. S. f.
Siebe unb Qtetooljttljeit, f- ®- "• S

140

Siebe unb §o§ finb gar nafye Sßertoanbte unb beibe madjen un§ trüb

fetjen. (9ln ben jungen granlfurter £>e£ler.)
Siede unb ^flidjt.

SBir ftolbern toot)l auf unfrer Sebenäreife,

unb bod) üermögen in ber SBelt, ber tollen,

gtoei §ebel biet auf§ irbifdje ©etriebe:

feljr biet bie ^ßfücfjt, unenblid) metjr bie Siebe. ($)a§ Sagebudj.)

— £>ie Siebe !ann moljl öiel,

allein bie $flidjt nod) meljr. (S)ie äftitfdmlbigen.)
Siebe unb «Soljltoollen, f. attijjgunft u. §afc.
Sieblinge bei: Götter, f. Götterlieblinge.
Siefclofigfeit gegen unjete Sieben.

äflit frentben 3Kenfrf)en nimmt man fiel) gufammen,
ba merft man auf, ha fucr)t man feinen ßmerf
in it)rer ©unft, bamit fie nufcen follen;
allein bei gruben iä^t man frei fid) geljn,
man rufjt in iljrer Siebe, man erlaubt
fid) eine Saune, ungekämmter toirft
bie Seibenfcrjaft, unb fo »erleben mir
am erften bie, bie tüir am gärt'ften lieben. (Saffo.)
Sinne. 2)iefer Sage fyab' id) toieber Sinne gelefen unb id) bin über biefen
aufjerorbentlicfjen 3J?ann erfdjroden. $cr) Ijabe unenblid) biel bon il)m
gelernt, nur nicfjt SBotanif. 9lu£jer ©Ijafefbeare unb ©bino^a ioüfet*
id) nid)t, bafj irgenbein 51bgefd)iebener eine foldje SBirfung auf micfy
getan. (91n Seiter. 1816.)
Sift unb $o§f)eit, f. Errungen, Urfadjen.

Soft unb Säbel. %n folgen fallen, too man irgenbeine SKifcbilligung,
einen Säbel, auch, nur ein SBebenten au§fbrecf)en foll, neunte idj) nidjt
gern bie Snitiatibe; id) fucrje mir eine Autorität, bei toeldjer id) midj
beruhigen lann, inbem id) finbe, bafj mir ein anberer §ur (Seite fteljt.
Soben tu' id) ofme 93ebenlen, benn marum foll id) berfd)tueigen, toenn
mir ettua§ gufagt? follte e§ aud) meine ^efdjränfttjeit au§brütfen,
fo Ijab' id) mid) beren nid)t ju fdjämen; table id) aber, fo lann mir be=
gegnen, bafy id) etma§ gürtrefflid)e3 abtoeife, unb baburd) §iet)' id)
mir bie üöttfjbilligung anberer $u, bie e§ beffer berftefyen; id) mu^ mict)
§urütfnet)men, toenn tdt) aufgetlärt toerbe. (Sßilljelm 2fleifter§ Söanber-
jaljre.)

— $n einem langen Seben fefcen fid) Sob unb Säbel, gute 2lufnat)me unb
fd)led)te§ $8et)anbeln bergeftalt in§ ©leicrjgetoicrjt, bafj e§ einer be*
[tätigten fittlidjen ®raft bebarf, um gegen beibe nid)t boWommen
gleichgültig §u toerben. (SBortoort §u 6dermann§ 9luffa|.)

141

Üodfbcifen. %üx alle Sßögel gibt e§ Socfffceifen, unb jeber 9flenfd} tturb
auf (eine eigene Slrt geleitet unb berleitet. (Sidjtung unb Sßatjrljeit.)
So^tt unb tHefuItat. 9Jcan mirb fid6> burdj bie (Srfafjrung überzeugen, wie
e§ bisher ber gortfdjritt ber äöiffenfcrjaft beroiefen t>at, bafj ber reellfte
unb au^gebreitetfte 9htfcen für bie ÜUcenfdjen nur ba§ SRefuItat großer
unb uneigennütziger Söemüfjungen fei, roeldje roeber taglöfjnermäfjig
ifyren Sofm am ©nbe ber 2Bocb,e forbern bürfen, aber aud) bagegen
ein nüpci)e§ Sftefultat für bie 2ftenfd)rjeit toeber am @nbe eine! 8af)re§,
nod) $afjrget)nt§, noct) 3af)rt)unbert§ borjulegen brausen. (^Serfudi
einer allgemeinen $ergleicrmng§let)re.)
gorbeet unb §tauengunft.

©ar biele Singe finb in biefer äöelt,
bie man bem anbern gönnt unb gerne teilt;
jebocrj e§ ift ein <Scrjaj5, ben man allein
bem §ocl)berbienten gerne gönnen mag,
ein anbrer, ben man mit bem Ipöcrjftberbienten
. mit gutem SSillen niemals teilen roirb.
Unb fragft bu micr) nad) biefen beiben ©djäjjen:
ber Sorbeer ift e§ unb bie ©unft ber grauen. (£affo.)
Summen, f^reunb, roer ein Sumb ift, bleibt ein Sump,
ju SSagen, $ferb' unb ^ufje;
brum glaub' an leinen Summen je,
an leinet Sumben $u£se. (8af)me Genien.)
%umpt unb *roüc.

9htr bie Sumbe finb befdjeiben,
93rabe freuen fid) ber %at (©efellige Vorüber.)
üumbcnmautel, f. Unnü£e§ um un§ tjerum.
Siige, % 1 u dj ber.

D toei) ber Süge! (Sie befreiet nid)t,
tuie jebe§ anbre, nmljrgefbrocrme SBort,
bie ©ruft; fie macfjt un§ nicfjt getroft, fie ängftet
ben, ber fie fyeimlid) fcfjmiebet, unb fie ferjrt,
ein loägebrucfter $feil, bon einem ©orte
geroenbet unb berfagenb, fid) $urücf
unb trifft ben ©d)ü£en. ($bt)igenie.)
2uft. Sie £uft ift mächtiger als alle gurd)t unb ©träfe. (Sie SDZitfd^ut-

bigen.)
2uft unb Siebe finb bie ^itticfye gu großen Säten, (^brjigenie.)
Süftem^eit bet Siebe, ©in lüftemeS ©efbräcrj, eine lüfterne ©rjäb.lung
finb mir unerträglich Senn fie ftellen un§ etma§ ©emeineS, etum§,
ba§ ber füebe unb Slufmerffamteit nidjt tuert ift, al§ ettt»a§ SöefonbereS,

142

aU etnmä 9teizenbe§ bot unb erregen eine falfdje Söegierbe, anjtatt hext
SSerjxanb angenehm zu befdjäftigen. ©ie berljüllen ba§, ma§ man ent*
loeber olme ©djleier anfef)en, ober mooon man ganz feine Stugen roeg*
roenben follte. (Unterhaltungen beutfdjer 91u£gett>anberten.)
Sutljertum. granztum brängt in biefen üertoorrenen Sagen, toie et)mal3
Suttjertum e§ getan, ruhige 93ilbung zurüd.

(SSter 3ab,re3zeiten.)

— gagetuifj, toenntoirrradjten, bafe ©efinnung, 2Bort, ©egenfianb unb %at
immer mebj at3 ein3 erhalten merben, fo bürfen mir un§ für tfytt 9laty
folger £utb,er3 anfeljen, eine§ ÜJtanneS, ber in biefem (Sinne fo ©rofee?
mirrte unb aud) irrenb nod) immer e^rtoürbig bleibt. 323er an foldjen
Überzeugungen fefil)ält, wirb fid) feinet eigenen 2Bir!en§ erfreuen unb
auctjba, rooere§get)inbertfül}li, rulngen ©eifte§ bleiben. ©3 betrübt um,
aber e§ trübt um nid)t, roenn er in fünften, Sßiffenfdjaften unb fonft
ötetfadt) im Seben ba§ ^fäffifdje fyeranfdjleidjen fieljt, wie e§, ben
menfdjlidjen ©d)toäd)en fid) fügenb, einen Sag nad) bem anbern fid)
anzueignen, bilbfame Jünglinge äu umfjnnnen, ben ©igenfinn ber
Männer zu ftärfen unb fidj fo eine bequeme Jperrfcfyaft einzuleiten roeifj.
(31n ftanz. 1826.)

— f. aud) Deformation.

3Kad)t unb «ajroädje. SKacgt unb ©crjtoädje finb ein trauriges $aar.
(S)ie aufgeregten.)

SRadjt unb Übereilung. (§3 ift nict)t§ fcb,retflid)er atö 50iadt)t unb Über-
eilung. ($>ie aufgeregten.)

SKäbdjen. 9td)! ein ÜMbtfgen ift toafyrljaftig übel bran!

3ft man ein bifjcfyen fyübfdj, gleich fteljt man jebem an,
ba fummt un§ unfer Äopf ben ganzen Sag üon Sobe!
Unb toeld)e§ SRabdjen f)äli mob,! biefe Feuerprobe?
Sftr lönnt fo et)rlict) tun, man glaubt euctj gern auf§ 28ort,
it)r Sttänner! — auf einmal füljrt eucb, ber genfer fort.
2Benn'§ toa§ zu nafdgen gibt, finb alle flug§ beim ©dmtaufe;
bod) madjt ein äftäbdjen ©ruft, fo ift lein SJlenfd) zu §aufe-
@o gefyt'S mit unfern Jperrn in biefer ftfglimmen gett;
e§ geb,en ätoanjig brauf, bi§ bafj ein falber freit.

($ie 2Kirfd)ulbigen.)

— 28er nicfyt fütjlt, toa§ ein etjrbareS Sftäbdjen empfinben mufj, toemt
man um fie wirbt, ber üerbient fie nid)t zu erhalten. (SBifljelm 9#eifter.)

SRagnetftein. ©oll bein Äompafc bid) richtig leiten,

tjüte bid) oor Sftagnetfiein', bie biet) begleiten.

(©ort, ©emüt u. 2öelt.)

143

Majorität. 2)ie Sttenge, bie ÜDiajorität ift notroenbig immer abfurb unb-
berfefrct; benn fie ift bequem, unb ba§ gatfd)e ift ftetg biet bequemer
aU bie 2ßaf)rf)eit. Sediere roilt ernft erforfd)t uub rüdfid)t§lo§ ange*
fdjaut unb angeroenbet fein. 5)a§ $alfd)e aber fdjmiegt fidj) an jebe
träge, bequeme ober törichte Snbibibualität an, ift roie ein girni§, mit
bem man leidjt alle§ übertüncht, (b. Sftüller. 1829.)

— 9lici)t§ ift roiberroärtiger al§ bie ÜUcajorität, benn fie befielt au§ wenigen,
!räftigen Vorgängern, au§ ©cremten, bie fidj alfomobieren, au§-
©d)roact)en, bie fid) affimilieren, unb, ber ÜJftaffe, bie nacfjtrollt, orme nur
im minbeften §u toiffen, roa§ fie roül. ($ur 9Zaturröiffenfdjaft.)

9Roioritöt unb %ntnm, f. j. u. 2tt.

SRängd. ©etoiffe Mängel finb notroenbig pm 2)afein be§ einzelnen. (S$

roürbe un§ unangenehm fein, roenn alte greunbe geroiffe ©igenfcfjaften

ablegten. (^afjlberroanbtfcfjaften.)

— 2ßa§ für Mängel bürfen mir begatten, ja an un§ lultibieren? (Soldje,
bie ben anbern efyer fdj)meidj)em al§ fie beriefen, (2ßafjlberroanbt=
fdjaften.)

— yjlan läfjt fidj feine Mängel borfjalten, man läfjt fid) firafen, man leibet
mancrje§ um it)rer mitten mit ©ebulb aber ungebulbig roirb man,
roenn man fie ablegen foll. (3Bat)lbertoanbtfd)aften.)

— 3)ie hänget aufbeden ift nidjt genug, ja man Ijat Unrecht, foldjeä ju
tun, roenn man nidjt gugleid) bciZ SJlittet ju bem befferen $uftanbe an*
jugeben roeifj. (Sichtung unb SBafjrrjeit.)

Lanier unb @ttt, f. Si u. $fl.

SWantettette, ba§. 2)a§ Manierierte ift ein berfef)lte§ ^beeile, ein fub-
jeftibierte§ ^beeile; barjer fel)tt ifjm ba§ ©eiftreidje nirfjt leidjt.
(SJiarmten unb SReflerionen.)

Wann unb Stau. SBenn ber -ättann fidj mit äußeren SSertjättniffen quält,
roenn er bie S8efi|tümer f)erbeifd)affen unb befeinden mufj, roenn er
fogar an ber @taat§berroaltung SInteil nimmt, überalt bon Umftänben
abfängt unb id) mödjte fagen nid)t§ regiert, inbem er §u regieren
glaubt, immer nur bolitifcf) fein mufj, roo er gern bernünftig roäre,
berftedt, roo er offen, falfcfj, roo er rebtid) $u fein roünfcfyte, roenn er
nur bei 3iele§ roillen, btö er nie erreicht, ba3 fd)önfte giel, bie §ar=
monie mit fid) felbft, in jebem Slugenblide aufgeben mufj — inbeffen
fjerrf<fjt eine bernünftige JpauSfrau im Innern roirflid) unb maerjt einer
ganzen $amilie jebe Sätigfeit, jebe gufriebenrjeit möglid). (Sßifljelm
2fleifter§ £ef]rjaf)re.)

— S)ie Männer muffen sunt S)ienen, bie SBeiber gu füttern erlogen
roerben. (Ziemer. 1809.)

— ©in 9flann, ber befte felbft, geroob.net feinen ©eift

144

an ©raufamfeit unb madj)t fic£> aud) julefct
qu§ bem, tva$ er öerabfdjeut, ein ©efefc,
wirb qu§ ©ewofynljeit Ijart unb faft unfenntlidj.
Slllein ein SBeib bleibt ftet auf einem ©inn,
ben fie gefaxt. Su redjneft fixerer
auf fie im ©uten wie im Sööfen. (*ßtilabe§.)
SWann mtb grau. Sie Scanner finb heftig unb benfen nur immer btö Sefcte,
unb bie §inbemi§ treibt bie heftigen leicht öon bem Sßege;
aber ein SSeib ift getieft, auf Mittel §u beuten, unb wanbelt
aud) ben Umweg, gefdjidt §u itjrem fttotd %vl gelangen.

(^ermann unb Sorotfjea.)

— Sie SSeiber muffen nur lieben ober Raffen, ba wären fie gang ferjarmant.
Sie Scanner aber müfjten Weber lieben nod) Raffen. (So läme afle§
wieber in§ ©leid)gewid)t. ($u Ziemer. 1807.)

— Ser 2ttann fott get)ord)en, ba§ SSeib foll bienen. Seibe ftreben nact)
ber ^errfdjaft. $ener erreicht fie burcrj ©etprdjen, biefe burdj Sienen.
©eljorcfjen ift dicto audientem esse; bienen fyeifjt guöorfommen.
3ebe§ ©efdjlecrjt öerlangt öon bem anbern, toa§ e§ felbft leiftet unb er*
freut fid) bann erft: ber 2ftann, wenn ifym btö SBeib geljorcfjt (wa§ er
felbft tut unb tun mufj); btö SBeib, wenn iljr ber 2Jiann bient, pbor*
tommt, aufmerlfam, galant unb wie e§ tjei&en mag, ift. ©o taufdjen fie
if)re Motten um: ber 2flann bient, um $u l)errfd)en, ba§ SSeib geijord)t,
um gu tjerrferjen. ($u Ziemer. 1807.)

— 28enn bie Scanner fid) mit ben SBeibern fdjleüpen, fo werben fie fo
gteicrjfam abgefüonnen wie ein SSoden. (HJlajimen unb Sfteflejionen.)
©. aud) ©d)idlidje3, $rau, ©fje, Siebe, Beirat.

SKänner, grofje, f. ©rofce Sftenfdjen.

2RättttItd}e§ §anbeltt. 9ftan fürchte fid) ja nidjt üor ben folgen eines
männftcfjen ©djritteg; benn e3 entfiele barau§, toa$ ba wolle, fo behält
man ba§ fdjöne ©efüfyl, redjt getjanbelt gu Ijaben, ba bie folgen be§
3aubern§ unb ©d)Wan!en§ auf alle gälle peinlidj finb. ©§ ift mann*
lieber, fid) ein Sein abnehmen p laffen, afö am !alten SSranbe ju
fterben. (51n ben ©tofföcrjog ®arl Sluguft. 1816.)

SRoffe. Sie 2Jtaffe lönnt iljt nur burd) Sftaffe zwingen, (gauft, SSoxf^ict.)

— 2öa§ idj mir gefallen laffe?
ßufdjlagen mufj bie SUiaffe,
bann ift fie refpettabel;

urteilen gelingt if)r miferabel. (©toridjwörtlid).)
SWoffe unb Snbitoibuum, f. fr u. 9R.
Mäßigung unb (Sutlid)nmg.

Sßiele Singe finb'3,

Ooet^e-SeEtfon. 10

145

bie toir mit £eftigfeit ergreifen f ollen:

Sod) anbre lönnen nur burd) SKäfjigung

unb burd) ©ntbeljren unfer eigen toerben.

<So, fagt man, fei bie ßugenb, fei bie Siebe,

bie ir)r bertoanbt ift. (£affo.)

äRafetgung unb Gntbcljnuia,.

Ser Sftäfjige roirb öfters Mt genannt

bon SJcenfdjSn, bie fid) warm bor anbern glauben,

toeil fie bie Jpi|je füegenb überfällt. (Saffo.)
SRoul reben, umi

W.t Stugenbfbrüctien unb großen SSorten

gefällt man toot)l an allen Drten;

benn ba bentt jeber für fid) allein:

fo ein 2Jiann magft bu audj tootjl fein!

Sodj ioenn mir broben fpräcfyen unb täten,

toie fie getüötjnltcE) tun unb reben,

ba rief ein jeber im Slugenblid:

@i pfui, ein inbe§enie§ ©tücf!

(Sa§ $at)rmarlt§feft §u ^lunbergtoeilern.)

ÜDtotljematit. ^d) etjre bie 9ftatl)ematit atö bie erfyabenfte unb nüpdifte

SSiffenfd)aft, folange man fie ba antoenbet, wo fie am *ßla£e ift; allein

id) fann nicht loben, bafj man fie bei Singen mißbrauchen will, bie gar

nidjt in üjrem Söereid) liegen unb too bie eble 2Biffenfd)aft fogleid) al§

Unfinn erfdjeint. Unb oft ob alle§ nur bann ejiftierte, toenn e§ fid)

matt)ematifd) betoeifen läßt! (§& märe bod) töridjt, wenn jemanb nidjt

an bie Siebe feines ÜDMbdjenS glauben sollte, roeil fie itjm foldje nid)t

mat^ematifd) betoeifen lann! 31)re SDWtgift !ann fie itjm mattjematifd)

betoeifen, aber nid)t itjre Siebe, (ßdermann. 1826.)

— Sie ÜJftatfyematif ftel)t ganj f alfd) im Sftuf e, untrügliche @d)tüff e ju liefern.

$l)reganäe(Sid)ert)eit ift toeiter nidjtS al§ gbentität. gtoeimal^to ei ift nidjt

oier, fonbem e§ ift eben §toeimal $toei, unb ba$ nennen wir abfür^enb

bier. SSier ift aber burdjau§ nidjtS 9Jeue§. Unb fo get)t e§ immer fort

bei itjren Folgerungen, nur bafc man in ben tjötjeren gormein bie Igben*

tität au§ ben klugen berliert. Sie *ßt)tl)agoreer, bie Sßlatonifer meinten

tounber, toa§ in ben 3al)len a^^ \ttät, bie Religion felbft; aber ©ort

muß ganj anberStoo gefudjt toerben. (b. Füller. 1826.)

SRcjimcn. SJcan weiß nidjt eljer al§ nadj einem längeren SebenSlauf,

roa§ edjte SDcarjmen, bie un§ über ba§ ©erneute t)eben, für einen Ijoljen

SBert Ijaben, ber fo feiten anerfannt toirb. (9ln SRodjlifc. 1801.)

ÜJKebijin, f. Chirurgie.

SSRetben. 2Ba§ nidjt pfammenbaßt, ba§ foll fidj meiben. (©pigrammatifd).)

146

SRetn. SBie üiele3 ift benn bein? —

$er trete, ben meine SSirffamfeit erfüllt!
9Hct)t§ brunter utib nidjtS brüber! ($romettjeu3.)

— \. awf) (Sigentum.

SRetnung. 5)u mufjt immer beirte Meinung geringer tjalten afö bein
Stuge. (2ln ©eibt. 1787.)

— SBenn id) bie Meinung eine§ anbern anhören folt, fo mu| fie bofitiö
auSgefbrocgen roerben; $roblematifd)e§ f)ab' icfj in mir felbft genug.
(SKajimen unb 9fJeflerjonen.)

— Süchtig praltifcrje 9flenfd)en werben oon ttjeoretifcfyen Irrtümern feinet
toeg§ geijinbert, üormärt§ su getjen. $ie§ belehrt un§, in bem menfdj*
lic^fter (Sinne, tolerant gegen Meinungen gu fein, nur §u beobachten,
ob ettoa§ gefcrjietjt, unb ba§ übrige, roa§ blofj SBorte finb, guten unb
0orgügürf)en SWenfdjen rut)ig nactföufetjen. (Sagebucfj. 1832.)

9Reimmgen unb ®efinnuttgen, f. ©. u. 2K.
SKcifter. SKeifter bleibt ber Mutige, f. SJhttige.

— ber Umftänbe fein, f. Umftänbe.

— SBiflft bu bir aber ba3 Sßefte tun,
fo bleib nicqt auf bir felber rutm,
fonbern folg eineö 3fteifter§ (Sinn;

mit itjtn ju inen ift bir ©etoinn. (©brici)tüörtlicr).)
SReifterfdjaft. 3)ie 2fteifterfct)aft gilt oft für (SgoiämuS. (Sflajimen unb

Reflexionen.) — <S. Sftatur unb Äunft.
SRenge. Sftan tarnt nur ettoa§ au§f brechen, ma§ bem föigenbünfel unb
ber Söequemlicbjeit fdgmeidgelt, um eine§ großen 2lnf)ang3 in ber
mittelmä&igen Sflenge genüfj %u fein. (Sdermann. 1831.)

— „2Ber will ber 2Kenge miberfiefm?"

^d) roiberftreb' iljt nict)t, ict) taff fie germ.

«Sie fdgtoebt unb webt unb fcrjtoanft unb fcrjtoirrt,

bi§ fie enblict) roieber föin^eit mirb. {$at)me Xenien.)
9Renge unb Snbttoibuuut, f. $. u. 3R.
SRenge unb SBa^r^eit, f. SB. u. 2K.
Menjci) unb 9Renfd)iid)e3.

9lad) etoigen ehernen

großen ©efe£en

muffen mir alle

unfereS 2)afein3

Greife bollenben.

9hir allein ber ÜDienfcb,

bermag ba§ Unmögliche;

er unterfcfyeibet,

10*

147

märjlet unb richtet;
er lann bem 5tugenblide
2)auer berleüjen.
för allein barf
bett ©uten lohnen,
bett SSöfen [trafen,
1) eilen unb retten,
alles? $rrenbe, ©cfymeifenbe
nü|jlid) berbinben. ($>er ©öttlid)e.)
äRenfdj unb 9ÄcnjrijHri)c§.

•ftidjt fo bietet geberiefen!

lafjt ntid) immer nur herein:

benn id) bin ein Sttenfct) gemefen,

unb ba$ fjeifjt ein Kämpfer fein. (2öeftöftlid)er 2)iban.)

— £>alte bidj nur im (Stillen rein
unb tafj e§ um biet) mettern:

je mefjr bu füfjfft ein 2ftenfd) p fein,

befto älmlidjer bift bu ben ©öttem. (Bahnte Xenien.)

— %tm einzelnen bleibe bie greiljeit, fid) mit bem §u befetjäftigen, ma§
tfjn angietit, ma§ ifytn greube madjt, ma§ tt)m nüfctid) beud)t; aber ba§
eigentliche (Stubium ber SJJenfdjtjeit ift ber 9ftenfd). (SBafjlbermanbt*
fdjaften.)

— 2)er 9)ienfd) ift bem Sftenfdjen baZ ^ntereffantefte unb foltte ifyn biet*
leidjt gan^ allein intereffieren. 9llle§ anbere, ma§ un§ umgibt, ift ent*
meber nur ©lement, in bem mir leben, ober SSer!geug, beffen mir un§
bebienen. $e metyr mir un§ babei aufhalten, je merjr mir barauf merfen
unb teil baran nehmen, befto fd)mäd)er mirb btö ©efüfjl unfere§ eigenen
2Berte§ unb ba§ ©efürjl ber @efellfd)aft. (SBityefat SD^eiftetö Seigre.)

2)er Heine ©ort ber SBett bleibt ftet§ bon gleichem ©djlag,

unb ift fo munberlid) al§ mie am erften £ag.

©in menig beffer mürb' er leben,

tjätt'ft bu ifjtn nid)t ben ©djein be§ £immeMid)t3 gegeben;

er nennte Vernunft unb brauct)t'§ allein,

um tierifdjer al§ jebe§ Stier ju fein.

(Sr fdjeint mir, mit Verlaub bon @m. ©naben,

mie eine ber langbeinigen ftitaben,

bie immer fliegt unb fliegenb fbringt

unb gleid) im ©ra3 it)r alte§ Siebten fingt;

unb lag' er nur nod) immer in bem ©rafe!

$n jeben Duarl begräbt er feine Sftafe. (gauft. $w>fog.)

— SSie lann fid) ber ÜDtenfd) gegen btö Unenblicfje ftellen, afö menn er

148

alle geiftigen Gräfte, bie nad) Dielen (Seiten t)itt gebogen merben, in
feinem Qnnerften, £iefften berfammelt, menn er fid6> fragt: barfft bu
bid) in ber ÜUlitte biefer emig lebenbigen Drbnung aud) nur benfett,
fobalb fid) nid)t gleichfalls in bir ein fyerrlidj 33emegte5 um einen reinen
ÜDattelbunft freifenb fyerbortut? Unb fetbft menn e3 bir fdjmer mürbe,
biefen üöüttelbunft in beinern 23ufen aufäufinben, fo mürbeft bu ifjn
baran erlernten, bafj eine mofylmollenbe, roorjltätige SBirrung bon it)m
au§gef)t unb bon ujm geugniS gibt. (3Biu)eIm üüleifterS äßanberjatyre.)
SRcnfrf) unb TOenfrfjlidjeä.

£>er 9Jlenfd) ift als mirflid) in bie SJcitte einer mirtlidjen SBett gefegt unb
mit foldjen Organen begabt, bafj er i>a§ SBirllidje unb nebenbei ba§
Sftöglidje ernennen unb tjerborbringen fann., Sllfe gefunben 9J£enfdjen
tjaben bie Überzeugung ü)re§ 2)afein§ unb eine§ 2)afeienben um fie t)er.
^nbeffen gibt e§ aud) einen tjorjlen $ted im ©efyim, b. I). eine ©teile,
mo fid) lein ©egenftanb abfbiegelt, mie benn aud) im 91uge felbft ein
gleddjen ift, ba$ nid)t fiel)t. SBirb ber 9ftenf d) auf biefe ©teile befonber3
aufmertfam, bertieft er fid) barin, fo berfällt er in eine ©eifteSfranfljeir,
aljnet t)ier Singe au§ einer anbern 2S e 1 1 , bie aber eigent«
lidj Unbiuge finb unb meber ©eftalt nod) Söegrenpng fyaben, fonbern
al3 leere 9iad)t=9täumlid)leit ängftigen, unb ben, ber fid) nidjt loäreifjt,
mefjr al§ gefbenfterfjaft berfolgen. (®unft u. Altertum. 1825.)

— SSenn bie gefunbe Statur be§ Hftenfdjen al§ ein ®anje§ mirft, menn
er fid) in ber SSelt al3 in einem großen, fdjönen, mürbigen unb merten
©anjen fül)lt, menn ba§ ljarmonifcrje Söeljagen il)m ein reine§, freies
(Sntjüden gemcujrt, bann mürbe ba§ SSeltall, menn e§ fid) felbft emb=
finben tonnte, al§ an fein $iel gelangt, aufjaudjgen unb "Otn ®ibfet
be§ eigenen Serben^ unb 2Befen§ bemunbern. (SSindelmann unb
fein Qaljrljuttbert.)

— SBir mollen Ijoffen unb er märten, mie e§ etma in einem 8al)rl)Uttbert
mit uns S)eutfd)en ausfielt, unb ob mir e§ fobann bal)in merben ge=
brad)t Ijaben, nid)t mel)r abftratte ©eteljrte unb $t)ilofobl)ett, fonbern
9ftenfd)en ju fein, (ödermann. 1828.)

— inlomblette. ®ie Söotaniter fjaben eine ?)Sflan^enabteilung, bie fie
Incompletae nennen; man lann aber aud) fagen, bafj e§ inlomblette,
unbollftänbige Sftenfdjen gibt. @§ finb biejenigen, bereu ©eljnfudjt
unb ©treben mit ü)rem £un unb Seiften nid)t proportioniert ift.
(Sftarjmen unb Reflexionen.)

— SSenn bie Statur gemölmlidjett Sftenfdjen bie töftlidje SJHigift nid)t
berfagt, idj meine jenen lebhaften Srieb, bon Äinbljeit an bie äußere
3Belt mit Suft $u ergreifen, fie lennen §u lernen, fid) mit tt)r in Sßer*
l)ältni§ ju fe|en, mit i^r berbunben ein ©an§e§ $u bilben, fo Ijaben

149

boräüQttcfye ©eifter öfterg bie Eigenheit, eine 9lrt bon ©cfjeu bor bem
toirflidien Seben §u embfinben, fid) in fid) felbft gurücfäusiefyen, in fidj
felbft eine eigene SBett §u erfdjaffen unb auf biefe Sßeife ba§ Sßortxeff*
üdjlfie narf) innen be§üglid) §u leiften.

ginbet fid) hingegen in befonberg begabten üfltenfdjjen jene§ gemein*
fame 93ebürfni§, eifrig §u allem, roa§ bie Statur in fie gelegt rjat, auct)
in ber äußeren SSelt bie anttuortenben ©egenbilber §u fudjen unb
baburd) ba§ innere böllig §um @an§en unb ©eroiffen gu [teigern,
fo !ann man berfidjert fein, bafc aud) fo ein für 3Belt unb -Kacfjroeit
tjödjft erfreuliche^ SDafein fid) au§bilben roerbe. (Söindelmamt unb
fein 3af)rfmnbert.)
ÜDtenfdj unb 2Renfdjltdje§. Stufcerorb entließe 3Jienfd)en, tuie Napoleon,
treten au§ ber äftoratitäi l)erau§. «Sie roirlen jule^t toie btjbfifdje
Urfadien, roie geuer unb Sßaffer. (Ziemer. 1807.)

— ®a§ Stufjerorb entließe, roa§ foldje (aufcerorbentlidje) Sftenfcfjen leiften,
fe|t eine feljr garte Drganifation üorau§, bamit fie feltener ©mbfin*
bungen fätjig fein unb bie (Stimme ber Jpimmlifctjen bemefjmen mögen.
Sftun ift eine folcfje Drganifation im ®onftift mit ber SSelt unb ben
(Elementen leidet jerftört unb berle|t, unb roer nid)t, roie Voltaire, mit
großer (Senfibilität eine aufcerorb entließe 3ät)eit oerbinbet, ift leicht
einer fortgefe|ten Äränflidjleit unterworfen. ((Srfermann. 1829.)

— ©elbftifdje SJJenfdjen finb tool)l augleicb, aud) gut; e§ !ommt nur barauf
an, ba$ bie b,arte ©d>ale, bie ben fruchtbaren ®em umfcfjliefct, burd)
gelinbe ©inmirlung aufgelöft toerbe. (S)id)tung unb 2Bat)rt)eit.)

— SBenn mir un§ al§ möglid) beulen tonnen, bafj ber <5d)öbfer ber SBelt
felbft bie ©eftalt feiner Kreatur angenommen unb auf iljre 9lrt unb
SEßeife fid) eine ßeitlang auf ber Söelt befunben t)abe, fo mufj un§ biefeS
©efd)öbf fdjon unenblid) üolllommen erfd)einen, toeil fid) ber ©crjöbfer
fo innig bamit bereinigen tonnte. 63 mufj alfo in bem Segriff be3
3Jienfdjen !ein Sßiberfbrud) mit bem begriff ber ©otttjeit liegen;
unb toenn roir auct) oft eine getoiffe Unät)nlid)teit unb Entfernung bon
n)x embfinben, fo ift e§ bod) um befto metjr unfere ©crmlbiglfeit, nidjt
immer, roie ber Slbbolat be§ böfen ©eifte§, nur auf bie Sölöfjen unb
(3djtuäd)en unferer Statut gu fetjen, fonbern eljer alle $oltfommen*
tjeiten auf§ufud)en, rooburet) mir bie 9Infbrüd)e unferer ©ottaf)ntid)!eit
beftätigen tonnen. (SBiltjetm 3JZeifter§ £ef)rjal)re.)

— Stile -üftenfdjen, grofj unb Hein,
fbinnen fid) ein ©eroebe fein,
mo fie mit iljrer ©eueren ©bi^en
gar ^erlief) in ber SUhtte fifcen.
SSBenn nun barein ein Söefen fätjrt,

150

fagen fie, e§ fei unerhört,

man l)abe ben gröfeten *ßaiaft gerftört. (SBeftöftlidjer SDiban.)
SRenfd) unb 9Rettjdjltd)e§. ©er 9flenfd) ift ein einfadjeS SSefen. Unb tute
reid), mannigfaltig unb unergrünbüdj er aud) fein mag, fo ift b od) b er
$rei§ feiner guftänbe balb burdjlaufen. (©dermann. 1825.)

— 2)a3 Seben be§ Sflenfdjen aber, treulid) aufgezeichnet, fteüt fid) nie
aU ein ©an§e£ bar; ben t)errlid)ften Anfängen folgen füfyne gortfdjritte,
bann mifd)t fid) ber Unfall brein, ber äftenfd) erholt fid), er beginnt,
bielleid)t auf einer Ijöljeren ©rufe, fein alte§ ©biel, bciZ il)m gemäfc
war; bann oerfdjwinbet er entweber frü^eitig ober fdjwinbet nad)
unb nad), olme bafj auf jeben gefnübften knoten eine Sluflöfung er*
folgte. (2)er beutfdje ©il SölaS.)

— ©§ gel)t bod) nid)t närrifd)er ju, afö njo SJcenfdjen beifammen finb.
(Sin ^rQU °- ©tein.)

— SBenn e3 lebhaft unb gegenwärtig ift, weldje unenblid)e Operationen
Sftatur unb 5htnft mad)en muffen, bi§ ein gebilbeter Söcenfd) bafteljt,
ber felbft foöiel afö möglid) an ber S3ilbung feiner SJciibrüber teilnimmt,
ber möd)te bezweifeln, wenn er fiel)t, wie freöentlid) fid) oft ber 2ftenfd)
gerftört unb fo oft in ben %aU fommt, mit ober ofjne ©duilb, ^erftört
§u werben. (SBit^elm 9fleifter3 Se^rja^re.)

— S)er 9Kenfd) ift immer meljr ober weniger ein Organ feiner 3eit. (Jage*
bud). 1831.)

— 9htr alle 9J?enfd)en mad)en bie 2Jcenfd)Ijeit au§, nur alle Gräfte ^ufam*
mengenommen bie SBelt. ©iefe finb unter fid) oft im Sßiberftreit, unb
inbem fie fid) ju jerftören fudjen, l)ält fie bie Statur pfammen unb
bringt fie wieber ljeroor. (SBiüielm 9Jceifter§ £el)rjaf)re.)

— 2)ie 9Jcenfd)en fürd)tet nur, wer fie nidjt !ennt,

unb wer fie meibet, wirb fie balb üerfennen. (£affo.)

— ber fd)öne. S)a§ lefcte Sßrobuft ber fid) immer fteigernben Sftatur ift
ber fd)öne 9ftenfdj. $war faun fie ilm nur feiten fyerborbringen, weil
if)ren %Qzen gar biele SBebingungen wiberftreben, unb felbft iljrer 2111*
madjt ift e3 unmöglid), lange im Sßollfommenen §u berweilen unb bem
Ijerborgebradjten ©djönen eine $)auer ju geben. ©erat genau genom*
men lann man fagen, e§ fei nur ein Slugenblid, in welchem ber fd)öne
Sftenfd) fdjön fei.

dagegen tritt nun bie Shtnft ein: benn inbem ber ÜDcenfd) auf ben
©ibfel ber 9totur geftellt ift, fo fiet)t er fid) wieber al§ eine ganje Statur
an, bie in fid) abermafö einen ©tpfel fjerborjubringen tjat. 2)agu
fteigert er fid), inbem er fid) mit allen SBollfommenfyeiien unb Sugenben
burd)bringt, Sßafjl, Orbnung, Harmonie unb SBebeutung aufruft unb
fid) enblid) bi§ jur $robuftion be§ ÄunftwerfeS ergebt, ba§ neben feinen

151

übrigen Säten unb Sßerfen einen glängenben *ßla£ einnimmt. 8ft i*>
einmal tjerborgebradjt, ftefyt e3 in [einer ibealen 3SirHid)feit bor ber
SBelt, fo bringt e§ eine bauembe SBirfung, e§ bringt bie r)ödt)fte tjerbor:
benn inbem e§ au$ ben gesamten Gräften fid) geiftig entwiäelt, fo
nimmt e§ alle§ §errtid)e, Sßeref)rung§= unb £ieben§würbige in fidj
auf unb ergebt, inbem e§ bie menfcf)iid)e ©eftalt befeelt, ben 3Jlenfd>en
über fid) felbft, fdjliefjt feinen ßeben§* unb £atenfrei§ ob unb bergöttert
tt)n für bie ©egenwart, in ber ba§ Vergangene unb künftige begriffen
ift. (SEßindelmann.)
ÜDfcnfdj, ber fittlidje. 2)er fittlidje Sttenfd) erregt Neigung unb Siebe nur
infofern, al§ man <5etmfudjt an iljm gewahr wirb: fie brücft Söefifc unb
SBunfd) gugtetdt) au§, ben $8efi& eine§ gärtlidjen §er$en§ unb ben Sßunftf),
ein gleiches in anbern gu finben; burdj jenes §ief)en mir an, burd) biefe§
geben mir uns> l)in. (Kampagne in ^ranfreicrj.)

— @3 ift gang einerlei, bomef)m ober gering ju fein; b(i$ 9ftenfd)lid)e mufj
man immer auäbaben. (3Jlajimen unb Reflexionen.)

— 2ßa§ bie Sttenfdjen überhaupt betrifft, fo tu ilmen nur fobiel ©efällig*
feiten, al§ bu lannft, oljne 2)anf bon iljnen ju erwarten. ^m
föinjelnen t)at man aföbann manchen Sßerbrufj, im ©an^en bleibt
immer ein gute§ Sßerl)ältni§. (2tn ©tjriftiane Sßulbiuä. 1799.)

— S)ie (Seele wirb immer tiefer in fidj felbft gurüdgefütirt, je meljr man
bie -äflenfdjen nad) itjrer unb nidjt nad) feiner 5lrt beljanbelt, man ber*
^ält fid) 311 tfjnen, toie ber 2ftufifu§ sunt gnftrument. (2ln $rau b. (Stein.
1782.)

— 2ttan l)at feine ^bee, wie bie SDtenfdjen finb, unb bocfj, wenn id) redt)t
überlege, muffen fie fo fein. (2ln $rau b. (Stein. 1784.)

— 3$ fyabe öon $ugenb auf bie Slugen meinet ©eifteg mefyr nad} innen
al§ nacr) aufcen gerietet, unb ba ift e§ fet)r natürlidg, ba% idj) btn Sitten«
fegen bi§ auf einen gewiffen ©rab fjabe fennen lernen, otjue bie 3ftenfd)en
im minbeften ^u berftefyen unb ju begreif en. (3ßiu)etm 9fleifter§ Se^rja^re.)

— $)ie 2flenfd)en fennen einanber nid)t leidjt, felbft mit bem beften SBillen
unb Sßorfa|; nun tritt nod) ber böfe SSille tiin^u, ber atle§ entftellt.
(SDiarmten unb Reflexionen.)

— 9Bir lernen bie Steffen nid)t fennen, wenn fie ju uns fommen; wir
muffen ju ürnen getjen, um ju erfahren, wie e§ mit it)nen fterjt. (2Baf)l*
berwanbtfdjaften.)

— S)rei 2)inge werben nic^t efjer erfannt, al§ §u gewiffer $eit: ein £elb im
Kriege, ein weifer Sttamt im $orn, ein greunb in ber Sßot. (2Kajimen
unb Reflexionen.)

— ga^re fo fort, mit Weiterem ©inn, auf §wei 3)inge ju achten, erftlic^,
wo bie 3ttenfd)en ^inau§wollen? unb §weiten§, wie fie fidj be^alb

152

mattieren? $tiQt biet) uicfjt all^u bet)aglidj, bamit fie bir bein Qblüd
nidjt übel nehmen. (9ln Sluguft bon ©oetlje. 1814.)
Wcttfd). Sßettn wir bie 9Kenfd)en nur nehmen, wie fie finb, fo madjen ttnr fie
fdjledjter; wenn luir fie bezaubern, aB toären fie, ttm§ fie fein follten,
fo bringen wir fie baf)in, raofnn fie §u bringen finb. (2Biu)elm 3Jieifter§

— ein rechter, f. ©djiller. [Set)rjat)re.)

— ber, in einfallen Sßerfyältniffen, f. $rimitiber 9flenfdi>.
SRenfdjengefdjledit, baZ. ©§ ift ein einförmiges 3)ing um ba§ Sflenfcrjen-

gefd)ledjt. 2)ie meiften berarbeiten "Dtn größten Seit ber 3^/ um 3U
leben, unb bciZ bifjcf)en, ba§ u)nen bon f^reit)eit übrigbleibt, ängftigt fie
fo, bafj fie alle Mittel auffud^en, um e§ Io§ gu toerben. D SSeftimmung
be§ 2ttenfdjen. (2Bertf)er.)

9Renfd) unb ©efenfdjaft, f. ©efetlfdjaft.

9Renfdj unb «Sdjtdfai, f. <3d). u. 3tt.

SRenf^en unb «üdjet, f. 35. u. m.

SWenjdjenfetnbe, f. ^urrfjt u. Hoffnung.

SWenfdjenlwd, f. SSerftanb, gurd)t bor bem.

Wlenjrijljeit, Organ ber, f. Drgan b. 2R.

9Renfdjlidjiett, f. (Stimme ber äßatjrljeit.

SReto^^fit %<$ Ijabe immer mit ftillem Säbeln jugefe^en, wenn fie
micfj in metabtjbfifcfjen ©efbräd^en nidjt für boll aufaßen; ba idj) aber
ein ®ünftter bin, fo !ann mir'§ gleidj fein. 2Jlir lönnte bielme^r brau
gelegen fein, bajg ba§ ^rinäipium berborgen bliebe, au§ bem unb burd)
ba§ idj arbeite, $dj laffe einem jeben feinen Jpebet unb bebiene micf)
ber Schraube ofyne ©nbe fdjon lange, unb nun mit nod) met)r greube
unb 93equemlid)feit. (^talienifcrje Steife.)

— f. 9Jaturtüiffenfct)aften.

SRetetnMdjofe. ®ie fcfyönfte 9Memdfbd)ofe ift bie, wenn wir un§ im
anbern mieber auftreten fel)n. (2flarimen unb 9teflerionen.)

SJHntftet. SSäre id) ein $ürft, f° würbe id) §u meinen erften ©teilen nie
Seute nehmen, bie blofj burd) ©eburt unb 51nciennität nad) unb nad)
fyeraufgelommen finb unb nun in üjrem 5llter in gewohntem ©leife
langfam gemädjlid) fortgeben, toobei bann freilief) nidjt biel ©efd)eite§
ptage Jommt. $unge Männer wollte id) Ijaben — aber e§ müßten
®adagitäten fein, mit 5Harf)eit unb (Snergie au§gerüftet, unb babei
bom beften SSillen unb ebelften ©Ijarafter. 2>a toäre e§ eine Suft, §u
tjerrfdjen unb fein SSoll borwärt§ gif bringen. 3lber wo ift ein
$ürft, bem e§ fo tool)l würbe unb ber fo gut bebient toäre! (öder*
mann. 1828.)

9Rift ber 9Renfdjett, f. ©etbftbewufjtfein in ber ^ugenb.

9Ri&&rätttf)e. @3 ift ganj eigen, bafj bie 3Kenfdjen fid) in aJHpräucfjen

153

fo feljr gefallen, unb bafj man nid)t leidet ein Mittel gelten läfct, moburd)
ba$ Übel bon ©runb au§ gehoben mürbe. (Ziemer. 1631.)

Mißfallen. Sßenn mir eine <Sad)e mißfällt, fo laff idj fie liegen ober madje
fie beffer. (SKajimen unb Reflexionen.)

'Mftgunft. Sa§ ift in ber 28elt nun einmal nid)t anber§, leiner gönnt bent
anbern feine Sßorgüge, üon melier 9lrt fie aud) feien unb ba er fie
it)rtt ntcJ)t neunten fann, fo berlleinert er ober leugnet fie ober fagt gar
baZ ©egenteil. (SJeniefje alfo, ma§ bir baZ ©lud gegönnt fyat unb toa§
bu bir ermorben Ijaft unb fucfye bir'§ ju ertjalten. 2ßir mollen in unferer
Siebe berfyarren unb un§ immer fnabber unb beffer einrichten, bamit
mir nad) unferer (Sinne§meife leben fönnen, ofyne un§ um anbere §u
belümmern. (Sin ©fjriftiane ü. ©oetfye. 1808.)

SRifjgunft unb $ajj. SOtt&gunft unb £afj befdjränfen ben Sßeobad)ter auf
bie Dberflädje, felbft menn ©djarffinn fid) %u üjnen gefeilt; berfcfymiftert
fid) biefer hingegen mit Sßotjlmollen unb Siebe, fo burd)bringt er bie
SSelt unb ben 9ttenfdjen, ja, er tann fyoffen, jum 9lllerl)öd)ften §u ge=
langen. (SJlarjmen unb Reflexionen.)

SSRipeiraten. & gibt ben 9ftenfd)en nid)t§ mel)r §u reben, afö menn ein*
mal eine §eirai gefd)iet)t, bie fie nad) it)rer 2lrt eine Sftifjfyeirat nennen
fönnen, unb bod) finb bie Sttifjljeiraten biet gemötjnlidjer al§ bie §ei*
raten; benn e§ fiel)t leiber nad) einer rurjen ßeit mit ben meiften Sßet=
binbungen f et)r mipd) au§. Sie SSermif d)ung ber ©tänbe burd) heiraten
oerbienen nur infofern SJii^eiraten genannt %u merben, al§ ber eine
Seil an ber angebornen, angemo^nten unb gleicfjfam notmenbig ge=
morbenen (Sfiften^ be§ anbern feinen Seil nehmen lann. Sie ber*
fd)iebenen klaffen Ijaben berfcrjiebene £eben§meifen, bie fie nicrjt mit*
einanber teilen noch, bermedjfeln !önnen unb ba$ ift'§, marum Serbin*
bungen biefer 9lrt beffer nicrjt gefctjloffen merben; aber9lu§nat)men, unb
red)t glüdlidje 9lu3nat)men finb möglid). (Sßiltielm 9fteifter§ Sefyrjatjre.)

ÜBHfjberftefyen. 9äemanb mürbe biel in ©efellfdjaften fbredjen, menn er
fid) bemüht märe, mie oft er bie anbern mifjberftetjt ! (SBatjlbermanbt*
fdjaften.)

SRt&mollen, ttnjnfrtebcn^ett. 3öa§ mir in un§ nähren, baZ mäd)ft; baä
ift ein emige§ üftaturgefefc. ©§ gibt ein Organ be§ 9JäJ3mollen3, ber
Unäufriebenr)eit in un§, mie e§ eines ber Dbbofition, ber 3meifelfud)t
gibt. %e m&)x t™ tf)m ^aljrung jufüljren, e3 üben, befto mächtiger
mirb e§, bi§ e§ fid) ^ule^t au§ einem Organ in ein franft)afte§ @e*
fd)mür ummanbelt unb berberblid) um fid) frifjt, alle guten (Säfte auf*
3et)renb unb anftedenb. Sann fe&t fid) Reue, Sßormurf unb anbere
Slbfurbität baran', mir merben ungerecht gegen anbere unb gegen un§
felbft. Sie greube am fremben unb eigenen ©elingen unb SBoll*

154

bringen gefjt berloren; au§ $Ber§toeiflung fucrjen toir §ule£t ben ©runb
aüe§ Übefö aujjer un£, ftatt e§ in unferer SSerfe^rtt)eit $u finben. 2Jian
neunte boeb, ieben Sfttenfcfjen, jebe§ ©reigni§ in feinem eigentlichen
«Sinne, get)e au§ fidt) tjeraug, um befto freier lieber bei fict) eingufetjren.
(0. MIer. 1823.)

SRi&toonen, ttn$ufrieben!}eit. ©uter SBille ift bie befte Slugenfalbe, 9Jcifc
roollen ift eine falfcf)c ©rille, toelctje bie ©egenftänbe entftellt unb bie
©efjfraft berbibt. (2ln $otf)0. 1830.)

äRigtoollenbe unb SKifjtättge. 2)er 9ftenfd) tjat nur altguferjr Urfacrje,
fief) bor ben Sttenfctjen ju fdjütjen. 2)er Sftifjtoolfenben gibt e§ gar
Diele, ber ÜJttifjtätigen nict)t toenige, unb um ^u leben, roie ficb/§ gehört,
ift nidjt genug, immer roob^utun. (SESilrjelm 9Mfter§ SSanberjatjre.)

9RttemJ)fmben. 9hir infofern mir mitembfinben, fjaben roir öljre, bon einer
(Sadje §u reben. (SBerttjer.)

— Sxeue ift nidjt ba§ einzige (SrforbemiS $u einem greunbe.
SBarum mären greunbe fo feiten? ©inen treuen £fteunb gefunben
tjaben, Reifet einen efjrlictjen 9ftann gefunben fjaben, unb bie gibt'S,
fage ber 2Jäfantrjrobe toa§ er roitl. Slber ©mbfinbung ift fein SBerf
großer, guter ©runbfä^e, t)erbei I)at fie feiner btjilofobtjiert, fcjintoeg
bie meiften. (Sie ift feine SBirfung eine§ guten ^per^enS, ein £er§
fann recfjtfctjaffen füllen, unb bodj falt fein. SBer einem falten §erjen
toarme§ Slenb bertraut, ift ein £or, roie ein Siebfyaber, ber am S8ad)e
in^SdjUfflag^ba^i^n, ftatt i^njubebauer^au^ifc^t.CStnSBe^rtfcf). 1767.)

3KitIebenbe, f. ©rieetjentum.

SRttteilung. (Sieb, mitzuteilen, ift Statur; 9WitgeteiÜe§ aufzunehmen, roie
e§ gegeben h)irb, ift SBilbung. (SBa^loerroanbtfc^aften.)

— SBeitnlfe, Erinnerung, SBiberfpructj, f. Söiffenfdjaft.
SRttteilmtg unb SSijfen, f. SBiffen.

— f. 2lu§fpracb,e.

SRittel mtb ^toerf. SBie fdjroer ift e§, ba% ber Sttenfcf) redjt abroäge, mag
man aufopfern mufj gegen ba§, roa§ ju geroinnen ift! roie ferner,
ben ftmed $u toollen unb bie Sftittel nicfcjt §u berfdmxär)en! Sßiete ber*
toed)fem gar bie ÜJttirtel unb ben gtoeef, erfreuen fidt) an jenen, ofjne
biefen im Sluge §u behalten. 3ebe3 Übel foll an ber (Stelle geseilt
roerben, too e3 §um Sßorfcrjein fommt, unb man befümmert fidt) nietjt
um jenen Sßunft, roo e§ eigentlich feinen Urfbrung nimmt, rootjer e§
roirft. 2>e§toegen ift e§ fo fetyroer, fftat gu bflegen, befonberS mit ber
ÜJftenge, bie im ^äglidgen gan§ berftänbig ift, aber feiten weiter fietjt
al§ auf morgen. Äommt nun gar bagu, bafj ber eine bei einer gemein*
famen SInftalt geroinnen, ber anbere oerlieren foll, ba ift mit $ergleict)
nun gar nicf)t§ auszurichten. (SBab.Ioerroanbtfctjaften.)

155

Stttttel Uttb 3taetf. £>ie Sftenfcljen toetben on fid) unb anbeten irre, tueit
fie bie Mittel afö fttoed bezaubern, ba bann bot lautet Sätigfeit gat
nid)t§ gef<f)iet)t, obet bielleidjt gat ba§ SSibettoättige. (9J£a£imen
unb Reflexionen.)

— f. ßtoecf u. bittet

iWttttclmäfjtgtcit. fein Sßunbet, baß mit um! alle metjt obet toeniget
int Mittelmäßigen gefallen, toeil e§ un§ in Rulje läßt; e§ gibt ba§ be=
fjaglidje @efüt)l, al§ wenn man mit feine§gleid)en umginge. (SCRajimen
unb Reflexionen.)

— (5§ gibt leinen gtößetn Stoft füt bie Sttittelmäßigfeit, afö bafc ba§
©enie nicfyt unftetblid) fei. (Söafylbettoanbtfdjaften.)

SRittdftrojje. $n nid)t§ toäte bie Sftittelfttaße bielteidjt toünfcfyenStüettet

al§ im Sßetttauen unb Sßetfdjtoeigen gegen bie, bie toit lieben. (2ßal)l=

bettoanbtfcb,aften.)
9ßöglidje§ unb Unmögliches. Söie fonbetbat ift e§, ba$ bem Hftenfdien

nid)t allein fo manc£)e§ Unmögliche, fonbetn aud) fo mand)e§ 9Jiög*

lidje betfagt ift. (SSitfyelm 9fteiftet§ Seljtja'fyte.)

— S)en lieb id), btt Unmögliches begehrt, ($auft II.)
üfllöglidjfeitett im Wcnfrfjcn. $on bem getingften tietifdjen Jpanbtoetl^

ttiebe bi§ jut ^öctjften 9lu§übung bet geiftigften fünft, bom Sollen
unb $audj)äen be§ f inbe§ bi§ gut ttefflidjften $ußetung be§ Rebnet§
unb (Sänget^, bom etften Söalgen bet Shtaben bi§ gu ben ungefyeuten
9lnftalten, toobutd) Sänbet etljalten unb etobett toetben, bom Ieid£)teften
Sotjftoollen unb bet flüdjtigften Siebe bi§ ju bet fyeftigften Seiben*
fdjaft unb §um etnfteften S3unbe, bon bem teinften ©efüfyl bet finn»
lictjen ©egentoatt bi3 ju ben leifeften Sltjnungen unb Hoffnungen bet
entfetnteften geiftigen gulunft, afte§ baZ unb toeit met)t liegt im Stten*
fct)en unb muß au§gebilbet toetben: abet nicijt in einem, fonbetn in
bieten. (SBiftjelm 9tteiftet§ Se^tja^te.)
^oljammebantömnö. Sie mofyammebanifdje Religion, 3Jit)tl)oIogie, (Sitte,
geben Raum einet ^oefie, toie fie meinen 3at)ten $iemt. Unbebingtes?
(Stgeben in ben unetgtünblicljen SBillen ©otte§, leitetet Übetblid be§
betoeglidjen, immet ftei§* unb fbitalattig toiebetfetjtenben ©tbe*
tteiben§, Siebe, Neigung gwifdjen gtoei SSelten fdjtoebenb, alle§
Reale geläutett, fid) ftymbolifcf) auflöfenb. 28a§ toilt bet ©toßbaba
weitet. (2ln Bettet. 1820.)

— f. aud) Sflam.

ÜJRoment. $d) f)abe gefunben, bafc alle toitflicl) llugen ülftenfcfyen, mef)t obet
toeniget, hättet obet gtöbet, batauf fommen unb beftetjen: baß bet
SJioment alle§ ift, unb baß bet Sßotpg eine§ betnünftigen 3ttenfcb,en
nut batin befiele, fiel) fo $u bettagen, ba^ fein Seben, infofetn e§ bon

156

ifym abtjängt, bie möglid)fte SD^affe bon bernünftigen glüdflidjen
Momenten enthalte, (3talienifd)e fReife.).

SRonardjte unb $etnoftatte, f. £fürft u. SSot!.

3Rono§, f. Seben.

9Rom3mu§. 2Ber ba3 £öd)fte toiH, mufc ba3 ©ange motten; toer bom
©eifte Ijanbelt, mufj bie Statur, toer bon bet Statut f^ridjt, mufj ben
©eift borau§fe$en ober im ftitten mitberftefyen. 2)er ©ebanfe läftt
fid) nidjt bom ©ebadjten, ber SSitte nid)t bom SBetoegten trennen!
(9lnnaten.)

— SSem e§ nid)t gu ftobfe toitt, bafj ©eift unb Sftaterie, (Seele unb Äörber,
©ebanfe unb 2tu3bef)mmg, ober (toie ein neuerer grangofe fid) genialifd)
au§brüdt) SSitte unb SBetoegung bie nottoenbigen 2)obbeungrebiengien
be§ Uniberfum3 toaren, finb unb fein werben, bie beibe gleidje 9ledfc)te
für ficf) forbern unb belegen beibe gufammen toofyl al§ ©tettbertreter
®otte§ angefefyen werben lönnen — toer gu biefer SBorftettung fidt)
nictjt ergeben fann, ber tjätte ba§> S)enlen längft aufgeben, unb auf
gemeinen äSeltttatfct) feine Sage berwenben fotten. ($n (£. b. Knebel.
1812.)

— Sitte SBirfungen, bon weldjjer Slrt fie aud) feien, bie wir in ber (5rfat)rung
bemerfen, Rängen auf bie ftetigfte SSeife gufammen, geben ineinanber
über; — bom ßtegelftein, ber bem 2)ad) entftürgt, big gum teucrjtenben
©eifte§blid, ber bir aufgebt unb ben bu mitteüft, reiben fie fid) an*
einanber. Sßir berfudjen e§ au§gufbred)en: $ufättig, 9fted)anifd),
$f)bfifd), (5f)emifd), Drganifd), ^fbdnfd), ®tljif4 Religiös, ©enial.
(3ur %axbtnlet)xe.)

— f. Sttteinfjeit.
Wonumente, f. Sßere^rung.

Floxal unb *Mtattjd)ammg. $ljm fyaben bie Sftaturwiffenfctjaften ge=
mangelt, unb mit htm bifjctjen äftoral allein läfjt fid) bod) feine grofje
Mtanfid)t faffen. (Über Sacobi. b. Butler. 1825.)

