Gotthold Ephraim Lessing als Musik-aesthetiker

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web

at |http : //books . google . com/

über dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nutzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen.

Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen.

Dr. mifvcii €I|vi|!Iieb lalifdier.

Mos 376?. 82.. ^3

■ )» ■ )» )» ■ )» - >» - )» - )» 8 8«< - «< - «< - «< - «< - «< - «< -

THE MUSIC UBRARY

OFTHE

HARVARD COLLEGE
LIBRARY

• ») • )» ■ >» ■ )» ■ )» ■ >» »»SSW <« ■ «< ■ «< • (« ■ «< ■ «< ■

l> f

Date Due

DEC i

FT

IN U. S. A.

1^1

©un

Dr. %\^xti^ ®lrviflli«ti |(aUril}«v^

-^^^^

£)re6ben - XX.

5erbiiianb ©cB^Imann Pcrlagsbud^I^anblung.

1889.

}Uu^ ep^^^ f^ , ^j

HARVARD UNlVERSnt
MAY 8 19W

cuAKÜriULl^BMüSHJUBRAPr

I.

^\t bem crfreulid^cn 2(uffd]it)unge, weldien bic 2(cftB^etif ber (Eon*
fünft gerabc in aller jüngftcr ^eit nimmt, geB^t bie fritifd^c
3ctrad]tung bcr B^iftorifd^cn €nt£DicFcIung bicfes 5w>^i9^5
ber KunftpB^iIofopl)ie parallel. 5o B^at ^as 'Desennium, in bem mir
uns befinben, mufifäftljetifd^e XPerfe r>on £;. (gB^rlid], (5. €ngel, IDoI*
latfd^e! unb 2(nberen entftel^en feigen, oon benen ber erftgenannte
Sd^riftfteller befonbers ^k (5e\d\id\te ber 2nufif*2{eftl^ett! feit Kant
helianöeit , mät^renb bie 2Ieftl|eti! bes fjerrn prof. (ß. (Engel ebenfo
erfd^öpfenb als bebeutfam gerabe tie in unferer ,3eit einflugreid^fte
(ßattung ber ^TCufif, ^as ZHufifbrama, funftpl^ilofopl^ifi) erörtert,

Znit bem (Eifer für ^as ^iftorifd)'(ßenetifd)e in biefer 'Dissiplin
fängt man nun andi an, babei bie Slicfe mieber auf bm großen He*
formator ber beutfd]en Citeratur, auf (ßottl^ €pl)r. Ceffing 3U lenfen.
IDäl^renb nun 3um Seifpiel prof. .£}. ^l\tlid\, ber Segrünber einer
„(ßefd)id]te ber ZHuftf^^eftlieäf" nod) unerflärlid] gering r>on Ceffing's
mufifpI]i(ofopl)ifd)er Kraft bad]te, feigen tx>ir anbrerfeits mit iDeit größerem
Hed^te t>xe abfoluten Perel^rer ^es Hid^arb ibagner'fd^en 2Tlufi!*
bramas Ceffing als propl^eten für bie XPagner'fd^en KunfttB^eoreme
t>erB|errlid^en.

So fagt (EB^rlid) im IL Kapitel feiner (ßefd)id)te ber mufi!»2{eftl)eti!,
rDcld^es Ceffing, Kant, Sd^elling, 5d)legel unb bie romanäfd^e
Did|terfd]ule nad? ber mufifäftl^etifd^en Seite B^in beB^anbelt, 5olgenbes
in 3e3ug auf Cef fing (p. 9): „XPas Cef fing in feinet 'Dramaturgie
t>on ber ^Tlufi! eines ^errn 2(gri!ola 3u Poltaires Semiramis fagt,
3eigt am beutlid^ften , t>a^ ber große Did^ter unb Denfer über Ztlufif
nur fo gelegentlid] gebadet B^at". Derfelbe 2(utor stoeifelt bes
IX>eiteren (a. a. ®. p. 1 0) baran, ob Ceffing jemals ein XPerf Don Bad?,
(Sind ober ^änbel geB^ört B^at. — Zinn, eine eingeB^enbe, überfid^t-
lidie 'parftellung alles bes jenigen, tx>as Cefftng über bas IDefen unb
ben (ßeift ber CEonfunft gebadet unb gefd^rieben B^at, u>irb uns ben
erfreulid^en Semeis liefern, t>a% ber groge beutfd^e Kunft«Heformator
oiel unb emftg über ZHuftf gebadet, gefd^rieben unb uns aud? red]t
pide Dortrcfflid^e Semerfungen Don allgemeingtiltigem IDerte über*

1*

liefert E|at, Die (5efd)ii|te ber 2T{ufif»2Ieftl^eti! l^anbelt barum vcx-
nünftig unb geredet, iDenn fie aixdi t^ier iljr befonberes 2lugenmerf auf
(5. €. Ceffing rii^tet. —

Zdan liat Cef fing nii\t feiten it)of|Ibei:ei)tigt mit Cutl^er vet-
glid^en — unb freilid) hiaben 3eibe mit il>ren (ßeiftes-Befen erftaunlid)
Diel Untat ans bem Kulturleben ber IDelt fortgefel^rt. 2lud7 bie (Eon»
fünft mug beiber f^eroen banf erfüllt eingeben! fein, freilid? £utl)er*5
B^ier in n>eit l^öl^erem ^TCafee als Ceffing's. IDäI:^r enb man nun über
£ntb^ev5 felbfteigene CEl>ätigfeit als ausübenben ^Tlufiffreunbes, als pfle*
gers ber CEonfunft fel^r wol\i unterrii^tet ift: fel^lt uns über Cef fing in
biefer Bestellung jebmebe 2(usfunft. Selbft eine fo eingel^enbe, um=
faffenbe Biograpl^ie, wie biejenige von Dansei*® uB^rauer r>ermelbet
nid^ts baoon, ob Ceffing 2TCuftfunterrid^t genoffen ober ob er irgenbmie
mufifalifd^e Calente offenbart Blatte. 3" ^^^ Cef)lngbiograpl)ie von
(EE|. IX>. Dansei (Ceipsig 1850, I. p. 16) ift su lefen: „Wenn Ceffing
eine geit lang oon einem geir>iffen £l)riftlieb 2TCx)lius unterrii|tet
morben fein foll, ber fein leiblii^er Detter gemefen fein muß, benn
feine ZlTutter war eine geborne Ceffing, roobei man nur an eine
Sd^tpefter bes (5ottfrieb Ceffing benfen tann, fo l>at ^as nur in*
fofern ein ^nteve\\e, als Ceffing unb feine 5öinilie su einem feiner
Brüber in mannid^faltige Derl^ältniffe getreten finb, ^enn ber Unter«
rid]t felbft fann fid] um fo mebr nur auf bie erften Elemente besogen
l^aben, '^a ber Heligionsunterrid]t natürlidi oom Pater felbft
erteilt würbe. Z^Tylius rourbe balb bar auf i^eftor in Konigsbrücf
bei Hamens, n?o er 1744 geftorben ift." — Pielleid^t barf im ^nfd^lug
l)ieran bie Permutung ausgefprod^en werben, t>a^ Ceffing 's Pater mit
bem Heligionsunterrid^te and\ bie ^lnu>eifung im Cljor algefange unb
in ^llem, was bamit sufcimnt^Hl>ängt, oerbunben bßbe.

Um fo pofitioeren ^luffd^lu^ geben Ceffing 's IPerfe felbft, ba%
)\di berfelbe feitt gatises Denfer» unb Did^terleben l)inburd) mit ber
^Tlufif auf bie matmigfad-jfte tPeife befd^äftigt biaben mufe: benn mir
fto^en babei auf 2Infid>ten unb ^usfprüd^e, bie nxd)t nur eine allgemeine
äftt^ettfd^e (Erfenntnis, fonbern anii tt>ir!lid]es mufiftljeoretifd^es IPiffen
offenbar madien.

Daß Ceffing bie XPerfe meler Kompottiften gel^ört unb in fid^ auf*
genommen \:iat unb bie Kraft unb 2T{ad)t ber ZHufif ^n mürbigen wei%,
Derrät uns s^näd^ft fd>on ein bumoriftifd>es Cieb aus feiner '^nqenb^
seit. €s ift bas Cieb „IPem id^ ^u gefallen fud^e unb n\d\t fud^e"
(Banb I, p. 81 — 83 ber fjempeffd^en Ceffingqusgabe) , worin bie
mannigfad)ften ZHenfd^enflaffen aufgesäl)lt werben, benen ber junge
poet entweder su gefallen ober su mißfallen wünfd^t. <£v will — unter
^Inberem — nid)t gefallen:

— — „2l\len Harren, bie ftd^ iften,
^um ^j-empel- pietiften,
Sum €pempel 2ltlieiften,

5um €^empcl Habuliftcn,
0periften mxö d^ymiftcn,
(Quietiftett unb 5opl>iftcn,
llnö nxd\t trenigcn 3^nftcn,
publiciftcn unb Staubten,
Uriö nxd\i wenigen Cinguiftcn,
Unb nidit wenigen Stvüfteu,
Un^ nid^t wenig Komponiften « . . 2C. 2C.
2111 biefen unb fo mcitcr — fd^liegt unfcr Did^tcr
„ZlTag id\, \ag idt, nid^t gefallen/'
Vagegen wixn^dit ev ir>ol^I 3u gefallen unter ^nberem
„Künftlern, bie auf gauberfaiten
Sorg unb ^arm burd^s ®B^r beftreiten
Unb mit l^eilfam falfd^en Ceibe
'Dämpfen überntä^'ge S^^xxöe;

„Tillen üebenstDÜrb'gen ZHäbd^en,
£ieben5tt>ürb'gen, toei^en 2T(äbd)en u. f. w,

liefen, 5t*^u!tbe, biefen 2l\ien
IDünfd]' idt '^''^'' 5U gefallen,
It)ünfd)' idi, \ag id\, 5U gefallen."

3ugenblid>er Uebermut mag es woiii genannt roerben, ber ^en
genialen 3ünglmg oeranlagte, bie 2T[Ytl>engeftalt eines (Dvpb^ens etwa
fo berb realiftifdi <^uf suf äff en , n?ie n?ir es aus 5l)afefpeare's „Croilus
un'^ Creffiba" überfommen l^aben, Cef fing tif d]t uns folgenbe ®be
in profa auf (I, p. 116/117 fjempel^^lusgabe) :

4. (Drp^euß.

,,0rpI:^euS; n?ie man ersäl^lt, ftieg, feine 5rau 3U fud^en, in bie
f^öUe l>erab. Unb wo anders als in ber J^ölle I^dtte 0rpl]eu5 aud\
feine Svan fud^en f ollen?

,,Znan fagt, er fei ftngenb l^erabgeftiegen. 3^ smeifle im ge»
ringften nid^t baran; benn fo lange er XPitn^er xvav, fonnte er tt>ol>l
vergnügt fein unb fingen.

„Berge, 5lüffe unb Steine folgten feinen ^armonieen nad]; unb
wenn er aud] nod] fo fd^led^t gefungen l^ätte, fo u?ären fie il^m bod]
nad]gefolgt.

„2lls er anfam unb feine 2(bfid]t entbecFte, l^örten alle ZlTartern
auf. Unb tx>as fonnten fiir einen fo bummen €l)emann rool nod] für
21Tartern übrig fein?

„(Enblid^ bemog feine Stimme ^as taube 2^eid] ber Sdtatten, ob
es gleid] mel^r eine ^üd^tigung als eine SeloB^nung mar, ^a^ man
il^m feine 5i^au tpiebergab."

— 4 —

Zlnv ber PoUftänbigfeit l^albcr füf^re id? andi txxs flcinc artige
Ctcb „l^ie ZHufif" an, weldies ebenfalls bartl^un fann, wie im
jugenblid^en Ceffing öie Steigung oortoaltete, t>as emfte IPefen ber
ZHufi! mit bem Draftifd^^Komifd^en in Derbinöung su fefeen:

2)ic mufit.
„€in 0rpl)eu5 fpielte; rings um xfyi
Zfiit laufd^eitbem (5ebränge
5tanb bie erftaunte ZlTenge,
Durd^s (Diiv bie XPoUuft einsusieB^n.
(£in Crinfer !am pon ungefäB^r,
Unb taumelte ben XDeg baber.
Sd^nell fa§t' er ftd), blieb I^ord^enb ftel^n,
Uxib wart) entsüdft, unb fd^rie: fd^ön!
So fd)ön, als menn bei meinem iDacFern XPirte
Das Eiette pagglas flirrte!" —

IDie mit einem 5d](age änberte fid] Cefjtngs 3eB^anbIung ber
ZHufi!, als Berlin 3um erften ZTÜale bie Stätte feiner IDirffamfeit ge*
tporben. So n>irb ^iiwn andi bie <5eit von 1748 — 1752, tok für
Ceffings Denfen überl^aupt, fo gans befonbers für fein mu[ifalifd?e5
€rfennen von B^öd^fter Bcbeutung. (5erabe bie 5<?iten, in ^cnen
Cejjing für bie „Poffifd^e Leitung" t>cn „geleierten 2lrti!el" 3u re«
bigieren l^atte, merben für biefen genialftcn aller Kritifer, ber l^ier
burd^aus feine unioerfelle ^latur lierausfd^älen mu^te, aud^ in mufifa«
lifd>er Besiel^ung augerorbentlid) befrud^tenb.

Perbanft ^enn nun Cef fing in biefer feiner erften Berliner 3^it
feine mufifalifd^e (£r!enntnis fid> gans allein ober folgte er barin ^cn
Spuren eines bebcutenben CEonfünftlers? Offenbar oertraute Ceffing
fid] in bicfem Betrad]t ber (ßeiftesleitung bes bamals epod^emadjenben
tEl^eoretifers 5riebrid) IDill^elm ZHarpurg an. Diefer einflugreid^fte
Confünftler feiner S^^^ ift ^i" ^Itmärfer, am 1. ©ctober 1718 3U See«
l^aufen geboren, rtad^bem er, n>ie es beijgt, in paris längere 3^it
Sefretär bes (5enerals oon Hotl^enburg (anbere fd^reiben: Boben«
bürg) gemefen tx>ar, fam er faft gleid^seitig mie Ceffing, im 3^^^^^^
1749 nad> Berlin, n?o er nad? intermittierenbem 2lufentl>alte in £)am»
bürg, im 3^^^^ 1763 fgl. Cotteriebireftor unb Kriegsrat tx>arb; ber»
felbe ftarb andi in Berlin am 22. ^Tlai 1795. ZHarpurg mar als
ZlTupfer erftaunlid) oielfeitig. Seine !ritifd)en 2lrbeiten 3umal werben
nod\ Bleute ob il^rer großen lPiffenfd]aftlid]feit mit 2^ed)t von t)on TXln^xh
geleierten unb ^eftl^etifern l)odegefdeäfet, besgleid^en feine XPerfe über (ße=
neralba^, über bie 5uge. (£podeemad|enb gerabesu fitib feine 21rbeiten
über bie Klaoierfpielfunft; in Berlin erfd>ienen unter 2lnberem feine
„£eiftorifd)*frittfdeen Beiträge 3ur ^lufnal^me ber ZHufi!" in fünf ißän-
im (1754 bis 1778). 5^rner möge nod^als befonbers intereffant
ZHarpurgs „fritifdjer 2T(uficus an ber Spree" aus bem '^alive

— 5 —

1750 evwäfyxt trerben, basjenigc Werf, wo^nxdi er aud) qew\% r>or*
itcliTnUd] €cffing*5 ^ufmerffamfeit auf fid] gesogen B)aben wirb. €in
parallelbmus 5it)ifd?en biefen beiben Kritifem liegt aud) barin, bag
u>ie Ceffing für bie Doffifd^e Leitung, fo ZHarpurg für bie ^aube«
5pener*fd]e Leitung fritifd) t^äüq war; B^ier erfd^ienen unter 2(nberem
tPoE^I an 50 polemifd^e ^rtifel gegen 3-5. ilgricola, einen Confünftler,
ber uns in Ceffings mufifalifd^em Ceben nod] begegnen tx>irb. ^us
ber f}aube*5pener'fd)en S^itung gingen jene 2(rti!el bann in ben
„fritifd^en ^Tluficus an ber Spree" über. — (Dbwo^ bie Biograpl^ieen
Ceffing's nid^ts bar>on r>er(auten laffen, ift man bod? wolii 3ur 2tn*
nali^me bered^tigt, '^a% ein perfonlid^er Derfel>r 3it)ifd?en Ceffing unb
ZTIarpurg ftattgefunben liabc. ^e'^cnfaüs ift als 5urd?t bes (£in=
fiuffes, ^en ber Confünftler 5riebr. IDitt^. 2T(arpurg auf unfern Ceffing
ausübte, jenes beräE|mte, f^errlid^e (ßebid^t „2in ben^errnZHarpurg"
ansufel^en, t^as w'\x ber Ceffing'fd^en 2T(ufe aus ber erften berliner
Seit Derbanfen.

Diefem in 2(Ie^anbrineroerfen »erfaßten umfangreid^en (ßebid^te
(224Perfe) „^n '^en fjerrn Zllarpurg über bie Hegeln ber XPiffen»
fd^aften 3um Vergnügen, befonbers ber poefte unb Confunft'', fei
nunmel^r unfere 2(ufmer!famfeit gefd^enft.

IDie Ceffing fid) in feinem ureigenften (Elemente gegen bie ftarre
pebanterie ber fanonifd^en (Bottfd^ebianer rid?tete: fo glaubte ber un«
crfd^rocfene Vflann bei aller 2Inerfennung ber Derbietifte ZTlarpurg s
^od\ andi gegen beffen peinlid^e ®rtI)oborie in 5ad\en ber (Eonfefefunft
5ront mad^en 3u muffen. — '^enes (ßebid^t an ZHarpurg beginnt bemt
aud^ gleid? alfo:

„Der Du für Vidi ^ri^ uns ber (Eöne Kräfte fennft, .

Der Kunft unb ber ZTatur il^r wal^ves 2lmt ernennft,

ZHag, (ßleid^l^eit, 0rbnung, IDert im Heid? ber Sdiaüe lel^reft,

Denfft, u>o man fonft nur fül^lt, unb mit ber Seele B^öreft,

"Vein (Dfy: nidit titeln lägt, wenn Du nid]t wei^t wavnmV

"Dem \d\weve Sd^önl^eit nur Cuft bringt unb 2T(eiftern Hul^m,

5reunb, fprid], foll bie ^TCufi! nid)t alle lX>elt ergoßen?

Soll fie*s; toas barf man fie nad? ftrengen Hegeln fd^dfeen?''

Die grübelnbe Penmnft bringt fxd\ in alles ein,

Unt> will, wo fie nid)t B^errfd^t, bod] nid^t entbeB^ret fein.

3B^r findet ber ©rtB^obo^; benn fie n>ill feinem (ßlauben,

Der blinbe 5olger B^eifd^t, ben alten Beifall rauben."

Die 0mnipoten3 bes ftarren (5efefees, t>e5 toten Hegelframes u>irb
nun mit ftarfen Sd^lägen gegeigelt. — Wie in altB)elIenifd]en Seiten
2(riftofenus gegen einen pytB^agoras t>as Hed>t ber Sinne bem
ftarren matB^ematifd^en (5efefee gegenüber 3ur (5eltung brad^te: fo ver--
fud^t es B|ier Ceffing einem HTarpurg gegenüber. Unb ob er babei
audi bos Kinb mit bem 'Babe ausfd^üttet: es ftecfen in feiner jugenb*

— 6 —

Ixdten piiüippita gegen bic (Einfeitigfeit bcr ftrcngctt, ortl^obo^cn mu*
jtfalifdicn Cl^coric bodi (Solbfömer oon unr>crrr)eIfUd]cm (Slanse. 5o
u)irb Don bcr „gnxbeln^en Pemunft" gejagt (Ders 15 — 16):

„(ßebietrifd) fd^reibt ftc r>or, was unfern Sinnen tauge,
ZHad^t fid) sunt 0l)r bes ©f^rs, unb ir)irb bes kluges 2Iuge."

(6etpi§ maB^r: benn giebt es nid]t aud) t^eute nod> genug Kunft*
fritifer, wddie t>a fouoerän bef eitlen; fo unb \o muffen eure ©E^ren
E|ören, — fo allein muffen eure 2Iugen feigen, unb fo meiter?

'Dagegen mirb als bie ewige, ber Dernunft Don (Sott gegebene
2(ufgabe beseid^net „^es 2T(enfd]en ^ers 3u erleud^ten" — fo im Ceben,
mie in ber Kunft, — in ber poefie wie in ber Confunft:

„^ier lag, Dernunft, Dein £id\t uns unfern 5^i"b erblicFen,

fjier l>errfd)e fonber giel, B^ier l\evv^di\ uns 5U beglucfen." (D. 23 — 24.)

