(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Goethe's poetische und prosaische Werke in zwei Bänden: in zwei Bänden"

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



■/Google 



trrrs — rt 



T^ 



I 



V-ti. &£,-, TT CS 



fipTii:^^ 



bvGoogle 



DiaiizabyV^iOOqle 



■/Google 



ü-rrs — iLi. -1. iT - 



I 



Vfct, G^, III c,5 



IkP^ 



bvGoogle 



DiaiizabyV^iOOqle 



■/Google 



■/Google 





))0(ttf4)^ ttn^ pvofaif^e Werke, 



P t » ^ w t i t t n p a n t t » 





L,jl,.;.,,<^-.OOglC 



■/Google 



■/Google 




„Google 



3 n M t t. 



Ißer^tt^ntfo ^es ^nlfalts. 



efiK. 
SVonumt nnb {RowUett. 

Ertbni M lungn Skn^nt. dt« unt «nttUDltu 

MneiSl In Ö<t»T. itBl 1 

^Mc nabiticTnantililMrtrn. iBii* 40 

«Bllttltn mriRnt Üt^ilatn. iiaa~ll>S. • • ISO 

«MIKlm ![Rc«lnt «)ant>niatn. ibd7— 181*- • 911 

* 9!(l(( t<i Sitni HRtssTTOiont. ntt, • • • 443 
UrnntallHngni ttuiWn 9lulgnMiitmni. iTii 

»1* 19SS 4SI 

X)it eutra SDttht. iB«i 4S8 

9iM<Dt. «B17 496 

9ßiiiifeIiiMiiii uub j^tfrrt. 

SBlntfdnwnn. IBOS 503 

9^U|>F ■&<ufn> (Sil ilA 

t^eoretlfdfie Stituftätat ite AnnfL 

Son ZWitttn !Biiutunfl. tm 534 

Bfff^liNnt* Attr Jtunfl. (I- DiamdilfAt Jfsnn. 

IL ERa4 StUtntt wnl t,itt ^autntt. 

m. DiitK maafabn >ta4 anninl 9ia»(.) 

i;t4 un» i)7S 597 

3m Z(Mh< tn binratn Aünflt, gtr. itbs. • 559 
eiBr*<6< nnbaimuiiB bn JR«uT, aHanUt, «»!■ 

Sbr. lies SSI 

eiiMnn« In tic VT»|i«Ilni. iTSB 96S 

IMn£«>t*fB. tT>I • 569 



9Vlt9"itt ®nnli>(. e»r. isiB. isso h. i8ii. 
änllt nnb mtbtra. gbr. IBIB. •••••• 

XdnflltTlfAt tOttantluna ImbfttiaftU ®(gni|linbt. 
eb'- ta*s 

9)nMb«l a» Dlfttn. iBlt 

9brn>ni<ibl »tn eronaib b« iBEntl. laif— isi8. 
3u[|n*el(atlXTlui>ipbiug, gemalt Don <D)anKBna. 

BbT. I82S. 

Vtimt IStmiltt. aitniblglTSl 

3)al«ti<lt unb '^nmot. gbr. i«i7 

<Dn(il)ltbtnt< SInitInc. gbr. ISS2 

)(|l«ail''nrn. Sininllni unb ®tsntm |uT S((nili 

gung. bggl. •••.•>... 
3u malfnbc @tgcn|tlnbt. btgl. •■..■. 
Sgribtllr. btt (ln)ung(i!nd1(Tbabcnfinnt(. ii97. 
StdlRiltKI In bn bUtnbin Sur\ll, gbr. ^BSi. • 

Wtw"i Sali. iBii 

^nfslCiTung an bnt mabnnrn Cilbbaun. gbt. 

ISH 

Gf^Tlßut, luifl jniir all! unb iicutrftamnitllAni 

Slgunn, bni ÜUIttMtni »igtAtlngtH. 

aitnin bn bmiMn WtbMun. «bd. • • • 
lynhnalt. glc. iBtl, •>..•••■ 
SgiWItgf. bmKiknfllmi MrMl in l>nf4*f(ii. bigl. 
Sungni £dn|)lnn nnfr*^''«* *W- • ' . ' • 



%*9h= 



D,9.l,z.:1.,.^-.OOglC 



■/Google 



■/Google 



"\ 



■/Google 



'■•'SR'flilER'S luSZ'31,S^ 

DigiiiabjGoogle 









■/Google 



tDtrtljrr« Crimen. 



Seiten bt» inngctt SBevtl^ev«. 



«8r|l«» JI114. 



<Btt 14 Mit tn ^M>ldiU M aimnt SGRttrrt nui 
itt nniR»<n ttnntn, iait I« mlia'lclfl affammrii, unk 
Ift rt ruife «»i . vnt nxit' tat lt( nilt'< tatittn mtittt. 
Bt )(nnt (dl"" ffl»')* ""* fflmm fftmarKt cum «Brajuni 
ming nnC ficif. Tfiinn BtiläfaU lurt Z^Tinm nIAt 

Mt n, fibivrc Xivfl aul rtlnim »tfttn, unt [»1 tu« 
B64l(ln bftnrn Stnint fi>n, nmn bu *at ^UiUt tin 
nj*mr«4ii» Wntr tilotru (tnttn Mnnfll 

fliU 1^6 iln 14. iai Uf) wte Hnt Stftn 
ffnunt. tPat i|t tul An) itt mtni<t)iu'. SI4 i» 
HrrafT", itttü^fo lUU, von btm k4 unjctttmnlt^ 
war. un» ^t )■> fnnl 3« mtlS, tu «<r|titP 
mii'«. njonn nl^t iniln< Abrb«tn ajtibintmneen 

ba« nuinle* in inafliotn? Zii« atmiEtenartl Unb 
iN9 toax t4 unf4u[big. Jfennt' Ml baftt. bif, 
loibtttti tl( ii(iiitiiiiitio<n tRttit ibiR Si^ivtllM 
mit Hai anitntbtai UnUriaUutiü unfOtalftta , baB 
Hat etibtnfttafr in btin armm ^tvjen ft<4 iiCbttd 
Unb be4 — Mn I4 gatl) unfAtllbiBT ^Ob' 14 "14t 
il)tt 9mpfinbnitet& stnilbtti bat' iO) mi4 nl4t as 
^n eati| OMfinn fluBbtdtftn btv^Qiaint, blt unl 
fe oft )u (ni^tn nuKtttn, (0 wtnifl li^trli^ ßt 
warnt, fdifl ngtat; tab' 14 ni4t — & «MB l|l 
b(T antnfif, baS tt &irc fid) flneni barfl 34 will' 
Vuhtt Srtunb, i4 vtTfpT(4( blc'f. I4 tviU uit4 
bcfft», wia nl4t <ne6r tin bU4(>< UtbrI, bat 
unt bat SAlcffat eorltst, mUbntiiu*» wU [4't 
iinnwT flitlMn |)ab«t 14 WtU bat Statnwdrtiet fltf 
nltka, unb bat "ißeteanfivi foD mit mraonetn 
fron. &txolt bu t)aflKt4E- SStftn. bn ^cljnirrjni 
Wilrnt minbrr unttc bta Süin^äitti, wtnn (Tt nt4t 
— Sott mtil, tpainut i7( f» gtinaiet iTnb! ~ mit 
io vtfl Smüshlt brr Sinbilbungttraft 1T4 btfdi'Af: 
liflttn. bk Vrtnncrungtn bit ntrsanginm UtbtiB 
tinrAif)UrHffn. t^ alt ttni eltl^sfiltist Stjtm 
wart in trascn. 

Hu bift fo flnt. iniinn ültuttn )u faocn. bag 
14 tbx «cr4Jft btftint ictrdbtn, unb Un (»fimt 
fl)a4ti4t liae«n acb<n tvcrbt. 3tt tabt latint Xautt 
$iftxO(^m, unb bti miirtm bat b&ft XGtib ni4t 
dt^iibcn, bat man tti unt aiii l^ ma4t< @it 
ifl flnt muBttvf 6(fti9< Brau ron 6tm itftm ftiritn. 
34 tmiitt i|]i mttntT rnrnttfr SiFawcTbtN ftbtt 
btn inrfttfst>)alt(n(n SrbrAafilani^ll; fit fagtt 
iiUt tOrt GrAnbf . Urfactltn unb bit Btbingungtn. 
untiT wtl4tn fit tiult »dtt aUd tmaut ja s>b(n, 
unb mt^ alt mit MTlanatcn ~ fnTj, I4 nus \m 
uk4tt baeen ftticibnt. fa^t uitintr aRutttr tt 
wxbt auti tat «tbtn. Unb i4 6«"- m«lnBiibir, 
IvUbcf hi birfcm fUintn ffltfdjtift glfnnbCR, tag migi 
vnfldnbntfTr unb a:iigfKlt tiiUiUtt mttn^ arrunatu 



in b« XBtIt mai^tli, alt &i|t unb Bet6*it. Qtnisi 
ftint finb blt ttibtn Itettrin etwl^ fdttntr. 

UfbrigtnB btfinbf in mid) 6>ic &«t ifoW- Ci' 
Sinfainftit Ift intintm J^iiitn rbfllidiit IBatfam in 
bitftt paTabli:fir4"t Otgtnb. unb bjtft 3a&rttttit 
bcT Sugtnb wdrmt mit alltr SfiQt mdn oft r4au 
btrnbtt Jjctj. 3ibtT Saum. |ibt ^tct* 1(1 ti: 
Stiraug »on SlAtbtn. unb man mb4tt |um onali 
(ilftr tttrbtn, um in bim Wim von 30p1)te(TA4tn 
bcrum f4tatbiR, unb aUt filuc Waljrung bMln 
finbtn jn rbnntn. 

S)lt®tabt fdbfl Ift unangcnilim. bagtgttt Hnsl 
um|)tr tint unautrpi;(4li4( ScDtub'll bit ^atur. 
Dai bEWDg ttn vttttorbtnin (Stiifts Dan aR*** 
ftinen ßarttn auf tintm btr JjAatt aniultgtn. bU 
mit btt r4hi|1tu <DIanni9falllettU ti4 hiujin. uttb 
btt litb[i4|ttu XbdttT bitbtn. Dnr Sartin l|l rim 
fa4. unb man f&b(t el(l4 Ni btm Ointrittt ba« 
ni4t tln n>lfftnf[iia^ll4" &iUa<t, fenbtrn tIn 
fUtiltnbiS JÜfTi btn Xf»n et)ti4nit, bat ftintt 
fiCifl IilfT genifStn moUtt. ®4Dn inan4< Z^xim 
tl»V i4 bim 9[bBtf4l(b(n(n In btm onfalliiitn Cas 
bintlAtn o'io'liO' '>'* f«'« £l(blln3«vt.(e4fn uxir. 
unb au4 mtintt i|t. Satb werbt 14 J^tti nem 
<Barttn [nfni b<r (Bdituti Ift mir jngtifMn, nuv 
fiit bin pooi Xagin. unb re Wirb l<4 nl4t AM 
bdbtl bffinbtn. 



Sim WunbtrtAtt fitiltrhtt bat mdnt ati>|( 
Stttt (IngtnDinintn, sltl4 ttn ffigtn SvA^Iingts 
mngtn, Nt 14 mit aanjtm X](t)tti ginliet. 34 
bin ailtin> unb ^tut ml4 mtlutt Ctbtnt In bitfit 
eigtnt. BIc fdr ^tlOtt &tHtn flcf4af(n If), n>lt 
blc inrlUt. 34 liin fo giidliO), mdn iBtfitT, fe 1 
gan) in biin Stfflljft vnti ruSigtin Oaffön wtJ 
funftn, la$ meint Jtunfl barunttr liibtt. 34 tianti 
itDt nl4t sci4i<tn, n)4t tlntn @tTi4' unb bin nie 
(itt 9r^fltr(r OTat« gtmiftn, ati in bitftn 3Iugtn( 
blirten. Wtan bat [icbt Zbai um U1I4 bampft, 
unb blt tivt)t Sonnt an btr Dbtrftd4( btt unluicbs 
brlngII4(n StnEirrnlS mcintt tOJalbit rufet, unb 
nur cinitfnt ®trabltn 1(4 In bat Innert ^lllflt 
tbum fhbttu. t4 bann im (»o^u Oraft am fnl> 1 
Itnbtn Sa4( (iigc, unb nil)it an btv Qibt taufinb ' 
uuinnigfattigt SrAtt^tii mir mtTfmArblfl wtrbtn; : 
tocnn 14 bat XQimmttn btr (Idnin WitU )wlf4tn ' 
Aalmtn. bU uniititgtn unttgrAnt(i4<n Otflaltttt | 
btr Sldrmibcn, bir ■DlBifAfn. ndtitr an mtintm : 
J>n|tn ffiHt, unb f&bU btt Stgcnwart btt llfl: 
mii«lig(n ttr unt na4 Ttintm iBilbt f4ur. bat 1 
Bitbtn iit SlOIltbtnbtn bii unl in tn'igtr Wonnt '_ 
f4njt»tnb ttigt unb «bält — mtin Srtnni, »«nirt 
bann um mtlni Slustn bdmuKTi unb tit ^tit um 
mi4 b*r unb btr J^immtt §an) In meinir Stiit 
rufen u>lt bU diflatt tinir (Sidtbttni bann f^b"' } 



„t^iOOglC 



iDtrt^rre Ccidrn. 



Iilf mitb eft> nnb binft: a4 Anatcft tu M wUttv 
nutbiaiiin , (bnnirft btm ^plcet bat linbanctin, 
dmB fe voll, fo wann In bii; lebt. tuB (( toÄtb« 
bcT @pi(S(l biinrt ^tit, wit btint SMit tff bn 
3l)lig([ bd uocnMlOKn Sattt« 1 — Wrln Snmtb 
— aib» id) silM batäbtr ju (Stunbt, i^ irlitgt unttt 
ttr Stwalt btr fitrvDdiC'it bUftt (STf^iinnDatii. 

flm 13. m*t. 
34 nxll ni^t, ob tjufi^tnbt (Sdfitt um bhft 
Qbacnb f4ivtbtn, Dbti eb bii warme 6immTtf4t 
^iMtuCu in miintin ^tTjtn ifl bit mir aati riugS 
umfeti fo varabltliM nia<4t. Sa Ifl fiMi^ kdc btm 
Otte ein Stunntn, tin STiinnin, an bm 14 ai' 
bannt bin, nli ^mtfaSnt mit tljccn Sctnvfirin. — 
Du st^fl (intn fttlnin ^Agd Dinuntit, imb finbtfl 
bl4 Dor (intin (Stn'tlbt, tu mo^I imanjlg Stuftn 
lllnab gtbtu, wo nnim bat ftartftt ^a|T«T auf 
3Raim»fiIf(n'4HlUt. Sit Rdnt üRauir, bit ohn 
um^rr bit OinfofTuns mai«t, blt lio^tn Viaau, 
bit btn yCae ring* nm^tt btbttftn, bit S&%it itt 
Ortt; tut tat olltt fo mt anjflsliiVtt, ivaS 
fiQautill^d, Sfwtfltbl Ftin Xag. bag I4 nittt 
ilu( @tttnbt ba lif)t. t>n Fommin bonn bii OHilbs 
(fitn aul btr Slabt uub bottn IBafftr, t«« 6atm: 
lofiflt (Stft^ilfl unb bat n6t^i|)ftt, ial (^cmnlf bit 
Sbdittt bcr Atniat fttbfl viniciittttit. Ktnn 1« 
i» fim. (t l(bl bit patrlarttiallfitt 3b(t fo Utijift 
um mi4, wit fit not, bit SlioiUr. amSiunntn 
3?<f4nntf4aft maOftn unb frtiin, unb wie um blt 
Srunntn unb CluiUtn wotittbiitig* @tiflti idrmtbtn. 
O btr mut Vit na« ii»r fdiwiiin ®omintrtas<' 
VODubtrunfl fi« an btt Stunntnt XbttU fltlabi 
gabtn, btr baS uitft inlttmpRnbtn tann. 



X)n fcflflft, ob bn mIt mtlnt Qd^ir ftpidtn 
roDfll — Citbtr, Ic« bitK bl« um (Üoiti* tvIStn, 
Xii mit fit com Jjdlft! 3(4 ttlQ ntdft intftr et> 

t, trinunttvt, aneiftuttl ftpn; braur> bltftfl 
Smi t/tid) ginuj au« fitf filbfli 10} brauet SDitetns 
Btfang, unb btn (Mbt idj in ftintr fffiOt gtfunbtn 
in mtlntin Jjomtr. üBit oft tnlT 14 mtin tins 
pbrtf* Slut IUI iRubt; btnn fo unglti«, fo uuflit 
(aft bu ni«i« etfidtn, alt bliftt S}trh. Citbtr! 
btau4* i4 blr bat ju fastn, btr bu fo oft bit EafI 
gttfdgtn bafi' nii4 00m ffuinintr jur Suffdfweb 
fung, unb von fAltr 3Iltliin4o(it |ur i>trbtrb(l(|tn 
£ttb«)f(4afi äbtrgtbtn jn ftfitu. !lu4 battt 14 
nuin J>fT|(4tn wlt tin rranftC .fFinb, jtbir SQiat 
wlib Ibm gitflotttt. Sagt bat nl<4t wiltrr; tt 
altbt Etutt, bit mir t< ottfibtCn tvArbtu. 

<)[m ii. SSal. 
CI« strltt^tn Stute btl Ortil (tnucn ml4 f4on, 
nnb litbtu nii4, btfonbirS bit Jlinbir. Viu I4 lui 
Hnfangt mi4 ju Ibnin gtfintt, dt fttunbfAafilltti 
fiaitt Abtr biiS unb bat, glaubttu tinigt 14 rooDti 
ibrtr fpDilin, unb ftrtigttn mi4 wo^C car grob 
ab. 34 litl m[4 itt ni4t «trbritltni nur fAbttt 
14, wa< i4 f4ou oft btintift babt. auf bal Itb' 
(aflifit: £tutt Bon tinigtm Stanbt wirbtn fI4 
Mr in talttr Ontftrnunfl vom gtmiintn Slotft 
balltn, att giaublin fit bur4 anndbtrnng }u wn 
lltrtui unb bann sittl't 6IA4tlin9t "ub biU epa#: 
«bgir, bit fi4 btrab )u (affin fcbiintB un Ibrtn 
Utbtnnuib btui nrmtn 9)oItt btflo cm|)iinb(l4tr 

i JU macetn. 

lä * ■ ■ ■= 



34 »til wobi, bit tair nl4t glrl4 flnb, no4 
ftqn finnrn; «btr i4 batit bafAr, Hf btr, ttr 
ntl^la |u baten gtauit, oom fo gtniinnttn Vttil 
ti4|u tniftTum, um btn Stf^ct ju ttbaltin. ttttt 
fo ntttlia^ ifl a\l tin giigtr, bn: fi4 «or ftintm 
Qtlnbt otrbirflt, wtil tr |u nnttrlitgtu fAT4ttt. 

Ctgtbin fam 14 tum Srunuin, unb fanb tin 
Innai« Z)itnftmib4tii, bal ibr iStfilg auf bit am 
Itrflt 3rt|>pt fltfiBt tjatlt unb |i4 umfab, ob tilut 
JtamttJblB fommtn woutt, i^ t( auf ttn Jtopf 
^t^ bilftn. 34 binunitr, uat fab fit an. Coli 
14 i^ btlftn, Suneftr? i«att 14- — <Sit warb 
roib Abtr unb Abir. O mtia ^trr: fafllt |I«, - 
Sbiw UmftJntt. ~- @it Itgtt Ibrtu Jhrlngtn jus 
n4t, uub 14 tMlf lb<^. Sit tduRi unb put ftnonf. 



34 M* dlTtrld Sttannlf4aft gtma4t, Offtli 
f4aft babt i4 no4 ''int gtfunbin. 34 weift nuVt, 
xaat i4 an)AgII4tt fAi bit Eintnf4in bobtn ainf i 
el mtgtn ml4 itrtr fo viele unb bingtn fi4 'tt 
nii4, unb ba tbut mir'« xoti, wenn uuftr SBtg 
nur eine Heim @iTcift mit tinanber gebt. !Ktnn 
bn fragfl, wie ble Stute bitr finbl mul I4 bir 
fagtn: wtt AberaO! S« ifl ein cInftrmigeS Sing 
tun ba« tR(nf4<n9ef4U4t> ^^Ht mtifltn eerar: 
btlltn btn atittin Zbell ber Btit um »» (ibin 
■tat ba« bi«4en, t*( ibnen von 9rdb*lt fitrlg 
tlel»t, .(ngfligt fie fo, ba« Ri alle 3RttteC auffwItH, 
um t« lol |u wtrbtn. Ü »tflimmnug bt« 9Rtnr4't> '■ 
attr tint rt4t gute «rt XolfC SBtnn i4 ml« 
man4ma(D(rsttft,mau4inaImit ibnen bit Snnbtn 
denttii bit btn ülltnfdttn uo4 gtwibtt finb, m 
tintm «tlifl ttfiBttn Sif* mit oUtr Offtn« unb 
Xrtubnitflttit fi4 Wvutn ju fpa(tn, tint evojlt» 
fab«, tinen Sanj lur re4t(U 3eit aniuorbneu, 
unb btrgtti4fn, bat tbut tint gan) guit mirfnug 
auf mi4 ; nur inug mir ni4> linfatbn b<i| B04 
fo viere anbtre flrilfte in mir «üben bie allt um 
gtnüvt «erwDbern, unb bit t4 forgfJHig otvbtrgtH 
mut. «4, ba< tngt bal eanft Sirti fo ein. — 
Unb bo4, iHifotrltanben )u werben, iflta* 841111 
foC von unfti tinem. 

»4, baB bU Sreunbln meintr 3ugiub babln 
Ift! a4, bal 14 fit gifannt babe! - 34 fo^^ 
fogin, bu bift ein Xfior, bu fn4fl »»• bttnitbtn 
ntd|t )tt linttn i|L «btr 14 babt fit Stbabt, I4 
babt ba« fieri gefAbR, bit grogt fflttie, in btrtn 
Stgtnwart itb mir f4itn mtbt iu ftvn al* i4 
WM, Well 14 o(M war W«« i4 fe»n (onntt. ISultr 
»Ott! bllib ba tint tlniig« Äraft mtintt «eKt 
nngtnAetI Jtonnt' 14 ul4t vor ibr ba« «oni* 
wunbtvbart (StfAtC tnnoltfeln- mit tem miin S^n^ 
bie Watur umfa»t' «1« ""f" Umgang ni4l ein 
iwigt« Sueben von ber fttnfltn amt)fintung, btm 
f4ilifflen JBi»». btfftn OToblficaiionen ti« ju» Uni 
an aUe mit bem Stemptl btt e<nli« beiel4uet 
warenl Unb nun! — «4 I6r» 3abrt, bie fit 
oorant batte, fAbrtett |iefrab«tau« Orab al«Ml4. 
Olie wtrte 14 ß« vtrgefft», nlt Ibren feflen ®inn 
unb ibre gttltl4t Culbnng. 

fDor wenig Slageu traf 14 einen tungen 31. . ■ 
an, tinen offnen 3uustn, mileintr gar 9lAtili4*n 
a<ri4i«bilbnng. «r »mmt irfl w« «(abemien, 
bAuK fi4 tbia tti*i wttft, aber gtaubt bo4 rt 
wifft m«»r al« anttrt. SIu4 »« " lUWa- wi' 
i« an atrtrltl fpAtu tntf « fr"' **»f** *"«"' 
nlir*- »» tt bttH' *<> 14 «t'l Sti4nett unb 
arit4ir« AbM» (jwel anitten bler ju imUX 



•Viti 



:,X.iOOglC 



tDrrtljrre Cci^rn. 



tt« tr fic^ m mW, nnt ttatntt via VSi^int 
*mt, von SatttUT tu |u Blopb, ent bi ^ilt« 

BlncftlniaBii, unb crtfiitntt nM rr ^bt 

I)tt( SJmrit. bin trft'O AfttU, gaiii biiic^: 
0fto(*tt "R^ **I!n tln tnAnufcrlfjr von Siivnin 
A»*t ba« erabtunt brr «ntite. 94 Ii>t bat gut fnjtt. 

%o4 e«t (Inin btaetn QRann fM(4 iq ttnnm 
Icrnm, btn FArtin*nt amtmaHn, (tntn tfftwtv 
tnat)it^m aRttif^tn. aniin faqt. tl fotl tb» 
drifM^tatt ff«». Um imlir fttntn SInbnti in 
" 1, bttni tr nnin M; Mfeiibtr* iiui4t man 
»tri CBtfnl «e» fttntt dritftm Xe«tir. et b«t 
m14 )n ruil «(bArn, nnb t« Win tbn rfifrer Zoqt 
»r^i«cii. Sc ttwbnt anf litum f&xfttiattn 3tflb> 
fepft, imbtribtrfb etunbtn Mn Mn. webtn n iia4 
b«« Xobr ftfntr Tran |u }i(«tn bU ffilaabnll ct> 
H<(t. ba ibM b«t «HfnittMlt (ilM in bet Stabt 
nnb Im «mtbanr« in wrt t«at. 

emi|l (inb mir (ltii«t MT)nrtt Crtgtnatt ia 
btn fBtfl fltlaBfrv as bmcn aSf« unanlflibll« Ifl, 
M nmtnlgli«flin ihn 9rtnnM<^|M»()tt9ung(n. 

ft«» »Brti! tn »tUf »W bi( xt^t f(i>n, « Ifl 
ean) ^flntf^. 



^1 bat gtbtn btt SÜinf^tii aiit (tn 3ranin 
(tV, Ifi manAim fAon fe vngdomiMn, unb auA 
wtt mir iltt/t bltftt StfAbl immtr birnm. SItnn 
14 bU CtnfArilDrnna anfrA« In ti»rc|tr bU iMtigtn 
nnb forf<fettbcn JFrdftt btt ÜIIinfAtB (tngtTptTtt 
fiub; wtnn i« fth. mlc alfi Slrrfainftit bablnan« 
Mnfi. |i4 bit ^ftiibtgon« non 9tbArfnt|T(n )u 
vnrfpaffin , iU toUbtr fdntn äiftf tMbtn «It unfm 

I ttnfitni in vreUngcrn, nnb bann, b»i attt 
9«rn6ieuttfl tart qtxtifft Tu«'« btt ^aAFmfWtnt 
c (tnt ttiummbc SRtfi^aiiDn i(t. ba man HA 
bitfBiubc, iwlfAtn btnin man aifangiu (int, mit 
bBnitn 9tH*U*tt nnb Ilftun SlutriAttn btntaft — 

afltt, SU^Im, mBAt mi4 flumm. 3A ftftrt 
In mt4 frlbft jurfitf. u*b finbt tini tätW. Witta 
uul)t in Hbnnnj nnb bnnffir IBcglcr, att tn 'Dm 
fMIrntg nnb Ittntbl««« Jtroft. tlnb ba fc^wimmt 
and vn mtintn Sinnen, iinb 10) lii^U bann fe 
trJiMwnb iwitn in bit VitU, 

tmt bU ffinbcr nloit teifftu, watuin (it woDhi, 
borin finb ant tiaOigiittixtt @Aul'. nnb i}aFmtifln 
ttirts: ba( obrr an« OrtiNitlirtnc «ttldj JMnbrrn auf 
bitftnt Vrbbrttn bnumrannttn, nnb mit ime nl«t 

M tM6<t (i< nmintn, nnb toofiln |Tt gtlitn, 
ttt» fp HMni4 na<|) icabM» 3nMcrtn.6anb(In. tlin 
f« boTA SIttnit nnb Stici}tti unb Strftnrrifrr n: 
I statt w(tb«n: bat will nlimanb grm glauben nnb 
I mi4 bdnrt, man rann t» mit ^Jlnbtn ertifni. 

34 aifltl)' btt eten. btnn 14 n>tl|, wat bu 
Mir binanf fa^m ffl64t(fl, baf bliltnl^tn bli aldtfs 
Miftn finb, bk, gtri4 btn Alnbiin, in bin >£afl 
trtntln Itbta, ttrtt ^^pftn b(iruin(4ltvi>tn. «vis 
HDb «i^lt^tt, «nb mit gto6tm Sttfvxt um bk 
CAüHabt ufflbtt f4ltl4*n, wo SRama bat 3u<lt^ 
ttot Mndn 0(f4lD)Kn bat, unb votwa fit bat gt; 
WfinrAtt nbtl4 tr^afatn, tt mit oellni Satftn 
Mntbnn, unb rufen: anttit! — Da* finb glfitfj 
IIa» QMMvft. «u« btntn Ifl't wi>bl, blt ibnn 
Sumptnlt(4iftl<)nna<n, »b« WDbl gac ttitcn edbint 
f4*f[(n ^44ti9t Itltd gtbin , nnb (Ti btin ÜRinfAcns 
efr4(i4tt alt StltfmeiJtTationtn ju btflim ^lil nnb 
Qotri^fR't onrAtciitn. ~ 9B»\)i btm btr fo fron 

a! Vin abit In ftinnr Zkinutb trftnnt wo bat 
^ «ttt Ifimmt Ijn^. tvtr ba |t(1?t. wit orllfl )tbtx 



SArgnr, btffi tt motl l|t, fttn 0Jrl4tn |nm fhti 
»bkft lujnfluutn mttfi. unb mlc nnncrbrolftn au4 
btr UngtArtlldt' nnttr Mr SArbt ftintti Sig fm:t> 
Iiu4t, unb alli eld« IntrrtfiTrt finb bat &l4t 
bltftr eonni nD4 tlnt animttt lilngtr in ftbtni 
- ja brr Ifl fllu. unb bllbtt au« filnt fßfCt aut 
li« ftltfl. unb Ift au4 «Ificn«- »tlt tr (in 9n(n(4 
Ifl. Unb bann . f* ilnqef»r>lnft tr ift. bin tr bo4 
tmintr im Siiriin bat fAlt <3t^bl brr Srtifrtit, nnb 
bag tr bitftn Jttrctr vtrlafftn Amn, waau tr »10. 



jDu Itnnfl ven StIInrt btr miintKrt, ml4 a 
inbaum. mir Irgtnb nn tintm iitrtranI14tn Ortt 
tin ftatt4(n nnf)nf4(astn , unb ba mit «Htr Otns 
f4r<ln{une |u btvbngtn. fiutti tAn b<<bi i4 n'u' 
tin Vt<iV4tn angiirofftn, bat ml4 angtiegtn bot 

Ungtfdbr tint Stunbt von btr Stabt litgl tin 
Ort, btn fit ffiablbtlm' ntnntn. Sit Gagt an<intin 
^Agtl ifl ftbr Inttrttfant. unb ivtnn man bbtn 
anf btm Snlpfabt inm 2)orf btraut gtbt, Abtri 
ritbt man auf Otnmal bat gauji Xbal. (tlnt guK 
Wrlbln, bit gifillle nnb munttr In ibrtm Sllitr 
ift. f4inrt fBiin, SIcr, JTalTtt; nnb wat Abtr alltt 
flibt finb |R>tl Sinbtn, blt mit tbrtn anffltbrtittttn 
Hifttn btn rttintn 1)laq vor btr Jtir4t btbriTtn, btr 
rlngtutn mit S9autTb>lnftrn, CAtutrn unb S}bfm 
iingtf<i|lo{fin 1(1. So orrtrauHA. fo btlm(i4 bob' 
14 nl4t [tl4t (in Vll^Atn etfHinbtn , unb babln 
laS 14 mtin 3:if44m aul btm Sirtbtbauft brlns 
fltn unb mtlncn Stubl, trinFt nuintn JFaff« ba. 
unb Itft mclntn J^Dmtr. Cat irftt SRat, alt 14 
bur4 tintn SufttO. an dnim f46ntn tna4mitta<it 
untiT bit einbtn (am, fanb I« bat Vtit4ra f« 
tlnfam, 9t toar aüH Im 9(<b<; nur tin ffnabi 
non ungtfjbr oltr labten faS an btr Srbt, nub 
btdt (In nnbtrtt, ttwa ban)JSbrlgct, cot Ibm |R>ti 
f(b(n fttnin SASin fiqtnbtt Ainb mit btibtn armrn 
wlbit fflne ißtnft, fB ba| (r 16m ju tin« Hrt 
een @t|T(( bUntt, unb ungtaAtd btr EOlunttthlt, 
tDomlt tr aut fdncH fAmitritn Muiirn btrum f4aut(, 
gan{ tublfl fal. 0114 etrgnAgit btr SnbTIiT: 14 
ftbtt mld) auf ilnm Dflu^, btr gigtntUx flanb, 
unb idtbnttt blt brAbiTtldit SttQnng mit nidtm 
4rgi«tn. 34 fAqtt btn ait^fttw Bin«, tin @4(ni 
Rtntbor unb (Inlgt ii(bro4<nt IBagtnriibir bd, alttt, 
wit tt binttt tinanbtr flanb. unb fanb na4 ^tr; 
lauf tlntr Stunbt, baB I4 'tnt wobt gtorbnttt, 
f(br intcvoTantt Bdibnung utrfintigt battt, ■' 
bat mlnbtfK von btm mdntn biRjti |u tbnn. Dat 
bipdrrit miA In mdntm ^orfaX, mIA rAnflie 
aOtln an bit Qtatnr jn iMltm. €ic aOttn ifl u 
tnbtiA rtl4. nnb fit aVtln bilbtt btn groEitn 
Afinltttr, tDIan rann jum IBortbtllt btr ERtgtin 
eiti fagin, nttgtfdbr nat man |um Gobt btr bArs 
enllAcn OifiUfAaft fagtn lann. Oln <D)(nf4' btr 
fiA natt ibncn bitbtt. wirb nii itwat atgiFÄmatf: 
ttt unb fAltAttt btmwbrlnatn , wit dntr btt fiA 
bntA (SifiM unb BJobCftanb mobdn titt- nit t' 
un(TtTilgli4(TSna4biiT, nl( tin rnnmArblgtr Sbfn 
wlAt wrrbtn f«nn; bagtgta wirb abtr auA aSt 
Sttgd, man rtbi toat man wollt, bat walirt <Sti 
pilfl eon gjntur unb bin »obrtn «utbrad btrfdKn 
(tvfttrnt: ®afl' bn. bat 1(1 )u bati: fit fArÄn« 

" JUt etftr HlTi fi« Mm 5906* 91*01, bi( bin 
gniannicn Crt» iu fu«™; man bai BA gtnltblgi 
gffrttn. bii im tulglnalf MfinbliAtn »abnn Slamrn 

)U «KlNbftR. 

-ti i äi 



:,X.iOOglC 



X0ttt\itv9 ttibtn. 



mn ritt, tcMutOtt 6b edt» SttHn ic — SuIk 
SnuiU, fett 14 Ut (In (!fui(«ni| siHal W [ft 
itMtt, mU mit btt £t(6t. (Sin lum** Sirti gtlnfll 
^«1 an (in*in tHiitaiin, biingt aOr Stuiilifn fdi 
n«C SAflef btt i^ )u. »nr^vxnbtt aDt fitnt Striftt 
an ftln ^Bnmbsra. um it}x titin tlug«i»(tcf outi 
inttAtftn ta| (t iid) gaut Ün ^eUit. Unb ba 
lim «In f)|illi(tn, tin Snonn, bn In ilncm bfr<nl( 
lic^n nmtt (lrl)t, unb fo^lt )ii Utm: Stinit juiieti 
Atttl &li6tn ifl mtnr^li^' nur müit Igr nwnf^' 
IM) Itibtnl 21j(IIit tut! Siunbtn dni bli rtncn 
lut Sfvbtit, unb blc 9vb»tungiflunbtn Uibnitt lurtin 
anibAtn. S<r((Qnft (Utr Sifrinberu, unb wai tu4 
M» tarn Äoltrburft Atrtg blitbt, baiwn Hnotb^' 
i4 tu4 ntitit ttr (in iBtf4*nf, nur niqt )u Bft, 
tu tMf^n, ttWA in ibtdn fStbUTtfo unb Olommf: 
tagt t(. — SbCst in ^ttt(<t), fo glcbt'* tlntn 
ttanoibattti iuttg(n Wlci\f<S}in. unb ii^ tolQ ftlbfl 
iib(in Sitrfitn ratb(n tlin in tin SDUtgimn |n 
f(«tnf nur mit ftlntr Ctibt ifft am Itnbt, unb 
wtnn (t (In AAnilttt ifl. mit ftlnn ihinfl. C 
mrint Srtunbt! warum in Strem btS Stnitt fo 
ftlttn «ulbri<tit, fo fdttn In tobtn Slutbtn bntitt 
bronft, unb turt flauntnbt Sctli (ifAditirtt — 
Eitbt 8rninbt, ba tvottnin bit atlaj^tn« fttrrtn 
auf btlbin Stilett bit Kfni, btntn ttn Oartins 
H»*1l*n. Xu[|Hnbt(U unb itrnuiftlb« ju <Srunb( 
gttwn warben, bit batwc In ädttn mit DimuKn 
nnb 31b((llin btr (AnfHg bro^oibtn 0«fatr nbjni 
UN^n nl|T*n. 



Hm II. aSat. 
34 bin. wU i4 f((t, Ib gkriAiTung, SttiOt 
»iltt unb titclamalian Mrfamn. unb twbt borAbcr 
enflcfTttt. Ut autintriibUn, mil mit btn JHnbttn 
UKlttr ammbta i(t. 34 fag, ganj in ina(ttif4( 
Oinpfinbune eRiieft, bit bir nrin gtOtiflt' S<<»l 
f(tir t*vf>A(>t barl(gt. auf mtin(ni Vfln^t WDbt 
IWti Stunbtn. Sa (omml gigtn Hbtnb (Int jungt 
ffran auf bit Jtinbtr lof, bU (14 inbtf ni4t e» 
rfttil batttn. mit tintm JIbrb4tn am Sfrni. unb 
ruft «on OMittm: Vbilipl, bu ilfl tt4t btae. eit 
flrasttml4' 14 bonf» idr, flanb auf, trat aiia 
^n. nnb fraglt ftt. ob |it Wtmttt bdu btn fflm 
bcm »irtl (SU btjabtt (*. unb inb«m fit b«m 
Jlttfttn (tntn fiatbtn Kiif gab, nabm |it ba« niln( 
auf. unb m^tt « mit tUn mAtt(tlt4(n Eitbt. — 
34 $abt. fagtc tit. nulnim ?>ljllii)< bat XUitxt )u 
^Itin i)(gtb(n, unb bin mit milntm Sttdtfitn in 
bi( @tabt etganatn. uin SBeieiiol |u (o(tn. unb 
Bntfir. unb (in irbtn 9tii|9f>inn4tn. — 34 fut 
bat aOtl in btw fierb«. bcffut 'Dttttf abgtfaatn 
war. — 34 will mtintm S}uit Hat roar btr Olaou 
bi( 31lngflcn) tin SfivMttt ^tn lum Ubtnbt; 
b« Coft f8«gtl. btr grofit, tat mit gtfltrn ba# 
yr<["n4«n )trbre4(n, tXi et fi4 mit ^fiUipftn 
um bi( ®4arrt itt Ktti't )antti. '- 34 frogti 
na4 b«m üdtufltn, unb fit battt mir lauin gtfagt 
ba| tr ti4 anf btr JSitU mit tintm Vaat (Siafnt 
(truin iagt, at« tr gifprunetn ram, unb btm jnxic 
t(n (int J:af(letrii iniibra4it. 34 unttrbitit mt« 
Wtllrr mit btm CDcibt. nnb «rfu^ baR ITt btt 
e4n[mtlfttrt 3:i>4>tr ftt). unb baS Ifer iSIaiin lint 
Sbift in bit S4W(it g(ma4t ItMit, nm bie Orbi 
f4aft tintt fOttttrf lu fivitn. — ®lt 6ab(n i(n 
bcum bdtflgtn w«0(nr fagtt fit. nnb i^ anf 
ftint Vricf( ni4t cianlWDrttt; ba ifl tr ftlbfl 
(inrin gigangtn. Sitnn Um »w Irin UngCAtf 
; ; Wibtrfa^tn ifl! i4 fthrt nl4tl ven Ifem. — 9» 
9t» -^--^- 



toarb mit f4iMT. «i« «m bna Scttc Irtgw 
ma4(n, sab jtbnn btr JHnb«r tintn Jtttaier. nnb 
au4 fixt Jüngfle gab i4 Vre ttntn. ttm tin« 
ffitd |ur SuiDpt inltjnbT Ingen, wtnn fit in bit 
etabt singe, unb fo f4lrt*n wir wn einaubt*. 

34 fagt btt, mtln e4a«. ti>«ttn nulne Vinnn 
gar nl4t m«6r baden »«lltn. fo (tnbett all ben 
a4imnli bet tlnUtcr tinti Waim e(f4bpf< ba« In 
elll(ni4<r StlafTenbrit btn engen Jtrde ftind Ca> 
fevnt bingtlit, ven elntm Zage inm anbam fi4 
bur4bil^> bU Sfiltter abfalltn fitW, nnb ni4t( 
babet btnn, all boB bet aSintet Kmml. 

etU ber 3(11 bin 14 oft bTan«en. Die Xinber 
finb sau} an ml4 gewbbnt. fie fiUgtn Sntfer, 
uenn 14 Aaffte trintt, nnb tfailen bot Suiten 
brot unb bie fanre aniI4 mit mir be* 1Ibenb4. 
ecnnias< fe(lt ibntn ber Jtrtuitr niti unb mtnn 
t4 11141 »«4 btr Kktflunbt ta bin, fa 6«t btt 
dtTtbitt Otbrt, ttn autiujoblen. 

®ie finb rertraut. «rtJbttn mir alltr&anb. nnb 
befonber« ngept I4 mi4 an l^tn £tibtnr4afleH 
unb fimpeln 1(n<brA4en be* Vigtbrent, iMn» nubv 
Jtinbtr auf bem C«rft fi4 MtfiiminttB. 

Xlel SRA^ bat mi«'* girefltt. bei ünnlttr ffjtt 
StfDrgniR lu ne^mtR: fit mb^ten ben JTtrrn im 
(ommDbinn. 



«ra 50. anal. 

fBal t4 btt ntnltit vna bet 9Raletri fogt*. 
gilt gewlf an4 ton bw Xit4trnBfl; et Ifl nur. 
bafi man bat entrtfrii4t trfenne. nnb e* au^ui 
fl>ve4tn t»agt, nnb bat ifl freld« mit wenigem 
niti gtfagt. 34 bobt btn» tint ectnt gtbobt. bit 
Trtn abgtf4Tle«tn bit r4bnfle 3b»lb von btt SBtIt 
gibt; bD4 Wa* feil d4tnn8, Stent nnb 3bQiI(f 
muB et benn immer gtbefftit f*«n. wenn wir 
X^eil an (inet naturtTf4clBuns ntbmtn follenl 

fi}tnn bu auf btefen Wngang nUl ^tiet nnb 
1Bomebmt( ettoartefl, fo btf) bn wieber Abel be> 
trogen; et If) nt4H. all ein eanembiitf4' bn 
ini4 tu biffer ttbbaflen IZbeKitebmnng blngerlfftn 
bat. — 34 werbe, wit gtwbbnli«, f4l(4l et« 
idblett. unb bu wirft mi4. wie «ew^nI14' benf 
14. Abtrirleben finben; H ift wteber SBablbclm. 
nnb Immer 'Siaifliiäm, bat bttft Scnenbciten bni 
vorbringt. 

3t wat (ine a(fel[f4aft branfen nnter bM 
Ginben, J^affte ju trinten. CDril fit mit nl4t gatt) 
anflanb, fo blieb i4 unter tintm Qlorwonbi jnrAtf, 

i3ln Bautrburf4 tarn anl tintm btBa4batt*n 
^aufe, unb b(f4dftlgte fi4 an bem pflügt, ben hf 
neutl4 g(H<<bntt batte. ttwat )ntt4t |u nia4iii' 
Z>a mir fein Keftn gtfiel, ttbett I4 Ibn an, fragte 
na4 ftintn Umpinben. wir waten balb btfan 
nnb wie mli'l gtwbbnn4 mit bitftt tHtt eenlcn 
gtbt, ball Mtlrant. tfr eqibltt mir. bat n bei 
tintr 3Qilwt in Clenftt» fev, nnb »m ibt gar 
webt gtbalten werbe. <tt f|>ra4 f« vWel von Ibr; 
unb (Pbte fit bergeflolt. baf I4 balb metlen tonnte. 
et fev ibr mit Cetb nnb Cttlt ingetban. eUe fev 
nl4t mtbr jung, fagte tr. fit feo von Ibrew trfitn 
Wann Abtl gefialien wotbtn, woKt ni4t mebr 
Deiratbtn. nnb an! feiner Oriibtnng Ien4titt fo 
uerfli4 bervor, wie f4bn, wie reitcnb fie fAi ibn 
fev, wie febt er wftnf4( , M fie tbn Wiblen nib4t<^ 
um bat ainbenfen bet Sebler ibttg erfbn Sßannei 
aH*iul!)f4eR, baB i4 (Bort f&r fBort vritbet^len 
tnüliie, nm bir bit reint netgnng, ble Ctebt nnb 
Ztent biaftf !DI(uf4ttt «Bf4aHii4 |n ni«4ni. 3«' ± 



:,X.iOOglC 



tUrrtl)rre Crititti. 



ö* 



i4 mtttt tu tMt M ffittltn CUbttt« »<(i««n. 
um Ut )«i(ct« b(u Vuttentf fdn« «(brafein, bit 
^oiaonU ftlMt etImiM, ba« tilinmlif^t Sfutt 
ftbitt SCicTt MfaHs tarfttOttt fu rtnnfn. Wiin, 
(« fvtf^m trhrt Wort« »U Sort^tlt an(. tif In 
frtMin foniM fBij*» unb Stutbrutf UMt; r* t|t 
AlUt unr p(nmp, tDo* I« wltbn «ortTliigin IbtmU. 
9(fM»(T< lAbTtt «14' wt< *T fOi^tttt, 14 inb4tt 
Awc fHM tBnbiimll |u t6T snaCti« bntttn, unb 
an Ibm »nRn HnftUrnna luxtfiCn. fflic »i)Mt 
■t xoat, mtm tx wo «it« ««fl«», uen Ibtnn 
jrtrpn f^rut, tn i«» »6nt toe'obll«« 9W)« 9<i 
wairfam an fi* les "«b f«fr»ltt. fMin I4 mit n« 
In Mrintt IntwTftcn CktCf wkbcrtohn. 3« tot' 
In nttntm iibn bk btingnibt Scginbt unt bot 
^ft fttmli^c Obtlanern at4t In bitftr 9t(lnfttlt 
gtftfetn, )a tMbI tann t4 rnetn. tn bUfn fRilm 
b(K »i«t dtba«t nnb ettrilnint. ®4tlt( ml« nUtt. 
wenn 14 blt fA^t. bat bd btv (hinttrvung tiiftt 
Unfdiulb uHb •GBobrbtlt mir »U innnflc &aU glilit, 
HD» ba« mt« bo« e»b bliftT 3:rtiu nnb 3d(tlt«: 
tax SbtttS vnrfeiflt, anb ba| b«, wie r>fbfl tavptt 
mt)flnbrt. I(«i( unb r4nM4t(- 

34 wis nun fn4tn ■ Mi4 dt «H>n>* m fthi, 
ein »ItdncbT. wtnn I4'* n4t btbfnft. i4 wUT* 
Mrmtibfn. <U ifl W|T«:. 14 ft^t l<t ^»«4 Mt 
«ngfu ttrrt eub»a»«lj elttlit4t Rf4tlBt ftc nilc 
00t mtintu tiatum afua» nt4t fo, wU ßt it«t 
P0V mir flt^t. nnb uamn fod I4 mit bot Jil)btu 
f)i(b irtrbfrbni? 



«ra li. Sunlu*. 
Soinm 14 blt nl4t f4nlb«t — ffro^ft tn 
b«l, unb bift be4 an4 btr (Btlibrttn «Inttt Cn 
foUtill rotttn, bat I4 ml4 wnbl btfinbf, unb 
twar — tuTi unb «ut, 14 b«b( «int SitanRtf4«r> 
gtmMit. bli miln Smt nitm unstet. 34 W* 
— 14 tMlB nl4t. 

Cir tn b« Ortnuflfl in txtüfltti, toWt lugM 
sangm Ift. baR I4 (»<t( btt Iltbtntnftrblsnni S» 
f45fft bah (tnntn [irnm. tohrb fdfiKi 6«I»r. 34 
Hn mrgnAgt nnb e'Atflt«, uub «iro (ein flutn 
Jlll|torUBf4rtibir. 

abwn One*!! — Vf"*' ba0 fagt leb« ven bct 
erinlgni' nl4t WAttl Unb bo4 bin I4 nl4t t« 
etanbt, blt iu fagni, n>ii fii voBfemmra Ift, 
Wamm fit MUfomnwn Ift) etnn( fit ^t aBtn 
Mdntn Sinn gifM^ttt gcnnrnrnnt. 

eo eltl einfalt-tii fe eUI IStrfbuib. fo uitf 
«Att bil fp nltl SifllflMt, nnb bU 9lu»t bn ettit 
M bcm WAtrin Stbtn nnb btr ZB^Hstrit. — 

IM ift »ati sarfliatf ßmifttf, was 14 ba 
wn ibt fast. Itiblat tttftraftlpu. btt nl4t tintn 
3«9 ifr"* ®tlb(l ontbiAcTtn. (Cin anbnmat — 
ndn, nl4t (In atibtrnMl, )cet flrti4 will I4 bit'l 
R)ibliB. S^u' 14'« im nlcQt. fo gifAitt' « nits 
mal*. Dtnn. nnttt nnf, frlt I4 anetfanern bnbt 
lit f4rtib(n, war I4 f4<<n brdmal Im etgrifTt blt 
Scbn: nitbtr jn Uatn, intln Vfttb faltiln (u lafTtn, 
nnb blnau« |tt nitcn. Unb bo4 f4wur 14 mtv 
6tMt fri^' nl4t bi*aul)urclttn. unb gitit b«4 
alt aufltnbtiif anl Stnfltt, |u ittunt tei* (04 

II blt ®annt no4 fitW- 

U 34 bab'i uiAt AbtTWinbrn f6nntn. I4 mngtt 
H 1» tfer ^lau*. X>a bin 14 mltba, ffitl^tCm, win 
y nuln Sntttrfrrvt |u 91a4t (fFcn- nnb btt f^tttbtn. 
I SBt(4 tlni nennt bai fAt nutnt gktCt Ift, fit In 
Q btm jhtlft btt litbra Munttm JTtabtt, l^tt a4t 

t(Stf4Wl|tn tn ft^tn! — 
♦«• -■■■ ■ ...... .^..-- ,■■ 1^ 



SBcnn 14 fo fntfOtrt. urtrft bn am Onbt f» flns 
ftvn, Wit am anfangt, ßbtt btnn, i4 «m mt4 
iwingtn tn< jDctail in gttxn. , 

34 f4tl(b bit n(ull4. iPi* 14 i*« Srntmam 
es... tabt ftnncn Itrntn. nnb mit tr mi4 «u 
bitrn babt, Itfn balb in ftinit Stnfiibtttl, sbn 
ettimttit In ftlncin ttrlntn Sbnigrti4< (" btftKIttn. 
34 «ttna4(^ffien bol, unb Witt ttuOti4t altHn> 
giMBinitn, bii'lt inbc btt SufaB Rl4t bin S40f 
tntbtcrt. btr in btt fliOtn (BtgtRb «nftnsra lltgt. 

Unf<tt lunfltn Stutt ^Ittn tintn Call onf btm 
Sanbr anstjltBt, tu btm I4 nit4 btnn (in4 uilOtg 
finbtn 11(0. 34 bet ilum Mifistn guttn, f4inin. 
flbrtfltnl nnbtbtnttnbtn a>IJb4tn blt .^anb. unb 
tt tvurbt au<s'ma4t. ba$'l4 rini Jlutf4( ntbmtn, 
mit miinti Xdnirrln unb t^utSaft na4 btinSrtt 
btt finfttaihlt (tnonsrabrtn, unb anf btm 9Stet 
Süarletttn &... mttntfeuitn foutt. — Sit tontni 
tln f4&ntl frantnilmmtr ttnntn Cirntn. faeu 
mtlnt <9tf(af4afl(tln, ba mir bnr4 ben «Mttni 
aulflttautntn Kan na4 btm Sogblianft fsbrtn. 
Wtbintn eu 114 In $(4t. ottfiett bU Saft, baf 
®ti (I4 nl4t vtrlltbcn! -• SBit (ol faglt 14 — 
Sic Ifl f4Bn errscbtn. antwortttt }tnt. an tlntn 
fttir bravtn ÜDann. btr »igBtrtirt Ift. ftlnt So^tn 
In Drbnnnfl ju brlngtn. mit ftln 3Jatti e*fl»btii 
)ft, unb fi4 um tint anfibBll4t IBcrfetennfl }n ttt 
nMTbtn. Sit 9ta4Ti4t war mit )l(mlt4 «Maigfifti^ 

Sit Stnnt ivot no4 tlnt Klttlttflunbt »vm 
Stblrgt, dl« wir wc btm ^oftüdi aBfufettn. <3( 
HMt ftbr f4wAt, unb bit Stauiniimntn dultritn 
1^ StforgolS nNfltn tlnt« (SmHlttr«. ba( fi4 in 
tvtlRerautn bumv^gttn tBbR4tn tlngt um SiorU 
jontt lufammtnjuii'b'" f4itu. 34 tiof4tt tbrt 
8ur4t mit anma#1l4iT IBcttirtunbc, »b mir el(14 
ftibft in «fintn anfi^na. nnftrt Snflbattitt wirbt 
tlntn etoe Iiibtn. 

34 war aulgtftlifltn. nnb tlnt SRagb. Ue an* 
Zbn rsM, bat unt itntn SluetnbCUf tn «ct|iib*n, 
aKamfiD gDti4tn wArbi gltt4 tommtn. 34 fllRfl 
bnT4 btn Sief na4 btm woftlstbauiin jranft, nnb 
ba 14 btt eorlitfltnbt Xttppc blnaursiOltstn VMt. 
unb in blt S6Ar trat, fiti mit bat rtljtnbfit C4an> 
fVliI tn bit angin, bat i« i* gtfthn ftait. 3n 
btm QJotfaalt wimmilttn ft4( Jrinbtt, von titf 
tu )wtl 3a(nn um tln 9Biib4tn ven f4bntr 9ti 
ftalt, mlttltrtt StbRt' bli tln fimpltS wtigt« SItib 
mit btofttotbtn ®4i:(ifin an %rm nnb 19mfl on> 
6attt — SU biitt lin f4ti>attt« 9tot, nnb f4<<ltt 
ifettn ffltlntn ring* ttrnm |tbtm fttn CtAn na4 
^spsrtlen ibtt« Slttrl unb Hw'tlt* ob, gabt 
itbtm mit fp[4tr STtnnblictrtili, nnb Jtbtl mfli 
fc ungifAnfittt ftin: Canfi! inbnn tt mit btn 
llilntn äinb4tn [angi In btt S}bf>t gtnl4t 
battt, ti)t tt no4 abe(f4ntttin war, nnb nun 
mit (tintm Vbcnbbtott vttgnAflt tnttotbit xotgi 
fprang. obtr na4 fdntm fltUtnt Sfiarantt «t: 
laftn bnnpn ging, na4 btm J^eft^t |u, nm blt 
Bttmttn unb btt Jhtlf4( fu ftbtn. battnntn 1^ 
eettt wigfci^tn fontt. ~~ 34 bittt nm fStTgtbnng, 
faatt lit, bat 14 ®i( iKtttn btinAbt. unb bit 
Srautnjlmmtt warttn lafft. Utbtt btm a(n)ttfrtn 
ttib afliTliI Stfttannetn fAr< Sjavit in nulntr ab 
wtftnbtlt fiatt 14 wrgtfT'n mtlntn Atnbtrn ibr 
fStfpftbrot )u gibin, nnb fit woQtn »an QtUmans 
btn Sn)t gtf4nlittn babtn, at* rem mtr. — 34 
ma4tt ibr tln unitbiuttnbtC eomvllmrat; mtint 
ganjt Cttlc mbtt onf btt Cl(|la(t, btm Ion». 
bam 39ttra^n, unb I4 twitt tbtn Stlt ml4 r»n 
btt Utb(iTaf4unB )u trtoltn. al< fit In btt etubt jt 

- . ■ . . . . ■ . . -»»e 



:,X.iOOglC 



tÜtrt^fre ttiitn. 



Il«f, m* 4mH4B^ nnb itu Sd4K tu Htm. 
ZH« Xftdtfn fa^ mi4 in ttaien (Entfmtnne fe 
Mit bn SHt( an, nnt I4 ging auf ba iflnefh 
lef. (Ol ttn Atatb von tn gdlcniciifttii Siü«lf: 
tUbuMg tMC. 9« iog I14 jurütf, are ibin Sottt 
lur ZUtot ^KAttttttta, unb fagti: Soul«, gUb bnn 
Anrn Sitttn ein« Siaab. 1>»i tbat btt Jhi«6( 
fOtt fttim&tHe- unb 14 (enntt mj(0 nt(4i (nttM(s 
tni, Itn, ungn<4ttt filatS ndncn Stoqnififttnt, 
emll« l" 'fiffw — 93ttt(tt fasK 14, InbMH Üb 
m lU £«nb rti^te, g(au»ni ei>, ba| i« bcS 
Stacfl tMttb fti), mit S&nttt Mtmantt )h rnjnl 
— O. fug» li( mil (tnim Icittlfttllgcn Üidiilv: 
anftn 1B*tttrrd)iift ift fittr nMitliuRg, unt d mir« 
mir U\b, wttM &U bn fdfCimmfit brnnttr ftijn 
fnllttn. — 3in ®«6« gab fT( SopHtn, bit tHtu 
fttn edaiftti noilj i^v. tintm üRdb^in eon um 
gtfim lilf 3atr(n, bin Hnfhrng R>Pb( auf btc Sins 
i€t %4t tu i«3<n. unt btn Vf^a ju grUltn, «»nn 
IT Dem epaiUrriitt nai« ^<iaft tixnt. Xxn jriiii 
u» f«stt |T*, fit fönten ifrrtr S^iftfln 6aD^ 
fblgtn, all ivntn (it'l filBn: toAvt, bat btnn au4 
ttnigt aulbrAtflltt vectptAOftn. 9tnt ((tini naft: 
iMlft SCenbittt oSn, von ungtfdfrt ftt«! Safertn, 
fast«: bu blfl'4 bo4 ttictt, eett^toi k>Ic |M&tn 
btÄ ^b4 Oit« — t>U )U)tt dltiflni Jhubtn «Mtm 
aHf blt flutfiOt gtriftttTt, unb auf mtln ^DCtlUm 
ffla»f|g( ttc tfenta, MB vn tm B)a(b mitjufi^rn. 
winn iTt wrfpcjd)'»/ I14 uit^t ju tueim, unb 
|i4 ttnt ftftiubainn. 

S3iT ^ttn un« taum jnftA'g'fiet, bU ffvaum: 
limnut flA btwiafommtt' n>t4(r(tn;tlft Abtr bnt 
Snjng, norjAsUd; Abn bU ^äir 1^ Unnuirnngcn 
gemalt, unb blt (BiJittfOiaft, Üt man rrxoattttt, 
gilfbdg bnnbQijoqra : aU Sstt* bttt Jhtlf4tt bat; 
ttn, unb iftn SrAbtt Itttabtlrigtn (it|, btc nD4 
tinmal Itirt Qanb ju (A)T(n bt^tbnen, bat btnn 
ttT ^ttflt mit aOtr 3<lTtli«(tlt, bit btin «Ittt 
unn f&n^tfrn 3abTra tigtn fiQn rann, bn anbtrt 
mit trftl ^tßigbit unb gildittinB tbat. Wu Ott 
bit jndnin noi4 ctnmol «tAftn, unb wii fufitcn 

IMittT. 

X>l« B«f* fragl«, » fit mit bim StuDt fmig 
Witt, ba< fit ilp ntnli« gtfi^itft Httil Sftiin, 
fagit g«ttt, H eifJUt mic ni«t; @lt fbnntn'* 
teUbrc babm, SM ooHgi toac au4 ni4t btffit. — 
3« tiflaun», 0» I4 fiagtt, wat it fftt e(t<»cr 
w^tn? anb fit Mit oniwortitc ° — 34 f'Xb fo 
»itt ebototttt tn ABtm, wo« (it fagtt, 14 M mit 
[tbtm «3Mt ntut Stijt, tuut Sttatltn bti Oiifiig 
•ul Ibrm <lifi4t<|Agtn f)tTtior»(t4tu, bl« fi4 naq 
nnb na4 vtrgnAgt |d tntfatttn f4kntn, umU fit 
an mit fAutt bafl i4 üt ntrflanb. 

SU 14 idngM war. fagit fit, IMtt t4 tti4f 
fo Ukt' alt fUtmatu. Qti^ (Sott, wlt WD^t miif 
IMT, n>tBn 14 mi« Sonntag« fo in iln (Scoiai 
fiftn, unb mit gaujcm fitiltn an bim SIAtr unb 
Unjltni ilnn fHHf Stnnu Xbiil ntbintn ronntt. 
34 Itn^nt au4 ni4t, bag bit KrE no4 tiniqt 
Wtt)c fAt mt4 bat. Z>i>4 ba 14 f« ftittn an (In 
Qn4 (emnu, fo mn0 t< au4 nat na4 milntm 
(hftbmaif ftQn. Unb bn 9utor ift mir bit (ttbfit, 
in btm (4 Mtint VkU toitbtrfinbi, »ti biin 



' Wm firti ii4 gtniibiftt, blt «uUi hit eilrrct tu 
Hnuibiiktta, um fRltman» «MCtgtntcit |ii itnl«« 
iBtbtmntit iu sitm. übgltlA Im ®riinbt |tb«n 
9(ut«( nnls «■ »rm UUbHIt umi Untiltun aMbi 
dMNt, iixb rtntt lun«tn, unittitn aRnftfetn Sfdetn 
ftnn Unn. 



tugrtt, wit um ml4, unb b(ff'tnStf4i4tt mir to4 
fo IntmfTant unb )ifT|Ii4 wirb' alt mtln itgcn 
tiilut(14 8tbtn, bat fRi[i4 bin Varabitt. aber bD4 
Im SaDjin dm OutUt unfdgli4tr (SiatffitigttU ifl. 

34 btmfltiti mi4' miint S«totgungin übet bitf« 
fi)i»ti tn otcbirgin. tut ging ^tltle» ni4t »ttt: 
btnn ba I4 fit mit fD(4tr fOabrbtil im ffiorMi 
«tbtn eom eanbpritflra ron SBadfitIb. »oin ■ — 
Ttbin b^rti, fam 14 gan) aultt ml4. fagtt ibt 
abt, wot i4 toufitt. unb btmtTftt ttft na4 tlaii 
gcr S'it, ba eoit« bat (Sifftiti an blt anbrrtn 
Bxnbnt, ba| bitft bit 3(i> Abir mit offtntn Hugtu, 
a(t filtn (it ni4t ba, bagtftffcn battm. ZHt ««ft 
fab itii4 nubr oEt tinmai mit tintm i^bitlf4M 
Wit4(n an, batan mit abn ni4tt gcltgtn war. 

X>al (Stlpriet) ßtl auft tBtrgnfigtn am Zanii. 
Sltnn bitft etib(nf4aft tin gtb'tt ift, fagti eoit«, 
ft gcfttbt 14 3t)ntn gtcn, 14 mtlR wlt ni4tt dbnt 
Zanjtn. Unb mtnn 14 tpal Im Stovft bobt, uub 
mir auf mtlntm uirfllnimttn (Slaoitr tintn eontttt 
tant nortrommlt, fo Ifl afltt wltbtT gnt. 

Slii 14 mi4 unttt btm Bifexiett in bm f4nMrs 
jnt Mugtn wtlbtttl wlt bit Iibrnbigis dlpptn. unb 
bi> frlf4tn, munttrn ffiangin nulni ganjt Stilt 
an|ogtn! mli I4, tn bnt btrTti4tn Cinn IbrnSRibt 
gant onflinfni. oft gor bii tBortt nl4i bbrtt, mit 
btntn fit (14 antbrAtfU! — baosn ba|t bn itnt fSers 
fltHnng, mit bu mI4 (tnnfl. Jtui|. 14 ffiig ant 
btm IBo^tn, wit tIn XrilMiBinbtT, alt wir tot 
btm Cuflbauft ftiOr bitittn, unb mar fo In ZrJnt 
m«n ting« In btt biiminttnbin SBilt ottlown. 
14 attf bli gSufif taum a4ttti, bit unt von I 
txUua)titm Saal bttunlir intgigtn r4alltt. 

Sit )ui(i J}tnrtn Slubran. unb tln gtwIfTir 
W. 91. ~ twr bibilt alit i\t Wanun: — bii btr 
Saft unb eoitin« Xdnjit wann, imiiRngen unt 
am ®4fa3t. iim<i4tlgltn fi4 >>'*** Srarnnjlmmtv, 
nnb 14 fAbrtt bat mtinigt Hinauf. 

«QU fmianatn unt tn tDltnutll um (inanbtt 
btrumi 14 forbcTtt tln Stuutniiiiiuin na4 btm 
anbttn auf, nnb )un bit unttib(l4{1(n («nw 
»141 bajurommm, tIntm bit ßanb jn ri)4En. nnb 
tln 3nbt |u ma4tn. ftoil* unb Ibr Z!i«itx ftngrn 
tintn 3ngltf4tn an, nnb nit wobi mit't UMt, 
att lit au4 In bii Sitlbt blt Sl^ui mit unt an: 
fing, magfl bn fSbiin. Xanten mufl man fit ftbtn! 
®i<b<1 bu, fit Ift fo mit ganjim J2tT)in unb mit 
ganttr etttt babti, Ibt ganttr Abrytt dint ^an 
menit, fo fetglot, fo unbtfangtn. att twnn bo« 
tigtntII4 aati watt. alt wnn fit fonj! nl4t« 
bi4tt, ni4tl tinpfiinbt; unb In bcm «uginbliift 
gtwig f4minbit afltt anbrt 00t Ibt. 

34 bat fit um bin jwtlttn eonirttans; fit fagtt 
mir btn btlittn »u, unb mit bit lUbtntwÜrbtgfttn 
SriimAtliiartlt Bon btt fBiIt Mrfl4irtt fit mir, bafl 
fit btr|tl4 gtrn Dtutf4 tanjt. Q* Ift bitt fo ORobt. 
fnbr fit fott, bat jibtt V""- bat lufammtngtbbrt, 
bilm CintfAin jufaimntnblttti, unb mtln SBaptan 
waljt f4(t4t, nnb banit mir'«, wtnn I4 ibm bit 
Strttii Ktafft. 3fit ffroatnjlmmtt (ann't an4 "l*t, 
nnb tMq nl4t, unb 14 babi im 9nglif4<n gtftbtn. 
baf alt gnt wal)tn; wtnn Bit nun mtln fi»n 
woflin fürt DtutfAe. fo gtbtn «it, nn» bitttn 
fitSi'i »on mtlntm fitttn aut, nnb l* «"" )» 3bt»T 



• SMiin bai «H« bin Bit Kamm fli«t««T MIRllnbi: 
roita Muttrtn mtflsfiaffhi. «Jft Ib<ll an E*iifn* 
>B(lf«DE bal, »li* t« snolf «n frintm -ptrim fäbirn. 
wenn n BKft 6KRt [dm Mtr, int (tnfl brau4i 
d ia nitmanb in wifrn. X 

-r rfft 



:,X.iOOglC 



tOcrtljrre Ctidtn. 



7 '■ 



I IMOU «(|M. — 3* B^ i&t M« **»► *«w>mf, 
uwbvix ma«tm ut*. bti| ibr 21»)» loiwlfitin 
nwütc XdntntB nntn^ttn fsUte. 

9tnit gine'* •)"• k*^ '"^ (tfctttn unf ttnt 
' CQtiU an nwnnlefalttefB eqtintnnsm bn KrvM. 
<nu iMl4nn Sttlit, mit m\d)n SlA^tlsKtt b» 
ttMQM fit iiOi'. nst to ti>tc Bum gar an( VB«!)«" 
(aiMB, Mb nU bU epbinn um ttuaub« btrum 
ToOtin, fline'* ft<UM AUf'Be«, wiir* 6lf wtnfflfltn 
rtMfltn, (In bU««v bani bnt4 finontn, IltiT Rwrtn 
Hu«, unb Ütttm |ic auttabni; unb «IB bli nngo 
f«Mttfl(H bn ¥<<"i enJnml battcn, fidtu mit 
(ia. anb tUItrn mit no« cintm Ihimt, mit «ubra« 
hhB (tlnn ZdnjRtn toailtt aus. 91i( i(l mit'« fo 
(ttdit eoDi S<t(f* oteanein. 3« war (ttn V)inr4 
m(^. I>a8 ('ubcnemarblgftt <S(r«bvf tn btn «TBitn 
in ^Nn, unb mit i^ bfrnmiufrUstn »1« VGdlfr, 
bdS all*« riBfl* nm^ oitfliBfl, iwb — <ffil(lHlm, 
un (Ittli* lU (Mfu- tt«t l(« «b«t bM) btn ®«*B«t, 
bo« (In anAb^tn ba« 1« CiiMt. «ttf b«« 1« Hm 
(VTä«< Um. mte nU mit tistm aBbtin waljtn 
folltt . alt mit mir, nnb »tmt 1« brAbtt ju Srunb« 
«•Iwn mA|tt. £n vnfttW ml^l 

Sit ma«ltn tlnl«* lOBTtti ««(mt Im CaaCc 
um 1« vnftfenauftn. Samt ft«U f!t |i4' »üb bit 
Ovaufltn. bU 10 bti €tiit s(bTa4t 6aitt. blt nun 
Mt tintiam OMb äbrletn nMitn, ttattn ««rtnff: 
aoit Viixtuug. nur bsB mh mit ttbtm fSAnittAtn, 
i«$ iit lian mNfittlbtBra Wa^borin tfntut>int* 
IttttiKtt. tln etl4 bartt)» J^m gtns- 

Sltim brltttB Qtnglifqnt 3!anj u>artn tvir bot 
ItMitt 1>aar. tQlc mn blt 9tilt)( but(I)taB)ltn unb 
. UKlt <3»tt mit Kit »1(1 ffi»nnt. an ibttm 
Vvm unb 9lu0( tfing, bal noB vom wa^ttlM 9(ue> 
bru(t b(( efftnftin rtlnfttn ^renfiginj War. (am: 
mtn wtt alt lint 9ran. bit mit wtain Ibttr 
IttbtnfwArbiatn anitnt auf tlatm nli^t mt^t eanj 
Junfltn iStn0U mtrtwöiblg girotfcn uar. Sit 
fitH £«nni U^tlnb an, fttbt tlntn btafttnbin 
8ln9n «nf. anb ntnnt btn Olamin aibtvl {WdmaC 
im Vetbtiflligtn mit Stbtuinng, 

S3n 11t aibtrt, ra^ti i« )» eotttn, wtnn*« 
■lAt fBtTmtffnbtit i|i in ftagtnt Sit war Im Sti 
0Tif tu Mimotttn, al« wlir un« ffftlbtn mufttn, 
um bit gxptt Ktttt )u ma^in. unb ini4 bäaltt 
tini0c< 9ta«btnttn auf l^rtr Stirn |u rc^tn. a» 
tei« (t BW tinanbtr nHttirrtujttn. — SJa« fall 
W* 36ntn Itngntn. fogtt fit. Inbtm fit mir Mt 
j^anb inr Vromtuabt bot. fttbttt Ift (In bra«v 
antnf«. btm 14 fo flut al« otrtabt bin. — 3)ur 
»or mit ba« ni*l< niutl (btnn bit anJIbAtn featttn 
Bit'« auf btm VitO' S'faat). BUb war mir btO) 
to gaai Btu, WtU 14 t« nc« ni^t im IBttb^Ütnifl 
auf fit. bli mit in fe tntnte SugtnblttftH fa mctIB 
«twnbtn mar, eiba4t tattt. IStnug. I4 MTtvlmi 
mi^, Mieaf midf. nnb (am jwlfdini bof unrtttitt 
V«t m<Ktm, bat aSi« brunttt unb brättr ging. 
BBb £Dtt(n« gavjt ütatBrnart unb Strttn unb 
Bttfrtn nbtfi« war, um t« fOivtt WIrttt In Otb> 
nung ju bringtn. 

Dtv Zmi mar nacti nlt^t ju (Enbt, «I« bU 
Slift. bif wir fiAoN langt am J^Dtti^ntt ltu<4ttH 
«rfcbtn, Nttb bit l<t Imnut fflr fiitttfrrablin aul: 
gtgtbtn baut, «lil flixftt |u tMtbtn anflnatn, 
unb bct Denntr btt Wuiil abtrftlmmit. Cril 
9iaiKn|lnuBtt rUfin an« bct Sltlftt. btntn tftrt 
fttmn fMgttn; bit Itneibnung Wutbt aDgtmtln. 
nnb bit Vtafit ^tt auf. 0« i|t naiflrili«, tMnn 
UD< tln Ungllltf . «bct ttwaf ei4rt(ni4t« tm ^Oni 
; onOgtn Abtnraf«!, bag i( flirirrt OinbrAffc auf 
9***- ■ . .. - 



nn« m*4t. al« fanft. tbti» wigtit bt« OkaoifaK«, 
btt fi« fo lebhaft iinvfinbtn Mtl. tfttiU, nnb nt« 
mttir, wtll nnftrt einntn tlnnmC btr SWboittli 
gtblfntt (inb. unb alfo btfto f^ntatr tintnUlBbrud 
:|jinin. Citftn Urfaötn muR I4 bit ttunbtti 
a ISrlmatTcn lufQrtibtn. in bit I4 mibrtrt 
Sraninjlmmtr aulbrii^ttt fafe. Sit iltAsftt f(|» 
fii^lniliK <aat, mit btm Stfitfin gtgtn ia«3itifm' 
unb bWi bit Sbtin )u. Slnt anbtrt tnlitt oor Urr 
Bltbir. nnb rttSarfl bt« Jtopf in btr trfitn S*Obf. 
eint trittt f4ob (ii^ iwtfcbtn btibt tlniln.unb unu 
fa^tt ibrt Si4W(|ttt[t)tn mit tanftnb 1)rtiiuti. 
Qinlgt »«Uttn nad) J^aoft; anbtrt, btt nao wti 
ntgtr wugttn wa« |Tt tbatra, battnt niitit fe viti 
%ffinnuno< traft . btn fft<nK<t(n unftrti langtn 
edlliuttr )u fttntrn, bit fibr btf^lfttgt 1» ftv» 
fdfltncn, aOt bit dnelKI^'H Otbtti. bit tim ürlmi 
mri btfllmmt wartn, »cn btn Sipptn btr r<4hwn 
Sitrtingttn wteinfangcn. Qlnlgt UBftrti ^»tttcn 
batitn fim finab btstbtn, um tin Vfilf^tB In 
fRubt |n rangen, unb bit Abrigt SiftBfffaft fEt^ttfl 
it nl4t an«, al« bit nilrtfeln auf btn Augin 91n> 
faO fam, nn« tln Slmmtt anjnwtlftn, ba( Sibtn 
unb ^orbdngt b^lttt. Aaum warta mit ba am 
gtlangt. alt £ottt btf^lfiiat war, tintn ftnU 
vpn eiAHtn |u ftiOin. unb, a(« |)4 ^t* Scftflf 
f^aft auf Iftri Sltti gtftet (ot», bcn Srnrog ju 
tlnim Spltlt }n ttiun. 

34 fab üRan^tn. btr In ^ffhnng anf rtn 
fafllgtl Vfanb ftln !DI(laT4'i< f^ltgii, unb ftlnt 
eiUbtt rttftt. — nttr l^ltltn Sibltn«, fagtt fit. 
3iun gibt 914" 34 Ott' Im JTTtift fitrum non 
btt 9l(4ttn )ur Slnftn, unb fo iilblt ürc an« ring* 
titruin, Itbra btt 3«W- bit an lfm (ommt, unb 
ba« muB otbin wlt tln fiaufftutr, unb wtt flottt. 
obit Ii4 Irrt, ftiigt tini Obrfilgt, nnb fb bli 
tanftnb. — ^un war ba« luftig anjaftbtn. Sit 
glno mit autgcftriffttm Htm Im Srtt« btrum. 
aiii«. fing btr Qr|lt an, btr WaAbar iwtt, bttt 
btt folgtnbt, nnb fo fort. Xtann fing fii an, gti 
f4whibtt |u gtbtn, Immit gtfitwliibit; ba »trfabt 
tintr. patf4! ilnt Sbrfilgtr unb Abtr bat <3t> 
I14tEr, btt folgtnbt auA patf4! unb lininct gt: 
f4WlnbtT. 34 ftlbft ftitstt iwtl <inaulf4tllfn. 
unb glanbtt mit Innigtm Skmuagtn )u btmnttn, 
baf fit flirftr ft«tn, at« fit fit btn AbHgtn |U1Hi 
mtfftn pfitgtt. <lln aflgtnulntl (S<ti(i>tt unb | 
StfAnJrm inbigit bat Svl't, tf)t no4 bat 2aH' 
ftnb au«st)At)It war. Clt KtttrauttHtn icgin 
tiRanbtr itl @tllt. ba« Otwltttr war «Diaitr, unb 
14 felgtt eoittn in bin Sool. Unttrnxg« fagit 
fit; Abct bic Ctrrfttgtn fubin fit ffitittt nnb alltt 
nttstITtn! — 34 (onnlt i^t nl4t« antworttn. 
34 war, fubr fit fort, tlni btt fur4tfamtttn. ' 
inbtm 14 mi4 btr)baft fltOit, um btn anbtmSKutb 
)u gticn, bin 14 mutblg gtworbtn. — !Bir ttattn 
an« SinfitT. Ct« boimtrtt abfiimiirtt, nnb btr 
(trtli4t Sitgtn fJiifittt auf bat Ednb, unb btr 
tTfluitftnbftt nob(9tTn4 (fltg In aOtt 8Aat rintr 
warmtn £uft )u un« auf. dt flanb auf i^rtu 
antnfrogtn gcflAgi; IbtBlid bur4brang bit Stgtnl. 
fit fa6 giB Jüinmtl nnb aaf 11114, 14 f*i 1^ Hng* 
4rilntBci>a, fit Itgtt I6tt J^anb auf bU mtlnlgt, 
unb fagti — JtiDipIlDtr! — 3d) trlnntrtt ml4 fai 
gl(l4 btt titrrllAin Obt, bit Ibr In Otbanitn lag, 
nnb DtTfant In btm Straint nan Srnpfinbunetn, 
bin fit In bitfir Sofung flbtt ml4 autgel. 34 
trtnig'« ni4t, ntigtt ml4 auf ilnt ^nb, nnb 
tAltt fit unttr bnt wenntMOfltn XfrrtiniH, nnb 
hi na4 ibt'in Hugt wtibct -- dbltt! txltltft bu ^ 
■ H i $ 



:,X.iOOglC 



IDirt^cre Cfidfn. 



Mm BttflttbRuia tu Ucftoi SOat S'ffAo)' >Mb 
mi^U idt nun bilBin T« oft cMwtiljtfn Qt«iiMti 
UMn «Btun (bttn. 

' «m 19. SuRlut. 

SBo 14 tiiuI14 mit mrinct Sriilblune gttütUa 
»In, tMl» 14 Bi4t uutiTi iat mit Id), ba^ t» 
jwtt U|)T N* 9l>i<4t« nur, als l* a° ^E>t '»'«' 
unb ba#, wenn i^ bit fiilttt norf^wnen) Anntn. 
Itatt tu ftfitlMn, i(V H4 vtiUfii^t iU an btn 
aRorsfU KufsttAlttn btlxt- 

S3a( auf uufttn J^tninfafrrt »em BatTt gti 
f4((«rifl, tiobt Ui aeä) Bl<4t tiittglt, («O« au4 
^(utt Cfintti Zdb toju- 

(Sl war b« ^irrliitpf SnniKniiurgaiis ! "Drt 
Irtoftlnbt 3BaIb, nnb baS wfrlfAtt fjtib um^ct! 

~ct( @([(Uf<taftEilnntn nlcliin ttn. Sit ftoelt 
mi4' »t 14 nidit au4 voa bn 9)aTtir ftun woUtt? 
ibttutiwem felli' 14 unbiffimiiutt fri^. — So 
lanfli 14 bltft Vugtn offtn rtb(> fagtt i4- unb 
M fit f<f1 an. T" i'"'^* twit'i ftlnt (Stfuftr. — 
Unb tvit babin btlbe auCB<t>i<lt(n, bii an igt Xlior, 
ba tbr bic >ll^l3b Itifc aufuM4l(' unb auf tfer Sioetn 
ocrn4(tt(, bag ^atn unb Jtliin« wo^C fiQtn, nab 
aQc n»4 f4[l(f(n. X)a «(rflt^ 14 (tt mit bct Sitt*: 
IT( ftlbtstn Slaati B04 fttitn iu bdiftn, fit etflanb 
tnit'd in. unb 14 ^In afKnuntn, unb ftU btt 3<it 
rbnnin Sonnt, ORonb nnb Stnut snuSi« l^t 
QIUtbf4aft tccibin, 14 W(l( teibtt ba| Xag, no« 
tag ^4t Ifl, unb bit ganjc IBdt eitlltn fi4 nm 
mbv ^* 

«m ti. SuHlu». 
34 Itfa'fo eliUnt^c Xa9<' wlt fit Sott ftlntn 
J^UlAtn nnfliMni unb mit mlv mag nxrbtn. wot 
Win. fo bocf 14 ni4t faiK"' fro? 14 bit Snubtn, 
bi« nlnpen ffnuben M iMiui, niitt emo\ftn 
' ' . — 3>u t«nn|l wiln 3Sa(I6<ln<t bon bin 14 
eftUig (tnbdrt, Iran ba twbt 14 nut (int ^Ibt 
etUHtt m fiottin, bnt ßW 14 ml4 fdbfl. unb 
•Ort Qitiä b»t bcM 9R<nf4tn gtfltbcn ifl. 

^it' 14 ««ba4t> al« 14 mir IGniilbtlni |uin 
3wtcft mtintt evaiinqimt wtibltt. bag t« fo «»bt 
t Jllmmil Iiigt: SQlt oß tubt i4 bat Snflb&au«, 
t nun aOt mttnt IBCinfiqc (inf4Il(St' auf nuintn 
»tittrii SBanbcTungin, balb eom Snat, balb twn 
bn Vbni Com btn Slu# scftbtnl 

(Lltbtt QJlIbilm, {4 ^bi aOnld na4etba4t, 
AbtT bit i^üiit Im Wlia^Oftv, ft« aHliubctiKn, 
nrat SntbtchinecR )n maoim, 6nu«luf4W(iftn; 
unb bann toitbn: tbtt bcn inntrii %xi^, fiisi in 
ainfAMlnhins wlKlfl }u tretbtn, in btin Sldft btt 
0(tt>o4ut)tit fb tlnjufabvtn, unb fi4 mbtr um 
Ott4tl, no4 nüi filn» |u Ut&aimttn. 

91 tft vnnbtrbair: wlt 14 l>\trt)it fam. nnb 
nom JbfiacT In baB f4frn( Zlial r4«ntt. wir tt tnl4 
ringt ttmfKt anioa-— Z>oti bat SDdIV4«n! — 94 
(6nnr(|t bu bl4 lu ftlnt ®4atltn mi^tn! Cott 
blt SpiOt btt S(ts*C! — SI4 ((nnlt|1 bu «on ba 
bi« UMitt 0tgtnb Ab(tf4antn! — SU in tinanbtt 
St'ttttttn Ü&ttl unb iin:trautl4in Xtiilttl — O 

tbnntt 14 ml4 in ibntn nivlurtnl 34 ȟ^ 

bin, nnb «bttt ivn&d, unb ^Itt nl4t fltfunbm. 
tMl 1« 6offW. D (« 1(1 mit btr Sttnt, Wit mit 
b(t Bufunfi: din gtoRt« bitmnumbil Sanit« mbt 
r nnfmrSirli, unftn ßmpfinbuns ntTf4nilmmt 
b«rln, wlt nnfrr Slugt. nnb wir ftfrntn nn«, 04; 
unftt «anit« SBtftn liininsibtn. un( mit aOrr 
;; Sionnt tlntl linilstn, gtoM' 6tmi4tn Stf&V* 



anifAOtn |n laff«! — unb, a«! w«m Mt miK 
ttttit, wtnn bot Dort nun S}\n WM. ifi %nH 
tot wlt tta4, unb wir fb^ tn nafrtrt Ärmmj, 
in unftrtT 0inetf4tiii>attlt. unb nnftr« etttt It4ii 
aa4 nitf41ApFtttn bdfalt. 

So (tftnt fi4 btt unmtiflftt aiogobnut |ult«t 
Wttbn na4 fiintm ^ttrlanbt unb finbft la ftititv 
Slitu, an b» Stuft ftintt Satiln, in bnn JTitlf« 
ftintt JHnbrr, Is bm Qif4ilftra m tgttr (ttbalt 
mns, bic Qionat, blt tt la btt »tlttn SJtit viti 
«(»tat fn4tt. 

SDtnn 14 M anovatal mit SmintKani^Miat 
61nautgt»( Bn4 otlatm SBntl^tim, nnb bett im 
IQirt^atttn mir meint 3n<fttrrbftn ft»|t ppO«», 
»ii4 Wnftw, |ü obfJtnt, unb ba)wir4(B in mttn«m 
Si»mn Itft; wtnn 14 in btt ntintn JH4t mit 
tUuB 3;o|»f »ibü, mit Sutttr anifl(«t, S4Dttn 
taU Statt fitBt, inbtift, nnb nt4 bi^u fr««, üt 
man4ma( um(nf4Aittln: ba fd^ i4 fg ttbfeaft, 
xoU blt UtTttAttigM ffttlft bei $)nitlopt 04rtB 
unb e4miM f4Ia4tiV' »trltaen unb braltn. «l 
Ifl nl4t«, ba« nii4 fo mit tintt (ttiltn, wa^rtn 
ttinpfinbuna auSfUDK, alt blt 3&e* |>a»lat4aHr4«i 
ütWal, blt 14, ©OH ftö Banf, «^ «fftctation 
In mtint fMtMoxt etttMbtn tonn. 

SQlt wo«l ifl mit'«, baB mdn S)ttt bU flniXi 
Öannlof« fBonnt bt* !Ißtnf4tB ftOfUn btin, btt 
tin ÄvfluiSaupt anf fdntn a;if4 bringt, ba« tr 
ftnit gtjogtn. nnb nun ni4t btn JTgbl aOtln, fen> 
birn an bU guttn Zagt, btn fabntn anotfltn, ba 
tt Itw vflanitf, blt Iii»li4tn Kbinbt, ba tt l^n 
btgbl, nnb ba tt an btm fottf4rtlttnbtn SBa4«( 
t(»im ftlnt Sttubt 6att(. aXt tn Olnim «ugnu 



«m 1». SnnlH«. 

Siorgtfitra Um bn antbitu« tltt an« btt Stabt 
tlnau« luin SImtmann, unb fanbmiQ auf btt9rl« 
nnttt fiotttn« Jttnbtm. »it tinigi auf nrit btnimi 
fvabitttin, aubiit nil4 niifttn, unb wlt 14 ßt 
iH^Itt, unb tin gtoPi« dlcf4ttl mit ibnin tTt(gt(. 
C(t Coctot. btt tiuc ftbt boginatlf4t Z)tatbpn|>pt 
ifl, untirm 9fcbcn ftint aRanf4<tttB tn Salttn 
Ittt, unb (intn JFränftC «(nt iZnbi inaatiafft. 
fanb bltfil nnttr btt SBArbt tint« s(f4(lbt(n Wim 
f4tn; bal mttft« 14 an filmt Qlaft. 34 Il'ß <"'4 
afrn ia ni4l« fibrtn, litfl ibit f<^ gctnünftigt 
i2a4(n abiianbtia, nnb bann btn JMnbtrn l^t 
ffavttnbiiufit wltbtr, bU fit |trf4("g<i> bann. 
au4 ging tt batauf in btt ®tabi Ifcrum, unb Ui 
Hagtti b>j SImtmaun« JMnbtr wdrtn fo f4on uns 
giiogtn gtaug' ^tt tßjnt^ MTbtrfr( fit nun ebfiig. 

3a, liibit IBinttm, mtintm fitrjt« finb bU 
JFinbtr am nii4fl(n auf bn Oibc. ffitnu 14 l^ntn 
inftbt, unb in btm Hrintn Singt bit Jtttmt aHtt 
Xnginbtn. aOtr Sttifti ftbt, btt fit tinmat fo 
nbrbig brau4o< wtrbtni uxnn 14 in >tm Cflgtm 
(Tnnt rAnfcigi Stanbtwftlglf It unb Stfllgftlt bi« €b»' 
taHrrt, in btm Snuttiwillin guHn ^nmot. nnb 
&tlit)tig(tlt, Abtt tit Stfdftrtn btt äOttt 6tn)u> 
WCiffm, txbUat, aUtt fo unMtboTbtn, fo «anj! 
— imnur, ImmtT wltbttbolt i* bann bit golbtutn 
fflortt brf etbttTt btr antuf4tn: Ktnn ifti nl4t 
WttbitWlt tin« eon bitftn! Unb nutt, miln iBtfltt. 
|it, bit unfirt« iS[ii4<n ßnb, blt wlt al( unftrt 
ünufttt anfi^tn foBttn, »t^anbtTn »It alt llnttn 
tbantn. Sit folbn ftlntn Siilltn babtn! — ^abtn 
wlt btnn ttinini Unb wo Iltgi ba« Xerr(4tt - 
fBtit mit iltit ftab nnb ()tf4(UtiT! — iSattT iSoit ; ', 
— ■■ ■■ -rti« 



:,»^^OOglC 



tOrrtt)cr» ttiitn. 



UM hintm ^Itniati: alH JHnbn liifefl tu, »ab 
Imat Jtinbtt, uNb til4>< w*ltn! «A «» n»(4<n 
tu Hübt fftmt« ^fl. t«* (Mit brla So^n fitPn 
taust MrtftHblst, «in (it «tauint an ibn, unb 
bbitn ibn i>i4t, — bat ift «u4 wa< altt< - unb 
Htbtn t^i AtabtT na« fl«, nnb - MMta, SBllc 
twimi U( mos b«ä»M alAt wtU« tabotlnn. 

am i.Sitiluf. 
n«e teiU (Utiai Jtranlni ftQn niu» . ftt)? t4 
I •nttBfia ttaeatu atmen Jjtrjtn, bat libtn bran 
1(1, Ott »MD«*«, ba* auf Um (5l«**tit« 0(t> 
fiVniadUt. Sit Wirt ttnlgt 3«e« tn btr Siabt 
»(t tln« rt*If((affntn Srou jubtingta, bU (I* 
aa4 bct !lu«r<>fl( bfi lUT)tt Ibvim Sobr nabt, nnb 
in bUfta ttetin «BflmHidta üoitm um (Tu babtu 
wiir. 34 mar vorig* iBtO)* mit Uc, bta ^fann 
et... in »([■■4n>' *in Ont«», baj il» 
Ciunbt fdiwdrt« Im Stblree lUgt. fBir famin 
ece*« »1« batin. astt» tattf Itnci rtotitt ®*»«fl« 
mUstnomintii. Sil »It in bin mit imit bBUtn 
StnMumnt fibttfAatttttn VfatrIiDf ttatta, fa| bn 
Sutt allt gjlaiiB auf (ittir Sani «er btt ^uttbAr, 
unb ba et £otiia (ab. oatb tt ttl( ncn btUbt. 
m(9a> fftaun AnotinflMl, unb toasK <>4 auf, ibt 
(ntscgcn. &'u lUf b» )n tbm. ntt(lfllt Itn, |i(b 
niffetTjuIalTtn, inbtm fji fid) )u Ibm ftbtf, btatbti 
uidf Srdft eon ibrim iBatnr, iinjt* fdntn e«t= 
ftlscn ftvntagtgtn Jängflm SSubin, bat Q.nal<I<bin 
ftlat« Sntir«. Cu liiUift fit ftbta fDU», v>U fu 
Un Vlltn t«r<t<Iftlst(. Vit fit Ibrc Stimmt (tffob. 
Km frintn tialb taubtn Dbttn ntrnttimliil) )n uttbtn, 
wie lT< ibm von tungtu Tebu|1(n Ciulin ■riiliilli' 
bl( unotrmurbct fltftnbcn nirtn, »on btr ajers 
tTtffCi»(tit bt» AatlBbabtl, unb »U (it ftiatn $nt: 
f41n| (Dbte, fflnflistn Sommn; glnjuatbtn. wie 
(!c fanb, ba0 n vUC btfTn autfiibt. viti muuttret 
ftv «H'baf Itgit SRal ba (it Itin gtftbtn. - 34 
{Mtte labtfi bw 3tau 9>famtin mtint ijbflitbftit 
giBiaQt. Ctt Kitt WKvbt flanj rounltr. unb ba 
üb nlttii umtin (pnntt. bit f^bnin nugb4umi |u 
tobtn, bU nn< (a Clibllili tifAaitittn, (ing tt aa, 
~, »ittDotil mit tlntgct StliVwtTlicb'tit, blcAis 
fttiitbtt bavoa i« 9tbtn. — Cta alttn, fagtt tt, 
wiffta wit al4t, xott bta stflan^t ftat: ilalgt 
fagca bitfit, anbitt jtntt Vfatttr. Cct J&nflit* 
Ott« bort binttn i|t fo alt, alt mtiat grau, im 
Dttcbtt funfjig 3a6T. Sbt SJattt Dflan)t< Ibn 
b<< aRoTsta«, all (Tt gtetn Sfbrab etbettn wutbt. 
" BMt mtla ^Jnfa^ Im Umt, nnb wU lieb Ibm 
b« 8aum wat, Ift nli^t |u fasm; mir tft n't 
e^caii al«t UMnisn. ontlnt Srau faB batuntn 
auf tiMtm SaCitn uab (tritrtt. ba id) vot (itbtm 
unbjnMajtg 3abttn aTR lin armtr Stnbtnt |um 
rrlTni Slal bitr In btn S]ef fam. — Gottt fragti 
na4 fdnn Zet^ttc: tt iUi, (it fti) mit Jittm 
ettmibt auf blt Uilfft binaul lu btn »rbtlttm, 
uab btt Httt fnbt In ftinet ütiHintio f<»ti toi« 
fein ^atfabr iljn litb gitvonntn, unb bit 3ocbttt 
bajn, unb mit tt itfl ftln HIlMt. nnb bann ftin 
91a4folfln; gtwetbta. jDIc iScfitiio^ti ii>at nitbt 
langt tu Habt, alb bli 3ungftt VffttrtTln mit 
bcm fogtaannttn Jjrrtn Stbmibt bui4 btn fflaittn 
^«Tfam: fit itwinfDmmtt ftotttn mit tKi)Iicbtt 
'rmt, nnb I4 mu0 fagtn, (it gtfttl mit uiAt 
Uili dtu taftb«, wttX gtmaibftnt Srünittt. btt 
riam bi( [«t)t Btit äbtt auf btm Eanbt no^t 
HHinMtta bittt. 3bt Clcbbabtt (bmn al« feTcbtu 
, fUUtt fi4 &ttt Sibutlbt gftt4 bat) tin fdatt, bD4 

9tt»f I «Inf t. u. m. ifli «bibl. 



ftitttt aBtaftt, btt fiib nUit in naftrt Stfptd*« 
mt^tn n>oatt, ob Ibn gttl« Bettt immtt btttim 
)oe. Kai mlci) am mti(t(n bttifittt, loac, baS 
14 an fitntn (Bt(T4tl)figEn )u btinrrhn fitiiit, tl 
fn mttit SletnlTnn unb Abttt Aumot, all atm 
gtftbrilnti^it bt* %v(tanbt*, btr iun (i« mltju: 
Ibtiitn biabtrti. 3n btt Sotgt ttai bltS klbtr nnt 
|ubtutll<b; btnn all Stlibrtift bt im Spajuitngi 
mit Sottin unb stltgtntli^ att4 mit mir ain», wu 
btl Simn Mngediiit, bal PbntbitB eon dntr btiinn: 
It<bm Sarbt u>at. fo iTcDKl« t»rbnnftt[, baf H SM 
war baS Kolit mi4 biim Vttmd in(>flt. unb mit 
|U etrfittitn gab, bag 14 mit Sritbtilha )n artig 
gttlKin. 9}uB «crbritSt mi4 nl<i)t< mtbr all wtaa 
btl 3ntnf4tn tinanbtr plagta. am uttficn, uwna 
tungcEiutt in btt 9}(ätb« btlEtttnl, ba (it am «Iftni 
|Itn fflT aitt Situbcn (tmi tbanltn, tinaabtt bit paar 
guttn Xagt inli StaBtn stvbttbtn, unb nut ttft |)i 
fpdt bal Un(Tfie[l4( ibrn ISctfanwnbung tlnftbta. 
ani4 WBtmtt bal. unb 14 fonntt nUgt umbtn, 
ba H)ir gtgta Itbtab In btn ^i'atrbDf )utA(fMnitn, 
unb an tintm Zif4t <ini(4 aiitt, unb bal ISt: 
fpti4 auf 8ttnbt unb gelb btt fitifi (i« wtnbtM. 
bin Sabtn )n trgttlftn. nab ttAt t)tt][l4 gt^tn 
btc Abb (iauat |u ttbtn. SBit 3n(nf4in btrCagm 
nnl gft, fing I4 aa , bal btt guttn Xagt fo totnig 
(tnb, unb btt (Vqiimmta fo olti, unb, alt mi4 
bAnft, mtift mit Unr(4t. SOinn mit immtr tin 
»Iftnd J;tcj b^tttn, bff dSult tu gtnitftn bal unl ' 
ISett fAt jtbtn Xag bttiiltt, n>it »Atbin alllann 
au4 Araft gtnug babtn, bal Utbd |u iragtn. wtnn 
*l (emmt. ~ B)ir ^btn «btr unftr <9tmAtb ni4t In 
unffttt 9t»al^ 0trft«lt bU ^atTtrln ; tPit eldb^ngt 
vorn fibtpii abl Rtnn tIntm ni4t webt Ift, ifl'l 
tIntm dbitati nl<bt tt4t. — 34 stflanb l^t bal tin. 
SBiiwDUtn tlalffr. fu^ 14 fori, all ttnt Arantbtit 
anfditn, uub fragtn, Db bafAt (tin tmitUt ipl — 
£al Ugl üA tbrtn. fagtt&otti : i4 glaubt wtHigfttnt 
baS'eitI «DU unl abliinat. 34 »tif tl an mit. 
Bltnn ml4 ttwal ntcft. unb ml4 ntrbdtglidf 
nu4'a told' fl>rlng' i4 auf. unb fing' tla paa« 
SentttEiia)< bta (üartin auf unb ab> gltlA ift't 
ntg. — Z)al mar'l. tval 14 fagtn woiltt. vtn 
fiett 14: tl in mit btr AMin Saunt nbotg, wIt 
mit btr 3rigbtit, btnn tl i(l dnt «tt non Xtjgi 
bitt. Uaftri Watut D^ngt ftbr babin, unb boÄ, 
nxnn mit nur tlnnml bii Aiaft fabtn, unl )n 
ttmanntn, gibt unl bit Slrbtlt fcifd) «Dn btr 
f;anb, unb wir finbin In btr Xb'tlgfdt tin wabt 
iil Slttgnflgin. — tTrIcbtrttt war ftbt aufmitf: 
fam, unb btr Jungt !Vl>nf4 n>anbtt mir tin: baß 
man nl4t ßtrt flStt (T4 fttb(l fti). unb am roti 
nigfitn fibtt ftint Smp(inbungtn gtbitttn rbnnt. 
~ <2l Ift bl*t bit Sragt »an tintt unangEut^mtn 
Oinpfinbung, vtrftStt 14. bltbD4 tcbtrmana gtrnt 
iDl 1(1; uab altmanb wtiB. »U lottt ftlnt Stviftt 
gititn, bis ir fit tfttfu4t bat. (StmM, ton (rauf 
Ift, wirb bd atltn atrjttn btrum fragtn, unb 
bit grbgttn SttfTgnatlontn, bit bittttfttn arjrntlin, 
wirb tr ni4t abwtifin, um fdat fl(n>fiuf4t( Ot« 
funbbdt |u rrballtn. 34 btmirtlc, ba| btr tbn 
114« Slltt ftin Qltbbr anflrtngtt , um an unfttm 
Cilturft Sbtll m ntbmtni 14 tb'b bit Stimmt, 
inbini 14 bit Oitbt gigtn ibn wanbtt. üRan iprti 
bigt gtata (o eitit Eafltt. fa>ilt 14^ <4 babt ne4 1 
nU stbbrt. baR man gigin bit Abtt eannt vom : 
Vrtbigtflublt gtarbtittt biJtit. • — Da* mäfftn 



:,X.iOOglC 



iDtrt^trö feilten. 



bU SSr«Uvf*nvr tSun, fast« it, tit Bant» Min 
ttimn »trni dumpr; boi4 AnnM H au4 inntU» 
ttt(|t fcbabtn, lA njrt Hnceicttcn ffti fttnt ffiau 
iotnlg(l(iiB> unb fAr bta Jjtmi aintinann. ~ 2)U 
QttftDfAiift [«411, nnb tt bnjH« mit, Ol« tr In 
titwn ^ufltn errÄtl b<r unftr» ClIfuTe tint S'it 
lang unltrbia«; bnrauf binn btr lunst tOttüfA 
witbti bat Stört itabi» : ®i( nnnnttn bcit bbftu 
^Htnvr tln £ii(ter! miO} bAutbU baS ifl fibtttrUf 
bni. — 9nil nic^ttn, sab l« iurSfntwnt. minn 
b««. ivsuilt man fidf fttkfl unb ftlntin 91ii4ftin 
fiOAbit, bitftn Qlaincn ntrbUnt. 3ft rt ni4t sn 
ng, bat Oviv tlnanbn nic^t gCficniit maAtn (bnntn, 
tMStT'x tolv auiQ no<V rinonbn baf SJnga&gtn 
nubai> bat jtbcS J^tTj ÜA tnanitmal gtwi^rM 
fannT Unb ndintn SU mit bin ÜKcnftttn, b« 
ftbttr fiauiw io. unb f» brav babtl. Hl %v enbnt 
gn, f!( aDdn ju Irastn, Dbnt bltSrtubt um (I4 
ttn jn jnftbnn! Ottr, ift fit nl«t niitmtbt da 
inotr» Usmuib A»n unfnt »ifltnt UnmUtbigttlt 
riK aniifaam an nnb ftttfi, tat imam mit tincm 
Sttlbt Dtrrndpfr ifl, b«T botcb tlat tbbil^tt Siitl' 
feit auffl)t)t«E wlTb ? Stil ftb«n fibOUdn aSdifttfO, 
bte »Ir nli^l gittniOi ma*rn, nub ba< Ifl unm 
txiaXUi. — eolK Ii«trti mi« an, ba ßt blt V*t 
tOfgung falj. mit in 1« rcbttt, unb tlni Ztirdnt 
tn 9Tt(btTl(nil «ugt fponiu ml« fattiufa^rn. — 
filtb« btntn, f«g» I4, bU fE4 btv Otwolt bd 
btintR bU fic AfrtT (in Sitxi iatm, um ibm blt 
tlvfat^n Snubrn lu raatun btc anb ibm ftibft 
ttnwitiautt. ÜOt Ö>r4tu>*' oDi (StfiOistilini b« 
SBcIt, ttftvtn nl4t clntn 3iugtnbllil fBcrgnAgtn 
an ß« ftibft, btn nn* tint nclblf«* Unbcfeaglitti 
Itit unfcil Zvrannin vtrgiiai bat, 

SRtln gauitl Sl*n wn voü in bltfim Kugcni 
blldi; blt Vilnntruttg fe manttvl SttsangtntK 
brlDStt lii!) an nuine SttCt, unb blt X(rdntv 
min, mit in blt Vngtn. 

mn n« ba« nur tjgti« faatt, rltr i« au«, 
bu etrmogfl nlibtc auf bdnt Srinnbt, all Ibntn 
Ibrt Qrtubtn )u laiTcn, uub tbr (Sl&a %u etvs 
mtbitn- Inbtm bu t( mit Ibntn grnltltft. 3)trmas(t 
bu, minn ibit Inntrt ®ttl( sau tlntr Jngiligtnbtn 
BtibtnfiQaft gtaujft. «am Suinmtt jtnAttit 1(1, 
" n tinnt Srspftti £inbtruag |n gtbtui 

Unb winn blt («tt, bangflt JFrantb'it bann 
Aber ba« iSrrwbpf eiif<lllt, ba« bu in brdbinbtn 
Sagin unltrgcabm bafl. unb fl' nun ba (itgl 
btm trbiirmlldifltn Ormalttn. ba( 3(ugt gcfflbEIol 
gen JiUnmtl (Tibt. btr 3pb<irAwtl# auf btr btafTtn 
Stiint abtv«tf(Ct, unb bu eor btm 39itit (1t^ 
Mit «in ^iTbaniinltr . In btm innlgfttn StfAbl ba| 
bu nl«l« vtrinagfl mit biintm ganttn <BcTmb9ni, 
unb blt Hngfl bic^ Inwtnbla trampft, baR bu alltf 
fpingtbtn mbtttrft, btm unttrgtbtnbtn (SiJmbvft 
. tlnin Zrevftn Ctirtung, tintn Sunftn anutb (in> 
ftita )u fbuDin. 

Sit StlnntTung dntr fctAtn Sctni, mobd 14 
gtgtnwilitig »ar. fftt mit g«n)n etmatt bd bitftn 
ffinttn dbtc mt«. 34 tiabm bat Sqnuvftu« 
WC bi( Hugtn. unb «(rtltt bU OifdirAaft, unb 
nur eotttnt Stimmt, blt mit ritf: wir wsOtn 
fort 1 bra«tt uiln |u mir filbfl, Unb n>tt fft mli« 
auf btm ÜBtsi f«alt, ßbtr btn lu wacmtn HntbtIC 
an aDtm, unb bag 1« barAbcr tu Srnnbt gtbtn 
tvAibt! baS i« ml4 fdjtntn foDtt! ~ O btr Qm 
gil! Um bdnttwiUtn mup I4 Iibral 



«m (. 3kIIb1. 

SU ift irouwT n« ibrt imbtnlt ^rtunbln, nnb 
i|t Immtr bliftlbt, Imintr bal gtgtnioilrtigi, belbt 
0(f4b|»f' !>**■ tt>D fit blnlittit, SqmtTtm linbtrt 
uub ISIAcflidit nia^t. Sit ging gtfltrn Vbinb mit 
SRariannts nnb btn fltlntn ffllalttHn f|»a|itrtni Ut 
Wttiu ti unb traf lit an, unb mit glngtn ins 
fammtn. 9tai4 ilntm Bttgt nen anbtrtbalb eium 
bin (amin wir gtgin blt Stabt lurAcT, an btn 
Srunnin, btr mH fD wirtb, unt nun touftnb: 
mal WRtbti ifl. Sstit ftvtt fi« aufl !RJutT«tn. 
wir flanbin vor ibt. 34 fab umbtr, aib! unb 
blt 3dt, ba mdn S^rct fe aDtin woi, [tbtt wli> 
bir Mr mir auf, eitbet Srunntn, fagit I4, filti 
blt bob' l<b nii^t mibt an bilntt Mbtt gt: 
tttW. bat' in dlinbtm SeiUtTgibn bl« nuuubmaC 
nl«t angtfibn. — 34 blidtt b'aab, nnb fab. baf 
aRaltbin mti tlnim SEafi Salftt ftbt btf4äf)lgt 
bitaufflitg. — 34 fab Sptttn an, unb fdbttt a 
wai I4 an Ibt babi. Snbtm rommt aQal4tn mit 
ilntn 9Iafi. aSarlauni w»l[t' ti ibt atnilimin; 
utin! tiif bol JTlnb mit bim ffilifttn üaMtuHt. 
niin, eDtt4tn, bu foUft |nii|t irlndnl — 34 
toarb dbtt bii SBabibtlt, Übtt bit SAti, womit 
|it bab autritf, fo inttftitt. ba^ I4 nuint 0mi 
pfütbung mit ni4t< autttficrin (onnti, aM M 
nobm ba« Xlnb mb btt Orbi. unb ttitt il ttfti 
ba^, b«f f»glit4 in fqnlin unb |u wdnin aui 
fing. — Sit babin Abtl s'tban, fogtt Koitt. — 
34 war bttroffm. — Jtomm, 3Ral4in, fubt |it 
l^t, inbtm fi( I« btl btt J^anb nabm. nnb blt 
Stuftn binab ^brtt, ba wafibt bi4 aal btt frif4ta 
duiUt, giftbwinb, gif^winb, ba tbult nl4t*. - 
fiUt 14 fo ba (lADb. nnb mfab. mit wtidtct Snis 
figFilt bat Jtlilni mit frlncn nafftn ß>inb4tn bii 
Saeftn titb. mit wil4im Slaubtn. ba| tur4 bic 
ffiunbttautllt aUi 33crunrclalgung abgtfpAlt, unb 
bit S4ma4 abgiiban wArbt, tlntn bJlli4tn Satt 
)u tritgtn; wii £otti fagti, it i|t gtnug, unb bat 
jriab ba4 Immit tlfclgtr fbttwuf4, alt »tun 3SltI 
mtbi tbiltt alt Ktttio. — 34 fagt bit, Sillbdm, 
14 tabi mit mibt Sttfpict ntt tinit Xaufbanblung 
btigiWDbnt — unb altBoittbtranftam, blitiicb mi4 
gim «er Ibt ntibtrgtworftn, wli vet linim VtDvbti 
ttn, btt bit S4uCbin lintt Kation wtqgtwdbt dat. 

Zitg!fbnibttonnttl4nl4t umbin, Inbttiyitubi 
nuintt fitrjint btn iSorfaH linim 9Rannt {u it 
jlbdn. btm 14 Sninf4infinn (ulrautt, ndl t 
iStifonb bati abir wii tam 14 an! Vt fagtt, ba 
fi» ftbT Abt( «DD Cottrn gnotfin; man (cDi bii 
jnnbtitt ni4it wdf nta4(n; birgttl4tn gtbt )u 
nnidbllgtn SrrtbAmtrn unb Vbciglaubtn Slntag, 
wgpor man bii Alnbit fcAb)iitig biwabrtn mAfTr. 
— 9tun fitC mit fin. bal btt üDann Wt a4t 
Xagtn batti tanftn talTtn, bium Itt| l4't terbtii 
gtbt», nnb blitb In miinim J^trjtn btt Sabibilt 
gttriu: mit foUin ft mit btn fflnbirn mA4in, 
wie (Bott mit unt. btt unt am glAcni4fltn ma4l, 
wmn (t unt In firiuirtlbbtm iHlabnt fo b'urani 

nulB mt. 

a>tn B. 311"«»- 
Stal man du Ainb 1(1! SQot man na4 tlatm 
eiicTi gd|ti fBat man itn Jtinb i(i: — dir warin 
na4 IQablbilm gigangin. Dlt Srantniimmit fnb: 
ttn binaut. unb wdbrtab unfint S|9a)ltTgiingt 
gtaubtt 14 In eotttnt («warttn Susia — 34 bbi 
dB Sbor, otndb mttt! bu foUhft fit ftbtn, btcft 
aiugin ! — Sag 14 turi »In cbinn bit Sugin faDin 
mit |U vot S4('D' f<ib*' tlt Sramnjimnur flltgtn ^ 



,\.^OOg\Q 



tDtrtl)tr9 it'iitn. 



rill, »« ftMOm voi tu Jhitf4t tn inngt «B... 
etlfUbt nnb Unbran unb 14. Ca warb an( btm 
C(4(aftt gnlanbtrt mit btn Anl^tn. Mt frtUI4 
Iti«t tmb liftifl sraufl »ami. — 34 fu4lt eetttnt 
Suacnt A(V fit ginsM c«n tinim lum uibtin: Sfbn 
auf tnKQ! mt«: «14- tn ean^ aHttn auf fit rts 
fiflnlrl b« (lasb. RtCtn lit niafil — anttn J)(t| 
fasii Mt tnurmb Hbitu! Uub |T( fa6 mi« nl4t! 
IDt« IFDifti« fuftt MTtci. unb rint Xbrint flanb 
mtr tm Wugf. 34 M ^ »a«, unb fad £oimi( 
Jfvpf^ut f[4 )Uin CtVCas* btr*"* ((iinnt, unb fit 
tMBbtc (T4 um (u ftbtn , a4 ! Ba4 mVe ? — CUbtr ! 
in bttf« Unfltwilbtlt (4»tbt 14 i bat Ifl mtln 
X»fl: Vltl[ti4t bot fit fi4 »«4 «itv nmatftfttn! 
%MlIri4t : — <9ntt 9la4t 1 S m* i4 'fit Xtnb bin ! 

Vm 10. Suriui. 
dt albcmt SlflUt, bit I4 ma4t> tvtnn in 
9tftar4aft wn Un fltfi»04(a wirb, roUKft tu 
ft^nl fficnn nun ntitli nun aar ftagt« wit fit 
■Bit flifiiatT — StfilUt! 1b»i Sort baiTt 14 aur 
b«n •£«>. Sa* nuB ba* füt tin <inmf4 ftvn, btm 
SoEtt gcfiut. btmfit ni4t aOtSinntR, aOt Qinpfin: 
bungin autfaut: StflUt! 9ltnlt4 fragt» nii4 tintr, 
wi« mit Offian atftdt; 

/ «n 11. SuIIh*. 

ffnin SR... ifT ftit r«I««M I4 ittt ffit t^ 
iAta, wtir i4 mit Sotttn bntbt. 34 ftN fit 
fttttn bti mtlntr Srfimbln. unb ^utt Ifiit tit mit 
ttntn wnnbttbBRn Xorfafl tiidblt. — Ctr a(ti 
SR... i|t ein giififftx, raneiget 9iii' bar feint 
ftau Im Cibtn n»t Tt4ll stTlaet unb tin3tf4rlntt 
tat; bo4 bat fi4 bti ßrau Imintr bHv4liiNlfin »1 
uralt. Xor »tnlsm Xagcn, all btt Htjt tbi bo« 
gtbtn abgtfpTe4(R tiatu, iiit |I( i^rin mann tomi 
mtn (Sott* wax im Btmmtr), unb »bitt IbB alfo 
an: 34 nuif blc tint Sa4c etfttbtR' bU Ra4 
nulntm Xebt ISmvlrruns nnb 9hcbru| ma4tn 
rtnntt. 34 6obt blftMc bIt i>antba(tung S'f^lnt, 
fe oibtRlli4 nnb r^mfam oCi niba(l4: aDttn bn 
wirft mir vtritibin. ba| 14 HO) iitfi brtlfla 3at)rt 
(intcTflangin babt. Du bi|Ilmmttfl im anfangt 
nnftrrt .griratfe tin Strtngii fAt bit etflttUnng 
btr J(ä4t nnb anbtrtt Mullt4ttt llnSeabtn. St» 
nnftrt J^antfaCtans flJrNt »urbt, tmftr Qtwtrb« 
gibttr. BMr]t bn ni4r )u bttotgtn. mtin fBo4(n> 
gtfb na4 btm Strbitinifft i» «trmttTtn; (uTi bn 
wttit' bat b» 1° btn 3tittn, ba fit am srbSttn 
vat, Mrfangttft, t4 foDc mit fiibtn @nCbtn bit 
ffio4' aaffammtn. Cit iaU I4 btnn obnt SibtTt 
rtbt angtnommra. unb mir btn Utitrr4u6 U)b4tnti 
(14 an« bn üofung gf&ott, ba nitnanb nrinutbitt, 
ba| bit Brau bit £a|ft ttflibltn ntBrbt. 34 ftnbt 
ni4t8 i»rf4iotnb<t, unb n>lrt au4, o^t H tu 
btfcnntn. gttrofl btr Qml^ftlt tntgtgin gtsangtn, 
Vtnn 1114t bitltnigt, bit Ha4 lair ba* Jjaudwtftn 
tu ^»Ttn bat. fi4 ni«! ju btlftn »ifTtn teürbt, 
nnb bn b»4 Immn barauf ttfletwn fbnnttfl, btlnt 
tritt 9r«n ftv bamit autgiremmin. 

34 tibttt mit Sstttn Abtt bit nnfllauba4t 
IStTtltnbnng bt* <Rlitf4(nfrntt«, ba| lintr ni4t 
argwobntn fna. babinttr mfilft wa< anbtrl (tiiTtn, 
ntnn rtnri mit liibin Onibtn f)lnrtl4t. We man 
btn tlnivbanb um imtimaT fe vtct (Tibt. Ilbtr I4 
6a»* ftibfi Ctutt sttannt, Ut bil ^te^bttm twls 
er* Odfiftgltln olint fflrmunbtrnng In Itrrimfiauft 
«Jlttn. 



Km IS. SullB«. 

«litH. 14 bttHtst mi4 nl4t: 34 hft In iftrn 
f4War|in Slugtn toabrt Xbiirntbmimg an mit 1 ' 
mtitwm S4itffal. 3« t4 fAbte. unb barin batf i4 
nulntm fitritn trautn. ba| fit — b barf i4' (onn 
14 btn ^immcl In bitftn SBsntu au<f|n(4int - 
bal «tt Mt4 litit: 

aRi4 litbtl — Unb wlt tiMTtb I4 mir filift 
wttbt. mit Ui — bit batf 14"* iwbt fagt», bn 
(aft eins ßt fo ttwo« — wit 14 mt4 filbft atu 
bctt, ftitbtm fit ml4 Htbt! 

m bat ^BttmtfTtntitlt Ift, ebtv Stfübl btt 
wabttn ^Bttbältnllfitl -- 34 tinnt btn <illtnf4tii 
nt4l, een btm i4 tttvai in Saittnt J^ttjcn fArAf 
tttt: nnb b»4 — mtnn fit von tbrtm Srjutigam 
flpTt«t, mit (oltbrt IBiimt, fi>l4tf Cltbt von I 
fptt4t — ba tp mit wlt ttntm, btr aDtr ftintr 
librtn unb mStbtn tntfttt, nnb btm btr Ctstii 
einommtn »irb. ^ 



«m IG. Suiiut. 

«4 mit mit ba« bnt4 ant «bttn liuft. tt> 
miin ^Ingtr unt>trf(btn« bin ibilqtn bivdbn, winn 
nnftrt SASt IIA unttr btm Xif4t btgignm! 34 
lUbt |urA(f. tvli nom fftuit, unb tlnt gthtimi 
Ärafi )i(bt mi4 witbrc oerwävt» — mit »irb*« 
fo f4ivlnb[l4 00t ailtn Sinnin — O! nnb ibrt 
UnfAuIb. Ibt( uubtfangint ®itlt fAbll ni4t. wlt 
fclir mi4 bit !t(inin 3}irtrauli4rtlttn vtin^etn! 
tBtnn fit gar im Stfprilib ibvt Aanb auf btt mtk 
nigt [tgt. unt im Snttitift btr Unttrrtbuug nJbtr 
)u mir rActt, bag tir f)imm(if4t ^fbtm ibrt« ORuni 
btt meint Cipptn irrclAtn (ann. — 34 gl«nii 
]U BtTfinftn. wlt ooin fGeitir gtrAbtt. — Unb, 
tBilbeCm! wtnn I4 mt4 {tmalf unterfiibt, bitftn 
Jjlmmtl, bltftt 9}trtTaUfn — Cu virftfiifl mi4 
SSltln. miin J'jtrj 1(! fo etrbtrbt nt4i: iS4wa4: 
f4Wfl4 gtnnfll — Unb ift ba* nidjt ffiirbttitn) 

eil 1(1 mir btiClg. flUc Stgitr («»tlgt In Ibttr 
Stgtnwart. 34 wti| nl< wlt mir tfl wtnn I4 
bti Ibr bin; t« Ifl, al« wtnn bit ®t(tt fi4 mü 
in alltn ^tttotn umrtbtit. — ®lt bat tlnt Sßtloi 
bit, bit (ti auf btm eiaviirt fpltrtt mit btr Jtraft 
tin« Ongil«, fo fimpd unb fo gdltooa: O« Ift 
Ibt Sfibdib, unb mid) fltSt t* oon aDtr 9<lu, 
Xcrwlitung nnb (STlKtn f/fc, wtnn fit nur bli 
irftt 9}ott ba«on griift. 

fldn tt*rt ron btt alttn 3(iuStrrroft btr 9Buli( 
Ift mir ttnmabrf4(lnll4. fBit mi4 btr tlnfa4( 
Otfong angreift! Unb wlt |it ibn anjubrlngtn wtIB, 
»ft |ur 3tlt. wo 14 mir tlnt JTugti tot btn Soff 
f4ltlinMb4tt! SMtSrrung nnb 01n(lttni| mtlntr 
Stttt jttftttut |I4' MB* t* "tbmt witbtr ftiitt. 



«m IS. Sullut. 
mibifm, was ift nnftttm J^tritn btt Slttt obnt 
eitbt: fSal tlnt 3aubtrTattrnt ift obnt ei4t! A'um 
irinaH bu ba« &Jmp4tn blniii«. fo f4tlntn btt bit 
bunttfttn tBittit an btlnt wtigt fBanb ! Unb winn't 
ni4t( wJtt, al« bat, at« eorAbttgtbtnbt ^bantomt, 
fo ma4t't bo4 1mm« unftr iSIAtf, wtnn wir wit 
fi:lf4t 3ung(n baeor ftfbtn, unb un« Abtr bit SBum 
btrtrfAiinuiti} rntjätTtn. Simxi (onnic 14 nl4t |u 
eatttn. tlm nnottmclbliftc (StftUfAoft bittt ml4 
ab. ffiat war jn tbnnT 14 f4lcrtt mtlnm Siintr 
blnant , nur um ttntn SRtnrötn um mi4 i" iai*n> 
btr ibr btntt nabi gtroinmtn w4rt. anit wt(4t( 
Ungtbnib I4 t^ (rwattitt, mit wtI4<t ffnnbt : i 

-irt 



:,X.iOOglC 



12 



U)ertl)cr6 Ctittcn. 



14 U" whht M'. 3* ^ttt Ibn am tdnt Aepf* 
g(n»MDien uab sttA#t, mnn (4 nhf v^ft a" 

9)Ian fi^dfitt «en btm ConentrAn Sttbtt, M| 
n, totan mnn i&n in Mi Sonn« Ei^l, ibr« Stratilni 
a«iUtit, unt eine ffitU» 6ii Waat Uuqttt. Se ««r 
mir'* mit bnn Slurf^tn. I}<)l (StfAfrl, ta0 ifert Uns 
atn «uf ftlntm ®(fI4tt, fcinin SMftn. ftlnra 9tDcl( 
rnb|9fiin. unb btin Sragin am SAmut etrnBi bat; 
tm. nia4l( nili H$ «Od f» titills. fo tofnb! 34 
bitte ta ti(m Maqtnbüa tin 3nnetn nidft um 
ftn» X6iiln 9((t(tm. Ol umc mir fc wot 
(tintt StginwaTt. — Vitotl/tt btd) 0Mt, 6tii in 
battatt Ia4<ft. SllbtiM. (int bat V^Mevu, 

M H un« wobi [fll 



34 rorrtt |Tt fibtnl rttf 14 morgtnt auf, nMnn 
14 m^ iTuiuntm. unb mit ailtv JitlttTfcU itr 
f4tntn Sonnt intstgcii »CUrt; 14 wi^tt fi' fibtn; 
Unb ba b'bt 14 fdt bin ganitn Xag Ciintn liBunr4 
rctiW, Hart, «BfC »«:f4IUtat fi4 In bItfit üatflOtt. 



«m 2*. 3ullut. 
Sun 3bM wlff t)i>4 nt4t btt mtintgc ivnbni, 
if 14 mit bim (ScfanbMn na4 "* ß'itn foQ- 
34 lltbt bU Sutoirölnaticn itl4t ftbtf unb loit 
WilTeu 9ttt, bafl bcT 3niinu no4 b(i|u (in wlbrlgtr 
Vltttfa» tfl. aiitinr aRutttr m(4tt ml4 gmi in 
Vttinltjt ^Dbtn, fagfl bu: bat bat mi4 |u iAt)tn 
ecma4t- Sin 14 Itet nl4t iiu4 actlvl nnb IflV 
Im Oninbi ntttt ctnirCti, ob 14 Orbfiu )ilb(t' obir 
einfnil UQt« in btr IB«[t IJuf) iod) auf ttnt 
£nmp«cl b>n«uS, nnb iln tSltnid), tn nm an: 
btrct »illttt, ebne tut t» f>)nt tlgtnt e(ibtnf4afl. 
f(in dflcnit StbAirufl If). I<4 nm <9t[b, tbn Obrt, 
pbn fcnft tnat aburhittt, Ifl immer (in Xbor. 



«m It. Suilu». 

Z>a biE f» f(bt bann ^ligm tp, baf I4 nwln 
3(l4n(n ni4t MtniulitiftTgt, mb4tt I4 titbtv bw 
9«u|( e«4( Abngtbtn, «1« bir fagtn, bof itltbrr 
wnlg gittMn Wirb. 

91e4 nii teai 14 gld(rri4tr, ns4 nie ttac 
mtint Smpfinbuns an bti^ Olatur, tu aafi Stilm 
4tn. anft <BxUa>iw ieevttttx, voUn nnb innigrai 
unb bi)4 — 34 »tlB til4t, wU I4 mt4 aui< 
ir&atn foQ, meint veifttUinbt Straft tft fe f4n)a4, 
alltj r4)vlmmt unb ['4nAnft fo wt miinti; Stttt. 
bat 14 ttintn Umrif padtn mnn; abtt 14 bllbt 
mir tln, wtnn 14 Zben bdit*. obit matt/t, fo 
WoHtt i4't wetil btrauSMtltii. 34 tvtTbt au4 
Xbon nebrntn, wtnn't Itlngrr wJbrt, UDb hutttif 
unb fDBttn't nu4en wnrbtn, 

tletttnt 1^Ktr(lit bnb« I4 bnimol ongtfingtn, 
unb t)ibi ml4 bitlmat |;io|1itiitrt-, bat ml4 um fg 
mtbt otvbrltgt, iviil 14 vvt tinlgtt 3(lt fttiT glAtf: 
114 im Xrtfftn mal, XMrauF ^Abt 14 btna IbT» 
S4att(nrig etma4t' unb bamit fon mit gnAgtn. 



Km tt. Suilu«. 

3«' (Utt eottt, 14 wlO Alti* »tfotgtn unb tti 

IttQfn; a'btn 6it mir nnt mibr Suftrdg«' nni 

r(4t eft. Um mt bitu 14 eits (dMn «ianb 

, HMbv auf bU 3ttttr4ra, blt ei* mlv f4»l»«> 

1 HU ----= — 



«m s«. 9uil 
34 (ab* mit f4oii man4i 
fit ni4t fo oft tu fibtn. 3a, mi ba< ball» 
rbnnt«: Wh Zagt untnliig' 14 brt SHtifvafuna, 
anb otrfptt4t mit btilig: mDtgtn »{Hfl bn tili' 
mal ti>teb(ttl'ni( unb tcnn bn snprgtn ftinMt, 
finbt 1« be4 wltbcr tlnt unn>ibtTfl(ti(14t UrFa4«- 
unb «bt 14 ml4'< enfrift' bin 14 bti Ibr. Snti 
DXbtT fit ^t bt< HUnbt gifagt : SU rnmmtn be4 
moigtu) — tßtt rbnnit ba nMgMtlbtul Obre |i( 
fllibt mit ttani Muftrag. nnb 14 fl»b* r4tOIi4' 
ibr ftnil blt Vntwett in bilngcni ebn b<r 3:ag 
ift gar lu f4bn, I4 gtb* na4 fflabltitim. unb 
Rxnn I4 nun ba bin, tft'* buk no4 <int baCbt 
etunbc |u Ibt'i — 34 bin lu nabt in bei nti 
mDfpbd» — Sndi: fe bin I4 bort. Olttlnt OIrDi: 
muttn battt iln !Dlibi;4'n »»■■> 3)lagntttnttr0 : 
blt S(l)lfft, blt |u nab* (amtit, tourben auf tlns 
mal aOtt SlftnwttH beraubt, blt 9Ug(I flogen 
btm Serge jn. unb blt atmen OTtnben faeiterten 
j»if4in ben Aber tinaubct flüritnbia Stelltra. 



Httttl ift angtromniMi, unb i4 vrcbt e'frtKi 
uBb nmm et btv bt|lt, btt cb«i|tc wimfat mixt, 
untn bin I4 mi4 in Jtbtt Setnutlung |u fttStn 
btrtit »4te, ft wir'* unertTJg[i4- Mtn vn roeii 
ntm IIngifi4t Im ^fl» fb olettt IBoUftmmtnbeitin 
lu ftb»* — S9«lTb! — IStnng. SBlIbelm, b« 
Srjutigam Ift ba! <Xtn btavei lieber tOlann, ftim 
man e"t f'V» muR. SlA(fll4et IBelfe war 14 
nl4t bttm Ompfangt: !Da8 bitti mit ba* ^m 
letrllftn. au4 ift (t fo ibrI14, nnb bat SoMtn 
In nuiner 0egimimrt no4 nl4t ein elnilgmal gti 
füll. Dal iDbn- Ibm Ssitl lim beb »efpect« 
wiOen, btn tt not btm 91Ab4ni bat, nin| 14 ib" 
neben. <tt Win mit »obl, nnb I4 uitmntb«, bat 
Hl gotttnC SJert nubr, alb feiner eigenen Ompfim 
bung: btnn batln finb bU fDeibn fein, nnb bobtn 
9l(4t; iMun fit fiotl OltTtbnt i« sutew Scmtb' 
■tn «It tinaidtr ertaictn rbnnen, t(l bn fSon 
tbell Immet tbr, fe felttu tl au4 angebt. 

3nbtf (ann I4 Hlbirttn mtln* a4tnn9 ni4t 
vetfagen. Stint gtlaffent HuBtnftltt fll4t gegen 
blt Unrubt nwint« ei<arart(il fibt Itibaft ab, ble 
Ii4 nl4t vtTbtrgtn (IBt. 9x bat eiet SefAbC' «nb 
toetf tva* tt an goticn b«t. Vi f4tint wenig Abli 
Saunt |U babtn, nnb bu weldt, bal Ifl bU Sftnbt, 
blt I4 dtger balfe am !inenf4«n, al* aHet anbtre. 

Sr bilt ml4 fAr einen aRenf4<n oon einnt 
nnb meine tlnbJngIi4titt an Eotttn, mtint warmi 
Stinbt, blt 14 an aBtn Ibien ^anUungtn (abt. 
aermtbrt felnra Zrlampb, nnb er lielt |ie nut 
befto mebr. £» et fie Bl4t man4nial mit rCelnir 
aifitra4telet ptlnlgt, ba« U|fr 14 babin geftiPt 
feon; ncnigflnK ttfirb' I4 an ftinew ^'abt nli^t 
ganj |44*< «k bltfem Xtufil btiibtn. 

Sem ftv nun nli Ibm naSt! meint tirtutt. 
bei flotten )u fepn. Ift bin. Soll 14 bat Xbon 
btlt nennen obtr Xirbttnbungl — IBal btau4t'* 
Flamen! Sriibl' bie ea4t an fF4. — 34 wu«it 
aOct, tna« I4 ttbl well. tbeSibttt fam; I4 wuftt. 
ba# 14 ttinc Vrdtenfion an fit |U nia4tn batte, 
ma4tt an4 retnt — bot belli, in fo fem e* 
ibsll4 ift, bti fo tltl £ltbin«nArbigrelt tii4> l» : , 
— r- - ■ - . H i $ 



:,X.iOOglC 






tDertliere £ei!)en. 



13 



Ufriimt — nnt fdit nwAt itt Stow gnfi Mitqitt, 
it hn oDbtrt nnn wtiffi^ Kmau, anb il)m tul 
3Mb4nt wtaBttntnt. 

ittn boypclt mtb btttf««, bU foent ttnitni. 1« 
fönte 111I4 itflgntTcti, mti tnll << nun ttninol 
vl4t attitH ftvn Auntc — tSetjafft mit bitft 
enebminnn »cm S}a.i{i '. — 3<* ta"ft In im 
IBdIlin'n bttntn, nnb mtnn 14 )n üotttn lemmc, 
nnt mtret M iftr fi«t Im Sdri^tn nnr« b« 
eoatf, unb 14 al4t wtit» fann, fo bin ic« aul: 
attafTo ttixriJO). nah fnna* tilcC ««mhTtd 3tue 
an. — Um Ootttt wiam, fafltc tntr fiottt Dnit, 
14 iiltt @U. htnt etist, wir bU een giittni 
ütmb! Sit Rnb ^r4tirti4' »tnn eu fo InfHg 
. — Untn un<, 14 (ofT* ^t* 3(it »b, mtnn 
ra !■> tun Mi wntr«! bin 14 tranl, nnb bn 
ifl mir'« ironn «eil, toitm 14 fit aStin fiabt. 



Hm B. Hugnfl. 
34 blttt U4, nein EBH^Tm, t( vom gtuta 
nW (inf bi4 snttt. tnnn 14 iu Sninf4tB nm 
n;irJ9lt4 f4<><t, iU ten tm* Orseiung (n untwfi 
mtltlt4( @4tcff>U fotbnn. 34 ba4ti R>AtTCl4 
nl4t boran. ba| bu wn jiin(i4tc antinune frvn 
Anntifl. Uni lu dmnbt ^a|t in 8{t4t. V)vt 
rtnC, mtln !B(jTn! 3n in SBtlt Ifl rt ft^r r*tttn 
mit btiB Suttctbit Site BttMi bl« Smvfi"^ 
bso^tn nnb S3aabtaas*a>ti(tii f4attiTtn (i4 f» 
tniafaltifl, alt Hbfiiat imir4*a flnet ^aildrtSi 
nni etnmipftiAf« fini. 

Cd Wirft mit alfo nt4t Abd RiBnuii. wtnit 
14 ilT brin eiiH|(t Slrgninint riatjun», nnb ml4 
bo4 twtf4n> b<m dntMtifc Obtv bnr4}UfIi4f 
[in fn4t. 

UntmUt, Tasfl in- ^ b» Aef^niia anf 
Lettin, ebcr bu bafi ftinf. Snt! Im «ftin ffnH 
fuAi f?( inrAjutiilitn , fu4( tu (XrfdPune ttinrt 
SftnfA* |u nmfalTtn; im animn SoK nmannt 
ii4. uni fu4t 'incf iltnbtn Smpfinbung leb)» 
Wrtitn, bi( ttSt tfint Jtnlfti nnrjtfrrtn muf — 
lOtprtl bat in wogl 9(fi)0t, nnb — biCb scfagt. 
Uni (annft bu onn btm Unglflifl)4tn, b(|](n 
Cfün unitt dnif f4[(14nibiii Jhranr^rit unau^ 
(altlam allmdl)ll4 abftttit, rannfl bn non i^m 
ntrliWfltn, tr foHt bur4 tinin DDl4|teg btt Qual 
auf einmal dn 3nit ma4ni1 Unb ranit bat lUbtI. 
ba( ibm bl* JFtJflt niTjdjit. Um ni4t au4 ins 
fll(i4 btn snutb, |T4 tanon )u btfrtUnl 

Snur t(nnttfl bn mit mit tincm utrwanbtin 
9l(t«nint annnPTtni: SB» (Itgt |i4 ni4t «ein 
b«8 Htxn abnrtintn, ais ia| cT tnT4 Sauitrn 
Bi Basen fein geien auf« eplel fietc] ~~ 34 
Mit ni4t! — uni wir uoQen unb ttlQt in <9[ct4s 
ntiTen berumiilBin. Oenug — 3a. Qiilbetm, I4 
6ait man«mar fe einen l(iiacnb(i<I nuffprlnaenben, 
äbf4Att(lnien onult«, nni ba — wenn 14 nu( 
U>A|t( umtini 14 ginge toof}U 

ffienb*. 
aSrin Z*«tbu4. bat 14 feit elnleer S'lt «er: 
nmiiSWa't' fii( mir ^l wUbee In bli Siiabt, 
nnb i4 bin erflaunt, wie i4 fo ivi|]'enin4 in iat 
all«. e4titt vor (34rltt bineinge^angen bin! Sllt 
14 fiict mtiiHR Bufianb iinmei fo hat gifebn. uni 
4 ge^nbtlt iiabe. wie ein Ainb; Jett no4 fb riac 
B itlftt unb t( 804 leUien SnfAein |uv Seifnnufl bat 

W * . ■ . 



«m ie. Rugnfl. 

34 (ttinle bo« befit s(A(iIt4f>t fiiben fOftrea, 
ttinn 14 nl4t elti SiiDr nxire. 6» f4bB« Um> 
(tdnbe vereinigen fi4 ni4t Iel4t. einet !inenf4en 
Seile in erg(een> all ble fini. In benen 14 mi4 
)iet btliRie. 94 r> gewlg lf)'<. bafl uafer ^rt 
aflein fein m^ ma4t. — Olli Ollti Ut tliitnl: 
märblaften Bainille la feen; eon iem VIten gencit 
(a werien. ttle ein Se^n; eon ben Steinen, wie 
ein 3tater; uni »on Cotten! — iann in tin[14e 
Klirrt, in bur4 (eine Caunif4t Unart mein Sit« 
flbttl bei ml4 mit ttitiüitirt 9reunbr4aft amfaft] 
bem 14 na4 Ketten ba* Sltifle auf iec SBelt ilnl 
— IBftbelm, c< Ift eint Srtult unb ja Mr'a> Wenn 
mir fpajlertn geben, uni uns elnanber uen Sottea 
nnterbalten: et ifl in ber Vittt niOitt I<l4ern4n* 
ttfunbtn woriiH. alt biiftl ^rbiltnig. nnb i«4 
fommen mir oft baiAbii ble XbrJntn in iie Hugca, 

lOenn n mhc »on fftrcr re4tr4a|Tcntn 3)lattrr 
cr}iiblt: iDle Ite auf Ibrtm Ztbbiite Sotten ift ^aut 
nnb ibre JTiDbrT ibngeien. uni Ibm fietten aniti 
fotilen l]<ii< > Wie ftlt bei Seit ein gani anberer Stift 
Eollen belebt babti wie He, In bn ®dtbc ffir tbvt 
SBlrtafftafl ' nni in iem Ornftt, eine wabre >niuii 
in geroorltni wie fitn Stngtnilltf Ibrn 3<it ebne 
tb<Itigt eitbt, Dbiit Arbeit vir{Iri4en. nnb b tnn 04 
ibrt snunttrhlt, ide Itt4ttr Sin« |it nlt taiti 
itrlalTen bai>. — 3A gebe fo neben ibm Mn. uni 
pflütfe Blumen am Vitst, f&at fie (tit forofdltig 
In tlntn Strauß, unb ipnft fit tn im eoräbet 
fnePenbin Strom, unb ffbe ibnen na4. wli fTe 
Itlft ^tnunttr waDin. — 34 Kiit ni4t. ob I4 
ilr gtfcbriiben b^be. bng Stiert %itt blilben, unb 
ein Kiut mit einrm aitigm fluttommen vom ^ofe 
nbalten lelrb. ro« n febr beliebt Ifl. 3n Otinnng 
unb Omfighlt In Qltf4Jften b^it I4 wenig feinet 
@Ici4tn gefcbtn. 

«ewig . «tbert tfl Set ieftt aKenf4 «Wer 
^mmel. 34 bobe gtflem eint wunberiart Sctne 
mit Ibm gebabt. 34 (am |u ibm. um 9Lt(aiUb 
von Ibm jn ntbmtn; itnn mi4 wanitde iie Soft 
an. Int iSeblrge ju reiten, »on nobn I4 iir au4 
lebt f4rilbt, nni ff>it I4 in in etnbt auf unb 
ab geb'' fotlen mix feint f)lflo(tn In ble fingen. 
Borge mir iie fllflolen, fagtt I4. ja melnn 9bife. 
aRtlnetwegen, fagtt n, wenn bn bit ili ERAbt 
ntiniitn miOfl. fit )u laieni btl mit bängtn fle 
nur pro farma. 34 nabm eine btranter. nnb r 
fiibt fort; ®elt mit meine 9)orfT4t eintn fo un 
artigen Str(i4 gezielt bat. mag 14 mit bcin Beuge 
nl4tt mtbr tu tbun baben. — 34 wat Biugltilg, 
iie I3ef4i4tt )u roiffin. — 34 b>elt mift. etjJbltt 
er, iDOtt tin Slnteljabt auf iim £anie »ti einem 
Srtunbe auf, batte ein Vaat Serinoltn ungiraben. 
nnb f4Iitf tubig. Qinmal an tintm tignl4ttn 
9ta4mittagt, ba 14 mAeig (igt. wiig i4 ni4C 
wie mli tinfiut : wir ßnnten dberfallta weiittt. 
wir (bnnlen ilt 3:tr)trolin nbtbig b^itn. unb 
(innttn — iu Wei#t Ja, wii bat ifl. — 34 gai 
fit bem 9(bltnttn. fit ju puiien ani in Caltn; 
anb bet bablt mit btn !DIiIb4en. wiH fit ttf4rei(tn. 
unb Sott Wtig wie, bat iStwebt gebt lo«, ia 
bn eabflotf no4 btin fttcft. unb f4iett btn £ais 
(twt einem Wibäiin gut Sßaut betein an in te4ien 
Aani, unb ]nf4Iilgt Ibt ben Z>aumeR. Da batte 
i4 iat Samentina. unb iie Sut )u bejablen 
brtiD, anb feit in Beit (afT I4 «DK Sewebt ± 



:,X.iOOglC 



14 



lD(rtl)rre Ceilren. 



r«K (ift M vi4t OMlIWMa! Bwm: — 9twi wci^t 
b«, ba« t« »en Sbufi«» fffet Ittb |«6« tl« aar 
((Im 3»Ati tciin MTflftt fidf't «i4t veu ftl»ff. 
M Itht aflarauitic SSaB MutmbnMa letbitl Vhc 
f» Tfi«tf(Ttte i|l bn aninf«; VMtni (t slautt, iti 
iMt ätcTtlfttl. aOflCnwIart. t«ttiM^t< flifoft 1" 
^tcn; f» ^tl (t Mi nbtt «uf im nmMrm, |> 
MMifuticn, unb a» unb )u tu tl)mt, M {ultttt 
fl«t nt(9t( nuftt an btt S<i4t ifl. Unb M bUftin 
IbilaS ram tr ftbr tttf ts Itri : hb b^ti »bll« 
flot nii9t tntlttr auf l^n, nnfifC tn eciam, unb 
Mit dnn au^nilHibtn Otbnb« biuiftt 14 mti; bU 
ÜRAobnnfl b(t 9l|to[( &ini ttdatt aug' an bU 
ett». y^U fagttSIftnt, Inbtninmir bUViflBCt 
6trab|og, »a< fall badl — ®it ifl nMt ednttn, 
fogtt iiQ. — Unb MOf fg, »Ol foO'IT vnftfUt ee 
unstbuCblg. 34 tann intenlc^l BtrfttBnt, n>kc tln 
aRtnfd) fo tf)hT\ti)t hv« taxm, fUi) fxt Kf^U^tni 
btt blD^ Stbanft nxiai mtc (BtbmolBnt. 

Dal i^v 3)l«afi4tii, tief 14 oul, nm »m tiurt 
eadft in nbcn. «((tq fjirt^ni mUgt : bat ifl tbt: 
Kbtt, bat Ifl fing, ba« t(1 ent, ba< l|t bM! Unb 
UMt toiO bafl aDtt (tiStnt ^bl lljr btlnxem blt 
lancni fB«rbiltnl(f( tintr AaRbCnng nfeifqtl miSt 
Itv mit Ucltimuitticlt bii Urfaittn tu tntmitftlR. 
worum S* aift^i- »«tum |ii fltf^tbin ntn^ttl 
SliltH tfrt bat. i^ »dvbtt niiQt fe (tlftrtla mtt 
türm UrttxUtB ftvn- 

Cu wirft mir mstben. fagti a[[bm. ba| 0*> 
Wlfft ^nblungta Uftcrftafl btcibin^ fi( mbfltn gt> 
f(9(bni, aut miltttm Scwtegrunbi Ji« WDlItn. 

34 jncftc btt 3I4f*(n, nnb gab'* l^m )U. Jüdf. 
mtla etrttt, fu^t m fort, finbra fii^ 004 (litr 
tlnisi aiulnatinwn. iZi t|t wabi. b>r IDubflabC 1(1 
(in eafitr: abn bn aRtnf4r btt, um fi« unb 
bit CStinletn vom atgtnmdrtletn ^unstttobt )u tr; 
nttfu, auf Staub autgiet, errbimt bn iDiitCtlbtB 
obn StroftT IBrc ^bi bm erfltn etriu auf gtgtn 
btn Sbtmann, b«r im sttiittm Btvu fctn uns 
tnut« SSitii unb Ibrtn ntAUwArbigt» ^trfAbrtr 
aufbpftti) gts»! bol üllilbt^n, bat in lintr uwnDti 
voUtn Stunbt fiOi in btn unauf^Itfnnun Snubtn 
b(T Eitbt ncrlUrtl Unfttt Qtfivf filbft, bltft (ali> 
blAtigfH Vibautm, lofftn fi^ rit^tn, nnb ^Ittn 
itret Stvaft (ucäd. 

Dal tft sani anbcr«, vtrfiett vnttt, n*U On 
SRtnf«, btn ftint edbtnf^afltn blnrtiM"' aOt 
Stltnnunscrraft vnlUrt. nnb aCI «in Xrunfnito 
M (in Sk^nRnntgtt angtfi&tn Wirt. 

a« Ibr wman^isra eiuti! rUf i« liOitXnh 
an«. £tibtnf4aftl Xvustoititit: fEhi^tTnn! ^tjt 
fli6t fo atUffin, fD otnu Xb'ltnibmune ba. ibr 
jtttll(4tn a)ltnf4«R! («itttt btn Xtinitr, strobi 
f4fHt btn Unlinnifltn, gebt norbti. wit btryrtifttt, 
nnb bann Sott, wIt btt Vtwtifin, ba» tt tn^ 
nicbt etma«t bat, Ott tintn «du bltfin. 3« bin 
Mtbt «II tinniai trnnrtn gtwtftn, mdnt fitibtui 
f((«fttn Wattn nit VMit vom filabnlinn, unb btibtl 
ttnt nit4 niitt: btnn Ut ii»bt in mrintm aRaM 
btoiiiftn Itratn, wit man alU auStrDtbtnttltbt 
ninf^tn, bl* iiwal <9rPM> (twal Unm5«Ili4> 
[(btintnbtl wlrtttR, veu )tbrr fltt Xtnnftnt nnb 
Stabrnlnnigt aulftbttttn muftt. 

übfi au4 im fltmtlntn gtbtn Ifl'l unttttietiA. 
fafi tlanu Itbtn t*\ balbwtfl «tun ftdtn, tbttn, 
nnmMtWfa Xbal na«rnftn jn bbttit : btt 9Rtnf« 
ift ttunftn, Ut ifl nirriftt: Sivdmt tn^ir Oft 
ina^tnnaR! @44ml tn«. iti Bblfin! 
I UM-:- ■- ■ - : - ■ - 



Htt UM nam wMtt «es brto« •rillni, fi 
Vlbttt. Du AbnflMHnlt nOtl. nnb 6*fl wtnigjttnl 
tut S«vl# UnitÄt, baf btt btn eStlbjtaiWb, ww 
MK ftit bl« 9ttb( Ifl, Mit «TOM Jb«nblunera » 
fltthbfl. ba man H bo4 ^ nbtM «Hbttl, all 
tint e4wd<bt balttn Htm. Xxnv frtlti« Ifl d 
bitbtti iH (Utbtn. au (in oaalMlM Etbtn flanb« 
^ft 1« triragtn. 

3« wat Im Vtgilf abiHbrtAtn ; bmn tttn Kt* 
Snwmt bttngt ml4 f« aal bei Saffnng. «II w< 
tintt mit tintm anbtbtnltnbcn Scmiinfinuitt an> 
gtiostn (Dmmt. wtnn i« aul ganjtm J^tritn ttb«. 
De4 fattt 14 0114. wtU itb'l fitan eft gtbbti, 
unb ml(b bfttt batObtr giirgtrl ^t». unb ntw 
ftiftt Ibm mit dniett gtbbaftlsfdt : Z>u ntnnfl bal 
e«uii4iT 3<« bilct bi«. Ia| bl4 tom «nf«tint 
nU«t MTfAbrtn. Sin 3)«I[. bal unttr btm m 
ttislitbtn 304 tintl Sptanntn finfit. batffi bn 
bal f4wa4 bfi#iR, wtnn tl tntli« aufedfrrt. tmb 
ftint fftlltn jttttigtT Qiu üRtnfA, bn Abn btm 
®4r«rcn, bag 8tun ftln ^aul ngrlfftn bot. aut 
Jttifit stfpannt füblt. nnb mit Eti4tlatcit Safltn 
Wfgtrdflt. bit it btl ru^ifltm Sinnt t*um btwtetn 
fannt ttnn. btt tn bn Sutb bn Btlttblgung d 
mit 6t4f(n aufnimmt, nnb fit Abtrwdltlgt, finb 
bit f4waiV jn ntnnniT Unb, mtln Sutn, wtnn 
SnfttEBgnng Sldrfc ift. warum feO bit Utfeni 
fpannung bal StgtntbtiC ftvnT — atbtrl fab mt4 
an. nnb fogtt: Qlimm mtrV nt^t Abtl, bit Brii 
IVliIt. bit bn ba gitbft. f4timn bitbn gar nlAt 
|u gibbrtn. — 91 mag ft^n. fagtt 14; man 
mir f4oa bftirl torgtwprftn, ba^ mtlnt Sonu 
binailtnlotl man4ma( an SUbatogt grdaie. £aft 
unl btnn ftbtn, eb wir nnl auf tint anbtrt SBtift 
mrfltlEin Annin, wlt btm 3Rinf4(n jn 9Rntb< 
fton mag. btr fI4 tvtfttflUit, btt fenfl angmtbnM 
SArbt btl Ctbrnl abjnwn^n. Stnn nnt in fo 
ftia wit mittmpfiBbtu. iMbtn wlt 9titt ven timtt 
ea4t |n rtbtn, 

Cit mtnf(Ii(14t Statur, fnbr i4 fort, ^t tfttt 
(Srilnjtn: fti rann 8rtubt, Stib, S4mn|tn, 
auf tlntn gtwifftn dlrab irtragtn, unb gibt lu 
Srunbt, fobalb btt fibtrflttgin tft. ^in ift a(fo 
nl4t bit Srajt. ob tIntt f4Wa4 obn flarf tflT 
fonbtm Db tr bal ÜRat fdnti Stibtnl anibonrtn 
tannl tl mag nnn moratifcb obn tbrpttlt4 fton; 
nnb 14 finbt d tbtn f« wunbtrbot iu fagtn, bn 
9}ttnf4 l|l ftigt, bn 1i4 bal fiittn nimmt, all tl 
ungtbbrig wJtt, btn tintn {Ttigtn |u ntnntn, btr 
an tintin bMortigtn Sitbtr fltrbt. 

Varabox! ftfit i)arobor! tltf Sltbtrt an», 
«lütt fo fttt, oll bu bintfl, wrftitt i*. ©u 
gltbfl inlr ja, Wlt ninntu bal tint fttonrbtit )um 
Xeb«, woburU bit Watur fo angtgrllftn »W, 
tbtlll ibrt JtrJftt »tritbrt. tbtill fo auftt Wxi 
fung giftet wnbtn, bag fit fT4 uiAt witbn anfiui 
btifin. bur« (tlni glAtfli«! Üttoolution bin giwbbm 
n4tR Umlouf bei Etbtnl witbn titr(UfltlIin fiblg ifl- 

Wun, mtln Kltbtr. lat nnl bal ouf btn dittp 
•nwtnbtn. @itb btn 3ntnf4tn an In fiintr I3tn> 
gtf4rinfttitit, »li Oinbrfitft anf ibnwlrhn. 3b(tn 
fi4 btt ibm ftflfi«tn. bil inbtti« tint wo4ft<>t< 
SilbtnfAaft ibn oatt rnbigin etnntitraft »ttauH. 
nnb ttn ju 0mnbt ti4ttt. 

^trgcbtnl . ba| bn gtlafftni . ennfinftlgi aRtiif4 
bin 3uflanb tint* Ungtfl(fli4tn ätnliibt, twtgtbtnl, 
bo| n l^m lurtbtt: ewn fo wtt tln (Stfunbn. bn 
om Sittt btl JhronRn flibt. ihn ton ftintn JhrJfltB 
nl4t bol gninaflt tianbM t«nn. 

■ - bt*S 



:,»^^OOglC 



tDertl)tr9 tt'thtn. 



HttRtm »M »«• tu dattoMtn stfpnOitn. 34 
RiRnnti ib« «n fin 9)li!b«<ti. ba« man »Bt »•• 
nl0(T 3til tm fiSaiFrt to>t et^nhiii tiub wittfn 
b»[» ibm i«T> ecr«i«M. — Oia tuti* <9tf4hpf, 
tat tu btin engen Xniri 6<lu<lU9tr Sir^ilfligunfltn, 
wbiDcniliteti btfliinmt tr Ürbtlt , bnangttiMttfM WM. 
bot nMlIti ftiui lluC|T«t s0n IDcrgnagtit tannlt, «I* 
(tn>a eonnios* In tiaim aaO) uat ii«i| (Ufamnuni 

i' «(fcMffti* Viur <i<>t tbtd SliUtm am blt Ciabt 
fiMtU(in iu itb*« ' fUnibtt aSt tct» 9tfh tiamal 
1« ttuttt. Bat AbrtflHil mti niln Sttba^iertlt btl 
»rTin«|l>n MnibclK nun*f Stnntc Atft hn 9iu 
I U6 ttntt S<titnrt(, ilnn Ul» %a4rtbi, mit ttntt 
Ko^bwlB |B unpIauttTB - X>«tn fturiflt Statut 
fMtt nnu (nUi4 lustom SttarfUilTt' bU bur« 
bU eifnuUttbitn btr Sndnntr vnnubrt w«;b«i; 
i*r« «nl«(B Snubtu twrbiu IBt na« anb na« 
nnf^iHiltiaft. bU ITt tnbn« ttnin 3Rmr«m ■«> 
trifft' lu b«m fln unbcfaRntrt 9tf6M fb unwlbctc 
iUVUai Iftaittitt, auf bin |it nun «Qt Ititi i}s|^ 
nnn««i «Hrfl, tif Sc« rtn«« um fi4 Mrfll#t, 
«k«» bht, ni«tt fi(6t, nMtl flktlt, a» itm, bta 
Vtn^^iu, litH nni fiMt naO) Um- bim Slniietn. 
£ui4 bk turnt ^Bngnftsra *tMK nnbiftiRtlgt" 
Htttltdt uitHt eerborhn, jUlit 1^ fBnlonetn gti 
rab( na(4 b<ni 3nifcr; Ri toia Ut edut«) nttb«». 
fit uiO in twtgtt WcTiInbung «U bat OIAd (Wi 
ttrtftn, bot Ibr mangdt, bU Stnlnlfluns atln 
Trtubtn 0tntt|tn, na4 t^n<>> lü f<4f(N>tt. ffilrttvi 
bsittl Btrf(>rt*(R. ba« 1^ btt {ftutigfttll aStr 
JJaffniuiefn DrrfTtfltd, fd^nt Clebfofnne», bit tbrt 
Ctglnbni errax^cn, umfansra aanj 16» S<tlt; 
(b Mieibt In tinrm bnni))fVn etmnfilftvn. In tiRiu 
fSvTfliiRlIit aOn grtubtn, ßt ifl U« anf btn bb<4' 
ftni «Stab sf^nnt. .«ic fitrifi tnbll^ ib» arme 
ant. aiT ttri SBAnfAt |u uuifafl'Mi — unb i^ 
9<IubtKvnIdM fit — Qrflarrt. nbac Sinnt. fltj)t 
fit we titttm UbtttuaUi «nif [() 8lnflcrnlf an 
fitfttt. ftlnt%n«riii)t, (tln Zxvff, (tlnt S^une! 
B b(t bat fit Mtlalf». In btm li( aOtin ilft 
ZMfiQn fübl». et« fitbt BI41 bU wtltt fDitt, blt 
t>n Übt ntst, ni4t ble SliCtn. blt I6r btn tßnt 
luft tifcvtn Anntin. fit ffiftCt li* «Htln. MtiafTm 
von bei Ktlt — nnb blint. In bli Sn^t fltprtfi 
tom in tniftblltttB 91etb ibttt äcrjint, ftAtjt fi* 
litt tiniinltr. um in (Intin ringt umfangtnbtn 
•Hebt aUt ibn Ciuattu lu trftldtn. — ®Ub, aibnt, 
bot Ifl blt OtfAl^It fo mantbtt SRtnfAiBl nnb 
fafl'^ W i»t nlftt bct tau b» StranntUI T>U 
91«tiiT finbtt rriniB Butnva auf btm eaburintbt 
b(T ncTwerrcnm nnb mlbnf^tii^inbRi Sx&ftt, nnb 
brc OtntfA mu^ (brbin. 

B«bi b<iK! ha inftbtn nnb fa^tn fbnntt: bU 
XMrin* ^ttt (Tc ain»rttt, bit» fit bU 3itt wln 
Mt lafftn. bu tütTiWtifruite würbi fii« rmon etttet, 
tt wAvbt (ttt f4on tln ftnbtrcT fit |u rrbfttn vDrs 
(tfiinbtn babtn. — Dal ifl tbin, alt wtnn ilnn 
r«9tt: btt HbBx. fdrtt am 9Ubtr! ^ittt te gts 
»«tttt, bit fdni firlftt IT4 trbDtt. fit» @<lf)t 
iUi vtTtt^tTt, bti Xumnlt fiintt srnttt (i« gt: 
Itjtt bittin; «Ott ttiirt flttt eteangtn, unb n 
Mtt bit anf bin btniiatn Zag. 

Vldrl, brat bit ajcrglti^nng noi^ ni«t ans 
rAoBfl^ »ar, wanbtt am« tlnlgtt tln . unb unttt 
onbtrn: l« Mttt nur von tintm tlnf^tlttn SRibi 
A«» etftiTMtn; mit abtt tln ÜRiniv von Skr: 
ftanbt, b<T nitbt fo tlngtriDTiInrt Fte. brt mtbT 
StiMIInIfTt Afetrfibt' )>■ (ntr^utblgtn ftm mbibtt, 
(ban* rr nitit bt^ilftn. — 9)Iim Sriunb, rltf 
^ 14 aut, btr aRtnfcb ifl SßtnMi nnb bat blttOtn 

am - ---- -■ = — - - ■ 



IStrftanb, bot rintv |abtn mag, rtmmt iMnlg 
obtt tiltbt in «nftblag, wtnn StlbtNfiVaft »fitfett 
unb bit Srinttn btt Ktnfcbbtlt tlntn bvfngiR. 
SItCmtbT — 9ta anbnrmal bavon, fagtt I4, nnb 
grilf na« nulnnn Siatt. O mK mat bat S^tTi 
fo DOU. — nnb Mit gtngm aut rinanbtr, ebnt 
ttaaBbft MTflanbcn |h feobtn. SU btnn auf bltf« 
SB<(t Matt ttt^t btn aMtn wtfitbt. 



Km lt. VutvR. 
at i|t ied) giuie, b»i in btt Stit btn SDtni 
fittu ni4it nDibwtnblg madrt, att bit Kitbt. 3« 
fflljl't an Cptttn, bag fit ml« unemi Mrlbri, unb 
bit fftntit babtn ftiutn anbttn Sigrif, alt I 
lib Imintr margcn wiibtiEBmmin tofltbt, ^tuti vat 
iib binaut flcgangtn. Setttnt Slavitt )u fllmmtn; 
btnn bit filtlntn vnrfolgttn ml« um (In Slitit«t». 
unb £i>tti fagtt (ilbfl. I4 f«(lt< ibniti btn Sintn 
tbun. 34 fÄnlit Ibnin bat abcnbbtot, bat lit 
nun fo 4ttn «on mit alt «on Bstttn anntbmtVi 
unb tTiiblK Ibntn bat ^aupiflücftbtn »du btt ^in> 
jirfin. btt von ^inbtB biMtnt wlTb, 34 Ittut 
viel bnitk, bat vtT)i<&rt id) bi«. unb I4 bin * 
(launt, wat d auf lit ffit (Etnbrfitft ma<bl. Stil 
14 iiian^mal tlntn Sniibtntpuntt nfinbtn mug, 
btn 14 btim intlttu 3ßal Dtigtlft, fagtn fit gliid). 
bat nötigt anal wir' tt anbttt gtwtltn, (a iaf 
liii mlcb jibt übt. fit unettdnbttlitb In tintm fingtni 
btu ®01btnfall «n tintm dbnfittbtn wtg )u ttcii 
tittn. 34 habt baraut flilcrut, mit tln Sutot but4 
tin< itcdtt nnrjnbtrtt Slutgabt fflnic <Stf4i4tt( unb 
uinn fit pDttlf4 no4 fe btlftt gttsDtbtn wJrt, 
notbmtnblg fiinim 39u4t f4abin mug. &t ttfit 
SInbnuf finbtt uut miotg, unb btt !EßtRf4 ift gt; 
ma4t, ba| man Ibn bat 9btnttuttli4flt Sbmtbtn 
(ann; bat bafttt abit au« glii4 fp ftfl, unb n 
btm, btt tt witbtT outRattn uab auttitgtu wio: 



anuRtt btnn bat It UW' ba| bat. wat 
aHtnfittn (Siaaftllgttlt ma4t. wUbit blt antnt 
frintt Vttnbct wllrbt? 

Cat »oUt, matmt Stfübl mtintt 4tT)inl an 
btt Itbtnbigtn ^atut, bat ml* mit fe eitltr Sonnt 
fibttftrbmtt, bat tlngl nmbtr blt StCt mtt tn 
ttntm Vatobtcft f4uf . toitb mit )(bt )u tintm n 
itttjgllfttn Vttntgtt. |n ilntm quilttnbtii Stift, 
btt mt4 auf aUtn Stgin vttfolgt. Stnn I4 ftnfl 
eom Stlfin flbtt bin SluB blt ^tt ]tnin ^Agtln 
bat frUAtbatt X1ia[ dbttf4autt, unb aatt 1 
ml4 btt (ilmtR nnb guiBtn fab; mtan I4 [1 
Sttgi. som 3uet blt juin ISipftl. mit bob"< 
bl4ttn eJnintn btffiibft, )tnt Z^ilrc In ifettn 
uianntgfalilgiR Xrümmungtn eon btn Ii(bli4f>tn 
Sdlbttn bifcbatitt fab' unb btt fanfit ä^ufl jnlfibtn 
btn (ifptlnbtn tRotHcn babin gltlttti. nnb blt II ' 
SoKtn abfvitgtllt, blt btr fanftc aibtnbwlnb am 
Aimmtt bttfibtt tDitgIt; Wtnn I4 bann bit !BbgtI 
um mi4 btn Salb bdtbtn btttt, unb bit !Dlils 
Ilontn gnaiftnfAniJrmt im Itvtcn rotbtn ®trabU 
btt @Dnnt mutfeig tanjttn, unb Ibt [(«itf |n<ftnf 
btt 39Cicf btn fninmtnbtn ffJftt aut fiintm Staft 
btfttitt; unb bat (Sawlrrm unb Stbin um ml4 
btt ml4 auf btn Sobin aufmitlfam mafttn nnb 
bat anoot. bat mtlntm batttn 9t(ftn ftlM Wab: 
tung aBjwingt, unb bat (Siniftt, bat btn bdt: . 
ttn eSanbfeagtl feinuntit wii4rt, mit bat hinttt. k 



=-¥M 



,\.^OOg\Q 



le 



tDertl)tre itiitn. 



tiUtinbt, ttUigifLtitnittVtatmttiffaHf.wUftttt 
14 bfti MH tn rnttn wanni« Jjtri. fdblK 111I4 in 
bn fttnltUBtubtti 9AlU wti Mrobttin. unb b\t 
^ttll^tn ÄrftaCus bn untnbCUlKn SBiII btttxgtfa 
|i4 aObdeetsb in nwtiiK Sttit. Unat^im Strg« 
14, MtietQnbc (agtR »c mir, unb 
ftATjND bnuRttt, bl( SrfitTt (Ivbmtra 
HittiT mit, unb Sklb unb Sibiie (tflang; unb 
Id» fnb fit mixUa unb f 4 offen in (inanbrr in brn 
Zitft» in (ttU, aat bU nntrsrfinbltditn Stx&fti; 
unb nun Abtr bn Vvbi uob untn btm Äimintl 
»immdu bit QkfqifitrrT bn. maitBlafattiAfn <Sii 
fOibfft. HEItt, dllt» btnbtbrt mit taufin bfacbm 
Offlatitn) unb blt 3}linfil)tn bann fit^ in ^dul; 
f(in )uf«mnun (iOitm, unb flcQ annlf!tn, unb 
btnrfqtn in ibrtm Sinnt &tn blt w<ltt Bitlt! 
acmtr 3:^01! tct bu tUtt fo etrlng aifttfl. »tll 
bu fo fltln blfl. ~ fQom unjuginsR^tn Qtbirg* 
AbK bit Qinbbt, blt ftin SuB bttvat, bt* an« 
Qnbt btt unbttonnttn Dttant, wtl>t btr Stift Ut 
QiDlsf4aftnbin. unb fmit fidi )tbrt Siaobtt, btr 
ibn Dftnlmmt nnb Itbt. — SI4 bAmaK, wlt oft 
^it icti mid) mit Slitletn tinrt Jfranlctt. bei 
Äbti mi4 ^inflüe, |U btm Ufn btl nngiintlfintn 
gnttif« S'fttnt. auf btm fc^iumtnbtR Sttbtr bti 
Untnbtiftcn Jim fttwtHtubt Ctbrntwonnr )u trinfcn. 
unb nnt tintn fluetnblitr, in btr ttngifitirJnfCtii 
Itxttft mttnti BuftnC, tintn Zro^^ftn btt ®c(lglrit 
bt( SttTtnb m fabitu, bat aUit In |i4 unb bui4 
litt) brrvorbTlnei. 

SSrubtt, nur bit Cfrtnntrung Itntr Stnnbtn 
tniiAt mit weilt. Sttbft bltft Snflrtnflnn^. Itnt 
unfiletl4tn <Stffib(t inrAdjumfin, miibtr »utiui 
fvrd^in, (tbt mtint Qtilt Abtr fidr filbft, unb 
iiet uic4 bann bal Sangt btt Buflanbtl boppilt 
tmvfinbfn, btr ml<4 litt umgltbt. 

a« Ijat fii4 oor mflnti Siilt, mit tln Sots 
bang, wtsatiogtn, unb btr @(Qau)}lae bt« untnb: 
litVin fitbtnf vtraanbtlt fiq vor mir In btn STbgrunb 
bt< twig offtntn Srabtt. ffannft bn fagtn: Sa< 
i()l ba aOtS oorAbtt fltbt? ba aiTt« mit btt SBttttr: 
f^nttttoorfibirront, fo ftdtn bit ganji Jtraft ftint« 
SDafiqnC autbauirt, aOii in btn Ctrom foitgt: 
rllfin, unttrgiii)u<4t, unb an Silftn tiiTArnttitTi 
mirbl 3>a ift (tln S(ugtn»ricr, btr ni<bt bi« etrt 
Itbrti. unb bitStlnlgtn um bl4 btt, ninSIugtn: 
bliif, ba bD nl4t tin 3<rftbTrr bttt, fipn mngti 
btr barmlofifti Spajitrgang hfltt tauftnb aimtn 
I8änn4tn bat Ctbtn. H ttirütttt Hin Suftrlti 
bit mabCtligtn iStblubt bit Jlmtlfin, unb (tampft 
ilBt iltint IDiCt In tln f«mi!blliti(( Stab. SJal 
niitit bii gtoti, ftlint %ot4 btr B}tlt, btifi SCus 
tbtn, bitft 3rbbtbin, blt tun ®t^bit oirf^lingin, 
tAbrtn ini4i mit unttrgtiibi ba« Sim blt otrjil)' 
ttubt JFraft, bti In btm StU btt ^Itatuf otrbOTgin 
Iltgt; bli nift« gtbllbtt iat. bal nl4t ftintn 
^at^bar, niiQt (14 ftCbfl iirflfrrtt. Unb fo laumlt 
tdi btjngfligt. ^ImmtC unb Ohrbt unb 16rt Wtbinbtn 
jtrdftt um ml4 twt: Id) fi^t nl4t(, alt tin iwi« 
otTf^Ungiabi«. twig wlibtifiutnbtt Ungt^tuit. 



ttffifnifl fttiift 14 mtint armt na« Ibt auf, 
TOotgtH«, ivtnn I4 eon fiDnitTin XrJnmtn aufi 
biwmri; otrgtbint fuAt 1« fit ^041* In mtintm 
9(ttt, n9tnnmi4itn4lA(r(id)it. nnfftulbistt Siiaum 
gtldnf4t bat, ate füg' 14 nibtn Ibt auf btt tOUft, 
unb bttlt ibrt J^anb, unb btcrtt fli mit taufiub 

;^ MStm. Sl4' ivtnn 14 bann «04 balb Im Xaumtt | 

$ 1 » 



M e»4[)tfM m4 itt um*- ""b bnrtett tal4 
ttmuntttt — tln Strom «on 2btJntn btl4t aul 
mitnim fltptigiin J^jtn, unb I4 »tint tro(t(o> 
tiBtt finfUni äutnöft migiflnii 



am (I. Mugiifl. 
<St ifl ttn UnglAcf, IBUbtIm! SDItint tbitigtn 
fftJftt finb |u tintr unrublgiu £ifilg(tlt ottftlmmt. 
I4 lonn ni4t mAflg ftpn, unb fann bo4 au4 
ni4t( tbuu, 34 iwbt tttnt IBotftiUungihaft, 
ftin SifAbl an bn Vlatut, nnb bit l3A4tt iftln 
mi4 oa. SBtnn wie ua« filbfl ftblta, ftblt nnC 
bP4 aOtt. 34 f4<obtt bif , m<in4inal nianf4tt 
14, ttn Xagtlbbntt la ftpn, um nur btt ünptstnt 
bttm artpa4tn tlnt aulfi4t auf btn (dn^igtn 
Zog, tiain Srang, tiat Hoffnung |u (labtn. Oft 
biattbt t4 «ibtttin, btn (4 übtt bti Dirttn in 
Sftttn wtgrabtn ftbi, nnb bllbt mit tln, mit loirt 
vob(, wtnn 14 an filntt StiOt toirt! e4on 
ilII4tiBaI Ifl mitt fo aurgtfOtrtin, 14 tooQlt btr 
f4tcibin unb btm ailiniflit, am blt Sinu bil bn 
lSiraabtf4afi anjnbolttn, bit. tolc bu vtrRtiittft, 
mit ni4t vitfa^t wtrbta Ȋrti. 34 gtaubt t( 
ftlbft. Dtt tninifl» Iltbt mi4 fttt Ungtt Btit, 
batU langt mit angtbgtn, I4 foOU mi4 tt^tab 
ilntm 0tf4<iftt wlbmtni unb tlnt Stunbt ifimit'l 
au4 nwliC binm jn tbun. J!)ttna4 »tnn 14 witbtt 
biaa btnft, unb mli bit Said eom Vfitb* tinfillt. 
bat. ftian SttlbiU angtbulbig, fi4 Satiil unb 
Bonm aufitgta litt, anb (u ®4anbtn gititttn 
wirb; ~- 14 uxll ai4t- ax)t 14 foD — Unb, miin 
eUbn! Ift nl4i niintl^t bat Stbntn In mir neu« 
^riabtmng btt Buftaabct tlnt Inntrt, unbtbagi 
tl4t Unitbalb, blt ml4 Abtrall Hu vttfolgtn 
wirbt 



Vm ts. augufl. 

9* \H wafrt. Wtan mrint Xronrbtlt )n btUta 
wärt, fo maibtn biift antaf4in tt tbnn. jttutt 
ifl mitu 0i»urrttag; unb In aDn ^rA^t tmpfangt 
14 lin $Jdt4tn oon aiinttn. ÜRit füllt bAin 
erbffuin fogIti4 tlnt btr blagrelbfn S4[<lftn in 
btt ttugta, blt eottt oot baltt, oll 14 fii tinntn 
(tmtt, unb um blt 14 (iHtin tlll4tuial gtbiltn 
battt. St Wattn jwti Sfi4tI4tn in Xiupbt» bat 
bti, bn fttini 9Qtl|itinif4t J^omn, dm Stutgobt. 
na4 bn 14 fo o^ otrlangt, um mi4 auf btm 
epaiiitgangi mit btm 3rat|tlf4tn »141 }b (AIipi 
ptn. Sifb, fo ftmmtn |it miintn lBänf4tn )uoor. 
fo fu4tn fit aOt bit riiintn ScfiSaigdtttn btrSrtunbi 
j'4aft auf. blt tauftabmat wtrtbtr linb. alt Itnt 
bdnbtnbin 9tr4infi, ttobuT^ »nt bti Oitaitlt btt 
(itbnt tmitbtigt. 34 ttift bitft S4Ctifi tanfinbi 
mal, unb mit fibtm ttlbtm}ugt f4lAift t4 blt 
Srlnanung lintr Stiigfttttn tin, mit btntn mi4 
|int »tnlgin, gIAd[14in. unwiibnbtlng(l4tn 3!«(t 
AbtTfAottn. fBitbtIm. tt ifl fo, nnb 14 murrt 
nl4t; blt «lAtbtu bt« Stttn« finb nur Otf^ti' 
nangfu! SQIt nlilt gtbta oorAbtt. obnt tlnt Spur 
iintn fi4 )u (arfm! Wii wtalgt ftttn 9ta4i a 
unb wtt itttntgt biiftt 3tA4tt wtrbin ttifl Unb 
bo4 linb bntn B04 ginug ba; aab ba4 — 
mtln Srubtti — (tnatn ttit gntlfti 3ifl4tt otti 
aa4IJfi!gtu. ocTa4ttB. ungtnoiriu onfaulm (antnl 

Etbt »Dbl! St 1(1 tln 6trr(14tt SSommtrt 
14 fi«t oft auf bin Ob|ti4umtn In Cotttn« Sannif 
fldtf mit btm Obflbn4tT. btr (angtn Staagt. 
unb boCt blt eirata aat btm Ollpftt. Sit fttbt ± 
-■■■ ■ - ■ - ■! » » 



:,X.iOOglC 



U)trtl|tr« Ctiitii. 



17 



UnalOtm^n: eift tn nl<iit tln XIwrT 9t> 
tiUflft bu kl« Hl«l ftlbfll SB«« f«a bliff Ubttibt, 
«utiorf etihnf^aft) 34 6at» ftln e«»ti mrlnr, 
Ali aa |ii ; mtlntr SinbilbunflMraft trft^dnt Itint 
Mi^r* Stflalt. «li blt [btlflt, unb aOrt tu in 
fBtIt um mlA t>t ftb( lA nu* im IBtrfeJItnlfT't 
mit 1^. Unb bat ina«t mit btttit fo man«« 
gldtfll^t Stuabt — ' tlt i4 m(4 wtrtn eon ibt 
(Dlrilffn aiufl! H4 KUtMirol ti»oia ml« mrüt 
Sim oft bringt! — fBrntt 14 »ci l^ sir'fT"! 

sutl, bnt ®tiinbni. nnb »1I4 an itin 9» 
flan, an t^im Sttragtn. «n btm (itmmllM'n 
Mutbnid Ifrnr IBent ertwlbtt 6ab(. »04 unb 
natt ab iticinr einntu anfstfiMnoi »nbin, mit 
H bAflK twT kn KufliH totrtf 14 fonin ne4 bb», 
nnb (I ml4 an bU <Sttt^X fagi. wU *tn SOtas 
4tImfrrtcT, bann mtin Smi In wllbtti 64('s"< 
Wn trbTingtta Qinnnt Eu^ jn tna4tn fn4t> unb 
ibii <BirwirtnnB nur mtrii^i — SDdbdin, I4 
tttiS »ft nl4t, ob 1« auf brc IBJdt bin! Unb, - 
iMnn ni4t suinitnwt btt n*6niut6 bat Ütbrtt 
S(itil4t nimmt unb Knttt mir btn ilcnbtu Zro|T 
«täubt, auf ürcir J^nb mflnt Siflrmmung tu«: 
lawtlntH, — {e uiu| i4 fort, mug btnani! unb 
(amtifi bann iDfit Im 8tlb' umbn; ttnm j^bm 
SfTfl in tlitttxn, ift bann mttnt fftiubt, bnT4 
tlntn unrnefamm Kalb tinm ^b bnr4|nart«itcn, 
btnr4 bit Sittim, bii mt4 ntrhOfn, bnr4 btt Con 
am, blt ml4 imrdRin! I>a wir» mit'! tiwal 
it^rti (hm#i: Unb wtnn i4 eot mUbletih unb 
Ihivfl maB4maI untrrwtfl* Iliartt HiKt, man4> 
mal In bn lltfta Qladit, »tnn btr beb« «OeUmonb 
Ab(T mit (ttbt. Im tlnfamm SQarbt, anf rtnm 
rcummfltnactftnnt Vaum mi4 (if, um mtinra 
MTWunbtttn Sobltn nnt tinlgt Ginbirting |u en; 
(«affm unb bam in tlntt trmatintbtn 91uh in 
btm Zh(mmnf4(in binWummrt! D CBIdKlm: Ut 
rinfamt Sa^nng tintt B'Ot. bat birtnt Stmanb 
■nb bct etaAtlaAttit wJttn Sabfale, na4 binin 
mrint &(>(( f4ma4ttt. Stblru! 34 ftbt bicfd 
«Itnbt« hin «ab« «» bat «»». 



34 mn| fert! 34 banft bit, tQlIbiEm. baS tu 
BU|)i(n nwnttnbtn <Zntr4Eu$ b(|tlmmt bafl. @4on 
«Ittitbn Xagt gibt i4 mit b>m Stbontta nm, fir 
lu MTlaftn. 34 muR fort. 31t l)t witbtt In 
blt etabt btl lintt Srcunbin. Unb «(bnt — unb 

i4 mu« fdtt: 



«m 



D. mtv 



Sot UMt tint qia4t: (Bilbtrm! nun Hbtrlttbt 
14 albt. 34 wnbt fu ni4i tviibn ftbn! O M 
M nl4l an bfinin Xjall fli(«<n, bit mit taurtnb 
Zbtiam unb Ontjflcfunffn aufbrdtrtn (ann. mtln 
S«n(r , blt ampfinbungtH , bit nuia ^ir{ bti 
fMInntn! .gitt fi«t i4 unt fqnappt na4 Enft. 
fn4* mi4 |n bfnibtgtn, «tnartt btn IDIortin, unb 
Mit e»nntnauf9*n3 finb bit ?)fitbt BtfItUt. 

«14' fit fqUft »big. unb bturt HI41, i«t fit 
tai4 alt t»iibn ftbcn witb. 34 babt mi4 raCi 
gnilTtn; Um flarf «Mug e'Wtrtn, In ilntm «o 
ri>ti4 «en inxi enmbtn iMln Qiotbabtn Hl4t |U 
, vtrtai^. Unb ei>tt H>tt4 tin 9ritxi^l 

i m .. .. ■■■=-,. 

e*rm-t SBnh. II. Sb. t|li«tt»f. 



ttlitTt battt mit vrtf^to«<n , elti4 004 btm 
?l«4t<frtii mit Celiin im ISarttn m fti^n. 34 
llanb auf btt atrtaiTt, uniti btn bobm ita|buiUB« 
bJumtn uub fab btr eonnt na4, blt mit nun 
juin UnUtt ünad übtt btm ti(blt4(n Zf>aU, ibn 
btm fanflin Sluj unttrsins. So eft battt 14 
bitt gtflanbtn mit ibt, unb tbtn btm bitTll4tu 
i£4aufpitlt lufliftbtn, unb aus — 34 ging in 
biT !HUti auf unb ab, blt mir fo [itb tcat; tln 
fltttiinit fb«patijttif4ti Bug battt mi4 bi*t fo 
oft etballtn, tb( 14 no4 gotltn ronnlt, unb wit 
fiiuttn wk unt, alt wir im Hufang unftttt !Bt* 
tanntf4aft blt »(«ftlfcliigt 91rlgung ju bi<ftm 
Vljb4tn tiitbKflin! bat wabiliaftit tint ton btn 
tBmaniif4ftrn ifl, bit t4 eon btt Jhinfl bttvoti 
eibTa4t gtribtn babi. 

Oifl bafl bn in)if4nt XaltonUntlumtn blt 
WiUt Vutll4l — 84 <4 ntunir« mi4, 14 1)«bt 
blt, btnr' l4' f4on vitt bavcm scf4ti<btn, tslt 
boN 9}u4tntti jnbt liutn (nbCi4 tlnf4li(ftiii , unb 
bui4 ita batan llPitnbtC metut bit ÜUcc Immtt 
bAfttrttwirb, bWjuUvtaatt I14 in (in etf4loiTtntt 
V[^B4tn inbiBl. bat uUi ®4autt btt duifamttlt 
umf4niibtn. 34 fAbU tt nD4, »It btimli« mir't 
wat, alt 14 )um itfltn üHalt aa dncm bo^ 
anittaet bintlntrat; 14 abnttt ganj (tlft, n»al 
fat fin ®4au|i(ab bat ai)4 Wttbtn foUM von 
&tUgHlt unb iS4m(ti. 

34 battt mi4 »tot tiat batbt Ctnnbt In bt« 
f4ma4ttnbta, fit^tn dtbanftn btl «bf4(lbtat, brt 
lUltbitftbtnt gtwtibtt, att 14 lit btt XttTalTt btti 
auffltlttn b^tt. 34 H'f Kinin tnigwn. mit 
(Inem e4auit faStt I4 i^tt J^;anb unb (A0t( |it. 
Stit wartn tbtn bttaufgittittn, alt btt 3RDnb 
blatct btm buf4ifltn J^Qtil aufgingi ipit ttbtlin 
inan«(tl(l unb lamm unvttmtttt btm bAflitu 
eobiattt njbtt. goitt trat bintin unb ftott fi4, 
«ibtTt ntbtn fit, I4 au4> bo4 mtlnt Untubt (itg 
ml4 ni4t langt littn; i4 flonb auf, itat tot |i(, 
ging auf unb ab, fiijU ml4 witbtr: (t ttar tln 
dngf|[i4tt Suftanb. ®lr mai^ti unt aufmtrffam 
aaf bit fAbnt Stlvfuna btt !DtDnb(n(i4[(t. bat 
am 3nbt bu Su4tnK>diibi blt ganjt Itnafft eot 
unt iT[<u4iitt; da bttili4(r ünblicr, btr nm fo 
eitl ftavpanttr n>ai, wtll unt ringt tlnt titft 
XJJmutttung (inf4lDB. aSIt wattn flia, unb lit 
fing na4 tintt IBtilt an: 911tmal< gtb* 14 <<n 
<))Ionbtn[i4tt fpajiittn, nltmolt, ba| mit ni4t 
btt Sibantt an mtlni Sttflorbtutn biergnitt, bat 
nl4t bat (StfW btm 3:Db, von Sulunft übir ml4 
t&mi. Sit wtTbtn ftqul fubt fit mit btt Stimmt 
btt btti'U4fltn (Bcfäblt fort; abtt, SBtribtr, foQin 
wir unt ttiibrt finbcn! wltbtt trftnutn? fDa( 
a^ncn SItt toat fagtn Sit? 

Gottt, fagtt 14, inbtm I4ißt bit Jbanb tti4tt 
unb mit bit Uugtu ddD Xbtäntn »utbtn, wit 
nurbtn nnt wiibcr ftb'n ! b'" »btt bnt wttbtt 
ftlxnl — 34 (onntt ni4t utittt »bin — UH> 
btim,' inubli fit mi4 bat ftagtn, ba 14 bi(ftn 
ine()Ii4'n Kbftblib Im ^tritn battt! 

Unb ob bit litbtn abgif4iibtntn ton unt 
nlfitn, fubt fit fott, ob lit fdbltn, wtnn't unt 
wobl gibt, bag wit mit Watmtt £i«bt unt Ibtrr 
trinnnml O! blt 0tflalt mtlntt 9nult(t f4wtbt 
immtt um mi4, wtnn 14 am (IIDtn Sfbtnb unttr 
Ibtin JCinbtrn, unttr miinin ftlnbtta figt, nnb 
lit um m(4 ettfammtrt waten, dran 1« bann 
mit lintt firbntnbtn Zürini gin ^immil fth unb 
wdnf4i. ballit btrtlnf4autn (bnnit tintn Vugtm 
blitf, Wit i4 mtln ffloil baltt. bat i4 1^ in btt 
■- ■>» 



:,X.iOOglC 



' 18 



tDert^tre CcÜiett. 



ehinif M Ssbt« «(«: Ht SRuttM i^nt JHnbn 
)u ftvn. ÜRit totlcttc SiRipfiiibune mfr I« au«; 
9StT|dt» mtr**, aSowtflt, »ran U« l^ntn nit^t 
»in, HM* tu l^ntn »«Tfl. 9(4 ! teut 14 to<t 
«adl, »a< 14 tann; finb (ii bei« etn<lk<i' «taitTt' 
»Ot, nnb DM* mt^ ifl, at* bot DUil, fltpit'et 
tiiib ttüm. Stbnattit tu unfnt äialndit ftbtn, 
litte ^lltgi! bu uilrttfl mit btm bd^ttt Canti 
btn 9Dlt vnl)tttlia>ta, btn ia mit btn KgttD BIIHt: 
fiM X^irnit um tu ISDliIfatirt bi inn Amb<t »atift. 

eil faott bal! » fiiilbtlm. tutt tand »Itttt; 
^Itn, Wa« ßi faflt«: Bür fan« b« (*(», lOb» 
SuAftakt biift timmlir«' eiAtbc tt* iSciRrt bau 
pUtal Wim fiti itiT fanfl in bU SUbt: Q* grtlft 
eu in ftttrf au, (Ute BDittl I4 weil, 36" ®«<( 
(iagt fttn na4 buftn 3b<ni> «tn i« >ii>t Sic 
— O Vl»«tt, foflti (((> 14 lMl|, bn «(tfltfFtfl 
nl«t bU WtiM, ba wit lufauiinin fa»(H «n b*m 
fitinn nutbtn ZlftMtn, wtnn in Vav» vnriirt 
tMr nnb »It bU JAtinin fdrtaftn gt(4itft »attM, 
t>n twitfft oft iln gutrt 9u4 unb lflin|l r» f'tttn 
boi», ihmB in Itfra — Sai bre Umgoiifl bitftt 
tmlidttn ecdt ni<4t int^ alt iiatd bii fmbne. 
fanftt, uinninf nnb tmmti t^tiet fhnu! 0oit 

nt mitnt ^fmlntn. mit btiitii 14 >>i>4 ^ft l» 
milntm Sßttti vn iS)n (iBUMrf; n mti^tt nil4 
l^ gliid) HM^n- 

inw. ritf 14 «ul, Inbfm 1« ml4 ver (it (in: 
wnf, Wrtt S}»nb ni4n unb mit tauftnb lUrilntn 
»((tt, fiolt*! btr Stita Sottrt tuet Ab« Ht, unb 
bn tStifl btinrc ailuttn! — fOtnn eii l^n e» 
fannt ^ttcn. f«stt 4ie, lnb<tn |it mit bli J^anb 
btAcrtt, — fit imt «Mtlft von l^nnt B«(ai)nt )n 

1! — 34 glaubtt )u MtstbHi. 9llt wat «in 
AtbRcrtt. (iDlind ¥Bnt äbtl m(4 auBetflptOAtn 
wnrttn — uiib fit ^bt fnt: Unb blifc $rau mufltt 
in btt eidtbi ib"t 3a6c* ta^ln, ba Iftt IdnsIlR 
So^n iii4t ft«! ünonatt alt »at! 3tTt Aranb 
^It baucrtt nkft langti (it »at Tueie« blxetS'bin. 
nnt i^t Jtlnbti t(at<ii itt Web' btfonbfti bal 
ftttiat. Sie c* atQtn b»t iZnbt ging uab fii la 
Mir fagtt: Srtngi mir fit btrauf. unb mit i4 fi* 
twttln ^bttt, bic JhtiRtn, bU nl4t ttu^ttn, nnb 
bit Vtittfitn. bii ob«« Sinnt wattn. »it (it uml 
Stttt flanbtn, unb wtt (it blt J^diibt aufhob unb 
fltrt fil btlttt, luib fit lA^ti ua4 tlnanbtt nnb 



(U t«(flr4i«Itt, mb in mtr fottt; CM) ttit atnb 
tttl 34 sab Ibt bit ^anb btauf. Cn »t» 
fpti4fl titi, mtiui Ic4tn:. faglt fit, ba« fttt» 
ttnn: onulttr, nnb ba( Kug' ilnti SRntttt. 34 
bobt Oft an btintn banfbarin Slbtdntn gtftbtn, ba» 
bu fdtlO. wa< bat fi«. j}aN H füi bttnt 0t> 
f«»ifltt unb fit btintn Sottt, bit Sttut nab btn 
»tbwfam tintt Btau. Du »ir(l ibn tttflin. Sit 
fragb na4 ibm, tt uat aulgigongn), um nn< 
bin unttiiigiifbta Jtumm« jn ntbitgtn btn tt 
fAbiK, blt Sßaun »at gani ttnifTtn. 

KCbttt, bn OMtfl im 3lmmtr. SU Ihrtt jtnuvt 
»tbtn unb ftagtt, unb fnbrrtt bl« m fi4' nnb 
»It (it bl4 aafab unb ml4, mit btm gtttbftt: 
ttn, tubiain eiicTt, bag wit alltKUt fnja, luc 
famnttn glOftll^ fivu »Arbtu — UUirl fiti i»t 
UM bin 4al( uab lAftt fit, unb tltf; »It (tnb ttl 
wir totrbin t( fifn ! Dtr nmigt SUbtrt »at «an* 
au« ftlntr SolTnna, nnb I4 »uf tt nUfit >m mbc 
ftibtr. 

VinOm, fing fit an, nnb bltft 9ran fstut b« 
bin ftonl Sett! »tan t« m«n4uMl btntt, wU 
man bat Ciibflt filni< etbtn« wtgtragtn (4(1, nnb 
nltinanb, M blt Alnbtt, ba* fo («arf fAbll, bit 
fi4 no4 langt bttlagtin, blt f4nMritn aRinntt 
bditin blt iTIama wtggtttagtn ! 

<Zlt flanb auf, unb I4 wart crwtcrt tub tt: 
f4Attirt, blltb (igtu usb bUIt Um Siani, Sic 
woncn fort, fagti fit, rt wirb 3tit. ett »»uu 
Hrit Jjanb lurAtfiUbfn, nab I4 btt't fit fi|ttt. 
mit »irbin uu( wltbttrtbtn, rttftcb, wltwitbtn 
uat finbin, naitt aQin Otftaltta »trbta wir um* 
ttftnntn. 34 fttbc, fubt 14 fort, 14 S'bt wilU«, 
unb b»4, »tan I4 fagtn foUia auf twtg, 14 
warbt rt nl4t aucbalttn. Bt» »obl, Ketttl ttb 
wobi, aibtii! SBit fibn nnt wlibtt - aüorgnt. 
btntt 14 , tittftett fit fibttttnb. - 34 fdbiti ba» 
SRotainl B4 (tc »ulit nl4t, a(« fli Ibrt «anb 
aul bir mtintn lag - Sit glnaia blt «fltt bin> 
au«, 14 flanb, fab Ibntn na4 im aßentinftbtlnt, 
nnb warf ml4 auf bU Srbi unb wilatt mt4 aul, 
unb fi>rana auf nnb llif auf bU Ztmift b<n>et 
unb fab »«4 bort uattn im S4aiun btt b«bta, 
einbtabdumi ibt »tlftl Altib na« bn iBaitinj 
Ibftr f41mmtm, 14 fttntti uuiut Htn» au«, lutb 
1« viTr4wanb. 



fi m t i t t 9 p n ^, 



Vm 10. ticitbtt IT71. 
Stfirr« (iab wlt (Itt angtiattgt. Dit Bu 
faabtt ifi uwpaR , nnb wirb (T4 alfo tinlgt Xagt lin: 
^Iltn. Stnn ir nur ni4t fo unboib »Art, Wir' 
aDil gut. 34 mcrn, ict mtrft, bal ®<bi(fral bat 
mir bartt ^Afungtn ingibdAt. £04 guttl tDIntbl ! 
Sin Iticbttr Sinn tnlgt allt«: Ctln lil4itt 9inn1 
bal inacbt mli« )u lo^tn, wU bal SQort in meint 
9ib(r rommt. O ttn iUtbiB lili^ttril %Iut würbt 
ml4 ium StlttfiiAfltn unitt btt Sonnt ma4tn. 
Val! ba, wo aabtri mit ibrtm btidrtn JTraft nnb 
Zaitnt Bot mit in bibagll4tr eclbflgtfdaigftit 
b«rum fAwabtonlrin, «(qmtifli i4 aa mtiutr 
Jttaft, an mtlntn iSabtnT Outtt Salt, btt bn mir 
bal ami f4tnttt|1, warum bttdift bu »141 blt 
filTftt lutficf unb 9«bfl mit St(b(liiirtraut8 unb 

; ^ Ändgfamhiti 

E l l * ■■ -' ' -- 



0tbu(bl (Stbutb! tl wirb bifftr wtrbtn. Ctnn 
14 fagt blt, &itbtt, bu ba|l att4t. Stil 14 nutet 
btm a}o[ft aSt Xagt btrumgcttitbtu wtrbt unb (tb«, 
»al fit tbun nnb wit fiti trilbtn, fitb« i4 tltl 
btffit »it mit filbfl. StwK, totil wlt b«4 tlni 
ma[ fo gtma4t ünb, baf »It aOrf mit unl unb 
unl mit adim otrg[ti4tn, fo (Itgt 9litl ebtt ttttnb 
In btn tftgtnftdnbtn , womit wir nnl lufamntn« 
baltin, unb ba ifi nl4IC 8if>lbr(l4tt al* blt Otni 
farnftlt, Unftrt OlnbÜbungltraf), bur4 Ibtt naiar 
gtbrungin IT4 m trbtbm, bui4 bit vbimtafliftttn 
eilbit brt Ci4ttuafl gtnibrt, bilbit (14 tlnt SttiN 
Rijtn flnauf, wo wir bal nnttrfit (inb, unb alltl 
ao|(t ual btrrll4tr trf4«lat, )ibtt anbcn oolli 
remmtntt l|t. Unb bat gibt gan| tMlAtI14 in. 
SDit fUdn fo oft, ba( unl man4tl mangtlE, unb 
Ihn »al nn« ftblt, r4iint unl. oft tln «abtttr ; , 
■ ■ ' U li I 



:,X.iOOglC 



XOtttiftx» ttiitv. 



l»1 



)v ttltna, ttm irtv b*tnt ontt «<['' B*!" d'^'ii' 
wo* mit b«tni> nn» no4 rtnc ettsifTt ItMnf^t 
BttoqliftMi b«t«. Unt fD i|l bct Ol AtfItftiU mil: 
»ninun ftitifl - ba« e<f«b*)f unfn«t f titfl. 

IDaaigHi, tMtnt mit mit «H nnftrtt S411MA' 
b«it unb SRUbfcmhlt nnr snabt fort artilint, fe 
filibtil »Ir «M t^, b«9 Wc mit nnfmm S«Inii 
bcni tnt iMlrtn H tetHtt Mngtn, M aabtri 
mtt tfrmn e«t<ii nnb fftnbmi — atrt - ta« tfl 
bM4 (tn «Mttt« OtftH feinet fttbfl, UMUn man 
otifemi flM« cht e« «DTfiKft 



3« faiW «*t. mi4 In f« fmi «an) (ttUi« 6^» 
in BcfiKbin. I>al Stftt ift, bat (< |U t^n flttins 
gittl; nnb bann, ble «tcinitl V)*B(it»n, btc allrrtd 
»tum Otflalttn, niMtcn mit rio inntrf S«au> 
fpltl not nutiur Sitlt. 34 ^bt btn Sraftn S. . 
Iran«! (cntni. rin» 9Raun. btn 14 \*^« ^»9 
nwbr Bmbmi amt. clntR omUmi, gnftn Äopf, 
unb bn biftota«! nl«t falt ift. wttl n eiil &btr> 
fiffer; aai biffn Umsuiflt fD vid empfnbnn« fär 
8T(unbf4aft nnb iXtit fetnBrlruttirt. Sr nattm 
X6til «n mtt, all M risin Scf^ifHauftrofl an 16n 
aH(tli4tttt/ unb n btt bnt rrfttn SBnttn mtitti, 
t«f mit nn« wrllanbtn, ba| tt mit mit tcbtn 
MMUM, mU nl*t mit jibtm. Mni^ binn 14 r*ln 
tfftntt Btttaatn gt$tn ml4 nittl flcnus tA^tn. 
e» (im toafitt, marm* ffnnbt Ift nl4t In btt 
S<lt, at# ritt« gteft Stib in f(M' bU (14 etS'» 
(Incn bffiKt. 



Ort 0(fanbtt tiia4t mit oltl (Bttbrufl, I4 (abt 
tt onaut etftttn. Ot ifl btt pHnmiaftt <natr, 
btn tl nnt flcbtn rann; C4tltt voi S4tltt, unb 
nmfl(lnbtl4 <Di( ''*" 9af'> rin !ininf4' bit nlt 
mit fi4 fttbfl jufritbm Ift, nnb btin tl batin nit: 
manb tu I^a^I ina4m fann. 34 attiltt flttn 
tti4t wt9- unb wtt K fhM fo ftiftt t<; ba Ift tt 
Im Sianbt, mit tlntn Kuffat {utStfjngtbtn nnb 
in fagm: » ifl eut. abtt ftbtn ®U ibn bntft, man 
tinbtt Immtt iln btflittt SJett, eint tiinnrt Vati 
tittl. Ca mt4tt 14 ttt Xtuft» wttbtn. ffiin 
Unb. ftin Slab(n)6rt4tn batf auStnbltibtn, unb 
«en adtn 3nvrtfiDnin, btt mit matt4mal tntfain«, 
ifl tt (In Sebftinb; tttnn man ftlntu $ttiobin 
nl4t na4 btt 6ttetbta4lin üRtrebit tttabotfltft, 
fo Mtfltbt tt sat ni4t< btin. Dal ift tln Kiibtn 
mil fe timm !ntBf4<n |U Ibun )n babtn. 

Ca» SJttttantn btf Staftn van g , . ifl ho4 
bat tinjigt , wa< ini4 (a>Mat bdit. 9t fag» mit 
(ivtbin gan) anftl4tie, »It un)uftttbcn tt mit btt 
Kangfamftit unb S(btnni4hlt mtint* Oifanbiin 
in- £it Siutt ttf4tattiB tt fT4 nnb anbttn i 
b»4, fagtt tt, man inuf fi4 batdn ttlignittn, 
n>i* tin gbifinbtt, bn dbtt tinin SBita mag; frtii 
114, Win btt Vtrs nl4t ba. fo mit« btt tBcg 
«i(( btqntmtt unb (Atitt; tt Itl nun abtt ba, uub 
BMn fco binAbttl — 

9R1IB Uittt ffAxt as4 n)B(I btn a)ot|ug, btn 
mit btt Staf we l^m gitbt , unb bal jtgitt iBn. 
nnb tt ttgtiift jtbt Stttstnfiilt, fibttl ei^tn ml4 
«am 0tafin )n ttbtn; i4 ^(It, nIt natätli4f 
Wbttipatt. nnb babnt4 »itb bit ea4t nnt r4Ilm: 
Mtt. Stftttn eat bta4tt tt mi4 auf, btnn 
14 «Mt mft gtmtint: Bn fe SDtrtgtf4Jfttn ft» 
»M <it«f «ani gut, tt ^ta nltlt £(14tlsrtlt }U 



otbHttn inib fUm dnc gatt Stbtt ; 1b4 an atftnbi 
I14(t Sflt^tTamliii mangl« «< Ibm, »It amn 
»iRtttirttn. Ca|u matbti et ttst <Ilti>ni, a(« eb 
tt fafltn nedte: SQbtfl bu btn ®ti4i 3(b(t t* 
tbat btl mit ni4l bit IBlrtunai 14 etta4tite btn 
antnf4tn. btt f» btnft» unb <I4 (' bttrafltn tenntt. 
34 fridt ibm Staub unb fo4t mit )ttm(14tt ^fi 
tiflftlt. 34 fagtt, btt Staf fiv tln iDIann, vot 
bim man S14tunfl bobin mAfft, iMfltn ftint* S6a> 
taltttl fotpobi, al< »tain ftintt Jftnniniift. 34 
ftabt, fagt' I4 , nitmanb gtlannt, btm tt fo gt) 
glddt VDiitt, ftlnin (Btifl ju ttwiitttn, lfm fibtt 
unjibllftt OtetnRJnbt |u attfttittn unb bo4 bitft 
XBiitiflftlt fdt* gimtlnt gtbtn )u btbalttn. Sat 
ipattn btm <S«61tnt fpantf4t Dfrtftt. nnb 
tmofabt mt4. um Bi4t Abit tin wdttttt Otmit 
fanntmtnt no4 mtbt älaOt )u (4(udtn. 

Unb batan fnb ibt aOt ®4u(b, btt i^ m(ft 
tn ba« 3d4 fl(f4ioat|l nnb mit fo »Id ton Mttli 
eitlt Bctgifungm babt. 9iih>itJt! ffitnn nl4t btt 
nwfrt ttut, btt SattvfftlB Itgt, nnb tn bit Stobt 
rtiltt, ftin Jtotn |u etttanftn, alt I4, fo t»ill I4 
{tfiB 3afiti ml4 no4 auf btt OaCttt* abatbtUtn. 
auf btt 14 nun angtf4mldtt Mb. 

Unb ba* gtdnjtnbt Qltnb, bit langt Sdit m 
btm gotftlgin Ißtiu, ba« tT4 6)tt ntbtn tlnanbtt 
fitftt! dt 91angfu4t unttt Ibntn, V»lt lit nut 
ua4'n unb aufVafftn, dnanbtt tln iS4tiiI4tn ab( 
luetwinntn ; bit dtnbiflra, ttbitmlt4fttn Etlbtn: 
f4afttn, aani obnt fRb(f4(n. X)a Ifl tin SMb, 
jum flnmptt, bit itbttmann tion ibttm %bd unb 
Ibttin £anbt nntttbitt. fo, baS jtbtt Sitmbc btRftn 
mug: bat 1(1 tlui (Rittln. bit 114 auf ba« bil4tn 
übet nnb auf bm Sluf 4ti« Sanbit Siunb(t|1tii4t 
ttnbUbit. — tlbtt tl ift no4 ei*I Jtgtt: tbtn bal 
atd» tfl (Itt au« btt ^a4bair4aft dnt Mmlli 
f4t(ib(tliZo4ttt — eit6' 14 ii>nn ba< 9ntnf4<ni 
gif4It4t ni4t btgtil^, bal fo uwnie Sinn 6«t, 
um (14 fo platt jn ptoftitulttn. 

Snat 14 mtiti t(lgli4mt6t, mdaSltttt, wit 
t6bti4t man i(1, anbiti na4 (14 |u bttt4ntBt 
Unb wtll 14 fo nitl mit mit ftlbft |U tban (abi 
unb blifil ^tt| fn f)annir4 1(1 — a4 14 <«ITt «ttn 
bii anbitn 1^1 Vfabtl gtttn, wtnn fit mi4 nnt 
au4 Annitn gtbtn lafftn. 

SBat ml4 am mtlfltn ntin, finb bit fataltn 
bAtettII4tn ^Sttbdltnlfft. Sivat wM i4 fo flUt 
al< tlnti, mit nbttilg btt Untttf4ltb bti.Stiabc 
ift. teil tit( aSottbdtt tt mtt fdbfl pttf4a(fl; nnt 
foS tt mit ni4t ibin gttab« im fDtgt flttrtn, wo 
14 n«4 tln wtntfl Sttnbt, einen @4lmmtt von 
Sldcr auf bltfit Ctbt gcnltten fbnnti. 34 Ittntt 
n*tiI14 auf btm Si)a)tttgang( lin Srdultin «an 
S.... finntn. tin CttttRStDArbiae« (StfoAvf, ba« 
ft^ oltl 9tatBt mitttn in btm fitiftn Sibtn tti 
talttn bat. fSit gtfititn unl tn unftttm (Stfexiittt, 
unb b« mit f4itb(n, bat I4 fit um OtlaubnlS, fit 
bii (I4 ft^n iu bfitftn. Sit gtftatttti mit ba« 
mit fo «Ititt Qltdmatblgfeit, tat 14 btn f41<fll4tn 
ani)tnb(iii (aum (ttaatitn (onntt, lu 1^ lu gibtn. 
Sil Ift iii4t von filtt unb tcobnt btt dntt 2antt 
im fiauft. Oit ?)&D|lBBnDmii btt atttn gtfitl mit 
ni4t. 34 bt{tugie ibt tid üufmttrTamrtit, mein 
S(fptJ4 ivat indfl an (it gtnanbt, unb In mlnbtt 
all dntt tiaCbtn Stunbt, batte 14 (B fttmi:i4 »tg, 
Wal mit ba« Stiuldn bttna« fdbfl gt|lanb : bag bit 
litbt itantt in tbtiin Slt't Slanfltl an aHtm, fein 
anfidnbtgt« ajttmbgcn. (tintn (Stift nnb (tint Sta»t 
|at, all bit 91tit)t ibttt aSorfa^tn. itlnin S41tm, 
all bt» Stanb, la bnt |it I14 ottpaStfabittt, 1 
— — .. > n^ 



:,X.iOOglC 



* 20 



tDert^er« €tibtv. 



nnt rrin ereteto, M wn Ibrrm etKrmit ^era» 
A»n 61* türenlti^tB ^Juettt tote )<■ f"""- 3" 
tbt« 3uamli fcn ti« f*bii «tmUn f»en- nnS 
ibr &t6tD »(sgonuttlt. trjt mit l^tin eintnfinnt 
man4in armtn Sungin fltaudlt itnt tn b*n xtlftrtu 
Sauren IT4 unltr bcu Stborfam tintS «inn Offif 
llrr« attucri b<t^(n> btr stgcn tliftn VrtiC nnb 
ilntn trik(14tn UnttrbaTt itt itrntu Salinjuiittrt 
mit ibv )ukM4ttr unb dar». Wun (Ttlit fit Hm 
(iftnini |i4 oDtln nnb wütU nidjt anflcft^tu > letlrt 
ttwt WI4I1 niivt fo (Icbinlivaibtfl. 

SM bal fdv anttifttni ITiib. bntn aanjt 0n(t 
«af btin StrtmoBliI mfit, tmn CiAttn nnb 3iva«i 
KB Sa^i [otig ba^in flt6t. wU ITi um tluin Sts^l 
Wftttt binouf b«i Sir4* Ii4 timfaiUitn nttllHi: 
Utib itU^t. tat fit fMif> ''in' HnsdiflHtfrtit Ultiu: 
ntln, etilmetw bduftn n<4 blt Mtbdhn, tbtn wtil 
tnan Abn btn RdDtu %(TbTlt|t[[4('tttn mo 9«: 
fhbnaitg bft wlctttsm 9ii4tn abfl<lialt(n wM. 
Werl«« SBoA* 9«» t( bti b«T eniitttnfa^t SjittUt 
«■b b(t fliin(t Spaf narbt vnboib'it. 

Sit Ztienn. btt nl4t ftbtn> b«| rt tlfl«nl(14 
RNf bnt 9(ag gm »(41 anfpmtnl, nnb bog b«, 
bfv bM (r|hn ^t. fe ftttin bii nflt Stoa* (IpUR! 
Wt «Mifeft JHttlfl wltb bsnl) fttHta aninlltn, 

nuut^tt ninlfttr bunt ('Intn Sttxttix tcflUrt! 
ItKb umv tfl bn» b(V trflc? Ürc, t&nn ml4, bit 
t1» anbcm Untitfn, nnb fo «itl Cktoatt ob« Klft 
^1, 16*1 fttiftt unb etibcnr^ftpra )n Hntfa^Tuns 
ftUMV fXoM «it)nf)>Mni«. 