SRotal, Strenge ber, f. Unnatur.

ÜKRoralifdje (Styodjen, f. ©bödmen, moralifdje.

Wovalifrfjc (Srjäfjlungen. SJhtr biejenige ©räafjlung berbient moraftfdj
genannt gu werben, bie un§ geigt, bafj ber SJienfd) in fid) eine Äraft
Ijabe, au§ Überzeugung eine§ SBeffem felbft gegen feine Neigung §u
fjanbem. (Unierrjaltungen beutfdjer 2lu§gewanberten.)

SRotattfdje Kultur unb Smnlidjfeit, f. Kultur u. ©.

Woraltiriic Sdjtoäfcer.

SBie fie mit ifyrer reinen Sttoral un§, bie ©djmufcigen, quälen!

$reittd), ber groben Sftatur bürfen fie gar nid)t bertraun!

S3i§ in bie ©eifterwett muffen fie flietjn, bem £ier gu entlaufen,

157

menfd)licf) fönnen fie fetbft aurf) nidjt bo§ 2Jcenftf)lid)fte tun.
Ratten fie fein ©eroiffen, unb f^xärfje bie $flid)t nicfyt fo fjeilig,
roatjrlicrj, fie blünberten fetbft in ber Umarmung bie Söraut.

(Tabulae votivae.)
9RoraU§wtt§, f. 9lntimorali3mu3.
3RorgCttfIci§.

9111er gleiß, b« mcmnlitf) fd)ä|en§roertefte,

ift morgenblict); nur er geroäfjri bem ganzen Sag

Sftafjrung, 23et)agen, müber (Stunben $ollgenuß. ($anbora.)
9Roft unb Sßein.

SBenn fid) ber SCRoft aurf) ganj abfurb gebärbet,

e§ gibt j$ule|t bod) nocrj 'n SSein. ($auft II.)
9Rpe beä Sefeenä.

S)e§ Sebenä M)e

let)rt un§ allein be§ Seben§ (Güter fd)ä£en. (Saffo.)
SÄfinblid) unb fdjtifttidj. Über bie roidjtigften Angelegenheiten be§ ©e*
ffirjfö rt)ie ber Vernunft, ber ©rfarjrung roie be§ 0iac^benfen§ foll man
nur münblicfj berfjanbeln. S)a§ au§gefbrodj)ene SBort ift fogleidj tot,
roenn e§ nicfjt burd) ein folgenbe§, bem ipörer gemäße^ am Seben
ermatten roirb. Sttan merte nur auf ein gefeltige§ ©efbräd)! ©elangt
t)aZ SSort nicfjt fcrjon tot $u bem £örer, fo ermorbet er e§ alfogleid)
burd) SBiberf^rud^, SSeftimmen, S3ebtngen, 5lblen!en, Sibfbringen, unb
roie bie taufenbfältigen Unarten be§ Unterhaltend aud) rjeißen mögen.
Sftit bem ©efdjriebenen ift e§ nod) fcfjlimmer. Sftiemanb mag lefen al§
ba§, rooran er fcrjon einigermaßen geroöfynt ift; ba$ Söetannte, ba$
©etoolmte bertangt er unter beränberter gorm. ®ocfc) tjat i>a§ ©e=
fdjriebene ben Sßorteil, ba$ e§ bauert unb bie $eit abroarten fann,
roo itmt ju roirfen gegönnt ift. (SJcajimen unb ^Reflexionen.)
9Rufe unb geben. SBie fdjroer ift e§, bem Satente jeber 91rt unb jebe§
@rabe§ begreiflief) $u maetjen, baß bie SJhtfe ba§ Seben ^hmr gern be*
gleitet, aber e§ feine§roeg§ §u leiten öerftet)t. SSenn mir beim (Eintritt
in ba& tätige unb fräftige, mitunter unerfreuliche Seben, too h)ir un§
alle, roie roir finb, al§ abhängig bon einem großen ©an§en embfinben
muffen, alle früheren Sräume, SBünfdje, Hoffnungen unb bie Söerjag*
lictjfeiten früherer 9ftärd)en gurüelforbern, "Da entfernt fid) bie SDZufe
unb fud)t bie ©efellfdjaft be3 tjeiter ©ntfagenben, fid) leicht SBieber*
l)erftellenben auf, ber jeber ^afyreSgeit etroa§ abjugetoinnen weiß,
ber ©i§bal)n roie bem Sftof engarten bie gehörige %t\t gönnt, feine
eignen Seiben befd)rotd)tigt unb um fid) t)er red)t emfig forfd)t, roo er
irgenbein Seiben gu linbern, greube %u förbern (Gelegenheit finbet.

Steine Safyxe trennen i^n fobann bon ben ijolben (Göttinnen, bie,

158

tuetm fie fid) ber befangenen Unfcrmlb erfreuen, audj ber umfidjtigen
ttugljeit gerne §ur (Seite flehen, bort boJ fyoffnungSbotle SBerben im
Äeim begünftigen, tjier eine§ Sßollenbeten in feiner gangen (Sntnndtung
fid) freuen. ttnb fo fei mir erlaubt, biefe Jper§en§ergieJ3ung mit einem
9teimtoort ju fdjliefjen:

Jüngling, merle bir in 3eiten,

too fid) ©eift unb (Sinn erf)öt)t:

bafj bie 9ftufe &u begleiten,

bodj §u leiten nid)t berftefjt.

(2ßot)lgemeinte ©rtuiberung.)
äRnfj. 2)a^ Sttufc ift Ijart, aber beim 9ftufj !ann ber 2flenfd) allein geigen,
tbie'3 inmenbig mit iljm ftetjt. Sßillfürlid) leben lann jeber. (Sin
trofft. 1781.)

— „28er miß, ber mu&!" unb id) farjre fort: mer einfielt, ber »ÖL Unb
fo mären mir mieber im Greife baljin gelangt, mo mir ausgingen:
bafj nämlirf) man au§ Überzeugung muffen muffe. (9ln ßelter. 1826.)

— Über ein 2)ing wirb Diel geblaubert,
oiel beraten unb lange gezaubert,
unb enblid) gibt ein böfe§ Sftufj

ber <3ad)e mibrig ben Söefdjlufj. (©bri<$mörttid).)
9Rüfetögong, f. Sätigfeit.

3Rut. 3)er 2Kut üerlernt fid) ntd)t, mie er fidt> nid)t lernt, ©lud mad)t 2Jhit.
(©ö£ bon 93ertid)tngett.)

— SQhit unb 93efd)eibenl)eit finb bie ungmeibeutigften Sugenben; benn
fie finb üon ber 2lrt, bafj §eud)elei fie niagt nacgafymen lann; audj
fyaben fie bie ©igenfd)aft gemein, fid) beibe burd) biefelbe ^arbe au§*
jubrüden. (Sftarnnen unb Reflexionen.)

— SBer ©efatjr unb Xob nid)t fdgeut,
ift iperr ber 6rbe, iperr ber ©eifter;
ma§ aud9 fid) gegenfefct unb braut,

er bleibt gule|t allein ber SKeifter. (6bimenibe3 ©rmadjen.)
SRuttermürbe. 6§ ift nid)t§ reijenber, als eine Sttutter gu fel)en mit einem
Äinbe auf bem 5trme, unb nid)t£ eljrmürbiger, al§ eine Sftutter unter
bieten tinbern. (SSitgelm 2fteifter§ £el)rjal)re.)
SRtjftif. Stile Sfttojiif ift ein Sxanfeenbieren unb ein 5tblofen bon irgetu>
einem ©egenfianbe, ben man hinter fidj gu laffen glaubt. %t größer
unb bebeutenber baäjenige mar, bem man abfagt, befto reifer finb
bie ^robuftionen be§ 9flt»ftifer§. (SKarimen unb Reflexionen.)

— eine unreife *ßoefie, eine unreife ^ilofobgie. (9Jiarjmenu. Reflexionen.)

— ©in geiftreidjer SJiann fagte, bie neuere SDtyftif fei bie 3)ialeftif be§
£er§en§ unb beSmegen mitunter fo erftaunenämert unb berfütjrerifd),

159

meil fie 2)inge $ur ©bradje bringe, $u benen ber Sättenfcl) auf bem ge*
möt)nlid)en SBerftanb§=, $Bermmft§= unb Religion§mege nic^t gelangen
mürbe. SBer fid) ÜDhtt nnb traft glaube, fie §u ftubieren, oljne fid) be=
täuben j^u laffen, ber möge fid) in biefe Jpöljle be§ £robl)onio§ ber*
fenfen, jebod) auf feine eigene ©efafjr. (Harunen unb Reflexionen.)

ÜDtyftiji§mu§. Über ben £>ang ber neuen $eit gum 9ftüftiäi3mu§, meil
man babei meniger grünblid) }tt lernen Ijabe. (b. Sttüller. 1825.)

«ötyfterien. 3m ^inftern finb 2ttbfterien ju £au§. ($auft II.)

— in *ßt)ilofobt)ieunb Religion, f. $obularbl)ilofo.bt)ie.

Waitjaljmnua,. S)ie Radjaljmung ift un§ angeboren, btö Radföualjmenbe
mirb nid)t leidet erlannt. (äßilfjelm 2Mfter§ Seljrjaljre.)

— 2)ie 2ftenfd)en finb nun einmal fo, haft jeber, ma§ er tun fiet)t, lieber
felbft bornafyme, er Ijabe nun ©efcfjid bap ober nid)t. (3)id)tung unb
2Bal)rt)eit.)

Wafijgicutgtett, f alf dje. (S§ ift eine falfdjeRadjgiebigfeit gegen bieäftenge,
menn man ilmen bie (Smbfmbungen erregt, bie fie Ijaben mollen, unb
nid)t, bie fie fjaben follen. (SSilt)elm 2fteifter§ Sefyrjaljre.)

sJ{ari)üla|)bcrn.

SSte fommt'3, bafj man an jebem Drte

fobiel ©ute§, fobiel 3)umme§ l)ört?

bie güngften mieb erholen ber $lteften SSorte

unb glauben, bafc eZ ifynen angehört. (SSeftöftlidjer SDiban.)

Marfjruljm. ©3 ift eine nidjt genug getannte unb geübte $olitif, bafj
jeber, ber auf einigen Rad)rul)m Slnfbrud) madjt, feine ßeitgenoffen
gmingen foll, alle§ ma§ fie gegen ü)n in petto tjaben, üon fid) §u geben.
2)en ©inbrud babon bertiigt er burd) ©egenmart, Seben unb SSirfen
jebergeit roieber. 28a§ ljalf§ manchem befdjeibnen, berbienftbollen
unb tlugen 9ttann, ben idj überlebt t)abe, bafj er burd) unglaubliche
Radjgiebigfeit, Untätigleit, @crmteid)elei unb Rüden unb Quit^t*
legen, einen leiblichen Ruf zeitlebens erhielt? ©leid) nadt) bem £obe
fifct ber 2lbbo!at be§ Seufefö neben bem Seidmam, unb ber ©ngel,
ber ü)m SSiberbart galten foll, mactjt gemölmtid) eine Üäglidje ©e»
bärbe. (2ln ©djiller. 1796.)

SRädjftenliefee unb gernftenliefce, f. §au§frömmig!eit, 9lltrui§mu§, @goi§*
mu§.

Wafyt unb Xämmciung, f. (Sonnenaufgang.

9ladjttoanblertfd)e§ «Sdjaffen, f. (Schaffen,

fltadtljett. S)er 9flenfct) oljne §ülle ift eigentlich) ber äftenfd). S)em Reinen
ift alle§ rein, marum nicfyt bie unmittelbare Slbfidjt ©otte§ in ber
Ratur? Slber bom ^atyrljunbert !ann man bie§ nid)t berlangen, olme

160

Feigenblätter unb Sierfelfe !ommt e§ nitf)t au§; unb ba§ ift nodf) üiel

ju roenig. (SBifrjetm 2Jieifter§ SBanberjafjre.)
Napoleon, j. SDlenfcfyen, au&erorbentftcfye.
Narren. 2Jiit Spanen fidf» beloben,

ba$ lommt jule^t bem Teufel felbft ju (Sd)aben. (gauft II.)

— Unter allem 3)ieb§gefinbel finb bie Darren bie fdt)limmften, fie rauben
eudf) beibe§, 3eit unb (Stimmung. (SKarjmen unb Reflexionen.)

— 2>rei Älaffen oon Darren: bie 3Mnner au§ <r>odt)mut, bie SMbdjen au§
Siebe, bie grauen au§ ©iferfudt)t. (Sttarimen unb Reflexionen.)

Nationale (Sia,enf}eiten. 2ftan roirft ben englänbern bor, bafj fie ü)ren
Seefeffel überall mitführen unb fogar bi§ auf ben $tna fjtnauffcrjleWen;
aber t)at nicfjt jebe Nation if)ren Seeieffet, roorin fie, felbft auf Reifen,
itjre öom Jpaufe mitgebrachten getroefneten Sfräuterbünbel aufbraut?
(Untergattungen beutftfjer 5Iu§geroanberter.)
Nationalismus, f. 3nternationali§mu§.

Watux. Sftatur! SBir finb bon ifjr umgeben unb umfdjtungen — unöer-
mögenb, au§ trjr rjerauSjurreten, unb unöermögenb, tiefer in fie rjinein«
jufommen. Ungebeten unb ungeroarnt nimmt fie un§ in ben $rei§»
lauf if)re§ %an%t$ auf unb treibt fidt) mit uns fort, bi§ mir ermübet finb
unb itjrem 91rme entfallen.

(Sie fdjafft eroig neue ©eftalten; roaS ba ift, roar nodj'nie; roaS
toar, fommt nierjt roieber — alle§ ift neu unb bodt) immer t>a§ Sllte.

SBir leben mitten in ir)t unb finb itjr fremb. (Sie föridt)t unauf-
f)örlid) mit un§ unb öerrät un§ il)r ©erjeimniS nicfjt. SBir roirfen be=
ftänbig auf fie unb fjaben bodt) !eine ©eroalt über fie.

(Sie fdt)eint alle§ auf ^nbiüibualität angelegt §u fyahen unb madjt
fidt) nidt)t§ au§ ben ^nbiüibuen. (Sie baut immer unb gerftört immer,
unb ifjre Sßerfftätte ift unjugängtidt).

(Sie lebt in lauter Sftnbern; unb bie ÜDhttter, roo ift fie? — (Sie ift
bie einzige Äünftlerin: au§ bem fimpelften (Stoffe ju ben größten
tontraften; ofjne (Schein ber Slnftrengung ju ber größten Sßoltenbung —
jur genaueften S3eftimmtf)eit, immer mit etroa§ 3Beidt)em überwogen.
$ebe§ ifjrer Sßerfe tjat ein eigenes SBefen, jebe iljrer ©rfdjeinungen
ben ifolierteften Segriff, unb bodt) madtjt atle§ SinS au§.

(Sie fpiett ein <Sdt)aufpiel; ob fie e§ felbft fiel)t, roiffen mir nidjt, unb
bodt) fpielt fie'§ für un§, bie roir in ber (ScEe fielen.

63 ift ein eroigeä Seben, SBerben unb S3eroegen in itjr, unb bodt)
rütft fie nidt)t roeiter. Sie üerroanbelt fidt) eroig, unb ift lein Moment
(Stitfefietjen in ir)r. %üx§ SSleiben f)at fie feinen SSegriff, unb ü)ren
gludt) fjat fie an§ (Stitleftetjen gelängt, «Sie ift feft. Sfjr Srirt ift ge-
meffen, itjre 3Iu§nat)men feiten, il)re ©efe£e unroanbelbar.

®oettje-2cjifon 11

161

©ebadjt t)at fie unb finnt beftänbig; ober nidE)t at§ ein Uftenfd),
fonbem atö Statut, ©ie t>at fid) einen eigenen allumfaffenben (Sinn
borbefyalten, ben iljr nientanb abmerlen lann.

2)ie Sftenf d)en finb all in it)r unb fie in allen. Sttit allen treibt fte
ein freunblid)e§ Spiel unb freut fid), je met)r man ü)r abgewinnt. (Sie
treibt'S mit bieten fo im Verborgenen, baß fie'§ $u ©übe fbiett, elje fie'S
merten.

9ludj ba§ Unnatürtidjfte ift Sftatur. Sßer fie nid)t atlentljalben fiet)t,
fietjt fie nirgenbwo redjt.

©ie liebt fid) felber unb tjaftet ewig mit 5lugen unb bergen otjne
$al)l an fid) felbft. ©ie t)at fid) au§einanbergefe&t, um fid) felbft $u ge-
nießen, ^mmer läßt fie neue ©enießer erwadjfen, unerfättlirf), fid) mit*
zuteilen.

(Sie freut fid) an ber ^llufion. 28er biefe in fid) unb anbern 3er*
ftört, ben ftraft fie al§ ber ftrengfte Strjrann. SBer it)r jutraulid) folgt,
ben brüdt fie wie ein ®inb an tt>r £>er&.

$fjre SHnber finb ol>ne $aty. deinem ift fie überall farg, aber fie
t)at ßieblinge, an bie fie biel berfd)Wenbet unb benen fie biet auf*
obfert. 51n§ ©roße t)at fie irjren ©dju| gelnübft.

©ie fbrifct iljre ©efcfjötofe au§ bem 9Hd)t§ fyerbor unb fagt iljnen nid)t,
wotjer fie !ommen unb wol)in fie gefyen. ©ie follen nur laufen. 2)ie
Söalm lennt fie.

(Sie r)at wenige Sriebfebern, aber nie abgenu^te, immer wirffam,
immer mannigfaltig.

8t)r ©djaufbiet ift immer neu, weil fie immer neue 3u[^)au^
fdjafft. Seben ift iljre fdjönfte ©rfinbung, unb ber Stob ift it)r ®unft*
griff, biel Seben $u t)aben.

©ie tjüllt ben ÜDtenfdjen in Smmbffjeit ein unb fbornt it)n ewig pm
£id)te. ©ie mad)t mad}t it>n abhängig jur @rbe, trag unb fdjwer unb
fdjüttett itjn immer wieber auf.

©ie gibt 93ebürfniffe, roeil fie Bewegung liebt. SSunber, ba$ fie
alle biefe Bewegungen mit fo wenigem erreidjt. $ebe§ S3ebürfnt§ ift
il)r Sßoljttat. ©djnell befriebigt, fdjnell wieber erwadjfenb. ©iebt fie
ein§ meljr, fo ift'3 ein neuer Duell ber Suft, aber fie fommt balb in§
©Ieid)gewidjt.

©ie fe|t alle Slugenblide pm längeften Sauf an unb ift alle klugen*
blicfe am $iel. ©ie ift bie ©itelfeit felbft; aber nidjt für un§, benen fie
fid) §ur größten 2Bid)tigfeit gemadjl t>at.

©ie läßt jebe3 SHnb an fid) lünfteln, jeben £oren über fid) ridjten,
taufenb ftumbf über fid) l)inget)en unb nid)t§ feljen unb t)at an allen i^re
greube unb finbet bei allen iljre 9ted)nung.

162

9Jton gefjordjt if)ren ©efefcen, audj wenn man iljnen wiberftrebt;
man wirft mit iljr, audj wenn man gegen fie mitten will.

©ie madjt alles, waS fie gibt, jur 28of)Itat; benn fie macfjt eS etft
unentbefjrtid). ©ie fäumet, bafj man fie öertange; fie eilet, ba% man fie
nid)t fatt werbe.

©ie fjat leine ©pradje nod) Sftebe; aber fie fdjafft 3unÖen un0
&erjen, burdj bie fie füf)li unb fpridjt.

3tjre ftrone ift bie Siebe. 9htr burdj fie fommt man iljr natje. ©ie
madjt Ätüfte awifdjen allen SBefen, unb alles Witt fidj öerfdjtingen.
©ie tjat alles ifotieret,- um alles jufammenäujie^en. $urd) ein paar
3üge aus bem 93ed)er ber Siebe tjätt fie für ein Seben doli 2ftütje
fd)abtoS.

©ie ift alles, ©ie belohnt fid) fetbft unb beftraft fidj fetbft, erfreut
unb quält fid) fetbft. ©ie ift rauf) unb geünbe, tiebtidt) unb fctjredtid),
fraftloS unb allgewaltig. 9flleS ift immer ba in iljr. SBergangenljeit
unb Sw^f1 *ettnt fa n^:- ©egenwart ift iljr ©wigfeit. ©ie ift gütig.
$<fy greife fie mit allen il)ren SBerfen. ©ie ift weife unb ftill. ÜDian
reifet iljr feine ©rftärung öom Seibe, trufct it)r fein ©efdjenf ah, baS fie
ntdjt freiwillig gibt, ©ie ift liftig, aber §u gutem Biete, unb am beften
ifi'S, ifjre Sift nidjt ju merfen.

©ie ift ganj, unb bod) immer unbollenbet. ©o wie fie'S treibt,
fann fie'S immer treiben. 3eoem erfdjeint fie in einer eigenen
©eftatt. ©ie tterbirgt fid) in taufenb Warnen unb Sermen unb ift
immer biefelbe.

©ie f)at midj Ijereingeftettt, fie wirb midj audj t)erauSfüt)ren. $6)
oertraue midj iljr. ©ie mag mit mir fdjalten. ©ie wirb iljr SBerf nidjt

Raffen. 3$ fPra^9 nidjt ö°k üJr- 9teto/ ^^ ^a^1 $ un0 lüa§ fa*fä) ift
alles t)at fie gefprodjen. 91IteS ift itjre ©djulb, alles ift itjr SJerbienft.
(Fragment über bie $atur. 1781/82.)
Statut, greubig war, öor oielen 3a^rcn/

eifrig fo ber ©eift beftrebt,

§u erforfcfjen, §u erfahren,

wie Sftatur im ©djaffen lebt.

Unb eS ift baS ewig ©ine,

baS fidj öielf ad) offenbart;

flein baS ©rofee, grofe baS steine,

alles nadfj ber eignen Slrt.

Smmer wed)fetnb, feft fid) Ijatienb,

nal) unb fern unb fern unb nat);

fo geftaltenb, umgeftattenb —

$um ©rftaunen bin idj ba. (^arabafe.)

11*

163

ÜRatttr. «Stet), fo ift Statur ein Sßufy lebenbig,

unberftanben, bocfj nidjt unberftänblid). (©enbfdjreiben.)

— 2flein alter, burd) ©rfafyrung beftärtte ©laube: bajj bie Statur fein
©ef)eimni§ tjabe, ma§ fie nidjt irgenbtoo bem aufmerffamen Söeobacrjter
narft bor bie Slugen ftellt. (SInnalen. 1790.)

— ©el)eimni§boll am listen Sag

läfjt fid) Statur be§ ©djIeierS nicfjt berauben,
unb tua§ fie beinern ©eift nid)t offenbaren mag,
i>tö gtDtngft bu ib,r nicfyt ab mit Rebeln nnb mit (Schrauben.

(Sauft I.)

— Unfere ganje Stufmerffamfeit mu| aber barauf gerietet fein, ber
Statur ir)t »erfahren abjulaufcrjen, bamit toir fie burd) gtoängenbe
Sßorfdjriften nictjt hnberfüenftig machen, aber un3 bagegen aud) burd)
itjre Sßillfür nic£)t bom Qwed entfernen laffen. ($ur 23otanif.)

— ©. ftellte ben @runbfa|j auf, ba£j bie Statur gelegentlich, unb gleictjfam
loiber SBillen manches bon itjren ©etjeimniffen au3blaubere. ©efagt
fei alle§ irgenb einmal, nur nid)t auf ber nämlictjen ©teile, too toir
e§ bermuteten; ttrir muffen e§ eben t)ier unb ba au§ allen SSinleln,
mo fie e§ t)abe fallen laffen, gufammenfudjen. 2)atjer ba§> SRätfefljafte,
©ibt)llinifd)e, Unjufammentjängenbe in unferer Staturbetracrjtuttg. ©ie
fei ein 93ucrj bon bem unge^euerften, feltfamften ^nt)alte, tuobon man
aber annehmen fönne, bafj gar biele Blätter beSfelben auf bem Jupiter,
auf bem Uranu§ unb anberen Planeten ^erftreut umherlägen. 3U
einem ©an^en §u gelangen fei fdjtoer, too nicfjt böllig unmöglich). 2ln
biefer Stufgabe müßten aber barum alle ©rjfteme fdjeitern. Cj$atl)

— S)a alles in ber Statur, befonber§ aber bie allgemeinern Gräfte unb
(Slemente, in einer ewigen SBirlung unb ©egentturtung finb, fo lann
man bon einem jeben $t)änomene fagen, bajj e§ mit unwilligen anbern
in SBerbinbung ftefye, toie tuir bon einem freifdjmebenben leudjtenben
fünfte fagen, bafj er feine ©trafen nad) allen ©eiten au§fenbe.
(S)er »erfud) al§ »ermittler bon Dbjelt u. ©ubfeft. 1792.)

— %n °ßr lebenbigen Statur gefd)iet)t nidjt§, tua§ nicfjt in einer SSerbinbung
mit bem ©an^en ftefye, unb tuenn un§ bie Erfahrungen nur ifoliert
erfdjeinen, toenn mir bie Sßerfudje nur afö ifolierte $afta an^ufetjen
Ijaben, fo tuirb baburd) nicrjt gefagt, baft fie ifoliert feien, e§ ift nur bie
grage: tuie finben toir bie Sßerbinbung biefer ^änomene, biefer
Gegebenheiten? (2>er »erfud). 1792.)

— ©3 wirb fotoeit lommen, bafj bie med)anifd)e unb atomiftifdje Sßorftel*
lungSart in guten Äöbfen ganj berbrängt unb alle $f)änome al§ bona*
mtfd) unb djemifd) erfdjeinen unb fo ba§ göttliche Seben ber Statur
immer mefyr betätigen werben. (Sagebud). 1812.)

164

Statur. 2Bir fef)en in ber Sftatur nie etroa§ afö (5ingelf)eit, fonbern tt)ir fernen
afle§ in Sßerbinbung mit ettua3 anberem, bn§ t»or ifym, neben ifjm,
hinter itjtn, unter itjm unb über ü)m fid) befinbet.

@§ ift in ber Statur nid)t§ fdjön, roa§ nitf)t naturgefefctict) aU roatjr
motibiert märe. 2)amit aber jene 9?aturtt»af)rfjeit aud) im 93itbe mafjr
erfdjeine, fo mufe fie burd) Jpinftettung ber einroirfenben 2)inge be*
grünbet merben. (Leiermann. 1826.)

— ©o flauet mit befdjeibnem 93licE,
ber emigen SSeberin SReifterftücE,
roie ein Sritt taufenb gäben regt,

bie <5d)ifffein hinüber, fjerüber fdjiefjen,

bie gäben fid) begegnenb fliegen,

ein ©cfjtag taufenb SSerbinbungen fd)lägt,

ba3 fjat fie nid)t jufammengebetteti,

fie rjat'3 bon (Sroigfeii angebettelt,

bamit ber eroige SJieiftermann

getroft btn (Sinfcfjtag roerfen fann. (5tntepirrt)ema.)

— 9ftüffet im Sßaturbetradjten
immer ein§ roie alles acrjten;
nidjtS ift brinnen, nid)t§ ift braufjen,
benn roa§ innen, ba§ ift aufjen.

©o ergreifet otme (Säumnis

rjeüig öffentftd) ©erjeimniS. ((Spirrrjema.)

— „3n§ innere ber Statur — "
D bu ^rjilifter! —

„bringt fein erfdjaffner ©eift."

m$ unb ©efdjmifter

mögt ifjr an foIdjeS SBort

nur nidjt erinnern.

SSir beulen: Drt für Drt

finb mir im ^nnern.

„©lüdfetig, roem fie nur

bie äußere ©cfjate roeift!"

baZ fjör' tdt) fedföig 3arJre roieberfjolen,

id) fluche brauf, aber üerftofyten;

fage mir taufenb, taufenb SÖiale:

5IÜe3 gibt fie reidjlid) unb gern;

•Karur fjat meber Äem nod) ©crjale,

2IHe3 ift fie mit einem Sftale.

2)id) prüfe bu nur allermeift,

ob bu ®em ober (Schale Reifet.

165

„2Bir lernten bid), bu ©cfyalf!

%u madjft nur ^Soffen;

bor unfrer 9lafe bocb,

ift biel berfdjloffen."

3t)r folget fatfct)er ©pur,

benft nidjt, roir fetten!

3ft nicfjt ber tern ber 9iatur

äRenfd)en im ^erjen? (©Ott unb Seit.)
9lotur. $>ie Sftatur roirft nad) eroigen, notroenbigen, bergeftalt göttlicrjen ©e*
fefcen, bafc bie ©ott^eit felbft baran nid)t§ änbern lönnte. ile SJlenfdjen
finb hierin unberoufjt bolltommen einig. 2Kan bebente, roie eine
^aturerfdjeinung, bie auf SBerftanb, Vernunft, ja aud) nur auf Sßiltfür
beutet, un§ ©rftaunen, ja @ntfe£en bringt. ($)id)tung unb 9Bal)rrjeit.)

— Sßacfj meiner Meinung erilärt b i e 5Borftetlung3art eigentlich nid)t§,
bie ber Statur einen menfcl)lid)en SSerftanb unterlegt unb biefe erhabene
SJhttter lebenbige SBefen auf eben bie 2lrt fjerborbringen läfjt, roie roir
Junten fabrizieren, Äugeln gießen unb $ulber bereiten, um enblid) einen
©dntfj §u er§roeden. ©iefe SBorftellung^art, roie alle, bie ifjr äfjnlid) finb,
füt)rt un§, meines 93ebünfen§, oor bem roaljren SBeg ber $l)t)fiologie ab;
benn roie tonnen roir bie Seile eine§ organifierten 2Befen§ unb il)re 3ßir=
Jungen entroideln unb begreifen, roenn roir e3 nidjt ate ein burcfj fid) unb
um fein felbft roilten beftetjenbeS &an^ beobachten ?(2tn93atf d). 1794.)

— 2)a3 ©cr^roierige bei ber Statur ift, ba§ %t\t% aud) ha gu feljen, roo e§
fidc) un3 berbirgt, unb fiel) nict)t burefj ©rfdj einungen irre machen gu
laffen, bie unfern ©innen roiberfbredjen. S)enn e§ roiberforidjt in ber
Sftatur manches unfern ©innen unb ift bod) roarjr. (födermann. 1831.)

— 55ie 9?atur treibt il)r freies ©piel unb lümmert fiel) roenig um bie bon
befd)ränften SKenfdjen gemalten £räd)er. (©dermann. 1827.)

— Sie ^Ratur fpielt immerfort mit ber Sttannigfaltigfeit ber einzelnen ©r*
fdgeinungen, aber e3 tommt barauf an, fiel) baburdj nidjt irren gu
laffen, bie allgemeine ftetige Siegel gu abftral)ieren, nad) ber fie fjanbelt.
(b. Füller. 1832.)

— 93ei Betrachtung ber Sftatur im großen roie im flehten l)ab' id) unau§*
gefegt bie grage geftetlt: ift e3 ber ©egenftanb ober bift bu e§, ber fiefj
rjier au§fOrid)t? SDlan braucht nicfjt alles felbft gefetjen unb erlebt §u
Ijaben; roillft bu aber bem anbern unb feinen S)arftellungen bertrauen,
fo bente, ba^ bu e§ nun mit breien §u tun t)aft: mit bem ©egenftanbe
unb §roei ©ubjeften. (Sftarmten unb Steflerjonen.)

— ©eroöfjne biet) an§ freie 9lnfd»auen ber 9iatur! fie roirb bir immer
ernftljafte SBetradjtungen erroeden, unb bie ©djönljeit ber Äunft möge
bie Gümpfinbungen ^eiligen, bie barauS entfielen, (ßur ®unft.)

166

9Jotut. $aj3 un§ bie Setradjtung ber 9?atur gum S)en!en aufforbert, bajj un§
i^re gülle mancherlei SKettmben abnötigt, um fie nur einigermaßen
tjanbtjaben ju fönnen, barüber ift man überhaupt morjl einig; bafj aber
beim 2lnfdt)auen ber Statur ^been getuetft merben, benen mir eine gleiche
©eroipeit al3 ü)r felbft, ja eine größere gufcfjreiben, üon benen mir
un§ bürfen leiten laffen, forootjt menn mir fuctjen, al§ wenn mir baZQbt*
funbene orbnen, barüber fdjjeint man nur in einem Heinern Quid
ficf) ju berfterjen. (91n Jpeinrict) ©teffenS. 1801.)

— 9fte mar Sftatur unb it)r lebenbigeS fließen
auf Xag unb fßacr)t unb ©tunben angemiefen.
©ie bilbet regelnb feglidje ©eftalt,

unb felbfi im ©rofjen ift e§ nicfit ©emalt. (gauft II.)

— 5)ie Statur fann ju allem, roa§ fie macrjen mill, nur in einer §0*9e
gelangen, ©ie mactjt feine (Sprünge. «Sie lönnte 3. $8. fein $ferb
marfjen, menn nictjt alle übrigen Siere Daraufgingen, auf benen fie
mie auf einer Seiter bi§ $ur ©truftur be§ $ferbe§ t)eranfteigt. ©0 ift
immer eine§ um alle§, alle§ um eine§ millen baf meil ja eben bciZ (Sine
auct) \)aZ SllteS ift. 2)ie ^iarur, fo mannigfaltig fie erfdjeint, ift boct)
immer ein ©ine£, eine ©intjeit, unb fo mufe, menn fie fidj teilmeife
manifeftiert, alle§ übrige biefem jur ©runbtage bienen, biefeS in bem
übrigen 3u[Qmmenr)ang fya&en. (SRiemer. 1807.)

— sJiatürIid) ©bftem: ein miberfbredjenber SluSbrud. 35ie 9latur Imt
fein ©bjtem; fie b,at, fie ift Seben unb $olge au§ einem unbefannten
ßentrum, §u einer nidt)t erfennbaren ©ren§e. (Probleme.)

— 2)ie Statur ift biel liftiger unb erfinbfamer im ©uten mie im Sööfen
al§ mir armen 9Kenfd)enfinber, unb menn ©alomo ber SBeife fbridjt:
9teue3 unter ber ©onne gibt e§ nidjt, fo beroeift ba§, bafj ber roeife
tönig fein Staturforfdjer war. (görfter. 1829.)

— Unfütjlenb

ift bie Statur:

e3 leuchtet bie ©onne

über SSöfe unb ®ute,

unb bem S5erbred)er

glänzen, mie bem SBeften,

ber 2Jionb unb bie ©terne.

SSinb unb ©tröme,

Bonner unb §agel

rauften ifjren SSeg,

unb ergreifen,

oorübereilenb,

einen um ben anbern. (S)a§ ©öttlidje.)

167

9lotur. Dbgleid) bie Statut einen beftimmten ©tat t)at, bon bem fie groed*
mäfng itjte ausgaben befreitet, fo gefyt bie einnähme bod) nid)t fo
genau in ber 2Iu§gabe auf, bafj nidjt etwas übrig bliebe, weldjeS fie
gleicfjfam gur $ierbe berwenbet. (Ziemer. 1806.)

— $erfälfd)t ift alles, waS uns bon ber SRatur trennt, (ftalf. 1809.)

— Sic Statur I)at nur eine ©djrift. (2Bitt)elm SfteifterS 3Banberjat)re.)

— Sie tonfequeng ber 9latur tröftet fdjön über bie ^ttfcwfequeng ber
2Kenfd)en. (2ln Knebel. 1785.)

— £)t)ne meine Semürmngen in ben Sßaturwiffenfdjaften r)ätte icfj bie
Sttenfdjen nie fennen gelernt wie fie finb. $n alten anberen Singen
lann man bem reinen Stuf trauen unb Senten, ben Sntümern ber
(Sinne Wie beS SßerftanbeS, ben (£fyarafterfd)Wäd)en unb Warfen nicfjt
fo nadjlotntnen, eS ift alles metjr ober weniger biegfam unb fcfywanlenb
unb lögt alles meb^r ober weniger mit fidj tjanbeln; aber bie Statur
üerftet)t gar leinen <&pa% fie ift immer warjr, immer ernft, immer
ftrenge, fie tjat immer redjt unb bie geiler unb Sertürner finb immer
beS 2Jienfd)en; ben Unzulänglichen berfd)mät)t fie unb nur bem 3us
länglict)en, 2Bar)ren unb deinen ergibt fie fidj unb offenbart iljm it)re
©efeimniffe. (ßdermann. 1829.)

— Sßie bod) bie tlare 9Jatur fo reinlid) unb frieblid) ausfielt unb ben ©in»
brud berietet, als wenn gar nictjtS SBiberwärtigeS in ber Sßett fein
lönne; unb wenn man bann wieber in bie SJcenfdjenwolmung §urüd*
ler)rt, fie fei rjod) ober niebrig, weit ober eng, fo gibt'S immer etwas gu
fämbfen, ju ftreiten, ju fdjlidjten unb guredjt §u legen, (hobelte.)

~ SBenn ber ÜDienfd), mit feinen natürlichen Gräften nid)t aufrieben,
etwas 33effereS almet, etwas JpöfjereS begehrt; toenn er fid) eine un=
berwüftlidje ©efunbtjeit, ein bauertjafteS Seben, einen unerfcfjöbf*
lidjen 9teid)tum, bie Neigung ber HJienfdjen, ben ©et)orfam ber Siere,
ja fogar ©ewalt über ©lemente unb ©eifter ftufenweife gu berfdjaffen
beult — fo lann eS nidjt otme tiefe Kenntnis ber 9latur gefd)et)en.

— ©rofjen San! berbient bie Statur, ba^ fie in bie (Sjifteng eines jeben
lebenbigen SßefenS and) fobiel §eilungStraft gelegt t)at, bafj eS fid),
roenn eS an bem einen ober bem anbern 6nbe jerriffen wirb, felbft
wieber gufammenfliden lann; unb waS finb bie taufenbfättigen Re-
ligionen anberS als taufenbfad)e ^ufterungen biefer §eilungStraft.
(Sin Sabater. 1782.)

— 21llgegenwärt'ger Mfam
allrjeilenber Sftatur. (Slblet unb Saube.)

— $ragt nidt)t ben 28ib erhall eurer $reu§gänge, nidjt euer ber*
moberteS Pergament, nidjt eure berfdjränlten ©rillen unb Sßerorb*

168

nungen — fragt bie Sftatur unb euer §erj, fte roirb eud) lehren, bor roa§
if)r gu [Räubern f)abt, fie toirb eitd) mit bem ftrengften ginger jeigen,
vorüber fie einig nnb umoib erruf lief) ifjren glucf) au§fbrid)t. (Sefyt bie
Sitten an: entf bringt nid)t ©arte unb ©attin auf einem (Stengel?
berbinbet beibe nict)t bie Söfume, bie beibe gebar, unb ift bie Sitte nicfjt
ba§ 93ilb ber Unfdmlb, unb ift ifjre gefcf)tbifterlicfje Bereinigung nicf)t
fruchtbar? SBenn bie 9catur berabfdjeut, fo fpricfjt fie e§ laut au§;
ba§ ©efdjöbf, ba§ nicfjt fein foll, fann nicfjt roerben, btö @efcf)öbf,
ba§ falfcf) lebt, toirb früf) jerftört. unfrudjtbarfeit, fümmerlicf)e§
Safein, früfföeitigeS 3erfaIIenr ba§ finb ü)re glücke, bie tennseid^en
icjrer (Strenge. 9hir burcf) unmittelbare folgen ftraft fie. 55a! ferjt
um eucf) fjer, unb toa§ berboten, roa§ berflucf)t ift, toirb eucf) in bie
Slugen fallen, gn ber (Stille be3 Mofterä unb im ©eräufcfje ber SBelt
finb taufenb ^anblungen geheiligt unb geehrt, auf benen if)r glud) ruf)t.
Stuf bequemen Sttüfeiggang fo gut al§ überftrengte Arbeit, auf SBillfür
unb Überfluß toie auf 9lot unb Mangel fiet)t fie mit traurigen Slugen
nieber, äur aftäfjigfeit ruft fie, toaljr finb alle ü)re SBerfjältniffe unb
rutjig alle itjre SSirfungen. (SBilljelm 2fleifter§ £ef)rjaf)re.)
9iatut. 2Bie tl bor alten Qtxttxi, ta bie ÜUcenfdjen an ber Srbe lagen, eine
33of)Itat roar, ifjnen audj ben §immel gu beuten, unb fie auf§ ©eifrige
aufmerffam gu macfjen, fo ift'§ jefct eine größere, fie nacf) ber ©rbe
jurücfjufüljren unb bie ßlaftijität ibrer angefeffelten Ballons ein roenig
ju berminbern. (31n fnebel. 1784.)

— SBlofc bie Sßaturtoiffenfcrjaften laffen ficf) braftifcf) machen unb baburdj
tbofjltätig für bie aJcenfcfjbeit. 2>ie abftraften, bie $f)ilofobf)ie unb
$f)ilologie, führen, roenn fie metabbbfifcf) finb, in3 Slbfurbe ber 2ftön*
euerer unb (Sdjolafiit; finb fie fjiftorifcf), in bciZ Sftebolutionäre ber SBelt»
unb <Staat§berbefferung. (9tiemer. 1804.)

— gd) bin nun einmal einer ber ßp&efifdjen ©olbfcfjmiebe, ber fein ganjeS
Seben im Slnfdjauen unb Slnftaunen unb Sßererjrung be§ tounber*
roürbigen Sembefö ber ©öttin unb in Sftacfjbilbung itjrer geb,eimni§=
bollen ©eftaltung jugebracfjt bat, unb bem e§ unmöglich eine angenefjme
©mbfinbung erregen fann, toenn irgenbein 2tboftel feinen ÜUtttbürgem
einen anberen unb noeb, ba$u formlofen ©ott aufbringen roill. (9ln
%. §. Sacobi. 1812.)

^aturerienntni«, f. Slntf)robomorbb,i§mug; auef) ÜUcoral.

Wattn unb ®eift.

sftatur unb ©eift — fo fbricfjt man nid)t §u Triften,

be^balb berbrennt man Sltfjeiften,

weil folcfje Sieben tjöägft gefäf)rficf) finb.

169

ftatur ift ©ünbe, ©eift ift teufet,
fie fyegen gmifct)en fidj ben Smeifet,
ü)r mifjgeftattet 3tt>itterrinb. ($auft II.)
9tatur unb ftuttft.

•Katut unb fünft, fie fdjehten fid) $u fliegen

unb fyaben fiel), et)' man e§ bentt, gefunben;

ber SSibermilfe ift auct) mir üerfcfjmunben,

unb beibe fdjeinen gteidj) mid) angugierjen.

©3 gilt tüofy nur ein rebtid)e§ S3emüt)en!

Unb wenn mir erft, in abgemefjnen ©tunben,

mit ©eift unb $leifj un§ an bie fünft gebunben,

mag frei Sftatur im ^ergen mieber glüfyen.

©o ift'§ mit alter Sötlbung aud) befdjaffen.

S3ergeben§ merben ungebunbne ©eifter

nad) ber Sßoltenbung reiner Jpötje ftreben.

SBer ©rofjeS milt, mufj fid) gufammenraffen.

3n ber 33efct)ränfung geigt fid) erft ber SJleifter,

unb btö ©efe£ nur !ann un§ $reit)eit geben. (S8a§ mir bringen.)

— 9Ba§ un§ allein jum magren ©emtf; be§ (3d)önen bilben fann, ift ba$f
moburct) ba§ @d)öne felbft entftanb: ruhige S8etrad)tung ber 9iatur
unb fünft aU eine§ einigen großen ©angen. ®enn mal bie Sßormeli
fyerüorgebrad)t, ift nun mit ber 9latur öerbunben unb (5in§ gemorben,
unb foll mit ü)r bereint tjarmonifd) auf un§ mirfen. (ßur fünft.)

— 2Sem bie Statur iljr offenbares ©efjeimni§ $u enthüllen anfängt,
ber embfinbet eine unmiberftepd)e <Sefmfuct)t nad) üjrer mürbigften
s2tu§tegerin, ber fünft. (SJiarjmen unb Sfteflerjonen.)

— $)er unenbticfje Sfteig ber Sftatur tjat alle mat)rf)aft großen f ünftter ju
unfterbticfjen SSerlen befähigt, inbem er fie auf§ innigfte ergriff: eben*
fo empfinbet aud) jeber Saie in gtüdtidjen 21ugenbliden ben 3auber
ber Statur, aber otme §unäd)ft feine Urfadje $u öerfte^en. ^n biefe
bringt jebod) ber fünftler ein: er lernt erfennen, bafj bie (Erhebung
ber (Seele auf bem ©efüt)f ber Harmonie in ber Statur beruht, ober
bafj, umgeletjrt, bie atte§ umfaffenbe Harmonie ber -Katar ba& tieffte
fcfjöpferifd)e©efiu)tim berftänbni§bollenSJcenfct)en au§löft. (ßur fünft.)

— SBäre e§ nun alfo aud) mat)r, bafj bie fünfte pr Sßerf d)önerung ber 3)inge
um un§ mirten, fo ift'3 bod) fatfd), bafj fie e§ nad) bem Söeifbiete ber
Statur tun.

SBa§ mir üon 9tatur fetjen, ift fraft, bie fraft üerf klingt; mdt)t§
gegenmärtig, atte§ borübergefjenb, taufenb f eime gertreten, jeben
Slugenbtitf taufenb geboren, grofj unb bebeutenb, mannigfaltig ins
Unenbtidje; fdjön unb fjäfjlid), gut unb bö§, alle§ mit gleichem 9ted)te

170

neben einanber erjftierenb. Unb bie ftunft ift gerabe ba§ Sßiberfpiel:
fie entfpringt au3 ben $8emüb,ungen be3 ^nbiüibuumg, fid) gegen bie
jerftörenbe Sraft be§ ©angen ^u erhalten. ©d)on haä £ier burd) feine
Shmfttriebe f Reibet, üerhja^rt fid); ber Sftenfd) burd) alle ßuftänbe be=
feftigt fid) gegen bie Sftatur, ifyre taufenbfadje Übel %u oermeiben unb
nur ba% äftafc üon ©utem ju genießen; bis e3 iljm enblid) gelingt, bie
3irfulation oller [einer roatjr* unb gemalten Söebürfniff e in einen <ßalaft
einäufdjliefien, fofern es" möglid) ift, alle jerftreute @d)önb,eit unb ©lud»
feligleit in feine gläferne dauern ju bannen, mo er benn immer
roeidjer unb meiner tüirb, ben gruben be3 ^örüers" greuben ber (Seele
fubftituiert, unb feine Gräfte, bon leiner SSiberioärtigfeit jum Statur*
gebraute aufgefüannt in Sugenb, Sßofjltätigfeit, (Smüfinbfamleit
äerfliefjen. (3ur tunft.)
»otur unb Äunft, f. ßunji u. 9totur; Statur u. 2Jkifter aß ßetjrer.
Satire unb SRcttjri). SBenn ber gur lebhaften 93eobad)tung aufgeforberte
9Jienfd) mit ber Statur einen ®amüf gu befielen anfängt, fo füljlt er
juerft einen Ungeheuern Srieb, bie ©egenfiänbe fiel) §u unterwerfen.
($§ bauert aber nid)t lange, fo bringen fie bergeftalt gewaltig auf ib,n
ein, bafj er tuolji füljli, wie feljr er Urfad)e b,at, aud) iljre 9Jtodjt anju»
erfennen unb iljre ©intuirrung 311 üerefyren. Äaum überzeugt er fid)
üon biefem toedjfelfeitigen ©influfi, fo wirb er ein boüüelt Unenblidjes"
gewahr: an ben ©egenftänben bie Sftannigfaltigfeit be§ ©eins" unb
2ßerben§ unb ber fid) lebenbig burdjfreujenben $erl)ältniffe, an fid)
felbft aber bie 2ftöglid)!eit einer unenblid)en Slu§bilbung, inbem er
feine (Smüfänglidjfeii foroor)! afö fein Urteil immer gu neuen formen
bes" 51ufneb,men§ unb ©egentuirfens" gefdjidt madjt. (3ur 2Korpl)ologie.)
— ©rljabner ©eift, bu gabft mir, gabft mir alle§,

worum id) bat. S)u fyafi mir nid)t umfonft

bein Slngeficrjt im geuer §ugetuenbet.

©abft mir bie t)errlid)e Statur gum ftönigreid),

ftraft, fie ju füllen, $u genießen. Sftdjt

lalt jiaunenber 93efudj erlaubft bu nur,

oergönneft mir, in it)re tiefe Söruft

wie in ben Söufen eine§ $reunb£ au fdjauen.

2>u füljrft bie SReitje ber Sebenbigen

üor mir oorbei unb lefytft mid) meine Vorüber

im füllen Söufd), in £uft unb SBaffer fennen.

Unb wenn ber ©türm im SBalbe brauft unb fnarrt,

bie 3ftiefenfid)te ftürjenb Sftadjbaräfte

unb 9Jad)barftämme quetfdjenb^nieberftreift,

unb ib,ren %a\\ bumüf l)ot)i ber §ügel bomtert,

171

bann füfyrft bu mid) jur fidjern £>öf)le, jeigfi
mid) bann mir felbft, unb meiner eignen SBruft
geheime tiefe SBunber öffnen fid).
Unb fteigt bor meinem Solid ber reine Sftonb
befönftigenb herüber, fdjtoeben mir
oon gelfentoänben, au§ bem feudjten Söufdj,
ber SBortuelt filberne ©efialten auf,
unb ünbem ber Söetradjtung flrenge Suft. (gauft I.)
9iatutforfd)er. Unter benen, meldje bie -iftaturtüiffenfdjaften bearbeiten,
laffen ficr) borgüglid) jtoeierlei Strien bon 9ftenfd)en bemerlen.

2)ie erften, genial, brobuftib unb getoaltfam, bringen eine SBelt
au§ fid) felbft Ijerbor, otjne biel §u fragen, ob fie mit ber roirfftdjen
übereinlommen roerbe. ©elingt e§, tafa ba§jenige, ttm§ fid) in ü)nen
entmidett, mit ben $been be§ 28eltgeifte§ äufammentrifft, fo merben
2Baf)rf)eiten befannt, toobor bie 9Jienfd)en erftaunen unb toofür fie
^at)rt)unberte lang ban!bar gu fein Urfadje fyaben. ©ntfbringt aber in
fo einer tüchtigen, genialen Statur irgenbein 2Saf)nbilb, ba§ in ber
allgemeinen äBelt lein ©egenbilb finbet, fo lann ein foldjer Irrtum
nid)t minber getoaltfam um fid) greifen unb bie Sttenfdjen ^a^unberte
burd) fyinreifjen unb überbortetlen. (®efd)id)te ber Farbenlehre.)
9iaturMüofoJ>I)ie, f. (Sbetulation.
9latttrtoiffen^oft unb Humaniora, f. £>. u. 9L
9iatut unb äfteifter al% Sekret. SSenn jene (Sorgfalt, nad) ber 9latur unb
großen 9Jieiftern fid) genau $u bilben, ofjne ©enie %u einer matten
§lngftlid)feit toirb, fo ift fie e§ bod) aud) toieber allein, toelcfye bie großen
gäl)ig!eiten ausübet unb ben SBeg gur Unfterblidjfeit mit fidleren
(Sdjritten füljrt. S)er feurigfte 9Mer barf nid)t fubeln, fo menig aU
ber feurigfte 2ftufitu§ falfd) greifen barf; ba§ Drgan, in bem bie größte
©etoalt unb ©efdjminbigfett fid) äußern will, mujj erft richtig fein.
SBenn 9tabl)aet unb 211bred)t SDürer auf bem ^ödjften ©ibfel fielen,
toa§ foll ein ed)ter (Sdjüler mefjr fliegen al§ bie 3ßittfürlid)feit? (3ln
griebrid) Füller. 1781.)
9tetb, f. §a& u. «Reib.
Leiber unb Raffer. $er Leiber fteljt al§ golie be§ ©lüd§,

ber Raffer letjrt un§ immer toetjrljaft bleiben.

(2)ie natürliche Xo^ter.)
Neigung. $)ie Neigung §u einer (Sacije, ba§ ift ja eben ber (Sinn bafür.

(Ziemer. 1810.)

— (Sie begießt fid) auf ein reine§ $erl)ältni§, bau in allem ber Siebe gleicht,

nur nid)t in ber nottoenbigen f^orberung einer fortgefefcten ©egen=

mart. S)iefe Neigung fann nad) oielen (Seiten gerietet fein, fici> auf

172

manche ^erfonen unb ©egenftänbe beziehen, unb fie ift e§ eigentlich,
bie ben 9flenfd)en, toenn er fie ficf) §u erhalten roeife, in einer fdjönen
^olge glüdlicf) mac£)t. (SHdjtung nnb 2Baf)rf)eit.)
Neigung. 3)ie Sbuttjefe ber Neigung ift e§ eigentlich, bie alle§ lebenbig
macfjt. (9tn fteintjarb. 1807.)

— Neigung befiegen ift fdjtoer; gefettet fict) aber ©etrofjnfjeit,
rouräelnb allmärjlicf) ju ifyr, unüberttnnblicö, ift fie.

(SSier galjre^eiten.)

— ©ejiefjen nur im allgemeinen, baß bei einer neuen 93efanntfcf)aft, einer
neu fict) anfnübfenben Neigung über "oa$ Sßorfjergegangene ber Siebenbe
gern einen <5ct)leier nierjt. Sie Neigung fümmert fiel) um feine 9lnte»
jebentien, unb tüie fie blitjfcfjnell genialiferj t)erbortritt, fo mag fie
toeber bon Vergangen!) eit noci) B^nf* Riffen.

(Sicfjtung unb 3ßaf)rf)eit.)
9ieue§. 3^ fürctjte mict) bor neuen ^oeen, bie aufjer bem Greife meiner
58eftimmungen liegen. !j$cr) tjabe beren fo genug unb gubiel, ber £au§«
t)alt ift eng unb bie (Seele ift unerfättlid). $(f) b,abe fo oft bemerft,
bafj, toenn man toieber nact) £aufe fommt, bie (Seele, ftatt fid) nact)
bem ßuftanb, ben man finbet, einzuengen, lieber ben 3uPan^ äu oer
SBeite, au§ ber man fommt, au3betmen möcfjte, unb toenn ba§
nierjt getjt, fo fucf)t man boef) fobiel al3 möglid) bon neuen gbeen
fjereingubringen unb ju bfrobfen, oljne gleicr) &u bemerfen, ob fie
auet) rjereingeljen unb baffen ober nicf)t. (9ln ben £>er§og $arl
Sluguft. 1784.)
Wcttgierbc.

3d) table nid)t gern, toa§ immer bem 9Jcenfcf)en

für unfcfjäbticfje triebe bie gute Sflutter Sftatur gab;

benn toa§ SBerftanb unb Vernunft nierjt immer bermögen, bermag oft

folctj ein glücflicfjer Jpang, ber untoiberfterjlicrj un§ leitet.

ßoefte bie Neugier nierjt i>en SJcenfcfjen mit heftigen ^teijen,

fagt! erfütjr' er root)! je, toie fcrjön fict) bie roeltlicijen Singe

gegeneinanber bertjatten? Senn erft berlangt er ba§ Sßeue,

fucfjet ita§ •Kütjticfje bann mit unermübetem gleite;

enblicf) begehrt er baZ ©ute, ba§ it)n ergebet unb wert maerjt.

Sn ber 3ugenb if1 tynt ein frotjer ©efärjrte ber Seicfjtfinn,

ber bie ©efaljr itjm berbirgt unb tjeilfam gefcrjtoinbe bit ©buren

tilget be§ fcfjmerälicfjen Übefö, fobatb e§ nur irgenb borbeigog.

|(§ermann unb Sorotfjea.)
Äicfjtö unb «U. 3n beinern 9äcrjt3 fjoff icfj ba3 2111 &u finben. (gauft II.)
9ttdjt§=9Settterenbe, ber. gürcrjterticij ift einer, ber nicrjtS gu berlieren

J73

Wiebertrarfjt.

Über§ 9fäeberträd)tige
niemanb fid) Beilage;
benn e3 ift ba§ SRädjtige,
toa§ man bir aud) fage.
^n betn (Sdbledjten roaftet e§
fid) ju §od)getoinne,
unb mit SRedjtem fdjaltet e3
gonj nacrj feinem (Sinne.
SBanbrer! — ©egen folcfye sJiot
toollteft bu bid) fträuben?
3Sirbelttnnb unb trodnen ®ot,
Xajg fie breljn unb ftäuben. (SBeftöftlidjer $tban.)
9Heberträd|tigfett, f. ©emeinfjeit.
*»icbrigfcitf f. ©to%.

9ioth)cnbtg!ett. $>ie9fa>ttuenbigfeit ift ber befte Ratgeber. (5tnnalen. 1794.)
— S)ie grofee -ftottoenbigteit ergebt,

bie Heine erniebrigt ben äftenfchen. (Ziemer. 1803.)
Wotto enbtgfeit unb 3ufatt. ©a§ ®etoebe biefer Sßelt ift auZ ^otmenbig-
feit unb gufatt gebübet, bie Vernunft be§ 9ftenfdjen ftetlt fid) ^toifdjen
beibe unb toeijj fie p befyerrfdjen; fie befyanbelt ba§ Sftottuenbige al§
ben ©runb iljreä 5)afein§; ba§ 3ufä:[^9e *°«B fte 5U knien, ju leiten
unb §u nu|en, unb nur, inbem fie feft unb unerfd)ütterlid) ftet)t, ber*
bient ber 9ttenfd), ein ©Ott ber @rbe genannt §u werben. 2Bef)e bem,
ber fid) bon ^ugenb auf gewöhnt, in bem -ftotloenbigen etnm3 SBitt-
lürlidjeS finben ju tuollen, ber bem ßufälligen eine 91rt bon Vernunft
auftreiben möchte, toeldjer §u folgen fogar eine Religion fei. §eij#
ba% ettua§ toeiter, al§ feinem eigenen SSerftanbe entfagen unb feinen
Neigungen unbebingten 91aum geben? SSir bilben un§ ein, fromm ju
fein, inbem toir ol)ne Überlegung t)infd)lenbem, un§ burd) angenehme
Bufälte beterminieren laffen unb enblid) bem SRefultate eine§ folgen
fdjtuanfenben Seben§ ben tarnen einer göttlichen gütjrung geben.
(SBityefot 3Keifter§ Srfjrjafjre.)
Sinken, ibealer. 3ft benn alle§ nüfclicfj, »a§ un§ nid)t unmittelbar (Mb
in ben Beutel bringt, toa§ un§ nidjt ben allernädjften 93efi£ berfdjafft?
(Ähelm 2Jceifter§ Setjrja^re.)
9lttfcen. 2Sa§ man nid)t nü|t, ift eine fdjioere Saft, (gauft I.)
9lfiiilidj, fruchtbar. Sßa§ bem 5Keblid)en möglich, ift, ift aud) nü&licr;;
toa§ bon bem ©infadjen berftanben wirb, ift aud) fruchtbar. (91n
9K!otai »ordjarbt. 1828.)
ÜRfitjltdje, ber, unbberUnnü^e. 9Kan t>at gefagt unb tmebettyott: „SSomir'3

174

lt»ol)lgel)t, ift mein Sßaterlanb!" 2)od> toäre biefer tröftlid)e ©brud)
nodj beffer auSgebrütft, toenn eS tjiefie: „3öo icr) nü£e, ift mein SSater*
lanb!" $u &aufe lann einer unnü^ fein, oljne bafj eS eben fogleicf)
bemerft roirb; au&en in ber Sßelt ift ber Unnüfce gar balb offenbar.
SBenn idj nun fage: „Sradjte jeber, überall fidj) unb anbern ju nüfcen",
fo ift bieS nicrjt etwa £et)re nodj 9tot, fonbern ber 91u3fbrudj) beS SebenS
felbjt. (2Siu)elm 2tfeifterS 2Banberjai)re.)