(Es u)irb bann bie in B^od^mütiger Dermeffenl^eit fid) weit ins Un»
erme^Iid^e r>erlierenbe Pernunft ftarf getabelt unb if^re naturgemäße
Strafe prognoftisiert:

,,So fommft Vn, ftatt ins J^ers, in einen Kritifus,
Vet, was bie Sinne reist, metB|obifd] muftem mu^"; (V. 33 — 34.)
ferner:

„Vas 5üB^(en u>irb verlernt, unb nadi erfieften (5rünben
Cernt aud) ein Sd^üler fd]on bes ZHeifters 5^J?I^r finben,
}Xnt> I]ä(t, u>as Körner l^at, für ausgebrofd^nes Strol]." (39 — 41.)

3m weiteren Perlaufe .^es (ßebid^tes fud^t Ceffing 3u belel^ren,
^a% bie natürlid^e, ungefünftelte gauberfprad^e ber 2Xlnf\t allein bos
I^eB^re XPunber oollbringt, bie Sitten ber IHenfd^en 3u oerebeln, —
nidit ber tl^eoretifd^e (ßelel^rtenfram. So B^eißt es trieber einmal:

„XPas einen Bauer reist, mad)t feine Hegel fd^Ied^t;

Denn in iljm rr>irft il^r (Trieb nod) unr>erfälfd>lid^ äd^t." (53 — 54.)

5emer (P. 59—66):

„5reunb, n>unbre Vid\ nur nid^t, t>a^ einft ^es 0rpl]eu5 Saiten

Die (Eiger saE^m gemad^t unb leierten Bäume fd^reiten;

Das ift: ein n>ilbes Pol! ben (Eieren untermengt,

Jfjat, wenn er fpielte, fid) erftaunt um il^n gebrängt.

Sein ungefifeelt (Dliv fül^lt füge 5<^iibereien;

3I^n leB^rt bie ^TCad^t ber Kunft bie ZHad^t ber (5ötter fd^euen,

iXn'^ was ber XPunbermann lobt, ratet un^ befiel^It,

fjat bei ^en raul^eften ben Heis, mit bem er fpielt."

2Inbrerfeits wirft bann Ceffing, ber r>on ber ZHufi! burd^aus
PerooUfommnung ber ZHenfd^en verlangt unb erwartet, bie Svage auf,
ob woiil ^ie seitgenofftfd^en tEonmeifter bie Bürger ettx>a in bem ZlTage

pcrf einem fönnen, tx>ie es jener uralte „Ceiermann" (b. i. 0rpljeu5),

oermod^t b^t:

f/3^fet aber — tpäl^Ie felbft, nimm fj äffen ober (ßrauen

Unb fprid), il^r ebler 5tol$, tt>irb er fid) fo r>tel trauen?

(£r beffre, menn er fann, bas ungefd>Iiffne Canb.

Dem ijunfer unb bem 3auV feljlt nod? gleid> oiel Derftanb —

(£r gel^, finb fie es rr>ert, unb lei^r' mit ©pertönen,

lX>as fid) nid^t (eieren lä^t, ben ol^ne ^Tlurren fröl^nen,

Unb jenen ol^ne 5tol5 ein Sauernfönig fein". (P. 75 — 81.)

€s ift d)arafteriftifd>, ba§ Ijier Cef fing 3u einer geit, n>o bie
2^iefenmeifter Bad] unb £j anbei nodt lebenbig tt>ir!fam maren, ber
eine in Ceipsig, ber anbere in Conbon, bod? als prototype muftfalifd^er
Sd^affensfunft für feine 5^it gerabe nur (5raun unb ^affe nennt^
voeld>e allerbings ^k Dolfstümlid^ften Komponiften jener S^ii tt>aren,
lüäl^renb ber l^oi^e (Senius eines ^änbel unb eines Sad] erft lange
nad> il^rem (Eobe gans erf annt «werben fonnte. 3oljann 2Ibolplj
fjaffe, ber von 1699 — 1783. lebte, galt als ber gefeiertfte 0pern-
fomponift feiner geit, roäl^renb ber Berliner Kapellmeifter Karl 5i^i^b»
vidi (5raun, ber von 1701 — 1759 lebte, obtt)ol]l er ebenfalls
5al>lreid)e 0pern mit (Erfolg 5ur 2luffüE>rung brad)te, i>od\ mef^r nodr
als Kird^enfomponift l^eroorragte. 3ft ^odi gerabe ein fird^lid^es (Eon*
werf „Der Cob ^e\n'', mit bem Cej-te Don Hamler, t>as bis Bleute
in ungefd)n?äd]ter Kraft fortmirfenbe IDer! (Staun s geblieben.

Va% Cef fing l^ier eben nur biefe beiben Hamen — ^affe unb
(Staun — nennt, lä^t mit oielem barauf 5olgenben erfennen, ^a^ iB^m
— bem großen Bül^nenmanne — r>on Hlufif überl^aupt bas ZHufif*
bramatifd^e faft ausfd^ließlid) am fersen lag.

Sd^arf geigelt Cef fing bann bie 0l)renblafiertf]eit feiner mufif*
luftigen ^eitgenoffen; biefe fei Dornel^mlid? 5d]ulb bar an, ^a^ bie
ZTTufif ftd) il^ren (ßemütem nid^t in Doller fjimmelsl^errlid^feit offenbar
mad^en fönne, t>a% fie unfäl^ig merben, burd] ^Tlufif oerebelt 3U tt>erben.
So ruft ber Did^ter aus: (Ders 87—94.)

„Hein, meil jefet (gülbne S'^itl) ber pöbel auf ^en Strafen

€in efler 0l]r befifet, als Kenner fonft befagen.

(£rft brängt er burd^ bie VOad\ fid] toll ins ©pernl^aus.

Urteilt erbärmlid] ^ann unb ftrömt in CEabel aus.

Vie XOen'öunq wat 3u alt, bie fam 3U oftmals tt>ieber;

Jfjier ftieg er all3uf|od], B^ier fiel er plöfelid) nieber;

Der (Einfall u>ar bem 0l]r 3u unerwartet ba,

Un^ jener taugte nid^ts, tx>eil man 3uoor iB^n fal]." u. f. tx>.

Die Urfad]e fitr ein berartig ungesiemenbes , Dermerflid^es Kriti*
fteren, für eine fold^e Ceid^tfertigfeit r>on Seiten ber ZHufiflaien fud^t
Ceffmg freilid] mit einer tt)ol>l Der3eiB]lid]en €infeitigfeit lebiglid) in ben
tljeoretifd^en Hegeln, bie fid) leidet aufneB^men unb einprägen laffen,

um barauf ein alles natürlid^e (5efül^l l^intanfefeenbes Urteil 3U bafieren.
XDir bürfen nid\t auger 2ld\t laffen, bag n>ir es l^ier mit bem etu?a
20jäE|rigen Cef fing 3U tt)un Blatten, in bem 2IUe5 nodt ftiirmte
unb gäE^rte — unb ber, bas Bleibenbe, fjöd^fte wolil a\:inenÖ, bod)
darüber ^k baE|infüt>renben guten notrcenbigen Stege unb XDege
als eitel Baöaft über 3orb merfen !onnte, eben weü fie — als
Znittel 3um l^ol^ern S^ede — fid) fo aufbringlid^ in t>en Porbergrunb
ftellten. 2Tlan mirb nun bie folgenbe Sd^Iugfolgerung Ceffings wohtl
auf bas rid^tige ZHag surücffül^ren fonnen. Der Cobrebner bes (5e*
füE|Is fingt alfo:

„Wo fommt bie 5i^^d)t)eit t^er, fo unbeftimmt ju rid^ten?

IDer lel^rt ben größten (5eift bie S^^^^ f^^" ^^^ bid^ten?

3ft nid^t, uneins mit fid^, ein CE|or bes anbexn 5^inb?

Unb fül^lt ber Künftler nur fie all auf fid^ Dereint?

3ft nid^t ber (5runb, u>eil fie erfd^lid^ne Hegeln miffen,

Unb, auf gut (ßlüd, banad^ vom Stod 3um IDinfel fd^liegen?

(£r ifts. rtun table \nid\, ba% id? bie Hegeln fd^mäl),

Unb mel^r auf bas (5efül^l als il^r (ßefd^mäfee fei?". (Ders 103 — 1 10.)

IL

5old^e 21usfälle gegen bie XDäd^ter bes regelred^ten Confd^affens
u>erben '^ebem begreiflid) erfd^einen, ber fid^ ftets üergegeniüärtigt, ba%
<5otttj, (£pE|r. Ceffing bies etrca im 3U)an5igften CebensjaE^re Der«
fagte, 3U einer 5<^it/ ^0 er in fd^äumenber 3ugenbfraft ben großen,
fd^meren Kampf gegen 6yott^d\eb unb feinen ^nE^ang füt^rte, morin
er gan3 auf Seiten ber Sdiwei^et , ber 3obmer unb Sreitinger
ftanb. So fagt benn fd?on 'Dan3el (a. a. 0. I, p. 192/193), als
er flüd^tig biefes (ßebid^tes €ru>ät^nung tt^ut, 5olgenbes: „Vas (ße«
bid^t an ben 2T(ufif er 2TI a r p u r g : Ueber bie Hegeln ber IPiffenfd^af ten
3um Pergnügen, befonbers ber poefie unb Confunft, ift Dollfommen
im (Seifte ber Sdiwe i^er abgefaßt." Daraus merben bann als
Bemeis bie berül^mteften Perfe aus jenem (ßebid^te citiert , u>orin
Cef fing fd^on bamals bas IPefen bes fd^opferifd^en (5enies fo mufter»
gültig ge3eid7net l^at. Die betreffenben Perfe u>erben audi t^ier balb
mitgeteilt u>erben, ba nunmel^r bie 5!i33ierung jenes (ßebid^tes rceiter
Derfolgt mirb.

Kaum ift Ceffing mit ber HTufi! leiblid) 3U <£nbe ge!ommen, ba
belet^rt er uns, ba% es um bie Sd^mefterfunft poefie nid^t beffer
befteüt ift:

„Die Sd^mefter ber HTufi! \:iat mit iE^r gleid^es (ßlüde;

Kritifen ol^ne <gal^l unb menig HTeifterftüde," — (Pers 111 — 112.)

— 9 —

tDorin ^ann im Verlaufe bic elcgifd^en Worte er^dtaüen:

„2ldi arme poefic! anstatt Segeiftcrung

Unb (ßötteni in ber 3ruft, fmb Hegeln jcfet genung''. (129 — 130.)

3nbem ber Did^ter ftd? bann roieber 3ur 2Tc u f i f n>enbet, giebt er
fid^ in feinfter Selbftironie eine 2irt ^nfeEjen, als toäre er felbft in
mufiftl^eoretifd^en Dingen erftaunlid^ befd?Iagen, inbent er fingt:

,,Conarten, '^ntervaü, 2lfforbe, Diffonans,

ZTTanieren, Klaufein, Caft, Strid?, CConterpunft unb Sd^tcans,

2Tlit E|unbert IDörtern met)r, bie taufenb nid]t Derftel:>en,

IDorauf fid^ taufenb bod^ pebantifd^ albern bläE)en,

5reunb, fei fo gut, Derbräm' mein aUsubeutfd) (ßebid^t,

T)amit man aixdi von mir als einem Kenner fprid^t.

T)od^ nein . . (£5 möd]te mid? ein pfau 3U rupfen faffen/' {V, 137 — 143.)

beiläufig bemerft, fönnen ftd^ bie Perel^rer bes (ß e 1 1^ e mortes
„rtur Cumpe finb befd^eiben" aud] auf Cef fing berufen, ber tyer in
feinem ZHarpurg^Cßebid^t ausruft:

„S^cir burd? Sefd^eibentjeit fliegt man nid^t ^immel an;
Dem2näbd]enftel>tbie5d]am, unbprayereibemlTTann." (P. 145— 146,)

IPeiter I^eißt es K>ann in biefer pl^ilippüa gegen alle Kunftregeln :

„Unt> reben fann man ja. Vom Seiten, Vxd\ten, ZHalen,
€eE|rt and) bas fleinfte Sud?, wo nidits oerftel^n, t>odi prat^len."

(V. 155—156.)
Dann u>irb in Betreff ber Hegeln bie 5t^cige auf gen?orf en :

,,Vodt meint man Dielleid^t, ba^ fie bem HTeifter nüfeen?

Zrian irrt; bies t^ieß bie IPelt mit €Iepl:?anten ftüljen." (159—160.)

Unb im Perlaufe biefer Beantn?ortung erfaEjren mir jene fd^on
crtDäl^nten tiefu>eifen Perfe vom lt>efen bes (ßenies, wie folgt:
„€in (Seift, ben bie ZXatur 3um 2T(uftergeift befd^lo^,
3ft, iDas er ift, burd? fid?; rrirb ol^ne Hegeln gro§:
<£r geE|t, fo füE^n er gel^t, aud? o^ne IDeifer fid?er.
<£r fd^öpfet aus fid? felbft. (£r ift fid) 5d?ul unb Büdner.
Was ilin beu>egt, ben?egt; roas i^m gefällt, gefällt.
Sein glüdlid^cr (ßefd^mad ift ber (ßefd^mad ber IDelt.
XDer f äffet feinen IPert? €r felbft nur fann ih^n f äffen,
Sein Hul^m unb Cabel bleibt il)m felber überlaffen.
Se^lt einft ber HTenfd? in iE^m, finb bod? bie 5^^l^r fi?ön,
rtur feine Stärfe mad^t, ba^ mir bie Sdiroädie feE^n." (P. 165 — 174.)

Der Did^ter fül^rt nodi üielerlei HTomente l>erbei, um barsutE^un,
ba§ einem fold>en (Seifte, ber !aum alle Ijunbert '^alire empor!ommt,
bie „!ned?t*fd?e Hegel" nidits nni^t; anbrerfeits mirb ber selotifd? ben
Hegeln l^ulbigenbe Confünftler alfo gegeißelt:

— 10 —

„Vodt, S^cmib , bdel^re midi, wie bcn Apollo nennt:

Wenn er bie Cöne gleid) als feine 5inger fennt,

Sefäfe fein fd^tüerer (Seift €ucliben unö £artefen,

llnb €ulern, fönnt er gar tüie id^ Calanbern lefen;

allein, er u>agte nidits , allein er bad\te nie,

Dem 5ül]rer aUsutreu, unb folgte tüie bas PieE^;

Unb täufd^te nur bos 0E^r mit fünftlid^em (ßeflimper:

IX>ie nennt Apollo ben? IPenns l)od^ fommt: einen Stümper,"

(Pers 193—200.)
rtad^bem bie Stümper nodi rpeiblid^ abgefonselt tüorben, befd^lie^t
Ceffing fein merfrpürbiges poem mit einer Dulbfamfeit gegen leidste,
einfad? erfreuende gefällige ZHufi! , wie man es äfyxiidi in bes 21 r i ft o *
teles politi! im legten (8.) 'Bndie lefen fann. Der Sd^lufe t>es (Se*
bid^tes lautet aber alfo:

„(ßut, fd^lafe nur nid^t ein. 3d? fd?lie§' unb frage Did?:

Wenn ber, ber menig bvand\t unb minber nod? begel^ret,

Sei feiner ^rmut lad^t, unb Ueidie lad]en leieret,

Der nid\ts Derbrie^lid? finb't, auf alles Sndev [treut:

Die 5i^^ube fid] nie !auft unb fid? K>od} täglid] freut:

IPenn ber 3U preifen ift, ift ber nid^t aud? 3U preifen,

De§ (Di}v fid? nid?t empört bei mittelmäßigen IPeifen,

Der bei bes fjirten 5löt' unb munteren Dorffd^allmei n

So freubig fann, als Du in (ßrauens 0pern, fein?

Dies (Slü(f , 5reunb, tt>ünfd? id? Dir! unb n:>illft Du Did] bebanfen:

So tt)ünfd?' mir gleid?e Cuft aus Maliern unb aus Raufen."

(Pers 214—224.)
Der E?ier als poetifd?er Stümper ftigmatifierte £ianfe, ber tyet
^en fd]roffen (ßegenfafe sunt tief finnigen ^ aller, bem Sänger ber
„^llpen" bilbet, ift (ßottfrieb Benjamin ^anfe aus Breslau.
Derfelbe ZTTann läuft Ceffing aud? fonft nod? in biefem Sinne in bie
5eber. So ift in einer 2?ecenfion über Poltaire's Cragöbie „A»^elie
on le dux de Foix" (üom 14. Dezember 1752 in ber Poffifd^en
S^itung) 3U lefen: „€inen Poltaire loben, ift ebenfo n?as Unnötiges,
als einen Raufen tabeln." Der fjerausgeber jener ^^esenfionen in
ber ffempeffd^en 2lusgabe (XII, p. 481), f?err K. £l?r. Heblid?, bem
id? bie ^ufflärung über t>en Hamen „Vianfe" perbanfe, mer!t ba5u
an: „Der Sreslauer (ßottfrieb Benjamin f?anfe ift o on Ceffing aud?
im Sdilugoers feines (ßebid]tes .an IHarpurg* als ein fd]led?ter Heimer
angefü[?rt. 2lus biefem (Sebid?te finb bie beit>en citierten Perfe." 3"
jener Hesenfion über Poltaire's Amelie h^ei^t es nämlid? meiter: „€in
grojger (5eift l:iat nun einmal bas ^edit , ^a^ nidits ans feiner 5^^^^^
fommen fann, als mas mit bem Stempel bes heften beseid^net ift.

„Was il?n beiregt, beu?egt; was il^m gefällt, gefällt;
Sein glücflid?er (ßefd?mad ift ber (ßefd?macf ber iPelt,"

— 11 —

Pcrfe aus jcitem Ptclgepriefcrtm Standen über bas VOe^en bcs (ßcnies ;
Ccffing ntu§ alfo felbft fein bcfonberes IPoE^Igefatten an liefen feinen
eigenen Perfen gefunden l^aben,

Xlod\ eine hrttifd^e Benierfung ipäre in Sesug auf Ceffing 5 (Se*
t>id\t „^n fjerm 2T(arpurg" 3U mad^en.

Wie fel^r man aud^ Ceffing barin beipflid?ten mu§, ba§ 3^^^"=
mad^t, pl:^antafieretd:^tum, etl^ifd^e (große unb bergleid^en in allem fünft*
lerif d^en 5d]affen unoergleid^Ud^ mid^äger, u>ertDolIer finb — als eine
nodi fo l^ol^e fjerrfd^aft über bie Hegeln ber. betreffenden Kunft, alfo
über bie 5orm: fo mirb man bei ber ^ufammenftellung von poefie
unb 2Tlufif bod^ einen erl^eblid^en Unterfd^ieb mad^en muffen. Die
2T(ufi! fann nämlidi a>eit tt>eniger ber Kunftregeln entbel:^ren als bie
poefie. Die poefie ber IPeltliteratur fennt mol)l glänsenbe Hamen,
bie ol^ne alle tt)iffenfd)aftlid?e Untermeifung oolle Did^ter gen?orben
finb — man benfe an Bums, petöfi unb Rubere — , attein bie (5e*
fd^id^te ber Confunft fennt bergleid^en nid^t unb fann aud? nid]t 3U
fold^en autod^ttjonen Confd]öpfern gelangen. Venn ber 1>id^ter mirb
wie jeber ZlTenfd] immerl^in \d\on in bent ZHaterial er3ogen, lebt unb
rpebt ftets in bem ZHaterial, u>eld)es bie (ßrunblage für feine Kunft
bilbet, ber ZlTufifer aber nid\t, ober bodi nid^t entfernt in bem VTia^c,
wie es beim IPortbid^ter ber S<^^ ift. ^^it' fpred^en ^lle in IPorten —
bem Hol^material bes Did^ters — aber nidit in ^önen, bem Hol]»
niaterial t>e5 Confängers. IPer war tbunberbarer begabt als tlTosart?
Unt) bod) l^at ber junge tPolfgang unter ber 2legibe feines Paters
bie antjaltenbften Stubien in ber mufifalifd^en 5orm mad^en muffen,
cl:|e er in IPal^rl^eit ju ZTTosart l^eranreifen foimte. — Darum
eben bleibt es 5U IPal^rI:^eit beftel^en, ^a^ Ceffmg in feinem (Sebid^te
an 2Tlarpurg, foroeit bie Confunft barin in Betrad^t fommt, u>eit,
fcl^r U)eit über ^as giel l:|inausgefd^offen liat

Bepor man fid) t)on £effing's 2Uarpurg«0be oerabfd^iebet, ift
nod^ bie ben freunblid^en Cefer gett)i§ überrafd^enbe JTÜitteilung 5U
mad)en, ba^ biefe pielgenannte 0be in IPirflid^feit 3um erften ZHale
in 2narpurg's „Kritifd^em 2Tluficus an ber Spree" sum 2Ibbrud
gelangt ift. Das 14. Stixd biefer ZHufifseitung Dom ^. 3ii"ius 1749
trirb eröffnet burd) „^errn (Sranbpalls Perfud? über ben guten
<Sefd)mad in ber ZHufif". 3n TXv, 18 bes „Kritifd?en ZHuficus" pom
1. 3ulius 1749 n>irb biefe Arbeit unterbrod^en. fjerr Ztlatpmg als
l^erausgeber motiviert biefes mit folgenben IDorten: „3^? u>erbe auf
lieute bie (5ranbpallifd]en (ßebanfen über ben guten (ßefd^mad aus*
f efeen, um f olgenbem (ßebid^t einer gefd^icf ten 5eber, über bie Hegeln
in ben XDif fenf d^af ten sum Vergnügen unb befonbers
t)er Vid\t'' unb Confunft plafe 3U mad]en." — Unb nun folgt
^as> berüE|mte Ceffing'fd^e (5ebid^t (0be) an ben fyxvn 2Tlarpurg; es
ift unter3eid)net mit: (ß. €. €.; Berlin 28. 3uttius 1749. Die 2luf*
fd^rift „^n ben ITTarpurg" fet^lt l^ier im „Kritifd^en 2Huficus an ber

— 12 —

Spree". — Woiil mbqlid\, t>a% ber perftänMge Criticus an ber Spree
gar nid>t gemerft l^at, ba§ er unb feine immert^in ftarre Segel bamit
nidit iDeittg üerfpottet wirb.