Mm 3 



. 3dni(i 



3« nuf a^ani f4»Utn, Ilttt Sotti, ^Ut i» 
b(v Stnbt (Intt gntnfltn Stanrnt^ntarst. iv bit 
14 inl4 DM tlntm f4»mn ^Itti aifläifttt bau. 
e« taaflt 14 in btm ttanitgtu ^cflc !0.... unm 
bcm frimbtn, mtlntm ^trytt sanj fttmbin Voltt, 
ftnnMjkDt, (»bt I4 Irinra Bugtnblitf gtbabt. (tl: 
Md. an btm mrin Atri inUt gctilflm t^tti 3bntn 
m f^rtlb'n; nnb icet In bltfir fiAitt, In bliftt 
OlnfamMt, In biiftc VtaMv^nfuns, bn SttM» 
nnb a4(e|n< »tbm nuin Stnflti^tn wAibni , bin 
iMtn eif Mi)n trfln QhbanK. SBU 14 Dttiln 
trat, A»<rfi<( ml4 Strtt iSiftatt. 2bt Snitnhn, 
Enttd fo-biilifl. f» warm! flutn Öottl bn trfb 
«lAdlUt aue<n»ri(f wUbtr. 

Snm 91t ml4 KNi*. miltw SJtfh, tn btm 
e4vall wn Strftrtnnng! u>lt auSflttrDcfntt mtlnt 
Sinn« twrbtn; til4t dum Ungrabtlif bct SABf 
btf Sltxitn». nl4t 3inr fingt Stnnbt! ni4t*! 
nt4M! 34 fitbt tt<l( vor tintm dtoTUJttnfalltn 
nnb ftlit bit !Dtlnn4tii «»b 9iul4(n »at mit 
fttrumrAdtn, nnb fragt ml4 eft, »i t< nt4t tlo 
eDtif4tr Vtn»9 ifl. 34 fpt'It mli, vMmilrt, 
14 Werbt fltfpiiir wir tint ünaripmCtt, unb faflt 
maH4n»I mdntn 91a4bar an bti bblitrotn ^anb 
unb f4anbTt jurAtf. Dtt ifbtnbt ntbmi 14 mir 

. btn iSonumaufganfl jn gtniigtn. unb lommt 

<t an* btm Viiiti am Zagt (»äfft 14/ ml4 bt« 
9nBnbf4tln( ju nfrtutn, unb bltlbt in intlntt 
etnbt. 34 wttfi ni4t r(4<' WaTum I4 «nfflt^t, 
•Atnm 14 f4(ar(n atit- 

Vre eautrtiie, brr nuln Ctttn In SScWt^ung 
rt«tt. ffflu bn »ti), btv nil4 In tliftn Vli^U» 
HUintti trBim, Ifl Sin. brr ml4 bt< aRnatn* 
^ an* brat 9tiUtfi wrtftt, W wte. 



«in tinil« wtiMl4t« atf4(>vf M« 14 »Itr e» 
fnnbm, tlntSrduItln conQ...; H* g[tl4t 36ntn. 
Iliftc ietu, wtnn man 3tmm elt(4tn lonn. VI! 
WirbiD eit fagtn. brr !01tnf4 Itgt (i4 auf nith 
114t Sompnmtntt! (Dan) unwatir l|t tt aidtt. Silt 
tinl^trättt Mn I4 ftbr aTtlt), «mU (4 be4 nk4t 
anbn* fnin fann. babt niiltQi«. nnb bir Srauin: 
)lmmrr fa|tn: Hu&itt nltmanb fo ftin «u lobtR, 
ali 14 (unb )n tdgin, friftn SU blnju, btan di 
bai gt^t tt nl4t ab, ntrfltbfn @tt)) 34 woStr 
wn Srduttln V.., ribtn. Sit bat nitl 0i(l«, blr 
»DU auS lljrin blauin ^ugtn i]tri9»tli(l[(t. 3lir Stanb 
tfl Ib'e )ur eaf). btr hliitn btr <EBfinf4( tbrd ^;tr)tn( 
bi^rltblgt. Sit ft^nl II4 auf btm Silflmmtl. unb 
wir pbantafTrtn manitt€tunbt In [ilnbH4tn Scmm 
eenunstinlf4trr<9Iflc[ftn9hlt; a4! nnbsonStntnl 
fOit oft mul Ht 3bntn bul'tfltn. mat nl4t, t^ot 
tt ^«Hsiatg, bbrt fo gtrn tion 36nm. lUbt ®tt. - 

D f<ir 14 ju 3»vtn Säln In btm (itbtn mi 
tran(l4ni 3lmmtt4(n, nnb nnftrt riilntn KItbtn 
wdLjttn I14 mit tinanbrr nm mi4 brrum. nnb 
wtnn lit 3bntn )U laut wArbtn. wniltt I4 fit mit 
tlntm f4antrll4» !n4|fr4in tun mt4 |uc 9lii»t 
Mrfammttn. 

Sit @enn< gibt btmi4 nnttt Abti brr f4wt< 
alditjmbrn Srstnb, brr Sturm Ifl (InAbtr wi»gn, 
nnb 14 — mn^ ml4 tvitbrr in mrbitn tifig ffitf 
rrn -- mi»! 3|t «(btrt bti 3bntnl Unb will - 
•att vrrjitb« mir bitft fragt! 

Uta s. ^tiT,iaT. 
IBtr Cabtn ftit a4t las» bat a»f4tull4ftr 
SJtttir, unb mir ifl tt wsblttidlig- Stna (t lang 
t4 dn bin, If) mir nD4 ttin f4tntr Sag am ^im: 
miltTf4(tniu, btn mir »14t Itmanb «rrbstbin ab» 
Mdtibit b^itr. SQinn'S nun rt4t rtgntt, nnb 
(tbbtrt, unbfrbflttt, unb ibaut: ba! btnri4, tann'C 
(«4 |u J>aufr ni4t filillinmtr wtrbtn alt tt brau; 
gtn ifl, obtr UTngtftbTt, iinb fo ifCt gut. IStbl 
blr @onnr btt Sllergtnt auf unb inifpri^t tinin 
ftintnXag, inctbr' 14 mir nttmalt aufjuruftn: 
babtn fit be4 witbir tlu bimmlif4it Sxt, warn 
fii rinanbir brlngtn rtnnin. St if) ni4it, warum 
(Tt tlnanbtr nl4t bringin. Stfunbb'it, guitr ^amt, 
Srtubigrill, SrbDCung: Unb mtif) au» Ülbtrnlitil, 
UnbigiifT unb angt, unb wtnn man fir aubtrl, 
mit bir btflin tUlilnung. ailaii4mal mb4t' i4 |i( 
auf btn Jlntttn bitttn, ni4t fe raftnb In Itiri 
tlatntB aingtwilbi ju wfitbin. 



Hm lt. Srbrnar. 
34 fAr4ti, mttn (Srfanbttr nnb 14 baltin tl 
infammtn ttl4t langt mtftr au«. Z>tr Vlann Ifl 
gan) unb gor unirlTilgIi4. Stint Sri |U arbtltin 
unb ®cf4<t^t )u mlbtn Ifl fo litbirum, ba> I4 
ml4 nlAt intbaltrn (ann ibm jn wibtr|Vri4tit, 
nnb eft rlni Sa4t na4 mtlntm Stoff anb mtlntr 
KU lu nia4tn, bat ibm btnn, wtt natArIi4, niri 
malt rE4t i(t. IDarAbtr bat er inl4 n(nII4 btl 
S}oft vrrRagt, unb brr tDTtni^r gab mir tinin 
iwar fan^tn IStruill, abtr li war bo4 tln tSrri 
Mit, unb 14 flanb Im dgrlfFt mdntn Slbf4itb 
|u bigtbttn, all 14 dntn flrlvalbrttf ' Ma l^n 



• aitan bat aul CblfurAt fAr bitfint trrfniAn ^^mn gu 
baAtmBiltr. unbtlnm «RMia. Mlftn mtltn Mn< 
tndbni »IIb. (IrfrrCaaiwhing nttjtgm, tnfll n 
nl4l gtautlt. tliM (tl4<5ü6n|(ll biir4 Wn ainn|lra 
I« BilWulbll'a IN rtttRW. 



:,X.iOOglC 



tDrrt^ere (tiitn. 



ttiMt, rtnttt Vrtef. vor im I4 uUftcrgitnlrt nnb 

hn ie%n, tbltn. n<ciF<n @tnB anQtMit ^6(. 

~~t CT Bulnt aOjuenBc <?inpf<iitIlA<(lt )u»ctt 

wttfct. wtt tr meint Airrfpannim Stint von fBnd 

I (arafcit> «onSinnut auf anbtvt, von ^Dutc^Tingtn 

I ttt OcfAfftni M ingtntluiKB guttn aKutb iraot 

r> fit niQt au<|nreittn, UBt jn mUbttn unb 

[ tabta )U [fHnt faAt' loo lit iln; tmlirtl Spitt 

I IK^M, Ibr* firifil^t SirfuiM tbalt f&nntn. WucQ 

tln 14 auf adlt X'tsc e>ft4in nnb in mit fclbp 

! tittig «nDorbni. CU Wu»« b*f S'dt W d» bnr: 

' IlcQt« Ding unb bU 8nubt an |T0 rdbft. euttr 

Qttnnt I K>«iin nuv bat Aftinoft »14t lün fo jtr: 

»»4114 wixt, alt rt r^bt HR» »tw«t ift. 

«In s«. 8t»in«T. 
(Sttt \t9nt tttdi, nulne Ütttn. e«ti tu« «Xt 
I bU euttn 3:«4«. bU tr mit »iiitfit'. 

3« b«Bf« bh, Wbne, ba( bu mt» »ittoam 

Itaf. 14 twnmt anf 9t<u9ri4t, uumi (Mt JEto«' 
' |tltl«s (cira w^hrbc, anb ^ttt mir »nstBOMintn, 
I fftnltiMl an btmfiXbtn iennt e^ttltnnll »on btr 
I S«nb BB nifrnita anb ilm anitr aiAtrt 9aplctf 
] t« btenbfn. 9lnn (t^b If^ tln 9mt . nab t^ BUb 

Ifr no« bitr! Olun fe (dH c« bKtbtn'. Unb loarain 
I nl4tT 3« rotii. i« »in )a an« bti cb4, bin bl* 
', nnb<f4db(t in &otltn< ^trjtn. babt, \» ftf (abt 

b«n jmtittn Vfav barin, utib will unb muB I6n 
; ttfraCHn. D 14 wftirbt rarinb tturbin^ Wtnn fit 

ttrgiffta tfinnte — Vibtrt, in btm Qibanfin (it^l 
'. (int ^blh. attbtrt, Üb WcbU £rb tto^C, Ongtl 

M ^imuun: &tb ivov, eottt! 



luv II. aniti. 

34 (Ott tintn ffifTbraf gilMbt. btt mk« van 

' Wtt DHstTtlftni wirb. 34 rntif«t mit bin SJbntn : 

' Senftl! tt Ifl nJ4t jn trfttrn, unb tbt fcub batt 

' afltlR S4uib baran . bU Ibt inld) f)>ernlf t unb tritbt 

b fluitltt. mt4 tn cintn V^'« l" btfltbm. btt 

nt4t n«<4 niitntm Sinnt war. ^un babi loi't'. 

«nn labt Ibr'C! Unb baS bu nl(«t witbtt Tasft. 

tMint fibttfpannttn 3bttn oirbArbtn allt«, fe baft 

bnHtv, [ttbtt fitTT, (tiMtXrjdbluns. plan unb nttt. 

tvU tlH CbrsnlhnfArtibtr bat anfjitAnm warbt. 

IXT Srafvon e... Iltbtml«' blftln^uirt tnl«. 

li ifl bffannl, baf babt 14 bir f^on bunbtrtmal 

' «tfoet. nun war i4 atfitm bti ibin )u 2aftl. 

n an btni Xi«t, ba 9b(nbk bit noblt atftQf4aft 

. t Sinxtn unb ?rautn btl IbM mfammtntomnit, 

I an bit 14 nl4t gtba4t babt. aucb mit nlt aufen 

fallM i|t, bat wir SubaRmtcn nl4t blniin et: 

bbrm. 0ut. 34 fp'if' bti btln Sra^n, uttb Ra4 

' Zif4( «tbn wit la bcm grcStn Saat auf unb ob, 

ttbt mit ibm. mli btm Cbriftin S..i brt ba}B 

imt, anb fo tttft bIt @lunbt btr etrtnCAafl 

btran. 34 binh, (Satt totif. an nl4l*. K« tritt 

ttttln bit Abtrsmlblet XMinc ven S,. mit ibrtin 

I i^crra (Rtmobr uab w«bl auC^tHttiiR Slnfltlti 

Xe4ttr, mit btr f(a4taSmn unb nltbII4tm ®4nfir; 

I Uibt. ma«ta en ptiianl itrrt b*rgtbra4ttn , Iw4i 

«bcllgtn Sujtn anb 9talIb4R, unb nli mir bic 

I WaiiM von ^tritn jnwibir IR, ȟDtt I4 ml4 

' eben tra^iblm. anb wartttt nur, bil btr 0r«f 

ww dorftigm (ütwjf«' frti Wir», att mtltu Efrünj 

Itin S>. bnrtiatrai. IDa mir bat jjtT} Immtr tta 

' »l«4tn «afstbt. Wtnn 1« fit fib«. blltb I4 tbtn. 

fbOtt mt« binttr ibmt Stnbt. unb btmrrftt trfl 

± wmO tiwton 3(it, baf fft mit tvMlgnc Offtnbfit, 

9 i H ■ ' ■ ■ . .. . .-. .,, 



alt rntfl. mit (tnistr Qtritgtnbrit mit wir rtht«, 
TMi fiel mir auf. 3f) fit au4 v>U «Ht bat IBett: 
ba4tt 14' unb SNtr anatfls«», unb WoOtt stbtn; 
unb bi)4 b(t(b i4' wtil 14 fit «trat intf4iifbi4|t 
bittt, unb H Ri41 glaubte, anb nD4 ein gut 
Sistt ton Ibr boffti. unb — w«t bn wiDfl. Unttr* 
b((Tti> ffint fid} bit <!ttftlir4aft. Dtr BarDn 8.. mit 
btr saniin iSarbtrobt «Da btn Jfrbnungtjtittn Srani 
btt irflin twr, btr J^ofratb 9t. . bltt abrr in qiu- 
liuia Sitn wn 9t.. ginannt. mit tiatr tauben 
Srou lt., btn Abel foumitttn 3-. nl4t i« t 
fltfftn, btr bii eOtfta filnir altfr4ntif4tn iSarbtraN 
mit Rturaablf4tn iaipptn antfiuft, bat nnnmt tu 
t}anf, nab 14 tebi mit (inlgen mtlntr Stfannl: 
f4afi. bit aOe ftbr (aroHlf4 (inb. 34 bft4t« — 
anb eab nur auf meint 39. . tl4t' 34 mt 
ni4l. bag bit «itibtr am Onbt bei Saaltt tl4 In 
bIc Obren fraftertta, tat tt anf Mi gnJnntr (tr* 
tnllrtt, bag Sran von &., mit btm 0r«ftn rtbttt 
(bat «Del bat mir 8rin(tbi S.. na4b<r tri(lblt>. 
bit fnbli4 btr Sraf auf mi4 lotfling, anb mi4 
tn tln SinfliT nab^. eit wlfft"- f'9" tr, unfcn 
wnnbtrbartn fflerbtlCtnifTt I bit 9tf(ilf4i<ft Ifl nnias 
frieben, »er(e I4, Sit bitr tu f>ben. 34 iMiltt 
nt4t um ailel- 3brc> OtceHeit). f!tl I4 tln, I4 
blitt tauftnbinat um QJtrttliiang; 14 6'llt cber 
bron btnftn feQtn. nnb 14 wtig, Sit ntrotbtn mir 
blefr 3n'aBrt<)utn| ; I4 weUtt f4Dn »etbln t 
rnupfebCtn. ein bbftr Seniut bat mi4 lurfidgebaltta. 
fibtt 14 [il4<lnb blBiu. Inbtin ttb mi4 ntiglt. 
IDre ilraf brdtftt mtlne ßdnbt mit tinir Smpfin: 
baat), bit aStt fagtt. 34 ftri4 mi4 fa4t( ant 
btt vetatbRita 0tr<Uf4aft' nlnfl. ftvit mi4 in tin 
eabtlDltt, anb fubr na4 3R., bnt »om ^äeel bit 
Sonnt unttrstbtn ju f'btn. unb bobtl in mtinim 
JJomtr btn 6tn:n4tu Sifang )n Iiftn, wie UlbS 
»DU btm trt^t4(n S4wilnbirttn btwirlbtt wirb. 
Hat war aUtt gut. 

Stlflbtnbt Ittaxnt i4 jnrdcr ittXif4t' t waren 
nod) wtnlet in btr Oaftflubti bit wAtftittn «nf 
einer 3clt, b<»t(n bat a:lf4lu4 {urStf etf4[ag(n. 
Cafommt btt tbTll4t!I... bintin. Iigt filntn j>nt 
nitbcr, inbtm tr ini4 anfltbt. tritt )u mir, anb 
faetttifi: T>a bafI9!trbrnS fltbabtf 34* fogtt I4. 
Ctt Oraf bat blA ant ber ßeftlir4a^ ^twitfin. — 
SltKi fit btr Itnfti: fagt' 14! wir war't Ilib, baf 
14 In blc firelt Euft ram. — «Bnt, fagti tr. baf 
bu et auf bit rtl4itf(art[ nlinmft! ^nr «trbritft 
mi4't, tt Ift f4on Abtrall btmm — !Da fing ml4 
bat Ding trf) an jn warmtn. HUt, bte )a 7lf4< 
(amtn, unb mi4 anfabra. ba4tt I4, bit fetten bi4 
barum anl Sat gab bbfrt !9lat. 

Unb ba man nun btutt gar, we I4 bintrtte, 
vaiOi btbautrt, ba 14 b^"' baf meine Ättbtr nun 
trlnmpbiren, nnb fagtn: ba fJbt nun't. wt 
mit bin llibevm&tbiqtn binoutgingc, bie (14 ibrel 
bit4tn Xvvf* fibtrbbbtn, unb gfaubttn fi4 baram 
Aber auf (StrEidrtnifft binnutft^tn ju bflrfin, nnb 
wat b(< ^Bnbtgtr4milett mtbr Ifl ~ ba mb4tt 
man fi4 tin SnefTer Int ^ir) btl^rtn; btnn 1: 
rtbt von eilbflfldnbigttlt. Wal man Win, btn wlO 
14 ftbtn . brr bulbtn tann . baf iZ4nrttn über Ibn 
rtbtn, wenn fie einen ^Dctbtil Aber tbn babtn; 
wtnn ibr 9ifci}toizt Ittt Ift, a4, ba tann man fte 
Itl4> Uffm. 



«m IC. WIti. 
m 6t«t Mi4 aKtt. ftente trefft 14 ffrJnItln 
.. In btr SBee, I4 toantt ml4 nl4t tntballtn - 



,\.^OOg\Q 



tC^tr^\^tra £(iltrtt. 



ffe «Ritmlftt. «nl ii/t, fotat» vtt ttt«K ratfent 
vm tn 0tf(l[r4i>^ tDarnt, tluknt «ropfiiitllitnu 
AM i^ tuulii9tl SttToecn in itietii. £) Slnt^. 
fofl» fit. mit (intm InnlgtB Xciic. tomtun 6tt 
■Mim akrwtnruns fo aneiegtn, b« ®U mtin fttr) 
Hunm 1 Wat I4 gtCitttn itüt n» 3brtntwiQra, 
»«u hm StuBNiHitfi im. 6* I4 in btn Coat trat: 
34 fa^ aOtt sstau«, buDbttiiiMl (a$ mit'* anf btt 
Biwe*' ** 36n(n jn fagt«. 34 wvtti, i»i iit 
e.. nnb Z.. alt ibrin <OIJnnmt e^ an^ 
h:(4(B wAthn, aH tu 3bRt OtftufQafl |u Mil« 
ttn; i4 wn|tt, b«f t« Sriif t» mit tlmtn nt4t 
•crtiKien bexf, — nnb jtto bn Cinn! — XBU, 
S<d»Icin9 fasii i4r unb Mrbars ni(tntn e4ntfnii 
bcnn «OH, xoat Uttin miv titvftm stfaqt 6<>tt*. 
lUf mir wit firttKb fBafTn buci« bi« «b«n> in 
bifftm ttuflrablidt. — SM ^t mi4 *( f4en «c 
roftrt : («ett bu fU« 0ir4h'f- '"^i« i^ b" 3:^<^ 
tun in b*n Knaru ftanbin. — 34 von tii4t ^tn 
tatt)t mv mii ftlb|l> tMc in SStgiijTt. int4 tiff |u 
9dM )» nwrftn. Stni»B ®i*(i4. ritf t4> 2)t( 
3;tt4uiB licfrn t|ff bit raanstn ^unttr. 34 wt 
Mtrc mit. Sit txeattiti fit ab, ebne fit nttbcrgctt 
1» wcHtn. üßtittt Üjintc ftniwn €i(, fins fit >n; 
fit ivat fltfltttwJnifl. nnb bat, mit ival fArHiisEii ; 
iMt fit bat anetfctxa! IBtntm, i4 bxbi gcftnn 
9U4t aH*fl(panbtn, unb biuti fiSi (int ^ettgt 
AbtT mtintn Umsong mit Sbntn, unb i4 ttait 
mAfTtn lutibnn Sit (tTD^rtetn, tmltbrietn, unb 
MiiHti unb burftt ®tt ttui t«lb Mtttttbiatn. 

3<M UJort, bAi fit fvtiät. fling mi« wi< tin 
64ti>tTt bUT4* JJtTi< Sit fAtittt 11141' ii)tI4t 
Satu)|wTtis(tlt t< giWtftn tcivt. mir bat «att tu 
Mtr4VMifl(ni unb mm fA^tt fit nett baju. w»t 
Itr ivArbt BitTtIir4t »ttbtn. »mI tim Ürt ORtn: 
n tarftiir triumpgirtn wArbt. Siit man fl4 
mmmtlff Atir bit Straft mtlml UtbtrmuK« nitb 
mtincT (9(tina|'4dtDDg anbtrtr. btt tit mit f4m 
laugt vDRurrfiti/ (itclu unb frtutn n>Arbt. !Dal 
oStl. Sllt^Im, vou i^jn titrtn, mti btr (Stimmt 
btr utaiirtfhu Ztiti[ntbmung — i4 »ar itrftbrt, 
nub bin np4 wAltinb in mir. 34 vtuit, iaf fi4 
lintr unltrftAubt mit U eorjutctrftn , ba| 14 'ftm 
btnS^tgtn buT4 btn Ctib flefitn rbnntt; ninn i4 
Slut fiftt, uAtbt H mir tt|]tr werltn, 34, i4 
^it (unbtrtmat tin aKtfftr ttgtifftn, nm bifftm 
jltrjtn £ufi |it nM4tn. Sßau ttiititt neu tintr 
tbttn «tt Vftrbt. bi(, ntnn fit r4r«'Ii4 ttbi»t 
unbaufflttagt finb. fid) ftlbft au* 3nftinct tintWtt 
anfbtittn. um fi4 {uin Slitxm ju titftn. Sa if) 
ir'l eft, 10) mb4tt mir lint Hbn tffn«, bit mir 
»tt (»igt Srti^tit r4a(rt>. 

«m Et. iDtJtii. 
34 M* mtint 9ntla|riin8 wm Jjsft ntriangt, 
unb wtrbt |it. ieflt i4' trWtin, unb l^r nxrbtt 
mir Birjtibtn, baB 1« nii^t tTfl OvtanbniV baju 
M tU4 ett)M (abi. 34 mn| nun tinmal fort, 
unb toat 1^ ju fagtn balltt. um mit bai SItibtn 
(injnribtn. »(ig i4 <■<■■*, unb alfe— Bringt bat 
mtintr ÜRuttra in tintm SJ^iUtn b(i, i4 '"«u 
mir fdbft nt4t Mftu. unb fit mag fi4 stfaDtn 
lalftn, nintn I4 i^ an4 ni4t ^«Ifiu laim. t$rii< 
ttO) muS et t^ wtbt tbtin. Stn f4bntB £auf, 
btn Ittr Sobn gtrabi jum (Bt^dminratfe unb <Si-. 
fanbttu anfiVtc, fb auf tinmal ^alit )U f^ifitn, unb 
rAcfmJrtt mit bm 3:bitr4nt in bin Stau! !ina4t 
nun boraut »ot Ibr «tont, unb («mblnirt bit mbgi 
; , Ii4«t 9iS*> unttr ttuin i« i&m bttibtn tbnatn 



unb fett»; gmng, I4 tth; »nb bamlt 1^ »tft, 
w» l» blnfemmi, fe Ift Iritr btr SAifl'*, btt vittn 
Str4tnatf an mrintr <9(f>lir4aft fiitbtt; btt ^M 
mUi gtbttm, b« n wn mtintr K»fi4t bbtu. mit 
tftm anf ftmc Sfittr )u gtbtn, unb bcn f4bntH 
ffrAbilng ba jnjubtlngtD. 34 ftft gaS) mit fttbfl 
gtiafftn ftmi' 6at tr mit «itt^pto«nt; unbbateit 
unt jnfammtn &i< auf (intn giwiffin ^wm Mti 
flitm, (e wiQ i4 •* bcnn auf eul Sllitf toagin, 
unb mit Itim tft^n. 

3iit Vo^ri^t- 

«m i>. «vrll. . 
S)anft ^t btint btibtn Vtltft. 34 antwortttf 
ni4t, uwit (4 bUftt Statt litgtu Itt», »H uitln 
Vbfdrtib vom ^Dft ba witTi; i4 fAr4tttt, nutnt 
SRutttt mb4ii fi4 an btn 3Rtnt^ tMnbtn unb 
mir mtin Sn^btn trfifwtttn. 9)un abtr tft it 
S<f4(^- mtln Slbf4lib ift ba. 34 mag tu4 Bt4t 
fogtn, ivit nngtm nun mir ifn gigttan ^t, niA 
ttat mir btt sntnlfttt f4ttibt: ibt wArbtt in niu« i 
£amtntatlentn aiitbri4tn. Stt Srbinin) ^t mir | 
lumVbf4itbt fünfnnbjmanjigtmcatcnstfatct, mit 1 
(tnim Kortt, bat ml4 btt |n Zljtdnt» gttAfrrt 
(at; atfo irauAt I4 avn btr ÜRutttt bat Selb , 
nl4t, um bat 14 ntull4 f4rttb. 



«m 5. atoi. 
tOlorgtn gtfet I4 «en (Itt ab. nnb wtil mtin ' 
0(buTttMt nur ffftt mtiiUn vom SStgi lltgt, fb 
will 14 bm au4 (Dltbtr ft^n, witl mi« btr aCttn , 
gIAtni4 iHTtTiumttn IXagt trinntiu. 3u ittn btm , 
t will i($ tilntln gcbtn, aut btm meint 3Rutttr . 
mit mit btrout fut)t, a(t fit na4 btm Sebt mtlnil 
IBattrt btn litbtn Mrttauli4tn Drt rtrfiif, um 
fi4 m l^rt Statt lininfptrrtn. Kbttn, SBII^Im! 
bu fbOfl Mn miln«n 3ngt ^rtn. 



34 (abt btt fSal[fa6tt na4 mtintr ^tmat^ 
mit Mn 3tnba4t (inet Vifgrimt relltnbit, nnb i 
man4( untrmarttitn (StfAblt babtn mt4 trgrifftn. < 
nn b<r gte^tn fiinbt, bit (int ISItrldllunbc vor | 
btt Stabt na4 S-> |U ftt^i, Uii tit) balttn, flitg . 
aut, unb tit» btn Vofltllon fortfabttn, um |u Su^ ' 
irbi Svinntrung ganj ntu, lebbaft, ma4 miintm j 
^ti^in JU tofttn. Iba ftanb 14 nun uuttr 
ftinbt, bit «btbtin, aU Anabt, bot 31(' unb bit 
dir jnjt mdnit Svaiittgingt ettotrin. fijtt anbtrtl ' 
Ziamalt fttintt I4 mi4 in filAiriitttr Unwifftn^tt • 
tiinaut in btt nnbdannte SBtli, um 119 (At mtin 
i;<rj (B eittt ölaftrung, fe wtttn OtnuB telfte, 
uitlntn ftribinbtn, ft^ninbtn Suftn antiufAatn 
nnb |u bifritbtgtn. Stpl tommt i4 inrAtf aM btr 
wtiltn fBtIt - e mtin Srtunb, mit wi« eiti ftbC: I 
StfaiagtHtn ^offnungtn, mit wit eU( )trfthrt(n [ 
|)Un(n! — 34 M bat iStbitgt net mir Iltgtn, 
bat fo tauf(nbma[ btr Qtgtnftanb mtintr ffiAHf4t 
gtwtftn war. Stanbenlana »nnf i4 fettt fiftn, 
unb mi4 binAbtr ftbmn, mit tnnigtt Sttlt mi4 
in btn IBilbttn, btn XMltm etrlitrin, bic fi4 
UKintu augtn fo fciunbliitisbilmmtrnb borfltOttn; 
unb totnn 14 bann nm bcflirnrntt 3il[ witbtr (urAtf 
mu#tt. mit wtl4tm «Qlbcrwtllen ntriid i4 >>l4t 
bin IltStn DtaC - 34 fam b« Stabt nittt, aut 
bit alttn »tfannt(B 9*rttnt)lut4(n nnrbtti mm ; 
mir atgrAM. bii ntutn nartn mir juwibtr, fo an4 ; 

ml 



:,X.iOOglC 



tDcrt^tre €tihtn. 



— --^ rti^ 
SS 



alt mniiAatmtim, b\* man f«i|t vmttwiaM 
tmttt. 34 trat luni Ziiet ftindn, tmb fanb «14 
t«4 eCiidr unb gani »iibft. CUhr, 14 mag niqt 
!■( 3>«taH «c^m; f« Tiiiinb, al* rt mit wn, f» 
tinfbimt« würkc tt in ttr Orid^Inne mrlin, 34 
^tt (t{4[DfFtn, auf Um ZJlnttt jit wobnia, 0lti4 
tttUn unftnw alttn ßnuft. 3m Ä>*t)(4tn btmnR* 
14, bal Ml @ii}nlf>n6t, tM tln t^li4<* «Itrt 
fD(i6 auini St'mifitit iutammtneeffttt^t tuitc. in 
(inni JtTumtabni cmDunbilt wvt. 34 (tianntt 
mi4k(t Unruti*. tre SJn^ii'n > bti 2)ui>ipfb«it M 
^latut, btx ijtxitatiaift, tu I4 in Um &d4( 
M««(|)anb(n tolif. ~ 34 tbat H\mn e4iitt, Ut 
a[4t MnnsftTtte nMr. Sin Wen Im (ttiligffl SanN 
ttifft ni4t fe eitli ©tditnt iditlbfn; •Xrinmrunatn 
an, unb fiiM ®ic(( i() r4«o«tl>4 f^ «'O tKil'sn 
Snwauns. - 0IO4 >ln« ffit tnufmt. 34 «■■*• 
bftt tüul ftiiu», au an iitun «twifTtn J^ofi fco* 
war fonft aii4 mtin Vita, tmi i'u ^lizcttn/ wo 
uHr JtnaifB ttn< Aittn. tit m<i|t» &9Ttw Ut 
fla4m etitnt im XBafTtr ^vntu»Tine«a< 34 
reinnrcK mi4 fo Ct»bafi, nHnn i4 Maii4>na( ftattt 
üBb bcm SBalTtt na4rab. mit mit wuDtnMnn 
^nunstn i4 ft ettfoCe», wtt otantfutrrut I4 
mit iit Qcecnbia onfltDtt, wo it nun ^infib|ft( 
nnb tvit 14 ba r^ iaib Srinttn mtiiwr IBorflfUnns** 
tnft fast. Hnb 6b4 mu^tt iat wtitn et(«n. iwinn 
«Mlltr, frit 14 mt4 s>n) in bnn llnf4aiKn cinn 
Hn|i4lhtrrn fftrnc vnCer. — ei«(, ratin fiittav, 
fe ttfur&nn unb fo atil(ni4 mann btt ))*rt(i4*a 
atteitn! fe HBbti4 ifn St^I, iftt^ !Di4tiins 1 
fOnin Ulul v«ii Um nnfimtflSini üHttt ani vm 
Ux un(nbli4(narb*fpti4t,b(Utfir» wa6v> mntr4( 
114, innig, tnt unb gt^roni^MlL Bat ^Ift 
Mt4'<' bdf i4 i»t mit i*b«m e4ullnaton na4i 
foAO "ii'' ba^ fi« Tunb f<»t £(t aRtnr4 branitt 
nur wtalet i£ibf4oUtn, nm bianf iu gmUttn, 
»Mi«tT( nm bruntn |u tu^n, 

Qttin bin I4 titv, auf btro faifl(i4*n Sagbi 
f^^ 91 Ugl n4 m>4 eoni nwbl mit btm ^(rm 
It»tn, n ifl mabf unb (lBfa4. SBunbnll4i KPIcnt 
f4«B (inb um i^n fmu«, bit i4 aat Bi4i bigrtifie. 
Sit f4(intn (tint S4«tm(, unb tabtn bo4 au4 
■14t bo« llsfi^ von ttn:I14(ii fifuttv. gman4ina( 
tannwn (u mir cttli4 VM. nnb 14 fann tbntB 
te4 ■14t tranm. ffiat mit no4 bib tt>ut, tft 
M n oft Mn ea4oi rtbtt, bit n; nur fl>6tTt 
nab etUftn bat, unb fWai au* eben b>in Vtfit^tit 
ftmttt. VBit fit i$m Ux anbttt Mrfldlm m»4t«. 

UM) f4<l«t (T m(ln*n IBerflanb unb nwint Zai 
(tau rntt/t, all b\tt Sm», ba< bi>4 mtin «tnjisrr 
StoCi iflf bo* sant aBrin bIcQjulb von albin ift 
aBct Xiaft. »ntt CtfiBtilt, UBb alltS (UtnUt. 
■4, w« 14 o»i|, tonn iibtr wifT» — nwiB Sir^ 
»a»* i4 aOtln. 



«m 39. «Dtat. 
34 ^tt* (ttvol im Jtofft, baten I4 tu4 nl4t( 
fa^tn BMKtt, bit rt autatfA^t wdit: tt«t, ba 
«14t* bran« tolrb, ifl rt tb«B fe gut. 34 »oU>* 
ta bf« jrritgi bot ^t miE langt am Jitgtn ««> 
Utttt. Sinm«6mli4 banim bin 14 bim Särflcn 
61(T6n: gifoCei, Ut ütmral in "* Ditnfhn ifl. 
Hnf (tntm ^t^tiUtiant tBibtdtt 14 ifim mfln Odm 
^bMi n tvtttrtittb mit rt, unb rt m&itt bri 
mir mitn £<lbtnf4>>ft. ad Otillf gtwtfm ftpu, 
«Mm i4 fttB<n 0TftBbca Bt4t tiJttt St^t g(b«B 

«MbB. 



eiagt ttxX bn »tDft, I4 loun Bt4t Ilnon 
hicibni. Sa« foS i4 ^t DU B(it wirb mir 
Caag. Der Surft (Alt mi4, fo gut man nur fann, 
unb be4 bin I4 nl4t In mtlnn Eagi, Sil ^»*B 
im Orunb« ni4t« stmtiB mit ttnanbtr. «r ifl tin 
QKann KonIGnfliuibt, ab« ncn gatt} etmtinnnSlm 
flanbti fiin Umeaitg nnttrbdit ini4 ni4t mi6t. 
all nxnn 14 tin WDb(S(r4rltbfBt« 8u4 bft. «»4 
a4t last birtb« t4, unb bann jit^ I4 wiikr in 
biT 3m iKTum. Ttat 9t|1r, roat i4 bltc eti^tM 
Hau, i(l mtlu 3tl«nen. 33« girfl ffifCt in ber 
fiunfl, nnb würbt no4 ^irttx fütilrn, rann n 
ni«t bur4 ba« «arftigi n>liTnif«aflIi4t SDtftn, unb 
bur4 bit gttDbbRli4c airrmlnploglt tlns(f4riB(t 
wJrt. Sßan4m>i[ hiiTf4« i4 mit btn 3>ibnni, wenn 
i4 ibn mit nannre Smasination aa Statut unb 
SuBfl ^umfAbrt, uBb tr rt anf tlnmal rt4t 
tnt «a ma4'n btntt, uwan n mit tlntm gtfttnHMi 
tan jhmftwntt bnin fisipnt. 



«m 1«. Sulla». 
3a «eW bin {4 nnr tln fBanbrn, dn fitaKtV 
auf bar Orbi! etipb i^ bcnn mtbrl 

«m ts. 3uIlH(. 
n» 14 sin tvint TmA laf btx im QSirtrantn 
trifTatn, tBUne^n Zagt muf I4 bo4 n«4 Sin 
HiibtB. unb bann M* t4 mir wtlB B*B><<4t> ba| 
14 bit Xlwgwtrtt im **f4(n bcfu4i8 woutt; ip 
abtr im <9ruBbe ni4t« bran, 14 wtn nnr Setttn 
witbtr Biibtt, bat ifl aOt«. Unb I4 <a4( "btt 
mdu ilgnrt Sim — nnb i^u' i^n friwB SiUUn, 



Mm t». 3unul. 

ffitln, it ift gut! rt 1)1 aot« gut! — 34 — 
Ibr saantil OSbtt, bn tu mi4 nM4ttfl, tutna 
bu mir bttft Sillgttit bndttt feitttft. intin ganjt« 
£ibtn fanti tin angalttubrt lütbit ft«B. 34 wiO 
Bi4t r(4t<n. unb wricigt mir bltft X^^ilBtn, 
vtriti^t mb; miiai e(rgtbII4tn fllAnr4*t — Sit 
mtlnt 9raul SBtna I4 ba« Ilttfti tStfigbipf untn 
b«r ecan« In mtbit Vrmt atf4leffin Mttt — 9t 
gt^t n^E tin e^aubtr bHr4 bta gaajtn Mrptr , fBib 
^Im, wtBB «ibRt fit Bin btn f4lan(«n gtib faRt. 

Unb, batf 14 tl fagin? SwBm Bl4t, SHb 
^Iml Sit Wirt mit nur ßllanitn gtnmbcn, alt 
mit Ibm! O ir ift ni4t btr aRtnf4f bU IBABr4* 
bitfrt ^tritn* aOt |b ^Sta, Hin gtarifTn: !Dtans«( 
an SA^Cbarttlt, tln SDlangtl — nimm rt nlt bv 
BrtUftt baB ftiB ^itt nl4t f^mi>at6tttf4 f4[iigt. 
b(t — »6: — bti btr ettOt tint« ritttn SH4rt, 
wo nuln Smi unb Eotttn« la Olntm infammtaf 
IrtfftB; in «anbtrt anbtm fBorfdUn. iWBn rt 
tomint. baB anfnrt 9mpfitU)BnetB Abtr tlni ^nb> 
Inag tlnrt XiriliiB laBt wtrbtn. CUbtr SKbtimi 
— 3wat tr litbt fit Don ganm Sttlt, unb fo 
tint eitbt, wa« MTbltnt bit nl4i: ~ 

Sin untTtrAg(l4tt SRtnf4 bat mi4 uBtKiro4tn. 
SRtlnt ZbrJBtu finb gttredntt. 34 bin HTftnnt. 
«blttt, CUbtrl 



«m t. Sfugufl. 
a« gibt mir ni4t nKtin fe. «Ut antnr4«B 
twtbtB In iftrtB ^ofliiHngtB gtt<luf4l, tu ItwtB 
9rwartuBgtB tttrogta. 34 bifu4t( mtia gutrt 

-^-- - ■ ' mä 



:,X.iOOglC 



S4 



tPrrt^trfl Ctiden. 



«et» mtttt t*T iltüt. ZM ilttflc 3uns( lief mir 
Mts*st«r ft<t> StfBttBeffilirti fAbtt« Mt adtitttr 
fenbti. tu fibr nitbtteifmtaetn anCfa^. 3^ nficl 
SBmrt mar: Sunt J^nt. 04 Mrin i^an« ift Mtt 
etfteridt! 9« mm btr {Anefli Unn ITnafttn. 3« 
WM fltUt. Unh mein Wlttim, faflM Ht, Ifl ak* 
ttr SAUKi) lurdff, nnb t«t nlAU mltetftnttt, 
nnb ebtit guU 8tut( ^tti n fi« brraal Btttttn 
mAlftn; re Mttt H» Sittn unttratg« giMigt. — 
3« fonntr tfn ni^t« r«fl'>>' un^ fAtnttr »cm Alrii 
MD wal; (!( («t mi«. *tnls« Btiiftt An)ii»tiniiti. 
ua U) ttiat, nnb hu Ott M trantlfln «attsMi* 

HTlUf. 



«m ti. «u«BD. 

Slb itUM titu 4a»i utnWMbtt, tfl H »v^rtt 
Mit mir. gtaniVnMl nriU wc^I tln f»atie(t Wia 
ttt etbms wUb<t utftimmni, w«! ni»; fAt rintn 
Slugcnblitfl — fßtnn i4 miA fo 1° ZcJmMn vtw 
lim, (anti i4 ini4 t"' iStbuulitri nl^t mM^nii : 
»It, iwnn «CStvt (Ifitbf? Du »atbtfi: Ja, (i( 
wAtlM — nnb tonn lauft i« ttm ^Irugtfiiinftt 
muf, Ht t( MI4 AD VHiAiitt füfttt' on bfiira 
i(4 jUTÜmtii. 

Vtttm 14 inm S^bot ^inonlgt^, btn CBifl, btti 
14 lum crfliti anal fn^. Eottni )ni8 Zatiit jn 
toltn, ttU umv bat fo ganf anbrr«! adrt. Mit 
W »orUn S'SKnotn ! Xt\u ÜDtnt bn «DTifltn SrCt 
U\v ^WVai mtltttt t«nialignt Stfübtte. SRiT 
tfl I«, wlt t( tlnim <9t<ttt ftun mfltti, bn in 
iot aut^ittatmU , jirflfrrt» ®4IoS juTfttfhSiW, to« 
T atj elflb'Olxv Bär|T tinfl gcbaul. nnb mit an» 
Chibrti bft j^ixTli^rilt aiif<it|latt(t, ftntmb f*in(m 
gtliibttn Sc^nt fffnunatvod ^inttrlafftn ^Itt. 



34 huttlft miiH4maI tii4t> mit R* (i» Vn> 
ttrtt IM («»«n (ans, lit» Mm tarf, »a I4 
fie fo gani aOrin, fe innig, fo veD Ilrtt, nl4tl 
antnf ftnut, n»4 wtt|, na4 («»*, all fFtl 



nm 4. e(t>t(mb<T. 

30, rt tft fa. mit btt QtatuT |i4 )"m ^bfli 
ntigr, »trb tt Streift in mU nnb am ml4 ftn. 
antint Witttt wtibnt gtlb, unb fAon (tnb bit 
CUlttc t« b*«a4batnn SSdumt abetfaQm. ^ob' 
i4 btr ni4t >in«4l «an tlnini SaimbUTf4(H a«: 
f4tl«btlt, gi:tl4 ba i4 ^rrtamt 3tlK iTfunbl^tt 
14 mt4 loUbtr na4 l^m In IBoMbttm; t« »itt, 
r ^ an$ btm Z)itnftt gttagt tnorttn, unb nit: 
manb raoQtt n<a( wtitn >ob l^ wintn. 9r(trni 
traf 14 ibit von mgefitw «uf btm ffitgt nA4 dnim 

rm Sorfti I4 Tttttt lOn «n, nnb tt trjiltiltt 
mir fitnt <Stf4l4tt, btt mi4 boi»p«[t unb brtifa4 
«ndfiit Bat, mit btt Itl4t btenlftn »lt(t. wtnn 
i4 biv fi( wkbtt niibU, !E)P4, tiw|u bitt «Dt<t 

'nm Malt' i4 ul4t für midi, loat ini4 dngfltgt 
unb rrtlnttl wamm btttäC I4 «04 bi4T watum 
atV 14 bir immtc Otlt^tnMt, mi4 )n btbautrn 
nnb mi4 |u f4(Tt(n, Bn't btnn, au4 bat mag 
ju mdncni S4itffa[ gibbttnl 

onii tintr iliUcn Xiauiiecit, in in 14 'tn 
tctnle r4tu(* IBiftn ju btinnttn r4iti<' antmorii» 
btr ailtnf* mit trfl auf mtint ffragm; abtt gar 
Mb tfitttx. alt totnn tr |i4 unb mi4 auf ilnmal 
»Ubti (ihnntt, fltflanb tr mir fciai St^lrr, ffagtf 
; n Mit filn UnslAit. jtbmif 14 bit. milH Stcunb, 
I 11» ■■- ■- 



irtt« fetn« fBmrtt tior «cr^t ftiBi«! Cr itttnnb, 
ja tr tr|ibttt mit tintt 3ltt r«n Otnug nnb StAcl 
in tQltbtrtrtnntrun« , baf bit C(ibtnf4aft tu ftinti 
l^autfrau fi4 in ibm tastil3ll4 »trinttirt. bat n 
lutiet nl4t «luiiei tiabt. wat n tfiat. ni4t< mit 
tr dv auUrftdtt. tvc tr mit btm Stopft Ding« 
fDOtT tft twbt »ibtr (ITin, 1104 trintin, »04 
f4!afin ttnntn; H tabt ibm au bir JFtblt gtHotft; 
tt tobt ettMn, wat tt iii4t tbun foUtn; mtit 
l^m anfetlragin wotbtn, &ab' tt Mtgtffini *t f iv 
alt »ii MH ilntm bbfm eti|) nnfblgt §MHftiit 
U* tt lintC Sag«, alt n fi> in tintr »t«ra jlaw> 
mtr oAMigt, IDr na4eieangnt, ia Pitlmttrt ih 
naAgtjbgtn toerbin fn. Sa fit ftinin Bittm hin 
■««br sigtbtn, tab' rt Ü4 i^rtt mit <Btt»a[t b*( 
md4tlgin weOtnt tr wift ni4t' »tt il» sif4*6Mi 
ft9, tmb nttimt (Sott ium 3<ufl(n, ba| ftlat Mb 
fi4ttn «tgtn üt immn ttbti4 etnuftn, nnb ba| 
tt ni4it rtlmll4<t 9ttt>flnf4t. al« baf fi« Um »tif 
ratbm, bat fit mit ifem iOt £(ben jabitngtn mA4tt. 
Xu tt tint 3iit lang gtrtbtt tattt, ^g tr an |u 
flMftn, mit tlntt, btr bd4 ttwal |B fagtn bat, 
unb n4 t* >ti4t tMauliurogtn ettiaut; (RKI4 
Stfloub tr mir an4 mit ®4A4ttTnfHtt, teol ßt 
ibm fftr ritiHt fi)<rtTaull4t(ittn tilaMbt, unb nMl4t 
9til^ |it l^m Mtgbnntt. Or bra4 JWtii bTtioHl 
ab, nnb «Ubtr^oltt bit Itbeafltflin ^rDttftatiewn, 
ba| tt bal nl4t fagt, um fit f4It4t lu ma4<>' 
wU tt fl4 auMrftdtt, baR tt fie lifbt nnb f4<let. 
Wlt Mttit. baf fc ttwa* ni4t Abtr ftintti anunb 
gtrommcn ftt), unb bal tt tt mir nur fogt, um 
ml4 |u äbtri<uotn, bat tt (tln gani vtiFi^ttt 
nnb unlinnigtr aRtnr4 ftV -- Unb Pitt, mtin 
Stptt, fang' 14 mtln alltt Eitb Witbtt an, 
14 ttnig anitimmtn wtibt: Annt' I4 btt btn mtnc 
f4tn eerftttitn, mit et vor mir ftanb, Wit tt ■ 
eor mir fttttl Jlbunt* I4 bit alltt t*4l fagtn, 
bamit btt ^blttfl, »U I4 an fdntm e4Mfa(t 
31biil nt^me, Xfttil ntbmtn muf! iDb4 genug, 
ba bn an« mtin e^liffal ftnnft, 404 mi4 hnnll, 
fo tttllt bn nur ja webf, tvaf ml4 |n «Ben Uni 
gliUtl^tn' ma »14 bcfimbtr« )h bUftm UnglAiff 
[i4tn blnjltpt. 

Ca 14 bot eiatt mltbet bnt4(tft, fift' 14' 
baf 14 bal Vnbt btr Str4i4tt |b ttt^tlttt mv> 
gtfftn 6abt, bal fi4 aber Itidtt blntnbinftn Uft. 
eit trwtfrctt fI4 ftin; ifer Stubtr ram b«in, bot 
t^n f4Bii langt gcbalt. bet Um (4on lang« onl 
btm ^auft gtwdnf4t tattt, wtU tt fAr4tttt. bnT# 
tlnt mue ^eirat6 btt e4wtfltr mttbt (ilnnt JHm 
bfm bit IIttf4aft tMtgebn, btt i^ntn )t((, ba fit 
finbtriol Ift. f4bn« J>offnungm gItU; bltftt »abt 
ibn g(ti4 |t"n ^uft trinanlgtfto^n. nnb tinw 
f«l4tn Eiitm Mn btr ea4t g<nu4t, btt tit Smn, 
au4 fttbfl wtnn fit gtwoUi, 1^ ni4t wttUr Mitt 
aufntbmtn tbnntn. 3tbo babt fit witbtt tlutn ans 
btm Ant4t ginemmtn, au4 Abtt bm, fagt man. 
fie |te mit btm SBnibtt jtrfalltB, unb man bt: 
(Muplt für gtwil, fit werbt Itm btiiatbtn, obti 
tr fto ^f> tnlf4lDfffn, bal niqt |u nfttin. 

ffial 14 bit ttiiM', 1(1 n(4t Abtrttttbm, ni4t* 
Mtjdritit. ja 14 barf Wbtlfagtn, f4wa4. f4»a4 
bab' 14*1 tTiilblt, nnb »ergrbbtrt liab' i«'!, inbem 
i4'l mit unftrn ^rgtbraA'tn I>ttli4<>< Ktnttn 
viKgitragni babt. 

Diff« eitbt, Mtft ^rtnc, bltft eelbcnf4aft, W 
alfo Mne bi4tetifct Orfinbnng. ßU lebt, (tt Ift 
hl Ibttt gtbtttn 9ttlBbtlt unter btt jnatf« «M 
!DItnr4tn, bit wir nngebllbtt, btt wir tat ntnntn. 
fliir «ibilbetin — |u nl4tl iBttbllbtItn ! Citl bit j ^ 
■■ - ■"- •*«*1 



:,»^iOOglC 



tDrrti)rT0 CeUrn. 



«tf4i4t< mltlltt»«4t, 14 Mttt M«. 3« »In »tu» 
(Ha, inhm 14 bat btnfardBti tu fi>^ an iikIdk 
£*a6. tai t4 Rt<*t f» fiTuhtt anb (itUU, toll 
fvRfl. Sit*, Witt Stititttr, unh b<n(t tabti. hi0 
(< AuA bU Sif4l4tt brinrt Srinnbc* Iß. 31' fo 
t(t mlf« fligangtn. fo Wirt mit"* gi^n, uab i« 
llR ni4t batb fe brav, ni«! ^a(b fo tntMlBlT'n, 
al< biT annt Uv9lfiitll4t> mtl brai itf mi^ |u 
MTBl«i4tm ml« faf) al«! etrirar. 



«n t. 6i|>ttinbtt. 
Sic 6attt tln Sntrl^tit an tfercn SDonn «nft 
&mb fltr^rUbcn, uo tr (14 Otr^Jf» »ffl'n auf^ 
^It. 9t fing an: ^tftn, fiMfltt, lommi («balb 
ba Manfl. I4 nrworK bi4 tnlt tourinft Snubtn. — 
OtnKrrunb, bn timinlam, bra«» 9]a4vt«l . ba| 
« »«9»n grtcilTn Umfldnbt fsbati no4 nl4t iu= 
tdtfftbnn würbe. Coi BlOit blUb litgtn nnb fitt 
mir «bcnb« tn bti ßinbi. 3« (e* tt anb (i«'»*! 
fi« fra^R teorAbftl — Ka« bU Qlnbilbnngtrraft 
f&T tlB gbitltd»« etf«»! ifl, Ti(f i4 au«, I4 
tmtMtt mit rintn Vafltnilur esvIVatln, ali wiu 
(I aa mUli gtf4tUbM. Sit itaO) ab, ri f4Un 
i^ in Mi^falbn, anb I4 f4ttiig. 



et tat fäflotr fliEaltiu. bit I4 uiicf (ntf4Ii>>- 
nulncn blautn ttnfa4(n Sratf. in bim I4 intt 
ficttin tum (Cfltn SRalr tanjt«, abjultatui (t »aib 
obM inltgt ear unf4tin»ar, 9u4 dabi I4 mir 
lintn maAtn Ia|fia, flani wi* btn eotletn, flros 
fltv unb SIuff4laa, unb aÜ4 witbn fa t«Ibi IDtflt 
anb Vtinrtribn baju. 

Oau) wiu tt bad) bit fBirtnng ni4t t^un. 34 
UKi* ni4l — 34 biah, mit bit B'it fall mit btt 
«■4 rubtt unbtn. 

eia war tintgt Zagt »rmtfi, aibmtn <ib|u: 
6al(n. A'uti trat 14 in ibrt ®tnb(. fic (am mit 
tntgtgni nnb i4 (A|tt i^rc ^anb uiit tanftnb 
Srcabnu 

Qia Xanatiancegtl ffoR von btm Sptigfl t^ 
auf Ht e4alt*r- Qlntn ntuin ffrtunb. fag» lii, 
unl iMfit i6i> auf iftri Aanb; tt tfl miintn ftltii 
ntn ta«^a4t. Br tbut eat ju [iib! iSt^tn ®it 
ibnl fätttn 14 tfem Vret gtii, flattert tt mit 
btn SIAgtta unb vt<rt fe artig. <]t fußt mi4 
I aa4, ftbin @i*'. 

I ai« fit btm IbitrAtn btn Wunb binbiitt. brntfK 
H (14 fo <itbli4 tn blt fältn Ci|))}tn. alj mtnn t« 
bit ^liaftit bittt fdirlttt ibnntn. bit ii emof. 

Or foO Sit an4 ti^ta, (aglt fit, unb rtiftlt 
btn tSofltt btrilbfr. tiat ®4nJbtI4iii ma4i( bta 
Stg Don itittm >Dlunbt {u btm mtiniqtn, nnb 
bit (gltftnbt Strftbtunfl tcat tt>it tin ^au4, tint 
tl^ang litbtvoDtn OtnufftC. 

ettn Stvi. fagtt 14- tf) ni4t gan) Dfint Sk 
flitrbt; tr fn4i Qtabruna, nnb (t^i unbifiitbigt 
MM btr Ittrtn eitbfofang jnrfitf. 

9t ift mit an4 au* biin üHuntt, fagtt (It. 
ei« rtiAtt Ibm tinlgi Srafamtit mit iintn Cipptn, 
au< btntn bit Sttubtn unfOiuIblg tttllni^mtnbtt 
£ltbt in aOtt Könnt Ii4t(ttn. 

34 (tbrti bat 6i(i4t Wtfl. Sit foOtt t« ni^t 
thm' fadtt tii4t mdnt Qinbilbunaf traft mit biti 
fni Btibtra blmmlif4tt Unfnurb unb etCigttit 
rtitta, aab mtia Sitti auf btm S4laft, in btn 
■** - 

0otib('* ffitttf. II. 9». int^ftbi. 



(t waB4m«t bit (Sltl^flAItiertit bt« £tbtnl witgl, 
al4t toithnl — Unb uarum ni4t1 -~ CSIt ttant 
Mir fol fit wtXi, mit i4 (it litbd 



gnan in&4tt raftub ntrbtn. tBiltidm. ba| H 
üntnfcOfn gtiirn fou, Dbnt Sinn unb (BifAiil a« 
btm ntnigtn, xeat auf Cfrbin no4 tintn iQtrtt 
i)at, Va finnfl bit 9)uB(iJumc, unitt btntn iq 
bti bim tbriiqtn 'Pfaxxn (u St.. mtl 8eiltR gH 
ftfTtn, bit ^rrlt4'n 9lugtdumt: bU ml4' ®Btt 
W(l|, imintt mit btm grb^tcn StcttnetrenAetn 
f&Ulcn! SQii ntrltauli« fit ttn f^fartfief maqtta, 
teil tübl'. unb wit ttttli4 bit Ktftt wann! 
nnb bit Stianeraag bU |u bia tbrlli^tn Otlfti 
(i4tn, bit fit »Dt fo vttltn Sainrta p(tan|itn. 
Ctt <B4ulm<i(ttr ^t nnt bin linin Warnen aft 
gtnannt, btn tt oon ftintm Stolaattt gibbtt 
batti; (o tin braMt Ütlann foQ t* gttotftn fton, 
nnb ftin Snbtnttn »at mit immrt btillg nnttr 
bin ViuMin. 34fastbir, btm S4i'[miifl(t flam 
btn bit Zbtlnta in btn augta, ba toit gtfltrn 
baoon rcbtttn, bag |Tt abutbantn tDarbtn — Vb> 
gtfMutn! 34 tnbÄtt tall n>tTbtn, 14 rtantt btn 
fiunb trmarbtn, btr btn irftta ^itb bran tbat. 
34, btr 14 ml4 etrtrauttn (bnoti, toinn fa tla 
IMar Sinrnt In mtinim ^oft ßinbtn. unb tintt 
bdoon flftrbt vor Slltcr ab. 14 mui iurifn. flitbtt 
®4ae, tin* ifl bo4 babcil SSat 3ninr4tRgifabI 
ifll Cal ganjt Sorf murrt, unb I4 bafft. bit Stau 
tpfarrtrin fall t* an Sutttt unb ffiitm nnb flbrl: 
gtm Butrautn fpAriR, na* fdr tint fQunbt (it 
ibrtm Ottt gigtttn bat. Cnin fit ifl tl, bit 
9ran bi* ntutn Vfarttr* Cunftr alttr Ift au4 gi: 
flarbin), tln ^girt*. tviInfliAt* l9l|'4^vF' ^al 
fibt Utfa4t bat, an btt Sitit hintn SIntbdl )n 
ntlnatB, b«nn aitnunb nimmt Snlbtll an ibr. 
«tat Qtlrrln, bit 114 abgltbt giltbri ju ftbn, (14 
in bit Unttrfu4unii bt* Sanon* mititt, gar «iil 
an btt ntiimobif4tn. maTalir4<rrltlf4tn Sttfarmoi 
lion btt Sbcifttnlbumt* arbtiitt, anb fibtr 6.av»t 
tir< iS4i»irmtrtlin tit Il4ftla |n<>t, tint ganj 
Itrrattilt IScfunbbtil bat, unb btlntgin auf tSoti 
tt* QiAbobtn fitnt Srtubt. So tintr Sriaint war 
ic au4 aOiia mbe[i4, miint OlufibJumt ab)ubaatn. 
SittiO bu, 14 rammt ni4l )u mir! ®tiiit bit oat, 
bit abfaOtnbin Slilttt maOnn Itjr brn &»( nnttln 
unb buMVfig, bit Siumt nibmtn ibr bal Zagt*: 
Ci4t, unb UHua btt ^Ififft rtif (Tnb, fo wtrftn bit 
flnabtn mil ®tiintn bania4> unb ba* filat Ibr 
auf tli Wtrein. bal flbrt (Tt In Ibrtn titftn Utbtrs 
[tgungtn, toinn |TtAiunkD[, Simitr unb sniAaiÜ* 
gtgtn tlnanbtr abmitgt. Sa 14 bi« Ctatc im Sorft. 
btfonbttl btt Mittn, fa ua|ufri«bia fab, faglt I4: 
SBarum babt Ibr tt gtlltttnT — 93Jtnn btr eaiuljt 
nill, bitt )u £anbt, faattn fit, wal lann man 
ma4tn? ^brt tln« Ifl rt4l gtr4tbtn; t>n Zt^ultt 
nnb btt VfarrtT, btt bo4 an4 von ftlnit 8ran 
(SrlKtn, bt« Ibm obntbtti bit ®npp(n ai4l f<tt 
ma4<n, toAt battn woUtt, ba4ttn t* mil tini 
anbtr |n IbdCtn; ba trfulir tC bit ffammtt, unb 
fagtt : tilir tiiriln: btnn fit battt na4 alti Vri: 
Itndantn an btn Xhil bt« ^farrboft«, wa bit 
Sduint flanbtn. nnb vtrtauftt (it an btn aBtlfls 
bitttnbin. eit Ktgtn! D »mn 14 Slirfl wdrt: 
i4 woDti bit Vrarrtrln, bin ®4ul]tn unb bit 
Aammtt — ÜiUfi: — 3a. »tnn I4 gütfl ivÄtt, 
wat tArnrnttttn ml4 bit Sdumt in mtinim (,änbt! 



:,X.iOOglC 



)))trtl|tr> (riicn. 



'1 



miv t< fdfm wobi: eitb. unb mi« «14 «»fttitgl, 
ifl, iaS ncfttrt nl«t fo »igldAt ju ftvn ft^int. 
ml ti — t>Dffti, al« Id) — jn fim «CautK. HHnn 
— 34 maOii nlAt etrn Stbonrinllriqtr >b<r Ditt 
bnn idf ini« ni<4t anbnt «uUcAffin — nnt 0114 
tAuft »tutlMr stnns- 



SfHiin ^»t in utfintm Jitrjtn btn JJDintr «m 
btJngt. SStlA (int ^clt, in tiit btt ^ircti^t 

f) fAbrt: 3u wantcin ü6(i; bit Aiibt. amfauft 
wra &taxmwintt, btt in bampftnbfn Q1ib([n tit 
Stiflri b» ISAifV, iin bdimnernbin &i4ti tut tSlDni 
it« (linfafni. 3° b^vin nom Sttirgr IiR. im St: 
ttAOt btt liGoCbflioma. tiAlb wiictbtt« a(t(<)}tn bn 
<9tif1(r nuC ißrin J]61)Iin, unb bit aOtliniiatn biC 
|u Xobt fi4 lainintrnbin Wliba)tnt, um bit nitt 
moolbtbtcTtfn, airajbticailiftntn Steint btt Sttlgti 
fallnin, iiji^tt Otilitttm. Ultnn 14 iiin bann fiobt« 
btn wanbdnbin grauin 33»btR, btr auf btr wtitin 
Sltlii bit Sugft^vftn (iwit ^&Uv fuat, unb «4! 
ttiit (Siaifttint ftnbfi, unb banii jammnnb nii4 
bim litbtn iSitmt bil SIbtnbt tiinblicir. btr Ctät 
t velltnb« antiv vtrbirgt, unb btt 3'ittn biv 
3itTsiinstnl)tit tu bt< ^tlbin Stitt ttBtnbls wt» 
btn. ba no4 btt frtnnblicfc Strafe bin tSffabnn 
bn Xapfcrtn [tu4titt, unb bic Ononb i^ bttrinji 
tti. (itsrAdEtbitnbtt SalfT bf f4itn. IQtnn I4 bm 
tltftn ffummn nur fiinti: <Siiiii Itfo bin Imtin, 
«trlagnin j^tnll4tn in «Btt Qrmaltuna btm Srab* 
lumanttn (tl}i, Wii n Immtr niut. f4mtr|U4> 
elAbinbt 9nubin in bir ftafllofin Srflinwairt bir 
iS4at(cn fiinir 9bgtf<tiitbtncn linfaiigt, unb aad) 
btr (olltn (Srbt, btm bo^tn, totbinbin (Sraf n't' 
birfitfit unb autrtift: Ctr IDanArtr wirb (ommtn, 
Kmmin, bn ml4 tannti in mtinir @46nbtit. unb 
fragin: IDo ifl btr SJngir, SingiiK titfr[t4fc 
eebn) Siin 8u»tritt flibt Abn miin Srab bin, 

< tr fragt vtigibine na4 mir auf btr <Erbt. — 
O Sriunb! i4 mb4ti atii4 tintm ib[tn SBufTtn« 
trdfltr bal @4utrr litbn, mtintn SArfItn non btr 
jdiTtnbtn Üua( btt lanefam abfttrbtnbtn Ktbint auf 
tittinat btfrtitn, unb bim bifrtittu Aalbaoil miint 
Cttlt nA4ftnbtn. 



9(4 blfftCAcrt! biifi intfiVIi^t Edcfi, bii I4 
^iT in mtlnim Sufin f&Ht'. — 34 bin» oft, 
totnn bu fli nur Sininat, nur äinmal an biiftl 
Sjtti brfitftn rinnttfl, lltft flan|t &AA uArb* 
)H<flcfADt ftvn. 



3a. it wirb mit gtwif. EiibM! Btwll unb 
immtt gimiff». tif an bim Caftpn tinii &n 
f4bpftl wtntg gdigin i|t, gan} Uinl«. 3* tarn 
tlnt Siiunbln {u fiettin, unb i4 eins btiin Inf 
91tbtniiinmtr, (in Sutb {u ntbiiun, unb rounti 
Ridrt Itftn, unb bann nnbm iA ttni Stbn ju 
f«ni»tn. 34 bttli fit Kifi ttbin; |it irjjtitttn 
. tinanbtr unbtbtutinbt @a4tn. Stabtniuladilin: 
9Bi( bltft btiral^t. mli jtnt frant, ftlir Fritnr 
iRl fit bat tintn Itocfntn ^uflin- bIt ffnoAin 
(It^n ibr )umSf(T«t btranC. unb frittit CbnuiAdfltn; 
i4 gibt (linin flnujtr fAr ibt Gtbin, fagit bii 
4; ilnt. Ctr W. ^. ifl au4 fe Abi( brnn. fofll* Cottt, 
$ I C i |- -■^— ■,-., ■-.:■-■ - = 



<tt i|) gif4nwiU«, fogtt blt imbtr«. — Unb mdni 
Ubbaftt Oinbitbunoilraft eirfie» mi4 anl Siit 
bltttr Vnniii; 14 fab fit, mit ntI4tm filibtrtDilltn 
|i( btm £ibin bin 9iätrin wanbttn. »it |ii - 
SEÜIÜiIro: unb mtint Qi<ib4'n ttbtttn ba*on, wlt 
man tbtn baven rtbtt — ba| tin Srtmbtt flirbt. 
Unb tvtnu 14 mi4 umfttw. unb fibt bat 3imi 
t an, unb ringt um mi« bttum £»ltint Jtitif 
btt unb aibirt« ScrlptuTin, unb biift SRtubitn. 
btntn 14 nun fo bifriunbit bin. fsgur bitfim Zitu 
Kufafft, unb bind: Sitbt. wat bu nun biiftm 
^auft bifl! auit in aUtm. Dtini $rtiinbi ibrin 
bl«: tu maQfl eft tini 3nub(, unb biintm S}txi 
|tB f4iint tt, all tttnn d otni lit nt4t fttm 
Ihantt; unb b04 — »tnn bu nun gingft, »tnn 
bu aul biifim jtnift f^iibtfl? wArbin fit. mit 
tangi wArbtn fit bii gAttt fAblin. bit biin 9tti 
luft in ibt @4t(ffal ttiltT mit Eangil — O fe 
t)(rBiingIi4 iR bit!01tnf4i, bal tt Au4 ba, won 
ftinil Saftbrn (igintliibt fflimlBbtit IiaE, ba. Ire 
a btn (iujigin wabrin ainbruif filmt ^gini 
tnart uiatbt, in btm ünbtnrtR, in btt ®i<li fitntr 
Sititn, bat tt au4 ba wrCbf^iHf etrf4n>iHbtn 
mu#, unb iMt fe batbl 



34 m&4tt mir oft bit iSmft jirrillin ttub 
bat Stblrn tlnflD^in, ba^ man ttnanbir fo mmig 
fiVn (ann. Ü4 bit Gitbt. Srtubt, fBinnt unb 
KQennt, bit 14 nl4t binju bringt. Wirb mit btt 
anbtrt ni4t gtbtn, unb mit linim gonjin fiirit" 
DOU SiltgRit nmbt 14 btn anbetn nl4l btglAtfin, 
btt ralt nub frafllot wt mir fti^t. 



34 (Mbt (e vtil, unb bli iZmipftnbung an iBr 
virfoilingt aOtt; I4 babi fe vltt, nnb etm« (it 
nrtrb mir aiM |H n(4tl. 



fBtna i4nl4t f4on6nnbtttmaIanrbtm Vunttt 
gtflanbiB bin, Ibt nm Nn J^alt tu fadtn! Vitlt 
btt gro|t 0ott, mit tinim bal tbut, fo oiilt 
Eltbtnlixiilrblgttil vor linim bttumfriu|tn tu ftbtn 
nnb ni4t lugnlfin )u bärfm; unb bat 3uqrttftn 
tfl bo4 btr natärli4f>t Xiltb btt a)Itnf4btit ! Sriiftn 
bit Jtinbtt ni4t na4 aUtm, Wal ibntn in btn Sinn 
fdUtI — Unb 141 



Dm s. nivtmbtr. 
SBiig Seit: 14 Itgi nii4 fe e^ )u Sttii mit 
btm S)nnf4i, ja man4mal mit btt jjoffnung. 
nl4t tcitbtt |u trtnaAtn: unb aUorgint f4Iagt 14 
bil Sngtn auf. fibi bit Sonni teltbtr, unb bin 
thnb. O ia^ 14 launif^ fiQn tbnntt, Anntt bit 
etbulb auf« ffiitttt, auf linin Crliiin, auf ilnt 
ftbtg(f41agtnf Untirnibmung ftbiibin, fe wAtbt 
bit untrtrjgllibi Saft bil UnmlUinl be4 nur bal» 
auf mit lubtn. ^tbi mir! iib fAbl* 1» »abi. ba| 
an mir allein aOt 34ulb litgt, — ni4t @4n[bl 
Qinug, bal in mit btt iilutBt alltl Qltnbit «tri 
borgin ifl, mit ibimalt bit QuiDi aiUi' Stligttiti 
931n i4 ni4t ne4 <bin birfilbi, btr tbtmalt In 
afltt SAa« bit SrnDfinbung 6trumf4BNbti, bim 
auf )ibtm Itrillt lin $arabitl fetgti. bit tin Atr| 
battt, tint gantt niilt Ittbteon lu nmfafftnl Unb i 



=■»*» 



:,X.iOOglC 



tDertljfrfl itiittn. 



37" 



Hf« «fft t(t (tot tobt, «Hl itm ffblra fdnt «nli 
idtfnnecn mt^. nfttm Kuflm ßnb trMftn. unh 
■Kiat Stent, bk nittt mtbt esn trgtritftnbtn 
XlffAtHB Sflobt »nbfn, jitbcn ineflliAmtiiKecim 
tafamuirti. 34 Utbt std, binn W bot" onltTtn 
VMt nulnet £>brii( (tnjlgt XOennt UMt. bli b'ttt^i 
brftbcnb« firafi, mit b«T i« »«Itcn um mi« ftbuf; 
fif Ift babia! — fiitn« I4 iu mtintm Stntttr 
btaant an btn firntn ^Agd fdit, wit bU anDtstii) 
feniK ttec iba bn btn Wibtt bntcbbri«!, une bm 
(Hfflm fBuftngruBb bf(<btlni tinb bit fonftt 8lu| 
iMfiDtn fiinin iniblitttrtnt Vitibfv ju mir brrs 
fibliinstlt. — s: tDtnn b« bicTt btrrllibt Qlntui fo 
(lorr «ot mit (ttbt iPii ild lodirtct SKbditii. unb 1 
aOt bit IBoniH ((inin Xropftn Silistrii aul meinem 
^iri'U btrauf in bat (Stiitm pumpin tann. unb 
bn eanjt Jtiit ner Qottt« ünstfiQt flibt wtt (in 
nrrfitgtn Srunn, Kit tin etrl(4]ttt Siincr. 34 
b«b« ml4 sft auf btn Sobtn ottDorfin unb aott am 
SffTiIntn etbtUn, wtt tln ütrrrtmann um !R(s<n. 

:n brr ^immd tbtm Mtv i^m ifl unb um 
iS)n bit Gh:bt vtrbHirfKt. 

«brr »0)'. itH ffliilt t<, Sott flit» Dtiein unb 
entntnfAtiB ni4t unftnn nnfltflfimtn Sitten, unb 
Ittit ädtni' btrtn Vnbcnfia mi4 mift, WArnm 

rtn fit fo ftllg. M well 14 mit (9tbnlb riinm 
9*19 «TtMtKti, nnb bii Sonnt , bit ir Aber miOi au«: 
goB, mti flanj'm, InnlgbanfbAitm ^trjta AUfnabn' 

Sit (at mir ntint <tx<t^i »«Tgimorftn! Rif, 
mit fo «i>r &iib(n<niarblfl(dil iOlttnt Ornfft- bal 
14 nil4 maaoimat von tintm (Slaft «Otin vtrliittn 
Ufft, tint eonitiDi lu trinttn. Xbun Sit t( nl«t: 
fagtt fit; btnttn Sit an gotttn: — dnfcn: fagti 
t4, brau4<n @i( mit bat |u btiRtnT 34 btntt! 

' 14 btntt ni4t! Sit finb iinmtr nor mttntr 
Stdt. Jjinit faf 14 an bttn Q[tift, wd Sit ntu> 

4 aut btt Jtut(4t ^Itetn — fit rcbttt maS aobirC 
ua mt4 ni4t titftr In btn Zm toinrntu lu laffm. 
Stflti! 14 bin ba^tn! Sit tonn mit mir ma4tn 
«Mb fit Win. 



34 ^n'( l>if' IBilbtlm, fftr btlntn btrtllQtn 
Bntbtil. fAr btlncn tvebluilntnbtn Slatb, nnbbltli 
»4, rublfl )u ftvn, iat ml« au«bu[btni 14 bnbt 
btl aOtr mdnnSniibftngrttt nc4 Araft smug bnr4< 
juftttn. 34 tbxt bl( mdieion, bat tt-iigtbn, i« 
ffiblt. bai fit man4'm<Xtmatttttnetab. man4em 
Ktrf4ma4itnbtn Srnuidune ift. SStat — rann fit 
btna, mne fit btnn bo« tlntmttbtn ftqn} ffitnn bu 
bit gtoit W<a anfitbft, fo {itbft bu Xauftnbt, bintn 
fit it nl4t war. >t:aufinb(, btntn fit tl ni4t fW 
whrb, gtprtbigt «btr ungivrtblgt. unb iniig fit mit 
tt btnn ftnni Sagt niftt fttbf) btt Sotin üfctttb, 
h*i bit um ibn fton ndrbtn, bit 16m bn tßattt 
flt^tbtn Htl SBcnn 14 ifnn nun ni4t gcgtitn bin? 
wtnn mi4 nun bit SlatiT fAi (i4 btfiatttn wiD, 
wlt mir mtin S}iri fagtt — 34 btttt bi4, ftgt 
ba* nl4t ^1(^4 au(; (Ttb nl4l <twa ®poti In bUfin 
Bnr4nlblgtn ffierttn; t» if) mdnt aanjt Sttlc, 
M* 14 bit ttoritai; fenfl tntUU 14 (itbtr, I4 bilttt 
«tf4»it3tn: nit 14 btnn fibtr aütt bat, wovon 
3tbtnnann fo wtnig Ktlfl alt 14. ni4t airnt tin 
CBort HTittTt. JBat ift 1« anbtt« al« W(nf4«ns 
fctUtfal, frin Witt aut{ulclbtn, hintn St4tr auti 
)Mtrbitni1 — Unb warb btt Jti(4 btm <3att vein 
, Aimmtl aof fdntr 9ntnf4tn(ippt lu bittet, war&m 
I < » — ■ ■ .-. 



fon 14 gtDfl tt»!»' unb ml4 fldltn alt f4m*irti 
tt mit ffil? Unb wainm foiltt I4 ml4 f4ämtn. 
In btin f4ttini4tn Stugcitbllcr. ba mtlu gan|tt 
fOtftn iwiratn Sitxm unb 91ici)<rivn ilittrt, ba 
bit ^itgangtnbtit wlt tin Slig Abir bem ffnfltrn 
Mbgrunbe ber ^ufuufi (iu4ttl unb aOct um int4 
btt otrlinn, nnb mit mir bie tfflelt unttreebl — 
Ift tt ba nf4t bit Stimmt ber oanj in fi4 gi: 
btJnaltn, fi4 fdtfl rrmanotlnbtn nnb unaufhalii 
fam HnabflfiTjtnbin €rtalnt. In btn innetn SItfin 
ibrtr otrgibtnt aufarbiiiinbtn Xtiftt )it fnlrf4tn: 
Sritln Sott! mein (Sott! watum baf) bu ml4 vttt 
lafTtnl Unb foDt' I4 mi4 btt ^utbrutfel r4ilmen, 
foOlt mit tt eoT btm KuiitnbtUfe bangt ftijn. ba 
Ifim btr nl4t tnigluB, btr bIt filmmtl jufammtui 
lout Wie ein Su4l 



m* fit^t nl4t. fit fWl nl4t. bag fit dn Slft 
btreltet. bat mi4 unb fit ju Oiunbt ti4ttn mirb; 
nnb 14- mit vtUn ^oaufl f4lArfe ben 99t4tt 
ant, btn fit mit |u miintm <Btrbirbtn ttlAt. Sial 
foU btt gAllfle IBIlif, mit btm fit inl4 oft - 1 ~ 
— nein, nl4t oft, abttbo4 maii4mal anfitbt. bie 
Scfdnigftit, womit (ittlntn nntclU(fiiirn4(n 9uts 
brutf meint« Otffibltl aufnimmt, ba« ünitldbf n mit 
mtintt 2>u(bnng. bat fi« auf Ibrtt etime |ti4Bett 

Otflttn, «1« 14 wteglng, tei4it fit mit bie I 
J^ttb unb fastt: miu, Ilibtr SBtrtbtr: - eitbtr 
tBeribtr! dt wat bat trftt Witt. bnS fit mt4 
ftititr bl'fi. unb tl gini) mir butA EOIart nnb Sein. 
34 babe tl mir t)unberlinal wlibrrliolt. unb geflttn 
\Ra4t. ba I4 m Stitt gtbtn WDQtt unb mit mir 
ftlbft aOetltl f4n'ol)tt, fagtt I4 fo auf elnmai: 
Sute t])a4t. luetr SStrttitl unb mugtt 6ttna4 
feibfl fUtt ml4 ra4<n. 



flm ii. mt«rmb(T. 
34 rann nl4t bettn: Ea( mir fit! nnb bo4 
(omint fit mit 0^ ai« bit Sntint «ot. 34 Onn 
BI41 btten: ®ltb mir fitl btnn fie ifl einet Slnbetn. 
34 wlblt ml4 mit meinen @4mrr(en (etum; 
tetnn I4 mit'« na4[lt0t, tt gdbt tInt ganjt Kt: 
tantl so» Mntlt^tftn. 



eit fAblt, wal «4 bHOt. Aenii if) mit 
erUr tlif bur4« fitrj etbrungni. 34 fonb fit 
aütin; 14 fag» nl4tt, nnb fit fab ml4 an. Unb 
14 fab nl4t mein: In ibr bli Ilebll4> ^(tfmMh 
nl4t mtbr bat etu4ttn btt tniftlOttn Gtifttt, bat 
war aOtt »or meinen Sugeu nttfAicunben. ~' 
Welt litrtllcbetit 911« Wltttt auf nii4, wü 9(n<> 
btuif bt< InnlgflcD ^ntbeil«, bi« fdBefItn <niti 
It^n«. Statuin burftt 14 nii4 nl4l Ibr )u Sfl$tn 
wtrftn? worum buiflt 14 ni4t an Uirem jjalft mit > 
taufenb ff AfTtn antraortent Sie nabm Ibrt SufTufft ; 
jumSTaDltr nnb bau4te mit fAfitr, (tifet Stimmt 
(iarfflonif4t Cautt |u Ibrtm Spiele. ?llt babe I4 | 
ibit eipem fo tei)enb gefeben; tl war, alt Wtnn ' 
fit fF4 IdbJtnb bffntten, jtnt fftflen abnt in fi4 
lttf4lAtfen, bie au« bem Snfttiimtnt 6trworflUDlIen, 
unb nut btr biinmlif4t IDlittrhaU auB btm reinen 
gnunbt |UrActnin.je. — 3a. »tun 14 bit bat fo 
fagin tbnnte : - 34 wlbtrflanb nl4l Unfler, neigte 
ml4 unb f4wur: nit wlü ld| t« wagtn elntn JFufl 
»4 auftubrAcftn, Clpptnl auf bencn bie 9ttßtr . 



:,X.iOOglC 



tDrrti)tr9 it'thtn 



^! fittrH tii> baf fX^t wit tlni ^«(ItniNinft ««r 
nuhtn 9Mb — bttfe 9tl(g((it — imb bann hdkti 

SRanitmalfas' i4 mir: X>'>>> e4t<fr<il IC (i"l<a; 
pTdfi feit Abrigtn giatHii« — f« Ifl no« hinn 
t*wiilt wnrbiB. Sann Itft 14 tlnta Cti^in hr 
3!«i)>ii. unt « Ifl mit, alt fdb' 14 in mtln tignt« 
^4, 34 e^t fo *I(I «uljnflittH l S(4 Ititb ^n 
anttt(4ni vor mit f4en (» (Kub gmifint 



34 fon, (4 feD ni4t tu mir fdtft reuiindi! 
we t4 blntrtte, »tjtfltKt mir tint STfminune, 
bl(ml4 au« aDii SaiTung tringt. iitaW. i34t(f: 
fol! <Dltnf4f]<«! 

34 atbt «n btm SBofTrr feltt in btt Vliltafl«' 
ftunbt, i4 («t» hiNt enft iu t((m, titttt WM 
M(, (tn naitalM fffttnbwin» ftllti nom »R3( 
nnb bl* snutn SKtettmetttn itqtn bat Xbat titntln. 
IBon firii M' itt) ttntn aninf4tn iit rtncm srAiH», 
f4I<4t(n 9{d<I(, trr )R<if4'ii bin Stlfoi hrunu 
Httibtitt nnb jtriluttt tu fu4Ki fOiln. Mit t4 
ni^tr )u tljm (am. nnb tr fi4 auf bat SnJufdr, 
ba* 14 madiii, ttiumbrtb», fa&t I4 '>»* iRtcrifs 
ftiittt f)t)i}|I»flniimit, barin tliii fliltt Srautr btn 
^u))tiug ma4rt, blc aicr foafi ni4tl al* dntn 
fltrabtK flattn ®lnn autbrAntf; filnt f4waii(n 
J>aar( toaxtn tnlt ^abtln in jwd 91olItn s'flttft 
unb tit ItbrtfltR in dntn (tarrtn 3D|>f e'fl<'4'*n' 
bit iftm btn Stildtn ttTHnttrOing. I>a mir ftini 
jn<lbnns tinrn 3ntnr4*n von gtrinefm Stanbt jii 
Bt)(l4n(n f4i(n> glaubti 14, ir wArbf et ni4t 
Abtl nibmcn . nMnn 14 auf U\tt* S<f44flteun9 
anfmtrffam v>6n. »ni bain fra^lt 14 16"' wat 
tt fu<l»t1 34 rii4(- «nrntittti n mll ilncm 
tl>f(R &tafittr Olunun — unb ßnbt (dnt. — 
XMt i|) au« bi« 3alnrt)tlt ni4t, fa^tt I4 lil4(Inb. 

— 9t gttbt fo bI(I( eiuintn, fast« n, tnbim k 
{U mit btruntnrain. 3» mtlitiin (Sartin finb IRot 
fin unb 3((ilnsirsitllib(t iwiitrld Serttn. tint 
bat mir mtln Sattr etiiibt». fit n)a4ftn mit Uni 
traut; I4 fu4f f4DU iwti Xo^t barna4, unb (ann 
(it Rl4t finttn. Ca bauitn finb au4 Immtr^Iuintn, 
gilbe ttnb ilaut nnb roibt. nnb bat Zaafiabe&l^fi' 
fraul ^t tln f4iB(t Slfirnft». — JTflnit lana 14 
finbin. — 34 mtrftt wM llnbtlinli4tt . unb bium 
fiaitt 14 buv4 clutn llmuts : %Qat wia (t bcnn 
Mit b«n SlnmtnJ <Zin wunttrbarct {utfMtbtt &it 
4tln MT]D« frin IS«fi4t* — CBtun tr 414 ni4t 
MtralttB vis I fagtt rr, Inbns rr btn Sinqn anf 
ttn üßanb ixtatt. I4 Ixtit nuintm 64ag ilntn 
StrauR etrf|nB4tn. !Dat Ifl biav, fagt« I4. O. 
fogh tr, fit bat vltt anbrrt Sa4t)i, fit l|t rtt4. 

— Unb b«4 4di |li filntn etruu« litb, vtrftttt 
14. O! fubt tt fert. Iit bat Sunxdn nnt tint 
Aront. — nit b'IBt fit btnn? — S]inn m14 Mt 
(Stntiatftaattn ttjabltn RDHItti, iitrr<Vtt tr, 14 
tpilt' tln anbtvir 3ninf4 '. 3a tt Kar tlnmal tint 
3tlt. ba mir tt fo nohl war! 3t*t i|1 it aut mit 
uIt. 34 bin nun - Qin nafftr Sliff tum ^ImmtC 
brütfti aOit au«, tfr uar alfo iltaiian fra^tt 

•i(^. — V4 14 montt, 14 n>ilTt mltbcr fo! fa^tt 

tr. Ca »ar mir it fo mobl, fs luftig, fo Itl4t, 

mit tintm 8tr4t im SBafftr! — AtlRri4: iltf tint 

± altt 8rau. bit bm Wtt tintam, ^iiRl4, m 

in» ■■■ . ■ ■■ - ■■,,, = 



(tMlft bnt wir bottn H4 AttMf •cfli4l' fVM 
|um aiTtn — 30 ^* **d; Ccbni fi^agt' 14, |h 
Ibr tttttnb. ttobt. mtlB tetimtt Kofrt'. wtftW 
Ri, 0etl bat mit tln f4Wtr(< Jtrtnt anfftlttt. 
SBlt (ansi l|t tt fo? ftaett i4' 6« (tUb. fatit 
fit, Ifl tt mn tln »albtt 3abi. Sott (Hf DoBt 
ta9 tr nur fo wtlt Ifl; »etbtt war tr tln sanic« 
3abt raftnb. ba bot tt m Jttttta Im Sloübauft 
gtltetn. 3t«t tbut tr nltmanb ■!l4tti nni bat 
tt Inuntt mit Abnigra unb JFalfitit t» f4afftD. 
9c ma tln fo suttt flltlit 9ncnr4. btr ml4 tt> 
nlbrin b<<lf- l'l'" («bnt ^nb f4ritb, mtb ai^ 
tlumal witb tt tltfllnnlg, ftlat In tln bi«lgt« Sit' 
tn, bataut tn gtafttti, unb nun Ifl tr. wlt Sit 
Ibn Ttbtn. IBtnn I4 3bntn triibltu feOtt. J^ttr 

— 34 uiitrrbra4 btn Strom Ibnt SBorlt mit bti 
fftaet; wal tvai btnit bat fAr tint 3tit, mu btt 
tr lAbmt, bag ir fe gl&<n\^, fo nsbl barin S" 
tMftB ftqi tln tbbrl4ttaRtnr4! rltf fit mll miti 
Itibifltm £i4tln, ba mtlnl tr bit 3(lt- ba tr vea 
tt4 iBar, bat lAtimt tt Immtr; bat i|) bIt 3tltr 
ba ft Im XDllbauft wat, wo tt nl4tt «on ti4 
tougtt. — Cat fiti mit auf »it tln Conittf4Ia9; 
14 brAcftt Ibt tln etAd 9flb in bl« fianb unb 
otrlitg (Tt tiltnb, 

Sa bu elficni4 warft: ritf 14 an«, r4t>tl[ Mt 
ml4 bin na4 btr Stabt )u etbcnb, ba bit t« nwbl 
wat wlt tintm 31(4 Im fiJa|Tct: — Sott im 
Aimmtl! ^af) bu ba« jum S4lciralt btt !intnf4tn 
atma4t, bat fit nl4t 0(1(1114 ünb, al« tbt fit |U 
Ibttm Str|1anbt fotnintn unb winn fit 11)» wltbH 
otrlitTtn! — 9Itnb(t! niib au4 wlt Mntibt I4 
btlntn XrdblTnn, bit OSttmlrrung btlntr Sinnt, ia 
btr bu etrr4ma4tttl! Du etbft boffnung«DDil au«, 
btinit Abniflin Slumin )u pftAiftR — Im SBlnttr 

— unb ttauirft, ba bu rilut finbffl. nnb btettiffl 
nl4t, warum bu ftlnt finben (annfl. Unb I4 — 
nnb 14 atbt obnt ßclfnung. obnt 3niii> btrau«, 
unb riint Wltbtr btlm tolt I4 gtteramtn Hn> — 
Cn wdbnft, WtI4tr 9)Itnf4 bu fti»i mfirbtft, wtnn 
bit Sinrratflaattn bl4 btjaMlfn. etCIgrt Sir4^f! 
ba« btn anangit ftinit Qlllcffirigftii dntt lrbif4cn 
^inbtinlB )ii(4riib(n tann. Cn fAi^Ifl nl4t! bn 
ffibifl UI4I, bae In btlntm ittflbrnn ^cti'O, In 
btintm jirrAtltttn 0iblrnt btln Oltnb (Itgt, w«> 
oon aOt fibnlgi btt <trbt blr Bl4t tgtlfm Ibnntn. 

SndfTt ^t ttoftlot umtommtn. btr tintt Jftont 
(tn fpotitt, btt na4 btr tntftmitfltn Qutai rttft. 
bit ftlnt iFtanrbtit ntrwtbTtn , ftln «utitbin r4mtr)( 
bafttt ma4tR wirb! btr fi4 Abtt bat btbrdnttt 
^trj trbtbt, ba«, um ftlnt Otwifrtn«ilfTt XoHat 
wtrbtn unb bit fitlbtn ftlntt Sttlf abjuibun. tint 
$l[gi:imr4afi na4 btm bdltstn tSrabt tbut. 3tbtt 
Snfitittt, btt ftlnt ®Bbltn auf unttbabuttm Stgi 
but4r4ntib(t, tft tln einbtrungttreiiftn btt fltinfl: 
fltttn Sttlt, unb mit )ib<t autgibanttttn Xagtf 
ttlft Itgt IT4 b'« A'ti um stilt Scbidngnifft ltl4l*T 
nltbtt. — Unb bSrft ibr bat IBabn ninntn. Ibr 
Qiotirtilmit auf tnrtn Doiflttnt — Biabnl — D 
(BDttl bn fiilift intint 3;btilnin! SRulitft bu. btt 
bu btn QRtufiAtn arm gtnug fTf4uf|1. Ibm an4 
9tflbtr )ugtbtn, bit ibm bat bl«4(n 9rmntb, bat 
bi«4tn SJcrtrantn no4 rautttn, ba« tt auf bl4 
»at' auf bl4. bn KUIltbtnbtt! 3)tnn ba« Hft» 
trautn ju tlntt bti^tubin fBut|i[, )ubtn Xbtdnn 
btt IBtinflocfit , wat Ift tt , alt ffitrlrautn |u blr, 
bat bu In BDt«, foat unt nmglibt, J^rlli unb 
Stnbttungtfraft giltgt Qafl, btr wir fo tHlnbIi4 
btbAiftni SBattr'. btn I4 id4t ftnnt fSatttl 
btt foHfl mtia« flaait Sttlt fAatt. nnb nun ftln ; 
- -- ■ ■ - — m 



,\j.OOg\Q 



tDrrtljtrs ttiitn. 



llK^lidft Mu mir sMixabft 6«t! irnfi mit )» i^' 
fAwtigc nUt [in^R! hin e^uxlfliB wlib bUfi 
tAr|t>nbc Seilt nk^t aufbadra. — Umb näibt iIh 
SUufOi^ tln %atn )AnMn Atmtn, btm ftln un: 
tmnuUlMt TAtfftRtiit« Cob» uw ha ^all fitb 
mtb tlift: 34 Hn tvlibrr ba, mtiiiStittrl SAmi 
nü4t' b«l >« M' tB^ntcrf^aft aMn«r. bU i« 
tuiti bttatin ^ünt lin^ au<ba(t(u faati. Sit 
Bl>It ift ftbtrail ttncTlti, Auf ÜRfttt unb arttit. 
£0^ uab Srtnbt; «bw VMi fott mit bat) mir if) 
HKT ms^r. 100 bn ftift, nnb «n btintin Snarftititi 
wiB 14 [tittn uub atnltltn. — Unb ba, lltbtr 
(iinntiritn fSottr, fsuttfl iCn van biK Wtlfinl 

«nt 1. £(tt>R»(r. 
fiülbtlm! b(t üHinf«, esn bcni i« btv fittitb, 
btr fllficfli^t UnglAdliQt, Wut e4vtibtt fttiSttIttnl 
SutiT, nnb tiat CtibtnfAaft ju it)T, bit n. nibttt, 
MTbaiS/ tntbtm« unt ivmAbti n auf btu Citnfl 
etfqiift »uTbt, bat ibn rafenb stmaHil. 9A|i((' 
b<i bitft» trocfnin IDoTItn, mit wilctitin Unitnnt 
mini bic (9t(<ti(ttc ngtilfia Mr Im mir (itaibnt 
(»fli fp ficIiifftB tnil>lt*' «I* tu (>< »itlltl4l Ii(r<|)' 



3« iitu 6i* — Sltifl *u, mit mir ifl'l ang, 
14 trag' t< nl4t Iiingnr: Situti Ut <4 bti Ibr — 
faS, fit fpl([i( «uf itpwm EtaBiir, maiiniafntttet 
an([obi(it, unb aii ttu Muibrurf! «H! — nU: ~ 
B«* »iU(l bui — 3Bt e4wtfr(r4«B pumt ibr« 
Tuw «uf mtliwni Jtnlt. aJiir rAintn bl» Iftrüntn 
in ti( ftugfii. 34 ndgtt mt4 unb l^r Xraurinfl 
flti mit in* (8i(i4t — meine ZbTdntn ftoffen — 
Unt anf (ininat fiel |Tt In tit altt blmmelfagt mr- 
lobir lin, fs «uf ilnmal, unb mir tur4 bic Sceft 
eemt ein XroflstfAbl unb eint arinntrune bei 
33creanoentn . btr Stitm. U I4 Hl Cieb etf>itt, 
tn tdfhrn 3wif4iiir<inint, bei (SrrbiufftB, in 
ftM9tf«raflimn i>Dffnu«fliB, onbba««— 34 fling 
in bn Stuit auf unb nitbtr, ailn fttrj etflitf» 
nnttt btin 3nbrlnfltn. Uin (Satte« wiOtn. fagtt 
14' mit (inrin brfttaen mttxatH liin gtstn |tt 
faftrenb, um OetttS »lUtn, titrtn Sit auf! (Bit 
bUIi unb (<<« ml4 flanr an. fflttthtt. fagtt He 
mit einem ei(4tln , biit mir burcq ble Sttli fllng. 
ffltrtttt, Sit (Jnb feilt ttanl, äfitt ßleitingägei 
ri4tt tvlbttftilitn ^bnin. Stt<n Sie! 34 bitte ®lt, 
bmifelfltn ei( fi4, 34 ilg ml4 oen ibt mt. unb - 
Oottl bu fletft mein eirnb unb Wirft tt tnbin. 

«m c. Seiettibet. 
Sit mi4 bi( 0efl«[t mtfolet! n]«4tnb un» 
tviiuMub fÜDt |it meint flantt Qltttc! ^itv, wenn 
i4 bi« Kugtn f4lit|t , (Itt tn mtlnw eiiinr, wo 
Ht iumm etbrraft fi« Mtelnlsi , |1tbn Urrt f4Kiati 
H" ffu9tn. Siirti t« fann biv il nl4t aulbtatftn. 
aR«4t i4 «tiiw «ufl« in, fe ßnb |it b«i toie tin 
m^rnirb tubtn Rt sDt mit, in mir, fAUtn bit 
einnc mtnn @tltn. 

BJa« i(l btr anenf4. btr «tvtltrtnt ßal*aetl! 
tifrmanfltm ibm nl4t eben ta bit «täftt, B» rr (it 
«m nbtbinnm btnuntt Unb »tnn it in Srcube 
fi4 aB|T4»in4t «ber in Ctiben Htfind, miib tt 
Bi4t in btibtn tbtn 6a auf«tba(Itn. tben bn )a 
) llumoftn, ralttn ^tougtftQn »lebet lurütfi 
flrtroAt, b« et fi4 i« bet SAD« btS Unenb(i4tn 1 
t» wtlitTiB ftbniti ! 



X)« jgkcaii«0ebec an it» Scfcr. 



sau ftbr »anf4t' I4 . ba| un( von ben testen 
mcrtmdrbigtn Zaan nnfrtt Sttunbit fe ai<t ti(wn: 
bJntiflt Beuenlffi fibrig geblieben tajttn, bat i4 
ut4t ntible biittt, bit SdCsc feinet btntttUirnm 
Srltfi bur4 9T)ib<une |d unttrKt4(n. 

34 dabc mit anetltgcn ftQn laiTen« emaut 
tlla4ri4teit aul bim anunbc btrer |u fammtCn, bit 
Bon ftiuit Stf4l4l* »o^I iintttti4ttl fivn (ennttn ; 
|ic i(l tinfa4' unb tt romtnen aüi OtfiSbluneen 
bavDtt bii auf wenige Xlcinigieittn mit einaabir 
Abirttn; nur aber bic SinntlaTten btt banbtlnbtn 
^Tfonen (Tub ble aniinungen titirf4itb(n unb bit 
UrtlHitt gtibellt. 

B)a( bleibt unl übrig, alt baCitnig«, wat wir 
mit wiibirboltcr ffliabe trfabrtn ftnntn, gttaifftns 
traft )u triilbien, ble bcn btm SIbr4tlbenb«n binttri 
laffnen eritft tin)uf4alttn, unb ba« ntinftt auf= 
Stfunbrat SlJttnt» nl4t gering )u acbttn; jumal, 
ba tt fo f4tMr ift. bit tisinfitn, UHbrin Xrltbi 
fibtrn au4 nut clntr tinjefnen Jjanblung )u tnt: 
bttfta, wenn (it unttt !IPI(nf4tB wtstbt. bit nl4t 
gemeiner Srt (inb. 

Unmutb unb Unlufl battin In IBtribtr* eteCi 
Imnut tiefet raurjel gtWgrn, I14 fefttr unttri 
tinanbtr «crf4Iungtn unb fein ganiet ISeftn na4 
unb na4 eingenommen. Sie Aaruienlt ftinif (Sei: 
|lt< war obnig jerflbtt. eint lnnerII4t ^«t unb 
Jjiftlgrtll, bit alle Itxifti fdntr Vtalur bur4 el» 
anber atbtitite, btaAit ble wlbrlgfltn SBiifungtn 
bcrbot. unb Heft lEtm |ultti nut eint Ormattung 
äbrlg, au* btt et no4 in(i(tli4et impotftribtt, M 
er mit alltn liebeln bllbtt gcfimpft battt. de 
SSeJngfliguna ftintS ^irient itbrit ble Abtigtn 
JTtilftt feint« SelfltS. feint etbbaftlattit, feinen 
@4arffinn auf; tt warb ein trantign; (9tfelif4afltt, 
Immer ungIÜcrri4er, unb linmtr ungtrtqttr, ]< 
ung(A<fli4tt et warb. IBenigflenS fagm ble| Sllbtrt« 
Srtunbt; fit bebauplin. bag SJettbtt einen reinen, 
nibigen <DIan». ber nun eine« lang gewAnfqttn 
(älMtl tbtiibaftlg gtworbtn, unb fein Sttragen, 
(14 bitfe» CHitd au4 auf ble Sntunft in trbalttn, 
ni4t babt benribclien Annen, er, btr slel4f«m 
mit {tbtm Xagt fein gonitl fCetmbgtn etiit^tt, 
nm an bein übtnb jn Itlbtn unb |n batbtn. aibttb 
fagm fTi, ^ttt (T4 in fe fut)tr 3tit nt4t mti 
iinbtrt, tt war no4 Immer bttfelbtgi, btn ffiertbtr 
fo vom Einfang btt («nntt, fo ftbt f4<lvi* unb 
(brte. dt liebte Botttn Aber aOtt, tt war (loU 
auf He, unb iv&nr4(t fit au4 von tebtrmann ats 
bat btrtll4nt IStfaHf anirlannt )u wliTtn. Sar 
tt ibm babtt |u Mtbtnftn, wenn et au4 )eb(n 
®4eln be( 93irba4t« abjuwtnbtn wAnf4te, wenn 
er In btm äugtnbdde mit nlemanb blefra rtf1tl4tn 
Sefie an4 auf ble unr4ulble|)t ffiilft )u tbtldn 
Bu|l batttl Sit gcftibin ein, ba0 ^Ibtrt d|^ ba< 
Simmet feiner 9rau vtrlalftn, wenn Otriber bei 
ibr mar, aber nl4t au« ^ag nv« Abneigung gtgtn 
feinen Sreunb, fonbirn nur, weit er gtfdblt babt, 
baB bieftt von felntr Qkgenwart gtbrflift fiQ. 

Üoiltn« 3}attr war von tintm Utbel »efaDtm 
wotbtn, bat lim in btr Stubt blett; 11 r4i<'te 
ibr ftintn SBanen unb (ie fubr blnau«. 9« war 
tin f4bntt lOmtirtag . btt tt|1t S4nft tvor ftatf 
gtfaOen unb beifit bit ganje IStgtnb. , 

SBeitbtt ging Ibr btn anbtm ünorgtn na4' nfn, 
wtnn «Ibert (it ni4t abia^eltn (int, fi* Imü» 
in btgtiiltu. ; ^ 

■ --.^r. . H i t 



y> Google 



totrtljrrs CrÜirn. 



73*t fUrt SBtttn tmtntt tomlfl «uf ftin ttiitt 
StmAtb wirf«», ttn bumpftr SrncT lag auf ftlntr 
&ttlt, ti( tTAireigER SilbiT liatttn litli btt tum ftfli 
gtf(»t nnb ftln IStinAlb bnntc fiti» StUMgung. 
:< von ftRtin f4mti)[t4in (Ütbanitn juin nnbtrn. 

Wäi* re mtl ficQ tn (Wlgim Unfiitbin Cibtc, 
)Un Ihm au(4 btr Buflanb 9lntrcr nur Ultnh 
Ilttn unb etnvontncri tx gtaubtt bat f4bn( ffltrt 
flUtnii iWifaiixt aibtrt unb ftiner (Baiiin giObH 
|u gab», tf maaitt (i<b SotmAirft tniAbiv. In bk 
~p lin biimliittr UnwlUt gtgdi bin Onilin inlfcQU. 

&tint Sfbanftn (idtn aiiO) untiinxgC nuf biiftn 
ScgtnfTanb. 3*' in- f'^tt tt |u Hti fdbft' mit 
t)ilmli<4tm B'll'ntnlrr^tn : bAf ifl bcr vntraiitti 
fciaaM0t, )drlliiift, «n «[Ttm tbtilntbmtnbt Ums 
gong, bit lubigt, banirnbt Xrtut! Snttigfelt Ifl'l 
unb <9I(UvgAIileftit! 3i((i Uin nlcot t<bt* itcnbc 
@ifMft m(tff an, aU blc ibiuri. T&flDibi SiauT 
SQtlR (t i()n QlAtf ju ftVdtinl SBiifi <r fit )u 
aifttn, mit |ii tt lurbUnl? 9r bat |i(, nun gut 
« bat fit — 3* tMie bnS. lui» i« voat anbnt 
md) »tl6, i« e[aubi an btn ®iban[tn otmbinit 
ja frqn. er wirb mi<b nocb raftnb mniVm, tt wirb 
inttb ni>4 umbringen ~~ Unb bot btan blt ^ttttttbi 
fibaft |U mic SiiA gtbaCttn? iSitbt n nl(bt In 
intiniT SnbingltAfrlt an Eottcn ftben tintn Sin; 
griff in fdnt StriStt. in mtlutr SufintrEfaniftU 
fltr fit (intn ftiarn SJotmurri 34 wdg rt xottil. 
i<b fAbr (< , (t ft'bt mi« ungrrn. ir »anfitt meint 
Sntfimune, mtlnt (Stgmmort Ifl Ibm btftbtMtlicb. 

Oft bim ir ftintn xa^cam (SOivitt an, eft 
flanb (T ftlDt unb fcb''" unidbrtn )U tooUtn; aUiln 
it rl<bt(te fdntn <9ang Immn roUUt notwiTtt unb 
mar mit btiftn (Dibanhn imb Sdbftgifvrilatn tnb: 
li« sKiaram wibn tQiOtn bti btrn ^agbbauft ans 
giHmmtn. 

er trat In blc XbUt. fVagtt na« b<m Kttin 
unb n>4 Eotttn. tr fanb bat ßnut in tinlgcr St' 
»tgong. Cti ii(ti|tt Jtnabt fngit Ibm, it ft« bifibtn 
m fOablblm tln UnglAif gtfOftbn, <• fcQ tin SSnun 
rrfdilagtn morbtn! — 3< maAtc bal wtitir ftinm 
Wnbrutf auf Ibn. ~ (Xi trat In bit Stubt nnb 
fanb fiottin bifibaRlgt, bim Sllitn juiutibtn, bcr 
vngtaACti fttnn Jttintbttt blnAitr tnolltt, »m an 
Srt unb Sttat bl( Xbat pi unterfntbtn. Xwr 
Xbilttr war nodi unbtfannt. man tattt btn 3r> 
fiblagintn btB 9n»rgtn< ner btr J^aultbdt gtfun: 
btn, man battt anutbmagungin : bcr CEntltlbtc war 
ltru»t tinn nitmc, Mt norbtr tlntn anbcin im 
XUcnfb gtbabt, bn mit Unfiltbtn aul bcm ftaufc 
gtftmmcn tvar. 

Z)a fBtrllitr bltfc« b^tc, fubt tr mit ^cftlg: 
It auf. 3n'< mbt)Ii<b! rtif tr auf; 14 mufl b'"' 
brt . l« tonn nicbt einen «uginbllif lUbn. 9t 
ttttt naib SJabfbeim ju. (ebe GEtlnnttung warb Ibm 
Icbinblq. unb er jtscifeltt niAl (inen 3ustnbli((. bal 
jtntT ÜJIcnfcb bic Xbat btgangtn, btn trfomanit: 

I gcfproAm. btr Iftm fo nttrtb geworben toar. 

t>a tr buTcb bic £inbcn miigtt, um naiQ ber 
SAtnre |u Tomintn. wo lit btn Abrvct blngettgt 
batten, tniftbt' tr fi« ner bim ftnft fo gtlitbtcn 
yiabt. 3tRt iSt^mtat, mnauf btt iJtaAbarffinbir 
fo oft gerelttt batten, mar mit SInt befnbcit. 
Siebe unb Slrtue, bie fibbnflcn menfcbllibin iZinpfin: 
bungtn . bafltn |Tcb In <Semalt unb <D!orb »irwant 
bilt. IDlt itarlen Siumi flanlin otint Saub unb 
btriift; bit f«bntn J>tcfen, ble litb Aber bit nltbrlgt 
JMnbbpfmautc wtibitn, martn cntHAtttrI unb bit 
Srobftiint fabcn mit Sibntt btbttft bur<b bit 
k, EAiftn btnoT. 



H(* tt fi4 b« S4M<t mlbttttf «oc twt^tt 
ba* ganje Cotf ntrfammed war, (Utflat^ anf tlik 
mal ein Qterilirei. 9Ran erbllcTte »on fem ein» 
XruvP bemafneter SRinner. nnb ein jtbtt rief, bal 
man btn Xbdter btrbcifAbrt. SJtrtbtr foft bin ' 
bVui ni<«t langt jwtiftlbaft. 3a ! c* mar bit JtiuOit. 
btr jene ffiltwi fo ftbt Iltbte. btn er cor tinl^tr 
3elt mit bem ftlfltn Sriinme. mit bit belmlitbm 
SQtriwclflung umbtrgtbtnb, angtiroffrn battt. 

Siat baft bn btgangtn, UngiAdliibtr ! ittf fficr* 
tbtr aul, Inbcm ir auf btn ßftfangtnttt l»lglng. 
IDIcfir fab Um fliu an, fibwUg unb vtrfibtc tnbt 
Ii(b gan) gelaiTin: nJFtiner ttttb lit baben, fit wirb 
feinen baben." Oltan braibtt ben Stfangenen Ui 
bit ®(benfc, unb IQcTiber tiCtt fort. 

IburO) bit tntfcgClffe, gewaltige !BerAbrung war 
aOil, mat in feinem tQifen tag, bnrib>inanbtr ge> 
fcbAttilt worbin. 91u( ftiner Xrauct, feinem Sntli 
matt), ftiner gltltbg Altigen J^lngigebenbclt . würbe 
tt auf einen augenblitf berauCgcrlffen ; unAbtrwinbf 
lid) bemJibtigte (iO) bie Stitttnebmung felntt, nnb 
e( ergriff ibn eine nnfdglicbe aSegltrbe , bin 91ini 
fi^en |U tetfin. St fAbtte Ibn fe unglAiflii«, 
fanb ibn alt ^irbretbir felbfifo fiVutblDl, tr feett 
ft(b fo tief tn feint £agt, ba| er gtmil glanitt, 
MO) Hnbtrt bavon ju Abtr^tugen. SVon wAnfcbte 
R fAr ibn fvreitm {n rbnntn, f^on bringti <i« 
ber leibaftiflt 9!otttao na« fttnin £lviMn, in'" 
naib bim 3agbbaufi, unb lonnti (iO) untirwio« 
niibt intbaltin, allt< bat. waB tr bem Kiutmann 
noiftelliB WDKle. f<bDn balb Taut aultnfvtetbtn. 

üI« tr tn bit Siubt trat, fanb tr »Ibirten 
gegtnwtirtig, bit| vtrflimmte ibniinen 91ugtnbli(t; 
b04 faltt rt IT4 balb niebtt unb trug bem Stinli 
mann feurig feine (Ptlinnungen »or. Citfir fibAt: 
teltt tinigcmat btn ftopf . unb obgliicb Wtrtbtt mit 
bit giblltn etbbafitgftlt, eilbinfiba^ unb IBabr: 
6ilt am« oorbra«tt, mal tln SHinfib )ur Ontf^ul: 
bigung einil üninfibin faqin rann, fo mar bo«, 
wli liib'l Iiltbl ttRtnt Mit. btr Stintinann baburi« 
ni<bt gtrAbvt. et lli| DitCmtbt unfirn Stiunb 
nl<bl aubribtn, mlberf)>ra(b ibm lifclg unb labillt 
Ibn, bal tr tlntn üRiuibilmbrbtr In ®(buv nibmc! 
(3r jElgti Ibm, hat auf bitft Siiifi libifl 0ifi( 
aufgibabtn, aat eiAirbtit bil Staat« ju Otunb 
giTlibtft mttbt; and) figtt tr binju. ba| tr in tiner 
foltbm SaOii niditl tbun Tbnne. obne (14 bli grbltt 
SSerantmorlliebfelt aufjulabin , il infllfi allil In btr 
Drbnung. In bem tDrt)if(brlibinin Sang gibtn. 

aOirtliir irgab |iib no« nl«f, fonbern bat nut 
btt Qlmimann mbibte burcb bi« Slngir film, wenn 
man bim sninfcbin jur 9lu<bt bibAlflltb wart! 
VH<b banilt will ibn bir Smtmann ab. ailbitt. 
btr fi(b «nbllcb inl 9tlVrJA mlfditt, trat au4 auf 
btSHIttn ®tit(: SBittbtr wurbt Abtrftlmmt. nnb 
mit cintm tntfeblicbin Ctlben maibtc it fi« auf 
btn Qiig, nadibtm Ibm btt Wmtmann tinlgtmal 
Dtfant fiattt: Qliln, tr ifl niOit ju reiten. 

SBi« ftbt Ibm bttfe SJorteanfgifanen feonmAffin. 
febn Wit aul tlnem 3ellt[<ttn, bal fi4 unter 
ntn ^apttrin fanb unb bal gtwil an btrn niw 
(I4ts Xagt giftbrltbtn morbtn ; 



BJal aibtrt jultbt Aber bU ®a(bt btl flk^ni 
gentu In Otgenmart btl KmimannI gtfrto^t"' i 



:,X.iOOglC 






tDrrtl)rr9 Cribrn. 



in 



rtntat ani|»fitib(id)((tt gt^t« l<4 bartn »«mrrfl |D 
tdtrii' «ob wtNn «(fid) ti< mibtirttn VtatoitMt» 
hlntin S«arf|iitBt ni«t tntqiti«, baf «tibi gRdnnir 
«lUcOt babfn iDhQtdi. fo war r* t^ Do«, a» eb 
IV ftkntm limitfint X>aftvn «itfagni mü^tt, wnin 
(t rt 9«tltb*n, »tnn tt t« {neibtn fcUt(, 

Oln StJtmitn. bot flOi taranf brifttir. bat 
^Qfiftt ftin 9a<<l<< ^EkrbdltniS |u aibnt aut> 
irOcn, fin»fB ntv untn ftlnm Vaplmn, 



»<EBa* 6l(fl (S. boS iA mit*« fog« nnb »Itbti 
(oflf. it ift brav unb flut, obtr (< itmIRt mirinttn 
innnt« Sinenectbti iq rann ttt«t em«t ((vu." 



Sktl H ein gttlnbw Übtnb War nub bat Stt> 
tK anlins fi« )um Xbautn tu ttcietn, 91119 Cdim 
mit aibiitfn ju 9u^ jurAif. Unttiwtflt fab fit 
am bUt unb ba um, tbtn. aH iMnn (if 'KntI)K< 
Srelfilung v(rmi|tt. ttlbnt fing an »«n ttini ju 
nbtn, n tabiltt lt|ii> Inbtm n ibai <Scrt«ltg((ll 
nlbtrfabKn lii^. St bnltbrlt (ttnt unsIfttfdilK 
gitbtnf^ofi unb nfinfAlt, ba^ rt mtfllii« ftvn 
nib«lt ifen )u tntffitun. 3A n)fin(4' 1* au4 um 
unftTtwiOrB, fogl' tt. unb id) bUlt bi4, fubt w 
|irtf tiilw |u, fttntin Stiraeni gtfta bliti (int 
AttbMt Stiftung jn gtttn. ft)n< bfitni SrfutVt )ii 
pnminbtm. IDli ttati »irbnt anfmtTEfam, unb 
14 wttl. baS man ^itr unb ta barAttr ^tfvtoatia 
bat. £olt( fOwliB unb ÜCbtit fAitn i^ iStbnitU 
gm fuip^nbtn tu babrti; »(niflfttnl (ttC btr 3<it 
((»Jbntt tr niTltNr« nl^t mtbi gtfltn fit. unb 
nKun tT> ftlnn irroMntt, lit| er bat 04^ri4 
f4QtB sbtt Utilti tt tvo anbtrt bin. 

Cn etrqibliAt 33tTfuA' ttn fOtrtbtv jur Sttti 
tunfl btl UnglflitliAdi gtinaAt battt. wat baB [tftt 
VuflDbnn bii Sflamuit liitH etilbfcbtnbtn tiOftit; 
tt »rfanf nut b<f1o titftt In (SAinttj unb Untb'' 
ttgtttt; bifanbtt« fan> tt fifl anfir fi*. al« tr 
bbtn. baß man ibu nii&tlibt gai )um 3(U9tn sts 
dts btn 9)?cnf«in, btr fiA nun auf* etugntn 
IiSit . aufferbcrn fbnntt. 

aiM m»t Ibtn Unangintfimil Jtmatt in ftintm 
Wiirfamtn Sttin btetenit n>av, btr QitrbTuf »«1 
bn (9craubtf4afl . allft wai ttiin fonf) inillungin 
nNiv, UM) ibn }t gtfrJnft battt, gtns in ftinir ®hU 
auf nnb niibtr, 9r fanb ITA ^utA aOtt bitfti 
mii )nt Untbiiti9'>'i biricbtlot. tx fanb (iA abfl*> 
fibnltitn ven afltr ^tttfiOjt, unfJbiS' tis'nb <int 
^anbbabt )n trsrtiftn, mit btnin man blt <8tf<bdß( 
bt# stnitüun fitbcnt anfaüt. unb fo lutftt et inbt 
IIA> gani ftlniT wunbtrbartn Smijfinbnnfl, &nt> 
nt unb tlntr tnblofin CtlbtnfAafi bingtgtbtn , in 
bcm twigiB Sinnitl tintt traurigtn Umgangl mit 
I bim ritbtnfwdtbigtn unb giliibttn 6!(f*bpft. tffltn 
Stobt tx flbitt. in ftini Jhrilftt ftdrintnb. B* ob»* 
3i»«f unb 91utliibt abnvbclttnb, immir tintm traui 
ri^ra Qnbt nibtr. 

Hion fiimr SkTWorrtnbiit, BtibtnfAaft. mr 
' fiintm cafllafm Xrtlbtn unb Srrtbtn« von ('intr 
I Kcttntmilbc, Rtib linlgt bintnlafPnt Vri(F( btt 
I fl4rt|)(n B'ugnliTt, bit wir (itr ttnvAiftB woOtn. 



ll »£<(»« fBUftttm , 14 bin in tintm 3uflanbt . in 
± htm )(M Un0lA<ntAt" gtmtftn f«m mA|Tcn, neu 



btncn man glauttt, (Ii tofirbtn <nn tiiiem btfm 
Otiftt nmbtr gttritbtn. 3)lanA"ia( trgrilft nitA'Si 
tt tft nl«! %ng(t, nIAt Stglii - tt i|t tin innti 
Vit unbifiiuntit Xebtn. bat mtint Siuf) ju jtTs 
ttiftn brobi' bat mir btt Outgtl jupri^t! lOibt! 
»ibt! unb bann fAwtift lA uinbtT in btn fiiritii 
bartn niAHiAm Sttntn bitftc nMnfAtnfiinbll^ta 
3abi<|tlt. 

<B((lirn 3(btnb muBtt iA blnaut. Ot mar |glt|> 
IIA XbauiVfiitT tingtfaDtn, iib battt gtiibtt, btr 
SIuS f(v itrcaitxtttn. aOt SilAt gtfAWbDin unb 
von 3DabIbtlm btirunttv mtin Ittbit ZbaC ibtn 
f4wtmmi: ^a«tt naA 'itff tanntt i« binaut. 
(Sin ffirOittiliAt* SttaufpitI, »em Stit btrunttl 
blc »Itblinbin Sluibtn in btm Snentlidfti »irbtlH 
)u ftbtn. Abir Slidtr unb Stitftn unb ^tdtn nnb 
aSit. unb bat wiittZbal binauf unb binab <Zint 
(tflrmtntic ®<t im @anftn btt IDinbrt ! Unb wtnn 
bann btr Tlonb nitbtt btropiciat unb Abtr btr 
iritn ÜDoIFt rubtt. nnb wr miv blnaut blt 
3(utb in fAtAtrrIi(S>btitIiAtm CBitbiifcbtin ti 
unb tlanfl: ba ftbtifitt mi« tln SAauir unb wlt; 
bcv lin Stbntn! KA mit offntn Mrmtn flanb iA 
gtgtn btn Sbgrunb unb atbmiti blnabi binab! nnb 
vtrlor mtA in bir fflannt, uttlnt Clualin, mtint 
Stlbfn ba binab )u flfirjtnl babtn jn braufiu wit 
bi( SttOtn! Db! — unb btn SuB "tm eobtn lu 
bfbtn wrmcAttft bu ni4t, unb aOt analnt fn 
tnbin! — gRtlnt Ubr Ift neA nl4t autgilauftu, 
I4 fAbli t«: O lOilbtlm: mit strn bittt 14 n ' 
EOltnfAftou brum gigtbtn, mit Itntm eturmwlnb« 
blt tßJolEtn }u jtiTtiltn, bit SCuibtn )n fajftn! 
i}«: unb wirb nl4t ciiadAi btm dingt tcrlttttn 
tinmal bitft fiiennt )u XbtilT — 

Unb mit IA tctbindtblg binabfab auf tin V^iv 
4tn, wo iA mit Soiitn unter cintrSltibt gtrabt. 
auf tintm bttRtn Spaiitrganet > — bat war auA 
dbtTf4fficmint, unb taum bat '4 ^It fBtibt tifan 
XBlIb'lM. Unb Ib» ffiitffU, ba4l( i4> bit Sit 
etnb um Ibr^agbbaut! wlt birflbtt ftgt vom 
Btnbtn Strom unftn Caubc! ba4t' 14. Unb brt 
^rganginbtiteonnEnftrabl blidtt btitin. mit <l 
Stfangtntn tln SiTaum von j^tcrbtn. Ißitftn unb 
Qbtf nimtern I 34 flanb! — 34 f4tttt ml4 ni4t> 
btnn 14 babi aßutb |U fliibtn. — 34 b'l» - 
ülun (igt iA fltr, wlt tln alttt fOiib, bat Ibv 
^Dl) son Bilnntn flopptlt nnb ibr Srot an 
XbArtn, um ibr binfttitanbit, frtubtlDftt !i>af<bn 
noA tintu Kugtnblirf jn vttlJngim unb )u t 
CtlAttvn." 



axn 14. Dtftmbti. 
•tfBat Ift bat. oMin Ciibtrl 34 trf4rt(rt vn 
mir ftlill! 3f1 niAt mtinc eicbi )u Ibr bit btingflt, 
rtinfit, bTabtTn4fit Giibti Sjabi 14 fimalt tinin 
ftrafiann SQunfA in miintr Sttlt gii&bUt — 34 
wiD nl4t biENutm - Unb nun, Sriumt! O wit 
wabr fAblttn btt fCntnfAtn. bit fo wibtifprtAinbt 
SJirruniicn frtmbtn WliOiUn )uf4ritbtn 1 Cltft 
QlaAt! iA llttrt tt |u fagtn. btilt iA fit In miii 
Rtn 3(rmtn. ftfl an mtlntn IBufin gttrdift, nnb 
b«ftt ibrtn (tfbi[tft>t[nbtn <[IIunb mit untnlidAtn 
Mlftn ; miin flu^t f4Wamm tn btr Iruiiftnbtlt btt 
ibtlgin! tSotl'. bin IA t)r>ifbar, baS IA «uA i'bt 
noA tlnt StTigttIt fAblt. mir bItft giflbtnbtn Srtui 
btn mit «gUtr 3nnighlt lurdtriiiruffn t Sottt : Eoitt : 
- Unb mit mir 1(1 tt an«! mtint Slnntn twvwirrtn 
fiA. fAon aAt Z»9t babt 1» (tlnt Stfinnungtfraft 
mtbr. nulnt Mugtn finb voR Zt)timni IA ^'i* J ■ 

■ — =^>»i 



:,X.iOOglC 



XOevtiitts feiitn. 



Kitgnib neV, unb fitttaO nwbt; l* wfinf«« ttl4t*' 



S)tT OutfitiluR. bi( IBtIt tu crrlaltfit, hith in 
iUftt B'lt, uni«; rt)E«(D Umfllnttn in SBictbn« 
&ttlt Imm« mcbc Jhaft aTO*«"«"- ®«'t ^"f SRfl<fi 
hbt fu Settcn mar it linmtr ftinc tigt« KutfEQt 
*»t J^ojfnnag sfatftn; bod) fioirt er Um etfa^t, 
(« feilt (tint AemilCt, «int t44' X»»t f'V- *t 
woSt tnti bn licftrn Uiixjtuaung , mit ttr mbsi 
ll«ft!iul)ia(n 9iiir«(eiTinbtit tUfcn SArilt ((luit. 

®tint3ni(iftC, fein @inlt mit fFi^ftlbfl, blidcn 
au< tinem 3(ttrCiiitii fiitvtx, b«l ivaiirfAiiali« ein 
maffanatuK ScUf an fQülxCin ifl, unb ahnt Z)m 
lum nnttt ftintn y«pUttn etfunbtn nwrbtn. 



igenwart, iljt E*itffal, ift« Zbtil-- 
btxn mtiniatn, prtgt nD4 bii Iitttn 
!i;triin<n «u« mtiiKm eitTtBetcn Stbirnt. 

X»n ffierbona aufjubtbtn nab babitiKr ju tr«) 
ttn! (Ml ifl aüttl Unb warum bat Boubtrn unb 
3aa«nT fBcil man nlt^i wtiB' wit t« bablnttn ou»: 
fitm unb inan ntcl)t witbnttbVtT Unb ba| bat nun 
bU ltl4tiif4afE unftri IS([|l>B ifl. ba IBineirruns 
unb StnfttrniR jn aftntn. Unon tvlt nitftt bt> 
flimmttt wi|r<tn.** 



tZnbll4 »arb n mit btra trauTistu QhbanTnt 
immer rnibt nerwanbt unb btfvtunttt. nnb ftin 
SJorfnt f(fl unb un»ib(Truf[t(t», woeon fglacnbci 
lutttcuttgt iBriff, bcn n an fiinnt Qrtunb f^vitW 
tia äfUfiuig aigttit. 



am !0. Dtttmttt. 
»34 hmh beintr iltU, SBttbdm, Ht bu ba« 
SEBort f» Au^tfanatn baft. 3a. bu ba|t Ktdrt: mir 
wixt btfftr, i4 singt. Dir SSurfftlas, biR bu }u 
tiner StAcircbr ju (U4 ttufl, atfilut mir nl4t san) t 
wenialttnt m^4tc l« U04 girnf dnrn Umwcs mns 
dftn. fttfonbtrB ba nir anbalttnbm Srofl unb gutt 
IDtgt 1« ^fftn iaiin. Und) if) mir ti fcttr Ciib, 
iaf bu (ommin tvlufl, ml4 abjufiDlin; viriittM 
nur no4 vlir)tbn Xagi unb inmrM no^ eintn 
Sritf von mir mit btm ^citt»n. <3t ifl nbtbig. 
ba# ni^tf atpfiAcrt wirbt , cN tt rtif if) ; nnb olett 
j(bn Xaet auf obir ob tdun niit. <DlEiutr tOtutttc 
fonfl bu faacH' Hi flc fAr Ibrtn ®obn bittn fpD, 
unb bafi 14 tit um Sltrotbuna bitte, (vtaen allif 
SitTbrulTtt. bin 14 itr fltma«t babe. t)at war 
nun nein ®41itfitl, bii gn belrAbtn. benen I4 
ffrtubt f4u(b)a War. &tb wvbl, mtin Xbtutrfttr I 
Main etflfn bil Jjlmmi« Aber bi4! Ctb wotl!" 



3Bae In bltfef Seit in fiettml 9tt(t eeraing, 
wie Ihre (9t(innunatn atgen i^rtn Onann, a'S'» 
itKin unatdcrtkAen Srtunb gewtfen, attranin wir 
uns Taum mit Herten antjubrÄcfen, ob wir un* 
alti4 baiion, nii4 btr ITenntnig ibret S^rattirB, 
wdM tinen ftiUin tBfQrifT ma4tn Annin, unb eint 
r«bni wiib(iib( Sttit (I4 in bit iferlgr benttn unb 
mit Ibr emvfinbrn (ann. 

So stet ifl oewlS, fii war ftfl btl fi4 tntf4Iefren 

aael ju tbun, um fOeribem |u entfernen, unb Wenn 

fit taabtrtt. fo war e« eine ber)li4e- freunbr4Afts 

i Ii4t e4onnna > UkK ße wiilMi »it oitl H tl/m 

l^ ^r-, ■■---=■-=.- 



ttftn. ]a. bat t< ihn MnafM titMibaIi4 (nm witU. 
SÖ4 warb tit in blifer 3ett mel^T aebringt Orafl 
)u maAfni e* fAwlca lur SRans aan) übtr iUt 
iOtriMlCtnil. wie fit an4 immer barAber stfi^witaen 
6atte, nnt um fo mebr mar Ibr anatlegtn, ium 
burd) bie ZHt lU btwelfen, wti Itire 9f linnunen 
ber fiiniflin werib ftven. 

an bemftibtn Zagt. «(* Wtrtb« btn |ubl|t 
tinflcf4<>lttten iBrItf an feinen Sriunb gffdnriebtu, 
et war ber Senntag vor fittibnaqien, (an er 
KbinM }u Sotten, uub fanb fie allein. Sie be: 
r4M>i3te fi4 (iniflt SiiitCwtrfc in Srbnuna m 
bilngen. bie fit i^ren fliinen (Sef^wifltm |Hm 
eirrlfletf4tn(e )Urt4t ae<na4t baite. 1^ rtbtte 
«DU btm SitreuAgfU, bat bit Ältinin ^abtn wArbtn, 
unb oon ben Otiten, ba einen bie unerwartttt Seff: 
nuna ber >£bdr nnb bit SrfAtinung einet aufgti 
(guettn Saumil mit fQailt>ti[t)IcTn . Sucferwirf unb 
^tp^ln In ))arabitf!(4t3Bt)A[funaftti(. Sit foOtn. 
faait Boltt. lubein fie tbre f&trCtaenbiit unter ein 
Ittbtt eJ4(ln vtrbarg, Sit fpllin au« btf4irt Arit: 
aen, wenn @ie rt4t aef4itft finb ; lin 2Bi)4tftM4cn 
unb no4 nat, — »Unb wat belfitn ®lt eiftbleii 
ftvnT ritf tr aut; iDie foQ i4 fion? wie (ann 14 
feQnT bcflt gotttl" Gonnerflaa^tbenb. fasle |ie. ifl 
fDitbna4iiabcab. ba (oinintn bie JTinbcT, mtin fSof 
Itt au4, ba (riiat itbtj bat ftlnitjt, ba (ommen Sit 
au4 — aber niait tber. - SBtrtfier fluflte. — 34 
bittt ®lt, fu6r fit fort, et ifl nun cinmur fv. 14 
bitte Sie um miiner 94ufit willen, tt (ann nl4>' 
H («nn ni4t fo bleiben. — ör wmbtte feine Kugen 
von ibr, unb glna In ber ®tube auf unb ab nnb 
munntitt bat: St (ann BI41 fo Miibm. jwifqen 
bin Silbnin. Sottt, bit btn f4rttfTI4tn Buftanb 
fA^lte. worein ibnbteftSIorte verfemt bat ten,fuibie 
buv4 «DerlelSraaen feint Otbanfcn ab)u[tn(cn. awr 
Dtistbent. „ilttin. Sötte, rief et out, 14 »erb* 
Sit nlAt wieberfebtn: " 93arum bati oerftgte fit. 
mtrtber, SieAnnin, Sit mAftn unl witbtrfeben. 
nur mdBtgen Sie fi4. O. warum mufttn Sit mit 
bitftt Aefllalelt, bitftr uubt)tvineli4tbaflenbin Stic 
benf4a^ fAr äffet, mat Sit tinmal anfalftn. fle: 
boren werben! 34bltttSie, fubr fit fort, tnbem 
fit ibn bei btr ^anb nabm, mlgiaen Sit IT4! 3br 
Stift. 3brt SJIffenf4afttn. SbrtXalente, n>atbitf 
ttn bit Sbntn fAr mann igfalt Igt (Srsttunaen barl 
Sevn Sil fln ^Dtann! Wtnbtn Sit biefe trauriae 
91ni]JlnsIi4"it von einem SifAbef, bat nimtt tbun 
(ann alt Sie bebantrn. — 9r (niirte mit btn B'l^ 
ntn unb faü fit bAfier an. Sit bielt feint ßonb. 
Qtur lintn Vuetnbliff rubiaen Sinn, füirtber: faqtt 
fit. 8fibltn Sit niftt, baBSlt Ii4 bttrltgtn, fi4 
mit fQiUtn |U (Srunbt riAitn 1 ffiarum benn mi4. 
fütrtbcr? Infi mi4, bat (Kiaentbnm tintt finberni 
tnft balf 34 fArqie. 14 fAr4tt, tt ifl nur bU 
Unmba[i4(eit ml« }u btfiten, bit 3bnen bitftn 
SJunfA fo reijtnb ma4t. 9r |og feint Jjanb aut 
btr ibrisen, inbem er fit mit einem flarrtn, um 
»inistn IBlItf anfiiß. nfOelft! rief er. fttnrWtlfe! 
S;m vleUei4t atbtit bitft S(nmtr(una aein«4tt Do> 
[ilif4: fibr vo(itlf4!'' - Qt (itnn fie jtbet ma4en. 
«rrfiftt fit brauf. Unb foHte benn in btr wiittn 
SBelt fein Snibtbtn fmn, bat bit S3Anr4t 3bret 
jjerient trfAnteT (Btwlnntn Sit't Aber IT«, fu4tn 
Sit bama4. unb 14 f4n<trt 3bntn, Sie Werben 
fit finben; benn f4Dn (angt dnaflet mi4, fAr Sie 
unb unt, bit I2inf4rdn(una , in tit Sic fi« blefe 
3tit btr ftlbfl gebannt babtn, ISewInnen Sit it 
Abti li« ', eint SXtift Wirb Sie, mn| Sie jtrftrtnen ! 
eu4tn Sie, fiubtn Sie einen wcrtten 9tgtnfl«nb 



:,X.iOOglC 



tt)crtl)er9 Ceiden. 



Sn^iT titU, uBb nfrrm eu lurAd Kitt UfT» cu 
nnl infamindt bU Sdlgldt tin» mib»v 9rtunbi 

tiHat tbauU vum. fagtt tv «It dntm folHa 
£a4ni. hmfin Uffin unb altn Aefnulftcrn tnu 
fftHU». tM« (D>it: tatTn eii nitv »4 rin (Mb 
tetnl« 9b4, 1« ratrt an«« tMctcn!« — 9ttx bit. 
ntctbtt, h4 Su Hiqr (htr temaun all Vitü/t 
nwvaotmb! — St moutt antwo»»), «nt !(l»ttt 
lT«r ta tu eiB»(, aßaU »or ti4 tlncn frefitgtn 
0uiM SlitDb , unb giiie vccicgin tm Biininn nttts 
(tiKinttr «af uitb nlcbir. SJtitlKT fing tliun nni 
ttiittuviin Hiiiuxt an , tcr Mb «ut war. UftiTi 
bttsitt<t)tn r bft fDbann fttut Srau md) gttniifdi 
aiiiftristn fraglt. nnb M ir tibrtt, fT((tp«nno4 
nidjl au8gni«t<t, ibr ilnijtfQortt foflli, bU 30(t« 
ttwvK Idlt, ja gar bart lort-nntn. <3i; toeiltt etlxu, 
CT renn» iii^t' »nt jaubtrtt bll ac^t. ta fit« btnn 
f(in Unuiulb unb UntciUm iuinift Drrintbrtt. b\l 
btt ti^Oi gtb<at wuTbf. uitb fi S}M unb Stoif naUni. 
aibtrt lub Ibn |u biclbra. n ottr, bn nur ritt uui 
t«b(uti»b<< eouip[imtiti in (ibrin gtoubtt. bandt 
talt bajigtn unb e>u9 weg. 

3i (ain Hiiii) 4au(t. naiin r'lntm !Butfi4<nr btr 
Iftm Icu^t'B tvoUtt. bat et^t au« b« tiatit unb 
gtne «Udu tu filn Bioimn, «tintt laut, rtbcM 
aufstwattfi mit lid} f(Ib(>, ging ttfiif bit @tub< 
auf unb ab, unb toarf 1T4 tiiblltQ ia ftincn Aliii 
bttn aiifl SttU, mc ttin t*T Stbiinic fonb, bir 
(I fltsnt (ilf vagtt ilat\tnaattm ■ um lu fratjcn, 
eb ec b<in j^nrn btt SiltjVr aultltbin foutd bat 
n btnn lulUf . nnt ttui Sibiintin vctMl btit am 
btm anorgiR int BlmnuT |u (Dinuwn, Uf » idn 
ruft» tpfirbt. 

■tRsniag* r^^kb' brn (lnuniilpi)D)l3f)tn Ctctm: 
in, ftVTit« irfDl^rubfn »Tlifan goittn, btn man 
nai^ (linrin Sobt vir(Trgiir auf ftinim Si^rtibs 
tifiQt stauben unb Ibc fiteibrac^t Rat. unb bin 
10 abfa^TPfii't ijUr tluvdcrtn will, fo wit aus btn 
Umpinbtn irtdttt, bag tr Itin gtfiftitifn ^abt. 



«S« Ifl btf4Co|rtn , eoltt, i4 »U ftcrbtn, nnb 
bal fftrtlbt 14 btt Dbnt lonicntifdit Utbttfpannung, 
gttajltn, an bcm anorflni btt Jugtl . an btw 14 
bt« )utn Ctftcnanali frtttn wttbt. SBrunbU Mtfit 
Ittftfl, mdnt Stftt, btcTi fdron bat t&bliVtai bU 
trflanttn Sttftt bt< UsruIHgtn . Ungl&iill^tn, bti 
fJkT bi( Itvitn Vuetnbtitft frintietbinC ftint erbfi 
fcTr Süfi^ffii tctiS, al( (l4 >"il blT )n unttTbalttn. 
3(9 bat» tini f4Tt<i[icbt ^nOit gttiftbt. nnb «4: 
ttw tetbWa&tigt Oloifit. 9tr jfl tt. btt mtintn 
OntfitlitB b(f(|1lfli, bifHmmt Qai: l« wto fltrbdil 
ni( id) mitb gt(1mi wa biT tIR . lu bir fflcitItT: 
[i4tn Smvbruna tntintr Ginnt, wtt fiA ante bat 
wuV mrlntm ^tTjin briinett unb tniiu (ofNung*: 
tofc<, firtnbttoftt Dafttrn ntbtn blT. In sr'Sti^'T 
Stritt mid) anyaifti — ift mtlAtt fdnninitin Bin» 
ni«T. lA toarf mlA auftr mli auf mtlnt Jfnlt, 
»■b t 96tt\ bn gtttibTttfl mir ba« Uttt kitiW btt 
HtitTfltnlbTdnin; XauftnbtlnfAMet. tauftnbSfali 
fi4»n nAtbcttn buTQ nuliK Sttli, nnb }ult(t 
ftaab n ba. ftfL aan|, biT Iiigtt. thtttgt Stbanft: 
14 urtO fltrMn! — 34 [tgtt nil4 nitbtr. nnbSnen 
tnl, in bM 9tnt* bt< Urwo^tn*. fitCt tt no(| 
ftfl, no<t gan) ftarf in mtintm JJrtritn: I4 nin 
fUiW«! — 9< ift nt4t StriWtifluna. tt 1^ 0ti 
tvlfttlt, ba| )4 anIflrtTagtn babt nnb ba| I4 
Btit vfftt i&x blA. 3a, E«m! uMrunt feott t4 
ti MTf^wtitni <n»l ven unl bniin muf blnwte, 

frf - :^..;^.' 4-^ = 

•Mbft «Btrfl. n <Bb. IpiXbItL 



nnb bat Win 14 ftQn! O milnt 6t|1(! in bitftm 
ItnifT'nin J^tritn i|i it wAibtnb lKraingif4U4tii, 
oft - bclntn aRann )U ttmotbtn:- bitQ! -mt4: 

— So ft9 »t ! — SBtnn bu blnauflTtleft auf btn 
Strg, au dnim r4bntn SemntfTabinbt, bann m 
Inuiifi bl4 miintT. uit I4 fs oft ba« Xbot btraufi 
(am, nnb bann blidt na4 btm AltdiliDft bluABtt 
na4 mtintm Stab*, mit btt SBlnb bat BobtQrot 
im e4tlnt btt (inctnbtn S«nnt tln unb fetr inltgl 

- 34 »IT Tubts. ba 14 anfing ; nun , nun wtiut 
14 wl( (in ftlnb , ba aUtt ba« fo itb^afl nw u 
wlib" — 

Otgtn |tbn Übt rltf Slttt^tr fdntm Siiitnttn, 
unb URitr biin 3ln)ltl:tn fa^lt tt Ibm, mit ti 
tinigtn OTnetn vtrrtifin wArbr, tr follt babtr bi« 
Xttlbtr authUttn unb aUti luin tfiupitftn jurt4t 
ma4'nt au4 gab tt Itim Stftbt, AbttaQ Senio'« 
|u fKrbtm, (inlgt outotClclitnt eäitKt abjuliotin, 
unb tinigtn Hrintn, btntn tt »bQcntll« ttwat 
)n gtttn itatisnt vax, Itt Sufltttillttt auf it»ti 
anenatt vonu« }u bejiibltn. 

Ot CitB (14 ba« aiT'n onf bU €Siu6t btingtn, 
nnb na4 2if4t ritt tr ^naut |um Smtmannt, 
btn tr nl4t lU ßauft antraf. St fllKfl tltflTnnifl 
Im 9arttn auf unb ab, unb r4ltn no4 Jiittvt aOt 
e4nttmuib btt Srtnninrofl auf fi4 (Jufcn |u 
tvoUtn. 

SU jritinin (ItBtn i^n nl4t langt In DUN. f!t 
vttfBigtm 1^. I^Tangtn an iW (inauf, ttiiftlttn 
Ibm, baR, tatnn SRovgtn unb ivltbiV tDIoretn unb 
nD4 rlR Sag wdrt, fit blt ebrin^'f't'n'c bti 
Sotttn betttn, unb iridbtltn ibm fBunbtr. blt ficb 
Ibtt fltint ainillbungtrraft e(rfvra4- ünorgtn: 
rltf rr au«, unb toicbtt EOIorgtn! unb «04 tt« 
Xng: unb [QBtt fit aOi bttjlt4 unb tvoUtt |Tt 
Infftn. a(« Ibm btt JKtlnt nD4 trwa« In bo« Ob* 
fagen WDlitt. Cir ctirtitEi Ibm, blt gtoptn Sräbtt 
biltttn f4frnt91tulabr«ic&nf4t eff4rl(btn. fo gtopt 
unb lintn \6x btn Vapa. fAt SUbtrt unb Cotttn 
tlntn, nnb ftu4 Untn für fttvtn SBtrtbtri btt 
toeilttn |i( am ^Itujn^tagt ftdb fibtrr(t4tn. Ca« 
ftlurinauntt tbn; n fcbtuftt Itbtm ttttat, fi0tt Ii4 
)u Vftrbf, Iltg btn Üflttn grfiStn unb ritt mit 
SbtJntn in btn Sfugtn baeon. 

Stgtn fdnf (am tr na4 ßauft. btfnbt btt SHasb 
nacb btm Stutt )u ftbtn unb U b\i In bir SlaAt 
jn nntirboittn. Dtn Stbltnttn bltf (t sa4n nnb 
SQiir«* unttn in btn JT^fftt patTtn nnb blt JMtibit 
tinndbtn. Darauf f4T)ib tr wabTfAflntl« folgtn: 
btn Htifa« ftints Itgttn Srltfi« an Soittn: 

n£a tTieatttft ui4 nl4t! buglaubft, I4 udtbt 
gibBT4*u unb tT|) Shlbäa4i«abtnb bl4 »itbtti 
ftbn- O fiottt! biut Dbtt nti mibt. XQtibna4l(9 
abtub billtfl b» bltftl 1>apltt in btintr ftanb, liti 
titfl. unb btntvtfl H mit btia» titbtn SbrJntn. 
34 ulU, 14 nml! O »It 190(1 l|1 tt mit, bat 
14 tHtf4(o{rta bin.'* 

Ccitt mar Inbtf in tlntn fonbtitat» Bnflanb 
fltrat^. 91a4 btt Itititn UnltTTtbung mit Oltti 
tbttu balti fit tmvfunbcn. wl* fibutt tt ibr faltat 
wtrbt. IT4 eon Um |u irtnntn, ival tt Ittbcn 
uflrbt, nwnn tt fi4 »du 1^ tntfRutn fsatt. 

0* tMt mit Im SotAbttgibn In Vlbtnc iStgtni 
teoTt gtfagt wotbtn, ba» SStrtbtt »ot S}tlbna4t() 
atinb al4i wltbtrtomnmi toitbt, nnb atbtrt war 
\* tintm Stamtm in btt tta4»«tf4aft gttltltn. , , 
»1$ 



,»^iOOglC 



--34 



tPert^ere ttiitn. 



Mit Um n <ltf4dftc a^nltBV ^tti. toA wo tt 

@ic fat nun aDtln. Mh( »m itnn ScfifwU 
flfin UM» Rn Bt, |i( Atarrtif fT4 Ibrni 9*iutHK. 
tif fliae Atn tbns SnWltiti|T<ti bnumf^wrifttn. 
eit fafi |i4 nun mit btm manit auf nvig vcn 
tilnbtn. ttjftn Citb* anbXttut fit (ountt, btm fit 
von SmifV jugtttMtn wtx. btfTtn ytafji. Ufftn 3n> 
vtrlifHiUH Ttdft vem ^mnut baju frtfHmmt j« 
fivn («ttn, ba| tint tvatftM Sron i«t aiAtf )6Tt* 
fittin* taranf arAnbin fooit; Itt fUiUi wot tt itrr 
unb l^tn Jfinbtni auf tmmtr fn» ivArbt. Huf 
kn anttnt Sritt wat üt OJtrl^tt fo ittuw flts 
lonbtn, flltii9 von btm erfltn VnetnbUcr Ifertr St: 
lanntfAaft an ^tt> ü^ bii UtbnrrinftimmHBe l^mr 
Okafirbit fe f46>t fltsitgt. b« lanee banmibt Unu 
giuta mit itnt, fo man4t bntAlibtt CltnatlDnin 
tattra tlnnt unanl(bf(Vlt4<n 9lnbni(( (rnf ü/t Sjtri 
atnia4t. VOrt. wat fit 3nlnt|Tant(l f&iUt uub 
bodrtt' vta fit sRBotoi xlt Km i» tttll», nnb 
ftln* SntfnntinB hre^tt tn tt( «an)«* SQtftn «Int 
ita* iu T(l0«n, bit nl4t tvicttv autatffiai wttbtn 
lenntt. O, Ddttt |it i^ 1» btm Vustnbtltf inm 
SiubK umDHinbdn rtnntnl wtt glAdflit »i,xi fit 
anotfni : — Itim a* nn tlnn Oftn Snunblnntn 
vti^ctratbni bdrftn, (dttt fit fttfftn rtnntn, anif 
ftln Stibdltnll a<B"> VIbnt »ant ivUbn ^m 
"rlTtvl 

eu (Ott* l&t* ffrtnntlnmn btt Sltl^t na4 bnn^ 
0tba4t nnb fanb btl rintr its(i4(n ttwa« anljui 
ft(«n, fanb rtint. btt fit i^ gigbnnt Mttt. 

Utbn afltn bitftn SttraVtitttgtn fAbOt fit trfl 

tUf. ebnt M tt b(utll4 )u «a^tn, ba> Itr 6«n' 

tl4t« itiinli4t« ffltrtangfn ftp, l^n fAr fI4 t« 

bcfealttn, unb fagtt fi« banttes. bat d* 16» nl4t 

iitatlni rtnnt. btbaCitn bfirffi l|ff nlnrt, f4bnt<( 

fonfl f« Itl4t(l unb I>i«t fi4 »((fniM StniAte 

tmvfanb btn IDmif rlntr e«wtrmui6> btm bit 

■nlfi4t jnui 010« vnftQlefTtn tft. 3bt A^n wn 

tifxiit nnb tint tr&bt fitoCti Cas Ab» ttrtm Vb«i. 

®o uav I* (alb tiibtn tnvorbnt. all (Tt EJ«t> 

Mtrs bl( Srcpix ^auftommtn t^rlt nnb ftlntn 

Ziltt, ftini etlnmt, bit na4 t^ fragti, »alb 

trrannit, CBIt f4Iufl Iftt S>rci . nnb wir bürfin 

faft faatn inm ttflin Sllal, bd fdntt Unrunfl. ®it 

fedttc fi4 ami vor ibm tKtltugntn lafTtn. unb ad 

tt btttintrat, ritf |Tt i^mmlt tlnttärt von Idb«« 

f<lraftn4'* SJnwlmnfl «Htfltfltni Sit ftobtn nl4t 

SIett «tftalttn. ~ 34 frabt ni^tl vtrftiro«tn , wot 

fdnt Snlwort. So bJtttn Sit wtnigfttnf mtintt 

eittt Statt etbtn foKtn, vtrftvt« fit, 14 bat ®1< 

n nnfttt btibtt Stnbt. 

eu umflt »141 n4t, nat fit fagti, ibtv fp 

I mnte wal fit t^t. alf fit Ba4 cinietn 9ttnn> 

binnen \«M\*> um »141 mit SJnttmi aDtln in 

J ffva. Vt (tfltt tinlgt S9a4tv ^, bU tt 0ibra4l 

I feaiu. ftastt Na4 uibtra. nnb ffi K>Anf4tt talb 

1 bat Ifrri ffmiubinntti Irmmtn, balb baf fft ivtAbliif 

I Mi mt4toi. C«t SMb4tn fam furAif nnb bta4li 

I M« 9la<4H4>' tal fI4 btlb« tittf4n(blatn lltttn. 

I eit tvoatt bat 9RJb4'n mit Ibtit tfrbclt In 

j baf Qtcbrailmmtv (iftn (af[int bann btfann ßt IT4 

j wltbtt anbtT«. ffitttbtt glne in btt Ctubi «nf 

b ab , fit trat anl eiaoin unb fine ilnt 3Renntt 

, fit »vD» nl4t tlltttB' Cl' nabm fi4 lufami 

n nnb ftttt IT4 fltlafT'« )■> VBtttbtrn. btt ftlntn 

smbtnn4tn 1)iag auf bim eanaps rlnstnemmtn 

^tt(. 

^abin Sit nl4t* )u ItftnT fafltt fit. Ilt fratt' 
I al4M. Ca brin in mtlntt e4nMab(. fing fit an, 
»H» ■ T-- -. -■■ 



Ittot 3bK IMtrftvm« ttalatv Stfinet rffCm*; 
i4 ftabt lit n»4 ni4t «lUfni , btnn I4 töfflt InuNr. 
(it vM 3^(n in \StittiL ; abtt ftitttt Ut Mfi ai4t 
fmbtn. al4t ma^ra nwlm. Oc U4«(lt, teilt 

bi« etibft. tiB e4«wt Abttfiti M». «n t* ßt im 

bk ^ilnb« na^. nnb bit Vngtn ffwibcK Um v«l 
lüpkim. alt tt ttarinfat. «t ft«t( fI4 »iibtt 
nid lat. 

nStitv btt bfmmttnbtn 91a4t, f4bn ^ni 
bn In IBtfkn , hbft btin fttaglmb ^anpt anl btlnit 
CDoIh. wanbtift |lattti4 btlntn ^ügd tiln. SJers 
na4 blitfft bti anf bit fitibil IDlt flArmtttbtn IBI1A« 
frabtn fT4 otitflt; von ftrnt (emmt btt ISltgbaM 
XRurmttu] ranf4(nbt Qtlltn ^Icttn am ifilfra 
ftrat; batO<0imnitb(TVbtnt|ntfltnf4ttiIrmt dbtrt 
fffCb, IDDnia4 fi'bfl bn f4bntt 8t4tT Sbtt bn 
(jditift nnb gtbfl ; frtublg umetttn bl4 bit ffitütn 
unb (abm bdn Iltb(i4tl J^aar. fitbt loo^I. mblgtr 
eiraM- aTf4tln(, hi 6RTli4tl £14t ven &f|«anl 
6tt(t : 

„Unb d trr4ttnt In fdntt fftaft. 34 ft(« 
mtlni etf4i(btnfn ffnuubt, fit faunntln fi4 anf 
Sota, tvit In brnSlagcn, bit votdbtt finb— SlagaC 
(ommt »1« (Int fiu4tt Qtibciriiulc; um lfm finb 
ftlnt ßilbtn, nnb fttbe! bit Satbm b«l tStfanft«: 
airautt UBln ! etattil4tt SIobd! Clpln, Iltbn4et 
SJngii! nnb bn, fanftflagtubi ÜHtnonal — Sit 
vtrdnbtrt ftQb \tft. miint Srtnnbt, ftit btn ftflt 
II4tn Xaatn auf Stluta, ba wir bn^Iltn un bl« 
Gtfrrt b(l Otfangtl , mit ffrAbllnslIAftt bin ^flflit 
fim nu4f<[nb Na«tn bot f4toa4Cl|^((nbt 9rat. 

nCa trat SHinona (tn>w in Ibrtt 64bnNli , mit 
til<bttgif4Iag(ntm Sllct unb ttrduinvoatm Hngt', 
f4nHt fiot Itt j^aor im nnfilttn filinbt, btt von 
btm JtjAgti fttr |)tt|. — Cfiflii tpatb'l in btx Cttlt 
btt ^Ibi», alt fit bit ntbll4« Stimmt tr^nbi 
btnn «ft batttn Ht bat Stab SaCgatf e(f(t*n, eft 
bUfinfttttlDo^BunabnwdttnSoCma. Solma, k» 
(affin anf btm^dfltl mit bn Barmonlf4(n Stimmt; 
Satgar vtrlVra4 (u temmtn; attr tingtnm j»a 
fi4 bit 9la4l. iibttt Setnu'l Stimmt, ba fit anf 
btm J^flgil aKrin fa0. 

C«IM. 

nSt tft QIa4t! — 14 bin anita, »trion» aaf 
btm fHttmtf4n Sit»U Dti SBlnb fanft Im S« 
birst- C*t Sttem iwn(t b«n Stiftn Hnab. Jhln* 
^ftttt f4Aet ml4 »e« btm SRtttn, mi4 SBeilafn« 
auf btm flÄnntT4(K AAgil. 

nXri» , Stvnb , anl btlntn fBoIftn ! trfdtintt. 
Sttrat btt 9la4l! Stiti mi4 Irsoib tin StiaM 
IB btm Ottt. w« mdM Eiibt mtit »en btn Sn 
f4UMtbin btr Sagb, ftln Sogt« ntbtn l^m abgc 
(iMnnt, fdnt ^unbt f4nebtnb nm Itn! Sbtt Vm 
mnt 14 fivm aüiln anf btm StIftB bot «ttw«4' 
ftntn StTHBt. Ott Strom nnb btr Stnrm fanft, 
14 (btt ni4t M« Stimmt mtint« OMlrbltB. 

nffiamm |anb<tt mtin Satgatt J^at tt 1. 
fDett «trttfftnl — Da Ift btt 9ttt nnb btt Saum, 
nnb (in btt ranf^tnb« Sttem! SRit (inbn4nib(t 
9ta4t e(rfinra4|t bn (ttt jn ftvn; a4! UMtin M 
A4 mtln Satear wrlrrtf Snit Ht bmBI' I4 fÜt^B' 
vtrlafftn lOattt unb Smbtt! bit StelHB! ftanoi 
finb nnfttt S<f4It4td: Sdnb«. «btt Vir (inb Cdnt 
Silnbt, e Salfar: 

nSdmtig dn( Stilt. SBinb! fllll tini nrint 
Stllt, StTfim! bat indnt Stimmt Ringt banH 
Sbal, bat mrin fBanbtrtt «I4 ^hx. Solgat! ' 
bin'!, bit mft! AI» ift ttc S«Mm nab »tt St»! % 

•■■■ - -■ mm 



:,X.iOOglC 



tDtrt^rre ttiitn. 



e«(9«! wtaeirtn! (inttaf«; tMnm H>>t(tfl 
tu in hnunml 

»eu» ttv mwA «rf4t)nt. M( fftn» gidnit im 
Xtalt. U* 8dfM ftt^n ßtm, b«n Afl«t( (Inaufi 
«tn i4 ftft' iba nblt mif Ut Abbe, fritii ^unN 
vov ibm bn ■Mrfanbtatn ntivt fiinc anninfr. ^Ur 

nStev nm finb. Ut bvrt trntra liieRi auf btr 
A(i*t1-9NdBatllcttnl anilnSTubctT- ERibtt. 
e min* Srttnbt! eic «ntnwitn nlibt. IBU sc 
AiStbt ift mcimettlt: — HO), fl* finb lobt! 3bn 
ednmnn Totb vom <9tft4til O nwln Srubtr, 
tacin Bnibn! toantin ^fl bn (iMinm «SalgaT cvi 
f4(«eni1 O tBri» Sargat! tsarnin bafi bu tndntit 
Stntti trfAtaflittt 3br wart mir bdbr fo IM! O 
Ml »MTfl fiQbn «n brai Jjfk^il untn ianfrabm! 
9v war f^rtcdict In b« Ovlattt. ffnltootttt mU! 
tfm nwiae Sttmmt, nwlnt StlltbKn! SIbrv a«! 
He |ii^ ftmaiBl flunm anf (tele: talt KiU bit 
«ib« ift ibt Snfm: 

kO «on bem Stlfm brt ftAgdl, mn bttn 0tpf(I 
b*4 flArnunbfB Btrst*. rrttt. Stlftn bfrZobttn! 
ttbil, mir feO tt nMI granfm! — Sieliln ftvb 
t^T |nr %utK eteanflini 3n tiMlÄn tSiufr bt( So 
tlrflit feil 14 tna finbtn'. — Sttni fi^waitc Stimmt 
Mnitimf 114 im Ktnb«, (tint tttbtnbt ^ntwoit 
I« etnrMt bti ^AgilJ. 

»34 li«* In HulHnn Sammtt, I4 f/tatt auf 
btn anerera In nfinm Zt/ritttn. IBA|»bt baiSrat. 
Mn STMHbt b«r aisbtflt, oitt f4(l(|t (• niitil, tU 
Üf fmnn». aSdn ittta T^toinbct mit (In XTaum, 
n>U fönt' 14 inrAiitltibtn. filit wlB 14 xetiritn 
Mit intintn ffrtnnbtn, an bent Strömt tH nim 
StnbM 9tlf(n< — XBtnn'C 9]a4t »tib auf Um 
^Afld, unb IBinb Kmmi kux bl( Adb«, faO mdn 
Orifl Im fBtnh fltfen nnb ttauim btn Xsb meinet 
ffreunb«. ^Dtr 3ilgn: fgbrt mUt an* ftlnrr intüt. 
fic4tet meine Stimme nnb Hebt fie) bens fftB foEI 
oieiui etimme ftvn nm meine fFrcnnbe, fle maten 
mit taibe fo lieb! 

„ütt war bein dkfang, e OllInMia, Xbntnant 
fanfl errbtbenbe 2o4ter. Unfew Sbtittcn fTeffen 
nm Celms, nnb nitrere Seele warb bAflet. 

nttain trat auf mit bet ^oife nnb gab unt 
nptni Stfang — Ülpinb Stimmt war frtnnbll4, 
Stvno'f 6ecte rin 0euerflnib(' Via f4on Tubten 
De Im tngtit SjwU ntib Ibre Stimme war »eti 
^■ti In Stlma. IKnft tttttt UDIn jnrdtr nott btr 
3«gb, tbe bie SuntB no« fictrit. 4h bbrte ibttn 
Betlegefang auf bem ßAgtl. 36v 8Ub Ifl fanft 
■tct tr<unng, SU nagten SDlerar« gaS' bei et<titt 
bct 4*ntN. Stint Seett Wot wie fflnoal* Srelt, 
fein S4wert wie ba« S4Win Ottorl - Hier tt 
fiel, nnb fein Sater Jammerte unb feiner S4wei 
ftei Hngen wann veSXtirdBen. aninona'* «ngen 
WMtn wo Ztirlnen. ber S4wtl1eT bt* bertlt^tn 
StBroTl. Sie trat turiUf vor UOin« Qcfang, wie 
ber anonb in XBtften, bn b<n Stnrmrtgen »oranS 
fitgt nnb fein fcgbntg 6aupt in eine SOoIte eeri 
birgt. - 34 (4Cng bii ^atft mit UDin jum So 
fane« be< Sammer«. 

Virn«. 

nWortel Hub Sinb nnb Shgen. ber SRIttag Ifl 
fb Mter , bie fBoIttn tftcilen Ii4> ffnebtnb »(f4'lnt 
trti 4>«et bie onbtftinbigt Senne. 9ibtbli4 fürft 
tn Strom bt« Strgt« im ZbaU bin. SA| ifl btln 
WniUMlB , Sttom; be4 fAler bit Stimmt, er bt( 
fCMmtrt ben Xobten. Sein ^Wft ift vor ttter gei 
tc«ft mtb rett fein tttdninbeg Vugt, aipin ! trelf' 
, n^wrSJngtr! »«rwn afeln «nf bem f4weieenbett 



JlUgett wanm iamiwrfl bn wie ein SInbftef Im 
filalbe. wie eint Ktl» «m fernen Otflabef 
JJUpin. 

t.9>elnt Sbtlntn, Stöne, fiub fOr btn lebten, 
mtb» Stimme ^r bit Sewo^tr bei Orabet. 
S4lanr bi|t bu auf bim ^dgtl,' f4bn unter btn 
Sbbxtn btr Jitibe! Sfer bn wirft fallen wit Snerot. 
nnb auf btlnim 0rabe ber Stautmbe fiten. Sie 
Aftgtl wtrbtn bl4 urrgefftUr btln Segen In ber 
Äafle nigt nngefJMnnt. 

nVa warft f<4nen, e Sßerar. tolt ein 8b( anf 
bem.&AgeI, f4rt(ni4 wie bie eia^lfener am Jjimi 
mel. I>tin iBrimm war ein Sturm, btin S4we(t 
In btr e4Ia4t Wie SEJitttrltu^tin Aber bet ^eibe, 
btiBt Stimmt glttit bcm Ratbftromt na4 btm 8te> 
gtn, btm Sonnet anf fernen ^tlgiln. anaB4e 
fiflin eet beinim Htm, bit flammt btintt Otimi 
meb ettjtbrtt fie. Dbtr wtnn bu witbtrftiirtttl vom 
ftricgt, nie fti(MI4 ti>at btini Stimmt! btin Sm 
gt<i4t Wot glti4 btt Sonne na« btm 0twltt(r. 
tl<l4 btm SRonbi in btt feg neigen btn 91a4tr rubig 
belne Sruft wie ber Stt, wtnn fi4 bei SBinbtl 
Sranftn gtitgt bat. 

n<Ziig Ifl nun btine Vio^nniig! finfltr belne 
Stdttt! mit brtl S4rltten mefT 14 btln Srab, 
e bu! bet bn e^e fe greg warft 1 eier Steine mit 
meelTgtn ^inpttm finb btin tlnjlgif atbJ4tniS, 
eintHlbMtttrttt6anm, langilOra«, ballmlSInbe 
Wlfrtit, beutet bem «ugt bil 3(ig(rl bat 9rab 
bei md4tlgen aRoiarl. Jtttne aRniter bafI bn, 
bi4 |u btwilntn. lein !Dlib4tti mit XbrAntn btt 
eitbe; tebt Ifl, bie bt4 s'bat, gefaflen Ue Zoster 
von SRotBlan. 

nfßtr auf feinem Statt ifl ball Set ift tl, 
btfTtn ftaupt totlB 'fl oor Älter, beffen Äugen r«ö 
finb von Sbriintni 31 ifl btin SBater, e aRorar! 
ber fSatcr feintl Sobnl augtr bir. 9r tibrtt con 
beinern SHuf in bet Sflladiti er Sbrfe oon lerflebe« 
n(n Btinbtn ! tt bbrlt^Eßnart Stubm! H41 ni^tl 
«en ftintr IQunbtT fQtlne. ^BMn anerarl! weint! 
aber btin Salm tibrt bl4 nl4t. Sitf Ift btr S4Iaf 
ber 2obten, niebrlg 16r fflffn von Staube. Stimi 
mtr a4tet er auf bit Stimmt, nit tr»a4t tr auf 
ttintn 9Iuf. O wann wirb tl üRergen Im Srabet 
)n bieten bem eigiummcrer: arii>a4t! 

n&ebe woSl! tbtifter btr <0ttnf4tn, bu tfrolerer 
Im Selbe! Aber nimmer wirb bi4 bat 8tn fegen! 
nlmmtr btr bdflert SJalb I(n4ten eom I31an|t btinti 
Stabil. Sn (InttTdtftfl ttintn Sobn, abtr btr 
Oefong feS btlntn 9tamtn artjalttn, tAnftigt Btiten 
foDen oon blr b^ren, f^bren reu bem gtfalltntn 
aRerat. 

nSant wai bit ftrautr btr Atlbtn , am tanttften 
Ärmlnl letflenber Senf^. 36n trinnertt tl «1- 
btn Xeb feine« Sebuel, er fiel in ben Zagtn bar 
Sugtnb. eormet fa| na^e bei bem ^tlbtn, .bet 
SfAtfl bei (aüenben Oatmal. SBarum f4Iu4iet btt 
Siufjtr Ärmlnll fpra« ert wal ifl biet luwtlntnl 
Jtnngt nl4t Sltb nnb Qtfang. bie Settt jn f4nitli 
gtn unb ju trgtQtnl fit finb mit fonptr ^cbtl, ber 
ftttgtnb eem (Stt mft Zbal fprftbt, unb bit blflben: 
ben SInmen ^Iltt ba« SRtf; abtr bU Sonnt tommt 
wititt in ibrtr Xraft nnb btt Oltbd ifl gtgangtn. 
Siatum blfl bn fo lammtrwn, Ätmln, fitrrf4tr 
btl ftenrnfloffetien 9ermat 

»aammenotl! fBobI ba« bin 14, nnb nl«! 
geling bte Urfa4e mrine« «Jtb'l. - Earmor, bn 
vtrlorft ftinen Sebn, vtrlerfl nint (lAbtnbe Xo4' 
ttr; Svlgor, ber Zap^ lebt, mb Ämlra, bie 
f4bnpe btr aitM4en. 2>U dwtig« belntl JE^fe« 
-r ■ -rtM 



I 



„t^iOOglC 



3« 



tDcrtljtrs Cridrn. 



Uibtn . emran ; «Ux Vnniu ift tn UV* 1*\nit 
etatamH. Sinftir Ift tttn Silt. a dural tumpf 
tfl biin Sdjidf im Statt — SBanit mea4|t bit mit 
Mwn Scrinfl»- mit bttn«: uitteblfditR Sttmmtl 
Vuf! l«! ffiinitbf« üirtbftfC onf: fiarinl diiv Me 
finflfrt fttibc lOArbfhtmt. braufi: tjtult. etArme. 
In (B)i»ftl btr ai4<n: SBaiielt burc^ gteiiMttnt 
fijolftn. fi SRenb, jd^t to<itf«lnb bctn Blitditt ®ts 
|i4t ! 3rlnnri mld) bn f4it(Itl4<n ^a«t, ba tntinc 
ftinbet umfamtn, ba ^rlnbal, bn SRiOitlat, fiiL 
DouT«. bU Sifbi. «(rfllng. 

nSDautii. meint "UtOitix, bu isarft fit^n! f(Q^n 
teit b(t tniDnb auf bcn JjAscln »an gura. nti^ 
telt btt gtf*a>nt (3An((> fÄS wie bit atbmtnbi 
tufi! drlnbal, btin So«in wat flarf. btin Spm 
MncO auf ttm tfint, btin Sliif tnti 9}ebtr «uf btt 
fiS(ll(> um S41lb (ine StnnniXh im etunnd 

«1Stma<> »ttfibint im firttgi, (am tmb toarb 
umCauTa'tCtfM; fie nibtrflaiib iiiAt langt. ®4bn 
wam bit JjefTnungtn ihrtt STtutibt. 

ti9ia>ti> btr ^elin Otqaait gioDtt. btnn fein 
Vtttbn lag ftF4Iaetn idh ^imar. Qt fam tn tintii 
ed)ifftr »trntibet. Saib» war ftin Qlai^tn auf bn 
Sil», nvig ftiiii Eetftn vet ttittr, rufjis ftin tri» 
fl<t StjT4t. ScObnfli b» anibt^tn , fagtt (t. litbi 
ll^tXocttn t)Mi9Itmiu, bart um Stirbt' nit«! fttu' 
In btt ®(t, bctt tvarttt Htmat auf Caumi 10/ 
fommt, ftlni Citti ju fft^rtn llbtt bit toUtnbi (äti. 

n<3it folgt' ibin uitb titf nadi Vrmari ti\<t}tt 
ontniintttt, alt bit trimmt btl ffilftni. airmar! 
tntin Eitict '. intiii Eiibtt ! narum ingfttlt bu inl4 
(Ol S^iri, Soijn aitnatt*: ^btt! Zttura ipl. btt 
biO) tuft! 

offialft. ttt tCtrrdIftt, floE) [atQtnb lumSanbc 
eit trtot ibrt Stimmt, titf n»0 i^rtm Sattt 
unb Stubit: Sltinbal! Stminl Sfl (tiutv ftint 
Sanra ju ttticnt 

tßtfct Stimmt tarn Abtt bU ßtt, Sftii^I 
mrin @e&n ftita mm ^(ietl dtrab, taub in ttr 
Btute btt 3>igb. ftint Vft'(t talTtlttn an ftlntt 
Ceilt, filnoi Sogiii trug ic in btt ^anb, fAnf 
fitworjflrani Cogi)cii Wattn um ifju. 9i fa^ btn 
tAbntn (txntlt am Ufer, fa^tt utit banb ilm an bit 
ei4i, ftfl umflogt tr fciut^fifltn, btt QiftfTtEtt 
^att mit atcQjtn bit SQlnbt. 

nStlnbal btttitt bit fficütn In ftintm Scott, 
Santa ^rfibiv gu btingtu. SItmai (am In ftintm 
Qltlmmt, biCdt' ab btn grau teftebtrtat Vfiil. tt 
(lang, tt fan(in btln ^tt), oattntal, mtineDbn! 
etalt erat«, bi< Sitttiilbcv« , (omfl tu um, boi 
Soot itTti^tt btn Sflftn, tt fanlbran nltbtr unb 
flaib. ilu btlnin SdBtn fltfi bdnt« «Btubtt« Blut, 
tM(4 loot btin 3ammtt. e SDaum! 

»Cit IBtIttn jtrf^mttttttiD bat Soot. Vtmot 
(Idtitt ß4 In bit Stt, filnt JiaBX» )u titttn ebtt 
IH (itibtn. SttntD tiAtmtt tin &ti wm ^Agtl 
In bit SEHatn, tt fant nnb bob fiO) nitQt »itbtt. 

nWltln anf btm fttbifpfilttil StCftn bbtli 14 
Mt JHagtn mtinn Xodtttt, SSItC unb Caut (ooi 
{(t eAftitn, ietti (onntt |it Ibt ffiattv ni^t rtttin. 
Sit ganjt Qlaitt ftanb i« am Uftt, 10/ fab (ii im 
ffdvacbtn eiratli btl anonbtl, bit ganit SRaüt 
1)bzu 14 i6t Cdittltn, (ant »ar btt S)lnb unb 
bft OUgtn fcflug fiQatf nam btt Stitt btt ettgtl. 
3btt eilmmt warb fitiwait, tbt btt SRoigtn tts 
Ml'x- fit ftotb VM9 wit bit übinblnfl )WifA>n 
btm Oraft btt Stiftn. I^tlabtn mit Sammtt 
ftatb lit unb lifB «tmin aUtin : IDabin i|t nuin* 
etdtit Im Jtvitgt, gtfalbn mtin etott Hnttr btn 



nWmn bit etAtmt tH Scrst« (ewautt, »an 
btt ffiovb bit SDiOtn bo4 btbt, fi*t id) am f«a(> 
Itnbtn Uftt, (ttant n«4 btm fttttttni«!« Stiftn. 
Sfl Im finrtnbtn üRonbt ftbi 14 bit Stiflrt mtintt 
Siiibet. bafbbdmmtmb wanbtln fit lufatnmtn In 
Itoutigtr SintraAt." 

Oin etiom Don 2^rlntn, btt an< Sotttn« Viu 
gm bia4 unb ibrcm gt))T(Mtn j]tt|tn iuft maditt, 
btmmit SJtttbttl Stfang. St vatf bol Vopitc 
bin, faptt Ibrt Sjwb unb nwtntt bit biittrfttn 
ititintn. Cotti tu^it auf btt anbttn unb vttbatf 
ibti Sugtn inl SAnupftu«. Sit Sttotgung btibtt 
wat fAtOHerll«. eit fAgftcn lln tigntt Qttnb in 
btm e(«)(ifalt btt ebtin, filblttn t« lufammtn, 
unb ibtt Xbtdnin «triiulgttn fiO). tiit Eipptn unb 
Hugtn Stitbtt« glABitn an fieittnl «tmt ; tin 
iS(«autt AbtTfiit fit; lit woUtt fi« tntfttntn, ni 
e^mtt) »nb afntbilt fagtn btt Jubtnb Wit Slti a 
ibt. Sit albmttt. fidi iu itUohn, unb bat ibn fafiu^ 
icnb, fottinfabrtn , bat mit btt gaujtn Stimmt bt< 
Aimmtll! Otttbit jittttit, fttn ^tt) tooUtt btn 
Am. tt l)ob bal Statt a»f unb lal baCbgtbtoibtn: 

n^arum UHUft bu ml«, StAbOn^Mnfti Cn 
bubift unb fprli^p; 3« bttbaut mit StetJftn 
JjImintH! 31»tt ble Bfii intlnt* SBtlftnl ift nalK, 
notii btt Sturm, btt mtint Sriltttt Inrobflbtt! 
ÜKorgtn wirb btt ffianbtttr (omnwn, (ommtn btt 
mu4 fab in mtintt eabnbtlt. tinglum wirb ftin 
Slugt im Stibt mi(f fu^tn, unb witb mltV nUft 
finbtn, — " 

X>\* gnnjt iStwalt bliftt SQottt (Ttl Abtt btn 
UnglAdliditn. tZt warf fi« 00t Eotttn kitbtt in 
btt »oUfttn IBttiUHiflung, fafitt i^tt ^dnbt, btAdtt 
|it in ftint Sngcn. uibtr ftint etirn, unb i»t 
f4ltn tint Sltinung fiintt f^tttfliAtn aJoibabiBt 
bnt4 bit Sttlt )u fiitgtn. Sbtt Slnnin vttwitttin 
litt, fit btAtttt ftint J^Jnbt, btAtftt fit wibtt 1^ 
Vtuf), ntigtt fiO) mit tintt wtbmAtiflgtn Stmignnfl 
)U ibm. unb ibtc stilbtnbtn Giangtn bctdbgritn 114. 
jDit dilt ettging ilintn. dt f^iaiig ftint Vrmt 
um (it btv, pttgtt fit an ftint Srufl nnb bttfti 
ibrt jltttntbtn, fliinmttnbtu filvptn mit n>Aibtnbtn 
WlTtB. SBttttitt! rlif lit. mit trftUIttr (Stimmt, 
fi(t> abwtnbtnb, fDnibtt! unb brAtftt mit fi^ioa^tt 
^anb ftint Stuft »on btt tbrigtni ntitbti: iltf 
fit mit btm gcfalita Xonc btl tbtlfitn iStfAbi«. 
Ot wlbttftanb nidil, Ilt^ fit aut filmn anntn, 
unb watf 114 unlinnig oct (Tt Igln. Sit ti^ 1T4 
auf, nnb in 4ngflli4'>^^i<^i^>>ng, btbtnb )wtf4tn 
£ltbt unb Born, fagtt fit: Cal i|t bo« b|tt a»at, 
filntbtT! Sit ftbn ml4 nl^t nltbtt. Unb mit 
btm ODBfttn eiitft btt fiitbt auf btn (fltnbtn tiltc 
|Tt Int ^tbtnjimmtt uiib f4(e6 btnttt fiq . in. 
lOtttbtt ftrttftt ibt bit SIrmt naib- gtttautt fi4 
ni4t fit )u IfaUin. dr Cag an btt 0tbi, btn Jfepf 
auf bem Sanope, unb in bitftt SttUung Miib t 
Abtt tint bafbt Slunbt. bit U)n tin 9(tJuf4 |ii 
fi4 ftlb|T ritf. et »at ba« !inab4tn, ba« btn Zlf4 
btiftn toontt. tft ging Im 3immtt auf unb ab, 
unb ba tr fi4 loitbtr aDtln fab, ging tt jnt XbAtt 
bt« eablnttt unb Titf mit (clfit etimmt: £ottel 
Settt! nur no4 Sin tQPtt! tin fitttwobll — Sit 
f4taltg. St bartit nnb bat nub barrtti bann rl| 
tt n4 mg nnb titf: Gtbt »obl! SotM! anf ti 
Kbt mobil 

, ift (am an> eiabttfwt. de SBiiQtR, bU Um 

f4oa giwobnt leattn, lit|tn ibn ftlUfdiiMiitnb 

(inaii«. e« (lltbti iwif4«v ffiigtn nnb e4ntt, 

nnb nft «tgtn cllft tlopftt «r wUb«:. Stin SltMV ; 

■ Uli 



:,»^^OOglC 



Ultrti)rr» it'xitn. 



»7 



murrt«. ar< Sbtibtr na4 4>u|« (m. 6«t fiintm 
^rrrn btr J^ut ftbtt«. 9r flctrauit (im tilc«i ttma* 
I» faatn. tnlFttibiti 1^, att<t »u aaf. Wlati iMt 
iM4bn tili Jjut anf ilntm Silfitii bn oti ttm Ütb: 
^ngt b(S ^AgtK int SboC lüiM' ocfuatfn. nnt 
(I ifl unH^rttfli« , ti'U ct lim in tincr finttttn. 
ftunttn 9ia(iit. gfiiK lU ftArjftt. ivfliigtn tat. 

(h lig» üoi iu e«ttt uab fAIttf laagt. Dm 
Stbliiitt fniib Iba (4tri6inb, al< n Ibm t» an: 
bcn SSorgtn auf filn Slufcn btu Staffit trat^tt. 
9t iOtiti Sotsmbrt «m Sritft an Eeittit: 

„Barn lifttn fSnait btnn, juni Crgitn QHiile 
fittagt id) bitCc 9{u0tn auf. Sit fetltn att/'. bii 
esnnt nl(4t mt&r ftbini lin tiCbn. nibllittcr 3!aa 
6Jlt dt btbtdx. @D ttanri brnn. ^ntur! b<iu 
Sotn. b(in Situnb. btin 0tlittln nabl fi(b ftl> 
mm Qnbt. Ztttt'. bat )|1 tin StfAbC obiKglci^in, 
unb bo4 toinint tl bim bduimirnbcn !li'auin am 
n<l(tfltn. |u f>4 l» fagtn: bat ift b<r l(«r< ^toxc 
gfO. iDcT Itiftcl Seilt, utffiabi htiiin 0lnu fdr 
bot SBort btr Irgitl ei<be 14 «Mit ba in mtlnir 
aanjtn Jtraft, unb moriiin litgt 14 autgtflrttft 
unb Wif am Sobtn. ettrbin! SJat b'lfii bat] 
Cltbt »it niumtn. •aiim wit vom Slobt ttbtn. 
34 bab( anaiidjin ftttbin ftbtn; aber fo tingts 
r4rinrt 1(1 bU 9R(n(i«b(tt, ba| fi« fAc IDrt« Sa> 
jtVnt Anfang nub €nbt hlntn ein« bat. 3tVt 
no4 mtin. btin! btin. o (Silubti'. Unb tln» 
VuotntlUi ~ otlrtnnt, g(r4i<b<n — »utttittit anf 
«Bis? — 9l(ln. Com, Btin — SDit fan« 14 m« 

I «(tniT tri; lannft bu ii(r<j(b(nf 9?ir flnb Ja! — 
gätTflih«: — Siat edjt tat? 0.1* ifl »Ubn «In 
Cert! tIn Itirtr @4-)U' dIiim <9tfiJb( fär tntin 
^rj. — ZM, CcttC itnsrf4am btr (alitn ttvbb 
fe (ng! fs finfltt! — 34 ballt tlnt Srtunbln. iit. 
mtin ÜUtt War mein« bAlffortn Sustnb; fit ftavb 
nnb 14 foCstt ibnr £tl4t. »nb flanb an btm Qlrabt, 
Vnl* Ht bm Sarfl binunttr (i(|tn, unb bit ®iiCt 
(«litutunb unitr i&m trts mib tnUbtr bicauf r4nti(: 
tts, bann bit trflt €4auti[ binuntir f4oiltrti unb 

i bi« IngflliAt Cabt tintn bumpfiR Zon tetrbtTgab. 
unb bumpftr unb imintt buinpfir. unb (ntli4 tti 
bidt War! 24 n<^nt* nibtn bat 0rab bin — 
trarlffm, (Tf4attat. «tüngfltt. itrrilTtn mein 3nj 

I ntrfttt, abtr I4 n>u|it ni4l mit mir stf4a6 — 

i| n>U mir str4fbtn wirb ~- ettrbin: Ofrab! I4 

" vtrflibt bl( Siftrtt nl4tl 

O »trsitb mir! etrsttbmir! tStfItrn! 91 bilttt 
bn (t«tc Hufltnilict miintt Etbtnt ftqu foStn. D 
Im dneti: )*ini trflin anaCt. lum irfltn fOlaU 
gani e|m( dwtiftC bnn« mtiti ^nniginntvftft bur4> 
«Itett mi4 bat StonntotfAbl: &i lUbt mi4! Sit 
Itibt nii4 '■ <St brtB» no4 «uf mttntn eipt>tR bat 
bti(is( 3(ii'r, bat non btn bdnigtn ftrbmtt; »tut 
wärmt ffisnnt Ifl In mtintm J>cr|in, 3}traltb mir! 
vRgitb mir! 

V4 14 wugti, baB tu mi4 Iltbttft, wngtt tt 
an btn trfbn fcdtDvsUra Qlttftn. an btm trfttn 
4dnbtbmif: unb bp4, wmn i4 witb<r wte war, 
iMBn t4 Vibtrttn an bilnir Ccllt fo^, nntoatt 
14 wtibtr in ftibirbafttn ämtlftm. 

Orlnntrfl bs bi4 bn etnmtn, bit bu wAt 
f4kfltfl, alt bn In jtMT rataltn I8tftllf4afi mir 
ftia S)«rt fattn, Mut Siant ril4tu fonntift) D 
14 babt btt balbt 9la4i baeor flttnitt. unb fit 
MTflt^tdin mir btint £iibt. SIbtr 04! bitft 9iii> 
brAtft glngtu corftbir. wU bat &if&iiX btr Snabt 
rtintl (Sottit aIlmJb<l4 witbtr aut bir ®iilt btt 
•Unbletn wtl4l, bit Ibm mit gan^tr ^immtllt 
ftCi in ttiOo» fi4ibaTtn 3ti4n 0trtl4l warb. 



«Dtt bat Ift vtr»<lnflti4' abtr Ktnt «»ieftU 
feQ bat fllltbtnbt Stbtn autlbr4«i. bat I4 fltfttra 
auf btlntn tlpptn ginep, bat 14 1« «ir fÄbl«! 
ett litbt mi4: Cifftr Htm bat fit umfdSt. biift 
SiyjVtn Sabin auf Ibnn Eipptv gtiiittTt. bUfn 
SRunb bat an btm ibrlgin Bcflammtli. 61t ifl mttn! 
Cu bi(l mtin! ]a, fiptt«. auf twig, 

Unb toat i|t bat, baf BIbtrt btin IDlann iftl 
anann! Ca« wlrt btnn fär titft mtXt ~ anb fflr 
bitft Vittt efinbt, bat 14 bi4 liebt, baf I4 H4 
aut fiintn Slrmen In bit miinigtn rtifiin mb4ttl 
efinbtl Out. unb 14 firafe mi4 tnfÄr; I4 babt 
fit in ibrtr tanitn J^immtliwennt «tfOttatet Mtft 
efinbt. babr £tb«ntbalfam unb firaft in mtin 
JjtTj gtfaugt. Su bift von bttftm Siugtnblttft mtin! 
mtin, e £oilt! 3« gebt voran! s'bt )» mdntm 
ajaitr, )u biintin Qkttr. T>tm wiO i4't fUtiR. 
unb er wirb ml4 lTb|)in bit bu fommfl. nnb 14 
flitgt bir tniatgin. nnb fafft bi4 unb bleibt btl 
bir ver btm Una(fi4tt bil Uncnb(i4(n In twistn 
Ulnar inuntits. 

34 tviumt ni4t, I4 wjbnt nl4t. ^bt am 
iSrabt wirb mir it btUir. Ktir wtrbtn fttin! wir 
Wtrbin unt wiibtr fibin! X)tinc üRuittr ftbtn! 
14 wtvbi fit ftbtn. wirbt fit finbm. a4 nnb vor 
Ibt niiin ganjtt Jjirj aHtf4iltl(it! ZltiiM ÜUuiltr. 
btin ahnbilb." 

Qtatn tllft fragte fBtrlbtr ftlntn StbliHltn, ' 
eb WDbiSIIbirtjnrartsttpmmtn fitj! tiir Sibitnit | 
fagtt: }a, tr bab* btfTtn ¥f«rb babin fübrtn ftbtn. 
3>aranf glebt Ibm btr ^trt (in efntt 3ttttI4tn. 
brt SnbaTit: 

(.BJoUtn Sit mir wtbl (u ttnn mnrbabmben 
Wtift Ibrt ViPot*" I<l*«nl Ctbin ©It n4t wobt!" 

tili Htb« Srau batn bU ttbtt (Ra4t wtnig ge> 
f4(aftn-, w«t fit gifftr4let baltt, war intr4itb(n, 
auf ilnt ^Sklh tnif41tbtn, bit (Tt wtbtr abnin 
no4 fAr4ttu fotintt. 3br fonfl fp rtin nnb Itl4t 
fliiecnbit Slui war in tintr fitbtrbaßin Qmpbi 
rung, tauftnbtrlei Snipfinbungtn jerTAltttin bat 
r4int J]tr|. tBar et bat Qtntr osn SJtrtbtrt Ums 
armungtn. bat fit in ibnm Sufiu fAbllit war 
il UnwiUt äbtr ftlnt ^rwtgtnbtli) war tt (Id* 
unuiutbigc Snrgrti4ung ibrtt gtgtnwirtigen Bu> 
tlanbtt mit ttntn Xngtn gan) unbifangtnir friitr 
Unr4utb unb forginrsftn 3utrautiit an |i4 f(lb|11 
aste fodtt fit ibrtm SKannt tntgtgtu gttKu) wit 
Ibm ilnt Scint »(hnniR. bii (Tt fo gut gtflibin 
burftt. unb bit fit fi4 bo4 |u gifltUtn nltbt gt> 
trautt) Sit balttn fo langt gtgtn tinanbtr gts 
f4Witgtn, unb fotltt fit bit trfit fiun, bti bat SHDi 
fqwtlgtn bi'd4t unb tbin |ur unrt4ttn 3<it Ibrim 
(9att«n (Int fo unirwartitt (fntbtdung ma4tt? 
®40n fAr4lilt ftt, bit biegt Wa4rl4t von SOtTt- 
tbitt Siru4 werbt ibm tincn unangentbrntn Qluc 
bruet ma4tn. nnb nnn gar bitft nntneartttt Hat 
toftropbtl Jrnuntt (It wtbl bo|T<n, ba« Ibr aRann 
fit gang im Tt4t<i< e>4t( ftbtn, gani abnt fSor: 
urtbtil aufnttimtn wArbtT unb fonnit fit wflnf4«ll' 
bat tr in ibrtr ®ttl( Ithn mb4tiT Unb be4 Vit« 
btr, »nn» fit Ii4 »trfitlbn etgtn btn Wann, «n 
bem fit Immer mit tin rrvPaatwBtt aiab efftn nnb 
fril gtftanbtn, unb btm fit ftint Ibrtr Sm|»finbnnf 
gm jtnult rtTbtimIi4t no4 t)(rb<imll4tn Ibnnenl 
Hin« unb bat anbert ma4te ibr €nTgtn unb ftott 
fit in fSirregtnbtIt; nnb tmmtr (tbrttn Ib» 0» I 
banhn witbtr in ffitribtm, btt fAi fit »trlom ± 
*it9 



,\.^OOg\Q 



38 



tPtrt^er» ttiitn. 



«Mt, »ni |lt Bl^t («ffim rmnft. hn fit Iribn! 
Alt f(t6|t (i6trlaj11ni tnuStc. mi4 btn, mtm m fit 
mtfenn tattt. viäiU nwtt terle »litt. 

Still ftvwtr lag jtst, tM» fit fi4 In ttm Vvb 
CtnilUt niitt ttütCt^ maditn rgnntt. bW 6te<(unfl 
anf ibt, bit fi4 iinttv tbnw ftfl0(f(St t»tu'. Co 
vtTfldnHst. fo gut* !]Riiir*tn finstn twstn st> 
KitITft ^ImHit^n Cirft^ittttttttttn unttt tlnonttr 
in f^UMlgin an. {t^f bai^tt ftintin 9lt«r nnt 
ttm UnTttVti t(« anbtrn na4, nnb tit StrtiJlti 
nlHf MTWftftltm sBb titr^attn II4 tfrgtflalt. b«t 
tt nnBtM14 iMTb, btn Jhtottu ibm in btm rrii 
tir4*n nonimte. von bcw allr« a^blnS' in ftftn. 
Siim tittt iHuniOit QJntraulMiftlt fit ftÜtr utti 
(tv ttKMitM nl^ e(tta«t, »dtt fiicfrt nnb 9}a4: 
114t n)«4f(Ilw(if( ttnirr ifintn Itbtnblg WMbtn 
nid Mitt Itrrt ^trin «ufstfil)Io|ftu, mtOttift Win 
nnftc Vnnut dbcQ )d Tttttn enocftn. 

91o<t tln faubiiThirtt Umllonb fam hyn. fB(r< 
ttn tutttt. nU wir «ut fttntn ^Uftn wliTtu. nl* 
ttn OitbtlninlS banul scniwtl. t«! n tT4 iltft 
Shft jn vtrlafTm ftbn». M(»nrt bat» 1»b oft tt: 
(trltttVi an4 noc iwlf^iin fiottM unb Ibum Wann 
iiian4nMl bit Slttt baoon etwtftn. Citftt. wit 
tr tlntn tntfi«libtntn lOUtiwiatn fltfltn tl> XMt 
tniifaBt. battt «n4 eot oft mit tlutr ttrt von 
Ompfintn^ftlt' t>it fonft ganj aultr ftlutm Slfa: 
lAtttt lag, )u trftnnin gtgrtin, tag ix an tim 
Omlt rint« felQtu ffiorfagt« ftbr ju iwtlfitn U» 
f«4 fint«, tt battt fice foaM tarAttt tinigtn SAtt) 
ei^antt nnt feinen UngCautni estttn mlls'tbctlt. 
Slif »t»6tstf lit |wa( von tinct Stiti. wtnn 
itie Ottanftn Ibt baC ttauTigt Silb eerfAftttn; 
«n »tt «ntiTn atn: fAbCtt |lt fii4 an4 tatut4 
gt^lnlKTl, ibrtm anaitnt tU etforguilft niUtu> 
ttcUtn, tit (It In btm Sugtnblidt qudittn. 

tlltcn tarn iurütt, unb eottt ging l^ni mit 
tbiM «ttrigntn StapiiMt tntgtgtn. tv war niOft 
(cttcv, frln Srf^jft war nioii voatra4t, tr featte 
an b«m ttna^tATtin Hmlmannt tlnta untltsfonun« 
fitinfinnigcn aPItnf«tn gtfunbtn. 't>n Atk SDtg 
an4 ftottt i^n vtrbrl(tli4 gcmaift. 

9t fcagti, et nlttll voTstfaQrn fn), nnt fl( 
antwottrtt mit Uttcrtllung: ffiirt^ ftp gifinn 
Httntt ta giwtftn. Or fraatt, et Sritft gtfomi 
mtn, nnb tt tiWü lutHntroort, tat ilnigt Srttft 
unt Vatfttt auf ftlntv Slubt listn. Vr ging t)s> 
AtfT unt Eoltt tlkt afliin. £iU StBtnwait tt( 
Otannt«. b<n fit lUttt nnb tfettt. iutt dnta niutn 
Vlnitutf In \fn Jjtr) g<ma4t. IDat nnbinhn fttnti 
«bttmutt*, fdntr Slftt nnb Oftti datlt itn @n 
mAt6 ni(t)T ttni^gt. fit fd&Itt tlRtn ^iari(«in 
3«« i^m )n fblgin , fit nabm I6rt Srbtit unb ging 
auf ftln BiinmcT, wit fit nuln; jn t^un pfftg». 
et« fanb tfm ttf^lftlgt tit ^adtu tu trtniQtn 
nnb in Itftn. (SinIgt filmen nl«! bat 9(ngtf 
ni^flt in tnttnltcn. Sit t^at tinigt fSfragni m 
ibn, tu tt niT} ttantwnlttt, nnb fi4 an btn 
l^ult (ItStt )n fifrtittn. 

eit wartn anf tieft fDtift tlnt Stnnbt nttm 
tinanttt gtwtftn nnt tf wart immir bnnritt In 
Solltnl 0tmlil6. Sit fft^Itt, wit fitiwtt t* i(t 
Wftttn wArbi. Iftrtm snann« auit wtnn tt til 
Inn tifttn finniot wlrt, tat |u tnttttftn, wa( ibr 
anf btm Atrttn tag: fit etrßtr in tint Stbmntb. 
blt itt nm btfto JngftnAtr watt, atl fit foEitt m 
. Mttctftn mb I6tt Xttintn )n ettf^Iuifin fn4t(- 

Sit Vtf^ttBnng von CBcrtfrit« Jhtattn ft«» fit 
in bU grbf It aktlegtnd It ; n Attirtiittt VItttttn 
, ba« 3ttttI4tB, ttt fi4 Ottafftn m« fttutt Vtait 

i m- 



WtnbtU nab fagtt : «itt t^m bit ytfleMi. »34 
(äfft ttm slA(ni4t OUift wftnfVttt." fagtt trinm 
QnngiB. Z)a( fit( auf fit wit tiV l>onBtTf4(ae. 
fit f4wannt ou^uftt^tn. |it wn|lt ni4t wit l^i 
gtf4ab. eangfam ging fit na4 btt nanb, iltitmt 
nabm (it bat QkuMt« bttnnttr, iraitt btn Staub 
at unb jai^trtt, nnb b<l>tt n«4 langt ttjtetTt, 

I nt4t VIbtTt tut4 tlucD {ragtnbtn Slitf fit 
gtbrilBQl bittt. 6it gab ba* KagtainiAt S}trf(tHg 
btm AnattB obni Hb SB«tt oeritiitatB jn rbniun, 
nnb all btt lum Simft ^ttuatt trat, nux^lt fit ibtt 
SIt«tit lufammtBr fling in Ibi Simmtr, in btm 
3uf!anb( btt nnantf)»tt4(i4fl(n UngtwlBbtit. 3bc 
^(T) wttffagtt Kr aft CibttAtlffc. Salt war fit 
im SStgrifft fi4 |B btn 8ft|tn tbttl Wannt« in 
wttftn, ibn aOti in tnittiTtn, tit etf4l4l' *>'* 
gtfttietn SittBbg, )^ e4nCt unb iftti Ubnungtn; 
bann fab fit Witbtt Itintn Hnfgang ttt Untttntb: 
mtnt, am wtnigfitn tenntt fit bofftn, Ibttn Slann 
|u tlntm (Sangt na4 SJtrfbttn jn btnbtn. Ctt 
2if4 warb gtbttft, nnt tlnt gntt Sttnnbin, ttt 
nnr ttwa< in fiwgtn tiM, tfiid) gtbtn w«Qtt — 
nnt tntt, maditi tit nnttrbaitung tri Zlf^t ttt 
ttjgli«; wan |Wang fi4, man ttbctt. nun ttiibltt, 
man vtrgal fi4. 

Zkr JTnatt (am mit btn Vifleltn |n Setttttv. 
ttt lit ibm mit OntifitTtn abnabtt' a(l tt bhtt. 
Kottt babt (it ibm gcgttta. tft litg fi4 Stvt nnt 
StlH btlngtn. b'tl btn Jhiattn in Slf4t e>^. 
nnb ftfif fi4 nltbtt ju f4rti6tn. 

nSIt (inb bui4 ttint J^dnbt stgangtft, tn (aft 
btn etaut tavon gtvu1}t. I4 ffft fit tanftutmal, 
tn baft fit trtfibtt; nnt bn, Stlfl btt J>immit*, 
btgfinftlgfl mtlntn Vntftbluf! nnb bu. Eottt. tti4f) 
mir bat ntTf|tng, bu, eoB btrtB Ji^nbtB i4 ttn 
Sieb )U tmvfangiR wänf4lt, nnb a4! nnn tnit 
pfangt. O 14 batt mtintn 3nngtn antgtftagt. 
Sn iltttrttft. all tn fit Ibm rtl4ttf>- tu fagttfl 
hin £t*t»obti — Ktb»! lotb«: rdn gtttwobt t — 
eoBttft tn ttin fitri fftt mt4 vtTf4Io{ftB ba^tn. 
om bt< SugtDtlUfl wIHtn, ttt mi4 twig an bl4 
brftftigttt fioltt, ftinSabrtauftnt «ttmagbroOlBi 
brntf ant]nrtf«tn: nnb 14 fAblt tt. tn (ann|l ttn 
ni4t bail'tn, ttt fo ffir titb gCAbt." 

9la4 %if4t H(f tt ttn Anabin attt« eoVtnb« 
ilapocTtn, 1^1 »litt Va»iitt|Siagant unb bra4It 
no4 Ktini e4u[btn in Oibmng. 9t (am wltttt 
na4 J^auft, ging witb«: an< nnt Zbn. nngta4t 
Itt ttt ffhgtnt. iB ttn gtifti4tn Sattin, f4wciftt 
wfitet tn btt 9ig«nt umbtt, nnt (am mit ami 
trt4tttt«t na4t tntAd nnb f4tt(t. 



. t>mi6tlm, 14 {latt jnm tttttn SRnIt 9(Ib nnb 
Slalt unb btn fiimmtl gtftbtn. btt wobi «u4 
tB: £itbt anuitit, MtKlIit mit: Xcbfli fit, EJlb 
btlm! Sott ftgnt tuib! Wtint Sa4tn (int alt 
In Oitnung. Etbt »obll wti ftbn unt wltttt unb 



»34 t«H blt flfitl gclnbnt. VItttt, nnb bn 
wrgltift mit. 34 babt btn flFrltbm btlntt ^nftC 
Stl\ttl, i4 b«bt anifttaucn |Wlf4ni tu4 gttra4t. 
Ettc wobt! 14 nlD tt tRtin, O taS ibt glftini4 
w.lrt buT4 mtintB 3:at: Stitttt! Vntrt! ma4t 
tes Ongtl grA<fli4! Unt fo »BbBt aottt« St^tn 
(Ittt lit!" 



:,»^^OOglC 



tDrrt^er» CeiHrit. 



30' 



tb tnmtt htn Vhtttb tt»4 v>*I te ftlum T<>= 
pttm, ttnit vUM uitb warf tl in b<n Ofen, vtti 
fiig^U tintst ^icTt mit «brcfftii aii fi}ilt)t[itt. Sil 
tntbUItra tltlt» VaffStt. aietxi^tnt Ottanhit, 
btTtn i4 Mirf4l((tnt gifibn babt; tint naA^tin 
(t nm {ttn Übt 8<iitr tottt naitttgtn unb fiO) 
(Ine 8Iaf4( fBtin stbin (offnt, r<4t((l' ** t*» 9*= 
bUnttn, hfrin ffammn ttit au« bie Sctita^immti: 
bn f^utltnre w<lt t)inint blnant teartn. |m Srttt. 
btf 114 b«nn in ftinin jrittbnn nlcbndgtt, sm 
frflb« b(t hr J>anb |n frvR; t*nn fl" ^nr butu 
gifa^t. bti ^Df^rb* wAtbm eor frqft Port Sjaut 

»«« rlirt. 

«SDt* tfl fo flin am nl4 6«. nnb fe T«6iS »»I»* 
SHlt, 34 banft btc. Sett, b<v bn Mtftn Itpttn 
auSRiblbrtn bitr« Sdnne, bltft Jtrai) f«tn(tfl. 

3(e tritt an ba* 9tnfl(t> tndni Vtfti'. unb 
fifet, nnb ftiK no^bnrtt bit |1finn(nb<n, cDrAl'n: 
tntbtnbfli fBoIftn ttn|t(nt &ttmt Ut nolgtn ^Inu 
t»»t mein, Ibt HWTbft nl4«t faDml bn Owl«« 
trdat mO) an frtnint J&mtn, nnb mi«. 34 ftiM 
bit CitiDftlftrrnt t>iS OafltnS, tut Ii(i-{Ttn unrn 
aStn (StfUrnw. t?tnn 14 9lii4II mr btv ging, 
wie 14 an* Mntm ^ott trat, ftanb n gtam 
mir AMT. anit iMt4n Xntnfmbtlt tabt I4 ib" 
0ft gifiboi! oft mit aafgcbebnini j^nkn i^n |ittn 
Stl<6*tt' ]um tKlIiflm 3?lrrr|ldnt mtiiKt gigiunNlr: 
tistn ®((l«fcit ainu4t: nub 1104 — O Goitt. Wal 
(tlnnert mt4 nl4t an bi4! nntgUbf) bn inl4 nl4i' 
n«b fw^ 14 iil4t. gltl4 tintmJHnbi. ungcnAfli 
f«m aDraM jntlRlflMtm in mir gcrlfftn, bit bn 
Sjtttiqi Httm bAlttfl < 

fUtUt e4attn4i(b! 34 emna4t tit tt |n: 
Iff. eettt, nnb bim bi4. tt |u tbrtn. Kanftnb 
tanftnb jrA|ft frabt 14 darauf atbrAiit. tanfcnb 
9tA|i ibm ingtwlntl, wtnn i4 antglng obtr na4 
^nfc fam. 

34 baM Mntn ffiattr la tintm ättttlOm tu 
»tttv . Ditltti etl4t tu f4<>*tn. Vnf btm JtiT4tor' 
finb (Wtl glnbtnbdnmt, binltn In btr tdt ««4 btm 
Stlbt jn; bort wfinfOf i4 |n ntbtn. 9f fanM, n 
uHrb bot fAi ffintn Smmb tbnn. SItit ibn aa4. 
34 Uta frommn) Sbrlfftn nl4i jumutbtn, ibrtn 
abrprt Btbtn rinm ormni tlnelllcrtl4'n ju betn. 
H4, 14 noatt liff btfltAbt 1^4 am aStgr, obtr 
In rinfaratn Zlxdt. Uli VtUfttr unb Stoll oer 
btn btjtiamtttn Stiini IT4 figntnb Mrfibtrfllnotn 
ab btr Camaritn: rint Slbrint UMintt. 

^iti, Cotti! 34 f4aubrt nl4t. bm hittn 
idfttaOttttt Jtilai js fafftn, au* btm i4 b*n Zan> 
Ml bt* Xobt« trltthn foD! Du rtl4rtf) mit l^n 
mb 14 jajt nl4t. VO! «fl! So finb aOt bit 
I nAiif4( mb J^ofnungm meint« Etbtnl trfAot! 
e« («n, fe ftarr aa bti t^tniMi Vfottt btl Xsbtf 
•B)Dno|»^. 

X»| 1« bti mitciH (itit ttvUbaftlg u»rbtn 
thtntn. fftt bt4in fttrbtn! tettt, fflr bi4 ml4 
Itajngtbtn! 34 nelltt mniblgi 14 woDtt frtnbig 
(Inttn, »am I4 *it Nt Sbibt. bU Slonnt btint« 
ettcn* »itbtr f4a|f(>' rtnntt. Vbtr a4! tat warb 
am HMnigm ObCtn etgtbm. iftr 9(nt fAr bit 3brti 
ftta )M otrgltftn nnb bur4 l^tn Xob tin ntutt 
(aabtrtfilllgtt Sibin ibrtn Qrtnnbtn aniBfa4<n ! 

3n bitftn Jtltibrm. i^ottt. nin 14 btgrobtn 
firva' ba ba|t fit btrflbrt, gtbtitigt; i4 babi aa4 
bfinra Satn barnm atbtttn. aRtint Siilt f4wtbt 



Abtt btm Sargt. SRan foH mtlni Xaf4ttt nl4t 
an(fu4tn. Citfi btafrotbf e4l(lft, bit bn am 
Sufin batttft, an i4 bi4 |uro trfttn üRalt untir 
bftntn Äinbctn fanb., — O fflfft üt tauftnbmal 
unb cTjiJblt t&ntn bat iZa/lafal tbitt unflIAtfn4ta 
Situnbtt. . XMt eitbtn! üt wtinmttn mn ml4. II4 
mit i4 mi4 an bl4 f4lDB: fit bim trfltn Viu 
genblWt bl4 nl4t laiTtn ronntt! — Eitft ®4ttlf* 
foU mit mir brgrabtn wtrbtn. S(u mtlntm Qhburilf 
ta«e f^tntttft in mit lit! IBlt I4 bat aOtt hd 
f4(ang! ~ «4 I4 ba4tt ait^t, bag ml4 btr «Sig 

^itrbtr fdfrrtn feilt«! ®id mdlfl! 14 Utti 

«4. f*9 mbig! — 

Sit flnb gtlabtn -- & f4(Jflt iwbtfit ! Sa ftv 
tl btnn! — Cottt: £ottt, Ith lotiV. bbt woM:" 

An Qla4bav fab btn SRI) vom yuCoti nnb (brtt 
bin 64«! fdOtni ba abtr aSt« flint »tltb, a4tttt 
tt nl4t wtittr baranf. 

aRorfltnt nm ft4ft tritt btt fttbitntt btrtln 
mit btm &t4tt. Or finbtt ftintn Jijtrrn an 
ürbt, bit IJiftDit nnb eint. <h ruft, tr fa^t i^n 
am rtint Snros«, tr rb4t<lt nur «04- Vr (juft 
na4 btn Btrittn, ua4 Wbtrttn. £oiit b^Tt bit 
64tat lUbtHj (in Sitttm trartift aBt Ibrt Sllti 
btr. Sit totot ibrtn Sßann, fit fltbtn auf, btr 
Stbltntt bringt btnttnb nnb ftDtttmb bit 91a4ri4t, 
Sollt fintt obrnnJotis oor aibtttra nitbtr. 

9(1 btr 9R(bltnt jn btm UngIAcni4tn tarn, fanb 
tt ibä av btr 9Tb( obnt Stcttung. btr VfXt f4lnS' 
bit 0ntbtr wartn aOt gtfdbmt. Utbrt btm 1(41*» 
Hugi battt tr IT4 bur4 btn JFopf g(f4offin. ba« 
Qtbtrn war btrantgttritit». 3nan litf Ifgm jnm 
Utbtifrnf tlnt Win am «rmt, bot «Int lief, tt 
(eUt nP4 immer lltbtm. 

Sul btm fitut auf btr Etbnt btt etflti* fonntt 
man f4n(Ma, n babt fTvtnb »ot btm 64rtibtif4t 
bit Xbal ooabra4t, bann ifl tr (truniirgtfnnftn, 
bat IT4 (Dnou<noif4 am btn Stnbl btmmgtwill|t. 
(tt tag ftgtR botStnfltr tnirrdfitt anf btm OtAtTni. 
watia oboigtrjtttlbung, gtflitftlt. Im blaatn arotf 
mit fltOti tBtitt. 

SM Samt, Ut 9ta4barf4aft , bit etabt fam 
tn «afrobr. Wbtrt trat (trtin. fQtrtbtrn battt 
mau anf bat 9tttt gtitgt, bit ffitlrn Mrbnnbtttt 
ftln atfI4t f41ta wit tintt lobttn, tc rfibi^tt hin 
<9(ltb. Sit Cnagt rb4<tt( rd4 faT4t(ili4, balb 
f4wa4, »alb (tirrtVi man trwartftt ftln Qnbt. 

Von btm fQtlnt battt tr nnr tin Slat tittuni 
TtR. SmlitaQlalDttllaQ anf btml^utti au^tfalagtn. 

^n Hlbtri* «tflAriung, vor Belttat 3ammtr 
[a|t nü4 ni4ll fagea. 

IDtt altt Hmtmanu (am anf bit Qla4rl4t ttrtlnr 
gtflmrtngt. tr tAfti btn Sttrttnbin nnttr btn bti> 
Itfitn Zbf'lRtR- Stint Alttfltn SbbRt ramtn balb 
Ba4 Um jB SuRt, (It ftiltn ntbra btm SStttt niti 
bt« im MutbiBcTt btl uuMnbigfltR E4mtr)tnt, 
(Afttn ibm blc Siivbt nnb btn aRunb, nnb btr 
dctfic. btn tr Imnwr am mtifttn gditbt, bina a 
ftlnm tbpfttt, tu tr 0trf4ltbtn war nnb man bi 
Jtaabta mit 9twall wtsrl|. Um |WbIft Wtiag« 
florb tr. Dit Stantwart btl Hmtmarntt aab fiint 
Vnflalttn tuf4ttR tintn Kuflauf. Wa4tl gtgtn tltft 
Ilt« tr ibn an bit StJttt btgrabtR, bit tr fl4 tri 
wiblt ^ttt, Dtr Kitt fbigtt btr 8tla( unb Mi 
Sbbnt, Wbtrt o*rmo4tV al4t' SBan fAt4tttt für 
BetitRt fttttR. ^anbwtmr tmeta Ibn, JTtln atlfls 
(t4n: bat Ibn btgltiltt. 