Cberffädjentuttur, f. Stufen unb ^nnen.

D&jett, f. (Subjeft u. £).

Dbrtfifeit, mutige. 2)a§ größte SöebürfniS eines (Staats ift baS einer

mutigen Dbrigfeit. (28ilr)elm SJieifterS Sßanberjarjre.)
Dbffuranti§mu§. 2)er eigentliche CbffurantiSmuS ift nicf)t, bafj man bie
Ausbreitung beS SSatjren, klaren, fRü^üdjen r)inbert, fonbern bajj
man baS falfdje in ®ur§ bringt. (SJiajimen unb Reflexionen.)
€>ffulti§mu§. 3d) *)aöe m^ intmer üon $ugenb auf üor biefen fingen
gehütet, fie nur baraltel an mir borüberlaufen laffen. fttoax groeifte
icr) nid)t, i>a% biefe tounberfamen Gräfte in ber Statur be§ SJienfdjen
liegen, aber man ruft fie auf falfcr)e, oft freüettjafte SBeife t)erbor.
SBo id) nid)t Ilar fernen, nid)t mit Söeftimmtrjeit roirlen fann, ha ift ein
ftreiS, für ben id) nicfjt berufen bin. (b. 2Jcüller. 1830.)
Cbbojition. ®a§ ift bie alte (Srfaljrung: fobalb firf) etrtmS 93ebeutenbe§
fyerbortut, alfobalb erfdjeint als ©egenfafc bie ©emeirif)eit, bie Dbbo*
fition. Soffen roir fie geroär)ren, fie toerben ba$ ©ute bodt) nidjt unter*
brüden. (b. SDWillct. 1823.)

— f. ©robfjeit.

DJ>J)ofttion unb Negation. 3^ *)aoe «te im Seben micr) gegen ben über»
mächtigen (Strom ber ÜUcenge ober be§ fjerrfdjenben ^ringibS in feinb*
licrje, nu$lofe Dbbofition ftellen mögen; lieber r)abe icr) mid) in mein
eigenes <Sd)nedenr)au3 gurüdgegogen unb "Da nad) ^Belieben getjaufet.
(b. 9flüller. 1823.)

— Sdt) tuottte mid) bod) lieber aufhängen, als eroig negieren, eroig in
ber Dbbofition fein, etuig fdmpereit auf bie 9Jcängel unb ©ebredjen
meiner SDcitlebenben, Sßäcrjftlebenben lauern, (b. Sflüller. 1826.)

Crafel. S)er in jebem Sag büfter befangene, nad) einer aufgehellten

|3ufunft fid) umfctjauenbe 2Jcenfd) greift begierig nad) 3ufaIuQ*ciien/
um irgenbeine roeiSfagenbe 21nbeutung aufgurjafcfjen. S)er Unent*
fdjloffene finbet nur fein §eil im ©ntfdjlufs, bem 9lu§fbrud) beS SofeS
fid) ju unterwerfen. (SSeftöftlidjer S)iban.)
Drbmmg. ^Belegen Überblid berfdgafft uns nidjt bie £)rbnung, in ber mir
unfere ©efdjäfte führen. (Sie läfet uns jeber^eit baS ©an^e überfdqauen,
175

otjne bojj roir nötig Ratten, un§ burd) ba§ (Singerne berroirren ju laffen.
(SBityelm 3JJetftet§ Setjrialjre.)

Crbnnng. ©ebraud)t ber 3e^/ f^e 9e^ f° fc^nell bafjinnen,
bod) Drbnung let^rt eucrj geit geroinnen. (§ouft I.)

Drgan ber 9Renfrt|l)eit. SCßadje ein Organ äug bir unb ermatte, roa3 für
eine «Stelle bir bie 2Jcenfd)f)eit im allgemeinen üeben roofjlmeinenb
gugeftefjen roerbe. (SSilt)elm 3fleifter§ SBanberjafjre.)

Originalität, $eber 9Jcenfd) mu| nad) feiner SBeife benfen; benn er finbet
auf feinem SBege immer ein SC5at)re§ ober eine 2lrt bon SSatyrem, bie
it)m burcfjS Seben tjilft. (SJcarjmen unb Reflexionen.)

— @§ ift ba$ fcrjönfte 3e^en oer Originalität, menn man einen emb*
fangenen ©ebanfen bergeftalt fruchtbar ju entroideln roeifj, ba^ nie*
manb leidjt, roiebiel in itjm berborgen liege, gefunben t)ätte. (Sftajimen
unb Reflerjonen.)

— üüttan fjmdjt immer bon Originalität, allein roa§ roill btö fagen? ©oroie
mir geboren werben, fängt bie Söelt an auf un§ $u roirfen unb ba§ get}t
fo fort big an§ @nbe. Unb überall! roa§ fönnen roir benn unfer ©igen
nennen als bie Energie, bie Äraft, bciZ Söollen. SBenn id) fagen fönnte,
roa§ id) alles Vorgängern unb äftitlebenben fdmlbig getoorben bin,
fo bliebe nicrjt biet übrig, hierbei ift e§ aber Ieine3tt>eg§ gleichgültig,
in roeldjer (5bod)e unfere§ ßeben§ ber Einfluß einer frembenbebeutenben
$erfönlid)teit ftattfinbet. (»rmann. 1825.)

— @§ gibt fel)r bor§üglid)e junge Seute, aber bie §an3narren roolten alle
bon born anfangen unb unabhängig, f elbftänbig, original, eigenmächtig,
uneingreifenb, gerabe bor Jtdj l)in, unb roie man bie £orl)eiten alle
nennen mödjte, roirfen unb bem Unerreichbaren genug tun. (3ln
3elter. 1789.)

— 2)er töridjftfte bon allen Irrtümern ift, roenn junge, gute töbfe glauben,
ifyre Originalität $u berlieren, inbem fie ba§ SSalrre anerlennen, toa§
bon cm'oeitn fd)on aner!annt roorben. (9ttarünen unb Reflexionen.)

— ©in Ouibam fagt: $d) bin bon feiner ©drnle!
®ein SJceifter lebt, mit bem id) butjle;

aud) bin id) roeit babon entfernt,

bafj id) bon £oten roa§ gelernt. —

$a§ rjeifjt, roenn id) it)n redvt berftanb:

3fcr) bin ein 9Jarr auf eigne §anb. (©bigrammatifd).)

— „33on roem auf 2eben§= unb 2öiffen§bal)nen
roarbft bu genäfjrt unb befeftet?

§u fragen finb roir beauftragt."
3d) t)abe niemals hanad) gefragt,
bon roelcben (Schnepfen unb ^afanen

176

Stabaunen unb 28elfd)ent)af)nen
idj mein 93äud)lein tjan gemäftet.
@o bei *ßtott)agora3, bei ben heften
fafj id) unter §ufriebenen ©äften;
it)r grof)maf)t tjab id) unberbroffen
niemals beftorjten, immer genoffen, (^arabolifd).)
Originalität. <Sinb nun bie ©temente nid)t
au§ bem bombier, ^u trennen,
ma§ ift benn an bem gangen SBicrjt
original gu nennen? (Barmte Genien.)

— f. aud) ftolleftibtoefen.

^anttjetSimrä. 2)ie Frömmler t)abe icf) bon jerjer bermünfcfjt, bie ^Berliner,
fo roie id) fie fenne, burd)au3 berfluerjt, unb batjer ift e§ billig, bajj fie
midj in if)rem Sprenget in ben 'Rann tun. (Siner biefe§ ©elid)ter§
mottle mir neulich, §u Seibe rüden unb fbrad) bon $antrjei§mu§, ba
traf er'§ redjt! $d) berfidjerte ir)m mit großer (Sinfalt: bafc mir noct)
niemanb borgefommen fei, ber roiffe, ma§ baZ SSort fjeifce. — —
(2In Better. 1831.)

^a^>ft. Sftid) ergriff ein rounberbar Verlangen, ba§ Obertjaubt ber 5Hrcrje
möge ben gotbenen SJhinb auftun unb, bon bem unau§fbred)Iid)en
igeil ber fetigen (Seelen mit ©ntjüden fbredjenb, un§ in ©ntjüden ber*
fefcen. 35a icfj ifjn aber bor bem Sittare fid) nur fjin unb t)er beroegen
fat), batb nad) biefer, batb nad) jener (Seite fid) roenbenb, fid) roie ein
gemeiner Pfaffe gebärbenb unb murmelnb, ba regte fid) bie brote*
ftantifdje ©rbfünbe, unb mir rooltte btö befannte unb gerootmte Sftefc
obfer tjier feine§roeg§ gefallen. £>at bodj ßt)riftu§ fdjon at§ $nabe
burd) münbtidje 2lu§legung ber ©djrift unb in feinem $üngting§teben
gemif; nidjt jcfjmeigenb gelehrt unb geroirft; benn er fpracr) gern, geift*
reid) unb gut, roie mir au§ ben ©bangetien miffen. 28a§ mürbe ber fagen,
bad)t' id), menn er rjereinträte unb fein ©benbilb auf ©rben fummenb
unb rjin unb miber roantenb anträfe? (Qtatienifdje Sfteife.)

— Sluf alle gälte ift ber Sßabft ber befte (Sdjaufbieler, ber t)ier feine ^erfon
brobujiert. (3ln Äatl Stuguft. 1787.)

^arabor. 2)ie lieben ®eutfd)en glauben nur ©eift ju t)aben, menn fie

Ibaraboj, b. t). ungerecht finb. (9ln B^lter. 1828.)
^arteimcnjrfjcn. 2Jian finbet im Seben eine Sflaffe bon ^erfonen, bie nid)t
(£t)aratter genug l)aben, um allein $u fteb,en; biefe merfen fid) an eine
Partei, rooburd) fie fid) geftärft füllen unb nun eine gigur madjen.
((Sdermann. 1831.)
Patriotismus be§ $irf)tet§, f. $id)ter u. SBaterlanb.
®oetf|e=2ejifon. 12

177

^etftb, (. gtanjöfifd).

^ertobifdje ftfietfidjten, ifyre SBicfytigfeiten, f. 2lufmerffam!eit.

^eriobiji tat. %<$ muß ben gitfcl, ber fid) in mir umbrerjt, bon guten unb
böfen Sogen näljer bemerfen, Seibenfdjaften, 9lnt)änglidj!eit, Stieb,
bie§ ober jenes ju tun, (Srfinbung, 9lu§fül>rung, Drbnung, alle§ roecfjfelt
unb tjält einen regelmäßigen ®rei§, Jpeiterfeit, Srübe, ©tärfe, ©laftijität,
(Sdjtuädje, ©elaffenfyeit, Regier ebenfo. 2)a idj fe'tjr biöt lebe, wirb
ber ©ang nidjt geftört, unb id) muß nodj) IjeraugJriegen, in toeldjer $eit
unb Drbnung id) mict) um midj) felbft beroege. (Sagebucr) 1780.)

— ©onft fjatte icb, einen geroiffen $bllu§ öon fünf ober fieben Sagen,
worin idj bie Sßefcfyäftigungen oerteilte, ba lonnte ict) unglaublich biet
leiften. (b. Füller. 1827.)

$erfönlt$teit.

SBolf unb fönedjt unb Überroinber,

fie gefteljn ju ieber $eit:

f)öd)fte3 ®lüd ber ©rbenünber

fei nur bie $erfönlidj)?eit.

3ebe§ Seben fei %u führen,

wenn man fid) ntct)t felbft »ermißt;

alle§ !önne man üerlieren,

menn man bliebe, ma§ man ift. (Sßefiöftlicrjer 2)iban.)

— Um eine große $erfönlicr)feit §u embfinben unb $tt etjren, muß man
auctj roieberum felber etwa§ fein, (©dermann. 1830.)

— Sßer etroa§ taugt, ber fdjweige füll,
im füllen gibt'g fidj fdjon;

e§ gilt, man ftelle ficr), roie man will,
bod) enblid) bie Sßerfon. ($af)me Renten.)

— Söenn fie nur erlernten, roa3 id) bin, baä übrige ftet)t bei ifcmen, Sieb'
unb §aß. (Säfar.)

— Üftidjt bie Salente, nidjt ba§> ©efcfyid §u biefem ober jenem machen eigent*
lid) ben 3Jc a n n ber % a t; bie *ßerfönlid)feit ift'3, bon ber alle§ ab*
pngt. S)er ©tjarafter rufjt auf ber ^ßerfönlidjfeit, nicrjt auf i>tn Salenten.
(2öeftöftlid)er Siban. ftoten.)

— 2)er SJcenfd) wirft alle§, roa§ er bermag, auf ben 9Jienfd)en burd) feine
^erfönlicrjfeit. ($)id)tung unb aBat)rc)ett.)

^effttmften. 2)er ©otte3erbe listen «Saal
berbüftern fie gum Jammertal;
baran entbeden mir gefdjwinb,
roie jämmerlich fie felber fiub. (Batmie Xenien.)

Pfaffen. S8eranger§ £aß gegen bie §errfdj>aft ber Pfaffen unb gegen bie
SBerfinfterung, bie mit ben ^efuiten mieber einzubrechen brot)t: btö

178

finb beim bod) $>inge, benen man tuofyl [eine oölltge 3uftimmung nidjt
öerfagen lann. (©dermann. 1830.)
Pfaffen. SIbfurber Pfaffe! warft bu nietjt

in Unnatur öerfdjlämmet,

tuet fjätte bir eignet 2lugenlid)t

öom Urlid)t abgebämmet?

$>u ©fei, mülft jur 2)emut midj

®emütigften ermahnen,

Ijöre bodj ben Sftarrenftolj unb bidj

unb ^fäfferei üatmen! (©ebidjte. Sftadjtafj.)

— 2Bie fie ftingem, bie Pfaffen! SBie angelegen fie'ä machen,
bafj man tomme, nur ja ötaööre, wie geftern, fo Ijeut!

©fettet mir nid6)t bie Pfaffen; fie lennen be3 Sftenfdjen 93ebürfni3
benn wie ift er beglüdt, plappert er morgen wie tjeut!

(Epigramme.)

— $>ie Serte finb öom Teufel befeffen,
fdmoöem fjerum an allen ©jfen,
leefen ben SBeibtein ben ©ttenbogen,
ftellen fidj gar ju wotjtgesogen,

niften fidj ein mit ©djmeidjetn unb Sügen
wie giljtäuf, finb nidjt ^erau^ufriegen.

(ftaftnadjtSfoiel öom ^ater SBreö.)

— £err $faff!

©r meint, bie 2Belt fönnt' nidjt befielen,
wenn er nidjt tat barauf tjerum ljergef)en;
bilb't fid) ein wunberlidje (Streid)
oon feinem fyimmlifdj geift'gen 9?eidj;
meint, er motte bie SBelt öerbeffern,
\\)it ©lüdfeligfeit üergröfjern,
unb lebt ein jebe§ bodj fortan
fo übel unb fo gut e§ !ann.
©r benft, ©r trägt bie SBelt aufm Slüden:
fing ©r un§ nur ein 28eil bie üßütfen!
9lber ba ift nid)t§ redjt unb gut,
al§ wa§ §err $ater felber tut.
Xät gern eine (Stabt abbrennen,
weil ©r fie nierjt fjat bauen fönnen;
finb'ts öerftud)t, bajj, ofm 3$n fn fragen,
bie (Sonne fidj auf unb ab lann wagen.
.$ocf) §err! bamit ©r un§ beweift,
bafj oljne $t)n bie ©rbe reifet,

12*

179

äufammenftürjen 93erg unb 2al,
probtet ©r'§ nur unb fterb 6r einmal;
unb wenn babon auf ber gangen Sßelt
ein ©cfjroeinftall nur aufammenfällt,
fo erftät ict) Sfyn für einen $tobt)eten,
null ^rm mit all meinem £>au§ anbeten.

(ftajtnadjtsfpiel bom $atet 93teb.)
Pfaffen, f. Deformation.

^fäfftfrf)c$, f. ©efinnung u. £at in Harmonie, ßuttjertum.
*ßflanje unb 2Renfdj. ©ie ^ffonge gleid)t ben eigenfinnigen 9ttenfd)en,
bon benen man alles erhalten fann, roenn man fie nadj it)rer 2trt be-
zaubert. (38at)rberroanbtfd)aften.)
Pflicht. 3Bie !ann man fiel) felbft fennen lernen? SDurct) SBetracfytett nie-
mals, rootjt aber burd) Jpanbetn. Sßerfucrje beine $flicr)t §u tun, unb "Du
toeifct gleich, roa§ an bir ift. 2Ba3 aber ift beine $flid)t? ©ie $orberung
bei £age§. (<5brüd)e in $rofa.)

— ©rfüllte $flid)t embfinbet fid) immer nod) al§ ©dmlb, roeit man fid)
nie gang genug getan. (9ttarjmen unb Reflexionen.)

— f. Siebe u. «ßflidjt.

— f. £eben§regel.

^Jfufdjeret. ©ie Suft ber ©eutfcf)en am Unfidjeren in ben fünften fommt
auä ber «jßfufdjerei t)er: benn roer bfufdjt, barf ba§ 9ted)te nidt)t gelten
laffen, fonft roäre er gar nid)t3. (SRajimen unb Sfteflerünten.)

^(jantafic. ^antafien finb nur ^lünberungen be§ SBerftanbeS unb
OcijlcS. (b. Sttüller. 1823.)

— SKc $t)antafie tann fid) nie eine SBorttefflicr)leit fo bollfommen
beuten, afö fie im ^nbibibuum roirflid) erfdjeint. 9tor bager, neb*
lid)t, unbeftimmter, grenjenlofer benft fie fid) tk $t)antafie. Slber
niemals in ber djaralteriftifctjen Sßollftänbigteit ber 2BirIIid)!eit.

(».«Kältet. 1824.)

— f. (SinbilbungStraft.

^IjatttaftifdjeS im Urteil ber SKenfdjen. ©er falt unb einfeitig urteilenben
SEBett ift nidjt ju berargen, roenn fie alles, roa§ btjantaftifd) l)erbortritt,
für lädjerlid) unb berroerflid) adjtet; ber bentenbe Kenner ber 9flenfd)-
l)eit aber mufj eS nad) feinem Sßerte gu roürbigen roiffen. (©idjtung unb
SBarjrrjeit.)

^antom unb SBirtlidjleit, f. 28. u. %

^Ijarifäcrtum. ©§ ift in ber SBelt nidjt fdjroer ju bemerfen, bafj fid) ber
ÜUienfd) bon feinen ©ebredjen lo§ unb lebig füt)lt, roenn er fid) bie
Mängel anberer bergegenroärtigt unb fid) barüber mit behaglichem
Säbel berbreitet. (©tdjtung unb SBat)rr)eit.)

180

$QUiftet. $er ^iKPcr negiert nidt)t nur anbere guftänbe al§ ber feinige
ift, er null aucf), bafj alte übrigen 9#enfd)en auf feine SBeife ejiftieren
füllen, ©r gef)t §u gu& unb ift fein Seben lang gu gufj gegangen.
9hm fierjt er jemanb in einem SBagen fahren. 9Ba§ ba3 für eine Sftarr»
fyeit ift, ruft er au§, ju fafjren, ficf) baljin fcfjlepben $u laffen bon $f erben !
£at ber $ert nirfjt Seine! roogu finb benn bie Seine anber§ al§ jum
©et)en? SBenn roir fatjren f Otiten, roürbe un§ ©ott feine Seine ge*
geben fjaben. — 2Ba3 ift e§ benn aber audj roeiter? Sßenn icr) mid) auf
einen <3tuf)l fefce unb SRäber unten anbringe unb $ferbe borfbanne,
fo fann icf) fahren fo gut tt)ie jener. $)a§ ift feine Äunft.

9ftan roirb in pt)iliftert)aften Läuterungen immer finben, bafj
ber terl immer gugleitf) feinen eigenen $uftanb au§fbrict)t, inbem er
ben fremben negiert, unb taft er atfo ben feinigen at§ attgemein fein
fottenb berlangt. 6§ ift ber btinbefte (5goi§mu§, ber öon ficf) fetbft nid)t3
meifj unb nicfjt roeifj, bafj ber anbere ebenfodiet 9tecf)t fjätte, ben
feinigen au§§ufrf)tie§en, af§ ber feinige fjat, ben be§ anbern. (Ziemer.
1807.)

— $reut eurf) be§ <3tf)metterting§ nidjt! ber Söferoidjt geugt euer) bie
SRaube, bie euet) ben rjerrtidjen ®of)t faft au3 ber <3d)üffel bergef)rt.

(Xenien.)

— f. 3äf)mung ber Sugenb.

— (Sin Lßferb, bem ©tfjroeif unb SRäljne abgefdmitten, ein £>unb mit ge-
fügten Dtjren, ein Saum, bem man bie mäcrjtigften ßroeige genommen
unb "oa.% übrige fugetförmig gefcf)ni£elt t)at, unb über atle§ eine Snng»
frau, beren Seib bou 3U9^° a"f kurefj «Sdmürbrüfte berborben unb
entftetlt toorben, att ba$ finb 2)inge, öon benen fid) ber gute ©efcfjmacf
abtuenbet unb bie bloß in bem @cfjönf)eit3fatedn§mu3 ber Sßfjilifter ifjre
©teile l)aben. ((Scfermann. 1827.)

$t)ü0ioj)f)ie. SBie icf) mief) gur $f)itofobl)ie berljatte, fannft bu teicfjt audj
benfen. Sßenn fie ficf) borgügtief) auf§ brennen legt, fo fann id) mit u)t
nicfyt §ured)te fommen unb ict) fann roofjt fagen: fie Ijat mir mitunter
gefefjabet, inbem fie miefj in meinem natürlichen ©ang ftörte; toenn fie
aber oereint, ober bielmefjr toenn fie unfere urfbrüngtierje ©mbfinbung,
al§ feien roir mit ber -Katur ein§, erf)öf)t, fidjert unb in ein tiefet, raf)tge§
Slnfcfjauen bertuanbelt, in beffen immerroäf)renber ovy/.Qioig unb
dta/.Qiaig roir ein göttticfje§ Seben füfjten, roenn un§ ein folct)e§ gu
füfjren auefj nicfjt ertaubt ift, bann ift fie mir roitlfommen unb bu fannft
meinen Anteil an beinen arbeiten barnaefj beregnen. (31n %. £. Sacobi.
1801.)

— 2ßa§ ift mit ber ^tjilofobrjie unb befonber§ mit ber neuen für eine
tounberlid)e ©acfje! 3n fid) fe*°ft Ijineingugetjen, feinen eignen ©eift

181

über feinen Operationen gtt ertappen, fid) gang in fid) gu üerfdjliefcert,
um bie ©egenftänbe befto beffer fennen §u lernen — ift ba$ wofjl ber
rechte 2Beg? 2)er ^üpoctjonbrift, fiefjt ber bie ©adjen beffer an, weil
er immer in fid) gräbt unb fid) untergräbt? ©ewifj, biefe $l)itofopt)ie
fd)eint mir eine 91rt üon ^tipodjonbrie %u fein, eine falfdje 9lrt üon
Neigung, ber man einen prächtigen tarnen gegeben rjat. (2)er «Sammler
unb bie ©einigen.)
^i)tlofopf|ic. Site $l)itofopt)en tonnen un§ iljrerfeit§ nichts als £eben§*
formen barbieten. 2Bie biefe nun für un§ paffen, ob wir, unferer Sftatur
ober unferen Slntagen nad), irjnen ben er forb erliefen ©etjalt §u geben
imftanbe finb, ba§ ift unfere ©adje. SBir muffen un§ prüfen unb alle§,
ma§ mir oon aufjen in un§ t)ereinnet)men, wie 9tfal)rung§mittel, auf
btö ©orgfamfte unterfucrjen; fonft getjen entweber wir an ber $t)ito*
fopfyie ober bie ^tjilofopljie get)t an un§ gugrunbe. (§alt.)

— Gebern Alfter be§ 9Jcenfdjen antwortet eine geroiffe $t)ilofopt)ie. 3)a§
finb erfdjeint al§ SKealift; benn e3 finbet fid) fo überzeugt üon bem $)a*
fein ber Gipfel unb kirnen al§ üon bem feinigen. S)er Jüngling, üon
inneren Seibenf djaften beftimmt, mufc auf fid) felbft merlen, fid) üor*
fügten, er wirb jum ^bealiften umgewanbelt. dagegen ein ©teptifer
ju werben r)at ber SJcann alte Urfadje; er tut wotjl, §u zweifeln, ob ba$
SJc'ttel, ba§ er gu feinem $wed gewählt t)at, aud) btö redjte fei. SBor
bem Jpanbeln, im Jpanbeln t»at er alle Urfadje, ben SSerftanb beweglid)
ju erhalten, bamit er nid)t nad)t)er über eine falfcfye SSat)I fid) $u be*
trüben l)abe. 2)er ©rei§ jebodj wirb fid) immer §um ETlt)fti§i§mu§ be*
tennen; er fiet)t, bafc fo üiele§ üom $ufatl abhängen fdjeint; ba&
Unüernünftige gelingt, ba§ Vernünftige fdjlägt fet)I, ©lud unb Un=
glüd ftellen fid) unerwartet in§ gleite; fo ift e§, fo war e§, unb baZ l)ot)e
3llter beruhigt fid» in bem, ber ba ift, ber ba war unb ber ba fein wirb,
(©prüdje in $rofa.)

— 2)ie SDceinungen eines *ßf)ilofopl)en greifen fefjr oft nidjt in bie $eit
ein, aber ein üerftänbiger woljlwollenber 9Jcann, frei üon üorgefafjten
Gegriffen, umfidjtig auf ba§, toa$ eben feiner 3eü 3^ot tut,, wirb üon
feinen ©erjilfen, Erfahrungen unb Äenntniffen gerabe bagjenige mit*
teilen, toa§> in ber ©pod)e, wo er auftritt, bie 3u9eno fi^er un0 folge«*
red)t in bog gefd)äftige unb tatforbernbe Seben hineinführt. (91n
©arlüle. 1828.)

— SSon jetjer tjaben bie *ßfjilofopljen befonberS ben §af} nidjt allein
u)xex SBiffenfdjaftSüerwanbten, fonbern audj ber SBelt* unb SebenS*
menfdjen auf fid) gebogen unb toielleidjt meljr burd) it)re Sage al§ burc^
eigene ©djulb. S)enn ba bie $t)ilofopr)ie i^rer 9Jatur nad) an ba§ 9111-
gemeinfte, an ba$ Jpödjfte 51nforberung mad)t, fo mu^ fie bie weltlichen

182

&inge al§ in it>r begreifen, aU il)r untergeorbnet anfefjen unb bezaubern.
(28incfelmann unb fein 3a^r)unbert.)
$f)UofopI)te. ©dgerge, tuelcfye ficrj auf $f)ilofoüf)ie bejietjen, !onn id)
im boüüetten ©inne nict)t billigen, toeil man entroeber baburrf)
feine Sßirfung tjerüorbringt, ober toeil man bie SJienge üeranlafjt, über
etroa§ ju lachen, baZ fie ntdjt oerftetjt unb ba$ fie toenigften§ üerefjren
follte. (5ln Sftocfjli^. 1801.)

— Qabt if)r üon ©ott, ber SSelt unb toa§ fid) brin betoegt,
Dom SJtenfdjen, toa§ fid) itjm in Äoüf unb bergen regt,
Definitionen nidt)t mit großer Äraft gegeben?

9Jlit frecher (Stirn unb fütmer S3ruft?

Unb toollt itjr rectjt in§ innere 9e*)en/

fjabt if)r baüon, itjr müfet e3 grab gefielen,

fo diel a!3 üon £errn ©djroertlein3 Zob gemußt! (gauft I.)

— f. 6:flerti$i3mu3, Sftatur, ^Soefie, Stfyeorie u. ^rarte ufm.
^njlojopt) unb «rfjtoärmer.

3ener ftetjt auf ber ßrbe, bodj flauet ba» 3luge jum Jpimmel,
biefer, bie Stugen im Äot, redet bie S3eine lunauf.

(Tabulae votivae.)

$f)tofif, f. Secfmif.

$ietät. SBenn getoiffe @rfcr)einungen an ber menfcfjlidjen 9Zatur, betrautet
öon feiten ber ©ittlidjfeit, un§ nötigen, itjr eine Slrt üon rabifalem
Sööfen, eine ©rbfünbe ju^ufdgreiben, fo forbern anbere ÜJJcanifeftationen
berfelben: it)r gleichfalls eine ©rbtugenb, eine angeborne ©üte, SRedgt*
lidgfeit unb befonberS eine Neigung §ur (Sljrfurdjt gujugeftelien. liefen
Suellüunft, toenn er, im 9Kenfct)en fultiüiert, jur Sntigfeit, in§ Seben,
jur Sffentlidjleit gelangt, nennen mir Sßietät, toie bie Sllten.

Sftädjtig jeigt fie ficfj üon ©Item ju Äinbern, fdjtoäd)er üon Äinbern
ju ©Item; fie üerbreitet tt)re fegenSüolle (Sintoirfung üon ©efcrjroiftern
über S81ut§=, Stammet unb SanbeSüertoanbte, erroeift fid) toirffam
gegen dürften, 98or)ltäter, Setjrer, ©önner, greunbe, @d)ü£linge,
Wiener, Smedt)te, Siere unb fomit gegen @runb unb 23oben, Sanb
unb ©tabt; fie umfafjt alle§, unb inbem it)r bie SBelt gehört, roenbet fie
iljr SejjteS, S3efte§ bem Jpimmel $u; fie allein t)ält ber ©goifterei ba§
©egengetoicrjt, fie mürbe, toenn fie burdt) ein SBünber augenblid*
lieb, in allen SRenfdjen ljerüorträte, bie (Srbe üon allen ben Übeln feilen,
an benen fie gegenloärtig unb üielleicfyt unheilbar franf liegt. (3ur
Siteratur.)

plagen. 2)urd) plagen lommt man ju nicfjtS. (91n grau ü. ©tein. 1777.)

Plagiat unb Priorität. $ie fämtlidjen Sftarrljeiten üon $rä» unb «ßoft*
offuüationen, üon Plagiaten unb £albenttoenbungen finb mir fo llar

183

imb erfdjeinen mir läbbifd). SDenn roa§ in ber £uft ift unb ioa§ bie ßeit
forbert, bct3 fann in tjunbert köpfen auf einmal entfbringen, orjne
bafc einet bem anbern abborgt. Slber fjier wollen wir §alt machen, benn
e3 ift mit bem (Streit über Priorität wie über Segitimität, e§ ift niemanb
früher unb redjjtmäfjiger, als wer fid) erhalten tann. (Sin gelter. 1816.)

$lato unb 9lt:iftotele§. $lato berfjätt fidj §u ber SBett wie ein fetiger ©eift,
bem e§ beliebt, einige Qeit auf üjr $u Verbergen. @§ ift itjm nicrjt forootjl
barum §u tun, fie fennen ju lernen, weil er fie fdjon borauSfetjt, at§ irjr
baSjenige, lr»a§ er mitbringt unb wa§ it)r fo not tut, freunblict) mitzuteilen,
©r bringt in bie liefen, metjr um fie mit feinem SBefen auffüllen,
als um fie §u erforfcfjen. ©r bewegt fid) nact) ber Jpötje, mit ©e^nfudjt,
feines UrfbrungS wieber teiltjaft §u werben. Stiles, was er äußert,
begießt fid) auf ein eroig ©an^eS, ©uteS, SBatjreS, (SdjöneS, beffen
gorberung er in jebem SSufen aufzuregen ftrebt. 3Sa§ er fid) im einzelnen
oon irbifdjem SSiffen gueignet, fdjmilgt, ja man lann fagen berbambft
in feiner Sttetrjobe, in feinem Vortrag.

SlriftoteteS hingegen fterjt §u ber SBelt roie ein 9ttann, ein baumeifter*
tiefer, ©r ift nun einmal tjier unb foll l)ier Wirten unb fdjaffen. (Sr
erfunbigt fid) nad) bem 23oben, aber nid)t weiter, als bis er ©runb
finbet. $on ba bis jum 3ftittelbunft ber (Erbe ift ü)m baS übrige gleidt)-
gültig, ©r umaiel)t einen ungeheuren ©runbfreis für fein ©ebäube,
fdjafft Materialien bon alten (Seiten t)er, orbnet fie, fd)id)tet fie auf
unb fteigt fo in regelmäßiger gorm bbramibenartig in bie Jpötje, wenn
Sßlato, einem DbeliSten, \a einer fbitjen glamme gleid), ben §immet fud)t.
SBenn ein $aar foldjer Scanner, bie fid) gewiffermafjen in bie
3flenfd)f)eit teilten, als getrennte SRebräfentanten tjerrlidjer, nicr)t leicht
gu bereinenber ©igenferjaften auftraten; roenn fie baS ©lud Ratten,
fid) öotltommen aushüben, baS an ifjnen SluSgebilbete üotlfommen
aussprechen, unb nidjt etwa in turnen, lafonifdjen (Säfcen gleich
£>ra!elfbrüd>en, fonbern in auSfütjrlidjen, ausgeführten, mannigfaltigen
SBerten; wenn biefe SBerfe ^um heften ber 9ftenfd)t)eit übrig blieben
unb immerfort mefjr ober weniger ftubiert unb betrachtet würben:
fo folgt natürlich, baf$ bie SBelt, infofern fie als embfinbenb unb benfenb
ansufetjen ift, genötigt war, fidj einem ober bem anbern rjinsugeben,
einen ober ben anbern als Sfleifter, £et)rer, $ül)rer anguertennen.
(@efdjid)te ber ^arbenleljre.)

$ÖM. Seute bon einigem Staube werben fid) immer in talter (Entfernung
bom gemeinen $ol!e halten, als glaubten fie burd) Slnnäljerung gu
berlieren; unb bann gibt'S $lüd)ttinge unb üble (Sbafsbögel, bie fid)
f)erab§utaffen fd)einen, um it)ren Übermut bem armen $ot!e befto emb*
finblidjer §u madjen.

184

§d) weift wohl, baft wir nicbt gteid) finb, nodj fein tonnen: aber icf)
balte bafür, bafj ber, ber nötig gu baben glaubt, bom fogenannten
$öbel fid) gu entfernen, um ben Sftefbeft gu erhalten, ebenfo tabetbaft
ift al§ ein feiger, ber firf) bor feinem geinbe berbirgt, weil er gu unter«
liegen furztet. (Söertber.)
$ööel. «Sage, tun wir nicfrt rec&t? SStr muffen ben $öbet betrügen.

(Sieb nur, wie ungefcbitft, fiel) nur, wie wilb er fic& geigt.

Ungefcbidt unb wilb finb alle robe SSetrognen;

feib nur reblicb, unb fo füt»rt ihn gum SKenfc^lidjen an.

(©bigramme.)

— 28a§ ift benn ÄörtigSmaiejtöt?
(Sie ift, bie über atle§ geh,!,
unb läftt fid) gar nicht ftören.
SSie aber *j3öbetmajeftät

fid) über alles, alle§ blät)t

mag Silbion un§ lehren. (®ebid)te. Sftachlaft.)

— SBerfe be§ ©eifte§ unb ber ®unft finb für ben ißöbet nicht ha. (@pt-
gramme.)

— f. erlernten.

^oejie (f. aud) dichter). ®ie wahre $oefie fünbet fich baburch an, baft fie,
atö ein weltlich^ ©bangelium, burd) innere §eiterteit, burch äuftere§
SBehagen un§ bau ben irbifchen Saften gu befreien weift, bie auf un§
brüden. Sßie ein Suftbalfon hebt fie un§ mit bem SSaltaft, ber un§ an*
hängt, in höhere Legionen unb läftt bie berwirrten ^rrgänge ber (Srbe
in SSogelberfbettibe bor un§ entwidelt baüegen. ®ie munterften
wie bie ernfteften SSerfe tjaben ben gleichen fttvtü, burd) eine glüdliche
geiftreiche $arftellung fo £uft aU (Sdjmerg gu mäßigen. (Stichtag unb
M)rt)eit.)

— ift eine reife Dfatur. (Sftarimen unb Reflexionen.)

— 3Ba3 ber Sichter f djafft, ba§ muft genommen werben, wie er e§ gefcbaffen
Ijat. 2öa3 ber boetifdje ©eift ergeugt, mu| bon einem boetifchen ©e*
müt embfangen werben. (Sin falte§ Stnalbfieren gerftört bie $oefie
unb bringt leine SBirttichfeit fyerbor. ©3 bleiben nur ©gerben übrig,
bie gu nichts bienen. ($u Suben. 1810.)

^oefie, qßljUofoWe, 9Jtt)ftii $oefie beutet auf bie ©eheimniffe ber Statur
unb fucht fie burd)§ 93ilb gu löfen. ^hitofobbie beutet auf bie ©eheim*
niffe ber SSernunft unb fucfjt fie burd)§ SSort gu löfen. 9J£bflit beutet
auf bie ©e^eimniffe ber Sftatur unb SSernunft unb fudjt fie burd) SBort
unb S3ilb gu löfen. (Sftarjmen unb Reflexionen.)

— f. aud) Äunft u. SBiffenfdjaft.

$oet unb $¥0)ri)et. SBolfen wir ben Untetftf)ieb gwifd)en ^oeten unb $ro«

185

p^eten nät)er anbeuten, fo fagen mir: beibe finb bon einem ©ort er*
griffen unb befeuert, ber $oet aber bergeubet bie ifmt bertieljene &abe
im ©enufj, um ©enufj tjerboräubringen, ©rjre burd) baä Jperborgebracrjte
p erlangen, allenfalls ein bequemet ßeben. Sitte übrigen fttoede
berfäumt er, fud)t mannigfaltig ju fein, fid) in ©efinnung unb 2)ar*
ftettung grenzenlos §u geigen. %ex $robt)et hingegen fiet)t nur auf einen
einzigen beftimmten $med; folgen ju erlangen, bebient er fid) ber ein-
fachen ÜDättel. ^rgenbeine Seljre mill er berlünben, unb roie um
eine Stanbarte, burct) fie unb um fie bie Sßölfer berfammeln. §iep
bebarf e§ nur, bafa bie SBett glaube; er mufs alfo eintönig m erben unb
bleiben, benn ba$ Mannigfaltige glaubt man nicfjt, man erlennt e§.
(Söeftöftlidjer Staat. Sftoten.)

^olemif. $d) wu& iebod) betennen, bafj bie bolemifdjen Richtungen bei
mir immer fdjroäd)er roerben unb fid) nad) ber inneren (Sinfjeit §u»
fammenäietjen; benn bie (Segenftellungen finb immer bergeftalt un*
bermeiblicr), bajj, toenn man ben SKenfdjen gang genau in jmei §älfteu
fbaltete, bie redete «Seite fogleid) mit ber linlen in (Streit geraten mürbe.
$n eben bem (Sinne table id) jebod) bie ^ugenb nidjt, menn fie ben
©egenfa£, ben fie in fid) gegen anberS Senfenbe embfinbet, botemifcf)
auSfbricfjt, ficb, bon bem Sßiberroärtigen trennt, unb fid) in ber £eil=
nafjtne ©leidjgefinnter t)öcpd) erfreut. (Sin Ä. ©. (Sdmbartt). 1829.)

— f. aud) SSiberfadjer, ©egner.

Popularisierung ber Sßiffenfdjaften. Sftur burd) eine ert)öt)te $rajis
follten bie SSiffenf haften auf bie äußere SBelt mirlen: benn eigentlich
finb fie alle efoterifd) unb fönnen nur burd) Sßerbeffern irgenbeineS
£un3 ejoterifd) merben. Sitte übrige £eilnat)me fütjrt ju nicfjts. (SJca-
jimen unb Reflexionen.)

Popularität ber dürften, f. ^ürftenbobularität.

Popularität ber Vernunft, f. Vernunft.

^obularbl)ilufobl)ie. 63 gibt ein ÜJttbfterium fo gut in ber $t)ilofobl)ie
mie in ber Religion. S)amit foll man btö SBolf billig berfdjonen, am
menigften aber baSfelbe in llnterfudmng foldjer Stoffe gteidjfam mit
©eroalt l) er einfiel) en. ($alf.)

$ßofitioe§ uub Autorität, ^d) et)re unb liebe ha§ $ofitibe, unb rulje felbft
barauf, infofern e§ nämlid) bon Uralter^ tjer fid) immer merjr beftätigt
unb un§ ^um toafjrljaften ©runbe be§ SebenS unb 333ir!en§ bienen
mag. Sagegen freut micfj, ntdt)t etma bie 8meifelfuct)t, fonbern ein
birefter Singriff auf eine ufurbierte Slutorität. 2)iefe mag 8al)tl)unberte
gelten — benn fie fdjabet einem bummen büfteren $o!f nid)t, baZ
oljne fie nod) übler märe brau geroefen; — aber äutejjt, mennba§2Baf)re
notmenbig mirb, um un§ btö entfdneben -iJhifcenbe gu beriefen, ba mag

186

recfjtä unb linlä fallen, ira§ bo will, id) werbe mid) barüber rricfjt ent-
fern, fonbem nur auf§ ©enauefte aufmerlen, welcfje 9Iu§fid)t id)
gewinne, wenn ba3 alte ©erjege äufammenftürst. (Sin ©1). g. 2. <Sd)ulfc.
1829.)

^ofitibe^ unb %utot\m/J. baZ «Redete.

$tad)t unb *ßufc, f. «ßufc"u. «ßraty.

^tägung unb ®rf)tdfal. 9ftemanb fann fid) umprägen unb niemanb
feinem ©dncffal entgefyn. (^talienifdje fRetfe.)

^rtefietftanb, ber. Wx fommt nidjts befdjwertidjer bor ate nicfjt 9ttenfd)
fein ju bürfen. Sirmut, Seufcfjfjeit unb ©erjorfam — brei ©elübbe,
beren jebe§, einzeln betrautet, ber $atur baZ Unauäftefylicfjfte ferjeint,
fo unerträglich finb fie alle. Unb fein gan§e§ ßeben unter biefer Saft,
ober ber weit brüdenbem S3ürbe be§ ©ewiffenS mutlos ju feueren!
D £err ! toaZ finb bie 3Jcüt)feligfeiten eure§ ßeben§, gegen bie gämmer-
licrjfeiten eine§ (Staubet, ber bie beften Sriebe, burd) bie wir werben,
warfen unb gebeten, au§ mifeberftanbener Söegierbe ©Ott näfjer §u
rücfen, oerbammt. (©ö£ bon Söerlidjingen.)

^ttmititic SWenfdj, ber. <Sin§ glaub' id) überall §u beobachten: je weiter
man bon ber Sanbftrafce unb bem großem ©ewerbe ber 3Jienfd)en
abfömmt, je mein- in im ©ebirgen bie Sflenfdjen befcfjränft, abge*
fdmitten unb auf bie allererften Söebürfniffe be§ SebenS jurüdgewiefen
finb, je meljr fie fid) bon einem einfachen, Iangfamen, unb eränb erliefen
©rwerbe nähren; befto beffer, willfähriger, freunblidjer, uneigennü^iger,
gaftfreier bei it)rer Slrmut fjabid)fiegefunben. (2)id)tung unb 2Bat)rl)eit.)

^rinjtyten unb ®enie, f. ©. u. $.

Priorität, f. Plagiat u. $.

$toöe unb 3Rut. feine $robe ift gefätjrlid), gu ber man 9ftut fjat.
((Sgmont.)

Probleme, ^ebe Söfung eines Problems ift ein neues Problem, (b. SJcüller.
1821.)

— 25er ÜDienfd) gefteljt überall Probleme §u unb fann bod) leineS rurjen unb
liegen laffen; unb bieg ift auef) gan$ redjt, benn fonft würbe bie gor*
fcfmng aufhören; aber mit bem ^ofitiben mu| man e§ nidjt fo ernfttjaft
nehmen, fonbem fid) burd) ^ronie barüber ergeben unb irjm baburd)
bie (Sigenfcrjaft be§ Problems erhalten, benn fonft wirb man bei jebem
gefct)ict)tüdfc)en Sftüdblid lonfuS unb ärgerlid) über fid) felbft. (Sin ©raf
b. ©ternberg. 1826.)

— 2Jttdj bringt nichts bon meinem alten erprobten SBege: bie Probleme
fachte wie gwiebet^äute §u enthüllen unb föefbelt jU behalten bor allen
wafjrrjaft ftillebenbigen $ nofben. Qe älter icfj werbe, je mefyr bertrau'
id) auf ba$ ©efefc, wonad» bie «Rof unb Silie blül)t. (Sin Seiter. 1829.)

187

SjkofeleinatifdjeS, f. Meinung, fcofitioe.

— ber 9Jatur, f. gugänglicfyeS u. Unzugänglich.

^roölematif d)e Naturen. @S gibt broblematifcfye Naturen, bie leinet Sage
gewacfjfen finb, in ber fte fid) befinben, nnb benen feine genug tut.
daraus entfielt ber ungeheure SSiberftreit, ber baS Seben otyne ©enufe
berjerjrt. (Sftarünen unb Reflexionen.)

^robutttuität. $ebe Sßrobuftibität t)öc£)fter 5lrt, jebeS bebeutenbe Slbercu,
jebe ©rfinbung, jeber grofce ©ebante, ber $rücr)te bringt unb $olge tjat,
fteljt in niemanbeS ©ewalt unb ift über aller irbifcfyen SUtactjt ergaben,
dergleichen t>at ber Sftenfdj als unberfjoffte ©efdjenfe bon oben als reine
®inber ©otteS §u betrauten, bie er mit freubigent S)an! ju empfangen
unbäuberer)renr)at. ©r ift bem2)ämonifcl)en berwanbt, baS übermächtig
mit ü)tn tut, Wie eS beliebt, unb bem er fiel) bewustlos Eingibt, wätjrenb
er glaubt, er tjanble aus eigenem antriebe, $n folgen fällen ift ber
Sftenfd) oftmals als ein SSerljeug einer t)ör)eren SSeltregierung gu be-
trachten, al§ ein würbig befunbeneS ©efäfj $ux 9lufnat)me eines gött-
lictien SinfluffeS. ((Scfermann. 1828.)

— 2)ie 3ttenfcf)en finb nur fo lange ürobuftib in $oefie unb ®unft, als fie
nod) religiös finb; bann werben fie blofj nacrjaljmenb unb wiebertjolenb.
(Riemer. 1810.)

— ®S liegen im SBein allerbingS fcrobuftiü madjenbe Gräfte fetjr be*
beutenber 9lrt, aber es !ommt babei alles auf $uftänbe un\> ^eit unb
©tunbe an, unb tt>aS bem einen nü|t, ferjabet bem anbern. 6S liegen
ferner brobuttibmacfjenbe Gräfte in ber M)e unb im (Schlaf; fie liegen
aber auetj in ber Bewegung. 6S liegen folcfye Gräfte im SSaffer, unb
ganj befonberS in ber 2ttmofbt)äre. 3)ie frifdj)e Suft beS freien gelbes
ift ber eigentliche Drt, wo wir l)ingel)ören; eS ift als ob ber ©eift ©otteS
bort ben Sftenfcrjen unmittelbar anwehte, unb eine göttlict)e Äraft itjren
QHnflufj ausübte. ((Leiermann. 1828.)

— 2ßer mit feinen *J3robuftionen ftetS aufrieben ift, wirb nidjt weit fommen.
Slllein man fann auä) §u weit gefyen unb burd) fjörjere gorberungen an
fiel), als man im Slugenblid brattifdj ju erfüllen bie Äraft t)at, ben f Raffen
t>^n ©eift ängftlict) machen unb baralbfieren. (3- ßl). Sobe. 1820.)

^rometljeuö. S3ebede beinen Jpimntel, Qeu§,
mit SSoüenbunft,
unb übe, bem Knaben gleich,
ber ftifteln föbft,
an 6icr)en biet) unb 23ergeSt)ör)n;
mufjt mir meine ©rbe
boer) laffen ftetyn,
unb meine §ütte, bie bu nict)t gebaut,

188

unb meinen &erb,
um beffen ©lut,
hu mict) beneibeft.

3d) fenne nid)t§ ärmeres

unter bet ©onn', al§ eudj ©ötter!

3^r näfyret fümmerlid)

üon Dfcferfteuem

unb ©ebet§f)aud)

eure 2Jlajeftät,

unb barbtet, mären

nidjt SHnber unb Settier

IjoffnungSbolle Xoren.

$a id) ein Äinb toax,

nid^t muffte wo au3 nodj ein,

feljrt' idj mein berirrie§ 2Iuge

§ur ©omte, aß tuenn brüber mär'

ein Dfyr, ju f)ören meine ftlage,

ein &erj, toie mein?,

fidj be§ SBebrängten ju erbarmen.

2Ber tjalf mir

tüibet ber Sitanen Übermut?

2Ber rettete bom 2obe midj,

bon @!laberei?

£aft bu nid)t oHc§ fcttft bollenbet,

fyeilig glüt)enb §erj?

unb glüt)tefi, jung unb gut,

betrogen, SftettungSban!

bem ©ctjlafenben ba broben?

%d> btdt) etjren? SBofür?

§aft bu bie ©a^mergen gelinbert

je be§ 93elabenen?

§aji bu bie Sränen geftiltet

je be§ ©eängfteten?

§at nicrjt mid) gum 9ttanne gefc^miebet
bie allmächtige 3e^
unb bciZ emige ©djiäfal,
meine §errn unb beine?

SBätjnteft bu ettoa,

idc) follte ba§ geben Raffen,

189

in SBüften fliegen,
toeil nidjt alle
SBlütenträume reiften?

§ier fi^' idj, forme 2Jcenfct)en

nactj meinem Silbe,

ein ©efcfjledjt, ba§ mir gleid) fei,

§u leiben, ju meinen,

ju genießen unb gu freuen fid),

unb bein nict)t §u adjten,

h)ie idj)!

^rojityetcn, f. §eraen§bebürfm§.
$ro^et unb ^oet, f. $oet u. «ßto^ct.
^tojetyten madjett, f. ($goi3mu§.
^roteftanten. 2)reilmnbert garere finb borbet,

werben aud) nid)t toieber fommen.

(Sie Ijabett S8öfe§, franl unb frei,

aucr) ©ute§ mitgenommen;

unb bocfj bon beiben ift aucf) euct)

ber gülle genug geblieben:

©ntäietjt euer) bem berftorbnen $eug,

Sebenb'ge§ lafjt un§ lieben! (Batmte Xenien.)

— f. ©rjriftentum.

Prüfungen. Nemo ante obitum beatus, ift ein SBort, boJ in ber SSelt-
gefdjidjte figuriert, aber eigentlich nid)t§ fogen null. (Sollte e§ mit einiger
©rünblicrjfeit ausgebrochen roerben, fo müfjte e§ rjeifjen: „Prüfungen
erroarte bi§ julefet." (Sin gelter. 1830.)

— ^Srüft btö ©efctjicf bidt), meifj e§ nuu)t warum:

©3 roünfcfjte biet) entrjaltfam! folge ftumm. (SSeftöfttidjer $)iban.)
Pubertät, roieb erholte, ©eniale Naturen erleben eine roieberljolte Puber-
tät, roärjrenb anbere Seute nur einmal jung finb. (©efermann. 1828.)
$it*lttititt. *4 ba§ ^ublifum! feufete ©oettje. (Leiermann. 1823.)

— 2Ber bem *ßublifum bient, ift ein arme§ £ier;

6r quält fict) ab, niemanbjbebanlt fiel) bafür. (©bricrjtoörtlict).)

— £>a§ ^ublifum, befonberS ba§b eutferje, ift eine närriferje ®aritatur be§
S)emo3. ©§ bilbet fiel) roirllict) ein, eine 5lrt bon ^nftanä, bon (Senat
au^umadjen, unb im Seben unb ßefen biefeS unb jene§ toegbotieren'
$u fönnen, tt>a§ it)tn nicfjt gefällt, dagegen ift lein ÜOcittel als ein füllet
«fjarren. (9ln 9?einrjarb 1809.)

g&uMitum unb ^ünftler, f. St. u. %
SJJubltfumS «ete^tung, f. $age§gröf$en.

190

$ulberfurd}t. 2Ber jid) bor bem Sßutber für<i)tet, mufe nidjt mit Sßulber
umgeben. (2)ie Slufgeregten.)

$ttfc ttnb $tad)t. SBie töricht lehnen jicb, bodj jo öiele $id)ter unb joge-
nannte gefütjlbolle SKenjdgen gegen $ßu£ unb $rad)t auf unb berlangen
nur in einfachen, ber Statur angemejjenen Kleibern bie grauen alte3
(Staubet ju fefjen. (Sie fdjelten ben *ßu$, otjne ju bebenfen, bajj e3
ber arme $u£ nid)t ijt, ber un3 mißfällt, roenn mir eine tjäpdje ober
minber jdjöne ^erjon reidj unb jonberbar gefleibet e^blidEen. (2Bitt)etm
2fteijter§ Sefjrjacjre.)

CmettSmuS, j. <Senjuali§mu§.

Sabotieren. Sabotieren fjeijtf nid)t, mie'§ ba§ gemeine Sejilon jagt,
allein albernes 3eu9 teben, jonbem aud), baS Sedjte §ur unrechten
3eit jagen, meld)e§ bem jogenannten Sßerftanbe immer albern bor*
lommt. (2tn (£. %. b. Seintjarb. 1810.)

9Jaifonietett über Dbere unb $orgejefcte, gürjten unb (Staatsmänner,
f. «Setbjtgefätligfeit.

Saf^e £at, j. (Säume nid)t.

SRat. 63 ijt mit bem Satgeben ein eigenes 2)ing, unb menn man eine SBeile
in ber SBelt gefeiten tmt, mie bie gejdjeiteften 3)inge mißlingen unb t>aZ
SIbjurbejte ojt ju einem gtüdlidjen 3iele fütjrt, jo fommt man motjl ba*
bon gurüd, jemanbem einen Sat erteilen ju mollen. 3m ©wtibe ijt e§
autf) bon bem, ber einen Sat berlangt, eine Sejdjränfttjeit unb bon bem,
ber üjn gibt, eine 2tnmajjung. 3Jian jollte nur Sat geben in fingen,
in benen man jelber mitmirfen mül bittet midj ein anberer um guten
Sat, jo jage idj mot)l, baj3 id) bereit jei, itm ju geben, jebod) nur mit bem
SBebing, baj3 er berjbrec^en molle, nid)t banaa^ gu tjanbeln. ((Sdermann.
1831.)

— Satgeben ijt btö bümmjte £anbmerf, baZ einer treiben fann. Säte jid)
jeber jelbjt unb tue, ma§ er nid)t la\\en lann. (SSarjlbertuanbtfdjaften.)

— %üx ftdt) fann man toorjl noeb, ben regten 2Beg jinben, jür anbere unb
mit anberen fdjeint e§ jaft unmöglid). (Sin grau b. (Stein. 1781.)

— 2Ba§ Sat! tjat Sat bei 2Jknjd)en je gegolten?
(Sin fluge§ SBort erjtarb im garten Ojt.

(So ojt audj !£at jid) grimmig jelbjt gejcrjolten,

bleibt bod) ba§ $olf jelbjt miffig mie gubor. (gaujt II.)

— $)ie 2Bid)tig!eit be£ alten jbricfymörtlicrjen SateS: gelje bor bie red)te
«Sdmtiebe! ijt mir früt) einleucrjtenb gemejen; aber ma3 tjiljt bie ©in*
jid)t, menn bie (Sdjmiebe jo meit liegt, bajj man mit jeinem ©ejdnrr
jie nidjt erreichen fann. (21n gelter. 1803.)

191

Watgcbcr, befter, f. ftotwenbtgleit.

mam unb Sbeeüeä, f. 9. u. 8t

Ötealfötmtä. gdj bin al§ ein befdjauenber Sttenfd) ein ©todrealifte, fo bafc
id) bon alten ben fingen, bie fid) mir barftellen, nid)t§ babon unb nid)t§
bagu gu wünfcfyen imftanbe bin. (91n ©d)iller. 1798.)

Oicalpütitifcr. $d) nafjnt alle 3uftönbe nnb ^erfonen burd)au3 real, aU
gegeben, einmal fixierte -iftaturwefen, bie nid)t anber§ tjanbeln fönnen
aU fie rjanbeln, nnb orbnete t)iernad) meine $erl)ältniffe gu ilmen.
(b. Füller. 1824.)

9led)ettmafd)itte, f. (Genie.

Siebte, ba§. 2)er 9Jtenfd) mag feine J)öb,ere 93eftimmung auf ©rben ober
im §immel, in ber (Gegenwart ober in ber $ufunft fucfyen, fo bleibt er
be£f)alb bod) innerlid) einem einigen (Sdjwanfen, bon aufeen einer immer
ftörenben ©inwirfung au§gefe|t, bi§ er ein für allemal ben ©ntfctjlufj
fajjt, gn erllären, ba§ SRecfjte fei btö, toa§ ir)m gemäf} ift. (2)ici)tung unb
3öat>rtjeit.)

— 2öenn nur bie 9ftenfd)en ba§ SRedjte, nad)bem e§ gefunben, nicfyt lieber
umleiten unb berbüfterten, fo märe id) aufrieben; benn e§ täte ber
9ftenfd)l)eit ein *ßofitibe§ not, ba§ man it)r bon (Generation gu (Generation
überlieferte, unb e§ wäre bodj gut, wenn ba§ Sßofitibe pgleid) baä
SRedjte unb 2ßat)re wäre. %n biefer §infid)t follte e§ micrj freuen, wenn
man in ben -Katurwiffenfcrjaften auf§ SReine läme unb fobann im deinen
be^arrte, unb nid)t wieber tranfjenbierte, nadjbem im ga&licfjen alle3
getan worben. 216er bie Sftenfdjen !önnen leine Sfturje galten, unb etje
man fid) berfief)t, ift bie Sßerwirrung wieber obenauf, (ßdermann. 1827.)