2lu5 berfelben geit etma ftammt aud^ ber brafttfd?»!omtfd?e 0pem*
tejt „Carantula", ber andi in ber ^empeffd^en Cefjtng« Ausgabe
(XI, 2. p. 505 — 51 1) enti^dten ift. Dort eröffnen bie folgenden IDorte
Dansefs (Cefftng I, 5. 168) bie Mitteilung, nämlid?: „Die Ca =
rantula . . . ift eine Perfpottung ber 0pern beffelben Leopolde di
Vittati, poeta die sua Maesta — er war 3U jener geit nadi einer
ZTotis in ber ,^IIg. beutfd^en BibliotE^e!* Derfertiger Don 0pemteyten
für bas berliner Cl^eater — beffen 3^pritnatur Ceffing bosE^after IDeife
auf ben Citel gefefet f^at." Der ©tel biefes 0pem=€ibretto5 lautet:

„ C a r a n t u I a.
€ine poffenoper, im neueften italienifd^en (5ufto ober (ßefd^marf, auf»
gefefet oon einem reifenben Ciebl^aber ber ITTufi! unb poefie, bei (£r*
Öffnung bes 0perntt^eater5 in Celtou?.

Celton? an ber Cyber*) 1749.

Imprimatur.

Leopoldo di Vittati,

Poeta di sua Maesta".
• Die Ceffing'fd^e Dorrebe lautet im IPefentlid^en alfo: „3d? gebe
meine Arbeit Dor nidits weniger als por ein ZHeifterftücf aus; bod^
bin id^ überseugt, ^a% matjrl^aftig grofee Kenner ber ITTufif unb poefte
ungemeine unb feltne 5d)önl^eiten barinnen finben u?erben. IPillft Du
nun, mein Cefer, bei mir üor einen mat^rl^aftig großen Kenner ber
ZTTufif unb poefie gelten, fo — — — sapienti sat." — 2e.

S(i\on will fid] Ceffmg anfd^icfen, ^en '^nhtalt ber 0per anzu-
geben, als er fid^ eines ^efferen bepnnt — „Dod^ t>en ^ugenblirf fällt
mir ein entfefelid^er Sfrupel bei. Könnte nid^t ein bosl^after Spötter
fagen, bie 0pernfd^reiber mußten u?ol^l ^en 3nB|alt oorfe^en, n>eil man
fonft unmöglid^ aus ber 0per felbft Äug merben tonne? Der (ßeierl
fo einen Pormurf mag id) meinem Singfpiele nid?t gerne mad^en
laffen. 3d? u>ill alfo ben 3nlialt fo lange lieber surücfl^ alten, bis id^
mid\ mit bem fjerrn D.* (Vittati!) barüber Uats erl^olen fann."

Dann fommt f olgenbe ironifd^e 5elbftberäud]erung : „ ITT u f i! ,
Ballets unb Persierungen finb alles üon meiner eigenen €r-
finbung. 2Han fiel^et alfo mol^l, t>a^ id\ basu geboren bin, benx
beutfd^en 0pertl^eater aufsul^elfen."

Die perfonen bes Singefpiels finb f olgenbe:

0librio, ein närrifd^er ZHufifus; polinello, ein alter 2T(e=
bifus; Com inte, bes polinello Cod^ter; Cifette; 0ctaoio, ber
Cominte Ciebl^aber; ZHarelli; ein Cl^or Kranfer; bes polinello
fjausgefinbe. — Das ganse Cibretto entl^ält nur einen 2luf3ug in

*) ,,(Srp ^at Tli^^ng. gi\ä)x\tbtn ,Tiz\pi\^^. ©Itid^moljt muß bie JDper in Berlin gf-
madjt fein." (3ftmnftg. Tta^mann'B).

— 13 —

v'wv Auftritten. Von ber ftarfcn Karrüatur bes (Sanken fann man
fxd\ andi \d\on t>nvd\ ^as Scenarium überseugen, weldies unter
Anderem üorfd^rcibt: „Unter ben Kranfen fann man aIIerE|anb be*
liebige u>unberbare S^Quxen auffüE^ren : Ceute mit "Sudeln, mit Stelsen^
oE^ne fjänbe uhö 5üfee, u>o möglid? aud^ oE^ne Kopf", —
01ibrio, ber ben Kran!en«(£E|or bas €ob öes Erstes fingen lel^rt,
ruft fd^üe^Iid) ärgerlid^ aus:

„Was l^at man nid\t vov ITTüE^' mit beutfd^en Keimten,

Vie, wenn fies E|unt)ertmal gehört,

Vodi l^unbertmal nod] feE^Ien!

3t^r 0d?fen, lernt bod] einmal fingen,

5onft u>irb mirs weniq (£E^re bringen!

gumal Du €fel Öa

(Einer Don öen Kranfen. 3<^/ f?^^^^ idi — ftott re

ja.

3m II. Auftritte u?irb namentlid^ t>as gan5 gebanfenlofe (SebaE^ren
t>es ^rien»Untt)efens in feiner poUften Unnatur Dortrefflid] gegeißelt.
(Dlibrio unb ber ^rst polinello bilben ben Dialog; 01ibrio ift ber
glüdßd^e €it)am bes Firstes unb ift üoU 5el^nfud]t nad^ ber „gr auf amen
Cominte". ZXad^bem 01ibrio feine ^rie 3um erften ZHale 3U (Snie ge«
fungen, giebt Ceffing im Scenarium 5oIgenbes an: „Sei ber XDieber*
i^olung biefer üortrefflid^en ^rie tviü ii^m polinello ins IDort fallen,
(Dlibrio n>in!t it^m aber. Sei ber anbern IPieberl^olung n>ill er aber*
mals reben , (Dlibrio aber fd^lägt il^n aufs 2Tlaul. Sobalb er befd^loffen,
fagt er gans E^aftig:

0librio. ^um f^enfer, laffen Sie mxd\ bod]
€rft meine ^rie suftanbe bringen!
polinello. H?er u?irb benn (Einerlei fo oftmals fingen?
3d) k^be ja voohil nodi,
(ßottlob unb Danf, gefunbe 0t^ren.
0librio. allein mie leidet gel^t nid^t ein tbort, ein Con oerloren?
Unb jebes XDort unb jeber Con
3ft in ^en 0pern (Solbes u>ert,
3umal u>enn man mid^ l^ort. —
So gel)t es u>eiter. 0librio banget u>eiter, ^enn er wei^, ^a^ £o*
ntinte ^en 0ctapio liebt; bod| berul:^igt il^n ber ^Ite, 0ctaDio „fo ein
21!arre" foll fein Kinb „nid?t erfd^leid^en". Der 2llte fingt t>ann liebet
^ecitatiüe, u>iE nid^ts oom Duett u?iffen, fo ba% (Dlibrio fd^liegUd)
fagen mu^i „allein Sie liaben es (sc. bas ^ubitorium) um bas Duett
^ebrad^t". — 2^ ber III. nod\ au5gefül:|rten Scene treten Cominte,
toeld^e für 0ctaDio \d\xx>ävmt, unb Cifette auf, u?eldie unter Ruberem
folgenbe artigen IPorte über 0librio ausftö^t:

„Der gute Sd^öps, t>enft er benn, bajg ein 2T(ägbd^en fid]
21id^ts u?ünfd)t, als einen ZHann,

— 14 —

Der trefPid^ geigen !ann?

(5eige tyn unb geige l^er,

Du geigeft bennod^ t|interm Steg;

5IaDio,

(Dnicio,

01tbrio,

Du friegft nintmermet^r

2neine 3ungfer ipeg!

(ßeige ^in unb geige E^er!

Da lob id^ mir ben ^erm (Dctavio". —

Va nun Cominte fd^recflid? u?eint, fefet fie Cifette alfo sured^t:

„IDer wirb t>eMn gleid) fo fd^re(flid^ weinen?

(£\n b'xsdien geltet n?oI^I in einer 0per an,

TTian mu§ nid^t gar 3U ängftlid) fd^einen

Um einen leib 'gen 2Tcann.

Dod^ pft! Va fömmt er felbft mit feinem Diener an".

Der 4, auftritt u>irb nur nodi angebeutet. Das ganse 5rcigmcnt
fd^lie^t alfo: „(£s märe 5u>ar nid^t nötig, ba^ man bas Cl^eater l^ier
Deränberte, ^odi voeil es fd^on ganser brei 2luftritte burd) einerlei ge-
blieben i[t, fo erforbern es bie Hegeln einer in omnibus numeris ah*
foluten 0per, TXian u>irb berotl^alben ^en (Dvt ^wav felbft bcisu«
bel^alten, bod? einige anbere ^usjierungen besfelben ansubringen nnb
befonbers ^en profpe!t 3u änbern belieben. Variatio delectat.
0ctar>io. 21Tarelli. Cominte. Cifette."

2Iud) im n>eiteren Perlaufe bes Ceffing'fd^en Cebens werben ir>ir
bie Betrad^tung mad^en fönnen, K>a^ berfelbe 3U aüen Reiten bie
JTtufi! in ^en Kreis feiner Setrad>tungen 50g, freilid) üornel^mlid?
in il^ren 3e3iel)ungen 3ur Did^tfunft. — 2(us Ceffing s Hecenfentcn»
tt^ätigfeit an ber Poffifd^en Leitung im '^al:ive 1753 ift uns eine Kritif
auf beu>al^rt , ireld^e einerfeits ein3elne fet^r feine 3emerfungen über
mufüalifd^es Sd^affen entl^ält, anbrerfeits jebod) aud] t>en 'Beweis
liefert, ba^ Ceffing ^as Stabium ber fd^roffen Perad^tung jebu>cbcr
Hegel in 5ad\en ber Confunft glüdlid? übern? unben l^at. Die Poffifd^e
Leitung üom 17. ZXoDember 1753 entl^ält eine Hecenfion über „(Dben
mit ZHelobien. «rfter Ceil. :8erlin bei 5- ^^ Bimftiel". —Darin
I|ei§t es unter 2Inberem (ßan^) XII, p. 525 — 526. f}empel»2Iusg.) :
„(ßegenu?ärtige Sammlung gel^ört unter biejenigen, bie fott)oE|l ber
artigen Cebensart neuerer §ext als bem IPifee nnt> (Sefd^macf in beiben
Künften (£t^re mad^en. Die meiften (Dy>en Patinnen finb Don fd^on
hef annten unb berül^mten Con!ünft[ern unb bie anbern von n\d\t unglücf-
lid^en nad>aE^mern berfelben gefe^et. <£s l\aben es biefe HTeifter il>reni
^nfel^en nid]t für nad^teiüg gel:^alten, fid^ mit biefer f leinen ^rt ber
mufi!alifd?en Befd^äftigung ab3ugeben nn"^ bie (Dt>en baburd^ von bem

— 15 ~

Iäd^erlid]cn Vorwurfe 3U befreien, als ob fold^e n\d\ts Ruberes als
5rüd)te fd^led^ter Köpfe fein fönnten". — Vann I^ei^t es sutreffent»,
ipenn aud) etoas 3U meit gel^enb: „3ft ^^nn ein furser fd^öner €in*
fall eines guten 'Did^ters nid^t öfters mel)r als mand^er ungel^eurer
5oIiante eines Sd^mierers tüert, unb follte in ber ZHufif eine ^nsal^I
r>on fed)3eE^n fd]ön gefegten Caften nid^t fo gut von ber 5äl:^ig!eit
feines Perf affers seigen fönnen als eine brei 5inger breite partitur?
3cbes mufifalifd^e Stüd, bäud)t uns, perbienet in feiner (5attuitg Bei«
fall, wenn es ben Hegeln ber Kunft gemäfe unb mit Se\d\mad
gefd^rieben ift."

IX>er follte aber einem Ceffing bie Bi\yerbel mit ber „brei 5ing^r
bicfen partitur" verübeln, menn er nodi gegenu?ärtig äl|nlid)en 23e*
l^auptungen begegnen fann? So bel^auptete im ^atire 1873 ein beFannter
2Trufifl)iftorifer in ber „Heuen Berliner 21Tufif3eitung" gerabesu: ,,ein
guter IDalser ift mir ebenfo lieb als eine gute Sympt^onie" (Pgl.
ZTTufifalifd^e Heifeerinnerungen Don W, Cangl^ans in Ho, 26 ber ,,Zl,
Berl. Zn.'^tg," 1873), u?as ber Derf affer biefer Arbeit, als bamaliger
Hcbafteur jener 2Tluftf3eitung freilid] fd^ersenb in ber ^Unmerfung als
«crimen laesae majestatis» beseid^nen mu^te, —

(£s ift nun erfreulid) 3U beobad^ten, ba^ and\ in ber §eit oon
1754 bis 3ur €ntftel)ung unb €ntn?icfelung ber epod^emad^enben £aO'
foon=2lrbeit, tt>omit mir 3ugleid^ £effing im eigcntlid^en Sinne als
2leftl^eti!er ber 2Tlufif mürbigen unb bemunbern muffen — bag aud^
in biefer 5u>ifd]en3eit Ceffing's 2lugen ftets mad^fam auf bie ZHufif ge*
rid^tet finb. — 3" ^^" 2<^\:i^^n 1754 — 1755 lie§ ^^fftng feine brei um*
f angreid^en Stüde ber „CE^eatralifd^en 3ibliotl|ef" erfd^einen, ]758
bos üierte unb lefete Stixd biefer u?id^tigen bramaturgifd^en arbeiten,
bie man überl^aupt als 5olge ber „Beiträge 3ur ffiftorie unb 2Iuf*
nai^me bes Cl^eaters" aus bem 2^htre 1750 an3ufel^en I^at.

2lud^ in ber „CE^eatralifd^en Bibliotl^ef" lägt fid? £efftng feiten
bie <5elegenl^eit entgelten, ben 3ufamm<>nl|ang unb bie IDed^felwirfung
3rr>ifd^en Drama unb 0per üor ^ugen 3U fül^ren, fei es nun, ba^
er bramatifd^e Stoffe ber (ßried^en ober Homer, ober ber mobernen
X)ramatifer fritifd^ erörtert.

€in großer 2lbfd?nitt (VII.) ber tl^eatralifd^en Bibliotl^ef (1754,
^roeites Stüd) Ijanbelt „üon ben lateinifd^en Crauerfpielen,
rocld^e unter bem Hamen bes Seneca begannt finb". (£s finb
iE^rcr 3eE|n Crauerfpiele mit folgenben Citeln: K Der rafenbe fferfules;
2. Cl^veft; 3. Cl^ebals; 4. fjippolytus; 5. (Debipus; 6. Croas; 7. HTebea.
8. 2lgamemnon; 9. Qerfules auf (Deta unb 10. 0ctaoia. €effing be-
I^anbelt in biefem 2Ibfd?nitte nur bie 3tt>ei erften Cragöbien: „ben rafen*
ben Qerfules" unb ben „d^yeft", mäl^renb er bie in 2lusfid]t ge«
ftellte Betrad^tung ber übrigen adit Crauerfpiele überl^aupt fd^ulbig ge«
Blieben ift.

— 16 —

X>cr „rafcnbc i^crfulcs" w'itb nun von Cefjing als ein f^öd^ft
geeignetes 0pern»5ujet angepriefen. Had^öem nämlid? 2lus3Üge aus
öem „rafenben ^erfules" öes Seneca gegeben, öann Pergleid^e mit
bem gleid^namigen Stixde öes (£uripi5es angeftellt u?orben finb, nadi--
5em Kritif an biefen Stixden geübt unb anberes Citerarifd^e beigegeben
iDorben if*, (öanb XI, 1 ber £)empel=21usgabe p, 350 — 374), folgt
Ccffing 's „Dorfd^Iag für ein<m l^eutigcn Did^ter" (XI, I p. 875): „5a
üiel ift augcnfd^einlid)'', beIeE)rt Ceffing, „ba§ aus bem Stücfe bes
Seneca mit f leinen Peränberungen eine üollfommene (Dpev 3U mad)en
fei, Die ZTTaf deinen finben il:^ren natürlid^en plafe barinne, unb wenn
bie biege €rfd^einung ber 3uno für bie Per3ierung bes d>eaters 3u
einfadi n>äre, fo fönnte man bie (Erfd^einungen aus bem €uripibes
borgen, Xiefer nämlid^, wie xd] fd]on angemerft I^abe, fül:>rt anj'tatt
ber 3uno fclbft bie 3ris, iE^re Botfd^afterin unb eine 5urie auf.
Swe'x (ßegenftänbe, an tpeld^en 2Hafd^inenmeifter unb 2HaIer il^re Kunft
I^inlänglid) seigen fonnten. 2lud^ ber Confünftler mürbe fid^ nid^t
befd^tt)eren bürfen, ba% man feine Kunft burd] eine üert^agte
2T!onotonie ber £eibenfd^aften einfd)ränfte, Siefinb burd^-
gängig in bem ftärfften Spiele. Das gornige, bas Klagenbe, bas^
5tol3e, bas (Erfreute, bas 2^afenbe, bas gärtlid^e, bas (ßefefete, bas^
5reunbfd]aftlid]e u)ed]felt unaufl:^örlid> ab, unb oft treffen fie fo glücf*
lid) 3ufammen, ba% fie ber fd^önften 2lbfted]ungen unter einanber fällig
finb. 2(ud^ bie (£rfinbung bes öalletmeifters u>ürbe fid^ E|ier nid^t auf
bem CrocFnen befinben, auf meldten man in einem Sd^aufpiele, bas
fo r)or3ÜgIid] 3um Vergnügen bes <5efid]ts unb bes (ßeE|örs beftimmt
ift, billig aud) mit feigen mu§, T>odi ba bie ©per mel^r in baS'
muftfalifd^e als in bas poetifd^e ScLd\ gefröret, fo u>iU td^ mxdt
xxxdit we'xtev bamit einlaffen, 3^? u>ill oielmel^r meine ^bftd?t auf ein
regelmäßiges Stixd rid^ten" u, f, u?.

21Tan erfennt I^ieraus einerfeits ben trefflid] gefd}ulten unb geübten
^lid £effing's, bie edit mufifalifd^en (Elemente in einem CEI:jeaterftü(fe
l)eraus3un?ittern; anbrerfeits ift ber Ceffing biefes Seitvanmes xxod] weit
entfernt bapon, in ber (Dper bie poefie ixnb bie 2T(ufif etwa als eben*
bürtige, foorbinierte (ßrößen gelten 3U laffen, ober gar mit ben fpesi*
fifd^en Zllufif^Dramatifern feiner §eit bie Xfin\xf in ber 0per nur als
untergeorbnetes ZHittel 3ur ^ebung bes mortpoetifd^en 2Iusbrucfes an*
3ufel^en, —

^nd\ eine anbcre mit ber „^l^eatralifAen Bibliotl^ef" in Per*
binbung ftel^enbe 2Irbeit unferes ileftl^etifers mußte bemfelben Deran*
laffung geben, fid] mit bem IPefen ber 2T(ufif mel^r unb mel^r pertraut
3u madjen, 3^fe* 9^^* ^^ nid]ts weniger, als fid) burd? bie I^öd^ft
fd'jn^ierige unb fubtile IHaterie ber gried]ifd]en llTuftf burd^suarbeiten.
^aben für einen Ceffing 3U anbeten Seiten Überfe^ungen aus frem=
ben Sprad^en ba3U bienen muffen, il^m bie eigentlid>e Kenntnis biefer
Spvad\en erft red]t 3U perfd^affen: fo feigen u>ir b^ev einmal, n:>ie

— 17 —

il^m bie Übertragung eines fransöjlfd^en XDerfes über bie 2Tlufif bet
(ßried^en mit biefer Seite ber ZHufifgefd^id^te erft red^t Dertraut mad^en
mu§. €5 ift bies ber im 3aE|re 1755 entftanbene XI. ^bfd^nitt ber
„Cf^eatralifd?en 23ibIiotf^ef", betitelt: „Des 2lbts bu Bos 2Ius*
f d^meif ungen von ben tf^eatralifd^en Porftellungen ber
2I(ten," Der fran5Öfifd]e 2leftl)etifer unb Kanonifus 3^^^^ 'Bapti^ie
Dübos, Sefretär ber fransöfifd^en 2Ifabemie, lebte von 1670 — 1742,
t>erf a^te auger l^iftorifd^en IDerfen andi ein IDerf über ben (ßefd^mad:
»Reflexiors critiques sur la poesie, la peinture et la musique«, bas
eine Heilte von Auflagen erlebte, aud? maiinigfad^ ins Deutfd^e über=
fefet marb. Ceffing giebt in feinem „Porberid^te" su feiner oben»
genannten Überfefeung unter 2lnberem an (5anb XI, 1 p. 519 — 520):
„Der 3nl^alt, n?ie il^n ber Perf affer felbft entn:>irft, ift fürs biefer,
3n bem erften Ceile ertlärt er, morin bie Sd^önl^eit eines (ßemälbes

unb bie 5d)önt^eit eines (ßebid^ts porneI:>mlid] beftel^e"; u, f. u?.