:,»^iOOglC 



Die ^Ua^loerwandtfcliafttn. 



Sie l9SBitl^It>evtoattbtfd^aftem 



fl r r % 



<Zbu«rb — fc neniMR wir tixiiu tiUlun V«nn 
\m ttftm WtauMttittx — Sbuart battt in ffinn 

mlttagt lugtftraqt > um fti(i$ trbaltciic Vfrepfniftt 
■uf junac eUmtnt ju »vingts. Stin aef^ift mit 
rttn soUinbrtl et Itl)t( tic (BrriibfAafttn tu bat 
SHiitral jufnminin unb Nttacbtitc fdi» Utitit uiit 
SJtrenfigtn. alt ttr Sirtmr bhijutviit mit Ii4 an 
Um Ibtilntbinntttn SttiRf b(f S}tnn txgtifti. 

^aft bumilnt SrauniAt eiftbcnt ftagieÖtbitaib« 
Inbtin (T |i(Q wtUn )u gibm »nftblau. 

DiAtni In bm tuatn Unl«9ttt. »crfcDte btt 
Sittiin. Ott 3RD0«bliit( wirb btuu fnita. bit 
|t( an bn Stdwaub, bcmSi^Co^c stijcnßftn. fltbaul 
bat. Wie* i|t reibt r<b6)t geworben niib muS (Cw. 
0nab(n flefaDen. ORaii b«t einm sortrefflt««) ^O: 

'; niitttt ba* Sorf. ein wniis rtibinr 'ftanb btr 
Jtiräft, Aber bcrcn Sbutmfvtv« man fafl blnwtgi 
fle^ti segenAber ba* ei^lee unb bit Sorten. 

Öan) reibt, Mifeigtt Qbuaib; elntae SiVrtttt 
von bitr fcnntt i« bIt Stute arbtitm ftben. 

Oann. fubr htt Silrtiitr fert. bffnet M rtdftt 
bat Zb«I Anb man Hebt Aber ble rel4tn S3«umi 
Wlefen in tint 6tittit Stmt. tm eueg bit Seifen 
blnanf Ifl gar bAbf4 angtligt. Vu onibiet Stau 
MTlIttit rt; mau axbritct unttr Ibr mit ajtranaecn. 

8e^ |U ibr, faatt abuarb, unb Erfu<Vt fit, auf 
ml4 in tmrtra. Sagt tljr. 14 wdnf^t btt ntitt 
Stbbpfung |u fcbtn nnb miib baran |u ttfrtutn. 

J>n iS&xtixn tntftrntt iiä/ tlllg nub Ctbuart 
fblgt« ba(b. 

Ottftr fHc« nun ble Snrafftn einuntw. mm 
fltrit, im ^oTbtigtben, fStreii^tbiu^n unb Xteibts 
btett, bit'tr «nt <Biaf[tt, banii Abir einin Steg 
II btn Ort (um, wo fiOi btt Vfab na<^ btn ntntu 
Vntagen in )W(t 9(tmt tbtlltt. X»» einen, btr 
fibtr btn ffiribbof }i(m(l4 gcrabt na« btr S([*> 

ib blnglng. Heg er liegen nm btn anbtrn eins 
inf^Iaatn, bir fiip [in« etwa« wtlttt bur« im 
miUbtgif Sft&fO) facbtt binanfWanb; ba nw btibi 
)ur«miiftntrafen. febtt tr |i(b für tinin SIugoiMitf 
auf cintt wobCangctraAten Sanf niebtt, betrat fos 
bann ben elgtnllt4tn Öiliee, unb fat Rai bnn* 
alltrlti Xrtppcn unb VtUv auf bem f^maltn; balb 
' mebt balb weniger fltlltn Sltet «tbil« |ur Wftt 
(Atte gtitltet. 

Sn btr 3bArt empfing ebarCettt ürtm Otuiabt 
nnb tief ibn btrgtftalt ntcbtrüetn, baf er bnrd» 
ZbAr nnb Stnfter bie vnrfibiebtntn Sirbn, tMtcbt 
bit Eanbfibaft altiififam im Slabnun itigten. auf 
tintn S9Cl[f Aberftbtn rennte. Or freute fii« baron 
in 4off>"tng baf btr 9rAbl>ng balb aatl atit} reliQ; 
, Ii4(T beleben wArbi. 9tnt dntf ^bt itQ )h 
JH» . ■ . — ..-j---". ■ — 



erlnnini, fiitt tr 61")»: Mt J^Alte f^rtnl mir et> 
wat |u eng. 

SAr iint btibi b04 gtrinmls genug, «trfevtt 
ebarlsitt. 

^un firtill«, fagtt Obuarb, fiVr tincn airitttn 
Ifl aiuV wab( nMV Vlae. 

ffiaram niiot) »räfevtt Cbatlotlt, unb an4 ^ 
ein Sitrtt«. fftr gristrt atftnf^aft woBm wit 
f«pn anbtie ettBes btrttttn. 

SDa wir benn ungtfibrt bi" aOeln finb, fagit 
Sbuarb, nnb ganj lubigtn t)tltntti ®tnnt<i fo 
mu| ii4 bit gtfltbm. bal 14 fcDon tinige 3tit tf 
ttat auf btin J;tr)tn bäte, wab i(| bir ecrtranm 
mnf nnb mbibte, uBb nl^t bal« (Dmmtn (ann. 

34 bukt biT fo etwa! angcmtr«, «rrftlpt 
Qtiaxlettt. 

Unb i4 Win nur gtfttKit, fiibt Qbsatb fvrt, 
Wfiin U1I4 btr VDftbPtt nwrgen ftAb ntcbi btlngtt. 
«Mnn wir unB ni4t btut cnif41tte«n mA^ttn, 14 
(litte i)ltUel4i nD4 Ijngtt gtfiQwitgtii. 

•täit i|T (* btnnt fragte ebarlottt frtanbn« 
tntgegenfemmeBb. 

Uft »iiTlfTi »nftm Brcimb, btn Aanptmaan, 
antwortite libuatb. On ttnnft bit trauri|t tafle 
In bit et, Uli fe inan4CT anbtre, e^t 
S(Tf4untii gtfevt Ift. fBit r4mtr|(i4 «nl 
tinem Snannt ven feinen JTenntnlfftn. fiiutn Xoi 
ItnttK nnb Sertigtciten fivn, ti« auger XbiltigKir 
lu ftben unb — 14 wiD nl4t langt inrActboIien 
mit bem wa( i« ^r ibn wAnf4t: 14 mMl* ba| 
wir ibn auf tiniat 3eit jn nnt niliuieB, 

Oat ifl wppl |u AbcTfegtn unb von mtbr alt 
ttncr edte in bitra4ttn, verfette Sbarlettt. 

sneint Jtni!4tm bin 14 btrtit bir mlt)utbtlltn. 
tnlgtgnett ibt Sbuarb. 3n ftintm Itst» Srltft 
btrrf4t ein fllQer Hutbruct btl liefftin !Eßl#inutbi* { 
Ri4t bag e« ibm au irginb einem SebArfniR ftb'*: 
btnn er tmlfi fi4 bur4au< )u bcf4Tlnren. unb fAr 
bal Qlotbtwnbigc babt 10 geforgt; auib brAiTt tt 
Ibn nt4t, ttwat «cn mir an{untbmen: btsn wir 
finb unfri fitb|tlt Abtr (inanbtt weAftlffitig nn« 
(d vle( f4Blbis gtwcrbtn, baf wit nt4t bere4nni 
(bnntn, wie nnftr Sribit nnb tiibtt |i4 a<S*<* 
tinanber Btrtialtt — baf et gtr4>ift[Dt ifl, bat If) 
tlgtntEi4 feine ^ual. Cat 9iltlfa4t, wa( tr «d 
(i4 autgttilbct bat, in Snbrit Stuben tdgli4 nab 
flAnMi4 |a gtbrauQtn, l|t gan} afltln fein 9tti 
gnfigtn, }a ftint SHbenf^aft. Unb nun bU Jiinbt 
in ben @4«of )n It^en, ober i<»4 weiter |n ftw 
birtn. ft4 wttltrt 0(r4i(ni«(tit in ntrr4af^, 
tt bal ni4t >tau4tn fann, wal tr te Mit« 
anaft befift — genag. IlrMi JMnb, e« ifl tlnt 
pein[i4( Sagt, btten Qual tt bopptlt unb (rrtifa4 
In feiner (finfamMt empfinbtt. 

34 ba4tt bo4, fagtt Sbarlottt, Ifim wdrtn 
eon MTf4lebtnen Orttu Vnrtblttnngen gtf4cbtn. ; ; 
:-...-: TT-TTi^- ■„■ M i t 



:,»^iOOglC 



Dir \Oa\ilvttm<mii(c)ia(ttn. 



34 (am fcKft nm frttwTOtnrn iin mut^e tätigt 
tfrtnntc nitb Snntibiniim grfitTitftra, nab foeid 
t4 iMiR. MU6 tUf omO} nl«t BMt SlirMns. 

Oani Xiait, »ttfrait dtuarb; i^n fdifl bitff 
MrfdrilbftwB Stltfltnticil»' blt(t aiitntlttune<n 
ma^tn I6m itrti* tinal, »tut Uttroet, SttinH tjon 
»in aJrrWHntffni i(» ifim am«. *: fcU ni<*t 
WXxttn; rf feil |i4 »»foffrcv, fln* 3'it. ftln* 
Stfinnnngn, ftl» art |n fi^n. unt bat Ift Ifim 
itBuibflliif. 3iiiw^ 14 bat aQH h»attt(> jcmctit 
14 (« fü^tt, btfto M^fitt nirt tn SBunf« i^n 
»<[ ma jH fittn. 

Qf t() V(4t f4(ii onb (MnitnArbte »»n btr, 
MTfolire efmrtottt, bap bn btC ffrtnnbc« Snftonb 
Hitt fo »itl 26(l(B<4in< bebtnrfti aUtin nloubt 
mit bt« «ußnförbnn, auf btlnKr an« trafR lu 
gtbmftB. 

Ca« Uif 14 gtttan, rataeanttc I6t <Zbnarb. 
IBIv Annm D»n ftiun 91i6i un« nur tÜPTClitll unb 
aBIltbinItcMtit B«ftitt*ni. SBob b«i «ufwinb« 
wia iO) ni*t r«b»B, bw auf attt %iai gnine füt 
int4 nivb, wtiiB n tu nn« }i(tit| btfünbnt uxnn 
tA itt9lt\di icbtntt, taS un« fitnc Sfgtnwa» bI«! 
btt minbfflt Unb(autnili4"it ecnirf(i4t> S(uf bem 
M«t«n Qll^tl bc« St^lt^ti taxa tt meftam nnb 
Mit «nbre finbtt |iiQ. fijlt nitl wirb i^m b«bur4 
grldflct, unb wlt maBi^i« SnettK^mc wirb un« 
bnr4 fi»'» Umaang. la wit mauere 3}«vtttl!: 
34 fifttt linsft tlne KntmttTung bd 0bM unb 
btt Stgtub gitPdnrt^t; n wirb (tt ieforgcs uab 
Itltfu. a^tint Sbüat ifl, fcUft bU tS&tn Ifinftlg 

gtniMlttB, (Bbalb bit Sobrt bn gtgmtoJritgnt 
yjAtn' i)(iflo<ftn finb. Silt bibinntif tfi tln Wa)tt 
Untnnibnitn : 3u ist* tnanc^in fBMtrantnin'tB fann 
n nn« nld)t «frbttfni: 34 f^b" nur ju ftftr. bag 
mit (tn 9)lann bUftt Kit abgebt. £Mt Canbltult 
b«btB blr nAtni Acnntnlffti iffrt SIltlttKungm 
•btt finb ctsfu« unb nl4t (brlld). DIt Stubirt(tt 
aul bn €tabt unb ma bin Wab*mitn ßnb »»^t 
Rar nnb orbtntOq, Mn i« ffbCt an bn unntlttcb 
battB <Zin(i4t in bit Safte. 3!om Srcunbt fanu 
t4 mir btibtC »nffttOim; unb bann tnlfprlngni 
Be4 feunbtrt anbtrt !8n:t)iltni|f( barant, bli 14 
talt aU( gtrn »orftrOtn mag. bit «u4 auf »4 
Squg tabtn unb waMn 14 nid <9utt« ecrauift^t. 
9)tiB banh i4 bU. bat bn mt« frtunbll« ango 
Wrt 6afl; ]m f))ti4 aber auft rte^i frti unb unu 
fUBblift unb fage mir allt« wa« bu |u fogni (aft; 
i4 rrin bt4 niftt unttrbr(4in. 

91t4t gut, wrffvtt i£^ilotH: fa »in 14 gltt4 
mit tiniT allgtmtinftt eirnnhins anfangtn. Sit 
SRtentt binftB mttr auf tai Sinjttnt, auf ba« 
Sigtnwirtigt , nnb bat mit iXt4t, wtll (it )u 
ttiua, |n toirfeu btraftn |inb; bit ffliibtr blngtotn 
vuit auf baf w»t ttn etbtn mfammmb^nst, unb 
toi Mit 9(ti4tm 9h4tt, nti[ iftr e4icrral, bat 
94i<rfa( ibrtr Samiritn, an bltftn Sufainmtnbang 
0trndvft Iftf nnb audf gtrabt bitft« Bufainnttm 
(Jngtnibt «ob ibntn gtfarbtrt »irb. £ag unl btf ■ 
Wtgtn tintn VEttf auf unftir gtgtnwdrtigtl, anf 
nnftv «trgangtue« 8tbtn lottfin, nub bu wirft 
wit ringtfttftm, Ui bit Btrufnna bt« Aauplmann« 
ni4t fe ganj mit unftm SSorfiletn . nnfim Vlanra. 
■nfnn tEinrlAtun^tn infam mtn trifft. 

9Rag 14 bD4 f« strn unrntr frOttlbu ^am 
Udnilft gtbniftn! mir liebtiu tlnanbtr all junge 
Statt reftt btrjRft; wir wurbtn gttrtnut: bu con 
mir. Meli biin aiattr, nu« nie jn fdttlstnbtr Wf 
«itrtt btl Btfittt, M4 mit tinet litmAft (Uitrtn 
; rtt^en 8tan vnbanbi 14 «Ott Hx, mir 14, bont 

e>ctb<-t «nft. aSb. iRtmitl. 



fenbfrnftt antfl4ttB, einem tmdfrobnibCB, nlftt 
gditbttn aber gitbrttB 9)tanne meine SmtA t»i4m 
mugtt, mir würben wiebtr frei; bu fti,'^, iBbtm 
bi4 btin 3nAtter4H im 99t(Tg eint« groftn Ben 
mbgtn« litp; i4 fp>iltr. ibm ju btr Seit, ba bK 
«OB 94eifen lurActramfl. ®o fauben wir nnl Witbtr. 
30ir ff tuttn un« btr Srinntrung , wir lltbttn bic 
drinntrung. wir fonnttn unaifibrl iufammen leten. 
t>a brongf) auf eint ISertinbuna; 14 winiott niftt 
glel4 tln; benn ba Wir ungtfdbr «on btnftntn 
Satiren (Inb, fo bin ift a» Sran Wb^C ititr gti 
werbtn. bu ni4t al« Dlann. 3ult«t woQte 14 
bir niftt «ttfagtn, wa« bu für btin tlnjlge« <8lAii 
|u lalttn f4itnf>. Su WDtittft ngn aOra Itnruhn. 
bic bu btl ^«f, im üQililir, fnf SIeifm trltbt 
^tltft. bi4 an mtiniT Seite tttioltn, jnr St> 
fTnnung fammen, btS Stbial gcnit^iBi abtr au4 
nur mit mir aOtin. IBlilat tinjigt Zo4teT tbat 
14 in Veufion, wo (tt fift fi'elli4 mannigfallige« 
autbirbtt, al« bei einem rinbllAtn Slufcntbalit gei 
f4etitn fbnntc; nnb ni^t (it allein, au4 Ottilitn. 
meint litbt VltiQte, tbat 14 burtliin, bit eltllti4t 
)ur biujliftcn Oebaitin nnttr mtlner SInteitung 
am btfitn trranaema4ftH »Are. Ca« atltt gtfdiati 
mit btintr (31n(tiwmuns. blofi bamit wir un« 
ftlbfl leben , b(ö| bamit Wir ba« firAb fo ft^I14 
gewfknf4lt, tBb(i4 fpit ertangte ülAd ungtftbrt 
genießen mbftttn. ®o t>iben wir unfern Idnbi 
Ii4tn Vuftntbalt angttrettn. 34 dbernatm ba« 
Snneve, bu ba« Htn^t unb wa« In« <Ban|t gt^i. 
ffiltlBt 0tni:i4lung Ifl gima4ti blr In atltui cnt> 
gegen ju (ommtn, nur fix bl4 alliln in leben: 
lal un« wtnigfien« eine 3ilt taug BeTfu4<n' l" <vi' 
ftrn wir auf tieft IBelfe mit einanber an«rtl4tn. 

;Da bat SufammenbJngenbe. Wit bu fagft, eigtnt: 
[I4 tuer Oltinent Ift, «erfeltte ebuarb: fs muf man 
eti4 ^eitlft nt4t in einer ffolgc rcben litxm, ober 
(14 tnifftliiCm tti4 Slc4t lu gtben, unb bu foQft 
au4 !Rt4t ^aben bi« auf btn ttntigm Xag. '~ ' 
SCnlagt, bit Wir il« jtet ju unferm Daft»n gci 
maftt ^abtn, ifl «en guiet 9rt; feilen wir t 
ni4f« weiter batauf bauen, unb feil fi4 ni4t< 
weiter barau« entmltfeln? Cia« 14 im iSartnt leifit, 
bn im 'pnt, feU ba« nur fAr SinÜtbltr gtilian feunT 

ffletfll gut! «trftijle dDortotte, te4t »sb(! fflur 
baS wir ni4t« binternbe«, frcinbc« herein bringen. 
SStbtutt, bap unfrt ^orf4l}t, an4 wa« ble Unttri 
(attutig betrifft, fi4 gewiffirmaBtn nur auf unftr 
btibttfeitige« 3ufamintnftqn bt|egtn. Du woOttft 
lutrfl ble lagebfl^er betntr SRtift mir in inrbent! 
ti4tr Qolgi mittbtirtn, bei bleft« Stiegtnbeit fo 
man4e« ba^in gtlfbrlgt «OB ^apitren ia Srbnung 
bringen, unb nnttr mtlner Xbtilnabmt, mit meiner 
StibAIft, au« tiefen unfftdgbaren aber «trworrcntn 
^tften nnb S9(ililtm tln fdr un« unb anbert 1 
freuIlAe« Sanjt )tifammtnfI<EItn. 34 tierfpr«4 >>> 
an ber Kbfftrift }u 6<ir(n, unb wir baAteq, t« 
un« fo bcKuem, fo artig, fo oemdmCift "«'> ><)■'*= 
CI4, bie Sielt, bit wir {ufainmen nlAi fefets foUttn, 
in btr <3ilnutrung )u burdjrilftn. 31 btr Slnfang 
ifl f4en gtma4t. t>imn &af1 bu bic Slbenbt bilne 
ßrtte witbtr tiorgtnommen . bcgrcitcfl mi4 am Sla* 
«ler; unb an Scfu4en au« bet 9ta4barf4aft nnb 
in ble 9la(liiaTr4<lft feli» t« un* niftt. 34 ' 
nlgften« gäbe mir iui alliin tiefem btn trflen wainrs 
Saft rrbb<i4tn Somwtr jiifainm (»gebaut, btn i4 
in mtiBtm Eebtn )u ginitftn baftte. 

ISenn mir nnt ni4t' «trftgtt Sbuarb, inbem 
er fi4 bit Slirne rieb, bei aat bem, wa« bu mir 
fe liebevoB irnb «ttfldnbig wiebergolft. Immer ber > 



:,X.iOOglC 



42 



IPir tDal)loiiri)>iindtfcl)afteit. 



•rtwft tti«ins(, »nt« »UOtgnttMrtt M J^Mq»t( 
Mwnat wä«t m«tt flffibrt. ja oUIUMtr «Brt ks 
(41runlet unb »tu btlM. flu4 tt iMt (tnm Zf)t'(t 
owtnn ffi«nbRuit^n mltgtmattt; atuV n^t ttuM* 
4ta. nnb kn vnfittitnKin Ktant, (iip anatnwrK: 
nir 6nin««n b»t lufammcn, sab «iMama udibc 
tt nft ttn ifatf<4(l (9an)c toRbin, 

Se Uf »14 btnn bit aufri^tig t)tptbni> (Ht> 
gtgnttt C(ar(eilt mit tinlfln Unfltbulb. baf birfnn 
QJotbo»» Mtiti Stfftbl n>ib«rfini4t, taß (int Hfti 
nana nitc ttt«tt Suitl UKlIfast. 

Huf fcttfc SBtirt n>4m Ibt StoHnt »•(! hw 
AtftwtnbliA, Mif(»lt 9bniirt: nft Mrltisbifl, baf 
man nlift nlbtrfprttQtti fann, IMteell. bafe mu 
fi4 flttn bi°9'(btf etfAblnoO. b«S man tB4 nl4t 
ttäi ttun nuia. abnmiBBMlI. baf vum nf^riat, 

34 binniitt afeneliniir^. vnfr«re etwrlottt, 
nab atbt nl4>l auf bitf« bunthn Kurtanngtit, int 
foftrn (it nttt foIAt wins; abti <( Hut miiflftii 
I^IU nabtuni^lc Orinnirnnatn elAtfHAn mnb 
mi)Ifitf04*t Soltin. bir R>tt an ilgtntn Mnfnmi 
brn ^ttblungnt n-ttbt babtu. Vtlt^K ifl bcbtm 
tmfrR in |Atm Suflanbt. »U h'it Ca)uitf4«ntunß 
tinrt V%intv, 34 tMbt Snunb« etfeb«», fiki 
f4Ui|ttr, Eirttnbr, 0attni, b«rm «hrMltnlf tnrQ 
bn lufiiaignt rttr itmiWtn SfintAxHt Hvtt tuntn 
ycrfen sanj »nb S'V Mtdnbnt. btrtn Eogt oMig 
nMftttbrt unirti. 

Da* lann wtW atfU/^tn. »trftvte tftiiart. bd 
9lMf4<n, blt nur bnnhl hm f[4 (ila Mtn. nt4t 
M.felivii. bt( f4on bBr4 Otfabnut aafattUtt 
f{4 mdl Mmtlt linb. 

Txd BttonStfr«», mtin giiftfln. mteisnitt 
e6aTl«tl(. ift feint tlnljnact«* Saffit, Ja ihm«: 
«Hl «Inf 0tfibT(i4i' fAv bni tre fit fA^Tti nnb 
^jitf titrtnt aOtn tritt tnniaft«!* fs »icl bttver. 
Mf »tt nnl ja ni4t &btrttitu ftStn. iStRiit mit 
np4 itoi«* Siaat; ftttf4ttbt Bl4tl 

SQI( blt SImQi flttit, rmitbntf dbuarb/ Wttbtn 
«It an! au4 na4 mtfertttn Zaam itnmtt Abm 
tUtn. Xlit Sränbt fAr unb bastgm bahn ntr 
«w4f<C*UMirt tiDi;g(Ka4t; d rommt anf btn (tnu 
f4(n| AM, nnb ba wilv' tt tt>itHi4 bo« btfit, telr 
B^bn Ibn bem Ec«f an^ltn. 

34 wie. »irfttti e^artet» , baf btt In |twif((> 
taftrn iSJUm flmit ttxtttf» ohr »flrfMH t b(i tinn 
fe ernflbaftcn ®a4( Hnstfltn w&tbc 14 bitg fftc 
ttntn 8rt»tt ^(tn. 

Sa* fnU i4 «bti btn J^uptMami f4rt)t«B 1 
xltf Obiiaib an« : btnn 14 wnf »14 e(tl4 (ÄnfMK«. 

Vintn tubiit», iMtnfinftl«tn . Kbfni4rn Stttf, 
fagti C6atlott(. 

Ca* (cift feviti toit ftintn. Mrfttftt Sbnatb. 

Unb tV4 'ff t< In nian4tn Stlaiu, »nrfittt 
Watlettt. Retbwtnblg nnb ftninbri4, lltbtr ni4t< 
in (4rtibni, «[( ni4t m f4tti»ni. 



Obnatb fanb |i4 aütin anf (tlntin3lnimtr, mib 
n>in(l4 Nttt btt lOttbtibDlung rtlnn et»«ntf4li" 
fab aul (im SRnnbt e^rtsttta«, bit engfgtni 
wbttauna i^t( btibnTtlilfltn äuftanbct, Ifrtit Vw 
fd«t' ftin (rtbafict etmUiti angtnttim aafgtttst. 
Or Ntti 114 in ibrn «Jbt, in Iftnr OtftflrAaft 
fb alOmU» Btf&bft . bag tr fi« (innt friHnUi«tn, 
tNilntbmtnbtn . ebtr rutilfltn unb an^ n\9M Um 
± brnttnbtn «ritf an btn Aauptmann aH<ba4tt. «II 



»«t^ 



a tbn inm e!4nlHlf4 flin« anl tem Britf »«• 
Svtanbe« aufnatM' nm 1^ n«4nuU bimainhfin, 
trat l^ fa3(ti4 witbtt bn tranrtgt 3n(taRb btl 
tTtffii4ni aRanntt tnietgnii aBt Saipfinbunotn, 
btt Iftn bttfc Xagt gtpttnigt Mttn. nM4tni niiti 
btt aaf. unb il f4t(n i^ unniEe(i4, ftinta Snun* 
tiatt fo dne|ni4<n i»9t in fUtttafftn. 

914 ttmat )n »nrfasn. mx <2buart ni4t •*: 
w»bnt. SSon Snonib anf ba< tinilgt, «tttegtnt 
Jtlnb rti4n QltRn, btt Ibn tn dnn rdtfamtn 
abtt Irb4fl wriNK^fttR j^ratH mtt tintt nltl 
itttrn Srau lu btrtbtn »nfttn, v«n bltfcr au4 
anf alt Sttft vtrjilrttlt, Inbtm fit ftln futrS Sei 
»aflin fltflin fit bnr4 blt vibfu Srtigtbltttlt i« 
rRDitbttR ra4tt. na4 l^nt baai«tn Ztii ftlH 
tlgniT Slttt, aufSttiftn nnabUnslS' ttbti llb»(4ru 
Eun), itbtr DBttiinbtruns mtl4tle. nl4il Utbtn 
trltbttttt tvoiitnb. abn vlti nnb «Itttrltl woatnb. 
frdmAtfeifl. BWbCtMtta. brav. )« tapfn in Qal 
— HM* fonat« In b» SBtit ftinta ffiAaf4«n r 
(tgtnfitbta! 

BilbtT war aDtt na4 ('intin einnt gteanatn, 
BU4 inm Stfi« ebarlDttnit tcat tr gttanat. kn 
tr (i4 but4 tint ftaxtndtflfli , |a rBman^ftt Ztnu 
bo4 fultvt trwnbtn battt; nnb tuin f^Itt tr 
lum (Tfitn Snal wibtTf|)T04tn, inm tiflta 9RaI 
StMnbnt. tWa ba tt ftinta SnfltnbfVtnnb an tT4 
twcanitiNn. ba tt ftln flani« CaDon slti4fani 
ab(4IltBtn noatc 9t W9t i>nbrl(ft(i4, anatkad 
big, aabm rtaiitinal blt Stttt nab Ctstt fii atibtr. 
»fU tr nl4t tinig mit fT4 wtrbtn (enatt, mal 
tt f4T(lb<a foutt. iStetn blt S)ltnf4t fttatt 9taa 
»»Ott tr al4i, na4 Untfi fOtrlanatn trantt tc 
Bi4ti nnrnbig xott n tctt, foUtt tt tinta tabiflO 
Vriif f4ttib(a, tt WiIt« Ibm ganj unm6gII4 9f 
tttfi». IM naiATllAflt war, bat tt Hi(ff4nb 
ftt4tt. sntt wtaia SBorttn bat tr ftlatn Srtaab 
aai ffitTHilinne, M tr bitft Sogt al4t ttf^tit: 
btn, baf It tKRt n)4t nm|1Jnb[i4 f4TtUt, Hab 
«trnn:a4 fAr ni[4flial ein »tbtnttabtit*, ttn if 
tu^igtnbt« statt. 

SbarlBttt btnuvti bt« anbtrn Xagl, anf riatai 
ClMiliTaans na4 bttftttta ettBt, blt Stltgtaticlt 
bot <8ifpti4 »Itbtt anintalipfM, »ltStl4t in btr 
Utbttitngun«, M laaa ttntn Svtfav Hl4t fi4rK 
abfinmpfin (ann , alt »tan ntns l^a &ft«trt bat4* 
fpH«t. 

Cfonatbtn loat bltfi ffittbnbolnng fttoAa(4t. 
9x Aultttt |i4 na4 fttntt »ttfi fttnnb(i4 üb 
aagtnttnn; bta» B>tan tr, tmtifiag(l4 »it ff B»r. 
I(i4t anfCattiit, wtna ftln Itbba^tf Ctstbtta tai 
brlngli4 wart, wtnn fttnt J^taiiligMt aaftf 
bnlbte nia4tn lonnlii fe uatm bo4 alt fdat 
HtnftTunatn bnr4 'tut ngOlaminn» CADanni bt« 
anbtm bttatftalt stmilbtrt. baf man I6n Immtr 
na4 titbtn'AwfiiMfl finita ainftt, wtBu maa 1^ 
an4 btf4nMrfl4 fanb. 

Knf rint fe(4t Stift bia4ti n Cfeanottta 
bitftn SRotAtn trfl la bit (titttftt Canat. bana 
bnt4annintbi|t9<1Vt44<n)tnbBn*ni soni aa* Kr 
gaffnng. fo baf |T( tnlttt aatriif: Ca »iDII (f 
Ulf, baf 14 bal, n>a«14 btm V^tauan wrfaglt. 
btm £ltbbabrt jnetfltbtn ftU, 

Slcnlgftcn*, ntln £liitt, fnbt fit fOtt, ftlft 
ba tttottit wtrbta, baf btintSAnf4t. blt frtunti 
Ii4t ettbaftlghit, nwmit bu r» aaMrOap, »14 
nl4t ungtrAbn. ntl4 al4t nnMotgi lafftn. 01t 
abIMMit int4 )u tiatm Stfldnbnil. 34 babt Nr 
bUbtr aa4 ttmt* ntrbatetn. 34 btfinbt ml4 1» 
ttntt J&nll4ta fia«t »It »n. aab babt nlt f4M ; , 
lli ffi 



:,X.iOOglC 



IPie tDal)lo(rioanl>tfcl)aftcn. 



ttm ¥t «tiMa tM$Hi»a, Mt I« M« Htm fiwr 
U4 frttfl jwiMtt<. 

X)aC bbv' 14 f(ra> fostt tfbnarbi ict mnft 
WsM- im lSlK|l«ti* mu| man |i« aMHc^inal flrtittn. 
tma t(ibUT4 trfdbrt m«» imI mii (Inaubir. - 

ta| (t mir nU Oliilttn gebt, mit btt mit bim 
J)auptni«mi. At4fl unetrn wttf id* ba« liitt Xlnb 
!■ bfr VcnliDit, «» fit fiai in feto btAtfmbtn 9}tt> 
UdBifTta Mfinttt. ffiian Suri«», milm SoAttt. 
bli fAr bte S)(Et stMtnt ifl. (14 bnt ^( blc fijtlt 
kilMtr mnu (l< evTaA(n, QcfcOiatliiprt unb wat 
fWKft »m Sttnunlfftti Üit ■ntt0Ktl(iCt Witt, foult 
itfff nottii nnb fSarUttennt »sm Blattt mgfVldti 

H Ml tintr Itb^fttn Slalnr unb bd tincm glAcTf 
ti)«» 0ibi«ialg fit , m«n iBhfett tmtil fagtn , alltf 
Migllt nnb Im Kuginbtiili Ii4 an aat* trinntrt; 
»tan |it bunfi Srtibdt Ut ettiagta«, ainmutb 
Im Z«nit , r«Uni«t SeqntmliittiU btl iS(f))rid)4 
fi4 SM aOtn anl|tl4ntt > nnb bnriQ tln angttstnct 
»tnf«tnbc< n«fta fi« inr Sbnlflln bt( rfttntn 
itT*tff< dM4t ; UMMB btt BnflibntB bltftr HnflDlt 
fit «IS tiRt Httiti eottbrit onliibt' blt nnn trfl 

n i^Ttn i^inbm n«t »tbiitit, Dt ttn einrt 
nMdKn. Sntrantn trarrbtn unb tinni 3nflti| «eil 
onWra tnngtn fttTfontn vttfftafftn ulTb; »cnn 
bi* (tfltn etiitn Unttr Sitift nnb TttnattbtxioiU 

tut nni ^rnntH (inb Abtt btt fSorirtftivftlt 
tlntt fpt4tft Jtinbrt, bU I4 tmn Tt4t e>>t In 
■Mint Vnft i» attrftlitn UMtfe: f« W baetfltn. wat 
fy f4Cit|(i4 v»n OttUitn na&but, nnr tmmtr 
antf4>UHfltin0 auf antr4u[bt«un«, iai tln tixU 
|tnl fe f4ta fttTann«4ftnbi« üRdbcOtn fi« nl4l 
tntwbttln, (ttni SlUgtlttn snb rtlnt fftrtlgteiitn 
Ittdtn tvoflt. IM urtnlflt ■a>»t fit fonfl nD4 (im 
(NfM ifl fltti4fia* fAr wl« «in SUtttTtl. lotil 
14 In bltftm lltbtn Alnbt itn «anitn ebamfttt 
Una tnntttr, attintr wmbtft'n ffrtunbin. et»«^ 
wwbt, bit R4 ntbtn mit »twi<r<lt bat nab btmi 
2«4ttr t4 smll' mtm I4 OriEtbtrln obtt ato^ 
rtbntn ftw Ann», ju rintm fttnCt^tn Otf4(|»f 
btnnfbtfbtn jMtllt. 

XM tl aWr tlnmal nt4t In nnftni VCan gt^t, 
Rb man M ftinm etbtiifotrbdllnifftii ni4t fo vttl 
IKfifm wib itTTtn, ni4t Imtntt Iva« ntnit an fit 
btraniitbctt (dS; fa trag' (4 baf litbn. Ja I4 Abtis 
wtnbt bit ttnongtntlimi Qmptinbuna, »tnn mtlnt 
X»4ttr, ietI4t tt4t gut mit. bat ktt arwt Df 
tUlt «an) von u»( obBdngt, fi4 Ibrtt asott^tiU 
AbnafilM gtgfii fif btbitnt, unb »nfn SSo^It^t 
babnt4 gttolffcTmalfn ntTni4i(t. 

D«4 ton ifl fB gtbUbtt, bnf n si4t ftint 
%et)igi gtgni anbrt man4mal auf tlnt gtanfamt 
Stift gefttut ma4tt ) Btt fttfit fo ^4 , baf n 
Mtttt tiBtm fol4nt Ttud nl4t mandnnal [tibm 
mftftal SKr4 bUft ^ä^mgtn wldirt OttUltn« 
tBttib; obn ftitbtm i4 btn vdnllAm 3uflanb ttat 
bnmi4 tinftfet, (Ott I4 mir !Diab( gtgtbcn, fit 
oHlfnvdtt* «HttTiabtingtn. 6tfiubI14 foB tnlr tint 
VBtwOTt Um«» , snb aKbann will i4 nt4t )au> 
btn. Co flttit tt mit mit, mfln Stfltt. Du 
fit^. toit ttsgtn btibtrftit* bltfttbni eeigtn In 

tm trtntn frMnbf4aft[i4fn Sjtrttti. iaf un« 
fit gMndnfam ttogtn, b« fit fi^ nt4t gtgtntin« 
amHt anffetbm- 

Stt (inb n>anbrni4t !Dltnf«tn, faalt (Ibnarb 
Ei4t(nb. CDtnn wir itut ttwoi baS nn< Setgt 
■ukM «mI nnftttr V«gtnt»art ettbanntn tbnnin, 

gfanHw wtt f4M- nun («> H obgtttan. -Sm 
, St^ta Aaan wb SiiM «nfiipftTa, abtt aal 
ilW - ,. = 



tm ainidBtn (tttngtbtn , tfl eint gfnftmin« , bn 
»tt ftltm gtB>a4rtn linb. Co toot nuint üRnttcr. 
eo taugt 14 al* Jhiab« «btt SAngllag btl Ibr 
Itbtt, tonntt fit bn angin blidl lata Stfotguifft 
al4t M lottbtn. OkrFtjitttt 14 mi4 btt tintm 
augrttt. fe mu|lt mir ttu UnglAit btgcgnct ftijn; 
but4nttti ml4 tln SligtnfilMutt , fo nai bat Sitbtt 
mit gtvie. 34 oirttirit, 14 tniftmtt mt4 von 
ürt, unb nuu f4i(n 14 Ibt fanm aiqngtiibttn, 

%«t(a4ttn »tt tt gtnaair. ^In tt fatt, fo 
baubtln mir iiibt I^btl4i nnb orfantwettli4 , )BMi 
btt tbtlfitn 91atur(H, btt nnftt J^ttj fo na^ am 
gi^, im Jtummtt anb im Cnict |u (aflien, nut 
um an* ftlait Stfabt autjnftgtn. ffirnn blt| ai4t 
ftlbtlfli4llg gtnanut voreim fön , wat »ifl man fe 
utnntn! Qlimn CttUlm, Ui mir bin ßau|»lmana, 
nnb in Ooitt* Qtamtn ftQ btt fGttfu4 gtnM4l! 

fit mb4t( no4 |n loagtn fnjn, fagit S^tfottt 
6ibtnni4, iDtau bit Otfabt fdt un* autln ivitt. 
<9lauftfl bu btnn abtt, baB tt viiWUi f m . btn 
Jjaupimana mit Otiltitn ati ^antgtnolftn jn ftttn, 
lintn Wann ungtfdbt in btinen ^abitn, ta btn 
SailttB - tal 14 blt bitft« a4mtl4tlbaflt 1 
gttabt nnln bit Hugtn fast — wo bic SRana trfl 
litbtfJfttg unb trft btt Sttbt wtrtti Wttb, anb tin 
iinilb4ta. von Oiiititnl Hiotifigtn T — 

34 a»i| bo4 au4 nl4t , ettftttt Obnarb , mit 
bn Ollilitn fe 604 fItOta fannftl 91ut babill4 *^ 
tUn 14 mit'l, bol (it btint Ottlgang ju ibttt 
aRatttt gitrbt bat. 4Abf4 ifl fit. bal ifl W 
nnb 14 trinntrt ml4' baf btt jjouptmann 1 
auf fit an^tKfam nM4tt, alt nit tot tintm 
3aWt intücftamtn unb fit mit bit bri btintrSantr 
ttaftu. JiAbfft i|t fit, btfonbtrg bat (it f4(ni 
llugtn ; obtr i4 toflgit bo4 nl4t, baR (it btn mint 
btfitn aiiibracf auf mi4 gtma4t bdtit. 

X)al Ifl I6bli4 an bit, fagtt ebarCottt, btnn 
14 war l« gtgtnvdrtta i nnb ob (it glil4 ttd iAngtt 
Ifl all 14. fo battt bo4 blt Qtgtnnatl btt 4(tttn 
SrtuRbin fo tltlt 9l<i{t fQt bi4, bat bn Utr bit 
aufblflbinbt ottnntQtnbt e«bnbttt blaaalfabtft. 
tt stbbrt onA bitt in btintr «tt ja ftqn, ' ' 
balb 14 fo Btra bat Geben mit bit tbtilt. 

eborfottt, fo <iu|^4its ^* )" frrt4(n f4i*n, 
wtbtbdt bo4 ttivae. ' eit batlt nJmCI4 bamalt 
btm Don {Rtlftn inrfiiitfbrtnben Hbnarb Otllliin 
abfidftltdf totgtfübTt. um bttftr gtritbttn Dfttgti 
to4ttr tint fo grolt Vottlt jujntttnbtn: btnn a» 
(T4 fttbft, in Stjug auf Sbuorb. ba4tt fit ni4t 
m>bt. Ctti^auptmann Wfiran4angtfltfttt. Obnor: 
bin «ufinitrfam |n ma4<n; attr bicftr. btr ftint 
ftÄbt eitbt )U Ebartotttn bottnätflg Im Sinnt bti 
bitit, fab wcbtr ic4t* tto4 lintt, unb nat nn 
gldcni4 In btm <9tfäbl, ba| tfl mbeli4 f'Q, ein'* 
fe Irbfenft g(WAnf4ttn nilb but4 tin< 91ttbe " 
Ottisnititn f4elnbar anf immtt «trfagttn Onlti 
tnbli4 bP4 IMlbaft tu nttbin. 

Qbtn ftanb ba« Obtvaat im Segtlff bie neuen 
Unlagtn btrunitt n«« bem e4<offt )a gebin, alt 
tin Stbitnttt Ibnen baftig tntgtgtn Ititp nnb mit 
Iii4enbem lOlunbe (14 f4on ton nnten bttanf t«s 
ntbratn Ili(. JTommtn 9». iSnabm bo4 )* f4nta 
berflbtt: iitve 9RittItt ifl In btn e4IoBbof g" 
{^ittnst. Cr bat un* aBt iHfomintngtr4rlitn , wtt 
foBfu Bie auffnditn, wir foBtn Sit frafltnj ob tl 
«etb Ibuti Db rt «otb tbnt, tief tt an* na4: 
fibtt ibt» abit etf«wlnb, flef4wlnbl 

IDtt bteaigt anann! titf Qbuatb aal: rommt 
tt Ri4t gttabt tat t«4tMi ätit, Sboi^lottcl 0» 
f4wla» laWbf! btfobC tt btm SEhbttwttn; fagt Ibm: ± 
■■ ITT 



:,X.iOOglC 



mU tPaMotrtvanlitft^aftnt. 



' H ttmt QtMt, Ufrt Aelt! Ot fo« nar «tfhigni. 
gSnTDcst fdn yftrb, fAtrt t«n in »nt ea>(, fdrt 
itm rin Sr&^Act eot; utr »mntn «Cd«. 

8a0 un« ben nd«fhn IBtg ut^mm, fagtt re 
!■ fetntT Srau, unb f<t|Iu3 ^"i Vf<A dtrr fem 
JMnObof «in , bat n fim|l ju *ttuultcn pfligtt, 
Heer mit Dtneunbtrt war tr. all n funb. ba# 
eimlom au4 Di«t flkt ba* Qttftbl stfotgt frob«. 
<tnU mbeEidffln: fiitonung 6» alun Cmhniln bnitc 
fit aüH fp )u nnaltii«*n unt jn srbnt« erttu^t. 
ba| cl tla aagrntfiitKt 9lantn trf^ltn, «uf tttn 
bot Susi nnb bit Sinbilbun^trtAft atvni «mmiCttn. 

aud) btm iütfttn ettln t<itl' fi« f'ii" (Kit 
eeebnnl. X)tn 3«6Ttn na4 tPiiTcn fit an bn SSaun 
aufflcrit^rtt, tinstfAst Dbtt fonft angt^rac^t; bn 
gabt SwftC btt iMc4t ftUfl war bamit vmnanntes 
fattiflt nnb fltiitrt. Obnaib ffiglti fr« fenbirbar 
AbtrMf41. Kit re buri^ bit Rilnt Vfoitt frtrtin 
ir«ti fT brAKtr S^tlotim bIt J^nb Bitb In Mngt 
ftanb ifmi ilnt Xinrdne. 

Sbn btr nlrrlfdtt (Saft vnT^tnAte fit fltti<4. 
Otnn bltftr iattt ftintSlnft )m€iAIo0 ecfiabt, tMV 
fpmrnftrti^* bnrAI Corf blf an ba< Xirc^tiofttiec 
Strltttn, too tt fttn titilt nnb (tintn Srtunbm tnt> 
Sigtn tttf: 3^ babt ml« be^ nti^t )um St^tn? 
Xbui'l wtrrn« 9)016. fo bltlb« i« jn anutaat biir. 
i^aittt ml4 ui(tit auf: I4 tobt frtntt neifi eltl ju 
tl>nn. 

^ i6v tu4 fe «Mit ttmd^l (abt, titf 16m 
Vbuatb tntgtgtn i fo niltt no4 eoOtnbt bttin. 
nlr tnnmtn an tintni trnfrbafttn Ont tufamnwn, 
nnb ftSt wit f4(n e^iCottt bltft Xtmitr autgti 
f^mOcrt (al. 

i^tt* btrttn, ikf btr Sttittr, fentm' I4 uxbtt 
in fiftrbt, ne4 )u ffiaetn, nD4 lu Suft. Dltft 
ba rnbtn In Sritbtn, mit ibntn babi i4 nlAU ju 
f^afftn. Otfalin muf Up mlft la^rn, ivtnn man 
nii4 (Inmal blt 0ÜM voran tn^tinfifltvpt- Ktfo 
1(1-« anfll 

3a, ritf etarlbttt. »«t Onift: «ft t{t bat 
trfit mal, bal teix ntatn 0«tttn in Woi4 nnb 
iBmcintinfl fhtb. tvoroa« tpb: nn* nl4t |n (tlftn 
wtlTin. 

36t (tit nlftt bamai^ au«, titrftatt tt: bKb 
mil 14'« flianbtn. SUbtt i$r ml« an. fo (aR i4 
ün« Tänftie ftttfin. SoCgt gtfitminbt iio«; mtintm 
9|tib( mos btt Orbotung lu Snt femmtn. 

Sa(b fanbtn fT4 btt Citlt iut Saait lufammtn; 
bat SfTtn t»arb aufgttrafltn. nnb SRittltt t^iblK 
von ftincn ^llem mattn mb Stomabin. XUtfn 
fil^amt SRan» aar frAbtrM« 0tlfiri4n fltwtftn 
nnb battt fi4 b>l tiutr tafllaftn Z^dtifftit tn filntm 
ttmtt babnv4 an«et)(14ntt. baR tt aOt Stitlligi 
rtittn, fewBbI blt ÜvtlUbm, all bli na4barn4<n, 
trft bn: ilnjtlnm Stmabntt, fobann lanm @u 
mtinbtn «nb ntt^tttr Bvtlttfiwt, |u fllDin unb 
)n f4lt4ttn wufitt. So lanflt tr lin CUnfti »m, 
^Itt (I4 ttin iZ^tpaot fAiÜtn lafftn, uub btt 
Saubtlalltditn wurbm mit frintn JifJnbtin nnb 
ynttiftn »en bKKtr bt^iiistt. SQit nbtbie tfem 
blt yMtttlunbt ftt), warb tt iriilQ etwat>r. 9t 
warf ftin ganjtl Clt^inm baranf, nnb ffi^Itt fi4 
balb btn fltfAltfttflcn Bbeotattn fltwaAftn. Ctln 
fBlTtunsIfTiil brtintt fi4 unnbtrbar aiil. unb man 
toat Im StflUlf Ibn na4 btr 31t|tbtni tu liibni. 
am ba* von oMn fentin |v ooDtnbtn , wat ti son 
nnitn biranf btgonncn fiattt. alt tr tintn anfefmi 
(l«<n Solltritgnoinnfl Ibat, fi4 rtn mimt« Out 
(anfic, tl MnM4tt» snb inm ERimipnntt ftintt 
^ Wlrtranffit nM4t(, mit btm ftfitn fBorfap, obt* 



oitTmtd n«4 »an •nvo^nMt ■■■<* VMpmg, In 
tttntm ^nft )n otnocitm, wo Bt4t< )n f4n<«ttn 
■nb ni4t« }n ijtlftu wJtt. Skttnigni. bit auf 91ai 
mtnlbtbnirnngtn abtrgldnblfd) finb, btbaaytin. btr 
9lamt <DlitlIiT Msi Hm etnbrblgt. bttft ftltfam|tt 
alltr Stfltmmiingni )u rrsrtlftn. 

Der %a4tlf4 war aufseKa^tn, ai« b«c tfafl 
ftint SBIrt^ tTBfKI4 wrwafintt. nUbt tMltcr mit 
Ibrcn Snibitfungtn jur AtfjubaCtni , rnttl tt gltl4 
na4 btm Aalftt fort mfiif«. 3>it btibtn Vbitntt 
ma^ttn utnflt[nbn4 Ibrt StKnnintfTt; abir taam 
frattt tr btn ®lnn brt 9Hi4t ottnommtn, all tt 
i>tTbritSti4 Dom Slf4t auffubt, anl Stnfttr firrang 
nnb ftin Vfttb |u fatttln btfabl. 

Ontmtbtr itir ftnnt «14 i>t4t- tttf et onl, 
tbi etrfltbt mt4 nl4t' obtr Ibt ftvb ftbt be«k«ft. 
3fl btnii bUt tin StrdtT ift btnn Ifin (tut ^Alfe 
nbtblgt Slanlt Ibt, baS I4 tn btr Sttt bin, hm 
9Iat6 )u flfbtnT S>al itl bal bdmmtTt ftanbwtrf 
ba« Hntr trttbtn rann. Slatbt (14 i*^ f*>bft nnb 
tbnt tv«l tr nl«t lafftn fann. atrdtO t« gnt, 
fo frtnt tt fi4 ftintt Stllbdt nnb fttott OIAtri t 
linft'l ftbtt ob. bann bin I4 btt btr J^anb. Str 
ttn Utb([ lol fton ma, b«T nxif tmmtt »o« tt 
rntUi mtt »A« btfftr« nIH all tt tat, htr ifl 
eani floattltnb — 3a )a! Ia4t nur -~ tt fv^U 
BIlBbifnt. tt trtavptV BltlM4t; abtt Wall Z4nt 
>M« ibt moOt: tl tft flanj ttnirrtt! 9ttbnU bit 
8rtBi^ |M «114, laft fit »te: aOtC ttnttltli Ca« 
SttnAn^tslte ^bt 14 mtlllngtn ft^, bal tlb«ti 
r4ma<(tttle gtltnfen. 3ttbrt4t tn4 btt IFbofk 
nlAt, unb wtnn'l anf etnt obtr bi> anbte fBttft 
ftttl abUuft, |rrbTt4t fit tuO) au4 ><i4l- V4t((t 
nut na4 mit, unb »4 fon etbnlfin ftgn. KIU 
babin cntr Cttntt! 

Unb fo f4wane tt fT4 auf! VfM, 0(01 hm 
Xafftt abintvarttn. 

^itr fltbfl bn , faett S^artottt, mit wtaXt tiemb 
II4 tin SOrllttr friubttt, tvmn tl )wlf4tn jwtl m6 
otTbunbtntn fttrfontn nl4t ganj im <S(tt4ett»i4t 
tttbt> Stgtnwdittg finb wir bi>4 wobl n«4 »crworrt 
utr unb ungtwifftr, wtnn'« mlisIUb Ifl , allootbtr. 

SMbt flatttn »ftrbtn au4 w«bC »04 ttnt 3tit 
lang eef4<>>aBrt (abm, wdrt nt4t ttn Srtcf btl 
Jjanptmann« Im SDt4ftI geqtn Vbuarbl It^ttn «ni 
gtfommtn. Or ^tit (14 tntf4tBfftn, tlut btt t^ 
angtbottntn QttStn aB|nn(bmtn> ob fit Ibm fllti4 
ftinilwtgl gtmjf n»at. Hl foBtt mit «orntbrntn 
unb iti4(n CtBitn btt langt fBtUc tbtUtn, Inbtm 
man anf t^n bal Bntrantn ftgit, baR tt fit Ott* 
trtliin warbt. 

Obnarb Abtrfab ba« ganit iBtTb<llini| tt4t btnf 
114 nnb maltt tl no4 tt4i f4arf anl. SoIItn wtt 
nnftra ffrtunb In tintm fet«» SnOanbt ivifi'tnl 
tltf tr: Cn (annft ■i4t fo iraufam f(«n, e^tlotttl 

X)tr wunbtrli4t SRann, nnftt «Dttttttr, «cT> 
ftlttt eftarloitt, bat am Onbt bo4 gt(4t. VOt 
fDC4t Unttmt^ungtn ünb fQagtflfttf t. IDal batau« 
Wrrbtn (ann, fitbt ftin SßtnftO ocraut. 6014t 
ntut ^Jcrbdltnlfft Anntn fratbtbar ftgs an 9lbft 
nnb an Ungidif , obni ba| wir unl babil iBtrbttnf) 
obtr e4ulb fonbtrn4 }urt4ntn bOiftn. 34 fAbU 
ml4 nt4I (larT grang bir Iilngtt |u wibtrflibtn. 
itt unl btn a?tTfu4 ma4'n. ^1 tinjise wal 
1« bl4 bitte: iB fto nut anf turit B'lt angtftbtn. 
ertaubt mir, ba| 14 mt4 tbitigtr all »1«^ fAi 
Ibn otrwtnbt, unb mrinm (SinfuS. mtl« ffitn 
binbnnatn tl^g bmuft nnb anfregt, Ibm ttm CttSt 
tu t>trf4a|ftn. blt Ibm na4 ftintt Stift ttnlet 3b< 
^Mtnbtlt gtwdbrtn taan. 



:,»^^OOglC 



mie tDa^lvertcattlitfc^aften. 



45 T 



Aflotb MvAtmt fttau fcRtB anf tlt tmmai 

Itlflflf ffidft »» b6b«f)(flni Oftnnmfttl. IXt tUK 

inli ftcttm fre^m AtmArb fttuttn Snnnh 33oi' 

. (O/U^t fi«rlfilu4 )u tlinit. fibintem xattttt in dntt 

9lMi)r<9vtft Itrin StlfaD itginMotid bimafäein, 

I ifrre frtunbfiQiiftliifetii Sltt» mit btn fcln«n vm 

ctBi«cu. €lt f4tU6 mtt etwonbtn: ßttn etfinifl 

i iinb MTititblttb, aMt bo<D mtt ttnn; Hrt son 4a(t, 

I btt üyt ftnft nlitt sdvbbBlltV w»; nnb )va< ibt 

' ntcbt liUit btsisnitt, Itt «trunflaltitt ba* Vaptn 

, iHltbt uit (iDtniXiittnifl(tf, in fit itenlM) inaibt* 

' BUi stUn »iRbt, Mm fit t^n ntgwlftbtn 

wottt, 

Sbnatb f(btr|t( borfütr, nnb mtl tiM9 V(al) 
4V fOgtt n ttot iDKltt 9)a<brArtft bi"!»: bti 
I Sminb r«>l* «n* lil*ftn 3't«(n ti)' Unatbulb (tbtn 
' ttwniit n mPoTtrt unbt, unb na« btt QUt wos 
: mtt bn eritf atf^ütbtH, btc HUfnttartlt ftinn 

9Mf( ttanrltbttn. 

I 2>tr Volt war fort nnb Qbnarb fllonbtt fti« 

; OantbMftlt ni(Ot AbninistnbiT anMtlhna i» Atu 

, aU Inbtm er oft« nnb aVtnnMI baronf btt 

fluA: CbatCcttc feilt foflltl^ Olltltm «a« bn 

tkafi»m ^(tn lafTnu 

Sit bat mn HnfTAub nnb »n^tt bltfin Stbtnb 
, brt Obnatb bit £ufl ju tknti mnlifalifqtti Untn» 
^(tnnfl a»finrffl<n. S^Iettt fpkilit fclnr flut Sliu 
ettr; Obsarb nbtt rttn To biautm btt Sl^tt : bcnn 
ib CT ti4 Slri^ i» B^tnt »Itl Oßdbt «tstbtn (Mit, 
e toMT 1^ bM) nlfbt bic 0(bu[b, bIt Kntbaun: 
«TlU^n, btt jut Su<bl(bung tince TolAtn Xaltntt* 
0t6bTt. «r fübnt btBbolb ftini fXittif ft^ n» 
I fllfl4 ant, tintst Sttlltn gut, nur eltuilitt |u 
I stfctnotnb; btl anbtnt »itbtt Htit et an, wttl fit 
llnu ntifet gtriatis warni. unb fo wir' tt ffit ttbtn 
Kubtrn MwtT gtiMfcn ttn Duttt mit Um buic^i 
jnbiingtn. Slbtt eboTteilt tonfltt fi« batttn )n 
finbtni (i( Mtll an nnb Utf (iif tvitbn eon tbm 
^rttdltn, trab ■*rt\ti, aifo bIt bspptitt Vftt<bt itnt« 
gnttn SaptSncifttTf unb dncT ftngtn ^antfrau, 
btt hn SaB)tn Immti; bot WaR ju trtnlttn wt(mt, 
(Mm an4 bit ttnjclBtn VafToAtn nlctt inintt im 
Xott btribtn foOttn. 



31tT i^aavtmann (am. Sr (attt etntn fite 
MifMnblsnt Sittf i*0Tania(f4ttft, brr ebatlDittn 
vbli« btTublfltt. So b1c( IJtutlli^Rit flbtr fi« ftnft, 
f* >it[ AlarMt Abtr ftlntn tlgtntn äuftanb, Abir 
bta änftanb rtbiti: 8nunb«, gab tlnt Otiten unb 
frb^IliVt lln«ßi^. 

jDtt Untertaltiniattt btt trfit« etunbin Warnt, 
, wU nnm Brtnnbtn jn ecf^tbtn pfTtgt, blt (itV 
tiMt 3dt (an« nltbt etftfttn («bm, Itbbaft, )a fafi 
trf(ti|>ftnb. Sfstn VbmbMranlaltt Sbarloltt tintn 
eiMjIttsati« asf blt ntutn flntagta. "btt Sax^Xi 
PMim fltfiti fiip \tVt ts b<r Okflinb nnb btmtrrtt 
|(bf eobnbtit, wttibt bur<<r bit ntntn SJtgt tr|l 
fi4lbai nnb etnitübac 0(»otbttt. 9t baltt tin gti 
Abitt %nit unb babti tin stnflgfamtl; uitb ob tr 
0(ti4 ba« foanfcQtnfWirlbt ft(ir wobr Caitntt. ina^tc 
tr b»4 niibl, mit tt b|)tT« |u gtftftbtn «fttgt, 
Vcrfennt btt itn In btm 3bitfl(n btruinfAbrttR, 
bfltar4 rinn Abttn ^nmin;. bag tr mtbr «ttlaugit 
aU blt Umfldnbt jnllrgtn, »btr auif tvo^I flar au 
tt«M4 SteiKnmnntTtl ntannii. ba* tt anbntoo 



( il6*-= 



au (i( blt anM<(Att( rmtoiltn, fdnbtn fi« 
feI4t auf ba« Cu|Hgfi( auigtfAmAin, )»ar nur 
, mit ranfHi^tn SBIumtn unb Süntrrerfin, bbQ bars 
unttt fo fitbnt efifttxl natArliqtn SDtljtn« uHb 
anbtrtr tfttbs unb SauinfrAiDtt anetbraift- ba| 
fit btm Aunfltinn bir Vnorbntnbtn )ur atrc gt: 
nimm. CbfqDU mtin Snann »int Ittbl, ba| man 
fdnta StburtA: rtti ißamtnilae fdri, fo wirb tc 
mir be<t) biuic nlOft stratatti, tincin bT(lfa«tn fftflt 
bitft wtniflts Jtrdnjt tn lelbmtn. 

Sin brrifat^rST rirf Sbuaib. Qanj fldelf! vtrt 
ftttt Sbatlottt: unfcrtt Situnbt« anfunft bttians 
btln ult blutfl al« tin S'ft; unb bann ftabl Ibr 
bttbt tDDbl nl4t baran stbadit, beg bmte tutr 
Qtamtnltofl ift. Jjttgi ni4t dntr Ctto (e ant al« 
btr anbirti 

ajtibt Srtnnbt rdiblra fi^ bit iSnlubt fibtr btn 
lltinra Xlf<b. Cu tvlaniTll intA, fagtt 0buarb, 
an bitfcb juaitibEtAt SrranbfAaftbftficf. SItl Xlnttr 
blcfitn wir bdbt fo; becb alt wir tn btt Vntioa 
lufamminltbttn unb mawtt 3i'ru»a barauf mti 
ftanb, fo trat I4 tfim fvdwillig bitfnt bAbfi^ la* 
(Dnlf4tn 9iamtn ab. 

ffiebd bn btnn bo4 nitbt gw ju grofmdibifl 
warft, fagti btr Aauptmann. Ctnn 14 tiinntrt 
tnl4 rtQt wobt, bafi bir bn 91am( 0buarb ttffir 
etfiti, Kit n btnn autb «an angtntbintn &i|)|>ta 
aatgtfinoditn tintn btfonbtTt gutta Jtlang bat. 

nnn fagts fit aiyo ju brtltn um baiTdbi 3:if4> 
«in. WD Sbatletti fo dfrig gtgtu bit ainlun^ bt« 
Safli« QtfiireAin battt. Sbuaib in fdnn 3u> 
fcltbtnbdt WDlitt btt Sattln nt«t an Jtnt etunbtn 
tttnnnai bo« tnl^tli n ficb nint, ju fagin: ffit 
tin !Bttrtt< Uilrf au« no4 rtOit gut ^lae. 

Slalbbimn liigtn fi« in btcftin Siigcnbliif «nn 
CcbCcg bnAbiT nnntbmfn. bilabttn gldcbfam unb 
btrrJfligttn bit guten Stfinnungtn unb SDdaftbt 
bn btifammtn wrwtiltnbtn Brtunbt. Siiafcbwtts 
gmb liBf'tn fit ju, Inbtm ftbtg in fi« ftlbft (urdilf 
Ecbrtt, unb fttn tigtntt Oiacf in fo ftbbntr fSm 
binbung bopytlt tmpfanb. 

Sbuarb unttrbra« bit ^>anft juttfl, Inbtm n 
aufflanb unb »dt bit QRoogifAitt binauttrat. fiat 
un*/ fagtc n )n SbarlBittn , but Srtnnb gCti« »blt 
Ilg auf bitjjbbt ffibrtn. bamtt n nl«! glaubt, bitfrt 
b(f(trdnRt siial nur f(9 unftr Erbgut nnb Üufi 
tntbalti bcr Sliif wltb Bbtn fitln uab btt Srufl 
ttwdtnt fi«. 

So u&fTtn tdir bitgmal no«. »nft^ti Cbarlottt, 
btn allen tiwab btfawtrdcben Sugpfab (tnimmtn-, 
be«, bofTt t«, fDUtn uuint etuftn nnb ®li^ 
niliQftEnt btautmn bib ganj b'nauf (tittn. 

Unb fD gtlangtt man btnn dbn Selftn, bur« 
9uf« unb Stfltdu« iuc Kotcn jib&i, blt )war 
(tlnt Slil<4t, bo« fDTttauftnbt fru^lbart SRdtftn 
bilbtlt. Surf unb @«Iog binttvttJrtt waren ni«t 
mtbr )u ftbtn. 3n bn XUft nblitftt man onli 
gtbritirtt Stillt; brflbtn btwaAftnt ßägtl, an 
btntn fit fi« blaiDgtni tabll« ftdlt Stiftn. »>I«t 
ftntrtcbt btn Itbttn Saffnfiiltgfl tnifnitbin bcfrilnii 
ttn nnb 16rt btbtuttnttn Sormtn auf btr SbnflltQt 
btfTdbtn abbtlbdcn. Ssrt tn btr @«lucei, »b tta 
flarfer Sa« btn a:(t«(n juflti, lag tlnt anüBtt 
(Mlb nnftfcri, btt mit iiirtn Umgtbnngtn al« tin 
f«unbli«t( Otubt^CdBAtn trfiOiin. «Rann ig faltig 
tiK«ff!tin im ganjtn Jjaibfrtif«, ttn man fibnfab. 
a:itf(n unb Abbtn, !Baf«( unb SJAlbttr btrtn nfttS 
Qdln fAr bit Solgt btn fdlintinfttn «nbllcf vtrs 
fvra«. 9u« tis)tlnt siauuigvu;pptn bittttn aa 
UMn«tr CttDc bog Mugt ftft, 9tfonbtr< |ii4U(lt , 
. — '--■ r=-,^=.-»t^ 



:,X.iOOglC 



)Du tDal)tittri»anlrtfcl)aften. 



|H in 8A|» bn ((^»»ntm ffrnintt |i4 >>"* 
9IiilT( ypptiB nnb VI«»"*» iMnilaitl an ttm 
ffUubt »t« nlttlinu ZiiOiH wrtlrtUtiaft au*. «1« 
flank in ibnoi fttfltn na<»ltb«iii, frif«. fltfunfr. 
tmpoc nnb in tl« Snltt ftrrttnb. 

Sbuarb Itnrtt btroubti« anf bUft tii SufnitTfi 
fauihtt fand Sriunbti. tilift 6<i»( f4. litf tr 
auf. in uulnrc ^ugtnt fcCtfl qt|if!an|r. St toann 
tunat Siiinudrnt , btt iq »tieit, al« wtin aiatre. 
t(l bn Snlae* t» ttmin ntutn U'U bit si'Dgtn 
Saiotsaittn* . ft( inlticn Im ®ominrt autrebin 
Iltf. O^nc Bit>'lf<I mtcbtn ft< au4 bIcM 3abt 
M ^t4 ntu< Ztleb« wUbct banftat btnortbun. 

Wan rc^rtt luftltbt» nnb hlMr lat&tl. Dtm 
0«fl« warb auf bcm »4ttn SIAgtl bt« S4[oiT<* 
()a ^tnnbltqtl grrduulflrt Quattin anfltwltfm, 
»0 (T ffbr batb SAtVtt. ^pittt unb Snnruinintt 
avfetfltDI nnb giorbnet ^ttt, nin In fdntt etwobni 
I im Ztiüaliti fDiijufabrtn. a»n Obuavb Ilt» ibm 
In b«n nfttn Xogtn Mm Stutx; tr fdfrr» Um fiMrall 
(mitn, baCb )n l^ftcbr baCb jn Su|t. nnb madrlt 
Um mit bn Ocginb. mU bcm (Batt bctannr; wn 
ttl tt Ibni tugl(14 bl( GänfQt mltUttltf. bti n: 
in btlfntt Stttntali nnb eortbtUbaflrm S«nn|une 
btlfil»«! fttt laattr 3(it bri (!« btBtt. 

£at trftt wat wtr tbitn fBOini, hflU b<r A'npti 
Mnn, witt, baB M bit Qft^tni mit bn üßaflntti 
nobit anfnl6uu. ffl t|t bot rin bl4trt Mtirtf 
•(ftVlft. mib vnin *• au4 vU/t tU titH» 9ttuMl»i 
Mt pWimt. fs bUtbt rt b»« (nnn nflSCl« unb 
fOt bin llnfaas nfrtnlia; an« lann nun tl ebne 
(»#« etibütfi htflm nnb wtl« snvIB, baf nun 
fnllO wirb. Ctnni bu elnmat an tUtt gtnanni 
«uloMfruBg, fe ll$t |i« baju wefil aui4 nsif BUtb 
fiidra. 

Ctr ^onvUnann uar tn bteftt Vrt btf ün^ 
■*bnwH< feto «eitbt. fltr tmttt ble nbtbl«( 9tri)ibs 
f4aft Mltatbra«! nnb fing fosblcb an. (tt untrri 
ritvtftt Vbnarbtn, tinlgi 3>lgtr nnb Vaumi, bU 
Um bd bm atf<b<i|t btbfil^tq fn^n footcn. 91* 
Z*V tMttn flQnfltfl; bit übtnbc nnb bic ^fibfltn 
norstn bta«» n mtt 9Iaf)(l«n(n unb CcbTafUrm 
in. COncD uar au« all« lavlrt unb lanmtnirt, 
nnb Vbuarb fab ftint et(i«nB0(n auf bat bturnnfti, 
an* b<m Daptn, xoit eint n<ui fiiftbpfung itrttii 
«nM4f(n. 9t sCani» (ii ttgt nft (tnntn |u [iti 
tum; Ctt rubnin Ibm }tii nft rcitt iu gtbbrM. 

Ol sab 9([t0inbtlt äbtr btf Ststsb, dbn Km 
[«gn in fprMftn, bti man naA dntr fsI4«n Utem 
liitt vU( MflfT in Sianbi bHngi , all »tnn man 
«ui (Inirin, na« infiDtetn atnbrActra, an btr Vta: 
Inr fmumwTfaitt. 

Cal mAifcn mit mtinn Brau btutli^ nuutts, 
foflt Obuarb. 

Xtut bat nlttt! vrcfiftt btr Ji'uiPtmann. bn 
btt Urt*tiniflnns<n Sfnbncr niat e<m mit btn fti) 
■i«M buritrtrf iijtt . bcn bit iXTfoliruna fldtbit bat», 
bat bU anfiAltn bn nraf««» d1(I |u mannt«) 
fJKtis (inb, all bat fir. ftlbfl bur« bit »ttnllnftigfhn 
%0rft(llnn|tn , auf Hlnm Vuntt tmfammdt wrrben 
rbnntin. Xbui tl nl«t: lUf tr: fit bArfti Iti«t 
tnt mctbra. 01 l|t ibr, mit alltn bmtn, bii fi<b 
BBt anl eitbbabtrtl mit folttfu Slnstn ttftbiftietn. 
mi^ baran gdfini, ba| |it ttmal tbnt. atl baf 
■tval «tibaa wtrbt. üRan tafttt an btr Satur. 
man bat ffiotlltbt fSt bitfti obtr ItntI 9t4»i«cn; 
nun mast nl4t bItftI obtr t<i>tl ^inbnnif mtgini 
riumin. man ift nl«t (üfin gtnug ttVMl anf^nopftrn i 
man (ann (?« votaul ni«! MtfttlUn mal tntfttbtn 
± fof, Moa prsbtrt, tl gtritb, tl miM»/ man 



tni^m , »winbnrt «Ultl«! umI nun lofl*« fefllt, 
(igt mal man Mrdnbrrn foStt . nnb ft bleibt (• iiu 
UV ImmtT (in et&ifmtTf, bol e«fUt unb aRngt, 
ab/T ni«t NMibigl. 

etficb mit Bu^t^Hs, fogtt Obn««. bu bt|l mit 
Ibttn WnlogtB niAt in^iibin. 

Siinn bit UulfAbrunfl btn Ocbanfn »rfdfb|»pt, 
b«r ftbr gut ifl. fo »Irt ni«II in trinnnm. Cl* 
bat fi« mfibfam bui« bal Stlttln binaufgMuilt 
unb quill nun Itbtn, mtnn bu wiuft, btn fit binaufi 
fAbtt. IBtbtr ntbtn dnanbtr. no« b'nttr tinam 
bit fibrilttt man mit ttnn gnoilfm 9rtt«tU. ZXr 
ZMt btl ®(Oritttl wirb jtbtn «ugtnblicT untnrbroi 
«tnj unb mal lUli fi« ni«! no« aStl tinwtnbtn. 

mdri tt bcBH rel4t anbtrl ju matbtn g«ti>tftBI 
fiagtt Sbuaib. 

0ar itiiVi. «trftbtt btr {lauptnunn i fit bnrftt 
nnt bit ttnt Stlfmtilt. bit n»« bain nnr<4«inbar 
ifl, weit fit aul (ttintn Xbttitn bcftcbt, tDi|bri«tni 
fe iTlangtc (It tint fqbn gtrtbwungtnt SQtnbnng 
jum Sfufflitg unb luglti« abrrffilffiet Sttlnt, nm 
bi« ettUtn btranftumantm , wo btt SJtg Mmol 
nnb Mrrrdwtlt gtworbtn wdrt. T»tli ft» btt| im 
tngfttn Hkctiantn unttr nnl gtfagt: fit wirb fonfl 
Irrt nnb BtTbrUe(i4, Ku« mu* man. mal stma«t 
ift. btfittra lalftn. fDin nun wtltti OtEb nnb 
SSftbt auf^tnbtn, (o wixt txm bn 9RoolbAtl< blni 
anfwdrtl unb Abn bic Unb^b* no« mancbtrlti )h 
tbnn nnb «til anitnibmtl )n Irifitn. 

J>atttR anf bUfe fStift bii biibtn Sttunb* am 
atgmwirtlgtn man«! OtfAiIfttguns. f« ftbl» (I 
Ht«t an Itbbaftn nnb wrgnfiglltbtt Ortnnnun« m» 
gangtnn Xogt, woran ebarlottt webt ZKtil in 
nibmtn pfttgit. Vn« ftftt man IT4 nm;, wtnn nur 
bi< ndtbfltn Hrbeittn tr|l gttban sxlrin, an ble 
8bifi]onmaI( jn gibtn nnb an4 onf Mift CBilft 
bl« singangcnbclt bnverinmftn. 

Urtriatnt bat» Otuarb mit Cborlotttn aOtin 
wtnign Steff |ur UnttrbaCtnng , befmbtrl fiitb«« 
nbtn labfC ibtn Dartanlagni, b« Ibm fo gnt^t 
fibitn, auf btm Sjtritn fAbttt. Sang« Mrftbwitg 
n Wal ibm bn i^anptntann imtrant batt«; ab« 
all n ftint Sattin (nltgt btftbJfttgt fab, ren bn 
aRpolbflttt btnauf jur Habbbt witbn mit StAftbtn 
nnb Vfibibin fi« aawx |u arbtitm; fo bi'lt (t 
niibt lingn (urAif, fenbnn maibtt fit na« tinlgin 
Umf«wtiftn mit fdnin ntutn 31nfi«tnt btrannt. 

etarletu (tanb btireffm. Bit war g'tftnl« g» 
ang, um fmntll tlninfiMn, bag jint 9)t«t batttn; 
abn bal (htbant wibtTfina« , d war nun rinmd 
(e gtnuAt i fit battt dTt«!. fit baut tl»Anf«tn«i 
wntb gtfunbni. ftibfl bal (VttabiHt mar itr In |t> 
bim tinitintn Xbtilt Iltbt fit wibnßrtbtt btr lUbn> 
Itugung. fit Mttbtlblgrt ibit ntint Ct^fnag, fit 
(«alt aaf bU ninntt, bit «Itl« tnl Stitt nab 
9T»tt glngtn, aul tlntw CtVtri, anl rinn Utitnf 
baltnn« gtd« tln ffitrf uM<btn woDttn, nl4t an 
bit Jhfttn btnfin . bit tin trwtUtTtn Vlaa bniAan* 
no« ft« iitbt. Sit war btwtgt, «nitbt, vttbtUli 
Il«l fit fmiBtt bal «IK nl«t fabtin laflTtn, bal 
Qltut nl«t gani abmtlfint abn ini(«lofr«i mit dt 
war, fimt fii fBghl« bitKtbclttln nnb aabm f[* 
3tlE, bi« Ca«« )u btbtnftn nnb bti fi«nlf wnbtn 
tu (afftn. 

3nbtm (it nun an« blift tbitl«t Unttrbaltung 
wrmiftf . ba Inbtg bit SßiBnn ibr 9tf«dfl Imatn 
ttftaiq» btitltbtn unb btfonbnl bif JtBndalTtta 
nnb «lalbiiuftr mit Oiftr btfngtta, an« ba|Wif«M 
bit gfwbbnli«ni tittnltatn Utbangtn fBrlftttm. 
all 3a«tn. yfttbttJTaufiB. ZanfAta, «ntltm , ; 

— =— _*i 



>,L..OOglC 



IDte tDal)liicri0an!itl'cl]aft(ii. 



unb ainfkbTm; (» fBWti IT« OewfMtt Neil« tin< 
famn. Sit fA^te itrre» Siltrwcitftl. «u« nm tt« 
tKittvtmann« wilm. lettafttt, «nb be« gab t« 
■Mn4* dtifiinu C>tnat(. Ctfle aneinebmtr nnb 
UHtttba(t«nb*T waxtn Ibr tU SnUfIt, bU f\i «nl 
NT TMifimtlanftatt nbltrt. 

tbn Sidt Brit gtivMiBlt« Ahr tn Z»«tn 8o(i(«Tttt( 
mit Stbo«» MTbTtlttit, WM rint tu>it «a^fHrcif) 
bintnsifAal. DtMt rinn: asdtagt iwii bnr ^anb Und 
ntjnnliittn StbAIfcn «m Snflltnt. bU nti ttU>t 

iaa4f4iTift Ute Vec^t'iin. 
gstn OttiHra, nidn* (SnIUgt, bim i^ tlflnitt 
1)4 nni |u wiehtlwtni, wa( in mtintn «nlstn 
e<Ti4Mn tntban» tfl- 34 «ittt ß* nU« )n («((> 
tm nnb »04 («nn 14 ni«t |nftl*bra mit m fnm. 
Sit tf> «44 tvit «er »tr4(lbin nnt «tfiStfl et^tn 
•nbrt; otn »Itft« SnrfidtNtm. blfft Obnfttatteit 
uiB mt( nbtt «tfaRtn. «w. SnabfR t)aitn Ifit n«u> 
114 Selb nnb nnfAttbtnr Btofl' g(f4ttft. Sa« 
trftt bot (it uMt iina(en{f(n; tit anbtrn litflnt onib 
ne4 ba. unbcrfibtt. ftte b'tl frd(i4 Ibrt e,a4*H 
ftbi rrtnli« unb flnt nnb f4<mt nur in bttrrm einn 
M( inttbcT )u »(«ftln- Hnib i>nn t4 ib» flreM 
iMgtattlt In üfTcn nnb Xtlnfm nt4t [obtn. Hn 
nnrtm Xlf4 W "<*> UcWrflHf ; 604 (tbi i4 »<*(< 
littft «n nxnn bit Jlinbn I14 an f4nia(nMfttn 
nnb etfttnbni epdftn fott iffcn. Da< mit Bc 
ba4t nnb Uitcritngang anftiHoent nnb «bigtbet 
Ift, (oO ra4 on^tgtfi'M IMTb». Daju lann I4 
OttitiM' nitmoU bring». 3a |I( nui4t f[4 Iretnb 
rin S<r4ift. nm ttnc SflcTc «nlinfADtn, wo blc 
Clntrrtanin ttwof tMrflnmm , nnt nm «tat Cpctft 
ebn bfli tta4tlf4 I« fibtre(b<n. Bei Mtfem aiun 
tommt i(bD4 In S>tia4tnng, b«# fit iiian4nia(- 
wie 14 tr|t tpit rrffttmt tabt. JFvpfmft auf btt 
nnfmflMtttwt, batjwainKAbcTfltbt, ab(rr4nwT|( 
n« nnb brtnttnb ftv« IMA- Ce vUI een UtTto 
ftbiigral r> f4hitn mtb B>b«a JMobt, 



VtUii|( ttf etkülfcn. 
Unfn wrtrtfni^* Qlmfbbtrln lilf t ml4 gtwbbni 
(14 bit SrUfr Uftn, in W(l4ta fit XtcBb«4tnnetB 
ftMt ifert Bannet btn fKttn nnb tBorgtf«|ltn 
MittMIt. SiciMletn »It an «w. «Rftbcn mUittt 
Sab bf* i« Inwtt mit tofptUtt KafMertfamMt. 
Mit bo|>y«lHm atrgnftetn: bnw Inbtm wir Sbnn 
1* (iH« a;e4t(V 0(Atf in w&if4Mi tabm , bit allt 
jtnt gllaiMbtn ai«tnf4afttn «tnialet. w«bnt4 
man In bn XBtIt «Mperfltleti fe nin| I4 wtnt«> 
(tn* mu nl4t minbtt sllhRi4 (Wtiftn, baV 3bntn 
tat Sl/tn Vf[tttto4ttr tln JMnb itf4«rt Ifl. bal |um 
SBoH> |nr BnftiÄmfetit KnbtrtT nnb atwil «»4 
I« ftbK« d«tMtt SlftiT stMitn warb. CttUtt ift 
flift an(K «tntiett 3MIbS' Abtr bn I4 »it nnfti 
m fr (tM MtÄrttn Sorptbtrtn nl4l tlnts wtibt» 
Itm. 34 WTMgt bitfn lMtt«tn Srau fdnrtwie«, 
b*t fit «trUnst, man fei btt 6rä4t( IbrR Ktvp 
fin toBtTn4 nnb btntn4 ftbtn ; abti t« gitbi an4 
«RfMeffni Bibtlt, bit (tP bU T(4ttn (rrnbafitv 
fis» nnb bit |!4 fr^ttt «btt fl>lttt |u tintm f4bi 
MM etbtn tmwifftln. I)trBlti4tn ifl gtwie 3btc 
WltfftHfttT. Ce Ian«t I4 fit nnttnt4t« , ftbi 14 
fit tMMM «M4in C4riltrt stiwn. (anflfan. Umv 
, ftm »etwArtt, nie gntM. flUnn H ttl tintm JHnbt 
( w w — .. == 



nbIMs ifl> «Dm ffnfiinge aninfongtn, fs ift t< (tt 
wifl b<t Ibc. Viat nt4t au« btm 3Sovbtr«tf)tnbt« 
fBlet, btertl^ |i( ni4i. ei( fiibt uufJbiS' la flb<lir4 
BOT (Intr [(14t fa|ll4{n ®a4t- bit ffli |it mit 
ni4t( lufammtntijnst. JTann man atrt bit SRitt 
ttlellfbrr ftnbtn nnb l^ bint[i4 ma4(n, fe ifl üfc 
hat rnwtrflt btflT(lfI14. 

Sti bltfrin lanaramtn Qierf4rtlttn ibibt fit «ti 
am Ibrt !Ißltf4AI(i:inii(n iniAct, bli mit flau) am 
bnn 3iib<«''i>t° tmtntr oorwilTt« tlln. aOi«. au4 
bd« Unjufainmin^infltnbt, Iildit fafTtn, [ti4E bt> 
lialttn nnb btQutm wltbir anwtnbin. S« (trnt fit. 
fe vtrmaa fit btl tintm b<f4(tnniflttn Etbnmraflt 
flsi nt4tl; telt <« btt Sau in tlnisin 9tuabtn ift 
W(14t een tr(ffII4tn, obn: raf4tR nnb nnstbnd 
bigtn £ibTiin s'S'bcn wnbcn. SRan bat int \bt* 
Aanbr*tift etlagt, AbR ibn Unfil^lsKtl bit SRtf 
etlrt btr Stainnutlf )h r<>fr<>t- SA (»bt bltft Sti 
f4WtTbt adbtr unttrfn4t: t« ift wabr. fit f4Ttlbt 
lanefam nnb fttlf tetnn man fe wia, bo4 nl4t 
tagbaft nnb nngrflalt. fDa* 14 ibr Den t(t fram 
)bfi|'4tn StTttO)*, bit jWar mttn 9a4 ni4t ip> 
f4riintKift will^tiltt. iittlff fit (ilibl. 6ril<l4 Ift 
t« wnnbtrtar. fit will cltirt unb Tt4t gnt. nur 
wtnn »an fii fragt, f4<lnt fit «141« |u wiiTtn. 

6ifl 14 mit tititr aUgimtintn Vtmtrriing f4Itcfi 
fin, fo nib4tt I4 fagtn: fit Itrnt ni4i att tini bit 
ttiofltn wttbtn feil. fenbtTn al< tint bit ctiltfitn 
Wln; ni4t al< e4aitrin. foiibtm al« lAnftlei Gttii 
rtrin< Vl(llti4i tommt t« 9tc. (Snabtn fenbtrbor 
vor, bal 14 ftibft al« Oriltlwr nnb Ctbrir |tm 
bm nl4t rnttn in lettn glaubt, alt wtnn I4 
fAt mdnt« 0Itl4<n attirt. Sw. Caabtn btfftrc 
<Slnfl4t . tttfttt an(tt|'4tni nnb SJdtifitnntnlg wirb 
ant mtinta btf4T4n(ltn unb wontgtintlnttn VQortm 
ba« btfit ntbmtn. SU wttbtn ti4 Abtritngtn. ba| 
an4 an bitftm Jtinbt viti ffitubt jn toffin i|1. 34 
tmvftblt »14 lu (üitaUn uab biltt nm bit Vrlonbi 
niB witbtr lu f4rtibtn, fobalb I4 glaubt . ba| mtin 
Brttf ttwa« btbtnttnbt« nnb angtnttmtt tnt^Itm 



ebarlettt frrntt fi4 Abtt bitft« Blatt, edn 
Sn^It traf ganj nabt mit b<n merfltUnngcB im 
fammtn, wtl4* fit een Ottilitn b'Stt; babtl tonntt 
fit fi4 tlne« Sd4'ln« niibt tnttiadtn. inbtm btr 
Matttil btl etbrtr« btr)Ii4R ja ftqu f4ltn. alt 
Ibn bit ainMi in bit Xngtnbtn tlntl BtsIlOB' 
btrveriabringtn pfTtgt. Bti Ibrtr tnMstn. 00 
tbtil«fi(ttn Ctntwtlfc Ilig fit aa4 tln foiQt« Vtir 
b^ilnll. wli fe eitlt anbrt. eot fi4 Ikemi bitOllitll' 
nabaii btt etrftdnblgtn Slanne« an Sttllitn fetttt 
(i( wcrtb: bma fit fiattt In ifirtm Etbrn gtnngfan 
(Inrtbta gttttnt. wlt bo4 itbt wabrt Ottlgung |h 
f4l|tn ftv. la (intr 98t(t we QItl4eA<ti«(tlt aab 
Vbntignng tletnt(i4 rt4t |h ^auft ITnb. 



Dil te|goBTapMf4t Ei^artt, auf wil4tr bat Ont 
mit fttntn Umgtbungtn , na4 'Intm jltmli4 Steftn 
SQalftabt. 4aTatt(rin>r4 unb ra|[i4 bur4 Qtttri 
fin4( unb Sarfcn bargtfitat war. nnb wtI4t btr 
^wptmann baiA tinigt tTlgonemttrlfAtantffunetn 
fi4tr (u grAnbtn wuptt. war balbfirtig: btnn wt: 
nigtra4(af. al« blifcr ibJtigt EDrana, btburftt räum 
Stnuab, fe ivit ftin Zog (Ittt btm anetntlid (14*11 ', ; 



:,X.iOOglC 



T48 



Sie tDal)liiern)anlitfcl)aftrn. 



CaB uttt »nu, faste te )■ frintm Srtuttbt. m 
(«1 Ibbrlgr ftttitv. i« bit 8utM(f«T(i>uiig. miu 
(4MI saxuifamt Sßttmitü bd ftvn mn0, «nt bn 
fi4 na44(t 9>a4tanf4Iilqr aab »nbtxil fcvon niti 
Wiifdn n>«rttn. SHut Sltiit lafl uit< ftftfi^n unfc 
(inrif^liu : trennt allrt na* elgenttlit Qefqdft 1(1 
n Beben. 10i)«<9tf4dfttierUnat<Xi:n{tunb®tT(ne<, 
»al eiten SBlDtfir; Ut 9c\a>ift iU retnfle Sorse^ 
bnti £tben tbnt ttvi Sacottfeguen) »ft 9tott, ja 
tie itt liefrenlmätbig nnb er^liernb. 9l(t bu ttl 
n einen tlifer. fo faanft bu in beul anbern befla 
fiiitt fem; unflatt bag bei einer XcimtrauBg bat 
Si«re bUT4 bat Sreie 'mtteniffm unb anfflt: 
beben wirb. 

abuarb fA^Ite in blefen ffiorfAIdeen einen (eli 
fen Stpcmnrf. 3n>i<v »on OlatuT ntiQt unorbcnill^' 
(Dnnte er be4 nkma« bojii Htatnttt, feine Rapiere 

V SJ^ern objutbellen. Cat noR et mit anbem 
«binIbuB tatte, mat b(ol von tfein felbft abbins. e) 

r ai«t eefAlibrui fo nie er »M StfAJfte unb 
SefAilfltaniig , Unteriwltuna unb 3etDreauns ni^t 
genugfam von einanbet obrenbertt. 3<bt nintbe H 
ibm (eiitt . b« ein ffreunb biefe SBemAbung Abew 
nabtn. ein jmtitil 34 ble eonbernnfl bcwlrrte, in 
bit baS eine 34 nldrt linintr tTd) fiialten mag. 

®1( crri(4i(ttn aufbcm ti&gtl M jjaupttnannt 
eine 9IcpBlitnr fAv baS CSejentoirtlee. (in SIr«it> 
f&e bat Vergangen ti ft^aften aBe fipcumeiite, ))a> 
p\trt, (RaibTtditen > aul eetfilileten» Stb4Ilnlff(ttf 
fl«mmein. ®4rilnteu unb mptn bcrbel, nnb auf 
bat eefdfWlnbelic uw ber ffiufl In (Ine erfreallAe 
Srbnuns «ttnOft, lag lubtiein in Bejelitneten Si^ 
d/tttt. SSdt man wfinr<tit( roarb aeilft.lnbtgei gefunt 
ben at« man gebofft batie. hierbei ging ibnen ein 
aller SSibreiber febr an ble fianb, ber hn Zag Abfc, 
]a (Inen QlbeiC bir Slacbt, niibt nein Vnl'e fam, 
unb mit bem Sbuarb bltljn immer unjufrltben ge; 
uwreo war, 

3ill (Mint Ibn ni<bt mebr. fagtt Sbuarb (U fei: 
rm Qreunb. tvle tbJtig unb brauOibar ber SRcnfib 
t. Sal maibt. oerfegte ber ^n|ilmann, wir tra: 
dien ibm i>t«t« 9)tDtl anf, att U< *r bat Xrtt nat« 
fdnct Stquemlitbrcit velltntei bat. unb fo telflet 

wie bu fitbfi' febr »Mi fobaß nwin i^ fibri, 
Mrmog er gar nlcbtt. 

SSroibteit ble Qfrennbe auf tiefe Seife ibre Sage 
ifammen ju, fo nctfiiiiinten fit Stlienbt ntibt €bars 
lotten rtgtlmiiSlg ja befndien. 8anb fiA (etile 9t' 
feHfdiaft von benaifbaTtm Qrlen unb (S&tern, weCc 
4et bflerS gef<bab: fo war bat eefiprj« Wie bat 
eefen meifl fofiben (ücginftiinben gewibintt. wedbe 
ten SSoblflanb, bU ^oxtitlli unb bat aSebagcn bir 
bArfler(i(ben (SefeDfibaft srrinebren. 

Sbarloite, ofinebln gen>D{int bie Seqenwart jn 
ngen. fikbltt (i4' Inbem Ite ibren mann )uftlebcn 
fab. and) (jerfbullcb gefiltert. Setrtbiebene Mut' 
Il(b' ünflaCten. bie fie Mngl) getufinrcbt, aber nl4t 
reibt einleiten (bnnen, wuiben burib ble Sb'itigfelt 
bei JganptmannI temlrft. T>\t ^auiaipothetc. ble 
bttbtr nur au* wenigen 3Ritte(n beftanben, warb 
Sereiibtt. unb S6«nDlie, foniebt bnrcb fafidibe B&' 
4cr a(t turib Unterrebnng. in ben Staub aefe*t, 
ibr tbitige* unb bftlfrelmet Eiefen bfter unb Wirf: 
famer alt bitber In llebung jn bilngcn. 

'Du man antb bie i)eto6bnIiil)en nnb bemungeai^i 

lur )n oft fiberrafibenben Qlotbfillle burtbbadite ; i 
fe tDurbe aOet toat |nr Stettung btt Ortrunttnen 
* nbiffls frm mMitt um fo mebr angef^a^, alt bei I 



btt Wb« f« uMBtbtt aitl««. 0mi^n nnb Vlaffm 
werft, bftert ein nnb btr anber« Unfall btcfer Mrt 
oortam. SIefe 9tubri( btforgte btr ^onvinunn 
febr autfabrliib' »ab ebuaiben tntfiviöpflt ble ajei 
nurtuBg, baS ein foI4tr galt in bem £rbett feinet 
flfrtunbtl auf bit feltfampt Steift Spot^t gcauibt. 
XlHb alt bleftr fipwieg unb tintr traurigen Ottni 
nerung autjuweiib'n ftbltn, blelt Obaarb gltidffaQt 
an. fo tnlt au4 Sbarloitt. bie niipt weniger ii 
angemeinen bavan uutetrttbtet wat, aber Itat Hni 
ferungtn (linantging. 

9Dlr wollen aOe blefe enfetgn<ben MnftAlltB 
loben, fagte eine« äfenbl ber Jjanptmann; nun 
unt aber bat ^loibwetiblgflt notb ab, ein tflcbllger 
gnann, ber bat allet ju banbbatm wrig. 34 fann 
bitfU einen mit befannten S((b4liuvgnt vorf4lagen. 
btr jtbE um Itibll4i 93tblngnng j« baben i|i. ein 
oorjAflII4tr SRann in ftinem 6a4e nnb ber mit 
an4 In Stbanbtung befllget Innerer Utbel bfltrt 
mebt OenAge gttban bat alt (in ber&bmter tbcif, 
unb aagenbticni4e J^dCfe ift bo4 immer bot. Wat 
auf btin £anbt am mtiflen «ermißt wirb. 

31u4 bleftr wnrbe fog[el4 i9erf4rleben , nnb bdbt 
Satten ^uten (i4' baS fie fo nuBAt Summe, Me 
t^nen ju wiaHirn4tii Vutgabtn übrig Mitb, naf 
bie nbtbigfltn )u otrwenben SnIafI gtfnnbtn. 

e« bennbte Sbarlotie bie JTenntnilfe . bie %tlh 
ttgtelt bet ^auvtmannl au4 na4 Ibrem Sinne nnb 
fing an mit feiner Segenwart obDlg jnfttcben unb 
itti oUt Qolgeu beruhigt |u werben. Sit btretteie 
lieb ttwbbBll4 not, man4(l |u fragen, nnb ba |ic 
gern leben mo4((, fo fu4tt |Tt aDet Bt^MUft, 
an« Sbbt[i4( )u entfemta. IMt 9leiglafnr bar 
3:bpferwaaren, btrSrünf^n (upfemtr Oef jpt batte 
ibr f4Dn inan*t Sorge gtiiM4t. Sie liel ßib 
bierAb» beltbren, unb natArilAerwcife mu|tt uum 
auf ble Ornnbbtgrift bct VbVlit unb Cbanl* |u: 
rAcTgtbtn. 

Snfiatgta aber Immer wlIKommtRen Hn(«S )n 
foI4eB Unterbau ungen gab 9buarb« Olelgung, btr 
(9efeer4aft »orinlefen. Qr batte eine febr wofil' 
Kingtnbe tlife etlmne nnb war frAbet toegen leti 
baftev gtfltbtttr <Rtcttation bitbttrlfAec unb ttbnei 
rifdKr Brbtiten anginebin unb berAbmt genefen. 
9lun waren et anbrt Segenftinbe ble Ibn bef4if< 
tigtcn. anbrt S^rlften woraut er eorlat, unb eben 
feit (Iniget Seit vorjAglicb tßerre i]bbfif4tn, 411 
mlf4tn nnb I(4ntf4tn 3nbalit. 

Sine feiner befonbtrn Slgenbtittn. ble et t*bo4 
»ieDei4t mit mebrern ÜRtnfAtn tbeKt. wat bIt. 
ba« tl ibm untrtrjgllib fitC. wenn feinanb ibm 
beim Ktf» In bat Su« fab. ^n frAberer 3e)i. beim 
beriefen »on Sebiibltn, €!4aufple[en, Uri^blungen, 
wat et bie nalArllAe 8oIgt btr lebbaften ttbliAi, 
bW btt SorTefenbe fo gut alt ber 1IM4>tr. bei e^ani 
fVliltr, ber ffriilbtenbe bat. |u attTraf4tn. Vanfen 
)u imubtn, (Zrwartungen |u erregen; bn tl beim 
frttliib bitfer beabficbt igten fSirfung febr jnwibet 
tjt, wenn ibm ein X)tltter wilfenillib mit ben TIik 
gen oorfprlnqt. Qr vftatt IT4 au4 bt^wesen in 
fofilrtm SaEIt Immer fo |u ftttn, b»> er 9tieinaBb 
im ÜtAiTtn batti. 3e«t jn brelen war blefe S!orf[4t 
unnbtblg ; unb ba et bieSmal nlAt auf Ortegnng 
bet ISefAbW . auf Ueberraf4iiRg ber Slnbilbnngt: 
fraft angtfeben war; fo ba4lc et felbfl nl4t baran; 
fi4 fonbeilld) in 94t ju ntbmen. 

9tar einei Hbmbi fitl d Ibm auf, a» (t fi4 
■a4lifflg gefeet baltt, baf ebarlotte Ibm In bot 
93b4 fab. S!(tnt alte Ungtbutb erwaSle unb. et 
ottwiel et tbc, g(Wlir(nRa9en unfrennblbb*. CBoltt ^ 



:,X.iOOglC 



0t( XOa^lvtvmanUffiiadtn. 



40 



MUM #4 Hß (W4* UMrtnt, »b. fa nuuxM «ti^ 
wa« »w Ckfdlf«aft Mflt« if>; «In ffir «irtiMl «H 
gnrtfrNnt, Stnn I4 linunb «otI«!«! Ifl rt tcnn 
■l«! «U «Nun 14 t^ nifi«Hi4 tttM« »nttAfliT 
XM Ocf4Tk»Mt, tn» €Mn<ftt ttitt an bt( SKUt 
«Mtaut rtencn SümtC, mtlnti tlgtncn J^crjtnt; 
ttib ivfttbe tO) tNbtV uwH in rtbtn bcmA^, wtnn 
«In 9*N|lrr4ni mr rndncr eti», mr mtintt aJiuf) 
av4i»fa0t UKtrr, fe b«t tn, bitn 14 tmlnt 9«< 
tcvrni tln|f(>> lutdt'n, nutnt empfiiitimattt tim 
|tln inrtidrMt tvtU' Immtrfitwn [angt enlfrr wtlfnt 
AttHtt, wo (f mit mir bi»«°* noOld IBcnn mit 
jtmanb in« Bn« fitftt, f» ift mir ttnnin a(« tottiii 
Ui hl lUMt etfaft enrifTni wdvtt. 

Sbniaitt, »cmi «ftDantttw» R« 1« stbittm 
tM Hflscmi €tem* NfentnC b«tnT« MwUl, b«! 
fif Ui* KBaBemt^mt, jAe hWet, i« f(»ft nur I(»i 
taft* «tatnaag )» ttfdiistn. «n |i« MrClnflfmbi« 
•cÄnJ« t» nattrtrtffni . ttn ftmfnibtf (mjurtgn) 
wtfU, DMt au4 bltSinal »m tbrtv suttn Sa6t 
nh4t Mtlaffcn. Da Kii|l mit mctatn Stbt« e(wi0 
vet)tt^' uxn« 14 Kfinnt m«( mir tiffta Kuetri> 
iOa ktetgnit iff. 3<* btrtt von Xirwanttftvaftta 
hftn. anb b« taitt' 14 (btn gltlA »n mttnt Km 
waabtia, «n (in ^at %ttmi, btt mir enrabt In 
blfftm fhitnMia tu fctaffm matttn. aRiini Mn^ 
MtTtfaMCtU (tbit )a b«ian ^Qndfane luritif; in 
Irfari ba| aev eanj [ibtofni IMngn blt 9t<b« ifl, 
HBb Uhft bhr In* Budi, na ml4 wlcb» lurtiyt 
)u ftnbtn. 

O« Ift (Int 9fti0aitrtbt. iit bi« ttnfUrt unb 
vnwtttt bat' rngtf iZbaarb. SiUr wirb ^tlllt« 
nur von Ortca anb 3RiRtia(l(ii gtbanbtlt, ain bn 
mmM Mt ein wabrn Otnii«; rr »trpiiBdt R« 
ibcraS «na ftibfl ; n ttet fi4 «<* SoIK bn gansni 
Seil natit. 

3a waM! fiiftt In ^nvMann fort: fe Mlan« 
Mt « all(« wo« n aa^ fl« fiabtti («int ShUi 
tta <nU friw Xboredt, ftlntn Wtam wU frini 
Sinfo Etibr n bcn Sibima, bn yffanini, bM 
«Itattntnr a|ib bm Obtum. 

mittut Uk mUD. vtrfmt etwtivttt, b« t* 
ra4 nl4t )n mit »an btro auginbIl<fTl4ni 3n> 
Intflit VMiffibrm »10. nur fftritl« btlthtn, mit 
H d«tailt4 tin all bn i8crä«abiri:ba^tn ges 
NWint fn». 

£a* »11 14 »«6I fltnK tbn«. melittttt btt 
^anptnunn, stritt Ha 114 Clrarrott« gewrabtt 
*att( i fuOUt nur fs lat att U) it virmae, wlt U) 
H (I»a vVT |tM Sabrtn ^ilttat. wt< I4 tt sie 
IiFtn baW. Ob man In btr wlfTtnfdMftHCfn SBdt 
w« fe tatübw bntt. M tl tn btn ntutn Ktbien 
)M|t' wAftt I4 ntcbl lu faatn. 

<U ift Mlimm stnu^, rttf ObiMTb, bat «lati 
|rbl ntcbtl mcbr fdr ftin ganid Stbtn Itniin (aan. 
Unft* SoTfMwn Hritrn fi« an bnt Unimltbl, bea 
fit In Ibrtr J3n«tMb fmvfanflcn; »ir aber mAiTmi 
|(«t aOt fAnf 3abM HM(mim, »imi wtv nlcbt 
tan} a«t btr Slteb« fommnt wollm. 

Ktr Srantn. faett SbarToiti. ntbmtn t« nl4t 
fe floua; anb wtnn Iff aufii4ttg fnin foU. fn l^ 
tt mit (Igtnilid) nar am btn tBortnttftanb |u tbnn, 
Nnn H taaOit In btr StfiUf^aft nlftt« liittrlincr. 
aH wmn man tin fttratt«. «In JtunftifBnt falft 
amsMM. C<UaIb mb<btt i4 nar wtfT»' In w*[> 
4cai Ctain« Htfit tfatWad (btn bil ticfm 9tgmt 
fUMta «fHambt Mtb. Vttt tt wlflrinfctiafitlA 
kanUt tafammenbdng«. weDen wlt btn Stltbtltn 
AMTlafftn, btt AbrtfltnI. xe\i 14 bat* btmcrftn fbm 
MM . fi4 wabt r4»n(i4 l(»o<* vtwlBlfltB wnbM. 
(»«■= — ■ 

eMi»f ( matt. IL sb. iKt vkni. 



n«nn rt Mir trUnbt tfl. bt» e4<in' uatb «Mit 
aa<)«l)oftn, fo finb wir b«(b am $Iai|*. 

S«Qn Sit aiilMr gan)>n SufäittifamltU vnt 
(Icbirt. fa«ti Cbartettt, ittbim Si ibrt SIrbiU btt 
etttt Itstt. 

Unb fo bt^ann btr J!an|>tmann : Sin aDtn 9la> 
tttrwcftn, blt wir et»abr wtrbtn, btnwrftn wir 
lHtT(t. bag fit tlntn Btfat aaf ff<b fttbft babtn. 
at Ringt fttiltct wanbtTlItb, wtnn man tt»a< aufi 
ftnrlAt wat fidt oiintbln vnftibti bo4 Dtir InbtK 
man litb Afwt bat Bttanatt vbatg ottflilBbIfi bat 
fanninanmittlnanbtTiBrallnbttannttnfDttfdfftlttn. 

34 bi4tt, fiiC Ibm Obuarb (in. wir ma4ttn 
tbr unb un< bit @a4( bur4 SdfpItU btantm. 
StiDt bir nnr bal Saiftr, bot Sil, bat äntch 
ItIbrT vor. fb »Irfl bu tini etnl«ftit, tlntn 3u> 
faiamtnbang Ibrrr äbtiCt fiBbtn. DIcft Oinuna 
vtrlaffta fit nl4t, au0it bur4 Scwalt vbtr fem 
füet etfUmmune. 3(1 bitft itfeiUtt, fo »tMn fit 
tltl4 »fcbtr lufammtR. 

£bnt Sra«t, fastt Sbarlottt btifltmamb. St« 
gtnmpftn Mttlntttn fi4 grm lu Strbmtn. Unb 
r4on all Jtinbtt fTiitltn wir trflaunt mit bna 
QuttftiCbti, inbnn »Ir tt In S&qtUitn twun» 
unb (f uttbn lufamaunranftv lafftn* 

Unb fo botf 14 wobt. fAgtt btt JitauptmanE 
binin, tlntt btbtuttnbtn VunRtj Im flft4tt«tK 
Vorttlgtbfn ttwJbnm. bag Rdm[l4 tl<f<K v^Olfl 
rtlat, bur4 EFCAfüsnit mbeli4t Sting fi4 tnti 
f4lthn unb Immir but4 blt Jtuetlgtftalt aubt 
|(i4ntt, Dtt fdntntt SBalfttttoDfim l|t raub; von 
bm i:intflftattfAet(4tn bahn Sit ftibft «tf|»rv4<*t > 
|a tln faümbil gtf4moI|tn(l Sld »tun t« 3tlt 
(at, vbois |U nftarrin. lommt unttn In St|la(t 
tlntt Jtufltl an. 

Safftn ®lt micb vortUtn, fagtt Sbatlottt, ob 
14 tttfl't, wo Sit blntooDtn. Sit Itbtl «ttttt (14 
fttbfl tinttt Stiue bot' f« ittut t« au4 stgtn am 
btv( tin Sßtxt)iUti\6 tatttt. 

Unb bat wirb na4 S(rf4lthnbtlt btr SQtftn 
MTf4ltb(n ftbn, fubt Sbuarb tlllg fort. SM totti 
btn fit fi4 aft Srtunbt unb altt Stfanntt btgtg« 
ntn, bit (tl}tu1t lurammtntrtttn, (14 vcrdnletn. 
ebne an tinanbtr tttva« ju otTtlnbern, »it fi4 
SItln mit Raffti «trmtf4t. Cafltgtn wtrbtn anbrc 
frcmb nibtn tlnanbtt virbottin unb fttbft bui4 
nu4anlf4{( <inif4tn unb Sttibtn fi4 RinttwtQt« 
vtTbhtbtn; wit Sit unb Salft lufammtngtrditttt 
fi4 btn SugtnBnd witbtr autdnanbtr fonbtrt. 

(St ftblt ttl4t vift, fagtt SbatlotK, fo fitbt 
man In bltftn tinf44tn Soimtn bit ontnftbtn. bit 
nutn flttanni bat; btfonbtt« afrtr trinntrt man fi4 
babti btr SixiEtittn. In btntn man Itbtt. ;Dlt 
mtiftt 9ttin[l«fdi i(lio4 mit bltftn ftdtntDftn VOtftn 
babtn btt 9Raff<n, blt In bn Sit» fi4 tlnanbtt 
etqtitAtct fttütn. bit iStlnb«, blt 9truf«btflimi 
mungcn, btr «bt{ unb btr btil» eianb, btr evl: 
bat unb btr eivKift. 

Unb b04, vtrftbte (Ruatb, wlt bltft bur4 
euttn unb Otftbt vtrtlnbar finb, fo sl'bt (( an4 
In unfttcr 4<mif4tD Stttt snttmelttbti, batlmlflt 
|u vtrblnbm. ua« IT4 tinanbtr a^wtlft. 

e« vtrbinbtn wir, fiti btr Hauptmann tin, 
ba* Otl bn(4 eanetnfa[) mit btm fSufftr. 

fflut ni4t |u {)tr4i»liib mit Sbnm 3Sortrae. 
fastt SbatlDttt, bamtt 14 idetn tann, bat 14 ; i 

.1 - - n »* 



:,X.iOOglC 



Ilie tt>a^li>rrtQandtfc|)aftnt. 



e^mt t«a*. ein» tax «141 »n f4«a in in 

mit wtiAtn fit 0l(t4 tn ttrtt veHm Xtaft nnb 
Stftimmtttll ftnnn Itttun. Z>Uitnitni OlMuiin. 
tit fiOr Ui» 3<>r<uiiiMnnr(fftn nniinbtT f^RfS tn 
artifcn Uli» tM4f(lftlti0 »tftitnmtR, stnRin uiv 
wtwatAt. lln 6tn WhCUn mit eiuttn. Me, «b 
gl(t4 ttnanb« tntsts'itS'f'Vt unb vltVtl^t ttcn 
itfmigtn. ntil fit (inanbn (nrgegtnatftit fint, fi4 
Am rntfViittnfttn futttn nnb fufficn, ft($ notifü 
cirot unb lufninmin <tntn ntum JKiv** ^UbtOi 
t() bicft ^nuiitibtfttaft «uffallnit giiuie. Sthnftn 
mir nur tt« SUtt, bn lu aSnt Siuvtn rint gvett 
Wdgunfl. tlt» mtf^tttrnr fBc»lnlanng«Iufl Iu(nt. 
®gKi» nnfcT ^itiiilf^« e«61ntl »nUmmt, ntttm 
w(r 9U acrf4l'btn* 9)nr"4* f't'« (olT«)' bl« f'6* 
«ntrrtaiunb finb nnt ttnfli tt^ttu CeflTif «Am 
«I« fDot», 9tani>n nnb jrunflutbfAtrc. 

eafin Sic tniA efftttini > WN etarlottt, Wtnn 
eu btift 3bT( iminb(tli(4ni Btftn MrwanM nnn 
■KU, fo ronunni |Tt mit Rt4t fswebl Ol* aMnllvtr» 
HMnHe, »trtmth: al* Sttfltti u»6 Sttittmvmabu 
vor. 8uf fbtn tieft SDcift rtnnni nnttt SHmf^m 
UM^Ttuft ttbttittnbt Smmbf^aO'X tntfMim: binn 
tntgtQtnerftVtt QHgtnf^Mftni aw^n (tat InntstTt 
Wmtntflune mteli«. Unb f« wlB (4 inm aireiat 
IIB/ VMl Sit nli non btcftn gt(dM»t0cellnt (Biri 
tunflttt VK bit 1fii0tn Mn«» ttcrtra. 34 lelB 
tiit — f«at( fit 1» etnart gnwntct — l(«t Im 
aSmltfm ntitt «tittt fttmti, unb um fn ettl iifTtc 
u»t(Trl4ttt, btiun DBerttag mit KnfmtTtfomftlt 



Sa bn nne tlnrnal aufamiftit 6«ft, «trftttt 
Sbuarb, fo femmfl bn ft tii4t tti4l to«: btun 
ti0tulli4 linb bU tttnekriirtn SlDt blt InttrtffM' 
ttfitn. Orfl ttt bitfen rttnt man blt 0rab( btv 
flkrwanbtf«oftm, Sit nJlitw, (tdtftrn. (Rtftrni 
inn. stTlnetm Siiitbunatn ftnntn; bit SSrnoantti 
ft^afttn wtib.:tt trfl inttriHant, tvtnn lii S^tts 
bungm fttielTttn. 

Jhmmt bat traurlgt SBotl, Tttf e6«K(ottt, bal 
nun rtittt tn tn fQilt jigt fo pfr dbrt, au4 in 
htt ^atUTltbrt Borl 

autTbinfl«, ttwicbntt ebuait. 0* wat fes« 
lin B(|ti4n(i]bcr Olirtntlttt btt S^tmim, bat man 
Üt e^ilbttAnfitn nannte. 

Ca« t6nt man alfo nidft mt^, wTft«lt Sfean 
l0ltt, nnb tfent ftbt «p^I baran. Cal IBtTtinlfltn 
Ift ilnt atblttt Xnnft. tln txittztt ffiirbitnfl. Süi 
ainnnatiAnftl«: »<irt In itbtm Sacvt bn ganjtn 
Vit» wiatoMmtn. — Qlun f» Mt ml« btun. 
wtU 1^ be(4 cininat im Suftt ftvbr ttn paar fel4t 
8iil( nrifTtn. 

9o f4Iitgtn wir nn« (inn sMtti, fagti btt 
JganptinaKn , an bulftniet »[tbtr an. wat wti o6tn 
f4mt btnannt nnb btfpvodftn bo'tn. 3. 6. Wa( 
tnlf Jtalf(ltin ntnmn ifl tint mt^ vttt wtnien 
rtlnt Jtalftrbt, innig mit tintt jarttn Siurt vnt 
bunbtn. blt' tinl In Cuftform bttannt gcvorbtn Ifl, 
Srlngt man tin Stätf TflAtn Sitint« in »trbfinntt 
eitmtftifdurt, fo trertifl blift bin Aan nnb er: 
fi^tlnl mit ibm al« @Vf*; tint larti tuftlgt ütart 
Mngtgtn tntfllibt. ^Itt Ift tlnt Srranang, tint 
n<ut Sufamminfifiung tntflanbtn unb man glaubt 
fi4 nnnmt^ btrtcbtigt, fegat ba< SSM fiBablvnr; 
u)anbtf4afl aninwtnbtn, RMiC i< mtiritit anlfitbt 
al# winn ttn ^tttiilltnlt btm anbtrn Mrgtiogta, 
finS «Dr btm anbtrn trwdblt »Artt. 



m*^ 



Vnmm Sit nrtr, f««t* e^uMU, wU I4 
btm 8taturfotf4tr vn^r^i^■, tAn 14 mAttt ffttt 
nliman tini W»W> tfrtt tint «atani»t»sM^>leMI 
trblltftn, unb bitfi tanm: btan tl ift «a 9abt 
»Idltioil gat nnt bU ®Aitit btt Stdotatttt. Sc 
ItginMit maift fStt^ltnip mit fit Cltbt nuMtü 
uab mtnn «on 36tin «aWrf&rptin bit SUb« 1(1, 
fo f^tint miv bii aBa^t »IdB in bta ^nbtn bt« 
e^mlRi« iu tuet», bn biift üOirtB iMfammtqi 
btiagt @mb fit abn tinmaC »tifammt«, bann 
gnatc ttintn Salt! 3n btm atgtnmlttign Saflt 
bautn mi« nav blt atmt gnfifjun, bit fi4 Witt 
bn Im UncnbCi4tn bttumirtibtn mu^ 

9i rommt nur auf fit ob, iwrftiti bn SimpU 
mann, |i4 mit btm tBalftf |u iKrtinbtv unb alt 
gRlnnralancllt Otfuttbcn nnb Xraubn ini Oiquitf aag 
|u bltMa. 

de 9wt ^t gut rtbn, fagtt e^lottt, bf« 
Ifl nun ftcti«. ift itn JUrptr; If) «nfpigt, aafla» 
bai ](Bi4 au«gttti(Uat SQtftn ao4 maa^t ttptt 
twbin rann bl4 tl wUtrx unttriommt. 

34 mAgti f(^ iirra, fagtt Obuaxb U4itiib, 
»btr tl (ttdt tint ftitnt I£A(ft ^ntti btinta Siibia. 
St()it) nut.bcint @4al(6'lt: Mm dnbt »In 1« ia 
btinin ^ugnt btr fialf, bti »pm Hauptmann, all 
ttBM St^ivcftlfiluTt trgrlfftn. btintv aamnlfeidtn 
Stftofctaft tniiegtM uab In ttnts nfnctdrin 0pD« 
vmnaabtlt toiib. 

Srnn b«« «tmilTta, «trftiitt g^atlPltt, bi4 
fDt4c ettra4tungtB matttn ttigi, fp (ann 14 »gu 
«otgt ftvu. 5DUf( <Sltl(tiaifTtbtn fiab aittg nab 
uaitrlMlttnb, anb wn fvittt »i«' flna mit Vt»» 
lt4«ittn I %bn bn SDltnfdr ifl bo<t um fp Bua4« 
Stuft (iin jtat (Jltintnlt ttfibtit, unb B>taa n 
titi mit btn f4bntB moxttn aSMil asb Kaifiant 
ti>imbtr4aft iiwat ftilgtbia attttfin. f« ttnt n 
ivpbl, iclibtt In fi4 ftibfl tntficljuftfrmt uab btn 
mtxttt felctti «ntbidcrt bti bUftm «nlaf n4t |h 
btbtMftn. 9Rtt tinb Itlbn SAUi siani btNanb 
00 tlat Innlgt anauflMlii« f^icincBbt fBfTbiabaag 
jnHltT Sitftn but« gcIfgintlUit äugtftUuai liat« 
Orltttn anfgtbobtn, unb tinl bit nfl fp r4bn Skn 
baattnta Int tpft aStilt biaaulgitritbtn uaib. 

!Da finb blt e^mlttr eitl galaaitx, faglt^nart: 
fitgtftatn tin Pltntt boin, bamlt ttinil Ittr aulgttt. 
3a wpbi: »ttftitt btr jiauptmann: bitfi %iut 
finb aHtTbln«! bit btbinttnbfttn unb auimATbisi 
(ttn, mo laoa bat a^tt^, ba« akrtoaabtrten, 
bltftl HJttlafftn. bitfti IBnrtlalgtn gl(14fam Abtrf 
Sttint, uitH14 batfliUtn (aaa; we »iti. »11^ [« 
iwtt tn |twl wvbaabtnt, Stftn tn BtcA»ning «■> 
bra«t, 1^ »l«iwrl|t ^BtrttBisnn« wtlaffta unb (i4 
aufl ntnt snbinbtn. 3n bicftm Sabrtalafftn nab 
Otartiftn, in bitfim Stlt^ta nnb en4<v, »lanbt i 
man wiTTli« tlnt bbtcrt Stfümnuing |u ftbtns 
man »aut fpl4tn CDifta lim an »pn SBoOtn uab 
SBi^Itv la, unb ^it bal Anaftwptt SBa^vt» 
tw>nbifitat)fn fAi wntemaMn gtrattftrtlgl. 

Stf^rttbtn eit mit tlntn foC4ttt 8aH, foflU 
etarlPtlt. 

anan fpatt btriltlAm. etrft«tt btt Jjaupti 
mann, nt4t mit fflorttn abtban. (Bit r4pn gtf 
ragt! fpbalb 14 36ntn blt 3Jn:(u4' f'Ib|t l'lgtn 
lann, tnlrb alltl anf4anli4tT unb angtnttmir tont 
btn. 3t«t mältt 14 eit mU fffnaiiOnn Jhtnfb 
wprtoi blatMlItn. blt 3tntn bP4 Ttint ffiovfItBuas 
gUctt. anan muf bttft tDbtf4tlatabnt nnb bs4 
tut Zbiüittit Innerlt4 Immrc btrtlltn mtftn 
wlTfmb vpt fttntn Hu«tn ftbtn. mit XfetlCnafimt 
r4Mitn, wU R* efnonb«! (ttHitm, fi4 aa|liW«r ; 

im ■ 



:,X.iOOglC 



Dir tDaMi>trivan2itfcl)ofttn. 



51 ' 



fi>taiiB (UK fcn Inniflltm gSntintmg wUbn In 
cnHvtK. MBM, Mtnmniittr 9cfl«it bmwttrc 
im: bttm tmnt hmii Ift«« »H ttn tviqtt itita, 
)a wofel e<K SlvH «Hb V<t|iu( in. wtil wii 
MHftrc Stmc Mim SMaa*"^ fAbCn, fit rtcOl in 
t«a»a4ttii, loA tmfttt Vmmmft tarn» V^imtiiitt, 
fi» ta f»t!nt. 

3« Intern *Ut*. f««t( ObttM«, 6«! bU fdti 
raMtn JhnMtwbrm btD4rat«ra, b«r nk^l titttt 
liimRArt Mnf^ontn, bur4 »«griff« mtt Ifeiwit «trs 
[6^t Ip, b«f4nMrIi4, )« ri««Ttt« n>fTb«ii »Aflin. 
t)e4 f6MU«n übe ttlttt mU So^fUbcn ttafltMUm 

Senn ei« «laBtfB. htR >* »Utrt iftbanüf« auts 
IMt, ecr^lt« bn Si»»\>tmaaa, (p hum 14 woW 
in bcT 3ti4'nn*<ro4* ntt« Nli|[i(( jnfaniniaifan's. 
XXnftn ei« |i4 (in a, b«< mit tintin e Uinl« 
«fttnnbm Ifl. bnn^ 'UU Stltttl aab Mk« nun*; 
Snvalt niat «on Ilim t« nmntn; benhn ei« fic« 
«in €, bat fi4 ttra fa in «Inim ^ nn^ill; brinc 
flin eu nun bU b«ib«n V<mv< in !BnÜnu>fl: S( 
»tib Hai )n S, e m S Wttfm, cbnt baf man 
fa«tn (onn, tocr bot anbnt |HtT|l »nUifin, umi 
(i4 mit b(M nbrrn innfl witbfv Mtbnnbrn (ab«. 

^Unn btnn! fid ffibnoib rin: bl« totr aU«< Mift« 
mit Hub» ftitn.wDIlinwXtVu^iivtmtl »HSUidii 
Bifinbe bttrai^rnt, uwian« wir tmt tlnt itbxt jum 
mtmllttTfrorcn 9(bran4 li'^. Du ficuf) bn« U not, 
eb«rlott«. nnb i« bdn 9: btnn «igtntliit b^iis' 
14 boiV nur B»n bir ob nnb fcfge bir, wl( btm 91 
ba« B. SaC S Ift flonj btutlUb btr eapitAin, tir 
ml4 ^ bl«|mal blr tinlenmoSm int))<bt. 9tiin 
Ifl H »IBig, bol, wtn» bK ni«t In« Unbr^mmic 
(nttntlittn foUf), Mr ^t «in C stforeC wttbt, lub 
bfti t() e«n| o^( gittfl« bn« (Icbrnlwfirbig« I>i)m< 
4n Omn«, et«n bnvn Hnni^ana bn bicf nl^t 
Ungrt ««tt*«lblg«n b*Tfft. 

Ont! MTfrit« e4«rottt. wnm awf hd ett> 
n»ifl, »it wir Wdnt, nidt gant auf nnfmt SaO 
tMfft; fs balti 14 c4 bM« fAt «in m*a, bo« wir 
b«nt( (Inmal lABIg iafa«M«ntT(fftn, nnb ba# bitf« 
Waturi nnb SBablMtWonbtfAaßtn n»Kr nn< «ine 
iwTtTaBll4* Wuttrilun^ b«f4I«nnl0Mt. 34 will c« 
•iro nn e*fltb«tt, ba# 14 frit bUFrni n«4mlttiigt 
tntf4lofr*n bbi, £>ttUI«n |a bfmftu: bmn nulne 
tlt^trig« tnnt Q(r<9n*t«ln nnb Jtpaa't'Ilitln Ktib 
■Hltbtn. tMll gt MrolNt ttt* lo&ti »on mtlnra 
CMu nnb Hin nufaittteUlmt wo* tnl4 nrn Ottli 
ncn« »llttn «tfHmnrt, »«• wtvp bn mt Mrltf««. 
34 VW biv nl4t Int etatt ithtm, eba frtW4 W 
Mlc bcv 3nMlt f4ni btfannl. C04 Ort nttt. IMI 
VHt bitf» S)«Tt«n )Ofl fi« tintn Srtvf («fvov nnb 
ttl4tt l^n ObiiaiA««. 



9latfttt i&apiM. 

»titf >tt 1pr|l«^tr{K. 
V». (Snaben wcrbni oitiit^u, tvnn 14 ml4 
Nntt tüat Riq falT«: b«Bn I4 (ab* na4 »»lltnbti 
tn bff«ntß4«i VrAfnnfl btiftn. mal »ii Im «ti> 
WUi9*n(n 3aOc an unftTD SÄfi'wam gtltt|1(t ftabMi' 
Ml II« rfanmtll4(n WlCTn nnb 1Bmg«f««ttn b«n 
«ntanf i« nultan; an4 barf 14 watH 'nti ftQn. 
wdl 14 mit Sknltini SBUI faeta fonn. 3^ fidm 
Uta tEMtM tat fi4 In l(b>» Cina« a» bit tr|tt 
Umtifm. Olf Mliagtnbm 3«ntnlfft, ttr ilann 



Svbr. b(T btt e>f4nib«n« btt Vrtifi tnttdit Ht 
W g«t)»tb«ii linb, nnb )ngl(i4 bai SkignA^ an*s 
bridt iatfiiibtx «In fs gl&(m4t« Otiingin Emplin> 
btt, mirb Sbntn |nr Strntlgung, Ja )nv üfmibt 
grrti««. Cii mtinig« »Irb babnv4 «inigtrmaSta 
graünbctt. bat i4 vetaulftgt, wir wtrbm ni4t 
langt m«^ Utfa4« ^btn «in (n uxit vDTetfQrlt: 
ttntl Srantniinutttt bti un( juvAd |b batm. 34 
«mpft^t nii4 |u (Bnabtn nnb ntbm« mir bit Qrtli 
(tli B44ft(n« mfbu Otbanftn dbn ba« »ot I4 
am «onttil6aftt(t(n ffli fTt baltt, in crbfFnts. SB» 
£»ttll«n f4r«lbt uwin fttmii\d)tt Ct^f«. 

»titf »ti ««tfiirtl- 
lObn OliilUn l<t#t ml4 nnfr« «ftrutAtbig« 9 
fttbnin f4i«i»tn, lb«l» wdl <« i^, na4 i^rtt 
an m btnttn, |»inli4 ivJr« ba^tnlgt wU in 
milbtn Ifl |n mntn, t^U« »14 wtU |i( fdbD 
«in«r antfqnoigu&g btbarf. blt fy litbtr mit in 
bca Sßunb I«gtn mag, 

Da 14 nur aUttmttil Bwif , wi« »«ni« bic gatr 
Cttillt ba* m iuitrn Im StAubt ifl, mal in ibr 
litgt unb na« pt mtmag; fo mar mit soi btt 
bff(nil(4tn Vi&fnng «Inlgttmafm bongt, um fo 
nw^ a(t Abn^upt babtl («in« Sorbtttitnng mtg; 
114 1(1- nnb ati4' mnn t« na4 btt etn>bljBli4(B 
iDtiff ftvn {bnnit, Oiiliit auf bcn e«(ln nl4t 
»«r)ubtrelttn Wirt. Stt Sutgang l)at mtint ^orgt 
nur tu ft^r gttt^lftrtlgt 1 (it ^ai ftintn Vrttt tti 
tialtcB nnb Ift au4 unttr btntn bit rtin Bingnlf 
tnpfangts babtn. SBa< (bO 14 citi fogcni 3m 
S4teibtn batttn anbtrt taum fe »eblgtfemUt %ln4> 
flabtn, bo4 vitl fttitrt 3Agt; bn 9t(4nEn wattn 
aO« f4ntlltt, nnb an r4n>litlg« ttufgabtn, »«14« 
fi« btlfti ibft, (am I« bti btt Unittfu4»ng nt4t. 
3m Stan|b|if4tn Abttparllrltn unb AbtTttponirten 
fit man4«i in btt ®tf414ti mattn Ifit 91amtn unb 
Salmabl'n nl4> 0(1* bti btr J^anb; bti btr <9tM 
gtavbl« strmlBtt man ttufintrlfamMt auf blt pMi 
tlf4i OlntlitKnng. 3uw mulTtallf4tn Ertrag Ibttr 
nnBigm btf4tlbtBtn astl»bitn fanb (i4 wtbtt Btit 
ne4 Sluet. 3m 3tl4ntn HtU fit gttDll btn Vrtlt 
baean gitragtn: Ibrt Umrifft wann ttiit nnb H( 
SlulfAbrnng bti »ititT Sngfatt gtifttti4. £tibtv 
6alti fic itu»a< t» 9nta unttrnDmnuB nnb wat 
nl4t fttHg e'u>o>^- 

Ulf bit ®4A(trlnntn abgtlrtttu loartn, bit VtAi 
fiBbtn ^fammtn 9latb bittitn nnb unt i^nn 
BMBigfltBt (inlett SlDct «abtl ginnltn, inttfti I4 
wt^t ba(b, Hi vm Otlllitn gar «141, unb nwnn 
** a«f4a&, no nl4l mit XRiebiOtgung bD4 mit 
0(ti4flAIllgt«U g«fptD4tn wni^. 34 twfFtt buc4 
«in« offnt CarfttOung l^rtt Stt jn ftvn, «Inig« 
Sunft )u txTie», nnb uagtt int4 batan mit bop|>tri 
Itm Siftt. «InmaC w«ll I4 na4 mtlntt Utbtq«ni 
gung (pTt4tn rennt«, unb fobann »«II ift Mi4 In 
)Ang«ttn 3atmi In «bcn btmftibtit traurlgtn 9«S 
b(funb«n ^altt. Sllan tibrtt mlft mit 91ufmnrFfam> 
ftit an; bo4 aU I4 gttnbigt 6attc, fagtt mit btt 
»erfittnb« VrAftnbt |Wat friunbli4 abtt (afDnlf4: 
8itlig(<tttB tvtrbtn Doranlgtftet, fTt (eStn iu Stt; 
tig(«ittn wttbMU iDitg tflbträtottr alltt <Zr)itl)unfr 
biti Ift bU lantt btntliftt abli4t btr Olltm unb 
Vsrgifiettn, blt flilli nur baTi'btniueit btt jTInbtt 
ftitft. Ditfl Ift au4 btr Qtfltnflanb btr VrAfiing. 
»obtl |ug[«)4 Cebttt unb S4a(if bturtbtllt wtt« 
btn. Uut btm wat wir sun 3bntn Mtu«6nMH. 
I4b))f(n wir gntt ^efnnng wn btm innb«. nnb 
91« finb aOttbingC Ieb«Bln>ATblg , Inbtm Bit anf j 



:,X.iOOglC 



:'&2 



Die lDal)loeriDan!>tfct)aften. 



QmiKWbtln &t fol4( U* äbnt ^«^ in Snrtt«* 
NUin. fo wtrb t( 3ftn<n nub ^frrtr »tflin^ttit 
tSoiiltTia nlftt «n StifuU m««S(In. 

3ti ta* tvaC ^urapf folatt b«tt( 14 intci) f^on 
neduti. aitx (in ne4 Utbicn« ni^t »(fÜE^ttt, im« 
(in »mt hiranf luttug. Unftrc antf ISotptbnln. 
bk wU tln gut« ^htc an4 ni«t «In« vtn t^nt 
StfifOttn etrlordi. Dbtx nie •« bUr bn SaO w«, 
nngff^mAtft ffftta «>64tf, (onnu, naittiin tlt 
jimw |i4 ttiifcmt twtltit, ifrnn Un»iOtn nU«t 
tirstn unb fofltc jn Oitititn. tit sanj tutls. In: 
btm bi( nnttm tt4 Aict ibii ^xtlft ^tnittii am 
3rn|tn fUnb: itre faQtn ®tt inli:, uinS S}lmuults 
wiUtii! mit fann man fo buinm autfebtn, nenn 

I t« Blnt Ifll SitKlt «rrftgtt flanj gclaiTtn: 
Mrjdtint Sit. Iit(( SRutttr; 14 tntt qntii bniti 
ulibtT inrln Aopfivtl) unb ilimlUn (liiif, Ca« bnn 
nttmanb mtfrtnl vcrfmi t» fonfl fo tbcKiKbmtnbe 
Sran unb tc^tte fi4 nnbriciitc« um. 

9tnn I« Ifl tDabT; nUinanb Uuti tt wlfTm; bnn 
Ottillt cnänbm i«i (Stü^t ntttii, unb U) 1)titt 
au4 niat 6i\i^, bit fit tiniMl btc ftant na4 
(tm e^U^ jn kiwBt bltit. 

S«« war Be4 niqt «Ut«. 3bn Sirdnlrtn ■toA' 
t(T gndblflt 9ran, fmift litbaft unb fttimlttb)» 
mtt Im S>^fADI tbn« ituti^ttt Xitainpb« Mi(«t> 
laffm unb dtcrmiibl«. eu fiKang mtt f^M V«i( 
ftn nnb BM^niffm i» bfB 31tnmmi bnnm, nsb 
r*diu»( fit «niQ Ottlltn um bm «tfiAt. -Cb 
blfl bcntc f4I(4t etfittrtn'. xitf fit an«. San) gt> 
(«ITtn nntiMiTtttt Ottiltc : t« tfl nMb altbt bet UV* 
^Afune«Ms- Unb bo« wirft bu lutmtr bi> Itfrt 
bUibm : iKf ba« Si4u((ln nnb furang blnwtfl. 

Otiilk f(bl<n etlaffin für i<btn anbfrs. nnt 
ni4t fAc mlcb- Wnt tnnirt nnangtiK^mt Itbboftt 
VMDieung, bn (it wibtrfitbt, H'flt fidi bnnb ilae 
iingEtl«« Sarbt bt« Vtficftt. CIt llnr« «anflt nlil 
anf tintn KHgntbTItf retbr inbtin bU vrQtt IlttcQ 
wirb. 34 fab biil Bfiqm unb mtini XbclliKtmaiie 
(onntt fl(b man furlUbatun. 34 fAbrtt nnfrtIBoTc 
Itrbnrtn bti Seilt. f|9r«4 tin|lbaft mit \frt ihn blt 
ea4t> 3Mt hrtini4( Stau trlanntt Ibrtn StbCtr. 
ffilr bnlttbtn, uXt brf|n'a4tn un« langt, unb ebnt 
I bdbalb wtltlilnftgtr ju (nut, wio I4 Oto. Oaabtn 
onftn Btf«[uf nnb unfrt eittt entragtii: £[tli 
litn auf tlutgt 3dt |u fT4 ju ntbmtn. Ut lüidNbt 
»ttbin eit II4 (mit am biflta tnlfofttn. I9(f)lini 
nmi 9t( fi4 bittu. fe fagt I4 «tbr Ab» bii Sti 
banblun« btt gnitn JFinbt«. Xßttlift nn« bann 3bw 
fhiodln 3:D4tti:, toit tu sfrmntbtn fttbt; f> ft^n 
wir ÜttltltD mit Sttubm furAtTTibTin. 

<ße4 tint, ba« 14 eltdtubt iu btt Solgt etri 
gtfTtn rbnntc 14 gnbt nit giri^t». bat Dttilit 
tiwo« ucTlangt. abtt 9» *"» tttva* bttnatnb g« 
»tun Ifiitt. Sagtgrn (ommnt SfdOt. wimeW fib 
ttn. bag Kt ttnat objuttbiKn fH4t wa« man nen 
Un forbtrt. ®it tbut ba« mit (Init flibtvbt, blt 
fAt bta in bra Sinn banon gtfaft 6at swwlbtti 
P(tll4 Ifl. ei( iiütlt blr f1a4(n S}intt. blt fit 
In blt S2t^ itbi. juCathmtn unb fAbrt fit gtgcn 
blt 99rufr. Inbnn fit fi4 ttui utnlg *w»d(l« »Igt 
unb btn bringtnb Sorbirnttn mit rlotm fDt4(U Ollif 
anfitbt, baf n gtrn von aatm abfltbt wat n wts 
longta ebtc ivAiif4tII mb4t(. ®tbtn Sit ittnal« 
bitft 0<bttbt, gndbigt Trau. wU H M 3brtt 9m 
banblung nl4t nMbtf4tlnll4 tfli fe gtbnttti Clc 
Mtlntr nnb f4eatn Sttiilts, — 

Obaarb ^tK bltft ^Tttft oorgdtTtn, nl4t eint 
; &i4tC8 unb JtevfV4AtltlB, 9fn4 (onstt t« au 

im 



OtmeifaRgtn Abtv btt yttfantn onb Mrr Ht itm 
btr 004' ni4t ftblm. 

ffimug: rief ObuaTb tnb[14 an«: t« Ifl 1 
f4Ubtn, fit »mmt! 9ftt bi4 n><lt( gtfnet, mi 
SUbt. unb wtr bAtftn nnn aB4 mit unftra So» 
r4(ae bntottttam. m Wirb bb4|1 nbtblg. baB 
14 JU btm Aawptmann auf btn rt4int SIAgtl bin' 
AbtT liibt. Sottobr Vbinb« al« ÜRorgin« i|t trfl 
bit i;c4tt 3(lt lufammtn )n orbtlttn. Su ttblllft 
bagtgtn fAr bl4 unb CnÜltn auf btintt 6tlii btn 
f4bnfltn Staunt. 

€baTlMtt tIt« fiAt gtfaDtn. mib Qbnnb f4Ur 
btrti Ibtc rAnftIgt ttbtnfan. Untit mbtrn titf 
n aul; tt ip bo4 ntnt inoKMinminb von bn 
9ti4It, tln wtnta Jtopfwcb auf btr Ilnttn Ctltt 
)n babtn; 14 babt H man4mal auf btt T<4ttn. 
Xrift (I lufamwtv unb tolt filftn etgentlnanbir, 
14 auf btn r(4ttn ISUbogcn, fit auf btn Ilnttn 
gift&Vt, nnb blt JHpft na4 t>tTf4ttb«i«i Ctlttn 
In blt ^anb gtltgtj fo muf bol tin ^loat «tttgt 
StgtubtÄct gtbtn. 

»CT iianvtnianit »on» baS gtfibrn4 finbtni 
Sbuarb tlngtgtn tttf au«: ntbmtn 61t fi4 nnt, 
Ihbtt 9rtuab, «or btm II In «41I Sla« folRt 
9 btnn «nFangtn. nxmi Itni £ tnttlffttt wArbtt 

9lnn 14 bii4tt bo4, sttfote e^lottt, bat 

llAnbt fI4 Mn ftlblt. 

9(tltl4> tltf Obuarb: >« Mttt m fttnnn K 
jirA«, |H ftintm V nnb O: tUf tt, Inbtn tv onfi 
fptang unb Stiatlottm fifl an ftint Srnfl brAit». 



tetOfitt« e:at)ittr. 



Stat ttagtn. btr Cttltltn bnubtt, wat angn 
fabrtn. Sbarlottt ging tbt tntgtgtn; bo« lUbt JKnb 
tUtt ß4 Uk in nibcm, warf It4 Wt t» ffAgtn 
nnb nmfalK Ibn Anitt. 

Kbju blt StmAibIgung ! fagtt efeartettt, blt 
tlnlgtrmafitn ntrltgtn »at unb |ii aufbtbtn nwait. 
<X« Ift fo btmAiblg nl4t gtmtlni, Mrftbtt OUUlc 
bit In ibrtt Mtigtn SttBung blltb. 34 mag mkb 
nur fo etrn itntr 3tit trlnntm . ba I4 no4 »14* 
bitm rtl4tt aU M« an 3b" ihiUt nnb 3btti eiibt 
f4on fo gtwiS war. 

elf flanb auf nnb Sbatlottt nmomitt fit btty 
114. iSit watb btn aMuntn ootgtfhllt nnb ti<<l4 
Mit btfonbirtr )I4tnng aH Soft btfeanbttt. ®4bn) 
btit ifl Abnalt tln gat wtaromnmtt (Sa|t. ®lt f4iRi 
anftncrffam auf »at tS^iptift, ttmt ba| fit b<nan 
IC^ll atnemnitn -Mitb 

Ctn anbttn snorgtn fagtt QtbnMb ta C(«tletttv : 
9( Ift tln angtntbmtC nntttbalttnbt« tDI<ib4tn. 

UntttbalttnbT wrfdili eborlottt mit £J4«<n: 
|T( ()at |a btn SDunb no4 nl4l anfgitban. 

Sol trwltbtttt VbiMtb, tnbtm tt fi4 ja bt: 
linntn r4itR: ba« ndrt bB4 wunbttbat: 

ebarlDttt sab btm ntutn Slnfbntinling nnt wt> 
nigt SDInft, wie t« mit btm ßau«gtf4ilftt )u ^Ii 
ttn fn». Sttlli» ^Itt f4nta btt ganjt Svbnung 
tingiftbtn, fa tvat no4 m«bt Ift, tmpftanbfn. tBo« 
fit fAt a(b, fftt tIntn )tbtn InWtfmibR jn Mfetgtn 
baltt, btgtlff (Tt [tl4t> 9IM gtf«at |»Anftft4. 
6it mufli aRinorbncn, o^t bal fit m HWf* 
f4ltn, nnb wo ftmanb finmtt, Mttl4t*t< (t* ^o* 
«tf4dft glii4 ftnft. 

e««alb |i( gtwabf wnttt, mit oUt B*tt (»» 
AbtIg biu». »at fft (E«at[oitm IQti etnnbtn *ln> ; , 

--" tu » 



:,»^^OOglC 



IPir XOaiilttrtoanH(ciia(ttv. 



ttrilH |u bhfm, tu am «num »n»«ittit mm 
bn. eit mrWitttt b«( S«T»tf(Vt( «nf tUte «n, 

tMt. man (itfi (ii smibKtt. 9tiir )nw(l[tn fd4K 
ehitiettr fit «ajunsni. &e fn»b fit lln: nan4nM( 
•»9*r«Tl(6tB( gctcm umttr, um fi( auf tkntn fttl« 
m 3i>9 ht ^nbf«rlft |u (tittmi «tn aud) »Itft 
WOTM b«a wUb« fcporf 8if«nltttn. 

Z)l( 8Ta»n)lmmer ballt» nntntinantn Aftgfs 
ft?l, fwnjfcfifn» in tcttn »(itn fi» antin wivtn; 
B»t 6(aTlett( btbaritt um fo mcbT tobt, al* Oirittt 
t(fpTi4t0(t In ta frcuiben epv«A( war. Inbein 
man i^t bU Uttnus tfrfdlxR jut Vl»(tit flfliMQt 
(^tte. ^in rofltt fit oft num o» (■' I» vistttv 
f«i», Stfonbrrf RgttK ti* C&atletK an cinrt 
lufdRIgn IIPOT gtnautH «6» bo* lUbraeDcit GitiCi 
ttxttua in «t OtHUt war* 

t^ t\tu (Irtt • )f>t bRtln|1 

ml ih tlB( 1« [nbm. 

gSoTlem Ja?!«« »ir: 

t(t MI, tit 11 um fi« in 

Otinnnuna t« tlxrtn, »at 

in QtbAlfc I »ttilt, um 

tt mit Unit mraliiittn. 

Denn eiMitD wan Itnitt 

tiMft o'fnwinl ET itr tDltns 

fdren ttraonl ' u Ubin Dat. 

nm lu R>i|7tn, aittv, wa< 

Ii4 AB ttnin iB t^Bw tln 

^t alltmtil i« lug. 

SU fant |K>av tci titfn Unttifut^BBS Bl4tt 
BtMt, at«v »an^rf bcfoantt moib tbr tibtutmbn 
nnb auffiiDintir. 00 fonn» Uit |. 6. OtlUlt«< 
SaHsbit tm SiT<n nnb Xttnitn uliriUt @orflt 
iua4tB4 

Da« Vlidiflt »a« bl( Srauin ttM'iftlfltt Wai 
btr HntHfl. ebailoitc ectlansti von Siiillin, fit 
foEIr in XU\btxn xtioin nab mtbt auSflcfucbi tri 
ftttintn. e»a(ti4 fEBnitt tmS gut« tbiitiat Ainb 
bit itrr fc&lKT etf^tnfttn Stcfft flblt )u nnb tpu^tt 
fit fi». mit strlngiT Stlbfilft jinbtrn, fcQnta uui 
bb4fl )lnli<b aniuvafTin. Z)lt ntutn, msbifititn 
(Snoittirr nbbbttB Ibn StflAlt : btnn Inbtm bat 
Hngnttbrni tinti Vtrfon |I<v au4 tttr ibri ^äHi 
wrbrtittt. fo glaubt man fit tmmit widtr oon 
stutD unb anmulDifl«: |u ftben. wtnn fit ibrt 
OtotufAAftttt tlatr ntutn Umatbuna miltfeiilt. 

I>ab«(4 BWrt )it bat aRinntni, wie von Mik 
fuit fe iMBict nKbr< bat wi( ** nur nit btm 
rf4l» Kanmi nnuMa, ttn BMlmr Vugtvitoft. 
iDnn tpom bn CaMragb buicb ftlst btnli«« 9«tb< 
btm (StliAt nwtitbnt. t« fo»*t (int«t zutraft an 
bkfc« (Mm CbM aatfibt ; fo toktft btc mtnfitlld)! 
e*hibtit Bt4 oitt wdt etbltin üctDolt «nf bin 
ia$nn nnb lanntn eioB. fittr lli trbLictt, btn 
fonv Bt«t* flbrtt antmb»; *r ffibll fi« mit fi« 
(((b|l UBb mtt b*T IBtlt In Utbndnflimmung. 

Hnf msBift Sdf« battt babtt bit OcftOf^aft 
bHr4 OtttfltBl Knfunft flneonBm. Cti ttlbtn 
Srfnnbt bttfttn rttttlmJBlgn bit etunbtn, {a btt 
Stlnutnt bec SnrammtMfflnfrt, &t tltSm wcbn 
IBM VfTni, nvfb )um Xbtt, nocb |um Qpaiitrgans 
timtt alt bifltfl anf flib teotttn. eu tilitn, bei 
fMibnf a»aib«, nltbt fobatb wn Stftbt wia. Sba«: 
I»ttt Umtrtxt tat wcbl unb tlt« btibe nbbt nni 
N»*a4>tt> ®l« pi^t* jn rtfbtMmi, o» tlnir »« 
bnn «BbtTtt b't)n btn flnla| gibti abn fit fmntt 
hUtnt ttntnfcbitb btmcrTtn. Btlb« leisten fi* itttt 
(uipt fcfeligev, Sri Itrtn UBtnDaltnnae« f^fenen 

»t- ■■ ■ ; ■ •■ -■ = 



fit in betenlen. wa Otttlt«« KttllBtAnu )b tr* 
ve^en getlsBct fevn mbibtt. um* ttllren tüaMt*"' 
Ibrtn Abrlattt JFenntmfitti «rnU« UNhc. «tlmStfn 
nnb ÜTtiOlta fltlttn de innt, b\t fit wleberfan. 
et« tmrrtcn mlOcT nnb tm San|en nlttbeittnbR. 

3b Vrrattbrrnns bo^tgtn raaipl tit CUnflM) 
innimbelt Ottillen« mit |tbtm Sagt. 3e mrfff fy 
bal ^an«. bit 5ntttf«in, btt tBcibdIiaitf« rcNaen 
lentt, btltD (ebbaftti grlfT fi' <iB, btflo ftbntSet 
«ftftanb |tt )(bin VIttf > jtbt Stwtgnna. ttn balbct 
tBOTt. etncB £aut. 36re nibifle HufatTTfonKtt 
btltb fiq immer ^Uid), fa B><t tb" gtiafftat 8Ua> 
famftit. Unb fa »aT ibr eibtn, Knffltbni. (Mtrn, 
Xommcn. iibMi, Brlmtn, wicbte WtberfifeB. obne 
ttBtn eoein «ni Unrubt. ttn Mrisn fficibfil. btt 
twigt anfltnibmi fttiMgBne. Xiain (am, bat n 
fit ttl4t e*btn MtU' fo <tif* Itat fit anf. 

CUf( anfliinbtgt XlUnftftttisftIt OttUlent ma4tt 
SbMlotrtB viel Srtttbe. Cin tin^it. wa« ib* 
nl<bt gan) angnntfftn »nfam. vertarg fit OttUien 
Bhbt. m etbttt. faflii fit Omt Xogt« tm iS/t, 
unttT bit lottnSwdrbigra MnfawTframrelten . ba| 
wli anl ftbnrt bAcfts, nenn Itmaab etwa* aul 
btt ßanb faflcn liltt. nni t* tllig onftnbtbtn fu^ra. 
ntf b(»nBtn nnl babur« Ibm gltidffam bltB|b 
pffitbttg; nnr t)t in ber erbttm Seit boMl |n be> 
btnftn. twm man eint foTqt OrgiNnbtlt btielgt. 
9tgtn SrautR wlQ leb bir borübtr (eint Ötfme 
verffblHbtB. Cu bHt )nng. Otgtn J)bb<*( unb 
Htttere Ifl M ««ulblgttlt, gtgtn btint« SltUbtn 
Vrtigfrit, gtgtn 3Angert nnb^tttbtrt jeigt man M 
bobnrtb mfnf«n(b nnb gut; nur wlO tt ttutm 
Srantnjimmtt nl*t weW gtjiemtn- (iiQ <IRinneni 
auf bleft ffiiift trgtbin nnb bitnftbar )U beitigtn. 

3<p nriB tt mit abingtwtbntn futbtn, nerftttt 
Oliitit. 3«bt)T»n twxbt« ®lt mit bitft Unfibt« 
llcbhlt »ttgAtu, ntnn i« Sbntn fage. kü i« 
bdjn gtnmmtn ttn. 9Ran bat un« bit fltf^lAtt 
gtftbtt) l(b babt niAt fo nitt barani btbaTItn, all 
14 vrabE stfoBt bdttt; bntn 14 »uttt Bi4t wejB 
itut browbtn »irbe. ?lor ttiiitint etgtbenbtiien 
finb mit fttt ilnbTa<Kt4 gttPtftB t fo fotgtnbc ' 

Kl em btt iZr|tt «MI Onglanb cor ftlB« 
ftogtMBRRitn 9n«tn:n ftanb, fii( btt goCbni ^epf 
br« etbtffftn« bat tr ttng btiunttt. 9twobnt. 
baf bd fbl4tB «titgtnbeiltn fi4 aO« fAt ibn bei 
mfibtt, f4itn tr fi« nmiuftbtn nnb }a trwotttn. 
bat t^ni )e<n«nb an« bittmal btn Rtlnta SltBfl 
tTjftgm fDiltt. 0« Ttgti fi4 nttmanb; tr bfitfte 
fi« ftCb|T, nm btn ffnopf aufjobtbtn. <init fam 
ba« fo f4mti^n4 not, I4 mit ><14> «* mit 1Rt4k 
bat 14 »on {tntm Vuatntlicl an nltmanbtn lantn 
(twat onl btn i>dnbtn fütirn ftbu. obnt miA ban 
na4 1« bfitftn, Sa tt aber frtlli4 ni4t immer 
fcbttfliA ftqn mag. unb t4. fut)t lie IA4t(nb fort 
nl4t itbtnelt mtinc (Sef4i4't triibltn tann; fo 
nlQ 14 ml4 rAnftlg mebt luifliflMCttn. 

Snbtfftn ballen bit guttn $fnftalttn, |n btnin 
Ii4 bit bclbtB 9rtunb( btrufen ^blttn, unnnteVf 
bT04encB Fortgang. 3a Iigll4 fanbtn fit neutn 
Vnlat itmaR t« btbenitn nnb |n nnttmtbmtn. 

an fit tint« la^it infammtn bur« ba< Hetf 
gingtR, btmttfttn fit mitfifflg. »'< »*'l «* «k 
DrbBung unb 9ltinri4(t<t btnier inttn Cbtftan m* 
tAtrftebe, »0 bit »tmobnnr but4 bit ITeftbnMt 
bi* 91<ium« «uf UO/tt bingtmIfftB rnttbea. 

Sn trinnerft bl«, fagte bei *a«i>tBiaim, rtU 
uHt aof nnftttr Sttift bot« bit e<bwtl) bra 1BuRf4 
JutetttB. tine IJBbII4t feginannlt VarTanragt «41 
tlgintnA m oerf4bne», inbem toit titi fo geltgenel , , 



,»^iOOglC 



Dir ti)al)tver»an^tfcl)a(ten. 



Cotrf tit4tme4»(f|«tMiMt, fvBhni tnC^nxt' 



f» f*tr ttftnirtm, OtnUinu». 

M. Set eig(»Mt*fl Mrltaft fi4 in «<«■ mI' 
fpilnscnfetn SUnftl ftminitr; to* Dorf ifl ilraill« 
ti9tlmiH^ im ^«a^rfd gc^niAM etMiU; b«)ii*l( 
f4«i pitK frft B«A, o*t"> Hfffli Vaf«»tln M 
tn (Int mit Sttitim. bn Mbn uitt ^tiUa, Wtt 
in rtntt nltSatftii, nnt tra nM^t fottitn mit 
ytonfm MTWabMn wia, hin» titt btu anbtm 
fhrtttt. »trimt^ titt nnb tcn fibrtflta S<oabtn nnb 
9la«INiI Mvflt. e» «ifet tm fibg am4 In uns 
gtfttUttit VfUMenns Mlb 6tT«af. balft bnti, b«(b 
^nI4*Ba|^n' »a(b lUciretitiK. ffio Htm bk Statt 
mit ^anb anCtfltn, fo wftibt (rtn arottt änf^nl 
nbreta (t9n, nm bin ttne OBaMr in ^«arrttl 
anf^nfUtta, bin SItg boblnttt bil an bit Stiaitt 
tu »rtbbtn. btn \aiba(lm Stanm tcrjufXIi*" . bn 
9t((iin4MI ytov (u flcbtn nnb butOi «in« tut Qhrcft« 
irttnbf Vvflatt oKi (Irint nnjuldnfliift fiorgi anf 
ciainMl |n vcrtaaani. 

Kag rt an* ntrfn««, f«gtt b« ftcaptmotm. 
inbtm « Ut &t0i mit bni Sn«tK AbttrElrf ua» f^ntD 
»tmtbtUtt. 

SM atas mit Särgtm nnb iBonira aUU |B 
ttna tabta, umiB l« i^tn alitt omAti« btfttfitm 
tnm, pttfntt Obnarb. 

Dn b«ft fe narret ai#l. trwlftntt bn Aanpb 
nMnn: btaa »uai mtt in««m btrslrk^tn <Btf4<ft( 
ba fttbtn f4on «itt ^BwbiuB. Sh f^w« tfl *«' 
b«8 bn 9Rtnf4 x«tt oModit, wa( nun aufnpftrn 
aml fltfltn bat waA m gttolnnta Ift: wi« ftfatt, 
bnt 3n>til lu twOtn nnb blt aSlltil al^t in »re> 
(«nutirtn: VItIt «tnM4ftIn s« btt gRttttl »nb 
bra 3nK<(> erfttwn fl4 an itata, b^c bliftn i« 
Hast (H »(»flitia. 3tb«« UcM feS <ui btt CKOt 
etfrcilt wnbni, wo M taut fSetr4'ia tmamt. nnb 
HM» Wfämnwrt ß* nliiit um )tn«a Vnntt, we << 
(ietalll4 ftinni Utfimins nimmt, m(tt *t aHitt. 
Z>t»«N«ta tfl rt fo fffwct Statt |n pfltent, btfaat 
int mit btt SRtnet, bit Im Zt^fitfca eoni Mt> 
ftdnbl« Ifl. abrr (tftcn wiiitt flt^t oll auf anrngm. 
JUmmt ann 911t bajn, ba| btt ttiu Btk tlntt gti 
aittnfanun Kaflatt gtwtnncn. bcr anbei vttlttttn 
feD. ba i|1 mtt 93frs!<t4 nnn ««t viditt anCim 
tl4ttn. Ktttt ri9«nlli(V flcmtinfamt @nt( mnB bnt4 
b«* nnuwfArdntti aRajffl<tt«rt«t «tftrbftt Rvrbtn. 

Snbtm f!t flanbtn nnb f^ra^en, b<tttlti fit <tn 
9Rtnf4 on, bct mibt ftioi att Itbfltriia autfab. 
9bnatb, nngmi aantiteciKn unb btancu^lgt, fciMit 
Üa. noifbfm tt l^n tlnlatm«! otrQtbtnt gtlafT'ntt 
•bttwiifm bottt; alB «btt btt JTctl Ciäf nuttmb, 
ia fltgtnfAtittab. wlt trtlnin etbttttoa tnifttntt, 
anf blc gitiblt b«t Stttlit« ttettt, btm man woffi 
itn$nmcftn «ttfagra, iftn abtr nl^t btdtbisin bAtf(> 
•mit tt fo gut tolt }tbn anbtre nnitt btm Q4B«t 
fltoittl anb bn Sbtigftlt fttftf, (am Sbnatb gani 
aal btt afafFnng. 

Xht ^nptmanB. i6n jn btgAtlstB, Taett batt 
anf: iaf nnb biiftn 9)DtfaU «II eint Xuf^rbttaag 
«nntfemni. nnfert linttuft Volijtl antti tilträb(t 
)H «TfltKini. 31Imof<n muB man (inmal gibnt; 
nun tbut obn b(tT>t, w<nn man fit nlttt ftrbfl 
gUbt, btfonbttf ta ßanfe. fDa feOtt man milbig 
unb gtrtttfbtmtg la alltm ftvn, awO Im SBobltban. 
«lat «K|util<tti4< Sab! fodt BtttCn fettbcL am 
flatt fit «bin^tigtai bagtgnt man webt auf brt 
Kilft. Im%rbtl|nt0tn> ilntmHnntn ob btt Stiolt 
in bn 0<flart btt tnfaingni Slfitfl nf^tlatn nnb 



ma«! blt£a«( btf &etfH. bt« ®«*(BfftC, tlat (tü^t 
KnflaCt f(^ Itlibtt bb f>*»* f«ra ft«»*t bmrtetv 
natbgtbaibt. 

Hb btm tlntn Snbt btt Ootfrt Iltgt baf SQIttWi 
ban(, an btm anbttn wofentn tin ))aat alit gnti 
fbntt; an btlbin Ott» muBt bn ilnt Rtlnt <8tVn 
fnmraf BltbtrftgtD. Wiibt btt Ins Cstf ftnttni 
gtbtBbt, fonbttn btt J^lnaatgt^mbt nb<IIt ttwatt 
unb ba bit btibtn ^Juftr )ugltl4 an btn IBtgtn 
fttbtn bit anf ba* e«(oa ffi^n, fe toitb anib 
aOt«, K»t 114 blnaufWtBbtn meflit, an bit btibtn 
etiBtB gtwttftn. 

ftomm, fagtt Obnatb. Itit woatn bat g[tl4 
abmaibttt; tat (ümaunt (bnntn wit Imintr 1 



SU giBgtn jnm Siirtb nnb lu btin altnt tloattv 
nnb bit ^Oft war abgit^an. 

3cb wtifi tt(«t gut, fagtt Otuatb, Inbtm fit 
lufainmtn btn ^ibtoBettg toltbn b'naufflltgtn , bag 
aU(t in btt filtCt anrommt anf tintn gifibtibttn 
OinfoD nnb auf tlntn fifkn OntfAluB. So bafl 
bn bit Vattanlagtn mtintt 9taa ftbt tiqtlg bti 
udbtilt, unb mit auib fcQon tlntn SDlnt tum bcfi 
fitrn gtatbtn, btn 14 ifnr, wie i4 gax nti^t Cdngnta 
wie, foglticb mitgttbtilt ^bt. 

34 tonnt« tt ettroutbiB. «ttfettt btt ftauptf 
mann, abtt ni4t binigtn. Du baft fit int giniatbt) 
fTt litt aO(B (Itgin unb ttu«t in blifn ilnjigcn 
CiUlit mit un*; btnn fit ettntt^tt banon tu ttbni 
nnb b«t nnB nl4t wlibn )nt !noo(b*it* gttabtn, 
ob fit e(ti4 mit OltUlra in bm 3wif4mflHn»«H 
blnaiifgtbt. 

DabnT4 mAlftn tott nnl, uttftett Obnatb. ni4l 
abTVTMftn lafTcn. SQtnn iib »on ttwa« guttm Abrtt 
)(net bin, wat etf4tb(n Ibnntt nnb foiitt. fo babt 
14 (ilnt fRutit »i« i4 t« gctbnn ftbt. Glnb wir 
bo4 fonft nug ttwat tlnjutcittn. tat un« bit tng' 
nf4(n $arntf4t(lbHne<n mit ffupfftn jnt »binbi 
antnbattnng noratbrncn, naftttn bttnt <SntC4artt. 
3Ran muB t< ttfl ptobftinatlfib nnb nnt wit jum 
B4nj ttbanbtln; in <lrti(l witb ft« f«on finbtn. 

9ta4 bitftt ^Sniilirtbnng wnrbtn btt eäftit anf> 
gtf4Iagtn, worin man fcbttmaC btn Oronbill bn 
(Stfltnb nnb Ibtt Ianbf4aftfi4t 11nfi4t in Ibnm 
»rfttn robm giaturjuflanbt 9tirf4ntt fab, fobann 
auf anbtm Sttltttm bit fSninbming voigtfttUt 
fanb, wtl4t bit JtnafI batan «et«*BOBMKn, am 
aat« bo* btfttbtnbt Sutt ju anvtn nnb la flttgna. 
j^inon wat bn Utbttsang gm tiflMtn Stltenn«. 
IUI (Igntn Umgebung, nnb )u bna »Ol nun botaa 
aulUlbffl Ann», ftbt lti4t. 

dlt oon btm Hauptmann l atwat f tn« ebotl« tnm 
9ninb( in Itgtn wat nunmtbr dnt anemtlBM So 
r4iftigung, nut Wnnn man fi4 von ftntt n~ 
ISoiiltnung, na4 bn Sbattottt bU 0*4* tinmal 
angtfangrn ^ttt, nl4t t»'^ lolttIVtn. UM« ttfanb 
man tlntn Iti4lnn Hnfgang auf bit j)6bit man 
woltn obttwitllHim VbbOBgt Mt ttntm aagtut^mn 
i}bCi4(n tin enftgtbiubt anffAbtrni bltft« foOtt 
tlntn etiug an^ S^M babtn, na* btn ediIo»> 
ftRfItm foUtt man t« Abnftbtn, oon bottbn C4(o8 
unb Vintn wttbn bcflrti^tn (bnntn. 

!Dn ^uptmanu battt aOt* wfibi Abtritgt nnb 
gtmtfitn, unb bta4t« iintn Cotftotg, ftnt SPtaun 
am Sa4< bn, itnt Hn«fABnng wbbn |ur <e|»ta4<. 
34 gtwinnc, fagtt n. inbtm I4 tlntn »tantmta 
Stg ini Knbbbt blnanf f^br«, anabt fnitt ettlat. 
aU i4 in Itntt 9Raitn bibatf, «obolb tia* btl ; , 
— ■ - rt ti I 



,»^^OOglC 



9it Myai^intrwanitUiiaÜtn. 



59' 



knotttpcfllft. 

btn; wib »cBB man iMi#. wUtttl ^ dnn fot^cti 

Igt tTfi]rb«tn4 Ifl, tDan t^llt m«n tt rtn, 
g» ait^t oaf ffleiVra, bo0 wnlsRoiA «nf ünonalc. 
XHt e«frt Ifl untw Mtltinn Scf^CnB; 1« |atU bit 
3rtttC nnb bit Stti^iiiis ffitm 1« ftl»|t. 

Ca fqtinft hbI ntt^t ftttbnfU) uUI in »en 
«ncn, fast! tfbunt. 

tthtt »UI in »UUArditdi rDUisftt. vttftittt 
e^oTUitf. 2>U mtstit toiftm tvtt »ifTn m iti 
^f4« ote m. 

Sit WntitttnDS vat atma^t, bl* Urtrtt T«r4 
ongtfiRigtn, bn ^nvluuna Immn: «t«nwihtle. 
KBb e««itotti nnnmt^ f«fl tlglU« 3ni8< friiirt 
mtflm mA itfHmmlni Sltnul. SI114 n Itntt 
fit v4^ Mntm, urt »tttoi tmibt rt Mdit. im> 
famnua |u wtrtni unb (t»a< lu Stnfr« tu brtnflm. 

V* tfl mit bm SrfitJftM loU mit bm IXanin 
Vnfnun. H( «bldwi «Stritt Mtm, rndfrii <i4 
»MMttcMM) wtrfetni rin n»t4frif(ltl9c* iBotilwed 
In mnt iwtbMWiiMfl bomd tntfprlns»' unb ba| 
eb<R(om bm AMMMum, ftitbnn fii Om littt 
Imnm aütnit, vMtMt lootilmiltt, baoen wat >ia 
It^cm erat». b4l |it iht tlatm r^^atn fRuto 
plaV. b«B fii BH IbwB (T|tni Vulastn ftffrabnt 
An<»«r«4t nnb nnrilnrt (alte, tn abct ftinnn 
Vbmc nttfliflniflaiit. S4it| grtafm mflbtm Uil, 
e^f an4 im bU nbir ~ . - - 



3nb«B ntui e^oTtstte mit brai ^auptmimn rint 
SMidnfamt Stf^tl^unfl funh. fo w«t btt 8crfl(, 
bal li* «taMT» uubr lu Oitüira atTtütt. SAt fit 
flMTMt o^t^ ftU tlBi«(t Bdt rint fHOt ^lunbt 
04* 9I(itiina ta ftlnm J^tn. (Stgta JtbtrmAnn 
tmtr fit bUnttfttlfl uab invnroronMnb ; M fit tt 
•«•n Itn «m mttftnt fnj, bat n»nt( rtiutr ®<Iiflf 
(btt f4«(an. WuH n>M rriitt gtagi: u>a< fh 
epcifts Bpb wu IT fit iKbtt. \imt Rt Mon s'naa 
»tmtmi »itnitt n Bi»(R |um Xfr« |u nttutn 
M*Blt> an» wal tngltidMH tnibr Ifl. entgine 1^ 
^Mtu ^{wAtti nwt fi» forsflttte, «Di Bufliuft 
otintwbrtn, etgcn bii (t tint Abtrltitbtnt <txM 
»fiaMU^hU i«iäit, unb bcMaT» mit fttnn ffrau, 
ktt «« nl4t luftls acnu« fi«n »Rut(, nuin^uial 
ta «»(tfpra« «nUtft. 3»tn fa wnllt fit tm Saum» 
mt SInnwneantn «tfi^lb, «]««tt wAnftDttfutttt 
ftt |a ttfArttra, too« Um ungtbaltla madttn fouait. 
in MT^Ain, »ttflff)«It, bafi fit In (nrjim mit tln 
ft>nnbll«tt ®(bnB4tirt iSm untnittbrliA watb unb 
n aaRng t^t llbwtftnbtit f«on vtluli* in tmi 
Plivbta. «itintamniH«, toB fit gtfprdctian; ua» 
t»* r<M(a foia» (it fi« aOtin traFtn. 

mwiTb 6<>lu bft tuncbmtnbtn 3«l>r"i immtr 
ttmi« Hnbli«'« ^(olttn, b«« btr ^netnb Sttllitnl 
»cfODbtr« lufagtt, @it frinntttin fi4 flirn frdfitrn 
SÄta. KW fit tinonbcT fltftbtn; tt flitsm bitft 
«rtnatniBflt» »i« In bit irittn 9|»D<«tn btt 9tti> 
««■« ShurM la Clxirtotttit, Ottilic nwUti t>4 
b*t btlttn nB4 «n brt fivbnflni 4>ef^aart« rrln: 

iatnt; unb wtnn Ofbunib l^r (In foIdftS StbMtnig 
«H« «OK) frAbtt Ssgtab obfvi««, fo ttfeauiitttt 
R( bo4 btfeabtrt data San no4 veflfommm itgtai 



mfattfl la ^ta, H>k fit fi4 «InnMl, btl fttana 
fttttliitttita, bi C^iCotttal e^oo* enflKTt nt^t 
auf Bunvt, ftinbRn au< riaMf<9n lUkmaf«ang. 
eit tidttt boiu ft|(it tbnntn: bmK ct fo IfttMftin 
Oiabrutf aaf fit gtniM^t, letii et i^ gor fo »e^I 
fltfnlUa. 

Stl fM4ta akrUdttllTta tnartn nun«' 9" 
f4iftt , B)tI4t bit bribta Sttnnbt {nfammta f:Atm 
■mgtnommitt, sitii^ifTtmultn in Stotftn etva^tn, 
f« bot fit ffic nbltm fanbtu fia wlfbcv lint Utttn 
fi(4t |u enfttufftn, tlnigt anffdii )n tntwtrftn, 
erteft lu fqttibtn. eu beRtatcn fi« btliMCb auf 
i^t ftnaitti, wo fl< btn «Htn ea^'f"! mApi« faai 
bta. ett gtagta an bit Hrbttt uub eobta 1^ b«Ib 
Hi Iftnn, 0|me' )U btnwrttn, bag fit t^ maa^t« 
anfbAtbtttn, xoti fit feafi frtblt )u «trriditt» «t* 
webn( BMTtn. OltiiV bcv trfii Vuffat) »oOtt b<m 
JMUtJtmana. gltl« b«r ttfit Stitf iCbuaibta aiivt 
gtClagin. Sit qatitin fii4 rint 3tU Una mit e«a> 
di>lrtR unb Umf^nibin, bU tabli« mnarb, btm 
t« am wtniefltn kbu Stalttu gtafl, na4 b«t 3tit 
ftostt. 

!Da tilgtt fi4 btnn, ba| btr J^auptmann « 
fltlTta tütit ftlat ivrraenwtrlfif t CStcnnbma^ ou^ 
luilt^, bat trflt SRaC ftit »ItCtn 3abna; ant 
fit fitiinira, wo nl^t )u impfinbtn. bo<0 |H äfeata, 
buB bit 3itt anfangt tbntn gltb^gdltls tu wtibt«, 

3nbnn fo bit Sßinntr rlnlgitmatt» la Ibrtr 
«tf^jfügftU uacfUtftu, wn(H oltlmt^ bit %\ii,3 
tigfrit b« Stauen. Uttttboupt utnunt bli giiti6(ttt 
Ii0t etbtn#»tifi (tnit eamill*. bit au« btn gt» 
gtbtatn Vttfoata unb anl uotfewtnblgta Untfliabtu 
tntfprlagt, an4 n)o([ tlat aalttotbtntlldl« Qltl: 
gnng. tlut tottbtnb* Stibtnf^«^. In fi4 tolt la 
tln 0tfjy auf, unb te fann tint iitinII4* 3ttt 
tmv^ta, tbt bitft* ntnt Sngttbltnt tlat mtint^f 
aMbtuRg i)tratfa4t anb fcMunitnb Abtt btn Sianb 
ftbwlllt. 

Stl nuftm ffttuabta ustm bU tntfttfttnbta 
tMttftlftitJgta Sltlgaagta von btt angtnt^miltn 
mrtung. 3Mt StaifilWt bffnitta |I4' uab ila 
aBgtnuintt So^HMSnt mt^ang au« bim btrou« 
bcrm. 3tbtt SUtil fA^Itt ß4 glAcditf unb gbantt 
btm anbtm ftln 01dif. 

ain fotittt Buflaab ttttbl btn 9tifl, inbtm* 
tt bat SiK\ rrwtitttt, nnb alltt wat inon ttmt 
uRb vornimmt bat tint SUAtung gtgta ba< Uai 
(tmtlli^t. So »attn an« bit Sttunbi nli^i mt^ 
in liittt fBobnung ttfangtn. 34tt Spaiitrgjngt 
btbntta T*^ milttt aat. unb wtnn babd abnatb 
mit Oitillm, blr 7fabt in viiWa, bit Gifgt |u 
bat4itn> notauttilte; fo folglt btr ^au))tmann mit 
e(Mitlelttn in btbtuttnbtr UnitrliaHuna' itMilnife* 
mtnb an manittm RtutRtbtdttn ^li^Oftn, an man* 
4tT nnttuMtttitn Sfu(fT4t, stniilg btr Sput ttRtt 
(Afitltttn ^otadnett. 

aint< Sagt* Iditt« ftt I6t eoailttgaug bnt4 
bit @4loB|9fottt btl Ttc^itn SlAgtlt feinunttt aa<V 
btm Saflboft' dbtt bit OtAdt stfltn bit StItOt la. 
an btnta fit Eingingen, fo totit man gtwMinlÜ) bal 
fOatTtt ottfotstt, btfftn Uftt fobann oOR ilntm 
bufcbigtn ßAgil uab wtlttibiR von Stifm tlngf 
ftdlolTtu anfübt» gaugbat ju ftva. 

%^n %uatb, btm von ftintn Sagbwaabtmnetn 
6ct bit Stginb btrannt toat, biang mit OtliUm anf 
liniiR bttoaiffcntn 1)fabt ratittt 00t. woftC wifftnb. 
bag bit altt jwIfiSEn Siifcn vtrfttdtr snAt« RUbt 
weit aMitgtn (onntt. ailti» btt tvtnlg bitrtttnt 
yfab Mtior IT4 balb, unb ITt fonbtn f\«i Im bitvitn 
StbAf4 iwifOtn mooUgtm 0tfttin otritit. bo« , 
Uli I 



:,»^^OOglC 



Vit tp<ti)l0eripaniitfcl|aften. 



kW IaB«e: tMit »o* RMfitni %a WMr mitAm> 
»fett tttim r»«[*l4 M( W4^ U» gtfncpitn OrM. 

Vnf (tat iOvpt wtwittt tnuah ^atft» Rt tat 
ttU f4ttM^ »nntcTO^t ^(Httiluta Im Qhiunbt 
tWT K«' »M ffd'M Sriftn fo Wtt «on b»l^ Oiiu 

t uinf4«tlft. Sit tntr^rolT'n (i* tuet twb gut 
(bn üRDrtnnt 9Mte&m»tt NnatjuftttttB: Qbnatt 

an; ant «mrikt hhii üiiUSibbt f»f), aniOtttllc 
trtc^l f^vriitmt, efetM !Nrc»t unt Sfngflll^htt; 
Im fi^iiRtti 9ltlti)gtKut)t von etcin tu etil» ttim 
fOIfltt, gtau»ti tt ritt bimnltf^t* IBcftB (u ft^nt, 
boA Mr Um ftfitMttt. Uni wtnn fit noR iii(i»<$: 

: an anflttna CttDi ftint autatflrHni JJanb 
ttettff, 1« fi4 AHf fttnc equlin flAvtt. ba&n 
Hwut n fid nUtt «tTttBgwn, bat '< hiA )«ttcfl« 
HMitll«« SDtfm ftV' tat IM »ndfrTtt. 9a|t Mnt 
n atwAnfttit. Rt tnbilttt ftrau^«'"- eltitni, |aR n 
fb hl fttnt Srmt auffangm, |t* mi fttn J^trj brAtftn 
ittmtt. ^Do0 tut iitu n uHttr ttlncT StMnanni 
aittiov. M( ini^ 0(1 rinit UTr«4<: rt fdnVitti fit 
in biMMgtn, |it |n ttf«ilMfl(n. 

SDIt bt(B etntdnt ftg. trfa^tn wir fo«Itl(t). 
Cnm alt n nun twTabgtCanst, ifer nnttr btn fteUtn 

niK« am Mnb(h«ni ZIfAt etgnidtti fat, bit 
ft«HnM(4t andlltvhi n(i4 üRKitr btt tt»iin«rai 
nwNbt WABtT etarfetttn nnb bem ^npniwaH 
tMotgmgtfonbl mw, fing etnarb Mit rltilfltm 
BonAtn |R AKKtni an. 

3#ga»t tim SltM, nitt QttUic writlttn ett 
Mh bit> totmi 9tt mkr (i* an4 enfae». 21« 
MM^m Mn flttdmnil hffant. usb tl bramtit tf 
an4 Mhot' b«SSi(unt»^(m QMtoanb, anf3^ 
m 9t«(I titt aXlntotnrfUb tragtn. <» Ifl bol «Hb 
Strt'^ttT*, brt inivtn anannit. btn Sit (aiim 
gtfonnt UBb bcr In Icbtin einnt ilnt ettflt au 
3ftr>m Smitn vnbitDt. Kbtt twT9'btn eit mix: 
ba< Sitb tfl nogifmiifl flTSi, nab bKfct ÜRctaB. 
Htfit 91a( nui^t mit tauftnb Utagflt. »enn Sit 
(tn JHnb tn blt Slbt)t ittm, itmit not fid) bin> 
tragtH, wnm bit Suxfibt f^wanft. winn wir burt^t 
•tbAfd brinetn, tbtn U^t, mit utr iwm S'lftn 
(trobintgin. aiHt Ift bic anbgltditlt («TMIlit. 
' t irginb ttn unnnttrgtrtttntr Stol . ein 8>>Ü> 
(int Sttdfrrung 3b>ifn fttiilblUa ottt iireb(Tbll4 ftv» 
*rtnnt(. fUon Sit t* mir ju Eitbt, tBiftmtn ®it 
bat Silb. flUtt «n« 3l>rtui Mnbtnftn, nidjt *»t 
3tT(n Shnmtt; |a gtttn ®1( itm btn fAbnntn. 
btn ttillgnot Ovt 3titT SetinuBg: nnt «od Ütm 
Onifl tntftrntn Olt tnvol, befftn 91ät« mh. vitti 
(tl4l aul AStttritbnttv HtnefKhtTtit, fs etfüttli^ 

Oiritlt r^Wltfl ' onb tattt IPiIdrnb tt |>ra4 an 
(14 »Ingtftbtn; bann, obnt UtbtnKuns nnb obnt 
Sanbtm. mit tintm SItif mtfr gtn Ainimtl alt 
«uf Obnarb gttotnbtt, Ihrtt fit btt Atttt. |eg bat 
eiTb (cTDDi;, bxbatt tt gtgtn l^ri Stirn nnb 
rtiftti t* bcm Brtunbt bin. mit btn Storttn: (tbtn 
ei« mir H anf, i\t wir »a« Aanft Femmtn. 34 
wrniag Sbntn nlt^t tt^it |u btltngtn, tolt ftfit 
i0 3bv* firtnnbti^t Sorgfalt |u jaiv» leiit. 

X>tr {Freunb toogit ni<«t bat Stn an ftint Klpf 
|>fii )H brOfftn. abtr tr fa|tt i^rt ßanb nnb brfltfit 
~ tu fUni Vusta. 9t toaxtn eitUilAt btt iwti 
ftttlnftai ^itibt, bit fi« jtmate lufamindifc^rDlTtn. 
Stm war. aU wtns t^in du SttiK eom ^)tn 
gtfafltn «Mb*, all wtnn fi« (tut iStQttbtivanb 
twlf4Ma Um nnb OttUltn nttttrgtltgt Httt. 

9»mVl6an flt^trt («ngttn Sbatlottt unb btt 
Aanittnunm anf ttafM ttontnurtn Vfiibi ^tninitr. 
; n«n tttfUU fiti, man ttfrtnit nnb tranUtt* fi4- 



Staia Witt man btnftnn S*g nf^t blcfn tM 
Obiurb f<t(ng rinin Stiipfab anf btr anbm CMU 
bt« SactK* Mt, anf wcl«tm bit 2tl4t »itbR in 
9tiiait famtn, inbtm man t(a mit tlaigtr Um 
ftrtngung (urdmtgtt. Vnn bnnOfIriiii nnm »U 
wnVfttnbt* Stbtl) nnb ttblidtt, naclj btm ficmU 
ta, manqnbi Cbrftr. Slritra. aRtirrtitn mit iftrc« 
grAnin unb fru^t^artn Umgtbunatn; )nnl4ft ein 
fDormit, ba« an btt SiÜt, mitttn im Aeljt, gor 
wtttauli4 lag. Vm fttibn^ ttlgtt fjof btr grtftt 
iRtl4t6um btr 9<gtnb , oori unb iAtfi»irtg, anf 
btr fanfttrßitgtnin Sjbtii, »on ba man |b ttatm 
In|}ig(n SBiilbilrett gtlangtt nnb ttim ^traultnttn 
au* bcmftibtn fi4 auf Nm Cdfcn btm Smiofft 
gtgtnilbtt btfanb. 

SBlt ft^ WMtH gt. als Rt b«ftlb(l gtuifficrnalin 
nnvtrmnttwt antamtn. 6it iratttn tItM Stint SBtU 
umgangt*; tTt ftanbtn aufbcw Vlavt t»» bo* i 
Atbiubt tinfemnua faOtt unt fafttn »itbti in bit 
Stnftdc lirm UtMnng. 

Kan flttg lut fDliotli&ttt Hnnnttr nnb faf 
jnm trfitn 9Ral barln |n »itren. WAtI war nntAn 
IlAtr. alt ba| rlnfttnunlg btr BiunfA an<ftfv)m»M 
nnrbt. bitftr hntigt Stg. bca fit [«ngfam nnt 
nl4t oMt Stf«tMtlt4»tt gtmaw. mkgtc U^ 
ftalt gtf&inrt nnb tingtrtitttt VMtbtn, bap man 
gfftlHe. f<ti(<nbtmb unb mtt VtbagllitMl tnrUt 
Itftn Anntt. IS^tt tbat tBorfibligt unb man 
ttOiBtti. bap btr Shg, jn utlAtm fit nw| 
etnnttn gtfrranctt Ibatttn. wobi g((a6nt in tlnrr 
etnnbt |nm (Sailat luiacfrdfrrtn mAltt. @0»m 
Itgtt man in (9<ban(tn. nntti^alb btt SHMt. wo 
btr Ba4 in bit XtiAt flitzt, tint wtgsttrflritnb« 
unb bit fianbfdiaft jltrmbi 9rAcIt an. alt Ebottottt 
bn trfinbtnbtn SlntiCbunglfraft (Intgtn etioflanb 
gtbet, inbtm fit an btt Jtoftcn trlnntrti. W((<f 
in tlntm folttitn Unirtnttmtu trflirbcrn4 f'pn 
wAibtn. 

S}ltt Ifl an« (tt btlfra. »trftett ilbiMrb. 3ta** 
Qiermttt 1« malbt. bat fo f4bn lu titgt« fdKtat. 
nnb fo wtnig tintrilgt. bArfin »ir nur Mtdnftra 
mb tat baiaut (Stlbf^t )u bitftn t(n(«gni ttn 
btn; fe gtnitfnt wir ntrgnAglUI» anf clntm nnf(MV< 
baren epajitrgangt blt 3nttrtfftn dnet wetlani 
gdtgltn eapitatt. ba mir )t9t mtt nilmntb. M 
rtettf StTt«nung am eAhifft b*< 3aM' rtnt 
lAmmtrliiDt Sinnabmt bavsn jltbtn. 

evartottt fitbfl tonnte alt gutt ^antbJItrrln 
ni4t vttC bagtsm trinntm. Sie ea4c war f<»»q 
(Mbtr jur Spraye gtnmmen. 9tun woDtt ber 
^nptmann einen ^(an ju Setfidlagnag btt 9mnb> 
flfiilt nntet ble Salbbauem inaAtn; Mnarb atcr 
wontt ffintr nnb btantmet DtTfabnn »KTin. XMt 
gigenwJrtIgc Da4tet. btt f4en ffiotfAlJgt gtifian 
hatte, foDtt tt crbattin. itTminntlft }ablta nnb fo 
tctmintvelfe tmtitt mii^t bit pCanmilfigtn Snlogtn 
Ben Strectt )n SIrttft votntbmtn. 

@o (Int vtrnAnftl^t gtm4Btgtt atnrli4tnngmn#tt 
bnT«au< StlfaO (inbtn, nnb («on fab blt gan|t 
6(r(Uf<baft im Silfle ble ntuen SBege fi<b (««Ingrin, 
auf bentn unb In beten 9)Jb( man notb bit aag« 
nifrnißtn Stube; unb HutficfttplJve )U tnibtdm 
boffit. 

Um fi4 aOtt mttt tm nniKntn )n atrgtgtn: 
wJrtigtn. nobni man übenbl m .ßanft fogTti« blt 
nent Ebattt twr. SRan Abttfab btn jurdtfgttegttn 
SBtg nnb wit tr «ItUtiatl an tinlgen 9Uttra um« 
eort^lbaftev jn fObren wlrt. VUe ftUintn iBe» 
fl(t würben noAinalt bnrAgtf^woAtn nnb mit btn 
nentften 9cban(tn nttbunbrn , btt Vlav bei titntM ; 
- Wi P 



:,»^^OOglC 



niit tDo^Iotmandtfc^aftm. 



57' 



JirMfei, vtn hm e4Io| fib«, M4m«U gOUllet 
tnb 6n jrTcitUaf bcr aStgt »U boliiii aHcf«Io|T'n. 

StrilU b«'» iu Um «Oin «(f^Wltatn, a[t 
9ttt«Tb jutttt »tn $Iaii, bct tlttiix Vit Sbarlotun 
fltltgm. C0i: fi' blBwanbit unb fit {neltiq tinlub< 
Ifett andnuns i» fagtH, unb all fit tlntn Sluetn: 
Hin antltli, |i( lifbMoD tvmuntnK. bM) ja nii^i 
tu fitiMitin: allf* frg ja iid4 slti^gACits, allct 
>4 >■» Bnrbtn. 

34 wAtbi, f«4t( QtElCU, inbttn fit bm Siaatt 
«uf bU tMfl' Stil«' bn ünbblK ftttt, ba« ^au« 
(b^r bAiwn. anan (itx iwat bog Sqiel nitvt: 
Unn rt iclib »an 6(m SJilt^cn bibccfl; aitx man 
btfii^ |Ht au4 hifr wie In tincr aabnn nnb 
tuuM SKlt, tobt« |naC(i4 bat Dorf unb atlt 
UobMHstB nnbotani wirtn. Sit Uutfi«! auf 
bU ZtUi*. ttMD btx mibft. »af Mt ^bfita. In tlt 
tkbna'' ■>"> b<tn fianb* )U. ifl au0«oibtnl[l4 
(«tu; 14 ^oM fi im f8prbtistb<n £tmn(l. 

®k b*t3Itdri: TltfSbuatb: wUfonnunnl bat 
«14t dnfaOnil Vi4t nrabr, fo ift t( gtuKint. 
OttKifl — 9t natini tlntn SUipifr unb fititH iln 
Unsn«tC !Bltrt(f Tt4t flarf unb birb auf btt Vtibbb'. 

^m ^uuptmann iuiir bat bvtO) blt (BttU: 
bmn tt (ai tiiua fDtflfiUiigtu. KinU<4 grtditntttn 
yion nnflnn auf biifi ffitift vttunflalitli (04 
fi^it (t lt<ti no« linn btfin Wi^iUiflnng nnb ^ag 
Mif bra 0<banltn da. Otülit bat 9!(4t. fad» 
(t: nuutt man nittt gmi «Int tnlftrnit ®)i«ii(ri 
fallet, am ttmn Aaf» jn trinfm, tinm 8if4 in 
Atnit^m. btr tin* ju J^our' ni(4i fo gut fltfAincitt 
Um. CDU vnCaugtn KbüKOfftlunfl nnb ^tuibt 
SomflJnbt. Do« @m»i tMb«n bit «lltn mit 
Stmunfr bitbtr gfbant : btnn td (Ugt gtT'V'^Qt »or 
bm KtnbtD unb nab an aOnt tigliibfn OtbAtfs 
niftni; tin @tHMi bingtarn. nwbr |uui gtfdllstn 
ttnftmbaO alt )ur aBDbnune. Wirb ß« bortbln 
iitVt toobl fibUftn unb In t<T gutra Sabtiidt bt« 
angratbrnfUn Btunb<n ettoitxtu, 

3nB<bT nun hU e*t^i burtbfpta« btftt gAnftU 
tn Rf^tn fü, snb Obuatb »nute Tttncn Xrlumpb 
ni4t tngtn. ba0 Dttilit bta 0(ban(tn oibabt. 
tx w«c fo floC) tarauf oU cb bit Ovfinbung f<ia 
gnofft« »itt. 



Im Jgani»tatann nntttfn^tt tfeU^ an ftAbftttt 
Rngtn btn IKaf, intBxnf «rft tincn fidcbilgin, 
nnb all bii Otfdtftbafi an Ott nnb Sttlh fiO) na^i 
a«U tnifqitbtB battt, tints ginantn WB ncbfl 
KnfctUg unb aOtm OrfMbtrtiAtn. OS fdil» ni«t 
ui b« nbtblgn fBerbtidttin«. 3<ntt Stfi^Jß wt> 
Btn IBtTf aaf bi« IBorwtt» warb an« fogKid) witbir 
angtsrifftn. tsit SUdontr fanbtn infaoMntn ntutn 
Knlal in ZbitigUU. 

Cn i^uptmann nu4tt Sbuarbtn bimtrni^i 
bot tC «int Brlia'tit, )a wobt flar tint Q^tilbifltttl 
fiV' ebarleiUnI etturlftag bur<b itgunt btf 
•»»bfltiRt in ftltm. 9A biburftc Di»t «Itl, bit 
•(tt Kbnilsinig QbiMibl gtgtn foiqt S>|)t |u dbtri 
wtabM: btnn tg fam ibm fctntO In bmSinn, Otlli 
lUng fftburteiag, bn fpitcr fitC, gUiiiifang ri4t 
fclnriq |H btgtitn. 

OurtDitt. btr Ut ntutnSnIagtn anbwaC bt|i 
M* gtT^tbcn faOtt, tcbtniwb. nnfllhb' )a faf 
b*b«ni<b Mtranun. btfcbdftigit fi« bamlt. bit 
, UmftHitt, B«Ui nnb QttbtlnttdCHnetn no^UMl* 

«•cttf* fBnIr. II. Bt, inmot. 



fltr fi« but«ingt6tn. aHon fab fit« btt lagtg n 
nigtr. unb mit btflo mtbr QStriaiigtn fu<btt m. 
Cid} bt« «»tnbg auf, 

Cililit »ar inb<tf(n f^on »buig Sjettlu bct fiauts 
baCtcl, unb wit Knntt t« anbtrt f(«n, bct Itrtm 
ftliJtn unb fitbtni aScCrastn. Vuen war ibrt ganti 
QiundiDtifc btm ,^auft unb btm ^iuflifftn mtbc 
al« btr SQiCt, mtbr alS bim Ctbtn im Siticn )u> 
gtwtnb't. Sbuarb btnterrti baCb, bag lit tigtiiitiib 
nur au# ötfJUia«« in bit iSieinb milfllng, bat 
fie nur au* gtftUlgtr 'fifRott Vitnbt lixim brauftn 
«trwttltt, au4 wobi man^maC «iittn ÜJoitoanb 
bdu<ltcbir Xb^tigftlt futblt, um witbtr bintln |u 
gtbtn. Stbr balb matt' tr babtr bic gtniiinfibafti 
litbtn SCQanbtrungtn fo tiniutitbttn. bat man wt 
eenntn Untergang wltbtr jn ^uft war, unb fing 
an, wat tr (angt untirla|f(n baltii Stbidftt tttt 
lulEftn, folibi bifenbtr«. In btrtn 33ertrag bn 
Suibruir tlnn rtintn be^ ([ibtnf^afiiitbtn Eiibt 
|u Itgtn war, 

Scnbbnncb fatm lit flttnbg um einen fltintn 
Slfcb, anf b't^atbratbttn $Iil«tn: Sbatlotte auf 
btm @e|>ba. Cttilit auf einem Seffel aeetn Igt 
Aüfi, unb bl« aninntr nabmtn btc biibcn anbtm 
®etten ein, Otiiftt fal Qbuarbcn lur fRiiti 
wobiner aui4 ba< ei«! fcbcb, wenn tr la«. «[«i 
banu tütftt ]74 Sttitlt wobi nibeT< um Inl Sucb 
tu fibtn; benn au« fic tiault ibrtn tigtntn aiuatn 
mtbr all ^imben Cipptni unb Obuarb alettbfaQg 
rAtfte |U. um tl Ibr auf aai IBfife btqnfm ju 
maditni ja tr blelt oft iJngtrt ^uftn aCI nbtbl«, 
bamit er nax nii^l eber umwenbett, bil aucb fit tu 
Onbt btr Siltt gefornmen. 

Sbatloitt unb bei Jjauiptmann btmtrrttn tl 
wobC unb fabtn manibmal linanber IiiiDtEnt a 
bO(b wurbra bclbt eon tiuem anbtni Stiibtn ta 
rafAt. in wtt^tm fi« Sliinenl fliUt ^tlgung gc 
(tgtniltib offenbar lt. 

an tintui Kbenbe, wilcbtr bn fftlnin Stfttl: 
f«aft bur« tlntB [dftigcn Sifu« tun Xb'ü «r: 
lorcn a'Sangtn. tbat Qbuarb btn fficifilitaar no« 
beifammtn tu »dlben. <tt fAbitt fi« aufgettat 
feint Sl&li VDijunebmin. n>el«t Cangt nl«t an bit 
31a a'' Stauung gtrommin War> CbarCottt fu«it 
na« ben Sonaten, bit fit infammen a'V^bbnti« 
auliafabiin pfleatiu, unb ba fit nl«t ju finbtn 
waren, giftanb Ottillt na« einigem 3aub cm, 
fit fol«t mit auf tbr 3lnimtr atnommta, 

Unb Sit tbnntn, Sit woStn mi« auf ttm iflfb 
gtt btgititini lief Obuarb, btm bit flugeu »er 
Sreubt g(dn|tta. 30} glaubt wobi. vtrftglt OttKIt, 
bat I» alba wirb. ®it bra«tt bit ^ottn b'tbtl 
nnb febtc fi« ani SEavlci. Xllt Subtrtnben warEn 
onfmtrffoni unb lUtrraf«t, wit noUtommtn Dttillt 
ba« iDtuliffiatf fAr li« ftCbfl tingcltrnt battt, a 
Bo« mtbr Aberiaf«t. wie fie c< btr Svitlart 
•bnarb* aniuvatfen wuM<- 3(ntu)iafren nufitt ift 
ni«t btr rt«t( aulbrucf: btnn »tun tl von Cban 
loitenl 8ef«i(fli«reit nnb fctitin BJIHtn abbtng, 
ibrtm balb t^atrnbeu balb ooriiCenben (Hatten )« 
eiebt, bitr antubalten . bort mtt|ugebtBi fo f«ltB 
Sttllie. wet«t bit ®onatt eon jtntn tinlgttnol 
f)»itltn gtbbrt, fit nur In btm Sinne clnatltmt ja 
baten, wit ftntr fit bteleitttt. Sie b«lt( f'iue 
9Riiitecl fo |U btn Itirlgin stma«t, bad baraul witi 
btr tine 9(it von Itfttnbigem Soaint tntftiaita, b«l 
fi« ^'m»t Bi«t tattatmig btwtgtt, ab« to« bb«fl 
ongtatbrn uab aefÄQia lantttt, Str Eom|>onijl 
ftiftft bittt ftint ffrcnbe baiaB geUM, T^" SB«' 
auf tInt fo lltbnwib Stift tBtfltHt (■ fttm. - 

... . - . — ^ , 1 4Hi ; 



:,X.iOOglC 



58 



Sic XOaiilvtrvoan'bt{t\tii(Uv. 



fbtat iitftm tratttttfornm, 
fltenlg fa^en biv J^aniptinann nnb Sbarlottc fllSi 
fdrntijtnt mit (innr ampfintuns ju, »U man eft 
niittfffc JEiatiManetR iitTii4ltt, tu man wtetn 
Uixtx itfotolitDm Solfltn ecratt nlcti binigt nnb 
to4 n>4t F4'It(n tann, ta ntfUtiat itniütti mut, 
Xxnn tiernt[[4 war ilt 91tleuite iltfcc ieittn citn 
Co gut lin 3Ba4f(it n» f"'' ■■"b eltUditt nnr 004 
ecftl^rricfi^ babutct, ba| btlbt ttniltr. IT«(T(i «en 
fi^ fctbfl, (l4 iu (allen filbign waitn. 

Sc^on fing btx J^auviinnnit an ju fAfil'H' toff 
(int unwlberfh^littt Smobntidt i^n an ebartoirin 
|u filftln bxoiiU. Or ettcann c( flb» M, im 
eiunCrn atitiuwd^in , In b<atn ettattottc nacf 
b*n $lntaatti )n Kmmin pfttgtt, Inbfm tr fAnn am 
fiAbfItn ünorgtn anfftant. »Utl anorbnttt unb (10 
bann |ni üvbiit auf fiintn StAfltC in« ®4le| ins 
TOajog. Sit nfltn !£aat (idt t( e&arlPttt fär 
jufilate; fi( fn^le Ibn an aDin wabr(4()n(14(it 
ettutn; bann staubtt fi' if>v |u v«ft<tta unb 
«4ttt« l^n nur um htfte m(|n:> 

SJtnnicb nnn bn Hauptmann mit StattPtIm 
aOcin IU \im, fg nat « trfto tmITan. tut sUn« 
Itnbtn StliT b(l ((ranna^tubtn Stbutttftflrt btt 
Hnlasnt in htteiüta unb |n biftf Icuniain : bton 
inbtm tr ven unitn einonf, Untre Um DMfi (tt, 
btn btanimra KStg fiktnrtt. f« «t# tt> voretbtlct 
mn ISttlnt |u tatcttn, auiti »on obin btrnnttr m 
bdtcn. nnb (atl« »SU (c linattlittit nnb mtmntt, 
bat trft in btt Uotnt QtaAt bit btibtn 2(ri(( bi« 
Wiet* (14 btetflntn fonitn. Bnm ncntn ^anfe 
oben mal au« f4on bn XiUtt mtbt gfbTo4<n aW 
gcsrabtn. unb tin f4bu(t 0Tunb|1tln mit Sii^ttn 
nnb £c((p[alttn lufltbantn. 

tAt iatttt Xtiltlgtdt. biift fttintn frtnnbtl^tn 
gt^cImnlgvsOtn 9b|T4tin, bd inn<ru mt^ ebcr 
utnlgn intAftfltbrilngtrn 9mvftnbungtn. XUfta 
bi( Untnäallnns bn SifrQftliaft , wtnn li( Uit 
fammiR war. ni^t Itbbaft wnbtn, bnsiltatt bat 
9buarb , btt ttteii< KÜcftn^ftil tmpfanb > btn 
fianptmann tintt UttnH anfritf, ftint moHnt 
(miDTjuntbmfn unb e^rtottin M btm glavici; 
|u bcflitittn. Z>n ^nptmann »mitt ttm aüfl» 
mtinin IQtrtangen nl^t wlberttt^n, unb (0 fdbt> 
ttn btibf, mit Snpflnbunfl. St^gtn unb %rtltitit, 
tltit btt f4Wtt(ttn aßnfitflfltfi lufammta auf. ba| 
t» lim« unb ttn in^brtnbtn $aat |nm srbfitn 
«BttflnAs'n s("l4tt- SRan ii<if|»a4 fi4 tftctt 
Stitbtr^Btnne unb mi^ttt SnfammtnAbnng. 

3)lt mii4tn t« btffit aXt w\v. Ottilit! inett 
Otnarb. filir »oUtn fit bttennbtrn , abtr nut be4 
infammin fiitutn. 



Sttatite« (SttflUh 

Stt Otbnttllofl war bcrbtlgttommtn nnb aOt« 
fntig gtnorttn: Ilt ganit ünanra, bit bnt iDorf: 
«Mg gtgtn ba« Süalftt |u tlnfaStt unb trtit^tt. tbtn 
fe btt tätq an btr Xlrftt eptbtl, wo it tint Btit 
lang in lim von StiarlBtttn angdtgtin Vfabt fotti 
Ittf, fT4 bann tu ffiiftn binanfwdrti f4rans. bic 
VleHi&tU (in« fibtr n«. bann na« cintr obKlgnt 
SBtnbnng linH nnttr fi4 litf unb fo aHmiign« auf 
tit J^b^t gtlangtt. 

O« fiatrt ft4 tiefen Sag slK S(ftaf4art rtngti 
fnnbni. anan ging inr JMr^'' «0 man bIt Otmtinbt 
im frflI14tn 94Riuc( «nfammilt antraf. 91a4 
; btm Setttltltnfli t»gtn Stvatt», 3ftnglingt nnb 



nttntrr. wi« tl angtetbnit Wir. Mnuil{ htm» 
lam bU 4trrf4afl mit llirtm VtfUOi nnb fltfbtgi ; 
3ndb4tn, ijnnejtantn unb Stantn nM4tiM 
»tf4IuS. 

Sri btr Stnbuug bt< Stgtl umt rin ntAittt 
Qtlftnplat tlngtti4itt} bert IltS btr J>anptmaan 
eijatiotitn nnb bit Sdflt aUtn^m. J^ti Ab«> 
fafrm Ilt btn ganitn XQtg, bit ftiBanfgtf4ritttM 
<IIIJnntrf4<>ar, bit na4toi<nb(Iitf>tn giautn. »«[4« 
nnn voibtl|ogtn. Qt mar btl btm 6tmi4tn isctf 
ttt tin »nnb(Tr4(ntt Hnblltf. etwTleiii fftlittt 
ft4 A»trTaf4t. gtiA^t unb btUcrtt btm ^upimoBn 
$tij(i4 bit J]anb. 

3Nan fol^tt btt fa4tt fDttf«rtittnb*B Bltngt, 
bit nnn ftbm tintn Shiil am btn tanftlgta Sfoutt 
räum gtbitbtt fiattf. Vvc »anbttt, Ut 6tliilgtn 
nnb bit sotntMiDtn <9i(lt wnrbtn tinstlabtn In bU 
Xitfi tinabjUfttl^en, wo btr 0rnHbfttitt an linti 
Stiit untftftavt tbtn inm Slltbcrtaffta tcrtit (ag. 
ein «eblgtpuitft SRaurtr. btt JttOt In btt tintn, 
btn ^mmtt M* t*r anbtm 4«nb. (ridt l» SItimtM 
tint anmnttigt Sltbt, bit mit ta Jttsfa nnr n 
«oUtommca wtibtrgibtn (bnntn. 

Xwtl Singt, fing tr an. linb btt tlnnn 0t> 
bilubt in btatpttn: bat t* am tmOKb 81«( fftlw, 
bat tA tMK gtgtAnbtt, bag t« watemnwn antgt* 
fitbtt ftp. Ca* itftt Ifl tlgtnt(l4 btt ea4t bt* 
Santtrm: btnn wit in btr Btabt nur btt BArf 
nnb Mt Simiint btfllmmtn (6nntn, webtn gttant 
wttbtn fei; fo ifl <t auf btm Sanbt ba* SBorrtM 
btt Smnbbtrtn, ba0 tr fagt: Hti fsn mtin« 
tffietmuäg fltbm nnb nirgtnbi onbtrt. 

Obnarb nnb Sititit wagitn ni4t M Mtftn 
ffiwttn tinanbtr aninftttn, tt (it gltl« natt gtgtn 
tlsanttr Abtt flanbtn. 

CaS brittt, bit aiolltnbung. Ifl bit Corgi gar 
eltitr @mii(t; ja »tnigt finb. bit nl4t babti 
bif4dftigt wJrtn. Sbtr bat )n>tit(, bit Srttnbnno. 
i|l btt anaurtt« angttigmbtlt. unb b«# rrtt << 
nnt tta »<Tan*fagm, bit j^ii|»Ungtftg*at«ll btl 
gonitn Unttnitnnnrt. «1 tu it« «rafM •tf4ft 
nnt nnfrt «tolabaag Ifl tnfl»«!* = ^u" Utfr S*!*» 
n4ftit »iib in bn Kitfi ttgoagc». ftkc bnwn 
^n bitft« tflgia antgtsriOttitn SUnail trmtfM 
ett nn« tu 9frtt M Btngra nnfm« gtttiwHil* 
voOtn 8tr4iftt« |u ttf4tiucn. 0U14 wtrbtn wt* 
titftn webl ingtbonnMn CMln nttterftgta nnb batb 
ivtrbta bitft mit f4(ntn unb wAtUgtn Vtrfenm 
gt|ltrttn OtbujJnbt nl4t mtbr |ugingli4, lit wn» 
btn antgtfAnt ftini> 

Xlltftn Srunbfttln. btr mit ftlntr tStft bit n4tt 
9(lt bei Stbdnbtt, mit ftlntr 9ti4t«)luRi4Mt bl( 
9ttgtimiigisrtit btfftibin. mit ftinrr waffiri nnb 
ftntrt4t(n Sagt Cotb nnb ffiagt aOtt IRantm nnb 
WSinit bt|tl4nit, rtunttn wir ofrnt »(Ittrte nlt< 
btritein: btnn tr tn^it webt anf ftlntr (tgnni 
S4W(rt. ttbtt an4 bitt feQ tl am Sali, am Stai 
bunglmltttt nl4t ftbttn: btnn fo »It 3JI(ttf4ttt, 
bit tinanbtr »an Vtaint gtntigt linb. no4 btfftr 
tnfammtn^aCttn . wtun bat (Scft)) |ii MtHtitti fe 
nttbtn au4 Sttlnt, btttn 8orm f4on tufammtni 
|»a|t, u«4 btfftr bH(4 bitft Hnttnbin Sidfit wn 
(Inigi; unt ba tl fi4 nt4t ittmni bis nniti bin 
^iiilttgtn müflg jn ftt)n, fo UMrbtn eit nl4l vtn 
fQmibtn an4 titt snUarbitttr la (nttbcn. 

tfr Ab(rrti4l< Irttrauf fttnt fftBt iS^rtottta. 
nMt<«t bamil JTalf anttr btn Stein warf. Stttrtrcn 
wurtt iln WM/H in ffena ftngtfenntn nnb btc 
ettlB alfobaib nltbtrgeftnR; twraaf btnn &•» 
Cottta nnb btn Abrlgn f»gld4 btr AaMmti tfrti4t , 
- ' - W li ■ 



:,X.iOOglC 



Sit tDa^loer»iiRlitfcl)aften. 



iMRtt, vn hmt ritt fttdoitligM fM» HtfSnt 
ttRtang N< CttiM« Mit htm 9nmU auMrdtftht 
^K ftqatn. 

X)c« a»«iircT( IMdt, fnbt bn Slthin fart. 
ttotti |t*t autR fttkm 41in<n([. «cftVltW im tii*t 
IBMR Im etttorgnc« to« tun fSnMrgiKti. Dn 
Ngttntllg anfafftom ®rutit wirb vcrftvAtttt, nnb 
fo««t bti tn anauitn, bk Wi« an Sagt anfffib"»' 
tfl tsoB nnfct sBi Smbt bnni ringtbtnl. X>l« St: 
bdttn btt Stetnmte» unb Silbbautr« faOra mttw 
ia btt Vatn, Bub wtr mfifTts t# fD»«T nocb aut 
ftdftn. UMim bra SfindKc Ui ®v'i* imfnct ^itnbt 
vMifl aulOfm nnb liq unfn SBftf (urtgiitt, tili 
btm M M itttil^t. «XiUH vvb fibrbt. 

ffitm null alfs mr^ barm «tfegra ftm. ba< 
tM* nc tbBi fi4 ftibff ni^l ji «i(i««ii, iabm ei 
tt i(4t maAt. a(( btm S)«um1 Sn b«t mOre 
M ti i«* mtUfbmiatftv* tu nibm Uifii«? 
Scns bat j^in« anf^c^Art-' btt Sohn fltplRtM 
Bkb 9(i>flaprTt, btt Uttttnftüt ntt Stfrmtbtn Abc» 
bctft tf); fo fitbt fc bari« ol« AAStn irnntr n»« 
Vtm\* mb tifta» üb« fnw ttfltInMI«» fM(> 
fiat«cB Saem, b«ntn bo* AHqe frti Caftw unb 
frtwM flölt |n bortn ^t. 

neu tt>U ItWr, b«t tlw lUMttct tt^nttn. 
fMmUn «m|. b<4. B««H4ttt atttt abimbtral, 
Ht bcmot« «m ei4t Mnoant w*rbt| fe nu4 bm 
Jnte« ttiMrtM , in M iMtt» hl «utt »ttb»*. 
M «»* *i*(M »Ua fdam Silm «n bn Z*« 
(MKOB. fMMew" nmftv »Ir btifni Aruab^ttn 
IHgEdct |nm X>tnr|tdM> ^itr tn bltft tnttnfAtrti 
IlA*fl 0(t«w)Kn Sntitfteaota foQ UnfOitcbMi« (ins 
•cfmR «crtcn. |tnn 3ni«Bie fOi tint mtfmn« 
n«4iixu. tttfft nMaHnn tnafMMKn »b«tt nH> 
^UM f«rifin«« n(i4*l«»n; auf bttft aXttab 
yunn W «Rnltt VItrfniArbtit< tliif)tSMb(n; tn 
M(fro fi^tnnt eUftram 8Uf<tt» «ofn«» wir Un 
ttflttt alten 9ittii. Mit ScHiWaHH« rtini« ®rtnrtlf 
Mrft -*< Wt n\m an minim nnrfOtrttiiM Mit. 
)■ ttefim 3abr« ecpribit ; albl bitfrt ntritHtn wtx 
tat« bk er(t«rtt4ftU uttfcriS »onbirm. «114 tft 
HR M(t MMi4tr JUav. mtnn Irsinb lin (9a|l uM 
d«f4«wt (tiM* btr 9l«4W(lt )n Aber«««» e«> 
fMtn trA»t. 

9t(H9 rintr Heinm Vonft fab bte Qttfille |T4 
mb; «ur wtt (« Ib (b(An S4llm jn «((»n vfUgt, 
»ttmtatb WM B0(t(Kbtt, ttbtnmmi lUtrrAW, bU 
mMIi% ria ti*M4<t nuntntt OfRclcr anfiBe ntib 
fHtc: wmn I4 nivol fttttrii«» foO, ba* In bwftt 
«««•roMmn n«ft ntdt nltbcrgtlcgt Ift; fo mut 
M (iii pa« Xutpft von btr Unt^n fAittUtn, 
btt ba« ntbl atttH »nbltiita auf bU Vladrwrit )a 
fMauwR. Otr«st. en^n- ">A "«n tottt nun^tr 
riBcn UnliAtn mafaa. Dh Srawn^iatr flnnu 
tta alAI NM Itntt dilntn J^orfinnitn Mntinini 
It^nti Wlt4tlif(t4Mn aab anbr« Sinbin wurbtn 
mim SrfAmt: aar iOttilit lonbnrti, bl* Obnatl 
Kc bu*4 rin ft(Uii«14c< Wort an< btr Vttndii 
ta«« «Dtr btt MflttbuiTtta unb ctngcttetis Slnfli 
Nw ii < rt|. Ctt ttrtt baranf bl« geXbnt Jhttt mbi 
4airt> m btr t«* 8Kb IbrM atattr« «t^ngta 6«tit, 
aab Uffit tu mit Itiftr ^onb dbtr bU onbtrca 
JHtiach IIa, wvamf Obaorb talt ttnlatr ftofl »an 
a«(iatmt, h» bn iMblotfAfltt ittnt r»fl(tl4 anf> 
•cfMcil nnb ria«tAütt unwbt. 

t)R fange •tftn, btr (M bobtl aai tfeilttflfltn 
M w hft ». MAai frtM 9)tbKnaitii« ttWtr «n nnb 
fMr fht: rm stAabtn -bttTta ettbt fix twi«, im 
C Hw aat ktt Uagflin einnffe« btr 9tetntmfa:tt«tn 
«irt ftiifMfn «tfiitr bttft« 4«afM. Stbia tnbem 



»ix (Itr «bIVfain ttaca C(|a« MT«*a6m. f» boMi 
wtr lugltUf, »ti btm erAubll^ftta aBt« OtWftc 
«n btt SJtr^intimftit bct iata(<|Iut)tn IHngt; wir 
btann nn« tiat 9MfiU)ttli, ba# bUftr ft|twr|itgtltt 
Stcfit wicbcT auffltbobtn wtrbiu ttnnt, wtEtfl ni^t 
oabtre eirdirbtn bArftt. al* wtnn b«l aOtl witbn 
jtrfUtt Wirt, wo* Wh 1104 al<tt ttnuMl aufgt) 
fftbrt ^btn. 

Mtr tbnt, bamit bitfti aufetfAlirt wtibt. inrfltr 
mit btn QtbaMia aul b«r Bufunft, (nrdtf inl 9» 
gtnwdrttgtt Kalt un*, naO} bteangtatm b'utistn 
9rftt, mtxt Mrbtit f»«UUi fbtbnn, bamit Ittntr 
von btn Srwttdn, bi( auf unfnm QIrnnbt fortt 
arbtttin, la ftlini brauet, bal btr Shui tiltg in 
Ht tltlK fltt«( unb (oUenbit Kxrbt, «nb an* bm 
Srafttm, bit apeti nliQt |inb. btr Jüautbtrr wtt 
bin ettnigtn uab fdiun SJfttn Itdi fiiblt« ta 
bn (9tstnb wafdiMit, btrtn aOtr fo wU finimt: 
tUftt Snwtftabn Ohfunb^tit litnalt fltlranltn ftg ! 

Uab f» Ittitt tr tla WobistUnifnit« jr(t«a<o* 
Mif aiam an« an* aab warf il ia bit Üxft: btan 
t« btjti^mi bat XMft»»t (tntt fttvbt, btt 9*t 
fU |a itTfltrta, btfta au» fi4 in bcr 3t(KIi«' 
Mt bfblmt. 9Un bt«|m«( trtt«nttt H fl4 AnbtrI: 
bal Olal tarn nt^l wi(bir «nf btn Brttn, nnb 
ItMT o#nt IBnabtr. 

■non (ottt BAmll4' nm tnlt btm San mr> 
Wirt! |B bnuatn, btniti an btr tntAtatnfltftfttn 
Shtt btn Srtnib «btit f)mtittifdit*iin, ]a fiVon 
MigtfMiftn bit aRoatni auünfAbttn, nnb in btm 
Snbiwitf bal StrdR irbaut, fo bo4 a(f tl Utn . 
^iqit nttfele IMT- 

t>at nun tl bifoabtr« |ti bitfti fftitTtiibhit 
mit ajittltm Stiitt BBb (int ailtngt Snfcbaiitr 
(taaafBtIaflitn battt. war |um Soiibtit bti Vxt 
btiltltntt fltfibtbca. Dort binaaf ft»g bal 9Ial 
aab warbt von tnittm anffltfangtn. bei bltftB Bu> 
fafl a» tla glAtflicbt« S'Mm fAr fl« anfab- 9t 
raltl cl jnittt btram, Bbat d an* bti Aanb |n 
lalftn ■ unb nun fab barauf bli Qu<Mta»(n unb 
O In \Ax tltrlt«ti^trfib(lnsusg riiigtf4Bltt«i: 
H war tint btr 9lMtx, bit für Obaarbin in ftiatr 
Sagtnb Btiftrtlet woibtn. 

ZHt StrAftt ftaabtn witbtr Ittr, unb btt Itiib« 
itftn antct btn eiftta (lltsin binanf, fi<b hibibi 
ftbtn, tmb loanlm bit f<Mii( Sulßibt nacb allta 
etfita ni4t fltntiaraai rUnntn: btnn tva« tnibttft 
btr flt^t oStl, bti auf tiatm bobtn 9un(|( nai 
am tia 0(f*a| Witt (libt. 9taib &«)i 3nvtni 
bti Eaabtt in tomtn mtbrtit ntut Z>bif<re |um 
Swf^tin; bin ITIberntn ffilrtiftn bri glufftl tn 
blicrtt nun btaHi«; \t filbfl bit X^Aimi btt jbanpti 
flabt nwntt tinti »two^r wtibtn, an btr tRAd: 
ftitt, btnter btn watbifltn .^Agtln. cibobin tiA bit 
b(«atn Oftpftt tintl fkmn Stbirgtl, unb bit nldf|It 
0(0tnb Abtifat man im Sanitn. 91nn feuttn am 
aoib, tirf tinti, btt biii Zdtbt tu tintm <£t( «tn 
tinigt wtibta; bann bditi bir tta»(ltf oHt« wa> 
tftPt nnb iDAnf<bRtlti>tTlb iO- 

Dal Iltit iiO) wnbl mafttn, fogtt btr ^upt' 
awnn: btna fit illbtttn f^oa »er ätittu tiatn 
Vtrsftt. 

War bltti I« nuint VIolaBtn: unb V*Vf^' 
gcawt |B f<4nitn, fagli Obnart, Hi fo fQia am 
mlttttflrn ZiiOf fttbt. «tbtn «tt — »auMt nt 
fi« |B Ottitlrn, bit n tinlet SdiHtlt vnfAbrtt, 
tnbim ti binabwl« — bitft Sinuu babi t« ftlbfl 
gqHranit. 

SHt langt fltbtn fit wobi f4on1 fragte SitllU. 
OttM fe (ans*- vtif(«tt Obaaib, oI« ett aaf bti ; 



,\.^OOg\€ 



60 



IPit tDaMi>t<^i»<inl>tfcl)aft(n. 



-«Btft fTnt. 3a, nrtrt *1i», 14 pfTavitt (4», 
td ftt n»4 1" ^ Sitgt lagt«, 

£lt StftDf^aft Uaab M wlttfT in bat 9<ifB$ 
,iwti<l. na« anfgt^fttnn Zaftt tONTbf fir }H tinrai 
epdiitrgang tnr« bat IDerf dnarlabtit, nm an« 
Blrr bit nrnni Vnflaltcn In Vugmfctitln jn ntbinm. 
Swrl balltn (Eit, auf brt JjonptmanniQSnanlan'iRie. 
blt SfwobRn >6t ibrtn JJiIufnm DcrCaninttt ; fit 
flanbtn nlttt in Sbiftcn, fenbtrn famltltnwtlft 
natdrn« gtuppirt, tbdll n>lt rt bn Sfbtnb ^ 
brrti »c|(«irttgt, t^tin «nf ncnrn SinMt an» 
rubtnb. at warb iimra |ui aneniigtiini ^flt^t 
eitna,d)t, tccnleRmt )(t(n Connias trab fftfltag. 
bltft tHtinllaklt . bltft Orbnnng ja mitnni. 

9int inntt OfftDIettlt mit Vttieuns, WU fh 
fI4 nnin unfirtn 9rttint«i tT)n>6t ^ttt, WM 
bnircti eist fltfcSnrr Ocff|[f4<ift imuiK nm nnam 
etntbm nntcrbto4in. ÜHt p\n toattn ta^ttb«! 
fii^ WiAtt tM STom Caart aSiin )n Rnbtnt bo« 
warb bUft* Mittnitt StfAbl ttnlgcrma^ giftbrt. 
tnbtm (in Vtitfi itt ObuaTbtit Abnrtl^t natt*, 
m <Mfl( anf m»rs(n aMAnblstc. 

SU »fr nmnntbiKn , ritf Obnarb etorCetlm 
1: bra tfraf »Itt nW oiiMKUta, ir (emmt 
mgrgtn. 

C« ift Air« an4 bic OaratxflV 1114t tertt, Mr> 
itnu efrarroitt. 

Otwll Kl4t: onmeittte «buni: fl* wirb «n« 
morfl<n von t^n C'in «nlansn. Blc ftttttn na 
ritt 9)a4t4nattlcr nnb mttn iOttmattn )nf<nnaun 
tettbtr fottrtirrn. 

Sa tnAffin wir nnftt nnftaltni tri Britta aiai 
4», OltilU! fa«tr eftaclotti. 

miib(W«C<*t*<t>«'l4lnn«T fmgtiSltili«. 

eborlattt gab (< im aUgimrintn na, an! JDti 
llHt mifcrntt It4- 

CfT {tanptiRaaa Rfanbigft ff<t na4 b«n Vtxt 
tiltnl« bUfK btibra Vnfentn. iat n nur in HD: 
gtmrinftin tanntt. 91« ^t»n fttiitt, bttbi f4on 
anbnwjrtt angrlratttt. M (ribcnj'aaftll* Ii<bgi> 
wonnm. Sint btvfittt Obi war Bi«t eint «uf^ 
Itfi» gijlbrt; nun bontt an e«ttbnng. Sri btr 
Satentfr* war fit mbglia giworbm . bri btm Oraftn 
tti^t. eit muetcn HA lutn Si^tlnt triantn, a(> 
tiin l&t fBtrMctnie HU»; nnb «mm lit SJtattr* 
•hl »tt 9{tfibi«t nl4t infarnntta ftga (eanttn, fo 
oatfAtlbistM fit fi4 SmnnKrt auf Saftrilfni nnb 
ia B4btm> Cit wartn btibt nm <twa« ilicr att 
Vbnarb unb C^ttottt nnb fdmmUi« etnam Smrab* 
aal frfthr ftaßtit t>tT. SDan (attt iainitr (in )att< 
fSntJftnlf trfttittn, «t man giri« nl4t aOt* «n 
rtiniti 9rninbtn biaigtt. ^nr H(|nia( tvar Ctor: 
latttn ibrc SInrunfi etwIlTtvmatnt ftmi uagtltenk 
Wrnn fi< bit UTfatbt gtnaa antcrfadtl b<ltt(> 

vn tlgtatlif« um Ültllicnl Wilta. 3>a* «att 
tfint Jtinb foOii tin foli^t« StilVItl f" frü» ni^t 
gtwa^ ivtrbm. 

eit ditra wo6( no4 'in paar Z»«t wtgbtribcn 
rtnnntt fagtt Obunb alt tbtn OttUit wiibtr btrriw 
trat, bU wir bftt fBorwtrHBtrHuf in Srbnnng g» 
bra«t. Crr Snffai ift fntlg; blt rint Obf^Hft 
tati 14 bttr; nun ftilt tt atct an btr iwriten 
uab nnftr alttr ITanjtaift tft rt4t tonf. Xtrr 
{tanvttaann bot (I4 aa, au4 Qbailottt; bagtsnt 
Vartn rinlgc Sinwtnbungcn tu ma4tn. 9<btn 90* 
mit't nur! ritf Otilllt, mit tinig« ftafl. 

tia wirft »tat batalt firtig, fagtt abarlottc 

9r(llt4 mA^ i4 tl Abrrinorgtn feti Babtn. 

ab tt tri viri, fast! Sbaarb. (U foS fnitg fion, 

; , rbf DttllU, nnb tMtU bateiatl (40» In b«n AÄabm. 

. i m 



CrtoMbmi allerem, oUfftfl 
eted na4 bta iMftni amfa^, btvta fft (Mgagnu 
ingtbin nl4t «nfklflen walllni, fogt* Sbaorb: mtt 
rrtttl btaa fb tangfam bort He Straft btri t>n: 
^wptoana Itf4rltb blt Slgar bt« aitltrrl gmaacr. 
So Ifl tt"* bo4, fagtt Obnor«; btnn bot 9iB|i<a*' 
ba« bn btlfir fit^ att I4, im|i fifrr gat |h btm 
«an|ta, ba* 14 r(4t wo»I ft^t. «t Ifl a>Ht«ir. 
SDit temtnt tr abtr bojn, langfam anb fs laatfa« 
in rtltcnl 

X)U Slgar tarn ttiin nnb DtitHtr war H u)ti« 
n4- Vton tinpfing tbn frtunbn«' att t 
blt Zttppt (tranfrtUg. ffiornm fitib Sit al4t tu 
|)(tH gtfomtanl rtif itai Qbaaib «tgtgta. 

Baatt 8t(lt Heb- 14 al4t> «nfittt )ra(r. t 
tHnm' I4 «btr. bta Stbartttof nuintr SmaMa 
uilt (b4 Iw etilKa aa4)nfritTn. 

ffift (hintn Ott btnn fo «Itl Stlt ftwinatal 
f^ti Vbnarb (4<rttBb. 

aRriam K^ftui. wtan tr ta« ttwai wtnt Ifb 
fnb Ibr tlMtr ettra4tnng f4n[big, lU 14 gtfttm 
t(aM4t inht. 34 frtati ail4 rt4t ttr|R4 bM 
(ofbta %as In riatni 4aafi wo 14 Srltbta 9- 
fttfiri fratit, nnb »ann Wrtt I4, bafl »Ur mtUUt» 
tag gtfHort werbt. Da« tana aioa be4 o» Cnbt 
ftl»|Hf4 ntnnen, ba4tt 14 Ui adt, ba| bn bl4 
aar nlt btnta frtata wilfl bt« bn (am ffrltbM 
Mwegta MI. tBaram ftiaC ba U4 al4t aa4 
ttmnal mit erttmbtn blt Brkbcn taitta aab »tgcat 
«cfagt, gri^tt! JjUr bta I4, nrit I4 ailr n 
Boainun 6attt. 

9*flmi Utttn Sic groft (9ri'*nf4aft etfbnbta, 
btatt fiabta eit anr fitlat, fogtt e^arbttt. Sit 
finbtn bta Ohtaftn nab blt Sateatfft, Mt 3(ata 
Aiu9 f4m )B f4a|T'tn Bnna4t toben. 

Vttt btr SRittt btr skr J^aa^ctaeffta, bit bta 
fttlfanun wUtommtniB aRaaa na^t»tn bottob 
fatr tr mit onbrlt«U4tr EtbtMftlgMt btronl , bu 
btm tr fogitl« n«4 Aat nab Sttltgtrtt fB4tt. 
e4w<bt bo4 imaur ria Uafhm dbtr mir, fobolb 
14 ilnmol mbta nnb mit wo^Ittan nriii: M»t* 
warum gttt 14 an4 aa4 mttntm e^arofttr ttrani ! 
34 Mttt ni4t fornmin foHtn, anb aan YottV I4 
mttltbtn. Ctnn mit Jiuin wlK I4 ai4t aatt« 
Wnim INntit biiMtn; nnb tM^mt tn4 in Il4tt fit 
briagnt nt4tl aU Uabrill 3»r atTta ift trit ria 
eontittl«. btr frini Wafhitaag forqtflantt. 

3Ran fa4tt l&n |n btgfitlgin; abtr otrgtbtal. 
SBtr mit bin tf^ftoab aagrtift, ritf tr tat, na 
nrir bnr4 Bort, fa bar« Xtai, Mt^n 0i>ab aitr 
fittn4ta (!lifrilf4aft nnttt«rUl, btr M tt- ndt 
mir 1» tfma; obtr wtna I4 ftia nl4t S)nt tocrbta 
(aan, babt i4 ni4l* mit Km ia t6na. Sit Wt 
Ifl btr HafOtta nab btr Qipftl altr Cnltm. Ck 
nM4t btn Blofttn wUb, na» btr «tlitbttfl* kot 
(riat b(|Tr( StltgmMt ftlat VHOt ia btwttfta. 
UaaBfIW(l4 mal l<t ftoa : btnn (ü bringt fo oirftt 
9Hul, bat «Ott (iB)(Int Uagllht bogtgta gar ai4t 
tn rt4nni ifL Hab wol tvii man von UnglAi) 
ttbtn? Uagtbaib ift »t, Mt btn 9)tnr4tn tmi 3M 
)n ätit anflBt. nnb bana Mitbt tr f;4 unglAA 
n4 lu finbtti. Safft man btn aagnMlif oorlUtw 
eOim, sab man wirb fi4 «ia«ni4 prclftn, btf 
lia fo langt Btftanbtnrt tie4 btflibt. ei4 la 
trtantn, «Itblt «ar (rintn ErtaMneil4tn «taab. 
X>(t nitnfaR4t Safloab ifl fo »04 In tribtn uab 
Srtnbtn gtft|l, bat gar at4t b«r*4ntt wtrbtn taan. 
wot tln ftoot 0«tlta rinonbR f4nlblg Wttbtn. 9t 
Ift dat aataHl4te4Blb, bUn: " ' 

(rit 



:,»^^OOglC 



Dir tDal)li>(cnan)tft^aftrB. 



61 



t»ni vMbt. eia» tt>iT Hl«t aa» mtt boa •mlfl'ni 
MtbriTatfcd bnl wir »ft emit tot fnm Mbttitn, 
wtil (* onbontnwT tft al* kk* )■ ri« aSaun nttv 
flBt Ht«o wtrt« rtitnKT 

ee ffraü tt Irbbaft nnt bJttt webl no« laitfli 
fntgtfvnmtn. mnR nlO» llafniti ^afllObn* bk 
VnCimft b»T firttfteaftm Mrrtnblgt ?dlten, ttMl^i 

!■ btn e(*l«nef »mtnfKbTm. H» IM» bU 
Ä>ii*««*effni itrtaeera cUtin. wtfttctte fi« SHtO 
[n. Ilc« fl4 hK Vfnb os btn Aa^^ef MiHB«. 
aa» tin Mrtrlt^IUt bavett. 



DU edfti man imitttntmt imb rtB««fl^t 
Ifc fnDMt fi4 bal ftou«. Ut Stman Wirttr in 
b«tttt«N, m fi* frAbn fn m««*« «nira Sofl m 
Mt anb Mc fit etat Ion«« 3tU ni4t «tf*tn »Mtn. 
4M41 «NOtm^M wn atu« bca Stmabta Itrt Sti 
«tauMtl. CcB Aaft» fs wti M« aSaTmKfft »aat« 
nun nnttt Imt IM«n fitlBca S*ft*lttn id^ltn^ bk 
maa ta tiann nitilrra Klttt fafi Rtbct aU ht bn 
3M8tnb ftcft: b<an totan tknta an4 ttval «an 
bcr trfka Bl£t^ abgtba mbcKc f» (Rtfltn fit 
b«4 «aa nit btr Wclflun« «tn tmr«ttbtat< 3« 
trawa. Ila^ bUTtfl Vaar jtlgtt fE4 tbc^fl btautm 
in in «««niwaTt. 3bn fttli fOttft btt BafUaN 
bat SttfttC jn ttttvan nnb |u Uiaabltn, Itn i^tti 
tnfill uab fffnitburt Unfttfaastnbtit llitUtt fi4 
faeltt« mtt. uab tla bobtr Unjlaab ttstdn|tt ba« 
•aiiH' et« bat aua ire«>b ttnni 3»ang Hi 
MtrR Mttt. 

Olaf' Ritfmis nt| fi4 anfltaHUM In ttt «t* 
finfAaft tai|>fiabta. !Dlf Wnitintrtttabta. wt(4* 
aamltitibwr aat btr Stit hmta, wti man f«eav 
aa tbttn Aliibtm, lSnitfifa>ifttn anb aHtn Unu 
«ttansn ft^n WiraK, nuibttn snt<ttTima#ta mit 
anftrn ffrtanbtn, Itrcttn (JnbliAtn anb b^mtttl) 
Mbtafnaftlliota 3u(hmbt, tiat «n ces Se^tafa«, 
btr fidi )(bo4 fttn »alb wrtDV, labtm altt iCitw 
ntmngtn sab etgtawilrtt«« SttKnaHmt (i4 Mn 
nüf4ttn. anb tin fi^inllt« ItitMfitt OltfpViEi^ Ol« 
gcfvwtnb jaftmMtavtrboab. 

O* nxlfrTtt iabtfftn nt^t lanflt, or* r*oo tint 
eeabtrang vraglng. Ck Srantn foatn fi4 aaf 
ttrtn Sltflil latAd anb fanbta baftibfl, tnbtm |ii 
fiA Ban4«(tt «trnraattn aab )n«lti4 Mt ntnftta 
8mnKa aab SafAaittc «mi SrAtftttbata. AAttn 
mab bngltiqta ja DUifkta anfin«ta, emu»famt 
UMittaUnn«, wl^mtb bk aHlantt li« am bU 
WttftnMatn, nrtt V9t%tß^ttn Jifitbat., b» 



9tfl la StU* (am man »tob« lapimaiia. Ck 
UnMlttbaag war etfAtftta nnb awV l>kc itl«tt fI4 
ba« anflKamauM Vaat ja ftlncm Voilbtlti. KlItA 
ata* fit aa fuf irns«» tMv ata aab slth^fam aa* 
«tftfeni anb bM fftta ban« btn OtbraaQ i« 9t> 



Dat etft)(i4 war ItMaft aat aba»tiftf((ab, tti« 
b*an la 0f«anMrt fn(4*r Vorfanta aStl anb nU«t* 
|«> iBKrtflimn f4«int. Wan btWtatt I14 bti ftaas 
iMfdMB fiinaQt, aat ^ ■afn>arttttb«i von btm 
ffÜMtlMMall aa^afAIttlta , aab f4n>eM4t mit 
nnufewiBlftm »«(agcn Abtt Win aab mittltrt fBtiti 
»«•JUirifft (In. «nf tintm tUiiigtn 9ann HM 



bU UMntaltNM« rda«tT at «St« »afha. laboa 
Sbarfeitt MMt linct Smtubfnanitn fi« nhutbtfti 
aab mtt thiien; Stfttwbuan virnaftm. ba| ß> t(i 
flta* fltfdtltbta VMTbni TaDtt. 

at m natrfVtnUA. fatlt (Uarlottt. n»nn man 
ftlnt aHDirmbin Srtnnbt irgtab tlanul eoerftn, 
ttat griunbtn. bit maa Utbtr etrfetgi alaubti t| 
maa fiOt'* Mtftttt. maf aiaa toitbit t)brtn. bei 
16t e^ltffal im e^waaltn l(t aab ba| fit nrft 
Mtbft ntat uab ■lt|[tl4i abtvmal* unfi^tt Vfabt 
brt Stbtal bttrtttn foU. 

iKsmtM). awlnt Scftt, otrfieit btv Oraf, finb 
Wir ftibfl e4n(b, U>tnn lotv auf fDl4t XBtirt Abiti 
taf4t wnbttt. Wx artgt» na« bit irbif4*a l>\att. 
aab bafcabtrt aa4 Mt tttültftn ^hrtlnbaaAia «trn 
f» r«4t baatrtaft voTfItOin, anb »at b*n bMM 
IhiBR btiTtfft. fa MTfA^Ttn aat bk Safifekit. bU 
t»tt Immn wkbtiMita ftbta. |b fol*tn 9iabU' 
bna^ta, bk mit btm 0aB»t btr Udt at4I |ai 
faann«Bti(|Fta. Sa bn itamtbk ftbta ttrir ttat 
4r*fTat» <» bal Ii»M Bk( tbM< bur4 bk Jglnbio 
ttlgk aMttm tktt «ttf4«b<atn KwitiH, aab I« 
«avtnblkl, ba H mtim Ht. f<Mt btr 8ai*aaa 
aab Hl maawatant »tftkbi«Mi« Sinn M an« 
na4> 3n bti ffitlt Ifl f( aabtrSi ba tvitb blaiia 
immtr ftvt atfvkit. nab wtan b«r Sortang wltbrc 
aafl)tfrt , Hafl man fltra Hi4l' wtktr bavoB fc|«N 
m»0 ittt*. 

9t mu| bo4 fo f4ninm ni4l («Mi- faflU SHt* 
Ist» I<4<tnb, ba nun fitlfi, tat «"* Vcrfaatn 
bk vtn bUftin Xbitttr aka<tr<ttn linb, »06I Stra 
baranf wkbtr tiat SIoHe (vitKa inbfltR> 

Daetgin Ifl 11I41« tiniunmbtn, [aglt btr 9raf. 
Sint «tat 9tsQ( mag man snrn wlibiT Abtmibmai. 
nab tnnn man blt SDtit ftnnt. fa fitbt man xetiU 
«tun bti btm Obtflanbt ifl tt nur bk(t tRir4kbint 
twlgt SJantt |»tri«tn fo »kl Ckn)tfll)4tm In btt 
fStlt. bk ttVMl Unflif4iilt(* «n fI4 trdflt. einte 
wn mtlatn Srtunbin, btffiB gutt £aunt fi4 mtlft 
tB giBrf4<^<a la atuta Stfteta btreortbat, tu 
ftou^ttit, tInt itbt Sbt foUtt aar auf fänF3abrt 
^t[aiXoffm »(Tbtn, Q» fti>, fafltt tr. bt(| tint 
f4tet antrabt bticiet Bäbe nnb fin fal4tr Seit« 
ranm tbta tiinrti4tBb nm II4 Kaatn ja Itmta. 
Hattt ffiabir btron ja brineta, fi4 1» <nl|UMttn 
anb . wa( bat fAbuflt ftO/ fiO) »Itbtr ja vtrfbtntn. 
0ta>M8n4 ritif tr ant: mit gJMUa wtxU Ut 
trfit Btit ctn>rti4'al 3n»l. brtl ^aHrt wtaitfttnS 
ginttn «tTgnfleH4 bin. Sann wArbt bo4 tnelil btm 
tiain XbtU baran etlcetn ftvn, bat akiMltnll lAni 
ttrbaatra ja ftbtn. bii (ScfdUls'tit wArbt n)a4ftaf 
]tnw6r man fi4 btm Xtrmln btr 91uf(itnbitunt 
nMtrtt. ZMt flIti4tACtiBi< )a ftibfl btr anjufttti 
btnt X^tii ndrbt buT4 'ia fDl4<S Vtlrafltn bf) 
flAtItt unb lingtnDBimtn. üßan «trtaBt. wk man 
In suttt ®tf(af4aft bk @luiibin vftelBt. baf Mi 
3tll nttflitSt, unb finit fi« luj^ angcnt&mftt fibiri 
taf4t, vinn man nit4 ctrlnuftatm Xtrmin trft 
btmtiRt, baB tr f«Bn ftilir«u)<ittnb gicUnetrt (n. 

Co ortla nnb luftla bki riang nnb fe tut nian, 
wk ebattDiti wpbl tmpfanb. bkftm ®4tri tint 
tkft mDTallf4t ^nluna etita »BBIt, (0 BMitn IbE 
btT9(tl4«n 3l(U»truaflta, biftabtrl um Otllllta« 
willen, BI41 anatutbrn. <Z\i muBtt r(«t tut. bat 
ni4tt stfJbrHiDir (iv. aH tin aHtufrik« fitfipTiE«. 
bat tiatn ftrafbartn ebtr balbftrafiartn 3uflanb alt 
ttnm etw&l>nii4tn, «tuwlntn. Ja 16bli4tn btf-an« 
bt(t; Bnb babin gtbbrt bo4 «'»il aUiB wa* bil 
t6tII4t SBtrbinbung antafltl. Sit fB4ti bofttr na« 
ttritr Btwaabttn SQtlft ba) 9tfvtiv abjaltaftni , 



,»^^OOglC 



•a 



9'xt tDa^lvrrivitn^tfcJjaften. 



»« fU rt nhtt vmMftt, itot t* f^t Mb, htH 
OtliRt aStt fo gM ting(ti«ttt i«ttt im Hl«*t OMfi 
fUttr» la tArf^ IXi< ndfls «Mfmntf^mi Mab 
wrflanb li« mit tinn JMnttvfnwtflit bsn^ V(M 
mb Bunt, bof alld oaf bo« »tfrci^flt strUt«. 
0HXI4 <t<) H<"^ ■**•' avBfftHau etblntt» In bw 
tarnt flaftn. 

Unb fo fn»t btv «rttf, ebMlDttnl «blrafra 
Kl4t (Di|)fiiib<ab. A»(t bitfn Ottgtiiflanb ([4 )n 
te|mt ftoit. fitim, b*r fBn(1 nl«t gttvolint war 
i» Stfptdi« tratnb Uflig in ftw. lafhti biif« 
C«if 1« ftbr anf btm ^trini, «nb bit Cittclts 
vtgMttn. |t(4 «PD fttwT acmaHln gttnnnt |n 
fttttn, OM^ttn ibn Mttn gtfcn aUU wo« (f-tlittt 
VnbiHbuns tttraf. bU n bs« fdtft mit b<t Vw 
iDMflt fa rifHfl wAnfn^tt. 

jcnn STtunb, fo fa^ n fort, Ibat ttt4 •ten 
•abt» 9tf(«MTf4l(tg- Six Ob« foitc am oMf 
l«aa fftr auMflMi^ «tba(»a wnbca . »tan tat* 
K*tt bdbt Zttitf, »bn ujtateltnK bn liat mttl. 
laai brUtni fBttX MTttlmtM wiat. Data mit 
(tae fXttt VrrfM bHifff*, fe tttimtt fi mnMm 
fpmtn«. b^ ff« tu «h fttv tiHMt mnt»«»tni««> 
MI*, naa fnr «w| fitm bttaaat gnwrbra, wit 
Im M tat Urea f(Ä(cni ISnblBbatte«» bctrosnk 
0* ff( StgiatfitcM labt, ti* efl nufrr ja« ftrtai 
I waa« Knut «tira •» flftft tfienif4«ftni. Km 
6abi fi^ alfn »««ftirtitig jn nIanblSM; aH» 
(•b* (bta fe gat onf Kntttrattct« t»4( anf Uni 
Mrtiiralbtti %mt tu geben, tMlI man nbVl wl|f*, 
Kit He 9iSt Hmmnt fbattm. 

T>tt wArbc ftdil« bat SattrefTe b«r 9tftOf«aft 
fttn HtmebTtn, fagttObuarb: braa In bnSEtat irgt, 
(Nn* vir Btrbdrittbei finb. ftagt ntmanb nxitcv 
mtbt iia4 unfern Sugenbm, nc4 nnfern Sßilngrlii. 

Sri tinti feigen Qlnriatano, üet bit earoncfTe 
tA^elBb ekn, Mitin unfit neben SBIttte f«*n jroet 
etaF*n slAtflld) äberjtlegen, nab (bunten fit^ |n 
bfT brlttrn voibtTitltn. 

36aen !(« webl geratbca. fagte bn flhaf: 6let 
» bat'bcT Eob wlBtg gttban. naC bU EonülIoTten 
ipaf) nnt ungna )u ttun pftigm. 

Saffta wie Mt 2ebl<a rnhn, stTfeett eboc 
■ ^t(. tnit «Intal bol» tTnflni Ct(l«e. 

9BatitmT vtrftgte bei 9raf, ba aiaa l^nc la 
■' eirtn gebraftn fann. etf waren bifitMibtn entag 
f[<t mit <lnl«*a 3abrnt (u begitOstn. fAr aunai«i 
foIligcC «Ute ba« fit tuiAcTIiittn. 

Sltnn nuT nMt girabt, fagtt bit Saieatfre 

v> mit «Intm MTbattenm iBtuf)w, in fel«ni 9itn 

^ bal Opfer btr ttfitn Sabrt gebiadit wcrbra niA#tt. 

3a wcbl. MTfctte bet Sraf: man miitt bare 
Aber leriwciftln. wtnn nidft Abtrbauvt In btr 
IBcIt fe ttxnteit tiue gebofftt getst ittgie. Jhnber 
twltts niAt wa( fit «ttfprtt^; jnast Cinte fcErr 
fkiten, Hab »tnn lit SBtrt fialin. t«Ct U ürtM» 
bIt SDfft nl4t. 

e^rliltt, tott^t fni war. baf tut etf'ptitlt 
04 wtnbett, verfettt fttttn: ttun! wir milfm 
im* Ja efrnefiln »a» gtnag gtwbkntn. ba« Onte 
fMifc nab tbtttwtlft la genltl«, 

«twil, serfteie ber Sraf, Sit baten bclbt feb« 
fObner Settni genelfen. IBnni i« mir bli Satire 
tarJUrerlnatn, ba eit unb Vbnarb ba« fitbaflt 
fhiar bri ^«f MMttai webtr «en fe gtlnttnbta 
äritta a»« Mu fe Nmorfta^tenben OtlKKiea Ift 
JtVt Ht 0ttt( nwtr. SBian Sit belb« infammtn 
taaittn. afer Vn«fa tmtren auf Sit gtrt4tet anb 
n arit uMWwbtn tclbt, tnbtmCHt fi« nnr ia thtaab« 
i brfpUgtliea. 



e* M f» m*m»tt WTfabn» M, f«tt €»«(■ 

Itttt, fbaata whc woH f« vk( f^tat« arti 
(4flbta»tU antbr». 

Obaarbcn Dabt )« be« t(t im etlllni gttobtll. 
fagte btr Oraf, bat er nl^t tttmtlUi« war: btna 
am SnN bilKn feint wnnb«r(i«e Vditn tvobl 
■aAfltgebtn; unb |(^ fräte a«^t «noinnta tfl 
telnt XEcinlgretl. 

3<> maf wlA fetan anneftntn, flrf bit Sa« 
rentft tln. ebarlstlt war ni«t t«n| »tnt e<biilb. 
nl4i gan) rtin »»n aOem Umfttrftbtn, nnb eb fit 
gleid) Vbnarben »en i;er|tn (leMt unb PO} Iba aa4 
(tlntllA )um (Balten it|t)mmti i fo war k| be<t 
Btuse. wli ft^r fit ibn manctnal aniitt. fo baf 
man i^n (tii«! in bem snglDtRIibtn Vnifivivl brln* 
gen (ennte. iu rtlfcn, fioi jn tntfirntn, fi4 ven 
1^ (U tittwbbnen. 

Sbnarb nicTic btr Varoneft in nnb fifltn baab 
bar fftr Ifrrt 8atfpra«t. 

Uab »aaa nutf t« ein«, fWr fN fert, in dost 
»tt*N« «atf4aM«ma Mftttim: b« Warn, bw 
1» tnt* 3<tt «a fit warb, k«tt« II4 ne« Umm 



fOtt* SrnmblM, mftiti brt «Mf tttmi (tt> 
Infi: Mranta ntr tun, bal t* Sbnta «W I 
gIil<9aUtli Kwt. anb ba« ««avltttt «ea 3t 
■(tr 1« btflr^tia (attt all «ea itacr «Mbtn. 
34 fiabt ba« einen febi bMfiVtn 3ag an 
grauen. ba| 9* l^t aa«tegn«(tli an irgtab «tarn 
anann fe langt nD4 fDrtft«tn. i» banv Mut Mit 
sea Sitnnnns flbra« »btr anfbtttn (alfn. 

X>ltft gatt Wgtnfdaft btfi«tn »ltScl4l bltEDI 
atr aed) mttir, «trftfU bli SarentlTe; wenigflen« 
aa 3bnen, litbtr Oraf, (abt I4 btmtrtt. bafl alt« 
nunb m«^ CMaalt tbtr Sit Bat a« ein Snaem 
fimmtr baa Wt frilin gentIgt warm. C« bob« 
14 gifefria, b«( Ste onf Mt 8Arfvra«t ttan M4m 
fii« mtt* 3Mbt gobta, um ttwa« •n«inwirfia. 
al« «Mti^t bit Srtanbln bt< Hn«(aiM« »ea 3t<M» 
tvfoagt tJttt. 

Viani f«I4ta »MiMtrf »arf «oa fi« we^ «tt 
faSta laffta. Mrft)tt btr Crof; be« wa« Sfearc 
totttn« trfttn Stmabi btmfft. fe femti im " 
btf&olb nl4t lilbtn. wtlE tr mir ba« f*b"f 9m« 
anitittanbtr fprtngti. tln waftrtaft yribafünlrt«* 
Vaai. bo«. tininal tuftimmtafVlnn, wtbtt fAnf 
3abrt )u f4«Mn. ao4 aaT eint |Wtltt «btr «aa 
brtitt Kerbtnbnng MafafttitB »raa4lt., 

mir BwHtn ««rfn4«n, fogtc tbnluu, witbtv 
tiainiringen wal «rir «trfibmt babta. 

Da mAfftn (Bit K4 bat* Mtta . fi^tt btr 9raf. 
3brt trfttn J^tlratfeta , fu^ tr aril rinlget ^tftto« 
ftit fort, worta be« fe eienill^ rtittt ^ritoi^tit 
»en btt viTtaltcB llrti sab (tibtr babtn AOtrfemyt 
bii Atiratbin - «tritlbtn Sit mir tintn UHk^ 
Ittm Vufbrn« — ttwa* Zblptf^ftttt fit vcrbtn 
btn bIt lortefltn 9]tr|4(laUft, uab 1« n««t b«« 
(igtnt(l4 »m «n btr pInmptM eidn^t. anf bit 
|t4 wtnigfttn« eta Zbtll ttwo* 1« Oatc tbat. V 
eerfttM 14 M» ftlbfl, nnb num r«ttBt fi« nn 
verbunbtn }u ba^cn, bamit ein« wie bal oidn 
aaawtbr feintr SBegt gtft. 

3n bitftm KagtabO« nM4t> eiwtlotti, Nt tia 
fAr altmof bliA 9tfviiat aWrt^tn weit«, »en 
tlnir tAbnta Stnbaa« g«tr«a4t ** gtlaat Ifer. 
ZH« Unttr»altung warb oEftmtlntc, Ht bdbta €tab 
Itn sab btr J>aa|»tnnoin ftnnttn iu«^ ZMI mt6t 
nun; ftlbfl DttUic «Mcb Mroalalt M 1* 'uttvn. t 

r * h 9 



,\.^OOg\Q 



9u tX^aliivttmanHititaÜtn. 



«a ' 



tuti hr ttMttif4 »ort "*U h* ttfitii ethmuiBg 
«tBDiTtn. woT«n btt In itnliif* 8rH4»M«t oh^ 
(ifKllti £»ftrtMtbtitD, btf Buntt^c ta y»4tg«t 
fdltn (4bn etimtUtt SCnmtnffitt, Na «»^A^lctf 
fltn «HtWU batlr. 

Vs4 Me nniiB yarhaUen (oom» int iSvn><4(> 
tu HMS ri>«ltl<4 tMA Zlfi^c ttfuittt. Oittitt tea 
fl« nnttr btm ^rUMitbi t)iin<[l(tinr Ktfaifiiftam 
«n inrft«; (l^rmtll« "*« f«Bt( (i« fi* loititt jut 
l(tf«r4ft. tm Aiof wnrbt son biM Sintcftaann 
mtnbaUtn; rvit" sif'U" Ti« Stmltttt |u Ikm. 
VI« (i( otn auf bi( ^b^c gttanet tvortn , nnb ttr 
^ttUMMBH etfin'S biaunitr tliu um bni V(«n 
|tt boCtn. (a^tt bn 0i«f )u S^tloitro: bUfn 
9)anK 9*f*Bt «n« oulnotboiitl«. fflt Ifl fibr »otl 
Bob im SufawmtBtMtifl utitircU^ltt. attn fs fatint 
friiK Zbiilisrcit im null unb folenrdit. SJal n 
an lt\9tt, wtxU In timm {btim JTrilfc v»n 
i^( Bibtutune fitjn. 

ehirlMtt «miabm brt ^nirtmami« fise mit 
insigia Sebastn. SU faSti (14 jtbc4 trab Mtif» 
t\tu b«l Sifa^tt mit Slnbt DBb Jimttit. fDU 
A»RTaf4tWM fitobra, aWbn«r«ffortfb^: Mtft 
Sitanntfoiaft tommt mtt (t^t in etUfnut B>lt. 
34 miit dm ftttKt, I» tU bn KSann »enrommin 
|Mpt, nnb k« tonn mir btu« it« fol«« empft^ 
Inns, inbim U^ Itai glflniiiti ma^r, ilntn (o(«h 
fl^rninb auf b«* aflirttflr vnUabcn. 

9* UMr u>l( tia S*Bntrf(4I(ig bn Mtf et«n 
rvttni b(r«bfi((. iDn Oraf bnnnttc niAtC btnn 
bU 9riiatn, «neofent fl« )cb(T|rit )n bdnbtgni. 6(c 
Mtttn In btn aalnrnbratOctitltn ffilDtn immti mMi 
«tat 9rt vea fttclnhtm 8<ifFnafl> !Do4 bbrtc f[< 
f«on nl4i "Av «>«• bit <8Taf faetr, htbim n 
fbitfaftt: SSnm t4 w" ttteot flbrrjoiqt bin. gfbt 
f« btt mir $(f(4wtHb b«. 3A feaN fAMt mtlnni 
Svltf Im JtDvff )Ufamni(ngtfl([[l, nnb midi bringt't 
1^ )u f(|TiU(v. CU «trfAaffen mir (intn rtlitni 
btn S»t(H, btn 14 M4 (*>it( Hbtnb twefAtOn 
fMm. 

CtnUtt* »M tamnn4 h^HIT*». Qm Utfca 
«orf^Ulsta fe wU »m fl^ ftnn AbnrafW, ftmatt 
fit ttia fBoTt t«»«rttta«ni. Ibtr 9taf fu^t tUkb 
Il^mMtfi fM twa fttnm yiown fAi kca 4<uwi> 
OMKni t« ft>n4nir ^*m M«fH«rt Slnfotteti mtt 
«■lufrtT tn bl* «aftn IUI. 9t wn SM, tef in 
Smurtmanm Knwftvot aat fttai ttMb «m ttm 
•(■ftn ntfRttt». Kttt mit wU «nltni Mugm 
f«« fi« btn Srnmb an, btn fit »tvfttrtn (»tHl 
Mit (t»t* aorKftiflf«!« Snrbtngnns UKMttt m M 
wte nab rttti UaBatM b*A b(t OleHbftttt. e^on 
«vf fralitm fDtsc pfbntm Kn Ht nrimn aat bw 
1ln«m, nnb nna »atf fit ff« in btn tmam 9tmm 
brr tltlna 4Hafitbf((i nnb Abtrlltf ft4 eaa) tIntM 
K^mttf, tiatt Btibtafibaft, (tatt IStriwilfInng, 
vM btrtn ünbglUbftlt |Tt ntfitig VugtnfiHtft wefm 
an4 ttt(H Ut lartfii Vbnung gtbabt battt. 

Snf btT anbtrn Citltt imt SbnaTb mit brr <hu 
roatfT' aa btn Zth^tn tntigatiqnt. !Dtt Hngt 9rM). 
H* «tr« von alltm nnttrtlitttt ft«n mcAtt. bt; 
■Mint b«Ib In ilntm taflmbin (Stf^JcQ, bag<tbnatb 
fitb I« OltUitn« eebt adtlJufig btrautlKI. nnb 
Mflt* tb« aaf liat fe natArIl<bt CStlft na« nnb 
BdÄ i*> ^t» 9ang )n bilngtn. bal Ibt lultbt Mn 
BwiifH A»ri9 btit», fAn ftp ttnt ettbtnftb"^ «'«bt 
«»f k« nt^f. fwrtcrn wtrnf« aagttanflt. 

^BtvMtntlittt 8tautn, tstm fit fitb «nib nattti 
«tMabtt ai«bt IMtn, fUbra be« flilfibBwiatab aitt 
«towawt.btfMrttWitgta langt lBto«b«»< imS'ttb« 
mHl SM« ttt«m ttaft fM4b«M dantlsBug fitsttn 
H#< _r.rn.:i«. ■ ,.■■.,- .. ^^ 



fi4 l^tai UMltBtttiMiUin OMfK nar aS|««tfi(wtab 
bar. ZXi|« ram nnb. bat fit f4M btuu frü mit 
Sbarlotttn Ottr Siiillm gtfvroAta sab bia «n^ 
tatbalt MtftA JHabK auf bim eanbi, itfoabtH 
btt fdntt ftiDtn ®tmfitb*<irt, al4I qiWlitt wa i 
btn Qkiif4lafl flttban ballt, StiUita In bk etabt [ 
|B tlntr Srtunbln jn brlngtn. blt ftbr »itl aa Ht > 
Srittbnnfl Ibttr tinilgtn XMQItr wtiibt, nnb fi4 | 
anr n*4 liatr sntartletn ätfiritlln umftbt, blt 
an blt itMitt Atnbctftatt ttatritta unb aPc 9]on | 
tbtilc mUfltflt(«(n foUt, gb«t<i>ttt ^ttt fi4't ja« 
U(b((Iteuns flcnommin. i 

9tun aber bttaitt brr SIbf in Obuarbt Otmitt ' 
bitfin Xnf4tas bti btt 8arotit|T( ganj inr t 
filKlA" Stflieftli, unb um fe fAniUnt birft« la ' 
ibr englne, nin btfle mtbr f4mtl4iltt li« dattn j 
l'ub Hbnarb« SBAnfittn. X>tnn altmrab bifat Ml | 
nub* alt bitft firau. unb bitft Silbflbtttnfcnni I 
t» aut>rOTb(nt(i4ni 9Mtn etnbbnt nn* fagar tintn 
gtmtlntn Ball mtt Sfifttlnng la btbanbitn , ma4t 
nat gtntiflt. InbtM ivit fa ettl OtttMlt tatt nai 
fiUft Jkbta. nnfri AtrrfAafI aa4 Abtt bii anbtn j 
)U «titnrtItiN, um nn« buT4 ba« »a« wir dnftr: 
(14 eftotnnin, (&t baticnlgt nM« Wir toMtritA rati ' 
btbrtn, stwIfFttmaftn fAoMel (u balttn. | 

«n bitff »irinuHng f4Htfi (T4 mtlfl «int «rt 
btlmlhbtr e4abtnfTtBb( ftbtr btt Dunftlbtil btc ' 
anbtm, ftbtr bat StwuftOft, womit fit I» tint : 
SaSt gtbtn. Str frtutn unb nl4t aDtiB Abtf '! 
bal ststnndTtlgt fltlinnia, fsnbtm |ntltl4 au4 
auf bU (Attfiig dbtTraf4tnbt StfAiiniunfl. Uab f» 
war btt SarontlTt bobbaft gtnne, SbBarbtn lUt ; 
98ttn(tft auf ibrt <9dttr mit SbarlDtltu linjulabin [ 
unb blt Sragt tZtuarbf : »b fit Oitidtn mitbrlnain ' 
bfttfltR, auf (Int tO(if(, blt tr bdiebl^ |u ftinta 
•iiBftta aulCigtn fnnti, |a btantwatltn. 

Vbuarb f)>ia4 f<b>a mit Ontifitftn eaa btr imt 
n4M StgEBb, btm greltn SCnfft, btn J>agttv. 
flttftn uab ttttnbtrgtn. v«n altta Coiltfftin. »an i 
nafftTfa^in, vea btm 3abt( btr Stlnltft. bt( 
fftlicm* H. f. w., iMbtl er Is btt Unf4nlb ftinr« , 
J^tritnl M r^an lam ^Daran« Eant Abir btn Siat^. 
bmct frtutt, bta btrg[tl4tn Cttatn anf bal ftlf4( 
•tmdtb OttintK« nuMbm wflrbta. 3m bttftm «w- 
gtMM fat awN SttHIm ttraa Kamta, aab bi« 
«araatlTi fagtt f4atl in Obnarb: tr mhbtt vem 
bUftr wibabtnttM J>nbffTttft la nl4lf -rtbta ; btna 
«ni)be«lt<« »tf4<^ h>* ni4t »eranf maa fi« fa [ 
langt veraal fr tut. übiiatb wrftrroA' ttbtHgtt |Te | 
abtt OttKitn tntgtgtn gtf4wtnbtr tu «tbtn, nnb | 
ttitt tbr tabflA, btm IMtn iblabt in, awbrtrt ' 
e4Tttt« voran, «ine btrgllfbt Srrnbt btMtt fü* { 
In ftiatm gaa|tn IBtftn anl. (h Mltt l»r blt 
J^ab, in blt tr tIntn ®traa| 9t(bbtnmtn brfidta, j 
blt tr BBItrwtg« |urammtn«tr|[A(tt battt. Ctt SBai < 
Toncfft fWtt fi* btl btiftm «nbllit in Ibrim 3"< : 
ntrn fiifl trblttttt. Zhnn wina fit an4 bal, wal 
an bitftr Wtlgnng firafbar fiQn moAtt, nldtt bit: 
n^tn bnrftt. fo tonntt fit bal. wal baraa Iltbtnl: 
wfirbig unb anatntbm war. ttntm nnbtbtuttnbt» 
9ttHllna von SRdbAtn fctndtotgl gbnatn. 

9(11 man fiA jum KbtnbtfTtn iBfammta gtftgt 
ballt, mar lint »biiif anbrt Qllmmnne in btr 
OtfiafAafl «tTbriittt. Str Oraf, bti f««« aot 
SlfAi gtfAiiiNn unb btn Bsttn fbrtgtfAlcR battt, 
mtKAttn ^4 mit btm ßanptmann . bta tr anf tint 
«trffdnbl«! nnb itfAtlbtni fBtlfi Immtr uMlr aal« 
forfAtt, Inbtm tr Ibn bitftn «btnb an fttatetitt 
gibra«t ban«. IHt lar SttAtn bt« •raftn Üirabt 
earontlTt fanb osn ba^tr tstatg Uvtirbaltang i ; 
III « 



:,X.iOOglC 



JPit tDa\flvtrmaniUe\)«tUtn. 



tuu fe wnil« all (Bhuirb, ttr ttfl MrfHe« Mm 
«nfgntflt. brt nciBf« «Mt lAontt ant fF4 ftl^ 
bb^ft mli CtittUn Duttrbttlt feie n an fi4 eo 
legnt bnttt. wte esn bct anbnn Ctitr ttcfrni ton 
^u^tmann ShtTlet» M. ht (* rAWn> )« »tts 
n«bt nntnbsCii« wnb, bb Stwtamtecn l^rt 3Bns 
« t" vtrMrgtn. 
Ut Snrrattr* ^ttt 3ttt atnog, Bf ota^tnngm 
aninfttüni. <Si( ftcmtrttt Sbariottnit lUM^om. 
nnb KkII fit ntn (Itiuirbt Qlnriilllnlt )n t)tIt(i(V 
In Stnn b«ttr; |a flittjtuett fir (tcV ItlcQt. <ni<4 
Sbailoite (ti) b*btttti\ai nnb MtbrlilllA Abct iirttt 
Snnat)!' Srnibinni. unt Abrtligtt, n>it lir nniii 
mt^ am »((tai )u 16wn 3wi<f<n s'COi'i rtnw. 
«0(4 nai^ SilfAi fanb I14 (In 3nii(|V«(t in btt 
ltffiif<^fl. Ctr I9raf, bti btn J^auptnuinB tti^t 
ngrAnbm wontt, bnut^tt iti tintm fo tnbiam, 
MtiHtotqt tit(m unb Abirbauvt lafealfifcn Wlttmt 
»erfAitbtnt SDtnbniiein. um in txfaivtm Wat tt 
IvABfQK. Sit flinflitt mtttlitanbn <ut btr tlnm 
CSttIt brt Saal« auf nnb ab, Inbtf 9btMTb, aufs 
gntgt Mn CBtltt nnb JJ»|^nns, mtt DitUlin an 
(tntm !!Fai|ltt ftn^lt' Sfurlettr anb btc eaTantfr« 
[ (tinf^inicisfnb an bir anbcrn CtU* M CS«aU 
Rtbtutlniinbct bin unb utebtr glagm. 3bv SS^hmIi 
3tR nnb DiAllgM Um4tTfh6«B braAtt btna antfe 
)n(«8t ttiK atctfnufl In bit Abriet ÜtfiDfi^afr. Dtt 
Srautn |»e*n |i4 inrfitf auf l^rm 8tde«l. bU 
ÜRinnn anf btn anibnnf nnb fe fttiitn bitfn Slog 
abgtfi^Ieirca. 



SUftc« Q^ODttct 

dbuavb UfUUttt bni Orafcn anf ftUt Stmnin 
unb (it$ iiH) rtoi «rm burdrf Qttfpri« iMTfAbrtn. 
no4 ti»t 3(U lang bd Ibm |n Mdbtn. !Dtt «raf 
v<tIbt fid) In eortflt Btittn, gcliDAK mit itttxtf: 
tl«tett an blt ®qbnbtU ebatlnitcnl, bU n ars 
«in ittnner mit «Ithm Stntv (ntwtcftft«. Un 
(dtnn: Snf i(t eint ei^l* (Sabt bn WniDi. Dltft 
Vnmntt Ifl nnMrwAftIMr. 34 twbi fit b«B» Im 
Vebnt ttpba^ttti nod iaimn inh^tt man l^rai 
««nt [Afilm, mb Ut iwat tnea« botbarifi«« ober 
bM« tUf 4«fAbIt* (SlrTtnbf|in«ane i« Sarmattn 
»bbtrtobn. bte fic« nl«» hlTn« tmnia, oH an« 
b«n Sonb dan fltürtttn nnb vtn^tni ^hirfra 
Übt* (hfunb^cU la tnnttn. 

a»« Sfiv brt Safe« bllf» ui4t aDtla in 9*t 
ftcnflaab htt BobeC nntw |wct MTtrantra aMaRmi. 
eit fllB«ni aon btr ^trfen anf al» 9<f4t4t» 
nnb HbintitUT isrAtf. nnb famcn anf bl( ßtnbm 
nifre, blt man (^nnats bm 3nfamnunrfinFttn Mtftr 
btlbtn Siibtabtn tntatflttifltfnft , wdot Wtbit fit 
I14 gietbta, rail<tt Aunfl^lfft fit tt^nbtn, nur 
UM li(0 fafltn |U Anntn. boft fit 60) Ilibtta. 

Ortniinll tu bt4. (atit btr Staf fort, tatt^t 
Vbntttutt I4 btr nitit |Vcnnbr4afiII4 unb nntiecn* 
nAiia btflt^n ^Iftn , al« uafrt bMfttn ^(TTfdiafttn 
Itrrtn Dbtlm bifnAttn nnb auf bim BMltliafigtR 
e^Iafft infammintamtnl IDtt Sag war in fftitri 
li^nttta nnb gtlttritibtTa b'ngcflanetn 1 tln Xb'K 
btr ^041 foati wtnlg|1tal untir fttlim IlcbiobDtB 
9itftiti HtrftTiiata. 

Sttt J>lan»g |a btm aaartltr btr ^fbamtn 
Mttn et« ß« uwbC gtmttrt. Taett Obnotb. Siv 
■((angttn glAtnict )n mtlntr Vtllibttn. 

2Ht, MrTtVti btr 0raf. mtbr an bc« VH)tanb 
, a» an «tlat SaffMtaHtü s'ia4t «ab tint ft^v 



amt* a»nnwi4«trlB btt fi^ WMtra tattt; 
mir btan, iabtfftn 3br tH4 mtt Bltcttn iiab IS)«» 11 
ttn ft^ gnt nnttriiltittt, tin ^fl initrfttHfl^tl I 
ee»f |B X^K wart. l 

34 ^»t mt4 bd4 fitfltm, Mrftgtt tSbuaebf Q 
alB Sit (14 annwibtn Ittitn, mit mtüitr Btan 
blt <9tf4i4lt trinntrt, btfbnbtr« an nnftm StAdi | 
ing. ffilt «tiftblttn b<n fDig anb ramm au btn Q 
fQerfaat btr Oarbtn, SJtll u>ir nnt nun von ba D 
tt4t gut |n finbtn »a|itn, fa glaubttn toi« au4 
(itr gani o^t Stbtntta ^bnrtt- nnb aa btm fttfin, 
»li OB b*n Abrigtn. «arbtl gtbtn |u Onntn. Mb« 
wlt grof war btlm Orbffhta btr SfiArt uaftri Sm 
wnnbtmng! Ctr SBtg war mit ORattaetn vtrltgt. 
auf btntn blt tRitftn In mtbttrtn 9I(l4cn au 
ftttift lastn nnb f<tlltftn. Scr tin|igt SBaAinbt 
aaf btm $>sfltn fab un* »truiuBbiit au; wit obti 
Im iugtnbtidrm ORutb unb SRuibwIIItn ftitgtn gaag 
gtlafftn Abtr bit autgifltttfttn Stitfrl wtg. atmt 
b«9 au4 nur tlatr ean bltfta f4nat4<nbin 9uMi 
nnbtm tne»<bt nitt. 

34 ttattt gtett euft lu fteVftm, fagti btr <9rar> 
bamlt t* flJim gtgtbta ^dilt: btnn n>cl4 Hut ftit* 
fdmi Vuftiflibung wArbtn wir gtTtbtn bobtn ! 

3nbbftm«ugtnbntff4tugtl( e«t[4fl(eift3wUr- 

9* if) ^4 9Xltttma4t. fagtt btr Craf Ii4i[ab, 
wib tbtn gtTt4t* 3tlt. 34 mug SU. litbtr 9ai 
ron, um tln* StfAuigltit blttni : fAbttn Sit i 
Haft wlt i4 Sir bamalt ffitrrtt i 14 babt btr Sas 
rentfft bat %(tfpit4tn gtgtbtn fit no4 |u itfu4ta. 
Sir (abtn uttt btn oanjtn Sag n)4t aUtin gt* 
f)no4tn, wlt babtn unb fo langt ni4t gtfcbta. 
nnb nl4tg 1(1 natArliAt al* bal maa fi4 na4 
tintr »trttaaI14ta Stnabt ft^t. Stlgm Sit mir 
btn ßlnwtg, btn StUctwtg wiS i4 f4on finbta unb 
anf aOt SiUt »trbt I4 Abtr (tlnt Stitftt WHi"= 
Itelpttn babta. 

34 will 36n(n tt4t «tnt bltft Baf)n4t etflb 
llgMt trjtigtn, Miftvtt Sbuarb; nar finb bit brti 
Stantnitmintr btAbtn lufammin auf btm SIAgi(. 
Utr wtif . Db wlt (t( nl4t nB4 btWInanbn fiabiu, 
»btr was wir fenft für JjJnbtl anii4ttn, bit Irgtab 
tln wnnbtTlUV«! Hnftba gtwlnata. 

Wut Matt Sorgt! fagtt btr Srafi bit Saroatfft 
nmurttt nii4. Sit i(t tun Mcfi SM gtartl «if 
iftrtM Slmmtr nab oOtln. 

ZMt Sa4t i(l AbrlgtMl Itl4t. »trftilt «a«rb, 
m*b na^m «ta U«! , btm Smftn «•Taa4ttnb tiat 
gtMiBt ZrtptM filBantcr. blt |a tlBtm tangta Sana 
fAftttt. Mm Oabt hfTtlbt« bjfatH Obaort itat 
Tltlai XbArt. SU ttfHtgtn «iBt Stabtltvtppti' 
bbtn auf liatm tngtn Stahpfab btnttit Obnarb 
btm Srafta. btm tr bat Üü» in blt ^nb gab. 
na4 tlnn XaptttnlbAn tt4tl. btc btlm trfltB 
fBtrfaA fogttl4 ftt bffnttt. btn Oraftn anfiM^m 
nnb (SbBarb tu btm buntltR Btaum (nrAtflitt. 

Olnt anbrt XbArt rtntb ging In ebatletltat 
S4(af}immn:. «r febrtt rtbtn nnb liotAli. 6bat: 
Cbttt (^04 in Ibrm ffammirm A4(a : ift CittlU 
f4en |u StlitT Qttln. mrftgti |tni; fit fivt no4 
nnita nnb r4rtlbl- So (Anbt Sit ba« %a4tli4t 
an. fagtt ebarlottt. unb gtlit Sit bbt bin: t* ifl 
ftHtt. X)li JtRit wia 14 ftibfl aB«nf4tB aab fAr 
mi4 )u Ottti gtbtn. 

Sbnatb bbitt mit «at)ActtB. ba| Cttiftt a«4 
f4t(ib(. Sit btf4dftigl A4 fA<r.mi4: ^«4» tt 
trümtpbirtab. HBt4 Ht glnfltTBlfl gani la (i4 f 
fiCbft gttngt fab tr fit ft«ta, f4rtt»tBi tr glaattc V 
iu Ibr |B tttttn , fy tu ftfetn. tvtt |i( fi4 m>4 Um l 
BBittWt) n pibUt tiB Befl»ttt»iBKt4t« Cnunttn ^ 



,\j.OOg\Q 



Siir tDa^lUfmanttfcttaften. 



i(i ti«4 ibuMi tut« )■ f(Vtt> Cm (In abn ron 
Mm flBtfl in hat iiait«ij0t>t m> fit wo&nti. «tu« 
faab n fiA nntnlttttbar ui fiinnr Sraucn a^iAn, 
rin« fonbcrbOK fB(Tti»4f<Iail0 gtoB In fciutt 6(ttt 
«M. (t ftuQtc bU SUArt onfjabTttttti n fanb fit 
««tf4(o|T*)i, K pe<ttt nif( an. euarloltt fitrtt aiift. 

0U ging In itm gtitnia ^Ebtujlmmtr t((ibi>ft 
anf BHb ab. SU »Utn&Dttt Ha abtt unb akcts 
nott. wot ü' fdt jtntm unrrwattittn fBatf^lag 
b*t Siaftn eft stnofl ^d f>4 »m ani um gtwtm 
b(i baitt. £(t ßauvtmann f<41tn «or tbt |u fitbtn. 
«T fABte noiV ^al J^au«, n ktlt6tt 1104 <>ic Spo: 
linflJaai ut^ CT fUti fs^t- ^o* o«'* f^BU Itrc 
»nb»: @U fagit fiif «atS, ts«a man fiq fagtn 
tmn, j« fit oDtiripint, wU man grabijnllcti pfitflt, 
btn IiÜigtn Sieft. bai au4 foIAi et^mnrjtn bnn^ 
tu Bcit fliHnfcrrt wtrbtn. SK etnoABf^lt bU 3tU, 
tu t« ttanitt nm fii jn (intern; fit vmaAnf^tt 
tu trttmbaftt Btlt, wo fit wdTttn gdintitt fevn. 

9D« ton tnut jnltft tit 3uf>ii4t |u ttn Z^Ji 
wn am f> wiHtemmncr, Mt fh ttt ibr fdltn Statt 
fotit. eu warf fi4 anf btn ®gvtu nnt dttrtltl 
fi4 gont i^tw e^ratrj. Otuott ftlntrfi it* Knnit 
tm brt Üftit nUtit utg; n poi^tt nodimall, unb 
inv toUttmMl tnM( flilTitt, [d taf SbaKotlt 
tmät tit 9ta4t11Ut tt gan) ttutlU^ ncrnabm unb 
nf^xtot «»ffnta:. C« tTflt Sttantt war: tdhtae, 
I« mfiffc ttr Jjoiiptmann f(Qn; btr imtitt: bat fto 
oiraibgli«: et( Olttt it fdr Siluf«nngi atn lii 
tatit H gteirt, (ic tcAnf^tt. (ii fAit«t(t( t* flti 
^t |a («ttn. 6U ging in( ®dtlaf|tniin(t, trat 
blft |v t*r amUSElltn XaptUstbAt. eu fOnilt 
fid Attt ttn 0nT«t: wit itit^t fann tU Qhrdfin 
ttlM< btUltftn! foglt fit |u fF« ffUfl unt titf gti 
faft mit gtfcgt: 3ft jtmanb tat Wnt Itift Stimmt 
MtwoTtttt: 34 tin't. Wirft mtgigntit Sbaxltni, 
tu bttt Zsn ni(«t «nttrfiHilbtn trantt. 3^ flant 
b*( ^nptuMtiRl Siftalt on btr 2bAr. Qtmal 
lanttt Sang t« tbt tntgigm: CEbuaTb! Sit bfTnttt 
nnt Ibr Simabl ftanb cot ibr. 9i btgragit fit 
Mit flatfli KOttn. <3« Watt Ibt mfrfltitb In tUftm 
Xent fntiufabrnt, Or wrwtdtttt ttn rdtfeftlbaflra 
StfH4 In tiibfdba^t OiRiiunstn. SBaTum I« 
Itwi attr ilgtnllid) Hmmt, fagtt tt lultgt« mnf 
Ut bit BOT gtfitbcn. 3» habt «In SttAbtt gitban, 
bnilt atmb BO(b bttntD 64ub jn fAffin. 

Sat Ifl tit längt niibi ttngtfalftD, fagtt Sbat< 
lette. iOtfto fibtimmnr, Ktftitit 9baait> unt btfte 

eu battc fi4 in tinin Scfftt g'f'Bt. am itrt 
Iricitt Wo^tfltUung ftintn Stiifni jn tnifltbcn. 
tfc nmf fi« «DT Ibr nitttr unt fit mint« ficf ni«t 
tTWtbtm, ba| n Btitt ibttn Sdmi iMtt, unb 
bat. bU bltftr Ibm In btr ^oBb b(itb. tt btn ffug 
ragtiff unb tbn )4rtllcf an feint Stuft brfitftt. 

Stielte wot <int «on btn $tantn, tU wn 
Samt mii\g, im Sb'flantt, oftnt SotfaV nnt 
VNffTtngnng, bIt Slit unb Sltift btt eitbbatttlm 
M«M foxtfil/tm. ^itmaig ttltit fit btn Üßann. |a 
frfntm SJttlangtn (am fit taum tntgtgtnt abtt 
«bat StiUt unb atfloftnbt etrtngt gli« fit tmrntt 
tiMtt ßtbtuofltn Srant, bU U\*ft tot btn Silaubltn 
moOi Innlgt Stttn ttigt. Unb (e fanb fit Qbnatb 
bUftB Kttnb tn bopptlttm Sinnt, füic ftbnliA 
Brtef4it (It btB Oatln wtgi btnn bIt eBftgtpalt 
M 9t*nntrt fcbttn Ibr SBDrtDflrft tu nacttn. Sbtt 
ha» vmI Hbuattcn bitte tntfttntn feOtn. )og ibn 
■tnr vulrt an. Sint gtwlfft Ztiwignng war an ibt 
fiafn«v. Sit battt gtwtint. anb w«bb wii<bt 
, Vcrfonm b«bui4 mtifl an dumutb «trlltttn. (B 

e*t(tf * senlt. 11. !B». ifti Witi. 



gtwtaata bUfniigtn totunb antnMfab, blt mit 90 
wbbnll« «It ftatt anb gtfalt (tnntn. Obaoib n*«t 
fo lltbftttwAibtg, fs fttuBbli^, f« btlagnibi tt bot 
fit. »tl Ibt bitibtn lu bAiftB, tt forbtitt nltbt, 
balb tin|l balt fqttjbafl fuAlt ti fit ju ItrtbiB. n 
bailftt nt(bt batan, taf tt 9ttibtt f)Mt unb Uf^ti 
)u(t9i mutbtolUig bii ffttie auf. 

3n btt fiamptnbimmtTUng foflld« ttbauoittt 
tu Inntt Sltlgnng, btbauptttt bit (ElnbUbUBg«(taft 
Ibtt fUtt^ti Abtt ba« SQiTRlibt. Sbnatt bttit BUt 
Ottllltn in ftintn üruitn; etatlottnt (((wiiit bct 
Hauptmann Bdbn Dbtr fttntt tot btt Sttit, anb 
fo ectwtbltn, wnnbtifain ginng, ficb Vbwtftnbtb 
unb iStgtnwJttiatt tiiitot BBb wonnitoU tan^i 
tlBanbtt. 

Unb bMt mit fi(b bit 0tgtB»att ibt ung» 
bti>Tt< 9it4t Bl^t taubtfl, Sit tTa<9ttB tlata Xb^ll 
ttt 9lacbt untti allttltl Stn»dibiB unb S^tt}» 
)u, bU am btfto fttitt Wattn alt ba« J;tq ttlbn 
(tintn 31b(ll tatfin nabni. SIbtr all Sbnatb b«< 
ancigint an btm ^Bufin ftlntt Sran ttwaibtt, r<>|ln> 
Ibm btt Zag abBUBstvDU btttin|Bb(lcrni . bit Senat 
f»lta Ibm ttn VntttAtn |n bdtuibtini tt fiffUb 
fi« Itift twn Ibttt etüi, unb fi« fmb.fi«' (*<*> 
fam etma^, andn al( lit ttmubtc 



VI« bit etftllf«afl mm StAbflAtf iBidit t» 
fammm tarn, bdttt tln aa^ttffanin: Xkaba4ttt 
aa btm Sttragtn btr Siajtlnia tit %(tf4ltt«nbtlt 
btt iBBETit StfiBBunstn uab OmpfinbangtB obatb' 
uitB ^nm, ;Dtt Otof nub bit eatoatlTi btgtgi 
utttn fii« mit btm btUttn Stfiag«, ba* tin 
paat Eitbtnbt tmpfinien, bit (ictr, Bad) ttbalbttn 
Xtcnnuag, ibttt uttbftlftltigtn Öltlgnng abttmall 
vtrfi4<tt baltta; bogtgtn Sbatlottt uab Cbaatb 
glttcbfam btfifirat BBb rtuig btm ßanptmaan nnb 
Cttilitn tntgtgtn Kattn. Stnn f« Ifl bit KIttt bei 
fqafftn, baf (it aUeln Qlt^tt jn babtn gUabt nnb 
allt anbiTtn tRtibtt tn ibt »trfibnlntta. OttUU 
wai rinbli4 Hüttr no« ibctt Sitifi Mnntt man 
fit effm ntnntn. iZtnf! (tf4lin btt J^uptmanni 
Ibm KMt bil btt Unttttibung mit bim-lilirafin, im 
bim bliftt aHt* In Ibm anfttgtt wa« tinigt 3tlt 
gtiubt nnb gtfcblaftn tattt. nnt fu fAbltat gti 
tunbtn, ia6 (t tlatntltiq tiict fiint Stfllmmung 
Bicbi ttfAOt unb Im Stunbt bl») In tiatm balbtbJi 
ttstn ünAllggang bInfAI'ntttt. Jtaum batttn fi(b 
tu itlbtn QH\tt tntftmt, alt ftben miittt niutr 
Utfui;! tinttaf, Sbatletiin niutommen, bit au* fi(b 
fiibf) jirtaul jn gtbra, M ja ittfltiatn wAnfntt; 
Obuarbtn ungtltgin. btt eint bopptlti Steigung 
fütlUt HO) mit Ottilitn |u btfcbiftigtn ; Ottliitn 
gtttibfaQI UBtrwAnfi|I. tit mit Ibtn auf mmrgtn 
ftAb fo nbtbigtn Ubfqtift ne« altbt fttHg wat. 
Unt fo tiltt (it au4' all bit Shtmbta Citi tfit 
tatftnilin. fogltiib auf Ibt 3immft. 

üt wot Hbinb gtwoTbtn. <£buatb, Cbattottt 
nnb in Hauptmann, wtli^t tU Sttmttn. ttt fit 
|i(b In btn SJagin fitltn, ilnt Strtift )u !fu| tt« 
glfittt batttn. wutbin (inig bd4 ilntn @|Mji<ti 
gang naib bta Xtidwa jn ma<btn. Sin Jtabn wat 
oBgtrommtn. btn Sbuatb mit anfcbnlUbta fftfitn 
au* btt Snni iKtf<brit6tB batlt. yjtan woUti «ctt 
futbtn, e» <t fi« Itiitit btwtatn unb ItufiB lafft. 

9t war am Uftt bt( mltttCfltn StUb« nupt 
ntlt BBB (inlati^ atttn Ol^btlnuitn asa'baabtn. 



=^« 



:A_^OOglC 



6« 



9ic tVa^tierivanfttfc^aftrR. 



Mf Wt iMH f4M Kl rtttftlam Mntastn enttii 
Kit (alt«, {(in feBt' 'tu eaiibsii9<]p(al} antHttdn, 
vMttt btv SJumtn dn arAltiRcnlfitrr Ku^flC «tifV 
gefaxt nirrbtn, roondi^ btc}tate(ti, bti Ab» bm 
Sn faftttn. ju fttutn tNlittn. 

tBo nlib man btnn nun biAttn bU eanbnng 
am »(flin aultgtni ftagtt atnott. 34 f'flx b*" 
rni 6tt mdnra Vlolanm. 

eil (ttNn (in wtnig |u wtlt t(4t*. foflt* (« 
Ji^auptmanii. fiantct man udttr utiUn, fe ifl man 
b«m ®(iFlefrt viin; te« mut m«« << fltnEtecn. 
!Dr J;(iti|)(manii flaub f^oH im J>tntn;tt*l[' 
hl Sl«btii unb iMttc «tit 9tubn; tTeriffcn. ^dti 
(atlt fitfg ein, Sftnatb slttQfmi* uRb fafti tot 
anbri SRutcv; <tba atl tc <6(n im aKfloitR iti 
eilffin WU. 9(ta4tt (T OttlUtnt, »fbaittt hiR i^n 
bitfir tt«fftrfa^t nnfpilttn, wit md| tt^ uwnn 
jntAtffflbctn ivftrbt. Ör (nlfcgtog fTtt.tar} tinb sst; 
^ana witin aat Baut. rtiAtt hm Hauptmann 
bai mtf mMn unb *ilti, ü« fläiftls tatf^nb 
U«(Ub, no« 4anf(. 

ZMtI vtmabm er: Ottilit (oH fTtt tlnotfu^rpfTm, 
fü fi^rtiM. Sri b<m aagnttmtn Stffiait. baf f!« 
fAt 1^ (twot t^(, tnvfovb n ba* Kb^Bflfflt 9Rlf: 
»ttufliB fic niOtt effltnttJttl« )n f(ft«R> Cttni Un> 
gtbuib Mnnt(rtT fi4 mit Jtbtm SluetBilttff. Ot 
fing In btm anltu iSoati anf unb ab, vcifnatt 
aHntfl unb nli^K »mnoiftt ftlnt Hnfktiffamftlt 
tu f^tfdn. '6Ii wQnfAtf tr ju fttn«, aütin ju 
frt«n. «6* n*4 etoitsttt mit btm ^»plmana 
imiatimt, Ot tmtib Otoitl' i^f Anint wnrbtR 
angt|ABitt. 

9nbn« trat R* («rtln, gl^tmi een dlrttn** 
WfirUflKI». SM <9>rAb(. (ttPa* fit in Sttnnb 
S*lban jn ^tm, tottt ibt ean|(( Sicfin dMt 
fi4 rt<W 9*1»h>)- ®1( I'Sl* ^* Orlfiiniil unb bit 
mfonift «n SbnoTb auf btn Ztft^. IQDlEni wtv 
(eVatigninn T (09» fit Cl«(tnb. ffbuarb wugtt 
ni«t wa( n trwitbini foDtr. <9r («b fi( an, rr 
btfafe bte »bf^rift. dt »fltn SXittn vmm mit 
bn grC^tni Sergfalt, mit (intr laitni ntlbitchn 
^nb ftf^TitbiBi bann fttiintn fii^ bit 3&9* in 
Hrinbirn, [liAtiT unb frcin ju wtrbtn: abtr 
Brt* trftannt »at «, alt tt iii ftfUn ffitittn mit 
bm aagtn Abnrlltf! Um SettHwlOtn! ritf (T aut, 
UM« ifl ball XUI ifl mtint SiAni'. 9t M Ottii 
titn an unb nitbn; auf bit SBlditni btfMifettl bnr 
®cbla| DNit San) all wtnn n ibn ftibfl gtfdrritbtn 
(jttt. Sttliit f4wi(fl, abct fit biiiftt ibm mit bei 
grbltca dn^tbimbtlt In bit Mus». tSbnarb btt 
ftiut Knnt tmpDv: Du litbfl mtt^I titf tx auf: 
Oililit tu (libfl mi«! unb fii bl'tlin ilnanbtt nmt 
fa|t. SBtt bot anbnt lairft rcsriffni,, Witt Bi^t 
|B unttTf^ti^tn fltwtftn. 

Sen bitfcm «uatn»ri<f m Ukk bit Stit fftt 
ObaaTbtn nmatwiBbtt, ti niAt mt^ »ol tr s» 
wtftB, bit ffiiit nii4t mt(t mn fit flflvtftn. 9lt 
flanbta vm tinanbn, tt 6>'It iI>Tt f^inbt, fit fa^ta 
tinanttr In bit Kuata, im Sterlff f!4 Wlibti m 



S6aT(pttt mit btm Hauptmann trat btnia. 3u 
btB VntfAntbleungt» tiuti längtrcn ttulmHtibtn* 
Ifittlli Vbuarb himtii^. O wit «itC |n fMIft bmmt 
16t! fagtc tr jn fiO) ftlbfl. 

eit ftetin fi4 juin aitnbtfT'B. filt tktf»ntB 
bt« titullfltn Vtfu«! »utbfB tturttitllt. Obuarb 
litbtoDlI aufstrtgt fpratt out »an tintm |ibtn, im> 
mtt fAcntnb, oft tiaiemb, CbaiTottt, bU nicti 
bUTAant fdntt aßtlnuag wai. btmttfti bUft Stinu 
muag nnb f4t|l( mtt i^, baß tv, btt frafl At«r 



bU ftfüni* a«ftflr««ft IMBUT Ht ftmgtt* 3wu 
«(BSttt«t ctgtttn lalft, ^uti fe inllb nab na4> 
fiAHfl fM>. 

onu Statt unb ^jd^tt Utbtrttagane titf 
abuaib: Knan mag nut iZin IBtftn rt4t tmt 
Sninb aul CMta, ba (ommta tlatm bit AbtIgtB 
aat litbtalwAtbls vbt! OtiUit fAing bit Sugta 
aitbtt, uub StNiilDtK faS rot fi« tin. 

Cit Hauptmann na^m bat fDnt nnb fogtt:. 
SRU bin lStfat)Itn btt Sjcätai^ime, btt Sctt^ng, 
ifl tl ioOi auA ttioal liftnllÄt«. 3)Ian ttttant aat 
ttfl bol fAdttniwtttbt in btt Stit, »tun buk 
fal«( Stfianungt» an Siatm Otfltnilanbt |b Abtn 
StltatalKit finbit. . 

etiaitvtti fuAti iarb in ifye 6«Iaf|imma t» 
etlanotn, um (loi btt Otinnttung btfTta }u Abtti 
lafftB, wat bltftn SbiBb (»ifAin ifet anb btm 
J^ouptaiaan »vtgtgaagtn »at, 

aill iZbuarb enl Uftt fptinotnb btB JtafrB «oai 
Eanbt flitf , SalliB nab ffttunb btm fAutanttBbtn 
Qltmtnt ftlbfl Abttantwottttt, fai nunmt^ Siint 
letlt btn Kßann, um btn fit itn StiDtn fifDU fg 
•itl gtlitltn tMttt, in btt Cilmmtnag «or fd) 
dum unb bntA bU SAbrung jwtin Stnbrt bo« 
Sabtitug In btlittigtt StiAtua« fbttMstgtU. Sit 
tmpfanb tlnt titft, fdttn gifü^ttt Xtautigtiit. Cal 
Attifcn btl Jrabnt, ba« VriifAtrif btt Stubtt, btt 
Abtt biB ffiaiTttTpitgtl (InfAautiBbt IBiBb^an^, 
bal ejuftln btt 9tv^i, bal [t«tt iSAiwbta btt 
!8(gtl, bal Sllnftn unb Kiibctblinttn btt irflm 
etttat. aHtl ^ttt ttwal gtlflttba^ti In bitftt 
aQgtmflatn SttBt. <Zl ftf itn Ifit, btt Stnmb fAbtt 
fit »tit H)(g , um fit auljuftetn , fit aOtia m [«(ftn. 
<Iini waubttioTt ScUitsung tvat In i^ttm 3nnmt 
UBb fit fimBtt niQt »du tu. 

Ctt .öauptmann itf4tlcb Kt untttbt|f«i, wit 
Ba4 fctact Sblt^t bit antagtu rattbtn fcVttn. St 
tAbmtt bie gutta OlgtnfAofita btl tttlmt, bag it 
fi<b tticft mit imil (Rubttn oon Ointt Ikrfon »t« 
wtgtn UBb tiaitrin fafft. (Bit witbt bal ftOg 
IttntR, tf ftv tint angtnttimt ^mpfiabann moa^i 
mal aOtin auf btm SBafftt ^n)af«wiBHnca aab 
fti» tigntt ^itjt' nnb ®tcnttma»R |a fn)8. 

Sei bitftn ffltttiB fiti btt Sttnabin bit bttfot: | 
flt^ubt Xiinnung auf) f^|. Sagt et bal mit 
93otfa(t ba«te fit ftti (Ttft ftIbfJ: ttt!« et f^n 
bovoal vtnnatbtt tx'tl obtt fagt tt t« lufiuig, 
fo ba0 tt mir beWuBtIol mdB e^ittfal ootaalf ' 
DtTfAnblgtl 9t trgttfT fle eint gr«ft suemutg, | 
dat Ungtbufb: fit bat ifra, balbuibglliMt tu lABbtB 1 
unb mit Ibt na« btm ecHblTt tutAttiuhbtta. 

tfl war bal erfti EDlal, ba# btt ßauptmoBa | 
bit Ztidu btfatt, uab Db tt gftIA Im aflgtnMtBtB ' 
ibtf Xleft untttfuttt battt, fs wattn Kim bc4 blc 1 
tlnjtlntn StiVtn nnbttannt. Cunttl ftng t« m 
|U tvttbta, tt ti4ttte felnta Sauf babia, wo tt 
linen bequemen Ott |am Vulfltlgta »ttmat(ttt 1 
uab btn Sugpfob al^i tatf^t wu^i, btt na4 
btm ««(»fft |%tttt. Mbet «14 ton bitfet Ba^ 
wurtt tr tlnlgtrmaSea aigtttnri. aCl e^arlotte mit 
tintt Vtt wn VtBgftIt4ftil btn SBunf« Wltbttboltt, 
baib »tu Üanbt tu f'Un. (tt adbtrtt ti« mit cti 
aentni Unftrtngua^tn btm Uftt. abtt Ittbtt ^b(tt j 
tt lieb in einiget Ontfimung bamn ange^tttn; 1 

tattt fi4 ftfl gtfalTTtn unb feint StmAbBugtn 
miebtt lal ju tommea BMttn tKtgtbial. SBal war 
inibuni 3&m blltb ni4tl Abtig a» in bal SBaffti < 
tu ftfigta, bot ftl4t gtnng war, unb Ue SrtanblB 
an bol ganb jn ttagtn. «KAtrCii« bta^tr tt bU litbt I 
«Atbt btnAbtt. (latt gtang am Bl4t in f«»«irtB 



I 



>,<^iOOglC 



mit \X>a\ilvtrwaniiU\ia(ttn 



«7 



«bn l^ tiaigt Cm«« in «(Ma, aUr itd) iattt 
fit iHsfl()«ibT<ami« nm ftintn J^ar« geft^IuBedi. 
A ^(11 fie ftfl &nt brAmt fit an |i4> *3Tfl auf 
tintm SKafRiat^na IKfi tt fii nitkir, nt^t Bf)vt 
StnweuRfl nn» aJencirrnng. ®tt rag ne« an 
fttRfm ^alfti n fitleB fit anf« ntut tn feint 
Viint unb btAdtt lintn Itbltafttn Xn0 «uf ttrt 
eiwn; attr onA im Hugtnblltf lag tr |u i(rtn 
SAfM. brAdtt r<intn SRimt auf i^t Sianb unb 
tief: e^riottt, werben Sit mit nfteekenl 

ZitT Ang. btn btt ffrtunb ittvagi, »«b fit i|im 
Ninaf inrOtf gtgtbtn, bratttt SfeatlMlen wlttnr 
tu |t« ftibfl. Sit tofltftt feine ^nb. aitx fit 6ob 
IM ni«i auf. X]e4 inbeni lie flc^ ju 16m binunttn 
neigte »nb tlnt ^anb auf ftlne e^nltern Itflte, 
titf (ie anS : Tut blcftv fluginblitf in unfetm £tbtn 
e^Mbt nM4t, Änntn wir nit^t Mtt^lnbttn ; abrt 
bal fit unftT nettb fe?, (jnst «o» unl ab. &U 
mifftn r^tibnt. (itter ffrtnnb, not Sie wtrbtK 
r^tibta. Ute Sraf mai^i Hnftatt 3^ Si9i<ffaC jn 
«erbefferni H freut unb fctmtrjl tn\il). 34 wgDtt 
t6 vtTf4Wci«tn 6i( tt flewlR wirt; btv Huetublid 
nM^l >it4 bitft 9H)t\timii |u ratbetfen. 9luv in 
foftni fam i« dbntn. (ann iif mii neTjeigtn, 
I wnm wU t«B Vtnt^ (abtn unfrt Sagt ju ilnttm, 
ba t< MH hU nli^t ab^ngt unfrt (Stflnnune tu 
(Inbtni. eit Dn» Vn auf unb tTgrllf ftintn 9(rui 
Min fi4 baronf |h fliftn. unb fo tamtn fii (HOt 
fi^wiiamb na4 btn e(I)Ie|ft. 

9iuH abtr flaab fit in ibttm SitlaftimmtT, wp 
fi« fi4 «r* Sattln dtiMTb« tmpfinben unb bttraAc 
ten mnjtt. 3tr Hm Sei bltftn aBUerfina4ni ifer 
lAiftietr unb but^t &e6m mannigfaltig atdbttr 
etfiecattn jo jidtft. 3mmet senolmt HO) tfirtr ftlb|t 
Mvnft (D ftt)l, ^4 ftibft )ii gebieten, VDATi t« ifft 
««4 jfVI uldft f<V»n, bHT« ernfle SftraAtnng fit» 
btin fTwAnf4ten Sldtifgtwtclftt )n ndgern; ja ITe 
BuiStt ftut fi<4 ftlblT [di4'<ii' inbem (it bt« tvun: 
bmii^tn %i(|tbifn4et g(ba4tt. jDb4 f<tntIIttgTifr 
fit tinc ftltfonw Sl^nung. tin frtublg bJngliAet dt) 
ItttcTU. bat in ^ammtfBfinfttie unb J;affnungen fit) 
anfltrii. 9fiiM Eniete fle nitbet, fit miebtr^Dlte 
btn Sdwnr ben (it CRnarbni tii» btm Wlar gti 
tftan. 3Ttnnbf4aFt- Stigung, ffintfagtii gingen VW 
i^ in ^tem Citbem wcbbtt. Sit fütttt fi4 in: 
nnfldi nltbtr Imrgtfleat. iSalb ergreift fit ttnt faßt 
SUUigttit unb ru^ f4I<iFt fit tlit. 

tlr^jt^ttM fSapittU 

naoTb een ftintt ®eltt Ifl In tlntt ganj twr: 
V r<9tt*«mi etinunung. 3u fdjlafen btnfl er fe WtBifl, 
bat t« ifini nictt einmal einfüut (i* anljuiie^en. 
Sit 1l6f4rlft bc( X)ecnmtnt< ra#t tt tauftnbmat, 
bn «nfang son Ottilleul ftnbllOt f^Aitltmet fianb ; 
ka« Unb« wagt tt (aum }u tafftn, totK tt ftlnt 
tt0nu .ganb )u ft^tn glaubt. D ba» et tin anbttt 
JMtummt Wirt', fogt tt fitf Im etlütn; unb boA 
ift t« itna an« fo fi4»n Mt f^bnftt SStrfitdftnng. 
] ba« ftin Hctfict Sunf4 erfAOt fei). Bleibt (t la 
in ftintn Siiuitv. nnb lolrb tt et ni4t immer: 
au fein S}tti bt'Atfcn, obgltlcp tntfltDt biit« 
I »i« Unt«rf4T)fi tlntt Srittni! 

Der obnt^enbt Offonb fitigt äbet btn IDalb 

I ttnwT. Sit nMtmc Wa^t Im» Obuatben inl afveli ; 

I CT fttwcift nm^tt. et ifl btr unrutjigfte nnb ber 

I gfOtfltAftt aOtt @tttb(i«tn. Ot (MnbtH buttt bit 

Wtrm ; fie fiiib i^m jn tngi ; tt tUt auf bat Stib, 

> H wM 1^ IV mU, Vtm ttm CATefTt llt^t 



t* lim int&r; tt fTnbtt fr« unttt Ollinenl 9tB< 
fttn. ajott fejt IX li« auf (ine XetralTtntrti»)». 
ailautm unb Stiegel, fogt et ju |i4 (cfbfi, ttenniu 
unt ttgt, abtr unftt S^tnm finb nitbt ottrnmt. 
@tAnbt fit not mit. In incine atme tvAtbt fit 
faden, i« tn bit Igiigen, unb wat btbarf t( wtl: 
ttt all bttf Sewlßtltil ! autt «Mt flil nm itm 
tm, (tin eäftAtn regte HOn fo fliU mir'l, bafi 
er bat wä^cnbt Wtbtittn einfigtt Zbittt unter btr 
^bt ntmebmen tonnte, benen 3:ag unb ^aitft gltl« 
ünb. ttr bing gan) feintn glOtrit^en Xtduintn na«, 
fiDIief tnbllA tin unb ertpaititt nii^t eStr toieber alt 
bit bie eonnt mH ttttllitim Slid ^ttnufftleg unb 
ble ftAbften «ttbil gtwiltlgtt. 

9tun fanb tt tTiv bcn trOen StaAtnbn In ftintn 
Stfivungtn. Vit «rbeitrt f^ienen i^m |u langt 
au«)ub[eibcn. Sit ratnen; et f^ltntB l^in ibrit 
{U tDenig, unb bit Mtgtfeete XagitaTbttt für feint 
3Sänf4( ju geling. 9% fragtt na« intbttrtn Hn 
btltcm; man Berfpratti fit unb fltOtt fit im taaft 
btt aagtt. awr aucf bitft finb ISm nit?t genug, 
nin fiini ffiotfi|}e fAItunlg autgtfättt )u feljeii. 
tiai SAajfen ma«t l^m (eint 9rcubt mtm: il 
foK f«on aUt« ftriig fe^n, unb fftr tvtnt DU 
Tätgi fontn gebahnt ft«n, bamit tltlillt teauetn 
fit gtben, bie ®lvt f«on an Ott unb SttUe, bai 
mit OttilU bort ruben rtnnt. Wut« an btin ntutn 
^auft treibt tr wat er rann: tt foo an mtllUnt 
Ocbnrtttage grtii«ltt wttbtn. 3n Cbnarbt (Befinc 
nungtn, wii in l^iinen ftanblungtn, ifl fein üßa» 
mibt. Dat SStwngtfevn )b Ileitn nnb geliebt |u 
wttben treibt ibn mt UntnbtiAc. Sit «triBbtrl 
ifl ibm ble HnilAi von aum Siiitmera. Mn aUen 
Uuigebusgtn! (Srfinbet fit» in ftlnt m dgtntn ^nf« 
nlAt mttir. CltllienS (Stgenwatt tttfAIingt Um 
aOtt : tt Ift gan} In IBr vttfunrtn ; (tlnt anbtt Sti 
ttai^tung fttigt sei Itnn auf, (tin flewifftB fpn«H 
Wim IUI aHtt wat In felntr Siatnr ge6>lnbigt war 
btlAt let. ftin ganjt« ffiefen ftT5mt gegen Ottititn. 

jDtt Aauftmann bt0bn«tet bUftt Itlbenfttafr; 
114t Srtibcn unb wAnfait btn trautigtn Sotgtn inj 
tet|u(omni(B, Hlle bieft SInlagtn , bit jtgt mit einem 1 
tlnfeltlgtn Sriibe fibtrmi|ig gtfbrbett werben, battt 
tt auf tlB rubig frtBnblictitt Snfammenlebtn btrtitf 
ntt. t>(t Strfauf bii ^Botwetrt iMt but4 iftn |u 
Staubt gtbtaibt, bit erfit 3>il)liing gefAefreB, Sbat: 
leitt tailt fit btt übrtbt nac^ in Ibrt Suffe genemc 
men. SIbtt fit mnß glilA in btt ttfltn fHoa/t OiBfl 
unb Oebulb Unb Otbnung mt^t alt fmfl Oben nnb 
im Kuge ^»tn: btnn na4 btr AbertllttR ffittft wttb 
bat Kntgtftstt nIAt lange rtlAtn. 

dt wat eitt augtfangm unb vitt ju t^n. SItt 
(eU tr Spionen Inbltfeteagtlafftn! eieberatfitn 
fi4 nnb (ommtn Aberein, man woUe btt planmASli 
gen arbelitn litbct ftlbfl btrACeunlgtn , )u bim (tnbe 
Oilbet aufnebmtn, unb jn btten ffbtragnng bit 
BablnngtttrmiBe anwtiftn. bit tom SSBrwttftetn 
(anf inrfictgtblttbnt tiMttn. <3t iUi 114 fafl o^n* 
%tnn|I bur« Seflien ber OtreAtfamt ttun; man 
balte fttiett J>anb| man (clflite, ba «litt Im Sangt, 
$(rMlttt gtnug oot^nbtn wattn, mtbt anf Sim 
mal, nnb B'tangtt gtwlft unb baCb |um Bntif. 
ttbBorb fhmmtt gern bei, WtiC et mit feintn Stb: 
fi^ttn Abetttntiaf. 

3m Inncin jittitn »t^artl (nbtlftn etarlottt 
bti btm wat fit bebaut unb fi4 totgefettt, unb 
nulnnllA fttct üre bet Srennb mit gltt^tm ®inn 
lur Seite. Vbtr tben babiit4 uttft Krt SttttaBi 
liAttlt nur vtrmtbtt. eit ttlldttn |i4 wt^ftli 
ftUi« i»«r Obnarbt. £tib«Bf(t«ft; fit bttal^Mi M ± 



,X..OOg IC 



68 



mir tVa^UcriDanlitfc^afttn. 



hnrUR. eOMletit f<^$t OttUin «46« am M. 
Nrt«4t(t fit fticBgn, uBt It tntbr fi( Iti (l«ni 
^fti fltwaBt towb». itflB ticftr »Citft fit tn bat 
Ätri b(* miMimt. &t fTt^t Mne 9itttiuifl, M 
fit muf baf JHnb tntfnrntn. 

9)un f4tint t< 1^ rlnt glAiflittt SAfltms. taS 
euclant tln fs aiUstlti^nttt* 6ofr in ttt ^ntfie» 
tTiMittn: ttnn feit Oteetattr«. tAVDn ttnttrrlivttt, 
wlS tit nun itn fdt aOtinaC jn fu» nt^mm. (it 
um fi« babtn, fit in Ut 3Qtlt rinfA^rtn. Sttlllt 
»nuit In bit Vtnfien luvAcRt^Tivt tn gattpimann 
ciiiftrntt fi«, n»l)lii«foT0t; nnt atlcl (lant wlt 
BW »tnlstn Sßottottn, Ja um ft viil btfftt. Sgr 
ti^tnt* VitrbUtuli bofftt gfi^rlertt tu ObuAtb »a(& 
nitbtr t>iT)n(ltatn, anb fit Itglt bat Mtt fo dir 
ftdnbig bei flcb )n»4t. boB fit |T<t nnr Immtr mtbi' 
In btm lB«bii bcfldtlti: in tintn fc&fmn bifiQTJnfi 
ttrn Suflcnb Attni man intA(t((i;nR. ein gtiDAltfam 
Sntbnnbmtt lofft |T4 nitbtv ln< Vn^t bringtn. 

Obutttb tmpfanb InbtfTtn Mt Äiitbtrnifft fttw 
b«t, btt man i^m In btn Viig Ctstt. <St bimtrttt 
sw baCb I bof man Itiu unb Otiititn anttinaitbtr 
bitU. boB man 16m trf^tvtrti fit «Utin )n fprc^cn. 
Ja fiäi tbt jn nUnrn, aufln in 0Egfnmart »cn 
antbrtrtni nnb iBbtm tr ^Itrfibct etibtlt|[i4 oot. 
uorb tv H Abct manitit* Ünbtrt. ffonntt tr Cttli 
litn fta^ltg fptt^tn, (e »at t* nl4t nur fit fttntt 
Kltbt in vtxiitDnn. fonbtrn fT4 aatt) Hin f(<nt 
Oattin. flbtr btn jjauvhnnnn |n bifÄwtrtn. Si 
fAbttt nl4t. Ht n ftlbH tutOi ftin btfilgtt Xnlbtn 
bii SAffi tu trf<ȣpfiEn auf btm fSt^t war i tt tat 
btitt bltiET 6bac[etttn unb btn ^anvtmann, ba| 
fit bti btm @it<l}i(t eiaea blt nflt übrtbt banbtittn. 
ui^ b«4 baut ti in bit itotitt Sbrcbt fltwinist 
t« n baltt tiiftCblt «tranla^tunb nottiwtnblfl stniatbt. 

Sti 4lAl tft pantHr«. obii blt eitbi Ift t« nMb 
uvbi. Vncp Cllilit tRtfrtMbttt Pß (iniettmattn 
vsn SboTlDlItR unb btm Hauptmann. SIC Kuntb 
fi(b tlnfl etatn Sttillm tbtr btn Itvtnn titlttstt, 
bai n aXt Srtnnb unb in ttntm (otArn ffiirbdltnifft 
nlibi ani>) «ufciiQtle banblt. vcrftitt Oitillt nni 
bibattilam: t( bat roli ftb^n frAbtt mil^lltn, baf 
n nl<bi 'fiani rtbll« a'fltn dt Ift. 34 bbctt ibn 
tinmal |n ebMCBticn fagin: tocnn un« nui Obuaib 
mit fttnti BIbttnbubdci nnfibanit : tt (ann barant 
nlitttt mttbra unb ift fdt bit Butbrtr fo Idfli^. Sit 
Auntn ttnrtn. mit mld) bot eififmtrit bot' ba 
iib Sit fs ettn «(SnvagniTt. 

Jtaum battt fit tt etfost' alt i^ fcben btr Stift 
laltfifltcttr iat fit bittt f4wtifltn feütni abtt tt 
t»ar btmn«. Vbuitrbt 9tti<bt^Aflt vtrUMnbdltB 
R«t, nie b«ttt ibn ttiMt mtbt vtvbTsfTtn : ti uat 
in ftintn llibfttn Sorbttningtn angtgrtfrin, n wn 
ficb tintt tlnblbbm Strtbtnt Dbnt bit minbtflt 
Hnmafiung btunRt. IDat Ibn nnttrbidt , wat ibn 
irfrtut*, faatt b»tb mit ecbonnng nen Sttunbtn 
btbUBbXt werben. Cr bacbtt nitbt- wie ftbreittlt« 
tl fAr tintn ^Drittm fe», tTc$ blt Obren bnt« tln 
nn(nline[t<be< Zahnt vtrltetn jtt lafftn. ffr Uhtr 
btlelbiflt, wAtbtnb um ni«i mitbtr lu ncretben. 
Ol fAbltt fiib »DU aOtn VptAt'n iDtgef^rttbtn. 

Cit mottnvtnblgftlt mit Otillltn |n feen, fi> 
in ftbtn. itrc etwa« i ujufl Aftern , Ibr |u »tttraatn, 
wu^t mit itbtm Xage. Ctc tnlitVIoS fi4 tM t» 
FATttbtn, ff« um tintn gtbtimtn !Biteftec(bfeI i» 
tllien. Cot etttlf<t|tn Vopier, ttmoaf er bttl 
IaWNir4 genug gttban battt, lag auf btm S^rdbi 
t)f4 nnb w«rb eom ängwlnb benintergifA^Tt, atl 
ber Jtanmerbitatr bertintrat. Ibm blt tjaaxt jn 
* (rinfeca. 0ewbbnll4. nn bit Alte btt Oiftn« in 



0ttfn4tn, lAtTtt fi4 blefn na4 VapitTfAniftln anf 
btr (Stbe; bii»mar trgrilf er bat »lOtt, iwitttt rt 
tlllg unb tt Wal nrtfengt. Sbnorb btn 3)li|gTlf 
btmtrttnb riB tt i^m oul ber ^nb. Salb barauf 
ftftt tr fi« bin, tt B04 einmal ja ftbttlbtn; tt 
meutr niAt gani fo |um iweittn onatt aut btr ffebtr. 
9r fAbltt ttnlgt« etbtnftn, tinigt Scfargnig, bie 
(I tibgib Abtnoanb. Sttitien wutbt bat ecdttiben 
in bit Äanb gtbrAift, bta n;|ltn üufltnblld »» t 
t<4 iW nibetn ttnntt. 

Ottilie vtrfdomtt niibt Mm jn antworttn. Un 
fltltfin ftttftt n bat 3ttttl<btn In bU SStßi, blt 
mobifcb fuq tt niO/t flut vttwabrtt, 31 fAbb fi4 
betaut unb fttl, obnt Bon ibm btmtrR in werben, 
auf btn Sobtn. 6b<irlattt fab tt nnb beb tt anf, 
unb Kiibtf et ibm mit tintm flActtlgtn Utbcrblitf. 
Öitr Ifl (twat DD« btlnet ^nb, fugte |Tt, b«t bn 
sitUtiibt nngtrn vtilbrcfl. 

Or war bttrcfftn. Sltrfttitt fit |i4? ba<btt tt, 
3ft fit btn 3nlKilt btl Slittc^tnt gtwo^ worben. 
Dbti Irrt fit fid) an bti atbniltb'ilt ttt Siittitl Ht 
baffti, nr bacpti bot Etttrt. 0t war etwamb 
bDvptit gtwamt. aber bitft fonberbaitn lufdOigtM 
ütl^tn, bnT4 blt Hu bbbercl aSefin mit unt ju 
fvrtiptn f4cint, warrn feiner Stlbenftba^ uw 
|tiittb(14} eittmtbr inbtm fit ibn tmmtr meiitr 
fllbTtt. tmpfanb et bit Siftbrintung. in ber n 
Ibn |u ballen fcQitn, immer unanflentbrner. ', 
fttunblitbt BtTtOf^afl »triw ficb. Sein J^ttj w«r 
«eifaieffen. nnb nenn er mit Srtnnb nnb Stau 
iufammtn |u ft^n gtnbtbigt war, fb gtl^ng et Ibm 
nitbt. feint ftAbttt QtiiBnng in ibntn in fiintm 
Suftn nitbcT anßufinbtn, |u bcitbtn. Ctr filOt 
Vorwurf, btn tr tiA ftUfi bitrAfttr maAtn mu' 
war ibm nnbeguem nnb tr fu^tt fiA bntA eine 
%tt wn J^nmor tu btiftn. btr aber, wtU tr ebne 
£itbt war, auA btr gtwbbntcn Snmutb ttmangtltt. 

Ufbtt ont bitft ^Jrüfnngttt balf Sbartotttn ISr 
tnntril Sifaiil blnwig. @lf war fi« Ibrtt tmfita 
ISbifaitl btwu^i, auf ttnt fs fAbni tbi* fDtigung 
18(r}iibt lu tbun. 

SDit fe^r wAnfAt fit tentn beibfn onA |u 4AIf^ 
|u rotnmm. Sntftmung, ^blit fit wobC- wirb nIAl 
adeln bInrtlAtnb ftijB, tin jalibtt Utttl )n bttltUi 
Sit nimmt fiA «Dt, bit eaA' atgen bat gute ffinb 
)ur ®DraAt jn bringt« ; aber fit otrmag tl niAl l 
blt Orlnntrung ibrtt ttgtnen SAwanitnt fitbt Ibr 
im SJtgt. Sit fuAt M batAbtr Im aQgtmtlntn 
Autjubtatttn i bat aKgtmiint V»tt auA «»f l^ttn 
tigntn äuflanb, btn fit auliufpriAtn fAeut. 9ln 
itbtr SOtnl, btn fit Sttllttn gtbtn wiU, btnttt fui 
x6a in ibr eignet i^ti). Sit wia womtn unb 
fAbll. baS fit wnbl felbfl nsA tintr SSamutig »et 
bAtftn (ftnntt. 

' ®Awtlgtnb Ixllt fit baSei btt eirttnbta t 
Immtt antelnanbn, anb blt SaAi wirb babutÄ 
niAt btifet. £<ift anbiutuugtn, blt Ibr manAmal 
intfACApftn, wiiftn anf Ottittm nlAi: btnn 9bnarb 
battt bitfi von ebarloittnt 91tignng )um ^uptt 
mann Abcrjtngt, fit (tbtrttugt, baB gliartottt ftibfl 
lint SA'ibung wAnfAt, bie tt nna auf eine a 
tliablgt SDtift |n btwttttn btntt. 

Ottllit gttragtn bur A bat StfUI Ibtir Unf A*A, 
auf btm IQtgt |n btm cewAnfAtiften OtAtf. 
nur fAr abmrt. X>urA bie Cltbt (u ibm In atltm 
Anten fltfititit, um ftinttwiUta frtubigtr in it 
Z^un, an^tfAIolftntt gtgtn anbrtf finbtt fie fiA 
in einem ^Immtl anf Ottbtn. 

Ca ftbtn aQt iufammtn, jtbtr aaf ftint Keift, | 
bat titütlft tttttt fort, mit anb t^t VUH/iintttn j 



:,»^^OOglC 



IPtr tDaljloeriDandtfc^afUn. 



«f rt f4dnt (rinnt 0(w((an4tit ^^6 t° 84nt> »1* 
mm aaOt In naaetrarrti 8AHni. vot aUrt auf Iwm 
epidt flifet. ao<4 Imtmct fo ^rt Übt, «» wenn 



Sfetic^ttte« CoHtet 

^n b«nt Srafht U»m fatt|}'(n rin Srltf an btn 
J^upimann »«gmnuata, nnb |wai (in bopv'Itn. 
rinn tant ^Sontist«' f f'^ ftptni aulfimtin in 

; tu 3mit barwicf , tet onbr* binfltflcn, bn ttn mts 

I faiMtutt Muntitttn fdt hu (Ststitraart tntblrit. 

: (tni ftrtrutinbt Sjtfi nnb lS(f<9<ift<fttU(. ttit Sboi 
raRrr alt fSKaivv, antiltnUmin Stbalt unb anbTt 

' Xcrtbtlle, (oStc tocgnt «trfcbitbtnit Wtitnutnfldnbi 

I BKt 0(6rim gcbalttn IMtbnt. ünA unmnrlclitclt b« 

I j^Hpiniiinn fria» ftrtunbr nnr ocn )(ntn J^ojfnHnetn 

I nnb cntar« um* fo nabi bteSTflanb. 

Sabiiftn frjK et blt fltgutHMltHflm eifAlftt 

i libWfi f<>n anb Kia0tt tn btr ettnt SinTl^tunatn, 
toU aOtt in (tintr Vtmtftnbrit unatbtnbnttn Sott« 
«an« Mm titralr. OH ifl ibm nun fdbfl baran 

I grlc^tn. b*|ffttoun4(t tlnSmnin btfHmait wnbt, 
I feal OttUltst Oiburiftag mancvrt b(f<«((unlgr. 
SStan nHTtrn bic btUtm Steonbt, ebfi^on «itit auf: 
' brfl<fri4CSl»Nrf>inbn(t, 9(Tn|nfamni(B. Obuarb 
nun Tt0t ittftUbta, baf naH burdi bat 9$0Ti 
outntrtcB brr Sctbn blc SaiTi «ttltirn bat; bU 
«anit Unflalt rAtft auf bat ra|(i)tft( eec»iit*. 

Du brci Xrl^t In tlnm 8« ju enwanbeln 
Mttt iMit bn Jjanvmann «m fiteflin eant wlbtrs 
irn. 2>n: nntnt Camm war ju ottflArRn, btf 
mirtlem abiutroent nnb blt ganjt @ad)t In nuljr 
ali tiatm Siiini wldfilg nnb bcbtntnq. Seite 
Vibeittn aber, wie fie In elnnnbet witfen fimnten. 
'tn fM* angefangen, nnb blec (am Ein tunget 
■rcbireR, tin ebtmatiget Stsltna be< ^ii^tmann«. 
ftbr ermAnf^t. bev tbtil« mit Unftinung tfitbtign: 
anrifttT, tbeitt mit QSnblnsen ber arbeit, wo fi*'« 
ibnn lieg, ble Safte fbrbette uub btm SJertt Sidgerc 
bell unb Caatt verf^racb; wobei f?4 btr fiaupt: 
mann im etlQen ftente , baB inan rtint Onlfemune 
>i4t ffiblen wOtbt. 33(Dn tx tmtte ben ®runbfa|. 
an* rinem Abernomntenm nnvoQenbeien Sefdiilfl 
■i4t 1» fAeibcn, bU n feine (Stelle genugfam en 
fe«t flbi. 3a ec «eradtiete bleienlsm, ble, nra 
tbrtn Kbsang ffttilbar t» inatben, etft nodf tSer: 
tvirnin« In linem ffrelfe anvIiQteu. Inbem He alt 
Bn^ttifbete Selbftlev bat jo letflbtcn wAnf^en, wo: 
bei (ie niftt wrbi fortwirren foDen. 

&9 oTbettelt man Imaer mit «nftienflutia, ntn 
£)ttinm« OeiUTtttafl m Btrb'CTil«««, »bn* ba| 
maa et tntfpraib. obet ficb'l ftibt aufrlftiifl bei 
(annte. 9tad) ebav'oltent obgleld) ntlblofen 9f 
finnnnAm (ennte et bod) fein entfAlebenet 8(ft 
tonbeo. X)ic 3u«fnb Ottlilfnt, Ibre SIAtftunts 
flinbe, bat %trbil(tnlB )ui ffninillt bereibtietEn fie 
nl4t alt Abuigin einet Saget ju nfibetnen. Unb 
tfttMrb troUti niOft baeon gefproftea baben, weil 
oBtC wie ocn fc(6fl entfpringtn , iptn»nixi nnb 
aatArfttb etfteuea foOte. 

SDe tarnen bafiet fliOffttvclgcnb in bcm Sßen 
wattbe Aberein. alt wmn an tiefem Zagt, obne 

, vrltetcBeiUbnng, tMtl finftbaul gerlititet werten 
fetfte, nnb »et blefna Kntaf tonnte man bem SßolH 
~t wie ben Sremben ein 8efl antAnbIgen. 

Obaorbt ffielgung war aber atinttalot. Sie 

, a ft4 OtlUim iniarigaen begebtie, fe (annte t« 



antb (ein 3Ra| bil i^ngebent, Scbenftnt. Oen 
f^e<ttnt. 3u elnlatn Saben. ble er Otilllen «a 
bliftin Xaec DtrtbTen woOti, batte Ibm Sbaitettt 
viel )u irmltibe tBorftbldge eOtwn. 3r fpra« mU 
feinem ffamineTbiener. ber feine Sarbnebe itforgte 
unb mit ^anbilltenien nnb XRobebiinbleTn in btflinc 
bigtin Strb4ltni| »Heb', bleftr, nitbt anbtlannt foi 
tvobi mit ben angenebmRcn (Sabin fclbft. alt mit 
bet beflen Hrt fit lu AbciTilcben, beptOte fogiricb 
in ber Siabt ben nlebüAfttn JFoffet mit roibein 
®af|ian fiitr)ogin, mit Siabtndgtln befniagen, unb 
angifaut mit eefffenfen. einer fctibcn @cba(e wUrblfl. 

^04 einen anbiTn IBoifi^Iag tbat er 9buarben. 
3t war ein riilnet SeueTwerf oorbanben. bat man 
immer ab|ubrennen vtrfjnmt batte. Cttg (onnte 
man leitet i>tr|tlifen unb erweitem, muarb en 
griff ben OebaDfen nnb ienir oerftwatb für bie 
aiutfAbmag gn fergen. Cle Sacbe foaie ein 9tt 
beimnil bleib in. 

Der J^aupimann batte unterbenVn. )e nlberbcr 
2ag beronrAote, feine voIllcKliben 9tnTl(bIungtn 
getroffen, ble et für fo nbiMg bielt, wenn eint 
Snalfe ÜNenfften tufammenbernfcn ober gtlodt Wirt. 
3a Togar batte et wegen bet tBclternt unb aabrer 
Unbequemlli^ieltm , woburtb ble Snmutt) einet 
8i|tet geftbri wirb, burftant gSorforge genommen. 

Obuarb nnb fein QJertrauter bagegen bcfcbdftigs 
ttn (lA voi|AgItib mit bem Benerwert. Um mittet: 
ftin Xrifte vor ienen großen QiAbimnen foQtt et 
abgebrannt werben; gegenAber Dnter ben ^(atanin 
foUte bie QcfcQfcbaft HA anfhalten, um tit fßirrung 
ant gcbbriget Seme, bie Hbfplegelung Im ISaffer 
tinb wat auf bem S)a|fer feiijt brennenb in fibwiPit 
men bifltinmt war, nit dcberbrit unb Sequenw 
Il4felt anjuf<bauen. 

Unter einem anbem ^Sorwanb lieR baber Qbnarb 
btn ataum nnter ben yrataaen bor Oefftiui«, Srot 
nnb ünoDt fdubem unb nun erfdfien crft ble Sirtxt 
nojUlt bet eauinwu«fet fowobi an ^bbe alt Sreile 
auf bcm gertlntgten Soben. Obuait empfanb bar^ 
Aber bic grbBte Sriube. - St war unaiflbr nm 
bitfe Sabttjeit all 14 fi* Pflanjte. Stie lange mag 
et 6er fctmi fagie er jn fi<? felbft. - Sobatb er 
na« J;aufe tarn. f(4<ug et tn alten XagebAtbem 
naO), bie fein ^uter, befonbert auf bcm Canbe, 
ftbr orbeniII4 gefAB« batte. 3war bieft» «Oflanf 
lung tonnte nlftt barin erwAbnt fcvn, aber eine 
anbve b>iutli<be willige Segebcnbelt an betnfelben 
!Ugt. tCTin fiO) atuarb noib wobt erinnerte, mu#te 
nctbwcntig tarin angemertt ftii^tn. <tr bur<bblits 
lert einige SJnbt; ber Umltanb finbii (iO}-. aber 
wie erftannl. Wie erfreut Ifl Gtbuarb, alt et 6»» 
wnnbcrbarfte Bnfammen treffen bemertt. IDrt Sag. 
bat 3at)T (ener tBaumpftanjung ifl ingCeli^ biT Zagr 
bat Sabt von OttiCieat ®e>Htt. 



San^cInM ISapitti. 

Onbll« Itntttcte Obnarben ber fe^ntia itwaitett 
9Rergcn unb na4 anb nacb fleOten »lelc (Sifle fiib 
(in: benn man twttc bie Stnlnbnngen weil nmbet 
gefftiift, nnb g)lan«t. He bat Cegen btt ISrunbc 
ftclnt otrfiumt batttn, wovon man fo viel arllgtt 
rciiWtt, woDten bleft |tvelte ffrierCii^ttlt am fs 
weniger vcrftblcn. 

fflor Safet erf<«ieneu ble BimnUTttute mit Muff» 
im ecblofboft, tbten reiben Jtrani tragenb. ber 
aut Dielen flufeuweife AbtreiBaabet ft^wantenbra 



:,»^^OOglC 



■« 



Wit tDal)li>(rivan!itfc^aftrn. 



Kut: HntSInnrartlf<nt|af«mamii(fnit UMt. @k 
f)n(ii4«n iircn 9ni0 itab nMtn fi4 inr gtwtbns 
Ibpni Bu*f4nna(ftHts frittut Xfc^ir nafe SJattr 
«on Um f4bntn iStf^li^t. 3abtt fiii j^tTvfctaft 
flpiif It. f<l)ttn Itt ttrtu iiiuii)|Cttbtn Bug tudlrr fort, 
unb Bdifebttn fit (i4 tiut 3(lt lane im Cetft «af> 
etbAlMn unb bafdb^ fftaatn anb aRdt^tn fllt^foBt 
um nmiKt« Baab a'^fHt' f« (amm lit tnblii«, 
»tsititft unt trimtit ven ttnn gtoffn EDIniat, 
Auf iit Js^bt' tue bat fl(Ti4tttt JJttut (lanb. 

e^arCettt biKt na« btr 3JiftI tu ecfiUfiOaft 
rinlstrinaKit juifttf. ZU wellte rtttitn frlrrnqnt 
fiimCli^tn äug unb man fcinti ft<4 to&tr in (InjiCntn 
Pallien, obnt 91rttia nnb Cibnung, auf bfm ¥<•( 
gemd«a« lin. e^aiCeitt i6fl(Tte mit ÜttKitn nitb 
naatt iabutd) iK Saift itiAt itffct: bma Witt 
Cttillt witflitt bit It^it tiMT Mt bctinrrat. fe f^ltn 
(B Ol« mtnn "Hxomftun unb ^ufcn nut «nf lit 
atuurttt UMttti, mt mtnn tit Stiirli^trit 6tl 
i^R anfun^ nun fllitA »tsinnnt mAltt, 

Ctm jiauft ba« iDbt Snftbn )u nt^nun, («ttt 
un it mit srAncm 9tcifig unb SInmtn. iHii4 
Vnsabe bff Jjauptmnnnb, ai(4ittRonif(4 Autoc 
f^mlltfl, iilltin obnt btifnt üniiwlffcn tioltt iZbuiitb 
btn SIrcbittiitn vtrantait, in btin ßirunt baf X)«; 
tnm mit Slumtn )u btjtitfntn. Cat mMbtt no4 
biuat&tni nOfiB jcltlfl fltnng langte btt ^aiqjtinann 
an, am in etrblnbttn, bat ildn auO) btt Warnt 
Ollitint* im 0i(brlftlbt eUin)ti. 9t mu^t bltftf 
StginnEn auf ttnt ttf^Uftt IBtift abjubtincn anb bit 
f4«nf(Ttt4(nSIumnibBi4f1abtn btieflttjabtingtn. 

ZJrc StTM) «Mt anfecfhctt unb wttt nmbtr in 
btt Stgtnb nAtbar. 99unt flatttrltn bit SAnbtr 
nnb Z&tDre in btt iaft unb itni (utr)t Strbt vm 
f4oa )um gr^«ttn a:btil im SQlttbt. Ct( StirrlhQltU 
nxii )tt 3nbt, bn 3Jin) auf btm giiintttB unb mit 
Edubtn umrrtlftttn lllaet wr btm Stbdnbt feQtt 
nnn ungtbtn. @ln ft^murttr BimmtrgtftUt fAftrlt 
muATbtn tin flinti« BaU(inmJbi«ni lu, unb finrbtTti 
Sttllitn auf, wtian bantbtn flanb, Xi'it bclbtn 
|)aart fanbtn fegl'iA i^rt Qiaibfilstr unb balb gts 
nug wtVfillt <3bu(trb, inbcm tt Ottiliin tTgrifT 
unb mit iSrc bir Stunbi mai^tt. !Dtt jUngnt St: 
ftOfftaft inlfititt fiä) frb6(l4 1« btit Zan) b(fl tGoI», 
Inbtg bit dlttrtn btobacbttttn. 

Sobann, tlit man fif^ auf btn ßfa^lttiin^tn 
(•Tflrtutt, morb abgtrtbrt, ba^ man fiO} mit Unters 
0»»B bn (Sannt bti bcn Vlatanm witbtr vtTfami 
mtln meüt. Qbuatb fanb (itb tuttft tin, orbnitt 
afltt unb sabm SIbrtbt mit btm Jtammnbltnn, 
biT auf bcT anbtrn @titt. in IStf(llfi4aft bt« fftutt; 
tptrltrt, bit gnfttrfA'inuna'u |u bifcretn baitt. 

Cft jjau|>tmann birnnfti bit boja gttiefftnrn 
VoniAtunstn nicitt mit aiirenAAtn ; tt woUtt wtstn 
b(l ju nwailtnbin ünbrongt btt BufAautr mit 
«bui»brf)r<«tti, als Ibn btvfttbt ttwa* ta^ia tat, 
n mi«t Ibm bltfin Z^iiC btt S(ittU4ltit bm« 
oDtin Abttlalftn. 

iS40R battt litb tat 33oI( auf bit ebtvwiETtl 
abstftO(4'n'ii unb eom Slaftn tntbltgttn CJmmi 
gtbTiInet, mo buS Sibuid) unibtn unb unfi^tr toot. 
Sit Sonnt ging nntn, bit Cdmintrung ttot tin, 
unb in Stnartuns etbltTtt Cunttl^tit würbe bit 
4Stftiif<i|aft unttT btn $latiin(n mit firfrifcbunetu 
btblent. üRan fanb btn Ort unvtraltl4ll<4 anb 
frintt tid) in 0tbaBfra, f&n^tg ««a ^tt bit Sind 
(iitt auf einen ivtittn unb fc mauniefaltig tcs 
0t4R|ten SStt |h eenliten. 

tStn rutiQtt SUtnb, tint »eDtommmt Slnb|lil(t 
, vtrf^ra^tn bat nJ4t(i4e S'ft )» btflAnftigtn, «It 



auf (inmal tin tntftvnAt« Otfc^ttf ntflanb. Oroft 
Bi^ioilcn batttn fic^ nom Damme (oigttrennt. t 
(a6 mt^tte SReufibtn in* fBaffct |tAritn. Cab 
tSrbttl« battt nacbgtfltben unitt btmSiilastn i 
Zrtten ber iinmtt jant&menbtn SHingt. 3tbtr 
woOte btn btfltn VU« babtn unb nun (enntt nlti 
manb notwdtil ntoi lurAd. 

^cbtrmann ftirang auf unb blnju , mtbt am |n 
fQAUtn M |H tbun : benn toat war ba ju tBuR 
IVB sltmanb bimei^en tonnte. Vltblt tinifltn Snu 
fcbtefltntn tiCIt btt Jjauptinann , trieb fegltitb bit 
üßtugt Bsn btm IDamm btranter sadi btn lüttn, 
am ben ^Alfreii^en freit ^anb )n gtbtn, Wtl^t btt 
fBtrITnhnben üttaulmUim fn^ttn. ZOfon n» 
aDt, te<il* butd) eienib, tbfitt bur4 fttmbt« St; 
(Ittben, tvttbtr auf btm XiMfncn, bM auf ttntn 
JInaben, ber bur4 aU)u ilng|tIi(VtgStmAbtn, flalt 
IT^bemSammjundtiitn. lieb bavon intfitnt twtte. 
SMiJhJftt fifitntn i^n )setrIa|Ttn, nurtlalaenial 
tam ne« tint ^aab. ein SnI in bit ^bbt. Uns 
glflcriitQtt BJiift wat bet Aabn auf btr anbtm 
@eit( mit üftuenotrf gtfAllt, nur langfam tonnte 
man Ibn aublabtn unb bit JJAlft vcritgettt (id). fbtt 
Aaufttmannb üntf^Iuf wat gtfaft, rt warf bit 
ÖbctRtibev weg, aHtr Mugtn vitbttttn R4 auf tbR> 
unb ftine tQKligt ttifiigt Stftalt flb^tt |tbtnnaait 
äuttautn tlnj aber ein Steril ber Utbtrrafaung 
btong au« btt tmtnei btnor, alt et liib int Waffit 
fltlrjtt. 3(b(« aiugt »toliiltit itn, btt an str«ltf: 
ttt Scbivlinmtt ben Jtnabtn balb trrtiibtt anb itn, 
icbotb fiit tebt, an btn IDamm broAte, 

3nbt||in tubttte btr Aabn (eibti, ber ^aapt^ 
mann btftitg iba unb fbtftbtt gtnau ton btn Sm 
wtftabtn, ob btnn au* wirflii« aOt etrttttl fcMn. 
DtrSHrargui fommt unb Abtrnimmt btn tobtg» 
glaubten Jrnabtn; Sbm^Iotte tritt binin, fie bittet 
ben ^an|»tmann nut fAr M lu forgen, na4 btm 
€i4[o(rt inrAifiutebren anb bit JFdibtr )U ttt4ftln. 
•St jaubtrt, ti< ibm gtftvtt »trflJnbigt Etut«, bit 
gan) natit gtgtnwilrtig gtwtftn, bie felblt )Ut Sitte 
tung bir ainjttntn Migitragen, auf bat ^cUtgltt 
otrfic^ftn, ba| aDt gtrtttti fnjtn. 

ebarlottt (Tebt i^n na4 ^auft gt^tn, fit btnft 
baB IBtia unb 3:^ unb »a« fonfl nbttig wirt, 
ottfitlolfen tf), bat in fetten S'Oen bie Sltnftt«n 
g(Wbbn[14 «trftbit ^nbtln; fit tilt bnnti btt |tri 
ftrtute StftUf^aft, bit fi* ni>4 unttr btn yutanin 
befinbet ; CAuatb ifl bifcbAfUgt jtbtrmann luinrtbtn: 
man folt bleiben; in ruritm gebenn er bat Btl^tn 
|a gtbtn unb bat fftatTiMTf fon btginntn; S^ti 
lottt tritt binju anb bltttl Ibn. tin fSergnAgtn 
jU oirfcQlebtn, ba* itgt nlAt am lUabt fe«, ba« i; 
btm gcgtnmdrtigtn StugenbCid niibt gettofftn totrbr 
fbunt; fit ttinntrt ttm, trab man btm Serttttitn 
unb btm 9lttter f^ulbig fi9. Der Stiimrgn« wirb 
fAon feint ^fiicbt t^ua, oerftttt (Sbuarb. It Ifl 
mit aOtm otrftbin unb unfer äubringtn toitt nut 
tint blnbirlit^t Sdtilnabmt. 

SborCottt btftanb auf i^m einnt unb wtnTte 
CttUitn, bit 114 (ogteiO) jum fBeggt^ anftDItRt. 
flbaarb trgrif i^t jganb unb rief: SJtt woDta 
biefen Xag nti^t im £a)arttb tnbtgen! 3ut barmi 
titrjigen ®«lDt|ltt If) fit ja gut. Vu« obnt unt 
wtrbtn bit 3AtintDbten ttwa^m unb bit fitbtni 
bigtn fi4 abtrocfntn. 

etwtlotlt ftbwltg mä gln«. Oliilgt folgtin i^, 
anbtrt bieftn ; enbli« woOtt nitmonb btr itgtt ftm 
nnb fo folgttn aDt. (Sbnatb unb OttUti fonbnt l>i| 
alftin unttt bta f)Iatantn. <Zt btftanb botauf ju 
bltibtn. fe bringtnb, fo lngfHI4 fit tba nn* tat. ; 



:,»^^OOglC 



IDte XOaiilvtxtoanii(s\ia(Un. 



71 



Mit U/t MM* btm «(«Ivflc inrAd^nAfnn. tBttn, 
Sttint! rlcftii bat ünlnerfrtiitli^f eifAUbt nii«t 
«if sEottim gmbl/tUü^m Stei. Ditrn Attvxai 
f^citbe Vorfall von ^tc VHmh brfnel un« fctmlltt 
IHfamnuB. Sa Mfl bl( mitiit! 3A t)ait Ht't fi^on 
f» nft stfagt nnb gcfAnnm ; wtr uttttn rt ni^t 
tM^ fogtn nnb fi^bttn, nnn foK r« wnrtin. 

IMr jr«tiB «»n »tt Mittrn e titt f^tvamn t«A6«. 
Ot iMr ^ JtammnMRin, b<t vmtgnt dflfiias»; 
«Mt* nsimutt mtt b<m Stunrutrl wtrtnt foflu. 
SmM H «6! ritf w idm nttecem. Sdt tl« alltin 
m« a hfltOt, SttUtt. nnt uua foDil 6u rf ant« 
aDtin fettn! 9i(au6( mir a» bttntr &<\tt (ignib, 
rt tnll IH gtnttgtn. äirtri« »cf«(Um ftuti (t Mi 
atbta iii ettw fi« iu B'tfilirtn. 

gtoftint tanroitni auf, jrauonnifAliEfltbraitttttH, 

p(ti«ttn, atUn etfdittn, Ittf« erf) ttujtla. bann 
tq»a«Tt. bann Mt jnfammin, unt Immtt efUMEti 
f*mn trintntlnanbn unb inrio"""*. Sbuart. ttt]>n 
Kuftn 6rannt(, «vfotgti mit lib^ft inftitbcntni 
Sltd Utft frarigni aifAcinungtn. DRldtnl la^i 
tnn, «nfantgtrai 9tmM not bitftf tnnf^dtb« 
Mi«nAc <CMll4ni vni a3tTf4n>lnb(n e^ ilnefHt« 
alt «LngtitcfeiK. SU tt^nti (lA f^Aifettni anSbnatb, 
btm U«ft Xnnibmins, 6Uf« Bntranni bat mUt 
fikfOtC gab, bol (ü Mm ean) angtgbn. 

Z>U 31a4t wai ia«n In itnc 9Ü4rt witbn dnt 
gttrtUn, d» Atr SRMb anffling unb Ut 9f»i* bn 
*(tt«i Sdtmfrmibfli Mtn^tttt, 4int 8^nI, bra 
Sna in b«r ^«b, wrtrat Ifennt bnt CBie unb fVta4 
fi* um ttm MSauft» m, ba tt an tkftm ftfRi^tn 
Zat< tmfdwnt wmrbtn fm. Cn aRonb fctUn t^m 
iN« Otli^t nnb «bnotb nfonnft bit 3As( )«** 
IBbTiaflli«» Stttbr«. «bn fo sIAcm« »It n 
tMT, rmntt IT nid)! »net^den fmn. ronalt t< 
i^ nl4t tinfaDtn. baf bifcnbttt ßt ti}in bal 
SttiflB K4(i4 vrrvbnt tnorbni. 9i fnrtoit nUit 
langt in bti ZafOit nsb gab tln C9otb|tfltr btn. Or 
^dtte libtn «mt gtacrn^ gtnuu^t, ba fiUt SIAd 
e^ Srdtiini fAini. 

3d S}a*(i v>av \n.bt$ »na KwAn|<tt gtlungni. 
&t Xlrdtigitit M S^lniTfltn, btc »Rtitfifeaft aBi« 
9)&tH««i- bn Vtifianb S^Wettin«. aOc« tuirnt 
lalaiBiiun imb btv An«be wotb wItbn |nm Sibtn 
pngtfltOt. Dtt Siftt itrflrtuttn fiO), fcwobi um 
MM« tnaat «em Stunani au« btr Stvnc }u ftficn, 
ä( aii4, nm na« foIAin nnrtaomiin Seinen Ufct 
rasige ^nutt tvlibrr |a bttrtttn. 

%n4 batti bcr ^atrptnunn, gtfAwInb nmgti 
Reibet, (tu bei nbtbiam aJorTorgt iMtlgm Vntbril 
0tBOinnun; aDtt wax bitn^igt unb n fanb IT4 
mit e^(01trn aOiln. fSJHt inttanlittitT Stfunbi 
U4Mt trniitc n nun, bag rtint Hbriifc nat< bti 
•erflttc. eu tatn btifnt Wmb fc dUI nlrbt, 
ba# biift Untbtaung uinig Sinbrutf auf fit nwAt' i 
fU ^ttc gtftfrni, wlt btr ffttunb (14 anfepfcrtt, 
wif n rrttclt nnb ftibfl smtttt war. Tütft »un> 
btrtAitn ttrttgnlfTf (ttlrncn i^ tint btbtuttnbt Bn> 
nutft ob« (tinc ttttgitanoii )u tvdffagin. 

tfbsaib», btt mit Ottltiin btitintrat, wurbt 
Mf M)>»Tft(twnb( Hbttift bt* i>auptnMnn» ghlAi 
f*M* angtffinbigt. 9t aTBWobntt, bag e^orlottc 
frU« nm bat aitftxt gnouH bab(, vbm aber dtl 
IM frtT mtt fi« nnb frinin MbfF4i(n btftfii^lat, 
«U bof CT t( Mlt( Abel tmpßnbm foUtn. 

3m 9((itBt^it etrnatim tx aufnintfnn nnb jnt 

fH>k(v btt gute nnb (brcnoalCi £aet In bie btr 

i^oaptmann Mrftvt mtrbtn foUi. Unbdnbig btangtn 

, fiiia« gt^timtn ÜAnfitt btn QtgtbtBQtUfn tm. 

I nn — ■=. — I 



Bäm fa6 tt |«wti mit etevlettiti vtrtnnben, fi« 
mit OttUtw. anan bittt ibm m bitfm 9tft rtta 
gTbgtrtI 0*f«(nt mo^tn thincn, 

übn wU «Tflaant wot Otitlit, aK fit auf i(T 
Blmmtt tTat nsb btn f^fKl4nt ncinm ffoffer auf 
l^tm SiifOK fonb. Sit fdumtt niift Ifen )u m 
bfTntn. ;Da |(iglt fi« allt* fo f«6n gtpacit unb 
gtotbntt, bat |i( tt nUQt oatttnanbit jn nttimtn, 
\« (anm )u (Qfttn teastt. alluffdin, SBatttfl, eitbt, 
e^wlfl nnb ®t>t|cn wdttifnttn an SilntMlt, 3ttT> 
liAtrlt unb Aoftbarhll. Hu« war brr 0«mn(f ni4t 
vnotfftn, 3U btgrilf wobi blt übfiAt. fii uuh: 
»U einmal vom Xopf tu auf btn 9af in (MbtR: 
tl »ar abtr aUtt fo »ftbaT nnb fnmb, baf fit 
fi«'e tn Otbanftn nl«t luiueigntn gttrantt. 

®ed^jtftttte0 QaplUU 

KU onbern aRoigint mai btr JganptnMnii wtt 
f«»niib«n, nnb (in banfbat gcfAblli« Vlatt an bic 
STeunbt eon l^n ti»^Catblitben. 9t unb SDax» 
lottt ^tten übenbl eoittr f«Dn doCbtn unb ein' 
fQlblgen KbfAttb gcnammtn. eit tmpfatib tint 
twigt XrettHung unb ergab fi« bartln: benn In bnn 
inxltcn Sritft btt Staftn, btn IbT bei Hauptmann 
inlegt mltt^tllte, ton au« non dnit a(u()T«t auf 
tint OBttfttUbafte ßtlratti ble ERtbe i nnb obglti« 
tr btiftm VunR ftlnt HufauTffanirilt f«cnRe, fo 
dielt (i( bo« bit @a«t («on fdt gewi^ nnb ent) 
fagte iftm rein unb nbUlg. 

3>agegen glaubte fie nnn an« bte Sewalt, ble 
fit Abtt (i« felbfl ausgeübt, »on VnbcTn fotbrni 
)n (bnntn. 3^ war tt ni«t unmbgli« gewtftn, 
anbefn foDtt bat gltl«t mbgli« ft^n. 3» bliftm 
einnt begann fit bat Stfprd« mit idrtm Stmadir 
nm fo mebr offen unb iuvcTti«tn«, alt lit em 
Vfanb, boB bie Sa«e ein fOt aOcmat abgetdo» 
ttetbcn mftffe. 

Unfer Srennb dat nnt eerrafFe», fagte fie: Wtr 
finb nun »iebet gtgtn einaubtr AbcT wit voTmalt, 
nnb et fdme nun wotiC auf unt an, ob mit wltbtr 
vbaig in ben atttn Snftanb lurAtfft^en wollten. 

Obnarb, btr ni«tt eeraaftmalt xotit feiner Beif 
bcnf«aft f«mti«ilt(, glaubte baf Sbatlotte bnt« 
bicfe SBorti btn frABtven fBitWenftanb be)el«nen 
unb, obglii« auf unbtfliminte %Btifi, in tlneT 
S«iibuna ^ofnuug ma«en wolle, itx autworttte 
bf Ibalb mit gl«([n : SiaTum ni«t1 31 Hau nur 
baTauf an, baB man fi« ccrflinblgte. 

<£t fanb ii« babtr gar ftbr bttrogen, alt Ctaw 
lotte ettfetit: Hu« Dttllien iu ilne anbrae Sagt 
in bringtn, dabtn uti gegtnwJitig nur |u wdtitm; 
benn tt finbel fT« eine bop^pelte Sileginbtit, 16* 
<Brt6<lItni|fe ^u gebtn ble fAr fie wanf«tnt»ertt 
finb. Sie tann In ble ^tnfion intOdfetren, ba 
mtine Xo«t(T {ur OToBtanti guogen Ift; fit Fana 
in ein augefi^tnet ^aul au^enemmtn werben, nm 
mit tinct tlnjlgen Zo«tet aOe fSort^Ui ttnei flani 
bttmiSlgen Öriledung ju genlegen. 

SnbefTen, verfette Vbuarb tiemtl« gefa|t, («t 
Otrillt fi« In uBfertr freunblMen 9crtlf«aft fo 
ofTwbent, bat 16t eine anbrt Wo»C f«W(ni« will> 
tommtn fem mt«te. 

SBir daben nn« adt otrwblint, fagtc eSarloMt, 
nnb bu »i«t jum lnun. anbefftn Ifl rt eine 
O^oAt, bic unt lur Stfinnung nufforbert, bli unf 
tnflli« trmabnt, an bot Stflt fiinimiU«eT !Dlit> 
gliebtr unftrt tltlnen äirrtlt |U btnltn unb au« 
irgenb eine Vufb|»r'Tuag ni«t |u otrfagin. 

-— rtt^ 



:,X.iOOglC 



IDit tViil|Ucr»anlitfc^aften. 



Otnort, M Ollltlc auffliopftrl uxrbt. Hob tot 
fl((it|ii6( tgä wran nun fF* stqtnvixtis unrtt 
frtmbc !lRnif4(n binunin 1ti(|>. Cm J^auptmaitn 
tat fiin sntrt tStfttiitf bin anfetfiutli wir tflrfm 
tim mit Slu^t. t« mit Stbafltn eon un« wt^ft^ä' 
bta laffnt. fBit wcl0 wa* Ditilun frtwrftett) 
w«runt rofltni wtt unB AinrtiUn? 

tBoB uat btvetf\m i|l iltnliit dar, vnfe«» 
e^tCott« mtt linifltr Sttfifluns' ant 6« fu bU 
Vkfi4t totit lin f&r animal (i^ antiKfln'iOtii' 
fK^ fit fint: <0u Ut6f) Cultltn, Im «twbbnfl H« 
«H (■(■ Olttflung unb ettbtnf^aft tstfipriast nub 
■dlnt fi4 am« von i^n edti. SJatudi roUni 
»U nl«t mit fBortni »aliyrtdtv, loat nnt Jcb« 
Stnnbt «tfh^t unb iitinntt SeDtn »tr BI41 f» 
nid S«Tfi(^t ^btn, unt (u fM0tn, um( tat »tri 
b» wirbt 

Sitnn man au<4 foglti^ batouf nli^t antttort» 
tann. vnfttK <2buatb, bn fi(4 lufamnunnabm; fo 
Id|t (i4 bacv fo t>l<I fagrn, baf man cbtn alMann 
fi<^ *m crfhn incftblltft abiunuTtin ma» unl Ui 
Butunft («bttn wlib, ivtnn nun gnabt 8l4t fascn 
(ann. wa* auf lintr Sott« UMtbcn foK. 

^cf mrau«}nf(btn, enfivtt eimUttt, brtatf 
t< wofil tciorr gtttm fBcUljtlt. sab fOBid U0t 
|i4 anf aUi SJDi etti« foflm, bafl wit »tibt ntift 
nu^ junfl gtnafl finb, nm HlnbOust tadln in 
gibn, tmbln man nl4t mbittt »btr ntdft foUtt. 
Wlrnianb (ann nu^ fftt nn« fDrem; mir müffn 
Mufrt ti^cRtn STtnnbt r*«»' »nf^t tlgnun ^«^ 
Mrifltt. ^itnianb troarttt von uat, bafe wiT un« 
In itn tttuf (cfltj acTiimn wtrbtn, nli manb erwartet 
mi* tabiintntTt^ obrr gar tiamtiO) ju fiBb«n. 

Jtannfl bn mtr*« Mibtnftn, Mrfigtt <Vbuarb, 
btr bit ef^e rdnt ®;pracvt fdntt Oaltin niitit )n 
crwltbm »tmiofttt: tannft bu mitt fiftitn, wmn 
Mit OtEllitn* <Slfi(f am J}tT}n Ilifltt nnb nl4t 

a lin tanfllg«. ba* Immrr nl4t |u bcniQntn 
Ift; fonbtTn tln gtgtnwdrttert I Ctnh bit, anfticft 
ttg nnb D^nt edbfibdrafl, Ottilltn «nf nnftrer 
ataftafqaft BtrifTin, nnb fVtmbin VitttJOftn nntcr> 
gibni — l(b winlgflml fUtilt mki« BlAl granfam 
genug, Ibt dut folAt fBndnbtrnng lujHmnt^n. 

Sbarlalte warb gar wobt blc (CniftviolTn^lt 
terd Qtinabtt blnter fEtnn SSnfrtnnng gtwabr. 
~ 1 ]t«t fdbltt (it. wir wtit tr |i« »an IK inti 
ftmt battt. anii dnianr etwigung rief fit anC 
Jtann OitilU gCAtfrid) f»n. wmn fu nnb (ntjwtit: 
wenn fit mtr tlncn I9alttn, fdnen JMnbnm einen 
9Jater entTti^t! 

SAr unfert Xmbet, bJ4te I4, wlre gifoTgi, 
fagtt 9buatb Id4dnb nnb tali; eitvat freunbtto« 
aber (Aste tr blnin: Vire witb aa4 foelfl4 ba< 
Mtuitrftt btntnt! 

TStt «enStrrie liegt ber Beibenf^aft |U aaef 
»iOift, bemerttt Sl)in«tu. £ibne, fo lanae e< no4 
Seit ifl. btn gntttt 9tatb nlitit ab, ni«! ble iiUfi 
bit 14 nnb bitte, Qh tilkbtn QJUtn niu( b<r)tnlgt 
witftn nnb bttftn btr am flarften titbt. !DiitmaI 
bin 14'*' Silber, liebfltr StbiMTb, Ia| mi« ges 
wJbrtn! ffannft bn mir inmntbtn, ba| ta auf 
mein wobrtrwaibcntl ISIflii, auf blef4bn|lEn >Ri4t<, 
onf bi4 fo gtraiebin Ser|i4t leifltn fall? 

üJer fagt bat 1 Htrfeblt Obnatb mit einiatr St» 
Itgtnbrit. 

tni felbfl, «trfeett Sbarlotte : inbtm bn Ottilltn 

i« ber 9tlbt btbalttn wiQfl. gtftibfl bn niQt aat< 

jn, Wal baraul tniflpriHgtn mail 3« will iii4t 

; , In bi4 bcittgenj ab« wtnn b« bl4 nl4t fibtnvinbtn 



hnwft. fo wirft bu wle ff t nl U4 til^t toKtf tnctr 
bttritgen Anntv. 

9baarb fAbUt wIt 9U4t ffi HtU. Ofai an«) 
gtft»ro4>itb fBort tfl fAt4l'ni4, wtnn ti baS auf 
tinmal «.at^v^iW, wai bai Sittt tange (14 tifanbt 
bat ; unb nm nur für bta Knatubliii aal)nwei4tB, 
erwiebtiit ObHarb: Ol ifl ml« Ja b»4 nl4t tliu 
nul nor, teoC bn bot ba|). 

SRtint aibfI4l war, Bcrfebtc Sbartom. mit bhc 
bie btiben aiorf4Iilge jn dbtrdgtn. Xltibt babi 
eiet Suteb. Sit Vrafion wfirbe Ottlttm am g 
mJeiftttt fepn, wtnn 14 btlra«te, wit bal Atab 
)t«l If). 3en« grbfert unb weittrt Gage »trrvil4t 
abtr mc^. wtnn 14 btbtntt, wal fie werben foD. 
eit Iiate batauf um|1(Inb(l4 Ibrem OemabI bit beb 
ben SerbitttnifTt bar nnb f4lo^ mit btn Slorten: 
SBo* mdnt iDleinung betrifft; (c wfirbi I4 bot 
^au* Itntr Ztamt ber yernlon oortieben au« mebi 
rtrtn Urfa4tn- btfonbtrb an au4, weit 14 bit 
Vteleuug, ia bit etibtRr«aft bt« {ungen ailannt«, 
bn Dttilit bort fAr |i4 gtwonntnr ni4t 1 
mttrttn witL 

Vbuarb f4ltn ibr 9dfa& ju geben, nur ober 
dnigen %(nff4ub ju fn«ea. Sbarloitt, blc boTouf 
autging eiwat Snif4dttnbe# jn tbun, ergriff fo' 
gltUb bit SeltgtnlKlt, alt Obnarb ni4t unmitttli 
bor wtbttfpTa4, bit $lbretfc StttlUn«, |n btr fit 
f4ni AlM im CStlOtn «orbtrtittt l/aXU, «nf bit 
n<4|lni Xagt ftft|nre|tn. 

<3bMtb f4aubtrtt; « Hdt fT4 fir »rmi^n 
nnb bit Iltbcvofft Sproilit felntr ffran fAi «utgti 
ba4t. fAttflll4 unb planmdSig, um ibn auf r 
»m frinem 9<At(e in trtnntn. 9r f4itn iftr bit 
Ca4t gani in AbertafTen; alltln f4on loar Inntn 
II4 ftin <3utr4<iit fltfalt. Um nur ju Vtben }■ 
(omutn, um ba« btroiftebenbe nnabfebll^e UnbeU 
btr Vntftmung Otitlient abjnwtnbtn, entf4ltb er 
fi4 fix 6auf |n «trlafftn, unb jwor nl4t gan) 
obne SBcrbtwult ebatlotttnb. bit tr itbD4 buT4 
ble Wuleltuna )>< tduf4en eerftanb, bat tr bei St: 
tllitnt 9ttul{i ni4t gegenwdTlig fton. Ja pi MM 
bttftm Stugtnbtitf an ni4t mtbr febm woa*> efun 
lotit, bit gtwonntn in baben glanbtt, tbat ibm 
alltn iSDir4>ib. Or befabl feint Vftrbt, gab bem 
JtauimtTblentr bit nbtbigc nntMlfung wa< tr tint 
IMiltn unb wIt tr ibm folgen foOe. nnb fo. wIt 
f4on Im ettgreift/ fetit t* |i4 bin unb f4ritl. 

Cbuatb an CkadatieB. 
2)a« Ufbd. meint eiebe, bat nnt bifaütn bat, 
mag btilbar ftqn obtr Rl4t, bitf nur ftW 14, 
wtnn 14 im Hngenblitfe ni4t otriwtiftln feD. fto 
mnt 14 Ilnfr4ub Ffnben fAr ml4, f&r an< < 
3nbtm i4 uii4 aufoipfte fanu I4 Bibern. 
nnlaff« mein ^au* unb ftbrt nur nnttr gAnfligtrn 
rutiigtm Subli4ttn )urAtf. Du fottft ti inbeficn be> 
figin, aber mit Dttilien. %lel biv will I4 fie wifi 
ftn. ni4t unter frtinbtn iintnf4tn. ®OTgt fAr fit. 
btbanble fie wie fonfl. Wit bilber, ta nur Immer 
Ciebtoolltr, fTtnnbti4tr unb tarter. 34 vtTfptt4t, 
rein: b(imI14t( f0trb<lltnlt jn Otillien |b fufttn. 
Safit ml4 lieber tine Stil lang gani anwifTenbi 
wit ibr lebt; 14 will mir bat Sefit benttn. Dtnn 
au4 (0 oen mir. 9lur, wa« 14 bi4 bitte, anf 
bal Innigfle, auf bab Ittbaftefte: ma4t ftintn %en 
fn4 Oitilien fonfl itgtnbwo nnter|ugtben, in n 
ffitrbillinltfe |u bringen. Vn|er btm Setirt btine* 
Catofftb, bdntb l^arfb, frembtn aßenf4tn anotn 
traut, gtbbct fit mir unb 14 wttbt ml4 IbriT bei 
mii4iigtn. I2b*fl bu abtt nuint Vltlgung. mdnt ; ; 

■■ — ■ .— ■■■ . mS 



:,X.iOOglC 



Hit 'tt)a\)ltixninii{ti)<i{Un. 



in 



VHatfi^, mtlnt Koirntttm; f0euiflft tu nulMm 
Satni' wtincn ^offnunsoi : fo w\U 1« au4 tn 
OtKtfiwa ni4t wUctfttttm. »inu |I( (14 mir am 

UtUU - 

£itf( I(i)t( Sinbuna fuf Ifau «ut btt Stbn, 
«14t au( btm ftnjRi. Sa wlt tt fit auf ttm ^ 
Vi(T fob' fiD9 'i' biitrrtUO [u mlntn an. St foStt 
«uf irsnib 'inc IDdft trat ISIfld, la ttin UnalAct, 
Oftidtn )u Iltbtn, tnrTosin! 3tet nH fübl» » 
n>a( (t tbar. Or cnlftriiK ITA, obitt )m tpifftn 
UNd htrau« mtftttKU toantt. (St folltt Ä« wenig: 
fltnt }c(i nitbt wUbnfdxn; oB n fit jt wUbtri 
fUc wtia>t &u^txbtit rennte ir ITA tarAtm vm 
fpT(4<nT%Ur Im: ScUrnMietfAritttBi tlt^>fnbt 
^ntnt vor l» iU>At; l(btn 91us»till(( mufitt (t 
fäntitn Dttilitn netnbme |u rttlitftn un6 jugltiA 
ftistn OntFAlul mnitelt )u ftbra. Sr fiftt üdn 
n boAit ba# et i^ui boA mbgtiA fro. jttrn SCngnu 
tlid jutiifineibTtn unb buT4 tl( Cntftruung gc 
TotM fcitini SAnfA» nJbn |u »mrani. 3in «c 
gntbiil flfU» (T iiA Oltilitn eot. «nl btm ^nft 
0<»rimi. liHBn er blteEie. (Sr liegette ben Sritf, 
ellti btf %Ttfift ^inab nnb f^uang (i4 auf« $ftrb, 

KU ti »tim 3Btrlti«tiauft norieirttt, fn^ ti ben 
S<ttln U Ux eouic üeen, bf» er gefitm OlaAi 
fo cciAliA »cfAcMt (lattt. Sitfir faß betaglt« an 
feuwm anUtaiiiMbCt. flanb auf unb neigte ITtv 
tfntxHttiq. ja aniitnt vot Qtuarbcn. <ltni tiefe 
@iflatt iMr i^n ge|!mt erfAienin, M n Oltilien 
■m Srm f&6tit; nan trinnnte ITe ibn fAwtrillQ 
an bb elAtfIii9|it eiunbt feint« ettenl. @itof 
tnittt vtTmitnwt fiOH >>»* Seffibi beffen VD«i (I 
lurfitflul OUT Ibm nneitilgliAi noAinalt bllttte 
n naA beut Settttr: O bu ÜSintlbenSveiibeT 1 rltf 
tr ant: bn tanaft vM) am giflrigtn Vlmgftn jefi- 
reN, a>b 14 »Mit mein; am gcflrlgtii SlActt! 



OttlTic trat an< 9<n(lK al« ff« Itinanten neg: 
reiten ibttt unb M Obnarbra noA im Stfittcn. 
Si tarn i^ tpunteitar vvc, bafl tr bat J^aut »ers 
lirtr ebne fie gefcbtn. at>ne iftr einen ünorgtngrng 
gctoltn |B bobni- ®lt warb unnilitg unb immer 
>aAb<nflii«er, att Sb^rtotte |it auf einen »eiten 
Cpojtergang mit ITA |eg unb »en mnncbtrlti Ocs 
«tnfljaben fpraA- abn bet BtmaHt, nnb wie ig 
fAlen, verfisHA, nl4t trwjbstt. Co^lt tc 
irelf» »or fie battr. Sei i^rer Bnrflcfiunft ben 
SUfV nur tnit iimI 0ebeettn (efeiil )u ftnben. 

Sil MTBiflin mig«m geringfi^einenbt atMebn> 
tdroB, aber fAincr)ti4 impITnbtn wir trfl rin fbb 
4t< tfntbtbren ta bebeutenben glOen. Vbuarb nnb 
btr i^uptmann ftblten, ef>arl«ttt batt* fett langer 
ärit mm irfttn SDIaC ben Xif^ ft»il anatorbnet, 
■Bb t« wetltt tlltUlfn fAtintn all wenn fit abi 
ffofeft »(Ire. de btibin Srauni faBeu gegen tini 
ojitcT Abtr) etMtloite fpraA ganj unbefangen een 
k«r tlDfleBung b<< ßauiMmannt unb «en btr tet: 
«igni Öffnung On taXb »iebrr ju feben. Dal 
(lsii«e trbfteteOtiUitn in tbrerSage, bat fit glaui 
»cn rennte, Sbnarb fcQ. um btn Srtunb ned) eint 
etTKfe )a beglttltn, Ibm naAgtrltten. 

HSein. ba fTe von XtfAc aufftanben, faben fit 
atMOTb* Stiffwagtn unter bem Senfler. nnb alt 
CboTleitc dnlgtrniaBin nnwinig fraare; uer ibn 
HAcv ftfleat tuAt; fe antwortete man Ibr. H fe« 
ta JtaaunerU«mer, Irr bier ne4 rlnfget aufintfen 

**^ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ == 

«Ktbf* Seite. aSk. libSM»!. 



weSi. OltItU bron^ti 1^ «atq« 8ai}teig , um 1^ 
fStmmnbtning unb ibrta Sibmtri tu vnbtrgtn. 

X)tr Aaminttblenei trat btrtin nnb verfanete 
neA tlnige«. 3t war eine SNunblalTt beS ^tm. 
ein paar lilbeme £bffe[ unb nunAnttl wat St* 
tlEien auf eine weitere F^ife, anf ein Ilngwc« 
Mulenbleiben jn btuttn f^ten. SbarCDtte emoieg 
ibm fdn Segebrtn gan) trotftn: fTt verliebe nlAt 
wa< tr bamit fagen weUe; lenn er babi alleg wol 
ITA auf bin ;2trmbe]iibe, ft^ft im »ifAIul. Cn 
gewanbtt üRann, bem it fTeiliA nur barum in 
tbun war. Otiillen |u fpreOten, unb |te befnwgtn 
unttr Irgenb einem SBorwanbt ant bim Simmer |n 
[«ten, wugte |icb |n cntfibulbigen nnb auf feinet» 
iSertangen in be^anren, ba< Ibm Ottilie au^ m 
gewibrm »OnfAttt aUeix Sbartstti lebnle tg o», 
bei Jtammerbitnn: mu^te fiO) eutfeintn, nnb btr 
XHogeB reute fort. 

ei war für Stillten ei» fttrttfn^er Vugenblltf. 
eie eirflanb tt »141, fie begriff et niAt; aber 
ba0 i^ Sbnarb auf geranme Seit entrifftn war, 
tennte |it fAbitn. Sborlotlt fAblte ben äaflanb 
mit nnb liii fit aUein. S)lr wogen titAt ibrtn 
iS4>)icrt, Itn* XbrAnen |n f41Ibtrn, fit liit ttn> 
tnblitb. Sit bat nur Veit. baR er Ibr nnr äbtr 
bitfen Xog wigbtiftn mbibtti |Tt Abevftanb btn Zag 
nnb bli Wa«t, unb aic dt M wlibergefunbin, 
gUubie Itt ein aubeiet S3efen an)ntre|Fen. 

eit ballt fit^ nlAt gtfäft, fi« nlcQt rtgettn, 
aber iii war, na4 fe greftm ffitriufte, neA ba 
unb ballt ne4 mtbr jn befftrAttn. 3bre vJAfle 
Sorge. naAbein bol 9ewu|tfi«n wltbtrgtttbn, war 
fogteiA : fit iiibAte nun, naA Chilfemnng bct aRdn> 
ntr, gleiAfaas tntftmt wtrben. Sie abnie nlAI* 
eou Qbuarbf Crobungen, woburA tbt btr Vufeati 
balt nebln Sbarlotttn gtfi4ttt war; bo4 biinie 
Ibr bal Betragen EbarlortenS )n einiger Sciubtt 
gung. Diife fnibte bat gute Mni jn btfAifllgen 
unb IlcR ITc nur ftltin. nnr nngiin res fiA; nnb 
eb (Tc gl<l4 wogt wu|it, bal man mit fBorten 
nl4t oiet gegen ilnt entf4lebent geibenfAaft m 
wirfen vermag, fe tanntt fie be4 ble üDaAt hr 
Sifonncnbtit , btt Sewulifton*, unb bra4ie bai 
bir manAel (wlfAen fiA unb Sititlen jur SpraA*- 

Co war e« fAr blcfe (in grofer Srofl, alt Jene 
fliltflintCIA. mit eeboAt nnb 3torfa«, bie weife 
SelraAtung anflelltc; SQie Itbbaft l|1, fagte fie. bie 
Santbatteit berjenigen benen wir mit tRnbe äbtr 
ltUiinf4af)IlAt ^DtrlegtnbtiteB blnautbetfen. tat 
unl ^eublg unb munter in bal tlngriiftn, wal Ut 
aninntr nnoDOtnbet guratfgelaiTtn babfn; fo berdi 
ten wir um ble fAbn|te «ulHAl auf ibn StAdfebr, 
tnbem wir bal wal Ibr ftfirmenbel ungtbulbigel 
Iffitfen ttrfitren mb4te. bnr4 unfrt SRilRlgutig ert 
balt in nnb fbrbem. 

D» Sit eon IDliiblgnng ^tditn, tiebi Xante, 
otrfttte Ottide; fo fann lA RI41 borgen, baf mir 
babit bie UnmiSigdlt btr 3ß4nner, befenbit< vmI 
ben CDein betritt, linfiillt. fBle oft bat il m[4 
bitrQbt nnb gulngfligt, wenn 14 bemirtm muBti, 
bat reintr ffiirftanb. jtlugbttt, SAonung anberer, 
Snmnlb unb SiebenlwArblgfeit, fetbft für mibrert 
Stnnben, nerloren gingen, unb oft tiait aDti bei 
Outtn, wal ein trtfftiAtr ORann beraoTjubrlugen 
unb |u gewilireit vermag. Unfieil nnb Verwirrung 
bertin)ubriAen brobte. SJIe oft mbgtn babur4 gti 
wallfaine SntfAlitfl angin veranlaBt wtrben. 

ebarloiii gab i6r gtiAt; boA febte fie bal On 
ftprdA nIAl fort: benn fie fdbCti nnr |u webl. ba| 
anA bter CitUit blrt Obnarben witbcr im Slnni 



'It» 



:,»^iOOglC 



74 



&>i( tDat)lQtrsianlitCcl)afttR. 



ValK. ba |tMV vM)t e<wt6"n4' a»«r boi^ iftn 
alt rt wanfi4(n(nxrtl) nur. ftin QkTflufratii, r<li" 
Otfvr^itilsCIl. fflnt 2t<(Iit()f(it bur« tincn gik: 

tili« ttt aRinntr, itfonbtH Sbuartm, wUbtr bnaii 
binfni rtnnin; (o war tt Ufc um btfle auffadtns 
ttr. alt Siiai^tettt oeit elnn fttvorfttbtnttn ^cimt^ 
tiC ^nupt mannt, Wli eon ilsn eanj »(fannNtt 
unb giwtfftn Bai^c fprad). tvsburt^ ttnn alttf (in 
anbrc« anftbn st<vonn, a(f fi( na« abuAiH |tA> 
tmi Q}tvlii4<miiS(i< f«t owfklloi moajte. Dur* 
Allt« tl(| «mnfbttt fit) tu ttufmtrffainrttt Ottt: 
lltn« auf \tit SiuSttung. jitm IBinf, i'bf J^anb: 
(utifl, tibtn Sdiilll SbailDtttnl. CltllU »ai fing, 
fdwffinxlfl' arambunift^ g^tvorbrn oliattt )uwt|fra. 

SbailDttt butftbrane Inbrlfcn bat Sinjflnt ibxtx 
ftmiin Umectiine mit fOimfm 9tUf uttb WMU 
fratin inli ibrn (larfn Sfwanblbtit- totM (tt Cttts 
tun biflinblg Xbiil in ntfemtn nbtbiflti. ®U j»e 
tOrm ^«u'lMlt. obnr Vitiil\(bU\l , Inl Ongi; ja, 
mnn fic aDtt etnau b(tra<4t(t(, h (Uli fi< btn 
I(tbnir4a^Il*rn ^orfaU ^t <tnt Mrt vbn e(fl>T' 
lUitr KOMana. ZHnn anf btm bU^lem iBt9< 
ndit man Ctlfft In« <9rJn)tii(Dr( siratbtn unb Mtt< 
btR foiivrv Buflanb rtlmriibtr aiAdtgiltn, obni 
fi4 Iritis gtnug tu tifinntn. buT« (In »orbrlsg: 
ll«te dtbiR mb Xttim, tv0 Mi4t infitrt, bot« 
nfdfittnt. 

ffial «D» VnrrMbgtn Im (Sang* (Mr. ftbtit 
fit nt^t. dt litg nitimibr baf ttnigt fortfrgin, teat 
|um Orunbt rAnfttgtr SluCkilbnng Ilrgtn mugtt; 
«bor babii lutK t< au« ftin etwinbni. 3bt ins 
TA<f(i1nrcnb(T StinsM fsOt* no4 stnufl n^tult^c 
Stfcbdfiignng finbni. 

Bti tliftn arbtitcn unb SJoTr^eni nantt fli 
nlAI etnufl bai ISirfatTtn btt «utitifttit lob». 
C(T S« lag in [niitt ärlt au<(|(btflltt vet Untv 
9ug(n, unb bit ttiu tntflanbtnrn Ufn: |iitli(t 
unb mannigfaltig btpflanit unb btraftt. Hn btm 
ntutn ^nft warb «m raubt Krbtit esHbra«!, Iva« 
guT SrtMltung nbiiitg toar, btfrrgt. unb bann matbtt 
fit tinin Dbfdrlul ba tm man mit QJnrgnügtn mit: 
b<v vtv vorn anfangen tonnt'. Cabti umt ITt rubig 
unb iHÜtts Cttillf f4lcn t* nor: bcnn in allem 
btcbaatttt |i( nl<4il alt eemptamt, eb Sbaarb 
ivrbl balb tnmrtct wtrbt. Dbtt niibt. WtqiS in' 
ttrtflin fl< an ailtm alS bicfi 8ttTa«tnng. 

aBiUlemintn »ar tbr babtr tint Knflair, tu btr 
man bit eantrFnabtn ntTTammiltt unb bU baranf 
abjltlK, btn totitlilafig gtmoibtntn ))ail immn 
rtin |n trhalitn. Qbnarb battt f<bcn brn IStbanttn 
gtbtgt. 9)lan Iltl btn Jtnitbtn tint Br! non bfltrtt 
•nontlmng maAra, bIt fit in btn Hbtnbffunbtn 
«meatn, na4btm f[' (lA burtbas* gtrtinigt nnb 
gtfilubfrt batttn. Sit ISarbtrtbt war tm iBiIiIdI; 
btm Dtrnilnbigflcn, gmanfltn Jtnabtn vtrtrautt man 
bit anfflai an; btr ttt«ltt(t Idttit bat Oanit, 
nnb (»t man fia'* vtrfaü, fc batttn bit JFnabtn 
auf tiQ gtwifTt* tSffiblir. Slan fnnb an Itmta 
tint btdutmt CrtITur nnb fit vnrlAttttn ibr Sri 
fttJft nittt ebnt tint Vxt nen gnanbvrr. 9tmt, 
tttnn fit mit Utttn eAamifin. gifliilttn Wttffns 
ntngni. 8UAtn. Ktintn Spat'tn unb ^tftn unb 
wibtloTilstn Stftn tInAtrgtiogtn ; ititnn anbrt mit 
jnrbtn binttrbrttn famtn, umttnrrant unbCttint 
btl CtiK in fowlftn; anbri bat Iicbt grD#i tlftint 
IBalltnrab binttr fi« itntqm: fo gab H tiun bfib' 
f4tn tT^mliAtn Xuf^ng. ta Wtlifetm brr MrMtiR 
; , tint attigt 9e(gt Mn ettOungin nnb XWllgMttn 



ffli bcn 8ti<i tlMt« «tartniftauft* fI4 «naurttti 
OltKit bingtgtn fad barin nur tint Kit ven ^s 
rabf ivclcbt bin tAtfh^Ttnbtn ^ntttim iaib tu 
srA«(n foUlt. , 

Diti gab ibr anntt unb i»\t ibti mit itwal 
9(6n[i^m (u tmfftagiv. aRan batti (tilbn bl< 
aRdb<4tn bt« Cerft« im 91ilbtn, Stridtn, ®pinnrn 
unb anbtrn Wtiblii^tn ttibttttn ju ttmunitrn gt< 
fut^l. HuA bltft Xugtnbtn battin lugraemmin 
fdt ttntn ^nftal"» )u 9ltinlt(4Cit unb Scbbnbttt 
bi« DDtft«. DttilU wirrti fttll mit tin; abtr mt^ 
jUfiiUtg, na» Ödtflnibtit unb gitignng. 9tun gti 
bau» fit rf »ellfWntifltr nnb ftrfgtrtuttr |u macbtn. 
9ber au( «Intt «tijabl «ERdbiDttt iMi jt« tiin ßb« 
bllbm, wit au« tlntr »njabC ffnabtn. ffitt fDIgtt 
Ibrtm guten Sinnt, nnb obnt fiibl gani btntlltb 
)U inadKn, fuiQtt fit nltblt aC« cintm ftbtn SliU 
4itt «nbdngliArdt an fein S}au*, feint aitcm nnb 
ftint Stftbioifln tin)n|1b0(n. 

Ca« gtlang i»t mit oitlin. «Kr A»tt tin rittm«, 
itbfwflH rntüaim würbe Innntt gtHagt. bo« Ht 
ebnt atf^üt fr«, unb im Aauft nnn tin fdt aOo 
mal ni^K ifenn imDt, Onilit nuntt btm 9RJlb4tn 
ni4t ftinb ftvn, btan Ibr »at H btfMbtr« frtunbi 
114' 3u tflr )o« t< fi<b, mit ibr ging unb litf t«, 
totnn fit t* tnaubtt. IM mir tl tb^itlg. manttr 
nnb nntrmdbtt. XMt anbilngll^rtit an tint («bnt 
fitnin fcbim btm jMnbt etbftrfnlf jn fcun. Km 
fingli« bulbttt Sttilit bit »tgftitung bt« Jrinbt«; 
bann faf ti fit filbfl 91ilgung ja it)m ; inbn* trtnnttn 
|if n« nic«t mttic unb StannQ btgttitttt t^t Jjtrrin 
Abcran bin. 

Citft nabro bftttt btn üDtg na<t btm San» 
unb fxtntt fin Hbrr bat ftbint Stbri^. Dit Srn 
ttnt unb Xiiftbtnitlt ging jn Onbt, btrm SpAtt 
Ilngt )(bD4 Qlannq fi« btfPRbtr« ftbmttftn litl. 9ti 
btm äbTlgrn Sbftt, ba« fflr btn JjtrbR tint fo 
rti^iIiAt Qrnti HrÄ>ta4, giba^tt btt IBiIrtntr bt< 
(IJnbig bt« J2trm unb nitmal« obnt ibn titrbtijit: 
WAnftbtn. Dttllit bbrtt btm guten alten Onannt 
fo stm lu. <Sx orrfianb ftin Aanbwtrf sDOfcmmtn 
unb bbne nicbt auf, igt oon Qbnatb oDtjuf^tAtn. 

a» Otlilit fii« fttutt, baf bit ))fropfctiftT 
bltft« SrUBtabr« aKt fo gar f4(n gttomnun, tri 
witbtttt btr (Üirtntr btbtnnii«: 1» toAnf^t nur, 
baf btr gutt ^inr oltC Srenbi baian trltben mbgt. 
IBdrt tr bleftn J>tTbfl ^tr, fo wArbt tr ftbtn, 
na« ftr tiftllott eoittn nD4 oon Ftinim ^trm 
fSattv btt im alten €AIeSgartin fltben. Clt tt}> 
ligtn ^errtn Obflgirtntr finb nl4i fo lUKTCdffig 
al« fonfl bit Sattbdnfer waren. 3n btn iTatalogen 
finbrt man »obl lautrt boneltt Slaintn. anan 
pfirovfc unb trjitbt unb tnbII4 wenn |ie 9rft4ti 
tragen, fo i|t i« nl4t ber SBdb* WtitO, baS fotift 
«lumt im Oartm (ttbtn. 

Km witbtrbodrfltn aitr frogtt btr trtut TAtt 
ntt, faft fo oft tr Otlilitn fab, nacb btr StOctmnft 
bf« jjrvrn, unb na4 btm ZtTmin berftiben. Uirt 
ntnn tiltilit ibn ni«t angeben fonntt, fo lief ibi 
btr gut! anann nlA> otmt (tiai «ttrAbnil mtrftn, 
baf n glaubt fit otrtraut itim nlsi, unb pdnliA wac 
IbT ba« St^bC brr UnnifTtnUrlt, ia* tbr auf bicft 
IQtlff iti«t anfgtbTHngtn warb. Co« ronnti fit 
fl4 »on bitfen Slabatttn unb SttKH Rl4t trtnntn. 
IBat fit infammtn inm Stitil gifll, aBet gtpflanit 
batttn, ftanb nun im obtilgtn fflor; (anm »ebarfti 
H no4 tintr ^fftgt, aultr baB nonn» imnur jnm 
4Htttn btTtll War. aRII WiI4t> OmpfraHnigm 
bttva4tttt Sitttit bit fjpittmt «tamtn, bit ff4 
«rfl anHigttn, birtn ttlant nnb fAtt bn;tln|l an , 



:,»^iOOglC 



Dir U)al)lticrtvani>tfcljaftrn 



;rf 



OtiMtit StUHttlofl. Uffttt 9t\tv (it lici) vMMOimit 
vttfptaa, pvanacn, Ifixf Sttiguiig unb X)ann«r(cli 
anMrflcrtn foutcti. Co« n>av tk Sioffaanq bitft« 
S(p tu f((wn niOit [mun fl[ti4 Itbcnbig. Slocifd 
tinb Seigm umflAflntm fittc Me Sttlt btt eutcn 
a»iib«tn«. 

3a cisn tiaentltt^Ri offnin U(tnt<nf1iminung 
mit SlHrtoiUu fcnntt cl au4 tvotil nic^i roMtr 

kdtn Sraucn fc^r vtrfc^UUn. ffitnn alle* ttim 
9[ttR t[ic6, ma» tiMH in ba> <!I((U brt scftfi 
aiiieta ititat iHTdtKtftrtt, gewann SttttlDitt an 
ttgttiminiiita 9lüd, unb rinc fr«t>t ÜulfiiOt in 
tK3urunft b^(t( M il)*; Sttilit Uingtatn nnrCot 
4ilrt, inoB Tanu webl faflcn. ätttt; btna Ilt baiii 
IMTft itttn un6 Srrubt in Qbuarb s'funbin, uiib 
in Um fitginimirtifltn 3ußaiibi fällte (it eint un: 
nbiu^t £»rc, nMMit fit ftAlin taum ttvoat gti 
dtstt batti. 2Mnn tin fin) ba« fuilit. fäblt WDbC 
baR i&m etwa* Dunal'r (in Sjiti bat Mrtortn tat, 
ffibCt bat H tntuirct, SttmittW vtmanbtXt fiO) )n 
Unmntt nnb Unsibulb. uitt rin wtibUdiet ffltnifitb. 
)>m Snoaittn iinb Mtoattin gfinb^nt, mbOiU nun 
an* ftinnn ItTttft tmautlEtirtitfn . ttiilig WtTbcH, 
■NttTntbiiiin nnb iiuiO <lwaA ffic ftln Qjidtf t&un. 
Sttilit b«lt( etoatbrn ni^it tntfagt. Ifiie tonntt 
Hl n aai), ot«ltii4 S^rlottc flufl genug/ etsm 
l^c (i«n( U(bn|tM4<ui« , bi< SadK fUt btranni 
ottnofin, unb all nitf<titbtn BnouAfciit, bag tln 
^(Rubr^afdiOe* Ribtgt* «Btr^jItnlB jn>if4cn itn^rm 
0att(B unb £)ttili<n mbsli« ftv. XQtt oft obtr 
[«e bttfr ffta«!*, uwnn |it fiif (InatrviDfTen, auf 
hn ffnttni um b«m tr6ffn(tm Stoffrc unb b«ra«t(l( 
bit S»»urt«taa8s(rct<n(t , »n »intn |it ni>4 ni4t« 
«(tranOit. nittitt i(tr4nitl<n. ni«t< gtftrtigt. tGU 
*fl ii(l( bo* snl( StdbdKn mit eoniicnaufqang 
an* btm ftmft, in btut (i< fonfl aisi i^xt Slßos 
fdlflftit fltfnnttn bottt, int Srtit ^luaut, in bt( 
•c»(Bb, bit fit fDMft sl4t nnfpia«. Sfu« auf 
tm Srtm ino«te fit nt«t utiutilcn. ®lt fptane 
in tm jra^B, unb cubtTtt (iOi bt« mliitn In bcn 
Cm; bann )Ofl frt dnc SttlftttfArdbune tinroDT, 
Ot9 ft« VM b«n itwtaltn SQrDcn fcQaufiln. lai, 
trdumn fi4 In bic Srtmbt unb Imintf fanb fit 
bort t^n Sminbi ftintm ^tritn wat fit neti 
imnn tut/t etblitbtn, n btm i^igt». 



Hat Jener wunberlit« tbiime 3Bann, bin wit 
intitt ftnntn adtrnt, ba| Onimer. naflbtin et 

1 »Ml btm Unbtll, ba* unter bieftn gceunbun au«= 
setTOAtn, <nadiTiat ertiallrn, ebgltidr ffln Sbeil 
■»4 feint ßflift aneerufcnoin bleftm SaSe feine 

, ffreoabfcbaft , fiint <9tf(titfli«lilt |u brwelfen. tu 
ftMM flfntist UMt. UU fi« benren. Co« fffi'n 
(• ifrnt idtbll«, etfl eine SBellf )u laubtrn: btnn 
«T iPuBie nur jn woht, bof cB ftbweret fe». ges 
»itbttm SRenfAtn btt fiitlidren Bmoorrtnlieiten {o 
^ffein »mmen. <ta nnqebiCbtlen. <Zt Abtrlit0 He 

' kttMbtintSiitlanefi« felbfl; aUtln ju[t»t (enntt 
er (• niOft «ebr autbatten, unb tiltt Sbuarbcn 
«BfiBfu«en, btm tr fifan auf bU Spur giEcin: 

Sein 1B(4 fft^ttc ifm )n einem angenebmtn Sbal, 
t«|fca «nuutbifl gtAntn baumrelittn Stiefeniirunb 
Ht fiJaiTerfAfle einet immer lebtnbiflen Saibi* ba(b 
, kKr^ftlf'iWltt balb bur4rauf«te. auf bin fanfien 



itnb&Stn joflen li« fVu^itart Selber unb ttM)i»tt 
(tanbene Obftpflaiiiunflen bin. Z>ie £i6rrcr Ia«en 
ni«! )u naU an einanber, ba* Oanje tutle einen 
frictlicQen Sfeatalttf unb bie (injtlntn Vatlien, 
ajitm and) niiQt luin Wvilen, fi^kncit botf jum 
geben vovjilelicii flctignet ju (tun. 

Qtn wobltTbaltcnet ajerroett mit einem rein» 
liittn befiVelbtnen lBobnl)auft, von (SArttn um: 
scben, fiel ibm cnbli« in bie tlugen. 9r ver* 
inuttete, biev fenebuaibtaeeenmdciiaeratiifeulbalt, h 
nnb er irrte nu^t. ' 

Bon bitftui cinfainen Sreuube tbnnen wir fe: 
»iel fagen, tia^ er fiO) im 'Ssimn Um SefAbt feiner 
Seibenfi^itfl gaui A»erfief unb «abei maniSerlei iunnt 
nq auflbadfte, inaiiit(r(et ijojfnunaen nJbrte. Sr 
fcnnte fiO) aiiHt Uugnen, ba^ er OttiHtn bitr tu | 
ftljen wünffle, bat et wAnfcbe (ii bleljcr )u fas«u, 
)u loefen. unb mal er 6« fonfl nec^ erlaubte* 
unb unerlaubte* ju benCen ni4it virwetirte. IDann 
fiqmantu feine Sin bilbung* traft in aOen fSlhg1itl)i 
feiten fiermn. ©oU« er fie biet ntHrl ieffeen, nl«t 
teibirndtig befi«eu tbnnen. fo wollte er llir btn!Be|i9 
bt* iSute« jueigntn. S}ifc foUte fic ^iu ffir ffib, 
unobbdnsia itbeni fie follte glfidliit) fenn, unb 
wenn ibn eine felbftcudieriftbe Sind Übung (Haft noib 
weiter fflbi^te, cieUeii^t mit einem SlntcTn e"^' 
HU ftflii, 

So oerffolfen Ibm feine Xage in einem twigtn 
®(bwaii(en iwifiben Jjoffnung unb Sibinirj. iwl: 
fatn Xbrinen unb J^eiterhit. iwififen Siocfiibcn. 
ajorbcreitunsen unb Serjweiflung. !Der «nblitf 
■Dliltler* AberrafAte ibn nitbt. 3i baitt beffcn 
Slnfunft lingft erwartet, unb fo war er llim aixO) 
balb wiDTOmmen. Staubte er ibn von Sbarlotlen 
gefenbel, fo ^alU CT fid) ftb^n auf aDerlti <3nl: 
fi^uibi^ungcu unb fStrjbgtrungen unb fobann auf 
enif<beibenbere Siorfibl'tgt bereitet ; boffie er nun 
Aber »on Dttilien wltber etwa* |u nemcbmen . fo 
war ibm WiIKer fo Heb alt ein biwmdf^er ?>oie, 

iSerbrielli« baber unb nerfttmint tbar «Zbiiarb 
al* er eemolim, EOlittler tomme nttbt von bortl>cr. 
fonbtm ou* eisntin Slntrlebt. Sein Sjtxt vcrftblot 
fiOi unb ba* Qltfpriltb wollte 114 anfuna* nitbC tini 
leiten. X)o4 wuitt Wittler nur ju gut, baS ein 
tlebeaon beftSlfitete* Qkmütb ba* bringenbc SebQrfs 
ult bat lieb )u du^ern. ba* ma* In Itjm vorgebt. 
vor einem Sreunbe au«)uf[i|i1tten , nnb llet li« 
bobet gefaKtn, uaib einigem Atu: unb XBiberrtben. 
biitiiMl au* feiner 9loUe berau*jugtben . nnb flalt 
bi* ^ermlitlcr* ben <Scrtrauten }u f))ieCen. 

ai* er biima«, auf eine ^eunbaibe SBeife, 
Sbuarbtn wegen feine* elnfamen £eben* fabelte, 
erwieberte biefer: D i« wAgte nitbt, wie ii« meine 
3clt angeuebmit jutringtn foKte 1 3inmer bin 14 
mit Ibr bef(bf|1igt, immer in Ibrer ^ibe* 34 
babt ben unfflilbtaren 33ortb<U mir btnlea jn rtnc 
ntn, wo n4 Cttilie befinbet, WD fie gebt, wo fi( 
flebl> WO fie au*Tubt. 34 fe^e fit wt mir ttmn 
unb banbeln wie gewb^nli«, f4affen unb eo» 
ntbmen, freil)4 Immer ba* Wal mir am mtiflen 
f4mei«t(t. Cnbei bleibt e« aber nl4>: btnn Wie 
(ann 14 fem von Ibr gldtfli« ftnn! 9hiu arbeitet 
meint Vbantalie burtb' Wab Sttitie tbun foUte fI4 
mir in nibcrn. 34 fmrcibe fSRe jutrauli4( Sriefe 
in Ibrim Qtamen an mi4i 14 antworte Ibr unb 
verwabre bie ÜSIiitter jufammen. 34 babe vcti 
fpro4en (einen @4ritt gegen fie |U tbun, unb ba* 
wiD 14 talien. S(bir wa« Mutet fit, bafi fit fi4 
ni4t (u mir wenbttT ^at etwa Sbarlottt bie Qram 
famleit gebabl, 3krfprt4tn nnb ®4wur von ibr ± 
-.. . ¥H9 



,\.^OOg\Q 



7« 



mir XOa\ilvtrxaanbt{c\}aiitn. 



in fntttrv, tat Ht mit nlAt ft^tittn, Idnt ^at^s 
Tl4t veit fi« stMn woatt <2a Ift naiflrU«, tl i(l 
tM6tr«elnH« nnb te« finbt 14 et nntrbbrt, un: 
ntr(lsCI<4. SOcnnlit inl«Ei(ti. n>U lA glauit, mit 
i« W(iB, tcarum tntfc^Eie^t fit |i4 nl4t. ttianiin 
Waat lit t« altHt, |u fitttitit unb fii^ In mt\nt 
Stdk ju KtTfiiT St( feilte tal. tenft I4 mAruHi 
mal, fit fbDRit bat, SBfun fi4 ttwiit auf btui 
aSnfaalt »et, ft^i (4 geatn Mt SbAvc. Sit foB 
(trtlntrtleu ; btnri«, bofflti. SI«; unt ba bat 
fBlifiit^t Mnnt£a(l<4 Ifl' b<(b( 14 tnlr tfn, b«t Um 
mhenit)t mflfft mbian« wtrbtB. Qtaat« mnn I4 
«urUMCb«' tl( Bampc tinttt unfii^tta S^tln bur4 
bat Siiilafjlinincr Wirft, b« falllt tbrt Stftalt, 1^ 
Otifl, tlnt SUnuna von Itt, writttfä/mtitn, firtt 
ontTttta, mi(4 irgtrtiftn. fluc tlntn augtnill«, 
baf 14 (Ine Art eon ^trfit^tTHns (dttt, |T( tcnfc 
mttn, fit Tcv mein. 

Sit» tinjiat STdibt titibt mir mü. Ca 14 
I6r nabt Rwr, trjutnti f4 nit non ibt; )(et abtr 
tn b«t Btmt fTnb rolt Im araumt jufamintn, Hiri 
fottbtrbar genug, fett 14 antri litbtnltDArbtge Vts 
fönen (ler in btt ^a46aTf4i)f) rennen giternt. jcQt 
tift erf4ciiit mir ün 9Kb Im Xraum, alt ttxnn 
fit mlv fogtn woirtt: fitbt nur bin nnt in', bn 
ftnbeft bo4 nl4t« r4(nere« unb liiBertt «I« ml4. 
Unb fo mlrät fi4 Igr Sllb In ttbtn meinn Sriumt. 
HUtC loat mir mit Ibr btgtantt, f4iibt |i4 bnr4= 
nnb Atttelnanber. 9aib unterf4rtiben nir einen 
Controct; ba Ifl Ibr« 4<<nb unb bit mcinigt, Ibr 
9tamt nnb bn mtlnlgc. belbe IbfiQen dnanbcr au«, 
beibe ecTf4tingen fT«. Hu4 »14t obne S^mn:) finb 
bltft wonntnollen Sautelelm ber fJ^antalTe. ailan4s 
mal t(nt fie etwaB, ba« bli rtint ^bet tilclMgt, 
bit 14 von Itr i«tt; bann fü^r 14 erft, mit fttrr 
14 fit ritbt, Inbtm I4 Aber «Dt eEf4rtibnng gei 
Ingflet bin. 3ßan4ma( nettt fit ml4 ennj geeen 
Ibre 9(rt nnb auJit ml4; abtr fo3Cei4 otrJnbtrt 
Ii4 ifw eub, ibi f4tnet, runbtj 6lmmlir4e( «ti 
lT4t4en »erlangt« fi4: e« Ifl eine Snbre, aber 
14 bin bo4 giguillt, uniffVlettql unb )tndUtt. 

iit^iXn alt ni4l. Iltbtr Xllttlcr, ober, lüatln 
eit an«: G 14 r4'Ime ml4 nl4t bUfer anfing: 
n4rtlt, bItfcT, TOtnn eie wollen, tlibrigin rafen: 
bt» fftftguna. atiin, I4 (abe no4 nie «eTltbti 
ttet trfatrt 14 trfl, »a« bot belgt. Sl#ber war 
dllef tn meinem Cittn nur ajoifpitl, nur ßlns 
hilttn, unr 3eitotTtvtU, nur Stitotrbti», bli i4 
fl( ftnntn Itmle, bi« 14 fit licbit unb ganj unb 
tlgtnt(i4 titbte. ünau tut mir, nl4t gtrabt int 
9rfi4t, aber be4 ntofit Im fRüatn, btn «Soraurf 
gemii4t : 14 vfuJOit, I4 flAmpert nur In ben meis 
jltn dngtn. St mag ftqn, oltt 14 batit bat 
no4 ni4t grfunbtn worin 14 ml« «I« üntifltt 
lelgttt fann. S4 wiQ bttt Mn, ber ml4 Im Zai 
ttnt btt eiebenl dbttlrllft. 

3war tt i|1 tls Jammtmolttl, ein f4mentns, 
tln tbtJntnrtlAtt; abtr 14 finbe et mir fo natflrs 
114, fo lietn, ta^ 14 H WoCI f4wtr[l4 ]t wicbtr 
Mifeebt. 

Dura bltft Ittbufttn brT}Ii4'ii KtuStrnngtn 
battt |i4 (iKuarb woftl nUlitirt, «btt tt war 
Ibm an4 wf einmal (tber einjeCnt 3ug feinet wnns 
bnli4tn SnflanbeC bcutli« vor bit Vugen Bttrttnt, 
baf er oom f4mtr)[l4tn Silbtrftrtit äierwitiltit 
in XarJnen au»bTa4- bie um fo rel4n4fr fiofftn, 
t/U fein ^et) bUT4 Snitl^ellung wci4 geworben war. 

Bllttter. btt ftin r«f4et Qtaturtll, felntn un: 

n:tlttli4tB 9Strflanb um fo wtnign Mtlilugntn 

± (onntt.aCt tr|l4bur4bltftnf4mer)Ii4niVutbru4 

! ■!■ = 



ber Beibtnf4aft ObuaTbl wtit von btm 3lt( ftlnt* 
^Neift oerf4Iagm M, dultrtt aufr14tl3 unb bert 
feine anilflUlgung. Sbuarb — ^Itl tt ~- fotit 
(14 ftmanntn, foUebebtnIen, wat er feiner 3nan> 
netwArbe fnulbig fep; füllt ni4t vttgefftn, ba| 
bem EEnenf4m |Ut b^Aflen 9bri girel4t Im Un' 
glAcf fi4 |u fafftn. btn 04mtr) mit Q)[ti4inHtb 
unb Qnftonb ju ertragen, nm I)t4tt4 gir4lvt> 
«ertbrt unb alt !Dlufltr aufgefledt tu werben. 

Stufgettgt, bnT4brungtn von btn Vtlnli4fhn 
StfAbltn, wit Qbuarb war, mugttn llnn bltft 
fBortt bobi nnb ni4tig iiDTtDm'men. Crr 9itth 
üO/t. ber a3eb«g[i4t bat gnt reben, fubr Obnarb 
auf: aber f4(imen wCiibt ti fi4, wtra tr elnfilbe, 
wie unn;trAg[)4 er btm Etibenbtn wirb. Olnt 
uneiibI14t (Sebuli fod tt gtbtn, einen untnbn4tn 
S4mti) wtu btr flarrt !BtbaBli4e ni4t antrtenntn. 
9t giebt Sitte, Ja et gleit bertn! wo jebtr Xtoft 
niebtrlril4tig unb ^trjwtlftung 1>fn4t ifl. ^(rf 
f4mill)t bD4 tln tbttr <9rit4e, btr au« gelben lu 
jibllbtrn wtig, rtiuttnttgt, bit feinigen bei (4mtr)i 
il4tm Drangt wtlntn jn lafftn. 0tlbft Im SprA49 
Wort fagt er: t(r<Enenrei4e SnAnntr finb gut. IBm 
lalfe mi4 ieber, btr trwfntt Atrjent, tieifntv 
Slugen Ifl! 34 »trwAnfcbe bie iStfld(14en, benta 
btr Ungtü(ni4t nur jum Cpectafet bitnen folt. 
foH fiq In btr graufamfltn Cogt rbrvtrII4tr : 
griffger Sebriingnl0 no4 tbtl gtfjrttn, um i6rttt 
StifaB |u trbalttn; nnb bamit fie Ibm beim IStTf 
f4tiben no4 applaublren. wie ein Stablator mit 
VnflanboorltrtnSlugen um»mmtn. EtcterüRlftler. 
14 bonrt 3bneii für 3brtn 9efu4; aber Cie en 
(tigttn mir tlnt grogt gitbt, wenn Sic fi4 im 
(Sorltn, in bn Qtgtnb umfAbtn. Sllr (emmtn 
Wlebn lufammen. 34 fn4t gefatter unb 39»» 
itinII4n in werbtn. 

mittCtt mo4t( (Itbtr tlnlenftn alt bit Unter* 
battung abbrc4tn, bie er fo Itl4t nl4t Wi 
anmfipfen fonnte. ^«4 Sbuarben war et gon) 
gemJB, bat Sifrrj« wtlttr fottjnftttn, bot ebnti 
bin |u ftintm 31tlt abjulauftn ftrebtt. 

Srelll«, fagtt Sbuarb, bllft ba« J^lni nnb 
Stieb erb tnltn, bat £>in< unb SBltberr eben |a ni4'<i 
bo4 unitr bicftm Sttben bin i4 ml« ftCbfl er|t 
gtwabr worben, babe 14 erfl tnif4tebtn gtfäblt, 
WOJUI4 mi4 'ntf4Iie(tn fontt. n)Oittl4entf4Iofr" 
btn. 34 fibc mein gtgenwArtigtt. mein jutAnfs 
tigtt Beben oor mir ; nur |Wlf4en Olenb nnb Sei 
BUl 6abt i4 in wibit«- Vtwirit» Sit, bcfttT 
gnonn, tlnt S4(lbung bie fo notbwtnbig, bltf4on 
iiftbtfft if); f4aifeo Sit mir IZitarlotttn« Qim 
wiQlgnng, 34 wiD ni4t weitn autfAbren, warum 
14 staube baS fie jn erlangen fcvn wirb, Stben 
Sit bin, ritbtr aRann, btiublgtn Siit nn* alle. 
ma4tn SU unt glfitni«! 

anittrtr floertt. Obuarb fnfir fbrt: Bltln e4iif' 
fttt nnb Otiilien* ifl ni4t tu trenntn nnb wir wen 
ben ni4t )u<Srunbt geben. Seljen Sie bltfet 9(at! 
Unftrc Qlamtnl|dge finb bartin eef4n)tten. Sin 
ftbtil« 3»*<[nbtr warf et In bit finft; nltmanb 
foirtt mebr bavaut trlnrmi anf brm fclfigen Sobtn 
follte tt )tTf4eIftn, abtr tt warb auf^tfangtn. Um 
bobm Vrtlt babt 14 et witbn eingebanbert nnb 
14 trlnre nun tdgll4 boraut, um ml4 tiqM |n 
Abtritngen: ba« aflt <StTbJltniiTt nnitrflbrn« l>nb, 
bit bat 641(ffal btf4Cofren bot- 

O webt mir, rief onittrer, wat mnB i« nl4t 
mit meinen ffnnnbtn fdr Otbnlb babtn! Vtvn be> 
gegntt mir no« gor ber Hbnglanbe. bn mir a(t 
bat f4JbTi4ftt wat btl btn 9ncnr4'n einitbr» : ', 

-- .. ■ -ILT-rt l P 



:,»^^OOglC 



IDU tDa^ItirrnianZitfcl]oftnt. 



77'' 



bmn, »cr(a|t tttllt. Vit fl9l<Ini mit SSercm«: 

babuT4 bat aiiiqtloit itbttt iebfuttub. atn: »tnn 
»«( Crbtit nun filMt ittcuKnb wirb,. wenn aUiC 
nm nnf tTA btwtflt tmb brauri, bann wirb bat 
Stwiitn huttli ]tru CM^nfln nur noct fftt^tci! 

e«irni Si* ix bitftr Un^twlfibtit btt iittnt, 
TUf abMTb, )Wifi4<ii bKrtm Jjofl'tn unb Sonqni. 
t«m bibltrfmtn An|<n ba« nnc eint Sfrt eon Ciit: 
llmi, DO« i(wI4tni tt trinUlcTt, nxitn t< au4 uUir 
taraa« pnuin fann. 

34 (lt(( mir'* woW etfuOtn. i»Tft||tc <tllttltct. 
ittin t*M nur rinlgt eonrcQuen) }u tiofftn toin; 
bei ict ^b( iminrr gefunbmi auf bU Warntnbfu 
6nmTisait aAt'i 'tin antnf4, auf btt ftCmtittKln; 
I bt» nob MTfprt4<iib(ii allein ift bM aufintrlfanu 
teil gtii«rtt wnb b(t Staube ftt fie gaiti uDein 
Mmbi«. 

IDa fict nun aRiltttt fognt In ble bunfTeit SRc 
tfnra (tfAftn fa6r in »tnen et ff« Immre nnbes 
lM|K4eT ffiblte, )e IJnfltt et bailn stTWtitte; fg 
Mtam et btn bttnfltnb«n SiunfA abwarbt, ber ibo 
tnebnlntin ttitn bliG. tWat wiaiget nuf. Html 
wot tnslltt K ftbcibaiiiit <3buiirben in biefcin Kugini 
Hi((E ngit tntsegrafieen } Bdt |u fleniinnin, tu 
frfinf4(B tttc et nm bit Stauen (lebt, bat uat 
et , BMI Itm ftlbft IW4 feinen eifluen Stlinnungen 
$u (Ann dtilg »rie*. 

Or eir» jn e»arTDKiR . tlc et wie fonft flifaflt 

f nt Mter foBb. Sie untettltQRtt ifin fltrn von 

ABent »Dl eorgc^Sen wat: btnn ant Obuntbi IRci 

ben tonnte et nut bit SliTfnng nbncginen. iZt ttat 

>M fttnti Seite bebntfain beran, fonnte et übet 

■t4t Übet f[<4 gewinnen, Hi fODtt SAelbunq auc^ 

' Im %etft(lgefin au<infpt(tl)tn. WU eetwun: 

tett, Rflinnl nnb. aatb feiner SefTnnnng, etfxlteil 

er baber, alt Sbattottc Ibm, In flefol^ fo 

i«cl UnrrfrtnKifiin, enbtlA fa^tc 34 mul 

glonben, i« mng boffen, ba| aDet fli« wiebet gebin, 

btf Vtnatb It« wiiber nibtm wttbt. ffite fann 

et tMtt WDbl anbett fevn, ba ®it mi« gnttt Siefli 

n4 finbtn. 

Serfleb' l« Sil Te«tT fitt Vllnret ein - «BoDi 

tommen. snftote Sbattotte — Saufenbmat gefeqnet 

f(V mir tieft ^tanricitt! tief et. bie ^init )ufam< 

■enfi*ta«cnb. 3« tennt blt Stdrtt bitfit ütiini 

r( auf tin miinnri«El Oemfitfi. IBlt nlett 

(tiratben fab 14 babnr« bcf*leuntgt, btf«1igt- 

Bitbtt bergtftiat ! aHtbr a» taufenb fBorlt wittt 

tiar fpttit tutt AoffTtuno, b'e (Atwabt blt tefte 

Sl»Smtai ift bie wir fnbtn tbnntn. 2)o«, fnbt 

' rt, BMt midi btttlfl, fo birtt i« aSt UTfa4t 

ttWtttim i» ftvn. 3n bitfem SaOt, ftfie Üb 

:, witi mtlntv Ol^tnCltit nl«t «eMineiAiIt. 

tn4 rann mttne Xb^llgfeit feinen Dan! vetf 

I Hinev. 34 trnnoit m\x eor, wlt [entt SCrjt, mein 

Srennb, btm alle Surtn aitangen. ble et um <9ols 

[ Itt willen an Vtmtn tbat, bet abtt fitttn elntn 

I fteiacn fttilen ronntt, btt it gnt btjabCen woStt. 

I a(fi<ni<«rtwttf( HIft IT4 bitr Mt Saftt son ftlbfl, 

I b« MttBt Stmlkbtaifltn , nuiu Snrtbtn (ratQttot gts 

HM«N »Arta. 



ebarlette vnfangie nun eon tbat. et folft blt 
9taairint Stuaiben bringen, tintn Sritf von 
mltntbmen unb finen, wat ju tbun. wat btrjui 
(leUtn feo. ar »oBte bat nioit fingebtn. «Uet i(l 
fOiDn gtthan, rltf et aut. ®«riibin Sit! «in jebtt 
Sott 1(1 fo gut alt l(b> aRue im b»(b mtint ®ist' 
fiinwinbtn WD i« n&tbigtr bin. Sn romini nut wie 
btt, um 0(Acr in mflnftbtn, i(b (oinme lut Sauft. 

eturtettt war bitemal, wit fcbon 6ftttt. flbtt 
Onitirerti uniu^tibeii. ®tin rafatt Sieftn braute 
manOt* <!)utt bttnot, aber feint Utbcrcllmts war 
Saulb an manAem anitlingen. Slitmanb »at abi 
bingigtt ton augenbridri« eptgtfaiten aneinungtn 
alt et. 

Sbatlotttnt SdM tarn |n Obnotbcn, btr Ibn 
mit balbtm 9drricl(u empfing, "btt Stttf fpunti 
tben f» gut für Qttln alt für 3a tntf4(ibm. St 
wagte lange nl<bt ibn auf)ubt((btn , nnb Wie flanb 
et bttteffin. att er bat Slait gileftn, ettfttinttt 
btl folgenbtt SttUt, womit tt f[<b tntigtt. 

»Stbtnfe ientr nJAtII«tR Stnnbm, in benttt 
bu tiint ISattlu abenttuerliq aXt giebtnbet befuQs 
teil, |it Uttwibtrftebli« an bttb jogfl. fit ali (int 
SiCiebtt, Mt tin« «raut in ble «tmt fffloircft. 
enl un( in bltftt ftltfamen 3ufJUigttit eint Sftgung 
bet älinmctt tctebren, bie fAr tl» ntuet Sanb u 
ftttt QittbilliniiTt gtfDtgt bat. in btm Kugenblid 
ba bat <S[ltc( unfttl Btbtnt auttinanbetiu fallen uub 
in tetfibwtnbctt btebt." 

fOai eon btm Slugenblitf m In btt Sttit Obuavbt 
votglng wAtb« («wer )u fibllbtrn feun. 3n cim« 
fD[(btn Sibringe treten jutttt alte (Sewebnbtiten, 
aCK Neigungen wiebet betaor, um bit 3iU }n tbblea 
unb btD gcbentraum antjufAatn. 3agb unb fttltg 
tTnb eint fol^t fdr btn Vbttmann immer btrtitt 
VutbQl^. 9buatb febntt ficb na« Juttttt St^bt, 
nm btt inntt[l<ben bat OltidigtwIAt {u balten. 9t 
febntt fiib na« bem Untetgang, weil ibm bat Das 
(cpa untttrilgEla )u Wtrbm brobtt; t» <* l^f tbm 
ein Zroft in binRn, baS tr nlAt mthr ftbn werbt 
nnb fbtn baburcb ftine IScIltbten. ftint Sttunbt glAtfi 
114 mA4tn r&nnt. Wemanb fleQle (eintm QJilten dB 
AinbenlB tntgtgtn, ba tr ftinen QntfAlufi eittiilm: 
lübtt. anit aDin Sbrm(l4Klten fegte tt fein Zcflai 
mtnt auf: tt war Ibin tini fögt Smpfinbung, Dtil> 
lim bat <Sut »erma4tn lu Ibnnen, 8är SbatiDtten, 
fAt bat Unqtbotne, fflr ben Jjanphnann, (Ar ftlne 
jDltntrf4aft wat gtforgt. Ctr wiebtr aut4tbro4tt« 
Atitg btgdnfllgtt fein ISerbobtn. SlilltilrifAt ^nlbi 
bttttn botten ibm m feiner Sngenb ntel )u fftafftn 
gtmaAt; tt balle btgwtgtn bin Ciinfl ntrlalfcn: 
nnn war ti ibm tint btttii4e ampfinbnng, mit 
tintm Stibbtrrn |U litbtn, «on btm tr (14 fogin 
tennlt: nnttr felntr SnfAbrung ift btt Zeb wabtf 
f4tlnli4 unb ber SItg gtwlg. 

Ottillf, nacbbtm au4 ibr 6batEotttflt (Stbtlmi 
nl| btfannt gtwotben, tettofFfn wie Obuatb, unb 
mtbr. ging in (14 jutAtf. Sit battt nl4t^ wtittr 
m Tagen, öofen tonnit lit ni4t. nnb wünfA« 
bntftt |it nl4t. Sin SSlitf jtbo« In ib* 3nntiet 
gtwdbtt nnt ibt 3aflcbu4> '■>* ^ni wir tinigtt 
mitintbtKcn gtbtvnn. 



:,X.iOOgle 



IPit YDoljloerioantitfdjaftcn. 



Htftt« SapiteL 



3m gtmttntB itin btgrgntt uitl oft W«l ivtT 
ttt bit Q^ofit ill SunftgTiff te( Xlttnt |U vfib; 
mtn iifitetn. tafi nJinlln, tctnn tu Jjaupifigurtn 
fiit (titf(TR(il. nrrbtraeii' fiiH bcr UntbAltflfcU Ijiii: 
grttn, g[tic4 febanii ftaon tln jtrdctr, tiviticr. tili 
Un (anm Qtmtrfr» btn ¥<i>e fl'Ut- unb Inbcm » 
fdnt gattjt 3!iiJltt0fcil duRcrr, mit q[(id)fiiu( in 
Slufnuriramfrit. bn: S6titndV<>it> Ja btt Eobtt nnb 
VttifrC willbig tirAciiil. 

So )tiait (iO) fllttdi na4 tcr QDtfnnnns bcB 
j^o UV I mannt unb Sbuaitl jtnrr Vi«lt((t tilelltt 
bcbtuttiibtc, von wcCcbcm bir ^noibnuiia unb üuSi 
fdbrunfl fo manOitt Utiumtiautt nifdn abbin^, 
n>D(d ti tT4 flfnau. Mtflilnblg unb tbJtlg tTn>i(f> 
nnb jugttiit b<R Ciiincn auf manOKTtti Krt b(b 
(tank unb tu fliOin rongwitrle'n etunbtn fit jn 
nutirtolttn wuStc. ®Aoif fein fCcugniC nar v«n 
bti 8(Tt. ba| tt 3ulrautn tlnfbitt unb Neigung tn 
mtatt. Hin Jüngling Im voUtn Sinnt btl aSorll, 
WBbtatbaut. r«lanf. i{)tt (in wtnig )u gtbS. bt: 
r4tlbin «bnt ilngfltitti, luiranfi« obnt lubrlngtnb 
}u fiQn. ffriubig Attmabm tr itbt iScirgt unt 33(i 
MAbung. nnb »dl tr mit gnett &tidiiigftli rtc^s 
Kttt, fo war ibin balb bot ganjt Jjaufwtftn ttin 
AilKtfflniS, Bnb dbtTaS Mn neTbitlittt fim fttn 
sAnfligtr Olnfm^. !Di( Srimbtn [liR man Ifiu gts 
wbbntiA tmvfaiigtn unt ti Vbugtt rtittn untTWafi 
Itten StfuA tnttvttrr abiult^ntn, Dbn bit Srautn 
Wtntafitn« btrgtflalt baiauf »onubtttittn , bap 
Igntn hlnt UnbtauttnIliDrttt baraul tniflprang. 

UnttT anbttn gab tbm iliitt Xag* tiii |ungrt 
Kt^ttgtltbritt elt( in fAafftn. ttr von (intm 
tmaAbatttn iZtrimann gtftnbit tlnt Sai4t |ur 
CpiaAt braute, tit. imot oon (tintr frabtrli^m 
Cttfutung, ebatletttn btnuD« tnnig bnA^tt. 
«Ir möfftn llfft« SJovfa« gtbmfHt, wtil n vm 
fqritttnni Z>ing<n tinn anflog g«6, bit fonft «UU 
ttii^t langt gtrubt b4tttn. 

<H!ir trlnntra an* jtntt ahrdubttung, ictli^t 
efMrIetIt mit btm Atrifebeft Dovgtnemmtn 6a«f. 
XHt fJmmtIldjtn JDIcnnmtntt waren een ibT» SttSt 
gtftat nnb baittn an btr ÜRautr, an btm Socftt 
t« Jfti^' Via» gtfttttttn. ©tt fibtigt tRaum wat 
gttbnct. Vnftr tintm brtlttn Scgt, bn jur AiiOrt 
Bttb an bttftrtXD »orbel ju btm (tnftltigtn Vfbrr*t« 
fAtnrtt, waK bat ftbrlgt oUt« mit ntrfibitttntn «rtin 
jrin btfilt, btr auf ta( f^bnftt granli nnb blAbtc. 
9)a4 tintr giwin'tn Otbnung feOttn nDm Qnbt 
6<ran blt ntum 9tiiK btfitst, btO) ttt ^lae 
Itbcrjtlt wlibtr DtigTitttn unb tfttnfaat btfjl nwr: 
bdi. (Itlinianb fonnt« Ungntn, ba« biift «nftalt 
biim fonni unb fefttilgigtn JMrAaang itnt fttitttf 
■Hb ufirttgt «nft^t giuJbr«. eogar btr btlag» 
unb an alttn Otmobnbtittn bafltntt SitHUibt, bn 
mfdngliaf mit ttr VlniiAtung nldjt fonbcrn* )u: 
fritbtn giwtftn, battt nnnmtbr ftint Srtubt baran, 
wtnn tr nnttt btn alttn Ginbtn. grtiiU Vbiltmon, 
mit fdntt eauciS »or btr SjinmtfitT rubtnb, ftati 
bcf bolpiigtn erabflitttn tincn f«^ntn. buntin 
ZtVfii) vor fi« fab; in ntO) äbtrbiti ftintm 
4au«ball )ii gutt remmin fontt. Inbtm SbarlDttt 
* bit 91neung bUftI ffttcfe« btt Vfont |U|T4tTii laffm* 



tllltiit bflnngta^ttt batttn f^on matUit 0» 

mrinttglitbtr frAlitr gtmlBbilligt, bafi man bit V«: 
idqinung bn Stent, wo ibrc SJvrfabrtn mliKn. 
aaf^tDcbtn unb bo* ftnbtnhn babur« gltliVfaM 
au<gtlbf4t: btuR bit Wbbtttbalttnm !RoRUmtntt 
idgtn {War an, wtr bigrattn fcQ, aber tiidit n>o 
n btgrabtn fd> , unb auf bat fBo romint et tlgtnti 
It(4 an, mit vltlt bitiaupttKn. 

9)»n tbtn ftii^n Stfinnung war tln* btEaif: 
barit Samilii. blc flA unb bin 3bd0'>> tlnin Slaum 
auf bttfit aagtmtintn 9{ubcfliltte nor Tntbrtm 3abi 
rtn aulbtbungin unt bafflr btr Aircbt tlnt ntint 
Stiftung jiigtwinbtt baltt. Qlun war bn jungt 
Sttibttgdtbrtt abgtftnbtt, um tlt Stiftung ju wis 
btrruftn unb antujeigtn, b<tl man nlQt wtlttr 
jabttn wtrtt, wtil bit Scblngung unttr wili^tr 
bltftj bllbcr gif<i)tt)tn/ tinftitig «ufgtbebtn unb 
auf aOf 1Set|1(Ilungin unb IDittrTtbin niai gta«: 
ttt wart tn. Sbarlettt. bit Uibtbtrln tlifti IStriini 
btrung, wdUM btn jungtn SItann ftltft fpit^in, 
btr jwar Itbbaft, abtr nl4t aOju v»rlaut, ftlnt 
unb fdntt ^rintipalt tSrAnbt barltgtt unt btr So 
ftUf«aft man<l)t( |u braftti go^- 

®lt ftbtn, fpttip tr, nadi dntm tnritn <Sini 
g«ng, in wtldftm tr fitut 3uttingli(b(dt )u rt^li 
fertigtn wallt: ®i( ftbtn ba6 btm StringOtn wti 
btm S}beti(lin taran gtitgtn ifl. btn Ort jn bt-- 
Ititbntn btt bit lätinigtn aufbiwabrl. Ctm jtm: 
(Im Kant mann, ttt tin Jfint ttgriitt, 1(1 t« tlnt 
91rt von Zroft, lin ftfiwatbtl btEjtrni* Jttiuj auf 
bat Srab |u jltlltn, tfl mit tlnein Xranjt ju litrtn. 
um wtnigflint bat 9lnbtnftn fo langt )u trbaltin 
alt btt <Bd}mni wiibrt, wtnn autfi tin fDtcgtt 
9nn((eti4tn, wit bit Iraucr ftlbft, bur« blc 3tit 
aufgtbobcn Wirt. !ffleblbaa(ntt btrwanbtin bitft 
Jtrtuii in tiftmt. btfiftigtn unt fcQdetn fit auf 
mau^trlti IBtlft, unt bitr ifl fdron Xlauct fdr 
mtfntrt 3alir(. Socb wtiE aucb titfi «nbiiib rinitn 
unb nnfcbtinbar wtrttn; fo babtn ecgdtertt nl«tl 
angtitgtnenl. aCt tiutn ®tdn aufturiibien , 
für uitbrnt QhntratiDntn |u tauttn ntifviiatt unt 
Ben btn OiaAtommtn ttntut not aufgifriftbt u 
btn fann. Hber titftt Sttln Ifl ft niibt, btr unt 
aniltbt. (onbtrn bat tarunttv tntbalttnt, bat bot 
ntbcu btr Orbt vtrttautt. St i(l nitbi fovobl » 
tünbenten bit Sltbc, att wa bn Vtrfon ftibfl, nidit 
von ttt Srinntrung, fonbn-n von ttr Stgtawatt. 
Qtn gtlitbttt «bgtftbltbtnt« umatint 1« wtit tbtt 
unb Innigtr im ÖratbAgtl alt im 2)tatmal: ttnn 
bitftt ifl fAr lieb ttgtiittitb nur wtulg; «ttt 
baiTttbt btr fcOtn fi«. wit um tlncn anarffltiit. 
Qatttn, astrwanbtt, Srtunbt. ffCbfl aa« Ibttm 
Ainfibtibtn nptb vtifammtln, unt ttr fiibtstt feil 
bat 9*0)1 ttbalttn. Sitmtc unb gnipwoOcnbt an«« 
Don btr Stitt (tintr gtll^btiB Stuttnbta ab|uwcb 
ftn unb itt tntfinitn. 

34 batti btfiwtgtn bafAi, ba| wtlB 1>rinc(p«t 
vbdlg SRtAt babt. tIt (Stiftung iniAdiuntbrntttt 
uab bitg i() noA biDig gtnng, btun tli iStltbtt 
ttr Ifamllit (int auf tlnt SBdft virltet, wofAr 
gar tdn Otfa« }u ttnftn ifl. Sit fsatn tat f4mtr|> 
ti* fA|t StfAbI tntbtbrtn, ibrtn etliibtta tia 
Xotttnovftr )u Bringen, bit trbftCitbi J'jofnuna btn 
rin|1 unmiitttbar ntb« l^ta {u ni^n. 



:,X.iOOglC 



IPie tDal)lvrrivanIttf(i)(iftcn. 



fi^tt SMiCottf. tnf man ftA tifMO baxai dntn 
9In«t(tanbcl Munrubl^tn roOl'- antbit ünlKItrtUt 

Bx* W tntgiüt, (ntr«Jbigm wiU. ^ut inug t« 
Slmen «ufritVtts gtflttKn, Sbrt Sreutnintt battn 
Bii4 nicBt AMriiugt. Da* ritnr OtfAbl ttntr tnt> 
ll«<ii aUgtmtlntn Oltmbtit, nxniqfltnl naA bim 
Xott, f«ttnt mir trrutrtsoib« a(* bttft« ttgtni 
t (tatn Sotiftt^n nnffrtr Vnfbnli4rctt(D, 
tnMngrii^ltfn unb StbtnfMrMltnlfTt. Unt tva( 
f<4n 6U itttiul t1(^(K fi< Ibrt Bragt an Utt 
lt4iteRm. 

34 mb«t*f vRft«t( UcTtt, In tintt felittti 

. e*«t ntbn; fhcttM. nsi^ btn Valf<siai gtitti. 

EilT'n S'' <i>l<4 ^f' !''<>( mcinrr Jtuoft. mdntv 

I t)niti»tirc am niOiftttt lU«t, itf^^itntUcti iaft». 

I eiilbfla wir niAt inibi fo «(äcnti« t^nb, bit 9lrf>t 

I ttBd gdltbitn (Stgtnflanbrt (inetuntt an unfcrr 

I Qnfl ja biftffni; b« mir wtbtr rrtiti neif bdttt 

1 t"i*i finb, fii nnetrltiirt In grogtn wobt untflc 

n eatepba^ni jn vrrwabrtn ; )a ba »tr ni(i)t 

^ tbmt in bn itiiEbfn mrbt yia« fflr unl unt 

R fh btt U«ftt«n finbni, fgnbtrn t)in(iu8 tn« Srdt 

I stMitnCnb-. r« hibtn Wir aüt Urfa«(, blc Sil 

nb Biili. bii eif, nitlne flndblgt 3r«u. lingt: 

I tcittt trttn. )« biBiam. SQmn llr ecitbci dn« 

I Scnnott Kitniocift ncbtn (InanbfT Hcfltn, fo 

' M Iit hi nsb oatrr tun 3^g(n ; uub wtnn 

1 tu Oibt MBi (fnur mftubmn foO, fo ftnbt 1« 

I Ri4M aatdrriOtT unb ninli^n, al* ba| man Ut 

IBfJing miliBbtntn na<4 nnb nai^ infatnniiulinf 

hnbta Sjtitt nngtfJnnit »ngl(i4t, tinb fo bit 

ZXdr, iBban aBt fit trafltn, (tntin ttben Itit^tec 

Unb eitu trftnb rin Stilen btt Hnbtnfm«, 
rtnc trgtnb tmat bal bet QTinntinng cntgtgen 
Ifau. feSM ba< «ad f« eorAbnst^tnt »trftex 
Otitik. 

JTiinrtm^! fnfrr bn Hr^itttt fort: nt^t nem 
libniM. nar vom VtoB' r«ll <n«n fi4 [o*fas<n. 
tm Sanranflt», btr »iCbbantr fin» bb<«(i4 Ins 
intfllTt. tag btr SStuftb een Ibntn, »on ibrtt 
Itnft, tarn ibrtr J'jatib, ttnt Cantt ftlntl Cai 
fiWi tn»«itc; nnb btßwtgtn »anftbit ift gut gtc 
bau», gut ant^tffitxtt aRonnmintt, Di«t tlnjttn 

I**t Infusio ■KffltHt. fanbnn an rlntm Ort« aafi 
ttfltUt, wo fit fia> !Dautr etrfprctbtn fbnnm. Sa 
|tn|1 bit SrrommtR nnb J^ebtn auf bat aJorrtAt 
Bti)l4t tbHN. tn btn JFirÄcR pnfbnncb ju nidtH, 
r« fttät man UMnlefitn« bort, obtr in (((frnin 
ijastn Btn bit Stgribnigptiec, CtnrjtiAdi, Dcnb 
l0t\fttu auf. 3* flifbt tauftnbtrdi Sarmcn bit 
■OB ibntn eorftbriibtH. tauftnbttlti BitTtaititn wo: 
mit nan fit antfctjmAtftn (ann. 

CBtnn bit Afln|)(n: fo Ttiib finb, vtiftCtt S^ar« 
lortt. fo fagcn Sit uitr bo«: mit tann man (i4 
■inna» aal btr Sorm titiE« ntinlltOnt ObtIKftn, 
ttntr abtKftnbttn SinU nnb (lnt< «[«tnArugt btr: 
anfftnbtn') ffnflalt btt Innftnb <£rfii>buiigtn. btrtn 
ei« fitb rflbmni, babt Ulf nnr Imintr tauftnb SBttf 
tciMitiKStn gtftlKn. 

Co* ip »obf Mi nn( fo> tnrgtgnttt ibt btr 
Vr^HtR, abtr niftt Abtrat!. Unb fitnbaniit mag 
t$ mU bn Snq^ftnbung nnb btr ftblcnlibtn ttnntni 
b««4 ttnt ttgnt ßtOft fton. StfonbtT* bat tt in 
Htftm 9aBt manibt ®<bn)tKlgrtlt. elntn tmfltn 
♦tflt Mp anb I« trbtlttn nnb ttl tincm uRtrfrtni 
n#t« «kH tat nntrfrtnti*f |« gtratttii. tato* 
, Cntwftrft in aRonnnitntin aOtt Vtt bttrtfft. bntn 



bobt i(b vitit gifammctt unb |tig< fit fltltgtntll«-, 
bodf bleibt iininti baf ftbbiifit 'Btntmal btt aRtm 
f^tn (ifltnt« SilbnlS. X>itftl gltbt mtbi alt irgtnb 
ttn>a( anbttt ttntn Stgrl^ v»n btin wat tt nar; 
tt ift btr btfit Xtxt ju vltttn ober tvcnl^en 91ottn: 
nur mäftt ti abtr au<t in ftintr btfttn 3(it qcmacbt 
f«nt- wtiaiH gtrobbniii4 onfiiumi nirb, Olitmanb 
btntt baran Iibtnbt Sormc» ju trbalttn, nnb n>tnn 
t6 gEftbitbl. fo B<l<bltbt tt auf iinjuliingiitbt Kiclft. 
Sa wirb tln 2obttr gtff^ralnb neiQ abgtgDrT'n nnb 
tln« (Ol*» Tlatit auf tintn Blecf gtftBt, unb bat 
bti^ man eint SAflt. £ili felttn 1|) btr XAnftitt 
im SCüubt fit ebUig wlibtc ju btltbtn: 

eit bafctn, obnt i( elcUtltbt )u raifftn unb )n 
»elttn, »(rfiett Gbartsttt. blig atfpriflj ganj jn 
mtlntn eanftrn s'ItnTt. Da* »itb tiot« ORtnftbtn 
ifl ba(b MDbl unabb^ngig ; Abtran n>« t« fttbt. fitbt 
tt für fi<b unb wir wtrbtn eon ibm niitt etii 
langtn, b«B «t bit itgtnillilft Srabftiittt bcjciitnt. 
Wbtr fon ttt) 36ntn ttnt wunbtrli^t Qmp^nbunfl 
biKnntn? -filbfl gtfltn bit StCbnIfft tiabt 1« tint 
ttrt »Dn Hbnttgnng: btnn fit fttcintn mir immtt 
tintu ftlUcn ScrncQif ju tnafttn; fit btnttn anf 
ttwa« anlftmtt«, Ubgtfmitbtnit unb trinntm ml4, 
mit fi^wtr (( f«. bit mtgtnwart ttnt |u tbrn«. 
9tbenft man, wlt vitt aninfibtn man gtftbtn, gti 
tannt, unb gtfttbt fiib, wlt wtnig wir ibntn, »it 
B>tnl<) fit UB« gtmeftn, wit wirb unl ba ju 9Rutbt1 
fSir btgtgntn btm Otiftrtitbtn obnt un< mit ib« 
)u unittbalttn. btm Sticbrttn nbnt wn ibm )n 
Itrntn, btm Qtrtif^tn ebnt un* ta untttriftttn, 
btm SitbttiDUm obnt i^ «twat angtncbntf )h 
trftigtn. 

.Unb Itibn trtigntt fiib bitg nic^t bloS mit btn 
3}DrAbtTgtbtnbtn. ®tftllf*afttn unb SaiiiKItn bt: 
tragtn fi<4 fo gtgtn iwt (ltb|1tn Olitbtr. StAbtt 
gtgtn tStt njArblgfltn SBflrgtT. ffiMitr fltgen ISrt 
trtfflicbfttn SArftcn, Olationcn gtgtn Ibtt vorjAgi 
[i<t11tn ÜRtnfiQtn. 

3<l| bbrtt fragtn. watnm man »on btn lobttn 
fe nnbiwuvbtn (Suttt faat. son btn fitbtnbtn imi 
mct mit tintt gtwifltn ^orliAt. 9t wuibt gtanti 
wmrttt: wtll mir ven Jcntn niibtl ju btfärAtni 
babtn, nnb bitft un« n«<b Irgtnbw» tn btn Ktg 
tomintn fbnnttn. ®d nnrtin ift bit Sorgt fAr bat 
Slnbtnrtn btr anbtrni t( ift mtift nur tin ftlbflifibtr 
®(btr|, wtnn tl bagtgtn ein titlllgtr Ürnft Wirt, 
ftint IBtr^dCtnlfft gegen btt Utbtrblltbtntn Immtr 
ttbenbis unb tbilttg |D ttbaittn. 



Suteitf« Caputh 

Unfgertgt burib btn (Borfafl unb bit baran fiib 
InApftnbtn Stfipriiaii, begab man fi« btt anbtm 
Zaget na« btm Stgrdbnifiplaa. ju btfftn ^trgiti 
tung unb Orbtittiung ber Hribltett mannen glAcTn 
H4tn ^mfaiXaq tbat. «Qtln au« auf bit ffirtbe 
foOtc 1iA feint e»rgfalt erftterfen, auf tin 0» 
ttlnbt bat g(ti(b anfdngri« ftine «ufmerrfamfett 
an f!« ge|»gen batie. 

©Itft Jttr*» f anb fett mtbrttn 3abrbuobtrItn, 
na« btntf<«tT ftu unb Aunft, tn guttn üRaltn 
trTl4ttt Uttb auf eint glflalii» SGtlfe wni"t. 
aHan fenntt wobi naiSfomnitn. baf btr Saumetltn; 
tint« btnaftbartt» XiDfttrt mit ain(i*t unb WeU 
gung ti4 au« an blefem fltintren dhliSube bemib^t' 
BBb tt wliftt nt« immtr emft nnb angtntbm auf 
btn 9(tra«tit, obglil« bic btntrt neut Stnriittnng ^ 

. — m$ 



:,»^^OOglC 



1 80 



Die )l)aMi>ti^vonZitCf|)aft(n. 



(ilutv Slubt nnb Snajtflilt gtnammtn baitt. 

StjarCatKn tint mäßigt iSumu» t» Rbitrin, iv»t 
I (t to« aitu^nc fAtvebl oll bat 3nnnrc Im 
I ■ItnibAtnlioia Siniit bniufltUta unt mU itm 
I bitagi; (itembtti Knfnftebanelttlbi |Ut Ucbncin: 
ftininuitfl itt bttnetn «lia^tt. 9t f»'* ('I^f vl'( 
ßaabgtfotltf. unb tisigt ütbtitir, tit iic4 Am 
J^autbau bEf4iIftiflt wam, toeiitt man emt fe 
Ions* btibthalini bi« auif blifcl ftommt 3Qn( 
«•Dcnbtt wilrt. 

SRaa war nuniiir6T lu tcm BaDt. t>< IBtbdubf 
ftibfl mU oUtii Uin^tbungm unb Sneiblubttt i» 
untnfuQin. unb ba t'lstt H« )uin gibgtcn Ott 
flAuntn unb ^trgatgtti bttHttijiiitun tlot twnig 
b<intiR( rtilnc Stiitncap(l[( son m>^ fttifixrUim 
unb Iftoitttn SJtafitn, von noA a<f^U<4nn unb flili 
Itstrn SItRatbtn. ei( tniblcU ingtii« mantbtn 
et(a?ttiVt<n unb gtmaUtu 91<FI iiue* dltnta Sortrti 
Uni(t<«, btt mit tnonanld Sibilb »nt Stritt 
f4Mft Ut »(Tf4Ub(ntn 8(|Ic |u britidm«! unb itbrt 
auf ['tut ctgn« XDitfi |u ftUrn mu|ti. 

Der Vr<bltt(l fonntt niqt untntofTni. U« Sa> 
))ta> fag(ti4 In ftintn Vlan mir bTiintuitt^m unb 
btfonbtT* blifin (ngtn <Haum a(t ein 'btnlaul •«> 
Tigtt ätttn unb Ibrit 9t|i«matf( nHibtr btr|n= 
fliUin. Ot boit« n« btt Utxin SlJAtn na« fcintr 
91(tflUHS tOiQtt VtTjiirt etb««!, unb fitutt ROi ba: 
bei ffln maI(Tlf(4c* Sairnt |u Abtn ; alitin n uia«t( 
ftlatn 4au<sine|Tat fdri 4iflt (In Qcbcintnit bavon. 
Soc Alliw DBbttn |(l«t« (r BtTiprotbrniTUtagin 
btn Sraunt bl> vtTfairbtntn WiutbUbnnsH unb <I«U 
WCaft fMi «Ittn ttrabmannmtnttn, &tfiitn unb «ai 
brrn babin fitb nlbnnbin dngtn, unb nll man Im 
Otffxitti auf bit rlnfnitmi ÄnbbAflcC bir norbi: 
(4ts ffibtm in itbin tam, bvo^tt n fdnt Samm: 
[ans ^tf man<trTl(l SJaffm unb (Sniitbfibafttn, 
bIt barin gtfunbni motben, )nt HnüAt. 9t ^tte 
«ad ftbv ttlnlht unb trogbar tn SqubCabcn unb 
SddXtn auf itna(((»nttt(ntn mit Xu4 dbiriPemra 
Briltnn, fo ba| bltf* allen nnfitn Clngt bUT4 
ftint Scbanbiung ttm»t pueb«f(tl annabnitn unb 
nun mit SStranaem baranf, uit auf bit Xiftdutt 
tmtt QRobtbdnbltH, binbllttte. Unb ba n tinnul 
im fflOTjtlstn WK, b« bit SlnfnniFiit tini Untm 
badune fbrberti, fo pfltgte tr |ibtn nbtnb mit 
(Inim XlMll ftlniT &aiiu f>naexiatntt». &U 
XMxm mtlfl'ntbtiU btutfiQin Urfpiungt: Sriuicas 
t(n> ClctDiAnitn. ©itgtC unb wa* (»vp li« nocft 
■nftblidtn mag. tlllt titft SJiugc n«t(ltn bIt Sina 
biIban«lfrA[t etgtn bti ilItcTt 3itt bin. unb ba (t 
lultgt mit b(n%if[hi4tn btlDtutf«, ^aljfibnltttn 
unb btn tHitfltn JTupfmi ['■»( Unttt^ftuna |int(, 
I Hub bit Sirat iil^dib an«, itntm Sinnt gimii, 
I an ffari« nnb ronftl^tt Stutiltrung el'ubfam **^ 
fBnganetnbdt tntetetnmntQl; fo mu^tt mau (14 
b«inalK ft(bf) ftagtn: eb xmm btnn toirnit« tn btr 
ntntrtn B<il <<ktf ob i* nicbt (in Xiaum ftQ, baf 
nwn nunmtbt tn oani anbtrn SItttn, Otmohm 
ftfitni, Stttntwdfin unb Ufbnitugunetn «tmittlt. 
I Snf fo(<St 9tt SDTbtttiitt ibat tln si(|tTt4 
I fhwtifrnlOt. ba* VC )ultet btrbflbrnAIt, bic btftt 
SBtttutt«. 9t entbltii inni mtifl nur umilfFtnt 
(riflurtn, bi« abrc, wtir üt auf bit Bilbtr fttbft 
Mtrd)4(|tliantl mtrtn. tbnn alttTtbAmliAtn StM> 
mdti twOfornrntn trbalttn batttn, unb bitftn. wit 
(Inntbmtnb fanbni Ibn bit 8(f«flntnbin! Hut oOtn 
Stfioltm Mltftt nur bal rtinflt Saften biipot. aHt 
; amf* nun, m nlcbt für tbcE, totti für gut 
( lllt - 



•aßnHMn. J^lttneSaMnlB«<.Will«tl(MTt««tnn« 
dntt eurwllrbl«n) AbR unl, flUtt Alnottat^ In 
&l<bt unb Srwartnng war «uf aHin StfiAttriv 
in alltn (B^bdrbtn autgtbrAtft. Xxr 9xiit mit bcm 
fabitn Sicdiel, btr r(l«[Miig( Jhiiibt. bn m 
ttti 3dU8ling, bn nnfli 3ßann> btr vtrnirtt 
J^dligt, btc fdiwtbtnbt CEngtl, aut fAttntn filig ta 
tlntm unfmnl^tgtn Qlniflgta, In ttatm ftommin 
i2ni>att(D. txit gtniRnflt wat gtf«ab twittilntn 
3ug aen bluiinlifatm gtbtn. unb tint flolttfbitnffi 
li^t ^nblung fAitn gan) jtbcr Waiut «ngtmttftn. 

91«(q tintt fXA'n ^gion blicfttn WDb< U* 
mtifitn Vit niA tlnim rtrfoitDunbtncn golbtatn 
3(ll«im. Ma<i| ttnim nci(»tntn Varobltft ^ta. 
QluT »ttDtl«t SitKIt woi in bcm SaB R4 natn 
IbTtl <8lii(btn lu fübltn. 

ein; bittt nun wtbtrflt^ tbnntn al* bttVv* 
Altttt fid> irbot, naO) btm antal bitftt Urbllbec 
bit fHiiumt imifibra btn Spivbbgtn btr CoptBi 
an*|umal(n unb babnrc^ ftln Mnbtnttn mtfAitbn 
«n tinnn Oitt )u fllfitn, »w H ibm fa gnt g» 
gangta mar. Sr trndrti fiib bitrüb« mit ttnl«rc 
üBtbmulb: btnn tr (onntt naai bn Sogt btr ®a4t 
U»b( tiufibtn, iai fttn Sluftntbiilt in f« «bntSMf 
mtntr StfcUftbaft nlmt immtr bautrn tbnmt, 1« 
bltOtiAt bdlb abgtbrecbtn tptrbta m&fft. 

Utbrigtnl waren bitft Z»et inar nMt i 
an etgtbinbtllcn . boA «etItranUfr* in-truflbafltT 
Unltrbaltung. IBIt ntbmtn babev 9t(tgtnNII wm 
bemtintgin na« Stlllit M baraa« IK Krm Atflta 
angnntrft, linigt« mitjnibtilta, n«in »ir MtMa 
fAidliAtm Uibngang finbtn all bnr« ttn 9UUf 
ntg. bat fi« unl btim Sctroitttn i^rtt IKbtnit 
wÄrbigtn Sliltttt aufbringt. 

Silr bKrtu ddu tintr btfonbtm StnrlAtnnfl M 
btr tngllfAtn Warlnt. ®Jmmtli«f Xauwtrh brr 
ibnigUatn Slotti, »on pjrrfltn lil |um f4n><«* 
ften, (inb btrgcflalt gt|)penntn, baR tia rotbtr Sokn 
bura ba* (9iin|( buribgtbi/ bin man nicbt in* 
wittbtn (ann obnt aStC anßutbftn, unb woran i 
bie flttnfltn Slätfi (mntliA Hub, ba| fit btr SMtu 
gtbbrtn. 

abtn fo litbt fi« bnr« Ottilltnl Xogtbn« tia 
$abto btr Wttgung unb Slnbinglutrfelt, btr aOtt 
«trblnbtt unb bn* ®iin|t btttiAnit. !Dabur(b Knt 
btn bitft Simtrhingtn, Sttraatnngtn, *utgt|M 
gtutn etnnfvrüdit unb wa* fonf) norfammtn UMg, 
btr Sartibtnbtn gani bifonbtr* tigtn unb fAr fit 
Mn ecbenlnng. etibft iibt (in)tlBi Mn an* an«: 
gmibltt anb mltgttbtUtt etilU tMt baam b«l 
tnifQltbtnflt Stugnil. 



3m» <0llilttn* Cagtbn^t. 

netten btntn btrtinft lu rufatn bit man Iltbt. 
i() btt angtntbmfte Qetfltnung wtdbt btt 3Rtnfi(i 
babm fann, wtnn tr tinmat Qbtr ba* gibm tii>)Mi*> 
btntt. 3u ^tn 0tinigtn nttfarauitit wtrbra, Ifl 
ttn fo btrjCiibtr Vulbintf." 

„9* glebl maniwiltl Dtnrmab unt aRtTti(l4«H, 
bit uul Qntftmit unb «bgifAttbtnt nlbct brlngtn. 
JTtin* t(t von btr etbrutung bt« eitbt*. Xtt Um 
ttrbaltunq mit lintm gcliibttn BiCbt, ftlbf) Wtnn 
c* unJbnli« i|r, »at wat rtijtnbe*, wit e* man«« 
mar ttwaf rtljtnbH bat, fi« mit eintm Srtunbt 
ftiflten, aßan fAbtt auf eine «ugratbmt Sttlffe 
bag man in iwtttn Ift nnb bo« ni«t aultinanbn 



,»^^OOglC 



Dir tVa^Dtrioanlltfdjaften. 



81- 



nWUn mttrMEt S0 imk4i>mI mit tiimn ttfcn* 
virtifitt antnfUftn «Et mit natu Sitbi. Sr itau^l 
ai4t |N fVrt4(n> nn* nttft SBjuftbtii' ßt« ni^t 
nit m( lu tt(«liiftitm »tr fttm lOn, teii fAtrCcn 
unfrr UJtTbtlltnil iu ibin. Ja ^atax nnftrt SnbiUii 
NiRr t» ilw 'bantn too^fiB, »bat ba( n ftwnt 
taju t^t. D^t Aaft K tiwot bavon impfinbtt, bat 
n M i»ta bloB iu un( wit tiu Silb (wr^ilt.» 

„3Rui tfl ttuawl mit ttann ^ndt mfritbtn 
vm t)(Tfenni bit man ftnnt. iDtftotatn Mit 14 
tit Vnirttaultc innnn btbaiuvt. SAan vtrlaitflt 
[B ftlita em bn &Bttii bot Uamtfllugr, un6 gt: 
nA« een bitf D forbni man'«, eii («Oni (intm 
\üat fiin eimtdtririg jn btn }irtinun, ftini Qttii 
l«ne Bat K&attfloag mit In Ü)t SItb «u^t^mtn; 
(it folltn nu^t tlot barfUHtn, U)ii fir (inni an»: 
(«<■ fiffta, fenbcnt idK jtb« ifta fdfTtn xetnbt. 
9t «inmt niUq Hidrt Kunbir, tvntn fedVc ffAn|l> 
IK 0*4 imb na4 ntttlecft. al(l4S'lltls aab t\ttni 
fnri| wnbcn. SmmK mb4t< bcnn tntfittitn no« 
Mh^ mna umii aar at4t sitabt iax&btx tic 
iMiftntita fo mMi4«T ruica .unb t^turtn üRias 
f«m nUHliM MÜftt.« 

fA< ift nwtit iMbK. bU eAmmluna M Ilv41s 
lAra Mn fBaffm aab «dca Snr4t»f4aßtn. Ht 
actfi »M Mtv« mit tatita VtbbAstln ant 8«rs 
fflHtlif(a)a«(b<dt uattn, Wjtagt ual, wU un: 
■i| Mt Äffngr bi« a»aif4ni f(9 fÜt blt «tbal: 
tM# fnan VrrftelUitit na4 ttni Xott. Un) fo 
miin^imi^b ßn* telil Der Vxi^Hm fltptSt, frttff 
feffl« flriibäatt 6« aJoifn^rtn ertffntt ja 6a6ta 
■a* fütt »rnno4 fMft ft* mit tiivttaiittu fft» 

»tBAnun foK man t* att To ftrnio nctmm? 
3f> bcBs aB« DM« mit tbun fOi Mr^tvlflitit e« 
ttoni 3i<ha nit ant Bl4t WMS'n* an, um ual 
VinM mltbtr aut^ajUtunl ^trrttftn »ir ni4t. 
SM wttbiriartbttal Unb worum fauttit vir ai4t 
iHI>f4ni, ntbtn bnt UnCrignt ja ruhn, unb wntn 
rf «04 Mtf ^r da Sabtbnnbcrt xoittl" 

HfilMln HMN btt eltCin enrfunFni(n. btt baT4 
Jrii4ailngn: «tertrctcam Orabfldiit. btt iitt ibrtn 
•rahatKmt fdtff tufammragtftaijtta fftr4ta tri 
I Mltfi; (» (aaa liutm boR Ceitn na4 btm Zobt 
bt4 Immn mit rtn )Utitrt £tbtn ontommtn. In 
bal aiaa mm Im Sitbt, la bir U(»iTf4Hft iln: 
tritt aab (ia^n baria Mrtetilt all in btm tlanit; 
I14ni ttbcnbi^ta Ctbrn. älbt« an4 bitfd SUb, 
HtftI tnwitt Daftvn DtTlif4t frAfttr obtr fpdttv. 
Vtr ihn tu !IRtnf4(i> fo <<a4 Mtr bit Statmdttr 
Mft ß4 frit 3ttt 1|R 9tt4t fli4t attaua.'* 



drifte« ßapittU 

9» Ift tiat fo oafltnt^t Smpfinbnas fi4 mit 
ttVMl iu btf4dfll^n mal man aar botb faaa, 
ba| nUmanb btn DKiitantta f4(Iltn foutt, mtnn 
tr fi4 mit ttotr Xunfl «beltbt, bit n ait Itrwa 
wlib, iiMt) btn Jtfin|litr tabda b&ifit, tutna ir, 
iktt bit 0TJn}t ftiatr Jtaafi (inaal, ia tiatm 
tauMKirttti Stibt (itb |a frflttta Eufl bat. 

mit fs blffiflcn Stfinnunstn bttra4tni wtt bit 
V«tlalt«tt bt« Ilr4lttntn jum aulmalta btt Ca' 
»tS*. 2)U 8<wbtN Wann btrtlttt. bit anaM gc« 
KWiraw«« bit Cartaai 9t)tl4Mt( «Utn ltnf)>rn4 
«Hf tfrfinbaB« ^ttt tr Mfetgtbciii tr bitit fi4 
Ml fttaM UMrtfT*: nnt Ht (ifMbtn unb f4mWsbta 



•••*= 



fftfurtn atfaUtt Mitutttilin, btn fRumi tamit 
Btr4ma(intU au«)Uiittm, tMr feint ®ote(. 

SDat StrAjIt flaab, bit S{t»tit eiag «wcimlrt«. 
unb ba f4«n tiaigif n>a( in bit Hngta fiti trr(i4t 
war, lonnCi tl itioi ni4t iiiwlbtr ff«a, bal 6Imv> 
loltt mit Dttilit» ibn btfu4tt. Dit Kbinbifltn 
t3n4)E[lBtfi4ltr. bit icb^aficn Scw<lnbtr auf btm 
blautn J^iutintdacuRbt trfttuccn bal 3luat, Inbtm 
tbi (tUItl frammd SDtftn bal &tm&tb lur Stimiac 
lang bcritf unb tiat ftbx lartt SBirtung li(TDi)ibra4tt. 

Sit Srauta uarta )u lljm auf! StrUft gtflit! 
gtn, unb Dttilit btmtrttt faum, wit abginiciftn 
I(i4t unb btQutm bal atld {using' all II4 in 
bat bur4 fTÜtxm Unt(Trl4l Ompfanetut mit 1 
mal |a tntwitfdn f4>(n, fit na4 Sarbi unb fJinftr 
griff unb auf trbalttut Qfnwtifuns tin falttntil4tt 
Otwaab mit fovItC tRtta[i4(iit all 9tf4iitli4rtit 
anltgii. 

eijarlnllt' n>tl4( gtrn fat wcaa Ottillt M 
aaf irgtnb tint SDtlft btr4Jftifltt aab )tr(trtutb 
litt bit btibtn fltiDillfrta anb glag. uin Itirtn tigti 
ntn Stbanttn na4)u6Jngtn, um l^i I8<tra4tungin 
unb Sorgen, bit fii nltinonben mitl^tlEca (enittt, 
fflr fi4 bui4)uaTb(litn. 

OJtnn g(Wbbnll4t 3ntBr4tB, bnt4 gtuitiat 
SJtTitgtQbtIttn btt Zaet )u tiatm I(lbinr4afi(t4 
ingflII4(n Sdragtn aufetitst, unl tin milldbigtl 
gd4tlB abnbttigtni fo bctia4tia tfir boBtgtn mit 
9^fur4> tlR (StmAtb, in tt)tI4t>>i bit eaat dnil 
ertem e4i(lfall auletfiet werben, bal bU «nie 
»iiTtung bltftr SmpftinBniS abnatttn muf, unb 
UMbn bal Salt aii4 bal ^ft, wtbtr bal (Slüds 
114t no4 bal Ua9iaiill4t, wal baranl tnißnini 
flta fcQ, b(f4IeuBlstn barf unb (aan, 

Qbuarb $att( bur4 Stiartetttal Sottn, btn fit 
l(m In ftint Sinfamfdt gtftnbtt, frtnnbTI4 nnb 
t^tünetimtnb, abtt bo4 tbtt gefalt nnb im)t eil 
|utrauli4 unb llibtweO, stantworttt. J^ur| baraaf 
war Sbnarb i»trf4wunbm, unb fint Sattln tonatt 
|u idntt 91a4rl4t »an IBin gdanetn. bil fit tubt 
(14 aen aagtfVtbr ftintn Olamtn in btn Stitangtn 
fanb, w tr anttr btntn, bit ti4 btt tintr btbtuc 
ttnbtn ffrtigletltfltnUiil birtietettban ^tttn, mit 
3(ul|tt4nang ginannt war. Sit waftt nun, tatU 
41a 9Big tr gtnommtn batit, fit irfu^ bal tt 
grelw (Stfabrtn (ntrenntn (Dar; aOtin fit ftben 
»tuett II4 lugldcb, tat tr gtbliit anffutn« w&rbt, 
nnb fit (onntt fi4 barauf nur atliuftbi biuttn, bal 
tr in ttbtin Sinnt f4WftIi4 vom Vtaitxfttn wArbt 
|urfliI}u^lttR ftun. @üt trug bitft Sorgtn fAr 
fi4 aüttn immtr in ßibantttt unb int4ti fit bin 
unb wlibtr liotn wit |Ti w»utt, fo (oanM Ät'be4 
bei ftintr IInli4t Strutilgung fialSn. 

CttiCit, VE8 aOt btm nl4tl abntnb, (attt ls> 
btfftn m ttnir Hrbtit bit gibßit Qttignng gtfagt, 
nnb non Sborlotttn gar Iel4t bit Orlauinie trbaCs 
ttn, Tigtimilig barin fertfabrtn ju bdtftn. 9)un 
ging tl raf4 totittr nnb btr ajarat ^immtt UMi 
»olb mit »Arbietn Bttvobnira bivbirtrt. !Dur4 
tint an^ttinbt Utiung a'uanntn Stttitt nnb btr 
Str4iitft bil btn ««ttn eilbtvn mtb« ftttbtit, |ii 
wurbtn jaftbtnbl btffir. Hu4 bit S(li4ttt. tMl4t 
btm Hr4itt(ttn ju malta alTtia Aitrla|)ta war, 
gtigtm na4 »nb tia4 <in' gan» btfntbtrt Qtgn» 
f4aß: fit ßngtn fi[inmin4 an Dttllitn tn glri4tn. 
»U SSliiit btl f4bn(n AlubH multi wabi tn Ht 
ettli btl tnngta Hßaand, btr na4 «int aalAn 
[t4t obtr ranfiritlF4< Vbofibsnomit oorgtfalt ^attt, 
ttata fft (tb^afttn Qtnbmd ma4ia, ba| ibm na« 
unb na4- «uf ^*m Sitgt wm tinfli lar öonb, , 



««ttbt^ Wtif t. II. a». ifb « 



11 



,»^^OOglC 



83 



Dijt tDal)liien»anZ>tfrl)aften. 



Kl4tl vtritmi «tag, |a t«l »dM inlcft tmq al*l4< 
fHmnil« «TMUmn. «cnrnfl, ritt* bn It«MB 9m 
|T«t(t«i flTActtt eelltsnimtB. f» baf M fctrtnt tl< 
»mit Oltllit ftUft «nt Ut Vmmlif^m SUnnw* 

(«Itt UM» fi4 »otettwmumi rinfa* i« Ili|f(tt nnb 
nw «U ttnnr («Sem Mland«*» 9«»« |u A»«t> 
itftmt M« HntM ejia(«a nnb rtvIUbtni »U»> 
NwtlfA«! Sintarlmt foDttn li« »ut« (tnt bitnb 
(en Mil)«li*nM. H»*v wU in foC^n Cingtii lanuu* 
ttul lam DHtcni fUtt> f» ttmttM no4 XHimmb 
nnb 3rn4t«tMiiflt l«f«lBfr<ni. nxl«* ^iMimr mit 
9At e<**<tf<i>n iufamMrafndvfIm folltn. .^tn im* 
nan OttUU sant In t^*m ScTb«. Cii Mit» IU< 
^rtt» bl« fnhifttn SRufln, unb oif4an bU Jttibi|< 
fd« tritt «nAgtltattit wuThni fe la« nuin »«4 
fcA^ *It nMB fltbwVt imut bamit |n eionb«. 

9t«(| M *^ 'Q** w^iflt nnb nb «n*. dt 
OnAtlt tvfinn bur4 tlnanb« gcfi^rtcit, bit eitti 
tn äbR (Inanbtt fltwRirfin, bn ungtritQt 3u(»ob>n 
tHr4 M«BiMtM MtSBlTtn« Sarbtn no4 mrin mti 
■nflidtft C« llr«ittn (T»«t (i4 nnnmfln:, Ui» 
bit gvantnilMinn ibm a«t tUec SOt laffim mt 
MI babln bit S*ftU ui«! »cmtnt M6«t(n. enb> 
IU4 rrfto^n rr Rt «b ttatm r^tnn Hbmb*, fi4 
NlbnfriM tattH in «nfAstni »m* wAnf4tt n fu 
iM4t tttttüta |U bAtfra an* tmpfrtl ti4 f09(*14. 

0«l n nnt aw% fftv rint Ucbtttaf^wi« ingn 
hi4t b«bn ntot. fagK C^vlMt* oll n k*m*' 
OinflM tMti fo N»« iit l«4 fltgnnniTt)« Mb« finfl 
tinnntn in «rttB- ^ nbnwfl d weH «Srin bn 
bk* nnb sitbft mtv tlfutrtctt. Smi« (at n; iti 
VM» auB«ttc(mt« |a et«ttb< e«br«4t. 3« wnb« 
t* nfi in brinct KtflfctibOMi nnb bnnn gm tu 
fDtiflktMt fltnltfc«. 

SlltHt, blt (vobi »nttt, »«1 ebtttlntt« fit* Ib 
oMnittn StAtfm In Httt n«tni. «Dt fltmAlMb«« 
wf0nne«n emnitbi nnb bffnbfTi nUlt fibtmfitt 
fivn wsRt, b««tb IT« r»eitiit antin anf bta fBtg 
mb M litt nnttiorfiferllcb natu Um MntlutttB am, 
bn obn nitgmbi nftfetin nnb fli^ nwibtt «ntttn 
gen Itrttn. Cli trat in bte JFit4>, bit fit offtn 
fnb. lOltrt UMii fitm frUn fintti. smlBlgt nnb 
tlB«tW(i(t. eil tmt im ZMtn btr eavtfft. bfrra 
f4wer( Mit dri b«ftb((i«<Bt gufl fit* Iri«t «w IM 
AnM«l ""b Rt in tlntm tttannttn StuBmc mit 
ttann anmMrttlm tinblltl AbtimftH'* 

iDnR9 bal iln|l«t M* ftnlltt fSit rin (rn|t(l 
bnnlri €14t («nin: bmn t< «dm em fttblgtn 
iMJifmi moMlHs )nf«MMtn«trt«[. Vk* Canjt 
«rdtfl b«bnnt riatn frtnbt« Zea nnb bcrtitttt |n 
tintt rifliniB etimnumt. Sit ekbtaWlt bt* Vf 
wbtbt* nnb btt UMnbt BMTb bnn« bit glnt' bt* 
Sntbobtnb ttttbt, btt Ml btTnibttl etfranttn, 
Btut (Intn ftt^ntn Unftit oltgttn, bntb tint gu 
t»l(tmt 9mHiiii^ wtbnnbtntn 3i(4*IfKiB*M Hflaab. 
ZHtft fmvebf #» bk fmbl«m etbtUtn b«ttt bn 
HttQittft (ttntRtb btrtlttn [niTtn. nnb tanntt nnn 
in Tnrj« Btlt «B** infammcnfAqtn. llniV fftt Nntt: 
iMJef wot gtfw«). ai baltni lit« nntn )>ntB Mrtb' 
lidKti tntntfeanwrn tlnigt f4bnjrf«niH( Siwr« 
flAKc wfgtfbnbin, bit nnn g« ftbMl* n bm 
SMnbtn angtbratQl nrnbcrftaabt«. 

&mnt fktatt fi« btt btwintra Ort «II tiB nnr 
btf«nnM 0*nt' tntgt«tntitttnbtn ntWt, Cl« 
flanb, 0tB9 bin nub teltbtt, fob nnb btfat; tnbO« 
ft«tt fit liib «nf tlntn bn etdlilt nnb tl ft^ltn 
i^, InbtM fit uifi nnb antbtrbßdtt . M Wttm fft 
wdtt nnb lÄM »itt, M wtnn fit fit^ ttnpfdnbt 



nnb nhtt tmpftnbt, aU «mm Htf «M «at IH, 

fit «M fl4 ftibfl nttf^tnriBbtB fsltt, nnb ■« «H 
bit emnt b*« »tMn ftbt Mtafl bif«ltBtM 9*» 
fUT vtTlUI. trwMOtt Ouutt aei fl4 fittfi nsb rtite 

tt4<b btW Gt^fOfft* 

«Sit «ttbwg |i4 ni4t in WOH fMbnbntt OvmK 
bltfc UtbtrmrVBng gt^Irn ft«. «I »ac bn MMnb 
MV «bnovbl Otbnnitagt. Sitfin »utrt fit fMUI« 
«Mil oabtTl |n ftltra gtbofßt n>U feftc nt<«t «M 
1» bbltm 8c|lt tifttwAtn ftvnt «btt annuMtr 
ffatnb btr ««n|t (ttbp(l«t etaaunttt^ttwn nngo 
VllAtft. XMtft eMntaMnnun (BtnbtMi ne« tanMi 
Ibt «ne«flt|t «tn Aiauatt; bltft «fitm («Im no« 
lninwtfiill»«(t%tlbm vetfi4blB. mb toal «OiafoU 
bawn in Aiinitn gtbanbtn wm, botu |hbi SIn< 
ftn gtbitnt tlntn Ott •aiiaCdnaAdtn. btt, «mm 
tc Blttt blH ttnt SAnftlniiMIt Htlbta, mm 
n in ktgtnb tt*M« gtnntt U»ttb«a foitt, nnt ta 
rintt gtMttnranwn Ctotltdltt gttigact fibltn. 

eie mnltt fi<b babil btt endufcbMlbn StfiM^ 
tiefflt trinntn, mit iMl<b<t Mnarb Ibt Sontti: 
fift gtfilttt. (it mnftt bc* ntagtrltbltttn Sitnftt 
gtbtnKB. nntn btfTtn Dttft ma» fitb fiwiti frtwibi 
(Itbtg Mtft»a4. 3a bat ttMtWtif tanftttt Ibt 
witbn MV Hngtn nnb Dbvtn, ]t ttvfaaMt fit war, 
btfia mnire Mt btt OintlttnBsirrafi; abtt (It fftbllt 
fitb an« nnt hm btfi» nibt aXiin. •!• bbntt fl« 
ni4t vufn anf ftintn Htm, nnb t«ttt Mnt S^ft 
»naa, M Ib» jitnoU Witbn; tint CtAbt in fiabt«. 



nOtnt etmtrfnng bt« (nngtii JTinlKtti nnf 
Ut aafitltbntn : »It am ^anbwnttt fo aw bUbtn* 
btn MnfHn tann man anf bai btuHitlfit «iWabi 
wttbtn, bat bn KKtnft« fi« bal am Mtnlffttn iw 
intlgatn MtMag wog Ibm flan| riftnl an nft btt. 
etint »tr(t «ttfatrm lba> fe wlt bk Ctid bal 
9ltfl UMtin fit anlgtbiattt wttbtn." 

nSn Santftnflltt mv aatn bal bt^vin bal BMa> 
bwIlAflc et^litfal. fBk eft axnbtt n frinta ««» 
ttn Oiifi. ftinc gmi* 9)ti«nB« anf, nM fUaau 
bttvniabringtn. mb btntn tv fi« (rtbfi anlf<blM'> 
ftn mnl. CK Ani«Ilt(ttt CiUt finb I»m i»M l>r««l 
ftbalbig. btttn «tbftt Shfaa« tt nUK mltatnkft. 
Sh* bin ZuMp&tt ihM tt tlM Svini* iwtfortB üib 
nnb btm HDtt»tlII|fi*ni tt batf bU Clnfi« nW 
mcbt »ttttttn, bit n int btr i ttttHabtw WtO^ 
Kit itdnbctt, f« nU b» «»af^mitb bit flttKfitoni 
nnt «ea ftn anbittt, bcrm Abrntli nnb VItb 
firine n lufammtngieibntt bat. iDna SttUbtn Abcr> 
gltbt bn Sannwifln mil btm C4ia|ft[ btl 9ti 
Cafitl ant BtatMMnibMt nnb StbdbigMt, etat 
ttginb ttnal baMU miliugtnltSni. tnn| fit* nlQt 
aSgtmai« auf bitf* SMlf' tit ffnnfi ean btm XBnfii 
Itt tntfrmtn, wtnn bot Ottf, mit tin anigtflaii 
tcM jrtnb, nim nubt anf btn tBatn preUMittt 
nab wti ft^ mnftt bU «mfl fl« (t »ft btfMttn. 
all fit fafi autln mH btm CtfitittH^tn, mit btm 
wal aftn nnb a(fe anib btm iränftltr gtbbtlt, fi« 
{u btfiblftlgni ftfllmmt war!" 

•lOlttt fBotfitBnng bn attm KbINt ff nnfl 
mb hm fkn^ibat f^tlntn. eit btKftM fit* Ibrt 
fBetfabttn tn gtvttn Jj^Htn tlngl na^n nf 
Xbienm fiftnb in ftmnmn Unttttaltna*. Ctm 
ntntn bn (tTtlBtral, wtnn tt wAibIg gtnng »ot, 
flanbtn fit anf nnb ntigltn 1^ rintn tBIffnmmni. 
9tftm aU ht In bR Coptlt faf m» mtlatm ± 
Ul i 



,»^^OOglC 



Wxt tDa^loerisantrtfctiaften. 



|Mt f*6, ttflfiM mit iinn 9(banfr sot ^innMi« 
ufe omMt^l«. fSnan (ardII tn at«t (iem »Kii 
»cttl t<u9t( t4 Nt mit fttefl. plK unt in tl« ei= 
Htm (■>«• U*l»(a. (oM^t [anet. 6it (nMi« btt 
9mirt« tibM«, hnttt tu aufFtAnfetfi nnt ilirtn 
VM Mit fTMMbli««» 91tl«Ri aawitftfl. Ctt f«T< 
ti«ra MdW« tMMtni Ns %as |UT rnifltn dmi 
«Kviis m» JtniMib mfi#u ttme cnlar e«inpt fll^ 
m, UnUt «Hd) blt %a«t niqi e<uii finfln Mitte." 
„nun vtMS |i4 -fltütii tnit man wlfi, unb man 
k«R M inuut ftirmt. 3« gUnee bn ffitiif« 
trj«mt Bat. b»mit tx nt4t anfbbit )U («Mn. e* 
ihMii »Bl}I f*VB' tat b«e Innnt St^t ttnmal auf 
wrt k<Talir4t(, fo H$ wt( hin« anttm oitti 

„TM 3<rt* (r>"St •)*• Cr 3Sin» giet Aftn 

I Hl etvpvtln mit Rnbct al^tl n»^ j« bmMgtn; 

II fOKiBoi an* HM« M ftn«* aSnnlnrtl Rlnnnm )u 
I mm, [« uH< nn4 brr SJictrtVtaB htl ßreftVcrS 
I tn •Attfni miMdt. baf tn Ux abgefl4tltni 

«4n fnid 9U4Tniltl nnt ettwMgt* »ntMem 



Bif filtfiiH anftc, na* fe(«ni ertiauifTai, 
M4 NffM «>f9(»rung(utn ScfAbl wn !Bcv«änfli 
Oi^Mt ml^iBT^winlKN, £;tttlli bur4 tlt ^qri^t 
fnmfoi mikB, Mt i^ nittt (Jnstr »ttMCd» 
KriMg »mU, »al Otuarb 1I4 btm U)*«ft(nbtn 
jrritffgUtf tombfttt «a6c. d« mtgins >«r Irtlitr 
Mw m »M 9«tra«iuR0(v, bit (tt tottl m maaiin 
Urfo«) Mt'- 9(A(rticti(inicife (ann btr aRtnf« 
MC tiwa itniffim Siob bt« Unsllltf < fafTtn ; »a( 
InANr 4inan(0tbl «crniaict Iga Dbtt (dH ibn 
|Icl4gdltls. 9t fltit Enstn. In btntn Sur«l unb 
ijefuMf Sin« »trbtn, fiO) tinaabn toi^ftlftixiq 
MflAM unb in rint bunflt SQUICofrertil Dtrlltttn. 
Si« ÜBBttn »it fonft bi« nitf^ltn QltlltbtiflNi 
in ftAuifU^tx Okfabr reiffta onb btnnodf nnfnr 
Ugll^rt flcwbMt^rt et»m ImniR fe fDritnltin. 
et «MT b«lm: alt n>«nn (in enttt 0<tft fAr 
Ottlfini «cferei ^ttt. inbim tx «uf tinnui in bitfc 
eitBt, in btv fit tinfdm unb utibtfatiftitt )« vtxi 
ftiftn f4i*M, tin toilbtt J^ttr ^tinMAftit. bat, 
Mca t< Uit von auftn flinns tu fAafftn gab unb 
El «n* fi<* frlbfl fübirt, lufltti* In itir bol Oki 
fk^ riaiBR Jtra^ anngtt. 

&>ulMtmt Zettln, fiutiant. um («um aul 

inyfltfsn In bit ateb SDtCt eitictra, dalli rauni 

In btw A«ur( ifti 3antt fi«) Mn jablrtiiiKt 9ti 

frlf^ofi ametttn etftinn, alt l^r StfoHtnivotltn 

nittn* ScfnOtn mt^tt unb lin jungn, fcbr nl: 

4» nana flar balb (int 6<fli!)' ^'isune tinvfanb, 

fit in Mlivtn. Ctin onftlmll^tt Wtrmbgtn gab 

ita ttn 91(i4t< bat etflt jtbtr 9?t fttn ttgtit |u 

Mann, snb tt f4tnt ibm nitStt wtlttr abiugtbin 

H «U tiM MStonnnnM Biau. um bli iba bit XBtU 

I (0 «rit n« bat Ucbriflt |k btntlbtn Hut, 

I Z>itf( SaBlIIntangtltgtn^it mar tt, UHlc^t 

} eterfctttN tUKt ftlR vitl in Ibun iab, btt fit 

I (^ tanit Ucbnltgnng. Ititt enirtfDonbtB) Ifibi 

jl Bttt, iNfafmi bitft nl*t baranf gtii«m nwt, vev 

I Otaaib «ifMTt ttaArIcbl (u nrbalttn ; btRwtgtn an4 

l SnUi* wtftt alt (»nfl in btr «enn 3tit aOtin blltb. 

t Sitft wnMt im» nm bU ünf unft eutlantnl i im 



Si»»U ftattt ITt btMo» bk ntWofltn Vnt*lm»»m 
gttTpfTtn; aDtin fa nabt ^Utt man ßif bin Bn 
fnt» nliqt »et. Vlan »eatt «erbtr no4 r4ni»<n, 
abttbtn. nibtt btflimmtn. a(t btr Clurm aof 
ttnmat ütn bat eniog nnb Otltlitn ttteinbto^. 

Sngtfabrtn Umm nun JtammRlungftn unb 
Bibltntt, eraniairbt mit ffefftrn anbJlilttR; nMn 
glaub» fiton tint bp)>i»tlit nnb brtlfa^t ^tnrtafi 
im ^auft in babtn; aiet nun irfititntn ttft bic 
Siftt fclbfl-. bit 0T»gtanlt mit £u<lanni nnb tlnii 
gm tTnunblnntn, btv Stdutigam gleittfaat uitbt 
nnttgltlttt. Ca lag bat tSotbant «DU Cacttn, 
anantitf.Iitt unb anbtrtt Kbtrotr Stbiuft. 9Rit 
aHAbt r»bmt man bii «leim Ajft^tn unb Suis 
ttrait AuttlnanbtT. Cd Stfiatt nnb 9tieifUtvH 
(Mr hin Snbt, lOatwir^tH ngnMt t« mit OttcaCt, 
»nant manttK UnbcautmClArrit ratUanb. Citfim 
nngtfiamtn Xrtibtn begtgnttr OttUit mit fllti<«i 
mdttitgtr 3:b<liigt(it , ia i|w bttttrtt 9tWa trf^lm 
im fc^inpen QKanic btnn lit battt tn furftr 3*lt 
aBrt nntrrgtbTaat unb angtOTbntt. Stbtrmann VMx 
logirt, lebtTroann natti ftluir Htt btqnim, nnb 
tilaubte gat bibttnt lu ftQn, wtU tt nl^t gt^lntttt 
teat fi* ftlbft |U btbitnm. 

nnn bjtitn aOt gitn. nai^rlntr SMO btfAivtti 
n4tn 9i'if>- einigt 9iube gentfltn; btr Oiilnilgam 
^Jttt fidf feiner etttDiegtrmutttv gtrn gtnJbRt, um 
ibv feint fiitbt. ftinen gntin SHDtn |u bttbentrn: 
abtr Euciant Knnrt nlQt rafttn. 6I1 war nun eint 
mal lu bem eiAcre gelangt, tin Vrnb biflilgen jn 
bdrftn. Dtt Sidatigam ballt f4bnt ^Iferbe. unb 
fegliiA muftli man auftTgen. Sititer unb Siinb, 
KtgtR unb Sturm tarnen nitft In Vnfctlog; tt toai 
alt tnnn man nur lebte nm nag )u iMTbtn unb 
Hct toitbtr )n ttMnen. Siei t« U)t ein . )u 8uge 
autjngeiien. fo frag» (it nldit, mat für Attibtt 
fle anliatte unb wit (Tt befdbubt toar: fie mnStc bit 
Slntagtn btficttlgen «en btnin fit vitltl gtl)&rt liattt. 
Wat nidjt |u Vftrbt gtfAibtn timnte. uurbt |u 
3uB burttrannt. Salb battt |ie aOet gtfebtn unb 
abgenribeilt. Sei btr eqntUigrelt iferti fBefcn« 
BMr iftr ni4t Itl4t lu wiberfprtiiitn. dt tStfeOi 
f4a^ batte mannet lu (tibtn, am metfitn aber 
bit Jtammnmilbiticn, bie mit SlafAtn unb VA« 
gtln, Kn^rennitt nnb Vnnitmt Bl4t ftrlig torrbtn 
tennten. 

Aanm fialtt fit bat Jgaut nnb bie Qtgenb t 
fd)ifft. alt fit lieb «ervfiltbtet fAI)Itt, ringt tn »tr 
^a«barf4afl SJefn* abjuligtn. fGtit man ft^ 
f4niU ritt unb ^fir, fo T(i«it bit Qta^bavfctafi 
jltinU4 fem nmbti. !Dal e«!«! toarb mit (Bts 
gtnbtfucbtn Abtift^wemmt unb bamit man fi4 ia 
niat «trftbltn mbdftt tvntben »atb beftiaimtt Zmt 
angtftet. 

3nbt|ftn SbarlDttt mit bet Sjiiit« unb bem I9ti 
f(4dfittrigft bet 9riiuiigamt bit Innern XtrMIts 
nitre ftl^nfttOen bemdbt war unb Ottillt mit Ibrtn 
UBttrgcbtntn bafAr ju fotgen muftt, bai tt an 
ni4i* bei fo groltm itubrang ftblen mbcbtc. ba 
btnn 2ägtT unb Siirtntr, StfAer ntA JFrdmtr in 
SStwignng gtftei wuTbtn . itlgit fi* endant Immer 
wit ein brennenbcT Xomttenifftrn > ber cinin langen 
SfOweif na« li« )iebt. Z)te gtwbbnUibtn SefnAls 
unterlialtungtn bAntten 1^ balb ganj unfAmadbaft. 
Äanm ba* fie ben ittefltn Verfonen eine SRube am 
epitlilf« flbnntt; mt no4 tinigermaften btutgllA 
war — nnb wer [ie( I14 uiAt bur4 >^ rtlienben 
Snbringmttlten In Sewegung fe««Bl — mugte 
fttibfl, wo nl4t «um Zante, bocfi tum lebbafltn 
VfMit' Ctra^ unb ^rir^iel. Unb obgleiA '«* ± 

trv 



,\.^OOg\Q 



^'84 



!Pie YDa^Urrmanbtfc^anen. 



=•*« I 



«Itt, fo wU bmia« Ht Vfilnbnlbfuttfl' «yf |k 
ftltfl UTHb«tt wot, fo gtaifl b»4 von bn anbnrn 
eritt nitmanfr. frtfonkn« fdn mann, et niMtti 
von tinn; Bit ften ven im(4k m wellte, gavi (ew 
an«; t« <* aOilte i^r, etiitge Um* V^onm nim 
^tfutung ganj für Ii4 jn eeiviiiwn. inhm fit Ibrc 
fitn cmfaüenben Stburt« : utib SlauienSiagt auf: 
Stfotfqt b«itc nnb etfonbirl fttnrti. Datei (am 
tire ein eani ilgntt Stf^id jn Statten, fo bat, 
inbem aat (^4 6eeön|ltat Tafttn, tebtt (1(4 fA> ben 
um uttl(t» SegfinfHglin blclt: eine SttinMit^it 
bertn fi« fos't bet «((tefle In Uv ecftUfiDaft an 
»Otrauvtlittiflin fAuIMg mai^t*. 

€4Un (« bet IDr ^lun )u rnn. üRiinnn; bte 
ettont cDTflEQitn, ERang, 9tnfit<n, ffln^m ober fonfl 
etwa« bebeuttnbti fär fiq tiottcn, fflt üd) ju gr: 
»innen, fBdiWt unb StfonnenUdi ju ®«anb(n 
|n mai^tn unb tbTen wilbtn »unterlidini fiieftu 
ftibfl b(t btt 9ftiaiai<bUU Sun^ (u ctüerbin; fo 
tarn bi( 3neenb bt>4 tabtt ni<9t )u rnr): jtbet batte 
feitim Xtfll, (litmZat. fdi» ®tanbe, in in fit 
tbn )u entiAcTtn unb )u feffiln tonfte. e» iatlt fie 
»tn «nVIteRtn f^on balb tnt Hnge eefaft, be« 
iebD« «ul feinem fttnMrjen tmaltM^tn ftoai fo 
nnbefangtn BetAu'fo^' fo gerab' nnb rn^lg In ber 
anlfernunfl |1anb, auf alle fragen tnrj unb vtxs 
flinti« antWoTtilej fi^ aber anf nUfei* mtUtt 
rlnintatTen sotdgt W'ti, baf fii M enbtt« ttnmal, 
iMik nnulUig (alb Ilfll«, enif«Io|. Ibn )um &tt: 
ktn bc« Sagef |n madrtn unb tabun^ an4 fAt 
l«nn ^of |u gewinnen. 

SttcVt nmfond i^attt fit fo oUreS (9(vdcrt miti 
gcbra^it, |a U war itre no^ man<ve< gefolgt. Sic 
batte li(4 auf eine nnenbliife «»«(«fclung In Xtcts 
bem oorgtftben. Kenn tt Urr ^Sttgaligtn ma^tt, 
fiA btt 3!agct breli cltTsinal anpiiltficn unb mli 
SeR>bbn(i«tn , In btr 0er<Dfd)af> fiblligtn JFIeibini 
vom anorgen tit In bie Qla4t )u Wipfeln; fo m 
fAien f[( ba^ntfiiiin tootil auib «04 einmal im 
Wlrnittcn ana«fett(Iiib, alt Sdutrtn unb Stfctetin, 
atl See nnb aSIumcnwlb^en. Sit ftetf^nuIHe 
nl4t. fi4 «1* arte Stau {u eevRelbn, nm btflo 
ftifOter ibr }ung(i 9tRm «at bet Xuttt betnotc 
lujrlgra; unb »irnitQ nerwicttt fie baburtf bat 
eigrnnxlTttge unb bat tfingebilbtte bergeflalt, bat 
man M mit btt tSaalnin verwanbt nnb oerf^BMU 
gert |n fiQn glaubte. 

fBoiu lie aber bitfc SJerTttibnngen banpIflAHd) 
benuete. martn vantomimtfAt (Stellungen unb Idutc, 
In btnen (Fe t)eTf4trb(n( gbdrallnre antjubrAtfCR ges 
»anbt satt 9ln (Savaltir auf ibrtin Qttfbige fratie 
RO) (ingetitblet . auf bem SIAgtl ittre Oebdiben mit 
bet wenigen nbi^tgen Ttatii |n begtiiten i tt bei 
bnrfte nur einer rurjen Wrrbt unb |ic wann fO0ltl4 
tn Wnftinniuns. 

ütnH Xagei, alt man |Te, bei btt^uft eiuel 
Itbbaftin Sali* auf IBren eigcntn beimlicbtn Mntrieb 
fllel4fam aut bem Stigtnife, ju rtntr fofften Dari 
fteDung onfgeforbert battt, fftien fte t>erleara unb 
überrafott unb litp |t4 niiber ibit @tn>obnti(tt langt 
bitten. Sit iilgte It« unentfiblofrEn . lieg bit SJabt, 
bat wie ein ^mprovifator um einen Segenflanb, bl* 
enbdd) Jenet Slaotcr fVielenbe 0tbACfe. mit bem 
tt abgerebct feun mod)tt, üit) an btn üflftget ftbte. 
einen jtrauennarf^ {u fpWin anfing nnb (te nnfi 
fbtbette, fene Urtemili« ju geben, wtftbe ITe fo 
nortreffll* tinflubirt fiaoe, Sie utB ti* erbitten, 
unb naaj einev ruTjm ^bwtftnbeit (Tfmicn üt, bei 
ben )ATili4 tranrlgtn Sbnin bet 3obtenmarf«rt, 
.t In ®((Iart bei (bni.ill(4en SRIwe, mit gemeffenem 



e^rltt . einen W4tMn>g vm (i^ (ettvagcnb. ^Iw 
ter ibc braqie man eint grofe f^wortt Safil mrt 
In einer golbtntn SbWtbei: tin «tffi jngifttniiHt« 
etAd ftreibe. 

(Siner ibier ^ere^er mt tfbtntanten, btm Re 
(luMt Int Ob* fagle, ging fogleift ben Mr^ H tWe n 
auAufinbem, m nbttilgtn nnb gcwinfTmagen b«tb*b 
jnfoiliben. bag er alt ^iinidfUT bot Orab bei 
ÜRanfolot jetttmen nnb alfo (einetwegt einen eto: 
tiften, fonbeiB einen nmfliiQ 9)litf1^leUnben onfttln 
foQte. ntle verltgcn bei SliqiItU «atl} iutnlU) 
erfqien — benn tr matbte in ftlnir ga» fAmartoi 
tKifftB mobcrnen Stoilgeflalt einen wnnberlif^en 
gontraft mit tenen Sibrtn, Sxtpfitt, StcmftB« 
Sibnulien. Qnaften nnb J^eroen — fo fa(u et fid 
bocb glii4 Inntrliib' aDiin um fo »unberltaKr mm 
H anjufe^tn. aHlt bem gtbgten (hnfl fteHtt r 
fi» oor bie grogc Xafet, bit von dn pua Ikgen 
gtbalten wnrbe nnb )eli4nete mti viel Stbotu nnb 
Qtnauigiiit ein Siabmal, bat «war efter einem 
longobarbiFiben alt einem rotifcben Jtbnig »dre ge> 
mdR eemefen, aber boi« In fo f^bntn enWItnIffen, 
fo ernft In feinen Steilen, fo eefftrel^ in fUnen 
3ict'atf)tn> bai man et mit ISergnAgtn enifftlMn 
fab unb atl i« fertig war btnunbcTte. 

9e batte ficb In bitftin ganien Belttanm fa|1 
ni(bt gegin bie JFbnlgln gemenbet, fottbem feinem 
®ef4ilft aUi Vufincrtfamitit genibmet. enbII4 
alt tt (IIb not ibr neigte nnb onbentett, ba| et i 
tfere Stf^ble soBioge* )u baben glaHbt, MtR fie 
Ibm notb bit Urne bin nnb bejtlibntte bol SBen 
langen, bieft obtn anf bem ISlpfef abgeMlbet |« 
fetcn. 9t tbat tt, Dbglti4 ungtrn, weil |le ^a bi 
Sbararttt feinet äbcigtn Ontwnrfl nicbl paffen 
woBtt, aoa« eudanen betraf, fo war |ie enbCI* 
von Ibter Ungebulb tribri: btnn üttt Stbtt(«t u 
hlnttnegl lint gemiffenbal^t Stiibttung von Iftm in 
baben. ^ittt er mit wenigen ^^triiQen aar btae 
fftuirt, wat tlnM(intmS»Dnninent«bnlicbgtfc«en, 
nnb li<t bit Abrige Seit mit Ibt abgegeben; fo wdrt 
bat wobi bem Onbjnetf nnb ibtni 9BAuf4cn ge> 
mdger gtwefen. Sti feinem Bentbmtn bagegtn fam 
lie In bie grbgtc ^rlegtnbtit; benn Ob fie glelxb in 
Ibrtm Si<bmtrj . ibren Wnoibnungen unb ünbew 
tungtn. Urem Beifall Aber bat na« unb na« *taU 
fitbtnbe, jltmlldr ab)nwtibft(n fwbte nnb fit Ifin 
einigemal beinalie berumjerrtt, um nnt mit Ibm in 
eine «it von !BerbJItni| ju tommtn; fo erraitl ei 
liib bo« gar }u fleif, bergefialt bag Ri allzuoft ibr* 
BufluAt )ur Umt ntbmtn. fie an Ibi S}trs brAtfen 
nnb jnm ^Immtl fc^antn multt, Ja luleqt, toeU 
tT(b bo« bcrgliiibtn Situationen immti fitigttn. 
mtbr tlner SKtmt oon Opbefut alt einet JHnigln 
»Ott Jtarltn dbnli« fob. Die StotfleHung |og fi<f 
babtr in bit edngej ber Sravlerfipietet . ber fosfl 
SebuTb genug baltt, ttnfte nitbt nubt In welken 
Xon er iinlweltben foUtt. Qr banRe Sott alt r 
bii Urne auf ber ^lijtamtbi fitbn fab nnb fiel sn 
wtaiftTliV. aCt bit JFbnlgin ibrtn X>anf autbrltifen 
woatt. In ein [uftigel Xbema; woburtb bie fE 
fteOnng gwar tbrin Sbararter verlor, bii tStftUfAaft 
{eboA obaig anfgibtltett nnrbe. btt fi(b btnn fo> 
gtelA tbeICte. btr Dame fAt ibttn votitefflUben 
Mutbrutt unb bem 9r<blterten fAr feine fdnflli(b< 
nnb }Urliete BilAnnng eint frtnbige Stwnnbtrune 
;u bewelfen. 

Sifonbtit ber Srilutlgain unteren fii« mit 
bem ^ribltefttn. (ti tbnt mit Itib, fugte ftner. 
bat bie SrlAnung fo oergjnalltb i(l. Sie trlauttn 
UKnlgflent. bat 14 fie mir auf mein Stmmer brlngtn ; ; 
■ ■ -1 ..- .U l i 



:,X.iOOglC 



mit tDal)lo(r'ivanlitfci)afttn. 



85'' 



IttiT' Bit ott4 mit S^Ri tiird6(t nnttrtwTtc. 
Emn t* 3lmtn tStranflgen innilit, fagtt ttr Wt: 
ctltfR, fo tann i« Sbnm foraf^Itlirt 3ci(6itungcn 
«oa bcTgltU^nt BrtiuSin nnb Wlenuminttn Bors 
Itgra. tt>i>i)«n UtTet nut itn tnfdaiott ftflvitgrr 
Ontwnif ift. 

Sttitit flnnt vl4t fmt unt trat )u tnt itibni. 
tBctfiluiiKn Sit ntKt, faa« IT* jam ar^ltcrtiu, 
hn J&nm Soron s'^scntlltt l^c enmmlang ft^» 
)n («fTm: «r tfl (in Srrnnb 6« Jtiinp «itt tt8 
WicTlMm«; loi wdnf^t b«B SU fi« vif)tt rtnnni 
Imirn. 

£u((«flt fom ((ttflstfa^rcn tmt fVagtt: aBecen 
fft tlt fRtitl 

«Ben (Intr Samniliiiig Jhmftnmre, «ntwortttt 
hn e«rcn, wtl^t bltf» S}ixx ttUft _aM tU n 
Nnt etUamtnO) jrlgni wiQ. 

»r mag fxi nur elf!» »rfnam, ritf Knrianc. 
flii^t UN161. Sil bringen IT« eUitt). ftvt fit fiQnMt: 
4<lRt bi«sit. Intern fit ftn mit bdbtn J^jnbtn 
frmnb(ici) anfallt. 

(St mfcdjtt itet btr 3tit1>tinrt nl^t Jt^n, otrftvt« 
Nr VrtVittR. 

XSa«: iltf gnciont gtbtttrrlfA: ®lt wolltn bttn 
Stfttit 3^R Jnntflln ni^t gtbn<4tRT t>iinn Itgtt 
fit fid) auf tln nnfif^t« SttKn. 

Snn ®l( nl^r (Igniflnnlg. fagR Ottint Aalbltlft. 

Der Kr*ttt« mlftratc IT* mit dntt Stusune. 
fy »dt wtbtr btta^rnb no* ntritilnrnb. 

Jtaum war er fort. »Xt gndanc flA mit thttm 
fBtnbfplel Im CSmI berumja^tt. Vtb'. rttf lit onS, 
mbtm Itf ]UfSUtg an ibu ünatttrf^B: Wie bin 14 
■Mt mtglüml«! 3<» fiobt meinen nffen nl<I)t mit: 
gtsptnmtn; man Bat mir rt abgn:atli(ii> 1* Ift aber 
■nr bit VcqntmtlAtelt mtlnrc Seuit, bU mid) um 
Hif« SSraenfigtn trinet. 34 iriD l^n abtr naAs 
TMumen (afTei/ (B foEI mir ftmanb bin Ibn ju 
befen. SB<nn Itb nur fein Sllbnll fiüen (bnnit, 
fe ttilrt 14 (ajen »trgnfigt, 34 wlQ I6n aber 
snriB aii<4 malen lalftn unb re feO nlr nlt^t von 
kn eiitt Wmmtn. 

«Bittkli^t fann I4 bl* tttfltn, otrfeflte Etarf 
lettt, nwnn la blr aat bet IRibtieitcf liiiin ganien 
C^onb itr wunbtrlinfitn ^fftiiblCbjr fommcn laffe. 
Endaite fdirlt kdi Smibtn laut auf, nnb ber ffoll»: 
taub warbt iitbraAt. Ser HnMIcf blcfer mtnfi^tn: 
MnltAen nnb tum btn RflnfHei: Md) miljr vre: 
MrnfAIit^ttn abf^tuCliten (ÜeTAbcft mai^te fiuciantn 
bit flrblK einibc. Sanj qiAatiOi »in fA^ttf fit 
fi«, bei einem iebtn blcfei Xblerc ble aefinliftnit 
Mit betannttn aRenr<9en ;u finbm. ®iebt ber nicbt 
wrt tDte ber Onfttl rief |T( nnbarm6tT)ig: ber Wie 
*«r eaIant(Tl(BinbItr SDl— , ber wie btr ^tfnrrer 
m— «nb bltftr Ifl bre ©Ingg — bet — tilbtaftlfl. 
3m Sninbt finb botti bie üfftn blt elgentdi^en 
3niT0Vab(e< unt el Ift unbegrelftltf), nie man fit 
■Bi btr Btflen StfeafiQaft AU«r<OI<<{len maq. 

eil fagit bat In ber befltn OtfeUfiQaft. bo4 
irttmanb nabm t( ipr Aber, ajtan war (d gcwobiit 
ttrw Unmntb bItCtfl {u trlauten, tag man jultet 
iSttr Unart äffe* trtaubte, 

Ctttllc unitrMeli tUb inbifftn mit ttm CrttoE 
Ilgnn. Sil bofftt auf tlt 9tA(frunft beB KrAltetten. 
i' ttfTta cmflert, sefARiaffDentre ®ammIongtn ble 
)■ «tfeBfdiaft een tiefem affenweftn btfrelin foBtin. 
3h tir^ ilrmartung battt fit fitt intt ttin 39aion 
' ttftttt^f nnb Ibn auf manAe* aufmtrFfam gt« 
' aa4t> SlDeiii btr V-ediUm blieb aul, nnb alt tr 
' tntlidr wtettrlom, vtrlDt tt fi« nnttt btr ISeftlls 

tfHwftt *l)«t ttwal rottjubrinfltn nnt olmt tu tbun 



ort p6 ocn ttWa« Me Hftav geWefen wir«. Sttllle 
»ort tlnen aufltnsiltT — wie foil man"» ntnntnt — 
ntTbriegliQ, ungebaCttn, bttrdfftn; fit baltt tln 
gnttC SDort an ibn stniriibtt- fit ghintt ttm Srilus 
rtgam eine nergnAste Stunbe natQ ftintm Sinnt, 
ter btl ftiner unenbli4en £i(b( fAr Sndantn tocb 
tim i6rtm Sttragcn ju Itlbm fdtlen. 

ZUt Kffen inugttn tintt Sonailen fHas malten. 
0tftUigi SpitTt, ja fos» wOi ^liliijt, inltet tln 
ftfubeloft« Jierumfieen unb ^ISitbet.iufiagtn lintr • 
(«»n gefuntentn fiufl taurrten biefmat, Wie fonfl 
mOf. tvtlt Abtr aniittTnn^E. X>enn fifpn iatte 
fi4 Buciant otwtfmi. üneTgent nlcQt aat btm 
Sette unb ÜltitnbA ntcft Inf IBctte ge langen jn 
Annen. 

Um bltft Stlt finbtn fii^ In Ottitiin* aiigttn« 
Srelgnifft fdtner angcmtrft, bagtgen bjuftgtr ahf 
bat Cebfn bfjAi)1i<«e unb ecm Etbtn abgejegent 
üRaTlmen unb ^entenxD. Stil oitr blt mttfltn 
berfttbtn mabf ni«! bnrdr Ibrt tlgtnt 9tefltTlDn 
tntflanbtn fton rtnntn: fe Ift tt wahrf4<inll4> 
tag man Ibr irgtnb tintn J^cft miigetbtllt, auf 
btm fie fiA. Wal Ibr gemAltCl« war, au#gif«ritbtn. 
fJtmOjtt rigcBe uen innigerem Seiug Wirt an btut 
rottitn Sabtn wo^t ja ttfeunen ftvii> 



Aus Cttilitn« ftnitbu^t. 

»fOii MlcTtn fo gtrn In tltSumnft, wtil wir 
ba8 Ungtfilire, wal IT« In ll)r bin uRb ber btlntst, 
tuTtb ftiUe 'HiAnf^t fo aern jn unfein (Snnften bn* 
anleiten m bebten." 

n^lr btfinbtn tmt nlAt Eeldit in grogtr V 
(ellfAaft, Dbnt ju btnftn: t«r Sufiitl, ttr fo eldt 
jufammtnbrlngt, follt un< au<t unfrt 9riuntt f/nt 
btlfnbrtn." 

nOlan mag noA fo tlngtjegtn Itbtn, fo Wirt 
man, tbt man fiib'« «nfifl^t, tln (SAuIbner (' 
ein eiiublgiT." 

n^teegnet nnC femanb, ter unB Cant fAuIblg 
ifl, gleiA flat tt nn« ein. 9Blt oft Annen 
f<manb tegcgnrn, bem »Ir Canr fQulblg finb. o^nc 
baran lu tinren." 

„eil» mltjutfielTtn Ift Statur; ÜIIItgetSeiRtB 
auftunefimtB wie et gegettn wirb, ifl iBlIbung.** 

„Qllemant wdrbe viti In (Scfeafnbaften ftireidn, 
wenn er IT4 btwu^ wdrt, wit Bft er bie anbntt 
inlRDerflebt.** 

nOnan «erdnbtrt ^tmbt Steten beim Sjid 
boltn woW nur batuin fo ftbr, wtlt man fie nl4t 
otrflanbtn bat." 

»IBtr oor anbirn lange aOtln (Vritbt' oint ttn 
Subtrnrn |u ftbmtiibtln , trrtat üDlttralfftn." 

r,^titt autgcfpioAent lEBort tntgt ttn Sti 
fltnflnn." 

nStltirfprnib unb S4mtl4(Itl matbm ttlb* 
itn faleAIe« VtfvtiO}," 

„t!li attginebmflen StfeBfctaftni ffnb ble. In 
Wttibtn tine beilert Sbrertlitung ter Sltebcr gtgtn 
tln an ber obwaltet." 

tiZiurtb nlibt« btjelAnin bie SDenfAtn mebr Ibrtn 
Sbaralter, ort bur« bo* roai fi» Id*trll(b finben.« 

„Do* EilAtrti«! enifljiringt mt« tintm filtlicben 
eontraU, ber auf (int unf£bJ6(l«t SStlft für tU 
einnt in IStrbintung gtbraAl wirb." 

n1>ir finnlitbe tmenfA (a<bt oft wo niAti )n 
[atben ift. 9BaC Ibn au« anregt, fein Innerei 3« 
bogta lommt jnm ;Barf«tlR.*< 



:,»^^OOglC 



m%^ 



Dir tDol)locri»an)ti'cl)aftttt. 



e«rafinftlsc ftp M«».'« 

nStnini »(Jamtni anani» eerba^tt man, taf n 
f!4 a»4 um )nns( Stantnitaimn UmMfii, 91 tfl 
bat (iniigt üßittiC. MTfiVtt rt, (14 in MT]AllfltB 
■nb bat wlB boi4 jtbmnaan.'* 

»man lift fi4 ftln* Vtingti iwr6«(tni, man 
U^t fi« ficaftit, man EtUit uan4(< »m Ibict 
wiltcn mit Stbnlb; ob« nnfltbulblä »irt man. 
mtnn man fit abltatn foB." 

KOnvtlft SNdngft linb notbwtnbig inin IDaftVn 
M 9lni(Intit, 9t wdrtc unl unongnttfem ftou, 
wtnn altr Srtunbt gtaifTf Viflcobtirtn «61(91»." 

»OlaB fagt; tt flltir talb. »xiin (intt tt»a< 
fltfltn Mnt Ktt unb fBtIfe t^jat." 

nViat fät andnerl bAiftn wtr biM>ni' i« 
OH unt cultlsittnl S«[4« bit btn anbtrn tin 
f<imtU)tltt alt fic nnlcOcn.'' 

„t>lt etarnr^Afini (inb SRiitt([ rt<r Xngtnbnt, 
■WC giflitenle." 

nllnr» edbtn^ofl« (<ttb «Mhrt y6bnin. ffiU 
bn allt enbrnint, |l(l|t bn ntut fDgMit ipltbn 
an( tK KfOft inwn." 

nOhoti &rlbnif4aft(n finb itiAnlfitiln 0^« 
ßolfnuna. (D«l fit («lUn tbmntt, ma^itt |Tt nfl 
TMft flifdSrliat." 

nfbtt ettbinfKaft trbbet nnb mllbnt fl« bMT«i 
e«f(ttntB. 3n nifttt wilTf bIt SRItttlftTaRf.vitllritVt 
uAnfitnibtMTittr alt im tlkrtrautn nnb tBnf^BHlf 
gm Btgtn bit bit nie IltttB." 



e» iMltfcbtt Sutane btn itUntnufOt im gn 
ftDtfltn etrabtt immn: »n fi4 ^- Sbi J^fflaat 
MTiKtbnt fi« tdglM, tbtilt wtU ibt Ztttttn fo 
tOlaaitcn anrtat' »nb anjog, iljttll wtil fit fTdi 
VnbTt but« (SiliViqliit unb SQeblttun )u etri 
binbtn mufit. EDHitbtiltnb mar Ä( im tbAfttn 
Srab*: btnn ba ibr bura bit Ttttgung bti Xanit 
nnb bt( Htdutigaml fo vl([ Cifbntt nnb ftb{llicOt< 
auf tinmal ingifrofTtn ui<ir; fo fehlen fit ni4it 
tigtntt )u btliftn, unb btn Sltttt) btt Cingi ni»t 
tn hnntn, bit fi4 nm fit gt&dnft ftatrni. ®» 
lanbnt« fit nl^t tlntn Mugtnblitt tintn taHbam 
SImwi abinntbiiitn nnb itin ttntm 8tautn|lnimK 
nntjnbingni, bat Ibr gegm bit Abrlgin jn ixmliOi 
gtritibtt f«l(n, unb fit Ibat bat auf tint f« wOlftit, 
gtf4i(n( fililft, bal Rinnanb (ine Wtt Sab« abi 
((fenen fonntt, Ointt von Ibrtm ^fjlaat lMtt( fttM 
tine Sbrft nnb btn Suftrag. in btn Cntttt, tto 
fit (Inhftrttii, litt na« btn $((Itifltn unb Srdnffltti 
{u trfnnbtgtn. unb tbrtn Suftanb tvtuigfKnt ffir 
b(n KngtnblicT }n trttititrm. Sabnrd) tnlfianb Ün: 
in bet ganitn (Begrab ein Vtame non <D0rtT(ffII<4< 
ttlt. in ibt btoi auit man<tmal nnbtautm n»aTb, 
»ci( tr aDiuold [4f11e( Qtptbl(lb(nb( an fi( btranjog. 

3)BT« nl4t* aber vtrmibrtt fit fo ftftr ibnn 
Stuf, a» bn« (In anffalKntt« gult« btbarrliitt* 
Btnebmtn gtsen (ln(n uoeiüMOittt jungen üRann, 
btt Ht etftaf«aft ftob. tPtil n, AIrfgenl f«bn 
nnb »oblgtbl'bit, feine t(«te ^nb, etgXtUi tAbmi 
n«. in bw eibiMtt »erlertn batte. Z)l(fe ^tn 
ftümmbing trrtgti ibm tintn (»[«ra aßiemutft; 
tt «wr Ibm fe etibritilli«. i»i itbt ntnt Bttannt) 
fibaft fl« an« immtv mit ftlntm Unfall btfannt 
ma«tn fein. b«| er ti« liebet wi^ttltt. fi« 
ben Ctfin nnb anbtnt CMbiM ergab anb ein ^t 

am 



aVnMl mit in «tfdlf««!» nl«H «»Mt hi f4<iff» 

tNIbttt. 

2>a> Daftw bttft* {nngtR nonn«* blltb ürt 
ni«t MTiorgeiu Or mu^tt iKtbtt, trft ta (felatc 
<SefeUf««ft, bona tn gri^tm, bann la ttr grfeltta. 
61< btnabm fi« anmutblgn gtgen ibn alt gtgtn 
iigtnb (Inin anbttn, btroMbttt n)u|tt fit bui« in> 
btlngli«t CltnftftTtigCtit ibm ftintn IBttfufl wmb 
)n ma«tn. tnbtm fit aif«tiflie n>ar Ibn in trftben. 
Sei Infef mn|te tr aebtn tbr (einen Viag ntbmea. 
fie f«nilt ibro ver. f» ^^6 " ■■"' bit Sobil go 
bian«tn turftt. 91abiiiin SiIHrt, tQBmtbiatTt Ibm 
itn 9]a«b«if«afl nxg, fe nftTMttt fit tbrt Kaf= 
mtrrfamfeit fibet bit ganjt Safe! bin, nnb bk 
eUtnbtn SStbitnttn mn|ttn bat trfrttn UMt ibm 
bit Ontftmuag |u tanhn brobte. 3n(tbt mnnttrK 
fie ibn auf, mit bir linttn fianb ja f«itl»tn: n 
«nlte aUt ftint 9l<TfB«t an fi* Tl«ttn, tmb fa 
ftanb fit, tntftrnt Bbir nab> Immtt mit i(m ia 
Sßnl/iUnlt. Zm tungt nonn »nttt nl«l »it Ibn 
gtworben war, unb witni« fing n »tn blefem 
SagenKicf itn »ent< fitbtn an. 

fBltOtl«! fDBh man benftn, tin fot«*« «ttM« 
gtn Witt Um entMignai nltfAlig gnoefm; «aeta 
tl fanb fi« bal OtgtntbcU. Cr re«ntK ibt bitft 
aStraübuagen |h gtofem ISetbltafl an, nitb war 
am fb ai^t bordbet ga»} tablg, aU n Un* fofl 
lUtttTlibtntn Oigtnbtittn tanntt, webnt« fit ant« 
mal tm minbtfltn vtTfjngll« f«ttn von fi« ab|u> 
Ttbntn wuttt. eit WoOtf mit iebtrmann na« S« 
titbta amfpringtn, jebtt »ar in 0tfi«r, v«n Itt 
etnnUI awgeftsMr gtttrtt ebtt f«Bfl gmeett |a 
wetbtn; ultmonb ob« bnt^t fl« gegen fit ein 
9Iti«tl triaubtn, nltmanb fit na« SBlOrtt bei 
tAbren, nitmanb, an« nnt im tntftTntefltn Sinnt, 
tint Srtlbttt, btt fit |T« iiabm, tnriebtm; nnb fo 
bielt fit btt anbem in btn flrtatfltii 0rJn)tn btt 
eiltll«lelt gegen (i«, bit fit gtgtn anbttt Jebn' 
Vuetntllir lu Obirtreun f«<en. 

Uebtrbauot biliit maa glgnbfB Anntn. tl ft« 
bei tbr ünarlint gewefen, fi« btm Cobt nnb btm 
Zaitf, btr ^tlgung nnb btt Wnetgung grtl«milig 
auliuftetn. Stnn wenn ftt btt Wenftben aaf man« 
«trtti Elelft ^T fioi {n gtminntn fn«ttj fb vnt 
barb lie el wtebcr mit Ibnen gtwbbnii« bnt« etat 
bbfe 3unflt, bit niemanb» f«entt. 00 wnrbt ftin 
Sefn« tn btt Sna«baTr«aft abgtregt, nltgrabl fit 
nnb ibtt atftuf«afi tn e«[b<ftm nnb Sobnnn«ta 
frtunbli« aufgtnommtn, vinu ba| fit btt btr Stft(f> 
(t^ auf bal aaCgtlairtnflt metttm lit|, »it fit oft 
menf«(i«en CetbilinlfTe nnt oon btt ld«rr(l«iM 
©eite ju nebmin gtneigt ft». IDa waren btti Crfa 
biT, R>e[4t unlet (aurrr SomDllminttH, tixt inerf) 
bttratbtn foBit, bat Hltet aberttlt Uttt; biet eine 
tlttnt lunflt fifrau mit eintm gtogen alttn anannt; 
bort nmgeftbrt tin neintr muntertt ÜRann nnb tint 
nnbe^Alfli«! Slielin. 3n btm tinen ^nft fioiptttt 
OMR bei (eben e«riti rtbtr rin JHnbi bal anbtt 
WoOK ibt bfl btr gtb|ttn SefeBf«aft nt«i »oB 
tTf«ttntn, wtll (tint jtinbtt gtgtnwittlg worin, 
aitt Satten foBten fi« nnr f«niB btsraben (afftn, 
b«mlt bo« wUbtt tininal )(nunb Im .ftonft )um 
ea«eii (imt, ba ibntn feine Sletbtrbtn gtgtbta 
waren. Snngt Obeltutt foBtra reifen , vmII bal 
JEranlbatttn fit gar nt«t ritibe. Unb wit mit bot 
Dtrfonen. fe m««te fit tl au« mit bta Saatn, 
mit ben Sibdnbtn, wtt mit bem J^auk nnb 3if4> 
gtrdibt. StfoBbtrl ant n)«nb»ti|lnnngeti rtiittn 
fit |B (ufllgtn Stintrlnngni. Sien btm ilttfltn 
JSwtilifttpyi« »U m btt ntufitn Vopitttapttt, ± 
—H l» 



:,»^^OOglC 



Dir tOa^lotmanlitfcliaftrn. 



B7l 



■tt» (tnoOnmiM SMRiHRitin« H( inm fri«M|t«i 
Mwa Stwtfnfütbi *>B< t»<( b«l anbcTt tnuM« Ki' 
tn. ttKl tvl( tftt anbnt wnrtt h»4 ifrn t^tttb 
|<»in XtemnfHitg'n el'iAf'in aufgtjtbrt. fo tag man 
ff« Mtlt MmnBbtrn feUin, tcU ffinf Sldtts umc 
t« trgrat ttwo« nui ne4 nl|llrtt. 

ai3fiitll4t Sotlxit n«t »Ulld^t nt4t fn blt> 
fMn »niKiiiMtra Stflrdtn ; (tu ftibfllfitn: 8Sut^ 

Hf>< eincTftU hittt (14 In tfirm Sirttiinil^ in Cntli 
an nvuflt- Vnf '>'* mtiig« unnBtntroifnH 3t»&: 
HeMb M (uMn Xtnbt«, »li MH'trtttMann ttnwm 
BBt iqKkfn mntbt, f»t |t( mtt aJna^tans hrat, 
nt aU 1« VmriuO« (um, wlt ftbv II4 OtttlU (er 
WTttn nnb in iTtU^nfn; unne^nii, ntettttf fie 
■i4t aOtlh bmAMtr inbm ^t, nntfnetbtnt M 
tufni SBintnt ta hm nan MU, fi« |u vttwmi 
tn% ftfin, tmt aun tMbn Slumm n»4 ffrAi^tt 
«tiMtv UMTtt; fmhtn fit Ik^ iui4 »an nnn «n 
fo *it( 9tlmH. fo «lel Swcigt unb mtt nur tremb 
ftiM<. tnMt«tni UM |U( tilelttlffl 3Ui(e Ni 
ätmnwr nnk hl Xlf<^ Ktf^wnibni. b«) OttilU 
•nt bccMTtmt niift tiMte gtfrJnn wnrM, tbH 
Jivffiinnen fäv bot nd<(fl( Sagt nnb iiklttt^t «nf 
Umtrt* 3ttt )R|l6Tt i» ftbtn. 

Htm fD n>tni3 fibnnK fit OMIltn btt 9tn^ ttl 
tialli4*n Oanstt, weiln |Tt f!4 mtt VtavtmfUii 
Mt fectttwifltt. ntmit feStt mit unf Hc enfh 
nb e<«ßttinfRbTtin; ITt fsBit niU auf blt «iBt 
bic in hr Wa«biirf4af[ Mranftatttt tmnbtHt fit 
ftHt* wtbtt eOfRct no4 Aiiltt ne4 e*u>«Itf<"M 
9U4t(t&n«M fattvm, ba 1« CMtt( anbrt nli^t bo* 
*•« ^ftvttn. Ca* taitt Onb litt aitut wtntfl 
haniMcT, aBtV ütuinnt flttixmn iil«tf ttiti: btnn 
t»«Iri«» OttUU ftee tlnfoi« stntlbtt fltnfl, fe tmit 
fk tv4- «ht fe fdrlcn fit wmiefttn« immn btn 
Rtoanti Ut TA^Bll*- Sin fanf^tt Hnjitbcn etr> 
fcawwltt alt anjnncT «m fit t«r, fit mo^tt |i4 
tat bm tr»ftn Slinnun am ttfttn ebtr am Ittrin 
tKa«t tefinb«B, fa bti Srlnttea« gsciantni ftlbft 
mttUttfitn fi4 e^ mit ltt> nnb jwat nm fo mtbr, 
tfS et bi tintr Hn^tfltnfttlt blt t^ btf^jftlgtt, 
OfTtn yutt, 16rt SPtltwtrfnn« wrlonstt. 

Vc bottt btn Kri^U'tttn njbn rtnntR Ttmtn, 
M ÄttterabtU frtxtt Auttflfammtnno vief fibtt bat 
StMi4t(14t mkt Urm gtfpreAtn, In anbttn ffiillin 
•■A, hfDitbtTf btl 9ttTadilnng brr SaptOt, ftkn 
Za[imt fdfdttn gtltmt. Ctr SSaron wac jnng, 
nt«; CT fammrftt, tt »Dlltt bannt; ftint St<b> 
ttbrcH nax üttiaft, litlnt ffwntnifft f<4»a(A; n 
gUsHt la bttn MrQlttrrifl Cttntit ÜRann )d finbin. 
^It b«tn tr mtfit afS tintn Bwtcr )ngt<i(t trvttcbn 
(t«nt*. Ot battt ftintr Sraut non bltftr 4(bft4t 
tf ft WBi^n ; fit lebtt ibn barnm nnb war btctfitf 
Mit b«B %Mf«[as jufritbtn, b«4 v^'Uiioit mtbr, 
um tttfta innetn ffiaan Dtittitn ju tiii}t(lKn — 
bnm (St ttutut ft ttwat nen ^tdenng bd (dm |u 
bfMcrm — al« baf fTt etbo^t bilttt, r'i» 3iiltnt 
H> ttn* Wf{4t*u )n btmietni ^Dtnn eb tr fllti4 
M Ut«n tittmyottttni 8tflni fi4 ftbi tbiltis tts 
Mtefni «nb oMn^t Sttfmitctn bil bitfcr nnb ]ivft 
«■flau baretbotni. fe 0(anbtt fit tt be4 Imwtv 
ftAP btfftT |n wrflthn ; rnib ba i^rt Srfinbnneni 
«nrt^lüt gtmttn loattn, fo rd^tt, uro fit an!) 
| Mf l»r«ti Mt Stf4t<Rl(t(tit tititt etwanbiin Slam: 
MnMnttrf ttwn fo gnt (In. a(C btt btl eorjflg: 
[kVfm JtanflttTt. IBtlttt an )n tlntm «[tat, 
wvrasf sroftfttt warb' nnb )n ttnit Stfidninng. 
'. cf m»4tt sm dB gvpftifti Bbn tin Itbtnbd 

tStaift ftvn, mmtt 1^ fflabilbmtfllftaft fi<| nt^t 
N 



tmfhigta, »ftin fit Itgcnb |rmanb jn« QMnrHi 
nnb Sljiititagt tin feftn^tt epmpKmtnt in mUftti 
gtbatQtt. 

StttnttoBnttbnnBriattflam, bttfittna^bim 
Sntxltniil btt «ineittRtn tnm ftanft trfnnbiad, 
blt bcfit Huifanft stbtn. ®it wnftc bag etMrleUi 
fl* f4en ftifitt nacb tlnn: ettd* für i^n umgtt 
t^n ^ttt: btnn Witt blt StftBfcQii^ nl4t b" 
fsmmtn. fo ^dttt fi« bn Jnngt aRann glti« na4 
Woatnbniifl btr gavta« tntftntt, »til aütSauttn 
btn IBlnttr Abtr fltOflrtn foQtin nnb multm; nnb 
t« Vmx bafttt fttt irtDflBf«!, totnn btt gtftVicrtt 
Mnfirtt bnrtt tttttn nintn Sbnntr witbtr gtnnet 
nnb btfbrbtit warbt. 

33a« ptr(^nl)4t »tt^aittil« Ottinmi jnm Ktdfk 
tifttn war gan) rdn tinb nnbtfangtn. Stint aagti 
nt^mt nnb Ibitigt Stginwatt battt fit, wU Ht 
VMtii tinti dlttm Srubtrt, antnbalttn unb ni 
fttut. 3bw (tmpfinbnngni fftt iljn BUtbta auf bt» 
irublgni ttlbtnfilrafillDftn Obtrfil4t btr eiut«w» 
wanbtf4aß; btnn In tbrtnt ßtrjin nav hin <Kaun 
mttrri t* tmv eon btt Sltbt )u (Zbuatb ganj gt* 
bringt aatgtfAnt, unb nur blt Sottbtit, blt «Ott 
bui^brlngt, »nntt bItftC Sim ingltUb mit Ibm 
brfietn. 

SnbtfTtn ]t tiiftt bn SQInttr fi« ftnrtt, \t 
wt(bm( SittttT, )t unjngiingrtcbtr blt Oltgt. bt|ie 
oniUhRbn f4itK tt. In fb gnttv StrcDfAaft blt 
abntbaunbtn Sagt lujubTingtn. SSlaOi turjtn Qtbtn 
ftbtrf(ntbttt blt aStngt dbb Bdt jn 3tit ba« J^an«. 
Officitrt ocn tntftrnttrtn (9amlf»ntn, blt gibilbti 
ttn )n ibrim gro^tn «Sortbtll, btt rob(vin int U 
bcantinli4ftlt btt 9tfiOf4aft, )ogm fI4 f>ttti 
am SlDlIttanbt fttiCtt tt anä} nlttit, nnb ganj nn> 
nrtMtttt lamtn tintg Xagt) bti Oraf nnb bU Siu 
lontfft jufanmin angrfabrtn. 

3f»tt Stgtnwart fi^itn trfl »lam Wabttu J^of 
ja bilbtn. Dil aSiInner von Stanb nnb SItttn 
umgabtn btn Oraftn. nnb blt Srautn (ii^n brr 
Satonifft OtTdSttgftlt wlbtrfabrnt. Slan tiirwnn> 
btrtt fI4 nl4t langt, fit bclbi {ufammtn anb fo 
btittt in fiQtn: btnn man vtmatfm. btl Orafm 
Otmatlln ft« gtftorbtn, unb tlnt ntui <Strblnbung 
wtrbt gtfi^lofrtn f<nn fobalb tl blt ®4icni4Mt 
nnt trlauM. OtlKlt trlnncrtt fitti ttnti ttfttn 
e<fn4«, Jtbtl S}orH wai aiti ffb^nb anb 
SAtibnng, fibtT IStrbinbung nnb Xitnnung. Abn 
ftolfnang, ilnoartnns. flnibtbrtn unb Ontfagin 
e(f|iro4in toarb. Stibi Vtirfontn. bamalg no4 
gani obnt DnlficbtiR, ftaabcn nun oor Ibr, btm 
gtboffttn Slfitf fo nah. unb tin nnwiSrilrtltftT 
0tu|^(r brang auf Ifertm ^tritn. 

gnclant ibttt (aam. baf btt 9raf tln eitb> 
gabir von SRuflf ft«. fa wultt fit tin Sonitrt ju 
etranftaltcn; Rt woatt (Itb babtl mit Qtfang int 
Snltam bbrcn talftn. 01 gtf4ab> !&al Snftrai 
mtnt (fliXU fit nii4t nngtftfltft. Itrrt Stimmt wot 
angtntbtn: toaC abtr btt SJortt bttraf, fo ecT> 
ftanb man fit fa ti>tnlg all wtnn fonfl dnt btntfttt 
S4tnt inr «ultant fingt. Snbig etrfiiftrtt ttbt» 
mann, |Tt fabt mit oltt Knibrnd gtfangin, nnb 
fit foimtt mit btm (anttn Vtlfaü luftltbtn ftvn. 
9hit tin wnnbnlicbtl UnglAd btgtgnttt bil bltftt 
Otltgtnbilt. 3n btr etftDf«aft ttfiinb fitf tla 
iD14ttr, bin |T( auif btfanbtrl |u vtrtinbtn to|ftt, 
tMll fit ilnlgt eiibtr aon Ibm an fit gtrlttttt 
wAnfcftt, nnb btf^tb blcftn Sbtnb mrift nnit aon 
fthttn Eltbtnt »orttng. 9x war Abnrbonpt. wU 
aBi, ^fltid gtgta |Tt, abtr fit batti mtbr trwan 
ttt. dt (tgti il Ibra tWgtmal «abt, lannit ab« ; ;_ 
-- .-r.-T. tum 



:,X.iOOglC 



IPtc tPa4locntiiintitfct)aften. 



nwltn ui^tt vn ttm mriHljMitt, tu fit niba4 
■tut Unetbulb rinnt l^tr Si^fltuu aa ibn fctlcfit 
nnb fetibtrin IteR, ab n tntn ntitt tnijAdt sei 
UHfin ftQ, fiint DDrtirtffli««! 9(bki4» fo vorRrfi 
III^ ecrtrastn )U ^brra. aUtint IBtbiaitt 1 vnftVK 
titftr nii Siflaunin. QkrjtU)» eit, milv j>(Tt, 
fflgtc n binju: i« bat* nMi* »it Sietalt gtbitt 
nnb bh niigr tininal altt. Ustnbtffn) ift tt mtivt 
S4uIbie((U mi<v ffir tittt [p liittntwfirbist Snttiit 
tlOB bantbat |U nrwtiftn. Ctr J^pfwann fttvltt 
unb otrfi^tcUe. £tr diibtt (u^tt t<4 t>»^4 'lo^t 
wobltbncnbt Somplimtnti au( bn ®ii4t tu iMitn. 
Sit [itg tlirc SlbfiAt nioit unbtutli4 mtrltn, au4 
tlicat (igen* fClr ^t Stbi^tctt* |u btfl^m. SQcnn 
t« nl4t aOiu u>ift(unbli4 ttatftn tcilri, fo fttitt 

itir tat aiptiKict Aiierrtliijtn rbnntn. nm |i4 
bnraut ein icllibigc* eob^tbli^t |U trflotb rinn: eer> 
tomminbin Slctoblt Tittfl tinjubiUtti, £»« fclirt 
fii utAt obiK irrJoCutig Mit bitfft Sigibtiibtlt 
fitrittn. JIur)t 3'tt borauf nfufrt fit: tt 6<>bt 
ttoO) fdbiera attnb tlnn »on Otilltmt iiibüaati 
mriobiin tin atttrXitbfttt ®(ti4t unKtflibtt/ bal 
usdl mtbr kH Btrbinbltd) ft«, 

Euclaoe, wU «Ut Sntnf^m i^n 9(rt, blc ims 
mrr turi^tinanbn tntrAm tont lljnHt »oTt^tilfeaft 
nnb »af lfm*" na^tbrilig ift. »cOtt nun tln SIAcf 
tm 9l((itiica ixTTuAcn. ^tn ®tbtl4ini0 wat eU, 

: tfinn man aufrl^ti« nbtn roDtt, U)f Sers 
trag Btiflloi unb itfti% oim ((ibinf^afttt^ jn fcipii. 

Tttitirtt SaKattn, <3T|ilblungn) unb wa* fntfl 
in StcUmatDiltn DOTjuiDmintn tiftegt. Cabri tattt 
(i( bic unglfidlittK Stnotrnfttlt angenoinnun. baf 
wai fie voTtrug mit Btfttn ju btstcitoi, itiDbuT4 
man ba« waf ri^tnlllit <pir4 nnb Cvrlfi^ 1(1, auf 
cini nnaugtnctinK Vltiji mit bcm damatlf^tn 
itf^ MTWltrt an »ttt'mbtt. 

ZXr Sraf, «In (infiQttetlltv EDlann, in gar 
balb ble IStfUfitaft. Ihr' Sttiflungin, eribtnf^a^ 
trn unb Untttbattunein Abrrfab, bratttt Euciantn, 
glUinii^n obic unetacflltiiri: SBrift. auf tittt ntut 
«tt eon CarfhUung, bit ttnit VndnXiaiHü fibr 
gtmjt war. 31} Rnbe, fagtt tt, tut fo mani^t 
»abtgtflaltttt Vtxfentn, btntn tt etwifi nl^t fttill, 
maltrifSt SttMgunS'n unb SitOun^tn nat^juabi 
im. SoUtin |it tt nc* n'At ntrfuAt fabtn. 
lirrn^t »<(annlt Olimtlltt vDriufttttcn? Oint folAt 
9)a4Mlbnng, wenn fit an« man^t mdU'amt Situ 
otbnung trfetttrt, bringt bagtgiB au4 tlacv uns 
e(Aul>(l4tn 9i(ii fttTvor. 

e(4ntU maib eutiani etiva^, ba| |Tt (itr gani 
in Itirtm 9»(^ ftQ» wUrbt. 3%t f«bnti; SBuAt. 
t6rt twUt <9t|iait, ifir ngtlnUlgigiil unt boil) hi 
btnit&btt SttiAt. ibrt [ii^tfirauntn J^aarftt^tin, 
Ibr fAlanttt SiM. aOtt umA fi^en ntt auft <Sti 
tntirbe biHAnti; unb ^jitt fit mm gar etwnflt, 
ba^ fit f«ftntr autfab n>tnn |it ftlO ftanb alt wtnn 
fit ÜO) btnwgtt, Inbtm ibt Im Ittttn SaQi man«: 
mal ttniat (Ibrenbtt UngTailbfd tDtfqiOiiftt, fa 
tim fit ti4 mit netf mi^Ttvim 9\ftt bliftr nm 
tarllAtn iBilbntrti trgtbtn. 

■Dlan fucOit nun XupftTRMt nad) bttä^mttn 
Otmilbtn; man udijitt jutrfl btu Seltfoi iia4 
»an Cef. Sin gtogtt unb tDo6IflttaHtti Onann von 
fltmilTtn 3abitn fontt btn fistnbtn ilinbtn Stntral, 
btt aii4)tift btn vet ifim tätlCntftintnb tranrig 
lti6<nbin jrrttgtr na«bllbn, btm tr »Irnii« tlwat 
ibnRO) fad. Buciant gattt fid), bali btfifttibtn. 
bat jungt IBtlb^tn Im ^Intttgrunbt gtmilblt, tat 
ttl4li4( Winoftn aut rintm Stutd in bIt fla4t 
: , J^ant idljlt, Inbtl rint «Itt R* 

$m- - ■ ■- 



tbt «oTiufltlTtn f«rint> taf fit in nlil 4*u. <ZlBt 
anbrt i^m toitflict Sflinofin ru^tntt Srautnlpttfim 
uvc niitit »Tsijftn. 

<Dlil bitftn unb anbtrn iBilbtm Ufdiifüoti man 
(14 ftbt trnftütii. Vre Sraf gab btm äri^ittrtiB 
Abtr bit ^ti btr eintii^tunfl tintat IBinh, i 
foB('i(4 tin X^tattr bnju auffltUt unt wtgta i 
9tliu41ung bit nbEblgt Sersi tru«. üllan w 
f^on titf in bit üCnflalttn etrtoitfelt, a(t «an tt 
btmtrrit. bat tIn fotifett Unttrntbmtn eiuin a 
ft^nn^tn 3lufn>anb vtrlangtt, unb bui auf hm 
Banbt mitttn im SBinttr eat tnanatt Srforbtmif 
abging. ZttWi tieS, bamit ja niiqtt ftctfinntbfli, 
fiuclant biinab i^t rimmllitft <!laTbtTi>bt jirf^nrii 
bin, um bic utrnitbtntn SoflAmt |u (ttftin, bit 
ttnt JtAnflin wiUrArli« etnug angtgtbcn 6abt4 

Ctr ^b<nb (am bnrbtl unb bit Carflillung wurbi 
wt tlntr groltn ScftUfitaft nnb )u aOgtmtintm 
Stifall aulgtfdtirt. Qint btbtBttnbt anulif f|>anntt 
bit Orwartung. 3tntT iBiIifat tritfnttt bit 99Jll}nt. 
Sit iStflalttn Wattn fo |>a|Tcnb, bit Sarttn f» 
elAcfCi« autgitttUt. bit StUncbtunt fD,ruB(lTit4, 
ba| man füinMUt In tincx anbtrn .aStit lu ftign 
fllaubtti nur bag bit 9tgtnUMrt bit Sirni^tn 
flalt btt @«tint tin* Utt von dngfKiittr Ctmp^nc 
bung (tnorbraittt. 

Stt 3]r>Tbans fii[. unb warb aaf StnUntm 
Bit^ alt tinmal wttbtr aufgtiogtn. 01« mufilti 
Cifqtt Bn'lffttnfpiil unttr^iclt bit StftUf^aft, kit 
man bur« itn Silb bblKTet Jtrt Abcnaf«tn twOtt. 
et mar bit bttanntt SScrftiUune »on ))Duf|in: llti«*s 
mut nnb Sflttr. I^itfimaC ballt fiqr Snciant btlftr 
6tba4t. eit luiwldtltt m btr e^mdittig tilav 
fuDitntn Xbnigtn allt iftrt 9itijt, unb fraltt |i(| 
nugtt S}tift |u btn nmgtbtnbtn unttrftfletnbtn 
aßdbmtn lauttr t)&tf4' wstlgtbilbttt Sigurtn i 
gtfutbt, teorunttr (i(9 itbctf ttint mit Uc au4 
nur im minbtfltn uulftn ftinnit. Oitilit blltb not 
bitftm Silbt wit non btn Abilgin autetfAlofftn 
Stuf b(B golbntn Ztto» tattt fit. um bin 3tnt 
glrit^cn Ainlfl MrjufItUen. btn rA|lisfltn unb f4bn> 
fttn anann btr etftUfAaft dtxoÜH, fo baS biift« 
ȟb mirrii^ rint unt>tTSlti<4Ci4t SeHlDotnuntiril 
gtwauo. 

au brltttt iattt mm bit rogtnonnlt »itreCiOit 
Orma^nnag »en IZtrbnre etroitfit, unb hkt Umvt 
nidrt btn I)trr(t4tn AupfirfÜiO unftttt IDillt von 
bitftm Qtmilbti Sintn SuS fibit btn anbtrn gtc 
fAlostn. fliit tin tbttt ritttilitttr SJattr nnb f^iint 
fittttr vor Itnn fltdtnbtn Xo^ttr int Otwilfin |n 
rtbtn. Ditft, tint btrrTiqt (Stflatt, Im faltcni 
rtit^tn wtlitn Xtlatfitibt, wirb jwar nur mn 
^nitn gtfibcn. abtr i^r ganitt IBtftn f«tlnt am 
lubtitttn, bai fit fi<t) jufammfunimmt. Caf iebo4 
bit 0rinii(nung nl<4t btfilg unb btfAdmtnb ft», 
fiibt man aul btr ffllitne unb Stbivbt btt Vatitt; 
unb wal bit anmitr ittrifft, fo fitdnt bltft ttnt 
rttlnt 33trftecn6rit (u etrbttetn, inbtm fit In tin 
0[at fiStln tuat, bat |ii tbtn «utinf^lArftn im 
»tfltlff 1(1. 

9tl blifn; Otltgin^til nun feQlt Snciant In 
i^em bMfltn 0lanii trf^tintn. SbKäbpft. bit 
Sonn Itirtt Ao|»ftl, ^all unb 9tadtn, Wattn &tn 
allt Stgtlfft fAbn. unb bli Xaltit, eon btr bti bin 
mobtmtn antilifittnbtn Btritlbungm btt firantni 
llmmir wtnlg (TAtbar Witt, b^Aft |itrli4> f4lanf 
unb Iti4t ifigit <T(V an ibt In btm icttrtn Sofldm 
iuRirlt »ortbtilbafli unb btr at«ltt(t tMttt etforsb 
bit itic^tn Bafttn btt wtiftn Silaliftt mit btt timft^ 
aoifttn 9)alnt t" <<>«■>' f" ^1 V^*t >bnt Statt ; i 
■ " ■■ H t P 



:,X.iOOglC 



Dir tVat)lD(rivonIitfci)aft(n. 



8»' 



Htft b»«Htt «««tUbmq twu AM tntt Ort«!) 
. mIMOkIR MaMUrrutM unb «in aa%tvMmt (tnb 
|t((fM (mflit. man tonnte mit bem ffittbcnnlam 
ttm Rt«t tatiflni. mt br «anj RAtdiß^t SBnnf«, 
(tnnn fa f4tnni fBtftn, kaS man grangfam mr 
b*T SUtdr^tt ftfcttn, M14 ittt HiiAtfiAt jn fctiancn, 
Mt« AfrgtftaU Abttimi, i»t tln [u|1ia<T luiflu 
taOlfrt iSefltt bft Khu, bir nuui ntiin«nia[ an 
t«t 9nbt dn« 0«ite in fctrdftMi pfftgi: loomM 
■"i] Toiu pUit lant «nlricf tutt (Int aügtnKint Bris 
I fHmnuins nrtgte. dt CorfltD'nttn ottr (lUinini 
' itmi CcTt^ril ju gut, unb totlra im Sinn tiefer 
Jhui|lftllife |n ue^t aifm. a» taB fit Um aUi** 
mtimn 9Uif (»'tltn na^gtitn fgatn. Ziit kfiiiimt 
(iffiarah XMtR ttM in^ig ftt^tn. obnt btn 3» 
fi^Awm btn KnUraif l(Tt< Vngtlii^tl )u e^nntn; 
Ut ValtT »11(6 In frlntt tnnatntnbtn SttOung 

!f[|ttt, «nb bi« aßnttn! «ia«tt 9tafi unb Stu«tn 
Hl«! aul btm bnrmfictitlstn (Stuft, worin fi«. st 
g* flltii^ in tiinhn fAttn, btt Silin niitit otrs 
mlntertt. — tlat foa» wit nD<t) eltf »on (ttti 
Mcn 91a4^(ftn faera, »efu man nitttriinbirctt 
SlrtWtauli unb aa^rmotdffdntn ertvifilt (am? 

Cm 0iaf unb bii SwonifTi »irttn ei nnb 
•Kf^oiVtn in hn trfltn tlUtflltttn XBB<titn Ibrtt 
■oben {Btrtinbnng wttbtrinrtbrtn, unb etnlottt 
^i^t Bunmt^, atOt irkI mAttfam Abtrftanbtntn 
WtPmattm, bU Atrlet atftSf^aO sttt«f«n( toi m 
I Wcibn. ei« mar bt< OlAcH 16m Zo^ttr fltwif, 
vrnn bti titftr btt trfit Stant< nnb SJuämbtanmir 
fi4 wAtbt ettt0t («bm: btnn btr Shlullstm ^(t 
fi4 f < ^(V iIAdniWii !DItnr4t*i von hn 3B>(t 
Bd «ro#m ^Bttmhim nnb stmiRlgm Cinntfatt 
f^lra n anf lim wunbttAaTt IBtift von Mn Qion 
inft etftQnuiltiCt, rin ffrantniltnmtt ]U btfitf«), 
ta* Ut sanitn fijtlt gtfaatn muf tt. Vc ftatrt tlntn 
ft 9«ni rigtutn ®(n>t> «Dt« auf fit unb trfl tur4 
tm anf fi4 i« bt^lt^ , ba| H l^m (tnt unangtt 
V((au e«|g|inban9 macttt. wtnn fi4 nittit etti« 
tia nttunnmmtnbtt mit aütr anfmnrffamrtit auf 
H* Ti4Mt, nnt mit 14m, wti tt wcgt» frintt 
«atm <n9«if4afHa btfonbttf von Uxnttt flnfeittn 
tft •cf4a6/ «Int ndttn fStrbtnbnne fnqtt ebnt fi4 
fMActd« nm fit |u bitümmtm. IBtgtn M HttVti 
ttfitn tarn t< talt far 9lli4tlflrtlt. Hüft 9taiia(i 
^lUt i^ bttfrt folstn nnb ba( Sarntonl mit i6m 
la Ut etabt tobTingtn, wo enclant fi« bor btt 
Sübrr^inng btr fb ftnin ttuettl^ttttn Onndlbt, 
fo »I* von bnnbnt anbcrn IMnfltn, blt etb^tt 
•lAirfdffltrit »rfpva«, nm fo mctit alt Xaittt nnb 
Vtintltam Itbtn anftoanb fOt ettlne in aiQttR 
[O/Unm, btt lu tbtim Vaentitm ttferbirt wurbt. 

fRuR fefftt man ftDclbcn, ab« bat Knntt nld^t 
aRf ttM 9(Wb^ll4t SJDtift «tf^tMn. ÜRan f4t^tt 
' Ml |[tmn4 (ant, baf etartelttRi SBinirreon 

M RRM ba(t aa^itttt ftvin, ait btr Q^rtn: 

w, Wc btn Btllfa* «etgtfltllt (attt, nnb fcrili« 
rd« gtRRc wav, «en endaotnl SSen&en (tnfltt 
rtffM. »(RtR n nuR f4on fo langt »nni«tt, unb« 
tau^fam ontricf : fo lafttn Sit tt unl auf poEnlf^t 
Wtt ^Unl JTemnun Kit nun nnb itirtn ml4 
awt oRf, nnb fo gititt tt bann wtlttt in btr fRunbi 

im. Stfaflt, gttfian: eodanc f«lu9 tln. Z)tB 

m Xae war gtpactt unb btt Si^iwatm warf 
A4 tmf tlH atibrttl SSttiet^um. Cort (attt man 
aa4 Btaum gtnng. obn wtnlgtt etancmfldiftit 
RNb <limrt4lnng. CaTaul iniflonb mani^K Un< 
Wan^t, bat nrfl eoiUntn »«t glAmt« mai^tt, 
Sat Bttra »UTbt imnwr wAfItt unb wtibtr. Xrtl»: 

m Im Haffbn e4nti> (Mb Wat maR foRfl nm 
»W -. • ■ . . . . . ^ 

eortwY man. u.M. tttvtm. 



Unbtqntmtt anffiBln fonntt, umb« etranflalttt. 
9raatR fo wtnig alt aitiiin«: bnirf^tn fid» aiitf 
f4lU|tn, nnb fo tag man. tagtnb nnb rtittnb, 
fAllttEufabrtnb unb tdnntn», vo» tintm (Suti )»m 
anbtrn, blt man fi« rnCliq btt Stefibtut ndbtrtt; 
ba binn Mi Otaairic^ttn nnb Svjilüluiietn , n»U man 
(14 M ^of^ unb In, Uk Statt otTgnfiet, btr 9ltu 
ttrbnngtrraft ttnt anbrt fOtnbung gabin, nnt Sn> 
ciantn mtt i&ttc rdmmtllQtn Stflltitung, fnbtm 
btt !£antt f4on ootautfltgangtn Wax, uuanf^Itfam 
in ilstn onbtni £tttntKtU (inttniogin. 



Aus Vtlilitnt <dgtbn4t. 

nSIatt nimmt la btt XBtli ftbtn wofAt n ft4 
glitt; abn tr maf RtH an« för ttwat gtbtn. SRan 
tttrigt blt UnbianiDUB ntttc all man bU Ulli» 
btutinttn bulitt.'* 

«Stan fann btt OtftQfAaft aoit anfbrlagin, 
nnt Rt4t wat ilni Sotgi bat." 

»fQit Itnitn Ut 9n<Bf4ni nl4t (tnntn, n 
fit lu BUl renmtn; nHt mfilTin tu Ibntn a'^tR, 
nm in trfatrmi wit tl mit Ibntn ftitt." 

n34 fintt H tilna^t uatAtliA, ba| wir a 
StfnAcnttn nutnAirltl anliuftbcn iMttn, ta| wii 
fogtti4 »inn fit wtg finb. Abtr fit niftt juin tiibu 
ooKfttn wrtttittRi ttnn wir tMttn fo |u fagtn itn 
9tt4lr fi*XM>i unfirm ERalflaM ju mtfftn. Stitfl 
Mtfidnbigt nnb ilaigt 9Itnf4tn tntbalKS n4 l» 
fol4(R Sinnt ftinm tintt r4arrtn CEnfut." 

nlBtRn man bagigtn tti anbtm giwtfin ift nnb 
^t |it mit ifttin Umgitungni, l9tuotn^ittn , In 
igrin Rot^wtRtlgra ananiwtl4n4<n Buftinbin go 
ftttn, wLt ftt um |i4 wUhn. obtr wli fU fi4 
f Agtn I fo gt66rt f4on Unottflaiib unb bbftt IBIDt 
ta)n> um bat tiE4ttlt4 ju ftnbtn, wat unl In 
mit« atl tlnim eiuni ibrwAvblg fd^tintn m&itt,' 

nl>nr4 hat toal ivit Sitragiu unb gnti Siti 
ttn ntuntn, foU tat trrtl4t wtibtn« wot augtrs 
bim nur biir4 Stwalt, otit an4 nl4t tlnmoi 
biit4 9in>alt in ttTil4*ii Ifi-** 

nOtt Umgang mit Siantn i|t tat 3Itmatt gntct 
euttn.« 

»mt« fann btt e^raftn, bb a)gflitMinn4( 
(tit b«t anrnfAtn, mit ttt Etttntort bttlibtR?" 

nDal 3tgtnttAmn4t mAltt bur4 btt Btttntait 
irft rtctit (trootgtgoitR wtrbin. Cat Stttutmbt 
Witt )tttrmann, nnr foO rl nt4t unbiqutm ftQu.« 

nClt grbgt« SQortbtitt Im Sit» Attrbanvt 
u>l« lit btr 9tfttlf4aft tHit dn gtiirtttiT Soltat.'* 

nSIobi AntglltnK gtttn winigrttnt nl4t ant 
Iferim C^aftcr. unt wtU t04 taiip dintrr btr 
Stdrtt ilnt (9utmAil)leTtit ntTiDVQiu liegt, fo ift 
tm fftottifaa au4 mit l(ntn autiuiDininut," 

nWtRMub Ift dlHgtr alt tin iippif4tt IIRinf4 
»om €i«l(flanbi. !&on llim rtmitt man blt StiRt 
fttit fOTbttn, ba tt fi4 mit nt4U Ste^tn )n tt: 
f41fllgin ^t." 

ntBtnn wir mit !intnf4n Itbtn. blt tin tat* 
ttt Stfäai fAr bat e4lcni4* tatin, fo wirb tt 
itnl «naft nm i^rttwlBra. wtnn itmal URgtf<bi(r> 
ttt tiotetxt. So fü6I« '* Imni« fAr unb mit 
e^lottin, nwnn jtmanb mit btm Stuhlt f4au> 
KCt, mtll (it bal in btn Xob nl4t filbtn rann.« 

^1 timt nitmanb mit btt Srillt auf ttt Vta{< 
In tln otrtraud«!! fltma«. »tnn tr wAfili, tag 
aul StoutR fogIil4 ttt &iifl »treibt ibn anjufiW» 
«ab RRl mit Km |a nnttt^IttR.*' 



13 



:,X.iOOglC 






Dit VaklvirmtniKciiMtn. 



■^ 



»3ntniH(i«r(it an bn ®rtat in d^rfuT«! t|t 
Itnmn (i[4nll<9. 31 toMt niinunb bm ßnt «^ 
Itgtn, nadrttm n faum bat QDmvitmint gtmai^t 
^•1, ttmin er wARti, wie tDiiil|4 tat «uSRtbt." 

„St gltbl ftln iu^vt* S'iO)'« bix jibfliqiilt. 
b«l nUQt (tnea tttfin fittl[<tm &taub bdilt. Dit 
Tiättt SrjittvBS tudn. wtl<V< »ttftt 3(t«rn un» 
ttu Srunb lUgKIdr tatttttfreU," 

nDat ettragtn ift tin Spitflcl, Iv W(I<^m 
irtra t<in Si» t'iBl-" 

,,«« gictt *int ^bfllf^hit ttt JitTitn«; fit ift 
bn £itit etmsinbt. . auf i^r tailVringt tit 6(s 
autmftt S^iilittiMt bt( JufitTii StlTafltnf." 

„SitltDiUtac aibbdngiflrtit ttl btt fcq(nf1t 3us 
ftanb. nnb mit wiltt tn nit«Il4 obnt fiirtt." 

„SDtr tinb rU tntfcrtitre een unftrn IE!AiirAtii> 
wenn wir unt rintin«n ^< Otwanf^lt )u 

„9titmant Ift mtgr Snmit d(( bn IT4 fAt ftd 

„et tAvf 114 ttntv.ntiv fflt fWI (rimTtn, fc 
faeu tt (i(t| t<n «ttgraMicf alt Btbtngt. fßoflt ti 
tl HA fdt »(Mnst |u (rffiTin, (t fOirlE n fi« fTtt-" 

nStfltn giDft ISnifigi dntl Hahrti flitil (( 
ftin Sbttnngttniitct ol* blt Sit»«.'* 

„QA Ifl n>i)S ftWicrilAd um (inin twri<lalt4<i) 
aKaRn. (inf btn (14 blt IJumnua umI )n S«tt 

»<3* oi'it' r<4t tnan, fAt btn ffointimMdieT 
Uintn ^ilbitt. jDo« fainmt ottr blol babtt, wtll 
brr J}(Ib nnt vtrn ^(Ibtn antrt«nnt wctbcn lona. 
Vit Stammtxbiiart wirb «brt wabrf4(tn(t4 ftinc« 
eiilAtn in fOiAetn wi(Ttit." 

„91 gltti Itlnin artSnn Znp fOr bK aHlttcti 
m<l|te((it alt baB bol (Stnlt nldit unftnUl« fn-" 

nStt grbgttn onnifiOfn d^ttBcn iinintr mit l^tm 
3(i6(bniibirl bUTA tint SitiwaAhit {KramitKn." 

nStaa bilt blt !ntnr4«< gtwb^Ii« ffo gtfi^ 
(Uifn al« fit finb.** 

„^Iwttn nnb gif^ilblt Ctnlt fixb gltt4 unr^dbi 
(I4, ^ui bi( J^aibnotm unb ^albwrifm, bot 
linb »it gtfilirilctflta.« 

»tnian u<ti<tt bn KQrit nlcbt ß^tn au* nl* 
tMT4 bit JTunlt. unb man nirinfipfr (14 nl4t li^tTtr 
Mit ilw Mt barOi bit flunfl." 

,tet(»tl im Slugcnblltr bt< b^lt» (Uliat nnb 
bn bAftfltn StBiti btbfirfen wir btl fffinOtnrt.'* 

»IMt Jtnn|l btf(4<t|llgl fld) mit bm e^wnttn 
nnb Outm.'* 

„ZMI e«n>l(rfgt Ittttit bcbanbclt jn ftt«n gitbt 
unl bat ünrcbftutn btl Unmbgdiltn.'' 

»t)U 04wi*Tig(tltm w«4f(n It nJfwt man brat 
3)tlt rommt." 

nSJtK i|t UI41 fo btf4tiKTli4 a<* tnittn.« 



!DU greSt Unrufit wtC<4( Sbartsttrn burA titftn 
Btfucb trniuAt, warb 1^ babnnti ttrgAtct, bag 
fit Ibrt XoAttr obuig btgrtiftn Itrntt. worla Un 
blt Stianntf4«rt ■"» ^tr fßtlt ftlir fn J^Alfi (am. 
~ war nlAi |Uin trptn WtaX, bag i^ tln fo frlli 
famre Qbaraftir bcgtgntit. ot rr ibr gltlA nccQ 
nitnull auf bitftr Slbüt trfibltii. Unb bvO) iMtt 
fit aat btt SrfaErrung, ba| fotott )9tTfonin burcb* 
Ktbta, burd) manOKTtii ariiflRiffi, bnrdr cltcrltibt 
ft!trbilltnlirt nibilbti tlnt ftbr anomtlnnt nnb Tttbtnf : 
± wArblgt 91f Ift trlangtn ibnntn, inbtm bit (^tlbfügltlt 
»frC- - ■■ 



gtmllbtrt tBirb unb bit f4wdnntnbt KUtigfttt tiat 
tntr«itbtnt 9{l(b>ung trb^lt. SbarloHt litS aU 
iOluittr li(V uu btflo tbtr tint fAt anbtM nitUtt0t 
unaiigtutbini etfibtlnung etfaHtn. al* t* QCttrn 
wobl gtjitmr ba in Ho^ta, we Smabc anr ju gt> 
nitfin wdnfittn, obtr wtnigfltnt ni4l btldftlgt 
fivn WBlItn. 

üuf tlnt rlgat nab untrwarlrtt DttTt )tbe4 
fba« Sb'i^lotti Rad) itirtt 3od)ttr Sbttift gttrDf» 
»cTbtn, inbtm bitft nitfr fowo^l barci) bat Xobtlnb 
ntttlit in ibttm ^ttragcn, all buicg bat wat aun 
baran iPbtnIwArbifl lifitti fiabtn (innen, tint Ablt 
(Ra0itbt bi"ltt 114 gtlaiftn ballt. £uctant ftbita 
fiai't tum (Stfcif gimocpi ju babiu, nl4t alidn mit 
bin Sr6bll4tn fi&blttb' fonbtrn au« mit bm 2raBc 
Tigtn tTouiig ju (t^n, unb nro bin Silfl btt SQibtri 
fVtucbl ritbt tu Abtn, manojnMl blt gibbltcbtn 
vctbtit^Iitb unb bit Xrautigtn tdttr jn maittn. 
3n alitn Samiriin wo (Tt blafaui, irfuabifltt fit 
I14 nacb btn Aranftn unb @i«tBa4<a/ bit niitt 
In I9if(ilf<baft itfcbiintn lonnttn. Sit btfu«Et fit 
auf IbrtR BimmtrR, uta^tt btn %i)t unb braag 
ttnim {ibta aul itiitr Sitifiapotbtti, blt ßi btftiini 
bis Im SQagin mit ticb fAbrtt, tnirgifilit Slliittl 
auf; ba btnn lini foI4i Sut, wit It« rcrmatlKn Utt 
gtüng obir mlBlang, mit tt btr 3ufau btvbtiffibttt. 

3n bitftr Kit sbn 2Dob(ibiltsriU war fit gaa) 
graufam unb litfi fitb gat nltbi itnrtbtn, wtil fit 
ftfl Abtritugt war, bal fit eDttttffllcti tMnbft. autln 
tl milriitb Itir au« t\n KtrfniQ «ni btr littlicbt" 
etitt, unb titftr War tl, btr ebatCslttn viti jn 
fdiafftn macbit, will tr Solgtn batti, unb )tbit> 
mann bardbtt fpraQ. 3ift nad) Siulantnl Slbttlft 
bbrtt fit bavon; Ottilit, bit gtrabt )tnt V'ttlt 
mitgtmadit battt, muBlt 1^ umftiinblitcb baH» 
9tt4tnf4afl gtbtn. 

Sini bR Sbibtir tlntl angiftbtmn J^anftt batlc 
bal Ungllicf gtbabt, an btm Zebt tinH Unrir JAai 
gtrtn eiif4mlfttr f^ulb |n ftvn, anb ficb batibtr 
nitbt bttubifltR np(4 witbtr finbta (inntn. Sit 
liblt auf tbnm äiinmtr btftb^fligt unb ftlO, uab 
rrirng ftibfl bin ünblbf bn Sbrlgin nnr wtna fit 
tlnjtln [amtn; btnn fit atgwobnii fsgltltb, wtnn 
mibrtrt btifammin Wattn, ba| man uattrtinaabw 
Abtr fit unb ibvtn 3uflanb Tifftttirt. <B*em ftbtl 
alltln (taSirtt fii fitb «tmAuflia anb tmitrbttit fi4 
^uubtntang mil i^m. 

Sniiant battt banen gifibtt aiA fT4 fofllttt^ ha 
Slintn coracnommtn, wtnn |tt in bat £)aal filmt, 
gltltbfam lin üSunbtr tu tbun unb bat Srauntflmf 
nur btr (ÜefeUf^aft n>itbii|ugibtn. Sic bttrng fi4 
baMi norfitQtietr all fonfl, wultt fid) alltln btt bn 
SiiIinRanhn tlnjufdlirtn, unb foeiti man mtritn 
Tsnnlt, burcb onufif ibt QJtrtvauta |a gtwlnntn. 
9lnr tnitvt rttfab t>t tl: binn tbtn wiK fit 
Vulftlin trrtgin nmlltt, fe braftti Ht bal fabnt 
blafft JtiBb, bal fii ginng rotbtttlltt wibntt. tlntl 
Stbmbl iUbgiiib In btt bnnti gUnjtnbt iStfiUfiDaft ; 
anb vltUclibt Wirt and) bal na« gilungtn, wtnn 
nitbt blt flioclttiit ftibfl, aal tßtugitrbt unb Spprii 
bcnfloa. fiA un^tf^lift btnamnua, fidt um blt 
ffrand «nfammdt, fii tvtibtr gtmltbta. fit bun* 
6lA(ttrn> Jtbpftjufamminflnrtn Im ^tmaQt nnb 
aufgingt b^tit. Cii jart Qmvfinbtnbt trtrug bal 
niibt. Sit tntwid> unttt fflr(«tcTli«tm SArtita. 
bal gtfiAfam tin OatfEbtn aar linim (tnbtinatnbtn 
Unatbturin «ul|ubril(>tn (4ttn. Qtftaiictt fulrr bit 
(SifiUfVaft natb aUtn Ctittn anttlnanbtr, unb 
Ottilit trat unlir btntn, wtldic bit ebuig O^ni 
mitbtigt witbtr auf ib« Bimmir btgltitttai. 

H l 



:,X.iOOglC 



9u iVaMoTipantitfcljaftrn. 



ÖlT 



3«»ffl^ Uttt eattMt dm flortt errafrtt« 
■«<« Ifern SBdU an bit ®tfior<lMft etiMina, »«lu 
IM miShfIrM baHti |u btiilM, l>«f |it aOcin «Bt 
e<lii>n t<i^' xi*^ DD"« fid) bur« turrt un» otibr«« 

|N Uffttt. 

I>n; 3uflMib ttt JtT«nftii war fdt ]nut 3*lt 
Mrafli^R' gmorbtti, i« b«t Utfttl tjottt li(Q fo 
fltfitiant, b»t W Sttmi to« armt fftnb nMl Im 
l7«nft bcMItnt fennttn . fan^trn littn tfftntUdm 
Bifldlt Abfiantwerttn mugteTk Gbarlotttn 6[ltt 
Bit^H AtTi« a(S tUTit tln tffonbtr larttC Scntfiinin 
ttftu ]tat Samillt btn wn tbttt XoiQtft »trun 
faitiltn C'tQintT) tiitijtrniafiin )m niibtrn. Sluf Otib 
{Int baite Me SaA( ilntit ritfm StnbTurf gtma^l; 
fit bctannrtt baf nrnif WiUAcii um fo mtbi all 
fü flbnrjtnet war« nU fii au4 stgtn Sbaripitni 
■14t [Jngniti. baB itt (Intr confcaiicnim Stbaiibi 
Imfl bit Aranft itnli brrjnfliDfn emxftn trdrf. 
Co ram au(4, nxU man fid) gtiub^nlii^ vom 
MTeaiigtum llnangnit^tn mtt't M twin Sner: 
Btbtnni nntnbillt, fin tuivtt VJlMvexftintDlt )UT 
epta^t' bat DitUitn an bim 9r4it(rttn irrt gu 
ma<4t bottt. «rc « )cntD Vbmb ftü» Sammtnns 
n\W voT|<t3**i vpnit, eb ft« tbn glddt fo frtunbi 
im bacnm trfuQtt. @t wnr ibr btiftl abfi^lilelgt 
V(tTaa<B linmtT in btr SttU gtitltbtn unb ti( n>tiBit 
ftl»(l nl4t worum. 3^i (fmi»fiiibungtn waren ftbr 
richtig: bmn wa( dn üRdbism wti Dttlltc «nian: 
«tm (ann, f»Ut( its Sflnetlng wi« btr avAltcR 
1114t Mrfagtn. CUfn bra4l( Itboq auf iiri A" 
ügtntaatn Idf» SorwAift |lnnl)4 tMtlf <Sntt 
(4alMftnn9tn jitt ®pva4(- 

SBtnn Sit xD&itttt, fitgtc n, wit »( fdbfl 
gtbilbilt üRcnf^iD IT4 gtgtn bit fdgilUbarflin Aunfli 
wrrft vnbatitn, @l< toArbtn inlT «Tjribttii wenn 
üV bk nulntgtR nidit unttt bit Wltttgt brlngin 
maq. 9!i<maab tPitg tiiit antbatde am 91anb «ni 
infatTtn; lir bdafttit bat f(4tn()(0tpider, bin rtini 
(Im erunb, Cafftn bit tbftltafltn iBtiHt itcififu 
bt» Canrntn unb ßilgifingir bin uub btre'btn, 
all wtnn man JtunflfDrincD auf bitft Wi\(t prAftt. 
Cbiu batan ju btnrcn. ta# man ttn groBtt £f>itt 
mit jn»! ßlnbtn anfaffin inAiTt. ertifni fit mit 
I eintr J;anb na« lincm unrq'iDbartn Jrui»ftifii4' 
1 liwir untiftQtiibtn 3(l4iiuiig, u>lt ein iininaBI14tt 

I Jiclitirn fint Stttuna fagt unb burtb bat SntnitJ 
'1 ttrn btt ^iplirj f<9i>n Im ^erau« Ttl" Uitbdt Abtr 

II Ht Stltbtgtttnbfittii ju (tttnntn gltbt. iRIfiniinb 
; bcnrt tatan. baft wtnn nurimuniig 3ntnf4tn mit 
' tinim ffunjlwtift hlnltnlnanbii: tbtn fo sttfAbttn, 
' Wt Qinunb)nran)igf)t ntift autjt vUI tatan |u ftbtn 

»it». 
' Jjob [4 ®i' ui4t <<i>4 mandimal, fragte Olti: 
; lU, in ttl*' SBttIcfltnbtit gtft«t1 H^t t* nt4I 
I (tw«B 3^* (Btbitt^ eint ti |u obutn, gtltgtnti 
I It4 tlnmal 6<r4ibigt1 

I Wcma», Dtrftiitt bn?lT41t(rt: nltiiial«: 36«» 
'■ Witt t» HumigCi«: b«l e4iaii4( if) luli S^ntn 

«ttmin. 

«nf an« 8it0t. Mxftttt Ctltdt. wjrt tl nUtt 

Atrf, nwnn nun rfinfitg tn ba« 9fl4Idn non guitn 
\ Cttttn. na4 btn Sapitttn. mit man fi4 In 0(> 
I MfAaft bdn Oiftn unb XHnitn btntbmtn feil. 

tin rt4t umftlnbliAtt tlnf4bb<. wl« nun ficQ In 
I jranftfawmlHnwn nnb üRufitn )n btlragcn bat«. 
I, Atwig. mrfroti brr «cAilttti, »ArbtR aftbann 
■■ CNlIebtn mb ettbb"*« t«rt etlititttittn ftbtui««; 

WH ■ ■ 



&ttUk tattt Um f40R (ongt «triieV"' 'f* 1 
ii4t atkT btn ^nourf fi^ jn ßtrjtn )n nebmtn I 
fdfUn nnb iMnm: auf! ntnt tttbtntrtt, ba| er sti I 
wit fltrnt mlttbtKt, stm fät ^»nbt tbitig ftQi 
fs impfonb )(>. bnl llt fein laTiit OtmAtb nevUtt 
bobi, nnb fAblie (i(« al« fdnt ectntbnerin. «ll«i 
tvobl Wnntt ße ibw babtr tint Bitte mnb abf4Iai 
Stil, blc (t tn eifolg bitft« <9e|^d4« an fit ttwt, 
ob fle gteicb, Inbim fit fqntO Ibi OifAfit |u {Ratbt 
jog, nü)! tlnfot Wit fit ibw fdnt CBAiif4« gni>dt> 

X>it EaO)! HTfiiflt 114 alfo. Z)af OltiKt bKT4 
Suclanent Slftifucbt von btn QtmJrbtbarfftQuugtn 
aujg(f4te{fin worbtn, war tbm bbafl tm|gftnbll4 
«twefen; bat Sbarlettt bitftm stiai'nbtn Z^tii btt 
eeftUigen Unttrbaltune nur unttr»ro4tn bdwobntn 
fbnntn, ttMit fit fl« 1114t w«bl bifaub, iMltt r 
gId4faUI mit Stbannn 'ttmtrtt: nun woDli 11 
|i4 Bi4i tntftrntn, ebne ftint DanftatHtt an4 1 
baburq ju »twtiftn, ba* tr |ut eprt btr dnen nnb ] 
lur Unittbaltung bei aBbtrn. tint wdt f4tn(Tt : 
jDartitllitng ntTaiiftallttt alS bit bltbtrtgtn gtwtfw ; 
waren. «)ltati4t rom bin]», Iftm ftibft nnbtwuft, i 
du anbrtr »ebdratrSlBiriib: H warb tbm fe f4mer, 
bitft« ftanf , bitfe Samiltt ju Mrlafftn. la tl f4ita ; 
ibm uBinbglt4 von Oitllltnl Vngen ju f4tlbtB, w 
bcrtn tubiä fnunbli4 gtwosentn eilden tr bit It|te 
3iit fafi gonj atlttn gtlibt bitte. I 

Citt K)tibna4ilftltrtagt nabttn fi4 imbitwnrbt 
Ibm auf tiiimal rlar, bat tigtntn4 Inw OemMbti 
barfltUnngtB bUT4 rnnbe Bigurta von btm fogei 
BaBnun Vrtfept aufgegangen, mm bet fremmtn 
fBotfttUung . bit man in bttfet b«ltlgtn 3*U bn 
gbtili4tn aßuittr unb ttin JMnbt nlbmttt. wit fie 
In Ibrir f4ttnbiirtn 9i)ebrigf(ii trf) von Wirten balt . 
barauf von Abnl^n vtrtbrt wtrbtn. | 

Or battc |i4 bit WbgEiaifdi tint^felQtn SilbH 
(wQWmBun Mrgtgenwirtl^t. tfin fobntr irif4tr 
Jtnabt war gifiinbtB; an JlitrtEn nnb jilitlnncn 
(«nnit t« au« ni4t fexitn; attr obni OitiUtn 
war bit e«At nl4t Autinfllbrtn. IDtr Junat mann 
MI* (■* in ftlntm Ginnt |ur 9Rutltr Solttl e 
beben, nnb wenn fie tl abfQlug, fo war MI tb 
btine Ürngt. baR bal UnttrutbiBtn faBin mAfft. 
Stitlie tialb vtittgtB Aur feinen Untrag wltl ibfl 
mit fdner Sitte an ebarletrtn. Xltft tttbettle | 
Ibm gtm Mi ffrlaubntg, unb au4 bur4 fit warb 
bb ecijtu Ottilltnl , (14 teuer btKigcn Stflalt an* 
luma^tn, «nf dnt frtunb(t4e Sietfe Abcrwunben. 
Ctr Slr4it((t arltitete ^g unb CRa4t, bamit am 
Sltlbna4itabenb nl4tl feblen mbgt, 

Unb iWat Zag unb na4t im t igcntn4tn 6iflBt. 
<St Sattt obnebia wenle Sebilrfnlffe, unb OttilUn* | 
Segtnwort f41(n Ibm |tatt aQtl fiabfatt ja fepn; . 
Inbtm tr um ibrttwiHen arbtilett, war li all wtnn 
tr itliitt e41af«, Inbtm er fl« um fie btf4<iftl0K' 
(tintr eiMife btbArftt. Sur f(ler(l4tn abtnbflunbt . 
war beSbalb aUt« ftrtig uab btrdt. dt wat Ibm 
mbglt4 gtwtftn wobltbntnbt «lalinftrumentt )u : 
vttfammtiu, wtI4( bit <XinIeitung Ma4ten unb [ 
bit gtwAnfAte Stimmung bereorsntringia wußten, i 
mt btr ISerbang fi« itb. war Sb«rIotIt wlrni4 , 
Abtttafibt. Sa« »IIb bal fi4 'br oorfltUte, -- ' 
fo oft in ber BJe» wieberbDlt, SaS man laum i 
atvirt einbrucf bauen trworttu foOtt. Mbtr bltr , 
baitt btt IBirni4"U all »Hb Ibrt »tfonbtm ! 
lügt. IDtt gante Kaum war tber fli4tli4 all , 
hlinmtrBb, unb bo4 niail nnbtutll« im (Iln)tlntB I 
btrUmgtbung. Otn nBAbtrlrtffH4en »»banh». baS 
att« £l4t Min JTtnb« an«s*bt/ battt btr AAnftltr ; 



:,X.iOOglC 



»a 



Die tDal)loerivanHt(cl)aftfn. 



lunt thiM «twn DlMtMlinui in 18cbiM(tiuig 
tttmnffitm ttnnt^. htt bnnt Ut hf^oHMni, n« 
von emtftl4tmi ntra^titm 8lgnrM in SSKtMi 
gnmit iHschüt »wrfrc. SieN ailU^m mb Anw 
Mt tlanbM umt«; tlf ftlfi^n Stfi^tn f4«Tf van 
ttnt« »tUn^t't. Vu4 an Snettn fifelM tl nt4t, 
bntn (IfltnK 04iin »on btm gbiltl^tn eirtnntitb 
tRtn It^tttfifR &tl» »et itm sbtttüiimt»fniuptn 

«rftifll^mwiff wac bai Jtlnt In b» anmnWs' 
|tm ettOung tlnaef4Idftn, fo bag iti«tl i\i et* 
tr«4t«ie flbrtt. twtin btt SSrut anf bti f^tinhinn 
fIRMtn vnatiiu, tit mtt nninbll^cr %B»at6 ttncn 
®4rritt anfotbo^tn (attt, um itn entprsniin 
e^ag ja efftttbuxm. 3n btcfnn VnfltnUUt fctiln 
Ht mit fiftgcbalttn nnb «rflont in ftva. MolifA 
«tblMibct. etlflie Abnrafctit, ft^lrä htS tfntfltbnbt 
fBo(t |i4 (bin ifiMflt |n (labcn. om Mf stttbffntn 
SInfl« wtgiuiotabin. ntiislcrlfl cvfttnt ivltbn ^iiu 
inbtinint nnb mtbt QJnwunbtrnna nnb Euft. M 
Snnnnbnnnfl nnb Skrt^ng anjniiietii! MglticQ 
Mtfi «n(t nt4t tingtfT'n nnb tin^in dlintn Stg» 
Itn btt VnlbnuT birfiltM Abtrtiiietn nxiv. 

CttUUnC StftaTt, CStbiitbt, antrat, SlUf Abm 
traf obK olTtC wol !< rin an«(n: barsiflillt (ot. 
S>n B(WIi)«<I' Jttnnti. t« blcfi OtfAtlnnng gtc 
ft^ (ittt, »ilrc In 9ur4t gtratfitn, t« mbgt (idi 
out targtnb (tniiS btwtgra, n loJrt in Sorgt gfs 
fKtafrm, vi üpa itmal« ttwoS uitbit fo gtfallni 
rtmi. Unglädlitiimixtrt woi nttmanb h>r b« 
blift flMi« ffitrtuag aufinfaftm vcntiDiVt bitte 
SfT Vi4lt(tt «llcln, bn a(( tangcT Mtanln ^iit 
VM) tcr Seite Abtt btt JtniMUhn («niiir<i(, («tte, 
otgI(t4 <*t4t in bm g(niiu|1tn etanbpnnft. no4 
btn flib^fn OrauS. Unb twc btfftnibt an4 bit 
SRltnt brt ntngcfilwfrni'n ^mnwHlbnigint Sic 
ninfh Z)tmut6. bat (icttHtmOrbigfli 0tfA6t ven 
e«f4t^ra^ll btl itntt gte^n unwititm t^U 
ttncn O^e, tlntm unbtgRlfttcb nmnntfn^nt CHfitfi 
tilbttt fi4 in itrra Sägen, foueti tnbtrn Ii4 l^t 
tlgtw Smpfintnng. aU tnbtm (14 bit ffiorfhOInnfl 
aoMibnc, bit fit ß4 vn> Nm nüutm lonntt ual 
ßt niltitt. 

ettrietltn tt^tntt ba« fti)btu Stillbt, bo4 
wMtt tiauptfd4tt« bat Jttnb auf fit. 3ttt Vugm 
ttTbmtra DDH Xfi^inni nnb |Tt fitati fi4 onf baS 
Itbftafttfit nr, ba« <it ttn i^nß^il Otbtt »tfttipf 
' ilt «nf i^tm @4ooM tu ticfftn (abt, 

anan talte b«n aJottMng nitbtreKafTra, tfitUI 
M bin SBBTfltOtnbtn tlnigt Cxttfattnnng jn gtbin, 
l(dl( tlnt iStxdnbtrung in btm £«tgt|ltatn) an: 
iuitingen. Cn iTAnfKn (altt IT4 Mtgtnommtn, 
tat ttfU 9ta4t> nnb QlitbrIgttitlUlb in tln Zogi 
nnb OlericnHn |n tiirwaubtln. nnb btfhwgtn e» 
alltn 9tilm ttni nnmiglgt tSrltu^tnng voritnilit, 
Mt tn bn BwtfAtniilt angtjflnbtt touxbt. 

OttlCi« »AI In Itrn Mb [(tottaiifttira £aat 
bttbtr btt exbitt Sernt^igang gtmtrtn, bat auRct 
e^otlottra unb wnttgtn ^nCgenalftn nttmanb blts 
ftr fcemnttn Jhin|limimiiintl lugtfitxn. Sit touTbt 
babti tlnignmaStn 6<tr»fftn, aft (it in ttr SvAt 
f4«trit octnobm, t< fc» ttn ffrtuibir angtrammtn. 
Im ffioalt von Sfattbtlt» fttunb[14 ttgrfift. fUtt 
t* BMt, fonnit man ttit tti<Dt Tagen. Sie ergaf A4 
bavtia, um (ttnt Stfrruag |n ntnitfa4en. et4ttx 
nnb £ami»ttt biannltn nnb eint gant untnbn4e 
^Vung ningab fit. IDn SSnhing ging auf, fAr 
lit 3ur4au(n>cn ein Abtrraf4e»freT ünblldl: bat 
gunit SUb UM« alt« Sl4t. nnb flatt M «frUig au^ 
: , gtMtntu C4atten< blltbtn mm bit 8«»en Abiig. 



Ht bei bei nngtn Vnltpotl ttae titf 1141 Mfignsg 
tetvntia4ttn. Unter Kren langm Vngtntt)lni|>tni 
tervotbnatnb Hmeme DtliOe eint nann<iMirftoB 
ntbtn etarlotten fitenb. Clc trfanitte t^n nl4t, 
attr |ie glaubte bte ettmint Ut etQfil^ an* b« 
VraHen |u (bren, Stnt munbertAie SnM»|tabnnfl 
eigitfr (it. mt uitltt wai btgtgntt, ftltbtm |ic 
bit etimrat bitftC Renen Eebreri ni4t Demromm! 
Ste int ladigen SSlie fn^i ble fflelfet Iftrei Sienben 
nnb Etlbra f4nea vsi Ittttt Sttlt veibti nnb legte 
bte Bingt auf; barfft bn iftin aDeC betranev nnb ge* 
fli^tni Unb wie wtntg umtI^ bift bn nntnr Utfei 
^tittgen Ckftalt mt ü)m |n nf4elnra, unb ule fdt: 
fam muR e« iftm eortcinmen, bi4 bit ei nm aalAn 
114 gefeOen, all !Dla*fe in tiKitftni SRit rinei 
eAnenigleit ble (elnHgItl4n) ^t, n^ntn StfAH 
unb Sttra4iung in i6t gtgtntinonbtr. 3^1 Sittf 
wat btfnngtn , l^e Slugra fAOttn fi4 mit S^dneii, 
inbem |If fi4 jTMng immeTfKt atfl ein flonei SSIIb 
tn trf4einent nnb ivle fttt) n»ii: ßt, aC( bei Jhiabe 
fi4 )u legen anfing unb bn JtAttflttt fi4 geubtHset 
fab ba« Sti4tn )u gebtn, bat bef ^Sei^ang tvkKi 
fallen fpllte. 

ßatte bat )x{nli4t OtfAfil, tiaem weitV> 
Siennbt ni4t entgteenellen )a Arnun. (I4 f4m 
bit leftcn augnblttTt jn btn Abitgen Smp^ttbuagen 
OitUleng giTil», (0 wov fit )e«t tn ne4 gvUtrtr 
atetlegratttt. SsOte fie in blefem fmntoi Sning 
unb KtlräuUl ISnt entgegengehen? foDte fit fi4 nnu 
ffttbtni eic mÜHt ui4t, fie t^at bat Eiftt nnb 
{'u4tt fi4 in bei 3n»lf4tn)ttt lufammcninnt^tnf 
fi4 jn beiutigen. nnb n>ai nur erfl mitbci mit f[4 
Telbft in Sinfllmnang aK fit tnbn4 tm gewt^ttn 
Stüüt btn Kagtrcrnnttatn btgiflgte. 



®ie(etiM fSapittU 

3nfoftrn bei ar4tttrt feinen StuntTtamm b«> 
!Be|leuAnf4te. toai el ifem aBgentfim,'ba ti be4 
enb[l4 f4tlbtn mufitt, fit In btr gutra 0efe<lf4aft 
btt fAivtiiren Stfffilfcn |n wilfra; Inbem ti ltbB4 
tftre Sunfl auf fi4 feCbfl bti»g, em|>fanb et tt ttnli 
gtruM^en f4nitri&aft, fi4 febalb, unb wie 1* feinet 
9ef4eibttt4tit bAnftn mnebtt, fo gut, la nDOreinmen, 
tTfegt tn fe(tn. 9i battt ngto Immei getaubtrt 
nun attt brdngte t« Kn pinweg: benn toa» n fi4 
na4 feinet Entfernung mugte gefallen lalfen. bol 
WoOtt et tvtnIgflenC gcgenwdrltfl nl4t erltten. 

3» greSet 9t6eiterang bltfei (alb traurigen (Bt* 
fAtle ma4ten Itm ble Samen 6elm «bfAltbt no4 
ein <Sef4ent mit einet SBtfle, au btt er fit telbe 
lange Stit (atte fttiffra fettn, mit tlntm fllOen 
9tttb dbnr btn unbctannitn 9tA(ni4en btm ITt be» 
tlnft weiben Anntt. 9lne fDl4e <9abe tfl bit atu 
gtntbmft« ble ein nebrabei, oetebreiOtt tRonn 
erbalten mag: bnn »tun tr bafti bei nneimAbtttn 
epltll btt f4(ntn Sfinget gebenn, fo Knn tt nl4t 
ambln (14 gu f4nitlAeIn, bnl ^trt iverbt bei ttatr 
fe anbaltenben titbilt be4 au4 nl4t ganj a^ne 
Zttilnalimt gtblltbra ft^a. 

Z)le Srauta b^ltn nun tlnra neoen Kann m 
bewlrtbtn, btm fit uotlnoVttn nnb bem el btt 
ibnen wabi uwrbtu feBte. Z)«l weiblblt 9tfcbTe4t 
btgt tia tignti laatttl umvaabcneitcl StReitfft, ««n 
btm fie nl4l* I» btt IBtIt abirftnuig nM4ti Im 
dngtrn gtftlllgra StibdlnlB bingtgm (äffen fit fi4 
gen nnb Ici4i bnT4 btn tRoaa befHarnita btt fit 
den btf4iftlgt. atf fe bat4 «Mvdftn tvU bnt4 ^ 

,- ..^ ■ ■-^^^■-■^ rtift 



:,X.iOOglC 



•44« 



9ie tt)al)torrivandtfcHft(ii. 



«HqvftogIktM. tnt« 9t»«mi ml Vta^tMigHit 
fAtm |i« riflratn« »o« Sbstmrat, tm ff« ta b« 
etfitumi VUa Mn Sliunt m oittlttra most. 

mb e<Itt6(M, fttM a:ntnMt MV bni tfwiuUBB« 
%vm SfTflKA«« niA in bm SumTm bnftitn giAtt 
«■b tfwbftn i rom Stf^iftlennfl nnb Untnbadim« 
la Mtfmi efMt imb H«4 (tttun 3(6ß«tMt ttoflu 
tl4ttt : fp oMibU ficb t> Mit« 3*li bar« bU Otva) 
iMit b(t flkV'If'a ila* <>i>^< Kfbtniiotlft. etint 
fivfc OhiH mw, gut in rpTMti(n nnb ni«tf<«n4f 
fBfrt^tnllR' b«feab(Tl tn Stjus onf Silbuna bn 
Snontb, la bn Unttncbnue )n bt^nbdn. Unb fe 
rat^o^ Itflm bU bitttttet Vrt |n Ubta (la jltau 
IM fÜ^Oatn 0*amf<tV> am fe va^ alt tn (Su 
I/Uf* abtt 8«q botinrlef blOl0». tncmtt aua fftb 
bi( 3rit Abn aaftaOdn« itr4'fH«t »allt. 

VM bcm ttbndlern 9«ndttf . ba< ibn »et fttan 

SManp raqgfiag, ft>ia4 tt sov nidft. HI* man Ktn 

binftfltn JttT4«, eiipeat aab xutt ft4 baranf bcjDfl. 

aOt 3nfrübcn(rlt ft^ nt$, Kanti n fiini 3>ltti 

mamt. fttrn Siliannnstn botübn ntAt luväcTbalKn. 

SBot ut4 »(trifft, fdfltc n, fo wm mir bltft Sn' 

aitcnrag' bitft IStirmir^anfl ta ^(Klgtn in uab 

■dt bna einnliib'n Mnieicttt etfaUtn, nl^it gn 

fofca. bag man (ii^ aiwllft AtfanbriSUnnitwlbnut, 

writtt nnb Mf^OtmCien, um ntl battl tin OcfAliC 

b*(9Tbmmit)ftit in ha*n nnb )n nntetbaltni. Jttint 

UmgibiutB' fttbft blc fltnwiBflt nltfit, TdII tn snl 

b«l St^bl bei ebttliibta ftbrm, bot un* äimü 

Ka btoiflten nnb ftbt Stjttt in rintm Ztmptl (tn> 

«mUm (uin. 34 mag «tttx tlnin ^n<a«ttt*bintfl 

In bcm Eaalc Btbalttn ffbrn. »b man |n (txir'B, 

M gtffQifl }u ncrfammtln, mit SpItC unb Xanj jn 

«T«(«<a pfTiet. £«< Sibdifti. bta fBcridgli^fK am 

VtcnfilKn. i(t stf>aI>Io«' »nb man roU fi(b (dim 

(• onbcv* an ia tbitr Xbat in otflalttn. 

I: &nxtettt, Mc frint IScIinnunstn ftbnt Im (Sons 

! IM Mmu unb |i( n»<b mtbi^ In tuTjn 3tit ttfoifAtt, 

; Im4I* Kb sirlt« ia fttana Sa«! tut !£b<Iliflftit' 

1' iabm fit itn earttnfnabtn, twlcgt bn SlttblttR 

j MC (tlnn Hlniri tbtn gtmufitvt baltt, tn btm 

I <»ttn SMi an^atfdrirnt litS; bn fi> fi4 btnn iii 

I, itna 6<it(Tn nlnn^taUniformin, mit g(feeli«<n 

I OaDcgnnsnt nab tlntm natflriittcn Irtbaj^ Stftn, 

!' f4c ent aulRobmtn. a>n @(bAlf< ptAftc f\t na4 

: fÖM! «rift, nab ^tte burtb miui«»[tl Stagiit 

, nab mabnngni so« batb bit (StmfttHartnt nnb 

{ 9W«Mtta btr JKnbn jn Xaoi gibn^t, nnb sänt 

' b«( (• f0 r41<n> in 3tit von »tnlgit all (inn 

^ Ctnab», Im loitRI« brttntcab natmritirttt »ab 

I ^^bfrt. 

I VattuOftn eit h)( nnti fostt etoilDttt. inr 
I Um btt Shiattm wtsjogta. 3« M« f*(r aufmnd 
I f«M ingttbtt; rt finb nl4M aU ganj bttannti 
i XMagt WT«efBuunen. nnb bo« wAM* )<9 nl4t. wti 

I l4 t< aafiBsn («ttu, fit in fo fnt}et 3t<t. btt fo 
I wUUm Siittt nnb SBItbtrrtbtn, la foit^rc Stlgt 
' I«* epniibt )H brü^tn. 

SMU«4t foO» man, t^tTf(«tt In Qtbfilf*, au* 
' tcB «enttUin fiiatl JxinbtMTfl tin Skbtimnie 

II ma0€a. Co« fann U) 36ntn btt gani tlafaOt 
L aRartnu ni4> wtbrrgta. na<4 btt man bttrrt unb 
I: «04 niti mtilv |n Itiflia «cimas. Saffta eii ctatn 
: 9tstnfli>nb, «1» aRattvtt, dntn Stgrlff, tvtt man 
<i « anmtn wtlT; balttn dt i&n vi4t ftjl; ma^tn 
■■ ek ficb 1^ in «Dnt ftintn Xbtlltn rti^t btulll^, 
' Hnb bann uHib it Sbntn Uidit fcQn, 9tffiUit! 
'[ vtift, an dnn SSnlF« Jtlnb« in tTfotttn ro»t 
* fi« Umu f4n ta l^ta nttvitrtit M' «m* a»4 



(nQnrora, in Mtvlltftni Ift. Ob Hatwettni aaf 
3bn SiAfltn mbo» no4 fo an0t(hrle ftva, ntbgta 
»Mt f« fttr inl SBtUt «tbtn, Wtnn nnc fobona SKrt 
Otgtaftagt 0it(t nnbCitm »Itbtt irtOnr^miUit, 
mna Sit fi<b ni^t von üttm etanb|)unrtt wr> 
citcrtn [alTtni fo mAffin bit flinbn initbt btafm, 
btgvtiftn, fi4 Abtrimetni nnr von btm «Mb nab 
»it U bti eitinnbt wiQ. Ctin si^bltti ftbln ift 
bti, »mn tr fl« vtn btn Ctrntnbnt mtt la bit 
SBtitt ttt^ Ilfit. B»ntt n fit nl^t aaf btm 9nnRt 
frfljn^ltttt totit btn tr tbta t<Vt bt^bdt. 
SRacbta Sit nitbfttnt tlntn %trfu4 nab H nttil 
in S^n grogtn Unttrbartnns bitntn. 

Ca« i|) artig, fagtt e^arlDtli: bit guti ))»as 
gegit i{t alfo gnixbt bat Umgtttbrtt von btr sntta 
Etbcnlait. 3n btr Gtfiiif^aft fon man anf nitttt 
vtnMiltB, nnb btt btm Untttrltbt ndrt bal ^l^iflt 
dtbot. gtoin aat ätTflrtunng jn otbtittn. 

Slbtett^ftlnng oint ätrfirinnng Witt fix Bt^t 
aab £rbni btt fOfbu^ Qa^Ifpru«, totan bltftb 
tbbU^t @Iti(bgc»l(bt nni fo Cti^t in tr^Itta wdtt! 
fagtt In iBi^lfc, nab woDtt urittt fbrlfn^n all 
iba eb»t<ottt anfMif, btt Jtuabtn notbmall in bu 
traibttB, btrtn mnntertr B»& M f» tbtn Ab« bta 
.^Df btwtglt. Vt bijtlQtt ftint Bnftltbtnbtlt, bat 
man bit JMnbtr in Unlfi>rm in gtliin anbal». Wiat 
nt«— fo fagtt tu — fouttn von Sugtnb anf Unifena 
tragtn, uxlt fit fid) gtivbbBtn mAfftn infammtn |n 
^abttn, ftib nairr üyttt Sltiibtn in vtTlltrta, In 
üBafft in S((or(bta nnb inC 9aaf 1" aibtUta. 
Hh4 Itfbrbtrt )(bt üirt oon Uniform fintn mllitit 
rlfi^tn Sinn, fo ttit itn niavptrtl ftracftrti Vt; 
ttagtn, unb attt Jhiabtn finb |a obnt(tn gtbomt 
Cotbattn: man ftb« nur ibrt Jtampfs nnb emUf 
ftilcCt, tbr tfrflAnncn unb tfrrrctttrn, 

Co »(Tbtn @tt mi(b bagrgin nltbt tabtin. wr> 
ftett Ottllit, bat 14 mdnt aRdb4tn nl4t Abtrtla 
(Itibt. IBtnn 14 tit 3ba<n ooTfAfert. (offt 14 
Sit bur4 (In buntt« <9(mlf4 |u ngtbtn. 

34 billigt baS ftfrr, virfteit fintr. Stanm 
foOttn bur4anS mann lg fall It) gtritibrt gtfttn; )ibt 
na« tlgurr «ri unb fQtIft, bamit tlnc 3tbt fdbltn 
Xtxati, tnal ibr (tstnt[l4 gut {ttbt anb »0(1 jitm«. 
ffiint tBÜHtiattt Urfatbt ifl noO) btt: tmU |if bt: 
fUmmt finb, t(t san|tl Ctbtn «Dttn in fb^ nab 
atCtln t» banbtln. 

Da« f4tint mit ft^ varabox. vrrftHt Sfrno 
lottt; finb Wh; bs4 fuft ninnal« für un«. 

O tal nrrftgtt bn Otblllfi, In «b|i4t auf 
nnbcrt 9tau(n gau} gtwig. üHan bttta4tt tln 
afrannjlmmtr alA£i(b(nbt, all Svoul, all Qraa, 
^aulfran nnb ünutttr, immtt fltbt fir ifollrt. 
InnntT Ift fit alltin, unb wia aOtln fivn. 3a bit 
iZitit ftibfl tfl in btm SaKt. 3ib( ffran f4Iittt bit 
anbrt aul, 4ttT Tlatut na4 : btnn von Itbtr wbrb 
aOd gt^rbtrl, wa« btm gangtn ®(r4l(4it 1" Idfltn 
oblltgt. 9]i4t fo Dtr^dlt tl fi4 mit btn sninntin. 
Ctt >DIann etilongt btn Wann; tr warbt fi4 
rintn iwelttn rcf<l)»(ftti, wtnn t* rttntn gJbc ttnt 
grau ttnntt dnt iSreigftlt ttbtn, obnt boron fn 
btnfttt, IT4 l^rtl 0lci4cn btrnorjubrlngtu. 

aRan batf, fagtt Ebarlottt, buS SQabtt nnv 
wnnbtrli4 fagtn, fo fcQtint juUit ba« ■EGnnbtrn4( 
au4 VMitrc. Wx »oDtn unl au« 3^tn Stmtrt 
tungtn bal Stfti fttranlnttimtn unb bo4 al« Ehronta 
mtt Sfrauta jufammtnbalttn , unb an4 gnntinfam 
Wirrtn, um bin üRdnutm ni4t alliu grott SoriAgt 
Aitr unl tlnfUTdumta. 3a, @i( wtrbtn un« tiat 
Stint e4abturrtnb« al4t Abtt nt^mtn, bit wir 
lAaftig um btfto Ub^ftn tmtifiabtn mAfftn, wtnn ; 



:,X.iOOglC 



mir tDaUfrriPan!itfcl)aftrn. 



fi« Ht Htm» nMtrrtnoBbn «ni^ nkft fsMtcrlt^ 

WU victtr SergfAlt antnfniQle bcr nfTflAttM^t 

Stftmn nunint(t Ut Vil, mit Oitilic iSrt* fltinm 

; Bbalinflt ttbanttUt, unt 6t)tl«tt hitAtn fflntM 

< mtft^UUtun Vtijat. Sebc rii^rij bt^v Stc. 

( rr. 36n UKt(rg(»<iuit tmv t»v nJ[«fltn 

Sraudranrfrit bnm. dU'um<bltlt ttrmXatt ttt 

ittnbtr Diii Srtubctt ttreat anf Tiiti ftibfl lu ^IMn, 

nnb iiU*( tf) BtwsniKn . axxiv lit tal ton« üt tbua, 

^ mit aßunittfttt unb SrIb|tBtfA6C ju Itifltn »n^s 

; rtgt ÜHb. 

UibtiQiu« fnnb tr }B ftfnn gropm Sc^itblgnitg 
nldlti auf bctt S4(tt> unb ttais (tu^cn gti^aOf foni 
btrn aQil na4 Inntu unb fSt bl< untifdirntw 
«tbaifnliTt. Snit u>lc iMnig SJotttn, tief tt airt. 
lUii fid) bai flunic (StjittiungtgtfiviSft aatlvett^m, 
votua jcmanb nfjvin btltU 1» b&mi. 

anbs"! Si' (S n>4t mit uti MifuittB, fi^elt 
frain«(i4 OilUle. 

3U4t 9*^"' nnfettt fmrr, Kut mflfT'n SU 
uiii4 niitt wrrattKtt* SD'n irjitt« bU Jtnabin )u 
Cinimt unb tu SRiIttfcn in SRAtttra. fo »irb 
tt itttaf KOtfl fttin. 

3u m&mtn, snrfteK Cttitit, bot Annttn bU 
Srautn hdc^ blngtlKn (atT'ii' i» li( ti<4' ot"*' 
anättir JU f(v«' be4 tmnitt tinri^'oi mAfTtB. 
SiKtninnrn j» tvnbtn; abn fTtUid) |u CUtttrn 
»Arbw fi4 unfti funarii ünJnntt »Ut ju gut liatttn, 

man tcbiia lilcH anft^ni tum, bot f* (>4 tu*» 
«ibUttn fii«l«tt bAnn. 

fogtt btr OtbAlft. EDIan f<4tn(liti((t |i4 liiB Etb» 

6hK)B. 0»« bd« eibtn f4niri«(It unl Bldft. WU 

el(( aRniftlitn mbstn bcnn bat frilteiaie inn{tti>in, 

wtt fit am Snbr bed) müiTtn? fi«lTtn wh; abtt 

I Uefc SUraAtungtn, tt'u uns ^Ur nitot btrAbrtn. 

3« greift eu fltücni«, baR ett bil 3brtn 

Bbgllnatn (in xioitiä'* ^nfafrrtn aniMubm (bnarn. 

ffitnn HfiTt niinftru aB>lb0tn tt« intt Vnvi»« Q*« 

uwlraetu unb *>>)i9' £M>itni fAt fit jnrammttii 

I foaiw; totnit iltnt Qhfamlfltr alMann fAr bit 

' JAnstTtn fvtsttt, nnb bat Jjaut |i4 in (t4 fdbß 

: btbUnt unb aufljilfl: bann if) bcv bmIIcti S4Tttl 

in« ettwn niOft «reg. nnb tin \eldiH VMbiVnt fins 

b(t M Itrtm Satttn, wai fit bei i^ttn aittrn 

vnlltR. 

%btt In btn gibilbftin Stilnbni ift blt Kufflabt 
{tfet vtrultfrlt, Slit ^bin auf b^iim, lartctt, 
^inttf, btfonbtrS auf stfeUfttaftlidrt ^tTbiltnlfTi 
SlAdfiAt lu ntbmtn. Wit anttrn folttn bobtr unf» 
B^Iingi niO) aulin bUbtn; H ifl notbwtnblfl, ti 
tfl nntrlilSti« unb mbi^K u^t gut ftijn , wtan 
<t bübti nicbl bat 3Ra# AbtrfArittC btnn inbrm 
1 bit Atnbtf fAt tlntn ntittrtn Strtit (u btIbtK 
etbtntt, trttbt man fit Itii^t int (BrlninCEfii eliiti 
mSugt |u btMttn wo» btnn (Igtutlitf bii innen 
9tatttr fbrbtrt. ^Itr litgt bit Slaf^abt . wtf (4t mt^v 
ober tMHlgtt von bin Cr|4t^n 0ilbr> »hi( m):: 
ftblt Wiib. 

Sti ÜRan^tm wemil wir unftM iSitidftclnntB 
in btr Vtnlion anlftatttn. wirb mir bauar, wiil 
tit Srfalnrun^ mir fagt. ton ttit gtrinstm QMtauO) 
t« rAnfik« ft«n wtrtt. SBa« »irb ntat gltlA abi 
(tftrttft, wat ni4t s((14 bn ^rt^iiftnbtlt Abtn 
antmoritt. fobatb tin SraKtnjImmw fitf Im Staubt 
btr J'jaulfran. btt SButttt htftnbtt! 

3ab(|^n Um icO mhc btn frommtn 1Bunr4 KiAt 

vtTfagm, b« it^ mi4 (inmal bitftm 0((«<ift «d 

; ; wibmct baU, bat *t "it bndnfl in Scftaftlaft 

»Hl* ■■ . . 



dntr trnwn 9tW^n gtflngnt nib(t, «n MtlMv 
äbglingm bat]in\9t tttn anlintUbtn, xe»t iit bf 
bArftn, wtnn fit in ba« Stib tlgturr 3:bdti«rtit 
nnb Q(t(bftflJnbisttit HnAbtrfArtittB ; bal 14 mir 
(agtn (bnntt: in btrftm Sinnt i(t an Ibntn btt 
Onitünng «eiliBbit. STtilli« fAIttll fi« tiat anbn 
immer tottbtr an. bit bttnabc mit itbtm 3«brt 
anftrl Stbtnt, tse nl<4t von nat ftlbj^, bo4 »m 
btn Umfidnbtn Mtanlafit wirb. 

S!it »abr fanb Sttitit bitft »tmtTfHB« ; IDa< 
^tlt iitAt eint angtabniK etlbtnrtqaft tm vn* 
aangfutu 3abt na lin tt}»f|tn! wat fob |it aitW 
allH für ViAfHaetn nor TÜp fAmthtn, mtna lit nur 
uf« 9ldÄfIt, aaf« W«fl : Aanfti«t (inblidtc! 

Str jun^t 8Rann ba«t aitbi obnt ^«rhbaAt 
tlntr 0(t)A(tiB, tiatr (Saltin tmibnt: btnn btt 
aUrr feiniretfibcibtnlKit tonntt tr ni«t anttilafftn, 
ftint Vbfiittin auf tbit tntfcrntt ffitift aajiibtuttn; 
|a n xeax burib manAirlti Umflinbt.nnb SorfdSt 
au^rtgt tvmrbtni bil bitftm 9tfu4 tinigt Q^rittt 
ftintm 3itlt ndbtr |u tbun. 

Sit iSorfltbtrin jbtr ytnfion War bnciil In 
3abr(n, fit battt ft<4 nnltr ibrtn aRitaihittm-anb 
SnilatbtIttriauiB fAoi) langt no« cintr Vnfta nms 
Stftbtn, bit tiginttiA mit tbr in OtftllfAaft tritt, 
unb intttt btm St^Iftn, btm fit jn ntrlranta 
b^AItA UrfaAt baltt. btn Antrag gttban: tr f»ib 
mit il|r bii EtbranflaR fntfAbrtn. batin at« ia 
btm ednigm mittDirFtn nab na« t^tm Xobt *U 
Cfibt unb ilnjlgir Stfie«t tintrtttn, dt ^npi> 
fa«« r«ltB «ttbti, tat rt tint tinflimmtnbi Satlin 
finbtii mdfft. Or twttt im SitlBtn CttllitB wc 
üustn nnb Im Atrjtn ; aHtin ti rtgttn fi<b mam 
4trltl 3ii»<ft(> bil uitbtr bnr4 flünftigt OTtienifft 
tinlgtb 0tetng(wtttt trbittttn. Sudant battt bU 
^halion vtitafTiEn: Ottillt rennet frtitr iurfttfftbrfBi 
von btm 33«rbil(raifrt )n Obuarb bait« twar itimi* 
vtrlanttti atltln man nabm bit iSadrt, toit Ibaliibt 
fSDrfiUt mtbr. glciibaAltig anf, nnb ftibft bitft< 
OrtlsDi« (enntt |h Otttritiil StAtfdbr btttrogni. 
Cocb mirt man |u ftintm Ontfoirat stUmmta. 
ftln Stbritt tt>ilrt gtfcbtbtn . tMittt nitbt tin sai 
etrmntbtttr Stfutb an4 (I« tInt btfenttrt Ka> 
rtgung gtgtbtn. Sit btnn bit Orfdlttming »n 
»tbtntinbtn ^RtafAtn in irgtnb riuim Xrtlft niti 
matt ebnt ffolgta bCtibtn rann. 

Ctr Ovaf uab bK SareatiTt. totliftt fo eft in 
btn San tamtn, Abtr btn SJrttb vtrfAlibtutt Vtm 
fiontn Nfcagt |u ttmbtn, mtit fafi {ibmaann nm 
bit Oriifbung fdntr Jnnbti vreX<«m Ifl, botttn fid) 
oorstnommtn . bltft btronbcr« hnntn |u Itrntn, von 
btt fo viti guttB fltfagt tcurbt. unb (onnttn annc 
mtbr in ibrtn ntntn akrtiAltnlfftn lufammm dnt 
folftt Unttrfmbune anniBtn. VQtln btr Sarontfft 
btatfii^tigtt HDib tttca* anbtrt«. SBitrrtnb ibrti 
(t«ltn Knftntbalt« iti SBartotttn ballt ftt mit 
bitftr aOt* umflilnblld) bnr4gcf!pred|tn tvat fi(b auf 
VbuaTbtn nnb Oittltcn b()og. Sit bcflnnb abtr 
nun abtrmnll barauf : OtiKlt mälft tntftrnt »ttbtn. 
Sit fnatt ebariotttn bitju aRntb tiniufprtibtn, 
totlmt iiO} ODV Vbaarbl Crobungta ncO) immer 
fftr4tit(. SRau fpraA üitr bit utrfieitbtntn Hut: 
totgc, nnb bil Stltgenütit btr Venfisn mar aa4 
Don btr «lttigu«g bit SebAlftn btt tRtbt, unb bit 
Sarentfff tatfAlet fiqi nm fo nWbr gn btm ft^ 
baibltn ScfuA. 

Sit rommt an. lernt btn StbAlftn ftnntn. man 
btobacbltt blc Knltalt unb f|»rl(bt oon DltHitn, X>«r 
9raf ftUfl BHltrbilft fi4 gtro Abtr fit. inbtm tr f?t 
btt btm ntutübtn Stfl(4 gmantt htuitn etimit. 



:,X.iOOglC 



)Vte tDal)U(rvatt>tfc^aftcn. 



95? 



j' eit ^«tli M Ww giadbfTt, )a fy wart mn f^ 
{ w4ti09M> totll lic buv4 fitn si^aClvalltS ISifpri^ 
; t«4inii9< in r*b(X Unb 1» ((!»"■> slauiR. Wat Ibf 
! t»^ gan) uiibirannt gibtirbnt war. Uub wit fit 
\\ in t«m UmgARsr mit Stniirb tit SDtIt MrgaS, fo 
' ri^M i^ Ott b(ir 9tg<niiKitt trt firaftn bit SItR 
I n^i nebt wfinf4tnfwntb }ti frVB. 3<bt Vn)t(^ting 

m W(4fr(f(iiig. Zm (9raf nnpfnnb eine Wtigung 
I ftr OttiCus, bat n (ic en» ad fiint ZaoiUt in 
I tta4tttt. Sn(4 filn toat |Tt bn SniDniffc |um 

l«lt» anal nnb iiu^v an bat nfh Unat im SGtgt. 
; Ret mit noR bUrt. In StlKn Itbbafiirnr gtibtttf 
, (iMftr «<«» f<' «»stfiifw Hut; tttt »at t( iin 

^n^, (i( bur4 dtit ^Btr^liatliuns bnt Q^fraum 
|: nufa&bliairt )n ina«tn. 

I SU ngt« bobrr bin Oc^fllftn anf tini Idft fr»4 
!' »nrffamtMrl tlügUO) alt. boft t fi4 )u rliict ntiatn 
1 ercnrfion anf bat ®4t0t fiart«ttn unb ftinin 
I' ¥(an<n mtb SQßnfi^n, nnti btntn tr b(t Samt Mn 
, ScbiimniS flnna^t, fieb nnecfduntt nitttrn foDr. 
I 9Rit noOrcinrntiEt Stlflimmung btt <S(>t|ttfinln 
' trat tt batm ftlnt 9blf( an, Bub b'ef in ftlntin 
i 6tTRÜt( bU iiHin ^bf^iungtK. <Sr uwit, Sttilit 
< ifl ibm nlai nn^anliig, nnb tecnn jwiftQtu llmin 
I' rtnt3<< Tlitenbiftnlt bH Stanbtt »at, fo ell<t 
I' fin bitfei gai U\tn burdt bit Drafatt btr B<it aut. 
: an« battt bit SaronttT' Ibn tvatil fAbttn laff'V' 
.' tat Ütrißi itntMT lin atmtB anibd^tn bitibt. SRlt 
'' rtMm Tti«tn Siauft «ttnuiibt )n fttrn, ti'9 **• 
I Htm nltiiMiibtR f lfm: btnn man wHibt fi4' fObf* 
' M btin grtltcn fDttmbgtn, tin OhwifT» baranC 

■M4m, btnjMiifini (int anfthnli^t Summt ju tntf 
!! |lc^. bit btm ndbtnn Orabt naA tin eoUfamm: 
. ntrt* 8lt41 auf tIn Stfisibum ju ftabtn f«tln(n. 
!< Unb «ctrig bltt»t tt vninbtrbaT, bat btv aninfib 

bat svott 9]oTTtibt. naib fiintm Xobt neib Abrt 
i' |Mnt ftabt ju bifponinn, fcbv fcttin |u Ounftm 
j frivtr SUbüngt grbiaoiQI. nnb tttlt t» fiBilnl, ans 
r SAtan^ fdi bat ^trtommtn, nnt bii|tnifltn bti 
: fftnfltgt, bit naib Ibm ftiii IBtTnibetn btfiQtn wArbtn. 
' «nnt tt an« fclbft ttintn KiOtn bi^ttt. 

I etin <StßW ftbtc tbn auf btr Sttifi Otttlltn 
i *bri4 sreltb. Stnt ente flufna^me (tb6bte fttnt 
', J^l^mtgm. Bieot fanb tr fltgtn fiA Oittlltn ni<bt 
] (Mq fe pffnt wk fonp; abit fit wat au4 ttniaib' 

(mn, etbi(btt(T unb tctnn man tciP, im VUatmttntn 
' BittWetibT al< tr (it »tfannt battt. ^txttMfiH) 
I' (kt man ibn In manAtt Sinfiibi nrbmin, rmA 
' (i0 6<f«iibtT< auf ftin Satb briog. Xp« tvtnn n 
, ftintm Bwtcft (iq n4btm tDoPit. fo (Itll ign immn 

ämt Stmifft Inntft Scbtu juiAcf. 
;{ Vinfl gab ibtti libotb Sbarlotte bitju CItitgtnt 
' bttt, inbtm fit. In Stiften Stiilitn«. ju Ibm fastt: 

II 91un, Sit baitn alltt tvaf in mtlntm Srdft btan» 
I ipiibrt, fo jiiinlitb fltptfip; wir finbin Ätt btnn 
' OttUltnT Sit bfirfin tl »obl In Ibi^ti StgtnWavt 
; SBlfprfibin. 

CtT Otblllft biitttbnttt bittauf, mit ftbr viel 

I fflnfi4> unb ruHütm antbrnif , wie tr Oltlllen In 

[ >b1«bt tinti frritreit ^tragen«, einet bc«utmertR 

' mitMtuiifl, tinrt bbtieTin Slldt in bit »([iliibtn 

Oia^t. bet fi(b mrt)t in ibrm J^anblungen all In 

: Itrt« ÜBerttu Wtbdilge, febt |u ibrim tSoittitil 

•erlnberl finbi; tat (t «btr boib graubt. tt r^nn( 

ibr ft^ tum 9)ubtn gtrdA'n, wtnn ftt auf tlnlgt 

3clt in ble blenden lurAdftbrt. nm bol In tinet 

' gorifTen 3«(gt gtAnbllcb unb fAr Immer fi<b anj» 

etqnoi, UM* ble tBdt nur flAdiDcift nnb tber |Ut 

. VcTWitrnng alt )ut Vtfritbigung, Ja mantbmal 

^ an Mi»fr&t AbertltfcTt. 9t Wolle borAbtt nicbt 

»W- -== - -^^.== 



wtItlJufTg ftvn: Ottifle wlfe felb|t am tefltn aut 
wa< fAt (ufammenbiinginben Stbnoi'ttdgen fit ba« 
mall bitaulgtriiTtn wnbtn. 

Ottitit »nntt tat nitti [eugntn; aier fie Igtmtt 
nlebt flifltbtn, wa« fit bii bitftn S!oTttn tmpfanb, 
weil fie |i(b (I fanm ftlift auljultgin wu^tt. dl 
fmitn Ibt in btt SJtlt nl4tl mtbt uninfammtni | 
ttJngenb, wtnn fit nn btn gidebitn !Dlann ba<bie, il 
unb fit begvlfF nlftt. Wie ebnt itin no« Irgtnb |I 
ttwal infjmmtnfxiiiBen Ibnnt. ;j 

ebailoite Stantnjottttt bun Sfntrag mit riugtt I 
fittunbliAftit. eie fagti, bat fewcbl IttallStlilie '\ 
rille 3tA(fft()t ntO} tri ^infion Iiingf) gcwAnfibt i 
Mtttn. 3n bitfet Seit «uc ft? Ht bit Stfltnwart 
einet fe litbtn Srtunbin unb ^Kftvln untnlbtbti 
Ilcb gmtfen; bod» woOc fir in bei ^elgt nlibt 
blBbtill« ftw, wtnn (I Otltlitnl !QJunf(b bliebe, 
uiebtt auf f» langt bottbln jutAtf)n((twen , bil ITe 
bal ÜIngtfanginc geeabtt unb bal Untnrbtacbtnt litf 
eeUffinbifl jugetignet. 

Set StbAtfi na^m Mtfe Hnttbletung freubig 
auf; Dltilit burfit nltbtl lagcgtn fagtn, ob el Uft 
gltic^ ODT bim iStbanftn fibaubttti. efiarlptti bin: 
gegen backte 3eit |u gewinnen; He bofflt Qbuatb 
(oUtc li« etfl aCI glAtflitbeT SJatir wlibtt Itnbtn 
unb tinlinben, bann, war fit Abtrjeugt. wdrbt 
ti(b allil gtbtn nnb andj fAr CiilElin auf elat 
ober ble aubtii IDtift gtfDTgi werbtn. 

Viatli (Ineoi »ebiulenbin Oefprdcb, Aber wetibtl 
alle Xbfitnibinenbc naQiubtnrtn babtn, i>frtgi ein 
gtWifTtt Slilfftanb elnjutteten. btt tintt allgtmeb 
ntn ^Sttltgtnbtit Jbnliib fiibt. aRan ging Im 
ffiaalt auf unb ab, t» ®t^älfi blJttettt in tisli 
gtn !BA<bem unb tarn tnbllib an ben Soliobasb, 
btt noib «on Cndantnl 3tlt(n b<t (legen gtbliibtn 
war. aill tt ra&> tat bdrlta nur «ffin intbalttn 
waren, fibtug tt ibn a[ii4 witber {u. Dtefer Xon 
faa mag Itboit tu elnini 9t(vr&ai Hntat gegeben 
baben, uooon mit bit £))nrtn in Ottilienl Saget 
bn4 finbcv. 

ilui ttitilitnl Vagtlu^e. 

Knie man el nnr Aber bal 6et| btingni tann, 
ble garfligtn äffen fo forgfJKlg abiubilbtn. SRan 
ttnlebtlgt 114 ffton, wtnn man |ie nur all Xbiert | 
bettadjttt! man wirb aber wlrnt« bblattlger, w 
man bem Sliijt folgt, btfanntt üninfibtR unttt 
fet fOtttti aufiufuiben." [ 

„Ql gebbit buvttanl eint gewlffc Serfdirotttti jj 
bell baju, um flib gtm mit Sarrlcaiuren nnb 3(tT) i| 
btllern abjugeben. Unferin guten StbAlfen baute |j 
t«'l. bat 14 nld)t mit ber %aturgtfail<iite gequiilt ; 
worben bin: leb tonnte ml« mit btn SBArmern unb i 
Ailfcm nie mall befceunben." | 

ndetmat geftanb er mit, bat ** ttni eben fo II 
gebt. Sßov btr Qlaiut, fagt« tr, fonitn wit niibll | 
ttnnen, all wal unl uninitletbar Iibeublg umglebt. 
aßit ben SJlumcn, bit nm unl blfibtn, grAuen, II 
BrnibE tragin, mit )tbtr Staubt an btt wir non j| 
beigeben, mit )ebtm Sralbalm Aber ben »tt bltu \, 
manbein. Caben mir ein wabrel Sterbdltnlt , fii | 
(inb unfrt edtten Sein va tri oten. Cle ^bgel, ble ' 
auf unfern Swtigtn bin unb wliber fcA)>fen, ble In I 
uttfinn Saubi fingen, gibbren unl an, |ie fpie4<n | 
)n unl, von Suginb auf. uub »It lernen Ibte , 
Spracbe verfleben. anan frage fi4, ob niebt ein 1 
)tbel frembe, aul feinet Unugebung gtriffent 6i( || 
fitbpf ""«n gtwtlftn dngfHi^cn Oinbrutf anf unl V 



,\.^oog\c- 



^06 



Die Vi>a^lvttmanitUi)a{Un. 



ma4t, Ut nur bunt Snoo^nttlt aia(fl"invft ti)M. 
tu etfbTl f4«" tu) buiittt an4nf(ti«Da*< £(ttn hu 
in, nm äfftn, V<>P'>fl''<B "»^ üno^mt um fi^ in 
I trtrafl».*' 

n9naii4uial wma mlit ttn lunslrrtsei Ctn 
tangoi na4 foli^tn atntiutrlld)'" XHngtn attuam 
hau, txüt 14 im Stfifrabra (ntibtt. bn foI4( 
Sunbir mit anbrni ffiunbnn In Itttnbten; aatila< 
lUin ^äntlubuns fuit- fiifc «n« n »lit iln 
autfwr 9ntDf4. Q« »anb<rt nitinanb ungtflvaft 

et VaCuitR, nnb bl( Stfinnuiifltn ilnbtni fitt 
tmit in tinrm Sanbt wo GHip^nttn nnb 21«» 
in S}»xift finb." 

„9}ui; bn SStatmforfäin ifl tiKt^agl»rrt6. 
btt »nl bat Svdnttftt, Sdtfiimfh, mit fttnir Soi 
Mlitit, mit tiaci 0ta46iirf(f)aft. itbiSmat in Uta 
riflinitnt Oliinrntt ju rfiCbmi vni bai]ufl(iE» 
»cif. !Qt( fltni ln^4tI id) nur tlnmat J^umiolbttB 
«ti^nt ttrni.** 

nSin ^tnrAdcniCatJRtt fMH nnl «etfomnun 
t»tt dnc dflOpttfOft Simifldl», wp bit errf^iAcntn 
Zfltri nnb $ftani(nfl^em baCfamiirt umbnfhlftn. 
QluM Jltttfleti S«fl( giittinl (« wobt' (i4 bainlt 
in gt6«i»<uiS»oS(in ^nlbbunftl aftiugEbcn; abn In 
»M atgmulnni Unltrri4t fontf btrflliii^ra ni«t 
tlnflt*eni. nn> fo »tnianr oI« ttwa« 91i6'n« nob 
S)Brbi9«rt |i4 biibnrt« («4t vnVcinet fiitit.« 

ntfli ttitts btr b«< iStfA^I an einn tintie« 
antffi X^t, an tinm liuilsra enten a)tbl4r nt 
mim ttnn, Itiflit nwbv ol« tlnn in unl ganft 
9tcl^ nnttigiDitnttn Qlalucbitbundln bn ScflaCt 
ntrt t*M ftaacn natQ fibttlitfnt: btnn ba< gani« 
tttfaltat booon ift' wa« wlT o^nibltS wilfm rbnnni. 
bat bat üntnfittngtbttb am «oTiitglldifttn unb ttn« 
tisfttn bat @litd)alt btt (Sottfitit an f* tTigt." 

»Cm tVlnif(i«n ticibt bk SrtttriE fit« mit bcm 
)■ t(^'fMdn>' taut ibo ansiitt, vat i^m Srtube 
nucft' UM* Ifim nAgriiQ bilu^t; aber tat tigtnti 
tbH ettAium bn flRnif^btU ifl btc ERmftf.'* 



OgltCtlMntgSIItnfifcn, bir |i<9 mit bnn 9)it4(>s 
NTtanenni in btfiQiftIgtn toiffm. Ontwtbn bat 
fltfltnwtlrtlgt b^It unt mit Stwalt an fi4' ^«i 
»It vnliemi nnt In tii iStigangm^l nnb fu^cn 
bot vMDa Snlornit. mit i« nur mtgticf fnn ivlIL 
Witb« (mwrjnruftn unb ^trjufttDtR. StCbfl in 
gn(cn nnb rti(«fn Samiritn, bit ibrin Siorfa^n 
«Ict« f4nlb)fl finb, ]»|l(gt et f" I" fl'^n- bag man 
bK arefvMnt iniftr alt itt Xßittri gtbtnrt. 

3n fol^ni Sitraititungcn nMTb unfcv tSt^il^ 
an^tfnbnt/ a« n an lintm in fdjbntn !£agt, 
an »((4» b« fElitibmbt SBinitt b» StAbTing m 
(dgra |)ff«gt. buv4 b«B e»Rtn alt» 3id)[otaartm 
gtgangni wav mit bit twtm Siabmairnn, Ht wttU 
migigni StKagcn, blt fi4 «»n Obnartt Stattr f)nt 
f4riib«tt, emunbm battt. ®it wattn nortT(ff(i4 
gtbl(b*n. In bim Sinnt btlitnifltn irr fit Fflanitd 
nnb nun, ba fit nft antrfannt nnb gtnofTtn wen 
ben roKttn, f|n;a4 nlcinanb nubroon ibntn; man 
tefu^lt fit faum unb b'ttt EicBbaberti uub Stnfi 
wanb gegen eine anbtve etile tln l»* Srtit nnb 
eicttt gerietet. 

9t maiftt bd ftiuev Stdifftbr Sbarlotten bte 
VemtrfnnSf bit fit nl4t nng&nflig aufnahm. 3n: 
bem nnt bat Beben fnrtiiebt, vetfeble ße. glauben 

; , wli aat nnt felb|) in banbela, unftt Xbitlaftlt 

I «+^ 



I nnfVefBetflnOgnaitn iniWtKts; ober frtin««, wem 
Wlt et genan anfeten. fo finb et nnt Me fKant;, 
bie ntigungcn ber 3ttt, bt* Wti wtt an6|Hftt^ 
genbtbtgt fmb. 

9mlt, fogtt btr (BebAlft: nnb Ott Wiberfti^t 
btm ettome feinet Umgebungen T de 3tit x&Ot 
fon unb in i^t atlinnungen, oneinungm, Wtt 
nrtbeile nnb CUbbabertlen. i^illlt bit Sugtnb tinrt 
eobnti giTobe in tie 3itt bet Umutubung^ fo bnt 
man wTli4n;t ftijn, bag er mit filnem 3!attt niditt 
gemein ftabtn wirb. fi}enn biefet In einet Verivbe 
(tbtt, wo man enft battt fii^ manttiei |u|nelgaea, 
bitftt SigentbuM |u fii^etn, |u befcbtintenf etni 
juengen unb In bet Mbfonbmmg »n btt fDc(t 
ftlRtn &txtat in iefeftigen; fs Wirb ftnet frtaMI 
fid) aut|Ubtbnen fncfen, mittbttlen, vtrbnlten nnb 
bat 9Setf4(offtne erbfnen. 

Santc Stitriunu, oerTtete etatletti, greifen 
bitfen iBatet unb Sobn, btn ®ie ftbitbeni. Sn 
ttnen 3nftilnbtn, ba iibt fitInt ®tabt tfitc {ptanam 
unb Otlbtn babtn mn^tt, ba man (tben tfbelbof 
noib In tintn @nmpf iantt, nnb bit gtringflen 
®4[bffct nnt bur« eine SngbtAcTt |agilngn<b »otM, 
baoon ftnntn wir nnt faum tlnen Srgtiff mMm. 
®ogar grbftte Stjbtt tragen Jtet ibtt ffidSe ob, 
bit Ordben ftibfl färflticbet e^Cbffct werben »Mt 
fltffiKt, Ue ®tibti bitbtn nur gtD|t SMen, nnb 
wenn nun f» auf Sltifen ba« anfiebt. fönte nMn 
glauben: btt aUgtmtint Stitbt fcq btf^gt nnb 
bat golbnt 3'ltaltet uor btr Sbdr. 9titmanb glaubt 
fi4 in eintm Sarttn ^btbagCltb. bet nicbl einem 
(iteien &anN ibnli4 (Ttbt; an Jtanft, an Swong 
fon ni<9tt etlnnern, wlt WoVin tbtlig frei nnb 
unbcbingt Stibtm fcbbpfen. Sixtttt Sie woK tiutu 
VtgtifT, mein Srtnnb, bat man an* bicfem In 
einen aubcm, in beu vorigtn Bnfianb intAtfttbtt" 
(&nutt 

ffiatnm nt^t? wtftete ber 9cbfitft: Jtber 3n: 
ftanb bat feine Stf^wetll^Mt, btt btr<brdane fe* 
webl alt btr rotgebuHbenc. Set Ittutt fegt Debet) 
flut ootaut unb fAbtt lat Vetfcbwenbnng. Baffen 
Sie nnl bei 3btcm Sttf|>le( bleiben, bat aaffafltnb 
genng Ift. Cobalb bet gnangel eintritt, f»glti4-ifl 
bi( etlbft6tf<btinmne Witberetgcbttr. SBtnribtn Ue 
tbttn Ornnb nnb Kloben |n vugen genbtblgt Ünb, 
fdbten f4on wtebtt SRanem um Ibre (Meten auf, 
bamit fie Ibrn 0tieugnife (i«tr fegtn. Caranl 
tntfttbt na« nnb na« eine neni Sntlat bn Singe, 
£at VtApHibt erbdli miebet bii Oberbanb unb ftOfl 
bet ffiitlbtfTetnbe mtint juleet andf bat alle« nuttn 
)u inflffen, Slauitn Sit mit: et ifl inbgli«. baR 
3bt lEo^n bit fdinintlii^ta Vactantagtn iwraa4: 
(dfligt unb fl4 wiebtt biuttt bit etnften aRauem 
nnb unter bit (eben Blnben feinet arof««let« itu 
tA((|lebt. 

etiat(otte war im etlKin tifrtut, fi4 tlnen 
Sebn oerfAubigt ju b^rtn, nnb «er|ie^ btm tf 
tACftn begbatb bit ttwat unfreunbllibt firoplftei 
leluna, wlt (I btiilufl ibrent (leben fi^bnen VoM 
ergeben Anne, eie eetfcete btpbalb gan| fteunbi 
liib; SBii finb bttbi noib nicbt aCt genng um be» 
gltl^tn SQibetfprflAt mtbrmaTt erltbt |a babnt 
aHtin wenn man fiiii in feine fVAbe 3ugtnb lurAiti 
btnft. fi<b erinnert woiAbcr man eon Icteten Ven 
fcntn rfagtu gefibvt, Bdnbet unb ®tibte mit in 
blf B(tra4tung aufiiluimt: fo mbctile wob( gtgen 
bit Semerning nicbtc linjnwenbtn fcQn. 6ollle 
nun benn abet einem foti^en Slaturgang nicbt« ent> 
gtatttfcf tn , foDle man Slatet unb e«bn . Oltei-n nnb 
JHubet nlibt In UtbtrcInfHmmnng bringen Tbnnenl ^ 
. ■ ^ ^-W» 



:,X.iOOglC 



IPie tDal)lnrriBanMfcl)aften. 



»7 



mAfeK teim btt gcrnbe mit fiintm QJnt« im SBls 
tcrfiRiMt flt^l ittjlbrni wo* fttnt Sltnn «reoal 

Hat, aitftatt t< (h aoOrabcB aab }ii «b^fii umhh 

r im bcnr'Uni Sinne foctfi^tl 
;Daiu aUH tt au4 WDbl rin MtnAnfti^ üßlts 
ttl, »nftiu b«r ®tt)A(fi. bot ottt neti ttn <intaf 
f(|ai fdtM onflittanbt witb. tMt ^ottr rt^bc 
ffi»M ®o^ |Kui snitUfietr. n (afr* iftn mitbaiutt, 
fftMtm. «nt nbuibc ibm, nit (14 r<'b(), ttn« um 
fttikMft tBUUAv. eine ZUtighU lASt fit« In t>U 
m. Hin* an bit antre anftttcrdti. <3ln 
iumttt 3ivti0 »tTbtnbtt fi« mit tlncin alttn Stnuiu» 
t« Itictt nah sratj M Nn (ttn ntoa^ftn» Hft 
mAt antnßloM ifl. 

9» ^tott t» 0((iAlfi», In Um tlna<n(Iitf ba 

r Wf4i<b tu ncfimm |T<t stnbtbist fo^r &Ktt 
[rtirn infJUIgernMifi «wat anfliucbmd ei(«6t unb 
ttn tSunfl au|9 utuc bamlt Wftfli«! )U ^b(tt. 
e<4mt atl)uranar wm tr nen S2<ii'(t tote, ^«4 
r tue 9Ulcr»ir* |T4 nic^t (feir (ntf^fttSin' 
oU tia4 «blliset UtbtrituguBfl. n mAfle bi> (nani 
Bofnte OvMtt vm ebatlotttnl Slitbtrtnn^ nrft 
»KttiO^cB lalTni, Uwe er »tflcn Ottilitn* In 
I yB6 (int emf««ibung boffm ttnnt. et ^sti 
84 UflitU) tn bU Umfidnbc unb tttrett mit titfcn 
llH*|i(i}ltn unb ^effnungtn wUbn: jur a)Dt|ltt)«tn 

etarlotttnl 91icbrrlunft vabt« brran. ®U bltlt 
M tutn lu MiTtn Slntmnn. X>tt Stuutn. bit fltf 
nm fit MrTammtlt (alttn, vmvm i^t gtfiftlDfftnttt 
Scfcflfcoafl. Ottitit Btforatt bat j^auStDfftn, Ini 
b«« fit räum bwcan Ualin butfti nm« fii t&nt. 
6i* batti ß(4 iwar cbUl« trgibtn, lif wAnfAtt 
^ ebattattra, fii bat JMBb, fdt i£buarbtn, riet/ 
amoi tto<4 firnn auf bii bitnniiAfte in btntdfttn, 
■bcc fie fab nl4t (In wlt tt mboliiti tvtibtn uwatc 
ttiAtt lonntt fit eot ebuifltr aStrWDnrinbtit iitttn, 

IoM ba» fit )(btn 3j)0 ibrt $fii(«t tSat. 
4tn estin tvat eldcrfl« jur SBtit gttommm. 
b bU ffrautn etrfi^trttn TiinmlliA. t« ftn btt 
4t bUbaflt ffiattt. Wut t)ttili( tonntt t« Im 
etiHen BiAt finbtB, alt fit btt S]b<«ntTin iSltux 
«rikBfiblt nnb bot Jtlnb aiif bot 6tr|U4|t' bteräftt. 
e^w btt btn Slnftaltcn tue fSnlKiiat^ung i^tr 
XM^ttr "»at etKirletttn blt Slbwtftnbtit ibrd &tt 
mablt M<MI fÜlbar atRitfra; nun fgUtc btr 3!atn 
«Mdt M b(t Stinrt btt eotntt nictt stfltnmjtilfl 
(ntn ** f>l"* ^<n Wanttn nidft Uftimmm, btl 
~ >« DMB ibn f(inf)i9 ruftn tvävbt. 

Dtr tritt von altiu Srninbtn bU |it« glAtfwdn: 
Mrab ftbm Ittfcn. war Slttiltr, btv ftint Jtunb; 
f»afEct antfltttillt (attt um von Mtfim SttientB 
fsgltiit 9la(^t«t )u trbaltcn. (St fnnb tTi^ tln unb 
pnm ft^ bttM3[lcb. ffaunt baS tv ftlntn Xtiumipb 
iB 9t9tnxoatt Ottilitnt i»rb«a, fo fpea^ er ti4 
9t9tm etarCDtttn rant aut. unb wat btt ÜTIanti 
■Ot eetflta tu fbtu unb aSt augtnblifftii^tn J]ini 
btmtfTt bti Seilt {n »rlngtM. dt Xoufi felltt ni^t 
< anfqtfttiebtn Wtrbtn. Iltx olle ®elflItAt' mit 
.„-ji Sut f4Dn im Srakt, foHtt buitt) ftlntn ®tetn 
I bot ^Btrflanetne mit bem BuFAnftijtn tufammEni 
mAvftUi GttD feDtt bat JFtnb btigen: et tonnte 
binni anbtnt ^amin fil^tn a(l btn ^aratn btt 
S«trr* nnb btt Srennbtt. 

tu btbuiftt btr tntfAitbtnen 3ubrin9li(b(tit 

bicft< ananut*. um bit tnnberttriti Scbtnnii^i 

MtM. bot IBibtrrtbto, 3anbtru. Zuam, Sefftr: 

I «btr %ib«<»tfreB. bot S«tcan(en, SRtintn, Umi 

tBife Siibtrautntn in btftitlgen; ba stwb^IiiQ M 

SMbt-t BtTlt. n. m. tflttlbtH 



folgen Stltgtn^ttv anl rinn a^itbtatn Stbmb 
Ildrftlt immtr wUbtr ntnt tni|tt(tn, nnb Inbtm 
man aDt ffitrbilltnifri fttantn wiU, Innttt btr 8aII 
tianitt, tinlgt |u «trltoen. 

VUe anclbnnglfi^rtibnt unb OcvatttrbTUrt Abt» 
nabm SHittler; tie feilten el(l<4 autatfcrttgt fivii: 
btnn ifin wae felbfl ihoilK^ baran gtltstn, ein 
eiAa bat tt fflr bit garaillt fe t^tuttnb Hdt. 
au4 bcr Abristn mitunttr mi^sieUinbcn nnb mit> 
vtbtnbeu Stitl btlannt tn matftn. Unb frtllUb 
wartn blt 8i«btrigtR ittbtnftfaflCiibtn ^iorfdut I 
^ublifum nli^t tntsanstn, bat ebntbin in btr 
Uibtcteuflone ftebt, aDe« ua« etf^itbt, gefibc^ 
nur baju, bnmlt et ttual |u ttbtn gabt. 

DIt Stitr blt Xanfacttt foOte trdrbit abtr 
btfu^rilnR nnb fürt ftvn. ailan fam tufammen. 
OttUit nnb Onittttc foUten bat fiinb alt Xau^ 
Ituatn balttn. t>n alu (Btiflllibc, unterflfiet v 
Jtirtbtnbltner, trat mit langfamnt Si^itttn bfri 
Dal Otbtt wat turrittttt, Cttliitn bat JMnb «uf 
blt aimu gtltgt. unb a[t fit mit Qltisnng i ; 
bafftlbt berunttrfotl , trfi^Taf fit nlibt Utnig an 
ftinen offentn tlugen: btnn fit glaubtt in Ibtt 
tigtntn )u f(t)tit, eint fol^t Utbeviinfllmmunt 
tiilttt )tbtn AbtTraftlftn mAfftn, onittttf, btr tu: 
njiqfl bat Jtinb cmpfins- fluett alticbfaat, inbtm 
tr in btt SUbung b(|f([btn ein* fo auffafltnbt 
Sltbnli^ftlt. unb imar mit bim ^uptmann it> 
btidtt, btTBi(i(btn ifmi fsn|t no4 nIt vwsttonu 

Ztie Sdiwidit blt gaten aritn Otiflticbtn fiattt 
üjn gtlilRbtTt, ble Sauf^aublnng mit mtbretcm alt 
btt giwbbnlit^en Citnrgic |u biglclttn. SMttltt Ini 
btfftn, teil üDU biin @egenftitnbt . sebatbte feiner 
fcdbmt ^mltntttlcblungen unb ^attt Äbcrbanpt 
bit Vtt, fT4 foelti«) in }ebtm Solle ju benttn. »U 
tr nun rebtn. mit tr fl4 inittn wArbt. SDltfinial 
rannte n litb um fo meniger tnrfitfballtn, alt tt 
nut eint mint OiftQfdMft »on lauter Srtunbtn 
war, ble Iftn nmgob. <Zr fing babir an, gegen bat 
Subt btt Kcit, mit Stbag(l4(tit fi« an blt @ttnt 
btt IStiftlidfin )u etvftoiu. In eintt munttm 9lltbi 
ftint Vatt}<npf[l4tin unb Jgoffnungin tu infitn 
nnb nm fo mtbr babti ju cevuitlTtn, alt tr &)ati 
letltnt Stifall in i^rtr tu^iebnin aRUnt tu t 
ttnnin glaubtt. 

t>ii btt gute altt ÜHann fi« gtm gtfrbt bdttt, 
tntging btm tAfllgtn Sttbner, btt ned) citl intnii 
gtr batbti, bag er ein gibgerel Uebtl beTverin; 
brinetn auf betn fäigt mar : beiin nacDbim er bat 
IBtibdltiiiB tintt {tbtn Unn-tftnbtn jum Stinte mit 
9)a<tibtu(t gifAilbtrt unb' Otiilltut SafTung babti 
jltmliiii auf bit Jlrcbe geftiDt battt, fp manbtt tr 
flA jndet gtgtn bin Snlt mit bitfin fBortcn : 
Unb @it. mein mürbigir Sttnattr. fbnntn nunc 
mtbr mit ®imion fpricb»; J^err lag belntn !Dle; 
nra in Sriettn fatinn ; btnn miiut Stugtn bd 
ben Jjtllanb bitftt .^aufit gtftbtn. 

SRan mat n Im 3ugi ri0t günjtnb )n fdifieten. 
aber et btmttftt balb, bafi ber Sttt, btm er 
Jtinb blnbltll, fid» )mar erfl gtatn baff^lbi tu 
neigen ft^'un , nadjbtr abti fc^ncll tuTdafaut. tSom 
9aD fanm abgeliaden watb er in tintn ®tiftl gts 
traAt unb man mnfitc t1)n. unqtaAtet aller augtns 
bliifllcbtn SeibAlft, ffli tabt anfctiatn. 

@D unmittttbat Stburt unb 3ob. Sarg unb 
aßltgt nebtn eininber )U ftbtn unb tu benfcn, 
nidit blog mll bet Slnbilbungt traft , fonbtrn mit 
btn Vugtn bitfe nngtbtuerii Segenfdiit (ufamintn: 
tufaffen, mar fdr btt Umftebtubtn eint fAnxtt ; 



13 



:,X.iOOglC 



f tt8 



0ir WaMoti^tvanbtfc^Üfit. 



tnm« ftlM ftcnnfedA« (inniinMnbf anitnt ftt^lttn 
iMitt. mit dncT ÜTt «OB Wtib. 2)o« £(»«11 ibrn 
CtrTf WM BttMttt, warnm fsOlt Ut Xbrptt na« 
(Tbnltcn werben 1 

I ffAtotcn ß* nur tt<r< ntlCt e« inaR4<n«( Me 
mtnfrmli^en VteetentwUen btt Ztgt «uf M« Set 

'' tiaAinna htt fSetflJngtlftftlt. ht S4eUtnl, U» 
IBerntTtn*; fo ttuRR t^ bogegen wnnberfane sii^t: 
Udtt Ürfi^cinangtii tum Siofl fltfleben, bk Ifet toi 
Jf^na tut <9tliti»n Mrfr4tTttii »n> 16« eigmel 
freftflifliett anb fechbtra. fiKna |ie (it^ VbtnM int 
91u|w gtCfflt, unb Im f&ftn «tfitbr no« |«>lf««n 
e^laf «nb XBa4*" fAtoeb», Mlen e* tfrr. <K( 
tDtnii |it ta einen «anj ttBen bsQ milb ei[ea4te> 
ten 9laum ^ttallUtt, 3n bleftm r«b fte Vbwnben 
gdii) beutlUt unb |war nldrt gefleibet wie fie Um 
fonft eeftbtn. CMtbtrn Im rritflntfttMi Hniug . )(be«i 
mal in tlner «nbera SttHung. bU obtr «»IMmmen 
nfttArltd) dmt mb nid)« IJfrantalltfttie« an (14 
bättr; (tibrab. gebettb, lieenib, nitinb. 2>te 80 
ftalt bl* «nfl Reinfh ontennirtt btwtst« )T4 i»4<Ilfl 
noi; Ibr. obne bn) |Te ba* mlnbe|1e buintfeat, o^e 
Itii fie tmüte ober bie ain6t(bu*fl*tt«ft Anflrni«ti. 
SRnnitmal fot He tbn au4 iin«(»nt. befsnbcr* twn 
etwa* eeUMf[14em. bat bunRet war alt ber Beat 
•runb; ober fie unterfAitb taum CttMtlenbllber, 
bte Ibr iHWellen a[* >mtnf4(n. all Vferbe, aXt 
Sinme onb Sebirgt sorKmiiKn (enntin. Otubbt' 
114 f4r(kf fi» Uft ber erfAriiiune eis, nnb wenn 
fie nod) einer mblgen Vta^t mneen* wlebtr in 
wattK, fb war fie eraBlrft, B(tt^f>'>' fi* ^'I'* 
ficb fiberiengt; Vbaorb tcbe ne<4r fit fttt< mit l(m 
hmO in bem innigflen VertJCttill, 



9ttutttti Sapittl. 

Der 0rAb[tns tot getornmen, ipitn aber «wt 
nfitti unb ftenbtger all gew^bnlU«. CttUfe (*ni 
MMR hn •orten bte ffra^t tbrel cimfcbenl: aOtf 
(elmte, grftnte nnb blAbtc inr recbtm Seiii man: 
Art. w«l Unter woH angefigten 0(al6Jufem nnb 
Steten netbtTritet Worten^ trat nun foeI'l4 ber 
enbltA M>n au|en iviitinben VtatUT entgegen, unb 
•Del Wal tn tfnin nttb |u befngen war. MM nlAt 
Hrt Mfnvnttiwfle VHOn Brie bilber, fanbetn wart 
lum IWlIeni 9mif{i, 

Kn bem Sirtner ober (atte 11« |n trbften über 
nwntbc bunt Cwianen« IBtibbeU entflonbcne Mtf< 
nntet ten Xo)>flgewMfen. Abei bte lerftbrte evou 
metrle ounArr Vanmftont. Sie nuAte t^ SRntb, 
bat HA bat dlleS bolb wlebet feerftttTra werbe; «ber 
er bat» |n ein tlefel BtftH. |n (Inen reinen Se> 
srif von feinem ßanbwetf. all bat b<tf' 3:refl( 
grflnbt ele( bei Ibm Mtlen fxnAlo foüen. Co 
wenlo btt diilrtner (TA bnrft anbere Eicbbobcrelen 
nnb Ottlgungen itrftienen borf. f» wenig bnrf ber 
niHge Sang nnttrbroAtn werben . ben bic Vflante 
|nr banernben ober )nr edrfibergebtnben SoKtnbnng 
nimmt. Die Vflanje gleiAt brn tlgtnfinntgen ÜRtni 
fAen, «Mi benen man aVtl tTbadin fann, wenn 
man fie uaA tbrer «rt btbantcit. «n mbigtr 8I1A 
eine flifle Conftautnj, in jtber 3abrlieit, In Jtber 
Ctnnb« bol gani Sefibtlqt )n tbnn. wM vieflel^t 
wn ntemanb mcbr all oem 0ilrtneT «erlangt. 

Slefc fflgtnfAafien befal ber gute mann hi 
ehie« tetra 9nbt. »eftvegen anA Ottilte fe 9"* 

<K»* --- ■ ■ ■-. r-- ■„ 1-1 = 



mit Ibm wiifiet aber fein eltentOAel Kolent tomit 
er fAOB einige 3elt nlAt me^ mit SetogttAteit oMi 
dbnt. S>eiin ob er gtetA «Bei wol bi« Sannu «ab 
JtAAcn:04rtncTtl betraf, nuA blt Vtfnbernlffit 
elnel iiiem Btergarttnl, wUUmmen |h leipm ««w 
ftanb — wie benn Abetbonpt einem «er bem mm 
bent biefti ober Jenel gelingt — ob n fA« 
Stbanblung ber Orangerie, ber Hnmeniwitbeln, 
ber 91elfcni unb ffnriMHfetb«)«, He ttatnv fe(b|t 
bitte btranlfbrbent Annen: fe waren i(m («A H* 
neuen äinb^nme nnb anvbeilnmm einigetmalei 
liremb geblieben, nnb er batte not bna aneNbOAcn 
9*lbc bn Sotonlt. bal fiA aaA ber Bett «nfttat 
nnb bta barln bnvmfiinnunbcn fremben Slamea, 
eine SM oon dm, bie 1^ »ertrielOA oMAtt. 
ffial U« S)mfit*(t «trtge* 3a»r |b MifArette« 
angefangen, biett et n« fe mebr fix WMA«e>i 
aufWanb nnb ScrfAlMibmii, «U er ««r ohma* 
lofibarc Vftanie anlgtb«! fat' BRb mit ben Sitmi 
btilgirtnem bie tbn, wie er glaubte, niAt lebllA 
genug »eblcnten. In feinem fenberllAen Ser^lf 
nlfTe (tanb. 

Sr battt Ha NnAber, naA manAetlel CerfnAen, 
eint Mrt «on i>la.n gimaAt, In »elAem Ibn Du 
tUie um (t mtbr befttiiRt, atl er anr Me SItcbeti 
(ebr Obuarbl eigenttlA gegrAnbei war, beffm r 
wefenbtit man in blefem wie tn nunAt« «nbi 
Qane tigtlA nÜAibtUtgtr implinbra mugte. 

3nbem nun bie VPanjett immer mcbr SorteE 
fAtugtn nnb 3weige trieben, fAbUt HA auA C^ 
tUtt Immn mtbr an bitfe OUume gefelftlt. ~ 
robt «DT einem 3abrt trat Re aU Sremblina, oU 
iln unbtbtnttnbel 9Qtfen bin tin; wie «Itl batte 
fit fiA feit Jentr 3elt nIAt erworben! aber Itibrr 
WU ott( baltt fit ulAt auA fdt tentr Belt wT 
«trloren! Sit War nie fg relA »ab nie fo arm gte 
wefen. Sol fSiftiM von belbem WiArtttf onfenf 
blieKlA mit einanbtr ab. ta bnrAttmit* ffA «if> 
tnnlgfle, fo i*t fit fiA niAt onberl )n be(^ miti*. 
aU tat fi' Immer wliber bal ttdAtt' »tt Mstbcll, 
la mit eibtnfAaft ergriff. 

iDaS aDcl wal Obnarbcn befonberl Heb war 
anA II>n Sorgfalt am fllrrihn an fiA |og, U#l 
fiA benten; ja warum foate fit nlAt baffm, ba# 
er ftibfl nun balb wlcbcrtommen , bat et bie fftt> 
forgllAe DltnftHAttit, blt fit btm Hbwtftnbtn gc 
lelfttt, bonfbar gtgcnwiirtig bewerfen werbe. 

lUtt noA auf eint «leC anbrc Seife w«> fit 
«eranlalt fdt Un m wtofcn. C!le ^atte «Mt^iltA 
bie Cergt ^ bei JHnb Abemommen, b*(fen ■ 
mitttitarc y|(e«erlM tie nm f« nubi werten Cmu 
all man tl feinet Kwmt jn Abetgcben. fonbent 
mit anHA nnb ffiafftr auf^ntieben flA entfAltben 
batte. tl foOtt in leaer fA^ien 3«U ber ft«l«R 
Sn^ gtnieftn ; nnb fa trag fte tl am Üeb^ fefbfl 
beranl. trug bal fAtaftnN nnbewulte |Wtf4en 
STumen unb tBlAtbrn ber, bte bcielnR ftluer JÄnt' 
btit fe fcinubflA entqtgtn taAtn festen. iwlfAeR 
jungen CtttluAen unb Vflan|tn, He mit Ibw In 
blt ^bt |H waAftn butA Ibrt Sugtnb btfttmMt 
fAlentn. ffitnn fit um fiA btr fab. fe verborg 
fit fiA niAt. in wtlAem grefen relAen Buflanbt 
bal Xinb gebeten fe«; benn fa|t aBcl w»Hn bat 
Hugt bdtfte, foSte beretn|I ibm gebbttn, SU wAm 
fAenlwertb war el |u bieftm allen, bat e« 1 
ben Kngen bei Caterl. btt ÜRntttr, anfWftAfi nnb 
eine ernenie ftobe Setbinbnng btftltlgtt, 

OttKIt ^btte biet aDel fe rein, bal fit flA"* 
all entfAleben wtttll« baAtt nnb flA t^Oft b«»el 
gat nlAt empfiuib. Unter bieten fl«en J^lmmef, ; ; 
= Wl# 



.»^^OOg^lC 



Hit tDa^lDfrwanlitfc^oflrn. 



. . trt *t Ui auf 

ifaMMl tut, bat t^ Et(»t, am fUf m HDDtabtn. 

«Hgtablkfcn flCaoMc |It Utf* jjtH f**ti ttTdi^t 
I« babra. ett wAnfatt nur bn* fijebl Ibrtl 
9RMib(4. fic giftubt« liq fdbia IN> )u (ntfagm, 
f»9ac Ihi ttlttMl« witin lu fi^n, tiwnn fit t^n 
WR gltelitf utff*. 3(Wt flaut nitf«i(b(n wai lit 
plc fi4, nitnull riHim «irtmi (iHinsttitnn. 
I tHit b» Anbft ttat fii tl(mt« »dtfr« wie (tr 
IMtiläa. hif^ IM« fttfersl. UOt fo«MUinittni 
eMMan«nHl4ft. and wot Im Anbfl nlt eiA»n 
n^t tnbt» tatm nnb fl4 b« JHI» »4 HB tntt 
mtm mtwkhU, Hftmi btfonbctl, warnt in in 
iv5#tm VUKuiffoItiflMt s'Mt nitb fonint hmb 
iwraWH »mpflaait ttaw etmWBUMi Am bt« 
•rta unni. 

JUu Vtiilttu ftaj(tu4t. 

nOimn gntm Sttonlni bnt »tr gritTni' ttwal 
taf^UbHM bo* vrtt gcWO' tvaatn wir <a»f>l in 
■sÄ« Xa»iba4. QM^itun »1t unl ata insdiit 
Ut WH^, anl bm Bvitfin nnfn« ffrtunbi ■ignis 
t^AndbO« BtiMTfiuwii . niglntat ünfit^ttn, flätti' 
((•* eriftniflt fBmrte auetnjtictBtn. fo wAtbtn wir 
fcK m[4 tMrbtn. flvitf* (Kbt man auf. um fit 
■ii toM« |H bftni mo« tcrfthrt (it iulf«t tinmal 
««• DUcntlmi, ani fo Mrf^wtnbtt btr f«biift( 
■maitttlbatftt itttat^Mt tutmUbnMKail* fAi 
■ai ant aabnt. 34 mW* nt( wt, bbftt !&n> 
ffaamlf wMct gut |a laa^m.** 

nC» Wlibtt^t fii^ b«an ainvuft tot 3a4T(C 
mlit^tn MB «am. fBii (iub ntm wMtt, 9m 
((» Dornt! an frinnn «tiallni e«vit(l, fStirttta 
■■» StaUlBown fEiA tek UtbnfilTifien >bn 3Jls> 
wttfB bain. 91 auift nnl immn tintn ongti 
at^mtm Wnbnut. IM»» wir fit Is btm aSiuft bt< 
£(»*■• tDitbtT auffiMaetn.» 

«mit f«ctttn bit VvMts, Itrpnbtrt bit Um 
määingm, tMnn fit fi4 <«> b*" Sttafw bttam: 
Uft» aab betitln. Stuinttn wtt nlt^t, ba| fit 
■1(14 tfebls finb, faboTb H wa )n tbun flitbi) 
Xoua mtfoIUt Mt 91atin i^ fiinnblKtcn ®«ii)i, 
f» fiab bU JHnbct boMnttrtcr um (In Qltnxtbi lu 
tiHfnra; Matt bttuit rotfrr; jtbil rtu^E btr dntn 
fStrart; «4 6al Ibii stiHlAat ttit bu vom S^laf 
(n*a4t«ff. nnb b«« Stittnt« fitbi bi« fo fctunb: 
04 •■ »if M( fikb*. nitnuBb fitdt nbirmli« «h(, 
Icc M (Wttl gu«t fttit, fOTbtrn in b&rftn.« 

»Sonna am bo* 3«^ maa^nul fo (htv nutmi 
iMl r» tont tfl, BMtaM tt (e tun ftb'int nnb fo 
mt \m bn «vianmuiel mx ift et mit btm Mit 
>>ai)iaia fo> nnb ntretabt anfialltnbtr «K int 
•octHir Wt* Stt0iasli4te uBb !Daiitrnbtl tn tlni 
«NkR st*Vl* Unb bo4 m litt* fo pA^tis bnB nt«! 
da* 0pnv, bot nl4i ftintt Sltlctitn inrncflafTt'" 

«man Uft fi4 b<n tQintnc an« gtfaUtn. SRan 
«iMbt li<4 frdn «atiubriittii, tontn bit SJum« 
f» ftiflffta^, fs bnt4(i4tls 00t nn* ftttKU, eit 
IM ai^ta, obtr fit bMttn aui« aldOtC |u. KU 
•Mt «taaMt J^aDftml nnb 9IAtbta (ommn. bann 
WM »an aa«(bnai9 bU b«* »oEt Kanb ftneoT' 
tiUt/ bit Mc £anbf<t«ft fi4 MtAriKrt nnb tn 
Vtaan Ü4 «I* rtnt flkfhrft an* tnlgtocn brJnst." 

nM«* Bbinoianuw In ftfiMv Kit out Ab« 
fitw Vit blnaa*0rttn . t* mal timtl aiftntt am 
»«Hlrt4*«w< iMvb«n. Sh> man4*a Kbntn tft bit 
ttMH>^a M* Seari; bom fitigt fit fibn l»n 



JttAfft (InAbcr tut» fqtlnt ttbcm Scfitbcrtm 1 
btuitn tu woOtn, Wo* rignid« |Tn«(n 6ci|t.» 

nQtn Stbtn oDitt ftltbt, obnt bit ndtit bi« 9*i 
lUtttn. i|t nut tint Conedie ■ liroir, (In f4ltftttl 
S4ub(abtnflA(f. anan fcbitbt eint nadi bti utbtrtn 
btiaut unb leitbtt blnitu unb ttu iut fblginbm. 
%tttl Kat aH4 Outtf nnb Utbtnltttttt Mrtoinati 
bdnst nur rAmnurll« lufanuun. Vlan maf AMr> 
na oon nom onfAiistn nnb m^4lt Abtiatt tnbtn." 



Sehnte« &apiM. 



etMriPttt «OB l^TtT etttt btfinbt» fi4 wuittt« 
nnb nwbl. eit fctut (14 »' bin 1^4110» Anobtn, 
bifftn oiti ettjini4(nb* Otftalt 1^ Vngt anb 0ti 
mAt« pAnbll« bir4<ifttfli. «Ii «Mit bur« ihi 
(inn nutin Sttng anf bli IBtIt unb «nf btn Btfivi 
itct altf Ztiitittt\t mt fi4 wltbtt;. fit nbUdfc 
u>e fit an4 tinfitbt, tm »trganfltntn 3a^ ekltt 
«tt^R unb imvUinbfb Snubt am Stt^annt. Son 
(Intm ttgintn «t^bl NIttt fict«! fit tat aneod 
^Aitt mit Sutlitit uab btia Jtinbt, unb Inbtm ftt 
bitftt auf btn ntintn Zi(d}, M auf tlntn bilnli 
lL4fn Mit» BltbRltgt. anb no4 in>tl.Vt<lvi Itra 
fitbti fltbtnft fit btt eoriqtn Bcittn nnb itnt ntut 
Aoffnunfl fAi fit uab OttllitB bringt bnmor. 

Sangt {^;autnlinlmn fttiiB |i4 b(f4tU«i o'ds 
Itl4t na4' bitfam ob« )M>m SAngline nm, mit 
fttutt VrAfung. ob fit ibB wogi |um Satttn uAitfi«! 
tta; n»n ain fAt tlnt 3:o4t<r ob« tinni totibs 
I14M Saline tu forgtn ^ai, f«aut in tln«n t 
ttrn StttM um6«. Eo ging it au4 tn bitftm 
SlagtnHicf Sbattotttn, bn tini ISttbinbung bt< 
J}aui)tmaiinf mit ÜttUltn Bl4t unmbgll« f4ita. 
Vit |i( bo4 |>U4 f4oii tbntmC* in bitftv JöAtii 
ntbtntlnaabtr gtftijtn fiaiitn. Stn: toat ni4t nn> 
bttannt gibliibta, ba# itnt lln«iT4t anf ilnt oori 
tfetitbaftt ^tlratt) Wieb« etTf4Bmnbta ftv. 

e^vtottt (tits totitn unb Dttidt trag bot 
Sinb. Stnt Abnittf fi4 man4ti:lti BttTa4iungtn. 
au4 «nf btm ftftm £anbt gltbt tt wobt C4>f^ 
bru4> Ii4 baooa auf bal f4ntaflt )n nboltn nnb 
ttriuftfOtn. Ift faba unb ^»TtUiDAtbig. 3ft bo4 
bat itUn nur auf (ütwtna unb QStiCufl bttK4itct. 
Skt ma4t ni4l Itgtab tint Stniagt nnb nicb 
baria gtfibttl CBtt oft f4('gt nun tiwa tttg tia 
anb wirb baoon abgtCtlltt: SBk oft uitrbtn wir 
•0« tlBtm f4aTf (n( Sbigi gtfaRlta BM abgtftnR. 
am tia IttlinH ja «ti14'ii! t>n 9>tif«iib* bri4t 
nnttnvtg« (u ftintm b64f>tn S«hni# dn Stab unb 
gdaiigt bm4 bitftn unanerat^Mta Safrn m btn *i 
fctali4fltn et(anntf4«|^n anb BtTbinbangcn, bIt 
auf fein saait« gtttn VinflnS babtn. l>a< e4M' 
fal gtWiIbTt aal anfrt fBAnr4(' ab« anf ftiai 
Rfift, um nn« ttvol Ab« nnfttt B)Anf4( «tbtn 

Sitft nnb A6nn4< Sttta4tangni UMna tt, am 
tti bnitti e^arlotti in« atnin Otfedubc anf 
^t* gtlangtt. wo fit iMlUowmtti btjtitlgt wmbta. 
Ctnn bit Umgtbnng wat eltl f4bB« alt ntan fT4't 
baltt btnttn Annta. VHtt fKrtnbt t(tinli4t wn 
tlngt amb« nttfitni i aBtt Vatt bn Kanbf4aft 
UMt -Ut ttatnt, wat bk ätlt baraa gttfeoa battt. 
trat rtinli« btnwr nab fitt Int Slagt.. imb f4oa 
gvAattn bii |nagtn Vfiantuagta. bli btfHmnU mu 
rttt, ttttiflt tAtfta aatin^Hta anb bit atgtToiAtrf 
Itn VbfVt aagtatbai in «crMnbtn. 
- ^. — .tu t 



:,X.iOOglC 



SItr )Dat)loerniantitfcl]afUn. 



SM 4an* fkltfl WM mtqn bcmtaMt; Ht 
Vu<ft(4t. ttfMibnl onl hn »Hn BtMtnnn. iUtft 
mannlefoim. 3( Idagn man Ii4 unfad« t«fl« 

V SdlbBC« ttttitatt nun. ffial mnlUit ni^t 
Vn tic vnfitiltbtnm 2agl|citnt, u«! SUnb mb 
Sonne fQi Klvtunecn bmiDvftrinetn 1 ^Ut ju m» 
Bwtlen WM bbiDfl wflnfAtnSiMTtf), nnb wie f^ntll 
Wort tu £ufl )u banra unb )n fdiaftn In Stwc> 
leiten witbn ntwctt, ba |ic alli erobi Sttidt gcs 
tton fan&. 9tu SiftVt, iln Xaptjtttr, (in üßaltiCr 
bcr mit yaticntn unb bU^In: SBtiaonung fiif |u 
ttiftu UJuBtc. BUT bitfn bt&urftc nun. nnh tn 
tutjn 3e<t war kaC Qkbdnit im Stankt. Xtttn 
vnb XÄ(4t »nrbtn ft^neU (InBcdc^ttt: tran in bn 
Ontfemuna vom ®4CoiTt muS» man aOt Stbftr^ 
~t niB fi4 vtTfammdn, So wotinttn blc 9tauni: 
llnimtc mit b«m JFinbt nun obn, unb non bltfim 
Kuftnt^II. «1$ von (intm ntntn ÜMtttlpnntt. tt^ 
ÄffBtttn fi(t Itftttt nnmcartrtt CpajUTsJner. Sit 
sniofftn MtflnAglld) tn tlntv titt)tttti ERtflIen bn 
fKttn frif4tn Cnfl bei btm fitbnften SBettet. 

SttllUnt IlttifiR fOtfl, IfteUl «nein, ttwtll mit 
btm ffinbc, gine bttunttt muH btn yiatantn auf 
dntm tconemen Sn^tie > bn fobann )u btm ^untte 
TelteU. W« tlncT bee Jtdtne anaebnnbtn km, mit 
(tntn nun lUtrtufa^tn pflistt. Sit erfreute (i4 
«umAmal rinei 3I)a|ftrfa^t i aDetn obnc bat Stivl, 
mU e»at(Bttt tin»fb tintse StforgnlB jttgtt. Do^ 
Mifrbltc fit nicft. titfUt btn SiirtntT Im SAloB' 
owtcn in 6efn<9cn unh an ftinev engfaft fAt bU 
«Ktttt ^an}cn|teltnfle, bie nun' allt tut fttUti 
Kaft emefftn, frtnnbCi« XNII i« nehmen. 

3n bUftr f«bnen Seil ram e^artotttn bet üefn« 
tintt SaalilnbtTt fttw etlegen, bet Obuatitn auf 
Sttiftv Hnntn gelenl, einigemal fletrofftn featte 
nnb mmmcSi ueuBlerie war, tit f^^en anlaetn 
|B feftttt, von beaen er fo olel gnte« ttulftUn feSrtt. 
9t ttai^ti ein ampftbiungefi^tUtn nem (Draftn 
Mit nnb O'Bte lufllti« tinen fHittn aber fe^ o" 
fiHlfltn !ERann all feinen Segltiitr vor. Snbim 

lUB batb mit etiatfotten nnt Ottilitn, balb mit 
Mttntni uBb Sigera, bflerS mit feinem Stfllels 
tti, unb naucQDial aBein btt Oegenb burAftri«; 
fo (MMilt man feinen Scmttrungin woflC anfe^, 
M et tiB eitftfMbtv UBb Xenner fcfOitt afniasen 
UMt. btr vw^t «Mt wantfe btteliliten felbft auf: 
0tfä^ tattt. SieMt in 3alnin na^ra et auf 
dnt btUne SBclf« an aOtm Xtell, wal btm Ecften 
|Bi Stnbt tmi^cB nnb t( btbtBtmb bm4ib ubb. 

3n feinte OtgtBUMit sttufftn blt QhiautBilmBwr 
nft MütcMmtn Krtc UmsebnnS' Sein eeAblrt 
Mnst «BVfCnfl ieben Sffett «aBf frlf^, uM n ^ttt 
HB) fo mt^ 9itnbt an (em iZBiflaflbtBCtt, aXt te 
bt« Stgenb «or^tt nic^it gtiannt, unb um< bmb 
bdian en^afl, mb btm bmC bU SRatni; gtlUfttt, 
tann in BBttrfAetben touBtt. 

üRan tann moK faflm. Nl tut« fri» 9tuiet> 
(nngtn ber Jiaxt uniAl nnb 114 btwbtmrtt. Stbtii 

« vorauf trfannte er toat b)( neutn ttranfltes 
itnben W^inngen i>erO»ra4tn. Jreint ettHe blitb 
nnbtmtrft, too ho4 iietnb ttnt <S4knbtlt btri 
Mrin^btn ob« aniuMnem »or. ßltr beulete te 
Mf ttBt QntUt, uadft gtninitt, bit Slerb« eintt 
flOBitn euf4partii jn Wettra nttf^a« 1 f>itt «nf 
tiBt ^b^Ct Mt aB4gn<lnnit unb tneellert tiRtn tri 
B»Anf4ltB Knbtpra« scbiB ttnntt, inbeffcn-man 
BHt nrniiet eiamt |b fJOtn brauste , nm »on I6r 
Mi (tiTlItOt StlfeBBufftB aufseitarait ju erblitten. 
4« »anfcttt btn iBewctnem 9X&a. bai t^en fo 
; , mav^t« nadbinaibelttn äKtg blitb, nnb nfn«tt 

im- 



fit, banrit fll4t t" fUta, fMrtcni ffti fbigenh 3a^ 
fi4 ba4 StrgnAa'B b«< eqaffral w»b fffatrl^tnrt 
voTiBH^lttn. 

Utteistn* BMK n auftx btn eeftHletn etKnicB 
rtlnetwtfll Idflig: benn er hfetil^t fi« Ht erMtt 
Seil be« Xog«, bit ma[tclf«tn «fliflltun bt« 9arl« 
In ttntr trag^rtn buBfUn Jtamawe on^fAnetn vnfe 
iu |(14neB, um babunt |i4 nnb anbeni von ftlatn 
Stetfen eint fc^bne fSfm4t i* stwtBBMi. Or fMttt 
bitftt, f4en feil ButrtMn Sa^itn, ta altn Mcni 
Knbtn 9t9tBbtn flctfran unb fl4 5atuT4 bit tmtta 
nefem^ unb itutreffanitltt eomnilmifl atrf4«fft. 
(XIb sro#(( 9«Tttftuillt ba* trmlt fi4 fO^rt«. jtleH 
te ten l6amcn cor unb anttrblAt Rt, tbtUI bmi) 
btt eUb, tteUt bur4 bU «atltgBBg. eit fttnttn 
fi4 , trltr in l^nt «tinfamrelt btt Eitlt fo bmn 
tn buTc^vtlftn, Ufer unb ^Jftn, Sirse, e<e>i n 
9lAffe, etdbte, SafteOe unt mannet anbrt Koe^d. 
bat In ber 9cf4i4te tinen ^lamtn M, mt fi4 
voTiei)Ut«it |u fi^n. 

Stbt von btiben Srautn ^ttt ein btfonttrtt 
3ntere|fc; Sfiarlotte bat aSstmtIntrt, gerabfL an 
bem, wo fid) etwat tiW>tif4 nwttwArMstt fMt, 
toil^enb OttiCit fid) Mtittalfaiti Ni btn Stfltnben 
auffielt, woeon Sbaarb tritt |b t^J^tn iifTtelt, 
wo er gern mweiCt, wo|tn tr fifttrt imfldfltfttrt: 
benn lebet 9I(Bf4 ^ In bn SRi^ nnb In ber Setnt 
3(wl|fi bringt atii)t(B(titcn bi« I^B anlief, bl« 
itm, fclBtra S^aratter na4, nm bei erftin fflini 
brncft, atwlffti Umflinbt, bet0cwo^^t wiBen, 
befonbert lit» nnb an^tgtnb tinb. 

0ie fragte ba^ btn Sorb, wo tt Ibm btnn ai 
bffltn gefaBe, unb wo er nun fdne BJo^uns au^ 
f^lagcn wArbt, wenn er jn wiblra b'lte. Da 
wallt et btnn me^ aft Qtttt f4bBC fitgtnb von 
injtigen. nnb wot ibm bort toibtrfabrtB> nm fit 
il>m litt nnb werlb i» mat^tn. tn feinem tigtnt 
aetttttutrttn Sianjfrflf^ gar bebagli* mltintbcUtB. 

atnf bit Sragt bingegen, tvo et (14 btnn ]nt 
Bewbbnli4 aufbaTle. wobln tr am (ittfltn jnrAtff 
lebte , (leg n {14 ganf unbtwunben, bo4 btn ffrantn 
nncTwailtt, alfo »tnte^intn. 

34 babe mir nun an^iwbbnt äbcral )M J^anft 
tu ftvn nnb finb* )nle»t ni4tt beautmer. alt ba| 
VnbTc fAt miA »aucn, vfunjcn nnb (14 bdnt(i4 
bemflbtn. Via«) meinen elaenen !Sefr«ungen ftbnt 
i4 mi4 Bl4t inrAd, tbellt ant vo(ltlf4«t U» 
fa4(n. vorjfiijllA aber weif mein ®obn. fSr btn 
14 aOet elgenlli4 getban unb elngeri4tct< bcm 14 
tt |u Abergebra, miE bem 14 et no4 )u gtnieBtn 
bofte, an aflem ftlnen 2b<tl nimmt, fonbem iia4 
3nbien gesangen tft, um fein Setin bort, wie mani 
4tt anbete, bbbtt |u nu«ni, ober gar )u vtratnben. 
- Sewig, wir m«4eB viel }u viel varmteltcubtB 
Huftoanb auf! geben. Mnflatt baf wir aM4 aw 
fiBgcB nnt in elBtm Bii|lgtn Snftanbe bet«gII4 
jn finben. fo gefttn wir immtt mtbr Ifll Bttltt, 
nm et unt Imnur nnbeantntet jn «a4en. SHt 
geniiRi iegt Bwine Scbdubt, UMlntn ^tt, nwint 
Sitttnl gil4> 14' Bl4t tinmaC bit aRtinietnt 
frtmbt Sdfte, ntugltrigt. uBiBbigt SRtifmba. 

StCbfl bet vielen ünitteln tinb wir Immer bbt 
^n BBb bolb tn ftaufe, btfonbttt «uf btm Konbt. 
wo nnt nuB4tt gtwobntt btt Stabt feHt. Sa* 
eu4 bat wie am ei^igften wAnfAlen, ifl ttl4t |ut 
4anb, nnb gerabe wal mit am nulfltn bebAtpen, 
Ifl vergtfftn. XBIr ti4ttn unt Immtr l)inlli4 lin, um 
u>itbcr antjujltbtn, unb wtnn wir et ni4t mit Sil' 
rtn unb «liafAt tbnn, fo wirlcnBttMimifl't, eeibew 
f4afttn,3nfiflt, «teibwti^tsrtUnBb»atBf4t«(X*- :i. 
-- »II P 



:,X.iOOglC 



mit tDal)UervanlrtCcl)aften. 



Hu iMt «tiKtt nUtt, wU rief Mtn» fcinr Sn 
tta4tm««n U« Sttnnbttinni flttrofFcit uurbn. Unt 
»tr efr ftnuat ni4t i(»n la aicft ahf«bv, kt tint 
•Bsnwtn* SMTWtttuna f(I^ >« ti»«: ®tf(Ur«aft, 
kmnSnMimifftttimronfthtaniittTiiti. autfpttitt. 
ChBlenm «mi (im fott^c lufiSat«« 3}«rl(«u»e «w« 
Nr# SBobHoolHnh nnb 9utin(tntab( nttftl ntotl ; 
a«» tu Wut Ute obBtbin (0 temllh« en ibnu 9f ngtn, 
kaf ßt Mb» »tfonbtrn iS^uini impfonb, nmm 
flflA itmmrt |it un»cba(tiir«m tinb uneotfiArifl n&< 
tbtett. t^u Sdd ta ob(v tarcirin «nf eint uutt: 
fttuSitit ettflt lu ruQttn. Dtiilit bii>9(eo<' bl( 
te tMlbbraugin Suamb mt^ aHniit all fab. unb 
itnH Slict Vfsuxiibcit binft« ja ntu^tt »on &<» 
w* R* Mi^t dOtn mMVtt attb fotttt, CttUit wart 
bn4 bUf( traulMxn 9ltbm in brn fi^ttaiui)ftm 
äxtfuM «nfcgt: bnw ti tmli mit ®twalt bot ibc 
tn anduitti«c e«((ieT, nnb rt f4lm ibt, «II wfnn 
alt« wo« Mim iix ^Mt Bttb Äpf' fAv Savt», 
JJwct nnb bit oani« Umetbung eef^tbfv tvar, ga»| 
fifcntRtt mafcnfl (to. uxU bn btn « albt ftt 
ibttt, H nU}t ttwhflt, mit au« bn, wie bn s« 
^ » n i rtta* 9a^, lum ^nnmf^wtiftn in in SMt 
tmb iiMt jn bfin grfitbrtbvftnt . bntib bie Sltbi 
9n nnb Qli«fl'n etbtlnst wwbn. ®i( (attt Ii4 
•K jitatn usb (Stlitotl^ta atubint, atn Ri fal 
bitSmal in btr |)tinli4ft<n ft*Bt' Ki' tmA b« 9rtin> 
bra wtltnt« Arffwiii) t^ «cmuftt alA iwrmtnbttt 
nrcbt, bo« et mtt (tUrm Oiatntcit unb S3(b44ti 
Iktfrit fbtifiutf. 

9tHn B(«ub' 14 . fafltt iT . auf b«n vt^ttn fSts' 
1« f*vn. ba i« mi«) immcrfcrt aU (intn ähifins 
bm bttra^ICf bn oltUm «iifagt. um oUld ju et> 
»iffm. 34 Bin an btn !ffi(4fel s'if&bnt. Ja rr 
«M wh StbArfniB. wie man in bct Optt immti 
wtcb«r auf rint ntui Cccoralibn naTlct. enabt 
wtU ftttu fo «Itit ba etn>tf(n, IBo« I4 mir «du 
bcot btflcn nnb k'i» f<4l(iVitßni fEHn^baurt vm 
fftt^m btxf, ift mit bcronnt: (( mae fo ent obn 
f^nun fevn n» rt wU. nüacnt« finb' {4 ba( 
•nvotntt, nnb «m Onbc Idu^ (* auf Sin« btns 
ttt, sunt Mn rinn nDtbwinbistn ecmo^ubtit. 
•»«c s«n| Mn bn wiltfatliiqftcn SufillgNit a^sn: 
^teatm. fOtnlaftm* ^bt i« )e«t ni4t btn 9lni 
bml, bat ttrea* vtrUat bbn: txvIiKcn ifl, bag mit 
(taa tiBtidftt 9)btin|tmmn nnbtauOibat wirb. n»i( 
U9 t» nul TrparlKn lafftn, bag man mir tlnr 
liHK Xaflit inbtiQt nnb t< mit ilni gani« 3(tt 
«iC ((inet anbtm («intcfcn wIlL SOtf btffni bin 
Ml AbcTbobfU' unb wran mtv bat ^an* Aber bcn 
Jtöyf in bnnmn anfingt, fe paiTni intint CtuR 
fm tln nnb auf, unb mit fabrcn ju J^ofranm 
I' nu etobt 6tuau«. Unb btt alTm bicftn Soitbclt 
1^ lai, imin iOi << fltnau trttoitu, babt id* am Snbt 
II it» 3<4r* aitbt mt^ anlg«0(bm, al* tt mi4 tu 
I JEf«nfc «iCofltt bdttt. 

I Sei bUfn eibllbtTune fab Ottilic nur maati 
B i«M wi |i<b, wi( n nun auA, mtE Satbtbrtn nnb 
fl <M(bwnb*. auf nuatbabniin Straltn binili^i. Mit 
9t(al/t nnb <ßbt6 in S*^* 0*8*1 unb bti fo ci«( 
I tlMMfUnb nnb Kagnif fi4 fl(»b(mi bftmalbCirf unb 
firaaMftt )n fnnt, *tUt uwsiuUKr^ nut um ni«t* 
i «rtlkmu tu Ihnttn. SdMlitbnm'tift ninnli fi<4 
I H« •«ftKfiboft Ha (tnle* 3<tt. OttilU fanb Otaum 

itätt fit Mn bnmDfn Qt^rnttt ttstifF«, a[> bteft 
{ Clat6*U. bif |it fi4 no4 Harn in UM^ni ftitblt, 

Mi« »an ri tn t^n ofhflt, M man tid) fiUfl 
. 9€Mtt, UMnn uMn ttnnial onf bna 9Stm i|i sc 






2>(T Bnflanb Obnavbl bm Kt fB mmnurOd), 
fo iJmnuTlia 00«, ba« fic fi« nttTcbEcS, d fo|it 
wa« it wDUt, tu ftinn SitbtTMntnigunfl mitetan 
IslUn AB« bttiuttagtn. Ibnn Qcbnitv) nnb IftM 
£Ub( an iramb tincm (Hfftn Ort« |n ntrbiTatn unb 
but« tifl'nb tint 3Itt von Sibiltlflftit jn btRltgni. 

anbttTtu tartt b« etglrilei: brt Bort», tln mt. 
fiilnbietT mblen SKann unb gnttr SiDbacttrT, btn 
amg^viff in btr llnttTbaduns btmtrrt nnb blt Htbu' 
tinnii btr 3u(iÄnb( feintm Sttnnbt offenbart. Dit« 
frr wubtc nicqt« oon bin 9)«rb<IIinl(ftn in Samllit; 
aBtin iener, btn tlgtntlM) auf btr Wttfe ii\d)tt mtbt 
Inttrtfititt al« bit fonbtrbattn SrtiflnlfT«. »rtcb« 
butdi uatArliibe unb fAnfm^t <8tT6iirtni|f(, bur« 
bm gonflift bt« QttftDlUtfn unb btfi Ungibinblgi 
ttn, bri aStrflanbti nnb btr %tnuuft, btr Stibni 
f<ba^ unb btS SSomribtlH btroorgtbraitt B>tTbtn. 
itntr battt fj« fdion frAbra, unb mtbr no« tm 
^auft ftUft, mit aBtm btfannt gtmai^t wat «or< 
gtaans*» tmw nnb tt»4 onging. 

Otm Eort 1^1 (* (tib, ofn' b«B n borlttK 
vttttgtn gttntftn wir*. SRau mA$ti ganj in <Bf 
ftBfAaft («wtlgtn, nxnn man nicbt man^mal in 
btn BaB Tommtn foBtt: btnn nicbt aUilB btbtns 
ttnbt StmtrfungtB. foubmi blt triviatfttn HtuRti 
mnfltn rtnntn auf tint fo mtgRtngtnbt Stift mtt 
btm 3nitri|ft btr gtgtniDdnigtn lufammtntttfftn. 
fijir rooBtn li fMutt Sfbcnb wltbtr gut ma^tn, 
fagtt btrSort, unb un# adit nBgemtlntn (9t{VrJ<9* 
(ntbaltm. (Bibtn Sit btr (Stftflftbaft ttwal MB 
bin oltUn angtntbnitn unb btbcuttnbni Vntrbottn 
unb Stf<bl<bttn )u b^rtn, womit Sit 3tr ^ioxttt 
ftuiBt nnb 3^ StbiiDtnttl anf unftrcr 9ttlft bt> 
rtlittrt bobtn. 

KQtln aud) mit bnn btfint fSmfott -«ffang t> 
btn tfttmbtn nlAt, bit Crtunbt bittmal mit liiMt 
un«trfAngllil)tn Unttrbaltung (u trfrtntn. Ctnn 
naiDbtm bn etoltiter buttb innnAt fonbitbart, bti 
btuttnbt, beitiM, rfibrtnbt, furcbltotf (StfalAtm 
blt Slufintrtfamfilt trrtflt unb bit XlKllaabmt aufS 
bbt^flt gtf^nnt battt; fo bafftt tt mit dnit )war 
fonbtrbartn, abtr fan^trtn Stgtbtnfeilt m fACitttn, 
anb atinttt nlfft, wii nabt bitft ftlntn 3ub^mn 
verwanbt war. 



Bit Dunbtttiditn tttidibanhinbtt. 



3wtl WaObailfinb«; oon btbfatinbtv ^inftn, 
jtnobt uab ■nJb«tB, in otrb<lItnl|mJBignn Vtta 
um btTtinfl Satttn |d wtrbtn, lUf man in bltf** 
anBtuttnnin Stuififtl mit ttnaubtr anftoatbfta, unb 
bit biibttftitlgtn Olltm frtuitn (i<b ttntt tAnftlgm 
Xtrblnbung. 3>od) man ttmtrnt gor balb, bal Ht 
Üblitbt in mlgllngtn r«itn, Inbtm fi« jwlfEbtn bm 
bttbtn trtffliibtn Wdiurtn tln fanbtrbartr SHbttt 
roiUt btrvortbat. Olitllttcbt wartn ftt tlnanbcr )h 
d^nlicb. ettbt In fiOi (iI6|t gtwtiAtt, btutli« in 
ibrtm fQoPtn, ftfi in ibnn Xetfdvtni Icbrt ttn> 
itlD gtdtbt nnb gttbit von flatn Otf^UItni immtr 
XBIbtrfaibtt wenn fit lufammtn WMtn, Immn an^ 
boutnb f&t fi« antin. Immtr wtttftUWtift itn 
fArtab WO fit (i* Btgtflntttn, nidft »nttlftmb 
naA 9iB(ni 31i[, «btr immir Mmvftnb um Slnta 
BntAi gulaitl« buriban« unb lUbintnfirbla, nnb 
um (MfTtnb, ja bbfartig, labtm |T( li<4 «Hf tlai 
aabn ittotnt. 



,\.^OOg\Q 



103 



Wie ^a^lomvanlitfcliaften. 



M Mabtfttmt 9vltUn, et |««lf Ittt bti )nutt)>n(Rf 
t«n Sabrra. Unb uU btc JhiaMii Jhritg )u rpf'tcn. 
t!<t tu 9art«l«n in fonWim. rinamMt e^tmtm 
in (itftrn fftfta. fe flcBtt füf bat troelg murbiai 
Sndb^tK (Inft an btt Qpivt btl tliini Ä<nt, unb 
f«4t gtgM tat onbTt mit f«li^ Sraalt nnb Ots 
titUnittBi ba| bUftl fceimpfH« U)<ir< b\ bU 9In4t 
Otfdtiaqin WDrtra. wran Ibt tlnjEtnn IBibrtfailrn 
li(4 nl<«t f(br braa aibatltn nnb frlnc StsnrrtB 
bMQ iiMt |ult«t tatmaffnft nnb itfangim ginrnns 
«m bitt*. attr «nq ba nn« VMtnt fit 114 fo 
gnntftfan. taS <t, nm fdBt «ugni )» nbattcn. 
unb tu Sdnbtn btdi nl4t |u fetfi^dbtfltn, fiin rtl> 
bnut jialttu4 atetilM nnb l^t bU ^inh bAinlt 
auf bm StAcfni binbtn mn|tt. 

Oltl vniiti fit \fm xlT' 1« R' maitt* fe titin> 
(b«« Kiftaltnt nnb Snfn*« ttn |n btfifJblBtn, 
M Ut «Ilmi , btt onf »itft fdlfiMwn etttcafi^fini 
fiOM rineft MAt tfbabt, fl4 mit rlnanttr «tn 
(MnMgtn nnb uf*i»i(rti, bl» itibtn fiinMiifni ncfm 
in trmnm nnb Jmt IUi(l(t«n J^of^nneen aaf^n«rttn. 

Tmt Anobt t^t fl(4 tn ftintn nnmt %(ttilt> 
BlfTtn balb (nvOT. 3rbr «rt von UnHrrtAt f4«*8 
»d 1^ an. atnnti nnb ttgntt Olilgung btfHuiintni 
i^N inm Solbattnftanbt. Urtnafl we k Ri4 fanb, 
nwc n fltlUbt nnb gttbrt. e«lne lfl«|[ge Qlatnr 
'ft^nt nnt piin So^irnm, inm Vtittqtn «abtut 
in tttrftii, Bob it war in fii^i, e^ut Utttütbt* 
lümaUftW' mtt alAtfllcb. bot duil^nt iBIbm 
f»*» »irlbttB tu ^bni, bm bU %atnr iftm ittf 
««ba«t »attt. 

XM andb^ni boqtgtn trat onf rinmal in tbmi 
»«rlBbcrttB Snflanb. Qbn Sotrt, tine innt^nuBbt 
eilhmt, nnb nwtt n«4 Hn env'ntt iannrH 0» 
ftttC |e«tn fw nan bm ^tfüvn ei»lc(m (tnuMg, 
M( fb min tn «cTiBf^aft bn «Hbtn «ntinfibm 
^(«tt. 3« ennim fAUn U/t taoat in fcftlm. 
«t4ti VMx nn fi« Nm«. ba* nittb «nMfm Wim, 
Urm Aas in tmem. SlttmAoMI« («ttt fii ««4 
■Imumbrn sf^nbm. 

9ta tnnfltt Wann/ iltn aU 16t «tKiMlt«» tuifi 
»atn<9tt StbirTa«», »on ®ianb, fSccmb^m nnb 
ecbmtnng, i(»f»t )n bit OifrilfiOaft, «tfniM von 
Vranm, »mb«te iftt frint ganit Qttiquns in. St 
n>M bat cTfIt ailaC, ba| fl« ttn 0rmnb, tia Btcbi 
tot«, rin CUntT um fit ttmAt)U. Cn ffionufl 
bm (V iM WT vttim flai, bie drin;, stblCbttn, 
tUmiMn mb AsO>TMt<rtiAn wai^nt a« |it, tbat 
Ifet t<R in Dotl* 4Mat fMeiftttt ^ufmntfvru 
Mt, oQw ba# n inbringd« gmiftn Wilrt, fttn 
tRwt Q*MI<nib bei »nfttitbram anan^tnt^m 3u' 
film, frin 0tgm i^ Kim itoar anfetf^ro^tme, 
bf4 ratifft nnb nnv ^annsleoBd fBnbra, b« 
fi« fnmtn «04 f'*« tnng wat: bat alM nabm.fic 
f*t Um dn, wotn bit Stnotnbtlt, bU intern nnn 
von bn Sitt att bttannt anstnommtnm fSnbitb 
ntfTi, b«* Ibrt^t brttmem. eu war fc oft «r«ut 
flmoMit worbm, b«| fit |i« mbll4 fcOn ba^ 
|Mt. Mib HMb« Rt no4 tremb }tnianb ba4tt 
b«mm. baf no4 tint fM^mg nbWa frv, «» li( 
bm gtlng utt hmtralgtn w«4ftllt, bn fo Eanat 
3dt fAt Ur»n ef4ntta«m «alt. 

titt mble* Stute ^m btc «aR|t eo^* gmon: 
nun battt, »ot <M4 bnrtl bat Vtilttnlt ni4t 
btf4ltnniflt tvortra. non ttif cbtn boh Mbm 
ettlni ane« fe feitfltwlbHnt nan frmtt fi« b«« 
SnfomnimlrtraC nnb woftt btt «ntt 3a6««iift 
bnr4an« ne« aU ttam giMin« b« Mlnftltfcn 
* mtflntn itUttt gmlttm. 
i ttt*-- ■.-.■!— ■■■ ■ --r-- 



3ab«|rm (attt bn ffttfiraK if4 m» f4bn|tn 
autg(M(b(t, ttnt enHnt< 6rnf( ftinn KtbmM« 
lllnimnna nflicsni. unb ram mir Utlanb bl* CcU 
ntgra tu bffui^m. llnf ttat ean) n«tATtt4« atn 
be« fonbnbort SSdf' flanb n fdnn fi^bncn Vt»pt 
batin abttmalt mtgistn. Sit tmtu tn bn Icftm 
Bdl nnt fnuubni««, brdurnar« QnraUltmmpffnbuB' 
an M iidf emibrt, fie »ot mit aiUm maC fic 
nmgab in Utbminftimmnnfli (It glanbtt fllAtrtltt 
|n f(VB nnb mar (* an4 '»f StnlfTt CBdfi. Sbn 
nnn flanb k^ jum trfltn SRal fitt lauen 3'U VHtt 
btt etwa« mtgcgm: et »ar niqt («ITmSwtTtt. 
fit wot btt Aa|f<t nnfJblfl etn^oibmi ja bn fiw 
bif«e S}»9' bn (tgtntlU» nnt ttn banfltt IbHn 
tmnra bt« innnm SCertbei flfwtfm, infntt M 
nnn In ftefttm fltflaunm, trfrrotitttM Ottra^tm, 
gtfdHt«tm atnflcftcbm, batb wUn#tM w* nmotb 
Itgtm nnb bo4 neiftwtaMetm Knnabm, vub b«* 
afbt wat »««ftlfeitl«. Otnt [an»i «ntftnunifl gab 
in Iihiettm Untttta[lnn«m Vntof. KOkfl itwt 
Anblftt* Unotnwnß bfmu bm NafiittMrtemi in 
fi(n|t«ftn SttnHttons, nnb >< «Mt aU nmn man 
fi4 Itnm nttnrOm fta« mmleflra« bm« tHit fMrab« 
{<i)a(BUtt aufinttlfame VtftanbtMfl v«t<Atm mAfTt, 
aU wtnn Imet sttoattfame Vtrtmwn nnnmttn: 
nl4t oft« ttn antgtfyto^nt« Hnnfmnm bMbm 
bütft. 

Von fttnn Cttttt blUb alM in dntm verfld» 
bt«m, wänffVtntwnttM aSat. edn Ctanb, fttac 
SnMItuifTt. fein etccicB, fiin «^at^ KotfOf 
tm Iftn f> ttt4lt4 , ba« n bU VrranbMttlt bn 
f4bnm ajmut al* ttnc banftntnni^ Sngabt mit 
a9<(aa[i4Mt aufiiabM, obnc fie btl^tb in ttflmb 
ctaem eting anf fi4 m Betraartm, ebn fit i^m 
etJntiaam in mt^bnain, mtt brm n Mrigtnt 
tn bm btftm fflRl)dtrak(fm ftanb. 

Vtt ün btnfltsm fab t( san) anbtrt an«. CU 
f4<tn fi4 nie aul einem Xnnm erttatfit. Cet 
ffamijf gtgm ibtm iuiifltn 9laQbai n»af btt erfit 
Ktibenf^aft atutT'"' "vb btrfn itiü«i Jtampf wat 
bo4 nnt, untn bn Vorm be« SBtbetftTtbrat, ebu 
tefti^t glef4fam angebnmt ntlgnng. tbuf r 
et t4t tn bn 9ttnntning nt^t aitbtt« vet, aH 
ba# fit t^n Imran aeCltet ^be. eit »«ritt tbn 
)ent< fttabltAe en4m «tt bm tBaffm tn bn ftanb; 
fit woite fi4 btt anstnt^mften Se^b« (vtantni. 
a» n fft tntmalTntlt; fie bltbttt fl« tin Ue «tMtt 
eeliettii tmiifnnben )n babm, ba n fii banb. nnb 
aHtt wag fit )H ftintm iB4ab*n nnb Bttbral ■ 
ternommtn battt, (am Ibt nnt alt UBf4«(btet* 
aRltiil »Ol, feint Mnfintttfamftit anf fiit 1» itt^m. 
CSIt otnndnf4tt tmi Siennwi«, fit it[am«ntt 
btn e^Iaf In bm fit vttfmim , fit oerfTn^H *f* 
f«[tpvmbt. trinmtttfibt «tnw^ttll, bmtb bU ttc 
tIn fo nnbtbtntmbn er<lutl«am batit wttbm An> 
ntn. fie mat vtmwnbtlt, boppett «ttwanbelt. vot« 
vJttl nnb tüfmxittt wtt man tt nt^mm tota. 

ftititt temanb tbn ffinpfinbungeD , bIt )Tt gaRi 
gettlffl blelt. cDtnUtln nnb mit llrt tbtiltn Annen, 
fe wAtbe n fit nlcbt gtf^oltm bebra: btmt fMM 
fenntt bn ^StJulieam bIt StreTcictinns mit btm 
Vla4bat nU^t antbaltm. febatb man fit ntbm tln> 
anbtt fa^. Smn man bem Stntn ttn gcwtfTti 
Snttaum nitbt ettfagm fonntt, fe erregte btrVuf 
bnt bat ToOflt nertranrnt wem man bm Sinm 
gern tnr VtftBfiMft mo^tt, fr R>Anf4tt man ft4 
b«n Vnttm inm 9tfttttttn unb ba4tt man aar 
an Hbtre UttiMtmt, an «nfnetbmtn4t 8dlb, 
fo bittt man n»b< a» tmi 9tnm gt|WttfHt. n 
eiami I« ttnbtre vonemmmt 9tie(#bttt )«b. 



,\.^OOg\Q 



Sic tDal)li)eriiiattlitCcl)oftrn. 



3n>«^ tu (Otbn* Bnuit (0(4* OtßminaeiK M 

94 gon} trlMlüf wUm, t( «Milien nn* itgfnb 

jnMBb b««t(nlet MitjBfvnitni im S«H m», »ol 

1« ViMttfli bct BtlMlöaiB* «€1(01 (nratf. wat 

SnMirain*' «M* VIIMW «iqarAlttR nai m flf 

Mdfli. ja «M* tlnt nnobtobnOil* 9tei6»a^i«(tlt 

■netttnnnt* 1" fnUra fittni; ttff» tw^ intm 

ffig» tot f«&a* jjnt ftlM OiaftiliAftU. tmb tni 

ttM fit «mi b« ffaHn Ctitt imä) ffitit nnb SanrilU, 

8TlBtl0Mi anb tl«ac 3nfW WMnflMIi4 grtunbra 

, vM in ovhm b« tmpwftttbmU S&vettnq 

(tw Wt lwliwt l^ eiw fttMV •tflRaMuetn, $)Caitni 

nk «ii*II4tMi mo^l«, d« nwc iH ttn tnutt Mit 

Kl4t ttiMMl )4ctn4ti 9nAn gtattt fie »«wM, nnb 

■ «M »Ml frioM ntmirtt[»«rfn tOrttT' M« SUbt 

ti fo f4itn t« an ob i(t ftfib» HaUf«n (hlfl 

mit oHin fttnm Xüctm nnb Qhuialtfambtitii vitb« 

no«4U, nnb |i4 ann anf ttntr bUnni itimtt 

ftaft mit Ubu>UIm tdflttt. bttcntntbtT nnb «ft> 

I ttriOoitt m »Mm. ei* ttfA(*0 jn ftnbtu, am 

I bcK *ti ia «W flttaftcn anb nnn fo NfHs SfHtbtni 

^ frint Uat(«UM4mt |a flvafim nnb fiq, knbnn 

I fit ttn «i4t btffftv fenti, wtnisflta* mit ftlati 

SbttUbMnflHtofl, ftinir SItnt auf dclg |n vcn 

«ttCtn. (fc fefit t^ t»blt« ein Bt«t lotwtrbtn, 

I tt f*Ktt alatt asftbmi (i4 IBwwAtft jn ma^t«, 

b«# «c ifcn •tfimnnstn nh^t trfaitm, ntift tvt 

I f>rMt. nl«t s(f«d«t frabt. 

Cbfcr fittfamt BMbnliRK XsMtitt fit fibttal 

ftai. CSIt «otars Ibn anttr «QitM Sonntn, tmb 

I M ^ bta aRtnffta flltt4 wnnbtr[|4 eoihtn, f» 

!•« aUmoab unfmtirfam obt« Ra« »tnafl, bit im 

L MRc walrt Urf<i4t in tntbiElm. 

R SBbtfTt» (atttn fi4 ürtsnbt, ffittwuibtt. Vti 

^ (iMUitt ia Hnorbnnagtn Mn muniVtrCtl fftflta tn 

I Mfcpft. Jf«nia MT^s tla Xog, bat Bl4t tiamb 

I UB»«i waK atib ancTUKKtttti «ascfhit u>wbtn 

» mtn. JKuim umv ttn fa/hmt VM btv £aabr4«ft. 

I tat BMH nitbt aa«(tf4mA«t anb tarn Omvfiivfl 

I «kbc fr«^ Wflt »trtittt frtiHt. Iln« nwatt tmfrt 

! !■■*•'( )lHfbnuailag neili wt ftlstt tfbitift bat 

I fiteiflt ttan. aat Inb bat )nngc fJam mit tlntm 

1 w a tm i Samlßtntrtift t" t^tt SBafTtrluflfabtt. 

I Mav ttflUg tla grottt ft^bat* weblaatgtritaiatri 

I tt« e«iff. dm b« 3<i4tni blc tlatn Htlntn eaal 

I ■■» (taf«t SiNMti «ibltttii imb «nf b«l fOaflin 

I btt et^Mmlb^ftlt M e«nbt< a»tqntiasin fn^ta* 

I 9t«R ftht «af btni «roftn etronw mit aBa|i( 

I hatiM; bk 0tftH(*aß Irattt fi« btl ttl|tc Xtftt 

|(lt ia bta aattm Sliinmtii Mifamaiilt , tun fi4 

<M «tffttCi nnb «(ittft^lta m tigt«ta. X>tv 

)■«•* IBirt», btr Bitnull nat^dllfl bitibtn fenntt. 

Wti* fi» «n« etout etfflit, bta alttn Si^ifl' 

awiptT «bmOfta. btc an ftlnit Ctitt tinAcf^Ufni 

■ar; nnb tita bran^t« btr Kaittnbi aDt fttnt 

••sM«, ba ti fiA tiatr ettOt na^tt, »« initl 

SafKa bal ginfMtt vtreaetin anb, inbtin lit itnt 

I |U4ta JtMaftr talb aa btt (lata balb aa btt 

•■b«ni CMtt WTtinffiMtfa, tla etfi^Oibt« 9a^ 

MMfitt inbtrtitttta. 9«fl war btr ferafanu nnb 

f H a t fM kftabt ettnnt Ia fBtrftutnnfl bta SRillttt 

|M «Ntftn, obtT tt «tttontt fid)'! jn nnb fntt gtsta 

bIt 4ii««. 3b Nm Vnatnbllttt ttfibltn anf btn 

Vntaf ftlat fAba« Sftiabln mit tlatm Slamtnrraai 

bi b«a J&aartn. dt nabm Itnt ab anb warf 1^ auf 

Ita etnwrabta. 91lnHB Mtf |am «nbtvfta! rttf 

fm imt. Clbrt nri# al^t! tltf tt 1^ nttgtani. 



labtm tt btn JTraai aaRine : W ttbotf altt mtb 
nti tttifti nnb nuintt aufmtitTamftlt. 34 ftbtt 
»4 nl4t totlttt. tltf fit: bu fiitH ml« nlt^t 
toltbttl ®lt ^nra«'« nnb tlltt na« btm fßotbtn 
tttU btt S<4lfft, «oa »a fit inl fQantt fptaag. 
atal«t ettmmtn titfin: rilltt! tittttl fit trtrlaK. 
Ot wav ia btr entft»tl«fltn Oitihsiabtit. Utbtt 
btm Htm tnna^t btt altt ®4tff*nitinti, triO hH 
Btabtt trgttlftn, btt idnettt tt l^in fttttfltbta; 
abtt H tfl ftlat 3tlt bit j^ttifiMft jn wt«ft(n: 
bal S4i|T (ttanbtt, nnb In tbm btm UngtabOif, 
bit lifttgfltn ffttlbungfflflcri wteutrftnb, (tAtttt 
tt fiai ia« fiafTtr. aab fi^wamm btt f^hitn Stiw 
bin nad). 

Ca( SBafTtt Ifl tin fttaabü^tl «Ittawat fAt bta. 
b*t bamit btiannt Ifl anb tt |8 btbanbtia iMtf. 
VI ttm t^. anb btt etf^tdtt e^artaiaut ' 
Nttfqtt f«. Salb tatt« tt bit «n i&w fBttettl|rttM 
CAbnt tnttctti tt faftt fit, wti#tt fit ja Mta 
nnb la ttagta; Mbt tpntbtn Mm Cttam gtntOt 
fam foTtettljftn, bU fit bU Suftta, bIt Sti' 
t»tU tinttt li« ^ttta aab btt 8IaB afltbtt »rtU 
unb gtmj^li« )n flitttn aaftnt- San ttfl itmamti^ 
ann tttwitt tt litp ant btt ttfltn inbttnttabtattMt. 
In btt tt obat Stliaanng nnt int4«alf4 gt^aiddti 
tr bibftt mit tmpotfltfbtttbcia sjtaft umitv nM 
tabttit nacb iSttinbttn ttntt ffatfeta bnfitltitn CSttflt 
in, bit |i« «ttfltaitm nab gtltstn in bta 9In| 
BttClif. jDmI bta4tt tt ftlat f4bat Kaot i '' 
Ztccf Bt ; abtr (tIn CtbiaC6«u4 wat In 1^ ta f^ 
itn. <fc war In OlttiVtlfCBafl, aK ^m tIn b«> 
tttttntt Vfab btt bat«! fltefif« tUf, 1b blt «t 
(tB4tttt. Ch Ulnb fi4 anft ntat mit btt tttnt« 
Kafi, tt ttblicttt balb elt» ttnfamt fBatnung nab 
ttT(i4lt fit. Dott fnnb tt eBtietntc, tia jui. 
(Sttpaat. S)al tlBglflif, bit Heti) f)nra4 (14 9" 
f4ti)inb au*. tBat tt Ba4 tlalgtt Stlivaatis fmt 
btiti, watb gtlflfttt. 9ta It4ttl 8tntr bianalti 
tt>oantZ)ttftn wniAtB dbttiiaCdfltegtbttlttt; Vt^ 
8t0t sab IM< tnodtmtabt* «errdttlg wot, Ä 
tttfaifltttogtn. 4*tt fibttwanb bb «tfittb« jn tti» 
tta itbt anbtt ettta4Ma0. 9tt4l> IM* »ttf tomL 
b«a (4batn (aOffanmt natfttn Jtbiptt BMAtt ia* 
etttn tu tnf^. Vi gttan«. eit f4(nt btt Slagta 
anf, fit ttblUttt btn Sttaab, amf4laa0 ftlan Snit 
mit itrrtn t)iinmnf4tn tttintn. Co Uitt fit lanttt 
tin a^lataflrom ftAtiti aal IfettB Hngtn aab mib 
titbttt t^t OtntfnBfl. CBIIff ba mi4 vttlaflta, 
ritf fit anl: ba i« bl4 fo wltbttfiabtl Wtaiall. 
tltf tt, nlimot«: nnb wnftt Bi4t nm« tt faett 
B>4 »Ol tt ibaL Wnt f4ent bl4' tltf tt Htqn: 
f4aBt bi4! bmtt ob bl4 aai btiait' imb mttntb 
toiHiB. 

eit ba4tt ann aa 114 tnA ItowtRt ft«t ttfl 
btn 3n|tanb in btm fit wot. 61t foantt fi4 eot 
ibttm Eiibling, l^im Otittti nl4t f4dmtn; <' 
fit tntCitB i^B gtm, bamit tt ^t ft4 fnem mbgti 
btna ao4 wat bmb ibn nmeab, na| nnb ttltftnb. 

X)t( tunstB Vfttituit btttbittn fi4: tt bat bt« 
SAaeCiiifl, nab fit < btt e4batn bal AoAitiintIb 
an. bal «oft »oa|tJn>ig ba bing, um tla fhu* 
ton jro|>f |H Su| unb »ob tnntn ^anl )a btt 
tltlbtn. 3b rui|tt äilt toortn bit btibtn ffbta« 
tiBitt nl4t nnt «ngtiosta foabttn gtpuvi. 
fobtn «Httlltbfl aal, ftannttn cinaabtt aa, 
fit lufammiattattn , unb fititn fi4 mit nnmi)l«tt 
etlbtnf««^, nnb bo4 (Mib U4tlnb fibtt tit IBtn 
Biammung, gtioatifaw la blt Ktmt, ZHt Jttaft 
btt Snetnb anb bU «tefarnfttt btt £ltbt fltütta 
fit In UMBlgta Mmtnblkrtn vMIg »Mtt in, irnb ; 



:,X.iOOglC 



'* 10« 



Bit tOa\i\ttrmanhtU\ia(Utt. 



mbiM if9 •»« «Mt. 9« e«t< »in m» fmlc Mi 
Set, nUl alt ctn IRafinbrt, foHtern oU (i«R tM 
|N itbttt »offt. Qltlltt fMl in trtli fifn, km b« 
M limiM«; l>( foU r« ftvn. bU !<« »tiUra jefecT 
ftinbU4(n e<4(>4i*i»iMiig, in i>bn 1J«rf«MqHB«, 
tn ]tbtt tilognttn StftnnB in encunm. in (tobttn 
^ff(- 3« wtU fBunbn tbun, mit bm KHnf4< 
vcrMent ju »Ktbcn. im Staiiu Oitlltcn |n gtmtni 
Htn, ni4t dt iu twTllmn. XHtft Otfüft botxa 
miA eriitut. üt Mtn mit bot« «De Ocfabrtn 
btigtftiMttii Abn nun finbc I« mi« au4 tvi* 
cüua bn »n ftiBiw 3i([i gilonot i(I. htt *at Jji«i 
bnnifr« fibrmiunbtn bat. htm ttan wi4l( webt im 
Wfi' flt^t- Qitttu Ifl mtln. nnb na« n«4 itvif^tn 
I Mtfnn Othinrtn nnb ttr nutfAbmng liegt, fann 
t nur fdt nl4t< bfbouttib wiff^v. 

!t)u Ibfi«c|l, vnftett btt üRatn, mit nmilfl 3Af 
gtn oOtt an(, mat man bir tatetfltnftftn rtnnte 
nnb fnltii nafe bKQ mn* H wMnr^ett wnbiB. 
Do« SiTMltiil« tn btinn 9ran tu fttatm ganim 
KmUt btt inrftdfnrufm, Atorlafft i4D biv ftlbft; 
«b(T bn bifl r« t«t, bn bift H iü f^uEbi«. bk« 

'A»cc nl4t in «trtnndCn. W tun 1« abn 
etbmtM. MI M4 *in &«tn 0*«***n t|t 
»Mk vtlMt «u(|HrpM««n, bat U/t tlMuiHt anf 
faMMt ««««tbrt, ba| M* nm bi(f«t OtCtn« u»tlM 
f4nlbl« ((Vb, encint m bMi, »«dilt t»r MMtnt 
flc filBt Ilni4«»« »rt f^ ftia tfia^l«« tt«^ 
fgrgMi «tgti. 

«« Ifl Ko< ein DftnttE b«t Stttni, wtfMftt 
Mnoi«. umra ^ fl(4 rinbttbt«, b«| iftr Cafr«n fAv 
»l( xmn fft «btbi« f(0. «BH R»! ribt fintet 
ttairnm« mrt ^ttbAlfe, nnb wraa bw eo6n, n«4 
bnn ^ft^ XPb« bf« «am«, rtlnt T* »«onnu, 
f» MgAnffl«!* 3ii«nib bati f* gewinnt tv »UUticft 
eWH belvMgM «M fAne«««« BUbnag ^t bit fBtIt 
bnr4 iclttge« llnertcmMn, bof et Ril tn antece 
WAh mal ; tM4 «rtt btnn bMV frAfM otrt fpiltt 
al> Immi nt*#M. Unb ^Mn ift (a He 9bb* g<w 
irt4t: Wlt UM Mt4 0t>*S' BM meÄme JHabrc |a 
verfctgen, nnb H tfl Mnetwtgl VfU«! vo« 9B«|Cf 
tut' «nf 9tn ^apt fo »le(t «fiter tn Unfen- 

«U bn tRajBV »U einlftn 3A«en 6terfoHM« 
ttcTtt nn» AnaAt taagt »eftanbinel 4SeT^lMi# 
tn ibc aniatenna gebaAC' fieTiMCbuart ba^ 
in tu Stebt: fBh Ubea eiae Zbertett ^a«e*>t' 
Ue fdf an aDjnnwH einfefir. tBn in einem go 
trifTen Wter ^Ätxn SuecnbwdnlAe nnb Sjeffnuat** 
realiliitR xM, bettlest ji« tmoMt: bnta )et*( 3a^> 
lehnb »ei «rnft^t* ^t fttn eigene« mHa, feine 
eigenen AoffnangcB nnb anffiAien. fBebe btm 
menfAen ber oerWlrM «bM tkMiltt« jn grttftn, 
barA Umfilnbc Mer bar^ VSalm •cranlaSt ttHrb! 
nir tMbe« ti« XbMAeit begon^n i fpD fle et benn 
fttrt ganje KcMn fr^at SvOtn wtv nn*. au« tvqtnb 
ttnet S(t wa e«benin4(elt, b««tniig( onfagni. 
UM« nn« He einen tev Seit atitt oM^icAia ? 3n 
Kit »iebn t>in«en almmt ber 9ltnf4 feltKtt IBorfa«, 
fMneXbat indUr, nnb W «nabt (tttlU H nidtt ^tt 
f««ben, MM MW 0«H)en nnb nU|t Mm WaHlnen. 
IM vM^t vni biefet ober )enct Seblasang be« fiebra«, 
W MM gont» üttavtrc bH £<ben< ble nebe Ift! 

t)ev 9)Ia|DT perfttilte nldit anf eine eben fe 
gefttitftt a(« Ba4brMH*e Keife «bnaibia Hc ocn 
(«tebeata St)age |n fein« •eataWa, jn bts 
Samllbn, |n bn Seit, in feinen 99efi«angMi mm 
inflcflea; aStt H grtang lfm alitt, Irgenb eine 
UeHttotaK tn nregen. 

atft« blf^c, mein Srianb, metAntt (Etatrt, 
£ ifl mir MV bct «ecle m»cl«e|imsMi. nriltea Im 



mmU/l bn e<*Ui«t. Kim Hi «t»« 
bea Soaaer bebte, axBa ble Cngrln fanTtca a«b 
Püffen, TMtU nnb linM bit «efdbMen niebevftelen, 
awtn finb geliof in , mein Hut bnTAlhpert »otb i 
e« ^t mir MtgefAivebt leim |tW(a Ml4tU«e« 
Senet nntet bem gefftiniea «nvbUe btt «immett. 
Sann Itotm mit alle nuint fBeibinbwigtn Mt bif 
eeeUi 1« Dabe fie bntAfebattt, bittAtefWt; Ut 
bait mit tugeetgnet, 14 (abe mUf •b#ffniiben, i« 
wlebettBlttn Wadn, nnb atin ^v innaar. 

3n foi<*ni «nginbUdM, kU (mm I« bkV WM 
fADMlgin, aMTfl au4.l>u nUrgegeaMlTtig, an«« ta 
«rthteft In Mdaea ftrtUi linb «cUhMi t«tc benn 
al4t (i*Mi lan«« laelnaobfTl Benn 14 bt« etwa« 
(«Blblg aewnbtn, fo »mme UV t'*< in bea Sal 
Hr et mit SInfen «Hnttagcai »enn bn Mb )i 
ttIMl fUfUlblg gtiBOfben, fo |ii«fl bn bl4 naa Im 
etanbe, mir e« tn vetsedeti. 3* Wttf kn lietfl 
e^Mlstlen, unb fit «erbieat e«; 14 weif b«i bifl 
1^ ni4t gleiiDgAltlg, unb warum folte |Ie btlnen 
BJnib nl4t nrtanen! Wmm |ic vm «dnet 4anb! 
ftb« mir Otmtca |a! nn* Mv fort bk glAcni4i 
flen 1Enenf4ea a»f ber Orbe. 

Vb«n »eil ba mi4 mit f» feabeu 0a»en btftt^t» 
wiOfI, onfttte bei SRatw, aml 14 NW Mvfi4tie*c. 
beflo flreaeer ft«a. «nfhiit bo« liefet «arfiWa«. 
ben 14 fltil Muftrt, ble SMft erMAtera adktie: 
erfAWett ev fte »letmebr. (U ifl, Mt 9am Uc. 
nnn an4 von Mir ble 9tttc, anb fo srte m« btai 
e4tdral' fp auO) van bna gatta Ötaawn, wa ber 
(tUtt iweUr ndanet, Me bt« t<*t aa»ef4anen, 
bar4 Heft tmutberllAe J^blMng, nenn »I« fie 
«n4 iii4t aMrrt nennen tMflen, In Sefabv (Mnmea. 
Mr ber tteft la elacm bi4fl fcnfaaun et4te t« 
(Tf «einen, 

•bea bal toiv nM*f4«l>ni Sab. vcrft«* Obnarb. 
flebr nnl ba* 9le4t aa« aa4 einmal f4clira t" 
Iftflta, Sn fi4 fein «anjel £(Hn al« einen im 
»trUfllgea Stana btwitfen, bn ma4t eine 4anb> 
Inag luverUfiT«, bU bei aabcm itwlbentig frf4ilnn 
Ufobe. na* ml4 betrifft, 14 fUft mI4 Irnnt 
ble Mttm yc*frn«m ble (4 mit anftrtegt, bar4 
bU f4wttrigea gefatnmbUtn Uaten bie 14 fAr 
anbete getban, bete4ilgt au4 etwa« fit mi4 |u 
t»nn: Sa« bi4 nnb Clatloitea beirtfß, fo fe« e« 
ber Bnrnnft anbeim gegeben; mkb aber wittl tau 
wirb aiemaab von milatm tBerfafe inrAtfMten. 
IBia'Man Mir ble «Mb »ttien, fe Ha 14 an« 
nsitber |a aOem erbttlg; urif nun ai(4 mir felbft 
AbertafTcN, ober mir twbl gartnloegen ftQa: fo auil 
elnVntcm nttftebta, c« »erbe «4 »it (* woHe. 

Der W^n bl«t t» fftt filae VfiUt. »«m «•«> 
fai tfbeurb« fo lange al« ai(gII4 tttbcrffaab t« 
Irifltn . nnb er bebirate fT4 nna gegen feinen ffrenab 
cintt tlagtn SBrnbaag, Inbem er na4tagebcn f4l(n 
nnb nuc bie gotni, bea (Vt(4ifktgaag lar SpTa4* 
bta4te, bnt4 wel4ea man Hefe Znaana«, Hefr 
ISetbtnbungen ett(l4eB feite. Da trat bena fa 
man4<« UnerftenliAe. «efAmetilAe, UHf4i(ni4e 
»crtwr, bol fi4 »uarb tn ble f4[iMm^> Kanne 
MTfevt fOblte. 

34 fi(e webt, tief bltfet enb(l4, Bi4t aOeln 
«oa JTetnWn, fonbera an4 von 9t«nnben mal »al 
nun »Anf4t, TfHmU »erben. Sal »a« 14 w)*, 
toa« mir ■a«tbi*rli4 Ift, b«(te t4 fefl taSnge; 
14 »etbe e< etgrelfln aal fle»l# ball nab befteÄe. 
DtrgleMtaSerbiitniire, iMl«l4tM«(. itHu M 
Iil4t anf iMt HO«« 04 ni4t, e|n« ba| «mmM 
fade UM« fitbt, etat baf nMWbt« U)el4* !>•* fn 
bebMrea £nfi ^t. fint4 Ueberlegnag lo«4 fi . , 
-'- ■■- ■ ■■■- ■ ■ - -»H l» 



:,»^^OOglC 



IPtc tllaMotriiianMfcMftcn. 



197'' 



(tMl vHm «»«Ml 00* km SMtfteM»« Ite aft 
9U<«t( «Iti«' nn» Mf Nt flri««nbt UtoeHol« MW 
fi« loMMT »Mn ti« 0c0nifl(tth«t Itfcn. Oab 
fi«a«fc H« «Ife, wtiii StMii», f&v nun, ffit 6i4 
)■ UMhW, fit ml4, ffe bt« H(fr 3«ftämb« i« 
(Mminca. anftnüftn, lu MtftiAvftn. Sal HA 
Mn4 ktnt Sm«(Vtunem ab^ltni; wir («Mr H« 
SMt f^Bln f««8 Md wK rtbni «ii>4ta, fi« wlrt 
■•# ttnoMl ««n uu* rrtcn, an* fgtonn, Uli olee 
UcMflc IM* anftbrl ntu |u fcvn, vnfltffin unt 
«»< §«tmltt** '*#■■) tpi' wir Ibtmtn, «(m wrtinn 
ZWil an mit |n Hcfemtn. 

G(T SUin iattt (ilNtK onbmi Wuiwcfl ant 
■«•r mMi« {ugt*n, M ehurt tin fA* «llnnai 

M^aiktllt, D« K, wu afl<* «ninfldlai fni, ba 
eiqttNtti tHntfpr«« mt fi4 M«T tk darudfi 
*mf bat Acitttflc, foftnv in e^njca nfllae. 

Xhun wMn nafl^ uat tuÄbrnRloi fabt (t 
fiwl : S)»lU*a wtr «n« tar J^afana«. ttr Otwailua« 
l»«T(*ff«" , M *tM |i4 Ma fiUfl wttbtr fütkta. 
tat Nr SafXI wi* l<ttnt mb WflAn|t)«ni (atttt fe 
i»bt bitf na ittifüt^tf OflftftlHtvna. «uf titf« 
tBrtft fbäara wtr aaf umnbgli« tntm, unftt »tti 
ftttigf 9tn^ aUft wMr ^ttfldlm; aab wir (»UU 
i« adi* triflM Annta, h« i« uafAalbis Ut e«alb 
■a aattnMn! I>ut4 wl»' Sufrruieb'VMt bäte i« 
etarlMtni vcnaoart. ötq int ^ul ja nt^mnt. uab 
M# £>uUl« ift aai ia OhfMg von kttfn fßnfai 
ttrtut^ tti »M Hagtrrrtta. SBti fint nu^ ait^r 
Am fttn boA wa* bataut tnifl^imgtn tfl. «btt 
wir fürt IjtTr, r* nnf4itbli4 }» wd«'"' bit %«> 
MltntfT' !■■ W'rm Olih« )a UUcn. ÜRagfl ba btc 
•■«ni am bm f^intn nab frcaablübta «uttiAtnt 
«MMiikta, bU 1« nn* nbffiw, oMSfl ba uttr. mii9(t 
ba mm* MUrn (in Iraniisi* <tatfä«(n gditita, tafot 
fmt »N Hr'« oitglMi bn(|t, Infefcni t< nibeU4 
wdr*: 10 b<m nltft aadt «»bann, »tnn wir ual 
in btt «Itnt Snriinbi utrAtfiuMria. 

Unf^ictlbdrt, aa»r(nuiD<. Strbtit|lli»t )h 
AMttratnt. oHit ba| Itgcab rtwoS Outt«, itwat 
i^nti tttraa« t«fiw<hi9() Ktiibt btr stA»»«* 
SalUnb In bnn ba tAO) ttfinhtft. bit weK Snub« 
mmOita , Wtna ba stHabtrt wfar^ . mi4 )u btfuAta. 
Mit wüx f» Mntf Uab nA<t btm w«t «Biacaanettt 
id. »Ma r( b04 loiUUT pfloti« ftw. SbatlMIt 
■Hb 14 vfiiAnt Mit aDttn anfmn Srrmbtra na* 
mm ta rttm tMntIfltn E«|( bifhibtn. Unb wtnn 
bn Mit «oben 1S((tnMBf(«ni glaubta naafl. bnl 
Satr«. M 0utf(tnans (dI«« «Smvfjnbanfltii abi 
fampflm, f» tkf tinftgraMni 3Aflt au4i6f«int fo 
W |a rtm mn bltfm 3aSirni bit Ktbt, tit man 
■14t lu C^ain) unb 0nt*i^tn fenbcrn In Srtubt 
■nb Stftogtn jnbitaflfa wIS. Unb nun juititi aait 
b«* Wtbitgltt autfafprt^M: w<nB wir aaif), nn> 
fnm Inttm anb innrra Buflanbi n«4. b<i« alUn: 
(ItU «buMrttn Annttv, wal Coa au< SEliCim 
werfen, blf UQfrr Stau» nnlafTtn. in bct StfcUfi^aft 
■afrcn Vetfergr nitbtbttn unb fi* in b<t vtu 
nubt*n fall» S([t }JmRitr!ia bnumbrAAn wABK! 
9M* Mtr tlnm Safanb wert» Ottillt, ebne «I4. 
■tttt na*. alttfli^f'Vi fbnntt, bona fvOfl ba da 
SrtniBtai aaiseAstetvn babtn, bat fthtn Ifl all 
fttrt aubr*, bai i4, wran W* *u4 »tttt lue'btn, 
tal# tbahjilAt (rgtbni faan, boMM tt4t smr auf* 
WS« fa ennutlMtA mA UrtnttAUug ittimi wit. 
SUf Sufiabt war fe «t«! at«i la fhft», wo 
a m >ia« |ttl »tm 9Wnnb< btwanf Mat 6iBUn«n«t 
la u taa r l tia, nnb H »Ci«b iftm nl«!« Urt«' «» 

[t ttayrnftnirftv, tDt« wi^ttS' Wtt bebmniA 



«n» In nMtt«na ClaBi flcfiUrll« b«* eaa|i Uutm 
attaitn (nt, anb bdfi nun nrtni^ltta*. nrii 1« anjm 
errlfrn w<tr>. auf bo« ttupiinftt ja btbnhn babt. 
Vbnarb M fi*'* AtfaStn, ba^ nar nntre btr 
fttUngaae, ba^ i^ in 8nunb ni«t (bn attlaifra ' 
wolt, «» bit iit Abn bit ea4c v&Uiq ciui« «u ' 
wnb«M, an» bit (Tfliu e^riiK gittiaa f.vm. 



Xiieijelintc« (Sotrifer. 

IBbUi« fttmbt anb ««etn tinanbtr ^tit^aAdist 
aStaf^cu, nxnn fit tint Bat lanfl jufaniMtn Itbta. 
fibrtn ifre ^nntrt* nwi^fdfdtifl ttrau«. nnb t» nutf 
tint etifiiTf 'IStrlrnuliOircit (iitftibtn. Um (« uttfet 
lUt ß« irwacitn. bafe unftta itibtn Snunbm, ini 
btin fit witbiT nibtn tinaabtr wgbni<n> ti§Hat unb 
flAablit« iHlamwta ua^iaecn. flt«tnftUi« ni»t* »trs 
bMflm biitb, eit wkb«t|r«lita b4« «ubfiiMi ibtn 
^tübtrtn BafUabt, unb btr SBa|iw tttlKUtt nidit 
b«f Cbarletu Sbaatbca. al« tr »aa Wiftn (urAcb 
e<I«mni(n, ClliUni |U9>ba4t. baft fit ibn ba* 
f4hu Xtnb in btr 8alat )u »ttaiibltn gtaitint 
babc. Sbuitb bi* lur Stnuhrrnnf tntjftc» Ab<t 
bitft Qnibttfun«, fpra4 obnt StAifbalt wn btr ttt 
«taftilicra tttigun« ebartouin« unb b<* aSaier«, 
bit n, Wti[ (* ibnt gtrabt b*aMtKi nnb sAnflig 
war, mit Ubtmfitn Sarbta auCmaltt. 

Oanj Ijngntn nantt btr aHajoT ai4t unb ai4t 
taui tinetft<bta ; ab«T Sbuatb btfltfHatt, btfliuiatit 
ß« nar nubr. Qr b«««K fidt aUt* ni^l ol* nb«' 
li<t, ftabtm alt f4«n stf^tttn. aUt Xtdlt httuOt- 
tttt nur in bot iu wiBigtu wo* fit wfiR(ai««; 
tint e<(flbuag <aa* äta\t tu ntan«tn; tint bal> 
bi«t Snbiabuae fem faigcn, unb übttatb WbHlt 
Mit Sltilitn rtifin. 

Unm «Ulm W4* btt i|labiIb(M«tfcafl |i4 »"V 
ntbMrt oataalt. ifl «itliti«t nUft* niiinbtti«, 
«1* wtnn SIMtnbt, wt»a juiet ffatttn, in ntui* 
ftlf^t* SBtxH»wii in tintr ntutn frlfcptn Stit 
|u gtaligcn, nnb ciatn bautmbta !BMSb aN fo citl 
mtitiftlubtn Bxftiinbtn ju f^ififtn nnb (u btflitifltn 
bcffta. Dtr anator unb SbnrCbllt foUtin unten 
b(|Tta nnbtfiMilntti ^Umatbt babra. Mit wa* fi4 
auf Srfi«, <BtTnibs<n unb bit IrbifflKn nvftnfitta*« 
wntbtn <Zinn4tHn9tn b(|itbt. bttgiflalt lu orbnta 
unb na« 34«tt unb tflinigltlt «intulrtitn. btt ab 
Zbfilt jufiritbni fiQn (bnattn. SDrouf jtboA Qbnarb 
am aUnwtiflea |n fuftu . wovon iv fi4 btn eibtitn 
9Jnrtbti[ tu ntrfprt<«tu fi»ira, tcar bit|: TU ba* 
Ainb bfi btr OSutttr bltibtn faUtt, fo »Arbt bn 
Slai« bin finaben tT)l<I)tn, ibu na4 ftlnin Oiai 
ft«ttn Itlttu. ftin« SJNettltni tntwttfrfa rbnatn, 
91u«t uinfonft Iratit inan tbin baun in ttr Zauft 
ttntn btib(if(itij(tt 3tamtn Stie atgtbtn. 

■tDa« alltt war b<i Sbnatbtn (• fiitis atworbtn, 
bag tt ftintn %ag Ungtr aufttbui niDditt. btt flu*i 
fAbrune ndb«r )u trtttn. Sit gilangttn uuf i^rtm 
fBtet na« bnn (Sutt )n tlntt Htiatn Stabt, in 
bfi fltbuarb (in Jjau« b(fa|. wo tt vtrwciltit unb 
bit StAittunft btl aRajer« abwartta wdUK. D04 
renntt tr fi« ni«t Abtruinbtn, baftibft fbfllti« 
a^uRftflt«, unb bi«(«itttt bm Srtunb ne« bnr« 
bta Ort. eit wartn bribt |u Vfctb«. unb in bti 
btuttabtm flkßttd« nitwitftit tillta fw |ufkinawn 

«uf (inuial trblicTttn fit in btr Stra« bo* wa« 
Atmt auf btr J^bbt. b«fftn rbtftt Sitfltln Iit |uin 
trfitn anal bitaftn fab«n. Vbnatbtn «gtii^ tint 



„t^iOOglC 



IPie ttlai)lotri(iandtfcI)aften. 



nn»tttr(>tbll4« ett«f^ti *t f»n MMt MtfralUnit 
I alle« ateiitMti (iQR. 3n tintm gaii} nafrm Cotfr 
ti |I4 wirtovs'» Mittnt >tt SRaiDt foB tU 
I e»V eeoTtottM bttnemb »or|ltaMi, Urt 1BMfi(9t 
AtnrrafAm an» bui^ btn nacnMrttttn «strag |!e 
IB fttUr ViiffnnBg itwn Okfinunng nbl^igni. Sm» 
OtiMtb, b«T ftlni SAnftvt auf fic filcrectMsni 
tut», fliouitt uU^t Mint «It bof «v ibrnt nit> 
fOfUtintn tDfinf^tn cntsigni tommt, nnb Oeffl* 
tlat fD («ntflt ffinmiaiflimg »du i^t, »eil n ttlttnt 
•sbnn UlUtK (attn tonnt«. 

tft f«6 trn gCAitliitni Snlgaug ftinMfl en 
Vugtu, unb bamlibUfR brat e«ntntbra fiQatll »m 
fOnblqt »Mt, fcattn tinlgt Xiineain(4Mst (»<ac 
twnnt wnbtn. mtb wirt tC n«4t g(w«b«n> (Inifl* 
9t«t«ni fidgtn. 

Dct nialn tltt ««4 ttn ütVitfft ts. St fanb 
e^MloltM Bt4t, lanbeni «^6* vMmifn, Kti fit 
ttgmivdrtta ottK anf b«in ntatn 9ttiittt wa^a*, 
tt«t oltt rinn etfa« Itt bn n<u*b<wf4Mft «bltet, 
mh m[4ini fii t*"" nMtrf<*'liin4 nU^t fobolb 
aa4 ^nft (ommt. Ot ging in ht fBtHHftM* 
laifi«, »attn «t fein Vfnb gtfbDi ^ttt. 

Obnarb tnbrlfin wa nuAbtrwinbnitin UngcbBlb 
gtttirbtn. f«lt(« »ut ftintm ^nttrfeiiltt bur4 rin« 
famt Vrobc, nsr ^is'm »ab Slf^tTn bdnnnt. 
Ba4 frinnn ^Jarf. unb fanb |i4 gtgiti Sbtnt Ini 
SfbAfi« la bn 9la«barf«aft b«< &tt«, kffta «plt: 
gtl n lam nfitn ün«! «oaMminta anb rtla ntntftt. 

OtHdt ftattt bltfra Qla^inittafl rinnt (üftfirvi 
lag an bnt Sit gnnaAt. 6ir tms ba* Jttnb nnb 
M im 9riwt na4 Ufctt S(K«batxit. e« gtlangtt 
fit in bm Oli^ra tri tn Utbnfa^t. Cn ]hia»* 
twn rinsffAlaftn; fit fie» (14, (igtt i6n ntbtn 
M nltbn anb faire fnt |u l«rtn. Xmi Sai^ ntai 

1 »OB b«ea bi( rln i«rh« OkinatS an fl* iltjoi 
unb nl4t wltbtt (et InfTtn. Sit ettgaf 3rit unb 
etnnbt, anb ba(4R ni<^t, bol üt ja Cnnbe aet^ 
riatn writtn ffUutwte na* btm nrntn Stbjub« 
»abt; ab« fit fa| Mtftnft in ibt Bu*, la tl* 
fttbft, fs [ifbtnttsdrbig «ninftbtn, ba| bU SJurai, 
btt Strdu«! ringt amtMt Ddttin »tittt, tnti «ugtn 
begabt ftvn feOen, nm fit )u bttounben nnb liOf 
1 Vn )u tr^taen. Unb ebta fiiE ein ibtbRite« 
enrifCi^t bft finftaben eonn« ^nttt t^ t)tx unb 
«etgolbttt fDangt nnb (SatMtt. 

SbiMTb, btm et bitbtv gttungin wat, vnbrt 
umtH fo writ vBtinbcingtn, bei ftlntn ^arf leer, 
bteStgtnb rinrom fanb. wagfe (T* immtt wtitt«. 
(Babli« lTi<«t tt bur« bai «tbfif« bei btn aiiQtn, 
n fitbi SttlRta, fit Um: n ftlegt auf |1( |n un» 
Itegt tu Urcen Qlifeii. 9ta4 rintr langin ftnmmtn 
Vaufe, in btt fii« btlbc ju fafftn fuftia. erd^ 

1^ Mit UHnig ffivrttn, maram nnb ivit tc 
bltirtr gtfommeti. 9t tiabe btn aRatn an Cbarc 
lotitn abgeftnbet, Ibt gtmriBfaintl ec«iitfal »erbe 
«Iellil4t in biefeni MugtnKitf entf«ttbin. 91ie Sabe 
T an Ibrer Cieb« gttwttfett, ilt etwJI antti nie an 
bet fetnigtn, Or blttt fit nm Ifrt Oiamimgung. 
eil laubttti. et btf^wur fit; tt woBtt ftint alten 
SbAtt gtttcnb ma«tn unb fit in feint Sinnt f4llt> 
'm n« bentttt auf ba« JTInb »is. 

Obuotb etblldt tt unb flaunt. «»fev «oH! 
ift n ant: nmin iif UifaAe Mttt an nulaet 
Sraa, «n mrinem thtunbt |u )Wriftla, f« njAibt 
bUfe •eflafl fAtAttin« gtgtn ßt )tngen. 3ft Mef 
nti4t blc Sllbnag bei IRaiortl 6oI(4 tin SIettpctt 
tt*** f4 "h geft^n. 

Wbtt bB«: ntrft«t( OttWe: alle Ottt fogt, 
; , et glri4t mit. ttir' et «tgTIftf vetfette Obnatb. 



aab ta btw «Hgiab(kr fi^g bat JHub He «n. 
Hf, laNl gtole, fc(tt>ar)i, bnrcvbringtab« Vngta, 
tief nnb fctuabHii. Ott Jraab« fa6 bit fSelt rown 
fa vtrfMabtg an) er f*ini bit briben t» tratuv. 
Hl wr tiini flanben. Äuatb warf fi4 bei bcai 
ftlnbt altbet, er rnirit iweimaf vor OtttOtn. f>n 
btfl't! Tief e* aat: btlnt «ngen finb't. H«! at«t 
la^ mt« Bat in bit bebiigtH f*ann. bi» ail4 
tiMn CitQIcIrr twvftn flbti jene anftllge Sluab«, 
bit blefem ntft* bat Cafevn gab, eoO i4 bdat 
Mine eeefe mit bem nnglAtni^ta fttbanfta et« 
f(*ncttn, baS SRann uab Sran entfifeMbet ft(9 ehb 
aabec aal JJten btüttta «üb elnca gcfetCt^ta Saab 
bnn» Ie»»afte Sifinfi^i eatfeUlgta Anaea: Obet 
)a , ba Wie einmal fo lotit ffnb, ba mein VecbAf 
al# |a etotimea gttitnnt »rAtn muff, ba 

aSrinigi ftyn Wttft, narnnt fti hf tt ai<n 
fagin '. fSanim fei (4 bat (attt Sert at4t aat« 
fVte^tn: bitf JTiid ijt aat etntm bopptlten Od 
bro4 erieugt! tt trennt atli« «an mtiaer Sattia 
an« meint Sattia ma »tr, wi« tt nnt Uttt ven 
binbin fallta. Slag tt btna gtgen ml<f tengea, 
mbgtn btcft (trrii4en Sugea btn belaigen fagei«, 
bat i4 In ben Smicn rintc anbtrn btt gtUttei 
mbaefl bu Wien, OttiOt. »(«t fMItn, baf t« 
ieatn fleMtf. jtnet ffittbtt^tn nnt tn betnea StX 
aitn abbfiltn tana ! 

.6oT<|! tief tv an<, iabem et aafnwaag ttab 
riaea e^ttf |B (btta glaubte, att ba« 3el«(B bat 
bit aRa)ot geben feStt, 9» war tin ^Sft, btt 
im bcaa«batten 0eUtg gefitoffta Mtt. V( tu 
folgte nitbtt weitet i Cbnotb Wat ungebalUg. 

Wua trft fab DttUlt, la| bie Conn« fiO) biaa 
let ble Serge gtfean boite. WM }Btt*t matt* 
|tt non btn flenfteta bei oben Sebiabel intto. 
Ontftrat bi4, Vbiutb! titf Ollidt. 6« (ange i»t 
btn mit entbehrt, fo langt gebuibet. Sebtnft »at 
B>it btlbc e^atlatttn fAutbig ftnb. Sit muB nnfet 
d^icrfal entf4rtbrii, lal unl ibr nt^t toigrelfen. 
34 bin bie Seine, toenn He et netgbnnt; tM ni^t. 
fo mnf 14 bit entüigeB. Ca bn Mt <Sntf4<tbiiag 
fo nab gloatft, fo laf nnt etmtrten. 0tb la bat 
3)orf iittflcT, XM bet 3Ra}oc bi4 venmitht. flBte 
nMB4tt tann «orfornmia, bot ttnt IbKitune fei: 
bttt. 3fl tt i»abTf4tkati4> bal tia r^tt Jtaat* 
neBf4la9 bit ben Sifblg feinet UatetbatMaages 
Mrrtnbtt tSieSri«! fu4t tt »4 anf tn bltftK | 
Uagcnblitf. Ot bat Eilartotltn ni4t gctreffea, bat 
tvril 14 : et tana ibt tntgetta gegangen fe^n, beim 

I wultt m fit bla oat. Sib «it(tt[ri81ae finb 
mbgli»: £af ml4I 3ttt nut) lit (ommen. 
tTtvatttt ml4 mit btm itinbt bort oben. 

ZXIHic fpta« tn tjaft. Cte tief fi« alle <DI 
liAKIten'iufamratn. Sic mat glfliflld) In VbwxtH 
9libt unb fAbtit. bag fit Ibu ttpi tntftmin nAffc. 
34 bitte, i4 fttf«tpbrt bl4, Stntbler! tief Re 
anl: Jtctrre luiOtf unb tttMtte ben XRaiotl 34 
gtbotAt beintn Vtftbltn, tlcftfbuatb, Inbcm et fit 
trfl rtibtnf4aftn4 onblicTtt unb fit bann fcft ia 
feint «nnt f4<«(> Sit nmf4Ianfl ibn mit 
ibtlgta nnb btAiftt ibn auf bat 3^EtII41te an 1 
Smft. Sie J^ofhung fübr wie ria Stetn, be« 
aom Jbimmcl fiat. Aber t^ Siivftfc wc«. Sie 
wlbnttn, fft glanbtta tiaanbn aniugtbbrtn; fit 
wi4felttn lam erfltn 3Ral tntf4itbene. ^c M|ft 
nnb trennten fift gtwattfam nab f4mt)rin4* 

Ci« 0onne toat nmergegangen nnb tt bdntnitTtt 
fften anb buflett fen4t um btn Ctt. OtttHe fteab 
«erwltrt uab bewegt) fit fab aa4 btm Oergbaaft 
blaAbtt nnb gUnbtt ObarlMteni Wel|tt JHelb aaf ; 



:,»^^OOglC 



_ 



Kit Vl<t\)lvtrmanit(ctia{tin. 



=«1 
109' 



ttm Httoa )n fr^ra. Ctt UmiMg tott tftof «ra 
£(( ^n; fit FannK etK^CDtttnt ungiftnnisd SJati 
tn na4 btm Xlnbt. Ott VlalantB iTcbt lit stgnt 
|i4 Akt, nur tin fitafftminDi trennt (it ddr fttm 
Itftt«. in fegMit }n hm 9«iiln6( ^innufffifrrt. 
Snit ScbauFtit Ift üt r4«i> btüttn Wir mit tn 
SBfltii. Ctt Sf»«nnt«tili, mit brm JHnbt fl4 auf« 
Baff« )u Rwqtn, »trWwinKt in tltftm ©rang». 
eit tt(t nii4 btm Sab«, fit fd(It itl«t tag Iftt 
tmt pMK- ^B Ibrt Sd^ ioiwinttn, bat 'tni He 
einnt |u Mrgtttn bn^, 

Sie fpringl In bnt Xatn, ngnlft trat Dtutn 
nt ftHt ab. Glt mnS (Btwon bmidKn, |Tf mlfi 
kr^ort bnt etaff frn JFafin Mwanft unb gliltft 
tint etrnft ftneirK. Bnf btm linftti Htmf tat 
jrinb, )n b« Hnftn ^anb bat Snc^, in bra ttdUtn 
k«S 9tn»(T, f«nanft citi« fit nn« fJut In bcn Aa^n. 
Cot Stobtr tntrilbTt iSr, n«0 bit tintn (Sdtf, unb 
bH« fit fiff nftdllrn toiH. Ainb unt Sniti, nnO bct 
anbtm, aV« Inl SBafftr. ®i( netti^ neA btt 
Sinbit Sflmnb; ober i^t unbignont Sagt tinbtrt 
Ht ftlW am aaffltbnt. »l» frtte ttijtt J^anb Ift 
■iitl ftinrciitinb fii^ ninjtiwtnbin, fi4 anfinrti^ttii; 
mMl4 fltltust'f. |i( jU^t bat Jtinb anl btm fDafTtr, 
btr frinr Sngtn |inb nefditBfftn , t# («t anfettibtt 

trit jnrA«, abn um bcfle OTb^tr Ift i^ e<4mcT}. 
iDn Jta^n trtlit f«ft tu btr Oniltt bt« ®(t«, b«« 
Stnbf« fcptoimmt fnn. |Ti «Tbli<Tt nltmanbtn am 
Ufn anb aa4 wat ijittt ti \ir stfeDlfen, {'■"«ti' 
Wn |b ftfe»: fßm ädern atgrfvnbirt fttWEtt ft( 
«Bf btm iTfuIoftn ttniuginglic^tn CKimtatf. 

et* Mt Siblft M fidt r'<bft> ®« efi ^tte 
fit Mn Sttttnng bcT Ortnintcnen ge^tt. 9te<4 am 
Iftrab i^Tfl eibutttUgt 6«ttt fit i< rrltbt. ®k 
mlRcibct bal Jtinb, unb trocfntt'C mit l^rtm Tluf' 
ftrtngnoanb. 61« ttt$t ttrrtti Sufm auf attt stigt 
^B jum tTfItn Snal bira frtltn ^Immtti }nm trt 
ftn 9lal btfitn (tt (In Ctlienbisc« an Mfct reint 
■«r» Sruft, adil unb tdn etbtnblart, Clt faltm 
«ntbn bc« ungldtr(l4<» Qrfc^bpf« ctrfilltittn ttitin 
«■ftn Hl in* Innttfle Atrj' Untnbll«t Ztninn 
(BiaMOni i^mt Sugin unt trtfidltn btx CttrfliOit 
t€* Orflantta einin S(0<ln son fBJrm' nnb Gfbtn. 
eu Idft nl«t na», fFc fifrtvDILac i« mit lArtin 
eWailf nnb bnr» Strticttln, OCnbrätfin, Hnbaut^in, 
MUftn, SlftJntn fliaubt fit jcnt ^älffmittil ju fr: 
ft«cn. bi( Hft in blcfn Vt^ir^nititnlxlt Dirfagt finb. 

Wut eRfltbtnl ! Stmt Ctaigune [Itgt bat Alnb 
in itirm Xrmni. ofan« Sttweuna ftttit btr ffaljn 
uf »rt IBa|T<i1l>l4': am an« bi't I<tBt ttir fabne« 
•mftt( fit nidit barflel. Gtt ininbtt fi« na« 
•»«B. Jhilrtnb ßnft fii In btm ffa^ni nltbit nnb 
tttt WR nflatrti ff Inb mit biibtn Sfrmrn äbtt tinrt 
ofAnlbigt Stuft, bit an (Diift unb Itlbtt au« 
tm Xiltt btm <[Ravmoi fl((l«t. mit r*i>4nm Qlitf 
firtt fr< tmpat unb ruft S}ä(fi vcn babir. vn (In 
IMtrt 4<T) bit grbgir 9dU( |n (inbtR f)Cfft, wttm 
H MttaJl mangtit, 

MMtt »tnitt |ii fi4 nt«t vreatttni )n bnt 
CSicrntn, bit ftnon tinitln ttmveittitivHn anfangen, 
«a fMfin fBinb n^bt fiai unb Ittibl btn ffabn 
wi4 km $latancn. 



Cn anf aOtl etfafltt <indnB ttganbttt bm torttn 
Stlifnam ftnfcnwtift na» gtwo^nttr Htt. OltUlt 
ftibt ibm In aOtin bti; (ie f^afft, fit bringt, fit 
fotgt, jmai u)tt in ttnet «nttm IBttt manbtrnb: 
btnn baS b&«flt URglftct tcit bal ibOiftt 9(0« 
otTJnbtrt bit Hnlülit aQtt QStgtnftilnbt; nnb nnv. 
alt natQ aDtn bnrttgtgangnTin fSerfuittn btx nab 
ttxt ÜRann bnt ffopf f^fitttlt, auf ibrt befnungfi 
»entn Bragtn «f! fii»wtigtnb, bann mit tintm (tiftn 
«tin anttPOrt«, »trlilgt fit ba« 9«(a^imnitT Sbot* 
(Dttent, merin blt^ aOt« gtfeOebtn, unb (anm bat 
fit bat mobnjlmmit Betrtttn, fe fiat fit, ebnt btn 
Covb« trrti«»« |u t6nntn, nfi^irpft auf* Vngtt 
ftc^t flbtr tcn 2tppl4 bin. 

Sbtn bbrt man ebarlaltni notfabrtB, t>n &iU 
»TS bittet bit tlmfttbtnbtn brlngenb lutUcf )n 
bitibtn. et »Ilt Ifit tntgtgtn. fit »Mbtttittn; attt 
ftbon bttrltt fit 1^ 31mmtt. ®1t ftnbtt Ottidnt 
an btt 9rbt. nnb tin 9nilb<bett tt« ^aufrB ftfl«tt 
ibr mit fltfi^l nnb Keinen entgegtn. Btt EbU 
lutg tritt btrein nnb fit trfaiirt «Ht# auf tlmnol. 
IBit folltt fie aber }(be J^offniing mit tinmal anf> 
gebtnl Gn tTfabrnt. funfltttAt, Rügt SRann bttttl 
fit nur ba« ffinb niiQt ju ftb<n; tt cntfetnt (i«, 
lit mit neuen «nftaTIcn jn tduf^en. (Sie bat (14 
anf ibrtn Qopba gtfeet, Ottitit [Itgt nocb an btt 
9^, abtt an btr Srtnnbin ffnlt berangtbebtn, 
(btt bit ibt fi^bntg jjaupt bingtftntl ifl. Dtr 
ilT}t[i(b( tfrtunb gtbt ab unt |n; tr f^tlnt ITi( um 
bal Aint jn btmftben , et btmfibt fic^ nm btt )Trauin. 
eo remmt Mt anitttrnatbt btrbtl, bit XobtraftlDi 
wtTb Immtt tit^. €bar(ette ttrbttgt fiib'« ntt^t 
mebr, ba^ tn« fffnb nie witbtt In« Seben ivtStf: 
tebte; fit «erlangt tt jn febtn. 9nan bat t« tn 
warme woHne XAcbtr rtinli« eingegfltTt. In tlntn 
Stoti gtitgt, btn man ntbtn fit auf bnt en^ba 
fn|i ; nur bo« Otfti^tibtn Ift frtt ; m^tg unb fcbüii 
Rtgt tt ba. 

SBon btm Unfall war baS Borf batb trrtgt a 
itm unb bit ffnnbe fDgItl4 bt« natb btm ttaftbtf 
erftboDtn. Btr üRajet battt ficb tit btfanntrn Sltgi 
Hn auf begeben ; et ging nm ba« ^n« btum. unb 
tnbein tt tlntn Vtbitnttn anblttt, btr in btm Um 
gibäubt tttM« jn (oltn lief. strfiQafFte et fid) ndi 
b«tt <Ra4tl<9t unb Iltfl btn Sbtrurgtn btraottliftn. 
IDItftr (am, trftaunt fibtt btt «XtfAtinung ftlat« 
atten Sbnncr«, btttcblttt Ibin btt gtgtnwiltllge £agt 
nub Abtmabm t«, Sbatlotttn auf feinen anbIM 
wt}ubtTtllen. Ot ging blneln, fing iln ablcittni 
bi« Sefptiltb an unb ffibrtt bit Otnbtlbuugtriaft 
ton tintm Qltgtntlanb auf btn anbrrn. bU er tnb)' 
li(4 btn Srtnnb Sbarlotten «irgtgtnmtlrtistt, befftn 
gcwifft 2btilnabmt, beffin ^ilbt btm (Stifte, btt 
Otfinnung natb. btt tt btnn balb tn tint uitfli^t 
Abttgeben TitS- Oenug fit tifdbi, btr Trtunt fttbt 
SDt btt 3!l]At, tt tnifft atli« unb wAsfdtt eingti 
lafftn |u wirbtn, 

Btr Unaiox trat btrtln; Ibn btgrfifltt SbatiDtti 
mit einem fnmerjliibin CJibtlR. <2r ftanb vor tbt. 
Sit bub bit grAnftibne Bedi auf. btt btn gtltbnam 
nttbarg, unb bti btm bunftin S4ttn tintt fftt|t 
(Tbtitfit tr, nlibt »bnt gtbttmt« tBranftn, ftln tti 
florrtt« Qbtnbtlb. SbatlBttt btuttit auf tinnt 
ffitubl. unb fo fa§en fit gegen tinanbet übtt, fdjttiili 
gtnb, btt Vlacbt binbur«. Dtlittt lag no(b tu^ig 
auf btn ffnttn Sbar(otten8i fie atbmttt fanfl, fit 
fiblief. obtt fit f<*ttn tu fiblaftn. 

Btr üDorgtn bdminertt, ba« gitbt ttrlDf«, belbt 
9rtunbe fifeltntn an« einem ium|>ftn Xtoum |« tr; 
waAen. Cbatlotte btldtt btn aRa)or an unb fagtt ; 
U l i 



:,X.iOOglC 



110 



ISie )COa^lvtvmanit(c\iO.{ttn. 



f«Mi: nrfiiim CH« m\t, tMiti 0rinnt. (mrit n»(4< 
as^tcfwis Knraoi SU H*^' vm 34)tU «B bUfn 
Xnunfutw |U iw^ianiT 

ai ilt ti«t. (tniwotttK bn anajo* «atti Utfc 
wU fit 9«ft«9t Vottt, — M vm» (if OtlUiru 
Bi4l «nftocffni teoutn — <( [^ fein ot4t 3ttt 
nnb Dvt, turfttfin^tr», ainldiuBstn ju inat^n 
nnb f<wtl« Wn» in ttct». Ctr Salt, in Um I4 
£K ^Bbt, tp r» ua«(titKir, higta« Btbfuus»! (tlbfi 
w*ti».n 14 »miM, ba(tfltn ftintn Vimi> vttünu 

Ot atfionti Urc b«»nf, San} ruiitd tutt (InfM^, 
tm SwMf fttnn ^nfenna, in fa ftm atnort in« 
•t(tf4ttft tattc; bin 3»«! ftinrt Scmrotnl. In 
fo fhm fdn fcttn CBtUt, fdn fl4tiM< ^KtRcfft toi 
»rl HMT. «b icu« ttibt» f(»T tatt, bw« aufriAi 
lif OK} etiwleiit Iibrtr s'<i>(r<n 1»' unb fi^iiv 
wt»cT boiUn ^u flaBBtn. hm« Bnwtatg lu ftvn. 

MI* t« aRnjov gtfnbtgt ^u, aniwomtt CIm» 
[«t( mit 0a«) Ittr» etiwini, fD ^0 <> «tn^tbiet 
•Mn friiMH Ctutil 6tt«niutAcf(n; 3n tint» SoOf 
mk Hifn tft' ^t» 14 in'4 "^ «U bcfnitttni 
■ht tn itKlU^n fabt k« mit Unnn gcfagt: mU 
Wirt f* worg» fnjnl 34 fü^U T(4t not)l. bA# 
ba4 £m4 MD nuVnnn l<Vt In nwinnt ^inbtn 
Iktgt; HBb wdB 14 |H ttu« (oH ifl b<i tnlrouftn 
BvMiftl nnb b«(b >uit»t^o4(B. 34 »loiat in bl« 
e4*lbMi«. 34 bitti 111I4 fiüfHx bnia tBtr4lit»tn 
fDHn ; hiK4 bmIb 3anfr»B , mein ffitbtrfhrfttB (ott 
t4 »«* iHab flttbbid. 9« |inb gtnt|f( Z)tn«t, bit 
Ii4 hK ««Ictfal tuatmiait «ominnM. Skratbra«, 
b«f ffiminn^ unb Xuenib/ Vfli4l uBb «Dt« ^li 
tiS« fi« i«n in hn fiXg flifltns (« (»U ttBMii 9*> 
fncfera wo« itna n4t Ift, om« uni nl4t tt4t 
f4tlMi HBb fe txt\fx t) iBtivt b«4. wir mbgtn 
an« 8*iNlrt>u wit mit meOtn. 

SM) wa* foa' '4= StatBtn4 wiff bU e4i('' 
(tl nülwa tiacniK fi]Bnf'4' autatn (tstnra S(w> 
f<iV> Atgcn bit i4 Bn6(ba4tfiini gt^nbcttf wicbrr 
in bn IBca bilat»- 4«^ i4 ni4t (tfifi f4Dn 
DItUitm Hirt QbBurbtn inii oll ba( |'4itfl>4f)( i^M* 
)B(Mnnfli«cb«4t 1 Ji^lb( 14 Mt4t f'tbfl b*i« (tn> 
dtrt» in »ipm etfu4t) SSmc« 9it Bi4t f(Ib|t< 
Mwl» SrtHnb, <Dlimil|T(T bttft« VIan*1 Unb vm< 
XBBt rraui* i4 Un eietnilm tlntt 9R«mirl ui4t 
MB tMtin fiiibt nBttTf4(lbinT tSurniB nabm I4 
ftlni J>anb an ba 14 aft Si:(uBbin ibn Bnb tint 
anbff «*rtiB tHääUO) gtnunvt ti'll't Unb b<tta4i' 
Itn i0lt nnt bitft anglltaüti* ®4tuminnmb( .' 34 

ilitttrc «CT btai Huginblitfe, »mn ITt «ul l^tm 
iHitn 3:ebtrnf4li>f' Subi Sttmglfcva mM4t. IBit 
feO fic M(fl, wie (»11 fit fi4 rt^|1tR. Wtun fit 
Bl4t Qofftn (Mtn. bur4 ttrtt £i(tt Vbnarbra bat 
fn ttftmt, »a( fit i^ Dl* SttrjiBfl b(« Wani 
btrtarfltn SBfall fltrftnbt bati Unb fir fann ib» 
«Qtl Ditbrrgrtin nii4 btr Qttlgnng, nii4 brr £H( 
b(nr4aft. mit bn fit ibn [Itbi. ^crniia bit etrti 
Mit lu bulbtn, f« etrmaa fl< ud4 virlmtbi« »Utt 
)B tiftttn. 1(n ml4 barf in btrftm SlugmHttr 
nt4i Btba4t wnbtn, 

OntftTBcn eil fi4 In brr.StiOt. (Itbn aRa)N. 
Cagtn 6tt Qbnarbtn, baf 14 in btc S4tibnB0 
wiaigt, bae I4 ibm, ^bntn, Vdllttrn bit 'gantt 
ea4t tintultittn fibtiUffti bo^ I4 um intint (Ab^ 
llgt Engt BBbtfltmmirt bin unb t» In Jtbtm Sinnt 
fcvn fann. 34 wiB itbt* l^ln Bnt(rf4nlbra, 
bat man mir bringt t ob» man wtlangt nur nl4t 
«an mir. ba| i4 minvitft, baff 14 btbtaN, baff 
)« »tvaltt. 

X>n naier ftanb au^. Sit rtl4tt l^m Um 
, ftanb Abrr Ottillm bh«. Sc btrlhftt ftlnt £ln>*B 
( n ti -.. --=-;- =^^ 



«Bf bltfe n«b« 4«nt. Um» fAr mi^, m« »nrf i« 
^Ifni liftMllt tt Iiir*. 

Eafftn (BU »14 3bn(M bit KBtwoit f4Hlbij 
bliibtn. vtiftett ebatlDHt. Sit DaNN nt4t Mn 
f4Blbtt unflIA(l(l4 in wtrbtn; abtr aB4 Hi4t w 
bttnl lufammtn el6ini4 |n ftvn. 

Z}<T Onaimr tniftnUt fi4' etarttt»« titf Iw 
ftRjtB bcflofcBb, etiflt |tb»4 bat ormt abe«f4i« 
btnt Ainb btbaiitrtt ju rtinntB. atn fot4(* Öpf« 
r4itB itna nhMfl i» ifrftm aOftUlftn OlOif. Or 
ba4t( .R4 Ottilitn mit tinini tigam jtlnb asf btm 
UvM/ tdt btB MBMmmtBfltn Ihfa« fAr bot, n>a* 
fii ebBoittn attauMi n ba4>< fi4 tintv Coftn 
auf bim e4oef(. btr »tt nttbrnttn 8tt4t fita 
CMnbilb ttftati aU btt abeer4MtMt, 

Co r4nul4«Inbt 4»ffBun«(» nnb Siatv flintfli 
ih> bwr4 bit Stttt. oH tt auf btm 9lA(tn«e« 
na4 bt» San^f' Obuacbra fänb, b«r bit «an|t 
9]a4t Im tttittt bm Wtalvt tnoantt (Mtt, ba 
iOm hin 9mtTitl4*"' (thi DmBtilaut tin glJUr> 
114** Stllnatn MtlABbtB wontt, . 9c wnMt btt 
rtl» wn btM Unelto nnb aB4 tt, anfball »ol 
atmt 9ff4bpf iu bttantm. (ab Htfin SaB. a^ 
fi4'« sani giftt^m |u woHta. atl dnc Süabh« 
an, »0bBr4 tib« fttabiralff an fitntm OKU aaf 
tinnul btftitigt wÄtt, Qlat ttt4t Ili| tr fi4 bat 
fH* buT4 bin analer Mw|ib , bit ikm r4ntl bm 
llBtr4(irf ftinit Oattin MrtanMg», triiWt «04 
tnwm £0Tft, unb fobami na4 bti RtiBm Stabl 
lutfi(r|Bf<bnn, »0 f» bat Vtit^t umittn HBb 
tinltittn weBitn. 

CbatEDtti faff, na4btm btt ana)ot fit tttlafTin 
batti. Bat UMniflt üRtBBttn iB ibn a}itTa4tnntni 
MTfrBfi; bmn fog(ti4 Ti4tttt Üttiltt fi4 auf, mt 
Snnnbln mit «xolin VB«tB atMidiB». Sift nlwb 
fl< |(4 MB beut e4wft, bona ««n bnr 9rtt nab 
ftanb «Ol Sbatteittn. 

3uBi lUMinn SRal — (d biaaim bat t*ttn4* 
Jtinb Mit (iiKm unAbiTWlnb[l4in an^ntW^ta 9t*tt 
— |Bm iwtittn SRal »tbitfibtt mit baftltigt. Cn 
fa«tift nrtt tinfi: tl btgtgnt bin aXinftbia in Ibttm 
etbts eft «ibnll4<l auf ibMitH flOtifi, uab Im* 
«nr in btbtulfnbtn nHginttiinn, 34 fiabt am 
bic fStmataai wabt, tinb bin ttbniBtiB bte iln 
%<((nnini| |n niii4tn. Jtnti na4 miintt Dtnttit 
Zobc, alt tin ntintt Sini, battt 14 mttatn £4101: 
mtl an bi4 strfitft: bu faffcfl auf btm Stipb« wit 
itbt; mtin J>auvt lag auf NiBin J^Bitn, I4 fAtttf 
nl4t> i4 wa4tt Bi4tt i4 r4>nmmtrti. 34 »**' 
nabm aiitt <nat um Bii4 ocrglBt, bironbtit aHt 
Sltbtn fcbt biBtIi4i nnb bMb tonnte 14 nii4 at4t 
»am. mi4 nl4t duffnm, nnb wenn 14 aa« au 
woHi b^tit- nl4t anbtuttB. bot i« mtlnn filbn 
ml4 btttnfit ffib'tt. CamoU fvta4fl bn mit tintt 
Situnbtn Uit ml4 [ bu frtbautriif) mtin C4hf(al( 
al* tint anni Eiaifi In btt Stit gtbUrbtn iB ftoat 
bu f4i[btTtt(t mtlnt abbineitt i^gt Bnb wtt mitf 
It4 tt um mi4 fttbtn tbant, wtnn Bl4t tia b«« 
fonbrtt etfitftfltrB Abtt mi« VMlit. 34 faffti alltl 
wobE unb genau, t>it0el4t )u flttng, mal bu ffkt 
ml4 |u u>Anf4tB, »at bu eon mir in forbtnt 
f4itnfi. 34 ma4tt mit Ba4 mtlntn btr4r4Bnta 
SinfI4ttn bietAbtr <St(tUi na4 bitftn Iwbt 14 
langt gtitbl, Da4 ibntn toat mtin a^n Unb Baffen 
tlnatrl4ttt, )u btt 3(it ba bu mi4 Utbte|l, fÜT 
wi4 («Ttttft, ba bu mi4 in beb ^aul an^abmtft, 
UBb au4 no4 tiai 3t it btraa4. 

Vbtt 14 bin aut mtintt BabB atf4titttn, 
14 babt mrint «irtot gt»r»4«i' 14 (a»i fosar 
bat 0«^ bnfKbtB Mtlortn, twb na4 liatm , , 



=+H« 



:,»^^OOglC 



mir tOa\ilTttrwanht(c\)aiUn. 



111 ' 



f«twin4«i Otriflnil (IdTft bti ml« MM«* AIk 
■dum 3ofl'"6 *■■(• ^ iaminmpQtT ip «tl b<i 
Rfle. auf Mwm eiOiwrt rabtat, 6«It wftATTt, 
Vit tu« (lB«T fnutcB Wttt Dttnttm' U) tAnmaft 
Mw bt(t eitnuM äMt wthitra O^; U) (tn 
wbmc. wU r« «tt Rtii fri^ft autfittt; (4 ftt»tu 

Mu4 H*#HM( In Mtatm Ht^'O Cettntf(|Iaf mir 

34 »bi tntr41«ffcv, t»U td|'« km. mb »•■ 
t« im nit(l|l»pn Mn. nw^t bti gU\ai ttftVttm. 
«mmM n>trt' i* nie! «uf ttitt («ntfli«! ««rt 
M 0Dtl Mir U« «aflcn gtbfntt. In vintmi 9cti 
ircdK« 14 »tfi)B9ta »iv. 34 wiU li bt^m', unb 
alnMJtl 9«»nilc Hii4 >»<■ mtlnnn Bovfa« M)Bt 
Htagn! 1btixmm,H*ii,9t9t.*mnibitntmtatt 
n«tCn. e«a bm Vtaiet laHolemmta', f4rti»« 
4«, »*l Mtit e«riti« erf«4«t, iSit ilitsftti« 
»«r Mit, M 14 nl4 ni4t xtl)ttn ut4 ttjni 
inmM. MI n flins. 34 «mV» anf^frcni, ati^ 
r4r»i«n: U faaitft itm »U)t mU fe ^m(»«pn 
AoffRdDtn Mifaifnt. 

StarfMtt fafi OttMkn« 3u|l(mt, fit ca^anl 
Ott; t«* fit ^A^t Hit4 3<lt >mb soiftduuigra 
ttHMl flhr fit )» edBinntn. SDi>4 «H 1" t<ute( 
nntt «Dl^a«' M( anf tiw äunmft. auf dM 
SHORimfl bfi ®4mn|rt, auf jjeffhuiia btatttn: 
«tia! Kl«f OtlHU wU OrbttuRg: fu4t ml4 *>i4t 
|K l*iM9*n, nl4t in VnUKttin'. 3» Nb «ugt» 
tOtf. ta hn 14 (tfatir*: bu (oiiH ta »it «4*1« 
taug 9mlfllet> lAft 14 In btMftWfln ®«( Mttii 



flBr»n li4 in rtae« glStfn4tti ^Hrtlh^ni Bn« 
fMBMMiU« Smeanitt, Srtnttbt, ^antgtnoffM, 
■■ti oll nitfeis mit biSig ifl, «an b«m ualnrtab 
tn >M< 4ft41(W ottT flff4tbtn foB; »tan Itt (i4 
(faMNbt* 4r Sorfiio'- UnitnutmiBns'B' Stf4iiftli 
fMiSM wifbcrMt mittbtiUa. uab efntt o^Mbe 
w«4(MfHtlgia 8U4 aaiunttnnta, bo4 Imain bU 
aa«t|c firt«a gttl4|ina tatW4Iafltab («tMabtln: f« 
fiattt tnaa baatgtn, la U)l4tlflni EDteiimtni, (»ca 
t» no H r4<iitm fefltt, bn 9Dtaf4 btbArft frrnu 
htm Bdflaab**, fttmbtt Stftdtlgung am aOrrauk 
9tm, M fi4 bU tinidnin asf fiO) filbfl lurflcTi 
Iktm, i>M fftr fi4 pt »aabcia, ttbtl oaf frinr 
I Sdf( la wittm ftrtM, uab tab«ia maa fi4 'l"' 
«aber bk tiaitinia SUilKI wrtltgt, auv trU btt 
bit 3w(tf</ ba* (VTHi4tt wUbn |uai 



9)a4 fe vkt ttnabnwllni anb aag(A(ni4(a 
«RdiMiff» «MT bma aa4 na gnrtfl« fliUn Ornf) 
dfecv bk 9mtnbiaani atlomnutt, b« fi4 ia ria« 
OrtnMaftcHflta C4Mii<>fl Jn^crtt. (Sani la btt 
etite Mtt Startattt bat Sla» aa4 **x CatttSi 
acfoibat. Ci Tubtt bort alt bat rrfle Opftr dati 
at— ag l aaltoa ^Sw^itigatH'tl. 

e*ail«t( Htm* f"t- fo "1*1 t* iftr mbgli4 
»at. B*4" ^'>' E'lvii tarfitt. anb bin fanb fii 
Otiillaa larrfl, bl« ibrti Bti^nbtC btbuTfX. Sit 
•«nifllgu |i4vDriAell4 mit ilff, DM» (•tt»»4 mm 
m |M Ufita. eic tfufti »Ic f(tn btl Wmm[if4( 
Maft «»MMkta lUiti; fit tt»tu aa4 nnb »04 bU 
Ctnac bU bm Uag[fict «orbn gtgaaeta »at. fmt 
■a«0cf»if4t, aab ttbtn Umflaab, tNiU nan Ottic 

: , Ika f(t»fl, t(«Ut bin4 Siitft M üllaiw« irfa^tn. 

ii|l ' = 



OttKk wa ttrtr Cdtt nM4t«rtt S^nWtt» 
ft^ bo« aue(a»Uifli4< £«bta. ®U war «ffta, ta 
gtflprd4ie, aMr altmaU taar wt b«a «tgtan»!!* 
Hgtn «bti tut) IStreaagcatn bit aitbt. Ck tattt 
^ttt au^aurK, fht« Uaba4ttt, (b uattt el«(| 
bat fa» imt aHH jam «etf4*ia. Ck aatatliictt, 
fit KTltmitt S^rioitm. bk aa4 immtr bk fHtt 
Si»ff»tmt ai#tlt, da 4( fa wattig Daat aar) 
bnabtu pi frtta. 

»■tin »d Otitikn Mag H aabn« tufnauNa. 
«Ht ^m ba* Ot^iauit« 4t(« et»<a«gMi«t« »« 
SrtDaMtt tatbcmi |!t »m Ma llKtr frfibta Uta« 
f4rAaMa9, vaa Itm DkaftbarMt taHuabta. 
a>«r4 l«tt 9ttw. bat4 i^a «atf«!*» fiVU* Ü* 
M) att4 itfrtu «ea bei £af) ftat« «tt«(«ni«, fta«« 
ati»gtf41(». 6it »«butfti iflni« »mM aitlr Abn 
114 fttbfti «t »alti fl« la bat Xkfc «n« ftuicaf 
aar aatra bct »rttngan« btS vbaigm Catfafttat 
var^lta, uab bKft SiMagna« war fAt ab Sa* 
Maft antrlii»ll4. 

e» varfta« rialgc 3dt, aab e^rfattt fttKK, 
WU fifrc ütut anb VaM, etta. SttftNi aab Baanu 
tltmvftn, aar traari«! VaqißabuagM UgU4 Ki 
ifraia bdbca «ntarrtia. t>»t ataa bm Ott «m 
dabtni roAfft, hmt allia bcuHt«; »k'ti g(f4«|«a 
fatti, ai4t fo I(l4t i« mrf4dbfa. 

eofltia bk »fibta fftaatn lafamaMaHMbtat 
•baarb* fcAttrw SWh f4ka «( la «tUtUn, (>Im 
OrHlrang, fttat X>roNa0 tt abtblg la ffi«4tB'> 
aUdn wk nar ti ja •oltaaaa , ba| tdb« Staata. 
mit afffM gatm WlUa. mit afln IBtramift, arit 
nOn «nftrcagaag, fi4 ta dn«t ptialfapfa Sage 
atbra daaabtr btfitabta. 3^1 UattrMtaagra 
toatin »tTMtibtab. 3nan4raal mD4lt aua «tra 
ttwat nuT $a(b «trfltbtn, bftH< wutbt obtr bo4 
tia üutbtntt, wo al4t bnt4 bta 93tT|1anb totalgi 
ficnl bUT4 bit llin|»finbung. mi^tattt TIm ^41 
ttti fi4 1» DttUbta, uab gtrabt Ik 5Ht4t unu 
am trftta attltebar uab »trUtti am trflia. 

fileUle moa bta ütt «crilBbtta nnb (14 )B< 
Sltt4, wtnigfltnl auf tinlgi 3tit, aon ttnanb» 
trtaatai fe trat bit aßt Sragt wltbtt btwot: 
wo IT4 bttlllt ttnbtgtbnt foDtl 3tnil gtogt ttl4t 
Sl*»l Ijattt etTgcbCi4t IBtifnAi gtma4t> tintt 60^9 
nungtvollm ai6to4ttt uainturttabt anb wttttti 
ftmbt fltfplttinnra ja Mrf4a(ftn. <S4oa bti btr 
(tettn «BWiftnbiit btr SarontfTt. anb ntnnrI14 
but« Briifi. xoax eiMtiottt aufgtfarbETt woTbnt 
Ottidta betibln ju fcnben; tigt braQtt fit t( abit: 
malt )U( epra4t. Otilllt vtrwtigtttt abtr aaii 
itA(ni4 babis ju gttttn, »0 fit ba<|tnlgc finbta 
wfitbi, wa* man groft fBtit ju atnntn pfltgt. 

fialfta Sit mi4- ütbi Xantt, fagtt fit, bamit 
14 ni4t tingtf4r<)nrt uab dgtnfinnlg irf4tlac, 
baljtnigt aubf^tibtn »a* )u nttf4W(<fl<n> t» M» 
bngta in dniro anbtta BaOt Vf(14t wdrt. Ola 
ftltfam nngllUniatr fOItnf«. anb wenn tt aB4 
f4u[ble« Wirt, Ift auf tint fdT4>tt1l4' ISttfi g«< 
jti4ntt. €Sdnt Stgtaioart ntigt la aSta bit ISn 
ftttn, bit l^u gtwabr wtrbtn, dnt Htt oon Snti 
ftfta. 3<btT wlO ba« Ungtliintt ibm anftfttn wal 
1^ aufttbgt warb; t^tr ift ntugitrig uab iagfh 
Ii4 |ug[tl4. Ca bltlbt tla ^ant. tlni etabi, 
werin tiat uagebtnrt 3%at gifEbiGnt. jtbtm fBT4t< 
bar btr fit bttritt. Z»rt Irn4ttt bat 8t4t btl 
^gt« nun fe ttB' nnb bU ettrat f4tiatn Itrtn 
OHau) in vcTlinn. 

Sit groR, nirt bD4 nltntl4t jn tntftnlMi 
itn, ift gtgtn r»C4« Ung[fi(ni4t bit 3nbi«cntlea 
btr aRmf4(a, Ittt albcraf 3nMagn4(dt aab , 

' ■ ml 



:,»^^OOglC 



' iia 



Die tDa^lv(rivaiidtfcl)aft(tt. 



U f» uU; *itt I« ft*it nnflCauftEl« >nit Iratm 
armra SRiti(V«n «tttttrn. alt rt Kubnnt auS Nn 

^tnnUiit mit i^m Ufotiftiett, H i» tn 6tfl*B 
WliM in e^i'! unb San) »Mblacn well». W(* 
bol arme jrtnt bangt unt Immn: biSnsn lurtvt 
ftofe ttnb In ObnmaiVE faat, t« tS (n mtlM Üniu 
faitt, bU <SEfiUf4ii|% (ir4r((ft aufencat unb )tbn 
wß rtdtt ncugttria auf bit UnelAtTfttiet warb: ba 
bodftc i« niOrtr ba| mir (in gltlttt* @4i(>ra[ bte 
M(il(6«; abtt tiitin anttgtfflbi, fe wotr unb Itbt 
b«ß, tfl no(6 Kbinbia. 3e«l tann t4 nfiB 9A>t> 
Kibm flidt« tnU9 Telbfl uxnbtn unb mtiQ ^tn, 
bM i4 "(«t itt ittnlldfin «uftrllttu Mnlal 9t»i. 

Cr Utrfl «M, litttl JMub, vnfnu €^ti 
Itat, i*m anllitf btt antnr4tit t><* aitsnbl mu 
fittfm lbmi(tt. JMbirti dabnt Uit aU^t, in bincn 
foBfl cini Srtiftait fär fbli^t SffAblc |u finbtn wat. 

Ck Oinramfttt ma(«t nlftt bit 8r(l|)alt, lUbt 
Zmtt. «trftDIt SttiElt. Ck f«Jvm«»trtNfl( Srtls 
fUtt ift ba jn fuAtn, »b wir ttidtig fcon (bnntn. 
ttUi eafiunecn, «Ot ilntbcbrnnen finb Hlnttmet 
«nigntt nnl tinrn tümnnttMUm 9tf«i(t )n Mt> 
Ib^in, mini (C un< in vwfble*n nttfi^tibni i(l. 
9)ur. nwnn 14 tin mit^ta Buftonbe btr tBr(t 
!■! SitMn bitntn [dU, bann ift fit niv Wtbtts 
»irtig nnb dngftlqt mUl}. fjinbtt man ml« abn 
fttublfl bri b« ÜTbrlt, UDcrmAbtt In mtin» Vf[i<9L 
bann fann 14 bii Stuft ti«< {rttn auibalttn, wtit 
14 bit gbitllctitn niigt %a filitntn t>raiw»t, 

34 mdftt ml« ftfrr inrtn, «nf(«tt e»atIott(, 
Wtnn bdnt Wclflung HO) tAtfl ^l^t 9tnRon jti> 

3a, Mtftgtf OtUlt, 14 Itugnt H tiii^t: I4 
bcnft (t mir alt tinc gli(n\a)t l3t|HniniunB/ Knbrt 
auf itnt gtwbbnn«ni Stifli {u (Tiiibw, nwnn 
mir auf btm fenbttbaxfltn nj^Stn taerbtn. Unb 
ftbtn wtn ni4t In bit lStr4i4it, bafi oninfAtn, 
bit wtgtn Steuer fiirriifetr Unfdat (14 In bit SQfinni 
inrfttfipgtn, bort t(lnt«Ki<e<, wit fit (Pffttu, »n^ 
borfltn unb gibitlt tx>arin. Sli wuittn iuxtiaais 
ruftn In bic iQitt. um bit Qlttirtttn auf btn 
rtcQtfn SOtg )u ffibitn; unb wtr tonnte tt btfftr 
at( bit In b(U 3rrgJngni bt« Ctbtnl \a)W Singts 
wtibttn! Sit uurbtn btrufnt btn UitalAtRiAtn 
btijnfttQut, unb wir etrmD4tt bat tljtv all fit, 
btntn hin irbiftlitS Un^tll mtftr bt^tenin fsnnti: 

On wii}[(l flnt fenbirbart S9i|tiinmuns, vtr: 
fttu efiariott«. 34 mta blr ni^t wibnftrtbtn: 
tt mag fcvn, »tnn «u« nur, wlt 14 ^fft/ auf 
rnr}« 3tlt. 

Stil ft»r hinft 14 üftntn, (aett SttiHt, ba« 
4EI« mir bitftn Skifu«, bitft Srfatrnnfl gbnatn 
WoHin. e4mtl4t( i« mir ni4t )u ftbr, fo foJl 
f* wir fllOtttn. S(n |tncm Drtt »iS I4 mltt n< 
innmi, wit man4' 9)ra^inetB i4 au(fltflanb«n, 
nnb wit fltin, wit nti^tlfl fit waren gcfltn bit, 
bit 14 MOifttt nfa^ctt mnftlt. Slit btitn werbt 
14 bit SnCtgcnhittn bi« Jungtn Vuff4bfellBgt ba 
trä4ltn, b*l Ibrtn finbltAtn S4mtrieB UAtln 
nnb fit mit Itiftr ^nb au( aOtn fltinin 3kTt 
trTUBfltn btrauftflk^tn. Ctt 9HilHit)t Ift nl4t gf 
tlcntt diiaini4tn »BTinßcbtn: tl Iltgt in btr 
m(Mf4(l4n Qlatnr, immtr mibr von (14 unb eon 
anbm fu forbtm Je mtftr man tnupfanstn twt. 
9tBX bR UngidcniAt btr (14 trbort, wtlB fflr fi« 
■Mb aobrt bat StfAtE |b ni^tn, bal aB4 ria 
* nUfigtt 0utt mit VnljÄtrin etnofftn wirbtn foH. 
l ' H ■ — 



iat ml4 t»9Mi Mnnt Sbrfali, r««tt StmMtt 
lultgi na4 tinifltm BcbcnCtn, no4 rinn ffinwuif 
anfabttn, btr mir btr wl4>laftt f4tint. dt ift 
nl4t von btr, U ift »an tinim Critlta bit 9tibt. 
Cit ddinnunstn M guttn luniAnfllfltn fromnin 
StbaCftn finb bic btlannti auf beut St«t btn bu 
gtblt, Wim *■• Itm ttbra Z»i wtitfetr nnb nn: 
tntbttrrluttr ftvn. Da tr f4en itet, fttaum 
f&t)l na4, ni4t fltm »bot bl4 Itbtn mag. fa wirb 
tt »tun ilnfllg, wtnu tt tinnul btint anitwirtnng 
giwabnt ift. otw bl4 f*ii< 0tf4dß ni4t nw^ vi 
walttn fbnntn. Dn wirft Ifgm onfat^j b«riK beb 
fltt«n, nw tg ibm 6tma4 jn vtrliibm, 

£al.<9tf4iti i(l ni4t fakifl mit mir wrfafrrtn. 
MTftbtt Ottiliti nnb wir ml4 Citbt, iu Bliati4t 
nl4t «1« Stfrcttf |u trwarttn, Sb gut nnb mv: 
fldnbig a« btr ifrtnnb ifl, rt» f*, ^efTt i4r wirb 
fi4 In Htm au4 bit Qmpfinbang tintt ttlscn &» ' 
tiUtHlfft* iu mit intwIdtCm tr wirb In ntt ditt 
gtwtibtt 1}trf«n tcbikftn. bit nur babur« «In n 
gtbtuit« Utttl ^r fi4 unb ■nbrt *U8tl4t anfiw 
wttgtn «Tmaq . wtnn fit fi« btm ^tiligtn wibmtt 
bot nnt- unß4tbar ningtbtnb alliin gtgtn bit nni 
gt^unn lubringcnbtn ^iiftt btf4lnnEn lann. 

ebarlott« nabm alltg waf bai titbt fitnb fo 
(trjll4 gtdngtit, lur fltDcn Utbtritgnng. Sit 
(attt vtrf4ltbtniII4, oiglti« auf bat Itift^. ani 
gtfnT«!, ob ni4t tiut Slnnä^trung OttUttnl )h 
dbuarb btnrbai ftt» ober au4 nur bit liiftflt On 
wiSytuvt. bit mlnbtftt Sjuifaunq, btr rttii^t fOrtt 
ba4t f4i<i> OttilUn auf* ilifftt |u xiitttii t> R* 
rpra4 fi« tinft, ta fi( t< al4t nnutttn (enntt, 
bIttAbtr g«n) btuiti« aul. 

ffitnn btln <Snif4<u|, tntgtgnttt t^ Sbarlottt, 
Sbuarbin |u tntfagtn, fo fcH unb unvtrinbtrti« 
Ift, fo i&u bi« nur vor btr Stfatir bti niibtn 
fttitnt. 3n btt Aniftmung von bini gtdtbttn 9« 
gtnftasbi f4tintn wir, |t Itb^^tr nnftrt ^jjtigung 
Ift, btflo ntbr ^trr von na« fttbfl |u wtrbin, lai 
btm wir bit gan|t Stwatt btr etiatnf4aft. uHt 
fit fi4 na4 anftn trftrttftt, na4 inntn wtnbMt; 
aber wit baTb, uit gtf4wlnb finb wir oul bitftw 
Srrt^um gtrifTtn, wtnn boljtnigt, wag wir tnb 
btbrin |u tbnncn glaubttn, auf iliimal witbtr M 
untntbfbrllA fvr unftm üugtn fttbt. XM* UW 
wag bn btintn 3u|Mnbtn am gtmJfttptN tiüft; 
prüft bl4, ja vtrinbrt Citbtr btlnta gtgtMWirtIgiM 
iZnif4(ui: abtr an* bit ftl^fl, auf frttim weflnii 
btm ^tT|tn. &at bi4 ni4t infiiillg. til4t bor« 
UtbtrraCÄnng, In bit vorlgin äStTb^ltnlfTt wi ' 
^ntlntitbtn: bann gitbt tg trfl tlnn 3wltf^(t 
Im flhmAtb btt ustTtrJgIi4 '(!■ Sllt gtfogt, At 
bn bitftn S4riit tbnft, itrt bn bl4 von mir 1 
ftrnfl unb flu ntnti Btbtn anfingfl, bog blA wtr 
wtif auf wtl4t SDtgt Irittt; fo btbinit no4 tim 
wa(, ob bu bmn wlrHl« fAr alTt Sumnft tCbnarbt» 
tntfagtn tannfl. ^fl bn bi« aiec bltriu bt^nuM; 
fo r4><'Btii v>lx tintn Sunb. baf bu bi« mit i^m 
nl«t tlBtaffn wiDfl, filbfl nl«t in tint Untnt 
rtbung, wtnn er bl« ouffuitn, wtnn tr ß« in 
blr bringin foDtt. OttUlt btfann (14 Hl4t ri 
VueenblUt, fit gab egarltlttu bog IBo«, bog ftt 
fi« f4ou ftibft gtgElen (Mtti. 

^Rnn abtr f«wtbtt Cbattotttn tmmtf ne« jtat 
Drohung Obuarbg vor btt ettlt, bal tr SttKien 
nur fo langt tntfagtn ibnat, all ftt fi« von SNtr« 
rottm nl4t trtantt. dt featttn fi« (Was (Ml btt 
3tlt bit UmfMBbt fo vtriabtrt, 1« war fo waad 
Itl vttatfafftn, bat l*»** oom Vngcnbntr Ibm «tgt« 
bningnt fBvrt gtgtn bit folgtnbnt Crtlgalfft ^ ±^ 



=4*t« 



:,X.iOOglC 



JDte U)a^lo(rivandtfcl)often. 



«nfertot« m a4bii var; b«m»4 tu»att fft onA 
im tnrftntttftHi etnnt iiMict (Iwal tHgra, aet^ 
ttimt eotnt^m bal Ibn wrltetn fbnnn, Mib (» 
fcBtt anitUn tn litfcm SaUc SbaiuH gdtminw 

aPlUtlce ^tt( fdt btm 3:obt M jrintt« Stan 
Isltot >f)trf, oftflitid) nnt auf SuemHtiT(> 6(fu(4tt 
OUfn: Unfan, btt t(in bii SBUbtTvtrilnlsntig btb 
tn (Sattni tbi4f> unraattf^'lnn^ 11104», »iKttt 
irtMlifam anf tgn; «6<r imintr n«<t fiintr eins 
Mtmlft (ofmt nnb flrtbtnt, frtnti n fid) nun 
ha etmra dicT btn ttntWi Ottllicnt. (^ vm 
tnnti bn linbnnb» nniJbtriit^ntni 3iil- itdiU 
mO} immn blc btiit« Saluii jari^niiooiiutiil'«! 
pnb M titfi Xtibtaft^aftViOtt» IBmtonngin nur oll 
fhcAfmigtB t^nofix iUit ani Zxmt an. 

Stwrtattt 6att( s('i4 onfans* tcn Snajor von 
OtlUitB« (TflcT Sinining r^rtftli« unltnl^tit. 
ifrn Auf bat tnftiintigflc gtbcint/ SbuarAtn ba^in 
in nttmtgtn, baS t<int totittttn Sitritti gt^^Uftti, 
iaf DMS Ii4 Tu^fl vetiallt, btt man abwailc, 06 
»0« ISinidtti itt fi^ntxt Stinbu fT4 Witln itr^tUt. 
■lu« Bon tcn ft^Jitru fihrcigalfftn unt <9ilinnuns(n 
S)aitt fit b*t Sttrbigt mliattfiillt, nnt nun war 
fitÜi<Si anittltm tit f4n>inifl( ^ufgatt iltntraeni, 
«af (int ^TJnttmng ttt BnflaHbEt Qtnarttn HD» 
intcnittR. aniitm attr, woßlixiiftnb . bal man 
boi Stf^t^t fI4 (tn Atfairtn (ist, atl b«| man 
In tin nS4 )n Otf^tbentet dnwini^t, Abnrtbtit 
e^arlDttni; tt fi« bal 6(fl(, OEtilUn glti« na4 
bra ^tnfion |u f^idm. 

StKaU uurt», foiatb ertMg toaVi Sln|ialtm 
|nc SRtift snnacft. OttlIi< t»iltt infammtn, aber 
eiMrlotlc fat »cbt, ta| fit ntibn ba( ffftni 
JMj^T4<n, nP4 tvflcnb rtwa* bovaut mitiuncbmoi 
(«4 Aaf4i<(tc> 'Di' Svtunbin (ttiwiti nnt Tit^ tal 
f^wrigente Xinb gewj^tn. Cn !£as bcr Bbrcife 
fMa (cTtfi; ebartotttn« SDaotn foflti Dtttficn im 
nfttn Sag bU In tin tttannttft Tlattilauattttt. ttn 
IRKitttt ti* in tit ycnflD» Mringtn; 9lanno fclitt 
tu ttgttltta unb iiftt ^tnerln tliibtn. SaS Itibtni 
f(V«fM4t fSMAOitn (aiti fT4 Sl(>4 na4 ttm Zobt 
krf JFtBbc« »itbtr an Dlttlltn juratfgifunttn unb 
[ b>>i0 •out A» itn Vit fonfl tut« 91atur unt 91(is 
«Mtts; la fit fi^itn, buT4 untnrbaCttntc 9{tbfc[igs 
rrit. bal bUin SSttfilumlt nitttt nat^brinsm nnb 
fi4 tfn etlittttn ^nrln v^Di4 witmtn ju meDtn. 
0<in| aafer fF4 »an fTt nnn Itbiv bat Slfiif mit: 
IKTtifca, fttmtc Stgtnbtn |n fifitU/ (a fit nod) 
■icnMil angn l^ttn 9tbntl«ort gtwtftn, unb 
ranale vom Cc^toirt int Corf, )U ifertn fflttrtn, 
KtTWantttn, nm t^ QtAcf }u vircAnbigm unt 
Ufiptt^ tu mbmtn. UnglAtfnt^crwttft traf fit ta: 
ftd tn tlt Blmmti btr aHafirrtanftn nnb tmpfant 
fb«(ttA tit Selgtn bn SlnfttcTunfl. üDan udUr 
bit Slrift nl4t aufT^iibini OttlCit btang ft»^ bar: 
anf: |ie ^itt ttn IB«g f4on ecmai^i, flt (anntt 
U* 9GBiTtH(tutt M ttntn |Tt tlnf((rtn fcDtt, ter 
Jhitf4*r Mm ®4teff( ^^e fit) rt war ni^tt jn 
trf»TSttt. 

e^tsRi »tbtrftttt IT« niift; au« fit tittc 
r^m in QManftn au< bifftn UmgtbunQcn rote, 
m*v woDU fit no« Mt 3immit bit Cltilit Im 
ea/Set btwe^t feattt, mitttr fdr Stuarbm tin: 
rl4t». atrabt fo wit fii vor btr Snninft ttt 
tuatptxMtttit gtwtftn, £itt ^effnung tin alttt 
SIAtf »itttr^jufltlltn flammt immtr tinmal mite 
b(t tn btm aR(nf«tn auf. unb e^artottt war )h 
fMc^cnJ^Dfnnnatn atttmalt bfri«tldt, ja otnttbtat- 



9*ittt^ tEBnh. a g». i#t «bttL 



Wt mitttet gtfommm war. R4 mit Stsarttn 
Ottr bit StO}* in nnttr^olttn, fant rr itin aOitn, 
tm a»vf In bit ri^Et fianb fliltbnt, btn Mrm 
auf ttn Xif« gtfltmmt. Sr fitltn ft^ in Itibtn, 
<plait 36r Ät^fwtS Sit »itttr? fiagtt snittttr. 
9» plagt mi«, etrft«» Itnii; nnt be« lann i« 
it nt«t bafftn: btnn tt triannt tni« nn Ottidtn. 
iSitUti«t [ttbtt an« ITt itgt, bcnr i«, auf tirrtn 
Cinfin Slrrn gtftäct, nnb (ttbtt »oQl mi^ all i«. 
Unb warum foU i« tt ni«t traam, wli fiti aHtft 
©«ni»n«n (Tnb mir fitilfam, (inb mir, 1« fann 
ttinal) fagtn, wi1nr«tii<wtTit: btnn nur nid«lletT, 
ttnl[i«tr, ItbirafttT r«W(b[ mir ta« SlCb ifrrn: 
S(tu(b, von aUin ifirtn Hbrlgin aJorjAetn »tgrtti 
ttt, Dsr btr ettit; nur Im Stibtit tmpfinbtn wie 
rt«[ celirommcn allt btt groStn i£lgtnf««fttn, bit 
nbt^ig fint um tl ju trtragtn. 

SIK anittrtr btn Snuub In titftm tSratt ttligi 
ntrt fanb, ißiU tx mit ftlnim Slnbrlng» nt(*i 
inx&a, baS ti t'bo« ftufinwtlfc , wit btr Gtbanit 
bti btn Srautn tntfprungtn, wit tr na« nnt na« 
lumlSorfa« gtrtifi war, biflorif« nertrus- Otuarb 
^nfirit IT« (aum tagigtn. Vu» tcm ffitnlgtn loat 
tr fagtt, («Itn 4(i;eBTjUBtt<in , taf tt jtntn alh« 
Abtrlairc ititt fltgtnwjrtigtr @4m(Tj f«lin I 
Stgtn aiitt a[ti«g&ttiB fltina«t lu babtn. 

Xaum abtr war ir aHtin. fo ftanb tr auf unb 
ginfl in btm ^immtr (In unb wtibtr. 9t fA^Itt 
ftintn @«wtrj nl«t mttnr. ti war a«>it onfitt 
Ü« ttf«iftifll. e«on unttT OnittlcrC Srt^btung 
(attt bit Sinbi»una(KafE tt« EiiBinbra |i« Eibftaft 
trganatn. 9r fa^ Stttlltn, aOtln ober fe gut a(t 
aKtln, auf wo^tbtfiinnltm SDtgt, tn eintm etwstra' 
ttn IBirtljtgiiuft, tefftn äimintr tr fo oft tttrtttn; 
tr ba«tt, tr Jüitritett, ottr vitlmt^r, tr ba«ti, 
<r äbtricgtc Rt«t; tr wflnf«te, tt woKtt nur. Qt 
mugtt fit ftfen. fit fprc«tn. Sioin, Warum, wat 
taraut tntfttbtn foütt) banou lonntt bit £Rttt ni«l 
ftvn. <Xr wibtrflanb ni«t, tr mußtt. 

Str Jtawmtrtitntr wart inl Strtrautn etiogtn, 
unb tvfDrf«tf fogC'l« Xag unb Stunbt, wann Ot: 
tilic »iftn warbt. £tr SRoratn tra« an; ffibuarb 
finintt nt«t, unbtaCtittt fi« ju Vfnbt ba^in in 
btgtttn. we SlilUt dbtrna«ttn fontt. 9t fam i(ur 
aQ)U|titi0 bort an; bit Abtrraf«tt ISIrtfilii tinpfing 
iUn mit Srtuttn: fit war itim tin gtof tl 'Sainilitn 
glfitf r«ultla fltworbtn. 3r (attt t(irtm (Sein, btr 
aie @o(tat fiiti fi^T tra« gt^Ittn, tin e^tn|tl«tn 
vtif«afi, tntim ir btffin X6at, wnbii n aOtin 
gtStnwJrtla gtwtftn, frautboB, mit Qtftr bia vor 
btn S'Ibbtrm bra«ti unb bli ^inbtrmfft tinigtr 
aRiSwofltnbtn Attrwanb. ®lt wugtt nlcQt. wal 
(it Itim aütt |u eittt t^un folltt. @it rilumtt 
f«nElI in itirir ^u^fluet. tit frtill« au« |ual'i« 
Qarttrobt unb 3!orratb<ramm(T war, mbe[l«|l in: 
fammin; allttn tr (anblgit Ibr tit Slnrun^ tlnt« 
QfTantnjImmiri an, bit Bitr btriinjic^tn fontt, unb 
liifi fflr fi« tint Jrammtr binttn auf btm iSanet 
noEttArflie (lnri«tin. Dtr SBIrttin trf«ita btt 
@a«t aibtlmnignoa. unb t« war 1^ angtnt^m, 
itntm Qhantx, btr fi« batti fiBr tnttrtffirt nnb 
tä'itie itiglt, tttMl (StfJolgtt in trwtipm. Unb 
tr, mit wtt«(r ffimpfintuna bra«M tr tit langt 
3ttt bi< |um «btnt iltt'. <tl tttc«Attte bat älnb 
mir ring« um^, In btm tr fit fttrtn foDIt; tt 
f«ltn ibm in fiintr bo"!"« Wu*ll«« «tltfamhil 
tin 6lmmllf«tr Huftntbalt. SQat ba«tt er ficr 
ni4t alltt Aul, n n Otlititn AbttrafAtn, ob t 



15 



:,X.iOOglC 



' 114 



Dir )X>aii\9trwaTi}H(tliaUtn. 



fit ttcrbiTiitw foDtc! Sn&Ii« ettoann tit Xt^tni 
SRilnuna Oiciiaub; n ftttt fi« (»Iti nnb f(«nfi. 
Ci(B eratt fxUtc |ie tmpfangrn. 

Ouatb an Vltitini. 

anttm tu Mtf« »rltf tUftfl, Stnrttcfli. Wn 
li^ in bt'mt 9)Ut- Su toait nicgt tTTATiCtn' 
U« 1114t (ntftVHi; tu 6a|t von mit nl4>< tu iti 
ffiriDttn. 34 wnbc mtd) nl4t |u biv brJnetn. £u 
|(i((l niKit nl(i)t tfift al« bu tt trCnu6fl. 

SÜibtnrt vDtlitr bt\vi £aa(, Me iniintgi. IBIe 
ft^r t.inft 14 Ux, ti>e bu ffintn (ntfdKtfctnbcn 
iScQtitt ju tftun var^ajt; a6(v ttbiolenb fltnug t|l 
re, ttu i^n nl*t : J&l«, auf «in« Mrt «n ffläitiS«« 
w<S. üiixXtsi tiiäimaif. fannft &u rndn frnn , wiRft 
in nuln ft^n? D tu irittstft unS aUtn lint gtoßt 
fiiebCt^At unb mir tiat AbtTf4tv Anglist. 

SaS ini4 H4 mitbtrfrbtit , biil) mit ^rtubni 
tpiibnftbrn. £«0 ml4 blt ftti^ne Sragt tn&ntl[4 
t(un, nnb btaninwrtt |it mir uiit ttintm fdibnni 
®t»fl. »n tniint Smfl, Cttinfl tii't»' n^D t« 
niAn<iimaI gnubr bo|t uitbicebutmmtr^lnaibbrft! — 

Snttm tr f^rttb, trgriff 1^ toB (Stffltil, ftln 
Ab«flttft4nttS na^t iiip, t8 Yrnrbt nun sttlO) 9» 
genndrtls feon. 3« SUftt !E6fli:t »Itb fit tniltn 
trittn. bUfttt Btitf Ulli |i( Itftn, »1^(11(4 wirb <1t 
wit TBuft DM mir baftt^tn. bncn STf^dnnitg 14 
mir fo oft Sirbelfftnt«. KJIrb fit iie* bitfirs» 
rtvni S}at fi4 i^rt 0(ftiilt, babtn fitf ifrrt ®t> 
JTnnungtu vcr jubnl? <Zr (Itlt ble Scbtr 1104 In in 
Sjaab. n wdUU fclirtittn wir tr boitt«; oStr ttt 
SD«Stn rvQtt tn ttn S}vf. üRlt fA4tia<r Stbtr 
fcgtt tr flod) ||ln)u; 34 (bti bt4 lommtii. Stuf 
tinin HugtHtlitf Itb wof)!! 

9r fultttt btn »rief , fibrrr4n(t It« • jum Sit: 
gdn »ar tf ju fpiu <St f))riing In b)t Jtainmtrf 
bu(4 bit tr ita4b(r auf btn Sang jn gilangtn 
»nett, unb auginbltcfC fit! ibm tin, taR tr bl« 
mr mit tim Vttf4i)ft ne4 auf >>tm Xif4 gtlalT'n- 
Sit foltl« tieft nl4t jntrft ft^tn; tr fprutig lurAct 
unb f)tttt |Tt it&<nbt) wtg. ÖJom ^arfa«[ fict eiri 
nnftm ir f4Dn bit Stlrtbin, bit auf bot Siinintr 
Mglng. um tt btm Saft an}unittffn. Qt tiltt 
qtittt bit Xammttt^är. aitr pt war ingifatrtn. 
Stn S4ia(ft( 6«ttt tr bttin ^i»<inf)>rtug(n t(r> 
nnttr gtioorftH, bcr lag inwmbig; baS S4IDS nxir 
iuetf4nappt nnb tr ftunb gcbftiint. i^t^ig brdngtt 
tr an b«r 2tidrii fit a«^ ni4t Ra4> O wit ^itu 
tr gtwAnfAt alt tin Stift bur4 bit ®valttn )U 
f4(Apftn: aitrgtbttil! Sr etrbais ftln (BtfiAt an 
btn IX^ArrMtit. OttlHt trat^trtln, bit SUrt^ln. 
att fit i^n trbliditt, |urA(t. au4 OCtilitn fonntt 
tr itl4t tintn angtnblitf etrbbrgfn bititin. Sr 
Wtnbtte fF4 gigtn |it, unb fo flanbm tit Sltitnbtn 
attxmaU auf bit ftltfamflt IDtift gtgtn tlnanbn. 
Sit fa( Ibn ru^ig unb truftfiaft an, o^nt eor obtr 
larAcringt^tn, nnb all tr tint Stwtgung ina4tt. 
fi4 Mw tu ndbirn, trat fit tinlgt ®4nttt {urAcT 
bl* OH btn atf4. Slu4 tr trat wltbn lurAcf. 
Ottidt, rltT tr Aut, tag ui)4 bot fur4tbart SAwiii 
gm bT<4in: eint wir nur e4atttn. bit dnanttr 
gtgtnfibn flitttm Hbtr vm alltn Clngtn ftbxt'. tt 
\H 3ufal(, ba| bn miA glti4 itft ^icr fInbtR, 
Öltbnt tir Otgt tin »rltf, ttr bi* ODrbertitt« foO«. 
eit«, 14 tlttt bt4, Citt IBu! unb bann btf4ntp( 
wol bn (annft. 

61t blicrtt (trat «nf btn Srttf nnb na4 tinletm 

etRnntn naftm fit Ifen auf, trbra4 nnb U« ifen. 

Obnt bit gnitnt tu turJnbtrn eottc Hi itn gcItTtn 

unb fb It^tt pt ttn (tift wtg! bann brAdti fit bit 

^, fta4tn, in bit J^bfit gtbobtntn ÄJntt lufawmtn, 

in* - — 1 ■■.=..—:-■ 



ftitftU fit gtgtn tit Sruft. inbtm fit fi4 nnr »tnig 
«orwjrtl niigtt, nnt fa& btn briuginb 8erbfmbtn 
mit tiRtm (e[4tn Slitf an, bag tr vm aQtin ad 
(uftt^tn stntt(igt War, wat tr eirlangtn ebtr wflni 
f4in ma4tt. Cltft Sioitgung (trrif i^m bot 
^trj. dt rsnnti btn Sfnblltf, tr ibuntt bit ettli 
(nng CttlTlrat ni4t trtragtn. 9i M Dtnig anl. 
an wArtt fit In tit Jtnkt (Inttn, utnn tr bttMTrtt. 
3t illtt Dtrjwtiftint jnr 2tAr (inaut nnt f^lcftt 
tu ffiirttin )n btr einfamin. 

(Sx ging auf bim Sierfaal auf unb ab. 9t t 
9ta4t gtworbtn, im 31mmtr blltt H (tIDt. 9 
Ii4 trat ttt nirt^in ^traut nnb )og btn S4Ifl{ftl 
ob. Sit giilt ffrau war Bcrfibrt, war vtrttgtn, |Tt | 
wngtt nlOit toat ffc t(un foOtt, 3uItQt im IQtg: 
gtt)tn «et fit btn e4Ififi'tl Stuarbtn an, btr Itm ab: 
tt(ntt. Sil ticS ta* Um fttfitn nnb tntftmtt fi4. 

Qtuarb Im tltffttn jtummtr warf fi4 auf Ott!« 
llmS S4U)tnt. bit tr mit ftintn 3:tirJntn btnt^tt. 
3ammtrceatt bra4tin faum ttmali in fDl4tT SStS^ 
£iebtntt tint na4t jn. 

3)tr Zag bra4 an ; ttr ff utf4tr tritt , bft !Qtn 
tfeln f4l0| auf unb trat In tat Blntmtr. Sit fanb 
Ottidtn anginelbtt ttngtf4[aftn , fit ging nadit 
unb winftt Qbnarttn mit tlntm t^llnt^mtnbtn 
&it4(In. Stibt trntin »r bit e4laftnbt; attr 
au4 tltftn MnbClil ntnnD4tt 3buarb ni4t au<in> 
talttn. Xlt SDlrt^in wagtt ni4t bat rubigt fflnb 
)u wttftn, lit ftttt fi4 gtatnAbtr. CntUft f4lug 
Ottint ble f4tn(n Sugtn auf unt rl4tett fr4 auf 
Ittt SA|t. eit Itbnt ba« {fTAbfiacf ab, unt n: 
tritt Sbuarb cor fTt. iZr titttt fit Inftilntlg n 
tin IBnt i» rtbin, itrtn SBlOtn ju ttTtdrtn: trw«llt 
aDtn i^tn QiOtn, f4wtit tr; abtr fit f4wtlgt. 
9lD4ma[t fragt tr |it litbtiiea nnb ttlngmb, ob fit 
Ibm angi^rcn woStl ^It [It6ll4 ttwtgt |if . mit 
nltbtrgtfAlagtntn 9ugtn> ifrr Jliaupt lu thttm fanfi 
ttn <Rtin. Or fragt, ob fit na4 ttr fltnfion woUtI 
SltlAgAItlg »tmtint fit tat. Wtr alt tr ftagt. ei 
tr fit JU etarlolttn jurAcffabrtn ißtfi) btjaSt dt't 
mit lintm gtireftm Otttgtii ttt ^anpttt, Sr drt 
ant Stnfitr bim ffutf4tr VtftfeTt |u gtbtn; abtr 
^inttr iim wig Ifl fit, wli ttr B(lq lur ®tubt 
(inaut, tu Xrtppt binab in btm Sagtn. £t( 
ffntf4tt nimmt ben XDtg na4 btin etVlofft furAd t 
Ötnarb folgt )u Vfrrbt in tlnlgtr Sntftmnng. 



Zittit^uM Subita. 

SDIi St4(t ftS(rraf4t i»ar e^arlottt a» (it Ottb 
[ltn vorfabrtn unb Cttunrttn }u Vftrbt fegltl4 in 
btn <SAIogbof btrtlnfpringtn fab> ®lf tlltt bit 
)ur ji:ttArfawtlIt : DItlllt ftilgt aut unb nJbtrt fi4 
mit atuarbtn. üJllt Slftr unt Stwalt fnSt fit tit 
i}ltibt btlbtr ^bigatttn, brAdt fit tufammtn 
tlTt anf t6r SImmtr. Stuart wirft fi4 ebarlDttn) 
um ttn ^alt unt |irf1tgt In ÜIMniBi tr fann 
fi4 nl4t »nJIrin. bICttt Stbnfb mit Um ju babtn 
Cttilltn btljufttbin, ibr ju (ilftn. ebarlnttt tllt 
auf Ottlllent 3linmtr unt Ifer f4aub(rt la fit bin: 
tlntrltt: tt war f4on ganj autgtrJnmt, nur Mt 
Ittren Sidntt flanbtn ba. St tr1'4ltn fo wtltlJnftg 
•tt uRtrfrtu(14f tDlait battt alltt mggttragtn. 
nur bat fftfftrqen. unf4(&ffig wo man tt tlnntOcs j 
fonif, IR ttr OTittt ttt 3immtrl fttttn gtrafftn. 
Stlltii Ui auf btm SSobtn. Vrm unb ^aupt Abt« 
btn ffofftr gcfittm. Sborfottt bimAbt fi* nm fit. 
fragt wat twrgtgangtn nnb trbdlt ttint Sntwort. ; , 

^- - =-i>^i 



:,X.iOOglC 



mir ttlo^lixrioanlitftliaftcii. 



115 ■ 



II eu un an mikt^, b»* mit «tquitfuBa» 

' (mnmt, M Ültlllcn nnb dlt lo etnarbcn. S 

fintct Ifta tm e<ui[; an« » »titfrn fu nl^t. ( 

tDiift fiOf Mt ifet VMbrt, tx tabtt l|)t( SiiiAt 

' X4rdH(Bf n; ftUbt auf fttit 3<nm(T, unt alt fit 

I t^ H«4f»lgcii tKia, btargntt itt Nr Jtamouts 

., MmcT. btt fit mfnixt rpwttt n uniiw«. Xhi« 

IKMe* bniR fit |i(4 lufanncn, n»t bann fesl'tt^ 

' mit OitfiDlofrrnbtit an bat wot Nr üuamblttf 

l fntnt. Oitillt»« SimMtt [|l au^ »aCttafl« witbn 

I (bicniitttt. atuarb tat ttt fitnlflni angtn;o|f«b 

( M auf bat Ir«ti ¥««1», tx>U tr fit Bnrbfrtii' 

n* Z>ntt f4«latii f>4 wUbtr stsmttnanttt la 
1 üHbrat «Nr Otttitt f4(rt fort )> f^wigm unb 
; VNMcfe Mrmafl nl«r« aU ftint ®atlln nni <9<bulb 
I 1« tUl<n , blt iftm (itbft lU ftbtn fttlnr. S^ti 
I Ictu ftnbtt SSottit an SRittlini sab an bm SRaitx. 
I 3ain n»ffttl4lan(umff(ni bitfti tomint. <9tgtn 
I i^ f^AtUt Obuorb ftin ^t^l ou'' Ife'" i)<fl(Bt tr 

I not btBtsB't' mi* bit Caae fo fenbtrbar vttinUrt. 

I iMl blt StmfitW aafgtrcet. 

< 6U f^icitVt aufl litbcmnflt mit 16rrm Gltmat>(> 
' eit tKip Ittnt onbtrt Sitti |u t^nn alt uut, baf 
I MUt iai Stab ets(nu)4itte ni^t »tflfiimtn mtgt. 

OhuTb flltlt Un S3(ttb, bU gltbt, bU ffimtnnft 
\ friatr 0atlin; a»tr fitnt Vttlauafl bcberrf^t Mm 

finbtl i^ in bU e^ribung )n viDism. Or traut 
I s)4ti K ifl fo honf , bat i^n J^offnuifl »nb Slautw 
I onM^ftfab vtrtatftn; tr brlnel in e^artetltnr fii 

f»lt bcm SRnjcr i^t Jjanb lufaB")! 'int Srt «ob 

< »a^nfinnlgcm Unmuts bat Ifn tTBrlfftn. SbarCatte, 
! IM }n btfteftl|tn, ibn ju trbaltin, ttitit w»i ir 

fnbcct. Sit fast t'» üliaior I6r< Siatib )u, auf 

' tot SaS. ba» Ottllit fi* mit Sbuarbtn otrblnbtn 

»oUi. t^P« unter auUrficfllc^cT Stbingung, bat 

[ iit Nibm SRilnntr fAr btn Kugtablltf lufammm 

' ttn« 9Uifi ntattin. Str ana]» bat fdt ftintn Siof 

'' fte «nmJrtlert etf^tlft, unb Qbuitrb utrTpriqi ibn 

' i> Wflidttn. aSan ina^i Slnflatii n unb inan btrubiet 

{ (Uli (itiisnmat<n . inbim totnlgflent ttwat gtfAiibt. 

UnttrbtfT'n 'ann man itmniiti, bat Ouillt 

Ubh @iMt(* nn« Xrant |u fi« nimmt, Inbim fit 

iMnwrfort M ilfttai ®i4ttttatn unbarrt. EPlan 

rtbft i6t m. fi( wirb ilnflftTl4; man untnlilt *t. 

S«in bobtn wtt nlc^t mdfttutbcit« blt ßt^wiait, 

I bat tvir jnnanbtn aud) |n fciiMm 99tfttn nifft fltm 

atütm mtgtn. Sbarlotit fann aOt snititl bur4. 

tmiCUt gtrittt dt aaf bin (Btbanrtn, )tnfn Sts 

bAlftn anl btr Vtnfion fomnun {u tafftn, bcr Abrr 

OttHltn «ttl B(rn«4t<> btr UHgcn Ifirrt »ntxrt 

■ «atftrtra VnttnbEtttiRt fit; fbr {rtonbli^ gttlntt», 

akcc ftint Snttvnt tr^lttn battt. 

Wan f)rrl*l, am OilUltn ni4>t t» AMrraf*m, 
, Mn bitftm IBorfae in l^tt Cttfltnwart. ®lt fAtint 
■i^t tininflimmtn ; fit btbtnft fii^; tnbli^ fi^tlnl 
tta (CMtf<b<ut in Ibr |u rtiftn, fit tl(t natt ibrtm 
SImmn nnb ftnbtt no4 vor Kbtnb an blt Sitri 
fMuatItni foIfltnM e^ttlbtn. 

•uütt im irtxnbtR. 

CBwntm fön 14 autbr&tftl^ fafltn, wtlnt <9ti 
rwMtn, waB (S4 »on ftibfl etrfltbt. 34 bin auf 
nwian Vatn gcfAriiltn unb 14 foU nlcdt witbtt 
^ti«. ain ftInbftCiatr XAmon, btr aRniQt Abtr 
Mi(4 0m>Dnn(n, f(b<lnt tniib von auttn |u trlnbtin, 
Uitc 14 niitii 004 mit mir ftCbll »itbtr jur Sinigi 
i feit «t^nbtn. 



(Sani rtin war mtia ffiorfa«, dbuorbtn 1« tnt> 

fastn, mUt von Ibm jn tntftmtn. 3bm ivffC m 
nt«! WKbtr lu btgtgntn. tU ifl anbtrC gtwoibdi; 
tr ()anb ftibfl eigtn ftintn eiatain tBIBtn not mir. 
ntin IBtrfinttbin mldr mit ibm In ftlnt Unltm 
iibune tlniuCafftn . b<ibt 14 pimaAt ju bu^flibi 
li« etnommtn unb fltbtutft. SRaO) ChfA^t nnb 
0tn>l|fin bt< HnetnblUfl fWoltg I4, onrflnmmt' 
14 nor btui Srtunbt, unb »un ^abt 14 nl4t< ntcfw 
lu fagtn. Sin ftrtnfli« OrbtntBridbbt, wtl4tfl btn, 
bor t« mit UtbiTltgung tlnatfit, vUHtittit unbtanon 
dnsftiA», tab« I4 )ufdiil« 00m &tfütfl «tbrunsta, 
ibrc mi4 S'nommtn. Catt ml4 batin bt^rrtn, 
fo langt mir bat ^iri fltbliltt. Straft tiine SStts 
uHptrfon! Criaet nl4t In ml4j bat 14 ttbtH. 
bat 14 uitbt Spilfc unb Xranf gtnlttts foQ, all 
14 bb4(l'n* btbarf. Jiclft mir bnr4 91a4li4t unb 
etbutb flBtr bitft 3tlt »in»ifl. S4 bin inng, blt 
3ugtnb ptut fi4 unvtrftttn* teltbti: in. Culbtt 
ini4 In turn Stgtnwart. crfrtut mt4 bur4 nivt 
eitbi, bchtiit U1I4 buT4 tart Untn^aCluag; abtt 
uwtn 3unrt« AbiiCatt mli Unp. 



IMt Idngfl »nbtrtllttt tfbrtlft b« andnntr un: 
tnblltb, wtll Intt« autnxlrtlflt (9tf4ift bi« Dlatort 
IT4 ecribQtrtt: nit tttDAnf4t für ttbuaib! 9lun 
bur4 Üttilltnl ieiait auf« ntut anflirtgt, tur4 
llirt ttoflnoiltn boffnunflgiWnbcn SOovtt wlcbtr t 
mutliigt unb ju ftnubbafKin Mutbamn btrt4tiBt' 
trfldrtt tr auf tinma[: n UKrbc ti4 nl4t tut: 
ftmin. fBlt tbtrl4t! riif ti aut, bat Untntbtbts 
Ii4fte, QlettivtBbtgitc esrfiltin4- »ortills tMuui 
wtrftn, bat, wtnn unt au4 btr fBtrlufl btbtebt. 
vlElliiAt ne4 in trfialttn wirt. Unb toat f»D tf 
btiMn) 3)04 nur, bat bn aRtnf4 ja {^tint, 
teoacn, wibltn |u tbanta. eo babt 14 0^, bts 
btrrf4t »on fo(4tm albtmtn XiHnril, etunbtn i« 
Sagt )u frAb, ml4 von 9nunben lotgtrlflitn, nm 
nur nl4t »on btui (teun nnantu>tit(i4'n Smnln 
tntf4»b(n gtiniunetn in nttbtn, Clt^maC abtr 
will 14 bltlbtn. Samin foU I4 mi4 tntftrntnt 
3tt fit nl4t f4Dn von mir tntfnmit 0« fJut mir 
nl4t tin, IbTf ßanb )n faftn. fit an mtln Sitti 
}u brAtftn; foear barf 14 <t nl4t btnttn. tt f4aui 
btit mir. Sit bat Ii4 »Mit von mir Wtg, Rt tat 
114 Abtr mt4 »tgatbebtH. 

Unb fo blitb tr, wlt tr wollt«, wli n mnttt. 
SUir au4 btm St^agtn gll4 ni4lt, rotnn tr fi4 
mit i^r infammin^nb. Unb fo «Mr an4 i^ blc 
ftlbt Qmpl^nbuna gtblltbtni au4 fit (onnlt II4 
bltftr ftliflcn QlotbwtnblBttlt ni4t tntjlttitn. V ' 
wü not Abttn ftt ilnt unbif4rtlt[l4t, fa)l mafllf4t 
SnilcbunBtrraft atgta tinanbtr aut. ®lt wobnttn 
unttr aintm jD«4'> aber ftCbft obnt gerabt < 
tinanbtr ju btnttn, mit anbtm Slnutu btf4(Ifili)I, 
eon btr OtftUfctiaf) bin unb ^tr gtjogta, nibtrttn 
fit ti4 tinanbtr. Sanbtn fit ft4 In Sintm ®aalfc j 
fo bantrtt tt ni4[ langt unb lit flanbtn, fit fattn ,| 
ntbtn tinanbtr. 9lnr bit U(l4<ti SUbt ronntt fit bc jl 
ru^igtn, abtr au4 vbnie itcu^lgtn, nnb bltft 9iilb( ! 
war atnne; ni4t tintt %IIlcttl, nl4t ilntt SBorttt, 
(tlntr Stbtrtt, rttntr StrAbrung btburftt tt, rar 
btt ttintn Sufauimtnrtent. ©aun ntawn tt nl4t | 
iwtl Sn<nf4tn , i( BMI nur äln 3ntnf4 im btwutts | 
loftn osUfommnrn Stliagtn. mit fi4 ftibfl tufcltbcn 1 
unb mit btr lOtIt. 3a, b^ttt man tint von btls 
btn am Icetcn @nbt btr SGobnuug ftftatbalttn, 
bat anbrt (dtte IT« na4 unb na4 oon (tlb|t, obnt | 
^tfaB> in Ibm binbtwigt. ZMt £tbtn war Itintn * 



,\.^OOg\Q 



* llß 



Di( tPal)tiiern)anI>trc^aften. 



rt» ffUnfrt, klfra Snfttfkme fit «nt mit (in: 
attbn fanttn. 

Otttnt WM butftaut («Itn nub gtlaff», fo 
biil tnnti fi4 Mn lit »bOtg tcrn^lgra fonntt. ®lt 
nnfrenlt IT14 ntnls au* i" (Üiftttf^aft, nur («tn 
ffc it trlanstr alltln )u fpiiftn, Otitmanb tut 
Slanno »ttleiitt ftt. 

Wat tintm {tbtn üninfA» flew(6nn4 bigtgntt, 
tvltbriboli (i4 mttic alt matt sla»tt. wtil ftitu 
91atur filtju btt tiJififK a^tttimmutia ai'bt. &»u 
rattee, 3ttbii*lbuaritilt 9)tt«unfl, mt4tutig, Scttlti«: 

, Uinaibunatn ant Sttso^itTitllm 6i[bttt lus 
fAintntn tln (SaititS, In tmlfttitt ittnr fOtttifdr, «It 
in (Itttin <l(tmttttt, tn titin: Mtnnffbh*, f^vtinint. 
»oritt (( Igiti alltln («)utro unb t<tae(i4 l|t< Unb 
fo ßnbra uir bkantnf«'"' I^btt brnn^BttitibttliO}: 
HU fo el([t Atagt atfdlnrt »Irb, na^ vttlttt ^at)tm 
lu tittfmn iSTflauncn tnivredtibttt , unb na4 4u|trn 
unb Inntn tintnbllc^ni Slnrtsungttt tinetrAnttTllt^, 

S» tiwigtt flct nuff In ttm liodt^in Bufaiiu 
mtnitbtn nnftrtr SrtKnbt fa|l »tlii witbir in biin 
«rtra euift. 9lo« imrntt duBtttt Dtlllit (Itib 
fi^wtigtnt buT4 man^t Stftlaiflhic i^t juvottomi 
mtnbf« IBtftn; unb fs )tti* na« ftintt Urt. auf 
bitft «Dtlft |ttgt( fi« bM ti4u([l(«t etrftl aie iln 
64tltiiltb btt aorigtn Stbinl, nnb btr SQabn. all 
M noit oStt bttm Hlltn fto, tvar ntTgtlillcl). 

Cle 6ntfHli4'ii Sagt, an Sinet )tntn fftQ^' 
llns<t«etv flldil)' ri'ftu bit StftUf^aft nm ibtn 
tu Siunbt ans btui 9rtltn In! jjauS jurätf. Ctt 
Sctmntf an SrAi^tni unb Stumtn, btt bttrti 3tit 
tiqn i|I. litt Blanttn als wtnn tt btt SitriH Joiii 
nittn ffrAQlInfll Wirt: bit 3wtr4tn)tli war Ins 
^JtTstlTtn flcfdlltn. Ctnn nnn btAbltn bli tSInmtn, 
bttgldiOtn man in ttntn trflm Xagtn anft gtfJt 
^Itt; nnn nifttn 9t&<mt an btn eininta, bU 
lan bamolS hX&fjin stftljin. 

Stt üFiatet ging afr nnb in; md} üRttlln; litB 
IT4 bftrc fcfttn. dt übinbfivnnatn nwitn mti|I(n* 
Rflttntiplfl. Obnnb laC atwbfmUe^; Itb^afitr, at< 
fdbtwfln, btfTtr, Ja fogar ^ditrn, letnn man wiD, 
tU Jtmalt. 91 trat M »tun tr. fo gut billig 
8rt(n4((it ar< bur« (ütfa^t, OUITIcnt Orftatttn 
niltbcT bt[tbM, 1^ iS^utigttt wltbtr auftbftn 
WDRtt. Oc ftvtt fi« mit nannalS, baS fit i^in 
Inl eu4 f(^ »nntt, t« t woA untubis« )(i' 
ftiint. nxnn fit tildjt i\tuit(a,t), tttnn tt nlcQt 
SttoXt UMt. b*t fit ftintn SJarKn mit l^ra Slus 
an fDifltt. 

3cbr« nntrfttutit^t nnbtqunni StfSbt bn mitti 
Tntn 3tit ttat autgdbftft. JFtbwt trug mtgr bim 
anbcrn etwa) nadr; itbc Hrt wn iBitttrRIl wat 
stffi^wunbtn. Ctt 3ßajsr bteltitttt mit bir moi 
(int bat Slaeinfpltt Sbailotttn«, f» »It Cftnarbt 
Blbtt mit OttICitnt Stfeanblung btt Caittninfittis 
utintt WitbtT wlf cnmad lufammtnlraf. &» xMti 

n btm 9t6urtttagi 9buaTb< nibtt, btITtn Iftitv 
man oot tlntm Softtt ntilit nrtiAt battt. Ov fontt 
cbnt Stflli«(tlt in fhUtin firEunbII(4tm Stbaatn 
bitginal atftitrt tccrbin. So wat man. tiatb ftlSi 
fdnotigntb batb aatbrAtnlm. mit (liianbii: ftbtttin: 
gttommtn. Cot^ tt ni^rt tttfi Spottt bnanrAdlt. 
ettmi^rtt ti4 bat gcttrlli^t in OiHItin« Sirftn. 
bat man atbre mttrc tinpfUnbtn alt btmtrtt ^ttt. 
eit f4ifn Im (Sarttn oft bit 8Iuinin'|u mufltrn; 
lii 6att( b<m Sirtntr angtbtnttt. tit Sowintrst) 
Wii^t aDct Vtt lu f4«nm, unb H« »tfenbn« »tt 
btn «fltrn aufgcftaCttn , bit Btrabt bttfd 3Mlc I" 
unuKlPfltT antngt blübtin. 



;D«f Stbmtnibftt ftbo4 wal bli Sitnnbi uitt 
ftifftt Vufuwrtfamftlt ttoba^Rtin, ma, baf Ottb 
ilt btn Aofftr juin ttfltn fOltÜ aulstpacft unb ba» 
«ul iinfAtcbtnN etwdHt nnb abgifAnlttin ton*/ 
wa* )u itntra tinjlgtn abn aan^tn nnb «oOtn ütu 
)ug «Intdittt. ai( fit ba« Uthrigc mit StlWUTt 
^annv't tvitbtr tinpadtn woutt. fonntt fit favm 
bamlt jn Stanbt romnifn; btt 91anm war Ahtrs 
WH, obglri« f4Mt tin Xbtil tiivanletnommin war. 
2)a« iungt bafreiwiat fBtibit}tu ronntt fi« nl^t 
fatt ftbtn, hfonbtrC b« |ii aut^ füx all« rltlncrtn 
eidttt bi«Hnjne<atfin;etfa»b. ®(linbt- iStt&mpft, 
Sltumpfbiinbn; mit Ciolftn, JMnbfcbn^t unb fe 
mantvt« antxtt wax nnf dbrie. Sit bat DtlKltn, 
ibt nut ttvoaC bavon )u ftbrnftn. Sltfi Bnwtlgtrtc 
tt; jDfl abtt fPahitb bit Si^utlabt tintt JtemniDbt 
btraut nnb llt| bat Mnb Kibltn. bai (afüg uttb 
ungtfcfitfi |ugrl|f nnb mit bti Stuit glil« bavM 
litf, nm btn Abtlgm ^ulgenpfftn 1^ (BCAif |n 
Dttflknbtu unb t)0(iH)(tgtn. 

Bulttt gtlang tt CttlHtn aOt« fotgfiictig toiti 
bn (lniiifai4ttn; fit bffnttt blnanf tin Httotg« 
Saib bat Im X)ttftl anatbtaibt war. Cott batti fit 
Htint Btttfldftn unb eritft <Zbnaibt, man»cTt(i 
auffltttotfnttt damtntrlnntiHngtn ^fi^tm e^ 
llitaJnst, tint Cofft Ibr« Scdtbttn. unb n>a< 
fonfl «od) vtTtoretn. Qlt^ Oin* fAalt lit bln)U - 
tt wot ba* ?)Mrtrnlt ibrt« 9}«tnt — unb Bftf<»rii» 
bat 0aB)(, wotanf fit bnt (arten Soti^lTtl •>■ 
btm gotbncn i^ttt4<n wltbti um bt» -jtalt an Ktt 
Srufl blng. 

SRon^trlei j^opiungtn warnt Inbtl tn btm 
J^trjtn btr Srtnnbi ttg< gtworbtn. g^rtPttt n 
Abtrjtnst' OttiCic w«tbt auf Inwn Zag witbtr 
Itt fprtttm anfangt«: bran fit bottt blCbtr tlnt 
(dmlitbt <Scf4Jftigrtlt btnltfm, thit Vxt von btl« 
tnti etroftjurrttttnbtlt, (in ÜOitia wU H b 
ttnlgtn auf btm OtiTibtt f^nwit, btt StTlebtra 
tlwaC SuttC unb Srfttutiibtt onblrgt. QlUmanb 
roaiu, baS Üttltlt gat iiionAt Stnnbt in grollt 
e^madfbtii b>nbca4t(, aul btt fit fi« nut fAt bit 
3tittn, wo fit trfdilttt, bnri^S'iftHKa^ traiwrtltlt. 

SHittTtt battt fi4 bitft 3ttt bfttt ftbtn lafTm 
unb war Cilngn: gtbllibtn alt fonft gtwbbnlitb- 
tstx battniSifigt ailann wu^te nur )u m^bt, ba( 
n cintn gtwilftn EDloiRtnt gttbt wo oHtln baS Otfnt 
jn finmltbtn ifl. Ottilitnl eibwtigtn f» wi« Ibtt 
IBtigerung ligtt tt |u feintn flnttfftn «nt. 9t 
war bUbtr ttln Sibrlit lu e^tlbotig btt Vattni 
gtftbtbtn; tr (offtt ba< ®4iäfal btt gnttn Kibc 
4tn« auf Irgtt^ eint aubtn gAnftigt Sttift in »= 
(tlmmtnt tt bottbti, tt gab na4, tt gab jn mm 
fttbtn unb fAbTtc Rtt na« ftintt ffiiirt Ruganngauf. 

fOitln itberwdltigt war tr flttft (oMTb tr «nta| 
fitnb. fttn Stilfonnimtnt Abte SKatirltn |u duRem. 
btntn tt tint groftt {Bl^liaFtlt tdttgtt, 9i Itblt 
«Itl in fi<b. UBb iDtnn tt mit anbttn war, fo t) 
bitft tx fiib gtwbbnn^ nut banltlnb gtgtn (Tt. 
Sracb nun tinmal unter Srtunbin ftint Ktbt tof, 
wli wir fajon bpctt gtftitu babeni fo toDtc (Tt 
obnt atflcTfi^t fort. Dttltifte obtr btlltt, nuott 
cbtr fAabftt, wk tt (t(b gttabt ffiflctt mttibtt. 

Scu Sbtnb vor iZbtiarbt Stburittage faftn 
Sbarlottt unb btt ailatot, ^uarbtn. b<t autgc 
tititn Wat, trwarttnb btlfammtn; EDiittltr ging 
im äimmtr auf unb aft ; Ottlllt war ouf btm ttrvU 
gm grttitbtn, btn morgtnben fiScbmucT aus tlnam 
btr Icginb unb l^tm Sßdbdftn man^tt anbtnttnb, Jk 
■ - ■■ ■ ■' ■l' T ta» 



:,»^^OOglC 



Die Ulalilotrnanili'cliKfttit. 



117 ■ 



BNl4rt fit «eBnmmm MTflant unb 
HnerhranAnt gtfAUft trfbTgtc. 

SOittln IMT gnobt mf eint fttnct eitftnngli 
HMtcTita giKmmtn. 9t Vf»l>' flnrn |n it^npttti, 
b»i fatsDtiE bti in ST|l<tiung htt XitAn tÜ fett 
kr £titBi)fl btr 3S5[riT NiQri uii3<f4itfttT nnt 
tart4Tif4(T ftv aU fBnfeD«. alA utirilttnilM O» 
fcfc unb Mnortaaneot, Str 3Rntf4 ifl «en ^nnft 
ui< tMtig, lagtt (t, unb wtnn maii Itm |tt gti 
Uttnt WTltttt, (o fd^Tt CT iUiäi bn^nttt (tr, 
Hnbtlt unb vi4ttt au«. 34 fr uulnt Vtrfvn. 
■Bg Ililtt in ntlnttn Arilft 8(6Itc nnb Otlriititn 
f» (aast bulhn. 6if ttf tit tntotstnetftttt Xngtnb 
«ttitttn tann, M bat 14 (tu 0tSItT loi wAtbt 
Hub iii(«t* Stnttt* an fiiittr ectUt r^bt. I>«t 
IRnif4 itnt tti^t emt ba« &att, bat Stotami^lgi. 
tMnn tt nut bojn (ommtti tann; tt t^ut t(, bai 
Mit «T n>aS |u l^un bat. unb ftnnt barAbti «It^ 
k«Uk m4, a.tt aber alMtnt Sttti^t. btt n an< 
9)Aiifl9at>s tmb tangtv IBcilc vorulmmt. 

SJtt etrbrwKtft 1(1 mir'« Dft, ntlt anttiihtn, 

' nie man bic Stfeneebott In bir fftnttrltttt wltbiri 
t«ltm liRt. Xiat vltrtt ift no4 'i" aani i&M<'}i* 

\ MraAvftigrt gtbltttnbtl Ottet: Sn foD^I Qiiittt 
«Bt EDIuttcT tbmt. Senn fit« ba« bit Atnbn rt^t 
tn btn einn fifTtlbm, fs baten |It btn ganjrn Sa« 

I borati antjuflbtn. 9)uii abn ba« ^nftt, wat Jeü 
tut» ba|n fagtn ? Cti foDfl n)4t Ibtttn, Kl ioran 

; irstnb tln EESrafi^ im inlnbtfltn £uft (ittt btit 

; «abfrn tobt |u \et)Ugia'. Sßan bafit tintn, man 
rnfttnl (ii9, man äbmilt (i<b unb tn fStfoIs tion 
btm nnb uianifnn anbtnt lann c« tM^I (omintn, 
b*# matt gtltgentntf tlnen tebt fällst. 9(btt l|I 
c< «i4( tl« barbarlfi^t anfliilt. ben Sinbini Snorb 
■Mb Xobtfibtag ju wrtltttn ) üSnin ti bitft: fotfli 
ftc brt Vnbtnt gtbcn. tntfernt wa< Ibin f^iIKiA 
ftiTM raun, »ttt I6n mit bdnn dgtntn (Stfabci 
«mm ba Ifrn b(r4'lblflfl, binR bag bu bl« ftlbfl 

iWf^^tfll: bat iTnb Scboti wie fie unter gibltiettn 
•crnflnfMgtn SbRcrn Statt babrn, tmb bit man 
bei btr Sattelt muglt^c nur rflmtncTlitb in btin 
Batiflbo* naiQfialeppr. 
Unb nun gar tat ftibStt. bat ffnbt ÜH ganj 
a»f4tnn<bl Wa*1 bit^lcngltrbt »orabntnbtr Jtinbtt 
a>f gifilRTicbt an^flTitn r(i)tn, ibit SlnbltbungS: 
rt*ft jn wunb(TEl4nt Sltbtm unb Korfltnungtn 
•■fttgtn, bU gtvabt bat tva< man intfernen tclB, 
urit (Stwalt b"anbrlngtnl XQdt itffn Ȋre tt. 
i ba# btrgltitbtn vm einem btimllifin Qtttdit wlSs 
i tbrUat »eftraft wArbt, a(t baff man uot iTIttb' 
n tiNb 9<meiubt baiton plappttn Tilgt. 
I 3n bim «ugenblitt trat Otiirit b«tin — 5Dn 
M f*«!! niOjt (btbTt4(B, fn6v ffllittlet fort : Slitflr«b, 
R wif nnanftinblg 1 A(Jng< t< ntibt gani aabcrt wenn 
i t» Httf, Cn foHfl S^furd}! babtn not btt t^ti 
I n^tn fCtrHnbang; wo bn ®atttn frtbfl bit flib 
I tMtn. foBft bu btib bardtcT Frtntn unb Xbtit bars 
K tm nt^men »ii an btm SlOtf tinti btittm ffagel. 
B meUU ßi« Itswb in i^tm VtrbdltniB ttwa« trAs 
i bm, fe roBft bn fnilitn e< anfj[uflilr(n : bu feDft 
i{ fB4oi li( )n begfltigen. (Tt |u »efdnftigen, Ibntn 
'■ t*rt tUH^felffiilflen ^Jnl^iilt biutri4 in ma4"i' 
«Nb mit f4bner UncigtnnAblgdlt ba« SDob< ^ 
j «Bbtnt fbTbtrnnnbem bu ibnen fAblbar ma4|t 
'■ w*t ftrt tln 9lAcr anl itbtt yfli4t nnb befonber« 

i«ai bUfn »Ij^ningt/ tMt4t snann nnb S)tib um 
tmfAttUt MTiInbtt. 
e^artettt M i"'' auf Aotitn, nnb bet 3u: 
fUM war i(r um f» Jnsflll^'V alt fit Abtriengt 
t war, M tOHttItt ni^t urnttt tvol nnb nw n't 

I Hl t Li-:..-: . .-. . — 



fagtt, unb ^t Ü* ifm Be4 nttt((Wt4(n (snnlt, 
fab Rt f4on Stttlim. btrin (Beftalt fi4 nnrWant 
btR battt. ant btm Bimmtr gtbtn. 

Sit trtafftn nnt wobi bat fitktntt Sttet, fagtt 
e^rictlt mit tritDungenem 6J4tIn. Bot bit Abrli 
gtn, nerftgte anittlir, wenn 14 nur bat ittte, 
ivorauf bit anbtin Scruben, 

■mit iutfttII4em iS4rtl QtTftnflArjtnb titf^lanng: 
eit (tirbl! Cat Srdultin flitbt! Aommin Sit! 
J^omm(n Sitl 

^1 Ottitit na4 ifrtm Slmmt« f«wan((nb inc 
rAcfserommtn uar> log bev morgtnbe SQtnuif auf 
mebvtrnt StAbltn Hdlig antgttrtlttt. uvb bat ÜRjbi 
4tn, ba( betra4t(nb unb bewunbtrnb baran (ta 
unb berginS' rl'f tubtlnb au«: Siben de t 
lifEfltt SvAuttln, bat ift ein Si;antf4inu<f gani 
3trtft n>trtb! 

OttUit »crnabm bitfe SDoTte trab fatiT anf btn 
Copba. 9tann9 fitbt Ibrt ßttviit tiMafftn, trltan 
tta: fit liuß |u SbarlDtttn; man fommt. Cti 
dritliibt ßautfttunb tUl bnbtli tt f^ittnt tbm um 
tint Orfqbp^ng. Ot Xift ttxeet SraftbrAbt brins 
gtn; Dtlllii mtift fit mtl flbf4tn wtg, ]a fie fMl 
fofl in Bucfunetn alt man bit XafT« btm ÜRunbt 
nJf trt. Ov fragt mit 9mf) unb J^afl, »It tt fftm 
bei Umflanb tingaft: wa« Ottllli bintt ginofftn 
babil XtattDliibAin^Dfft; tt toltbtrbsit ftint ffvage, 
bat 9R>lb4tn betennt. Otlllit ttttt ni4l« gtneffen. 

Wann? erf4t<nt Ibm Jng|ni4*t alt biffig. 0t 
tttgt fit In iln Wticnjimmtv, etarlottt foTgt. bat 
WlibOiiu witft fT4 auf bit IFnite. fie gtflebt, baf 
Otillte f4on lange fc gut wie nttbtt ginlegt. ffuf 
anbringen tittillen« babt fit bii Spelftn an Ibret 
Statt genofTen; iitvf4»'*g*n batt fit et ipegtn 
»llttnbtt nnb btofitubtt Qhbtrbtn ibrer «Btblettrtn, 
unb audi, {c«le fit nuf4n(big blui«: neil et 1^ 
gat fo gut gefdimetft. 

Ott analer unb ünittlti famtn ttrim, fit fan> 
ben ebarfbttcn tbililg in <Seftirf4aFt btt «tjtt«. 
X>at bliK^t bl>ninTlf4e Jtinb fag. fi« felbft tewv|t 
nlt tt f4itni tn btt Cift btt Qopba't. üRan bittet 
fit fi4 nieberinitgeni fit neraitlettt't, tvlnft abit 
ba| man bat ftKTeTib'" btrSeibrtngt. ffift fibt 
Itrrt SAgt barauf unb ftnbet fi4 In tlntt bafb lie: 
genbin bequemen Stelinng. Sie fibcint Vbf4t(b 
nebmni ju woOen. tbtt Oibttben btAcftn btn Um:' 
fltbcnben bit jarteflt VnbingliAfeit aut. Clebt. 
CanFbarrtlt, «bbittt unb bat b(tjl>4ft* Ctbetpobt. 

Hbuaib ber »am Vfnbe fttigt. eetiitmmt ben 
3u|tanb, er ftArjt In bat Stmmrr, n tolrfl 114 
an Ibte ®ellc nitbet, fa#t Ibrt ^anb unb Aber: 
fcbwtmmt fie mit ftummen 3bTiinen. So bleibt 
et langt. <enbli4 i^nft n aut: ®oi[ 14 brint 
Stimmt nicbi wltbet b^tenl toirft bn ni4^ mit 
tlntm IBert fftt ml4 In« Ctbtn lUtAtTftbttn 1 (9ut 
gut! 14 folgt bit btnAbtt: ba UHtbtn wit mit 
anberti ffii|)Ta4'n ttbtn! 

Sit brAcrt ibm hiifltg ble ßanb, fie bllfft Ibn 
itbiMa nnb (iibevoll an, unb na4 tintm tiefen 
Vt^tmjng, »a4 tinet bimmllf4tn, finmmen Set 
wegnng bit ei|>i>in: SJtrfprlOi mit in teben! mft 
fie ant, mit boCbet )i{ttll4cr Hnftrengung, bo4 
glti4 fintt fii intAtf. 34 oetfyrt4' t«! rief ei 
Ifir tntgtgcn, bocff tr rief et ibt nur na4 > fit Wai 
f4on abgef4itbtn. 

9tn4 einet tbtdnenvoffen gta4t fttl Ut Cotgt, 
bit gtdtbttn 9ttfte jn btflatttn. Sbatlotttn anbtim. 
3>tr OTalar nnb OTittltr ftanbtn ibt btl. Wnarbt 
Ssfianb tuor jn betammttn. XBIt ti ft4 au« feintt 
SStttwetflung nut ^trvBt^en nab rinigermaftn * 



L 



„t^^ooglc 



T 118 



IPic tDal)liitrtvanlitfcl)aftni. 



Mlwmt tnitttf. Uftanl n barauf: OttUlc faau 
nidrt aui b'in StiiIofTt gtbTAtiit. |Tt fplltt gcvMiKtf 
gcpfhat. al< ttnt £(»mbt 6tfeantt(t wnbtn ; btRU 
fit f(Q nlt^t tottr fit fbam iit4t tott f(vn> SDliin 
tbat itm fttnta Oiillm, tnfoftn nuH »tnigfttBl 
b«9 unttT(it# Wal Et »trioltn ^ttt, <it vtrtantu 
uitft fir lu ft^itt. 

^0« (in anbirR dtTta rtttifF, MO) tint «nbcve 
CSotst hfi^lftlatt (it afrinntt. Wannv twn htm 
ICrit ^tftig stfdjotttn. bur4 ^Dtiuitgta tum Ktt 
ttnnmtR smfetfriSt/ utti na« btin ScHantnli mit 
SonoAtfen tbniiuft, mtt ntftoti'n. 9lii4 I«ni 
ttm enitni fanb man fie wtibir, (it f4ltn autn 
II4 |u fcvn. 36tc <Zlttrn nahmen fit ju fi«, Dli 
teflt Segtenung fiQttn nidit Aniafi^CiiBtn, nunmuftt 
|k tln^Mmn, wdl |Vc wl<bn; |u tatfrt((*n infitt. 

etufrantkri ailong <*. Sbuarbni in b'^talhn 
Sn^UMlflune tu intnigtii. abtv nur |u fcintm 
UnolAtf ; ttnn t« warb i^in btnlli«. t« warb t^m 
gnoil, baft (t (i)( Sldtf fitnil Kftin« fAr immtr 
«ttlsrin fubt. aR«n wagte ti ibm norjufttOm. 
ftat OtElHf In \rnn CapiBi btlgtfiBt, 004 iininn 
■ntee btn ithtnii^m bUüta unb ilntr firtunblitVtn 
fHKm Stotnung nl^t tutbibroi wlttbt. <tt ßd 
ftVt>*t fdui CflnnlUieuns ju tt^ltcn, uub nur 
mhA btr etbiaguufl, tat fi' tm efftntn eargt 
frtiMHtetlrasni' »ob t» b<ni Otwbibt aücnfaU« nur 
Mtt (Intm Slatbttrtt jugibtift uab tlt» ImintTbriUi 

b«t «tfiDtn unb fc^l'n dtH in aOtt natbnt )u gabtn. 

aRon Rfibttt bcn feeibni Sirvn in Jtntn eiDmiuI 
tnt fit (14 ('(tft «nbtrriitt tmiti; inan figtt Mit 
itnm Stxam voit Mflnblumtn auf ba« Sitmfi, bte 
Wlt tTDurtst OtfHrnt a^ungtvea griinjttn. Sit 
9«(«c, bli SCitO/t, m SaptOit ju rttinOciEi), wur* 
btn «fit 9ixtn Uytii ea>aiwH btraabt. ®1< lagtn 
•trUtt Alf wtnn bcttilA bir lOinttt aOt Srtnbt 
agt btn etttm UHHtflflt (4tt(. Stim frftbfttn 
SBro*" WBTbi fit Im cfTncn eorgc ouC bcm S^leg 
flftn^ unb b(t aufgtficBbt Sonnt rbtbite naQs 
UM» bat 61mm[tr«t Oltfi^t. IDit etgttlttnbtn 
biingini fi<t um blie Srdfitr, nttoiAnb wonit «or; 
AUtsttn, uitmanb fDlgm, jtbtTmann ftt umgtBtn, 
ttbtmiann noO) |um Itettn W»tt tbrt StgEnmait 
ginlt0tn> Jtnobtn, SnJnntr unb Srantn, htnl 
bdt» ungtrAbrr. Untrbfllit* wann blc Wilbditit, 
bk Ibrm aittlnft «m nnmilttlbatfltn tmpfonbtn. 

n«Hno fi^Itt. anan tMttt fit lurflctgtbalttn obtr 
vMmi^ nun ^tti 1^ btn Ztf nnb bit Stunbt 
btt tßtgtiiittf[tt MT^imMt. SRan btwaiiitt fit 
Itl l^«n ffntrn la ttntr ffammtt, btt naO) btm 
•«tttn fling. VIS (Tt atn blt 'Sfotun (duttn ((rrt. 
lM»b fit not aüjutalb Innt tMt onginfl, uub ba 
il^t SMifttrln, anl Wtngitrbt btn Bug |u ftt», 
|Tt vtrlitf, tntfam fit |um Stnfttv feinau* auf 
«totn Sang nnb osn b«, wtU fit «Ht X^Ortu «tr: 
f0l0lTtn fanb. anf btn Obtriebtn. 

<nt» fqwanrtt btt 3ug btn ttinntttn mit Vliu 
Uta biflTtnttn ffitg burifS Tioxf bin. Qlaitno fat 
itrt OttittiTfn btutlltb untEt fidi' bintlidftt, eolb 
ft4vbtstc, f<tbntr alt aUi btt btm Sugt fDigttn. 
Utb«vMtf4' Mit auf fBelftn abR Slegtn getrogin. 
r^im fit ItrtT dtntrin }u lolnfin. nnb bUft «tri 
motttn fifwanKub taumttnb ftdritt binab. 

VnSttnanbt« fuftv blt üRtngt mit tintm tntc 
fiVihttii Sc^tl nacQ aOtn €Stittn. ^em !Drdng(B 
anb ISttammil ivartn bit Zritgre gtnbtbigt blt Sabrt 
nttbtnaftVfn. Ca« Jtint lag san} nafit baran; t« 
r4tn> OB »Ot« aritbtm )trf4mttttrt. EDlan (ob 
* H «nfi anb jnfilats obti an< btfenbtrtt SBsuns 



tt«nt( man t« tatt bi« etl4t, la t< fcblnt fttbll I 
ue4 otil btm Irbttn Etbtntrtfl ftint gtütblt Sittt 
ttn trrttctiEn ja wottitt. Xaam abtt (attm i^ | 
f^lotUmbtu Slitbtr Ottititng Otwaub, ibrt tnfti 
lofia Blugtr SttUltn« gtfalttit SiivU bttAt/tt, •» 
bae 3Rdb4tn aufn^nng, Ucmt uab 9»««n lutrft 
gta J^immtl tr^ob, b«an anf btt J^nltt mt btm 
®argt abbtilMtitt nab anbi^iHs tWtAdt in bcr 
J^rriu Httauf flanait. 

SnbTI4 f^ang fit wtt bt«(l|lttt anf nnb ritf 
mit ttillgtr Srtubt; 3a. fit bat mtt vtigtbta: { 
XE3a« mtt Mn aRtufi«. n)a< iO) mit fi{bfl niiW | 
ottBtbra (onatt, trtrgltbt mit SMt bunt l^>n 
Sllcf, Ibtt Stittbt, l^ttn anuBb, 0)uB tobt fit 
toitbtt fo llta unb fanft: abtt 3bt tobt Btftbtn 
wtt fit fitti aufritptttt unb mit (ntfaltttta ^Jnbtn 
mii4 ftgnttt, kU fit iniiff firtunbii« aablttftt! 3^ 
&abt tl alle gttibrt, 3tit ftQb Btngtn. bat |T( m 
mir fitstt: Sit ift utrgtbtnl — 34 bin nun Rlnt 
tOtbrbtrln mitn unttt Quct; fit bat mit etrilt^tn, 
Sott tiat mir vtnitha, nnb ftltmanb rann mit 
mttr ttwab anbabtn. 

Um^trstbringt flanb bit sntngt; ITt wartn ti 
ftauni, fit (eri^ttn unb fabtn bin unb Wiibtr, nab '_ 
faum wuMt jnnanb wa* tr btgiuntn fontt. a:ragt 
|it nun |ut Stu^t! fagtt ba( aRdb^cn: fit bat bat 1 
3Mgt gtl^an unb gtlittcn. nnb tann nltbt mt^ 
nnttt anl twbntn. Cli Safett btvitgtt fi« wtii ] 
m. 91ann« fblgtt juttfl unb nua eßlmttt jut 
JHti^t, fur SaptOt. 

So flanb nun birSarsSttintn*, |n Ibnn Sjiu^ . 
ttn btr Sarg btS Ainbtt, )u ilirtn Bfiftn bat | 
Jtbftr4tn, tn tiu ^rft( tiAmt« BibilltnlS tin> 
gtfitlDfTtu. anan ^ttt fflr (Int 3Bi4l(rtn gtforgl, 
v»fl4t in btt trftta 3'ti btt eit4namf watitnt^ 
mtn foatt, btt unttt ftintr (Slatbttft gat lltbtab) 
tpflrbtg'balag. ^fbcr 3)annQ woOIt fi4 bliftt flmt 
at4t ntbmtn lafftni fit nmait aOtiu, cbni Stftllia 
bittbtn unb btr |Dm trfttn 3Ral angtiAnbiltn Eampt 
ittiRIg warttn. Sic vtrtangtt bitg fe tifrig uab 
tiartuiltfie, bal man tbr tiai^gab, um tin grbltrrf 
iStm&tfilütil bat fi4 btfflr4ttn Ittg, |u wrtAira. 

abtr lit blltb nt4t langt aQttn: btnv gltlcb 
mit finttnbtr SStatl)t , at( bal f4wtbtnbt Si^t fUa 
vean gtt4t aulQhnb tlntn btOtrtn e^tin »et« 
brdtttt, bffatti fT4 bit Zittxt uub H trat b« 
SrAit(tt in blt Saptllt. btrtn frsmm rtriltttt 
fGiabt. bti \b milbtm Scblmaitt. arttrtbamll4*r 
anb abnnngltclltt. all tr \t b4ttt glanbtn Annta, 
Ibm tntgtgtn brangtn. 

91annv faf «a btt tinen Stitt btl Sargtl. @t 
trfanntt iba gltt4i abir f4»tigtnb btutttt fit auf 
blt itrbliAtnt J^rtttn, Unb fo flanb tt auf b(t 
anbttn ®ttlc, in |ugtnbri4(T Araft nnb Hnmutb. 
auffi4 ftfbfl lurOdgtwltftn, flatt. in ft4 gittert, 
mit attbtrgtftntttn SItmtB, gtfalttttn, mititibig 
gttnngintn ^dnbtn, ^npt unb SIttf matf btt llnt« 
fitittn bingtnilQt. 1 

€408 tiamal baitt tr fe tcr »tHfar gtftanbtn. . 
UnwiDtArlid) gttitib tr Jt|t in blt altl4t ®ttaang; , 
unb wit natArIl4 wr j?i au4 bltRmal! Hu4 bitr | 
tMt ttwai wxiOji.tbat Ulfirblgtl son ftintr ^b^t | 
f)trabg(|tfir)t : uub ntnn bott Sjivftrftlt. JMugi 
btlt, SRaftt. Slang unb Sirmbat" in tlntn QKannt \ 
all unwltb(rbrinain4 vtTlarin btbautrt wutbtn; 
mmn (Zlgtnf4afltn , bit btr Nation, bera SArfttn. 
in tntf4tib(nbtn aHomtnltn untntttbtfi« finb, ni«! 
gtf4iet. ultlmibr »trtoorftn nnb aDlflt|to$tn won 
btn: fe wartn tittt fo niiC anbttt ftldt Sugtubtn, 
von btt 9)atnt trfl (un an« Ibrtn gtbaltrti4*n ^ 
- -rttfe 



:,X.iOOglC 



p 



Die tDal)Utrtvandtfcl)afttn. 



=-»*9 



119 1 



lUfm itnottmfm, bar* ifnt glditfliliriet S^nb 
f<pD(Q wifbtr auCgitUet: ftirent, fiQbitt, (Iftunis 
»ArUgt ^lugtnbcn. birtn ftUbi\tl)t Sinwirfuag bie 
tibätftiac O'lt )u \ibtx 3'lt mit tconiKDoUim &tt 
nflgen uinfinet unb init fdinfActtlscr Xmutr amnigc. 

;Dn SABBtins iotmitg, auo) bat an jb4«i 'ii" 
Bdt Umq; a\l fit ttm abn iit Slbcilntn ^ilufie 
ui* btm Sagt gutntn fa(. all tr lid) Im ®(timtri 
«Ml AuftnKftn fOfUn, tpni) (tt mit fo fUl tlOafjr: 
tdt nnb ftrnft, mit fo vttl SJobCtcDtlin unb Sioini 
»tit Ifem ju, hif (E dtCE btit SIa| [(rct 9trb( 
Rftauttt, lieb ja fafTm vrtmaf^tt, unfe ftlne ff^bnt 
Srninbin Ibm in (incv fibbtTn Sliglon Icbtnb unb 
»irhnb oerf^wtbti. iStini Ztnitiin txedmttn, 
ftine Sitoiivirn ItnttttcB fiiQ, (nittiib natm n 
W8 Otuniit. mit fintin ttriDdiin Jjlnbtbrutf von 
9tannv abfdtltb, unb n»« In btr Qlai^t titt (t aom 
Ortt wtg ofint »ttict jtmnnb gifilMu ju bnbtn. 

T)tt Kunbarit »<■( bit 91ii4t öbtr, eitnt Ui 
RdbtDtna SDlfTtn, In tet JFtt«< gttritbtn, unb 
fnib, ort n iit 6t« üBorgiB* btfui^tt. tit tritt* 
mb oenofltn tStatbil. 9e tva« nuf mnncljtilti 
Strinungtn gtfaBt; rc io^itt fition. fit Wtrbc Itim 
von vdittlitQin Unlrrrtbungtn mItDttilitn nnb »on 
«Hbtrn fotcfEn OifAiinuBgtn fDtt^tn: Hn fit tpnr 
■aläifict, tu^lg unb fLiQ pbUis fttbftbtnnSt. <äit 
ttinntrlt ß4 DoQroinmnt nlltr ^Aftntn 3tittn, iilbt 
änftdntit tnic gtofn Stnaulettit, unb nii^tc In 
i^Tts SRtbfU f4i:itt «u< btm Sangt it» SOa^rin 
Bvi fBirniil)ttt btranS, alt buc Mt Stgtttnbtit 
hin eiiOftBifsingnie. bIt fit mit Sriublghtt oft 
Mtbfrfeortt: n>it SiriCit fit* anfeniattt, fit go 
fiigntt. ifei nnjitgtn, nnb fit babur4 fdr Immtt 
ttrabigt bobt. 

£tr fenbaunnb f^bnt, mt^ Wf' ol> tebttni 
iWut* 3uflanb Otiinral jDfl mcfnirt iDItnf*» 
I btrttl. Täit 39<tve^<t unb KnttiDfinti: neQttn fit 
noA f(6tn. nnb jtbtr mcAtt gtrn auf ^nnnQ'« 
■Dtantt bat Ungtaubfic^c bhrtn; nuinctt um boTc 
tan III (Vetren, bit milflni um baran gu jivdfiCn, 
mab irtnigt um IT4 gianbinb bogtgtB )u ettlialttn. 

3tbt« SJtbArfttiB bffTtn wlrfliiVt !Bt|i:ltbleune 
»nfagt ift, nbtbigt jum (Blau^tn. Sit eK bta 
Matt» aDtt fOtlt }(tf[timttrfTtt ^anno icar bnt* 
SctAImniB bt< fcBinmin S&rf)trl wltb« gtfnnb 
Htwerbtn: ivanim foDri v\(^t au4 tln d^nliAti 
mta Ha anbiTB birtlttt wtrbtni Slrtli^t üRftt: 
t(C bractltn . lutTfl btlmll^ t^t filnbti, blc vdb 
Ir^nib tlntm U(tt( btCMf^tt UdTtn. unb fit gliiuti 
Ifs dm i>Ibvri4t ^tfTtrune }u f|»Attn. CaS 3n> 
tTauta vtroK^tt fii4> nnb jultqt »ai: nitmanb fo 
alt vmb r» f(4wa4, btr fitt Bti^t an bitftr SttUt 
(fnt erqnidung unb 9riti4ttruns gifudjt ^ilttt. 
Srt 3nbianfl mnA* nnb man fab fi* gtnbttlflt 
U« eaüfllt. ti>' angct bin Stnnttn iit (Sottft: 
bUnflt«. bit ÄlTift tu nttfililltStn. 

Vhurb UMglc fld) nidbt uiibtr |u btv Slägt: 
Wtbtntn. Ot Itttt nur not ficti ^in, tt Wn 
tmu ZbrAnt mtbr jn hubtti. fdntt Si^intijtt 
BMtttt fJbls |H ftnn. Stini ZetiCsabrnt an btr 
□nttrtaiinng , fein iStnug eon Sptlf nnb airant 
»maiiibtrt ti« mit itbtm Zan. Sflvr MO) tinlet 
Onattfan^ fAtint >c ane btm IBCaft tu f«Idiftn. 
ha§ Um ^(in« ftlB HMÜibafttt })iq)btt gttDifiB. 
Vv b(tT«4ttt nedi Immtc gtm bit ettfAInngtntn 
9teBun(|figt nnt ftln rmflbtlttttr Vtia Utti fcbdnl 
Mqnkrntrn. bat tt nni^ )tet nei« auf (Int iBtri 
■ÜgntiB i«t!*- Unb ivit btn (S(fi(tll4tn iclcr^tbtni 



nmflanb m tiflanfltgtn, \ibct UngtfJtn mit (mpots 
jufKbin rt^iint : fo mbstn f!« au« gt» bit ntinfltti 
fBorfdnt |UT ffrdnrung, {um llitTbtrtfn bit UnglAtfi 
Ildftn ettitnlaen. Xtnn ilnit Xagtt. alt Qbuoib 
bat giilette Qlal )um SKunbi broctilt, tniftrntt 
tr t» mit Sntft«tn witbre: tt wxt baffdbt unb 
nidft baiTclbti tt virmlgt tin (Ittutt fitnnjtlibtn. 
SRan bringt In btn flammnrbitntr unb bieftr muB 
flifttb'n: hit ttbtt (Bint ftv nnidugit itrbiM^n. 
unb fin gCtlt^E«, au(f au« Qbuactl Suginbittt/ 
unttrgtf^obtn worbin. Sbuarb faun nicbt lArntn, 
fein (Za)iaiaX ifl nutetCtirDtiitn bnr* bti Zbat: »li 
roQ i^n bat SlEi»nie rübrcnT Sbtv bo« brütft tt 
ibn tiif. X>it Xranf f«tint ISm hob nun an tu 
tvIbirFli^in ; tr f^tint ti« mit ^mM btr ®|Klf(, 
b<l Srfpriti^l tn tntbaCttn. 

mtt von Btit ]u Btit attrfjßt ibn tlnt Ua< 
Tubt. Ot vtrlongt wltbtv ttwa« {U gtnligtn, 
fingt wiibtt an ju fprtittn. Ke^i fagtt tr ti 
ma( |u btm üRalor. bir ibm utnig von btr Qtitt 
tarn: wa« bin 14 uBglA(ftl4' bni miin ganitt 
Stflrtitn nur immtt itnt Otaibabmung, «in fiii 
ftqi« StmabtB bCtibt! Sja« Un eiOgrtit gnvtftn, 
wirb mir ^tin; nnb bocb, uin titftr iSKiattit 
wllltn, bin 14 stnttblgt bitft $eln ju flbtmibMM. 
3« muB 1^ tiacb. «uf biiftm Sltgi naib: nttt 
intlncVtatnt f/SXt mlO) jnrAtf unb mtin fStrfyrMbtn. 
<St If) ilnt f<t}rttmait Aufgabe, bot Uun<)4abmli<t< 
na^iuabmtn. 34 fÜjU uobt- Stfltr, t« gcbbrt 
Ottnit )u aUtm, aucb jum SHiIrtviirtbuni. 

fBat ftUtn wir, bd biiftm boffnung«teftn 3» 
ftanbc. btr ibtgottHibtn , ^lunbfqaftliibtn, jr)li 
lieben SSimfütjungtngibtnftn, Inu»r4tn fitbSbuotb« 
Slngtbirigt tlnt Btit lang titn nnb brrwogttn. Onbi 
litb fanb man ibn tobt. DDittltT macttt juctfl 
bltft trautigt Qnlbttfung. er bniif bin Mijt nnt 
ttoba<btttt/ na4 fdnir giw&bnli(btn S^afTnng, m 
nau bli Umftanbi In btnm man bin CBirbntbtnn 
angtlroffttt battt. ebailottt ftflritt ^bil;- «in 
fBtrbatbt bct Silbftmorti« tigtc fli« in i^; 
woDtt fi<ii. fit iDoUli bit anbcrn lintr nnnirit . 
litbm UnvurflcbtigCtit annagen. Co« btr SIr|t ant 
natärdi^tn, unb smittltr au« fi[t[l«tn Oränbtn. 
mugtin Iit balb nom Stgtntbtll )n Qbttitugtn. 
Oanj btnttl* n»t Ctbnarb von ftinim Qnbt Aiiri 
rafibt icotbtn. 9-c battt, nat ir bltbtr (orafAItlg 
|u vtTitrgtn pfTigtt, bat Ibm eon Sttllitn Abrtg 
gtblitbtni. In lintin fliain Slugtnbllif, «ot FT4 ml 
tintin Adfldfin. «nt dntr Brit^aftbt antgtbrtlttt: 
tlnt CdiIi, IBIumtn in glOttTii^n^ Stunbi qipftMt.- 
alle Slilttibtn bit fit Ibm gtftbtltbtn. non jinnn 
trfitn an tat i^ ftint Sattln fo )ufiilllg atnnngl* 
rei4 übttgibm b»llt. Xxi« aDt« lonntt tt nitbü 
(Intr ungefilbrtn ffntbttfung mit tIStatn Vt'" gtttn. 
Unb fo lag btnn au« biift« VDr furtim )n nntnb> 
llAcr Sttntgune aufgtrrgtt ^tri in unfibtiaTcr 
atu^t; unb R>it tr In ®tban(tn an bit i^elligt tim 
giftttaftn war, fo Fonntt man wobl Ibn ftllg ntng 
Btn. Sbarloiti gab ibm fdntti $tab nibtn Ottllttn 
unb otrorbnttt, baB nitmanb Wftttr in blcftm 6t> 
wbibt btlgtftbt »trbi. Uuttt bltfit Sibtngnng 
matt» lit fÖt Aircbt unb iSiDnrt, für bin Stifte 
Ilcbin unb bin @<i)Ul(t6m anftbnntt Ctiftungtn. 

So rubin bit Siibinbtn ntbtn tinanbtr. ffrltbc 
ftbwibt Abtr ibrtr Stdttt, btlttri eirwanbti Sn: 
Stltbttbrt f4antn vom (Siwblbt anf fit btrab, nnb 
ttfitb tln f^tunblltbtr Suginblicf wirb t« ftijn, tttnn 
fit bttdni^ »Itbti iiifainintn irw«4tn. 



>,(^i00gle 



tDilIitlm MtiÜtra £rl)r|al)rt. 



SBtl^elm a^eifitetd Sel^tjal^te« 



<£rpe0 |lud). 



SoTbara trat ünigtvaai ant ^ttifUt uub t/otWt, 
rt bU Jtutrdftn nidlt ta|I<ln tooUttn. Sit trwan 
t(t( fRorlautn, ibrt fttttit Otbtitnln. (it ^kK 
tm 91«(9f)>wlt, oU Jung«; Sffidtt gtHtittt, bat 
yubtUuni tntjAttte, mit erbgirn: Ungttu», tiH 
fMtfl, ntinn (ii iftr nut ein md^ifl« !t6tti(tlTtn 
»Btjufttnt tdttfi t'utmtX feiltt |Tc mit tlncm $afi 
ftt flirmf^t tottttn. bat Vtetiita, itn jungor 
t(l4n Jttiufmann, mit bn ^oft atr^ict battt, um 
tu ttigtn. bnf et au(4 in (<t antfrtnung (cinn 
(SHitttin itbnli' 

. a3at»ara war a» attc CUttiriit, QhrtTAUtt, 
Statitsibnin, Uvlttiinbittln unb J^nuAbilimlit, iui 
Stfi« bU 9{t«t(«, tit eusti )U nbffntn, unb 
aui4 blifni Sltenb (nwtt ti( i^nr ^ituglnbt nm fo 
WMitflK wlbctfttbntr all Itt bl( Qnnn bij frcl> 

«tn £itb^b(t< intbr alt fdbft SßattanEH am 
^trirn (ag. 3u ifrm srigttn ffrtubt (attt il( in 
bcm ^Mfft (ttt ftimi Stfid Ottfr(Itu<4 nnt> btt 
neiMfhn Sinbn fdi !Dlatl<ui(n, fAi (id) «btr tin 
eifid Cattun. ^alttd«» utrt itn StbKilini 9t(b 
acfnnbto. anit utlittx 9ttlguna. totlOin Conl: 
b«Tf(lt tiinnntc Üt lid) it$ abwtftnbtn nocbttetl 
Wie [tbtafl na^m fit fit^ vti, «tut) Ul aRaiianni 
fiinn im btflin |n stbtnitn, |ic {u irlnnmi. um* 
fic Mta fdrulbig f'V unb tM* ir von t^tt 2rtut 
boffni unb truaittn mftfT*- 

Oai 9((r(lii>4. >Bv(t bit ffartt btt balSauf: 
triDtttm 9i»ttx bdtbti [ae wti tin &brlftet\isinl 
auf bent 31if44en; bit StiQung btt &i4ttr n^bfett 
btn <Sl«n| btt <9«»t, aürt tiMt tn btbnung, al( 
blt mit btn Ztttt SOatlantn« auf btt Sttppt ntts 
Bobm nnb i^ tnifltgtn tiltt. Sfbit wlt ft^t »tri 
»nnbttt tc«t fit lut&il, M Ht wtitli4t Offti 
(itrAcn, tt)xn aar bit eitbfofunsen ja atOttn, fi« 
an Ibt terbti btingte, mit ungttDbbnllditt ^|t 
unb Stutgnns tn bat 31intnit trat, Stbcr^ut uub 
Otatn auf btn XifA uarf, unruhig anf nnb nltbit 
eins unb btn ftittlitf aneiifinbtttn Gi^ttm hlntn 
Sdd efenntt. 

Siaf ^fl bu, Citb^tnt rlif blc Sirtt vtrwuni 
btrt aul. Uml JUmmtlt »lUtn. Xb^tnAra, toat 
gltbt'll SSitt ^Itr bttft Ocfi^tnfd 9]en »cm Ans 
t fit ftp», alt eon btintm |ilttll<4(ltn S^rtunbt? 
9l0Tbtrfl f«l(!t bir bat (Btäa Wu^iüv tum 9ta4" 
rttlbt; balb tfl tt ftCbfl ba; tt ftfitlnt mit il^lett 
unb ^tlgtMgtr alt jtmaTt. 

Dit Kitt (tfrrti (i4 um. unb tmntt bit flabtn. 
momlt tt an4 fi' Ub*a)t, nerwtiftn, alt !Cßattiint. 

ven btn OtfAtnttn totgttiinbfnb, mit etibtni 

f4aft antciif: Sott! Sott! btute wia id) nifttt 

von antm bitftn febrtni lA ^abt bit atboT4t, bu 

baft tt stwaKt, tt tm fo: SOitnn 91prbtre jurAd: 

; , rtbtt, bin iO} wltbtt ftln. bin 14 btiu, ma^t mit 

9*ii-=^ ■■ ■ - — 



mit. wat bn U>ll[(). atct bit ba^in Will Ut mtin 
fcvn, unb Utttfi bu lauftnb Bnnstn. bu foattfi 
mit nuintn SBet\ae nUbt autnbtn. Siifit ^nj< 
ÜRtin wtit 14 btm gtbtn, btt mi^ Ittbl unb btn 
Ul litbt. Atlnt Stfiitttr: 3« wia mi« bitftt erii 
b<nf4aftäbttIa|Ttn, altwtnn tTc iwle baurtn foOtt. 

XJtr Otiten ftbltt tt aiit)t an Staoit^tllnoe'" 
nnb SrQnbtn ; ted) ba fit in ^tntrtm XQntwiAfit 
(tfiie unb bttltt warb, fprang Sßatiani auf lli lot 
unb fagte |it bti btt Stuft. Die «III la^tt Abtri 
laut. 3<V wttbtn fDtgtn müfftM. titf (it ant, bat 
fit witbir batb In langt Jtitibtr l»mmt, wrau i4 
mtintt Sibtnt fi^tr fiitn Win. ffott, |ltf)t tud) 
aut: 34 iof* bat ÜRilbAtn wirb mir abbltit«, 
wo* mit btr pA^tigt 3unftt Ctibl tnatfdgt Mi 
(ttunttt mit btm StM unb Immtr fe |to aPtt 
bttuntti! et i(l tint uubtqutnw Zto^t. nnb fAt 
tn4 Otfi^lltti, »It 14 mtrrt. CU Xttftltlnbn; 
btatifitm tu 4. 

X>it 9(Itt taltt J>anb an fit gtCigt. flnottant 
tiS |i4 [«t. 91141 fo gtTAwInt! tUf |ii an*: iif 
tiait Mtti (tutt S(fu4 )u ttwarttn. 

Dal ifl ni4t gut. rtrfiett (it SItt. Co4 n^At 
btn jungtBr )ilrtn4tn, unbtfitbtrttn Xaufinaiials 
{oial Q»tn btn, »ttfettt Sßariant. 

9t («tint. alt wtnn bit 0ro#«ut( tnrt fitm 
f4tubt £tibttif4aft wttbtn wontt, etwttbtttt btt 
Sltt {Vbtitubi itn ntbmt tn4 btt UnmAnbifltn, 
btt UuMnnbgmbtn mit gtottm Oiltt an. 0t mn# 
ttijinb ftqn, alt nnfigtnnAtigt Stbtttn augtbiltt 
lu wn^tn. — 

Sfottt, wit tn wtnft. 34 Iltb' Itn! I4 Htb' 
ibn! <intt wtl4tm OntiAcfin tV"*' I4 ium irfltn 
onalbitft Siettt aut: Hot ifl bitft etibinf4afl, bit 
i4 fe oft notgtlltnt bebt, »on btt I4 ttlntn Stgtiff 
fiattt. 3a, 14 will mi4 Ibm um btn ^alt wttffn: 
14 nm Itin fafTtn, alt wtnn 14 itm twig ftalttn 
wentt. 34 will i^in mtint ganjt £tebt itlatn. 
ftini £itb( In t^ttm ganjtn Umfang gtnltStn. 

ani^igt tn4, fagtt bit SlClt gilafftn; miillgt 
104 ! 34 mu| tuti Sttubi bur4 <3in aSort un 
brttbm : ^wbtrg fommt! In siet)tbn Xagtn Tommt 
tri üitr ifl ftin Britf, btt btt Sff4tntt bigltittt 
6aL — 

Unb wtnn mir btt SRotgtnfonnt mtlntn Ort nnb 
taufitn fDlIt«, will 14 mlr't »trbtrgtn. 9]itr)tta 
ütagtl aBtl4t Vwigdit! 3n Diiritbn XagtB> \ ' 
rann ba ni4t eotfalliit, wat rantt fi4 ba n 
Mrinbtm ! 

Sittitlm ttal ginttn. 3Rit wtr4rt £ib6afHgRli 
flog |Tt ibm tHtgtgtn! mit tiit(4(it< tfntiAcftn uum 
f4Iang tt bit tot^t Unifinm: brDcftt tt bat wtif« 
3ltlalwtf)4in an ftint Srufll fßtr wagtt bitr jn 
btf4rtlbtn. wem gtitiml tt, ble Eiligttit iwtltt 
ettbtnbtn auljufvttcQtn I X)it Hlti ging muttcnb 
Hi atltt, wlt tntftrntn unt mit Ift »nb l*" 
bli atAcni4tn albl». 



:,X.iOOglC 



-^ 



■/Google 



«ibvGoogle 



IBKKYS ß'llirjTE 3 CAT ZT S,\. 



DiglizsabjGoOgle 



■/Google 



tDil^clm ÜlctHrrfl £rl)rjal)rr. 



^Miti4 «Mfitti. 



KU SBHIhtni ftlnt 9RntIn: iti »»im ÜRoftrnt 
hfltftitt, nbifam fit ipm. bafl bn fSaUi f(»t aee-. 
Mwtliq ftv. u«b ibm bta tiigit««! S<fa4 bc« 
C<M"(pi'(' ai^flni* mtit<rfiig«n tutrtt. ffitnn i(4 
^rli^ filbfi, futrr ßt fett, numqiinal e<m ml X^im 
IR e'^i fi* >i^4>< *<4 tf bcif oft «tncAnf^cn. ta 
mriBf ^<M\a)t 9lnft> bar« bctnt mindftet Kilbtin 
fVajt |u kbfnn SntBAg*" «tfUtt wirb. Dt Sai 
trt KitIMtiaü Itmn, we)n <* »R ""*' f«» 
KU lun fdm B*it fo vnbnbtv (hrnt) — 

34 f>t*t t« ««4 f«en von itiui i)btta mAiftn, 
iRfivu SU^Ini, uBb iMbt itnn vitOd^t {u 6<ftla 
ttontwOTliti obct nin( J;linin<rtKiliIiii , ÜHuitn! 
tfl bnm idM «RnAv, tvat unl al4t nnmUtclbot 
•db iM bin BraKI brlnst, tottt nn« nttVt btn 
«l«nuIiW> BcriB vnf^a^il fiattin wtt ta b*m 
«Iti« J^auf* Ri(f)t Staum sotiiflt unb war rt nh 
nfit, «iM MW* I« »Mnil SBnwcnbtt btr <BatcT 
ai«t IMtH^ rtnni av^tmlUtt» Z))*ü (ibirC j;aiii 
bdlsArwinnt* inr akrf^bnmitifl bn 3ini>nnt 
^Uft fttbtnca Xavtttv, bitft (Dsllf«tn anobilUB 
Aab fM «iiVt »4 BnnAet Jtbmittti wtr bh* Bic^l 
mit e*riii«nm btflnftgtnl ffitniafttnl bctnmt l», 
b4 mit bitr* s'flT't^'ti ffljnbt, birfc bunbrrtiiuC 
wwbRtoltra eiainitt, edmbTM, jrbtb«m unb 
ffigBini (IHM bnrdrttnt imMi^t&tBiMn (finbtiut 
■«^cn. Sit fcmmin «h: b^^ftai« oet, wl* am 
f(t IZMatnmiTbon«. SIbR »tc Mber« tft'l wt 
tafita )u fitta'. ffiiitn nun asdi fD laitflf waitin 
bM> f* wil) maa to4, ti wtcb Ik bit ßbbt 
Itbra, nnb wU wtibtn bit inattniflfolitflfltii flttgtnj 
]riabt f«tM. blt HS* Mnitttaltn, Mtffldt» unb 

aSMf t< RHV mdfie, fagtt Mt aRntttr: btt 
B«tt( wtf ctt4 übinbf snttt^ltt» ftun; unb bann 
«CoBbt tr, rt |tT|)Ttnt bl(4> unb am Onb« trag' 
14, wtBa rt atTbrtcil<4 wirb, bit Citintb. mi 
•ft nafti 14 mir bat etrwAnf4tt yuvp'OfP"! 
Mtwtrftn tafftn. ba< I4 tu4 »n )Wb(f Saenn 
imn btlOetn S^rifl gab. onb bat 104 lu^lt ®" 
(4auHt o« S4aufpttt btibraqr«. 

e4tlt(n eit ba« VupptnFpItl nl4t> I'IT*" £<* 
R4 3Dvt Klibt UDb ffiorfergt iit4t gtrtntn! St 
«wen bü tifUn vttfln&etin Huetnblitft, blt 14 In 
bm ntNtn Ittrtn ftauft gin«); I4 (<bt t< bitftit 
Knarablür ne4 vM mit, I4 wtll, wtt fonbcrbot 
H mir »tttlam, oI* man nnl, na4 Quivfang btr 
«tw6biitl4i> S6rtflstf4(ii't. wt tintt XbArt nit* 
b(rfi«tn bU|, btc anl tlntm anbtm Slmmir bttttn 
«int- Sit irblfottt ütDi tütin nl4t wit fonfi |um 
f;t*i unb SlitbtTlaufta , bn Eingang war bur4 
ttnt uncrtDdTKtt S>|tlt4((tl aatgiflMt, <St haalt 
(>4 *iD T^Ttal in bit Sibit. bn« «du ttutm mvftti 
faitn Ssrhins »tTbtcft »ar. (hfl fluubcn wir «01 
Mn ftmc. unb wii unfit Wtngitrbi grbltr warb, 
■B in fttmt woS wobi Sllnftnbt« unb gtafTdo^t 
fat btnttr btr M* bBT4f'4ilfltn ^dOt vtrbtrBtn 
■6<4tt, Witt man jtbtm (itn ®iA^[4tn an unb 
(Met mt. In 0ibulb ju woritn. 

e» («# nun «IM unb war fllBi tint Wtift «a» 
U* «•»>(, btr Sntans r«»t In bit Sjttit, unb 
jd^tt ttM DomoOt ttmoltt a(u«|l4t In btn Snnvtl. 
Stt A0tt1>Tt«fl«r Vannitl nftVliB mU 3mat6av. 
■■» i»c( »MtfifiMm »mbntMmi «tinwun nmtn 
■MC »Mfl tfrnoteMf vn. jtur» »«»*( bttrol «mM 
M« Ctnw, in fratf« IBtrlaaraMt Uti bit 3m> 
^ y«ntw«t M f4tM«aW8t« Jtviifltrl, »n H« unb 

•MtttV StMb ILtBk. I»I«M|I, 



bit Stlnlfltn ttranletfwbttt fMtU. Sit mW warb 
H mir balfir ol« btr jwtTeeifliilittt e«hi 3fal n 
S4iftr(1ab/ ^tTttntaf4t unb 94ltubtr btraor> 
ilüifftt unb fma4: enemj4tlsfttr Sbntg nnb Ätrr 
^trr! tt tntfailt ftintin bir anutb um btpnilUn ; 
wtnn 3bro ORattftdt mir triRubtn WVStn, fo wlB 
i4 trtugtbnt unb mit btm fltwadltnt SRltftn in btn 
Slttit tittin. — Str nflt «tt war ettnbit unb 
Mt 3uf4aatr t)b»(t btsltrtg |u ftbtn, wa( nun 
wtlttr vorfltirtn foUtt; |tbil wAnf4ti, blt Kßufif 
nb4ti nur batt aufbbira. 4tnbII4 ging btr Vau 
tiang wttttr In blt ^bljt. Xhnlb »tlbri bat 8tttf4 
bt* UngtfttutrC btn SibfltCn unitr btm ^immtt unb 
bn Ztttrtn auf btm Stibti btr V^lifttt 0Ta4 
4oM, flami^fli Vit! mit bitbra gdttn, fit[ «UI4 
wU tin Ate« unb gab btr ganitn SaAt tin<B 
btrrli4tn 9n«f4lag. SU bann n«4b(r blt 3nns> 
fcaun raastn: eani ^t Xanftnb otf4(as(H, Do« 
■ib abtc 3tb»t«nfmb: btr Itvpf bH flUftn «M 
btm Ktintn Utbtrwlnbtr ttrflttraen wurbt. nnb 
er bit f4bntMni8<to4ttr)nr0tmablln tttMt, vm 
bref tt ml4 ^4 bti alln Srtubt, baf btr dlAcH» 
prlni fo jwtrflMdHe etMIttt ft». Ctnn na4 btr 
3bti btl grolni Oeliat^ unb fltlntn I>a»ib Mti 
man nl4t »trfitlt, btibt rt4t 4arantriflif4 t" 
ma4m. 34 blttt Sit, w* Itnb bit ^nigptn bin* 
ettemmniT 34 babt vrtipndiitt. (ii tlntm gfrtnnbt 
in iflgtu, btm 14 elt( fScrgnaem ma4tt inbtm 
14 lljn niult4 von bitftm JMnbtrfVitl nnltrbttlt. 

0« wunbnrt ml4 ni4t, baf bn bl4 bitftr X>lnst 
fo ((bbaft trlnntrfi: btnu bn nabmft a(ti4 btn 
grbMtn Ifnttitil baran. 34 wtlg, wit bn mir bat 
eoöiltiii tnmtnbtttfl nnb ba* ganit BiAit anit 
wtnbig Icrnitfl; I4 wurbt tt trft etwabri M bn 
ilntb übinbl bir tintu Sollaib nnb ^vib »on 
lBa4( maqtrfi, fit btlbt etgin tinanbtr pnorlm 
lUftlt, btm aüiiftu inb(i4 tlntn &toi gabf) 
ftin unfbTUiIi4t( Si»uft auf tintr gToltn Sttdt 
nabtl mit wil4ftmiin Silff btm Hilntn Oaaib In 
blt J;ant ntbtijl. 34 Mtt banuie fo tittt biT)i 
114t mAtitrlt4* Srtubt fibtr btln gntt« 9*iSi»tt 
■l| nnb bitnt yatbttif«! 9tibt, baf 14 mir foflltl4 
nornabinr bIr bit bttftmt Zravft nnn ftCbfl in 
Abnrgtbtn. 34 ba4t' bamad nl4t. ba| t* mir 
fo niaH4t BtTbrUeil4t Stunbt ma4tn foDtt. - 

Ealfin eit Ii4'< "Mt flirtutn. virftbtt S 
bttm: btnn t) Ijabtn unl bitft 64»)* man4t vtr< 
gnAfltt emnbt gima4i> 

Unb mit bitftm trbat tr fi4 blt ®4IAfrt(, lillt, 
fanb bit Vupptn unb war lintn Slugmilld In )tn 
3tlitn otrftvt. wo (it Ibm no4 btitbt f4ltntn, wo 
tr fit bui4 bit etIbaftigFtit ftin« Stimmt, bHr4 
blt Stwtfluna ftintr ^dnbt )u »tttbtn ghuibtt. <tt 
nabm fit mit onf ftint Clutt nnb vtrwo^H fit 
forafätil«. 

Xlritte« (SaplttU 

mtm blt trfli eittt, mit (4 aOatmtln »t(aup> 
tni tÄri, bat f4^n|tt ift, loa« tin J^trf frObtr 
Dbtt fpdttr tnofinbtn hrnn; fo mAfftn wir tmftm 
jfttbtn brti^« a<A(ni4 prtlfttt. ba« Ibm fltabnnt 
warb, blt ffiount bUfti ttn|l(tn Hnfltnbllcf* im 
ibrtm ganitn Umfiinot in atnitltn. 9tm Wtnta 
9)>tnf4tn wnbnt fo »»Tt&s(l4 »taAnftiat, Inbtl 
bU MMfln »ou ibnn ftAttni «mpflnbunstn nur 
bur4 Ha* tartt e4"<* BifAbrt wtrbtn, in w^ 
4tr fh, M4 tintm rtmmttli4tn Stnul, «ttwum 
am finb, ifrctn btfttu «Anf4m tMfagtn, mt bat, , 



16 



:,»^^OOglC 



tDil^dm idt'xÜttA Crt)rja^re. 



BMl ttv» >I< ii0ft' Slfldfilistttt Mrf4»rtt*, fSv 
linntn tntbtbttn t" l(rB>n. 

auf ii« Sl&fltrn bn iittitiilbunst traft 6attt fl« 

tio6tni natq tiiitin tar^ttt Uinganet l)«tit tr ibrt 
^tii^uns flmonnm, ir fanb (14 im ScfiD tinit 
^(ifon. bti n (e ftliv lUtK, i« nntliTtc bcnn fit 
loat Ibin tutTfl in btm aiiii|tl3tn Eiojtt ibtAiralli 
fai<r a^DijitUuae nfc^icntn. unb frint gctbtnfqafi 
iUT Säbnt ticrtanb fid) mit btt trflia £itit )u 
cintm wttblicQm 8cf»6))f(. Stini Uuamb litg tbn 
Tfi«t St'ubin vaitita, bit van tinn Itb^aflcit 
CkQIuhs trKitit unb ntiRlttn nuvbtn. Sluit bct 
ilu|)Anb fttutc QlditbttR goi ibrim Sttvog^n eine 
@iiminung. wiltte ffintn SmiJiinbunflcn fttrr |n 
ÄAlfr fumi bi( Sutdrt, ityc Sdiibttt mbiVtt i»» 
Auriflfn ^ntiitttnüt vor bic 3(it Mibttfin, nnwtii 
rt« Abtt fit tintH litttitfivAiliigtn S(nr<Vtln von 
eSTSt unb i34ain, UjTt edbtnfnaft fllr Ibn tnav 
KMaft' ftlbft ibrt Unrnlrt f«ltn iftri 3>ktili4(ttr }u 
«trinclfitni {it mw ha« littliqflt etf(tib)>f in ftintn 
ätintn. 

9M n CM» btin trfitn Xauind btt Svtubc tri 
»Mttt. unb auf ftin eibtn anb feint ffiirbiltnliT* 
lUTÜatiUiu, trfaltn tum aait ata. ftint Dftiitien 
IftilifltT, ftlne Stiftbabtrcitn Itbtiaftir. feint £cnnii 
niiT' btutliiDti, ftini Xattntt tr4ftigtr, frtitt Spn 
fdvt enifititttEnft. 9* tootb ibm iabtx leicht, fine 
(Iinri4tuns )u tie|ftn> um beii fflonvArfen feinet 
SlutttS |u tntflt^D. fixt 3ßnit(t |u btrubigen 
itab QRariantn* Eicbe unseflKrt ju geniegtn. Oi 
I «nriKlitt btl Zaat feint t9([in4fte )iAn([li(Q, ents 
i fofltt 0<iD^>>u(iiV btm SitbaufpUl. war Stttnbt bei 
Zlfa» unitrtMllenb, unb ftbliqi. tKinn am* ju 
Stttt war, in feinen anitnttl etBüUI. fädelt ju 
btm Saiten (inaut, unt eilte, alle Sinbort unb 
ee«nht(t im SSuftny unanfMltfam )u feiner Set 
titblin. 

fStat bringen ®let froste ünarlone, aft n tlntt 
IHbtnM tln SAnttl benomiet. t«« bit Ulte, in 
^Dlfnung anfltncbinet Stf^entt, ftbr anfmtrffam 
betnutttte. Sie werbeg t< nti^t matin, ecrfegtt 
aSiCiHlm. 

^le wtwnnbertt (i4 snariani, nie entfegte 
ftt Sartara, «It bie aufetbunbcne Seriiltllt einen 
vttUDtrtnen J^oafen f|3iinntn langer puppen fetien 
'. aRarlant Iai«te laut, alt fOitbtdn bit »tr> 
nsrrentn Oiiltbe auttinanber )u tvitftCn unt lebt 
Staut tinjtln ior)U)eista bemAftet war. Sie S(te 
f41i4 Dttbriefli« »ei @titt. 

9t ntbarf nur tinir Altlnigfelt. um twei file: 
btntt lu unterbaCten, unb fo serenAsttn fitv unfre 
ffrcunbc tiefen ?16enb auf! btfle. Sit fltlne Ztapft 
tMtb ecrnnftert, [ebt Slgnt genau »elrat^tel unb 
bitai^t. Jtbnig ®au[ im ft^warjen Sammtretfe 
mit btr gptbentn Strtttt waBte EDiarianen gar nl<Vt 
gefallen; tr ftbe ibr. fogtt fie, |u (lelf unb pebans 
tif4 tmt. Xefto btifer betagte ll^r ^cuattan, fein 
glattil jrtnu, fein gelb unb loltitf filelb unb ber 
Qlnrban. Hu<^ wugte fie Itin gar artig am Z)rat6e 
(in unb bn ju brt^tn. tttf lan üUtitrtnjtn mat^tu 
nnb Slcbettrntoingen tierfaem. ^gtgtn wollte 
St bem fhtoplitten Samuel ni«t bie inlnbt|1t 9uf: 
Mtrrfämttit figtuftn. tcenn IM alci* ntllbttni bt* 
emflf4iittl»en anpritt unb er)iblte, b*t bet 9<M(= 
Itrtaft b<« Belbrctfl BPH einem atttn flltibt btr 
dhrtimntttr genommen fes. Canib mar Itr )u 
nein, nnt Sollatb |u grog; fit tieR lid» an ifereu 
3onattan. Sit imnttc Ibm fo artig ju tbun, nnb 
, initat Urt eictKofitngM «o« btr VuF|M auf anfira 

a «w . . . — 



^ennb (erfiber )n tragen, b«l «1x4 biegmat ti'lf 
ber tin gtringtl ®)>lt[ bte Olnltttung gldoii^tt 
Stunben warb. 

Hui btr ®ASlsNlt Ifitev jilrtllcCen Zrilume »nn 
bm fit bur« einen girm gtnttft, wtldfer auf bit 
iSlraje tntfiaiib. Süariane rief bei SIten, bte. i 
ilnei Stwobnbclt unb fleißig, bic snJnbeTll«tn 
OnaierialUn btr Zbtatrr:9aTbtT0bt (um Otbrautv 
btl njqlltn et&ait aiijuiMiftll bef«<tfttgt t 
eit gab bit «ufltunft, bal eben eint StreUfOHift 
luftiger SeftUen au* .«im 3ta[t>lneT ffcUei uebtnan 
l^au« taumle, wo fie bd ftIfdiEa Jlufltm, bie tl 
angcfornniin, bet Sbampagncrt nit^t gtf^ontbdtttn. 1 

®4abt, fagtt £il?arianc, ba| et uot niqt ftdfttr [ 
tinsefautn i|t, wir bitten nn« au4 wat )u Au» i 
t))un foUen. | 

et i|l tDObI n>4 Seit, »erfette ffillbtlm unb | 
Triibte btr «iten tinni £out«b'or bin: »trf^offt | 
®it nnt, »ot wir wAnfibtn, fo fou etc't w/» 
genititn. 

Die ülit war beftiRb, unb in tnrftr 3tlt flonb 
tin artig bcfteilitr jUifii} mit eintt wobldtorbneten 
Soflatlon Dor btn Sitbtnbtn. Cie Vltt mngtt fin 
baju fititn ; man af, tiant unb litB (i«'t webl ftva. 

3n faintn Eilten febli it nie an Unterbaltung. 
üDariane nabm ibr« Sonatboa wiibtt vor, nub bit 
aite wufle bat tStfpxiHl auf 9BllbtIm* eicHiui 
materie )u toenben. Sie baten unt f^on tinmaL 
fogte fie, von ber trfUn SlaffAbmng eintt 'fiu.'pptm 
tfUXt am SttbBad)tt)Stbtnb unttrbaUen; et Woc 
luftig )u b&rcu. Sit würben tbtu nnltrbTOnen. 
alt bat aSoOet angeben folHe. ^Itun rennen Wbc 
bat berrliibe ^JirfonaC, bot Jene ero|«n SBtrlunaai 
btrvorbraAti. 

3a, fagte onarianc et|4^t nnt twitcr, WU 
war blr't ju Wutbfi 

Qt ift eine fqibne Smpffnbung, (Ittt SSatiaiu, 
»trfeett aSilbetm, wenn wir unt «attt Selten unb 
dlttr unfiblbliibtT Srrtbflmtr trlnntm, bifonbtt* 
wenn et In einem aiugenbUtf gtfivlcbt, ba wir eitM 
^bbt tl&ttUa) trreiqt b«btn. von webbtt wir unt 
nmfeben unb btn jurAdgeltgtm SBtg dberftbauen 
Annen. <St ift fo angtnebm. felb^ufirltben fitb 
maniber ßinternlfTe )u erinnern, bie wir vft ■ 
einem peinlioitn QefAblt fit unAbtroilDbli« bitb 
ttn, unb batltnigt, wat wir ttbt tniwicfelt flnb. 
mit btm JU otrgleutcn. wat wir bamalt unemwUi 
(eCt waren. Hbtc unautf^^rttbll« glümi« fAbf 
14 mi4 i(«t' ba leb in bltfim SugenbCidt mit bic 
VOR bem Xergangnin rtbt, wtil 14 ingteldt von 
wirtt in bot rti)tnbi Eanb (tbant, bat wir im 
fammtn ßanb in ^nb burillwanbem thtncn. 

SQie war tt mit bem Sallttl fitl bie Site ibm 
tin. 3« färittt, et ift nii^t aOet abgetanfen, »it 
et foQtt. 

S ta, verfette Stllbelm: ftbt gut! SBt« (ei 
iDunbtrliiben Sprängen ber Slobitn unb aRo[;ritt' 
neu, Scbiiftr unb Stbdftrinnm, ^wtrgt unb ^wtn 
ginnen, 1(1 mir eine buntit Orinnerung auf in 
ganiet Geben {leblitben. ^un fiel btr ^r6«ng, bit 
Zbüvt f<«lD» fiA unb bit ganjt fItine (StfeUfibaft 
cKtt wie btirunftn unb taumelnb |n Settei in 
weiß aber wobi, ba0 U» niftt tinftbiaftu »nnti. 
bag i<b no4 ttwat triJblt boben weUte, bat 14 
nD4 vitit üfragtn Ifiat, unb bafi 14 nur ungern bic 
<tltdrterln entfieg. bit unt |ur Stube gebro4t battt, 
Den anbtm ^Olorgen war Itlber bot mi)glf4t 
HlerAfle wlebtr vtEfnwnnbtn. btr moftifAt S4Idev 
weggeboien. man ging bur4 |tnt 3J)Are wttbtr 
frti oHt tincT Stube in bte onbert, nnb fo vttl ^ 

m S 



:,»^^OOglC 



tViUiilm itltiflcrs Ctl|r|al|rc. 



123 






Stcnitnn baltn (riat epKV |urd(r«(raffin. Vtttnt 
etTdrwIfln: lifftn mit Ifrrtn epUffaifttn »uf unb 
at, 1« aUttit foilli« bht unb tn. ti f^ltn mir 
■amtsCi«' 6«* ** »»f JW» IftfirpfPft«! fttjn fett; 
tra. wo flfinn fo ettl 3<i>>Nr(l «(tecftn war. Sf«, 
am tttM MVlmit fiMr fiutt, rann ntift nnfliAtt: 
ItAcr ItW' "■* '4 ■">' ^inaU fftltn. 

Wn ftratatfunrnit Witf. bia n auf aRoHanm 

; ntotf. OMritngtt fit. hil n nii^i fdntItU JdMll 

! IK Htfm Sali KmuMD ju Anntn, 



Siertt« fSapittU 

antin tlniletv Snnf^ vMt nunrnt^Vi ^>bT SUd 
bctoi fvri, ilnt inMtit Mnffafrrimg U* eiäcM )n 
fictwn. 34 Ue bn annittr an, unb tttft fuctitt 
(M tintt fliltstntn ®iuabt bm ÜJatre |u tniitn; 
«Hein iEitt anAbt war MTgrttat. Ch lictMuptttt, 
(in frlioiil SBtrflnAgtn Ibnnt btl ttn SHtni 
f«tn itntn £jmb ^tn, jnnbn iinb %Ui WÜSUV 
■l«t )u fAilvtn , uaC ttnin <9uttt tialiO) itgigntit. 
Kiv bitttn auid nett) iaaqt, eUUfiitit bit nio 
b«r XBtita«4tni. warten mdifrn. liJiit nit^i btr 
Ortaim unb twl>nt)<Vt Ciricin b€t ®<9<)nfpitl« 
fcttfl Ku(t etfAMt, tu ^DrlttUnns m wltbtr^oitn 
■nb bobtl in ilnim ülaafijiilt (intn ganj frIfA 

; fcrtis etWDtbintn ^antwuift {u prebnitTtn. 

Ün iongtr aKann iwn btr Vrtilltrtt. mit Ditttn 

I Zadnttn begabt, U(tabttt in nufQanifdifn Krbtlttn 
g<f4idt . b<T btm (Baltv n>ibRnb bst Vanini vittt 
»iftntlitSE Kcnfli gilEifttt fattc unb von ifini rti«: 
ri4 brf^tnrt irDibin tmr, UwUtt fi« ain dttti^' 
ftftt bcT fltincD Sointlit bantioc tritigtn, unb 
na4l( btm Jjnuft fttaie (Sbnntrt tin QifOttRt mit 

I Htftm gani tingtriqttitn iCbtattr, baA <x tbmatt 

I in nAIigtn Stuabtn lurammtn gtbant. gcfdjniti 

I «nb gtmalt battt. 0i mal tt. btr mir Sjülft imit 
OcMinttn filbll bit llupvin rtgliiti unb mit etti 
Ibettr etimn» bit otTr«ltbtiitn Stolltn btrrngtt. 
3bai tDorb nli»t ftQnrtr, btn !Saltr ju itttbtn. 

. btr tinta Snunbt ant Stfiiaigtelt jugtftanb, n>a< 
tr ftintn Jtinbtrn aut Utbtrjfusung Mgif^Iagcn 
|«tlt, 0aiug. bat Zbtattr wart witbtc aufgt: 
fftit, tlnlgt ()taA«ai«rintn gtbtttn unb baS StAtf 
BtUbitbeli. 

Siatu iä> bal nUt Vn»f btt Srtubt btt Utbtri 

! toMung nnb btS Staantnt, fo tmr |um jwtiiin 
IRart bit raeUufl bei aufintThne unb Sorr^itnC 
»Tel. Kit bfl* iugtbiT war Itet mtin ^iilitgtn. 
bit ¥u|iptn nitvt ff[t|t ribtttn. baltt td) inli 
f«OB bat trftt 3Rat gtfagt ; bai |it fi« nl«t von 
rdHI btwegitn, vrrmutbcK lib auAi abtr warum 
aOt« bo« fo tiMai tvjrl unb tA bo« fp auSi 
(ab, AI* tDtnn (tt rtttO rtbtttn unb fi» BttvtgttnT 
mb n» bl« &i4tti nnb bit Ctnit ftvn m6«ttn? 
Mt 3UtbttI btunrutiigttn micb nin brßo mtbr, ft 
■tbT tdt wAnfmt, lusttid) unttr btn Stjaubtrtcn 
■ab Saubtrrrn |U ftpu, jugitiq oitlnt ijdnbi ntri 
bnn im ^tt( jn babtn nnb all BufWautr bit 
Snnbt btr SKuITor {u stnitBtn. 

D«« eifitf war |u Snbt. man nuittt 3S»»» 
Rttnngtn jum 91aAfvl(I. bit 3uf»autr Wann aufs 
giflanbi« nnb r<Vwavitn burAdnanbtr. 3tb bringtt 
ml« nibtr an bit %b&xt unb bbrtt inwtnbig am 
JKapptra. ba| man mit Slnfidumtn ttfOiiftigt Wo- 
34 bnb btn unttn iCtt>pl4 auf unb guittt imifAin 
b*m StfltUt btir4' SRtint OTlnittr btmirftt t* unb 

: , K8 «14 inrfitf! «Ktln t4 6atu bD4 f« «it< gtftbtn. 



bat man STrtuHbt unb Qtinbt, Saut unb Suliat^ 
unb mit |tt aUt b'lStn mo4i'ii. In 0intn iS41(bi 
(Aft^n pacftt. unb fo ctbltit tntint bolbbtftltbigle 
3itusltrbt frirAt 9)atn:ung. Haiti baitt t« ju 
intintin grbglcn <3rf1auntR btn CItuttnant im ^cti 
(Igtbumt fcijr gtfAiftl« trilifft. 9}iinm(br fonii» 
ml4 btr ßaitJiDuTft, fo ftln tr mit ftintn Hbf 
fil»tn flapptrtt, nidit »nttrOalttn. 34 otrior mt4 
III titfti 9)a4b(at(n unb War na4 bitfir Sntbtffuns 
robigtr unb unru^lgtr als vorbtr. Qtanbtin 14 
ttwa* trfdbrm Haltt, rain it mir trfi vor, alt 
ob i« gar ni«tt wlfft, unb 14 battt •KiAt: btnn 
tt fibllt mir btrBufammtntiaite, unb barauftomnu 
bo4 ttgtnai4 aUtt an. 



Sflnftee &a»ltti. 

!Dit JMnbit ^btn, fuM IBlfNlm fbrt. Im 
tt>otlttngtri4ttttn nnb gtorbittitn ^duftm lint 
SmvfinbnBg, wlt ungtfiilir Slalttn unb SRinft 
tialitn mbets; fit finb anfinirrfam auf allt StiijEii 
unb Kb4tt, WD |i( )u tintm nirbottncn 9ti)f4i 
wtrr gilangtn rbnntn; (it gcnit^tn tt mit ttntr 
fol4tit vtrltobCntn woUAftlgtn 8Br4i. bit ttnin 
gro^tn XbtiC btt rinblfAtn <Bl&at autma«!, 

34 tvar »ot autn mtintu @tf4miflirD aufi 
mirrfam, tvtnn irgtnb tiu ®4(a|TtC (tttttn biitb. 
3( gitfitr bit 9brfur4t war, bit i4 fAr bit vtrs 
fAloffintn Xbürtn m mtintm ^tiitn ^rrumtrag. 
an btntn i4 %Bo4tn unb Wteaatt lang noiMi 
gtbtn mu^tt. nnb in bit 14 nur man4inat. wtnn 
bit tdutttt bat ^iJDgtgum bffnttt, um ttivat ftr: 
aut ju botts, fintn atrltoblntn Sllcf tbat; btfto 
f4ntUcr nat i4 ilntlt «u^tubliiif )u btnuiiR, btn | 
ml4 i" <na«(dffig(tlt btr SQirlbfibaftttinnin maBH>i ! 
mal triff tn litB. 

Uniti «Um SlbArtn war, mit man Iti4t trs 
a4ttn [ann, bit Zbbxt btr Stttiftfamintr bltjtnigb 
auf bit mtint einni am («Arffttn gtriattt wartn. 
tOtnlq abnnngtsollt Sriubtn btt Ccbtnt gtl4in btt 
SmpfinbuRg, wtnn ml4 meint SDluttir man4mal 
bintlntitf, nm Ibr ttwa« btrauttragtn )u btlftn, 
nnb 14 bann tiulgt stbbrrti Vfiauintn tniwtbir 
Itutt oatt obtr mdntr Cif) |u tanftn battt. Bit 
aufgtbilufttn @4dgi AbtTtinanbti umfingin nttRt 
Stnbilbunttrraft mit Ißrcr SAUt, unb ftlbfl btr 
wunbtrliAt 0(rn4 . btn fo man4trlti Sp()<rtitn 
bui4ilnaiibti autl)au4ttn, taitt fe tint Ittftri 
^irtung auf ml4. baf 14 nttmalt vtrfilumit, fo 
oft 14 in btr yiibt war, mi4 wtnigfltnS «n btr 
trMfntttn StmofpbJrt |u »tlbtn. Zlitfei intrfivflr^ 
blgt ®4Ifl{TtI bliib ilatt SSonntag gnorgtnt, ia 
bit ÜRuirtr oon btni StlJuit Aitrrilt warb, nnb 
bat ganji Sjaut in ilntr liiftn @attatbf)lat tag, 
flicrtn. Aaum battt lA et btmtrft, alt i4 tiUAti 
mal faAtt an btr SJanb bin unb titr alnt, mlA 
tnbltA (liU nnb filn anbr4ngtt. bit XbATi bfFnttr, 
unb mi4 mit Sintm @Arltt in btr Qitlbt fo mtltr 
ranggtwünfAltt (SlAifFttigltlt fiVbltt. 34 btfab 
ffifltn, Siltft. @4a4iiln, SSAfin, <3ti!tx mit 
tintm f4ntUtn jwMftliibtn Slitft, wat I4 wiMtn 
unb ntbmtn foutt, griff inbllA na4 btn eitlgi: 
[itbttn gtwiltltii Vflaumtn. unM mi4 mit tinis 
Btn gttrocfntltn SItefiln, unb nabm ginAgfam no4 
tlnt tingtmaAtt $om trän )tnf Aalt baju; mit wdiDtr 
aSiuti 14 mtintn ffits wltbtr rfldwJTlt BlItfAtn 
woUtt, alt mir titi paar ntbintlnanbtrfltbtnbt 
ffafltn in bit Hugttt fitCtn, ant btrtn ttntm SDriittK, 



,\.^OOg\Q 



134 



tDilt)(lm MtiÜtvi frbrjattrr. 



Oka Mtt S]it<ttm »tifttcn. hreA tn d6tE «ttf 
f«(o(f(ntn ®4i(6(v tmaulliiBfltn. KttnattqlvtU Rt( 
14 tardHc b"S unk mit wdtvtr AttrUbifditn Vuu 
p^nkung (ntbMTtt id), bd^ bartn mtlnc jjtlbcat unb 
Srtubttmdt anftinanbtt e'V^<" f'V- 34 rromt tit 
efetifitn RuftKitH, 6(ni>41(ti> tit untnItcB tunm 
|)*btn; aDiin gar Mit »trwtarrte 10 bit Iti4tm 
Z)riii6(> lam baiAbn tn Unnibt nflb Bangtfiftit, 
itriiiibcrt t« 6tt Xbitln In btr inu^tarttti JtflQt 
tlnlQt StWiflungm waitte, bafi itf adi«, fo gut 
14 tonnte, (ufainintnbrücflt, bcn fia|1tii )uf4Db, 
c tln tifOiiiibtnit QädielAtn. tsortn bU jtembi 

MB Danlb nnb iSotUt^ aufaijddintt KMt, bat 
ebtn unfgcttfltfl ftattt, |u mir ßtatt, unb »1« 
mtt blffn 9(ut( Idft bit Snppt finauf in (Int 
SaAiammn rftttii. 

Sea btr 3tit an »anbti I4 ant »crftobftncn 
(Infamtn etnnbcn barauf, nuln ®d}auf|sltl »Itbtri 
t)clt )u l>tnt. •< augiwnMa jn Irrntn. unb mir 
In Ocbanfin VDTjnfltUtn, WU ^irttl« (t fmn mfi«», 
ivmn 1(4 au4 bU Sfflalltn biiin mit mdnw 8i)» 
gtm ttlibtn Amitf. 3A tearb batfibtr in nutnin 
Stbcnftn fttbft inm VaM nnb iSoCiatb. 3n aQm 
ffltnftln bt* eobent. btr (StiBt, brt flamm, 

K «lltrltl Umfidnbin. ftnblrtt 1« ba« StAif 
g«n| In ml<4 hinein, n^rlff aUt Konn, nnb Itvntt 
lit anlwcnbig, nur bag M mi4 mtift an bcn ^(at 
bn^niMbdbtn jn ftgtn pHrgtc. unb btt abrisin 
upit JXrabanttu nur tu Ocbilittnl|fi mittauftn lit^. 
So lagt» mir bIt grofmdtllgEn 91tbtn Caolbt, mit 
btnm rr bcn AbtrmAtblgtn Siuftn Soliat^ bcrauti 
forbtrtr, Zog unb 9)a<4t Im Sinnt i itt) matmiltt 
|I( eft vor ml4 bin, nltmanb gab Bebt barauf, 
all b*r fSattv, btr mandfmal tlnin fef4(n 9u*i 
ruf hrnntlt, mib »ti li« rtl'fl t«< »«>* <9tbd4tnlR 
frinti Ihiabtn prlrt, brr von fo wtRlgtm 3)tt)brtn 
fa waMbtrhl bobt btbalttn Anntn^ 

i^Urbur« marb l« Immer enuxgtutr. nnb rtdi 
tfrtt tlnit Vbmbg bal StAif |um grbfltn XfitlK 
«er mdntr ailutttr, inbtu I4 mir tlntgt S]aib(' 
Hitnip4<n }*> etQaufpUlnn btrillttt. CIt ntrttt 
auf, brang In mlAi unb 14 gtflanb. 

SCAini«« fQiiri fiiC bltft anbMTnnfl In bit 
3tlt, ba bR eituttnani fctbfl btn SBunft« ttiu$nt 
httlt, ml(0 In bitft <it6tlMnlfrt tlnwtltra in bArfto. 
SRttn« BMutttr gab Ibm fsgltl« 0ta4ri*t »en b«m 
nnnrVMrtitcn Xattntt Itircf Sobnd, nnb k wafu 
nun t[v)uftitni, baS man ibm iln paar 3immir 
Im Pbnritn Stotfc, btt gtwblinliit Itcr jtanbtn, 
AbntitS, tn bain tlnim wUbtr bU duMantt (i«in. 
In brat anbnn bk e^aulVItCir ftun , unb bal 
^cphralum obtnnalg bIt Orffnung bir SbArt auli 
fhUtv feOti. Ctr fBater tiattc ftlni» Srinnbt bal 
aD(l tu vtranttalttn trCanbt, tr ftCbft f*ltn nur 
bnrcb bU Singer )U fttxn. na<ti b«m Smnbrav«, 
nuUt mAlT* btn Jflnbtrn ntcbt mtrftn lafftn, ttl* 
lieb man lit babt, |I* eilfftn Immtr m utlt um 
fiAl n nulnti. nun mAfft btl IbrtB Srtnbtn cntfl 
fAfittin, unb fit Ibntn monAmot Dtrbnttn, b«> 
mtt Ibrt 3nfrt(b(R$dl fit nl4t Abmniptg nnb 
AbmnAttIg ma4(. 



tD«r Slmtmant f4(ng nnnnubr bal Slfitatcr 

anf. nnb btfngtt bat IMrtgt. 34 mtrtti «MbL 

bal CT bl» ffio4t mrtrmall )u nngmbbnltdKr 3ttt 

t im ^n> tarn, nnb vtrmutt«» bit flbfivt. flllttM 

h i t ■ — ■ - ■■-. — 



«tgUtbt »n4l anglantlttt, b« I4 im^ fAHtt, 
bat 14 OK eonnabtnbl fclnm XtxK >» b«ni> 1 ~ 
lubtrttltt tDurbt, mbmtn bnrftt. Snbll« crf4l«i 
bn g(mAnf4ti Zog. Wtsb* um fAnf Ubr lom 
mtin SAUrtr, unb nalim ml4 mit bliMuf. 3Utnnb 
ver Qrtubt trat 14 biutln. nnb trbluitt auf btlbw 
Qtlttn bei StfltOtl bU btrabbin«(Hb«n (hippm ts 
btr SrbnuB), mit fit ouftrtttn fonttn; 14 bttw4> 
tttt fit rergfjltlg, ftiti auf bin Xrttl, btr Mi# 
Abir bot Xbeatrr crM, f» baf t4 »an Abtr btr 
fltlntn SBilt fnwtbti. 34 fab nli^t obnt ObrfiirAl 
}V\fa)m bU iBr(tt4(n btnuntn, wtll bit Srtant« 
rung, ni(4( btvTll4( SBIrRng ba* Sanii « 
autm t^u(, nnb bal 8>^bl, in W(I4( etbtinu 
nllft 14 tingtmdbt (tf, ml4 umfattra. Sllr Mi 
ttn tinra fOtrfn«, nnb d ging gut. 

Cra anbtrn Zog, ba tini (9tftDf4aft Jrtnbtr 
gttabtn war, ^itlttn wir ung tnffli4> «uftr bof 
14 la btm Stutr btrVctiPn mtintn ^uaaiboa faPtn 
Citfi, unb grabtbtgt war, mit bn ^anb bianntcr 
|u grtlftn, unb Iftn |u beten: ein 3ufall, btr bit 
3flufien ftbr unttrbra4, tin gte^tl Vtliottn » 
uTfa4t(' unb mi4 unf<(g(l4 tciinHi. gln4 t4lni 
bitfrt ntrftbn brai Sattr feirr wiatomnun |a fnm, 
btr bal gtelt tScrgnAgtn, ftin @bbn4tB fo fäMa 
)s ftbtn, n)o^btbil4iig ni^t an btn Xog «ab, 
na4 gtrablgttm StAitft IT4 fllti4 an btt giKcr 
bing. unb fogtt, tl Wirt rc4t artig g'iotfta, w 
nur bi(| ebir bal ni4t Mrfagt bitit. 

mi4 rrdnrtt bal innig, 14 war traarlg ^r 
btn Sbtnb, liattE aber am tommtnbiq SBngoi oSta 
fStrbruB f4an nltbtr Ytr(4laftn, nnb war In btM 
tftbanftn fdig, ba# I4, aultr itatm UngtAA 
trtfrn4 gifl^itlt babt. IMih lam btr SfifaU bot 
SnÜ^acr, W(I*( bniAan« bitMupttitn: ebgbi4 
bn Kltultnanl In IIbli4t btr grobtn nnl ftiac 
Stimmt ftbr eiti gttban ttobi, fe ptrmin tt bM| 
mtift in aftctlrt nnb fltif, bagtgra npT(4t btr » 
Vnfiugn ftinta Zlavlb nnb 3onatbaa wrtrt|pi4l 
btfonbtrl tettt bit Vlntttr btn fttimAtbl«ra ■><< 
bruiT. mit 14 btn florutb btranlgtfnbtrt, nnt 
btm Jtbnlgt b(v btf4tlbtn(B Sltgtr DergtfltU bah. 

9)uu blltb tu mtinrr grbtttn Srtubt b«g Xb(a> 
Itt aufgtf4Iagtn . unb ba btt SiAbllne (trbtUanL 
nnb mau obnt Stutr btfltNn fmtntti lag I4 la 
mitntn Srtt; unb Splttflanbtn in btr JtamnMt, 
nnb lUB bit Vnpptn waiftt buv4 tinanbtr (Iritlnk 
Dft (üb 14 mtini 0tr4Wifl(t unb Jtamttabta Mm 
auf; wtnn fit ain an4 nl4t Mmmtn woAttn, IM* 
14 alltüi obm. Xßilnt SinUrbungirraft brAttt* 
Abtr btr ritintn filtU, bit gar Uta tin« anbtr* 
iStftalt gtwann. 

34 battt (anm bal trftt StM. Übt" Zbtattt 
unb e4aufpit(tr gtfi^aftn unb gtfttmptU watta, 
ttC14tmat anfgtfüftt, all il mir f4*a Mnt 
Srtubt mtbr ma4ti, IDagtgia warta mK ni 
btn 8A4(n bit Clioliiattrl bit beutfAt ediau 
bAtnt nnb •trf4itbtnt StalUnlfAf btutfAt Cpira 
in btt J^inbt gtFemmtn, tn bit i4 «14 ftbr « 
tliftt nnb jibtlmal nur trfl «omt bit Vrfonta 
Abtrtt4ntt>, unb bann fbglti4, ebat tsttttrtg, 
jnr VufRitnnng btl StAcftl f4rttt. Ca muBtt 
aan Sbnlg Saut In ftlntm fAwantn SammtlTtlbt 
btn ebaumigrtai, Cate unb Cariul fplttrat ntt 
btt lu btmtrftn Ifl, baf bit CiAilt nitmall ga»^ 
(oubttn mtifitnibtill nur bit fAnflin Vttt. we tl 
an tln Iobtflt4ta ging, anfttfAbrt »artta. 

«114 war tt natArn4, b«| ml« bit Optt Mtt 
ibrm mannigfkTtlgtn fBtrfobtraagtn nnb Hbtv« 
ttatra nu6r all altrt antl«^ mnftt. 34 fnab ; 
■ ■ Uli 



:,X.iOOglC 



tPilfirtm jatiÜtTS Ctl|ria^rr. 



twtai (timlp^c Vtmt, Wttcr, tU In Beim 
itT»M0mmi», atib, toa* ait4 coi:iA4li(V fittnUt 

I Ba4tt> SUN iMt Donnnr, 34 Mif ••» »itt 
ViVf*, Sm»< an» 9«vln, WKftt aai ntfrcu« 9l(u«t 
^ nu^ni, trt SItv war fdtiQUTlt^ <ui|ufctini, 

i tun kn IDanim gtCdne nUit imm«, bod* b<i( 
Iwm f* vlil nlat |tt foftn, Hut« fiwb fl« t» fem 
Dftn nt^ QMtgMiwU. nuinot Oanü anb I9e> 
(Ute ««intrl>t<H. wclAt* im rtatlmifetgra Diatna 
f» Hi4t «B9>lr(M weOtf. 3a röbftt tJolIc^ mtbt 
lbiM>«(>*Mr fOr kii nw yuv*ni, nw i« r» 
MUi4t 9H>ik( 0M*M ""^ 1(V eifh^' t't ^ <Ba 
vu^, km U( Vimxo »"* ^ epfirifamintv «n 
Ü« mWH ftatteK, nl«l mntg baju »tlnn«. 

SM 2>Mentl«ntit nid«« StfatctI waTtn nniif 
■«tr !■ iKinlMn; OtoUfemmm^lt; itnn, taS t4 
wa 3n(«ttt auf tlv 9tf«\a etMt ^tti. wir 
ttm 9-Mtl umitttttn, Vvv* «it*infitn(tbcttf nnb 
eutn jn iOnniiniTfa. hm mtt Jeei web( l* 
etattta. U« ttf» tMttr tlKit tt mir. »niii ml4 
«MT efl b«i 9>«tfoiM( an UntfAttniifl erefln tittftn 

aRtint e4KM|fm, Inbnn fii ifr» yuppni atKi 
Mik aBftcttttni, mtfitn hi mir km 9tbanttv, 
MclBcn J&clbtn atut »aiV atti na4 kiwtgliitc ffliLi 
ktc itt «tTfiQdfriii. an«« ntnnti lUnin bii ed«)» 
«m MW Sri»(, ft|ti (It. fo gut man Mnntt. 
IMfawwtn. Cml* (14 <twat (Vitk, tan^* nrac« 
e«nk nnb Sitttmi. MMU fi4 mas^tt etfitf«» 
Z«fl ittfammn. nnt fctafftt n«(Q unk n«(( tinr 
' ZtMtnf9ai:b(T«kr na. In wt[«fT »tronbnrt kit 
9Irifirklc fAt kl< Oantn ni4l ottttffm woTtn. 

dt 2rapv« w«t ann n>ltfll4 mtt Jtitiktni 
flbt b«* grti» StA« enft^, unk man BJtM 
ttnfn fsDtn, cl wfivkt nun trft rci^t tint Ku^ 
fAkrana kit «nktiit folem; «in U qtm wir, ni> 
(* km jrinkttn bftn )u gcktn vP'ei: ti' f>fTn 
wttn 9t<<nt, wa(0«n si^ogt ünltiilttn, (U14 weffl 
ttKt§( IBnrfuAit uBk tt kitikt »BH luCommtn 
Iligni. !Dirf(4 S'^Ini mu| I4 ml4 annagts. 3)lt 
«rktti ffrtukt lag ktl mit In bev <ftfiiikiin9> nnk 
la b«c fttraiftieung btr OinkilknHgttnift. 9I«R 
»kn: Jrati CiAtf intirtflrrtt mi4 um Irgenk (Inn 
ectai wiEni, nnk 1« litf gilt« wttbn ncnt Alrli 
In kai» mnitKn. Utktr (0(41» ttnflalttn UMttn 
kl« RrfvrAngn4tn J^tlkunglftäitt mtlnrr ßtlbtn 
is Unerbnuns gttattwn unb «trfAltppt tDorktn, 
b*| olfft *iW ttnmol bat trflc giofit Stdct mtki 
NfltfAbTt totrkm fonntt. 34 Akrrlitf ml4 mtlnet 
VÜrnlalit, prMIrti unb Bcrdmt nvig, kautt taui 
fmk enflf4[b(rtr, nnb fpArtt Rl4t, bafi I4 fctn 
Vnuik bt< tltlnen Stkinbt* inftkri battt. 

XUtatnk kItftT tfTjdbCang feaitt ünariant aOt 
ttrt 8*n>akII4ftit gigin miktlm aufetbettn. Km 
Dm C4(J^r(ll |u HTktrgtn. Sd f4n|tiaft kit 
Stftkraktlt eon tlntr ßtltt f41tn. fe mar fit l&r 
k*4 )n tinfa4, nnb kit !BttTa4tunatn kobii ju 
tnpbtft. ei( f(t}tt t<{rt(i4 ikrtn ffug «uf btn 

19»* kt* IBtritkIm, nnk gab ttiin f4tintaTt 3ii4tn 
tknt tinfmtrrfamrtil unk Itai« ^tlfaHt. Sit Ranr 
Ml ftintm 9lift, nnk SBItbtIm war Ab(T|tnst> 
tl fn) icitt Kort ftintr <9c|'4l4tt auf blt Vttt gt: 
faStn. n«<I) tintr tltinm ^nft ritf tr auf: d 
tp nnn an kir, anatianc, mir an4 kdiH trfltn 
tig»Mi4tD Srtnkin witiutbdien. Vt«4 martn wir 
twwtt in ftt" mit btm etgtnwirHgtn kef4Jftlgt. 
all ka| »tt nnl wtqfdriitig um unftrt »rtgt 
totnMtift Mitni btTftmmtm rtnnin. eagt mir: 
wntTtM(4nUmfMBktttkiftkHtrie((nt ffitUtflnk 
, bttntlflil(t(«fifii«takv«tft, t(TtnknM4«>i»>n1lt 



dtft Bragtn wArbtn Slarlantn in groft 9a* 
Itgoiktit giftkt 6ab(n, ucnn iftr kit mui »\an f» 
ettl4 in ijütft gtfommin wirt. (Btaubtn Sit btna. 
fagli bat trugt fijtlb, bag »ir auf ka«, toal un< 
fcäl) bcgignti, ft auftntrtfam fiab, ba^ mir f« an 
tig« Bigtktnkiitts in triikCtm kaktn. nnk. »tnn 
wir lit in triitltn kitttv, k«R wir ktr Sa4t 
«14 tla rel4«« 9(^41« jn aAm wattnt 

sn« wenn tl kifftn btbArfit l ritf ntifrtfm anl. 
34 Itikt kUft* idrlti4t, sntt. litUiQt 0(r4bpf 
fo ftkl. ka« ml« Jtktt Hognibtla awinti etbtnS 
MTbritli, btn 14 »bnt (ic fngtkTa4t Mt. Kai 
wi4 wtBisIltnt ba(4 kit Oinbllknngtfriift 3:kti[ 
an ktiutm virgangtntn Eiktn ntkmtn! SriJblt wir 
alltl, i4 ma kir oBtt ti)Wtn. Sir meSnt uhI 
we wb«ll4 t4nf4tn, unk Jtat fAr bit Kttbt tttt 
(omni 3tlttn toitbtr )n gtwInntD fn4m. 

ffitnn eit (t ttftig barauf btfitbtn, ttnntn wir 
Sit wobi btfritblBcn, fagti kit »lt. OriiMtn eit 
nnf nnr tr|l, wit 3krt Siikbaktril gum e4aBfpl(U 
no4 tinb h4 ettM4ftn fvt, wit ei« fi4 gtAkt, 
Vit Sit fa gtA(ni4 jnatnommtn kabtn. baf Cilt 
nnnmtfrr fAr itntn guten S4anfiil(Itr gtCttn Am 
ntnT dt bat Sbnin kabil gtwip ni4t an Cuftlgta 
etetbinbtittB etmatigtit. a« ifi itt4t btt anäk« 
wmk' bag wir unt tut Stnkt Itgtn. I4 M* no4 
tlnt 8laf4t in SRiftret; unb wtr will, ti wtr 
kalk witbtt fe tnbig nnk jnftltktn infamwenfEktn. 

aRatiant r4auit mit tl»m Iraurtgtn Vli« na« 
Ifer anf, btn fflllktlm nl4t kcmtrnc. nnk tn ftlntt 
Orii^Inng fntfnbt. 



ZithtnM a:a9it(I. 

Dit Btrflrtnnngtn btc Sustnk, ka wtlnt So 
A)annr4afi IT« 1" «trwtkrtn anfing, tMta Um 
tinfamtn (lintn QJtrgnAgtB dlntnifl. 34 wov um«! 
ftKwiift balb 3i0it. balk Solkal, ba(k 3ltttn. Wif 
tl unftt ®plttt mit fl4 kra4i>n; ko« battt I4 
Immtt karin (intn ntinni Xorjog eor btn anktm, 
bat 14 Im Stankt n>ar, tbntn kit nbiklgtn iSu 
titkf4afi<n f4i(nt4 an«}u»ltk>n. fie wortn kit 
etbwtrttr mdftinl anl miintt Sabril; 14 *tr> 
litTtt unk Dtreoibttt blt e4ntt(n, nnk tltt 9« 
btimtr Snflinct litl ml4 ni4t rubra, kt( )« HnfW 
aRili) inl Vntlft nmttf4afftn batti. ^ctwt WBt< 
kra vtrftrtlgtt. mit papitmtn SAf4tn 0tf4mA(rt. 
S4ilbf, (ova J^arnif4t wuiktn stina4t, Srktii 
ttn, kti ktntn bl« Stkltnttn im ftaufi. kit rtwa 
S4n>ik<r wartib unk bit 9ldt(trinntn maB4< Wot 
kt[ |tTkra4ra. 

Vitun 3kti( wtiatr tmgtH Qtftlltn fafe t« nmt 
woblgtrAfld; kit Akrignt warktn an4 no« ntd 
na4, bo4 gtrlngir, aolltaFfirt. unk tl ram dn 
|1atin4tl Seipl lufammm. IBit maTf4irtin in 
J^kftn unb iSixttn, (tiflagtn nnl kra« anf ktt 
eftllbt unb auf blt Jtkpfii tl gab man4( SRl^* 
bdllgftit, kit aktr boü keigtltgi wac. 

©itfd ®Bitl, bal kit anktrn ftftr nnttrWttt, 
war (aum tttliotmal gitrltbtn morktn, all tl mi4 
(40« nl4l mtbr ktfcitbigtt. ZX« ankli« fo «itltr 
gtrAfltitn StflaUin wnBtt in mit notkwtnbtg ki« 
atittcribttn anfttlftn. blt filt dntgtr Stit. ka I4 
in kal etftn olttr SRowant gtfaOtn wo«, mtinin 
fio|if anfAUttn. 

Dal kt^dtt 3(TBfaltm. baoon wir JTooptnl 
lUktrftvnng in kit ftink« Htt, «ab weint« bt) 
Maf4iodfienk*n ««kMifin (iA(i4 ti» ktftimwit , 

- - mi t 



:,»^iOOglC 



tDil^rlm Jtleiftrrs Cr>|rfal)r(. 



nfatttiMs, 9«ii} [omitc 14 jwt bat 0>M4t nictt 
[tf») >e narnt ntft etilltn, bic 10 oulwcnbig 
»ngtE, btrin Xtilbtt ntid) umf(tw(bttn. StfonbtH 
fr|T([t( inl<ti St)torlnbt mit Ibrcm ganitn 3:bun unt 
gafTtn. elf anannwtibiMrtit. bit tabi»t SM« 
ibrt< DaftQnl, t6iiliii int^i 3DlTfune auf brn Sdfl. 
bn fiOf )■> ntreicMn anffn^, >n bk gimaAtni 
gt(i)( armlbtttl , 06 ttf tUUli ürtm <Sartm nU^t 



Hbtr tunbnt unb dttiibtttnial. wtnn iitVtmbt 
«nf brin Sllait, bre jtKlfctcn bin Sltbtln btt J^nuftt 
ans(iTii4t Ifl. fipojlntt, äbtt bit Stgtnt blnfiib, 
nnb ven btr blnabefWltVtntn Sonnt tin jltttmbn: 
@4tln am i^orljont bnraufbilmmtrtt. bli Sttmt 
brreot trat fit , aus aDdt SBlnfttit unb Xltftn bU 
9ta4t ttreotbrnng . unb btt HrngtiittSan bcrQTid 
Im bur4 blt ftirefU^t StiBt fdirldtt, fagtt l<t mtt 
blt SifiDiAtt b(l tranTlgtn StMitatnpFi itotfAni 
lEaBcnb unb S^Iorinben eor. 

So ftbt I14, wU iiaie. von ttr Varttl bn 
Sftrlfltn war, flaab t4 hei^ tn ^ibnif«tn ^tbin 
mit ganjtm Anjm bt\. a(t fit »nltinatu. ttn 
gnitn Xlfuvm btr Stlagcrn: «njnjdnbin. Unb wlt 
nun XancTcb bitn vtrmtinttn Jhttgn: in bre 'St«4>t 
ftcgtgmt. antn bei bfiftnn SiüOt bn StrtU »«> 
ginnt, unb fit gtivattls ffmpfVs — iOi lentttt nlt 
bU t&loTit auSfprti^m; 

«Drin Da« GHwnlmafi 9|I>riibrnJ Ift nun v>P. 
Unb lbt( Ctuntf ttmmt. <n itt fit flrrbtn (all! 
bat mit nl«t bU Sbrinra In bit Vn^ni tomtn, 
bic tricflin ftofftn, nit b<t anglAifllitt Girbftatcr 
ürt bat SA»m In blt Stuft 09t, bn Sinftnbtn 
bcn ^tlin Itn, li< tvitnnt. unb (ur Sauft bibtnt 
tat HJalfrt bolt. 

Sbtt wU ginfl '"'« *"• fi"j fibit, wtnn in 
btm bt}aubnrliii SQalbt Xancrtbtnt S4tt>trt btn 
Saum trifft. SInt vatH Um S}Ubi ftltH, unb tint 
eiimmt tbm In btt Obrin tbnt. lai n au« bin 
Sbltrinbtn ctrwunbt, ba| n Mm ®aii((fal bti 
fHmmt ftQ. bal mal it lUit Abtrall uatDlfftiib in 
twittttn ! 

<2« btmJ«tlstt fi« blt Stf4ii«t> mtlntt «tn« 
bitbungirtaft fo, baR fiA mir. »nf 14 oon btm 
9tilaiU fltttfts ballt, bunfti tu ttnim @an}tn In 
btt @i((t bUbttt, »on btm 14 btrsEftAlt tlnginams 
nun toat . (aS 14 t» auf Itginb tlnt IBilft iipr> 
lUfltKtn gtba«!!. 34 wollte XantrtbtB unb Stda 
nalbtn fipltKn, unb fanb baju |nitl SRfiftungtn ganj 
bcTtlt, blt 14 f4Dn atftrtlfli battt. Xiit ilni von 
bunltlgraudn $apiiT mit ®4upprn foDtt btn tmi 
ptn 2ancT(t, blt anbtn von Sllbtrs tinb Solbf 
papItT bin gI4n|tnbtn Btilnalb iltini. 3n in Sibi 
baftlet'it mtmir ^otfttUung trjiitillt 14 aUt« mtlntn 
Sif^anntn. blt baoon ganj tnttfttrt nourbtn. unb 
nur nl4t wobC btgrtlftn (onnttn, bat bat aUtt 
anfstfflbrt' unb gtiur von iltntn aufgifÖtiTt tPtrbtn 
foBic. 

XHtftn SwttfitCn (alf 14 mit eltTit itUMsMX 
ab. 34 blfponlrtt fllil4 Abtr tin paar 3lmmev 
In tlnt« btnadrbantn Strpitltn ßan<. ognt |u bti 
rt4nni, baS blt alti Xantt f!t nimmtrmtbi btri 
gtbtn »Arbt; «btn fo wtx t« mit btm Xbtattt, 
nopon 14 au4 rdnt btfllmnitt 3btt ballt, an|tt 
bal man U auf Saittn fi»tn. blt SoudflTtn «on 
gitbtIIItn fpanlfntn Sldntcn binfttitn unb jnm 
Siunb tin etofil Xn4 nibmtn mdUt. SJobtr abn 
bU ünattrlalltn unb •9tr<itbf4a^(n rommtn fpnttH, 
battt 14 nl4l btba4l. 

3Ai btn Slalb fanbtn mir tlnt gutt Vnirnnft: 
leit gabtn tintm alttn etbltnttn am ttatm tec 
i &W 



S}Mn. btt nun fftrfttr gtwerbtn nwt, gntefDwtt, 
bafl n nnS fun^t Slrrtn unb Sl4ttn f4afrtn mb4tb 
tu an4 »tttll» g(f'4mlnbtr, all mir bofftn te 
ttn, btTbelgtbia4t murbtn. 9tun abtr fanb n 
fi4 In groltr fDtrCtgtnbtit. Kit man bat StAtf, 
tb bit Viumc BtrbPTtttn. ju Ctantt tringtn ibnnt. 
X>d war guttr 91atb tbtntr: (St ftbltt an VH- 
am ^btalcr, an^OTbJngtn. !t>lt fpanlf4tii SBiabt 
wartn bal tiujiqt, wa4 wir battrn. 

3n bltfn 9)(iftgtnbilt glnotn »Ir witbtr 
Situituant an. btm wir tlnt W(ltUnfi<)t Stfortb 
tung von btr ßtrTll4rtit maSttn, bit ti gtbtH 
foUlt. So wtnig ir unl btgnf , fb btbfltflt« war 
tr, f4Db In tlnt fltlni Stnbt, toat fF4 Pen Sif«tn 
Im ^auft unb btr 9Ia4baTf4aft nur finbnt woUtt, 
an (Inanbtr. fItUtt bit 'Sidnbt tarauF, ma4tt tlnt 
(Intttt ?lul(i4t eon grAntnSJorbilngtn, bltSdnmt 
WutbtB au4 eltl4 mit In bit SRtIbc gtfltOt, 

3nbtffcn »ar tt SIbtnb giworbtn, man battt 
blt SlAitr angtjAnbtt, blt ÜRlobe nnb fflnbtr fafn 
auf tbrtn Vl^btn, bal StAtf foUtt angtbn, btt 
gan|t J^tlb(nf4aiir war angiiogtn ; nna fpArtt abtr 
jtbtr }mn tiftcn ORal. bag rr nl4t wlfft. Wal r 
1» fagtn babt. 3n btr ßlbt btr 9rfinbnns> b 
i4 gan) son mtintm Stgtnflanbi buT4bTunsra woi 
battt 14 «rgtlftn, baB bD4 t^T wlffm mAffi 
tpal nnb wo er tl |u fagtn babt; unb In btr 
&tbbaftlg((lt btt Sulfätmins war tl btn Abrtgtn 
au4 niat itigrraUin; |Tt gTaubttn, (It wArttn fi4 
ttl4t all ^clttn barfttOtn. t(i4t fo («nbtln unb 
Ttbtn rbunin, wit bl< fttrfoncn. In btrtn Qtit 14 
fit ntrftbt battt. Sit ftanbtn aOt trftauut, frag< 
ttn fi4 tlnanbre, wal {utrft fommtn foutd unb 
14, btr 14 mt4 all Soncrtb voint an stba4t 
battt. ftng, nUtln anftrttinb. tlntqt SJtrft anl 
btm ßttbin^tbi4tt btrjufagtn on. Sti( abtr blt 
Sttdt gar in balb inl Srtiibttnbt Abtrgtng. nitb 
14 In milntr ttgntn Sfttbt inb{l4 all brittt ^trfon 
Borfam, au4 btr IBetifiitb, son btm blt 6pra4f 
War. nl4i btraultoinmtn woaii; fe multi I4 u 
ift grefitm StMattr m'iintt Buf4ai»t tbtn wttb 
abjitbtni «In Unfall, btt mi4 titf In btr ®tf[t 
hAnttt, 3S(run4tä<fi war bit Qrptbltlon; blt 3n> 
f4auir fafiin ba, unb weaitn ttwal ftbtu. 9t-- 
ndbtt wartu wir; 14 raffti mi« lufarantn. unb 
tntf4lDB ml4 furj unb gut. Saeib nnb Oollati) 
{U fpitlin. SInigt brr Clifrirr4aft batttn tbtma« 
bal ^upptnfpltl mit mir aufgtfAbrt. allr tMti 
tl oft gtF'bni man tbtitit blt fRoQtn aul, tl • 
fpTa4 libtr ftin Stfttl t» tbun, unb tin Ktlntr 
broUlgtr 3ungt maiit fi4 tintn f4WEiT)tn Sart. 
nm. wtnn fa (Int EAdt ilnfalltn foUK. fit all 
^anlnurfl inil tintr Vefit auljurAlItn. tlnt Sni 
flalt. bit l4' atl btm drnflt btl StAtfil juwibtr, 
ftbt nni)(in g(f4tb<n Ilcl. 3>04 f4ipur 14 mir, 
Wtnn 14 nur tinmal aul bitftr QJtrlt^tnbtlt gti 
tttltt wilrt. ml4 ni(. all mit bir gttlitn Utbtrs 
ttgung, an bit SoTfliaung tinti StAtfl jn wagtti. 



SßoTtMtt. nm e4Iar AbtrwJIti^t, Mntt fI4 
an Ibrrn 0t(iibtin, btt fit ftfl an fl4 biAiitt nnb 
In ftintr <Sr)<lbtung foiifUbr, Inbtl blt aiti btn 
Utbtrrrft ttl SSilnl mit snttm Stba4t( s'nBl- 

TÜit tOtrttgtnbtli, faqtt tt, In btt lA miA mit 
mtlntn Srtunbtn btfunbtn battt. inbtm wir tin 
etAir, bal nt4t tttfllrtt, |n fpititn nntamatnitn, , 



:,X.iOOglC 



tDillielm £Hti(ttTO Ce^ria^rr. 



OMU ttH U» lo«. jctt iü(fAu4tc bU man ml« [tbtK, 
M tiatm S4au(p»lt tarjufttlltn, (pnntt (tli|l btt 
PBtbgfMHfli Stoff Blqt wibtirfltticii. 3» ttxit 
rttlia Abnituat, taf aiu*, tsat In bn I2v|>!i)[unfl 
nfZtt, socfliflcilt (int vUl gtbiirc Siittung Ifrun 
■Alft; anrf foUtt eot ui<lnia Sluatn« aU(< auf 
b(T SAta« neratbcn. äBtnn un« in »n Situli 
»it fi)clifl(f<i|i4i' nOTS'Kaein rauitt, iiiojnitt t«) 
■it roitfdliis au«, wo liiur anf tint btfonbnt 
tBttfc trftD^iB ottT otreifttt nucbc, uub mtinc 
OaUilbuBatriaft fati Abtt <Sti)oniion uob ^eteuh 
Uatt biiiBMa un» tU» b«m ini««iTanito ßafua 'Um 
)>. 60 fins 14 au4 wliriuV an, (tnigt &iätft eon 
tiam timioi fu fArtibcn, Dbiii tat <4 a>)4 "uv 
ki ciBtiB linitstn blC jumainfanec otroinintii min. 

3h flIei4<T Btll lat i(b, tbtilJ aul (tfltwm 
Kntiut, tb'ili auf aStranlaffuna mtintc euun 
$r<uMt, wila)t Is btn (StFVuiact gtEDuufn wartn, 
^(tiaufputt auftufitbun, cümh ganjin ^ufl lUiai 
tra[if4n yiobuctUntn bur4, wk fit bei Bufall 
Bn In bt( Jjdoii fiübvtt. S4 uiai tn bta flCücfs 
lu^cn Sabttn. mo un« MO) alle« eifilll, wo wir 
in bn aUnist unb SlktotdiJliuifl unftt Sifricbigung 
(inbtn. £(lb(t abn war intin Uxititil ncq auf 
(int Mbttt 'Üjtifi ifflDib'ii, Z>» @iililt «tfiiUn 
sut mfDDbti«, la btntn 14 |u etfallta »offtt, unb 
(4 toaitn minigt, bit iO) Di4l In bitftr anacaibi 
nun 3iluF<4una bunvUli uiib nuiuc libbafK 93m( 
fttBungtUafi, ba ii; mlO) in alle SRoUin biubn 
Eeonte, »ifAbtlt 11114 )u glaubin, baf i<V au4 
aA( botflillin wAtbt; siivtbiiUib mUiUi itf bab'v 
Kl b(I Stuttbtilunfl bi>jini«(n, mtibt fi« gai niipt 
ffic mld) fAidttn, unb, nmn (t nur linisirmafeca 
aagcbn n»\Xtt, wobl aac tin (»aot SloUtn. 

Jtinb« wifftn btiin @pltli aut allim «Hfl ju 
■aqni: (In (ätab wirb jue Slintt, (in Siütf«(n 
ijolj )nw IDiatn, jibit SSAnbdibtn jur VupiM, 
Mib j(bn 9fiin(([ jur J}flil(. 3n biifcm Sinnt 
(Blmidilu li« uafiT $)rit)allb(at(i, Sd btr vbli 
lia» UnrnininiS unfr(t ArifK unlnnabu(n wir 
UIH, ttuuidtn t(in qui pro quo, unb ivartn übeti 
)in«t. itbti uiAiTi unt bafäi ttibin(n, toofür mvt 
un< gabttt. Siibtr giita aU'l tlntn fo aiintintn 
Sang, bifi mir niibl tinmat tint rnfvitvArbifli 3IIi 
ItnlKU |U njinlin Ataig bttib:. Orfl fiiidun mir 
bi( winigra @iii(f( burtb, in mtfaiin nur Slaiindf 
pttfonm aufirtttn; bann vtrtttibtttn trtc tinigt 
tut unftrm 3nill(I, unb le^tn )ulrbt bit &aia>t: 
fitnt m\t Ins €|9i(I. 3n ttnlBi» jjiufcrn 1)itU man 
it (Ar tin( näbti«( Stf^dfiiaung unb lub StftUi 
ftbaftin barauf, Unftr airtiUtrltlltuttnant iMt[lt0 
tat au4 bitr niibt. <Sx jeigK unS, ttU nlr [oin: 
wni unb atbin, btdamiKu unb atflicutirtn foUtcn; 
iBtin (t trntttt ffir ((ln( StmAbung in(i(l(nt trrnia 
Canf, tabtm wir bit tbtairalifdftn SAnftt fi^on 
btfftr alt n |U tKiflib'n gtaubtin. 

raiE vtr^tltn gar talb auf bat ^rantrfpitl: 
btm wir batitn eft faatn bbitn, unb gtaubttn 
f(IHI> it ftp bicQMr, tint Sroabbit in fArtlbtn 
rab i)oi)Hfltilra, alt Im Sufirpitlt oourKinintn )n 
(rm- S(u4 fAbCttn wir un« btim irfttn trasififetu 
fBtrfnAe ganj in unf(rm Slcmrait ; wir funtin unt 
btr S}iS>t btt ®canb(l, btr HJDrtrtffCiqltit btr Sbat 
tarttTt, barO) Qttifbtit unb Slfftrlatica fu ndbtrn, 
Rub bAnfitn unt burioaut ntai winia; aOtin eoli: 
■omnua glAtrfittj Wattn niir nur, wtnn wir rttQI 
laftn, mit btn SAfitn flampftn unb ant wbbl oar 
WT lBul6 nab aitriwtifluna auf bi* iSrbt wtrfin 
tnrfltn. 



ffnaicn nnb aSib^tn WMtn In bUftn ®|gitltn 
ali4l lanat btifammtu, alt bit 91atut li« ju Etgtn, 
unb bit (9(ftUf4aft (14 in otrf«ltbtni fldnt Ei« 
iita(fibi(bt(n |u tbtiltn anfina, ba benn mtifttnibtiit 
JtombbiE in bn Jtonibbit e'fpi'lt wutbt. Cii glA(t> 
[iii)tn 'Paart brAtfitn 114 biniet bin XbtattrwJnbtu 
bu S^inbt auf bal jirtliaffl' 1 d' strfttwammtn In 
(S[A(ff([i>ie(il, wiun |it (inaobtr, fo btbjnbtrt unb 
aufgtfwiuAtlt. ttOtt ibtalifiv eoi:(am(n, inbtl 9(g(ni 
Abtr bit unalAifliqtn Wtbtnbubltr (ioi wx 91(lb 
«trjttiTitn, unb mit Xrob unb Si^abtnfrtubi aOtrlii 
Unbtll auiiiQitun. 

Z>ltft Spult, obaltl« ob« SStrflonb nnttmonw 
intn unb obnc Anleitung burftsifAurt. waren bo4 
uicbt obnt Slubtn (Ar un«. «Bit Abttn unftr (Sti 
biltqiniB unb unftrn fibrptr, unb trlangltn niibr 
(Üfffbnuibigftit im SpricQtn unb Sctragtn. alt man 
fonft in fo frAbtn ^abrin giwinntn (ann. SAr 
mit« abtr war jtnt 3tit btfonbtrt Qpoibt, mtln 
<Stift riibiite iiai ganj nadi btin Xbtattr, unb io) 
fanb ftin arbStr SlAci, alt £4auf|il(It |u Itftn, 
iu fdirtitcn unb }u fpititn. 

Str UniiCTint mtintr fitbrtv bautrtt fort ; man 
flattt miA btm ^anbtltflanb a<wibmtl. unb ju 
unftrm ^laif^r auf bat €omptolr sttban; abiE 
tbin )u ftlblan B(it mtftmtt fl« mtin Stifl nur 
gtwaltfainrr von «Utm, wat iQ fAr tIn aitbriail 
Otftbdft Ualitn mufit. tnx SAbH' wollt iO) mtlnt 
tantt Sbitiaftit wibiiitn, anf U)s mtln SlAtf unb 
uwint Bufritbtabttt finbin. 

34 trinntrc mi4 ud4 tlntt (8tbi4ttt, bat 
fi4 unttr mtiucn Vopitrin finbtn mu|, in wtlibtm 
bit iDiuft btr traeifAtn Ct4i(unfl unb ttni anbtri 
Srautnatflaltj In bti I4 bat (Siwtrbt (itrfonificirt 
ballt, 114 um nitlnf wtribt Vtrfon rt4t wacfcr 
lanttn. Sic Qilinbund ift gimtin, unb 14 trint 
ntrt mi4 niott, ob bit IBtrft ttwat tauatn; abtr 
ibr foUt (t ftbtn, um btr Sur4l' btt llbf4tuH, 
btc Hitbt unb btr £tibint4afl willtn, bit barin 
b«rTf4in. 30it Jnafllidt baitt i4 bit alu ^aulf 
mutitr aif4<lbtrt mit btm iRoiftn im (SAiiiI, mit 
iSi«iAiTtln an btr Stitt, SviUtn auf btr Qlaft, 
tmmii fttiSia- iminti in Unrubt, iJn(if4 unb fMut> 
bitlitrifo), Iltinli4 unb btf4mtrU4: S)it f Ammtn 
64 b(f4Titb i4 btn Buftanb beiftn, btr tT4 unttr 
ibif Siuibt bAtfcu unb ftin fDt4tif4tt XagtiiKct 
im SOfwtiBt btt 9Inat|i4t(t gcrbitntn foUtt! 

Utlt atibtrt trat Itnt baqtgn auf! fBtl4t 9» 
f4(iuung warb fit btm btffimintrttn Jjirjtn! ^trri 
li4 gibilbtt, in ibrtm IBitftu unb !Bcirag(n alt 
tint ZoOiw btr Siiibtlt an)uf(b(n, TSat StfAbl 
ibrtr frlbfl gab ibr SBArbt obnt Stolii ibrt XUU 
btr litmtcn ibr. fit umbAifttn jtbtt (Siitb, obnt it 
|U jwingtn, unt bit ir(i4Ii4in Balttn bil Slofftt 
witbtrbolitn, wlt tin tauftnefB4Et 94o, bit rtii 
itnbtn EBtwtgunatn btr (9biili4in. SBtl4 tin Sons 
ttafll unb auf WiI4t Stitt II4 intln SjtTi wanbtt, 
[annft bu I(t4t btnftn. 3Iu4 war nl4tt Dtratiftn. 
um mtint ünuft rtnnl[i4 ju maibtn. JIrontn unb 
Sol4t, Attitn unb Wattin, Wit fit mir mtlat 
tüoredngtr Abirliiftri batiin. Wann ibr au« bitr 
)usetb(ilt. Str aitttiftiiit war btftig, bit Stibtu 
btibtr VtrfmitR coniraftitttn gtbbrie, ba man im 
gltrjtbnlin 3abit giwbl)n1i4 bat S4war)t unb 
^(iBt rt4i nab an tinanbtr ju maltn Piltat. !Oit 
Slltt ribttt, wit tt lincr Vtifon etjltmt, bit liat 
€iicfnabit aufbtbl, unb jcnt, wit ttnt. bii ffbnia: 
rtid» vtrf4tn[i. Sit waintnbtn ^robungtn btr 
Sllttn wurttu vtrf4mitbti lA fab bit mir ntn 
fpro4tntrt 9{ii4tbAm(r t4Bn mit btm 9IAcitn an; : 
— — ■ U li 



:,X.iOOglC 



■ISS 



tVillirlm ^elftere Cr^rjalirt. 



mIv tfrrm «eOnm ea/ltltt immtf nst nub» SJOft 
hWmi. — 

J>llt( 14 tfatnt Ihtmttt, e omIik •rfitite! 
tfnmtt, («tnii n SRattmni fcfl mi fi4 brftct», 
M rint gani «nbtn, ttm Itcblidtm Settbtit fom: 
mtn, mtit tn ndtietii ^rfaq flfatra. xM> anf 
nutDrm SBce« »tgltttin wArfct; nwf« liai f^birn« 
UtBbnva wtrbt ntttn Stbtqt gtnomnM» ^hn, 
wtt InttrifTaRl wfokt nli«! brr ««IkI ht11''nfli 
gtnnbcn f^«n! Ce4 (■ W ttln artU«!, cl Ifl 
SoMtiitt nnb etktn, n>aS 14 bt htara Vtnun 
fintet lol nn* tat fAft SKAo mit Stwnftftv» 

SJai« bt» Crntf ftitirt Vmul, tBT4 Hi Sth 
tafH«(elt fttner «rttblni eiiinnu, rotx Aottaiu 
nWMVt, snt 9tttmt bnr« £tti(ofnns(tt Itm ffitw 
It«ntb«tt: »(IM |it b*il( ini« aUH dn SjKt mn 
t«« l(«t(M Xt«ll( friiire •qJfetung «RiMtninn, 
mit rt W I« n»Atif«ni, bat onfn J^n fAt friM 
eMItatle*MkVmi wfiatTlfaMRt 3i4tT(T fOnftta 



C« HMttt »U»«[iii feUK na^tt tat eranffii 
•ntraulbtn Ekbc, fdnt Z*tt tu VraMTinn« nmrr 
fttifltr etnnbMi jii. B^on |H t^nre 3*11. all tba 
ttniiMgn nnb Ji;D|M>« t" üSarlaim bint«»- ffiDitt 
'0 ml* ntn ttirtt, n fAbtt«, ba« (t t(n anbncT 
nnfit )n »nbra hglnnt i mm »ar tr mit Wv 
«ftcbitgt. blt fhftttUflung fclnn SanfA* Watt 
dnt niitiil'* 9rawbHt*tt> ^n Jini (irtbtt, tra 
MtamflAHt rctfltT ErOcnMa^ |u tretitln. fdn Sitft, 
bal griMK ante^tti mit (14 tmiftx |n lK»ni. 3« 
tn KtiaftM IttiMfmKU (rgtlff 1»r t«T «ntnhB. 
Sav |it i|)m fbnff Roibwmblg (tnxftn, fe wot li( 
Hm )(tft MtunlbttrcfiHt ' t« n nli aOta Santm 
t<t <IRiBf«b<tt an lit «ttuAp^ rnw. etil» rdnt 
enit fa»(u,.2.4 ff( blt &Uft*. nwtt aU tu ^Uftt 
fdmt fdtfl fnh Sc war tanttov unt ttnetattm 
e(Bt 0rdit)ai. 

ttii4 EDIilrlaMt totiirtt ft^ rint 3tlt ta«« tJn< 
fttni frt tftdlte ttt empfintunfl fttnrt (ibbafcn 
9Huu mll tun, Sa! tmiii sur nlt^t manaitMl 
tit (altt S3«tit btt BBCwarft Ifn Abrr tat J}tt) 
gtMv'i Wirt! SiRifl an trat Surtn SilbtCm« 
1 mtt tr* Bl4t fiAnr tawr. ftitfl untii tin BCAeitn 
filnn Sitte. Uirt wenn (It nnn e»r wictn: «[Idn 
war, tiiit a«l tntSDotftn, tn tentti fttst Stitnu 
ttbaft fit ttn»DTtrne. in tirf etmuftfnrn IbTc* Bl» 
jtanttt tnatfaitt , tmn Wat Ire )u tetoutTB. Oiini 
KtttVtdntt fom tfff )n Siilft, fp laKflt fit tn nttti 
Ti4<T Servomnbdt Id>tt, fi4 "ttr ibrt 3]nt)<ilt> 
nlfTr tdiog, »trr vltlmcbt fit ni<tt famitt; tn 
nftHnra tfl M( SttfiUt- tcnni (Tt anlflerrtt »qr, 
mn dnjtln: fSerendgm itut QJnrbnil ItTien fi4 
a(, CtwAibignng »nrtt tntcQ 9ittl(clt, nnt VlaBi 
t>( oft tiiT4 aH3Ciitn<ni4ni Uttttfral Mxsfiitt; 
H* twMt notb nt eneobnbdl IT« all »tftn 
mit !Rr*rfnriignng niflltTnt, mit i» lan^i IltSnt 
fM »t* nnantMtbMm Smpfintunfint von Ctnnti 
ta Ctmitt, «M Sog in Sagt aifo/Atttln. 91nn 
<t«T Bmh ta« annt nSbrnm M ttnatntllitt in 
du* tfffm StR ^AtnenftiR «rffi^a. NIH. wit 
»m «m tRat, an* £i4t nnt Srrntt Inf Ortt. 
1 OntvwfoH I^H £<tfnf bcruntev §ifi(mf (ottf 
L atfittt, VMl^t rfraH Cmtai ds IBrit t(t, ta« 



mit ttm f8*t(an«di »M« |ii«ttt« Cid« nnt Übt* 
fncAt duf(tft. nnt fant fi<9 ininfldr Bat Imm 
04 am Bt4tt fltttftrt. «li »attt iii4tl, wH 
fit aBfti^tm ttnntt. fBnra ft« in IT« Mtcftt unt 
fn4t<. (MI t* tn tbnm Sttflt Itn. mb Itt Jjni 
(MtK Mntn SHtn^olt. 3« trantigti tirfn Bw 
flant »or, ttfln »tftigrr f4(t» ff4 I6n «tiigaa« 
•a ttn 9t(it»ttB ^; la ti« itfknft/tft wu4< 
mit ttttm 2«gt. wk Hc Cr^^, 1^ |h rnTtltt«, 
mit IttM Xaet «dbtt rflstt. 

Sagieta f«»*»» fBiltcTm tc^mui in Mnn» 
gbetoMB, Kim tMT au4 tlat Btnt Srit anf^ 
ganstn. a»ttril«aa bnT(t4ra a[a*fi4tni, jtanm 
Till toi Utbtnnal ttr trfttn Snabt aa4> fe fltMtt 
|t4 bat b(I vn fiivt Ctrit , »a« itn tu^ tnaCd 
tnnfnrftvit baltt. «it tft tda! Ci« fral R4 ttr 
tiagtfltttnl Sit, ba* mt\**t*, «•fB4t(> «agrtrtttt 
StTVtpf' ttr aaf Ztia nnt 0(aa»«n ttogtgettn; 
attt Ht tat f[4 Mtttm Untaafbartn fltrrfalTtn. SB» 
n fhiBb anb gbifl, nbttt tv mit fi4 fdtfl; ftia 
Aerj fTol ttflilBtifl Attt, nnt rv faste f[4 !■> tl*n 
SAlft von mA4tlgm SBetttn bit nbattitflm flhi 
fhntnBgni »or. Ov glABttt ttn bdlra fSiat tc* 
Sqlafall )s »trfltbtn, tat Itm bHT4 9)taliantB 
bIt Aanb xtUitt, fl4 an< ttm fteiftntcR, f<^tpt 
tWBtca, MhrgtiII4(n Stttn bnani ja trt|tn, an« 
btm nt f4ni fe langt (E4 |n rttttn jnvAnfVt 
battt. Ctint* ^attrl ^nt. tlt Stlnigtn (n vtn 
lalftn, f4i>n ibm ttwa« ed4le*' 9t toat tnng 
nvt ntn in tct CBtlt, nnt ftin Tlatfi, ia Ifrrta 
fildttn Ba4 9fM nnt etfrtttigung |n inrntn, 
tnr« tit eittt trWbt. ethtt etfthBmnn« |nm 
Sbtatrr war Ibm nunrntbi flar; ta< (obt SM. 
tal tr |i4 vnstflKft faf, f4ttn ttim nMttr, tnttm 
IT aa !Btarlantnl J^oat ttaflrttti. nnb In ftlHh 
gifdlllgtr %(f4db<nb«ti tttittftt tr la fE4 ttn trtl^ 
Il4(n KOmtplAn, im 0<l)b9ftt ttnt« rAnfltstn 
9lattoBa[tI»at(T*, aa4 ttm tr fb »iilfilftlg battt 
ftnfjtR bbtie. 90>t. ttal tn ttn ItintTlttn fBt» 
h[B (tiner Cttit tMbtr stf4tDmnKTt batti, mirtt 
rtgt. dt tiltttt ant ttn irtiltciti ^tttn mit ßon 
ttn btr £t(tt ttn Stmdttt onf Witttgrinit, btlfra 
9(fl(i(ttnf(tlti4 ffbi In ttnanttc ffnlTtn; ta^atei 
aB4 ba« Sanit itai btfle Tdatntnr SBtrtiag tS)*U 



AtkuM <Sa|>itcl. 

9x faf nna )a Aauft, framti «itM fttata 
yaptncn, unb tAfltti (t4 lat Ktttlft. SDa* aa4 
ftinti btlbtrlgcn StfHmmuag f4nwillt. varb td 
Stltc giCtgt; tr »»Ott tti fttnn ffiaabtraaa la 
tIt Seit amo MB ttbtr nnangtattmen Vrimieniaa 
fitl ftira. 9tut «Bern be« «tfQmaM. X»4M 



nnb Srfttftt, uurbtn at« tthnatt Stem^ anttf 
ttt Orwilblttn gefttOt; nnb ba n bitter b(e Jhwftt 
Ti4ter ftbt nnilg gmubt battt. fe evnenirtt tT4 
fehlt 9tgltrte 1104 Sttebtnng, al« et fttnt VA4tt 
wltbtt tnT4fab nnt frnb. bat tit i1>Mtttif4eR 
e4rtfl(n B04 mtlfl unauf9tf4nitteB waten. 9t 
^ttt n«, iB btt nbUlgtn Ut»er)cwsnRg »oa tt« 
9lotbwenbig(ett f«I4eT Strti, »IKt taeou ongti 
f4a|n, UBb mit btm ttfitn Stfflen ia Klae* aM| 
nnt ti« in ttt J^Iftt 114 bineln lefen IbnntB. 

Casten battt et II4 befM etfriget att Beiftrttit 
gifealttB, nab la alt« Httin, ttt i«m btConnt 
wotttn mattn, f^tfl SBttfutf ftm«4t. 

gjitati ttat bttdB, nnb o» et fdara 9tt 
mU ttn btfaaatta J^ftta »(f4<lfitat fa«, tttf R ^ 
. . ■ - ■ ■ t t m 



,\.^OOg\Q 



.»w-- 



Ulilljrlm MtiUtte Crl)r|al)re. 



120^ 



Md: Wft tn f4Mi »Mw Akt bbfta fteplrmf 
SM «Nttc, M MI RMt »k Wtf4t, (In« etn hit 
atAnrt |v «»llnibai! SDu IM|) fft bimlt unb reiti 
fen Ihm*, «ab tHXmit aKtifiilU rttM* QtnK«. - 

3h MlMtM tfl aldit bit e<H9* M C4Mn<, 
(• itl «nni«, «Mim n fi« fibt, — 

Wn be4 ftTttfl nMiVI. fg gut nr fann. 

Uat kM4 tit«t ff« wo»( Mt 9t»9* »vfmrtfm 
§t MM nliDt rttn e«tt i^ofnun« von tintm ixmem 
Wnif«t> f'ffint (Nn». btr >«% «f»a(K »ttb, tMnn 
•r nwH Ungtf^kftt« unttniBninni bat. in tn 
IbMt nUl foirtflftrt. unb an iIVm«. bat nlimall 
tin» flBfrtb Mtn hmn, tMbn SRfi^ mm^ 3rit 



34 »ri# «mHi rt wm nlt Mr* e«4( ttmrt 
)■ etimW |u Mti9(H. ta warft Imoirr mUt. tb 
** iwt Stitftt bm. 2>a bu ne4 IMrictar unFtrt 
9taq)p«Mfpk(l warff. wtt ofl nnrbcn Htnt jnttber 
ffti H( i|»rcflgtfdr|it«ft e«ma4t' nint CttorntlVf 
«n Mt«ir«tiUtni ! San foKlt Htf*«, »atb }tnrl 
ZMa«fl>b[ a«f^*fftbTt tDtTbni, a«! bbcb1)ra> »bfl 
im (ianMC b«n ffinftm Met, tve aBr« r«ft »aat 
bwnt rinanirr ging, imb blt fitutt ITiQ irfttt^m. 

Sma b« MR Inm 3tltm ^««nr ulDtt. wer 
■MV btan t^wa. hiR »h: Mt jnribR, blt unfmi 
ftapiMn t»ttf*tt anb aaf btn Sttt ft(t ein Jbt »*' 
T«a. (rmelK tTtnam tititn , nnb bta Viiftoanb 
Mm wtttTluliflni imb nnadvtn 9artrTBif MaOii 
tmT Sarfl bu'* nl«t, btt finmti ttn ntad Ctto 
B«Bb )u »n(«nbc(n battt. ber ratiRt eirt(abtrti 
iainftMtn nab jn iiAb"< wnltd — 

VbriMr laibtt mb rlt( «u*: 34 rrlantrt ml4 
latNWT no4 mit ffrenbtR, bal UQ eon turta ifetalT>< 
nf4M SflbiAgm flort^lC t»»' wit CitftraRten vom 
ttU^t, MI« ibt nidi )nr Sffrfiung 3nnfa{nnt 
Hfttttt, mwbtt t« au4 (tnnt ftbbntn 9nftt, wie 
rtm*l* bre fSinitlann im ibnnAm SaOt. 34 
(mb« niAll vnnAaftlgn In in Sttt, «11 eon tm 
Ztotttltni Vnbmr VortbtiC )h |lrbm. 

34 «Mit iil4t. «t rt nl4t ttt» tbltrrt %nr> 
««Aem w4n, bit Kßtnf4tn von l^tn XtiDtfitltta 

SHt i4 fit Hnvt, niMtt bat mH (In tititt 
Stflrtbnt ftVR. Qt Stilbn ftifon tttnat bajn, ttxnn 
(tat «fniigtt <ntnr4 nu>) Rnb rt<4 wtTbm fcK. unt 
■lifitni Wh* n tt auf Unrodtn btr anbtm. 

QM fiot mir tftnt rt4t btc 3An9llns am S4f Ibti 
wtv in bf« fiinbt, «nfi«» 1Bin»Im, Inbtm tr 
ita Sjtft »vt btn dbrlgtn ^aplirin bttautttq: bal 
Ifl bc4 firttg flttmrbin, tt mag Abtlgml ftvn »It 
4 wlir. 

Stg c< »ti Stltt. nlrf tt In« Stntr! »tvftttt 
fBttRtr. SMt Orflnbang If) Hl4t im ectingfltn 
(»bfntwärbig ; f4tn eetmat« drgtrR mi4 bitft 
e«nq>iifiti«« fltnag, unb joq bh btn URMilTtR tt« 
SatrrI |n. S« mb«eR ganj artige Vtrft ftvn; 
ibcT bic nmrfltllMagtart 1(1 erunbfalf4. 34 tr> 
taatrt ml4 t»4 bttat« ptrfoatfiitrtin Qttttrbt«. 
btiatr |nftnMni9if4rnmi>ftta (rbdnHn4tn eiM)lIt. 
Ca aMgfl bo« ein in tr«(ab dntm tttabtu tttavu 
[■bf* «af9tf4a«|>pt (abta. ISea ttt {ron^^nn^ ftatt 
ttft »« bflBMI« ftlntB etqtlf; 14 »aett ni4t. 
MfRn 9<l(t «»«etbrtiltttr wJrt.antgtbrtIttttr ften 
■Ifirt. all btc Ati(t fl«« l4tin J^nnbillinannt«. 
StT4tn UrttrKId prefOiafft unt Rl4t blt Orbnnna. 
Im ttr mir nnftrc I9ff4dfl' ffl^tnl ®lt Uft nnl 
ttbtriilt bat flanjt Iibtrf4aRtn, oCnt baS wir nb« 
tM« bJittn, nng tar4 bal Sinjtlnt ntmirrtn jn 
(■fm. ntr4i fSoTtbiilt stwibrt blt boppdti eu4' 
. Mtnni bttn Aanfhuant! 91 Ift tint bti f4bD)ltn 



•K+= 



«•tibtV «ttft. 11.4». itKMbiU. 



OrfliAaHfleB bc« aitnf4n4'ii Otlflt«, aab iln fti 

tn gat« i^MC^ttr fMIti |1t ia ftbm tBlntf4«fl 
elafiltbrta. 

%trH>4 niti foett flWbilai ti4t(nb, bn fingfl 
vm btr ffgrai oa. all uitna ba« Ut ea4i toint 
fltti>bbn1i4 «trgt^t iti obtr aa4 Abtr tartm MbblrtB 
anb SUandrta ba« tlgratHAt Sacti bt« Stbin«. 

etUtt fftbfl ba nl4t, mtin grtnnb, wtt 9wn 
anb ea4« Mtr aar tia« ift, etu« »bnt bat aabtn 
nl4t ttfltbtn (bnntt. Orbnang unb Jtlarlitit ein 
mt^t bi( Enft jn fparta anb ju ttntibtti. Sia 
9Rtnf4> btr Abd bonl^lt. btliRbtt fi4 In btt 
CunfclOdt f((r mlfii ir mo« bit fleflta nt4t «trat 
{afammia rt4ntn, bit tr f4(i<big l|l. Oagtgta 
(•an tlntm «ntni Sitttit nl4t« aR«inibMtr fton. 
•I« fi4 aOt SMt bii Cammt ftlnt« K>a4f'itbM 
WMt« jn flibra. eilbfl ttn Unfall, nMan n tba 
»irttlt«[l4 fi6<rrar4i' trf4rtA ibn nl4t; ttna 
tv mtlf fo«(t(4, UM« ffir nwerbtat QJortbrtlt tt 
aaf blt anbtit <Rasf4aI( |u Icgta tat. 34 bin 
ASir)tR«t. mtla IIiMt Snanb, wtnn bn nur tin> 
maC tinin tt4tin 0<f4in«il an nnftm Sif4ifltv 
finbtn (baattll, fo wfirbtf) bu bi4 dttriiuflta- b«g 
aMn4t 9dbtflhlttn bt«Otlf)t« aa4 babti 1^ fMt« 
Spld gabtn (bnntn. 

W l|t mb9R4, ba# ml4 blt Sttlft, bit (4 mt> 
^bt, anf anbtrt Qtbanftn bringt. 

O gtwll l atanbt mit, tt ftblt btr nur btt Km 
Mä riatt eroftn SbitlaMt, um bl4 auf iwintr 
|u bmt unftm iu nu^tn; unb wtnn ba inräif 
(»nim|t, tDtrfl bu bl4 gtm |u btnm gtftStn. lAt 
bur4 aBi Mrttn von Sptbltton anb S^MCuiatlon 
tintn XbtK bei StCbr« nnb IDrtilbt finbtn«, b«« 
in btr Ktctt fdatn noittftnbtgtn JTTtiirauf f&brt, 
an IT4 )a rtittn lolffn. IBirf tintm Qfkf aaf blt 
nniardiQtn unb fAnfill4n> Vrcbattr ottr mft< 
tbHIt, »ttTa4tt, nb lii Rit4ft(«nilfi tar^ltburft 
gtwnbtu ffnb! fi)i(4 tInt angtnitimt fitt(trtt4t 
Sotgfait Ifl tt, alltl. wal in btra flngtnMlitt am 
nttlfhn gifn4t wtob unb bD4 balb ftfett, balb f4wtr 
in ^abtn t|t, )n ftBntn, )tbtm, n?al tt vtrlangt, 
Itlift unb f4nia )n i>tTfQoffin, (T« BOT|i4ilg In 
Qlovratt ju fibtn, nnb btn fBortbtll jibtt Mngtni 
MItft« bitftr «rvBtn einnlatlgn |h «tnititn: IMtf 
Ifl. bAnft ml4, na« |(btm, btt JFepf bat, itnt 
gropi QhrEubt Rta4(n wirb. 

CBIlbtlm f4i(n nl4t abgttulgt, nnbfStrntt fiibt 
fort. %itfu4t nur trfl iln fan grolt ^nbttlftjbti. 
tln paar fjiftn. unb ba tvirfl gtwlf mit fntstrifTtn 
wtrbtn. fBtnn bn fiibfl. nit vltlt 9ntnf4tn bt: 
fAifligtl finb, wtnn bu fTtbfl, wo fe wan4tl btr: 
(Dmmi, wo (« Mn^tlit, fo Wirft bu tl giwll au4 
mit aitrsnAgtn bHr4 bdnt ftjnbt gtbtn ftbtn. 
Ctt gtringftt Kaan (ittft bu tm Bufammtn^angt 
mit btm «anjtn fianbtl, unb ittn barnni 6tllt|t bn 
nl4t« fAr gtrln«, wtil allt« blt eircuCatlon «tri 
mebrt, »du wt[4<r biin itim ftlnt ^abmag )Ubt. 

ffitrntr. btr fttntn rlntiotn Qitrftanb In btm 
Umeanet mit CBllfK(m antbllbtte. battt ff 4 S" 
lobbnt, an4 nn fdn OfWtrtt, an fitni StfAdftt 
mit Srbtbung btr Sttit in btnttn, anb etanbtt Ims 
mtr. bal tr 1« mit wtbrnrtm <RtAtt tbut, al« fda 
fcnft «ctftfnblan: nnb f|(f4i«ttr Srtnnb, btt, Wit 
tt itim f4iin. auf ba« Unretllfit »an btr Bttt tIntn 
fe greftn tttrrb unb bat 9twl4t felnir «anjtn 
ettit Itgtt. flnan4mal ba4tt tt, t< rbnnt gat 
ni4t fttltn, bitfn (41(4* Sniauliaemu« mAfft in 
AbtrwdWfltn, unb tln fe gnttt WItnf4 auf btn 
rt4ttn tttg ju Mlngta ftfu. 3n bitftt S}tiffnimq 
fttbv tv fort: O« tobta blt 9ro«tn bitftr Stit It4 ; ; 



17 



:,X.iOOglC 



tDil^rlm iHeiftcre Cr^rja^rr. 



»n VtU huU^tigEt. gl Mm bi StcnfUMt nn» 
Ufkfrflna. iDn rutnfit 9t«tm unfn« «Sf[ttb«U* 

I iß fi^oii tn S<fiB stnoii»"»' itbci S«fl( tefifHf 
(«t, HiinicT ■•» «mfrwt tArfttlUit fffftvifta tnu 
gra trtntg ttn; tn iMt (f snn »wf rinni riWi 
iiii|l4nra VnMTt, rint tiOIgnt drabmuie. aU 
b» JxinM? Aahn bit Saiflni biifti Sdt »ti 
SlfifTt, tit XQ(et, bbt Aifn In l^nr «raMti, «n» 

I lubnuti von bfm, umI bui<ti unb vertti stt^ thKD 

i fl«tfm (9<n>tniir foHni Btr mUDt mit 8r»bca M 
VtItgniMt ngiitftH. anb biir4 nafn« Ztdti«(tlt 
a«4 ä^B **■■ Immm SIrtlltln nttimta, blt tMU 

i »«• «ttfitfiif . tMU tn IbbnrMtttt bm nnif«» 
aMnitM^i4 9*111041 («tl Unt 14 («im M* Kti 
~ ttnt, «mm hi un Mnt tl^tniftpt 9inunuii«(f 
«ft otttwidni weatill. fo rtnttfl tu «dw Obti 
■ all ttM nnftttrratnU[4t SUftnIn bn t«lni«n 
(AMi «Ugt«(n|t(D«n. eu fAljrt feiKtiV lUbtt b«n 
0«I|W*i« M bat e4wtTt; S«(4 »»b tttttra (cant 
lit «M nl4i: abtt ffronnt ittUft (if an4 tMtn 
SMtIngm «ut, blt, rt foj »linc IBnraAtaHS jtaM 
l«f«flt, eo» ((CUM aul b«T aiuDc gtfdibp^tw SMbt 
aab «ea VnUn «liB|tB. bir fit auf bn Sitfk bt* 
aRMTti bnt4 i^ Immn flcfvifrlgni Citatr s« 
' Mt tat. 

fHattlmn nxttPt bttftt KulfaU tla mal«, be« 

I HrtAtg K fctnt tIaivfinbnARlt; bma er nrinantt 
mt, bat Umitr an4 ft*** m)«ftt«p6(a mit ai(= 
taj]f nNU aniafebn« ffW*. UtbTl#tH« »m n blStg 
etaa«, aai stn» ^u ftMa. maa ]tbn mb rdntm 
JbaabBMvt «Hft- »cfle ba^te; am nuUi hm» it«i 
bot fttKlfi, b*M n fi« mU BeittBr^^ft B<wkbmtt 
^Rt, ammstf>At(a UfTia. 

Uat bh , titf SBnnn aa«. btr ba m Buaf4(t4«a 
Dtmcn f« fKTtltOftn Hnibill tttmnill, wo* wtib H 
Ht ffit tlN C^Ml^kil ftV»' wntn ba bot 9l&a, 
bot aiattls« Ualmutaiaaeni Ngtdttt, wt bttata 
auflta bta SRraf4«B wirfl «tuMbrl fibm! Ba< Ifl 
ni»tab<T, al* b«r «atiltif «Im« e^tlFt*. bal «dd 
rian etftjnittn Satrtt wtrbn aataaat, bo« vdb 
riutm Ri4*a Sangt frUitittg imiahirt'. <)tt4l 
b<E IBttwanbK, irr ettattnU, bn 2t)(Ua(b«wt 
•Urin, tln t'bn frimbt Snfctuun wirb biagrrifta, 
wma rt bli 3r(Ubt tItSI, aili »tintr b«r tl»(«i 
fiKntc &tli\ffn oa* Sanb fmringt, ao« (^ rtln 
Sabrien« d gaai ttttfitt. li« »Utn ^(t fftbti, 
anb Banniffti bot, wot n bim MiOnn Safer mt' 
l>«tn. bct gtntDM Orb« oaMTRantn faun. 9}i4t 
ia 3abha alldn, nuln Sitnnb, trr»<i>t ur« bn 
S«i»tna I bat Sita Ifl bU Cbtlia bn ItbcDbtgtB 
aRtHf«(a, nnb nm ibrc 0un(l wabrbaft ja tnu 
»fiabta, muf aun tebra unb ntafaia ftbin, blt fi4 
iMft Ctboibte bimA^a nnb »4t ffaati4 anitHn. 



0« ift aun 3rit' ba* wir an4 bl« »itn nnf« 
V bciben Srtuabi ailm Htiata Innta: cia vmv 
aninan von ftbr »nrqUbntw IDiBinngtait , bnta 
OtfTnnnngra abn barin AbntinhinitB , ba| fit btn 
J^abit fär ba* ttttfit «(f4<IA bUUttt, uab Mb* 
((4fl anfnurrfam auf Jtbni QlsrtbtlC WMtn, bta 
ttnta Irgtnb lUu etwaUtioa bilagta tranle. Cn 
alU SKilfln Nllr «(([4 na4 btia Zobt (riart !8ai 
UH tim (eftbon ««MBiIuai mb 9mia*n. 3«i4* 
anngni, ftBprttfit4(n imb «aliauiiaua In* •«» 
; e(f>«t, fela Jiaal no« bt» aentflni 9tf4Biatft 
^ vaa flirnnb aat oufgibaut nnb mUllit. nnb fria 



dbtifli« V r cai v » Mf »Mt mitfUt* Wttft stUtn 
8tma4t. «iant «a(c»Bn4*n Xettl ba*» MU n 
itm otKH Snan In bU JKabiaa« fV^**- bn 
0» ria it^itaw J^MbtUauaB bnA»nt woc, aa* 
btfTtn eiHralatimua gtn>b^tt4 baT4 bot Slfttf 
bcgAnfllgr WBTbtn. 91l4>* wftBf4t( «bn bn oiu 
nttfln fe fttn, 0(1 ftlnna CeW •lsnf4<>ft'n 
la etbta, bit t^m fftbfl fiHtta. anb fttam Jtiu 
bira iSAtn |a 6tainla|f(B. oaf bnta Vtfit n 
b«a grbllcB SJ«t# Itfitt. 3n>at nnpfonb n itM 
»tfoabnt Qlri^ag inm Slid4llg(n, m b«M mit 
la U( Kagni f4Bt, bat «bn •U4 iaiiltl4 tliMa 
laana SBtrtt anb itnt Doan tM*«t (•■■(• 3a 
rtlatrn ^anft aiuMt aiti fritb uab BuDi* f<VB, 
bn «iMTatt rri4ll4' bat Cil*ngcf41n f4im, bot 
Xafilfnvlc* roflboTi baotgta wortn bit MfK ftb 
tta, bna riat ftbf !D)abIi*li WMb tln 9(|t. bot 
fewo^t iDtgta bn Jt»fl«i alt wtfftn bn Uabtaataw 
CUtftlt nl4t oft wUbtrtnUt u>t)rbtB tanatt. 3«ta 
öaultall ging tlntn gtlafTnita nnb tinfbnntctn 
erlitt, unb aOit, B>at (14 boitn biuMgie nnb 
(Tatntrtt. ■not gnobt bot, bmI nltaMnbtm tiafa 
gta fltnuf gab. 

91n tani tntgtgtagtftiittl Sibin fAfrrtt bn olti 
Stnu» In rtntm baafttn nnb finUna ütonf«. Siuu 
n feint atf4iflt la bn mgta e4rtlb(labt aai an 
alltB Vau* Mltabtt, fo uwKl« n gat tffta. nnb 
UM nibgn4 a«4 btffn titaim, aa4 nnau n bot 
9att ai4t aHitn ftalitni: atbta ftinn 9— HO* 
nuiftt K ftlM Vrtuabt, aS« Snaibar bit aar aiU 
ftlatm ^auft in tlaign Sttblnbuug ftoabta, tnw 
Mn M Xlf4t ftbtat ftiat 9tHlt wann uralt, 
ober n lab tigl)** Itnuu^tn ttn, baroaf |u figm. 
IClt gatta Cptlftn |o«tn bb tinfmtvtfauiftil bn 
iMfl* Auf fU), aab nltnuab btmnttt, bat |it ia 
gtaitiatai 0(f41it an^rrogm iantb<B. Stta XtU 
In bitlt BI41 Difl IBtla. obtt bn aatgtRuahnt 
»orb fletii6^n4 bur4 tlntn btirtrn trftgt. 

e» Mttn bit btlbtn IMtR, wt[4( bftn iw 
faainnt (amia, R4 UMgtn «tiutinf4aftll4n So 
f4dflt bn«i6f4la^Ua nnb tbta IfvUt bit Strfkabnng 
IBilbtlmt ia ßai^Itaagttigtnbtlltn b«r4Iefftn. 

0t vag ti4 tn bn SMI aMftbtu, Tngtt bn alt* 
anditn, anb |nsl(l4 unpct Off4iflt an frcMboa 
Orttn bttnibta ; aua toaa riatai inattn 9ttnf4fn 
rtlnt giblttt fSobltbal nwtlfta, oU wtna aun Um 
(tUlg tn bit »(ßiainuni« ftlatt Ctbia* cInwtiW» 
3b( ®eba l|1 von frinn Oxptbittra f» gllk(ni4 ia« 
rätfgtremaHn, hit (tlkt 9tf4if)t {» gat ga Mw 
4ra giwaft, ba) 14 vt4t atvgitilg bin, w\t fi4 
btt ntlnlgt »(irigt; I4 ffir4tt, n »tvb aw|f 
ettws*lb gittn, alt bn 3ftrl«i. 

Sn Ol» xntifin, »tI4n ««a friatai Sein« nai 
btflTta 9^igMlta tlnta g»|ia Stgrlff («ttt' (tgt* 
btif* ffiOTti In Avffnnag, ba* frin Snanb Um wb 
btTfpvt4(n unb btt «ntnffn4ta 0abcn bt* tangtn 
SRaaatt &ttaatftnl4tn feQtt. Kntta binia bttreg 
n 114; bn arit fBtrnrT. bn in |»rantf4ta IDIagta 
nitnunbtm tronlt. aM bta, btn n gtinä^ baltt, 
MTftgit gtlafftn: Onan muB aBtl turfnOfH Wh: 
(bunta ibn «»in btaftibtn fOts f4itf(n, n>lt gtbta 
Ibm tint ffinrfitrlft, u)onia4 n fi« ri4ttt; «t finb 
»nf4ltb<ai SQulttn ttnin<af|iita, otlt ihfannti 
f4afitH )n tmturm, atn* |U bu4<h. fft rann an4 
bit eiNtnIatlen, mit bn I4 9tt Btn(i4 nnttr^ltlb 
btfbrbna (tlftnt btna ebnt gtnani 9ta4<iibl*a an 
Crt nnb CSttflt |u famwtln , Ii*t (I4 bobit «Mal« 
t^nu. 

9x aug HA «orbtinlttn. atrfigtt bn altt ffitt« 
fin, uab fobalb ad wbgli4 anfbnivta. B« nt^BMa ^ 

- . u m 



,\.^OOg\Q 



tDtll)(lin mtiütro Ctl)rfiil)re. 



Httoti ftfUtl 

fBte wtrtni Bl^t WfU bmu4 fa4*M. Otn 
XnbMt ta A»*, b<v ml m4 rialeti («nIU«., 
«er fMiff tfai SM» ail«Mi tfl, bat nir ria« u 
3«Wii««*llMI MtttMuit owbi CoftH eniM t«, il 
ftf ti« mit tma4»«n< K»ttr ftv«. 

Or RM« t« |M»ff »»I», M«« diltlni9»»|hMg«a 
»toUrafalmi, fo ift» iHtmmtm M äriKa »U> 
»M »«. MW ««4t »w InttfTM »ni aRMMfM 
■ab U« Stifft tun«*, ntb fa hon n i« um 
(ine bfc Mbiftt«nt tBo«« anfbn<|ta. 

BUbitni mntt ftniftn mt mm m««» i^ 

tCM 9Btf4In| Ittunl, fSn tNc frebn «I* tt, 

M ra Hl SRtltd tH frinm Sott«ifti la fciam 

«tetra fK», »« l|M bU A(t«tiiMt otnt fdn aRtf 

■mtxttm iNitwUtt wotbc«: Co stb| wm frlnt £ri) 

btmf^aft, fi) Mm ftlti* tk»<r|(B«nae, tr hutMt 

•MTMunuM mtt. ft4 *«" 2>nHft ftinrt »M&trigtn 

Krttm« !■ Mlilctfli, M» riMi wtun tblan e«bm 

1« fMsM. M filn Scwllfoi Kt^ »Ml Im Mlnfto 

D ftttt nett. Mm eSotgc is )tnn ratiTMit, Ja baf 

I w ett(M(»T Uifm e<»ug ffiv bdU« »ItCt. Vr 

I mnr tmlf. hil ttn eirtrn anb fBmDanbtf in htr 

B 8«(flt fit »lef» e4ritt (mlfin ttn» frfwn foli 

fl tn, n nhmiitt bnt SBtiif ttsd (rtiiattn e^lifi 

fi fUl M Utftn infaMnunntirnibrn UM|tiRb(n, 

I . SU bms imnrb UfM HtBtit tu snr 9tM«t, M< 

I tar Ctnntt, ta ttt r fclH QhHitn wttbn ffftm 

I fvBt! (h |«t auf rrtarai StMwtt iMb Atnbaitn 

I fOmtm V^ftplan, Mt ttit f AHf>li»w Vm rtn Sam 

I irert itt bn Qtfangcnf^afl nait(Q»al Ut 9A|t an> 

I »«■ ftH^tWa^mn Statta t«Tanl)tiH, hm blt Uttn: 

I tmsNMS >rt ii« I» vifrtn. iaf fttnc 9ltttunfl m6«( 

d a4,)«R»4a46nrnhaHfiiiif>4tl«(IBMln:0l<inbtn. 

B «BbtMl f4Int tu a4(0triite eiuntti n (at> 

n fmu fI4 «a* fttttim 4anft, («Atltltt «Dm I>tw( 

B <«, Mib w«nb((t* ban* bit fHlItn ealT'»* Vaf 

I Um frofa VIUM bab n ftln« fijnbt em JglmtncL 

D W»« aOt« Matn anb antn (TA; tr tottf fi4 

I fM «Km MgiDMitt. 41an ba«t( tr li« in bin 

I SiaMM ftian Ohlicbrtn, b«nR nirbn mit Ifrr oaf 

I b(M Ktabtabta ZhAtnenfiftt, tt ftcwcb» la ilett 

I IM* »sa ftoffaaatta, nnb nur «nnAMat aiat 

I Btrt* )t» bft Saf brt Ha^mimn*, b«e w a»4 

I Mf btofw Orbt mnibb. 

I CMtu VdUbtt fem ttm a« b« Ztrfft nt> 
I «•«», aab wl« fdtbal M< iMd«: 3n btm ntR«a 
B »cltc« «ttfliiae «apfta« fi* i6n , re «laab» |T< ae<4 
■U |k vdtflA stf*^ in (obtn. Ce »ribti fit 
U* 0tf4ta( brt obwcT»^ eict^abn« in bin %r> 
Hta M t*«fai»jni|ni lin. nnb mtt wtiKn Etb 
btaf^ofl vttfl^itnAttt fit bta gaiiHa SeMit^aM 
ifem etfHefmiani, W(t«t \fc bU «atUT tln««», 
»cT4« Mc Aanfl fic gtltbit ^ttt, an iürtn Siib* 
ibtt, aab nua ftuflT, M ti fT4 sl'iCIttV' Bb it 

9t ttUbtOti i^T' KM* «crs«e«n4tB war. uab Vu$ 
Itr faa angnnriatn ftiant Vlaa, fttat ttftnf At fctwa* 
Cr teot* aatfrjntsmnwa ftU^, fit allbaaa obi 
Mn, n itfi, fy tvnbt Om Ifr» 4aat alitit »n:' 
i««», Saf oTMt 9Rdb4tB «bn («mltg, »crbaTg 
ibn Stifam aab btAdl* btn Srtanb an tfett Ocuft. 

Ib«, M n sItM Mt SnftnaiMni anf bal sAaflisItt 
aBttfflU, boA (Im Sattmrt atwAnf«! bi^ttt, bff 
(MbcT« b« n fit |D(t«t «uf bo« b<f«fib(nflt . oaf 
bo« fnaabfWh froot*: ob « fi4 ^tan nl«l S*> 
ttr «faatea bAcfil Kfrn au4 borauf antwertttt 
Ik MT mU (iana emftn, ttatm Jtnffe. 



3wMfM«at«cl. 



X)m oabmi SDnsta tnMAb moriaaf an ja 
nnut SSctrUaigt |Tt finb f[« THrr aUttn, mMiU 
btn X«e ai«t ftNa, biM Im e«ttt nab mtntt. 
Z)l( attr ftBK fi4 |H i»r, fntbtt i^ tiaiurtbra, 
fh |U h^^|)ta; obn (« gitanfl I^V &l4t, b«( m» 
Muabttt ftttj fe f«B(II in iiMea. Qlaa tMi b« 
«aataUltt Ba«f . btn bot aimt maotin Kit btm 
ttgtin iftril Gcbrn« tnifltfltn giftbrn ballt. Jtgnntt 
nun RA anct In tintt Jnafldctnn eogt flll)(taT 
att •clltbttT tnifürntt fi«, tin unbtaunnn; filtb* 
»obn btttn |a »MMtn, anb ba« grbftt UnbiU 
fiaab btwv, »taa btttt, Mt H bUfl ni6«Ii« n 
dauMl lufaainuntTifFtn fontea. 

BtTuHflt kkb, eiibAtn, titf bU «rrt: wnMiat 
Mit btlnt f»bntn «ufltn niAtl 3fl a bcnn tin fe 
«ToM UnelAtr, iwtt Slibbabn )n bcfl««at Unb 
nxan »u an« bttni äittüaiHü anc btm tlata 
f«ta>tn lannfli f» ftv weat«fltn( boatbai fltfltn 
btn anbtin, bn, noA btr Srt wit n fAi b 
fet^. «rall btta ffxtuab ^anat in wnbta »< 
bUat. 

«n atati Mttnt« 0t(Ubt(n, Mtftvtt snatlam 
bafltgtn mit Xhrinra, b«R un* «Int "Xtttunmt bti 
MTfltbi; tin Zraum ftat Um tnibttft, wo« ivtt 
Um fo fnafillti tn »nrbngtn fnAta. üx fAlttf 
f« tntm aa mdnnt ettlt. auf tinoMl Mrt lA 
ttn jngflltA« nnBmttbmllAt Xbnt flammtln. ntt 
tDltb baaflt, unb lA WtcTt ibn «nf. VA! Mtt mit 
A(v SItbt, mU «MlA« 3<ivtnA(tit, mit »tlAcM 
StutT nnurmt' tu mtAl O üRatlaat; ritf tt anl. 
miACM fAtttfttAtn 3nftaab< (afl bu mIA tarcif> 
ftai Sit foO iA thc banfta, b«! bn mlA aa« blt) 
ftr Situ btfttit tn|t1 aMv trdnMlt, fnbr tr fort, 
tA btfdnbt mlA' tnifntnt von blr, in liati unb<i 
Umntn atgmbt abtr briu Vilb ft^mbti mti »ort 
lA fa6 blA auf tintm fAbata J^ilgd, bit Senat 
btfAltn (in ganitn ¥>(■«; ti>lt itlitab taMfl bn mir 
BOT ! «btr cl mdtrrtt alAt langi, fe fal lA btia 
eilb binaat(r«ltiita, iMMtr DinaaiRtltUta } IA 
firttfti meint Krmt aoA bii «■• , |Tt rtlAltn niAt 
bntA bii 9(ra(. 3m>ur fant btin Silb unb adi 
Iwrtt fJA tintM gTogta ®tt, btr am Sugt bt* 
jg&fltll tctlt anigtbrttttt log. ifrtr tin Cun^if all 
tin Sit. Huf ilnmal gab blr (In EDlann bit J^nbt 
n fAltn blA ^aufffttrrta (u sellca, aber Ititilt 
blA ftitw4rtl, unb fAlm HA naA ffA |u |lt(ttt. 
3A ritf, ba iA blA niAt trrtiAta tonntt, iA 
(offtt tlA t» tmmtn. fSoDtt iA gtben, fe fAlta 
btr SlDbtN miA ftf) |h tatttu; »ant' IA etbtn, 
fe btnbtitt mlA bat fijnfftr, nnb fosar miia 
SArtiin trflitftt in btr btfltmmttn Srufl. — So 
triJHtt btr Vrmt, Inbtm tr HA een feinem SArtti 
(tn an mdncm Sufcn tiboctt, unb fi« erAffliA 
inHcl, tlntn färAtirnAfn Zraam bur« btt filigflc 
KiifHARIt otTbidngt |n fcbtn. 

Cit aitt faAtt fe eiti Mb*[iA bnrA ibrt Vroft 
bii ^tfit Ibrtr Srtnnbin in! (StUtt IH gtratinta 
Etttnt btrnntir ju leoia, nnb btbltntt ff« bnbti 
btr gnitn Vrt, wcMfi ffiogtlfltacrn «h gdiagta 
pfftgi, inbtM fit buTA tin y^lfAtn bit Ibnt btr« 
jtnigtn naAinaftmea fuAtn, wtlAt ftt batb nnb 
Mafia in itirim 9arni tn ftbtn loAnfAtn. Sit 
Mtt mntimta. rAbmtt fttat etflali, ftini Hnstn, 
ftiat eitbc, Hat ormt SRabAtn bbttt ibr gtmt 
|a, flaab auf, litg fiA onHtibin unb fAim rw 
H«tT. SRtln JMn», mttn eitbAta, fubr bit aiit 
fAmtlAtlnb fort, iA »ifl &!# alAt bttrAbta. alAt ; 

.■■;-r.7 •:--- . . - -r-r.-.-'- . — ■■ ^^ 



,\.^OOg\Q 



ISS 



tVtl^elm ÜUiftere Ce^rfa^rt. 



trictUfui, 14 tmh ttr 11I41 kte CKttf lu »nfrMi. 
C<trf)t bn uutttt Hbflttt etrfeaitin, u>t fMft bn •(» 
gtfT». baR i(f Itbrrjiil nittw fftt ilid all fAv niif 
ftfnBt frotal Sog mir nntf mit bn srill|tt wtt 

lB«f («ma 14 wsBcnl ocifcvie gRaiiamt; i« 
u (Itnt, auf utin siiiiy* iota iitnb; 14 [Uft< 
l«n. »n nt« Tttbt, f(6t, i«B I4 ml« «an tbm 
tnnatit aiu|. unb VMii nU)t, mit 10/ 1* AbrtKMi 
(«n. VtKbng (emmt. bin wtt uKffrt fl«Kie (tri' 
IttDi fAuIMfl (Tab, btn wlt at^t (nttibna Aanta. 
fBitbtCm tfl Mt itBgrfi^vinR, tt (Mia nt«tl fttr 
ml4 Wnn. ~ 

3a, n i|t ungtiltnicttreMlft eea Jrani iMt*t 
tm, bU ntctu ttU Ure Sjtrt briagm, anb ctta 
bitft tM»ca bti mitfttn VritnliMtra. 

«potrt aU4t: bn UngTamii^r biaft (tia Aaai 
|K «nrlaHm. auf bat Xbtar« )a fltbtn. tntr fiiat 
^aab anjubitltR. 

etirt fidnbt («Mn wiv f^oa eltn. 

SA b«b* (cInclBatf' fafet nariaat (Btt/fati 
ff^dbt bu ! 9tst( BII4 t» Are bott btU' •>■>* it)4flt 
aM| flai: n)atitf<rtn(14 trog' 14 Ha W^t 1<*> 
Snfni, tat aa< ao4 m((t an daanbct ftfiln 
f»ltt; M icbrntt unb (Hir^tttt, wnt foft I4 
lafTtaT wem foB 14 fiXgrai 

^4 tinigfm 6tlHr4itwlflni f Itf Ht Kitt : ba| 
be4 iU 3i>g«ab (uroin: |n)if4*>i tm (ttttimn 
f4n>ann! 34 finbt al4t' aatArlMn' all «frt in 
»ntlabta, tool ualVngaA^ta uab9B«tl4tt( bringt. 
EMfl ba bm rinnt, fe mag bnr «abttt btiatthn; 
«I (ommt am: bataBf «n, boR »It tlug genug fittb, 
fit bribt anltlaatibct |u ^(tn. — 

9>a4t tMl bn nrtlfl, 14 (tan ni4tl brattai 
abtv fM«» iHB 14- 

SIT ^(ra bn Beitttil, baS wlt bin Cttgnt* 
flan brt SHVKteri, b«t auf bk eutm ftlntt Zrni|)iM 
fIXj Ift, «nt4A|M itnntB, Stttt SUbtrabra Hnb 
f4«n erawbnt. bclm(i4 nnb wxfiittig )u VitxH 
|a e>((n. Sftr etnnbt unb (Stitginbtit toid I4 
fngtni nni aiuft bn bmia4 bli SRoOi fviiUn, 
bit i4 btt iwrf4rribt. Sin wrif , iMl4tr Umftanb 
un< bllft, AluK «txbng nur Im, ba <BHI»tlni 
Mitftnit tit! B)n wt^Tl btr, in btn Vm(n b«l 
rintn an bn anbirn |n benMtl 34 ttilBf4* blt 
la datta 6»^i 9lMi n foH rinta Mt4n ffiattt 
~ itin. 

naiUnt BMT b»t4 Mtft ^Sevfhffnngrn an» filf 
laiir Sril «itt^nt. Sir rennte l^tn Suflanb Rl4t 
In ^rmonlt mit i^n ami>f{nbnng, \lrctt VMrei 
irngnng bilngm; fit wanf4t( birft f(l)mRin4(n 
ffit^ttalfTi tu «ergcffm, unb tanfmb nrint Ums 
floate mnettn fft )(brn Wugntblltf batan trhmnn. 



fBKMm »«m inbcfftn Ut Htt» ntlf* eoff: 
tabtl, aiA Abnrri4tt, ba n ftintn A«nb<llfVttinb 
at4t jn S»mU fanb, bot VmpftblnHfliftitribtn b« 
9«tttn bil Dbnxfinbni. mnr au4 bUfi gab Ibat 
auf frini iho^tn nxntg etf4tlb; (Fe hmi In rinn 
ftfftlgtn SnndtMtfwttmng uirt bal gan)f ftou* 
in gratet Srrwlming. 

dt xo&Mi )(b04 nt4t langt, fo «eitrautt fit 

Wm Cnnb tl Mar aa4 nl4t ja MtbtlmH4tn) baS 

I iWt etUfn4tK mit (Itttm eAaufviritr bavon gtt 

I gangta fn- mtt riacm mtnf4tn, bn fi4 Ma 

; rtatt llriata a(f(af4aft «n fnrifBi (»l gtffla4t. 



fl4 tm Ort* «afKl^^nr »^ 1« «tMtMf^M 
Uatntl4t eeoe^m 6«^> ^^ Cattt, «iÄ*t M 
•ra VOfmnt nnb %nbra| . (K* I«* VMt gkonfcn, 
um bi« 8(A4tl9'n »ttfMtm |« la|f>a. Ctt f^ad 
i»rt Xt4tn b'frig, f^mÜtt bta B*ii»»tt, f» h ' 
aa bribca nl«» lobmlwirbi««« torig b(kb, i 
Ragtt mit nlthn «otlin bt« C4aabt, bU babni^ 
auf blt gaaritic gtMmaita, unb filtt Slfbilmtn 
In nl4t gntnat fBtttt«tat<tf , bn |i4 »>* fria 
itbmli^tt ^8M4a*m bat« Htft «»oft «ltt«faM 
mit pta|4tltr4(m 0rift( «enutl gttabttt nnt «m 
fltafl fft^Ctt. «Im« ftdrftra unb ianiemi «at«tU 
amMi n abn an bta eAuKTH» bf< Botirl nt^ 
m«n, bn anl b«m Kmtt |tnrA<nam, artt fllWe 
Xraatt anb talbta SBvTttn (""t (litiMbltica bfc 
Braa n)AbItt, uab, Inbtm «. na« rlnttTtlKacai 
nrltft, bal f)f(tb fiJilbtroMa «orfAtttn tttf, friac 
3trflrtuung unb Ktrwirrung ai4i Mvbngtu Imm*. 

SOIIbitm gtba4t' faalri4 bal Vftrb )n btfltb 
gen, unb ft4 anl ilRtm Siaaft |b ntfnntB, In 
iMl4r'n ihn. unttt bm atgtbtnm UmfMnbtn, u 
mbo[l4 wB^t n>nbtn fcnatt; aDtin bn gatt Snana 
weatt btn Cobn rinti J^anftf, btm n fe : 
f4nlblg toar, Bl4t nnbttotrtfett «ab o^at i|ia rin* 
9ta4t HBtn ftlatm I>a4t bt'^ttni |a (abta, tat> 
laffw. 

llaftt Snnnb (atU tte ttaarigtt Weakfta 
tiagtannrntn. «tat uBta^gt 9la4t an*stflanbtB, 
aab (Un frAbMotfltai fobalb all M6gn4 W 1 
Ktnttn in tntfnntn, blt, o^t rt |u wlfta. Ma 
mit l^tn 9T|4btHngra nnb StnStmngta auf ba* 
9mi9finbli4ftt gtqailt ^Itra. 

Ol ritt laägfom nnb na4b«ihnb bit Cittaft 
fein, all n auf tlBMal tint SlntaM btVMJfarin 
Ctatt buT4l 8(Ib tainmin fa(, btt n an Iferra 
langen unb writtn Othfm. gtafta VafT4(igen 
Bafbrnin4en J^ten uab pIunqMa VtBMfrnn, «M 
ibttm trtabnilgm Caagt nab btm Mancnwa XrA* 
gra Ibrt« Abr^trl f«glri4 fAi rin CtnMuuib« toabi 
mlli) erfanntt. Untn rinn aCttn 014' (Mlta f» 
(tlOr, fcvtiB i^( enntta uiebn, nnb lagerten IT4 
biQUim auf btm 9laftn, um tlnt J)frift )b taB4cn. 
lBi(«i(nt eetweKte »tl lOata, nnb IM fr4 mit 
rintm Jungen Wtnf4tn, bn |n Wnbe 6etM Mm. 
la rin Off|)r<l4 ritt. Ot malte blt 9<f4l4t( b« 
bcibin tfntftDMen, blt ibm aar in ft^r bcfanal 
IMt, (tibet no4 elnmot nnb jtoat mit Oeawrfnn> 
gm, bie wAn bcm tnngca 9aat« n«l) bta itntt* 
ttonbnII4 gAnflig waten, »emebmen. 3ng(el4 m 
fn^ n, bat man Her^ gtfbmmCH ftp, bb t*rögeB 
Etati wlr([i4 In Srnpfhag |u actmtn. Mt In be« 
ttaa4b«rttn Ct<lbl4en ringtQoIl ntA «ttgiloltnt 
werben wattn. 9)a4 elalgtr 3tlt f«( man Ma 
friMc rintn tBagea Onbrifemmtn , bin een üan 
eAtgetwa4e mefrr Ii4nn4 o» fAt4tnn4 t 
geben war. Oln nHfbntiti4n etabtf^nl»« rM 
esraul, anb (omplimcn litte mit bent gtgeaftitlgcn 
Mrtnatinl {btnn bal war bn langt Wann, 
bem IBir^elm etfvrD4<R Satte) an bn QMnje mit 
greSn «tWlfftnfMftigftlt nnb wanbttn4ea •ibtr« 
bin. wie el etwa Orif) nnb Saubnn, bn eint 
lanm bn anbne antettalb bei fftctfel. bri go 
fJbniAen nd4tII4en Cynatioatn ttnn mtgta, 

de «ufnurtfamMt bn 3i<r4ann war iabef 
aaf ben Baunwagen eert^ttt. uab man b(nra4teti 
He armtn enlrrtta ni«t e^nt 9RlMeiben, blt auf 
rin t)aar eflnbtin Sttet bri etnanbn fatni, f[4 
|Jnil4 anbdartnt, anb bie Uinftebenbe« faum |b 
(emerttn f4leaen. Suflligerwrife ftatte tnot M 
gtabt^igt gtfe^, |tf een btm tevtta IDeifk auf , 
- ■ ■■ -■ - -.^ . 4» 



:,X.iOOglC 



ttltl^rlm ÜteiÜrre ft^ria^re. 



rtat f» wtf^mM tttt fM !■ MiRtni. ittbcm 
Ut «I» AnifAc, la (Ntittt Mim tit e^int traatt 
pntitt*. intnctra io«r. ett itlMt d« kt tlrfn 
•rttCOiMt tit lH<ftUf<|«ft Wtt* Stniatd, hn 
■MVr ta fen Uttt^n«nn9' « f(V «uT (tntm (api> 
t4l(M e«TtTt4cn bttnfoi. M« Min mit Xittta 
Mf<fimtt ac6(a^ s^c (afTni. Sifft Jrtitin tnu 
§ni »ctia freut« Bt4t u<*Bt« »it. »ta «aUicf bn 
ttotta^/tm 0Tti|»iM latmffant» la tatttm, »(fem 
kc< wril bn Inagt SDttnn (14 Mit vitliia Vn|tanb 
Hottt*. liAtai K wUbR^olt fttiMV 4([U»Ma bU 

Sit fint ft^ tittstAini«! xltf dl im Umfli^tns 
trn jm ttbn nttift fo f4u(blg, »le mtt fftiinni. 
Cd «tlo^tn sranfatnt antaffftn mnt SKbe, ttitb 
CItnn, üt bat 9(M tfren Stinitv ginjlti^ vrrnn«! 
Mfiigni, Ttl(«i ff» mit Ungillftm nul ben Arnim 
bnr Srtnbt, Ut fi4 Itirn niii^ iM^tn trflbtn Xagtn 
Mni4(9tlgt(! 

3nt(B bii Umflt^tnbtn auf nnfttUbtnt üBtift 
iftr» aS'itnrtn" ju rt(tnnm aaSrn. 6itt(n bU Sn 
lü^tt i^Ti StTEUienltn abfoCelTti bcr SQag'n g)na 
ntitcv. unb SQilbtlin, btt an bim ®4i(ffa{ bit 
ScTitttttn srofcn Übtil na^in, ttix auf btin Sug: 
Vfab* »Drau«, um mit btm ^ititmani». uttb rfit 
btt 3u3 anfiimt, Srtanntrdiaft ju matffit. (3x 
ntti^U «itr taum bat SImtbaul, wo ailtf in 
Stwtaung unb jum <3invfana btt SIActtnngt bittlt 
»at. alt ifiu btr HiruaTiu« cin^vCtt, unb bur4 
tin umflintridit Qr)ib(uns, mit alltt etganatn, 
hfenbtr* abtt bur4 ti» tttittiuRgti toi (timi 
Dfttbt«, bdl tt tifl B'flrtn nom 3ufctn flttaufnt, 
jibtt «nbtn (ätifrid) ottliiubtttE. 

Sman battt man bat unalAdliitit Vaar au|in 
«m (Dattin. btt burtti tint Flcint Vf'tU mit bem 
j Smtbauft jufammintiina- »igift^t- unb fit in bit 
€iiUt tintlnfltfCititl. Jsit a^luatlut nagin Abtt 
biift f^oninbt Stbanblung atu 30tltii(mtn tin aufi 
tic^ti^i« fieb an, cb tt alti4 itgtntCitQ t^ibutii^ 
nut bii tot btm Slint^auft »ttfammiltt ^eit mh 
ttn, unb t6m bal anginttinu Sojaufptel lintt gc 
btafttbiBtin aRilbüteerin tnt^itti'n aoatt. 
I IM anUmaaa. btt neu f»l4ta aufttstbtnb 
I Ikttn Siatn ftia fovbtrittttt gitbliabtt w«t, util 
, n aitifttBt^il* boftti (lata un6 btn aabttn Stritt 
I BM*tt, unb fAt btn befltn SJilltn ^tnbbnXKt) non 
f&ifnidfn aUflictua« mit tUitm bnbtn XttiMlft 
»tlobur watbt, tiHB mit r«K>*tea eAtiUtn na« 
b(tVnt<{lHftt> tvDbin ibm btt itctuattut. fOlItitlm 
aat rinMi aajtftt«» eArgrt fblflttn. 

3anfl «Mtb bit ®4bnt ntgtfUtt. bit, o6nt 
8n4Nit. fldalTtn anb mit Oiwnetftqn iftttt ftCbfl 
»tttlaitat. IDit «tt. mit fit gtRttbtt tnat nnb 
A4 fiMtfonot »tttua, itifltt, b«S (11 tia miMm 
(t9, bU tßM« auf üJ^ Mtt. eil fing au4' fb«* 
' ttfragt »n tnitbin, Ott Iftttn Baftaab vi^t um 
ii^kni^ tu itbta an. 

ZMt Mttnotlnt etint l^ )n ft^Kttatn, ttnb Wlt 

r«tnt 9(btr Abtt btm Btbtnftntn Slattt. Dtt amti 

Mann fte« ff« In Salfiine. fai iba an, tlutVtttt 

/ M' aab fragit bal atmt JMnb, Wit itt 9)amt 

I! trt>t unb »li art Rt ftvt 

I 34 bittt eit, mrln S}m, wrftvtt (Tt, t< mnt 

I mit gat munbtrbat totftmmtn, bn| Sit ml« vn 

HflBtn 9tamni nnb tntln Wtn fatqm, b« <Bit 

fttt «st wifTtff, mit \ai iKift, nnb bat i« fo alt 

' «It 3tt ilttfltr eebn itn. SBat <S\t «an mtt 

. »tfft« woStn, unb tM* eit wifftn miWm, tvlD 

k U* am etat Umr4W(tfit r«eni* 

<<»= ^ 



Otlt mrim« Vatetl iwttttt ^Ital^ wttbt i« 
jn j^auft nidit lum btfltn gt^Ittn. 3« ((litt 
ttalg« bflbriVt fJattlta tljua tbnntn, tttnn nicft 
uwlne Ctitfmntttt, au« 3ut«t wt btt tlutflatt 
tnafl. fit |8 »ttillttn gtionRt bdttt. Qlnn ftabt 
M bin junera antlina (tnata Inmin, I4 babi Um 
Itcbtn mAftn, unb ba wir bU Aiabttnifft enaaCi 
fo^n, bit nnrttn SSttbiabnag im Shgt ftuabta, 
tnCfttilofiM wlt ant, mit ttnanbtt in btt tptitta 
Sttit tin OlAft )n fuitta, bat unt )n S}«»ft ni4t 
B(iti<tbtt f^ttn. 30) (abt ni<til( mitgfnowaun, 
oll VMi mtia (Igtu war; »tt |Tnb nittit alt Cirbt 
anb OUubtt (ntfobtn, »nb mtia iStlictttt xtbiint 
at4t, baS tt mit Atttin nnb !Banbtn btitgt btt« 
nmgifdbKpipt utrbt. Ctt SArf) ifl gtriibt, n Witt 
bUft ^iittt nl«t binigtn. SBtnn u>it fttafbat Unb, 
fc finb tt>tt t« nt4t auf bitft ffittft, 

Ctt altt Hmtmann lam bittäbtt bovptCt v 
btttfa« In IBttttetabttt. I>lt gndbig|1tn üulpnvtt 
fummtin ibm f4n um bitl JTovf' ""i ^'" V* 
Iilnligt 9)tbt btl aRöb^ttil battt tbui btn 9ntwntf 
btt ^tDfoUt ginjH« itträtttt. X>at Ufbtl toutbt 
ae4 gtt^/ alt (it bti »itbtiMttn srbtnHltbtn 
Stngin |T(|) niftt nttttt tinlalftn uoBtt, fenbtm 
fI4 auf bat, mal fit tbtn gtfagt, ftoatba^ bttitf, 

34 bin (tlnt S(tbrt4trin , fogtt (lt. ONan bat 
ml4 anf CltebbAabtCn jut e4aiibt bitttt gtf%^t; 
tt ifl tlnt ttbftert •(tt4tlg(titf bit nnt witbet ja 
V^n btingtn feil. 

2)tt Httootlut battt tttbtlTtn tmuut btt SBwtt 
na4g'f4tttbtn , unb ftfifttttt btm Slmtmanat ju: 
n feilt nut wtitti gtbtn; tin fbnN(i4tt Ptotateil 
n&Tbt fi4 na4ttt f4en »irfafftn laffta. 

IDtt HItt na^ mitbtr SHulb, nnb fing nnn 
an, na» btn fAftn etbtlmntffin btt SUtt mit 
bArttn Sierttn unb in bttgtbtaqttn ttctftntn ffoti 
mttn fi4 }u tTfnnbletn. 

•OTilliflmtn flirg bit «Rbtbt int et|T4t, anb bit 
fBangtn btt attlgni SScTbtt4irin btitbtcn fi« alil4> 
fatu bnt4 btt ttiftnbt Syaibt btt ®4am^f)igtttt. 
@li fdiraitg nnb flMTlt, bit bit QSttItginbttt fdfp 
jultet ilittn tDIuib |u ttb&btn f4i(a. 

®(bn Sit vttficb'tt, tief |Ti aul. bat t« flatt 
ginng ftijn wdtbt. bit üSatitbtit in bittnnta, wtnn 
i4 au4 gtflcn mt4 fdbfl fptt4(n mfifitti fsOtt 
14 nun laubitn unb (todtn, ba (it mit Q^t ma4n 
3a, 14 babt ibn uen btm SfngtnbCitrt an, ba 14 
ftiutt 9l(lettng unb ftintt Xrtui gttoif teat, 
mttntn Ottmann angtftbtn; I4 babt Ibm afftt 
gtmt gtgbnnt, teal bit £t<bt f^tbttt, anb trat 
ttn libttjcugtt« S}n\ ni4t nttfagta lann. üHaibtti 
eit nun mit mir, nat Sit woQtn. IBinn 14 
tintn «ngenbllcf (a gtfhtitn taubtrtt, fe wat " 
frnT4t, ba| mtln St»tintnl| fQt mttntn Stdtbttn 
f4Iimoii Solgtn babtn fbnntt, adtin batan Urfa4i. 

(Silbtlm faMt, «IS tt tftt OtftJnbniB bbrtt, 
tintn btbtn Stgrtlf ton btn Qttliniuingtn btt QKJbi 
4tn*, lnbt( (it Mt iSitl4tSP(tfDntn ffit tinr ftt4t 
Ditni titannttn, nnb bit gtginuJtllgtn Sfirgtt 
(Sott bainttn. ba« bttgttl«» 3>iat in ibttn Sa« 
milltn tnmtbtt Hi4t votgtfommin ebtt nt4t bt> 
Rtnnt gtwotbtn teattn. 

SJilbtfm »ttffbtt fttnt anariant tu bttftm flni 
gtnbttdt bot (tn 9'.l4t<t(lub(, [tgtt ibt ne4 fc^ntri 
Elettt In btn »lunb, Ilt| tbrt «afcl4tfsftlt "«4 
b(t)ll4ct unb^ibt !B((tniTtntii ne4 tbttt mttbtn. 
Sit b<f^f>( ettbtnf«aft, btlbtB filfbtnbm |u W- 
fin. ttmil4tigtt fi« ftintt. <Sx ntibatg (it nl4t, 
unb bat btn lanbttttbtn amtmanu ti<im(l4, 
mb4tt b«4 btr @a4t ttn 9nbt ma4tn, t« ftv Ja , 



:,X.iOOglC 



1S4 



tDtl^elm mtiütra fcl)r|al)re. 



•■<• 1»TIM «a nftgOc«, um» Mfaft Man ml« 
Um Untnrnituiig. 

fHtftt t«If fo «t(C, bat tn«n ia* 9RU4m ofc 
ttrtm, bafAi a»« bra |una« üHnf^m, tMAb«» 
«M« üfn «»T tec I^Art bit V'fftl» ntaitaaaatn 
tattt. bncintentiun ntf. Citftr fitiitn Abtt früt 
e^krral tuHt »atiUttlmb. e<liu KntwnKit w*i 
TM fltfttm. tiHb wtnn n dod (Inn ®(Ht totai«» 
t*»if4< 8rrimAttii«ttU )(teii, fo (mpf«bl n |i(| 
lAawtn bun( tEkfllinmttKtt nnb OrbnuDS ftimtt 
Vttifaflt. 

S« au4 blifc* IBffbbt s'nAtect wat, iM(4tl 
Mit htm vorltnt im VOtm dbrninftlmmK, nur ba| 
R, tun baS an<i6«(n jn f^vstn, ^midinfl liafi 
Mttt, fota fit ftibft fE^on iOanvt ^tlt, IUI man 
aM S* rnMI4 »itfrtt eotmttv, nnb H ratOanb 
)ivlf4tn btibra (int iSttM. wtitlit ibani bat ^ttj 
ONftrS Vrninbd flJiiiti« |u (i«tti ma4tt. 

CBol niw in gtoDiatiin unb JtembbiMt- Hnitf 
(tbni pf(t«t. fal) tt Ott tn tlntt uxutnattiti^iK 
tf tdittifhtbt «ot ftitifn Sngtu : tn) Stritt nx^ftb 
rt)ti«n Srvlnttitb, bU Stdrft bn Kleb« im UNfllAir. 

3(1 cf btnn «Ifo UMtf' Tagt' n ^i fl4 f*ibfb 
Wf bic f4a4tna( 3AHI#rrtt. »I« wt »ra «n«« 
bn SenKt «nb bn n«f4<n fi4 Mrthr(t, niib 
»HC Im «»at^owAmn Ü'MftmttÜ, in tt^im 9ti 



fMKlfin«n jüifaS Unnttlifitvpt WM, |i4 aUs 
bann mUf^gtt, fMittt. tqtfem Hiflt, aU «nttn 
Ivanfnib« nrt tr»ll6>in*( e«ibMif4aftniT 

3n fffattm a:rafte r«l«> fiA *i* «««H AmA* 
(mg ne« itmut^ balb. ett wntbai btitt In bib 
liAi VtriM^ng «tMMmtn, nnb tvtnn t< Mbgi 
R« traxf«« Wirt, f> Mt» ft ao« Htftn «trab 
ba< fftanmilmam tv Ibmi «It«n ^Atcr flt»r«4t. 
Stnn tr firpt* fi« feft vor, »in «In Dtttttllnunn 
|u n»(tttK, nnb bli eUaiU^ nnb anflinbigt SBm 
ttnbnng tctbn etttmbtn |u tifttbnn. 

9t ntar (i« ven bna Matnunn* bU OxIaKi] 
all, aUt Sntllaa aDtlv )n Mt«, »iC«c lfm bnw 
aa4 »(at C4wtnighU »n^attn »atbt. 



3>al 0*fl»l4 bn ttUra antn Srtaantffl mirtt 
MV la(b »ntniat nnb Irttaft. Cma a» nUbrfai 
Mm nUtngtfUUvum ^Angllng fttn Sht^Itulf in 
tn «Itm tfl SrawailMmn* mtbMfU, fl4 tuai 
anittln aatot, nnb frOft blt Icfita Äoffnan«m 
)tl«U, n6«limt fi4 ta< tranrigr aab fn«ntMfe 
OfniAtt btl HifaagatB, n fAblli |i4 f«cn witbn 
t*fnti, mit ftiam ««»(«mttira ontlfeal, nab 
(I «Mt nnn von (Anj^iftm Ononb na» Uatnfoau 
nun bti Stttt, 

CarAtn xottUn de bo4 nl4t in OnUsmltit 
ftqn, ««ftittmilttlni; btna elf r4<lam mtr ttb 
bnfttt« «Da tn 9)amt btfllunit, in bnn Ctanb«, 
bm mu «nvUIt Ubin, SftteCUf t« au«ta. Viw 
aagoKbaM 0((talt, <iat wwnia««abt Ctlnun«, rta 
«t^tlveDc* J^ ! JHnnni e^anfplttn »i ffw «nti 
«tjlatftt fnmT Jtaan i« Sbaoi mit rialÄta tfau 
p^blaaata bUafn. f> Mrb H mir «l«( 9t«nbt 
aM4«n. 

34 banh 3^m wn {rnira. Vftfttti btv aa> 
bnt] Abn 14 umbt »o^l ((9wttÜ0 taMn 0(»rftn4 
m««ni rtnatn, »cnn 14 bmft, tw niMi4' a>4l 
± aaf bat Xttaln intAdtutt^nn. 






Saun ttna ek feto «M, f«|t( SHlrt« ■«4 
tlan Vanft, In twI4n n fi4 ••" fdana tttfUmi 
nta niwit »alti, b«aa n ba4tt nt4t aatn«, «M 
ta| bn e^aaftitXtt, r» taCb n mit felvn taatm I 
Sattln MfVtUnMrbin, ba*U««tnaMfrn4«aia«W, ' 
Ht iafttm ivm ittn fe natArtl4 anb aMtUMaU«, 
a» ba| btv 0Tef4 bat Vt»fln fa4t. W4t data 
VnetaUicf bath n baran wtvttfrft, anb «a|t* 
nnn |a ftlatm «vflaaMa tai VegmtMl tx^imu 

3a. Mvrtitt bn aabnt. 14 Mc mlv Mt«t) 
ananuN, nl4t lattbn anf tat XkMtn iwcia\w 
Hfytm, «Ifluwbv (int tdtartlt4* SfblraaBa, fy frg 
an4 »tI4* ß« nwllt, aaianttawa, »caa i4 nav 
«in« nbaitm («an. I 

jDot i|t ein fonttrbam antf4In|, ttn 14 ai4t 
tuntcn laDBi tnui obnt »(fsnbm Ut(a4< i(l tl 
nttnull vaiefam, b(i Etbinlart, iU ntoa ngtiffta 
bat. 1» vndnbnn, unt Oterbttl ndeti 14 tincn 
etanb, bnfoi>liIVnn«ftu>Il4[rittn. f* ■>*< vtlirabt j 
Kntflntra tartblt, all btn riat« ®«aufpidnl. 

aSan fif(t, taf Sit Man flcnjcfni |Tnb, wn 
fttlt (rnn, — 

Oaraaf faglt fBiOttm: awla Jbnv, arit ftttm 
ifl bn SR«tf4 mit b«a Snflantr lafritbM, In bnn 
n Ii4 ttfinbct: <It n»ftnf4t (i4 Immn bra fdatt 
9lJi4|Ita' AHt W(t4fln fl4 bUfn tbl4faat (nanli 
ftftnt. - 1 

3ntei tiriit bo4 (In Uatnf4l(b, »nfditt «Rti 
nna, |»if»ni btm CATImmra aal btm tSttUau 
mtm; •SrfabTant, nl4t UatrtBlt, ma4t »14 fo 
(oattln. 3ft tcBtil ttetnl «in CtOifAni Sni K)m> 
nmtl4n, uafi4«n nnb mAbftitgn in b« flhltl 
StlnatK Witt tt tttn (a gnt. vev bca XbAvra 
)n titttln. Qat 6at man »an btm 9ttlbi fcinn 
Sßitacnolffn . nnt bn ^nt^limuu M Clrutert, | 
nsn bn nnintnÜAin fiannt btl ^atncaml anl< 
luflfttn'. ÜBabTtiafm, maa mn| du QiK baten 
WU ein e4v, bn in aiif(ar4aft eon «fTea nnb 
Annben an bn fftttt (numgefAIrrt nnb B^VrAgtlt 
wlibr am Ni tem Xont tinet XJubttfadl ei» Jttat 
bnn nab flbbtC ja tantm. 

SUbtim ta4tt aOirfel bei fI4 feltfl, wat n 
itio4 bem gnlen 9Renf4en ni4t hil 0cli4l fa«ta 
»sHte. 9t glag «If» inv «mt ^e mit btm 9tt 
fiKA4 nm 1^ fenum. 3nin (it| fi4 Wflo aafi 
rl4tl«n nnt weUIlafian (naal. - Ztll« e< ai^t 
«Ist», fa«te n. ba| tim fMvtttm )eb«m eiabt« 
valt* in 8A|en fich, am nat bit «rtaatall tn 
(alea, nin B»4en jwIfAen bn 9Ieffe da p««V 
9»f4en nw^i an einem Ort« ttvcalkmi m lafTta» 
34 ^H bia «afUgta. bn fe weit «in gatn aRaa« 
n»av. »ft tctanevi.'Wean n mhr g(el4 )a aabcvn 
Beit Uvfa4( |n milMVoaAsta «a». Ola gatn 
lUtem fleigtrt tfea, blt f4b4lta fann tv nMt M 
iMTbea) aab tatnn n fthM Wanalmt ttnltnmaft« 
bn «u««abc st(t4 fi>'a nHff, fo ifl et bem VaHla 
tnnt sitl« in ele[, toi fMUl ftt^ len, nnb nun 
mal, HM uut ni4t floi ja Crnnbe fn gtbta, mit 
e4abts nnt Jtummn (vbitv. Wein, mein Sjeirl 
ba0ttfi4nnrin, mit ett (oatn, anathntn mbftia; 
fo titu I« eu, fpn4tn eu aaf tat ttn|lli4fl« 
mit ben (nttra mdnn OtlUitm! tDlan mrfnft 
ml4 tin, man gib« intc einen neintn OArtUtn 
etn Otnnebmntlenfl, nnb I4 wID nü4 s(Aini4 
f«i»«n. I 

91a4btm fit n»4 einige SBevt« gtnM4ftIt NI: 
tan. f4itb mnttn »It bem atevfpvtAta, nWTscn 
gani ftltb b(t Otteva amugtben nab in ftbea, mal 
n an<Tl4ttn rtnat. Jlanm wov n aOtia, f* mnlt« 
n |i4 in fclgtabta Hatmfaagta finfl au4*"- 



:,X.iOOglC 



1*" 



tDU^tlm ültifttre Ct^rjllirt. 






MilWtffht« WdbM. mt4t In bdiwin Clcnh. fn> 
»tvn bi H* B*«! k«l UnNfttts», thtt tot »a nlitt 
Jb«Tr HMtbM fHTOfl! tBt(4*v ninf4 l» ^ ffi*It 
kn »4tw itrom Bcmf tfat J^oMtonf. eint ttnnfl 
•kct lT«tsk rlne KtWatort «grifft, tnitftc Bl«t 
»It hl friim 3npaiit tmnttinati fiaknil fBti i 
Mit fUum Z«Inl* I« cfaum ZtXtttt ffbaum fft 
fmttt ta btmfObm ftt» f«M>** »«rtml 9t1«l* 
ip Mf t« «Th oM' Scfi*iMTli4Mt!- Wut htc 
iwm Xtif*, Ht £nft, M< eUh ttrfni ttnl J^im 
tmitfft UcTWinbtn, Sige ttttun, nnt unl an! 
Ina ngni JtMtft, »crin IT4 anbfTt tAmnwrlUt 
iMNgfHtnii (tiipocf^"> !Dlt flnb (U STrttn 
itU^tt «U Siittn;, Dnt bU 91elltn, »«( rinim 
e^aUMdtm frin Ikafnoi Ift. Cit 3i*f4aim fitH' 
%m tm, teit fit fi<4 (tttft an Snrdtaet» Dnfenu 
OMK. iDti fbtnitt i< olfo frtlliA (Innftt ftQtt, 
ItMtr (incai Vnlt Abr Itnittttn Vd4«n )a ßttn. 
3tnftit (i»(nti«BiB nnt SIi|)t bnautiuflMfcrn. £n 
fftKft nMt hi* |Hr«niw«iimiHntb<, inftmninif 
tirffmk« flhMH' ^1 "V'in ^n« tca Stlfl nfUi» 
km, »tgrifm tu« MSstf^tt artrt; bu ffibifl »Mit, 
b*# In Atn Wtnf4<n ein itffnm Snaft Itbt, hit, 
«Nra n M« 9ta^n0 »Mit, wnm.n nlt^t sti 
ntt wM, neu b« Ilf4« t<tstl4n etbäiftoilT« mib 
•[rl4tAlti«Hlt lUftT »tbctft, nnl bo« fo ^t nub 
f«p nk nffldl «rtrb, 3>h flOilft In Mnn Sttlt 
Mm Jhr«^ I^H «nftnb(«rn<' in btlntm tlsam ^> 
ira nrtMH 9Ut4t(irai, nm bnii nutiftni Qlafrrnns 
I« pUu. Va ^uum tttMt tii^, hit UnbiqUfliu 
a^Hittu fint bit inwibcr, nnb rt tfl Ut nnbergm, 
t«fl in )(bMi 9UnU tU Sdnbc Xtuttn, tU nur 
mÜ SttnMttiU nnb VbMnintb )u ätowlMbnt (inb. 
&n rtnit webt. U4 bt Jmt Srdnini «tntt Btni(l> 
MB CttCt in ititim i b<nn wiT<4t tvArttO bn wetfi 
(»«fAiini, MtfiktfltinbannttietTlaliflt! 0ttb (In nn 
eoa«t«n. tlHca etaAiimaiiM. donn iSti|UI<i)«i 
bdnc 9<iinnnB«ta, nnb mit ttra fo ett( SteQt 
«M R ti4 AhtT b«) Jtfiniinttli4t TtlnH ®t<inb«< 
Itf^wcrtn ARBni. - 3«' M ** «Mt fogat anmi 
ftitn Witt, tu Bon antra itünlitfW fe gani 
•nUffM BMwn. b«| fh hl« e«n}( Stitn nnb tgStfra 
trrCIntlbOn fUt tln Slit^lt. ffit <in tnmnuTMnet 
■■t 1t*«btiad)tt Cafivn crfUtt ^bnt 9l<gtni |i(^ 
M«nM« In bdfltv CfcK bit Scflaltin wtrnntev 
OTmfifM, wirmit biint Sntft >in I6cllnt6mnibf< 
goBtv, »nbrtimt fi4 Aber btint 3«n)t Clt|ti)(t btt 
ethHHanfl, bl( «ul bcw Snunjlnt tommt, wirnt 
M* Utu bütut SttU, btt SQmrtt bilMr ftlpptn 
fWKI4 oninHvfn, fftnitcf) bn bl4 «nma bt tlr 
frAfl, fo wArbtft tu btr «twif Sri nnb 0<(t9tni 
^•it MtfTndfni, bU» in Mibtrn fAfelni t<> Anntn. 

Untn fst^tn COnttn nnb OtbonRn 1»ni IT4 
Miftv ffrniitb antgtRelbtt. nnb lUtg mit (intm 
SrfOtle b« hinlafitn 9tti«a«>( 1° V*tH. Sin 
#aa)ir Stenum, »»* n: an bn CtiDt bii Umnfir: 
Mcn MMgMbta Zoflit tfenn tcfttbi, intwlcdltr 
M in frirnl Cttli, angintbint ^tianlafitn btsitti 
IMn 1^ in »«I ERtli« ttt (St^Ufti (anft binAbcr, 
nrt ibnüttm l^n boit itirtn 0tr<()Wlfttrn, bin 
XrlHmtn, bie ib» mit of^ntnVimin aufna^mtn« 
Mib bai tn^bt ^auipt snftrt Bttunbrt mit bcm 
Cortilbt bti ^mmi» nmeabin. 

Hm firAfttn üRoiflm wat n r«oB wlibn m 
w«4(, UQb bfuett f<\vn eernt6«nb(n Unt(rt«nbi 
Ina« n««. 9t Mrttt in bal 4«iii bn enliiirnta 
Ottern inrAcr, w» man ibn mit QJnuunbnung 
tmftttätm. 9t tiMfl (dB aabtinsea b(f«tib<n «et, 
■nb finb gM taR mtftr nnb «»nistv S^wltrlgi 
MtM, all n vtrmntt« ^1». Qkf**^ wt t* 



riniMl, nab temn 0I1I4 anftiKbrallbf ftctttt* 
aab batt« fitntt fTtf gigcn bat {BnsangnK aab 
9)l4tjn<lnbnnbt mit StoMit |s ft^cn, nnb bt* 
Utbtl bobunt |u MrmttiriB |}ft<etB> (0 bat hw 
gtgni bal 0(f4(ftni( auf btt eimllttti btr mtlfbtt 
tia« nnn)l»<T|t(bli4< Atwatt nnb wal uambs(l4 
f^im, nimmt (»elct«. a(* tl etf^tWn t|t. nibta 
bnn Onnfinnt fitnen ^(ae ttn. Ql war alfo talb 
aalgnna^t, b«f bn ^ett antlina btt Xo^tn beb 
rot^rn roKtt; baetsm fofltt fit »(gm Ibrn Unart 
ritn JjtlratMgnt mttntbmtn nnb vni^t^tn. bal 
ffitrmidbtnil tlnn Zantf. n«(V tlatgt 3iibr<. Stfl'v 
gningc anttrtflf'a' <** bri ^Batixt ^inbtn |u tafTtn. 
iDer lOMltt ^nnft. wegen tlnn bAigtrll4ra SSttt 
fergnns, fonb f(b«n giiint equHtrlgftttra. Slaa 
montt b«l nngnAtbflw Jtinb niiiit »ov Kngta ftfeni, 
numuraHtt bUSnbinbnne tinti bngtlauftntn 9R(Bj 
f4tn mit tlnn fo angeftbmm Samllit. wtltbt fegat 
mit tintm env'ttnttnbtnttn vntMnbt war, R4 
burcb bit Stgtnwart nicbt biflinblg anfrAtfin Ia|T<ni 
man tonntt tbm f» tetnlg boftn, bafi bit ^xfb 
litbtn SoUtaUn ibin tlni SitDi anntriTauin wArt 
btn. Sdbt Cfltnn BMttn gltitb flarl bagtgtii, nab 
fQlIbttm, bn fi^T tiftifl ba^t j^raib, wtll er bcm 
<ntnr*tn, btn tr gtrlngf(bdt)te , bii RAffTtbr aaf 
bal '^ttattr nt<bt gbnntt, nnb Abnjtnst war. bal 
n (tnrt fetdbm StAdtl nl<bt wntb fd), Anntc 
mit aUtn ftintn Mrgumtnttn nimi aultitblta. 
S:ittt n bit fltbtimtn Xrltbftbtrn gtiaant, fo 
wdrbt tr |Tib bit Oßitbt gar nlcbt gegtbtn babtn, 
bit Olttm ftbtttcbtn )u WEOtn, 2>tnn btr QJattr, 
bn filnt 7D<btn gtint btl (iib btbaltcn b<Iltt> 
^|lt btn lungin SRinfi^tn, wtll ftini Srau ftibfl 
■la Üfugt auf Ibn gttvorftn ballt, nnb bltft fonntt 
in l^tn StitfiPtbtn tint glAtnitbt ^tbtnbu^Inin 
nlOft »Dt Hugtn Itibcn. Unb f mugtt SRtltna 
wlbir ftintn SBlDra mit ftinn lungtn Sraut, bl< 
fcbon grbSntSuft ttjtlett. bit SBtIt jn fibtn unb 
M bn Vitlt ffbtn in CafftB, nacb tlnigm Zaun 
abrtlftn, am btl Irginb «inw Otfraftba^ tln Ubi 
tnfemmtn ju Ifnbtn. 



9aitf)c(ttte< iSaviUU 

0IfldTl<be 3ugtnb! 9rA<ni4t Stittn btl nftn 
filibtbtbAt^ilTti: tirt fUltvfcii Ifl bann wit tln 
JtiRb, bal ficb am (Etbo flunbtnlaag ngtQt, bit 
Uarofttn btl Stfvrdibfl aOtln ttijgt, anb mit bn 
Unttrbaltnng »abl lufttrttn Ifl. wtnn bn nnRifti 
bart StgtHiMTt aatb nur bit Itbltn CVlbtn bn 
«algtniftntn fiortt wUbnbBlt. 

So war asifbtlm in btn frAbtn, btfenbtri 
a»n In btn fprittra 3tlttn ftian Ktlbtafibaft fAr 
notiantn, ad n btn ganjtn 9til*tbam filati 
OrTAbll asf fit binAber trug , nnb 114 babti all 
dMB entln anfab . bn von Krtn Wmeftn Mtt. 
Unb wb nai «Int Stgrab rti|tnbn. la aAtin ttli 
)«ib «oirommt. wnm ff« wn bn Sonnt b(fcblt< 
ntn wttb; fo war an« aOtl In ftintn Vngtn m» 
fcbbntrt unb etTbtrTllibt. wal fit nmgab. W«l fl« 
bnAbrtt. 

!BU oft ftanb n aaf btm Zbtatn btnin btn 
SUnbtn, wo|U tr fl4 bal VrtotKgtnm von btm 
SIttttot (rbtttn baut. Sann war ^tlll« bit pm 
fl>t(tl>ff4t Vlagti tiRftbwuBbtn. abn bit eiti mj«> 
tignt 3anbmi bn gltbt fing nfl an |u WiiNn. 
etunbtBCaag fonntt n am ftbmuvlgtn eicbtwogcn 
fttbtn, btn QuaEM bn Unfiblitt:f!amptn tinittbta. ± 

■ : ■- --!— •>}!$ 



:,»^^OOglC 



isa 



tDil^dm ineiftcrs ft^rja^rr. 



«•4 hrt 9«(fcM«i HtMuHIblin, vni, wnm fft 
Mrtn |«rrt«Rat ttiit ifin ^»«bEkti »*M' ß^ '<■ 
fBonnt «ttlonn ti4< an btm Salftai nnb Satttns 
9ritp)M in tincn pattAttfif^tn 3<*ftAnb »rrfcgt 
^bCm. Sil au*e(|lopft(n i.imm«mi, iii da^tri 
fJOt MB 3lnbtl, bit papptatti 9tef(D|lbcfc nat tl( 
rinftitt«ni Stntitifitttn trTtfltin tn Um [UI1II4* 
bf4t(Tlf4t Silbnr maUtx dkJfcmxtt. So)« »Ic 
tn btt 91i6< 44BII* (rfi^tlntnbtn Zitiinlnnai 
w«mi ibm nl^t Immtr gu»ibtt, weil fEt auf 
tflnttn STtttt intt frinn ISiilatltttKn flaiiHii. 
Unt fo tft (I gtwit, bag Slttt, )m[4( Stcfnti 
lAUftm. <RwntnwiIft4ni nnt fOlcniftlttiv nfl bti 
Üben mMg. anai fogat ^oieCfpin» nnb ^pitr^ 
f4iilt4la ttnm anf^tin btCttm Vtatnrtn aibea 
rann. ®U tfl tini fa flarft IBftt}t, bo» JtüH 
f^alt m( (fit SrAtiftt baoon f^tnod^ft ttnbni. 

Settt ilntr fi)flr|r btburft* rt ftdlt«, nm 
JcBtn Suflonb Cclbn«. j« in trt 80E9C ungtRtt'ni 
jn RM^ini, tv volfiltm n ara>6tnli4 i^t Stubt. 
tu «dtenitll« ff* fiteft antraf. 

3n ttntm ftlntn 6drg(r6aurt nipgtit. tvat 
Oi^nna nnt ffttinn^ttit ba* QTtmcnt, tPOHn n 
atbmttt. nnb iubtm tx Hon fiintl Xatnl Vmnb 
[itbt tinni X^it ettrbt battt. tvultt n, in btn 
ftnabtnjabrtn . flu Simmtt. bot tr oK fdn ntts 
nct 9{ct4 anfa^r ftatilit; aut|u(Iaffii'nt. iStint 
Stttver^inee ntartn in grojlt Sollen auftttjogtn 
unb mit Qua(1<n btftfllst. wie man XbvDnrn wt-. 
luftelltn pfitat; « ^llt fitt 'intn Xtpvi* In bi( 
SRiiti btt SiDimcT«, unb (intn ftincrn auf btn 
XifA aii|uf4af(n etmuBi; fdnt SAtfitt unb <9ti 
littifita^n Itatt unb fltOtt tx f*f1 me^nnifi« fo, 
bag tin nitbiilJntiFiQiT anain eutc STuppcH ju 
fiintn Stillltbtn bilttt 6nau* niginin fbnnm. 
Qint iMitt Sna«* fiatti (t wie (inin Sutbon jus 
tt4i gttunbtn, nnb bit Vtrintl (tlatt S^IafretfS 
n(i4 Dritntalifd^iin Soft&int (uri (luetn Ia)f' n> 
D04 gab IT bitrsMi bit Utfii^t an, tag bit lan: 
gtn »dttn anmtt itn Im C^rtibtn binbtrttn. 
filtnn tt 9b(nb( ganj «Dtin wat. unb nliiit mE^ir 
fttr^tm bnrfit grfitrt |n wnbtn, tiug (i gtwbbn« 
lidb tlnt fiibtnt SQdipt um btn Siib, nnb tr foU 
ni«S4nur tintn ^De)d>. btn n Ret an( tintr alttn 
iRAflCumincr )ustttentt, in btn 3AvteI etfltift 
iMb fe bit ibm jugttbtilttn tTi>aif4<n SUatn m» 
merirt unb probiit. \tt in eben Itm Sinnt fiin 
dibtt rnittnb auf Um Xtiopitt »trriqttt liatui* 

Wit glAtfn^ ptiti n babtc in jentn 3tittn 
ttu e^anfpitltr, btn n Im Sefie fo manitn inai 
irflitifftn Altltrr, SA(ln»otn unb ffialTtn. unb 
in fifttt Utbung üntt Mm S(tTae<ni faB. btiftn 
9ilfl tlim Cpltstt b« Vi^(i(Of>tn "ot pTil«tlei 
fhn, wai bU CBdt 0» WtictiSttiiitTiH, Gftflnnnnatn 
antCiibflif<(afltattn>Kgtbta(|it. barjafltEIen fAitn. 
«ba 1» ba^tt |<4 ffillfttlm »m baS UaUt«« EtMH 
tlnt« e^onlVUftTt »H ritti 9Ift^ bm wArbifltn 
^aaUHaam nab e«f(tiftl«aa«ttt, buMn bb dt« 
f^ttanng «nf btm S^mIk bit iahrfh VviBt ftp, 
ttwa wit tin CÜttt, bat estn CJBttriQtnn: langt 
ftmm flttritbM toorbtn, nib(l4 forile r«bn «er 
Um tfngta btt artdltrt tifdfttnt. nnb 1^ int 
«M« HBbtnttt, bat Ut SRtraO nannwtMC vtn aOtn 
fctmbtn Bnfjetn gttiinitit (»■ 

Kit h^ (tucK tr babn'onritns«, mnn tt fii4 
M ftintr Stlltbttn ttfonb, nnb but4 ^«n tXMt 
um« 9ttb([, btT Ibn umttai, nebtn an* «nf 2if<Vt, 
Stflbtt «ttb Vpbtn fat- Sit XtAmmtr «tnt* augta> 
tOtm^ta, Iti^ttn nnb ftlfi^tn ^uf« Ingni, wU 



bo* sIlB}<nlt «KU tiMl «»«tMiqTptm W*(i. 
IRftTtut )a wIDr Unarbanvg bar4 tiautt«. Ck 
ffitrtimfft m(nf«li4btT flUialtttMt, «U JHniw«. 
Gtift. XA^n warnt mit b«a Cpamt Upttt S*> 
(Ilmmung glti^faH* niivt vnflHtt. StBÜl, 91oI«m 
nnb ®(9iib(, VUf^ Dttb ItolUalf*» Haaun, IltaU, 
üraatnobiln, StbBiinRbpfkiM iMb Sdnbn, SAAtt 
nnb CtTtMlM, Mart MifAniJbK Hc Kai««Mf 
f4afe bt< aabctn. aDt Warnt bar« i(a gnaciw 
(AWfiliAtl Ofinunt. tun* Dubn nab Staub, ««•• 
tialgt. 3eteA ba SBiltitlai ia l^rtr Qketnwrt 
wtnlg »s «Bim anbcrn btouirtt. )a »Ulrnutt Ifeai 
atltt, loat itr grttrtt, fit borAbit (am, tM 
wn^tn maltti (b faab « )ulnrt tn bttftt vttt 
worrtnnt fBirtbf^afi itntn SMi, bni et In fdatr 
ftatt(t««n ^ruBftTbnnng nitmad impfuabni MH. 
IN war lim — mtnn tr ^ Ibri SABOTtnifl 
wtgnatim, ttm |nm Claritr |n (»mmm, bort Ittt 
9)5crt aafi e«m Itgtt, nm fi« ftf« |a Oalin, 
»ran fy ftibft ntit nnbcfaagnitr tIriimAtbigMt 
laaaib'* 9larilra«i, bat num fbnft «tsni rtnta aai 
b«a anl Sinllanb |tt vrx^iniliAin ffttt, nor ibai 
niat in HTtnstn fnÄti — t* war t^, fiig' 
l«, al« w*nn tr i6r mit )**•« VointlUH aifttv 
wArbt. an wtnn ttnt Vtrotlnf^afi twiftpea U/aea 
bunt unflAtbart Baabt btfieftiflt wArbt. 

Wi4t tbcn fp Triebt »antt re Ut «nffA^nm« 
ber Abrlgtn ««autpidti, bit tr btl (liatn trftai 
Vtfu«m maniQnial btt Ibr antraf, mit ftbitn Vt* 
grifftn vtrttnlgtn. fltfcbJftig im aRA#lggangt faiti 
ntn fit an Ibrtn Sitnf unb Swttf am wtnlgltta 
jn btarin; Abtr btn pottifAtn Strlfe ^laH ®tA<frt 
bbiK tr (it Bituialt rtbtn , nnb wtbtr rl4tl« nxt 
nitrIAlis baräbn urt6<lten; tl w« tmmtr am 
bit Sragt: wni tolrb bat etAtf moAtitt 3)1 H 
tin SugftAtfl SBIt (angt wirb t( fpitltnT SU 
oft tann tt wogi gtgtbtn wtrbtnt unb wa( Srai 
gta nnb Simtrlnastn bitftr Hrt mtfr wartn. Saan 
sing I« stwbtinlitb anf bm XiictttDT (H, baf tr 
mit brr 9agt jn farg, nnb btfonbtTt gigtn bta 
Vintn unb btn Hnbcm nngtrtcbt fiu, bann oaf 
bat JiaiWtam. bot *■ mit fdnim edfaH fdtta 
btn rtibttn Aann bttotnt, baf HS beatfm XbtO) 
Itr ficb tiSgli« etrbilftrt, bat btr Stbanfpltltr na« 
ftintn tBttbitnfttn immtr mtfrr gttbrt wtrbt, nab 
nUil gtnug attbtt wirbtn rtnnt. Dann fpra» man 
eit( »DB Xalftt^laftm nnb fDtingJrttn. unb wal 
kafiltft eoTgtfaffin, wlt ritt Irgtnb «in Samtrot 
etbnntn gabt nnb Vbjng Ctlbtn mAlft, wn CWi 
Proportion btr wbiQtntTtAfn fHogt, eon 6alaftn 
tintr iSti)tnpart(l I wobti btnn bMt inittit bit gr»9t 
unb etrbltntt Kufintrffamftit btt ^ntllcnrnf wlti 
btr in Stira«! Um. nnb btr ainfTuR bt« Zbtattr« 
auf Mt eitbang tintr Nation nnb bti ntft nl4t 
vtrgtfTtR wnrbi. 

Sfllt blift DInat. Mt fBirtttmtn fbaft f«oa 
manitt nnmtigt Stanbt gtmatbt batttn, tamtn 
I6tn gtgtnwJrtig witbtt Inl SibdotnII. a» ibn 
ftln 9ftTb laugfain na<4 ^anft trug, nnb tr tli 
ottfAitbtntn %DTf>{Ut. bit ibm btgtgntt wartn. 
Abtritgte. 3»t eiwtguN^. wtltbt lurOi bit 9[u«t 
tlntt (Rjbtbtnt in eint flutt SArgtrfamHit, {a in 
lin aanjit @t4blAtn gtfominin war. (altt tr mit 
angtn gtftbtn; bit Sctntn auf btr 8anb(tTa#( unb 
Im Mmt^auft. bit Sifinnungtn ÜRttIna'*, unb roal 
fonfl ne4 eorgtgangtn war. (Itaitn |I(p ibm wih 
btr bat, nnb bratbttn fiintn Itbtafltn. eerbrlagtni 
btn Srifl in (int Hrt von forgliOrr Unrrtt, bb 
tt vl4t langt trtrug, fenbtm ftiniai Vflnrbi bit 
Cpomt «ab nab Ha4 btr etobl latHtt. 



:,X.iOOglC 



tPilbrltn itleiHrrs Ctl)rjal)rf. 



137 V 



nutH an« Mf Ucftn fBtg* tunU n ntn 
■oun UiMuracftmlMltittn cntfligtn- fBtratv, (tin 
9navt unb stnmittliAn <3^to«tn, wtctttt «nf 
i^, HM tin enftfial^O' MbnittnM tmb iwtn 
RMTtitrt Qhfprd« mii ttni aii]iifan{itm. 

nmut KMi ttan dom tun iifitliftn, in l^rim 
IMfcvn »t|liMiiitni tmtm, bU nutn etwb^itlt« 
loUi S(nt( «a MW»!) (»fliat, »ci( fit l<i 1lnIil|T<n 
Witt ia/niH Kod) fiOfÜi« anflobttu; an« »ai ftia 
Un^oBfl mit ffiiCbitnita tin «n(ial»n6<t Swift, »oi 
tat« fi<9 tert 8tt»( «Kr nu» iiffo ftftn mäpft»! 
ta» nn«ta4ttt Uvn nnrf^itbtntn ZMUnngtart 
fmh )tttt fttnt Stt^nnng »ci btm anlirn. IBttntt 
ttat fi* tuMBf (tteo« lu 0ul(, bat tt btm cot: 
tnifflKK», obBtti* 8(««««lli* an*f*»tlfinttn, 
Stifl SJUfetlm« minnm 3A9<< »"b I9(»i| <in)iu 
lt«m f4i<n. unb Bülbilm ffibiK pf: tinin bmi 
ßt^tn Xtiumvb ' ntnn tt fiintn bibiAtli^tn gntunb 
in warmtT 3lufto«Iliing mit li<V foitna^m. So Abte 
|ü^ tintv an btm anbtrn, |w wutbni fltniobnt fi4 
til0li4 iu fcbtn, unb man bJttt foetn foUtn, ba* 
Scrlavatn tinanbct |U finbtn, fift mit (tnanbcc 

Im Wfptt<4ni. |tv btit<9 bit UnmtflliAltlt. tinam 
bt« vnUbMUi 1» ivtTbtn, »rtmrtwt wmbta. 3m 
Sxnntc abtv ein«tn (Tt bc«, wtU fit Nibt enit 
gitnf4tn tmnn. nttin ttnanbnr, mit tiUMbtt 
neu« tfinnn Siti, nnb tonnttn nitmall ttgriiftn, 
mnnm btnn (lintr btn anbnn anf ftlnt 0e(lnnung 
nbntUtn tbnnt. 

fBmttt tmeittt ftit ttnifltr 3rit, bafi Sil« 

Irin« Stfni^t (trtntrwntbtn, bnfi ir In fitiblinsts 

■atrritn tut) unb inftirtut aibta», bag tv fi« ni<tit 

M«b* in (tbboftt Siulbilbane fitiranui KpiAcOun« 

^n MttUftt, an nitl«tr |i« ftfilii« tin fitli«, tn 

bcf atgtuwart brt Sttunbd Sultt nnb Snfttibtni 

lat fiKbtnbtl &tmM am fxt^nfti» trfinntn idRt. 

2>tt päntlliiDt unb btbHttet filnntt ru<ttt am 

ftant btn StbltT in ftinim tiantn Bttraatn. bit 

i Otn tinl«t ®tabtgtfiptd«t anf bit vtAtt eput 

I Ha4ttn, unb tintfli Unnorlüfttaitlitn S)i(btlm( 

Um k«T StttltbeU ndfiti fainitn. St tilg fi« auf 

tnu UnttTfu«une tin« unb intbitftt gar balb, bat 

'I ffiil^m not tini^tf 3tit tint e4auft>iil(rin bfFtnu 

i 114 MnAt. mit t^ anf btm 2titattr e(fi)TD4>n 

I Mit lit nodf Aouft etbrat^t bobt; ti »dr< trofii 

loC etwtftn. iptnn i^m aud) bit nilqtlidttn Sn« 

faMMtnHinftt btfonnt Btwtrbtn wilrtu; btnn 

bbctt. boB Marlant (in i>trfübrtrif*t« """- 

fcv. iit ftintn Srtunb wabtfAttnli« um( @iIB 

b(i80t. nnb (i4 ne4 ntbtnW eon bim nntvAn 

biafftn ettitiabtt untttbalttn Ufft. 

eofcalb tt ftinin Xtiba^t fo »ifl w^d« |nt 
SfVilbtit trbob». bcf4lD8 tr (intn «nsriff anf 
SiWttmnt, nnb war mit aOtn anflattra vMlle in 
9«rritf4aft. al* bttffT ibtn KtbitiBti« nnb »tr: 
paaat ven fiintt SUifi tntltcnam. 

tBtmtr trug ibm no4 btnftibtn Hiinb anH, 

«I tr »u9tt, tr(l gtlafftn, bann mit btm btlns 

' etattn JSmflt dntr uoblbinfenbtn Srtunbfcbaft ner, 

I Ii(f Kintn ^ng snbtftimmt, nnb gab fdntm Srtunbt 

j dt btt StttnMttu jn nfltn, bit rntii^t <[l?(nf«tn 

an gitbtnbt mit tngtnbbaftir ®AabtnfrtDbt fo fttii 

gfbiq autfufptnbin pptgin. Sbtr teit man (t4 

baten rann, riflititt er Wtuig au«, Siitbilm ncvs 

I ftvtt mit Innistr Sewtgnne, botf mit sroltr SIAeti 

bttt: bn Mnnfl bn* sndb^cn nicDt! Sn SAtln ifl 

siiSfldbt ni4l )u Itittm ajort^tit. abtt 14 bin Vtntt 

Zttat nnb Xngtnb f« eiwlS- a» mtintr &ltbt, 

SBnmtr btbarrtt anf ftinir annagt, unb irbot 

; fT4 t" Vttotiftn unb 3tngtn. ^it^ttm vtrnMitf 

ii M-,.- ■ = 

«Mtbc« Wntt. u-ü». iRt«liiiti. 



fit, unb tntfitntt ft« twn firintm Qrtnnbt vtrbrltff 
liA unb trfiVAtttrt, mit tintr, btm tin ungEfAltfi 
tiT 3a6narjt ttnnt f4abbaftrn ftfifigtnbtn 3(il)» 
gtfagt unb etrgtbtn« boran gtrnat bat. 

S}i»ft ntibibagli« fanb IT4 VHHtlm, ba« f4bnt 
1311b 9Rariantn« ttfl buT4 bit (BiiUtn btr Sftift, 
bann bur« SBtrntr« Unftiunblitiiftli in fttnn 
Srtit gttrAbt unb btlnabi iniftiUt jn fcBtn. 9t 
grtf )um fidtirfltn SniCttt, ihm bit vblliet SXca* 
btit unb ^«bn^tit witbet btrjuftrlTat, Inbtm tt 
Qla4t* auf btn sttvbbnlitttn Sitgrn |u 1^ Mn> 
dltc, @l( tmpfins ibn mit Itbbafttr ifitubt; btnn 
tr »ar btl ftln« Mnfunft novbfi gtrilKn, (It ftattt 
i»n bitft ^aan imotttt, unb H (AM |i4 btnttn, 
baB aOt Bwtlftl ta[b auf ftlntm ^tr]tn etrtritfttn 
wnrbtR. 3a, itrt 3iirlli4ftlt f4[Dt ftln gani« 
fStrirantn tritbtr auf, unb tt trtilbllt ibt, wit 
fttit fi4 bal ^ublltum. wif filn fi« (tin Sttnnb 
an tfit »tTf&nbig(t> 

9}Ian4tTltl Ititaflt OtfprJtfit ffibrttn fTt auf 
bit fr(t<n 3tlt(n ibrtt lBe(annlf4afr, btrtn <Sti 
inntrnne tint btt f«bn()in Unttr baitun gm itotitr 
eitbinbtn Ktibi. Cit ttfltn eqrltti, bit nnt in 
bm ütteoTttn btr £itbt brlngtn, (inb fo angtntbm, 
bit trfltn 91u*ttAttn fs rtiimb, bat man fit aar 
in gtm in fiin Stbiicgtnit jurAd mft. Jtbn Sbiit 
ru4t tintn 93oriua »Dt bim anbtrn {n bilMtitn, 
tt babt frA^tr, untig(nnAe<9tr gtlitbt. nnb jtbtt 
ntAnfAt in bltftm SQctl^ilt tiibti dbnr»nnbnt 
jn wirbtn, all ]u Abttwinbtn. 

SDlEbtIm witbn-beltt tmorianen, wat fFt f4bB 
f» oft otMit battt, bat fit ba(b ftint Stufincrrfanii 
Itit wa Um e4aufpi(( al unb auf fi4 adtln jf. 
jogtn HU, bat IbTt (Stflari, Ibt ®plil, fW 
etimmi Ibn stftfTtEt; wit tt iniiqt nnr btt etAtft, 
In btntn fit gtfpitit. btfnAt babt, mit tr nibli4 
anft Xbtattr stfoiIiAtn ftn, efl. obnt eon ibi 
btmtrft )n »erben, ntbtn Ibt gtflanbtn babt; bann 
fl>ra4 tt mit QntjAcTtn vtn Um glA(fII4tn Sfbtnbt, 
an bnn n tint IStltgtnbtil'^tfnnbtn, ibt tint (Bit 
fdBiaftit |u ttjtlgtn, nnb (In (IltfpTJcb tininititin. 
martant bagegtn mcfltc'nitbt IDort babtn, tag 
(Tt Ihn fo [ans( nidit btmtrlt bilttt; (it btbanptttt, 
ibn CAcin anf bim Spajittgangt gtfebtn |n %«htn, 
nnb b^fi4n(t( Ibm juiu VikkI« ba* JTTtlb, bat 
*t am fdbigtn Zagt angibabt; fit bcbauptitt, bag 
tr Itn barnult Dot aOtn anbttn gtfaQtn, nnb bag 
(it ftint S9ttanntf(bafi giwAnfAt bait. 

IBlt gttn glanbti S}KbtIm bat a\iH' mit gmt 
litg tt (i4 Abtrrtben, bat H' |n ibm. alt tt fi« 
ibt gtniibtTt, bur4 tintn unwlbtt(ttbII4(n 3ug 
blngtfabrt notbtn, bat (it abfiatll» jwlfttira bit 
SouiliT'n nt^in itn grtrttm fi». um Ibn ndbn tn 
frb(n unb [9(tanntf4aft mit ibm jn inatbtn. unb 
bag (It julfbt, ba ffine SurAtfbaltung nnb ¥t(bbig: 
((11 nl4t |B Abcnciiibtn gtnxftn, ibm fflt(t <?tf 
Ttgtntitit gtgiben. unb Ibn gltl^fam gtnbtblet babt, 
rln SCai &imonabt bttbtijubottn. 

lluttr Htftm litttHoUtn ÜOtttllrdt, tat tit bnT4 
ade neint UmflJnbe ibrtt lar)in 9tomant «trfblg: 
ttn. nngin^tn ibntn blt ®tunb>R fibt rcbnid, unb 
Sllbeim «trllig ebOig bttubigt fdnt Stlitttt. mit 
btm ftfltn ffioifabt, fttn 9)erbabtn nntttjAglltb 
In« XBrrt |u li^ttn. 

3Sa in ftintt ülbrtift nbtblg wat. botttn Xaltr 
nnb üHutttt btforgt; not tinigt Jtitlnigrtilcn, bit ^ 



:>X.iOOglC 



^138 



tPilljelm Ütcinere Ce^rjaljrr. 



an hft e<|iil|MSt ft^Itt«, t)W|tatTttn ftlnnt Slttfi 
6ru4 auf (intai Xagt. mu^ttm ina^U iU 3iit. 
uin «u iOlatUinfn (Intn 39ri(f jn fOftiliiti, woi 
ttir4 n bU ^nätUgiaitiit tntltt« jnr epra«! ttltt* 
gtn icelltc. Abet wtittt fii (14 mit itm )u nnltn 
baltm bK&n linmtv »tnnttbtn tattt, SDlstnbm 
nofini Uutttt btr Sritf: 

nUntW brt litbtn ^AETt bct Qtaft. btt mtt^ 
fen|i In btintit Stimtn brbcdtt, (I(t 14 unb tmft 
unb f4vftbt an bl«, unb »*( I4 ^nnt nnb treibt 
tfl niH um bttiMtrotntn. S Snariant! mit/ bim 
fltdtnt^ften nnCn btn üRiliinErn, ift tt »i( ciuim 
eriutisain. bir abniutelvoa . ««I4' (Int »tut Sitll 
fiit in l^m unb bnttt itjn tnttDiditn wltb, auf 
bin ftflliÄtn Ztff'iaitn (ttbt, unb, wdtmnb bcr 
tiiKtgin Setitnpnlen. (14 etb«nftneea lAflcrn not 
bit ei^elinnißtildtin SoTbdnsi ettfiei, tto^it t(m 
bii filtblliQEiit bti eilte intgcsm fiiifiCt. 

3(6 tiabi Aber ml4 gitoonnin, blit In dnistB 
Z*in nl4t }n fifctn; tt Kax Uldtt, iu Aoffnung 
tinir feiOim 0ntf4iblsune. iwifl mit bic |u ft^n. 
tMt in bilniai |U blilbinl Seil l<4 tclibittiDttu 
tual 14 wAnfAc? unb bocp Ifl e( nbttte; b«nn tt 
fi^iint, »U tiiUft bu mld) tiJftiT nit^i MTftcmbin. 

fiüt oft 6ab( lA mit [ilfcn Sbntn in Zuai, 
bli, utU tci amt )u tialttn voüvian, tttnig i» 
fasm wagt' an btinim J^rt|in S'foTf^l i">4 b'ui 
ffltrliingen ilnn tiviflin Qltrblnbung. SSirflanbin 
i«it bumtft eiuif; btnn in bilnim ^trjin muf 
Am in lBunr4 lilmin; ntroommm bafi bu mti4 
iK jibim 9u(it, Ib Ut anf(tiini(0inbin 9tni)i Itnct 
tüaaibtn $lbittbt. Cd tirut' iO) btlnc Sift^ilteu: 

«t ftnnin, unb nlt nirmibrti fielt mdnt £ltbt! 
I ilni aiibiri II4 fanftlt« bttrasm frilttr, um 
tittxtlt fibnfräffTsen SonninfdKtn tinen tXntr<4(ut 
In b(M .&er|<n t^vit Elibbabirl jur 9ltift |u btini 
gm. ilnt Urmnina imex jn (otfin, unb rin 
arniVtiAtn )U btfefliain, eben b« liigfl bu bi« 
luTdif, f4<it|(fl tu (albflebffnttt Stuft bilnet S» 
liibten miiber |U. unb fuctfl burt^ lint «nrc^et; 
nnibt <9I(t4«dltlst<lt biine Seiftlinmnns |u «in 
bnflini »bn I4 »cTfletii bl«! aBiliQ tin Qintbn 
niAlti i4 fiOt' wtitB 14 an blrfiu S'iitt» bti 
Tilne, nn eigen nAgige. nur f&x bin Srennb bifgrgti 
£i«bi niqt irfinnen woDli! SQertraui mir unb fiQ 
rntig! CDit ai^btin tluanb« «n, nnb hin« eon 
bitbCH «tTlift «bit »etlliTt (tWnl, UKnn wir fAv 
liuontec Mm. 

nimm |Ti ^iti, iUft ^anb! ftlnnt um« biif 
tbttflAfdtt 3tli|i»! Sfllc ffreuten ber Kicbi ^bm 
»It nuvfuiiben' abir «1 (Tnb ntut ®e[lg(eiten In 
bim bifidtifltin Otbanhn in Cnnn. Sragi nic^f. 
nrit t eotflt n)»l ! 3>al e^ldfat fergt fAi; bIt gltbi 
unb um To atwIfTO' 6' S'ibe gnifigram Ift. 

anitn ^1 ^t Steint Unat melnit Sttetn ömB 
wriaftn; il Ifl btl biv, wii nuln Seift auf ter 
BAbtii f4U<tt. O meint Selictte! Sjt wotil cinim 
£ntnf4in fo gtwibTt, filni fQAnfi^t ju nirtlnbtn. 
wii miTl Clin ßoilaf rbmrot In milni Hngtn, 
nnb wl* (im lUtlgc >D)srginTblti( (Itigl beine KUN 
unb bttn Slfttf «OT mir auf nnt ab. 

Jtaun baf id mi4 iMtti, nli^t auffaliu, in 
liT Hnrinni tinb mir biini ainwiaigung trjivlngt, 
unb gdlit meigin frdti atittc In bii 30flt na« 
miinim 3lcle binfirebi. ~- 9tiln. id) will mitC 
6i)ivingen! i4 »in «14' untifonnin tb^rlAti, vin 
Wfgtnt e«Tlttt tbun; miin ^[an ifl «nttvorfin. 
unb 14 Wid ibn riifile nulfäfiren. 

34 bin mit ClrMtDi SniD ttrannt. melni SRilfc 
; i Si^t girabt in itimr er tot eor einem 3a^( oft 
i»» ^-^-= 



fdiMit Sentta itnut »» meinn bXafHsMt anb 
Snubi am a:^ain: stwAnfttt. nnb 14 wni« t^ 
gcwil toiarpmmen ftvn; binn bei mm ZrupfH 
mbctite 14 an< mi6r all liner Urfaift Bl4t ttiu 
treten; au4 fpUtt Cirlo fs weit dm« f)Ut, haf 
14 anfkng« meinen S^riti eirbngni tann. Olntn 
Ciibll4cn Unterbalt finte 14 ba flttM; i4 f*fM 
mi4 tn t<m Vubllti) um, rnni bb OifiBf^afi 
Iinnen, nnb bbli bi4 na4. 

ai?atl«nt. bu ITilifl, teat I4 A5n n 
nen fann, um tl4 gittiS )n bolni; binn 6I4 f» 
lange ni4t }u fe^n, bt4 in bit tetlttn Hi(l in 
wtfTiu! ri4t Itbba^ barf I4 mirl nl4t I 
Biinn 14 mir bann aber wlibii btine fütit tm 
ftttti, bli ml4 DM ADem fi4irt. »tnn bn miint 
Bitte Bl4t Mrf4uulbfl' *bt wir f4*ibi8r uni bu 
«Ir beint ^anb Dbt b*m Vritftir itl4|l, fg »irb« 
14 mtlg siftm- 'S» ifl nur eine Sormel t 
ÜB*, abic eine fe f4bni Sotmil, bir etgnt bei 
^immill |u bem Segen bn erbe. 3n in 01a4> 
barr4a^. Im 9{Uttrr4afKi4tn' e'^t H bi4t )mb 
b(lmII4 an. 

8Ar bin Knfang (aii i4 ®<rb genug; wir »eb 
tat tbiilen, tt wirb für unB biibi |ilnrel4<n; 4« 
ba( eertebrt ift, wirb ber Jjimmil ttxttir |Klfc». 

3a, Clibfti. Il Ift mir gai nii^E bongi. fSol 
mit fo Dl([ Sr£tili4(cit begonnen wlit, mn^ eta 
glfitflii^el iSnbe erTei4tn. 34 babe nie geiweifitt. 
baB man fein Sorttommin In bir iOiitt ßnbin Itniw, 
winn il tinim Stnfl Ifl . nnb I4 fAbli iDIatb gti 
nng ffir gnil, ja fdr mibretc eimn rel41t4in Um 
ttriiali |u gewinnen. Sie Witt l|t unbunlbat, 
fogrn viele; 14 babe n04 ni4t gifunbin, iat fit 
nnbanMoT fiv, »no man auf bii ri4tt Mrt etwa« 
fär fie |u tbnn wti|, !DIIt gläbl b't Sanit eieU 
bei bem @(ban(*tt, enbll4 «inmal auftuttittn unb 
bin 3Renf4(n in bal ^trf finein )u nben, 
Ri (14 fo lansi in bbrin fibnin. XBii tanfenb> 
mal Ift II frei(l4 mir, bcr I4 twn bn 4nrli4t. 
feit h( Xbtateil fe eingenommen bin. bang bnr4 
bU Stete gegangen, wenn 14 bie Sienbtflen g» 
febtn babc fi4 linbilbin, fit Annttn unB lin grof« 
fei tnfFIlAil BJon anl &nt nbin! 0lu 3on, b« 
bur4 bie 0lfli[ gciwnngen wirb, ntngt dIcI bttfn 
unb ninn; el Ift unerbbrt. wie fi4 lieft 8iirf4t 
in ibrn groben Ungtf4i(ni4<iit enffinbignt. 

Ca! Xbiatn bat 0^ linen etritt mit bn üoiM 
leC gt^bt; fie fontin. bfintt mi4. ntttt mit ' 
anbn bobrnt. Slit ftbt wjrt in wAnf4tn, 
an telbin Üxttv nur bur4 (bit aß(nf4(n Sottnab 
Statur eiTbtrrll4t wirbln: 91 finb Fiint Xrinmt, 
meint Eltbftt! fiili I4 an belncm J^trjen babe fAb> 
Cin Cbnntn. bafi bu In £itbt bift; fo ergreift 14 
au4 ben gldnienbtn (Rebanren nnb fagi — I4 wiU'l 
nl4t anlfagta. Mn (ofTta wia 14. bag wir ilnft 
all tin Vaat gute Qhifln btn !D)«if4en trf4ilnm 
tttrben, Ibn Jjtr)tn auf^nfVlItSen, Ibre Qtmdtbn 
la berAbrin, nnb ibnen t'mmllfAe QtnAffe |n bt> 
iilttn, fo gtwit mir an btinim Bufin 3nnbtn 
gtw<lbrt wann, bli Immtr bimmllftb gtnmnt w 
btn inAffin. will wir unl In imtn Kuginblltfta 
«ul nal fiDlt gerUm, Abtv anl felbft trbabtn 
fAbttn. 

34 (ann nl4t f4neftn; t4 ^abt f4on la «Itl 
gffagt, nnb wti( nl4t. ob i4 bir f40B aOtl ge> 
fugt babt, aDil, wal bi4 angibt: btnn btt Si' 
wigung bil 9tabtl. bal |i4 in mtlntm Sjntn 
btibt. finb Eiint SJortt vnmligtnb aul)ubrAiRn. 

nimm blife« iBIatt labef. meint Stibi! 14 babt 
il wttbtr burdgeliftn anb ftnbi, bat 14 



*m 



,\.^OOg\Q 



)Dil[}flm ßXtiÜtxe Ccl)rjal)rf. 



13» 



anfMqm folttt; te4 *i»t1iiU rt aBH, «Ml bu )n 
»KTm nbtblfl »«fl. im« Btr «ortmttuns Ifl. Wtua 
t« b«It mU Btb^IiiVhit btr fHBen fitibt an kiam 
Snfra iBTddftliTt. Sd) toinmi mit t)«t wie ein 
Stfangtntt, ttr In tintm finM («nf^ntb ftin< 
ffr^dn atftllt. 34 f«flt sutt 91<i4l mthicn Torgi 
M f^Iafmbtn Oltnm! - £tbt u»bt, •tritMt! 
&»« wdK: SAt bUfmaT f^IlcS' 10; Mt «ueM 
fi»b mit (twii. bttttiul lustfaünt rt 1)1 f^cn 



ZithitfinM Qapittl. 

Smx Xofl woDR til4l inblflin. aU SGIKdm. f(i> 
■m Stitf ftttin Btro'ft In bn Xaf4«, fi4 1» SKot 
liantn Hnfcbüti ; aud) uav tt taam büfltt gtteerbcn, 
aI4 K lid) leitet fiint Oiwebobtlt nnq i^ttt 1Boir> 
nnnfl blnfwiiq. etin $[an »nt: fi« anf tU ^la^t 
•iqumdktn, fiint Srittbtc auf nitjt 3(lt wltbcr 
|K enUIT'n, Ibr, tti tt mtgalna'' tm Stlif In 
H( ßanb )n brätftn, unb btt flntv RddRtT In 
tUfn 9taqt Ititt SlninoTt, Ifttt Sinminianng |u 
(Ttwibn, «bn buttp bU anadit fcintt eubtoruiiflin 
in fTiWlnsrn. Sv (les tu Ibri 3(rnie nnb («nntt 
(14 an Ibttm Vuftn tonm wlttet f>iiT(n. Sit ürbc 
^^Igftlt ftincT Sinpfinbungts Mrtiirg üjm tau 
fon«*, bop lit nl4t mit f«n(t mit fitrjllctrrtt onti 
vmittr; be« tonnt« (it tiniit dneplittKn Buftanb 
nl4t Ungt verbttacni fit ft^A^tt dm Jfmntbfi^. 
(int UnpiS<l«f<it vor; fit btftastt lid) Abtr Jtopf> 
«^, fit noUtt fL4 auf ben SJoifitlas. baS tt btHU 
%a4t Wl(b(t Mmmin WSDt, ulitt tlnlaiftti- @T 
AM« «)4t« Sbft«, brnng nl«t tctitn In fit; füglM 
•bn. M t* mAt bli etunbt fiQ, Igt fdntn IStltf 
|B ftbcTstbni. St fribifit jtiu bti (14, nnb ta vn> 
fdfiAtvt ibrtr Sttrienn^n unb Sltbin i^n auf lint 
fr6f[i(tt fBiift XBtgianitn nbt(l3tin. (tgtllf tr Im 
Z«iiiiu( (tlntr unetnaefamin eubt tint« Itittt Aal«: 
tA««, (Ittftt il in ble Zafitit, unb vmitB toibcr 
SiStn Ittt Sippen unb ifirt Xbitt, St f«II4 n«4 
fyaaft, Fenntt abti aa4 bo nittt lange bleiben, 
fltattt fi« um, nnb fut^tc witber bi« fttlc Cuft, 

an* n tintat Sna^tn auf nnt abgtaangtn wat, 
•«ge^ntte i(m (In Un»ttannt(i, ttt na4 tintm gn 
wifftn 0aftbef( fragte; miibdm trbet (id), ibm bat 
J^anS )n jtigtn; ber Efteinbt trfuitbigte IT4 na4 
»cm 91amtn bet ettagt, na« btn ^tfifttn vtt: 
fAitbenti gteflt« StiAnbt, vot bemn fit »Dtbel 
«tagen, fotann na« einigen VotilthQlntmiingen' 
bt« eiabt, nnb fit waren in dntm ganj intetefi 
fmtm 9(fptd4t ttarlffen. alt fit «m Xbote bt« 
QirtbWauftl anr«Mnt. Str Svtmbt nttbiett ftb 
m 8A|t<t flntin )n rttten, unb ein <Slat ^nnf« 
Mit ibm i» trinffn; jngCttA gab tt feinen <Ramtn 
OH »nb feinen Sebuttfart, au4 bit Stf^i^ftt. bic 
ibn ftiftbet g(*ta«t bitten, unb etfu4'e fBilbeH 
atm nm ein gleite* ^tittauen. Clefti tttfibwieg 
tttn fo »cnig feinen 9tamen, at« feine fQobnung. 

einb ®U ni«[ tin Cnftl bt« alttn Tiii^irt, btt 
H( fAbne Jfnafifamminng btfag? ftagte bcr üftenibe. 

3a, lA bin'*. 34 tvat )ttn 3abrt, at* btt 
Arofeafet flarb, nnb e* fAnwt)te nl4 Itb^fl, 
I Hefe (tbintn Sa4*n «tifanfen iK feben. 
' Str Baiei frat eine gtojjt eumnte 9tlb<* ba> 
fAi n^lttn. 

Si« tDllfen «ifo bauen I 

O )a, 14 (ob* bUfcn e4a« »«4 l" 3bMm 1 
JKnfc gtfebtn. 3bi SrslMttt »at niAt blef | 

t < H : - 



rin eammfer, et netftanb f[4 auf ble Jhtnft, tt 
B>at in eintt ftAl^rn) g(A(ni4en Seit ^n Stalltn 
gtnitftn, unb liatit «Aiet oon boit mit )utAil 
gtbiaAt. »([«( jiVt um reinen flrel« mtbt )u 
btn tpjctn. St btfag tteffliAt iSemillbt mn 
bt^en Qßelftirni man trautt tanm feiiitn 3(ttgcn, 
wenn man ftint ^aubielAnuDgen burAfab; unter 
fttniB anotmotn wann einigt unfAiSebart Stags 
mtnit; eon Stonjtn ttfag tt eine feftt infttueliet 
euiie ; fe Jaitt er au4 ftInt ÜNfinitn fAt Äunft 
nnb flcfAlAte jwetfmtltig gefammelt; feint u 
gm gefAnitttntn (Steine »cibltnttn aQi« Sob; auA 
wat ba* Samt gut aufgeflilll, wenn glilA bit 
älmmet nnb &iU M alttn Jjauft* niqt fpmmtt 
trifA gibaut waren. 

®ic tbnnen btnlen, wat wtt Jtinbet nttlom, 
aC* am ble SaAtn bevuntet genommen unb tini 
gepaift wutbtn. 9t waren bit ttfitn ttautlgen 
Seiten mdiK* Ctbent. 34 Vtlf ne4, wit leer 
unt ble Blmmet tartamtn, all wit bit ®tgitti 
Itdnbt na4 unb naA ettfAttrtnbtn fab«n, ble unt 
eon 3ugtnb auf untetlialtin batten, nnb ble WIt 
(btn fo nnverinbttllA blelltn, all bat ^au* nnb 
bie IBtatt fetift. 

Kenn lA ntAt irrt, fo gab 3tt Sater ba* gt' 
Ibftt eapilal in bli ftanblung einet 9la4bat«, ti 
bem tt eint 9Tt SefeHfAaft« :5;anbel einging. 

@an| tlAtig! unb ibre geftllfqafinAtn Specnla; 
tlontn Itnb Ibnin wotil gtglütft; |Te baben In bttfen 
)Wblf 3abtm if)t Ketmbgtn ftbr nttintbtt, nnb fi«b 
bdbe nur befto btfdfl" auf ben Snveib gefltflt; au4 
(«t bt« a(tt SDetntr dntn ^o^n, bit (lA »W be|ftt 
i» bieftm ^nbwtttt fAitft, oll 14. 

S« ttut mit Idb, bae bitftt Ort dn* foC^t 
Sterbe »ertöten bat, al* bat Satlnet 3bTtt Qlrofi; 
«ater* war. 34 fab tt n«A fn^l vorbtr, tbe t* 
pttranfi wnrbt, unb iA barf mobi S*9*«' tA « 
UtfaA< ' bat btt flauf m Slanbe (am. Sin rttAtt 
Sbelmann, dn gtoBer £ltbb«ttr, btr abet bei fo 
tlneui wiAtigen ^nnb(C fi4 niAt ailtin auf fein 
eigen Uttbtil ecriiee, Sallt mi4 bittbit gifAldl 
nnb etrlangte meinen 91atb. StA« Sagt btfab 14 
ba* Sabinti, unb am fiebtnien rieib I4 meinem 
Steunbt, ble ganje geforbettt Sninme aint 9n; 
flanb )U btjablin. Sit wareu al* ein munttttt 
ffnäbe oft um mi4 b'rum; ®lt erftilrttn nir bit 
Oegtnftinbe brt (Scmllbt, unb ivußEen Aberbanpt 
bat Sabinet reAt gut ouljiittgen. 

3A "iunttt mlA dntt foiAtn ^etfon, abtt in 
3bu(i* b^'tt 'A 1t nlAt »lebet ertannt. 

S* Ifl auA fAon eint geräumt Sttt , unb ttit 
verilnbtm unt bcq inebt cbet wtniget. iSle batttn. 
Wenn lA wiA rtAt trinnete. ein &leb(ingt>9i[b bots 
unter, non bem ®it inl4 gat niAi mtgloffea wcDttn, 

San) tlAttg! et flellte bie <9ef4l4lt noT, Wie 
bet rranit Jtbnlgtfot)n IT4 Abet bit Staut feinet 
Vater* in £itbe sttiebtt. 

3* wat eben nl4t bat btfit 6tmdtbt, nl4t 
gut tnfammtngefe^t, ton feiner fonbetn4(n Satbt, 
unb ble HutfAbrung bnt4aut wanitrltt. 

Cat ettflanb iA niAt, unb «ttfltf t* no4 
niAt; bet eegenflanb Ifl 1*, btr «14 M tinem 
Semillbe rdit, ni4t ble Jtnnft. 

Sa fAltn 3bt Stoflaattt anbetl )u btnftn; 
benn btr grbBie Xb't' feinet Sammlung bt|tanb 
ant trefftl4(tt SaAen. In btnin man Immtt bat 
^Bttbien|I Vjxtt Steifltr* btwunbettt, |it moAten 
eorfltntn wat fit woDKn; anA Hng bUftI etib 
in bein Jnletfttn SSorfatt, inm SeiAtn, bap ti 
wtnig fA^ltt. 



:,X.iOOglC 



140 



lVill]tlin itleiftrrs ftl)rjalir(. 



X>a UMv tf (tot. IM »tr Jtinbtt iMmtr/i^Ini 
burfttn. unt wo bUft« 9i[t) rinra nnduilbr^IiOKn 
Stnbrucf auf uitd) inac^ti, 6(it mit fdtft 3Urf SxU 
tu. bit 14 AbtigfaS vtrt])!!, iiiqt i)utl6(i«(ii rtante, 
wenn wir <iu4 jtgi em; btin !Si[bt flAiitm. SBU 
tainmctt ini4. to\t jaminnt midf uoiQ ein 3Angc 
Ilna. t» bl( ffiBtn a:KU6i. bnS fdibnftr Orurbtil, 
bat un< bit Sliitiit sdb. tn li<t »ttrdrlwBcn, unc 
Ciif fftun. Int tfen unb aiitcte itnitmtK unb be< 
Ubtn fouti. U fttncm Sufen Dirbtrstn mug, fo 
baS ftin SniKrjIct unlti ungtUturtn lS«in(T)tB 
»ti)tbtt niibl aSit btbaur< ii^ bIt VLnäitditt^t, 
blt fltV tintm Snbtrn uitintn fcU. tntnn tbt J](tj 
fiQiin brn tvdcbiafn Stginltiiiib tlntt uatTTtn unb 
TilniR ^ei'latiittnj gtfunben bat'. 

Cicfi Qcfatlr linb friltli)) ft^t WtU Den itR<R 
Wttxatbtwtttv tniftmt, unttr btnen (In JIunflli'b< 
4abn bit aiErrtt fftetn ORiiftET aniufttitn |»fl(0t; 
»abvf4<lnll(4 toAitt 3<>n(n ab», wenn bal Sa« 
Hnrt rhi (Slatnitnim 3btf* Jjaufct gd'cbtn wJit, 
satf HBb na4 btr @(nn fit blt WänU fiCbft onf' 
gtanaflin ftvn, fo baf iSit niAt Immtt tun Rut 
fttbft unb SUn Qtdguns in btn JTunfliWThu flu 
ftt)tn Igitttn. 

(9<ul| tttit tnti bnr Sttrtauf btl Sobinrt* fll(l4 
r(6T Itib. unb i4 frabi d au« In rtlF"' Sabitn 
bfidf HTmiEll ; nxan I4 attl btbrntt, bug tf gltii^i 
fam fo ftvn mu^it. um (Im SidiM'td' nm (tn 
Xattnt In mit |n tntioiidln, bit W(it mtlyc auf ntin 
ütbtn wlrita fdUKn, al« )tnt Ubtsfin Silbic t( 
attban Utl(n; fo befi^dbe 14 intq bann intt, 
unb v(Ti(ir( ba< Sitikcffal. ba« uitlti StflH unb 
lintl jibtn S(|1(t dnjutdttn neig. 

' Sdbit Dhxt i« fKon tt>ttb(t tal Viext S^lrfs 
fdl nmi tinem tunetn Sßannt «utfpiecpen, ber fi4 
tbta In (ln(in Üdtr b(|inb(t> tno man g(mbbn[i(t 
f(lv(n [(SiiafKn ndflungni bni SJUlen ^b^tn 
SBefin nnt(nnr(i)t(b(n pfKat. 

So alanbtn ®*e ftttt ®aicffalf Atln« EDIaAt, 
blt Ab(i t>n< maltet, unb allet jn unfnm Sefttu 
Unftt 

Q« Ifl bin bU %bt niiVt von mrtntra eianbni, 
no4 b(( Cn, aniiulegen, wl* I4 mir Ctage. bit 
uns oOen nnbcsrilflitf linb, (inlserma^en benfbac 
|u ma^en fitdK; bi(T ifl nur bi( Srast, ii)tI4( 
^(fldlunatatt ju un((rui S(fl(n a(V(t4t> Cat 
I9(i»eb( biefti SOtlt ifl .out Qtotbnxnbishlt unb 
3nfaII gebiCbet; bi( aittnunft bU SSttnriQen fttUt 
fi4 ixoiiOtm beibt, unb uxig fit ju beb.n'OKn; fi( 
Wbanbdt bal ^otbn)(nble( «Xt btn S.uib ilitd 
Caf(unti bat 3ufdUlgi mit fieiutenten, |u Iti: 
Kn unb |u nu«(n, unb nur. iitbdn fie fef> unb 
un((fafiitetlii9 fl(bt, ntTbimt b(T <Dl(u(4 (in (Bott 
b(T Qcbe genannt ju tuttben. SBttit b<m, bn [iif 
tjon Sugenb auf snnbbnl, in bem Slotbrnenbigcn 
elwal <miurärl[4i[l ftnbtn }u wollen, ber bem 3u9 
faiii.ien eint türt von Snnunft )u(4»ibtn mbisitt, 
vatiai" in folgen fogat tittt Stdiflion f(D. Adfi 
bat (iwat weiter, alt fdnem eignen QJerflanbt 
tntdigen, unb feinen ^ItlgunBin unbebingten tliaum 
Stbfnl £Qi( bilben unt (In. fromm )u f(on. in: 
biin wir Ohne Uebtrlegung binfAIenbem, unt buret 
aneenebine 3ufiU( biterminiren (aiT(n, unb n^lii« 
bem SIefuliate (ln(t fotcbtn f4aianr(nb(a fttimt 
bell ^nnmen einer ebttElfben {{Abi^ung e(b(u. 

Qiairn Sit nltmalt in bem Saac, bog ttn 
ftelnir Umflanb @i( «tranlalte, etntn sewiiTen 
3See einjuFAlagttt, auf WtlAem balb eine gefJUiat 
(Stiegenbeit 3bn(n m^tgen t«m, unb (in( 9i(ib( 
nmt untTwarttttn S&orfilUtn mu tabüdt ant 3lt[ 
»i» ■ ■ ...-.^:==^. 



bratttt, bot Sil fdbft no4 («MB Int Vn«« eefoft 
halten? SoOtt bat al4t Vrgtbtn^t tn bot moiUi* 
fat, 3utrau«> in ttntr feliftn £tibenf4aft tiw 

gRit btefen Stftnnun^tn ttnntt Mb snJbiben 
tbrt 3ugtnb, nlimanb ftin 0(Cb km Stnttl b(ba[> 
ttn; binn tb flltbt ttnltlfft 0(nng, bdbet lol )n 
wtrben. Um rann ml« nur Ab(r ben ■Rinfifta 
^tiun, bir roell, ttot ibm nnb anbtn ndtt ifl, 
imb fdne ISilMx in tef^rilnfnl aibdttt. 3ebtr 
bat ftin datn tSXüd nntn ben ,g>lnbtn, wit btt 
Sünfller eint tobe snatttit, bie er |n dntt 0» 
ftatt umbl(b(n will. Aber H l|1 mit bieftr JFmift 
Wie mit all(n; nur ble ?Jbi9((it bajU wirb nnt 
angeboren, fit Will gelttnl anb fnsrilltks anlgc 
tat ftqn. 

XSitfel unb vKbTtrtb mnrtt «04 unttt tbven 
abgtbnnbdt; tntli« trennten fit |i4, obnt bag |T( 
dnanbtt fonbcrli« Abtrteugt )u babtn fOiituin. boO) 
bEfllininten fit auf ben fole(sb(n Xag dntn Ort btr 
Sufaminentunft. 

SBilbdffl «ing notb einigt CtiaBen auf nnb 
nieber; er b^rte Staiintittn, SBnlbbbtntr nnb Sa> 
gölte, il fibivoU ftm 99uf(n. CurAreifenbe Spitb 
Icute inaibifn (int angencbme 3taAtmufi(. 9r fipra4 
mit Ibntn, unb um ein StAcr 8([b folaten fie ibm 
)u anatianent IBobnung. SibIii SJume litittn bm 
Viag vor ibrem ^aufe. barunler flcQte er feine 
&iaqrxi er ftibfl rubti auf einer ÜJant in tinuer 
iSnifernung, unb AberliiR fiib flonf ben fi^webins 
bin Sbntn, bie in ber labtnbtn ^aon um Ibn fiu> 
ftrtcn. Unter ben bolbtn iSinntn binatflretfl wai 
ibm fein Cafeqn wie ein golbner ittauin. — Sit 
bbrt auQ biefe Sibten, fogt' tr in fdntm Serien-, 
|T( fübll, weffen SInbentcn, weifen £iebt blt ^latbt 
wobiningenb inaftt; au<b in btr Sntftniune finb 
wir bur« bieft aßdobien |ufamineng<bunbtn, wIt 
in jibcr (Siitfemuns bur4 bie feinftc Sltmnmna 
ber gltbe. SI4: jwei liebenbe ^erjcn. üt finb wit 
)wel QRoanetubren; wot iu ber einen fid) Ttgt. 
mug au4 blt anbtri mit btmteen, benn tS l|l 
nnr dint, taat iu beiben wirft, Sint itrafi, blt 
(it bur^gebt. ftann I4 in Ibren Stintn tint aubfli 
liibteit fAijCtn, ml(4 «on Ibr in trtuncnl unb 
btO). i(b werbe fern von Ifei; fevn, werbt einen 
ÖellorC fAr unfert Siebe fucbtn, nnb wctbt lie tmi 
iner mit mir baben. 

ISie oß i|l mir'« etf4e6cn, ba( I4 abweftiA 
von tbr, in Sibanien an fie vtrlorfn, ein Bh4, 
ein Aleib ober fenft etwat btrAbrtt, unb gtanbtt 
Ibrt ^anb |h ffiblin. fo gani war I4 mit Ibrtv 
ditgenwarl umfttibel, Unb )tnti tSuginblitfe ml4 
tu erinnern, ble bat Kl<bt bet 2agi( wie bat Stugt 
btt falten 3uf<tauerl fliebtn, bie |n genltben abti 
ter ben f^mtijlofen 3uftanb btr rdnen StCiaftit 
)w oerlafftn fub entf^CttStn bürftenl - SRi« |B 
erlnnirnT — SlCt Wtnn man ben Staufd) btt Xaur 
mdfeltbt in ber Srinntrun« tmeutrn tbnntt. brc 
nnfcK Sinne, »on bimmlif^en Sanben umflriat. 
auj flUet ibrtt Sdffnng rd|t. — Unb ibrt 9tt 

(lall Or oerlot li* i« afnbnittn an ße, feint 

Wnbt alBfl in 3}crlanflen Abtr, er Kmfalit einen 
»anm, ffibtte fdne beiSe Stangt an btt günbt, nnb 
blt Xiinbt ttr 9IaAt fangten beflinltben ^u4 anf, 
ber aut bem rdnen Cafm btwegt btroorbrang. 9r 
fftblte na<b bem j^alttn«, bat tr von tbr mitfltt 
nommta battt, tl war vtrgefftn, et flecftt tm 
vorigen jndbe. Seine &lvp<n itOaUn, fatiu Sliti 
btr littnlm vn SBtdantta. 
■ - .- '■■. ¥H » 



,> Google 



tDitl)tlm itlrt(ter& £el)r|al)Tt. 



--■ 'HK ' 
141 ' 



9b SRnfif bMt onf, ntb rt sMt Itm, alt wSt' 
tmavt bfm ClMnniti gtfatttti. tn bttn frtnt tfnu 
ptiHbiiRgm »mn foipor ettrostn uurtni. edm 
Uimib« wnMrtt 114. b« ftine Stfiktitt tii^t nw^ 
«nt bm foBfttit IZ&ain flttij(rt uttb gtliabtit watt 
bm. Ot r<*t( floi auf Ifcn e^tcdit nttbtt, unb 
tMt f(Qos n»^ bnublei. (tt t&itt b«n mtflJnariwii 
9lms, utMiüt nun an tl;« %bArt |)o«tt , rr rdttt bie 
fi^tocb, AbK btt Ibrt !{ä|( au* nnb (in gineni< 
anb Mtvilrmtt fit buift bal Stnrr fttatv Stuft, 
Sonn faB tr wUbn tint Stdh fllUr, unb b»d)tt fi< 
Mnttt t^tn 93ortiJng(ii. tm ndlm 9)a«trriib( mit 
hat lettni Sanb um bcn Jto|)f In f&ftt Stu^, 
tutb baiftf <i« ftltfl fo nobt )n Uit tttn, baf ibm 
NTtam. |i( mättt nun eon Unn triumra. Srint 
Scbanhn imircn IltbCl«, wit bi< Odftn bn £dni> 
mrtMDi 9iu^ nnb SScTlangni wcaftUtn in ibrai 
bic £U»t tltf mU fitauttnibtt S}»nb tanftnbfditis 
Atcr «Hl Sailtn fttnct iSKtt; d toar. all tutnn 
hr tStfang btt Sptiiirin äitr i&m fllBt (lAnbt, nin 
bic [«tftn Snclobiin U'mti SJ^x^m^ $« btlonfilfen. 

Jjilitt tt bin ^upifitlfiittl 6rt tT4 stbabt, in 
Htm fonfl ünaTlanin« ätiflrt Mfiuw. ti Bjütt» (10 
Hic4I gtbalttn babtn, warbt in* jjttllstbum btt 
eiatt ttnsfbTun^tn ftcn. Co« tt tnt^nlc fi4 (angt 
m, ftQivanttf tiAlb tTJumtiib nnttr btn SJumtn 
j H«. tmlltt naA ^auft. unb «tat Immn; tniibtr 
ning«Ritnb<t ! inbli« al* n'* Utt ft4 vmnMttt. 
gins, nnb an btt Seit neA ttnmal jutdafati Hm 
1« i^ vot. ad »tnn Snariantn« ittAre 114 tff: 

:, nnb (ixt bundt (StftaU fi4 bnant bfiMstt. 

tMT }u ndt. um btuill« in fctKitr nnb t( 
(T Ha faBtt nnb riAt auffab, battc flA bir (tt' 
täriittani fAcn in in 9]aAt vtriertn; nur ganj 
totit (ilanbtt tt fit witbtt au (Intm ueiltn Aauft 
MtbtIfIrtiftR iu ftlitn. 3t ftunt unb blinitt. unb 
ttt tt IT* (Rnanntt nnb na«ctIK, wax iai Vbans 
um vtrTAlvnnbnt. ffio^tt foni' « Ü}m fcCginl 



fBlt tititt, btm Im 19111! blt Otentb In tlntm 
SJtnftt tt^tUtt, gltiq barnuf mit fltbltnbtttn ffugtii 
blt Dorietn Scftamn, btn äufamminbana btt Vfabt 
In btt SittflmtiB twifltbtn* futtji, fo war"» rot ftt 
ntnKustn, fe WarY In ftlntm ^trjtn. Unb roit 
«in (Btfptnft btt OnilttrnaAt, bal nn^t^tun SArtlc 
tm (ijcugt, in fclgtnbtn SlugcnblUftn btt Sa|l\ins 
ffir tin ffinb bid ©ArtcTcu* etbalttn wirb, unb 
bit farAlttllAt @TfA(lnuna 3w<lftl efittt iZnbt in 
bit Sctit lurämdSt; fo »at an« SBiCbflm in bn 
gtSSttn tlncnbt, al« tt, an tintn Qdfttln gtlt^nt. 
bit fyiOt tri SOlDteml unb bat Stf^rtl btt SiÜni 
nlAt aAttii, bl< bit ftd^tu Stwtibt Ctbtnbia |n 
wtrbtn anftngtn, unb l^ na« Jjaufi ttttbin, 

dt Httt, »U tt jucAtf tarn, ba* unttvartite 
ShubwtTf ntit btn ttifttefltn OrAt^tn bdnab* au* 
btt Stilt ettttltbtu; boA bit fOiivt ®ltmnMRt 
btt ^aAt, An bit tt itet auA nut nHt an tin* 
StfAtlnung inrAif baAt<> war auA ba^ln. S^in 
J;rri )n itgtn, tin SitetI fttntnt wltbtrrttfftnbin 
Ölaubtn anfii^Acrtn, nabm tt ba* .^alttuA au* 
btt »Dtifltn XafAc. £al ERjufAtn tlntt Sttttit, 
ba btrautfid, tot Itrni bat Xu« wn btn ^ipptni 
tt bob auf nnb (al: 

»So (ab* lA biA n«t> rttinet Qlartt! tvai wac 
blt anA ß*f>nn1 Sjtutt VlaAt lomm' lA |u btt. 
3A glaubt v>t>f)l, bat bir't lelb tbut. wn bltt 
nKSiugtlKtt; ain babt Stbulbi auf bic aStfft fmnm' 
iAbttnaA> A^rt, t^n mit niAt wttbtt btt fAtt>at)> 
flrdnbtannt 3a<rt an, bn fitt)ft brin an* wit Mt 
Sint »on Qnbot. J)ab' iA blt niAt ^al lotiSt 
QltQliso batttin gtfAttit, bag lA ein wtllffl ®AJf> 
Atn in nulntn Slnntn (abtn wtni &iffUr mit 
btint Bmn immtt burA bit altt SibijUti bit bat 
Iti Xtuftl fiEbfl inr 3t1« bttlcKt,** 



Jtmrftta |9n<^. 



«rfM Sofitel. 



3tber, btt mit (tbbafttn Jtrifttn »t onfttn 
Mm«ta tint übfiAt )n tmiAtn (txtH, Uain, wlt 
■bgtn (tintn 3n>t(t labtn tbtt tabttn, fi* unfrt 
Zbfifnainnt wtfprtAtn; fobalb abtt bit ®aA( <nt: 
I Wtbttt Ift, wrUbttt ttlr ttfiftt Slugt fDelilA »on 
ibm IM*; allt*r Wa* gttnblgt, n>at abgtiban ba 

intgt, fann nnfrt SlufmtTtiamtilt ttinttwtgC ftlTd«, 
brfanbfT* wtnn wtt fAun fcöbt btt Unttrotbmung 
ttnm AbtIn autgang |>rcpbt)tlt babtn. 
fitfnMgtn folltn unfrt EtTtt niAt nmfl^nbllA 
■it btm aainmct unb btt Wetb unfit* •ntansl&iti 
ttm Srtnnbtt, m bit n gitlttn, at« tt ftint ^offi 
mtngen nnb ffifinfAt. auf (Int |o uncrwartttt Sitift, 
Ktftbtt fab, nnttrbalttn ntibtn. ffilt fibtrfprlngtn 
»Itlntfri rinigt 3abi(. unb (uAtn Um trfl ba »lt> 
bn anf, wa «Ht Ibn in tlntt «tt von Xbiltigltit 
nnb Otnnl ju fiubtn bofftn, tntan »tt »«ftr nur 
tilrjliA fo vltl, al* tum 3ufammtnbanfl btt 0ti 
fAMtt nbitrtg tf), tDTgittagtn babtn. 

Cl( Ptf) obiT tin bbftt 3ittit raftn in tlntm gti 
fnnbtn. voDfaftlgai Jrirptr, btn fit anfaOtn, fA«ri 
. . (n unb btfttett' unb fe watb btt «mu Silbtlm 
I *«*■ ■ , ■ , ,. 



nnwtmntfHt oen tintm nng[d<niAtn@At<ifaI( Abt« 
iDiirtlst, baB in Slnim ^ngtnblittt fiin gantt* 
fCtftn tmattti war. B!lt »tnn oen ungifd^ 
unlit btt Snrliflung rin Siutrwtrt In 99ranb gts 
tiib. unb bit lAnfißA gtbobtttn unb gtffiOtcn 
JiAIftn, blt, naA tinim gtwIfTtn Vlant gtoTbntl 
nnb abgtbianni. ptdAtig abwiAf'Iubt Stuttbilbtt 
in bit Kuft jfiAntn foltttn. nunmtbr nnorbtuKIA 
unb gcfdtiTllA buTA (inanbct lifAtn unb fauftn: 
fo gingtn auA jtbt in ftlntm Suftn SlAtf unb 
Hoffnung, fSDilufl unb Srtubtn. raitniA<< u"b 
ffltttitimtt* anf tlnmal fAttumb burA ttnanbtr. 
3n fofAtn wAfltn augtnbltcttn tr^artl bti Qrtnnb, 
btt )UT Sltttung binju tiit, unb btm, bin tt trifft, 
l|T tl tint SBodltbat, bag Ibn bit 3lnnt »tTfaffhi. 
Sagt btt lanttn, twig wltberftbrtnbtn unb mit 
Xorfag ttntutrtin SAnltri'»* folgttn batauf; bOA 
finb anA bitft fAt tint (Snabt btt 9Iatur jn aAitn, 
3n fblAtn Stnnbtn battt fijKbtim (ü»* Otlttbtt 
noA niAt gan) etilortn; ftint 3Amtrt(R warm 
unttmAbtt tmttttrtt fflttfaA«- bat (BlftcT, bat Ibm 
an* btt CttTc tntftcb, noA ftfl in battm, blt tIRbgi 
IlANIt b(|f(»tR in btt Skirfittlung witbtt |u tn 
^fAtn, ffintn anf tmmti abgtfAltbtntn Ifrtnbtn 
tin tatitt ^RaAIAtn ju ettfAafftn. fBit man ti: 

===^ m i t 



:,»^^OOglC 



tDill)tlm iUriflcre £rl)rjal)rr. 



Mtptt, f« Xmtt tu tBmvcfmg bannrt, nt4t geni 
tott ntnnin fAitn, fo langt bU Jttiftt, Ut vm* 
ef6«K( na4 i^m «Om Scflininuinetn lu tvtthn 
rii«(n, an bn BnflAtung tn Utitt, btt fit fonft 
(titbttn, 114 obarbtittn; nnt tann, tvwn II4 ailt« 
«n tininbtr aufgtvitbin (at, wtnn wir bal (Sanfi 
In fllticOeHItlatn ®taub jtvttgt ft&ni, bann tnti 
fitbt tat (rbjrmliitt [ti» 9tfAb( bet UltbtC tn 
un*, nur bur4 bts St^in b(6 Stolgttbtnbtn ja 
«qnltftn. 

3ii tU»m fo mntn, eanjtn, lUbCi^ni Sttnfil^ 
tvar vitC f» itmt^n, in itcflbnu, js ttrbbttn, 
nub tu fancOttiUnbt Jhraft btr 3u0tnb eat ffibft 
bnr (SttcalE btg Scemtijfnt ntut Ötafrrung unb j^tfi 
tlgrtit. Z)n @tr(t4 iatti ftin ganiit DaftQn an 
btr nurfd e<tvefftn. SBimit, an« SStotli ftln SBtr: 
trauttVf grilf eoU Sifet jn Stnir unb Si^tDtrt, 
um finti otT^afittn Etittnfifaft, btm Ungt^tutr, 
int lnnnr|l( Gtitn )ii bringtii. Sit tStUqinit'it 
Wttt fo glllttllcl), b«t 3taa"it (0 6<i btr ^anb, 
unb witeltl &tfii)\a)ltn »at tSrjiStilunstB tcugt' tt 
ni<tt |u nuein. <3t lTitb'< mit fol^tt ^tftloftil 
nnb Olranfarnttlt Stritt wc Sdrritt, litf bim 
grtunbt nit^t bat Cabfal btS minbtfttn auainbdif: 
CiA'n Bitrasit, vertrat Ibnt )tbtn S^ilnvfwlnttt, 
In tottatn ir fl« nt bn ^ßtnwdfluns (Attt riti 
ttn rtnntn, baB bU 9)atur, bU l^tn eittttne ni4t 
wodtt jB Oninbt attttt (afftn, iftn mit JFranl: 
6t)t omfitl. nm Um wn btr anbnn ett» £11^ 
tn Mot^tn. 

Bin Itbbaftt« SHibtt mit ftlntm IStftlqt, bttt 
HrjiutUa, tnr Ucttrfpannntie unb btr anattigfcit; 
babii bU Stmfl&unBtn btr gamllit, bU £l(b( btt 
anttfltbprntn. bU bui« SRanetI unb ^barfUlfTt 
RU) trft rtc^t fAbliar mat^t. uartn fo vMt Strs 
fiTiunugnt tintt etrdnbtrten 3u|tanb«l. nnb (Int 
(fimmttClc^i Unttr^attnne. Srfl alt tr wUbtr btf^ 
' r tcntbi, bat btlft< alt ftlnt ffrilftt (rf^bp^ 
arts, fab fQtIbtIm mit QntftBtn In tm quaCi 
»Dfltn Sbflmnb tinti bAnrtn ISImbtt blnab, wtt 
man In btn au»etbrannttn ieDUa Sidftr ilntS 
^uUaxit ^Inunttt blltfi. 

ginnmttw mai^tt tr HO) frisft M» iitt(t(Hn «Obcj 

ixft, bat tt. natb fo erefitm 3}trlufl, no« tlnta 

fAmtriCofnt. rubtatn, flhi«flflttlfltn Slngtublltf fiaiin 

ftniK. Ot tMra^tttt ftln rigtn ftirj, unb ftftnt« fii« 

aa4 btm gabfal bU Sammtrt nnb btr XbrJnin. 

Um bitft wltbtr in |14 |U trtottftn, braifti 
t« vor ftln 9nbtn(tn aKt Qnntn btt etraanetncn 
•lAcn. tont »tr erbettn etb^ftlgftit maltt tr 
fit fict ant, (IrtbK nttbci In fit iini\n, unb Wtnn 
(T ft4 {ur mb|ill4fltn iiHj* Hmuf etatbttttt battt, 
UHnn ibm ttr Sonninf^tin vctlqix Sagt witStr 
Ut ISItcbii jn bttebtn, btn Sufin tu tifbtn f«i(ii. 
(ab tr rAtrwiTtt auf btn fdrrtirilAtn Slberunb, lattt 
ftln Suec an btr jtrf^tnittnnbtn XUft, toarffiiQ 
binonttr. unb trjwana oea btr Statur bU btttt« 
fln ®(tui(rjtn. üßtt fo wltbtrbelttt Sranfantttit 
t«rtlR tr fi4 ftibft; btnn bit 3ugtnb, bU fo ttli^ 
a« (InstbAattn JTriiftm Ift, »dB ulitt, n>a( fit 
vtrfttltubtrt, ttKDn fit btm S^mtr), btn tin Vni 
Infi (rrtflt. nD4 f» olil' tritoungtnt dtlbtn inars 
ftllt, alt woUtt fl« btm ^trterntn babnr4 notQ 
Rft tintn rt^ttn SItTtd gibtn. Vntti mir tr fo 
Abtrirugt, bat bUfcr fScrluR bw (inilgt. biv rrfle 
unb btr lote |tt), btn et tn fttntm Sttta tmpfins 
btn Annt, bat rc febtn Xroft otraifAtntt, btr ttnn 
bltfi Etlbm all (nb[l4 «oriufldlta unttmab». 



SweiM «ut««!. 



Sttrtbnt, anfbttft «hlft fl* ftibfl in oiMIm, 
grlf n nun an4 bal'Utbrla«. wat Ibm na4 b«t 
iubt nnb mit btr £l(bc blt erblttn {frtnbtn nnb 
^offnungtB stgibtn gattt, fttn Zaltnt alt Stctttt 
unb StbMfpUltt mit (imlffttr ffrltlt oon aBtn 
Stlttn an. ttr fai In fttstn «rbtttin nli^t« all 
tlni atiflloft ^aAabmnne •islett birgiMa^tdt Sm 
aitn. obuf Inntrn ^(Ttbi tt woflti bortn nur ttdfk 
SttnlotrciiUn ttfcnntn, btntn rt an littm 9nu> 
m «OR Watana. fQabtttll nnb Btstlfltmafl fibft. 
3n felnin Stbit^ttn faob tr nur (in mbnatontt 
evntnmat. tu wtC4ttn, bur4 (intn armfingn 
Ktim jnfammtn gt^atttn. gan) gtnidnt QtbanKv 
nnb (Smpfinbnngm üO) blnf<t[tp)>ttn; nnb fo b«> 
nabm n (iO) aatl) jibt 9uttT*t, Itbt £nfl, Ht ÜB 
von bitftr Stlti ao4 aütnfaDI i)itU wltbtt anfi 
rli^ttn Ibnntu. 

Btlntm ® Itaufp UEtrtaltntt ging tl nl^t ttfftr. 
Or fAalt fi«, bai tr nl4t frAfrir bU OittlttU 
mtbtcrt. bU andn bUftr ünmaButtg inm Srnnbt 
gtltgtn. Stint fftgnr/ ftln (Bang, ftint Cewtgsnt 
nnb ^((amation mufttn btrbalttn; tr fpra4 |i4 
itbt «rt oon ISoring, jtbtt SJtrtUBfl, bat ibn Abtr 
batOItmtiot nrnpoi g«bMtn feilttt, tntf^'Kinb ab, 
nnb vcimt^rtt fiiut flnmmt <&crite(tflung bobnr^ 
auf btn b^^fltn ®rab. Stnn, nxnn tt barl tft, 
btr eitbt tintt VBtibit ju tntfagtn, fo 1|T bii Snu 
ptinbung niibt ttmiigtr f4n»r)Iiib, von btm Um> 
gangt btr ünuftn fi4 [otjurtlgta, (iti) Ojttt C 
mtinf4aft auf Immer unwdiblg ju trnjrtn, nnb 
auf ben f4(n|ltn unb ni^fltn SelfnO. btr nnfrti 
^erfon, unftrin Setragtn, unfrtr Stimmt bffent: 
114 gegeben tvirb. !Str]l4t ju tbnn. 

So hitle f[(b btnn unftr Srtunb »bing rtftgnirt. 
nnb ft4 jugleitb mit gioiem 91fer ben ijanbtltget 
f4iif)tu gtmtbmtt. Bum tZiflauntn feinet ffrenni 
btt nnb jur grbBttn Bufriibenbeit ftlnet ^ttrt 
war nUmaub auf bem Somptotr nub btr SSbrCt, 
ImEabtn unblBtwMbt tbiitigtt, eit tt; Sorrtfponi 
ben) unb 9it4nnngtn, unb wot tbm aufgetragen 
wurbt. btforgtt unb vtrrl4tttt tr mit gtbBtem 
SitIB nnb-VIfit. Srtlli4 nt4t mit btm btilem 
8(ti#(, btr )ug[(i4 bem Otf4iIfilgen Sttobnung 
ift, menn nir batjtnigt, »oju tclr geberen |tnb, 
mit Orbttuug unb Bolge »trrl4ttn, fonbtm mit 
bem ftiUtn 3[itR( btr yfti4t, btr btn be|Ttn aton 
fa« )um Srunbt bat. btt buri^ Utbtritngang gti 
niibrt nnb bnr4 ein innrtt StltflgefAbl bi[ob"t 
tvirb; btt aber betb tft, ftibft bann, lotnn tbm 
bat fftbnfte Wiwuitftw bU JTront r(14t. einen 
vorbringtnben Stufjer taum jn trfllcm vennag. 

»uf bltfe SBelfe ballt fBtCbtlm eine Sflllang 
ftbr imdg fortgelebt nnb fiib dbtijtugt. baS fene 
bartt VrAfitng som S4i[ffale ]u feinem Beflen ««r< 
anflattet tPDrbtn. Or loar ^ob, auf btm Segt 
btt Settnl fi4 bei Stltin, 0»gTri4 un^tuntn4 
genug, gewarnt )b ftben. anflatt bat anbtre ff im 
unb f4wertr bU 3)II|grlffe bAfttn, wojn (it ein 
)ngenbltibtr IDAnM ntrltitet bat. Denn giwbbni 
114 webrt fi4 btr aRtnf4 fo lange alt et (ann, 
ten Zboren, ben er Im Kufen begt . in MTabf4t«t*B' 
einen ^aupttrrt^nm |u beftnnen. nnb eine fDabt> 
bett elningeflibtn, ble Ibn )ur Qhriweirinng bringt. 

So tnlf4lDf[tn et war. ftlnen (ItMlen Co» 
flenungen ja entfagen. fo war bo4 einige Bett 
nbtbigr nm Ibn oon feinem Ungldcfe ebOlg ju flbeti 
ItBgtn. 9nblt4 obtr battt tr jtbc J^ffnnng bnr ± 
Iil $ 



:,»^^OOglC 



tDiltielm JEtiÜtr» Cfl)FJaI)rf. 



143' 



|tnn«(B SarfttOnne, all ni^l«» IBräntm, fe 
goiq in |i4 onnh^ttt. bat n üRtilb f<i|h' oKt 
epmni fttutt Xbor^itl, aHrt, wat ibn iTgtnfr 
ao4 baran ninnttn Annti, etOtg au(iultf4(n. 
St ^Itt bo^n an itnim (dblm StbtnN ttn Jtamlui 
fcner anfliiAnht. nnb toltt (In 9t((tqii)mrdfl4«ti 
(mm, in «Ml^itm fi4 bnnttrmttl JCldiiterflbn 
fftHbn, iit n in btbtntinbcn Vutttibndtn eo* 
SRarioBni n^fttn. Db*t btrftlfrts gtniott ^tM. 
3tt« MTtTOtfiMti SSlaur ninntrtt ttin An bU 3*i>, 
ta ftt ti>4 fttf« in l^rttt SjaaTtn Mt>Ui itbH 
StttditHti an bit gift(f(14( iStnntt. »dju fit ibn 
baburdi tinlub; ittc Sdiltiff an btn litblii^fB SRntti 
put fätut SjAufttt, Umv fttbnm Suftn. Snatt' 
Bl4t auf bt(f( Ktlft {tb( Smtifiubung, Mt et fiton 
laiiflc ettbbttt fltaablt, |i(ti WKln |u btivtani an: 
fiui«cn1 QJlnStt nitOt bic £tlt(nfi^aft. ä»ft bit n, 
B6e(f4tittn noti fdntv 0tlltbttn, .^trr gmorttn 
toat. In bn 9<e(ntDint biffn; Attiniflttltm toicin 
mdttm tDcrtttt? Senn wir meittti ft|t, »It »au: 
Tis »ob nnanetnt^m (in trUbtt Sag ifl, uinn tin 
rtti|i«n;, buri4bTlns(ntn Sonncnblkf unl btn aiifi 
«itmnnbni ®Caat tlmt b(lt(ni etunbt baTfliOt. 

9}i4t etinc I8<w(3ung fot n bo^ bttft fo lange 
bcwa^t(n ^(IIIgtbAuKt ua« linanbir In SKou« unb 
SlamMi en fii^ aufgtlitn. Oinlgemal 6i(II ir jaui 
bomb iirat. anb battr bm^ (tue Vtlt«f4>>»i: nnb 
tt» flom« Statttut^ abrig. a» rr Hl« tntftQtof, 
mit t(n bidrtnriftttn SIctfuittn filnn 3u0tnb bat 
atatfntunit Senn tvttht an|uftlf[fe(n. 

Si* i(Bt itiUi re aOH forafdltte nufeebcbra, 
IM* Itra, ven bn fcd^fttn SnTOlilTune ftinit Otii 
firt an. an« b(r Stbtt ttfUfSttx mai. Wetti lagen 
frtnc S^rifttn In SAubd gtbunbnt «nf ttm fSobta 
hrt JMTtre, Wtt^ln n fit gtpadt (atlc, Mt a |it 
uf frIncT SlQ4t mltimt&men tnStt. ffilt gani 
«abct* tthgttiu n (tt )(Vt. oM n fit b«nal< im 
[ammtn haut'. 

Vitna n>lt tintn Sxitf, bn wir unter gtwiflTen 
tlMflinben gff^titbeu nnt gelicsett gaben, bet abt« 
bin Situnb, an btn er gtrlt^tet war, UI41 am 
trifft, fenbem »lebet )u nnf lutAcr gctrat^t wirb, 
ma einiget BiU etiffnea. flbtrfjnt nn* eint foni 
Wrbort SmpRnbnng, inbem wir nnftr eignet 91eg<t 
(tfeteftwn, unb aat mit nnfetm ntrilnbeTten Sitbfl 
HHt mit tiun britten ^Ittfon untetbaltea. Sin Jbn> 
aOftt IBefAbI ttgrif mit ätfllgfeit nnfem Stcunb, 
alt er bal.erfte Votfet erbfTnett, nnb bit jctteciTe 
tta ^tftt iBl Seuer toatf, bli eben getMltram 
onftebttttn, all SQttuti tertintrat. fi« Aber bit 
lebi^fte SUmnw »etwnabtrtt nnb feogtt, wol (Ur 
«triebt 1 

34 gtbt tintu Vewell, fagtt fiünclm, b»i tl 
mir Ornft fev, ein jjanbwnf auftuatbin, wojn t4 
nlttt geboren warb; unb mit biefen IBotten watf 
et boi iweltt $acfet in bal Seuer. Sltmet WoOtt 
ifs «btwiten, aüein tt war gtfiVegen. 

3* ftbt nicbt tin, wie bu |u Uertm •Srtrent 
'»«infl} fagtc bleftr. SBarum foflen btnn nun 
bitfe arbeiten, wenn fie nlc^t t)ortteffI14 finb, gar 
Mtni4tet ntrbcnl 

Hdl (in OebW tntwtbw vertnlfriit ftun, obtr 
S«t nlitt rrtfHren ^tH; wdl Jtbet, bct feine Mm 
läge bat, bal Seflc jn Tiiflin, fi« btr ftunft tut> 
Mtta, »ab ti« cor )(bet SBttfAlirung bmn emfls 
n« in ttibt nc6nin foOte. Ccnn fttltiib regt fiib 

Iln Itbem aUtnftbtn ein atwllfef unbeflimmteg ^<r> 
langtn. baljtnigt, wa< er fittit, nacbina^men; aber 
± tiefet Sertangtn btweift gat slt^t, tmt aa« bit 



Jtraft ht aal webai, mit km wo« wtt antt» 
ntbmen, ju etnnbe |u (emmnt. eui nar Ht 
ffnoben an, wU fit Jebrtmal, fu oft eetttinjrt tn 
b« etabt gewefen, auf aDtn planten nnb SaCRn 
6in nnb wiebcr geben nnb baCandren. bll ttn am 
berer Sitlt fit witbtt t" tlntm dbrni^nt epiefe 
felnjitbt. AafI bu H nl4t In bem ettfti anfrer 
6t(unbe bemerftl ®o oft ({a> tin ^irtuofe Ütn 
iiit. finbcn fi4 Immer einige, bit fngttbb bufT^Cbi 
3n|lmmtnt )n Itttm anfange». «Bit «tele irrta 
auf blefem SBege bttum ! Sldtnii^, wer ben geSl« 
Wut von feinen g)llnf«cn auf felac ffrdftt boa 
gtwabr wltb 1 . 

fBetatt Wibttfpra*! bit UnterrebuBfl Wart leb« 
H^, unb SBtttidm fsnntt niqt obat SSewtgutig 
bit Mtgumenie, mit beneu et ft<b ft[bft fe oft 
gefluJU batte, gegen feinen ^eunb witbetbottn. 
ferner tebauptete, e« ftp nid« »ttnfinfUfl, ein 
Xabnt, |U bem man nut einisirmagen fRcignna 
nnb «efcbicf gabt, beiwegen, Wtil man e« ultmaCt 
in ber grb#ten ISi>a rammen bei t auSfibro werbt, gan| 
oufjngibtn. S« finte fi« Ja fo maaibc teert Seit, 
ble man baburib antfftacn, uab nacf nnb na4 ttwat 
bervorbtingen (bnnt. wpburdf Wie ant nnb anbera 
ein ^Oergnflgtn berdten. 

Uafet Sreunb, btr blerln gaa| anierer 9ßd: 
nnng war, fie( ibm foglehb dn, nab foglt mit 
grolir Stbbaftigfeit: 

Kit ftbr irrfl ba, ntber 9teunb, wenn ba 
gtanb|t. bai (in aOerf, btlfen trfit 9)m:fltllunfl bit 
ganje (Bitlt filllen muS, In nnterirDi^enen, im 
fammen gtgtlittn ®tunben Kuuc betvorgebra4t 
werben. 9]eln ber S)t4ter mui gan) ftoi, gatq 
In ftinea gtilebttn (StgtnftJnben leben, dt. btr 
oom jjlmmet Innetll« auf bat fbflllibfte begabt 1(1, 
ber einen fiib Immer fifbfl tetmtbrinben a«ae Im 
aSnfen bewabrt, er muft auc« «en au^in nngefibrt 
mit feinen Qtbilfltn In ber ftinen OKAcffetigfelt 
Tfben, ble tin Sleitbet eitgtben« mit aufgebauten 
efltern um ficb b^orjubrlngen fu4t. eieb bit 
Oneaftben an, wit fie na4 9iltd unb fStrgnAgen 
rtnntn: 3btt ISAnf«!, Ibre IDlAbc, ifrt Sttb 
Jagen tafnot, unb nena<et na« bem, wot btr 
Dl«ter oon ber Statur erbalten bat, nai« bem 
Otnuf btr aSett, na« bem ÜSllgifflbl ftintt felbfl 
In anbtm, naib einem barmonifiben Sarammtafcvn 
mit vleCen oft nnvcttinbartn Slngtn, 

IBat beuntubigt bit Slltnfibtn, alt ba| fie i^t 
StgtIfft nl4t mit btn Satbtn vetbinben rbnntn, 
bag brr SenuB |i4 Ibntn unter btn ^dnbtn wtgi 
ftiebU, bag bat QhwAnf4te ju fpdt rommt, unb 
bag allel OTtelAte nnb Srtangte auf 1^ Sjni nittt 
bit Siitrung tbnt, wdtbt ble tBeglttbe unt In btt 
ffemt abnen Idflt. 0let(bfam Wie einen (Sblt bat 
bat <S<4lcrra[ ben Diibter aber biefel allet blnAitr 
gtffbt. <2r fitbt bat 9ewlrre btr Stlbinfiijafttn, 
Samilien nnb Reidtc fift jwettlot bewegen, er ITibt 
bie unauflMIicben SUttiffl ber ani^etrfliinbnlirt, 
btntn oft am tin dnfnlblgtt Sioit jui Ontwlilf 
luag ftblt, unfigllib uerbcrlilicbe ISeiwirtungcn nert 
nrfai^ea. Qr fitblt bat Xraurlgt unb bat Stiubigt 
Jebit aninf4tnf(bltffalt mit. SBenn btr Bitltminfit 
In dntt ab)tbrtnbcn anelambofie dbtr gtDfcn %nt 
lufl fiine Xagt blnfdlttlibt, obtt In anlgelalftaer 
3re«be feinem ®tblclfa(( tntgegen gebt, fe f<9rdttt 
bit tmpfjtigriibe Iti(btbeweg[l<bt (Butt bei Slcbtert 
Wie bie wanbtinbe Scnni von Qtaibt jn Sag fi>rt, 
unb mit Itifen Uebergingtn ftimmt feint 4tar^ |n 
Srtube nnb Etlb, dingtbertn auf bem Sraab fcii 
ntt J^etHnl wd^ft bit fibbat Blume btr tOtItbeit 



eit ± 
■»»tl 

:,X.iOOglC 



T144 



tDil^elm AXtitttre £tl)r|al)rc. 



ptnw, aitb onm Mt anbmi tM4«t Uiamta, 
uA V» unflt^tum fBotfhOttngtn aut aOm Ibrtn 
einnni 9(tegpt«ri »nb«n, fo Ettt » hn Xraain 
M BftnX Ol* ritt IBMtnibtT. nirt bot Ciltnifli. 

BüRtttfi. Unb fo i|t btt d4>n ingltld) fitftnr, 
Sa^afltTf Srtnnb bti Obtttv nnb btt !Dtfnf4ni. 
Sit ! wtOfI bn. baB n in rtnttn tAMnurliAtn &u 
wtfH UmnUt ffitgtl Or, bcr wU «n 3)09tl ets 
tont (ft. um btt SJilt |n iittioiKibt*, «uf Mitn 
(BtlifiCn |n nifltu, unt frtnt ^otlniBfl »tn fftiofpni 
nnb SrAtQltn, lints Sntia mit btm anbcrn Itidit 
ti(ii«t(tftlnb. |a nt^min. cv foatt |HgIti4 .Ort* 
btt etitv am yftugt tttlitn. "alt btr ^nb Ii4 
«nf tint Sdtnctt gtwbinitn, ebtt vttBttitt flot 
an bit JFtItt etfcflpfftn tintn SKtltt^Bf bni;4 fttn 
Sinttt fi^tmi 

aBttntT Nttt, utt man fi^i btnftn fnnn, mtt 
IStrwnnbmuig jngtt^Tt. SBntn niu antti bit Sntni 
r^tn, fit! tr ibm tini »U bit Sbflfl annaitt 
VBinn. nnb, eiai buB ü* fpinntn nnb wtbtn, 
(■aftlMt Xoflt In btftdnbtgtn @inn0 jnbrhietn 
t^nBtl^l SDtnn fit nur anf^ iü Ünfnnft bt4 
SHnttt* ftcb (p [tli^r In fcmt Stgtnbtn btgibttt 
annttn, btm Snangtl auf iniMi^eti . wai |!4 Kt 
btm afioflt in Mtm'. 

es »abn bit Dittttv in Stitn etlttt, wo ba> 
S^rwfltbisi mttn trruint osnb, ritf S!l(6<Iin nnt, 
Mi^fo fftDUn fit iniinn (ibtn. Stmiefam In i^tin 
Snnnfttn antgiflaltit btbnifttn fit ttmig een 
onftn; Ut Sott, f«bnt ampfiMtuiietn. fttrtXiOn 
SUttT b(H XIIiuf4» in ffl^^ (i4 au ttbta 9e> 
gntfhinb anf4mitgtnbtn flBorttn wd aRtlebltn miti 
intiiittn. »i)an»mt von jtfefT bt> mtll. nnb toar 
fdt b» SigabrcH tln nMUitta UrbtbtU. Kb bn 
Sbaldi J^bfin, ÜB btn 3i|4Mt bct atitdroi, «Dt 
tn XtAtnt btt (BtrTltbtfB bertVtt nan «uf fit, 
inbtm fi4 ba< Obt unb btt Stclt füt «Bti onbtrt 
vttf4taB' »1( nun fid) ftit« »ttirt »nb ititt&at 
ftto* flt^t, UNnn aut btn Stiflfi^cn, but4 bt* 
nun nxmbtlt. bit Sitnunt btt ^»OitlgM sttiMltig 
tAbttnb (ctVDtbtlnet ! Sit fanbin tInt aafifrtit 
Sltlt. nnb itt nitbrls fi^utubn; @tanb tr^bbt« 
tti ant btfto mtfit. Ctr ^trb lanf^tt l^ttn 0k 
fiinfltn, nnb b«T Utbttwtnbtt btt SBtlt bulbigtt 
tintm d(4ttt, UMtl et fUttt, i»i obnt bliTtn 
hin nnnDittttt Oaftvn nnr tvic tfn erurmitiiRb 
votAbtifotit» toAtbt; btt Cttbnibt xottafwi fdn 
Vtrtanfltn nnb ftintn Ornat fo Uuf<nbra4 nnb 
fp 6annMilf4 tn fWtn, att ibn bit btfttlM Eippi 
I« f^llbttn Mtftanb; nnb ftibft btt 9<(t<4< (onntt 
fetM {kfiptbAnur, fttnt Xbabtttr. nlc^E mit rigu 
ntn Vu9tn fo (Dflbw ftbtn. at< fit ibm uem Olang 
b«* aQtn «tftt fO^rtnbtn unb trtbbtnbtn Stifttl 
Uliucbttt ttfi^tintn. 3a. nxr bat, tvtnn bu nitDfT. 
OHtttt fltbilbtt, nn« )u Umiu tticltn, fit )u nnt 
nItbtTgtbiadtt. alt btt Ci4tn1 

Snttn Sttunb. WTfttti Stmtt nacti ttnlgtm 
9ta4btn((U, i« babi ffton ofl bebantn, bafi bu 
ba*. tea« bu fe Itbboft fAbCft. mtt «twatt an« 
bflntt e<tlt )n Mt^anntn flrtbft. 34 mAStt nitd) 
ftftt itmi, wtm bu nimt bttTtt ti&Uft, btr ftibft 
tiBlfltnnagtB naAjugtbtn , alt bid) bnict bit St: 
bttfVtfl4< dnt* fo batttn iZntfagtni aufjurdtm. 
nnb bit mit btt tintn nnf<Vnlbl9fn Srtubt bin 
Stnnl aDtt äBrl^tn )u (nt)t(btn. 

Catf i« blr'S flt|ttl)(H, mein SFrtnnb. ettftett 

btt anbrt, nnb tolrfl bn mi4 nt^t IdAtrlitV finbtn. 

»ran t4 bit btCtniK, bag Um !Blibtt miib na« 

; ; Immit onfaTfltn, fo ft^ Ui fit fiUbt, nnb bap. 

9 tm •- 



wtitn 14 HMfat Smt ntitttfiutt, aSt frittcttSJAitf^ 
ftft, |a na4 fifiti aU fnfi barin bafirai Cm« 
u>at bitibt mit Unelftini4int gtAtmi'irtig übttet 
II4. Wtt mir i)otan<«i(agi bJttt, bal bit Ktrnt 
mrint* Stifli« f» balb fttf^rntttcrt BKtbtn foDtni, 
mtt btntn i« tut UwnbliAt grlf, anb mtt btnn 
14 bi>4 snotf tln 9ro|i* m nmfafftn boftt, tDct 
Mit bat Mtantgcfaft bJiti, wAtbt mi« )ut 9nt 
juMlfCnns gtbtoAt babtn. Unb MOi jttt. ba bat 
Sttint Abtr mt4 ctgangra l(l> Itgt. ba iA bit 
ottlecra babt. bli anftatt tlntv (Sott^iit mitb m 
mtintn SBAnf^tit binAbtt f&bttn fouit, roat iliüt 
mir Abrig, al* mt4 btn bttttrfttn Sqmttttn in 
Abtrlatftnl D mtin aStnbti, ^br «t fon, I4 
ttngnt Bt4t, (it wax mit btt nuiutn fttimCitbra 
nnf^liflni btt Jtlsbra. an btn tint ettiinaitK 
biftfit«t i|t; gtfUtli« feoffinb fttwtbt btt Mbmi 
ttnt« tn bct Saft, bat Qiftn bttctt, nnb tt litgt 
ttrfttmttlttt am Sngt ftlntr KAnfcW. Ol Ifl an« 
nnn fflt mii« (ttn Stbft, feint ^f^une mtw! 
3« OMtbi, ritf It anl, Inbtai tr anffptant, tm 
bttftn nnBCAcrfilietn ^Japltttn ttintC dbtlg laffn). 
2t fallt obttnult tin paat ^tflt an, t\t |it anf 
nnb tparf Itt In« Stntt. Snutt woütt ibn ab« 
^Iltn,- abtt tHtgibnitl, Eal ml«: titf IQil^tm, 
■a>at foOtn bitft ittnttn SldttttT 9At Mt4 f)nb 
fit wtbtr ®luft nett) Hufmnntttnna nubt. 60^ 
fit Aittfl btttini, um mitb btt an* fSnU mti 
itbntt tu (Ministni 6i>0tn |Tt idtOtt4t rinnul 
btt 3BtIt tum Stflpbtlt bttntn, anftatt ÜRitlttbtn 
unb Stbautt )n nttfltn 1 ffitb Abtt ml4 nab AMT 
mtin C4titfai: 41nn «trflt[;t 10) ttft bit MosM 
btt Ciibttt, b« ant Vtott wtift gtniatbnin Xt«n> 
tittn. Sit langt t^tlt 14 ini4 fAt nnittfthbat, 
^t nn«trttunblt4. nnb atb! nun ftb'14, baS tia 
tttftt ftAbtt Scbobt Bt4t wttbtt anln)a4rtn. (14 
ni4t mitbtt titrftiatn fonn; i« fAblt, ba« i4 ttn 
mit int Stab ntbmtn mn|, 91ttn: Matn Xos btt 
Ctbtnt foB btt S4att| wa mit tMl4M. b« mi4 
no4 initgt umbttagt, unb an4 ibr Hnbtatta foS 
»ti mir Mtlbtn. mit mtt (tbnt nnb (Itr»«a, bot 
ttnbinfttt btt UnwArbitttn — a4' mtin Snnnb! 
mtnn 14 Mn ßttjtn nbtn feil — btt sttvil nt4t 
eanj UmvAtbtfltn! 3br Otanb, ib<t BAidfait 
^bm fit tanftnbinol »ti mir tntfanlbiat. 3« bta 
m staufam gtmtftn, ba ^|t ml4 in btini AÜtt. 
la btint SiiciH nnbatnt6tT)lt tinativtibt, Mtlnt 
ttttAttttcn Sinnt etfangta at^iatttn nnb ml4 Ott: 
titnbtrt, bat fAt fit unb fAt ml4 )a tfinn, nM< 
14 nn« btibtn f4ulbia tt>at. SBn n>ti| , tn miattm 
3u()anb 14 fte ettftt)t babt. anb ttfl na4 nnb 
na4 flBt mit't aufl Stwilfra. In mtr4tt QJiti 
iwiifluns. in wtl4tt ^ACflefistdt 14 fit vttlwfl 
Sai't ni4t mb9lt4, bag (Tt fi4 tntf4nlbiatn 
tonnttl Sat't nt4t mbsll41 BittltC SRiloRt 
Itiabnifft (bnntn bit Cütlt «ttwirttn. taltoM Uow 
(tiabt ffrnntn btm atbftia Stbltt Sttgtlnnfl m 
ftibtn) — Sit Dfl btnR I4 mtt fit. In btt CliBt 
fAt fi4 flftnb, auf Iftttn iZBtntogra giftAer. — 
Dal tfl, fast H«. bli Xttut. bit Gilbt, bit tr mit 
infAivutl ÜJlit bifftm unfanfttn e4(Afl bat f4tn( 
£tbitt |n tnbiflfn, bat unt Dixbaab! — St bra4 
in tlntn ®trem ven Xiitintn ant, inbtm tt fi4 
mit btm 0tfi4t( auf bta 3if4 »otf, unb bit Abtt> 
gtftlttbintn ^apitrt btnteit. 

fQnmtr ftaub In btt aibgttn SJnltstnfttil babtt. 
Ctt battt fi4 bltft« Taf4' «uftobttn btt 8tlbtnf4aft 
niAt vttmutfxt. <ZtIi4imaI neUtttTrtintmUtrtunbt 
In tli tRtbt falltn, tllitptmal bat et(tKi4 n)b anbcrt 
(inltnmi, «retbtntl tt »ibnftai^ btm Cltenw * 
— . . -.-■^-■■. ■ ■ ■ - bfci 



:,X.iOOglC 



tDil^ttm itteiftrrs Cttjrjobrr. 



■KL Mut Hr fltnna^m Mt oBl^nnabi 9nnBti 
fM^ wUttT ibr «mt. «T IUI ftni fctftmim »ttfaB 
k4 ei4iN«)twl VorAbM, tntm tr bnrtQ fibic flllU 
0c$«ti«Mtt tiae iiaftid)lt0( wiM 26«iltitbtnuiifl a« 
ttpm (<Ikb lief, ttvb fo blitb«» (i< bttfm ^tuubt 
aup*(ni in> fntb in>i4s<fdi}C M et^uursnit Btn 
fnirt, iMb Ut Mbt» »f4r«ft bur« )»■ mtucn 
SaMnut tttm £ttttnf«>fl, tit rx langt btOMtflRt 
mb bm4 gotni Statb na) ttfrigtl 3>*i<b'* 'i**^ 
«MUrift »n t«»ra fliauttt. 



Stritte« fSapittU 

«ta* for**n mdtrfiOni vfttfltt IBiAtlm »wttl 
am bifls ttl^l^nr fi^ ha ScTAdftfn anb ^ 3>t< 
n«(«U t» wUmtn, nnt tf mir bct 6eftt SBefl. bcm 
£«Mrnnnc. tat Iba wUbtx muteota fit^n, ja 
•MtfKffttn. Criat 90'* tlrt. fi4 etfl'» Steint« |u 
tciTAgra; frint Sti^tlghtt, fftfl in oOm Mtattn 
eyra4mi e»TTfft»nbtaj ja fttiiTtB, flobtn feinrtn 
n«tn anb itlftn .^oabtllfttimbc imnm nnbr ^effs 
NaM9 Hab trtfl'tta |T( Abn bit Jhan(b(>t> btrta 
UTfa44« mtn Bi4t ftctannt dtWKbtn mnr, nab 
A*fT bU $aaft, bir tbvtn )Kan nnlnfitet^tm bAtIt> 
nm MW«! mi((ltiit Vbriifi )um jwdRn Hllal, 
üb u>R fiebtn i^n anf |hatui Vfhhr bni Vtmt 
nifMf blntn tl^. nbilim tnr« fttit Enfi nab 
SfOtflung, btm Stitrst fiA ndfitn. tw n ttnit« 
MafTTigc aii*Tt(4t(ii foDli. 

Vv bur4ftri4 (aadTom ZMt« nnt Srcflt mit 
Im Ötmpfinbuag StI stbgtta VtisnAatnl. Utbrti 
Wnstnbt 8<I(ira. nuf^tttbt Vi»1[txHtit. ((»«i^fnu 
SMabc. titft ffcAnbc fH rt blir jirm nflin IDIcit, 
md be<4 batttn friat ftfibflin ^uetnbndumt ft^on 
la ftU^tn «Bcsinbni gtfi^uKbt. Qt fA^ltt fi« bri 
Mrfna «nblitft a^ltbn; nntän^t; oOt nbnntt» 
9<bmrr|fO iv«nn aat fcinrr Stcrc wtegtwarilicaf 
«ab talt vbBtgn fttlttrrttt fneK r fi4 Cietlm 
«■< «nfcbitbcncn Sibitttm. bffoabcrC aul btm 
Vaft*v fibo Dot. bU an bttfin tinfamta VU(tn 
fAMTfinsiU fctnim •tbJctitiillTt lufiofTtn. Vatt) 
trinaiTtt n ft(4 awn<4tT etiDtn «nt ((>Ktn rifltt 
Bia Kleben, Ut tr mtt (tntr ttfenbtm Sufritbtni 
^t ritttine. Or b<rt6tt Mt gjtit, bti vn itrm 
U«. mii aHin Seftatttn btr fficrgaiigtiitett, nnb 
)rb« CS^rttt in btt Sufunft U« iftm eos ff^nniiA 
art^tlfln 4«ablanftn aat nmtwArbtgtr VtAtbmi 
teUtn. 

SRtbrtrt 9Rtnf4«nf bt« auf tlnanbnr felgtni 
thrttr t6n> fttrramttt. an tbrn mtt (tnim Sraf« 
MTM«ln«tii, nnb bra SBig In* Stbirgt. bnriti 
ficlb 8u|pfibt, tillg fettfetttn, uninbraAm ttali 
fnaol ftlne ftiUt UitttrltaTtane . o^t bal tr ttb»4 
ta^acTffani anf |Tt atmorbia U)<lrt. tfabhit gtftitti 
fi4 ttn gtrinJ^igtr Stfdbrtt |n Um, nnb ittitilU 
m U(fa*t btt flarttn yilgtrf«aft. 

3a j)«4bin:f, fogtt tr, wirb btatt Vtrab tlnt 
CMaUU gtgtbnt, »»in (14 blt ganjt Vta^barr^'f 
MTfamnuIt. 

EQtt! titf mianni, in bitren tlnfamta 9ttlT> 
tm. iwifcVta bUftn nnbnr^brlngllAni OJlbtrn 
bat H< KOitMffUltanft tinnt fStg ae^nbin. nnb 
M ttam Xein|»t an^tbantl anb 14 mvt tn VrttM 
8rflt nMafkbctcai 

Sit wtrbtn Reg ns4 m<tr wunbtm. fagit btr 
aabnt, nwan Bit bbrtn, bnr4 wen bot Stdct 
«ifstflhl wirb. U tft tlat gre«« Sabrif in btm 
Ortt, bit dU firati tradfrrt. Ctr Untnmtfrmtr, 
*W- ^-" ■ 

•Mtti^ nah. U.«k. l«t«Hlt. 



bd fb )« fagtR roa aStr mtnf4n«ta «tftRf««ft 
tnifnmt Itbt. mi\i fdnt «rbttm Im Staitt aUtt 
btfTn tu »fi^ftisen. atS ba$ >t fit »nraalaft bat, 
Äbmfrbit |u fpititn. «r Uibtt Itint jrartnt aattr 
Ibatn, nnb wiuft^t fit 0114 foaft ««n cebin Citttn 
abintalttn. So btinsm lic blt tangm Vbtnb« jn, 
uob (tut«, ba bt< «Cttn (StbiirtCtag Ifl, gtitn K* 
ü/m |u abrtn tlnt btfmtbtrt 9tf)ll4l(lt. 

SDiCQtIm (am (n ^oibberf an, vo «t Abc» 
na(«ttn foDtt, unb fllte »tt bir Sabrif ab, bnmi 
Unltmtbni(r an<b all ® AnCbntr auf ftlntv Klftt ftanb. 

a» tr fflntn 9)amtn nann», ritf bn IfiK 
vtmnnbtrt an<: 91. mtUt fitrr. finb Clt b«T 
esOn M bravtn SRannil. btm U) fe vltl X>an( 
nnb bll l<bt ne« «i» f^uaig bin) Strr sint 
IBattr bat fo nltl Atbnib mit mir atbabi, baf 14 
ria Bfernvicbt fnn mA^tt, totnu itb nl^t rillg 
nnb frbbli<4 Niabllt. Sit (ommni t»tn im »41 
tt« 3tlt. am )u ftftn, ba( tt mir Ornfl Ift. 

9r rftf feint 9ran birbcl, tDtl4t tbtn fo tr> 
freut toar, bca luagtn üRana gn febeai fit «tn 
(lAtrtt, ba» er feinem Bater g[tl4t, aal b«baiictti^ 
bof fle i^ wegen ber nieInt ffrimben ble n«4t 
nt4t bebeiMtgta (tant. 

Dal <St(0ift war ffor wtb batb bRt4tttti 
fBilberm (teerte ein Hblhtta dolb la bic Star4*' 
anb wfiaf4it. ba| fetne Abrtota atf4if)t au4 fp 
I(l4t gebta mbqtta. 

Sit etaabt bei e4aufVltTI (am (mw, aua 
trwarttte anr nD4 bta Sberf«rffmttftfr, bw ml: 
Ii4 aii4 aulan^tt, mit tinlgen 3igera rtairab 
nab mit btr grbRttn fBertbrung emofbagta unnfei; 

dt 0t(taf4a^ wnrbe nuninebr lal C4anO>lt(( 
banl gefAbrt, n>oiu man ilne e4eunt tlagtrkittl 
bottt. bie glii4 am tSaritn lag. J>an< nnb XbtM 
tbr uaren, obne fbnbertl4" 0tf4ma(f, mnaitr 
nnb artig gtnug angeltgt. Vtaer »«n bea SHalrtn, 
blt aaf btt Sabril arbtltttta, battt btt bem Zbtai 
ter In ber %(ibtn) gebanblangt. nnb b«ttt nna 
SBa(b, Strafe unb 3Uniner. fi«1114 etwa* Üb. 
bingifttOt. Sa* ^lAcT ^iten fic ven tintr berami 
{Ubtnbtn Xtiippi geborgt, unb oa4 Urter tlgeaen 
melft inreqt gtf4ni[ltn. So wie tl mar, nater' 
bielt t«. Z)lt 3ntrlguf, ba« |nei eitbbober tia 
9ndb4tB Ibrem StrmUBbc anb weiVfellwelfe (14 
ftibft tntrtlgtn welltn, bra4ie aihrlel (atntlTaatt 
Situationen bttDOr. 3l UMt bal erfl* Slfttf, bol 
unfet 8rennb na4 einet fo langtn Seit nrleber fabi 
er nia4ti inan4eTlti 6etra4tnngta. 81 teai MHtr 
^anblnng, aber obne C4ilbernng tttabrer Cbarnfr 
ttrt. 9t gtfitl unb ergtgte, Cd finb bie «nfdngt 
aOer Stbaufipleitanft. Ctt tobe 9Rtnf4 1(1 |n|M(* 
bea, tnenn er nur ettval «oratben fftbt; btr gei 
bllbett lolU tmuRnben. nnb 9)a4btnftn tfl aar bt« 
gant anlgebllbtlin angtntbm. 

X>en etaufpUleni b4tte et bU imb ba gerat 
naAse^ftn; btan e< ftbllt anr tMnlg. fo b<ittta 
|it um sitlel tt)ftt ftmt rtnntn, 

3n ftlnttt fllBin Stttatbtnnatn ftbrt« Ibn ber 
XabaHbanipf, bet Immet flltter nnb flixtn würbe. 
t>rt OttrfDrftinti^r ^ttt batb na4 Hnfang bei 
StäcH ftlnt Itftlfe angeifinbtt. nab na4 nab na4 
aabmen M mebrtrt bltfe Stetbelt btraal. tlB4 
ma4tta blt gro^a ^uabe biefti 4trm r4llni">* 
Vnfttlitt. SSaa batte (ie (toar anlge(|MTrt[ aStIa 
lit fanben balb btn Wltg tur ^lattrtbAtt berein, 
liefen anf ba« Itbealtr, rannten wibtr bU «ttenrl, 
nnb gtftUten |T(b nibll4 bar« einen C|»ang M«r 
bot Or4*tIer |h Ibrem J>trtn , ber bta erflea 9Ka| 
Im tiartevTi ttagtuommen battt. 



19 



:,»^iOOglC 



ttiltirln iHriftrre £cl)tjal)rc. 



3nw Vlft<tf|)i«I warb tia Spftx hicsttraAt «a 
ynitait. ba btn aitt» in fiinm 9rilmieamti 
Htttt eoiflfBU. (tant auf linim ^itax, mit ffrdns 
{tu ttbangni. 9tll( S^anfttifttr («[Mal'» Itim .in 
teiDUltvtllMi ettHungui. Ca« lUngfl' fiinb trat, 
miil fltRtItct. bttnoi;. unt ijUXt (int 9t(tt in 3in: 
ftn, wctuT« tlt eanjc SainiCIt nnb fos«): bnr tDttt: 
fbiftmtlflir, ttr (14 totii an [t\nt Stiabtt crinitntt, 
(H Zb^iUM 6tui<Bl iDurti. So mtiett ÜD) bot 
Cttttl, anb lI!iU:t(m (Dnntc niOft ninbinr bat 
Zitam |tt ftiflitgtn, bit aictrlctn tn tiir 9li6( )u 
ttft^. fit w<fl(n ttiiit @pltic iu lottn, unb 
Umtn auf blt BnCunft tiulam fStaiü |u gthn. 

Clt AtrlflCn (B(r<>)>lftt unftr« Stiuntit, bit n 
ii«4 «nt nai4 in STbet^n unb fKintrn 8t6lTsfc 
«rtnt ntni^titt, tiiffn niclrl aOc fo tlitnii^, uut 
fo «trsnAflt ab. aRan^t ®4u[bn« iattn um aiuf: 
r^nbf monA' wann untibfEiit. moniti [(uenttin. 
^1)4 fiintm ^aftratt fDOK tt tlnlgt vnnagtn; n 
puiM« tlntn SlbtiKaicn anfTui^in, bitftn inftruütn. 
M 0OT a*ri«l fttnra. uab »aS btratti^tn v«i: 
tnUfXUbt OtfiQiftt n»4 inrti traitn. 

(fbni fo r«Itnim nging d ibtn. wcna inon ibn 
eint 9irrt (rjtlatn woQtt.' Qlut wtnle Ctntt ^n^ 
n, bt* ibn ttnl«tTina|ra unltrrliDttn rennttit; 
wtnitt. ntt btitm tt in (in nfiglli^tS ^aubilfs 
vtrbilinlt )a rDinuiin iofiu. Ca nun au« um 
fllOdltitnmttft attgrRlaet (inßirtn, unb tint 9Ieif( 
|n Vftxb In bitftn Qtflrnbcn mit unwiKlBltcQen 
StfAUtrUn »nrfndpft war, fe banR* tx btin 
^imniil, all tr jii« b<ni paCra Eanbt witbrr 
nllMitt, unb am SnSi bit ütttiteH, in linn 

am unb fnufibarm tfbtne, an tintm fanftin 
eiufTt. iM VninniC«tint, ttn Muxtt iauiflibti 
dHn iittta fad, in u>tl4(m tt |war (tint <Stfaiiftt 
bottt, abn tfrtti btgw<etn fi0 tntfdjtop, tln paar 
Zaec baf'Itft in »ttwtlltn, um (14 unb ftintm 
Vftrtt, bal eon btm fctlimimn XQtgi ftbi gtlitttit 
^ott«, «tni«t Oi^elune fu Mtr^afm. 



»irrte« (Saplttl. 

Sil »t tn rtttim fBlrtfilbauff auf b<m aRart» 
tt. flins tl bortn ftjr twflis. wunlsfltnl ftbr trti 
(oft in. Sint txei* 9iftD1<4a^ St<[t<ln|tr, Sptim 
an nnb tfauHcr. bit lintn ftarttn ÜRann btl (I4 
Mtin, wartn mit Hitit nnb Jtinbmi tln^tioetn, 
Hab ma«ttn, inbtm tit Ii4 auf tine blftnill^t 
<Ztf4tlnnii4 ftnrtlttttn. tintn Unfug A6n btn am 
bna. Salb ^tttn |i( mit ttm VSixttt. batb un: 
tn !(<• frfMt; nnb wtnn üw 3aii( nnltiblidi war, 
fg wnrin blt Sltultmnsni Ibrt* mtrgnfifltn« sang 
nnb gar unrrttisU4- UnfAlQffiA, «b n gtbtn tbtx 
tUUm foHt«, flanb n nnttr btm litxt, nnb fab 
bra 3(rb<itnn )b. btt auf btm DlaD« ein Strdp 
«uf)ufi4(«9tv anfingt«. 

«in mdhbtn, b«( Sioftn nnb anberc Stnrntn 
tminitTNfl, »vt t6m Ibrtn ffaib bat, nnb tr (anftt 
fl« dnm fiMBra ©tranfi, btn ti mit EUbtabml 
«tAffl »anb nnb mit 3uft)tb«tbtit »ttra^ttti, »l» 
iU fftnfht tinti, an btr ®(iK bt( «lapt« (l(titn> 
»w. anbnn Saftbauf«« fid) aufrtiat, unb ttn WDtiI> 
gabUbttt« 9rantBi(mmtt fiA an btmftibtn ftiett. 
Sr tenaK nn«(«4ttt b«t (IntftrnBng btmtrrtn, bag 
rint an^tattimt ^ittiMt ibr fSifim britb». 3br( 
tlMbta i)*M* fitba mtmSfm anfattbCt um tfirtn 
Watftat fit fdltn fm nai^ btm ürnmbtn nm)n< 
± Fetal. Oint«! 3«it baronf trat tia Jhiabi, bn etnt 

a m . ■■■ 



Stiffrfi^fttlt ungtsArttt aab (in tMiM 3<I««ni 

antMtte, an* bti XbQri Jtnc« Jiauftt, ging auf 
30116 (Inten tu, btgrfiett itn unb fagtc ba« $tanin> 
tlmmtr am S(nftet (4pt SU ^agta, g* Sit t^ 
nit^t tinta Xtitil btt fi^bnta Clumtn abtrdta 
woUtnl — 31c f((6n iftt aUf jn Dttnlltn, etr* 
ftvtt ^OilfirCm, inbttn tr btm Iii^tra Sßetn bal 
SouflUtt Abtrrrl^tt, unb (ualtltb btr etVbntn tin 
eumiXlmtnt inai^tt, w<T4'< fit mit dntw ftttmbt 
liit)ttt &titnscu$ (rwitbertt, unt fi4 nom S<n|ln 
jUTltcriog, 

QtaiQbtnrtnb flbtr bitCtl arcigt abtntcutr ging 
tr na4 r'in'n< 3imntr bit ZripfK Hinauf, aCt tia 
juijgi» SrfclI^t>f ibw rntgtfltn fprang, bi« filnt 
atuftncrtfarnttit auf liü) jcg. Sin furjct fiibntl 
HJtllcftn mit eif^Iibttn fpanif^tn Srintta, taafpt 
taaa« SStindtit« mit ^Juffin flanbin btm «lab« 
gat artig, Eangt f<Swot|( fiear» Wattn in Ewtta 
unb äbpftn um btn JTbpf giniuftlt nnb gtwunbm. 
<ti fab blt (Stflalt mit Q}ttu>unbitutig an, unb 
(onntt ni«t mit fiO) tinlg W(tb(n. oi tr fit fÜt 
«IniQ JFnabtn ebtr für ein anJbibia ttKAtin foatt. 
Cd4 tntf4lcb tr (14 ba(b ffir ba( it^tt, nnb ftUU 
fit auf, ba l<( btl ibm norbit tarn, bot ibt cintn 
guttn Xag, utib fragtt fit, twm fit angt^brtt ob . 
tr r^on liiqt fttitu fonnK, baB fic tln (9ll(b btr 
fvrlnginbtn unb tan)tnbtn StftOfigafi ftim mftfpe. 
!Dlii tlncm fqatftn, fcdwaiitn Stittnblltf fab fit 
Um an, iabtm fit (14 etn i6m (pfmo^K, anb ia 
blt fffiQt [ltf, ebni |u anlWMTttn. 

an tt blt Zrtwt binauf tarn, fanb tr t 
btm wtittn IBotfaaEt jwil ÜRannlpttfontn, blt ti« 
im fftftttn fibrni, obtr nitimtbr ifert 0ifcbl(ITl4i 
ttii an tinanbtt |u otttUurtn f^iintn. Dtt ilnt 
war offtnbar von btr «ifinfebaft, bit |i4 im Äauft 
btfanb, btr anbtrt battt tin wtulgti witbil Vni 
ftfin. asilbam fab Ibatu |u. unb »altt Utfa«fc 
tTt btibt |u btmunbtrn, unb all nitbt langt bataaf 
btr ffljwarjbJrltgi ntrolgt Strtitir bta Jtamp^Ia« 
vttliie, bot btr aubtrt, mit vier» VrllgttU, BU> 
(tCmta bal 9<apltt an. 

SBtnn @it tinta Siftälir, vnftQtt bltftr. In 
bit Ci^rt ntbmta woUtn, fo bin i4 wobi infriti 
btn, mit 3bntn tinigt (SJngt. jn wagtn. Sit 
fo4ltit lufammtn, unb obgttl« btr Srtmbt b(m 
MnrbmmCiag wtlt äbttitgtn war, fo War tr be4 b^^ 
lieb Stnug, lu BtTfiAirn; baf aOtl nur auf Ittbung 
antommti unb wlrni« ^atti IDU^Im an« gijtigt, 
bAB <r frAbn non *inim auiin unb gtQnbimta 
btutfi^tn Stdbtmiifltr unttni^ttt wotbtn war. 

3brt Unttrbariung warb burdi bal Sttbft um 
tirbroiDtB, mit wiI4tm blt bunit Stfdlf^aft oul 
btm Kilrtlilbaufi aufjog, um bit @labl non Ibttm 
®«aufpit[ |B bfnatbtiibtlgin, unb anf Itrt ffAafli 
btgiiTlg in ua4tn. Stntm Xambour frlgtt bn 
ffintrtprtniur |u 9Jftrbt, «Inttr I6m tint ainiirin 
auf tintm JbnliibfK Sttiifft, bit tin JCinb vor 
fi« tilttt, bal mit 93ilnbttn nnb ffllnltm nwbl 
»iraulgtpuet Jsar. XSirduf tarn bit Abiigc Xtuppt 
jn Suf , weoon linl^t auf l^rtn e4ulttra JMnbtr, 
m abtnttuirn4(n Stillungen. Iti4t unb btantm 
babtr trugtn, nnttr bmtn bit Inngt, f4nMUtifbvf<9t> 
bdllm eiflalt SBil^lm« «nfiairtfamOit nnfl atat 

Vagltaffe (ltf unttr btr anbringinbrn üRtagt 

broaig bin nnb btr, nnb tt<tistt mit ftbr ttgnlfi 
Ilittn Spilttn, inbtm tr balb ein milb4iu ragte 
balb tintn Jtnabtn pritf4tt, ftlnt 3ttttl anl, nnb 
trwitftt nnttr btm StoKt tint anfibtiwlnblt4i Sti 
gUrbt, ibn ndttr (nintn |U Itrnm. j ; 



:,X.iOOglC 



^illirlm iHrKtrrs €tiit]a\]vt. 



147? 



_l| 



^n bcR gtbtuOttn Kn)<lfl(ii warn ilt maat 
nlflfaliigtn ftinftt bn Sif(llf«aft, itfonbet« tlat* 
<DtonficuT StoTciB nnb tir I^motftae Üanbclnfttc 
(cT4j(}<ftil4tn. rctUft btttt, at« ^auptpnfondi, 
Mc fllujbdt giMt tdtltn. fr« von Um 3ug' t" 
rat^attrn. fidf tatUT^ ein votni^mtiH Unfein lu 
8«6fn, tmh grtSct« Wtuflln |u ttwftf«. 

nad)6aiia toicbtv am Stuftet ft^tn lafm, nnb 
nilDctm ^tt( nl4t enfibli' fI<V id fttnem St> 
fdiffVAfttt nA4 i^ l» nmnbigen. IDitftr, bcn 
wir rinftiMlItn SacTtti tiiniMn woatn, rriot fiq. 
mt^clni(n ju iin; blnfibn |u bfotrititi. 3<V unb 
bal SrantnjImmtT, fagtf tt Ü«tlnb> Rsb tili 
IKMt ^ifimincr tinn (^«aufpUttratftnf^aft. tii 
ver fnTjtm bitr fiiftittrtt. Sit Slamutb t(* Sn» 
tat Uli« 6(i»09tn. tlitl0( Btit 61t IU bltltttt, utit 
anfTt wtal^t gifamtittlit eaarfi^afi tu Slu^t ja 
vrr)(^tn, tnbtg tin ürinttb «uAstjogtn t|l, (in 
Untrrrgmmtn fdr iiO) nnb un< jU fuilKIi- 

eotrtet bteleiritt feslil4 ftlnin ntunt VttAnw 
btt in VbilintR« Ziüxt, WS (v l^n (Ittcii Uuecm 
flitf (Min !!(#. Um In tlntm bemutitarltii Kobtn 
Snifrirwnt jn ^(en. Sit tontn) mir ■( flnrtt 
hiBfttt, foeti tr, iiibtm tr luvAtfram, bof I4 3t> 
nt« titr' «rtlgt S(Mnntr4nft virf^aft. 

^1 SrauiHiltninti bm Hjatn auf «in paar 
bl4t«> f)aiitMftld}tn mit tititni fiifivv tat btt 
einbt tnletfltn etirtttn. ett gat« tint fdrwarje 
SRavtiOt übtr du wttfd Qlrgrige gtwerftn, taS, 

Site« n(K li ni^t gniii idntkt tcar, ißt tin ft'uti 
Ib^ nnb btqatmce Vnftfin gab; Ihr fur|(l fRbSi 
(tni (1(0 Mt nittnitfltn üfift twn btt «dt fe^tn. 

(St-an St( mir wllinniinenl rief fii SDIEbttmtn 
|a, nnb nibmn SN mclntn DanI fix bit fOtbatn 
Btnmta. Sit fAfrttt tbn mit brr tintn ^^inb in* 
BlnuBtr. inltm fit mit ttr anbtm btn Strauß an 
Ht »ni(l brftrftt. HW fit fi* nitbnfltrrei tatttn, 
anb la gtiii^gdttietR 9(f)!tii^m btgrlfftn warm, 
brana fit tint reljtnfrt ffitnbung jn fltb<n wu9t«' 
f44lt<tt Itr EatrtH gibranntt SßanbcCn In bca 
e4M«, ven btnnt fi( fDaI'l4 1» aor^tR anfin«. 
Ctba SU, wttq tin JMnb tliftr Juagt WltnfO) \p'. 
rttf ITt au«: tr Wirb Sit flbtrribin wbDin. bng 
i« tint gro^ Srnmbtn vor fDl4tn ffitlf<ttnlrn 
ffV, unb (t i|t'S, btr nt4t (tbtn tann, ctint ttgtnb 
ittiMl GrifcTrt JU flinitfen. 

8a|fin eti unl aar gtfKEiH, vtrfittf eacrtiC. 
t«f wir bWrin, wit in mtiirrrtm. tlnanbn oitb 
•cftOfitaft Itifltn. 3nm StifpitC. fagtt er, t« Ift 
Itati tla fitl (it)irire X*ai 14 b&i^ti wir ffi()rtn 
^Itrtn nnb niltimin unftr Snittaetmabl auf bir 
RA^t. — SttOit gnn, fagt« Dbllint, wir mfilTtn 
Kafctm nnitn Stfannttn «Int rttint ^trdnbtrung 
ma*«. Satrtt« (jirong fbtt, btnn rt ginfl nif 
maÜ, ^nt ^Sirbttm WDlItt tintn KnetRbticf haA 

i^aoft. nm ftint ^aaic, bit bor ttr ERtif« Rbd) 
vnwerrcn antfafcnt. In OrtRuna brlngtn |a (atTcn, 
J>a« fbnatn ffiU bitr! fngtt fit, rl(f Iftrtn KtlntR 
fäitntt, Rbtblgtt Sii(SiImtn auf bU attigfl« Vit\ft. 
frinrR Sfctf au«)n)lt(<n, ibrtn Vubmnanttl iin)U! 
[tgia, nnb fiftln Itrtr ÖtfloitDart frilTrtn |a (ofi 
fin. 9RaR mnf ja tiinc Bdt «(VfiamtH, fagtt fFt; 
mm wtig atctt, wit langt man tieOi ttifainrntn 
Kcitt. 

Z>«T JFaatt, latit trotig unft anwIDig tlt ur> 

|(f4t(it, bmabm fi4 Hl4t {am btflra, rauft« WIs 

Vilmnt. nnb f^ltn fotalt ni^t ftttl« wtrbtn |U 

Ktttm. yttlint iMiwirt Um dnlgtmal ftinr Um 

. , ort, fttef tfta Mi)(i4 nnettnlbig (ian»8 anb tas^ 



ipn int 1£bAr( (liaaul. ^uä dbrma&m fit filtfl 
bit e<mfiUung, nnb triufiCtt blt ^aart unftr« 
Srtunbt« mit gregtt Kri^tigKlt nnb SlRCIttfelt, 
Di fit el(i4 auo) ni<tit ju ttfin f4lca, nnb balb 
b»ft( balb jtnt« an l^cr Arbeit an*iuf(Ven liAiit, 
inbtm fit niilit vttuitibtn rennte, mit i^ta Jtnitn 
bit ftinifltn )u btiAurtn. nab Strauf uab Sufni 
fo na)i( an fiint Eipptn ja biiugtR, bap tt iniljt 
a(* tinmal in 9Jcrfu(^nRg gtftpt warb. etRtn Xuft 
barauf jn brätftn, 

«II SBir^Iin mit tlntm Rtinta Vf^itmtfftt rila« 
®llTRt girtlnigt tottt, fa^t« ß« lu ICut: fhcTtn &t 
t« tin, aab gtbinrtn Sit mtlntr tattl. Ot tvat 
tin artigte gUiffer; bti Crlff um «iRgtTcgttm Stabl 
jdflt« bit frtuRMIc^tn KlpTtt: Sebintt mtlN. 
!(Blll>tlm fltatt t« JU fi«. banftt Itit. unb tat am 
bit erlanbnie, itn tin fftintl (Stetneif^tent miu 
4tn ja bAiftn. 

9tuu war man fnUe flttMrbtn. feimrt battt 
bU Jtntfitt e<bra4t, unb ann btgaRH tlafftbt tut 
ftigi tfaVrt. Vblllut »»tf itbtm Slrnun, btr fl« 
aabtttttti, ttwat }um erlagt ^iaau*, tnbnn fit 
ibm jug!il4 «in nwnttt«« unb frtnnblt^tl fBorl 
juritf. 

Sit wortU taum auf bit EtRAblt «nsctemoMn, 
uab ^tttn tin Sfltn btfitat, alt tint IDnfH vcr 
b<m ^uf( fiib b^rnt Hif. 01 waren etrgttul«, 
bit, |u Sitbtt uHb Zriangtt, mit ttbbafttn aab 
grtKta Stimmen, ntrftQlfbtne artigt £ltbet twt* 
tmetn. a« bauiTtt ni«t (ongt. fo b«lte ilnt \)m 
telflrtmenbf ERcngc elRtn Jhii* nm fit gifatoffta, 
aRb blc OkfcUf^aft nltftt ifRtn ibrta Stifall au4 
ben ffenfturn jn. ait (Tt bltfc aufmertfamfeit go 
ftben, erweittrtfn fie ibtin ftrtil, unb ftbtinin fi4 
}U t^em wl4tlflf)en StAciatn bot j aber tltia. Vt*at 
(laer ^nft trat ein etTflmaan mit eiuir iiaat 
(itroor, unb fteatt, Inbt^ bit aRbtrn tin« «mfibafte 
aHitDbie fplelten, bi« Jjanblnog bc< StbArfenl vor, 

(Si wibttt nic^t Eane«, fe trat tin Saun anl 
bcT Onenst, nnb gab )rttem vaniomimif« brebenb 
)H vctflebm. baS er lid^ eon bi't tlnwegbeg««» 
foOt. Sit tStftUfi^aft n>ar barAber otrwunbiTl, 
unb ertanntc irfl btn, in tintn Sauet otrfttibtirn. 
Sirgmann, alt er ben tOlunb auftbat, unb 1r einer 
9(tt von 3)(cltatie liii atibtrn fcQalt. ba^ er waqe 
auf ftlRtm SItttr ju Bantirtn. 3ener fam nl4t aul 
btr Raffung, fonbern fing an. ben Canbmann jn 
btle^ren, baB er 9t(it)t babe, iin tinjafoftasm. 
nnb gab Ifim babri bie tiflen begrifft vom Vttv 
tau. Ser Si>ucr, bti bie firimbt Xermlnplogic niitt 
«erftanb, tbat atlttlei altern« Sragen, worAbti btt 
SufAautr. bit (14 rlAr^er fOMttn. «In bttjn««* 
IS«t(l«tei auffttlugen. >Dtr Strgmann ^<tlte ibn 
JU berieten, unb btwiet Ibm btn SortbeK. btt 
jnltet auA auf Ibn fTitft, wenn blr unterirbiratn 
Säiiftt bti Sanbeg b'rauBgtwOblt wdrbtR. £iT 
^auer. btr jiRtm juerfl mit SAIJgen gtbrobt battt, 
[ieH fi(t nacQ nnb na 4 btfinftigtn , unb fie fi^tibtn 
Ali gut« Sreunbe von tinanbti; StfonbtTl abtr jog 
<\4 ber Bergmann auf bii ^onorabttfte Hrt aut bit: 
fem Strtltt. 

fBir gaben, fagtt fBitbelm bei Zlf4t. an bieftn 
Reinen Clalog ba» (ebliaftelle Sdflpltl, Wit nAgtiib 
aDtR Stinbtn bat Zbeate« (ti>n Annte. wIt oUfm 
Sert^ll btr Staat fetift baraul jltben mAgtt. wenn 
man bit Aanbinngtn, Sewertt unb Uattraebmaas 
gen bet SRtnfitin von Ibrtt guten. iDbeniwArbtgts 
Srite unb In btm (BtfiAtfpnnftt auf bai Sbtater 
»v44ti, an« weMtm fit bet Staat ftlb|1 tfertn aab 
ftbügen mnl. 3iet fttOtn wir nat bie U«nn*t ^ 
— ■ -- -■ - ■ r— . ^tw 



:,X.iOOglC 



» II 

148 



U)ill)(lm ^eifltre tt\^T\a^^rt, 



IM» t«t mnf^tn itxi in ia^t/fpUOUiut Ifl 
gItMf«m nur H« bimlf4tT eentrsItUT, itt (uif 
bU Srtln frtnn: OTtUhrfltr AterftK ein iM4faiiw< 
Vo^t iMt nn( freb i» ftva f(tttnt> Wniti nr tbani 
tln« aiWdnsfli omi. <S«llti il nl<tit rivt ans» 
wbnw ani wdrbtst tlrtttt fdr ilmn etaatCmautt 
ff«n, bM natATitiQcn, we«ft[fciitg(n eiHfiaS aim 
Ctdnbt |u ' AbtrfAaura, unb tintti CMtn, brr 
Sjnmm «ninfl bdrir. bd rttntn Urbdtm iHlritmi 
34 bin AbcT)«ust. t* fbnntni auf bUfon fB*s* 
nullit fttn tintnbattnibt, lufllri« afivit^« nnb 
[■lligt 9tAcrt trfonHtn »trbcN, 

C» Vit 14 > rofltt EMTtrt , tttnU wo 14 ftitnmi 
gff4wAtinl bla. t)»i* UmrcH« tbtmni, »ri| nun 
nm |B enliitni, |n binbnrn unb at|n(tbnmi fdi 
tn obn |u artUttn, )u btfArtrtii nnb lu tttobani, 
Rott Utt «le« in btr Sill gibn. bi* (i TOli^ 
114 wirb; bann jdimt nun nnb f4llst brdn. 

Bogt mIi btti etMt nnb blt etMtilmU ums. 
f«9t* IWHm- i4 (ann mtr |Ti nl4t anbm alt im 
V«TA4ni «nfttam. nnb (int ^trdtft, rt nui« ft* 
oafbAbM »CT b» wtl. (Tttflt in mtln» ginsm 
rtm mnq>f|aftt etnwenns; i4 nib4t( fi* fllrl4 
btm (^raftiblAm Sittxn bnnntn nifrinfn. In bn 
CMb« («rHrnfpriuetn unb btn ffoblKpf ituMa4(n. 

mt «brigm Mbaftm Ocfdnfltn, i»tl4t |t( febi 
fdfai vntrat, r4nltl VMIInt bat S»fini4 ab, nnb 
trkb in «tan f4wnni mafattt. »amlt nun blt 
Mntt« Ht Stlltdnjre am Wtnbt m frtn nl4t 
MTfJvMtn mMiU. DroiDfl Ut tnr BHtg«fa|fMi(*it, 
Mt( ftf Kn 9Ml««»[eRlt flittn bi* ««ntn auf 
btm AriwuM«« fKt, iRbtm fli in((«t. ba 16r nnb 
ntM 9Mf««tfitM«i bat Otlb «Ktging, rinm !lßJb> 
4» Ifertn CStmfebnt mb tinnn «RtB Stlb« 1^ 
Äantn4 inm e<^U«t litnant »orf, 

VWiut Inb »tibt dsltiin {n fi4 In Ibn Bo6' 
nnne, »til man, wU fit [agtt, «nt ibnn S«f 
fleni bat bfTnttkt' S4atif))ltt btf tv a(t Im anbtni 
tBtrtMfranft ft^n r6nn(. 

HII n* anramcB , fanbtn fb bat Qbrllfl anftd 
f4lafltn, nnb bin J^intnainnb mit anfflttiJnfltni 
2(p|)i4t< fliimt. IDIt e4wuBebtttttT teartn f4en 
ttittt. bot ®41<qi|»ftll an blt Vfofttn Nfffliai. nnb 
bat ftrafft Stil dbtt blt Stttt g^oatn. Xlti $ral) 
iMf |Umlt4 mit !Qall fltfdot, nnb bU fftnfln: mit 
3nf4annn (ini«(T Stt btftet. 

ftoflllal btriitttt trfl blt IBtrfiimmInN« mit tinli 
«in aibttn^tltta, mnabtc bU 3nr4anti Inrntt ju 
(a4tB pfitfltn. |Hr VnAnnrfamtfd nnb dutmCanni 
•M. Oinl«! Jtlttb«. bntn Mrv*t btt rtttfum^ni 
Stmnhmam barfItDttn, (mfittn balb fOnwunbti 
innfl, batb Vtanftn. nnb SH(4«Im tonntt |t4 brt 
Htfta anitUlb»« nl4t tntbart», «It « bat JHnt, 
an btd» n btim nfttn Sütbltift Ibtil stnommm, 
mit litten SRA^ bit (»nbirbavtn eufluneni \nf 
«OTbtIwitn fab. X)e4 balb tmgtta blt inftlAtn 
epTtnon rin hbbafitt Strenfifltn, wtnn lit trf) 
tintdn. bann binttt ilnonbtr nnb iult(t aüt |U: 
famm» ß4 wvvmirt* nnb tAtfwitll tu btr Cnfl 
UtTf4Inattt. Oln lanttt AiRbfllalMiin nnb 3an4' 
|ni Rf4«B anl Ut «anira Strfamntfwis. 

Van «btr warb bU HnfinnffamMt anf «tat« 
fmi nbcTB •tatnflanb tnwnbtt dt JTInbtr. 
ital n«4 Um anUm. nnltn bat Stil »tlMtm, 
nnb iwot bU Cttrftait intrft, bamlt fft bar4 ih» 
Utbnngtn htt 9^»WH MrMnwrttn, nnb blt 
CAwttrtoftlt b«v JNnfl Int »4t ft«t«. Vt )tl0> 
ttn ff4 an4 tinlei sndnntr nnb trwa4ftBt Sranniti 
: ; (MTfMitn niU iltni(l4« 0tf4iini4Mti aOcln tl 
• it« 



UM» »04 nl4l Snmiftnr VtmAt, »4 ni4t fOte 
OMlftOt £nbTln*iti. 

anbli4 tratin an4 blift anl ttartt Vrt son 3tlt 
binttr anfgtftMRntn leibtn ISnbJngni 1)tnet, nnb 
irf&Btm bnt4 itnt ansnitbmt St^alt nnb jKtCIi 
Atn DhD blt »llbn fllllini4 gtniferlt ^offpunfl 
Mt 8uf4antr. (St, (In-rannttrit (}&Tf44tn ««n 
MlttltriT (Sibft, f4wati(n Vnetn nnb tintm (lort 
ftn ^aatiovfi fit, ni4t mitibn nwbl nnb rrdftlf 
gtbKbtt; biibi )>t«t<n (t4 na4 tlnanbtr auf btn 
Still mit Cri4tcn ecwtguDem, SprAnetn unb fttti 
famm fJofituitn. 3»tt £(t4tlfltEU. ftint Stirwti 
fltnbtit. blt (Stnanlsttit, w»mlt bttbt Ibrt JFnnflf 
jlilcrt antffibrttn. ttbbbttn mit )(btM S4tllt nnb 
Cptang bat aOeimcInt ffltrsnA^in ~ 
»emit lit Ii4 btttuetn, Mi anf4tln(n>ni etmObMU 
gtn btr anbtrs nm fit ^btn Itiitn bot Vafttn, alt 
wtnn (it S}m nnb TOttfltr btr tanttn Zxufift wii 
ctn, nnb ttbtrwann ^itlt fit btt fRonett wtrib- 

Sit «terifttrnnfl bit IBoIH tMllt Ii4 btn 3n> 
f4aucra an Ua ginflcm mit, blt ZJamtn fabtn 
unvtrwaRbt na4 narrifftn, ttt Sjtrra na4 Eon« 
brlnittta. tMt SB»tt iauOnU, nnb bat ftintrt yn> 
»lltnm tnitiltit fi4 nt4t btt AlatfAint; fann baf 
man np4 Abtr VaeCialTtu Ia4t(. CBtnigt ant 
r4(l4(a |i4 weg, alt tlntgt »tn >btr XmpiM. um 
Oka (H fanuntln, fi4 mit ilnanmtn XtStm bnr4 
blt mtntt bringttn. 

Sit babin Krt ea4t. bAnn nil4' tut (tnM4t> 
foan BItbtiHi in 9binatn, blt »ti Itm am Sm|ltc 
lat, 14 btivnabtrt lOrtn fBtr|tanb. womit fit aa4 
fltrtagt JhiRflflAil4m. na4 atib na4 aab |H( »41 
ttn Btit angibraAt, gtlttn m nuultn wnlttn. nnb 
wlt fit an* btt Ungtf4l(ni4(tlt Urm innbtr nnb 
ant btr fBlrtnafltit Ifrrtr Vtfltn tla •anft* 1^ 
fammtn otbtltiltn, bat tr(t nnfrt VnfmtttfamItU 
tmett, nnb bann nnt auf i ' 
ttr^It. 

t>«t !B«I( battt fi4 tia4 1 
nnb btr yiob war Ittt «twsibtn. Inbtl ^bllln« 
nnb eatrtt« Utt blt «tflalt unb bit ütf^kni^ 
(tit naicKTtnl nnb Eanbrfnttttnt in StrtU tf 
tittbtn, tmb fi4 wi4ft(t«Mift' nunm. KMlbtCm 
fab bat wuntttbort Xtnb anf btt Stralt bei anj 
btm f|}ltttnbtn jrinbtrn fitbtn. ina4lt Vbllintn 
botanf an^nttffam, blt fDflI(l4, »a4 ibrtt Itbbafi 
ttn Srt. btm JFlnbt rltf unb winftt, nnb ba tt 
nl4t (ommcn wofltt, fingtub btt Zttpvt ^untti 
riapptrtt unb t* btranffAbrit. 

Aitr lit bat SUtbftt. iltf fit, aft fit bot Jltab 
|UT ÜArt fitrtlniofl. 9* HItb am Clngangt fttbm. 
tbtn alt wtnn tt gl<i4 witbct btnaB«r4lAvf*o 
woatt, (tfltt Ut rt4tt i^anb vor blt 9m(l. bit 
(imt «er blt etim, nnb »flcftt fF4 tlif. 8Ar4t« 
bl4 nl4l- Iltbi IKttnt, fagtt BillWlm- Inbiu tt 
auf fit tet ging. Sit fab ibn mit unfi4tnn 9114 
an, nnb trat tlnlgt SArlttt nibtt> 

fBlt ntnntll bn bl4T f"att tr. — SU biilm 
ml4 anignpn. — tau olil 3abrt Vafl bni -- 9t 
tat fit nltmanb fttilttt. — Bltr wat btln Vattri 
— DtT greSt Sraftl Ift tobt. 

9tun bat Ifl wnnb(tll4 gtung! rltf VWIlnt 
«tt. 9Ran ftattt (it n«4 Sinlgtt; fit bta4tt ttrt 
Vntwertni In tIntm gibroAintn Ctutf4 nnb mit 
tlntr fonbrcbar ftlttn4tn Vrt oeri babtl tigtt lit 
ttbttmal btt Ainbt an Sntfl unb ütaufit nnt atlgtt 
(14 «tf. 

CBUbtlm fottutt lit nl4l gtnng anhbtn. Stint 
Vngtn nnb ftta Attt tmrbtn nnwÖtrltttlU <■< 
athhnni#wiIiB dnftaibt bttftt titftnl angtiogttt. , , 

■ - ■- - ■-■- ■■^ ■m > 



,\j.OOg\Q 



tPillieliii ßHtiÜtro £(l)rjol)r 



149' 



Dtr ww flM ftiMiit. nilt bal Opt dlllcbti rtRca 
flltfKR Su4i ottfptattit* , titt tiatn isidtfi 
yt«Iinwi «HtAnHatni. ISIrct Biltuae wat nt^t 
natiniW«, «bn «uffalltiibi l^t etirnt «((timi 
silMl, ihn nafi antnorbmil^ fqbn, un» bn 
IBNBb . »i n r*Bn ^* 1^ Vim ix T*^ fl^f^tof' 
fm fdi»/ BHb fit m«niQm«t püt tea ilpptn n*« 
ffawT Critt ivOU, RWt Imnuf tttnbniia nnb ttü 
imb «nrng. 3^t triualb^e etliqiefatBt f»nni( 
■an hn4 Mt SAminN fantn nrintitn. IDIcft 
•epaU ini«te fi« liiUtiTmni ft&i Iltf iln; nr fo« 
fk »m4 iMowr an> f^wue unb vcta«^ bn Otgcn* 
wärttani dt«T (rinni eftt«(4iunstD. Wttnt WMitt 
IM •»* filnnn ^Utrauott. tobt« (Tt btm Jttobt 
itiM* flbiiMibfkbttu* 3»<'''t*>t<'t rtti«tt, uab tVM 
lim 3*i4tii g«t, r<4 1" tatfnntn. 9t ma4tf ftU 
•M'SAcntos, nU »btn, tMb ^i^ bCivfiVii'R |uc 

XU tt« 3tlt wmnu^ (ti**' (om. baf ttafn 
mmh eMumUn ß« fAt Mtf» «btnb tnntini feB> 
tca. Ttbtua lit nntn ne^ ttnt epaiUrfotTt anf 
b«« Mnfltabtn Zag ab. CU meotn aftmMU an 
rfaKm anbnn Otti, anf tinttn bnuutbannt 3it 
0tr&anr<' l^v 3Ritla«(mabI rinntfemin. SUirctin 
f^tä«^ bbfni SUmb noA maB^t« in j^bmaiul 
e«*«, weraaf Cattttt nut inri nnt It^tfinnli 
«ntMvtttt. 

Coi oMbrni nersw* alt (ir |t4 aMmtO* «ist 
etaatt Iw 6t«tttn gtAit ^otttn. eiBflm (it iia4 
yMlMtn« Väinofr. ver nM(«ttn ttt btt befielt» 
JhitfAt f4ea baltni anfa^ta ftbtn. SUtr »U m» 
mmbRt wat SBUbtlnt. >(# bii itutf*« Mrf4»uii: 
Um, Hab ml« »»4 mf6t, alt Vbillnt ai«! |u 
j;t«(fi MiiutrtfftB war. Sit (atf fi4- fe tijrtlbtli 
aoK, mit tln vaot Sitmbnt. btt bitftn anotflni 
» gt l einatwi wartn, tn fern Siogta gfftvt, nnb 
Wat mtt Itv« bavon s'fatnni. Uaftr Srtniib. 
»tr Ca in >tf*f (StftDfiVaft (int ane'X'ftn" Untre: 
laliaat mtffxwttttt |Mtti> fonntt fttont Qhtbrug 
■at4t ««Tbnsan. Sa^tstn Ia<QK ÜMXtH, unb rttf: 
Cc ftcfiat fit mit! 2te* fi'bt Ifir »ani Abnti«' 
Sag'm eu nnt nnt gitobe na4 btm ^aabbaufi 
((Mni fit aus Tton. wo (i' wlU. wit woOtn i(: 
rtOotv uBfnt Vromtiub« nl4t vrefdumtn, 

B« mOtlin nattTwtgt biifi 3aconfiautn| btl 
BttrofnU jn tabtin fortfiibr, fag« SorettCi 34 
tan al^t iBfanftQutnt finbra. wniD ttnuinb fit> 
Cbatafire ntn bldbi. ffitnn fit fi« itioat 
obtr itiiMnbtn ttwat Mrfprii^t, fo flo 
t^uvt tt nai nntiT btr (ttOfAwtleinbtn e<blRenn«, 
bat tt ttw an« btqutm ftgu »ttbt, btn «Sorfa« 
aattafttKtn obiv tftt %ttfprt(t<n |u bafitn. eii 
wrfAOtt ami, abn man mug linMrr bnttt fdiB, 
t|t bot 9tf«tan( »tibcr lu sibin. 

OU# t|l rtn ftttfamre Sboraftcv, »trftvti mc* 
»dt«. 

W4U mni«it alt fdtfam , aar baS |Tt (riat 
^cMIttto tfl, 3a Ctibt |it btftetflta, ]a i« bta 
. IMII fit mit bat Otf«!««! f« i'to 
boTfim. bat id) IV baffiti fe «lc( Utfttcbt babt. 
eit tfl ttäx btt »abtt 9va> bU Ctammmutttr btt 
wtibrwita Vffitlttbtti fo |!ab al«, aar tMOtn fit 
tt nl4t fint babta. 

Uattt man^ttltt 0<fl>ci(btn, In wtU^m Santtt 
ftinta 4aff «te» ^t wttblUbt •tfcbd^t ftbr Üb: 
Uff oatMkru. tbtit itbo4 btt Uifa^t bawn am 
|K«tbM. watn fit to b*n SBalb ^tmutta, to 
MI4*a Stibclm fOft »trlUmmt ttotvat, wtK bit 
; > Mn^mm^at btt Konrttl i^m btt tfilMuroai ov 
I IW- ■ -■ = ^ . -^^ 



fda BtrUlMII |tt SRarUnra wMn (tbtabls ■•« 
auilit battta. Clt faab<a tAa/t tiwtt wa datc 
btf^atttttn lHutDt, nnttr b<m)4tn alltn Siawta, 
Vbiltata albia. aa tlnnn flitntratn Zir<bt |iv«n. 
ett faufl ibnra tia (nfflett Siibib*» tnta«eta. rnb 
att eattttt na« Ibwt «tftlf^afl fngu, vUf ff* 
ant : 3« (abi fit f<bbn aaetfAbrt; 14 bobt S* tum 
9(f)tn gtbabt, »It fit tt MtbUaltn. Cibrn »v 
ttrcotqt ft«tt üb ibtt Stttgtblthtt auf btt Vebt, 
uitb ba 14 btnutrit. baft fit »du btn fargtn VUi 
fibtra wann, nabni Itb mir gttbb m», Rt |a bf 
firafni. 9ta4 anfTtr ttntnaft firastia fit btn 
JCiantT, na* tu babtn ftqt btt mit btt fliwbMf 
Ihbtn 9tUafiitiü ftintt 3unet aBct, Wal ba wai, 
unb tufbr alt ba war. tirerejätiltt. 34 M Wc* 
3)tTli««nb<U , fit Huftta (Inanbtr aa, Itotttrtttt, 
anb fta«tta aa4 btm Vrttfi. Sa* btbtahn Sb 
fi« (aast, tltf t« out, blt Xaf^l 1(1 bat tttjt^ft 
tlntt ffranmttmmret, Ia|ftn Sit mi<b bafAr fnt 
flta. 34 fixe baiaof an . (in nnlinffittt mutag* 
mabi |n btfltQm. woiu noOt manibt« bnT<9 Vctia 
ant btt VaQkorfiVaft gtbclt wtrbtn foltt. Stt 
fftUnre, btn i« burtb tin iMat f<bUft WttMtt 
inm UKttianttn gimaAt battt, batf mh mM14. 
nnb (0 bobtn wir (it bnnb bit ^BorfltOnnfl (IncI 
bnrllibni Saftmablt btrstflalt'gtinefliflt, baf fit 
RO) lun uBb flui |u ttatm evoilngangt to btn 
Salb tatfibtofftn. von bem fic w»bl forntrliA l" 
ifttframmta wtibta. 3<b twbt tlnt tattrldftunb* 
anf mttot tlgtni ^anb gdaibt, nnb wtrbt latbtn, 
fo oft [(b an btt e<rt(«tn btnft. Bei Ztf<bt m 
tontttt fiib Sattltt aa Jbnliat giOt; fii famni 
la bctt «anfl, InfUflt Otf^tAttn, 9Rt|»»fliabntirt 
unb IJrtlltrtira jn ti^ibi'O- 

Sin iun^tr Sßann oen tirett Bttonntfibaft ant 
btr ®tabt Hm mit ilnim Bucbt bnnb bnt lOlalb 
e(f«lt(b<n, ftgtt fidf ja Ibntn, anb tUmtt bia 
fAbnm Vla«> 9v mafttt ftt auf bat SUtftln bec 
i:XatUt. auf btt Btwieuns brr Swttgt, anf btt ttoi 
fdOdibtn KttbtR nnb auf btn Otfanfl btr SSbsd 
aufmtrffam. UbUint fon« tla eiib^tv «em Jta<>at 
ivtlivtt btm Hntbmnltofl nii^t |H btbagni f4tni; 
tr (nvpfabl M batb. 

ffitan 14 nur Bi4tt mibr eon Qtatnr nnb Sta* 
turfctnm bbrin foHtt, rttf Vbütot aut, att t 
wt0 war; tt tfl nt4tt untrtTSsll4n, alt fi4 'o* 
Stteiifis*« voRtAntn |n lalThi, bat nwa gtultfL 
Siran f4bn tBiitre ift, s'bt «>a AHltt*"' ^* 
man tan|t . wtnn anÄtflpUd Wirb. Otr maa ab*« 
nitr ttnm «ngrabHif an btt Vhifit, wtr aat f4bn* 
fBttttr btattnt C« Xlaitr InttnfRrt nnt, nUbt 
bU fStelInt, unb In ttn paar f4hit f4w«rH tto«tn 
in ftbta. tbut tintm paar btantn «ugtn gar v 
webt- (Bat foUtn bagegtn üatHtB nnb Braantn. 
unb atti morfAt Sinbcn! Sit fab, labrat'fle f« 
fpia4, mibtimta, b«r ibr gtgtaAbtr faf, 
liatut eild In blt Hngra. bcai n vU>t wibtta 
nnntt, wenlflfltnt btt an btt ZbAtt ftintt J^tn 
Itnt mtjnbrlngtn. 

mt babta 9tt4t, »rrft«» n mtt tinte» tBtri 
Itgtnbttt. btt aRtnfA tfl btm IDItafAca ko* 9» 
ttr«raBtt|tt. nnb fvOtt tb« altUt4t gan| aOtM 
tottvtnirta. «Btt anbtrt. wat nat nmflitbl, Ift 
tatwtbir aar Vttmtnt, to bim wir bbtn. »btt 
StrUtag, bcfTtn wIt ani »tblnun. 3»wbt »ti 
nnl bobri anf^Itta. ttawbt wti batanf mtrftn 
anb Ib»il bora« nibmra, btflo f4wi4'r Wirb bat 
9tfW »nfttt rignin SDtrtbtt anb bat ««NK btt 
•tfil[f4aft. Ott antaf^ra, blt ttota grolta Strtb 
a^ «Srtta, ««»«Iah, ITItibti, e«nuKi «btr : 
... ■<»»- 



:,X.iOOglC 



150 



tDill)tlm Stifters Crl)rjal)rr. 



nab giftling; fFt ««lUrm bU !in<nfd)n anl hu 
Mne*«/ wtltlit in ftftfDfii tiab |u ecTr«>tini(lii ttnv 
ft^ unilfltn gldift. St^n tele t* nl4> autlr auf 
bei» Zttum <Si« ßvttt S4<infpi(I» tnattit nnl 
bod (Int iltnbt. nnrotttflUti Storatlm i>trfl<|fnt, 
bafelngtam tal f^bnfU 2(rattr btn SOInnfld «n 
gnttn iSAaulVitltni trfl n«! fAbCbar ina«t. 

91a4 Sif^e ftgtt ulilltne flu} In but btroicttrtrt 
^eit tSttt. 3^t »tlbtn Srcunbc mu^ttn ibr Stu> 
mtn in OJltnai (tTbilfitalTtn. eic tciinb |T« dntii 
voOrn Jhan), uub fieii l^n traf; fii fnb unqldnb: 
1)4 Ttt{tnt att«. C>( Slnniii rrittttn 1104 jn 
(innn Dubtnt bin: ai"^ bm fofft |it. Inbtin fi4 
btlbr aninnti nibtn fr' f'Vttn. W* tt unltr aOni 
I(i 0<4rr) nnb 9n(p(i(ungtR fertig gneoibtit iPitT, 
brAdM fit tbn CJtIftilintn mit bn srbSim Unmuts 
utft ^npt unb rAtftt ibn wtre «(■ einmal ans 
bnt, U* ir ua)t jn figcn f^lin. Unb 14 tmrbcr 
Vrit <l ftbtlnt. Ittt auSgt^tnr fagtc £aertrt. 

anir nt^ttn. etrriftt VfeiRnt. 3br fpQt «M) 
MBtitpt«rt »tnagrn. Sit ttafrm ibttn Jtrant 
im J^anplt unb ftvtt itn SatrCrt anf. 

mim wir Otibtnbuilrr, fagtt bitftT, fo »Ar: 
hm Kit ftbt btftlg ftrtittn Annen, wit^tn von 
itibnt bo am mttfltn bteAnfllgft, 

Ca wi^ Ibx TtiStt ^bcrtn, «trftvtt lit. Im 
:m fit fldi |n Ibm tilnfibtrieg, unb l^m btn munb 
jam JhiS rtit^tt, |i0 abir foglii^ nmtptnbttt, 
llrmi S(im um Blilbdnitn ftblang nnb tintn ttbi 
taftm Hat auf fttnc etpptn brAiftt. Khl^rc 
fttmtift am biflen) ftagti fit ntcrifcb. 

Snnbtrll^: rltfeatiti«, O« («tlnt, alt tonin 
fa ttwaC nlfmalt naib SJcrmutb fc^infilcB fbnnt. 

eix totnig, fafltt Pbillni, als tratnb ilnt <SaU, 
Ut Itnunb eb" W'ib nnb OigtnRnn gtnit^t. 9lun 
Ütu 14, titf fit au*. no4 Cufl, dnt iStuntt t» 
t«R|ni. unb bann möfftn xcit nel)( ivttbtt na4 
tmr«» Cptinatrn ftbra. 

<Dtan alnfl naO) btm J^auft, nnb fanb gnnfif 
hiftibfl. Vbi^nt, U( tlut gntt XJnjtiitt war, bts 
Mti ibtt bdttn StftiifiOafln> Sitbtim war nl^t 
UBsirctltn, aOtltt U ftbltt 16m an tintr tdnfHlcbtn 
lUbnna- Stint btlbtn ffnunbt aatmtn fI4 vm:, 
t^ jn unltrrlQtin. 

SRan otrfpiltt« (iO). Z)lt SMtinin battm 
Un* AAnfte f^on )u pr»bnc1irtn angtfiinqtn. Slaf 
tcM JKam batttn fii« eltTt 3uf4autt tlnstfunbtti. 
bs4 mn nnftin ffrtunbtn. alt fit autftltstn, tln 
,9*tAnmiI nurfttArbie. baf tlnt gtegt Slnjabl 
Slnfcbtn na4 Mm Zimt ttt SapbaM' 1» >»(' 
4cB> ffiUbttm tinflihbrt toai, IiiRetjDgtn fiattt. 
Stibtim ^ans (infibtt, am ju ftbin. wat tt 
ftf, unb mit antftte» nblttfit rc, alt n (14 
bnr«« SDR brJngit, btn ^trrn btt Stilt4n|tieti 
fcHfAaft. btt baC tntrrtiratltt SInt ttt ttn Sjaatm 
aM ttm S}A*ft in fOKtfipm ttmd^i »av, nnb mit 
tintm ytitftbtnflitl unbann^iifl anf btn fltintti 
Mqgn Mffflu«. 

fBitbtim fnbr »it tin VH« anf btn mann in. 
anb faftt Ibn ttl btt Stnfl. iat bot Ain» Kot'. 
iOpU «c wi( ftn Stafrnb«, obtr Kntt vsn anl 
bleibt biet auf bn CttlTt. Ot faftt jasCrt« Um 
JFrrf mit ilnn Oevalt, bit nut btr 3«tB s'btn 
Um, M btt Jtitlc, baf bitftt in «tfHcftn glanbtt, 
bol ifinb tolliti, unb fl<b fltant bta «ngrtiftnbtu 
in ntttt(IM«ni fuittt. Oinlgt Stntf. bit mit btm 
Ainb« SRilttibra fAdtn, «btt 9tt(it oniafasgtn 
ni«r «twaat b«ttn, fititn btm Stininitr (efitit^ 
± tn bii WtMt, MtiHiriHttti.4B, anb bn^tni Itm 
I ry ■■ — 



mit i>itr>n S4lm|»frtbM. Citftt, btt fi<b }Mft nut 
auf bii malftn ftinrt ORnnbet rtbiuttt fab, ftna 
gtip(l(b ju btobin unb jn ffutbcn an: bli fault, 
unnfi«( Srtaiur wellt Ititt Sc^ulbigtttt nlcbt Iftun; 
(tt ettutlgtri btn <Iln:lan| )u tanjtn, btn tt btm 
$Hb(i[D nttfviMMbtn bobt; CT toeti fit tabtTittastn, 
nnb tt fönt tlin nitmnnb baran ttnbtTn. 0t fa4tt 
114 Ta()nma4tB, um bal JFInb, bat n4 nnttt 
aningt MThoAtn battt, aufiufu4tR. fOKbtCm bttit 
ibn iHtOtr, unb tltf: Cn foaft nl4t «bt bltft* 
fltfi^b^pf wtbcT ftbtn ne4 btifibrtn, bi( bn «et 
Qkricft 3t(4tnf4aft jUbfl, we bu tf stflebltn 
tiafl; 14 »nbt bt4 auf« liufitrftt trtittn ; bn fDOfl 
mit nt4l tntgtbtn. iDIift 9f(bt, weI4t IBllbtIm 
In btt fflnt, «bnt Oibanftn nnb ab|i4t. au* tintm 
bunfdn (9<fAbI> <>btT, wtnn man tottl, aul 3b3 
fpiration auletfprD4<n ^aitt, bta4tt btn wdititn« 
btn an(nf4(n anf dnmal lur 9tubt. 9t titf: 
SBal bab' I4 mit ttt ntinAbtn SnalUT )Q f4atrtn! 
3abttn ®it mitf maC mi4 Itrtt Afdbtt (efttn, nnb 
Sl« mbgtn |it btbaittn; u>it imatn bitftn SIbtnb 
ae4 'Inifl wttbtn. St ditt batauf. bit nattn 
bto4n>< 3>et|ttlnn9 fortjnftvtn, unb bir Untnbf 
bfC Vubtitum* bu(4 tinlgt btbtuttabt ItHnflflfiiTt 
tu btftttbtgm. 

ftlilhf[m fu4t< nanrntbc. ba il fllHi fltnwrbnt 
war,' Ra4 btm Ainbt, ba* fr4 abtr nitgntb* fanb. 
Slnlflt («oUKn i( auf btm Sobtn. anbtr« auf btn 
Cä4ttn btt b(na4baTten ^iuftt efftbin h>btn. 
91a4b(m man 1« alTcr Crtni s(fu4t battt, mnftt 
in 114 ttrublgtn, nnb abwotitn, et tt nl4t 
t fdbft wiebtt bttbtKommtn mellt. 

3nbiB waT Slarclf na4 Öauft strommtn. U)d4(n 
fDilbdm dbtt bIt e4iKJatt unb bit ^trtnnfi btt 
Xinbtl bifragit. CItftt wugtt nl4tt baten, btnn 
tt war nt4i langt 6d btt 9ef(1If4aft, triibltt ba: 
glgcn mit gtoRtt etl4tigfitt nnb elthm ed4lffnnt 
(dnt tlgtntn ^«Idfatt. Uli ibm fQlRlttni |u btm 
gteftn QtlfaQ (Bidet wdnf4it, btfftn tt ft4 }a 
txfttntn battt. Jufetttt tt IT4 ftbt gltlAgdCtlg boti 
dbtt. fQir (tnb gtwobnt, fagtt tr, ba| man f 
uni Ia4t, nnb unfri AAnftt btwnnttrt; aMr 
wtTbtn bnt4 btn auReTDibtnttt4tn StlfaH um ni4f< 
^(ffttt. X)tt Sntitprtneut labTt nnl, nnb moy 
ftt<n, mit tt inr(4tt tbmmt. St btnilanbtt ft4 
batauf. nnb welltt fl4 dllg tnlfietntn. 

«uf bit ffragt, u» tr fe f4nttl bin wolltl Xi<pttU 
btt iungt <Dlfnf4 unb gtftüub'. baf fdnt Signt utib 
Xalintt Ibm tlntn (ollbttu aStlfan )ugt|egtit, at( 
btt btl grofm publicum« ftq. Or babt een dnli 
gen Vtaiunjlmmtm eDtf4aft trbalttn, btt ftbr 
^ftifl »etrangttn, tbn nilbtt (tnntn ju (ernrn. nnb 
tt fdr4ti, mit btn SEfn4en, ble tt abitilegtn tio^e. 
vM !0)tttttna4t (aum ftttig |u wttbtn. St fuftt 
fett mit btr grbfitn au^l4ilg(dt ftlnt llbtntentT 
|n itiilbltn, nnb b<ltte bit 9lamtn, Strafen unb 
^dufir angtitlgt. wtnn ni4t OiilbeTm lint (114* 
Snblltrttlanabgtdtntnnbtbn bbf(i4tnt(afftnbililt. 

£aiTtel batte Inbeffen fianbiinttttn unitrbalten, 
unb veTfi4eTte, fit ftQ , voltremmtn wdrbig, dB 
Btlb |n ft^n unb |n Kdbin. 

9tnn ging bit Unttibanbtung mit btm Sntttt 
ptintnt tetgen be< innbtt an, bat nnrnm ffttmib« 
fdt bttifig Slbalit dbtriantn Winrti. gtgtn ii>f(4* 
btr f4toanMnigt bcfligt StatlJntt ftlni Hnf^4( 
vbOig abtrat, von btr fitrfunft brt fftnbt* abtt 
Wtltti BlcDtl bittnntn meltt, alt baf tr foI4** 
na4 btm 3^bt ftlae* Stnbnl. btn nun, wegen 
fdntt anf (Terbtnlti4tn 9tf4i(ni4Ftlt , btn gtoftn 
Zeuft[ gtnannt, |n fI4 gensHMaen (aCt, 



:,X.iOOglC 



tDill]dm itltintrs Crljrjabre. 



151 



Cr «Hit» SRotat» tütd Milfl mit VufTu^cii 
M Siobit bin. X<r9ittat tur«ti:Dit mau all( 
ninftt »il Sianftt niib ttr ^diiitwf^atti t* iv«c 
>crf4ii>un(in, nnb man für^Kte, << m&4tr in 
tln fitaifn sifmungin fign, obre fE4 fenfl tln 
StiM anstttun bnttn. 

VMIintnl tRiijt tonnten bit Uttialit unftrt Srium 
btt nittt dbltiiin. 3i bmiiitr tintn Itaniigtn n«4: 
tttifIiA<ti Xas in. 9b4 b'( SbinH, ia Spring« 
nnk XinitT aUt t^ri Aiifit nufiottn. uin ü« tiin 
Vubllco anft btf1< |u impft^ltn. ronnit ftin O» 
wlitit niiQt (rbtitnt nnb jnflrtut tonbin. 

Cnx4 btn 3ulauf auf bma^batttn Ottf<tMf[(n 
tain tit Snjalil ttr snmfd!» au^trotbincitq lui 
gcaemmtn, unb fe wdlitr t)« au« btr Si^niiball 
bei 9tif*at jn (Inn ungittnrin @tbit. Xiix 
ei>M>i*9 Abte (it Ctgcn unb burit bat Sa^ mit 
p«ViimiR Bbbfn mat^tt lint sttft ^nfalion. Ctr 
|l«Tfc iSlaan Itf^ tum »tiattatiatn Strauftn. Qnti 
ftQtn nnb Oiflannftt, Inbfm tt (14 mit btm Jtopf 
ODb btn Sflfitn auf tln Panf auftiuanbtt siftQobtnt 
Sill^it (tett, auf feintn I)obIf<1)nttiinbiii Gtib tinia 
Vtaiot btUa unb auf btinftlbtn, eon tinletn icali 
(cm Sitmitbtgtftain, tiu J^uftiftn ftitl« f^mitbin. 

Hu« war bit roa<><at<>itt S}ntultt^ixii. t» tint 
9iU}t Sniinnir, auf btn Sctultttn linn (tftta JRtitit 
flel-tiib, abtrmaK Slautn unb ^Anglingt tiigt> fe 
b«B inltet (im Itbtnbiet ^ncamibt tntftttit, brrtn 
Cpi^ (in ffinb, auf bin Sopf ttfliUx, alt ihioipf 
unb SJttitrfdtint jitit. in bitftn Oeetnbcn MtS) 
tut atfe^ worbtn, uub tnbigit »Aibie bal eonjt 
64aufGi<C. 91arciS unb fianbtintitt (IcRtn liäi ta 
Xro^fciTdn auf btn S4ulttm bti Abrigtn ioxO) 
bt( D«nitbmf]tn iStttfitt b<x Slabt unttr lautim 
tinibtnetfctTti ttt ^tlti tTastQ. Sßan tcacf i^ntn 
SlsbtT, Slummftriugt unb ftibtut Züi^tr |U, unt 
bringt! ftA, fit int Qtltnt )u fafftn. 3tbtTmann 
fi^im tl&aiiO) )u fivn. fit an{uftlm, unb nn iftntn 
cinfl ecitfl gtwfiibiet jD »nbtn. 

IBcIAtv ®4aurpii((T, WiCitti ®«TlßfltDtt, Ja 
wiiaitT Wltnftt AbtT^auvt wArit (14 nlcQt auf btm 
fltpftl ftinti raanfi^t ftbtn, utnn er iur« itginb 
tin tbitt ffioTt ob« tini gutt <£bat tlnin fo aOi 
«nutintn Sinbtutf (ttuOTbril^tt) IBiI«e (bftliiVt 
Smvfinbtinfl mflftt t< fiUQ' wtnn man gutt. (b(i. 
m ^tufoibtit aflibigt StfA^lt ibtn fe fAntD bur^ 
rtata ([tdrifidtn Sttfag aulbrdtin. tln fo[ittJ9nl: 
|A((tn anttr btm ÜQoIft irrtgtu fbnnti. MI tltft 
Statt bni4 Um fbtptrli4t Stf^lcftiitltit gtt&an 
t^tn; mn» man >it STltnet bat ünitgifütl aUtt 
SItnf4[l4ni «tbtn, »tnn man fit mit in Hio» 
IttKung bt* SlAtft unb UnglAttt, btr IQtltbflt 
unb X6ut>tU, ia bt« Uulinnt unb bn Ülbiinttit 
tattfinbtn. tTf^Atlttn. unb itn flecftnbit Snntrt 
tn ftfit. Itbfia^t nnb rtint Sttotgung (tt<n (tunit! 
Co n)ta4 unftt ^tunb, nnb ba VMbtt $t)llüit 
»4 &mttl ettlimmt fi^ltntu, tinen fotifn Clt> 
tar« fontnftiftn. unttrbiitt tt IT« aßiiii mit bitftn 
&itHtnstbtira4tnnstn, aXt rc tU fpJt in btt iRa4t 
tm blt Stabt fVa)l*rtt, nnb ftintn atttn Wunf«), 
Wl 9tttt. 9b(t. SidIi bnT4 ta* e(4aufplt( iu 
■nfinnliclftn , wlttn ttnmal mit aOct £ttba^gfitt 
sab «ütr flfntfettt tintt lolgtinabnttv Siabittunglf 
traft »tifiilgt«. 

9iüttftr« iSapittl. 



foaltlct toitbti; tln, unb ttai 61n|u, , 

unb GaKit« iHrt 9i«tAbuDfltn auf btm eaalt fbtt> 
f(«ltn. <S3e baft bu etflidn fiagtt SJü^dm ^tuni« 
liO)-. bu ta|1 unl tiltC eovgt B'wa^t. Dal Jtinb 
anliDotttIt nl«i», unb fa6 iljn an. Du »Ifl au» 
uttftT, ritf Eattttl, wit tmita bia> gttauft. — IQat 
bafl bu 6t)al>ln ^agtt bot Ainb ganj itodtn. — 
AunbtTt Cucaltn, otiftett £atTl<«i wnin bu (ic 
»itbtt efi*(l, lannO tu frti fnjn. - Sa« ifl wofel 
vidi frag« bat Äinb. - O Ja, hi magfl bl* nur 
eut auffAbttn..- 3* toW bUnts, iitrft«lt (it. 

^B btm jtugtnbliift an mttdt fit otnau, »a« 
btr fitUntt btn biibtn ^'»unbrn fAr Cttnflt )u (tii 
fltn battt, unb litt fifon bt* anbtrn Zagit nl4l 
tatt)i, tag tr int Siinnur (am. Qit woHti aOtl 
fdbfl tbun, unb ma4tt au4 ibtt 9t^atifu, |w«v 
langfam unb mitunttr unbtbAlflicb, be« gtnan unb 
mit «Witt eorgfair. 

eit fltoti li« Dfl an «n Otfi» mit SBafftr, 
unb »ufdf Ibt ©tlicbt mit fo ßtetti «mfighit unb 
^iftlgttti, bap'ftt ti4 faft bit Saiftn ou^itt, tt» 
iuttit buTd) Sragtp unb ^idtn trfu^ir. ba| lit 
bit Scbminft von Ihnn II]an«tn auf aDt SQtlft 
loi)uni(rbia fac«t. unb Abtr btm ttifti, tMmil 
(ii II t«at, bit nbtbt, bit )i( burd)« Stttbni t/tf 
DDifltbraitt batlt, fAr bit baitnjctigftt (£41 
lialtt. anan btbtultti (tt, unb fit tltf ab, 
natbttm fit tottbtr )ut Slutit gtrommtn VMt, |il«tt 
(i* tine futni bräunt, obgltiiV nur wn toniletm 
9toib tr^tbtt <8(ti4ttfar»t, 

Dur« bit frtoElbaftm Ditijt VblTlnta«, burt^ 
bit gttKimnieroat atginwart bt« Stitibtt , mtbr a» 
ti fi(b f(tb|l et(l(tin burftt, unttr^alttn, tra<btt 
3Bttb((m DtTf^iibinc Sagt In birftr fonbtrbarin 
SiffUfcbaft )u, unb rtditftrtigM (!<« frti fl« ftibfl 
but4 lint fTtiSigt Utbune in btr 8t4ti nnb Zan|< 
(unfl, tmju tr fo bi<bt Ri4t lottttt StltgtaftiU 
)u finbtn glauMt. 

VÜt^i twnig ottuutibtTt. unb «ttotirtraufm 
trftfut War tr, a» tr tint« Xogtl fttrr» nnb 
Stau OHiCina antommtn fab, wtlibt. ählcb imt 
btm trflcn fcefetn «raff, fl« na4 btr Dirtctrict 
unb biB Abrigen @<baufeitrtrB trrunblgtin, unb 
mit flro|tm e^ntf» «tmabmtn, ba| Jtot fi«- 
f<ben lanflt tniftrat bah, unb bltft bit auf winiet 
jirfirtut ftQtn. 

!Da« Inngt fJoor fiattt fi4 na4 i^tr OltrbiBi 
bung |u btr, wlt wir niiftn, asilbtlm bibA(fIt4 
gtntfin, an tlnigtn Orttn nocb Ongagimtat umi 
etfc^iUr (dntt gtfunbiB, nnb war tabU« in bltft* 
Cttlbtcbtn gtwitftn worbtn, wo tlulgt ^trimv, 
bit ibntn nnttTWtgl fitgtgntttn, lia gntt« I^toln 
gtftbin babtn wollttn. 

Willnta wontt aßabanw üntlina. nnb ßtn 
EOItlina bim [tb^ptn gattttl, al« fit Sifannt: 
f(baft niatbttn, ttinittotgi« gifallta. ei« wAnftbi 
Itn bl( ntuta SnrdnmQngt gltitb uitbti M in 
fi«n. unb UjiC^ttm (onstt Ibntn (tint gAnfltgtn 
ettTnnungtn bttbtingtn, ob tr ibntn fitiOt wlibtn 
boCi Btifi4irlt, ba| t« rtiQt gntt fituti ftvtn. 

aigtntlict war au4 bat it«tcrlgt tufllgt £tbin 
nnfrtr bril.übtniturti bnr« btt OrmittruBg btr 
aifiUfitaft auf mtbr el« tint fflttft gtflbrt; btna 
ontlina fing im 3Dirtb«bauft (tt battt tn tbtn bttni 
(tlbtn, in tctli^tm V^ilLnt wobatt, VCai etfunbtn) 
gCtiib iu mardtn unb ya aniingiln an. 9t UWUte 
fAr winigtt Qtib btffnit Quartiir. rtl4II4trt!0I«bI< 
|tit unb promvMtt aStbitnung bobtn. 3n (urttT 
Stit ma<4ttn IBirtb unb j^(Qntr oirbritBtiitt 9k 
fic^ttr, unb wtnn bit anbtm, um ftob jn Iibtn, jt 
- ^- ■ ■■» > $ 



,»^^OOglC 



tDilljtIm ^tiflers £el)rjal|r(. 



lablttn, nnt at<4t Idngn «n tal jn »tnfni, tiwl 
fa» vrTjtbil iiMti fe tnugti tu WafetKil' bU 
ffMina TteKnUf 10 fogldi* fe(Ti«liatt. IrttTjrit von 
Mm K)Ubn barAgmeniiiirn wtrbta, fo bog f)^ 
IlDc Um, ot)«t Um^init, tin ttltNrMiinibrt Zbin 
mnatt. 

9tMV vrabafttT m» ünabAitw SHtün* bna tnlHs 
9M1 SRib^tn. SMtf* tungt 9ran war nl4t e(iM 
Sttbniig. t04 F'BItt tt ibt gin)li<% an Oclf) nnb 
eidt. eti bt((a|iiiTt> nlAt AM, nnb WCUlt Iranut 
kcUmlrnt; alltin man mnrti balb. ba| rt am 
«lai !BOTtb«(amatton wat. btt anf dnjdnra Steti 
In laflttc, unb bt« ampßnbung btt Sanj« ntAt 
MiMitkdK. Set bdftm aDrn umt fir iii4t I«iiOt 

Mb(M. btroitbfi* OliitnfTB. unaRera^iik Sitd 
wtbt fiQrttbtn i^ bi<|nit(|(ti> Ut mit UfC nm^^tm, 
ftnbWi« tltun f^bmn ^Sn^lanb {n: btnn fie w«c. 
tm« t4 mit (Intm SBortt tint VttnniifinbtTtn 
nnmm m64it; f(( »ngn ttntm ÜFrtunbi. nm bifftn 
HAin«9 Ibr jn tbnn war, mit (inte tefsnbttn Vnf> 
mtrffamftlt |u f4mil4«lit, in [<■<» 3b"n f» lau«« 
«II mbgllO (Ininstbfti, fckilb |If «brr goB) 6btx 
Ibmt ßwl|«nl DNnmr. mtt 9t^a(t ein* foIAt nnu 
9Tf<t«lHURfl anAtHKbmtK. 6lt «rrftonb in fprxbtn 
üb lu f^niclsn), nnb ei fit tüiO) «In tAtfifcbtt 
~ »AUt MM. mit enlnr SetfiAt aufiniiafrnt, 
«w brt mibmi fcbUwC 6*ttt (nm mb^ffe. 



®c(6«c« Sat>(tel. 

ntlln* b«tt( |i4 inbtft» na4 >» ZrAmmtrn 
bn Mvietn dwction eraan nmnMst. enmbi 
CttevciHMtn oI* Satbwekt w«Tn «n dnlat 4m: 
btMbn» MTfibt, nnb cia gtetarln* itnt b*n Vn^nie 
*»■ bn Clti*tTl(t nboltts , uRrtT etwIfTcn Qtbi«: 
«miiM. mtm M SUbbobtt fdnbra, hi b«n Unbtuf 
an* ^Ur JSinb in wlBlgtn. aRtibia woOtt blt 
Ca<bni b(f(bni> nnb jog UittKlmtn mit fl«. di> 
fw (m)>fbnb. all man (bntn blt 31mmn trbfFiMtf. 
dn» gewIlTt Welgnag bojn, bb tr fiq itbw« filbft 
«Ult gtflanb. 3n fn itntm fOTtVt'n Bnflanbt 004 
Ut s'ff'iMttn Z)Morail«ntn vorm. fo wnti« f^tln« 
»OT an« tüTiiribt unb b<ibnlf«( filtibn, alt* Co» 
fitaturrttf« f^t Sninntx unb Srancit. Jhitini fAi 
3«ib<m. 3ub«i unb Vfafnt fcva ms^tmi fs 

it' n I14 bo4 btr 9iii|)|inbnii« nicot rrmbHn; 
fT btt «lAiRUWm 1(u«M»(iif( fclael etbtn« in 
fat 3tibt ttntt ibnllitni Xtbbtlfmm« gtfniibni 
(am. £lll( aRtllna In (ein ^nj r*6tn ftnHnt, fe 
wftvb« CT lbm«ifrl9(tins(ft|t lobtN, tint 9ummt 
•tib«! auf blt Vtftrtlunfl. WnfPillunfl nnb nrai 
Bctrtniifi bitfrr |«rttT«nt«t QBtbtt tu ttncm fiQbatn 
Okann iKTiUA'btn. ffitlit tln glArtn«« SRnftb' 
tkf VIdina an*, (hintt 14 ftvn, wtnn i« nm 
t»tl bnnbtn Xbafct btfilt, um |nm «nfane« bm 
Stflf bltftr tiflm tbtattallfKm StbAiftiinit !■ tn 
(augtii. Sili balb w«Ut' Üb tln Rtint« Coiauf^ltl 
bttfammcn babtn, ba« un« In blcfra Stabt. in bUfcr 
Otttnb. ittttg fegltlA tTniib»n feBtt. SjUBiIm 
ftbttits, nnb btlbt Mctitlfa tM4b<nni« bte wltb«r 
(i>fli|^RTt<n £4^' 

antnna battt emi Mtfn Stit an (tiani «abn» 
CUcnrt ,■!< yrettttt anb SBtxftilltt, »it man ein 
Zbtatn «lBTl4>in nnb bafttl ftintn Stevt^I fiabtn 
Annti. 9t fat^tt VblHntn nnb Botrltl |n tntm 
I iffErta, uabman tlwt SQlIbtimcn fBerfAldg«, Otlb 
^ b<Ti>f4lt#tn , nab Cl4t((«U bagtftn anjuntbrntn. 



XHcfim fid abtr trit 6d bttftv •flt«M«tlt T*m 
anf, baf tv bift fe langt nl4t iittt »m»tUta 
fentn; tr tnlf^nCbistt fi4, nnb weDti Itnflaltcn 
oMdftn, fdn SRtift fertjnftVmi 

3nbt(fm war iQm SHgiunl fftflalt nab SJtftn 
louatr »i|tnbcr etwoibto. 3n aUi fdntm Xbim 
nnb iafftm bat» baC JMnb ttwo« fenbcrlarrt. 9« 
ging bit XrtpiK BNbcr anf nKV ob, fvnbtt« fpraag; 
tl ftUs aaf bta StUnbcm bn Singe »ig, unb 
m man W* »trfabr fof t* An auf bm C^rrant*, 
nnb blltb tlnt SDtUi rabig. Mn« bam ffiKbtIm 
btmtrftf ba# tl fAi )tbcn tlnt btfntbtr« Krt vea 
Sral bat». 3^ grütt ff*, ftit italgtc StIt, arit 
ihn tu Staft gtfOUgrani VtmiR. Raa^c Xaft 
war Ht gont flnmm, (u flrittn antwettttc fy nw(t 
auf etrftbitbtac 8rae<a. imawr (enbtrbor, betb fe, 
bat nuM ni4t unttrf«tlbta renalt, ei tl Si« 
ebn Untomtnlt btr «^^«4* war, labtm fit tin 
g(»T»4ncl mit Sranjbfifq nid 3ta(lihilf4 bnc4> 
|le4tcn*l Z>tHif4 fi»ra4- 3» fttaim CUaflt war 
bal Jttnb natrmäitt. nnb frftb »tt btr Cenw 
auf; tl etrlvr |i4 bagtgtn ifitnbl |tlttg, f4IUf 
tn tlatr Jtamratr auf btr natfttn 9rbt, unb war 
tur4 niAtitnbiwteni, da Otttt obtr lin» 6t»bi 
fnif oainudmun. tZr fanb fit e^. baf fit fi4 
wnf4. «U4 Ibrt JKtIbtr wann rdnil4, ebg[tt4 
atM fafi bop|»tlt nnb bTdfa4 an ibr stflUt war. 
SRan fogtt Silbdmtn au4, ba^ fit gilt Xnergta 
goai ftfib in Mt gicfft g(b(. woMn n ibv (Inmal 
felgit, unb fit in ber 9(tt btr ttcoit mit bt« 
9tartntran)t tnttn nnb anbd4tig bttm fab. Bit 
itmtrtit l^n nioit. tt ging na4 J}anft, nuqtt fi4 
nldMld Stbantra Aitr blift 9tftt.it, anb (MUUt 
f[4 itl ibr ni4ii itfttmmitl btnftn. 

9ltnt< VnbrlRgtn Sntlina'l amtInt Vnnmtfftb 
tH, inr SuMbfnng btr mtbr trwibattn Xb<attc> 
etrltbf4a^> btfllmmtt ffiUbtImtn a»4 awitr, «n 
frint übttift tn btntin. St wefltt bm 6iiaig*n. 
blt langt al4tl nen Ibm gtbbri (atttn, ns4 mit 
btm btntigtn Vo|)tagt f4itlitn; tr fing au4 teirff 
114 ilntn Sritf an fStmern an. nnb »ar mit 
Uriibluag ftintr Mitnitutr, weid tr, ebnt 
Fdif) {u iimtrltn, fi4 intbrmaf ptn btr Sabrbtit 
tatftmt baut, fctcn |ltmll4 wdt giremmtn, oH 
tr, tu fdntm Strbntl. auf bd; Hnittn Cdtt bH 
Britfilattl f4on ilni«t Strfe gtr4rlfbtn fanb, bit 
tr fAr anabamt SßtUna aul fdntr e4TiltiafiI |n 
coDlTcn angifangta baitt. UnwiBig (tnlf- tr b«* 
tDtatt uab i>trf4ob bit SBitbtrteinne friati 9*« 
rtnntatffti anf bta a44f)ai Vo^g. 



UnOrt litr*Vf4aft btfaab fI4 abtrauU idfonu 
mm, unb Vbilint, bit anf )tbtl ))fnb, bol »an 
hl fam, auf |tbtn IBagtn. btr anfabr, inltrft 
anfinnffam war, trttf mit tn$tt StbbafHghii: 
Unftr ^bavt: Da ftmmt anftr altrlltiflir ^ 
baut! Oitn mag tr itl fi4 baitnt Qit rttf unb 
wluRi juM ffmfttr bfnani, nnb btr Btagtn bidt 
(Hit. 

Wn (AmmtrII4 armti Xtnftl, btn man 1 
ftlntm »trf4atttn. gTauIi4<iTauntn SIetft nnb an 
fdntn AbdcenbltlenlTitn UntitRtlbna fAi data 
SRagIfttT, wit fit aaf Sfabemita |s «trmobtn 
(tfltgin, bittt balttn felltn. ftltg aul btm Stagtn, 
nnb mtilbltt/ Inbim n VbillBdi {n eritt« bta 
4at aitbat, dnt Uttgiinibtrtt, obtr torifnal ft»! ; ; 
- ■ ■ — HX 



,»^iOOglC 



IDiUrlm itltiftere £el|rjal)re. 



ISS' 



fMfk 9trta*, «H» wo» «MTf 1^ ^wlbnt Jhif> 
»Mw in* 

e« wU |ü t6n •(Acrftn«Nit fiM, dun XMI 
tn RInMtr jn IMm nat ütt tiat |u gntU«»«. 
fe W4t b«« 1Bnfliii«ni nl4t oltE fttiasa, bat fi( 
fi4 f» eft aU mMl* e**' tU torlgra, bw |it 
(tcM tn MiftBi Hngnuiich ■!*! IMR, anf tlnt 
S^t [tiiftfcTtttt ndfi {um Vrfitv |b fr^ni. 

Urtn; bm iitm, womit fit ttifni alttn gitanl 
«■yRufl. d«aaB man anf tU AbtigM |b w^t'"' 
H< n» m(MM«t«B. C»« fllMi»tt gjU^lM bk 
iwri 8*ama)tiwii(t ntb thini (UiOitra aRami, bn 
wtt tfemn bflnimral. )u (Man. Hu« nitb«(U 
ficQ** toD. M *> fit «tt* ^t( «ot tiBlgtn Sabim 
M »n SiT'VfiMft. bU !■ ftbut^OiUtfMitffUUt. 
wAnMH gtf*(tH (attt. XH( Xbdttn «mmk ftli 
b<t 3«U (n«N BKNuafm; bnW» «»n «otu M 
wrntt MithibtTt. IDitfn Ailfltt fliwbtnllA Mt aati 
mdtttg». p»ltttnbcB Ultra, wenra bal btniMt 
rUcarn ai^t Im wirb, nnb blc maii anq im 
■natiam Ktttn nit^t ftltnt aatii(ft> Ctan ba H 
b«T eiwraftn nafTn: (ünbfbat* tfl. b«l 9ate otm* 
»1(1 Vnut jU tirun nab |u Itiftni, fo btttfra f{i 
ftttta baraa, baf i* aa« tiat Xrt grb«, bal 9i(4lt 
mit Simi^ftlt aab Wamatft )a tbaa- «ab an> 
falta «tttmtbc. »on tiann iSttfit Ht tQlbn^mut« 
#ctrMM, I(t4t tn bmSttln, butiQ (In mAntf^tC 
SSffo) tbrt (Mftf Kagtnb Im Sealtaftc baT)n|ltllta. 

eol4t StoBta f|it((t( nnrn CctianfpItLtr Tffet 
tat, uab rt fisttltt fit fo oft nab aaCf4lK|ti4' 
bat w batAbtt rfat Jbnli««' Vrt Ad) fu bctrafta 
iai gfaMlaai Ccbta «Betnswntn iMttc 

nUMm flttktb in ftttt Scmgans- febalb er 
ifea rrtanntti bton tr ttUmntt (m. Wit oft n 
Hrfn aVottB nrbn frtnir sfH'bttn {ERarlaflt anf 
hm Xbtatn etTdita Mtti nr tttU ttn nn^ f^elt 
tia, fi birti Wtt fibaHl^flBbc etlmmt. mit bn 
f* ftlBcm tantm SQtfta la »004^ SRoOib jn 



CIt Rflt Itbbafti 7nie( an blt nrain VnTbmmf 
(tagt, ob (ta UniiThinnun autwdrtt jn Rnbtn 
aab |H (effm fnt warb ItlUt mit 9ttla btaati 
wmrttt, nab maa maftt »mutnwn. bag He Qt> 
rm^aßtu, bfl bmm maa (iq trfnnbiflt, bcftd. 
aab rtBtat bavcn fBgor In Sotgra fratn, witia 
b(S bnoTflt^btn Jhl(gtf antelaanbrt tibtn ju 
BütfT*"- ![>n voltrrnbt Vit« battf mit fdntn Sb^i 
tna, an( fSnrbrug nnb filtbi |ut llbn)«i||f((nnfl, 
da «Dnbtilbaßi* dneagimtni anfgtgtbtn, ballt 
Brtt btm VtbantiB, btn (t unttYWtgS antraf, tlntn 
SBagra «tmttttet, nml|ltbtt)u rommnt, taa btnn 
«a4' Wit Üt fanbfB, eutn Statt tbcutt war. 

DU 3ttt. ia nttam M bit Urltm t*tt Ifeit 

1aB«(b«<BM'(a ftfrc hbtM^ natttUdita, 6t««tt 
aBif|«[m naiQbmnttt |n. 9r wAnf«!* bin Wtt» 
altia )n frrtVni, wAaftOtt aab fAr^ltte van ffl(u 
Ttaarajabbrtn, anbbcfaab fi4 ia bntflrbltmUaruti«. 
filt «TtlgMtta bn ataaastfoanacain Srantni 
llsnn« (oavita ila eW an< fitana Zraunu rtiff 
fm; am rtn CBomvMirH. bw fi4 »(nb, bm«» 
Ibn anfnirrffam. 9t wm fftItbtW. bn btoabt 

it**tt, bn ytiilinta «n^nwarttn pfitttt, pe^ abtt 
Fttfmat Iibbart wlbrrfitti. all ir btn Zif« bfcTtn 
nab afftn (nttlftfafftn fonit. 34 feab« mlc* nrr« 
nrtttttt, riif it an«, Sbam jn bitatn, abtr ai4t 
■Bnt Wtaftin attfjnwarttn. Sit «nittbra ban 
ttn In itatn btftlsiii etrttt. Ufellini ttflaub »ort 
aaf, It feaft« ftlnr ei^nlbtghlt la tittn, aab aM 
n M ^attnjcRs wMirfti}». fagtt |it Ibm o^b* 
1 lI«4Ui*^' ** rtnatt stia, wo^in tr wellt. 

ww- - " 

0Mitfb «ertt. nM. i|b»i*L 



«aalen Cit ttUM, b«| I4 ari« ai^t «oa 
36ara tatftmnt ^atT tltf tr an*, etas lrc|lj| 
mg. nai4tt ftlarn eAnbtl larammta, nnb tilte 
fegltIfO tuiB Sjanft tiaang. Atb, fflllgnoa, faglt 
fJbllInt, nnb («äff* un* wa< wir bran^tni fag" 
tg btm JltDntr, anb i)\(f aaftoatttnl 

snignoa trat eor ttl»tlm bia, uab frag» ta 
itiTtr lafoalfiQtR ttrt: Gen 1«T borf 141 nnb 
SBilbtlm MTffgtt: tfeu, mtta Jhnb, UMt gRab« 
WOiftRt bic [»st, 

SM JTinb btforgtt aDtg, nnb BMtttttbaa 
«anitn Hbtnb wit groftr Sorgfalt bin Sifttm 
«Bf. 9)04 Zlf4' (a4t* Rilbttm mit btm «Uta 
(tan CiMiltrflaBg aUtln |u ma4t»; tt fltlang 16m, 
nnb Ba4 maa4*i^((i ffragia, wit 'tg ibm blltae 
gtgangm, wtnbMt |i4 bat 9tfptJ4 aaf bii ttf 
maligi atftir4aft, ni^ fBlIbilm BM«t( |n((tt 
na4 enarianta |a fragn. 

Cagcn eit m\x nitttt eoa btm «tf4nn4(B 
9tr4bi)fl Htf btf Kitt, 14 bot« B«rr4wom, nl4t 
mtbr an fit |u btnim. IBilbtlm nf4ra( Ab« bltfi 
üiuttmng. war abn B04 In grbitrtr ^Strftgrni 
Mt, al( btt BIM fortfubr, anf ibtc etiVtfrrtlgt 
trit unb eiEbnrIl4t<ll tu f4mi|il(n. Slle gtra blttt 
anftr Srtunb bag I9tfpril4 abgtbT04tni aütin tt 
mnitr nua tinmal bit poltcmbtn Orgiclunstn Wg 
nm8btTR4<a Sßanntt anlbnlttn. 

34 f«i!mt iBt4' fnbr bitftr frirt, ba» I4 ttK 
fo gtntigt war. 3)04 bJtttn Sit bag Slllb4n 
nid« «(fanat, Cl> wAibn mi4 g<wi> (ttir4Blbli 
g(n. Sit War fe artig. BatArIi4 wtb gat, fo 
fltfjaig nab in itbtm Sinnt IriHi4. 91U b4tr 
14 mir vorgtfltat, ba( afr(4b(lt aab Uaboal bit 
^anptjAst il^rt* Ctwrartii* fipn foBKa. 

e4on battt fi4 fBlIBitm gtfagl g(ma4t, bal 
Cftliaiaiftt eoa ibi |n fibm, al* tr auf dnnul 
aiit BtTWaabtTnag Mninnt, bag btr 2on btl 
•IKn miOtt wurbt, ftisr Sttbt tnbli4 floiftt, anb 
tr ttn C4ani>flH4 an< btr Xaf4t nabm, nrn Ut 
XbrJntn )u trotfa«, blt )n(t|t fdat Sttbt nnli» 
brodfni. 

Sal 1(1 3bBnl ri(f ffiHfttlm aag. fita« «ttit 
3brtn ffmpRnbun^n aaf tinmaf dat fe ntgtgtn: 
gtf(Vtt <R14taaa1 ffi(rb(rgtn (Sit mir tl ai4t; 
14 nifmu an btm e4lc[falt blifcg SJUMttpi m(bt 
«nlbeil. all eii glaabin; ant Ealfta eu ml4 
Mtt wifftn. 

34 Hit wtnlg )B fa^n, etrft|tt in MtU. 
labtm tr wltbtr In fdnin tmflli4<R, etiAdtlr 
It4tn Xen ätetging: 14 wtibt tl ibr alt «(tgdtn, 
wa« 14 um fit fltbnlbtt bobt. eii ballt, fiibt tt 
fort, ImmiT tln gcwifTtl Bnirautn ta nitr; 14 
lUttt fit wli mttni Zo4tit, HBb haltt, ba mdat 
Brau B04 Iibtt, bn VBtf4Iaf gtfaRt. fit ib mte 
tu ntfinn, uab fit anl btn jiilnbta btr Kitt r ja 
rttitu, ven bcrtn asltltuns 14 mlr-nt«! eilt 
Ointi« etrftora4. and» Vnra (tarb, bal Ihbltct 
ltrf4Ia« ft4. 

Okgta bal Vnbt bil Hnf^tbaltl In 3brtT Va> 
ttrftobt, tg Ifab itl4t gar brri Saftrc. mttttt 14 
Ibr tlai fl4tbart Xraurtgtdt an; 14 fVagtt fit, 
abtt tii »14 au«. 3nMl4 nu4tn nrlT aal aaf 
b(i guift. eit fubr mU mir ta ainim XDagta. 
BBb 14 btmtrnt, wal fit mir aa4 balb giftaab, 
ba# fit gntcr Hoffnung fn», unb in btr grblitn 
eai4t f4wibt, oea nnftrm Olrtrtor ertftem |n 
UMTbn. Mu4 bautrti tl nnr tnrjt 3dt, fo ma4tt 
tf btt «Btbttfnng, lAnblgtt tbr bta eontiact, bt« 
obntbltl aar auf ft4* Wtitm (lanb, foglti« auf, 
lablti «Ml fit in (erbtm b«ttt, aab IUI fb, aHtr * 



:u 



:,»^^OOglC 



tDtllirtni jnriflrrs Ce^rjalir«. 



KnfUnmgi» wi«H4Mr iv thinm RrbMn CMH* 
«ra, tn livtm f«[tatni XBin^banfi iBTfiif. 

S(T J>tn(n (Ott allt liitfrlt^tn Ctnun! xUf 
»« «(» wU IBrrtml, Mb tifonbttt Htft, »t 
mb r> nun«« etiwh mtlBrt ittmi wrtwtfa 
^t. ffiat r»<l 14 [«e* ntiHtti. toU 1« nl« 
ttrrc mgcnMiMMn, um* I4 fHi ßt flftiM, bmC 
I4 AB fit tAinat, tMc i4 M* in tn Wiotfau 
Mt fAv fb gtfKflt MM. 34 W»nie ttttn mtin 
0ilb IB trn HbM) «nfni, anb mrtKt fitU Ite: 
Mngnt, v4hH«( jinnbc lu «lU^, «M not In 
nuH uMn Mf f« ria Ocf^ipf Mi mlatf|h 9tft 
wntf»mtiit wtMra. SM iMt'lT 3m Vnftvt 
trt><<t i4 DaurfoflimflftTitft, 9la4rt4t »•» «IIb 
tm OiiiR Uftt* «ttfntthilt*, «nb julttt Ma 
1B»rt m4r. nlcOt rianMl 2>Mit ffa htt (Mt, »ot 
14 t^ tn l^tn «s4ra «ff4i<n »ott*. O U( 
t^rfltfbiäfl nnt tit itU/tpan hn BMI» Ifl fe 
rt4k inrannunettMartf am Iftam da ttantmct 
CÄb. nat ttacai ((rtUpm Stnl nuB^i «nbrltfi 
A4* etaa»« |n f4afrn! 



9tan tnttt ßH SHt^ttml Sußonb. oH « «oa 
Utfn U«tnntHtt< tM4 4»>ft bm. Wc ftlac 
«ItM VBuvbnt iMvni widn anffltrllfte, «at bo* 
•ifUI, b«f fff ftüHt iMt aUft floai anvOrMt 
arot^. »M« t«Ha^ gnMrttai Nbb In btm 
SatnefT* bt« «ttm. in Um i.«tt. M n tfrc 
wUcr ttiff» Btbm aiaftt, UNn inifma ffmubc 
i^ flAUjc SUHatwtiHshlt Vrtttev (tr4'(aM| |« 
fttbft Ht 6t|Üflt HnKiot VH Itl»nif44fill4«a ma» 
ad niltUH »14». wol fi« eot SBIKrlarf «a«« 
^It* tnratftVtn tfrnntn. Ccna blefn; bAuuK R« 
ftibfl «u aniifiCBtbleiB Km Onet^uasM' "M 
Un ei4W*t«n jauet iatim üim nl4t toMtoflt 
tt aM4'( ([4 »ItimttT But trautlt« V^nhn bttn 
te(r, fab fit «!( S)t4nnln, aCI Stutttc, la btr 
Silt etnt .AUrt titnminta. I»attf4«inll4 nUt 
ftlBim tlgMta Jlltibt fKmmlmv. SnfltHintattL 
iM<4t bat f4intrili4(tt 9<fA6I la 1^ nttgtta. 

SRlflnen iatu auf Iftn ecuwltt, «ab Itn41ttt 
IM Mt Zrcw« frbuuif. au fit >«* ei4t nMt» 
atfttt (attt. bat fit tb» 1» trlantt«, b«| fit t^ 
f)*Mt Vhab mit eintn XunflflAdTt «nftoaiUn bAift. 
9i Uttt t« tUbt« ntrbtttn. btfsnbnrt hi it ni4t 
»nStt. tMl tl wtrtni fsott. ttiuin tr tonatt 
IltftiB sBtta (S(f4t)>f* Bl4t* (ib[4(ii«tB. 9t«4 
tiatr tBtjtn 3tlt trat fit nttbtt (itTtiB. CSU trug 
(lara ZtpfltH nattr btm Kttnt. btn fit anf ia 
Art« Mlbitittlt. SltttlH IUI fit sttvitrtn. ei« 
toa4tt tanar «in £t4tn> fItStt tini auf tttm 
Birftt ktl Zt|»t)i4*- «a J»T64ni mit «Itrn, bot 
flf hnronf leltt, ma4ti bU N»|I4t b(BtC14«. Mttfl< 
04 obscmtlTtn f4tlil |Tt nunnitfev anf bm Ztp> 
^ Ma «ab (tr. wtb ttfltt la ftwifftn üRalta 
Ht Wn aaftiBAnbn, bann lUf ßt itntn aRtnr4*B 
(tTthi, btr bn Sjaaft anftoorittt aab bti VtotlBt 
^itttt. Ol trat mit ftiatm Snftntwtat in Ut 
«Ai fit IMThMb fi4 bl( ttngtB. eab ba« 3tt4tB, 
aab fing jagltl« mit bti aRufir, wti tia an^ 
t«gtat4 BUbtnstrf, Itrrt tltUNgnagia ob, labt« 
fit XMt «ab ntl«Mt mit btm 64100* kn Co« 
flagnttttn btgltitttt. 

«tt*Bbt, Itl4t. Rif4, gtnaa f&irctt fl* »tn 

Zani. et* trat fo fitoif anb f« Ii4tc |«»ir4«tt 

: , ^ aUt Hntia, bti »ta Oimi Bltbtt, Ht non 

gito- - 



|i»tB VngtBtntf »a4tt' ff* niAff* dB« imnttB 
obtr bti f4BrBtB OiBbvngtn bat antoi fittJtiUmt 
btnt. SIU Bt4ttB! eit tttittu MtH, rt fit 
Bltl4 nrit alfB «rtta «ob C>4*iltM. tngtn »Mb 
iwUtB, Ja feg«« mit ^prifam, BBb inbft toU 
(nUtnb 114 tac4 Mt 3UI|ra »ur4waB». 

Ibtouftattfam, »It tia Vlfivitxt, tbf fit itrtn 
fBtg. »Bb bit roBttTbor* Vhtfit «ot btm immtr 
nritbtt «OB »enu «nfangtabta anb MtanfVmbca 
9:«R|« bti i^n 98Ubttt«(nBa data atntn et»#. 
SUMm iMt «OB bcai fOBfrfttana C4an|pltb 
«aai HaetclfftBi w «trgal fdBcv emtn. folgtt 
\Atx Sdotgan« btr atli*bttB CrMtar. aab um« 
otrwnRbm, tpU ia Utftm Slanit ßn Ht/t et« 
lann «et)lisli4 tatwitftitt. 

emn«, f4«f' ttKftn, ^l|. anb la fanf^ 
eitanngtn m4« fiUrn4 al* aaenittm. iitgtt fic 
fI4. 9t inq»fanb W«t tr f40B ^r ttigBM gt> 
ffttit in McTtn Wagtabllift aaf danMi. 9t T'Nt* 
ft4, Htft« «nlafftiM SkTtn «a Xiabttfatt ftiatm 
ttitttm tlB|B««1tUta, tt in filnt ttrnu in Btb> 
mtB, BB» aüt »n £lt6( dati IBattrt ffrtabt M 
£tbtal is ItM in tilMtfm. 

Ibtt Xaiq giag i» CbM; fli »Bti bit 91t« 
mit btB SAffta fa4t< lafaaMttn «af da SiiafOtia, 
Xüt UUut itttta. »tf4Ulfltc ttbM«, BBb fititt 
fi4 i»tu. iBbtm ßt bU Stabt «oa bta MnAtB 
B«em, ntd t^ Jtnttfl|IAa mit datm SüAtagc 
taHfltt. 

SDiKtIm baani t»r> bof Rt Km btn Z»^ 
btB tr ja Mtn fl(WAaf'4t. fo arti« nai nnotn 
ntntfrtt ooTOtttAStn (ott. Or flTtl4f(t( Rt, nal 
itbäuttU. b«f ff* fl4'* (ob* f» foan »tibcn laffm, 
tft «tr|Vra4 Vrt tia b«m< Wtib. Bwranf fft t*ftig 
aBtwoTtttt: btia* Satbt! Vu4 bol •«Tf|Ka4 tt 
i»«, ob tf glth« Bl4t btatfi4 U)a|tt, teoi Rt 
b«niBttT mttB*. eu Botm bit 9ltt infannwa, 
bot 1£*pvl4 nntrc btn Sna. fVogtt, ob tr ao4 
ttwat in btftftltn 6abt. unb f4tMBa ti4 1« 
Vittt VtUMt. 

SoB btm maRtal tcfi4« tt, ba| fit f{4 fdt 
dalg*« 3*it «1*1* mit» gtgtttB, Ifria bca Xan|. 
vMOitt itt titanat* ffanbongo wav, fo Itragt «on 
inRagtB, bU tt Ifp» Mt f^tn fbnatn, |[b4 
Mt fit Ifem fftt fdat BtmdtuBgra ttUMi Vtd 
OBAtbetta, bot tt abtr Bt4t nt^BWB BMitB. 



gtettntc« SaplttU i 

9la4 tint« anrnblgtu n«4t' Mt nafr« 9ttnab 
t^t »a4'itb. t^U< von f^ninn Zr^nmtn gc 
iagftlgi, ti>bra4tt. In btnta tr Worlontn Wä in 
aOtt tit^in^t, balb tn lAmisttIi4tr StftaK, |t«t 
mit tintm itinbi anf btm Mrm, »a(b btfl'itbtn b«> 
lanbt (ab> toor btt StetgtB tonm tmatttM/M, alt 
nigaoB f4on mit datm e4B(ibtt btttlBlval. Cl* 
lra««tt gront« S:n4 BBb »loata Zafftt. aab tt> 
Mrt* Ba4 I6«*r Itrt. b*| fft tia aturt CBtfl4tn 
aab e4i|ftT^ftn. t«it Rt foI4t «a bta ftaabtB 
in ttr eiabt giftOm. mit'btauta flBfT'4Ilgai bbI 
BjnbiTB babtB mtb. 

letnitlm »attt ftit btm fBtrlafl aBorianra« Mt 
mnat*rn 8a«ttn abgtitgt. 9i Ntt* ff4 oR bat 
Oran. «b Mi Altibang btr C4atttB. snobtwi. 
nnb nur tttM tln Mmnulblautt 8nttt« obtv ttn 
tbint« ffnatn o«i bltftc ffarb« btftHt (inigtraMlin 
l*ni fMt JtltUnag. migaea, b*gi*Tlg ftlnt 9«»* ; , 



,\.^OOg\Q 



U)ill|(lm iHcidtre (t^rja^rr. 



19S' 



Mt B:4Mt> Mit 9«4t'etmk». H» miffv 
8t«w» »Mtt ntt iUmti tM*M, miiM »14t 
IM« »cgM elActn. Kw« »Nrtni fi* M» Im« 
ntdMV KMMift mtnftmMH, »« mHfUaHl* 
Ki«t(, wit l(*t dw (icltM QhftHf««^ MfMuwB 
fto. Mit BMl4(* >Mm f4Mi etAch (rait« «n^ 
fttrm ttnu. St «nKMit« frivm KntM«. bat 
SUtrfn «Me«* Orib ihr Utotltframil MrfftttfM 
fMb, we»d McT» «»«TaMU fibu Uanrtf^tvfTmf 

MUtait mk kU 01A4«i tanm Mt (knMf 
mU iatH» nü atmtm tmüu Cif tottn fl« 
•l«nuU «Im CiMiinfkM MOfibwifii inm 9m 
laAtnmB M On< «A ht flbomfMHb« mn «1» 
bi(l, MuV (n ff« II4 imnur ft^ttn. Xig»«* <»* 

Uffaul rcUt rt riM fBairnrfUprt werten. 

S«* CctKT' imnit fit bii JtrAMmna«« M 
»Mqnütmm SlafT** Wninttrf«tatB weHRn, unk 
Mm tan» »n V«>wtti ttfltflt. V^UIm tritt, 
ti* ««ftir^'ft mtmt ni4t, mt um« »«tt tto> 

<S«< fiMO*" t^* ■"" Ol Wt( fWlM. IW 

ttm fI4 A<^ Mf tit Sfaft nitttretbfl'tn tottcn, 

S«i MrHfli imht, «tiftttt iatxtn, wie t» 
tt»|N>rtrttn da etA«r. tttfrmt fttti cIm 9et*. 
tu IMmn e^OMRe« mk MtfltmtffmfbM ift, nnt 
Mr «Mftn ft^, wU te mtl fliEiast. 

VftrMfn«: faati StUttin, tttm lu «lan 0» 
ftSf^aft. ta tn w«m R4 nlttt vtrlttflt. in wtl^n 
)tM BBT fttnnii CInnt fbtgt, rann ffnnialt nnt 
SnfrMtattit nMt- taugt UMlmtv. nnt wo man (14 
toHMV MrfltBt. toHn ttmnini fit »u afatt. 91 
W <Xfi» »Itt AitI sttfcm, triv st*» uat Nt 9)tn 
^ribmt fltt« Ptm Itnfim« m, nvt ffnt M4t«i 
■Mtr l«c RoMt fv Mifci4tl«, «U »ti wein. 

3«. f«ati Conttl, ttfnwgtn st»t fi«*« T» «■• 
|t«ttai mit tStOtni am. tlt Htn ainaoH (n i^tr 
MtittUft» Stftalt ftttn talT'a. 

f>U mnttt, Mrfttli notanu antibta, ta| ft 
ni4t f« tlhl fint, n>U tt« atliaati, IMI4« ft4 
tinHItm, fit fnxn f«» immtr [ittiativArtli e« 
ans. wlt fit tit n«tnt (tnwrgttMAt («t. 

!}Htt|ftn UOT man (Wlf^ca anatnttmta Büfittn 
nat JbAfltiB. |»t(4«a OUwtn nnt SJttatttgtn tta> 
fifabita. nttt Mi funfloi graatailanatv. ttf«nt«rt 
WR SItabtmu üRtlhia. ic&rttn 1^ VattAtftn At« 
tit «tgmt an«, betrt (in« fegat an, «In ani«tf 
•ctl4t von ttt »«f«rtlt«at(n eattaae fittt ttnt 
MnH4« 9tatBrfmit fH(tR4 et^afagta; alila Vfelf 
tiB« aattTtnwV fi«, aak Wu» tia fihftt «n, t«# 
fi4 nltoMat nntttfanotn foBt, Mn «Intm antt* 
MMN 9t9tn(lant« ta ftwt^tai fi« ft«t« «lilmt^ 
tca CeTf4(a9 im «rita ip wlrw a JtemUK mit tftf^ 
t»r4- IMt iwlttntt« Vltt fsftt ilata vtnfinlrtni 
OfRdn, Saittit itaia Mdrtntin Vnttmtlfltt, ttt 
9«l«nt «lata 3alta vmrptltn . Ht ftitfl vsBt Hnt 
Kmwltrin nuiftn, mt tttrlUf ttn Atrlani fi4 
itn 9MM |m n)Ä(ta. Ran foBtt Haginn. alt 
wt H« itM •«f«llf4>fl tMtifKmttt 9lttKf4ta fetn. 
tu f* t»«n anf tlntm ÜRorftf^Df« lafammtn (ommt, 

Kit fing fegltl« mit ttm jfiAtn Ibrt 9teBt in 
nrttlts an, nnt tlnt «Datiiwln« Atitntdt vtrtrtU 
titt ff4. 

VI»* mot al4t (an4t gtfabtta, all te« dtHTtt 
IflQt lUIt, nm mit Ortantnif t«* StftartMt hm« 
)tmant d^nnt^mta, ttr am Uftr flant, nnt gti 
»laft ball«. 



D«* ift t»ta a»4 tM« tplc Irm^tta, ri«f 
Minnt: tln tltat« VcfloflUi ft^Itt bm« ttt ««tT«* 
••f««f*af». 

Ola »«((«(tUttttT naaa ftltg la ta« 641^, 
Im man an ftlatv iTItltnng nnt flair t^noAif 
ttgtn Rltnt woqi ffit tlnta Srtlin4«a Mtlt ad» 
awn rtnntn. 9t tttt&U* ti« <StftB|4«ft, Ht Itm 
a«4 Ufctt Btift t«H(t«, art 16a Mit mli ibitm 
e4«ri Mtaant nui4tt. Ol Rafem twaaf Mt 9t 
«la«« £aat0tl(in4ta aa. Nt ti inv fBtrwnatenuii 
«■tt aaf ta« arHgfl* tui4fivti, lattm tr taQ tr> 
au4att, ton 4l^i4ta triJ^Itt, lini«« r4n>a4( 
etittn tflcrta lltf, aat |i4 te4 Im fKi^Mct in 
nttaun tealtt. 

SattlTta (attt Jtttt, »«t aaT «la tlaiit«« «UI 
«■< ftlatm etorantv »<Tan«9««aN«tn «m. ti» 
Waat st»«a mfilTtn. pwtat (attt fic mit graltr 
e<rsfall stfanmtit, nnt ttfnatn« tta gtlfHMta 
«tna mit «UCta a&lftm M ttr lOafHgta «hri»* 
fang tttnti, et n gM4 ai« in etrafi geaemmta 
nxnt. aRtitna taotgta «hv «(Big «««gtpIAatcH. 
J^ttatBbpft nnt S4a«Bta, aat aVt«, »a< Ott 
tetentttt M f(la«M StlH tvar, (attt ^»binnt in 
fi4 fliananwa; ttnn «i unBtt tlntn ttirtnttn 
VaeCiaMc vnfitDta. nat rmntt anf tttnt Stift 
In ftlnt SiBfl« ttatlntnamta. 

CU Seit n>av inte« anf to« angtatbmfl« « 
gaagta, jtttl ftattt ftlnt atntiltnngarraf) nnt 
ftlnta fi}t« onfl mbsIiAftt angtftnngt, nnt itte« 
ftlnt BtoB« mit angtuttimtn uat nattttadiatta 
S4eT)in oufftaffitt. Cd (am man an tem Ort 
an, »» man fi4 tta Zog Utr anfftalltn »ci 
nnt miMm gtiiftft mit ttm ahl|m4(a . a»tt lolt 
Iftn* ftlatm Kuiftba nnt felntv StaBt r44' atnatn 
»oBra, «Hf te» S^Milergaaet talt la ein lattrtff 
fonit« •«fl>ti4- 

34 fintt titft Uetnng, fagl« ttr Uattfanatt, 
aaitT eipanfpitltta , }a In 0eft>f4a|l «m Sttaai 
tta nnt »««oantta, f«^ Bfi«II4. df Ifl tu tefic 
«rt, tu Slltaf4«a aat fi4 ^aa« aat tar4 «taea 
Uomeg »Über In fl4 (iaeln la f&frren. V« fe«t 
»tl Jettt XmpiK tiagtfliiirt ftvn, tof fit fi4 auatf 
mat aaf tlefi ffirtf« Attn mA|n, aat ta« ^atlii 
«am mArtt «eul| toM gtuHanta. tutaa aBt aBeaatt 
(in nt4t otfiftUttne« 6tA(t anfiefAbtt wArte, vmr* 
anf fi4 fnili4 tU e4anf))leltt In mi^atn Vm 
ttn mA|ltn »ortertlttt (attn. 

aRan tAiftt fi4, vtrftt» ffiUMnir «in «rttaw 
pnlrttt etAtt ni4t «(« da fe[4*« teafta, ta« 
an« ttm Strereift f»gl«14 cemomlrt »Art«, fBai 
ttra Ol« tla leitfit, wenn twa V(«a, 4antCnug 
nnt ettataiWnltMUuBg gtatttn WdTta, teffeallutf 
fAIrrBfl« «btt ttm C4«Bf|>UItv Altrtalfea t(i«»«. 

e«at ti4H«, fast« ttr Uatttanntt, nnt «tta 
HM« Utft an«Hl»iinis tttrift, »Art« tla feI4t« 
eiAtr, fotalt tu C4«an>Uter aat ilaaMi Im •ang 
nidrtn, atit«T«rt«Bin4 gtartaata. W4t tit Ha«* 
fA^rans tnr4 tBnrtt, ttnn tBt4 bUft mn| fi;tii 
04 tn AttrUgtnt« e4TiMtKtt f«la( Vittlt lUrta, 
fvattrn tU ■n«fA6niag tin4 Ottertea aat Rio 
ata, VuCrafnngtn nat »•< taia gttitat, (nr| ta« 
finmmt, toitlaal« Splfl. u>«l4t« na4 anb na4 
Id na« gaat Mtlvmi jn gtfetn f4tlBt. V« fint 
»0(1 e4anfpieUv la !D«atr4(ant, t«rtn Jrhrer 
ta« lelgt, »a« fit trnftn nat fäbltn, tli tur4 
e4wtlgtn, Soatcm, tnr4 WnO, f.>t» %»xU 
«Bmntblgt etwt^nngta tt« Atnptr« ttnt Wttc «er> 
lattrdttn. nat Mt ^auftn tt« a(fyTi4« tur« 
da« gtfMIg« Vantemiwi mit ttm Ooiiitn in 

T*"! «ttr eint Uttaag, üt tüum ; ; 



:,X.iOOglC 



T 15« 



tDill)(lM Ülciflere Crl|rjal]re. 



tl&aaäm ffiotHna i» 4AI^ Uom, tm» t( Itfrrtt, 
ult N» e^rlfifhiiR m «ftttifrtn. tfl ntcti (« in 
Oatigt, al* <( |nn 3iw|1( bnn, bit hU Ztmt« 
tfTuiV«»' l»Bi<C |n wAnÜtn wjtt. 

CcilU «i« nl4t, pnrftvit CBU6((m. ttB flldcf* 
U4t* QiaturtU, all ba* Otltt unb et«t(, tüun 
C«aiirpl>I«> tvit |(bcH atibtin JtAnflltt, )« viit> 
I(i4t wU iitin <Illtnf4(ii, allttii jn «tntm fe (Kfi 

t)*t (tiflt nnt Ecvtc. Knfatta unk Vnb« mbitt* 
it tDobt f«|H nnb »klMti; a»n tu bn aSiiK bUrfTt 
b«ni JtAnflltT man«!* ftbltn, «inn nUft SUbam« 
hd iTft aa* tbm nuMtt. wtA tx fiva feU, «nb 
tnMi ^Abt 9l[bunsi benn «UatiAt tft btrituitt. 
btM man @iaie infiVrdtit, Mtr iarm aU b», 
itt nut B'ivl'biiCicb' iibieftiitn btftgi; b«« Jimt 
Kmn lit<«l(T BtrbUbct unb «kl litftitfe anf falf4< 
itflt gtftoe'K »(Tbtn, alt blifn. 

W», «nrr*«rr SBUbtim. nHTb ba« 0«rI( |i4 
I4t fdbft itlim, bit aQHBbtu, bit H fi« »iHliu 
ttn. rilbft bttltnl 

gnu BlcVttB. enftltlt bn aabcn. »btt wtntgi 
f)«Rl nsT notbbAtrFtifl i btna attinanb glaube Mt 
(Tfltn StnbrAdt itt iJiiecnb Abtrmlnt«! jn linntn. 
3^ n in tlntr Ibbtitbtn Stitfdt. HtngtbtB »on 
fc^bnni unb (bitn St^mft&ahitt, la biin Umgangt 
nU gntm aRtnf4ni ouf«(n>a4f*ii, ^btn l&n (tti» 
antlfUt bat gclrbTt. Wdt (t |un|t wliftn wafttf 
um bat Aittgt Idtctn js btgrftftn, ^t n fttlnni. 
UMt n nU in MTttrwa braiKtil. »nrb«» ftia* 
nim ^anUuHgcn fe gtCcUit. bat « bot Ontf 
tdmftie MäiUt unb btqufinn BoBbrtngtn fan«. 
bbnc Ii4 iigM^ «ttMl abatwi^ntn |u mAfTiBi ft 
wt(b bitfn 9n>nf4 du TiiH(v(< veBtainuiitnrt 
unb gl&cnicbnit gtbtu fAttin, alt iln anbntr, 
btt fdni Rfltn ZMtabUiftt bn 9Jibtr)tanb nsb 
im 3tttbum )nsif'«t bat. St wirb fo nlil eon 
9t)l(tuBe g(fvTO«(n unb gifi^ilfb«». unb lit fibc 
uHV »tnig gUtnfitwu, bt« bm (tnfatbtit aira «rot*« 
Sctttff, bn alle« aitt«t( in fi« («lUli, fafTra nnb 
tn bi( KutfUbrung dbnrtragtn fbnntn. 

t>at Blas wobi wabf («Vn. fagtt fflindB. btnn 
Icbtv üntnft« Ift b((4ri[nrt gtnus, bin anbtm in 
fttuim Vbtnbilb (T|l(t|<n |u noUin. @l&Miai iTnb 
bititnigin babR> bnrea (iid bat ®(b'.cffaf annkatnit. 
bat )fbra na4 ftlntt SItIft (Tjltttt! 

Cat SiQliffal. vcrftt» Ij^tlnb b«r anbart. tfl 
lin Bonitbinn. aUt t^tum S}Bfmt\ftn. 34 IvArbt 
mUb Immtr liibn an bit Qkrnunft dnit nwHf4i 
114111 OntlOtrt balttn. X>aC etbliffat, f&t befT«" 
IBtitbcit I4 aQc 4bTf»T4t tragt, mag an btn 
Sufafl, burib btn tt wixit, ttn ftlye angtItiiM 
Organ fiabn. Ctnn ftfitn r4t(nt bltfn: gtMn uub 
rtiB auljufUrtu. mat Jinit ltf4lefr(U baut. 

Sit f4tiBtn (luEn Ttbr ronbitbartn (Stbanfm 
anfiurprt«tn, «trltett fitilbtCm. 

SRtt niqttfl! Dat nilflt, »al In bn Sttt 
bt<«gMt, rttbtfirttgt intini SRtlnuns. Sttgtn ■lilt 
Sigtbtnbiitin Im Hnfangt «141 ttnan groltn Sinn, 
unb Btbm btt meiftin nt4t auf tinat ttlbtmtl 
btnaut) 

Sit VMOni f4(t|ts. 
' Unb Ift tt ni4t, fnbv bti anbnt fort, mit 
btm, ua* einitCntn Mtnftbm btgtgnit, tbcn f»? 
Qfftbt. bat SibtCfar bittt tlntn jn tlntm guten 
C4ai>f^tcfar btfitmmt. cnnb warum foili' tt nnt 
nl«t au4 ntt gnttR ®«atifplt[trn mrfetgtn t> uiu 
aiatf[i(btTiMlf( fflUtlt bre BufoU abn ttn tungtn 
Wann In ein Vnfpmftfiitl, nw tv fiib ftfib nl4l 
, tnlbolttn tbmnU, an ttwat a»gif4«naatcM Z(cU 
§H»^^^ ^ — -^■. 



tn uttmta, Kwai «Onat* (ttbO«, imK gtn Du 
ttnfranl m finbni, UBb f» bit )Banib(i4«n Mm 
btM«. io«l4* «tt WT(bfiv<B, bnuH wkt tint gt< 
»Iff^t HnbteglittMt Nia tiii|i((ra (taim. «ra rivn 
falf4<ii CMK !■ tmfftM§m. 

«Bit (Mnmtn 9U au^ VBpptKftMl fiel i^ 
SBlIVtlm mit tlnlgn StflAqi»« tta. 

Ot mar nni ata nanwtftiiMtt 8tiO»ii<; »tan 
et Sbaett Bt4t gefim,. fa nebmtn toli (la oabrtt. 
9€(t«, bat e«lc(fa( Mm tlata in tliMm gnfra 
Slaltt btfliwmt, aab bt» anfallt Mitbit et, fela* 
3ugtnb la f4wuvlgt j^Hrita, StUi nnb CAtnaai 
in »erObtta, glwttn Sie, iat tia f*(4tt Rana 
114 ttnwit tut 9Uln[t4(tU. tum Sbtl, tai StO* 
btit bet Seele nbtben werbt 1 SRtt )e lebbaftnem 
etnn et bat Uartln« In rttnar Sngtnb anscfaSt 
nnb tia4 f'tnn: Hrt Mrtbtlt bat' befts gtoMir« 
famtr wirb tt fi4 la btr Bolsi ftlntt Sebent an 
ibm r44ta, inbtia tt |i4- lnjiMf4tn ba| er tt 
)B dbcrwinbtn fn4te, mit Ibm anfl Inaigflt »rf 
buBbtn bat. Ott frllb In f4lt4tR «nbAeatnbcr 
aeftnfqaft gtitbi bat, wirb fi4, n>enn er an4 
ifttn dnt btfltrt bobta rann, immer tia4 |tatt 
jnrddftbnin, btren (tlnbrud ibmr |Bg[tt4 att bte 
OrtnufTuat tuetnbCtcbtr' an filtm |B wItbnbM 
(tabet Sreubcn. giblltben 1(1. 

man fann btuKn. bag unttr bitfm Stftfrj« 
R4 na4 unb na4 bit flbrigt 9<ftllf4«ft mtftrat 
balle, etfonbert war ^bUI"t glti4 ^om Hnfaa« 
auf bit Stitt fttrdtn. 9Raa fam bBr4 tlatn 
0tlit«W(g lu ibBta jnrAa. VWit* bnt4ti bit 
Vfinbn- btTBbr, wel4t anf aUtrlti IBtift «tlbTt 
wtrttn mnfttn. wobtl btr Srtmbe fi4 bnr4 bi* 
orUgfltn SrftnbMngiB aab bnnb tint ungiiwaagnM 
ZbtltBabne bei gaa|eB •ifeflftbAft. uab »tfmbirt 
bin SraBtailmaifni. («br tmpfabl, BBb fe fleffea 
bif Stnabtn btt Zagtt unttr S4eT|en. SIb«», 
iTAlftn unb aSertei netferttea «nf bat avgtsebmfl* 
«orttl. 



Sehnte« «Mfittl, 



tut fit Ii4 wiibti mub 4aBft hgittn twVteaf 
(abiB Ui It4 tM4 Ibrtm ütlftlUbta smi altln t 
war i)tTf4n>unbtB, unb an rtlntm Orte in finbta. 

9t tfl nl4t artig ven bt« SRannt, btr foafi 
eUl Etbtntart in babin f4tlBl, fagtt SRabame 
gntliaa, tlnt StfeafAa^, Ut Ibn fb frMnbII4 
aufgenamintn. bbBt aibf4ltb tu vtriafftn. 

34 btbt ml4 bit eanie BtIt b<r f4bn ktfanata. 
fogtt Kaeritt, wo i<b bieftn fMbnbomi 9)lanB f4oa 
tbtmalt mb4tt gtftbtn bobta. 34 war ttta tat St< 
iiiir. Ibn btlm Vbf4i^ barAbtr |tt bcfragtn. 

anir sing «t tbtn fo, «trft«u fBllbtlm, nab 
14 bit» tbn gtwi^ aitbt tutlafftn, bit ti nnt at> 
Wftt nMtrtt eoB fttnen UmfKubtn tn)b«n bitte. , 
34 mAgtt ml4 ftbr Irrtn, wmn i4 IbB a' 
f4bn Irgtnbwo gtf)n:b4tB bdtlt. 

Uab b(Mb tbnnttt Itnr tu« , fagtt VbUlM, borilt 
Wliffi« irrtn. IDitftT üRann bat tlgintfl4 nur bat 
falf4c Stnhbtn dntt ettajinttn. Wttl tr «Blfftbl 
wit (In aStnf«, uab nl4t wit ^nt obtr Jtuni. 

SJat fbU bat btifkn, fogtt ftatrltt. fe^ wlk 
ni4t an« aut wit 9niBr4(nt 

34 wtib. n>at I4 fagt. MTfiete Vbinat. nnb 
wtnii tbr ml4 nl4i begreift, fo laM't tat fign. 
34 werbt n(4t am Snbt no4 S« nulat fflert* 
aatlegt» folltn. 
^ - ■ ■ H i $ 



,>X.iOOglC 



U)ill|elm itltiflcre £il|TJ>l|rt. 



:rt 



aw<i JtKtffm fnOm Mt.-tton toHt trt flioret 
fUl M« eatrlci , hr fi« »cfliHt Nirc. V^Ilnt mbM 
■ti<»9ll«t«m(antllM. tBtn<Iintii giginAbCT, ¥(a«. 
amb b\t AMcni ri^lMra RA «t** f" 0«t ßt tonnitB. 
eonrttt (cttfl Tllt «tif 9Bt(ttlm> Vfrrtt, ttt ah4 
Mit fefMHl tdOMOini tom. no« tn etabt iKtAcf. 

Vetltae M tenm in ttm fB«etü, aU (it axttit 
iirtft !■ lw«M M>^ ^' (Sifmitf auf Otfctt^ttn 
IH tntni wnH(' »om btnta <it bt^auptf». t«S 
fü bUI <9tA<f biamattf^ ftt^oi^cir tonbin rhintm. 
X>Kn4 Utfr lUge Srabuig ^itt fit g« b«n Üt 
T*« laragnt 9m>nt in ftint btfit Saun» gef(»t. nnt 
(t cvmpanlrtt anl titn SUit^tfran ffttM* Ithntii 
a«v eiUm»Tn)4< feeTriit (in guitl C^aufiriti 
mit aOtn ftintn Metra > Änira, &t*MRn(n nnb 
Sccwitflnngtn. aRan fiint ftt gnt, ciMlg« Hrlm 
aab tftfiaflt (ininfttctittn ; imb H^titt li(, nab 
muiM. bk Im «Od (inains- v«Btt Vmt» gCti4 
»(«MBk 9Ri(«bi» «n. ub( fang fit au« btia Sttgi 
wlf«. 

eu (Altt ttcB ^t« Vfcm fafium, (Ort f^tnin 
%ati fit Kmflcinit«llttl(i9ttifnrirannfmi ftrtHHb 
I« tat(»ni; tl UMib l^m wd^I, mit a itin langt 
ati|t (twtfra war. 

etllbtni ibn itn« granfanw Sntbcctunfl »on btr 
etitt onartaBtn« gtrifftn battt. war n btm Ott 
Idtbt Ktu gcblitbin, fi« not btt )uf<unBWBf4Ia: 
ambtfl ffaQc tintt »tibli«tn UBwintnRg jn (filtu. 
bat mntBft Stmitt^t )u mtibta, fiint 0<4ib(T> 
jca, fiint 91ttflunfl, fiiai Jifm SBftnf^t In fti> 
■cn ^nftn |n tixf^litUn. lÄt fltwiiTinlMfiigrtiti 
nWMll (t tili adObbt »cebaAttti, gab ftimm 
gMi)ra SStftn ttnt gtNttnt QtabruDg, nnb ba ftin 
Si«n Bi*I D^t Xlwtln'lfinnng bblbtn MnnR, [o 
wart (int [Itbtwlli aSttlbtilnng nun inni StbAi^ 
Bl|f(. 9t ging wttbic wit mn btm ttfttn ^Hgtnbt 
Hbtl itgliiht uaUiit, fdnt flngtn faStta tt^iB 
TfimibcB OtgtBflaBb mit Bfriubin anf, unb nit 
WM ftin Urtttil ibn ttne IltbnttwAtbtgt Vtflalt 
fllMMnb« gtwtfm. VUi gtßbtit« i^w tn tinn 
fetten Sagt bot titrwtgtni WiiU^n wtrttn tmttt, 
Idf t fi« Iiibn nm )u gut itnrt^t*. 

3B6aur*faBbni ti«aBfXQU6tiBi*BlnuBtr f«» 
«M tom Smpfangt btrtlt. bli StAtlt IB tlntt 
SBorlirnns i«it«ttt gtfttlt, nsb b» Xlf^ ^» ^^ 
VMU gtftvi. anf wt(4tm bn Punfitinapf fttntn 
Vt»t BibmtR foUti. 

3^ btuifdKn DtltttrfKIcrt »artB bauiatf tbm 
n«, nnb (atltn blt Hufmrrfmnrfit unb ^ttgung 
bit flubliiuinl an fii^ g<}»gfn. Str alt« ^elttttr 
ballt tini« bliftr ütt roltgibra^t, unt bit 93ot> 
lifung wat btfiflDfrin »otbtn. OHan ftgit fi4 
nlibtr. ffiiltitlm bimii^ilett HO) Ut <lnmp(aT( 
■nb Rng ju Itfra an. 

iDU gtbatnlfiDttn SRltttt, bit atltn Vuratn. iU 
XrtuWnigftit, 9It4tli(«t(it nnb 9UMi4ftit. btron- 
brt« abit bit Unai^JngletiU btr banbtCnbtn Vri'- 
f»Mn tmirttn mit greftw 9tl|«fl aufetnemmtn. 
Dtt IBcTlift* tbat ftln 91be(t<»|lct, unb bit m' 
fiflf4aft fam auSn fitti. Salfi^tn btm iwttttn unb 
brilttn Slct r