— 2)ie Sieutfdjen finb ein gut (Gefdjlecfjt,
ein jeber fagt: „will nur, toaZ red)t;
red)t aber foll borjüglid) Ijeifjen,

n)a§ id) unb meine (Gebattem breifen.

S)a§ übrige ift ein weitläufig 2)ing,

i>a§ fdjätj id) lieber gleid) gering." (ßaljme Xenien.)

— 9Ber redjt wirfen will, mufj nie freiten, fid) um ba$ S8erlet)rte gar nie
befümmem, fonbern nur immer ba§ (Gute tun. S)enn e§ fommt nicfjt
barauf an, bafj eingeriffen, fonbern baft etwa§ aufgebaut werbe, woran
bie 3fafd)t)eit reine f^reube embfinbe. (©tfermann. 1825.)

— ©§ tjilft nidjt immer, rectjt gu r}aben. (9teinefe %uä)$.)

— 233er red)t will tun, immer unb mit ßuft,

ber tjege wat)re Sieb' in (Sinn unb Söruft. (©bridjwörtlicr).)

— ®ie Jpanblung wirb nur bom (Geifte begriffen unb wieber bargeftellt.
9iiemanb weifj, wa§ er tut, wenn er recr)t rjanbelt, aber be§ Unrechten
finb wir un§ immer bewußt. (Sßiltjelm 9tteifter§ £et)riar)re.)

192

Siebte mtb ©efefce, f. ©. u. D.

Dedjtet SBeg, f. guter 9ftenfd).

Sieben unb tun. 93ei (Sott, e§ ift lein ^an^ettf!, ber nidjt in einer Viertel»
ftunbe metjr ©efcfjeiteS reben fann, at§ id) in einem SStetteljaljr, ©ort
weife, in äet)n ^aljren tun fann. 2)afür weife id) aud), töo§ fie alle md)t
tuiffen unb tu, toaZ fie alle nidjt wiffen, ober auet) wiffen. (3ln grau
b. ©tein. 1780.)

— ©igentttd) foll man nidjt reben bon bem, tua§ man tun will, nidjt üom
bem, roa§ man tut, noct) wag man getan t)at. 2flle§ $)rei'§ ijt gewiffen
^nfonoenienjen unterworfen, bie nidjt }u bermeiben finb. (9ln
Boifferee. 1826.)

— Safe un§ nidjt weibttet) bietet reben,
wo biet ju tun ift. (ßtpenor.)

Üiebner. Wlan mufe etwa§ ju fagen r)aben, wenn man reben will. $ä) be*
baure immer unfre guten Äanjelmänner, meiere fict) eine feit faft
äweitaufenb 3a*)ren burcrjgebrofdjene ©arbe jum ©egenftanb it)rer
2ätigfeit rollen muffen. (5ln ftriebrid) b. 2Mer. 1828.)

— @& trägt Verftanb unb rechter (Sinn
mit wenig Äunfi fiefc) fetber bor;

unb wenn'§ eudj ©ruft ift, toaä ^u fagen,

ift'S nötig, Sorten nachzujagen?

3a, eure Sieben, bie fo blinfenb finb,

in benen ü)r ber 2Kenfct)t)eit ©djnifcel träufelt,

finb unerquidtid) wie ber Sftebetwinb,

ber t)erbftücr) burdj bie bürren SBlätter fäufelt! (gauft I.)
*3tcf(efticrett ü&et ftri) fel&ft, f. (SrgierjungSmittel.
Dieflerion, f. 6goi3mu§ u. 9tttrui3mu3.

Deformation (f. 2utt)errum). 3Bir roiffen gar nid)t, roa§ wir £utf)ern
unb ber Deformation im allgemeinen atte§ $u bauten t)aben. SBir
finb frei geworben bon ben ^-effelrt geiftiger Borniertheit, wir finb
infolge unferer fortwactjfenben Kultur fät)tg geworben, $ur Quelle
jurüdjufe^ren unb ba$ ©rjriftentum in feiner Deinfjeit ju faffen.
2Sir rjaben wieber SJhit, mit feflen güfeen auf ©orte3 (Srbe $u fielen
unb un§ in unferer gottbegabten 9flenfd)ennatur §u füllen. (Stfer*
mann. 1832.)

@leiban§ ©ef cb,i(t)te ber Deformation, auf bie id) zufällig aufmertfam
geworben, trauriger Stnbltcf einer grenjenlofen Verwirrung, 3*^™
fämbfenb mit ^rctum, 6igennu$ mit ©igennufc, ba% Sßaljre tjie unb ba
nur auffeufeenb. (Sagebud), 26. 9Job. 1820.)

— Deformation fjätt iljren (3d)mau3

unb nafjm ben Pfaffen §of unb £au3,

öoetöe.fiejüon. 13

193

um mieber Pfaffen 'neinaubflanjen,
bie nur in allem ©runb ber (Sadjen
metjr fcrjmäfcen, meniger ©rimaffen madjen. ($)er emige $ube.)

Wcf ovmattün. Unter un§ gefagt, ift an ber ganzen (Sadje nid)t§ intereffant
al§ Sutt)er§ ©tjarafter, unb e§ ift aud) ba§ einzige, ma§ ber Sfllenge
eigentlid) imponiert. (Sin fönebel. 1817.)

Regierung. Sßeldje Regierung bie befte fei? diejenige, bie un§ lefjrt, un§
felbft ju regieren. (@in§elne§. 1826.)

9iegierung§fortn. $l)öfifcfj*flimatif<i)e ©inmirfung auf Söilbung menfd)»
licrjer ©eftalt unb förberlicljer ©igenfcfjaften leugnet niemanb, aber man
beult nid)t immer baran, ba| 9ftegierung§form eben aud) einen moralifd)*
ItimatifcrjenBuftanb Ijerborbringe, morin bie ©tjaraltere auf berfdjiebene
SSeife fid) au§bilben. (SBeftöftlidjer Siban.)

9iegierung§¥lugljeU. ÜJJiarime ber 9ftegierung3llugl)eit: bie 9ttenfd)en
nicfjt fo ju be^anbeln, roie fie fein füllten, fonbern mie fie mirflid) finb.
(Su #. <3tebl»ani. 1792.)

töeid) burd) Heoebolle Slufmerffamtett, f. SBefifc.

SReidje unb kirnte, ©geltet fie nid)t, bebauert fie bielmet)r ! $enn bon
jenem ©lud, ba§ mir al§ \)a§ t>öci)fte erlernten, t>a& au§ bem innern 9fteid)=
tum ber 9Jatur fliefjt, fyaben fie feiten eine ertjöfjte ©mbfinbung. 9Jur
un§ Sirmen, bie mir menig ober nid)t§ befifcen, ift e§ gegönnt, btö ©lud
ber greunbfdjaft in reifem Sttafje §u genießen. SEßir tonnen unfre ©e»
liebten roeber burcl) ©nabe ergeben, nod) burd) ©unft beförbern, nodj)
buret) ©efdjenfe beglüden. 2öir fjaben nidj)t§ al§ un§ felbft. 2)iefe3
gange ©elbft muffen mir Eingeben unb, menn e3 einigen SSert fjaben
foll, bem greunbe ba§ ©ut auf emig berfidjern. SSeldj ein ©enufj,
meld) ein ©lud für ben ©eber unb Smbfänger! $n meldten feiigen
ßuftanb berfe|t un§ bie £reue ! fie gibt bem borübergetjenben SJlenfdjen-
leben eine l)immlifdj)e ©emipeit; fie madjt ba£ ^aubtlabital unfrei
9leid)tum§ au§. (SSiujelm 3tteifter3 Se^rja^re.)

föeidjtum. SBenn ber 2ttenfd) fid) felbft bleibt, bleibt ü)tn biet. (Sin f eftner.
1785.)

— SBie müßten mir bergmeifeln, ba$ $ufjere fo lalt, fo leblo§ p erbliden,
menn nid)t in unferm ^nnern fitf) etma§ entmidelte, btö auf eine gan§
anbere SBeife bie 9iatur berljerrlidjt, inbem e§ un§ felbft in iljr gu ber*
fdjönen eine fd»öbferifd)e Sraft ermeift. (2Bill)elm 2fteifter33Sanberjat)re.)

föetdjtmn unb ®d)nentgfett, f. Ultra.

91eife§ Urteil, bon unreifem ©eift aufgenommen, f. alillug.

9ielaritoi§tnu§. Sllle3 mirft berrjältnigmäfjig in ber SBelt, baä merben mir
nod) oft gu mieberl)olen fjaben. S)a§ allgemeine 33erl)ältni§ erlerntet
nur ©ott; beSmegen alle§ menfcpdje, brnlofobfjifdje unb fo aud)

194

ptjüfiognomifdje ©innen unb Staaten am (Snbe auf ein blofjeS
©tottexn hinauslauft. (3ux Äunfi.)
»eligton. 28er 28iffenfd)aft unb 5hmft befifet,

t)at aud) Religion;

wer jene beiben nidjt befifct,

ber Iwbe Religion. (3^nte Xenien.)

— 2)ie eigentliche Religion bleibt ein Annexes, ja Sn&üribuelleä; benn
fie l)at ganj allein mit bem ©eroiffen ju tun, biefeä foll exxegt, folt be«
fdjnnduHgt toexben: enegt, toenn e§ ftutupf, untätig, unmixffam balun
bxütet; befd)toid)tigt, toenn e§ buxd) xeuige Unxulje btö Seben p bex»
bittexn bxoljt. ®enn e§ ift ganj nalj mit bex ©oxge oextoanbt, bie in ben
ftummex übexjugetjen bxoljt, toenn mix un3 obex anbexn buxd) eigene
©ccwlb ein Übel juge§ogen f>aben. (SSifijelm ÜDceiftex3 SBanbexjaljxe.)

— 3n ben S^^nnbexten, ba bex 2ftenfd) aufcex ficf» nid)t§ toie ©xeuel
fanb, muffte ex glüdlidj [ein, bafj man ilm ir. fid) felbft juxüdtoieS, ba-
mit ex fid) ftatt bex Dbjefte, bie man ü)m genommen ljatte, ©djein*
bilbex exfdjuf an ibjex ©teile; bex $olo,tt)ei§mu§ [teilte fid) in ben bxei
$ex[onen bex ©ottljeit, einex ©öttin*9fluttex, ben ^mälf Slpofteln unb
[o oiel ^eiligen toeit jatjlxeidjex toiebex tjex. *ßantt)eiften ju [ein fehlte
bie[en ^a^x^unbexten bie Sßaiuxanfdjauung, toeldje bie[e 2)enftoeife
allein begxünbet. (Sagebud). 1831.)

— $d) eljxe bie Religion, ba§ toeifjt bu; id) füljle, bafj [ie manchem ®r»
matteten ©tab, mandjem $Bexfd)mad)tenben (Sxquirfung ift. 9hix —
!ann [ie benn, mufj [ie benn btö einem jeben [ein? SSenn bu bie gxofje
SSelt anfielt, fo fiet)fl bu ^aufenbe, benen fie e§ nidjt toax, Saufenbe,
benen fie e3 nid)t fein mixb, gepxebigt obex ungebxebigt. (SBextljei.)

— 5)e3 xeligiöfen (55efür)I§ toixb fid) !ein SJcenfd) extoet)xen, babei aber ift
e§ ifjm unmöglich, fold)e§ in fidt) allein $u üexaxbeiten, be§toegen fud)i
ex obex mad)t fid) ^xofelüten. ®a§ lefctexe ift meine Slxt nidjt, baZ exfiexe
abex fyaU id) txeulid) buxd)gefüt)xt, unb oon ©xfdjaffung bex SSelt an
leine Äonfeffion gefunben, §u bex id) mid) bölüg ijätte be!ennen mögen.
(Sin SBoiffexee. 1831.)

— SJian möchte bemexfen, bafj e§ eigentlich bex xömifd)en ftixdje am beften
gelungen fei, bie Religion bopuläx ju machen, inbem fie foldje nid)t
fotoo!)! mit ben Söegxiffen bex 9Jcenge aß mit ben ©efinnungen bex
SJcenge ju öexeinigen geraupt fyat. (Übex Italien.)

— $ie 3Jienfd$eit ftedt iefct in einex xeligiöfen StxifiS; wie fie buxdjfommen
toill, toeife id) nid)t, abti fie muß unb toixb buxd)Iommen. ©eit bie
S^enfcgen einf e^en lexnen, toieüiel bumme§ 3eu9 man ^nen angeheftet,
unb feit fie anfangen §u glauben, bafy bie ^looftel unb Zeitigen auc^ nicgt
beffexe ftexlä al§ foldge Suxfdgen toie ftlopftotf, 2effing unb toix anbexn

13*

195

artnett £mnb§fÖttet getuefett, mufc e§ natütlidj tuunbetlid) in bert ®öbfen
ftd) freuten, (b. füllet. 1830.)
^Religion. Sßettn bie betnidjtenbe Shittf itgenb fdjäbücb, ift, fo ift fie e§ in
9?eligion§fad)en; benn gerbet beruht alles auf betn ©tauben, ju
tueldjem man nidjt gutüdfetjten fann, toenn man ifjn einmal betteten
fjat. (©rfetmann. 1827.)

— $ebe bofitibe Religion t)at ifyten gtöfjten 9ftei$, toenn fie im SBetben be-
griffen ift. ($)idjtung unb 3Ba^rt)ett.)

— 3)ie Religion, fagt man, fei nut ein btäcfytiget Sebbidj, hjntet bem man
jeben gefäfjtlicfyen 2infd)lag nut befto leistet auäbenft. 2)a§ SBolf
liegt auf ben Änien, betet bie Zeitigen getoitften %t\ü)tn an, unb hinten
laufet bet $ogelftellet, bet fie betütfen roill. (ßgmont.)

— f. Statut, itjre £eilung3!taft; aud) Sftottoenbigfeit unb 3ufQN-

— aß Mittel |Ut «Popularität, f. ^ütften.
ffieligton unb gkobultibttät, f. «ßr.
SReligionSfttfter, bet.

2)id)tet: (Sdjenfe lomm! 9£od) einen SBed^er!
(Scfyenfe: £>ett, bu t)aft genug geitunfen;
nennen bidfy ben toilben $ed)et!
2)id)tet: (Sahjt bu je, bafj idj gefunfen?
«Scfyenle: Sttaljomet betbietet'3.
2)id)tet: Siebten!

§ött e3 niemanb, toiH bit'S fagen.
(Sdjenfe: 9Benn bu einmal getne tebeft,

btaudj' id) gat nidjt biel gu ftagen.
$)idjtet: $otd)! tüit anbten ÜDhtfulmanen,
nüdjtetn follen toit gebücft fein,
et in feinem fjeil'gen ©ifet,

tnödjte getn allein bettüdft fein. (38eftöftlid)et 2)iban.)
Reliquien, f. (S$riftu3.
Renegat, f. Hautgout im (Sittlichen.
Ütepräfentanten bet 9Renfd)ljett, f. $lato unb 2Itiftotele§.
9le^rafentanten bet Nation, f. Sdjtiftftellet.

9tejjubltf. 3n Der SRebublif bilben fieb, gtofje, glüdlidje, tub,ig*tein tätige
ßljataftete; fteigett fie fidj jut 9Itiftoftatie, fo entfielen totitbige,
fonfequente, tüchtige, im SBefefjten unb ©eljotdjen betounbetungS*
toütbige Spännet, ©etat ein «Staat in 51natd)ie, fogleid) tun fid) bet-
tuegene, fütme, fittenbetad)tenbe SKenfdjen fyetbot, augenblidlid) ge*
tüaltfam toirfenb, bi§ §um ©ntfefcen alle SMfjigung betbannenb. 2)ie
$>efbotie bagegen fdjafft gtofje (Sfyataftete; Iluge, tufjige Übetfidjt,
fkenge £ätigfeit, geftigfeit, ©ntfd)loffenl)eit, allei ©igenfdjaften, bie

196

man brauet, um ben Xefpoten ju bienen, entwickln fid) in fähigen
©eiftem unb öerfdjaffen iljnen bie erften ©teilen be§ Staate, wo fie fidj
%u §errfcc)ern auSbilben. (2Beftöftlicfjer 3)iöan.)
»ejignotion. Qux SRefignation gehört (Stjarafter. (Söoifferee. 1811.)

— ©§ fcfjeint, bafc bie menfd)Iid)e Statut eine ööllige SRefignation nidjt att=
ju lange ertragen fann. 2)ie Hoffnung mu| wieber eintreten, unb bann
lommt ja aud) fogleidj bie Sätigfeit wieber, burd) welche, wenn man
e§ genau befielt, bie Hoffnung in jebem 91ugenblid reaüfiert wirb.
(Sin ©raf SReinfjarb. 1807.)

— f. (Sntfagung.

JRetyeft. 2ßa§ wäre benn au§ mir geworben, wenn id) ntc^t immer
genötigt gewefen wäre, SRefpeft üor anbern ju tjaben. (©.
Soifferee. 1815.)

— SBenn ©Item unb dürften 9teftoeft unb Siebe forbern muffen, bann ift
e§ fcfjon fcpmm. (Änebel. 1807.)

fReue. %\t Sugenb öerwunbert fidfc) fef)r,

wenn %tl)\tx jum Sftacfjteil gebeten;

fie fafjt fid), fie benft $u bereuen!

3m Silier erftaunt unb bereut man nicfjt mefjr. (S^ute Xenien.)

— f. Ungebutb.
Steboltttton.

2Ser leugnet e§ wofjl, bafj ljod) fid) baZ £erj it)m erhoben,
ifjm bie freiere Söruft mit reineren Wulfen gefcfjtagen,
als fid) ber erfte ©lan§ ber neuen (Sonne fjeraUljob,
ate'man rjörte üom9fted)te ber2ftenfdjen, i>a% allen gemein fei,
öonber begeifiembengreifjeitunb üon ber löblichen ©leidjtjeit !
2)amal§ fjoffte jeber, fid) felbft gu leben; e§ fdjien fidj
aufgulöfen ba§ S3anb, btö biete Sauber umftrirfte,
ba§ ber Sftüjjiggang unb ber (Sigennufc in ber £anb tjieli.
©Rauten nicfjt alle Sßötfer in jenen brängenben Sagen
nad) ber ipauptftabt ber SBelt, bie e§ fd)on fo lange gewefen
unb jefct met)r al3 je ben fjerrlidjen tarnen oerbiente?
Sßaren nicfjt jene ÜDiänner, ber erften SSertünber ber S3otfd)aft,
tarnen ben fjöcfjften gleid), bie unter bie ©terne gefefct finb ?
3Budj§ nidjt jeglichem Sflenfcfjen ber SJhit unb ber ©eift unb
bie ©pradje? (^ermann unb 5)orott)ea.)

Oiidjten, f. SSerteibigung.

bittet unb ^eilige, f. £. u. SR.

9fcom. SÖßer feines Ferren Vorteil rein bebenft
ber t)at in 9ftom gar einen fdjweren ©taub:
benn SRom w '.'. ",*"?* nehmen, geben nid)i3;

197

unb iommt man r)in, um etroaS $u erhalten,
erhält man nictjtS, man Bringe bentt roa$ t)in,
unb glüdlid), roenn man ba nod) roaS erhält. —
benn meld) er Muge fänb' im SSatüan
nicfjt feinen Steiftet? (Staffo.)
9from. Sft ftonlorbat unb ^irdjenblan
nicfjt gltidlicfr, burd)gefüt)rt ? —
$a, fangt einmal mit SRom nur an,
t>a feib üjr angeführt. (8<rf)me Xenien.)
Fontane. Unter bie läpctjften SBerfuctje, fidj etroa§ §öt)ere§ anpbilben,
fid) einem £öf)eren gleid^uftellen, gehört roor)I ber jugenblicrje £rieb,
fid) mit SRomanfiguren ju bergleidjen. @r ift tjödjft unfdmlbig unb,
it>a§ man aud) bagegen eifern mag, fjöcfjft unfdjöbtid). (Sr unterhält
un§ in ^txttn, too roir bor Sangerroeile umtommen ober ju leibenfdjaft-
lidjer Unterhaltung greifen müßten.

SSie oft roiebertjolt man nid)t bie ßitanei bom ©traben ber 910«
mane, unb roa§ ift e§ benn für ein Unglüd, roenn ein artiges 2Käbd)en,
ein t)übfd)er junger äftann fid) an bie ©teile ber Sßerfon fefct, ber e§ Beffer
unb fd)led)ter gefyt al§ u)m felbft? $ft benn i>a% Bürgerlidje ße&en fo
biel roert, ober berfdjlingen bie Söebürfniffe be3 S£ag§ ben 2ttenfcf)en fo
gan$, bag er jebe fcfjöne gorberung bon fid) ablehnen foll? (Sidjtung
unb 2Bar)rr)eit.)
9ftomantifdje, ba§, einer ©egenb. $a§ fogenannte SRomantifdje einer
©egenb ift ein ftille§ ©efitfjt be§ ®rr)abenen unter ber gorm ber SSer-
gangenl)eit, ober, roa§ gleid) lautet, ber ©infamteit, 21Broefeni)eit, SIBge*
fct)tebenr)ett. (9J?arjmen unb ^Reflexionen.)
föofen unb ftfd. Über 9Rofen lägt fid) bieten,

in bie $bfel mug man Beigen. ($auft II.)
IRojj unb ßfel. Sftur ba§ feurige SRog, "ba§ mutige ftür^t auf ber SRermbalm;
mit Bebädjtigem $ag fcfyreitet ber 6fel bar)er.

(Tabulae votivae.)

mttmt, f. ©ebulb u. &

föfidtottlttttg itn Se&en, f. SeBen.

9ht(jm. ©in §0% Brennt, roeil e§ ©toff bagu in fid) r)at, unb ein 2ftenfcrj
roirb berühmt, roeil ber ©toff baju in it)m bortjanben ift. ©ud)en
lägt fid) ber Sftutjm ntd)t, unb alle§ ^agen oanad) ift eitel.

(©dermann. 1828.)

— ®er 9M)tn ift eine ^enlidje ©eelenfoft; fie ftärft unb ergebt ben ©eifi,
erfrifd)t "öa§ ©emüt; ba§ fcfyroadje 9ftenfcE)ent)er§ mag fid) batjer gern
baran erlaben. 316er man gelangt gar Balb auf bem SSege ber Söerüljmt«
tjeit §ur ©eringad)tung berfelben. Sie öffentliche Meinung bergöttert

198

9flenfcr)en unb läftert ©ötter; fie greift oft bie ^fefyler, morüber mir er-
röten, unb bert)öf)nt bie Sugenben, meldje unfer ©totj finb. ©lauben
©ie mir: ber SRufym ift faft fo berlefcenb rote bie SSerrufenrjeit. (©raf
©troganoff. 18?)
9ltt^m. ©emifj,

ber Sorbeerftanj ijt, mo er bir erfcfjeint,

ein 3e^en me^r oe§ 2eiben§ al3 be§ ©Iüd§. (3:affo.)

— SBie e§ bir nicr)t im £eben giemt,

mufjt bu nad) Shitjm aud) nidjt am (Snbe jagen:

benn bift bu nur erft Ijunbert %afyx berühmt,

fo meifj lein SKcnfd) mef)r ma§ bon bir ju fagen. (3ab,me Xenien.)

— f. Xat.
föiifjrcn unb regen.

21u§ tiefem ©emüt, au§ ber üffhttter ©crjofj

miß mandjeä bem Sage entgegen;

bocr) foll ba§ kleine je merben groß,

fo mufj e§ fid) rühren unb regen, (©ort, ©emüt unb SSeli.)

— (Sin rütjriger ©eift fafjt überall $ufj; gafyigleiten, Talente erregen SSer-
trauen. (®icr)tung u. 2Bab,rf)eit.)

— ©olange einer lebt unb fid) rüfyrt, finbet er immer feine Sßafyrung, unb
menn fie aud) gleid) nid)t bie reid)lidjfte ift. (SSü^eim SfteifterS Setjr jab,re.)

— $n ber je^igen 3eü foll niemanb fdjmetgen ober nachgeben; man mufj
reben unb fid) rühren, nid^t um §u überminben, fonbern fid) auf feinem
Soften gu erhalten; ob bei ber Majorität ober Minorität, ift gang gleich
gültig. (SJiajimen unb Sftefterjonen.)

Säen unb ernten. 9flan fäe nur, man erntet mit ber ftdt (gauft II.)

— ©äen ift nidjt fo befdjmerfid), al§ ernten. ($Bat)foermanbtfd)aften.)
Sämann, ©o manble bu — ber Sotjn ift nid)t gering —

nid)t fcr)man!enb f)in, mie jener ©ämann ging,

"Da% balb ein Äorn, be§ 3ufa^ feid)te§ ©biel,

r)ier auf ben SBeg, bort gmifdjen S)ornen fiel;

nein, ftreue flug mie reid), mit männlict) fteter £anb

ben ©egen au§ auf ein geädert Sanb;

bann lajj e§ rufjn! bie ©rnte mirb erfdjeinen

unb btdt) beglüden unb bie Seinen, (glmenau.)
Sammeln. 91u§ allem, ma§ id) bon ben bier ©nben ber ©rbe b,öre,
§icr)' id) immer meine eigne -ftutjanmenbung. ^m füllen Sftaft
unb $äl)igfeit gu fammeln, gu galten, unb aufarbeiten unb auf
©lud gu märten, mo haä möd)te §u brauchen fein. (5ln $rau b.
©tein. 1780.)

199

3öuine nidjt. (Säume nidjt, bt<i> ^u erbreiften,
memt bie 9D?enge gaubernb fdjmeift;
alleä lonn ber ©bie leiften,
ber berfteljt unb rafd) ergreift, ($ouft II.)
@a)af, f. SBoIf im ©d)af§belä.

2rt)offeit, nad^ttuanblerifcfyeS. 8ene§ ungeftöttc, unfdmlbige nadjt-
h)onbIeri[d)e ©djaffen, moburdj allein etma§ ©rofee§ gebeten lann.
(©dermann. 1824.)

— Söebingungen, f. ©rofje§ fd)affen.
<§djafc, ber größte, f. ©entigfamleit.

«rtjöintng. 9flan lernt, bafj nmljre ©cfyätmng nid)t olme ©djonung fein lonn.

(8fo grifc Sacobi. 1800.)

Sdjaubern. $a3 ©Räubern ift ber 2ftenfd$eit befiel Seil, (gauft II.)

(Sdjauen nnb ©landen. S)er ÜDtenfd) ift §um ©tauben unb nidjt jum

©djauen gemacht (im ©inne ©oetf)e§ ift ^in§usufügen: leibet ©otte3!).

SBie lange mirb e§ bauern, fo werben fie aud) an mid) glauben unb

mir bie§ unb jene§ nacrjfbredjen ! ^d) mollte aber lieber, fie behaupteten

iljr 9*ed)t unb öffneten bie 5lugen felbft, bamit fie fätjen, nm§ bor ü)nen

liegt, (galt 1809.)

(Sdjenfen. Sßenn ber ©eutfdje fdienft, liebt er getüifj. (SSSil^elm -äfteifterä

Sefjrjaljre.)
Sc^erse über pUofoWföeS, f. Wfofo^te.
(©djttflitfjfeitögefiUjl. SSenn mir mit 2ttenfdjen leben, bie ein partes ©e*
füljl für baä ©dgidlidje tjaben, fo mirb e§ un§ Slngft um ifyrettoitlen,
wenn etttmS Ungefd)idte§ begegnet. (2Ba^lberroanbtfd)aften.)
«ri)irtjal. 2)enn ein ©ort l)at
jebem feine 93al)n
borge§eid)net,
bie ber ©lüdlidje
rafd) jum freubigen
3iele rennt.
2ßem aber Unglüd
ba$ §er$ ^ufammenjog,
er fträubt o ergebend
fid) gegen bie ©djranfen
be§ ehernen $aben§,
ben bie bod) bittre ©djere
nur einmal töft. (Vorgreife im SBinter.)

— $)ie Slugelegenfyeiten unfereS £eben§ tjaben einen gefyeimniSbollen
©ang, ber fid) nid)t berechnen läfjt. (2öiu)elm 2Jleifter3 3Banbei>
iafjre.)

200

$djitffal. SBie bon unficrjtbaren ©eiftern gebeitfd)t, gelten bic «Sonnen«
öferbe ber $eit m^ va^etB <SdjidfaI§ leidstem SSagen burd), unb
un§ bleibt nidjt§, als mutig gefaxt bie $ügel feftjuljalten unb balb
red)t3, Baß) linf§, bom (Steine fyier, bont (Sturze üa, bie SRäber ab$u*
lenfen. 2Bot)in e§ geljt, mer toeifj e§? (Srinnert er ficfj bodj faum,
mol)er e§ !am ! (2)idjtung unb 28ab,rt)eit.)

— ß& glaubt ber aftenfdj fein Seben ju leiten, fidj fetbft ^u führen, unb
feine jfnnerfteS mirb untoiberftepd) nad) feinem (Sd)icffale gebogen,
(©gmont.)

— 2Bie glüdlid) ift ber über alle§, ber, um fidj mit bem (Sdjicffal in (Einig*
leit §u fefcen, nid)t fein gan$e§ borljergel)enbe§ Seben meg^urterfen
braucht! (2ßifl)elm 9tteifter§ Seljrjaljre.)

— ÜJftandjmal fieljt unfer (Sdjicffat au§ mie ein grudjtbaum im SSinter.
Sßer follte bei bem traurigen Slnfeljn be§felben iuoljl benfen, bafc biefe
ftarren $fte, biefe ^actigen S^Qe i™ uädjften grübjaljr toieber grünen,
blühen, fobann grüdjte tragen fönnten ! (Mfyelm 3fteifter§ Söanberjaljre.)

— (S§ fdjeint, al§ wenn ba§ (Sd)idfat bie Überzeugung tjabe, man fei nidjt
au3 Serben, SSenen, Slrterien unb anbern bafyer abgeleiteten Drganen,
fonbem au§ $)raljt äufammengeflodjten. (Sin gelter. 1830.)

— ($3 ift manchmal, aU ob btö, toa§ mir (Sdjidfal nennen, gerabe an guten
unb berftänbigen 2flenfd)en feine Süden ausübte, ba e§ fo biele Darren
unb $8öfenüd)ter gan§ bequem fjinfdjtenbern läfct. fromme Seute
mögen ba$ auslegen, mie fie »ollen unb barin eine brüfenbe Söetöfyeit
finben; un§ anbern !ann e§ nur berbriefjlidj unb ärgerlidj fein. (9ln
grau b. (Stein. 1808.)

— (53 fann tooljl fein, ba^ ber 9Kenfd) burd) öff entlidje§ unb t)äu§lidje§ ©e*
fdjitf feiten gräfjlidj gebrofdjen mirb; allein ba$ tücffidjtSlofe (Sdjid*
fal, wenn e§ bie reidjen ©arben trifft, jerfnittert nur ba§ (Strot); bie
Körner aber fbüren nidjtl babon unb fbringen luftig auf ber Senne
t)in unb mieber, unbefümmert, ob fie pr 9ftüt)le, ob fie jum (Saatfelb
manbern. (3Jlajimen unb Sfteflerjonen.)

— (53 finb getoiffe 2)inge, bie fid) ba$ (Sdjicffal Ijartnädig bornimmt.
Vergebens, bafj Vernunft unb Sugenb, <ßflidjt unb alle§ ^eilige ficfc) üjm
in btn SBeg ftetlen; e§ foll etma§ gefdjeljen, toa§ ü)tn redjt ift, toa§ un§
nidjt redjt fdjeint; unb fo greift e3 jule^t burd), mir mögen un§ gebärben,
toie mir motten. (2ßal)lbermanbtfdjaften.)

— Äannft bem (Sd)icffal miberftefyen,
aber mandjmal gibt e§ (Schlage;
toill'0 nidjt au§ bem SBege ge^en,

ei, fo gel) bu au§ bem Sßege. (©bigrammatifd).)
6d)tf f bruc^ im Scficn. 2lud) auf htm f eften Sanbe gibt e§ iuob.1 (Sdjiffbrud) ;

201

fid) babort auf ba§ fcrmeltfte §u erboten unb tjeräuftellen, ift fd)ön unb
brei§mürbig. $ft bod) ba$ Seben nur auf @eminn unb 58erluft be*
rennet. SBer mad)t nicfyt irgenbeine Anlage unb mirb bann geftött !
SBie oft fcfjtägt man einen SSeg ein unb mirb babon abgeleitet ! 2Sie oft
merben mir üon einem fcfyarf in§ 9luge gefaxten giet abgeteuft, um ein
f)ör)ere§ ju erreichen ! 2)er Sfteifenbe bricht untermeg§ ju feinem tjödjften
Sßerbrufj ein 9ftab unb gelangt burd) biefen unangenehmen Bufall bn
ben erfreulichsten SBelanntfcfjaften unb Sßerbinbungen, bie auf fein
gange§ Seben ©influfj fyaben. 3)a§ ©djitffal gemäfyrt un§ unfre Sßünfd)e,
aber auf feine Söeife, um un§ etma§ über unfere 9$ünfd)e geben ju
fönnen. (^atjlbermanbtfcrjaften.)

2tf)iller — ein regtet SSRenfdj. ©d)iller erfd)eint un§ f)ier, wie immer,
im abfoluten 93efifc feiner erhabenen Statur; er ift fo grofj am Seetifd),
mie er e§ im (Staatsrat getoefen fein tuürbe. SWdjtS geniert ifjn, nitf)t§
engt itjn ein, nid)t§ jieljt benglug feiner ©ebanfen l)erab; ma§ in ifjm
üon großen 9Infid)ten lebt, gef)t immer frei ljerau§ ofyne $Küdfid)t unb
olme 93ebenlen. SDa§ mar ein redjter Sftenfd) unb fo follte man aud)
fein! — 2Sir anbern bagegen fügten un§ immer bebingt; bie ^erfonen,
bie ©egenftänbe, bie un§ umgeben, fyaben auf un§ iljren ©influfe; ber
Seelöffel geniert un§, toenn er bon ©olb ift, ba er bon ©über fein follte:
unb fo burd) taufenb Sftüdfidjten baraltyfiert, lommen mir nidjt ba%u,
ma§ etma ©rofje§ in unferer Sftatur fein mödjte, frei au3§ulaffen.
SBir finb bie ©Haben ber ©egenftänbe unb erferjeinen gering ober be-
beutenb, je nadjbem un§ biefe jufammen^ieljen ober $u freier 9tu£*
befjnung ^taum geben, (©(iermann. 1828.)

@tf)imtof unb Ärftnlung, f. t. u. ©d).

Sdjlactcn. 2flan barf bie ©djlacfen ntdjt fdjjonen, menn man enbtidj ba§
SKetall b>rau3 b>ben mill. (9tn ©filier. 1803.)

Sdjlatfettljalbett toetgangenet 3<rf)tf)unbette, f. ©iorbano Söruno.

«d)laflofc Stunben. ©ar manche nädjtlicrje ©tunben, bie bem ©djidfale
meine? SllterS gemäf; idj) fd)taflo§ jubringe, mibme idj nidjt bagen unb
allgemeinen ©ebanlen, fonbern id) betraute genau, ma§ ben näd)ften
Sag gu tun? ba$ id) auch, benn rebtid^ beginne unb fomeit e§ möglich
burd)fül)re. Unb fo tu' id) bielleicfjt bann mefjr unb bollenbe finnig in
jugemeffenen Sagen, ma§ gu einer $eit berfäumt, mo man ba§ SRedjt
fjat, &u glauben ober %u mahnen, e§ gebe nodj SSunbermorgen unb
^mmermorgen. (2In Söoifferee. 1826.)

2rt)meirf)cltt. 28er !eine Siebe füljlt, mufs fdjmeidjeln lernen, fonft fommt
er nidjt qu§. (2ftajimen unb ^Reflexionen.)

Sdjmerjen, überftanbene. 2)ie ©rinnerung überftanbener ©djmer^en ift
Vergnügen. (2ln Söeljrifd). 1767.)

202

«djitfirttuft, f. $pjlet.

Gdjönljett. 3d) mu| über bie $ftf)etifer lachen, welche fid) abquälen, ba$«
fenige Unau§fbred)lid)e, wofür wir ben 5tu§brurf „fd)ön" gebrauten,
burd) einige abftrafte SSorte in einen Segriff §u bringen. 2)a§ ©djöne
ift ein Urbf)änomen, ba3 ^war nie felber jur (Srfdjeimmg fommt, beffen
Slbglanj aber in taufenb berfdjiebenen #ufjerungen be§ fcrjaffenben
©eifteS fidjtbar wirb unb fo mannigfaltig unb fo berfdjiebenartig ift,
afö bie Statur felber. (©cfermann. 1827.)

— $a§ @d)önfte ift eine SJtonifeflation geheimer Sftaturgefefce, bie un§
otme beffen ©rfdjeinung ewig mären berborgen geblieben, (Shmft
unb Altertum.)

— $er menfd)lid)e ©eift befinbet fid) in einer fyerrlidjen Sage, wenn er
beretjrt, wenn er anbetet, wenn er einen ©egenftanb ergebt unb bon itjm
erhoben wirb; allein er mag in biefem 3uftanD nidjt lange beharren;
ber ©attungSbegriff liefe ilm !alt, ba§ ^beale erljob it)n über fid) felbft;
nun aber mochte er in fid) felbft wieber gurüdfe^ren, er möchte jene
frühere Neigung, bie er jum ^bibibuo gehegt, wieber genießen, oljne
in jene 58efd>tänftr)eit ^urü^ule^ren, unb will aud) ba$ Sebeutenbe,
ba$ ©eifterfjebenbe nid)t fahren laffen. 2Ba§ würbe au§ if)m in biefem
ßuftanbe werben, wenn bie ©djönljeit nid)t einträte unb ba§ fRätfet
glüdlid) löfte ! (Sie gibt bem 2ßiffenfd)aftlid)en erft Seben unb SSärme,
unb inbem fie btö Sebeutenbe, £ol)e, milbert unb l)immlifd)en SReij
barüber auSgiefjt, bringt fie e§ un§ wieber näfjer. (Sin fdjöneS Äunft-
werf b,at ben ganzen Ärei§ burdjlaufen, e§ ift nun wieber eine 9Irt %n>
bibibuum, bciZ wir mit Steigung umfaffen, ba§ wir un§ jueignen lönnen.
($)er ©ammler unb bie ©einigen.)

— 3u0egeben, aber nid)t eingeftanben, bafj \)aZ ©djöne djarafteriftifd)
fein muffe, f o folgt bod) nur barau§, bafe ba§ (Srjarafteriftif d)e bem ©d)önen
allenfalls jugrunbe liege, !eine§weg§ aber, bafj e§ ein§ mit bem ©tja»
rarteriftifd)en fei. 2)er (Srjarafter behält fid) $um ©djönen wie ba§
©feiert jum lebenbigen 9ttenfd)en. Sftiemanb wirb leugnen, bafj ber
Jfrtodjenbau gum ©runbe aller fjod) organifierten ©eftalt liege; er be-
grünbet, er beftimmt bie ©eftalt, er ift aber nid)t bie ©eftalt felbft, unb
nod) weniger bewirft er bie lefcte ©rfdjeinung, bie wir al§ Inbegriff
unb £ülle eines organüd)en ©anjen ©d)önt)eit nennen. (2)er ©ammler
unb bie ©einigen.)

— Sei ben Sitten, in itjrer beften 3eit, entfbrang i)a§ ^eilige au§ bem finn-
lid) fafelidjen ©d)önen. 3eu3 würbe erft burd) \>a$ olbmbifdje Söilb
boüenbet. ®a« SJioberne ruljt auf bem fittlid) ©d)önen, bem, wenn man
will, ba§ finnlid)e entgegenfte^t. (91n %. $. ^acobi. 1808.)

— 9hir äufcerft furje3eit !ann ber menfd)lid)eÄßrber fdjön genannt werben.

203

$er Slugenblicf ber Pubertät ift für beibe ©efcfjledjter bcr Slugenbticr,
in meutern bie ©eftatt ber työcfjften ©djönfjeit fätjig ift; aber man barf
mot)t fagen: e§ ift nur ein 5lugenblicf! bie Begattung unb $ortbflanäung
foftet bent ©djjmettertinge btö Seben, bem ÜDlenfd)en bie ©<f)önt)eit;
unb tjier liegt einer ber größten Vorteile ber tunft, bcifa fie ba§jenige
bicfyterifcb, bitben barf, roa§ ber Statur unmöglich, ift roirHid) aufstellen.
@o tuie bie Shmft Kentauren erfdjafft, fo lann fie un§ aucb, jungfräuliche
9flütter borlügen; ja e§ ift ü)re Sßflidjt. S)ie 3Jcatrone 9ttobe, SJcutter
bon bieten erroacfjfenen Äinbern, ift mit bem erften Sfteij jungfräulicher
Sörüfte gebilbet. $a, in ber roeifen Bereinigung biefer SBiberfbrücrje
rufjt bie eroige ^ugenb, tueldje bie Sitten u)ren ©otttjeiten ju geben
tuufjten. (ßu 2)iberot§ SSerfud) über bie 2Merei.)
8ri)ünt)cit. SSenn ber ©maragb burd) feine Ijerrlicfje $arbe bem ©efidjt
mortui, ja fogar einige §eilfraft an biefem ebten ©inn ausübt, fo
toirft bie menfdjticfje ©dj)önf)eit nodj) mit roeit größerer ©etuatt auf
btn äußeren unb inneren ©inn. 2ßer fie erbliät, ben !ann nichts
Üble§ anmelden; er fütjlt fict) mit ficfj felbft unb mit ber SSett in
Übereinftimmung. (^at)lbertt>anbtfd)aften.)

— SBarum bin id) bergänglict), o $eu§? f° fragte bie ©d)önfjeit.
2ttadj)t' iä) bod), fagte ber ©ott, nur baZ 33ergänglid)e fcfjön.

Unb bie Siebe, bie ahmten, ber Sau unb bie ^ugenb bernatjmenS;

alle gingen fie weg, toeinenb, bon ^ubiterS £rjron.

(Sßter ^a^re^eiten.)
3rt)üni)cit unb 9lnmut.

$rauenfcf)önt)eit tritt nichts fyeijjen,

ift gar §u oft ein ftarreS 33itb;

nur- fold) ein Sßefen fann id) breifen,

ba§ frot) unb tebenSluftig quitlt.

S)ie ©crjöne bleibt fiel) fetoer feiig;

bie Slnmut macfjt unroiberftetjtid). (gauft II.)
@d)önljeit§etnt}fittbett. ®er Sftenfd) ift fo geneigt, fid) mit bem ©emeinften
abzugeben, ©eift unb ©inne ftumbfen fiel) fo teicfjt gegen bie ©inbrücfe
beS ©d)önen unb Sßollfommnen ob, bafj man bie gät)ig!eit, e£ ju
embfinben, bei fiefj auf alle SBeife ermatten fottte. äftan fottte alle Sage
toenigftenS ein flehtet Sieb tjören, ein gutes ©ebictjt lefen, ein treff*
lid)eS ©emälbe fefyen, unb roenn e£ möglid) gu machen roäre, einige
bernünftige SSorte fbreetjen. (2Biu)elm SfteifterS Sefyrjafjre.)
«d)3ttf)eitätated)i§mu§ ber Wttftct, f. $t-ilifter.
3d}omtng. 2Ber fid) ferjont, mufj fic£> felbft berbäcfjtig roerben. ((Sgmont.)

— 6§ roill ber $einb — & barf ber f^reunb nicfjt fronen. (Saffo.)

— Sftan fdjont fiel) felbft, wenn man in geroiffen Sagen nidjt ftreng unb grau*

204

fam gegen 9ftenfcr)en ift, bie un§ ober ben Urtfrigen roieber näfjer werben
lönnen. (9ln Knebel. 1781.)

®d)ityferif $* ^raft be3 SRenfdjen. $e3 SWenfc^en größtes «erbienft bleibt
toof)l, toenn er bie Umftänbe fo biet al§ möglich beftimmt unb fiel) fo
wenig al3 möglici) bon ifmen beftimmen läfjt. 2)a§ gange SBelttoefen
liegt bor un§, roie ein großer (Steinbruch oor bem Söaumeifter, ber nur
bann ben Tanten berbient, toenn er au§ biefen jufälligen ^aturmaffen
ein in feinem ©eifte entfbrungene§ Urbilb mit ber größten Öfonomie,
3*oecfmäf3igfeit unb geftigfeit gufammenfteltt. 9Itte3 aufjer un£ ift
nur ©lernen:, ja ict) barf tüor)I fagen: aud) alle§ an un§; aber tief in un§
liegt biefe fcfjöbferifdje ftraft, bie btö §u erfcfjaffen bermag, roaS fein
foll, unb un§ nict)t rut)en unb raften läfjt, bi§ mir e§ aufcer un§ ober an
un3, auf eine ober bie anbere SBeife, bargefteflt fjaben. (Sefenntniffe
einer fcfjönen (Seele.)

@*,reiöcnf f. münblicb, u. fdt)rif±tidt>.

«cfjrtftftetter, S3ebingung feiner SBebeutung. S)er perfönlicfie ©fjarafter
beä (Sdjriftftetter§ bringt feine 23ebeutung beim ^ublifum rjerbor,
nidt)t bie fünfte feinet 2alent§. (Leiermann. 1824.)

— (SdjjriftfteHer, roeldje SBirfung tun fotlen, muffen SRebräfentanten ber
Nation gu tt)ter ßeit fein. (Sie muffen ba§, tua3 bie Nation tuitt, roünfd^t,
bermag, mit ©eift unb ftraft auäfbredjen. (^arattbomena ju $id)tung
unb SSarjrfjeit.)

@d)ulb, f. $Berbrecr)en.

Sdjtoädje. ©^araltere machen oft bie (Scrjroäcfje pm ©efefc. SBettfenner
$ahen gefagt: „3)ie SHugrjeit ift unübertüinbticr), hinter roeldjer fidj bie
$urdjt berftetft." «Sdjtuadje 2Kenfcrjen t)aben oft rebolutionäre ©efin*
nungen; fie meinen, e§ wäre itmen motjl, roenn fie nicfjt regiert mürben,
unb füllen nid)t, ba% fie toeber fief) nod) anbre regieren lönnen.
(Martinen unb Reflexionen.)

Sdjtoadjett, unfere. SBir t)aben angeborne unb anerzogene <Scrjroäd)en,
unb e§ möchte noeb, bie $rage fein, loelcfje bon beiben un3 am meiften
ju fcfjaffen geben. ($id)tung unb SSa^r^eit.)

«rfjuiadje Seite.

„©laubft bu benn nid)t, man fönnte bie ;djröacrje (Seite btt geigen?"
%u e§ mit Saune, mit ©eift, greunb, unb roir lachen guerft.

e^ütmn. (3eenien0

Seglic^en (Scfjroärmer fcrjlagt mir an§ ®reuj im breifjigften ^a^rc !
Äennt er nur einmal bie Sßelt, roirb ber Söetrogne ber (Scrjelm.

— ©cfjtoärmer brägen ben (Stempel be§ ©eift§ auf ßügen unb Unfinn;
wem ber ^robierftein fel)lt, t)ält fie für reblid)e§ ©olb.

205

Sd)toärtnet. 9Jtod)e ber ©djmärmer fid) ©d)üler tote ©anb am ÜDceere —
ber ©anb ift ©anb; bie Sßerle fei mein, bu, o bernunftiget greunb.

(ßbigramme.)

Stf)toeigen. 3$ fd)toeige äu öielem füll, beim idj mag bie ÜDienfdjen nid)t
irre madjen unb bin root)! juftieben, wenn fie fid) freuen, bo roo id)
mid) ärgere. (SKarünen unb föeflerjonen.)

— ©ar bietet lann, gar bieten mufj gefdjelm,

2Sa§ man mit SSorten nidjt belennen barf . ($>ie natürliche Softer.)

— SBer fdjroeigt, rjat roenig gu forgen;

5)er ÜDcenfdj bleibt unter ber 3unÖe Verborgen.

(2Befiöftlid)er Xiban.)

— ©inen feljr tiefen ©inn ljat jener SBalm, bafj man, um einen ©d)a£
roirflid) ju fyeben unb ju ergreifen, fiillfdjroeigenb berfatyren muffe,
fein Söort fbrecfjen bürfe, roiebiel ©d)redlid)e£ unb 6ra,ö$enbe§ aud)
öon allen ©eiten erfdjeinen möge, (Sbenfo bebeutfam ift ba§ SÄärdjen,
man muffe bei rounbertjafter SSagefarjrt nad) einem loftbaren Saug*
man in entlegenften 93ergroilbniffen unauffyaltfam borfd)reiten, fid)
ja nid)t umfefyen, toenn auf fdjtoffem $fabe fürdjtertid) brorjenbe ober
lieblid) lodenbe ©timmen gang natje hinter uns oernommen toerben.
(2lnnaten. 1803.)

Sdjtoierigteiten. S)ie ©djtoierigfeiten toadjfen, je nät>er man bem 3iele

fommt. (2ßaf)Iberroanbtfd)aften.)
Sefjtottr, boreiliger.

35u mufjt bid) niemals mit ©djrour bermeffen:
SBon biefer ©beife roill id) nidjt effen. (©bridjroöttlid).)
Seele, grofje, f. f^reube, roafjre. I
Seele unb ®örj>et, f. 2Jioni§mu§.
Seelen, gtoei, f. 3toei ©eelen.
Seelenleiben, beren Teilung, ©eelenleiben, in bie roir burd) Unglüd ober

eigene %t\)\ti geraten, fie ju tjeilen bermag ber Sßerftanb nid)t3, bie

Vernunft roenig, bie 3^it biel, entfd)loffene Sätigfeit alle§. (Sßilljelm

ätteiftetS 3Sanberj;at)re.)
Seelenruhe. 2)ie 3flut)e ber ©eele ift ein r)errHct)e§ 2)ing unb bie greube an

fid) felbft. SSenn nur ba§ SHeinob nid)t ebenfo jerbredilid) märe, als

e3 fd)ön unb loftbar ift! (SSerttjer.)
Seelenbettoanbtjdjaft. ^Diejenigen Naturen, bie fid) beim3ufammentreffen

einanber fd)nell ergreifen unb toecfjfelfeitig beftimmen, nennen toir

berroanbt. (äßarjlbetroanbtfdjaften.)
Seelentoanbetung, f. 2Jcetembft)d)ofe.
SeJwfudjt. %tx 3Jienfd) feljnt fid) eroig nad) b&m, toag er nid)t ift. (t.2KülIer.

1826.)

306

«etjnjuo^t. 9Hemanb l)at (5rnnmfd)te§ feft in Firmen,
ber fid) nid)t nad) 6rtuünfd)terem töricht feinte,
dorn Ijödjften ©lud, tooran er fid) gewöhnte;
bie (Sonne fliegt er, toill ben fjroft erwärmen, (gauft II.)

— (Set)nfud)t in§ $erne, künftige gu befdi)ttnd)tigen,

befcfjäftige bidt) tjier unb i)eut im Süchtigen, (©ebidjte, Sftacrjlafc.)

— 3)a ber Sflenfd) bocf) einmal bie (Set)nfud)t nid)t logtoerben foll, fo ift e§
fyeilfam, wenn fie fiel) nad) einem beftimmten Dbfefte tjin richtet, wenn
fie fid) 6e[trebt, ein abgefd)iebene§ gro&e§ Vergangene ernft unb fjarrn*
lo£ in ber ©egenwart Wieb er b aufteilen. (2ied3 Dramaturgie e
Sölärter.)

— ed)te, f. Erinnerung.
Sein, f. 2)afein.

— ÜDian mufj etwas fein, um etwa3 ju machen. (Sdermann. 1828.)
Sein unb Seinjollen, f. 2ftenfd)enbel)anblung.

Sein unb «djein. 9ftan nimmt in ber SSelt jeben, wofür er fid) gibt, aber
er mu| fid) aud) für etwa§ geben. 3Kan erträgt bie Unbequemen lieber,
aU man bie Unbebeutenben bulbet. (2Bat)lberwanbtfd)aften.)

Sein unb tatig fein. 2)ieweil id) bin, mufe id) aud) tätig fein, (gauft II.)

Seftentoefen, f. ß^riftentum.

Selbft unb anbere. Ob id) gleid) felbft am beften wiffen mufe, wo in meinem
(Statt bie $äune Rängen, fo ift e3 bod) immer fefyr intereffant, fid) mit
einem berftänbigen unb einfid)t§boIlen Spanne über fid) felbft $u unter«
galten unb ein fdjarfficfjtiger grember, ber in ein £au§ tritt, bemerft
oft gleid), ma§ ber JpaugJjerr au§ 9tad)fid)t, ©ewofynljeit ober ©ut=
mütigleit überfielt ober ignoriert. (2ln (£. £f. b. SReinljarb. 1808.)

— Srquidung l)aft bu nidjt geroonnen,

wenn fie bir nidjt au§ eigner (Seele quillt, (f^auft I.)

— (Selbft erfinben ift fdjön; bod) glüdlid) bon anbern ©efunbne£
frö^Iid) erlannt unb gefd)ä£t, nennft bu baZ weniger bein?

(Vier Safyre^eiten.)

— 2ßa3 ber ÜDienfd) Keiften foll, mufj fid) als ein gweiteä (Selbft bon ifym ab'
löfen, unb wie lönnte ba§ möglict) fein, märe fein erfte§ (Selbft nid)t
ganj babon burdjbrungen? (28ilt)elm 9fteifter§ Sßanberjaljre.)

Selbftadjtuna,, <Sd)ä|mng anberer. Un3 felbft $u achten, leitet unfre (Sittlid)»
feit; anbere §u fdjäfcen, regiert unfer betragen. (SDiayimen unb
^Reflexionen.)

Selbftbefreiuna,. Der 2ftenfd) löft fid} freiließ gar ju gefd)Winb bon benen

Ilo§, benen er nod) mannen 9tat unb Söeiftanb berbanfen fönnte, bod)
biefe Unart bient §u feinem ©lud, trenn er fid) bereinft felbft Reifen

207

immer bei jungen unb Wien, bafe berjenige, bei fein eigner &err fein
null, ficr) audt) felbft gu beljerrfdjen toiffe, unb biefer $un!t toirb in ber
©rjie^ung au3 mel)r afö einer Urfadtje berabfäumt. (2In gelter. 1802.)
@el&Pefreiung. <So löfen fid) in getoiffen ©.pocfjen SHnber bon (Sttern,
Wiener bon Ferren, SBegünftigte bon ©önnern lo§, unb ein foldjer
Sßerfuctj, fidt) auf feine güfje gu ftellen, fiel) unabhängig ju machen,
für fein eigen (Selbft §u leben, er gelinge ober nidtjt, ift immer bem
SSillen ber Statur gemäfj. ($)idt)tung unb Sßafyrfyeit.)
«ciOftbeljaiiptmifl.

Sßorauf !ommt e§ überall an,

bafj ber ajjenfdt) gefunbet?

Seber t)öret gern ben «Sdjall an,

ber pm £on fidt) runbet.

2llle§ meg, toa§ beinen Sauf ftört!

9hir lein büfter (Streben!

@b/ er fingt unb eb/ er aufhört,

mu| ber $)idt)ter leben. (Söeftöftlicfjer £)iban.)
iclbftbcI)ci'i'jri)nHj\.

SBenn einen Sttenfdtjen bie Statur erhoben,

ift e§ lein SBunber, wenn ü)m biet gelingt;

man mufj in ib,m bie Sftadjt be§ (Sdjöbferä loben,

ber fcfjtüad)en £on ju foldjer ©l)re bringt;

bodt) toenn ein SJcann bon allen £eben§proben

bie fauerfte befielt, fidt) felbft bedingt;

bann lann man ü)n mit ^reuben anbern geigen,

unb fagen: 5)a§ ift er, ba$ ift fein eigen!

3)enn alle Äraft bringt bortuärtS in bie Sßeite,
■ ju leben unb ju tuirfen tjier unb bort;
[ bagegen engt unb ljemmt bon jeber (Seite

ber (Strom ber 3BeIt unb reifet un§ mit fidt) fort.

3n biefem innern (Sturm unb äufeern Streite

hernimmt ber ©eift ein fdjluerberftanben SBort:

bon ber ©emalt, bie alle SBefen binbet,

befreit ber SJJenfct) firf), ber fidt) übertuinbet.

(21u§ bem Fragment: 2)ie ©etjeimniffe.)

— 3)er Sftenfdj barf fidt) nid)t gelten laffen; er mufj fielt) lontrollieren; ber
blofje nacfte 3nftwft geziemt nid)t bem 2Jcenfcr)en. (ÜDiarünen unb Re-
flexionen.)

— 'Sie £>auptfadt)e ift, bafj man lerne, fidt) felbft gu bel)errfdt)en. SSoIlte
idt) midt) ungetjinbert getjen laffen, fo läge e§ tnor)I in mir, mid) felbft
unb meine Umgebung jugrunbe $u richten, (förfermann. 1830.)

208

«elbftbefjmicijuua,.

^eber, ber fein inneres ©elbft

nid)t $u regieren toeifj, regierte gor ju gern

beS 9tod)barS SBitlen, eignem ftolsem ©inn gemäfc. (gauft II.)

— 9Bie leid)t bod) Männer fid) überreben fönnen, befonberS in biefem
fünfte! 2)aS SBort £errfdjaft ift ü)nen ein fo angenehmes SBort,
unb eS Hingt fo bornetjm, fid) felbft befyerrfdjen §u wollen, ©ie reben
gar gu gerne baüon unb möchten uns glauben machen, eS fei luirflidt)
aud) in ber Ausübung ©ruft bamit; unb wenn ict) bod) nur einen einzigen
in meinem Seben gefetjen t)ätte, ber aud) nur in ber geringften ©ad)e
fidt) ju bel)errfd)en imfitanbe getuefen roäre ! SSenn it)nen ettuaS gteid)»
gültig ift, bann fieflen fie fidt) getoötjulid) fel)r ernftl)aft, als ob fie eS
mit 9Jcüf)e entbehrten, unb toaS fie l)eftig roünfcrjen, toiffen fie fidt) felbft
unb anbern als öortxefflid), nottoenbig, unb ermeib tief) unb unentbetjr«
lid) t)inauftetlen. (Unterhaltungen beutfd)er SluSgetoanberten.)

— Über bieleS !ann

ber SJcenfd) jum Jperrn fid) madgen, feinen ©inn

bedinget laum bie Sftot unb lange Qtxi. (Saffo.)