— „3u bem 3u>eiten Ceile I>anbelt er oon ben teils natüilid^cn, teils
ertt>orbenen (£igenfd]af ten , a>eld7e fott)ol^l grojge IHaler, als grogo
X)id^ter haben muffen, unb forfd^t ben Urfad^en nad), n:>arum einige
3cii^rl^unbcrte fo piele unb einige faft gar feine bcrül^mte Künfller ge«
feilten l:^aben" u. f. w, — — „3" ^^"^ britten Ceile enblid] trägt
uiifer ^bt Dcrfd^iebene €ntbecfungen vor, bie er in 2InfeE>ung ber tl>ea=

tralifd^en Porftellungen ber Eliten gemad^t 5U l^aben glauber."

„Diefer befonbere Ceil nun ober biofe 2Uisfd]tt?eif inig ift es, u>eld^e
id) l^ier meiner ^l)eatralifd7en Bibliotl^ef einoerleiben u>ill. 3d?
tperbe aber babei für biefes mal nidits als bie pflid^ten eines getreuen
Überfe^ers beobad|ten, unb meine (ßebanfen über Derfd^iebene be-
fonbere 2Tceinungen bes Derfaffers auf eine anbere (ßelegenl^eit mir
oerfparen."

Diefe „2Iusfd)u>eifung" bes geleierten fransöfifd^en 2leftl^e(ifers
umfaßt aber nid>t weniqev als 170 Seiten nnb giebt, in ber rid^tigen
(£ru?ägung, bajg bas Drama ber ^Iten, sumal bie Cragöbie, nid^t ol^ne
23Tufif 3U faffen ift, eine ooUftänbige Überfid^t über bas ganse (ßebiet
bev gried^ifd^en 2T?ufif. Der leitenbe (ßebanfe ift gleid^ 3U 2Infang
3utreffenb alfo formuliert: „Die 2T(ufi! ber eilten wav eine IDiffen»
fd^aft, bie einen weit größeren Umfang hatte als unfre 2Hufif." ©n
furjes Vev^eid\nis ber ^bfd^nitte biefer „^usfd^n^eifung" mit ber 3"=
I:jalt5angabe wirb uns bie flare (Erfenntnis oerfd^affen, u>ie £effing
ftd? burd) biefe Überfe^ung in bie fd]u>ierigften partieen ber Znufif==
gcfd^id^te pertiefen mugte. Dubos aber be\:ianbelt im I. 2lbfd)nitt „2111'
gemeinen begriff von ber TXlufxi ber eilten unb ben mufifalifd^en Kün*
ftcn, weldie biefer lDiffenfd]aft untcrgeorbnet n>aren"; ber leitenbe ^utor
ift il]m t|ier, wie im 5olgenben 2lriftibes Quintilianus; bann:
groeiter ^Ibfd^nitt: „Pon ber rf^vtt^mifdjen IHufü"; auger ben alten
3cl7riftftellern felbft, n>irb befonbers nod^ bes I7. 2Iuguftinus Sd^rift

— 18 —

»de miisica« ftarf bcrüdfid^tigt, besglcid^cn l>oetE|iu5. Dritter
^(bfd^nitt: „Von bev organifd^en ober 3"f'tJ^^i'"<?"^<jJ"^iip^"; Pierter
2lbfd?iiitt: „Don ber poetifd?en IHuftf. Von ber IHelopöte. Daß es
eine 2TJeIobie gegeben, weli\e fein rnnfifalifi^er (ßefang gen?efen, ob
fie gleid) in Hoten gefi]rieben roorben." fünfter ^bfi^nitt: „<£v'-
läuterung einiger Stellen bes fed75ten J^auptftüds ber 2lriftoteIifd^en
Did:>t!unft. Von bein <5efange ber lafeinifd^en Perfe ober bem Carmen."
Sed^ster ^bfd^nitt: „Dag in ben Sdiriften ber ^Iten bas IDort fingen
oft beflamieren, ja fogar aud? blos reben bebeute/' Siebenter
^Ibfd^nitt: ,,rteue ^eroeife, ba% bie tl^eatralifd^e Deflamation ber ^Iten
componiert unb in TXoten gefd^rieben n?urbe. ©n beweis, ber baE>er
genommen roirb, meil ben Sd)aufpieler, tt>eld?er recitierte, 3nftrumente
accompagnierten." ^d^ter 2lbfd?nitt: ,,Pon ben ^ias- unb Seiten*
inftrumenten, beren man fid^ bei bem ^kcompagnieren bebiente." Heun*
ter 2lbfd>nitt: „Don bem Unterfd^iebe, u?eld?er 3tt)ifd7en ber tragifd^en
unb fomifd^en Deflamation befunben. Don ben Komponiften ber De»
flamation. 23etrad)tungen über bie Kunft, fie in Hoten 3u fd^reiben."
getonter ^bfd^nitt: „Jortfe^ung ber Seweife, ba% bie 2IIten il^re De=
flamation in Hoten gefd^rieben. Don ben Deränberungen, bie 3U ben
Seiten bes ^uguftus in ber Deflamation ber Homer gemad^t irorben.
Die Deränberungen, meldte unter £ubtt>ig XIV. mit bem Cause nnb
ber IHufif Dorgenomnten morben, werben bamit üerglid^en." (Elfter
2tbfd)nitt: „Die Homer teilten oft bie tt)eatralifd)e Deflamation 3u>ifd]en
3u?ei Sd^aufpieler, beren einer recitierte, inbem ber anbere bie (ßeberben
mad]te." S^^ölfter 2Ibfd]nitt: „Don ben Hlasfen ber alten Sd^au^
fpieler." Dreisel^nter 2Ibfd?nitt: „Don ber Saltation ober ber Kunft
ber (ßoberben, weldte von einigen Sd^riftftellern bie l:^vPofritifd7e HTufif
genennet u>irb." Dier3el>nter ^Ibfd^nitt: „Don ber tE^eatralifd^en
Saltation. IDie ber Sd^aufpieler, u)eld)er bie (ßeberben mad^te, mit
bem Sd^aufpieler , weid\ev recitierte, übereintreffen fonnte. Don bem
2Ian3e bes (Et>orus." fünfsel^nter 2(bfd^nitt: „^nmerfungen über bie
2ivt unb IDeife, n?ie bramatifd^e 5\üde auf ben Bütjnen ber Eliten vot-
geftellet roorben. Don ber ftarfen Heigung, meldte bie (5ried)en unb
Homer für bas Cl:|eater Ijatten. Von bem S^ei^e, ben bie Sd^au=
fpieler auf il^re Kunft u?enbeten, unb ben Belof^nungen, bie il^nen er»
teilt u>urben." Sed^3et>nter 2lbfd]nitt: „Don ben Pantomimen ober
ben Sd^aufpielern , u?eld|c, o\:ine 3U reben, fpielten." Siebset^nter
2Ibfd)nitt: „IDenn bie foftbaren Dorftellungen ber 2llten aufget^ört traben.
Don ber Dortrefflid^feit il:^rer (Sefänge." ^d^tseE^nter (unb le^ter)
2Ibfd)nitt: „Betrad?tungen über bie Dorteile unb Unbequemlid^feitcn,
ipeld^e bei ber fomponierten Deflamation ber 2Ilten gomefen.'' —

IHan fiel:^t l^ieraus u)ieberum beutlid^, u?ie üielfeitig bie SetE|dti«
gung n?ar, meld^er fid^ ^effing aud^ in mufifalifdjer ffinfid^t ergab;
man u>irb bann nid^t allsufel^r pern>unbert fein, n?enn man erfennt,

— 19 —

wie aix^evovbentlid} 3utrcffcn&c 3^^^" <^^^ "^ mufifalifd^en Dingen
öiefcr pieifcitige gro^c IHann in ben 5^if^^^ feines Caofoon un5 feiner
htambnvq'x\d\Qn Dramaturgie 3U Cage förderte.

ITI.

Die t^iev unb fonft erworbenen Kenntniffe Doni IPefen unb ber
(5efd>id]te ber gried7ifd>en Musike i^iuimi-Ar]) famen Ceffing oortreff*
Xx&l 3u ftatten, als er feine I:>od^bebeutenbe Stubie über bas £eben feines
geliebten Sopl^ofles fd>rieb (1760). Sagt ja Ceffing in 'ben einlei«
tenben lOorten feines „SopEjotles'' gerabesu: ,,5eitbem id> es bebauere,
btc Did^tfunft bcs ^riftoteles el^er ftubiert 3u Ijaben, als bie IHufter,
aus n?eld]en er fie abflral^ierte, n>erbe \&i bei beni Hamen 5opt>o!Ies,
\dci mag il>n finben, u>o \i\ vo'xVi, aufmerffamer als bei meinem eigenen.
Unb mie oielfältig I:^abe id] il^n mit Porfafe gefud^t! IX>ie Diel Unnü^es
\:[ah(^ id? feinetn^egen gelefen!" 3" ^^^ ""ii folgenben fritifd7'pl^ilo(0'
gifd^en Darftellung „oon bem '£i2:h(tx\ bes Did)ters" foUte Ceffing an
einer Stelle feine pt^ilologifd^^fritifd^e Kraft aud^ in mufifl^iftorifd^cn
Dingen ben>ät)rcn. XiaAi b(^n Quellen, bie Ceffing l^ier 3u (Sebote
ftanben, Ijei^t es ücn SopI>ofIes unter 2Inberem: „€r geno§ eine fet>r
gute (£r3iel^ung. Die Can3Funft unb bie Itlufif lernte er bei bcm
Camprus, unb brad^te es in biefer (entern, u>ie aud^ im 2^ingen fo
tDcit, ba)^ er in beiben ben preis ert>ielt.'' Das ift bie (ßrunblage für
ben 2Ibfd]nitt (E) in biefer Stubie. —

(£s ift ergöfelid^ 3U felum, mit u>ie glän3enben lüaffen £offing l]ier
bem Dielgepriefenen IHufifer £amprus 3u t<nbi^ gel^t. Der ungenannte
gried>ifd)e 23iograpIi, n?ie aud^ ^tE^enäus nennen b<^s Sopl^ofles IHufif'
Icl^rer: Camprus (<£rfterer freilid] in oerfd^riebener IDeife: Campias).
Diefer Camprus, u)enigflens ber Hame £amprus 3äE^Ite 3U ben Se«
rüB^mtI:^eiten unter bcn t^ellenifdien IHufüern, namcntlid) als Cel^rer.
Cornelius Icepos nennt il^n mit Dämon in einem ^Uem. 5cibriciu5,
bor Perfaffer ber Bibliotheca Graeca mad^t — u>ie Ceffing bes VOqv
teren auseinanber fe^t, biefen Camprus gar 3um Seigrer b<^s Sofrates.
£cffing U)eift naAi, ^o% 5abricius bw betreffenbe Stelle in plato's lue»
nejenus unmöglid] felbft nad^gefeE^en l^aben fann, bann bort fagt So»
fvaiQS, ba^ er ,,in ber öerebtfamfeit bie 2(fpafia unb in ber 2TIufif b(in
Konnus 3um Cel^rmeifter I^abe'' — nnb bah(^x vo'xxb gerabe als ein
Cypus eines fd]Ied^ten CeE^rers jener Camprus genannt. „IPeit ge*

— 20 —

fct^It al\o" — fo fd?Iic§t Cefjing mit Hcd?t — „ba^ Sohates t^icr vor-
geben folltc, bie IHufif oon bcm SEamprus gelernt 3U l^aben; er ift
üielmef^r ftol3 darauf, ba§ er fie nxd\t von ifyn gelernt, 5a§ er jte
von einem beffern IHeifter erft jefet lernt.'' Des IPeiteren u>eift Cefftng
nadi, ba§ Camprus, als Sohates fo fprad], nid7t met>r gelebt E^aben
fonnte; benn „Camprus unterrid^tete ben Sopt^ofles üor feinem 16ten
3ai^re, unb ber £el)rer fonnte leidet 20 2<^^^^ <^^^^^ f^"^ <^^^ ^^^ Sd^üler;
Sohates war beinal^e 30 2<^fye jünger als Sopf^ofles, unb lernte bie
IHujtf ßad^vyt]()Mg rjöi] yeyovoyg, a\s er fdjon feE|r alt toar. ZTun laffe
man it^n nur 50 3al^re gemefen fein, unb red^ne 5ufammen, IHügte
nid^t £ampru5 beinal^e ein (ßreis von loo 3al^ren gercefen fein, u?enn
er ben Sofrates in biefem Filter ttod) blatte unterrid^ten fönnen?" —

3n ben Köpfen ber (ßelel^rten galt Camprus nun einmal als
(ßattungsbegriff für Confünftler überl^aupt. So gitterte — mas Ceffing
fd^arf geigelt — IHuretus in einer Stelle ber ^riftotelifd^en politif
ben Hamen Campros, u>o ber Stagirite lebiglid) bas ^bjeftipum lafingög
= glänsenb, Mar, rein gebrandet. Die Stelle, im 7. 53ud?e ber politif
(Cap. XII. ber Tauchnitz - Editio) lautet alfo: „öto xa/ vo^l^ovmv
ai^'&Qoynot Tp]g evdai^oviug utria ra fxrög eivat tmi/ aya ß^wv, üane^ ii
TOi mß-u^jiCiiv )^(xfi7T()dp xai xakaig ahiMTO Tfjif kv^at/ fiäkkov rT^g
Tt^vt^g^^ b. l[e\^t „bie IHenfd^en freilid? meinen, ba^ bie äußeren (ßüter
bie Urfad^en 3ur (5lücffeligfeit finb, gerabe fo, xx>enn man bas glänsenbe
unb fdiöne Citi^erfpiel mel^r auf Koften ber Cyra als berKunftfertigfeitfefeen
u>ottte." — ZTTuretus aber meint, ,,bie5 nämlid^ brüdt 2lriftoleles aus
»si Lamprus bene cantat, id non lyra sed actificio ipsius effici«,
b. t^. xoenn Camprus gut fingt, fo u>irb es nid?t burd] bie Cyra, fon=
bern burd^ bie Kunftfertigfeit beffelben beu)irft". IParum biefe Kon*
jeftur? IPeil >Lampros« ber Hame eines alten IHufifcrs geu)efen ift.
£effing fagt mit 2^ed)f: „So finnreid) biefe Deränberung ift, fo über=
fllüffig ift fie aud^. Denn loarum foU l^ier ka^niQov ber Ztame eines
ZTTufifers fein?" 2lud] ol^ne bie meitere feine 2luseinanberfe^ung über
ben Begriff bes IPortes launQog iväte IHuretus PoUftänbig ad ab-
surdum gefül^rt. £ef|mg erflärt nämlid? nod? fel^r fein alfo: ,,5reilid^,
\x>enn man Xu^n^jov h}ev blos burd) clare überfe^t, u>ie es fo wolil
p. Diftorius, als Cambinus tl^ut, fo fd^eint ku^in^ov xid^a^i^ecv mel:jr
ein IPerf ber (Eitl^er als ber Kunft 3u fein. 2lUein es t^eigt l^ier bas,
u>as tt>ir im Deutfd^en burd] rein ausbrücfen; unb luiiJtQov xi\^a()iCeiv
in biefem Sinne rein fpielen, ift nid?t bem 3"f^ii"^^"^<^/ fonbern ber
funftmägigen Stimmung unb (ßefd?idlid)feit bes (ßriffs bei3umeffen. "

Qat nun Ceffing 3tpei Stellen namt)aft mad^en fönnen, ,,in bie
man ben Camprus mel^r l^ineingelegt , als il^n barin gefunben l^at":
fo befd^eert er uns anbrerfeits 3tpei Stellen, „in weld^en er mirflid?
ift," ncimlid? aus bem Sd^riftfteller 2(tt^enäus. (Einmal ern?ät^nt er
bie bereits citierte Stelle aus bem Menexenus bes plato, mit ber 3c*

— 21 —

inerfung, bag bort nxdtit nur ^ippias. bcr (£Ier, fonbcrn aud? bcr
2^cbncr ^Intipl^on unb „ber HTufifer tampros" Dcrfpottct it>irb, £cffing
taMt nur bic Übertreibung, tt>enn er fagt: „plato fpottet be» Camprus
ja eben ni'd^t. Denn fpottet man benn gleid> eines Künftlers, roenn
man fagt, t>a^ ein anberer über ifyx i[t?" ^(tf^enän? fd^eint l^ier boJ?
^en Porsug 3u r>erbienen: benn jene IDorte in bes Sofraie» Dlunbe
tragen gans 'ben Con ber Perad]tung, ober n^enigftens ber Deräd^tlid^«
feit unb (ßeringfd^äfeung. — 2lu5 ber anberen Stelle im 2itiicnäns et-
fäl^rt man, ba^ Campros ein IPaffertrinfer getüefen fei {id^onTtig),
ferner, ba^ ber Komöbienbid^ter pl)rvnid?us ein Cuftfpiel perfa^t
\:[ahe, rt>orin Campros als ^\d\i\e\hü bes IDifees unb Spottes bient;
bie Kibi^e {hi^ut) beflagen bort feinen Cob. Ceffing oerfid^t fogar
bie 2Infid]t, X>a^ jenes r>erIorene Stücf felbft bie Kibi^e gel^eigen
I^aben muffe,

3nt Sll^renus ber Kibifee auf ben ^oX> bes Camprus befommt
biefer no(i[ folgenbe epitheta ornantia. Camprus f^eigt „ber mim*
mernbe (El^arlatan (Qvperfopl)i[t; Ceffing fagte ber !läglid?e Pirtuofe;,
bas (5erippe ber ZHufen (iiovawi^ (JxekeTog), bas Swbev ber Had^tigallen
(ttr]dopo)v rinlalog), preisgefang bes i^abes {vfivog adov); Ceffing fagt:
„bas Klagelieb ber i^ölle, t>enn andi biefe öebeutung, n?ie be«
fannt, l^at if.ivog"),

53ei biefer (SelegenE^eit nimmt Ceffing nod^ gegen 2Huretus bie
ölten 2Tluftfer gegen X>en Portourf in Sd^ufe, Xxx^ fie eine befonbere
2^eigung 3um Crunfe batten. „VOann aber ZTluretus", füt>rt Ceffing
aus, „an bem angesogenen 0rte fagt; Hunc Lamprum Athen aeus,
non sane ex consuetudine musicorum, abstemium fuisse alt
etc., fo l[ai IHuretus bie geilen fd^änblid^ oeru>ed)felt. ^\n alter (Ei*
tt^arifte n?ar mel^r ein Cel^rer ber IHäfeigfeit unb Cugenb, als ber
tlonfunft/' Diefe 3llu[tration 3ur IHufifmoral ift gan3 u>iUfommen:
aber ^orasens XDort, bas bie ZHufifer vini avidum g-enus nennt,
ftammt ja bodi aud^ aus alter ^exi, —

Sd^lie^lid^ ift gegen biefe ganse bem fritifd^en 3ngenium Ceffing s
alle (£l^re mad^enbe ^useinanberfefeung nur X>as (£ine Dorsubringen,
X>a^ Ceffing nid^t bebad^t I:^at, aud^ nid^t heX>enUn konnte, '^a'f^ es
met|rere ZHufifer bes Hamens Campros gegeben I|at, — Campros
von guter unb fd|led^ter Qualität. Der befte Campros u>ar jeben
falls ber Cet^rmeifter bes epod^emad^enben IHufifers ^rifto^^enus'
ber alfo u>eit, gar u>eit Don jenem üon plato, pl^rynid^us unb 2inberen'
gel^öl^nten Campros entfernt ift, fou>ol^l seitlid?, räumlid^, als aud^ be*
fonbers geiftig. —

IPal^rl^af t überrafd^enbe mufif »äftl^etifd^e 3emerfungen begegnen uns
einmal in ben „Briefen, bie neuefte Citeratur betreffenb". 3^
ölften Sriefe Dom 16. ^luguft 1759 fritifiert Ceffing bie oben in Kra =
mer's „Horbifd^em ^uffel^er" abgebrurfte Klopp ftod'fd^e 0be: „Die
2(ttgegenu?art (Sottes". Die Quinteffen3 biefer Kritif mag eixoa in biefen

— 22 —

gcifircid) tronifd^en VOovten 3U \ixd\en fein: „(5enug, baß niid) eine
fd"|öne, präd^tige C i r a b e über bie anbere angenel>m unterl^dten l>at;
genug , ba^ id) mir n>äl)renb bem Cefen feine ^egeifterung mit it>m
3u teilen gefd^ienen l^abe ; mufe uns benn alles etwas 3U b e n f e n
geben?" 1>er Sd^luß in biefer rl^vtI^mifdi»formeIIer E^inpd^t burd^aiis
unregelmäßig gebilbeten 0be mag I:^ier 5ur probe mitgeteilt fein,
loie folgt:

„Die ^öl^en rt>erben fid] hixden !

Die Ciefen fid] büden!

IPenn ber ^lUgegentDärtige nun

IDieber au» Staube

Unfterblidie fd?afft!

£iaUeIuja bem Sd^affenbcn!

Dem Cötenben ^alleluja!

QaUeluja bem Sd^affenben ! "

llnb nun t)öre man, wie Ceffing im ^Infd-jluß ^avan berartige
freie JTletra gerabe als für bie mufifalifd?e Kompofition be»
fonbers geeignet anempfielilt — alles freilid] in ergöfelid>fter 3i^onie. —
„2lber iDas fagen Sie 5U ber Dersart?" — ruft £ef)ing aus — „n?cnit
xdi es anbers eine Dersart nennen barf ? Venn eigentlid) ift es u>eiter
nid)ts als eine fünftlid^e profa, in alle Keinen (Teile il^rer periobert
aufgeloft, beren jeben man als einen ein5elnen Pers eines befonberefi
Svlbcnmaßes betrad]ten fann. Sollte es ir>olil nid^t ratfam
fein, 5ur mufif alifd?en Kompofition beftimmte (Sebid^te
in biefem profaifd]en S^lbenma^e absuf äffen? Sie u>if)eii
ja, wie weniq es bem IHufifus überl^aupt l^ilft, ^a% ber Did^ler ein
iPol^lUingenbes Zllelrum gea-)äl>lt, unb alle 5d? mierigfeiten beffelben
f orgfällig unb glü(flid7 überu)unben l^ai. ®ft ift es il^m fogar l^inber*
lid\, nnb er muß, um 5U feinem Swede 3U gelangen, bie Harmonie
tt)ieber serftören, bie bem Did^ter fo unfäglid^e TXlüiie gemad)t l^at.
Va alfo ber profaifd^e IDol^lflang entn?eber oon bem mufifalifd>en
t)erfd)lungen mirb, ober a?ol]l gar burd] ^ie CoUifion leibet unb VOoliU
flang 3U fein aufl^ört; u?äre es nid^t beffer, ^a% ber Did^ter
überl>aupt für t>en 2Tlufifus in gar feinem Sylbenma^e
fd^riebe, uitb eine2Irbeit*gän3lid] unterließe, bieil^m
biefer bod] niemals banft?" — Der äftlietifd^e Beurteiler mu§
Ceffing für berartige Don tieffter €infiwi]t in bas IPefen ber mufifalifd^en
Ciebfompofition 3eugenbe ^usfprüd^e befonbere Beu)unberung sollen.
lOie mürbe Ceffing erft geeifert l^aben, menn er bas (Sebal^ren unferer
meiften neuen Cieberfomponiften u>al]rnäl]me, bie t>en nodi fo n?ol^lge«
orbneten ^Hetren il>rer lyrifd^en Did)ter bie unglaubüd^fte Hefpeftlofig«
feit entgegentragen. Sinb bod] felbft bie mal^rl^aft großen, llaffifd^en
lieberfomponiften nid)t gan3 oon biefem Unbanf gegen bas il^nen oor*
liegenbe poetifd^e ZHetrum frei3ufpred>en. — 3d? l<^"" i^^^^ "^^^1^

— 23 —

cTitE^altcn, E^icr einige 5äfee aus einer früE^eren, fel^r ausfüEirlid^en 5lr-
beit über liefen (ßegenftanb, nämlid) aus meinen: „Betraditungen
über bie Deflamation bei €ieb!ompofitionen" (3" ^^^
„Heuen Berliner 2T{ufif5eitung" 1877 unb 1878) aitsufüljren. Vas f:>ier*
bei obmaltenbe Karbittalgefefe glaubte idi alfo formulieren 3U bürfen:
„Die poetifd?*Iange Silbe m\x% mufifalifd) ftets auf t)en
befferen (b. l^, betonteren) Caf tteil fallen, als bie bcnac^=
battc furseSilbe, ober verallgemeinert: €ine jebe lange XPort*
filbe mu§ burd? bas 2T{ebium ber ZHufi! eine fräftiger betonte
Stelle erl^alten, als bie benad^barte furse XPortfilbe. 3" IPirfIid?feit
giebt es üon biefer Hegel feine redeten 2lusnal^men, mol^l aber
fd] ein bare. IDer biefe Harbin almarime orbentlid] begreift, ber l^at
bantit ^en ärd^imebifd^en Stüfepunft gefunben, üon bem aus er alle
inöglid)en Deflamationsformen geiftig bel^errfd)en fann, [ei es nun,
ba% er es mit jambifd^eii {^ ' ), trod)äifd]en ( • ^), anapäftifd^en
(^>^-'-), fponbeifd^en (-'_-'-), baftylifd^en (i-^^), moloffifd>en
( ' _ -1 ), ampl^ibrad?ifd]en {.^ ^ ^) ober nod] anberen metriJAen
Persfügen 3u tl^un l>at. 5^rner: Der Komponift fann rl^vtbmifd^
fo oielfeitig, fo mannigfad) als irgenb benfbar auftreten: immer
mug ^as poetifd^e ZTTetrum erfennbar bleiben, ftets fogar mit einer
fold^eit Klarl^eit, ^a% ber rl^vtl^mi|d) lefenbe ilTenfd] aus bem Ce^t*
gefange ber Kontpofition allein ^as jen^eilige ZHetrum bes (ßebid^tes
cbenfo fidier erf äffen fann, als wenn er bie Did^tung felbft Dor ^u=
geit l^at. — ferner tiod] biefe (£rn?eiterung bes Karbinalgefe^cs : Die
furse IDortfilbe foll im TTiufifalifd^en Kunftliebe im ^ülgemeinen feinen
größeren Hotenmert barftellen^ als ilire burd? feine paufe getrennte
lange Had)barfilbe , n^eber in Doru>ärts= nod? in rücfu)ärtsgel^enber
Äid^tung. — Unb enblid] ^en Sd^lußgebanfen : 5i*^ilid) mirb ^ie IHufif^
berrlid^feit als fold^e audi im Ciebe imnter bie £^auptfad]e bleiben,
allein wer es trofe feines mufifalifd^en 3"9^^i^"^^ ^^^^ bal)in briiigt,
bie Dolle -Harmonie smifd^en bem mufifalifd]en unb poetifd^en Hl^ytl)*
mus 3ur finnoollen (frfd^einung 3U bringen, ber n?irb n?enigftens auf
^as präbifat eines Dollfommen burd^bilbeten Künftlers oersid^ten muffen.
IPie felir andi burd) bie Eigenart bes poefie*2Tüetrums bie pl^antafie
bes fd?affenben 2Tlufifers befd^ränft bleiben mug: feine 2T{eifterfd^aft
fann er erft red^t baburd? . bemäliren, ba^ er trofe biefer naturnotn^en*
bigen Sd^ranfen bennod) feine fd^öpferifd^e 5reil7eit betl]ätigt. Per
asper a ad astral —

3nbem xdi nun mieber su jenem benftt)ürbigen Ceffing'fd^en £ite*
raturbriefe jurücff el)re , fei nod? l^erDorgel^oben^ ^a^ unfer ilutor nun
andt im Perlaufe in gleid^er 3i^oni^ ^i^ formlofen Dramatifer geigelt,
nämlid]: „3a, xdi rooUte nod) meiter gelten, unb biefe freie Persart
fogar für bas' Drama empfel^len. IDir liaben angefangen, Crauer*
fpiele in profa 3u fd^reiben, unb es finb oiel Cefer fel^r unsufrieben
bamit geu)efe]i, ba^ man andi biefe (ßattung ber eigentlid^en poefie ^a»

— 24 —

burd) etitrd^en 311 rpoUcn fd^cint. Dicfe ipürben fid^ otcllcid^t mit
einem fold^cn Quaf 1-211 etr um befriedigen laffen; befonbers, loenu man
iE^nen ^agte, ba§ 5. €. bie Derfe bes plautus nid]t oiel gebmibcner
n?ären. Der Scribent felbft beE^ielte babei in ber Cl)at alle 5r'?il^<^it,
bie il^m in ber profa 3u ftatten fommt, uiib tpürbe bloß ^(nlajg finben,
feiiie perioben befto [ymmetrifdier unb rpoi)iningenber 5U mad^en. XX!^ie
üiel Dorteile and} ber Sd^aufpieler baraus sieE^en fönnte, tpill id) jefet
gar ]tid?t ertPäE^tten, wenn fid^ nämlid) ber Did^ter bei ber Abteilung
biefer freien geilen nadi 'Öen Hegeln ber Deflamation rid^tete, unb jebe
geile [0 lang ober fürs mad^te, als jeiter jebesmal oiel ober n?enig
XDorte itt eitiem ^tem sufamnien ausfpred^en müßte 2c." —

IV.

Befonbers reid)lid] unb fein fliegen bie muftfäftli etif d^en Quellen
in Ceffings „l^amburgifd^er Dramaturgie", l^ier tritt bie lei=
tenbe 3^^^ fonnenl^ell 3U Cage, monadi bie 2Tiufif ftets im gufammen»
I^ange ober in ihrer IDed]felit>ir!ung mit ber 5d)U)efter!unft poefie
betrad)tet w'xtb, (£s ift biefes jebenfalls ber I:>eUenifd7e (ßrunbsug in
€effing*5 ntufifäftlietifd^em €mp^nben: benn bie (Svkdien jan'^cn ja
erjit im gufammenrpirfen von poefie unb Confunft, ja erft aller mu*
fifd^en Künfte bie eigentlid^e Musike (uovmxt]):

(Sleid) im 8. 5tücfe ber Dramaturgie, r>om 26. 2Tüai 1767, worin
bie Melanide Don Nivelle de la Chaussee bel^anbelt u?irb, rpeiß fid?
Ceffing bei Beurteilung ber ZHabame £ön?en, ber Dertreterin ber Citel»
rolle, nid^t beffer ju l^elfen, als baß er bie ZHufif I7erbei3iei)t, um
bar3utl7un, worin bie Dor3Üge uttb tt)orin bie Sd\ranfen in ber Defla«
mation biefer üortrefflid^en Sd^aufpielerin liegen. — 3^? f^fe^ 3unäd7ft
bie gan3e l^od^bebeutfame Stelle l^er. „2T{abame £öwen'' — l^eißt es
^a — „üerbinbet mit bem filbernen Cone ber fonorften lieblid)ften
Stimme, mit bem offenften, rui^igften unb gleid]U)ol^l ausbrucffäl^igften
(ßefid^te doti ber tOeii bas feinfte, fd^nellfte (Sefül^l, bie fid^erfte, wärmste
<£mpfinbung, bie fid^, ^war nidtt immer fo lebl^aft, als es oiele n?ün=
\dien, bod) alle3eit mit 2lnftanb unb XPürbe äußert. 3" ^k^^ Defla*
mation accentuiert fie rid^tig, aber tiid^t merflid^. Der gän3lid)e 2Tüangel
intenfioer ^ccente oerurfad^t ZHonotonie ; aber ofyie iE^r biefe üormerfeii
3U fönnen, wei^ fie bem fparfamern (5ebrand\e berfelben burd? eine an-
dere 5dnE7eit 3U fjilfe 3U fommeit, Don ber, leiber! feE^r oiele ^cteurs

— 25 —

qan^ uiib gar nxd\t5 n?iffcn. 3^ w?iü "li^ erüärcn. 2Tüan wei^, was
in bcr 2TTufif bos 2T(oud cmcnt E^cigt; nid^t ber Caft, foitbcrn ber
<ßrab ber Cangfantfeit ober 5d7ncIIigfcit, mit wcldiem ber Caft gcfpiclt
ipirb, Dicfcs 2T{ouDement ift burd) bas ganse Stücf einförmig ; in bcm
nämlid^cn Vfla^c bcr (Sefd^u>inbig!eit , in rr>c(d)cm bie erftc (Eafte gc=
fpielt morbcn, muffen fie alle, bis 5U t>m legten, gefpielt rr>erben.
"Diefe €införmigfeit ift in ber 2T(ufif notmenbig, rt>eil (Ein Stücf
nur einerlei ausbrücfen fann, unb ol^ne biefelbe gar feine
Perbinbung oerfd^iebener 3nftrumente iinb Stimmen möglid^ feitt lüürbe.
ZTlit ber 1>efIamation l^iitgegen ift es gans anbers. IPenn ir>ir einen
periobeit von meE^reren (Sliebeni als ein befonberes mufifalifdies Stücf
annel:^men, uitb bie (5lieber als bie Cafte besfelben betrad^ten, \o ntüffen
biefe (5lieber, aud) aisbann, tpenn fie DoUfommen gleid^er Cänge mären,
unb aus ber nämlid7eii ^(nsal^l von Silben bes nämlid^en S^iUna^es
beftänben, beitnod? nie nüt einerlei (ßefd>u>inbigfeit gefproct^en werben.
Denn ba fie, meber in ^bfid^t auf bie Deutlid^feit unb bcn IXad^brucf,
nod? in Hücffid^t auf bcn in bcn gansen perioben l)errfd>enben 2lffeft,
r>on einerlei XPert unb Belang fein f önnen : fo ift es ber Hatur gemäg,
baß bie Stimme bie geringfügigereii fd^nell t^erausftößt , flüd^tig unb
nad^läffig barüber l^infd^lüpf t ; auf bcn beträd^tlid^eren aber oermeilt, fie
bel:int unb fd^leift unb jebes IDort, unb in jebem Wort jc^en Bud]«
^taben uns susäl^let. Die (ßrabe biefer Derfd^iebenlieit ftnb uneitblid^;
nnb ob fie fict^ \dion burd) feine fünftlid^en ^^itteild^en beftimmen unb
gegen einanber abmeffen laffeii, [o iperben fie bod? aud^ von bem un«
gelei)rteften ®t^re unterfd^iebeii , fo u>ie Don ber ungelelirteften ^iiitge
beobad^tet, menn bie Hebe aus einem burd^brungeiten fjer5e]t, unb nid]t
blos aus einem fertigeti (ßebäd^tniffe fliefit. Die IDirfung ift unglaub==
lid^, bie biefes beftänbig abir>ed]felnbe ^TlouDement ber Stimme liat;
unb werben üoUenbs bie ^Ibänberungen bes Cones, nid^t blos in ^n=
fei)ung ber f^öl^e mtb Ciefe, ber Stärfe nnb Sd^mäd^e, fonbent aud^
bes 2^aul:^en nnb Sanften, bes Sd^neibenben unb i^mtben, fogar bes
Bolprid^ten unb (5 efd^m eibigen, an ben reci^teii Stellen, bamit oerbun-
ben: fo entftel^t jeite natürlid^e ZHufif, gegen bie fid] unfelilbar unfer
I^ers eröffnet, meil es empfinbet, bag fie aus bem fjersen entfpringt,
unb bie Kunft nur infofern bavan 2lnteil l^at, als andi bie Kunft sur
rtatur werben fann. Unb in biefer 2Tluftf, fage idi, ift bie 2lctrice,
von weld^er idi fpred^e, gans üortrefflid? unb ibj niemanb 3U oerglei«
dien, als fjerr (gcfl^off." - — —

So 5utreffenb biefe parallele and\ im (ßaitsett ift: fo wirb fie fid^
vom Stanbpmifte ber l^eutigen ZHufif bod] mand^erl^i IHobificationen
gefallen laffen müffeit. Seiläufig bemerft, ift uns für bas, was Ceffing
bas ItTouDement nennt, feit langen 5<^iten ber 2(usbrucf >Tempo«
((gcitmag) geläufig. Wenn Cefftitg bann bas Einerlei bes Cempo's
bamit 3U ftüfeen oermeint, weil in ber ZHuftf „ei-n Stücf nur einer»
lei ausbrücfen fann," fo mag bas für eine g^it allenfalls (Sei*

— 26 —

tung bcl^altcn, in bcr man von ncixen Conreid^en eines -Öf a y 5 n , 7X1 o-
Sart unb ^cetE^oDen nod] feine ^{^nung Viaben fonnte; allenfalls
begann 6er (5enius ^aybn^s bereits [eine Sd^rringen ju regen; fein
5lügelfdflag rpar aber um jene geit jebenfalls nod\ nid>t bis 3um
^ersett bes l^antburgifd]en Dramaturgen gedrungen. Denn burd^ il^n
unb in ftets l^öl^erer potens 5urd^ feine (ßeiftes = Had^f olger follte es
aller IDelt offenfunbig merben, ba^ ein Stnd nid\t nur einerlei, fon=
bern eine ganse 5cala ntannigfad^fter (£mpfinbungen unb Stimmungen
aussubrücfen vermöge. Unb bamit l^ängt es benn 5ufammen, ba^ aud\
bas (Einerlei bes Cempo's (^IToup^ient's) beträd^tlid^e (£infdirän!ung
erfal^ren mu^te, o\:inc ba^ man (5efal^r 5u laufen brandete, in bk leibige
Unmanier bes »Tempo rubato« 3u perfallen. Pielmel^r \:iat es nad] unb
nadi im Zeitalter ber flaffifd^en 3"f*i^ii"^<^^^^I"iiifi^/ fon^ol^l im Solofpiel
ober (ßefang, als aud? im Quartett* unb 0rd]efterfpiel ber Conangeber
xoolil oerftel^en lernen, wo er bas ganse ^eitmag — fo oft es bas geän*
berte Stintmungsbilb ber Seele verlangte — ftrecfenn^eife anbers fd^alten
nnb walten lieg, als es bem (ßrunbd^arafter bes betreffenben Stücfes
entfprid^t. — So fann fid) ber pulsfd-jlag bes ijersens audi in ein
unb bemfelben Conftücfe burd) bcn (ßeift unb bie (ßefd^icflid^feit bes
birigierenben Künftlers immerl^in ntannigfad? genug fül^lbar ntad>en,
fo ba^ andi l^ier ber freilid] nid]t fo bebenflid^en ZTTonotonie bes
ZTIouDements (Centpo's) wolcii begegnet u)erben fann. 2Inbererfeits
forgt ja aud^ bie 2lusbrud5fülle uiiferer neuen Confprad^e bafür, bag
aud^ in fleinen, felbft allerfleinften partieen eines Stndes 2lbänberungen
bes ZTTouDements (^eitmages) ben^erfftelligt n?erben. —

€ingel^enb fd^eint fid) Ceffing mit bem XPefen ber S^^\^^^'
aftsmufif befd]äftigt su l^aben. Dafür sengen bas 26fte unb 27fte
Stücf ber f^amburgifd^en Dramaturgie. — Ceffing Iiulbigt l)ierbei ber
^Infd-jauung , ba^ bas 0rd]efter in ber bramatifd^en Kunft geu)iffer=
maßen bie 2^olle bes Cliores in ber antifen Cragöbie su übernel^men
l^abe. — Die l^ol^e Bebeutung ber <5u)ifd]en aftsmufif n?irb bamit toie
mit einem S^wberfd^lage geseid^net. Die naiveren ilusfül^rungen über
biefe 2T(iffion ber ZHufif mad^t Ceffing nid^t burd] fid^ felbft, fonbern
an bev ^anb bes seitgenöffifd^en Confünftlers Sd^eibe, ber biefe 2ln=
gelegenl^eit ebenfo neu als begeifterungsüoll bel^anbelt [[ai,

3ol^. ^bolpl^ Sd^eibe, ein befonbers als Cl^eoretifer bebeu=
tenber ZHufifer, wnvbe im 2<^hive 1708 3U Ceipsig geboren; ftubierte,
obu>ol^l t>on Kinbl^eit an in ber 2]Tufif ersogen, bodi erft 3wrispruben5,
el^e er fid] ganj ber ZHufif mibntete. fiinffugreid? würbe er namentliä)
buxd] feine n?öd^entlid) erfd^einenbe «geitfd^rift »Miisicus criticns«, auf
bie fid] Ceffing ebenbort in ber Dramaturgie besiel^t. Der „fritifd^e
mufifer" erfd^ien in i^amburg (1737 — 1738) unb 1743, als Sd^eibe Ha'
pellmeifter in Kopenl^agen war, in neuer Bearbeitung. 3" feinen mel^r
als 68 Stücfeii bes »Mu-sicus criticus« I^at Sd^eibe bie mannigfadi =

— 27 —

ftcn mufifäftl^ctifd^cn Probleme gciftrcid? unb eigenartig bel^anbelt, Dieles
gefel:|en unb erfannt, was bie nad^folgenben (ßro^meifter ber Confunft
in lebensvolle IDal^rt^eit umfefeten. — Von [einem auf 4 Sänbe bered?*
neten Wcvfe „über bie mufifalifd^e Kompofition '' erfd^ien nur ein Ceil
im 3al^re 1773. Sd^eibe ftarb 5U Kopenl^agen im 2lpril 1776, lebte alfo
uodi, als Ceffing il^m in feiner Dramaturgie ein bleibenbes Denfmal
ftiftete.