@elftftfceftimmmtg. 3)eS 9#enfd)en gröfjteS SSerbienft bleibt tootjl, roenn

er bie Umftänbe fo biet als möglid) beftimmt unb fiel) fo wenig als möglid)

bon ü)nen beftimmen läfjt. . . . 3^9 öere^re bett 2Jlenfdfc)en, ber beutlict)

tueifj, tuaS er min, unabläffig borfd)reitet, bie ÜDftttel ju feinem gtoeefe

!ennt unb fie ju ergreifen unb ju brauchen toei^ 3)er größte

Seil beS UrifjeüS unb beffen, toaS man bös in ber SBelt nennt, entftetjt
blofj, lueil bie ÜÜcenfdjen gu nadjläfftg finb, itjre ßmeefe red)t fennen
ju lernen, unb tuenn fie foldje fennen, emfttjaft barauf IoS gu arbeiten.
(2Bitt)elm 2KeifterS ßefjrjatjre.)
@elbfter!enntm§. 3)aS §öd)fte, roogu ber SJlcnfd) gelangen !ann, ift baS
SöetuujHfein eigner ©efinnungen unb ©ebanfen, baS ßrlennen feiner
felbft, fteldjeS ü)m bie (Sinleitung gibt, aud) frembe ©emütSarten innig
$u erfennen. (©fjafefbeare unb fein ©übe.)

— 2öie fann man fiel) felbft fennen lernen? 2)urdt) 33etrad)ten niemals,
tool)t aber burd) ipanbeln. SBerfudje, beine <ßflid)t §u tun, unb bu toeifjt
gleidf), toaS an bir ift. (©brüd)e in $rofa.)

— 3$ behaupte, ber SJcenfd) fann fidt) nie fetbft fennen lernen, fid) nie rein
als Dbjeft betrachten. Slnbere fennen mid) beffer als id) mid) felbft.
9hir meine Se^üge jur 9luf$emoelt fann id) fennen unb richtig roürbigen
lernen, barauf fotlte man fidt) befcrjränfen. SJcit allem Streben nad)
©elbftfenntniS, baS bie ^riefier, baS bie Sttorat uns brebigen, fommen
mir nid)t tueiter im ßeben, gelangen roeber ju SRefuttaten, nod) ^u
wahrer innerer Sßefferung. (tangier 2Jcüller. 1824.)

«oet^e-Settfon. 14

209

6elfcftertetttttttt8.

erlernte bid)! — 2Ba§ [oll ba§ l)ei&en?

©§ Reifet : ©ei nur! unb fei aucr) nicfjt!

@§ ift eben ein (Sprue!) ber lieben ä&eifen,

ber fidj in ber türje miberfbriefjt. (©bridjmörtlicr).)

— ÜUian t)at §u allen $eiten gefagt unb mieberfjolt, man folle trauten,
fid) felber gu !ennen. 3)ie§ ift eine feltfame ^orberung, ber bi§ jefct
nientanb genügt Ijat, unb ber eigentlich audj niemanb genügen foll.
5)er Sftenfcf) ift mit allem feinem ©innen unb Straften auf3 äufjere
angemiefen, auf bie Söelt um um l)er, unb er t)at §u tun, biefe infomeit
$u lennen unb fiel) infomeit bienftbar §u machen, aB er e§ %u feinen
$meden bebarf. SSon fid) felber meifj er blofj, menn er geniest ober
leibet, unb fo mirb er audj blofj buref) Seiben unb greuben über fidj be-
lehrt, ma§ er gu fudjen ober §u meiben Ijat. Übrigens aber ift ber Sflenfd)
ein bunfle§ SBefen, er meifj nidjt, toofjer er !ommt nodj moljin er gel)t,
er meifj loenig bon ber SBelt unb am menigften bon fid) felber. ((Sder-
mann. 1829.)

— gdj beienne, bafj mir öon jet)er bie grofce unb fo bebeutenb flingenbe
Aufgabe: (Srlenne bid) felbft, immer berbäcfjtig borfam, al§ eine Sift
getjeim berbünbeter ^rieftet, bie ben SD^enfdjen burdj unerreichbare
^orberungen bermirren unb bon ber Stätigfeit gegen bie Slufjenmelt §u
einer innern falfdjen S3efd)aulid)Ieit berleiten mollten. S)er üüftenfd) lennt
nur fid) felbft, infofern er bie SBelt lennt, bie er nur in fiel) unb fid) nur in
itji gematjr mirb. ^eber neue ©egenftanb moljl befdjaut, fdjliefjt ein
neue§ Drgan in un§ auf. (SSebeutenbe görberniS.)

— @3 ift moljl angenehm, fiel) mit fid) felbft
befcfjäft'gen, menn e§ nur fo nüfclid) märe,
ftnmenbig lernt !ein ÜUcenfcf) fein $nnerfte§
erlernten; benn er ntifjt nadj eignem Sftafj
fid) balb ju Kein unb leiber oft §u grofj.

S)er SJcenfd) erlennt fid) nur im SJcenfctjen, nur
ba§ £eben lehret jebem, ma§ er fei. (Staffo.)

— 9Hd)t§ gibt un§ mef)r 2tuffd)luf$ über un§ felbft, aß menn mir ba§, ma§
bor einigen gaffen bon un§ ausgegangen ift, mieber bor un§ fefyen, fo bafj
mir un§ felbft nunmehr al§ ©egenftanb betrauten lönnen. ($idj*
tung unb SBaljrljeit.)

— SBer fiel) lennt, lann fieser bor» unb rüdmärts geljn. (©gmont.)

— 2ßer fennt fiel) felbft? mer meifc, ma£ er bermag?
&at nie ber 3Jcutige SßermegneS unternommen?
Unb ma§ bu tuft, fagt erft ber anbre £ag,

mar e§ jum ©ergaben ober kommen. (31n Sabater. 1783.)

210

$ei&ftet!entttni§, f. aud) gut unb böfe, £ätig!eit.

6elbftgefäluQteit, bef)agtid)e. ©i ift fa>n eine siemlid) angenehme ©mb-
finbung, uni burd) aftifebilligung unb 9Jti&reben über unferigleidgen
fjinauifefcen, belegen aud) hierin bie gute ©efellfdjaft, fie beftet)e
aui roenigen ober meiern, fid) am liebften ergebt. 9^idt)t§ aber gleist
ber berjagtid)en (Selbftgefälligfeit, roenn roir uni ju fRid)tern ber Dbern
unb Sßorgefefcten, ber dürften unb (Staatsmänner ergeben, öffentliche
Stnftalten ungefcfjitft unb äroedtoibrig finben, nur bie möglichen unb
roirflicfjen §inberniffe bead)ten unb Weber bie ©röfje ber Intention
nod) bie SUcitroirfung anerlennen, bie bei jebem Unternehmen üon ßeit
unb Umftänben gu erroarten ift. ($id)tung unb 2Saljrr)eit.)

eclbftgeffi^l, roibrigei. SBenn ©elbfigefüt)! fiel) in $erad)tung anbrer,
aud) ber geringften ausläßt, mufj ei roibrig auffallen. Sin Ieidjtfinniger
9ttenfd) barf anbre jum beften traben, erniebrigen, roegroerfen, weil er
fid) felbft einmal „$reii gibt". Sßer auf fid) etroai r)ält, fdgeint bem
9tecr)tc entfagt ju Ijaben, anbre gering gu fdjäfcen. Unb roai finb mir
benn alle, bafe mir uni üiel ergeben bürfen! (2ln %. §. ^acobi. 1786.)

€elbftf>ilfe. 3Rat unb 2at mufc freiließ jeber bei fid) felber fudjen. (Ziemer.
1818.)

CtitftUfe unb #immel3fegen.

$romm erflehet «Segen euer) bon oben,
aber £ilfe fdt)afft eud) tötig roirfenb —
felber.

(SBorfbiel gur Eröffnung bei 2ßeimarifd)en Sljeateri.)

eelbfimorb. SBenn id) mid) in ber ©efd)id)te umfat], fo fanb idt) unter
allen benen, bie fid) felbft entleibt, feinen, ber biefe £at mit foldjer
©roffteit unb $reif)eit bei ©eiftei berrid)tet, ali taifer Dtf)o. Siefer,
jroar ali gelbrjerr im 9ßad)teil, aber bod) feineiroegi aufi äufterfte ge-
braut, entfcpefjt fid), §um heften bei 9*eid)i, bai if)m geroiffermafjen
fdgon angehörte, unb jur (Schonung fo dieler Saufenbe, bie SBelt gu
üerlaffen. ©r begebt mit feinen ^reunben ein Reiterei Sftadjtmaf)!,
unb man finb et am anberen borgen, bafj er fid) einen f dürfen $old)
mit eigner §anb in \)a§ §erj geftofeen. $iefe einzige £at fd)ien mir
nad)al)mungiroürbig, unb id) überzeugte mid), bafj, wer nid)t rjierin
fjanbeln lönne roie Dtf)o, fief) nict)t erlauben bürfe, freiwillig aui ber
Sßelt JU geljn. (2)id)tung unb 28al)rl)eit.)

eel&fttätigfett unb Urteil. Sebfjaft borbringenbe ©eifter begnügen fid)
nidjt mit bem ©enuffe, fie »erlangen ^enntnii. Siefe treibt fie gur
«Selbfttätigteit, unb roie ei it)r nun aud) gelingen möge, fo fürjlt man
äulefct, bafe man nicrjti richtig beurteilt, ali roai man felbft t)erborbringen
!ann. <&od) hierüber fommt ber Sttenfd) nid)t leict)t ini üare, unb baraui

14*

211

entfiedert geroi[fe falfdje 58eftrebungen, roeldje um befto ängftlid)er
toerben, je reblidjer unb reiner bie Slbfidtjt ift. (3talienifd)e 9fteife.)

<Selbftüberjd)äfcung. Wlan lann bie ©rfatjrung Ttidtjt früt) genug machen,
roie entbetjrlid) man in ber SSelt ift. SBeldje roid)tige ^erfonen glauben
mir ju fein! SBir ben!en allein ben ®rei§ §u beleben, in roelcfyem mir
roirfen; in unjerer 51broefent)eit mufc, bilben mir un§ ein, Seben, %lafy
rung unb Altern ftocfen — unb bie Sude, bie entftefjt, roirb laum bemerft,
fie füllt fid) jo gefdjroinb roieber au§, ja fie roirb oft nur ber $la£, roo
nidjt für etroa§ $Beffere§, bod) für etroaä 2lngenet)mere§. (SBilt)elm
9fletfter§ £et)rjaf)re.)

@elbftberftänblttf)e§. ©§ fltngt freilief) rounberlid), roenn man etroa§ au§»
fbtidjt, roa§ fid) ot)net)in üerfterjt; bod) nur inbem man fid) über ba§
S3e!annte üölltg berftänbigt t)at, fann man miteinanber gum Un*
belannten fortfdjreiten. (Sßat)loerrDanbtfd)aften.)

Sdbftberttauen. (B ift ber $er)ler berjenigen, bie mand)e§, ja biel ber*
mögen, baf; fie fid) alle§ zutrauen, unb bie ^ugenb mufj fogar in biefem
$alle fein, bamit nur etroaä au§ it)r roerbe. (25itf)tung u. 38af)rt)eit.)

— ©obalb bu bir bertrauft, fobalb roeifjt bu gu leben, ($auft I.)

— SBenn ifjr eud) nur felbft b ertraut,
bertrauen eud) bie anbern (Seelen. ($auft I.)

— feiger ©ebanten
bänglid)e§ (3d)roanfen,
roeibifd)e§ $agen,]
ängftlid)e§ klagen
roenbet fein (Slenb,
madjt bid) md)t frei.
Tillen ©eroalten

$um Strufc fid) erhalten,
nimmer fid) beugen,
rräftig fid) §eigen,
rufet bie 9Irme
ber ©ötter fyerbei. (Sita.)
«Selbftjufrieben^ett, f. Sßrobuftibität.

Selißteit, eroige. $d) mufj geftefjen, id) roüfjte aud)nid)t§mitber eroigen
(Seligfeit anzufangen, roenn fie mir nid)t neue Aufgaben unb ©djroierig*
feiten ju befiegen böte. Slber bafür ift roofjl geforgt; roir bürfen nur bie
Planeten unb (Sonnen anbliden, ba roirb e3 aud) Sftüffe genug $u
fnaden geben, (b. Sttüller. 1825.)
@enfuaü§mu§, 3bcalt§tmt§, 8febtt5t3mu§, JQuieti§mu§. SSir finb
(Senfualiften, folange roir Äinber finb, ^bealiften, roenn roir lieben
unb in ben geliebten ©egenftanb ©genfefjaften legen, bie nid)t eigent*

212

Iid) barin finb. 3He Siebe tuanft, wir gtueifeln an ber Sreue unb finb
©leptifer, efye mir e§ glaubten. $er 9fteft be§ SebenS ift gleichgültig,
toir laffen e§ gelten, toie e3 null unb enbigen mit bem DuietiSmuS,
toie bie inbifcfjen $t)iIofool)en aucf). ((Sdermann. 1829.)

@id)ertyeit. Erringen toill ber Genfer), er roill nid)t fidler fein. (2)ie Saune
be3 Verliebten.)

Sinn unb Will ©inn ift mein* als ©lud; boer) bie Stenge t)at immer
©inn genug, wenn bie Obern bamit begabt finb. 3)a3 ©lud tut'S nid)t
allein, fonbern ber ©inn, ber baS ©lud herbeiruft, um eS ju regeln.
(SBilljelm 2JceifterS SBanb erfahre.)

Sinn imb tat. derjenige, an bem üiel §u enttoideln ift, toirb föäter über
fief) unb bie 28elt aufgeflärt. ©S finb nur toenige, bie ben ©inn tjaben unb
augleid) jur £at fäljig finb. 3)er ©inn erweitert, aber läfymt; bie £at
belebt, aber befdjränft. (2Bilt)eIm SUceifterS Setniatyre.)

Sinne. $er 9ftenfd) ift genugfam auSgeftattet ju allen magren irbifdjen
Vebürfniffen, wenn er feinen ©innen traut unb fie bergeftalt auS*
bilbet, bafe fie beS Vertrauens toert bleiben. — Sie ©inne trügen nid)t,
aber baS Urteil trügt. (9Jcajimen unb ^Reflexionen.)

— Sen ©innen t)aft bu bann gu trauen,
lein $alfd)eS laffen fie biet) flauen,

toenn bein Verftanb bidt) toad) erhält. (SBermädjtniS.)

— f. 2Bal)rt)eit ber ©.

Sinnlidjfeit unb Xiefftnnigfeit. Sie Seutfdjen finb tounberlidje Seute !
©ie machen fid) burd) ifyre tiefen ©ebanfen unb ^been, bie fie überall
fudjen unb überall hineinlegen, baS Seben fdjtoerer als billig, ©i, fo
fo tjabt bod) enblid) einmal bie ©ourage, eud) benSinbrüden ^injugeben,
eud) ergäben §u laffen, eud) rühren ju laffen, eucrj ergeben gu laffen,
ja eud) belehren unb $u ettoaS ©rofjem entflammen unb ermutigen gu
laffen; aber benft nur nidjt immer, eS märe alles eitel, toenn eS nidjt
irgenb abftrafter ©ebanle unb ^bee toäre. (ßdermann. 1827.)

@imtlitf}tett unb moralifd>e Kultur, f. ®. u. ©.

Stttengefefce, f. SSabrfyeit.

eittengefefc unb ftunft, f. St. u. ©.

@ittlirf)c, baS. SaS ©ittlid)e ift fein «ßrobuft menfdjlidjer Sfteflerjon,
fonbern eS ift anerfdjaffene unb angeborene fd)öne Sftatur. ©S ift metjr
ober toeniger t^n 9ftenfd)en im allgemeinen angefcfyaffen, im t)ol)en
©rabe aber einzelnen ganj borgüglid) begabten ©emütern. Siefe
b,aben burd) grofje Säten ober Seljren it)r göttliches innere offenbart,
toeldjeS fobann burd) bie ©djönfyeit feiner ©rfdjeimmg bie Siebe ber
2ftenfd)en ergriff unb jur Verehrung unb Sftadjeiferung gewaltig fortgoa,.
(©dermann 1827.)

213

eittlirfjc, bai. $ür otte§, tt»a§ fittlicf) genannt toirb, gibt e§ eben fo fixere
2)eutejeid)en al§ für ba%, roa§ tr>ir buref) finnficfje ©egentoart er-
lernten; in beiben gälten aber ungetrübt ju flauen, tüchtig $u er»
greifen, flar ju fonbem unb gerecht gu beurteilen, baju gehört ange-
borner Satt unb unau^gefefcte, Xeibenfdjafttidt) burdjgefüfyrte Übung.
( Notice sur Goethe par Stapf er.)

— fein §aubtefement, f. SSille.

— f. roettlicr)e unb geiftlicfje ©efinnung.

®ittlitf|feit. Über ba% ^ßringip, toorau§ bie ©ittlictjfeit abzuleiten fei, t)at man
fitf) nie ootlfommen einigen fönnen. ©inige traben ben ©igennufc als
Sriebfeber alter fittticfjen Jpanblungen angenommen; anbere trollten
"otn £rieb naef) Söotjlb erjagen, naef) ©lücffeligfeit al§ einzig toirffam
befinben, toieber anbere festen ba§ abobiftifcfje ^ffidjtgebot oben
an, unb feine bief er $8orausfe|ungen tonnte aHgemeinanerfanntloerben;
man mufete e§ jule&t am geratenften finben, au§ bem gangen tomptej
ber gefunben menfdjjlidjen Statur ba3 ©ittlici)e fotoie btö ©djöne ju
enttoiefetn. (%n (Sartble. 1828.)

— f. ©elbftacrjtung.

— f. roeltlicfje unb geiftlidje ©efinnung.
<3teJ)tt5i5mu3, f. ©enfuati§mu§.
Sdaocnsüdjtimg.

3ur ©Haberet getoölmt ber 9ttenfcf) fief) gut
unb lernet Ieiögt geljordjen, trenn man itm
ber greirjeit ganj beraubt. (3pt)igenie.)
Collen, Söollen, können, ©ollen, SBolten, gönnen, biefe brei 33inge ge-
hören in aller fünft gufammen, bamit etroa§ gemacfjt toerbe. $äuftg,
finbet fidt) im Seben nur ein§ bon biefen breien, ober groei, als
©ollen unb SBollen, aber nidjt gönnen;
©ollen unb fönnen, aber nicfjt Söollen;
SBotlen unb können, aber nidjt ©ollen; b. t).
e§ toill einer, roa§ er folt, aber er fann'S nicfjt madjen;
e§ lann einer, roa§ er foll, aber er tuilt'3 nicfjt;
e§ toill unb !ann einer, aber er toeifj nicfjt, roa§ er foll.
(9tiemer. 1809.) — ©. audj 2)i§fjarmonie.
®onberötinbelei bei $eutf djen. äfticfj t>at bie (Srfafjrung gelehrt, bafj man,
befonber§ in 3)eutfcf)Ianb, bergeben§ mehrere $u einer 5lbficfjt gvtfammen*
ruft, ©o biel f öpfe, fo biel ©inne, ift eigentlich bie S)ebife unferer
Nation. (9ln ^affoto. 1811.)
«©Ottberünge. ©iner ^Betrachtung fann icf) miefj nicfjt ertoerjren, tafe näm-
tief) ÜDlenfcfjen, benen bie Statur aufcerorb entließe Sßorjüge gegeben,
fie aber in einen engen ober toenigftenS nicfjt berrjältniSmä&igen SSir-

214

fungäfrete gefefct, getoötjulidg auf ©onberbarfeiten berfatlen unb, meil
fie bon itjren ©aben leinen birelten ©ebrautfg ju machen toiffen, fie
auf aufjerorb entließen unb munbertidjen SBegen getienb ju madjen
berfudjen. ($)id)tung unb 3ßaf)rt)eit.)
Sonnenaufgang. SBer in ber yiafyt fteeft, fjätt bie Sommerung fdjon für
Sag, unb einen grauen Sag für ljetle, toa§ ift'§ aber wenn bie (Sonne
aufgebt? (Sin ben $reunbe3frei§ in SBeimar. 1787.)
Sorge. SBen idj einmal mir befifce,

bem ift alle SSett nidjt§ nü$e,

etuigeä Süftre fteigt herunter,

©onne get)t ni<f)t auf nodj unter,

bei bolllommnen äußern ©innen

tootmen ginfterniffe brinnen,

unb er tueife bon aßen ©erjagen

fict) nidjt in Söefifc &u fe|en.

©tücf unb Ungtücf toirb gur ©ritte,

er berfyungert in ber ^ütte,

fei e§ SBonne, fei e§ $Iage,

fdjiebt er'§ gu bem anbern Sage,

ift ber 3ufunft nur geh) artig,

unb fo loirb er niemals fertig

©otl er getjen, fotl er lommen,

ber ©ntfcrjwfj ift iljm genommen;

auf gebahnten 2Bege3 Ate

toanft er taftenb ljalbe ©dritte.

@r bertiert fid) immer tiefer,

fielet alte S)inge fdjiefer,

fict) unb anbre täftig brüdenb,

Sltem tyotenb unb erftiefenb;

nidjt erftieft unb otme Seben,

niegt berjtoeifelnb, nidjt ergeben.

©o ein unauftjaltfam Motten,

fdjmergtid) Saffen, mibrig Sotten,

balb befreien, batb (Srbrürfen,

falber (Schlaf unb fdjtecrjt ©rquiclen

tieftet ir)n an feine ©teile

unb bereitet it)n §ur Jpötte. ($auft II.)

— Sie ©orge geziemt bem 9ttter, bamit bie ^ugenb eine geitlang
forglo§ fein !önne. (SBifyetm 2Jceifter.)

— SSittft bu mict) nidjt gtütftid) taffen,
©orge, nun, fo macr) midj) !tug. (SBrüber.)

215

(Sorge. 3Sa§ macfjft bu an ber SBeft? (Sie ift fdjon gemadjt,
ber £err ber (Sdjö.bfung fyat alle3 bebadjt.
2)ein ßo§ ift gefallen, berfolge bie SSeife,
ber 2Beg ift begonnen, bollenbe bie Steife:
®enn (Sorgen unb Kummer beränbern e§ nid)t,
fie fdjleubem bidj) ewig au§ gleichem ©etoi<f)t.

(S£eftöftlid>er SBtewu)

— SSie im 9luge mit fliegenben Sflüden,

fo ift'§ mit (Sorgen gan§ genan:

h>enn mir in bie fdjöne SSelt Ijineinblitfen,

"öa fcfytoebt ein ©binnen» ebengrau.

@§ über^ietit nidjt, e§ gieljt nur borüber,

ba§ S3ilb ift geftörl, toenn nur nidjt trüber:

$ie Ilare SSeft bleibt tlare SBeft,

im Sluge nur ifi'S fdjledjt beftellt. (3af)me Xenien.)

— 2)a§ fcpmmfte, tba§ un§ toib erfährt,
i>tö toerben toir bom Sag gelehrt.
SSer in bem ©eftern Ijeute fat),
bem get)t ba§ Jpeute nidjt allgunaf),
unb toer im §eute fielet ba$ borgen,

ber toirb fid) rühren, toirb nidjt forgen. (Bahnte 3£enien.)
Sociale. ©Jjodje, f. ©bodje.
@fcafe be§ 8eoen§.

SSeifjt bu, toorin ber ©bafj be§ £eben§ liegt?
(Sei luftig! — getjt e§ nidgt, fo fei bergnügt. (8afjtne Xenien.)
(©^etutieren. $e metir man fid) an bem ©beklieren über ba§ Übermenfdj-
lidje tro| aller SBarnungen ®ant§ bergebltd) abgemüht Ijaben toirb,
befto bielfeitiger toirb bereinft ba§ ^ilofob^ieren gule|t auf ba% 9ftenf<f|*
lichte, auf ba$ geiftig unb förberlid) ©rlennbare ber 9iatur gerietet unb
baburdj eine toal)r^aft fo §u benennenbe Sßaturbliilofobljie erfafjt
toerben. {Qu $. ©. (S. $aulu3. 617).

— 3d) fag' e3 bir: ein ®erl, ber fbeluliert,
ift toie ein Stier, auf bürrer §eibe

bon einem böfen ©eift im ®rei§ herumgeführt,
unb ring§ untrer liegt fcfyöne grüne SBeibe. (gauft I.)
<SJjittOäi§mu3. 2)u toei&t, bafj mir ©binogigntuä unb 9ltl)ei§mu§ gtoeierlet
ift. ©afj icf) ben ©bino^a, toenn id) ü)n lefe, mir nur au§ fid) felbft er-
llären !ann, unb bafj id), olme feine *Borftellung§art bon ^atur felbft
ju traben, bod^ toenn bie 9tebe toäre, ein S3ud) anzugeben, bafc unter
allen, bie id) lernte, am meiften mit ber meinigen übereinfommt, bie
@tp nennen müfcte. (Sin %. &. gacobi. 1785.)

216

Storadje. Stile ©brachen finb au§ natjeliegenben menfcpd)en Söebürfniffen,
menfcf)lid)en 39efd)äftigungen unb allgemein menfcpd)en(£mbfmbungen
unb Slnfcrjauungen entfianben. SBenn nun ein fyöljerer 9Jcenfcb, über ba§
geheime Balten ber Statut eine 9lt)mmg unb ©infidjt gewinnt, fo reidit
feine u)m überliefexte ©bradje nid)t t>in, um ein fold)e§ öon menfd)-
liefen fingen burdjauä gernliegenbe, au^ubrürfen. ©§ müfjte ib,m
bie ©brache ber ©eifter ju ©ebote fielen. 2)a biefe§ aber niefit ift, fo
mu| er bei feiner Slnfcrjauung ungewörmlicrjer 9Mturbert)ältniffe ftet§
nad) menftfglidjen 2lu3brüden greifen, wobei er bann faft überall $u
furj tommt, feinen ©egenftanb fjerabgietjt ober woljl gar berieft unb
bernicrjtet. (ßdermann. 1831.)

— Sßenn eine gewiffe (Sbod)e rjinbureb, in einer ©bradje biel gefdjrieben
unb in berfelben oon borjüglidjen Talenten ber lebenbig borfjanbene
®rei3 menfcfjlicrjer ©efütjle unb ©d)idfale bur abgearbeitet worben, fo
ift ber ßeitgefjalt erfcfjöbft unb bie ©bradje gugletd), fo bafj nun jebe§
mäßige Talent fiel) ber oorliegenben 21u3brüäe al§ gegebener trafen
mit SBequemlidjIeit bebienen fann. (ßur Siteratur.)

— (Sine ^aubtüber^eugung, bie fid) immer in mir erneuerte, war bie SBicE)*
tigleit ber alten ©brauen: benn fo biel brängte fid) mir au§ bem lite*
rarifcfcjen SBirrwarr immer wieber entgegen, bafj in iljnen alle üüJcufter
ber Sftebetünfte unb gugleid) alles anbere SBürbige, ma§ bie Sßett jemals
befeffen, aufbewahrt fei. ($id)tung unb Sßarjrljeit.)

StaatSbienet, S3ilbung ber, f. Sfjeorie u. $raji§.

Staatöberfaffungen, beraltete. 2Sa§ ift bleibenb auf biefer SBett? Unb
follte eine ©taatSeinricrjtung bleiben lönnen? SEJcufj nidgt in einer $eit*
folge fid) jebe§ Sßerfjältntö beränbern unb ebtn barum eine alte Sßer»
faffung bie Urfadje bon taufenb Übeln werben, weil fie hen gegenwärtig
gen $uftanb &e§ $olfe§ rütf)* umfaßt? (Sgmont.)

Stamm unb $fte. SSenn ber (Stamm fällt, fallen bie #fte. (2ln $rau
b. ©tein.)

Stegreif, au§ bem, tun. 3n fittlidjen unb religiöfen fingen, ebenfowob,!
al§ in bljrjfifcfjen unb bürgerlichen, mag ber 9ftenfd) nicfjt gern etwas
au§ bem Stegreife tun: eine $olge, worau§ ©ewoljnrjeit entfbringt,
ift ifym nötig; baZf tvtö er lieben unb leiftenfoll, lann er fid) nicfjt einzeln,
nid)t abgeriffen benlen, unb um etwa§ gern ju wiebertjolen, mufj e§

|it)tn nid)t fremb geworben fein. (SDicfjtung unb SEBatjrrjeit.)
Steigen, ©oll id) bir bie ©egenb geigen,
mu&t bu erft baZ 'Saty befteigen. (SBeftöftlid^er $iban.)
Steuern. 2ßie ber nur ein guter Sßater ift, ber bei %i\ä)t erft feinen tinbern
borlegt, fo ift ber nur ein guter Bürger, ber bor allen anbern 9tu§gabert

217

Stil unb ßljarattet. $m ganzen ift ber (Stil be§ ©d)riftfteller§ ein treuer

Slbbrucf feine§ Ämtern: Witt jemanb einen Karen ©til f einreiben, fo fei

e3 ü)m jubor flar in (einer ©eele; unb null jemanb einen großartigen

(Stil fdjreiben, fo Ijabe er einen großartigen (Sljarafter. (©dermann.

1824.)

Stil unb Spanier. 3)a§ 0iefultat einer ecrjten Sftetljobe nennt man «Stil,

im ©egenfafc ber Lanier, ©er (Stil ergebt ba§ ^nbiüibuum jum t)öci>ftett

$unlt, ben bie ©attung ju erreichen fafjig ift; belegen nätjern fi<i) alle

großen ^ünftler einanber in iljren beften SSerlen. %\t Lanier hingegen

inbibibualifiert, unb trenn man fo fagen barf, Ttod) ba§ 3n°iö^u"^-

2)er9J2enfd), ber feinen trieben unb Neigungen unauftjaltfam nadjljängt,

entfernt fid) immer metyr bon ber @inr)eit be§ Jansen, ja fogar bon

benen, bie il)m allenfalls nodj äljnlicrj fein !önnten; er madjt feine

Slnfbrüdje an bie ülftenfcfjljeit, unb fo trennt er fid) bon ben ÜUienfdjen.

2)iefe§ gilt fo gut bom (Sittlidjen al§ bom Äünftlidjen; benn t>a alle

§anblungen be§ SUienfdjen au§ einer Duelle lommen, fo gleiten

rfie fidfc) aud) in allen u)ren Ableitungen. (2)iberot3 SSerfud) über

bie Malerei.)

SttttsSeibenbe. (So get)t'§ aber bem, ber füll bor fid) leibet unb burd) klagen

roeber bie ©einigen ängftigen nod) fidj ertoeidjen mag, wenn er enblidj

au§ gebrängter (Seele Eli, Eli, lama asabthani ruft, fbridjt btö SSolI,

bu t)aft anbern geholfen, l)ilf bir felber unb bie heften überfe§en'3 falfd)

unb glauben, er rufe ben (£lia§. (2ln $rau b. ©tein.)

Störte unter ben 9Renfdjen. ©töde allein finb bie Unb erb eff erliefen, fie

mögen nun au§ ©igenbünlel, ©ummljeit ober §t)bod)onbrie ungelen!

unb unbiegfam fein. (SBilrjetm -äfteifterä Setjrjarjre.)

Stoff, (Steinalt unb gornt. ®en ©toff fie^t jebermann bor fid); ben ©eljalt

finbet nur ber, ber ettt>a§ ba$u ju tun t)at, unb bie $orm ift ein ©ersehn-

ni§ ben meiften . (9flarmten unb Reflexionen.)

Stolj, 9ltebrtgfeit, »o§l)eit, «Reib, Süge.

günf 2)inge bringen fünfe nidjt tjerbor;
bu, biefer Sefyre öffne bu bein £%:
S>er ftoljen SSruft roirb greunbfdjaft nidjt entfbroffen;
unfjöflid) finb ber -Kiebrigfeit ©enoffen;
ein Sööfetuidjt gelangt ju leiner ©röße;
ber 9tabifdj)e erbarmt fid) nidjt ber SBlöße;
ber £ügner fyofft bergeblidj £reu unb ©lauben —
ba§ Ijalte feft unb niemanb laß bir'§ rauben. (Sßeftöftlidjer 2)iban.)
Stolj unb (Stnbtfbung, f. ©infidjt.
Strafen, ©trafen tjeißt

bem Jüngling toopun, ^ ber 2ftann uns banfe. (£affo.)

218

Streben. %aUtn bereit) id) bir gern, nur firebe immer nacr) oben!

©iji bu jum $Iuge, bu bifi nimmer jum ©treben gu fdjwer.

(Xenien.)

— falfd)e§, f. faifdjeS Streben.

— unbeirrte§. Unb fo wäre e§ wofjl ba§ Söefte, ficfj nidjt ju befümmern,
ioa§ onbere tun, fonbern immerfort §u fudjen, wie weit man e§ felbft
bringen fann. (Sin Better. 1831.)

Streit, ©ewifc wirb man, nad) meiner Überzeugung, über ©egenftänbe
be§ 2Biffen§, ü)re Ableitung unb ©rflärung, biel weniger ftreiten,
wenn jeber bor allen Singen fid) felbft fennte unb wüfjte, ju weiter
Partei er gehöre, wa§ für eine Senfweife feiner Statur am angemeffen»
fien fei. 2ßir würben aBbann bie SJiarhnen, bie un§ berjerrfcrjen, gang
unbewunben au§fbred)en unb unfere Erfahrungen unb Urteile biefem
gemäfj rufjig mitteilen, olme uns in irgenbeinen (Streit eingulaffen:
benn bei allen (Streitigfeiten fommt am (Snbe bod) nidjts? weiter fjer-
au3, al§ ba% ficrj jwei entgegengefefcte, nicrjt ju bereinigenbe Sßor*
ftellungSarten recfjt beutlid) au§fbred)en unb jeber auf ber feinigen nur
befto fefter unb ftrenger befjarrt. (3In Seonljarb. 1807.)

— f. aud) ©egner.

Strenge. 2)a§ 2tbtn leljrt un§, weniger mit uns
unb anbern ftrenge fein.
3u wanbeln unb auf feinen SBeg ju feljen,
ift eine§ Sftenfcrjen erfte, nädjfte ^flicfjt:
Senn feiten fd)ä|t er red)t, toa§ er getan,
unb toa$ er tut, weift er faft nie gu fd)äfcen. (^bfjigenie.)
Stütftoett be§ 2eben§. SBir fef)en in unfer Seben bod) nur at3 in ein jer*
ftüdelte§ jurürf, weil bciZ Sßerfäumte, 9JäJ3lungene un§ immer guerft
entgegentritt unb baZ ©eleiftete, ©rreidjte in ber ©inbilbungStraft
überwiegt. (9Karjmen unb SReflerümen.)
Statteten. 63 fommt afle§ barauf an, baft man über ba$, ma§ man ftdt)
jueignen Witt, ©cfjritt bor ©d)riri §err bleibe, ©obalb einem ba$
Überlieferte über ben $obf wäcrjft, fo wirb man entweber bumpf ober
berbriejjüd), unb fommt gar |U leicht in $erfudmng aüe§ abjufdjütteln.
(Sin Sluguft ö. ©oetfje. 1808.)
Stubtum bet 9Renfd)Ijeit. Sa§ eigentliche ©tubium ber 9Jcenfd)fjeit ift ber

2Jcenfd). (2BarjIberwanbtfd)aften.)
Stufen be§ 2eben§. Ser Sftenfd) tjat berfd)iebene ©tufen, bie er burd)-

I laufen mu|, unb febe ©tufe füljrt üjre befonberen Sugenben unb $ef)Ier
mit fid), bie in ber (Sbodje, wo fie fommen, burdjauS aU naturgemäß
ju betrachten unb gewiffermaften recrjt finb. 2luf ber folgenben ©tufe ift
ber Sftenfd) ein anberer, bon ben früheren Sugenben unb $et)Iem ift

219

leine ©pur metjr, ober anbete Sitten unb Unarten finb an beten ©teile
getteten. Unb fo gef)t e§ fort, bi3 gu bet legten $ermanblung, üon bet
mit nod) nicr)t miffen, mie mit fein merben. (ödermann. 1831.)

Suujettitoität. -Kiemanb t)ört, al§ ma§ et meife; nientanb üemimmt, al§
ma§ et empfinben, imaginieten unb benfen lann. (3ur Siteratur.)

Su6je!t unb JDoieft. 2ltle§, ma3 im ©ubjeli ift, ift im Dbjeft unb nod)
etma§ mef)r. 2ltle§, mag im Dbjett, ift im ©ubjett unb nod) etma§
met)r. SBit finb auf boppelteSßeife üetlotenobet gebotgen. S)em Dbjelt
fein ÜDceljr jusugefte^en unb auf unfet fubjeltiüeS Sfleljr ju oetjid)ten.
2)a§ (Subjelt mit feinem 9Jtet)t %u ert)öl)en unb jene§ 2Jcet)r nid)t an-
juetfennen. j (SJcarimen unb SRefterjonen.)

Subordinieren, fid). ©id) fubotbinieten ift überhaupt feine tunft;
abet in abfteigenbet Sinte, in bet 2)efjenbenj, etma§ übet fid) erlennen,
ma§ untet einem ftetjt. (ÜUcarhnen unb SReflerionen.)

Siinbc. SBa§ fyei&t bu benn ©ünbe? — Sßie jebetmann:
mo id) finbe, bafj man'§ nidjt laffen lann.

(Sflcarjmen unb üteflerionen.)

— SSit etfd)tecfen übet unfte eignen ©ünben, menn mit fie an anbetn
etbliden. («n $. #. ^acobi. 1788.)

Ztymbol. 9llle§ ma§ gefd)iet)t, ift ©timbol, unb, inbem e§ oolllommen fid)
felbft batftellt, beutet e§ auf ba§ übrige. $n biefex Betrachtung fdjeint
mit bie l)öd)fte Slnmafjung unb bie t)öd)fte 93efd)eibenl)eit ju liegen.
(2In Äorl (Stuft ©dmbartt). 1818.)

Symptome, ^d) ljabe immet gefunben: auf bie matnenben ©rjmptome
adjtet lein ÜUcenfd); auf bie fdjmeidjjelnben unb berfpred)enben allein
ift bie 2lufmetlfamleit getid)tet, unb bet ©taube füt fie ganj allein
lebenbig. (2Bat)lüetmanbtfd)aften.)

©tyntljefe unb ?lnalt)fe. SSet eine ©önttjefe ted)t prägnant in fid) fütjlt,
bet t)at eigentlich ba§ SRecfjt, ju anatrjfieren, meil et am äufjerenföinäelnen
fein inneres ©anje prüft unb legitimiert. (2)idjtung unb SSafyrfyeit.)

Säbel unb 2oo, f. £. u. 2.

SabeUofigfeit. 6§ ift gar nidjt nötig, baff einer untabelljaft fei ober baZ
SBortrefflidjfte unb Sabellofefte tue; fonbern nur, bafj etma§ geferjelje,
ma§ bem anbern nu|en ober u)n freuen lann. (S)id)tung u. 2Bar)rt)eit.)

Sage, fd)öne. 9llle3 in ber SBelt lä&t fid) ertragen,

nur nidjt eine fReit)e bon fdjönen Sagen.

(©pridjmörtlidj.)

SageSgröfcen be§ g5uolitum§. 3)a8 ^ublilum Ijat eine eigene 2lrt, gegen
öffentliche 9ftenfd)en üon anertanntem Sßerbienfte ju berfafyren; e§
fängt nad) unb nad) an, gleichgültig gegen fie $u merben, unb begünftigt
üiel geringere, aber neue erfdjeinenbe Talente; el madjt an jene über»

220

rriebene ^orberungen unb lägt fict) bon biefeit alle? gefallen. (SBilrjelm
2Jceifter3 ße^riafjre.)

£age§gunft, f. SBeruf.

Talent. SSo wahres Talent bortjanben, ba balmt e§ fidj aucf) §u entfbredjen-
ber (Entfaltung feinen SBeg unb finbet tro£ aller Jpinberniffe bie
regten Mittel baju. (b. Füller. 1826.)

— 9ftan foll fid) bor einem Talente Ritten, ba§ man in 23ollfommenr)eit
au^uüben nid)t Hoffnung tjat. SJcan mag e§ barin fo weit bringen,
aU man null, fo wirb man bod) immer gulefct, wenn un§ einmal baä
SBerbienft be§ ÜDleifterS flar wirb, ben SSerluft bon $eit unb Gräften,
bie man auf eine folcfje ^ßfufdjerei gewenbet r)at, fd)mer§tid) bebauern.
(SBiujefat 3tteifter§ £ef)rjal)re.)

Jalcnt unb (ilwraftcr.

©§ bilbet ein Talent ficr) in ber (Stille,

fid) ein ßljarafter in bem (Strom ber SBelt. (£affo.)

Talent unb ^ublifum. 2)a§ ^ubltfum, im ganzen genommen, ift nid)t
fätjig, irgenbein Talent gu beurteilen: benn bie ©runbfäjje, wonacfj
e§ gefdjetjen fann, werben nidjt mit un§ geboren, ber ßufall überliefert
fie nidjt, burcfj Übung unb ©tubium allein fönnen wir baju gelangen;
aber fittlicrje Jpanblungen §u beurteilen, ba^u gibt jebem fein eigene^
©ewiffen ben bollftänbigften SUcafjftab, unb jeber finbet e§ betjaglid),
biefen nicfyt an fid) felbft, fonbern an einen anbern anzulegen. (21n*
merfungen ju 9tameau§ Sfteffe.)

Talent unb lugenb. ©3 ift mit ben Talenten wie mit ber Sugenb; man
muj3 fie um iljrer felbft willen lieben, ober fie gan$ aufgeben. Unb bod)
werben fie beibe nicrjt anber§ erfannt unb belohnt, al3 wenn man fie,
gleicfj einem gefährlichen ©ef)eimni§, im Verborgnen üben fann.
(SBityelm 2Jceifter§ fietjrja^re.)

latent unb $etf)ältnijfe. (53 ift nicrjt genug, bajj man Talent tjabe, e§
gehört metjr bagu, um gefreit §u werben; man mufe aud) in großen
Sßerfjältniffen leben unb ©elegentjeit tjaben, ben fbielenben
Figuren ber $eit in bie harten $u fetjen unb felber gu ©ewinn unb
Verluft mitjufpielen. (öcfermann. 1828.)

tat. Sie £at ift alles, nid)t§ ber föurjm. (gauft II.)

tat unb ®inn, f. <3. u. %.

taten unb SBorte. 3mmer »P & beffer berfudjen al§ biel reben. (Sin
ftabfer. 1785.)

tätigten.

Sie Stätigfeit ift, toaZ ben aftenfcrjen glücflid) macrjt;
bie, erft ba§ ©ute fdjaffenb, balb ein Übel felbft
burctj göttlid) wirtenbe ©ewalt in ©ute3 fefjrt.

221

5)rum auf bereiten 2florgen3! ja, unb fänbet iljr,
roa§ geftem ifyr gebaut, fägon roieber eingeftürat,
9tmeifen gleich nur frifct) bie Krümmern aufgeräumt!
Unb neuen $lan erfonnen, Mittel neu erbaut !
©o roerbet ir)r, unb roenn au§ iljren gugen felbft
bie Sßelt gefdgoben in fidE) felbft aertrümmerte,
fie roieber bauen, einer (Stoigfeit jur £uft.

($aläotvt)ron unb Sfteoterpe.)
Sötigteit. SSa§ berlür^t mirbie Seit?

Sätigfeit!
28a3 madjt fie unerträglich lang?

Sftüfjiggang!
SBaS bringt in ©dmlben?

Darren unb Bulben!
2ßa§ madjt gewinnen?

Sftidjt lange bef innen!
2Ba§ bringt p (5t)ren?

©ict) mehren! (SSeftöftttdt)er $iban.)

— gct) fütjte l)ier fefyr lebhaft, mag icf) fd)on früher im Seben bemerlen
tonnte, bafj ber 3flenfct), ber ba§ @ute toitt, fict) ebenfo tätig unb rührig
gegen anbere behalten muffe 00 ber (5igennü|ige, ber kleine, ber SBöfe.
©infefjen läfct fidt)'§ gut, e§ ift aber fdgroer in biefem ©inne tjanbeln.
(3talicnifdt)e Steife.)

— £ a n b 1 e b e f o n n e n ift bie braftifct)e ©eite bon: ©rfennebicr)
felbft. S3eibe§ barf toeber als ©efefc notf) al§ ^orberung betrautet
toerben; e§ ift aufgeteilt roie ba§ ©ct)toar$e ber ©treibe, ba§ man immer
auf bem ®om tjaben mufc, roenn man e§ aud) nidt)t immer trifft. $)ie
Sttenfdjen mürben berftänbiger unb glücflic^er fein, roenn fie ätoifögen
bem unenblitfjen $\d unb bem bebingten groecf ben Unterfdjieb $u
finben müßten unb fict) nadt) unb nadt) ablauerten, roie roeit ifjre Mittel
benn eigenttidt) reidgen. (9ln 9fodt)lifc. 1829.)

— £ätig }u fein ift be§ 3Kenfdt)en erfte SSeftimmung, Staenboffen eure
altgemeine S3ilbung ! (S§ ift fe§o bie $eit ber (Sinfeitigteiten. 2)afj ein
9Jienfdt) ettoa§ ganj entfdgieben berftetje, borjügücr) leifte, barauf fommt
e§ an. (äStlrjetm 3Keifier§ Se^ria^re.)

— SSer tätig fein roitt unb mufc, tjat nur iiaä @er)örige be§ 2Iugenblicf§
§u bebenfen, unb fo tommt er ofme SSeitläufigfeit Ijinburdt). $>a3 ift
ber Vorteil ber grauen, roenn fie it)n berftet)en. (9ln SDiarianne SBülemer.)

— £ötigfeit allein berfct)eudt)t gurdgt unb ©orgen. (%fläx% 1814.)

— Sftit Unrecht l)ält man bie 2Jienfdgen für £oren, meiere in raftlofer Sätig-
teit ©üter auf ©üier ju Raufen fudt)en; benn bie Sätigfeit ift ba§ ©Iücf,

222

unb für ben, ber bie gruben eine§ ununterbrochen 23ejtreben§ emp'
finben lann, ift ber ermorbene 9teirf)tum ofme 93ebeurung. (Unter-
haltungen beutfcfyer 9lu§getoanberten.)
Jötigfeit. 2)er Sag ift lang unb man fann entfefcüdj otel tun, toenn
man mit golge arbeitet unb ßangetoeite fliegt, (ö. SDlülIer. 1830.)

— Sftarre! toenn ei brennt, fo löfd)e,

f)at'3 gebrannt, bau toieber auf! (©efefltge Vorüber.)
£aujd). Sßenn man borteiujaft tauften toifl, fo mufj man ba% nidjt üer«

adjten, loa§ man befifct. (Sin Berber. 1789.)
ted)ttit unb beten §tlf$nnffenfd)aften.

gtoei ©ötterfdjtoeftem tjaben midj belehrt:

^t)tjfi! ooran, bie jebe§ ©lement

öerbinben Ie^rt, tt)ie fie e§ erft getrennt;

ba3 Unroägbare rjat für fie ©etoicrjt,

unb au§ bem Sßaffer locfi fie glammenlidjt,

Iäfjt Unb egr eif lief) e3 bann fidjtbar fein

burdj ßauberei im ©onbem, im herein.

%ofy erft jur £at erregt ben tiefften ©inn

©eometrie, bie 2lIIbe^enfrf)erin:

©ie fdjaut ba$ 9WI burd) ein ©efe|3 belebt,

fie mifjt "otn SRaum unb toa§ im Sftaume fdjroebt;

fie regelt ftreng bie Greife ber Statut,

Ijiernacfj bie $ulfe beiner SLafd^enu^t;

fie öffnet geiftig grengentofen ®rei§

ber 2Jienfc£)en^änbe fümmerftd)ften gleifj.

Un§ gab fie erft ben £>ebet in bie Jpanb,

bann toarb e§ 9tob unb ©djraube bem SBerftanb;

ein leifer Jpaudj genügt ber fteten Regung,

au§ %üW unb Seere bilbet fie Setoegung,

bi3 mannigfaltigft enblid) unbejirlt

nun Äraft §u Gräften überfd)toängltd) toirrt. (SKaSfenjüge.)
Xeeleffel ber Chtglanber, f. nationale Eigenheiten.
Seünafjme. SG3ie feiten finbet man bei ben ©efdjäften unb Jpanbümgen
be§ gemeinen £eben§ bie getoünfcrjte Seilna^me. (9ln ©dritter. 1796.)

— (53 ift nidjt gut, bafj ber SJZenfdc) allein fei, unb befonberS nidjt, bafj er
allein arbeite; oietmefyr bebarf er ber Seimatjme unb Anregung, toenn
ettoa§ gelingen fott. (Sdermann. 1830.)

Senologie.

SBeldje Sßere^rung üerbient ber Sßeltenfcrjöpfer, ber gnäbig,

al§ ex benftorfbaum erfcrwf, gleidt) audj bie ©topf elerfanb. (Xenien.)

223

Ideologie, f. aud) Watm, 3merf.

Teufel. %fy *amt wiä) wfy bereben laffen,
tnac^t mir ben Steufel nur nicfjt Hein:
ein $erl, ben alle äftenfcfjen Raffen,
ber mujj maS fein! (3at)me Genien.)

2eufel§ SRebefunft, f. ©inbläfereien.

Geologie, f. ©Ijirurgie, ®ird)e, ®ird)engefd)i«r)te.

Styeoretifet unb <&mtyit\Uv.

$ornet)m fcfjaut ifyr im ©lud auf ben blinben (Smbirifer nieber,
aber feib u)r in -Kot, ift er ber belbtjifcrje ©ott. (Tabulae votivae.)

Sfyeoretifteren. Sft e§ bod) eine rjöcfyft munberlidje gorberung, bie morjl
manchmal gemalt, aber aud) felbft bon benen, bie fie machen, nidjt
erfüllt mirb: Erfahrungen follte man oljne irgenbein tf)eoretifd)e3
S3anb bortragen unb bem ßefer, bem ©Etiler überlaffen, fid) felbft nad}
Söelieben irgenbeine Überzeugung ^u bilben. 2)enn baä blofje Slnbliden
einer <Baä)e lann un§ nidjt förbern. 3eoeg Slnfeljen ger)t über in ein
33etrad)ien, jebe3 33etrad)ten in ein ©innen, jebe3 ©innen in ein 93er«
fnüpfen, unb fo !ann man fagen, bafc roit fd)on bei jebem aufmerf*
famen SSltd in bie SBelt t^eoretifieren. tiefes aber mit SBemufjtfein,
mit ©elbftfenntni§, mit greifyeit unb, um un§ eine§ gemagten SSorteS
$u bebienen, mit ^ronie $u tun unb oorjunet)men, eine foldje ©emanbt»
ijeit ift nötig, menn bie Slbftraltion, bor ber mir un§ fürchten, unfd)äb*
lid) unb baä ©rfat)rung§refultat, ba$ mir tjoffen, red)t lebenbig unb
nüpcb, werben foll. ($ur Farbenlehre.)

tfyeoxit, f. §bbotl)efen.

fcljeotte unb ©rfatyrung, f. (5. u. £1).

Styeorie unb Seben.

©rau, teurer $reunb, ift alle Srjeorie,

unb grün be3 Seben§ golbner 93aum. ($auft I.)

Sljeorie unb ^raji§. könnte man nur ben $eutfd)en, nad) bem Sßorbilbe
ber (Snglänber, meniger $t)ilofo;bl)ie unb met)r Satfraft, Weniger
£t)eorie unb meljr $rayi3 beibringen, fo mürbe un3 fd)on ein gutes
©tücf (Srlöfung guteil werben, otjne bafj mir auf ba§ (5rf<f)einen ber
berfönltcfjen §o^eit eines §meiten (£l)riftu§ $u märten brauchten.
©et)r biel fönnte gefeiten bon unten, bom Sßolle, burdj ©dmlen
unb ljäu8lid)e (Srgieljung, [el)r biel bon oben burd) bie £errfd)er unb
ir)re 9^äd)ften.

©o §. $8. fann icf) e§ nid)t billigen, bafj man bon ben ftubierenben
fünftigen ©taatSbienern gar ju biele ttjeoretifdje gelehrte tenntniffe
berlangt, moburd) bie jungen £eute bor ber 3^ öeiftig mie förberlid)

224

ruiniert toerben. treten fie nun hierauf in ben ^raltifc^en 2)ienft,
fo befifcen fie jwar einen ungeheuren Sßorrat an ^rjilofoprjifd^en unb ge*
lehrten Singen, allein er fann in bent befcfjränften greife it)re§ 23erufe§
gar nidjt jur 5lntoenbung lommen unb mufj bafyer afe unnüjä roieber
öergeffen roerben. Sagegen aber, roa§ fie am meiften bebürften, tjaben
fie eingebüßt: e§ fet)It ümen bie nötige geiftige tüie förderliche ©nergie,
bie bei einem tüchtigen auftreten im praftifdjen SSerfefjr ganj un-
erläfjlicf) ift. (Sdermann. 1828.)
fciefftnmgfeit ber 2cutjcf]cn, f. (Sinnlidjfeit.

2terpjt)rf)ologie. 93ei ber Sßföcfjotogie be§ 2ftenfdjen l)aben toir e§ immer
nur mit einer unb berfelben (Seele $u tun, bei ber £ierpft)ct)ologie ber-
langen bie Seelen ber SBierfüfcler, ber SBögel, ber £rifcfje, ber ^nfeften,
bi§ §u ben ^nfufotien fyerab, eine jebe eine befonbere SBiffenfcfjaft.
2Kit ber fyerfömmlicfjen Söeaeidmung Snftwft lommen tüir nicfjt met)r
au§. (görfter. 1829.)
Litauen unb (Götter.

2Ba§ §u roünfcfjen ift, u)t unten fül)tt e§;.

roa3 §u geben fei, bie miffen'S broben.

©rojj beginnet u)x Titanen; aber leiten

ju bem einig ©uten, eitrig ©cijönen,

ift ber ©öfter SBerf; bie lafjt getoätjren. ($anbora.)
Zob. %t$ £obe3 rütjrenbeS SBifi) fteljt

nid^t afö ©djredfen bem SSeifen, unb nicfjt aU ©nbe bem frommen.

Senen brängt e§ in3 2ehen jurüdE unb lehret u)n fyanbeln;

biefem ftärft e§, %u rünftigem Jpeil, im Mbfal bie Hoffnung:

beiben loirb jum £ehen ber £ob.: (Hermann unb $orott)ea.)
tob unb geben.

Memento mori! gibt'S genug,

mag fie nicfjt tjerergaljlen;

marum fallt' icfj im £eben§flug

birf) mit ber ©renge quälen?

S)rum, al§ ein alter Änafierbari

embfel)! icfj bir docendo:

Sttein teurer greunb, nadg beiner 5Irt

nur vivere memento!
tolerant ©ine iual)rl)aft allgemeine Sulbung roirb am fidjerften erreicht,
toenn man ba§ S3efortbere ber einzelnen 2ftenfcrjen unb SBölterfdjaften

Iauf fidj berufen läfjt, bei ber Überzeugung jebodj fefiljält, bafj ba§ tr>af)r-
l)aft SBerbienftlidje fiefj baburd) au^eidjjnet, bafj e§ ber ganzen äRenfdj»
f)eit angehört. (5ln ©arlrjle. 1827.)
— Solerans füllte eigentlich nur eine borübergefyenbe ©efinnung fein:
©oet^e.fiejilon 15

225

fie mu| jur Stnerfennung führen. Bulben Reifet beleibigen. (SJiajimcn
unb Sfteftejionen.)
%oUxan%, f. aud) gntoleranj.

— f. $ulbung.

%oll ift: roer Soren belehrt, SBeifen toiberrebet, bon tjorjlen Sieben bewegt
wirb, §uren glaubt, ©et)eimniffe Unficfjeren bertraut. (2ftarjmen unb
Reflexionen.)

— SSenn ©ott fo fd)led)tex 9£ad)bar wäre,
aU id) bin unb al§ bu bift,

tt)ir Ratten beibe wenig ©fyre;

ber läfjt einen jeben, tote ex ift. (SBeftöftlicfjer 2)iban.)
toten. 323er behielte bie Suft einen üDlotjren ju wafdjen? unb id) fyaht
in meinem Zzben genug erfahren, bafj bie Stören bon bernünftigen
3ftenfd)en grabe nur fo biet lernen unb annehmen, at3 fie brauchen, um
nodj närrifdjer }U fein. (Stn @id)ftäbt. 1808.)

— £örid)t, auf Söeffrung ber £oren §u tjarren,
Sinber ber Mugtjeit, o tjabet bie Darren,

eben $um Darren aud), tote ficf/3 getjört! (Sieber.)
Sorbetten ber 9Kenftf)ett. %ä) finbe nid)t§ bernünftiger in ber Sßeft,
afö bon ben £orf)eiten anberer SSorteit gu gießen. —

^d) weift nid)t, ob e§ nicijt ein eblereg Vergnügen wäre, bie Sftenfdjen
bon i^ren £ort)eiten &u Reiten. (Sßiftjelm ÜDleifter3 Se^rja^re.)
tott unb £efcenbe.

SBa§ räudjerft bu nun beinern £oten?

£ättft bu'§ itjm fo im ßeben geboten! (@brid)Wörtlid).)

— ^efinbet fid) einer tjeiter unb gut,
gleicr) Witt ifjn ber -ftacrjbar bein'gen;
fo taug' ber 5£üd)tige lebt unb tut,
möchten fie it)n gerne ft ein' gen.

3ft er t)intert)er aber tot,

gfeid) fammeln fie grofce ©benben,

gu (Sfyren feiner ßeben§not

ein SDenfmal %n botlenben;

bod) ifyren Vorteil foltte bann

bie Sftenge wot)t ermeffen:

©efdjeiter wär'§, ben guten SJlann

auf immerbar bergeffen. (SBeftöftlidjer £>iban.)

— !yd) fyörte fragen, warum man bon ben Soten fo unbewunben ©ute§
fage, bon ben Sebenben immer mit einer geioiffen $orfid)t. ©§ würbe
geantwortet: weil wir bon jenen nid)t§ gu befürchten l)aben, unb biefe
un§ nod) irgenbwo in ben SSeg fommen tonnten. <So unrein ift bie

226

(Sorge für boJ einbeulen ber anberrt; e§ ift metft nur ein [elbftifdt)cr
<Scr)erä, wenn tl bagegen ein tjeitiger ©rnji wäre, [eine $Berr)ältni[[e
gegen bie Uberbliebenen immer tebenbig unb tätig ju erhalten. (3Bat)l-
berwanbtfdjaften.)
tote unb Seoenbe. %tö 9lribenfen an ein bergangenes 9Jcen[cfjenIeben
jie^t fidt) [o fetjr ins ©nge jufammen, bafj bie Neigung erft wieber bie
9l[d)e batingenefieren unb ben berflärten Sßtjönij unfrem 2luge bor»
[teilen mufj. Qeber 93iebermann bar[ wün[cr)en, auf bie[e 2Bei[e bon
bem greunbe, bem ©acuter bem tunftgenoffen berein[t gefctjilbert §u
werben. SBie übel nehmen fid) gegen ein [o liebebotl wieber auf«
erwedte3 ^nbibibuum jene -Kefrotoge au3, bie, inbem [ie ba$, toa§
©ute§ unb 23öfe§, burd) ba$ Seben eine§ bebeutenben 9flenfd)en oon
ber -äflenge gewännt unb geflatfcrjt werben, gleict) nacf) [einem Sßer*
[Reiben em[ig gegeneinanber [teilen, [eine [ogenannten £ugenben
unb geljler mit t)eud)lerifd)er ©eredjtigfeit aufftutjen unb baburd),
weit fcfjtimmer al3 ber £ob, eine $er[onaIität jerftören, bie nur in
ber lebenbigen Bereinigung foldjer entgegengefetjten ©igenfdjaften
gebaut werben fann. (Sin 3elter. 1801.)

— 9ftd)t in ba§ ©rab, nid)t überS ©rab berfdjwenbet
ein ebler SJcann ber <Setjn[ud)t tjotjen SSert.

6r fct)rt in [icr) jurüa* unb finbet [taunenb
in [einem $8u[en ta§ Verlorne wieber.

— „(Getrenntes ßeben, wer bereinigte wieber?
$Bernid)tete§, wer [teilt e§ f)er?" — $er ©ei[t!
be§ 9Jcen[crjen ©ei[t, bem nict)t§ berloren getjt,

totö er bon SSert mit (Sidjerljeit be[e[[en. (Sie natürliche £oct)ter.)

— 2)a3 i[t ber *Bor§ug ebler Naturen, ba[j ir)r §in[djeiben in rjötjere 3te=
gionen [egnenb wirft, wie ü)r Sßerweilen auf ber Srbe; bafj [ie un§ bon
borttjer, gleid) (Sternen, entgegenleudjten, aU 9fttd)tbunfte, wotjin
wir un[ern Sauf bei einer nur §u oft burd) (Stürme unterbrochenen
%aijtt ju rieten tjaben; bafj biejenigen, §u benen wir un§ al§ ju 2ßol)t*
wollenben unb ^)ilfreicr)en im Seben tjinwenbeten, nun öie fet)n[udjt§*
bollen Solide nad) fidt) gießen, at§ Sßollenbete, (Selige. (Sichtung unb
SBdjrtjeit, 5ln^ang.)

ttobitton.

©laub[t bu benn: bon Sftunb ju Dljr
[ei ein rebtid)er ©ewinnft?

I Üb erlief rung, o bu £or,

i[t aud) wotjt ein Jpirngefbinft !
9cun geb,t erft btö Urteil an;
bid) bermag au§ ®lauben§fetten
lö*
227

ber SBerftanb allein §u retten,

bem bu [d)on SSergtdjt getan. (3ßeftöftlidj)er 2)iban.)

2tttbition unb 2Btffenftf)aft. 23ei bem ©tubieren ber SBiffenfdjaften,
befonbeS berer, roetd^e bie Statur betjanbeln, ift bie Unterfudmng (o
nötig afö fcfyroer: ob ba§, roa§ un§ bon altera tjer überliefert unb bon
unfern SBorfaljren für gültig geachtet toorben, auch, roirflicb, gegrünbet
unb pberläffig fei in bem ©rabe, baf$ man bar auf fernerhin fidjer fort*
bauen möge, ober ob ein f)erlömmlid)e§ $8elenntni§ nur ftationär ge*
roorben unb be§r)atb metjr einen ©tillftanb ai§> einen gortfdjritt ber*
anlaffe. (Sin $ enn§eicrjen förbert biefe llnterfucrjung, roenn nämücr)
ba§ eingenommene lebenbig unb in iia§> tätige SBeftreben einroirfenb
unb förbernb geroefen unb geblieben.

3m ©egenfatje fteljt bie Prüfung be3 -Keuen, roo man $u fragen r)at,
ob btö angenommene roirfüdjer ©eroinn ober nur mobifdje Überein=
ftimmung fei; benn eine Meinung, bon energifdjen ÜMnnern auSgefyenb,
berbreitet fict) !ontagio§ über bie ÜUienge, unb bann tjeifjt fie t)errfcrjenb
— eine Slnmafjung, bie für ben treuen gorfct)er gar feinen ©tun au§»
fbridjt. (Staat unb ^itdt)e mögen allenfalls Urfadje finben, fid) für tjerr*
fdjenb %vl erllären: benn fie Ijaben e§ mit ber roiberfpenftigen Stoffe
&u tun, unb roenn nur Drbnung gehalten roirb, fo ift e§ gan§ einerlei,
burct) roelcrje Mittel; aber in ben Sßiffenfrfjaften ift bie abfolutefte greüjeit
nötig: benn ba roirft man nidjt für fyeut' unb morgen, fonbern für eine
unbenflid) borfcfyreitenbe geitenreilje. (SBiltjeltn 9tteifter§ 2Sanberjat|re.)

ttaQtt. £ragifdj) nenne id) eine (Situation, au§ ber tein 21u§gang mar,
feine ^ombofition gebenfbar ift. (b. MTCer. 1830.)

~ 9Ille§ £ragifcr)e beruht auf einem unau§gleid)baren ©egenfafc. ©oroie
Slu§gleic^ung eintritt ober möglich, fdjroinbet ba§ Sragifcrje. (b. Füller.
1824.)

Xrcinen. 2)er tränen Qfrahe, fie berfötjnt ben grimmften ©djmerä;
fie fliegen glüdlidj), toenn'i im $nnern Ijeilenb fdjmilät.

— f. audj) SBeinen. (^Sanbora.)

Sronfjcnbicrcn, f. 9*ed)te, ba§.

ttauetfälU. Sftan toeifj in foldjen fällen nidjt, ob man beffer tut, fiel)
bem ©crjtnerä natürlich, ju überlaffen, ober fidj burdj bie SBeitjilfen, bie
un§ bie Kultur anbietet, äufammenjune^men. (£nt[ct)lie§t man ftdt)
ju bem legten, roie id) e§ immer tue, fo ift man baburd) nur für einen
Slugenblid gebeffert unb id) fyabe bemerft, baf? bie Statur burd) anbere
Sftifen immer toieber it)r Ülectjt beraubtet. (Sin ©djiller. 1795.)

Ztaum be§ 2eben§, f. ©riedjen.

Xraumbeutung. SBenn id) nur beiner %zau, roie aud) ber grau bon ©tein,
bie berroünfcfrte Slufmerffamfeit auf träume toegnet)men fönnte. (S§

228

ift bodj immer ba§ £raumreid) toie ein falfdjer £o§topf, too ungefüge

Sftieten unb tjödjftenä tleine ©etoinnftd)en untereinanber gemifdjt finb.

Wlan toirb felbft gum Sraum, gur Sßiete, loenn man fid) ernftlid) mitbiefen

«Phantomen befdjäftigt. (Sin £erber. 1788.)
£tef flicke, ba§. (Selten toirb ba§ Strefflidje gefunben, feltner gefdjä&t.

(2Bifl)elm 2Keifter§ Seigre.)
Trennung. $n jeber grofjen Trennung liegt ein Äeim üon Sßafmfinn; man

muj3 fiel) fjüten, itjn nadjbenflidj) auSgubrüten unb gu pflegen. (3*oeiter

römifdjer Stufentfjalt. 1788.)
tttttt. SSirb eine Sreue, bie nidjt raufd)t, emfcfunben? ((Stpenor.)

— gegen \iä) fetbft. 2)er 2Henfd), toenn er fidt) getreu bleibt, finbet gu
jebem ßuftanbe eine t)üfreid)e SSJlajime. (Kampagne in granfreidj.)

— 5)u felmfi biet), toeit t)inau§ gu toanbern,
bereiteft bidj gum raffen £flug:

bir felbft fei treu unb treu ben anbern,

bann ift bie (Snge toeit genug. ($al)me Xenien.)

— ®u üerflageft ba§ Sßeib, fie fcrjtoanfe öon einem gum anbern!
£abte fie nicfjt: fie fucr)t einen beftänbigen SJiann.

— in ber greunbferjaft, f. äftitempfinben. (©ebidjte. SIntifer g°^"t fid}
nätjernb.)

trottet, bie berufenften. (Selben toir tticijt in ber ©efcrjidjte, bafj Sftenfdjen,
bie wegen grofjer fittlidjer Unfälle fiel) in bie Sßüften gurüdgogen, bort
feine§toeg§, tt»ie fie fyoffien, öerborgen unb gebedt toaren? (Sie mürben
gurüdgerufen in bie SBelt, um bie Verirrten auf ben regten SBeg gu
führen; unb mer fonnte e§ beffer al§ bie in ben gngängen be3 £eben§
fdjon ©ingetoeiljten! (Sie tourben berufen, ben Unglüdlicrjen beigu»
fielen; unb toer öermod)te "oa% etjer aU fie, benen lein irbifcr)e§ Unheil
meljr begegnen lonnte! (2Bat)lderioanbtf<f)aften.)
trofttoort. SBenn ber fdjtoere ©ebrüdte Ilagt:

£ilfe, Hoffnung fei berfagt,

bleibet tjeilfam fort unb fort

immer nod) ein freunblid) SSort. (SBeftöftlidjer 2)iüan.)
truntenfjeit. £runlen muffen mir alle fein!

gugenb ift Srunfenfyeit of)ne SBein;

trinft fid) ba§ Sllter mieber gur gugenb,

fo ift e§ iounberöolle Sügenb.

%üx (Sorgen forgt ba$ liebe Seben,

unb (Sorgenbredjer finb bie SReben. (SBeftöftlidjer S)iban.)

— ber «Seele. Seibenfdjaft ! £runlenf)eit ! Sgatmfinn! Sfyr ftel)t fo ge=
laffen, fo ot)ne Seilnefymung ba, it)r fiitticfjen 9ftenf d)en! fdjeltet ben

229

£tinfer, berabfdjeut ben Unfinntgen, gerjt borbei tüte ber ^riefter,
tittb bantt ©Ott tuie ber $t)arifäer, bafj er eud) nicfyt gemacht l)at toie
einen bon biefen. gcf) bin metjr af§ einmal trunfen getoefen, meine
Seibenfdjaften waren nie weit bom SBalmfinn, nnb beibe§ reut mid)
nidjt; benn id) tiabe in meinem aftafje begreifen lernen, toie man alte
aufeerorb entließen 2ftenfd)en, bie etwa§ ©rofje§, etwa! Unmöglich
fd)einenbe§ wirften, bon jefjer für Srunlene nnb äßarjnfinnige au§«
fdjreien mufjte. Stber aucr) im gemeinen Seben ift'3 unerträglich), faft
einem jeben bei rjalbweg§ einer freien, eblen, unerwarteten %at nach-
rufen §u t)ören: S)er äftenfd) ift trun!en, ber ift närriferj! @d)ämt euer),
ü)r 9^üd)ternen! ©djämt eudj, ü)r SBeifen! (2Bertt)er.)
2iirf)ttgtctt. 5)ie ERenge !ann tüdjtige Sttenfdjen nidjt entbehren, unb bie
Stückigen finb ilmen ieber^eit pr Saft. (SJiajimen unb SKeflejionen.)

— 9$ ift fo üiel gleichzeitig £üd)tige3 unb £refflid)e§ auf ber SBelt; aber
e§ berührt fid) nidjt. (äftarimen unb SKefterionen.)

— 9flan foll wenig tun, aber £ücf)tige§ unb e§ wirlen laffen nad) $eit
unb Umftänben. («fo Söoifferee. 1826.)

lugettb. 2Ba§ ift bie Sugenb anbere§ aB ba§ watjrljaft ^Saffenbe in jebem
ßuftanbe? (t>. Füller. 1827.)

Xmtntöcn unb §et|Jer. $on Sftatur befifcen mir feinen getjler, ber nicfjt
jur Stugenb, leine Stugenb, bie nid)t sunt $ef)ler werben lönnte. 2)iefe
legten finb gerabe bie bebentlid)ften. (äöiltjelm SDceifterS 3Banb erfahre.)

— 9Jcan lönnte jum ©cfjerge fagen, ber Sftenfd) fei gan§ au§ $el)lem ju<
fammengefe^t, wobon einige ber ©efellfdjaft nüpdj, anbere fcfjäblid),
einige brauchbar, einige unbrauchbar gefunben werben. SBon jenen
fbrid)t man ©ute§: nennt fie Sugenben; bon biefen S3öfe§: nennt fie
geiler. (SJcarhnen unb Sfteflejionen.)

fcugenb unb Saftet, f. ©eburt.

— f. Stalent u. %., ©egenwart.

Xtttt. 8ttf« £un lommt alle§ an. (2ln grau b. ©tein. 1785.)

— @§ lommt im Seben blofc auf§ Stun an, btö ©eniefjen unb Seiben finbet
fid) üon felbft. (2>id)tung unb S5Sat)tt}eit.)

Sun unb Renten. S)er Italiener t)at ein tieferes ©efülji für bie t)or)e
SBürbe ber tunft al§ anbere -Kationen; jeber ber nur irgenb etwas
treibt, roill tünfiter, üüceifter unb ^ßrofeffor tjei&en unb belennt wenigften§
burd) biefe 5£itelfud)t, ba$ e§ nidjt genug fei, nur etroa§ burd) Über*
lieferung §u errjafetjen ober burd) Übung irgenbeine ©ewanbtt)eit ju
erlangen; er geftet)t, bafj jeber bietmetjr über btö, wa§ er tut, aud)
fär)ig fein follte ju beulen, ©runbfä|e aufsuftetlen unb bie Urfad)en,
warum biefe§ ober jene§ §u tun fei, fid) felbft unb anbern beutlid) §u
machen. (SBil^elm 9fteifter§ Se^rjal)re.)

230

Zun imb Renten, f. $>. u. %.
Zun unb hieben, f. 9t. u. %.
Zun unb toiffen, f. SB. u. 2.
Ztjpen, f. üRenfdjentöpen.

Überbrufc ont geben, f. Seben§üb erbrufe.

Übereilung, f. Überlegung.

Übergänge. Sülle Übergänge finb Ärifen, unb ift eine färife nidjt ftranf*
t)eit? SSie ungern tritt man nacr) einer Sftanfrjeit bor ben (Spiegel!
2)ie SBefferung füt)lt man, unb man fiet)t nur bie SBirtung be§ übergangenen
Übels. (2öilb,elm 3fleifter3 ßerjrjafjre.)

übergetoidjt ber gtaueu, f. grau.

Überlegung. Sänge Überlegungen geigen getoölmlici), ba$ man ben ^unft
nierjt im Sluge tjat, öon bem bie Sftebe ift, übereilte ^anblungen, bafj
man ilm gar nicfjt lennt. (SBilfjelm 2Jieifter3 Se^rja^re.)

Überlieferung unb Gegenwart. %\t man treu, baZ ©egentoärtige feft§u=
galten, fo roirb man erft greube an ber Überlieferung tjaben, inbem
roir ben beften ©ebanfen fdjon au^gefproerjen, \)tö lieben§toürbigfte
©efütjl fcfjon au§gebrücft finben. Ipieburd) !ommen toir jum 21nfcf)auen
jener Übereinftimmung, rooju ber ÜDienfd) berufen ift, rooju er fidt) oft
toiber feinen 2Billen finben mufe, ba er ficr) gar gu gern einbilbet, bie
SBelt fange mit it)m öon öorne an. (2Biß)elm 9fteifier3 SBanberja^re.)

übermenftt). 28er toeife, ob nidgt aud) ber gange 2J£enfC9 toieber nur ein
SBurf narf) einem r)öt)eren Biete ift? (galt. 1809.)

— Saum bift bu Jperr üom erften Äinbertoillen,

fo glaubft bu biet) fdjon Übermenfctj genug. Oueignung.)

Übermenfdjen unb Unmenfc^en, f. ©ntfagung.

Übermut. ©§ ift befannt, ba% bie 9ttenfcrjen, fobalb e§ itmen einigermaßen
tt>ot)I unb nactj ifjrem (Sinne get)t, alfobalb nidjt roiffen, toa§ fie bor
Übermut anfangen follen. (SBiltjelm 9Jieifter§ SEßanb erfahre.)

überjrijäfcung be§ Selbft, f. ©elbftüberfcf)ä$ung.

Übergebungen. Überfefcer finb alz gefdjäftige Kuppler ausuferen, bie un§
eine fyalbüerfdjleierte ©djöne aß r)ödt)fi lieben§toürbig anpreifen; fie
erregen eine untoiberftet)licrje Steigung nacrj bem Original. (Sftajimen
unb 3fteflerjonen.)

überjeugungen, unfere. 2)a§ fiiebfte, unb ba$ finb bod) unfre Über*
Beugungen, mufe jeber im tiefften ©rnft bei fid) felbft bewafjren; jeber
roeife nur für fidj, toa§ er toeife, unb ba§ mufe er geheim galten; toie er
e£ auifpricrjt, fogleid) ift ber 2Biberfprud) rege, unb toie er fidj in (Streit
einlädt, fommt er in fict) felbft au§ bem ©leitfjgetoicrjt, unb fein S8efte§
wirb, wo mögt üemiögtet, bod) geftört. (2ßiÜ)elm 9fteifter§2Banberjat)re.)

231

Ultra. Me§ ift je^t ultra, alle§ tranfsenbiert unb unauf rjaltfam, im $)enfen
unb Sun. Sftemanb !ennt fid) meljr; niemanb begreift ba§ (Slement,
worin er fdjwebt unb wirft, niemanb ben Stoff, ben er bearbeitet.
Sßon reiner (Einfalt fann bie Siebe nidjt fein; einfältige^ $eug 9*°* eg
genug. l^unge Seute werben biel ju früt) aufgeregt unb bann im 3eü*
ftrubel fortgeriffen. Sfteidjtum unb ©dmelligfeit ift, n»a§ bie Söelt be*
Wunbert unb wonadj jeber ftrebt. ©ifenbaljnen, ©djnellboften, $)ambf*
fdjiffe unb alle möglichen Labilitäten ber ®ommunitation finb e§, wor»
auf bie gebilbete SSett ausgebt, fiel) p überbilben unb baburd) in ber
9Kitt elrrt ä^ig feit gu beharren. Unb ba§ ift ja aud) ba§ 9?efultat ber 2tII*
gemeinfjeit, bafj eine mittlere Kultur gemein werbe. 3)afjin ftreben bie
Söibelgefellfcfjaften, bie Sancafterfdje £e1jrmett)obe unb roa§ nicfjt mefjr.
(2tn Setter. 1825.)

Umgang mit SRenfdjen. 9$ Verlange nid)t mefjr bon ben Sftenfdjen, aU
fie geben tonnen, unb bringe ü)nen wenigften§ nid)t merjr auf, al§ fie
Ijaben wollen, wenn id) itjnen gteict) nid)t alle§ geben !ann, wa§ fie
gerne möchten. (9In grau b. Stein. 1782.)

— (5§ ift eine grofce £orf)eit, ju berlangen, bafi bie 9Jienfcf)en ju un§ f)ar*
monieren follen. ^d) *)aoe e§ ™e getan. 3ict) fyabe einen 9ttenfd)en
immer nur al§ ein für fiel) beftef)enbe§ ^nbibibuum angefe^en, btö ict)
$u erforfdien unb ba§ ict) in feiner ©igentümtidjfeit lennen §u lernen
trottete, wobon ict) aber burdjaug !eine weitere ©bmbatrjie berlangte.
Saburd) tjabe id) e§ nun balun gebracht, mit jebem SKenfdjen umgeben
p lönnen, unb baburct) allein entftetjt bie Kenntnis mannigfaltigen
(£f)arafter§ fowie bie nötige ©ewanbttjeit im ßeben. S)enn gerabe bei
wiberftrebenben Naturen mufj man ficfj §ufammennei)men, um mit
irjnen bur^ulommen, unb baburd) werben alle bie berf ergebenen
©eiten in un§ angeregt unb jur (Sntwidlung unb 9Iu§bilbung gebradjt.
(Sdermann. 1824.)

— gel) will leine ©tunbe um ber ÜUcenfcrjen willen berfäumen, bie mir nict)t§
geben fönnen unb benen tdj nidjts geben tarnt. (Sin (£. b. Knebel. 1787.)

— ^ettf leb id) mit ben Sttenfujen biefer Sßett unb effe unb trin!e, fbafje
aud) wot)t mit üjnen, fbüre fie aber laum, benn mein innere^ £cben
get)t unberrüdlid) feinen @ang. (Sin grau b. ©tein.)

— SBie füfj ift e§, mit einem richtigen, berftänbigen, flugen Hftenfdjen um*
getjen, ber weifj, wie e§ auf ber 28eft au§fief)t unb wa§ er will, unb ber
um biefe§ Seben anmutig $u genießen, teine fubertunariferjeSluffcfjWünge
nötig t)at, fonbern in bem reinen Greife fittficfyer unb finnlicrjer 9flet§e
lebt. (21n grau b. ©tein. 1782.)

— ©et)i, liebe tinber, wa§ wäre id) benn, wenn id) nid)t immer mit flugen
Seuten umgegangen wäre unb bon ilmen gelernt fjätte? 9ttd)t au§

232

$üd)em, fonbern burd) tebenbigen ^beentaufd), burd) Weitere ©efellig*
feit müfjt ü)t lernen, ($u ^ulie ü. (Sgloffftein.)

Umgang mit 9Renfri)ett. 2Bir berbanfen bent 93üd)erbrud unb ber grei*
fyeit belfelben unbenfbareS ©ute nnb einen unüberfeljbaren 9hi$en;
aber nod) einen frönen üftufcen, ber pgleid) mit ber größten 3U*
friebenr^eit berfnübft ift, banlen mir bem tebenbigen Umgang mit
unterrichteten SKenfcfjen unb ber greimütigfeit biefe§ Umgangs. Oft
ift ein SBml, ein SSort, eine SEßamung, ein SBeifall, ein SBiberfbrudj
pr regten 3eit fäljig, (Sboctje in un3 gtt machen, unb roenn mir oft
foldje Ijeilfame ©inflüffe burd) ben Bufalt einem längft abgefdjiebenen
©djriftfteller ju banfen ljaben, fo ift e§ bod) §ef)nfad) angenehm,
einem lebenben, gefütjlbollen, bernünftigen greunbe bafür 2)anl ah»
ftatten §u tonnen. (S)id)tung unb SBaljrtjeit.)

Umgang mit Surften. SBer alt mit dürften mirb, lernt biele§, lernt
311 bielem fdjmeigen. (ßlbenor.)

tttnftänbe, ifjre 2Jceifterung. 3)e§ ÜUcenfdjen größtes SSerbienft bleibt
mol)l, menn er bie Umftänbe fo öiel aU möglieb, beftimmt unb fid) fo
menig aU möglich bon ü)nen beftimmen läfjt. ®a§ gange SBeltmefen
liegt bor un§, mie ein grofjer ©teinbrud) bor bem 93aumeifter,
ber nur bann ben tarnen berbient, roenn er au§ biefen zufälligen
Sftaturmaffen ein in feinem ©eifte entfürungeneS Urbilb mit ber größten
Ofonomie, gmerfmcifeigleit unb ^eftigfeit pfammenftellt. 911le§ aufcer
un§ ift nur ©lement, ja id) barf moljl fagen aud) alle§ an un§; aber tief
in un§ liegt biefe fdjöbferifdje ®raft, bie bciZ p erfdjaffen bermag,
ma§ fein foll unb un§ nic^t rur)en unb raften läfjt, bi§ mir e§ aufjer un§
ober an un§, auf eine ober bie anbere SBeife, bargeftellt Ijaben. (SBiltjelm
3Mfter§ Setjrfa^re.)

Ummcrtung aller 3ßerte. ■fteue ©rfinbungen fönnen unb merben gefdjeljen,
allein e§ !ann nid)t3 9leue§ au§gebad)t merben, ma§ auf ben fittlidjen
Sflenfdjen SBepg Ijat. @§ ift alle§ fdjon gebaut, gefagt morben, ma§ mir
f)öcfjften§ unter anberen formen unb 2tu§brüden miebergeben fönnen.
3Jcan lomme über bie Orientalen, "oa finbet man erftaunlidje (Sachen,
(©rüner 1823.)

Unfceftanb gefelliger ^Bereinigungen, f. gefellige Bereinigungen.

Unbanf. Unbanf ift ba$ gröfjte Safter, unb fein 9ftenfd) märe unbanfbar,
menn er nidfc)t bergepdj märe! (2)id)tung unb 2Baljrl)eit.)

— 3cf) bin bon Sftatur fo menig banfbar at3 irgenbein 9Jienfd), unb beim
Sßergeffen empfangenes ©uten fonnte baZ fjeftige @efüf)l eine§ äugen*
blidlid)en3JctBberb,ältniffe§ mid) fet)r leicht jum Unbanf berleiten. tiefem
ju begegnen, gemannte id) mid) pbörberft, bei allem, ma§ id) befi£e,
mid) gern ju erinnern, mie id) bagu gelangt, bon mem id) e§ erhalten,

233

e§ fei burdj ©efdjenfe, Saufet) ober ®auf, ober auf irgenbeine anbete
2lrt. ^d) i)abe mid) gewöhnt, beim Vorzeigen meiner (Sammlungen
ber $erfonen ju gebenfen, burct) beren Vermittlung id) ba§ ©interne
erfjiett, ja ber ©elegenrjeit, bem Bufatt, ber entfernteften Sßeranlaffung
unb ÜDtttwirfung, woburdj mir Singe geworben, bie mir lieb unb wert
finb, ©etecfjtigfeit wiberfaljren ju laffen. Sa§, wa§ un§ umgibt, erhält
baburd) ein Seben, mir fetjen e§ in geiftiger, tiebebotter, genetifdjer
Sßerfnübfung, unb burd) ba$ Vergegenwärtigen »ergangener 3#cmbe
wirb baä augenblidlidje Safein ert)öt)t unb bereichert; bie Urheber ber
©aben [teigen wiebert)ott bor ber ßinbitbungSfraft Ijerbor, man ber*
Inübft mit itjrem Silbe eine angenehme Erinnerung, mad)t fid6> ben Un*
bau! unmöglich unb ein gelegentliche^ ©rwibern leidjt unb wünfdjeng*
wert. 8uS^e^ ß^ man ouf °*e Vetradjtung be§jenigen geführt,
roa§ nid)t finnlidjer S8efi& ift, unb man refabituliert gar gern,
woljer fid) unfere polieren ©üter fdjreiben unb batieren. (Sidjtung
unb 2Bat)rrjeit.)
Unbanf. Sie Söelt ift unbanfbar, fagen biete; id) tjabe nod) nidjt gefun*
ben, bafj fie unbanfbar fei, wenn man auf bie redete 9trt etwa§ für
fie ju tun weifj. (Sßilfjelm 3tteifter§ Sefjrjarjre.)

— 6§ ift ein brobate§ (Sbridjwort, baZ man nur nid)t oft genug bor klugen
tjat: ber erfte Unbanf ift beffer als ber lefcte. (3ln ©. b. f nebet. 1808.)

— Ser Unbanf ift immer eine Slrt Sdjwädje. 3$ fjabe nie gefet)en, ba$
tüd)tige2Jienfd)en mären unbanfbar geroefen. (äftarhnen u. Reflexionen.

— f. Sanf u. U.

ttttenblidjfeit. D Wie weit unb lang ift bie ®unft, unb wie unenblid) wirb
bie SSelt, wenn man fid) nur einmal red)t an£ ©nbtidje galten mag.
(3talienifd)e Steife.)

— „2öaS ift Unenbtid)feit?"

3Bie fannft bu biet) fo quälen?

(SJer) in bid) fetbft: entbeljrft bu brin

Unenblidjfeit in ©eift unb (Sinn,

fo ift bir nid>t gu fjetfen. (Sie SSeifen unb bie ßeute.)

— SSiltft bu in§ Unenbtidje fdjreiten,

get)t nur im Sublimen nad) alten (Seiten. (©ort, ®emüt u. SBelt.)
Unenblitfjteit ber SBeätetjungen. SItleS, worin ber Sftenfd) fid) ernftttdj

einlädt, ift ein UnenblicfjeS; nur burd) wetteifernbe Sätigfeit weif} er

fid) bagegen ju Reifen. (SBifljetot SfleifterS SSanberja^re.)
ttnentfd)loffent)ett ift bie größte ®ranff)eit. (5ln grifc Sacobi. 1792.)
Ungebuttbene Reiftet, f. Sftatur u. Shmft.
Unerträa,lidje§. Sa§ Unerträgliche, ba§ man fo lange ffirdjtet, ja borauS*

fiet)t, Wirb nidjt erträglicher baburdj, ba% e§ in bie 28irftid)feit tjerein*

234

tritt, e§ übt erft olSbonn feine eigentliche gange ©etoaft au§. (2ln Söoif«
feree. 1828.)
ttngeöunbenfjeit.

93ergeben3 werben ungebunbne ©eifter

nact) ber SBoIlenbung reinex Jpöfye ftreben.

SBer ©rojjeS will, mufj ficfj jufammenraffen;

in ber SBefcfjräntung geigt fict) erft ber 9)leifter,

unb ba§ ©efefc nur tann un§ greifjeit geben. (3Sa§ mir bringen.)
llugcbulb unb Weite.

9Mcr)t§ taugt Ungebulb,

nocfj weniger föeue:

^ene bermerjrt bie ©dntlb,

biefe fcfjafft neue, (©brid)Wörtlicr).)
Unglaube unb Glaube. 2)a§ eigentliche, einzige unb tieffte SHjema ber
SSelt* unb !Ißenfct)engefct)ict)te, beut alle übrigen untergeorbnet finb,
bleibt ber Äonflift be3 Unglauben^ unb ©laubenS. Sllle ©boctien, in
weldjen ber ©laube Ijerrfcljt, unter welctjer ©eftalt er aucrj wolle, finb
glängenb, Ijergerljebenb unb fruchtbar für SJätwelt unb -Kacrjwelt. Sllle
©bödmen bagegen, in welchen ber Unglaube, in welcher $orm e§ fei,
einen lümmerlictjen (Sieg behauptet, unb wenn fie auct) einen Stugen*
blid mit einem ©djeinglange prallen follten, berfdjwinben bor ber
3ßact)welt, weil fid) niemanb gern mit ©rtenntniS be§ Unfruchtbaren
abquälen mag. (äBeftöftlidjer S)iban.)
ttugleidjl)eit ber 9Kenf djen in ber (Stefimtung. WHan fagt bon ben blättern
eine§ S3aume§, bajj babon faum gwei bolltommen gteicf) befunben
werben, unb fo möchten fiel) auct) unter taufenb Sftenfcrjen faum gwei
finben, bie in itjrer ©efinnungS* unb 2)en!ung§ weife bollfommen
harmonieren, ©e£e idt) biefe§ borau§, fo follte id) micrj billig weniger
barüber wunbern, ba% bie $at)l meiner 2ßiberfact)er fo grof} ift, al§ biel«
rnetjr barüber, bafj ictj nodj fo biele ^reunbe un0 2tnt)änger t)abe.
(©dermann. 1824.)
Unglüd.

Unglüd bilbet ben 2Jcenfd>en unb groingt ifjn, fid) felber gu fennen,

Seiben gibt bem ©emüt bobbelte§ (Streben unb ®raft.

Un§ lefyrt eigener ©crjmerg ber anbern ©d)mer§en ju teilen,

eigener geiler erhält 2)emut unb billigen ©inn.

(31n %tty b. Stein. 1785.)

— Unglüd ift aud) gut. gd) t)abe biel in ber Äranltjeit gelernt, btö idj
nirgenb§ in meinem Seben Ijätte lernen tonnen. (5ln ^ätfjctjen ©d)ön-
topf. 1768.)

— 3)a3 Unglüd, baZ wir mit Stugen fetjen, ift geringer, al§ wenn unfere

235

(SinbitbungSrraft bog Übel gemaftfam in imfer ®emüt einfenft. (SBitljelm
äfteifterS Sefyrjafyre.)

ttnglütf. ©füdlidjermeife fann ber Sflenfd) nur einen gemiffen ©rab beS Um«
glüds faffen; maS barüber f)inauSgef)t, bemicfytet ü)n ober läfjt ü)n gleid)=
gültig. ©S gibt Sagen, in benen $urcfjt unb Hoffnung eins merben,
fidj einanber medjfetfeitig aufgeben unb in eine bunfle ^üfyüofigfeit
öerlieren. 2Bie lönnten mir fonft bie entfernten (Miebteften in ftünblidjer
©efafyr miffen unb bennod) unfer tägliches gemöljnucfjeS Seben immer fo
forttreiben. (28af)Ibermanbtfd)aften.)

Uttiformieruttg ber SRönner. Scanner follten bon ^ugenb auf Uniformen
tragen, meit fie fidj gemahnen muffen, pfammen gu fyanbeln, fid) unter
ihresgleichen gu bertteren, in ülftaffe gtt getjordjen unb ins ©anje p
arbeiten. Slud) beförbert jebe 2trt bon Uniform einen mintärifdjen
©inn, fomie ein InabbereS, ftradereS betragen, unb alle Knaben finb
ja ofynefyin geborne ©otbaten: man fefje nur itjre ®ambf= unb (Streit*
fbiete, tfjr (Srftürmen unb ©rllettern. (SBafyfbermanbtfcrjaften.)

Uniberfole (^joc^e, f. ©bodje.

Unmbaücfjcö. £)er ÜDtenfct) fei ftetS getrieben, baS Unmögliche fybbotfye-
fieren ju motten, fjaft alle ©efe|e feien ©efejje beS Unmöglichen,
%. $8. baS $nftitut ber ©t)e. Unb bodj fei es gut, bafj bem fo fei, es
merbe baburd) baS SJlögticfje erftrebt, ba% man baS Unmögliche boftu*
liere. (b. SWfifler. 1823.)

— Um baS Unmögliche bis auf einen gemiffen ©rab mögüd) %u machen,
mu§ fid) ber 2ttenfd) nur !ed mit raftlofem ©treben an baS fdjeinbar
Unmögliche machen, (b. Hftütter. 1821.)

— S)en lieb id), ber Unmögliches begehrt, (^auft II.)
Unnatur beö Söienjrijcn.

£>abt eure§ UrfbrungS bergeffen,

eud) ju ©Haben berfeffen,

eud) in Käufer gemauert,

eud) in ©itten bertrauert,

!ennt bie golbnen $eiten

nur als Sftärdjen, bon weiten. (©atbroS.)

— D, ber unnötigen ©trenge ber SJcorat! ©a bie -Katur unS auf itjte
liebliche SBeife bilbet, maS mir fein follen. D, ber feltfamen 2ln*
forberungen ber bürgerlichen ©efeHfdjaft, bie unS erft bermirrt unb mifc
leitet unb bann mefyr als bie Statur felbft bon unS forbert! SSetje jeber
Slrt bon Söilbung, meiere bie mir!famften Mittel magrer SSübung ger*
ftört unb unS auf baS ßnbe fyinmeift, anftatt unS auf bem Sßege felbft
ju beglüden! (SBifijelm SJceifterS Se^rja^re.)

UnuüUe* um un% l)crum. (Sigentud) i)ängt fo biet Unnü^eS um uns fyerum,

236

au§ ©ewot)nt)eit, Neigung, 3^rcuun9 un° SSillfür ein Sumpenmantel
äufammengefbettelt. 2Ba§ bie Sftatur mit un§ gewollt, ba$ Sßoxjügtid^flc,
hja§ ftc in un3 gelegt, lönnen wir terato Weber auffinben noä) aus-
üben. (2Bilt)elm 9Jceifier3 SSanberjaljre.)
ttnnüfce§ Sefeen.

grei atmen macrjt btö Seben nidjt allein, nenn' id) baä

ein fröt)lid) felbftbemufcteS Seben, wenn

uns jeber Sag, »ergebend hingeträumt,

%u jenen grauen Sagen borbereitet,

bie an bem Ufer £etfye§, felbftbergeffenb,

bie Srauerfdjar ber 9tbgefd)iebnen feiert?

©in unnü| 2tbtn ift ein früher Sob. (^bljigenie.)
llnuroöitftibc tage unb 6tunben. 2Jcein 3f?at ift, nid)t§ $u forderen unb
alle unbrobuftiben Sage unb ©tunben lieber ju bertänbeln unb §u
oerfcrjtafen, aU in folgen Sagen etwas macfjen ^u wollen, woran man
fpäter feine greube l)at. (©dermann. 1828.)

— f. aucr) böfe ©tunben.

Unreife^. S)a§ Unreife ift für baZ ©efbrädj unb nictjt für ben Söriefwedtfel,
bie Sftebe löft fo lei<i)t jeben ^rrtum auf, ber burct) bie ©djrift gleid)fam
erft recfjt lonfolibiert wirb. (Sin Sidjtenberg. 1796.)

ttnfrfjulb. 223er bie Söitte belümmerter Unfdjulb beracfjtet, wirb einft felbft
bitten unb nicrjt erhört werben. (SBilljelm 2fteifier§ SBanberjaljre.)

ttnjterblidjfett. gebe ©nteled)ie ift eine ©tüd ©wigfeit, unb bie paar
3ai)re, bie fie mit bem irbifcrjen Körper berbunben ift, machen fie ttic^t
alt. (3u ©dermann. 1828.)

— ©in 5lrtifel meinet ©lauben§ ift e§, ba$ wir burd) ©tanbljaftigfeit
unb Sreue in bem gegenwärtigen 3uf*anDe %a^i allein ber tjöljeren
©rufe eine§ folgenben unb fie ju betreten fäf)ig werben, e§ fei nun
tjier jeittid) ober bort ewiglid). (2ln Knebel. 1781.)

— SBenn ict) bi§ an mein Qtnbt raftloä wirfe, fo ift bie Statur berbflidjtet,
mir eine anbere gorrn be§ Safeinä anjuweifen, wenn bie je^ige meinen
©eift nictjt ferner au^ufyalten bermag. (ßu ©dermann. 1829.)

— Set) wüfcte aud) nichts mit ber ewigen ©eligleit anzufangen, wenn fie
mir nicfjt neue Aufgaben unb ©djwierigieiien ju befiegen böte, (ßu
b. Mttet. 1825.)

— 2)te Sßefdjäftigung mit Unfterblicrjfeitöibeen ift für borneljme ©tänbe
unb befonberS für grauengimmer, bie nicrjtä ju tun l)aben. ©in tüchtiger
Sftenfd) aber, ber ferjon Ijier etwas £>rb entlief) e§ §u fein gebeult, unb
ber bafyer täglicf) §u ftreben, ju fämbfen unb §u wirlen tjat, läftf bie fünf*
tige Sßelt auf fid) berufen unb ift tätig unb nüpet) in biefer. (3u
©dermann. 1824.)

237

Unftcrf>ltcf)feit. £>en S8ett»eiä ber Unfterblid^Ieit mufj jeber in ficfj felbft
tragen, aujjerbem lann er nidjt gegeben tuerben. 2Bof)t ift atleg in ber
Sftatur 3Bed)fel, aber hinter bem SSedjfelnben rut)t ein (Steiget, (b.
Füller. 1822.)

— @§ fei einem benlenben Sßefen unmöglich, fid) ein -ftiifitfein, ein Auf-
hören be§ ®enlen§ unb Seben§ $u beulen; infofern trage jeber ben 93e*
rüei§ ber Unfterbtidjleit in fief) felbft unb ganj unnnltlürlidj). Aber fo*
balb man obieltiö au§ fid) heraustreten tootle, fobatb man bogmatifä}
eine berfönlidje $ortbauer nadjtüeifen, begreifen mottte, jene innere
Sßafymerjmung bt)itiftert)aft au§ftaffiere, fo bertier e man fidj in Sßiber*
fbrüd)e. (b. Mütter. 1823.)

— $dj gtueifle nicfjt an unferer $ortbauer, benn bie Sftatur lann bie ©n*
teledjie nidjt entbehren; aber mir finb nidjt auf gleiche SBeife unfterbtiefj,
unb um fiel) lünftig at§ grofce ©ntetecfjie gu manifeftieren, mufj man audj
eine fein. (Scfermann. 1829.)

— SDie Unfterblicfyteit ift nidjt jebermannS <5ad)e. (©rofj-^obljta.)

— f. auci) $enfeit§, fortleben, etoigeä Seben.
Unberänbettitt^feit be§ SJtenfcfyen. 3Sa§ einem leben 3flenfdjen getoöt)nlidj

begegnet, toieberljott fidj meljr, afö man glaubt, mett feine Statur tjk^u
bie näcfjfte Söeftimmung gibt, fötjaralter, gnbibibualität, Neigung,
SRidjtung, Crttidjleit, Umgebungen unb ©emotjnfyeitenbilbenäufammen
ein ©an§e§, in metdjem jeber Sftenfdj, tüte in einem Elemente, in einer
Atmofbfjäre fcrjttümmt, morin e§ ifjm altein bequem unb beljaglid) ift.
Unb fo finben mir bie Sftenfdjen, über bereu Sßeränb ertidjleit fo biele
®tage geführt toirb, natf) bieten ^atyren §u unferm ©rftaunen unb er-
änbert, unb nad) äußern unb innern unenbtidjen Anregungen un-*
beränbertid). (SSaHbermanbtfdjaften.)
ttttbermetblitf)e§. (S§ ift llug unb lüljn, bem unbermeiblidjen Übel ent*
gegenpgetjn. (Sgmont.)

— ©ine getuiffe ©djeu bertiert fidj, toenn man ba§ Unbermeibtic^e bor fidj
fieljt unb man fudjt im offenften Vertrauen einen @rfa| für ben broljen*
ben Sßerluft. (Sin 9lofine ©täbet. 1815.)

Unberftanb ber ajtenfdjen.

2ßir finb gemotmt, bafc bieSJknfcrjen bert)öf)nen, was fie ntct)t berftefjn,

ba% fie bor bem ©uten unb ©djönen, btö üjnen oft befdjtoerlidj

ift, murren, (gauft I.)

ttttsujfttebettljeit. 2Bie feiten ift ber aftenfd) mit bem ßuftanbe aufrieben,

in bem er fidj befinbet; er münfdgt fid) immer ben feines SJMcrjften, au§

meinem fidt> biefer gleichfalls IjerauSfetjnt. (SBitfjetm 2tteifter§ Serjrjatjre.)

— f. 2Ki&tüotlen.

Uttjttlönglic^e§. £>a§ Unzulängliche ift brobultib. g$ fdjrieb meine

238

3pf)igeme aue einem «Stubium ber gried)ifd)en ©adjen, ba% aber un-
äulängtid) mar. SBenn e§ erfdjöbfenb gemefen märe, fo märe ba§ (Stüd
ungefd)rieben geblieben. (Ziemer. 1811.)

Itrbpnomen, f. Staunen.

Urfadjen ber $inge. Sitte $inge tjaben ein paar Urfadjen. (®ö§ bon $8er*
tidüngen.)

Utfadje unb Söitfung. 3)a§ ßurüdfütjren ber äßirtung auf bie Urfadje
ift ein blofj t»tftotifd)e§; §. 93. bieSöirftmg, bafj ein 2ftenfd) getötet morben,
auf bie Urf ad)e ber loggefeuerten 93üd)fe. (Ziemer. 1811.)

— (Sine Ut)r ftet)t oft nicrjt gleich fülle, menn mir fie fallen laffen, nad)
einem falben ^atjre bemerten mir manchmal Unridjtigfeiten, bereu
©runb mir nid)t einpfetjen miffen unb — (9ln 23et)rifd). 1767.)

Urteil. Seim Übergang öon ber ©rfatjrung put Urteil, bon ber (SrlenntniS
gur Stnmenbung ift e§, mo bem 2ftenfd)en gleid)fam mie an einem
$affe alle feine inneren $einbe auflauern, (£inbifbung§fraft, Ungebulb,
$orfd)nettigteit, (Selbftgufriebenljeit, Steifheit, ©ebanfenform, bor»
gefaxte Meinung, $8equemlid)feit, £eid)tfinn, Sßeränberlidjleit, unb mie
bie gange (Sdjar mit itjrem (befolge tjeifjen mag, alle liegen t)ier im
Hinterhalte unb übermältigen unberfet)en§ fomotjl ben tjanbetnben
SBeltmann al§ audj ben füllen, bor allen 2eibenfd)aftengefid)ertfd)einen*
ben 23eobad)ter. (2)er Sßerfudj at§ Vermittler.)

— ©er großen SRefultate finb fo menig unb je länger man ©egenftänbe
betrautet, befto meniger getraut man fid) etma§ allgemeines barüber
ju fagen. Sftan möd)te lieber bie <Sadje felbft mit allen ifjren Seilen
au§brüden ober gar fdjmeigen. %<§ mufj immer tjeimlid) tadjen, menn
id) $rembe fet)e, bie beim erften Slnbtid eines großen SftonumenteS fid)
benbefonberen(Sffe!t notieren, ben e§ auf fiemad)t. llnb ma§ tut'3 nid)t?
unb mie biete begnügen fid) nidjt bamit? (2ln ®arl Sluguft. 1787.)

— $m Seben mie in ber itaft mufj man mit fid) gu 9late gelten, menn man
etma§ tun unb tjerborbringen foll; menn e§ aber getan unb botlenbet ift,
fo barf man mit 3lufmer!fam!eit nur biete tjören, unb man lann fid)
mit einiger Übung au§ biefen bieten (Stimmen gar batb ein gangeg
Urteil gufammenfe|en: benn biejenigen, bie un§ biefe 9ftüt)e erfbaren
tonnten, Ratten fid) meift fülle genug. (SBittjelm 9fteifter§ ßet)rjal)re.)

— (5infid)t unb (Sfyarafter be§ SJlenfdjen offenbart fid) am beutlid)ften im
Urteil; inbem er abtetjnt, inbem er aufnimmt, befennt er, ma§ it)tn fremb
blieb, meffen er bebarf; unb fo begeidjnet, unbemufct, febe§ Sllter auf
jeber (Stufe ben gegenmärtigen ßuftanb, ben ®rei§ eine§ burd)laufenen
£eben§. (UrteilSmorte franjöfifdjer föritifer.)

— SUlan geminnt immer, menn man erfährt, ma§ anbere bon un§ beulen.
(5)ie guten SBeiber.)

239

Urteil, \. aud) ftritif.
Urteil unb eelbfttätigfeit, (. 6. u. U.

Urteile über ^anblungen, f. Beurteilung, SSoreüigleit, Talent u. $u*
blilum.

»ftterlitfje 9JWÖe. «äterlidjer SJälbe bleibt nichts übrig, als bie getjter
ber tinber, roenn fie traurige folgen fyaben, $u bebauern unb, roo
möglich f) erstellen; getjen fie läpdjer, als $u hoffen itmr, borüber,
fie ju bergen unb ju bergeffen. (2Silt)elm SfteifterS SSanberja^re.)

$ater unb Soljtt. ©er SBater ergebe feinen ©ofjn §um Sftitbefifcer, er taffe
itjn mit bauen, bflangen, unb erlaube ifjm, roie fiel) felbft, eine unfdjäb*
lidje Söilltür. ©ine Stätigteit lägt fid) in bie anbre bermeben, feine an
bie anbre anftüdeln. (Sin junger Broeig berbinbet fiefj mit einem alten
(Stamme gar leidjt unb gern, an ben fein eriüacr)fener Slft metjr anzu-
fügen ift. (SBa^Iberroanbtfdjaften.)

«attfan, f. 3lom.

$aterlanb, f. 9^ü|lic£)e u. Unnü^e, Internationalismus.

$erad)tung. 9Jcand»em gefdjieljt mit $erad)tung ju biel @f)re. (3u ßuben.
1813.)

- f. m u. ».

$eränberung. 9ttan beränbert fiefj biel weniger, als man glaubt, unb bie
ßuftänbe bleiben fidj meiftenS auä) fer)r (Umlief;. (SBil^elm Sfteifter.)

— f. SebenSberänberungen.

Jßeranth) ortung. 3$ toeifj im ganzen Umfang, roaS baS tjeifjt: fid} baS
©djidfal eines 9J?enfd)en met)r ju ben übrigen Saften auf ben $aÖ
binben. (Sin Ärafft." 1778.)

JBeroinbungen. 2luS Sßerbinbungen, bie nidjt bis ins ^nnerfte ber Sjiftenj
getjen, lann nichts kluges werben. (Sin grau b. (Stein. 1786.)

— f. greunbfdjaft.
Verbote, f. ßrgieljung.

Sterbredjen. ©S ift toafyx, ber 2)iebftat)l ift ein ßafter: aber ber äftenfet), ber,
um fid) unb bie (Seinigen bom gegenwärtigen Jpungertobe gu erretten,
auf Staub ausgebt, berbient ber SJiitleiben ober ©träfe? 23er f>ebt
ben erften ©tein auf gegen ben ©tjemann, ber im geredeten $ome
fein untreues Sßeib unb ttyren nidjtSroürbigen Sßerfütjrer aufopfert?
gegen baS 9ftäbdjen, baS in einer Wonnebollen ©tunbe fid) in ben un=
auftjaltfamen greuben ber Siebe berliert? Unfere ©efefce felbft, biefe
faltblütigen gebauten, laffen fid) rühren unb galten il)re ©träfe jurüd.
(SBertljer.)

SBerbienfte. SSon SSerbienften, bie wir f d)ä£en, f)aben wir ben Äeim in uns.
(SRebe sunt ©f)alefbeareS*2;ag.)

240

Verbienfte. 3n e^ner 8e^/ tü0 a^ \° munberlidj unb milflürlict) burctj-
einanbergefjt, ift e3 nidjt genug fidj mit innerm SSerbienft 31t ruften;
man tut audj mofyl, wenn man fidt) nad) aufcen bebändert unb au§»
bufct. (Sin 21. b. ©oetlje. 1808.)

— 2)ie9ftenge fdjäfct nur ben SBiberfcfjein be§ VerbienfteS. (©öfcbon Ver*
Klingen.)

— 63 get)t einem eben immer beffer, als man'S berbient. (3ln $rau b. (stein.
1811.)

Verbtenftltdje, ba$ matjrfyafte, f. Sutbung.

Verehrung be§ otogen unb Srfjöncn. (53 liegt in meiner Statur, t>a$ ©rofje
unb @tf)öne miliig unb mit ^reuben gu berefyren, unb bie[e Einlage
an fo fyerrtidjen ©egenftänben Sag für Sag, ©tunbe für ©tunbe auS-
^ubitben, ift bciZ feligfte aller ©efüt)lc. (^talienifcrje Steife.)

Vereinigungen, f. cyefellige V.

Verfaffung, f. ©taatSberfaffung.

Verf (arffitng. grauenäimmer, greunbe, ©önner merben nidjt fd)led)t finben,
roaS man ilmen zuliebe unternimmt unb bietet; au§ folgen Verbinb*
lictjleiten entfbringt sulefct ber SluSbrud eines leeren VefyagenS an*
einanber, in beffen trafen fid) ein (Sfyarafter leidet berliert, menn er
nid)t öon ßeit $u $eit W l)öl)erer £üd)tigfeit geftät)lt wirb. ($>ict)tung
unb Sßarjtljeit.)

Vergangenes. 333ir alle leben bom Vergangenen unb geljen am Ver-
gangenen jugrunbe. (Sftarhnen unb Reflexionen.)

— SBillft bu bir ein rjübfct) ßeben jimmern,

mufjt bidt) umS Vergangene nidjt befümmern. (©bigrammatifct).)

— $>er ©dgmergen mären minber unter ben 9ftenfd)en, menn fie nid)t —
©ott meifj, warum fie fo gemacht finb ! — mit fo öiel (Smfigfeit ber ©in*
bilbungSfraft fid) befcfjäftigen, bie Erinnerungen be£ bergangenen
Übels gurüdjurufen, e^er als eine gleichgültige ©egenmart ju ertragen.
(2Bertb,er.)

Vergangenheit, <Sd)ladent)alben, f. ©iorbano Vruno.

Vergangenheit unb ^ufunft. $aS Vergangene tonnen nur nid)t jurüd*

rufen, über bie 3u^nft finö *** e^er SKeifter, menn mir flug unb gut

finb. (2ln Corona ©djröter. 1781.)
Vergangenheit wnb Vergänglidtfeit. ©S barf uns nid)t nieberfdjlagen,

menn fid) uns bie SBemerfung aufbrängt, baS ©rojje fei bergänglict);

bielmerjr menn mir finben, baS Vergangene fei grofj gemefen, mujj eS

uns aufmuntern, felbft etmaS bon S3ebeutung ju leiften, baS fortan

unfere92ad)folger,unb märe eS aud) fd)on inStrümmer ^erfüllen, $u ebler

Statigleit aufrege.

0oetlje=Seji!on. 16

241

«ergättglidje, ba$.

Wltä Vergängliche
ift nur ein ©Ieid)nt§. föauft II.)
^ergftnglidjtett. ^d) bebaute bie 9Jlenfdj)en, welcf)e bon ber Vergänglich
leit ber 2)inge biel SSefenS machen unb fid) in ^Betrachtung itbifdfc)er
9Md)tigfeit bertieren: jinb wir ja eben be§f)alb ha, um btö Vergängliche
unbergänglicf) ju machen; ba§ lann ja nur baburd) gefd)et)en, bafj man
S3eibe§ %u fernen weifj. (Shmft unb Altertum. )
«ergeffen.

SBer will benn leben, fann er nicrjt bergeffen?
Vergeffen? $a, fid) felbft bergeffen,
t>a§ ift bie tunft, fo folt e§ fein.

(©interne (Svenen ^u feftlidjen ©elegentjeiten.)

— SJian bebenfe, bafj mit jebem^ltemäug ein ätr)erifcr)et £ett)eftrom unfer

ganjeä SBefen burcrjbringt, fo bafe wir un§ ber greuben nur mäfjig, ber

ßeiben laum erinnern. 2)iefe Ijofye ©otteSgabe t)abe idj bon jetjer

gu fd)ä£en, gu nü^en unb ju fteigern gewußt. SBenn alfo bon

(Schlagen unb puffen bie 9lebe ift, womit un§ i>a$ ©cfjictfal, womit

un§ ba§ Siebten, $reunbe, ©egner geprüft Ijaben, fo ift ba§

Slnbenfen berfelben beim refoluten Sftenfcrjen längft t)inwegge-

fd)eud)t. (An Better. 1830.)

^etgletrijcn. Sttit bem ®ünftler mufj man fid) nid)t bergleicfjen, fonbern

nacfy feiner eigenen Slrt berfat)ren; benn bie Statur tjat für ifjre Äinber

geforgt, ber ©eringfte wirb nidjt, audj burd) ba& S)afein be§ Xrefflidt)ften,

an feinem ©afein gef)inbert: „(Sin Heiner Sftann ift aud) ein SDfann!"

unb babei wollen wir'§ benn bewenben Iaffen. (^talienifdje fReife.)

Vergnügen, f. ^reube.

Skrpltntffe, neue. Wtte foldje Unternehmungen finb SBageftüde. Sßa§
barau§ werben lann, fiefjt lein ÜUienfct) borau§. ©old)e neue Verhält»
niffe fönnen fruchtbar fein an ©lud unb an Unglüd, ofyne bajj wir un§
babei Verbienft ober (Sdjulb fonberücr) juredmen bürfen. (3Bat)l*
berwanbtfcrjaften.)
Skrtyör, f. S^c!uifitton.
«ertenmmg.

2Sir felbft betrügen un§ fo gern

unb efyren bie Verworfnen, bie un§ etjren.

S)ie 9J?enfd)en lernten fid) einanber nicfjt;

nur bie ©aleer enf Haben tennen fid),

bie eng an eine Vanf gefdmtiebet feudjen;

wo leiner tva$ §u forbern t)at unb leiner

wa§ §u berlieren t)atr bie lennen fid);

242

mo jeber fidj für einen ©djelmen gibt
unb feine?gleid)en aud) für ©Reimen nimmt.
®od) wir bertennen nur bie cmbern tjöflid),
bamit fie hneber un? bertennen follen. (Saffo.)
Sertennung. ($3 ift nidjt flug, e§ ift nid)t toot)tgetan,
oorfä^lidt) einen Sftenfdjen ju berlennen,
er fei aud), mer er fei. (£affo.)
«etteljrtljett, f. mugfjeit u. SBer!et)rtt)eit.
«etluft, falber. 9hir tjatb ift ber »erluft be§ f fünften ©lüdS,

menn wir auf ben 93efi§ nid)t fidjer jagten. (£affo.)
Sermitteln. Saffe bid) ja nidjt burd) Meinigfeiten empfinbtid) ober gar
mifjtrauifdi) matten unb lerne beizeiten, bafj man in ber SBelt, toa? nur
irgenb mögtid) ift, oermitieln fotl. @3 gibt SSerfyättniffe genug, mit benen
ba? nid)t angebt. (9ln 2t. b. ©oetf)e. 1808.)
Verneinen au3 Gfjaratter. 28er au? (Sfjarafter ober 2Kajime beljarrlidj
berneint, fjat eine größere ©etoalt, al? man beult. ($ie guten SBeiber.)
Vernunft. Vernunft unb 2Biffenfd)aft,

be? 9Kenfd)en allerl)öd)fte Äraft. (gaufi I.)

— Vernunft fei überall zugegen,

roo Seben fid) be? Seben? freut. ($ermäd)tni?.)

— 9llle? ©rofje unb ©efd)eite erjftiert in ber SKinorität. @? ift nie
baran ju beulen, bafj bie Vernunft populär merbe. £eibenfcr)aften unb
©efüfyle mögen populär fein, aber bie Vernunft roirb immer nur imSöe-
fi& einzelner SSorgüQlidjer fein, (ßdermann. 1828.)

Vernunft unb Vorurteile. CS? ift nid)t? jämmerlicher, al? Seute unauf»
^örlict) bon Vernunft reben fjören, mittlerweile fie allein nad) Vor-
urteilen Ijanbeln. (SBtief eine? <ßnftor?.)
Vernunft, Vcrftanb, f. ©otttjeit, SKenfd).
Verjäumnt« unb Gewinn.

2Kand)erlei tjaft bu berfäumt:
Start ju tjanbetn, l)aft geträumt,
ftntt äu benfen, t)nft gefd)toiegen,
follteft manbern, bliebeft liegen.
Sßein, idt) fyabe nictjt? berfäumet!
Sßtfjt tf>r benn, loa? id) geträumet?
9hm null id) jum 5)anfe fliegen,
nur mein 93ünbel bleibe liegen, (©pridjtoßrtlid).)
Verfdjtoiegcnfyeit.

3ieret ©tärle ben SKcmn unb freie? mutige? SBefen,
o, fo ziemet il)m faft tiefe? ©etjetmni? nod) meljr.
©täbtebegwingerin bu, Sßerfcgroiegentjeit. (Plegien.)

16*

243

»erfdjtoiegentyett. SBerfcfymiegenrjeit forbern ift nidjt ba$ Mittel, fie ju
erlangen. (2Bilf)elm 9fteifter3 Sßanb erfahre.)

$crjianb. $)er Sflenfdjenberftanb wirb mit bem gefunben rein geboren,
entmicfelt fid} au§ fidj fetbft unb offenbart fid) burd) ein entfcf)iebene§
©emafyrmerben unb Slnertennen be§ Sßotmenbigen unb Sftüpdjen.
^raftifdje Scanner unb grauen bebienen fid} beffen mit ©icrjertjeit.
2Bo er mangelt, galten beibe ©efcfjlecfjter, roa§ fie begehren, für not-
roenbig, unb für nüpcf), ma§ ifmen gefällt. (3Jiajimenunb9?eflejionen.)