Da Sd^eibe s 3^^^" über bas XPefen ber 0ut>erturen unb Svoijdien-
aftsmufif an unb für fid) trejflid] ftnb, meil fte ferner von Ceffing 3u
beffen geiftigem €igentume gemad^t tt)erben: barf es iiid^t überflüffig
erfd^einen, toenn I^ier Einiges bapon fritifd] mitgeteilt u)irb. Sd^eibe
n?ar übrigens nid^t eiu 2TCann, ber nur Cl^eorien aufftellte, ol^ne beren
Hufeann?enbung su mad]en; oielmeE^r mad^te er n?ol^lauf genommene
proben, inbem er in feinem Sinne bie 2T(ufif 3u polyencte t>on
Corneille unb 3U ZHitl^ribates Don Racine komponierte. -- 5ür
Ceffing ift eine abermalige ^uffüi^rung ber Voltaire'fd^en Semiramis
ber Einlaß, (Sebanfen über 5o?ifd?enaftsmuft! porsutragen. „2(üe Sym»
pi^onieen" — fagt bort Sd-jeibe — „b'w 3u einem Sd^aufpielc ver-
fertigt merben, follen fid^ auf t>en 3"^^^^ ^^^ ^i^ Sefd^affenl^eit bes*
felben be3iel:^en. fis get^ören alfo 3u ^en Crauerfpielen eine anbere
2lrt Don SytnpE^onieen , als 3u ben Cuftfpielen. So oerfd^ieben bie
^ragobien unb Komöbien unter fid^ felbft finb, fo Derfd]ieben mu§ andi
bie ba3u gel^örige Zdnfxf fein. 3nsbefonbere aber ^at man aud\ n?egen
ber t>erfd>iebene]i 2lbteilungen ber 2TIuftf in ^en Sd^aufpielen auf bie
Befd^affenljeit ber Stellen, 3u n^eld^en eine jebe ^Ibteilung gel^ört, 3u
feigen. Datier mu^ bie 2lnf angsfympl^onie fid? auf ben
erften 2Iuf3ug bes Stücfs be3iel^en; (?!?) bie Sympl^onieen
aber, bie 3tt>ifd^en ben ^uf3Ügen Dorfommen, müffeit teils mit bem
Sd^luffe bes Dorl^ergel^enben 2luf3ugs, teils aber mit bem ^Infange bes
folgenben 2luf3ugs übereinfommen ; fomie bie lefete Sympl^oitie bem
Sd^Iuffe bes legten ^uf3ugs gentä^ fein mufe." —

€in bei Sd^eibe öfter Dorfommenber (ßebanfe, t>a^ bie 2lnfangs=
fyntpl^onie — alfo bas, mas it)ir I^eute gemeinl^in >Ouverture« nennen
— fid^ nur auf ^cn erften 2itt ^es Dramas 3u be3iel^en l\abe, ift
ebenfo von ber muftfalifd>en präzis als and] t>on ber ^lefti^etif längft
über Sorb geuporfen. Pielmel^r entfprid]t es — namentlid) nad> bem
leud^tenben Porbilbe Beetl^ooen's — bem XPefen ber artiger 0uoer-
turen, ^a^ fte fo foncis wie möglid) ben (Sefamtgel^alt bes jen?eiligen
Dramas*s mufifalifd) tt)ieberfpiegeln, unb ba mad^t es fid? fogar nod^
fel^r fd^ön, wenn bie Sdilugfympl^onie mit bem Sd^luffe ber (Dnvevtnve
3ufammenfällt. — Übrigens gerät I^ier Sd^eibe mit fid^ felbft in XPiber*
fprud?, inbem er in berfelben 2lbl^anblung fpäterl^in burd^aus 3utreffenb
bemerft: „Die ^Infangsfympl^onie mug fid^ auf bas gan3e Stücf be-
3iel^en." — —

— 28 —

'Bead\tensxoett er\d\e\nt in 'Be^nq barauf aud\ eine SteVie äus-
sern Ceffingrperfe von Van^el'<5n)citauev , worin Ccfetcrcr einmal
fagt (11. V>ant), €rfte Abteilung p. 155): „Von bem Hl^ytl^mus ber
IDorte 5iir 2T( u f i f ift nur ein 5d7ritt. Weld\e IPirfungen Ccfjtng von
ilivev Dcrbinbung mit ber pocfic, mit bcfonberer ^inftd^t auf bas mo*
berne Cl^catcr ftd] vev^pvod\en, ift oben, in bem Kapitel über Caofoon,
bereits beiüt^rt morben. ^Xlles n?a5 5ur i)erDolIfommnung bes Cl^ea*
ters im qan^en Umfange bienen fonnte, 50g Ceffing in ben Kreis feiner
3etrad]tung. Die 2Tüujtf, weld>e feitbem in eine gans neue 2lexa ein»
getreten, E^at bennod) jene Derbinbung 3rr>ifd]en il>r unb ber poefie^.
voeidie Ceffing im 21uge I^atte, nur feiten gepflegt, unb ZHeifter, roie
Beet l-^o Pen unb 5^1if 2T(enbe(sfol]n ftel^en in biefer fjinfi d)t
Siemlid? einfam." —

Wir feE^ren 5U Sd^ei^^ in Ceffmgs Dramaturgie 5urücf. „2lIIe
Sympl^onieen 3U Crauerfpielen" — t^eijgt es bort ipeiter — „muffen
präd^tig, feurig, unb geiftreid) gefefet fein, 3"fonberl^eit aber hiat man
ben Cl^arafter ber i^auptperfonen unb ben Hauptinhalt 5U bemerfen,
nnb banad] feine firfinbung einsurid^ten. Dicfes ift oon feiner gemeinen
5olge. IDir finbeit Cragöbien, ba halb biefe, balb jene Cugeitb eines
fjelben ober einer f^elbin ber Stoff geu)efen ift. 2Han l^alte einmal
ben polyeuct gegen ben 23rutus, ober auA> bie ^llsire gegen ben ITii-
tl^ribat; fo wirb man gleid^ \^^^n, ba^ fid] feinestt)egs einerlei 2T(ufif
basu fd^icft. (£in Crauerfpiel, in ipeld^em bie Religion unb (Sottes-
furd]t ben f^elben ober bie ^elbin in allen Zufällen begleiten, erfor-
bert aud^ fold^e Sympl^onieen , bie geu)iffermaßen bas präd^tige unb
€rnftl^afte ber Kirdienmuftf beu^eifen. Wenn aber bie (ßrofemut,
bie Capferfeit ober bie Stanbl^aftigfeit in allerlei Unglücfsfällen int
Crauerfpiele Iicrrfd^en ; fo mug andi bie ZTÜufif weit feuriger unb leb-
I^after feitt." —

f^ier ift nur eines 3U erinnern. IDenn Sd^eibe fagt, „alle 5ym=
pl^onieen 3U (Trauer fpielen muffen präd7tig, feurig unb geiftreidi
gefegt fein" — fo finb bamit mit nid^ten bie unterfd]eibenben ZTTerf»
male für bas Cragifd^e angegeben: benn aud] alle ed^ten Komöbien
muffen „feurig, geiftreid^ unb präd>tig" feilt, u)äl^renb bas burd7gängig
firnfte, Duftere, Craueroolle ben Cragobieen allein porbel^alten bleibt.
Keffer ift es, was Sd^eibe barnad] Don ben Komöbienfympl^onieen per*
langt, inbem er fagt: „<£benfo muffen bie Komöbienfympl^onieen über»
l^aupt frei, flie^enb unb 3uipeiien aud? fd7cr3l]aft fein, insbefonbere aber
fid) nad7 bem eigentümlid'jon 3»iJ]<iite einer jeben Komöbie rid^ten."

(£twas naiv, felbft erl^eiternb, n>ir!t folgenbe bramatifd^ciftl^etifd^e
5orberung: „Die Sympl^onicen 3u?ifd]en ben ^luf3Ügcn aber, ipeil fie
fid] nad^ bem 5d]luffe bcs Dorliergel^enben ^luf^uges unb nad\ bem 2hv
fange bes folgenben rid^ten foUen, u)erbcn am natürlid-jften 3irei 5ä^e
l^abeit fönnen. 3^^ crften !ann man mel^r auf bas Porl^ergangene,

— 29 —

im ^weiten abet mel^r auf bas Solvente [cl^cn. Vodi ift fold^es nur
allein nötig, wenn bic Ti^dten cinanber allsufcl^r entgegen fmb; fonft
fann man aud] tt>ol^l nur einen Sai^ mad^en, wenn er nur bie ge*
I^örige £änge erE^ält, bamit bie Bebürfniffe ber Dorfteilung, als Cid^t*
pufeen, Umfleiben u. f. u>. inbe§ beforgt werben fönnen." (!) Dagegen
ift, bas, n^as über bie Sd^Iu^fympE^onie gefagt u)trb, ebenfo rid]*
tig, als felbftDerftänblid), nämlid?: „Die Sd^IugfympF^onie enbUd) muß
mit bcm Scbluffe bes 5d]aufpiels auf ^as genauefte übereinftimmen^
um bie Gegebenheit ben S^\\d\anevn befto nad^brüdlid^er 3U mad^en.
IDas ift Iäd]erlid>er , als u>enn ber fyl^ auf eine unglücflid^e XPeife
fein Ceben verloren I^at unb es folgt eine luftige unb (ebl^afte Sym-
pt^onie bar auf? Un^ was ift abgefd^macftcr , als n?enn fid) bie Ko*
möbie auf eine fröl^lid?e 2(rt enbigt, unb es folgt eine traurige unb
beweqiidtie Sympt^onie barauf?" —

Had^bem Ceffing biefe nnO nod? tr>eitere Hegeln Sd^eibe's über
t>ie <§tt)i[d7enaftsmuft! citiert \:iat, befd^eert er uns erft geu)iffe, baraus
gesogene mufif^äftl^etifd^e Sd^lufefolgerungen. Cefftng belel^rt uns nun
alfo: „Diefes finb bie mid^tigftcn Hegeln, um aud] tyet bie Confunft
unb poefie in eine genauere Derbinbung 5u bringeii, 3^ k<^^^ P^
lieber mit t)en IDorten eines Confünftlers , uiib ^wav besjenigen oor«
tragen woüen, ber fid) bie (£I]re ber CErftnbung anmaßen !ann, als mit
meinen. Denn bie Did^ter unb Kunftrid^ter befommen nid^t feiten
Don ben XHuficis ben Pormurf , ba^ fie weit meEjr von ify^en ermar«
ten unb verlangen, als bie Kunft 3U leiften im jlanbe fei. Die meB|r«
ften muffen es Don il|ren Kunftoermanbten erft I|ören, ba^ bie Sadie 3U
beiperfftelligen ift, el)e fie bie geringfte 2lufmer!famfeit barauf u?enben.

„S^<^^ ^iß Hegeln felbft u>aren leidet 5U madjen; fie leEjren uns
iras gefdjei^en foü, oI:|ne 5U fagen, n?ie es gefd^eEjen fann. Der 2(us*
brucf ber Ceibenfd^aften , auf meldten alles anfommt, ift nod) einsig
bas XDerf bes (ßenies. Denn, ob es fd)on Confünftler giebt unb ge««
gegeben, bie bis 3ur 53ett>unberung barin glüdlid? finb, fo mangelt
es bod? unftreitig nod? an einem pl^ilofopl^en, ber ify\en bie Wege
abgelernt unb allgemeine (ßrunbfdfee aus il^ren 3eifpielen I)ergeleitet
I:^ätte. ^ber je B|äuftger biefe 3eifpiele u>erben, je meB|r [xdi bie 2Ha*
terialien 3U biefer Verleitung fammeln, befto eli^er fönnen wir fie uns
oerfpredjen; unb idt müfete midj fet^r irren, n?enn nid^t ein großer
5d7ritt ba3u burd) bie 23eeiferung ber Confünfller 3U bergleid^en bra*
matifd^en Sympl^onieen gefd^el^en fönjite." —

Ceffing ben?eift uns bann unmittelbar barauf, ba% er in 5ad\en
ber mufifalifd^en ^usbrucfsfäl)igfeit ben großen Unterfd^ieb in ber
5d7U)ierigfeit u?oM mürbigt, ber I)ierbei smifd^en Pofal» unb 3nftru*
mentalmufif beftel^t, nämlid?, bag es unenblid? \d\wevev ift, burd? reine
3nftrumentalmufif bramatifd)es ^eben por 2Iugen 3U fül^ren, als mit
^ülfe eines 3U (ßruube liegenben Zeltes. Ceffing brüdt fid? I)ierbei

HARVARD UNivE^^SITY

EDA KUHN LOEB MUSIC LIBRARY

CAMBRIDGE 38, MASS.

— 30 —

^ödtt^t emjtd^tsDoII alfo aus: „3" ^^^ Dofalmujtf IjUft bet Cejt 5cm
2lu5bru(J allsufßlir nadi; ^^^ fd^iüädjfte uub fdjtpanfcnöfte toirö burd?
t)ic IPorte bcftimmt unb oerftärft, in 5er 3nftrumen talmufif l^in*
gegen fällt btefe ^ilfe weq ixnb fie fagt gar nidits, wenn fte öas,
voas jte fagen toitt, nicf^t red^tfcf^affen fagt Der Künftler loirb
alfo l?ier feine äu^erfte Stätte anwenden muffen; er
toirb unter ben oerfdjiebenen folgen von ^önen, bie eine fimpfinbung
ausbrücfen fönnen, nur immer biejenigen ausmät^Ien, bie fie am beut»
Iid?ften ausbrühen; wxv toerben biefe öfter t)ören, tt>ir coerben fie mit
einanber öfter oergteid^en , unb burdj bie 3emerfung beffen, was fie
beftänbig gemeiti liaben, unter bas (SeEjeimnis bes ^(usbrudP^ fommen."
Ztac^bem bann Cef fing in biefem Sinne als mufterl^afte öeifpiele bie
Kompofitionen von Qertel ju Cronegfs „0lint unb 5opl?ronia" ixnb
Don 2(gricoIa 3U Doltaire^s „Semiramis" angefül^rt ^at, fdjicft er
fid? an, 2(gricoIa's ^Tlufi! eingel^enb 3U analyfieren.

V.

3tit fiebenunbstoansigften 5tücfe ber Qamburgifd^en Dramaturgie
(Dom 31. ^nlx 1767) unternimmt nun alfo Ceffing, bem felbft feine
grünblid^ften , oeret^rungsooüften Beurteiler ade orbentIid)e 5acf?!eniit*
nis in mufüalifcf^en Dingen abfpredjen möd^ten, ben benfu>ürbigen
Perfud?, 2JgricoIa^s gu>ifd)ena!tsmufif 5ur Poltaire'fd^en Sermiramis
bes Halberen 3U c^arafterifieren.

Der l\xev genannte Berliner Komponift 3oB). 5tiebr. ^gricola
lebte von 1720 bis 1774. 2lud? Tiqvicola, wk fo piele anbere naml^afte
Confünftler, u>ar erft für bas juriftifd^e S<^di beftimmt. 2lber in Ceip5ig,
iDoI^in er 1738 Stubierens l?alber l)infam, lernte er ben großen Cljomas-
cantor 30I7. Seh, 'Sadi fennen, warb beffen 5d)üler — im Klaoier-
unb ©rgelfpiel — unb fo tonnte es nxd\t fel^Ien, ba^ andi l?ier (5öttin
Sll^emis ber 2TTufe poIvt)vmnia weidien mu§te. 1741 fam 2lgricoIa
nad\ Berlin, xvo er großen Hut)m afs 0rgelmeifter errang; sel^n ^a\:ive
barauf ernannte it)n ^n^brid^ ber (ßroße 5um fönigl. f^offomponiften
mxb 1759, nadj (ßraun's Cobe, 3um Direftor ber föniglidjen Kapelle;
jebod? ert^ielt er nie ben Citel eines föniglid^en Kapellmeijlters. (Db-
wolil er Diel componierte, als ®pern, ©ratorien, Cieber, 3"f*J^wmental«
mufü, fo oerbanft er eine n ad) t^altigere töirfung bod? allein feinen
tt^eoretifd^en XPerfen. 5nebrid) ber (ßroße fd^eint il^m garnid^t redjt

— [}l —

liolb gcrüßfcn 5U fein ; — ja, als ftd? bie gefeierte italienifd^: Sängerin
^enebetta <£milia 2HoIteni iin3^^i^<^ 1751 mit ^gricola Dermät:^Ite,
fanf 6iefe immer meE^r in ber (Siinft it^res 2Honard^en. —

Diefer Berliner fjoffomponift 2IgricoIa fdjrieb atfo eine 2Tlufif 5U
Doltaire's Semiramis, bie unferm Ceffing Peranlaffung gab, an ber
^anb berfelben oiele bebeutfame !unftpl|iIofopl^ifd^e (5e5anfen ju ge*
ipinnen.

//3^ ^iö ^5 oerfud^en" — fo beginnt Cefjtng feine ^nalyfe —
„einen Begriff von ber ZHufif bes Qerrn ^gricola 3U mad?en. ITid^t
5n>ar nad? i^ren IDirfungen: — benn je lebtjafter unb feiner ein
pnnlidjes Vergnügen ift, befto weniger lägt es fxdi mit IDorten be»
fd^reiben; man fann nid^t wo^l anbers, als in allgemeine Cobfprüd^e,
in unbeftimmte ^lusrufungen, in freifd^enbe BeiDunberung bamit Der-
fallen, un5 biefe ftnb ebenfo ununterrid7tenb für ben £iebl|aber, als
ecfeK^aft für ben Pirtuofen, ban man 5U el)ren Dermeint; — fonbern
blos nad) bm ^Ibfid^ten, bie iE)r ZHeifter babei gel^abt unb nadi ben
initteln überliaupt, , beren er fid? 5ur (£rreid?ung berfelben hebienen
tDoIIen."

(£5 folgt eine (El^arafterijterung ber aus 3 Sätzen biifte\:ienben
2tnfangsfYmpI)onie: Dann f^eigt es über bie eigentlid7e 3K>ifdjenafts*
mufif : „Die 7Xln[xt smifd^en ben Elften hiat burdjgängig nur einen ein«
Sigen Sa% beffen Tlnsbvnd pdj auf bas Dorljergel^enbe be5ieB|t (£inen
5ix)eiten, ber fid? auf bas 5oIgenbe belöge, fd^eint ^err 2igricola alfo
nid^t 5U billigen, 3^? tpürbe t^ierin feljr feines (ßefd?macfs fein. Denn
bie Hlufif foll bem Did)ter nid^ts oerberben; ber tragifd^e Did^ter
liebt bas Uneru^artete, bas Ueberrafdjenbe meljr als ein anberer; er
lägt feinen (Sang nidjt gern ooraus ©erraten, unb bie ^Tlufif lüürbe
iE^n verraten, vomn fie bie folgenbe Ceibenfd^aft angeben u^ollte."

Klan wkb t^ier bifligeru)eife mit bem Qamburgifd^en Drama*
turgen redeten bürfen. Der tragifd^e Did^ter foll bas Unertoartete
mel^r als ein anberer lieben; gerabe bas (5egentljeil bürfte u?aB|r fein:
benn bem ed^t tragifd^en IDefen entfprid^t burd^aus nur ber (£E)ara!ter
eiferner Hotn^enbigfeit, bem nid^ts Zufälliges ani^aftet. 3efonbere
Ueberrafd^ungen — ber fogenannte deus ex machina — entftellen
bas l^eljre IDefen ber Cragöbie, geB|ören pielmel^r in bie Komöbie als
in bie Cragöbie l^inein. 3ft bev tragifdje (El^arafter feft ge5eid7net,
fo lägt fid^ bie Poll3ieB|ung feines (Sefd^icfes fd^on Don Dornl^erein —
a priori — nadj ber 2lnlage feines Cl^arafters unb ber babei 5U
Cage tvdenbcn Umftänbe fidjer anqobenf von eigentlid^en effeftDollen
Ueberrafd^ungen tann alfo babei gar nid^t bie IRebe fein. tOo in
Crauerfpielen Ueberrafdjungen, 3"^'^9w<^'^ ^^^ bergleid^en oorfommen:
ba ift bas Ijel^re IDefen bes Cragifd^en fd^on entmeilit; allenfalls finbet
eine unliebfame Perquicfung bas Komifd?en mit bem Cragifd^en ^iatt
Unb bie 2Tlufif h^at es längft fo erfannt; ber (5eift ber IHufiP ercoeift

— 32 —

[xdt — ^<^n M^ ^odi in ^eravtiqcn €r5aigniffen eines Seettjooen,
eines UTenbelsfoE^n — als ein burdjaus vovwätts fd^auenber, als
ein Dortjeroerfünbenber, propI:|etifd:|er. Darum bereitet t>ie 2T{ufif in
Crauerfpielen uns mol^lipeislid? auf bas Kommenbe vot, — oE^ne ba^
es il^r oermetirt bUibt, .bann unb wann aixdt HücfblidPe 3U tt^uu.
Cef fing meint im Perlaufe freilid? „mit ber ^Infangsfympf^onie ift es
ein 2(nbere5; fie fann auf nidjts Porljergebenbes get?en; unb bod? mug
aud? fie nur ben allgemeinen Con bes Stücfes anheben unb nid^t
ftärfer, nid?t beftimmter, als it)n ungefäljr ber Citel anqkbt*' Zinn,
wenn bie einleitenbe Sympt^onie uns nidit um bie 3öiipon bringt,
ober menigftens unfd^äblid? für unfer (Empfangen ber poefiebilber ift,
bann wirb basfelbe ja wol\l andt von allen 5ipifd?enafts«5vnipI^onieen
gelten muffen, ja nod? roeit mef^r, benn von oornt|erein toiffen wxv
ja eigentlidj nod^ gar nidjts oom Drama, lüäEjrenb toir nadi bem
erften unb ben folgenben Tlften immer mel^r u?iffen unb alfo aud?
immer weniger überrafd^t, unb mit nid^ten um unfere 3öwpO"^" burd?
bie XHufif gebradjt toerben fönnen.

Ceffing fud^t freilid? bes XPeiteren mit piel IDife unb 5d?arffinn
nadj3uu?eifen, ujesljalb es burd^aus Derujerflid? fei, ba^ ber Komponift
in ben S^i\d\enaften eine me^t als einfäfeige SympE^onie Dorfül^rte:
aber l|ierin offenbart fid? bie Sditante in Cefftng 5 mufifäftf^etifd^em
Können, foDiel Od)tiges aud? im (£in3elnen babei 3U Cage tritt. Das
ßan^e ift freilid^ fo be^iedienb, fd^ier blenbenb bialeftifd^ gefd?rieben,
ba% man TXlixlie l^at, bas 2^tige in ber gan3en 2lrgumentation auf«
3ubecfen.

Den (ßrunb ü?iber einen smeiten Safe 3n?ifdjen ben ^ften möd^te
Cef fing „aus bem Dorteile bes Didjters" tjernelimen; er tt>erbe burd^
einen anbern beftärft, „ber pd? aus ben Sdtvanfen ber 2TCufi! ergiebt".
XDären etrra bie Ceibenfdjaften in iwei aufeinanberfolgenben Elften
gan3 entgegengefefete — fo mürbe audj bie 2Tüufif 3ipei gan3 oppofi«
tionelle 2lffe!te 3U fd^ilbern liaben. Der Did)ter nur !önne foldjes
„o}:ine unangenel^me (Seupaltfamfeit'' 3U IDege bringen. „2lber fann
biefes audj ber 2T{ufi!us? <£s fei, ba% er es in einem Stücfe oon
ber erforberlid^en Cänge eben fo u?oE^l tE^un fonne; aber in yvei be--
fonberen, oon einanber gän3lid) abgefegten Stücfen, muß ber Sprung
3. <£. aus bem Hut^igen in bas Stürmifd^e, aus bem ^ärtlid^en in
bas. (5raufame nottoenbig fei^r merflid) fein nnb au bas Beleibigenbc
\:[aben, was in ber Xlainx jeber plöfelid^e Uebergang aus einem 2leugerften
in bas anbere, aus ber 5i"ft^rni5 in bas Cid^t, aus ber Kälte in bie
Qifee 3U l^aben pflegt."

Xlnn, bas IDaljre ift, ba% bie ZTTufif bas Dilles t>tel beutlid?er unb
einbringlid^er oermag, als bie poefie, gerabe toeil bie 2Hufif ja in
erfter Heilte Seelenfpradie ift. Sinb nidjt etcoa in ber £orioIan«

— 33 —

0ut)crture fo fd?roffe (ßegenbilbcr wie trofeig« 3orne5leibcn[ct?aft unb
bcmütiges S^eiien ol^ne alles 3clci6igcn5e tu 3wfömmenl|ang ge»
brad^t ? ober fteflt jc5e Mafjtfd^e Sonate, 5ie große Sonatenform über»
E^aupt, nidjt ebenfo im einseinen Sai^e, wie in ber 2(netnan5erreil|ung
Derfd^iebener Säfee biefe (ßegenfdfelid^feit bar ? Seleibigt es uns, ober
erliebt es uns nidjt oielmeEir, menn tpir auf einen Sai^ voü büfterer,
fd^recfensooüer Ceibenfd^aft einen Safe Don Ijimmelfüger HuEje unb
5riebensftille Dernetimen? IDos fo oft im ZHenfctjenleben oorfommt,
toas bemnad) bas Drama ^eidinet, ba% bie t^eterogenften (£mpfinbungen
unb £eibenfd]aften in ein unb berfelben Sruft vermittelt ober unoer-
mittelt {^errfc^en unb 3um ^usbrud^ fommen: bas 5eigt bie IHufif eben
in unoergleid:?Iid)er Deutlid^feit unb €inbringlid?feit. Darin ift bie
Hlupf qualitativ gan3 öer poepe gleid?, aber quantitativ überragt fie
in biefer Spl^äre ebenfo bie Poefie wie alle anberen Künj^e. — Diefe
(ßrunbmal^rt^eit rvar Ceffing verborgen geblieben; barum mugte er
einen großen bialeftifd^en Tlppavat anwenden, um ettvas ertveifen 3U
wollen, was nidjtsbeftotoeniger bod^ nid?t beiviefen merben !ann.
Kur3 unb gut: aH bie l^ier nod^ folgenben t'effing'fd^en (E^-peftorationen
l^ahen feine über3eugenbe Kraft. Ulan ivirb bal^er bie folgenben
Ceffing'fdjen 2lusfprüd?e auf iljr rid^tiges 2Ttag 3U verfefeen miffen,
nämlid?: „3^fe* 3erfd?mel3en wit in iPeE^mut unb auf einmal follen
mir rafen. IDie? IDarum? iviber wen? wibev eben ben, für ben
unsere Seele qani mitleibiges (ßefül^l wav? ober n^iber einen anbern?
2llles bas fanii bie ZHufif nidjt beftimmen; fie läßt uns in Ungen^ig«
]:teit unb Pertt)irrung; wiv empfinben, ol^ne eine rid]tige Solge unferer
€mpfinbungen ipal:|r3unel)men; mir empfinben, mie im Craume, unb
alle biefe unorbentlid^en fimppnbungen finb meljr abmattenb, als er*
göfeenb. Die Poefie Ijingegen lägt uns ben Sciben unferer (£mpfin»
bungen nie verlieren; l^ier iviffen mir nid^t allein, mas mir empfinben
foüen, fonbern aud^ marum mir es empfinben follen; unb nur biefes
marum madjt bie plöfelid^ften Uebergänge nidjt allein erträglid), fon«
bern aud? angenel^m. 3" ^^^ ^kat ift biefe 2T(otivierung ber plöfe*
lid7en Uebergänge einer ber größten Dorteile, ben bie ZTTufi! aus ber
Pereinigung mit ber poefie lieiit, ja vielleid^t ber allergrößefte. " —
lDeiterl)in ift fogar nod? biefes Parabopn 3U lefen: „<£ine Svmpljonie,
bie in it^ren verfd^ebenen Säfeen verfdjiebene , fid| miberfpred^enbe
£eibenfd)aften ausbrücft, ift ein muftfalifd?es Ungeljeuer (??!??); in
(Einer Sympl^onie muß nur (gine £eibenfd)aft l^errfd^en, unb jeber
befonbere Safe muß eben biefelbe Ceibenfdjaf t , blos mit verfd^iebenen
2lbänberungen, es fei nun nad^ ben (Stäben iljrer Stärfe unb £eb*
l^aftigfeit ober nad? ben mandjerlei Permifdjungen mit anberen ver*
manbten Ceibenfd^aften, ertönen laffen unb in uns 3U ermecfen fudjen."

Das XPeitere fann füglidjermeife übergangen merben ; nadj nod]
ferneren äftt^etifdien Crörterungen, bie jebod) fein neues ZHoment l:^er»

— 34 —

beifd?affeii, folgt bie wettere 2Itia(vfc bev 2(gricoIa*fd>en IHuftf. Cefftng
fd>Iiegt feinen iTmncrt^in hßd^^ tntcref[antcn €rf urs folgcnbermagcn ab :

„Die 2(b{td}teH eines Confünftlers merfen, l>eiBt iljm 5ugejiel?eH,
ba% er fte erreid)t Ijat. Sein Werf foö fein ^dtfef fein, 5effen DeutuTig
ebenfo müi^fam als fd^toanfenö ift. Was ein gefunbes (Dlit am ge=
fd)U>in&eften in il>m oernimmt, bas unb nid>t5 anberes Ijat er fagen
tpollen; fein Cob wädi^ mit feiner I?erjlän5igfeit; je leidster, je all»
gemeiner 5iefe, be^o peröienter jenes. — €5 ifl fein 2?ul^m für mid^,
ba^ idj redjt geleert Ijabe; aber für ^errn 2(grico(a ift es ein fo oicl
größerer, ba% in 5iefer feiner Kompofition niemanb ettoas anders ge=
Ijort Itat, als id?/'

Zllan möd)te fidj nidjt Don ber Qamburgifdjen Dramaturgie in
Sadten ber 2Tiuftf»2(eftIjetif oerabfdjieben , oljne nod? einmal bes Bio*
grapt^en (Suf^rauer 5U eriräf^nen, ber in feinem Ceffing-IDerfe fid^
einmal über biefe Dinge alfo äußert: (5. £. (5iil]rauer: (ßottlj. Cpljr.
Ceffing 5 Ceben unb IDerfe in ber periobe oollenbeter Seife, Ceipsig 1853,
I. 2lbteilung p. 81): „Derbienftlid) mar es von Qerber, Sie (Eon»
fünft in ben Kreis biefer Betradjtung gesogen 3U Ijaben, ba bie
(Stengen jtrifdjen poefte unb 7Xln[xf oft ebenfo tpenig innegel^alten
toerben, als 5H)ifdjen poefte unb IHalerei, unb fd^on frütjer tliat
er ben XDunfc^, ba^ fyer ber ,Did?tfunji nod^ ein Ceffing entjieljen
möge*." Va^n madit (ßuljrauer folgenbe 2lnmerfung: „Qerber an
Sdjeffner, Siga ben 23. 5eptbr./4. ®ctbr, 1766 (Qerbers Cebensbilb
V, 2, 5. 195):

„lOer l\at poefie unb 7Xln[it 3ufammengel^alten mit einem pljilo»
fopljifdjen unb öftl^etifdjen Kopf? Keiner als Kraufe, unb bas blos
als ZlTorgenftern ; 2narpurg ift ein ^anbwevfet unb 5d?eibe ein Stümper.
Hamler in feinem Satteuf liat (ßolbförner gelefen — t^ier lebe uod?
ein Ceffing auf, ber uns einen plato über bie (ßrenjen ber 2Tiufif
unb poepe gebe," —

Vann fäljrt (ßuEjrauer fort: „Ceffing blatte bie Be3iel^ung 5a)ifd?en
poefie unb 2T(ufif übrigens nidjt aus ben fingen oerloren, ba wo er
oon ber Perbinbung ber fd^önen Künfte mit einanber 3U einer
gemeinfd?aftlid^en H)irfung E^anbelt, aber feinem plane gemä^ im
erftenCeil bes Caofoon übergangen unb biefes Kapitel auf ben folgenben
Ceil oerfdjoben, n?6rüber aus feinem Ztad?lajg uns ein 5ragment
ev^alten ift, wo er auf jenes X)erl|ältnis ebenfo fdjarfe Slicfe
warf, als über bas PerE^ältnis ber poefie unb 2TIaIerei, menn
er gleid) oon ber 2Tüufif nod? tt>eniger Kenntniffe getrabt 3U tjaben
fdjeint; als oon ben btlbenben Künften." — Qier foü nur bas leistete
jefet beftritten tt>eiben: benn u?er, wie wir fattfam gefeiten iiaben, fo
gefd^icft gro§e 3nflrumentaltt)erfe 3U ffijsieren unb mufifalifd^ 3U ana-
Ivfieren oerj^et^t, roie es Ceffing an 2lgricola'fd?en unb anberen (Eon«
merfen bewät^rt l\at, ber mu§ pon ber ZlTufif bod? burd^aus nidjt fo

— 35 —

geringe Kcnntntffe befeffen liahen, als man gemciiil^in annimmt. Das
hikt angedeutete £aofoon'5rcigment xpixt> nun nod? näE^er 5U betrad^ten
bleiben.

VI.

Dag Ceffing's „Caofoon" nur als Hiefen^Corfo oöer bodi nur
als crfter Qauptfeil eines oielumfaffenben (ßansen an5ufe{^en fei, ift
t^eutsutage ben Kennern unferer Citeratur eine unbeftrittenene CE^at-
fad^e. Xtadt bem Cobe bes unfterblid^en IHannes ijH nun Zieles aus
bem XTad7laffe besfelben ans Cageslid^t befördert iporben, was ju nid^t
geringem Ceile ben „€aofoon" betrifft. J^ier ^abi^n jtd^ tefftng's ^ru-
ber Karl Ceffing, fein 5reunb (Sfdjenburg in erfter 2^eilje un*
Dergeßlid^e Derbienfte um ben Datjingefdiiebenen ertoorben; fpäterl^in
in l^oE^em ITlaße ber gro^e pt^ilologe Karl £ad^mann mit feiner
Ceffing^^lusgabe , bes IDeiteren IDenbelin Don IHalfeat^n unb
enblid? bie J^erausgeber ber großen ^empel'fd^en Ceffing-^lusgabe.

5ür bie ir(ufif*2(eftl?eti! ift bas, was aus bem Had^Iaffe 5um
„Caofoon" burd? £adtmann unb nod? forgfältiger burd? ben heraus»
geber bes „Caofoon" in ber ^empePfd^en 2lu5gabe ber gebilbeten
IDelt übergeben rporben ift, von befonberer IPidjtigfeit. hieraus n>irb
es Flar, tt>ie eingeljenb fid) biefer Kunftbenfer mit bem gufammenljange
3tt?ifd)en IHufi! unb poefie, refp. mit ben (ßrensen 5tt)if d^en 'biefen
beiben 5djtt>efter!ünften befd^äftigt }:iat — (ßerabe biefe muft!*äftl^etifd)en
Fragmente 3um IL ober III. Ceile bes ,,Caofoon" I:|aben mit IRedit in
unferer 5^it befonbere 3ead)tung erfal^ren, — ja, es finb baraus,
je nadi bem mufifalifd^en (5laubensbe!enntniffe bes Setrad^tenben, bie
pcrfd?iebenartigften Hefultate gemonnen n>orben.

3tibem nun audi biet bie barauf besüglidien £aofoon*5ragniente
einer Unterfudjung unter5ogen a?erben: fei ein für allemal bemerft,
baß l^ier5u bie J^empeTfd^e Ccffing^^usgabe — ^anb VI — 5U
(ßrunbe gelegt u?irb, natürlid) ber „^nl^ang": „ZllaterialieU; £nt--
irürfe unb Hotisen' ben Caofoon betreffenb, aus Ceffing's bianb»
fd>riftlid?em Hadjlajj" (VI, 173-327). —

Das III. fjauptftücf ober bie Hummer 3 biefes 2lnlianges übergiebt
uns ^ie „umfaffenbe Dispofttion bes im ,£aofoon' 5U »erarbeitenben
ZTcaterials". Der 3. 2lbfd)nitt biefes Ceiles entl^ält folgenbe 3 bie
Znufi!»^eflf)eti! betreffenbe punfte (§ 6—8): VI „HüfeUd?feit ber u>ill.

— 36 —

fürlidjcn S^idtcn in ber Cansfunfi. Va% eben ba^nvdi bie Canjfunß
bev 2ilten bie neuere fo weit übertroffen". VIL „Der (5ebraud? ber
miüfürlidjen Sexd>en in 5er ZlTujtf. Derfud?, bas It>un5erbare unb
ben Wert bet alten 2TCuftf öaraus 5U erflären.. Von bev TXladtt, bie
jtdj bdtiet bet (5efe^geber barüber anmaßte". VIII. „TXotwenbxqfeit,
alle \didnen Kunfte einsufdjränfen, unb ibnen nidjt alle moglid^e <&:«
toeiterungen unb Derbefferungcn ju oerpatten iPeil burij biefe (£r»
toeiterungen fie von iE^rem S^^^^ abgelenft toerben, unb iljren €in*
brudP verlieren. Culer's £ntbecfung in bev Vflu[\t"

VaivL mad?t 5er oben beseid^nete Caofoon«£|erau5geber (VI, p.
263) folgende bead]tensn)erte 2tnmerfung: „1>iefe 2lbfdinttte ber Dis»
pofition unb bas unten mitgeteilte aUegirte Stixd Xlo, 15 jeigen beut-
lidj bie 2tbftd?t Ceffiug's, fein IPerf aud| auf anbere Kunfte als auf
poefie unb ZHalerei aussubeljnen. XPeldje Bereicf^erung ber 2(eftt>eti!,
n?enn mir aud^ über bie (Stengen unb bas XPefen ber JlTuftf unb ber
Cansfunft einen Kunft^Kanon oon Cefftng befäjgen!'' —

Unter ben fonftigen Coüeftaneen sunt „Caofoon" intereffiert ben
Znufif*2leftl>etifer befonbers Stftcf 15. — hierin betrad^tet Cef fing
funftpI:|ilofopI^ifd? bie 2T(öglid]feit, rt>ie fid? IHufif unb poefie or=
ganifdj, naturgemäß mit einanber oerbinben laffen. — Der £ao!oon=
5ragmentift gel^t babei 5unäd)ft von allen Künften sufammen aus.
(£r argumentiert etwa fo: „Don ber Perfd>iebent^eit ber S^id^en, bereu
fid? bie fd^önen Kunfte bebienen, lianget andt 5ie Hlöglid^feit unb
€eid?tig!eit ah, mebjcve berfelben mit einanber 5u einer gemeinfd^aft=
lid^en XPirfung 3u oerbinben." - €in Ceil ber fd^önen Kunfte be*
bient fid^ u)ill!ürlid7er, ein anberer {hingegen natürlid^er S^id^en.
— Den u)infürlid7en <5eid)en ift bie Derbinbung mit ben natürlid^en
5eid?en unbebingt möglid?. — Die tt)iflfürlid?en <5eid?en fmb aber 3u*
gleid) aufeinanberfolgenb, bie natürlidien aber nid^t allsumal,
Dielmeljr muJ3 eine 2Irt öerfelben neben ein an ber georbnet merben;
baraus ergeben ftd^ für bie millfürlid)en 3eid7en bie oerfd^iebenen
(Stabe il^rer Perbinbung mit ben natürlid^en ^eid^en.

5ür bie 2T(ufif entfpringt bann folgenber ^auptgebanfe (VI, p.
303/4): „Die Bereinigung miflfürlid^er , auf einanber folgenber l^ör-
barer ^eidien, mit natürlid?en, auf einanbev folgenben t)örbaren <5eid)en,
ift unftreitig unter allen möglid^en bie Poflfommenfte, befonbers n?enn
nodi biefes i|in3u!ommt, ba^ beiberlei geid^en nid^t allein für einerlei
Sinn finb, fonbern and] von ebenbemfelben 0rgano 5U gleid)er geit
gefaxt unb tjeroorgebrad^t merben fönnen.

„Pon blefer 2lrt ift bie Perbinbung ber poefie unb ^Tlufif,
fobag bie Hatur felbft jte nidjt fon?ot)l 3ur Derbinbung, als oielmel^r
5U einer unb eben berfelben Kunft beftimmt 3U l^aben fd?einet."

2T?an mcrft fd^on t^eraus, ba% £effing l^ierbei burd^aus ben
aus ber 2lntife Bieroorleud^tenben Kunfttl^eoremen l)ulbigt, u?onadj bei

— 37 —

aller 5ramatifd?en poefic, memgftcns in ber (Slanjjdt ber gried|i»
\dien Vidtttwn^i, bas Drama, vovmiimiidt bie CragöMc, jlets nur in
Derbinöung mit ^Tlufif gct)ad?t unb ausgefütirt tourbe; tpar ja ein
2(efdjYlus, tpie nodj anbere Cragifer, sugleid) ^Hufifer unb 0rd?efti!er.
IDer b'xe 2lnjtd?ten eines plato unb 2IriftoteIes vom IDefen ber
Kunft im Mgemeiuen, ber Confunbe fyiot'ßat}]) im befonberen !ennt,
u>irb erfennen, toie fid? Ceffing in biefen Dingen namentlid? oom (ßeifte
bes ^Iriftoteles leiten lägt, mit bem er ja überf^aupt in äftl^etifdjer
^infid)t fo Diel Kongeniales befifet.

3n feiner rretteren bortigen Darfteüung füEjrt Cef fing aus, ba^
poefie unb IHufi! in früt|eren Seiten „nur eine Kunji ausmad^ten,
it|re Crennung fei nicht natürlidj erfolgt; bennod) fei bie 2(usübung
ber einen Kunft oI:|ne bie anbere nidjt ju tabeln."— Cäßt alfo Ceffing
bie Selbftänbigfeit ber ZHufif neben ber poefie burdjaus gelten: fo
beflagt er bockt ^i<^i mit Unvedit, ba^ man an bie Perbinbung
biefer beiben sufammengel^örigen Künfte „faft gar nid?t mel^r"
benfe, „ober u?enn man ja nod? baran benft, man bie eine
KunjH nur 5U einer ^ilfsfuTtft ber anbern mad^t, unb Don
einer gemeinfdjaftlid^en IDirfung, voeldie beibe 5U gleid^en
Ceilen Ijeroorbringen, gar uidjts meB|r n^eig". — Diefe 5äge
finb ebenfo intereffant als überrafd^enb. Ulan begreift, ba^ l^iermit
Ceffing suerft, a?ie aud^ nadi il^m anbere £jeroen unferer Citeratur,
eine Seljnfud^t nad\ einem bramatif d^en (Sefamtfunftn^erf emp*
finbet, toie es in unferer eigenften (ßegentoart einHid^arbXPagner
aus3ufül]ren unternommen Ijat. — (Db nun Hid^arb IDagner biefes
Kunftproblem, n^onad? im IHuft!» Drama ZHuft! unb poefie als ooll*
fommen ebenbürtige 5cjftoren nebeneinanber 3U tt>ir!en l?aben, bereits
gelöft ^at, ober ob eine berartige Cöfung 5U ben Dingen ber Un^
möglid^feit gel^ört, — bas foll t^ier nid^t weitet erörtert merben.
(ßenug, ba^ ein berartiges '^beal, wie bem IHufifbramatifer Hid?.
It>agner -- lange, lange Dor il^m aud? einem fo berufenen Drama«
tifer unb 2leftl|etifer wie Ceffing t>orgef darnebt kiat

Des IPeiteren erinnert Ceffing in jenen 5ragmenten 3um Caofoon
baran, ba% man wolil eine berbinbung beiber ausübt, „in meld^er
bie Did]tfunft bie l)elfenbe Kunft ift" — bas ift bie ©per, ba^ man
aber bie Perbinbung, ,,wo bie 2TCufi! bie l^elfenbe Kunft
rt>dre, nodi unbearbeitet gelaffen liat", TXlan bavf mit
gutem Ziedite' ans bem legten (Sebanten ben Sd^lug sielten, ba^ Cefftng
biefe 5f isjen unb £ntn?ürf e d r ber 2lbfaffung ber ^ a m b u r g i f d^ e n
Dramaturgie l^ingenjorfen l^at: benn wir miffen ja nunmel^r aud|
biiex 5ur (5enüge, bajj bie Perbinbung ber Poefte unb 21Tufif, u?obei
lefetere bie nur l^elfenbe Kunft ift, oon Ceffing in jenem XPerfe an
ber fjanb. Sd^eibe's unb 2lgrifola's eingel^enb bel^anbelt mürbe.
Die oollfommene 2lrt, tpie etu>as Derartiges gefd^eljen fann, l^atte

— 38 —

Cefftng frcilid? bei feinen Cebseiten nidit Dor 2Iugen : benn toeber it»ar
es il>m befd^ieben, 5ie IHufif als f^elfertn sum fgmont' Drama burd)
5cn (ßenius Beettiopen's, nod? aurf? 5ie ZHupf als Ijelfenöe Kunft ju
einer 2lntigone*(Erago5ie ober 5U einem „Sommeniad>t5traum" burd)
bcn (ßenius inenbel5fol>n»^artt|oIbY'5 fennen 5U lernen. €5 fragt
fid], ob Ceffing nid^t baburd? fein 2^eai Don einer innigen f^armonie
3tt>ifd^en poejte unb ZTlufif «>efentlid? erfüllt gefeben Ijätte. — 3^^^"'
faUs ift aud? Ijeutsutage auf biefem Iiod|n?id)tigen (ßebiete: bie ITTufif
als l^elfenbe Kunft für bie bramatifd?e poefie 3U oerioerten, notroenbiger«
n?eife nod^ redjt piel ZXeues, <5roges unb £rfprie§Ud>es 5U leifteit, ja
bie . erbabenen Cragobien eines 2ie\diyi\x5 Ijarren nod] red>t
fel^r ii^rer 2Iufera?ecfung burdi ben (ßeift ber 2T[ufif. —

Uebrigens meint Cef jing bod], ba% in ber (2) per bie beiber artigen
Perbinbungen 5n>ifd|en 2Tlufif unb poepe 5U ftanbe fommen. „®ber
foDte id? fagen" -— l^eißt es in jenem 5ra9niente meiter — ,fia^ man
in ber 0per auf beibe Perbinbungen gebadet b^abe; nämlid^ auf bie
Perbinbung, wo bie poefie bie tielfenbe Kunft ift, in ber 2lrie; unb
auf bie Perbinbung, «>o bie 2Tlufit bie l^elfenbe Kunft ift, im Hecita^
tiüe? (Es fd?einet fo." rtatürlidj fprid^t fid] Cefjtng, inbem er fran-
3Öfifd?e unb italienifdje 0per oergleid^t, su (ßunften ber erfteren
aus, n?eil bier bie ZTlufif ber poefie untergeorbnet ift, roäl^renb bei
ber anberen „n?o bie poefie ber IHufif fubferoieret", bie Didjtfunft
wob} Sd^aben erleiben mag.

Das „Subferoieren" stoifd^en poefie unb 2Hujtf beftet^t nadt Cefjtng
barin, „ba^ bie eine (Kunft) Dor ber anbern jum Qauptn?erfe gemad^t
wirb, nidit aber bavin, ba^ fid) bie eine blos nad? ber anberen rid?tet.
unb menn iE|re üerfd?iebenen Regeln in KoIIifion fommen, ba^ bie
eine ber anbeten fo piel nadigiebt als möglid). Denn bicfes ift aud?
in ber alten Perbinbung gefd?el^en."

mit Hed)t ftellt nun Ceffmg bie 5rage auf: „2t ber lool^er biefe
perfd^iebenen Hegeln, n^enn es mal^r ift, ba^ beiber 3^id)en
einer fo intimen Perbinbung fäE^ig finb?" €5 ift rut^mpoll für
Ceffing, ba% er biefe 5^cige aufgeftellt Ijat; pon ber nun folgenben
Cöfung biefer 5rage befenne idt gern unb offen, ba% fie mir unpcr«
ftänblid?, um nid?t 3U fagen unperftänbig , porfommt; allenfalls lägt
pd? fagen, ba^ ein rid^tiger (ßrunbfern fd^ief unb unflar ausgebrücft
ift. 3d^ fefee bie Beanttoortung obiger S^aqe ol^ne weiteren Kom»
mentar t^ierl^er:

„Dal^er'' — fagt Ceffing — „ba^ beiber 5^id?en 3tpar in ber
5olge ber Seit a>irfen, aber bas 2Tlag ber geit, roeld^es ben S^idten
ber einen unb ben «geid^en ber anbern entfprid^t, nid|t einerlei ift.
Die ein5elnen Ceile in ber IHufif finb feine 3^id?en, fie bebenten nid^ts
unb brücfcn nid^ts aus; fonbern il^re ^eidien fmb bie 5olgen ber Cöne,
ipeldje Ceibenfdiaft erregen unb bebeuten fönnen. Die roillfürlid^en

— 39 —

^dd^cn bet Worte hingegen bedeuten Dor fid? felbft etwa^, ixnb ein
einixqct £aut als loinfürlidjcs S^xdien fann \o Diel ausörücfen, als
bie Hlufif nid^t anbers als in einer langen 5oIge von Conen emp*
finblid? mad^en fann. hieraus entspringt bie Hegel, bag öie Poefte,
roeldje mit ZHufif perbunben »erben foU, nid^t von ber gebrungenen
2lrt fein mu§; bag es bei il^r feine 5d?onI^eit ift, ben beften <5cbanfen
in fo ipenig als möglid?e IPorte 5U bringen, fonbern ba% fie oielmeiir
jebem (5ebanfen burd? t>ie längften gefdjmeibigften IDorte fo üiel 2tus»
beljnung geben mu§, als bie IHufif brandet, ettoas äE^nlid^es l^erDor«
bringen 5U fönnen;" u, f. ir>. —

2lnbrerfeits läßt biefes 5ragment jebod? feljr erfreulid^ erfennen,
mie tt)eitgel^enb , aüumfaffenb £effing fein ^liema von ber <5ren5e
5tpifd?en ZTTufif unb poepe angefd^aut hiat So entgel]t iljni aud) nid|t
bie größere ober geringere Cauglid^feit einer 5prad?e, um eine innige
Derfd7«>ifterung mit ber ZHufif eingel^en 5U fönnen. £effing belel)rt
uns bort (VI, 305—306) alfo:

„Dag eine Sprad^e r>or ber anbern jur IHuftf gefd7icft fei, ift
iDol^I unflreitig; nur toill gern fein Polf bas IDenigere auf feine
5prad|e fommen lajfen.*) Die Ungefd^icflid^f^it beruljt aber nid)t blos
in ber rauljen unb i^arten 2lusfprad7e, fonbern aud^ in ber Kurse ber
IPörter, unb iwav biefes nidtit, weil bie fursen IDorter aud> meiften*
teils Ijart finb unb fid^ fd?n?er untereinanber perbinben laffen, fonbern
aud? fd?on besu?egen, n^eil fie fürs fmb, tpeil fie 3U tpenig 3^it braudien,
als ba^ iiinen bie 7Xlix[\f mit il)ren S^id?en gleid^en Sd^ritts folgen
fönnte.

„PöÜig fann feine Sprad^e pon ber öefd^affenliieit fein, ba% il^re
S^idten eben fo piel 5^it erforberten, als bie S^idien ber Hlufif, unb
id? glaube, biefes ift ber natürlidie ilnlafe geu>efen, ganse paffagen
auf eine Silbe 5U legen." — 3n bemfelben €aofoon-5rcigmente u>irft
£effing aud^ nod? einen ftüd^tigen Slicf auf bie Pcrbinbung ber ZHufif
mit ber Cansfunft, ber poefie mit ber Cansfunft, unb ber per»
einigten IHufif unb poefie mit ber Cansfunft; unter biefen brei Per»
binbungen ift ifyn „bie Derbinbung ber 2Tüufif mit ber Cansfunft bie
poUfommnere". Sd^lieglid) u?irb aud] nod^ bie pantomime in Kurse
berucffidjtigt. —

Ulan u?irb gut tl^un, bie (ßebanfen biefes Caofoon*5ragmentes
mit Seliutfamfeit aufsunel^men; fie fetten ja mit nid?ten als gcmünstes
(ßolb aus bem <ßeiflesfd]afee Ceffmg's angefel^en merben: beim fonft
müßten fie perarbeitet erfdjeinen unb Pon Ceffing mit reifer Ueber*
legung bem Polfsgansen übermittelt fein; ja man tt>eig auf biefe IDeife
tiod? nid^t einmal red^t, tt>ie es babei mit ber (ßcbanfen'0riginalität

•) €in untßehtljrt e«, um fo rüljntlitfjere« Beifpiel liefert ber aroße 3ean 3 a c q u e «
Kouffeau, ber ja feiner eigenen BQwfterfprarije aUe läftigheit abfpradj, ber Blujlh als
JToIie tu bienen, bia er benn buriJ; ben bentfdjen BQei]Ier Ritter QLfjrißopli v (6lvitk
eine0 Beflferen beleljrt roarb, ber feine Ijötfillen IPpern mit fran|iJ|ifd)em Cexte homppnierte.

— 40 —

fejfings bcfd^affeti ift, bcfonbcrs nxdt^, was bahei 5em von Ccfjtng
ebenfo eifrig ftubicrten als ocrcl^rten Kunftpl^iIofop{|en Diöcrot 311
pcrbanfen ift.

3ebcnfa[l5 ift ber (ßcbanfe von einer Derbinbung sroifi^en Did7t'
fünft ixnb Confunft ein Problem, mit bem fid? Diberot eingel^enb be-
fd^äftigt ):iat, berartig, bap uns Cef fing felbft in Heberfefeungen baoon
Kunbe gegeben l^at.

(ßerabe sur „£aofoon'3eit" (1757) lieg Ceffing „Diterots Cl^eater"
beutfd? erfJ^einen. (£effing*2(usgabe Qempel Sanb 11, IL) Xladi bcr
Ueberfefeung bes „natürlid^en SoBjnes" r>on Diberot folgt bie Ueber*
fefeung ber bramaturgif d^en (ßefprcid^e 3iDif d^en Vovval, bem gelben
jenes 'Dramas unb bem „3^?" (Diberot!), Doroal unb 3<^ betitelt.
3n ber britten Unterrebung ftel^en unter 2(nberem merftüurbige
2lnticipationen ber üon Hid^arb IPagner befonbers ftarf nnb energifd)
pertretenen 3^^^ ^^'^^^ (5efamtfunftn>er!es. 5»^^ind) ift Diberot
im (5egenfafee 3U IPagiter ein entfd^iebener (ßegner aller IDunber unb
Räubereien im Drama. — 3^^<?'^f<^^^S' mag man aud> barin ben u?efent=
lid^en Urquell für Ceffing's barauf be5Üglid)e 2^een im £aofoon»rtad}^
trage erfennen.

3n ber Dorrebe 3ur erflen anonym erfd^ienenen Ueberfefeung fagt
Ceffing unter 2lnberem (XI, 2. p. 133/134): „nad) bem 2Iriftoteles
liahe fid? fein pJ^ilofopl^ifd^erer (5eift mit bem Ct^eafer abgegeben als
Diberot; er erwartet ben E^öd^ften €rfolg baoon, ba^ Diberot in
Deutfd^lanb mel^r (SeBjör finbe als in feiner Qeimat; ben (Erfolg, ba^
andi Deutfd^lanb einmal eine nationale ÖüBjne erl:^alte." - Der I^eraus^
geber in ber ^empeffd^en Ausgabe teilt ferner mit:

„3u ben Citeraturbriefen (Cl>. IX, 5. 292) nennt Ceffing, ber
bamals an ber Ueberfefeung bes Cl^ealers arbeitete, ober fie eben
beenbigt l^atte, Diberot ,ben neueften unb unter ben neuen unftreitig
ben beften fran3Öfifd7en Kunftrid^ter', nnb in bcr Dorrebe 3ur 3tDeiten
2lusgabe »on Diberot 5 Cljeater freut er fid) über bie (ßelegenl^eit,
feine Danfbarfeit einem 2nanne 3U bezeugen, ber an ber ^ilbung feines
(ßefd^mades fo grogeu 2(nteil ):iabe, .bemr — fäl^rt er fort — ,es
mag mit biefem aud) befd^affen fein wie es wiü, fo bin id) mir bodi
3U molil beu>ugt, ba^ er* (sc. ber (5efd?macf) ,ol^ne Diberots 2Ti[ufter
unb £el)ren eine gans anbere ^id^tung u>ürbe befommen l^aben: üiel-
Ieid7t eine eigenere, aber bod} fd]n>erlidi eine, mit ber am (£nbe
mein Derftanb 3ufriebener geroefen wate,"

Unb nun 5U Diberot's ,,llnterrebungen" 3urücf ! (Doroal unb 3*^/
III. Unterrebung ^b. XI, 2. p. 133/134)):

„Qier l^ielt Dorüal inne. B^ernadi ful^r er fort: <£s giebt feine
bauerl^aften 5d?5nl^eiten , als bie fid] auf Derl^ältniffe mit bem XPefen
ber Hatur grünben. IPenn man fid^ bie IDefen in einer beftänbigen
fdjnellen 2(bir>ed7felung badete unb jebes (ßemälbe mir einen flüd^tigen

— 41 —

21ugenblicf porftelltc, fo rt>ürbe alle rtacfcal^mung übcrflüffig fein. Die
5d?onl^eiten iiaben in ben Künften t)en nämlid^en (ßrunb, ben bie
IDal^rl^eiten in ber pl^ilofopbie l^aben. Was ift bie lDal^rt)eit? Die
Ucbereinftimmung unferer Urteile mit ben Dingen. Was ift. bie
5ct|önl:jeit ber ZXad^aEjmung ? Die Uebereinftimmung bes Bilbes mit
ber Sad^e.

„3^ t^vd^te, bagbisl^er loeber ber Did7ter, nod? bie Con*
fünftler, nod? bie Persierer, nod^ bie Cänser einen ridj*
tigen begriff von il^rem gemeinf d^af tlid]en CE^eater
gciiabt }:iaben. 3ft bie lyrifd^e (ßattung fd7{ed]t, fo ift fie bie fd^Ied?»
tefte von allen Gattungen. 3ft fie gut, fo ift fte bie befte von allen.
2lber tote fann fie gut fein, menn man fid? nidjt bie Had7at|mung
ber rtatur unb sioar ber allerftärfften Statur barin rorfefet? Wo^xx
bient es, etwas in poefie 3u bringen, bas nidjt loert loar, gebadet
5U toerben? 3^ ^^^r ^<^^ Unfoften auf etipas pertoenbet, befto beffer
mu§ es notipenbig fein. £tei^t bas nid?t, bie pBjilofopI^ie, bie poefie,
bie 2T?ufif, bie 2Tüalerei, bie Can3funft fd^änben, n?enn man fie mit
einer Ungereimtlieit befd^äftigt? 3^^^ ^^^n biefen Künften insbefonbere
t^at bie rtad?al>mung ber Hatur 3ur ^Ibfid^t, unb wenn man fid) it^rer
pereinten ^auberfräfte bebienen wiü, fo n^äl^lt man eine 5öbel! 3P
bie 3üufion nod? nid^t entfernt genug? Was l^at bie allgemeine
<2)rbnung ber Dinge, auf bie fid? bie poetifd^en £rbid^tungen
^rünben muffen, mit ber Peru>anblung, mit ber fje^rerei
3U tljun?" —

Unb ferner (p. 134/135): „Der IDeife tpar el^ebem pl^ilofopl),
poet unb 2T(ufifu5. Diefe Calente finb nad? iBjrer Crennung aus
ber 2lrt gefd^lagen.*) Die Spl^äre ber ptjilofopl^ie ift enger getporben.
Der poefie l^aben (ßebanfen gefel:^lt. Dem (ßefange biabexx Stätte unb
rtadjbrud gemangelt, unb bie IDeisl^eit, bie biefer it^rer 0rgane be-
raubt warb, tonnte fid^ ben Pölfern nid^t mel^r fo rei3enb l:^ören laffen.
(Ein groger ZTlufifus unb ein großer lyrifd^er Did^ter fönnten biefem
Hebel abl^elfen."

,,U\xb bas rpäre ipieber eine neue Sal^n. €r erfd^eine nur, biefer
ZTIaim pon (5enie, ber bie malere Cragobie, bie n?at|re Komöbie auf
bas lyrifd^e ^bieatev bringen foU; er rufe nur, n>ie ber propEjet bes
l^ebräifd^en üolfes in feiner Begeifterung rief: Adducite mihi psaltem,
,Znan gebe mir einen Confünftler!'**) unb er n>irb il^n ern>ecfen, biefen
Confünftler!" —

*) ^iBre HIage Ü6er hxt (Snfarfunö bcc urrprünölitlj Derbunbcnen BünUe ifi. ttb«r-
rafrfjenb ; |tB heljri äljnlii:^ unb \il)x oft bei Rirfjarb MD a g n e r roieber, man nfrgleirfjB btefea
^irf;!erftontponipKn „J^per unb :^rama'* unb befonbn*« ba» „BunJlnJBrk ttx Snhunff*'.

**) Libero! geblüht biw: b«r Bföeb«nljeif aua bcm Heben bea propfr^ten dUFa, rote
biefer vov bem Köntae Uofapbaf peljf. ^nvrif bie Matht ber Wix^k fucljfe «Ufa H* öötf-
litfj |u beßeiftern. €r rptatJj ba: „*d bringet mir nun einen ;5pielmann. Unb ba ber
^pfelmann auf ben ;§aifen fpielte, Kam bie Banb HeljDoaFj'B auf iljn". l^gl. II. Könige
a, 14-15.

4*

42

/

XPir crfcnncn Ijieraus, ba% man cor Cefftng nod? Vibctot öas
Betonen 5er ^ufammengel^örigfeit von Hlujtf uttö poefie 3ufd?rciben
mu§. —

- ZTTuß man fo aud|L l^inpdjtlid? 5er im €aofooTt»5ragment ausge*
fprod^enen mufifäftt|etifct)en '^been 3iDeifeI{|aft fein, in u>ie weit loir
Ceffmg 5ie Priorität o5er Originalität gea)iffer 3^^^" üinbisieren dürfen :
toir erfennen aud^ daraus 5ie Pielfeitigfeit feines (Beiftes un5 t)ie
eifrige 2lufmer!famfeit auf öie Confunft, namentUd?, in fo n^eit it^r
Sufammentoirfen mit 5em IPortbrama in Betradjt fommt. — ^lües-
in Mem genommen, tftes burd^aus offenbar, ba§ Ceffing nidjt nur
unter allen ^eroen unferer ßteratur in muft!äftl^etifd?er öesiet^ung ben
oberften Hang bel^auptet, fonbern ba§ er aud? — abfolut genommen
— eine fel?r bead7ten5n?erle £tappe im fintmicfelangsgange ber ZTTufif^
2Ieftljetif bilbet.

«lud ton mbtxt ^iUf, 1Dic«bctt«9«'.

Cotthold ^raim licssing ab Musik-

APM2568

3 2044 040 841 694