— 3u einer gemiffen gleiten, fortbauernben ©egenmart brausen mir
nur Verftanb, unb mir werben audj) nur p SSerftanb, fo ba^ mir ba§
aufjerorbentlidje, mag jeber gleichgültige Sag oon un§ forbert, nid)t
metjr fef)en unb, roenn mir es erfennen, bod) taufenb (Sntfcfcjutbigungen
finben, e3 nicrjt §u tun. ©in oerftänbiger SUienfd) ift oiel für fid), aber
für§ ©ange ift er menig. (Sßitfjelm 2Mfter3 Sefyriafyre.)

— $a§ Uflenfctjenpacf fürchtet fid} üor nicfjtS mefcjr al§ üor bem Sßerftanbe;
oor ber Smmmrjeit follten fie fiel) fürchten, menn fie begriffen, ma§
f ürdjtcrlid) ift ; aber jenerift unbequem, unb man mufjifyn beifeite f erjaffen;
biefe ift nur berberblid), unb ba$ fann man abmarten. (SBiifyelm 9fleifter§
Se^rjat)re.)

^erftonb unb ®ente.

©orgenb bematjrt ber SSerftanb be§ 3Biffen§ bürftigen Vorrat,
nur ju erhalten ift er, nidjt ju erobern gefdjidt.
®arum tjafjt er bid) emig, ©enie! Sin bie neue ©rmerbung
magft bu ben alten, bu magft füfmlicb, ben gangen SBefijj.

(Xenien.)
«etftanb unb Siebe, f. & u. V.
Verftanb unb Vernunft. 2)er Verftänbige finbet faft alle§ lädjerlid), ber

Vernünftige faft nichts. (SSarjlbermanbtfdjaften.)
Verftänbmö. ©onberbar! ®afj gmifdjen ben beften unb berftänbigften
2Kenfd}en eine 5lrt üon $lor unb £>ülle bleiben lann. (5ln grau ö. «Stein.
1787.)

— Safe niemanb ben anbern berfteljt, bafj feiner bei benfelben SBortcn
ba^felbe ma§ ber anbere benft, bafj ein ©efbräet), eine Settüre bei »er*
fci)iebenett <ßerfonen berfctjiebene ©ebanfenfolgen aufregt, t)atte id)
fetjon allgu beutlictj eingefet)en. ("Sichtung unb SSat)rt)eit.)

— S)er Genfer) öetfter)t nict)t§ al§ ma§ il)m gemäfj ift. S)ie Äinber an ber
©egenmart feftgutjalten, irjnen eine Benennung, eine SBejeidmung gu
überliefern, ift ha§ SBefte, ma3 man tun fann. (Sie fragen otjnetjin
frül) genug nad) ben Urfacfjen. (Sßilrjetm SDHfier.)

— 2Ba§ man nitf)t berftetjt,

befi|t man nidjt. (9ftarimen unb Sfteflerjonen.)

244

»elfteren jttt testen 3eit, f. 28af)rf)eit.

«erteibtgung. (Sato warb in feinem Stlter gerid)tlid) angeflagt, ba ex benn
in feiner 33erteibigung§rebe t)aubtfäcr)lid) Ijerborrjob, man fönne fid)
öor niemanb berteibigen als bor benen, mit benen man gelebt Jjabe.
Unb et tjat bollfommen recfjt: miß eine Surt) aus <ßtämiffen urteilen,
bie if)r gang abgefjen? wie miß fie fid) über äftotibe beraten, biefdjon
längft tjinter il)r liegen. (SDlarimen unb SReflejionen.)

— f. Angriff u. 33.

Vertrauen. 2ftit bem Vertrauen ift eS eine rounberttdje ©arfje. £ört man
nur einen, ber fann fid) irren ober fid) betrügen; tjört man biele, bie finb
in bemfelbigen %al\t, unb gemötmlid) finbet man ba bie SBa^eit
gar nid)t tjerauS. (Sftarjmen unb SReflejionen.)

— in ber Siebe. Sflan foll fidj alles fagen, menn man ftdt) liebt. ($n grau
b. (Stein. 1776.)

«erttonen unb »etft^toeigen, f. aJMttelfirafje.
«erjtoetfeln. 335er nid)t berjmeifeln fann, ber mufj nid)t leben; nur feige
fid) ergeben ift mir baS 3Scrr)aBtefte. (b. SKüller. 1824.)

— f- hoffen.

»ielfeitigteit. SJlan ift nur bielfeitig, menn man jum &öcfjfien ftrebt,
tueil man mufj (im Srnfi), unb jum ©eringern tjerabfteigt, roenn man
mill (jum ©bafj). (äKarünen unb SReflejionen.)

— SBürben oorjüglic^e ©eifter fid) auf metjr als eine SBeife oerfud)en, fo
njürben fie fid) unb anbere überzeugen fönnen, bafj burdj mannig-
faltige Übung ber ©eift ebenfo bielfeitig toirffam werben fann, als er burd)
bielfadje ©tubien an SHarljeit unb Umfielt geminnt. (3ur Literatur.)

^ieljcitigteit unb CHnfettigtett. Vielfeitigfeit bereitet eigentlich nur
baS Clement bor, morin ber ©infeitige mirfen fann, bem eben jefct
genug Sftaum gegeben ift. ^a, eS ift jefco bie 3eit ber ©infeitig*
feiten, roorjl bem, ber eS begreift, für fid) unb anbere in biefem
©inne toirft. Söei getoiffen Singen berfteijt ficf/S burc£)auS unb fo-
gleid). (SBityelm äReifterS SSanberjafjre.)

»olt — «olf^ett. 2Sir brausen in unferer ©fcracfje ein SBort, baS, toie
ftinbtjeit fid) §u tinb behält, fo baS Verhältnis Volftjeit jum Volfe
auSbrütft. $er (Srjie^er mufj bie tinbljeit frören, nidjt baS ftinb; ber
©efefcgeber unb Regent bie Volffjeit, nid)t baS Volf. gene fbridjt immer
baSfelbe auS, ift bernünftig, beftänbig, rein unb tüaljr. ©iefeS meifj
niemals für lauter SSoüen, toaS eS mill. Unb in biefem ©inne foll unb
fann baS ©efefc ber allgemein auSgefprod)ene SBille ber Volffjeit fein,
ein SBille, ben bie 2flenge niemals auSfbridjt, ben aber ber Verftänbige
bemimmt unb ben ber Vernünftige §u befriebigen toeifj unb ber ©ute
gern befriebigt. (üföartinen unb föeflerjonen.)

245

$oH. SBte fefyr id) wieber Siebe ju ber klaffe bon 2ttenfd)en ge*
friegt Ijabe, bie man bie niebre nennt! 2)ie aber gewife für
©ott bte t)öd)fte ift. 3)a finb bod) alle Sugenben beifammen, 93e-
fdfyränftfyeit, ©entigfamfeit, geraber (Sinn, £reue, greube über ba§
leiblidjfte ©ut, §armlofigfeit, Bulben — Bulben — 9tu3r)arren in

un id) will midj nictjt in 9Iu§rufen bertieren. (Sin grau b.

(Stein. 1777.)

— 2)a3 Voll begnügt fid) meift bamit, einigen recfc)t lauten Vorfbredjern
baZ, wa§ e§ bon it)nen gehört r)at, ebenfo laut wieber nacfjjufbrecrjen.
2)aburd) werben bann freilicr) bie feltfamften (Srfcr)einungen fyerbei*
geführt, unb bie Stnmafjungen nehmen lein ©übe. (©efdgidjjte ber
Farbenlehre.)

— 3)a3 SSolE will junt Veften gehalten fein unb fo t)at man Unrecht, wenn
man eS ntdt)t sunt Seften rjält. (b. Füller. 1830.)

^anbringen. $um Vollbringen gehört, aufjer bem Vermögen, bor allen
fingen (Gelegenheit, (i^ambagne in granfreict).)

Vollenbimg, f. Sßatur u. tunft.

Vollfommcnlieit. 2>er ©infame mödjte gern ba§ SBerl in fid) bollfommen
|aben unb erfdjwert fid)'3 felbft; wer für ÜDtenfdjen arbeitet, fiet)t, bafj
eine relatibe Vollfommenf)eit loirfenber ift unb bequemer Verborge*
bracht wirb, biefer begriff leitet ilm, unb feine SBerle werben wirfltcb,
üollfommner, inbem fie mefyr lebenbige $olge t)aben. (5ln ®abfer. 1786.)

»otairäfage, f. einfielt u. V.

Voreilig teit im Urteil. $)afj iljr 2ftenfcr)en um bon einer (Sadje ju reben,
gleich fbredjen müfjt:„2)a3 ift töridjt, ba3 ift flug,ba§ ift gut, ba3 ift bog!"
Unb mag will baä alles r)eifjen? £>abt iljr beäwegen bie inneren Ver*
tjältniffe einer ^anblung erf orf dt)t ? SBifjt üjr mit 93eftimmtl)eit bie
Urfactje ju entwirfein, warum fie gef djat), warum fie gefdjeljen muffte?
gärtet t^r ba§, iljr würbet nidjt fo eilfertig mit euren Urteilen fein.
(SBerttjer.)

Vornehme, b a §. 9llle3 Vornehme ift eigentlid) ableljnenb. (®id)tung
unb 933at)rr)eit.)

— 55er eble SUtenfcb, fann fid) in Momenten bernadjläffigen, ber bornet)me
nie. tiefer ift wie ein fefyr woljlgefteibeter 2Jiann: er wirb fid) nirgenb§
anlehnen, unb jebermann wirb fid) f)üten, an itjn §u ftreidjen; er unter-
f Reibet fidj bon anbern, unb bod) barf er nid)t allein fielen bleiben;
benn wie in jeber ifhmft, alfo audj in biefer, foll jule^t btö ©djwerfte
mit ßeid)tigfeit ausgeführt werben; fo foll ber Vornehme, ungeachtet
alter Slbfonberung, immer mit anbern berbunben fdjeinen, nirgenbS
fteif, überall gewanbt fein, immer ber erfte erfdjeinen unb fid) nie ate
ein foldjer aufbringen. (SBiÜjelm 9Jceifter§ Se^rja^re.)

246

$orneI)tne unb Geringe. 63 ift eine eigne <5acf)e, fd)on burd) bie ©eburt
ouf einen erhabenen $la£ in ber menfdjlidjen ©efellfdjaft gefefct §u
fein. SSem ererbte SReicr)tümer eine üollfommene £eid)tigfeit be§
2)afein§ üerfdjafft tjaben, wer fid), wenn id) midj fo auSbrüden barf,
öon allem Söeimefen ber 9flenfd)b,eit öon Sugenb auf teidjlidj umgeben
finbet, gewöhnt fict) meift, biefe ©üter als ba§ (Srfte unb ©röfjte $u
betrauten, unb ber SBert einer öon ber Statur fdjim ausgeflutteten
3Kenfcr)l>eit roirb irjm nid)t fo beutlid). $)a§ betragen ber SBornetjmen
gegen ©eringere unb aucrj untereinanber ift nad) äujjem SSorjügen
abgemeffen; fie erlauben jebem, feinen Xitel, feinen Sftang, feine Kleiber
unb (Squipage, unb nid)t feine SSerbienfte geltenb ju madjen. (2Bifl)elm
2Reifter§ ßerjrjarjre.)

$ornef>m ober gering, f. ba§ 50icn[dt)ltc^c.

$orneu, mf) ctt, innere. S)er 91nblid einer oon §auf e auä üometjmen Sßatur,
bie an fid) felbft glaubt unb alfo aud) an baZ Söefte glauben mufj, beffen
ber Sftenfd) auf feinen J)öd)ften ©rufen fid) fät)ig galten barf, ift immer
wohltätig unb roirb entjüdenb, wenn mir gfreunbfdjaft unb Siebe
gegen un§ in il)r, jugleid) mit il)ren SSorjügen, mitempfinben. (2ln
ft. §. 3-acobi. 1800.)

$orfä$e. 2ftan lann einen SJorfafc nid)t ftcr)rer abftumpfen, afö menn man
itm öfters burd)fprid)t. (SBa^Ioernjanbtfa^aften.)

— gute. $>ie guten SSorfäfce im 2Jienfd)en, bie ©runbfäfce, bie
immer wieber öon ber Statur übermältigt merben, finb mie bie Sftei*
nigung, ©Neuerung unb ©d)müdung an <5onn*, ^eft- unb ©t)ren*
tagen. %Ran wirb ^mar immer mieber fdjmufcig, aber e3 ift bod) gut, bafj
man burd) fold)e partielle Reinigung bie 9?einlid)leit überhaupt nid)t
unmöglid) mad)t. (SRiemer. 1806.)

$or* ttttb 9iücffrf)ritte. 6§ iuürbe fdjwer galten, aud) in fpäteren 3a*)ren,
wo eine freiere Überfielt be§ £eben§ gewonnen ift, fid) genaue Sieben»
fdt)aft öon jenen Übergängen abzulegen, bie balb aU $Borfd)ritt, balb
aU 8tüdfd)ritt erfd)einen unb bod) alle bem gottgefüf)rten 9flenfd)en
gu 3hi% unb kommen gereid)en muffen. (Kampagne in ^ranfreid).)

$orfefjung. 23er öorfiel)t, ift §err be§ $age§. (ÜDtofimen unb 9fte*
flejionen.)

«orftdit 3Ba§ift33orfid)t? $ie ©efaljr läfjt fid) nid^t auslernen. (SBerttjer.)

— 9ßod) t)alt' id) mein Urteil gurüd, baS ift ba% SBequemfle;

Iöft fid) ba$ 9?ätfel einmal, bin id) mie alle gefd)eit. (Xenien.)
^orficfjt «nb frinterbreinjidjt. S)ie 9Sor[icr)t ift einfad), bie §interbrein-

fict)t öielfad). (SKajimen unb ^Reflexionen.)
^orfteUungen. ^d) roeife, bafc bem 2ftenfd)en feine SßorfteÜungen Sßirf»

umleiten finb. (Sin ftrafft. 1778.)

247

«otftettung unb aS8ittUd)!ett, f. SB. u. *.

— befd)toerlid)e, f. Urningen.
Vortrag, f. 9teben.

»ortrcffli^cS. 2llle3 Vortrefflitfje befdjränlt un§ für einen Slugenblid,
inbem mir un§ bemfelben nicfjt gemactjfen füllen; unb insofern mir
e§ nacrjtjer in unfere Kultur aufnehmen, e§ unfern ©eifte§= unb
®emüt§lräften aneignen, mirb e§ un§ lieb unb mert. (äftarunen
unb ^Reflexionen.)

«orurtetlc. $>ie Vorurteile ber aflenfdjen berufen auf bem jebeämaligen
©tjaratter ber 2ftenfd)en; bafjer finb fie, mit bem ßuftanb innig bereinigt,
gang unübermütblidj. SBeber (Sbibens, nod) Verftanb, nod) Vernunft
fyaben ben minbeften (Sinflufc barauf. (äftarimen unb ^Reflexionen.)

$orurietl§lo§. Sßte id) überhaupt aiemlid) unbemujjt lebte unb midj bom
£ag jum Sage führen lieft, mobei id) mid), befonberä bie legten $af)te,
nidjt übel befanb, fo t)atte id) bie ©igentjeit, niemals meber eine nact)ft
$u ermartenbe *ßerfon, nod) eine irgenb ju betretenbe ©teile borau&=
•jubenten, fonbern biefen $uftanb unborbereitet auf mid) einmirlen
$u laffen. 3)er Vorteil, ber barau§ entfielt, ift grofj: man braucht bon
einer borgefafcten %jbee nidjt mieber jurüdjufommen, nidjt ein felbft*
beliebig geäeidjneteS Vilb mieber au3äulöfd)en unb mit Unbehagen bie
2Bir!lid)feit an beffen (Stelle aufzunehmen; ber 9tad)ieil bagegen mag
motjl tjerbortreten, bafj mir mit Unbemufetfein in mistigen 5Iugenbliden
nur ljerumtafien unb un§ nidjt gerabe in jeben ganj unbortjergefeljenen
ßuftanb au§ bem «Stegreife ju finben miffen.

gn eben bem Sinne mar id) audj niemals aufmerffam, ma§ meine
berfönlid)e ©egenmart unb ©eifteäftimmung auf bie SKenfdjen mir!e,
ba idj benn oft gan$ unerroartet fanb, ba% id) Neigung ober Abneigung
unb fogar oft beibeä sugleidj erregte, (föambagne in ^ranlreidj.)

SJortoürfe öfter «ergangene^, f. ©efdjäfte.

$ot$fige, anbere unb eigene. M)ig unb bernünftig ju betrachten, ift ju
feiner $eit fdjäblid), unb inbem mir un§ gemöfmen, über bie Vorzüge
anberer ju beulen, ftellen fidj bie unfern unbermerft felbft an üjren *ßla{3,
unb jebe falfdje Sätigfeit, mo$u un§ bie ^Ijantafie lodt, mirb aföbann
gern bon un§ aufgegeben. (2Bifl)elm 9Mfter3 £et)rja^rc.)

— frembe. ©egen grofce Vorzüge eine§ anbern gibt e§ lein SRettung^mittel
afö bie Siebe. (Sßaljlbermanbtfdjaften.)

«Barett, f. Slugenblid.

S&atylbertoanbtfdjaft. 2Bal)lbermanbtfd)aft — nidjt bie d)emifdj*medja*
nifd)e, burdj meldje bie (Salje unb (Säuren fid) bereinigen, fonbern bie
Ijöljere auf bem ©ebiete be§ £eben§, mo aufjer ben (Seelen aud)

248

ftleifd) unb 93lut iljrer gegenfeitigen 21näief)ung§rraft untoiberfiefjlid) ju
folgen gelungen roerben. (görfter. 1829.)
Sßatynjinn. (53 bringt un3 nid)t§ näfjer bem Sßatjnfinn, al§ locnn mir
un§ bor anbern au^cid^nen, unb nicb/§ erhält fo fet)r ben gemeinen
SSerftanb, aU im allgemeinen ©inne mit bieten 2Jcenfd)en §u leben.
Sßie bietet ift Ieiber nid)t in unferer (Stjietmng unb in unfern bürger«
Iidjen Einrichtungen, moburdj mir un§ unb unfre SHnber jur !£oll«
fjeit borbereiten. (SSitt)eIm SDceifterä £et)rjat)re.)

— Shtfeer bem <j3b,b,fifd)en, baZ un§ oft unübernrinblid)e ©djmierigfeiten
in ben SSeg legt unb morüber idt) einen bentenben Slrgt gu 9tote jielje,
finbe id) bie Sftittel, bom SBatjnfinne $u feilen, fet)r einfad). ©3 finb
eben biefelben, tooburd) man gefunbe ÜDcenfrfjen fjinbert, toatmfinnig
ju werben, äflem errege it)re ©elbfttätigfeit, man gemötme fie an
Drbnung, man gebe itjnen einen begriff, bafj fie il)t ©ein unb ©d)id*
fal mit fo bieten gemein tjaben, baf$ ba$ aufeerorbentltdje Talent, \>tö
größte ©lud unb btö ^örfjfte Unglücf nur Heine Slbtoeidjungen bon bem
©emöfynlidjen finb, fo tuirb fid» fein 3Baf)nfinn einfettetet) en unb, toenn
er ba ift, nad) unb nact) loieber berfd)nnnben. (SSittjelm 2Jceifter3
£ef)rjat)re.)

SBatjntoett. 2Bie in 9tom aufjer ben Römern nodj ein $ol! bon ©tatuen,
fo ift aufjer biefer realen SBelt noct) eine 28elt be§ 35ßat)n§, biet mäch-
tiger beinahe, in ber bie meiften leben. (Ziemer. 1809.)
3Sat)rt)ett. SBenn id) fennte ben 2ßeg be§ Jperrn,
id) ging if)n tuatjrtjaftig gar gu gern;
führte man mid) in ber 9Bab,rt)eit Jpau§,
bei ©ort! ict) ging nict)t toieber f)erau§. (8ab,me Xenien.)

— SWte ©efefce unb ©ittenregeln laffen fid) auf eine jurücffüt)ren: 28af)r*
Ijeit. geljter ber Snbibibualität afö fotct)er gibt bie moraüfct)e Sßett»
orbnung jebem ju unb nact); barüber möge jeber mit fid) felbft fertig
merben unb beftraft fict) aud) felbft bafür; aber mo man über bie ©renken
ber ^nbibibualität f)inau§greift, frebetnb, ftörenb, untoaf)r, ba ber*
f)ängt bie 9femefi§ früt) unb fbät angemeffene äufjere ©träfe, (b. Sftütler.
1819.)

— 3$ benfe auet) aus ber 28at)rt)eit ju fein, aber au§ ber 2Bat)rt)eit ber
fünf ©inne. (1779.)

— S3a§ fruchtbar ift, allein ift toaf)r. (Sßermdd)tni§.)

— S8a§ nict)t matjr ijt, baut nict)t. (9Jcarimen unb Sfteflerionen.)

— 2)a§ SBatjre liegt immer imSJcottoenbigen, unb man fommt baraufmeljr
ober weniger jurüd. (Stigebud). 1831.)

— SSenn man mit fieb, felbft einig ift, fo ift man e§ audj mit anberen.
gef) tjabe bemerft, bafj id) ben ©ebanten für mab,r t)alte, ber für mid)

249

fruchtbar ift, fid) an mein übrigem 2)enfen anfcrjliefjt unb gugleid) midj
förbert. 9hm ift e§ nidjt allein möglid), fonbern natürlich, bofj fid) ein
folget ©ebanle betn (Sinne be§ anbeten ni(f)t anfdjliejje, ü)n nid)t
förbere, toofyl gar tjinbere, unb fo toirb er ilm für fatfc^ galten. 3ft
man Ijierbon ret^t grünbtidj überzeugt, fo toirb man nie lontrober*
fieren. (2tn 3elter. 1829.)
»Jaf)tf)eit. kernte idj mein S8eri)ältni§ gu mir felbft unb gur 9luJ3en=
weit, fo fyeijj' id)'3 SBaljrljeit. Unb fo !ann jeber feine eigene
SSafjrfjeit tjaben, unb e§ ift bod) immer biefetbige. (SJtofimen unb
Reflexionen.)

— Sie Sßatjrtjeit ift tooljt einem Diamant gu bergleidjen, beffen ©trafen
nidjt nadj einer «Seite gefyen, fonbern nacf) bieten. ((Sdermann. 1828.)

— 3p geigt fid) ofyne ©dreier,

bod) ber SDienfcr), er fyat ben (Star. (B^nte Xenien.)

— Sugenblid) !ommt fie bom §immet, tritt bor ben ^riefter unb SSeifen
unbefteibet, bie ©öttin; ftill blidt fein 9luge gur (Srbe.

$>ann ergreift er ba<§ Sftaudjfafj unb tjültt bemütig berefyrenb

fie in burd)ficf)tigen (Sdjteier, bafj tbir fie gu bulben ertragen, (®ebict)te.)

— Sßarum ift SBa^r^eit fern unb weit?
Söirgt fidj tjinab in tieffte ©rünbe?
Sttemanb berftefyt gur regten 3^it! —
SBenn man gur regten %tit berftünbe,
fo toäre SBafyrfjeit naf) unb breit

unb märe liebtid) unb gelinbe. (SSeftöftlidjer 2)iban.)

— 5)ie größten 28at)rl)eiten toiberf brechen oft gerabegu ben ©innen, ja
faft immer. 2)ie ^Bewegung ber (Srbe um bie (Sonne — wa§ !ann bem
9fagenfci)eine nad) abfurber fein? Unb bodj ift e§ bie gröfjte, erfjabenfte,
folgenreidjfte (Sntbedung, bie je ber ÜDlenfdj gemalt l)at, in meinen
5lugen toid)tiger afö bie gange Söibet. (b. 2Mter. 1832.)

— 3toar ^ör' id) bidt) bon bieten

gar oft genannt, unb jeber Ijeifjt bid) fein,

ein jebe§ Sluge glaubt auf bidt) gu gielen,

faft jebem 3lüge toirb bein (Strahl gur $ein.

%ä), ha idt) irrte, Ijatf id) biet ©efbielen,

ba idt) bidt) fenne, bin idlj faft altein. (3ueignung.)

— 3)a§ SBaljre ift eine %adei, aber eine ungeheure; belegen fudjen
wir alle nur btingetnb fo baran borbei gu lommen, in §urcr)t [ogar, un§
gu berbrennen. (ÜUiarjmen unb Reflexionen.)

— Sftr Säbbifdjen! ein artiger (Schein
fotl gleid) bie btumbe SBa^rtjeit fein.
2Ba§ foll eud) SBa^eit! (gauft II.)

250

2Baljrl)eit. ©§ ift nicfjtä grofc aß ba§ Sßaljre, unb ba§ fteinfte SBafjre
ift grofj. (2tn ftrau b. (Stein. 1787.)

— (5& ijl nid)t immer nötig, bafj ba§ 2öaf)re fid^ bertörbere; fcfjon genug,
wenn e§ geiftig umwerfet) webt unb Ubereinftimmung bewirft, wenn
e3 wie ©toefenton ernft=freunblicf) buref) bie Süfte wogt. (SJiajimen
unb SReflerjonen.)

— 2)ie «Stimme

ber 2Baf)rljeit unb ber 9ttenfd)licf)feit — t% fjört fie jeber,

geboren unter jebem £>immet, bem

be3 Seben§ Duelle burd) ben SBufen rein

unb ungetjinbert fliegt. (ftblugenie.)

— gmeierlei Slrten gibt e§, bie treffenbe SBarjrfjeit ju fagen:
öffentlich immer bem SSoII, immer bem dürften geheim.
SBenn bu laut ben ©internen fcf>il±ft, er wirb fidj berftoefen,
wie fidj bie Sftenge berftoeft, wenn bu im ©an^en fie lobft.

(SSier 3af)re§5etten.)

— SJJon mufj ba§ 2Bat)re immer wiebert)olen. (9Jiajimen u. Sfteflejionen.)

— f. 3ntum, SKajorität.

2$at)rf)eit unb fttttaut. Sludj eine fdt)äbüct)e 3ßat)rt)eit ift nüfclid), weil
fie nur Stugenb tiefe fdjäblicfc) fein fann unb aföbann ju onbern SSafyr*
Reiten füljrt, bie immer nüfclidj unb fet)r nüfclicr) werben mußten unb
umgefefyrt ift ein nüperjer ^trtum fdjäblicf), weil er t% nur augenblitfüd)
fein lonn unb in anbere Irrtümer berleitet, bie immer fdjäblidj werben.
63 berftetjt fidj biefe3 im grofjen ganzen ber SCRenfcl)r)eit betrachtet.
(Sin ftrau b. «Stein. 1787.)

©cfjäblidje SBarjtfjeit, idj jictje fie bor bem nüpdgen 3röuw-
28aljrf)eit feilet \>tn «Sdjmerj, ben fie bielleicfjt un3 erregt.

($ier Safjre^eiten.)

— Irrtum berläfjt un§ nie; boct) §ief)et ein tjöljer S3ebürfni§

immer ben ftrebenben ©eifi leife §ur SSa^r^eitl)inan.(^ier3a^re§äeiten.)

— 3)er Übergang bon innerer 2Bar)rf)eit §um äußern üöirflicrjen ift im
ftontraft immer fcrmterälicfc); unb follte Sieben unb bleiben nic£)t eben
bie 9tecf)te fjaben wie (Scheiben unb Reiben? Unb boeb,, wenn fief) ein§
Dom anbern toSreifjt, entfielt in ber «Seele eine ungeheure ftluft, in
ber fcfjon manches §er§ jugrunbe ging. 5a ber SBatm Jjat, folange er
bauert, eine unüberminblidje äßafjrrjeit, unb nur männlidje tüchtige
©eifter werben burdj ©rlennen eine§ S^tumS ert)öt)t unb gefiärft.
©ine foldje (Sntberfung l)ebt fie über fiel) felbft, fie ftetjen über fid) er*
tjoben unb bliden, inbem ber alte 2Seg berfberrt ift, fdjnell umfjer nadj
einem neuen, um irm alfofort frifd) unb mutig anzutreten. (SBilfjelm
9fleifter§ Sßanberja^re.)

251

9»<tf)rl)cit tntb Strtuw. 2)ie Sßafjrtjeit toiberfptidjt unferer Statut, ber
grrtum nicfjt, unb ^mar au§ einem fet)r einfachen ©runbe: bie
2Bat)rt)eit forbert, bafc nrir un§ für bef cfyränlt erlennen f ollen; ber
grrtum fd)meicr)elt un3, mir feien auf eine ober bie anbere SSeife
unbegrengt. (SJiajimen unb Reflexionen.)

— Unfäcjigfeit ber aftenfcrjen, fiel) mit ber einfachen 3Sar)rt)eit ju
befreunben, unb irjre Neigung ju bem fompligierten Irrtum.
(Sagebud). 1831.)

— f. aurf) Irrtum unb 3Q3at)rt)eit.

?5ol)ve0 unb SSlenbtoert. S)urd)au§ bleibt ein ^au^tfennjeidjen, woran
ba$ SBatjre tiom SBlenbtoerl am ficfjerften §u unterf Reiben ift: |ene§
wirft immer fruchtbar unb begünftigt ben, ber e3 befifct unb fyegt;
bat)ingegen baä $alfci)e an unb für fid) tot unb frucrjtloä baliegt, ja
fogar »nie eine 9Zelrofe anpfeifen ift, wo ber abfterbenbe Seil ben
lebenbigen fyinbert, bie Teilung ju oollbringen. (9äebul)r3 SRömifcrje
©efd)id)te.)

2ßaf)iee unb $alfdje§. $>ie 9Jcenge, bie Majorität ift nottoenbig immer
abfurb unb öerfetjrt; benn fie ift bequem, unb ba§ $atfd)e (P ftei§
Diel bequemer al3 bie 38at)ri)eit. Severe will ernft erforfdt)t unb
rticfficfjt§lo§ angefrfjaut unb angemenbet fein. 2)a3 ^alfdje aber
fctjmiegt fiefj an jebe träge, bequeme ober törichte gnbibibualität
an, ift wie ein gimi§, mit bem man leidjt alles übertüncht, (o.
SRüttcr. 1829.)

2Baljre§ unb aSttnbetltd)e§. SJian barf ba$ SBatyre nur wunberlitf)
fagen, fo fcfjeint sulefct baZ SBunberlidje aud) watjr. (SSatjlberwanbt*
fcfyaften.)

Sßo^r^eit bcr 2eben§fül)tmtg. ߧ gefyt un§ alten ©urofcäem mefyr ober
weniger t>er§licfj fcfjlecfyt; unfere 3uf*aKbe 1™° bfel 3U lünftüdt) unb
lompliäiert, unfere -Katyrung unb £eben§weife ift ofyne bie redete Statur,
unb unfer gefeltiger SSerfefyr olme eigentliche Siebe unb 28ol)lwollen.
gebermann ift fein unb fyöflid), aber niemanb l)at ben 9Jcut, gemütlich
unb wafyr ju fein, fo bafj ein reblicfjer SJcenfcr) mit natürlicher Neigung
unb ©efinnung einen recfyt böfen (Staub fyat. 9Jcan follte oft wünfdjen,
auf einer ber ©übfeeinfeln al§ fogenannter SBilber geboren $u fein,
um nur einmal ba^ menfdglic^e S)afein ofyne falfcrjen 93eigefd)macf
burcfjauä rein §u genießen. (Leiermann. 1828.)

aBo^t^cit§liebe, f. ^cüjigfeiten u. ©ntwicflung.

«3a^me^men unb «Hfien, f. SSiffen u. SB.

2§anblung. . . . weil man weber im SSotltommenen noctj im Unboll*
lommenen lange bertjarren lann, fonbern eine Umwanblung nad) ber
anbern immerhin erfolgen muj3 . . . (SBeftöftlicfjer 2>iban. %oten.)

252

*Jntunt unö Söcit.

Sßie? SBann? unb 3So? — $ie ©ötter bleiben ftumm!
$u ljalte biet; on§ SGBeit unb frage nid^t SSarum.

(©ort, §eimat unb SBett.)
«808 |u tun. (SineS fcfjitft fid) nici)t für alle!
©et)e jeber, wie er'3 treibe,
fcl)e jeber, wo er bleibe,
unb wer ftetjt, bafj er nid)t falle. (Sieber.)
»ebertneifterfrücf, f. ©ebanfenfabrif.
»ebftob,! bet 3eit. 3n SebenSfluten, int £atenfturm
wall id) auf unb ab,
wetje f)in unb rjer.
©eburt unb ©rab
ein ewiges Stteer,
ein wedjfelnb Soeben,
ein glütjenb Seben,

fo fct)aff id) am faufenben SEBebftut)! ber $eit,
unb wirfe ber ©ottljeit lebenbigeS Äleib. (gauft I.)
SSedjfelfeitigtett in ber Siebe, gteube, SBärme unb SBonne. $ie Siebe,
^reube, SBärme unb SBonne, bie id) nicr)t tjinjubringe, wirb mir ber
anbere nid)t geben, unb mit einem ganzen &erjen bofl ©eligfeit merbe
idt> ben anberen nid)t beglürfen, ber falt unb fraftIo§ üor mir fteb,t.
(SBertljer.)
88eljten, fid), f. Sätigfeit.

Sßeib. 3ftr fei° gewohnt, ba§ fid) eud) alles an ben Qatö mirft. 9iein,
üjr lönnt e§ nid)t füllen, fein Sftann ift imftanbe, ben SBert eine§ SSeibeS
ju füllen, ba$ fid) ju efyren roeife ! 33ei allen ^eiligen (Sngeln, bei allen
Silbern ber ©eligfeit, bie fid) ein reine§, gutmütiges §er§ erfdjafft,
e§ ift nid)t§ §immlifd)ere§ afö ein weiblidjeS SBefen, ba§ fidt) bem ge*
liebten 9flanne Eingibt! 2Bir finb falt, ftolj, l)od), flar, flug, wenn
mir üerbienen, SSßeiber gu tjeifjen; unb alle biefe SBorjüge legen wir
eud) §u §üfjen, fobalb mir lieben, fobalb mir fyoffen, ©egenliebe §u
erwerben. (SBifljelm 9)ieifter§ Se^rjab,re.)

— $ie Söeiber finb redjte (Sgoiften, inbem man nur in it)r gntereffe fällt,
fofern fie un§ lieben ober wir ifyre Siebljaber machen, ober fie un§ ju
2iebb,abern wünfrfjen. (Sine ruhige, freie, abfid)t§lofe £eilnal)me unb
Beurteilung fällt gang au&er iljrer $äb,igfeit. (Ziemer. 1807.)

— SBeiber tjaben feine ^ronie, fönnen nid)t üon fid) felbjt Iaffen.
2)al)er üjre fogenannte größere üEreue, meil fie fid) felbfi nidt)t
überwinben fönnen, unb fie fönnen e§ nid)t, weil fie bebürftiger, ab'
gängiger finb als bie 3Mnner. (SRiemer. 1808.)

253

«&ei&. Sßorfdjnell unb töricht, edjt marjrfyafteS 2Beib§gebilb !
$Bom Slugenblid abhängig, (Spiet ber SSitterung,
be§ ©lücfs unb Unglüdfö, feine§ öon beiben hnfjt ifyr ja
p befielen mit ©leicrjmut. ($auft II.)

— 5)u berflageft ba§ Sßeib, fie fcfyttmnfe bon einem gum onbetn.
£able jie nicfyt: fie fucfyt einen beftänbigen Sttann.

(^Intifer ftorm [ich näbernb.)

— ©§ ift tyr ctoig SBel) unb 9td)

fo taufenbfacr)

au3 einem fünfte |U lurieren. ($auft I.)

— 9Jär ift unleiblidjer nichts al§ krönen ber Sßeiber,
leibenfdjaftlicb, ©efdjrei, ba§ heftig oertoorren beginnet,

toa§ mit ein toenig Vernunft ficr) liefje gemächlicher ftfjlidjten.

(^ermann unb 2)orotf)ea.)

— ©inb bodj ein rounberüct) Sßolf bie SSeiber, fo toie bie Äinber!
3ebe§ lebet fo gern nad) feinem eignen Söelieben,

unb man follte fjemadj nur immer loben unb ftreidjeln.

(^ermann unb ©orotljea.)

— ©elj ben grauen gart entgegen,

bu gennnnft fie, auf mein Sßort;
unb toer rafcfj ift unb bertoegen,
!ommt bielleicfyt noct) beffer fort;
bocr) wem loenig bran gelegen
fdjeinet, ob er reijt unb rüfyrt,
ber beleibigt, ber berfüfyrt. (Sieber.)

— 2Sa§ ein meiblid) £er$ erfreue
in ber grofj unb f leinen SBelt?
gang getoifj ift e3 ba$ 9Jeue,
beffen »löte ftets gefällt;
boctj üiel werter ift bie £reue,
bie audj in ber grüßte $eit

nocfj mit Blüten un§ erfreut. (Sieber.)

Sßofjlbem, ber ein tugenbfam SSeib fyat ! be§ lebt er nod) eins fo lange.

(©öfc bon S3erüd)ingen.)

— 6ei gan§ ein Söeib unb gib

bid) f)in bem triebe, ber bic£> zügellos
ergreift unb bafyin ober borten reifet.
SBenn itmen eine Suft im SSufen brennt,
t)ält bom Verräter fie lein heilig SBanb,
ber fie bem SSater ober bem ©emaf)l
au§ langbettmfjrten, treuen Firmen lodft;

254

unb fd)toeigt in üjrer 58ruft bie tafele ©lut,
fo bringt auf fie b ergebend treu unb mädjtig
ber Überrebung golbne 3un9e to§- (3P^9^nie.)
»ctb. dienen lerne bereiten baZ 2Beib nad) itjrer SSeftimmung;
benn burd) S)ienen allein gelangt fie enbtid) junt $errfd)en,
gu ber berbienten ©eioalt, bie bod) iljr im §aufe gehöret,
dienet bie ©d)tuefter bem S3ruber bod) früt), fie bienet ben ©Item,
unb tfjr Seben ift immer ein etuigeä ©efyen unb kommen,
ober ein ipeben unb fragen, bereiten unb ©djaffen für anbre.
SBoljl u)x, menn fie baran fid) getoöfynt, bafj lein SBeg ib,r ju fauer
mirb, unb bie ©tunben ber 9tad)t ü)r finb mie bie ©tunben be§ £age§,
ba$ u)x niemals bie Arbeit ju Hein unb bie Sftabel gu fein bünfi,
bafj fie fid) ganj bergifet unb leben mag nur in anbern!
®enn al§ SJhttter, fummln-, bebarf fie ber Sugenben alle,
roenn ber ©äugling bie iranfenbe medt unb 9tat)rung begehret
oon ber ©djmadjen, unb fo $u ©rfjmerjen ©orgen fid) Raufen,
ßnian^ig Männer berbunben ertrügen nid)t biefe S3efd)toerbe,
unb fie fallen e§ nid)t; bod) follen fie banlbar e§ einfelm.

(^ermann unb $>orottjea.)

— Sin SBeib fall ifjre 2BeibIid)feit nid)t au^ieljen toollen. (Sin grau
b. ©tein. 1785.)

— f. Sflann u. SSeib, grauen.

»eUjnadjtäfeft unferer neuen 3eit. gdj Ia8 in ©alileis SBerfen, t)öd)ft
betuunbernb, toomtt unb auf toeldje SOSeife man fid) bamalä befdjäftigte.
Sie ganje gorfdjung ift nod) auf eine munbernStuürbige SSeife bem
Sftenfdjenberftanb unb einer in fid) felbft uneinigen <ßt)ilofobfye über*
laffen; man intereffiert fid) innigft, toie fid) ein fo aufcerorbentlidjer
SJiann babei benimmt, för ftarb in bem 3ab,re, ba Newton geboren
rourbe. §ier liegt ba§ 2Beil)nad)t§feft unferer neueren fttit. (£age*
büd)er. 1831.)

»ein unb Wo% f. 2R. u. SB.

SBetnen. SBenn tueidje $erfonen baburd) meift an Slnmut berlieren, fo
gewinnen biejenigen baburd) unenblid), bie wir geroölmlid) aU flarf
unb gefaxt lennen. (2Bat)Ioerttmnbtfd)aften.)

— (Sin SKann, ber tränen ftreng entwöhnt,

Imag fid) ein Ipelb erfdjeinen;
bod) menn'3 im ^miern fc*)nt un0 btö^ttt,
geb ujm ein ©ott — ju meinen. (Bahnte Xenien.)
«Seife unb «arten. §uli fid) ber ftarr für llug genug,
fo gönn' e3 ü)m ber SBeife.

266

«kiStjcit legtet Srfjlufe.

3(0, biefem ©inne bin id) gang ergeben,
i>a§ ift ber SBei^eit legtet ©crjlufe:
Wwc ber berbient fict) greifyeit wie t>a$ Seben,
ber täglid) fie erobern mufj. ($auft II.)
SSciftc ftarbc. 2)a§ fd)redüd)e, leere, metandjolifcrje SBeifc berfolgt un§
bom 2lugenblid be§ 9leglige§ bi§ jur l)öct)ften SRebräfentation. ÜÖlan
fliegt bie garben, meil e§ fo fd)tuer ift, fict) üjrer mit ©efctymacl unb
Slnmnt gu bebienen. (2In grieberüe Ungelmann. 1803.)
8Belt. S)ie SBett ift boll Sortjeit, 3)umbff)eit, ^ntonfequeng unb Ungeredjtig-
feit; e§ gehört biet 9Jiut bagu, biefen nicf)t ba§ gelb gu räumen unb fid)
beifeite gu begeben. (2In ®arl Sluguft. 1781.)
«Seit unb (Staubt, Siebe, Hoffnung.
$ene garftige SSettet,
bie bufylerifcrje,
SBett tjeifjt man fie,
mid) fyat fie betrogen,
toie bie übrigen alte,
©taube nafym fie mir ioeg,
bann bie Hoffnung,
nun motfte fie
an bie Siebe,
ba rifj id) au§.
2)en geretteten <3d)a|j
für ett»ig $u fiebern,
teilt' id) um toetelicr)
jmifdjen ©uleifa unb «Sali.
^ebe§ ber beiben
beeifern ftdt) um bie SBette,
fyöfyere 3Men 5U entrichten.
Unb id) bin reifer als je:
S)en ©lauben ^ab' id) toieber!
2tn ü)re Siebe ben ©lauben.
©r, im Söedjer, getuäfyrt mir
t)errlict)e§ ©efüfyl ber ©egennmrt —
mag will ba bie Hoffnung! (Sßeftöfttidjer $>iban.)
Sßelt unb Gtetft, ©untiefe, f. (Srfinben.
Seit unb gnbibibuum, f. 3 u. 38.

8ßelt= unb 2e&en§auffaffuna,. S)ie SBelt ift nur, toie man fie nimmt;
fie aber mit §eiterfeit, 9ftut unb Hoffnung aufzunehmen, aud) wenn
fie fid) miberlid) geigt, ift ein $orred)t ber 3uQenb, ba§ mir u)r mofyl

256

gönnen muffen, toeil mir e§ aud) einmal genoffen tjaben. (Sin grau
0. (Stein. 1807.)

SBeltbefjerrjdjung, f. Umflänbe, iljre Sfteifterung.

SBeItbettttrf)tuttg. ©obatb ber 9flenfd) bie ©egenftänbe um fid) Ijer ge*
toab,r ioirb, betrautet er fie in bejug auf fi<i> felbft, unb mit 9fted)t.
5)enn e§ t)ängt fein gange§ ©djidfal babon ab, ob fie ifym gefallen ober
mißfallen, ob fie itjn angießen ober abflogen, ob fie it)m nujjen ober
fdjaben. $iefe gang natürliche Slri, bie ©adjen angufetjen unb gu be»
urteilen, fd)eint fo leicht §u fein, aU fie nottoenbig ift, unb bod) ift ber
9Kenfcr) babei taufenb Irrtümern au§gefe£t, bie iljn oft befdjämen
unb ifjm ba§ ßeben üerbittern. (S)er Sßerfud) afö Vermittler. 1792.)

— Um bie SBelt red)t ju betrauten, muf; man fie toeber gu fd)Iimm nod)
§u gut galten; Siebe unb §af3 finb gar nafje bertoanbt unb beibe machen
un§ trüb fetjen. (Sin hen jungen granlfurter Jpe&ler.)

— 6§ gibt gar bielerlei SBeifen bie SSett angufetjen unb Vorteil bon it)r
gu gießen. (Sin ftnebet. 1782.)

— ß& fdmeibet fid) bod) jeber bie SBett giemlid) nadj feiner Saitte. (Sin
e. g. b. föeint)arb. 1810.)

Skltfrömmigteit unb .vtauefrömmigfeit, f. £. u. 28.

SSeltgeift, beffen ©puren im Sßeltgetriebe. SBenn man ba% treiben unb
£un ber 9ftenfd)en feit ^atjrtaufenben überblidt, fo laffen fid) einige
altgemeine gormein erfennen, bie je unb immer eine 3auöetfraft
über gange Nationen, trie über bie ©ingeinen ausgeübt tjaben, unb biefe
gormein, etoig toieberfeljrenb, ewig unter taufenb Verbrämungen
biefelben, finb bie get)eimni§botle SJcitgabe einer tjötjeren 9ftad)t in§
Seben. SSot)I überfe^t fid) jeber biefe gormein in bie ü)m eigeniümtidje
©bradje, bafjt fie auf mannigfache 2Beife feinen beengten inbibibuellen
ßuftänben an unb mifdjt baburd) oft fobiel Unlautere^ barunter, bafj
fie faum meljr in if)rer urfprünglid)en SBebeutung gu erfennen finb.
SIber biefe festere taud)t bod) immer unberfefyenS lieber auf, balb
in biefem, balb in jenem Volfe, unb ber aufmerffame gorfcfjer fefct
fid) au§ foldjen gormein eine Slrt Sllbfjabet be§ 2Bettgeifte§ gu*
fammen. (b. Füller. 1818.)

SSeltgefdjtdjte. SJian mag fiel) bie Vitbung unb SSirfung ber 9Kenfd)en,
unter roeldjen S3ebingungen man toitl, benfen, fo fd)toanfen beibe
burd) fttittn unb Sänber, burd) (Singefljeiten unb Waffen, bie bro*
bortionierüd) unb unproüortionierlid) aufeinanber toirfen; unb t)ier
liegt btö ^nfaltulable, ba§ 3n^ommenlurabte ber 28eltgefd)id)te. ©efe$
unb 3uf°tf greifen ineinanber, ber betrad)tenbe ÜJKenfd) aber fommt
oft in ben gall, beibe miteinanber gu berroed)feln, nüe fid) befonber§
an barteiifdjen §iftori!ern bemerlen läfjt, bie gtoar meiften§ unbemufjt,

©oet^e.Sejilo«. 17

257

aber bodj fünftlid) genug fict) eben biefer Unfidjetfyeit gu tfjrem Vorteil
bebienen. (©efctjicfjte ber Farbenlehre.)
«Jcltgcfrfjirfjte. $)afc bie 3Seltgefd)id)te bon 3eit ju 3eü umgefdjrieben
werben muffe, barüber ift in unfern Sagen wofjt lein 3^etfel übrig
geblieben, ©ine fotct)e -ftoiwenbigfeit entfielt aber nid)t etwa bafjer,
weil biel ©efdjefyeneS nadjentbedt worben, fonbern weil neue $ln=
ficfjten gegeben werben, weil ber ©enoffe einer fortfdgreitenben fteit
auf ©tanbounfte geführt wirb, bon welken ficr) ba$ Vergangene
auf eine neue SBeife überfdjauen unb beurteilen läfjt. (©efcrjicfjte
ber Farbenlehre.)

— (Sbocfyen ber SBeltgefdjidjte. 63 gibt jwei Momente berSßelige*
fcrjidjte, bie balb aufeinanber folgen, balb gleichzeitig, teils einzeln
unb abgefonbert, teils Ijöcrjft berfctyränft, fid) an ^nbibibuen unb
Vollem geigen.

S)er erfte ift berjenige, in weldjem ficf) bie einzelnen nebeneinanber
frei ausüben; bie§ ift bie ©bocfje be§ 2Berben§, be§ §rieben§, be§
9tät)ren§, ber fünfte, ber 2Biffenfd)aften, ber ©emütlicfjteit, ber Sßer=
nunft. £>ier wirft alte§ nacr) innen unb ftrebt in ben beften Reiten §u
einem glütflictjen, t)äu§lid)en 5luf erbauen; bod) löft fid) biefer 3uftanD
jule|t in $arteifu<i)t unb 3lnarcf)ie auf.

2)ie zweite (£bod)e ift bie be§ S3enufcen§, be§ ®riegen§, be§ Ver=
ZetjrenS, ber £ed)ni!, be3 SBiffenS, be3 VerftanbeS. Sie Sßirhmgen
finb nacr) aufjen gerichtet; im fct)önften unb t)öci)ften ©inne gewährt
biefer geitjmnft Sauer unb ©enufe unter gewiffen Vebingungen.
Seicht artet jebocr) ein folcfjer 3uftonö ™ ©elbftfuctjt unb Srjrannei
au§, wo man fict) aber leineSwegS ben £t>rannen al3 eine einzelne
$erfon ju beuten nötig t)at; e§ gibt eine Sbrannei ganzer SJcaffen, bie
fyöctjft gewaltfam unb unwiberftefylici) ift. (©efcfyidjte ber Farbenlehre.)

— 2)a§ eigentliche £t)ema ber äßeltgefctjicrjte, f. Unglaube unb ©laube.
g&etttemttntö. SSonad) foll man am tertit tracfjten?

Sie SBelt ^u rennen unb fie nict)t ü erachten.

(3ab,me Xenien.)

23eltflttgt)eit. %n ber Seit fommt§ nidjt brauf an, bafj man bie SJcenfctjen
!enne, fonbern ba§ man im Slugenblicf llüger fei, aU ber bor un§
6tet)enbe. Sllle 3a^rmörtte unb 9Jcar!tfd)reier geben 3eu9n^-
(SJcajimen unb SReflejionen.)

Seitleute unb Gtelctjrte. SBie id) benn immer bemerft t)abe, ba% mit
©efd)äft§= unb SSeltleuten, bie fid) gar bielerlei au§ bem Stegreife
muffen bortragen laffen unb be§t)alb immer auf tr)ter £ut finb, um
nicfjt Untergängen ju werben, biel beffer aud) in wiffenfct)aftlicr)en
Singen ju l)anbeln ift, weil fie ben ©eift frei galten unb bem 9fte-

258

ferenten aufpaffen, ofjne toeitere§ ^rttexeffe afö eigene Slufflärung;
ba ©etefyrte hingegen getoöfynttci) nichts Ijören, aU ma3 fie gelernt unb
gelehrt fjaben unb toorüber fie mit üjre^gfeidjen übereingefontmen
finb. 5ln bie ©teile be3 ©egenfianbeS fefct fid) ein 28ort=(£rebo, bei
toetdjem benn fo gut ju berfyarren ift a\3 bei irgenbeinent anbern.
Champagne in ^ranrreid).)

aBeltlidje unb öeiftlidje (Sefinmtng. $ie 2ftenfdjen, bie btö ganje 3ab,r
meltlid^ finb, bilben fidj ein, fie müßten jur geii ber 9ßot geifttidj fein,
fie fefyen atte§ ©ute unb ©ittlidje wie eine 3lr§nei an, bie man mit
SBibernüUen ju fid) nimmt, menn man fidj fdjledjt befinbet; fie fefyen
in einem ©eifilidjen, einem ©ittenlefjrer nur einen 5lrjt, ben man
nidjt gefdjroinb genug au3 bem ipaufe toämerben fann, idj aber gefiele
gern, id) b)abe bom ©ittlidjen ben begriff aU bon einer 3)iät, bie eben
baburd) nur $iät ift, tuenn id) fie jur £eben§regel madje, menn idj fie
ba§ ganje %af)x nid)t aufjer Slugen laffe. (SBifljenn SfteifterS £el)rialjre.)

SBelttotfel. Sft benn fo grofj baZ ©eb,eimni§, mag ©ott unb ber 2ftenfd>

unb bie Sßelt fei?
5Zein! bod) niemanb ljört'g gerne; ba bleibt e§ geheim. (ßbigramme.)

88eltfeele, f. ©teltriaität.

Söerbcnbcr, f. gertige.

SBerfjeug. ©in 9ftann, ber redjt ju toirfen benft,

mufj auf ba§ befte SSerfjeug galten, (gauft, SBorfbiel.)

«Berte fdjaffen. Sßßiflft bu bid) be§ £eben§ freuen,

fo mufet ber SBelt bu SBert »erleiden.

($n <Sd)obenf)auer. 1814.)
«Stbetflefinnte, f. ©leidjgefinnte.

SSioerlegung,.

2ttit toiberlegen, betrügen, begrimmen,

bemüht unb brüfiet mandjer fid);

id) tann barauS nict)t§ meiter gewinnen,

als baß er anberS benft aU id). (3<d)ine Xenien.)
föiberfarf)cr unb $teunbe. 2Biberfad)er fommen ntd^t in SBetradjt; benn
mein S)afein ift itjnen berfjafjt, fie bermerfen bie Q'mt&t, nad) meldten
mein Sun geridjtet ift, unb bie üüftttel baju ad)ten fie für ebenfobiel
falfdjeS S3eftreben. 3<^ h>eife fie bafyer ab unb ignoriere fie; benn fie
tonnen mid) nidjt förbern, unb ba§ ift'S, toorauf im Seben alles an*
fommt. $on greunben aber laß' id) mid) ebenfogern bebingen aB in§
Unenblidje Jjintoeifen; ftetS metf id) auf fie mit reinem 3utrauen ju
njab,rt)after (Srbauung. (SBebeutenbe £förberni§.)
— (3ß gibt 9ftenfd)en, bie auf bie hänget üjrer greunbe finnen; babei
ift nidjtS ju gewinnen, gd) fjabe immer auf bie SSerbienfte meiner

17*

259

2Biberfad)er ad)t gelobt unb babon Vorteil gebogen. (sJflarhnen unb
Reflexionen.)
SSiberfadjer unb ^rennbe, f. aud) $reunb unb f^einb.
2ßtbertyrudj.

(Sin botffommner SSiberfbrud)

bleibt gteid) gef)eimni§bott für ®luge tüte für Stören. ($auft I.)

— - 3)a§ ©teidje täjjt un§ in 9M)e; aber ber SÖßiberfbrud) ift e§, ber un§

brobuftib mad)t. (ödermann. 1827.)

— n (Sbrad) id) bernünftig, toie id)'§ angefdjaut,

j erHang ber Sßiberfbrud) gebobbett laut, ($auft II.)

Safj biet) nur in feiner $eit

§unt SBiberfbrud) berleiten!

Sßeife fallen in Untoiffenfyeit,
i toemt fie mit Untoiffenben ftreiten. (2öeftöfttid)er SHban.)

— f. SBtffenfdjaft.
SBibertytürfje — fttteu.

28o red)t biel 3Biberfprüd)e fdjtoirren,

mag id) am Uebften nmnbern;

niemanb gönnt bem anbern —

tuie luftig! — "oa§ $Red)t, ju irren. (3c«r)me Xenien.)

3ßiberftrud)§geift im ghtblifum, f. Sööfer äßitte.

2Bibefftteit untet ben Weltforen, f. ßeitgeift.

SBibertoärtigfeiten. 9Jur burd) frifdje Sätigfeit finb bie SBibertuärtig*
feiten ju überiuinben. (b. SOWifler. 1825.)

Sßieberjefyen. Söie "DüZ SBieberfetjen ber frei unb freubig ßiebenben ein
Fimmel ift, fo ift ba§ SBieberfefyen bon tfo& nur burd) Vernunft*
grünbe getrennten ^erfonen ein unteiblid)e§ Fegefeuer, ein 23orf)of
ber ipölle. (3)id)tung unb SBafyrrjeit.)

SßtUe. 2)a£ §aubtfunbament be£ 6ittlid)en ift ber gute SBille, ber feiner
Sftatur nad) nur auf§ SRedjte gerid)te* fein fann. (®efd)id)te ber färben*
let)re.)

SBUle unb £at. $er SBifte lodt bie Säten nid)t herbei. (£affo.)

2ßtUen§fretl)eit. SSir bemerfen übertäubt, bafj bie Setyre bon ber greitieit
bon fefyr bieten ©etef)rten, tuenigften§ ©d)riftftellern, für toeit teid)ter
gehalten toirb, al§ fie ift. 3Jian ftellt fid) meiften§ bor, bafj ein flüdjtigeS
Sftäfonnement bie <Safye au§mad)te; aber in ber £at, tuer bon ir)r
grünbfid) reben wollte, ber muffte gan$ bciZ innere SSefen unb bie
erfte ©bringfeber aller Sätigfeit erfennen. SBer wagt fid) in biefe
Siefe, roenn er fie fennt? (Rejenfionen.) — ©. aud) greitjeit.

Söillcnöfraft. %ü) fann au§ meinem eigenen Seben ein ^a^um eT>
§äb,len, tuo id) bei einem ^aulfieber ber Slnftedung unbermeibttdj au&

260

gefegt mar unb mo id) blofj burd) einen entfdnebenen Söillen bie Sfrcmf*
fyeit bon mir abwehrte. (53 ift unglaubud), mag in folcfjen fällen ber
moralifdje SÖßiUe bermag. ©r burd)bringt gteicfjfam ben Körper unb
fe|t it)n in einen aftiben ßuftanb, ber alle fd)äblid)en (Smftüffe gurüd*
fdjlägt. 2)ie gu*^1 bagegen ift ein $uftanb träger ©djmädje unb
ßmbfänglidjfeit, mo e§ febem ^einbe leid)! mirb, bon un§ 35efi^ §u
nehmen. ((Stfermann. 1829.)

SBülfür. 2Billfür bleibet einig berfjafjt ben ©Ottern unb SJienfd)en,

menn fie in Säten fid) geigt, aud) nur in Sßorten fid) funbgibt.

(WdjiUeiS.)

SBiWür unb ®efe£, f. ©. u. 3B.

SSirten mit anbettt. 2>ie 2ttenfd)en finb immer bei befdjränften Mtteln
nod) befcfjränfter al§ bie SJättel, bie ifynen §u ©ebote ftefjen, be»megen
man fid) immer gefallen laffen mufj, bafy, menn man mit anbern unb
burd) anbere gu mirfen fjat, immer ein SDJinimum bon Gsffefi fyerbor*
gebraut mirb. (ferner. 1809.)

Sitten unb grübeln. 63 giemt bem 9flenfd)en nid)t meb,r §u grübeln,
mo er nid)t mein- mirfen foll. ((Sgmont.)

8SirHirf)e§ unb 3beeHe3. ®er ©eift be§ Sirflidjen ift ba§ mafjre ^beeile.
(Ziemer. 1827.)

83trfHd)fett unb Sbeal, f. 3- u. 2B.

SBirWitfjfeit unb ^fjantom. SBie oft t)attc id) erfahren muffen, bafc ber
ÜDtenfd) ben SBert einer Ilaren 2Birflid)feit gegen ein trübet *ßt)antom
feiner büftern @inbilbung§!raft öon fid) ablehnt. (Kampagne in £rranf=
reid).)

SBitWitfjfeit unb $orfteIInng. @§ erregt mir immer (Sdjmerg, menn man
ein mirtlid)e§ Äunft* unb 9laturgebilbe mit ber Sßorftellung üergleid)t,
bie man fid) babon gemad)t rjatte, unb baburd) fid) hen reinen ©enufc
be§ erfteren berfummert. Vermag bod) unfere ©inbilbunggfraft nid)t
einmal ba§ SBilb eine§ tüirftid) gefefjenen, fd)önen ©egenftanbe§ getreu
miebergugeben, immer mirb bie SSorftellung etma§ $fteblid)e§, $er*
fdjnnmmenbeS enthalten, (b. Füller. 1824.)

Seitffamfeiten, §u bead)tenbe. Sie SSirrfamleiten, auf bie mir adjten
muffen, menn mir mab,rb,aft geförbert fein motten, finb : Sßorbereitenbe,
23egleitenbe, 9ttitn>irfenbe, 9?ad)ljelfenbe, görbernbe, Sßerftärfenbe,
Jpinbernbe, Sftadjmirfenbe. (Sflarimen unb 9lefIejionen.)

SSitfunQ. S)u mirfeft nidjt, alte§ bleibt fo ftumbf.
©ei guter Singe:
ber Stein im ©umbf
mad)t feine 9ünge. (<Sprid)tDörtIid).)

»irtung unb ttrfadje, f. U. u. 28.

261

SSifjcnfdjaft, ©eringfcc)äkung ber. SBenn berftänbige, finnige ^erfonen
im 9llter bie SBiffenfcfyaft gering fct)äj3en, fo fommt e§ nur baljer, bajj
fie bon Üjr unb bon fid) jubiel geforbert t)aben. (ÜUcajimen wx"!) 9te=
flefionen.)

— 2)ie SBtffenfdjaft ift eigentlich ba§ Vorrecht be§ Sftenfdjen, unb roenn
er burd) fie immer roieber auf ben grofjen begriff geleitet roirb "Haft t>tö
2111 ein t)armonifcbe§ ($in§ fei: fo roirb biefer grofje ^Begriff roeit reifer
unb boller in ifym fielen, al3 roenn er in einem bequemen 9Jcbftiji§mu§
rurjte, ber feine Sirmut gern in einer refbeftabeln SDunfefljeit berbirgt.
(1789.)

— SBeldj eine SBelt bon ^errlicfjfeiten liegt in ben S8iffenfd)aften, roie
immer reifer finbet man fie. SBiebiel ®lügere§, ©röfeere^, (SblereS
fyat gelebt, unb roir 3e^IunÖe bitben un§ ein, allein llug ju fein,
(b. 2Külter. 1808.)

— (3inb un§ nun blofj natürliche aufmerffame 3Jcenfd)en fobiel ^u nütjen
imftanbe, roie allgemeiner mu& ber 9ht£en fein, roenn unterrichtete
9Jienfd)en einanber in bie §änbe arbeiten! (Sdjon ift eine SBiffenfcrjaft
an unb für fict) felbfi eine fo gro&e Sölaffe, ba$ fie biele ÜUcenfcfjen trägt,
roenn fie gleidj lein 9JJenfdt) tragen !ann. ©3 läfjt fidt) 6 enterten, ba%
bie ®enntniffe, gleidjfam roie ein eingefcfjlüffeneä, aber lebenbige3
SBaffer fiel) nadj unb nadj ju einem geroiffen Sßibeau ergeben, ba% bie
fcfjönften Gmibecfungen nidjt foroob,! burd) SDcenfcrjen al§ burd) bie 3eit
gemacht roorben; roie benn eben fct)r roidjtige ®inge §u gleicher 3e^r
bon jroeien ober roorjt gar mehreren geübten SDenfern gemacht roorben.
SBenn alfo roir in jenem erften %aU ber ©efellfdjaft unb ben f^reunben
fo biele§ fdnttbig finb, fo ro erben roir in biefem ber SBelt unb bem %at)t*
tjunbert nocfj meljr fdmlbig, unb roir fönnen in beiben fällen nidjt genug
anerfennen, roie nötig Mitteilung, S3eit)ilfe, Erinnerung unb SBiber=
fbrud} fei, um un§ auf bem redten SBege }tt erhalten unb borroärts
%u bringen. (2)er SSerfuct) al§ Vermittler bon Dbjeft u. <Subj;eft.)

— 51ud) in ben SBiffenf haften ift alle§ etrn'fct); bie S5er)anblung tjängt bom
©uralter ab. (Sagebud). 1831.)

— ^obularifierung ber SS., f. Sßobularifierung.

— f. Vernunft u. SB.
»iffcn^oft unb ®mt?t, f. Ä. u. SB.
«ßiffenfdjaft unb Srabition, f. %. u. SB.
Sijjcn unb ©tfatyrung, f. Erfahrung.

3ßtjjen unb Okfül)l. SBa§ id) roeifj, lann jeber roiffen — mein §erj

rjabe id) allein. (SBertljer.)
asiffen unb Sauden, f. ©. u. SB.
SBtjfen unb 9Kttteilung, Söiffen unb 2mt. ©§ bleibt boct) immer eine tnt>

262

fd)iebene 3ßat)rt)eit: 23a3 iä) red)t toeiß, toeiß id) eigentlich nur mir
fetbft. ©obalb id) bamit tjerüortrete, rücft mir fogteid) Söebingung,
Söeftimmung, SSiberrebe auf ben §at§. 2)ie§ begegnet bem nod) meb,r,
ber mit 9Jcen|d)en alter 9lrt umgebt unb in ^erfyättnte lammt, unb bod)
befugt mid) bie SBiberrebe im eigenen Jpaufe ebenfo getoiß, at<5 menn
id) fie auf bem 2Kartt auffud)te. S)a3 <3id)erfte bleibt immer, ba% mir
alleä, toa§ in unb an un§ ift, in 2at gu oertoanbeln fud)en. darüber
mögen benn bie anberen, toie fie motten unb tonnen, reben unb öer*
Rubeln. (2tn geltet. 1828.)

»tjfen unb temttniä, f. Ä. u. 38.

SSijjen unb toafyrnetjmen. 9Jcan erbtieft nur, ma§ man fdjon meiß unb
berfteljt. Oft fiet)t man lange Safyre »*<& ma§ reifere Kenntnis unb
33ilbung un§ an bem täglid) öor un§ liegenben ©egenftanb erft ge*
magren läßt. (o. 2Jcüller. 1819.)

SSiffen unb ^toeifel. (Sigentlid) weiß man nur, toenn man toenig toeiß;
mit bem SBiffen toäd)ft ber Seifet. (SJtapmen u. ^Reflexionen.)

S8tffen§btttft, unberechtigter. 9Jcan mill mancherlei miffen unb tennen,
unb getabe \)aZ, toa§ einen am toenigften angebt, unb man bemerft
nid)t, ba% lein junger baburd) gefüllt toirb, menn man nad) ber Suft
fdmappt. (SBilfyelm 9Jceifter§ Sefyrjaljte.)

SMjfen*betj$weia,Mtg. ^ebe§ SSiffen forbert ein gtoeiteS, ein britteS unb
immer fo fort; mir mögen ben S3aum in feinen SSurjeln ober in feinen
Elften unb ßtoeigen oerfolgen, ein§ ergibt fid) immer au§ bem anbeten,
unb je lebenbiger irgenbein SBiffen in un§ toirb, befto met)r fef)en toir
un§ getrieben, ei in feinem 3ufaTnmenfyanSc aufs! uno abtoärt§ §u
oerfolgen. (Staaten. 1807.)

SBittoentrauer. 2)a§ ©efe| oetpftid)tet bie SBitmen ju einem Srauer*
iat)re, unb getoiß ift eine fotdje @bod)e, bie ben 2Bed)fel aller irbifdjen
Singe in fid) begreift, einem füfytenben Jpergen nötig, um bie fd)merg*
tid)en (Sinbrüde eine§ großen $ertufte§ ju milbern. 2Jlan fiet)t bie
Blumen toelfen unb bie Blätter fallen, aber man fieljt aud) $rfid)te
reifen unb neue tnofoen leimen.

2)a3 Seben gehört ben Sebenbigen an, unb toer lebt, muß auf
2Bed)fet gefaßt fein. (Sßityetm 2fteifter§ SBanberja^re.)

SSofjrbeftnben unb 2§ob,lwoüen. 2ßie foll einer gegen anbere 2Bob>
wollen embfinben unb ausüben, toenn e§ ü)m felber nid)t tooljt ift?
((Sdermann. 1828.)

9Bot)lergef)en, f. Übetmut.

$Job,ltötigfeit ift eine eble Xugenb, aber fie ift nur ba§ $orred)t ftarler
©eelen. 9Jcenfd)en, bie au§ 2öeid)t)eit motjltun, finb nid)t beffer aU Seute,
bie ü)ren Urin nid)t galten tonnen, (©ottfrieb bon S3erlid)ingen.)

263

Sßo^Itun. 2flan foll tun toa§ man fann, einzelne äftenfd)en bom Unter-
gang ju retten. Samt ift aber nocfj toenig getan, bom (Slenb jum SBorjl*
ftanb finb unjärjüge ©rabe. 3)a§ ©ute, toaS man in ber SBelt tun fann,
ift ein Minimum ufto. (Sin grau ü. (Stein.)

*Jül)ln>üUcu. Sieb unb Seibenfcfyaft lönnen berfliegen,

Sßofylroollen aber rutrb etoig (iegen. (8<rf)me Xenien.)

— f. aud) Sßotpefinben.

«So^Itooncn unb Siede, f. 3Ki&gunft u. §afc.

«Sotynort. 3)er StRenfct) ift mit feinem 2Boijnort fo nat) berioanbt, bafj bie
Betrachtung über biefen un§ auefj über ben SBetoolmer aufflären mujj.
(9ln ©. b. Knebel 1785.)

aSoJ>ttmt9§tttltur. (So angenehm uns ber Public! eines root)lgeftalteten
Steffen ift, fo angenehm ift un§ eine gan§e ©inricfytung, au§ ber un§
bie ©egentoart eine§ öerftänbigen, bemünftigen SBefen§ fühlbar roirb.
(Sdjon in ein reinlicfjeg §au3 #u fommen, ift eine greube, roenn e§ aud)
fonft gefcf)macllo§ erbaut unb bergiert ift; benn e§ jeigt un§ bie ©egen=
toart menigftenS bon einer (Seite gebitbeter 9ftenfcrjen. 2ßie bobbett
angenehm ift e§ un3 alfo, wenn au§ einer menfd) ticken SSormung un§
ber ©eift einer t)öf)ern, obgleich, aud) nur finnlicfjen Kultur entgegen
fbrictjt. (SBilfjelm 2Keifter§ £erjrjat)re.)

SSolf im @djaf§pelj. (Sr ift weniger gefät)rlici) al§ bag (Sd>af in irgenb*
einem ^Selje, too man e§ für metyr al§ einen <Sd)öb§ nimmt. (Hfta*
jimen unb ^Reflexionen.)

Motten. 'Sie £>aubtfad)e ift, bafj man ein grofje§ 28ollen fjabe unb ©efcfjicf
unb S3et)arrli(i)leit, e§ aufzuführen; alle3 übrige ift gleichgültig. ((Soret.
1817.)

— f. (Sollen.

SBotten unb SBottfcringen. greilid) regt fid) in jebem Sftenfcrjen ein ge=
roiffe§ unbeftimmteS Verlangen, baSjenige, tua3 er fiet)t, nad)3uat)men;
aber biefe§ Verlangen beroeift gar nicfjt, bafj aud) bie ^raft in un§
toofme, mit bem, nm§ toir unternehmen, §uftanbe §u lommen. <Siet)
nur bie Knaben an, toie fie jebe§mal, fo oft ©eütänjer in ber
(Stabt geloefen, auf allen planten unb 93al!en t)in unb renber
get)en unb balancieren, bii ein anberer fRei§ fie toieber gu einem
ärmlichen «Sbiele t>in§iet)t. §aft bu e§ nierjt in bem girfel unferer
greunbe bemerft? (So oft fiel) ein SSirtuofe l)ören läfjt, finben fidt»
immer einige, bie fogleid) ba§felbe ^nftrument ju lernen anfangen.
SBie biele irren auf biefem Sßege fjerum! ©lüdlid), roer ben gef)l-
fdjlufe bon feinen Sßünfcfyen auf feine Gräfte balb geroaljr toirb.
(Silfjelm SKeifterS Serjrjaljre.)

— f. 5)i§r)armonien.

264

SBorte. ©etuöfjnücf) glaubt ber SKenfcf), tuentt er nur SSorte f)ört,

es muffe ficf) babci bocf) aucf) roas benlen laffen. (gaujf I.)

— 2)enn eben wo begriffe fehlen,

ba fteltt ein SBort $ur regten 3eit jfi$ ein-

2TCit SBorten läfjt fidE> trefflief) ftreiten,

mit SBorten ein (Softem bereiten,

an SBorte läßt ficf) trefflid) glauben,

öon einem 2Bort läfjt fict) fein Sota tauben. ($auft I.)

— 2Bas f)at ber arme Sftenfcf) beffer als Sßorte, roenn er bas Eingeben
möcfjte, tuas if)m gan^ jugefjört. (©rofcßopfjta.)

— 3)as glücflicfjjte SBort, es ttnrb berfjöfmt,

wenn ber §örer ein @cf)iefofjr ift. (S93eftöftlidt)er S)iöan.)

— S)ie SBorte finb gut, fie finb aber nicf)t bas 93efte. 2)as S3efte wirb nicf)t
beutlicf) burcf) SBorte. 2)er ©eift, aus bem mir fyartbeln, ift bas Ipöcijfte.
(2Bitl)etm 2Keifters Sefjtjafjre.)

S&ottfjatten ber 9Kärf|ttgen. $$ fie^e micf) t)öt)er als bie getuöf)nücf)en
platten moralifcfjen *ßolitifer: Äein tönig f)ält SBort, fann es nidjt
galten, mufe ftets ben gebieterifcfjen Umftänben nachgeben, ^ür uns
arme $f)ilifter ift bie entgegengefe^te ipanblungsroeife $flicf)t, nicf)t
für bie 2fläcf)tigen ber (Srbe. (b. 2Jcutter. 1832.)

SSttnbcr. $as SBunber ift bes ©taubens liebftes ftinb. (gauft I.)
2Ber Sßunber fjofft, ber ftärfe feinen ©lauben. ($auft II.)

— f. ©eljeimniffe.

Sßitnberbate, bas. Sftan bewirft bas SBunberbare nicfjt auf alltägliche
SBeife. (2Bas nur bringen.)

SJunberfefjnjucfjt. 6s ift erbärmlicf) anjufefjen, wie bie 2flenfcf)en nacf)
SBunbern fcfmappen, um nur in ifyrem Unfinn unb 5llbernt)eit betjarren
ju bürfen, unb um fid) gegen bie £)bermacf)t bes äftenfdjenberftanbes
unb ber Vernunft wehren gu fönnen. (9ln %. §. Sfafo&i- 1791.)

SBunberbote Mräfte bet menftfjlitfjen SRatttt, f. Gräfte.

»unberltcfjeS unb 83af)te§, f. SBaljres u. SS.

SSfinfdje. ©öfter, roie foll icf) euct) bauten! ^i fjabt mir alles gegeben,
tuas ber 9ftenfcfi ficf) erflefjt; nur in ber Siegel faft nidt)t§.

(Epigramme.)

SSimfcöetrute. ©rfatjrung bleibt bie befte SBünfcfjelrute. (©totternfjeimer
■Saline.)

S&ütbige, bat, betreibt ficf) nicf)t. (Sauft II.)

$agen unb klagen, f. ©elbftoertrauen.

3äf)tgteü bet menfd}tict)en Watur. freilief) ift es eine langweilige unb
mitunter traurige ©acfje, ju fefjr auf uns felbft, unb tuas uns fcf)abet

265

unb nüfct, adjtäufyaben; allein e§ ift feine $rage, bafj bei ber tounber*
liefen S&iofbnfrafie ber menftf)lict)en Statur bon ber einen (Seite, unb
hti ber unenblicrjen $erf<f|iebent)eit ber £eben§art unb ©enüffe bon
ber anbern, e§ nodj) ein SBunber ift, bafc ba§ menfdjlicrje ©efcrjlecfjt fid)
nidjt fcrjon lange aufgerieben t>at. (53 fdt)etnt bie menfcfylicfje Statur
eine eigne 5lrt t»on 3öt)igfeit unb Sßielfeitigteit gu befijjen, i>a fie alles,
ma§ an fie fjeranfommt ober wa§ fie in fiel) aufnimmt, überminbet unb,
wenn fie fic£) e3 mdt)t affimilieren tann, menigften§ gleichgültig macfyt.
(Sichtung unb SBa^rtjeit.)

jätymunci ber ßugenb. @§ ger)t bei un§ alle§ batjin, bie liebe Sugenb
frü^eitig §afym §u madjen unb alle Statur, alle Originalität unb alle
2ßilbfjeit anzutreiben, fo bafj am Qmbe nichts übrig bleibt aU ber
^fjitifter. ((Scfermann. 1828.)

Räubern, f. ©ntfcfjlufj.

tfauoeru unb «Sdjtoanlen, f. 9ftännlicf)e3 &anbeln.

3*tyn (Gebote, bie. SBie berbriejjtict) iftmir'3 oft, mit anjurjören, wie
man bie $et)n ©ebote in ber föinbertefyre tuieberljolen läfjt. 2)a3 oierte
ift noef) ein ganj rjübfcfjeS, bernünftige§, gebietenbeS ©ebot: S)u follft
SBater unb Sftutter etjren. SBenn fid) ba§ bie ®inber redjt in ben (Sinn
fdjreiben, fo tjaben fie ben ganzen Sag baran au^uüben. 9hm aber 1>a$
fünfte, ma§ foll man baju fagen? 2)u follft nidjt töten. 2113 wenn
irgenbein SJienfdj) im minbeften Suft t)ätte, ben anbern tot§uf djlagen !
3Jton t>afjt einen, man erzürnt fid), man übereilt fid), unb in ©efolg
üon bem unb manchem anbern lann e§ tuot)l lommen, bafj man ge*
legcntlid) einen totfdjlägt. 9tber ift e§ nidjt eine barbarifdje Slnftalt,
ben ftinbern ÜUftorb unb £otfd)lag ju b erbieten? SBenn e§ tjie^e :
forge für be§ anbern Seben, entferne, wa§ it)m f(i>äbticr) fein !ann,
rette irm mit beiner eigenen ©efat)r; wenn bu it)n befdjäbigft, beule,
bafj bu biet) felbft befd)äbigft — baZ finb ©ebote, wie fie unter gebilbeten
oernünftigen Golfern ftatttjaben, unb bie man bei ber ®atedji§mu§«
lefjre nur fümmerlict) in bem „2Ba§ ift baä" nacfjfcfjlebbt.

Unb nun gar ba§ fedjfte, baZ finbe tef» gan§ abfdjeulid) ! 2Ba§?
bie 9?eugierbe boratmenber ®inber auf gefährliche SQltjfterien reiben,
itjre (SinbilbungSrraft ju rounberlidjen Söilbern unb Sßorftetlungen auf«
regen, bie gerabe ba$, u»a§ man entfernen hüll, mit ©emalt t)eran»
bringen! SSett beffer wäre e§, bafj bergleidjen öon einem rjeimlicrjen
©erid)t toiniürltct) beftraft mürbe, al§ bafj man bor ®ircfy unb ©emeinbe
babon blabbern läfjt.

S)u follft nietjt eljebredjen, wie grob, wie unanftänbig! klänge e§
nierjt ganj anberS, wenn e§ tjiefee : ®u follft (Stjrfurcrjt tjaben bor ber
eb,elid)en Sßerbinbung; wo bu ©atten fie^ft, bie fic^ lieben, follft bu

266

biet) barüber freuen unb teil barem nehmen, wie an bem ©Iücf eine!
Reitern £age§; follte fidj irgenb in üjrem SSerrjältntg etroa§ trüben,
fo fofljt bu fucfyen, e3 aufeuflären; bu follft fudjen, jie ju begütigen, fie
fß befänftigen, ümen ifyre roedjfeifeitigen Vorteile beutlicr) ju macfjen,
unb mit fcfjöner Uneigennüfcigfeit ba% 2Bof>l ber anbern förbern, inbem
bu itjnen fühlbar macfjfi, toa§ für ein ©lud au§ jeber <ßftict)t unb be*
fonberä au§ biefer entfüringt, meldete Sücann unb SBeib unauflöslich,
oerbinbet. (^afjloernmnbtfdjaften.)

^eittwen. 2)a3 3cidmen enttoidett unb nötigt gur Slufmerffamfeit, unb ba$
ift jabodt) ba§ £öä§jte alter gertigfeiten unb Sugenben. (o. Füller.
1816.)

3eit. 9äemanb begreift, ioa§ mir bie ©tunben in einer ^olge wert finb,
ba idt) bie unterbrochenen für ööllig üerloren nidt)t allein, fonbern für
fd^ablidt) unb jerftörenb aalten mu|. (3ln %t\tzt. 1829.)

— 2Jcäfjigung im 3Biflfürlid)en, ©mfigfeit im Sßotroenbigen. 2)ie 93efonnen-
fjeit roirb burdt) (Sinteitung ber $t\i, burd) Slufmerffamfeit auf jebe
©tunbe t)öd)Iid)jt geförbert. (Sttoaä mu^ getan fein in jebem üDcoment,
unb wie mottt' e§ gefdjerjen, achtete man nidjt auf ba§ SBerf roie auf
bie ©tunbe? (SBilrjelm 3Jceifter§ SBanb erjage.)

— Sftrer fecr^ig r;at bie ©tunbe,
über taufenb t>at ber Sag;
©örjncfjen, merle bir bie 5hmbe,

roa§ man alle3 Ieiften mag. (©einem Gmlet in§ ©tammbud).)

— SBenufce reblicf) beine fttitl

SBitlfl toa§ begreifen, fudb/§ nidjt roeit. (©pricfjroörtlid).)

— ©§ ift beffer, ba§ geringjte $)ing üon ber SBelt ju tun, afö eine twlbe
©tunbe für gering galten. (ÜDcajimen unb Sfteflerjonen.)

— 9Jcan fagt immer, bie Seben^eit fei furj, allein ber ÜDcenfcfj !ann üiel
teijten, roenn er fie reetjt %u benufcen roeifj. 3$ fyabe leinen Xahal
geraupt, nict)t ©ctjadt) gefpiett, fur^ nid)t§ betrieben, roa§ bie 3eü
rauben fönnte. 3$ f)abe immer bie ÜUcenfdjen bebauert, roeldje nicfjt
roiffen, roie fie bie 3eit zubringen ober benufcen fönnen. (3u ©rüner.
1822.)

— könnte man 3eü roie bare§ ©elb beifeite legen, otme fie ju benufcen,
fo roäre bie§ eine 9lrt üon (5ntfdt)ulbigung für ben 2Jcüf$iggang ber
falben SBelt, aber feine üöflige; benn e§ roäre ein ^auätjaft, roo man
ton bem §auptfiamm lebte, otme fieg um bie ^ntereffen $u bemühen.
(9Jcaxjmen unb ^Reflexionen.)

— ®ie 3eit entfermtbigt, roie fie tröftet. (2Biu)elm 2Keifier§ Sefjriarjre.)

— 2Jcan mujj nur fidg unb ben $ert)ältniffen 3eit laffen. (9ln f^rau
o. ©rein. 1788.)

267

3*it. %ü) bin ein greunb ber ^flan^e, id) liebe bie SRofe al§ i>a% Sßollfom*
menfte, roa§ unfere beutfd)e 9Mur al§ SBIume gemähten fann; aber id)
bin nid)t %ot genug, gu üerlangen, bafj mein ©arten fie mir fd)on je^t,
(Snbe Steril, geroäfrcen foll. 3$ ötn aufrieben, roenn id) je£t bie erften
grünen Sölätter finbe, aufrieben, roenn id) fet)e, roie ein 231att nad) bem
anbern ben Stengel öon 2ßod)e ju 2Sod)e roeiterbitbet; id) freue mid),
roenn id) im 9Jlai bie fEnofpe fel)e, unb bin glüdlid), roenn enblid) ber
Suni mir bie SRofe felbft in aller $rad)t unb in allem S)uft entgegen*
reid)t. Sann aber jemanb bie 3^it nicfjt erroarten, ber roenbe fid) an
bie £reibrjäufer. ((Sdermann. 1825.)

SBie bie flamme, bie

nun erft ben ^otgftojs red)t ergriffen,

üergetyrt bie 3eit ba$ Filter fd)neller afö bie $ugenb. (Slpenor.)
gehaltet unb ^nötuibucn. 3U a^en 3eiten ftno eg nur bie ^nbioibuen,
roelcfje für bie 28iffenfd)aft geroirft, nid)t ba§ ßeitalter. 2)a§ 3eita^er
roar'3, ba§ ben Sofrate§ burd) ©ift f)inrid)tete; bas> 3e^alter, ba§
puffen ü er brannte; bie Qeitaitex fino fiä) immer gleid) geblieben.
(Sftarjmen unb Reflexionen.)
^cügeift. @§ gibt unter ben SJJenfdjen gar bielerlei SEßiberftreit, roeldjer
au§ ben üerf ergebenen, einanber entgegengefe|ten, nid)t auszugleiten*
ben 2)enf= unb @inne§roeifen fid) immer auf3 neue entroidelt. SBenn
eine (Seite nun befonber§ fjerbortritt, fid) ber Sftenge bemäd)tigt unb
in bem ©rabe triumphiert, bafj bie entgegengefe^te fid) in bie (Snge
Surüdäiefjen unb für ben 91ugenblid im füllen oerbergen mufj, fo nennt
man jenes? Übergeroidrt ben 3eiigeift, ber benn aud) eine 3eitlang fein
SBefen treibt.

3n ben früheren ^afjrfjunberten läfjt fief^bemerfen, bafj einefolcrje be*
fonbere 28eltanfid)t unb ifyre brattiferjen folgen fid) fefrr lange erhalten,
aud) gange Golfer unb bieljä^rige Sitten $u beftimmen unb ju be=
ftätigen roufjte; neuerlid) aber ergibt fid) eine größere Sßerfatilität
biefer (Srfdjeinung, unb e§ roirb nad) unb nad) möglid), bafc groei
©egenfä|e gu gleid)er 3eit f)erbortreten unb fid) einanber ba3 ©leid)*
geroidvt galten fönnen, unb roir adrten bie§ für bie roünfd)en§roertefte
($rfd)einung. (§omer nod) einmal.)

SSa§ ü)r ben ©eift ber 3eiten fyeifjt,

baZ ift im ©runb ber Ferren eigner ©eift,

in bem bie gelten fid) befbiegeln. ($auft I.)

— 5)ie 3^it tüdt fort, unb in ifjr ©efinnungen, Meinungen, Vorurteile

unb Siebfjabereien. gällt bie ^ugenb «ncS @of)ne§ gerabe in bie 3eit

ber Umroenbung, fo !ann man berfidjert fein, bafj er mit feinem SBater

nid)t§ gemein tjaben roirb. SBenn biefer in einer $eriobe lebte, roo

268

man Suft t)atte, fid) mand)e§ zuzueignen, biefe§ Eigentum gu ficfjern,
ZU befdjränfen, einzuengen unb in ber 2lbfonberung bon ber SBelt
[einen ©enufj gu befeftigen, fo toirb jener fobann fid) au§zubet)nen
fucfjen, mitteilen, berbreiten unb ba§ Sßerfcrjloffene eröffnen. (2Bat)l*
bertuanbtfdjaften.)

^citungeiucjen. (5§ ift unglaublid), ma§ bie 3)eutfd)en fid) burdj baä
Journal* unb £ageblart§berzetteln für (Scrjaben tun: 5)enn ba§ ©ute,
toa§ baburd) geförbert wirb, mu| gleid) bom Sttittetmäfjigen unb
(Sd)led)ten berfcfylungen merben. £>a§ ebelfte ©anggeftein, ba§, menn
e3 bont ©ebirge fid) ablöft, gleid) in 93äd)lein unb ^lüffen fortge*
fdjtoemmt roirb, mufj mie ba§ fdjlecfjtefte abgerunbet unb §ule|t unter
©anb unb (Sdjutt bergraben merben. (2tn (£. g. b. 9ieint)arb. 1813.)

genfur unb Sßrefjfteiljeit. 3eoe birefte Dbbofition mirb pte^t blatt
unb grob. Sie 3enfur Stoötgt zu geiftreidjerem 9Iu§brud ber ^been
burd) Umtuege. 9iur trenn man burd)au§ red)t b,at, in mid)tigeren,
t)öd)ft ernften fyätlen, fbredje man fid) bireft au§, entfdueben, feft,
berb. ©erabezugefjen ift meift täbbifd). (b. Füller. 1827.)

3erftören, f. S^tümer, bebenftidjfte.

3ielbcnmf}tf ein. «Sie t)aben ein 3iel, <Sie berfotgen e§ flar unb reblid), unb
nun brauchen (Sie nidjt zu fragen: intereffiert e§ben ober ben? fonbern
(Sie fagen: mid) intereffiert'3, unb bieSift genug, (S^arl^. <Sitlig. 1830.)

3ielbenmjjt fein, f. ©emeinfjeit.

Steint, tua3 fid), f. ©d)idtidje§.

3it!el, f. ^Seriobijität.

$otn. ©in 3orniger ift mot)l gu begütigen, toenn e§ un§ gtücft, ifyn zum
Säbeln gu bringen. (2)id)tung unb Sßafjrfyeit.)

3ufa« unb ftotwenbigteit, f. ft. u. 3.

^ugänglirijce unb Unjugänglidjcö in ber 9iatur. (53 gibt in ber Statur
ein 3uQcmghd)e§ unb ein Unzugängliche^. 3)iefe§ unterferjeibe unb be=
beute man mot)l unb fyabe SRefbeft. & ift un§ fdjon geholfen, menn
mir e§ überall nur miffen, miemof)! e§ immer fe^r ferner bleibt, zu fefjen,
too ba$ eine aufhört unb ba§ anhexe beginnt. SSer e§ nid)t roeifc,
quält fid) bielleidjt Ieben§länglid) am Unzugänglichen ab, of)ne je ber
Safjrfjeit nalje gu fommen. 28er e§ aber meifs unb flug ift, tuirb fid)
am 3u9anglid)en galten, unb inbem er in biefer Legion nad) allen
(Seiten getjt unb fid) befeftigt, mirb er fogar auf biefem SBege bem
Unzugänglichen etma» abgewinnen tonnen, roiemob,! er f)ier bod)
Zutetjt gefielen mirb, bafj manerjen Singen nur bis zu einem gemiffen
©rabe beijutommen ift unb bie 9Jatur immer etma§ $robtematifd)e§
Ijinter fid) behalte, meld)e§ §u ergrünben bie menfd)tid)en gä^igfeiten
nid)t f)inreid)en. (ßdermann. 1827.)

269

$it $cmfe. SBo follen, mo fönnen unfere nädjften fttoede liegen, als inner*
fyatb beS JpaufeS? 5llle immer toieberfeljrenben, unentbehrlichen S3e*
bürfniffe, mo erwarten mir, mo forbern mir fie als ba, mo mir auf*
fteljn unb uns niebertegen, too $üd)e unb SMler unb jebe Slrt bon
Vorrat für uns unb bie Unfrigen immer bereit [ein [oll? 3Beld)e reget
mäßige Xätigfeit mirb erforbert, um biefe immer mieberfefyrenbe
Drbnung in einer unberrüdten lebenbigen $olge burd)5uftiljren !
(28ifi)elm 3Reifter§ ßefn-jafn-e.)

3u fyanfe unb btaufjen. Überall finb idj nur ©uteS unb Siebes. S3in
überall toillfommen, meil id) bie 9flenfd)en laffe, mie fie finb, niemanben
ettoaS nefyme, fonbern nur empfange unb gebe. Sßßenn man ju Jpaufe
ben 9Jtenfd)en fo bieleS nadjfäfye, als man auStoärtS tut, man tonnte
einen §immel um fid) berbreüen. (9ln (Sfyriftiane b. ©oetlje. 1815.)

äutunft, 93lid in bie, f. ©eljeimniffe um uns.

3mtge. Sie Sidjter fagen uns bon einem ©beer,
ber eine SBunbe, bie er felbft gefd)lagen,
burrf) freunblidje Berührung feilen lonnte.
(SS l)at beS SJcenfdjen 3unge biefe ftraft. (Saffo.)

^ufammcnljong be§ WaturgcjrljefyenS, f. SMur.

— ber Singe. SaS ift baS 2Bunberlid)fte an bem 3ufammenf)ange ber
Singe, bafj eben bie midjtigften (Sreigniffe, bie bem 9ftenfd)en be*
gegnen fönnen, leinen 8ufainmenl)ang t)aben. (9ln $rau D- ©tein.
1785.)

«Suftanb. 3uftani) $ e*n albernes SBort, toeil nidjtS ftetjt unb alles be-
toeglid) ift. (Sin SB. ©. 9ttebuf)r. 1812.)

3toctf unb TOtel. Sftan mufc bie Engeln, bie 9cefce nad) Proportion
ber ^fifdje einrichten, bie man gu fangen gebeult, unb toenn eS ein
SBalfifd) ift, toirft man mit Harpunen nad) ifym. Sen ÜMufen ftellt
man fallen, $üd)fen legt man (Sifen, SBölfen gräbt man ©ruben unb
bie Sötoen berfd)eud)t man mit Radeln. (©rofMSopljta.)

— SBenn baS einzelne burd) bie fttii auSgelöft toirb, fo gefyt baS Slllge*
meine rein fyerbor; bie Jpanblungen berfcrjttnnben, man ^öxt auf, nad)
ben SWitteln ju fragen, bie erreichten 3^ede treten bor bie (Seele beS
Betrachters. (2ln St SB. §tf)r. b. ftritfd). 1826.)

— 9Ber ben fttoed *ö^ muB ^ie SDWttcI motten, fiel) über Heine Unan*
net)mlid)leiten rjinmeggufeken unb granbioS genug benten, fid) felbft
unb ber 9ftad)t feiner ^erfönlidjteit $u bertrauen. (b. SJcüller. 1824.)

3it>eife unb SRtttel, f. 2Jc. u. 3., ©eifteSbefreiung, ©elbftbeftimmung,

Sätigfeit.
3tocde in Sßatur unb ®ttttft. @S ift ein gren^enlofeS SSerbienfl unfereS alten

Äant um bie SCßelt, ba^ er, in feiner Äritif ber Urteilstraft, Äunft unb

270

Sßatur nebeneinanber ftcllt unb bciben ba§ SRedgt sugeftegt: § to e d l o 3
§u ganbeln. Statut unb ftunft finb ju grofj, um auf gtoede au^ugerjen,
unb gaben'§ audg nidgt nötig, benn93esüge gibt'§ überall, unbSBejüge
finb ba§ Seben. (Sin ßeltcr. 1830.)

3toed unb 3icl &e3 Wenigen, ^eber SKenfd) finbet fid) bon bcn frügften
Momenten feinet £eben§ an, erft unbenutzt, bann i)atb, enbüdg ganj
betuufjt, inttncrfort finbet er fidg bebingt, begrenzt in feiner Stellung;
toeil aber nientanb gtoed unb 3iel feine§ 2)afein3 lennt, üielmetjr ba&
@el)eimni3 beweiben üon t)ödgfter §anb berborgen wirb, fo taflet er
nur, greift §u, läfjt fahren, ftet)t fülle, beioegt fiel), ^aubert unb über*
eilt fidg, unb auf mie mancherlei SBeife benn alle Sfctümer entfielen,
bie un§ oertoirren. (Sßitgelm 2JceifterS SBanberjagre.)

3toeifmä&igteit. 3)a3 £ier luirb burd) Umftänbe ju Umftänben gebilbet,
bager feine innere $olI!ommenr)eit unb feine $totämäfä$e& nadg
aufjen. (Einleitung in bie bergl. Slnatomie.)

— S)ie 93orfteIlung3art, bafj ein lebenbige§ SSefen §u getuiffen fttotden
nadg aufjen gerüorgebradgt unb feine ©ejtall burd) eine abficgtlidge Ur*
traft baju beterminiert werbe, b,at un§ in ber ^t)ilofoprjifct)en Söetradg*
tung ber natürlichen 5)inge fct)on mehrere göb/rljunberte aufgehalten
unb galt un§ nodg auf, obgleich einzelne 9Jcänner biefe Sßorftellungä*
art eifrig beftritten, bie ^inbemiffe, meiere fie in ben SBeg lege, gezeigt
tjaben. (SSerfud) einer allgem. $ergleicgung§ler;re.)

— ©3 ift bem -IReufcgen natürlicg, fidg alz Qitl ber ©djöbfung ju betrachten
unb alle übrigen 2)inge nur in bejug auf fidg felbft unb infofern fie igm
bienen unb nüfcen. ©r bemädgtigt fidg ber begetabiüfcgen unb minera*
lifdgen Sßelt, unb inbem er anbere ©efdgöpfe aU paffenbe 9Jab,rung
berfdglingt, erfennet er feinen ©ott unb greifet feine ©üte, bie fo bäter*
lieg für ign geforgt. $er Shib, nimmt er bie 9Jcild), ber S3iene ben Jponig,
bem (Sdgaf bie SBolle, unb inbem er ben fingen einen igm nüpegen
3toed gibt, glaubt er aud), bafj fie baju finb gefdgaffen toorben. ga,
er lann fid) nidgt ben!en, bafj nidgt aueg ba» tleinfte ftraut für ign "öa
fei, unb tuenn er beffen SJhifcen nodj gegenwärtig nidgt erfannt gat, fo
glaubt er bod), bafj folct)c§ fid) lünftig igm getoifj entbeden toerbe.

Unb n»ie ber SJJcnfct) nun im allgemeinen beult, fo benft er aud) im
befonberen, unb er unterläßt nidgt, feine geroor)nte 2lnfid)t au§ bem
Scben aud) in bie SBiffenfdgaft ^u tragen unb aud) hei ben einzelnen
teilen eine» organifdjen 2Befen§ nad) bereu Qtoed unb -iJhijjen ju fragen.

2He§ mag aueg eine SBeite getjen, unb er mag audg in ber Sßiffen*
fct)aft eine SBeile bamit burdgfommen, allein gar balb nnrb er auf (5r*
fegeinungen ftofjen, too er mit einer fo Heinen Slnfidjt nic^t au§reid)t,
unb ttjo er ob,ne beeren §alt fic§ in lauter SSiberfprüdje bermidelt.

271

2)ie $rage nod) bem 3tt)e^ bit $rage SBarum? ift burc£)au3 nirfjt
roiffenfd)aftüd). (ödermann. 1831.)
3toct. (Sin §erre mit gtüet ©efinb,

er tüirb nicfyt morjl gepflegt.

(Sin £>au§, tuorin jroei SSeiber finb,

e§ tüirb nicrjt rein gefegt. (SBeftöftlidjer 3)iüan.)

Vlnb stuei jufammen fefyen g-Iufj unb SBatm

unb Söerg unb Söufdj) fogtetd) ganj anber§ an. (greie SBelt.)
3toci Seelen.

3mei (Seelen wohnen, ad)! in meiner 23rufi,

bie eine will fict) öon ber anbern trennen;

bie eine t)äft, in berber £iebe3tuft,

fid) an bie SCBett mit flommernben Drganen;

bie anbre tjebt gemaltfam fid) üom 2)uft,

ju ben ©efilben tjotjer Sinnen, ($auft I.)
Stocifcl. 2)er Bmeifel ift'3, ber ©ute§ böfe madjt.

Söebenfe nid)t; geroätjre, tuie bu'§ fürjlft. ($tof)igenie.)

— 2Ser bie (Sterne fragt, tt»a§ er tun fott, ift gettnjj nidjt Aar über ba3,
ma§ %u tun ift. (Über (SdjillerS ^iccolomini.)

— $m 3^ctfd ift fein Sßerfyarren, fonbern er treibt ben ©eift §u näherer
; Unterfucfjung unb Prüfung, morau§ bann, trenn biefe auf eine boll*

fommene SBeife gefctjierjt, bie ©ennfjrjeit rjerborgetjt, roetd)e§ i>a§ $iel
ift, morin ber Sflenfdj feine böflige Söerufjigung finbet. ((Sdermann.
1827.)

— f. ©taube u. g., SBiffen.
Stotitampl f. Suett.

272

Gins unb Wittes.

3m ©renjenlofen fidj ju firiben,
nürb gern ber ©in^elne öerfdjtuinben,
bo löfl fid) aller Überbrufj;
ftatt t)eifjem Söünfdjen, tuilbem SBollen,
ftatt läft'gem $orbem, ftrengem (Sollen
fid) aufzugeben ift ©enufe.

SSeltfeele, fomm, un§ §u burcfjbringen !
2)ann mit bem SBeligeift felbft ju ringen,
nürb unfrer Gräfte §od)beruf.
£eilnef)menb führen gute ©eifter,
gelinbe leitenb, ljöd)fte SJieifter,
ju bem, ber atle§ fdjafft unb fc^uf.

Unb um^ufcljaffen 1)a§ ©efdjaffne,
bamit fidj'S nid)t $um (Starren toaffne,
nnrft enüge§, lebenb'ge^ £un.
Unb toaZ nierjt tuar, nun null e3 werben,
gu reinen (Sonnen, farb'gen (Srben;
in feinem $alle barf e§ rul)n.

63 foll fid) regen, fdjaffenb Ijanbeln,
erft fidj geftalten, bann bertoanbeln;
nur fdjeinbar ftet)t'3 SÖiomente ftitl.
2)a§ föiu'ge regt fid) fort in allen;
benn alle§ mufj in 9Hdjt3 verfallen,
tuenn e§ im ©ein betjarren null.

$ermäd)titis.

Äein SBefen lann ju nidjtS jerf allen!
5)a§ ©tu'ge regt fid) fort in allen,
am ©ein erhalte bidj beglücft!
2)a§ (Sein ift etoig; benn ©efefce
betoaljren bie lebenb'gen (Sdjäfce,
mit benen fid) ba§ 3111 gefdjmüdt.

«oet^e-üejiton. 18

273

3)a§ SßaJjte tuar fdjon längft gefunben,
§at eble ©eifterfdjaft üerbunben,
\>a% alte Sßaljre, faff e§ an!
Sßerbanl' e§, ©rbenfofyn, bem Seifen,
ber ifjr, bie (Sonne $u umfreifen,
unb bem ©efcfjtuifter luie§ bie S3at)n.

(Sofort nun toenbe bid) nacfj innen:
bo§ gentrum fwbeft bu ba brinnen,
tooran lein ©biet jtüeifetn mag.
SBirft feine Siegel "Da öermiffen,
benn ba§ felbftänbige ©etoiffen
ift (Sonne beinern (Sittentag.

2)en ©innen fjaft bu bann ju trauen:
fein $alfcf)e§ laffen fie bid) flauen,
toenn bein Sßerftanb bid) tvaä) ert)ätt.
ÜDiit frifdjem Solid bemerle freubig
unb roanble, fidjer toie gefcfjmeibig,
burcf) 9luen reidjbegabter SBelt.

©eniefje mäfjig $üll unb (Segen;
SBermmft fei überall zugegen,
roo ßeben fidj be§ Seben§ freut.
2)ann ift Vergangen!) eit beftänbig,
ba§ künftige öorauS lebenbig —
ber 9lugenblid ift ©nngfeit.

Unb mar e§ enblidj bir gelungen,
unb bift bu öom ©efürjl burdjbrungen:
tua§ fruchtbar ift, aHein ift tuat)r —
bu prüfft bciZ allgemeine Sßalten,
t% toirb naci) feiner SBeife fdjatten,
gefeite bid) pr fleinften <Sd)ar.

Unb roie oon altera f)er im füllen,
ein Sieberoerf nadj eignem SBillen,
ber $t)ilofopt), ber 2)id)ter fdmf,
fo roirft bu fcfyönfte ©unft errieten:
benn eblen Seelen borpfü^len
ift roünfcrjenStoertefter Söeruf.

(©ebidjte. ©ott unb SGßelt.)

274

$Ilfreb ftröner Verlag in £eipäig

©oetljes Jartft

(Srfter unb groeiter Seil

3n £einroanb gebunben 1 Sttark 20 Sßf.

©oethes unmerkliches Stteifterroerk in btefer neuen Ausgabe ift in ber <Rocfc*
tafche bequem unterbringen unb geeignet, benen, toelct)e es bouernb jur
:: <r)anb haben roollen, ein ftänbiger 'Begleiter au roerben. ::

SHe beutfctje SHdjtung

©rrnibrifc ber beutf djen ßitcroturgef d)id)te
95on

Slarl ^etnemann

3roelte Auflage
3n Eeinroanb gebunben 1 9Jtark 20 ^Bf.

©ine oollftänbige neue ßiteraturgefchichte, oon ben älteften 3eiten bis auf
bie ©egenroart. (Sin in feiner %:t ganj oortreffliches, liebensroürbiges 'Büdjlein,
bas ganä baju angetan ift, bie Steube an ber beutfchen Sichtung ju oer»
:: tiefen unb ihr 55erftänbnis ju förbern. ::

SHe kfaffifcr)e3>id)tuttg ber ©rieben

95on

Karl ^einemann

3n Eeinroanb gebunben 1 9Hark 20 Sßf.

Seiner ©efchtchte ber beutfdjen Sichtung, bie fid) in kurser 3eit bie
allgemeine 'Beliebtheit ju oerfchaffen roufcte, läftt ber bekannte ©elehrte eine
©efchichte ber klaffifchen Sichtung ber ©riechen folgen. Sas SBuch roirb
ben fielen, bie bes ©riechifchen unkunbig finb, eine SBelt oon Schönheit
erfchliefeen; mit 3ntereffe roirb man ber geiftoollen unb liebensroürbigen Sar=
:: ftellung folgen. ::

•:• 3u begießen burd) alle 33ud)f)anbiungen •:•

SJlfreb Äränct SJerlag in £eipäig

S)er junge 9Ttefcfd)e

25on

©ttfabetf) 3örfter*9ttefifct)e

©efjeftet 4 SDtark. 3n £einroanb gcbunbcn 4 9Kark 80 ^f.

S)ie 6d)ioe[ter 3ri eb r i d) 9t ietjfd) es bat fid) entfdjloffen, ein kurzes
Cebensbitb ifjres ^rubere in groei täuben $u oerf äffen, oon benen
ber erfte, bic 3ugenbäeit 1844 — 1876 entfjaltenb, fertig oorliegt. ©er
jroeite 33anb : „ 2)ereinfame9Tieöfcf)e",bie tragif d)en 3af)re ber 35er=
laffentjeit bis jum Sobe befjanbelnb, folt im £erbft 1913 erfcfjeinen.

SHe ^5^tlofop^ie ber SFreube

35on

Dr. <ma$ 3erbft

®er)eftet 4 Sötark. 3n ßeinroanb gebunben 5 9Hark

3erbft gefjt oon 9tiefcfd)e aus, ftrebt aber, geroiffe ©infeitigkeiten
9tiet|fd)es ju überroinben .... ftürjle 91bftraktionen finb bes Tutors
6od)e nicfjt, es ift merjr ein S)gmnus, ein pbilofopfjifc^er ipnmnus auf
bie 3reube, ben er jum beften gibt. 3n bem Sntrjufiasmus, ben es
atmet, liegt ber '•Reis unb 3Bert bes 'Sucrjes. ©einriß ©ort im „sog"

SHe plafttfc&e ^raft

in ftunft, SH3tffenfd)aft unb £eben

95on

3)einrid) 3)riesmans

(Seiftet 4 autark. 3n ^albfranj gebunben 5 SKark 50 <J3f.

©in ausgejeicrjnetes 33ucf), roeld)es mit kritifdjem Scharfblick bic
Sdjattenfeiten bes mobernen Kulturlebens erkennt unb aus einer reiben
3ülle oon Slenntniffen fjeraus IDtittel jur Sanierung ber kulturkrankcn
6taaten unb Völker empfiehlt. — 3)ie Sarftellung ift eine burdjaus
oornerjme. 5)as 93ud) bietet eine 3ülle oon Anregung unb Sßelerjrung.

«Reue SRufif=3eitung

•:• 3u begießen burd) alle 23ud)f)anblungen *

9Ilfreb ftröner Verlag in £eipgig

SWbrtd) Stieles SBerke

£afd)en*9tu5gabe
10 $3änbe. 3n Ceinroanb gebunben 50 SDtark

93anb I. ftomer^ebe. 3)tc ©efcurt ber Srogöbie. 3)er gried)ifd)e
Staat 3)as gried)ifd)e SBeib. SDtufik unb 2Bort. Römers
SBettkampf. Sie 3ukunft unferer 5Mlbungsan[tdten. 3)as
55crt)ältnife ber 6d)openf)auerifd)en ^fn'lofopine ju einer
beutfcfyen Kultur, ^fjilofopfjie im tragifdjen Zeitalter ber
©rieben. Über ^Ö5ar)rrjeit unb £üge.
IL Unzeitgemäße 35etrad)tungen inet. 5Dir ^fjilologen.
(1873/76.)

in. 9ttenfd)lid)es, 9lttäumenfd)ltd)es I. 3lus bem 9tad)tajj.
(1874/77.)

IV. itenfdjltdjes, SUljumettfdjltcfyes II. 95ermifd)te SDtei*
nungen unb 6prüd)e. 2)er 3Banberer unb fein 6d)atten.
%m bem 9tad)la&. (1877/79.)

V. 3Horgenrött)e. 9Ius bem 9?ad)la&. (1880/86.)

VI. 5)ie emige SBieberkunft. 2)te fritylittje SBtffenfdjaft.
£ieber bes ^ringen 35ogelfrei. 9Ius bem 9tad)la^. 2)ia>
tungen. (1871/88.)

VII. Stlfo fprad) 3aratf)uftra. 2tus bem 9?ad)la&. (1882/85.)
Vin. Senfeits tum ©ut unb SJöfe. ©enealogte ber Sttoral.

%U5 bem Sladjlctfe. (1885/86.)

IX. 3)er 5Bitte jur 5Rttä)t. $5erfud) einer Umroertfjung aller
^Bert^e. (1884/88.)

X. 3)er2Bitte jurSRadjt^ortfeöung). @öfcen*3)ämitterMtg.
Slnttd)rift. 2>tottnftus*2)ttf)i)ramben. (1884/88.)

3cber 53anb ift gum greife oon 5 9Hatk gebunben einzeln au fjaben.
SDliniatur ausgaben

Wjo fprad) 3aratf)uftra

(Se&eftet .... 6 9Jtark
^merikanifd) Ceinen 7 9Hark
(Srün Cebcr ... 8 2Kark
(Sekt Pergament 8 3Jt. 50 <Pf.

©ebtcrjtc unb Sprüche

©eheftet .... 4 SDIark
^merikonifd) ßeinen 5 9Hark
©rün £cber ... 6 SDIork
geht Pergament 6 OJT. 50 $f.

3u begießen burd) alle 33ud)f)anbhmgen

9Ilfreb Slröner Verlag in Ceip^ig

©Icmctttc ber ^Mkerpfadiologte

©runblinien einer pfndjologifdjen
(§ntroicklungsgefcf)icf)te ber 9Henfd)f)eit

35on

SBüljelm SBunbt

3roeite Auflage, ©erjeftet 12 SOlork. ©ebunben 14 SDtark

2)er berühmte Leipziger ^Ijilofopf) bietet in biefem neuen 33ud)
eine 5ufammenfaffenbe$3ef)anblung ber fyocbjntereffanten Probleme
ber $3ölkerpfncrjologie in einer and) für benßaien leietjt oerftänblidjen
unb anfpredjenben 3orm.

S)te ^ilofopfjte ber $Berte

95on

SBityelm öftroalb

(Seiftet 7 9Kark. ©ebunben 8 9Kark

2)ie tjier bargelegten ©ebanken unb 3ufammenf)änge bilben bas
(Snbergebnis einer bis in bie Anfänge ber Lehrtätigkeit bes £Forfd)ers
jjurückreidjenben Denkarbeit, roeldje ein Begleiter feines ganzen roiffen»
fdjaftlidjen ßebens geblieben ift. 3)er $5erfaffer glaubt ingroiferjen eine
ir)aup tpofition erftiegen p tjaben, unb ber Sarftellung biefes (£r=
roerbes ift bas feine QBertttjeorie entroickelnbe 55ud) geroibmet.

^ifofopljtfcfyes $Börterbud)

<ßon

Dr. $>emrtd) Sdjmtbt (3ena)

3n £einroanb gebunben 1 9)tark 20 ^f.

SMefes bei aller $nappf)eit bod) oollftänbige 'SBörterbud) ber pf)ilo=
lofopfjif(^en begriffe unb 'ülusbrüdte ift einerfeits als 9tad)fcf)lageroerk bei
ber Cefetüre phjlofophifdjer 6d)dften gebadjt, anbererfeits aber aud) als
pfjtlofopfjifdjes Safdjenbud), in roeldjem eine äufammenhängenbc ^hjlofopbie
:: geboten roirb. ::

* 3u begießen burd) alle 33ud)f)anblungen •:•

ALFRED KRÖNER VERLAG IN LEIPZIG

Schriften von Eduard von Hartmann:

Kritische Grundlegung des transzendentalen Realismus. Eine
Sichtung und Fortbildung der erkenntnistheoretischen Prin-
zipien Kants. Dritte Auflage. Preis 1 Mark.

Das Grundproblem der Erkenntnistheorie. Eine phänomeno-
logische Durchwanderung der möglichen erkenntnistheo-
retischen Standpunkte. Preis 1 Mark.

Das sittliche Bewußtsein. Eine Entwicklung seiner mannig-
faltigen Gestalten in ihrem inneren Zusammenhange. Zweite
Auflage. Preis 6 Mark.

Die deutsche Ästhetik seit Kant. Erster historisch - kritischer
Teil der Ästhetik. Preis 5 Mark.

Philosophie des Schönen. Zweiter systematischer Teil der
Ästhetik. Preis 8 Mark.

Das religiöse Bewußtsein der Menschheit. Erster historisch-
kritischer Teil der Religionsphilosophie. Dritte Auflage.

Preis 12 Mark.

Die Religion des Geistes. Zweiter systematischer Teil der
Religionsphilosophie. Dritte Auflage. Preis 7 Mark 50 Pf.

Philosophie des Unbewußten. Elfte, erweiterte Auflage, in
3 Bänden. Preis 20 Mark; gebunden 26 Mark.

Kategorienlehre. Preis 12 Mark.

Geschichte der Metaphysik. Zwei Bände. Preis 24 Mark.

Die moderne Psychologie. Eine kritische Geschichte der
deutschen Psychologie in der zweiten Hälfte des neunzehnten
Jahrhunderts. Preis 12 Mark.

Das Christentum des Neuen Testaments. Zweite, umgearbeitete
Auflage der Briefe über die christliche Religion. Preis 8 Mark.

Das Judentum in Gegenwart und Zukunft. Zweite Auflage.

Preis gebunden 7 Mark 50 Pf.

Das Problem des Lebens. Preis 12 Mark.

Das Unbewußte und der Darwinismus. Zur Physiologie der
Nervencentra. Preis 8 Mark.

Der Spiritismus. Zweite Auflage. Preis 3 Mark.

Die Geisterhypothese des Spiritismus und seine Phantome.

Preis 3 Mark.
Die Krisis des Christentums in der modernen Theologie.

Zweite Auflage. Preis 3 Mark.

Die Selbstzersetzung des Christentums und die Religion der
Zukunft. Dritte Auflage. Preis 3 Mark.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen

ALFRED KRÖNER VERLAG IN LEIPZIG

Schriften von Eduard von Hartmann :

Die Weltanschauung der modernen Physik. Zweite Auflage.

Preis 8 Mark 50 Pf.
Ethische Studien. Preis 5 Mark.

Gesammelte Studien und Aufsätze gemeinverständlichen In-
halts. Dritte Auflage. Preis 12 Mark.

J. H. von Kirchmanns erkenntnistheoretischer Realismus. Zur

Begründung des transzendentalen Realismus. Preis 2 Mark.

Kants Erkenntnistheorie und Metaphysik in den vier Perioden
ihrer Entwicklung. Preis 4 Mark.

Kritische Wanderungen durch die Philosophie der Gegen-
wart. Preis 6 Mark.

Lotzes Philosophie. Preis 4 Mark.

Moderne Probleme. Zweite Auflage. Preis 5 Mark.

Neukantianismus, Schopenhauerianismus und Hegelianismus

in ihrer Stellung zu den philosophischen Aufgaben der
Gegenwart. Dritte Auflage. Preis 10 Mark.

Philosophische Fragen der Gegenwart. Preis 6 Mark.

Politische Aufgaben und Zustände des Deutschen Reichs.

Preis 1 Mark.
Schellings philosophisches System. Preis 4 Mark 50 Pf.
Tagesfragen. Preis 6 Mark.

Über die dialektische Methode. Historisch -kritische Unter-
suchungen. Zweite Auflage. Preis 5 Mark.

Zur Geschichte und Begründung des Pessimismus. Zweite
Auflage. Preis 6 Mark.

Zur Reform des höheren Schulwesens. Preis 2 Mark 25 Pf.
Zur Zeitgeschichte. Neue Tagesfragen. Preis 4 Mark 20 Pf.
Zwei Jahrzehnte deutscher Politik. Preis 6 Mark.

System der Philosophie im Grundriß. 8 Bände.

Band I : Grundriß der Erkenntnislehre. Preis 6 M. 50 Pf., geb. 9 M-
« II: Grundriß der Naturphilosophie. Preis 6 M. 50 Pf., geb. 9 M.
« III: Grundriß der Psychologie. Preis 6 M., geb. 8 M. 50 Pf.
« IV: Grundriß der Metaphysik. Preis 5 M. 50 Pf., geb. 8 M.
« V: Grundriß der Axiologie. Preis 6 M. 50 Pf., geb. 9 M.
« VI: Grundriß der ethischen Prinzipienlehre. 7M., geb. 9M.50Pf.
« VII: Grundriß der Religionsphilosophie. Preis 4M. 50 Pf., geb.7M.
«VIII: Grundriß der Ästhetik. Preis 10 M., geb. 12 M. 50 Pf.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen

73

/

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY