10 PT ABCDEFGHIJKIMNOPORSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
ABCMfGHUKLMNOPORSTUVWXYZ
obcdef ghiiklmnopqntuvwxyz 1 734567890
8 PT
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-1)
^4
>-
Ki
00
X
i
s
MNOPOR
Imnopqrs
4567890
s
I
>
D
^
1
1
^ -^ C4
c
4
X »
I
i?
9
O •
UJ
^
^
t
uL TJ
n
o
<
3^
<
•
n
c
m
0
<
^
o
£
^
00
c
(T
00
H- '
-D
0}
o
>
CD
>
^s
O
n m
f
>
3
3-
(I) CD
K
S
jr
O
OQ X
"i-
"^
d
I
•— 3" C
~
^
3
5:3 2
5
—
B
7C
"^
^
f—
z
iC
2
CJ> 3 Z
<
<
O
-sj O O
o
X
J-
-<
31
-J
—
M
(/)
<
NJ
—4
c c^
X
X
-N,
&
^
s c
rr
X
2J <
-<
-<
rvi
E
E
o
m
10 PT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
1234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
atKdefghiiklmnopqrstuvwxyz 1 234567890
»eCK f GHIJUl MNOPQBS T UVVni »Z
8 PT
6PT
I.I
L; 12^
12^
■ 27
|2^
l£
1.4
■ t6
CALIFORNIA STATS ARCHIVES
Microfilr. Processing
TITLE OF
WORK,
Pno dm fd ich^
ROLL
NO.
CSA-23 (6/83)
state
California
"^ OFFICE OF THE SECRETARY OF STATE
I, MARCH PONG EU, Secretary of State of the State of
California, hereby certify:
That each of the microphotographic copies of any paper
document or record following in this roll of film is a full
and correct copy of the original filed in my office, and that
each said copies was microphotographed under my direction and
control this IQ^ day of /^<i, ^ I^S'^
Authority for this microfilm reproduction is Section 1551
of the Evidence Code.
Filmed by:
J. R. Wainscott
Microfilm Tech. II
State Archives
IN WITNESS WHEREOF. I execute
this certificate and affix the Great
Seal of the State of Califomia this
'■^jUi^ ^^'°^ Dec j i'fB^
Seeretary of Stale
^ ^ l\y
\Jaj^
it
"^
I
1^
\
i.
1
OCT *i»^"^''
- cV
J
gncrarprtaUiiJfUKNiA
DEPiiETMBNT OF AGRICULTURE
o. H. WBcma. DDtKrroR
aAflRAliMHTO
1Z90OTIW Gvm
■<^-
QUARANTINE ORDER NO. 32
(With Regulations)
PERTAINING TO MEXICAN COTTON BOLL WEEVIL
AND PIM BOLL.VORti OF COTTON.
Whereas, The fact has been determined by the Director
of Agriculture that Injurious Insects known ^s^^^e^?®?^^°^,^°r;
ton B^ll weevil ( Anthonomus grandls E^^^- ^^^^^^^.^^g.^^iij^""
(?ectlnophora gossyplella Saunders), nen J° ?^^„?°^^^^^^J^5:°
known to exist within and throughout the State of California,
exist In several states of the United States;
Now. Therefore, It Is declared necessary In order to
nrevent the Introduction of the Mexican Cotton Boll -eevll or
Se Pink Bollworm Into the State of California ^^f v,%^f ^^S
ISjar^a^Stine be and the ^a^e is hereby established in ac-
cordance with the provisions of Section 2319b of the ^jli^J^^-^
r^«/ii» r^r +h^ ^tate of California against cotton lint, iintv^rs,
Satte sweepings! sLples of cottSn, seed cotton, cotton seed,
^oftoA seed hufls, cotton ginning and -^^^i-f machinery, cotton
Stffilf Is^tSat^Sirbfaf si; 'irconTectfoi ^ll^ ^oll'nX-
S?nSe Zdll'tUlf, ZTe,runlTl.Tt'.iUlr.o thi following
regulations: '
RWiULATION 1. Seed cotton or cotton seed grown in
, «t..t« o^lotality of the United States known to be infested
option annxpense of the owner, consignee or agent.
SSIvir.? iL^?JnS"ro!?.l™ "e"!;?r^o»n to e.-.ist smaX first
/>
-2-
/
permit
./
make application to the Director of Agriculture for a .
do so, stating In the application the name and address CgT tShe
exporter, the locality where the seed cotton or cotton i^ed was
or own. the amount of the importation and the name and address of
the Importer in the State of California to whom the permit should
be sent. Accompanying the application must be a cer-tificate, in
duplicate, signed by the State ^tomologlst of the state wbe^-e
the seed cotton or cotton seed was 0?own, and setting for^h the
locality of origin of the seed cotton or cotton seed comprising
the shipment. / /
REGULATION 3. Seed cotton or cotton seed Ijiiported or
brought into the State of California under permit i^aued by the
Director of Agriculture shall have each package or/container in
the shipment plainly and correctly marked to ^how^the number of
the permit, the quantity of the contents, the state and locality
whoro growA, the name and address of U>^ exporter and the name
and address of the consignee. y^ y
REGULATION 4. Persons contemplating the impiS'ting or
bri>3#^nc into the State of California >6tton lint, Ifnters, ^^-
wls^: keepings, sar.ples, or any f^.fof unmanufactured-^^otton -
from other states of the Unit^rd St/^fes, except the State of
JrSona, shall first r.ake application to the director of A^i-
culture for a permit to do s^, stating in the application the
S^e^d address of the e^ter, the locality from v^hich the
shlpmSt is to be mad5,>?re amount of the importation the
terminal point of d-^Hvery, and the name and address of the
Sr?S in the State of California to whom the permit should
be sent.
REGULATION 5. Cotton bagging that has been used as
?^ oSton and expense of the cimer, ccneignee or agent.
T^f^oJ-^Ieffot^n "cotton ie. or c^ton see. .y-pro^^
-3-
the importing or bringing into the State of California of any
such machinery as heretofore enumerated in this regulation,
shall first make application to the Director of Agriculture
for a p.3rmit to do so, stating in the application the name and
address of the exporter, the location frcan nhioh ^he shipment
is to be made, the nature and amount of the importation, the
terminal point of delivery, and the name and address of the
topor?tr in the State of California to whom the P^^* ^^ould
be sent. Any and all shipments of such mad-mery as heretofore
enu^eraled ?n this regulation imported or ^^°^g^^^S ° ^^^^
rtntfl Of California under authority of permit issued by the
Director o? Ag^CuUure, shall have attached to each fhli^ent
« oflr* If Icate signed by the official entomolO£ist of the state
JrSSllhf ch s^cS s^??meJt was :nade, -lJO-i"^/VL?""u"the co?ton
oeSnit to import and setting forth the fact that all the cotton
piling or cotton milling machinery included in the shipment
had been cleaned and fumigated with hydrocyanic acid gas be-
fore beLglSded for shi^ent, the date and place of fumiga-
Uon, and^he amount of cyanide used in the J"^|f ^f?" °^,f *
ahiment covered by the certificate. Any and all shipments
of cS??on gWng br cotton milling machinery not acccr.panied
?v a certificate as provided for in this regulation shall be
rIfSsed a^i?tance iSto the State o^ California and upon the
arrival of any such machinery without the certifi^r.e as pro-
?ISed for, thi same shaU be immediately sent ^rc of the state^,. ,
at the expense of the owner, consignee or ^dnt.
RTOULATICN 7. Cotton pick^-Xg-bags that have been used
for plckinf o^harvesUng cottoS In aSy state or territory where
tSe Kxfc^ Sott^ Boll Weevil or the Pink Bollworm are kno^
t o exiit ^ any cotton picking-bags that have cotton lint or
To.lfn'leeT.Tlr upon o? adhering to the sa^ea^e hereby ^^^
S??ill^f. f^rsuSr^o^fo^n'^ic^tn^fagr^
Bn^^ iHhf Sli^o^ ^t^^ olVe-owferfcon.
•»J<^ee or agent.
REGULATiai 8. Railrbad cars that have t)een used for
the transpo??aiton of seed cotton cotton lint o.cottn^seed
must immediately u, on arrival f ^p^^^^^^JJ^^ seed shall be burned
cleaned of all cotton seed, and such cotton seed |^^^^ ° ^.g^^ed
upon removal fr^^'the car, o^.^^f^ °^J da^^^er of infestation of
or sterilized as to remove all P°%^J;^^^i?5"|oii°orm. Any and all
the Mexican Cotton Boll ^-eevil or the Pink Bollworm^ ^J^^^ ^^^^
Tn^TpL^ry^fth^Var^if^e^^^^^^^
irJ?i^e^?or°^f^i;^iru??^-erhird^'..^t? S^dr^tle?; or .uarantme
-4-
guardians, until said cotton seed is destroyed and the oar
disinfected or. sterilized to the satisfaction of the quarantine
officer making the inspection.
REtfULATICN 9# Upon arrival at any courmon carrier sta-
tion in the State of California of any car lot shipment of agri-
cultural emigrant moveables, farming implements, or other field
appliances, from the states of Alabama, Arkansas, Florida,
Georgia, Louisiana, Mississippi, Netv Mexico, North Carolina,
Oklahoma, South Carolina, Tennessee and Texas, or any other
states in which the Mexican Cotton Boll Weevil or the Pink Boll-
worm may become established, shall be held intact and not de-
livered to consignee until notice has been given to and certifi-
cate of release received from the Director of Agricultvire, his
deputy or deputies, or quarantine guardian of the district or
covmty in nhich such car lot shipment of agricultural emigrant
moveables is received.
REGULATION 10. That no shipmant of household goods,
agricultural emigrant moveables, farming Impl^nents, or other
field appliances, to points within the State of California frort
the states of Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisla"-
Mississippi, Hew Mexico, North Carolina, Oklahoma, South C
Tennessee and Texas, or any other states in which the Mexl
Boll r.eevil or the Pink Bollworm may become established -
delivered by comr-ion carrier agents to consignees until
been presented an affidavit executed by the shipp'^- "^
blanks provided by the state to the effect that t
includes no seed cotton or cotton seed.
REOULATICN 11. Agricultural
implements, or other field appliances,
the State of California by other than c< „, — / „ -.
tion. from the states of Alabama, Arkansas, Florida, Georgia,
Louisiana, Mississippi, Ner.- Mexico, North Carolina, Oklahoma,
South Carolina, Tennessee and Texas, shall be placed in quarantine
by the Director of Agriculture, his dejxaty or deputies, or
quarantine guardian of the district or county into which such
agricultural emigrant moveables are imported or brought, ^n^il
it has bee.- detemined by inspection that the same are free from
the Mexican Cotton Boll Y/eevll and the Pink Bollworm of cotton.
All deputies of the Director of Agriculture and all
state quarantine guardians are hereby empowered to carry out all
the provisions of this order.
The forepoing regulations do not apply to the experi-
ments of the united States Department of Agriculture in the Stats
of California,
-5-
This order supersedes Quarantine Order No. 26 is-
sued Jsmuary 4, 1915, and Amendments Nos. 1, 2 aad 3 to Quaran-
tine Order No. 26, and shall take effect immediately.
Ht.
Director of Agriculture,
(SEAL)
Approved:
tlrfe S
Governor of ttte State of California.
Issued j_^^;^^-^^3t:^ /f^ ^
fifV
\
\\ '\.
PROCLAliATION
V
WH^.2AS, the destruction of life and property by fire in
the Unit'^SIj^tates amoants annually to an enormous total
and iV*is oF^ utmost importance that everything possible
should be done to safef»uard life and property throuphout
the I^ation frs^ji the rava^s of fire, and,
WHiiPuSAS, statistics compiled by the Fire Prevention
Bureau of the Pacific and national authorities on the
subject show that the majority of fires are caused by
carelessness and nef^ligence and are preventable, and,
WHEREAS, Fire P event ion Day will be observed throughout
the country in the prosecution of a national campaign to
reduce fire losses,
K)*«, THiiSEFORS, I. tiu.. D. ST^HENS, Governor of
California, in conformity with a request of the Fire
Prevention Bureau of the Pacific, do hereby designate
Saturday. October 9. 1920, as FIRE PR.JEI^TIOi: DAY, in the
State of Califcmia. and do most earnestly appeal to all
state, municipal and fire insurance bodies to cooperate
in the observance of that day to the end that fire losses
in this state may be appreciably reduced during the caning
year.
Govern or.
«• *
le^oU'- 3C"th» to tt "NiT» T«t«^r« aay»"
Tlie p«rp<»«'^ ii to i pr*t« oym a»^ ▼•tm, Htk aattT^
^^ra «uid MtorHUfitd, their r «?x» •iblUtltt ©f •4ti«w«hlp.
Plan* iro bflia wad© to Hdld •fK^P^i*^* «' "•ooi** ^^ ""^
•or^-^uitlM of th» V tntf t« wU««i lato th# boAy tjoUIU tfci«»
jotin a«a «iri »«»a -^-^ "^ ^^ ^^t of taf fr««i h*s fe««a ^
oonfsirtd* /
I b»lifw that noh wil bratltw »IU b« •! laoitiiwaU
^lao If «!uwir»^nff »*'i*47 'w^deraiw. «^*!nitloa of t)ia
dutit* of cltlstnifcip li MMntUl If frao w^riajiit ihaU
of Vus iifcUtldaal tot^r W r^r»lU#d *«l fatWal&r ai^
lot«Ul«»atly i- b. r«©d.
1 t-oat E itete^ldi «ov»« at en b« natblish^d for a
yaerly pat-lotio aba^nraasa day i^ '»»« TOt^^ra' "rtU b«
Moortad lata th -ody af • ctlf» altlawwhl- ^t^ v oli aarcwoaf
•a alll a1«i«*^''y a^r'"' *^ 'ii^^ity aad iir.po'-ta'Wt of tba
•cecal Oil*
•«• <>• .^tapiiaaa*
.■)ct5t9? I ,r.'L*0#
$tat« of tfalifomia
PROGLAMilTION.
I hereb; proclaim THUISMY, the 11th day of November,
1920, a leral holiday, in commemoration of the Armistice that
ended the conflict of arms in the Great liorlds H&t,
On this day tribute should be paid to the memory of
the young American manhood that was sacrificed. We must not
forget the mothers, fathers, wives and other loved ones who
suffered the heartbreaking loss of those dearest to them.
There should also b: emression on this day of rejoicing
over the rreservation of our civilization. The institutions
of free government, the eternal principles of justice and
right, and the doctrine of meruy and brotherhood ware arain
triumphant in the greatest onslaught upon them that history has
known. A significance will, therefore, in the years to come,
be attached to Armistice Jay that will mark it as one of the
rreatest events in human affairs. I shall su^rest to the
legislature of California at its next session that November 11th
be set aside as a permanent holiday.
IN ..ITKjiSw .iHjiHEOF, I have
her unto set my hand
and caused the G-reat
Seal of the atate of
California itojBe af-
fixed thia/f^aj of
October, 1920.
::^^xr:zt£::^^
^-J
test
-F-bUlo- ShH^j
"1
')C
yi^fi/x
OCT 1 8 »»
^xeaitiue department
PROCL'^" TIOK.
I hereby proclaim THUISIIAT, the 11 th day of Loveaber,
1920, a leral holiday, in connnemo ration of the Armistice that
ended the conflict of arms in the Great norlda Wat.
On this day tribute should be paid to the memory of
the young /jnerican manhood that was sacrificed. We must not
forget the mothers, fathers, wires and other loTed ones who
suffered the heartbreaking loss of those dearest to them.
There should also br expression on this day of rejoicing
oyer the reaenration of our ciyiliaation. The institutions
of free roTernment, the eternal principles of justice and
ri^t, ant^ the ioctrine of mercy and brotherhood -.wre a^in
triumphant in the greatest onslaught upon them that history has
known. A significance will, therefore, in the years to come,
be attached to Armistice Jay that will mark it as one of the
Teatest events in human affairs. I shall su -est to the
legislature of Oalifornia at its next session that Ifovember 11th
be set 84^40 as a permanent )ioliday«
IN ..ITiSS.. hESl-EOF, I hare
her unto set ray hand
and caused the Great
Seal of the titate of
Oalifornia ^.H^ af-
fixed thia/^^tay of
October, l9:X).
Lf ">>-'^o- Sib"
^h(k¥J(j)^iii^iA-^/>
c/o
^3%^;:^
10 1
PJL-BD
, th« olftw) ot the «««e*«1.2y«K
f THE 8TiTE OF OAIIWIIU
IIOV IS 1920
flnnc
$tat« cf California
PROCUMATIOW
The Preeidont :>f tli« United States has proclaimed Thureday,
tbe S&th Day of lfoT»Bber,1920, aa ThanksgiTin« Day.
It deTolTes alao upcn me as Goremor of California, to
declare that day a legal holiday, and to call upon the people of
this state to unite in rendering thanks to Al«ighty God for the
bounteous blessings showered upon the state and the nation during
the present year.
California has aade wondrous strides icrecorering froa the effects
of the late war, its industries hare flourished, its people Ijaye
been proeperous, and law and order have been maintained, and the
citisens of this sUte hare displayed in peace the saae unbounded
patriotisB and energy that characterized fcfceir efforts in war. The
people haTe rallied to aeet the needs of a world under reconstruction.
With a still greater year in prospect, due to early and copiaos
rains, Califoania has good reason for thanksgiTing.
low, therefore, I, Willian D. Ste^iens, Ggremor of the State of
California, do proclaim Thursday, Noveiaber,26th, to be a legal holiday
and urge all citizens to gather in their hoi»s, or respectiye places
of worship, for thanksgiTing and prayer.
IN WITNESS WHEREOF, I have
hereunto set ay hand and caused
the Great Seal of the State of
California to be affixed this
15 th day of ioreaber , 1920.
§tttt» of California
TO ALL. TO .,HOM TH^SE ?xRiSi:^S 3Hi.LL OOLS. GPiSTIIG:
I, .<M. u, 6l!^FiL.m, Governor of the btate of Oalifornia
do hereby certify that it duly appears frora the statement of the
vote made by the Secretary of State of the State of California
filed in his office, a copy of which has been t -ansmitted to
this office as required by law, that at the General Election
held on Tuesday, the second day of November, A. J., 1920, in said
State of Oalifornia, the foUowinpr named persons, to wit:
Lawrence .. Flaherty.
Georr^ r{, Davis,
krs. ijiiwar-i F. Glaser,
5d. Fletcher,
iurs-. J. ^« oteohens,
i..rs. Charles G. Teap^e ,
John H. Rosseter,
?i. I. Hollinp^worth,
A. H. Hewitt,
A. J. Lathews,
Georpre I". Francis,
G. G'. Jtoan^,
.lylie III. Giffen.
respectively received the hi-hest number of votes cast for the
office of Elector, for the State of Galifornia, of rresiient
and Vice-Presiient of the United states of America, am that
they are duly ar^T^ointed by said el-:.ctioii resrectively to the
said office of Elector;
HOW, THiPEPO..-., I, A. D. S7EPHE?B, as Governor afore-
said, and in pursuance of law, do hereby commission the said
John H. Rosseter,
Y'l. I. Hollingaworth,
A. H. Hewitt.
A. J« i.:a thews,
Georere k. Francis ,
C. G. o^ngi
Lav.-rence J. Flaherty,
Georfre -.i. Davis^
Lrs. idward F. Glaser,
Ed. Fletcher
krs. -« V. Stenhens ,
Lrs. Charles D. Peag-ue
Yiylie u. Gif;en,
respectively an Elector, for the State of California , of
$iat« of «alifamia
TO ALL, TO mHOM THESE PRiiSiJffS SHALL CCAIE. GRKETIIG:
I, m. J. bTi,fliiNS, Governor of the State of Californiaj.
do hereby certify that it duly appears from the statement of the
vote made by the Secretary of State of the State of California
filed in his office, a copy of which has Been transmitted to
this office as required by law. that at the General Election
held on Tuesday, the secoiii day of November, A.D.. 1920, in said
State of California, the followinfc named persons, to wit;
Lawrence J. Flaherty,
Georpre 3. Davis,
Mrs. iSaward F. alaser,
fid. Fletcher,
krs. D. vj. Stephens,
Lrs. Charles G. Teague,
John H. Rosseter,
T?. I. Hollinfrsworth,
A. H. Hewitt,
A. J. Mathews,
Georfre «. Framjis,
G. CV ioan^,
iVylie M. Giffen,
respectively received the highest number of votes cast for the
office of Elector, for the State of California, of President
and Vice-Presiaent of the United states of America, anl that
they are duly aDpointed by said election respectively to the
said office of Elector;
row, THjil-SPO.-i:, I, m, D. STEHENS, as Governor afore-
said, and in pursuance of law, do hereby commission the said
John H. Rosseter,
1. I. Hollingswrth,
A. H. Hewitt.
A« J< Mathews,
George ii. Francis ,
C. C. loangt
l?ylie k. Giffen,
Lawrence J. Flaherty,
George d. Davis,
Mrs. Edward F. Glaser,
Bd. Fletcher
Mrs. j*w« Stephens,
Mrs. Charles G. Teag-ue .
respectively an Elector, for the State of CaUfornia ,of
-ii-
Preaident and Vice-President of the United States of America.
IN TSSTIMONI WHiitiOP, I haTe
hereunto set my hand and
caused the Great Seal of
the State to be affixed
at the City of Sacramento,
this 14th day of December,
I.D.. 1920.
-^
Bv the Governor:
^ Attest
Governor>*^ c;aiirornit
7 ^/^»'--"
ecretary of otate
President and Vice-President of th United States of America.
IN TS3TIM0NY '«Hi--.-OP, I have
hereunto set my hand and
caused the areat Seal of
the State to be affixed
at the City of Sacramento,
this 14th day of December,
A.D.. 1920.
-.^
(jovernor/^l' uaiii'orni*
icy the vjovernor:
iittest:
_ »,->•'■ ' '.
Secretary of otate
C?xccittixic Pepavtment
state of Calif «3r«tia
SPi^IA- EL"CTIDH ?RO:LA:.'iATlO!I.
I. V . 0. ^: ?H'<2IS, Govern r c ;' \ r. St-te of 3t.li-
foraia, do hp -eby proclai:r. and order th&t a sr eial election
shall be held on the fifteenth lay of February, 1921, in the
Ninth 30 i^ressional District of this State to fill the vacancy
iA f^N^."iJy|#B|re3en^ative to the ^onj-ress of tht^ United
Sta-^ fro- soid^Mth Zor^e3i%onfil District caused cy the
death of- Cfes. ?. V^n fm Vater. r"
Aw6 1 DO k:?Z3Y 'offer a reward 0 •: On-o Hundr-d (IOC)
Doll-rs for the arrest and conviction of any ani every person
violating any of the provisions of Title IV, Part 1, of the
Penal Code; such '-ewards to be paid until the total aT.ount
hereafter expended for the purpose reaches the su-n of Ten
Thous-nd (10,000) Doll.-irs.
IN TJITFiSS VHi: •.'-:0?, I have
hereunto set ny hand and
caused the Great Seal of
the State of California
e a: 'ixed this >' /7l
0 oe
of Decer^ber , 192; .
/-/
y/'^ :^rZ777
-,nv--n::)-
Secretory of. St te. .
/tt^--
w :ii
^
599
^t^
'f^ Y""
(
FILED
I. tk« .ffloe of t¥e »««rf tarr o* «»»»
Sr THE STATE OF OALlTOftHA
JAN G* 13:1
t
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRIOULTURE
O. H HECKB. OIRBCrrOR
aACRAMSNTO
AlffiHDlffiNT NO. 3 TO QUARAlfPINE ORDER NO. 31.
Pirtaining to Alfalfa Woaril.
The followiiig facts hare be«B dsterained by tb«
Director of Agriculture, to-wit:
.«^^^fif*K* '^•^H iHSSEl P08tica)ha« dov been fouad
and omcially recorded-trexiSrarTn the County of Site
Jf^O^eli;!* '' ^''*' '"^ '" thelounty of i^SuJ, Siu
NOW, THEREFORE. It it declared neceosary. in order te
Sl^^'triTJSi'* ^»*r?^r^i»» into tilTltaU oTlhifor^
ft! ^J*.»l'»l'» •••Til (qypera poitiea). that all^
?St! li i5!^ t«rfitorT known as the County of Malheur
State of Oregon, in adSition to and incluSnJ the StSw
and counties set forth in Quarantine Order 5?. U.'
Quarantine Order No. 31 is amended accordingly.
Hi
^
Director of Agriculture.
Approvei:
r^
GoTemor of -Calif omia.
Issued January 3, 1921.
l_^-b<^no'. '=>'h^\-
UoJ^
6^.
^W
jUJ.
d.
i(^f^/.r
i^x c c u 1 1 V c p c;.i a vt ni cut
state of <C alitor iiirt
-, Z -.C ^h... _. . i w'-v
rOV:rnor o
jt&te of Call 'onii'-
do here!).-/ proclaim and order that
a srecial election, shall b^
held on the fifteenth da-
?ebrii-. :-y. 1921
:he "■
>*i t"'* «•
fourth .issernbly District of this State to fill the vacancy in
the oJ"fice of AssemblTnan from said Twenty-fourth Asse-ably
District civased by the death of Assenblyman V/illian M. Collins
Am I ->: H^-.-:BY offer
'.•ard of One Hundred (100)
Del
■irs
for ^
the arrest and conviction of any -and every verson
violating any of the provisions of Title IV. fart 1, o: the
Penal T-ode; such rewards to be paid until the total a":Dunt
h-.reafter expended for the pu-po;
Th^u-^nd (10. COO) Dollars.
16 re.-cnc-s the sum of Ten
Hi rN"-;S3 V/Hl-rr.-.O?, I have
hereunto set ir:y hand
ani c used the Great
Seal Df thr- State of
California to be af-
rfixed this ^-
of Oec-^
■ ~ -I QO -^
■'■'•:.M.,
▼^ ▼
^-t ^^-^r
^ti - ,^
y - — — ■ ^» . -^- ~
*\t,yt*« Cy
—T -Aie \.^
502
^■R0CUM«T10M.
The San Francisco County Counoil of the ««crloj.n Legion hs*
requested that I proolai* Sun*, y, JitDU ry 50tQ aS S^.iJII ;«'Un^B »
DAI" in Ctili fornix for tn« purpose of rtsogniLir^' ippropri tely^
the sertiaee in tne iorld i.r ol tae «my Burse Corps.
The T!iri6ui St\tee ol the Union h^vc joiner", in ocscrTing
thia oo:aBion, -Jid 1 beMeve it to re one in »hlca tie iit t^ of
California ehoul 1 purtlcip te
R0f,THFHEKOhE, i.iiM.IAll D. SiFrHESS, Sovcrnor of the St-.te
of Califcrni., do projTa.i« SUND,.Y, January Sf|h •• "-RMY NOr.bB
DAY" in the Stute ol Cilitornit, -ad ^►ill upon the citirene ol
this stnte to obserre the oo::^«ion by proper senri^es in the chur^hef
and el*e«her»f and by «e:>.riag the rose vhloh tiixs been recognized u»
the syabol ot the Aray nirte, in order th^.t the heroic .nd unselrish
••rrioe* of the voaen oob prising the Army Nurse Corps during the
eWorld lar should be •uita.bly reneBbfred.
■ilii.'iB D. Stephens
Governor.
Sacrasento, Culifomia.
\
/!
^tatr of ©rtlifornirt
--procla::ation
by
Wm. T). Stephens, Governor of California.
The people of Gali 'omia are no- called upon publicly tcr
support in a financial v/ay a movement which the misinformed are
prone to refer to as the "California issue". I refer to the
Japanese problem and the ca Tiaign being launched to raise an
emergency educational fund -vith which to convince America that
this is not a "California issue", but a serious problem for all
America.
Concerning Oalifornia, this problem strikes at her socia^,
econo-nic and political development.
Concerning our sister States and America in general, the
menace grows - it has to do with the "race plans for a century
to come" of an aggressive people. 7e are seen ent ring Into an
economic competition that will drive white farmers from the land
destroy social, religious and political barriers and give to an
unassi'^ilable people t ;e control of certain essentials of our
Civilization.
California was sure of "he justness of her position in
the recent enactment o the Alien Land Law, which stopped the
loopholes in the 1913 lavj. Unfortunately. Las-torn discussion
fails to reveal a cler-r understanding of the problem, and to
protect all our p'^ople ALL AM'^RICA must have a full appreciation
of v.hat a part of the ?iastern press refer to as the "California
issue".
§Uxte of Californirt
projla:.iatiok.
;rtL.-v:AS, there exists in this Stute an ABSoci^tion of
JoTuTiercial 3ecre*-aries, representing two hunired :;sli.*omia
cities and to\'<-ns, and orgj^nincd for the pm'posn of promoting
the interests not alone of their respective coirrtunities "ba*
of the State in general.
AND VVIiE:-.r;A3 , this Association has requested that a
dute be set on v;hich residents of Djaifornia be --rged to -ATite
letters to relatives, friends an- acquaintances livii.^ else-
wl-ere, inviting the-n to vi?it California and obtain first hand
kno -ledge of otir attractions tc the settler.
^IFD Hilir.AS, this rreat State, '.7ith an area of 155,297
square rdles, anil enaov:ed b:* ::ature v.-i*:":- ev-ry blessing, htis a
presei.t pop^alation of 3,426,526, and is well able to pix)vide
hapriiiesE ana prosperity for millions more.
NOW, TTr.REFC.-..., ., ..I-.-I.„. 3. rT'I'inNS, Governor of
the State of if^lifomia, dc h.ereby approve the idea and motive
of a "OALi:C?.KIA Iir/ITATION DAY" and dc set Llonday. Pebn:ary
14th, 1921, as th- day for loyal and patriotic Californians to
express in Iftters to others tht^ hospitality of the region in
-hich c- live and the many natural advantages which re desire
to she re with fellov: .imericans.
And I do hpreby vv^p that vc enter upon the spirit of
the occasio:. v;ith u :;-i.... :-^t, and -:. ^ -half of the co--nunit
in -.vhicli we r side, take the time on iPebruury 14th to •.v.-lte
relatives, friervis and acquaintsjices living ortsiic of Cali-
.-,^,-,. ,. •' • 0 1 TO r- unities that are open and extending
/
-2-
a hearty invitation to "Come to California".
And I further urge all of the splendid, State serving,
Go-imunity developing newspapers of California not only to
foster and encourage t;-- letter writing carapaign herein pro-
posed, but in addition thereto each to publish an editorial
letter setting- forth the attractivenef-s and charm of Cali-
fornia, the sweetheart of the world.
Ill V/ITNESS .m^-RKOF, I have hereunto set my hand and
caused to be affixed the Sreat Seel of the State of California,
this //-day of Janu-ry, 19?1, and of the ad^-nission of the
State of California the 71st.
"Lf B'-lQ-.S^'isl
j^mQ
FILEO
In the effice of tke Socretery of Stats
or THE 8TATL Ol' OlLIFOMJA
APR B - 1D21
■ncumrt orrum
i ^UA.-U.\i'I2IS (HDSR NO. 33
(With xiagulatloas)
BoRlAUlUt^ TO araiWB^iiLiY KOOr WiiSVlL IN OALIjf'OiL.U.
Tha fact has oe«a determlQsd oy taa vlraccor of Ajrlsultura that
aa injurious iaaact kaowa aa taa otrawbarry xloot Waavil (Braobyralaua
(OtioruyDoaus) i^i*^froas, Jyli.), aaw to and uot aitharto jcdowq to axist
within and tnroue^out tne Stata of Jaiii^^raia, azlsta in a portion of
Alainada Jouoty, Oalifomia*
It is daclarad aaoassary in ordar to prarant tna further spraad
of said Strawuarry .ioot neavil tnat a horticultural quarantine oa and
tha sare is naraoy astaolianad in accordanoa witn the provisiona of
Saction 2^19b of the x'olitical Oode of tna ^tata of Jaiifornia, againat
atrawoarry plants, strawbarrias, atrawoarry chests, oasksts, traya, ooxas
and siiias, and all other articles used in growing or oarvesting straw-
oarrias from toat portion of Alanada County, Oaliiornia, hereinafter
dasorioad as infested tarritory, and no suoh material so quarantined
ajainst anall oe moved from aaid infastad tarritory axoapt under and
suojeot to thd following ret^ulationst
Eii^'IjttJIOM 1. Infastad tarritoryi 111 ti.at portion of
Alasadit County, Jaliforaia, la«;Blly described aa followst
Firstt Beginning at a stake in the canter of the Oounty
doad setwean Ilayward and .iuasall itatioa known aa County .toad
Ho. 1003, distant taeraon South 69 de^aes 27« West 13,37
O-iuins from the oonter of County itoal oetwean i-t. jidao and
Jian Lorenzo and running tnence alon^ aaid line of County
doad iiO/ 1009 aouth 69 de^-reas 27* ..est 4.34 ohaina to a stake;
tnence South 26 degrees 33' j;a3t 12.576 chains to a stake;
tnence oouth 63 aegraaa 27' ..est 10.785 chains to a atane in
the line dividing taa land of Herman Uohr from the ianl of
Jne Estate of Anna J. .«rada, deceased; tnenoa alont, said
dividing line Jouth 26 degrees id' Sast 8.234 ohaina to a
8ta<ce; thence iiOrta 62. degrees 52' jiast 1-«.»1 coains to a
scakB; thence i\ortn 27 degrees 8' neat 18.76 onains to tha
place of oaginaing.
Containing 18.76 acres.
Second: Ba^'inning at a point on toe Center Line of
tne County lioad from Hayward to .iuasell otation knoAn as
County -\oad l>o. 1009 , distant taaraoo South 89 degrees
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
O H. HBCKB. DIRBCTOR
SACRAMENTO
EdCUTIVI OFnOI
^JAiUlii'IIIS (mDSR NO. 33
(With .iagulatioas)
PriiaiAlNIuJ TO 6J?riAWB:iti.vY A002 WiiSVIL IS OALIrOiL.U.
.The fact has oeen detarmiaed oy tna director of A^-riaulture that
aa injurioua inaeot kaown aa toe strawberry doot Weevil ( Braohyral nua
(Otioriiyncii>i8) ru^frooa, Jyll.), new to and uot aitnerto icnowa to exist
within and tnroue^out tne Statd of Oaili-^raia, exists in a portion of
Alameda Jounty, Oalifornia*
It ia declared aecassary ia order to prevent tna further spread
of said atrawuerry --ioot ..eevil taat a horticultural quarantine oa and
tne sane is nareoy estaolisned in accordaaoe witn the provisions of
Sactioa 2Jl9b of the x'olitical Oode of tne State of Jaliforaia, aj^inst
atrawoerry plants, strawberries, strawoerry chests, oasists, trays, ooxes
and siiiea, and all otner articles used in growing or oarvesting straw-
oerriea from tnat portion of Alaneda County, Oali-ornia, hereinafter
desorio as infested territory, and no such material so quarantined
a^-ainst snail oe moved from said infested territory except under and
subject to the following regulationst
£jiiUli«JION 1. lafastad territory! Ail ti.at portion of
Alaneda County, California, ie^lly dasorioed as followst
Flrstt Beginnin=i at a stake in toe oactar of the County
iload oetwaea liayward and .iuasell Station known as County noad
Ko. 1009, distant taereon South 69 degrees 27* West 13,37
caains from toe Center of County xioad oetwaen -it. ileo and
San Lorenzo and running tnence along said iiue of County
xioad xio» 1009 south 6^ de^jreaa 27' -est 4.34 chains to a stake;
taenca South 26 degrees 33* iast 12.576 chains to a stake;
tnence South 63 aagreea 27* ..eat 10.765 chains to a 8ta.ce ia
the line dividing tae land of Herman Uohr from the iani of
^'ne instate of Anna J. ..rede, deceased; tnence aionj, aaid
dividing line South 26 degrees 33' Bast 8.234 chains to a
BtaKB; ihence i-orta 62 degrees 52' iiast U.^l onains to a
stake; thence ivortn 27 degrees o' ..eat 18.76 chains to the
place of oegiaaiag.
Containing 18.78 acres.
Soooodt Beginning at a point on tna Center Line of
tae County lioad from Hayward to .iussell otation known as
County .^ad Jto. 1009 , distant taereon South 89 degrees
27* moaJf 17.71 obaias from tbs Intersaotion of said iiae of
Road and .ha osatar iiae of the wounty .ioad laadla^ from Ut*
rdsn to San Lorenso known as ^'ala^raph iioad and running thanca
from aald plaoa of oeginning along aaid Una of Oounty Road So*
1009 South 89 dagraea 27' Weat 12.00 ohalna to a stone monument
at t^ ^ortbaast corner of toa land belonging to tha Eatata
of i'aui Uohr, deceased; thacca along the iiasterly boundary line
of said axonr's land South 26 degrees 33' iiast 17.836 ohains to
a post; toenoe North 63 degrees 27' i^st 10.765 ohaina to a
post, thenca north 26 degrees 33' »est 12.576 ohaina to place
of oe^inning.
Containing 16.40 acrea and oeing a portion of Plot
"5" of tha South portion of the Soto xiancho.
.tBGULA*iOiil 2. Strawberry plants or other plants or soil shall not
ba moTed from said infested territory for any purpose whatsoever, and all
loose plaata aol rubaiaa ahall be collected and destroyed uy burning within
aaid infested territory
AiSiiiULA^'lOli 3. Strawberriea anall not oe moved from said infeated
territory except upon compliance witn the following ra<iuirement8i
(a) iitrawoarry cneats must oa placed on stilts, and stilts
kept covered with tanglefoot of a consistency to prevent weevila
crawling up stilts.
(b) Picking traya shall not be allowed to come in contact
at any time with chests, and oaakets snail oe traaafarrad from
plCKing trays to onasts without permitting such contact. >
(c) 1*0 cheat, oasi^st, tray, oox, aiide, or other article
used in growing, harvesting or marketing of strawoorriea soall
oe moved from said infeated territory until the same oas ueen
Inspected oy an authorixed State vi,uarantine Jruardian or autnor-
ised agent of the director of Agriculture and passed as clean.
(d) Strawberry ohesca used in transporting strawberriea from
infested territory must oe plainly and legibly marked with
grower's name and numoared serially, and all auch cnests shall oe
registered in the ofiice of the State quarantine (iuardian of
Alameda Jounty.
(a) Ho chest, tray, oaskat, oox or slide, used in infested
territory shall oe used in any strawoarry field outside of aaid
infested territory.
M^
Director of Agricultura.
Approved: --^
governor of ^e State of California.
1 asuad i April 7. 1»21.
\
PKOCLALIATIOK
,IEMM2» by Act of Oongress, the second Sunday of Uay
has been designated as "liOTHiiRS* DAI', and it has been ordered
that the United States flag shall be displayed on all government
buildings on that day, and
(/HjffliiAS, the Senate and the Assembly of the State of
California has authorized and requested the Governor of California
to issue a proclamation calling upon State, County and local
officials to display the flag upon their homes and other suitable
places, and
VrHiJHIiAS, bearing in mind the heroic sacrifices of the
pioneer mothers liho braved untold hardships and peril to aid in
founding our ^eat state and having in mind the sacrifices and
loyalty of California 'Jothers during the iorlds .7ar and other
</ars, it is fitting that the people of California should join
in honoring the mothers of the nation, and the glorification of
the home, upon which the nation is built,
Na;, TILSiiPORE, I, .Via. D. Stephens, Sovernor of California,
do hereby proclaim Sunday, Llay 8, "mOTHuBS" DAI" in California,
and request that the national emblem be displayed on all state,
county and municipal buildings and grounds, and upon the homes
of the people on that day.
M. D. SEPH21IS,
Governor of California
507
^}I , -^otor trenapo-tat Ion >*p b«cone n
indispenabla factor Ln agriculture. oo',«-oe -^nd industry; and
¥H;^a.;.S, The antOTJOoile ha greatly enriched the
recre-tional 11 e of our «tato ^JOA n.-.tioa -.nd is an larport-mt
ele-TKJnt in the devfilopnont of th. eooial sollrl :rity or the
people; tind
.<Hi -V, I'hr uato^ojilo industry ie said to De the
aeoond largest indufltry In the oouniry And la doeerrlnf, of
speoial rooot-nition;
HO , T^:. 0 ,, I, ".'II^LI ». ^■ra'K*'. Got rnor
of the Sti.tc of call^omin, do roclBia AiUKOAY. tho 14th
day of :ay, 19"1, to bn observed as aatoiobile dry in
recognition or thii' >Te>>.t induutry.
»Ti, D. Stephen p
CoTfirnoi •
PROCLAIAAT ICW
/
.H..KAS. The forest, of ^all^ornia ^^iJ^J/^f^-J/.-J ?f,
prdBotion from fire. ''^iJ "^Jji^^^jja^^fir tlS^r of all of our
generation after generation the neeaa Bor xi—
oltlzans; and
hay. and grain fires J^^J^^^^J^tiJ^fJ^a^t I9SS.662; killlig
oaieing a direct "wa^^jy^^?" ?ift^ Jears henoe, oannot be
young trees the yalue of «^«^» 5"!^Sd have fei hundreds of
Jstiiated; destroying P^»*^« * Jt^^ i^SJshJI arJas of growth
oattl.. Sheep, and ^"!«J Jf ^^^^^torS for sonmer Irrigation
needsd to oonaerTs water 'ro\*i;j®^ b*rrS waste in plaoe of
and eleotrlo power purposes; IsaTlng barren was^e
BylTan beauty; and,
and pafture conserved.
-T TT«" -n p«r'?-^r''NS Governor of the State of
THEP.--ORB. I./I^^IJ^ !:.f ^y 23 to 29. 1921. fOR-^ST
California ^o proclaim the week May 23^^° ^^^» ^1 of the
iS'e? t;.STJ;.: !SJ?Sf.'tSat''Sar/.°4la:°r,S .0 tKe present a .
future welfare of our 'Hate.
Let teachers observe the .eek by impressing upon our boys
and glrla this duty.
let mlniater. Instruct their ooogregatloM.
Let a.B,ol.it.ns such as t^ B.y .=?»;i;;;;„:»",^S;?r!iX!''^*°
T^ j!r°Jr.\r;ii^'°c^s;r?o"p™«n;ire;«r„n. our p.it.ru,.
Let rallro.48 taie all step, needful t - prevent or extinguish
llres alonf their rights of nay.
Let l»mbor.Mi le.Te no fir. traps rfter logging.
L.t fishermen and all -ho f" «5^,*/rir%%"r."Ct'J^'. '"
wealth of our beloTed State.
«m. D. Stepheas
Oorernor.
Fr«oLuatl«iu
C
\vh«r«i8, it Is Tiroposoa to oboorr* Hatlonal
Dleabled Soldl«rB» o* b-eHmlng May W. ^^^ ^^* «atlonol
i)isaU.«d Soiai«»» loMtt* »»8 arraiif«« a rrogrta ior that
vMk, to Le obeoTTod throu^^out tho aatloa, wJiloh tea for
its ■logon: "iii^irt^or tHo UsablO'i soldiaflfB," oa*
,.lioro»a. thl. IB aa OTP-ikl ^ **^<»J» *^»« ^^^^'^^ •'
Oallionaa will ctuiokon . in gmtltuAo £»» tlw eaorlfioo.
and h«»l«t of th» Bonrloo am wiio »»▼• thalr Utoo and
tholr bodloe for tho Iwaor luid Uborty of iMxloe.
low thoroioro, I wiUioa ^* stoph«a», foromor
of (tellfonita, 40 koroby proolala tho wook of toy S9 to
Jcmo 4 u8 Moabloa 'Joldlow -•<*, in California, and I
nrgo all loyal oitiaoao to obnorro tho woak in rooosnition
of tho oBtoua in Jhioh tHoao whd »»• snlf oring f«« «i«»^
iliUoB iaoarro.1 In tho .^rld .ox are hold in this stato.
I forthor vgo that Bpooial oorriooB bo hold for tho dicab-
lo<3 BOldiore snnday. %.7 ' »l that tho imbUo oooporato in find-
lacj Mployaont for thOBO iho osa workj that dioablod DOldiora
la tho honritolB bo rioitod durlag tho wook, and that
toixMwtB bo arx&ngod' for thoir boaofit*
XaXxmmM oo .xianis j^ -J ^^^ ^^ stophMB
OoTozaer of Oelix oznia*
§trtts of Crtllfornirt
PR03L.;i.'^.TI0N.
y
A great disaster has fallen upon irueblo, Colorado.
Hundreds have been drowned. Thousands are homeless and
hungry. Help is needed.
The Governor of Colorado has oalleo assistance.
The response should be made quiokly and in mone;-. All who
oan should give liberally. Let each co-rrr.unity contribute
at once.
California must not -orget the response made to
her needs in 1906»
■.7t.. D. Stephens
CJovemor
Dated: Sacramento, California, Jime 6, 1921.
Proolamation.
Whereas, California rloe is one of the finest
oereal foods pro<iuoed for human oonsTunption, and
Whereas, the more widespread use of rioe us food
would oonduoe to the benefit of the oonauroer as
a health measure, and would enoouruge one of
California's greatest Industries, and
Whereas, a serious oondition oonfronts the rice
growers of California, due to the failure of the
rice maricet, and
Whereas, it will be of great benefit to the entire
state to relieve the oondition thus existing, and
to release the wealth tied up in the idle rioe crop
of 1920,
now therefore, I, ?'m. E. '^tephens. Governor of the
State of California, having the welfare of the
rioe industry at heart, do hereby proclaim Saturday,
June 11, as California Rice Day, and appeal to the
people of California to buy California rioe early
and often*
Wn* D. Stephens,
Qovoruor*
7)ai^
Proclamation
./liereas, June 14, 19:il, is the 144th anniversary
of the creation of the national flag of the United
States of ^erica, and
.iTiereas, California stands second to no other state
in reverencing the national emblem, which today occupies
a more glorious position in the history of the world than
ever before, due to America's unselfish sacrifices and
mighty efforts for the preservation of liberty throughout
the world, and
.-Tiereas, the inculcation of love and respect for
the flag is requisite to the building of good citizenship
Kow therefore, I, M. D, Stephens, governor of the
State of California, desiring to emphasize these prin-
ciples, urge upon all citizens of California the observance
of National Jilag Day, June 14th.
".»'m, D. Stephens,
'j-overnor.
>-^ "^ ^/:i7/jf
PHOaL.';:ATioii,
WIlRTtlA», th« Hew Voters !>«y Jav-. ttM Of th« Am rl«A«
Lofioa hA5» propoMd that the oT«ning •! Jwly 4 b« dadiot;it«A la
Oall ornia to t'>« holding o eonriooo la reoogaltloa 0/ th«
attalnaont o oltl^^onahip by th« joiag aoa oad womb of tho t«to,
Who J»Te Juat roaohod tholr aajority. aad by aatiirallsod Totoro
of foreign birth, uil
*H ■ AS, the nood of O'-.phaolKiag the iiaportftaae aad tho
dignity of oltisoaohlp ia our r public war aoror noro Tital,
¥00 aeB of the iaaidlotis propaganda or those ruAloal aKoaeloo,
«il«li would braai. do«n and doatroy the fomi of fotp -aiieat vn^^^r
•hloh this mtion hfvs att aiaod ito present wijeatio I portaaoo. aad
^JP'-^Art it la pecall rly fitting t uat the blrt day of
the natioa •) ouU be obr^anrod by the dodlontlon of new TOtero to
tivo aerrioo of tha Country,
I0-, T" --^.x^lS, I, W.U ->. sr r^,jir, Corcrnor of OallrY)rnl*
hnnng at hoart tho onoour ^e^eat of patrlotle oltisonahlp aad
loraty to the Tteltad ?t too of Aa rloa, do hereby aaJc that aU
good oltl^oaa oaoour««o the hol^inj 0 opoolal oorrlooe oa the
•Tonlag of July 4th, 1921, to t.» ead that our ao» to torn »y
reallro their full obi Vat Ion to this our o*a boloroA Republlo.
OoTP nor.
"L^'iU- O' ssx
T
Q^
601
/iff dA^ (/g^y-iS^A^^--^
\
^
r=iLED
in the etficB of the Secretary of State
Of Tfl£ STATE Of CALIfOSHIA
JL'- - - 1921
rRi'^^rcrjUFDANr
By.::
•^TIULUITIITK OHDS?. IIC. 34
( V/ith ?.egula tions )
FiJHiAnin:(j to .u:j!\iij!M v/eeyh
The fact has been deterninGd by the Director of
Agriculture tl:iat an insect injurious to alfalfa and otiier
forage and cover crops, known as Alfalfa './eevil (Phytononus
posticus, jyll.), nev; to and not heretofore prevalent or
distributed in the State of California, e:iists in the states
of Utali, Idaho and .7.7or.in-, aiid in certain counties in tho
State of Colorado, to-v;it: Delta, (Juiinison and Ilontrose,
and in certain counties in tiie State of i:evada, to-v;it:
■.7i;ite Pino siid '/ashoo, aiid in a certain comity n tho State
of Oregon, to-v;it: I'alheur, all of v.i.ich being hereinafter
designated as infested territory, and that alfalfa hay and
other j.ay and cereal strav;, alfalfa r.ieal, alfalfa seed, salt
grass paCi:ing, baggage
household ir..ple:
live stoc];, potat(
ing r.iaci:inery, and all riiciiinery, ir.plements, bags and other
containers, thiat have been used in the milling, baling, }iar-
vecting or threshing of alfalfa, railroad cars, autouobiles,
automobile trailers, truchs and other veiiicles are liable to
be carriers of said alfalfa v/eevil into territories othorv;ise
free iro!. this pest;
"C./, TirrLTi'C'g.g; , It is declared necessary, in order
to prevent the introduction of said alfalfa weevil into the
State of California, that a nviarantino be and tJie saue is
hereby establisiied at the boraidaries of tiie State of Califor-
nia, in accordance with the provisions of Section EGlCb of
t:-e Political Code of the State of California, against said
alfalfa weevil, all alfalfa l^y snd other liay and cereal
straw, alfalfa neal, alfalfa seed, salt grass paching, bag-
gage, emigrant uovaoles, hoi;sehold effects, household iriple-
nents, cauping effects, capping i. plei.cnts, live 3toc>,
potatoes, nursery stoc^:, used alfalfa ueal uilling machinery,
and all nachinery, i::'.plei->ent3, bags and other containers,
tiiat have bo3n used in the milling, baling, harvesting or
threshing of alfalfa, railroad cars, autonobiles, a'ltoixbile
trailers, truclis and other venicles frc said infestea ter-
ritory except as hereinafter larovided.
IGaUT..VfICII 1. Alfalfa hay and other hay and cereal
straw and alfalfa neal that lias been grown, r.anufactured
or stored in the said infested territory is hereby
proliibited from enter in;7 the State oi California for any
■Dur-Dose whatsoever, and u-oon the arrival of any such liay
or strav; or aeal as quarantined against in this order, the
saue Siiall be iir.i.Tediacely sent out of the 3tate or destroyed
at the option and exijense of the owner or owners, nis or
thoe ir resi^onsible aprents.
■'']GUT. ITICi; 2. The naterial Imown locally in the State of
Utah" as "salt .-rass pachinfr" simll be admitted into the State
of Calif omia,~-nrovided tmt each shipnent of salt {rxasQ
t5acl:in.- is accorn^ar.ied by an oi'ficial certificate sir-ned by
the Crop Pest Insiiector of the State of UtaJi, settinjr forth
that all ox the following reoulrei-^nts hare been coLiplied
wit'i to-wit: ?liat the rmterial in the shipiaont was cut be-
tween the dates of October 1 a:id .ipril 1; that the rahin^,
shochin.7, stachini?, balinrr or shippin- of this material was
not allowed until tlie !na:':i:.:u:^ daily tei.iperature o: Zi\q sea-
son hiad fallen below si:cty de.vrees Fahrenheit, and that
none of the material in tiie shipnent h^d been held^in the
field fron one season to another. All Ehipr.ents of salt
grass pa chin?!; from the State of Utah not accorapanied by
certif leaves^ as iierewith ^ovided for, s;.all be refused
admittance into the State of California, and the sar.ie sh^ll
be ira:r.edlately sent out of the State or destroyed at the
OT)tion and expense of the owner or owners, his or their
responsible a^'ents.
The use of such salt prass as a pacJilng naterial
in shi-nments of fruits, croc.cery and other materials sr.all
be T)orr.i-:ted orovided it Jais been cut and rei.ioved from the
field between October 1 and .l'?ril 1, as above specified, and
stored in warehouses ro:-ote frou alfalfa fields, alfalfa nay
or other sueioectea ntiterials.
..:;iLr. '.-.lo:: ^. An oificial certificate sij.med by the
state inspection officer of the state in which potatoes
oriiTinate' shall acconoany each shJ.rjr.ent of potatoes grown
in or shJ-oxied froi.i the said infested territory into the
State of California. Such, certificates smll establish the
fact tiiat all potatoes in the s:.iTr:ent have been :».ssed over
a screen intiediately prior to loading into car, placed in
fresh clean sachs anu paciied in cars that are free froi.; al-
falfa i-^y or other hay or cereal straw. All shi:t:.ents^ of
r>otatoes froi:. saia infested territory not acco:.ipanied by
certificates as herewith provided for siiall be reiusea ad-
rJLttance into the State of California, and the 8ai:.e si:all
be iiiuediately sent out of the State or destroyed at the
option and Qxjenae of the ovmer or owners, his or their
ros]30iisible agents.
H3GUT. I'JiOi; 4. All nursory and ornanen^-al stoc: and othei'
T5lants ir.ported or brou^^ht into the ;-itate of Calixomia .roc
tre said invested territor;: nust be packed in fresi: Exiavin-s.
e-cel£io- or other suitable pachiix^ (crccept tule, nay or _
str-^v) and oac}: shirrjent nust be accompanied o'j an o-^iicial
certiilcate establishin,-- the lact t>-at - ■' oacha-e in tr.e^
shi-i^nont r^s been lurarated -or a per-! one nour -or al-
falfa weevil in an airtight enclosure > -uent to oeinr
boxed baled or -oaohed I'or shipnont, v; . cyanide oi potassiuL:
or' •'odiui; at the rate of one ounce to each one hundrea cudic
Ceet of s"oaco.
All
shi-x.ents of nui'sery and omanental stocl:
o-nd other plants as enumerated in this refculation, not accoin-
mnied by certificates as herev.ith irrovided for snaxi oe re-
fused admittance into the :-:tate of California, and^all sucn
sriT^r:ents shall be ii-ii.iediately sonx out of tne Gta.e or de_- ^
Etroyed at the option and ex^^enso of t:.e owner or ovmers. r.is
or their resoonsiblo a -enter.
"•~''sV'i.''lC". 5. -0 si.i );.iQii i* 0- i.u.L..e..o-L.. e__eGXj, . .' ■j.^.x-
arrant novables. oriKinatinr in said infested territory shall
be brou.-ht inti the State of Jalifornia o" any coLTi..on carrier
person or r>ersons unless such shix^'.ent be accor-vuniea oy a
svorn stater^nt ijide in d-vplioate oy the o';mer or slupper in
accordance v.ith tne follavin- fon.-.s, on blan.:s -.vricn will oe
-■'r.rnished to at>piicants by the inspection o--:icial oi -ne
stats i-i ■.;rich's"ni'.xi8nt originates, one of such duplicates
desirnated as Jop:/'i;o. 1 to bo railed to the Chief ;.uarantine
Officer Je^>artr.:ent of A-ricult-oxo, Sacranento, Ca^i-ornia,
and the other oi
said duplicates desi:;nated as Copy llo.^ 2 to
be delivered to the con::on carrier agent, '•■ith a specxal cer-
tificate aooended, to attach to the way oiil:
State of
Count" of
I hereby solennly svjear tj-^t I was present during
the preparation for s?.i-x:ent of the household effects or
emigrant movables which tiiis affidavit accor.oanies ; t:;at tne
foods "..ere delivered to the
(::onth, day, year)
, at on
i?.ailroad) (Station;
constitutin.^ (less tMn) a carload ....
(If carload write initials ajid car niuaber hero)
.... to be shipped to
(:;ane of consi.-'3iee)
at
(Destination)
RSGUlA-IOi; 4. All nursory and ornanental stocl: and other
plants imported or brourjht into the State of Calif onaia -rror:
the said inies-jed territor:: nust be pached in freeJi shavings,
excelsior or other suitable pacliiup: (crrceiot tule, hay or
straw), and eaoi: shirnent nust be acconpanied by an official
certificate establishin.T the fact t]^t each ■>acha£-e in the
shitxient has been fumirated for a period of one hour for al-
falfa weevil in an airtirh^ enclosure, subseruent to beinr
boxed, baled or pached for shipment, with cyanide of potassiiiL:
or sodiuxa at tlie rate of one ounce to each one hundred cubic
foot of space. -.11 shipr..ents of nui't:ery and omanental stoch
and other plants as enunerated in this reirulation, not accor.-
pajiied by certificates as herev.ith 'provided for siiail be re-
fused adr.iittance into the >;tate of California, and all such
shipriients shall be iu;-jediately sent out of the 3tate or de-
stroyed at the option and exijenso of tiie ov/nor or owners, his
or tr.eir responsible a.-Tents.
?3OTJIA'fI0i: 5. IIo shipjnent of household effects, cr eni-
grant movables, ori.-jiiiatinp- in said iixfes'ied territory shall
be brought into the State of California by any conn.on carrier,
j)erson or persons unless such
shipment be accor.::KXiied oy a
sworn statenent mde in duplicate oy
accordai:ce v.ith tiie follavin^ fon:.s,
furnished to arjplicants b:
the ovmer or shipper in
on blanhs which will be
;he inspection official of the
state in -..'hich siiipuent ori^-inates, one of such duplicates
designated as Jop^r ho. 1 to be railed to the Chief '.uarantine
Officer, Je-^artnent of A^rriculture, Sacrauento, California,
and tr^ other of said duplicates desi^iated as Copy yo. 2 to
be delivered to the cocnon carrier ager^t , v.ith a special cer-
tificate appended, to attach to ohe way bill:
State of )
Coicity of )
I hereby solerjaly s'.7ear ti:at I was present during
the preparation for shipnent of the household effects or
er.i.7rant movables W:.ich tliis affidavit accoi.-oaiiies; tliat the
foods '..ere delivered to the at on
i?.ailroad) (Station)
constituting (less tlian) a carload ....
(::onth, day, year)
(If carload write initials aiiu. car niuuber here)
.... to be siiip:3ed to
{ "•XL-.Q of consi "3ioe '
( Jostir.ation)
'^' ' (-^ive* initials* of other linos) _^ .
that no alfalfa seed, mirsory stoclc, ve-otaoles or fruio is
included in the s^himont and ttot no nay, stra^v or -ain i.
incl dod for -Dac-ing mteriiL or any ourooso crccop^ as ^ood
noc^s^ry for* live^toc::.in ^-^^^"^ J<^ J^^ .1^^^]^ ^'""'
line; tr.at tho shiT^.ent is r.::ae uo ox tne .ollowm, .
1-ousehold a-oods, far:.: i:.iplonent3. tools, harness,
fani v;a-ons, automobile ( dran a line ti;rou-h items no o m-
cl-aaed), staiids of bees, live stoc: [^p^cif^)
feed for aninals in transit
( "TD'^ci^" -cinds and anorjit of each)
(Shipper or ovmer)
Subscribed and S":;om to before ne
a notary Public, in ana for the 3tate of ....
County of
this day of
( Hot ary publ ic )
:.'^' corxiiission oxim-es
1'.
The social certificate frou t}i8 owner or shipper
to be appended to Copy ::o. 2 3}:all be in accordance v.ith one
following forn:
T rer-by arree to observe o^rplicitly the re .uire-
rents of tro California uarantine Order lio. 54 v;ith regard
to* ha- strav or Train ( incH'^ed as stoci: feed for use oexore
reaching the California state line), ho-osohold and a^-Tricul-
tural eriip-i^nt uovai^les and other L^terials, a:id hereby
cert if V that I have nail©^ this d:Ly one copy of the forej-oing
affidnrit to
;he Ohiex uaran-tine Oificor, 'jo-^artnefnt of
Afrricultui'2, aacranento, Calif ornia.
(Sisnature)
Ut)0Z1 tlB arrival at any comuon carrier station ox
"Tiv shixiont'oi tho articles eniu.-.erated in tiais ro^iaation
such shi^aent shall be held intact ur.til the Director oi _
lA'riculture his deriuty or deputies or the 3tate .uaras'tine
C^Tiardian ol ' -ho district or coun-^y in which sf.ch shipment
is received, iias been notified and a certificate of release
issued.
■^fiJ^l^ 'i"IOi: 6. It sh^ll be f.B duty of all cor-::.-:on carriers
to clean and" free of alfalfa hay and other hay and cereal
cf.'ov, all c^-^s tjiat Jiave been used for the transi-:orta::ion or
iive"stoc::, or alfalfa hay and other hay and ceroal_ straw in
or throu/^h aiiy
sane enter the
oart of the said infested territory 0G_cre
3tate o:!
California,
ir^GlTAflOi: 7,
Used alfalfa :^oal r.illin.
other maciiinery and i;..pleuents tliat r^ve
- :::achinery and
sen used in the
jalin-^-. nillinf- }--arvestinr or thres
in~ of alfalfa will be
adnitted into
:tate oj
alifornia fror. the said infected
territorv only ui:)on comliance v.it:: the follovjinff re.^uire-
nents: Persons conter:p
-.e 3tate of California any of
latinr the ir.iportin- or brini^inr into
:e articles enumerated in
tj-is rerulation shall first riiiie application to the Director
~ V~riculture for a perir.it to do so, statin;: in the applies-
01
tion
the name and address of the exporter
which the shlixnent is to be nade , a description oi the
scri":
he locality from
uicles for whlc;. a por:.ii
is re
;9a,
■.e terr.iinal -ooint
delivery ind the nai30 and address of the person in Cali-
mia to v;hon the perr.it should be sent, .'jiy and all snip-
^ts of such mchiner;- and ir.n:)lei:ients jieretofore enuricrated
-ht into the 3tate of
in this regulation in sorted or orour-n
California under authority of permit i^-sued by the director
of -•..•ric-alfai'e sliall have attached to each Siiiptient a cer-
tificate
."ron: v.i-.ich such shiaT.en
si-med by the official entouolorist of the sta
was i."._ae,
^^ _ sjior/iric.- the nvunber of the
pernit'to'inport and establishing-' the fact that all niachinery
and i...-Dler.ents included in the shittiont j^re been cleaned and
fa'^isated witl
rdrocyanic acid r:as before beinj
shiirlent. the date and place of funiration, and t
loade
acoun
or
«
• •
cjTinidQ used in the fumicaiion of the shi]xienx covered by the
certificate. .'Jiy and all shi^ments of r.nchinery and/ or iij-
plononts not acconioaniod o-j a certificate as provided for in
this rec-iiilation shall be refused adnittance into the State of
California, and upon the arrival of any such machinery and/
or inplenents without a certificate as "provided for, the sane
sj-all bo ir.iiaediately sent out of the state at the e:cpense of
the ov.'nor. consi-noe or aront.
ICCrlT I'flO:: 8. -lutorr.obilas, autor/.obile trailers, trucks and
other vehicles from the said infested territory arrivin.7 in
Oalifor.iia shiall be placed in quarantine by the Director of
Agriculture, his deputy or deputies, or oviarantine guardian
of the district or county into v;hich such vehicle arrives
until it lias been deterr.iined by inspection that the sane is
free frou alfalfa weevil.
]GUT._1:I0;
3a.^£;a.r.e , ei.iif-rant novables, household ef-
fects, household i...pler.ents , catipinj^ effects, canpin;" ir.ple-
raents, used faming icplenents and other field appliaiices
inporteu. or brought into tiio .'Jtate of California by other
thiCn connon carrier transportation fron the said infested
territory shall be placea in quarantine by the Director of
Agric'.ilture , his deputy or deputies, or quarantine £-uardian
of the district or ooivnty into which such articles are im-
ported or brought until it has been determined by inspection
that the same are free from alfalfa weevil.
P^GLT.A'flClI 10. Alfalfa seed will be adr.-iitted into Cali-
fornia from the said infested territory only when contained
in bars or containers w..ich r^vo not bean previously used in
tj;e carryin;^ of alfalfa products other than recleaned alfalfa
seed.
All deputies of the Director of A:;riculturo and all
state quarantine guardians are hereby empov;ered to carry out
all the Provisions of this order.
This order supersedes Quarantine Order IIo, 31 issued
November 14, 1918, and amendments ::umbers 1, Z and 5 to Quaran-
tine Order ::o. 51 and shall tahe effect ijnrr.odiately.
Approved:
A r-ri culture.
-<^
"Governor of tho^t^to 01 Cal ifornia.
Issued:
.6tlU-19Sl^
PFOCLAJUTIOI BY GOT^ilFHOF WM, 1). SIBPHSira
Califtmla potato growers are ia n*«d of h«lp.
Freight rates to the east shoiad be reduced and srexy effort
is being made in that direction*
Another way to help will be for Califbmla people
to eat more potatoes. I therefore urge that reatfitixanta and
hote3 8 increase the consnnption of potatoes b7 featuring them
on their bills of fare,
I also urge that everj faoilj hvj a sack of
potatoes and continue to purchase them by the saok until the
oxiating sitTaation iaproTes.
It would be heltful if aerchants selling potatoes
under present conditions would do 30 on Tery cloje margins.
In order to seouie interest and cooperation of
the people of this State I hereby designate Thursday, July Eatk,
as POTATO DAT in California. Don»t forget to buy a aacJc of
potatoes*
Tilj-.o "iS
Z.^.i\
515
y.
??IKHBAS. by the passage of the 3weet act, approved
.iuguat 8th. 1921, tne President ar.u Congress have provided
meane for the speedy settlerr.eat of the hundreds of thous-
ands of clair.i3 of our rit^tion's disabled ex-sert'ioe men and
women who -were injured in defense of ..-n^rica in the ^reat
War, and
vytTPpEAS, the Veterans 3ureau comprising the United
Stales Public -aKlth ervioe, the ?ederal i-Jourd for Voca-
tional Oduaation and the bureau of V.^r -is4 InBi^rance, is
now engaged in an effort to make amends for the Celay v.h.ioh
has attended the settlement of the disability clRims of our
ait 12 en defenders for over two and one half years since the
signing of the r-iistice, and
\l, the Veterans Bureeu tinder jireotor in chief,
Jol. aharles .".. ^orbes and 1,1a jor Louis T. Grant, district
manager of the 12th district, hns inaugurated a Cleanup 3am-
pai%n in which tv-o groups of officers of the 3ureau are now
touririg the :^.tate of California, Arizone a ^d Nevada as
published in bulletins displayed in every nost office of
this district, and
^ TT^^^AS, These grouos have oeen given authority to
act i-nneciat.ly upon the cases vhich may be prese-.ted in
person to them by the disabled veterans; and,
";?E3RILiS, a speci 1 effort -.vill ue made at the State
aapitol on September 4th to 8th and at the Itate ?air, to
render si^eedy justice to all disabled veterans who may
present the-nselves -/rith honorable discharfos and such other
affidavits as they may be able to procure, at that time be-
fore the examining board; and
"r"^""'iT, all ?ood citizens respect our government
and honor o-or citizen defenders for the si^-nal service which
they hp.ve rendered in the nation's hour of gravest peril;
now, therefore
y
Pa£
I, Villism D. Step'.-.ens, "overnor of Oalifomia, do
hereby call uoon the loyal and gratefiil citizens and upon
all patriotic and v/elfare organi.iations of this -tate, to
eoooerate to the fullest extout .i''-: t"-.8 Vet-^rans bureau
even at the cost of ti'..e and oers^.nal sacrifice to seek
out and bring before the officials of the ^uaeau no v; touring
the State, all disabled ex-service men and v/omon who have
not yet received the well deserved assistance ":;hich has been
provided for their benefit 'v: t" -n.-jople of e rreatfiil nc-.tion.
T'le press is specially tirged to give fullest possible
•neasure of publicity to the efiorts of the federal 'Govern-
ment thro\z,£rh the Vpterans 'iureuu. to speedily bind uri the
wounds of those brave men and women vmose bodies were
broken in the triximphant defense of o:ir beloved .-erica.
MILOI DAT
Throiighout th« length and breadth of 3«llfon&lA th« wmrj
fin«it watornMlons and oantaloup** ar« grom* This jaar
an untiBually l<irg« orop ha« been frown and now la ordor
that all of thorn nay bo sold and •njoyod, I urgo orory
lofr of the «utem«lon and oanteloapo of California to
bdigr ooTcral of thorn both for poroonal onjoynont and to
holp tho produoer*
Lot 'a go baok to our ohUdhood for oao daj and oat laolonfl
on Tadneadiij, Auguet IT, 1921, whloh I now proolala
Ifelon }>a7«
^» D« stophons, GoTomor.
llH^lt AEAIi2i
flrst anniTsraary of th« ateisaloa of tfa« *t*ta of Jalif orala
lato th« '*BiOR, oni
v^i '■ :', A4alosloa '>h7 tea been Aoclarod to bo a
locnl hollAay la oMMoaoratloa of thla oMMUitaas eTont la t^o
klotorjr of tho UoXAott %«to« anA
ifT-^R^iAS. tbo gratofnl InlMUitantB of tkl« otato
traoo all tbo blooolnira ani aohlefTonontB of onr »oi— onaoilth
froai tho dato of hor aAaiooion Lato tko anion of Xhm statoo
loo, theroforo, I« t D. tonhoaa, fOTomor of
3flllfor«ia, ¥oli«Tia« it to bo a aaat praiao-wertliy owtoa
to oboervo Ateitiaioa '^y, do ho.-ouy uitro all rosldoata of
Oaliforaia to joia la ool«bratlae this hiotorio day. I
borob/ oall mpoa all atato dopartvieata to obaanro tbia
iMlUay, %M ta flj tlio flag of tho Uaitod Ptotaa on
pablio b« lid tug a*
<*OT«riior
Proclamation,
Vaiereaa, Saturday. September, 17, 1921, is the 134th anni-
versary of the signing of the Goustitutioa of the United States,
and
./hereas, the deveiopment of the greatest republic in all
history, the United States of Anerica, owes its inception to
the adoption of a constitutional government assuring to all its
citizens justice and liberty under the law, and
Whereas, the people of America through their heroic sac-
rifices iSd vllo?f reicSdicated themselves to the principles laid
do-.vn by the i^thers of the .^public in the Constitution , and
.Thereas, the nations of the world that do not enjoy the
blessings of a cons ti tit ional governnent are torn by unrest and
violence ,
Novi therefore, I , ,:m. D. Stephens, governor of California,
believing that the agencies of unrest and violence can best be
combatted oy a nation-wide emphasis of the great grnt blessings that
are guaranteed to all citizens of the United States toct by the
Constitution, do hereby proclaim Saturday , September 17, 1921,
as Constitution Day in California, and appeal to all citizens
to observe the occasion by public meetings, instroctions in the
schools, churches and other gathering places , aniTydisseminatLon in
the public press of information in regard to the Constitution.
Lf 5U."C>" S5S
FILED
is »he ofSce •[ the IwwtMTtf t»^*o
Of TIE gTATI or 0ALlr61HJLi
ccT -- 18U
N/
^•^
r|T»Ti
r::?f:
TS,
QUAR.-UfTIIJS 0HD3B NO. £7
There being no further need for the main-
tenance of Quarantine Order No. 27 the same is
hereby revoked.
^hu
Director of Agriculture
i=_l-L^_
overnor of tK^fetate of Csinfo'rnia
l"t "iL'iO'. S5^
/^)
t^.
7f^ /^^03
(j(yj^,,J AJJ>^^^ ^ '^^.^A.^
(^.^^^ ^^/^
/!^4i/
' 1821
CTTDwD,
B'
fTATI-
9^
> •• X -
^
Aii3ira:.:iir? no. i to QUAP.ANTirra otdsr no. 34
Pertaining to Alfalfa Weevil
^
th^ -n^,. +'^^® following facte have been determined by
the Director of Agrioulture, to-wit:
The County of Storey, State of Nevada beine
NL?.^°'%r°f^^^^y ^° ^^« °°^^y °^ Washoe. State of^
Nevada, the importation of possible carriers of the
al.alfa weevil (Phytonomus posticus. Gyll.) from the
County of Storey. State of Nevada, int? the Sta?e o?
California may result in the introduction of said al-
nia ' Sr'thif^'r^"^' posticus. Gyll.) intolalfior-
nia, And. that, the m.ovement of alfalfa hay and oth«r
Gvll')''?.^ t?' ^^^J^^ ^^^^^^ (Phytonomus^oJ?icSs
Gyll.) from the County of -.Vashoe. State of Nevada into
the Co-onty of Ormsby. State of Nevada renderlthe
importation of possible carriers of the alf Ilia Seevil
(Phytonomus posticus. Gyll.) from the CoSntv o? Smlbv
gerouB? ''^^' '^'° '^" ''"'^ °' California eqSSiy^dan-
ord«r to /°'k ^^2-^"^^-^^. it ia declared necessary in
order to further prevent the introduction of the aifJi%«
cL'Ifornfa^Vrir^'/^.v^^' ^^^^'^ into'the s^atf oT'"
bS fSr?h in S ^1-°^ o^^ provisions and reauirements
JJnTv !^ ° Quarantine Order No. 54 be hereby made to
?AfLt^Lt^^^^-^f "^^^^'^ ^^^^-^^ °^^-^«. to ^11 parts
0. that territory known as the County of Storev Stat^ nf
CoSt?'o?"n *\^^^P^^ts Of that territory Sow. lltL
County of Ormsby. State of Nevada, in addition to and in-
arderio! §4!'^''' ^^^ counties set forth in ^ul^aSine
Quarantine Order No. 34 is amended accordingly.
S3AI
Approved; AJ .it 30' 1^2 (
!)irector or Agriculture
iiovornor of>he State of flaliforni
a
> -r.
I
,V :a (•■ o ', o 1*0^
A^^
iL
A°r.*«' "*** <^ **" Secretary of 3t4«t
or THF sTATiornALirgiill
1921
wirm
QUAHAIJTINS OHDEH NO. 36
Pertaining to White Pine Blister Hust
T
The fact
Agricj-.ilture that a
white pine hlister
and not heretofore
California, exists
and tha.t five-leafed pine trees
plants (Hibes and Grossularia) ,
this disease.
has been det9rmined by the Director of
dangerous plant diseise knovm as the
rust (Periderraium strobi Kleb.), nev; to
orevalent or distributed in the State of
in several states of the United States,
and currant and gooseberry
are kr.own to be carriers of
HOW, TEi3HS?0H3 , it is declared necessary, in order
to prevent the introduction of the white pine blister rust
(Peridormiun strobi Illeb.) into Giliforr.ia, that a quarantine
be and the sa-se is hereby established at the boundaries of
the State of California, in accordance with the provisions
of Section cZlSt of the Political Code of the State of
California, against all five-leafed pine trees, and all
species and varieties of currant and gooseberry plants and
cuttings imported or brought from any and all states and
districts e ast of and including the states of :!innesota,
Iowa, '.!iS£ouri, Arka-nsas and Louisiana, and r.o five-leafed
pine tree, or currant or gooseberry pi mt or cutting shall
be permitted to piss over the said quarantine lines so
hereby established and proclai-ned.
Any and all five-leafed pine trees and currant
and gooseb^rry plants an-, cuttings arriving in ■California
from any state or district east of and including the states
of :.!inr.esota, Iowa, "issouri, Arkansas and Louisiina shall
be refused ad.-!iittance into the State of California and shall
be iinediately sent out of the State or destroyed at the
option and expense of the owner or owners, his or their re-
sponsible agents. All deouties of the Chief Qu^r-intine
Officer, State Department of .Igrioulture and all State
Quarantine Suardians are hereby empowered to enforce all the
provisions of this order.
is
Order No. 30,
*°ct immeii -tely.
This order supersedes Quarantine
U9d February 1, 1917, and shall taie/ef
Director of Agriculture
Approved: - ' , /-/Z' '
^
Governor of thr' State of California
QUAHAIJTINE 0HD3H NO. 36
Pertaining to Whjte Pine Blister Rust
T
The fact has been determined hy the Director of
Agriculture that a dangerous plj,nt disease known as the
white pine blister rust (Periderrnium strobi Kleb,), new to
and not heretofore crevalent or distributed in the State of
California, exists in several states of the United States,
and that five-leafed pine trees, and currant and gooseberry-
plants (3^ibes and Grossularia) , are kr.own to be carriers of
this disease.
HOW, THi:HS?OHE, it is declared necessary, in order
to prevent the introduction of the white pine blister rust
(Peridermiun strobi Illeb.) into Ciliforr.ia, that a quarantine
be and the sa-tie is hereby established at the boundaries of
the State of Oalifornia, in accordance with the crovisions
of Section £.'!19b of the Political Code of the State of
California, against all five-leafed pine trees, and all
species and varieties of currant and gooseberry plants and
cuttings i-Tiported or brought from any and all states and
districts e ast of and including the states of "innesota,
Iowa, Missouri, Arkansas and Louisiana, and r.o five-leafed
pine tree, or currant or gooseberry pi int or cutting shall
be permitted to pise over the said quarantine lines so
hereby established and proclai-ned.
Any and all five-leafed pine trees and currant
and goot;ebprry plants an: cuttings arriving in California
from any state or district east of and including the states
of Minnesota, Iowa, Missouri, Ariinnsas and Louisi ma shall
be refused adniittance into the State of California and shall
be inneiiately sent out of the State or destroyed at the
option and expense of the owner or owners, his or their re-
sponsible agents. All decuties of the Chief Quarantine
Officer, State Departnient of Agriculture and all State
Quarantine Suardians are hereby empowered to enforce all the
crovisions of this order.
issued
This order supersedes Quarantine Order No. 30,
February 1, 1917, and shall tatke/ effect im-.eii ^tely.
A I
/effect im-eii^tely.
Director of Agric;:lture
Approved
\^Z I
y^t^^
Governor oft
nr' state of California
.f i lei Ci '. S U. . ^
9
f^
em
w THi 8T/ST1: or oiiijroiiu
FRANi^^-JOKDAN
» ■
. -"v
v>'%- >^^
J>
QUA3-UJTIK3 0HT>3!? NO. 35
(With Regulations)
P3HTAi:;i!'G TO S\T3ET POTATO '.V33VIL
The fact has iDeen determined hy the Director of
ACTiculture 'that an insect in;;uri;us to sweet potato tubers
and sweet potato plants known is the sweet potato weevil
(bylas formicirius, :'ah.) . new to and not heretofore preva-
lent or distributed in the State of CJ-.lifornia exists in_
the states of Florida, Texas and Louisiana, and in cert.m
counties in the State of Mississippi . to-wit; Jackson,
Farrison, Hancock, Pearl River, Pike and Amite, and in a
certain county in the State of Georgia, to-wit; Oharlton.
ail of which being hereinafter referred to as infested
teri-ito-y and that sweet rotato tubers (Iponoea batatas),
and oarts'thereof and sweet potato plants, vines cuttings
d-aws and elites, and norning glories (Ipo-ioea and Convo^vjl-
vus 3pp.) and^yaras (Dioscorea 3p?.) are liable to be car-
riers of said sweet potato weevil into districts otnerwise
free from said weevil.
IIO'.V '^- 2^3''"' ORE , it iB .declared necesfary, in
order to orevenrthe introduction of said sweet potato wee-
vil into *0 :ifornia, that a quarantine be and the sar.e is
hereby establiPhed at the bour-..ries of the 3ta .e of^ali.or-
ria in accordance with the provir-ions of Section 2315b of
the Politic ,1 Code of the State of California against the
said sweet potato weevil (Cylas fornicirius, ?ab.), sweet
potato tubers (Iponoea br.tatas) and c irts thereof, sweet
DOt&to t)l..nts, vines, cuttings, draws, and slips, and
^or'-ing* glories (Ipomoea and Convolvu" vus, Spp.) and yar.s
(Dioscorea Spr.) from all states and diftricts of the Uni-
ted States except as hereinafter provided:
?. iG.lATICi: 1. Sweet potato tubers (Ipomoea
batatas) and rarts thereof, sweet potato plants,
vines, cuttings, draws, and slips, und corning
lories (Ipor.oea and Convolvulvus , Spp.) and yams
Dicsccrea Spp.) that have been grov.x, oacked or
stored in the said infested territory are hereby
nrohibited entry into C-lifornia for anj- purpose
whatsoever and anj- such articles as prohibited entry
in t:.i8 regulation arriving in California from the
said infested territory enall be iTtrediately sent
out of the state or destroyed at the option and ax-
cense of the ov.xer or owners, his or their respon-
sible agents.
i
f:
33GUIATI0K 2. Sweet potato tuters, (Iponoea
batatas) and parte thereof, and sweet potato plants,
vinee, cuttinge, draws and slips, and yams (Dioseoree
Spp.) that h ive not heen grov.'n, packed or stored in
the said infested territory will be admitted into
California only ucon corapli-nce v.ith the following
conditions :
3ach and every shipment of material admissahle
under this regail<.tion shall "bear an of^ioi'il certifi-
cate signed by the duly authorized int-pection official
of the state in v/h'ch shipment originates establishing
the fact thjit all the material contained in the ship-
ment was grov/n, uacked and stored in a district free
from sv.-eot potato weevil. Such certificate shall state
the number of pack-iges in the shiiment, 7/here grovm,
the name and address of the grower, the narre and ad-
dresE of the shipper, the point of shipm.ent, the
terminal point of delivery and the name and address
of consignee. A copy of such certificate sha.ll be
mailed by shipper, in advance of shipment, to the
Chief Quarantine Officer, State Depirtm.ent of Agricul-
ture, Sacramento, California. Any and all shlpm.ents
of the articles enumerated in this regn:lation arriving
in California v^lthout the certificate as provided for
shall be im- ediately sent out of the state or destroyed
at the option and expense of the ov/ner or owners, his
or their resroneible ag-^nts.
All deputies of the Chief Quarantine Officer,
State Department of Agriculture, and all State Quaran-
tine Gujrdians are he.-eby eni.. o; ered to enforce all the
provisions of this order.
This order is effective immediately.
Hi,
(3EAI)
Approved :_J\>J^_2-2r. "^ ^' ^
Director of Agriculture
Governor of Jbfie State of Calif
orraa
Issued
Proolamation.
'Vhereas, the loss of life and prooerty due to fire
throughout the country eaoh year amounts to staggering fi
figures, and in 1920 alon^ resulted in the loss of 15,000
lives and the destruction of "•EOO, 000.00 in nroperty,
and
Whereas, a nation-wide campaign is being made by the
National board of Fire Underwriters and the International
Association of Fire ISngineers to reduce this enottmous
drain upon the life and resources of the nationa, and
'"hereas, ;the governors of nil states have been
requested to cooperate in this campaign of conservation
against fire loss, by setting aside one d ly in October
as National Fire Prevention Day, to the and that the
public may bo educated to prevent fires, and to eliminate
fire hazards in the home and in their places of business.
Now therefore, I iVm. D. Stephens, governor of
California, believing that California should joint most
heartily in such a praiseworthy enterprise, do hereby
ie: ignate Monday, October 10, 1921, as National Fire
r-vention Day in California, and I uiige all citizens of
G lifornia to take an active interest in maJcing that da^
effective by a general clean-up of all fire hazards and
"-.-^ ' - , and I urge all owners of property, employers
ua so?.L/c»l officials to join in observing the day.
§trttf Of CrtUfarnlrt
iiTL^i,iiiuJ. , the aasjcitition -^f cooaarciai secret -rie- ^i
Califura..^, i*ojprc3euti.U5' t..^ huaarea Gaiiiorni.. Ci.ti.e?., h .9
^jrjp.aed that a duy jc set aaiue t, be i<ujwn v,^ California
Invitut Ljii uay v;hea aii xoy i Uiuif jr^.ians :ji.y join In iriv^t-
iQfi resi...c..its of uther st>.tc.; tj o.ae tj Or^lifoi.'ii- ui..; en^' .»y
the .. jn-erfiiU. acivaot .^3 jf cii3L.te .-aa iroductiju of thi.3
fayjred stv^te, ^au
T.Ilii\2.'.3, t'l Ln£;ug'..r,,wi.oa 01 t'ii': day _- st ye^i" result-
ed in gre -t jvaeiit t ■ the ..t-tt of Oaiifo.ai .;
MJh, TtUm^j^aL, I, alLLIAU U. 3i'£ H-^Nd, G:)veni3r of
the ^t tc of G-li.r:j nla, beUcvin; tli->t ^re \ j-d oaa be -c-
conipiishcd 6 a oenxi i i.-itattoa t. t.c citizens dl other
st .tes to cj.ie t.; Caliij.wla, d^ hereoy nroclai/n .ednenaay,
Octouer U, hj'd.:. tx- CA.,ii!^jr>.:iA U'lfLTiXi DAY, a:; I hereoy
ur^e aix GaiLi ji.ia.;.r. t. ..lU t, rei.ti»e3, friends, auu ac-
ijuaiatauoes ii^fias Juts.ae jf Lie ^t tc, a aei^oripiioa of the
opp-u'tunities ana ady^atages of r'-stue .ce lu Oaiiforaia and to
jxtea.. t^ tnr.jii . cjrd^.., , i..i. it-tton L^ ..i .^.t, v,..cii' ..j.ne^ m the
joldei ^t-te. I uisj appe.d tj nil as..spa^^6rs m Caxi.. j^jExua to
la.jjit tilt cai-ap..i{;a of letter .ric.n^, -utl tj puci-sh editor ai
..Gtser- sottta; f.jth the .:tti':.ct .j-s jf Ja.i.^.ax^, a. a st^ui-
iiiua tj t.i .. j.'^.u^a"o t. vj.o^jt.x' t^. in t .^s ^ r.. ^ .c. -/tny raove-
iient.
\
i^
521
Proclaoation.
In grateful remembrance of the extraordinary service
rendered to our country by t1nrtTrsnrirti^AB»iiti«riHX»
Theodore Hooseveltr I desire to remind the people of
California that Thursday, October ^7, 1921, will
be the 63rd anniversary of the birth of that great
American.^ therefore urge that in the schools and
day the.„ lesson tauf^ ,
fTi [■lIlz»Tl5^ip be em-l '
by Theodore Roosevelt's t^
phasized to the end that the citii-^nship of America
may be inspired by the ideals that guided his career.
In oomraeraorat Ion O
In the crv.iti orld nr,
yrldry, -JOVe-nber 11, 19
jMllfoml*.
p:^ouxjai\'.'iO!i«
" the temln-tlon of hoBtllttloe
I he»"et)y prooluin 'I'T"" I."'. "'.Y,
1, to be ft leg»»l holWny In
\oa I nak 'ill people ■7lthln the otate on that dft.y«
to Join our soldiers, Hilore myj ra- rlnna In thflr v.'i,riou8
proprn^iH for oelei»r' t Ln^t the aloplng of the most destruo-
ttTG ar the world haa over ijiov.n.
A nation's trl>>ute to O'lr anJcnovTi soldier doad will be
Da Id In the oere-aonifls rttenfllnj. the burinl nt nBhlm?'. on,
"". '.. on :rTl8tloe ") y of an unidont I "lo . ^1Qnrlaan ^oro
who on ft biittlftfiold In FrKnoo, e-'iTe all he h' d for hla fla£
lind oom*ry»
^y renueat of tho «rei^4A«nt of th« Jnlted tstos eTory
pornon should stand unoovored and rovo^-ently fron ll:i»d to
I?, o'o? jol: noon on r'liatioe '^txy in honor of those rrho p'.ve
tholr llT«a th't liberty mlKht live.
In our observnnoo of this dr.y I trust th/it nil .'111
rG^(*^'bor the c^aorifiocs -aaao '.jy our own hero sonn fin5 nny to
then thc! honor thtit In aua. Let uf filao Rooord Tull -ne; aure
of roapcot to the .ur yothors onti thc fithers '-ti'l other loTod
ones or soldiers rrho fell In the War for theirs in h «on-
tlnulnf saorlfloc.
let us Join In the ?7orld->7lde p^^yer of w r b'.irden*d
bwafoiity, th.t those pntherlnp In the "nsRrmanient :on.'erenoe
Hhnll be .cjtu.tfld anl puldod in -11 their deliber'tlons
und uonolUBions, by the rlshes nd hopes of 11 inrvn>:ind
that wnr sh- 11 up oanlahed snd tho t.: nuf'icture o" imple^nnt*
and raunitlonn o^ war sh 11 oem^e. Let uh prr.y uf~ nrvor
bofora thnt the .-ow6'*b of the orlJ eh .11 set out in fa n«w
stride of penoe and of hUTinlzed oItIIIsr* ion.
▲ ▲.A
> ► /'
Y*:. \
hereunto sot my hend and
OHiiPefl thfi "r«^H* e^' o ;'
the ot&te of Jftlifornia
to be Qf iTfd this Slat
iajr of Ootober, 1921*
,, , - /
ttnnt :
l-f 'iCt'-o' ?L , ^
'*''f; ; 606
o^ ' / -^ry
/f./r.^ .'^^-" /^^ ''''^''
F^iL.E:o>
0 : 1921
dtate of (CrtliforJiiit
,'.'.OJj-
,-»rt*0*»|rj+ ■
In t:
.e '
L her*-
1
■3, sailors ani .
hostilities
: DAY,
on th^ ■ .: ,
les in their various
■■■•-- ^~t lestruo-
in r-
xies attending the
aington,
lef ial
;vsry
raVi;
liber'
.3 a
,ri3t that -.1": -ill
j.axerc
numanii
„oin m
-t those
.7 our o-.vn hero sons
- " --'• iso ec:- ■-•"
-■■ithei .
-heir-
-v;ide :
in the
-y to
i__ o.usure
other 1 .Tod
/Onlerejice
ibll be aotuati
audi conol;
that
-r s:
:--ii
£Ui3e
'le Tri£'
-She 3
11 their delioerat ions
ana .iiunitioriS oi .;ar '
before th t the x0v;er.
- --.3 oi all
.-ifaaturc; 0
juet us pray
shall set o-x
mandkihd
never
ents
stride o..' peace and 01 humanized civilicsition.
....^'T^rr
►-ttest: d
j-» '- w - '
'^':(r>,.
-V'/;;»^: i\
l.f ■i,b~'a Su.' ,
*^
r*'
/^607
QfiirdLco^aM:^ vVuf.^/^ /<X
^,r}... -<....
FIUED
lat&e offlcBof the f ecrettry of 8t»t*
Of THi: BTATi or i\'LiroMIA
i'.c V : t) 1921
Br .CrSi
PBCOIAUATIOH THAT TBS )AUFCBnA ISDr.THIAI
,iBM FOR «ES I- BEill'f TOS THS AlWbSIOB
OF 'TO1.EH TIEH3T0.
raSBEAS. th. Director of th. Kepart^nt
,, XnstU.Uons o. t.e .t.te of .aXifcn^ia .as o.rtUl.*
»o «e t^t th. California Xn.u.trlal .ar. for .o^en
IB now ready for th. ad.uelon of -o..n th.r.to.
p,„.a.t to th. provisions of Chapter on. h.n.r.d
si.ty-flv.. .tat^tee of California nln.t..n h^idr.d
and nineteen; and
WHEREAS, said Chapter one hundred elxty-
nve requires the aoverncr to proclaim t^ fact of
the readiness of said inst^tion for l^e admission
of women thereto, upon receipt of the certificate
* ^ .^ tfe Department of Institxitions
of the Director of tte uepar
to that effect;
WOW. THERSFCHS, I. William D. btephene.
* .h. :.tate of Jalifornla. by virtiie of
Governor of the ota^e oi
A «.thority in me vested hy law do here-
the power and atsthorixy lu
,, proclaim t.at th, California Industrial rar« for
woman. looat.d In .ono-a County. California. 1.
„ady for th. admission of -~n th.r.to. s.h3«t
to ..ch prop.r rcl.s as have or may h. adopt.d hy
th. ulr.otor of th. D.part»nt of Instltutlone of
tb. .tat. of California »id th. .tat.t.s of th.
:itat, of California applloable th.reto,
Jovernoroi
California,
t i»e ijtati
Dated at iiacran»ento„ ^y^^/e^^ 4-^"^
California this Z^^
?iU^I nine n^nd.red l>-nty-One.
(^^^
up-'lMMntllft <ay '^roalu uit ^on o? ^otab^^r . lat*
ro
In I dooltrnd *rT»li»tloo tiy • noTt -nbi.r llth, I-'' I,
to bn '1 lor 1 holld>^7 In Ji'.llfomlR, » i*nln» to onll
atton Ion to th*t •< rt o
mlntlo' > y roo^ •• ">r.t '• '>n
of thP rerldont of rho lt<Mi tuton w>,o»-«ln »>< re unnti^
th'> toltin* o
11 piibj lo find uhtirob boiiii 'oi* <*lito«n
nlnutoB nnd nlpo lor tro nlniitor o rllf-rit thf«niL8«
The treBldwnte Buffoetlon i«c:'rric th^t thee«*
••re^onlos Bh 11 thk« pIoo« «t thn iin-nw it»om«*nt, H iv r
fio»'. ih«r«i.jrD,
Ha
01f« T'lOr o
.11. o'TjIh, rcoi»i««'«»4 tM
11 nuuiio kJia
'»»••' (»*. 10
In «6lliiml»* u« tollfiJ ».t lattnrulo '.etw«<n -.us
ttii
V o'oloufe.
ol (iHld aity nnd th* t fron J o'ulouR
to \vo -nlnut
th- 1 hour, rll af*V!»"it fin:! rH.trijtlo
oltiBone,
'lujvorou, xj rtt^n
p -r I .»
lli.n^ ^ I .rj.:ni
Prool'iiB :tion
ir» RR , t'>e olflo UTl.'lon of th« moriOMi ied
Oroas will hoia ItP fifth nnnu 1 Hed Jroim ^oU C .11 La
0 ll^oml d iririf th« period from iove-nber luth to
Borenbnr 4th, nd
WW :a'^ , "11 true ', llTo tii n.^ romeibnr -^Ith
ndmlr tlon tho pr« t ork dona by tho r-i To. e during
%h6 orld nr and t i od of re-oonptruotlon folio Irv ,
and de^^iro t o oontinu; noo of t; « otlTltlo: of thi -
•plvndld oil nl'^ tion d<rrinf t Iimb of pe* o«,
H'j T' r:K.)H«, I ., 0, T !•; iL , ^oromor of
0 llfornl'. , h vln^ in ralnd tho brill I nt reoord of Xhm
Aaorlo n ^ad Jron* • nd bollaviri, th t every oltlzen
■honlt^ loin In t> « ^oric, do horoby prool im und y,
Bore^ber U, 19' 1, t' o op^nln^ 4* y of the HoU Oj.11, «■
Rod Croup and- y In C 11 ornln, nnd I ttt>-e ^ faner^.!
obi'OrT'noe theraof*
« D* ''terihanit
novirnor of G lifomln
i&trttf of Crtltfornta
PROCLAMATION
WHEHEAS, H01I0RA3L2 WAHREW G. HARDniG, President of the
United States, has proolaimed I'hursday the r_4th day of
Eoveaber, 19k;l, as Thanksgiving Day, and
WHEREAS, it devolves upon me as Governor of the State of
California to proolaim that day a legal holiday and to urge
the people of California to join in the nation-w^^.e observance
of a day of thanksgiving for the great benefits conferred
during the present year upon the State and the Nation^ and
WHEREAS, the citizens of California have good reason
for thanksgiving because of the prosperity and peace that
have been given to this State as the reward of the industry
and patriotism of our people; and because the ^uture holas
promise ot uninterrupted growth and prosperity,
NOW TEERSPORE, I, Win. D. STSPffiiNS, Governor of the State
of California, in deep gratitude to Almighty God, do proclaim
Thursday, Noveirber t;4th, to be a legal holiday and urge all
citizens to observe the day in a befitting manner.
US WITNESS WH3RS0P I HAVE
HERSUNTC SET MY HAND AND
CAUSED THE GREAT SEAL Or THE
STATE OP CALIFORNIA TO BE
AFFIXED THIS 8th BAY OF
NOVELBER, 1921.
±-s^e^
jecratfe^y of State
▼^T
[DA-S^J
PROCLAMATIOH
WHEREAS, HONORABLE WIRR'.N G. HARDING, President of the
United States has proolAlmed Thureday the 24th day of
November, 1921, as Thanksgiving Day, and
WHEREAS, it ji^i^iiiA^'as Governor of the State of
California to proolaim that day a legal holiday and
to urge the people of California to join in the nation-
wide observance of a day of thanksgiving for the great
benefits conferred during the present year upon the
State and the Nation, and,
WHEREAS, the citizens of California have good reason
for thanksgiving because of the prosperity and peace
that have been given to this State as the reward of the
industry and patriotism of our people; and because the
future holds promise of uninterrupted growth and
prosperity,
NOW THEREFORE, I. Wm. D. STEPHENS, Governor of the State
of California, in deep gratitude to Almighty God. do
proclaim Thursday, November 24th, t o be a legal holiday
and urge all citizens to observe the day in a befitting
manner*
IN WITNESS, etc.
Qyu-a. — e-^ >^^'\^'\-
/ ?^
(^n
P R 0 G L A IJ A T I 0 N.
./HirLii'ii), the federal Bureau of ilducatioa in
cooperation with the Ajaerican Le^^ion and the National
jiducation Association is planning for the Nation-wide
observance for AliiiilQAIi jiilJOATlON ,fjL£K, Decemoer 3rd to
9th iaCi-usive, ana the Honorable ..'arren G. Harding, Presi-
dent of the United States has ■ iiQiii fi ml l<iH iiittfttion ti
issu^a proclamation urging /syarious dtates and TemtorLes
to join in the general observance of this ./eek, and
.■/liAiLiAS, it is of the utmost importance to the
welfare of California and the Nation at large that those
phases of education relating to Americanism, citizenship,
patriotism, the nee^of teachers and schools, the problem
of illiteracy, equality of educational opportunity, hygiene
and physical education be especially emphasized at this
time, and
.ffliR^S, the observance of Aliii^ICill^' EIAJGATION
u^ijL'A in California in 19idl was conducive of excellent re-
sults in the quickening of the public interest in education-
al matters and particularly matters affecting education in
Americanism and citizenship,
NO./ THi.-iM?X).%jJl, I, .<Li. D. STiPHiiUS, Governor of
California, desiring to emphasize the public responsibility
toward matters of education and the teaching of Americanism,
do hereby proclaim December 3rd to 9th inclusive, ALLcii^ICAlI
EDUGAnOlJ .ftSK in California, and I do hereby urge all edu-
cational agencies, all civic and business organizations, the
PresB and the Pulpit in California to ooserve ALliiBICAlI iiUJGA-
TIOU .EiiK by proper exercises, publication, and public addresses.
Cjovernor of California.
PROCLAI-iATION
.VHSREAS, the national organization of the
Disabled .American Veterans of the .t'orld >.ar, is
planning a oountry-wide canvass for fxinds to assist
its members, and to place the national and looal
chapters of the association on a sound basis, and
WHEREAS, the need of many of the wounded and
disabled veterans of the World War warrants the most
generous response of a people grateful for the
sacrifices and sufferings of these worthy men, and
HSREAS, Saturday, December 17, 1921, has been
designated as ror-Get-l«ie-Kot Day by the Disabled
Veterans of the '.Vorld War, and funds will be collected
for relief on that day,
NOW, THEREFORE, I, m. D. STKPHi^NS, Governor of
the otate of California, in gratefiJ. appreciation of
the heroism of the disabled veterans, do hereby pro-
claim Saturday, December 17th, 1S21, as itor-iiet-I.'.e-Not
Day in California.
Kot« - To be releoijcd when President iiarding'e Proolamstion
l8 released. -F.
PBOCLAMAllOfl.
Whereas, the ]3ation»ii Eduoation At'eoointion and the
Amerioan Legion, hfive Joined in a nation-wide request that
December 4th to 10th be observed as "Amerioan Eduoation Week'
and.
Whereas, it is proporpd ti. devote this period to
emphaeizing tnt greHt value of eduofitlon in building good
oitizenehip, and inculorxting eturdy Amf;rioanism among the
children of the ct antry, and
Wherenr, epocial attenticn i;- to Lo . iven to the
teaching of what ni&J'ef a froo5 -^merioan to the native-bom
recently attained to citizenship, aiA the immigrante who
have recently been admitted to cit isene^hi. , but who are
comparatively ttrangere to Americ^.n ideals and American
patrlotiBEa, and
Wnereae, oar dletinpr-iished lender, Warren C. Harding,
Preside: t of tr.e Jnited State, , his indorsed the objects
of America; Sdacation .'.eek, ana hat urged Its n'itional
observance,
liow, therefore, I, Wn. D. Stepherr, Governor of
California, desiring to encourage education in American
citizenship end patriotism, do hereby proolaia I/econber 4th _.
to 10th as American Eduoation Wee^ in California, and urge
Its general observance in confonnity r.ith the plans of the
Amerioaxi Eduoation Association ,and the American Legion.
P -^ 0 G L A M A T I 0 N,
WKSRSAS, the Kear Sast Relief, a semi -public or-
ganization incorporated by Aot of Congress, formerly known
as the Araerioan Clommittee for Armenian and Syrian Relief
is attempting to ameliorate the conditions of the survivors
of the destruction of Smyrna, and
"/HSHSAS, >he heart of California has been stirred
to its depths by this regrettable tragedy which has shocked
the 'Vorld, and rill respond generously to the appeal for
funds to alleviate the suffering of the victims of this dis-
aster,
NOW TTreREP0R!5, T, WI.I. D. STSPTT'iTS, Governor of
California, do hereby appeal to all citizens of California
to responi according to their means, to the appeal for aid for
these stricken people and 1 do hereby urge that all aitizens
forward their donations to the Hear 3ast Relief, 333 Llills
Building, San Francisco. Let it be the sacred duty of every
citizen without regard to race, creed, or color, to aid in
the fullest extent possible in salvaging these suffering men,
women and children from the perils of famine, disease, and
privation^
Governor of California
ClBaeecittttie 5cvartnieut
^ttttc of QLalifornia
1 XL Q (J h ii.
tk i. X
' T Q_2,
iilIciHu^, a :;atioa--.viae cai-apaioQ is oeiag \7a{jed
to reduce the aortalit^/ iroa tuoercalosis and this
oarapaign was mstriuaeatal last year in saving thou-
sands of lives, and
■.ilLuijJuj, the organizations oehind this Ilation-
wide aove.-.ient have raised the funds necessary to carry
on this aost praiseworthy work of huaanity, naaely, the
caring for ana curing tuberculosis patients, and con-
ducting educational '.vork to prevent the spread of this
disease, through the sale of Ghristaas ieals,
NO. 7 THDHU^OHIl, I do :iost heartily endorse this
great aoveaent and urge all loyal Galifomians to ouy
and to use the Ghristmas oeals, thereoy perforaing a
patriotic ana charitaole auty.
^^.-^X
PROGLAUATION —
iTH^HiiAi, the wee I: of Januai-y 17th to Janaa.-y E4th,19^,
has beeu design. ted as l.atunai ihriit .('eek under t e aus:nGes
of the louaj _.en's JhrLstian Association, and
I'ftLiiliiuS, t'.is ajst helpful and ti.ieiy ajveaent in the
interest oi the restoration of njx'.aal iadnstry throughout the
United otates ha^j rece^vca the support of t:ie united itates
i'reasary ana all lea-^mg business, civic and educational or£jan-
izatijns throughout the united states, and
iVK^L:lAo, the indication of a spirit of thrift ana economy
in the jinds oi t.ie people of our liation ana especially the
young people, is an effort deservm,; the whole hearted coopera-
tion of all agencies havinj at heart the :ielUre and the pros-
perity of our country, ir. the promotion of norv.al proda::tion,
steaay employment ana the combating of unrest among the people
of ijaerica, and
'SHiRclAS, the program of National I'hrift .ieek ha^ been
esoecially devised t) foster all ther.e econo.rac benefits,
NJ.7, rH^uj'j-ui, I. .LI. D. 3TiPH^:;3, Governor of 11^ ik ili
M California t^ hereby appeal to all officiais of tie atate
ana of the various counties and -ities ana the educational au-
t.iorities oi t .e Jt^te us well as all ci.ic, commercial and re-
ligious organuations to cjoper--e heart .ly in the ooservu.ice
of i'hrift .,eek and to give ail the assistance possible to the
ioua-^en«3 v;u istiau ..ssoc^at-.n i- cj::c;uctiag the ca .paign.
^f l>sC-^0
¥i
608
civ ^
:? ^
{"tiieofficaof,!,"'
%..
'^.:^:':^^''
BUREAU or PLAKT ODARAMTIHl
LIS A STRONG. CmibF
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
0 H HBCKB, DIRBOTOR
SACRAMBNTO
ttnRIDi!2HT KO. 1 TO CU.i:5AI77IH-* }3T)»'? HO. 56
Pert&iaing to Sweet Pot<ito -7»eTll
The foot has been determined b; the Dlreotor of
.\grlonl tnre that the eweot ootato weerll (Cylae fortalo;trlue,
?ab.) exists in the County of !'oblle. State of Alabaaa:
no't, TFS^-rJ'OHB, it is declared neoessary.in order
to further prerent the irtroduotion of the said sweet po-
tato weeril into the State of California, th^t all of the
prorlsions and roculrer^ents eet forth in Caarantlno Order
Ho. 36 be hereby -.ssde to apply and do apply until further
ord rs, to all parte of t> at territory Vnown as the Oounty
of !'abile. State of Uabaaa, in addition to and Irujludlng
the states and oounties snt forth in Quarantine Order So.
66*
Quarantine Order 3o. S6 is amended aeoordln^j*
Direetor of \|qriouiture
Approred :
GoToraor of
I s B^led January ir^, 1922
Orxccutiuc Pcyavtutcitt
§tatt of (Califovniit
0 3 L .1 U
'••^oivoeH o.'ir
• e X" ^
non(
.Ited
a£^-reef. " i
in I-.; 21. and
jeeiieecere of C alif ornia eddei ';4.00C.O00-
to
oalth of this
irourh tl
e carve i
iai;t hone;; crop, and have uuilt up ci.
e.:i:lo.
livelihood to lar£,e niuiiuer.; o von.ers, and
the industry is ;;et in its infanc;- as re;^_ar-;E the possicility
or
eveloD-riCfit . and
to. J
iosterea
\
e -^ Y» - ^ .
ae-
reet:
Uf
^Oei-t;t:
en,
Industry iron a sniall beginning
^1". . jld its tJ:irty-third annual
-. February cth. .'th. and 10th,
D. ?..£rH]iIIS, Dovernor o:
Jali:
ornii
desirin^
industries, and to
.ro-;ote the '.velftre of all California
;nooura. e the honey industry to still
;er rrodu
.10.
.ere
v - ^ c c-
designate jT'eoruar:
■ th - 11th
• ax ifornia. '-One:
;eyj
il'f- ri
.11 3i'
of this
3tate to patronize the products of thg ieexL-- eperg_
ornia during- that period.
illf-
At 3aora e
tanuary
nto, :ui..
, 1-J2?-.
T ^. \
\ :<-' - :i
/ . r> ^ /tWXova
^69
A
'yW-
V,
>Zt ...
Cor <^^« '^ '•
•yw^.
HJLED
lE the offic?! «l th? Secretary of State
Of THE STATF OF OALIIOBHIA
MA/. , 3 1222
»r.i
^.^.k'.i«^
OF »TATt
^^-^aiS>'
b.
x.
UXKCUTlVg OFriCl
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE DIRECTOR
SACRAMENTO
QUARAKTIMii ORDiSB HO. 38
Pertaining to Eastern Filbert Bli^t
tSi alT^n^^^f.^ ^° several states of the United otatea. and
?CrJ^tr ?? introduction of the eastern fllK^t bllrht
(|£y£to|£oreUE anomnla (Pk.) daoo.) Into the Jtate of CaT l Y-
Titi i'o^iAT.iriii 'LTs\?uptr^ ^eXMLi^dl:,
-1th the provlalom. of !ecUon °319b'o*i°Sj''joUt?oS""?o^r
outt?n.:*^*° of California, .fainat all treoa? pli^S prafta
»rrflf^h,X^°?eT.?fte^r^^^^T"a.o-Tj S^
States of Montana, ./yoaing. Colorado 'and IJe^fiex^co ^Sd no
fsSi:^ -«-^^^^^ - SJ -1a=f'-
Approved :
■in,
lilreotor or Agriotature"
L/" y^
Temor o^he itate of California
Issued :
r_f "bi*'' o '. x) '^'^ _
k^ (Jx^^P,.-
A
610
It tao otllce of the gwrfltarj of gtat©
Of THE 8T*''i ••' ••'.•irOBNIA
i.. U4«
bURlAU OF PLANT OUARANTINl
LIE A STRONiJ, Chibf
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECK;;;. DIRECTOR
SACRAMENTO
msmm^ar? ho. i to cuAT?*jrpiiT3 otosr rro.se
Pertalnlzig to ^Ite Pine Blleter Rust
The faot has been determined by the Director
of .\grloaltare that vhite pine blister mat (Perldermim
Btrobi. Eleb.) exists in oertaln portions of that part of
the State of "Washington lying T?eBt of the Oasoode HuxmtalnS;
HOW, 7r3^3?0?3, it Is declared neoeseary, in
order to further prerent the introduction of the said
i*lte pine blister rust (Perldermiuro strobi, rieb.) in-
to the State of California, that all of the prorlsions
and requirenentB sot forth in Cuaiantlne Order Ho. 36
be hereby nade to apply and do apply until further or-
ders, to all ports of that territory lying west of and
including the oounties of ffhatoom. Skagit, Snohoml^,
ring. Pierce, Lewis and Skamania in the State of Washing-
ton in adrUtion to the states set forth in Quarantine Or-
der No. 36.
Quarantine Order Ho* 36 is amended accordingly*
Director of Agriculture
i^>proTed :
V'/J
x^^ c
cremor of tbe Stite of California
Issu«d:
\_V iUj'iCi '. SXv_
^ 532
p :• c c L A :: A T I G ::
Dated Llay 1, 1922.
t
.ED
In tie office o'' the Secretary of Stet«
or TH£ STATE OF OALirOBBIA
MAY .2- 1S22 ,
-eHQKDA,
STATE Oi' CA:i?ORriA
Il'lP.ARTl^NT OF AiJRICULTIFZ
PROCLAMATION
lllxecutive Lepartnent,
State of California,
lia-y 1, 192L.
Y/HER2AS, The Ldrector of Ai:ricult\are of the State of California
has ascertained that cattle located in a certain area in the County of
vono, Stute of California, hereinafter descrihed, and the Counties of
DoviglaE and Lyon, St .te of ZTevada, are liable to conimunicate xn infec-
tiou:- disease known ac scaties in cattle or cuttle scat, to cattle not
so affected locted elsewhere in the State of California, should said
cattle located in the areas hereinafter described and nar.ed he shipped,
moved, transported, driven, or gra;^ed over -.ny lands situated in any
other part of the St te of Calif orr.i-»; and
■rflCKSAi.", Under and by virtue of an act of the legislature of the
State of California entitled, "An act to protect domestic live stock
from contagious and infectious diseases, to prescribe the duties of
officials to carry into effect the provisions of this act, to provide
for the appointment of a veterinarian, and to repeal an act entitled 'An
act to protect domestic live stock from contatjiouB and infectious dis-
eases, to provide for the appointment and duties of officials to carry
into effect the provisions of this act, and to provide an appropriation
therefor,' approved liarch IS, 1899, as amended," approved June 3, 1921,
the Director of Agriculture of the State of California, with the
approval of the Jovernor, in order to prevent the spreadin.. or comir.uni-
cation of said disease of scabies or scab in cattle, h.iS, on this 1st
day of :.'^y, lt'2i:. quarantined the Counties of i3ou£lc.s and Lyon in the
-1-
STATE OF ca:i7gr:'ia
li'':r.\RTKHMT OF AJRICriTlRE
P R 0 C I. A y. A T I 0 M
"xecutive Department,
St^te of CaliforniiA,
llcty 1, 192L.
vniERSAS, The I'irector of A^:riculttire of the State of California
has ascertained that cattle locked in a certain c.rea in the County of
Kono, Stcte of California, hereinafter det-orihed, and the Counties of
Douqlas and Lyon, St.te of !Tevad:j., are liable to conmunicate .n infec-
tious disease known as scaties in cattle or cattle scah, to cattle not
so affected loc-.teQ elsewhere in the St^te of California., should raid
cattle located in the areas hereinafter described and nair.ed he shipped,
moved, transported, driven, or grazed over ^.ny lanes situated in any
other part of the St te of Calif orr.i:.; and
'.flC-^A;-, Under and by virtue of an act of the legislature of the
State of California entitled, "An act to protect domestic live ctock
from cont-.giouE and infectious diseases, to prescribe the duties of
officials to carry into effect the proviLUons of this act, to provide
for the appointment of a veterinarian, and to repeal an act entitled 'An
act to protect domestic live stoc:-: from contagious and infectious dis-
eases, to provide for the appointment and duties of officials to carry
into effect the provisionL of this act, and to provide an aprropriation
therefor,' api-roved Inarch IS, ISec, as amended," approved June 3, 1921,
the Director of Agriculture of the State of California, with the
api-roval of the Governor, in orcer to prevent the spreadin,, or comir.uni-
cation of said disease of scabies or scab in cattle, hcs , on this 1st
day of '.•^y, 1^2:^, quarantined the Counties of Dou£lc-s and Lyon in the
-1-
state of Nevada, and all of thoce portions of the follo7/in.. townships
located in the County of Hono . State of California:
\ownship 3 north Ran^sef 22 and 23 east, L. D. 1'.
9 " "21, 22 and 23 " "
10 " "22 n m
■.VHERSAT. The Director of A^^riculture has, on this Ist day of
Kay, 1^22, made and establit.hed the followini: rules ^nd rejiulctions
governing the niover.:entc of cattle from said quarantine are^.s of the tate
of California and St.*Le of I'evada:
From and after this let day of Vay. 1922, everj- pereou, co..peny, corpora-
tic", tVeir ager.te. and eervar.te. are herety proUVited frou drivi-, grazing.
• movir.£. traneportint, or shipping, or from cauair^ or penrlttir.g to te driven,
Srared. xoved. transportec. shipped, or drifted into any j^rt of the State of
Cali<-ornia, any cattle oricinati.;g or teir^ in aforesaid quarantined areas i.
:.^no County. Caliror..ia, and Douclac v.r.i I.yon Counties. Meva-. unle.s such
cattle have first been inspected ty the Director of /^ri=ulture,or his duly
authorized a^cnt. o. ty a duly authorized age.t of the U. S. Bureau of Anir«.l
industry, ar.d are acccrrpar.ied by a certificaxe issued by such officer, stating
thet 6..id cattle arc free fro-n contagious and infectious dise...cs and cattle
.cab or scabie.. and exposure thereto: prcvidecl. how^.r. that .hen cattle ex-
posed to scabies that are not a part of a diseased herd, ar.d which h.ve been
dipped once in a dip recognized and per.dtted by the U. S. Bureau of Ar.ir^
Industry, under the supervision of an agent of the California Department of
Agriculture or Pureau of Anir.al Industry inspector ar.^ so certified by such
insrectcr. .ay be n»ved into Califorr.ia: provided, that if sue', cattle are
exposed to sarcoptic scabies, two dippir.s, six to seven days apa:t, rill be
required, and all such dipped cattle shall be shipped or noved ir-cediately.
without exposure to irfacticn, folloiring such dipping.
cattle or herdE of the quarantine area in :!ono Count,.. California,
ar.d Douglas and Lyon Counties, Nevada, which are not diseased with scahies
and not exposed thereto, may be shipped or transported elsewhere in or into
Califorria upon insFection by a Bureau of Aninal Industrj- inspector, *hen
-2-
accor.per.ied by a certificate from Buch inapectcr ehotrirc tl.e cattle to be free
froE dieeuee, or expoaure thereto, paid inopcctior. and certif ice.tior. ahall J-Ave
been mede imnediately prior to »;;ipment or T.overent.
All cattle in any herd or ohipaont ir. which the dieease cf scabies ie
present ehe.ll be classed as dieeased cattle and none of thoE ahall be offered
for ir.ove«i.t or el ipiLcnt eleewhere in or into California. The renioval from
BUch herd or ekipnent of P-ny cattle wliich are visibly dieeaeed end thereafter
offeri:-.£ any portion of tie rer^ining cattle of such herd or s'ripment for nove-
nent or shipnent el6e'.vhe:c in or into California is directly and positively
prohibited.
rOV/. TIEIOSPOIS. I. V/IILIJ.: B. ST31IC:1TL;, as Governor of the Stcte
of California, "by virtue of the authority vested in ne ty lav:, do here-
by proclaim the areac described in this proclamation quarantined v/ithin
and \>y the Ctite of Calif orni-.; ^nd further hereby proclaiir the fore-
going rules and regulations prescribed by the Director of .-Agriculture
for the maintenance and enforcement of ^uch quarantine to be le-al and
binding rules and regul tions v.ithin the - tate of California, and I do
further proclaim th^t Daid rules .nd regulations sh .11 be m.-.intained
and enforced within the State of California., and that a violation
thereof sh..ll subject all persons so violatinc any of said rules and
regulations to the penalties provided for in section sir. of the said
act of the leeisl.ture of the State of California entitled "An act to
protect domestic live stock from contajiouG and infectious diseases,
to prescribe the duties of officials to carry into effect the provi-
sions of thic act, to provide for the appointment of a veterin rian.
and to repeal an act entitled 'An act to protect domestic live stock
from cont.Giour and infectious diseases, to provide for the appointment
and duties of offici^.ls to c.rry into effect the provisions of this
act. and to provide an aprropriation therefor.' ap- roved L-r-rch 18, ISfg.
■3-
li
as amended," approved June 3, 1C'21.
IN V/IT!TnS3 'ifiLirJZOF , I have hereunto set my hand and caused the
rjreat Seal of this State to be hereunto affixed, the 1st day of Itay, .
A. E. K22.
Attest
"r>-
' ^^^ ■ iJ^-^^^^-y^-f-
.O-
Governor of the S^te of California
^U\U of Crtllfornirt
WELPGlA", National Eoepltal Dey will be observed throuci:-
out United StQtes on May 12, 1922, tie One Eu-dred Second
^^nnlvere^ry of the blrtl of Ploren e Nightingfile, snd the
observance of tlmt day has been en iorsed by Honorable ».«rren
^, Eardinsr, Presidert of the United States, and the Goverrcrs
of many states, nnd
KKERH'S, the generel observance of Kstional Eoa ital
Day, which was Inaugurated In 1921, resulted In a great stim-
ulation of the niovement for improved hospital facilities
throu(7hout the Nation, en" the encouragement of the develop-
ment of modern hospital facilities, la me of the -rest human©
projects of our clvl' lEstion,
R07i TELRLFOKE, I, Wm. D. Stephens, Ooverror cf Calif-
ornia, deairinff to cooper*? te In this movement as a most praise-
worthy effort for human welfare do hereby designate May 12,
1922, as National Eospltal T^y In Callfcrnia, sni urc* Its
gener-il observance so that public Interest may ^e stimulated
in the movement for better hospitals.
- r — " — /^ ■ '^
fcvernor.
Stttt« of Calif .iruirt ^
PROCLAMATION.
WHSREAS, the second Sunday in Llay has been designated
by aot of Congress as "Mothers' Day", and it has been
ordered that the United States Flag shall be displayed on
all government buildings on that day, and
WHEREAS, the Senate and Assembly of the State of
California is on record requesting the Governor of
California to issue a proclamation calling upon the State,
County and municipal authorities to recognize the spirit
of that day by displaying the national flag upon public
buildings and the homes of the people, and
^-HERSAS, California is proud to do honor to the spirit
of motherhood and to recognise the self-sacrifice and con-
structive part born by the mothers of California in the
upbuilding of this State,
NOW, THER2P0RS, I, WLI. D. STBPHENS, Governor of
California, do hereby proclaim Sunday, May 14th, "Ifothers'
Day" in California, and do hereby appeal to the churches
to observe the day by appropriate programs, and request
that the National Emblem be displayed on all state, county
and municipal buildings and groiinds, and upon the homes of
oar citizens upon that day*
vL
Governor of California
at Sacramento
mlaMtloB
Itonaa. tolla-X DUdU** 3oUU«« iiwk rtU »•
.ta.md tbr-etaat tb. »tlo«. itar ze U J— 3rd. «-.r
tt. -splc. .f »»- H.»l<«a Ul"W.d d.Ul»» !*«»•• -^
HbnM.. l» ta pr.po..4 V th. T«rlo«. .Bg-l»»l«««.
*. Mr* l«MiP«.lt.t.d darlw tl» • «" »•» • »» ••"••■
tnto a. UUt»«« .« «U oUl»- •?« «»• i*<*l»" •*
.UOUtUg O- .lawUB^ -4 .ItlOtlA; th. dUtr... .«
.Xf«U I« i.«UUtl« ui th.ir b.luU ; U find -PlW-
itiM for tkM,
«„ o»r.f.« . ».i»« >»"«i«e tin* »• •- • •••*
. XlwiJ .ppr«Ull« •« th. »r»l- «d M.rU»*w K "•*•"*
», tw dUdiiu wttrai- »r *-rt«i . •»«•" !•»• •**
wmMUy . I. ^' »• •>*•;*>•"• nw"" •* o^i'w*'^
«. tefkr pr«Uta -V « *• J»» »* , Dl-W^l J.ldi.r.«
i*A U««U««U. «id org. aU em»«i toloto U It.
•kMTTMM U <M«£M«lty ."k '•>• 3rocr« VW.^ *» *•
■atloul SlMkl.d joldltn Im«m.
If 1.W10; s'is'i
t— a
WHSREAS, th« Optwi«trl«ts Of Oallfornla and Xhm •stern
St«t«t mr9 about to aoMmbl* in oonrontlon in tho Cltj of Loa
Angoloo, and
WHKRBAS, tho ■oabera of th« profeotlon of Optomotrloto,
ao a wholo, h«T« dono muoh to add to the ooirfort and uoafulnooo
of oitisons by tho alTanoo-nont of thlo 3oionoo,
TIBRB?ORB, I, W«. D. Stophoaa, do horoby proolaim tho waok
of aay 89th to Jun« 3rd Bottor Tlolon 'ook" throughout th»
3tato of California*
Saoraaonto. Hay 26th. 198E
3U.^.a. i4ia>rUi iiaj, Uay 30th, »»t apart by m grot«fkil
auXioa i> b mwr th» ma^xt of tlioa* h«ro«9 of tbt ClVii ajr,
who di»d, "that this 3lati>a ni^ht llw," ban «ohle¥#4 a nta taX-
•jmlty and ai^piifio^^Aot to tht ;jren«at ij^tttrfvtl .ft by ro^soA of th«
tot tkit aaoy thuS'^ada of brafa ^aorioun •oidion- laid ten thaix
iiv«8 oa thv fialdB it f'rafloo, uad eXaashen duriog; tha orid ifer, aJhd
>4Luw^^. aa lonj a» th« iiapubJLitt aliuU eadui^e it ahull ba tha
a ored outy -ii oil Io/aI Oitisaaa to rotaraooa the Mmtry of thocMi
8«lf-C£»<urifiOi.%' 8 {ia if i;u Mat ion who hava vid* the aUi>reaa offering
tt^i a the altar of oatiia/U duty, a a iac flald ^£ bs-ttia, on the aaa,
or la iha ooa^a jf jut araias, uod
.^Uw-w, It i3 fittintJ that not aidy ahall tha •aaiiy of tin
l^oaorcd de^d jf otUr uura b* 4ft yt ^<jcq aj r rcrcnt raaaiibr ^co txaA
iande; aanrioea di tho .ipr^ea >i tita hard dai.id, out ^lac that thoaa
whd 00 rooaotly a d^^. tl « saprciaa sizorLfioa ia the >oriv. <iur ahall iM
hrcHi. ht fiviuly tt> aitjji, t.x.it thair da da aliail <ot ba allow«d to
iada tr<i& the siiooa df fatvira [!a{»v^A'ijm. and
m&.iiAj, it is pr9])Oocd ty the Vater^na ^f ^or^ii,!! »ara ia
•Mparati^^a sith tha ••*Aar loaA .^r iaotliars, uoa v>thar lika ^rciaoiabatloaa,
to att.;oh a;-aeijd aignif^amoa i* Maavrlal iM.y, Iby 3Cth, ay requeuing
•vary na to we -r i /laadero* p^a.'^y as a reaiada^ af v>ur b^ya w> ^ata
ii4> thair livaa m rlAcdara* fialds*
Ej»., 'frl^.u/0it6, I, 4ii^. D. iXi^ikjy, Oovara.r of C«>itiVroia« bo*
liaviac Ihia ^ ba a ajst worthy objaot. 4) ^laraby ap,<aal tj ulX Cal-
if >raiada ts vo^r "jlaadars* ^"op.iaa" m aea rial Ihy.
Lvi>u-io'. s^rj
I
H
(i^t<yr C
M ^> V-.i J..
FILEO
In the dfiob ut the SecreUry of 8t»t6
Ot THE STATE OF OALnOilHU
AUG !;- 1522
(Z' /^yrf54^ir:ef STATE
KiicuT.vi omci
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE DIRECTOR
SACRAMENTO
AiCiKDMEKT 110.2 TO ^UAHAKTINE ORDER NO. 34.
Pertaining to Alfalfa Weeril.
The fact has been determined by the Director
of Agriculture that the alfalfa weeril (Phytonomua
posticus (Jyll.) exists in the County of Pershing, State
of Nevada; now, therefore.
It is declared necessary, in order to further
prevent the introduction of said alfalfa weevil into
the State of California, that all of the provisions
and requirements set forth in Quarantine Order Ho* 34
be hereby made to apply and do apply until further
orders, to all parts of that territory Jcnown as the
County of Pershing, State of Kevada, in addition to
and including the states and cotinties set forth in -
Quarantine Order Ho* 34*
Quarantine Order Ho* 34 is amended accordingly*
Approved :
Signed:
//4<
(iovemor of ^re state of
California.
Director of Agriculture
iSSUgP; August 8. 1922.
|ttat< of ®alif0irnia
P H 0 C L A 11 A T I 0 N.
The poaltry industry ol the
United States is a tremendous one* and
in California alone is valued at more
than fifty million dollars.
In Petaluna eaoh year« the
people of Sonoma County join in a great
celebration known as E^ Ifay. It is well
worth ^in^ any distance to see, and I
am pleased to suggest to all who can to
Tiait retaluma on
3GG JM, AOOOST 19, 1922.
And that the industry may re-
ceive further and proper encouragement,
I name Saturday, August 19, 1922 as
Sgg Hay in California and request all
loyal Calif or nians to ea^ more eggs.
Governor of California.
Lr l>te lo . S'f'A^
pfJb
^
ei^
^^^U.AAxa (u
{n/\
In the offion «t '.h« Sscr-'tatjof Btm
OF THE STATE OT OALITOBhIA,
^titte of ffirtllfornlo
IT » V ^ aL.
i, ,1, W il'
.i',^x-;_^.o, ruesday, ^a-iist lid, 19'^^:. is the
day appointed oj law for holain,-; a Priasry iliection
thron.Miout the itate of Galiiorriia ; and
., t'e ^erraanence of -^vr de..iocratic in-
stitutions jjia 10-'.. - -■ ;ovorn::i'3n'i, J.epend on "Aie exer-
cise rij^lit 01 franchise oj ever/ voter, and
lively interest in all luatters pertaining to govern-
nent;
liU.i, X— >»"^jv^-iii, I ,.1-. ^, ^r^^hH'^, G-jvernor of
the Jtate of California, by virtue of the power and
authority in ae vested and in conformity to the pro-
vi^, ions of sectior. three of the priaar- election lav.,
aj ^.erebv .ro;_ai.:.i fuesauy, ^lUijiist L.5, ^r^^ij, to oe
a puolic holiday, in order t}iat all ^'.iti^iens ruay iiave
an ooportunity to partici'jate in this election,
III .:IZ:E33 ,V;:.1^0?, I have
hereunto set uv hand and
caused the Great 5eal of
the 3tate of California to
jO affixed tius-v/ da" of
1. ^ 0, I'Jcti
,^^
y^^.^fTO^^^/C^'-'y^ ^^
o^t/i'.^A^i. w-.^
/
-5
/:^iB
y^iKxA^'^j.M^.^Zt^x. (//yz/r -(jiiui, -4*^1,
F5LED
te the aSpt ur Uta SeFntar* of Btata
or THE flTATS Of OAliTOSIU
FRA^t^ JOhDAN
Br-...^.
L' yf^.^_/^i
OFtTOI
■HIt
1
lixiciJTivi omci
UliJir'AKTMEJNT UP' Aijnu^uui uivu
G H HECKE DIRECTOR
SACHAMIiNTJ
^A.UHTIBJS 0:lDiH iJO. 39
(with reguiatlcsttB. )
Pertalninp to Llezican cotton boil .veevil, and ▼arla-
tles thereof, and plnic bollwom of cotton.
WHSRSAS. the fact hna been determined »»y^^^«^,?^f;°*"
or of Agriculture that injurious inBect^ fcnown a t^« ^^^^^
Cot?on Boll AeeTil (Anthonomus ^randis Boh.). «^4 ^f^l^^^"
♦^^^-«-f «nri the Pint 3oll.-onn (Pectinophora gost^ypiella
la^def 8 ) new ?o Si not hitherto kno n to exist wi^^Jn ^^ .
th^ughout ?he State of Ca-vfornia. exist in several states of
the United dtates;
HOW THER2i'0-i3. it is declared necessary in order to
JSlt; cotton "iMlng aid mUlln.^ n.ohlnery. cotton ""frlnf. -
♦ Wo* vo-»A hmftn II ed in connection with growing, firres^ing,
ij^i^r baltn? or manuLcturing cotton lint, seed cotton or
f ouiS'seed frL any other ^tate territory or ^^«-Ji^^/^^3^!
United States, except ander and subject to the roiiowing ragu
lations:
, Seed cotton or cotton seed grown in,
of tha unite otateo -xherein the caitl-
to be infeateJ with the ^^e-^iean
varieties thereof, or the Pink Bollworm.
rem entering the State of California for
and u on the arrival of any such seed
as auarantined against in this order,
diatoiy sent out of the state or de-
and expense of the oimer, consignee or
iegulation 1
any state or locality
ycited* cotton is icno'.vn
Cotton Boll eovil, or
is hereby prohibited f
any purpose whatsoeTer
cotton or cotton seed
the aame shall be imme
st-oyed at the option
agent*
Hejmlation 2. Seed cotton or cotton »••* K^own la
any state oJ^ifun^teJ State .hero the Mexican Cotton Boll
( ,
( ,
Continuation no.
^
^•eTil. or varieties thereof, or the Pink BoJi'O™,"^ "^^^ ^°'™
to exist in the cultivated cotton may be admitted into
the It te of Callforniu subject to th.e foilowiBg re^uiremente:
Persons contemplating the importing or bringing l'^^^ *^-%;^:J*
of California seed cotton or cotton seed from any st te 1^ tr.«
Suited 3?'?e; where the Mexican Cotton Boll •««!iht°In'?he*Jil-
thereof . or the Pini Bollworm are not toown to ^J^^^ J^^^« «^^-
tiv^ted cotton shall first make application to the direct-
or of %gri culture for a permit to do so «^ ^^i^« }« ^^^JPf^^"^-
tlon thS o^rp.se for which the seed cotton or cotton seed is
intended the name and address of the exporter, the locality
J^lrTthe seed cotton or cotton eeed ^as grown the a^iount of the
Importation, the terminal point of delivery, and the nane and
aSdresa of the importer in the State of California to .ho« the
cemit should be sent. Accorupanylng the application must be a
st^ement signed by the Stnte'^^tomologi^t of the 8t«te ^r«a -hieh
tie seed colfon or%otton seed is to be imported to the eftect
that the seed cotton or cotton seed will be l^^P«^^f ^^^J°^".,^.^
shipment and that a certificate of inspection "iffj by tho^tate
Intoruologist will rccooipnny the shipment or ^^ ^J^'^^J^f^h'^^^' ^^^^
wo^^iio conductors manifests, memoranda or bills of lading coyer
Sfaich'sh^pmenU %^S certificate shaU set forth the locality
S orilin of the seed cotvon or cotton seed comprising ^Jj «^^P;
ment Shall establish the fact that the ^xioan Cotton Boll Jeevll.
3';a?ieties thereof, and the i^i^,^°H»r,^r:Hrch fSe seeS
IT«o* 4n thft p itlvated cotton in the stnte In which the seeo
ciuon^^ cottoi aled or^mates, and shall gire the initials ^d
car nSmSer of the cnr inthich shipped if carlot «^iP"««*I Jf , ^^^
thin oarlot shipTient marlciags of container or containers sbail be
Ki?Sn! t cooy Sf the cortlficate shall be mailed i^ «^vance of
rJpSwt to ihe Chief of the 3ureau of li^"!^^^,^'''^*^'^*- ""*^''
Depart-nent of ^gricaltare, Sacramento, Calif oroia.
^gulatlon 3. Seed cotton or cotton seed imported or
broa«ht into the State of California under permit issued by the
clr^f tor of Agriculture shall have each package or cent Iner in
thls^iP'o^t plainly and cor-.ctly marked to show the number of
III pemi?? the quitlty of the contents, the f «t«„f .^i^^*'
.^•T.«%rowA the name and addroas of the exporter and the nam*
InridCe'lS-of thHonsignea. /ermits issued ^y JJe^f -,°^%Sf
T^-4«„i*„ip.« ahull jnaclfv the treatment which snail oe given fcnw
cl^oditrorloitalL'r'o'r 'vehicle by consignee as a condition of
entry of material for which permit Is requested.
Regulation 4. Persons contemplating the i^PO^tlng or
4
Continuation No.
/
and address of the importer in the atate of California to whom
the permit should be sent. Permits issued by the Director of
iVgriculture shall specify treatment which shall be glTen com-
modity or container or vehicle by conaignee as a condition of
entry of material for which permit is requested.
Regulation 5. Cotton bagging that has been used as a
container for seed cotton or cotton seed, or in the baling of
cotton, cotton lint, or cotton waste, or in the manufacture or
handling of cotton seed by-products in any other state of the
United States le hereby prohibited from entering the State of
California, and upon the arrival of any such cotton bagging as
quarantined against in this order, the same shall be immediately
sent out of the st^te or destroyed at the option and expense of
the owner, consignee or agent.
tegulatlon 6. Cotton ginning or cotton milling
machinery that has previously been used in the ginning or mill-
ing of seed cotton, cotton soed or cotton seed by-products, in
any stite of the United States will be admitted into the itate
of California subject to and only under the following require-
ments: Persons contemplating the importing or bringing into the
State of California of any such machinery "-a heretofore enumerated
In this regulation, shall first make aplioation to the Director
of Agricaltu-e for a pernlt to do so, stating In the application
the name and address of the exporter, the location from which the
shipment is to be made, the nature and amount of the importation,
the terminal point of delivery, and the name and aiidress of the
importer In the State of California to whom the permit should be
sent. Any and all shipments of such machinery as heretofore
enumerated In this regulation im, orted or brought Into the State
of Cslifornla un(ier authority of permit issued by the Director
f Agriculture shall have attached to aa h shipment a certificate
signed by the olficial entomologist of the state from which such
shipment was made, showing the number of the permit to import
and setting forth the fact that all the cotton ginning or cotton
milling machinery Included in the shipment had been cleaned and
fumigated with hydrocyanic acid gas before being loaded for ship-
ment, the date and place of fumigation, and the amount of cyanide
used in the lumigation of the shipment covered by the certificate.
Any and all shipments of cotton ginning or cotton milling machinery
not accompanied by a cortiilcate as provided for In this regula-
tion shall bo refused admittance Into the State of California,
and upon the arrival of any such machinery without a certificate
as provided for, the same shall be immediately sent out of the
state at the expense of the owner, consignee or agent.
Regulation 7. Cotton picking-bags that have been used
Continuation no.
for ploklng or harrestlng cotton in any state or territory of th«
United States or any cotton plakia;r-b*tK3 tV'it hnro cotton lint or
cotton seod in or unon or adhering to the swne, are hereby pro-
hibited from entering the iit<jt!? of Calif ornia, and upon tha r^rrWaJ.
of any such cot^on picfcing-ba/?8 as quarantined against in this
order, the s^irne ahill se imaedistoly sent out of th« state or de-
stroyed at the option and expense of the owner, eonelgnee or agent.
Regulation a, .iaiiroe oars that hare oeen used for 1
tr^nsportrition of ased ootton. cotton lint or cotton seed nuBt
Iraniedlately upon arrival st Ciiifomia points be thorougMy
clermod of all cotton nsed, ana s-ioh ootton ...•♦.xl s-b.all be V- uri -
upon remoTal from the oar, or euoh care shall be so disinfected
or 3tdrjliz'd fir. to rerooTe all oossib Le .lai^er of inxeytxtlon of
the iies lean Cotton BoJ 1 "i^eeril, and Tarieties thereof, or the
inJc BollTom. »ny end all such oarn found at sny nolnt in Cnli-
fomia contalnine cotton aeed in or upon nny of the parts thereof
-hall he amenable to nil the regulations of thir order, and .;hall
he claoed in quarantine by the Mroctor of Agriai ture. his deputy
or deputies, or luarentine gu-rdlins, until s aid ootton seed ia
destroyed and the or disinfected or at-srillsed to the satisfac-
tion of the quarantine officer -na^iinc- the inepeotion.
Regulation 9. Upon arriral h% any oouaaon carrier sta-
tion in the ;tate of California of any shipment of emigrant
movables, farmln.r Vapleraent^■, or other field compliances, or of
used household gooda, from the states of Alabama, Arlsona,
\rfcan8a5, Florida, Jeorgia, Kertuckj, LouaSinna, i.iHSlssi pi, .'-iss-
ouri, «ew Mexico. Morth Carolina, Oklahoma, South Carolina, Tenn-
essee and Texas, or any .Jthor at te In which .he kexiean
Cotton Boll Veovil, or varieties thereof, or the Pink Bollwortn may
oecome er.tablished, the same shall be held intBct by the common
of
there has been
shipper, o-ner, «. -o . -- * - ^* ;i
effect thfit -he shipaent inoludea no aeed cotton or cotton seed
or other articles luarantined ag^inat in this order.
presented an affidavit executed by the consignee,
or sgent. on blanks provided by the Jt>'te, to the
Rer^'lation 10. amigrant novabl^a, faring implements,
or other field appliances, imported or brought into the State of
California by other tnan coicmon carrier tra..8pori«iti.;n, iroa t^.e
states of Alabama, Ariaona. Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky,
!>oui8iana, ilsalsaipoi, ilasouri. He- .exico, ^o'*;, ^^rolina.
Oklahoma, iouth Carolin^^, .ennessee and Texas, shall be placed in
quarantine by the Director of ngricuiture, his deputy or deputies,
or quarantine guardian of the district or county
into which suoh
o^i?rIAt raovable/are imported or brought, until it i".^««''„:^^*;r
mined by inspection that the same are free fron the Mexican Cotton
t«m IS a iM
^/'Jl^t^^
Continuation no.
Boll Weeril, and rariatles thereof, and the Pizik Bollwom
of ootton, and other articles quarantined against in this
order.
▲11 articles adaissible under the foregoing regula-
tions mast he held by oonown oarrier agents and not
delirered to consignee or agent tmtil inspected and passed by
the Director of Agrioulture, his deputy or deputies, or by
a duly authorised state quarantine guardian*
All deputies of the Director of Agriculture and
all state quarantine guardians are hereby eapowered to carry
out all the provisions of this order*
The foregoing regulations do not apply to tha
experiiaents of the United states Departnent of Agrioultura
in the state of California*
This order supersedes Quarantine Order Ho. 3S,
issued October 1, 1920, and shall take effect iBMecLiately*
Director of Agricultara*
JLPPHOTSD:
Qoremor of the State of California*
Issued:
.:rusi
uiis-^'^KiiT^E^jsr'S'iSwr.'^r^^
rTsafT
r^'3F
•_.^io*.s<\\l
^
'0)
6 14
(h
J-
Q/^ fiXAAK.\.'^'i
/h" r/lI'Vy Ccl^O/YU^
i
FILED
In the ofllw of the SecreUry of 8t«^
OE THE STATE OF OALiroMIA
SEP 2^ ^^
"1 -
oBwr
M
UEFAKTMENT OF AGRICULTURE
gxBCuTivi omci
G H HECKE. DIRECTOR
SACRAMENTO
QUARANTINE ORDER NO. 40
('.7ith Regulations)
Pertaining to Helix pisana
I
WHiSREAS ; the fact has "been determined hy the
Director of Agriculture that a enail (Eelix pieana) in-
jurious to agriculture and horticulture new to and not
heretofore known to exist v/ithin and through ut the State
of California exists in that • irt of the City f San Diego,
State of C'ilifornia described as follows:
"Beginninp at the ij terseotion of the abore line
of the Pacific Ocean and the westerly line of Puehlo
Lot 1285, according to -n .p of the Pueblo Lands of San
Diego made by Ja-.es Pasooe in 1670 and filed in the office
of the Recorder of said County, and running thence souther-
ly and northeasterly along the westerly and southeasterly
boundaries of said Pueblo Lot to an intersection with the
easterly bouzidary of Pueblo Lot 1264; thanoa aontherly
along e«iia eaeterly boxindary -to an Intereeotlon with the
southerly boundary of a Re-subdivis on of a portion of Villa
Tract, La Jolla Park, according to County Recorder's Map
thereof No. 1535; thenoe westerly alonp said southerly
boundary line to t}ie westerly boundary of said Pueblo lot
1284; thence southerly along said westerly boundary to the
southeast corner of Pueblo Lot 1262; thenoe westerly along
the northerly boundary of said Pueblo Lot 1262 to the north-
west corner thereof; t> enoe southerly along the westerly
boundary of said Pueblo Lot 1262; and the westerly boundary
of Pueblo Lot 1267 to an intersection with the easterly pro-
longation of the center line of Bonair Street, in Starkey's
Prospect Park, according to Map thereof filed in the said
County Recorder's office and numbered 1729; thenoe westerly
along said center line and its wasterly prolongation to an
intersection with the westerly boundary of Pueblo Lot 1269;
thenoe northerly along said boundary to an Intersection with
the southerly line of Bonair Street in South La Jolla, ac-
cording to Map thereof filed in the said County Record r's
Of:ioe and numbered 887, being also the southeast corner of
Pueblo Lot 1260; thenoe easterly along the southerly boundary
of eaid Pueblo Lot 1260 to an intersection with the shore lin«
Continuation No.
\
of the P'ioiflo Ocean; thenoe northerly sind eaetcrly fol-
lowing eaid c*:jr^ line to tt.e pl'ioe of bepinrlnp. Meo all
of Pueblo Lot 1E96." All of v»; 'oh io hereinafter referred
to ae infoeted aroa*
RO"', T'-^^.i^OlS, It le declared neoeeenry in order
to preTent tte further eproi^d of cild en-iil, (Felix oleana)
tl at a quarantine be and the rfine ie hereby eet-ibliehed at
the boundfirlos of e-ild infofted area in locordar.oe with tho
proviBlone of beotion 2319b of tie . olitioal ^ode of the
State of 3alifornia against B»tlu enail (Felix nieana) , all
plants, plant nrodncte, (incliidirf hay, straTz, grass and
weeds), foreiit plant productB (inclt;ding l;i?aber, loge, opts,
olee, rallro v2 tioe, and oordwood) , bul dinge, building -ind
construction naaterlal, new and used, earth, soil, sand, stone,
rubbish, gaibage and all other articlos and things Infested
irtth said snail iVolix nieana), or liable to be Infested with
said si;ail (Felix olsana) or liablo to trai enort sold enail
(Hollx plsana) and no euoh artiolos so quor'tntlned against
shall be nored from said infested are^ except undf-r and sub-
ject to tjio following regulations*
lt*eiia4A«loa X* B«r» m%rmm^ gprmmm, w»4»da. •■jr*k,
soil, sand, stone and natire and outdoor plants shall not
be moTed out of the said irfested area for any j^urpoee hatso-
eror»
Regulation 2. ^bblsh and garbage eh all not he
nored from th.e sold infested area except by authorlBe<) city
collectors In corered, tiPht wagons and U en on^y for the
purpose of burning at a nlaoe to be designated b; the "^i rec-
tor of \pTlouiture or his deputy or deputies or a duly aut.hor-
ised state quarantine guardian of 3an Diego County, State of
Cal 1 fornia*
Regulation 2* Ho article quarantined against In
this order not -".entioned In regulations 1 and £ shall be
!BOTed out of the said infested ara unlets a^-d until it shall
hare been inspected by a deputy of the T^irector of \prl culture
or by a dul^ auth.orlied etite quarantlre fn;ardian of San T>iepo
County and found to be free fron sold snail (Felix olsana)
and a permit iecued for the itOTe-'ient out of the said Infested
area of such article*
Regulation 4. Persons i tending to -note froin said
infested area any article or art io lee for wt.ioh permit la re-
I
l
Continuation no.
quired by these regulations shall make applloatlon to the
Director of Agriculture, Saoranianto. California, or to the
County Eortloulttiral ConnlsBioner , court House, San Diego
for a permit. Articles to "be inspected must "be free from
earth, sand and soil and permits will issue only for arti-
cles w" ich are not Infested or liable to be infested with
said snail (Helix plsana).
This order shall take effect immediately.
»^
Director of Agriculture
Approred :
GOTemor of the^^tate of Call for
he/fe
orua
Issu«d:
^^ ■ t G^'.'ber IF ^ '. 2 Z
615
(<^-U.^ -7 , %^
aijtrJ
>^^
- /4 > - (
(/^■C^^fvLb/l- ^(O- yiJn^ 1-*^ -^"^
U !&• uttu ut a« SeotHwrr of B*l»»
bi TIE iTATt or OALIWMU
SEP 26 1922
EXE CUT I VI- La-:?ARTMfc;KT
CT/.T ■ CaiPORlTIA.
'zvEciXL :^u:':TIo^^ ■ rocl/J'ation.
I, '/ILLIAM D.CTLrH;:MS, "overnor of the State of riqi ifornia,
do hereby -Troolain and order that a special election shall be
held on ^he seventh day of IToveinber, 1922, in the SIX'T'H
C0>T.^-RE5S ZONAL DIG'"RICT of this
,e to fill the vacaniiy in
th<= office of P.epresertative to the Goriijress cf the United
V
ct
Cot; ;j
•rom saijd SIX"H CCFr7REtiSI0F/i DIS'"RICT ciused by the
death of J .A.J:LST0N.
A?C^ I ^0 ^TIREBY offer a reward of One Hundred (lOO)
Dollars for the arrest and conviction of any und every person
violatin.'* any of the provi?ions of Title 17, P.-ir t 1, of the
Penal Code; such rewards to be paid until the total a.'-iount
hereafter expended for the purpose reaches the sun of Ten
Thousand (10,000) Dollars.
^iaU of QTalifovnia
■^- — =a — a* — •-! r* :■% *_
..'.. i.^, .-e_ destruction of life and property by fire
:..rC'U._^:iw.. - W..6 u-ited Jt-tes lias jsen increasl:. " "ally
until tLe total loss of material wealth now a^;-! .>.. ies t'.
trerjiendous sun of .iJ4<35,00C,0GC e^ery year, or a daily loss
of yl,o70,C0j in _tJroperty, a:id forty-sijht lives daily, anu
-ii, t-ie fire loss iu :!.'3 State of California dur-
j... .... .^/e ye^rs ended \.itli Id'Jd rea/' : ". .:i ar;;;rejate of
vo4,<-lo,o71, ^ 3 -.1 ^Sufficient to buila _. , ™ aones costia^
v5,j00 a piece, and
— w, investi ration Ims saown tli^t nost fires are
_,-■•..■--.. ^__j.s, uvj.s "..'-ste ' . ^ to ti.is
j-,;:;s is an..& . . -.n Gvsr-i;.c. ._._.: on f^e
re.j-'.rces of tnis country, . '.
-..., .tional ?ire Prevention ,.'eek will be observed
states.
.>ut t'
.^•iters in un effort to
■u.oice ;■ ' -^il fire loss
-.-..-, ._. ij ..„. _. .^ — ^ — ^.^ .jvernci v- v-alifor-
nia, oeiievin,, tiut it is of the utmost ia ort^nce that w-11
citizens of Galiforaia saould cooperate jost '
f ^^ -.-aA,...^ ^;_e xoss Df life ai:d '^ro „^ ,
.ouer ki to y. l-~^ as^r'ire Prevention
*- ^ VQ .'U- ftp
ueartily v* itli
jperty by fire.
all
'^iti.'.S
State De. art:
len'
tu6 eiiO:
do h ■
.'•eek ... ......o. ur^-e all '^iti.'.sns, ^uaoc .aj ..^11,^1=11-^
wna^jers 01 Ju-uaerce, civic or^a .iuations and public school'
oiiiGials to ta&e part actively in t".-e observance of triat
..aex, -no. I appeal to all citizens ^aiu rooert-'- owners to
reiaove all ruooish and litter and other" fire hazards frou
aoout tixeir noaes und ilaces of ou3ine3S,_ a:.d I furt}-:er ur/^e
to t'le oojects of ii'ire Prs-^
all churches zo call al;tenti'.
vent ion ./eek oy neans of serriions and addi-esses,
ue./s^apers tnrou>'h editorial and other mention,.
: 9 Lcrortance of this aost oraise-worth.y .-.love.-.ent
ana all
to err. "
a-
r-ri-
§trtte Of ©rtliforttirt
\h.'t i;f| : uji iti'
<xj :xiii vG.M i»eo 1 -e 1 1 r , e
Wax L A -y vii , . , A-e;)rc ae.
w^:
urj.v. joa wnat a d.y ot act
:m :i::y j,>,n i.a .nv.t-
!C
■^ • J. ^ >. ij
1*4. ..i«. eti jy
'i' UA xit ea* ifiS
*;c3 ii o,
i'0-..iot.j;: ji" thiS
1^1^ Vi ^W ^w.. tfO
( 'KU
• •it^ki
ui..>}. t!
i tt.
■>tl -t' f :.- d..7
!t /t i. l*©'..] t-
ou 4,a i^rs.i j .»e;_t
U ' u .
Jl
■J*
'Ji 1
•i n-
•n ^
*J.-i
n^ »■<.
.lAX-i
iii- €
•r-.a";'
.V, iii I
«t^
mOX AC
JV.
.ii at..3!ki;:cn- ifl
oa
t >r
t'j
iSu
yi ^k Irtt
..uttor- «otti:i J th t:
ji.
i. u
'W*
/
^2.
:'ECC]
?ICN
046
C; ID U
0}
o w
ca
1 .0
"•-< lU
05 .
r:4
<n ptj © CO o
g
-<p ^c
1* u.
■c r.
2*>
ff
iiLSCTION PB3CLAMATI0N.
State of California
I, ./ILLIAiJ D. oT^PMiS, Governor of the State of
California, do hereby proclaim that a general election will be held
throughout saia State on i^iSDAI, TM 3WAim DAY Oil' NOVSLljiJE. 19^,
at which the following offices are to be filled:
LI2UT3i;IlIT GO/IiHiOR:
SiiCroiTAIiI Oj}' S'lATJi;
COKT.^LLiE;
T.-iiASuRIiR:
ATTOiliiiY aiiNi^xiAL;
SUxiVjiYOR Oii.iiHAL:
iaMS£.^ 0£' THii STATi) iiOARD OF iiQUALISATIOK. from each
of the ij^our Equalization Districts in the State;
UNIT-iD STATjIS SiliATOR;
hit^R^ 0^' THi HOUSii Oj?^ xiiiPiiiSMTATIYKS, from each of
the eleven Congressional Districts in the State;
STAT^ SiilNATOH from each of the following twenty sena-
torial Districts in the State: Second, Pourth, Sixth, iiighth. Tenth,
Twelfth, Pourteenth, Sixteenth, Eighteenth, Twentieth, Twenty-second,
Twenty- fourth, Twenty-sixth, Tweaty-ei^th, Thirtieth, Thirty-second,
Thirty-fourth, Thirty-sixth, Thirty-ei^th, and Fortieth Districts.
Ueaber of the Assembly from each of the Eighty Assem-
bly Districts in the State;
SUPilRmTilNDjS^T OP PUBLIC INST.iJCTION;
OHIiP JUSTICji OP mA SUPHrili; COUHT
(Unexpired term, ending January 3, 1927)
xVO ASSOCIATE JUSTIGiiS OP THE SUPx-ffi^ui COURT (Pull Term)
ASSOGIATj; justice op the SUPRELIE COURT
(Unexpired term, ending Jannary 3, 1927)
ASSOGIAIE justice op TM supreme COURT
(Unexpired term, ending Januaiy 8, 1923)
PRckilDIKa justice op the district COURT 0? APPEAL
PIi^T APPELLATE DISTRICT, Division 0-e, (Pull Term)
PRESIDING JUSTICE OP THE DISTRICT COURT OP APPEAL
THIRD APPELUTE DISTRICT (Unexpired term.Ending
January 5, 1931)
ASSOCIATii JUSTICE OP THE DISTRICT COURT OP APPEAL
SECOND APPELLATj:. DISTRICT, Division One, (Pull Term)
ASSOGIATii JUSTICE OP THE DISTRICT COURT OP APPEAL,
THIRD APPELLATE DISTRICT (Pull Term)
JUDGE OP THE SUPERIOR COURT in each of the respective
counties of ALAMEDA, PRES^iO. GLENN, KERII, LOS AI^GELES, UADEi^, RITER-
SIIE, SAII 3Ex^iA.iDrW0, SAl-I DIEGO. SAli PitAHCISCO, SAIITA CLARA, SHASTA,
STAKISIAUS and TULARE, the number to be elected to such office in each
of said counties in which such election is to be held, both for the
regular term thereof and for the unexpired term thereof, being such
as is prescrioed by the Constitution and laws of this State;
/
JUSTIGil Oil' BiE P2A0S ia each of the counties and town-
ships in the State, the nuaber to be elected to each office in
each of said count les and townships being such as is prescribed
by the laws of this State;
ALdU sucn kitate uoanty, townsnip. district and
offices as are provided by law lo be filled at such elect
district and other
ion.
I further proclaim that at said election there will also
be submitted to the vote of the electors such proposed Constitu-
tional ameadments, bond acts, questions, propositions, initiative
measures and acts suspended o; referendum, as are required to be
so submitted by the Constitution and laws of this State;
And I do hereby offer a reward of One Hundred Dollars
for the arrest and conviction of any and every persoa violating
any of the provisions of Title IV, Part I, of the Penal Code of
the State of California; such rewards to oe paid until the total
amount hereafter expended for the purpose reaches the sum of Ten
Thousand Dollars.
IN TESTIMONY rffiEHEOP, I, Wm.
D. Stephens, as Governor of
the State of California, have
hereunto set my hand and
caused the Great Seal of the
said State to be affixed at
the City of Sacramento this
eighth day of October, 1922.
Secr^t^ry of State.
^■' y^e/i/Z*
C.^.->_.,546
-r
lJ l^^^x
iEkrttntt Prnrlamattnn
Exrruttbr Sppartmpnt (
^taU at (talifarnta \
BB.
I. WILLIAM 1). STKPIIKNS. Governor of th.- State of California. .1<> her-liy proi-laiin that a general
.lection will he held throusrhoiit said State on TIP^SDAY. THK SHVKNTH DAY OF NOVEMUKR, 1922,
at wlii'-h the follnwiin; offi.es nr<- to In- filled :
GOVERNOR;
LIEUTENANT GOVERNOR;
SECRETARY OF STATE;
CONTROLLER;
TREASURER;
ATTORNEY GENERAL;
SURVEYOR GENERAL;
MEMBER OF THE STATE BOARD OF EQUALIZATION, from ea.h of the Four E(inalization
Districts in the StiHi' :
UNITED STATES SENATOR;
MEMBER OF THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, from .a.h of the Elev-n Congressional
Districts ill the St.it.';
STATE SENATOR from . aeli of the followiiii: Tw.nty Sinatorial Distrii-ts in the State: Second,
Foiirtli. Sixth. KiL'hih. Tenth. Twelfth. Foiirteenlh. Sixtcntli, Ki-rht.'.iith. Tw.nti.-th. Twenty-second,
Twenty-fourth. Twenty-sixth. Tweiity-eijilith, Thirtieth. Tiiirty-sei-oinl, Thirty-fourth, Thirty-sixth. Thirty-
eighth, and Fortieth Districts.
MEMBER OF THE ASSEMBLY trom ea -h ot tiie Kitihty Assemhly Districts in th.' State:
SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION;
CHIEF JUSTICE OF THE SUPREME COURT Inexpircd Term, cndint: January :}. 1927 i ;
TWO ASSOCIATE JUSTICES OF THE SUPREME COURT iFuU Term i :
ASSOCIATE JUSTICE OF THE SUPREME COURT Inexpind Term, ending' January S, l!).':}' ;
ASSOCIATE JUSTICE OF THE SUPREME COURT Unexpired Term, ending January i. 1927):
PRESIDING JUSTICE OF THE DISTRICT COURT OF APPEAL, FIRST APPELLATE DISTRICT,
Division One Full Term • :
PRESIDING JUSTICE OF THE DISTRICT COURT OF APPEAL, THIRD APPELLATE DISTRICT
' I'iiexi>ired Terni. ending January .">. 19-il ;
ASSOCIATE JUSTICE OF THE DISTRICT COURT OF APPEAL. SECOND APPELLATE DIS-
TRICT, Division One Full Term i ;
ASSOCIATE JUSTICE OF THE DISTRICT COURT OF APPEAL, THIRD APPELLATE DISTRICT
(Full Term I ;
JUDGE OF THE SUPERIOR COURT in each «f the respective counties of ALAMEDA. FRESNO.
(iLKNN. KKK.V. LOS ANciELES. MADERA. RIVERSIDE. SAN BERNARDINO. SAX DIEtiO. SAN
FR.\.\< ISCO, SANTA (LARA. SH.VSTA. STANISLAIS and TI'LARF:. the numher to he elected to stich
ofHce in eaeh of said counties in which such election U to he held, hoth for the rcirular tenn thereof and for
the unexpired term thereof, heinir sueh as is prescribed liy the Constitution and laws of this State:
JUSTICE OF THE PEACE in each of the counties and townshii>s in the State, the numher to he elected
to eaih ot!ice in eaeh of said i-ounties and townships heing such as is prescribed hy the laws of this State:
ALSO sueh state, county, township, district and other offices as are provided hy law to be filled at
such eleetion.
1 further proclaim that at said election there will also be submitted to the vote of the electors .such
proposed Constitutional amendments, bond aets. .piestions. propositions, initiative measures and acts suspended
by referendum, as are required to be so submitted by the Cimstitution and laws of this State:
And I do hereby offer a reward of One Hundred Dollars for the arrest and conviction of any and every
person violating any of the provisions of Title IV. Part I. of the Penal I'odc of the State of laliforuia: such
rewards to be paid until the total amount her.-after exi>en<led for the purpose reaches the sum of Ten
Thousand Dollars.
IN TESTIMONY WHEREOF, I. William
I). Stephens, as (iovernor of the State
of California, have hereunto set my
hand and caused the (Jreat Seal of
the saiil State to be affixed at the
City of Sacramento this 8th day of
October, 1922.
Governor.
Attest :
/^ / Secretary of Sute.
PBQC]LAMATTQN.
Be it Known that ^iday, October 27, 19^ will
be NAVY DAY, and will be observed as such throu^out the
United States. All loyal citizens are proud of the
achievements and the personnel of the American Navy, which
constitutes the first line of defense of the Nation. It
has been foremost in defense of the peace of the Nation
and is a pioneer in carrying out the policy of world dis-
armament.
I deem it proper, therefore, to appeal to all
loyal citizens of California to join in the observance of
NAVY MY, i?riday, October 27. 1922. aod to cooperate in
the effort to maintain the United States Navy as an effi-
cient and dependent arm of defense and to emphasize the
mutual dependence of the Navy and the people of America.
(ioveraor of Udiifornla.
ft '• 7^
P R 0 C L A U A TI 0 r.
'flHSHSAS, the sixth annual roll oall of the Araerodn
Hed Cross will be started November 11 throuehout the
United States for the enrollnient o members and the
revivin£ of interest in the aims and aohievements of the
Ameriosn -"^ed ^ross during peace and rar, and
WHHIRSAS, Hovember l£th is to be observed as ^ed
'^ross Sunday, v.'hen it is proposed to hold suitable Hed Gross
exercises in all churches and places of worship in
furtherance of the National movement to maintain the ^^ed
i^ross as a great, efficient organization to relieve and
prevent suffering at heme and abroad, and
WH2HSA3, the citizens of California recall rith
grateful remerr.be ranee the heroic work of this benefictent
organization during the -orld '..ar, and the loyal service it hat
rendered since that great conflict , in bringing comfort and
care to disabled veterans in hospitals and safeguarding the
families of these men from worry and privation, as vrell as the
yeoman service it is performing in the preservation of the
public health and extending relief to victims of disaster at
home and abroad,
SOW Ta3?jiF0R3, I , Wm. D. STEPHSITS, aovernor of
California, having a sincere appreciation of the msny-sided
service of the American ^ed Cross and desiring to place
California in the front rank of the States in its loyal
support of the American "ed Cross, do hereby urge all
citizens of California to enroll themselves as Red Cross
members ahd to cooperate heartily to the end that its en-
/
Page 2
rollment may be greater and more efficient than ever.
I DO HER33Y TURTHEH PR03LAIM, Sunday, ITovember
12, 1922, as ^e* Cross Sunday in California and urge all
ohurohes and religious organizations to devote that day
to the advancement of the American Red Cross by suitable
exercises and addresses in connection with the regular
religious services.
Govern
alifornia
i .i 0 0 -I .i. ... ^ — i — i — ^i_u.'
if'Hiil^LiAS, oatarday, the 11th day of r.ove.ioer, 19L2,
will be the fourth anniversary of the sip-ning of the
i^rmistice which terminated the ^reat i/orld ./ar and marked
the triamph of dejiocracy over autocracy, and
imiiHiiAi, the American iixpeditionary j'orces by t:ieir
splendid offensive delivered at a .aost critical tiae, con- 1
triouted in a lar^-e .-.leasure to the victory and thus saved
the institution of free 'aovernaent, justice and huiaanity
from the .;iost aeadly peril known in the history of civil-
ization, and
./liiHi^Ai, the People of California in full apprecia-
tion of the tremendous significance this day oears to the
^erican llation have decreed that Armistice Day shall be
a legal holiday,
IIOJ i'Eill^^OHii, I, '.ul. D. 3r.:?H^I3, governor of Calif-
ornia, believing it to be of the utmost importance that
the people of this commonwealth shojld keep alive the
memory of this aioaentous event in human history, and by so
doing further emphasize the principles upon which this
oovernaent is founaed, as well as in grateful recognition
cf the valor and unselfish heroism displayed oy those who
served to maintain those principles, I do hereby urge upon
all citii^eas of California to oosex-ve Armistice Day as a
legal holiday in a manner befitting the solemnity of the
occasion.
x^--<f^^^3^
y/ acvernor.
6U"'0'. <3'\c\_^
y^
/ IC
;:^43
v^
7fr
<:)
'/, /
'fhy - (
fr y,
^s
.;
NOV /O IS
coo
s* t^ u a i — ii — t^ •
a:^*
.I'-LLnL^^D, Z\e Hofiorujle .i'arren 0. ll^rdlnt'. President of
tlie Uai-ted Jtates lias a.)00Lnted riiursda; , . ->ve .jer 30th, "as
a day of thaa^-sjlvLfij, su^-lLcat Ion, and Qevjtlou," and
.j'iilLAJ. It devolves upon ue as :k)vei'njr of the Jt_:te of
California to prjolai-a that day as rhan.cs^jLvi.nf; Day through-
oat thi.s otate, ar.d
.r.IEHEAo, t'le .00 le of Oaliforr.ia liave orofj.nd reason
to rejoice uun oe jratefiil for a coiittit i.OL of prosoerity which
is unparalleiea in ever; departjieut of auaan life, and which
has .aaae :his otate one of the .lost favoreu of rrovidence aaong
the coauionv/ealths of this ^reat .;at ion,
i.u.i I'l, ■i-i,.r''^) I.., I, J.a. D. oteyhens, ajvern^r af tae Jtate
of Galiforni.a do appoint anu set apart fhursday.l'ove.-ioer 30th,
as Thanr.3{iivin{i Day and earnestly urge all citiaens to ooserve
this day oy i^iviag thanks to ti:e ■yuer of all ^ood things for
the oountifj.l jlessings he '..as oestov/ed upon us during the past
year.
I.; ,JITh-:-S3 :i:i:^^/, I have
iiereunto set :iy hana and
caused tiie Great 3eal of the
State of California to ae
affixea ti:is l..t:i day of
;.ove.ijer, Ic^i-^^v.
»t»i?<::i, .'*m'->.
: ') ■
r
■ «..»• |f^|«„ ,*^ ^^ ^..CtiJ
.TJvernoi-
• /'.*
^^;test:
.-ran., y. jyraati
secretary ^i jtute.
$tate 0f QTalifornia
BE IT nTO"rN, that the Nation-wide oampaign to
raise fiinds for the relief of the victims of the Smyrna
disaster and other unfortunates in the Near East will
be oonoluded on Sunday, December 3rd, 1922, by the Near
East Emergency Jhmd Committee and affiliated organiza-
tions, with the especial approval of the Honorable '.barren
5. Harding, President of the United States.
NOW THEREFORE, I desire to supplement my previous
proclamation appealing to the oitiaens of California to
join heartily in the relief of suffering humanity in
this stricken area, by urgently calling upon all loyal
Calif ornians to exert themselves to make this State's
contribution worthy of the great heart of California.
Sacramento
November 2£th, 1922.
/y /
PHOGLAUATION.
.TiIiiitiiAo. the Federal i3ureau of Sducation In coopera-
tloa with the iaerican Legion ana the 'National Education
Association is planning for the Nation-wide observance foij
AkiHIGAlI iiDUGATIOi. ,a^^, December 3 to 9 inclusive, and j
the Honorable ./arren G. Harding, president of the United !
otates has signified his intention to issue a proclaiaatioa
urging the various States and Territories to join in the
general ooservance of this Week, ana
iTi:iR.Li3, it is Oi the utmost importance to the wel-
fare of California and the Nation at large that those
phases of education relating to Americanism, citizenship,
patriotism, the needs of teac;hers and schools, the proolem
of illiteracy, equality of educational opportunity, hy- i
giene and physical education be especially emphasized at
this time, and
.iHiiiiWj, the ooservance of ALuiHICAN ilL'OATIOii i/EiiK
in California in 1921 was conducive of excellent results
in the quickening of the public interest in educational
matters and particularly matters affecting education in
Americanism and citizenship,
N0.7 THiiiiif^Oiti, I, iLu, D. STjiHljiliiS, Governor of
California, desiring to emphasize the puolic responsibi-
lity toward matters of education and the teaching of
Americanism, do hereby proclaim Decemoer 3 to 9 inclusive,
ALiljiHIGAN filXJCATION .GiK in California, and I do hereby
Page Two.
urge all educational agencies, all civic and business
organizations, the Press and the Pulpit in California to
observe aUa^THAK iiDuGATIO.; ^rjiSK by proper exercises,
publication, and public addresses.
K-^li^"^ *^^^
, 616
<^
flL C t/.'-'^ * "^
S "~^ ''^■■^■^
QrJ- ' 0 (:r» %^y^^y-
ill" "^1 ''1
FWUED
i^b** •' <*• ••••tew if itaii
Die 6 - 1S2I
©aeecuttue Cepartmcitt
^tatt 0f (Kollfornla
SP
2SI-.L ':l:3:IuII :'-^Q3L.!i\TinH
I. nLLlAM D. 87-PH^:Uf!, COTernor of tho i^taf of Callfo^nij,
ao hereby prool»>lm nr^ order that a aprolHl elootlon ahull be
held on the 9th day of January. 1923. In the vip^h COHG^^-S.ION-
AL ^l:rTRi:T Of this Btnte to fill the Teoonoy In the offlo of
Ilepreeentatlve to the :om-re.B of th4 United : tatea fro« said
?lfth ConpreBBlonal ;l8trlot oauaed by the denth of John I.
Ilolun. for the unexpired tern, oxolrlng the 4th of 'inroh. 1923,
and Blso a epeclal elootlon to be held on tho Bnno dnte of
January 9th. 19r.3. to fill the Taoanoy In tho aeld offloe of
Hecreeentetwe from th« shI^ /Ifth -,on..re8 8lon.'il :)lotrlot.
OHuaed by the death of th. eal ; John !. rol«n. for the full
ter-, of tro year-?, be? Inning :.'» roh 4th. 1923.
„;b I ^0 ff7.^;;jY offer a re- urd of Jno -iunired (100) DOLL.ar
for the arrest and oonvlotlon of any and ov^ry neroon Tlolatlnj
any of the prorlalons of Vltle iV. i'.rt I. of the : cnal :ode;
9U0h revmrd to be paid until the tot^l %^.ount horenfter ex-
pended for the purpose renohra the «uTi of Ten Thousand
(10,000) T^ollars.
in ^ITn^^Tj •1T'"^''0F, I hare
hereunto sot my hand and
o^ueed th -^reat oal of
the State of Jallfornla V>
be affixed this uth day of
'-eofiTibtr, 19n'^«
•v. \;
-v • .' .-»
Attest : y^^.'U'^-<--' -C/c^'YY-'^^
" ' lecretfityar -tate
^^.
■':/'/! ■vr; .A ^
617
FILED
It thp iiiiiit nt't^«■ 9«aretBi7 of 8tM*
0. Tiil ^ft'tl -,r OALITOmA
OfC 1 -} 1922
m 4 ^ ♦r
§tate of ffialtfornltt
t?Fd;iaIi i::i.;UTT^7N ?T^^}^AlilATTiri.
ilUZHEAS, I, ifia. D. Stephens, Governor of the State
of California, did heretofore and on the 6th day of
Dooo.-nber, A. D. 19^2, ciake and issue a certaia nroolaoa-
tion and order that a special election shall be held on
the 9th day of January, 19i^, in the jUfth Con^-reasion^
jiatrlct of this State to fill the vacancy in the office
of iiepresentative i.. tlio Cop[:re3s of tlie United States
from said j'ifth Congressional District caused by the
aeath of Jolin !• Ilolan, for the unexpired tera, expiring
on the 4th of l^rhh, 19^; and also a special election
to be held on the sane date of January 9th, 19:::3, to
fill the vacancy in the said office of iiepresentative from
the said Jj'ifth Con^jressioaal District, caused by the death
of the said John I. liolan, for the full tera of two years,
beijinniQ{; Uurch 4, 19U3; and
i/lLHiiiiii, it now appears that the public interest
will oe promoted by deferring the time of said elections;
NOu TIEffi:ifX).£, I, ..U. D. STEPFuillS, Governor of the
State of California, do hereby rescind , vacate, and set
aside 30 nuich of said proclaniation and order as fixes and
appoints January 9th, 19^, as the date upon which said
ipccial election shall be held, and do hereby proclaim aod
order that a special election sliall be held on the UJrd
r
Page Twoi ~~
day of January, 19ii3, in the Fifth Congressional Dis-
trict of this State to fill the vacancy in the office of
Representative to the Congress of the United States from
said Fifth Cjngressional District caused by the death
of John I. Nolan, for the unexpired term, expiring the
4th of March, 19<^; and also a special election to be
held on the same date of January <i3rd, 19<^, to fill the
vacancy in the said office of Representative from the
said Fifth Congressional District, caused by the death
of said John I. Nolan, for the full term of two years,
beginning liarch 4, 19ii3.
AND I DO HKRRiff offer a reward of One Hundred (100)
D0LL-<iK3 for the arrest and ©on^iction of any and every
person violating any of the provisions of Title lY, Part
I, of the Penal Code; such reward to be paid until the
total aaount hereafter expended for the purpose reaches
the sum of Ten Thousand (10,000) Dollars.
IH .VITNiiSS .THEREOF. I have
hereunto set my hand and
caused the Great Seal of the
State of California to be
affixed this 13th day of
December, 192ii.
Attest;
%■
iiecretary^f /State.
7
_ \
:, U 0 ■. If O M j
61 S
Ia^^
J»< CA/^
(S-^: St>C ^'^^^ ^'-
■><;^^ 5(J- '
/r,
'"^ '■^''^ ■"'"^ ^^^
in
lA< V JA^|>-
PlL-EU
ft ;H* «««»• of '•« "'''"•*»7J'f|iJ^
o/tSE state or OALlrOEBIA
OF;
• :22
rm
$trttir 0f (California
:^o-cia; kli:c'?io2; ?r.oc'^j.iAr.K)K.
I w:i. D. 3ri:?UilKn, Governor of ti.e otate of
California, do hereby proclaim and order that a s.^ooial
election shall be held oi the Thirtieth day of Jur.uar;-
13L^. m the 3r:vi:i.Ti::c:,rH siiUnTGHUL li-tmc: of this
itate to fill the vacancy in the office of :5enator from
said SvyvuTKKIITU f,EIJATORIA^. UlSTHlCr oaobed hj the death
of Senator ii. -'. Flgdon.
A::r I lO HBHSB^ offer a reward of One Hundred 1133)
D0LLA?.3 for the arrest and conviction of any and every
person violatinp any of tne ^rovi8ionB of Title IV, fart
I, of the i'onal Ooee; euch rewards to V>e pr.io until the
total amount hereafter expended for the purpose reaches
the sum of Ten Thousand 113,003) L'Ollare.
'.'. Vj \
I ^'K^ I
IH WITBKBS WHEHilOF, I have
hereunto set m^- hand and
caused the -reat foel of the
i;tate of Cclifomia to be
affixed this /$ •■ lay of
jjecenber, I'Oi.'c*
Gove
;"rHo
'''"<#ir.A\\
•.eoietnrj of otate
Leputy ^
^-:4n
OtlL
V^
;
^.z-
/
/iY
//
7-
r
Proolaination by the Goremor, proclaimlrg the due adoption
and ratification by the People of the State of California
of that certain Act ei.titled:
"An Act to authorize the creation of a debt or debts,
liability or liabilities, ti.rcugh the issuance
and sala of state bonds, for the single ob;ect of
creating a flind to carry on the operations of the
•veterans' welfare board in accordance vd.th ti:e
previsions of the Calif crnia veterans' welfare
act enacted at the forty-fourth session of the
legislature of the State of Califcrnia, and also
in accordarioe with the provisions of the veterans'
faxE ar.d hone purchase act exacted at the forty-
fourth session of the legislature of the State of
California, or either of theia enacted at the
forty- fourth session of the le^slature of the
State of California, and of any and all acts
aniendatory or supplemental to said acts, or either
of them; to provide ways and means, exclusive of
loai». for the payment of ti-S interest of siich
debt or debts, liability or liabilities, as such
interest fiillB due. and also for the payraeLt and
discharge of the principal of such debt or debts,
liability or liabilities, as such principal matures;
to create a veterans' welfare finance cormittee
tha members of which are to serve without ooa-
penaation; to define tha powers and duties of
•aid veterans' welfara finance oommlttes and of
olher state oifloers in relation to this aot; to
J
f
appro priat. money for tii. •xperea of preparing
and of advertising ti* eala of the bonds herein
authorized to be issued; and to provide for the
BubniBBion of thiB aot to a vcte of the people
at me geiBral election to be held in the month
of Hovember, 192£,"
approTed June 1. 1921; and proclaiming the eaid Aot. and
each and all the proviaiona tb.ereof. to be in full force
ar:d effect and irrepealable until ti^ principal and
interest of the liabilities therein created shall be paid
and discharged.
State of California
1
Bx»outlT« Department.)
liiERBiS, tka l.glBlature ol the State of
CaUfomia at it. regular eeealom ooDMnolr^ on tl.e 3r4
day of Jan^ry. 1921. did duly ar.d resularly paaa a
certain aot er.tltl.d: -in iLot tc authorize tn. oreatlo.
Of ade^t or deMa. liability or liabiliti.a, ti-.rcugh the
isauano. ard aal. of state bond., icr tl.. .i>«l. objeot
of creating . land to carry on the operation, of tb.
Teteran.' welfare l.oard in acoordar.o. with the pron.lon.
of the OaUfomia Teteran.' welfare act er.aot.d at th.
rorty-fcurth ae^aion of the legialature of the S'^t. of
CaUfornla. and alao in .cocrd«=ce ,1th *.e provision.
of the Teteran.' farm and hone puroha.. ~>t enacted at
th. forty-fourth ae.aion of the laglalat^e of the Stat.
Of California, or aither of t>«m er.acted at th. forty-
fburtt ....ion of th. Lglalatur. of th. Stat, of
California. aiA of any and all act. amendatory or .upple-
mental to aaid aota, or either of them; to provide ways
and mean., exoluaive of loan., for the payment of tfca
interest of suoh debt or debts, liabililgr or liabilitlea.
M .uoh interest falls due. and also far the payn.nt arid
discharge of the principal of suoh debt or debts, liabilitj
or liabilities, as such principal matures; to oreata a
Teterans« welfare £in«iae oommittee tha numbers of which
are to serva without compensation; to define the powers and
duties of said TSterans* welfare fir^ce conmittee and of
other state officers in relation to this act; to ^propriats
money for the expense of preparing and of advertising tha
aale of the bonds hsreixx authorised to be issued; and to
pro^de for tha submisaion of this act to a vots of the
people at the general election to be held in the monti. of
Hovember. 19EE,- #iioh said act was duly approved on June
1, 1921; anA
IBBBBIS, Mii "t prc-rtd.. teat th. sam* !>•
.utmltfd to th. P.0P1. 01 tt. Stat. 01 oalilornl. tor
tt.lr ratifloation at tti. g«ieral al.otion to t» bli U.
th. »onth 01 i.o..»b.r. A. ».. W22. -* «-* *»• «"""'
.hall inolud. th. .ubmla.lon ol .aid *.t to th. P.opl..
„ alcr..aid. in hi. prool«.tlon calUng lor said g«.ral
election; and.
IHBRSAS. tha Secretary of State did causa ths
^4 act to be duly publishad for th. U- and in tha
«.n.r therein provided, sx^ in accordance ^th «^d act
^4 as provided by section 1 of artial. If I of th.
constitution of the State of California; and
1HBRSA.3. pTiTBuano* to th« term* and provisioM
Of Bald aot aal pureuant to law. Ita QoTsrnor of tha
State of California did duly inoluda in hi. proolamation
calling aaid general eleotion aforesaid, the BubmiBSlon
of aaid aot to liia People of the State of California
and the aaid aot was duly auhmitted to tha People of
the State of California in accordance with the term.
thereof for their ratification at the aaid general
eleotion held in the month of Bovenber. A, D. . 1922; and
WHBREAS. pursuant to the tenae and proviBions
of said aot BxA pursuant to law tha ^tea for aid against
•aid aot were counted, returned. oanTaesed and declared
m all respect, a. provided hy sal d act and by law; and
WHBHEAS. tha said aot did recelre in favor
thareof a majority of all the votes oaat for «d against
it at said eleotion aforesaid, and thereupon did become
and now 1. in fall fcro. and effeot a. tiierein provided.
and irrepealable until the principal and interest of the
li.bllitie. in and by .aid aot created shall be i^id and
discharged; and tha said aot further provided that liia
Governor .hall make proolanation thareof;
BOi. 2.ER£F0R:i, I, IILLI^ »• STEPHKNS, Governor
Of the State of Calif crnla, pursuant to «.d in accordant
With the term, and provisions of said act. do hereby
proclaim:-
,IBSI> a-t in «oord«o. -Ith that obtain ao*
,„tltl.d: -An A.t t. author!., ti- «"«.» of a 4.».t or
t,«.. liaklUt, or U->lXltl.., t^"U8»> th. l.«.ano. -.4
^. Of .tat. l,cni.. for th. .ln«l. -).ot ot or..tln« •
*^ to »rr, OB 11.. .p.ration. of th. T.t.r»n.- ^lUx»
/
t>oard m aooordmoe with tii« proviaiona of th« Californi*
T»teran8' welfare aot •naoted at tli« forty-fourth ■•aaion
of tha legialatura of tha State of California, and alao in
aooordanoe with tha proidaiona of tha veterana* farm and
home purohaae act anaoted at the forty-fourth aeeaion of
tha legialature of the State of California, or either of
them enacted at the forty-fourth aesBicn of the legislature
of the State of California, and of any and all acta anand-
atory or aupplonental to aaid acta, or either of them; to
provide waya and meana, exclusive of loana, for the payment
of the intereat of such deht or debta. liability or liabil-
itiaa, aa aach interest falls due. and alao for tha paynient
and discharge of the principal of such debt or debta,
liability or liabilities, aa auoh principal naturea; to
create a veterana* welfare fl nance committee the meinbera of
liiioh are to aerve without compensation; to define tha
powera and dutiea of aaid veterans* welfare fl.nanoe
committee and of other state officers in relation to this
act; to appropriate money for the expense of preparing and
of advertising the sale of the bonds herein authorised to
ba isauad; and to provide fcr the submisaion of thia aot to
a vote of tha people at tha general election to be held
in the month of Hovenber. 1922,- approved June 1, 19a. tha
secretary of State of t^.e Stat, of California did cause the
said aot to be duly publishad for the time ar.d in the
..^ner ttierein provided, and in accordance with aaid aot aa
provided by aection 1 of article 171 of the Conatitution of
the State of California;
SKCOHD: That in accordance with the terns and
proviaione of said aot hereinbefbre referred to, and herain-
after set forth, the Governor of the State of California
did duly include in hifl proolanation oalling said general
eleotion, to be held and vdiich waa held on the 7th day of
Hovember, A. D. , 192E. the aubmlBeion of said aot to tha
People of the State of Caliibiiiia, and the said aot «a8
duly submitted to the People of the State of California, In
aooordanoa with the terms thereof, for their ratifioation
at the said general election .0 held on the 7th day of
November, A. D«, 19£2;
ffiIRD; That pursuant to the terms and provis ioni
of said act, and purs-aant to law. th. votes cast for and
against said act were oounted, returned, oanvassed and
declared in all respecte as provided by said act and by law.
2X)URm: That the said aot did receive in favor
thereof a majority of all the vote, oast for end against it
at the election aforesaid, ard thereupon did become and now
is in full force and effect, as in said aot provided, aid
irrepealabla until tha principal and interest of the
liabilities m and by said act created si^ll b. paid and
discharged;
PIPTH: That the said aot herein referred to is in
tha words aid figures following to-wit:
t»HW
IIHHi
*
m.
_ 1 —
Senate Bill No. 592.
ra.ssfd the St-uate April 21, 1921.
Secretary of the Senate
Passed the Assembly April 28. 1921.
Chief Clerk of the Assembly
This bill was received by the Governor, this-
dav of A. D. 1921, at o'elock.-.M.
i
I'rivale ^tertiary uf Hie (joitrnor
CH AI'Tllf
.-1)1 'uf t.' iiiiUin--.:i //• i:;-il ■,,: '■/' (. <!'('' ".■ '/' V.v, t:ii!'ililii
or liabilitiis. through the issiMwe and ioU of state honcU.
for the single object of creating a fund to carrii on the
ofK rations of the vet trans' welfare board in accordance
inth the provisions of the California veterans' welfare art
(wicted at the forty-fourth session of the legislature of the
State of California, and also in accordance u-ith the pro-
visions of the veterans' farm and home purchase cut
( narted at the forty-fourth session of the legislature of th,
State of California, or either of thrm enacted at the forti/-
fdurth session of the legislature of the State of Califurnie^.
and of ami and all acts am^ndatorii or suppkmetttal to
said acts, or either of thtm: to prci-ide uai/s and
in-ans. exclusive of loans, for the payment of the int/resl
of sK'h d(bi or debts, liahililii or liabilities, as such interest
falls due. and also for the ;k7v»i< uf and discharge of the
princi/ml of such debt or d^bts. liability or liabilities. «-
s'ich principal matures: to create a veterans' welfari
finance committee the members of u-hich are to serve with-
out compensation: to define th-e lyowers and duties of said
viterans' welfare finance committee and of other stati
officers in relation to this act: to appropriate money for
the expense of preparing and of advertising the sale of the
bonds herein authorized to be issued: and to provide for
the submissieni of this act to a vote of the people at the
genereU election to be held in th^ month of Xovembtr.
The people of tin State of Califoinij do enact as follows:
S>e<;ti<)N 1. For th.' iiurpii.c <>i I'taiiny; a fuiiil ti) carry
ou the opi-rations of tlip vctemns' ".velfare lioard in at-iordance
with the provisions of the Califoruia veterans' welfare act
enacted at th<> fortj--fourth session of the legislature of the
folate of ra!if.)riiia. and also in aeoordanee with the provi-
sions of the veteran^' farm ami home purchase act enacted at
tlie forty fouith session of tlie lefjislatiire of the State of Cali-
fornia, or either of them enacted at tile forty-fo^irth session
of the legislature of the State of ('alifoniia. and of any and
all acts auieiulatury or suppleuieiital to saiil acts, or either of
them, till- vrterans* welfare hnanee committee created by this
act sljall be and it hereby is aiithori;ced and emptiwered to
crcat" a debt i^r d'lts. liability or Habilitic-. of the Slate of
California, in tlie uiauiier and to the extent hereinafter pro-
vided, but not otherwise, nor in exuesct thereof.
- 4 —
Sr,- ■' \fter t1u> issuiinco of tho i)roi-lain;itii.n of the '^'ov-
ernor 'p'rovid.-tl for in soctioii sixt.'.'U of this a.t, and nnine-
(liatrlv after adoption of any rcsohition liy th.' vitt-rans wel-
fare iiuanee eoiuniitteo heiel.y ereated. provided for in sec-
tion eleven .>f tliis a.-t. tiie state treasurer shall i.npare the
requisite niunber of suitable lH)nds of the denomination ot
one thoiwind dollars in aeeordaiu-e witli the speeiheations
contained in such resolution. The a-^nvtrate par value ot all
bonds issue.l under this act shall not exeeed the sum of ten
million dollars, and the bonds issued under any sueh res..lu-
tion shall bear interest from the date of is.sua nee ot said
Iwiids to the date of nmturity thereof, at a rate to be deter-
mined bv the said veterans' welfare liranee eomm.tte. and
. specified" in sueh resolution, but in no case exceedm- six per
eeni per annum. Uoth priueipal and interest slm 1 be pa> -
able in -old coin of the Tnited States, of the present suindard
.,f value, at the office of the state treasurer, or at the ofhce o
iu dulv auth.orized a-eut of the state treasurer, and shall
bes^, payable at the times speeilied iu said resolution or reso-
^""Crbonds issued under this aet shall bear the signature of
the .'overnor and the facsimile eountersiirnature ot the con-
troller and sh.iU be endorsed by the state treasurer either by
orijrinal si^-nature or by sisrnatnre stainp adopted for earh
nartieula • bond issue under this net. and the said b..nds shall
be siL-ned. countersigned and endorsed by the offi-ers who
shall be in office on the date of issuanee thereet •"" "="4' J^^
said iK.nds .hall bear an impress of the preat seal -^f ;'"?/^»«t>
of ralifornia. The said bonds so signed. count.N.gned.
end - ^'^1 and sealed, when sold, shall be and -'"^ )."^;;.;
valid and bindin. obligation upon tl.e State ot f t"™ ";
although the >:de thereof be made at a date or dates upon
i 1 the offieers bavin-,' sitrncd. countersiszned and endorsed
-1" 1 bonds or anv or either of said o<^eers. -ha!! have ceased
^'l.e tile incumbents of the ■ Trices held by thein a the tune
of si.-ninL'. eountersigninv'. or .ndorsing said bonds hach
bond issued under this aet shall contain a clause or c lauses
stating that interest shall cease to «-"'%^';X"t th s ae
after the date of maturity thereot. an.l referring t . this au
and to the resolution of the veterans' welfare tinance com-
mittee hereunder bv virtue of wliieh said bond is isstietl.
SEC 3 The requisite number of suitable inter.^t coupons
appropriately numbered, shall W attaehed to each bond is.sued
under this aet. Said interest coupons shal bear the tu-
similo signature of the state treasurer who shad !>e in etnce
on the date of is.suance of the bond to which said cou^wns
'"''sKC^i A'l bon.ls issued under this aet and sold shall be
deemed to have been called in at their respective dates of
maturity and the state treasurer shall, on the respeetive dates
of maturity of said bonds, or as soon thereafter as said
matured bonds are surrendered to him. ]>ity the same out of
the proce -ds of the eontroller's warrants drawn in his favor
as
pa
s provided in section five hereof and perforate the bo;uls so
,.aid with a suitable device in a manner to indicate such pay-
ment and the date thereof. He shall also, on the said respec-
tive dates of maturity, cancel all bonds bearinc said dates of
maturity and remainini; unsold, by perforation with a suit-
able device in a manner to indicate such eaneellation and tli>J
date thereof. The provisions of this section >ha;i be appli-
cable also to the interest coupcms pertainin<r to the bo-ids
authorized by this act to be issued, and shall be applicable,
as far as praetii'able. to any duly authori;-. ed agent of the
state treasurer.
Ski-. .^. There is hereby appropriated from the general
fund in the state treasury such sum annually as will be ne.'cs-
sary to pay the jirineipal of and the interest on the bonds
isstied and sold pursuant to the provisions of this aet. as said
principal jukI interest l-eeoiiies d\ie and payable.
There .shall be collected annually in the same mann.'r and
at the same time as other state revenue is collected sueh a
sum. in ad.lition to the ordinary revenues of the state, as
shall l)e reipiired to pay the principal and interest on said
bonds as herein provided, and it is hereby made the duty of
all officers iharL'ed by law with any duty in retrard to the
collections of said revenue, to d.i and perform each and ever\-
act whii'h shall he necessary to eolleet sueh additional sum.
On the several dates of maturity of .said prin. ipal and
interest in each fiscal year, th' re shall be returned into tlie
u'eiieral fund, in the state treasury, all of the moneys in the
spe.-i;ie fund into wl:i li the pro ee-.is from t'l.- sale id' t"ne
said bonds have been covered as herein prescribed, not in
excess of the priiuii)al of and int"re.st on the said bonds
then due and payable anil, in the event of such moneys so
returned on .said'<lates of maturity being less than th' said
principal and interest then due jmd pay.ible. th n the bd-
anee remaining unpalil shall b' returned into the general
fund in the state treasury out i>f said si>eeifii' fund as .soon
thereafter as it shall become availibl.-. tog'-ther with interest
thereon, from such dates of maturity until so returned, at
the rate of five per cent per annum, compounded semi-
annually.
Both principal and interest of said bonds shall be paid when
due u!>on warrants duly drawn azaiust said appropriation
from the genera! fund by the controller of the state in favor
of the .state treasurer rir iu favor of any duly authi>rized
agent of the .state treasurer, upon demands audited by the
.state board of control, and the moneys to be returned into
the geuenil fund in the stato troasury piirsnant o IIk r
visioiui of this sootion shall likewise be paid as l>«Ti''n l"""-
vid«l upnii warrants duly drawn l.y the (•ontrollor of the
demands duly audit<tl b
state upon tleuianils duly auinuti vy the state l>o;u-d of
eontrol.
Skc. C. The sum of fifteen thousand di^Uars is hereliy
api)ropriated out of any money in the st.tle treasurj- not
otherwise aiiju-opiiattd to pay the expenses th.it may l>e
iiiciirr.d bv the stiite ti-.-a-nirer in liaving said humls pre-
jiaivd and "in advertising' their sale. Said amount shall be
nfundid to tlu- geni'ial fund in the state treasury out of
the ^^petifif funds into which tlie proeeeds from the sale of
sai.l bcnil.s siiall be respeitively cover, d iu ae ordanee with
the i)rovisions iif this act on iintniller's warrant d;ily drawn
for tliat purjiose.
.^KC. 7. \Vh(!i th.e bonds autimrizeil to l>e i.<sue.l under
this act shall be duly executed, they shall be by the state
trciisurcr sold at ;n;i'lic auction to the highest bidder for
casli. in such parcels and numbers as the .said treasurer
>hall be directed by the governor of the state, under sral
tlier.of. lifter a resolution rcincstinf^ such sale shall have
been adopted by the veterans' welfare l>oard and approved
liy the "rovcrnor v'i tiie state: lint said treasurer must reject
aiiy and all bids for .-aiil bonds, or for any of tluiii. which
shall be b.!ow the par v.iiue nf s;iid bond-; si otTercd idus
the interest which has accrued thereon between the date of
sale and the last preceding' intenst maturity dirte; and
witli the approval of the governor, h.i' may from time to time,
by public announcement at the place and time fixed for the
sale, continue .such sate, as to the whole of the bonds offeriil.
or any part thereof offered, to such time and plai-i> as lie
may select. Before offeiiii": any of said bonds for sale the
saiil treasurer shall detach therefrom all eoujions which have
matured or will mature before the day fixed for such sale.
Sec. 8. Ilue notice of the time and place nf sale of all bonds
must be eriveii by said treasurer by pidilicatii.n in one news-
paper pnblishr.l in the city and county of >^iu Fran is,-o .lul
also by publicaficn in one iiewsjoaper juiblishrd in the city
of Oakland and by publii-ation in one newspaper published
in the city of I,as Aiii:cle-i and by publication in one news-
paper pulilisiicd in the city of Sacraimnto once a week dur-
in<; four weeks iirior to such sab-. In addition to the notice
hist al'.ove provided for. the state trea>ur.T may give
such
further notice as he may deem advisable, but the expen.se
and cost of such additional notice shall not exceed the sum
of five hundred dollars for each .sale so advertised. The
proceeds of tiie .sale of sii h b.mds and such amount as may
have been paid as accrued interest thereon shall be forth-
with paid over by said trea.surcr into the veteraiLs' welfare
fund for land sett!-in"nt, or into the veterans' farm and
home bnildinsr fund, as the ease may he, in aeeordanee with
the re.wJntion of the veterans' welfare finance eomniittee.
provided for in section eleven of thi^ act, by virtue of which
resoluiion the said bonds shnll have b.-^en iv^urd, and must be
used exelnsively to provide nsiful eniployment and the oppor-
tunity to ac(|iiire farm hoin -s with profitable livelihood on
the I.iiid for veterans and to provide for cooperation of the
stnte with the agencies of the I'nited States engaged in work
of .simil.ir character, ;;nd to furnish t.> veterans the oppor-
tunity to purchase fanns, homes and home sites, in accord-
ance with the provisions of the California veterans' wel-
fare act and of the veterans' farm and home purehasr- act.
or either of them, ;,nd of any and all acts amendatory or
supplciii'iitnl to said tuU. or either of them: providid, that
the said veterans' welfare board niu.st pay over to the aren-
eral fund of the .stite from tlie proceeds of the sale of the
bonds all money which has been heretofore or may be here-
after appropriated and advanced out of the general fund
in the state trea.sury fur the u.se of the said veterans' welfare
Iward on condition that it shall be so paid over; ftrovidid,
further, that the said veterans' welfare board may, out of the
proceeds from the sale of said bond.s. pay all or any part of
any indebtednes.s lnr.tofore by it incurn-d in accordance with
law and remaining unpai>l. including the interest ac-rued
thereon, unlesvs the rate of interest apjilung to such indebted-
ness is less than tlie r;ite of intere.-t applying to the said
bonds; and providrd, fuither, that tlie proceeds from the
sale of s;iid lH)nds may be used to pay the debt created by
the issuance and s^ile thereof.
Sir. It. The vtcrans* v.eil'are board sliall be and hereby
Ls authorize<l. with the approval of the state board of control.
to iiivst an\ surplus mon-ys in any of the funds subject to
or a|>t)ropriat -(l f -r its us- in lionds of the Tnited State.s, or
of the State of California, or of the .several counties or munic-
ipalities or other political subdivisions of the State of Cali-
fornia, and to sell such Iwnds. or any of them, at the goveni-
ing market rates, upon approval of the state board of control.
8ec. 10. There is hereby ercal'd a veterans' welf.ire finance
cnmniitfee (•ii:ii{>i)-ed oi' iiie governor, siate controller, state
treasurer, chairman of the stat" hoard of control, and chair-
man of the veterans' welfare board, all of whom shall serve
thereon without compensation and a majority of whom shall
lie empowered to act for said committee. The attorney gen-
eral of the state shall he the leiral advisor of the veterans'
welfare finance eomniittee.
I'pon r'lpKst of the veterans' welfare hoard, supported by
n stati im nt of the \)\:m.< and projects nf the veterans' welfare
Iward with re.spect thereto, which statement shall designate
i
— 9 —
_ 8 —
' , „ot a bond issue luul-r I ... »;\\';^^„tio„.
Sr:o. n. \^^'*'''*'\^T ' ,t 1 tlmt l.ona is.ue under this
,„Ht.,. .hall have ^\''':-r, ;;V a.-,v s u-u plans a..,l proje;-ts
^;nn;S"ti" t;;;.^;"'rnb;;i.^;:«itai,i/ ^..a ..an
'T'^'lie a....v..,. .n,n.h.-,-. a,.-V...at. par valu. a„a the
date of issi.anee of the bona, t^ be -«-|-,^^^,^^ ^„ ,„ ..^ed
..i tl^^uS.; a^ n^^neneSenuenee of the bonds .uatunn,
"S,:"Tltnv;^ ;:;S"n.;terest which the bona> to be issued
sha'.i bear. «,,.nuenep amount or amounts,
.„i S'e- i«:f:f =«".> o"i5;r .;,..... co„po„. ,., be
maturity, the veteians ""^■"- ,„-,furitv of the revenues
.niaea by the -":""';\,;:>;: ,; ^^.'t; S^^iard fro„, th.. pro
c-stiinateil to aeerne to th. ^ '«"•»"; ^ j ^j,^,! fi^ and
ieet or proj.-t-t. to be ^^^^'^^l^^J^^ n ^'leh nanner that,
determine said dates and f "^'"' ■^,, " ,r"j;' ^,^^,t pavme-ts
;o,.,b..r with the ^^ates and nmo . » ^.n.^ r^^.^ ^^^^^
on the said bona issue. the> hall o .m.u .^ ^^^,i,^,,ie. with
,„. aab>. and amounts "^ -' '/^ ^^f , U,.\,,all mature not
that the bonds first ^'^ '"«'" Vda e of is lanee th.reof: pro-
later than five .vears tro-n tl e dal. ot .. specified
•■"'^''- /"[''"■• ^ir Zir;;:Jr":ftima;;!r^^ annual inter-
numeneal sequenee J «J y;,^ ,5,^ ,,„„ds last to mature .n
-;Vi!:i SSi«;:'nS.;-"han forty-t^ve years fr.m the
-S;^«Sr^;t^P'fb---,:^-;:;!;:,i;^^^^
„niferu. for all the bculs < Viw \ve fare fn.anee committee
„,i,,od and fixed by the ^-.'""/.^^Vke'e- editions, but sball
„.cordin.r to th ■ then i;:';''''^;,/ [;,,,, and the determina-
in no ease exceed 'i'^,. 'Tsto the rate of interest .sball b-- eon-
tion of said eomtiiittee as to iiu
elusive as to the then prevailiiii; iiiark<-t euiiditions. The
interest eoupous to be attii>-heil to the said bonds shall be pay-
able at semiannual int.TVals from the dale of issuance of said
b(iud>; j)iui-iil>il, that the interest eoupon first payable ma\-,
if the veterans' welfare tinance emumittee shall so determine
atid -peiify, be payabl- nne y^'ar after tlie date of issuance
III «i)id bunds.
Ski'. 12. All actual ainl neet-s'-ary e.\pen.ses of the veterans'
weifarp tinanee committee and nf the membv-rs thi-reof shall be
paid ('Ut I'f the fund into wiii<-h the prt'c-ds from the .sale
of s.iid Ixinds shall be cov-red. upon approval of the state
!n>aid of contrfd and on controller's warrant duly drawn for
tiiat pun>os.-. and shall eoastitute e.xpen.s.>8 of the veterans'
\ieli'iire biiard.
Sec. 13. The state lont roller, the state trea-surer, and the
veterans' welfare fiiianei' .ommittee shall kcp full and particu-
lar a'count and record of all tli-ir proceedinsrs uridi>r this act.
and they shall transmit to the governor au aiistraet of all such
]iriie'edinus tliereiituier. with an annual report, to be by the
governor laid before the legislature biennially; and all books
aiiii papi-rs perraiuiistr to the matt'T pDvided for in this act
shall at all tiin-s be tipen tii th. iii^p. ition of any party inter-
e-t'-il. Hi- the governor, or th- attorney general, or a committee
of cit'tier bran.-U of the 1 ••.'islature. or a joint eoinmittee of
both, er any citizen of the state.
SKf. 14. This act, if adopted by the p<*opb', shall take effect
on the fifteenth day of November. l'.i:;2, as to all it> provisions
e.xcept those rehsting to :uid necessary for its submission to
the people, and for returning, cauva>»intr. and proclaiming the
vctcs, a!id as to siiid except-d provisions this act shall take
effect iiamediately.
Si;c. 15. This act shall i.'C .submitted to the people of the
Stat" of r'aliftirnia for th -ir raiifieation at the next general
clectitn. to l>e h.-!d in the month of November. 1!'22. and all
ballots at said election >hal! have printed therci'ii and in a
squai'- theieof. th ^ v/ords: "For the vet'rans' welfare bond
!)'•♦ of 1!'21." and in the same square undi-r said words th-' fol-
i.e.vin;; in brevier type: '"This a<-t )'rovid'>s for a bond issue of
ten niilli'.i; a"llnni to b" userl by the veterans' wi-lfar.- bnard
ill .i->i>ting (.'aliior;;ia war veterans to acquire farms nr homes."
Ill the sijuare immediately belmv the square containing such
words, there -liall b.' i>riiited on said ballot the words : '' Aeainst
the vi'teians' welfare bond act of iri21." and in th-' sain > square
iii.ini(liat !y below said words ■"Asain^^t the veterans' welfare
bond act of l'>21" in brevier type shall be printed "This act
prnvjibs f r a bond issue of ten million dollars to be used by
the veterans' welfare board in a-SNistinsr f'alifornia war veterans
to ai-qnire farms or hum-'-." Opposite the words '"F'er th^
2— ^B 592
— 10 —
vot.-raus- w,.lfave bond a.t of 1021- and 'j/y^'I^ •^;!;J'^
•,ns' welfare »)ond act of 1!»-21." there shall be left spaus in
i..hVh: voters n.ay plaee a eross in the manner re^mred
l,v law to indieate whether they vote for or again>t said act
a'nd those votinu for said aet shall do so by plaemu' a cross
opposite the words -Kor the veterans" welfare bond act of
Vm" and tht.se votini; asraiiist the said aet shall do so bj
placing a cross opposite tlie words -Apainst the Y/erans
welfan- bond act of 1921." The governor ot this state shall
include the submission of thi-. act to the p-opb-. as aforesaid,
in his jMoelamation eallin.: for said general election,
Sfc Hi The votes cast for or asrainst this act shall be
counted, returned and .'anvassed and deehired in the same
manner and subject to the same rules as votes cast for state
ofli.-ers: and if it appear that said act .shall have received a
luaioritv of rll the votes <-ast for and au'ainst it at said ela-
tion as" aforesaid, then the same shall have cfT.'ct as herein-
before provided, and shall be irrep^alable until the pnii. ipa
and interest of tb.e liabilities h.rein created shall be paid and
dischar-ed. and the trovernor shall m.ike proclamation thereof :
but if a majority of the votes east as aforesaid are against this
act then the same shall be and beeoine void.
Sec. 17. It shall be tlie duty of the secretary of state in
accordance vdth law to have thi-- act publislied in at least one
newspaper in each county, or city an^i • ounty. if one be pub-
lished therein, throuu'h.int this state, for three rmnths next
preecdiuff t!ie general election to be hold.'n in the month of
November. 1922: the costs of publication sha'l be paid(>ut of
the general fund, on controller's warrants duly drawn for that
purpost^ and shall be refunded to the general f>ind cut of the
veterans' welfare fund for laud settlement and the veterans'
fann and home buildiinr fund jointly, ea-h of said funds
sharing one-half of .said costs. Said refund shall be made
upon coutn>!ler'.s warrants duly drawn against said funds for
Siiid piirpase upo!i demands audited by the state board of
control.
Sec. 18. This act may be known and eited as the "vet-
erans' welfare bond aet of 1921."
Sec. 19. All acts and parts of acts in conflict with the
provisions of this act are hereby repealed.
11
.
President of ihr Stnate
Speaker of the Aatembly
■^PP"""^*^ A. D. 1921.
Governor
U IITHESS «ESREC», I hare hereunto set my haxA
and oaaeed to be affi-xed the Great Seal of Uie State of
CaUfomia, at my offLoe in the State Capitol, 14ii« '^'
day of Leoember, in the year of our Lord, On* Thouaand
Bine Huidred and Twanty-t«J»
\-
^^
Governor o
Calif or;Bla
ATTSST:
Secretary ox State
J>
^tciU 0f QTalifornia
P ?. 0 C L ^ L A -' I 0 i:
■arliHiii.^, the toll taken in life and danage to
pro port;/ triro;'^h traffic accidents is r-aching appall-
ing proportions, and calls for the taost sober Gon3iu.er-
ation of goverraental authorities and the public genirally
in an effort to reduce this lojs to a nininuiii, and
"3?IiHi-ii, the California A.^aociation of Highv;ay
Patrolmen, composed of traffic officers en^-aged in the
\70rlc of malcing the streets and highways safe for "traffic
and pedestrians has selected the week of jecenaber Icsth
to December 25th aa "jafety ij'irst aeek" in Jiaifori-ia
for the purpose of emphasizing uhe need of grea'u«r pre-
oauuions in H'r.e regulation traffic aiiC. the observa-nce of
existing traffic laws,
IIOU 2HJ:-JJ?0Ili, I, Vito. 1>. itephens, Governor of
Oalifornia, believing iu to be highly essential t::at
the lamentable ^'7aste of life and pro ^erty through traffic
accidents, r/:.ich is a olat upon o-js civilization, be
eliminated, I do hereby u.c3ignato December 13th to 35th
a "jafety ?irst V/eek" in California an- I a peal to all
omiers ana drivers of vehicles of all kinds to observe
this week, and to make every effort to reduce the num-
ber of traffic accidents by awakening the spirit of law
observance on the ro-d,
',42-
jO vc n.o r . 7
CfBaeentttue g^Prt^^tntent
§trtt« of California
''.?2Zlf•^L '-VL^.C^lOU PROCLAIJATION
I, WILLIAM T). ST':P!r.lIS, COTernor of the rtate of aalifornl^,
do hereby proclaim and order that a spocial elootion shall he
held on the 9th day of J-mnary, 1923. in the s-IPVH C0UGH:3SI0N-
AL !)I?7RICT of this state to fill the veoonoy in the offlo of
Ileprescntatlvo to the Gonfress of Xh* United Ltstea from said
Fifth Jongreeslonal Jlatrlot oeused by the death of John I.
Holan, for the unexoired tern, excirlng the 4th of rinroh, 1923j
and also a special election to be held on the same date of
Janunry 9th, 1923, to fill the raoanoy in the said offloo of
RepreeentatlTe from the sali ?lfth ^onrresslonnl District,
caused by the death of the sal: John !. ."Jolnn, for the full
tern of two ye&rs, bejjlnnln^ L'uroh 4th, 1983.
AND I DO Jl./r: Y offer a re'-ard of One Hundred (100) DOLL \RJ5
for the arrest and oonvlotion of any and every person vlolatlni
any of the proTlslons of Title IV, i'lrt I, of the l-enal 3ode;
such revard to be paid until the tot»il amount hereafter ex-
pended for the purpose reaches the sun of Ton Thousand
(10,000) Dollars.
in "T^'^^Tv ■■•n~H':':Oi\ I have
hereunto set my hand and
cauEPd th Oreat ieal of
the State of California '^
be Ajfflxed this oth day of
December, 19rr.
} •«
.''VA....-
^<^ ^ '•t'^xAX^^yc'y-^^^'^iyC^^^
^■'-^'r^-^^-y
state of (Crtllfornla
SPECIAL i:'.ZC?I02: PEOCLAIiATIOH,
I, '.v:^. D. STHPHK1I3, Governor of the otate of
California, do hereby proclaim and order that a special
election shall be held on the .hirtieth day of January
1923, in the SrIVEllTEHIJTH SEIIATOHIAL DISTRICT of this
State to fill the vacancy in the office of Senator from
said SEV^INTIIKIITH SEEATORIAL PISTRIOT caused ty the death
of Senator E. 3. P.ipdon.
A.::V I TO HSP.SBTf offer a reward of One Hundred (133)
DOLLARS for the arrest and conviction of any and every
person violating any of the provisions of Title IV, i?art
I, of the iPenal Code; such rewards to be p»\id until the
total amount hereafter expended for the purpose reaciies
the sum of Ten thousand ilO.OOD) Dollars.
Ill VVITSKPS WHZREOF, I have
hereunto set my hand and
caused the Jreat Seal of the
State of California to be
affixed this / ^ '( «ay of
December, 1922.
^.tteet :
Seoretor5' of State
^
^
/
/
itTAittti:.
-X,
\
NOTa»> NUilBKKS 609-619 not used under
reassignment of numbers, March, 1974,
A
/
I w
\
tSce of the Scorr'ary of State
^^^ "J ^ttV^^: '^ '^ '■ X'TK
bXBCl r.Vi JFFICt
G H HECKE DIRECTOR
SACRAMKNTO
QUARAIJTINS OHnKH HO. 41
(with "jepuTutlone)
Pertaininp to Citrue fhito Fllea
vTESHi;\3, the fact hae been determined by the
Director of Vfrrioulture that ar Irseot Irjurloue to oltrus
a: d othor treee and olarte, kn^wn ae Dialeurodee oltrifolii.
V rpan, exiete in the Stitp of "lorlda, snd t^iat an Ineeot in-
JurlouF to oitri-8 ol -intB and ot^ei treee and plinte Vnown ae
oitruB w ite fly, (PiaTeurodee oltri. Ashni.) le widely
aiBtributed in and throuphout the Stit<=8 of North Carolina,
iouth Caiolln**, Ceorrla, ^lorlda, \labvna, ?fleM elopl, loui-
eiann >ind Toxua, all of whioh ar^* Inol Tided in and herelniftcr
referred to ae the i- f'^etec! territory, und that the follo^^lnfr
plantB, trooB, and orn anenlal mirPf^ri etook oro known hoetB or
food ol ante of the ahoTO Tientloned irecote, to wit:
Sitrxia (oranpe, lemon, oitron, frrapefn:! t,
Icumq at, tanfwrine, and all other eoe-
oiee oultiT'ited in \morloa)
China tree {?Telia aiedorooh)
Itabrelln China
lifera)
Capo
'tree TTolia asedtraoh unbraon-
Jecsamine (^'irdeniu Jaaminoidee)
I'rivete (Ilpuetrun sp.)
Japan ?eriI^on Tyioepyroe kaki)
T.llao ( 3y r 1 nga Bp.)
Coffee (Coffeu arabioa)
Priokly \Bh ('^lonthoxyltm ol aro-heroulie)
7?lld PBrsimmon (■^iopp'yroe Tirpiniana'l
aiamanda {.VI a~. \rd i perTi 1*011 a}
Ciiitirated ^'ear C^'^Jrur e'p.)
Banan i eh rob fM'irno^l ■- fusoatun)
'OflMpranate f?un!oa granatiai)
Sallax (Smllax »p.)
Cherry Laurel ( V riaime laurooeraBuB)
^lld 01 Ire or d-'Yllwojd rogn'intV.ur an^ rioanue)
Viburnum (Vlburmrn nudtrn)
Oreen veh (^raximue Vjyyeolata)
HOW, T! :?-i5F0":-:, it le declared neoeeear: In ordor to
prerent the introduotion Into 0 ilifornla of Dialeurodee oltri and
pialearodes oltrlfolil that a quar-iTtlno be and the same l8
hereby esTTblisfced at the bonndarlee of the :;tato of C ilif-
ornia. In aooordanoe with the provisions of iieotion i.3iyb of
the Political Code of the State of California, apainst all t3ie
uboye named trees, plants, and orn^Jciertal nursery etook, or
parte t} ereof , from the said lr.f<^'8ted territory, e xoept *und p
and snbjeot to the followinp regulations.
^eprulitlon !• Dormant nursery etook of the rerslmmon
and pear Tirieties -ay be Importod into the Stat'j of California
only upon oomolianoe with the following oo^ditlon8: Peraone
oontemplatlng the importing or brinrln^ into the St-iln of
Calif rnla of dorm-int nursery stock of the perslai-non or pear
Torieties ftro^ the eoid infested territory dhal^ fl.st make
'ipplloation to the 'director of Igrioiiltare for a p«r«lt to : o eo,
stating In the applioition thp niao and ad^reee of the oxcorter,*
t> e local it #hore the nursriry etoak vras rrown, the wjount of
the Importation, the terminal point of d-llrery ar.d the name and
■•-decrees of the i-troorter in the otnte of CiMfornla to whom the
permit ehjuld be sent*
:?egulation 2. 41 "« shipments of nureer;
Bible undr the foregoing regul-ition -nust bo } eld
stook admis-
. -^ ,- by ooirmon
csurrler agents a;, point of destination and not drlirered to
consignee or agent until inspected and r':>leased by the 'director
of Igrioulturo, hir do'utj or d-putios, or by a duly authorized
state quor iT.tine guardlin.
•-regulation Z,
Simmon or pear rarletloe
California froT the eaid
411 donsant nurter;. etook of the per-
Importert or brought into the 3tit<» of
infested territory not ooT*-red b; a per-
mit to iraport, ae provided in ''epulation 1, shall bo l-n edlately
sent out of the Stai.*-' or
of the owner, or owners.
a-istvoyed , it the c "wlon
hiF or tJ-.oir rosji oneible
and exoerse
■igonte.
T^egtiT'itlon 4. \ny and all eJ'prnente of the host plants,
trees, and orn-snorit-i"! nursory ftock, or ports thereof, qu-irintined
against in t* is order, exoept hf provided for in ?egulation 1,
arriving in CiMfornia ftrom the said infesto;^ territory shall
be itnraed lately sent out of the 3t 't or destroyed at the option
ar;d expense of the owner, or owners, his or their resoonrible
age ntc •
All deputies of the T^ireotor of 4grloulture and «11
St ite quaror tl' c ruardians ar" > eroby empowered to carry .">ut all
the provlsiont of this order*
if.
■Ir'
i
^.A^M t INUA I ION rtO.
The forep'oinp order does not apply to the experl-
mente of the United States Departnent of Agriculture in the
State of California.
?hi8 order supersedee Quarantine Order No. 15
issued AurJBt 30, ISlJi, Cuarantine Order No. 18, iseuc
^ece■nher 17, 1912, «md Quarmtine Order No. 21, iasue'
March 4, 1913, as amended NoveTiber 14, 1918, and eVa. Jce
effect im-ned i ately .
4ii
Director of Agriculture
I
APPHOVSD:
"7
Governor of the State of California
Issued:
i4Ka wa Mfl
I
62074
■6^.VVU^'v/V- 1/^^
^^ Ck . * A.
\ '\(/c^Ov/w V
d
It the office or tbe Secretarj ef Staf*
Of TEL STATE OF OALIFOHHIA
GXICUnVI OFTtCI
DEPARTMENT' OF AGRICULTURE
a H HECKE DIRECTOR
SACRAMENTO
AUKODUHKT BO. 3 TO QnAli/aiTZNit OHDiSl 2i0.34
i>arttiinlng to Alfalfa Weeril
The faot has h«on detarminad by tha i;iraotor of
Agriotiltura that tha alfalfa waaril ( ^hy tononoa poatioixa (^11.)
azldta m tha County of Bokar, otata of Oragon; no*, tharafor*.
It la doularad nooeaatiry, in oraax' to farther pravant
the introduotlon of aaid alfalfa woavil into tha Jtata of
Califomiu, that all of tha provlulona and requirataanta set
forth in suuruntina Order Ho. 34 be hereby nade to apply and
do apply until itirther orders, to all partu of that territory
known us tha county of Baker, otata of Oroffon, In addition
to und inuluding the utatou und ooxmtieu set forth in -uarun-
tine Order lio* .H.
Quarantine Order lio. :34 is aaended aooordingly.
(oigned/
Direutor of Agrioultara.
Approred:
( Signed)
^ -t"
f'^ <^^^ -,
ik)v'o'rnor of the Jtate of California.
lasuad:
C^ '^ < A.-V -eA.
t
>£j7>_
3
i'
(' ^ }
lUr/c'^
621
'''-; ' T-'J
' t
ut rffE « TF, OF uAlIFOSHA
MAR 8 - i9:j
§trtte of aralifornia
oPKCIAL iiLtCTION PH;Gyu;lATID:i.
I, A^IaND .7. HICIL^x^JIi, Governor of the otate of
California, do hereby proclaia and oraer that 'a special
election sliall be held on the 1st day of tlay, 19;j3, in
the T£.:m CJIIGivooIOIJlL DliTrJCT of this itate to fill
the vacancy in the office of Representative to the
Coajress of the united otates froa said T:^NTU C3HGHi33I0NAt
PIorRICT caused by the death of ILJiPJ J. 03i30i^.
lilid I DO Hii-iil offer a reward of One l-lundred (100)
Dollars for the arrest and conviction of any and every
person violatin^j any of the provisions of Title lY, Part
I, of the Penal Code; such rewards to be paid until the
total amount hereaf: er expended for the pur;.)03e reaches
the sod of Ten Thousand (10,000) Dollars.
IN ilK^'JoS ..•Hii.^OF, I have
hereunto set my hand and
caused the Greut 3eal of
the otate of Caj-ifornia to
be affixed this 3th day of
liarch, 19ii3
r ; r.-
'joverrior
/
..ttost :- ^
' ieci-etary of otate.
koJ
7/^ /err?
M^
(S/i-rV
1
In the offiw of dM 8t««itti»n of 8tk«b
or TEE STATE 0? CALlfOBJftA
TATr
pay
ixBcunvi omoi
G H. HECKE. DIRECTOR
SACRAMENTO
.\Jr31fWKH? NO. 4 TO QUA'^AHTIHg ORDSR NO. 24
Pertaining to Alfulfa 'eeTll
I
i
i
The followine f'lote h-iv© been determined by the
Director of Agriculture, to wit:
The rilfrilfa weeril (Phytonomne poetioue, Oyll.)
baring been found to be eetabl 1 ehed in close proximity
foi
n
to the Oounty of Tyon, St'ite of Nevada, the import it ion
of poeeible oorrlers of the alfilfa weeril (Phytononme
-oetiouB. Oi'll.) fron the Oounty of lyon, St^te of
State of Oil ifornia, mu result In
of eald alf .Ifa weevil (Phytonomue
into Oiliforr.la.
if
evoia, into the
the introduction
poetioue. (5yll • )
tor, ?H2:iZ?0'?3, It is declared neceee.iry, in
ordor to further prevent the introduction of the alfal-
fa weevil (PhytonomuR poetioue. Oyll.) into the Stite
of Oillfomia, that all of the provieiona and reaulre-
mente set forth in uarantine Order No. 34 be > ereby
m'id' to apply and do apply until farther orders, to all
parte of thit territory known -is the Oounty of lyon,
Stfito of Nevida, in addition to and including the etatee
and counties set forth in uarantine Order No. 34.
Cuarantlno Order No. 34 is a'nended aooordingly.
Director of \prioulture
X2??.07£D:
TTO^
i:-\^- tA u ^~^^
Governor of the Statf> of California
iBBued:
Ib tke alM of tile Boomtvt «f Itoto
or THE STATE OF OADFOUilA
^WW 2 0 1923
FRAFK^JORDA
I
i
I
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
sxicuTivi urncB
G H HECKE. DIRECTOR
SACRAMENTO
Qn/R.i:TI!}E ORDER HO. 43
{ .1th regulations.)
Pertalnln - to Gltxnas Canker.
.■.rIKKE/.S,
of Agriculture that
citrus fr-.:lts known
the fact has beer, determined by the Director
a dan^^erous disease of citrus plants and
as citrus canker ( Paeidornonas oltri. Haaae),
not known to occur In California, exists in several states of
the United States and that citr-is plants and parts thereof and
citrus fruits are liable to be carriers of said disease into the
State of California;
uU.V, T'-illKKFORE, it la declared necessary, in order to
prevent the Introduction of said citrus canker Into the State of
California, that a quarantine be, and the sane Is hereby establish-
ed at the boundaries of the State of California, in accordance
with section £319b of the Political Code of the State of California
a-alnst said citrus canker, all varieties of citrus fnlts, and
citrus iilants and parts ti.ereof , Includln,* buds and soior.s and
citrus seeds Ir.portod, shipped or brou ht fron any state or
territory of the Tinlted r.ta'tes other than the state of Arizona;
and :,o sucri cltr^is fr^-ilts or citras plants or parts t^hereof or
cltrjs seeds shall be perr.itted to pass over the said quarantine
lines hereby established and proclal-:ed except under and sub'ect
to the folio.. in - reinilations:
Regulation 1, Citrus seeds nay be imported Into the
California only when a pemix; has been issued by the
of Ar.rlculture. Persons contenplatln -
into the State of California of citrus
make application to the Director of Arrlculture
so, statin In the ap:-llcatlon the r.aie and address
the locality whei^ the citrus seeds were p;rown, the
State of
Director
brlnrln:
the Importlnp or
seeds shall first
for a permit to do
of the exporter,
amount of the
Importotion, the terminal point of delivery, and the na:ne and
of the Importer in the State of California' to whom the permit
be sent. Permits Issued by the Dli'ector of Agriculture shall
the treatment which shall be ^-iven cities seeds as a condition
entry of seeds for which pernlt Is requested.
address
s ho- lid
specify
of
Ket::ulatlon 2. All Siilpraonts of citrus seeds admissible
under the forecolng regulation must be held by the common carrier
a»^ents at point of destination and not delivered to conslj'^eo or
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
BXKCUTIVB Ol'riCl
G H HECKE, DIRECTOR
SACRAMENTO
QUAR.-.KTITJE ORDER NO. 43
(With i?©gulatlon8. )
rertalnin to Gltrua Canker.
..HKRE S, the fact haa been detemlned by the Director
of AfTloulture that a dan^-;erou3 dlseuae of citrus plants and
citrus fr-lts known as citrus canker ( Pseudomonas oitri, Haaao),
not krov/n to occur In California, exists in several states of
the United States and that cltr^as plants and parts thereof and
citrus fruits are liable to be carriers of said disease Into the
State of California;
::o.i, Til. :K; PORE, it is declared
prevent the Introduction of said cltirus c
California, that a quarantine be, and t!:e
ed at the boundaries of the iState of Call
with fectlon C319b of the Political Code
a^ralnst said citrus canker, all varieties
citrus plants and parts thereof, Includln
citrus seeds 1 .ported, shipped or brou ht
t^errltory of the fTnited States other than
and o such citmis fruits or citrus plant
citrus seeds sliall be peiriltted to pass o
lines hereby establlsiied and proclal .ed e
to the folio.. in; re^niiations:
necessary, in order to
anker into the State of
sane Is hereby establish-
fornlu, in accordance
of the State of California
of citrus fnlts, and
buds and soioiis and
fron any state or
the State of ..rlzona;
s or parts -hereof or
ver the said quarantine
xcept under and sub.'ect
Regulation 1. Citrus seeds -ay be Imported Into the
State of California only when a pemit has been Issued by the
Dlrectoi of A -.riculture. Persons contenplatin - the ir.nortinp' or
brlnrln: into the State of California of citrus seeds shall first
make application to the Director of .-.rriculture for a perr.it to do
so, statin in the ap-ilication the r.R-.-.e and address of the exporter,
the locality where the citrus seeds were frrown, the amount of the
Importation, the teminal point of delivery, and the na:ne and addiress
of the Importer in the State of California to whom the pemit should
be sent, permits Issued by the Director of Agriculture shall specify
the trc8t:.ient which shall be flven citrus seeds as a condition of
entry of seeds for which per:;:lt la requested.
Kepulatlon 2. All siilpraonts of oltms seeds admissible
under the fore^jolng re^^lation must be held by the common carrier
a/^ents at point of destination and not dellveired to consignee or
\\
r:t
a^^ent until released br the Director of • -ri r>i,n-,,«^ i* ^
or deputies, or b, a dil, a.t.o^f^e" °Ltf ^u°aia"S:;e't-^a??S!
seed., except aa prSvlSoflor ITl^A. Nation ?" ^ij?',"'?"" """*
or parts thereoJ""'' nii^LS^" jJJ °^*^^^1 ^^^^^'^^ ^^^^^ plants
or destroyed at the option and exnpn^« ^^ f, ^ °^ ^^^® ^^""^^
or their responsible are^L^.^S^H? f ?''® ''''"®'' °^ ormers, his
supervision anS dlrlction of ? f i ^il^^^oi''.^- '". ^".^'^^^ '^^'^^^ ^'^°
ty or deputies, or a duly a.^thlJ^lz^rs^tJLluaSi^L^^^^^^.Si'fnf^^-
and other vehfSles^'Sap'-a^^''?^!^"^?' ^^^^^^''^ trailers, trucks,
household implements; Sa^p?^. ".If ec?s "^d ^^^1^'""?""?"^ effects,'
itlJ-"3.i^l^S-J- S fr^sS \^^^ i?^iS^^^?ted
S?:SeJ?3ifr^?^i^r-^S S^
that the same is frel frSr all v^JfJf " determined by inspection
cit^a pxanta =nd^p^^?t^T;e«^irrrilIJSLf .SJr=o[-3"lnr?eed3.
*. .. "-^^ deputies of the Director of • p-Pir.,n*^„T«> ^ ^ -. •,
state quarantine f-jardlana aro Ho-nTw 1 -Crlculoure and all
the provisions of"Sr? orderf ^ empowered to carry out all
Of the Unlt^^taSs'^'SartSn^or^r?."?' "^^J^ '" '^^^ experlnents
California. i-epartment of -.-riculture in the State of
September ^"l^lT^^^^^^^^T^^^-.^o. ra, issued
28. 191o, and shall take e1?St inmeaiatelyr ' '"''^^ ^-ovenber
«n wn iM
I I
&A
(f'l^f
Director of ?>f-rl culture,
:}ovemor of the State ol^ California.
1 3 sued: J- 1 -^ i- -^^
— r^
/ r' -. I.
r/
OCa
(X/vX><JiyL
r,,.c ''^'^ ^
/tjU^'
'A.A-yV.A,A.
:)
'^ GJma,^
lnrv\K^\ c-^
^■^^L 1 f> J923
/9 f<. cv-v
■XBcunvi omoi
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKfi, DIRECTOR
SACRAMENTO
CUAHAimi,^ 0HD3^ i:0. 42
f'Vith Regulations)
Pertaining to the Citrue White Ply
r
Director o
plants and
(Dialeurqd
CJoimty of
and Yuta C!
infested t
ornamental
or food Dl
'.'/J!.^?3.1S , the fact has "been determined ty the
f Agriculture that an insect in.^urioue to citrus
other trees and plants, knovm ae citrus white fly
ee oitri_. Ash-r..) exists in the City of Sacramento. *
Sacramento, City of TTarysville, County of Yuta
ity. County of Sutter, hereinafter desc-ited as
erritory, and that the following plants trees
nursery stock and parts thereof are known hosts
ants of the citrus white fly:
Citrue (orange, lemon, oitron, grapefruit,
kumquat, tar^gerine, and all" other
species cultivated in America)
China tree (ITeli-. ii_sedarach)
Tree
Umhrella China
lifera)
Gape jessamine
(!.Telia 'azedurach umbracu-
- (^ardeni:
Privets (ligustruii sp 77
Jasminoides)
Japan Persimmon (Diospyros kaki)
lilac fSyriiiga soT)
Coffee ICoffea arabioa)
Prickly ..sh ( Xafr5hozy-l-^i clbLVC-hercu'' is)
'A'ild Per sir- on (liospyros virginTSQal
Allamanda (Allamandc." neriifojial
Cultivated Pear (PyFus tc.)
Banana shrut {y.igi.oli ^ fueaatum)
Pomegranate (Punic:, granatum)
Smilax (ST.ilax sp . ) "
Cherry laurel (Prunus laurocerasus)
'.7ild Olive or devilwood (0£m.jr.thus americanus)
Viburnum (Viburnu- "
Green As: t'?raxinJ
nudum)
- lanceolata)
NOW, ?!'3?3P0?.3, it is declared necessary in order
to prevent the further spread of Dialeurodet; citri ir and
througi-.out th- State of California fr.at a ciraFTnTTne be and
the same is i.ereby established at the boundaries of tre 1 ere-
inafter described infested territory in accordar.ce "ntl- tl-e cro-
visione of Section i319b of tl.e ?olitica^_ Code of the State o-^
Caxifornia, against all the above r.ameci trees, ulants ornamental
nursery stock and parts trereof. from the areas" hereinafter des-
cribed as infested territory, and no such trees, plants, ornamen-
tal nursery stock, or parts thereof,
this order shall be moved or allowed
as qua.-antined against in
to be moved from the in-
bEPARTMENT OF AGRICULTURE
CONTINUATION NO.
fosted territor;,-, exoept under and subject to the following
regulations.
Regulation 1 - Infested Territory: All that nor-
tion of the Cit^ of Saoranento, bounded by the Sacramento
^iver on the west, the north city liniits on the north 31st.
Street on the eaet, and Y Street on the south;
All that portion of Yuba bounty included in the in-
corporate limitr of the Oity of TTari'Bvil- e , and described as
foTlowe: Conmenclng at a pjint on the south bank of Yuba ^iver
opposite D Street in said city; thence down the souti ban'/ of
said river to tie center of ''eather reiver; thence up the center
of 'e-itr.er ?iver to a point opposite Sixteenth Street i^ said
city; thence easterly along the north line of said Sixteenth
Street to 3 Street of said city; thence north erl" al'^r^ tie
weet line of 2 Street to the northwest corner of" Surburban
lot 5, ?ar.ee D; thence easterly to the other side of the levee
as noT 1 icated by sai.l city; thence along the outer eid- o' said
levee until it intez sects the Brown's Valley road or c-rade-
thence along the extre-ne southeasterly side of said Brown's
vajle, road or grade to a point where' said Brown's Tali e- road
or grade intersects Swezy Street; thence due south to the south
ban^ 0. the Yuba ^iver; thence along the south bank of ^u^a ^iver
to the place of beginning; -jver
.11 that portion of Sutter Ooiirty Included within the
legal boundaries of'^ the
rowr of Yuba Oity, and described as
follows: Beginning at northeast corner of the Uta Subdivision
as the s<-,n^e is laid down and platted on a map tvereo"^ filf.d in
the office of the Recorder of Sutter County on the 5th. day of
July 1906, in Book ITo. 1 of Surveys. Sutter County records at
page .^9, and running thence along the north lire o -^ said n'ta
Subdivision, S. 55° 50' '7. nineteen hundred and eixty-nine"
(1969) feet the center of the County Road leading -^rom Yuba ^ity
to live Oak, thence S. 1^ 22' T. along the center lire of said
road, eighty-six and five-tenths (66. P^ feet, to a ooint r>'--
the north line produced of the land now or fornierl^'' owned by
Nellie Ainsley intersects the center line of said road t>-e-^ce
?A.o? ?®' '^' "twenty-six hundred ninety-one and four-tenths'"
l<:o91.4) feet to a point vt.ere the center of line of '5ray ^.venue
as laid dorm and designated on a map entitled "!,'ap o^ tV'^ Sub-
division of the 3. I of the -Tl-.yler Estate" filed October 'l7th
1694, ir
Ho. 1 0
intersec
45' 3. alon- the
Jounty in Book
the office of the Recorder of Sutter .^..„«j, .^x r^'^,^
f Surveys, Sutter County "Records at page 12, produced
°}^ ^°i5 '^'^''^ ^tove named line and course thence S. 0*
_i ^^ ^gj, line of said '^ray Avenue as laid down and
oe:
^»*n
It
Ifttj^ tri,|..
I • r ! '
'II I
I 1 r"? I
WT
Continuation No.
."Regulation 4. All dormant nurser^ -tor^i- nr +v«
pens. Of t.e ow.... o.V;.^!^^I^„'J-.L\^%e°!J!,SMra|J;ts.
Dlanta t.^fff^*!^™ ^' '^^ ™^ '^^l shlpMr.t8 of th, host
Regulation 2? Sr"C In L? o??.V ?^^^ .'^ Proylisd for in
California f;o"thI eSa 1^.JS f locality of the state of
returnea to ?°a fid "iea?ea terr^tJrv °7 J*"^.^ *' Im-^eaiately
?.llT..r.L'f^T.:' -^ rjr^f SSer^; >^?roT?.^eir" ''^^
All deputies of the
Bt.-te Quarantine guardians
all the provisions of this order.
Director of Aprioulture
ar- here\>y empowered to
and all
carry out
This order shall f.^:e effect im-ediately.
dree tor
.\?P?0Y3D : ^/
c ; : V
ovsrnor of the State ^f flaliforni'i
Issued:
July 19, 1923.
t
/s-ii
'^^7
Ftueo
Ib the o&ofi at Uic dearaur; of dtate
or THE ST^n Ot Ofti-JiOflJIi.
JUL 1 6 1923
FRA
.<r.<«
i
/
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
luounvi omoi
O H HECKK. DIRECTOR
SAORAMENTO
AiTBHDUSHT HO. 6 TO QUA''A1JTIN3 OHDBR HO. ZA
Pertaining to Alfalfa Wasrll
The faot has been determined
by the Director of
ytonomaa poetiotn .
State of Call for nil
Agrloulture that the alfalfa weeTil fPhytonomaa poetiotiB.
Gyll.) exists in the County of Sierra, State
HOW, TEi2!?3T''0?a, it is declared neoeseary, in order
to prevent the further epread of the alf ilfa weeril
(Phytonomne poetious. Gyll.) in the St^t^ of Oallfornla, that
all the provlBlons and reouirementB set forth in Quarantine
Order Ho. 34 be hereby made to apply and do apply until
further orders to all parts of th^^t territory known as ths
County of Sierra, State of California, in addition to
smd including the states and counties set forth in Quaran-
tine Order No. 84.
Quarantine Order Ho. 34 is amended aooordingly.
^^
Director of Agriculture
APPROTSD :
/
. ^i-A^.^.
-f/Ct^'
Governor of the State of Ca^ifornii
I (.sued: ^^^y 1°» 1-23.
> ^ (;^x^>i^^j^.
91^
Bi thu office j»t tf-v r«o»et»r* of tteto
or THE STATF ".r OiLiroasu
JUL 1 0 1923
■XKUTivi omoi
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
0. H. HECKB. DIREOTOR
SAORAMBNTO
.i!.IENDr:i;NT NO. 1 TO GUA-'^AITTIN3 O^D^ NO. 41
Pertaining to Citrue White "o'lies
The faot has "been detennined "by the Director
of Agriaulture that the Oitrue '"Thite "^ly, (Dialeurodes
citri . Ashn.) exists in the State of Arkansas.
NOW, TFi:*^3?0H3, it is declared necefsary, in
order to prevent further the introduction of said
Citrus Wl.ite "Ply into the State of C'^lifornia, that
all the provisions and requirements set forth in
Quarantine Order No. 41 he hereby made to apoly and
do apply unti:' further orders, to all parts of the
State of Arkansas, in addition to 'ind including the
states set forth in Quarantine Order No. 41.
Quarantine Order No. 41 is amended accordingly.
Director of Agriculture
APPH0V3D
fJovernor of the State of California
Issued: July 19, 1923.
ic the office ot the Secreury of Stato
-^V '•'-/'
6;/ //y^/JP*"'' "f STATE
PROCLAliATIOK OF GOVERNOR
Declaring August 10, 1923 a holiday in respect
to the memory of the late 7»arren G. Harding.
In order that the people of California
may have an opportunity of paying their respect to
the memory of the late Warren G. Harding, president
of the United States, who sacrificed his life in
the service of his coTintry, and in order that a day
of prayer, fasting and mourning may te ohserved in
honor of his life and service to the nation, I hereby
declare Friday, August 10, 1923 a holiday throughout
the state.
Dated August 7, 1923.
(>7r C/L^ 7^^^ ^ ^^ ^ ^^' -^
Governor of the State of California.
/2) ^,^r-
629
< n Tbs otioe of th..' e^c-'a jt of P'st?,
" ri£ STATE 0} .iroMis
FRA
r\
"^>7
'y Crr^^i
"t-^i^jJA
f STATE
POSTAL TELEGRAPH - COMMERCIAL CABLES
CLABENCt M MACKAY, PaisoinT
=*motmi
OELIVCNT NO.
<r//
Vfd9imafa»tTeU9ramunl£*9otherwU*iruiicatfdh9Bignaiafter the number of icorda:--"^Btue^'(D^ t.»rn. 'ft D1>1 |
STANDARD TIME INDICATED ON THIS MFSSAC f
1 Sf Xo 1230P 62 6ex
LongBeach Cal Aug 3 1923
Frank C Jordan
Secy of State Sacto Cal
I Freind Wm Hichardson governor of the State of California
do hereby declare friday the third day of August I923
a day of mourning at the death of our Eeloved
President Warren^ Harding and I ask all citizens of
the Ptate to close their places of business in respect
to his mamory
Friend Wm Richardson
Governor of the State of California.
I
/i).
(/'ic<^
6 OX)-
ic<r\v^<
'A
/J/
•^ V
(^.Jt^'^^'- '^^ ^
PfL<HO
iiKimvi omci
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
Q H HECKE. DIRECTOR
SACRAUBNTO
MlSjnil'.^m NO. 6 TO QU.OANTI»a ORDSR NO. 34
Pertaining to Mf'ilfa ■^earll
Until M-iro:- 1, 1924. tJTiat portion of tho County of lyon.
State of ITeTada, lylnp south of a line drawn east and west
tha-oufi the tOAn of "abieka, Oounty of Lyon, State of Nevada,
it exempt froni the orovisione of Quirantine Order No. 24 pro-
vided thit any 'ind a"! 1 ehipmente of oonmoditiee quarantined
against by Quarantine Ordpr No. 34 and offered for entry into
Oalifomia from that portion of the County of li'on. State of
Nevada, lyinp p oi:th of a Tine drawn east ancl wRst t>roiiPti the
Town of ^'abuska. County of lyon, Stnte of Nevada, must be
aocompanled by 'i certlfl'^ate sipned by the 3tat-> '"uarantine
O'floffr of Nevada or br a drly aivVorl^ed d nuty of the State
Quinntir.s Q-^fioer of !!!?vrvda eettlnp- forth the exaot looality
•here the ooTn"'oait7 was prown, u*iere stored, if stored, the
name and eddreee of tie oroduoer, tha n iT.e nnd ad^^rt^s of the
8> ipuer and the name and addreee of the person or firm in
California to whom the oom.'nodlt: is oonsigned. k oopy of eaoh
osrtifioata
Direotcr of
ail all b^ -^ ile"! in alvanoe
igrioulture, ijaorjmento , 0
of ehi praent
to the
Cuarantine Ordor Uo, 34 is riraerided iocordingly.
-%
AP?H0Y3n :
Dlreotor of Agriculture
Governor of the State of Oallf-irnla
Issued:
uaoonvi oftioi
DEPARTME^fT OP AaRlCULTURE
0 H. HBCKE, DIRECTOR
SACRAMBNTO
mssmssT ho. 6 to quarantinb ordsr ho. 34
Pertaining to llf^afa "VeaTil
Until Maroh 1, 1924, that portion of the Oounty of lyon.
State of ZJeroda, lying south of a line drawn east and west
througii the town of i^ahuBka, Oounty of lyon. State of Nerada,
l6 exempt ft-om "tlie orovleions of Quarantine Order Wo. S4 pro-
vided that any and all ehipmente of oommodities quarantined
against "by Quarantine Order No. 34 and offered for entry into
California from that portion of the County of lyon. State of
Hevada, lying pouth of a line drawn east and west tVroii0i the
Town of VTabuBka, Oounty of lyon. State of Iferada, must \)e
aooompanied by a certificate signed by the Stat-^ "luarantine
Offioer of Nevada or br a drly au*yorlzed d puty of the State
Quarantine Offioer of 5?vada setting forth the exaot looalit/
^vhere the ooi!Jr>odlty was grown, ^ere stored, if stored, the
name and address of the producer, tJis name and adc^rt«!8 of the
shipper and the name and addreee of the person ?r firm in
Oalifornla to whom the oomwodlty is oonsigned. A oopy of eaoh
oertifioate shall be n filed in advanoe of shipment to the
Direotor of igrioulture, Saoramento, Oillforiil\,
Quaraiitine Ordor No. 34 is amended aooordingly.
M,
APPHOVSD !
Direotor of Agrioultur*
Governor of the State of Oalifornla
lesaedt
{
f^ /^/
631
-' e
i
Id tbfc .V
or TEE.
or
i\
,o c*-*-«
■xicunvi omci
DEPARTMENT OF AGRICULTUKE
a H HECKB. DIRECTOR
SACRAMENTO
AMaNDMSHT HO. 2 TO QU\RANTINg ORD .R NO. 36
Pertaining to Swaet Potato Waerll
of
The faot has been determined by the Director
Agrioulture that the eweet potito waerll (Cylae
formioariae ^ab.) exlete In the Countlea of JeT??r8on
an Stephens in the Stato of Oklahoma.
NO'". TE3?.3?01i2, it ie declared neoeseary
in order to l-urtfer prerent the Introduction of the eaid
sweet potato weeyll Into the State of California that
all of the provielone and requlrernents set forth 'in
(u^intlne Order No. 36 bo hereby made to apply and do
apply until further ordrre, to all parte of thnt territory
known ae the Oounty of Jefferson, State of Oklahoma and
to all parts of that territory known as the Coirnty of
Stephens, Stato of Oklahoma, in addition to and InoludlnK
the Btites and counties set forth in Quarantine Order
No* 26*
fuarantine Ord^^r No, 36 Is amended accordingly.
tt
i«<?
Director of Aprloulturs
APPHOVBD:
«K>vemor or xne iJtate of CnHfornla
Issued: Ootober 4. igp.^
I
1^
RSSULATICi:
I
October 29, ^■.
jtn the oi-loc i t^.'-• S Jcretarj-Tf f'^t
51 TLE PTATE ■>! OALIT )IiKLi
fT •:»•. 1923
■c^J^
,^^z.^^l
HIT4TI
<^'^
-*• -w.t^'-- '-^
STATS Off CALIFORNIA
ISi;?ARTi.aKT OF AGRICULiURS
SACRAi-^lirrO
HBGULATICN
PROHISiriKG Ij^ORTAnOlJ OF SCABBY SHBEi?
Executive Department
Sacraiaento, California
uctober -^9, li:*23
V/HEREA3. the director of agriculture of the 3tbi.i,e of Caj.i-
fornia after investigation haa deteriiiined that sheep originating
iii other states may carry a contagious disease -:nov/n as scabies
siiouxd sucii sheep be shipped, transported, or driven into Gaii-
fornia; and,
WHERSAS , under and oy virtue of a.i act of the legislature of
the otate of Oalifor jia entitled, "i>,n aci, to protect doiaestic ^ive
stuci; iroiu contagious and infectious disease^, to prescribe tne
duties of officials to carry into effect the provisions of tnis
act, to provide for the appointment of a veterinarian, and to
repeuj. an ace eiititled, 'An act to protect doaestio live stock from
contagious and infectious diseases, to provide for the a.^pointment
ana cutiea of officials to carry into effect the provisions of this
act, and to provide an appropriation therefor," approved March 18,
iti9y , as amended," approved June 3, i92i the Governor of the State
Ox jaliicrnia upon recoruziiendation of tne director of ac;ri.cui ture
deems it expedient to prohioit shipnients or aioveJi.ents of sheep into
Ca-ifornia except as follows:
REGULATICITS GOVSRIOLG L'.CVBiainirS OF SKffi^ Ilfi'O CALIh^CRl'IA
Parai^raph I
Froi.i and aiter tuis fiftet;i-.th day of roverr.ber. 1923,
NO RAILROAD OR CCLliCN CARRISR shall accept sheep
for shipi;.ent to California for any purpose until a
written or teie&ra.^hic perna t to shi^j has been ob-
tained froi:. the California Department of Afe'ricuiture,
Division of Animal Industry, anc the inspection cer-
tificate iSbued as required oy paragraphs II and III
of this order. 5ucn permit and certificate shall be
attached to tiie wayoill accorupanyinr the shipnient.
f Sheep for IiaCBDIArE SLAUGHi'iSR uiay be shipped without
insueotion ii' acconjanied by a oeri-dt unlesa said
periViit requires inspection.
Paragraph II
jivery person, company, corporation, or their agents
are proiiioited iroui shipping, transporting,'- or
ariviut;. any sheep into the State of Galirornia
unless saiu siieeo are accoi:.panied oy (1) peruit to
ship issued oy the jaiiforuia Department of Agri-
culture, Division of Animal Inauatry; (2) certificate
jf inspection froja inapector of the linitea States
Bureau of Aiiir.ial Inaustry or regular employee of
livestock sanitary authority of stHt« of origin
certifyinjs said sheep are free froui contagious
uiseasvi including sheep scabies ana exposure thereto.
INSTRUCnONS TC IXSPECx'ORS
Paragraph III
inspectoiS certifying to shipments of sheep destined
to California shall deteriiiine that all of said sheep
are and have oeen free from scabies or exposure
thereto for a perioa not less than L'llvTE kClMTHS
previous to the tii;.e of shipment or movement.
Sheep infected with or exposed to scabies shall not
be Siiipped, transported, or moved into the State of
California.
Sheep in an> band or snipment in whicn scaoies is
present Siiall be clashed as scabby or exposed sheep
and none of them or any part of the band shall be
acceptea for shipment or movement into California.
The re..ioval of any sheep from a scabby or exposed
band aiid tnereafter offerin- the reiiiaining sheep of
such banci for move.'.ient or shipment into Caliioriiia
is positively prohibited.
In addition co these requiresaents , snippers of budcs
must also ooserve the provisions of tne California
statute relatin." to the importation of bucks.
Governor of the State of California
Attest :
I
■;
iecr'etary of state
j&epu€y
inspection if acooxajanied by a periuit unless said
^jermit requirea inspection.
Paragraph II
ifivery person, conpany, corporation, or their agents
are prohibited from shipping, transporting, or
driving;: any sheep into the State of California
unlesbsaiii sheep are accoiiioanied Dy (1) permit to
ship issued oy tiie California Department of Agri-
culture, Division of Animal Inaustry; (2) certificate
jf inspection from inspector of che United States
Bureau of Aiiirjial Inaustry or re^jular employee of
livestock sanitary authority ox" state of origin
certifyinji said sheep are free from contagious
disease including sheep scabies and exposure thereto.
INSTRUCTIONS TO lySPBCiORS
Paragraph III
InspectOiS certifying to shipments of sheep destined
to caiii'ornia shall determine that ail of said sheep
are lind have oeen free from scabies or exposure
triereto for a period not less than NIK'B kOhXHS
previous to the time of shipment or movement.
Sheep infected with or exposed to scabies shall not
be shipped, transported, or moved into the State of
California.
Sheep in any band or shipment in which scabies is
present shall be classed as scabby or exposed sheep
and none of them or aiiy part of the band shall be
acceptea for shipment or movement into California.
The re;aoval of any sheep from a scabby or exposed
band aiid tnereafter offering the reiiiaining sheep of
such bana for moveiaent or shipment into California
is positively prohibited.
In adi.ition to these reciuirements , snippers of bucks
must also observe the provisions of tne California
statute relatin;- to the importation of bucks.
Governor of the State of California
Attest
secretary of State?
■^>eputy
633
'\xrx:^^^^K t* (
AA^ <^ >-V<'
/6 3 hf'f-z'^
c/^'
A.'t'fC J -If
?1ȴ ^^
S
1 ^
- . ^ >6
•r>
I of
?"SMtJ^-
NOV
'%^..u/y/^
»'»»
<;:"
state of (Eallfornio
In accordance vith custon :^nd tho proclu:.mtion of
the ProPident of tho United jtatae. I, Friend ...
.dchardson. Governor of the ^tuto o; ..iifornia, do
hereby declare Thursday, the '^iu d^y o^ .ovo::iber, 1923,
a lorral holiday and day of tha;>>^?.-l'?inr^ 'sc th^t the
people of the state may thank tn. - M . o-.e ..der of the
Universe for his nany blepsinr^?. uau p;.rticiuarly tho
f.reat blessinf^ of our rovernnont. -lo fc.-r. .nd ideals of
which insure poace, order and justico. ar.d -ive every
person the ri-ht of freedon of speech and ireodoni of
thowTht to a do^rree unequalled at any time or in any
country in the hirtory of tho v;orld.
lii ...ITiihbci ..a:..u:o;, I have hereunto set my
hand and caused the Great Seal of the State to be
affixed at Sacraaento, thio T^Oth day of Uovenoer, one
thousand nino hundred anl Uenty three,
< V».'. ..»^'«<*"»<»-..,.
-^/^(-/L
Governor of tlio Jtate of Caiilcmu
the iicvornor
.'h.. i'
'/ />r • '
Jocr9>iiyV of Jtato
r .V^^^
<-v^
Fmeo
or TIE STATE or OALIIX)!^
FEB 1 5 1924
H
^ Of STATE
is
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
BXICUTIVE omCK
G H HECKE. DIRSCTOR
SACRAMENTO
I
1
AKENDlfSNT NO. 2 TO QUARANTIN3 CRD3R NO. 36
Pertaining to 'flhite Pine Blister ?u8t
The fact has heen determined hy the
Director of Agriculture that white pine blister rust.
(Peridermium strohi . Kleb.) . exists in the State of
Washington.
NOW, TE3R3
in order to further prevent
white pine blister rust, (P
into the State of CalifornI
and requirements set forth
be hereby made to apply and
to all parts of the State o
and including the states se
No. 36.
?0H3, it is declared necessary,
the introduction of said
eridermium strobi , Kleb.),
a, that all of the provisions
in Quarantine Order No. 36
do apply until further orders
f Washington, in addition to
t forth in Quarantine Order
accordingly I
Quarantine Order No. 36 is amended
This amendment supercedes Amendment
No. 1 to Quarantine Order No. 36 issued Yarch E5, 192E,
and shall take effect immediately.
iki,
k
Director of Agriculture
APPROVSD
T'Cc^
Governor of the State of California
Issued:
!
^ui)
1
(« hd
g; TEE ST A.-
— r 07 1924
FRr>.i;
%->
vjtute of Gulirornia
PROCLAilAT lOM
'HEERLkH , The faot has been determined by the Director of
Agriculture of the otate of California that a contagious,
communicable disease known as foot and mouth disease exists in
l.upa
domestic animals in Alameda. Contra Costa and Solano Counties; and
/\
•VHEaEAS, The movements of all classes of domestic animals
on the public highways or by transportation lines or vehicles
within or to points outside of said counties will likely result
in the fui-ther spread or dissemination of said disease to other
animals not so affected; and
■/?HilHx.A3, Under and by virtue of an act of the legislature
of the otate of California^ entitled, "An act to protect
domestic live stock from contagious and infectious disease ^j,
to prescribe the duties of officials to carry into effect the
provivjions of this act, to provide for the appointment of a
veterinarian, and to repeal an act entitled "An act to protect
domestic live stock from aontajious and infectious diseases, to
provide for the appointment and duties of officials to carry
into effect the provisions of this act, and to provide an
appropriation therefor," approved Llarch 18, 1899, as aiaended;
and as further amended and approved June 3, 1921, the said
Director of Agriculture in order to prevent the spreading or communi-
cation of foot and mouth disease to domestic animals within the
State of California, not so affected, has on twenty-sixth day of
February, 1924, established the following quarantine regulations:
(a) From and after this twenty-sixth day of February,
1924, every person, persons, firm, company, corporation, their
ajents and servants are hereby prohibited from transporting
or shipping or receiving for transportation or shipment any
dome at io animal including poultry for the purpose of being
to nlijo
transported or shipped frtm ol; oe^ithln, or from the said
counties of Alemeda, Contra Costa and oolano*
(b) ivery person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carry-
ing any domestic animal including poultry in vehicles on or
across the public higiiways or roads of said counties.
(c) iivery person, pe^- ., firm, company, corporation,
their agents and servants -^ reby prohibited from driving,
moving or allowing to roam any domestic animal including
poultry on or across the public highways or roads of said
counties; provided, however, that nothing in these
regulations shall apply to horses and mules when actually
working in harness when such horses and mules do not belong
TiOt
or have entered premises where foot and mouth disease
infection exists.
(d) iivery person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from trans-
porting, shipping, or carrying any animal manure on or across
the public highways or roads or on the transportation lines
in said counties to points within said counties or to points
outside same*
(e) The said Director of Agrioxature of the 3tat«
of California is hereby authorized to promulgate and out
into force such further quarantine rules and regulations in
said counties as he may from time to time deem expedient and
mr-
advisable m ord.r to protect aomestlo . -.nl.»l..- »f th.
.tat. of California fro. the further apread and dlsae.lnatlon
of said foot and mouth dlaeaee.
It IS hereby ordered that a violation of any or el ther of
those cuar^ntme regvaatlons shall be an offense and punishable
as orovlded by the laws of the itate of California.
NOW, therefore, I, ?rlend ■..>,Rlohard800, as Governor
of th. .tate of California by virtu, of the authority invested
m me by law. do hereby proclaim these quarantine regulation,
prescribed by the 3irsotor of .^rloulture to be legal and bind-
ing regulations within the said counties cf th. State of
Oalifornia; and I do further proclaim that said regulations
ahall b. maintained and enforced within said counties and that
a violation thereof shall subject any and all persons so
violating any of said relations to tJ.. penalties provided for
in section Sloe of that said act cf the legislature of th. it.t.
Of California, entitled, -^ act to protect domestic live atook
from contagious and Infectious disease.. to preacrlbe the duties
of officials to carry Into effect the provisions of this act.
to provide for the appointment of a veterinarian, r^d to repeal
an act entitled "An act to orotact dcmeatlc live stock from
contagious and infectious diseases, to provide for the appointment
and duties Of officials to carry into effect the provisions of
thl. aot. and to provld. en .pproprl.tion therefor." approved
liaroh 18. 1899. as amended: and as further amended and approved
June 3. 1921.
In witness whereof, I have hereunto set my hand and
caused the ireat Seal of this .tate -o be hereunto affixed this
twenty-sixth day of February, A. 2. 1224.
A
"Sovemor o
Fthe iitate of California.
Attest:
Secret(ary of dtata.
m
^
Wl
kl^
i^
fFB 27 192i
STATS
btat* of California
r
iSO£itAMAli£l
WHi^KiiAS, Th« fact has be«n d*texmlzi«a by th« Diraotor of
Agrioultur* that domeatlo unimala in ban /rtmoisoo, Harln, bonona,
laJca, Uendooino, .^uiaboldt, >an Uateo, :junta Clura, ;3un Benito.
oanta Cruz, Uontsrey, Jan Jouquin, itunlulaoa, ^ierncd, Madora,
Ifolo, und :3aoruinQnto Countios hur* been ezpoaed to the infection
of a oontagious, oonxaunioable diaeaae Imown aa foot und mouth
dideaae; und
iVHitTlKAa, 3aid foot tmd mouth disease Infection is liable
to spread or dictaeminute umong domeutio unimuls in said
counties und In other parts of California if adequate routriot-
ions are not placed on the aovements of oninola to points
within and firom said ooimties; and
\iJi,iuujAi>, Under und b/ 7irtue of an uot of the Laglslutnre
of the otate of California, entitled, "An aot to proteot
domeatio lire stock from oonta«^iouu und infectious diseaaes,
to prescribe the duties of officiula to oarry into effect the
provisions of this aot, to provide for the appointment of a
▼eterinariun, and to repeal an aot entitled 'An aot to pro toot
doaestio live atook from contagious and infectious diaeaaes, to
provide for the appointment and duties of offioials to oarrjr
into effeot the prorisions of this aot, and to provide an
appropriation therefor." approved Maroh 18, lti99, as amended;
and as further amended and approved June 3, ISal, the Director
of -V^ioulture in order to prevent the aorendin^ or dloaenination
of duld foot and »outh dlaoaao vrlthln tho Stato of Calif ornl»
ha« on this twonty-alxth day of ;*otarttary, IttSi, eatabllahtd th«
following quaruntino re,?ulation«:
(a) froa and after this twonty-aixth day of /obruary,
1984, evory poraon, persona, firm, ooapany, corporation,
tlMlr aganta and aarranta ara harabj prohibited fro« morlnff or
tranaportins any domaatio aniaal or raoeirin^p any doaaatio
aniaal for the purpoae of being tranaported or ahlppad, froa
plaoe to plaoo. within or froa the aaid oounties, nnlasa aaid
anlaala ahull hare firat been inapeoted by a raterinurian
duly authorised by the Director of .igricclture to aake such
inapeotion: and aaid animala if ao trunaported or chipped
ahall be aooonpanied by a written perait iaaxiad by aaid
aathorised reterinarlan.
(b) Krery peraon, peruona, fira, ooapany, oorporation,
their agenta and aerrants are hereby prohibited froa carrying
any doaeatio aniaal on or aoroaa the highways or roads of
aaid counties unleaa aaid aniaal ia aocoapanied by a perait
as pro/idad for in subdiTiaion (a) hereof.
(o) £Tery person, oeraona, fira, company, corporation,
their agents and aerrants are hereby prohibited froa driring,
aoTing or allowing to reaa any doaestio animal on or across
the public hi^ways or roads of aaid ooxmties, unless aaid
aniaal ia aocoapanied by a perait as proridsd for in
section (a) hereof: proridsd, howsrer, nothing in these
regulations shall apply to horses and oules when actually
working in harness*
(d) iivery person, persons, fixa, ooapany, corporation,
their agents and aerrants are hereby prohibited froa
trunaportlng or oarrylng any aniiwil miinurt on or aorot. th«
public highway* or roada on or tha tranaportation llaaa in "aU
eanntiaa fron plao* to plaoa within aaaa or to pointa oataUa
of uama.
(a) Th* Diraotor of Agrioultura of tha dtata of Calif-
ornia la haraby uuthoriiaA to prowulgata uad put Into foro*
suoh furthar quarantina rulaa and ragulationa in aaid
oountiea aa ha froa tii a to tina may daa* axpadiant and
naoasaary in ordar to protaot do«aatio unimala of tha Stata
of California fro» th* apread and diaaaalnation of aaid
foot ft»^ mouth diaaaaa*
It ia haraby ordarad that a riolation of any or eithar
of thaaa quarantina ragulationa ahall ba an off ana* and
puniahabl* aa proridad by tha lawa of tha dtata of California.
Mow, tharefora, I. FTiand W^^Riohardaon, aa Ooromor
of tha dtate of California by rirtu* of tha authority Inreetad
in ma by law, do hereby proclaim thoaa quarantine regulatioat
praaoribad by tha aireotor of ngrioulture to ba legal and
binding ragulationa within the said oountiea of tha atate of
California; and I do fyirther proclaim that aaid regulations
ahall ba maintainafl and enforced '»ithin aaid ooimtiea and that
a riolation thereof ahall aubjeot uny and all pereons ao
Tiolating any of aaid ragulationa to the penaltiea prorided for
la aeotion aix of that aaid aot of the Legialature of the State
of California, entitled, "An aot to protect doaeatio lire atoolt
fron oontagious and iafeatioua diaeaaea.to preaoriba the duties
of offioials to carry into effect the proriaiona of thia aot,
to prorida for the appointment of a reterinarian, and to repeal
an aot .ntltt^d "An aot to protect doMttlo llro otook trim
oontagious and infootiou* dlaoaao*. to prorido for tho appolntiwnt
and fiutlos of offlolala to carry Into effect the prorleloni of
thla aot, and to prorlde an appropriation therefor," approred
Maroh 18, lti99, a» amended; and as fxirther amended and appro ^d
June 3, 1981*
In wltneae whereof, I hare hereunto set ny hand anA
oaueed the Jroat Seal of this dtate to be hereunto affixed thU
twenty-Bixth day of /obruary, A. 0*, 1924.
(toremor of the Otate of California
Attest:
ieorotary of itate
D
5
Fli-^i^*^
o{8to««
FEB 8 8 1924
FRANK. C J^^gSl«. o» sT^TE
«y- - "
— mUrfi'
0
PEOCIAMATIOK
VVESRiiiS, the fact has been datermined by the Director
of Agriculture of the ottite of California that the contagious,
communicable disease knov.'n as Foot and Llouth Disease does not
now exist in Madera and Lake Counties of tha cJtate of Calif-
ornia; and
V/FflH'r.A.S , the said Director of Agriculture considers
it unnecessary to f^orther restrict movements of animals end
animal products in said counties of Lladera and Lake as pro-
vided for in ny Proclamation of iPebruary 26, 1924.
L'OW, TKcIRii?0?.E, I, Friend '*n. P.ichardson. as Goremor
of the State of California, do hereby remove all restrictions
as to the movement of animals bind animal products in said
iladera and Lake Counties as provided for in my Proclamation
of j'ebruary 26, 1924.
IS WITNiSoS ,imiSLLOF, I have hereunto set ruy hand and
caused the •^re&t deal of this 3tate to be hereunto affixed this
t?/enty-ei^hth day of ?ebruary, A. D. 1924.
.^
Grovemor of the ^tate of (ialifomia.
Attest:
:jecretary
/i^6'38
Im the ••»•'*»» 8««*^„"'tSS^
01 THE STATE OP OAUFOBIU
MARIS 1924
"jftWijW
atttte of California
ijaoramento , Uaroh 12, 1924.
AMElTDMHIfT 110.2 TO PROCI-JiATIOlI DATiiJ PiJBHUAP.Y 26. 1924.
WHEREAa, the faot hsiB been determined by the Bireotor of
Agriculture of the .State of Culifomla that the oontaglous,
M.., ;.^' ■-'-' .^^ ■ ' therefore
comnunicable diaeuae known aa ?oot and Uouth Dlseaae^doea not
=^ exist m Humboldt, Llendooino, Yolo, 3ucramento, Stanislaus,
Meroed, oun Bonito, llonterey and Junta Cruz Counties of the
atate of California; and
•WHERLA3, the said Director of Agriculture oonaidera it
unneoeaaary to further reatrict moveiaenta of aniaala and
animal product a in aaid countiea of .iuaboldt, Uondooino, Yolo,
S&oramento, otunisluua, Merced, ban Benito, Uontere/ wad ounta
Cruz aa provided for in my Proolaiaation of l^bruary 26, 1924.
NOW, THiiBilii'QIiii, I, ?rland Wo. Hiohardoon, aa SoTemor of
the State of Cj.lifomia, do hereby remove all roatriotions as
to the mo rement of animals und animal produota in aaid HiimDoldt,
Mendooino, Yolo, .iacramento, atanislaua. He reed, ban Benito,
Monterey and Santa Cruz Counties aa provided for in my
Proolanation of ?ebruary 26, iy24.
HI WITNEbij .VHiiRxiO?, I have hereunto aet my hand and
oauaed the 3reat Seal of this State to be hereunto affixed this
Twelfth day of March, A. D. 1924. /
Attest:
Governor of the State of California
n.-i/
^v/^t:^^.^^ ./^t'
■ i
iD
Tit chjou-*^^^'^ O Q
V
4f
PIUSD
b tke offioe of tbe dwaatwjr of Itoto
or THE STATE 01 OAllFOBWA
MAR 1 8 1924
(X^ yfMOMftAflyOf STATE
btate of Calif omiii
;iacr£-Eiento, Lluroh IC, 1V:24.
AiiiiirjIiilfT 110.2 TO PEOCl-JiiiTIOU -J^TiJ J'i.BHUAP. i cC , 1924.
WiD^Pi^o. the fact has beer determined by the Director of
Agriculture of the .t.te of C.lifomi.^^thut^the^conta.iouB . ^^^^ ^^^^
corjnunicable ciset.3e rjriown uo ?oot una Liouth ^i^eu^e^ ".oes not
— exist in Hunboldt, I.lenaocino, Jolo, i^xcrunento . -tunialuus,
Lerced, o^n benito. Ilonterey uHC ountu Cruz Go^iiitiea of the
estate of Culiforniu; 'Jid
ft'iDuIu^^. the auid Director of Agriculture conoidera it
unnecessary to further reatrict uoveiaenta of f-nimala und
■jjiimul products in aaid counties of Humboldt. Menuocino. lolo.
oacrumento, ot^isluuj. Ilercod. '^un jenito, Ilontorey tnd Junta
Cruz us orovided for in my Procl.'-n-.tion of :^euruury '^G, 1924.
i:0.;, i:ixz3Lh''0.L^, X, J'riend .In. liichardiion, aa Governor of
the Jt^te of Culi-orniu, cio r.ereby remove ull restrictions ua
to the noTenent of ;aiirnal^ und uninul ::roducts in auid Humboldt,
lleniooino, /olo, ^ucramento, ".tiJiiuluus, Uerced, o^n Benito,
I-Ionterey und ^i^l^ Grua Countiea as ororidec for in my
Piroclamution of I^ebruiiry 2u» li'24.
Hi -IT1:-:j^ ..ILilu-Oj', I have nereunto aet my hand and
cauaed the Jlroat oeal of this Jtute to be here-onto affixed this
Tv;elfth day of Llarch, A. i). 1^-24. /y/
jovurnor ^^1: i\ie otute of California
Atteut:
i
i
,^^^-^^j
cy^/^Vci-^^x--^ O^A^
!■ tieoffioe of the aemtiwaf ■*.*-
or m sTiTF 0F?Al7p?ajSt
MAR 1 3 2924
■I
state of California
EXECUTIVE DEPARTMEUT
•«■• . ■*
TIIEHEAS, The fact has been determine* by the Director of
Agriculture that the contagious, coramvmlcable disease known as
foot and mouth disease Is not now kiiown to exist In the following
described area^ of Napa and Solano Counties of the State of
California, to-wlt; All that area not Included In the boundary
line beginning at the water front of the City of Benicla, thence
following the State Highway In a northerly direction to the City
of Cordelia; thence in a westerly and northerly direction along
the wagon road to the Napa River; thence following the southerly
course of Napa River, Napa Bay, Vare Island Strait and the Strait
of Karquiner to the City of Benicla at the point of origin of this
boundary line; and
\ft1lEHEAS, the said Director of Agriculture ha« further
determined that the movements of live stock and agrle\altural
product* within and from the area In said Napa and Solano Counties
not included within this boTindairy line can be safely made when
properly supervised; and
7^}!EREAS, Under and by virtue of an act of the Legislature
of the State of California, entitled "An act to protect domestic
live stock from contagious and Infectious diseases, to prescribe
the duties of officials to carry Into effect the provisions of this
act, to provide for the appointment of a veterinarian, and to repeal
an act entitled "An act to protect domestic live stock from con-
tagious and infectioua diseases, to provide for the appointment
and duties of officials to carry into effect the provisions of this
act, and to provide an appropriation therefor," approved March 18,
1899, as aaaaded; and as further amended and approved June 3, 1921,"
the salt Director of Agriculture In order to prevent the epreaAlng
or dissemination of said foot and mov.tii disease rias on the Eighteenth
day of March, 1924, established the following quarantine regulations
to govern the movemerts of live stoolc and agrlculttiral products In
Napa and Sulauo CounLie&:
(a) The area In Solano ai^ Napa Counties Included within
the boundary line as described herein shall continue to be subject
to the quarantine rviles and regulations as prescribed in my
Proclamation dated February 26, 1924, covering Alameda, Contra
Costa , Solano and Napa Ootmt^ies*
(b) Ti>e area in Solano ana Napa Ooimties outside of thm
boundary line as described herein shall, from and after tills
Eighteenth day of March, 1924, be subject zo the qiu^rantlne rules
and regulations prescribed in ray Proclamation aated Febxniary 26,
1924, for San Francisco, llarin, Sonoica, San kateo , Santa Clara
and San Joaquin Counties.
It is hereby ordered that a violation of any or either of
these quarantine refoilations shall be an offense and p'juishable as
provided by the laws of the State of California.
Now, Therefore, I, Friend Wtn* Richards en, as Oovemor of the
State of Calif omia by virtue o" the authority tnvested in lae by law,
do hereby proclaim these quarantine regulations prescribed by the
Director of Agriculture to be lesal and binding retaliations within
the said counties of the State oi' California; and I do further pro-
claim that said regulations sliall be maintained ana enforced within
said counties and that a violation thereof shall subject any and all
persons so violating an^ o? said rei^ations to the penalties provideA
for in section six of that said act of the Legislature of tho State of
California entitled, "An act to protect domestic live stock frca
contagious and infectious diseases, to prescribe the duties of
officials to carry into effect the provisions of this act, to provido
mm
for the appointment of a veterinarian, anA to repeal an act
entitle* "An act to protect domestic live stock from contagious and
infectious diseases, to provide for the appointment and duties of
officials to canry into effect the provisions of this act, and to
provide an appropriation therefor,* approved March 18, 1899, as
ui«nd«d; and as further amended and approved June 3, 192l«
IH WITNESS ? HEREOF, I have hereunto set my hand and caused
the Oreat Seal of this State to be hereunto affixed this Eighteenth
day of March, A. D., 1924.
\_-c I V. C I ---r^--
Crovemor or tne state or uaiifomia.
Attests
■P"*i
IF*
■San
4^ A
A
7tjji,/''>A.
rzf^tf-^^
C^^K/Ut
a
Ii tke «Aoe of the Bwntuy of Bt»to
or TIE STATE 01 OALIFOBHA
MAR S 4 1924
nr OF ST*TE
4^
otate of California
iJQiCUT IVE DiiPABTj^aiT
PROCLAUATIOU
V/H3RiiAo, The fact has been determined by the Direotor of
Agriculture of the otate of California that the contagious, oom-
munioable disease icnown as Foot and ilouth disease exists in
Mariposa,
Alameda, Contra Costa^and Leroed Counties, and also in that area
in oolano and Mapa Counties described as follows: All that area
included j«- the boundary line beginning on the water front of the
A
City of Benioia; thenoe following the otate Hi^way in a northerly
direction to the City of Cordelia; thenoe in a westerly and northerly
direction along the road to the Kapa Hirer; thence following the
southerly course of Kapa Hirer, Hapa Bay. Liare Island utrait and
btrait of Karquinei to the City of Benicia at point of origin of
this boundary line; and
■/HiMlAS, The fact has been determined by said Director of
Agriculture that lire stock in oan j'rancisoo, Marin, oonoma, oan
Mateo, oanta Clara, oan Joaquin, and those parts of Kapa and iolano
Co^onties located outside of the boundary line as described herein
hare been exposed to the infection of said foot and mouth disease;
and
"rtTDiRiAb, The unrestricted movement of lire stoclc and
agricultural products within or from said counties and areas will
likely result in the further spread or dissemination of said disease
to other animals not so affected; and
WHiiSJiAS, Under and by rirtue of an act of the Legislature
of the State of California entitled, "An act to protect domestic
lire stock from contagious and infectious diseases, to prescribe the
duties of officials to carry into effect the prorisions of this act.
[
to provide for tlie appoinlanent of a veterinarian, and to repeal
an act entitled "An aot to protect domestio lire atoolc from con-
tagiotis and infectious diseases, to provide for the appointment and
duties of officials to carry into effect the provisions of this act,
and to provide an appropriation therefor," approved ilarch 18,1899,
as amended; and as further amended and approved Jtme 3, 1921, the
said i>ireotor of Agriculture in order to prevent the spreading or
communication of foot and mouth disease to domestic aniiiials within
the State of California, not so affected, has on this Iwenty-second
day of Liarch, 1924, established the following quarantine regulations:
Uarlposft,
Alameda, Contra Costa^and Lleroed Countlea, and that area
of oolano and llapa Counties located within the boundary line
described herein shall be Known and deaign&ted as the Closed
Quarantined Area and shall be subject to the following quarantine
regulations:
(a) if'rom and after this twenty-second day of iuarch, 19E4,
every person, persons, firm, company, corporation, their agents and
servants are hereby prohibited from transporting or shipping or re-
ceiving for transportation or shipLient any lire stock including
poultry for the purpose of being transported or shipped from place
to place within, or from the said Closed Quarantined Area.
(b) s^erj person, peraons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carrying any
domestic animal including poultry in vehicles on or across the
public highways or roads of said Closed Quarantined Area.
(o) iiivery person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from driving,
moving or allowing to roam any live stook including poultry on or
across the public highways or roads of said Closed Quarantined area;
proTided, howerer, that nothing in these regulations shall apply
to horses and mules when aotually working in harness when suoh
horses and mules do not belong or have not entered premises where
foot and mouth disease infection exists*
The Coxmties of oan f^anoisoo, Llarin, oonoma, oan Mateo,
Santa Clara, ^an Joaquin, and those parts of Napa and oolano not
inoluded within the boundary line as described herein shall be
Icnown Gind designated as the Prorlsionally ^arantined Area and
shall be subject to the following quarantine regulations:
(a) Pron and after this Twenty-second day of i^aroh, 1924,
ery person, persons, firm, company, corporation, their agents
and serrants are hereby prohibited from moving or transporting any
lire stool: or receiving any live stock for the purpose of being
transported or shipped, from place to plaoe. within or tram the
Provisionally Quarantined ^rea xmless a permit shall have first
been obtained from the Director of Agriculture or his duly
authorized agent.
(b) juvery person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carrying any
live stook on or across the highways or roads of said Provisionally
Quarantined Area Tinless said live stock is accompanied by the permit
as provided for herein.
(o) iivery person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited frcm driving, moving or
allowing to roam any live stook on or across the public highways
or roads of said Provisionally ^arantined Area, unless said live
stook is accompanied by the permit as provided for herein; provided,
however, nothing in these regulations shall apply to horses and
mules when actually working in harness.
f
The said Director of ^igrloxilture le hereby authorised to
promiilgate and put into force such other rules and regulations
in said Closed and £rovi8lonELlly Quarantined itxeeB as he may
from time to time deem expedient and necessary in order to protect
lire stock of the otate of Calif oznla from the farther spread and
dissemination of said foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me on and after th«
Twenty-sixth day of j'ebruary, 1924, relating to the subject of
foot and mouth disease, are hereby repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of
these quarantine regulations shall be an offense and punishable
as provided by the laws of the otate of Califonala.
i-OW, TEtiEilPORiJ, I, Friend Vta. Eichardson, as Governor of
the ^tate of California by virtue of the authority invested in ma
by law, do hereby proclaim these quarantine regulations prescribed
by the Director of ^igrlcultore to be legal and binding regulations
within the said counties of the 6tate of California; and I do
further proclaim that said regulations shall be maintained and
enforced within said counties and that a violation thereof shall
subject any and all persons so violating any of said regulations
to the penalties provided for in section six of that said act of
the Legislature of the iitate of California entitled, "An act to
protect domestic live stock from contagious and infectious
diseases, to prescribe the duties of officials to carry into effect
the provisions of this act, to provide for the appointment of a
veterinarian, and to repeal an act entitled, "An act to protect
domestic live stock from contagious and infectious diseases, to
provlds for the appointment and duties of officials to carry into
effect the provisions of this act, and to provide an appropriation
■#.!
therefor," approved .-iarch 18, 1899, as amended; and as further
amended and approved June 3, 1921*
IE (iITlIiiSo .HEREOF, I have hereunto set ay hand and
caused the Grreat Seal of this State to be hereunto affixed this
Twenty-second day of inarch, A. D., 1924*
Sovemor of the State of California
Attest:
'^^ •> c't Vt/*- vlO /^, r^/ <;
deoretazy of otate
#
0/UXJ^O<M viC64
,4^
Vy/
■'■'V
^V^.J.-2 /c]^<i^v^ ^7Uv^V.
. r -l~ t '(7» . , /5« 1/1 ,\ /J 1 A top
MAR S 5 1924
\
O
n
Stat* of California
jOLacunvK luP/iRiiiinri
WHroX43, Tho fiaot has boan doUminad by t^a Dlraetor of
A(?riculUira of tha atata of California that the oontaglouB, eoa-
mur.loabla dieaasa ioaown as foot and aouth dioaaea axle la in lira ctook
in ban Pranoieop, Alaaada, Contra Coeta. Mnrlpoaa. Maroad and Loa
Angelas CounUae, and ale o in that area in iolano and ]»apa CoanUaa
daeoribad ae folUw: All that area Inoludad aithin the boundary
line beginning « the water front ot the City of Benloia; thanoe
llOTing tha ^.tata :iigh*ay in a northarlj direction to the City of
Cordelia; thenoe in a westerly and northerly direeUon along the
rood to the Napa Hirer; thenoe follwrlrg the e outherly oourea of
Kapa River. Bapa Bay. Mare leland .trait and Strait of Karquina. to
the City of Banicia at point of origin of thia boundary line; and
WHiJR3AS. the fact hae been ditarair.ed by aaid Dlreo tor of
Agriculture that lire Etoek in Marin. Sonoaa. 3an Iteteo. -anta Clara.
San Joaiuin. Stanialaua. Iladera and i-^reaao Coantiea. and thoae part,
of TTapn and solano Counties located outaide of the boundary line ae
doeoribed herein hove been axpoaed to the infeotion of eaid foot and
mouth dieoRte; and
WH3h3AS. the unreatrlotad movement of live e took and agri-
cultural product, t^ithin or ii-o» aaid countie. and areas .iU Ukely
raeult in the further spread or dUeeoinaUon of •^la disease to other
anlMls not so affected; and
*H^^A.. under and by virtue of an act of the Legial^ture of
the State of California entitled. "An act to protect do»eeUc live
stock from contagious and Infectious dlEeaeee. to prescribe the dutlec
Of afficials to carr, into efr«.t the provisions of this act. to pro-
Tide for the appoinfit of a veterinarian, and to repaal an act en-
tiUed -An act to protect do.esUc Uve etocx fro. contagious an* in-
feoUous diseases, to provide ior the •ppolntment and duties a£ of-
««♦» -ff-iit the Drovisions of this act. and to provide
fioials to oarry Into eiieot wa prw»*»*«—
•x> •pproprlatlOD ther.for.' approy«d Uawh 18. 1B99,- a. arMDd.d; and aa
furth.r amenflad and appror.4 Juna 3. 1921. tha said Liractor of Agrioul-
tara in ordar to prarant tha eprandlng or oonnaiHoatlon of foot and
moath dlEtaea to domaBtio ani::.el8 within tha Stata of CaUf ornia. cot so
aff*otad, haa on thia tieanty- fourth day of Uaroh, 1924. aatabUehad
tha following quaranUni regulatlone:
Sas ?r«noiBoo. Ala.iiada, Contra Coeta, Uarlpoea, Maread and
Loa Angelee Coa«tiae. and th^t araa of Solano anl Uapa Countiee looatad
within tha boandary lina daacribad harain ahall ba ioiown and daaignatad
ae tha Cloaad ^uarantlnad ,\raa and ehall ba eubjeot to tha following
quarantine ragulatione:
(a) ?rom and nftar this Urenty-fourth day of Uaroh. 1924,
arary person, pareona. firr.. oompany. corporation, their agacta and
aerranta are haraby prohibit*' from transporting or ehipping or racaiv-
ing for tranaporv.tion or ahipnwit any lira etook inoluding poultry for
tha purpoaa of beir* traneported or ehipped from placa to pl^oa *ilMn.
or from the e^ld Closed :uaraEtinBd Area.
(b) Brary perton. peraone. flrn. company, corporation, their
age 18 and eerrante are hereb. prohibited from carrying any domeeUc
anLal imluding poultry in v.hiclaa « on: acroae the public highway,
or roada of said Cloaad uarantlned Area.
(0) 37ery person, persona, firm, company, corporation, their
agents and senrante are hereby prohibited from driring. moring or
all.*ing to ro« any lire etoolc Including poultry on or across th. public
hi^v.Hy. or roads of said Cloaa* Quarantined area; provided, howerer,
that nothing in t^ese ragulatione ehall apply to horses and mules when
actually wording in harness when such har.es and mules do not belong
or have not entered preodae. where foot and mouth disease Infection
Ih. counties of Marin. <^onoma. San !!at«,. Santa Clara. San
jcaquln. Stanislaua. Uadera and Fresno . and those i^ts of Napa and
Solano not l«luded .Ithin the bou.d..y line as deacribed herein shaU
b« kfiowB and dcsignBt^d aa the ProTlsloaally :^ractimd Ar«a nod ehall
b« cabJ«ot to th« follovlDg laaroctio* r^galAtlooe:
(a) .'^om and aft«r tMt tw*nV"^oa>'th day of Uaroh, 19E4,
•▼try pareon, pare on, flr.r., ooapany, eorporetion* their agaete and
•arrarte ara hereby prohibited from -noring or tracaportlog any lira
atook or raoalTlce any lire atook for the purpoee off being trarjiportad
or ahip ad, from plaoa to plaoa, rithln or froa the Profrieionally
Qttaraotinad Area unleae a paralt ahall hare fire t bean db talced fron
the Diraator of A^ric altera or bia duly aathorlEad agent.
(b) ;ivary peraon« peraone , fiz<n, oonpany, oorporntlon,
their ugante and eerracta ara hereby prohibited fro« oarryinir any 11 Ta
atook on or aoroea the Mghaaya or ro&ds oi aald Prorialooally )aar*n*
tlnad Area unleee aald llT* atook ia aooaapanled by tha peroit aa
prorldad for herein*
(o) 3rery pereon, peraone, flr-n, ootapany, oorporntlon, tholr
agenta and aorracta ara hereby nrohiblted from drlTlcg, soring or al«
loving to roan any lire atook on or aoroea the jubllo highwaya or
roada of aald Prorleionally :>uarant,inad Area, urleaa aald live atook
le aooomiyiciad by I2ie i^ermit ae provided for herein; provided, how*
•Tar, Dothii^ in Iheee regulfitionB ahall apply to horese and eailse
when Rotaally working in harneea*
Tim aald riraotor of Agriculture la hareb: uuthorizod to
pronalgHte and put into foit;e euch other rulae and rsgul'^tloai in
aald CI «ed and ProTlaionally uarantlnad \raa8 ae ha ney fron time to
time deem ezpediaiit and oaoeaaary in order to protect live etook of
the ;:tate of California from the further epraad and diceeminatioo of
■aid foot and raoath dleeaaa*
All other ?roclaaatione ieeoed by ne on and after tha taenty-
•aooM day of Uaroh, 19S4, relating to the aabjeot of foot and mouth
dlaaaaa, are hereby repaalad*
It le hereby ordered that a riolatlao of any or either of
theae qoarantina ragulationa ahall ba an offeme and ponlahabla as
provided b> tha lama of tha Stata of caUfomla.
now, TEKRTTORSt I* ^land Wa* Hlohardcon, &a Oo^amor of
th« 3tat« of Califcrnla by rlrtua of th« authority Inraatad In aa liy
lav, do haraby proclairD thaaa (lanrfintina ragulatlone prasoribai by
th« Dlraotor of Agrloaltara to ba lagal and binding ra^ilAtlona vlthln
tha anld ocantlas of tha itata of California; and I do farthar proolala
that aaid ragalatiODe shall ba aaintalQad and anforoad within eald
aouatlaa and that a rlolatioo tharaof ahall aabjaot any and all paraoca
ao rlolatlag majf ot aald ragtOatloos to tha panaltlas proTld«d for in
aaotloD alx of that aald aot of tha Larialatara of tha stata of
California actltlad, "An aot to protaot dooaetlo lira etook from
oontagloas and InfaotiaoB dlaoneas, to praaorlbe tha dmtiaa of offiolals
to oorry into affaot tha provleloca of this aot, to proTlda for tha
appolntraant of a vatarlnarlar, and to rapool an not antltlad, *An aot
to protaot doaaetlo lira etook from oontagloaa and Infeotlooe dleeacae,
to proTide for tha apx)Olntmant and datiaa of offlolala to oarry into
affaot tha prorlalooa of this aot, and to prorlda an appropriation
tharafor,* approTad Maroh 18, 1899," aa nanded; and ae Aurthar anaodad
and approvad Juna 3, 1921*
Iff ffI7V'i.t .v.':i?.30P, I hava haraonto eet ay hand and oaoead
the xraat ^aal of thla stata to ba horaonto aff izad this tv an ty- fourth
day of Uaroh, A. :., I924«
Oorarcor of tha state of California
Attoat:
I
^
(J^(jxJ^£/'^^^/yy^~*~ A^ 4^^ A Q
la tke «ffiiM of tile Beoreauy of 8t»t«
01 TEE 3TAri OP OALiroBBIA
APR 8 - 1924
OF STATE
fl
state or Callfomii»
iflCiiCUTIViS Ua AJTMiiMT
riifl i\.S, The f-ct hM beon detexnined >»y the Ulrector of
Agriculture of th« :;t«te of Califorr.la that th« oontairiou.. coi-a-mnic-
ab3« dleeaee known an foot v,d mouth die^ui, exlets 1,. 11^. „tock in
3nn i'rancieco. Alai.edn, Contra Coota, I ^rl.>oea, :.ar. Joaiuin,
Stani93a-8. eroed, K:3it) a/.J loa Angeles rou».tios, v.a -^Jmo i» th^t
area in Uolano and Hapa Coui.tiee deeoribed as fo31oYr.: All that
%r<,a Included ..it>.ln t>.e bour,d ry lino ^rI. ,Im« on the .Ht«r fwnt of
the City of henicia; thence folio ,lu« the State Hlfiftn-xy iri a
northerly diroctlon to th (Uty of Cordelia; thenee in , «eete.ly
and northerly direction nlonr tha road to the ;H:.a li^ar; thane,
folJowi.K the southerly coui.e of th, N .pa MT.r. >l«pa J .y. u.r^ inland
btr-J .nd Strait of K^rqulne^ to the dty of T^anlcl. nt point of
ori,^i/t of thig boundary linta; and
^SFiSAS, the f^ct has been detemlned by the said director of
A^ricult ra that IIto stock In l.arln. onom. San > ateo. 3ax.ta
Clara, 'ndera and Vrasno Cou^tlee. and t .oeo :,art8 or ;rHpa and
"olano rom>ti.8 located outside of the bo ...da^r Uoe as de.cribed
herein haTo bean exposed to the Infection of eai. f ot a.> I .-outh
diseaso; -uid
•^S^^SAiJ, tho unreotrictod R»Te ^nt of llTentock .nd .i«rlc altunU
products ithin or from .aia counties -n<x areas win iik.ly res.lt
In th. r.rthar spread or disBanLvition of said disease to other
anliaals no so infected; and
»a,^. ,„d,r «.d h, ,lr.u. ., ™ .n Of o,, T^iBlatur. ., th.
St,t, .f C,llf.„l, «,tltl.d .*„ ».t t. p„».« d.„,.tlo UT..t.«c
fn- oo„tn«i„u, .„« i„f,.tl„„. .,1,.,.„. ,. p,^,i^. »,. ,„^j,,
.f orricl,,, to .„,y into ,ff,«t th, pro«»l.„. ,r tM. «t. to ro
Tl.. for th., app.i„t, .,t or . T..,rl«rt„. «d ,. r..,«a «. .ot
™tlt„d ..„ „t to .„t..t d„.,ti. U.^t„,v ,^ «,„».,,_ ^,
«IH
w
^iB 9fl%ilf^ Iff
officials to carry into effect the proTltione of this act, aiid to
provide an appropriation therefor,' a piOTed Uarch lu, ]oyy," as
amended; and as further aiaended and ".KproTeU June 3, 1921, the
said Director of Agriculture in order to prerent the epreadliig or
«oini iiunicatioii of f ot and mouth diaease to doiaeatic anliiia] s within
the State of California, not eo affected, has on this first
day of April, 1924, established the following quara^itine
regulations:
San Fraricisco, Alameda, Contra Hoata, Sai. Joaiiuin, Stanislius,
Mariposa, Pierced, Kerti and Los Angeles Counties, and that area of
Solano ajrid liapa Counties located within the boundary line described
herein shall 1-e known and designated as the Closed iuarantinad Area
and shall be subject to the following quarantine regulations:
(a) Prom and after this first day of i^ril, 19:34, every
person, persons, fim, company, cori;orition, their igants ana
serv Jits are heroly prohlbltea fron transportiiig or shipping or re-
ceiYiiif": for tr -nsportntion or shipnent aj y livestock including
poultry for thj purpose of being transported or shipped fron place
to place within, or from the said Closed .uarajitined Are; unless
said livestock is accompanied by a pennit iss .ed by said director of
Agriculture or >ii8 duly ^.utnorized agent.
(b) lively person, persons, firm, company, corporation, their
agents an.; servants nre hereby prohibited from carrying any doc.estic
animal including poultry in vehicles on or across the public hig'i-
ways or roads of said Closed .uaraiitined Area, unless «aid asimal or jpltry
!• accompanied by the peimit as provided <«r B«rein.
(e) jivery person, persons, firm, company, cor])orntion, their
agents and serr nts are hereby prohibited from dii ing, moving or
alio Ing to roam any livestock including poultry on or across the
public highvmys or joads of sai.i Closed .uara/.tined Ar»i without the
penult as provided for herain; provided, however, that nothing in these
regulations shill apply to horses -uid mules when actually workij.g in
h^m«.« when such horses vid itules do not belong or h^v. not eiitered
precises where f.ot and mouth disease infection exists.
\
\
The CouxitieB of Uarln, Honoma, S<ui Uateo, Santa Clarft,
Uadera and Fresno, and those p xrts of Uapa and Solano not Included
within the bouiidary line aa de8crl1>ed heroin shall tie known and
deslp^nated ae the FroTisional ly '>iuarantined Area and shall be subject
to the folio ill g Tui^raiitined regulations:
(a) Prom and after this firat day of April, 1924, erery
pereon, persons, finn, compaiiy, cor oration, their agents and
serviiita are herel>y prohibited from moTing or transxK) rating any lire-
stock or receiving any liTestock for the purpose of being trans-
ported or shipped from the Provisionally -iuara^ntinad Area unless said
livestock is accompanied by a pemit i*isued by Aaid Director of
Agriculture or his duly authorised agent.
The said Director of Agrici Itire is hereby authorized to
promulgate and put into force such other iiiles -uid regulations in
said Closed nd FrovisiooaJ ly iuarantined Arens as le miy from time
to time deem escpedient and necessary in order to protect livestock
of the State of California from th j further apre vd and dissemination
of said foot anci mouth dis ;ase.
All other proclaraations is8ue<i by ne prior to this date,
relating to the subject of f.^ot and nouth disease are hereby repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of
these 'iuarantine regulations shall be an offense and p\inishable as
provided by the laws of the State of Callforriia.
NOW, THJSFJaPOEi!, I, Friend Win, Rich-^rdson, as Governor of the
State of CalifomiH by virtu* of the authority invested in me by law,
do hereby prool lim these quaisntino regulations prescribed by the
Director of Agriculture to be legal rmd binding regulations within
the said counties of the State of California; ajid I do further
proclaim tiat said regulations shall be maintained and enforced
within said counties and that a violation thareof shall s bject any
and all persons so violating any of s id regulations to the penalties
•provided for in ssction six of that said act of the Legislt.re of
the State of Califoxiila antltled. -An act to protect domestio
livestock from contagious and Infoctious diseases, to prescribe
ULk Aulles of oWloial. io oaxry inio •fioci th» prorlBions of im«
act, tp proTlde for tho appointr ant of a veterinarian, and to repeal
an act entitled, *An act to protect domestic liTeato<:dc froB
contagious and Infectious diseasea, to proTide for the appoints ant
and duties of officlaDs to carry Into effoct the piOTlBions of this
act, and to proTide am appropriation therefor,' approved iiarch 18,
1890,* as amended; and as further amended and pproved June 3, 19^1.
Hi WITilJS^S \/HiaJSOF, I have hereunto set my hand and caused
the Great Seal of this State to bo hereunto iffixed this filrst day
of April, A. D., 1924.
Governor of the State of California
Attest :
^, T t'-X tA
Secretary of/Stats
::&
/
Ti.^l 'Y
^r^
<^^cyX^/€c:rj^
\
ix«rirnvB ornci
DEFAKTMENT UF AliKlUULiTUrcHi
G H HECKE. DIRBCTOR
SACRAMENTO
AJ^airaKENT HO. 1 TO CUARAUTIKS OHDBH NO. Z9
Pertaining to Mexioan ootton boll weeril, and v'iri«tl«8
thereof, and pink bollworm of ootton.
It haying been determined by the Direotor
of Aftrioulture that full proteotion from the introd' otion
into the Stute of Oalifornla of the ootton boll weeril and
rarietiee U.ereof and the pink bollworm of ootton in oon-
neotion with the importation of ueed ootton picking bags
will be afforded by the eterlMaation of 8uoh picking bags
and the enforoement of certain protective -neaeureB, T?egula-
tion 7 of fuarantine Order No. 39 is hereby amended to read
ae foil owe :
^eg-jlitlon 7. Ootton picking bags that have
been ueed for picking or haryeBtinp ootton in any state or
territory of the '^itod States or any ootton picking bags that
haye ootton lint or cotton seed In or upon or ad}:ering to
the sane are hereby prohibited from entering the State of
California, and upon the arriyal of any such cotton picking
bags as quarantined against in thiP order, the same shall bo
immediately sent out of the state or destroyed at the option
and expense of the owner, consignee or agent;
Provided . that, used ootton picking bags
carried or otherwise broug3-t Into the State of Oalifornia
throu^i a border quarantine st^ition maintained by the State of
California, where facilities are ayiilable for sterilization,
may be admittsd provided the said picking bags are immersed
for not lees than ten minutes in boiling water, said steriliia-
tion to be plyen at such border quarantine station and under
the immediate and direct supervision of the quarantine in-
spsotor at such station.
hll expense and labor connected with the
steriliaation of such cotton picking bags shall be borne by
the owner or owners or person or persons in charge of same.
Any failure or refusal by the owner or nerson in pospeesion
of suc> flicking bags arriving ^t such border quarantine station
to steriliie suoh bags to the satisfaction of the cuarintins
inspsotor at such st ition, shall res It in sueh picking bags
i
J
CONTINUATION NO JJ
^•inp refused admlttanoe Into th© State of Oallfornla, and
either immediately sent out of the state or destroyed, at
the option and ex-jense of the owner or party in possession
of saae*
Hepulatlon 7 of 'Quarantine Order No. 89
is amended aooordingly*
Direotor of Agrioulturs
kp-HO^JSD
Oorernor of the State of Oalifornia
Isensd
: <X^flyx.l tj /.S . y^V,
I
I
n I
j^ ryi^^r^ ""^--^ ^w:^^
t
rif
I tie ofiCB ot
,r» of Ptntt*
IF THE 8TA'2S C. --^'OSHIA
'J^R 2 C 1924
offtrRT
I
dx^.TiVij uji'Ahyvjiat
i
^XIll■tS^£i, 'i'he fnct has \>mm detemlnad by the .'-»iroctor of /^rloxilturo
of the :^Jtat3 of CaJifomla that tho oonta/>:ioun, conrninicalilo diaonse
k»owB aa foot aid nouth alseaaa oxlnta in llv>j stock In linja ITanciBco,
AJanoda, ^^outra ("oata, J ariposi, r.rvn Joa uln, 7itania] -wia, rer««»<i, Kern
md Los Anf^elea rountlen, f\n6 alno ir th it irea in r;rl?uio uid :apa
CmintloB daacrilied ua follovje: All th-t nira-x inr^JudoU it-iin t" e
boundary Hum baBlnnlf.*'; on the \ff%tex front of tho rity of Tonlcia;
thenco folio in^ tha State ; Ir^^^way In a northorly (iljoction to the City
of CordaJia; theice in a we^rterly jid nort erly <;iX3Ctlon a3on<': t e
road t' the Jmpa : iror; thfince follo^np: t*io aouthorly couMfj of the
i<apa IlTer, Kai^ lay, iaro Island : trait and :, trait of iviriulnoz to the
Oity of Ltinicia Kt point of orir,in of thie bo indary line; and iji that
ara-i in San lieiAardino Covmty doBcjilijti na follo/a; Vsat ortlon of
Lian henmrdino fouiity "*. jRiJi iup, -xt the wefit >>our.t!nry line; -t pcint of
intsrao -tion of t>io ^caoocbasncxsK 'on ^nrialea ajio :.aJk h&k i lailrop.d;
folio viij^^ railxovd ri«ht-of- y easterly to it« inters ictior ith the
nouth boiandary of iian Jiemardiiio Couiity ;follo iiv county lii e oarjterJy
to tha point of ijiteraeotioji by Oia :>anta '• ) ailro ad ;fo31ov/in|T :;ant»» '^e
LailXi ad northerly to city lirlta of i'.mi Be mardinc ;fo3 lo Inr: the --m
Lamardiiio sity liiiits nort* to the point here tho ">anta ^'e Inilroid
leaTo': t^ city ;fol Jowi)i^ the railr id rin'it-of-t/ y nort-Teily to
VardflBio -t and tliinoo fol ]o.-dn<c5 a stralfj'it line due wjnt to the went
V>oiuJdixy of !>an };9rnar<liiic) County; and
sfil^ JAS, thi fact h-iB bo n detextdtied by tho said Director f rric Itvire
that ll"»e atoak^ji i sarin, i^nena. Uan U«t«a, S»ntn Clara, "adera and
>Teai-io CountioB, ^nd those i>artp of Mapa and .>elano Coujitias located
outsid J of t)ie boundaxy line in described herein have bean expoaod to
the infection of saiu foot niui t lOuth dia^iae; and
mj&^.iAii, tho unrontricted inovT eiit of liventcok ana nitrieultinJ ro-
Uucts wit/iin oi froi.! said countieo ana are-f? ill likely re'- t in the
mmmmmmmmtm
■0 inrectad; ana
WHiSRSAS, under and by rirtue of an act of V\a Legislature of the
State of California entitled "An act to protect domestic lire-^tock
from contagious and infectious diseases, to prescribe the duties of
officials to cany Into effect tha proviRiono o^ this act» to pro-
ride f<kr the apj^ointm-jnt of a reterinirian, and to repeal an act
entitled 'An act to protect domestic liTestook from contagious and
infections diseases, to provide for the ap^olntngnt and duties of
officials to carjy into effect the proTisions of thin act, and to
provide an appropriation therefor, 'approved llardi lu, 1U99," as
amended; and as further -'inende i and approved Jvuie 3, 19ni, the said
jJirector of Agriculture in ordsr to prevent the spreading or
communication of f ot and mouth disense to dome-^tic aniiaals within
the State of California, not so affected, has on this 'Ist day of
April, 19 ;4, established the follovring quarajitine Regulations;
San Francisco, Mameda, Contra Costa, Ban Joaquin, Stanlsl^ius,
Marip sa, erced, Kern and Los Angeles Comities, and those areas
Solano and San Bernardino Counties losated \7ithin the botindary
I
of ITaua « 11
lines dencriliefJ herein shall be knovm nnd designated as the Closed
iuarantlnod Area and shall be subject^ the folloning quarantine
regulations:
(a) From and after this ^Ist day of April, 19''4, every person
parsons, firm, company, corporation, their agents -"nd seivants are
heteby prohibiten] from transi.orting or shipping or receiving for
traiisportation or ohipnent any livestock including poultry for the
pur ooe of being transported or shipped from place to place within,
or from th 3 said Closed ,.;arantined, Area unless said livestock is
aocoinpanled by a permit issued by said Director of Asrieulture or
hie duly authorized agent.
(b) iSvery person, persons, firm, company, corporation, their
agents and seivants are hereby prohibited from c^irying any dome'?tic
animal Including poultry in vehicles on or across the public highways
or roads of said Closed .i,\iaraiitined Area, unless said aiiimal or
pouitiy is accumpanled by the p;nnlt as provided for herein.
«♦ •
state of Calif oniia
>SilllSAi>, The f'xct has l»^(!n datonined by the ^Iroctor of ''^rlexilturo
of the state of Calif oiiiia that tho conta/<:ioun, conrnirjlcnl'lo (iisoise
knoum as foot uid mouth aisoiBO orintB iri llvi? stoc'r In fJan Vraneisco,
Alainoda, 'Contra ('osta. ■ arlyoBi, :.nn .ron. uin, nttDiisJ-nm, ; erce'.', Keni
nd Los /vnro3e8 I'oiuitie'., ^^f^ a}no in th-\t area in Holruio -(Jid ' Apa
Covintios doacriljed %• follov/e: All thit are'i included itiin t «
houttidary liio heuinni. j^ on t>iG mtar front of tho fity of } anicia;
thenno folio .Inp. the iHate ir*>w^y in a northerly (ilioction to the nity
of Cordjlia; theice in a woitorly -jjd nort erly .iiraction aloni^ t e
road to the iiapa : lYor; thance following the Bout>iarly coumo of the
apa liTer, !.hv« lay. 1-aro Island strait and : trait of :v\riuinaz to the
City of Lanicia at i)oint of orir.in of thie ho ndary line; and in that
are-i in San J^einardino County doTciibad ■\b folio -n; that ortlon of
oan haruariiino f'ouiity V. ^pjln I.m^ -^t the went l>o.3niinT7- lin-? -^t point of
intereaction of Uxa toauomanxooc on \nfreles ana Jial* lak ; i ail road;
follo^i;^; railio-.d ri^ht-of- \y eaetarly to its intersection ith the
south boundary of :>an 3^e2nardiMO Coujity ; folio ii^ county li) e oavtarly
to tho point of intersootiou hy the .aiitn e ' ailro d ;follo\/inK : anta v»
lailrad northerly to city lir^its of .oji }!e mardinc ;fol lo Inr: the ''.an
lemardiiio eity liiiits nort * to the point tiore thj "anta ^e lailroad
leave to city ;fol Jowin^ the railr ad rift'it-of-w y nort^oily to
VexxloBio<.t and tiianco follo-dnr. a straif; t lii>e due wont to the west
Vioundaxy of Jian liamardino County; and
Wliia.e8AS, the faot has be n detexriined hy tho said Biroirtor f "^<!;rlc Iture
that liTo stoRk^n i^irln, i^noroa, LJan !.'atee» Hanta Clara, ''adexci and
>'reai)o Couiitiof«. and those party of lanpa and .-olano Countien located
outsiU ) of the bounoaxy liiie as dSBcribec heieln have been exposed to
the infectiv>n of saia foot %nd iiouth .:is<=>aso; and
^^ .iAii, the unreatrieted movoje/it of liventcdc and a/^ricultural ro-
ducts wit>tija or froru said coutitiaa and areas 4.11 likely ren Jt lii the
I'» 1
- 2 -
further spread or diBaamlnation of said disease to other animals not
•o Infected; and
W}{:3KaAS. under and by Tlrtue of an act of fie La^lBlature of the
State of Callfonili entitled -An act to protect domefitic llTe-^tock
from contaKious and Infectious diseases, to prescribo the duties of
officials to cany into affect the proTiBiono of this act, to pro-
Tide for the appointment of a Teterinirian, and to repeal an act
entitled 'An act to protect domestic liTestocl: from contagious and
infections diseases, to provide for the ap ointn^nt and duties of
officials to cariy into effect the prorisions of this act, and to
provide ail appropriation therefor, 'approve -irch lii, 1099," as
amended; and as further -jnende i and approv one 2, 19P,1, fia said
j:>lrector of Agriculture in ordar to prevent th^ spreading or
coru.'iunlcation of f ot and mouth disease to dome-tic animals within
the State of CaUfomla, not so affected, has on this Ist day of
April, 19 4, estalJishad the folio. dng quaraiitine tefnilationsj
San Francisco, Alameda, Contra Costa, San Joaquin. Stanialaus.
karlp. sa. - erced, Kern and Los Angeles Counties, and those areas of ITapa .
Solano and Sai) Bemardlno Counties loaated 'Tithin the boundary
lines de-^crihed herein shall be knovm and designate-i as the Closed
iunraxitined Area and shall be subjecl^the foll.v.lng quarantine
regulations:
(a) From and after this Slst day of April, 19^4, every pereon
persons, firm, compan,/, corporation, their agents nd servants are
hereby prohibit ei from transporting or shipping or receiving for
transportation or ahipmsnt any livestock Including poultry for the
pur ose of being transported or shipped from place to place within,
or from tho said Closed quarantined Area unless said livestock is
accompanied by a pemlt issued by said Director of A«ric.;lturo or
his duly authorize i agent.
(b) iiveiy person, persons, fiirj, company, corporation, their
agents and seivants are hereby prohibited from ciirylng any domestic
animal including poultry in v-hicles on or across the public highways
or roads of said Closed .Quarantined Area, unless said animal or
pouitiy is accompanied by the p-iunit as provided for herein.
» « f
- 3 -
(c) jJrery person, persons, flxm. co.7.pariy, corporation, their
agoots aiid servants are hereby prohibited from driving, moring or
allowing to roam any Urastock including poultry on or across the
public hif^hways or rodds of said Closed iuarantined Area without the
peiTiit as provided for h..rein; provided. >iow9Ter. that nothing in
thes;. regulations shall apply to horses and mulsB ^ « actually
worki.ig ir. harxieas whan such horses and nules do not belong or have
not entered praiaiaes vvhere foot and mouth disease infection exists.
Tha Countioa of llarin. iionoiia, Ga^ja Kateo. Santa Clara, Uadera.
and Fresno and those parts of Ifapa and Solano not included within
tha bou-.dary line as described herein shall be knov« and designated
as tha Provisiojially i*uar jitined Area and ah .11 be subj .3ct to the
following quarantine regulations:
(a) Prom and ^ftar this twenty-first day of April. 19::4. eroiy
person, persons, fixm. oonpsny. corporation, their agents and servants
ar« hereby prohibited from moving or transporting any livestock, or
receiving any livestock for the purpose of being transported or
Shipped from the Irxovisionall. 4uaia.tined Area u^Uaso said livostock
is accorupawied by a pai,nit isBu.d by said i^iractor of .^grtculture
or his duly authorised agent,
Tho .aid Jiractor of Agriculture is hereby authorized to
promulgate and put into forca .uch other r*les and ragulatlon. in said
Closed and Provisionally :iuarantined Area, as ha may from time t time
doam e.xpediant and nec...«.,y i,, order to prota-.t liva.took €t the
State of Califon:ia fro., the further spread and dissemin tion of said
foot qjid mouth dia^aoa.
All otl,,.r piooJmationa lasuad ),y no prior to t lis data,
rol-ti„« to the .uhj ,ct of foot a«d mouth oleoao, ar, her,>,y rlpealM.
It IB „o. .,v orae..<l ttiat a TloJatlo,, of a„y or oithor .f the.,
*».ra,.tl»e ro«,., ,tlo„. «.an ho 3. off on., «,. p^i.,^,,. .. ,„,i„^
hy th» law. Of th, state of OalifoiDta.
Otate Of C,Ufo.,l. hy .Irtu , of th., authority i„,«,t «. in „e .y ,„
- * -
do hereby pxoolain these -iuarantine regulations presoribed by the
Director of Agrieylture to be l^gal and binding regulations within
the said counties of the State of California; and I do further
proclaim that said regulations ehall be maintained njid enforced
witnin said couiitles and that a Tiolation thereof shall subject any
and all persons so Tiolating any of said regulations to the penalties
proTlded for in section six of t^at said act of the Legislatur ■■ of
the Stat i of Califoxnia entitled, "An act ts protect domestic
lirestock from contagious and infectious diseases, to prescribe the
duties of officials to carry into effect the proTisionsjbf this act,
to proTide for thj appointm nt of a Yeterlnarian , and to repeal an
act tetitled »An act to protect dona^tic livestock from contagious
and infectious uismses , to proTide for the appointi^ont aJad duties
of officials to cany into effect the proTisions of this act, and
to proYide an auproprin^tion therefor*, approved Kerch 18, lti99,* as
sunended; and as further amended and approvcHi June 3, 1921.
IM WITIJJSS VKKl-ScP, I hare hereunto sey my Hand and caused the
Graat Seal of this State to ba hereui.to affixed this "-li^. day of
April, A. D. 1924,
GoTsmor of the State of Califoxnia
Attest :
Secretary of State.
#■ V '
V
<j-^:
' oJ-^.
6
/>
'f^'&-^
,■•-*
r ' -t'
'
0^^
/
f^
rt^.
N
I
I ■'^'
^■^^
.-y^ "^
i^-
.. r
^' '"ii/v^S;.
>^
k /
/V
•^>
>^» v«,^ I
i~ u4^.,lj..O
la the offiiie ot the isorjurr of Stato
state of California
EXBCUTIVK DEPARTjffiNT
1
PROCLAKATXON
.VHEKEAS. The fact has oeen determined by the Director of Asri-
culture of t.ie state of California that the contagious, coimnuni cable
disease kiiown as foot-and-raou t>i disease exists in live stock in
:ian ^'ra-ncisco, Alameda, Jontra Costa, Larinoaa 'Jan Joaquin, dtania-
xaus, kerceG, kadera. Kern, and L,08 Angeles Counties, and also in
that area in dolano and l.apa counties described as foliov;a: Ail that
area incj-uded witiiin the boundary line bet^inning on the water front
of tne City of Benicia thence following the State Highway in a
northerly direction to t;ie City of Cordelia; tnence in a westerly
and northerly direction along the road to the l.apa ^iver; thence
following the southerxy course of the ::apa River, liapa Bay, L'.are
Island atrait and strait of Karquinez to the City of Benicia at point
of origin of tJiis boundary line; and in tliat area in San Bernardino
County aescrioed as follows: that portion of San Bernardino County
bea:inning at the west boundary line at point of intersection of the
LOS .^.njeles and salt Lake Railroad; following railroad right-of-way
eastsrxy to its intersection with the south boundary of San jernarlino
County; following county line easteny to tiie point of intersection by
tne yanta ^'e Railroad; following Santa jPe Railroad northerly to city
limics of can Bernardino, following tne San Bernardino city limits
north to the point where the santa j;e Railroad leaves the city;
lolj-owing t.-ie railroaa right-of-way northerly to /erdemont ana tiaence
following a straijht line due west to the west ooundary of San Bernar-
dino county, and
v/HEKSAS, The fact has been determined by tiie said Director of
Agriculture that live stocic in Liarin Sonoma, San L'.ateo, Santa ':lara,
and vresno Counties, and those parts of Kapa and Solano Counties
located outside of the boundary line as described herein have been
exposed to the infection of said foot-and-iaouth disease, and
•VHEHEAS . The unrestricted movement of live stoc^: and sigricultural
orouucts within or from said counties and areas will lively result in
the further spread or aisaemination of said disease to other animals
no I 30 infected; ana
..TiEREAS, under and oy virtue of an act of the Legislature of the
State of caxifornia enti txed , "An act to protect domestic live stock
frofii contaiTious and infectious diseases, to prescribe the duties of
officials to cuttj into effect the provisions of tlii a act, to provide
for the appointment of a veterinarian, and to repeal an act entitled,
'Aii act to protect domestic live stocii from contagious and infectious
aiseases, to provide for the a>pointnient and auties of officials to
carry into effect the provisions of tjiis act, and to provide an appro-
priation cheref or, ' approved larch Id, 1899,'' as amended; and as further
amended and approved June 3. 1921. the said Director of Agriculture in
order to prevent the spreading or communication of f oc t-and-moutri
uisease to domestic animals within the btate of California, not so
affectea, nas on uiis twejity- sixth aay of April, 1924, established the
foliowint^ quarantine regulations:
ban j-rancisco, A-i-ameda, jontra Josta, san Joaquin. Stanislaus,
L.ariposa. kerced, liu.dera, Kern, and Los .-jriseles bounties, and those
areas of Napa, solano, and 3an Bernardino Counties located within the
Doundary lines descrioed herein shall be known and designated as the
Gxosed .^,uarantiae Area and sha^l oe su;;ject to the follov/inc quarantine
regulations ;
(a) jiToi:. and after this twenty-sixth da^^- of April, 1924, every
person, persons, firm, company, corporation, their agents and servants
are hereby prohibited from transporting or shipping or receiving for
transportation or shipment any live stock including poultry for the
p>^rpose of oeint trani^ported or shipped from place to place within, or
from the said closed quarantined Area unless said live stock is
accom.janiea oy a per.:.it is;.ued oy said Director of Agriculture or his
auly autnorized agent.
(o) Every person, persons, firm, company, corporation, their amenta
and servants are hereby prohibited from carrying any domestic sinimal
inca.udin_ poultry in vehicles on or across the public highways or roads
oi saia closed .^quarantined Area, unless said animal or poultry is
acconpanied by the jermit ^b provided for herein.
[c) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants a.re hereby prohibited from drivint^, moving or
allov/iHii; to roac. any live atocl: inciudint: poultry on or across the
puDlic hi^-hways or roads ox said jlosed quarantined Area v.ithout the
permit as provided for herein; provided, Vxcwever, that nothing in
these regulations shaxl apply to horses and mules when actually
v/ori£in^ in harness when such horses and mules do not oelont^: or have
not entered preir.ises wnere foot-and-mouth disease infection exists.
The Counties of karin, Sonoma, San Mateo, Santa Qiara, -ind Fresno,
and those parts of Kapa and Solano not included within the boundary
line as descrioed herein shall be knov/n and desijnated as the Pro-
visionally uarantined Area and sha.l be suoject to the fol .ov/ing
quarantine regulations:
^a) j'rou. ana after tnis twenty-sixth day of April, 1924, every
person, jersons, firm, company, corporation, their a-ents and servants
are hereby prohioited from r.ovin;- or transp. rtLi,;? any live stock, or
receiving: any xive stoci for the purpose of oeintr transported or shipped
from the i-^r ovisionally .quarantined Area unless said live stock is
acconpanied cy a permit issued by said Director of Agriculture or his
duly autnorized a-ent.
Jhe said Director of Agriculture is hereby authorized to promulgate
and put into force such other rules ana regulations in said Jlosed and
provisionally _uarantined Areas as he may from time to time deem ex-
pedient and necessary in order to protect live stock of the State of
'Jaiifornia from the further spread and die semi nation of said foot-and-
mouth disease.
Ail other proclamations issued oy me prior to this date relating
to the suoject of foot-and-mouth disease are hereby repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of these
quarantine regulations sliall be an offense and punishable as providea
oy t.ie laws of the state of California.
'^■C'J, .'}IERE:^"OR£. I, Friend .7m. Hichardaon, as -rover.-.or of the
State of ja^ifornia oy virtue of tne authority invested in me by law,
do hereby proclaiin these quarantine re-julationa prescribed by the
Director oi Agriculture to oe lejjiax and binding reciulations within
the said counties of ti.e otate of Caii:
ornia; a
,nd
do I'urther oro-
cxaia that said re,;Ulati
ona shall be maintained and enforce
d v; i th i n
said counties and that a violation thereof
shaLl subject any and all
jeraons so violatin_ any of said ref-ulations to the penalties provided
for in section six of uiat said
act of the Legislature of the State of
Caiifwrnia entitxe'
tagious ai.d infectiou
in act to protect domesti
c live stock from con-
s diseases, to prescribe the duties of officials
to carry int; effect the provisions of this act tc jr
appointment of a veterinarian
ovide for the
and to repeal an act entitled, 'An
to protect domestic live stock frc
>m contagious and infectious diseases
to
provide for the appointment and duties of officials to carry i
n to
ii X ec 1, L
iie provisions of tnis act, and to provide an apo
therefor,' approved liarch 18, 18y9," as am
and approved June 3, 1921.
ropriation
ended; and further amended
IK WITi:]i;33 "VIIEHEOF, I hav-i hereunto set rny ha
ind and caused the
}reat
jea:
of till
itat
e to
of April. A. C ly24
day
Governor of the State of California
Attest :
-^
c^«5vw/o >A ' ' ^"^
^ J^.^Jy/C-.. , vi^/^^
D- .. , . ■!..,
\
I
i
PILED
MAY a - 1W4
sTuxe
I
state of California
EXECUTIVE DEPAr.T:.!EJ:T.
oOo
l^OCIALIATION
WHEl-lEAS, The fact has been determined by the Director of
Agriculture of the State of California that the cor.taglous disease,
known as foot and mouth disease, has been found to exist among
live stock in the following counties and areas in California,
hereafter known and designated as the CLOSED QUAEAITTIRED AP.EA:
SAIf FF.AirCISCO COUIITY. ORAIJGS CuUNTY.
co::tp.a cost a gqiiity.
ALALIEDA COaiTY: All that area in Alameda County located
west of following boundary line: Beginning at the intersection
of the dirt road with the Cortra Costa County boundary, thence
following said road in a southerly direction through the cities
of Santa Eita, Pleasanton and Sunol, thence following said road
in easterly and southeasterly directions to its intersection
with the State Highway, thence alon? State Highway in a souther-
ly direction through Mission San Jose to its intersection with
the Santa Clara boundary,
NAPA AIID SULAJfO CQUKTIES; All th^t area in Ilapa and Solano
counties included within the following boundary Mne: Beginning
at the w'ter front of the City of Benicia, thence follovlng
the State Highway to Cordelia, thence in a westerly and norther-
ly direction along the road to ITapa F.lver, thence following
southerly course of Ilapa r.iver. I^apa Bay, Ilare Island Strait
and Strait of Zarkinez to the beglnxilng.
SAi: JOA^UIIJ CuriJTY: All th^t area in San Joaquin County
located south of the boundary line beginning where the San
Joaquin F.iver intersects the Contra Costa-Svi Joaquin Counties
boundary, thence followlne: southeasterly aloni' said river to
its junction with Calaveras F.iver. thence following north-
e«et«rly alor:. "^l^-or-p Mver to its intersection with the
I
Calaveras County boundary, except the following modified quaran-
tined area in San Joaquin County: all that area included within
the "boundary formed by the right-of-way of the "Port Costa to
Tracy line" of the Southern Pacific Eailroad as it enters San
Joaquin County, thence alonp' said right-of-way in a SDUtheaster-
ly direction to Tracy, thence in a southerly direction along
the right-of-way of the "West Side line" of the Southern Pacific
Railroad to the Stanislaus County boundary.
STAITISLAUS COHTTY; All that area in Stanislaus County
located east of the San Joaquin Elver,
IZI-.CED GOITTY; All Vnat ar^ Lleroed County located
east of the San Joaquin r.iver,
lli^F.IPQSA COUITTY: All that area in Llariposa County located
west of the- western boundary of the Sierra and Stanislaus Nation-
al Forests,
:.'JkDSr.A CQLTTY: All that area in Lladera County located west
of the western boundary of the Sierra national Forest.
ISF.:: aori:TY; ah that area in ITern County within a radius
cf fifteen miles fron infected preniees.
LOS AITGELES COUIIIY; All of Los Angeles County located south
of the southern boundary of the Santa Barbara and Angeles !Tational
Forests.
SAi: BEI'.x:aIu/I:.c CtUi:TY; ah that area in San Beii-ardino
County located south of Angeles ITational Forest and west of
right-of-way of the Atchison, Topeka and Santa ?e I.allroad
running from Verdenent southwesterly to the western boundary
of San Bernardino City lirnits, thence southerly to Elver side
County boundary; and
WEEEilAS, live stocl: located in the following counties
and areas, herafter knorm and desi,.fnated as the LIQ:;I?Ii:J)
^UJiT-AIT TJZJ Al-l^ . have been exposed to said foot and mouth
disease:
-2-
I
ALAI.IEDA CulTTTY; All that area ir. Alaseda County located
east of a boundary line befrinning at the intersection of the dirt
road with the Contra Costa County boundary line, thence follow-
ing said road in a southerly direction through the cities of
Santa F.ita, Pleasanton and Sunol , thence following said road in
ajp. easterly and southwesterly direction to its intersection with
the State Highway, thence along the State Kighv/ay in a southerly
direction through Mission San Jose to the Santa Clara County
boundary line,
SAi: J0A;^UII: COUrTY; ah that area in San Joaquin County
included witl-.in the boundary forned by the right -of -v.'ay of the
"Port Costa to Tracy line" of the Southern Pacific F.ailroad
as it enters San Joaquin County, thence following said right-of-
way in a southeasterly direction to Tracy, thence in a southerly
direction along the right-of-way of the "West Side line" of
the Southern Pacific Eailroad to the Stanislaus County boundary.
STAI'ISLAUS GOUirTY; All that area in Stanislaus County
located west of the San Joaquin iliver.
IILi-.CEI; GJUI.'TY; All that area in Merced County located west
of the San Joaquin Fiver,
I-IARIPUSA CX::i:Y: ah that area in Llariposa County located
east of the western boundary of the Sierra and Stanislaus I^ation-
al Forests.
luiI>'z.lJi CC;U1:TY; All that area in Iladera County located east
of the western boundary of the Sierra Ilational Forest.
ISlEi: COrilTY; All th^t area in Eern County located outside
of a radius of fifteen miles from infected premises.
IPS A::7i^lZ3 CUUITTYi All of that part of l08 Angelea County
located north of the southern boundary of the Santa Barbara and
Angeles ITational Forests; and
V/Pjil-ilAS, The unrestricted movements of live stock and
agricultural products from said CLOSED and LIODIFIED QUAF.A1TTI!IED
AKEAS will likely result in the further spread of said disease
to llT« stock not so affeotcrd: and
-5-
WHEr£AS. under and by virtue of en act of the legislature of
the State of California entitled "An act to protect domestic lire-
stock from contagious and infectious diseases, to prescribe the
duties of officials to carry into effect the provisions of thia act,
to provide for the appointment of a veterinarian, and to repeal an
act entitled 'An act to protect domestic live stock from contagious
and infectious diseases, to provide for the appointment and duties
of officials to carry into effect the provisions of this act, and
to provide an appropriation therefor', approved Llarch 18, 1699,"
as amended; and as further amended and approved June 2, 1921, the
said Director of Agriculture in order to prevent the spreading
or communication of foot and mouth disease to domestic animals
within the State of California, not so affected, has, on this second
day of :.Iay, 1924, established the follov;ing quarantine regulations:
CLOSED M.VA:..^:Tiin:::D ai:sa.
(a) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from transporting or
shipping or receiving for transportation or shipment any livestock
including poultry for the purpose of being transported or shipped
from place to place within, or from the said ClOSED ^UAEAirTII^ED
AEEIA unless said livestock is accompanied by a perrdt issued by
said Director of Agriculture or his duly authorized arent,
(b) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from carrying any domestic an-
imal including poultry in vehicles on or across the public high-
ways or reads of said ClOSED WUAP.AlITIirED AP.EA, unless said animal
or poultry is accompanied by the permit as provided for herein,
(c) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from driving, moving
or allowing to roam, any livestock including poultry on
or across the public highways or reads of said ClOSED ;.UAE-
AITTIHED AP.EA without the permit as provided for herein; provided,
however, that nothing in these regulations shall apply to horses
-4-
u
and mules wiien actually working in harness when such horses and
mules do not belong or have not entered premises where foot
and mouth disease infection exists.
(a) Every person, persons, firm, ccmpany, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited fi-on. moving or trans-
porting any livestock, or receiving any livestock for the purpose
of being transported or shipped from the L'ODIFIED QUAEAITTIirED
AlOiA unless said livestock is accompanied by a permit issued by
said Director of Agriculture or his duly authorized agent.
The said l^irector of Agriculture is hereby authorized to
promulgate and put into force such other rales and regulations
in said GIOSSD and MC&irim) i.VAI:A17Ii:mD AEEA3 as he may from
time to time deem expedient and necessary in order to protect
livestock of the State of California from the further spread
and dissemination of said foot and mcuth disease.
All other proclamations issued by me prior to this date
relating to the subject of foot and mouth disease are hereby
repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either
of these .Quarantine regulations shall be an offense and pun-
ishable as provided by the lav/s of the State of California.
HOW, TIEI-JiFCF^. I, Friend Wm. F.ichardson, as Governor
of the State of California by virtue of the authority in-
vested in me by law. do hereby proclaim these :.uarantine regu-
lations prescribed by the Director of Agriculture to be leg-
al and binding regulations within the said counties of the State
of California; and I do further proclaim that said regulations
shall be maintained and enforced within said counties and that
a violation thereof shUl subject any and all T)ersons so vio-
lating any of said regulations to the penalties provided for in
-5-
Section Six of that said act of the Legislature of the State
of California entitled, "An act to protect domestic livestock
from contafcious and infectious diseases, to prescribe the duties
of officials to carry into effect the provisions of this act,
to provide for the appointment of a veterinarian, and to repeal
an act entitled 'An act to protect domestic livestock from con-
tagious and infectious diseases, to provide for the appointnient
and duties of officials to carry into effect the provisions of
this act and to provide an appropriation therefor', approved
IJarch 18, 1699," e.e amended; and furt}:er araended and approved
June S, 19£1.
Ii: V.'ITIXSS Y/IIEriO?, I have hereunto set coy hand and caused
the Great Seal of this State to be hereunto affixed this second
day of :.:ay, A."^., 1924.
./.
Governor of the State of California.
Attest:
^^'C^K^Cy
SecretarjKOf State,
J^
',.^yj^l% ^/^
/^
648^
^7V
\
Ii tte «ffi(» of the SeoNtaiy of Stat*
OF THE STATE OF GALIFOBIU
MAY 8 - 19S4
?T»Tt
k
o
I
state of California
EXECUTIVE DEP/if.TUEirr
o — -
Z£.£CLAMATION^
WHEIJiAS, [The fact has been deterniined by the Director
of Agriculture of the State of California that the contagious
disease, known as foot and mouth dlsea e, has been found to
exist among livestock in the following counties and areas in
California, hereafter knov;n and designated as the CLOSES
COItTTJ. Cv.'S2-. CCUIIIY:
OF. AlTGrL COUKTY:
ALAI.TKDA COUIITY:
ill that area in Alameda County located
west of following boundary line: Beginning at the intersection
of the dirt road v;ith the Contra Costa County boundary, thence
following said road in a southerly direction through the cities
of Santa }.ite-, , Plensanton s.n5. Sunol, thence fo31ov/infr said road
in easterly and southeasterly directions to its intersection
with the State Highv.'ay, therce alonf State "Ighway in a southerly
direction through llisslon San Jose to its intersection with the
Santa Clara boundary.
ITAPA AI:D SQIAIIO COUITTIES: All that area in Napa and Solano
counties included within the following boundary line: Beginning
at the water front of the City of Benicia, thence following the
State Eighv.'ay to Cordelia, thence in a westerly and northerly
direction along the road to Hnpa Fiver, thence following souther-
ly course of I'Jipa Fiver, Napa 3ay, Mare Island Strait and Strait
of Karklnez to the beginning.
SAIi JOA.JJIIT COUNTY: All that area in San Joaquin County
located south of the boundary line beginning where the San Joaquin
mamtmrn
jgaa.
i
BlTer Intersects the Contra Costa -San Joaquin CountieG boundary,
thence followlnr southeasterly alonr said Flrer to Its junction
with Calaveras Kiver, thence following northeasterly along
Calaveras Fiver to its intersection with the Calaveras County
"boundary, except the following area: All that area included
within the boundary formed by the right-of-way of the "Port Costa
to Tracy Line" of the Southern Pacific l.ailroad as it enters
San Joaquin County, thence alonp said right-of-way in a south-
easterly direction to Tracy, thence in a southerly direction
along the right-of-way of the "west §ide line" of the Southern
Pacific Eailroad to the Stanislaus County boundary.
STi'JJIDLAUS COPlirTY: All that area in Stanislaus County lo-
cated east of the San Joaquin Fiver.
MEF>CE3) COUHTY: All that area in Merced Bounty located east
of the San Joaquin Fiver.
MAFIIPOSA COUNTY: All that area in Mariposa County located
west of the western boundary of the Sierra and Stanislaus national
Forests.
MADETA COUITgY: All that area in Madera County located west of
the western boundary of the Sierra National Porest.
EEF.N COUIfTY: All that area in Sern County within a radius
of fifteen miles from infected prenises,
LOS AIIGELES COUNTY: All of Los Angeles County located south
of the Southern boundary of the Santa Barbara and /jigeles rational
Forests.
SAi; BEIJIAPJ^IIiO COUUTY; All that area in San Bernardino County
located south of Angeles National Forest and west of right-of-way
of the Atchison, Topeka and Santa Fe Eailroad running from
Yerdement southwesterly to the western boundary of San Baaa.-
ardino City Limits, thence southerly to Riverside County Boundary:
and.
-2-
WHEEEAS. livestock located in the following area in
3A11 yKANCISCO CJUNTY, hereaftsr known and deelpnated ae the
MCtPiynj) gTAlw-JmiTED Id.lj,. have been exrosed to said foot
and mouth disease: 3eplnninfr at the intersection of Islais
Creek Channel with San Franci oco Bay, thence weateily along
Islais Creek Channel to loomis Avenue, thence aZonp Joomio
Avenue to San iBruno Av-nue to its intersection with Rail-
road Avenue, thence along i.ailroad Avenue to its intersection
with Wallace Avenue, thence alon^ V.allaoe Avenue to Sooth
Basin Canal and South Basin to San Francisco 3ay: and
VVffilBKAS, The unreptricted movernents of live stock and
agricultural products from -aid CLOSED and MOPiriED >.UAI.'J.:TINED
/\F.LAS v/ill likely result in the further srread of said disease
to live stock not so affected; and
VHEr-EAS, under and by virtue of an act of the legirlature
of the State of California entitled "An act to protect domestic
live stock from contagious and infectious diseases, to pre-
scribe the duties of officials to tfarry into effect the provlsiona
of this act, to provide for the appointment of a veterinarian,
and to repeal an act entitled 'An act to protect doraestic live
stock from contatrious and infectious diseases, to provide for the
appointment and duties of officials to carry i to effect the pro-
visions of this act, end to provide an appropriation therefor',
approved Uaroh 18, 1899." as amended; and as further amended and
approved June 3, 1921, the said ' r«lrtor of Agriculture in order
to prevent the spreading or comnunication of foot and mouth
disease to domestic animals within the State of California, not
so affected, has, on this seventh day of ?iay, 1924, established
the following quarantine r egulatl one;
i
I
!
CLOSELi ^V.uJdilll^L Al-EA
(a) Kvery person, persons, firm, oommny, oorporation,
their agents and servants are hereby prohibited from trans-
porting or shiprlnfir or receiving for transportation or shlp-
nent any liventock including poultry for the purpose of being
transported or shipped fron place to place within, or from the
said CLOSED QUAPJ\aITIHED ATJiA unless said livestock ia accompanied
by a permit issued by said Director of Agriculture or his duly
authorized agent,
(b) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited fron carrying
any donjestic animal including poultry in vehicles on or across
the public highways or roads of said CLOSED QU/JvAITTIHKD AP."-A.,
unless said animal or poultry is accompanied by the permit as
provided herein,
(o) Every person, persons, firri, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from driving,
moving or allowing to roara, any livestock including rioultry
on or across the public highways or roads of said OLOSED
QUAEAFi!IlJED AEEA without permit as provided for herelii; pro-
vided, however, that nothing in these regulations shall apply
to horses and mules when actually v/orking in harness when
such horses and mules do not belonr or have not entered
premises where foot and mouth disease infection exists.
MODIFIED v;UAEAITTIirSD AP.EA
(a) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited fron moving
or transporting any livestock, or receiving any livestock
for the purpose of being transported or shipped from the
MODIFIiiD t<.UAFJtIJTIHED AI.KA unless Bald livestock is accom-
panied by a permit issued by said Director of Agricultux*
or his duly authorized agent*
The said Director of Agriculture is hereby authorized
-4.
t
I
\
^
to pronulrr-te and rut Into force such other rnles nnd rcpala-
tlona in said Ziosyj) and no;'i:i:3> ;U;J.AKTinED AI.KAS as he nay
fron tlrae to tine deen ex^^edlent and nedeosary in order to
protect I'veptook of the State of California fron the further
spread and diaaernlnation of oalc^ foot and mouth dlseape.
All other proclamationa loened by me prior to this dnte
relatln^T to the nabject of foot and mouth disease are hereby
sepealed.
It ic hereby ordered that a violation of any or either
of those Quarantine I epnlatlono shall be an offense and pin-
lohable aa provided by the laws of the State of California.
nor.'. TTTEliFOrf,, I, Friend "n. richardoon, an norernor of
the State of California by rirtue of the authority inverted
in oe by law, do hereby proclnln theae quarantine !:egrulations
prescribed by the Director of \grloi:ltare to be lepal and
bindinjT regiilationo within the said counties of the State of
California; and I do further proclaim that paid rfi -r.latlona
sh^ll be naln^ained and enf creed v-ithin cnid counties and that
a violation thereof shall subject any and all persons so vlo-
latin'^ any of said repulationp to the T>enalties i^rovlded for
in section oix of that said act of the Legislature of the
State of California entitled, "An act to protect donestlc live
stock from contapioas and 1 fectlous diaeaoes, to prescribe
the duties of officials to carry into effect the provisions of
this act, to provide for tl.e appointment of a veterinarian,
and to repeal an act entitled 'An act to protect donentio
livestock from contagioas anc infectious diaeases, to provide
for the appointment and dntiea of officials to carry into
s
effeot the prorlsions of this aot and to i-roride an appropri-
ation therefor', apvroved March 18, 1899," as amended; and
further anended and arproved Jane 3, 1921*
IN MTHESS WHEKEOF, I have hereunto set my hand and
caused the Sreat Seal of this State to be hereunto affix«d
this Seventh day of I-Iay, A.D., 1924.
tUrA
Governor of the State of California,
Attest:
\
u^
See; e tax:; ^^-. -. ^
S
\
I
9
A. Oaa.- J ^
^/vC
■J
I
WmSTATr.^rl5S7FOlSSA
WAY 1 4 1921
DEPARTMENT OE AGRICULTURE
ixictmvi orriol
G H HEOKE. DIRBCTOR
SACRAMENTO
.\Ji31fDM3irr RO. 3 TO QUARASTIKB ORDER HO. 26
Pertaining to Sweet Potato •'•eril
Direotor ol
?h=i fact hayinp been determined by the
\Frloultare ttiat the eweet potato weeril .
{Gvlas for'nioarjue, ^-ib.) does not exist in that portion
0 r th'a" 3'^t ' ' oin j u i b i an a north of the k> uth bonndariea
of the parieiies of 7ernon, lipldee, Woyellee and Con-
oordla, Cuarantine Ord.T No. 35 is hereby amended to per-
mit the entry into tho State of Culifornia of all sweet
tubers (Ipjmoea h it3tac_) ind parte f ereof , 8T»eet
7ineJ
potato
pot ito
plints, vines, c^ittirp-s, draws ani slips, and
morninp glorias (Igomoea an2 Oonvolyalao ap.) md yams
groa-n, pao'ced
loaisl mi nor'
("Pi 0 80 ore a bo.)
of the .5ta..e of
the -larlshes of Vernon, '':iy:;id8B_
subject to the provisione of legulation £ of quarantine
Order 30. 35.
T stored in that portion
of thf Fouth boundaries of
ivoyelles and '^onoordla.
Tuarantins Ord-r T'o. 35 ie a-nendad
acoordir.gly.
Direotor jf Agrioulture
ApproTed:
Oorernor of the State of California
T,.„^./^-l^^^ 'y. /^^//
y
k^ mhmo
MAY 1 4 1924
^^
1
I
state of California
EXE"rTI"'.'2 DEPA'.?; Si:?
l\ *J J I
'i 1 ^ -n
ul^EP^EAS, The
Agriculture of the
fact has beer: deter-iined. by the l/irector of
State of California that the ccr.ta^-ious
disease, icr.ov.-n as foot and nouth disease, has beer: found to
exist air.onr- livestock ir. t}ie follov.inr counties and ai-eaa in
California, hereafter l:nov;n and desi^r^ted as the JIObLlJ
UU^.i».j». OV^Ox
TULATJ: CCUIITY.
C*.**-!.- wT-l- "wij^.
uU^t^i^t-J^^---'^ ^^ >
.>.i^^^^-^ ^.^Jli^Y: All that area in Alaraeda County located
west of f ol 1 ovd r^ b o unda ry line: Befiming at the intersection
of the dirt read v.lth the Contra Costa County boundary, thence
following said road in a 8 outherl." direction throufvh tlie cities
of aanta I.ita, Ileasanton and oimol, thence following said
road in easterly andsoutheasterly directions to its inter-
section v;lth the State 'li^hvvay, thence alont State "ifhway
in a southerly direction throuph I.lission :ian Jose to its inter-
section with the Santa Clara boundary.
counties included v.lthin
at the water front of the
Ui.. ^ X£^>J •
All th-at area in L'apa
the follov.ing boundary line;
Cit:
Beniciv
:e:.ce fol!
and Solano
Beginning
.ov;inr the
o:
State Highway to Cordelia, thence in a westerly and northerly
direction along- the road tc i:apa l\iver, thence following southerly
course o:
:ppa hiver, llapa Bay, Llare Island Strait and otrait
of IZarquine:. to the begirjiing.
JOi
located south
"Ii;
JlI"1:1"Y: All th^at area ii\ San Joaquin County
the boundary line beginning where the San
sects the Contra Costa-San Joaquin Counties
o:
Joaquin Eiver intei
boundary, thenoe follov.ing southeasterly alon^ said I.iver to
its Junction v.it]-. Calaveras I.iver, thence following north-
easterly along Calaveras i.iver to its intersection v;ith the
Calaveras County boundary, except the follov/ing area; All
that area included v.itiiin the boundary formed by the right-of-
way of the "Port Costa to Tracy Line" of the Southern Pacific
Eailroad as it enters San Joaquin County, thence along said
right-of-way ii. a sout'. easterly direction to Tracy, thence in
a southerly direction along the right-of-v/ay of the "West Side
Line" of the Southern Pacific P.ailroad to
County boundary.
the Stnnislaus
M
37:^.1:^1..^ 6 C^UITTY: All tl'.at area it. Stanislaus County ^ooat-d
ecst of t'y.e Stin Joao.uln Tiver.
All that area in !:erced Oour.ty located east cf
the Sei: Joaciuir- liver.
"•f l^OS^ G-"''^Y: All that area ii: "ariposa County located v:est
of the'testern b^Imdary of the Sierra and Stanislaus rational vcrests.
"■ADErA GOn:TY: All that area in I.'^dera County located west of
the weDttirn bouxidary of the Sierra ratior.al r'orest.
^^oTiO C0n:2Y: All that area in Fresno County located east of
the mi:- line il .ht-cf-way of the Sc.thern Tacific P.ailroad r'-;nning
tlroue-h Ilerndon. Fresno and Selma, except tne portion t..ereof tnat
is iutluded v/ithin the corporate lirnito of the City of x^resno.
ISr.i: CulTTY: All tiiat area in ITern County within a radius of
fifteen* laile 3 fro::, infected rrei^ises.
TQS ^IGl^IL.. J^-r-: All of Los Ant-eles county located south
0- the souil,ern booiadary of Santa ^aruara and \ngexes .atior.ax r. rests,
t^iX^i -'- —
.^.^ ^^ o
r rifht-of-way
■.ri'lY : All tl^t area in San Bernardino
locater south" of Angeles I'aticnal forest and west " ^- " ' , - - ^
if thf Atchison. Tope^a and Santa ^'e Fail road running fro..J/crae:.ent
southwesterly to the western boundary of San Bernaraino Ox o^ li...x-,
thence southerly to r.ivexside Count- Boui.dary; ana,
^HZ^JUlo, livestoch located i:. the following descrroed axea.
i-ereafter hnown and designated as the ".CDlSii^ H.l--^^^.-^I-_-i-^ .-^.ui.A.
have Iseen exposed tc said infection of foot ana aoutn aisease:
S'j: ?F^:CISCO CuL'::IY; A11 tljit area included within tiie ^ _
-olloTTZ~T7i:n::ui:irTr~rr Be^im^in, at the l.-.tersection^of ~s.ij.x3
Creex: ''haniiel v;ith Sai. rrancisco Bay, thence westerly, axon- T.^ais
Creeic '^hannel to Icoais Avenue, tV.ence along Iconis ^venue tc Sail
Bruno ^venue to its intersection with r.ailroad ..venue thence a.ong
■^ailrcad ^venue to its ir.tersection with V.allaGe ..venue, tiience a.ong
7;allace ..vii.ue to iiouth Basin Canal and South Basin to San .ran-
Cisco Bay; and
V.'BiirJiAS, The unrestricted aoverients of live stock fror. said
cio..ia Airj :.:L'Di7ii:i :.i\j.^:ti:3:.' a:x-.s will likely result i'-.tne
further spread of snid disease to live stock not so aifectea; L-na
vr3''J£AS, Vnder and by virtue cf an Act of the legislature
0^ the Stats of California entitled. "An Act to protect dor..estic
live stock froi;. contagious and infectious diseases, to prescr^ae
tre duties of officials to carry into effect the piovisiJi.s of_
t" is Act, t.' provide for the appointrjent of a veterinarian, ana
to repeal a.. I^ct entitled 'An Act to ■ xctect do:_ectic live=:tocK
frc-. contagious anu ixifectious diseases, to provide loi tne ap-
p:^int:Lent and duties of officials to ct^xxj ^x^tu etiect ti.e pro-
viiiioaa of this Act, and to j rovide an nrrrcrriation tnere^or ,
ai^proved Ilarch IC. 1699," as amended;
^
and as further a;aer.ded ar.a arproved Jur:e
ector of Agriculture in order to prevent
r-unioation o:
the State of
day of I.lay,
lations:
3, 1921, the said Dir-
the spreading or con-
' foot and aouth disease to domestic aniii^als v.ltliin.
California, not so affected, rAs, on this twelfth
1924, established the following quarantine regu-
Cj-USi^.» -(.La
J\^ ..i^i.\ ^
lulj J^ .£>ix
■ , company,
rrohlbited
corporation,
fron tians-
transportaticn or ship-
for th£ vur^:ose of being
(a) Kvery person, persons, fin:;
their agents and servants are i.ereby
porting or shipping or receiving for
ment any livestock including poultry
transported or shipj.ed from place to
ClOSED !,.UAl.A:rri:;iID AliA unless said livestock is accompanied
by a permit issued by said director of Agriculture or his duly
authori2C-d agent.
Lace v.'ithin, or from said
rm, company, corporation,
oy prohibited from carrying
or across
on
(b) Every person, persons, f
their agents and servants are herej,>' ,_
any domestic animal ir.cluding poultry in vehicles
the public highv.'aya or roads of said CLlSEL s,0'J-.Al^TIIJEiJ AI-LA,
unless said animal or poultry is accompanied by the permit as
provided herein,
(c) Lvei-v person, persons, firm, company, corporation,
tlieir agents and servants are hereby prohibited from driving,
moving or allowing to roan, e.n-j livestock including poultry on
or across the public highways or roads of said OJ.OH'iu.Lj i^^U;J.AIIxII^iD
A]-. HA without permit as provided for herein; provided, hov/ever,
that nothing in these regulations si:all appl;' to horses and
mules v.'hen actually working in harness when such horses and
mules do net be-long or have not entered premises where foot
and mouth disease infection exists.
L:0DI?I£I> QUAT-Al^TIirED ATEA
(a) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from moving
or transporting any livestock, or receiving any livestock
for the purpose of being transported or shipped from the
lIuIiiriE^ ^UAr^^hllLi;^ APJiu unlesi^ said livestock is accompanied
by a permit issued b- said Director of Agriculture or his duly
authorized agent.
The said Director o
Agriculture
3UCh
is
hereby authorized to
promulgate and put intj force such other rules and regu!:ations
in said GLO^slHi nad :.:uDiriiiD k^UAI.A::riI3D AI.EAS as he may irod
time to time deem expedient and necessary in order to protect
livestock of the otate of California from the further spread
and dissemination of foot anS mouth disease.
All other proclamations issued by me
relating to the* subject of foot and mouth
repealed.
Trior to this date
disease are hereby
It is hereby ordered that a violation of any or either
of these »*uarantine i.egulationa shJill be an offense ar.d punish-
able as provided o^j the laws of the iitate of California,
r.lcliardscn. aa acvemor c^ t^.e jtale
.^ -nM-orrAa oy'virtu» of the authority vested in ne >y ^aw.
l; Sjtby Soo^il th^e .uaxantine I^ee.lati.ns prescr.cea V
NOW TKiixii!'oi-Jit_ J-t
ulture to be legal and binaing re^rulawions
Stl^^tSr^if cSuiu^roi tt,;sta«^of =aU:o..J.;
ret-ulatio^s to «i%r"-el"tiJSro5 tie Statfof California
*'^tt Jf-A^l"? to 'rolfof So" tlo lilestocl. f roa .o..;tael ouB
■i?. ait " ;;rotcot donestlo livestock fror. coflta£.oa| and ir-
c n^-^ieials to carry into e-^ecx xne i)nj\ xaj-vj-^^o w - -i o tcqq"
aid to pJovUe aS apiropriatic:. t'r.erefor' ^'^^^^^i^^^ ^^^^
tf arindeS: ai.d further ar.e::ded and ar.-roved June c, 19^1.
the Great jieal of tl.iB jti^te to
twelfth day of Lay, A.->., 12L4.
hereunto set ai'
be hereunto
affixed
hand and
ti.is
caused.
Governor
of the Sttte of California.
Attest:
/<^
/^
^jLAxy
^ecretar^^of itate.
7
(asLLL)
f
'»UY 8 6 1924
»'-'si^^jT«
3TA.TE OF CAXIFOEIIIA
EXECUTIVE DEPAETl«iEHT
IJay :.l, 1924.
PROCLAMATION
WEEEEAS, The fact has been determined by the Director of
Agriculture of the State of California that the contagious, com-
municable disease, known as foot and mouth disease, has been
found to exist among livestock in the following counties and
areas in California, hereafter Icnown and designated as the
CLOSED QUARAUi'IlIED AREA:
TUOlUIvINE COUITTY; All of Tuolumne County.
COKTRA COSTA COUNTY; All that area in Contra Costa County
located west of the right-of-way of the "Port Costa to Tracy"
branch of the Southern Pacific Railroad beginning at Antioch
and following said right-of-way to the Alameda County border.
3AIT JOAQUIN C OUNTY : All that area in San Joaquin County
included within the following boundary: Beginning where the
San Joaquin River crosses the San Joaquin County-Stanislaus
County border, thence following along said River in a north-
erly direction to its Junction with Calaveras River, thence
following northeasterly along Calaveras hiver to its inter-
section with the Calaveras County border.
STAIIISLAUS COLIITY; All that area in Stanislaus County located
east of the right-of-way of the "Xathrop to Fresno Line" of the
Southern Pacific Railroad running through Salida, liodesto and
Turlock,
IISRCED COUIiTY: All that area in Ueroed County located east
of the San Joaquin r.iver,
MARIPOSA COUITTY; All that area in Iferiposa County located
west of the western boundary of the Sierra and Stanislaus Nation-
al forests.
MADERA COpiTY: All that area in Madera County located west
of the western boundary of the Sierra National Forest.
gRciSNO COUNTY: All that area in Fresno County located be-
tween the western boundary of the National Forest and the main
line right-of-way of the Southern Pacific Railroad running
thxoagh Eerndon, Fresno and Selma, except the portion thereof that
i8 included within the corporate limits of the city of Fresno.
TULARE COp^TY: All that area in Tulare County located
west of the western boundary of the National Forest.
KEEN COUNTY; All that area in Kern County within a radius
of fifteen miles from infected premises.
LOS ANSJIIES COUNTY; All of Los Angeles County located south
of the southern boundary of Santa Barbara and Angeles National
Forests.
SAi: 3Er.i:AP.DIN0 COITTY; All that area in San Bernardino County
located south ol" Angeles National Forest and west of right-of-way
of the Atchison, Topeka and Santa Fe P.ailroad rurjnir^- from Verde-
mont southwesterly to the western boundary of San Bernardino City
limits, thence southerly to Riverside County boundary.
3TA.TE Or CAlIi^OKHIA
EXECUTIVE DEPAF.TLiEHT
Way :-l, 19E4.
PBOCIAMAT lOU
WHEPEAS, The fact has been determined by the Director of
Agriculture of the State of California that the contagious, com-
munioable disease, known as foot and mouth disease, has been
found to exist among livestock in the following counties and
areas in California, hereafter known and designated as the
CLOSED ^tUAKAlIilllED AKEA:
TUOLUI^JTE COUI^TYi All of Tuolumne County.
COKTRA COSTA COUITTY; All that area in Contra Costa County
located west of the right-of-way of the "Port Costa to Tracy"
ranch of the Southern Pacific Railroad beginning at Antioch
and following said right-of-way to the Alameda County border,
SAlf JOAQ.UIII COUITTY; All that area in San Joaquin County
included within the following boundary: Beginning where the
San Joaquin P.iver crosses the San Joaquin County-Stanislaus
County border, thence following along said River in a north-
erly direction to its Junction with Calaveras River, thence
following northeasterly along Calaveras hiver to its inter-
section with the Calaveras County border.
STANISLAUS COfflTY: All that area in Stanislaus County located
east of the right-of-way of the "lathrop to Fresno line" of the
Southern Pacific Railroad running through Salida, liodesto and
Turlock,
UEHCED COUIjTY; All that area in IJerced County located oast
of the San Joaquin River.
MARIPOSA CQUI:tY: All that area in Llariposa County located
west of the western boundary of the Sierra and Stanislaus Nation-
al Forests.
MADERA CopTTY: All that area in Madera County located west
of the western boundary of the Sierra National Forest.
FRESNO COUNTY; All that area in Fresno County located be-
tween the western boundary of the National Forest and the main
line right-of-way of the Southern Pacific Railroad running
through Herndon, Fresno and Selma, except the portion thereof that
is inolud6d within the corporate limits of the city of Fresno.
TULARE COUNTY; All that area in Tulare County located
west of the western boundary of the National Forest.
KERN COUNTY: All that area in Kern County within a radius
of fifteen miles from Infected prenises.
LOS ANS3IES COUNTY: All of Los Angeles Countv located south
0^ the southern boundary of Santa Barbara and Angeles National
Forests.
SAi: BERrAFJINO COUNTY; All that area in San Bernardino County
located south 0:1" Anpeles National Forest and west of right-of-way
of the Atchison. Topeka and Santa Fe Railroad runnin.: fron Verde-
Eont southwesterly to the western boundary' of San Bernerdlno City
Limits , thence southerly to Riverside County boundary.
I
a
OF.A!TSE COn^TY; All that area included within the following
boundary line: Beginning where the rlfht-of-way of the Southern
Pacific Eailroad enters Orange Coanty, t/.ence continuinfr along
said right-o-way through Buena Park, Brookhurst and West Ana-
heim, to its ir.tersection with Santa Ana Eiver, thence following
along the westerly and southerly course of said river to the
Pacific Ocean,
WHEEEA3, livestock located in the following described area,
hereafter known and designated as the MODIFIED QUAEAIIT HIED APEA,
have been exposed to said infection of foot and mouth disease:
SAIT FPX-CISCO CcnriY: All that area included within the
following boundary line: ^Begirming at the intersection of Islais
Creek Chanr.el with San Francisco Bay, thence westerly along
Islais Creek Channel to Loonis Avenue, thence along loomis
Avenue to San Bruno Avenue to its intersects •-- with Eailroad
Avenue, thence along Eailroad Avenue to its intersection with
Wallace Avenue, thence along Wallace Avenue to South Basin
Canal and South Basin to San Francisco Bay.
ALALSDA COUIJTY: All that area in Alameda County located
west of the following boundary line: Beginning at the inter-
section of the dirt road v.ith the Contra Costa County boundary,
thence following said road in a southerly d irection through the
cities of Santa Lita, Pleasanton and Sunal, thence following
said road in an easterly, then in a southwesterly direction
to its intersection with the State Highway, thence along State
Highway in a southerly direction through Mission San Jose to
its intersection with the Santa Clara boundary,
ITAPA AIJD SOLANC COUIiIIES; All that area in Napa and Solano
Counties included within the following boundary line: Beginning
at the water front of the City of Benioia thence following the
State Highway to Cordelia, thence in a westerly and northerly
direction along the road to ITapa Biver, thence following southerly
course or ICapa Eiver, i:apa Bay, Mare Island Strait and Strait of
Karqulnea to the beginning.
WEEFJEAS, The unrestricted laovecent of livestock from said
CIOSED MID MODIFIED ;iUA?^::Ti::ED A?£A3 will likely result in the
furtner spread of said disease to livestock not so affected; and
WEEEEAS, Under and by virtue of an act of the legislature
of the State of California entitled "An act to T^rotect domestic
livestock from contagious and infectious disease, to prescribe
the duties of officials to carry into effect the provisions of
this act, to provide fcr tJ e appointment of a Veterinarian, and
to repeal an act entitled ' An act to protect domestic livestock
from contagious and infectious diseases, to Tjrovide for the ap-
pointment and duties of officials to carry into effect the vzc-
visions of this act, and to provide an appropriation therefor'
approved March 16, 1899", as amended; and as further amended '
and approved June 5, 1921, the said Director of Agriculture in
order to prevent the spreading or communication of foot and
mouth disease to domestic animals within the State of California
not sc affected, h^s, on this twenty-first day of May, 1924,
established the following quarantine regulations:
-2-
CLOSED QUAIJ^^TII^J AF.EA
(a) Every pereon, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are herebv prohibited from transporting
or shipring or receiving for transportation or shipment any live-
stock, including rioultry for the pi:r^pse of being trans^^orted or
shipned from place to place rlthin, or from said CLOSED QUAEAKTIIIED
AKSA unless said livestock is accompanied b;' a permit issued by
said Director of Agriculture or his duly authorieed agent.
(b) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carrying
any domestic animal, including poultry, in vehicles on or across
the public highways or roads of said CLOSED QUAP.AITTIITED AF.EA,
unless said animal or poultry is accompanied by the permit as
provided herein.
(c) Every person, persons, firm, comr^any, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from driving,
moving or allowing to roam, any livestock including poultry
on or across the public highways or roads of said CLOSED
QU.'iP^ITIlIED AREA without permit as prrvided for herein; pro-
vided, however, that notjiing in these regulations shall apply
to horses and mules when actually working in harness when such
horses and mules do not belong or have not entered premises
where foot and mouth disease infection exists,
MODIFIED aUARANTIITED AREA
Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from moving or trans-
porting any livestock, except for immediate slaughter and except
also horses and mules, from, into, or from place to place within
the MODIr'IED QUARAlTTIIuID AF.EA unless said livestock is ac-
compsded by a permit Issued by the Director of Agriculture or
his duly authorized agent.
The said Director of Agriculture is hereby authorized
to promulgate and ^ut into force such other rules and regulations
in said CLt'SED AIJD LIODIFIED QUAFJ^KTIUED AF.EAS as he may from
time to time deem expedient and necessary In order to protect
livestock of the State of California from the further spread
and dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior to this date
relating to the subject of foot and mouth disease are hereby
repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of
these Quarantine Regulations shall be an offense and punishable
as provided by the laws of the State of California,
-3-
wr« Tmi'TJFPnRE I T?riend Wn. F.lchardson. as Governor of
NOT. THEBEPORE I, .rien ^^^^ authority vested in me
the State of California oyvirwu Kesulations pres-
by law do herety proclaim ^^Jf^,.f^J""^;"Je iWl andblndin.-
cribed by the Director oi ^6'i°^i*'^^®„J°^J^ oSe of California;
regulations within i^-f^^^tr^rs^irregulati^nB shall be maintained
and I do further proclaim ^-^^J, f^^^^J^fJat a violation thereof
and enforced within said °0"^*^^^„^J, ^^j!,n/any of said regu-
shall subject any andall P^"°5^,^° ^^J^^sJetion Sli of that""-
lations to the P«««l%i^%J!°^i^the State ^IcaJ^fornla entitled
Ir.to effect the proTlslons of ^"f ""• " V- lU entitled 'An
pomtment of a J^*"i"fl?S' ?°* *?,J^^c?tttglo°s eni Infectious
and as further amended and approved June 3, 1921.
..e..StTei?^of'^irsia^te'ir.f=trif7i.r?Mft:x!
first day of Llay, A J)., 1924.
Attest:
Governor of the State of California,
Secretary of' State
t
#
652
i/v
Bi)a^ '^
%
i» tu ««o* rf the a«**«y •tSJ?^
STATii OF CA.LI?0PJ7IA
EXECUTIVE DEPAI-.TI.SNT
May 26, 1924
PEOCIAMATIOH
WHEF^AS, The fact has been determined by the Director of Agri-
culture of the State of California that the contagious and communi-
cable disease, known as foot and mouth disease, has been found to
exist among livestook in the following counties and areas in Cali-
fornia, hereafter known and designated as the CXOSED QUAP.ANTIRED
AEEA:
COITTRA C03TA COUITTY; All that part of Contra Costa County lo-
cate d~wesir~of~The~ToTlowing boundary line: Beginning at the in-
tersection of Tassajara F.oad with the Alameda County line, thence
north along Tassajara Eoad over the mountain to Morgan Canyon
Eoad, thence northwesterly along L'organ Canyon F.oad to Marsh
Creek Eoad, thence northwesterly along Marsh Creek Koad through
city of Clayton to Kirker Pass Eoad, thence along Kirker Pass
Eoad to Black Diamond Way Eoad, thence along Black Diamond V/ay
F.oad through city of Pittsburg to !Iev? Yor): Slough.
SAI? JQA;,rir COI'ITTY: A11 premises on which foot and mouth
disease infection exists,
STAiasLAUS COUHTY; All that part of Stanislaus County
located within the following boundary: Beginning where the right-
of-way of the "Lathrop to ?resno Line" of the Southern Pacific Eail-
road crosses the Stanislaus Eiver, thence followinc said right-of-way
through Salida, Modesto and Turlock to its intersection with the
Merced County border, thence following said border in an easterly
direction to the Tuolumne County border, thence following the
Tuolumne County border in a northerly direction to its intersection
with Stanislaus Eiver, thence following the course of said river
in a westerly directior. tc the point of beginning.
TUGIULINE COrilTY : All that part of Tuolumne County included
within the following boundary: Starting at the west boundary
line of the Stanislaus national Forest where it crosses the Middle
?ork of the Stanislaus Eiver, following a southerly direction from
this point along the National Forest Line to the South Fork of
the Stanislaus Eiver, thence in a northeasterly direction along
the South Fori: of the Stanislaus Eiver to Strawberry lake; thence
in a southeasterly direction to the Yosemite Park followins: the
Eiver to the west boundary of Stanislaus national Forest, then
south to the Tuolumne -Mariposa County line, thence along the
Tuolumne County line in a westerly direction, then In a northerly
direction to point of beginning.
MEECED COUIITY: All that area in Merced County located east
of the San Joaquili r.iver,
I^AEIPOSA GOTOTY; All that area in Mariposa County located
west of the western boundary of the Sierra and Stanislaus national
Forests.
-1-
LLU)ERA COITTTY; All that area In lladera County located west
of the western boundary of the Sierra National Forest.
FF.ESNO COUKTY: All that area in Fresno County located betv/een
the western boundary of the National Forest and the main line
ri?ht-of-way of the Southern Pacific F.ailroad running- through Hern-
don, Fresno and Selna, except the portion thereof that is included
within the corporate limits of the City of ?resno.
TULABE CQUNTYt All that part of Tulare County Included within
the following "boundary line: Beginning at Tulare then following
the highway to Lindsay, then following right-of-way of Southern
Pacific Eailroai from lindsay through Terra Bella, then south along
said railroad right-of-way to its intersection with the high-'ay,
thence along the hie-hway to .'ixley, thence along right-of-way
of Southern Pacific Railroad from Pixley to point of beginning,
TTV-PJI COl'NTY; All Tjremlses on which foot and mouth disease in-
fection exists.
LOS Al^Gr^U^S CullTTY; All of los Angeles County located south
of the southern boundary of Santa Barbara and Ar.geles National
Forests.
ri
SAN BEF.KAKDINO
•outh
.^ ...... COUNTY: All that area in San Bernardino County
of Angeles National Forest and west of right-ol-way
Topeka and Santa Fe Railroad running from Verder.ont
the western boundary of San Bernardino City limits.
located
of the Atchison,
southwesterly to
thence southerly to Riverside County boundary.
OHANGL COUITTY: All that area included within the following
boundary line: Beginning where the right-of-way of the Southern
Pacific Railroad enters Oranre County, thence continuing- along
said rie-ht-of-way through Buena Par>:, 3rool:hurst and 7/est Anaheim,
to its intersection with Santa Ana i.iver, thence follov.lng along
the westerly and southerly course of said river to the Pacific
Ocean,
T/EETJfiAo, Livestock located in the following described area,
her-after known and designated as the l.IODI?IED ;iU.\P.-'Li:TTlIED AP^A,
have been exposed to said infection of foot and mouth disease:
S^ilT JHAi: CISCO Ca^NTY: All that area i-cluded within'- he
following boundar:,' line: Beginning at the intersection of Islais
Creek Channel with San i'rancisco Bay, thence westerly along Islais
Creek Channel to Lcomis Avenue, thence along Loomis Avenue to
San Bruno Avenue to its intersection with Railroad Avenue, thence
along Railroad Avenue to its intersection with 7/allace Avenue,
thence along Wallace Avenue to South Basin Canal and South Basin
to San yrancisco Bay.
ALALIEDA COUNTY: All that area in Alameda County located v;est
of the following boundary line: Beginning at the intersection
of the dirt ro&d with the Contra Costa County boundary, thence
following said road in a southerly direction throurh tiie cities of
Santa P.ita, Pleasonton and Sunol, thence follovring said road in
an easterly, then in a southwesterly direction to its intersection
with the State highway, thence along Stnte Highway in a southerly
direction through Mission San Jose to its intersection with the
Santa Clara boundary.
-2-
'TA-p- •'-) <^OT'"0 C0UIITIE3: All that area in Ilapa and Solano
Counti rinclderwith?n tnriollowing l^oundary line: Beginning
aHhe water front ot the City of Benicia thence following the
iLte ■iPhway to Cordelia, thence in a westerly and northerly
tirectiof along the road to Napa Elver, thence following souther-
ly course of Tpa Elver, llapa Bay. Llare Island Strait and Strait
of Karqainez to thebeginning,
vrilPiiAS, The unrestricted movement of livestock from said
further spread of said disease to livestock not so affected, and
WEEKEAS, Und^r and by virtue of an act of J^^^^^^fi^^^JlJ'^ °f
the State of 'California entitled "An act to protect doinestlc live-
s
rom
:?ocrfrom cortng ous anrrnfrctio^s disease', to prescribe the
Iu??es of officials to carry into effect the Pf ^ifi°^\°^,J^i
act to provide for the appointment of a Veterinarian, andto
t^^Ini an act entitled 'An act to protect domestic livestock f
cStlgioSs and'?nfect?ou:^drseaBes! to provide for the ^.POi^tment
and dfties of cfficials to carry into effect the previsions of this
act. and to provide an appropriation therefor' approved arch 18.
1699", as amended; and as further amended ana approved J^^^e 3
1921 the said Director of Agriculture in order to prevent the
spreading or communication of foot and mouth disease to domestic
anirals within the State of Ualiforr.ia, not so affected has.
oS this tienty-sixth day of Llay. 1924. established the following
quarantine regulations:
nTOSRS CUAr^i: /PITIED .^TSA:
(a) vvrrv -Derson, persons, firm, company, corr oration, their
apents and eerVants are hereby prohibited from transporting or
IhiSrinp or receiving for transportation or shipment any l^:^estock.
?nclud?n.^ roultry for the .ur^ose of ^fing transported or shipped
from -lace to rlace withir. or from said ClOSLL ^V..: .-^.±1-^^ -W
unless said livestock is acconrcmled by a permit issued by said
Director of Agriculture or his duly authorized agent.
(b) Kverv rerson, rersonp.firm, company, corporation, their
arents and serVants are hereby rrohibited fron carrying any domestic
arimal, including poultry, in vehicles on or across the pud..c r.ig..-
waSB or roads of laid CLOSE:: iUAr:A"Ti:niL AiOiA. unless said animal
or poultry is accompanied by the permit as provided herein.
(c) Every person,
agents and servants are
allow inj? to roam, any 1
public highways or road
permit as provided for
these regulations shall
v.-orlzing in harness when
have not entered premis
exists.
persons, firm, company, c orporation. their
'-ereby rrohibited from driving, moving or
ive-tock' includin- noultry on or across the
s of said CI03ED ;r:^^'TI!TED APilA without
herein; provided, however, that nothing in
"aprly to horses and mules when actually
such horses and mules do not belong or
es where foot and mouth disease Infection
MODI? IE JJ
■■■TT- V. ^ 7'
:ii:ed ap£A
Every person, -nersons. firm, company, corporation, their
aeents and servants" are hereby t>rohibited from moving or transporting
any livestock, except for immediate slaughter and except also
horses and mules, from, into, or from place lo place within the
I^ODIFI^D ;,UAI^U:TI:.'EJ AT.EA unless said livestock is accompanied by
a per nit issued by the Director of Agriculture or his duly authorized
agent .
-3-
The said Director of Af-ri culture
muls-ate and put into force such other
ClOSKJ kl'J) LIODIFILD .VJAE.^irTI'.TED AP.EAS
deen expedient and necersarj in order
State of California frora the further spread and
foot and mouth disease.
is hereb;- authorized to pro-
rules and rep-ulations in said
as he may from time to time
to protect livestoo}- of the
dissemination of
All other Proclamations issued hy me prior to this date relating
to the subject of foot and mouth disease are hereby repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of these
Quarantine F.egulations shall be an offense and punishable as -oro-
vided by the laws of the State of California.
IWTi, THEKE?OrJJ, I, Friend Wm. Richardson, as governor of the
State of California, by virtue of the authority vested in me by
law do hereby proclaim these Quarantine P.eeulations prescribed by
the Director of Agriculture to be legal and binding regulations
within the said counties of the State of California; and I do
further r>roclaim that said regulations shjill be maintained and en-
forced within said counties and th^t a violation thereof shall
subject any and all persons so violating any of said regulations
to the penalties provided for in Section Six of that said act of
the Legislature of the State of California entitled "An act to
protect domestic livestock from contagious and infectious diseases,
to prescribe the duties of officials to carry into effect the pro-
visions of this act, to provide for the appointment of a Veterinarian
and to repeal an act entitled 'An act to protect domestic livestock
from contagious and infectious diseases, to provide for the appointmen.
and duties of officials to carry into effect the provisions of this
act and to tirovide an appronriation therefor' approved Llarch 18,
1899", as amended; and as further amended and approved June 3, 1921.
Ill WITirass V/EEriOF, I have hereunto set my hand and caused the
Great Seal of this State to be hereunto affixed this twenty-sixth
day of May, A.D., 1924,
Governor of the State of California,
Attest
AJ/
(I %^ ^^^^ "^^
I
1» tke oftioe of toe awaatwy •? SUto
01 THE s'iAD. iji. ruvL'^^flK*
JUN 8 - 1924
r • ^Kn
STATE 0? CAii?or.::iA
EXECUTIVE dep:.:.t:eiit
Jure £, 1924
P F. 0 C I A
I 0 IT
'.VHEEEAS, The fact has beer, determined by the Director
of Agriculture of the State of California that the ccntapiouB
ar.'' corjnunicable disease, Irr.own as foot end nouth disease,
has been found to exist ar.onp livestock in the follov;inp
counties and areas ir. California, hereafter knowr. and desip-
nated as the CLOSED Q,UAPu'i!:Ti::ED APHA:
ne
COijTF.A COSTA COn^TY ; All that part of C
located west of the follov.'inp' boundary/ line:
intersection of Tassajara Load with the Alac
thence ncrth along Tassajara F.oad over the v
Canyon I'.oad, thence northwesterly alone* IIo:
to Ilarch Cree> P.oad, thence northv^esterly
r.oad tjiroufh city of Clayton tc Illrker Pa.
Ilirker Pp.ss F.oad to Black Diar.ond Way F:Oc - , ,
Diamond Way Eoad throurh city of Pittsburg to
ontra Costa County
Bepinninf at the
da Coimty line,
untain to I.rorg'an
■ Canyon F.oad
!.!arsh Creek
jad, thence a 1 eng-
ine e along Black
:iev; York Slough.
ALAI.SDA ITAPA ._^ SOLl^'O. IIEF.i: and SA!T JOAC^rilT COUI'TISSt All
premises or which foot and mouth disease infection exists.
ST-'j: 1 3IAUS COITTY : All that area in Stanislaus County
located v/ithin the following boundary: Bepinning where the
range line between Kange 11 East and Eange 12 East, ::ount
Diablo Base and Meridian crosses the Merced-Stanislaus
Counties boundar.v; thence following- said range line to the
Stanislaus Miver; thence follov/inr said Fiver to the eastern
boundary of Stanislaus County; thence following the eastern
boundary of Stanislaus County to the southeast corner thereof;
thence following southern boundary of Stanislaus County to
point of beginjiing.
TUQXr:."S COIMITY: Al] that part of Tuolumne Cou-nty included
within the following boundary: Starting at the west boundar:;
line of the Stanislaus national Forest where It crosses the
Middle Fork of the Stanislp.us hiver, follov/ins- a southerly
direction from this point alonp: the National i^'orest line to
the South Fork of the Stanislaus Fiver, thence in a north-
easterly direction along the South .'ork of the Stanislaus
Fiver tc Strawberry Lake; thence in a southeasterly direction
to the Yosemite Park followin?- the drift fences which form
tiie southv/est boundary of the Str-^.v-'berry Fange and the north-
east boundary line of the upper Hull, Clavy, Fosasco and Park
Fanges; thence in a southerly direction alon- the v.'est boundary
of the yosemite national Park to the main xuolunne Fiver,
thence in a sout.hv/esterly direction alon~ the main 'Juolumne
Fiver to the west boundary of Stanislaus national Forest,
then south to the vuolumne-I&iriposa County line, thence along
the '..'uolunne County line in a westerly direction, then in a
northerly direction to point of beginning,
lEFCFL GC1'F".^Y: All that area in Merced County located
east of the San Joaquin Fiver.
I
IlaliroSA GOI'I^TY; :.ll that area in llcriposa County located
west cf the western boundary of the Sierra er.d Stenislaua Rational
Porests.
I.IADEP.A OOriTTY; All that area in I.Iadera County located vd.th-
in the following "boundary: Be^'irjiln.-r where the ncrtherr. boun-
dary of Iladera County intersects the western boundary of the
national Forest, thence following the western boundary of the
national ?orest to where it intersects the southern boundary
of I.Iadera County; thence followinF" the southern boundary of
Iladera County to its intersection with the right-of-way of
the Atchison', Topeka and Santa Be F.ailroid; thence following
said right-of-way in a northerly direction to the los 3r.no3
p.oad which intersects snid right-of-way Just south of Sharon;
thence following said Los Bancs F.oad in a v;esterly direction
to v/here it intersects the Iladera County boundary; thence
following the Iladera County boundary in a northerly and an
easterly direction to point of "beginnin-.
?ri:3!T0 GOUITTY: All that area in Fresno
within the f ollov;ing boundary: Beginning at
Counties border v/here the Southern Pacific Fa
way enters Fresno County; thence following sa
through "erndon to Fresno; thence following t
in a southeasterly, then in a southerly direc
tlience following the authorized hi;^hway in a
direction to its intersection v;ith Iling F.iver
lov/ing said F.iver to the western boundary of
Forest; thence following the western boundary
Forest in a northerly direction to the northe
Fresno County; thence following said northern
point of berinning.
County located
the Lladera-Fresno
ilroad right-of-
id right-of-way
he paved highway
tlon to Sanger;
northeasterly
; thence fol-
the national
of the ?TRtional
rn boundary of
boundary to
TUL'J^J^ CQITTTY : All that part of Tulare County included
v/ithin the following boundary line: Beglnninp; at Tulare tLen
following the highway to Lindsay, then following right-of-way
of the Southern Pacific F.ailroad fror; Lindssy through Terra
Bella, tiien south along said railroad right-of-way to its
intersection v;ith the highv/ay, thence along the highway to
Pixley, thence along right-cf-v/ay of Southern Pacific Bail-
road from Plxley to point of beginning,
LOS AIXtBLES COUnTY: All of Los .ingeles County located
south of the scuthern o'oundary of Santa Barbara and Angeles
national Forests.
SAIJ
BEF-FAPDinO
COniTY: All that area
County located south of Angeles llrtior-al
ri ht-of-way of the Atchison, Topeka and
ning fron Verder.ont
San Bernardino City
County boundary.
in San Bernardino
Forest and west of
Santa ^e F.ailroaa run-
southwesterly to the western boundary of
liniits, thence southerly to Fiverside
OT.Aipz CQUnTY: All that area included v/ithin the follow-
ing boundary line: Beginning where the rirht-of-v;ay of the
Southern Pacific F.ailroad enters Orange County, thence con-
tinuing along said rirht-of-way through Buena Park, Brook-
hurst and n'est Anaheir^, to its intersection with Santa Ana
Fl ■, thence followin- along the v/esterly and southerly
cour^ f said river to the Pacific Ocean*.
-2-
1
im IPuSA COl'IwY; All that area in llariposa County located
west 0^ the westefrTooundary of the Sierra and Stanislaus national
Forests.
I'JOEl-L COU:ttY; All that area in I.ladera County located v/i th-
in the following boundary: Besrinnin.-: where the northern boun-
dary "of Iladera County intersects the western ooundary of the
ITntional Forest, thence followinp the western boundary of the
national Forest to where it intersects the southern boundary
of Madera County; thence followinp the southern boundary of
Iladera County to its intersection with the rip-ht-of-way of
the Atchison', Topeka and Santa Fe F.allrord; tiience follov.'inp
said rifht-of-way in a northerly direction to the los Bancs
p.oad which intersects snid right-of-way just south of Sharon;
thence followins- said los Banos P.oad in a v;esterly direction
tc where it intersects the Iladera County boundary; thence
following the Iladera County boundary in a northerly and an
easterly direction to point of beginning.
FTJIjITO COUITTY: All that area in Fresno Co
v.-ithin the follov;inf bourdary: Beginning at th
Counties border where the Southern Pacific Rail
way enters Fresno County; thence follov.-ing said
throup-h Herndon to Fresno; thence followin- the
in a Gouthe-isterly , then in a southerly directi
thence following the authorized hip-hway in a no
direction to its intersection v;ith Iling P.iver;
lowing said I.iver to the western boundary of th
Forest; thence following the v/estern boundary o
Forest in a nortiierly direction to the northern
Fresno County; thence following said northern b
point of beginning.
unty located
e Lladera-FresGO
roed right-of-
right-of-way
paved highway
on to Sanger;
rtheasterly
thence fol-
e national
f the !Tf-tional
boundary of
oundary to
TVl "J".!: COniTY : All that part of Tulare County included
within the following boundary line: Beginning at Tulare then
following the highway to lindsay, then following right-of-way
of the Southern Pacific F.ailroad fror. lindsay through Terra
Bella, t'len south along said railroad right-of-way to its
intersection v;ith the highT;ay, thence along the -lighv/ay to
Pixley, thence along right-of-v/ay of Southern Pacific F.ail-
road from Pixley to point of begirj'.ing.
IPS AI'GEIES
south of the southern
national Forests.
COLirTY ; All of los Angeles County located
~' o'oundary of Santa Barbara and Angeles
Bernardino
run-
San Bernardino City li.T.its,
County boundary.
thence southerly
P.iverside
OP^JSE COUIJTY;
Ing boundarv
__^___ All that area included within the follow-
line: Beginning where the ri'ht-of-v;ay of the
Southern Pacific Railroad enters Orange County, thence con-
tinuing along said ri£-ht-of-v;ay through Buena Perl-:, Brook-
hurst and T.'est Anahein, to its intersection with Santa .Ina
Rirer, thence following along the v;esterly and southerly
course of said river to the Pacific Ocean.
-2-
TIErJLi.S , livestock located in the
area, hereafter known and desirnated as the !!ODI?IED iUAP./J'T:
follovvinr descrllied
:ed
AEEA, have
di seaae:
been exposed to said infection of foot and mouth
SAI? FF..i::CISCO CQUIITY; All that area included within the
follov.'ing boundary: BeH'nning at the intersection of Islais
Creek Channel with San Francisco 3a,v, thence westerly along
Islais Creek Channel to loonis Avenue, thence alonp- loonis
Avenue to San Bruno Avenue to its ir.ternectlon v;lth F.ailroad
Avenue, thence alon?- I. ailroad Avenue to its intersaction
Wallace Avenue, thence along Wallace Avenue to
Canal and South Basin to San Francisco Bay,
with
South Basin
WEE?£AS, The unrestricted movement of livestock from said
CLOSED xrD IIODIFIED Z.l\M.A:''2rJE'D /JSAS will likely result in
the further spread of said disease to livestock not so affected;
and
V.TEF.EAS, Under and by virtue of an act of the lef-islature
of the State of California entitled "An act to protect domestic
livestock from contagious and infectious disease, to prescribe
the duties of officials to carry into effect the provisions
of this act, to provide for the appointment of a Veterinarian,
and to repeal an act entitled 'An act to r-rotect domestic live-
stock from ccntarious end infectious diseases, to provide for
the appointment and duties of officials to carry into effect
the rrovisions of this act, and to provide an appropriation
therefor* approved Llarch 18, 1899", as amended;' and" as further
amended and approved June 5, 1921, the said Director of AF-ri-
culture, in order to prevent the spreadin?- or communication of
foot and mouth disease to domestic animals v/ithin tl:e state
of California, not so affected, has, on this fifth day of
June, 19£4, established the follov/ing quarantine regulations:
CLOSED ;u.\f.:jtti!:ed aeea
(a) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from transport-
ing or shipcing or receivin for transportation or shipment
any livestock including poultry, for the purrose of being
transported or shipped from rlace to nlace r.lthin, or from s aid
CIOSED QlViF^rTIirED AI-.EA unless said livestock is accompanied
by a permit issued by said Director of Agriculture or his
duly authorized agent,
(b) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carrying
any domestic animals, including poultry, in vehicles on or
across the public highway or roads of said CIOSED iUArJki:!ri:"ED
.^.EA, unless said animal or poultry is accompanied by the
permit as provided herein.
(c) Every person, per
their agents and servants
m.ovlng or allowing to roam
on or across the public hi
^.r.ULAirXIIiED AriLl without p
provided, however, that no
apply to horses end mules
when such horses and mules
premises where foot and no
sons, firm,
are hereby
, any lives
ghways or r
ermlt as pr
thing in th
when actual
do not bel
uth disease
company, corporation,
rrohibit"d from driving,
took, inclualng poultry,
oads of .aid CIOSED
ovided for herein;
ese regulations shall
ly v/orklng In harness
ong or Vave not entered
infection exists.
MODIFIED ^UAEAITTIITEP A?.£A
Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are he.etiY rrohibited from moving or
transporting any livestock, except for immediate slP-Ughter
and exce-f^t f.Iso horses and mules, from, into, or from place
to place' within the -MODIFIED QUAr-AllTIlTEiJ AI-EA imless said
livestock is accomimnied by a permit issued by the ;,'lrector
of Agriculture or his duly authorized agent.
The snid Director of Agriculture is hereby authorir^ed to
nromulgGte and nut into force such other rules and regulutione
in said CLOSED 1:3 !.:oDI:TEJ iUAF-ilTTIISD ATEAS as he may from
time to time deem ejrr-edient and r.ecessary in order to protect
livestock of the State of California from the further spread
and dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior to this de.te
relating to the subject of foot and mouth disease are hereby
repealed.
either of
funishable
It is hereby ordered that a violation of any or
these ^^uarantine regulations shall be an offense and
as provided by the laws of the State of California,
NOW, THErJiFOEE, I, Eriend Wn. r.ichardson, as Governor of
the State of California, by virtue cf the authority vested in
me b.- lav;, do r.ereby proclaim these ^.uarantine "egulations
prescribed by the Director of Agriculture to be legal and bind-
ing regulations within the said counties of the Stnte of Cali-
fornia; and I do further proclaim that said regulations shall
be mair.tr.ined and enforced v;it:-.in said counties and that a
violation tliereof shall sub;?ect any and all ^er?ons so
vlolatlnK any of said regulations to the -penalties provided
for Ir. Secticr. Six of that said act of the legislature cf the
Stnto cf California ertitled "An act tc protect domestic live-
stock froa contagious and infectious diseases, to prescribe
V\r dut'.es cf officinls to carry into effect the provlcione
cf tl.l? act and tc provide for the aprointiient of a Veterln'i.riaj
and tc repeal nr, act entitled 'An act tc protect dcmentle llv*:-
s^tcok frcr. contagious and infectious diseases, tc rrcviie fcr
t'-.e firrclntment and duties cf officials tc carry into effect
'\e vrorisio:-.^ of fr.is act and tc provide an aTprcrriaticr
'. -.frpfcr' srrroved I'arch 18, 1?9
T CQO"
L*d and ay proved
areniei, ar.d
■I.- „.
[ 11' WIIISSS TiEiJSCJ, I have hereurtc set r-y rind e.r-4
I c:\.:sec the Sreat Seal cf this State tc be :',ereacto tffixtft ti:.J«
/ ^
"-ever: :
the State c" C-;:!'" rrla.
Attest: ''y
LIODI?IED SUAr.AITTIITED AF.EA
f
Every person, persons, fira, company, corporation, their
agents and servants are he.eby prohibited from movinp or
transporting: any livestock, except for irrmediate sl-.Ufhter
and excent also horses end nules, from, into, or from place
to T^lace\;ith-in the HODIPIED QUAilAITTIl^EIJ ATilA unless said
livestock is accomoenied by a perrnit issued by the director
of Agriculture or his duly authorized apent.
The SGid Director of Agriculture is hereby authorized to
promulgate and -nut into force such other rules and repulat5on8
in said CLOSED l:'^ 'XDTSIEJ '^V I^Ar.lllTrll) AT-SAS as he may frura
time to time deem ejrr.edient and r.ecessary in order to protect
livestock of the State of California from the further spread
and dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior to this date
relating to the sub;5ect of foot and mouth disease are hereby
repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of
these -quarantine F.errulations shjill be an offense and punishable
as provided by the laws of the State of California.
f
the State
me b:/ law . . .
prescribed by the Director
N'OW, TKEFJiFUEE, I, Friend Wm. Eichardson, as Governor of
of California, by virtue cf the i.uthority vested in
do hereby proclaim these Quarantine Regulations
of Agriculture to be legal and biixo.-
within the said countiee of the ot-.te cf Cr.li-
iurther proclaim that said regulations sh^ll
fcrced wit'.in said counties and that a
ill subject PM-j and all i-erpons so
' re^i-'-^tions to the penalties provided
^",t s:.id act of the legislsture of the
.tied "An act to protect domestic live-
:fectious diseases, to prescribe
0 carry into effect the provisions
e for the appointment of a Veterinarian
'tied 'An act to protect domestid live-
ir.fectious diseases, to provide for
of officials to carry into effect
and to provide an cppropriation
16, 1899"*, as amended, and as further
1921.
1 have hereunto set my hand and
this State to be hereunto sffixed this
1924.
/^eJvernor of the State of California.
Attest: Z^y'tfi^JJco yU"^^^^^
Secretary of State.
i
i^
(pri
/l-Vj
/c^^
A
' iC^li^'
j( A u. h
1
I
i
B1L.B0
Id tiie ofiiM of U>>' ^tvB^tUT tf St*-
OrTSEST/.i: ;; : ■ ■• ■
.' : 'A
JUNi 0 i:n
ixiciinvi ornoi
G H HECKE. DIRBCTOR
SACRAMENTO
AMaUDMSHT 50. 1 TO QU-CIANTIH2 ORDSR 10. 40
(with :?e7)il«it,l-;n»)
Pertaining to Eellx piaana
'^.' fact haa been determined \tj the Blreotop
of Agiiaultuib thifw the e.M'iil (Helix pleana) exieta in that
part Oi' t.;-.e "lit. of jan Diego, State of Oalifornia. deeoribed
ae followB:
"beginning at the interaeotion of 'rinoia
Street Hnu Imperi'i" Are., and running thenoe aoutherly and
easterly along- the northerly and easterly boundary of Imperial
Ave., to an intereectiun \r;lth tlo oaeterl.; bound:ar7 of the
Pueblo Lmde of i^n bloi--Xi icooxdin.-. tu iL- map of Pr.eblo Lsixde
of San ...fjpv^ 1 .de b: Jiroots : iccoe in 1870
of thd : aoo2 vier ox aaiA o:>\iD-cy, t].rjr.oe
easterly- QO\i£i(ir>:rj ui ;u3blo Lauds o: .5 1;; ^'leso
with uho omci.erly b'uiicl ir; of Pueblo T.ct 7?1M7
along tr,o
oorner of
of PufthlO
of Pueblo
aooordinf
asild
oicl ^i-'ed in the office
n.-irtharly alonp the
v.> \n intereeotion
t}:enoe veeterly
30ut/ierly bound-ry of rveblo lot. ,fl747 to th
ueblo lo'w ?1347 iianticnl vr\Xi- the n.-rth^aat
southwest
oomar
Lor. ril5£, t]-e-icf» Poatherly al.-ng tho sisterly boundary
lot ill5k to Tn interaeotion wit!. ?oai - - -
•oaipklna ?t. ,
map jo6S> iiled In th.-. Dffioa of the "ec order of
Co'inty. Thence waaterl/ ilonp th.e south^rlv boundary of
Tompkins 3t., to ar Inte.-aaoti on wi U. 'rariois St"., thenoe
southerly alonr the easterly boundary of ^^rtinsis St., to the
plaoe of beginning." All of wr :oV is hereinafter referred to
as Infested area*
and
H0!7, TE?HS?0HH:, It 18 declared necessary.
In order to prerent the further stjread of the snail ("Cellx
£l8M[a) In thp State of California, th--.t ill the provisions
reouTreaieate set f.->rth in Qu'irantlne Order To. 40 b<=. v<,reby
made to ^pply an.^ ^.o apply until further orders to all papta of
the aald infeatad area in svUltion to ani including the area
eat forth In *"uirantlne Order No. 40.
Quarantine Order no. 40 Is a-rended aooordirgly.
APPROVE)
<IA
/
Plraotor of Agrloultura
Oorernor of the 3tatf» of California
laenad:
I
/: i J >* ' Jl ' *">
«
)
Is tke ofBo* of thfe a«aet»ry •£ StoW
OT THE 3TAri Or OAIOFOBHA
JUN 1 3 1924
FRAMTjCf^KUA.;!
^iJ...S^^^^^
■xicunvi ornci
UEFAKTMILJNT ur AUruuujjl uruu
G H HECKE. DIRBCTOR
SACRAMENTO
AMaHD?!afT NO. 7 TO ^C\'»VN'"IN^ ORD^? NO. 34
P'^rtainlnp to Ufalfa Teevll
The faot hae been dtermined by the Director
of Aprioulture that the alf.lfa weerll fPhytonomue T>o.t?an,
Gyll.) exlBte in the County of Ohorohill. Stnte of SeTada, '
* ^ ^°^' '^3H3»013. It 18 deolsred neoeesary
In order to further prerent thf> introduction of the alfalfa
weevil into the State of Oalifornla. that all of the oro-
wi c;?\*"v ^•^^ire-nents set forth in r^uarantlne Order
so, 34 be hereby made to apply and do apply unti"' further
^f 'r ^L'-^V VJ^^ °^ *^*^^ territory knSw? as the Sun ?y
tL^^7fli^^'.^^''^\'^^ ^*^'^*' ^" addition to and including
the Btitee and countlee set forth in Cuarantlne Order No. S4.
Quarantine Order No. 34 is amended aooordingrly.
^4
Director of Ajrrloulture
APPHOYS) ;
^
/ ,-
Y.. ,
Governor of the State of Californii
laaued;
uKunvi omoi
UEFAKTMEl^JT ur KUniO u liTtnaa
O H HECKB. DIRBCTOR
SACRAMENTO
AMSHDMft^T HO. 7 TO ru\'»A57IH^ 0HD2R HO. 34
Pflrtainlnp to \lfalfa ^••t11
The faot has h«en deteznainod by the Director
of Agriculture that the alfalfa weerll (Phvtononme poatiooa,
Gyll.) exists in the County of Ohorohill, State of nerada.
HOW, THSR3»0Ha, it l8 deolved neoeeaary.
In order to further prerent the introduotlon of the alfalfa
weerll into the State o^ "^llfornla, that all of the pro-
visions and requiremen* t forth In Quarantine Order
No. 84 he herehj madr ly «nd do apply until further
orders to all parts Ox < territory known as the County
of Churohlll, State of berada, in addition to and Including
the states and oountles set forth in Cuarantine Order Ho. 54.
Quarantine Order No. 34 is amended aooordlngly.
%
Director of Agrioi^lture
APPHOVS):
^A^/i
c-'^^-^i i_-
Governor of the State of California
Issued;
T 1 TOC/
n^
\
i
?"-. «
STATii 0.? C'iIJ0:-2IIA
sxscirr i v^; n^p • .<n i^tt .
July ^, 1924
P P. 0 C L A IJ A T I 0 N
V/HSHPAS, The fact has been detennlued by the Director of Igrioulture
of the State of California that the contagious and conimunicable disease,
:-3iown as foot and. mouth disease, has been found to exist among live-
stocic in the following counties and areas in California, nereafter
known and designated as the CLOGMD QUAH/JITIIIKD AREA:
COIITIU COST A COUIITY; .J.1 that area in Contra Costa County bounded
uj follows: Boundeci on the east and south by a line beginning.; at Suisun
Bay directly norti: of Won ; ti.ence following in a southerly direction
to Avon; thence folxowing right-of-wa^ of tne San .iamon branch ox the
Southern '-ac-iic l^ailroad throu-rh Concord to V.'alnut Creekjj' thence fol-
lowing the tower povrer line of the Great ./estern - ower Company from
Creek: to the county boundary, thence along tne county boundary
"^ablo Avenue. Bounded on the north and west b;. a line beginning
water front of Cit;; of :,".art irn. 2 ; thence Tollowing the ?raniJ.in
P.oad to its intersection '.vith the iState .iighv/ay; thence follow-
'falnut
to San
at the
Canyon
in.: State rlighway in a southwesterly direction through the City of
x'inole to '^Ivarado Street lit. City of San iablo; thence along A.lvarado
Street to San Pablo "venue; thence in a southeasterly direction along
San "'able '.venue to the county bovaidary, includinj all premses in
Contra Costa Comity where foot and mouth disease i:ifection has been found
to exist.
•Z:'-'^ . soLA^ro. r^T-'insL'us. ^r,:: jO'T^p "--^ 3::::7i: c:^j:y:i:^s; ah
preoises on which foot and mouth disease infection exists.
TTO'UIJTE C^UirrY; *.li tiiat part of T irau^nno County included within
the follov/ing boundary: starting at the west boundary line of the
Stanislaus national forest where it crosses the I'iddle -?'ork of the
Stanislaus \iver, following a southerly direction from this point along
the Ilaoional ?orest line to the South i'ork of the Stanislaus \iver, thence
in a northeasterly direction along the South ?ork of the Stanislaus .\ivcr
to Strawberry Lake; thence in a southeasterly direction to the Yose:uite
Park following the drift fences viiich form the southwest bovuidary of
the Strawberry Range and the northeast boundary line of the Upper Hull,
Clavy, Posasco and rark Panges ; thence in a southerly direction along
the west boundary of the Yoseraite national Park to the main Tuolumne
Piver; thence in a southwesterly direction alon^ the main Tuol-orane P.iver
to the west boundary of Stanislaus ITatiOi^al Porest, then south to the
Tuollmne-Mariposa County line, thence alon>, the Tuoluione County line in
a westerly direction, then in a northerly direction to point of beginning.
?r?,PCgD ComiTY: All that area in Ilerced County located north
and east of the f ollov.lnj; boundary line, including premises on which
foot and mouth disease infection exists: Beginnino where the right-
of-way of the -i-tciiison, Topeka and Santa ?e l^Jailroad enters the
northern boundary of L^erced County; thence following said right-of-
way in a southeasterly direction to its i:itersection with I.'erced
Piver; thence follov/ing Merced Piver in a soutnwesterly direcrion
to its intersection with the right-of-way ox" the Southern Pacific
Railroad; thence following along right-of-way of the Southern Pacific
Railroad to ita intersection with the Ilerced and Los 3ano3 Itoad in
City of "ercad; thence following Merced and Los '^anos road to its
intersection with the Athlone and Sandy "ush Poad; thence following
in an easterly then in a southerly direction along the Sajidy Pus'n Poad
and the western boundaries of Sections 3,10,li ,22, 27 and 84 of T 9S
P llE to the County boundsury.
3k
I
h
MAKIP03A COUITTY: All that area in Mariposa County located
west of the western bocmdary of the Sierra and Stanislaus National
Forests.
U4T)ERA COViTTY: All that area in !iadera County, located within
the following "boundary: Beginning where the northern boundary of
Madera County intersects the western "boundary of the National
Forest, thenoe following the western boundary of the National
Forest to where it intersects the southern boundary of Madera
County; thence following the southern boundary of Madera County
to its intersection with the right-Mf-way of the Atohison, Topeka
and Santa Pe Eailroad; thenoo following said right-of-way in a
northerly direction to the loo Banoe Road which intersects said
right-of-way just south of Sharon; thenoe following a aid Los Bancs
Road in a westerly direction to where it intersects the Madera
County boundary; thence following the Madera County boundary In
a northerly and an easterly direction to point of beginning,
FRESNO COUNTY; All that area in Fresno County located within
the follov/lng boundary: Beginning at the Madera-Fresno Counties
border where the Southern Pacific Railroad right-of-way enters
Fresno County; thence following said right-of-way through Herndon
to Fresno; thence following the paved highway in a southeasterly,
then in a southerly direction to Sanger; thence following the
authorized highway in a northeasterly direction to its intersection
with King River; thence following Bald River to the western boundary
of the National Forest; thence following the western boundary of
the National Forest in a northerly direction to the northern boun-
dary of Fresno County; thence following said northern boundary
to point of beginning*
TUIiARE COUNTY: All that part of Tulare County included within
the following boundary line: Beginning at Tulare then following
the highway to lindsay, then following right-of-way of the Southern
Pacific Railroad from lindsay through Terra Bella, then south
along said Railroad right-of-way to its intersection with the
highway, thence along the highway to Plxley, thence along right-
of-way of Southern Pacific Hailroad from Plxley to point of begin-
ning,
LOS AI.^jSIES COUITTY; All th^t area in Los Angeles County included
within the following boundaries; Bounded on the north by the South-
ern boundary of the National Forest beginning where It Intersects
Lexington Wash; thenoe following said southern boundary of the
Natiozial Forest in a westerly direction to the State Highway; thenoe
following the State Highway to San Fernando; thence following Brand
Street, Chatsworth Street, Zelza Avenue and Devonshire Street to
Intersection with Reseda Avenue, Bounded on the west by the fol-
lowing boundary line; beginning Where Reseda Avenue Intersects
Devonshire Street; thenoe following Reseda Avenue to Its Inter-
section with Ventura Boulevard; thenoe following "Ventura Boulevard
to its intersection with Benedict Canyon; thence following through
Benedict Canyon to Santa Monica Boulevard; thence following Santa
Monica Boulevard in an easterly direction to its intersection with
Yermont Avenue; thenoe following Vermont Avenue to its intersection
with Slawson 4venue; thenoe following Slawson Avenue in an easter-
ly direction to Main Street; thenoe following Main Street and.
Harbor Boulevard in a southerly direction to the Paolfio Ocean.
Bounded on the aouth by'the Pacific Ocean and the Or«nee County
boundary. Bounded on the east by the following boundary llne»
Beginning where the Whlttler Boulevard intersects the Orange County
Boundary; thenoe following said Boulevard in a northwesterly dir-
ection to its intersection with Rio Hondo; thence following Rio
Hondo and Lexington Wash In a northeasterly direction to the
-8-
Boathern boundary of the National Forest,
located at El Segvmdo and Hawthorne.
Also Infected premises
8AN BERg;JU)IKO COUNTY t All that area in San Bernardino County
in which is located the following described portion of Pontana
Farms, or what is otherwise known as the Deolez Hanch; Beginning
where Mulberry Avenue intersects the right-of-way of the Southern
Pacific Bailroad, thence following said right-of-way to Citrus
Avenue; thence following Citrus Avenue to Jurupa Avenue; thence
following Jurupa Avenue to Mulberry Avenue; thence following
Mulberry Avenue to point of beginning,
ORAl^GE COUUTY: All that area in Orange County located north
and west of the rollowing boundary line: Beginning at watex-fron't
of the City of Seal Beach; thence following Santa Ana Highway in
an easterly direction to a point east of Westminster where highway
turns In a northerly direction; thence following aald highway
to a line running due north to a point where It intersects the
right-of-way of the Southern Pacific Railroad midway between Al-
mond and Buena Park; thenoe in a northwesterly direction along
said railroad right-of-way to the county line,
WHEREAS, Under and by virtue of an act of the Legislature
of the State of California entitled "An act to protect domestic
livestock from contagious and infectious disease, to prescribe
the duties of officials to carry into effect the provisions of
this act, to proTide for the appointment of a veterinarlEui,
and to repeal an act entitled 'An act to protect domestic live-
etock from contagious and infectious diseases, to provide for
the appointment and duties of officials to carry Into effect the
provisions of this act, and to provide an appropriation there-
for' approved March 18, 1899", as amended; and as further amended
and approved June 3, 1921, the said Director of Agriculture,
in order to prevent the spreading or communication of foot and
mouth disease to domestic aniraals within the State of California,
not so affected, has, on this '^hird Day of ■''^slr, lv24.
established the following quarantine regulations:
CLOSED QUAFAITTIKED AREA.
(a) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from transporting or
shipping or receiving for transportation or shipment, any livestock
including poultry, for the purpose of being transported or shiptjed
from place to place within, or from said CLOSED QUAFJUITIITED AREA
tmlesB said livestock is accompanied by a permit issued by said
Director of Agriculture or his* duly authorized agent.
(b) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from carrying any domes-
tic animals. Including poultry, in vehicles on or across the
public highway or roads of said CLOSED Q,UAP.ANTIHED AREA, unless
said animal or poultry Is accompanied by the permit as provided
herein,
(o) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from driving, moving
or allowing to roam, any livestock, including poultry, on or
across the public highways or roads of said CLOSED QiARAirTIirED
AREA without permit as provided herein; provided, however, that
nothing in these regulations shall apply to horses and nules
when actually worklnp in harness when such horses and mules do
not belonr or have net entered premises where foot and mouth
disease infection exists.
The said Direotor of Agriculture is hereby authorized to rro>
mul^ate and put into force suoh other rules and rep-uletions in'
saldCLOSED iUAEAl^TIKED AREA as he may fron time to time deem ex-
pedient and necessary in order to protect livestock of the State
of California from the further spread and dissemination of foot
and mouth disease*
All other Proclamations issued by me rrior to this date re-
lating to the subject of foot and mouth disease are hereby re-
pealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of
these Quarantine Regulations shall be an offense and punishable
as proveded by the laws of the State of California.
NOW, THEEEPOEE, I, Friend Wm. P.lohardson, as Governor of
the State of California, by virtue of the authority vested in
me by law, do hereby proclaim these Quarantine Regulations
prescribed by the Director of Agriculture to be legal and
binding regulations within the said counties of the State of
California; and I do further proclaim that said regulations
shall be maintained and enforced within said counties and
that a violation thereof shall subject any and all persons
so violating ar*y of said regulations to the penalties provided
for in Section Six of that said act of the legislature of the
State of California entitled "An act to protect domestic live-
stock from contagious and Infectious diseases, to prescribe the
duties of officials to carry into effect the provisions of this
act and to provide for the appointment of a veterinarian, and
to repeal an act entitled'An act to protect domestic livestock
from contagious and Infectious diseases, to provide for the ap-
pointment and duties of officials to carry into effect the pro-
visions of this act and to provide an appropriation therefor*
approved March It, lesg", as amended, and as further amended
and approved June 2, 1921,
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused
the Great Seal of this State to be hereunto affixed this ""nird
Day of July, A.D., 1924,
y:y
,- ^
^-/
/
^'L
Governor of the State of California,
Attest:
Secretaiy^of State.
By
Deputy,
.^'"(•' • \r,ii
V \ ^ ^
Ml' ! ^
I
I
.>v g/ »
^vU
W <M,
v^U
OflTAII
r
STAT3 Oj^ CMlJ'O.miA
July 8, 1924
P :^ 0 C L A M
A X
I 0 H
".■.'H3H:j:''S, The fact has "been deterraiued by the Director of
■ griculture of the State of Galixoinia that the ooiitagious and
coiiinunicable disease, known as foot and nouth disease, has
been found to exist araon'T iivostock in the following coiaities
and areas in California, hereafter known and designated as the
CLOSED •7UAR"jrTi:::5D A:":iA.:
C0JI7RA CO ST \ COUIIT Y; Ml that area in Contra Costa County
b. vended as follows: Bounded on the east and south by a line
begimiing at Suisun Bay directly north of Avon; thence follow-
ing in a southerly direction to Avon; thence following right-
of-way Ox the San I'lanon branch of theSouthem raci^ic .^.ailroad
throa2:h Concord to ./alnut Creek; thence following the tower
power "line of the 3reat ..estaru Tow^r Conoany from ./alnut
Greek to the county boundary, thence along the county ooxuidary
to San ?ablo ".venuo. bounded on the north and west by a line
beginning at the water xront of City of "lartinez; thence fol-
lowing the J'ranlclin Gaiiyon Road to its intersection with the
State Highway; thence follo.ving State Higlaway in a south-
westerly direction through the City of -inole to Alvarado Street
in City of San rablo ; thence along Alvarado Street to San
Pablo \venue; thence in a southeasterly direction along San
"^ablo '.venue to the county boundary, including all preiaises
in Contra Costa County where foot and mouth disease iaxection
has been found to exist,
'■L-J3DA. soL-u:o. s?.u:i3LAUS. SAii jo^ quii:_ ^Jp iiir^r ccuimgs;
All premises on which foot and mouth disease infection exists.
T'-r".T'II3 G'/'JITTY; .AJ.1 oJ Tuol-'X'.uia Joi^ity axcept the area
in the Stanislaus ITational ?orest located south of the main
branch of ths Tuoluians lliver, and except also all the area in-
cluded within the Yoseniite national lark.
:':'^RGE3 COUirTY; All that area in I'erced County located
north and east of the followiag boundary line, including
premises on which foot and nouth disease i.^fection exists;
Beginning where the right-ox-way of the Atchison, Topeka and
Santa r'a Railroad enters the northern boundary of Merced
County; thence following said right-of-way in a southeasterly
direction to its intersection with I'erced ?dver; thence fol-
lowing luerced -aver in a southwesterly direction to its inter-
section with the right-of-way of the Southern Pacific Railroad;
thence following alon;; right-of-way of tne Southern Pacific
Railroad to its intersection with the Merced and los 3anos Road
in City of Merced; thence following Merced and Los Bancs Road
to its intersection with the Athlone and Sandy ;:ush Road; thence
following in an easterly then in a southerly direction along
the Sandy Mush Road and the western boundaries of Sections
5,10,15,22,27 and 54 of T 93 R l-iS to the County boundary.
?!'-RI?03A G0UIT7Y; All that area in Mariposa County located
west of the western boundary of the Sierra and Stanislaus
national forests.
y
^i
TIM)B?A COUITTY; Ul that area in radera County located
within the following "boundary; Beginning vAiere the northern bound-
ary Oi !!adera Coimty intersects the western boundary of the
!rational Forest, thence following the western boundary of the
National ?orest to where it intersects the southern boundary
of Madera Coujity; thence following the southern boundary of
!!adera County to its intersection with the right-of-way of
the Atchison, ropeica and Santa ''9 .Railroad; thence folio.ving
said right-of-way in a northerly direction to the Los Bancs
Road which intersects said rigiit-of-way just south of Sharon;
thence follow inrt said los 3a:ios Road in a westerly direction
.0 'jvhere it intersects the Madera County boundary; thence fol-
lowing the ".adera County boundary in a northerly and an easterly
dirootion to point of beginning.
ITHZgSiyO COUIJTY; All that area in Presno County looatel within
the following buimdary; Beginning at the Madera-i'resnc Counties
border where the Southern Pacific Haiiroad right-of-way enters
Fresno County; thence following said right-of-way through Herndon
to Fresno; thence following the paved highway in a southeasterly,
then in a southerly direction to o anger; thence following the
i'.uthorized highway ^n a northeasterly direction to its inter-
section with King Hiver; thence following aaid ..iver to the
western boundary of the national Forest; thence following the
western boundary of the national Forest in a northerly direction
to the northern boundary of Fresno County; thence following
said northern boundary to point ox" beginning*
TItt.APJj: COIIIITY; All that part ox Tulare County included
within the following boundary line: Beginning at Tulare then
following the highway to Lindsay, then foxlowing right-of-way
of the Southern Pacific Railroad from Lindsay through Terra
Bella, then south along said Railroad right-of-way to its intersec-
tion with the highway, thence along the highway to Pixley, thence
along right-of-way of Southern Pacific Railroad from 'ixLey to
point of beginning.
LOS .AlTailLES COTOTTY; All that area in Los Angeles County
included within the following boundaries; Bounded on the north
by the Southern boundary of the national Forest beginning
where it intersects Lexington ./ash; thence following said
southern boundary of the national Forest in a westerly direction
to the State Highway; thence following the State Highway to San
Fernando; thence following; Brand Street, Chatsworth Street, Zeiza
'venue and Devonshire Street to intersection with Reseda Avenue.
Bounded on the west by the following boundary line; Be^cinning
where Reseda *venue intersects Devonshire Street; thence follow-
ing Reseda \venue to its intersection witn Ventura Boulevard;
thence following Ventura Boulevard to its intersection with
Benedict Canyon; thence following through Benedict Canyon to
Santa Monica Boulevard; thence following Santa Monica Boule-
vard in an easterly direction to its intersection with Vermont
\venue; thence followinp: .'emont Avenue to its intersection
with Slawson Avenue; thence following Slawson Avenue in an
easterly direction to Main Street; thence following Main
Street and Harbor Bouleviird in a southerly direction to the
Pacific Ccean. Bounded on the south by the Pacific Ocean and
the Oran^re County boundary. Bounded on the east by the follow-
ing boundary line. Beginning \'shere the //hittier Boulevard inter-
sects the Orange County Boundary; thence follow inj said Boule-
vard in a northwesterly direction to its intersection with Rio
''ondo; thence follo\7ing Rio Mondo and Lexington .Vash in a
northeasterly direction to the southern bomidary of the national
Forest. Aiso infected premises located at 21 Segcaido and How-
tho me •
-2-
\
S.y! Bi-]H:i;.HDTi;o CCUITTY: A11 that area in San Bernardino
Cotmty In wbich is located the followine described portion of
Montana 'arms, or what is otherwise .-aiovm as the Deolez Ranch;
Beginning where -ulberry Avenue intersects the right-of-way
of the Southern Pacific Railroad, thence following eaid
right-or-way to Citrus Avenue; thence following Citrus Avenue
to Jur^T'oa Avenue; thence following Jurupa Avenue to ' [ulberry
Avenuo; thence following ::ulberry Avenue to point of beginning,
0.1\Iia:i: COUITTY; ah that area in Orange County located
north aiid west of the following boundary line: Begirming at
the water-front of the City of 3eal Beach; thence following
Santa Ana Highway in an easterly direction to a point east of
V/estminster where highway turns in a northerly direction; thence
followinK- said highway to a line running due north to a point
where it intersects the right-of-way of the Southern Pacific
Railroad midway between Alir.ond and Buena Pari:; thence in a
northwesterly direction along s aid railroad right-of-way
to the county line.
V/HE:^a\S, Under and by virtue of an act of the Legislature
of the State of California entitled ".\n act to protect donestio
livestock from contagious and infectious disease, to prescribe
the duties of officials to carry into effect tne orovisione
of this act, to orovide for the appoint . ent of a veterinarian,
and to repeal an act entitled 'An act xo protect domestic
livestock fran contagious and infectious dieeases, to nrovide
for the sppoint!!ient and duties of officials to carry into
effect the provisions of this act, and to provide an at)T)ropri-
ation therefor' approved Llarch 16, 16 J9", as amended; and as
further amended and approved June 3, IvZl, the said Director of
Agriculture, in order to prevent the spreading or communication
of foot and mouth disease to domestic aniaals within the State
of California, not so affected, has, on this Eighth day of Jiily,
1924, established the following quarantine regulations:
CL0S33 QUMixUITIITSD f^^EA
(a) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from transaoortinK or
ship ing or receivin.:f for transportation or snipment, any
livestock including poultry, for the purpose of being trans-
ported or snipped from place to -olace witnin, or from said
0T,OS3D '^UA:i^J:TTI:E') U^l ^jnless said livestock is accomcanied
by a permit issued by said Director of Agriculture or his duly
authorized agent.
(b) Every person, persons, firui, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carrying
any domestic animals, including poultry, in vehicles on or
across the public highway or roads of said CLOSED QU'HAIITIirED
*"^iil'., . unless said animal or poultry is accompanied by the per-
mit us provided herein.
fc) Hvery person, persoxis, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from driving,
moving or allowing to roam, any livestock, including poultry,
on or across the public highways or roads of said CLOSED
QUARAl'TTNED \:i]il\ without permit as provided herein; provided,
however, that nothing in these regulations shall apply to
horses and mules when actually \iOT£.xng in harness vdien such
horses and mules do not belong or have not entered premises
where foot and mouth disease ir^eotion exists.
i
-o-
The said Director of Agriculture is hereby authorized to
promulgate and put into force such other rules and regulations
in said CLOSIID :^U •*.''. "JIT I ir]D A.-.m as he may frou time to tiue deem
expedient and necessary in order to protect livestoclc of the
State of GaBLfornia from the ftirther spread and dissemination
of foot and mouth disease.
All other 'roclamations issued by me prior to this date
relating to the 8 abject of foot and mouth disease are uereby
repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either
of these Quarantine liegulations shall be an offense and i iin-
ishable as provided by the laws ox the State of California.
NC'7, TH3R3?0-;3, I, Friend V/m. ".-{ichardsoii, as 'jovemor
of the State of California, by virtue of the authority
vested in me by law, do hereby proclaim these 'marantine
Regulations prescribed by the Director of Agriculture to
legal and binding regulations within the said counties
State of California, "and I do fvirther proclaim that said regu-
lations shali be maintained and enforced within said counties
and that a violation thereof shajLL suoject any and all persona
80 violating any ox said regulations to the penalties provided
for in Section Six of that said act ox the Jjegislatui-e of the
State of California entitled "'si act to proteci domestic
livestock from contagious and infectious diseases, to prescribe
the duties of officials to carry into effect the provisions of
this act and to orovide for the api-ointment o^ a veterinarian,
and to repeal an' act entitled ' «ji act to orotect do.aesv,ic li v'e-
stock xron contagious and infectious diseases, to provide for
the ap-DOintment and duties of officials to carry into effect
the provisions of this act and to provide an appropriation
therefor' approved "arch 10, ley^J". as amended, and as further
amended and approved June 3, 1921.
IIT ..ITNESS :rri?:?30s\ I have hereunto set my hand and caused
the Great Seal of this State to be hereunto affixed tnis .:;ighth
Day of July, A.D. , 1924.
be
of the
{^^A
Governor of the State of
Attest:
Secretary of Ztate
/
By
c;^^..ka//^.
Deputy
I
»
'vl>
(M^c
658
\
or TEE fi*V";t*':'''^< "'-**•»♦
' ' - ft i^
'^'JL 1 8 2924
^1 Q^^..Z:i/^ r^ 2^^
FRA
,'•*•( 'tV'
STATE OP CAIIFOBITIA
EEECUTIVE DEPAP.TLQSIIT
July 17^1924
PEOCIAUATIOU
WHEEEAS, Tlie faot has been determined by the Director
^fl fni°,'ti?'^^°^.]^^^ ^*^*® °^ California that the contagioue
and oommunioable disease, Icnoim as foot and mouth disease,
has been found to exist among livestock in the following
counties and areas in California, hereafter known and de-
Sigimted a s the CI03KD kiUARANTINED AEEA:
SOLANO. OQNTRA CQ3TA , AT.AMBT^^ , STANISLAUS SAW toaotttw
^°* mouxn aisease infection has been found to exist.
TUOg^ECOUHTY: All of Tuolumne County except the area
in the axanislaus National Forest located south of the main
branch of the Tuolumne Eiver, and except also all the area
included within the Yosemlte National Park.
MERCED COUNTY; All that area In Merced County located
north and east of the following boundary line: Beginning
where the right-of-way of the Atchison, Topeka and Santa
ie Railroad enters the northern boundary of Merced County
tn ??; following Said right-of-way in a southeasterly di^ctlon
R?vir %n «*'r?i^°V^*^¥*"®*^^^"' ^^«°o« following Merced
tilr Jht o? ^^''^f !v^^/^"°*^°^ *° ^^^ intersection With
in?Tf f *"°?"^^ °^ *^® Southern Pacific Railroad; thence
following along right-of-way of the Southern Pacific Eanroad
c?ti n/S*"'!°*i2'' ""^^^ *^^ """^"^ ^d 1-08 Bancs Road in
?J ?to /J"'^'.?^'°°® following Merced and Los Bancs Road
tLnll ^01*?^?°"^^?° """^ *^" ^*^^°°« ^^^ sandy Mush Road?
thence following in an easterly then in a southerly direction
along the Sandy Mush Road and the western boundaries of
Sections 3 10.15,22,27 and 34 of T 93 R 14E to the Co^tv
boundary; including all premises in Merced Co mty on SSich
foot and mouth disease infection has been found to exist!
MARIPOSA COUNTY; All that area in Mariposa County loc£.ted
Ja%\'o^l"?^r::?s!" '""^""'^ '' '"^^ "'"'" ^"^ StanlsLua"*''
^SNOOOpTY; All that area in Fresno County located
cinnJ^^o""? following boundary; Beginning at thrSdera!Fresno
nV^t 1°'^^^ "^^""^ *^® Southern Pacific Railroad right!
nJ"™J enters Fresno County; thence following said right -
M^JSv Jn^'^^^^v'^^^f *° ^'*«'°' *^«°°« following thf paved
highway in a southeasterly, then In a southerly direction
to Sanger; thenoe following the authorized highway in a north
?hfi"^ direction to its Intersection with KlnHlver^
J«J?S^ following aald River to the western boundary o?* the
TUIABE COUirrYt All that part of Tulare County included
within the following boundary line: Beginning at Tulare then
following the highway to Lindsay, then following right-of-
way of the Southern Pacific Railroad from lindsay through
Terra Bella, then south along said Railroad right-of-way to
its intersection with the highway, thence along the highway
to Pixley, thence along right-of-way of Southern Pacific
Railroad from Pixley to point of beginninj.-,
LOS AIIQELES COUKTY: All that area in Los Angeles County
incluAea within the following boundary: Beginning at inter-
section of Main and Seventh Streets in City of Los Angeles;
thence following Seventh Street, Stephenson Avenue and Tel-
egraph Road in a southeasterly direction; thence following
in a southerly direction along Old Telegraph Road and con-
tinuing in a southerly direction to the County line; thence
In a southwesterly direction along the county line to Spring
Street in City of Long Beach; thence following Spring Street
in a westerly direction to east bank of Flood Control Channel;
thence following east bank of Flood Control Channel in a
northerly direction to Wilmlngion Street; thence following
Wilmington Street in a westerly direction to Harbor Boulevard;
thence following Harbor Boulevard and Main Street in a nor-
therly direction to point of beginning; including all
premises in Los Angeles County where foot and month disease
infection has been found to exist.
SAII BERNARDINO COUNTY; All that area in San Bernardino
County in which is located the following described portion
of Fontana Farms, or whAt is otherwise known as the Declee
Ranch; Beginning where Mulberry Avenue intersects the right-
of-way of the Southern Pacific Railroad, thence following
said right-of-way to Citrus Avenue; thence following Citrus
Avenue to Jurupa Avenue; thence following Jurupa Avenue to
Mulberry Avenue; thence following Mulberry Avenue to point
of beginning,
WHEREAS, Under and by virtue of an act of the Legislature
of the State of California entitled "An act to protect domestic
livestock from contagious and infectious diseases, to pres-
cribe the duties of officials to carry into effect the
provisions of this act, to provide for the a^jpolntment
of a veterinarian, and to repeal an act entitled 'An act
to protect domestic livestock from contagious and infectious
diseases, to provide for the appointment and duties of of-
ficials to carry into effect the provisions of this act,
and to provide an appropriation therefor ' approved March
18, 1899*', as amended; and as further amended and approved
June 2, 1921, the said Director of Agriculture, in order to
prevent the spreading or communication of foot and mouth
disease to domestic animals within the State of California,
not so affected, ha«, on this Seventeenth Day of July,
1924, established the following quarantine regulations.
CLOSED QUAP^r'i'INED AP.EA
(a) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from trans-
porting or shipping or receiving for transportation or
shipment, any livestock including poultry, for the pur-
pose of being transported or whipped from place to place
within, or from said CLOSED JDAKAUTIIiED At:EA unless said
-2-
livestock Is acoompanled ty a permit issued by said Director
of Agriculture or his duly authorized agent.
(b) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carry-
ing any domestic animals, including poultry, in vehicles
on or across the public highway or roads of said 3I0SKD
QUiiBAlITIHED AREA, unless said animal cr poultry is ac-
companied by the permit as provided herein,
(c) Every person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from driving,
moving or allowing to roam, any livestock, including poultry,
on or across the public highways or roads of said CLOSED
QUAKANTI]!ffiD AEEA without permit as provided heroin; pro-
vided, however, that nothing in these regulations shall
apply to horses and mules when actually working in har-
ness when such horses and mules do not belong or have not
entered premises where foot and mouth disease infection ex-
ists.
The said Director of Agriculture is hereby authorized
to promulgate and put into force such other rules and
regulations in said CLOSED ftUAHANTIlIED APEA as he may from
time to time deem expeilent anc. necessary in order to
protect livestock of the State of California from the fur-
ther spread and dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior to this date re-
lating to the subject of foot and mouth disease are hereby
repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either
of these Quarantine F.egulations shall be an offense and
punlsh-able as provided by the laws of the State of Cali-
fornia.
NOft, THEKEi^OEE, I Friend Wm. Richardson, as Governor
of the State of Calif ornia, by virtue of the authority vest-
ed in me by law, do hereby proclaim these Quarantine P.egu-
latione prescribed by the Director of Agriculture to be
legal and binding regulations within the said counties
of the State of Oallfornia, and I do further proclaim
that said regulations shall be maintained and enforeed
v/ithin ssid counties end that a violation thereof shall
subject any and all persons so violating any of said regu-
lations to the penalties provided for In Section Six of
that said act of the legislature of the State of Cali-
fornia entitled "An act to protect domestic livestock from
contagious and infectious diseasoa, to prescribe the duties
of officials to carry into effect the provisions of this
act and to provide for the appointment of a veterinarian,
and to repeal an act entitled 'An act to protect domestle
livestock from contagious and infectious diseases, to pro-
vide for the appointTient and duties of officials to carry
into effect the provisions of this act and to provide
an appropriation therefor* approved March 18, 1899" as
-3-
I
[S
amended, and as further amended and approved June 3, 1921.
IN WITNESS WHEKBOF, I have hereunto set my hand and
caused the Great Seal of this State to "be hereunto af-
fixed this Seventeenth Day of July, A.D., 1924,
^:6^/i
^■-
c:^
Governor of State of California.
Attest:
Secretary 'or State
.V
^u^K-.- ^' --^' ^', '
VUL S 1 1824
\
I
!
ixicunvB onic*
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE, DIRBCTOR
SACRAMENTO
AMBNDUEHT ITO. 8 TO QUABANTIBX OHDXR RO. 54
Pertaining to Alfalfa Wearil
Until Uaroh 1, 1926, that portion of the County of Ijon,
State of NoTada, lying south of a line drawn east and «eet
through the town of Wabuslca, County of lyon, State of ITerada,
ia exeapt from the prorieiona of Quarantine Order Ho. 54
proTided that any and all shi^naents of oommodities qoarantineA
againat by Quarantine Order Bo, 34 and offered for entry into
California from that portion of the County of I.yon, State of
Heyada, lying south of a line dravn east and weat through the
town of Wabuslca, County of Z<yon, State of NeTada, must be
aooompanled by a oertifioate signed by the State Quarantine
Offioer of Herada or by a duly author lied deputy of the State
Quarantine Offioer of Herada setting forth the ezaot locality
where the oonnodity was grown, where stored, if stored, the
name and address of the producer, the naiM and address of
the shipper and the ziame and address of the person or fira in
California to whom the oooraodlty is consigned. A copy of each
certificate shall be mailed in adrance of shipment to the
Director of Agriculture. Sacramento, California.
Quarantine Order Ko. 34 is amended accordingly.
Director of Agriculture
APHxOTSD:
Ooremor of the State of California
Issued:
Jttty 21. 1924
/U "^
FILBD
foT^OOlILk
♦
STATE OF cali-X)r::ia
EXECUTIVE DSPARTIOSNT
Augus t 9 , x9ki4
P R 0 G L A i: A T I c r
n
vVKSKKAS , The fact has been determined by the Director of Agricul-
ture of cne state of CJ^iifornia that the contagious and comnmnicable
disease, known as foot and mouth cisei^se, has been found to exist
amofiij livestock in the following counties and areas in California,
hereafter known ana designated as the CLCS2D .iUAPLfkliTIlTED APJSA:
SCLjUX, OCl-.'TRA COSTA, ALAI-JIDA , STAiriSLAUS. oA:: JCA^li:s
L'RKE
rULAR.
:.a.dsaa.
All preiriises where foot and
mouth alsease infection has been found to exist until such a time as
the occupant thereof shall have received written notice from an in-
spector of the State Department of Agriculture or the U. S. Bureau of
found
A-riiraai maustry
been completed.
that the required ninety day test of such preu-ises has
:ucLirt,::E 2Cu:t
A_l of Tuolunne county.
ST.U.ISLAUS HATIONAIi FOREST: A-lI that area included within tiie
Stanislaus Kationax Forest.
l-T'tRg.^TP CCUlViY: All that aret- in Lerced Oounty located north and
east ot a'^Tine De.inninjj; where the rioht-of-way of the 1 erced-Cakdale
oranch of tne joutnern pacific Railroad enters the county; thence
foilc/infej said rio'ht-of -way i.'i a southeasterly direction to its inter-
sectioti with ijear creek; thence follov/irij: Jear Jreek in an easterly
direction to the kariposa Co-inty boundary. Also all pra.'iises where
foot and mouth disease infection has been found to exist untix sucn a
time as the occupant tnereof shall have received written notice from
an inspector of the btate Department of A^sriculture or tiie U . 3. :?ureau
of Animal Inaustry that tne requirea ninety day test of such premises
iias oeen coii.pleted.
1.:ARI?0SA CCl7I/ri: A^:. that a
area included within the sierra l»
of a ooLindary line be^inni-'ig v/her
ii:aripo3a county; thence follov;inei
western ooundary of the sierra :;a
txience in a southerly airection a
county boundary line. Also all p
infection nas been found to exist
thereof shaxl have received v/ritt
State Department of Agriculture o
that the required ninety day test
ea in I.ariposa Co
ationci.1 "forest, lo
e tlie i;erced-:.arip
said hi^rhway thro
tional Forest near
long the Dorder cf
remises where foot
until such a tiine
en notice from an
r the L. 3. Bureau
of such oremises
unty, except the
catea uortn and east
osa i.i-rnway enters
ugh Bootjack to the
Lliami Post Office;
said Forest to the
and mou tn disease
as the occupant
inspector of the
of Animal Industry
has been completed.
LCS Ai:GET>'Ki^ COUITTy-. All that area in Los Angeles County included
within tiie following boundary: Beginning at the intersection of ."weedy
.joulevard ana the ri^jht-of -way of the Southern pacific P.ailroad; thence
following .."weedy Boulevard, Tweedy Lane, College rivenue and First Street
in an easterly direction to San Gabriel River; thence follov/ing said
-Uver in a southerly direction to Bixby station Road; thence fcllowinp'
Bixby station Road and axont; section line in a westerly direction to
the ri-jht-of-way of the Long Beach branch of the pacific jllectric Railway;
thence follow inej: ri-^ht-of-way of pacific 3lectric Railway in a northerly
airec* on to its intersection with ri jht-of-way of the Southern Pacific
Kaiiroa-d; tnence following said Southern pacific Railroad r i:;h t-of--.vay
in a nortiierly direction to point of bejinnin<;. Also all premises where
foot and mouth aisease infection has been found to exist until sucn a
time as the occupant tnereof shall nave received v.ritten notice from an
inspector of the State Department of ikcriculture or the I . S. Bureau
of Aniu*a.i inoustry that the required ninety day test of such x^remises
has been con., ie ted.
bAl. 3EP.::aRDIIX CCULTY: All that area in San Bernardino County in
Which ia locatea tne following descrioed portion of n'ontana yarias , cr
what is otherwise iiiiown as the Declez Ranch: iieginning where I'uloerry
revenue inters'jcla liie ri^-;ht-of-v/ay of the Sou then, pacific Railroad,
thence following said ri£nt-cf-»vay to Citrus Avenue; tnence following
Citrus Avenue to jurupa Avenue; thence following Jurupa Avenue to
kuioerry Avenue; thence following L.uloerry Avenue to point of beginning,
JrlBPtEAS , Uiider and oy virtue of an act of the Lefjislature of the
State of California entitled "An act to protect Qome.3tic livestock
from contaeioua and infectious diseases, to prescribe the duties of
officials to carry into effect the provisions of this act, to provide
for the appointraent of a veterinarian, and to repeal an act entitled
•An act to protect domestic livestcci: fror cc.r.ti^icus and in-f'ecticus
diseases, to provide for the appointment and duties of officials to
carry into effect the ..rovisioriB of this act, and to i;rovide an appro-
priation therefor' approved 1,'arch 18, 18S9," as amended; and as further
aaended -na approved June 3, 1921, the said Eirector of floriculture,
in order tc prevert the spreading or conmunication of foot and mouth
disease to domestic animals within the State of Ca...ifornia , :iot so
affected, has, on this rinth day of August, 19ii4 . established the
following Liuarantire regulations.
CLCsiiZ) ;;jap..^:ti::ld arza
(a) svery person, perscns, fire, company, corporation, their
agents and servants are hereby proliibited fron. transporting or shipping
or receivi;ig for transportation or shipr.ent, any livestock including
poultry, for the purpose of oeing transported or shipped from plac to
place within, or from said CLOSED ,1 AH Ai: ri] .:SD APJJIA unlesB said iivt-
BtocK is accon.pajiied by a pern.i t issued by said Director of Agriculture
or his culy authorized agent.
(b; Every person, persons, fin;., company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited fron. carrying any domestic
aniL.ais , inclvdinj poultry, in ver.icxes on or across the puc._ic hijhv/ay
or roads of said CLCSSD ..UARAir.'IMED AF.3A, ur.les.s said aniiial cr ..'Oultry
is accompaniea oy the permit as provided herein.
[c) Every person, persons, firm, company, corporation, their agents
ana servants are hereby prohioited from driving, moving, or allowing to
roam, any livestock, including poultry, on or across the public highways
or roads of said CLOSED ,iUAP.iUrril liD APJEA v/ithout permit as provided
nereir; provided, however, that nothing in these regulations shall apply
to horses and mules when actually working in harness when such horses
and mules uo not belong or have not entered premises v/here foot and mouth
disease infection exists.
The said Director of Agricv«lture is hereby authorized to promulgate
and put into force such ether rules and regulations in said CLCSZD s.^AR-
Al'TIT-'ED AEEA as l;e may from time to time deem expedient and necessary
m order to protect livestock of the State of California from uie furtiier
spread ana dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior to this aate relating
to tne suoject of loot and mouth disease are hereby repealed.
it IS hereby ordered that a violation of any or either
quarantine Regulations shall be an offense and punishable as
the laws of the State of Ca-ifcrnia.
of these
provided bv
KOW, THEREj-'ORE , I, Friend V/n.. Richardson, as '3overnor at the State
or Caliicrria, by virtue of the authority vested in me by law, do here-
by prociaijr. theae quarantine Regulations prescribed by the Director of
Afiricuxture tc be l^al and bindin_: retul-ticus .vithiri t/.e saia counties
of the state of Ca^ifcrnia, aiid I uo furtlier proclaim tliat said regu-
lations shaxl be maintained and enforced within said counties and that
a violation thereof shall subject any and all persons so violating any
of said regulations to the penuj^ties provided for in Sectio:. Six of
that said act of the Legislature of the State of California entitlec
"An act to i:rotect domestic livestock from contagious and infectious
diseases, tc prescribe the duties of officials to carry into effect the
provisions of this act and to jrovioe for the appointnient of a veterin-
arian, arid to repeal an act entitled 'An act to protect domestic live-
EtocK frcrr. contaj^ious and infectious diseases, to provide for the
i-^ppoin tment and duties of officials to carry into effect the provisions
of this act and to provide an appropriation therefor' approved karch 18,
iti;y» as aL.ended, and as further amended and approved June 3, 1921.
Ii; V/I'n:EGS V/HERECP, I have hereunto set my hand and caused the Great
seal 01 this state to be hereunto affixed this Kinth day of Au-ust, A. D.
1924
'governor of the State of California
Attest:
Secre^jry of State
«
».
(?v& Jit/
I
I
n
FILED
tiM 9&n of the 8ccretuToCBtMtt
SES STATE or OmSOSMlk
FRANK
Br-
AUG 9*^1924
.iT/.TIS OP CALIPOiaril
Augruat 1,1924
PflOC L4UATI0H
',H3RKA3, The fact haa been detr»nnined by the Director
of y^grioulture of the Estate of California that the oontagloua
8Uid commmlonble ^laense, known ae foot and mouth disease,
haa been found to exist a long llYestoolc in the following
counties and areas in California, hereafter loaown and designated
as the O^oRD U\HAN7INii1> hASki
ii'oai-i
in . ^:<^oa J.
ONTRA COiT\. ALmEJA. cilMIlJlAU^,
on which
exist.
W!,A!i3. ZS^ A!g) 0
iXtixt ^.
CyJlTTTl
-JAM JQA^UIM ,
A.11 premises
foot and mouth diseaae infection has been found to
TUOLUMMS CQUMTY; All of Tuolumne County.
jTAKIoL\Uo H.VTIONU PORaoT; 411 that area incded with-
in the cjtanial iU8 Hatlonal I'orest.
"oT
All that area in Uercod Oounty located
north and east of a line beginning where the ri^t-of-way
of the Alerced-Oalcdale branch of the jouthem j?acific Railroad
enters the county; thence following said right-of-way in a
southeasterly direction to ita intersection T-ith Bear Creek;
thence following Bear Groek in an easterly direction to the
Mariposa County boundary. ^Iso all preaises where foot and
month disense infection has been found to exiat.
::aHI?0£A COJNTY: All that area in liariposa County located
west of the vesfern boundary of the oierr*i tind Stanislaus
National .'orestB.
LP J AIT'^-^L^o CQUg?/; All that area in Lo8 Angeles County
include'^ within the following boundary: Beginning at the
intereeoilon of Tweedy ^oulevHrd and the right-of-way of
the 33uthorn -^olfic Railroad; thenoe follo»flng Tweedy 3oulo-
▼ird. Tweedy Lane, Jollego Avonue anfl l^irst Street In an
easterly direction to ian ^/Rbrlel r.lver; thenoe following
said Rirer in a southerly direction to aixby Station .-.oad;
thence following Bixby Jtatlon aoad and along section line
in a westerly direction to the richt-of-way of the Long
deaoh branch of the j?aoif io cileotrio Hallway; thenoe follow-
ing right-of-way of pHcifio !::ieotrlo liailway in a northerly
direotlo to ita inlerseo tlon ♦lith right-of-way of the doathern
Pacific Railroad; thenoe f jllowing said iiouthern Paclfio Rail-
road right-of-way in a northerly direction to point of beginning. Also
all preniaes where foot ana. mjuth disease ir-feciion haa been found.
SAif JKHHARIjIBO COUgTY; All that area in 3an Bernardino
County In lAiloli is looaten the following described portion
of .Montana Farms, or what is otherwise known as the Decle«
riinch; iaglnning where tulberry wvonue intersects the right-
of-way of the "Southern Atoi io .{allroaa, thenoe follwlng said
rl^t-of-way to Jltrua Avenue; thenoe following Jitrus Avpnue
to Jurupa Wenue; Jience followin*? Jurupa Avenue to -ulberry
Avf'nue; thenoe following -uiberty Avenue to point of beginning.
I
!
WHBR'-Aij, Und«r and by virtue of an act of the Legislature
of the State of California entitled "An aot to protect domeatio
llTestook from oontaglous and infectious diseases, to prescribe
the duties of officials to oarry into effect the proTlsions of
this aot, to provide for the appointment of a veterinarian,
and to repeal an aot entitled *kn aot to protect domestic lire-
stook fran oontagioua and infeotiotiB diseases, lo provide for
tho ajpointMnt and duties of offiolals to carry into «ffect
the urovislona of this aot, and to provide an approoriation
therefor' approvt^d ilaroh 18, 1899", as autended; and as further
aiiifinded and approved June 3, 1*21, the said Director of igrl-
oulture, in order to prevont the spra-idlng or ooiantunica wian
of foot and mouth disaade to domeatio ani lala within the State
of California, not so affected, has, on this ?lr8t day of
August, 1924, •st.i.blished toe following luarantine regulations.
(a) Svery parson, parsons, firm, oo;apn.ny, aorpor-ition,
their agenta and servan'^a are hereby prohibited from transport-
ing or ariipping or raoeiving for transportatina or shipment,
any livestocl: inoluding poultry, for the purpose of oelng
transportei or shipooi froa plaoe to plaoe -vithin, or from
aaid Z-'.06?.J '4UAHAjrriNil. .\S...X 'onlese said Iive3t03k ia ac-
oompaniei by a perruit issued by said Director of Agriculture
or hia duly authorized agent.
(b) Svery person, persons, firm, company, corporation,
their agents and servants are hereby prohibited from carrying
any douiestio animals, iaoluding poultry, in vehicles on or
across the public higlway or roada of said :'^0;j2D ^UARAHTiaEK
ARSA, unless said aai:aal or poultry la accompanied by the
per.iit as provided herein.
(c) Svery person, persons, firm, cooipsoiy, corporation,
their agenta and servants -I'-e iiereby prohibited froa driving,
moving or allowing to roam, any livestock, including poultry,
on or across the public hi^j-hwaya or roads of aaid C03ED
JliiAima:-::) A.v:;n. *ithou'u per nit as pi'ovlded herein; proviaed,
hovMVer, that nothing in these regulatlDns shall apply to
horses and -nulae when actually wor icing in harness when such
horses ana aiulea do not belong or have not entered ore nisei
where foot ana aiouth disease infection exists.
Che said Direo-tor of Agriculture is hereby authorized to
pr(»iulgate and put into force such other rules and regulations
in said C-^OSED ..J^RAiTPIirilD fLV:.k as he may f ro .i time to tine
deem expedimt and necessary in order to protest livestook
of the State of California from tho further spread and dis-
semination of foot and moutii disease.
All other Proolamatlona issued by me prior to this date
relating to tho suhject of foot ^.nd iiouth disease are hereby
repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either
of these iuartntiae Regulations shall be an offense and
pixnishable as provided by the law» of the State of California.
-2-
lOK 7H3H:/0Hr. , I, ?rlead wm, r.lchardeon, aa OoTernor
of th« State of California, by Tlrtu* of the anthorlty Tested
in m by law, lo haroby prool^ia theae .ivirbntine ..eg-ilationa
preaorlbed by tha Director of Agriculture to be legal and
binding regulationo within the said oonntiea of the i;tate of
California, and I do further proclaim that said regulations
shall be riBintalned and enforced within aald counties and
that a violation thereof shall eubjoct 9ny and all persona so
violating any of said regulations to the penalties provided
for in Section Jix of that said act of the iieglalalure of
the ^tate of California entitled " \n act to protect donestio
livestock from oontagioua and infectious diseases, to prescribe
the duties of officials to carry into effect the provisions of
this act and to provide for the appointniont of a veterinarian,
and to repeal an act entitled 'An aot to protect doaestio
livestock from contagious and Infectious digs'^sea, to provide
for the appoiax .*ni "^nd duties of officials to onrry into ef-
fect the provisioiie of this act and to provide an appropriation
therefor' approved karch 18, 1899" as amended, and as further
aa»nded and approved June 3, 1921.
II WlTMi36 fcEir.iao?, I have hereunto set ay hand and
oaused the Great Seal of this State to be hereunto affixed this
i»lr8t Day of '^ugust , A.D. , 1924,
Goremor of the ntate of California,
Attest:
j^ Y>^.Jy
/ ./ /
. ; . /
-s-
0
^
•^ \->
^ccl t fKrn.-t i-^"^^
X.
OJ TH8 STATE OfSSf^BWA
AUG 2 8 1924
^
6T
-jX
Au^st 25, 1024
p :? 0
11
'.THliJ'.S, The fact has b-3 3n determined by the Jinctor of A»?ric-ultiire
of the otate of California that the contiTlous and conL-iunic-ble disease,
laiown cs foot and month disease, 'ci^s, been found to exiat among livestocl;
in the follo-rin^c coTr^ties and areas in Caliiomia, hereafter ioiov/n cmd
designated ie the CLOSED qTTA?.Ui'niN3D X3S^K:
S0T.'Jio. 0 01;?^- ccSTi. _j^-^^2^, c •.11 ^:a;:jiii. o? ::ijlajo. :.l:.^GjID.
!j\ :T:RTrT^:iIu7"K7ir.T?.~^--iT. -Ut!> O.LUIG.3 CO±ITI:i}o; mi premls es •'here
f oot cA I niouth disease infection' has boen found to e::ist until such a
tin 3 as the occupant thereof shall have received -./ritten notice from an
inspector of the State Department of '. -^riculture or the TJ. s. Bureau of
'.ninial Industry that the required ninety day test of such premises has
been ccnT)leted.
Park.'
TlPI.in.IlTZ 20'X:?Y; All of 'Puolunne Cou:ity, e2:c3pt Yosenite National
STiricLATJS
.-tanisl'.
.tic:"-!/ ?o?j:st!
t \ .•:?i 1. Tore 3 1 •
ill that area ircluded .Ithin the
''::'^j:.Z .^~.':: ah that area tn Llariposa County Iccuted north of
the ?!erced /".iver; also all prooises vihere foot and mouth disease infec-
tion has been fottnd to e:^ist until such a time as the occu"ant thereof
shall have received v/ritten notice from an inspector of the it^-te Depart-
ment of .l^ricaltur c or the U. 3, 3^areau of Ajiimal Ir.d'LiEtry that the re-
quired ninety day test of such premises has b?en completed.
TXDJ
IT1-':L5£ CCUIITY; 'ai that area in los /airelas County included
within the f ollcTino: boundary: Beginning at the intersection of the right
of •ay of the Southern Pacific Railroad with Tweedy anCi Abbott --.oal; thence
folloring said road in an easterly direction to its intersection •//ith
'.Vri:]iit road; thence follo^.vin,^ ./ri jht Head in a southerly direction to
Downey - Florence Hoad; thence fcllo^.ving Dcv.mey - Florence ?.oad in an east-
erlv direction to College .venue; tho'nce follo'.^ing' Cclle£:e venue in a
llort'ierlj- direction to Alameda Street; thence folio\'.lng Alameda Street snd
'.Yashington Crossing ?.oad in an easterly direction to the San Gabriel Aiver;
thence follo-.Tin':* said Hiver in a southerly direc":ion "to 3i::by Station P.oad;
thence fcllowins' Bixby Station ?.oad and along' section line in a ./esterly
direction to the ri^^it-of-way of the Long Beach br'aich of the Pacific
Electric Railway; thence follo'.'.ln^ rif^t-of-.vay of Pacific T^lectric Pail-
wa:'' in a northerly direction to its intersection v.lth rif^t-of-way of the
Southern Pacific ".ailroad; thence follov/inj: said Southern Pacific ?.ail-
road ri£:ht-of-way in a norfcerly direction to point of bejinninf:. Also all
premises ""'here foot-and-mouth disease infection has been found to ezist
until such a tl'^.e as the occupant thereof shall have received v/ritten notice
frcn an inspector of tiie State Department of '-siriculture or the U. C. 3'areau
of Animal Industry that the required ninety day test of such premises has
been completed.
SAN 3j::^:;a:DIII0 CCUTTY: .Ul that ai-ea in San Bernardino County in v/hich
is located the following described portion of Pontana Parms, or v/hat is
other vise known as the Deolez ^vjich; Beginning .vhere lAilberry '- venue inter-
sects the ri^t-of-ws.y of the Southern Pacific ^^ailroad, tiaence follov/ing'
said ri ght-Ox'-way to Citrus .venue; thence follov/ing Citrus
Avenue; thence following Ji'jrupa venue to Ilulberry .".venue;
Mulberry Avenue to Point of beginning.
'.venue to Jurupa
thence following
-1-
V/H2-SA.O, Under and by virt-j.e of an act of the Le-^isluture of tho
State of California entitled ".'.n act to nrctect domestic livestock from
contcii]"ious and infectlov.£; diseases, to prescribe the duties of officials
to carr','' into e-fect the provisions of tiiis act, to provide for the
appointment of a veterinarian, and to repeal un act entitled 'An act to
protect dosnestic livestock from ccnta;^ious and infectioiic dise;;.S93, to
pro^rt.de for the a; :oint:.-3it aiad duties of offici:J.e to carry into effect
the provicions of tl^is act, and to provide an ap prop ri :;t ion trBrefor'
approved i::-.rch 18, le'i'S," as amended; ...nd '-.s further amended L-nd approved
June S, 1921, the said Director of ■-?rictLlture, in order to prevent" the
sp re -dins: or comrounio tion of foot a:id ncuth disease to domsstic aninals
•.7ithin the £:tate of Caltfornia, not so affected, has, on this T-.7enty-fifth
day of '-uiiist, 19r:4, established the folic''-- iOi-iriintine regulations.
0L0Z3D T
•rii::iD
(a; Every person, lor&ciii, fl_';:., company, corporaticn, their aTonts
and servants are hereby prohibited from transporting or shi -oping or'
r?ceivins for transport -ti en or shipnent, any'livestocl: inciulin^ noultry,
for the purpose of beins: transported or shi-o-oed from place to "Dlace '.vitrin
or from said CLC3ID /JA;-.;f:Ti;:i;L' .3:11 unless S-dJ livestock is acocni--„iii-3d *
by a permit issued by said Director of Agriculture or his duly authori::od
agent.
(3) 3very person, persons, firm, jom.a-ny, corporation, their agents
and servants are hereby prohibited from dri'/inj, T.oving, or allov/ins to
roam, c2iy livestock, including poultry, on cr across the -Dublic highways
or roads of scdd CI0S3D UAIffTallLflD -.P^EA v.lthout permit .s provided herein;
prcviled, ho\7ever, that nothing in these regulations siiall apnly to horses'
and nules v/hen act-Ea.lly vc rkin^T in harness .vhen such horses and mules do
not belong or have not entered premises v;here foot -nd mouth disease infec-
tion exists.
The said Director of Agriculxi-jre is hereby authorised to promiagate
and put into force such other rules and regulations in said CL033D
"UA?.M'?T"Z:D :.JJl\ as he nay from tine to time deem e:>rpedient and necessary
in order to protect livestoc.-: of the State of C.lifomia from the further
spread and dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior to this date relating to
the subject of foot and mouth disease ..re hereby repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of these
"Quarantine f.eculations shaxl be an offense and punishable as provided by
the la-.7S of the State of daifornia.
ITOr/, TIIERS:ir:a, I friend .In, :^ichardson, us acvernor of the ^tate of
Caltfornia, by virtue of the authority vested in me by law, do hereby
proclaim these uarantine -^efoila .ions prescribed by the Director of
Agriculture to be legal and binding regulations .?ithin the said counties
of the State of Calif oriiia, and I do further iDroclaim that said re^mlations
shall be maintained and enforced -.vithin said counties and that a violation
thereof shall subject any and c2.1 persons so violating any of said retalia-
tions tc the penalties provided for in Section ^ix of that said act 0^ T.he
Le^lslctxxre of the State of California entitled "An act to -Drotoot domestic
livestock from contagious and infectious diseases, to larescribe' the duties
of offici:fLs to carry into effect the provisions of this act and to provide
for the appoint .ent of a veterinarian, and to repeal an act entitled 'An
act to protect donsstic livestock from contagious and infectious dise^-ses
-2-
'7H3?Jl\.C, Unier and b;; virt-ae of an act of the Lejislafire of the
State of California entitled ".'.n act to protect domestic livestock from
contagious and infectioi^s diseases, to prescribe the iuties of officials
to carrj'- into effect the provisions of tiiis act, to provide for the
a-n-nointnent oi' a veterinarian, and to repeal an act entitled '-Xn act to
protect domestic livestock from contai^ious and infectious diseases, to
provide for the a:\-^o intra snt and duties of officicJ-c to c^rry into oi'fect
the provieions of this act, and to provide an appropri :.tion tre refer'
approved r.rch 18, 16^9," ay anended; iuid ^s further amended and approved
June 5, 1921, the said Director of Igricxilture, in carder to prevent the
spre-dinj: or communic tion of foot and nouth disease to domastic animals
within the ^tate a? California, net so i^'fected, has, on this I^.7enty-f i f th
day of '.u.^o.st, 1924, established the follo-.7ing ^u. -' -tine regulations.
07.0Z3D Tj'
?IH33
(a; Svery rei'sor-, i-rcc:..., :?1_-;.., ocrpany, corporat icn, their arrents
and servants are hereby prohibited from transporting or shipping or'
receiving for transport .ti en or shipment, any'livestocl: tnciudins poultry,
for the purpose of beiri?: transported or shirit)ed from place to -place '.vitvin
or from said CLCSI13 .U/.:.;i:Ti:::iD •.?.^-. unless S-i.l livestock is aece::. ^iiiad
by a permit issued by said Diroctcr of
a^ent.
.Triculture or his duly authorised
fb) 3very person, persons, firm, company, corporation, their agents
and serv .nts are hereby prohibited from crrying any domestic animals,
including poultry/, in vehicles on or across the "miblic hi.^hway cr -"oads
cf said CLCc^D Q,Tl-i.R^JTTIiI5D .•-?^-, unless .?aid .jiimal or poultry is accom-
panied by the permit as provided herein.
(2) jJvery person, persons, firm, comr^Luay, coipor-tion, their agents
and servjnts are hereby prohibited from dri-/ing, moving, or allo.ving to
roam, cxi^ livestcck, including poultrj^, on cr across the -public hi -:hv7ays
0:- roads of said CI033D UAI.-yriirz:!) \73A -..Ithout permit .s pro\1ded herein;
provided, however, that nothing in these re,5Ulations siiall aprily to horses
and mules when act^ially ;ti rkin^j in h. mess .vhen such horses and mules do
not belong or have not entered premises -.vhere foot and mouth disease inJec-
ti on exists.
The said Director of -.griculture is hereby authorized to promulgate
and put into force such otioer rules and regulations in said GICSIilD
'^UA?. •.::?! "ZD '.I'Jll as he ."-lay from ti ne to time deem e:-:pedient and necessary
in order to protect livestoc; of the iitate of C...lifomia from the further
spread aiid dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior
the subject of foot and ncuth disease j.re hereb'
;o this date
repealed.
rels
•ting
to
It is hereby ordered that a -violation of ■::xiy or either of these
Quarantine -'.emulations siiaxl be an offense and niinishable as -orovided by
the laws of the State of California.
N07, THS-IE^CHS, I ?riend V/m. ?.ichardson, as acvernor of the State of
Ccltfomia, by virtue of the authority vested in me by law, do hereby
proclaLm these uarantine .^.eiiulations prescribed by the Director of
Agriculture to be legal and binding regulations within the said counties
of the State of California, and I do further -oroclain that said re^rulations
shall be maintained and enforced within said counties and that a violation
thereof shall sub;iect any and all persons so violating any of se id re-^ula-
tions to the penalties provided for in Section ^ix of that said act of the
Legislatro-e of the State of California entitled "..n act to -orozoct domestic
livestock from contagioxis and infectiots diseases, to prescribe' the duti-^s
of offici;J.s to cai-ry into effect tiie provisions of this act and to provide
for the appointment of a veterinarian, and to repeal an act entitled '-'oi
act to protect dorTestic livestock from contagious and infectic\3s disec-ses
approved June 3, 19::i.
here-
III .ITI.'CdS ,'H.:]?^0?, I have hereunto set my hand and caused the
Great Seal of this State to be rjjrounto affixed this Tv.'entv-"^ifth dav
of lu^iTuet, •. ?., 1924.
Grovernor of the State of California.
^y\ UC^/C'
Attest:
Secretary "of State.
h
I
o
In tie 9fi:^ a, . ,
-TlTf
<7 y
STMS2 OP C.J,i:X)HNIA
EXSCUTIVE DiiPAl-^TLlJNT
September 20, 19E4
PHOCLALIATIOM
WHSRSAS, The fact hcis been determined by the Direotor of
Agriculture of the State of California that the contagious and
communicable disease, knovm as foot and mouth disease, has been
found to exist among livestock in the following counties and areas
In California, hereafter known and designated as the CLOSED JUAHilM-
TINSD A:^3A:
SOLANO. COIiTlJA COSTA. AIAILEDA. S&ll JOA.^UIIi. ST.'JflSLAUS. lEl-iCED
MADERA7"F^If07Ttn:jJ^grTg:a{. amd Ckl'SE ^OtMtHS; All premis^
where foot and mouth disease infection has been found to exist until
such a time as the occupant thereof shall have received written notice
from an inspector of the State Department of Agriculture or the U. S.
Bureau of Animal Industry that the required ninety day test of such
premises has been completed.
TUOLUIvIUii: COUNTY:
National Park."
All of Tuolumne County, except Yosemite
I
STANISL..US I.'ATIOIIAIi JOHEST ;
Stanislaus National Forest .
All that area included within the
i^IPC'SA COmJTY: All that area in Mariposa County located north
of the Merced Hiver; also all premises where foot and mouth disease
infection has been found to exist xintil such a time as the occupant
thereof shall have received written notice from an inspector of the
State Department of Agricxature or the U. S. Bureau of Animal Industry
that the required ninety day test of such premises has been completed.
LOS ANGjILSS COUNTY; All that area in Los /jigeles County included
within the following bovindary: Beginning at intersection Los Angeles
River and State Street; thence east along State Street to Santa Ana
line of Pacific iilectric -Railway; thence southeast along railway to
Somerset Avenue; thence south on Somerset Avenue to Township line be-
tween Townships three and four south; thence west along Township line
to Los Angeles Hiver; thence north along east bank of river to point of
beginning. Also all premises where foot and mouth disease infection has
been found to exist until such a tia-e as the occupant thereof shall have
received written notice from an inspector of the State Department of
Agriculture or the U. £. Bureau of Animal Industry that the required
ninety day test of such premises has been completed,
SAN BiJHNAHDING CCUIITY; All that area in San Bernardino County
in which is located the following described portion of Montana Parms,
or what is otherwise known as the Decles Ranch; Beginning where
Mulberry Avenue intersects the ri^t-of-way of the Southern Pacific
Railroad, thence following said right-of-way to Citrus Avenue; thence
following Citrus Avenue to Jurupa Avenue; thence following Jurupa
Avenue to Llulberry Avenue; thence following Mulberry Avenue to point
of beginning.
V?H3R8AS, Under and by virtue of an act of the legislature of the
State of California entitled "An act to protect domestic livestock
from contagious and infectious disease, to prescribe the duties of
officials to carry into effect the provisions of this act, to provide
for the appointment of a veterinarian, and to repeal an act entitled
•An act to protect domestic livestock from contagious and infectioxis
diseases, to provide for the appointment and duties of officials to
Cixrry into effect the provisions of this act, and to urovide an
appropriation therefor' approved l.Iarch 18, 1899," as amended; and as
-1-
further amended and approved June 3, 1921, tho said Director of Agri-
culture, in order to prevent the spreading or comnuni cation of foot
and mouth disease to domestic animals within the State of Colii'ornia,
not so affected, has, on this Twentieth day of September, 1924,
established the following quarantine regulations.
CLOSED QUARAl^TINED ARlik
fa) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and Servants are hereby prohibited from transporting or ship-
ping or receiving for transportation or ahip::.ent, any livestock
including poultry, for the purpose of being transported or shipped
from place to place within, or x'rom said CLOSED •)UA:LiiiTIliED AiiiiA
unless said livestock is accompanied by a permit issued by said
Director of Agriculture or his dxily authorized agent.
(b) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from carrying any domestic
animals, including poultry, in vehicles on or across the public high-
way or roads of said CLOSED .^UA.i.^'TIl.'^D A?JiA, unless said animal or
poultry is accompanied by the permit as provided herein.
(c) Every person, persons, firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohibited from driving, moving, or
allowing to roam, any livestock, including poultry, on or across the
public highways or roads of said CLOSED <:UA-i.j;TIL"ED AiiEA without permit
as provided herein; provided, however, that nothing in these regu-
lations shall apply to horses and mules when actually working in
harness when such horses aid mules do not belong or have not entered
premises where foot and mouth disease Infection exists.
The said Director of Agriculture is hereby authorized to promul-
gate and put into force such other rules and regulations in said
CLOSED ":UAil-.I.'TIl.'SD AliEA as he may from time to time deem expedient and
necessary in order to protect livestock of the State of California
from the further spread and dissemination of foot and mouth disease.
All other Proclamations issued by me prior to this date relating
to the subject of foot and mouth diseete are hereby repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of these
Qtiarantine P.egulations shall be an offense and punishable as provided
by the laws of the State of California.
NOw, THE-^EFCiLB, I, i'riend \fni, Richardson, as Governor of the
State of California, by virtue of the authority vested in me by law,
do hereby proclaim these Quarantine liegulations prescribed by the
Director of Agriculture to be legal and binding regulations within
the said counties of the State of California, and I do ftirther pro-
claim that said regulations shall be maintained aM enforced within
said counties and that a violation thereof shall subject any and all
persons so violating any of said regulations to the penalties provided
for in Section Six of that said act of the Legislature of the State of
California entitled "An act to protect domestic livestock from contag-
ious and infectious diseases, to prescribe the duties of officials to
carry into effect the provisions of this act and to provide for the
appointment of a veterinarian, and to repeal an act entitled 'An
act to protect domestic livestock from contagious and infectious dis-
eases, to provide for the appointment and duties of officials to
carry into effect the provisions of this act and to provide an appro-
priation therefor' approved Ilarch 18, 1899" as amended, end as
further amended and approved Jvme 3, 1921.
-S.
mmmmmmBa
IN wTTlfSSS \TtL^R'£0:!\ I have hereunto sat my hand and caused
the Jreat Seal of this State to be hereunto affixed this Twentieth
day of Eepteaher, A. D. , 1924,
Governor of the State of California.
Attest:
Secretary of State.
-S.
I
H
[yr-
4:'
r/L ^
'^tL.HO
?4t^«»*"-^
^^P 2 0
CM
STATB OF CALIFORNIA
EXECUTIVE EKPARTWEKT
September 30,1924
PROCLAVATION
WHEREAS , The fact has been determined by the Director of Agri-
culture of the State of California that the infectious, contagicw 8 ,
conjiiuni cable disease known as foot-and-Ecuth disease has been found
to exist among live stock in certain counties in the State of Texas;
and
'.VHERBAS, The unrestricted EiOven.ent into this state froci the
State of Texas of cattle, sheep, goats, other runiinants, swine, and
horses, dretised carcasses of anirr.als and unsterilized parts thereof,
hides, skins, and hoofs of animals, hay, straw, and similar fodder,
and animal manure might result in the introduction of said disease
among animals in the State of Californiai and
7/HEREAS, Under and by virtue of an act if the Legislature of
the State of Califoriiia entitled, "An act to protect domestic iivt
stock from contagious and infectious disease:,, tc prescribe the duties
of officials to carry into effect the provisions of this act, to
provide for the appointment of a veterinarian, and to repeal an a ct
entitled, 'An act to protect domestic live stock from contagious and
infectious diseases, tc provide for the appointmient and duties of
officials tc carry into effect the provisions of this act, and to
provide an appropriation therefor,' approved March 16, 1899," as
amended; and as further amended and approved June 3, 1921, the said
Lirector of Agriculture, in order to prevent the spreading or com-
munication of foot-and-mouth disease to domestic animals witi-jin the
State of California, not so affected, has on this thirtieth day of
September, 1924, established the following quarantine regulations.
During the existence of this quarantine the transportation,
movement or trailing; or drivintj of cattle, sheep g,oats, other
rum.inanzs , sv.ine and horses, dressed carcasses of aniiials and un-
sterilized parts thereof, hides, skins and hoofs of animals, hay,
straw, and simalar fodder, and animal manure from Harris and
Galveston Counties and those portions of Brazoria and Fort Bend
Counties located east of the Brazos River in the State of Texas
into the State of California is hereby prohibited.
It is hereby ordered that a violation of any or either of these
quarantine regulations shall be an offense and punishable as pro-
vided by the laws of the State of California.
NOW, THEREFCRE, I Friend 'to. Richardson, as Governor of the
State of California, by virtue of the authority vested in me by law
do hereby proclaim these .quarantine Regulations prescribed by the
Director of Agriculture to be legal and binding regulations within
the said counties of the State of California, and I do further pro-
claim tr-a t said regulations shall be maintained and enforced within
said counties and tliat u vio:-:itio'i thereof s'-.^tll subject a.-ty ji.nd
all persono so violating any of said regulations to the penalties
provided for in Section Six of that said act of the Legislature of
#2
the State of :;ali :\-)j: nla entitled, "An act to
live stock froia contagioua and infectious dis
the duties of officials to carry into effect
this act and to provide for the appointment o
and to repeal an act entitled, 'An act to pro
stock from contagious and infectious diseases
the appointment and duties of officials to ca
provisions of this act and to provide an appr
approved Liarch 18, 1899," as acieided, and as
c;.pproved June 3, 1921.
protect domestic
eases, to pret^oribe
the provisions of
f a veterinarian,
tect domestic live
, to provide for
rry into effect the
opriation therefor,'
further amended and
IN WITNESS '.VHBREOF, I have hereunto set my hand and caused
the Great Seal of this State to be hereunto affixed this thirtieth
day of.S^^mper. A. D. . 1924.
y
dover nSr~of the'sCaTe" of calif oruisT
H I
/^6/6
tj
Proclaraatior. for Gei^^ral
Hlactlon, IJover.bar 4,1^24.
F - i-.
3
■ tary
ef5*«fc
t?.^T^
St
:?^^1S
O")!
err • "^
37-
■/> t.t/:.£
(i?xccnttt»c Jlepartmcnt
^U\U of ©rtltforttirt
EXECUTIVZ DLT
■ -iTT »■-»•
37AT^ OF CALI?01i:iA
I. FiaZIO V;i.I. .:IC:^^'.Xl;N, Oc^omcr cf the
ornia,
.te cf Calif-
vill "ba "'jsld
throurhcut suid 3t: te
1924, at Thich the follf.7inpr
THIHTSZi; KL^CTC-S OF Fl-ZSlD-iirr
offices t:re tc oe filled;
.D ViCi. Pi'£3iD:...r
i'l
lii: UiiiriiD
J-.llil.i'l'^ *-
?HE H^'Uoii Or
rr.iriVii:, frc-n each cf the ale-
\en Centres sicr.ul Districts in the 3ti.te
frcr: each cf thy folic ?,• iet T
Urt.
:^ 3.
.i\n i\.i.
.van
t7 Senatorial Dis-
tricts in tho Stata
•irst
ird. Fifth, 3o'?enth, luntn
:io^onth. Thirteen
th. Fifteonth, Se-vonteenth, nina
teenth,
Twentv-furst, T-vonty-rliird, r-.varity-fif
;en
t'.'-so'vor.tr
T-,70Titv-nin
th. Thirty- firpt
Lir
t7-third. 7hirtY-fifth, Tiiirty-
so^eath, i.nd T.i irty-ninth Districts
Iffl:!B:i^5 OF THE ASSE.:btLT frc:n eacii c
tricts ir. the State:
f tho Kirhty Assenbly Dis-
7'.-:£, 3lJP.ai:^ Cv^Ui^T (Si^crt T
ar-!. Sndinfl; January
CiilE? JUSTICE OF
3. 1927)
ASSOCIATE JUSTICE OF TilE SUP.miE ColLff (Sicrt Tern, endinf^ Jan-
uary 0,
1931)
ASSCCIATE JUSTICE C;
uary 7. 19S5]
AS3CCIATE JUSTICE,
district Di^i?icn une [o
if.-: 3'JPX-:i:E CCU-aT (Short Tern, endinr lan-
niST.-.ICT COU.^r ^F AIP7.AL, ?ii'"^^^'^'^^'^iiv^®
r v:t
;rt torn, endinr Janiwry
3. 1927)
JUSTICE. -lISTIdCT C^UT CF AFPE.L, First A'pellato
ill. 0>-v. i'-l ".
district, Di"«isicn cne v^-^^
ASSC'CIATE JUSnCE. D13T-UCT C.U..T c
Diftrict, i)i"»i?icn Tx ^Fuil lermj
rt torn, ar.dinp Januc-ry o,
•jZI)
JTEAL. First AfioH^'ta
iSSOCIATE JUSTICE
OISnUGT CURT '-F APFEAl, Saccnd Aprellate
District, livisicn one ;
Short to r-i, endinr* January 0
i9a)
3S0CL.TE JUSTICE, 213TviCT Cc;".^^cF al
Dis
trict, Di^isicn T^c (Full rerm)
TEAL, Second Apr alia te
OBae ecu tine Ilepartment
;&trtte of ©aliforniit
KI,-.C7I'^t; p:-^ct^matio7T.
EXiicuTivE DEP/xPT.:::;?;
37 at:-: of califOiUIA [
I. FKIZIO 7^.1. ?lC:i:^.D3CN. ac^orncr c f the 3Utecf Calif-
ornia, do hereby rrocl^im that a ^e^ral^^oljcticn ti11^,9 he^^
throurhcut said st: ta en ^^.31^7, ?H- Fw.r.rh DhT v^? ..tVi-.D.-.,
1924. at -rhich the follfffinff offices t^re tc oe fillol:
THIHTESII SL-:CTC.-S uF FI-rSSlDKNT AI.D ViCh Pi€3D::;.T OF THK UiiiriiD
STATES;
■TIKSRS 0? THE HuUSE 0? riTIiSSEl'iTATIVE::, frca each cf the Sle-
^en Ccnfrressicnal District? in the Sti-te;
irty-
I.!E::B:i^^ of r:^E ASSE.:":5LY frcm each cf tho Eirhty Assembly Dis-
tricts ir. the State;
C^IIEF JTSTICE OF 7'.^^ SUI-.ilLS C^'Ji:T (Si,crt Tern, Ending January
3. 1927)
ASSOCIATE JUSTICE OF THE SUF.miE CuJ.ff (S-icrt Tern, ending Jan-
uary 5, 1931)
ASSCCUTE JUSTICE CF THE S'JF.iEIffi CCU.^ (Short Tenr. andinr Jan-
uary 7. 1935)
ASSOCIATE JUSTICE. DIST.JCT CGU.^ jJ F^^''^TuL'r^S^'l927f '
nistrict Division One (S^-crt tern, endinp Jainwry 3, DiST]
AS30CI/JE JUSTICE. DISTRICT CcUi^T 0? /iPPEAL. Fir^t Arpellato
District, Di^iFioA One [Short tern, endinf: January o. .del)
ASSOCIATE JUSnCE. DISTRICT G:U..T cr .Jlii^. First AnoUate
District, Di^isicn ?« [F'all Term)
ASSOCIATE JUSTICE, DISnUGT CURT '-F APFEAl, Sec cnd^ Appellate
District;; Di^isicA One (Short term, oudinr Jamiary u. 19^1)
ASSOCIATE JUSTICE. DISTRICT C0^L:T OF APPEAL. Second AFrallate
District, Division Tvrc (Full iariaj
/
CBaeecittiue J^epartmcnt
^tixU of iHalifovttia.
Pa^ 7:70.
CCIATi JUSTICi. T)iST3iCT CcU.^T Oi? API£AL. Third Arpellato
tor-n, ondiuPT January 7, 19o5]
District, (Shcrt
JUDaZ OF T:-n: SlTIilJ-;. C0'J::T II: the r3spactiT?o countias of
AUIffiDA. COIITPJ. CCSTA. /R2SN0. .G.IN, .anGS, LOS ;J'IG:L2S. -.ADKHAl
'lO'ITEPilT, 0.i4i:GE, i<I7^.iSIDE, SACR.':iliTC, sL BEIJwuOKO, SJCV
DIEGC. Si^JI 7?A::CI3C0, SAli JOA.iUII'I, Siil.TA CRUZ, SiilSTA^ §OHOM.
IIJLAPJ:. and TlT0LU!,2C;, tho number to be oloctad tc aich office
in each of said count ios in which such elacticn is to be hel-d,
both for the ree^ular toria thereof an.1 for the unaxrired term
thoreof, bainfr such as is prescribed by the Cons ti tut ion and
laws of this Estate;
ALSO such state, county,
as are provided by law to
tc^rnshir, district or cthir offices
be filled at such election.
1 further rroclain th^t at said election there '.vill also be subf-
••nitted tc the vote of the electors j^uch rrcrcsad Ucnstituticnal
anandm .ts, quostiou?., prcrcsiticns and iniciativo Uaapurer, as
are ro:!uired tc be so submitted by the Ucnstituticn and lav/s cf
t.i is <^ t<a Z9 ',
And
1
do further
ire by cffor u re-vard cf One 'iunired Dollars
:cr the arrest ^nd ccn^icti^n of ^rr; anJ ovory r3rJ!cn viclatinr
any cf th3 prcvisicns cf Title iV, Tart I, cf' the Fonal Coda;
such re-vards t: oe paid until tlie total a;TKunt hereafter expan-
ded for tho purpose reaches the sun cf Tan Thousand Doll.^rs1
IN ,V1T:.E33 .tiEr^uF, I, ?..ii;:.D lu,
^.ICiiuJDdvli, as Gc^ornor cf the
3> to cf California, ha^ve ho re -into
set ay hand and caused Uie Groat
Seal cf the Si-id otate-yCc be affixed
c-t the City cf SacraA^tc, this CSrd
day cf^ Sopte.Tioer, ^y^D. 15)34.
V i I *- S- -l'
Attest:
Secratar'vof State.
.^.
f
t
)
i
V
t
F il-'^O
In the oti"'' ^f t!ii
3TATZ Cr J ..LI.'. I - lA
EXECUTIVE DSiArTis::?
::ovenber It 1924
phocla::aticii
./HSI^EASt The fact ha^- been determined by the Director cf Agri-
culture of the State of California tl:at the contagious and coinnuni-
cable disease, inown as foot and rr.cuth disease, r^s been found to ex-
ist ar.on£. livestocl: in the follov.'ln,^ counties and areas in California.
hereafter Icnown and desif^nated as the CLOSED v^UAPA-'TILiiD AI^EA:
SOLAL'O
i:\DB^i
CCIIEA GC3TA. AI^ILSDA >
SAi; JCAiUII
3!IIA
35r::.bDi::c
andT^iriTs
All rrecises v.'here -ooT and mouth disease infection has
been found to exist until such a tine as tho occupant thereof shall
have received v/ritten notice from an inspector of the State. Depart-
ment of Aeiiculture or the U.S. ijureau of Animal Industry that the
reouired nlnetL" day test of such premises hjis bee.i ccr.pleted.
TUCLUIIIE COUIJ?Y: All of Tuolumne County, except YOBemite rational
Park.
3TAi:i3LAUS IIATICrAl rC?:SST: All that area included V7ithin the
3 tanislaus Bational rorest.
IIAPirCSA COUL'TY; All that area in Tariposa County located north
of the I.:erced r:iver; also all premises v/here foot and mouth disease
ir.fecticn has been found to exist until such a time as the occupant
thereof chall Jo^ve received \\ritten notice f^cm an inspector of the
State Departnent of Agriculture or the U.S. Bureau oi Animal Industry
that the required ninet;., day test oi such premises has been coDpleted.
'..HERSAS. Under and by virtue of an act of the Legislature of
the State of California entitled "An Act to protect domestic livestock
from contagious and infectious disease, tc yrescribe tiie duties of
officials to carry into effect tiie provisions of this act, to pro-
vide for the appointment of a veterinarian, and to repeal an act
entitled * xn act to protect domestic livestoc':! iic;:- ccnta^ious and
infectious diseases, to provide for tho api.ointuent and duties of
officials to carry into effect the provisions of this act, aiid to
provide an appropriation therefor' approved Ijirch 18. IbJdi" as
ariended; and as further amended and approved June S» 1921. the
said Director of Agriculture, in order to prevent the spxeadiiig or
ccmjnui:ication of foot and mouth disease to dcr.estic a^-imals v.ithin
the State of California* not so affected, has, on this first day of
November, 1924, established the following quarantine regulations.
GLCSED j:ai^.u. ti::e3 a.':^a
(a) Every person, peiBons. firm, company, corporation, their
agents and servants are hereby prohicited from transporting or
shipping or receiving for transportation or siiLpnent, any live-
stock including poultry, for the pur cse of being transported or
shipped from place to place within, or from said CLOSED ^UAr.ALTi::SD
AUSA unless said livestocl: is accompanied by a permit issued by
said Director of Agriculture or his duly authorized agent.
f o) Every person, persons, firm, compan: , corporation, their
agents and servants are nereby prohibited from carrying an^. domestic
animals, including poultry, in vehicles on or across the r^ublic
higiivay or roads of said CLC3ED ^UAr.i.iTIliED a:'EA. ui.less 'said
anir^l, or poultry, is accompanied o„ the permit as provided
herein.
rsBscnssp-
(c) ''verv person, persons, lirn, conpany, cor. oration, their
arents and servants a.re hereby prohibited fror.. driving, coving, or
a.lowin, to roan, any livestoc.:, i::cludin£^ poultry, on or across
the public highways or roads of said CLCSIilD 4UA?ji:;TIi;ED ArilA without
permit as provided herein; provided, however, that nothing in these
regulations shall apply to horses and nules when actually v.orking
in'harness when such horses and nules do not oelong or have not
entered prer::ises where foot and mouth disease infection exists.
froa the fur the
to
All other Proclamations issued by me prior to this date relating
the subject of foot and nouth disease are hereby repealed.
It is hereby ordered that a violation of any or either of these
Quarantine Regulations shall be an o:."fense and punishable as pro-
vided by the laws of the State of California.
IIOV;. TEEPiJFOPE
State of California
do hereby proclaim
Director of A£,ric:l
the said counties o
proclaim that said
within said countie
aiOi' and all persons
penalties provided
lature oi the State
tic livestocl: fro
the duties of offic
act and to provide
repeal an act entit
contagious and infe
and duties ^oi. of
this
. I. Priend »m. r:ichardson, as Governor oi the
, by virtue of the authority vested in me by law,
these quarantine r?ogulations proscribed by the
ture to be legal and biudin£; re£:uiations within
f the State of California, and I do further
r3i:ulations shall be nair.tained and enforced
s and that a violation thereof shall subject
so violatin; any of said regulations to the
for in Section Six of that said act o_ the Legis-
of California entitled "An act to protect dcr..es-
m contagious and ixifectious diseases, to prescribe
ials to carr;; into efiect the provisions of this
icr the appointment of a veterinarian, and to
led 'An act to protect domestic livestock from
ctious diseases, to provide for the appointment
ials to carry into effect the provisicnc of
^.e an appropriation therefor' approved !jarch
and as further amended and approved June 5, 1921.
'na.ve hereunto set m;;,' hand and caused
to be hereunto affixed this first day
Governor of the State of California.
-^<r c^
Secretopry/ of State.
X
fh
ki
667
/(.
in
u
/
At
fia^A K
e^
M<Ji t
''^
V
f"5* •
;-0V 19 1824
.fJ^-rt*
fR^J^
^r^M^
'oftr*
1-
(TPx ecu tine 5^epartment
$trttc of ffirtlifornirt
;.::KL.C.i7i;.G i-.;(,C;LAuJlTIwI^.
In accordpnce v; ith custom end the proclfcni£ticn of
the President cf the United States, I, Friend .'.'.
Richardson, Governor of the State of California, do hereby
declare Thursday, the 27th day of Iiove;aber, 1524, a legal
holidav and day of thanksgiving, sc that the people of
the state may thank the Supreme Huler of the Universe for
his many "blessings, end particul^^rly the greet blessing
of our government, the form and ideals cf which insure
peace, order and justice, ana give every person the right
of ireedcn. of speech and freedoir. of thought to a degree
unequalled at any time cr in any country in the history
of the world.
IK "ill TliESS nhiiBECF, I have hereunto set my hend and
caused the C-reat Seel cf the State to be affixed at
Secramento, this 16th day of licvember, one thcusand nine
hundred end twenty-four.
^ By the Governor:
//
/7
Governor cf the State cf California
f sbu: —
^.^^
'• '.I'u.iv.^-
A-'
I
Deceubar 15, 19E4
PROGLALIATIOU
.liLISiiAi, I'he fact has bean datarnined by the Director
of Ac2"icuJ."i''-"'^9 0'± the Stato of California tiiat the contagious,
co:jiiiunicable disease, presumed to be ilaropaan Gliicicen Plague,
exists in chickens in many states hereinafter uantionad; and
.VHiJPJiAS, the importation o- chiclrans, toriiays,
pheasants, dacks, geese, pea fowls and pigeons from said states
will likely result in the spread or disser^ination of said disease
to poultry in the State ox California; and
WEIlPJiAS, under and by virtue of an act of the legis-
lature of the Jtate of California entitled, "'.*n act to protect
domestic livestock from contagious and infectious diseases, to
prescribe the duties of officials to carry into affect the pro-
vision. 01 this act, to rovide for the appointment of a voteri-
narian, and to repeal an act entitled 'An act to protect domestic
livestock from contagious and infectious diseases, to provide
for the appointment and duties of officials to carry into effect
the provisions of this act, and to provide an appropriation
therefor,' approved liirch 18, 18^j9," as amended; and as further
amended and approved June 5, 19E1, the said Director of Ajriculture
in order to pravent the spreading or communication of said disease
to poultry within the State of California, has on this thirteenth
day Ox December, 1^24, established the following Quarantine
regulations:
FROIi and after this thirteenth day of December, 1924,
every person, persons, fir^i, company or corporation, their anants
and servants, are hereby prohibited from brinpin^ into the 3tat(
-1-
:e of
L t
California any livo c":.ic>ans, turlroys, phaasants, d'acics,
g-eese, poa fowls or pigeons fro-i any of the folloviing
states: I.'orth Dakota, South Jaiiota, I^Ansas, Illinois,
Indiana, Iowa, ..'abraslia and LJLssouri, provided, howevor,
th^t sh-ipruents of said poultry tliat are now in transit to
Oalifornia fron any of said States nay be admitted into
California but shall not ba uiiloaded iron the oars until
they Jiave been inspected by a duly authorized in3_:ector
of the Department of Ar-riculture and found to ba not
affected witji tliis disease.
It is hereby ordered tiiat a violation of any or
either ox these quarantine re^julations shall ba an offonse
and punishable as provided by tho laws of the State of
California.
::0.i, f 1-i.Lij'OiL^ , I, inland .fci. .iichaxdson, as
Governor of tha State of California, by virtue of the
authority invested in ne by lav;, do hereby proclaim these
quarantine roj.-ulations prescribed by ti.e Director of .-£;ri-
culture to be le£-al and binding reg-ulations within the
State of California: and I do further proclain that said
rerulations sliall jo rjaintained and enforced within said
State and th^t a violation thereof shall subject any and
all parsons so violatinr- any of said re^rulations to th.8
penalties ^rovided for in section six of that said act of
the Le islatura of the State of California entitled, "An
act to protect doaestic livostocl: froLi contagious and in-
fectious diseases, to prescribe the duties of officials
to carry into effect the provisions of this act, to pro-
-E-
vide for the appointment oi' a veterir.arlan, and to repeal
an act entitled, 'An act to protect doaestic livestoclc from
contacious and infectioos diseases, to provide for the ap-
polntnont and duties o:J officials to carry into effect the
provisions of this act, ai-.d to provide an appropriation
therefor,' approved Llarch 18, 18S9," as ar:ended; and «3
further amended and approved June i3, 19£1.
Ill .ilJiiJoS ..iURJOi', I have hereunto set ny hand
and caused the ^reat ieal of th-is State to be hereunto
affixed this thirteenth da:,^ of December, .^,'J,, 1924.
^yCe-^
Governor of the State of California.
Attest;
yf
/?
3^r«tary of State
-a-
669
A
/
G
a
ov
y
/
f-
i^iC^.
StUxU of California
I, 7i:lii2 ..'. RiCii/.iiDCCti, Governtr of the Stfte of
Cfiifomlr, do hereby nroclcim end order Us^ t t eieciEl
election bIifII be held on the 17th ricy cf -Von-.r.ry, iU.5,
in the "wiurth Ccnfreesic" strict cC this -Htte to
fill ti.e vrcrncy cfiieeci e derth oi Juiiup Yrhn in
the office ci "iepret entetive to the ConpresB of the
nitecl tf-trs from srid Fourth CcnrreBeiv-nci J istrict
for the term coinaencinp .-arch 4, ii?26.
AilT I 'Jj iiLii-iii offer .• reward cf ue r.undred (lOOj
-o^ers for Uie crre^ t rnd c nvicticn cf rny tnd every
person vicietinp rny of the orovicions cf Title IV, .rrt
I, oi the t^enrl Cede; euch revvnrds to be T>rid until the
totei Eifcunt hereeftcr ex^e cied for the ourT5ose repcl.es
fCn ThcuEcnd (iO,0.vO) lollEn:,
IK .ITirr.:S .iHr^iC^CF, I have
hereunto Bet my hrnd rnd
crnrod tJ*e Crect Ler 1 cf the
tfte of CPxifomifc tc be
cf fixed this -36* ^ey cf
DM^mber. l»U. ./
"Sterner.
tert:.
'Z^^"-
eeretnry of Stela*
. A. i;
670
to thB office ot thfc BeP^ftdTj •''**{^
.')*: THE STATE C- 'rLl*— WA
STATii Oj' CALI.-'O-'a.'IA
Ki2Q'j:i /li DJ?;.:?TI.L-<2IT
December 26, 19 E4
P H 0 C I A ..: A T I 0 N
WIE-liilS, The fact has been d9ter:nined by the Director of
Agriculture of the State of California that the contagious, comnuni-
cable disease of poultry, known as ?owl Pest, exists in chicicens in
some st'.;tes and may exist elsev.'here in the United States; and
.ViiJIlIiLlS, the unrestricted importation of live chickens,
turkeys, ducks and geese from the area hereinafter mentioned v/ill
likely result in the spread or disseminc-tion of said disease to poul-
try in the State of California; and
VfiiaHcllS, under and by virtue of an act of the legislature
of the State of California entitled, "An act to protect domestic live-
stock from contagious and infectious diseases, to prescribe the duties
of officials to carry into effect the provisions of this act, to pro-
vide for the appointment of a veterinarian, and to repeal an act en-
titled ^Ajo. act to protect domestic livestock from contagious and in-
fectious diseases, to provide for the appointment and duties of
officials to carry into effect the provisions of this act, and to
provide an appropriation therefor,' approved Llarch 18, 1899," as
amended; and as further amended and approved Jujne 3, 19E1, the said
Director of Agricultiire in order to prevent the sproadine or communi-
cation of said disease to povLLtry .vithin the State of California,
has on 'lis twenty-sixth day of December, 1924, established the folloiw-
ing qua^-^itine regulations:
Prom and after this twenty-sixth day of Dece.aber, 1924,
every person, persons, firm, company or corporation, their agents and
servants, are hereby prohibited from bringing into the State of Cal-
ifornia any live chickens, turkeys, ducks or geese from any state in
the United States located east of states through vvhioh the i^ooky
Mountains range, except under the following conditions;
(a) Live chickens, turkeys, ducks or jeese imported into
California from the area mentioned herein shall be inspected by a
duly authorised inspector of th© State Depart, .ent of A^ric-ulture
before delivery to the consignee.
(b) -Railroad cars used to transport said birds from ths
area herein mentioned shall be cleaiied and disinfected under the
supervision of a duly authorized inspector of the State of California
before they are again used to transport chickens, tur.zeys, ducks or
e-eose within this state; and coops, crates or other containers and
vehicles used to transfer said birds from r.dlroad cars when shipped
from said area shall likewise be cleaned and disinfected under super-
vision of said inspector.
The Proclamation of Jece:iber 13, 1924 prohibiting the ship-
ment of poultry into California from certain states is hereby repealed.
It is hereby ordered that violation of any or either of
these quarantine regulations shall be an offense and punishable as
provided by the laws of the State of California,
110,7, TliEl^Lij'Orffl, I, ffriend Vta. rJichardson, as Governor of the
State of Calif oi-nia, by virtue of the authority invested in me by
law, do hereby proclaim those quarantine refutations prescribed by
the Director of Agriculture to be legal and binding regulations
within the St-to of California; aiid I do fvirther proclaim that said
regulations shall be maintained and enforced within said State and
that a violation thereof shall subject any and all persons so violat-
ing any of said regulations to the penalties provided for in Section
Six of that said act of the Legislature of the State of California
entitled, ".^n act to protect domestic livestocl: from contagious and
infectious diseases, to prescribe tho duties oJ officials to carry
into effect the provisions of this act, to provide for the appointment
of a veterinarian, and tc repeal an act entitled. '.\n act to protect
domestic livestock from contagious and infectious diseases, to pro-
vide for the appointment and duties of officials to carry into effect
the provisions oi this act, and tc provide an appropriation therefor,*
approved Llarch 16, 1899," as amended; and as fxirther a:..ended and
approved June 3, 1921.
IN ".TITiraSS .VKa.iEO?, I have hereunto set may hand and
caused the groat Seal of this State to be hereunto affixed this
twenty-sixth aay of jjecanDer, a.d., xvc^.
iciii^fi:^^. t
■?
rv.- ^.
^iA.^2- > ^'
G'Overnor of una ox ate oi oaxiforui«»«
Attest:
Secra(la:i'y of State.
^LaHHa^BSft--
Kjxlu^^ ^'
1^ ^v/ fh. Oi^f^
f~^ff G • 1025
Lf^Jc/*1^''
'^(m/joj tujn/^
,»'Z?-7>-V^
^
>
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
KXgrrTTVE OFk-TCll
G H HECKE. DIRECTOR
SACRAMENTO
.uV Slim'. 3 NT 50. 9 TO UA.^Ai;?i:i2 ORDilR HO. 34
Pertaining to tha A.lfalfa weevil
It harinp teen determined by the Director
of Agriculture that fi)ll protection fro-n the introduction
into the 8tite of CaMfornia of the alfalfa weevil in con-
nection vtith the importation of alfalfa Tieal will he af-
forded bj the enforccTsent of certain proteotire -leasnres,
Regulation 1 of u-irantlne Order IJo. 24 ie hereby amended
to read ae follows:
and cereal
vided, thnt
the said in
entering th
and upon th
ouarartinecl
im-ed lately
option and
responeible
Regulation 1. \]falfa hay and other hay
etraw and alfalfa -leal, except ae herein pro-
hat been grown, -'anufaotnred or stored in
fested territory is hereby prohibited from
e state of C?^!! fornix for any purpose whateoerer,
e arrlva'' of an^/ e^ioh hay or etraw or Tieal ae
aralnst Ir. tYlB order, the same shall be
eent out of the etate or destroyed at the
exoense of the owr^er or owners, hie or their
aper.te.
Alfalfa mea"^ or Tilxed -neal which contains
alfalfa Tieal will be admitted Irto the etnt«j of Oalfornia
fro-n the saia infested territory from mills which are
approved in "rltlnp by th? "^Irector of 4.gricr.lture ae being
80 oonstructed and o>9rated as to oonfoim to adeouate safe-
guard requirements for the prevention of alfalfa weevil
infestution or contamination of the alfalfa -^eal, provided
th it all such alfalfa -n.eal le sacked and shi-^ped immediately
after it is milled, such millinf, s^iolcinr and shi ping to
be done dnrinr the period l?ovember 1 to Haroh SI; provided
further, that such ilfalfa -^.eal ie shipped ir new or re-
cleaned burlac bags ani loaded In tirht railrosui oars which
are free from alfalfa hay, other hay and cereal etraw and
which have not been used in oarryinp- alfslf-: hay to "the mill,
■3inn crovided further that each shipment o " alfalfa meal, as
above, is accompanied by a certificate signed by a state
inspection olflcial jf the state in lihloh the alfalfa meal
originates, estrbliehing the fact that all the alf^'ffa -leal
in the s"r i ment y as been millec! , sacked and shipoed in
accordance with the above re"uirementB. Such certificate
must also state the name and location o^ the mill which
manr.faotured the product, the name and ad.iress of the im-
porter in California, the amount of the importation, the
number and initials of the car containing the shipment and the
date on which the alfal-^a meal was milled, sacked and shlr>ped.
CONTINUATION NO P
k oop7 of th« o«rtlfloat« must b«) mail«d at time of
shipment to the Direotor of Agrionlture, Saoramento,
Oallfornla. Any approral granted by the Bireotor
of Igrloultxire to any mill oovering the shipment of
alfalfa meal from that mill, as provided abOTS. may
be reroked by him at any time he is oonrinoed that
suoh mill ie not meeting adequate safeguard measures*
Regulation 1 of uarantine Order Ho.
is atTiended aooordingly.
54
Director of &.grioultar«
APPROVBD :
dorernor of the state of Oallfornla
Issued:
^ J. €^-
O 4 /
/
BM9 n*a SM
n
r*.,T^.4!^^y<^'>
^
:'V
FILED
in the oSce of tbc Sscrdary of State
or Xfli. STATE OF CALIFOBIHA
MAY 2 6 1925
t
ST^'ii OF a^IrX)RlIU
Ij::j 26, 1925
V/HcJIEiLS, The frot h?-s been determined by the Director of Agriculture
of the Sf^^te of Gclifomia thrt the destructive infectious diser;.se kncvm
as foot end r.outh disease nov; exists amcng animr-ls in the 3t:nislru3
ITrtionrl 5'orost, ^r.d said disersa hrs existed in thr^t -prrt of Tuolarme
Qou:it:' not locrted v/ithin s-^id r'orest, nnd 'Isc in thrt prrt of Llr-rir.osa
Ccu--.ty Iccrt^^d north of the lierced River f.nd outside of sr.id i?or©st: r.nd
'.'<:-: ;:!au.S , The unrestricted novenents of rnimels, rnirvl and oertcin
other products froa or into s-.id arecs, cr rrom :-lrce to .droo therein,
will li!.<Dly result in the farther siprer.d of ssid diserso to other rnimr-ls
not so n'feoted; and
"LiZlo-S , 'Tnder !\vA by virtue of m -^ot of the Legislrture of the
ot'te of Oalifomiv, entitled ".an r.ot to fJTend ssction six of rji ret
entitled "^n not to nrotect doaestic live stock frcn oontrfjious •:'.nd in-
fectious diserses, tc prescribe the duties of offici-^ls to c; rry into ef-
fect the ivrovisions of this act, to provide for the a-rrointaent of a
votGrinr.rlrn, nnd to rer«al an act entitled '-.n act to protect dorKStic
live stock fron oontr^ious r.nd Infectious diso-sos, tc provide for tiie
rppointnent rna duties of offioirls to cr rry into effect the provisions
of* this act, 'nd to provide r.n approprirtion t.erefor, ' aijproved Li-rch 18,
1899, as aaanded," anproved June ..-■, 1921, rnd to rdd two new sections to
be nunbered four a rnd seven respectively, relrtin^ to the control and
er-dic^t-^r' f^:' o"-"*:- in -".astruotive infectious diseises of rnlnrls »4ianever
discovered in this atcte; providing for the p-vTaent for ^nimrls -nd property
destroyed in order to suppress certrin destraotive infectious diserses; pro-
viding- for i)enrlties for vlolrtlon of the : revisions of this rot, rnd de-
clc.ring the urgency of s: id act, r proved ll-y .'-2, 1925," I, G.H. HeolK,
Director of .<i^,-ricuiture of the itrte of J.-liiomi', iu order tc suppress
srid diserse fJid to prevent tiie sr-rerd thereof, do on this l^renty-Jix*-"-. Day
of llry, 19::£, fix rnd proclr in the ofnisleus iv-.tlonal r'orest, thi t prrt of
?uolur3ie Cou-ity not loo- ted within svid r'orest, rnd thr.t prrt of Lr rlpoaa
County loo'ted north of the Lierced Hivsr ;na outside of srid Forest rs
rurr'^ntined areas: r^nd I do further rrescribe the follo'.ving regulrtions
in order to regul'te, restrict or restrr in tiie novenents of aninr Is nd
their products, cs v;ell "s other m: terirls iron: or into srid rrers, or
from pl^ce tc plPoe therein:
1. O'rorsses of animrls or pr rts thereof, including
hides, skins, :.olts, h'-ir, v.xol or bones, or hry, strfw
or r;ir.nt litter shrll not be brought out of the ot-rlsl'us
H'tionrl Forest unless r. written i/emit hrs first been ob-
tained from a dulj; p.uthorised ins^^ector rnd in fccordrnce
T/ith the provisions thereof.
2. Ihe driving or trrns^ortin»; of aninrls, cr allowing
arjTe to drift fron or into s-id it nisi: us Ilation^-l Forest,
or froc pl-^ce to plroe therein, is hereby prohibited: pro-
vided, hoTTOver, thrt horses, nules or r sses tc be actu-lly
used for work, ijack or srddle ur; oses mry be allowed to
-1-
enter ^nd enfirce from, or nove from plrce to a ce vlthin
said atrnislrus Iletlon- 1 Porost If vrrittan -emit h- s
first bee:: ottrined fron - dulr -v.thorlzod Insrector rnd
in acocrdrnoe with the • revisions thereof • nd Issued in
rccordrnoe with these re^-ul'tions -nd herebv mrde a r;:rt
thereof.
Z O'ttla, shoe-., other nmin-nts and svine sh'll not
be '-oved or tr-ns-orted fron thrt y^-rt cf -uoluCTie County
notlocrted vdthin the .t^.-ilsl^us 17: tion^l Forest nor fron
th^t n^rt of Ll-ri-osa Gount-j loc- ted north of the -^"^d
Elver%.nd outside of srid .'orest, unless a remit hrs first
been obtrlned fron r duly ruthori^ed insi^otcr end only in
acoord-noe vith the irorisions t:-ereof.
-0- -F'K-iX:-'. I, G.h. :ieoke. s director of .-^-risulture ci the St'te
n*' -ilf^r^i" V' virtu^ of the authority ♦estad in ne by Irw. do hereby r.ro-
Siai/ si: ;u^r.nilne re^l^ticns to be " ;nci binding -J^^^^J^-/^^^
the s.id ourr-ntined arers of the it.te '^ornia; :nd I do further rro
fil!i- th-^t s^id ref-ul'-tions sh'll be im - - ^nd enxorcea '^thin . id
'i^^J Ind thct n^Icl-tion thereof shrll .....act ._ny and r-ll -arsons so
i!tw Sv 0? s'id rer-al^tions to the nenr.lties provided for in section
fct t^/rotect dcrrBstic live 3took fror. acnfciou. and infectious ^ise'ses
to .rcviSfor the arpointn«nt :nd dutie. of -^^^^^.^l^; ^l^ V"^
the r.rovi. ions of this act. ^nd to provide ;^^^PP'?^-^^.^;:5|°'*\^^f,^°J^ t,,^
'a r-^y.^-^ iq iqoQ -s tnended" t.yj roved June ^, IS^l, .".nd to c^a tv,c
LTsecUons 'bn-!;ba red four l ..d seve^- res:.ctively, .-^^^ ^^^•;°.;^- .^
To^tro? nd er.dioation of certain ^-^-^^^^f f,f rri^^^^^for m'^Is^^^
v^.enever discovered in this 3tr.te: providing for 5^%; .'^-^J,;°^/^^^^',.^
-nd ^^ro^^rt" destro^'ed L- order to su-press certain aestructiye -'^'^ect.cas
dise'^s^sT'rovidinc for penalties for viol^tio. of the^rroyisio.s of this
?.ct, -nd daclrrin^- the urgency of srid ret. approved — ., -^. J.--0.
..Tm,r.--s vr«-2It:oy, I hrive hereunto set ny lujid rnd cfused the Serl
of this D;t;rti:.r;t to b; hereunto : f fixed this T^-enty Sixth Dry of L.'y. -t..,
1925.
Director of A:.riculture.
Attest:
FRANK C . JORDAN
By.
c^t: r-.' of arr te.
Deputy
fSBsmem
»>-^j(^"-:l^Mc:<.«i*t*^
mmaam
\
\
^^'
9.
0 r eL4
(}■
n
(9^
By ca^ :^.r tVi ^/ r-^ ^ /-
»
T
IXICTTTIVB OFPICX
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE. DIRECTOR
aACRA.MENTO
iySinWIFT 10. 4 TO QUAT?A.NTIHB 0^D5R NO. 86
Pertaining to Sweet Potato w««t11
The faot has been determined by the
Director of Agrioulture that the sweet potato weeril
(Oylae formioarius. »ab.) exists in the Oounty of
Baldwin, State of A. 1 ab am a .
KO*^, ?F3?3'0^'?, it ie deolared
neoeBsary, in ord-^r to further prerent the introduction
of the said sweet potato weevil into the State of
California, that all of the provisions and requirements
set forth in Quarantine Order Vo, 26 be hereby made
to apply ano do apply until further orders to all
parts of that territory: known as the bounty of Baldwin,
State of Uabama, I-: addition to and including- the
states and oountiee set forth in Quarantine Order
Ho. 26.
aooordingly.
Quarantine Order No. S6 Is amended
Director of Agxioulture
APPHOVSD :
TJovernor of the State of CalifornH
Issued :
I
/ii.
v/i.
<\
^.674
c c
j\(f '•
tjuw^'j /
JU« 5 - 1925
(-> >
StA3B Of QMLliOBSJA.
Job* 5, 1925.
£ & & 2 ii k M 4 £ 1 A fl
VBSBSiS, The faot has teen datamlned ty the Director of j^grlculture
of the State of California that the destroctlre infeotlooft diseaaa Imcvn
aa foot and month dlaeasa now exists among anioals in the 3tanlslaas Kational
Forest, and said disease has existed in that part of TnolUBine County not
looated within said Forest, and also in that part of Uarlposa County looated
north of the llerced Hivar and outaide of said Forest; and
^VHHH&AS, The unrestricted BtOTesients of aninals, anioal and oertain
other produota from or into said areas, or from plaoe to plaoe therein, will
likely result in the ftirther spread of said disease to other aniaals aot so
affneted; and
lEslBSAS, Under and by rirtua of tax act of the Legialatnre of the State
of California, entitlad "An aot to saend seotlon six of an aot entitled "Xa
act to proteot doaastla lira stook froa oontagloos and infeotioos diseases,
to presorihe the duties of officials to oarry iato effeot the prorisioaa of
this aot, to proTide for the appointaent of a Teteriuariaa« and to repeal
an aot entitled 'An aot to proteot dotsestlo lirestoolc froa ooota(ioaa aal
iafeotiooa diaesses, to provide for the sppointasnt sad daties of omoials
to oarry into effect the prorisioaa of this aot, sad to provide aa appropriation
therefor,* approved Maroh 16, 1899, aa aaended," approred Jane 3, 1921, sad to
add two new sections to he noabered four a and aeTon respeotively, relating
to the eoatrol aad eradieatian of certain dastroetlTe infeotioos disoases of
aniaals idianever diseoTered in this state; proridiag for the payasnt for
aniaals aad property destroyed in order to suppress oertain destructive in-
fectious diseases; proridiag for peaalties for Tiolatloa of the prorisioM
of this aot, aad deelariag the urgeaoy of aaid act, approTed May 22, 1925,"
I, a.H. Eecke, Director of A£;ricultux« of the dtate of Callfoxnla, in order
to suppress said disease and to proTant the aprsad thereof, do on this fifth
day of June, 1925, fix aad proclaia the Stanislaus National Forest, that part
of Taoluane County not looated within said forest, and that part of lUriposa
County located north of the Ueroed Hirer and outside of said forest aa
g[uarantined areas; and I do further prasorlhe the following regnlationa in
order to regulate, restrict or restrain the aoveaents of saiials sad their
prodncts, as well as other materials froa or into said areas, or froa plaoe
to plaoe therein:
1. Carcasses of aniaals or parts thereof, including
hides, sid.as, pelts, hair, wool or bones, or hay, straw
or plant litter shall not be brought out of the Stanlslsns
Hatioaal Voreat unless a written pexalt has first beea ob-
taiaad froa a duly author iaed inspector and ia aooordaaoa
with the proTiaioad thereof.
2. The drlTing or transport ine of anlaala, or allowing
amao to drift froa or into ssld Stanislaas Hatioaal forest,
or froa plaoe to plaoe therein, ia hereby prohibited; pro-
Tided, howoTsr, that horses, aulas or asses to be actually
uaed for work, pack or saddle pnrpoaes aay be allowed to
enter and easzigo froa, or more froa plaoe to plaoe within
ssld Stanislaas Sational forsat if written penilt has first
buen obtained froa a duly authorised inapootor and ia
accordance with the prorisions thereof sad issued ia
aooordaaoe with these regulations and hezwby aade a part
thereof.
-1-
3tA3S or QMLlKmilA
j'oxM 5, 1925.
I
r
WBSaSiS, Tha fact bM been determined by the Director of agriculture
of the State of Gallfomi* that the destructive infeotioua dieeaaa Imown
aa foot aixd mouth diaease now exiata anong anioala in the otaalalaua National
Poreat, asd aaid diaeaae haa exiated in that part of TnolUBina Oounty not
located within aaid Joreat, and alao in that part of Uariposa Sounty located
north of the llerced River and outaida of said Poreat; and
\mimL3, The unrestricted BOTeasats of aalnals, animal and certain
other produota from or Into aaid areas, or from place to plaoa therein, will
likely result in the farther spraad of aaid diaaaae to other ani^a aot so
affHoted; and
lESasAS, Under and by rirtua of aa act of the Legialature of tha State
of 3aliforala, entitled "An act to aaend section aix of an act entitled "An
sot to protect dooeatis liTe stock fron contagioos and lafeotioos diseases,
to prescribe the daties of officials to carry into effaot the prvriaioaa of
this aot, to proTida for the appoiatassnt of a Teterinarlsa* sad to repaal
an aot entitled 'An aot to protect doMStio liTestook trm coatsgious aad
infect ioua diaeasea, to prerlde for the appoiatMat aad toties of effiolala
to carry lato effect the prorlaioas of this act, taaA to prorlAe aa MmroprUtloa
therefor,' approirad March 18, 1899, aa sMnded," approred Joae 3, I9a, sad to
add two new seotioas to he namberecl four a and seTea respeotively, relating
to the control aad eradication of oertala dostractiTe infectioaa diseases of
anlaala itieneTer diacoTered in this atate; proridiag for the paymsat for
aalnalB aad property destroywd in order to suppress certain destructive in-
fections disesaes; proridiag for penalties for vlolatloa of the prorisioi*
of this aot, aad daolariag the urgency of said act, approved May ZZ, 1925, ••
I, a.H. Heoke, Director of Agricultujw of the State of Jalifomia, in order
to suppress said disease and to prevent the apread thereof, do on this fifth
day of June, 1926, fix and proclaim the Stanislaaa Hatlonal forest, that part
of Tnoluiaia County not looated within said foreat, aad that part of Maripoaa
Oounty looated north of the Meroed Hirer aad outside of said forest aa
qaarantiaed areas; and I do further preacribe the following regulatloaa la
order to regulate, restrict or restraia the BCTeneata of aalMda aad their
products, aa well aa other materials froa or into said areas, or from plaoe
to plaoe therein:
1. Caroasaes of anioala or parts thereof, Inoludlag
hides, sklas, pelts, hair, wool or boaes, or hay, strav
or plant litter shall not be brought out of the Stanislana
Hatxoaal Vereat unlese a written pemit has flret beea ob-
tained from a duly authorised inspeotor and la aooordaaoe
with the prerieioaa thereof.
2. The drlTlag or transport in^ of anioala, or allowing
same to drift fron or into said Staaislaas Natioaal foreet,
or from plaoe to plaoe therein, is hereby prohibited; pro-
vided, however, that horses, males or ssaes to be aotaally
uaed for woxic, pack or saddle purpoaes may be allo«ed to
enter aad MCrgs from, or move from plaoe to plaoe withia
said Staaislaaa Satioaal foreat if written pemit haa first
b«ea obtaiaed from a duly authorised inapcotor and la
accordance with the provisions thereof aad issued ia
aooordaaoe with these rsgalatioas aad hex«by made a part
thereof.
-1-
S. Oattle, ttMep, otbar ramlnants and swina shall not
ba moTed or traosported from, into, or from plao* to
plae* within that part of Taolmme Coonty looatad oataida
of tha Stanislaaa Sational forest, or that part of liiariposa
Ooonty looatad north of tha Meroad Blrar and oataida of
aaid ?oreat nnlaaa a penait haa firat 'baan ototainad from
a duly anthorlzad inspeotor and only in aeoordanoa with
tha proTiaiona theraof.
irr FROCLJLIU.TZ0V of Hay 26, 1925, with the regalationa contained therein,
ia hereby repealed.
NOV, TEBBEFOHS, I, O.H. Heoka, aa Diraotor of ▲({riealture of the State
of California, by rirtoe of the authority veatad in ne by law, do hereby
proclaim theaa quarantine ragulations to be legal and binding regulationa
within the aaid quarantined areas of the State of California; and I do far-
ther proclaim that aaid regulations shall be maintained and enforoed within
aaid araaa and that a Tiolation thereof shall subjeot any and all persons
so Tiolating any of aaid regulationa to the penaltiea proridad for in seotioa
aiz of that aaid aot of the Legislature of the Stata of California entitlad,
"Jji aot to amend aection aiz of an aot entitled "in aot to protect domaatic
liTestock from contagions and infeotiona diaeasea, to preaoribe tha duties
of officiala to carry into effect the proTlaions of thia act, to proTida for
the appointmant of a Taterlnarian, and to repeal an aot entitled 'iji act to
protect domeatic livestock from contagioas and infeotious diaeaaea, to proTide
for the appointment and duties of officials to carry into effect the pro-
TisioiM of this aot, and to proride an appropriation therefor,' approred U&roh
18, 1899, aa amended,** approved Jane 3, 1921, and to add two new aeotiona to
be numbered four a and aeTen respect irely, relating to the control and eradi-
cation of oertain daatruotlTa infeotioua diaeaaea of animala irtieneTer dia-
eoTered in ttia atate; proriding for the payment for animala and property
destroyed in order to suppre-^s certain destraetlTe infections diseases; pro-
viding for penalties for violation of tha provisions of this aot, and declaring
the urgency of said act, approved l^ay 22, 1925."
IK WIT!QSS WHb^BBOi!', I have hereunto aet my hand and caasad tha Seal of
this Department to be hereunto affixed this fifth day of June, A*D., 1^25.
Sireotor of Agriculture
Attest
y r^C <'.,*--t-t/
Seoretary of State
-£-
11
• 675
^ L ^
>o .^/^
»<
r
,^ ^/^r:. ■
•^
«
I
FILED
is tke offioa of the SMreUTr of 8ut«
^ Of IH£ STATE OF CALtTOEVIA
JUL 9 ' 1025
CI
Of STATE
^
: ''!f>v:i/rr»:f:rfsi:j
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
tXtfVT.VZ OI'I'ICS
G H HECKE DIRECTOH
SACRAMENTO
(fith ^tpiil itlons)
rtrtalnlrr to Mfnlfi "epvll ir 0*1 i fornix
J
The fiot Y-M- beer determined "by tlie
Direotor of \Frl3u1ture th-it ar ireect in^urloue to il f h1 f a
(i other forsige ind oovei- orope, known as the
of 'tF-^TT'ito of lu^ '. fcr-.ia, tj
weevil (rh>'tono"-:ue poctloae. Oyll.) exietK
pjitione 0
of Sierra,
oourt;; of
towne'r Ipe
the '^'I'^'i f
in
the county
T %FFer Ij'li'
3£ Torth -ifi.:
r'-iH-v^'v .1 1
oT
of
PluTie inA
-ilf-ilfa
o?rtain
it: 7) © oounty
that portion of the
line betvesR
I ?Z N':;rt'h, V. !?. •' • , run'' in ^' *»eet froT.
ctitfl I'.na to the '-"Bt b:. ind iry line of
»>i5h beinr Vorolr.'iftar deBien«tted ae
ind t>-
fouth of the ■bjundv-rj
al"! "ach'rery,
been ueed in
lats.eri .oiiTit;', all ;f __
repul^^ttd t'^rritory; 'ind th*t i1falfi>.%y and other h&y ^.nd
ooreai ftr«j». -ilf.ir. -eil, il" .1 '" eeofl . >iFrip-e, ansiprant
•norablef, houeehoM effeste, hjueehold itplemorte. oamplng
effects, oasplnp IrapleT.cr.tr , lire stock, pctatoee, nureery
etook, eed -ilfalfn real rcillinP -ac: iner^ , ard
imple-nente. 'btfre and other cor tainerc that i.are
the milling. b-vUnf, h irvet'tlnp or threehlnf of alfalfa,
railroud Oire, ^i-.tDTOhnee . '.utorrohile tr-iilers, tr oVe and
other vehl3'er ure liable to bi ourriere jf eair alfa:'fa
veevl"- into territorlet' otherTiee free from thlt peet.
KDT,."T -^aS'D" ?, It le declaref* retjeep^ry
in order to nr^vont the furt> *»r Ppread of the a^l f •».: f '^ weevil
in -ail ty.r^-.>.-hau - the ct ito of ^aliforuia th»*t u qu'ir%ntine
be 'ind t>.e rano le T areb., e f t ibl 1 t?h ed at th" boundaries of the
rertlnbefore deporlber. rer^l ited territory in loeordanoe with
th« provleijne of feotlon £n9b of the oMtioa^ 'Joda of the
Btate of fJiMfornla Ajralrst th'? eaH alfalfa wA©Til , all
alfalfa ha^ -ind -.thor > ly "ir^. oero-i^ etra-*. a"" f a"i f a '^•^1.
alfj''fT seed, bappaf»"e, amirrant Torabiee. h lueehold effeotP,
ho'TSehol-^. i-anlerents, aa-npnr ef'oote. od'^nlng i-cple-nents,
lire etook, -^ot'toer, nurt^ry stoak, need •ilfal^'i -^eal rrminr
-TMhlnery. and all -lolinery. l-^ol e-'onts' . bigs an! other con-
tainer? thlt h ive beer, used In the Tillinr, baling, h rvostlng
or threihlnr of alfalfa, railroad oare, ai-tomobllee, automobile
trallert, '.ruokB ir.i other ret. iolee i'ni)urted. broupt-.t, eh loped
or otherwise Torel fro-r eaid rerj''"'ted territory into any
other portion of th*« etate of 5%Mforiia, and no euoh artiolee
or Taterialf ae quarartined nralret shall be pemltted to oaes
OTer the eali quarantine linee hereby eetabliehed and prool^l^lea,
exoept a» hereinafter orOTided.
• I
legul-ition 1. Wo reetrlotlone ire placed by
thlB quvrantin* on the ttOTereant of the oommodltiee and artiolee
enumerated therein between points within the said reflated
territory, except that euo^ oonTOditiee and artiolee originating
in that portion of the rerulited territor;. bounded ae follows:
Beginning at the intereeoiion of the south boundary line of Sierra
County and the Cal i fornia-NoTada state line, thence north along
said Oallfornia-KeTada etate line to the north line of
Township 26 3orth, V, D. y., thence we«t along the boundary line
between Townships 26 Horth and 27 Ho.th. y. D. V., to the northwest
corner of Townel Ip i.6 North, ?ange 15 Sast. V. D. y., thence
south alonf the Hanre line betweer "Ganges 14 Sast and 15 aast
to the south, bound'ir:, Mr© of 3ierra County, thenoe east along said
.south boundary line of aierra ^Jount,; to the point of beginning-
and hereinafter designated as infeeted territory are hereby pro-
hibited from noTinp from the said infetted territory into any
portion of the state of CiMfornla outside of said infested terri-
tory, exospt as hereinafter prorlded,
Regulation 2. Ufa fa hay and other hay and
cereal straw and alfilfi -neal , except ae herein prorlded. that
has beer, grown, manufactured or etored ir. the said reg-lated
territory is hereby pror ibited tro^ moving froa the said regulated
territory into an^^ other portion of the state of CaMfornia for
any purpjse whateoerer, and upon the arriral of any such hay or
V ,*T w*" '"•*^ "^ quarartlr.ed against in this jrder. the same
Shan be i-n-^ediately returned to the said repulated territory
or destro-ed ai tho option and experse of the owner or owners
his or their responsible apente.
„,- - . , .,, ^ vlf.ilf.. -lea^ or 'nixe meal whloh contains
,^\ ?."•'' "1-^ ^* adTsitted into other portions of the st .te
of California fron the said regul ted territory fj-ora -nills which
are appr Ted ir »rltlr,f by the Director of \PTlc-.-»ture as being
so oor.Btruoted -ir.d operated as to or, form to adequate safeguard
requi regents for the prerertion of alf.lf weevU infestation
°f*°?-^'""^'"''^^^^" °^ ^*'* ^^f-i^'a '«»^'. oroTlded that all such
alfalfa meal is sacked and shipped innediatel after it is
Billled, 8!.ch millinr. sacking and shinping to be done during
the period Kore-nber 1 to V ^oh 21; provided further, that s^ch
alfilfi •T«a-' is sh 1 ped in new or resleaned bnrlao bags and
loaded in tight ral Iroa oars w loh ^re free fronj alfalfa hay
other hay anc^ eerea^ straw and w Ich hire not been osed in carrying
alfalfa hv to the -ill, unc! prorlded further that each shipment
of iljijf • •-•*]. -^P above, is aoooT.parled h^ a certificate Bier.ed
bi a duly qualified inspection official of the county of origin
establishing the fact that all the alfalfa -ea^ in the shioment
hae been milled, socked and s; ipped in aooordanoe with the abore
requlremente. Suci. oertifioate -uet also etate U.e name and loca-
tion or the mill whlah -anufaotured the product . the name and
J
address of the importer, the amount of the importation, the
nuraher and initials of the oar oontainlnp the shipment and
the date on whioh the alfalfa meal was milled, saoked and
shipped. A oopy of the oertifioate nuet be mailed at time of
shipment to the Director of Agriculture, SaoraTiento, California,
Any approral granted by the "nireetor of Agriculture to an:,' mill
covering the Sf Ipraent of alfalfa -^ea! from that mill, as pro-
Tided above, may be revolced by him at any time he is oonTiroed
that such "nill is not Tieetinp- adequate safeguard measures.
Heg^alation 3. An official certificate
signed by a duly nualified insoection official of the county
of origin shall accompany each shipment of potatoes grown in or
shipped froTi the said regulated territory into an^f other portion
of the state of California. Such certificates shall establish
the fact that all potatoes in the shipment hare been passed over
a screen imrrediately prior to loading into oar, placed in fresh
clean sacks and packed in oars that are free from alfalfa hay
or other hay or cerea"" straw. All shipments of potatoes from
said reg.lated territory not acoompanied by oertificatep as
herewith provided for tihall be refused admittance into any
other portion of the state of California, and the same shall be
iairaediately returned to the said regulated territory or destroyed
at the option smd expense of the owrer or owners, his or their
responsible agents.
Regulation 4. All nursery and ornamental stock
and other plants imported or brought Into any other portion of
the st'ite of California from the said regulated territory must
be packed in fresh shavings, excelsior or oth.er suitable packing
(except tule, hay or straw), an^ eac* sVi'Tierit -"ust be accon<~anied
by an official certificate establishing the fact that each paokags
in the ship-TLent hac beer, fumigated for a period of one hour for
alfalfa weevil in an airtif^t enclosure, subsequent to being boxed,
baled or pack*d for shipment, wilii cyanide of potassium or sodium
at the rate of one ounce to each one hundred cubic feet of space.
All shipments of nursery and ornamental stoc'' and other plants as
enumerated in this regulation not accompanied by certificates
as herewiti provided for shall be refused admittance into any other
portion of the stats of California, and all such Aiipments shail 1 be
Im'^ediately returned to the said regulated territory or destroyed
at the option and expense of the owner or owners, his or their
responsible agents.
Regulation 6. Ho shipment of household effeots,
or eBigrant movables, originating in said regulated territory, sball
be brought into an^- other portion of the state of California by any
eoomon carrier , person or persons unless such shipnsnt be accompanied
by a sworn statement made in duplicate by the owner or Shipper In
aooordanoe with, the following fonae, on blanks Which will be
furnished to applicants by the Director of Agriculture, one of such
duplloatea (deelgrnted ae copy No. 1) to \>q Tailed to the
Dirootor of .\rr-:cintur«, Saora-nento. Salifbrnla, and the other
of eaid duplio-itee (designated ae oopy No. 2) to be delivered
to the oomraon carrier agent, wit> a special certificate
appended, to attach to the way bill:
State of
Oounty of
') 88.
)
I hereby eolemnly eweeur that I was present duri np the
preparation for shipment of the household effects or onigrant
morablee hich this affidavit swjoomnaniee ; that the froods were
delivered to the at
(Station)
on
(Month, i
carload
(Railroad)
year)
oonstitnting (loss than) a
to be
oad write initials and ear number hero)
at
I Desti nation)
TTT
Shi oped to
TN;, ie of consignee]
▼^* — ________^_____,__,,^ ; that no alfalfa seed,
(OItc initials of other linos)
nursery stock, vepetables or fruit is included in the shipment
and that no hay. straw or grain is included for packing material
or any purpose; that the shipment le Tiade up of the following:
Household poods, farm imple'nentB, tools, harness, £&r^. wapons ,
automobile (draw a Mne throui* ite'^e not included), stands of bees
lirestook ^^^ *
Isoeolfyj '
(Specific any itoTis not included in prori ms olaseifieation)
(Shipper or owner)
Subscribed and sworn to before mo
a notary oubllc in and for the state of"
oounty of
19
this
day of
My oomleslon ozplroo
(Votary public)
. 19
i
?he special oerti float© from the owner or shipper to be
appended to copy No. £ shall be in aooordanoe with the
following form:
I hereby agree to oher-rrp explloltl>' ttie renuirements of
the California "uarantine Order No. 45 with regard to hay,
straw or grain, h.usehold and agrloul tiir al emiforant movablee
and ot^ier T^ateriale, and 1 ereby certify that I hare Tiailed
this day une cop^ f the forepoinp affldaylt to thp i^ireotor
of Agriculture, Sacra ento, California.
(Signature)
Upon the arr ral at any conanon carrier et^ition
of any ehiorcent of the article f enumerated ir thie regulation
sue}, shipment shall he held intact until the Director of Agriculture,
his d-jputy or depi-.tie6, or the state o-.irantine pnardiari of the
district or county in wJ.ioh such Blipment is received, has been
notified and a oerti ficite of release irtued.
P.egul:
cleai.
care
tion 6. lo shall be the duty of all
oonmon carriers to cleai. and free of alf^^ilfa hay and other hay
«md oerea> straw, all care that have been used for the transporta-
tion of lire etoolc, or alfalfa hay and other hay and cereal straw
in
or tiirough any part of the said regul-ited territory he fore
some eiiter any otl er portion of the state of California.
the
Herulation 7. Used alfalfa meal milling
machinery and oty er naohlnery an^^ implemente th<it have been used
in the baling, milling, harvesting or threshing of alfalfa will be
admitted into any other portion of the state '.' California from
the said regulated territory only upon compliance wit], the
following requirements: Persons contemplating the importing
or bringing into anj- other portion of the state of California any
of the articles enumerated in this regu'' itlon Shall first make
application to the rirector of A.grioulture for a permit to do so,
stating in the application the name and •iddress of thfi exporter,
the locality frc^ which the syirment is vo be "lade , a description
of the articles for which a permit is reo.uested, the terminal point
of delivery and the name and addrese of the person to whom the
permit ah0'.:ld be sent. Any and all shipments of such Tiaobinery and
implements heretofore enumerated In this regulation imported or
brou^it from tne said regulated territory into any other portion
o -' the state of California onder authority of permit issued hj
the Director of Agriculture shall have attached t3 each shipment
a certificate signed by a duly qualified inspection official of
the county or origin, showing the number of the permit to import
and establishing the fact that all mao^.lnery and implements
included in the ehipaent have bee cleaned and fumigated with
hydrocyanic acid gas before belnr loaded for shipment, the date and
place of fumigation, and the amount of oyanlde used In the fumigation
of the shipment ooverad by the oertlfioata. Any and all shipments
of machinery and/or Implements not accompanied by a certificate as
proTided for ir thle regulation shall be refused admittance Into any
other portion of the state of California, and upon the arrlral of
any such machinery and/or Implements without a certificate as pro-
Tidod for. the same shall be immediately returned to the regulated
territory at the expense of the owner, consignee or agent.
l?egulatioE 8. Automobiles, automobile trailers,
trucks and other rehioles from the said regulated territory arriring
in any other oortion of the state of California shall be placed in
quarantine by the Director of \griCilture, hie deputy or deouties.
or ouirantine guardian of the district or county into which such
▼ehicle arrives until it . :.s beer) determined by inspection that th*
same is free fro-r. alfalfa weerll*
T»egulatlon 9, Baggage, emigrant moTables,
household effects, household implements, camping effects, camping
Implements, used farming implements and other field appliances, im-
ported or brourht into any other portion of the state of California
by other than common carrier transportation from the said regnlated
territory shall be placed in quarantine by the •director of Vprlc-I ture,
his deputy or deouties, or Quarantine griardian of the district or
county into whioh such artiolet' are imported or broueht until it has
been determined by inspection that the same are ffae from alfalfa
weevil.
Regulation 10. Alfalfa seed will be admitted
into any other portion of California ftrom the said reflated territory
onlv when contained in bags or oontalnere w^.ich have not been previous-
ly used in the carrying of alfalfa products other thar, reoleaned
alfalfa seed.
All deputies of the director of Agriculture and all
state quarantine fnjordians are hereby empowered to carry out all the
provisions of this order.
This order supersedes Amendment No. 5 to
Ctjirantine Ord'-r lo. 34 and shall' ta)re effect Imrediately
APP50VSD
Director of Agriculture
Oovemor of the State of Oallfornia
Issued:
July 6. 19£5
I
I
PIL.BD
in t)i« ftfec* vf l^e EerreU» »f lut»
JUL 9 ' W25
•TATI
9 0^-<^c^
bSBT
\
h
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
KXRCtTTVK omCt
O H. HECKE. DIRBCTOR
SACRAMENTO
AMETEKKHf HO. 10 TO QUAHAUTINS OHDEB KG. »4
Pertaining to Alfalfa Wetril
i
Until March 1, 19£6, that portion of the County of Lyon,
State of Nerada, lyinf eouth of a lin« drawn eaet and wast
throogji th« town of WatuBka, County of lyon. State of Verada,
18 •xampt from the prorleione of Quarantine Order Ho, 54,
prorided that any and al". shipTPente of oommoditiee quarantined
against hy Quarantine Crdar No. 84 and offered for entry into
California ftor^ that portion of the County of lyon. State of
Herada, lying south of a "line drawn east and west througji the
town of '"^ahuslca. County of lyor. State of 3e7"ida, must he
aooompanied hy a certificate signed ty the State Quarantine
Officer of irevada or hy a duly authorized deputy of the State
Quarantine Officer of Wevada setting forth the exact looalitj
where the comrrodity was grown, where stored if stored, the
name and address of the oroduoer, the rame and address of
the shipper an.1 the name and addrecp of the person or flr» In
California to whor the ooTmodlty ie consigned. A copy of eaoh
certificate shall he mailed in adrance of shipment to the
Director of Agriculture, Sacramento, Call for ia.
Quarantine Order Ho. Z4 is amended accordingly.
^iktHi
Director of Agrio Iture
APPR0V8D
OoTernor of the State of Calif aarnia
Issued :
July f. , 1925
m
^
V
67
>
A»3
«A7
*F TIE 3TATE Q
$fA
HE
EXiruTTVB omci
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE. DIRECTOR
SACRAMENTO
Ai!Bifm?sir ffo. £ TO crARAiriNs ohdrh ho. 41
Pertainine to Cltrr<e "^lit© ^Ue«
The faot hae b«er dttarmlned by th«
pir«otor of AgrlO! Iture that th« Citrus "hit* "ly
(Pial«urod«e oitri. Aeho.) cxlete in the 2tat«
or TennsBtits.
HO'^, w'^iT'Cr'!!. it i8 d«olv«d
n«o«esary. in order to further prorent the introduotion
of eaid Citrus rhlta riy into the ?tate of CiMfornia
that all the prorieione anci requlre-nents set forth *
in CU'Arartln© Order No, 41 he hereby ^ ade to aoply and
do applj until further orders to i"l pnrte of the
State ^f "enneesee, in addition to an<? including the
•tatee set forth in '^u or a: tine Order Vo, 41.
aooordine-l7.
Qnarantine Order ro. 41 le a-nended
Director or '.frreu'Tture
APPHOYSD
overnor o-; tht> *-■*. -te of ^.diforni-i
m
leeued: July 6. 1925
i
/
678
Ir^
6
>~'f
/'
6^
->
FIUJID
6f IBZ tan firf r^' tF«UjU
JUL 1 0 1029
•Mi
z ^-^vt/C-
ITAII
oW
#.^
BXgCmVE OKPICI
DEPARTMENT OF AGRIUULTUKu;
G H HECKE. DIRECTOR
SACRAMENTO
QU-UAKTIK3 0RD3R 50. 44
Pertaining to Ohestnut B-^rlt Pleeae©
W
?he f^iot hate bean ceteniir.ed by the Direotor
of Agriculture that i dHnperoue plan^ dlBes,ee known ae the
oheetnut b irk diseiee ( 3ndothia piraf itioa) not known to ooour in
the et.ite of Oaiifurnia exists "in Barer ^l 'state 6 of the United
StitoB, ajiA that all V'irletioB ^nd epecies of oheetnut snd
ohinquct^iii t:co? (J ■.- I'.r.qa ep. and Cv^etanDpeie 6p.) are liable
to be Of-.rrlerj' of ?^1f di'beiMe.
h05, ?H r-:3i='0''.d. It is deol-ired neoeeaary, in
order tu proven^ Uie introduotl on ni the o/ «Btnut "h>3.rk dipeaee
( 3n5 0 tl. i V p ■ r ^ z\_ tio^x ) into tie stite of Tail fnrnla, tl-iat a qu^ran-
tine bo , anar'TTi?* ssino ia, hereb.- o: tiV,i > ahe: it the boundaries of
tho etuto of '.'•illfornia, in iccordar.oe ^with the c^rDTf-isj 0^)' O"^
Section liiJl^n of th- i-olltioaT Vjd«» ..f tj-:-? f^t ;.1;e" of n-ilifornia,
against oil wre«?8 -xd pl'it'ite -ird "-vrte t'-.^rf^of, i'^o^-ijding pr-ifte,
cuttlngG cr eoinc, of %1^ speoiPR orl r^rieties of oheetnut and*
chinquapin ly%ET.arte . r.p. -in^. " -if t ^n; .j; 3 r = sp , ) imn.-,rted or br M:f*t
from any and "aTi" st~t«r and dretrTotB of the ^'nlted '^tatee enet of
and ncludi-; th- Pti'.es vP ^•■^.--lt•^n^. ■'•.■-j''i' ?, Col Tido and New
Uexico. j-.i no trees or olv.te :^r p-iite tr ereof, iric'v.iing
prafta, cuttirre or eci ^ns, of tjpy foecjes or variety of ohentnut
or chlTici.iptn ( >,t;V.ne^ sp . >'r,<i C^.gtan.-'rBie re .) from the afore-
Tientioned are-. eTiTTT?" .i-ernittQ3~rc pa^B over the said quar«»ntine
llnee ro hereby setabli shed nn*? nroolaimed.
'.ny and ull treep, plnnte, er^ftp, outtlnpa
or eoione of any speolee jr viriet;- of O' estn'jt or ohlnouapln
(gart.Hnei cp. -mc "! a lu^.peie sp.) ^ rivin? i- 0-,liforrla from
any Bt te or distrioi €•■ r', of n-ndlnr?-! uAlrr the st-.ter of "ontina
'■VyoVxi. , Color ido .-vi "ev^ "erlco eh'ill br ref .pe^ i-lTslttanoe into
th-^ state of lalifornia nr.d sh a"" 1 be lT.T9di >3tel: soit )nt of the
Btite or deetro.ed 1* f' e option ar.rl exnerse of the owner or
owners, hi*- jr t" elr re?p~nelble agents*.
All deputieF of the T-lreotor of \pricnlture
and all et^te ouirar'tine piiTrdi'Tc »ir9 ) creb,, e-?. :;'.v"red \,:. enforce
all the proTiEicnr of th If order.
?hie order euo rsedec rn^iartine Regulation No. 6
iBPued Dece-nbor \, 1916. ~
LPPROVED:
< UAi' ar
TTr eo t or'^t^ f A rr J r ^ t n
Gorernor :)f the b'tJte of naliforrji!
Issued :
,l4i4^
liilbS
■n
^.
^
^
"^ 679
l/l(;'Cl'^t^yV(ytX^>i-'tt^\^
FILED
OF THE 8TXTE OF CAUIOMU.
SEP 3- W
3TATB
\
HXBri'TTVK r^mCK
UJUrAKTMENT OF AGRlUUL'i'UKili
G H HECKE. DIRECTOR
SACRAMENTO
A?!.^iiD?';-:ir so. i to cu\t^:itihb o?DiR ho. 46
Pertaining to Alfalfa Taeril In California
It hivlnf been deterwlned by th« nireotor
of Afrloulture that better oroteotion from the alfalfa
weeril will be ^ifforded by enl irping th ^t rortion of tha
ragul'ited territorj' d-eorlbed ae infested territory,
Hepulation 1 of c.u ir^iritino Order **o. 46 i« hereby arrarded
to read ae foil owe:
reBtrlotionB are plaoed
and
and
!>egul ition It 3o
by thiB quiri.tlne on the •^ove'^ent of the oomnoditiee
artiolee enuTierated V erein between points within the
said reguluted territory, except that euo) ootrr.odi tiee
artiolee orifrtnatinp in th^it rortion of th.e repulnted
territory bounded ae folliwt: B'^glnrin^- nt the iriteraeotion
of tho aouUi boundary line of ciorra Co.mty ar-d the Oalifjrria-
lidTuda etite line, thenoe north alonp e-iid 3a1 ifornla-K9T'\da
etite line to the north line jf '"ovmehip 26 North, r. D. W.,
thenoe weei al ^nt^ tie ^-t'""d'.ry lino "oetvfeir '0'.rn8).iDe 26
Korth uTii. 27 i.'ort>- , '/ . " . !'., *o the nort}*e8t oorner of
Townehip 26 florth, ^ange 1? Z\zl, :: , 7., I',, thenoe louth
alouf ^i <> '^*in»e line bet-.*qer. Tlnnges 12 visX and 13 Sset to
the eouthwect oorrflr of "^ovr.ehlp Ll iiorth, ."•anp'e 13 -i'let,
M. D. }.'., ti enoe eiet nlo'^r tv • bcar.d'.r^ line between ""ownev ipe 21
North and 20 Sorth, V. D. •'•, to the northe-^et oorner of
"ownehip 20 North, ' .'-^ 1? Jiet, :'. ". i:., thenoe eojth
alone the ?.inre ine bet.'.^en T-u.gee 13 -iast ar.d 14 ^'ist to the
south bound AT^ \ '■ ne of Sierra loTinty, thenoe 'Sist 'ilor.?- »aid
south boundary lin«» :f 'r^lerri bounty to the colt:t -f ha-'lnr.ing;
and hareinftfver deelgnatea -iv infer ted territory are htroby
prohibited fro-- -^orinr fro-^ tt'i said Inleeted t«rr<tory 5nto
any pvjrtion of the ^titp of O^ill "oriiiQ outside of said infested
territory, exoent ar horeirafter provided.
Qunr»-'"tlre Order
erded acoord'rp-ly.
"OVSD :
^^Vl
Direotor of Arrio^lture
Governor of the 3tat?» of 3al' foriiia
ItJted: SepteT.ber 4, 1925
#
m^
aUABAHTIHE PHOCLAMATIOH BY
THE GOVEHNOH OP THE STATE
OP CAlIPORHIi. iUASANTINIMS
THE IIIPOHTATION OP SHEEP »
HOGS, OOATS AUD CATTLE PROM
THE STATE OP TEXAS.
DATED: September
, 1925.
'^
I- I L E L.
-'•tia Office of tLe Secretary of State
vt THZ STATE OF CALIFOaHIA
St? 1 9 1925
FRANi^Jr^giKDAN,
7^ SU^K5ir-j^y<? STATE
DE
i
m
PROCLAMATIOH BY THE OOYEHNOR OP THE STATE OP CALIPOHNU BSTIB-
LISHIHO QUABMTIHB AOAIHST THE DIPOBTATIOH, THAHSP02IATI0H AHD
MOTEMSNT OP CBETAIN LIVESTOCK IHTO OH THHOUOH THE STATE OP
CALIPOBNIA FBOM THE STATE 0? TEXAS*
' 'I
SxeoutlTe Department »
Sacramento, Callforaia*
September 18, 1925*
WHEHEAS, the DireotOi. of Agrioulture of the State of California
after Investigation haa determined that an infeotioua and oonmmnic-
able disease, known as foot and month disease, exists among dCKaestlo
animals in the State of Texas, and that the importation of domestic
animals from said State of Texas into the State of California may
spread such disease among domestic animals within the State of Cali-
fornia; and
WHEHEAS, the Director of Agriculture of the State of California
haa notified the Sovemor of the State of California of said afore-
mentioned state of facts; .
HOW, THEHEPOBB, I, Pi'^'iiirj' "filCHAfiDSOH, Oovemor of the State of
California, deeming it e3q>edient to do so, by this proclamation here-
by proclaim that an infectious and ooamunioable disease, known as
foot and mouth disease, exists among domestic animals in the Stats
of Texas, and that the importation of domestic animals from said
State of Texas into or throu^ the State of California may spread
said foot and mouth disease among domestic animals within the Stats
of California, and accordingly the importation, shipment, or more-
aent of sheep, hogs, goats and cattle from the State of Texas to the
State of California is hereby quarantined and prohibited, and vnder
no condition shall said animals be brought into the State of Call*
- 1 -
fomia from the State of Texas.
This proclamation ahall take effect and be in foroe on and after
the 18th day of September, 1925. ]^
IN WITNESS WHEREOP. I. Pi^'^Wi) RICHAiJDSOH, as Governor of the State
of California, have herexinto set my hand and oaused the great seal of
the State of California to be affixed this /V day of September,
1925»
/;
^(-A .
7
/
Governor of the State of California,
ATTEST: '^^'"^^-^'^ // . X _ *^
^A
-^>-^Y
• E -
$
^^ 7681
FILED
In tiM Olfw of Ute Ewretary of Etat*
or THE STATE OF CALIFOUHIA
SEP 29 1925
September 2£, 1925
TBBEBblAS, It haa been determined by the Director of agriculture of toe
State of California through information received from the Chief of the United
States Bureau of ijiimal Industry that a marked inprovement now exists in the
foot and mouth disease aitiiation in the itate of Texas, and that under existing
conditions a modification of the quarantine regulations of the State of Cali-
fornia now existing against the State of Texas is advisable; and
V.IiclIliAS, the said Director of Agriculture has notified the Governor of
the State of California of the aforesaid fact*;
TTCrar, Z'SXifOHii, I, ?*.V/Tliohard3on, Gcvemcr of the State of California,
deeming it expedient tc do so, by this Proclamation hereby proclaim that the
regulations contained in ay Proolanations of September 30, 1924 and Septenber
13, 1925, are hereby repealed, and in lieu thereof the following regulations
shall be In force and effect on and after ti.is ISienty-.<inth dav of September,
1925:
(1) The transportation or movenant Into California of cattle, sheep,
other ruminants and swine, from the area in Texas quarantined for foot and
mouth disease by the Secretary of the United States Department of Agriculture
is prohibited.
(2) The transportation or novaiaent into California of cattle, sheep,
other ruminants and swine from any area in Texas not under Federal qxiarantine
for foot and mouth disease may be made only in accordance with the following
conditions:
(a) Permit to transport said animals into the State of California must
first be obtained from the California Department of agriculture.
(b) Said animals shall be accor;i>anied by said permit and also by a certi-
ficate of inspection Issued by a Veterinary inspector of the U.S. Bureau of
Animal Industry or by a Veterinarian whrae certificate has been endorsed and
counters ignad by the U.S. Bureau of -c-nimal Industry Inspector in charge of
fcot and moutM disease eradication In the -tate of Texas, certifying that said
animals are free from symptoms of foot and mouth dlseaAe and have net been
exposed thereto.
(c) Copy of said certificate showing names of consignor, consignee, origin
and destination, number and species of animals in shipoent shall be mailed
to the California Departzaent of ^-ijriculture, Sacramento, California, on day
shipBient is made.
(d) Dressed carcasses of calves, she«p, and other ruminants, hides, skins
and hoofs thereof, and hay, straw or similar fcduer originating in the area
juarentined in Texas by the Secrjt^ry of the U.J. Dei^artment cf *-j^ric-^lture
»*y be shipped into Oalifomia only in acoordanoe with the regulations of
said Seoretary of Agriculture.
y
in WITKi^S yE2IE0?, I, Flwi^Biohardaon, as GoTerncr of the State of
California, hare hereunto set my uand and caused the Great aeal of the state
of California to te hereunto affixed this Twenty-Ninth Day of :>eptember,
1926.
//,-^:
t
c^
^t
Governor of the itate of C3alifomla
Attest:
Secretary of 5.
/
-r^
a
/
yj
■♦3
** 9. ^
q S
c
a
o
f.
FfLED
Xb fte (MflM al a* l^dMi^ of liftW ,
or tIS STATS 07 C4tII0ftllA« •
FRANiLX. jyAU
ft "^-"-<^
^
•fl o
«
i
1^
I.
state of ©aliforiitrt
PROCLAMATIOH.
In aooord&noc with custom and the
proolaaation of the President of the United
States, and by authority given me by Section
10 of the Political Code of California, I,
FRIEirD TO. RICHA.RDSON, Governor of the State
of California, do hereby declare Thursday, the
26th day of Horember, 1926, a legal holiday and
lay of thanksgiving and prayer.
Witness ay hand and the Crreat Seal of
the State this Fourth day of November, 1925.
Governor
By the Governor:
Jy
iJMi
> c t ^l-t-C>
Secretary of State.
X
ZjUii
uiZ
Deputy
68.
R C C L A L A T I C If
F."GUL."-.Tl;l::S
T^J'Z. DAIRY LA'.73
•
^«
_Ai.ndaa ^
TTRHOJnVO J^IV.18 7.E1 JO
a 3 n I J
^
•
DIR :ctlr
]DF:?ARTr:";iTT CF AGRICULTURE
STAT2* CF C;j.IFCRi:iA
PILED
la lb« Offic* 6/ til* 8ecret»rr of SUU
Of TH£ ITATE OP ClUrOfiilU
LcC 1 0 J925
FR AN^4-Gr JO K PAN.
«
u
PROCLAKATIOH
WHEREAS. The Revised Ifeiry I^ws of the State
Of California, pa.sed hy the legislature in 1923. require
the issuance of regulations by the Departn^ent of Arricul-
ture pertaining to certain of their provisions, and.
WHPRSAn. At subsequent hearings attended by in-
terested official, and by representatives of all branches
of the industry, it was found that certain other regula-
tions were necessary, setting forth methods of pro^ lure
and interpretations of certain requirements of tl -^s in
order to accomplish the purposes thereof | and.
'*lF.RruAS, Certain advances have been made in dairy
control work during the two years just passed and certain
portion? f the dairy laws were amended by acts of the
Legislature in 192?. snaking revision of dairy regulations
heretofore promulgated by me necessary, now.
TIC-JtF.F' RK . By virtue of the authority vested in
the Director of Agriculture under section 21 (a) of the
General Dairy I**b of California. Approved June 15. 1923
(Chapter 392. Statutes of 1923). »nd Section 22 of the
-Pure Milk Law". Approved June 15. 1923 (Chapter 390.
Statutes of 1923). I ^^-^^V P'^^^"^^"^ ^^* following Dairy
Regulations, numbered one to fifteen, to be in force and
effect in the State of California on and after this second
day of November. 1925. A. D. and that all previous dairy
regulations promulgated by me axe hereby annulled.
Blreclor of Agrlculiuri
KBGULATIOH X»
1. The phras. "Properly fed and kepf is construed to
„ean that milk, within the meaninp of thi. act. Hmet he pro-
duced from animals fed only such feeds as will not impart
strong di8a€reeahle flarors or odors to the milk or products
thereof. (Mustard, turnips, rape, onions, etc.. when fed in
such manner or quantity that the quality of milk from cows
8o fed is injured thereby, (tainted), are not proper feeds
for milk cows and the feeding of them does not constitute
proper feedingi whereas, most natural grasses, alfalfa, clover,
retch, peas, ensilage, beets, carrots, cocoanut meal, grains,
etc.. which are not moldy or decayed are entirely suitable
for feeding animals producing milk.) All feeds must be
wholesome and fed in such quantities as will nourish and not
impair the health of the animals. Mlk producing animals
must be kept reasonably clean and must not be subjected to
undue exposure so that their health is Injured thereby.
2, Kilk for manufacturing purposes may be graded Into
three classes as follows i
FIRST GRADE ?^ILK Is milk showing low dirt content, is
well cool'^d. will pass the alcohol test, contains no undesir-
able flarors or odors, is below serenteen hundredths per cent
acidity and contains not more than one million bacteria as
Indicated by direct microscopic examination.
SBCOITD GRAIE lillZ Is milk showing some dirt content, may
hare some undesirable flarors. Is uncooled, shows a questionable
reaction to the alcohol test, or contains more than one million
•2-
and not «or. than fire lallUon bacfrla M InAlcat.d by
dir«ot mlcrosooplo •xamination.
THIRD ORAia UIJK (R«Ject«d milk) U -ilk that is yrj
dirty, .trong .our. contain. nu«.rou. fli.. or oth.r in..ct..
gir.. a di.tinct yllow curd by th. alortiol f.t. or contain.
■or. than fir. million ba«f ria a. indiwt.d by diract aicr.-
.copi. «»»iBation .r i. oth.r-i.. unfit f b. .»nufa.tur.d
into a food product*
«.t« . R.quir«i»ent. for grading aark.t milk und.r th.
Juri.diction of approT.d milk in.p.cting d.parti-nt. «ay b.
found in the Pur. Kilk Law. 3.. pag. 41.
1. CVBM b«lng d«fin«d »• • portion of milk (Soc. 4
of th. Oonoral Dairy I*w« of California. Approrod June I?. 1923)
infer., and is oon.truod to moan that the milk from which it
i. Boparatod muat conform to tho eatabliohod doflnition. and
•tandards for milk*
2. Cream for manufacturing purpoaee may be graded into
three olaesee aa follow* t
riRGT ORADS CREAM ia oreaa that io oleaa. amooth, free
from undesirable flarore or odore, eweet or only elightly
acid, and containa at least thirty percent of butterfat.
SECCND GR EB CREAM io cream that haa a high acidity,
contains some undesirable flaror or odor, ie slightly foamy,
or is too old to paas as first grfide cream.
THIRD GRAIE CKKAi' (Rejected cream) is cream that is rery
strong, old, rancid, moldy, dirty, curdy, in an adranced state
of fermentation, contains numerous flies or other insects,
or is otherwise unwholesome,
3. In accordance with Section 4, of the General Dairy
Laws of California, Approred June 15, 1923. the ratio of fat
and solids not fat in cream shall be in the following propor-
tions t
fat, per cent.
Solids not fat, percent
lot more than
18.0 to 30.0
30.1 to 35»o
35.1 to 40.0
40.1 and above
8.0
7.5
7.0
6.5
4, Whipping Cream (Pastry Cream) is cream which con-
tains not less than thirty percent of milk fat (See. 3. Chapter
181, Statutee 1907). Aet mpproTed Mareh 11. 1907 - V. 8.
t% or Acrieultvre Clr«ul*» 13*. emWlTlaloa 1 Hfc ».
1, In acoordanoe vith the r«qulrem«nta of Section
10, of the General Hatiry Laws of California, Approred
June 15. 1923. the follovlnr alkaline xoaterlals are
approved for use In neutralisation of aeldlty In creaa
for maklnir butter t
Calcium hydroxide
Calcium Oxlee
Calcium Carbonate
Magnesium Oxide
Sodium Bicarbonate
Sodium Carbonate
I Lime water, milk of lime)
Quick lime;
Chalk)
(Hagnesia lime)
lEaklng Soda)
[Soda Ash)
Others may be used on special written permit from
the State Department of Agriculture.
Hote •> See Appendix Paragraph 1 for standard
weiphtB of butter packages*
':i««atefe«|B5E#ifsft*ei<r»f-«^5^i5
j^^mL&sikmisZma^'^^- y^Hy^
X. mvT Tanexies or onwvv urm ttwignaxw try twcw, ■"
i.e. Cheddar, Granular, Monterey and Cottage. The establiehiMnt
of other varieties is •pecifioally authorized (Section 7 of
the General Iblry Laws of California, Approred June 15, 1923)*
A fifth rariety is herehy established to be known as "Ion-
standard Jack". This rariety includes all cheese made in resem«
blanoe of the ordinary Xonterey (or Jack) cheese as to form
and else, but Biay contain uirward of forty^two (42) percent
Bolsture. It shall be labeled on two flat surfaces, to indi-
cate the naaei the grade, i.e. whether full crean, half skim
or skimi eund with the date of manufccture. This fmriety of
cheese may not be sold to the conauner more than three weeks
after the d^te of manufacture.
2. Special rarieties and fancy cheeses niay be zoade
tinder written permit from the Department of Agriculture of
the State of California to be sold under labels approred in
writinc by said Department (Section 7 of the General Ifeiry
laws. Approved Jvme 15, I923). These permits do not expire
unless revoked fcr cause by the Department of Agriculture of
the 3tate of California.
3* Cottage cheese may be made fren skim milk pasteur-
ized by the system described fcr manufacturing milk or crean
(Section 15(a), of the General Daiiry Iaws of California,
ipproTcd June 15, I923),
4. factory numbers required by the law to be assigned
annaally (Section 7, of the General I3Kiry Lawe of California,
Approved June 15, I923) will be reassigned each year to eaeli
eheese factory upon application for renewal of factory license
(Section 16(*) of tho Goncral Dairy Laws of California,
ApproYOd June 15. 1923). "^e lieenae and factory nuabar
iaaued to each cheese factory will be the aame in each
inatuice.
5, All labeling of cheese required by the law
(Section 7. of the General Dairy Laws of California, Arprorad
June 15. 1923) and this regulation, except as otherwise
proTided herein, shall be in plain block letters or numerals
at least one-half inch in height, with stencils, stamps or
labels approred by the Department of Agriculture of the State
of Calif cmia.
Sote - Se« Section 12, Paragraph (j) for prcrlsion
relating to effacing labels.
-r*
1, Chocolate ic« cr«am !• construed to be a nut
ioe cream and ir.ust, therefore, contain at least eight
percent of milk fat and one percent by weight of ground
ohecolate or coooa*
2, Application for permit to use butter in the
BBinufacture of ice cream shall be made annually at
the time application fer renewal of factory license is
■ade, within thirty days prior to the expiration of each
calendar year (Section l6(a) of the Oeneral fttiry Taws of
California, Approved June 15, 1923). 3>*o*i pemits will
be issued for one year at a time only.
3, Bggs or products of egga, under the legal
definition of iee cream (Section 8, Paragraph (a) of
the General Hairy Laws of California, Approred J\me 15, I923)
nay not be used in the manufacture of plain ioe cream.
Pure and wholesome eggs or egg products may, however, be
used in the manufacture of special or fancy ice cream te
be sold as such, under designations which declare its
character, such as "Custard Ice Cream", "French Ice Cream",
"Weopolltan Ice Cream", etc.
1, The use of the phrase -manufacture and sale of
soft drinks under a trade ncuae" us uaed In Section 9 (d)
of the General I^ir>- Iaw of California, approved June 15.
1923, is construed to mean the preparation and distribution
of soft drinks haring milk or skim milk as a base, in a
plant especially devoted to the purpose and does not apply
to the mixing of milk sliakes, etc.. at scda fountains.
2. Fure unadulterated buttermilk may be treated with
lactic acid organisms to improve its quality and sold under
the designation and label, "Cultured Buttermilk."
1. The u«« of the phra.« •■anufactur* and tale of
•oft drink, under a trade name- as used in Section 9 (d)
of the General Dairy I*w of California, approred June 15.
1923, 18 construed to mean the preparation and distribution
of soft drink, baring milk or .kla milk as a ba.e, in a
plant especially deroted to the purpose and does not appU
to the mixin« of milk shakes, etc.. at soda fountains.
2, Fure unadulterated huttermilk may be treated with
laotio acid organisms to improTs its quality and sold under
the designation and label. "Cultured Buttermilk."
1, fholtsale d«al«r« rtquirtd "by th* prorlsions of
section 12 of the General 35alry Iaw of California, approred
JTune 15, 1923, to keep a record of aalea of oleeniarparlne.
shall once each month prepare and alphabetically arrange
a list of all customere of the month Just precedlnf:, ehowing
the total amount sold to each cuetomar for the aaonth, and
^uOl forward a copy of eaid list to the office of the
Separtnent of Aerloulture of the State f fomla at
Saoranento*
1. Iholtsale dtalers required by the prorieione of
Beotlon 12 of the General Palry Law of California, approred
June 15* 1923* to keep a record of sales of oleomargarine
shcill once each month prepare and alphabetically arran^a
a llat of all customers of the month Just preeedlnfr. showing
the total amount sold to e^^ch customer for the month, and
shall forward a copy of said list to the office of the
Department of Agriculture of the State of California at
Saoraiaento.
•10.
1. Two or Kore cowb in full lactation or fre»h«nlnc
within four months of tach other, and producing milk or cr«a«
Bold to the public, constitute a eoiBBieroial dairy. A milk
houofe iBuet y>9 proTided, and other requirement* of the dairy
law obeerred. The sale of small quantities of milk from one
cow producing more than enough milk to supply domestic need,
■ay be actuated by a desire to aroid warn** and not to oom-
psU with ooBcneroial dairier*. Therefore a milk house may net
be required, prorided the milk sold is wholesome and handled
in a sanitary manner.
2. The word •sterilised" as used in Section I3 (a)
of the general dairy law of California, approred June 15, I923,
is construed to mean that the process of destroying all micro-
orpanlsme 9h«\l be carried to a point equiralent to that
accomplished by subjection to water or water Taper at a tem-
perature of 170*>?ahrenhelt for fifteen minutes as required
by said act. iMsersion in boiling watar (water at 212© lah-
renheit:^ or subjection to superheated etean or steam under
pressure for less than fifteen sanutes must accomplish the
same degree of effieieaoy reached in fifteen minutes by
water or water Tapor at 170^ Fahrenheit. Scalding as used
in the ordinary ecnse and which consists of rapidly pouring
hot water orer utensils is insufficient in that some of the
surfaces, especially of tubular equipment, are frequently
entirely missed and always some parts of the utensils are
inadequately heated*
3, The practice of emptying and holding milk ia oaac
•IX*
in l>arnB. corrals, etc.. where milking is done is construed
to te in violation of Section I3 (a) (6) of the peneral
dairy law of Califcrnia. arproved June 1?. 1923. aa amended,
wherein it is required that milk must not he canned or kept
in a place occupied hy cows cr other animals.
4. In accordance with the requirements of Section
13 (b) of the general dairy law of California, approved
June 15, 1923, the following form is adopted ae the official
dairy farm score card in the State of California.
•12*
'■'^■—^;t^S^
1. In accordano. with the requlre-ents of Section
U (h) of th. general dairy law of California, approred Jun.
1$. 1923. the following form is adopted a. the official
.core card for creamerie. (hutter plant.) and cheese factorie.
In the State of California.
.X>
.!(.. iwi "mm
'iS^SlSJiS'l SKI^ l^^HSS-Sip: i.!lir«3W!l3' (55
iAw^iidBffanat
2, In aceordano* with th« nqulrnMnts of Seotlon
14 ("b) of the general dairy law of California, approred
June 15, 1923, the following for* le adopted a« the
official Bcore card for »llk plants In the State of
California*
•W™'
R^*s
MaMU
3. In »ccordane« with the x«qulrement« of Section
14 it) of the general dairy law of California, approred
June 15, 1923, the following form is adopted as the official
card for reporting condition of miscellaneous milk product
plants in the State of California.
-If-
1. Any person makinc application for a factory
lloenee as required \>y Section l6 (a) of the general dairy
law of California, approved June 15, 1923. »« amended, or
the renewal thereof, shall file a properly executed
affidavit in connection therewith, setting forth therein
such facts as may be Indicated in an appropriate form.
•upplied for the purpose, by the Department of Agriculture
of the State of California.
2. Any person desiring to secure a milk and cream
teBter»8 license as required by Section l6 (b) of the
general dairy law of Califcrnia, approved June 15, 1923.
as acended, shall file with the IJepartment of Agriculture
of the State of California an application in writing on an
appropriate form prorided for the purpose, by the said
department. F-ach applicant shall specify the oet-hod intended
to be used and for which the license is desired. Before
any such "Tester's License' is issued, the applicant shall
be required to pass a written examination and an oral lab-
oratory exaninatlon and demonstration of technique, sufficiently
thorough to indicate the ability of the applicant in conduct-
Ing tests on milk and cream and in each of these exar.lnations
secure a grade of at least 70!^. The examination shall be
adapted to the particular method of testing specified In the
application. The license, if issued, ehall specify the
Mthod to be used by the licensee and shall not be construed
to permit tests to be mde l)y the applicant using any other
■ethod than that specified In the license.
•U*
3. Any x>ereon desiring to secure a license to veigh
or sample milk or cream or both, for testing, as required
\y the f^eneral dairy law of California, approved June I5i
1923, as ELmended, shall make application in writing • on
an appropriate form supplied by the Department of Agriculture
of the State of California. Before any such license is
issued, the applicant shall h&re satisfactorily demonstrated
his ability to take correctly, indlridual and composite
sainples which are truly representatire of the lot from vhioh
the sample was taken. He shall also prore himself capable
of answering intelllgontly any questions pertaininf: to his
work as a saapler or weigher of milk or cream.
->T-
mil 1, sMBpiei
1. (a) lUlk or orean to to sample^ shall be Btlrmd
or nixed until unifor». Samples ahall be representatlre
and in case of composite samples shall be proportionate.
(b) Samples shall be marked for Identity and In
case an identification number If discontinued in any case,
the same number may not be reapplied to another patron for
a period of at least two months*
2. (a) Cream samples for testing shall be held in
wide-mouth bottles of at least two»ounoe capacity, filled
to the top and closed with a tight-fitting rubber stopper
or otherwise hermetically sealed In a manner approved in
writing by an authorized repreaentatire of the Department of
Agriculture of the 3tate of Cnllfornia,
(b) lUlk samples for testing may be held in the
same style container specified for cream, or in milk bottles
with a well-fitted paraffined milk bottle cap.
3. (a) For preserring ai4k samples for milk fat deter-
mination, solid preserTative may be added in sufficient amount
to preserre the milk but must not exceed one percent of the
total weight of the samplei or liquid preserratire may be
added In sufficient amount to preserre the sample but mast
not exceed two drops of preservatire per ounce of milk*
(b) For preserring cream samples for milk fat deter-
mination, solid preserrative may be added if necessary but
must not exceed three* tenths percent of the total wei^rht of
the sample t or liquid preserratire nay be added not to exceed
tvo drope of preserratire per ounee •t ere<
(•) 0M9««i*e •mmpXmm auet alware %• a«ite^< «ke»-
>1S.
^"^■■~" will T. SMipToB ^^■■■■■■i
1. (a) Itllk or oreajn to be samplei^ shall be etlrasd
or nixed until uniform. Samples shall be representatire
and in case of composite samples shall be proportionate.
(b) Samples shall be marked for identity and in
case an identification number 1p discontinued in any case,
the same number may not be reapplied to another patron for
a period of at least two months*
2. (a) Cream samples for testing shall be held in
wide-mouth bottles of at least two>ounoe capacity, filled
to the top and closed with a ti^'ht-fitting rubber stopper
or otherwise hermetically sealed in a manner approved in
writing by an authorized repreaentative of the Department of
Agriculture of the State of Cnlifornia,
(b) yillc sicnples for testing may be held In the
same style container specified for cream, or in milk bottles
with a well-fitted paraffined milk bottle cap.
3. (a) For preaerring aMJc samples for milk fat deter-
mination, solid prcserratlYe may be added in sufficient amount
to preserre the milk but must not exceed one percent of the
total weight of the samplei or liquid preserratlre may be
added in sufficient amount to preserre the sample but mast
not exceed two drops of preservatire per ounce of milk.
(b) For preserrlng cream samples for milk fat deter*
alnatlon, solid preserrative may be added if necessary but
must not exceed three* tenths percent of the total weight of
the samplei or liquid preserTatlTS may be added not to exceed
tvo drops of preserratlre per ounoe ef eream*
(e) Oeaposite aamples must alvaye be agitated wImm-
-18-
9r9r an addition is made to any such sample in order to
diffuse the preserratiTe throughout the sample.
4. (a) The licensed tester shall retain in his custody
samples of all milk and cream tested by him for a period of
at least forty-eight hours after the test has been completed
and shall be personally responsible for their safe keeping,
(b) The management of any concern purchasing milk
or cream on th basis of its milk fat content must proride
a cool place nioh all samples may be kept for forty*>eight
hours by tht, xiw ised tester and in which they may be looked
if such is deemed necessary by the licensed tester or &n
authorized representatlre of the Department of Agriculture of
the State of California.
Rule 2. Babcock Testing
1. t»st room equipnentt
(a) All glassware shall be in conforaity with the
specifications set forth in Section 17 (c) of the general
dairy law of California, approved June 15, 1923, as amended,
and shall bear a legible and indelible distinguishing mark
indicating official approTal.
(b) Test bottles must be reasonably well cleaned
after each using and rendered entirely free from fat.
(c) The scales or balances used in weighing the
charge into cream sample bottles must be accurate and shall
bare a sensibility of not more than thirty milligrams.
(d) The scales or balances must be fixed in posi-
tion or set on an eren and leTsl support while in use.
•!♦•
9r0r an addition is made to any suoh sample in order to
diffuse the preserratlTe throxighcut the sample,
4. (a) The licensed tester shall retain in his custody
samples of all milk and cream tested by him for a period of
at least forty-eight hours after the test has been completed
and shall be personally responsible for their safe keeping,
(b) The management of any concern purchasing milk
or cream on the basis of its milk fat content must proride
a cool place in which all samples may be kept for forty*>eight
hours by the licensed tester and in which they may be looked
if auch is deemed necessary by the licensed tester or an
authorized representatire of the Department of Agriculture of
the State of California.
Rule 2. Babeoek Testing
X. 5^»t room equipment i
(a) All glassware shall be in conformity with the
specifications set forth in Section 17 (c) of the general
dairy law of California, approved June 15, 1923, as amended,
and shall bear a legible and indelible distinguishing mark
indicating official approral.
(b) Test bottles must be reasonably well cleaned
after each using and rendered entirely free from fat*
(c) The scales or balances used in weighing the
eharpe into cream sample bottles must be accurate and shall
hare a sensibility of not more than thirty milligrams.
(d) The scales or balances must be fixed in posi-
tion or set on an even and lewvl sHPFort while la use.
•!♦•
■ ^ »■;» y y.j^^- . '^ ' y '"Mj-itflKi'lii
J"*. :3;y ijp.^ -v;-;
(a) The scales or Ijalances must be f»«« from
Titration and draughts of air while heing used.
(f) Weights for weighing cream samples must be
correct within a tolerance of 10 milligrams for the nlne-graia
weight and 20 mllligraws for the eighteen-gram weight.
(g) The pipette used for measuring milk samples
shall be whole and must not hare a broken tip or any portion
of the delivery end remored.
(h) The centrifiige must be lerel, secured on a
solid foundation and when in operation, free from Tlbration
due to loose bearings or other cause.
(i) The arms of calipers or diriders. if used,
must work smoothly and must be tight enough to prerent slipping
at any part of the angle described by them.
2. Accuracy in weighing cream tests i
(a) Empty test bottles must be accurately balanced
before receiring the charges of cream.
(b) Cream samples must be thoroughly mixed to an
even consistency before being weighed into the test bottle.
(c) Cream samples when thick or lumpy must be care-
fully hf.ated to a temperature that will allow thorough mixing
before the charge is weighed into the test bottle and all
samples must be weighed into bottles at a unifor« tcraperature.
(4) the pipette used for filling the charge into
the test bottle nust be rinsed out with water at about 110©
Pahrenhelt between weighings. The water must be shr.ken or
blown from the pipette. The pipette snist then be rinsed with
the next aumple to be weighed hy drawing a portion of the
sample into the pipette and discharging it before any por-
tion of the eample is put into the test bottle.
(e) The weight of the charge of ereaai in the test
bottle must "be accurately balanced.
3. Accuracy in measuring milk testa 1
(a) The sample muat be thoroughly mixed before "being^
measured into the teat bottle.
("b) The samples must all be pipetted into the test
bottle at a uniform temperature.
4. nixing samples and acidt
(a) Temperatures of samples and acid shall be
approximately 70° Fahrenheit when mixed,
(b) Samples and acid must be thoroughly raixed
inawdlately after nixing is begiin.
(c) Samples should be a deep chocolate color
after being nixed with the proper amount of acid.
5. Operation of Centrifuge*
(a) Bottles must be properly balanced in carrier.
(b) Samples must be centrifuged three times, with
addition of hot water (temperature 140° Fahrenheit or above)
to the bottom of the neck after the first, and to near the
top of the neck after the second centriftiging, and the length
of time for whirling shall not be less than five, two and one
minutes in order named abore.
(e) In all testing of milk or cream when the same is
received or purchased upon the basis of the amount of butter
fat oontaiM* therein, the Babcook teeter .hall be operated
-ai*
. 1M<Pl.^<»1
»■•»-»««*■■.._•«■
the next BBinple to be weighed by drawing a portion of the
aample into the pipette and discharging it before any por-
tion of the aample is put into the teat bottle.
(e) The weight of the charge of cream in the test
bottle must be accurately balanced,
3« Accuracy in measuring milk tests i
(a) The sample must be thoro i<:hly mixed before being^
measured into the test bottle,
(b) The samples must all be pipetted into the teat
bottle at a uniform temperature,
A» mxing sainples and acids
(a) Temperatures of samples and acid shall be
approximately 70° Fahrenheit when mixed.
(b) Samples and acid must be thoroufhly nixed
immediately after mixing is begxm,
(c) Samples should be a deep chocolate color
after being nixed with the proper amount of acid,
5, Operation of Centrifuge 1
(a) Bottles must be properly balanced in carrier,
(b) Samples must be centrifuged three times, with
addition of hot water (temperature lAO" Fahrenheit or abore)
to the bottom of the neck after the first, and to near the
top of the neck after the second centrifuging, and the length
of time for whirling shall not be less than five, two and one
minutes in order named abore,
(o) In all testing of milk or cream when the same is
received or purchased upon the basis of the amount of butter
fat contained therein, the Babcook tester ahall be operated
-21-
at the ] roper speed, which 1b as follovst
(1) For tester with carrier cups extended, with
diameter cf fourteen inches, the ^peed shall te between eight
hundred seTtnty-five and nine hundred twenty-fire revolutions
per minute,
(2) For centrifuge wi tli carrier cups extended, with
diameter cf sixteen inches, the speed shall be between eight
hundred twenty-fire and eight hundred serenty-fire rerolutions
per minute.
(3) For centrifuge with carrier cups extended, with
diameter cf «lchteen inches, the speed shall be between seren
hundred serenty-fire and eight hundred twenty-fire rerclutions
per minute,
(4) For centrifuge with carrier caps extended, with
diameter of twenty inches, the speed shall be between seren
hundred twenty-five and seren hundred ocrenty-fire rerolution*
per minute,
(5) Tor centrifuge with carrier cups extended, with
diameter of twenty- two inches, the speed shall be between
seren hundred and seren hxmdred fifty rerolutions per minute,
(6) For centrifuge with carrier cups extended, with
diameter of twenty-four Inches, the speed shall be between
six hundred serenty-fire and seren hun^'red twenty-fire rerolu-
tions per minute,
(d) The arerage temperature of the centrifuge
chamber when in operation shall not be bclc 130© Fahrenheit,
$, Reading cream testst
(a) The ooier of fat oeluBna ahould be a clear,
S«X4«ii yellow.
•22*
t^7 ▼**• •oltrtlon ««3oinltxe tTw *©tto« ei^ t»» fat *■
coluinn mufit be ole(.r.
(c) The fat columne must be practically free from
precipitation, or foreign matter.
(d) Test bottles must be held in a hot water bi^th
at least ten minutes before readinf^s are commenced,
(e) Test bottles must be held perpendicula-* when
the fat cclumns are measured,
(f) The meniscus at the top of the milk fat column
shall be destroyed by the us* of an overlying foreign oil
approved by the ^Department of Agriculture of the State of
Califcrnla, 8u:d the milk fat coliimn shall be read from the
extreme bottom of the fat column to the plane of stparatlon
between the fct column and the overlying foreign oil. The
reading of the test shall be made when the temperature of the
milk fat is between I30 and 140 degrees 2Wirenheit.
7. Heading milk tests t
ill laws, rules and regulations governing the reading
of cream tests shall also apply to reading milk tests excert
that the neniscus on the fat cclumn of milk tests shall not
be destroyed and the fat column of tests on milk in nllk test
bottles shall be read from the extreme bottoa of the fat coluam
to the top of the top meniscus.
8, Keeping records of testst
(a) All persons holding a state license to conduct
tests of milk or oreaa shall make duplicate records of the
result of such test, the original to be made with indelible
pencil or India ink and the duplic-to to ^e nade by the use of
earbon paper*
-23-
i
W Th. f°r» on "nU" *"t record, ar. v.pt -^hiir
.e ootal.ea W U>. »an«*.:nent of ^y concern wm. .iX>= •»
e..«„ ,a t.e ba.la of It. fat cont.nt fro« th, I.epart.«t of
Aerloultur. of the .tat. of California at Sacr^^ento, or th.
.aid :^«en.nt ^ adopt a form on «ti.factory paper stock
., .uitr-tl. .i.« and proTldinf .pac. for n.c.ary information.
„a .u^it in. ^ to th. «ld Dfpart-ent of Arriculture.
.ho.e approval in «-itin« uu.t b. ..cur.d b.for. .aid form, may
be used.
(c) r^ch sheet eiiall oe authenticated by the slpna-
tore or th*. te.ter and u«.rked .ith the date on which the te.t.
were tn&de*
(d) l-henever a ciiange In the records, while still
in the poaaeesion of the tester, is neceaeary by reaeon of
accident cr failure to properly record the test, or when a
reteat is i.mde , the original entry on the records shaU be
market out uith a .ingle stroke of the pencil or pen T.ithout
c?efacing the figure and the correction noted immediately
adjacent to the original entry. The change shall be identified
by the initials of the teater which are to be written on the
record immediately adjacent to the correction. v.'heneTer for
any such cause, a change ix. the records is necee.ary after the
duplicate test Sheet y^e been placed in the sealed box main-
tained for thi. purpose, a record of such chan«. shall be made.
„^Pl:ed uith the date, and auU.entic.ted by the signature of
the tester and ineerted in the test record box.
(e) The original te.t record sheets shall be delirered
to X^. «u^.«eat of th. ooncrn for whom th. te.t. ar. -d.
-.24*
39"*
\
iBmedihtely upon completion of the tests.
(f) The duplicf te test record sheets 8hs.ll be de-
posited iBunediately In an official box supplied for the purpose
by the Department of Agriculture of the State of California at
Sacramento or made in accordance with blue print specifications
obtained from said Department of Agriculture, such official
test record box to be kept in the test room at all tines,
9, Character of ^vorki
A licensed tester shall not trcrk faster ttian will
penait thoroughness and accuracy.
10. Observation of laws, rules and repulationsi
A licensed tester shall at all times understand and
comply witJi all laws, rules and regulations covernin^^ the
testiaf; of milk or cream bought or receired on the basis of the
amcunt of milk fat contained therein, by any method or process.
Rule 3« Gerber Testing- (Fucomc T^quipoient)
1, The Ger'^er test usinp Pucomr. equipment may be used
for tests on milk only (not creaa) , when the results cltained
are to be jaed as a basis rf pajTnent for nilk frt ccnti.ined
therein.
2. Licensed testers uainf Fuccnn equipment for tests on
milk must follor explicitly the instructions reccnnended by
the manufacturer for conducting this test, unless othprvvise
instructed in writing by an authrrl'-ed rejrcocntEtive of the
Departrnent of Africulture of the State of CallfornlaJ^
3» All equipment shall be accurate and kert in food work-
ing condition tc the setisfrctlon of an authrrli-ed representatlT*
9S tlie Department of Agriculture ot ttoe State of Caliroml*.
Rule A. Majonnier Testing
1. Licensed teetere uelnr l^&jcnnler equipment for
determining the milk fat content of milk or cream en which
payment is based, must folio* explicitly the current In-
structions for conducting the test issued "by the manufacturer,
unless otherwise instructed in writing hy an authorized
represeutatiTe of the Department of Agriculture of t?ie 3tate
of California.
2, All equipment shall he accurate and kept in good
working condition to the satisfaction of an authorized rep-
resentatlTe of the Department of Agriculture of the State
of California,
IBr
•26-
t^Mn- ru -Jvi.**-*-!
1. Whenever it Is not possible for milk products
plants purchasing milk or creajn direct fror. fanrers to
furnish adciresBes in ccnnection with the list of patronB
as requlrec by section 20 of the general dairy law of
Calltcrnia, approved June 1>, I923, es anended, the appror-
Imate location may be given in lieu thereof by Indic^ tlnp
the distance and direction from certain local landmarks,
ant it ahull be the cuty ci all such plants tc keep a record
of the approximate location of all patrons, which record
•hall at all ticeo duri' crking hours be accesnible to
duly authcrlzeu reprt /es of the Depsirtaient of Agri-
culture of the State of California.
-ar-
1. Whenerer a manufactured product of milk ie found
to 1)6 impure, uncleaii, umholeecme, stale, adulterated, or
found to te produced, luanufactured or kept in an ineanltairy
place, by an authorized representative of the repartcient of
Agriculture of the rtate oi Culifcrnia, he sliall proceed to
attach to such manufactured product or the containers t/^ereof,
in an appropriate xoaxuier. a t&g or label bearing ti:e words
"California Inspected and Ret4«ined" and a copy of tiiis
reeulf-tlon, Ahereupon, auch manufactured product of milk
may not be sold or ncred or transported to any other rlace
or premises until the owner thereof has been given due notice
and hearing as prorided by .'ection 21 of the general dairy
la* of California, approTed June 1^, I923, as amended,
Wliereupcn, said labels shall be removed by an authorised rep-
resentative of the aaid Department of Agriculture and the
product or products so held, either released, or condemned
and marked, or destroyed, or otherwise disposed of as deter-
mined b: such hearing*
lUOULATlW AITT
1. Ungraded, raw market milk, !• declared unclean,
impure, unwholesome and unfit for sale for human consumption
as such, when it contains more than two hundred thousand
bacteria by official plate count or one million bacteria by
direct microscopic count, per milliliter (Section 2 (a)
of the general dairy law of California, approred June 15, 1923)
(Section 7, pure milk law, approved June 15, I923).
2. Ungraded, pasteurized market milk, is declared
unclean, impure, unwholesome and unfit for sale for human
consumption as auch, when it contains more than one million
bacteria by official plate count or fire million bacteria
by direct microscopic count per milliliter before pasteuriza-
tion! or when it contains more than fifty thousand bacteria
by official plate count per milliliter after pasteurizatioh.
.29-
\
Ilul* 1. kllk In«p«ctinp Depr.rtraents.
la Frery olty, county, or city and ocunty* deslrlnr
approTul of a UHk InBpectinr Department, ohnll make arrll-
eatlon for approral In vrltinr to tho Cvpartcient of
Arrlculture cf tJie 'tute of California. Upon receipt of
•aid applio: tion, the said Department of Arrlculture shall
datemlne if sueh city, county, or city and county, ia
entitled to approTal. If such approTal is piven, the etUd
Pepartment of Afrrlculture shall issue a certifier.te cf
apprcvtil to the Kilk Inspecting r«partr;ont, prorided, such
apprcTul nay be virhdravn should the Kilk Inepeetii^
Department later become ineffioientf whereupon, the certifi-
cate of approTal sJ-iall be forfeited,
2* To secure and hold such approTal, a "IDc Inspecting
Departatcnt mu^itt
(a) ProTlde a sufficient force of qualified Inereotore
and sufficient labcratcry facilities to enfrree efficiently
the "Pure Milk Law" (approred June I5, I923) and other laws
and repulations relatlnr to the gradinp of milk and crean. In
the absence of a labcratory, arranpenenta nay be nade with a
person or firm upprcved by Uie reparUaent of Agriculture of
the rtate of California to do buoteriolorioal and other labor*
atory work.
(b) . .^♦Tide for the physical exan-.i nation, by a qualified
reterinarlan, of all oattle produeinp oiilk to be sold within
its Jurisdiction at least once erer, six nonths. A clinicul
exair.ination is not necessary 1 horerer, general physical ajcaBlna-
tiaa for siaalfest eTitfaaa* ef «!••»«•• sueli mm mulmrr** mi
aaatltist pyonetru , tuberculosis, open sores, uloerated
teeth, absoeuses, etc., shall be oonducted.
(e) Maintain th« standards for the r&rlous r^adea
of milk as eatabliahed by the "Pure V'llk Ia«" (approved
June 15, 1923) and the rules and repulntlone hereby estab-
lished.
(d) Cooperate in the holding of official surprise
milk sorrln^' contests vheneTer requested to do so by a
duly authorized representatire of the Departnent of A^rlcul*
ture of the ntute of Calif crnia*
(e) Conpljr with the rules and regulations }t«?rein set
forth.
Rule 2. Inspectors.
!• lo dairy inspector appointed under the provision of
the "Purs Milk Lav" (approved June 1;;, 1923) shall bccspt
any compensation, directly or indirectly, for any advios
rendered to any dalrynan, nor shall any such inspeetcr be
the a^^ent for, or be interested in, any fim or corporation
ssllinr •r faandllnp, any supplies used by dt^lryinen, creameries
or other fr.etories of dairy products.
2, The inspectors whose duty it *ill be to participate
In the enfcroecsnt of the "Pure Vilk Lav* (approved June 15.
1923) and other lavs pertainin^^ t« the gradinr of rcilk and
cresuB, shall hare passed a Civil r.^rrios yxazniaaticn riven
either by the Civil erviee Cossnissica of the city or county
in which the Kilk Inspecting T^partment is situated, cr by the
State Civil nervice Coanission. ruch sxasination, if riven
by a oity, county, or city and county, alMU.1 be or equal or
-Jl.
f
liislicr otandard than that rlren by the tRte Civil :>rYlc«
CoBBnisaion for the poeltlon cf duiry Inspectori rrorlded,
that all persona holdlnc Uie pooltion of dniry inspector la
any city, county, or city and county, fcr ti period of alx
Bontlio prior to the firat day of Cctoljar, 191*» ant perforalne
the duty cf auch office to the aatiafaotlon of the Board of
Health of auch city, or county, durlnr th- 1 time, ahcll not ba
requireci to take ti.e aald examination. In the event ti.at tha
Inapectcr haa net taken the Civil Serrlce Examination at tha
time of hie appointment, tlie qualifloatlona cf euch inspector
ahall be determined ty an exar.lnRtlon conductad by the Bureau
of Xfeiry Centre 1 of tha T«partnent of Afrleulture §t the
Stata of Cullfornia. Hothlnf in these rules ahall be ccnetrued
to require the health officer cf the state, or of any ccunty,
or city, to take an exanin tion before beinp qualified to
Inspect dairies, nllk plants, creamcrieo, cheese factories,
or any other factory- where milk products arc handledi and nothing
in these rules shall be construed to interfere \7ith the inspection
of such places by employes of the rt^te Board of He&.lth when
an epidemic of aiiy coanunicable dieeaue is prewl^nt*
Rule 3* Inept c tion*
!• Inspection shall consist of labcri-tory
examinations of the products and adequate superrision of the
equipment Hnc' methods of the T&rious producers and distributors.
2. Saa«»les of retail milk for bacteriological and
chemical exiualnation shall lC taken in orirlnal containers
direct from delivery wagons, d^lrlea, milk plants, or other
■Mi
Intermla ur.d without pr«Tlou« notlc« tc any prcducer or
distributer. Addltlon-l awnplea cf milk retailed at etcr««,
etc., dhiall be taken as frequently ae oonditlonn will i>«rmlt.
PpiBplee shall Le taken from -Jtores In all case a '.?her« complaint
1b ntide regarding the condition of saae. r^peclal attention
shall be directed to the tetcperature at which otore sarplss
are 'rert, npjnploo of wtiolescle nllk for bacterlo lot' leal «xan->
Inatlon shall be ta>en at tlim; of arxlTal at the milk plant
at least once a cionth. The term "viiclesule nllk" Is construed
to mean milk from a producer v^ho sells hi a product to a
distributor and shall not be ccnotrued to Include the whole-
•£.ler of the finished product to reoteuranta, stores, bakeries,
etc* All nllk arrpleQ siiall be kept at a tKipert^ture below
50° fahrenhelt until pl:-ted, lAbcrr.trry technique whall be
in acccrdance with the Ttandi-rd 'ethcde cf tJiC Anerloan
Public Kenlth Association fcr I'llk Analyals", The direct
mlcroBcrplc ccunt of bacteria (Preed tethcd) Is recc£nl?ed as
• standard of official technique where used for Juclflnc the
quality of unp-^steurlred irilk*
3« 7>airy farr.e shall be Inspected at lenst six tiries
a year* Paetevirizlnr pl-nte shall be Inspected at least once
erery twc weeks. Ilcnts of producer-distributors of raw kIUc
shall be inspected at least once each r-onth. Secres en the
nethcds and equlpiaent of dr.iry farms cr products plants shall
be ade at least tv*ce a ye&r. Visits of inspectors shall be
unanncanoed and at lrrefrul'»r Interrals. Pastearixlnr equipment
shall be flren special attention and reoordinir ihermonetere
%••%•« r*w Aeeuraesr a% least eaee ewery tvo weeks*
-31»
or tl
iOMHaaHHanMMMiMiaaHHHiWMiBMaMMii^
4. All persons engaged in handling milk, either
before or after paeteurizatlon, shsill be required to
exercise acrupulcus cleanliness and muat not harbor the
perms of typhoid fever, tuherculosia, diphtheria, or other
communicable diseases liable to be conveyed through the milk.
Absence of such communicable disease may be determined by
cultures and physical examincvtion to the satisfaction of
the local health officer or milk inspecting department.
5. Each dairy or distributor of milk and cream shall
be kept Informed of the results of the laboratory examina-
tions and scoring of their individual products and equipment.
On the basis of these determinations the inspecting cepr.rt-
menta shall issue written authorisation to each person or
concern who desires to sell milk under Its jurisdiction!
provided, that authorization shall be revoked in every
eas« when the product or equipment of any person or concern
does not consistently meet the requirements of the "Pure
Kilk Law" or of the rules and regulations for its enforcement.
6. In case »fl official plate count exceeding the
legal standard is obtained, the milk inspecting department
Bhall lake at least three recounts within a period of two
weeks in addition to the routine milk examination, whereupon,
if the count is persistently high and the average count
obtained durinr the two weeks period exceeds that establishad
by the "Pure I'ilk Law" such milk may be degraded, or, at the
option of the milk inspecting department, excluded from the
local market. Whenever the product has been degraded by this
procedure, such product shall not be r«*««tablialM« at Ita
\
-3^
.'SssagSfe^a^
during which time it must have met the requirements of the
"Pure Milk Lav," as determined by official counts. All
recounts are considered as official samples in computing
final r?llk scores.
7. All publications or public statements relatin*
to the quality of milk or cream, or the condition of dairies
or milk plants, shall be expressed in terms of percentage,
one hundred being considered perfect. In rating milk or
cream this percentage shall be based on an average of results
obtained by the examination of at least four samples taken
at intervals of at least a week. In no case shall publica-
tion of numbers of bacteria be made. The method used for
computing milk sccres for publication shall be approved by
the Department of Agriculture of the State of California.
Rule 4. Standards.
1, The standards for the various grades of milk shall
be those established by the "Pure Milk Law" (approved June 15,
1923) and in addition the following requirements with respect
to cooling.
(a) Grade "A" raw milk, when distributed twice a
day by the producer, must be cooled to a temperature of 60®
i-ahrenheit or below, immediately after being drawn from the
cow and bo maintained until delivery to consumers.
(b) Orads "A" raw milk, when distributed cnce a
day by the producer, must be cooled to a temperature of 55°
Fahrenheit or below, immediately after being drawn from the
cow. and thereafter maintained at a temperature not excesdinc
^0*lMir«nli«it until *sllv«ry to *»»• eonsuBsr.
-35-
I
(c) Grade "A" raw irilk bottled at a <il3tributlng
plant must be ccoled to a temperature of 5^ Fahrenheit or
below, Iranediately after beirv drawn from the eow, and
0
thereafter maintained at a temperature not exceeding 60
Fahrenheit until delivered to the coneurier.
(d) Gr:^de "A" milk for pasteurization must be cooled
Immediately after belnr drawn from the cow to aa lew a
temperature as practical and eo nifcintained until delivery
to the plant. After pasteurization, milk muet be cooled to
a temperature of 50* Fahrenheit or below, and so maintained
until delivery tc the ccnsomer,
2. A milking shed or barn with tipht, non-abecrbent
cleanable floors shall be required of e-.ch dairy producing
graded xilk, such milking' shed *r bam to be p.cceptable to
the local Inspecting department under whose Juriddiction
tl^.e dairy is conducted.
Rule 5» labeling.
1, Graded market milk must be labeled to give the
following informi-ticn:
(&) Hame of product, uainp one of the following
legal terms to correctly define the gradet
Certified Milk Grade "A" Raw Hilk
Guaranteed Raw l!ilk Grade "A" lasteurized Itllk
Guaranteed Pasteurized Milk Grade "B" Pasteurised Milk
(b) Name of producer or distributor,
(c) Address of producer or distributor.
2. Ungr«*ded milk must be labeled to give the following
Information!
(a) »«»• of product, ueing one of the fellewln^ le«»l
««nw %• eovreetXy dmtltim ftte
-36-
i
1
.)
^.
Market Kllk Rav
itL-rket lillk Pasteurized
(b) Name of producer or distributor.
(c) Addrcse of producer or distributor,
3. Special designating words such as "Inspected Kilk",
-Extra ^tuallty Itilk", "Purity Guaranteed", "Special Baby
Milk", etc., must not be used. (Pure Milk 'aw, approved
June 15, 1923, Section 20.)
4. The vorda "whipping- creaia" or "table creair" ccnatl-
tute the uiijae of a product and may be used for labeling?
market cream. Otherwise, the requirements for labeling
market creujn are the same as those relating; to market milk.
5ote - For the definition and minimum fat required
for whipping or pastry cream, see Regulation II i^ar. 4-.
Hcte - Per further information relative to tneae
rules, address inquiries to Bureau of Dairy Control, State
I^partment of Agriculture, Sacramento.
1
fJmi^ twwummnnimt
OfcJ4:
JL/Ar-
(Ix Drv^u^^J:^ ^u^^^
uw^
}
jxicuTivi orrici
UiUFAKTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE. Director
SACRAMENTO
(CiHAHTIKE 03D3R NO. 46
Pertuinlnp- to Orisntul ' .-nit Moth
The faot has been determined "by the
director of Afrrioulture that an Ineeot injurious to
peaoh trees ind fruit ani other trees m& fruit k-nown
as th« Oriental fralt noth (laBpaTreeia -poleeta. Bueok)
new to aiiU not horeoofjre r^riianf or'^istrihuted In
t}i« et-ite .f I'Ufjrnia, exists in the ststes of 3ew
York, Oonnootioat, Mow Jersey , ^"n'sylrinls , ^''ryland,
^alaware, West Tlrrlnla, Vlrsrlr.la, Termeseee, Sorth
C=\roliri&, -ioutL C rolina, "lorldi, ^-fcorjla, Al ib^a,
VlSFieBiopl, loiielvna, 'jrl-^nsas, T«xa8 ani?! InJlana, and
in the rdsti^lot of "Jolunbt-i, nil o* -^'lioh ^ro inoludeA In
and heroimifter referroa to le the infested territory.
and thHt all virie'l*^ ana
flower in» f:r-.s of '-eich, :
?pecica liio" Mv'i;»g tlie
jcturins, '-ilrionc: , uirlcot,
plum, ol-erry. 3>ui&e-3herry, ^ulnoe, oeir nd ^pila trees snd
pl'inte ini :resh ^r'lits tv<9reof, nvd. "-.ll "boxes, "b^irrels,
b-iskets, or Dtrer 3-:nt '.1 .ler s jf these fruits ra ' ia'ble
to be oarriere of E.3d Oricn'O-il fri;i t ;,iv"ih in'wo tl«i
state of 3i]<forria«
FC^, TI'-^CS^CRS, it Ir deel:-r«*d neoessary.
-.ntrcductlwn
hei Ob
of tie
aid Orier.tal
0-- ; ifo-.Ela, th it r-. ru-r-ntine
est-ibMshed \t olie "hound -iriea
in order to prjTOiix
fruit Toth iriuO "Jhe
he, and the ban.e ie
of the et.ita u f" '3'vl" forni i in -iooora mod -wit) the pro-
visions of .=:ectijn ::319"b of tl.e .c"!itlc:l Code of the
state of Cal fornla, -p-ainat fc^ic! OrientM frtUt moth, and
all Tu-ie^iec -.nf epeciee 1 nlu.-ir - the -Tlovsrinf: ■^'orTr.s of
ol'olce-
pe^oh, nect-irine, Im^nd, »srioot, plum, olerry,
oharry. c'a'iice, C'-'^r, ^vnu '^pi le aeoB or i-VntL' or p ^'ze
thereof, inoj-udir.r; the frerti fruits, mS ^n Voj.ee, "barrels,
baskets o* .thar oont .irere th .t hure been used to contain
these frrite, imc rted, shipped or brourrt from s«ld in-
fested territory, ~ni , f rther, ao aucjh treaa or plants or
portions trereof, Includirr tie fresh fruits, -^nd no con-
t«iiner8 used for euoh fruits -.b cua-int'ned .g-i'st in this
order shull he cenuitted to paes 07«r the eaii ^uvrantine
lines Ko hereby estab-iehed ind proolai-sed.
Any ar*d all v triet,ies and specie? inolaling
the flowerine- fonns --f pf^ieh , rectrine, «ilmond , ijiriaot,
plum, crorr^', o oke-ofierry, qiinoe, pgur and ippla trees or
plants or parte thereof, inol jdlne the fresh fruits, aal all
boxes, birrele, taekats or oth?r used osntalners of these
fruita, irriTlng in California ffom the aald Infested
territory shall be refueed admittance Into the state
of Oalifomia and shnll he inmediatelj sent out of the
state or destroyed at the option and e^qpense of the owner
or owners, his or their revponsible agents. A.11 deputies*
of the rireetor of Affrioulture izid all state quarantine
guardians are hereby empowered to oarry out all the
prOTisions of tMe order.
The f or e^ing does not apply to the
experiments of the United States Depixt-nwit of Agrloaltars
in the etate of HiH fornia.
This order shall take effect inmed lately.
^
^^k^
actor o± \prioulture
APP50V3D
"Jorernor of iiie St'ite of 3ali fornia
I**^*** : December 24. 192§
68r>
\
°"»^--^Ss?
^tbe OfflMcf ti
^^"^ 2\ 1925
IXKlTinVE OFFIOl
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE, Director
SACRAMENTO
iMjmy'sir: no, 6 to cmT^iKTiifs ohdsr ho. s6
Pertaining to S-'eet ?ot\X.r "of'vll
The fiot h iB beer determined by the T)ireotor
pf -iitrlenl ture ti '*t t» e ewoet potito weevil (Cylae
foryioariue, ' ib.) exists ir the 3ount^ of Jaokeon,
^ ■" ^ -J i ' ■'.>■'' "Juuity of leor^e, Stqt« of
iJierifsl i-i'
in the Count.v o* ^^^f "ereon, Stite
in or
8:^ id
that
in a
ill- i
terri
the '
all
Jcffe
IPOl
tine
sweet
All o
ir ■" I
D
t
0"
3"^ '^t .:-?^ "r, it ip deol-ired reoeetary,
J fur -her urere-^l the ir.troduotlon of the
ootito w'-evl • into t} e State of nalJfornlu,
f th-" proritions mi reo- 5 r«">»»^tr pet forth
■) r e. )j-i\ (> r-
■ K V
V^ 9
o .rt
t'.
..-^ - ■ .^aolts'j .
th ^ u '*erri u>r
rson,
'. I r ^-
Order
3 1 'it
Ko. 26.
CJO.i; tiO'-
iHply
. t8 of th it
at«j of
kno\"n H8
i , in'' to
-j'.'nt-' of
jtlon to icd
pet forth In Cr. iran-
AiTHOVriD
'nde'\ acscrd'nfly .
^
director oT 'Frloii''-t:7r*
Corornor oi' th* .-ita-u? of Oalj fonia
I»8u»d: DeoeTher 24 l9P.fi
I
(7 /i>c.x^JiSLB_^^^^
J , ^t^ I L E D
in the OfRoe of ihf> Eecretary of State
or THE ETATL- OF CALIfOBm
^cC 30 1925
■sy
•9 ^ X'
depuVy"
SIil!&: Of (ULI/ORVU
Deoembtr 30, 1925
PBOOLAHATIOI
WKSSiAS, The taot has 'been datezulsed by the Dirsotor of i^rlsultniv
of the State of Oallfomla that foot and mouth disease dees not nov exist In
the State of Texas, and therefors the regulations goremlne the moTsments of
anlamls from that «tate oont&ined in ray ?roolaaiation of Jeptemher 29, 1925,
are no lon^r ceoessary to proteot the health of anioals in the State of
California: and
WBclKU^, The said jJirsotcr of Agrioulture has notifiad the aoremor
of California of the aforesaid facts i
HOW, TKSTEJOHE, I, Friend Wnu Richardson, Goremor of California,
deeming It expedient to do so, hy this froclAoatlon hereby revokA the
regulations oontslned In my Proolamation of September 29, 1925,
Iir rtirasSS TKTIEysOf, I, rrlend Wn, Ei shards on, as GcTemcr of tha
State of California, hare hereunto set my hand and oaosad the Great Seal
of the ::tate of Callfcmia to he hereunto affixed this Thirtieth Day of
Deoeober, 1925.
i Co^/
<^x^t-*^ -'
Attest
J ■ /-L-a^.^-/^
^
Oovemcr of the ^tate of California.
Ikfju /a Seoretary of State.
I
[OLytCt^
r<
t
, F I L B n
" tho CTkhi of tig 3»crit';» A ?*«t»
Of IMB MATE or CALI.-w^.Ia
•YAYB
'DBFUfy"
uTATii OF C.illWi.l.'lA
PROCLALIATIOK
January 1, 1926.
tJEERjUAi, The fact has been determined by the a)irector
of -igrioulture of the otate of California that the destructive
infectious disease of anij.ials. Known as foot and mouth disease,
no lonxer exists in those parts of I'uoluune and ...ariposa
Counties lying outside of the otanislaus l.ational .^^orest,
and those parts of Dalaveras and .ilpine Counties lying within
said x^'orest, and that part of .uolunme County situated north
of the middle fork of the otunislaus r.iver within said /orest;
and
rfHliPoiAo, The vjaid disease has been brought under such
control in the remainder of the otanislaus Lational i'orest
that the reflations contained in the x'roclamation of June 6,
1&26, may be safely modified;
i:Oi, THilHrlFOHiJ , I. J. H. Hecke, director of Agriculture
by and with the upproval of the iovemor, do on the First
day of January, 1926, revoke the quarantine regulations of
June 5, 1925, and in lieu thereof do hereby quarantine those
portions of Tuoliuune and ...ariposa Counties lying within the
otanislaus Lational .'oreat south of the middle fork of the
otanislaus Jiver for the purpose of preventing the possible
further spread of said disease, and do further proclaim and
prescribe that the following regulations shall govern the
movements of certain animals and other certain products fran,
into, or from place to place within said quarantined area.
(a) jl'ae driving or transporting of oattle, sheep,
other ruminants and awine from, into or from place to place
wmgem
.mmam
mttmmf:«n^mmmeamjimm'f
J
witnin thooe oortiond of I'uoluDme and — uriooda Coiaitiea
lying within the otanialaua l.utional .''oreat aouth of the n:iiddle
foric of tne jtar.islaus .:iver is hereby prohibited unleaa a
written permit has first been obtained from a duly authorized
inspector and in accordance with the provisions thereof,
(b) The carrying or transporting of anL-:jal hides, hair,
bones or wool, hay or straw, from those portions of Tuolumne
and ij.arip03a Goimtiea lying within the otanislaua Lational
^^orest south of the middle fork of the otanislaus .-liTer
is hereoy prohibited unless a written permit is first
obtained from a duly authorized inspector and in accordance
with the orovisions thereof.
i.OiV, Ti£:c:j-?OK^, I, i, H. Heclce, as Jirector of .igriijulture
of the ^tate of Jalifomia, by virtue of the authority vested
in me by la\';, do hereby projlaim these quarantine regulations
to be legal and binding regulations within the said quaran-
tined areas of the otate of California; and I do fxirther pro-
claim that ^aid regul^itions shall be ..laintained and enforced
within said areas ixnd that a violation thereof shall subject
any and all persons so violating any of seid regulations to
the penalties orovided for in section six of "hat said act
of the Legislature of the jtate of California entitled, " :ai
act to aaend section six of an act entitled "An act to protect
domestic livestocic fron contatrious and infectious diseases,
to prescribe the duties of officials to carry into effect the
provisions of this act, to provide for the appointment of a
veterinarian, and to repeal an act entitled 'An act to protect
domestic livestock from contagious and infectious diseases.
H^i^iTMSS
TTr^*^*^*"?' ' iifi"-' • • ~» -j- m
to provide for the appointment and duties of official d to
carry into effect the orovisiona of this act. and to provide
an appropriation therefor.' approved .larch 18, 1699. as
a.'.ended." approved June 3. 1921. and to add two new sections
to be numbered four a and seven respectively, relating to the
control and eradication of certain destructive infectious
diseases of animals v/nenever discovered in this state; pro-
viding? for the oa;,'ment for animals and property- destroyed
in order to suppress certain destructive infectious diseases;
providing for penalties for violation of the provisions of
this act. and declaring the urgency of said act, approved
i^ay 22, 1926."
IH ..ITH^do ..Hvp^O?, I have hereunto set my hand and
caused the oeal of this .department to be hereunto affixed
this j'irst day of January. ... D. , 1926.
&
x»irect\)r of .agriculture
Attest
^' -i^/4^ ^
r-^U^.-?^
vernor of ftalifoinia.
a,
rAj-
(T^
t^^.
^?9
r/V-
/
fHfOinro 10 aivis ihi jo
D :^ i TT' .HI oy jChicuL nm
TOL \a, it 18 a faot that o it rue »hlt« fly (Dialeur''de8
oltrl Aaiin.) Is k.i."\Yn t'" axlat: in a ot-rtaln p'^rti^nTT iKe
^tate fsf 3allf-«rnli, hf-rr Inul't' r deaorlbed, and tht- I'tot h««
bp9n de "mined by the DlrsotT r^t "fTioultu c "f the otat*
'^i C'illf'^rni'i up-^n oureful inveBtlguti^n and eurvey thot
eitrxis white fly d-ra exist in a cortK . district in the
;jtate "t CsiifTiiia, t-orainarter daauribcd, and
.'1 R"."d, t:io faot haa been eat .blijiird t);' t auid
oJtru3 '. 1 tp fly o-^r.nt Itut'B -i nfnnofl t- th»' oltru.-. 5 duatry
f^t the otrite '^t Jillf'^ir.li, ^id that trila auli upeuit a nf oitrus
white fly Is ;:n'^.m t- be deatruutivi t'^ oitrui uad "-.hcT cer-
tain pl'irts u -^n which 8>iid oitruj ..Kite fly is *.n«v,n t« feed,
and
'H"r:'A3, t'n prosenoe "f aaid citrua vihitt fly )i»a en-
pnp'j'd tv e -ittcntl-in of the tatc l.^^i -slaturt , oauainp aaid
•4-epl3la lure t" pr^vid- f^r th^ destriiut i^r. ri any una ill
cJtruB v»hlte flics, their eggs, larref -^r puj)«e in dny dis-
trict wh'^re aaae are nr nay bi^ f-und, and
.4 i .Vij, in ^rdcr t" deatr'^y thlo said oi ^ruj »^hit« fly
within th'it oertiin aietrict titiruin.rt r doycribed, it beomee
neoeaaary tn doatrny nr ntherwiso treat such h'>8t pi eta whioh
are infe-stcd *itii oitruj .Aite fly nr abioa thuie is reaa^nable
oa.^e ;'< proauno ^ro Infoattid »iiu uitrua wi.itu fly;
M^Vi, T;i ... .P" .'., I, G. .H. U'.Ci?:, Director <^ the Depa.tBcnt
«f griculture -^f the jitatt. nf alitTni , under said by virtue
f\t an act tf the i.ugi8lature '>t the Jtatu nf California, en-
titled, V-.n act t" ^.r^viie f'>r Itj f-r udic itior f^i ci urua vihite
fly in California by iirnriding f'^r tr.c eatublishnont by proo-
IftTBBti^n of uitrua ur.ite iVj dltctrieta. dtola: in^ certain plants
within such citrua hit€' fly dietrloto t" be a , ublic nuisanoo;
pr- iding for thr iestruotion or treatment oi auch h^at planti,
definlnt the powers and duties of th rl:•cot'^r ^'S t-n^ dtpurt-
■ent of arriti'ilturfc und of th« county n^rt ic ul tuj r (.onmls-
sloners in rrlt ti-^n to tiie -.i "viaions of this fcct, and making
an appropriation for thf" enforoemcnt of this act", ^p rorcd
May 23, 1926, othcr.vlee desifnattjd as ; apter 474, ^tututtg
of 192£;, 1«, by thici i ♦oci ^mation , fiereby procluir and declare
that citrus whlfej fly is Ln^wn to exist und does exist in that
P'^rti'^n of the Jtr.tc of Culli-rniii which is on this dita in-
cluded i/» tiia 5f iciU city limits nf the City of ^aoramnto,
itate «f ^4l^fornia, and that saU portion of the itate of
California which !■ nn this date included in the cflioial oity
li«it8 Af said City rtf Bacranento, t« be a citrus white fly
district.
IN "IM'.iiiJ .a iir.i^P, 1 have hereunto set my hand and
cansed^the aeal "f this ^enantment t'> bo heroimt^ affixed
th<^ -^ 36^.r-.*^^.x j^A^/A*<A4^. . D. 19ii6.
Attest
Agr iou.lt ura
X
Seorntury '^f ijtate
Deputy
(pifcU^"*-"^'-'^
\^Ui^tSS^^^
■xacunvi omoi
0 H HECKB. DIRBOTOR
SACRAUSNTO
MMEKPHSMf 10. 6 TO QUA-RAHTIIIg ORIWR 10. 86
PertnJnlnp to dwe©t Potato VTeerll .
»
■^
?he ff^ct harlnjr been d0t«raln«d \ij -Qx*
Director of A.grio.lbure ti.-ii, the ewtst potato waerll
'SZi.**! forrnlo^^rlus. yub.) does nob exlet In the
oovuntTes or ^ike ^j.--i iraite, state of Mississippi ,
CuErantlne Ord r Tu. 35 la Vereby a-^endsd to permit
the sntr^ into t> s st^.tf of 'JaUfornla of all aneet po-
tato tubers (Irowota bntatas) and narts thoreof swoot
potato pl*ntr, Tin«T. oi-iTTrnps, ?raws i, d slips,* and
mornlnf priories (Ipompsa aty' ajnvolyulue sp.) lAd yams
i^iofooraA sp.) rrown. TTic^tan •i'TTTforecT ir v,^■^ oountias
orTTfce ^ni .vT.it3. vl.U-- .^f :'L36l6:sl:,oi, ?i.tJ3C5t to
the prcvisjom' of >ep-alatlon 2 of ' u .rantins '^rder
Ho. S6»
''aar'intine Order 'o. 2f le arende*^ «"300rdln^y.
14^
'Jlreol.or of Apriculturs
APyHOVKD:
^^X.
<r^ ^ rC^
Governor of tie 3tat.» of 3<iiifornia
r-
Jt_
rnof ' •
/ . ^JL-i
4
FILED
In the Office of the Stiietii. of Btate
OF THE STATE OF CALIi'OKMIA
MAY 2 4 i^^io
•TATK
blip
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
■xKHjnvi orFici
G H HBCKE. DIRBCTOR
SACRAMENTO
iiiAUWSLl7 HO. 11 TO QUiJlAKTIH^ OHDBR HO. 54
Perta'inlnr to n.lf*lf-- V.eevil
The f'lot has been determined by the Director of
AgrlcLii ture thut the slfilf:- tieeyil (Phytonocus poiitlotta.
ayll.), e:d.p^B i: V..-i Oounty of •'Inor'Al, 3t te of Heraaa.
KO', "?HiHS?O^E, It is deolarefl neoeeaary, in
order to further yrerent the introdaotion of the alfalfa
weeyll in'^o the otnte of O-ili fomifi, that all of the pro-
Tieions and req'iireirente set forth in Quarantine Order
Mo. Z4 be ..ereby z-ide to ^pply "^nd lo '^ply urtil further
ordare to all iJ- rts of th'A torrltjr:.- knovr -iB the (Jounty of
Mineral, dtte of i!ev.-.d '-, in -iddition to -rd including the
•tatea >md countioB et forth 1v. Quarantine Order Ho. Z4.
nuirantine Order ffo. ^^ Is imended aooordinirly.
APP-OVT-
1 rector of \PTionlttire
'CU^/i^^ .Cc-^. c
Governor of the State of California
leaned: ray E4 . 1^26
a o
^ ^
c^
691
*, p-
-Y
v^
I
I * \ -.*>v^ ,
r
A
■2 < f ^
I FILED
IB the Office of ^^«Setr.tai7 of State
Oi THE STATE OF CALlFOBMiA
JUL 6- iii3
B»
r=:
&trttc of ©aliforttirt
SPECIAL ELiiGTIOII PHOCyiMTIOK
I, Friend Im, xiichcjrdson, jovarnor of the Stats of
California, do hereby proclaim ana order that a special
election shall be held on the blst day of August, 1S26, in
the Second Oongressioaal District of this State, to fill the
vacancy caused by the death of John E. >^er in the office
of Representative to the Congress of the United States from
the Second Congressional District of this state, for the
unexpired portion of the term thereof, co:.miencing liarch 4,
1925.
AID I DO HxHilBY offer a rovrard of one hundred dollars
for the arrast and conviction of any and averj' person violat-
ing any of the provisions of title foiir, part one, of the
Penal Code; such rewards to be paid until the total aajount
hereafter expended for the purpose reaches the sura of ten
thousand dollars*
In 7?itness ',T:iereof, I have
hereunto set nj hand and caused
the Oreat Seal of the State of
California to be affixed this
uth
:,«^
_day of July, 192 6.
/
^ Crovsmor
test : "" - ^c u^ / /- V ^ ;/ . V . ^^(u/
^^^retary of State
BY.
/^,.../l/Ae:...r
NDeputy
r
692
K/, ''■C^wc^ ''^^ '^•^ "
'*va
<^ '^ • r <^> '- 1 U-L^VrA
CAaA-j.'
'r '
■ /,
In ^e Offi.:« of tue 8., rotary cf Btete
OF THE STATE 01 CALltOltlxA
JUL 6- J^3
@
(«FatCci\ttiic Pe^nartmcttt
^Uxte of California
SPECIAL ZaiJCXlOi; PROGLALITIOII
I, Friend Im, Richardson, j-ovemor of the State of
California, do hereby proclaim and order that a special
election shall bo held on the 31st day of August, li/^6, in
the Fifth Oongressional District of this 3t£.te, to fill the
vacancy caused by the death of Lavrrence J. Flaherty in the
office of Representative to the Congress of the United
States from the Fifth Uongrsssional District of this State,
for the unexpired portion of the term thereof, c 0!:]iiencing
Llarch 4, 1925.
Al.'D I HZiiiiSY offer a reward of one h^oimred dollars for
the arrest and conviction of any and every parson violatir^
any of the provisions of title four, part one, of the Psnal
Code; such ro'.vards to be paid until thj total -laount here-
after expended for the purpose reaches the suli of ten
', V
In T^itness Viliereof, I have
hereunto set my hand :.nd caused
the Great Seal of the State of
California to be affixed this
^th day of July, 1£26.
tGS
BY
Governor
,;J^retary of State
.'/ -^
DepM-j
e^^
/' f
( J
Fl I- ED
In the Offtoe 5f ti.. 5«««J^f «^
JUL 2 4 ma
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
BURIAU Of PLAMT SUARAHTUII
AKD PIST CONTROL
W C JAC0B3EN CHIBF
G H HECKE, D:rkCTOK
SACRAMENTO
AUEKDEL.NT NO. 12 TO QUnKJU'II^E J:^Ltii HO. M
Fertalnlnc to ..Ifnlfa .'.•evil
Until Maroh 1, 1927, that portion of th»
County of Lyon, State of Nov&de, lyln^; south of thm
northei<n boundazv of townanip thirteen north, and
vest of the eaotem boundaiv of ranje twenty-four
east, and known us the Stalth Vall.y la exempt froa
the provlaiona of ' uerantine order : 3, 34, provided
that any and all shipmenta uf oomxxiltles quar-
antined a ulnat by '..uaruntlno jrder iio. 34 and offered
for entry into Jallfornla from that •)ortlon of the
County of i.yon, '"tate of lievada, lyln^; south of the
nortaem boundaxv of townslvlp thirteen north^snd
went of :;he oantorn boundary of rnn^-e t*onty-four
e'\stf end Icnovn as the Siolth \ txlley rnust be ao«
OcMar-anled by 0. oertlfioato signud by the £tate quar-
antine Officer of Nevada or by a duly authorised
dOj^uty of the : tnte ^^uarantlne -jffioer of Nevada,
settin forth the oju^ot locality vlicre tloe cociiodity
VQS rown, v.hore stored If scored, the nano and
address of the produoer, the r.aTie und address of Uie
•iilppor and the naae and address of the person or
firm In California to vmoc ulie oonKodlty is oorslgned*
A copy of each certificate si^iall be .^iled in ad-
vance of shipmont to the tlrector o£ ..grloaiture,
Saox^E r.to, Gallfoxrila,
(quarantine Or>der llo» 54 Is amended ^iTCordlcgly
Dli^ctor of .,t:rioaiture'
AFPhOViaDi /^
^
IsaiMdi
Governor o^ the 5 tote' -»r^ Gallfomla
FILED
In the Offio* of the Secretary of State
Oi THE STATE OF CALIFOBNIA
OCT \ - K'26
lElFcttatt J^rnrlamation
i^tr of (talifarnUi
I, FRIEND WM. BICHABDSON, Governor of the State of Califoniia, do hereby proclaim that a
General Eleetiou will be held throughout this State on TUESDAY, THE SECOND DAY OF NOVEMBER,
1926, at which the following ofBees are to be tilled:
United States Senator;
Representative to the Congress of the United States from each of the eleven congressional districts
of the State;
Governor ;
Lieutenant Governor;
Secretary of State;
Controller ;
Treasurer ;
Attorney General;
Surveyor General;
Member of the State Board of Equalization from each df the four equalization districts of the State;
Superintendent of Public Instruction;
State Senator from each of tlie following twenty senatorial districts of the State: Second, Fourth,
Sixth, Eighth, Tenth, Twelfth, Fourteenth, Sixteenth, Eighteenth, Twentieth, Twenty-second,
Twenty-fourth, Twenty-sixth, Twenty -eighth. Thirtieth, Thirty-second, Thirty-fourth, Thirty-sixth,
Thirty -eighth, Fortieth;
Member of the Assembly from each of the eighty assembly districts of the State;
Chief Justice of the Supreme Court (full term).
Chief Justice of the Supreme Court (unexi)ired term ending January 3, 1927. "Vacancy caused by
the resignation of Louis W. Myers} ;
Two Associate Justices of the Supreme Court (full term);
Associate Justice of the Supreme Court (unexpired term ending January 5, 19:51. Vacancy caused
by tlie death of Thomas J. Leniion) ;
Associate Justice of the Supreme Court (unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused
by the deatli of Wm. P. Lawlor ) ;
Associate Justice of the Supreme Court (unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused
by tile resignation of ^Vm. 11. Waste i ;
Presiding Justice, District Court of Appeal, Second Appellate District, Division One (full term) ;
Associate Justice, District Court of Appeal, Second Appellate District, Division One (unexpired term
ending January ■'J. r.t'U. Vaeancy i-aused by tlif resignation of J. W. Curtis);
Associate Justice, District Court of Appeal, Third Appellate District (full term) ;
Judges of the Superior Court in each of the following respective counties of the State, the number of
judges to be elected and the terms thereof being specified as follows:
Alameda (three — full term), and (one unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused by
the death of George E. Samuels) ;
Alpine (one — full term) ;
Amador (one — full term);
Butte (one — full term);
Calaveras (one — full term) ;
Colusa ^one — full term);
Contra Costa (two — full term);
Del Norte (one— full term) ;
El Dorado (one — full term> :
Fresno (one unexpired term eiuling January 7, 1!)29. Vacancy caused by the resignation of J. E.
Woolley) ;
Humboldt (twii — full term"), and (one unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused by
tlie deatli of George D. Murray);
Imperial (two — full term) ;
Inyo (one — full term) ;
Kern (two — full term) ;
Lake (one — full term) ;
Lassen (one — full term) ;
Los Angeles (ten— full term), and (one unexpired term ending January 5. 1931. Vacancy caused by
resignation of L. II. \'alentine. One unexpired term ending January 5, 1931. Vacancy caused
by resignation of John M. York. One unexpired term ending January 7, 1929. Vacancy caused
by resignation of John Perry Wood) ;
Marin (one — full term) ;
Mariposa (one — full term);
Mendocino (one — full term) ;
Merced (one — full term)
Modoc (one — full term) ■
Mono (one — full term) ;
Monterey (one — full term);
Napa I r>ne — full term);
Nevada (one — full term), and (one unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused by
resignation of George L. Jones) ;
Orange (two— full termi, and (one unexpired term ending January 3. 1927. Vacancy caused by
resignation of It. Y. Williams. One unexpired term ending January 5, 1931. Vacancy caused
by resignation of F. C. Drumm) ;
Placer (one — full term) ;
Plumas (one — full term) ;
Sacramento (tliree — full term) ;
San Benito (one — full term);
San Bernardino (one — full term) ;
San Diego (three — full term);
San Francisco (eight — full term) ;
San Joaquin (two — full term);
San Luis Obispo lone — full term) ;
San Mateo (one — full term);
Santa Barbara (one — full term);
Santa Clara (two — full term);
Santa Cruz (one — full term) ;
Sierra (one — full term);
SiskiyoQ (one — full term) ;
Solano (one — full term) ;
Sonoma (two full terra) ;
Stanislaus (one — full term) ;
Sutter (one — full term);
Tehama (one — full term);
Trinity (one— full term) ;
Tulare (one unexpired term ending January 7, 1929. Vacancy caused by the death of W. B. Wallace) ;
Tuolumne (one — full term);
Ventura (one — full term);
Yolo (one — f\ill term);
Yuba (one — full term),
the regular terms and the unexpired terms thereof being such as are prescribed by the Consti-
tution and Laws of this State.
Also, such other state and county, township, district, or other offices as are provided by law to be
filled at sueli eleotiou.
I also proclai'u.that at said election there will be submitted to the vote of the electors the following
act and resolution of the Legislature providing for the issuance of bonds of the State of California for the
purposes therein specified :
VETERANS' WELFARE BOND ACT OF 1925.
An act authorizing the creation of a debt or debts, liability or liabilities, through the issuance and
sale of state bonds, for the single object of creating a fund to provide farm and home aid for
veterans in accordance with the provisions of the veterans' farm and home purchase act, approved
May 30, 1921, and of any and all acts amendatory thereof or supplemental thereto; creating a
veterans' welfare finance committee; defining the powers and duties of said committee and of
the veterans welfare boaril and other state offices in respect to the administration of the provi-
sions hereof; jjroviding ways and means, exclusive of loans, for the payment of the interest
of such debt or debts, liability or liabilities, as such interest falls due, and also for the payment
and discharge of the iirineipal of such debt or debts, liability or liabilities, as such principal
matures; appropriating money for the expense of preparing and of advertising the sale of bonds
therein authorized to be issued; and providing for the submission of this act to a vote of the
people at the general election to be held in the month of November, one thousand nine hundred
twenty-six.
BONDS FOR STATE BUILDINGS AND UNIVERSITY BUILDINGS
A resolution to projiose to the people of tlie State of California an amendment to the constitution
of said state, by adding to article sixteen thereof a new section to be numbered four, authoriz-
ing the issuance and sale of eight thousand five hundred bonds of the State of California in the
denomination of one thousand dollars each, authorizing the disjiosition of the proceeds of the
sale of said bonds for certain purposes, and approving, adopting, legalizing, validating and
making fully and completely elTective the California state buildings and state university build-
ings bonds act of 1925 as passed by the senate and assembly at the forty-sixth session of the
legislature and approved by the governor.
I further proclaim that at said election there will also be submitted to the vote of the electors such
proposed constitutional amendments, questions, propositions, initiative and referendum measures as are
required to be so submitted by the Constitution and Laws of this State.
And 1 do hereby offer a reward of one hundred dollars for the arrest and conviction of any and
ever.v person violating any of the provisions of title four, part one of the Penal Code; such rewards to
be paid until the total amount hereafter expended for the purpose reaches the sum of ten thousand^^Uars.
In Witxeiss Whereof. TT have hereunto set my handed caused
the Great Seal o^»fie State to W affixed. UmS first ^ay of
October, ^^-2J^J^^,^J^W^/l^
FRIEND WM. RICHARDSON,
Governor
Attest : FRANK C. JORDAN,
Secretary of State
By Frank H. Cory,
Deputy
C^r 1-, 1 ^Vi / ^~\^ "> .7 r 'J
•-^^y^t* ^y
'/I
4TST0 •-<« TOO
695
/.o
,ux 9
(^aQ^^.. ^,^<ji,*^ ^^^^/v..
F ! L
In the Office of l--
or THE STATf
'4
OCT ' - '-^^
<^.^^^
A tl E N D 2 D
i£brtt0tt Prnrlamatton
*tatr of (California
I, FRIEND WM. RICHARDSON, Governor of the State of California, do horrby prnelaim that a
Geiipral' Election will be lu-ld throughout this State on TUESDAY, THE SECOND DAY OF NOVEMBER,
1926, at which the following ofiBces are to be filled:
United States Senator;
Representative to the Congress of the United States from each of the eleven congressional districts
of the State;
Governor ;
Lieutenant Governor;
Secretary of State;
Controller ;
Treasurer ;
Attorney General;
Surveyor General;
Member of the State Board of Equalization from each of the four equalization districts of the State;
Superintendent of Public Instruction;
State Senator t'roia m^h of tin' fnllowinsr twenty senatorial districts of the State: Second, Fourth,
Sixth, Eighth, Tenth, Twelfth, Fourteenth, Sixteenth, Eighteenth, Twentieth, Twenty-second,
Twenty-fourth, Twenty-sixth, Twenty-eighth, Thirtieth, Thirty -second, Thirty-fourth, Thirty-sixth,
Thirty -eighth, Fortieth;
Member of the Assembly from each of the eighty assembly districts of the State;
Chief Justice of the Supreme Court (full term).
Chief Justice of the Supreme Court (unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused by
the ri'siiTiiatiiin of Lmiis \V. Jlyorsi :
Two Associate Justices of the Supreme Court (full term);
Associate Justice of the Supreme Court (unexpired term ending January 5, 1931. Vacancy caused
by the ilei.ih of Thoniiis J. Lennoiij ;
Associate Justice of the Supreme Court (unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused
by the death of Wm. P. Lawlor) ;
Associate Justice of the Supreme Court f unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused
K Aq«?nciat^''feTi'cT'bistri8't^boW''6f Anneal, Fir St Apoellale district, I)iv,l,
f\, ^\^^^^°°i»fe5ilingfusLe:D^Wct^dourt of iCppealT^ectfntl Appellate DistriSf. Division One full term)I?Tilj
Associate Justice, District Court of Appeal, Second Appellate District, Division One (unexpired term
•■iKJin^ .Jiiniiiiry ."). lit^Jl. Vacaniy ciiused by the nsijrnation of J. W. Curtis);
Associate Justice, District Court of Appeal, Third Appellate District (full term) ;
Judges of the Superior Court in each of the following resix-ctive counties of the State, the number of
judges to be elected an<l the terms thereof being specified as follows:
Alameda (three — full term), and (one unexpired term ending January 3, 1927. Vacancy caused by
the death of George E. Samuels) ;
Alpine tone — full term);
Amador (one — full term) ;
Butte (one — full term);
Calaveras (one — full term) ;
Colusa one — full term i ;
Contra Costa two — full term):
Del Norte (one — full term) ;
£1 Dorado i one — full term ) ;
Fresno lont' luu-xpiroil tcriii fiuling January 7. 1929. Vacancy caused by the resignation of J. E.
\V,.,>lley.l;
Humboldt (two — full termt. ami (one unexpired term ending January ,i, 1927. Vacancy caused by
the lieath of (ienrijc 1). Murray);
Imperial (two — full term);
Inyo (one — full term) ;
Kern (two — full term);
Lake (one — full term);
Lassen (one— full term);
Los Angeles (ten— full term), and (one unexpired term ending January .'i. l'.»;;l. Vacancy caused by
resignation of L. Jl. \'alcntine. One unexpired term ending January 5, I'Jltl. Vacancy caused
by resignation of Jdhn M. York. One unexpired term ending January 7, llt2U. Vacancy caused
by resignation of Jolin Perry Wood) ;
Marin (one — full term) ;
Mariposa ^one — full term);
Mendocino i one — full term);
Merced (one — full term)
Modoc (uuf — full term)
Mono (one — full term) ;
Monterey (on( — full term);
Napa Mine — full term);
Nevada (one — full termi, and (one unexpired term ending January 3. 1927. Vacancy caused by
resignation of George L. Jones) ;
Orange (two— full term), and (one unexpired term ending January ;i. I'.i27. Vacancy caused by
resignation of li. Y. Williams. One unexpired term ending January 5. I'J.Jl. Vacancy caused
by resignation of F. C. Drumm) ;
Placer (one — full term; ;
Plumas (one- full term);
Sacramento (three — full term);
San Benito (one — full term);
San Bernardino (one — full term) ;
San Diego i.three — full term);
San Francisco (eight — full term) ;
San Joaquin (two — full term);
San Luis Obispo (one — full term);
San Mateo (one — full term) ;
Santa Barbara (one — full term) ;
Santa Clara (two — full term);
Santa Cruz (one — full term);
Sierra (one — full term);
Siskiyou (one— full term);
Solano (one — full term);
Sonoma (two full term);
Stanislaus lom — full term);
Sutter (one — full term);
Tehama (one — full term);
Trinity (one— full term) ;
Tulare lone unexpired term ending January 7. 1029. Vacancy caused by the death of "W. B. Wallace) ;
Tuolumne (om — full term);
Ventura (one— full term);
Tolo ( one — full term ) ;
Tuba (one — full term>.
the regtilar terms and the unexpired terms thereof being such as are prescribed by the Consti-
tution and Laws of this State.
Also, such otlicr state and county, township, district, or other offices as are provided by law to be
filk'il at >ucli cliH'tiim.
I also iiroelaiin tluit at said eli'Ction there will he submitted to the vote of the electors the fnllowing
act and resdlution of the Lej^islature i>roviding for tile issuance of bonds of the State of California for tiie
purposes tlierein specified :
VETERANS' WELFARE BOND ACT OF 1925.
An act authorizing the creation of a debt or debts, liability or liabilities, throuph the issuance and
sale of state bonds, for the single object of ereatin<r a fund to provide farm and home aid for
veterans in accordance with the i)rovisions of tlie veterans' farm and liome pun-hase act, approved
May 30, 1921. and of any and all acts amendatory thereof or supplemental thereto; creating a
veterans' welfare finance committee; defining the powers and duties of said committee and of
the veterans welfare board and other state ofHees in respect to the administration of the provi-
sions hereof; jiroviding ways and means, exclusive of loans, for the payment of the interest
of such debt or debts, liabilit.v or liabilities, as sueli interest falls due, and also for the payment
and discharge of the principal of sucii debt or debts, liability or liabilities, as sueli jirincipal
matures; approi)riating nioiiey for the expense of jireparing and of advertising tiie sale of bonds
therein authorizetl to be issued; and providing for the submission of this act to a vote of the
l)eople at the general election to be held in the month of November, one thousand nine hundred
twenty-six.
BONDS FOR STATE BUILDINGS AND UNIVERSITY BUILDINGS
A resolution to pro))ose to tlie people of the State of California an amendment to the constitution
of said state, by adding to article sixteen tliereof a new section to be numbered four, authoriz-
ing the issuance and sale of eight thousand five liundred bonds of the State of California in the
denomination of one thousand dollars each, authorizing the disposition of the proceeds of the
sale of said bonds for certain purposes, and approving, adopting, legalizing, validating and
making fully and eompletel.v effective the I'alifornia state buildings and state university build-
ings bonds act of 192o as passed by the senate and assembly at the forty-sixth session of the
legislature and approved by the governor.
I further i>rocIaim that at said election tliere will also be submitted to the vote of the electors such
proposed constitutional aniendiuents. ijuestions. j)roi)ositions, initiative and referendum measures as are
required to be so submitted by the Constitution and Laws of this State.
And I do hereby offer a reward of one hundred dollars for the arrest and conviction of any and
every person violating any of the provisions of title four, part one of the Penal Code; such ro^ards to
be paid until the total amount hereafter expended for the purpose reaches the sum of ten thousand dollars.
//
In- Witness WHEREOft", 1 have hereunto set my hand and cau.sed
the Great .Sea> of the State tar'jbe affixed, this :l^*ft?r of
October, i9yi. /
■w-v_.e' ui-/
FRIEND WM RICHARDSON.
Ooi'crnor
Attest: FRANK C. JORDAN.
SicrcUinj of State
By Frank H. Cokv,
Deputy
•-■ITQ • M fOO
.A/ ,-0 A.'
1^ 'C Q
^ FIL ED
•m the Qfl5ce of tha Berr«Mrf of State
or THE STATE OF CALirOBHU
OCT '14 i92fl
ifc^.-S,
» C* STATii
"SiRftj^.
■ 'j
Strttp ofCCnlifornia
Gonv8niii{; the Le{;;islat.ire in, Axtruora i^iary Session.
yjHZirlAS, an extraordiijiirj occasion has arisen and
ncft7 exists requiriiig that the Legislature of the State
of California be convened; now, therefore
1, ?i'i9n.d iijii. ?.ijhai*dson, jcvernor of the St-te of
California, by virtue of the pof57er and authority vested
in me by Section S of -irticle Y of the Constitution of
the State of Galifornia, do hereuy convene the Legisla-
tiure of t'lo 3t-.te of Caliiornia tc ..eet -:>! assemble in
extraordinary session at the State Oa^jitol at Sacrciiaento,
California, on Friday, the ^1^^^ cf Octol<ir, l?i-5, at the
hour of 10;30 o*cloc'- a.m., for . .■ollo\7ing jur; ose,
axd none olhdr:
j)o adopt the follov;in^ joint resolution cf the
Senate arid ^sse^^ibly relative to ap Droving; the Colorado
silver Cc;:ipact;
"VilliiPviluo, the Le{p.siatures of the it at ec of Ciilifcrnit,
Colorado, lievada, i'evr ^exico, Utah and l^ojiing heretofore
h£,v9 approved the Colorado River Cou^mct signed by the
coLiLiis si oners of the said states i;na t'B State of Jkriaona
and approved by Herbert Hoover as the P.epreEenl-.tive of
the Ifcited Sti-tes of Aiaerica, at Santa 79, Hew Lexico,
Noveiaber 34, 19S2 (Chapter 17 of Concurrent and Joint
Eesolution^ Statutes .^f ? llf rnia lS"-3), and aotioe of
the approval by the Legislat'^re of each of said approving
z.
C'^xecuttue department
§trtte of California
states has been rjivan by the 3-ovGrnor to the f^overnors
of the othor sirjiiatory statos and lo the President of
t'r.Q United jtate? as requirod by Article XI of said coio-
paot; i-ov/, therefore be it
'^ZZoOl/OD by the Assombly and Senate of the 3tate
of Oaifornia, Jointly, th't the .revisions of tho first
arajraph of .u'tiale aI of the Oolorado Tliver Ooi-vact,
loakir^ said ccupact effective --heii it shall '- ;V9 been ap-
proved by the Ler^i slut '-ire of e-.oh of the sirnatory estates,
are hereby v;aived and said cciajpact shall bocoii© binding
and olli^'itorv uoon the State of Oalifornia and u-on the
other nisnatory states "/hich hi-ve r..tiiied, ■. r -/ :.Hre-
after ratify it, "/henev least six of the signatory
str.tes shall hcve consented thereto and the Coi^^-ress of
the United 3t„tes sh- 11 h-ve jiver: its consent .Jid ap-
uroTal; provi^ad, hovreTer, ■h-t this act sb.ali ue of no
iorce ad of foot -ontil a si;:iilar act or resolatioa shall
h ve Iqov. nussed or adopted by the Lejisl^-tures of the
states of Vtyoming, Colorado, Ilevada, i:e\7 L'exicc, and Utah
and the President of ihe United itater by public .recla-
mation shall have so declared; aiid be it further
"H330LT:ZD th..t Assembly Joint Resolution ITo. 15 pass-
ed by the Lc-isi -ture of liZu (-..^^^.r 2B, Ooncurrent a:id
Joint aesolutiom 3tatute^■ : ir..:', ^- _ y and ail
other acts or resolutions inconsistent 'ierevdth be and
the-^ are herebv re. sealed and rescinded; and te it
farther
3.
©atecixtixie 5^Pt^^^t«it*«t
;&tatf of Califorttlrt
'UZ30L7ZD that this act shall take effect -.:id he
in force from and after its passa^je."
In "'itr-'^ss Tn^areoi I h^-ve
here'oiito set lay hand and caused
to be affixed thereto trie Oreat
Seal of tha State of California
at Saoraiiento thish _litjuiay of
October, IS^i^'. X
\ tir/L ^ c >C c-<- r^^- -
▼^▼▼^
- / ^
/-■
FILED
In th« OfPlM (tf tLe Seoretaii d State
OP THE 81 ATE Cl'cALIFOMIA
WOV 1 G 1326
Uy SSOkBXAKY Of Jt Ala
I •
&tat« of itiilifovtxux
PHOGLAi-ATIOl;
In accordance T7ith custom an.^. the proclaLiation
of the President of the United itates, and by the
authority given liie by Section 10 of the Political
Code of California, I, FIlIlIIiD 7L.. RICHAISSOII,
Governor of the State of Oaiiiornia, do hereby de-
clare Ilvorsday, the 2oth day of Kovenber, 19C5, a
le<-al holiday and day of thanksgiving and prayer.
V/itness uy liaiiJ ar.d the jrei-t Seal of the
State this 16th day of IToveLiber, IrCG. /
o/^{nA
By the Governor:
4.A
/^
^
Vwk-tt':' .>...•
''^■:k%^
^n , xAX ? /^^^yy.C
--^vemor.
i.^.
Seci^eXary of State.
2epW.
/.
<* .»(,•'
' ¥ /
31 A ^"•M.toH.^^.*'* * '
' ^ *" W ft; i\ u ^
▼ ▼ ▼
'"^ 698
'Mo ^^-^
(?<p^V yrX/x. ^,. >>^
?>v. "7 ;
/
I
'vC<f ^
• (^^ 2UX ^ *^^
/
F I L.
In the Office pf ; ^
OP THE STATE yfC^Uiuiii..
/,->.
/
->
• 27 1926
By
o t
StUxie ot(Citlifc»x-nia
SPECIAL -ijoiioi; ?.xo;
.:ioii
I, FrtlZliD IJn, -;IJ.-wJoOi., Governor of Ouiii'urnia,
do hereby proclaim and omer that a svocial election
shall 03 held on the 34th day of ?ebriu.ry, 1^«7, in
the oeventy-SGvanth Assembly District of this otute
to fill the vacancy in the office of Laubar cf the
Assembly from said Seventy-seventh i'jBseably District,
caused by the death of Assedblyman Alfred 0. uarrLj^
AID I X •'.CiZBY off or a re'^ard of Cne Hundred
(100) Dolxars lor the arrest and conviction of any
and every parson violating any of tha provisions of
Title lY, ?-.rt I, cf the Penal Oode; such rewards to be
paid until tho total uijciUit liereafter ax^iended for the
purpose reaches the sura of Ten 'Thousand (10,000)
Art J
'^TTT
n; ;:it:~s3 ::Hii^oF, i have
hereuiito ret Liy hand and
caused the j-raat Seal cf the
St-te of Galifomia tc be
afii-^ad this ^7th day of
or, 19-. -3.
^•ji/j; . - ■
tW li^ci i i ^n /L<^i /v c t
rOVOlT-Or,
Attest:
rotarv of Jt;-te.
■A
9
Hi f.
699
f {< ' 1
V' .A
Ar /i
s &
r
u
I
i^
<C tr c
itt.
;^f
I—- O
Q^
i I
&
J Ae
t*^^^ Si. i
e.-
*w
fv_4
FRA
'f- i^t926
Jwr;;2^.
^r^
I.
r 6* ^
I
• o •
M' & «*
s.
I I I I I ? ?
d
§
©xccixttue 5epavtmcnt
PiiOCLAikA'iMON
Of fassage ot Veterana' Vieifare iiond
Act of 192o.
Whereas, there was submitted to the voters of this
State at the ^neral Election held in the State of Oali-
fomia on Nove • 2, 1926, a proposed law, being
It
thorizin^ the creation of a debt or
iwDts. liability or liabilities, through
the issuance and sale of state boxias,
An a-"
the issuance and sale of state boxias, lor
the sin/^ie object of creating a fund to
provide farm and home aid i9r veterans
in accordance with th« provisions oi ttie
veterans' farm and home purchase act, ap-
oroved i-iay 30, 1921, and of any. and all
acts amendadory thereof or supplemental
thereto; creating a veterans* welfare
finance committee; ae lining toe powers
and duties of said committee anu ol tne
veterans welfare board and other state
offices in respect to the administra-;-
tion of the provisions hereof; providing
ways ana iiieans, exclusive of loans, tor
the oaviaent of the interest of such debt
or debts, liability or liabilities, as
such interest falls du«. and also for the
payment and discharge, of the principal of
such debt or debts, liability of liabili-
ties, as such orincipal matures; appro-
priating money* for the expense of orepar-
priating money . . ^
ing ana of advertising
bonds herein authoizea
ing^ano^oradveftislni: tiie sale of
Donas aex'uxu ououux^w^* to oe issuea, '^
oroviding for the submission ot this act
\o a vote of the people at the general
election to be held m the montn of
iioveiaber, one thousand nine hundred
twenty-six;" and
Whereas, the votes cast for and against said act
have been counted, returned and canvassed and it ^ pears
from a certificate made by tde Secretary of State on
/
2.
5trttc of (Crtltfox-ntrt
December 10, 1526, that there were cast tor said act,
knoim and cited as "Veterans* Welfare Bond Act of 192i)",
705,398 votes and there were cast against said act,
219,230 votes;
Now, therefore, I. FRIEND WM. lilOHAnDSCS^, OOYSBNOR
of the ^ATB of CALIFCRNIA, in pursuance of the provisions
of Section 16 of said act. do hereby proclaim and declare
that at the Oeneral Election held on November 2, 1926,
the said Veterans* Welfare iiond Act of 1925 received a
majority of all the votes cast for and against it at the
said election, and that the same was legally approved and
adopted and has the effect as in said act provided; and
I further proclaim and declare that the said
Veterans* Welfare Bond Act of 1925 shall be and is irre-
pealable until the principal and interest of the liabili-
ties therein created shall be paid and discharged.
In Witness Whereof, I have
hereunto set my hana and
caused the Great oeal of the
State to be afiixed^ this
jiay of December, 1926.
4.AA
\.. I ' - n
' }
/
Governor of California,
1 ''"'i't'iriinr.rvVV''
;test:
Secretary of State.
- "^
n.
700
/ > (-,
\
Id dffi Offic« cf i' ■■ ^" ■ \. . \ \
OF TEE BTATi: 0: il-iiOiiiiia
bcC 3 0 1926
By
y...
-I
«
C«:3tccittttie Il^Pi'i^tntent
&trttf t>t(Crtlit"ov»trt
D I -^ ^; , . : n N
'iO the Jti-te re.-s.irer
Uiider "ection 7, Yaterans' 'elf:^.re
Bond '-.ct oi l.-::iQa.
To :ionoratie Cliarles '. Johnson, :AcXq .roasurar:
THiereas, an ret, linovrn anJ desi'"^:ir-ted as the
""veterans' 'eifare Bond Vet of IS^^u", vids 'luly and regu-
larly adopted and approved nt the General "lection hald
in this - t'.te on novenber 2, 19:o6, and said -ict is now
in full force c-nc' effect; and
"lierei^s, t' q Vsterans' iiii.re finance Oor^ittee,
as in said act jroviued, v. id, on Ilovsruisr 17, 19^6, didy
adont a rocolution authoriniixi: and direct inrr the ^tate
ii'o.-ursr to r3.are :J,K)0 one thousand (ClOOO.OO) dollar
boiids of fab ci^-,;:regat8 par value of t-vc 'billion five hun-
dred thousand (C2, ^0,000 ,00) dollars; and
rnereas, f.-O Veterans' '.".'alfare Board rt its rotTu-
lar neetiiig held on -a^o^.w-.r xJ, 1925, re^larly adopted
a resolution recuestiiig the Teterans' elf are I'inance Zowr
ait tee to authorize the isruanoe aod sale of bonds of the
aggregate /^r value of tv/o oiilion five hundred tho'usaad
($2,50*0,000,00) doiio-rs; and
'.Thereas, the said Voterans' V'eliaro Piiianoe Ooa-
aittee, upon excuni nation, approved the plans and projects
of the said Veterans' 'Veifrure Board anil deteminod the
necessity and derirability for tlia isc-oanOQ of lo:.us of
**•
&tiitf otCiralttovuirt
the -i
.v.'o liiiiiiou five baridrad tUoasand
d19, ■'tat.it'^s oi 19^.-.;
8
;iO'n of RU.- r^ot.
Olid
'•■'.'ro^fj, the Vatenvif* "elf'
'^fOteimor, to direo'i^
, ^ : t2 ""roas irar, to sail at
pubiio auction Tstoruufi' ;elfr..
rod OTTi to
, -'ooy u : ;rov9 t.ia said reao-
.ararsR' e if sure risoari, f/hich is at-
I tho .OLvi' -iS' .iii-i*i --C;ii 'it
• ;, . t3 Trsafuror, on
, -Dil at pubiio auction to the
•,.•■^^■. ^..-1 ./If'. * ' ', IT*' n'.ons
iatio.: ■■■.I':-
jroviSAoaa oi jscu
oi , -•@bv dii";
oi said boiKi aot, .otoi'. -iiu'u : Tj-.. u ic to
ti7o.ity-i"iV9 Ij^iL.nd, boih liiciusiva, o- . . / j oi
one thou:- .nd ( i . . ", , . rtt-ate
'•-r V -.-.e v^ <, .•■• ..... iirvlrt^i thcua uid , . , !)•>-'}
froR the sale of :3^uc!i n'xid bonds shall be not loss than
the a.i;»jrerat9 .,ar valao l. oreof, olufi intorort \7hich has
3.
OUxte uftfalifoviua
accrued therson UQUeen the dato of sale and the last
precedinc; interest liiaturity dale; and such proceads from
tl.e sale of s^id bonds sliali be placed in the Vetoruns'
Fara ...ul .'.oue Z\ii^~inc; Fund as provided in said Voter.:.as»
'.Velfaro Finance Committee resolution and by the reoolur
tion of tliG Veterans' ..elf^ure Board hereinabove referred
to.
Attest:
In witness '.'hereof , I have
hereunto set ay Uaai and
caa?.ed the Great 'Jeal of the
State to be affixed, this
30th a:^ of C^aber, 19-o.
( (jr. /! c f /v ^. . ^ < ^. <-■ ' ' '^
Oovemor of CalL o^-nla.
secretary of jtate.
"^
<^;C<•^, r.'
n
C-
Deputy.
f
(>TA.
701
4
PILED
Ib At OfRoa ef tin 9«o|etai7 of 8M»
OF TSE STATE OP CALIFO&SIA.
JAM 2 C 1927
FR.^«6-€. JOR
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
v\r iTTivr o^'K ' f
G H, HKCKE DIKKCTOH
SACRAMENTO
Quarantine Order Ho. l. (New Series)
( Ith recuiationa)
Pertaining to Citrus Canker
VVLmE^'.S, The faot has been determined by the Director
of Agriculture that a danf^erous disease of citrus plants and citrus fruits
known as citrus canker (laeudoraonas oitrl, Hasse}* not known to occur In
California, exists in several states or the United States and that cltrui
plants and parts thereof and citrus fruits are liable to be carriers of
■aid disease into the State of California.
NOW, THatEi^ORE, It Is declared neoessarj, in order to
prevent the introduction of said citrus canker into the State of CalifDrnia,
that a quarantine be, and the same is hereby established at the boundaries
Of the State of California, in aocordanoe r<lth Section 2519b of the
Political Code of the State of California against said citrus canker, all
varieties of cltr\u frvdts, and citrus plants and parts thereof. Including
buds and scions and citrus seeds imported, shipped oi brought from any
state or territory of the United States other than the State of Arizona;
and no svwh citrus fr^llta or citrus plants or parts thereof or citrus seeds
■hall be pe.Tiitted to pass over the said quarantine lines so hereby es-
tablished and proclained, except under and subject to the following ref^u-
latlons:
Regulation 1, Citrus seeds may be imported Into the State of Cal-
ifornia onl:/ when a permit has been Issued b" the Director of /.priculture.
Persons oontemplatinp the importing or brlnglnf into the State of Cal-
ifornia of citrus seeds shall first make application to the Director of
Agriculture for a penult to do so, stating in the application the rame
and address of the exporter, the locality r.here the citrus seeds were
grown, the nroount of the importation, the terminal point of delivery,
and the name and address of the Importer in the State of Gallfornla to
whom the permit should be aent. Pennits Issued by the Director of Aprieul-
tux*e shall specify the tx^-.traent which shall be given citrus seeds as a
condition of entry of seeds for which pei .-nit is requested.
Regulation 2. All shipments of citrus seeds udnls ible under tiie
foregoinG regulation r.oist be lieid ay tiie corai.ion carrier amenta at point
of destination and .<ot delivered to consignee or agent until released
by the Director of Acrlculturo, his deputy or deputies, or by a d.ily
authorized state (juairaritine guardian.
Regulation 5. Any and all shipnents of citrus fruits and citrus
plants and parts txereof. Including auds, scions and seeds, except as
provided for in Regulftion 1, arrivinc in Cailfomla fran any state
or territory of ttve United States, other tiian tiie Gtate of ..rlzona,
shall be inr«dlately sent out of tlie state or destroyed at the option
and expense of tlie owner or owners, his or ti^ieir responsible agents*
Repulatlon 4. Any anfl all oiirui rruixi. ciLrni pianx. «r jmr^.
thereof! Includlnr buda, aolona and seeds. Imported, or In any other
^nntr brourit or oarrled Into the State of California from any state
^ Je^Tltory of the United States exeopt the State of >^rirona.
SLthl^ as ship's stores, dininf oar stores, private oar stores or
whether as "J^P " '^J i. ♦ ,» ,ont out of the state or destroyed at
?he'ooilor "S5 ixpensrff the ow"r or owners, hi. or their respons-
iXJ^ents.su^ disposition to be made under ^^^e •^P«»'^i»V='J^;'^^„^
d?iSotion of Jhe Director of Agriculture, his deputy or deputies, or
a duly authorised state quarantine guardian.
,io*4«n ^ Autonobilea, autOT.otlle trailers, trucks, and
r/J rls '^^
^i^ultrrr his deputy or deputies, or quarantine guardian of the
'^SiJ?Jt 0? county into Tjhich such vehicle or baggage, persona
ittllil erlS^t -Tiovables. household e-'feots. household Imple^nenta,
•cions and seeds.
The adniasability into the State of California
S i^sil^Scns .ow in force or ^nich laay hereafter be promlgated.
All dei^utiea of tiie Dir ctor of Agriculture and all
state quarantine gaardlans are hereoy enpowered to carry out a.l taa
provisicr.s of tills order.
The foregoing recul^tions do ^^t apply to tleex-
periner.tB of the United State. Depa: tment of Agriculture li. t:.e otata
of California.
Biia order shall take effect imnediately.
4f
Director of ..griculture.
Approved:
"aovemc^ of th^ St^te of Caliiomia.
X.mxad:
i
702nde-.e
-tvVu-c^
FILED
hi d» Offloe of the S^wwi? .ij^^
or THE STATE OF CALIiUi^ulA
i-^M 2G 1527
'state
;^E3?§fe
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
KXK'-UTIVr .)V1'.
0 H HECKE DlkKfTOh
SACRAMENTO
Quarantine order !:o. 2e (liew ^erles)
iortalnlnc to Chostnut liark Diseaso.
WIERIIAP e fact has boon determined by the Director
of Agrleulturo tl.at a ** "ue ^lant disease Icnovn aa tite o lostnut berk
disease (i:ndQtiila rjayt. , not known to occur In the rtftte of Galliomla
exists In sovoi-ul otate*. , tiie United otat^s, aztd tiiat all varieties and
species of ceatnut and clilnquapln trees (CsstaiMa sp, and Ca8tGJioDsl.s sp.)
are Uable to jo c&rrlera of tills disease. ffyH<vyw*i k'*i
liO'", TllF.iii.ffoiG, it Is Joolared :ieeeaaary. In .rder to
prevent t-ie iutixxiuctlon of the chestnut bark disease (^aidotlila Darasltloa)
Into Uio tato of Csllfomla, fciat a quarantine be, and fc?o s .le^S, -e"*
by establlsiied at tlie '>o\indai«loo of tlio :-tate of California, In ncco-'Hianoe
with the , rovlalons of :;octlon 2319b of tho i^olltleal Code of the : tata
of California, aralnat 11 troos and plants anU varts tiieroof. Including
grafts, cut;,l:ica or aolons, of till species azkl varlotles of clioatnut
and chinquapin (ilMiaiiaa •?• *wi castanopslf sp. ) iaported, ailppod, o»
broufi^t fro any a.id all states and districts of t e United .tutoe oaat
of and Includlnc tlie states of Uontana, 'yoolng, Colorudo and : ew I exloo,
and no treos or rlanta or parts tHoroof , Including grafts, cuttiiirs or
scions, of a:.y apocles or variety of ciicstnut or ohdjiquapln (Gaytanna sp.
and Caatar-ogfllq sp. ) froa the aforo-ientloned area shall be .^urrdttod to
pass over tie said quarantine lines so ■..ore'jy established and proclalined*
/oiy and all trees, plants. Grafts, cuttlnce or scions
of any Sfiocles or variety of oliestnut or chinquapin (Caatanoa sp. and
CastanoDHia sp.; arrlrlnG In Calif o.-la fror. any atute or district oaot
of and^-cTmlrr: tJ.e states of I on tana, wycudnf'., Colorado and Low I exlco,
shall be i«ofuaea adnlttnnoe Into the State of Cailfowila and sijill be
iBoedlately sent out of tL\c state or destroyed at the optloxi aiid expense
of the owner or ownera, Itls or t:ielr responsible aoents.
11 d«pnitles of the Director of ..grl culture end all
state qiiarantlno G^iairilans are hereby eripowered to enforce (*11 tlie pw>-
Tislons of t»^lp order.
The forefioln^ does not apply to tho experlnentc of the
Unltod ; totos lepnrtiient of ..grloultai^ In the iitate of California.
mis order shall tako effect lti.,ie41ately.
I [>
AFPROVEDi
xsausiM
biroctor o^ AgrlcvQture
-^
Oovemor of t^ie Jtate of Callfoi'nla.
«
703
6
FILED
ii the OfBoe of tLs Secretary of Bts^
OP THE STATE OF CALIPOfiUiA
.•;.:: 2 G \rn
r'lPUT--
RXR-TTiVK Oi-Kl'
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE, Director
SACRAMENTO
Quftr«ntlnc Order No*4. (I«ev Lerlet)
Fertalninff to i?:aatem H.lbert blight*
VHBhRAS, The fact has been determined by the
Dlreotor of fTlculture that a danicreraua plant disease known as the eastern
filbert fcllfht (Crypt osporella anotnalaC Fk. ) Saoo.) new to and not heretofore
prevalent or diatriDutea in the ttate oi' California exists In several
states of the United States* and that all varieties and speoles of tba
cultivated filbert tr«e and the Minerloan wild hazel (Corylus a^^erlcana)
tree are Icnomn to be carriers of this disease;
Introduction of the eastern filbert bllrht (CiTPtos pore lis
of California, ttmt & qu^r: ntlno be
ROti, THi^.£j^iK« It Is declared necessary. In order
to prevent the
a noma la (Fk.) Saoo*) Into the Ltate
and the sane Is here y e8t»bllshed at the boundaries of the State of i^al*
Ifomla, i'-. aooordanoe with the provisions of S^^otlon 2519b of the iolltlcal
Code of the State of oallfornls* agelnat all trees* plants, prnttm, cuttings,
or solons of all species and varieties of the uultlvuted filbert or r.azelnut
and the . jr^rlaan Klld hesel (Corylus araer loans) Imported, shipped, or brought
from any end all states and districts of the United States east of and In-
cluding the stetes of t^ontana, k'yond.ng, Colorado nnd }>ew Mexico, and no trees,
plants, grafts, cuttings, or scions of any apeoles or viirloty of oultivsted
filbert "K* hcirelnut or .onerlcan wild hazel (Corylxis Bnerlcana) shall be
permitted to fjaa over the said querentlno lines so hereby est.- 1 llshed
and proclnl 'Pd*
..ny and all trees, plants, grafts, cuttings, or solons
of the cultivated illbert or »u»selnut or /.meriof.n wild harel (Corylus
anerloana ) arriving In California fron any state or district east of' and
Including the states of Montana, Vryonlnp, Colomdo ond lew Liexloo shall
be relXJsed adnlttence Into tbe State of Callfornln nnd shell le IrsisdlRtely
sent out of the state or destroyed at the option and expense of the owner
or owne:8, lvl« or their resporsible agents. / 11 deputies of the I^lreo^or
of . grlculti'a e, tnd nil state quarantine guaidlans are hereby empovered
to enforce rill the provisions of this order.
This order si^iall take effect Imedlt tely*
'A
Director of jji'icultupe
Approved:
Governor of the rtate or Caiifomla
L
issued:
-«.
FILED
In the Office of the Eecrotery tf F-
OF THE STATE OF CALIrUii*.
j;.:; 2C 132?
\
>
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
SiXK'"tTnvB O^VICE
G H HECKE D:PlicrOK
SACRAMENTO
ri
dlitributed
quarantine Order No. 3 . (New series)
Pertaining to Oriental Fruit Moth
!7HSIU:aS, The fact has been determined by tlie Director
of Agrlcultare that an insect injurious to ^eacli trees and fruit and
other trees and fiMlt Ic^ovm as the Oriental fruit noth
uolesta, Buack) new to and not heretofore prevalent or
In tJie ntato of California exists in the states of i:ew
Con;-iecticut, Hew Jersey, Pennsylvania, ;:aryland, Delaware, '.Vest
Virginia, Virginia, Pennesseo, llorth Carolina, Soutli Carolina,
Florida, Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, ^.rkansas, Texas
and Indiana, and in the District of Columbia, all of w^iich are included
in and !iereinafter referred to as tie infested territory, and tliat all
varietiss and species including the flowering forms of poach, nectarine,
a-Lriond, apricot, plui.., cherry, choke-cherry, quince, penr tind apple
trees and plants and fresh fruits thereof, and all boxes, barirel*^
baskets, or other containers of these fruits are llaole to be carriers
of said Oriental fruit iioth into the State of California,
necessary, in order to pre-
moth into the State
is hereby establish-
in acoordsmce with
Code of tiae State
and all varieties
NOW, THElffiFORE, it i« declared
vent tiie introduction of the said Oriental fruit
Of California, that a quarantine be and the sacie
ed at tiie boundaries of the State of California,
tlie provisions of Section 2319b of the Political
of California, against said Oriental fruit moth,
and species including the flowering foms of peach, nectarine, almond
apricot, plum, cherry, choke-cherry, quince, pear and apple trees or
plants or parts thereof. Including the fresli fruits, aid all boxes,
barrels, baskets, or other containers that have been used to contain
these fruits, imported, shipped or brouglit f i^n said Infested
territory, and furtiier, no such trees or plants or portions tiiereof.
Including the fresh fruits, and no containers used for
quarantined against in this order shall be permitted
the said quarantine lines so aereby establislied and proclaimed.
srach fruits as
to pass over
Any and all varieties and species including the flowering
forr.-is of :.*Gach, nectarine, aT.r.ond, apricot, plun, cherry, choke-
c'lerry, quince, pear and apple trees or plants or i-^arta thereof,
licludlng the fresli fruits, and all boxes, barrels, baskets or otlier
used containers of t.iese fruits, arriving in California from thie
said infested territory shall be refused admittance into the State
of Calfornia and sliali be iu;.edlately sent out of the state or
destroyed at the option and expense of the owner, or owners, his
or their responsible agents. All deputies of the Dlrecotr of Agri-
culture and all state quarantine guardians are hereby empowei^d to
carry out all tlie provisions of tills order.
ihe forepolnp does : ot npply to the experlner.ts of the
United State* Depurtnient of i.prloulture in the State of
Calif 01 niu.
This order sliall take effeot irninediately.
^i'
Clrecfbr of Af^icuiture
Approved:
flovornor of the state oi' Ca ii iSrnia ,
Itaued:
4
705
ORT?
C--
I
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
«xsL-CTivior»:o»
G H. HECKE, DIRECTOR
SACRAMENTO
QU .Ftiuili*!!. ohbr^h ho, 5 (I.ow Series)
(..1th fie ulatl^ns)
fertainln to j.e:{.lCiin -'Otuon Boll .eevll,
a..d "arieuiea i'.iereof, una .Ink
Boliv.orm of Ootton.
..iir-Rii^iS, ihe faat has been determined by the I irector
of - rl>ature that lnjjrl..aa '.nsects Kujv.n as tuB ..lexlsin ^^t.on
Boll eevil ( ■>nthonor:U3 -randls -oh.), and varieties thereof , and
the 'ink HQll/;orm ( e'ctino::lior^. -^s^^ypiella .aunders) , new to and
not hitherto knov.n lo exist .vi thtrTTTr^ ^-^^^V %'® V^ ^® f.
.allfori.i.i, exists in several st'tea of the bnltea ^t tea, nr.d
frit cotton lint, li.^.tere, waste, swec:;in s, sa.noles of cot.on,
seed cot. on, oott-on seod, yjtzjn seed hulls, cotton .^innln-jind
.alllin;; ;nacAlnery, cotton ba,j in;, used cotton pickers ^^^s^^jd
all ther articles or materials t;'.ut have boon used in connection
with -rowing, harvestin;^, -Innin •. balin , transoortir, ; or rnc.nu-
fa«^urln- cotton lint, seed cotton, or cooton seed; rai.road cars,
auto.no biles, uat o.noblle trailer.-3, trucks r.na otaer veriicles,
ba'-a;re. personal effects, emi.rLu.t .novubles, aaed household effects,
household' 1 .1 le-nents, ounpln ; effects : nd c.-.mpin i;n lements, are
liable to be carriers of said inS'-Cts;
...., ir.chr.ljhh. It is deciiired necessary in -rder to ^re-
vent tne introaaction of tae .exican -ot.on ^oll -.eevil, ana vari-
eties tiereof, or ne rink BoirAor:n into tae tt te of ^allforr.ia.
tnat a q lai'antinb be ana tuK sr.mc Is aereby establlsiied at tue
boundaries of the ^t' te of Gailfor..ia in accordance v.ith the ^ro-
vlsions of Section £3i9b of tue .olitical Jode of tae State of >.al-
ifomi- 8 ainst cotton Tint, lintere, v.uste, sweepin--s, sa.-aples of
cotton, se^d cot. on, cot.on seed, cotoon seed hulls, cotton -inninp
and nlllin ■ iHCninery. cotton ou : in:, used cotton pickers ba?s
and all other articles or materials tti.vt nave been used in con. ectlon
Sth rov.ln , harves.ir: , innin;, balin , tr..n3portin • or m.nufac-
turin - cotton lint, se-.-d cot_on, or cotton seed; raiirord o^^rs,
-■utomo biles, autoaoblle trui.ers, trucks ::nd otaer ve.ilcies, ^ >j^ »
norsonal effects, e:ni rant moVib es, used houaeaolG effects, house-
hold iaolenents, caapln/ efiects and ca.npin ; imnle .ents imported,
ahlpned or br >u,^ht from nny other st^.te, territory or locality of
the"''nlted ct tea. and fartaer, n.^ such corn ditles, articles,
materials or vel.i ile:^ as quarantined a.ainst in this .;rier snail be
nermitted to pas^ over t-.e s Id quarantine linea so nereb;; eataoUsh-
ed anu roolaimed, except unucr una subject to
tlonai
t e folloviln.: re ;ula-
Stote or
hernilation 1*
locality of tae
eea cotton or
United ^ti. tes
cotton seed rown In nny
.aei^ln tne cultivated cotton
is Knov.n to be Infested v/itii the l.exloan Cotton Foil .eevll, or
varie.ie;? the:-eof, or the :ifk hollv.'.T.'-, Is i-ereby rro^.l'ited
enterin:; tno i:>t' te cf Uslifornip for any purpose whatsoever,
the arrival it any such ?eea cotton or cottor, seed as
»in3t in tals oi-cer, the at-re shall be i---edl&tely
6t tne ot-itlon and expenre of
fr
sna up n
quRrpr.tlned rtj
sert out of the st: ^e or aeairoyea
the owner, cor si -nee or p-ert.
!-.e ulatlon i;. ^e-d cotion or cotton seel rr.;v;n In any
3t?te of the 'Jnlted tt' tes where tne -exican Got::on Foil .eevll,
or varietieb trereof , or the i^lrk KollA'ortn are not kr.ov.r. to exist
in tne culivatea ;o:-con r.r.y ue rl>ni*.-:ei into the Sti-te of S-llf-
ornla suoject. to tut: folloftin: re;^iaire3iei»t8 : /ers.ns contexplat-
ln,r trie ircportln ■ or orincln? into the State of Cfallforr.i- seed
cot:on or cot: on seec froai siny attte In tne United -tates .-. :er?.
the exlc'un ^otzon Boll .ev.il, or varieties tricre-f , zv the Pink
Bollworm are not icno.vn to exist ir. the calwiv.ite - cot on shall
first T'^srs -J', lioation to tiie Lirector of - riculture for -\ :er-
mit to do so, statin in the arclicatian tne purpose tor Arii3h
t:'i€ seud :^ozhj>:: Oi -o-con se^a ii i. tended, the ntxe ur,^ adcresi
of tae exporter, tne l;oality v..ier3 trui seed cotton or cotton seed
was -rown, the amount of tne ixport-tion, tiie terTcliiul point of
delivery, nd tne naaae a'.d adaresa of tae Importer in tae St te of
Oallf^rnia to Rhon: the perxlt should be sant. ccojfi anyin; ^ae
acli'J ti-n nust be a aratersont si :ned oy ^ne -ta^e -ntonjlo •Ist
of t le strtc fr-?:-: ivhlii the 33el :;ot.on or cot'on 9e'."d is to bo
Inraorted to t-.s efiecr thdt tne seed cof-on or cotton seed will
be inspected before ship-nent end that a certificate of Inspection
signed by the ^t^x,e cntomolo'lst will ac-ioa any tJ:3 shipment or be
attached -o tne T;aTblll3, conauctrirE amifcats, :.exjra:-.a- or ollla
of ladln- coverin- such s.ilpnient, huoh oertifiCt»te shill sot forth
the locality of ori,~in of the seed cotton or coi,.on seed coa ris-
In • the sainment, shall estc-blish t;ie f a j . tiiat the Mexican Jotcon
Eoll 'e 11, the ";irl3ties t;ereof, and the -ink Bollworx are not
known to exist in tne culvivated cot -on In ii:e state in Tsh.ich tlie
seed cof.on or ootton seed ri, 'rotes, una siiall ::ive the initials
and car nu-bor of tne car in which ship od if c;riot a^iipoent; if
less than carlot shlpnent aarkln s of contuiier ox- jjiitalners shall
be -ivcr.. copy of tue certlfic- te sh'-.ll be -culled ir. ad- an^io of
shir ne ■ '.he Director of . riculture, Sacrs-aento, Jalif.rnia.
Rep-ilation 3. Seed cotton or cotLon seed i:nported or
brourht intotne State 3f Jalif-.rn'.a under ;ier'ul - Isa -ed by the
Lirector of :^riculoure shall uavc each package or container in
tiie ahi-^aent plainly f^nd correctly nariced to shov. tae number of
the '-erTiit, tiie quantity of -.".e -• ten-„s, -■.s st:-,.e and locclity
where p,rown, tne name and ad resa of the e .porter and the naae
and addresa of tiie jonsi i;ee, :ei'ait8 issued oy the Director of
.,:rical:;ure shall specify t.ie treatment w.iich shall be ^iven tha
commodity or contain- r or vehicle as a condition of entry of
-3-
naterl"! for *.rAah permit la requested.
Ke>-'uia;l n 4. .ersons o .atemplatin;' tne Importln - or
brlriTlnr Inuo the St te of California of ooi: on lint, llnters,
,,aste. SAe.:pinP:s, samples, or any form uf uninunuf:.ctured cot.on
frj 'ny otaer 8;,ate of x.ae United bt tes anbll first ^ake ap-
ollsatljn to the i^lrector of .rlculL.re fur a oerait to do 30,
statlr. in the npolic^tlon the name and aduresn of tae exnor^er,
the locality fr^m whi^h the aulpaont is r.o be af..;e, tne utuount
of t^e ImDortalion, the terminal point or aeilver/, ana tuc name
and adaress of tue lr::oorter In tne ^tate of California to v.hom
tne nertr.lt suoula be sent. ernlta Iss led by the ..Irector of
-rrlWlture shall s ecfy tre.tr.cnt .-.hich s.iull be Iven oomniod-
ity or oontf.iner or vehicle as a c.ndition of entry of materiel
for whi ii ■ er':.lt la requested.
Re^ulat-ion 5. Cotton oa„'ging that has be.n used as a
oontniner for seed cot. on or cotton seed, or in tne oalin,- of
cotton, cot. on lint, or cotton waste, or in tuo taanuf •ictare or
hi-dlir - of cotton seed by-products in any o -her st-te oi f.e
United 'states is i:ereby prohiolted frou. enterln tne St.te of
"aiiforr.ia, ana upon tne an-ivul of any such cotton bar in ■ as
Quarantlnea arainst :.n tais order, ^ne sam^ shall be immediately
sent out of the tit.te or destroyed at the optl .n f.nd expense of
the owner, onsiftnee vr a^ent.
Re-ulation 6. Jotton -Innin- or cotton raillin ■ machiner:;-
that has revloasly been used In the rlnnin : or millln - of seed
cotton, oot.,n seed or cooton seed by-products, in any state of
the United bt tea v.ill be ;^ofalttea into the i>t..te of Jalif.;rnia
sub^-ect to nd only under tne foilowin. requirements: l^^^^^^ .
-onteT.-latln- the iasortLn- or ur'.n "in.: into tne St-te of -alir-
omia of any such machin ry as heretofore enuaerutsa xn this re-
-rulatlon, snail first make ap lic^tl u .o t.ie Director of .^rl-
culture for a permit to do so, statin- in tne aprliCDtlon the
name end ad-^res-i of tne ex;.o:ter, tue location from v.nlch the
sni-'nent ^s to be raaoe, tne n. tart- ana aaoont of tue importation,
the'tertinal point of deli ery, and tue name and ad.reos of the
importer in the Stcte of Jalifjrnia to whom tne permit shoula be
se-t. --ny and all snipments of such naohinery as heretofore
enu-nerated in tnid re uiation imported or brou -ht into the i.tate
of California under authority of permit issued by the .vlrector
of riculture snail nave attacned to eacn snlpment a certificate
Signed by tae of f icl^l^|nto.^lo^is^^of^|.ae st. te^f^o^^wji .h^|uc^^
iet^'n"'^fSr!n^tii'fL^^>- -.uL. all tne cot.on -innin,- or cotton mill-
inr machinery included in trie saipment hud been cleaned ana fu:nl-
-ated with rxydro-c/vr.ic acid .as before bein ■ loaded for snlpnent,
the date anu pl'je'of fmi-atlon, and the amount of cyanide used
in tae fuml. tlon of the shipment covered by ti-e certificate.
-4.
,^ny ai'd all anipnicnts of aot on Innin - or cotcon nilllnr
macalnery nau EOJO:n anied oy a certificate as ■-■rovtded for In
this re -uiatl n snail be ref isea Hd~ilt,tance int-o the Srote of
Gal'fornlH, and upon tiie arrival of 'Ui/ aucn machinery without
a certificate as :-rovided for, tae saoie sh&ll be Irn.edintely
sent oat of the st^te at the exoeiise of tt:e v.ner, o nsl. nee or
ap.ent.
Jot
rie^:ulation 7.
for ciokinc; or tiarvestln
United St:. tea or any oottun-plcki:.
cotton seed In or upon r auhtir'n
hlbltea frotn enterim the Stnte of
>u on-pickinr ba^s that have been used
ot'-on in any state or territory of the
„«-.,!. ba.;8 that i^ave cot.on lint or
to the same are r.ereby nro-
Jallfornia, and upon the arrival
oars, as q
of any such cotton-plckln ^ .
order, tn.e sa-ne saall be iiuniedittely ser.t
stroyed at tt-e option na expense of tuc
Provided, t at used cotton :ickir.- "oajs carried
brou at Into the State of California Lhrou, h a
8t:iti n Tiaintuined by the State of Gullfornla
are ti.aiiable for sterilt ration , T.ay be admit
saici plckin bap:s are In eraed for
ran tined a -a nst In this
Oit of trie state or de-
■jwner, consifne -;r l -ent;
or otiierv. ise
txjroer quarantine
.vhert facilities
ed, provided the
Chan ten minutes
^^.. ^..o oj, t iu wis^s^ iw» n->t xeas chan ten minutes in
boilin- water, s? id sterilization to be iven at such border
quarar.tlne station and under the iramoaiate ana direct super.lslon
of the quarantine inarcctor at aucn station.
.11 exrer.se and labor con!.e,;ted with the sterilization
of sucn cotton-plckin ba,i7S sh&ll be b^rne by .he .. ner or .5.vners
or person or persons in ciiari?;e of sa-ie. -iny failure or ref isal
by the owner or rierson in possession of such piokin ba^^s arriv-
In at s iOh .jorder qua ancine st .tl n to sterilise such b ~s, to
the satisfaction of t..e quarantine Inspector at acoh station,
shall result in suoh p'cklr. ba-.s ^enr refused ad-nittar.ce into
the Ltate of Jalifox*nia, and either lir.:..ediately sent out of the
stnte, or des-ro-ed, at tne o tion • nd ex..:.ense of une owner or
oarty in possession of sa'i-.c.
the tr'
cotton
points
dan -er
he -ula 1 ;n 8. Railrond cars that .:ave be.n ■
i.Eportatlon of seed c tton, cotton lint, cot ion
sed for
seed, or
seed ciuli-s, aust 1l. odiately Uj.on arrival at California
remove all • osslble
be so disinfected
of Irifesfitlon of
or sttrilized as to
t::e .exican Boll .e
vll, and varieties
t'.iereof, or tie : ink BollA-.m !.na thorou hly cleaned of all cotton
seed, or c^t-on seed hul^s, jnd such coLton seed jt hulls shixli be
burned upon removal from the car, .^ny and all sujh oars found at
any roint In Jalifor; la contalnin cot--on seed or' cot:on seed
hulls in or -ron any of o.;c .arts ti^ereof , sa^.H be atenuble to all
the re ulatijna of this jrder, and auall be placed in quarantine
by the Direct r >f rt,;^rloulture , his deputy or dep.ties, or
quarantine niardlfina, until aaiu oar naa been diainfeoted >r ster-
ilized to tne aatiafactlon of the quarantine jffloer rnsklnr the
\\
-4-
i
.ny and all ahipratnts of c:ot on inning or cotton .Tilllln-
niacninery not aoco.n anied oy u certificate as --irovlded for in
this re ulati n siiall be refaaed admittance Into the Scste of
California, and upon tr.e arrival of f^ay auon machinery without
a certificate as .rovided for, tue aasie shall be irr^redlately
sent oat
ap;ent.
of the sthte at cne expense of the wner, s.^nsirnee or
Re-ulation 7. Got on-piclclnf' bat^a that have been used
for picking' or narvestln cotton in any state or territory of the
United Sti.tea or any cotton-plckir., bars that uuve cotton lint or
cotton seed In or upon ^r adherin.: to the same are hereby pro-
hibited froT. enterln. the Stote of California, and upon the arrival
of any such cotton-plckin^ bags, as qa&rantined aranst in this
order, the sa-ne saall be immediately sent oit of tne attte or de-
stroyed at tii© option • nd expense of the owner, consif-no^ ^r t rent;
1: rovided, t at used cotton rlclcin- bars carried or otner.%i3e
broJ ht inoo the State of vJalifomia throu h a oorder quarantine
stati-jn maintained by the State of Ualifornia /.here facilities
are available for sterilisation, may be admit. ed, provided the
Sfeid piclcin ba.-a are im leraed for not leas tiian ten minutes in
boilin- water, s? id sterilization to be iven at such border
quarantine station sna under the immediate ana direct supervision
of the quarantine inarector at such atntion.
11 expense
of such ootton-plckin
or person or persona
by the owner or perao
iri'^ at sjch .>order qu
the satisfaction of z
shall result in suJh
the State of Oalifoxn
at&te, or destro .ed,
party In rioaseaslon o
and labor com.
bags shell be
in 0(iarp,e of sa
n in possession
a an tine atatl
..e qasrantlne 1
P ■ ckir. ba.'-jS be
ia, and either
at tne o tlon ?>
f same.
ejted with the sterilization
b.me by i,he j.ner or o.vnera
:ie. Any failure or ref isal
of such piskin bags arrlv-
n to sterilise such b -s, to
nspei^tor at such station,
Inr refused adniittance into
Immediately sent out of the
nd exj-enae of the owner op
Re-Tila Ijn B. Railroad cars that nave been jsed for
the trr.wsportatlon of seed c tton, cotton lint, cotton seed, or
cotton seed ciulxs, taust l:;-.ediately Ui on arrival at California
points be so disinfected or sterilized as to remove all -ossible
dan,-er of infestation of t:ie .exioan Boll ..eovil, and varieties
thereof, or tie rink Bollworn i^nd thoroughly cleaned of rill 3otton
seed, or ction seed hulxs, and such cotton seed jr liulis shall be
burned upon removal from the car, -ny and all sujh oars found at
any point in Jaliforr.la containln : cotton seed or- cotton seed
hulls in or .von any of o;;e t.rts i,;ierejf , sht-ll be a-:3enable to all
the re -ulatlona of this jrder, and suall be placed in quarantine
by the Director ^f agriculture, his deputy or dep .ties, or
quarantine guardians, until said oar has been disinfected or ster-
ilized to the aatisfactlon of the quarantine )ffloer niakinf- the
\
-5-
inspection and one saia cowt^on seed or cotton aeud Hulls are de-
stroyed.
i;e,-^latlon 9. Upon ar-'iv?.! at any ooimaon carx-icr sta-
tion in ^hc tJtate of California of any shipment of eml,-rant mov-
ables, fartninjT loipieiriCiits , or ouier field appliances, or of .jsed
household .^oods, from the states of "labaraa, 'Plzona, -Arkansas,
Florida, .jeor.-ia, ..er.taoky, Lo-ilslstna, i..iaal3--.lp,ji , ..Isaoui'i,
hew .^exioo, i^orta Carolina, Oklahoma, South Carolina, ^ennessee,
Texas and Vlr.-lniu, ^r any otner state in which the -exloan Cotton
Boll .'.eevll, or varloties t.iere^r, or tiie Jink Doll.-orm aay be-
coiTie eatabiisseu, tae sa:ue shall be held intact oy the 3om.'.on
carrier at-^ent, and not delivered to the consignee, shipper, owner,
or a~ent, until tne suipmcnt iias been inspected by t.ie Lirej^or
of .. rioulture, his dcp.aty or de uties, or by a quai'antine "aardian
of the district or county in which saah sxilpment ia received, and
there has been presented an affidavit exec ted by the consi nee,
shipper, jwner, or c.'.ent, on blanks provided by the stute, to the
effect that tne shipment Incl-idcss no sed cotton or cotton seed
or otaer articles quarantined a.ainat in this ,jrder.
Ke.-^ulation
and other vehicles, b
farailne; iraplenents, o
fects, household irapl
arrivinr; in the State
transportation, fro.r.
Florida, eorfjii. , Ken
Mexico, l»ortii Carolin
and Virp;lnia, saall b
rtfrlcaltopo, hia depu
dla rict or county in
are lrt.ported or brou .:
that the same are fre
rleties t;iereof, or t
tined a,?ainst in this
10. -utoraoblles, tutoo.^bile trailers, trucks
ai..' g«» e.ai£,raiit movables, personal effects,
r other field appliances, used household ef-
eraents, camping effects and on pin- irn'-lements
of California by otner than com on carrier
one state )f Alabama, Aris.na, Arkansas,
tuc-cy, iX)uisiana, u.i36i33ip;>i, ..iissourl, ..ew
a, .>kiahoaia. South Carolina, i.en. esaee, iexaa,
e placed in quarantine by tne Director of
ty or depities, or quarantine ^uaI^ilon Df the
to wxiich sucii vehicles, articles or coraaoditles
at, until it aas oeen det. rmlned by inspection
e from the .Mexican Cotton boll .eevil, or .a-
ae : ink Bollworra, and otaer articles quaran-
order.
-.11 articles udnis^ible under the forer-ioln- rc^^la'ions
must be held by common carrier a.^enta ana not delivered to tae
Ooasi,-nee or t^-e.t until inspected and passed by the Lirector of
Ai-riculture, his deputy or deputies, or by a duly autaorlzed state
quarantine ,;uax*dian.
The admissubility inco cne State of California vf any
article or c ra:.oaity covered by tne fore oln • re -ulati^ns shall
be furtaer sub.ect to the provisions of any other quarantine rules
or rep:ulatlona now In fone or which may hereafter be promul^-ratad.
when the Secretary of irrioulture of the United Statea
shall have proraulpated quarantine re^rulationa .-ovemlniLT the Inter-
state movement frum any state or portion of any atate, of Cotton
or cot
bv t fie
Seore
all su
Itles
enter
i>e 0 i?e t
reason
sfct as
stnte
forth
-6-
ton nroducta or f<ny other srtlcle or oomr.odlty restricted
provisions of this quarantine, such r.. gulati -ns by tie
ary of ^..-riculturc shall supersede these re-ulatlons, and
h cotton or oott^on products or other articles or com.nod-
fron the troas covered by such Federal nuarantine T.ay
thi ■ 3. ate only in accord, noe witn tne re.-ulatijns of the
ary of .rriculture; provided, that If at any time for any
the said re -ulations of the Secret r^' of .^criculture are
Ide or are not enforced for any st'^te or portion of any
cf the United States, taen all tne rejAilatlons herein set
shall be in full loroe and effect.
All deputies of txie Liirco;:or of ,u-,rioulture and all
state quarantine guardians are hereby enipowered to carir/ out all
the prDvlsi ns of tnia jrder.
i'he fore-o'n- re-ulatlons do not apply co ttie ©xreri-
Tjents of the nnited States Department of
of California.
rlculLure in the state
This order shall take effect itn .edietely.
Llrector or .> rlcul;.ure.
APTROVLD:
overnor of the St- te of Oallfomla
IS;^"i-X!
4
P.^!!^
Sit
MAR 1 1 J927
OfSTAre
DEPARTMENT OF AGRICULTUKE
IXICUIIVS OfTlCI
0 H. HECKE. DIRBCTOR
SACRAMENTO
Quarantine Order No. 6 (New Series)
Pertalnlnp; to melanoee of oltrue
fruits and citrus trees.
WHEREAS, The fact has been determined by the I>lreetcr
of Arrl culture that a fungous disease, injurious to citrus
fruits £ind citrus trees, loiotm as melanose (Phoaopsis oltri.
Fawo.), new to and not heretofore prevalent or distri-iuted In
the State of Ca?.ifomla. exists in the states of Il.orlda, Texas,
Louisiana, Alabaaa and Mississippi, and in the island of Porto
Rico, all of which being hereinafter designated as infected
territory, and that all varieties and species of citrus frr.lts
and citrus tr^es are liable to be carriers of this disease;
HO"', THERETO RE, It is declared necessar:^, in order to
prevent the introduotlon of said melanose into the State of
California, that a quarantine be, and the same is hereby es-
tablished at the boundaries of the State of California, in
accordance with the nrovlaions of Section 2319b of the Political
Code of the State of California, against all varieties and
species of cltims fruits and/or citrus trees imported, shipped,
or brought from the said infected territory, and no such citrus
fruits or citrus trees shall be pereiittad to pass over the said
quarantine lines so hereby established and proelained.
Any and all varieties and species of cltma fruits
and/or citrus treos arriving in 'California from tlie said In-
fected territory, shall be rofuaed admittance into the State
of California aid shall be immediately sent out of the state
or destroyed at the option and expense of the owner or jwners,
his or their responsible agents. An deputies of the Director
of Agriculture and all state quarantine gixardians are hereby
empowered to carry out all the provisions of this order*
The foregoing doe s not apply to the experiments of
the United States Departracmt of Agriculture in the State of
Cal iforaia.
This order shall take effect liutned
Vy
Director of Agrlctilture
APPROYErt !r^^-^^.
Oovemor of tne stato of UallTornla
ISSUTD:
V>rcb Pt iQ?'^.
i
I
^33
ii jibyiiiti iriiii lMNiMT«f 8ut«
9f lie itifs or oAurotHa
IriAR 1 X 1927 ,
DEPARTMENT OF AGRICULTUKE
iXiCUTiVI omcE
G H HECKE. DIHECTOK
SACRAMENTO
truarantlne Order Ko. 7 (:ievf Series)
(V/lth ^.egulatlons)
Pertaining to Alfalfa Weerll
^T"7^T3As 'piio fact has been rioter--lned by the iJireotor
of A.-r^ culture that an iisect Injurious to alfalfn and other
forage and cover crops, 1-novm as alfalfa weevil ( ?hytonoiTas
T50«5tlcus. ay"'!.), not here'^ofor-? gonerall, preva?;.ent orOls-
iF-llrlt-! in the State of California, exists in tho states oi
Utali. idaiio an-i %onin5, an;i ii certain oountles in t^-3 i^tate
of Colorado, to wit: D^lta, Gun.niaon, .!ontroBe, -of^at, ou-.,
-"lo llanco and ^uray; and in certain couiities In the otate of
^icvada. to v/it: "hite ?lne, '"ashoe, Storey, Ornsby, -'ershing,
Lyon Churchl"'! an! -Mineral; and in certain counties in the
State of Orecon, to wit: lallu-ur. Baker and Union; all of which
being hereinafter designated as infested territory, an; that
alfalfa hav and other hay and cereal straw, alfalfa neal, al-
falfa seed], salt Rraas packing, baRP^age, emigrant movables,
household effects, housohold inuleionts, ca-iping effects, ca-.p-
ing imploinents, live stock, potatoes, nursery stock, used
alfalfa .-.eal mlllin ■ ;aac>iinory, and all machinery, implements,
bars ani other containers that have been used in the milling,
baling, liarvestlng or threshinf.: of alfalfa; railroad cars,
autonoblles, automobile trailers, trucks and other vehicles are
liable to be carriers of sal-l alfalfa weevil into territories
otherwise free from ti is post.
NOV TIF.REFOHE, It is declared necessarr. In order to
prevent the further introduction of said alfalfa waavil into the
State of Calif or ia, t'nnt a quarantine bo and the saiie is hereby
established at the boundaries of tiio State of California, in
accordance with the provisions of section 2319b of tlie Political
Code of fi-i '^tate of C:>llfor:.la, against said alfalfa weevil,
all alfalfa hay and oth^r hay and cereal straw, alfalfa aeal,
alfalfa seed, salt prass packin , ha ^age, enif. rant movables,
housohold effects, household iniplenients, caniplng effects ca p-
inr iT^l " nts live stock, notatoes, nursery stock, usod alfalfa
-eal milllnr, macnin.;r:, , and all machinery, Imnle-.ents, bags and
other containers that liave been used in the nxlllin.;, ;alinr.
harrestlnc: or threshing of alfalfa; railroad oars, autoiobilos,
autornoblle trailers, trucks and other vehicles Imparted, shipped^
brought or otherwise inoved from said infested territory, and no
■uch articles, -nat^Tlals or vehicles as quarantined against In
this order shall be permitted to pass over the said quarantine
-2-
llnes 30 ^evehj established and oroclalmod, except under and
subject to the'followinp renulatlons:
•?ec^ulati n 1. -Ifalfa hay and otiier hay and cereal
• traw and alfalfa tneal, except as herein provided that has
been rrown. anufaotured or stored in the said Jifested ter-
riton" is hereby prohibited from entering the i^tate of i^alir-
omla for any nurpose whatsoever, and upon the arrival of «my
such hay or straw or meal as quarantined against in this order,
the saroe shall be inEaedlatsly sent out of tlie state or destroy-
ed at the option and expenao of the owner or owners, his or
thoir responsible agents.
Alfalfa meal or nixed meal which can tains alfalfa
meal will be adsiltted into tiie State of California fron the
said Infested ter.ltory fro:n mills which are approved in writ-
ing by the Director of Ap;ric\ilture as being so constructed
and operated as to conform to adeqviate safeguard requirements
for the prevention of alfalfa weevil infestation or contami-
nation of the alfalfa meal, provided that all such alfulfa
meal is sacked and shipped lm:.?dlately after it 1« milled,
Buch milling, sacking and ehipning to bo done during; the Per-
iod Nove-nber 1 to "arch ^l; nrovlded further, that such alfalfa
meal is shipped in new or rocleaned burlap bags and loaded in
tight railroad cars which ure free from alfalfa hay, ot.er hay
and cereal straw and which have not been used In carrying al-
falfa hav to the mill, and provided further that each shipment
of alfalfa meal, as above, is accompanied by a certificate
signed by a state inspection official of the state in which
the alfalfa :neal originates, eatablishlnc the fact that all
tho alfalfa meal in the shipment has been T^illled, sacked and
shipped in accordance vdth the above requirements. Such cert-
ificate mu3t also state tho naiae and location of tiie mill which
manufactured the product, tlio name and address of the ingjorter
In California, the amount of tho Importation, tho number and
initials of the car containing the shipment and the date on
wllch the alfalfa meal was nillod, sacked and ship^^ed. " copy
of tho certificate rauat be mailed at time of shipment to the
Dirootor of Agriculture, Saci-aaonto, California, /oiy approval
granted by the Llreotor of Agrictature to any mill covering
the shipment of alfalfa meal from that mill, as provided above,
may be revoked by hin at any timo h ; Is convinced tliat such
mill is not .loetlng adequate safeguard measures.
Regulation 2. The material known locally in Ux9
State of Utah as "salt grass packing" shall be admitted into
the State of California, provided that each shipment of salt
gpaas packing is aocomoanled by an official certificate signed
1
■■a/ ■■
-3-
by tho crop peat inspector of tiiB ^tate of Utaii, setting forth
that all of the follov/ing reauirements liiive been complied with,
to wit: T>i.Mt the material in tlie shipment was cut between the
dates of October 1 and April Ij that the raking, shocking,
stacking, baling or shlpplnc of tliis material was not allowed
until tho maxinmm daily teinpex^ture of the season iiad fallen
below sixty degrees Fahreiiheit, and tliat none of the material
In the shipment had been hell in tlie field from one season to
another, -'ll shipments of salt gi'ass packing fpom the State
of Utaii not accoagjanied by certificates as herewith p.x>vlded
for, siall be refused ad-ri- ttsmcQ into the State of California,
and tho saiie shall be l.a:nedlately sent out of the state or de-
stroyed at the option and oxpeaso of th3 owner or owners, his
or their responsible agents.
Trie use of euch salt rrass as a packing naterial In
shipments of fruits, crockery and otlaer materials sliall be
permitted, provided it has been cut and removed f.^om the field
between October 1 and April 1, as above specified, and stored
in .varohouses reuiot e from alfalfa fields, alfalfa hay or other
suspected roaterials.
Rogulatlon 3. An official certificate signed by the
state inspection officer of the state in wliich potatoes origi-
nate shall accompany each shipment of potatoes gro;vn In or
shippe^i, importod or brour.ht from the said infested territory
into the State of California. Such certif ici.tes shall es-
tablish the fact that all potatoes in the ship-ient hav3 been
passed over a screen i.'i-.edlatoly prior to loading into car,
placed in new or recleaned sacks and loaded in cars that are
freo froji alfalfa hay or o.thgr hay or cereal strew, an J tliat
adequate precautions have been taken to prevent ro infestation
or oontaiai nation after belnc, screened. All potatoes from
said infested territory not accoTT^janied by certificates as
herewith Provided for or otherwise not caraplyinf with tiie above
requirements shall be refused adalttance into the State of
California, and the same shall be immediately sent out of the
state or destroyed at the option and expense of tho owner or
owners, his or txielr responsible agents.
regulation 4. All nursery and ornamental stock and
other plants imported, shipped o:^ broufht into the State of
Califoinla from the said Infested territory must be packed in
fresh shavings, excelsior or other suitable packing (except
tule, liay or straw), and each shipment or lot must be aooom-
panied by an official certificate establishing the fact that
each package in the shipment or lot has been fumigated for a
-4-
^^^lAi ni- on- hou- for alfulfa v/oevil in an airtight enclosure,
period 01 on^ rj^Yl/S;,,^ >^a-' cd or pnclcsd for transportation,
subseouent to belnt, ooxca, na-oa wi ^ 2.\t„^ „_*„ ^f on-- ounce
with cyanide of potaaslun or ^^^lun at the rate of on. ounce_
iL^n^£l°3tocrf;;'o?h:r%fL^ts°as^lnS?irated JnTIs re^a-
??Snf nit^accon^Snled by certificates as herewith provided
fl^ml' he refused adnittanco into tne State of v^ailio. -xa,
Elmll bl iTnodlately sent out of the state or ^oatro^ed au
Sp^ion and expense of the ovmer or owners, his or their re-
S"^oaalhle agents.
Regulation 5. !To shipment of household effects, or
ft^lprant novahles. originatv-i£ in said infested territory,
!^l!^c hrii ht into the ::tate of California by any conr„on_
1^0^ pSson or persons unlesu such slxip^ent be ^^oompanied
by a awSrk state-^ent made in duplicate "rry the ^J^;^^' °^, ^^^fff ^
in accordance with the follo.^in6 for:n3, on ^l^^;;';^^^^^*^?-^
le fumlaheci to applicants by the inspeotion official of tne
t!;iSS iaJ^aSSto; Cal If or::la. and tlxe other of said dupli-
cit^ desiena?^d as' copy Ho. 2 ^o be delivered to the common
carrier agent, with a special certificate appended, to atlac.-
to the way bill:
S3.
State o.: - — — — .
County of
I ha^-ehy solsmnl; s-^/aar t:mt I was present faring
tho preparation for shipr.ent of tha housoholdofrocts or em-
igrant Lvablss which this affidavit acconipanies; t*. the^^
goods wore doliverAd to ^e— ^5.aiI?5S3T'"*^""r3tationT
, --—constituting (less than) a earload-
°^"rMonth, Say, year)
, - , tu be shipp-
Xff'ZaTloaV^vllVlnltrie an^ car nti;n5or here)
•* t<»-Tn35e-o?-coniIgneeT **-rT5eii;ina€Ion7"''^*""TMv8--
„— -— that no alfalfa seel, nursery stock,
Tnlilali'o? o^lHar ImesT
following X
Housshold goods, farm Implements, tools, ^r"f"<«A«d|
farm wagons° automobile (Araw a line through item, not Includedl,
m
-fc>-
transit--'^?!--- jf--g££,-g-^---a~ormt~o?*5aSriT T^ipecii y
"""f ~hip~0r'"or ovr:e.T
Subscribed and Bwcmi to before ".e
a notar:/ oubiic in and for ^^^-%«j^*^,°^::j;;-;f:::::M:::::
county of — — — — —— -TiX-lB-
rHotar" nubiicT
My coTLT-lssion e:.pife3- -^^
Tv-.e special certificr.te fi^r. tho a.^er °^ ,f 'JjJ®;^,^°
be appended to Sop/ Ko. 2 aiiall be in accordance with t>xe follaw-
Ing forn:
Of
sti
movab]
rector of -"ni-iciature, Sac.-a-.ionto, oaliforia.
^— — --— -y
Upon the a^-rival at any con .on can-ier station of
.nv ahl-^ment o^ t\n articles on^JL.ieratad in f.iis ret,ulaoion,
m^Jh ahV^^t shai: be held i-.tant until the ^ii-ector of -G^'i-
Tul^i^ M^^%^^t- or deputie. or the state qua.'antino guardian
°i;i^^!^ ,?,. strict ar^countyln vv^alch sucL shli.ment is received.
ha-i beer: notified and a certificate of release xssuod.
"CKUlation n. It shall be tlie duty of all co.: on
«„^,„-,s to rlenn and fre- of alfalfa hay and othor hay and
^«^«?'n^^a/ all ca-s th.t have been used for t'ne transporta-
J?n^^f iiveS4ck o^al^al^a har an 1 ot^e. hay a.na cereal str-^w,
'iror^.^^^rA^nr P-V? t said '^t^^^^ ;:?r?oSS
It- A
i4
-6-
fomd in cars transport ^G l^^^n .toclc^ ^^ .^^^^^^ ^^
through any P ^t ^;- J^^.Jf ^^^^g^oS Sr-ito-' and s'tgI^ '•>«
h<^vo orlginaterl within *^^°. \^; ^"^^..^g gydoT. tuilass acconpanlad
antenable to all ^^^^l.-JJ-J^'if ?^taed S^LiS^rl cultural inspoctlon
by an official ca-t^ioate issuoa o: au ^^ ^^_ ^^^^ ^^^^
official of tl^e state ''J«^';:.;^^_^J^^/^Jo^ and ntorod In a non-
tabllsMnr; ^^^t.ot'^a^dse^t'^ forth the localitv of origin.
Infoatei territor:^ ana ao^^-th
ha^mc, nillinr '^-;;r^jf^S V^lfo^nirfror. the said infoatad
ad-ltbed into the State of "^^^^1^^* ^ foil -vino roouire:T0ntB:
territory only upon ^o^lianco wi th ^no roii^x o ^ -^^^ ^^^^
Persona contermlatlng the l..portlnr^ ^r.nc Z ^^ .regulation
of Collfomla any o^ 1^«4;^^^;°thS^roctor of -.Krlculturo for
shall first mak^ ^"^i'-;?^i''?n^?.;J tnnli?atlon tt-.e%arae and
a permit to do a o, S:^*^"^ J^ t^^ fPP-^j;^; ,^ch the shipment
address of the «'^«^®I'» .^^! i^^ha a-tlcTeo for vrtilch a oermlt
is to ^^ -^«vt,^J«:!S?*i":^o?nt S? Soli?ery ar.: tuc naac and
is raq^Jiested, t..^ t ^™ 7. ,,-.„,„ ^o whoa tiie oerinlt sl.culd
address of the ^f ^^1 shiSncn°ri? such n^cvdzaer;; and/or im-
be sent. Any and all ^^^^ZJ^i °ijg rorul' tion ^.iportad or
Plenents her.tof.«re enune-.tod^..^thi^^^^ ^^
^-rousht xnto the ^^tate or ^Trthr^it-^e s'lall bcve attac^ieJ to
issued by th^ ^'^^*'^?? °ft„''si'^r?y ?hfofflclal entonologlit
each shlpn-'nt a certificate slr.neaoy ^n gVo^r^, the
of the state from which f^''^' ?^^Pf J* J??,St- ' fee fact f:at
nu:.ber of the pe. it to i-l-^^t -nd establ-sh^^^^ ^^^^^ ^^^
all ^f '-^--^y^^/Z^l^^^vf.:^ ;ith hydrocyanic acid gas oof ere
been cleaned and funtg -"c - r?^Voi« n-^ nlaee of f-J£iiratlon,
being loaded ^or shipment tae date ad place o 1^ ^t^ ^v^'^ent
ar.d the amount -^ gjv^??^. ?^y and ail ehipmcnts of nachinery
cov^re: oy the 3e *iJ-®;r;%g^Jd by a ce-tificate as provided
and/or Implements ^J* ^^f^^i^^^-Jef-asc 1 adr:' ttance into the
for in this re£:ulation f\'^i;„^?,,^^t;°ival of an- such macMnery
?t^te cf Cp-ltfor-.la and upon t^e arrival or ^^^
and/or i:uplm.nts v: .thout J ^f" ^J^^jf f.,^^?^?^ ^t the S^penae
sa-e shall '^e irmedi'-.tely sen. out 01 . -e s^u
of the o-.-.er, consignee or agent.
1 *.««« p tuto-nohll es . autonobllc trailers,
Resulatlon 8, Auto^o^iii9». ^j^ested territory
trucks and ot^«^/•^J°^!;,^^?eplaS5d In quarantine by the
arriving to ^al If ornla shall ^» P^^^^JJ Sputiea, or quarantine
'^:;^^ ff tS'SfaSC't ^r'c'oSirinto wSich ^6^ ..hid.
-»r«
,^„^,,,,g ,,vjtll U -1^3 'oae-, rioto^i^nod by Inapaation that tiie
•a ^e i3 fre<9 frore alfalfi vreevH.
^emjlabion 9. ias-ago, ©migrant movables Horaaohold
•^•^octs houioholl lnT5l^-^?>nts, canine e«''«'^*»» '"'.'? ^-^^^i-^i
m:;ts '^.a^ Tijr-.'^.r. l^-^KJ^^.-ita --d o«ior field an?lla:ioes Im-
BortM ^r. hro^l^ht Into the State of California by other toan
So^on caroler transportation from the sail '^ -^-sted ta.>ribor,^
;?Srhe placed 1-^ oSa-antir^ -t the -Iroctor o^-\ .^^^•;fl^are
Ms '^©nut^ o- ieputies, or qu-xrantln. c^rdian of tae diat- ^et
or count"' ir.to ^nich such articles are •::n?ort3d or oro-a^it
until it has '-^oan .^stei-Jinei by ^n3p3ction tnat tn© 3a:n© are
f«ee rro3 alfalfa weevil.
Peculation 10. Alfalfa aeol -^111 he ai^ltted into
C-'-ifo-nia froni the said i.ifeatod terrltor:,^ only v/hen contained
In'baKS or containers ^vhlch -mve not been previously u3od in
th3 carri.'lng of alfalfa products other than rcjcleanad alfalfa
•eed.
All articles adiiissible under the forosoing resula-
tlons TTTXit be h3ld br co-r.on car-ler gonts and not delivered
to consignee or ac^nt tintll i.i3p-»ct9d r.nd pas ed oy t.ie ...ector
of Anricnlt^tre, liis deputy or deputies, or rjy a duly auuio.-izad
state quarantine ^niardian.
The ainissibillfr- vnto the State of California of any
artl'-^l-a o- con-odity covorei 07 tho fore^j^oing i-es^laticaaa s ^all
bo ^'rtiOr suhjec to the provisions of any other quarantine
rules or regulations no\7 in force or which my hereafter be
pro oulgated.
.Ml deputies of tlie Director of A .ric^J-fciiro a.nd all
str.te oiiarontinQ paardians are hereby e^ipov/ered to carry out
all tho pv-visions of this order.
This order shall take effect 1 -mediately.
Direc
TcuTEuri
AP''R0V3T):
Tovemor o
;^<jt(e^^Ae of Uaiifomla
r
ISSUST:
i.^
I no 708
%
f
{
FlUBO
8TMt
f
^0MB«i
JXKUTIVI OFHCS
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKE, DIRECTOR
SACRAMBNTO
QUARAKTIir- OPPBR HO. 8 (HEW SERIES)
(1th egulatlon*)
Pertaining to Alfalfa vaevll In California.
mn: ? AS^ Iha fact has been deterrolnod by tha
Director of Agpleulturo that an lnao«t Injuploue to alfalfa
and oth«ir forage «id ooTor crops, latcmn as thi^ alfalfa veoTll
(?h tononua poetloua, Oyll.), exists In certain portions of
tHe^tate 'or Col If omla, to wit » ^lio corjrxty of lorra, the
oounty of -"Iubmib an\ that portion of the county of -assMi
lylnr, south of 'x>unda3r7 l^no Iwtweon toimshlps 32 north and
■5^ north, ".r.'i., runnlnt' v/ost from the Califovnia-Uovnda
•tate lino to the west Txmndory line of lessen ^cunt>, all
of which being hereinafter doelgnat«<i ae regulated terri-
tory-1 and that alfalfa hay and ot^ier liay and cereal straw,
alfalfa meal, alfalfa aeod, baggage, emigrant movables,
houaohold affects, hosehold Inpleaients, camplnr. effects,
ea ~>lnr. Inpleionts, live atock, potatoes, nurseiT stock,
uaed alfalfa 'r-eal mllllnG .-jachlnory, and all iwioainory, la-
plenents, "^ags and other containers that have b6<Ma uaed In
the ndlllng, baling, loarvestlng or threshing of alfalfaj
railroad cars, autoiao'ollea. autoino">llo trailers, truolcs and
othai- vehlclos ore liable to bo carriers of said alfalfa
weevil l^.to territories otherwlce free from this oest.
■OW, Tm?EEFJ {E, It Is declared neoeasary in
order to prevent the further sproad of the alfalfa coovll
in anl throii(:hout the Stats of 'California that a quaroiitlne
be ani the satae Is hereby established at the boundaries of
the hereinbefore described reRXiliited territory in ac^cr dance
with tiio provisions of section 2 19b oi the olltloal Code
of the State of California against The said alfalfa woevil,
all alfalfa hay and other hay and eereal straw, alfalfa r«al,
alfalfa seed, baggage, emigrant laovables, household effects,
household inplenionts, oaraplnc offeets, eor.plnr Inple^ients-
llve stock, ootatoea- mr.'aor:' stock, used alfalfa neal oill-
in*; machinery, an<i all madilnery, i.iiplerr'.cots, bags and otlier
eontainors that have been usod in the nsilllng, 'oalin+i, har-
vesting or threahlng of alfalfa i railroad oarf, autosobiles,
auto:noblle trailers, trucks and other vehicles i:r5>orted,
broujht, shipned or otherwise moved from said regulated
territory into any othor portion of the ^tate of Califbmia,
KiCUTlVI ortic*
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
a H HECKE. DJRECTOR
SACRAMENTO
-UARANTIir' OT?DL"S NO. 8 (m.'i riCTFiiS)
{ 1th emulations)
Pertaining to Alfalfa eovll In Oallfomla.
wm: ? ".S, The faot has been determinod by the
Director of Aj-rleultu:'* ^'lat an Ins^Mjt Injurloue to alfalfa
ani. ot'vrrr forage and oove^^ crops. Icnown r« thc^ alfalfa weevil
(?li tononus -^oetlcuo, nyll.), exists In oertaiji portions of
thlT^'^tate "of "CalTfornla, to wit: Iho cov-nty of lerva, tho
county of Itaaas ani that po :tlon of the county of asswi
lyln- 8f>ut;i of *iX)t3vlajry l^no between townslilps 52 north and
\'j no- th, ■'.?.'"., runnlnr- .voet frotn the Calif ornia-iJovada
stute lino to tho wast *>oundary line of lAssen wountv, all
of w!iloh "being lierelnaftor doelgnatoi ao regulatod terr-l-
tor--j and that alfalfa hay and other hay ami creal straw,
alfalfa raeal, alfalfa aoocl baf;Kage, emigrant laovablos.
plenents, baca end other con tai^ere' that riave T)eon usod In
the aHlln.-^, baling, harvostlnfi or threahlnc of alfalfa;
railroaJ cars, autoiao'oiloo, out^no illo trtillors, tmioka and
otUor- vohioloa are liable to b oarrlera of said alfalTa
vroovll 1 to tem'itorl-js otiier%¥lee free froa tlUs Tieet*
BOW, TnERTiFj Si, It is declared neceeaary In
order to prevent the furtrior aproad of tlie alfalfa voevll
In an', throughout tho ^tata of *-alifomla timt a quarantine
":>e ani the 3an» la hereby eeta'^llshed at the boundaries of
the hereinbefore desorlbed rer^ulated territory in accrdanoe
with til p'ovialcma of -action 2 "lab oi the olltloal Code
of tlie -^tate of California acainst Tho said alfalfa woevll,
all alfalfa hay and other hay and cereal str«w, alfalfa neal,
alfclfa seod, baf,r,age, o:rilgrant novables, household rffeots,
household Inpleraents, oa;.pirir effects, oa-.oini Issple ionts-
llvo stoclc, r>otatoo3. nu* se"" otoclr, uool alfalfa njeal nlll-
Inr ::!af;hlnery, and all u;aoiiinery, l.Tiplo i^Mts, Imgs and otiier
contain :;rs tloat liave been usod in tl\o rxWlinr, "^alin;:., liar-
vesting or tlireshing of alfalfai railroad oarf, autoiaobilee,
auto.TOblle trall?V8, ti^oka and other vehicles l-nported,
brou.-ht, shipped or otherwise tuoved frora said regulated
territoory Into any other portion or the ^tate of Callfbmia,
I
i
•3-
^
f
and no stioh artlcloa or :at :Ti:vl» as quarontln-vl acainat s'l-all
be I'^r .ittdv-I to .;>aa3 r.-or t' o sai '. qu-'ra'^tln • linos :.o hn eby
e«ta"jlln>TaU -.rti Tioclal xkI, • ;:^.»r>t aa hei-jlnnftoi" •JT'ovldod,
Hagulatlon !• Mo i»e«trlotlona ai-o pi \oo I by
t!il« quarantine on f-.o rnovar-c^.t of tho ocsanod'tlos ? ia artl.'iloa
•iwUrriernt \ i,aj -oln be twoon nolata rlthln tho aal'l r-"^ ^ilfKte ?
torrlU>r:^, oxoOiJl: tu t audi cojnodltl^s an'l ertloloa o-l^jlnat-
lUfT 'n Vat nortloT> of t-i« r v-al?ito^ territory ho nd*i as
follows: '^ctnnl:!^ at t a lat; rsaoblai or t 'o aoutti !>> 'ila-Tf
line r>t \Qvvs. i'ljunty ai i tho oallfomla-l^'r'V^'^.a stnto llns,
f lanoe nartM j.lon sail California-^ova-la str'.te Mno t'^ ^^o nortli
I'.nt^ -f ToAUBhlp I'O ::orth, . T. :,, th-^noa w at a'-'nt. the
boimdr^ir:- line "ootroT: i'n-.niah.lpa -"*' ."o?th a -id ?7 o -t^i, ^. I).
M,, to tVin nortlra^at aoi'Tinr v-)f ToTmshln 26 North, ang*^ 13
East, " . ■ . *'•, tr.'.^ica anut'. :\lcnr t'-ift rm^^c lln- ■v>two*»Ti
Ka^ir.on 1" E'iBt ai^l 13 '^at to t le soK^ithwest tomev of Towrahip
21 iiorth, "''1C*'* ^' •-aat, '. " ,. !.. t'^o^.^e sagt alon;; fie
bound nr;- line between 'ownc'il-ja 2l Ilorth a -ar! 20 North, ''• ^»
the noi^thoaat corner or Towriolilp 30 Torth, arige 13
• ■ . "., t^pnco noiith nl-inr; t^o range line '■j^tween
1 -ast ant^. 14 jvst to i i9 8o th bounJnr:.^ line of
. cnr-^t:;, thr^nee eaat oloa-; 3?.i ! south bmi iary 13_n6 of
t'le point of l;.i^.lreilr\(,; aid hcp^.n. ftT io-
M,, to
East,
:.n 'cer-
Siorrc
Slorra
el3:"iatc}d ao i--tf'OBtod terrlto:\. nro here>>.- TOhiii^.t k' Tv-f.\ ":ov-
torritory into any ""^rtt ^i of tlie
of sal i Inf asto ' t-^rrltory, except
fo a-
Infeatol
ing ri"o
rtate of Califopnia outol'.e
as haccinaft-:r provided.
egulatloo f?» Ifalfa liay anl othor* .lay and
c«ro .1 atr.iw nr\ nlfalfi r. al, o c'opt as horcln p 'ovldsd, fat
liaa JO on ro»n, aanufacturod or stored In to aal ' i»0£,alated
terrlto*'*^ is ;eiH5by -':.'0"il*-'.t"d fiv.-. aovinj frrv>. t^io said re-
t^ulftte ; tarrltory into aiy other portion of t:;e "taf^sr of Cal-
if or^iia fCii* *i;"ij puT'^oa 6 vf'.atso vor, ni upon tho arrival of any
auea }iay or stimw or ucal as qua: antined anainat in thia ordar,
the 3a2i9 alxall Vo i r:edlatcly rotu-'n'^d to t^>o aald re^jp^ilatod
territory or "oat-^o-^ad at t!if> ontion a:id oxnenae of t».e ov.-.er
or ovsrarra, his Oi* their; r ^8 .>or.,-:lblc a,-,ents,
'.Ifalfa meal or alxod neul ..'hlaa ocntalna a"'-f nlfa
meal 'vlll '^a at^-^ltted Into otv^' nc^t'^'^s of t'v rtaio of Cp.l-
iforuia froa the saltl regulut i torrltoiv tvosi lallla which ai^
ap ^roTOd In wrltlTV^ ^y tie Irootor of " ':rlculttir ne bo'.nc ao
o nstx-uetoJ end oporotei as U* c rvifor-.i to rde<raato oa-';gt;ard
raQulA-ocionts for the pi'ov«ntio . of alfali^ waavil iai'eatatlon
I
a
i'
•.5«
or 00". ba-sl nation of t.e alfalfa nealj provided, taat all auoh
alfalfa rieal is sacked and sliippod iT.O'Uately after It la milled,
suoh nili:. ing, aao'rlnfj an', a'llpr'lnc, to bo done durlnr' the period
HovOTibar 1 to "^aroh 31 1 px^vldod, further, that •uoli alfalfa moal
la •!ilpr>dd in now or reoleonal bxirlop ba^a and loado! in tight
railx^>ad oars w>iioh aro free fioa alfalfa hay, other hay and
oereal atraw and \/iioh have not been uaod in oarrying alfalfa hay
to the mill} and provide!, furtiior, tiiat eaoh aliipssnt of alfalfa
meal, as above, is aooan^aniol b: a oertif icata signed by a duly
qualified nspootion off loial of tiio county of origin eatabliah*
ing tlie fact that all the alfalfa seal in t^io ahipoiont baa been
mlllal, sacked and alilppcd in aooorxlanoe with tiio aboTe roquire-
menta* 3uoh certificate ouat also siata tlie na&» aid location of
the cdll whloh sanuf aoturel tho product, the name aad ad ireas of
t"ie inipcrtor. tiio anjoint of tUo L3po2*tatlon, the number and
initials of tho ear ontalnln.' t.o shipaeat a:id tho Jate on which
the olf&lfb loeal was milled, aaoI:ed and ahlpned* - copy of the
oertifioate caiat be Esalled at tine of shloraent to the ■ Irector of
Acriotilture, Sao^^i^ento, v^allfor la« Any approval ^raited by the
1 ireotor of grieulturo to any nlll oov sring the ahipment of al-
falfa m"»al from that mill, as provided above, may bo rovok '^ by
him at ar.y time ho is convinced that such mill ts not meeting
adequate safeguard measures*
•GulJ^tloB .5. n official certificate oi-^ned by
a dtily qualified Inspection official of the county of orlpln shall
aoconipany oaoh shlpioant of potatoes r.rown In or siilpne d, laportod
or broxj^t froa the said rog l-torl territory nto any othop por-
tion of tJie -tata of -d lfomla» -uoh oertlfioutes s^mll esta-
blish th fa^t that all potatods in tho shipment have boon passed
over a soraon inrnediiitely nrlor to loading into oar, placed In
naw or reoleanad sacks ant loaded in oai*a that aro free from
alfalfa liay or othop hay or ooreal straw, on ' t at adequate pp9'
cautlo'TS liavo boon tal:on to pr vent reinfostatlon or c')n!:a::i' na-
tion after beiic seraened. 11 shipments of potatoes from said
regulated tei»rltory not aooonpa:iled by cartifloates as >iarawlth
provided for or otlierwisa not complyinc v/l th tho above requlre-
mnta, siiall '-^e re*^ ?d ad.iit aiice Into any other oortlaQ of the
ntato of -allfomla, aa l tiie oarao shall ha In-odlately r turned
to tho said regul .ted tor itory or destroyed tit the option and
expense of t'le owner o* owners, his c tholr rasponsible amenta*
; e^^ilatlon 4* -11 nixrsary and oma<T.ental stock
and other plants imported or brought Into any otlior portion of
tha -tata of Odlfomie froa the aaid regulated territory ouat be
c*^
?aol£»d In fresh shavlnoi, «xeelslor ov otbor suitnbl© paolring
oxoopt tule, bar or scpftw), or.r! oaeh shlpm nt or lot must
b« aooCTnpaiilo'^ Irj an offlolal oortlfloato astabllahlnc th«
fact V\nt <ytkoh packano In the elilpniont or lot haa b«en fiaoi-
gat«9d for a pertofi. of ono hour for alfalfa waovll In an ali»-
tl^t onclf^suro. atiboo<»uont to TxJinri boxv-^ \ baled or naokad
for tranoportetlon, with eyanldo at notoaolum or sodltnn at
tlio rnte of one ounoe to ooOi ono hundred ouhlc feet or space.
^1! nttreoi'T' and oma-'ontnl atock aivl other plants aa onunerat-
ed In this rogrlatlon not aocorrittnled hy certlfloatos gs Isere-
wltJi nrcrlded for shal? be refueod a'tei3ttance Into an-r other
portion of the f>tnto of Onllfomla, md shall ho Irtiodiately
retumM to the said r^giaeto.^ terrltor>- or doBtro:-ed at the
option ani e^ense of the owjier or owners, his or tliel^ re-
sponsible agGT.tS,
Renulation B. Ilo tfilpnant of household effeets.
or omlgrar.t novahlee, orlclaatlng In said regulated territory-
shall be broyght Into sny other portion of the State of Calif'
ornla by anr eo-rrion carreer, person or neraons ur.l ss such
shlp-Tier.t be aeeonpanled by a o\vom statement rmr'e l:i dunllcate
by tao owner or shipper in aooordarjoe with tiie following foraj*.
on Manks^wJileh rrlll be furnished to applleanta by tiie rireetor
of " * " '" *"
to
omite- iin,'. viio oxinor or sei i ciupiioaBee tdesignatoi as copy
Ho« 2} to be delivered to tlxe oo mon earrler agent, with a
•peetal cortlfloate a? -ondod, to attsoh to the way bllli
rj-aniCB wnioii rnxi ne rumisned to applleanta by tiie rireetor
Agrlnulture, one if sueh doplloates (designate i as copy To.l)
be billed to the ^Ireetar of Aj-rievature, ^ncronento, Callf-
»1a, an! tlia other of sail duplicates (deslcnatcyi as copy
State of
C^oxmty of
— )
)
0
te.
I hereby soTfnnly stToar that I was present diir-
Inc tho p^opamtlor for- shlpsient of the household offeets or
eaigrant movables whloh tliis affldGTlt oeoonpanlos} that ttie
goods were delivered to the ^g5,f^^3^.-^t XSUCISTJ
iinjrr5smHHR5«r--!»wr-*« ^ shipped
— ■rpMtiMtfgay*— "■foivf —
13afI5ir*8r-5fRSntajrr^***** ^ elfslfa se»d, nnrsery etoek,
▼egetables or fruit is 'aoluded in the shipoisnt and that no hay.
m» '
«»o«»
„^w or rail la ».mlu4e<1 fa> nanklig lalwirlal or any r5airr>o««|
that tno •^ilnm«mt ia moio up of t-?a foll^ln.,:
II-^i««hoW goods, farta 1-tt>1 nj«nt«, tool«, harnMB-
farm watons, auto<^T>tlo (:>r*w a lino t^rou-^h Ite a not lioi^ided),
»tan.la or bo««, llv« •took— j'ff^-gri^y-'-ft"'!— — —
'^'"'r?P.fpper"or"5"'n«pT'*'"
Su sorltJOd iTv! awoTO to "before ai>— — — — '— —
a notary T>u'}iic in and for tha 'tate of«- — « — — — - — - —
county of this -day of 19
r!T5€S?»f-ffttTTfI7
My ownmlsalon oxplroa——— —————— — 19-^— •
Tao spooial co^'tifioat© frosi ttro owner or- ahlpner
to t>9 ap-ondod to oo ., »o, 2 almll 'oo in accordiuTCC /Iti; tlxe
foliowin-: formj
I hereby a^reo to observe explioitly tixo requiro-
aonta of tlve ^;i lfo:^ia ua^-antlno rder lio, 8 with regard to
ha/, etraw or grain, household and acrioultural emigrant :^va-
bloa and oth t !nat<irlals, ajvl hereby oertlfy that I have nailed
tlile day one oovy of the forscoln^; affidavit to tJiO ^ Ireotor of
**jri culture, Sacraraento, ^allfoinia.
r^IgnSririT —
Upon the ari'lval at any oocsaon oea»rier station of
any ahlp-jent of tiie rtloloa enunwrated In tliia rej^ulation auoh
Siiipaent iiall be hold intact until t e iroctor of igrloultup«,
hie deputy or doputies, or C e state guaj-ajitlno {guardian of tlie
district or county in vfhlch such sliipjion- is received, has been
notified and a ftertifloate of roloase Issued.
regulation 0, It shall be the duty of all
eontnon oarrlers to oloan and free of alfalfa itay md other hay
and oereal straw, all oars that hove been used for the trane-
porMtlon of livestock or alfalfa hay snd other hay and cereal
-6.
etraw. In or t'irou»jh any nnrt of ti« said rogulnte*! tori'ltory
before t>.e anno ontor an:: otlior portion of too St, to of CpJ.-
Ifomln, ny an*^ all sn..eh c- -^n fnrul nt jmy nolnt !n t\vo
flfcatc of C' lifor-ilr <x:tal?lc of the ro(^ili;od terrltojry a«iloh
hare not ^^rer e leaned aa above shall Tso la ".o<W atel-/ placed
In •^uerci^tino br the '^Irootor of '{pricul tiu^^ iilc clomuty oi»
do'>ntl^r!- or '"tnto f tia-^or.tl^nn rHiaM'mie, until all clfalfa
hny or of'iflr hay or "crenl atr^t? is thorouft^ly eloanod Tvom
the ear an^ buriied tn '. the c r.r Is disinfected o" storlllzod
to t ■ ^ 3atl8factlor> of tho ■arantlno Officer »?rlnc ^^ ^"-
apcct?or, MX bny or stmw f'Tund In cn*fc ti*ar.Bi>ort*r.r, l*^'e
atook f to any ot^er riortlor o<" tho ''t te of Ca^ i fomi »< ft-on
or through any p« rt of the reciu?- ta*' ter^'lto*^/ s>ial3 '■>© '©Tri-
ed to >- ve orletnnted wlthfn tve r«gtilated territory rmr! ehall
ba arierablft to all the nr-ov's?.;, \j cf th*o or'nr \uij. eb nooc---
panled by en official oartlfleato Issued by tha »ort1 cultural
Cocmlsslcaior of tli© eounty w»-:opo the hay war londc ^ In tli©
ears establlshinc the faet t-^at the hay was n^^^^""^ ^^^ 8tor«»d
In n noioi'oculated territory mvl set^in;^ fortli tho lo?-fcllty
of orlg n*
Re-mlatlon 7» tTsad alfalfa rjeal milling
naol^lmry and ot}.or jcchrr. - y ---.il ln;>leriGnt: t at Ixve *'oon
ufle<^ in t'/? ballnc, -nlllinc, IifirTrestln^ or th^^sljlnr- o* al-
falfn will be p » -Ittad Intr erxy ot-bor porti'^-. of this f^t. t«
of Callfbmla fr-j:: t!ie said rafj.lcto^ territory only ui>on
cocrplianoo wit'- t^e follow*nr p^Ktulpcmonts : i'erp'na oont**^^
plfttlnc t ' e iTTporVnf, or brln:;lir Into any othor nortlon of
the "tats of Califc^ la any of tSio ortlclcg enu-'oretod In
this regulation afall fli^t Ttilro application to tiT© rirootar
oi" AgrleultvB»e for a p<jprr±t to do ao, stating in the applica-
tion t^ : name and eddraae of the exporter, the looality fron
which the shiprrjnt is ^o be '-imde, a desorlptlcn of the ertloloa
for w*,lot. n r>o>"ml*- is rocjueotod, tho tcr.ir^^.l -^oiut of delivery
and the nsine and address of the oerson to whom th/^ permit
should b^ >dr.t. Any and all n'llp're^ts oi' 3uch -Rc'v^^e-'y c-i/or
imrlo-'riRts heretofore enunjo f.tod In t'-.ls recila^ilo'.^ Irnported or
broui^t from tiie anld reciilatcvl territory Into a.iy otlier T'Oi-tlon
of tf-sa "^tatf* of Cr. 11 foT"^ "fa under Rl'thor^ty of '^e^-rdlt ^ssueA by
tha ^Irootor of Ac^rioulture s-sall have attached to each a!^p-
raant a eartif'ert« alf-n'v?. b/ n bily ouallf'ad Inapootion offi-
cial of t!-j co\inty of origin. sJiowint the nunber of t e oainlt
to Irr^Msrt ftnd PStablleMnc tne faet tbat all maohiner:,- ami 'pr
ijq;>leiMat8 Included in tha ahlpcisat iiave baen olaaned and
fumleatad with h7<flt»ooyanle odd ras befo e baijic loaded for
ahiirmanty the date and pi ee of fiiBlcatianf and the aaaiut of
oynnlde used In the f^izd-cetlon of tha shipment oc^ered by tTie
eartlfloata* ^y and all Slilpments of iaaeMn'^17 and/or
-7-
f«pl«jronta not menrrvnantmA h-r c certlfie- t© as rrovlder? for In
tnis reflation shall v9 refused m<br\* ttor)<- 0 into anr o*-j^9r
portion or tho 3tat» of Cellfwr>ia and UT>on the ar-lvnl of
any anoh -naoHtn^ir;- anr3/or l-rr-»l«»77«nfcs without a certificate ^
Er^^^fi, f'* f:** ""^ •^'^^l "• l-^iodlat^ly retiirned to the
agent.
tor-lto**,' at tie uxr>«ji«« of tK« osnier, cortBi^©*? or
. , , ^ ''->«Sulatlon 8, MatonoMls*, ento-o^iie tvnlTo-a
trucitt and otbor vehielee fro-, the said rei-iulatcf^ territory ' '
or •'f-.lifor la s'lall
crrivlTif; In teij otJ-or nortlon or the ^'t-.'t*
•^e plAOe li quarantine by the ' tree tor of c;riculture. hi*
f^'^i; ?^\^'^^'dK''' "l -^^a^-"-^' f7i*rilan of t'.o -^tat^lot o*.
ccwat- Into which auch vahlcle arrive until It iiaa bean <!•-
terrrr.ed oy ^napectlo that tho saie la free from aifiil*-a
veevii*
K^,«^v,^i-, *^ ^ogulatlcMi ©, 3«5-a«a eBti»?;rant laovablee.
nouaahoid effeota^ houaahold Imlenjonta, ea-nlnr «ffecta
eewlng Iranla-vsnta, uaad fapmlnc 1-plrtnonts md otrtpr field
tZ -i'; i®"» l.wx>rt.-- p- rr.'.^ht ^nto ary other -^cr tl:- of
tho^Hrite of vjiijfor la h-j ofci^r than 00— ;n oer.-iei* tra-.e-
portatlon fron thf> oal-^ re(r\^ntf' tern to?-.- aJiall b© n-»aoed
In quarantine by tho ? Ireoto- of f^ rvi.evltv.ve , hla dOTiutr o,.
Jc-'Jtles or <r,arartl-- rtuirdlrn of t o ^latket or oo^mty
^nto .vrilch ouch artiolea arc i morte ' or 'i-vwirht until 't
has boar, doten^nod by Inspoctio that t^e aa-« are fro3
fron a''^rJ f n weerll*
'^eRulatlor. 10. Mfnlfa aeed will Ijo ort-Tlttod Into
&.\l otiicv per tier of oalifomla fror. the said re^f.-Jatod
territory; mlj 'j7hoii contc.lr.ci m bags or r'-ntalnr^o tTMch
have not been r^rev'lously usoi in th« carrjlne of alfalfa
prochictii d*:h«i than r-jcleastiod dfalfe aeod,
. ^^ -11 artlclos at InrlMo from the said reru ■ - ted
territory mtc at r other portion of California rwat be held
.)y caa.on carrlor amenta ana not deliysro^ to rto-Mi-no<- -»r
apnt until Inar'^cted end r^9n9A 1^7 thji Irector of .Krleuitupe
i^L^f"-^ "^^ ^lo^vitioa, or \r a *ay autr c>rUo>i at^it© cuaranv ne
,_. ^^ '^^ •ATlBBj.oillty frocj the refoOatod tetrritorr
into any other portion or ttie state cxf California of any
!?! 1?^'^ eornodlty eover«l by the forecolng repiUitlma
•hall be furtlier eubjoot to the proTlaione of any other
-3-
aft«r be pro.ulgatdd.
Al2 d«putl«8 of t!ie i^r««tor of "rlrs^Jiltrire an<l
*1.1 c.e • ouATantlno .^twrdlans are her9>i-? »?™?o\*^r©d to oePTTT
out ali th« nr.3vl«ioi\« of tala order.
ThlB order 8h»ll tako effect I r^'xllntel-'^.
(lov«i^ao» o^ t'"H& -'tfatQ of ^nl'lforilft
V 1
ir>'iTr:r,
rcn
^U-. V.
^■■riTf"ii'-ii(inilif'- ■'"''iii'-^ ^-r*)'"-- riTi'ni'iiit'''-"iirrrMriiflrnini'^iir ii-iii iiii n
4
F'lUeO
OPm^artf^ J??"**? of Stat.
O^ THE 8TATB OF OALlroElfIA
MAR 1 1 1927
i
0, H. Heok«, Director
Saovamento
QUARMnrtfT-' OHDE '. NO, 9 (*T«W "92«19b)
('71th i-egulatioiis)
^•rtalnlrv;;; to swoet potato vaovll*
"'■rr!T>.'',\!5- 1^10 Caot has ''>o«n '■latorrnlnad tr/ tho W.-
roctor of ^c^loult-are tint an 5. laoot injuriaus to itroot potato
tube^^s Qivl arreot potato pi nta laiovm aa t\o ffwTeot potato woovll
(Cvloa foi'^ilcarluo. Fa'^.), novr to jind not ho:?otofore pov lant
or^STstT-ibut'T * In tJio Stnto of California, ex'.sta 1: tu-> •fc.itoa
of 'lorlda, Tor.aa, Louisiana} anrt In eortali ooimtloa In t'le
Stato of ■'l»9l33lp;^l, to wit: Jaolcaon. 'ari»laon, iar.eock, earl
r;lv«r an.i Ooor*ge; on* in oo.'tatn emintlaa In tlio ot^ita of Jkla-
honc to wit: Jaol:80%, ofraraon anti Ste->ho-'.Bj an! In ooi'taln
eountioQ 1:1 t'Tft 3t;\t3 of Ala->a.Ta, to w<.t: Jorrorson. 3- Idwln
and -lobllo; an-', "a a oortaln count,: In t a "tat"' of Ooo ^jjla, to
wit: Chariton; all of which bolng horilnaftor rof e^'r-a 1 to aa
Irvfaatod territory, jid tint awaot potato tubara (IpoTooa '^ata*
taa), and parts t^-"^r©of and •••ot potato planta, v naa, outt- '
Tne*, irawa axl alirs, duil njomln.: glorlea ( Inoraooa a^.d Jonyol»
vulus apn.) aci"^ v:x ..t uilosco.r'eii apn.) aro "l^.artie to b« oarr ora
ikT: ' BW03t potato woovll Into dlatrlotc ot'bar".7l30 fr-oo ? 'O .
oT
sal ' WOC711*
"TT, T ":.:■::", it \a deoloi^d noooaaary. In
ordOT" to prevmt tfio lntro*luctio-; of aald aweot potato weavll
Into CallfO'^ln fiat qaaraitlne bo anl t'lo oa te la '-/sroby
eatabllshod at the ruh-vlarlaa of t .o "^tnte of Cilifor.ila In ao-
eord-c:eo wlt'i tho p^'ovlalona of r.oatlon ^lOb o"^ the :'olltloal
Cole o* to ^'t.-ito of Gnllfo. I'.a af^alnat tho taiJ awe it .■»^tato
no such plants or tvs-jra or parta theroof shall bo pomlttod to
pass r»vor tha quarantine linos no hox^V- estahllahad ivnd nro-
olal-jod, except .mdar and sabJo«t to tiib follrWug regulations:
Pte,;-.!:- tlon 1« S- o'tt potato tuhora ('•^or.oen hata-
taa) anl parts t-.?-'Oo'', swo^t potato plan to, vinoSj^ outtl.iso,
TT^v/s a::d sllpo, an.' r:omln,~ glorias ( lpo"X) -a and wonvo ■ v-Uas.
•T>-».) and jmna 'tloaoorea aop.) that "lav- boon cJ^-'vn, jiuoiced
or atoi'e ' In tho sal \ i j'osto \ to Tltory ar« her^s^r/ proJilb'tad
entry Into Cjiiifbrnla Tor an;' pu pose wi^tso^var r..d a::y such
articles as prohibited entry In thla ronulatlon ar -Ivliic in
Ca:ifomia from the said lnfeate<l territory s'lall be Im^odlately
sant out of the state or destroyed at the ortian and aacpanse of
Iin^li llrtlTM iiTI
•8«
tlie ownor or ov.tjors, hla or t'lelr raaponal'nl? a.5a-it«.
n^gulaticoi 2. .^wo«t ootato tubors (Ipomooa bata-
ta£) and parta thereof, an«1 awoet potato plants, vlnea, outtlnga,
draws and allpa, nn-i yama ( T ioaooyea ap-'.) that have not bean
grown, packed or atored in tho aald infeated territory will be
admitted into California only upon fjorr^llftiioe nth thn follow*
inz 00 idltfor.a:
^iaoh ani av«r:' lot or ahln.Tjent of T-rtorlal ad-.laa-
ihXe under this pygolation aSioll bear a.A official oortlfloate
8lgn-3i "b' the luly rathorlsM 'nspeotlon offi.o5al of the etata
In which a«7!« o-'lj^li-aatoa entahllahlx tho faot that all th«
tuiitcHLal oontalnod in the lot or ahlpraant waa grown, packed and
stored in a dlatrlet fr»e frcr: sw«at potato waovil. 3uoh oartl-
flonta shall atta tho nur^ar o* paokag^a in *,ho shipment, \7hera
grown, tho na-ae a-jd addross of th^ grower, tlio nasio and ad!raaa
of the ahlp-^er. the point of rf^lpnant, tho taralnal point of
delivery a^.i the na-nfj and adlreas o^ oonalf;;nee» "•>■ oot^v of s loh
eertlflo te s'tgII bo laalled by a!ilp->er. In advanoe of ahlpnxant,
to tho IHrootor of AgPloulturo, Soo-a-aeeito, California, "ny and
all lots or ahlpncnta of fr.o cirtlolea onumat^tad in Gals re^Tula-
tlon arriving It Caltfor ?.a -.Ithout tii-! oertiflcito aa nrovldod
'■or s'TQll 'r>9 lirno'^lataly sent out of tho state or deatroyofl at
the option and oxp9n»e of the owner or owners, hla or their rs»
sponaihla ug*nt8*
The ad3l8slhl''lt:r Into the 3tat« of California of
•ay artlQlo or oorsioHty covaroi "^7 tv) foregolnr: rog-ilstlcns
•hall be furt t«r subj^ot to the provisions of any other cniarantln*
rules or rogulatlons now In foroe or whl-^h nerr hereafter bo pro*
atuljyifced.
All daputles o' t!-ie J Ir 00 tor of Agriculture and
all itato c^tarantlne guardians an her>eb-/ enpcmorttd to anforoe
all tho provisions of tiilo ordor.
This order shall tQ!:o effect l-nod lately.
AP'motBTi djd^l_l^^ ■
B^V^gnei^ <!>f'^fe^ i^t-^to of Uallfomll
ISSUED I
I'prch 9, '9' 7
i
71b
BXICUT1VB OFFICI
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HKCKE. Director
SACRAMENTO
kUARAHTIIT 0?mBR HO, 10 (Hew
("Tlth 'egulatlona)
3erloi)
PertalnlnK to Citru* I'Thlt* Fliea.
r/TiE' EA3, The fact hae been detezmlnod
>>7 the TlT.«otor of ".crleulttire that an Inaeot Iriown as
rialeurodee eitrlfolil. :or,-;an, Injiirloua to oltiiia troos
an^ citrus rMaitT, oirlsts Ir. the 3tnte of Florida; and
tl;at an Lneoct laiown as citrua white fly (Dlaleurodei
oltrl. ohn, ), Injurlouo to cltruo trees, clfcrua plants,
;.n. othe^ trees and plont^j exists In the i^t-ttsof ,rki?n-
SQ8, ?onne«see, iJo^^th Carolina, oouth Carolina, Teo^gla,
riorlda. laba^A- Isslsclp 1 I-oulslana, and Texas, all
of whioh are inelxided in and hereinafter referred to aa
the Infested texTltory; an^i t i-t certain mirsory stock,
troos, plants- ohruos an-.! vines liorelnaf t'^r sneelfled,
arc Iciown hosts or foo< plants or possible oarriers of
tlie above mentioned insoots*
Nav TFrEP-pORE, It is declared necessary
in order to prevent the further Intro Juoti on in'o t'le
"tote of California of J laleuro<le8 eltrl£olll m-ul -da-
lou-oaos oitri. tiiat a qiiarantlno 'je V.ntl the aarne Is^^-e-
Dy octabllshed at the boundaries of t-io tate of California
In acoorda oe with the provisions of ieotian C'olOb of Vys
'olltlcal Code of the .tate of California aeainst-said
^^f^o^-"^:^Q» oitrlfoUl. and Ljaloxtrodes oitrj. and acalnat
all the lercinnft r snoclfle^ nursery stooETtroea, plants.
shrubs, vines anl outtincs thereof, isapoi'ted, ahipned or
broug'.it Into the ot :te of California from the sal l" Infest-
od territory, and no T>iil urodos eitrlfolil or Hal uroaeo
cltrl, and no siwh mirsers stock, trees, ploz.ts,' a^nruU. —
vines, or cuttings t}«r -f- as Quarantined against in this
order, a'.all be permitted to pass over the said auarruntlne
lines so horebv eatablished ar>i proolalnoil, excent un.ler
and sub Joe t to t-.e fo'lowir^. regulationa:
^^•««»lation 1, .11 tie following nui^aery
■took, trees, pl.-^nts, aJiruns, vin^s or auttincs t>»r^of
as snecifiol in ♦■'lia rec-ilatlo", hosts or food nlanta of
Lialourodes eitrlfolil or ^Lalourodeo oltri. ani aiiy othor
cnat ray hor artor ly declared a hos t, areTieraby prohibited
•ntry into the 3t.Atim «r r!«n^««.««- #s,l^ «..,^ -_« j*^.li-_r_i^
terrltox^t
I**. - « ^iT"' • "** ^» =^« iTor^nj pronioi
tate of California from tie said infested
^m
Si^i
EUCUTIVB CFFICS
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
G H HECKB, DIRECTOR
SACRAMENTO
TJ^RAHTIir O'^TDETs HO, 10 (Jl«w 3erloa)
(olth 'legulatlona)
^ t'le
i^ortalnln- to Citrua "7hlt« Flies.
vniE'EA.s, -The fROt ha» '^eon doter-ilnod
TiT.iMsto^ of \rTleultur« that an Insect Icxown at
rirecto. or -sr -q^,,^^ injurioua to olti-ua troos
rtalerirorlea eitrifolil. <
an' cUrua -^laitn, orris 1 3
i': tfie 3 trite or ■•lo-lc^a; and
cttrl -oh'.) mjurlouo to cltruo troca, cltrua plants,
^T^^-^e° trios an-l plant, oxlata In tho at^tOBof r.crn-
3Q9 -o^ne«eo' ^iS-^h Carolina, ^outh Carolina ^^o-gta.
-iori'C 1^'m^i laslanlp-l l^iatana. ^^^ ^^fi, all
of whlo^ are Inriuded In aiU hereinafter i^o^o^i^.^o J«
?L irJoated territory; ar^i fi.t -•'•J«^,^;^2l?l«f '
trooa, nlonta, ahruoa and vl-.as '^^^^^J'^^ •^fJi^l^o^
Se teionn ho.^8 or food plants or possible earriera of
the a' ove men timed Inaocta.
H(y (jnTpoiT^ It la declared nocoaaary
m order to prevf^nt f,ho rui^ther i-^^'^,^'^^?tlon in o t!»
^trte o^ Cciiforaia of i ialouro<les eitri^olli. aail ^-
loS 4loa Oltrl. that a qcinran Ur;r-:^ nrA tKo aa.-« ir^-e-
^fiti^^.fsHll'at the bSrvAavie- of the ;f ^ «.??,, ^a. If om la
in acoorda oo with the proviaiona of ^action -^1?2 ^t/-^
Political Code of the -t^ite of Callfo-ila a^alnat aaid
rii ou-oles oHrifolil, ancl .aalou-olea citrl. and agalnat
iit tf/o 'elcTHlTr-F-ipSoif le'l nurso-y »toc5proes, planta,
ahruba, vine, an.l outtlnfia tiieroof l^-'ted, fii'^Jl^-'f^-J^.
b"our'^ Into the -t :te of California f-on tho sail Infeat-
od^r'u^;?, and no !-lal.urodos oitrifoli; or lifj^^
cltri, anri no such nureei- atoclc. trees. P^^^ljr* f'^'^^,
vIHea. or nuttlnga t:>or -f, as -jarantlned artal^iat 1- t.-ls
order s:.a11 be ^cnnltt^cl io paaa over the »^d jiuaru.it Ine
l^noa ao hereh- oatabllahod ani proclaine<\, oxcont under
and aubjoet to tie fo^lowir^. regulatlona:
.egulation 1, .11 the foUowln,; nu-'aory
flfcooV treoa nlnnta. il.ruba, vin-a or owttinga t'ler of,
is on^clnri'ln thla'i^^.latio:.. )xoata or fool Planta o^
IM^lourodea eitrifolli or .-:aleurodee oitri ^^^^-^ypjl^^j^.
vTa*- nav har after Se'declarol a hca ^•,"f7oTiei-^^ pr<riiinitod
entr into tho 3tate of California from t .e said In^jstod
territory J
«>2#
Allajaa:icUi ( \llamnda no?!' folia) ,
Ooxwood
aoxvood
Burning
3utto
GltiM» (OrdUirii, ten- -, citron, cPii-:y^Ti'ui.t,
kunquat, tQ^-^er-lne -^nd all '.tt.er
spec lot 3ult<.vat«d In Arnotlsa),
Col'f*.-* (Coffea a:-o--^iea).
'Jngl Ish lv7 re ora ?xoUx ) ,
Kacallonla (;- sr ^.llonla an ,).
Oreen i-«h (I'raxlnuB xa-tooo?ata).
Lilae
Maclean orcm^.* ( '.alaya taruata).
^•Gr, CMltlvatedTT^^ sppTTT ^ , .
Paralcnon, Ooniiiaa (rioapyroa virginisna).
^aralnnon, Japanese ujTna.v t-'^'^^ iiil^jb.'/,
?rl^'-cl7 .sh ^.iL^^Zli-iHJ £lava"'^^^^'"^-^-Q^«
Prlvfiti (Li.matr £a->-.l".
Quince, .TAnm^oso { Jliaono viaa |ar>oniea).
Scrub Pallet to (^^aiml lef-aoa^DaT.
S^illax ( 'ml lax ffn-^.")- . , . ^
TwEas u>iTyroTTa Tx-oe t -olia vinVuc ai.o.i3.^.3^).
TOTon Ciiriat^ias 3eT''»v i?notinia arowi-Xiii^'*
Tr-..- of :i«&v«n { Aila-.tlius altlasl la).
Tmrapot Flower {T-ppoutot-.la venuataT.
Vlbumvca (yibi;r:ixca nuduaT7
Watar oak (Quorcrl nigra) ,
Wlltl Ollvo or i.c-.llJo;?d {o*\2..it\
lU
£ &2S2Il2£SH^*
imla
v«guiation 2. .11 tiae follo-vliig nurso^^y
stock, trees, plants, ahmba, vines or o-ttlnga t^^°f» »•
apeoihod in thlo regulation, poaalble earrlera, Wien la
follaire. of Dlalourodea oitrifolll or rial-urodos eitri.
age hf 4-07 prohiblU^ ealr:, inio the ^i^.io of 'JallT^I^
from t:.3 sail 1 fee tod tor.itory unleas sav have ooen
eoi^latalT dofoilcted at polat of orlijin:
Dlaokborry (Rtt^>us app.), ., ^ ^
BoatoQ ITT ( ?arlhenoeissus triouspidata).
Canellla (Camoina japonloaT. [
Cherry Laurel (fVunus Lauroeeraaua ) .
Daphvie (2^i2lH^'' ^''•^^^•^y ^, v
Bnglsa Iloxly v ^ 1^ amilf.^llunt .
Oroolan Aurol ( I/tiurua noi>lll«) ,
Tion»y»uoklo ('.onlcer» gp-*. ),
Ivy GeranltL-a I 'oiurfioniLLni peltavraia; ,
/©a •amine ( J^sn^To-a ■?"'•) »
Horoton iia;, nTTTI'ci^ -acrcovjii^) ,
Trj;TVo''n5ro.op3v T:''.ar.:pala rndloetna) .
Regulation 3. -1"'- a' Ip :>-!t3 or lota of
r'c- o1 ?2iiur-i^ent''at'poiat of deatlnatlon and not
dr-^livJrii to oonai^ea or agent until i^P««*^®^^^^^„^'*-
?• ■*-*"\; . . _ -J iTT,, ^ r-^/Miifciva. Ilia '^armt" or -la-
leased
p tias,
^1
, - c xi'-e^i- r ■pioultiii'd, "1» '^aputy or -la-
or >3y a diav oiitlioriaod it to c'lifti-antliie Gua,Mi.an.
.egulatiorx 4. Any a"^ •'ll aiip^^^to of
«-,-..-*..' .♦-^ftk t-o^s nant- raiiba, vines or cut ii^^
?n*^'e^..* ?;rrIS?^. in rl.l-- ^. of or not -aiy ooi^lylnc
? M?tt«^ Shinto- ont cr^ -^ ^.tate or ^^^^^-^jT^l^^.
optlori rmd axn-rise of t.e owner or owners his or ttiolr : e-
T^.e ftA''*'-3**^'"'1t3' f*»om the sai "^ ?jii*aet©d
f%-''fcoi'7 *ito ♦■/Ve 3tntc of .altforrJLa of any nursery
iJ;^,: .Za3a nlr'ts. »h-u->«. vinos or eunt?JU-,s t'.i«roof,
SSbj^t'lo V.e%'Ovi8l^^ of ar.y °*^'-^^. ^^^^^^t^^^T^S^
Siis or rogulatlons now in foi^o or w.doh my J^rea- tor
bt -procaulcitad.
— t —
turo and allSta*;© tin 'Kiai«rt5.a!-:« c:r« h^re'jj ora-
po\yoro;i to ean^ out all tio provJsio-o of tiiia oMer,
Tlxls orde. shall talco of foot IrraodlnteXy,
^4
or '•
"ii'oc or of -ijrieol i^i
A^?rtO'.'-T>:
issrrrt
'rrc: P. ]Pr7,
I
f
'711
%
PIU^O
^
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
RXSC'JTIVS ornol!
G H HECKE, DIRECTOR
SACRAMENTO
QUAIIANTIHS
orusR so. U. (H«w r>orie«)
"Ith *'-^culQtloni)
♦ertalnlnr. to Cltl^t ^^lt« TTly In CnllfOTTila.
'?}!EP.i;'8, The fact has been defcer-i'.nod b^ t' e
ri3»eet-.oi' of ^Tvicxilf.'-e Vton ari inaaot knovm ra cltr?'.s
w; Ite fly (IlRleurodoa Citri, ahra, ). Injurl'n'.n tn c^*-rus
ti'Q<.a aiid o?;"li='r ti'aTs aluT^uTanta , exiBts In cortrtn here-
inafter d«an-i\>e-^ portloriii of tlie State of Cal^fOT'-laj and
fchft certain nu^aor;- a iock, troaa, olanta, 8hr«i'^s ori vl-'.cs
horeinafte" sneci "lad are k>.io\vn rioata o^ rofy\ ->1ant? or
possi'^c carriers oi' tlio above ;.iantlo>-!ft i i-!9'?«tf
ir'V t:
order to pr 'vsnt the fu
fly (Tia'oaroiea citrl, '.3l:r^» ) , in and thrr>u~hout f\c
\ It J s decl ire'l mcnss~-^r. In
■ Boroai of the cltTnia '?^lte
4* c
a'T'oT
ta t~r,t "a cua^'antina be ^nd tho aa-w is ho:^b7
oatablls'.ied it t\-:* ^oani':r -^j o," t .) .i-jrolnaftcr iC30:'*b©d
lafoatod territor. in acooelaiioa with the nT^vlalona cf
•Jectlon 'J-l.?!!) of t.-.o 'olif -Jul o'.c of ths 'tato of Calif-
ornia o^aiiaT said citnia .vliite fly ( Lialeii-'odoa oltx'i.
-alia.), an 1 agalnat all t ■ r, -ov. .ftor- zn-^a . ^-.Of' nnraory
atool:, tress. plaitT, aluuba,
lr:i?or'"i !^ 3''iiP:30d or Qt;irr»;ia
desoi'".>od I'u'eat ; I tojTito^^y
vinda ana cuttl'-ga
9 i30v>d f7*o»a '.ie "^mral
into any other portl'^n
t .<y(3'>f
-tor
OJ
t\o
St- to of Calif oral/i onl lu- uucn nuraery sto^k, tro^^a, plants,
utUia5;£. fie.vooi aa qua^^ntln-flr. fi'. st tn
said oua~"ar.-
a'irubs, vlnna or
tlila ortl>r, ajuill be poitidttei to pasa • ov t;ho
tine l'„i\es BO heroby estfc'-flis .od and p^-ocl.airned,
uztdei^ jui'^ irubjrot to t'e faiiowiaii regulatlnnas
C3rCGT»C
*6eulatlon !• Tnfeated territory: 11 t'.et
nortion of the founty of ''acrar.ento, InclucLinc the cltv of
baora onto bounded ts follov.p: leRinnln- at th- ."unction
of tho ''-.aer^ OR'! Ivor in"", t.c Cacranonto Ivor? thi^-i*?o
80'J!t'-"T'''', :* 'vn t^ • oaet 'oauk o. ta? -acrnviento • iver to tJie
Sutterviilo 'oad; thoneo rate^'ly olonr eald fhittervi!? ■» o
roe J to the T rcopct ronl; thoiv::o acut'ierly alon au" T '^eo-
oort roa? to fie " r..itrtdcij -'o-Jj t:.e:i«e >uBterr/ aio
aaid "r^'iit^ldgo road to tlio Power Inn roaij t le ce r.w»* tiiarly
alon; sa'd ?ower l\r\ roaJ to t e Folaora roadj thcioo due
nort?* from tlie Ju.iot on of Kio .'owar inix road and olaon
•8.
roa<i to th« ^m•^loan • iverj tnone© wo«terly alonr. tlia
ooiiti> rink of th© Araerloa i 5ver to t' e nlaco of be^l-n-
- ^. , '^l that nortlon of Yuba Cotanty tnclu'lert
In thn lnco"?povrte lln5.ts o'' th^ elt;-^ of r^revfjiQ r^j^a
rlftsftT'l'^od at follows: Co --<©nrlnc at a nolnt om tn« south
m-^k of .uha i ivor op-HJc^to : streot 1.. said clfcv; thonco
fr^rr.: to noutv. barjk of pair'! -*.ver to -he (^cntor of t'ont-xer
vorj fion-c ixp t*'^ efi-tf!T» of : e fv>»^r " *vcr to r nc^-t
op-o9^te nixteanth ■tT' o In srJd clt-r t'enro orst©"^!-'-
n^onr ^^v- -o'-th 1* e of snid tirtee-^th Bt^o-'t to ■ utr^^t
nf 89 ' ^;1tyj th«nc« northorlv aion- t\-n nest I't of i
«tr«9t CO the northv.est. cor-ior of 3ub»2r>or.n ot 6 ' p~:^
r? '•^►-ice eaPte^ly to t:v oii.^ c- da of tn^ i©v<4 aa'now
loeatecl by orI/' elt-? tN»rMse elonr the utrp B*d<^ of m^^
levati \mtil It Irterancta tbo ..«oiYn»8 V^li^' -oai or ^r-^^ie-
t'on^e alone t^**^ ^vtre.-jo ncivn antarly ninr' of ea^-' -r'^wn'a
Vrlle-^- i»c art ov g^-r'rifl to n voint winr'e snlrf 3rown»B ' '' o-
To-x-^ ov ^m-'e 5^,t.eraect« -iwr-s-/ 8tre<«-j t>i«»r.eo <5r.e e-^'th to
tJK Bovth bErk of t^'O \,\i.V,u ivfo-i t-H^-ce plori'" ^>o s-^utti
"bft'J- of 'iHiba f'ivnr to t^-o nlace of boir^r.r.ning,
.*11 that poi'tlon of Sutter Coiznty, 5.rir.:ud-
lr.£; TUba *-!*>/, ■•oim'leci f^a "ollows: r>erlnnlr^/ at t'e -^o'nt
vtter© the nr«t>i»rly brmndaxt- of Vube City lolnn fne v';Bt
h#nk of t'm "'enthf>?* ^iv-r; 1." once • QistevV "ni-jir ;--i.-
er»v.*->*rly >vnnd ry of VUba Ji t^r to Y'lKclin rr«f!."tv.Jnce
weat^rly alone aalri rrrj-iVlin ro^irl to fi*? '"•nafcott r^oa''*
th«ncft nort' e^ly r.lcnc Baid C^r.atott road to t^.o "--^use'
Tv-irdj f !.tico easterly alo?\f- said 'oaae rctid to the It^a
rity-Cla.-o St tr. ::i;}r«ayj tlm.co du« east trcm t^o !u:us-
ticn of t\e r>e«iB<.- road an-i the Tuba city**^ hlco rst^t© "Ilrh-
wey to tli© WRst bank of the Feather "lv*«»rj t^ienco Eout^erlv
alonr; the rnnt •\nnk of tt.i VO: t''.e!S(» .I -.^"sr so -Tnftc o^" ')0- "
glnni*ir,
-vegiaation .", .11 of fa f^:iwYl;a; nu-aery
stocii, treea, planta, a^i S-)b vl v3s, or 0-ttlnca"'th6r'>of
as specified in f<lB j»'^'^ilatio->, hosts or foo<l pla'its of'
MalBwo l»B ffit.rt., ani any ouhar that <t«^ h-r^Miftar be
a90laj»eti a host, are hereby .prohibited fi'^^.i movLni ■ "<«i
«!• aai i infested territory into eny other soHtio- ^ t\c
Stfte of California!
•3.
AHa-ai.ida (gie - j_ ^yr'VufQl lu) ,
!)«nan« snru^ (_^ ■ _v Jill'^il^' »
Boxwood (-A1XJ19 j^i\ 0 .j^na).
Boxwood, Bocr.jori ryuicus a riinorvlrena) ,
Him^n^ .•^ish (-->^.-:-a'>'. '. ooci' 1:. : jt ) ,
Gap« J©9«n?nlne ■^"a--'TT:-rTa ^a ■ >_j>,
China •>«?♦ ( 'all^T ^v"'' -- a-'.ii, '
iMnquat, t:-iK?^rtne antX all ot iir
8:? .^c i 3 s ". -'.l '^ iva tod iT V :«yioa ) ,
Cof?0c ^:Jo^•^Of\ .^ • -o'Lca},
A QC."'. Ionia ( .3"n.'-"l ;:uLa B^p.'i,
.€.\uniatj..ai8 ^_;iT:v.,':i.v., _2inj*ji ^ ,
Lilac (^frt -,:a a:' -«).
' \eT. loan '>rvn|ro ( i-\--'l.a^'a tg^v.ato ) ,
"Tio>ly .^«}i ( .:.a.vfv;^::vl:gi cjl!r. va-^o; -c al i a ; ,
rivots ( Iguat'in^Ji app, } .
"cnxb ' alnttto (::> 'cl ■.f^.^pcixi-pn)^
"nllax (_; .11 ay. ^^7777
•?aj:i3 : lalVi'cl " a ."",0 l el?." st'-'jTT.euIllor-..,:.s ) .
Vnvoa H} :!-iat;-iQa Davr-' i_[^-otl.n*n a:-'"hutifollft ),
Tr^e of i-eavan (m;-*:^--r r.:^ 'x&.-l- i.\'
Trxuapoi. flower (^"'vi-oatt-g-' t- vec:uBta7.
7r«;u"num ( VlV i : -na - "'ri! ix-.^ ) ,
■^ater >ak y. ue';--'.-^ I3c^ ' t
' lltl Olive o:' -e i-v.-oi ( e. ;a--t!'>aE a K^rloanue).
11 ef -ttx© followlrw. murseiy
R©fi:alctlori 5.
atocl:, tre-^a, pl.-.nts, sh-"i'.bs , •.'■res o- c.-.tiinsa t"::o'oof, ps
■ncnif If 1 In i±iir r<^r"lr;*-lor, ^^as^Me earr ri»8 vher. In foli-
age of :■ lal ouroaee o ^ '. :-l . ar -> hcro'T proii^V'lted fi-onj t^vln^,
fiioia t i'S ." a ' '1 !"■ To - to-:! 'ierrl tory ir.to an;'- fjtrx^r .o^t' n of
the "t'ita of i^'lfor'^'a unl ^or; n^i-e hr.vo ^>o«T' ccti;^lotoly do-
fo2iatod '<t point of r ii-lr.:
Ch«ii»r L \{?el t ^ runu^ t au -• '?^-e"y' lua ) ,
Ct*p •)' '»yrtle (::.i^ ■t:tT''ov "ia so r.T7
Tapfsne (I:cn';'y-7 o^.'ii^.
nfXlah Holly ( Ilex agulfollua).
OPm^y Httrop^on CVltJii vlnirgra) .
Qrdclan '^^lurel ( . ■iiui'us iiobillsT.
IlaiovBucklo (Lonioera ap . ).
Ivy G«x»anluin ^Pelart-jCTilun poltatiin j .
J«a«anln0 ( .Taeriiman ap» ) 7
oek Ollvo ( in^ ^£"0 LirolLninna),
Ho^'oton Bay ^ig (Ficua y^9i';opEylla).
:yrtl9 ( ^tU8 corpunic}.
Olea nder r-^erTvya 01- CLnller) .
Oregon G--ape v:*IStQn,ia aqulfollu.j),.
■^uincOj "'a-)..-ioce [C'.a'ano lelaa 4apoix:'..oa ) ,
.03a ( :osa spi).),
Truas>e£ "^r'^opoi' (CanpsiB radlo:i:aa).
0C?.?.la*:ivn 4, "11 shlpaants or l-ts of
uu-aer,. stocic poi'-nittcd v^-U"^ liito oL ^ei* pox*tions of t .0
■-tat j or? Oollfornla fir>M t: iial ' l:r?e3t '3 toirs^ltoir under*
rogulatlon 3 iioraol' ^fla:/u ba lialu ly^ co!!tiOii coi'-lar ugants
at poi t of dootlnubl:-! u..i aot dollvore.1 to ecnaignoe or
ago it until inapoctod an ^ relcaaad by the i-ir^otor* of "s^l-
cxilturo, .Is uo.)uty f<v Ij.-.itl 0, ot" by a dvilj authorised
'"tate ^;a^Qntl^9 'hiardlan.
egulatlon 6, i'jxj and all ahipoonta of
auraor- citook, traca, yla.:w_, shruba, vlnea or outcln^s
theroof, arriving:: In any other portion of the Otate of
Califo-.Mia fro:., tio aa' i..i , 'iQd teri-itoir i^^ violation
of or not fully cos^ilyir.^ with all tl-ie provialona oC t lia
cuara:-.tl \ ahall '>e i :"' t :ly rotumod to tl\e oaid In-
feated territory or deatroyod, at tho ontion and oxponae
of t'lo owner or owners, ' ' •; fnolr roaponal" lo agonta.
Tho e'1~!.srl''^»"'lty from tlio aali Infested
tor^ltoi-y Into an;, of-.-^!' i>u- lion of the ^tate of California
of any ittraor:' atoc'r, trees« plcuita, ahr-aba, vlnoa or cutt-
Inga tnareof, aa ocv©'-^^* by tho fox^egoinc regulation, sliall
be iMrther aubjoot to the -rovlalona of any other quaimntine
orfler, rul^a ot regrlations now In force or w^-;ioh niay licre-
after be nro-nul^ated.
.5.
All dffputics or the llroobor of A^trloiiltur*
to oflUTy o-:, all til a oi^dor,
Ttxla ordAi* s i ill ta-^© of Coot l; ^o Uateij.
%
gcvor-r -^ I'': "c/i^ ^;f galifori!
in3TTI.rt !:srch P, ' c.-- 7 ,
All daputics of tb« rireot«F of Aitrloultvxro
anA all ^tu.t9 'quarantine 0.4ai-l'.an« a.x'& ^xareoy o^por/ei'dd
to ottinry oui all th* proviuio isi of thia order,
^Zhla ordoi* S'mll take «f foot LaieOiatAly.
Elr«ctor of '-z^ic-lt-u.-^
k:
dovarnor or t a "*t-to or walirn
mia
T'',TT"^»
liarch 9, ' 9f^7.
712
PILED
i;/VA'I?.'5roffi^SS
MAR 1 1 1927
OF 8TA>
STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
riscoTivi o>vi'-»
C, H HEC^KE DlKr-iTO:.
SACRAMENTO
QUARAlITIir: ORDEf; NO. 12 (Hew Series)
(With Regulations)
i'ertalnlng to nut tree Insects.
'.'■HK'nAS, The fact has been determined by the
Director of Agrlculti.ire tiat dangerous insect pests known
as pecan ler.f ease bearer (Acrobasis nebulella) and pecan
nut case bearer (Aorobasia hebescelia) not known to occur
in ths State of California exist In soveral states of the
United States, and tliat all varieties and spoclea of nick-
ory pecan and walnut trees (Hlcoria sp. and Juglans sp.)
are' liable to be carriers of tliesc Insects :
NOV •rrSR'T'OKE, It is declared necessary, in
order to prevent the introduction of the pecan loaf case
bearer ( -^erobasis n^bulel'a) and the pecan nut caso bearer
fAnrobaala 'lebescells) Into the State of California, that
a"quarantinG be, and the same is hereby established at the
boimdaries of the State of California, in accordance with
tho provisions of Section 2.3l9b of the Political -odo of
tho State of California, against all trees and plants and
parts thereof, includins fcrafts, cutti-ifis or scions, of
all species and varieties of hickory, pecan and walnut
(Ilicorla sp. and Juglans sp.) imported, shipped or brought
from any anl all states aad districts of the United States
east of and including tho states of Montana, "/yoming, Colo-
rado and New Uexieo, and no tree or plant or parts thereof,
Includln., grafts, cuttings or solona, of any species or
variety of hickory, pecan or walnut yllicoria ap. and Juglans
sp.) from the aforementioned area shall be permitted to pass
over the said quarsuitine liies so hereby established and
proclaimel, except under and subject to the followinfj regu-
lation*:
Regulation 1. 3ud wood or scions of all
species and varieties of hickory, pecan and walnut (Hlcoria
gp. and Jur.lans sn.) from those states -md districts of the
United States -^ast of and including the states of ?Iontana,
VTyomlng Colorado and Now L!e::ico, may be imported or shipp-
ed into the State of California in llmitod amount, only
when a nor-ilt has been issued by the Uirector of Agricul-
ture. Persons conte .^plating the in9)orting or briiiging into
the State of California of any such bud wood or scions
from the aforementioned area shall first make application
-2-
of AKrlctature for a permit to do so
oi .^gi iv-' — , fifirtreas or tl
to the Director o^ '^f ^^Si t^o nl^e a^d address of the
stating m the applioatl^ont.e name ^^^^ ^^ ^^^^^^ ^^^^
exDortor the l^;.^^;^^^^? tit ion desired, and tho narie
rrown. the amount of ^-^^^rT^+ha Stats of Gallfomlft
SHS-lresa o^ fao ^^^':^^;J^ '^e;^?s lasu.d 'oy
to Trtion the permit shoulu ^-^,^°Vt ^nac^ fv th3 a:iio;mt
S.a ri-r'°%:^ "f ^«^\*r3 °iSr'^n°-^athod of 3I-.IP-
cf th3 i:!!portation, :^^2./^\:.^t ^ followed as a condi-
fif, s%^.?ry^-rLrro/'cf aoronffo. *ioh -.^t is
raquoated.
i«Mr.r o All ship ents of hud wood
untU -3l3a.ed by t.a ;lr<3=^-^ f.t^gjLed state .,u«-an-
put:r or deputies, o^ o^ '- '^'^^
3. An7 and all shlpnints of
('lijiorla sp. and Julians sp.)
■c^-oroo? includinr, b^^^f».. „
as provided for in -egulptlon
fro-3 any state or disc-'iot oi
and including the states of
xi'' ^'e* "exico shall he in-
state or destroyed at the
owner or o-jmars, his oi- their
tlno -uardian.
?.egulatlon
hickory, pecan and ^alnut
trees -.nd plants a:id p .rts
cuttmcs or scions, except
1 a^^ivlnG li^ Caliromia
the United States east of
Llontana. Tyoming, Colorado
oedir-teiy sent out o^ the
otion oj:-A exrjense of the
responslhle agents.
The ad-nisslhility into ti^^J*^*%°^ ^^■
ifornia of any article -,^-^^^^4^ subject to the
foregoin, regulations shall he furt.^r^suj ^^^^ ^.^^,
Sr^;'?S?ce-or -wh?cT:aar^ oSafter 'oe promuleatod.
.3-
ThlB order shall talco sffoct iranediat«ly.
H
^
irecro? of A^riotLLtarc
AP?RO'/ED:
Any.
Governor of tke iit^ie oi" Ual = rornla
ISSIJID:
p" 713
.'^^^o
*''«V,Va
Otrttc Of ffiiilifovuirt
June 2, 1927.
■,7H:ul3A.S, tae observance of June 14th as Flag Day offers an
opportunity for reverent attention to tue significance or our national
er.bleT. and its nistory, and
■,7K^HH.'iS, tne 14th day of June, 1^27, raar/-s the one hundred
and fifti-tn annivorsary of tne action of the Continental Congress in
adopting a resolution "T.i^t tne Flag of tne United States be thirteen
stripes alternate red and white, tnat the Union be thirteen stars, wnite
in a blue field, representing a new constellation", and
•THEHv.S, !iiany patriotic societies, fraternal orders, civic,
educational, and religious bodies, co-onerating with The United States
Flag Association, have planned a nation-wide patriotic celebration of
this anniversary, now
TH'^^TCHE, I, C. C. Young, CJovernor of California, dc earnestly
urge upon the citizens oi this state taat this one hunored and fiftieth
anniversary o: tne birtn of tne Flag of the Ui:it=d States be fittingly
observed in co-operation with oar countrymen in all tne states, by tae
display of tne national enblerr. and by patriotic assemblijs in honor of
tne Flag; and I furtner sugerest that tne pupils of our schools assemble
at twelve o'rlock noon, -.Vashington tine, on June 14th and join with the
children of all the states in the singing of the national anthem.
-J//y.
Governor of the State of California.
Attes
t > ■ , f 1 f A-( - • ^ .-/ -
Secretary of State
r/^ ,J./ n:
y
Deputj
\
^
4
Inuexedk
or TB «t*x« Of dALOOiiu
J«. 12 1927 ^
iiMKNWIEIff HO. 2 Tu .UAKANTINE ORDKR
NO. 7 (NEW SEiaEy)
Pertainlnc; to Alfelffc Weevil
Until !.ierch 1, 1928, thtt portion cf the
Covunty of Lyon, Strte of lievadt , lyinr south of the
northern boundary of township thirteen north, and
west of the eastern bovmdar^^ of rang© twenty-four
east, and known t.s the Mnith Vrlley is exempt fron
the provisions of vjaartntine Order Ho. 7 (New L_ries),
provided thi.t e.ny and ell shipments of comrr.odltlep quar-
antined t.^ ainst by titrantlne Order No, 7 (Kew Series)
and offered for ent y into California from that
portion of the bounty of Lyon, State of lievsda,
lying south of t"^ e northerly boundary of to.vnshlp
thirteen north, tnd west of the eastern boundary of
nd knov.-n cs the ^ith Vciley
certlficcte signed by the
of Nevada or by a dxily
ytate •"Oiarr.ntlne Officer ^f
oocact locclity where the
range tventy-fo\ar eart, ;
must be accompanied by a
St te CiuartJitlne Officer
authorized deputy of the
Nevcda, settliog forth the
conmodity wt s frown, where stored if stored, the
name and address of the producer, the name and
address of the shi'^'er and the naote end address of
the person or firm in Cclifornie to whom the coamodity
is consigned, a copy of each certificate shtill be
mailed in tdvr.nce of shlpnent to the Director of
iigrlculture, r-aC 'cmento, Calif ornle.
Quarantine
amended accordingly.
Order No. 7 (New Series) is
APniOVSD;
5i/
Director of Agriculture
Governor of" the St fe of' California
\
Issued!
July 11. 1927
PIUED
W UMB STATE OF OALffOMlA
JUL 1 2 t927 .
~1
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
rtffa^ fy>t f ^Ttff , I
EX^'LTIVU UK»-U K
G H. HECKE DiRECrOR
SACRAMENTO
AMEHD!.1ENT IIO. 1 TO ZV AJi k^iTlKF. ORDER
KO. 7 (ND.. ri::ES)
Pertaining to /J.falfa Weevil
I
•■'KEI'ZAS, The fuct has "beon detortnined by the
Director of Aci'lculture that the t-lft-lfa weevil, ( : hytor-or-rus
posticus, G7II.), 0x1 3 tE in the County oi" Dou.-li-L, "Sti^te of
rievcda;
NOW, Tin^^i-FuRE, It i- decltred r.ocessu.-y in order
to prev::nt the Introduction of t'.o alfilfa weevil into the
-tcte of California t: at c-11 of the ';:rovisions and rcquire-ients
set forth In Querrntlne Order No, 7 (New Series) be hereby
made to r-pply end do cpply, until furt!;er orders, to all
portions of tl-iat territory na n as the County of ^ouclas.
State of Ilevadr., In ac -ition to and including; the states and
countle? set forth In Quarrntlne Order No, 7 (New Gerics) ex-
cept as hereinafter provided.
©■rin^ to the fact that the nly source of supply
of fodder for animals in certain nountain co:xiunitles on the
eastern elope of the -1 err a- "evade ran^e during: tl^c greater
portion of V.'C yot^r Is i^oii^las Cormt;-, Nevada, and further,
based upo- t^e fact that t^ e adnisr-lon of hay or straw to
these ccrmmltiec for concunption t- ere vdll present no
alfa'fe weevil -enace to the alfalfa growing; sections of
Calif or:ia, rlfr.lfa hay and other hay rnd cerei 1 strar; (p^own
in DouGlr.s County, Nevada, and Intended for feed for anirr.als
v;ill be adr.lt ted* into only those portions of Alpine and m
Dorado Counties v;hich the Director of ."^riculturo is satis-
fied meets the above conditions, provided each ruch shipnent
is accc»-.panled by a certl^lc; te signed hy the rtete Cuarant^ne
0 fleer of Nevada or hla duly authorized Deputy, sottin/: forth
the exact locality where t!.e conmodity was gro'vn, where stored.
If stored, the name and address of V.e prodxicer, the name and
address of the shipper, and thf" nar:e and addresc of the crson
or flnr to whor. t^ c cormodity Is consigned. Perrons contem-
plating, t^e i'^.portlng or brir^ing fror. Loucles County, Ticvcda,
into po.'tlons of j-lplnc and El Torado Counties ol the r.tato
of Calif ornir of alfalfa hi y or other hjiy or cereal straw
; hall flrrt sec"'-re a per:r:lt frcn the Director of ;crlc Itiirc.
/.pplicatlon for such pemlt mist be ncde in writing and mist
specify tl:e none end cddi'cr .: cf tli.) .v.-'ower in Dou::lc-s '■'ounty,
Hevada, the kind and quantity of hey or straw which it is
desired to iiiport, th: purpose for vtiicl: it is intended, the
destlna'ion of srme in the ^tate of Ciilifornia, t::c nunc end
cddress of the Importoi^, end suc> applic. tion riust bo : c-
compt.nicd by e. sworn state -ent rnede in duplicate b. the person
or persons applying- for sue":, per.i.it in accordance vlth the
following form:
: tctc cf )
)
County cT )
I hereby soler:iil7 proinise and s'.vear thr.t the
,... for ".7 ich I lave applied to the
/J.nd avi n^jentity of hay
Director of ;.;jric-:^ bui-e I'or per-.lt to in-^ort fron
IJc'io of
at •••• 'vill be fcran.sported or
shipper /.ddrecs of shipper
shir^-^ed by •,.... •••••..• dlrec t from ..• •
■dnu of ve::lcle ' ■'here now
to for foed for anirul:; ■ t that
stored Dectinr.tion
nolnt ad thjit no portion of such shiiJment or lot of \-l.j or
stra-jf so L-nnorted ;r brought will be ttJcon to a.ny other
destinr.tlon' nor used for a-;y other rurpose except thut
indicated i bove nd .iu-t c .y wa/:on, autonobile o.- otiier
vehicle used to trtaisport such huy or strnw will be t:--oroTiri'i-
ly cleened of f„ll kuch ay or strew i-Lieuit teiy the lot or
shipiaent is -inloaded ;.t destination.
Subscribed c\l sworn to before -e ,
& notar- .-ublic in a -d for the State of California, County
of , t ic du;: of , 19....
My conmission expires
Notary Public
. . . y xV . • • .
/jiy lot
straw arriving in C
offici&l certlflcDt
nit h; s not been is
here ith provided f
provisions of tiiis
into f r o 3tt te of C
shipped out of the
pense of the owner
or shipm nt of alfilfr^ hey or cerecl
alifo:' Aa not accompcnied by the re ;uired
e of origin and/or covering v.hich a per-
sued by the Director of ..^riculture as
or, or otherv/ise not coimlying 'ith the
qut^rantine, sJ.all be recused ad Itttnce
clifornlci < nd the se c shall be imnedi; tely
state or destroyed nt the optloi end ex-
or owners, his olJ their rosponLlble ei^^ents.
eccordlncly.
Quarantine Order No. 7 (New .Series) is a^iendod
This acnditient s' ell tahe effect im-'.edietely.
Director of ..gricultxire
Af rtUVED;
'Covernor of tMe bt/vte of Ceiifornia
\
Issued:
097
716
/'*^- y ^^^'^-^ '^ ^^•■■
KjU'^'^C'^ -^^f
FILED
in th« office of the Beoretar? of Sttta
or THE STATE OF CALiFOENIA
NOV 1 7 1927
OF STATE
4
?m\
state of ©alifovnirt
TKAJ.'KS Trl VIX'7 PROCLAWAT lO;
In accordance vdth the long established custom of our country,
the President of the United States has set apart and designated the
last Thursday of this month as a day of thanksgiving to God for the
blessings which have so richly attended us, and of prayer for the
continuance of those blessings.
This beautiful custom is one which every citizen v.-ould desire to
perpetuate. It sce-.s enir.ently fitting that we should devote one day
of each year, in our homes and in our respective houses of vrorship,
to '- rendering of tharJcs , not only for the continuance of oiu- material
welfare but also for the privilege which is oxurs of living in a land
of peace, freedom, and equality of opportunity.
Now therefore I, C. C- Young, Governor of the State of California,
in pursuance of the proclamation of the President, and in accordance
Vrlth the authority vested in me by law, hereby declare Thursday, the
twenty-fourth day of Noven;ber, 1927, as Thanksgiving Day.
Ii: TniraSS WHEREOF I have hereunto set my
hand pjid caused the Great Seal of the State
of CaliforniD to be affixed this 17th day of
November, 1927.
▲.▲^
r- /■
V^ Goveriicr .
f
^;u. >^/ ^^^^ "^"-^^
I
1
I', the ofBc* of tb* fis"? •"■■ • ■ •**?
DEC 2 3 1927
FHi'-N'KC. JORDAN
»J n ntCKE
[
STATE OF CALIFORNIA
Bqjartm?nt of ^rtntltur?
SACRAMENTO
A?^ND\!ENT NO. 1 TO QUARi\NTINE ORDER
NO. 7 ( IK'f RERT- S) (HEVT55ED)
Pertaining to s^lfalfa Weevil
(Kffeotlve on and after Lscs./oer -3,3 92'?)
_, "TT^R^AS, The fact has been detenined by the
Elrector of Ac^rlculturo t^at the alfalfa weevil f •^- vtono-ma
nostlcua, Gyll.) exists 1- the county of Douglas, Jlate oi*
:.evada ;
NO-", TTTEPIPOF.^., It la declared necesaar-r In
order to Prevent the Introduction of the alfalfa weevil into
the State of California that all of the provisions and re-
qulreraanta set forth in Quarantine Order Wo. 7 ('lew Series)
be hereby made to apnly and do apply, until further orders.
to all portions of t lat territory known as the county of
Douglas, Stite of -evada, in addition to and Includinr the
states and counties set forth In v^iarantlne Order No. "7 "
(New iSeries) excent as hereinafter nrovided.
• * ^. Owing to the fact that the onlv source of supply
of foddei* for animals In certain mountain and Jesert com-
iminxtles In California near the Calif ornla-ilevada border
during the greate- oortlon of the year is Douglas Countv.
:.evada, and further, based upon the fact t^iat t .e adrals'slon
of hay or straw to these co^unlties for consunrotlon tiiere
will present no alfalfa weevil menace to the alfalfa rrow-
ing sections of CaT if or ia, alfalfa hay and otu-r hav and
ce-eal straw crrown In Dou^aaa County, -fevada, and Intended
.or feed for animals will be admitted Into only those por-
tions of Alpine, hi Dorado and Inyo ootintles, which the
Director of Ac-.rioia ture is satisfied T.oets the above con-
ditions, provided each such shlp-ient is accom anie^ by a
certificate nian^ed by the State *^uerantlne Officer of
■ evada or liis duly authorized deoutv, sotting forth the
exact locality where the co-nmodity .vas grown, whor« stored,
if stored, the name and address of the producer, th*? nam^^ and
address of the shlpner, and the na-ne and address of the oer-
son or firm to whom the conx-.odlty is consigned. Persons"
conte-r^plating the Importing or bringing from Douglas County,
rrrrrassrSTsrss-r^sarr
-2-
Ne^rada, Into portions of Alpine, El Dorado and l^yo counties
of th?5 3tite of California of alfalfa hay or ot'ier "ray or
cortsal straw aiiall firat aooure e i^rmlt from thfi Director
of Agriculture, ^n^lltj^tlon for such pirait mu^^t be made In
wrltlns; and must anoclfy tha name and ad 1 "333 of th3 rro-^er
In Dou.r^laa County, Nov-id.i, the kind and --uantlty of hav or
straw whlah It la daalrol to 1-port, the pumosa for which
It 13 Intended, tna dost'natlou of anr. - In tho State of Cal-
ifornia, the name and addraas of tho importer, and such ap-
plication imist he aciT.'-'Tpa led l^y a s-.v)rn sttterriont raado in
dupllc.tto by the p'^rson o:-- p :!r£3on8 annlylnf^ for such nomit
In ac3ordanoe with the follov,-' ng form:
State of .
Couzity of
) 3G.
)
I hereby solerjily orcnlse and swear that the
• for- which I have applied to
(■lind a.-xd quantity of liiiy)
the Director of Agriculture for per^dt to import from .....
( lar.e
at will he tranaoorted
of shlpner) ( Idros.i o.' sjilpper-)
or shi-;ied by d^'roct frcn.
(Kind of vohlcle) fT'here now
to ..,,..,. for feed foj* smlmals at tiiat
stored) (Destination,
nolnt and t'lat no portion of such ahip.Tient or lot of hay or
straw so inrportod or or Uji^lit v.ill ' ; tak-ra to any other' dea-
tiiiation nor uaod for any othor purpose except tl.at inlicatsd
ahove n-.d f t any wagon, autor.io'-'ile or uther vehicle used to
transport such liay or straw will e t'.oroitghly olea.iod of all
sue?-, hcj or atrav; imodifitely the lot or sliipment is unloaded
at destination.
Sj":>scribed und a.-orn to before vae • , ,
a IJotar:,'- Public in an 1 for the State of Calif or da, ccu-.t^- of
••••• ••» tir. ....... day of ...» 19 ...
-•otarj iHiblic
My co.'milssion expires
, 2.5 • . • •
-3-
\ny lot or ahlp'nent of alfalfa hay or cereal straw
arriving In Gallfor^^la not aTco-nnanl-od "by tho required offi-
cial oert'.f Icite of orlg"n and/or covering w'-iich a oer-Tilt has
not been Isaue*^ by the Director of ,\K;rlcuitnro as herewith
provided for, or othervrlao not coraplyinp; witli the irovisions
of this quarantine, shall be refxisol ad-r.lttanoe into the State
of California an ^ tiie an le shall be Itr edlately shipped out
of the State or destroyed at the option and expense of tho
ovvmer or owners, hi3 or their rosponaiole agents.
cordingly.
Quarantine ^rder -'O. 7 (NqW Series) is a-nonded ac-
This a-aondment supersedes Amendiaent Ko, 1 to Quar-
antlne 'rder No, 7 (Tew Series) issued July 11, 1927, and
s^iall take effect iTnediately,
Dly^etpr Of Agriclture
APPHOV'^:
/H
Oove^Tior of the St/ite of Jallforila
\ V
ISEuad:
1
nV Tur^^A. 0^ '^" SecretMT of State
or THE BTATi; OP OALttOMU
t>EC2 3 1927
?K*^~^i' .C JORDAN
G H MECKE
Director
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARAITPINE ORDER NO. 11 (NF.V SERIES)
(Vith Reguletions - Revised)
Pertaining to Citrus 'Alilte Fly in California.
(Effective on and after
,r^r,A. .J'H^E^iS, Th« fact has been determined by the Director of
As^lculture that an Insect known as citrus white fly (Dialeurodes
cltrl, Ashn..), injurious to citrus trees and other tree's aXgla'ts
exists in certain hereinafter described portions of the State of '
«nH ;^°!^i^' ^""i ^'^ certain n.^sery stock, trees, plants, shrubs
possible carriers of the above mentioned Insect;
♦■V,- ^,v.?°r* THEREPORE, It is declared necessary, in order to prevent
the further spread of the citrus white fly (Dialeurodes citrl !Ih^ \
in and throughout the State of CalifornLa^that a ^ar^ltl^S tn^'^'
Ji . fr/f i^^'t^l established at the boundaries Sf the eJelnefter
described infested territory in accordance with the provision of
s:!J'??t?.as'l?te'flV?il'L"'i"'' ?f r^ ^^^^•' °^ cIlTforTa ^fainst
r^ \ r ^ • ^•'■y (Pieleurodes citri, Aahm,). end rrclnat «T?
the hereinafter specified nursery stocTT trees olaSs'^s^^rubs
vines ^nd cuttings thereof, imported, shlnL^ed or otSe;v.ise^ov;d
from the hereinafter described Infested territory int; any J?hS
Sl.ni^'' °J *^^ ^^f^^ °^ Califor-.ia and no such nirsex^ .tick, Sees
Jo^Te^?oI?SS/j:|S^?fo1sr^ ''-'^''■^-'' --^^ under^^SS^iirect
rn«nf^ Regulation 1. Infested territory: All that portion of the
?o??oL° ^'^f^^fn^^'^. includine the city of Pacrar.ento bounded as
icil \ Besinning at the Junction of the ^erican hiver and the
Saeranento .liver; tnence southerly down t>)fi east bank of t! e
Secrenento River to the Sutterville road; thence easterly alon«
said Sutterville road to the Preecort road; thonce ;:out}:ei!ly alomc
! «S ^®f?°f! '''^'''- ^° ^^'* rt-uitridge road; thence easterly along
sold Pritridge road to the . ower Innroadj thence northerly alo^
aaid Power Inn road to ti e Poison road; thence due north from tht
junction of the Power Inn road and Polsom road to the /.-ericen
River; thence westerly along the south bank of the Anericun River
to the place of beginning, "**««•
-2.
All that portion of Yuba County Included In the incorpor-
ate limits of the city of Merysville and described aa follows!
CoiKiencing at a point on the south bank of Yuba River opposite
D street in said city; thence Jo\Yn the youth ank of said river
to tv e ce.ter of Feather River; thence up the center of Feather
River to a point opposite Sixteenth street in said city} thence
easterly along the north line of said Sixteenth street to E street
of Sfcld city; thence northerly along the west line of E street
to the northwest corner of Suburban Lot 5, Range D; thence easterly
to the other side of the levee as now located y seld city; thence
along the outer olde of said levee iinLil it Intersects the
Brown's V&lloy rotd or prade; thence along the extreme southeasterly
side of said Brcwn»3 Valley roud or grade to a point where gaid
Bro.vn«s Valley rocd or grade Intersects Swezy street; thence due
so'-th to t- e aouth ban: of the Yuba River; thence tlon^; the south
bank of t: e Yuba River to the place of begin:iing.
All that po:-tlon of Sutter County, including Yubr City,
boxinded as follows: Beginning ct a noint on the v.est binJ-r of
the Feather River due east from the jtinctlon of the Pease Feed
and the Yuba Clty-Chico State Highway; thence due west to said
injunction; thence westerly along the Pease Road to the Onstott
Herd; thence southerly alori- t'e said Onstott Road to the Franklin
Rocd; thor.ce westerly jdong the s!.ld Prenkiln Roed to the Township
roadi the-ice scutherly alone tie said Township road to the
Oswald ro£.d; thence easterly Flonr the Oswald road to Its easterly
teirmination; thance in a line due east fror.; the easterly teinaina-
tlor. of the Oswald road to the west htnk of t^ e Feather River;
thence northerly alon^ the west hank of the said Feather Fiver
to place of beclnnlug,
-,. ,^ ^\-^ *^^* portion of Butte County Included In the Incorporate
lirri.t3 of the city of Gridley,
,, ,^ -^i-^ ^^^^ portion of butte County included in the Incor-porate
llalts of the city of Oioville.
Reg\ilatlon 2. 'U of the following nursery stock, trees,
plants, ahjrubs, vines, or cuttings thereof, fc rpt^cifiod ir. this
regal ttl on, hosts oi' food plants of Dial eur odes citrl, and any
other thst may hereafter be declared a host, are hereby orohibited
froa T.ovlng from the said Infested teBritory into any other
portion of the State of Californiaj
i I
\
Allenanda (Allanianda nerllfolla).
Bar^na shjrut) (TJlchella fascata'T^
Boxwood (Buxus'^eponica),
Boxwood, Conr.on (B»ucus semoervlrens) .
Burning Bush (Pyracantha coccinea),'
-5-
aitton Bush (Cephelanthur ocf^ldentalls).
Cap© Jasmine TS^cT^^^T! TT ■'^nc'r^c- ) '
China Tree (Melia ' r^rr /'--•^r-'. — ^^ — -' '
Citrus (Orange, lemcn, citron, grapefruit,
Icumquat, tangerine and all other species
cultivated in America),
Coffee (Coffea arablca),
Knglis; xvy (Hedera helix).
Escallonl£ (fi^c.llonia gpr.).
Green /.ah (F^cxlnuo ler.ceolBtc) .
Lr.uregtlr.nr [Yiiyiixmvir.. HnuiTir
Illec (Syringt- srp.l^
Mexican brsn^e (cioisyt. ternt^ta).
Prickly ;tl ( -/ rntr oxylvm clava-Herculis ) ..
Privets (ligvctrv^ r-p/T — "
Scrub -elnetFcnfTTbri megr carre),
Snilax (Sriilax sppTTT —
Texea UmDreiie Tree (Mel la irnbrecullfoT'-ls) .
Toyon ChJict-u s Ecrry-r?^tini£ rrb tlfollar
Tree of Heaven (Ailanthus altissiuTfcl.
Tru-npet flower ("•'—<-, -to T-'Venv-^fr T
Vlboi^nu:: (Vlb;:;--^ " " ^ '*
^ater Otli {^n^rc
r-
Wild Olive or Levllwood (Osintnthus cnerlcL.-.UE).
^io«*o Keplation 3. ;.ll th^ follcvins nurcery stock, trees,
plants, shrubs, vir.eE o.- cutting,., t-ereof. ts sceclfle'^ in thin
regulation, rosclble c.rrl.rs w^on i.: foll^.e of ll^lJirJy ''
cltrl are hereby prohibited f-oii .T.ovinc fro^i f e -^ci-^ ^-Tested
TerFTtor: into ar^y other ortlon cf the :tste of CBll-o'^da
unless S(i:ne htve been completely defoliated at point *of' origin:
Apple (Fyrus Itlrlus),
Bl f ckbe:-ry (?u!:nc~rrp , ) ,
Boston Ivy (pcitionocissu- t:'ic 'soid.-ita)
Cfcjaellia (C^^ieiii;. Jbronlct.T: ^
Cherry Laurel ( fvur'is' ! .. ^T^c erasns ) .
Coprosna (Copros ^ Bruei-i ) ,
Crape l.:,Ttie {:T~crLivo-2.:i: 3.;p.)-
Daphne (Daphae'^qdora ) , '
iJiSlis>^ ilc-Wthorn (Cratc.e us Orrracent^^a) ,
Enclieh Holly (Ilex aquiToTiun.') ,
Odd Dust tree { Aucu'Sa J :, ■ on J c a ) .
Grape, European (Vltis vTnlfera).
Grecian Laurel (La'-irt^r mhllls7.
Honeysuckle (Lcnlcerc 3r^,}, —
Ivy Geranluir. (r-ii^ :• cniur. ; eltatTm).
Jessamine (Ja-q-inua' 3 .); "* "
Mock Olive (Piunus curoliniana).
I
-4-
Moreton Bay Pig (Picus fcroDhvlla),
Myrtle (Myrtuc conunlsT;
Oloandor ( Norluai Plot n?or) ,
Oregon Or&pe (gtThonlc tq;ilfoll\im),
Osage Orange (hacl'irti pomirer'ery7
Paxil English Hawthorn (Crataegus Oxyacantha Paulii),
Pear, Cultivated (Pyrus 3pp.)7 '"
Persimmon, Connon (Diosoyros virglniana),
Pei'sl-imon, Jap^uiese (Dlonnvros Kakl),
Pomegranate (Punic u spn, ),*~
Portugal Laurel ( Prunua lusltenica),
Quince, Japanese (Chaenoueles Jpiponica),
Rose (Ro3fc spp,).
Trumpet creeper (Canpsis rsdicans),
Veronica (Yeronicc rpoci'osa ct-aI v. eliip^ice ) .
Regulation A, All sripmer.ts or lots of nureer? stock
pennitted ei-try into other -portions of th«^ State of Collfor.iia
from the sfiid infested ter-itory under remxletion 3 hereof,
must be held by coaunon cer:'ier agents et point of destination
end not delivered to consignee or cjont until ins-^ected md
released by the Lirector cf 'gricult-ire, his deoutr or dep-tles,
or by i- c-'-ily authorised Strtt Cuartr.ti-e Guardian.'
f;e,j;ulj. tlon 5. Any ar-d all shipnents of nxjrser stoci,
trees, ;:.lant£, shmibs, vines or cm. ir. s theraof, ar.->ivin: in any
other iortic-: of the Sttte of Calixor.aia fro-i the cid infsstad
terrltoiT" in vlolttion of or not fully coarlvinitj vith sll the
provisions of t is qverf.ntln-, shall be ira-nsdiately returned to
the said infested territory or dastroyed, at the ootion and ex-
pense of t-.c ovner or o.vnerL, his or their roaponsible agentSi
The adniasibility fror. the scid infested territor;,- into
any other .;ortion of f: e St£ te of Celifor; ia of any nursery stock,
trees, plants, shrubt-, viner or cuttings thereof, as covered by
the foregoing regulation, a; -dl be further subject to the provl-
clons of --ly other qurrantlne order, rules or regulations now in
force or which .-nay horecftev be j^romil gated,
AM deoutioc of the Director of .-agriculture and all Stat*
(»,uare::tino Guardians a,':*e hereby empowered to carry out all the
P-ovlsions of t::l9 Order,
This Revised quarantine Order No. 11 supersedes Ouarantlne
Order No. 11 (Kew Series) doted >'arch 9, J,927, and a;;all take
effect l:nnedir tely. /,
/I r
._; q
birect^r oj Agriculture.
APPROVED: ■'■^^^'^6^^:
Oovernor or CaIlforrJ.a«
ISSUED:
,r^^'
"m
{Jnsrc^a^vj- ' Ww
Tu.k
^tfixe^,
e
"11>1'UA'< ^ >■
f^y/^lA, O
.<9- -It
>-'ty
^/a--^ /yi.
^^N 1 1 1928
FflANK C. JORDAN
^^^^^^^mMmmmmr Amr or state
FRANK H. CORY. DEPUTY
ROBERT V. JORDAN. DePUTV
^fate of CHalif ornia
DEPARTMENT OF STATE
SACRAMENTO
A
i/
u
H
>*. id-^V
M
..^
fYXjUJ'
I f
1)
/
/Pf
l4V^'^^
i^ J
o
jp>-\
'I
^-fA-^*H
.-t-<-
if //■
//v
^i
£<♦<,<. i^4^<
.^1*%,
^
0
n,
^■z-
/J
_ ^
(h
/ ) \:t
i,
7
\y\.
i
M^-^ *■
Monterey. State of -alifornia. 3ZGi::il^a at ti^e xuuex^c. ..... .
cf tve list line of Sea. 16-T. 22 B. R.4 r..M.D.3. & li. |
§tatj of ©alitornlrt
aEiliii;^i.L a petition hat ueeri duly fcig-ned by :.iore
thtiri one hundred jitize:>E of Monterey Joui.ty, and uu
applijution hue been duly :;iiide to me for the estuoliehKent
of iu.onterey renineuld iiegion for planning- purposes aiid the
appointment of i^onterey renineuia hejionai llannir.g
Co;..::;i8 8ion I'or each hegion, and
WHiii-tL-lL a publia hearing thereon, after official
tne
Bird
:Z.
November 1927
proolarnation duly rjxven oy me or: _
and publioation thereof in the i-alinat
newspaper of reneral circulation in the County of Llonterey,
btate of California, of the ti;ae and
t o-v;i t :
aaex, a uaij.'
place of said neari:ig.
Graiamar School xiuditcrium, racifio Street
City of llonterey, ^cunty of Llonterey, iitate
of California, the 10th day of December, 1927,
has been duly held at said tivae and plaoe, and
WHlUvxlAS findinjjB have been uuly ;i.ade oy ;ue ti.at,
ty reason of urban growth and development not corresponding
to ez'ixCtiM^ city corporate limits ana oy reason of other
developnents and trends in the growth and distribution of
population, ccraraerce and industry and by reason of
topographic and otrtr ccnditicnt, ti.ree separate cities,
to-wit: 'llonterey. Jarrael- by- the-bea. Pacific Grove and ^
neighboring nonlmunicipal territories, all within the County
of llonterey, have overlapping and interrelated and common
problems of such nature as not to oe capable of intexlifrent,
economic and adequate solution by meant of rhe sepaiate
planning- of each 'separate political unit and require for such
solution, a general plan of the Jaysical cevelopr.ient of the
entire area of such raunioipaiities aiid territcries as a
whole and that, consequently, it is to the public interest
that iionterey i'eninsula Region be established for planning
purposes, and
\ri.::.:.^u^^ tr.e Joregolog recitals are pursuant to and
in due accorlar.ce v.ith the provisions of Lection 26 of
Chapter b74 of the California Statutes of 1927,
i'OW
;i?C-.i;, I, G. . Young, Governor of the
State of Calif rnia, pursuant to the authority vested in lae
by law, do hereby uefine the bcunderies of Ucnterey
PeninBular hegicu to oe in the words and ligurae ae ic^1ot.e,
to «if- The loilowiug descrioed area within the County of
Monterey. State of -alifornia. 3ZGi:::.'irG at the intereection
.ine of Sec. io-T. ^2 S
H.4 i.M.I>.3. k Z,
&tate 0i ©alifornia
puaifia CcjetVi, at
rural irit ti.cnse,
,VO£t
and the l. .re line O- -.^ '."Z'Z,, the liorthoast corner o
''^^' tT: fre"*:; ^.e^. two mile, to the Jorthwest cori.er of
one mile. l^fl:-^''"r,— ^t':.^ ^^^^y. two miles . tr.euce.
sec. 31-T El t'-^.^ -. ^^^''?,^'^;°^iie. thence. "Aest one mile.
tr.enoe. xlorth two ^^ii«^/%^:;^-'°f::th^iir more or lets to
3-T £1 ii-B 22.. thence Weet ^^-l^^l^^l^^^t^.^noe . l.orth
^!;: !°?re^^ ':r!;:it°onr^Ile:";.eLe.^o;;n one mile,
h no ^^est^t;: ^Iles. t.ence. ^or^^^.e^^ ^^^^
one raile to the Southeast corner of .ec. l^^^^^,^ ^,,,,>
thence, l.orth one mixe. >.i.e:..e "^^^^^^^ : ,^y^^ to the
one mile, ti.c-nce. .-eet one mixe. ..en.e. -^^J/- °- ^^^, ,,,,, ^ue.
northeast corner of_-ec. 3-T 2U -;^ --^'l^'J'^^ t..ence,
thence. ..or.th two mixe.. <=/^^l^-^; ''-^.^,..'J; o-iec. 6-T. 13 L-B
i;orth four miles, to the fl\[^/ll.rllf'^^l:/l:,re or le.s to
2 Z., thence. ..est one and -^;?-^/'^^/H'%''ii! thence, l.crth
the southeast -/-''-^^^^^.rv^r -tre! Jo; th five .lilee
one mile, thence, west oi.e m-^e,^.^^_io • t-ence.
to the iJorthwest corner of ^ec. 1-r Ic b-.-. 1 -.. t..e.iw-.
. T- •^^♦•v r^.f*- -^n-^^er or Sec. 1-T 16 H-'d
Zaet seven mile^ to the xicrtr. et^'::.:^ ILt
tvence, iiouth two miles, thenoe.
one mile, the-.ce. iast one mi^e.
2 E. .
mile* trenoe, iaet two milet;, t>-euoe.
Ss?'one mii; to the boathwe.t corner
thence, -aet three miles, tr.c.ue.
northeast corner
mile mere or
42., thence.
two miles, thence,
thence. Jorth one
Louth two aileB, thence,
of -ec. ly-T 16 b-ii 4S..
.iorth four miles
the
of sec. 4-T 16 b,R 41^., thence. -^'^J^^^^
l«es to the southwest corner of Sec. ^f-. 17 S-.^
^o^th one-eight ::.ile more or xess to t:.e .out..
eaEtcoruer
"of section 32- T 17S-B 4E..
thenoe.
Jest
one- half
,. ,-vo i'tPrpe--io'i of the bouth ii>ie of
niile more or ^ets to the ^"^^"^^-'[^.'./iinp of Los Tularcitos
eau eeotlo,.^33 I^Jt'tr^^^oL^fi" tL'eSte.lor boundaries
the bouth west
said bouthwest
or.e-half miles
of faid hancho
and three-
i^anchc,
l.'orthv7CEterl7
the '.Vei-t
Rancho. thence, -xuii^ '^"'^ ,;.r"- v'-vv easterly one
of said LOS Xularcxtos *f 'f ^l/'^^^J?;^!-. of said
quarters ^^^s r.ore or less ^°.^^i^^^^,eu:.daries
therce continuing ^-^^^t/toar Intersection with
three miles more or ^ess to ar. ^'/.^;f- leavinp said exterior
line of section 16.T l^^-xt 4E tnea.e leav r^^^ -...^^thwest
boundaries IJorth ^''O ana one-quarter mix ^^g. ^ter miie
corner of bee. 6-T 17 ^-^ J^^l'lf.^'^^lf'^te^ . 36-T 16 b-H Si
:nore or less to the -^^^^^^^^^^^^^teff.u.E uioze or loss to the
thence, .lorth four and °^^:;f J'/^g^ i^-T 16 S-B 3E vith
:aore or less tw -^-^ uuc Northwesterly
.. >--- . thence, southeasterly aloute ;.^._ ^,_^
boundary line o^^^i^tf f ?i;er thencl following the
center line of the balinas ..iver tne^^ ^^^^^ .^^ ^ general
^ ■ uouth of s^id river ^here .t
ce -ter line of said uaiinae
Uorthweeterly direction to
tr.c
empties into I'ort-'-f--
:hencc. follOT/ing the
iri :\ano"/ o Hinc:
Lts balinas,
&trtte of ©aliforuia
eho^e lin^ o^ ':onterey Bay in a general Bouthweeterly directidn
tc the ehore line of the Pucsifit; Ocean, thenoe. Fcllowxng tne
si-ore line of the rucifia Coesin in a .^eneral EOutr.eiiBteriy
direction to Ci.e point of JiiGULUa. coiitaining about ^x70
square ri^iles.
^ud I do hereoy appoint the Llonterey reniixula
r:egional Planning Jomiaietion to oontiBt of nine (9)
members as follov.-B;
Jacic Jeaumont
p. J. Laugher ty
Ray G. DeYoe
Llargaret A. JacKB
Carmel LIurtin
Jo L'ora
Alvaeo i?ratt
lidvrard tjinpecn
T. a.. aOTiZ
IL; V/IT..1:L£; iTl^-.ZC? I have hereunto set u/ hand and
caused the Great Seal of the istate of California to be
affir-ed this 5th day of January, A. D. 192fa.
7
SoTeriior,rof ii^rlifornii
/
/
'■''•Ok.iea/j'/, 7i^C
1' H c r i:
720
T C U
FILED
is the office of the Secreurr of S*.»ta
OF THE STATE OF CALIIOEHU
JAN 2 1^1928
// 7/ / s^^^^v OF 8T*IE
Hi;GUL."^TlClT3
' ^.■
DI?Ji:CTCH
Ib-i-.-^-.Ta.:iLT CP AGRICLTTIKa
oZ.^ZjZ CP CALIPCRI'IA
,':SHi.-ui, the Revised le-iry I^^
--3 cl
f the State of California,
pa=:3ed Td;
i- 1- c.
^i*e i-'c >, cii
lefibla-ture in 1;-.
l.iiV.t ^ » .. I'i'J Ul oU xc
require the issuence cf reg-ulaticns
ertv ininc
;ert: m c
f their prcTi-
<3i-. ns
E.nd,
H3IC:;J3. £t subsequent herrings g.-tended ty interested
off icicls
re-Dresent-.tives cf
cund t,„^t cor
t-. in other rerul
. ik.n;
Ell cranches cf the industry, it ras
i ■ ere necessary, settinr forth
Lethccs of rrccecuxe :.nd i
r.terpretritions cf certain
;'eQui resients cf the
lavs in order to accom
iplish the purposes thereof; and;
^■«E3R3.v3, cert-- in
advances hare '..een rade in dairy control
the t-wo • ear;
nd '^ertc-in pcrticns ci t' e
la%:a
n
d 192':
r.al-:inr
rerision
erexofcre prc:;uli.
:d oy ne necess-.-xy;
"rlSHr^rCRS : cy "irtue of ti
authority \-BSted in the
Director cf .w^ ri c uli. ure under Section LI
(c
^ N
cf the Gene
ral Ife.iry Lav;
of Calif or ni:
*-*•- 1
roved June 1^ , 1':
and cLiendt:c' 5 nd approved I'ay Zb,
1527, (Charter 3l7, Statutes of 1927;. &nd section 4
d of the rure rilk
iv^rc'fsC. June
1957, (Chapter £S2, statutes cf 1S27) . I hereby
p roc la in:
the follov.-in;: Dr iry
-li
iicns
nunhered ens to t;enty-one
to "ce in force
e 3-.: te cf California en and after this
thirtieth day of S&pueL-bcr, 1^
:7:
--na
vt all rrt
'icu;
lairy i-e^ulaticns
re hi.ereby annulled^
riG Uiture.
^TBGULATIOK I.
1. The phrase "Properly fed and kept" is construed
to mean that milk, within the meaning of this act. must
be produced from animals fed only such feeds as wUl not
impart strong disagreeable flavors or odors to the milk
or the products thereof. (Uustard. turnips, rape, onions.
etc.. when fed in such manner or quantity that the
cuality of milk from cows so fed is injured thereby
(tainted) are not proper feeds for milk cows and the
feeding of them does not constitute proper feeding;
whereas, most natural grasses, alfalfa, clover, vetch,
peas. ensUage. beets, carrots, cocoanut meal, grains,
etc.. which are not moldy or decayed are entirely
suitable for feeding animals producing milk.) All feeds
must be wholesome and fed in such quant itisL as will
nourish and not impair the health of the animals. Milk
producing animals imist be kept reasonably clean and must
not be subjected to undue exposure so that their health
is injured thereby,
£. Milk for manufacturing purposes may bo graded
into three classes as follows:
FIRST (JRAD3 ISILK is milk showing low dirt content,
is well cooled, will pass the alcohol test, contains no
undesirable flavors or odors and contains not more than
one million bacteria as indicated by direct micro-
scopic examination.
SSOOIID GrPADS MILK is milk showing some dirt
content, may have some undesirable flavors, is un-
cooled, shows a cuestionable reaction to the alcohol
test, or contains more than one million and not more
than five million bacteria as indicated by direct
microscopic examination.
THIHD GHAI)3 MILK is milk that is very dirty »
strong, sour, contains numerous flies, or other
insects, gives a distinct yellow curd by the alcohol
test, or cor.tains more than five million bacteria as
indicated by direct microscopic examination, or is
otherwise unfit to be manufactured into a food product.
Third grade mUk which in the Judgment of the inspector
is clearly unfit for hximan consumption, or which is
known to have been produced under very insanitary
conditions, shall be condemned and marked for
identification by the addition of a suitable amount
of charcoal paste and rennet.
Note: Requirements for grading market milk
under the Jurisdiction of approved milk inspecting
departments may be found in the Pure I^ilk Law. 3ee
page 52,
R3GULATI0M II.
1, Cream being defined as a portion of milk
(Section 4 of the General Dairy Law of California,
approved June 15, 1925) infers, and is construed to
mean that the milk from which it is separated must
conform to the established definitions and stauodards
for milk.
2. Cream for manufacturing purposes may be graded
into four classes 8 follows:
FIRST GRAD3 CH3A1.1 is cream which lends itself
readily to the manufacture of ninety-two score butter
or above (creaiaery extra), being clean, smooth, free
from undesireole flavors or odors, sweet or acid not
to exceed three-tenths of one per cent acid (figured
as lactic acid', and containing at least thirty per
cent of milk fat,
SSCOiro GRADE CRSAII is cream which lends itself
readily to the manufacture of butter scoring from
ninety to ninety-one and one-half ( creamery prime
first), being somewhat fermented, contains some
undesirable flavor or odor, ard contains more than
three-tenths and less than six-tenths of one per cent
acid (figured as lactic acid),
THI5D GRAB'S CR3ALI is cream which lends itself
-5-
to the manufacture of butter scoring from eighty-
eight to eight;- -nine and one-half (creamery first),
may be slightly foamy or slightly curdy, has distinct
off flavors, is old, and contains in excess of six-
tenths of one per cent acid (figured as lactic acid),
or which is Icnown to be produced under very insanit ary
conditions,
CH3AI.: UIJPIT ?0H HUilAN COrSUIIPTIOK (rejected
cream) is cream which is very strorg, to-inted, rancid,
moldy, dirty, very curdy, contains n;imerous flies, or
other insects or vermin, or is in an advanced state of
fermentation or putrefaction, or is otherwise un-
wholesome, or which is icnown to be produced under very
insanitary corditions.
3, In accordance with Section 4 of the General
Dairy Lew of California, approved June 15, 1923, the
ratio of fat and solids not fat in cream shall be in
the following proportions:
Fat, per cent
16.0 to 30.0
30.1 to 35.0
35.1 to 40.0
40,1 and above
Solids not fat, per cant
Ilot more than
6.0
7,5
7.0
6.5
4. iJhipping Gream (pastry cream) is mar .ret cream
which contains not less than thirty per cent of milk fat
(Section 3, Chapter 181, Statutes 1907). (Act approved
March 11, 1907. --U. 3. Dept, Agr. Circular 136,
SEGDLATIOM III.
1. In accordance with the requirements of
Section 10 of the General Dairy Law of CaIifoniia» as
amended ar.d approved L!ay 28, 1927, the following
alkaline materials are approved for use in neutral-
ization of acidity in cream for making butter:
Calcium Hydroxide (Lime water, milk of lime).
Calcium Oxide (Quick lime).
Calcium Carbonate (Chalk).
llagnesium Oxide (llagnesia lime).
Sodium Bicarbonate (Baking soda).
Sodium Carbonate (Soda ash).
Other compounds or proprietary preparations
may be used on special written permit from the State
Lerartment of Agriculture.
RBGULITIOK IV.
1, Six varieties of cheese are designated by
law, namely, Cheddar, Granular, Llonterey, Cream,
Cottage and Creamed Cottage. A seventh variety is
hereby established, to be iaiovra as "High Uoisture
Jack." This variety of cheese is made by the so-
called stirred curd or granular process, \Tithout
added color and molded into forms or shapes unlike
the shape and form of any established variety of
cheese specified in Section 7 of the General Dairy
Laws of California, and containing not more than 46
per cent moisture. It shall be labeled to indicate
the name, the grade, whether whole milk, part skim
or skim; the factory number; the permit number and
date of manufacture. This type of cheese n:iay not
be sold to the consumer more than three weeks after
the date of manufacture.
£. Special varieties and fancy cheeses may be
made under written permit from the department of
agriculture of the State of California to be sold
under labels approved in writing by said department
(Section 7 of the General dairy law of Caiifornia,
as amended and approved ilay Ji8, 1927). These permits
do not expire unless revoked for cause by the depart-
ment of agriculture of the State of California,
3. Factory numbers required by the law to be
assigned annually (Section 7 of the Seneral Dairy Law
of Caiifomia, as amended and approved Ilay 28, 1927),
will be reassigned each year to each cheese factory
upon application for renewal of factory license
(Section 16 (a). Chapter 817, Statutes 1927). The
factory license number issued to each cheese faetoiry
will be the same in each instance,
4. All labeling of cheese required by the law
(Section 7 of the general dairy law of California,
as amended and approved May £8, 1927), and this
regulation, except as otherwise provided herein or
authorized by special permit as provided in paragraph
E shall be in plain block letters or numerals at least
one-half inch in height, with stencils, stamps or
labels approved by the Department of Agriculture of
the State of Caiifomia,
HEGULATIOH V.
1. In conformity with the specific authorization
of the general dairy law of California (Section 8 (a).
Chapter 817, amended and approved Llay 28, 1927), ice
cream shall contain a miniraum of one and six-tenths
pounds of total food solids per gallon. The
determination of the weight of total food solids per
gallon shall be based upon the weights of, and
representative samples from, at least thirty separate
containers, except in those plants where a less number
of filled containers is available, in which case the
determination shall be based upon the weights of, and
representative samples from, all filled containers
which are present. Net weights may be determined by
deducting from the gross weight of all filled
containers examined, the weight of an equal number of
representative empty containers of exactly the same
style and pattern. If a tentative determination made
in this manner indicates that the contents of the
containers examined are deficient in weight of total
food solids per gallon the filled containers may be
emptied and the actual net weight of the same containers
after being emptied may be exactly determined, except
that manufacturers who object to this procedure may
designate or. each container its tare weight, for the
accuracy of which designation he shall be responsible,
as provided in the Ilet Containers Act,
2. Application for permit to use butter in
manufacture of ice cream shall be made annually at the
time application for renewal of factory license is
made, within thirty days prior to the expiration of
each calendar year (Section 16 (a) of the general
dairy law of Caxifornia, amended and approved I.!ay 28,
1927). Such permits will be issued for one year at
a time only.
3, Chocolate ice cream is construed to be a nut
ice cream and must, therefore, contain at least eight
per cent of milk fat and one per cent by weight of
ground chocolate or cocoa.
4» Ice cream may be made with the use of
artificial coloring and flavoring without labeling
the same "artificial flavor euid color", provided it
lA merely labeled "ice cream." If, on the other hand,
ai. ice cream were to be labeled "vanilla ice cream" or
"maple ice cream, " then the ice cream in question would
have to be made from the pure extracts and pure
flavorings. "See opinion of Bureau of Poods and Drugs
of th« Department of Public Health of the State of
California. July 19, 1927.)
HSGULATIOH VI.
1. The use of the phrase "manufacture a:: d sale
of soft drinks under a trade name" as used in section
9 (i) of the general dairy law of California (amended
and approred May £8, 1927}, is construed to mean the
preparation and distribution of soft drinics having
milk or sidm milk as a base, in a plant especially
devoted to the purpose and does not apply to the mix-
ing of mili: aha^ies, etc., at soda fountains.
2, Plants desiring to secure a license for the
manufacture of acidophilus milk or modified milic, as
provided for in section 9 (g), (h), of the general
dairy law of California (aaended and approved J'ay 28,
1927), may do so by letter, indicating therein the
qualifications of technician who is to be employed aj-d
under 7/ hose supervision these products will be
produced. The De..art-9:.t of Agriculture will, at its
discretion, examine irto the qualifications of such
technician as an essential consideration in determining
whether or not the license for manufacture shall be
issued.
HEGUL^TICII VII.
1. The use of neutralizer for the adjustment of
ice cream mix shall not be practiced when the milk
and/or cream used exceeds two-tenths per cent acidity.
HSGUIiTIOI VIII.
1. 'iTholesale dealers required by the provisions
of Section 12. of the gerieral dair^ law of Califorria,
approved June 15, 19£3, to i:eep a record of sales of
oleomargarine shall once each Jionth prepare and
alphabetically arrange a list of all custoners of the
month ;'U8t preceding, showing the total amour.t sold
to each castoner for the month, and shall fonvard a
copy of said list to the office of the Department of
Agriculture of the State of California at 3acra--ne>:to,
HSGULATIOII IZ.
1. Two or more cows in full lactation or fresh-
ening within four months of each other, and producing
nilk or cream sold to the public, constitute a
comnercisd. dairy, A milk house must he provided,
and other requirements of the dairy law observed. The
sale of small quantities of milk from one cow producing
more than enough milk to supply domestic need, nay be
actuated by a desire to avoid waste aiad rot to compete
with coamercial dairies. Therefore a milk house may
not be required, provided the milk sold is wholesome
and handled in a sai.itary manner,
2. The word "sterilized" as used in Section 13
(a) of the General Dairy Law of California, approved
June 15, 19£3, is coi.strued to mean that the process
of destroying all micro-organisms shall be carried to
a point equivalent to that accomplished by subjection
to water or water vapor at a temperature of 170°
Fahrenheit for fifteen minutes as required by said
act. Immersion in boiling water (water at 212° Par^en-
heit) or subjection to superheated steeun or steam under
pressure for less than fifteen minutes must accomplish
the sane degree of efficiency reached in fifteen
minutes by water or water vapor at 1700 Fahrenheit.
Scalding as used in the ordiriary sense and which
consists of rapidly pouring hot water over utensils
is insufficient, in that some of the surfaces,
especially of tuhular equipment, are frequently
entirely missed and always some parts of the
utensils are inadequately heated.
3, The practice of emptying and holding milk
in cans in bams, corrals, etc., where nillcing is
done is construed to be in violation of Section 13
(a) (6) of the General Dairy Law of California,
approved June 15, 1923, as amended, wherein it is
required that milk must not be canned or kept in
a place occupied by cows or other animals,
4. In accordance with the requirements of
Section 13 (b) of the General Dairy Law of
Califoriiia, approved June 15, 1923, the following
form is adopted as the official dairy farm score
card in the State of California:
DAIRY FARM SCORE CARD
STATE OF4CAUFORNIA, DEPARTMENT OF AGRICULTURE, SACRAMENTO
0. H. HECKE, DifMtor
BUREAU OF DAIRY CONTROL
County Name _
Town Business address „
Total No. cows. ; No. milking. ; Gals, milk daily ; Cream..
Disposition Date
EQUIPMENT— 30%
Cows
Apparent good health 2
Tested and reactors removed. .4
Food (clean and wholesome) . . 1
Water (clean and fresh) 1
Utensils
Uooded buckets _ 4
(Or less according to o(iening)
Necessary equipment available. 2
(or less according to elHcienrv)
Construction and condition 3
Clean milking suits I
Milk House
Location; free from contaminat-
ing surroundings ..2
Construction... 2
Floor, walls and ceiling I
Light, ventilation and
screens I
Separate rooms for washing
utensils and handling milk..l
Water clean, pure and con-
venient 1
Steam or boiling water con-
venient... I
Stables..
Location; free from contaminat-
ing surroundings 1
Drainage 2
Construction 2
Floor, walls and ceiling...!
Light and ventilation . 1
Total
Per-
fect
AUoK
METHODS— 70%
10
30
Handling Utensils
Thoroughly washed 12
Sterilized and dried. 15
Protection from contamina-
tion 3
C'leanliness of Milking
Cows clean 4
Udders washed and wiped 8
Cleaned with moist cloth 5
Brushed 1
Sterile milking machines or
clean dry hands ..8
Handling of Milk..
Milk removed immediately to
milk hou.se without pouring
from pails 3
Protection from dust and in-
sects .5
Cook-d and held below 40° F.6
Below .V)' F... . 5
Below 6f)°F 4
Below 70° F 3
Below 80° F 1
Aerated. 1
Cleanliness of Buildings
Cleanliness of milk room 2.5
Cleanliness of stable 2.5
Total
Deduct for:
Very filthy utensils
Very filthy milk room.
±
Ex]uipnient+metfaod.s = final score.
30
20
f^t" *"<>«<*
15
70
^^^t.O.C rem
I.O.C. roKM 1. Msee la-ar mm
CALirOKNIA STATK PWINTINO OmCK
Inspttttr
0
HSGUIATIOn X
1. In accordance with the requirements of Section 14
fM Of the ge^Bral dairy law of Ca: :fornia. amended and
approved i^, ^e. 1927. the following fonn is adopted as the
oificial score card for factories ^-p a^i
lacxories of dairy products in the
State of California;
Individual Factory Report and Score Card
STATE OF CALIFORNIA. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. SACRAMENTO
S. H. HECKE. Director
BUREAU OF DAIRY CONTROL
Trmde Name
Town
Products Manufactured or Proceiicd..
Factory License No
..Owner or Manager..
..Business Address
..Date..
EQUIPIOWT 40%
fMt
Al-
lond
METHODS M%
Per-
■alMiaa
Lociti«i:
Kr^e froB eootawtnitlnf
Anangmtnt *
Proper raons, I: UtaUxT radlltlo,
1: idttjuaK size. 1: connnient. 1.
ConstnKtiM 1"
Interior suifant — tidit, soind iimI
eleaiuMs *
noan. 2. »U8. 1: nilino. 1.
Li^t and ventilation — adequate. 3
Drainace — adequate »
Oneral appearance — atlrMtlw I
Apparatus -
Facilities far dcaaiin. ittriliziat m*
tfryini - "- •
TraDsportatton eantainers 4
Plant equipaent. S
Faciiititt for KaRdlint tin product T
Adequate, 3; roodiUoti of. 4.
TMopenitun indicators and controls <
CundiUon of, 3; stdficient. 3: check
themoBCtar. 1.
Water Snpplr -
Clean and froili I
Conyenient and atwdant - t
Total on E«iiipaint
Buildint, Claanliness. ».
PrcedOB fToa odors, 2; orderly, 1;
floors, I ; walls, 1 : celllnss, 1 : doors
and windov^i, 1 ;
pipes, etc, 1.
shafts, pulleys.
Apparatus _
Transportation Coauinars 10
noroaitaly wariMd, S: sterilised, 4;
(Hed, 3.
Plait Eaaipaait .
Iboroariil; •
died. 3.
HKdiini tht PradKt
3: (terlUicd. 4:
10
*0
»
Al-
loved
Protection from contaaination (flics.
dust, vermin, etc.)
Expeditious Operation,
Celeritj and dispatch
Proper Teaporaturt Contrvl
Bereiring. 2 : processing. 6 : siorage. 3 :
transportation, 2; recsink, 1,
Pacfcapint and Labelinf
Technical Control of Product
Ea» naterlals. 2. finished induct, *.
MiscellanaMH
Cleanliness of eaplorees
Personal. 2; dnthlnt. 2,
Transportation Facilities
Cleanliness, li: appearance, i.
Total on Methods
Scar*— E«nipaonl MtttaA Total..
NOTE.— The follonini inttiuctions constitute an oMcial order and aust h» okssmd.
Nacosnr) neo e«aipaont aust be insUlled and repairs or other iai
19
Diiiilicatt con receieod.
iprswaents rnuired aust be caaplttad fey
Ofrrtif
D c ronsi ao oosso la-ar on
• LironNia OT.Ti eniwTiMO orrici
/■ipcrfar
ISGUIATIOK XI.
Regulations pertaining to licensing dairy
produce exchange will be promulgated at a later
date by the Director of Agriculture and will be
available upon application.
^jMlftiliBI
HSGULATIOK HI.
1, Any person making application for a factory
license as required by Section 16 (a) of the General
Dairy Law of California, anended and approved :,:ay 28,
19£7, or the renewal thereof, shall file a properly
executed affidavit in connection therewith, setting
forth therein such facts as may he indicated in an
appropriate form, supplied for the purpose, by the
Department of Agriculture of the State of California.
£. Any person desiring to secure a milk and cream
testers license as required by Section 1 (b) of the
jeneral Dairy Law of California, approved Juno 15, 19E3,
as amended, shall file with the department of
agriculture of the State of California an application
in writing, on an appropriate form provided for the
purpose, by the said department. Each applicant shall
specify the method intended to be used and for which
the license is desired. Before any such "tester* s
license" is issued, the applicant shall be required
to pass a written examii:iation and an oral laboratory
examination and demonstration of technique, sufficient-
ly thorough to indicate the ability of the applicant
in conducting tests on milk and cream and in each of
these examinations secure a grade of at least 70 per
-. .. .■^^,....^,^-^^:^-^^r^^^f^-^f^ "^m^m '"r^f^if^'tfM'S^,
■Mb
lifBiiiaiifiiiiji
cent. The examination shall be adapted to the
particular method of testing specified in the appli-
cation. The license, if issued, shall specify the
method to he used hy the licensee and shall not be
construed to permit tests to be made by the
applicant using ai^ other method than that specified
in the license.
3. Any person desiring to secure a license to
weigh or sample milk, or cream, or both, for testing,
as -squired by the Seneral Dairy Law of California,
amended and approved Ltay 28, 1927, shall make
application in writing, on an appropriate forip
supplied by the department of agriculture of the
State of California. Before any such sampler's and
weigher's license is issued, the applicant shall be
required to pass a grade of at least 70 per cent on
both parts of the examination. Before any such
license is issued, the applicant shall have satis-
factorily demonstrated his ability to take correctly,
individual and composite samples which are truly
representative of the lot from which the sample was
taken. Ke shall also prove himself capable of
answering intelligently any questions pertaining to
his work as a sampler or weigher of milk or cream.
4. Any person desiring to secure a license to
make bacteriological determinations upon milk or
cream, which determinations are to be used as a basis
of payment or determining value, as required by the
General Dairy Law of California, amended and approved
May 28, 19E7, shall make application in writing on an
appropriate form supplied by the department of
agriculture of the State of California. Before a
technician's license is issued to such applicant he
shall be required to pass a written and an oral
laboratory examination and demonstration of technique
sufficiently thorough to indicate the ability of the
applicant in making bacteriological deterrninatioi.8 on
milk and cream which are reasonably accurate, and
secure in each of these examinations a grade of at
least 70 per cent. Tne methods of technique which
shall be used by all persons holding a technician's
license end upon which the examinations will be
based, shall be the standard methods fbr the
bacteriological examination of milk of the American
Public Health Association,
n rmiiiiinf iiBTTinirifflfca
RSSULATIOII XIII.
Rule 1, Samples,
1. (a) Ililk or creen to be sampled shall be stirred
or mixed until all parts are uniform. Samples shall be
re-oresertatiTe of the fct content of the product sarai^led
and in case of composite samples shall be proportionate
in amount to the amount of product from which the sample
is taken. The sampling device shall be rinsed in the
product before any part of the product is trai.sferred to
the sample bottle.
(b) Samples shall be marked for identity and in
case an identification number is discontinued in any
case, the sa^se number may not be reapplied to another
patron for a period of at least two months,
E. (a) Cream samples for testixig shall be held in
wide-mouthed bottles of at least two-ounce capacity,
filled to the top and closed with a tight-fitting
rubber stopper or otherv/ise hermetically sealed in a
manner approved in writing by an authorized represent-
ative of the department of agriculture of the State of
California.
(b) Ullk samples for testing may be held in the
same style container specified for cream, or in milk
bottles with a well-fitted paraffined milk bottle cap.
3 (a) For preserving milk samples for milk fat
determination solid preservatiTe may be added in
sufficient amount to preserve the milk but must not
exceed o: 9 per cent of the total weight of the sample;
or liquid reservative may be added in sufficient
amount to preserve the sample but must not exceed two
drops of preservative per ounce of milk.
(b) For preserving cream samples for milk fat
determination, solid preservative may be addeo if
necessary but must not exceed three-ter.ths per cent
of the total weight of the sample; or liquid
preservative may be idded not to exceed two drops
of preservative per ounce of cream.
(c) Composite samples must always be agitated
whenever an addition is made to any such sample in
order to diffuse the preservative throughout the
sample.
4. (a) The licensed tester shall retain in his
custody samples of all milk end cream tested by him
for a period of at least forty-eight hours after the
test has been completed and shall be personally
responsible for their safe keeping.
(b) The management of any concern purchesiiag
milk or cream on the basis of its nilk fat content
must provide a cool place in which all san5)les may be
kept for forty-eight hours by the licensed tester and
in which they may be locked if such is deemed
Ift
necessary ty the licensed tester or an authorized
representative of the department of agriculture of the
State of California.
Rule 2, Babcock Testing.
1, Test room equipment:
(a) All glassware shall be in conformity with the
specifications set forth in Section 17 (c) of the
General Dairy Law of California, approved June 15, 1923,
as amended, and shall heara legible and indelible
distinguishing mark indicating official approval,
(b) Test bottles must be reasonably well cleaned after
each using and rendered entirely free from fat,
(c) The scales or balances used in weighing the charge
into cream sample bottles must be accurate and shall have
a sensibility of not more than thirty milligrams.
(d) The scales or balances must be fixed in position
or set on an even and level support while in use.
(e) The scales or bP.lances used must be free from
vibration and draughts of air while being used,
(f) Weights for weighing cream samples must be
correct within a tolerance of 10 milligrams for the
nine-gram weight and 20 milligrams for the eighteen-gram
weight,
(g) The pipette used for treasuring milk samples *all
be whole and must not have a broken tip nor any portion
of the delivery end remored.
(h) The centrifuge must be level, secured on a solid
foitndation and when in operation, free from vibration due
to loose bearings or other cause,
(i) The arms of calipers or dividers, if used, must
work smoothly and must be tight enough to prevent slipping
at any part of the angle described by th«n.
£. Accuracy in weighing cream tests:
(a) Empty test bottles must be accurately balanced
before receiving the charges of cream.
(b) Cream samples must be thoroughly mixed to an even
consistency before being weighed into the test bottle.
(c) Cream samples when cold, sour, thick or lumpy,
must be carefully heated to a temperature that will
allow thorough mixing before the charge is weighed into
the test bottle, but at no time shall the water in the
tempering bath exceed 110°Pahrenhe it , and all samples
must be weighed into the test bottles at a uniform
temperature.
(d) The pipette used for filling the charge into
the test bottle must be rinsed out with water at about
110°Fahrenheit between weighings. The water must be
shaken or blown from the pipette. Ti.e pipette must then
be rinsed with the next senile to be weighed by drawing
a portion of the sample into the pipette and discharging
it before any portion of the sample is put into the
test bottle,
(e) The weight of the charge of creaa in the test
bottle must be accurately balanced,
3, Accuracy in measuring milk tests:
(a) The sample nust be thoroughly mixed before
being measured into the test bottle,
(b) The samples must all be pipetted into the test
bottle at a uniform tempernture,
4, Mixing samples and acid:
{ G ) Temperatures of samples and acid shall be
approximately 70°]i'a:.renheit when mixed.
(b) Samples and acid oiust be thoroughly mixed
imraediately after mixing is begun.
(c) Samples should be a deep chocolate color after
being mixed with the proper amoxint of acid.
5, Operation of centrifuge:
(a) Bottles must be properly balanced in carrier,
(b) Samples must be centrifaged three times, with
addition of hot water (temperature 140° Fahrenheit or
above) to the bottom of the necJc after the first, and
to near the top of the neck after the second centri-
fuging, and the length of time for whirling shall not
be less them five, tfio and one minutes in order named
above,
(c) In all testing of milk .r cream when the sane
is received or purchased upon the basis of the amount
of butter fat contained therein, the Babcock t eater
shall te operated at the proper speed , which is as
follows:
(1) For tester with carrier, cups extended, with
diameter of fourteen inches, the speed shall tie between
eight hundred seventy-five and nine hundred twenty-five
revolutions per minute.
(E) For centrifuge with carrier cups extended, w.th
dianeter of sixteen inches, the speed shall be between
eight huTidred twenty-five ai.d eight hundred seve:-ty-f ive
revolutions per minute.
ic) ?or centrifuge with carrier cups exterded, with
diameter of eighteen inches, the speed shall be between
seven hundred seventy-five and eight hundred twenty-five
revolutions per minute.
14) For centrifuge with carrier cups extended, with
diameter -f t.venty inches, the speed shall be between
seven hundred twenty-five and seven hundred- seventy-five
revolutions rer minute.
(£) Tor centrifuge with carrier cups exte^ided with
diaT.eter of twenty-two inches, the speed shall be betveen
seven hundred and seven hundred fifty revolutions per
minute .
(6) For oent^if^^ge with carrier cups exter^ded with
dia'::eter of twenty-four inches, the speed shall be
«l
between six hundred seventy-five s.:.d seven huridred
twenty-five revolutions per minute.
(d) The average temperature of the centrifuge
chamber when in operation shall not be below 150°
Fahrenheit,
6. Heading crean tests:
(a) The color of fat columns shoold be clear,
golden yellow.
(b) The solution adjoining the bottom of the
fat column nmst be clear.
(c) Tne fat coluams :.iu8t be practically free
from precipitation, or foreign matter,
(d) Test bottles must be held in a hot water
bath at least ten minutes before readiiigs are
commenced,
(e) Test bottles must be held perpe -dicular
when the fat columns are neasured,
(f) The meniscus at the top of the milk fat
column shall be destroyed by the use of an overlying
foreign oil approved by the De.:artrnent of Agriculture
of the State of California, and the milk fat column
shall be read from the extreme bottom of the fat
column to the plane of separation between the fat
column and the overlying foreign oil, Glymol must
not be added to more th^an six teats at one tine and
ft
aiji oiily just immediately before readings are made.
(g) The reading of the teat shall he made with
the fat column entirely submerged when the temperature
01 the milk fat is between 130 and 140 degrees Fahren-
heit.
7. Reading milk tests:
All laws, rules and regulations governing the
reading of cream tests shall also apply to reading milk
tests except that the meniscus on the fat column of milk
tests shall not be destroyed and the fat col^inin of tests
on milk in milk test bottles shall be read from the
extreme bottom of the fat column to the top of the top
meniscus.
6. Zeepi:ig records of tests:
(a) All persons holding a state license to conduct
teats of milk or cream shall make duplicate records of
the result of such test, the original to be made with
indelible pencil or India ink aiA the duplicate to be
made by the use of carbon paper.
(b) The forma on which test records are kept
shall be obtained by the management of any concern
buying milk or cream on the basis of its fat content
from the department of agriculture of the State of
California at Sacramento; or the said mer^agement ma:'
adopt a form on satisfactory paper stock of suitable
size and providing space for necessary information,
and submit the same to the said department of
agriculture, whose approval in writing must be secured
before said forns may be used.
(c) Eac>i 3heet shall be authenticated by the
sigriature of the tester and marked with the date on
which the tests were made*
(d) Whenever a change in the records, v/hile
still in tne possession of the tester, is necessary
by reason of accident or failure to properly record the
test, or v/hen a retest is made, the original entry on
the records shall be marked out with a single stroJce
of the pencil or pen without defacing the figure and
the correction noted immediately adjacent to the
original entry. The change shall be identified by the
initials of the tester which are to be written on the
record immediately adjacent to the correction. When-
ever, for any such cause, a change in the records is
necessary after the duplicate test record sheet has
been deposited ir. the official sealed box maintained
for this purpose, a record of such change shall be
made, marked with the date the retest was made ard the
date that the milk or cream that is retested was
received, and this sheet authenticated by the
signature of the licensed tester. The necessary
»
€
changes occasioned by these retests shall "be made and
identified on the original test sheet in the office by
the licensed tester only, as set forth in the beginning
of this rule, and this retest sheet then be deposited
in the official sealed box,
(e) The original test record sheets shall be
delivered to the management of the concern for fftiom the
tests are made immediately upon completion of the tests,
(f) The duplicate test record sheets shall be
deposited immediately in an official box supplied for
the purpose by the department of agrictQ-ture of the
State of California at Sacramento or made in accordance
with blue print specifications obtained from said
department of agriculture, such official test record
box to be kept in the test room at all times,
9, Character of work:
A licensed tester shall not work faster than
will permit thoroughness and accuracy.
10, Observation of laws, rules and regulations:
(e) A licensed tester shall at all times under-
stand and comply with all laws, rules and regulations
governing the testing of milk or cream bought or
received on the basis of the amount of milk fat contained
therein, by euiy method or process,
(b) Variations between the licensed tester's
99
«
first teat ai.d his reteat on the same aan5)les amount-
ing to 1 per cent or oTer on cream tests and one-tenth
of 1 per cent or over on milk teats are considered to
he excessive t
Hule 3, Gerher Testing (Pucoma SquipmentJ,
1. The Gerher test using Pucoma equipment may be
used for tests on milk only (not cream), when the
results ohtained are to be used as a basis of payment
for milk fat contained therein.
2. Licensed testers using Pucoma equipment for
tests on milk must follow explicitly the instructions
recommended by the manufacturer for conducting this
test, unless otherwise instructed in writing by sua
authorized representative of the department of
agriculture of the State of California.
3. All ecuipnient shall be accurate and kept in
good working condition to the satisfaction of an
authorized representative of the department of
agriculture of the State of California.
Rule 4. I.Iojonnier Testing.
1. Licensed testers using Ilojonnier equipment or
determining the milk fat content of milk or cream on
which payment is based, must follow explicitly the
current instructions for conducting the test issued by
the manufacturer, unless otherwise irstructed in writing
by an authorized representative of the department of
agriculture of the State of California.
{£) All equipnient shall be accurate and kept in
good working condition to the satisfaction of an author-
ized rep re sen tat ire of the department of agriculture of
the State of California.
Note:— See Rule 2, paragraphs 2 (c) and 3. TThen,
from any cause, cream samoles have become churned and
contain particles or lumps of gathered fat. such samples
shall be heated uniformly to 110° Fahrenheit , but to no
higher a temperature, and this temperature maintained
until all particles or lumps of fat are liquefied and
then mix and shake violently, taking the charge for
testing quickly before the liquefied fat has a chance
to rise.
See Rule 2, paragraph 8 (d) Any form of paper
will serve for a retest sheet and it is not necessary
to make the retest sheet in duplicate.
TSGLT-ATIOK IIV.
1, Any person desiring to register any 'brand, as
provided by ;5ection 18 (b) of the General Dairy Law of
California, as aiiended and approved Hay 28, 1927, shell
file a properly executed application on a form supplied
upon application by the departsaent of agriculture of
the State of California, whereupon the department, after
holding for a period of three weeks during which time
the proposed brand shall be advertised in one or nore
newspapers of general circulation in the locality in
which the applicant is engaged in business, as provided
for by the act; and if at the end of such i;eriod there
appears to be no contest of right or ownership to said
brand, the depertment will formally register such brand
as the correct and legal designation for the property
of the applicant.
#♦
RSaUlATIOlI TT,
1, Whenever it is not possible for milk products
plants purchasing milk or cream direct from farmers
to furnish addresses in connection with the list of
patrons as required by Section 20 of the General
Dairy Law of California, approved June 15, 19E3, as
amended, the approximate location may he given in lieu
thereof by indicating the distance and direction from
certain local landmarks, and it shall be the duty of
all such plants to -aep a record of the approximte
location of all patrons, which record shall at all
times during working hours be accessible to duly
authorized rerresentGtives of the department of
agriculture of the State of California,
•♦
H3GULATI0E XVI.
1, Whenever a naimfactured product of milk is found
to be impure, iinclean, unwholesome, stale, adulterated,
or found to be produced, manufactured or Icept in em.
insanitary place, by an authorized representative of
the department of agriculture of the State of California,
he shall proceed to attach to such manufactured product,
or the containers thereof, in an appropriate manner, a
teg or label bearing the words "California Inspected
and Retained" and a copy of this regulation. Whereupon,
such manufactured product of nilk nay not be sold or
moved or transported to any other place or premises
until the owner thereof has been given due notice and
hearing as provided by Section 21 of the (Jeneral Dairy
law cf California, amended and approved I.Isy 28, la27,
V/hereupon said labels shall be renioved by an authorized
representative of the said department of agriculture
and the product or products so held either released or
condemned and inarired, or destroyed, or otherwise
dia;osed of as determined by such hearing.
r»
rSGUIATIOK X7II.
1, In accordance with specific authorization
provided in Section 15 (a) of the General Dairy
law of California (anended and approved Hay 28,
19E7),ai:d in accordance with stipulation number
eight filed in the office of the Governor,
regarding the administration policy in the
enforcement of the Pure Llilk Law (amei^ed Jur^e 3.
1927, Chapter 888), market cream may be pasteur-
ized for thirty minutes at a temperature ofl50°
Fahrenheit,
£. Any special permits for the modification
of prescribed methods of pasteurization shall be
permitted by the department of agriculture of the
State of California orJ.y with the concurrence of
the department of public health.
mam
♦^
RBGUIATIOK XVIII.
1, Ho pasteurized market milk may be sold under
a label indicating that it is produced by norreacting
tuberculin-tested cows unless *;1-- entire milk supply
of that plar.t is obtained from nonreacting
tuberculin-tested cows.
•^
REtJULATlOlI XIX.
1. Ungraded, raw market milk, is declared unclean,
impure, unwholesome and unfit for sale for human
consumption as such, when it contains more than two
hundred thousand bacteria by official plate ccxint or
one million bacteria by direct microscopic count, per
milliliter. (Section 2 (a). General Dairy Law c:
California, approved June 15. 1923) (Section 2. Pure
nil k Law, approved Jiine 3, 1927.)
£. Ungraded, paste^Jrized market milk, is declared
unclean, impure, unwholesome and unfit for sale for
human consumption as such, when it contains more than
one million bacteria by official plate count or five
million bacteria by direct microscopic count per
milliliter before pasteurization; or when it contains
more than fifty thousand bacteria by official plate
count per milliliter after pasteurization.
3. Sour market cream is clean mar/iet cream which
has been fermented by the action of one or more strains
of lactic acid bacteria, such that the product contains
a distinct acidity, but which otherwise conforms to
all of the requirements for market crean. This
product nay be sold under the designation "sour market
cream."
r>
RSCrULATlOlT XIX.
1. Uiigraded, raw market milJc, is declared unclean,
impure, unwholesome and unfit for sale for human
consun5)tion as such, when it contains more than two
hundred thousand bacteria hy official plate coxint or
one million bacteria by direct microscopic count, per
milliliter. (Section 2 (a), deneral Dairy Law of
California, approved June 15, 1923) (Section 2, Pure
Milk Law, approved June 3, 19 27.)
2. Ungraded, pasteurized market milk, is declared
unclean, impure, unwholesome and unfit for sale for
human consumption as such, when it contains more than
one million bacteria by official plate count or five
million bacteria by direct microscopic count per
milliliter before pasteurization; or when it contains
more than fifty thousand bacteria by official plate
couxit per milliliter after pasteurization.
3. Sour iLarket cream is clean aar/:et cream which
has been fermented by the action of one or more strains
of lactic acid bacteria, such that the product contains
a distinct acidity, but which otherwise conforms to
all of the requirements for market crean. This
product nay be sold under the designation "sour market
cream."
•'>
4. (a) Homogenized cream is cream which has
been subjected to a process for dividing the fat
globules into fragments, thereby increasing the
Tiscosity of the product, but which otherwise
conforms to all of the requirements for market
cream.
fb) Viscolized creeun is cream which has
been subjected to a process similar to homog-
enization, exceot that the fat globules are not
as finely divided as in the case of homogeni-
zation. It otherwise conforms to all of the
recuirements for market cream.
6, Half and half is a product consisting of
approximately one-half maricet milk and one-half
market cream, each of which conforms to all of the
requirements for these products.
6. Llilk or cream which does not conform to
requirements as defined in the General Dairy Law
of California (approved JUne 15, 19S3), or with the
requirements of the Pure Hilk Law {approved June 3.
1927), or which has been produced in an insanitary
dairy or factory of dairy products or other
insanitary place, or which has been handled in an
insanitary manner, is hereby declared to be impure
and uirwholesome, and must not be sold for human
consumption. Such milk shall be kept in a
•^
4. Ca) Homogenized cream is cream which has
been subjected to a process for dividing the fat
globules into fragments, thereby increasing the
viscosity of the product, but which otherwise
conforms to all of the requirements for market
cream,
fb) Viscolized cream is cream which has
been F^bjected to a process similar to homog-
enization, except that the fat globules are not
as finely divided as in the case of homogeni-
zation. It otherwise conforms to all of the
requirements for market cream.
5. Half aM half is a product consisting of
approximately one-half market milk and. one-half
market cream, each of wr.ich conforms to all of the
requirements for these products.
6. Llilk or cream which does not conform to
requirements as defined in the General Dairy Law
of California (approved June 15, 1923), or with the
requirements of the Pure :.:ilk Law (approved June 3,
1927), or which has been produced in en insanitary
dairy or factory of dairy products or other
insanitary -lace, or which has been handled in an
insanitary manner, is hereby declared to be impure
and unwholesome, and must not be sold for human
consumption. Such milk shall be kept in a
^>
distinctive container and plainly so mariced or
condemned and narked for identification with a
suitable coloring matter.
<M
REGULATION XI.
Rule 1. I^lli lusj-ection Services.
1. Any unit of govemment or other group desiring
approval of a milk inspection service shall make
application " -^roval in writing to the departmait
of agric'iLture . Jf the State of California. Upon
receipt of said application the said department of
agriculture shall determine if such unit of govern-
ment or other group is entitled to approval. If such
approval is given the said department of agriculture,
with the concurrei.ce of ti.e iepartaent of p^il^lic
health, sr^ll issue i certificate of approval to the
mill: inscectior. service, provided such approval may
be withdrawn sho'old the mil;: insi.ection service later
become inefficient, v; hereupon the certificate of
approval shall he forfeited.
2. To secure and hold Slcv;1i approval a milk
inspection service must:
(a) Provide a sufficient force of oualified
inspectors, under the general direction of a
regularly licensed ph^-sician. and sufficient labor-
atory facilities to enforce efficiently the Pure
Llilic Law (approved J^ine 5, 1927), and other laws and
reguletions relatir^' to graded milk, li- ti.e absei ce
of a laboratory arrai^ements may he nade with a
person or firm, approved concurrently by the depart-
^1
aeiit of agriculture ar.d the departaent of public
health of the State of California, to do bacterio-
logical aiid other laboratory work,
(b) Provide for the efficient physical exan-
ir.atior: of enQ)lo;'ees, as required by law (Section 3,
p-ore llilk law. approved Jui.e 3, 1927). and in accord-
ance with detailed instructions of the departnent of
public health, which will he issued directly to
authorized examiners from time to tine.
(c) Provide for the physical examination, under
the supervision of a qualified veterinarian, of all
cattle producing milk to be sold in its Jurisdiction
as required by law (Section 3, Pure llilk law,
approved Jui^e 3, 19£7). This shall consist of a
general physical examination for manifest evidence
of diseases such as enlarged t^lands, mastitis,
pyoinetra, tuberculosis, open sores, ulcerated teeth,
abscesses, etc., iai accordance with detailed
instructions of the department of agriculture, which
will be issued directly to authorized examiners from
time to time,
(d) Llaintain the standards for the various
grades jf milk as established by the Pure liilk Law
(approved June 3, 1927), and the rules and
regulations hereby established.
♦-«
(el Cooperate ir the holding of official surprise
milk scoring contests whenever requested to do so by a
duly authorized representative of the department of
agriculture of the State of California. {Section 4
(c). Pure Ililk Law, approved JUre 3, 19 £7.)
(f) Comply with the rules and regulations herein
set forth.
(g) Provide for the grading of market cream on the
same basis as aarket milk whenever possible.
Rule Z, Inspectors,
1. No dairy inspector appointed under the provisions
of the pure milk law (approved June 3, 1927), shall
accept any compensetion, directly or indirectly, for any
advice rendered to any dairyman, nor shall any such
inspector be the agent for, or be interested in, any
firm or corporation selling, or handling eny supplies
used by dairymen, creameries or other factories of dairy
products,
e. The inspectors whose duty it will be to par-
ticipate in the enforcement of the pure milk law
(approved June 3, 1927). and other laws pertaining to
the grading of milk and cream, shall have passed a civil
service examination given either by the Civil Service
Commission of the city or county in which the milk
^*
inspection service is situated, or by the State Civil
Service Commission. Such examination* if fiven by a city,
county, or city and county, shall be of equal or higher
standard than that given by the State Civil Service
Coramission for the position of dairy inspector; provided,
that all persons holding the position of dairy inspector
in any city, county, or city and county, for a period of
six months prior to the first day of October, 1914, and
performing the duty of such office to the satisfaction
of the Board of Health of such city, or county, during
that time, shall not be required to taice the said exa-n-
ination. In the event that the inspector has not taken
the Civil Service examination at the time of his
appointment, the qualifications of such an inspector
shall be determined by an examination conducted by the
Bureau of ^airy Control of the Department of Agriculture
of the State of California, liothing in these rules shall
be construed to require the health officer of the state,
or of any county, or city, to take an examinrtion before
being qualified to inspect dairies, milk plants,
creameries, cheese factories, or any other factory where
milk products are handled; and nothing in these rules
shall be construed to interfere with the inspection of
such places by employees of the Department of Public
Health of the State of Califon:ia when en epidemic of
any comatmicnble disease is prevalent.
♦'^
Rule 3. Inspection.
1. Inspection shall consist of laboratory exam-
inations of the products and adequate supervision of
the equipment and methods of the various producers and
distributors.
E. Samples of retail mili: for hacteriologica; and
chemical examination shall be taken in original
containers direct from delivery wagons, dairies, milk
plants, or other places of business at least once every
two weeks at irregular intervals and without previous
notice to any producer or distributor. Additional
samples of milk retailed at stores, etc.. shall be taken
as frequently as conditions will permit. Sample.- shall
be taken from stores in all cases where complaint is
made regarding the condition of same. Special • ter.tion
shall be directed to the temperature at which store
samples are kept. Samples of wholesale milk for
bacteriological examination shall be taken at time of
arrival at the mtlk plant at least once a month. The
term "wholesale milk" is construed to mean milk from a
producer v;ho sells his product to a distributor and
shall not be construed to include the wholesaler of the
finished product, to restaurants, stores, bakeries, etc.
All -ailk sanples shall be kept at a temperature below
500?ahrenheit until plated. Laboratory technique shall
be in accordaixe with the "Standard Llethods of the
American Putlic Health Association for "ilk Ar.alyais."
The direct microscopic count of tacteria (Breed I'.ethod )
is recognized as a standard of official technicue where
used for Judging the quality of unpasteurized milk.
3. Dairy farms shall be inspected at least six
times a year, fasteurizing plants shall be inspected
at least once every two weeks. Plants of producer-
distributors and raw milk shall be inspected at least
once each month. Scores on the methods and equipment
of dairy farms or products plants shall be made at least
twice each year. Visits of inspectors shall be un-
announced and at irregular intervals. Pasteurizing
eouipment shall be given special attention and record-
ing thermometers tested for accuracy at least once every
two weeks.
4. All persons engaged in handling milk, either
before or after pasteurization, shall be required to
exercise scrupTilous cleanlinaaa and must not haxbor the
germs of typhoid fever, tuberculosis, diphtheria, or
other CO rarauiii cable diseases liable to be conve^.ed
through the milk. Absence of such communicable disease
may be determined b^, cultures and physical examination
to t^^ satisfaction of th« local health officer of milk
%*
inspection service.
5, 3ach dairy or distributor of milk and cream shall
be iept informed ofthe results of the laboratory exam-
inations and scoring of their individual products and
equipraer.t. On the basis of these determinations the
inspection services shall issue v/ritten authorization,
to each person or concern who desires to sell nilk under
its jurisdiction; provided, that authorization shall be
revoked in every case when the product or equipment of
any person or concern does not conaistentl; meet the
requirecenta of the pure milk law or of the rules and
regulations for its enforcement,
6. (a) In case an official plate count exceeding
the Isfal standard is obtained on the retail sample from
a distributor, the milk inspection service shall make at
least three recounts within a period of two weeks in
addition to the routine milk examination, whereupon if
the coxint is persistently high and the average count
obtained during the two weeks period exceeds that
established by the pxire milk law, auch milk may be
degraded, or, at the option of the milk inspection
service, excluded from the local market. VTienever the
product has been degraded or excluded from the local
market by this procedure, such product shall not be re-
established at its previous stai.ding for a period of at
%#
least four weeks during which time it aust have met with
the requirements of the pure milk law as determined hy
official coui.ts. All recounts are considered as official
samples in computing final milk scores.
(b) In case an official plate count exceeding the
legal standard is obtained from a producer delivering
milk at wholesale in bulk to a distributor whose supply
is drawn from a large number of producers, the milk
inspection service shall make at least one recountln
verification of the first as quickly as possible. If
thjB first count is verified by a high recount the milk
from such producer may be degraded, or at the option of
the local milk inspection service excluded from the local
market. '.Yher.ever the product has been degraded or
excluded from the local market by this procedure, such
product shall not be re-established at its previous
standing until at least two recounts have been taken,
indicating that it is again in conformity with legal
requirements. (First recount must be taken within at
least five days of date of degrading or sooner if
expendient with good inspection service; second to
follow immediately.)
7. All publications or public statements relating to
the quality of mil.-: or cream, or the condition of dairies
or milk plants, shall be expressed in terms of percentage,
one huiidred beiig considered perfect. In rating milk or
•«
cream this percentage shall be tased on an average of
results obtained by the examination of at letst four
samples taken at intervals of at least a week. In no
case shall publication of numbers of bacteria be made.
The method used for qd mputing milk scores for
publication shall be approved by the Department of
Agriculture of the State of California.
Hule 4, Standards*
1. I.Iarket milk shall be delivered in sterile
containers and the standards shall be those established
by the pure milk law 'approved June 5, 19£7), and in
addition the following maximum temperatures with respect
to cooling:
(a) Grade "A" raw milk, when distributed twice a day
by the producer, must be cooled to a temperature of 60
Fahrenheit or below, immediately after being drawn from
the cow, and so maintained until delivery to consumers.
(b) CJrade "A" raw milk, when distributed once a day
o
by the producer, must be cooled to a temperature of 55
Fahrenheit or below, immediately after being drawn from
the cow, and thereafter naintained at a temperature not
exceeding 60° Fahrenheit until delivery to the consumer.
(c) Grade "A" raw milk bottled at a distributing plant
must be cooled to a temperature of 56° FahrenJieit or
•«
cream this percentage shall be tased on an average of
results obtained by the examiiietion of at least four
samples taken at intervals of at least a week. In no
case shall publication of nunbers of bacteria be made.
The method uaed for oa mputing milk scores for
publication shall be approved by the Department of
Agriculture of the State of California.
Rule 4. Standards.
1. I.Iarket milk shall be delivered in sterile
containers and the standards shall be those established
by the pure milk law (approved June o, 1927), and in
addition the following maximum temperatures with respect
to cooling:
(a) Grade "A" raw milk, when distributed twice a day
by the producer, must be cooled to a temperature of 60
Fahrenheit or below, immediately after being drawn from
the cow, and so maintained until delivery to consumers.
(b) jrade "A" raw milk, when distributed once a day
o
by the producer, must be cooled to a temperature of 55
Fahrenheit or below, immediately after being drawn from
the cow, and thereafter naintained at a temperature not
exceeding 60° PahrerJieit until delivery to the cons\imer.
(c) Grade "A" raw milk bottled at a distributing plant
must be cooled to a temperature of 56° Fahrenheit or
••
telow. tar.edlately e«er being d«w. from the co», and
thereafter maintained at a temperature not e.cedlBg
60° Fahrenheit until delivered to the conaumer.
(al 5rade "A- mlli for pasteurization mast he
cooled i^nedlately after heing drawn from the co, to
as low a temperature as practical and 30 nalntalned
until delivery to the plant. After paeteurizatlon. mil..
„Bt he cooled to a tenperatu™ of 60^ Fahrenheit or
helow. and so maintained until delivery to the consumer.
E. A milking Bhed or ham with tight, nonahaorhent
cleanahle floors shall he required of each dairy
producing graded mil., such milling shed or harn to he
acceptahl, to the local inspection service and under
Whose jurisdiction the dairy 1» conducted.
?ule 5. Labelling.
1. Graded marlcet mtli must be labeled to give the
following information:
(a) I^-me of product, using on. of the following legal
tenne to correctly define the grade:
^. ^ ,Miv Grade "A" Haw llillc.
Certified kiiK. ^ j« ••«" Pnateurized raillc.
Guaranteed ?.aw milk. Grade A^ ^^^J^^ized l!-llc.
Guaranteed Pasteurized liilk. ^rade 3 Paateuri
(b) liana of producer or distributor.
(c) Address of producer or distributor.
2. Ungraded milk must be labeled to give the
following information:
(a) name of product, using one of the following legal
terms to correctly define it:
Ilarket Uilk Raw.
Marlcet Llilk Pasteurized.
(b) Fame of producer or distributor.
(c) Address of producer or distributor,
3. Special designating words such as "Inspected Llilk,'
"Extra Quality Llillc." "Purity Guaranteed." "Special Baby
Uilk." etc., must not be used. (Pure Milt Law, approved
Jxme 3, 1927. )
4. The words "whipping cream" or "table cream'»
constitute the name of a product and may be used for
labeling market cream. Othenvise, the requirements for
labeling market cream are the same as those relating to
mar/cet milk*
Hxile 6. Prosecutions,
1. Prosecutions for violations of theproviaions of
thie meaBure shall be directed against aiiy person, firm,
corporation, or association, and any manager, director,
or agent of a firm, corporation, or association who
directs or permits an eni)loyee to violate any of the
provisions of this act. as well as against the actual
offender.
3BGULATI0N XZI.
1. The heating of milk or milk hy-products, to he
returned to farms for feeding purposes, to a temperature
of 185° Fahrenheit, or ahove, as reouired hy the
provisions of Section 1 of the pasteurised dairy by-
products act (approved June 3. 1921), may he accomplished
hy the direct injection of steam into the vat containing
such milk or milk by-product, without the use of a
recording thermometer to indicate the temperature, upon
receipt of special written permit from the department of
agriculture of the State of Californiai provided, that
such permit shall be revocable if at ar.y time it is
found upon investigation that such product is returned
to the farms without actually bringing it to the
reauired temperature, as hereiiabove specified.
I L
721
^vy
-f
*)
FILED
in the office of tke Secretary of lUta
OF THE STATE OF OALIFORHIA
MAY 2 3 1928
OF ST/VTE
DirtJTY
1
QU/iBANTINF. ORDER NO. 5
(Hew Series - Kovleed)
Pertfclnlng to Oriental Fruit Moth.
Effective on and j f ter May 12, 1928.
VHEREAS, Tlie fuct hat '.leen deternlnod by the Director
of /igriculture that en insect Injurious to peach trees and
fruit p.id other trees and fr It I nown as the Oriental F.-ult
moth (Lcspeyreslt -olesta, Busck) ew to and not heretofore
previ 1 cnt or d ' strl ' utec" i n the Etu'.e of California er-lsts in
the rtfctes of Sew lork, Conaccticut, Hew Jersey, Pennsylvi.r.ia .Kentucky,
Meryl&nd, Delfwrie, 'est Vir^lnii , Virt-.inia, Tennessee, North
Caroline, ^outh Carolina, i^lorida, Georjrla, Alebama, Llrsissippi,
Loulslunt, '".kt.nsts, Texus, Ohio a-.d Iivlana, and in the
District of Columbia, ell of w"..ich are incJuded in and herein-
after referred to t t'.e infested territory, t--:A that all
verietlos anl species inclu ing tht; flowering- for-ns of peach,
nectarine, altnond, apricot, rlur, cherry, choke -cherry, quince,
pear and arple trees and olcnts i-.iid fresh fruits tyoreof, and
all boxes, ^srrclE, baskets, or other conttiners cf t>e8e
fruits ero lia'^le to be cariere of st id Urlentt^l fruit sioth
into the :.trtc of California;
NO
th:
-r J.tw,
It Ir decl red n'jcessnry in order to
prevent the Lntvociucti -n' of the se.id Orlentei fruit noth Into
the £ti-te of Culifu.-ala, tlu.t a quera-tino be and the st.;ne Is
hereby esttblishod at tho "boundaries Ox t e otafce of California,
in ecrordance v.-lth t-.t provisions of 'j«ctlon C;:i9b of t.e
Polltlctl Code of the rtute of Ctlifornia, against said Oriental
fruit T.oti-, .n-l cJl v;:rietie3 and species ir.cludlnr the flowering
forms of peucli, nectarine, almond, aprlcoi., -lu!i, cherry choke-
cJerry, quince, near and apple trees or plants or parte thereof,
Inclucln..' the fresh Truita, and a':" boxes, barrels, baskets,
or other containers that have beea used to coni:i<in t' ese fruits.
Imported, shl oed or brought fron suid i -f ested territory, and
further, no such trees or plants or portions thereof, including
the fresh fruits, and no contclnyr^ used for such fruits as
quartntined againet In t" i s order shnll be ner itted to pass
over the said qut^rantlne lines so i ereby ostatilshed and pro-
claimed.
Any and t.11 varieties a.-id species inrludi'i^; the flower-
ing form of peach, nectarine, e-lnon-"!, apricot, plun, cherry.
choke-cherry, qtilnce, pear and apple trees or plants or
pnrts thereof, incluJlnt; tlie fresh fruits, and all boxes,
barrels, beskets or other used contclners of tnese fruits.
r' :
ari'lvlng in Celifornlr from the s; Id
shell be refused tdmit^ence Into the
shell be Isunedlately sent out of the
the option end expense of
their responslM jgents.
Agriculture und ell stete
empowered to carry out ell
the owner, or
All derutlef?
infested territory
State of Cellfornie and
state or destroyed at
owners, Ms or
of t^^e Director of
quarantine gvuirdlans ere r.ereby
the provisions of t:As order.
The foregoing does not epply to the experiments of
the United States Department of Agriculture in the State of
California.
Tills Revised Quarantine Order No, 3 supersedes
Quarantine Order Mo. 3 (New Series) dated January 22, 1927,
and shall take effect ii.i:.iedlately.
4
^
blre^or or Agriculture.
APPROVED:
Is sued I
^ ^
{/aj CJkjKfjj^UUj'^
722
1 1
\j-j
1 ?. %
Kijy>,j>j<*j^
Jaa,m^ <^'^
7
i^
4
FIUED
ia the office of the Becrettry of f tata
OF THE STATE OP OALHOMIA.
JUN29 1928
G. H HECKE
DIRECTOR
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
AHSKNiEKT HO. 6 TO QUARAKTINE ORDER HO. 7
(Sew Series • R«yi«*d)
Pertaining to Alfalfa W««Til
EffactlT© on and after June 28, 1928.
Until March 1, 1929, thrt portion of the county of
Lyon, State of Nevada, lying south of the northern boundair
of township thirteen north, tnd west of the eastern boundary
of range twenty-four east, and known i.e the Smith Valley,
is exempt from the provisions of Quarantine Order No. 7
(Hew series), provided that any and all shipments of com-
modities quarantined against by Quarantine Order Mo. 7 (Hew
Series) and offered for entry Into California from that portion
of ti:^ county of Lyon. State of Nevada, lying south of the
northern boundary of tovmshlp thirteen north, and west of the
eastern boundary of range twenty-four east, end known as the
i%lth Velley, aust be accompanied by a eertlficete signed by
the Stc.te Qiiarentlne Officer of Nevada or by e duly authorised
deputy of the Sti te Quarantine Officer of Nevada, setting forth
the exact loc lity where the commodity was grown. Where stored
if stored, the nane and address of the prodxwer, the nnne and
address of the shipper and the nane a;\d address of the person
or firn in California to whom the conmodity is consigned* A
copy of each certificate shall be mailed in advance of sliipaent
to the Director of Agriculture, Sacraniento, California.
Quarantine Order Ho. 7 (Hew Series) is amended accordingly.
This Amendment supersedes /jnendment No. 2 to Quarantine
Order Ho, 7 (Hew Series) issued July 11, 1927, and shall take
effect immediately.
Dlrector^or Agriculture
APPROVED »
XSSUSDt
governor of thi'Stsf^ of Calif 6rnif
June 28. 1928.
G H MECKE
Director
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
AMSSDMES'I! NO. fi TO QUARANTINE ORDER HO. 7
(Sew S«rlea - R«vl«*d}
<
Pwtalnine to Alfalfa W««t11
Effective on and after June 28, 19S8.
Until March I, 1929, th^t poi-tlon of the county of
Lyon, State of Nevada, lying south of the northern 'joundary
of to%-nshlp thirteen north, and west of the eastern boiondary
Of range twenty-four east, tnd known i.s the ^mlth Vtlley,
is exempt from the provisions of Quarantine Order No. 7
^5!r*^®^^®®^' P^o^id»d that any and all shipnonts of com-
mofiltles quarantined against by Qaera..tlne Order No, 7 (lev
series) and offered for entry into California from that portion
of the county of Lyon, State of Nevada, lying south of the
Uo-KS^^v^^^'^^y 2^ tov;Tis-: ip thirteen north, and west of the
•^fi!''^ ^^^"'7 °^ re^Se twenty- four east, and known as the
'^raxtJi Vclley, aust be accompanied by a certificate sl-ned by
the St; te Quarantine Officer of Nevada or by a duly authorized
deputy of tne Sttte Quarantine Officer of Nevada, setting forth
the exact locllty where the concnodity was grown, where stored
if stored, the nane and address of the producer, the ncsie and
address of the shipper and the naae arxi address of the person
or fir:= in California to whom the conmodlty Is consigned, A
copy of each certificate shall be nialled in advance of slilpraent
to the Director of Agriculttire, SacraLiento, California.
Quarantine Order Ho. 7 (Hew Serlee) Is aaended accordingly.
This Amendnent supersedes /jnendment No, 2 to Quarantine
Order Ho, 7 (New Series) Issued July 11, 1927, and alall take
effect immediately, /-.
Agriculture
APPROVED:
governor or xai^ titafte of Uaill'ornla
•X 5iat
ISSUEDt
June 28. 1928.
/
A/o. ^v^
y
Proclamation by the Governor
Convening the Legislot ture in
Extradorainu.ry session
September 4,1923.
OF THE STATE OF CALIFORNIA
/^UG 16 1P28
(DAN
©xecutiue department
rroclaraation by tlie Governor
Convening t/.e Legislature in ixtraordinarv Session
epart. ent,
;^ .-' Caliiornia:
"'l.ereas, an extraorainarr occasion has arisen anu novr
ezr.
:cuir i;i
z'..e Legislature o:" the ST:ate of Calif-
ornia oe convenea,
riore,
. oun^
Governor oj
;:ie iitate
Califorxaia, by virtue of the pov.-er ar u authority in ne vested
by section 9 of Article 7 of the Constitution of the State of
California, do hare:
ccr:
sleture o:
:he
;al:
-.acra; .en
One Thou:.
.ee. !i.-^ a3se„o^e _n eztracrcmarv sess
;ate of
.on, at
.ifornia, on Tuesday, the fourth aay or 3epter.;ber
- unared ana TWenty-EiiL-ht at 11:0C o'clock
tne -nurrose of consider in
protjosal
the ^x,o.ze
;i Gai.j.:
?nla ^t zr.3 . eneral sleccior
in hovember , 1928, of an a.'.endEient to the Constitution of
;.-e
State of California,
::ic..
.11
(1) — Provide a nev; ...ethod for ti.e taxation of all banlis
locat3d v/ithin the .^tate of Cal:
)rnia,
(E) — Provide a ner; State franchise Tax ur.on financial
corDorations, other than banks, ana upon nercantile, iianu-
fac
state,
ousiness corporations, a.
'.all be a substitute
.rese:
;s v/ithin
3tate Pra:'.-
chise -rax imposed under authority of subaivision (d) section 14
Article Xlll of the Constitutio..
-he State of California,
(iBxecutttJe department
,3, .. provide a v,or...-olo .et.o. .or the taxation ot
. , „-a not to .«ead .oux nllls on each dollar
intancibles at a ra.e noi
of their actual value.
^ -nr T have l.ereunto set my I'.and and
In 'Jitness TTr.ereof , I i^ave
. - ««-xed vereunto the Great 3eax of t„e
cause" to oe affixed ..er .^s Sixteenth
,, ,... o<>-^ce in the State Capitox tMs ..ix
aay - i^-.--t, m the year of our Lor». One
Hundred and TBenty-SicS.t .
^^.c^ 724
y
-f
F'lLED
» tip dl6« 6f tl« 6»ef«uf> ef Sum
^i TS£ BTAti or CALirOajru
By.
(!33tccixttiic Pc^iartmntt
Strttf of (Halifovniix
i^lit*)C.\j<i)X 4| ISr^S*
TO Tjr ^-TTATZ AirD Ai^>::TJ'SLY 0? TIK STATE OF CALlrCJCflAl
In aadroa.flne you rci;i>ectinc the preiiont t«x ecmrcei.oy which
hno oallod you toeothrr In apooinl Pfoslon, tnore is little to ado to
my fDrorr l-^ttw: and adraiioe noBSfMie, aont to you nearly throo wooka
a«o, and now upon your desks. Those wcr« sent, to«.-oth.'r 1th o. 9or>j
of the Taic ;onr?.lsslon*a renort. In ortler thnt you aad the general
public inlfjht hrsT© exeot Itnowlcflfie na to the fiaoal oi-oMear wLloh aow
oonfrontc ua, and thr:t you nl/-ht detorr ino for your.clvoe whothur
there le any possible rf^thofl of scautlon ot:ior tiion that workod out
by the Cv ', ision*
."-a yau vrtU recall, I pointed out in ry adranea nesseee that,
by decjBlons of the l.nlted tatoa >iprerna Joui-t ccr:atrui:i€ B«ctlcT £ 19
of the :iilte(! tetua ptIs^ tatutoa 8c forbiddi^v: tha lr:5>08itioi oy
• otnta of o t«x on Intcnglblea at a lover rate tlian that arrlled to
notionaJ br.r.'a, and by othar Inoon^slstent and Tery old prorlalons of
our fltnte no titutlor, the Collfomla ooruitit .tioaal yrcrvi:;iou t&ziae
national l, . s on *ar»73 hoo boon ahovm to ba ' lacrlnlnatoxy, ar.d ajch
bank taxes are therefore noi? appero: tly vrlpod out| thi^t us loug ae
Viiu condition oxlata wc ean not la o<iulty attecqjt to tax state btuika,
aad thnt if we do so att«apt we ahall Inovitubiy lo;.o our state btuJc
aysten f-jro^j^j;! thof.e bnnKs beoonlns a-tlonaHzed| tht.t as a result of
t; 1& ritu tlon the atota ia In dan^vor of lOBing paat, pieuex^t, and
futui-e bmik taxes amountln.- to poesibly as tsuoh aa ?r?£,000,000, all
of flrtiloh can pi-obably ba aovcd by at onoe estcbllBhiuc a ralid cathod
of bnnk taxatloni th' t ureier the provieione of the fodoral etatuta
the only prriseit arsll- hlc n-thod of tacrine beuia will cccrpcl uc to
tax other corwratlona nt the same rate, a oonaldcrsblo portion of this
ne^f tax conln- from oubaldlary financial eorpcrstics»a afflllitod tlth
bealra a^Ml nor eaoepli^ Qlrjost tRX»froa; thiii tnls oov .--cthod of
oorrTorata fra-iehlso tax, whlls rwd'jcine tho taxes of 3 majoplty cf
corvjrrvtlons -ziA Increesine the texeo of othor oorporatlona, will
aqunllae the tax burden as bctweon oorporatlonE and brinks and betvrooa
the oor-oratlonc t^enf^elyes} end, finnUy, thnt the only rata which
wo»ild not be oonflaeatory as to oorDorntiona nust •loeoosarlly be loccr
than the rrto esmjusod n^ainat boaka by tho fomer iurolid 1. .tho. , and
that therefore tho only altera-tlrc la not batwjtn tMe rnto an.. tt:2
present bank tax rate, but between thlt late ajul tho entlra abolisbeent
of bank taxation which aeaea inorltable If no actiun is tal»r at t^ le
tiZM,
Itoday, I ahall atteeipt only a brief rorlow of the azl^tlof
probl«a, together with a atatersnt of vhR% would apTJoar to bo the only
poaalblo altcmntlToa for action In the jiraniaea*
The eltur^tion by which it has booocke enriclent that our nethod
o' taxing bQiJcB on the value of th -ir uharos is linrelld, ean ba
ehargsabla to none of you, nor, in fact, to any one connected with
California state govorr«MQt durine the paat twenty years. The ahare-
tax nrthod waa first Totod upon by thu people in 1006 aad finally
adopted in 1010, :Tidoi.tly no onu :t th t tlae appreciated that thU
■othod of taxlafr banks was in conflict .1th fodorai law, nlthoof^ one
of the t'alxca pvobaol* caaal:^ such conflict - '«r-jly, Bort-«ge-tax
exojnntlon - waa adopted it tlio :JMiO election.
lioitb.r eiioul.. the lE^t utate adnlniatmtlon, ualor «hleh the
i«»*n«lbl«. law ««!. p«aed, bo ohfir,-,-od with corjsolaialy Invnlluatlae
tLo bonk aiiore-tax, siuoe •.tollaa- laws for texloc Intanglbl^a had to^
artootod in xii»aroua other .ttitee. llaaorrr, an Booa as the J;"* ^"^ *"**
of thoeo atBtoa, i inneeota and Ucoaain, wai-o paaood upon by the
United .'5tate« Jupr«n» Court, the true eltuatlon becaoe Knoro; .hereupon
OaU.o»ni.> ua...-t U*;;.:; to p^ottot tl-o i^ir-iit of thrlr tarca and
iTistltitod aulta now poudinc Iwfore tba ocurta.
As aoon aa the lax Oanui^ialoa looSod into tho nv-tt- r. It
boca.1 ltd e.aouvoi- to fiii- a «^ by ^.•hlcfc at leeet n .ortlcm of thie
boiS tax nldl.t be aavod. In coajuiictioa T.ith other atatoe It atterpted
to iiicujo .^ut^^oii vo B^ead .Hoetlou .£19, tha feCei^l atntutc wnich
•^8 oau^irn^ tlio ii.-nc.lty, but to ao aTcll. It th«r turned to the
ouly 01.1C.- ,„u3wiocl Lu,vi«! of baui: ttoutlon i-rcnrided by federal law,
thTraethod of taxing a Talae :.c>aevyr*l by act ir.ccco| la nhiob, howerer,
the rate of ^aiii: t*xatiou -a^ yc-.-^ittod to be no tTuator than tho rate
auo«8eed acaiast othui- corpo.n-.tlonB. It finally fixed upon a rat«
•Qulvaioat vo ^o^ o-.r Jo:t o*" tl.o »et incisia as n .-^to whloh wo-oOd
ooith. r Incpeeao nor aeopeeae the pret-Oiit state r*;vanue doriTod frcn
bttaicfe aud other A aoiT,orotia:uj teion toJ;ettier.
■iliitf will uurueatiorAbXy reduce the taxee of laaay bciJts,
thourfi La thtt caac oJ aa.* of the lart:or btuJce of filiated with
auoaiaiari i'ia..aclui oorpo. tio..a, tie total tax -./ill probobljr be
lacreaaod. owlue to t:« fQot tii. t tho..e aib8idl«rl<'a are tw. escaping
Bith a v«ry a-uOl to:. '>^i=n. It ./Ul ecualise the tax bui;Je:. aa
bfitweon the bouke and other coi-porotlcj^a, uad will further e<;uallB«
tno buixiea u« betwesr* tiio aorpor-dtiouo thoaeolTei!. It nlll lirxiten
a y^xy oppreaaiva and unjui^t burden upoc naay ac^ller corporatioR*,
while addiiJC T ivy Editorially to the taxes of tcoe oi" tho Ispger
cor^oratioaa, ao* oscapioG prac Ileal V tax flreo. It ttIII in no way
ai.ec^ t... . '...oi-ia ^arr. oyer not oo.xsen^l with benka or cor^oratloaa,
sinoo Uie auount of the atate's revenue recelToc ftroo those two
eourooa la a>t nltor«.l. and co..soquantly nothirc additional nned be
re<iaired ftror. thoea now paying local taxea.
i'lnolly. In falmeea it ouat be sonocded thnt the present
ait>i'.tloii ia aot charceebi.e to cali:?or.ila bonka ar^ noro than to
Cali.-onilB lofiiBluturea, tliou^h I autpoct thtt yaetem banklOK
influenoe v/'.'j be ijelplnc to prefToat thi- aiiondteat of aection t;£lfi
In -Son, -eaa. X aia aatiafied ti^t wuat the baiii;fl uofllre la •
•tabUiMd uad TOUd eyat^B of bank tttxation, and that if thia tm
onsa aeaured they will aalsB no further efi^art to collect boek froi
the state thoao taxes already paid, eran Xhou^^i paid under a ayatac
irtiioh f.iey rocapd aa loralid*
1 hold no brief for tho benka, and hure not the aliehtoet
peraonal o. fliu^j^it-l i-topeot in aiay of theiij but : do uot lii3 to
see then unjuatly charged with trylne in thia liietonoa to oMiapa
thsir fair &hure of tha tax burden, w.int. to tt»e oijaration of a
fgOtml l*w which thay hawe uo I'owor to ca:2flco«
i&tatc otCiilifornia
Lz fsr GS "^ Vnrc boen •sble to c^otRrrdne, thor« are Jixat six
possiblo courscB of aotion now before thio Loclsl-itiu'e. I will
•zuaaerote thoue as follonn:
1 • Mcyt a OPT?, ttt itloaol wcUI-^tt e]/Jr>^ IIivj;:. sup^,:fct«d
by the Cctri.:.r~i oi., >rut ^Ith. c l_qwff- r'-.to too. tVn oc -:ivclput of fouf
po." cont on net 1 ^.<x-iQ, 5Tiit ■.vvHild undoiil-Wdly b«a pldfi>:.a„ to
oertoin ooxpoi-atloue tdiieh haro hitherto boon eaoapi^^j 7,1th T.ry lew
tarra, "-.nd wMch nor nrturplly dirll'tr to o<-e the»«» tox'>s netcrially
isc.-oanod. :'t oould probrioly '-o reijirdod b: noet of th«s banke an a
gmtor Trxiuctlon In thnlr tases than they hare 6.v^ right to ercpoot.
It would be ro.",oiite^ by the .. rdir. r:' tt--r>ivy' r, .>'.o holds tJ-^'-t oren
at four per cent t^^cre Ji toe iirent a roductioc in bu-iic ttxeu.
l.;orecvr>r, It t;-oiud oause a decrcc.so in the rtoto^G iworiuo, wMch
wojTC liave tc be cn-lo up free ccr.c oth'^r ooorco.
'opt £ OCT.. tittiui^l r:.xxi:^. i^iK oltn^ Itnec 3u.;^c;;to<> by
tlio_ Comioaioa. but v^^th
n ;X
•11
,^or rate t.',zu> the OQuivsl<nt of I'our per
ae..t JL ..-^t l;>c.tre. T-'i.. i-cOd -i-c''; :Hy ;.ct t«r? opposed IjS' sjna of th.o
btuii:8 if ti\Q increase n.orc not too j^ront, but it Hould uulocbtedlj be
oppoti.><i \y tlio^-o JiarJ:;; -ith «jb"lAlnrjr flaf^;oial oorpo-.-^ ticr^a tallica
tazoa are posratbly incroaoed ovoa nt c four iM.r coat ruto* It wouCd
tae weleoned by tho . cnoral taxTjayoi » who fc' ilti koesjjr the border, of
hie own taxes ami would li'xe to bcc othur tazec kept proportlonatelx
hi^jh. rt .CTii 1 be vl,:oroual7 oa-abi'.ttcKl by noot of Julirorila'e
26,000 corpoorationst iao..y of whioh a-.old aceQ;>t ^^veii u foiu? ;>or cont
roto oat;' rith r"!lactc-Qcr!. .'.'Innlli', ^^ ;?^ould pi-oouoe a ^^ixjetor
rereoue than that nan recolved fron the* usiac aoui-oo?, and gi^atgr
tJiac 1;: atjcoe-iar:* ,it tho proaent tlr.iu.
by the Jocni.«ii<Mi»^ but .'ith^do ..utixxitp i^iitlal v< tc u i;i-;.i3atoc..
'Ihic p.1t>:. i.:L_ht bo a^lvr? nta,;couc -\l ."ivi-'i-; Uic l©L;i-l-ta--e t.'ppui'tuaity
to delibopoto at l?»n<.'th error the ifitaj c'urLu. the ro3<ilr-r ucrjcion
Ir. ic:. , '.oftfTor, tho opportunity for nueh colibentioo is eorefulli'
prosarvod in the aror>d.':ent ea pronoecd, in thnt the 'ecirlctore nay
at any tiao notiify thr. retea nor: r(icctr.^ade(l« Tui't.' ^-rcore, it secaa
obTious that both the Loei^l^turc auii tho people are Ju£tifled in
dCTii'Mlrv; all availx:blo iafometiou as to .hat the rate is li!--:ly
to be* The 1"8z '::omi;>aioa rturt r. tumlli- h^-vo alidi-^d y.li, .litbtion
or mtos bofore occriittini; itrolf tc the propotod pln;u It tl^er^fore
•eena only fair to pre.-aat tho fftstc fmil^y to tUt votors, as to
Ztttee as well as to nathJd. "orooror, if '.o :"Dtc wo;e now fixeO,
and if it ahoui; }nppcn t'.iat i-i^-^j^i d^la^- ao -'ato O'xilJ bo asroed
arna beCoro thn first VoaJay of aoxt !'aroh, the bnnjtr woild escape
all taxation for the rxuct fisool ^car.
*• i'«^igo Bop^ '^^"A.^^r^",^^?^ py, ^^°■ 11^*"^ aliBre-tox ylaa guoh
aa will reuoTfe x-i, 2vix c-o.^flict with the federtil lug* 'Aia
3tttdi«rTZto~Iy tiio T^x
possibility waa at tha voiy bcgiu;ii.^
CcrrJr^.'.lor '\%Y art-c:e ir.:^, Ilioir corjclUBlui
at loaat three thioes would be iiucoii-j r^ : 11 ',
e&tctc r.urtga^o egair. uaucr tcization - an act:.'
F.J th.,t tc do tHa
-' L^^'iJV;, real
.'hich i.ould
©leecittiiic Dcpartmntt
state of Crtlifovulii
, ^ ^ *^ >>r,tM hv *>o>TTtror cck' by Itmder; second,
to ollninate the pra..e.t «^;;" "*""^'*f ^i 7ic l^o " t, uu additional
ta»itirru t:'«:. t'-.-t acooos'vS n^^n^t tne b^^noj.
arc 3w j^ 4„„^,-, t'fv- 'y to TOO. yru .rou?.c tnC-Ci~irc I'- " -t-
ESI HHH3^%rs:.^ ^^ii-^-.tr-
- t t . ifrf^Hr??, ,^U. 'ir ..!ola, tM9 y->a -iii 1^^= f^^pMS
Maaiwhlls. -y ^"^' lr*_ ^a".! t^;c Ic ! ilitlru n.jcoor 17 to
state ot'Crtllforuia
the plaii w*io?i«vf!r a fjtoi-o aaoaftaaat to the firieral at: tuts »o
pwite. a*he adoption of tlils ecwDtoent rill la no xay o:ir>pllent«
eoiuiidaratloii ox the -iritlr« -^-oblnm of state taxation by th* fl^a*
I^>r'l;;l to.-© UTion prcaer.tntloii of the eOBplcta report toy the IM
Cci'srl -loa; but it .?111 t)i-OTi<'B a Inf^l xsthod of benk taatlOB
to rnoot the pr«;v3at e«er-eney. :'nvli. tho^ i;^o,:c:.tc1 -U vof.slblo
altnrnatiTeo ar clearly os T can. T laare to you th3 solution
of the Tirobleo*
Reepeotfully autrlttM,
M.
ruua.
'^m
ore IT.
(Bxecniive ^epavimtni
§tat« of ©ttUforitia
tb» plan whanwror a future arjsafiaent to the federal statut* ••
penalte. Ita adoption of thle amentoottt Jill la no «ay coapllft^
Oonai^watKA of the «intlr<» problem of state taxation \v ***"***
Lagisl'^tor* upaa. presantatioo o* the o«plo*« rerort by tha Tax
Coraci.aiool bat It wUl ppo»14a a laflal mathod or baak twatla*
to aaat tha pwcoot «arjwn«y. HarliuT thus pMsentaa aU poe-lbla
altcmatlT6« as claarly ao 1 ean, I l8«»a to yoo tha aolutlm
Of the pjroblea*
Respaotfully aubelttod,
^
'fu^-
norcnae
0tHU jjf (Califtmtta
GOVERNORS OFFICE
SACRAMENTO
C C YOUNG
Proclamation bv the Governor
Convening the Legislat-Jire in Extraordinary Session.
Executive Department,
State of California:
Whereas, an extraordina::y occasion has arisen and
nov,- e::ist£. re^uirin^- tha'. the Legieiature of tlie State of
California be convened,
Ko-w Therefore, I, C. C. 'Joui^o-, Governor of the
State of California, by virtue of the pov/er and authority in
me vei;t5d by section 9 of Article V of the Constitution of
the State of California, do here'^y convene the Legiclaxure of
the Sta-:e oi California to meet and aasemjle in extraorcinary
;-^ssion, at 3ajrar:::r.tc , :a-ifornia, on Tuesday, the fourth
day of Sepiciiibe., Cne Ihouaand Hiue Hundred and Twenty-eight
at 11:00 o'cloc:: A. M. of said day, for the purpose of con-
dideririo* '.. '- to the people of the State of California
at the ge. '■ c:\ in I'cvein'er, 1923, of an amendment to
the Coiiit -- - California, which v.'ill
(1) Provide a no.v method for the taxation of all
Lanks located within the 3tu;.e of California.
(£) Provide a new Stato Franchiiie Tax upon finan-
cial corpora-cions, other than janks, and upoxi uercantile,
:;iur.ufau- v,urin5 and ri^tnerss corpor-ctions, doiiis business v/ithin
the State, whi - uto for th3 present State
Fianjhise Tax n.-^^..:^^ ^^^^^^ o.^v,-.v-ity of subdivision (d)
taction 14, Article XIII of the Constitution of the State of
California.
(Z) Provide a workab. -.od for the taxation of
intangibles at a rate not to excoau four mills on each dollar
of their actual value.
. , i; have here^unto set mi" hand and
..- Grer.t Sca2 of the State of
Calif orn: . offic -6th day
of AugUi:.-. , iu .- . • ■ ■ ■ '""■"-* -d
and Twenty-eigh- .
Kji\.^ p i'ii V i.*/
0
4
cXcvVC
725
I.
. '
. \
iK
a:^
RIUED
ii tli« oIBm of tke BMreUrr of Stete
Of TBB BTITE OF CAUFQSIU
SLP2 01928
By.
X
DEPUTY
DlREC ''OR
''^-isk'
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
AMEm>MEOT 10, 5 TO QUARARTIHE ORTER HO. 7
(New Series)
Pertslnin^ to Alfalfa Weevil
Kffecfclvo on end after September 17, 1928
^'/HERHAS, The fact has been determined by the
Director of Agrlcultiire that the alfalfa weevil
(PhytonoHi-ur ooatleua ) exists in the counties of Veee.
and Oar^'iei'?", rte.to of Colorado:
IfQW', THEREP0R2, It Is declared necessary in order
to prevent the further int:'oductioa of said alfalfa vrecvll
into the State of California that all of the previsions
and requiro.iientc set forth in O/jaraiitlne Ordor !.'o, 7
(Hew Serien ) he hereby made to apply and do apply, uiitll
further ordo.-s, to sli portions of that ten'itory Imov.'n as
the counties of Mesa en-? Ocrfiold, State of Colorado, in
addition tc r-nd includinr tlie states and counticc sef
forth in Quarnntlne order No, 7 (Hew Series) and all
anendaente tl-ioroto.
Qocrrntine Order IIo. 7 (:Jew Series) Ln aaiendod
accordingly,
Thl« a'^endment shall take effect itowedlctoly.
•i
DirecFbr -<^ Agriculture
APPK07KDI
Governor ■ or tir^ State or CaiirornisI'
ZSSUSDt
1-.1 T >7
v
/
V
>\
l'yir<:/a^i /a k-^^'^
i^U. Cj<:^ry\
fc- *8 Oflfee of the SecreUry of S;jte
Of THE STATE OF CALlfOflNiA
OCT'S -1928
/a'
^trtte of ©alifovuto
■ 3LSCTI0N PROCLAl'ATION.
I, C. C. YOWIG, Governor of ti.e State of California, do hereby proclaim
that a general election v/ill be held tiiTOUchout said State on Tuesday, the
sixth day of I.ovoniber, 192Q, at which the following offices are to be
filled:
T?;r;iT3SK •:lsctcrs of presidstt mx vice pr3sid2ct of the uijited states;
CNZ LITITSD 3T;xT3S SHTr^TORj
!.:5:3ir.-3 or tiie i'cuse of Rx:\T3sii:TATr;:2s ^r .izi: v.:n?r2D states, fron each of
the Eleven Cc:i(Tresaional Districts in the State;
STATE 3Z::aTCRS from each of t;.e following Twenty Senatorial Districts in
the State: First, Third, Fifth, Seventh, Ninth, Slevex^th, .nirteenth,
Fifteenth, Seventeenth, Nineteenth, Twenty-first, Tv/enty-third, I^yenty-
fifth, 'iVfenty-seventh, Twenty-nint... Thirty-first, Thirty-third, .hirty-
fifth, rnirty-seventh, and Thirty-ninth Districts;
I.ZHBimS CF THE ASSSt3LY OF THS STATS OF CALIFOHIOA. froE each of the Eighty
Asseribly Districts in the State;
JUDGES CF THS SUPSRICH .CURT OF THE STATS OF CALIFGRITIA in and for the
respective counties or city and county and as follows: Kern - one,
Los /ii-geles - one roiown as office lumbar three, 3bz Liego - one, ana San
Francisco - one known as office h'unber three;
;iL30 such state, county, township, district or ether offices as are pro-
vided by law to be filled at such election.
I further proclair. that at said election there will also he submitted
to the vote cf the electors such proposed Constitutional ar„e::dr.ents,
questions, propositions, initiative r.easui-es ar.d acts suspended by referen-
dum, as are required to be sutr.itted by the Constitution and laws cf this
state}
And I do hereby offer a reward of tne r.undred Dollars for the arrest
and conviction cf any aad every perso:. violating any of the provisions cf
Title four, fart one, or the ?ei.al Code; such reward to oe paid until the
total arzount hereafter expended for the purpose reaches the sun of Ten
Tliousand Dollars.
ur
I. ,.rasss,.^or. I. =. =• vo^f';;j,„
Governor oi tne ^tate o^ - ^ ^
4^ „^+ r" hand and causoQ --le j. <i"«
hereunto set n^ han^ an ^^^i^^d at
seal of the said -tate xc ^ ^ of
the City of SaoraKeutO, tn-. SeconQ a j
October, A. D. 1928.
2i^
Gcspeirr.or ,
V
Attest:
a
727
^'^V
NOVl 71928
OEPOTV /
©aeecutitie ge^^artmcnt
§tats of ®rtlif«jr»ttrt
In acoOTdftnce wit!. Um lon^j ostabilahcd ountcxn of our
country, the rxraldcnt of tho Unitofl "totoa has set ftixirt and
<leol,:nntod tho Inat ll'-uradoy or tl.ia month b3 fl day of tlauilio-
;^ivinc to (oC for ti-o blcaal:-,_a Triiloh lievo «o richly attoncod
118, anfi of pri^or ior tho contiaunnce of tl.j-o blesoi^ro.
?hio beautiful cuaton io one wh:oh every oitizon would do-
3iro to porietufitc. It sociaa eminently fitti-v that wc ahould
devote one cay of cao; ycer, in our hjcaoa and in our roj, eoiivif
bouses of voraJiip, to e ronCerir(. of thcnKa, Jiot only fyr the
oontlnuanoc of oiir ev, terif.l welfare, but also for tho trivilot;
whioh la oiirs of living In a lanfi of peace, frocdori, ii.;ci e-
lufillty of opr,ortunity»
KofW th' I'oloro I, "UC.Toun , ''-ov-rnor of tho ""tcite of
CaJifornio, in iurcucinoc of the proolj'i -i t - oii of the iTosldent,
Rnc in Qccordanoo vfith tho aut^aority vested in rie by law, here*
by deolrrc Thuraray, tho twouty-nlnth Ca^' of !3oT««.ibir, lO^C,
68 Tharics ivi i 'X'»
IK riTf?" " n:'t>'?02' 1 have he
unto act ry hau^-. and oqiio< tl.e
nront ^.oal of tho "t'tc of
Cc i- :■-. Q '- ' be a. .i:-.oc ».. la
17th da^ of T'oTcobor, 19£t3,
,0V r
^--^^ -^bieiajfy of ::t«te.
«rti
I
He dfy
PR : ': ^ f^f^
^i 0 N
^^\iRZ. DilRY LAW
DitiJCJOR
FIL.HD
ia tit- v-^fi '''the S«crets'Y of 9tat«
OF TUE^feTAl't; or CAUirOMIA
£E? -IS 1929
Byv,
DEPUTY
iVK2l2JAS, The Revised iJairy Laws of the otate of uallf-
ornia, passed by the legislature of 19ai, require the issuance
of regulations by the oJepartment of ^»grioulture pertaining to
certain of their provisions; and
VfH3RSAS, At subsequent hearings attended by interested
officials and by representatives of all branches of the industry.
It was found that certain other regulations were necessary, setting
forth methods of procedvire and interpretations of certain require-
ments of the laws in order to accomplish the purposes thereof; and
.YnjUilAS, Certain advances have been msule in dairy control
work during the two years just past and certain portions of the
dairy laws were amended by acts of the legislature in 1925, 19<i7
and 1929, making revision of dairy regulations heretofore promxagated
by me necessary;
NOrf, THZRJIF0R3, By virtue of the authority vested in the
Director of agriculture under section 2la of the General i>airy Law
of California, approved June 15, 19E3, and amended and approved
June 17, 1929, (Chaps. 729, Statutes of 1929) and section 4d of the
"Pure iillk Law," approved Jvme d, 1927, (Chapter 888, statutes 1927)
I hereby proclaim the following jairy itegjulations, numbered one to
twenty-two, to be in force and effect in the State of California
on and after this fifteenth day of august, 1929, and that all
previ^^us dairy regulations promulgated by me are hereby annulled.
Director of agriculture
.^^ss
RiXJULATIOH I
1. The phrase 'Properly fed and kept"' is construed to
mean that milk, within the meaning of this act, must be produced
from animals fed only suoh feeds as ..ill not impcLrt strong ais-
agreeable flavors or odors to the millc or the products thereof.
(The intentional or wilful feeding of mustard, turnips, rape,
onions, etc. is specifically prohibited and the use of pastures
where suoh feeds as mustard, turnips, rape, onions, etc. are grow-
ing to such an extent that the q^aality of milk from oows grazing
on such pastures is injured thereby (tainted) does not constitute
proper feeding, whereas, most natural grasses, alfalfa, clover,
vetch, peas, ensilage, beets, carrots, cocoanut meal, grains,
etc., which are not moldy or decayed are entirely suitable for
feeding animals producing milk.) All feeds must be wholesome and
fed in such liuantities as will nourish ana not impair the health
of the animals. Milk producin^j animals must be kept reasonably
clean and must not be subjected to undue exposure so that their
health is injured thereby.
2. Milk for manufacturing purposes nay be graded into
three classes as follows:
FIRoT GRAD3 MILK is milk showing low dirt content, is
well cooled, will pass the alcohol test containing brom oresol
purple as an inaicator, contains no xindesirable flavors or odors
and contains not more than one million bacteria as indicated by
direct microscopic examination.
1.
S3C0ND GRADE MILX I3 milk showing some dirt content, may
have some xindeslrable flavors, is unoooled, shows a questionable
reaction to the alcohol teat containing brom oresol purple as an
indicator, or contains more than one million and not more than five
million bacteria as indicated by direct microscopic exajnination.
THIRD an^S lULK la milk that is very airty, strong, sour,
contains numerous flies, or other insects, gives a distinct yellow
curd by the alcohol test containing brom cresol purple as an indicator,
or contains more than five million bacteria « Indicated by direct
microscopic examination, or is otherwise unfit to be manui-actured
into a food product. Third grade milk which in the Judgment of the
inspector is clearly unfit for human consumption, or wx.ich is known
to have been proauoed under very insanitary conditions, shall be
condemned and loarked for identification by the adaition of a suitable
amount or charcoal paste and rennet.
Note: Requirements for grading Market milk under the
Jurisalotlon of approved milk inspecting aepartments may be founl
in the Pure kilk Law. ^ee page
RiiGULivTION II
1. Cream being defined as a portion of milk (Section 4
of the Oenaral iJairy Law of California, approved June 15, 1923) infers,
and is construed to mean that the milk from whioh it ia separated must
conform to the established aefinitions and standards for milk.
E» Cream for manufacturing purposes may be graded into
four classes as follows:
FIRST GRATZ GRilAM is cresun which lends itself readily to
the manufaot\ire of ninety- two score butter or above (creamery extra),
being clean, smooth, free from undesirable flavors or odors, sweet
or aoid not to exceed three-tenths of one per cent acid (figured
as lactic acid) , and containing at least thirty per cent of milk
fat.
33C01II) (JRADil CR^QAil is cream which lends itself readily to
the manufacture of butter scoring from ninety to ninety-one and one-
half (creamery prime first), being somewhat fermented, contains
some undesirable flavor or odor, and contains more than three- tenths
and less than six-tenths of one per oent acid (fijnired as lactic
acid. )
THIRD uRAJJS CRJIAII is cream wliich lends itself to the
manufaottire of butter scoring from eit;hty-eight to eighty-nine
and one-half (creamery first), may be slightly foamy or slightly
curdy, has distinct off flavors, is old, and contains in excess
of six-tenths of one per cent aoia (fit,-ured as lactic acid), or
whion is known to be produced under very insanitary conditions.
CRJilAli UNFIT ij'OR IiUVuiH CONSUMPTION (rejected cream) is
oream which is very strong, tainted, rancid, moldy, dirty, very
3.
curdy, contains numerous flies, or other insects or vermin, or is
in an advanced state of feraentation or putrefaction, or is otherwise
unwholesome, or which is iuiown to be produced under very insanitary
conditions.
a. In accordance with oection 4 of the ueneral ^airy Law
of California, approved June lo, 19ii^, the ratio of fat and solids
not fat in cream shall be in the following proportions:
aolida not fat, per cent
Fat per cent Not more than
18.0 to 30.0 8,0
30.1 to 35.0 7.6
35.1 to 40.0 7,0
40.1 and above 6.5
4. Whipping Cream (pastry cream) is market cream which
contains not less than thirty per cent of miUc fat ( Section 3,
Chapter 181, Statutes 1907), (Act approved March 11, 1907. -
XJ, S. Dept, xigr. Circular 136, subdivision 1 Bb 2.)
RSGITLATION III
1. In aooordanoe with the requirements of oeotion IC of
the C^eneral ^airy Law of California, us amended and approved May 28,
1927, the following alkaline materials are approved for use in
neutralization of acidity in orean for making butter:
Caloium Hydroxide (Lime water, milk of lime),
Caloium Oxide (Quick lime).
Caloium Carbonate (Chalk).
Magnesium Oxide (Magnesia lime).
Sodium bicarbonate (Baking soda).
Sodium Carbonate (Soda ash).
Other compounds or proprietary preparations nay be used
on special written permit from the State Department of i^riculture.
Bote: See appendix pp. 1 for standard weights of butter
packages.
j'^syssc
RSaULATIOlI IV
1. Pasteurized cheese, pasteurized blended cheese.
emulsified or process cheese shall conform to the legal standards
for fat and moisture as required for the ori.-inal cheese used, or
conform to tae legal standards of composition for the variety of
cheese under which it is sold.
2. The term "red bandage" as applied to granular cheese.
la construed to mean cheese bandage which has be.n colored to a shade
not lighter than a deep orange.
3. Nine varieties of oheeae are designated by law,
namely, pasteurized, pasteurized blended, emulsified. Cheddar,
granular, l^ontere;- cream, cottage and creamed cottage. A tenth
variety ia hereby established, to be known as High Moisture Jack.
This variety of cheese is niade by the so-called stirrad-ourd or
granular process, without adued coloring, and molded Into forma
or shapes resembling that of Monterey cheeae, containing not more
than 46 per cent of moiature. It shall be labeled on both flat
surfaces with the name, the grade, whether whole milk, part skim
or skim, and the factory number.
4. Special varieties and fancy cheeses may be made under
written permit from the Department of Agriculture of the btate of
California to be sold under labels approved In writing by said
department (Section 7 of the General Dairy Law of California, as
amended and approved May 10, 1929.) These permits do not expire
unless revoked for cause by the Department of Agriculture of the
State of California.
6.
5. ij'actory numbers required by the law to be assigned
annually (Section 7 of the Jeneral i.airy Law of California, as
amended and approved Llay 10, 19a9), will be reassigned each year
to each oheese factory upon application for renewal of factory license
(Section 16 (a). Chapter 7ii9, statutes 1929). The factory license number
issued to each oheese factory will be the same in each Instanoe.
6. iai labeling of oheese required by the law (Section 7
pf the General Uairy Law of California, as amended and approved May
10, 19ii9), and this regulation, except as otherwise provided herein
or authorized by special permit as provided In paragraph 4 shall be
In plain block letters or numerals at least one-half inch In height,
with stencils, stanps or labels approved by the Liepartment of
A«pioultur« of the State of California.
See
Note: / seotion 15, paragraph (a), for provision relating
to pasteurization of mlUc to be used in .-.lanufacture of cheese.
Jee section l^, paragraph (1), for provision relating to
effacing labels.
R3GULATI0N V
1. In oonformity with the specific authorization of the
General vairy Law of California (Section 8 (a), chapter 729, amended
and approved J^mQ 17, 1929), ice cream shall contain a minimum of
one and six-tenths pounds of total food solids per gallon. The
determination of the weight of total food solids per gallon shall
be based upon the weights of, and representative samples from at
least thirty separate containers, except in those plants where a
less number of filled containers is available, in which case the
determination shall be based upon the weights of, and representative
samples from, all filled containers which are present. Net weights
may be determined by deducting from the gross weight of all filled
containers examined, the weight of an equal number of representative
empty containers of exactly the same style and pattern. If a
tentative determination made in this manner indicates that the
contents of the containers examined are deficient in weight of
total food solids per gallon the filled containers may be emptied
and the actual net weight of the same containers after being
emptied may be exactly determined, except that manufacturers who
object to this procedure may designate on each container its tare
weight for the accuracy of which designation he shall be responsible,
as provided in the Uet containers i».ct.
2, If fresh egg yolis are used in compliance with the
egg req.uirement of oeotion 8 (d), said egg yoUc shall have been
secured from eggs having an average weight of not less than twenty
and one-half ounces per dozen, or the equivalent in other grades,
(See proposed weight requirements United States standard and Grades
for j^es*' )
a.
. •?»w'jp'S5a!ftw
3* Application for permit to use butter in manufac:;ure of
ioe oream shall be made annually at tae time application for renewal
of factory license is made, v/ithin thirty days prior to the expira-
tion of each calendar year (Section 16 (a) of the General Dairy Law
of California, aiaended and approved May 28, 19S7,) auch periaita
will be issued for one year at a time only.
4. Chocolate ioe cream is construed to be a nut ice
cream and must, therefore, contain at least eight per oent of mili
fat and one per oent by weight of ground chocolate or cocoa.
5. Ice cream may be made with the use of artificial
coloring and flavoring without labeling the same artificial
flavor and color, ' provided it is merely labeled 'ice oream."
If, on the other hand, an ioe oream were to be labeled vanilla
ioe oream" or "maple ioe oream," then the ioe oream in question
wo\ild have to be made from the pxire extracts and pure flavorings.
(See opinion of 3\ireau of r'oods and ijrugs of the department of
Public Health of the otate of California, July 19, 1927.)
6, In conformity with the specific authorization of the
General Dairy Law of California (Section 8 (a), Chapter 729, amended
and approved June 17, 1929), ice milk shall contain a minimum of one
and three-tenths povmd3 of total food solids per e^'allon. Ihe
determination of the weight of total food solids per gallon and
method of sampling shall be the aime as that set forth in paragraph
1 of this regulation.
7, a11 containors of ioe milk shall be oonspicuously so
labeled, and vehicles conveying ice milk and places where ioe milk
is sold shall display a conspicuous, legiole sign containing the
9.
words loe i^^ilk Jold Here, ' in plain, blook letters, not less than
six inches high. Ho person shall use the najne 'ioe or earn, ' "oream,-'
"creamy nor any other word or phrase which may oe construed to be
misleading in either labeling or advertising, nor in any other
manner, either orally or written, in connection with the advertis-
ing, sale or distribution of ioe millc,
8. All manufacturers of ioe milk shall upon request of
an authorized representative of the California department of
Agriculture submit the names and specific location of all dealers
or other persons who receive ice milk for the purpose of selling
or otherwise dispensing to the public in any form whatsoever.
Kote: See Section 13 relative to further re;^uirements
pertaining to containers. cJee Regulation Piage relative to
use of neutralizer.
10.
RKGULATION VI
1. The use of the phrase "raanufacture and sale of 30ft
drinks \inder a trade name" as used in section 9 (i) of the general
dairy law of California (amended and approved Hay ii8, 1927), is
oonstrued to aean the preparation and distribution of soft drinks
having milk or skim milk as a base, in a plant especially devoted
to the purpose and does not apply to the mixing of milk shakes, etc.,
at soda foiontalns.
2. Plants desirint; to secure a license for the rnanufaoture
of acidophilus milk or modified milk, as proviaed for in section 9
(g) . (^) » of the general dairy law of California (amended and
approved liay <i8, 1927) , may do so oy letter, indicating therein
the q.ualifioations of technician who is to be employed ajid vmder
whose supervision these products will be produced. The Department
of A^rioulture will, at its discretion, examine into the qu^llfioa-
tions of such technician as an essential consideration in determin-
ing whether or not the license for manufacture shall be issued.
u..
■ -— '^^■■-^'-
RiXJULATION VII
1. The -ase of neutrallzer for the adjustment of ice cream
mix shall not be practiced when the milk and/or oream used exceeds
two-tenths per cent acidity.
Note - Jee re,ralation III, paragraph 1, following section
6, for approved alkalies to be used as neutralizers.
la.
jggitmmm
h^ULATION VIII
1. All containers of imitation ice cream and imitation
ice milk shall be conspicuously so labeled, and vehicles conveying
imitation ice cream and/or imitation ice milk, and places where
imitation ice cream or imitation ice milk is sold, shall display
a conspicuous, legible sign containing the words "Imitation Ice
Cream Sold Here" or -'Imitation Ice Llilk Sold Here," as the case may
te, in plain, block letters not less than six inches high.
E. In the event that a trade name is used on vehicles
conveying, or places where imitation ice cream and/or imitation
ice milk is sold, the words 'Imitation Ice Cream" or "Imitation
Ice Milk," shall be at least one-half as large as the largest
letters used in this connection and as conspicuously so placed.
In no case shall the letters in the words "Imitation Ice Cream,"
"Imitation Ice Milk" be less than six inches hi^, Ko person shall
use the name ' creamy, ' "creamery," or -dairy" or the representation
of a cow or any breed of aairy cattle or any combination of such
words, symbols, marks, designs or representations commonly used
in the sale, advertising or distribution of ice creaim.
3. Imitation Ice cream and/or imitation ice milk, when
sold by the inaii\ix acturer, shall not contain more thaji one hundred
fifty thousand bacteria per gram.
4* Imitation ioe cream and/or imitation ice milk shall
not contain more than six-tenths of one per cent of pure and harm-
less edible stabilizer, approved by the Liepartment of ..kgriculture
of the State of California.
13.
5» Imitation ice oream shall contain a minimum of one
and six-tenths po^onda of total food solids per gallon. Imitation
ica milk shall contain a minimum of one and three-tenths pounds of
total food solids per gallon. The ttetermination of the wei^t
of total food solids per gallon, and method of sampling, shall
be the same as that set forth in paragraph 1 of xtegulation V of
the General Dairy Law,
6. Imitation ioe cream and imitation ice milk nay be
made with the use of artificial color and artificial flavor pro-
vided the labeling and sale of such products shall be in accordance
with the provisions set forth in the Pure iToods ^.ct, approved March
11, 1907, as amended, 1909, 1911, 1915, 1917, 1919 and 1927.
7. Imitation ice cream or imitation ioe milk shall not
be manufactxtrad, processed, frozen, handled, distributed or sold
In any factory, plant, hotel, restaurant, boarding house, inn, soda
fountain or other place where ica cream and/or ice milk is manufactured,
processed, frozen, handled, aistributed or sold,
8. xill manufacturers of imitation ioe cream, imitation
ioe milk, imitation milk, or other imitation dairy products, except
those included in section lid of the General i>airy Law, shall issue
to the i>epartment of Agriculture at oacramento, California, at the
end of each calendar month the names and specific locations of all
persons, firms or corporations who purchase or receive any imitation
ioe cream, imitation ice milk, imitation milk or other imitation
dairy products other than those included in dection 12 of the
General Dairy Law, for the purpose of selling to the public in any
form whatsoever,
9* All manxLfaoturars of imitation ioe oream, imitation
, ... lA.
"■-r." "• i*J
ioe milk, imitation milk or other imitation dairy products, except
those inol\ided in Jeotion lii of the general i;airy Law, shall submit
to the otate iJepartment of agriculture at the end of each calendar
month the quantity sold or p\irchaaed, the name eind address of the
buyer, the aate and the place to which it was shipped or delivered.
10. i'he ingredients except fruits, nuts and flavors to
be used in the manufacture of imitation ice cream ajid for imitation
ioe milk shall be pasteurized in accordance with section 15 (a) of
this act.
16.
'r . .iv«*rp*-*, tffjr. «r»- .»*:».'sv^v vj T h->>r«s^'»»»S'r^^^
RSGULaTION UC
1. ..holeaale aealera ra,ulre4 by toe provision, of oeotlon
12 of th, general dairy law of California, approved June 16 X923
to ieep a r.oor. of salea of oleomargarine ahall once eaoh .onth '
prepare and alphabetically arrange a list of all ouatomera of the
month just preoedlng, showing th. total .mount sold to each oustom.r
^or the ,.onth. and shall forward a copy of aald U,t to the office
Of the .epartoent of ^rlculture of the .tate of California at
Saoramanto.
16.
HiXJULATION L
1. -wo or more cows in full lactation or freshening
Within four months of each other, and producin,^ millc or cream sold
to the public, constitute a comniercial dairy. . milJc house must
be provided, ana other re<iuir9ments of the dairy law observed. rhe
sale Of small quantities of milJc from one cow producing more than
enough mil. to supply domestic need, may be actuated by a aesire
to avoid waste and not to oonpete wita com:.erclal dairies, .here-
fore a millc house may not be re,uired. provided the miUc sold is
Wholesome and handled in a sanixary ::^ner.
2. x^he word sterilized as used in oection U (a) of
the .eneral .airy .aw of California, approved June 15. 19E5. is
construed to mean that the process of destroying all micro-'
organisms shall be carried to . point equivalent to that ac-
complished by subjection to water or water vapor at a temperat^ore
Of 1700 Fahrenheit for fifteen ninutes as required by said act.
immersion in boiling water (water at .l^o Fahrenheit) or subjection
to superheated steam or steam under pressure ror less than fifteen
minutes must accomplish the s^ae aegree of efficiency reached in
fifteen .inutes by wa.er or water vapor at 170o Fahrenheit. .cald-
ing as used in the ordinary sense and which consists of rapidly
pouring hot water over utensils is insufficient, in that some of
the surfaces, especially of tubular equipment, are frequently
entirely missed and always some parts of the utensils are in-
adequately heated.
3. The practice of emptying and holding milJc in cans in
barns, corrals, etc.. where milling is done is construed to be in
IT.
violation of beotion 13 (a) (6) of the General Dairy Law of
California, approved June 15, 19ii3, as am nded, wherein it is
required that milk must not be oanned or kept in a place occupied
ty cows or other animals.
4, In accordance with the requirements of Section I'd (b)
of the General Dairy Law of California, approved June Ic, 192o, the
following foria is adopted as the official dairy farm score card in
the citate of California:
18.
DAIRY FARM SCORE CARD
STATE OF CALIFORNIA, DEPARTMENT OF AGRICULTURE,
G. H. HECKE, Director
BUREAU OF DAIRY CONTROL
SACRAMENTO
County - Name—
Town .. Business address -
Totj! No. cows .; No. milking ; Gals, milk daily ; Cream
Disposition Date
ly I' I P.\I EXT— .T0%
fi-r
tvcl
METHODS— 70T,
Tt-r-
(ect
Cows
.\l>p:iroiit good health 2
Tested :iiui reactors removed. .4
Food clean and wholesome)..!
Water (clean and fresh> 1
Utens^ils.
HfKided buckets 4
(or less according to opening)
Necetviryeqiii|>mentavailable.2
'or !es.» according to efficiency)
Ciin~iriiction and condition 3
Cleiiii milking suits 1
Milk House...
Location: free from contaminat-
ing surroundings 2
Coiisiniction 2
Flixpr, walls and ceiling 1
Light, ventilation and
screens 1
Separate rooms for washing
utensils and handling milk. . 1
Water clean, pure and con-
venient 1
Steam or boiling water con-
venient 1
StaWts
Location; free from contaminat-
ing surroundings 1
Drainage _ 2
Construction _,2
Floor, walls and ceiling 1
Light and ventilation 1
Total
10
30
Handling Utensils
Thoroughly w.ashed 12
^•t^•rilJzcd and dried 15
Protection from contamina-
ticm 3
Cleanhness of Milking
Cows clean 4
Udders washed and wiped 8
Cleaned with moLst cloth .i
Brushed 1
Sterile milking machines or
clean dry hands 8
Handling of Milk
Milk removed immediately to
niilk house without pouring
fri >m pails 3
Protection from dust and in-
sects 5
Cooled and held below 40° F.6
Below 50' F 5
Below 00° F 4
Below 70= F 3
Below S0° F. 1
.\erated 1
Cleanliness of Buildings
Cleanliness of milk room 2.5
Cleanhness of stable 2.5
Total
30
20
15
70
Deduct for:
Very filthy utensils
Verv filthv milk room.
I Equipment 4-methods = final score.
Imtptdtr
RiX>ULATIOK XI
In aooordance with the reauirements of oection 14 (b)
of the -.en9ral jairy Law of California, amenaed ana approved 1^
E8, 1927. the following form is adopted as the official score card
for factories of dairy products in the :itate of California:
INDSVIDUAL FACTORY REPORT AND SCORE CARD
STATE OF CALIFORNIA. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. SACRAMENTO
a. H. HECKC. Director
BUREAU OF DAIRY CONTROL
Trade Name Owner or Manager..
Toy^n _ 3uiineu Addreu
Products Manufactured or Procetaed —
Factory License No Date — -
KUUIi'HE.NT 4U%
P«- I AI- I
fMt lowid
BuiMaii
Location:
Fr?e frtim cofiUBlnatlof stDTDOOdlDP 2
ArranBCtnent ~ *
IToixr room. 1; LiviUiry ficlUUe^
1; adequate size, 1; convenieot. 1.
Construction 10
Intrrior surfaco — tlftat. mmtt and
deuuble i
Floors. 2: «lli, 1: eeUIop, 1.
l.lsht md leiiUliiion — idtqiale.. 3
Uraimige — adequate 2
General appearance — attraelife I
Apparatus - —
Facilities for cleanini, ittriliiiai aai
dryini T
Traii3tH>rutiaa cootatlien 4
Plant etjuipneiit _ 8
Facilities for handlini the prMluct ~ T
Adequate. 3: eooditioo of. 4.
TMiperature indicaton ind coatrsU •
lunditiim or. 3: sufficient, i: cbeck
tlit>nDooietcr, 1.
Water Supply
!«
Clean and frtsh
Convenient and abundant..
Total on EquipaiML.
*»
MKTHODS 90%
Par- Al-
ftet kmed
Building, Clcanlinea..
Freedom rra« odon. S; orderty, 1;
Ikwrs, 1: •alls. I: eeiUnis, 1: doon
and windows. 1; sfaAfU, pullera,
pipes, etc. 1.
Apparatus..
Transportation Containcn 10
TtiurouEhly wadied. 3: starlUiod. 4;
dried. 3.
Plant Equipment - 10
Tborouililv wadied, 3; sttrlUatd, 4:
dried. 3.
Handling tlw Preducl —
PnitectioR from contamination (1
Ju.-t. Term.n. ett) -
Expeditious Opcratioil,
Celerity and dispatch —
Propw Tcmpcraturs Control
Ilenirina. 2: proeessbc. 6; stanaa, t;
traosporutlou. 2. rMords, 1.
Packaging and Labclini
- 1
.. 14
Technical Control of Product
Kaw materials, i; dnlsbod irodoct. I.
MiscellaaooHS -
Cleanliness of employcts 4
Personal. 2; clothinf. 2.
Transportation Facilities - ~ I
CleaDlloest. 11: appeannee. |.
Total on Metkads
4 '..
« ..
Score — Eou pnent Methods Total
NOTE.— The following instructions constitute an official order and must ke observed.
liccessarv n^w equipment must be Installed and repairs or other impro«ments required mast be camtlttad by
19
Duplicate copy rKoived
m D C FCM so. eraifO a a* sm
catiroauia srart eamriNC orrtcf
Oftratt
luiftclm
S>^/
KflGLI^TIOn XTI
RQ^-ulations pertaining to licenalntC dairy produce
exchange will be promulgated at a later date by the director of
A4,-ricul--ure and will be available upon application.
22.
niStULATION XIII
1. Any person raakln,- application for a faoxory lioense
as ^e,.ired .y Section 16 (a) of the General Dairj^ Law of California,
amended and approved Hay .8. 19.7. or the renewal thereof, shall file
a properly executed affidavit in connection therewith, setting forth
therein such facts as .my he indicated in an appropriate form,
supplied for the purpose, by the Department of agriculture of the
Soate of California.
2. Any person desiring to secure a milk and cream tester* s
license as required by Section 16(b) of the General Dairy Law of
California, approved June 15. 1923. as amended, shall file with
the department of ^riculture of the State of California an applica-
tion in writing, on an appropriate form provided for the purpose
^,y the said department, ^ch applicant shall specify the method
intended to t.e used and for which the license is desired. Before
any such "tester's license" is io-ued. the applicant shall be
required to pass a written examination and an oral laboratory
examination, and demonstration of technique, sufficiently thorough
to indicate the ability of the applicant in conducting tests on
milk and cream and :.n each of these examinations secure a grade
of at least 70 per cent. The examination shall be adapted to the
particular nethod of testing specified in the application. The
lioense. if issued, shall specify the method to be used by the
licensee and shall not be construed to permit tests to be made by
the applicant using any other method than that specified in the
license*
3. .my person desiring to secure a license to weigh or
sample milk, or cream, or both, for testing, as required by the
Z2,
General Dairy Law of California, amended and approved May 28, 1927,
shall make applloation in writing*, on an appropriate form supplied
by the Department of Agriculture of the itate of California. Before
any suoh sampler's and weigher's lioenae ia issued, the applicant
shall be required to pass a grade of at least 70 per oent on both
parts of the examination. Before any suoh license is issued, the
applicant shall have satisfactorily demonstra* his ability to
take correctly, individual and composite sa .'lioh are truly
representative of the lot from which the sample was taken. He
shall also -rove himself capaole of smswering intelligently any
questions pertaining to nis work as a sarapler or weigher of milk
or cream.
4. Any person desiring to secure a license to make
baoteriologlosJ. determinations upon milk or oream, which determina-
tions are to be used as a oasis of payment or determining value,
as required by the (Jen'^ral Dairy Law of California, simended and
approved liay 28, 1927, shall make application in writing on an
appropriate form supplied by the Department of ikgriculture of the
State of California. Before a technician's license is issued to
suoh applicants he shall be required to pass a written and an oral
laboratory examination and demonstration of technique sufficiently
thorough to indicate the ability of the applicant in making
baoteriological determinations on milk and cream which are reason-
ably accurate, and secure In each of these examinations a grade of
at least 70 per oent,
5, ^iamples of milk or oream for bacteriologiOGil examina-
tion when taken for determining value or upon which basis of payment
24*
luider the suoerviaion of
is made shall be seoxirod / a licensed teohnioian in a manner
described in the current edition of "The standard llethods of Milk
Analysis" of the ^unerican Public Health ^.ssooiation. Such samples
shall be taken from the original containers direct from the delivery
wagons, trucks, dairies, milk plants or other places of business at
least once a week and at irret^lar intervaJ-s without previous notice
to any producer.
6. .«hen payment is based upon the bacterial content of
milk or oream, such payment shall be made on the count or ooiints
obtained for each individ\ial week. In no case shall the average
bacteria counts of two or more weeks be used as a basis for such
payments.
7. All persons holding a technician's license shall make
duplicate records of the result of each test, the original to be made
with indelible pencil, or India ink and the duplicate to be made by
the use of carbon paper.
8. The forms on which bacteria counts are kept shall be
of satisfactory paper stock of suitable size and providing space
for necessary information. Such forms shall be approved in writing
by the California iiepartment of «.grioulture.
9. iiach sheet shall be authenticated by the signature
of the licensed technician and marked with the date upon which the
tests were made.
10. whenever a ohapge In the records, while still In the
possession of the licensed technician, is necessary, the original
entry on the records shall be marked out with a single stroke of
the pencil or pen without defacing the figure and the oorreotion
24.
noted inuried lately adjacent to the original entry. The change
shall be identified by the initials of the technician, which are
to be written on the record immediately adjacent to the correotion.
Whenever for any cause, a change in the records is necessary after
the duplicate sheet has ueen aeposlted in the official sealed box
maintained for this purpose, a record of such chanije shall be made
and deposited in the official sealed record box and this sheet
authenticated by the sio-nature of the licensed tecimioian. ..hen
necessary chari^ea are made on the original test sheet, such, changes
shall be made only by the licensed tecnnioian.
11. -^he original Oi:.cteriol0eical record sheet shall be
delivered to the iaanae;ement of the concern for whom the tests are
made immediately upon completion of the bacterial examination.
IE. The duplicate Daeteriolo^-ioal record sheets shall be
deposited immediately in an official box supplied for the purpose
by the _/epartment of -agriculture of the Jtate of California, at
iacramento, or made in accordance with the blue print specifications
obtained from said department of agriculture, such official sealed
record box to be kept in the test room or other place approved by
an authorized representative of said l>epartment of agriculture at
all tines. 'Jhe sane official cox nay be used for both millc fat
test record sheets and bacteriolo. ioal examination record sheets.
26.
RBXJUUITION XIV
Governing the operation of the Babcook, Gerber (Puooma Equipment)
and Mojonnier methods of deteriaining the miUc fat content of milk and cream
where the product la purchased, received or sold on the basis of its milk
fat content.
RULE 1. SAMPL3S & SAMPLING
1. (a) Milk or cream to be sampled shall be stirred or mixed
until all parts are homogeneous and uniform. Samples shall be representative
of the fat content of the product sampled, and in cases of composite samples
shall be proportionate in amount to the amount of product from which the
sample is taken, and no part of the composite sample shall be spilled or
lost while transferring it to the sample bottle, .-hen any style of tube
is used to secure composite samples and the lot of product to be sampled
is in contrlners or cans of different sizes and diameters, alfferent
tubes with diameters In proportion to the diameters of the cans or
oontainers must be used. The sampling devices shall be rinsed in the
product to be sac^led before any part of the product is transferred to
the sanqple bottle*
(b) With reference to the last sentence in Section 17 (a),
fvirther provision is hereby made permitting the use of time composite
samples of cream from patrons where regular deliveries of oream contain
three pouads or less of milk fat in each regular delivery.
(o) When composite samples of milk are taken, whether from
Just two deliveries of the sane day's milk or fran several deliveries
from the same patron, covering a certain number of days, and the lots
of milk are dumped into a weigh tank before being sampled, tube sampling
device only shall be used. The same sized weigh tank shall be used
during the entire sanqpllng period and shall have a flat bottom. The
samples shall be taken from the same position in tae weigh tank each
time and the ■ampling tube shall be held in a perpendlc\ilar position
lAien the aaavle la b*lag taken. ^7
(o) Time composite samples of milk, when used as a basis
for payment of the milk fat contained in the product when purchased,
received or sold, must not represent a period of more than eight
(8) days.
(d) aamples shall be marked for identity in a manner that
will not erase, .nd in case an identification number is discontinued
in any case, the same number may not be reapplied to another patron
for a period of at least two months.
2, (a) Cream samples for testing shall be held in wide-
mouthed bottles of at least two-ounce capacity, and when taken on
truck routes filled to the top to prevent churning in transit,
closed with a tight fitting rubber stopper or otherwise hermetical-
ly sealed in a manner approved in writing by an authorized representa-
tive of the California department of Agriculture.
(b) Milk samples for testing may be held in a container
of the same style specified for oream, or in milk bottles with a
well-fitted, paraffined milk bottle cap.
3, (a) For preserving milk samples for milk fat determina-
tion solid preservative may be added in sufficient amount to preserve
the milk, but must not exceed one per cent of the total weight of
the sample; or liquid preservative may be added in sufficient
amount to preserve the sample, but must not exceed two drops of pre-
servative per o\inoe of milk.
(b) For preserving oream samples for milk fat determina-
tion, solid preservative may be added if necessary, but must not
exceed three-tenths per cent of the total weight of the sample;
or liquid preservative may be added not to exceed two drops of
preservative per ounce of cream.
20.
(0) composite samples mst alwa^-s l.e agitated, tat not
violently enough to cause ohurnln,. «h,ne,ar an addition Is made
to any such sample In order to diffuse the preservative throughout
the sample and to thoroughly mix any cream -hloh may have adhered
V-4. + 10 fNota- Mixing with a rotary
to the walls of the sample bottle. (Note, mxins
niotion of the sample bottle is preferable.)
4 (a) completed samples shall be placed in t.e possession
of licensed testers as soon as is practicable after having been
taken.
(b) The licensed tester shall retain in his custody
samples of all milk and cream tasted by him for a period of at
least forty-eight hours after the test has been completed, and
shall be personally responsible for their safe keeping.
(o) The management of any concern purchasing, receiving
» «T, thfl basis of its milk fat content must
or selling milk or cream on the basis 01
provide a cool place In «hlch all samples may he^.ept for forty-
eight hours .y the licensed tester, and In whloh/may oe lodged
If such IS deemed necessary .y the licensed tester or an authorized
representative of th. California Department of ^Iculture.
RULE 2. 3ASC0CK TISTIIIO
1, Test room equipment:
(a) All glassware shall 0. m conformity with the specifica-
tions set forth m iectlon 1. lO of the General .airy I^w of
^ T ^ 1 (^ TQj'T. as anended. and shall bear a
California, approved June 15. 19^3, as anenae ,
legible and indelible distinguishing mark inaicating official
approval.
(b) Test bottles must be reasonably well cleaned after
eaoh using and rendered entirely free from fat.
29.
(o) The scales or balanoes used in weighing the charge
into cream test tottles must he accurate and shaU have sensibility
of not more than thirty milligrams.
(d) The scales or balances must he fixed in position or
set on an even solid and level support while in use.
(e) The scales or balanoes vised must be free from vibra-
tion and draughts of air while being used,
(f) ..eights for weighing cream samples must be correct
within a tolerance of 10 milligrams for the nine-gram weight and
20 milligram for the eighteen-gram weight.
(g) The pipette used for measuring milk samples shall
be whole and must not have a broken tip nor any portion of the
delivery ena removed,
(h) The centrifuge must be level, firmly secured on a
solid foundation and when in operation, free from vibration due
to loose bearings or other cause,
(i) The arms of aividers or other measuring devices must
work smoothly and joints and bearings must be tight enough to
prevent slipping at any possible position of measurement.
2. «.oouracy in weighing cream tests:
(a) Stapty test bottles must be accurately balanced before
receiving the charges of cream and outside surface of bottles must
be entirely free from moisture.
(b) Cream samples must be thoro\ighly mixed to an even
consistency before being weighed into the test bottle.
(o) Cream samples when cold, sour, thick or lumpy, must
be oaref\aiy heated to a temperature that will allow thorough mixing
before the charge isveighed into the test bottle, but at no time
shall the water in the ten^pering tath exceed 100° Fahrenheit, and
all samples must be weighed into the test oottles at a uniform
temperature, -hen, from any cauae, cream samples have become
Churned ana contain particles or lumps of gathered fat. such
samples shall be heated uniformly to 110° .^ahrenheit. but to no
higher a temperature, and this temperature maintained until all
particles or lumps of fat are liquefied and then mixed and slmken
Violently, talcing the charge for testing quickly before the liquefied
fat has a chance to rise.
(d) The pipette used for filling the charges into the test
+ Tin'-' r^'ahrenheit between
bottles must be rinsed out with water at aooat 110 ranren^.eii,
weighings. 2he water must be shaken or blown fror. the pipette. The
pipette must then be rinsed with the next sample to be weighed by
drawing a portion of the sample into the pipette ana discharging it
before any portion of the sample is put into the test bottle.
(e) The weight of the charge of cream in the test bottle
must be accurately balanced.
3, accuracy in measuring mili tests:
(a) The sample must be thoroughly mixed before being
n^easured into the test bottle. If the sample is cold or 'nas been
held until dry or hardened cream has formed at the surface it must
first be warmed to near lOO'^ Fahrenheit in order that thorough mixing
of all parts of the sample may be accomplished.
(b) When, from any cause, milk samples have become churned
and/or contain particles or lumps of gathered fat. such sar.ples shall
be heated uniformly to a temperature not exceeding 100° .-ahrenheit,
and this temperature shall be maintained until all particles or
lumps of fat are liquefied and then mixed and snaken violently.
'61.
taking the charge for teatine.- quickly before the liquefied fat has
a chance to rise.
(o) The samples must all be pipetted into the test bottle
at a uniform temperature best suited to allow proper mixing.
4, Llixing samples aJid acid:
(a) Temperatures of samples and acid shall be approximate-
ly 70° Fahrenxieit when mixed,
(b) Samples and acid must be thoroughly mixed imuediately
after mixing is be,,^un. In cases waere sajnples have been preserved
with formaldehyde, the mixing process must be continued for a longer
time than when this preservative is not present in samples, in order
to allow the acid time to thoroughly dissolve all solids-not-fat.
(o) Cream samples should be a chocolate color after being
thoroughly mixed with the proper amount of acid and standing for two
or three minutes, and milk samples, under the same conditions, should
be a deep chocolate color.
5. Operation of centrifuge:
(a) Bottles must be properly balanced in carrier.
(b) Samples must be centrifuged three times, with addition
of hot water {temperature of water within a range of 130° to 165°
Fahrenheit) to the bottom of the neck after the first, and to near
the top of the neck after the second centrifuging, and the length
of time for whirling shall not be less than five, two and one minutes
in the order named aoove. Time for whirling shall not be commenced
until centrifxige has reache d full standard speed,
(c) In all testing of milk or cream when the same is
received, purchased or sold upon the basis of the amount of milk
32.
fat contained therein, the Baboock tester shall be operated at
the proper speed, which is as follows:
(1) For centrifuge with carrier, cups extended, with
diameter of fourteen inches, the speed shall be between 875 and
925 revolutions per minute.
(2) For centrifuge with carrier, cups extended, with
diameter of 16 inches, the speed shall be between 825 and 875
revolutions per ^ninute.
(3) For oentrif^i^e with carrier, cups extended, with
diameter of 18 inches, the speed snail be between 775 and 825
revolutions per minute.
(4) For centrifuge with carrier, cups extended, with
diameter of 20 inches, the speed shall be between 7S6 and 775
revolutions per minute.
(5) For centrifuge with carrier, cups extended, with
diameter of 22 inches, the speed shall be between 700 and 750
revolutions per minute.
(6) For centrifuge with carrier, cups extended, with
diameter of 24 inches, the speed shall be between 675 and 776
revolutions per minute.
(d) The temperature of the centrifuge chamber when in
operation shall be held within the range of 130° and 165° Fahrenheit
as indicated by a thermometer set permanently in cover or shell of
centrifuge.
6, Reading cream tests:
(a) The color of fat columns must be clear, golden yellow.
(b) The solution adjoining the bottom of the fat column
must be clear.
(0) The fat columns must ^e practically free from precipita-
tion or foreign matter.
(4) The completed tests must oe ueld in a hot «ater hath,
.t a .amtalned temperature of »et«ean 1.0 and I400 Fahrenheit. »ith
the fat ool^s entirely suhmerged for at least ten Mnutes before
readings are co^aenoed. and the .easureaant and reading of the tests
.ust .. :«ade i^ediatel^ after re.ovin.- eaoh individual test from *,
hot water bath.
(e) Test bottles must be held in a perpendicular position
when the fat columns are measured.
(f) The meniscus at the top of the milk fat column shall be
destroyed by the use of an overlyin, forei^ oil approved by the
California -.epartmant of agriculture, and the milk fat column shall
^e read f^m the extreme oottom of the fat column to the plane of
separation between the fat column and the overlying foreign oil.
Foreign oil must not be added to more than six tests at one time and
only Just lmir.ediately before readings are made.
(g) When undissolved solids-not-fat, charred material, or
any other foreign substance is present in or at the base of the milk
fat columns in the completed tests in sufficient amount to prevent
an accurate measurement and reading of the fat columns, retests must
be run on these samples until results are secured that will allow
accurate measurements and readings.
(h) The light used, whether natural or artificial, auring
the reading of the fat coluxrm shall be such that the si-^dows or re-
fraction of light will not cause Inaccuracies.
7, iieading milk testa:
36.
All laws, rules and regulations governing the reading
of oream tests shall also apply to reading milk tests except that
the top meniscus on the fat oolumns of milk te.ts shall not be
destroyed and the fat oolumns of tests on milk in milk test
DOttles shaU be read from the extreme bottom of the fat column
to the top of the top meniacus.
8. Keeping records of tests:
(a) All persons holding a state license to conduct tests
Of milk or oream shall make dup;icate records of the results of
such tests, tne original to be :mde with indelible pencil or ink
and the duplicate to be made by the use of carbon paper.
(b) The forms on which teat records are kept shall be
obtained by the management of any concern receiving, selling or
buying milk or oream on the basis of its milk fat content from the
California Department of Agriculture at iiacramento, or the said
management may adopt a form on satisfactory paper stock of suitable
size and providing space for necessary information, and submit
the same to the said department of agriculture, whose approval
in writing must be secured before said forms may be used.
(o) ^ch sheet shall be authenticated by the signature
of the tester and marked with the date on which the tests were made.
(d) iftienever a change in the records, while still in
possession of the tester, is necessary by reason of accident or
failure to properly record the test, or when a reteat is made, and
the retest is different from the first test, the original entry
on the records shall be marked out with a single stroke of the
pencil or pen, ..ithout obliterating the figures, and the correction
3d.
noted inL-ediately adjaoant to the original entry. The change
shall be identified by the initials of the tester, which are to
be written on the record immediately adjacent to the correction.
Whenever, for any such cause, a ohange in the records is necessary,
after the duplicate test record sheet has been deposited in the
official sealed box maintained for this purpose, a record of such
change shall be made by the licensed tester on a retest sheet,
.any changes or corrections occasioned by these retests are to
be made on the original test record sheet in the office, by the
licensed tester only, and then this retest sheet deposited in the
official, sealed test record sheet box. .any grade or color of
paper, as large as 6 x 8 inches, will serve for a retest sheet
and it is not compulsory that the retest sheet be made in duplicate.
If the employer requires the licensed tester to make retest sheets
in duplicate and the licensed tester does not make the occasioned
changes or oorreotions on the original test record sheet in the
office, the original retest sheet must be permanently fastened
to the original test record sheet in the office to which it
belongs, and the duplicate retest sheet deposited in the official,
sealed test record sheet box. 2wo dates must appear on all retest
sheets, - one showing the date the retest was made and the other
showing the date of original test. a11 retest sheets must be made
with indelible pencil or ink and be signed with the full name
of the tester. Initials alone are not a legal sL^nature.
(e) .ihen a retest on a sample of milk shows a variation
not exceeding one-tenth of one per cent {.1:^) the original test
must be used as the basis for payment. If the variation exceeds
36.
one-tenth, of one per cent (.l/o) then the retest must be used.
(f) The original test record sheets shall be delivered
to the management of the concern for whom the tests are made
lra:aediately upon completion of the tests on the day's samples,
(g) Upon oompletion of the tests on the day's samples the
duplicate test record sheets shall he deposited immediately in an
official, sealed box supplied for the purpose by the California
Department of ^agriculture at ->acra.mento or made in accordance with
the blue print specifications obtained from said aepartment of
agriculture, such official test record box to be kept in the test
room at all times, or in an appropriate and secure place con-
venient to the test room,
9» Character of work:
(a) A licensed tester shall not work faster than will
permit thorou^shneas and aoouraoy,
(b) Variations between the licensed tester's first tests
and his retests on the same samples, amounting to one per cent or
over on oream teats and over one- tenth of one per cent on milk
tests, axe considered to be excessive.
(o) All licensed testers, whether active or inactive,
must be checked Cov the accuracy of their work at the very least
once every two years and the results of such check tests mxist
show not more than 10,3 excessive variations between their first
tests and their retests, or between their tests and the official
dairy laboratory tests, on the same san^les, before a milk and
oream tester's license for the following year will be issued to
them, ^t leait 10 samples of cream or milk shall be used as a
basis of check test.
10. Observation of laws, rules and regulations:
(a) A. licensed tester shall at all times thorovi^ly
xmderstand and comply with all laws, rules and regulations govern-
ing the testing of milk or cream bought, received or sold on the
basis of the amount of milk fat contained therein, by any method
or process.
hule 3. SiilRBjE TjISTIKG (FCCaU. 3Q,UIPiLiiiJT ) .
1. The ^erber test, using ?ucoma equipment, may be used
for tests on milk only (not cream) , when the results obtained are
to be used as a basis of payment for milk fat contained therein.
E, Licensed testers using r^LComa equipment for tests
on milk must follow explicitly the instructions reoomaended by the
manufacturer for conducting this test, unless otherwise instructed
In writing by an authorized representative of the California depart-
ment of ^riculture.
3. All equipment shall be aco\irate smd kept in good working
condition to the satisfaction of an authorized representative of the
California Liepartment of /igri culture.
4. iJ-l of rule 1 and paragraphs 1 (b), (g) , (h), 6 (a),
(b), 4 (b), 5 (a), 6 (a), (b) , (c), (d) , (e), (g) , and all of
paragraphs 7, 8, 9 and 10 of Rule 2, also apply to the (Jerber
method (Pucoma equipment).
RULE 4. lIOJOLTIiiR TiiSTING.
1, Licensed testers using Llojonnier equipment for
determining the milk fat content of milk or cream on which payment
is based, must follow explicitly the current instructions for
conducting the test issued by the maniifaoturer, unless otherwise
instructed in writing by an authorized representative of the
38.
California Departaent of ^rioult'ore,
2. All equipment shall be accurate and kept in good
working condition to the satisfaction of an authorized representative
of the California department of .agriculture.
3. All of hule 1, and parsigraphd 1 (d) , (e), 2 (b) , (c) ,
(e) and all of paragraphs 8, 9 and 10 of Rule 2 also c-nply to the
use of the Llojonnier method.
RUL3 5. POoTIN^ Hifi;jUI«iTIOH XIV
The director of xigriculture shall cause to be placed in
a conspicuous manner in test rooms or laboratories conducting tests
on milk and/or cream received, purchased or sold on its milk fat
content a copy of negulation ilV. daid copy to be securely fastened
and permanently kept in test room or laboratory. This is state
property and must not be removed or destroyed.)
38.
RIKirLATIOH TV
1. Any person desiring to register any brand, as provided
by Section 18 (b) of the General Dairy Law of California, as amended
and approved May 28, 19E7, shall file a properly executed application
on a form supplied upon application by the department of agriculture
of the State of California, whereupon the department, after holding
for a period of three weeks during- which time the proposed brand
shall be advertised in one or more newspapers of general circ\ilation
in the locality in .vhich the applicant is engaged in business, as
provided by the act; and if at the end of such period there appears
to be no contest of right or ownership to said brand, the department
will formally register such brand as the correct and legal designa-
tion for the property of the applicant.
E. In the event that any brand has been registered by an
association whose members are engaged in receiving, producing,
man\ifaoturing, packing, canning, bottling, handling or selling
milk or any product of milk in containers on which such brand or any
part thereof appears, auoh brand or part thereof may be vised by all
members of such association. 3ho\ild any member of such association
oease at any time to be a member for any reason whatever then suoh
member shall thereafter have no right to use the brand, or any part
of the brand registered by such association, whether the containers
bearing such brand or part thereof shall have been acquired by suoh
members before or after his membership shall have terminated. The
foregoing shall apply to all brands registered by such association.
40.
RiXJULATIOi; XVI
1, .ihenever it is not possible for niillc products plants
purohasing milk or creaia aireot from farmers to furnish addresses
in oonnection with the list of patrons as req.-tilred by section ZO
of the general dairy law of California, approved June 15, ISZ'i, as
amended, the approximate location may be given in lieu thereof by
inaicating the distance and aireotion from certain local landmarks,
and it shall be the auty of all such plants to keep a record of
the approximate location of all patrons, which record shall at all
times durinjj working hours be accessible to auly authorized
representatives of the department of agriculture of the State
of California.
41.
KJIGULaTION aVII
vmenever a laanuf aotured proQuot of milk is found to be
impure, \inclean, unwholesome, stale, adulterated, or found to be
produced, nanuiaotured or kept in an insanitary place, by an
authorized representative of the department of agriculture of
the iState of California, he shall proceed to attach to such
manufactured product, or the containers thereof, in an appropriate
manner, a ta^ or label bearing the words California Inspected and
retained" and a copy of this regulation. ..hereupon, such manufactured
product of milk may not be sold or moved or transported to any other
place or premises until the owner thereof has been given due notice
and hearing ae provided by Jeotion 21 of the general ^airy -.aw of
Jalifornia, amended and approved June 17, 1929. ..hereupon said
labels shall be removed by an authorized representative of the
said department of agriculture aa.JL the product or products so held
either released or condemned and marked, or aestroyea, or otherwise
disposed of as determined by auoh hearing.
42.
RiiGULATION XVIII
1. In accordance with specific authorization provided
in oaction lo (a) of the uen.ral .air/ Law of California (amended
and approved .lay ^8 , 1927). and in accordance with stipulation
number ei,ht filed in the office of the Jovernor. regaraing the
administration policy in the enforcement of the Pure Uilk Law
(amended June i. 19^7. Chapter 888), market cream laay be pasteurized
for thirty minutes at a temperature of 150° .^ahrenheit.
Z, .oiy special permits for the modification of prescribed
methods of pasteurization shall be permitted by the cepartment of
agriculture of the otate of California only with the concurrence
of the department of public health.
«S.
1. llo pasteurized market milk aajr be sold under a label
indicating that it is prouuced by nonreacting tuberoulin-tested
cows unless the entire milk supply- of that plant is obtained from
nonreaoting tuberoulin-teated oows.
44.
RilG^JLA^ION XI
1, Ungraded, raw laarkat milk, is declared unclean, impure,
•unwholesome and unfit for sale i"or human oonsuip.ption as such, when
it contains more than two a^ondred thousand bccteria by official
plate count or one million bacteria by direct microscopic count,
per milliliter 'Section ^ (a), CJeneral iairy Law of California,
approved Jun -923.) (Section 2, Pure Ililk Lav/, approved June
3, 1927.)
E. Unep?aded, pasteurized market milk, is declared lincleaxi,
impure, unwholesome and unfit for sale for human consumption as such,
when it contains niore than one million bb.cteria by official plate
co^ont or live million -aoteria by direct microscopic count per
milliliter before pasteurization; or .^hen it contains more than
fifty thousand bacteria by official plate count per milliliter
after pasteurization.
3. iour market creain is cleaJQ market cream which has been
fermented by the aotion of one or more strains of lactic aoid bacteria,
such that the product contains a distinct acidity, but which other-
wise conforms to all of the reciuirements for market cream. This
product may be sold -onder the designation "sour tuarket cream."
4. (a) rioaogenized oreara is cream which has been subjected
to a process for dividing the fat globules Into fragments, thereby
increasing the viscosity of the product, but v/hich otheiwlse con-
forms to all of the requirements for market oream.
(b) Viscolized cream is cream which has been subjected to
a process similar to hoaogenization, except that the fat globules
are not as finely divided as in the oase of homogenization. It
otherwise conforms to all of the requirements Hbr market oream.
45.
5. Half and half is a product consisting of approximately
one-half market milk and one-half market oream, eaoh of whioh conforms
to all of the reiuireraents for these products.
6. 1.11 Ik or cream which aoes not confora to requirements
as defined in the 'Teneral Dairy Law of California (approved June 15,
1925), or with the req.uirements of the Pure Kilk Law (ajproved June
3, 1927), or which has oeen produced in an insanitary dairy or factory
of dairy products or other insanitary place, or whioh has been handled
in an insanitary msmner.'is hereby declared to be impure and unwhole-
some, and m\B t not be sold for human consumption. 3uch milk shall be
kept in a distinctive container and plainly so marked or condemned
and marked for identification with a suitable coloring matter.
Hote: iiee Regulation aVI, page 47 ^
4ft.
KiSGUIiATIOH ^CI
RUI^ 1. MILK INSP^TION .ilHVIC^S
+ OT. ither ^rouo desiring approval
1 ,uiy unit of government or other d^o .
. ' «.tion se^-vioe shall .aice application for approval in
°' ' ^' , , ,. a-riculture of the .tate of .alifornia.
.ritins to the aepartaent o. a.rxcult ,,,ioultura
. . . .. ia amplication ^he saia aepartraent of ae.ricu
upon receipt or s.ia appiica entitled
. nit of over-nent or otuer o'roup is «^
s-iall ae^ermine if sucu unit o. .ov
• ^„ -h« ciaid aepartmen of
„ .,,,...1. „»«»..•»"■-"•■■""■• ..,„,„
service later beconie inefficient.
service must:
-^- -i^nt force of qualified inspector^.
(a) Provide a auiiioient loroa vj. 'i.
^ « -ra-ularly licensed ph^^sician. and
■hv,« general direction of a re^^uiarxir
•under the gener^x u.xj. -pi,T«f> ilk
- .-n-s-es to enforce efficiently tne x'ure ..iix
sufficient laboratory lacilioxes to enr ^
. T .. 3 19271 and o^.ar lav;3 -and re.-ulations relating
Law (approved June o. 19^7). .,,,^..,nents :aay be
to ..aded .il.. in the absence of a laooratory .rran.e .
.ade With a person or firn. approved concurrently by tne .epa t. t
Of a.ricult^.e and the department of public health of the .ta.e
California, to .o .acteriolo.ical and other laboratory work
^^r^ni^nt -ohj-sical eictuaination or
lo) Provide for tne efficient pn^oi^tx^
, ,,.„. an. m .=corda.o, wW. metalled in.xr.o^.ons of tn, .opart
examiners from tiae to time. ^^
,0, provide .0. t.a ph.s-.oal ..agination ^a,. the ..pa.-
. , Of . .uallr-a. vaterlnarlan. of all caUle producin, mill. «
Vision of a q.uaxxi-''
.e 30.. in its .u.i3.icUon. as .e.ui.e. .. Xaw (.ec io Pu.
p^sicaX examination .o. .ani.es. evidence o. diseases sue. as
. . .astitis pyometra. tuberculosis, open sores,
enlarged glands, mastitis, py » ,, tailed in-
c«c etc in aocordanoe with detailed in
*^A T*»«th abscesses, eiic., x" <*
r::;:;;::Me oa.... o. a.i.i..e. ..i^. .u .. .^.a.
alraotly to authorized exa,.iner3 fro» time to tl.e.
(„ Kamtalh th, standard^ for the various «rUee of .11.
.3 estanlehed .. the Pure .U. .aw (approved ..ne .. 1..^. . and t..
..las and re.^atlons here., aata.llehed ^^^^
(a) Cooperate in the holding ot o.rioiax
^^A to do so by a duly authorized
scoring contests whenever requested to do so y
Uaaentatlve o. the department o. a.rlc.lt>.e o. the state o
f^pction 4 (c) Pure Milk Law. approvea June 3. 1927.)
California. (Section 4 ^c>, ru.
(D Con^ly wit^ t^e rules and regulation- herein -at
(g) provide for the grading of market cream on the same
basis us market milk whenever possible.
RULE E. IKSPi^CTORS
X. .0 dairy inspector appointed under the provisions of
... pure .11. la» (approved .una Z. 19a7). shall aceapt an,- oo.pansa-
U„n. alreotly or Inalreotly. for an;, advice renoared to any dairy-
man, nor Shall any such Inspector he the aaant for. or he Intarastad
in any firm, or corporation, sallln.. or handling any supplies
„,. hy dairymen, oraamarlas or other factories of dairy products.
48.
2. The inapeotors whose duty it will X>e to participate in
the enforcement of the pure milX law (approved June c, 19E7). and other
laws pertaining- to the grading of milk and crea^n. suaU have passed a
oivil service examination eJiven either by the .ivil .ervice .onunission
of the oity or county in which the nili: inspection service is situated,
or by the otate oivil Jervice commission, ^uoh examination, if given
by a city, county or city and county, shall be of equal or uigher
standard than that given by the otate Civil oervice Commission for the
position of dairy inspector; provided, that all persons holding the
position of dairy inspector in anj' city, county, or city and county,
for a period of six months prior to the first day of October, 1914, and
performing the duty of such office to the satisfaction of the Board of
Health of such city, or county, during that time, shall not be required
to take the said examination. In the event that the inspector has not
taken the Civil service exaaination at the time of nis appointment, the
aualifloatlons of auoh an inapeotor shall be determined by an examina-
tion conducted by the Bureau of Dairy Control of the department of
Agriculture of the otate of California. Nothing in these rules shall
be construed to re luire the r.ealth officer of the state, or of any
county, or oity, to tal:e an examination before being qualified to
inspect aairies. milk plants, creameries, cheese factories, or any
other factory where milk products are handled; and nothing in t:.ese
rules shall ce construed to interfere with the inspection of such
places by employes of the x^epartment of Public Health of the otate
of California when an epidemic of any communicable uisease is
prevalent*
49.
KUL3 5, IKSPJCi'IOIi
1, Inspeotion shall consist of laboratory examinations
of the products and adeauate supervision of the equipment and i;-iethoda
of the various proaucers and distri outors,
2. oamples of retail milk for baoteriolOcjical and chemical
examination snail be taken in orit^ir.b.: containers direct from delivery-
wagons, dairies, milk plants, or other places of jiosiness at least once
every two weeks at irregular intervals and without previous notice to
any producer or distributor, .^.dditional samples of milk retailed at
stores, etc., shall be taken as frequently as conditions will permit.
Samples shall be taken from stores in all oases where complaint is made
regarding the condition of same, ipeoial attention sliall be directed
to the temperature at which store samples are kept. samples of whole-
sale milk for bacteriological examination shall be taken at tirae of
arrival at the milk plant at least once a month. i'he term wholesale
milk' is construed to mean milk from a producer who sells his product
to a distributor and shall not be oonstrued to Include the wholesaler
of the finished product, to restaurants, stores, bakeries, etc. ^11
milk samples shall be kept at a temperature below 50° -Fahrenheit until
plated. Laboratory technique shall be in accoraance with the 'atanaard
Methods of the American Public Health association for Llilk ^.nalysis.''
The direct microscopic count of oacteria (Breed. Llethod) is recognized
as a standard of official technique where used for judging the quality
of unpasteurized milk.
3* Dairy farms shall be inspected at least six times a
year. Pasteurizing plants shall be inspected at least once every two
weeks. Plants of producer-distributors of raw milk shall be inspected
50.
at least once each month, .cores on the methods and equipment of
dairy farms or products plants shall be made at least f.vioe each
year. Visits of inspectors shall be unannounced and at irregular
intervals. Pasteurizing equipment shall be given special attention
and recording thermometers tested for accuracy at least once every
two vi^eeks*
4. ^11 persons engaged in handling milk, either before
or after ^pasteurization, shall be required to exercise scrupulous
Cleanliness and :nust not harbor the germs of typhoid fever, tuberculosis,
diphtheria, or other communicable diseases liable to be conveyed
through the milk. ..bsenoe of such communicable disease may be
determined oy cultures and physical examination to the satisfaction
of the local health officer of milk inspection service.
5. ^ach aairy or distrioutor of milk ana cream shall be
kept inforned of the res^olts of the laooratory examinatio.is and
soorlng of tUeir individual products and equipmant. On the basis
of these determinations the inspection services shall issue written
authorization to each person or concern who desires to sell milk under
its jurisdiction; provided, that authorization shall be revoked in
every case when the product or equipment of any person or concern
does not consistently meet the requirements of the p-ore milk law
or of the rules and reg-olations for its enforcement.
6, (a) In case an ofiicial plate count exceedin. the
legal st^.ndard is obtained on tue retail sample froa a aistributor.
the milk inspection service shall make at least three recounts v;ithin
a period o-; two weeks in audition to t..e routine milk examination,
whereupon if the count is persistently high and the average count
61.
obtaineu uu.rin:; the two weeks period exceeds that established 'by
the pure milk law, such milk may be deg^-raded, or, at the option
of the milk ins:?ection service, excluded fron the local market.
..henever the product has been aegraded or excluded from the local
market by this proceuure, such proauot shall not je reestaolished
at its previoj-s standing for a perioa of at least four vv'eeks auring
which time it must have met the requirements of the pure milk law as
determined by official counts, .J.! recounts are considered as
official samples in computing final milk scores.
(b) In case an official plate count exceedins the le^al
standard is obtained from a producer deliverin^; milk at wholesale
in bulk to a distributor '.vhose supply is dravm from a number of
producers, the milk inspection service shall ..lake at least one
recount in verif ioa-cion of the first as quickly as possicle. If
the first count is verified by a hi£;h recount the milk froa such
producer ioay be dej^-raded, or at tiie option of the looaimilk
Inspection aervioe axoluded froiu th.e looal uarka't. Wh.enaver tixe
product has been degraded or excluded from the looal laarket by
this procedure, such product shall not be reestablished at its
previous standing until at least two recounts have been taken,
Indicating that it is again in conformity with lejal requirements.
(First reco-unt must oe taken within at least five da^'-s of date of
degrading or sooner if expedient \;ith ^-'OOcL inspection service;
second to follow immediately.)
7. All publications or public state;;.ents relating to
the quality of milk or cream, or the condition of dairies or milk
plants, shall be expressed in terras of percentage, one hundred
52.
being oonsidered perfeot. In rating ailk or cream this percentage
shall be baaed on an average of r.^sults obtained by the examination
of at least four aaiaples talcen at intervals of at letist a v/eek.
In no oase shall publication of numbers of bacteria be made. The
method used for computing milk scores for publication shall be
approved by the department of .^riculture of the State of California.
RULE 4. STAKDiiRDS
1. Market milk shall be delivered in sterile containers
and the standards shall be those established by the pure milk law
(approved June [5, 1927), and in addition the following maximum
temperatures with respect to cooling:
(a) :>rade A" raw milk, when distributed twice a day
by the producer, must be cooled to a temperature of 60° Fahrenneit
or Lelow, immediately after being dravra froa the cow, and so maintained
until delivery to consumers,
(b) Cirade "A" raw milk, when aistributed onoe a day by the
producer, must be oooled to a temperature of 55° Fahrenheit or below,
immediately after being drawn from tha cow, and thereafter maintained
at a temperature not exceeding 60° Fahrenheit until delivery to the
consumer.
(o) Srade •'A" raw milk bottled at a distributing plant
must be cooled to a temperature of 55° Fahrenheit or below, im:.iediate-
ly after being drawn from the oow, and thereafter maintained at a
temperature not exceeding 60° Fahrenheit until delivered to the
cons\imer.
(d) Grade "A" milk for pasteurization must be cooled
immediately after oeing drawn from the cow to as low a temperature
53.
.3 .aouca. an. so .a.n.a.ne. ..X .e..e. .0 .^e pXan.. ...e^^^^
pas.euri.ation. .il. -^ .e oooXe. to a temperature
o. .elow and so ^intained ^til delivery to fae cons^er.
or telow, an nonatsorbent oleanable
2 . milking shed or barn with tie.ht. no
. «^ o-r each dairy producing graded milk, aioh
*^r^ny>c, Qhall ^e roquirod ot eaon aaxi^ i-
floors shaix ^ inspection service
v,o^ nT. tiarn to be acceptable to the local m.p
milking shed or oarn 1.0
. ^^ +•«», +vi« dairy is conducted,
under whose jurisdiction the dair:>
RUI^ 5. iaiiBSLIlJG
1. .raded ^r^et milk .ust be labeled ,= gl« *» fo^l--
In^ information:
(a) .a.e of product, usin. one of tne following legal
terms to correctly define the ,,rade:
Grade "A" Raw ^^^
Certified Milk
Grade "A" Pasteurized Milk
Guaranteed Raw milk
, ;, M-iTV Orade "B" Pasteurised Llilk
Guaranteed Pasteurized liilk -'raa
(b) name of producer or distrioutor.
(o) Address ot ProeLxxoer or distributor.
,. ungraded milk must be labeled to give the following
information:
(a) .ame of product, using one of the following legal
terms to correctly define it:
ilarket Llilk Raw
Market Llilk Pasteurized
(t) Name of producer or distributor.
(c) address of proaucer or distributor.
3. special designating words such as ..Inspected Llilk."
i^tv -ilk « "Purity guaranteed.- "Special Baby Uilk." etc..
"jlxtra v^uality -^iJ-it. jruj.^ ^
54.
^ .nt be used. (Pure milk law. approved June '6, 19E7.)
must not De useu.. vi"-i <.<+,,4.«
, I.e words -wMppln. oraa." or ta.le orea." oonstitut,
..e na»e o. a prC.ot and ^- .« used .or la.eMn. :-ar.et crea..
. <•„- lo ,«llne marMt orsam are the same
OtIierwUe, the requirements for labeling .narJL
as those relating to market milk.
KULE 6. PR033C'JII0HS
1 prosecutions for vloxatlons of the provision, of this
measure shall .e directed against any person, fir., corporation or
association, and any -agar, ulreotor. or agent of a fir., corpora-
...n or association who directs or per^ts an employ, to violate an.
Of the provisions of this act. as wall as against the actual offender.
Note. - »'or the definition and minimum tat reiuirament for
whipping or pastry crean. see Keaulatlon __ page _.
Sote. - .'or further infonmtlon relative to these rules,
address inquiries to Bureau of .airy Oontro.. .tate .epartnent of
Agriculture, oacramento.
Note. - see ttegulatlon __. P^ge •
&d.
REGULATION iXII
1, The heating of raillc or milk 'by-products , to be
returned to farms for feeding purposes, to a temperature of 185°
Fahrenheit, or above, as required by the provisions of deotion 1
of the pasteurized dairy by-produots aot (approved June 5, 19S1), may-
be accomplished by the direct injection of steam into the vat contain-
ing such milk or milk by-product, without the use of a recording
thermometer to indicate the tempera txire, upon receipt of special
written permit from the department of agriculture of the State of
California; provided, that such permit shall be revocable If at any
time it is found upon investigation that suoh product Is returned
to the farms without actually bringing it to the required temperature,
as hereinabove specified.
^>t^§^!i^smf^'^^iim^ ?q|. f^^-f.
56.
^ 729
JUN5-1929
By. ^—
^^
G H HECKE
Z R E J ' ^ "
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARANTINE ORDER NO. 7 (New Series)
(With Reguletions - Revised)
PertBlnlng to Alfalfa ^=.eevll
F-ffective on end after w?:
r^ri "! Of 9
,,H.:ke„S, The faet h.s J-n^f'^ to"flfSff ^n^other'
of .agriculture th.t an In ect lj3^5^°^|^'°4,ii (pvytononus
cf Coloi'iiGo, to w'li.:
|jlt.,Gunnl.on.;,onr.cse .fat Rjutt,
Garlieldj and
In certain counties
alo Blenco. Ourey, -'eae ^^J^.'l'J: '^^'^ie'Vine, ..crboe. Storey,
in t^.e St' e of T:evf.df. to "J^" . '- f-?^ 'i^.V mcoln, -umboldt,
Or..s^y. .ershln. ^y-'^.^-^tnii co^n't' Jn\he .t'te of Oregon,
Eldo and :.ou,laE; bv.c, in cor^«^' certt-in ccunty In
to wit: rElhour, ^s^^^/-^' V^^^!"* t?s ?luf: ', ull of which being
the stf.te of Neoreske, to V^^ ' .^^^^^^^rUor^ *id tr at alfcl a
hereinafter desi-n.ted *^- ^^^^r^jj alf e^fe' ^ei.l, alfel^a seed,
hay and other hay and cereal ^t^^«;„f i;^;^^ ^, , household effects,
salt gres' raCKln,. , ^^^ '^'-^' .^pfe^ts c; -.rlaf. implerents,
household iTipleaonts, cun-.^lnfe !t^^ ^sed alf^-lffe -^f^l milling
live stock, potatoes, nursorr f^o^- ;^t tale „nc other conttiaers
machinei-y, and ell n'-ochinery, ijpleneat , .a s . ^^
th.t hBve'been used t^.^,^? .fJ^J'^'^^L' 'utSoMlos , automc ile
Sitleis, truS^:^an^ V^^^^^s %. :iahle to be carriers
of sf:ld
pest.
Iftlfe Jfeevil into
venicles ere .lat^e ta^« r'rr.l^^\B
territories otherv.ise free from t^ls
NO. THEREFORE It ij^J-^f ff -^fJ^^^I'.iSv?!' "to^the
orevent the'furth.r IjJ^'ff ^i"?,°ii-Ve Se anf the snne is hereby
:tite of California, that e ^"*'^%'"'° "^^ of California, in
established at the ^°^^f ;^„^,°^.\*etlon%?19b of t-o Folitlcr.l
accordance •Ith the provisions o section ^^ ^^^^^^ ,^^^
Code o' t e :^tcte of CBliio.-a- -> r^ inoj aifei-j, -.col,
7ll alf^lfu hay an.l o^ner hay and 5|^«.^^3;';!,i^^,,t movables,
alfalfu seed, st It S^-as^ Peckln, , ^ag age, e j.^. ^g, crmplng
ho^Jehold effects, household Ijnplementscanplng ^^^^ ^^^^^^^
implements, live stock, potatoes, nur8«i .
1
i
meal milling maciilnery, and ell machinery, implements, ba "s and
other contf Iners thf t hf ve been used In the T.lllint:, ;-olin-,
larvestln- or threshing of elff.lft.; raili-o* d ca.-s, 6Utomo""iles,
eutomofclle trrilers, trucks and other veVicles impoi'te:, shipped,
brou~ht or otherwise moved from sf id i fenteri ter.'itory, and no
such'artlcles, mate.'lels or ve'-.iclor as quarentined against in
this order sht 1 be Dermltted tc pass ovor the said qunrentln©
lines so hereby estfi:lished end procleimed, except under and
sublect to the follov.lnr regulitions:
Retj:^--letlGn 1.
il f<-ira -neti, exc
and a
Tanufactu.'ed oi
prohi^:lted f-oi
. Ifalfe hey and other hay and cereal straw
ert BE herein provided, thtt has been ^rown,
stored in the said Infested territory Is hereby
ertori . the i tf te of California for any purpose
w
hetcoever, and upon the rrrivr.l of any sucl
ay or stra-v o.^ -eal
as qutrtn-ined against in t-is order, the sa-e shall be inmediately
sent out of the stnte or destroyed at f- e option and expense of
tl:e owner ox' owners, >-i.- oi- feii' respon.'-ible agents.
.Ifcl:?. meal or nixed meal wl ich cent? Ins alf; Ifa meal
,111 be ar^'itted into the ^tr.te or California from the said in-
fested territory frcn. mills which ere approved in v.riting by the
Director of /friculture t. s ing r.o constructAd end operated as
to conform to 'adequate sc.feguard require.rientB for t> e r.:-eventlon
of taff.lfa weevil infestctlons or co taminaticn of tne alfalfa
meal, r.rc ided thst ell such ali'alfa maal i? sacked and shipped
imrnedirtely • ftor it is milled, such mlUimr, aackin and shipping
to be dono*^durinr, the reriod liovembar 1 to ^arcfi M; provided
furt.er, that such alfalfa meal i-^ r -loped in neA or recleaned
burlap ba-s and loaded in tight rnilropd cars ',v^>ich are free from
cl:
Ifc
used t."
that cc
hay, other hay
CEr:'"1 '". f 1 '"fili
end cereal straw and which havj not been
>. hti-^' to -he "^111, pnrt • "ovlded furt'-ser,
In-nent of tlftlft m«Bl, as nbove. If eccomrcT^ied by a
certificate si ned b^ a state inspection orfirit 1 of t'e state
in wV.ich t e alfalfa" meal orif^inr.tes , ostabllshing the frct thf t
all the elfrlfa merl in the shirmicnt h-ac been milled, sached end
shipped in aero 'dance with nh-? above rc^'iiroments . .uch certifi-
cate "must al^o strte the name and location of the mill v.hich
manufac 'ired t e ^rod'ict, tie na-:e and ad iresc of the importer
in Calif o.«nit;, tit© auount of the importation, '.he nur.-.ber and
Initials of t';e car containin'^ t'-e si ment ad t})e iate on
which the rTaTfa -eal wrs mllle . aac'ed and shl-pc'. A copy
of t^'.e cert ficate must be railcj at ti-e of -Mrment to the
Director of grlcu2tui'e, ■ ccramento, Ccjlfornic. Any approval
granted br the Director of /griculture tc t ny mill covering t^e
shipment of t.lfalfa meal '^rom that mill, as provided above, may
be revoked by him at any time he Is convinced that such mill is
not meet'." adec/ ate s? fe -.ard or-./res.
Owin.' to the fact thj t the only Fcurce of supply of fodder
for animals in certain mountain and desert communities in Calif-
h
hay en-.t otner ^^'^."rrXr rr.,r^" ^ n^ •^- i ^ '11 ^e f^-ltted Into
rendition., P;OvWeJ «-h -f^^=> ^PJ-^J.!' «=^.°:^;;"'„r ::o^eaa or
?he co^o'fty 1. conr.l..nod. Persons ccntemplr ting t- e l^^^ting
or Vn^ri r V f ron Dou~lr5: ^ounty, Nevedr., Into pcrti onr of ' I'^inj.
11 Dor^fo f4 ?nvo covntlcs of the St.te of Celifornif. of .Ifrlfa
hiy o- o?her vi.y or cereel str- w whall first secure e ■;-rrnlt
?%. the Mx^ector of agriculture. ..?pliccticn for such ror-it
nu°t be • - ^- '. itmr ar.' murt specify the nf.xe er.d edd-ess
ofihe crov^r in Lcu-ltc bounty, ricvr'^a. t-e kind cnC quantity
of hrt or strrw v-?ch It U dee'rcd tc In- oi- , the uurpor-e for
Shlch^? 1 Intended, tve destination of r..r.e In tie St.te of
?rllfor' 't. tVe nar-c enc cd-ress of the Ir.portei , i^r.c such
duplicate by t-e perron o. persons epplrl"-r for Euch permit In
acco.-dprce Vlth the 'cllc !■ *" -:
St: te of )
) s.-.
County of )
I hereby iole^Jily p.cniise ?nd s.ve. r tl:at t". e ----------
T— for iiieh I >• ve t-ppllPcl to the Lirector of
qup.ntlty cf hfiy)
Agricr^nure for permit tc i:nport from ""^ (N^rof "shipper )
.. ———.ill be trens-orted o." shipped by
a^„«_----— — — -— —
(. ddrG.:-. of 3.-.lp'oex')
. -- — — -direct from- — -- — "■'ir""Ij'\ "
TKlnd of vehicle) ( >-«^« "^•>' ^^°^^^)
. -for feed for unlmi'ls at thut point end
will ?e thorourviy cle, n. ^ of all nuch hay or straw Inr.edl.tely
the lot or shlptn^^nt is unloaded at destination.
Importer,
subscribed and sworn to before me, » ^ Notary
« «-«« <->,« I'Bllfornla-Iievado border during the greater
Toftlollf the yjii ?s cSugUs County. Nevada, and further
ertlticate si^n«a u^ ^ ^^^ ^^^^^t locality
or
his'dulT BUthorlEed deputy, setting forth ^^^ «*^^;;^t""":C::
iiere the cor^odlty was C-.n, where stored If stored, ^the
the
^1 Dorado and Inyo counties of ^^^^ ^tate of Callfornli
v,o^ r>- n^hftp hav or cereal strtw whall first secure a inrmxy.
??L%hrDL%otL of agriculture .ppllc.tlcnforsucbpor.lt
™st bo ^.".o in v,ritlnc ar. :=ust jpoclfy th. nj^e ..d 'J^J^^^
for
dupllcai-e bv t>-e perpon cr pei-Eono i.^^^.-^ --* ^ "^
accordance v!th the 'olio. 1^. - f rir:
Sttte of — )
) ss.
County of -— — — — — -)
I hereby solenaily p: cmlse and awetr tl-mt tiie ---.~-.-
T— for -.vhlch I hf ve arpli«d to the Director of
"quantltr of hsy)
Agriculture for per-lt to Iniport from -^f-;;;--f- ;,-.!;;;;)
_^^^^___^^^,.... — — will be transported or shipped by
'"("jddre3s of shipper)
— (i5s--of";sin;i — ''^'-»^-"--(^s;-o--n-or;ro-r-od)
. ..— —for feed for anlaiols at that point and
SllHe thoroughly clecne' of all such hay or straw ImmedlBtely
the lot or shipment la unloaded at destination.
Importer,
subscribed and ■worn to before me, . • Hotary
public in md for the strte of C.lifornl., County of-
day of » 1®
this.
Notary Public.
, i9-
Hy cornmissicn expires
Any lot or shipment or alfalfa h#y or ^--1 straw arriving
in CrlifoJnia not accompanied by the rehired offi^t^^ ^^^^^^ ^^ ^^^
of orleln £.nd/or covering I^I^ffrprovlded for. or othorv:l8e not
Director of . griculture as ^«^«^^ J^ P^^^J^rit^ne. chall be refused
complying with ^^e Provicionr of t. is quarant.ne.^ ^^^^
tdmittence into t^e -*f^*®^°f,^^tj:„°^ ^r destroYed at the option
linmedlate]y r.hlpped out of ^^^f^f \?^ o^ their responsible agents,
and exnense of tf e onwer or ouners, his or tneii r« ,
^ f^r« o The nfterial known locally in the State of
2er-l Pti or^j^.' ^^ ^ - Jliz be edmitted into the Stfcte of
Utah as '^ait C^.^f P^,^fi"j,c' sMr^nent of selt gras. pacvinc is
California, P^'°^i^«?,J"t*T®^^„tificBte M ned b-r t^^e crop cest in-
.ccomrrnier^ br an ^^-^^/S^.^r^^etM'r fortS thf t all of the following
snector cf t'- e otete of "t^,' J®^";^ ,J ^^. Th- 1 t^ c -aterial in
requirements ^-^^^^J^^^e^es of Ic^cbor" 1 .nd April 1;
the ahirtnent wt.e cut ^f**^ " ^"^^^-^ ^®;.°L, cr thi-pin^ o' this
that the rc-V5n.. shoc-lr . «tac^in » ^■^^;-/^,_; ^eSperature of
rr.aterial v.„s not ^r^^f^-^f U^t- derJe^ Vhr^nv eit; . nd that
the sea.on ^^<5/«}-^^" ^^1°^^ '.Mp'^cnJ^hB!' be^n held lA t^e field
none of the --^■tejl«^ ^^ f/ '^'n ah^'nts cf s.lt srrss packing
from one season t another, /i-i a. ir^ "v- ^.r., ^ec es herewith
or their repponalble » p:ents,
' „ T4 ^>^«i«.c OR n ' ftcVi^; iteriel in ship-
houses re-note from f.lfalr& fl-^j-cs, cj.it Ait- ^.«j
materials •
Regulation 3. An official certificate si,^ned by the state
Hej^uj-exiiv-n o. ^-* . - wh^ch r^otfltces ori. intte shall
''^"^^^'TZn^-Int of potatoSs^rcSn Jn or thipped. imported
eccomor-ny each «;5;P-'®"J/i_t.°^:ed te^-itorr into the rtcte of
or brou-ht ^^^^^J "':,,J^Je shall est. -lish the fact thrt all
^^/J°:;^T; t?^ s^?^ent v^ve Stn nassed over . screen im^r.edlately
potftoes in ^^^,^J;?^^2,V'\;j8ced in new or reel, ned sacks and
?o^Sed ?n ckrs th'f sre^ee from .Ifalfa hay or other hay or
HbA s^raw^end th.t adenuate precautions heve ^«^n trken to
^pJ.reit^re^'nfest..ion c. c^nt^^^ti^^^^^^^
jrcSrerarSSrUith'prUrdid'JS'orother^s. not complying with
out
V TT >^« yftfnaed fdmlttcnce into the
the above requirements eh.U ^« J«^JJ J^ inriedl^tely sent
St.te of California and the s^« »f,^^^ ,„^ «,,ense of the owner
°^ ^o^^cr^sf SlfoJ^^relJ UoLi^le agents.
er.^- other
or
Regul6tl^n_
plants Tmp^
fror. the £
rlc>-t« est' Mlf^hln th.. f..ct "^ J "^■. P' ^^ for ilflfa weoTll
In
.ght .mc:osui.o, ^!5.Jj«°.^^";^i5° of ^St^sMui or sodium at
?re^fate^or";ne orcf ir4acron7S^re<l^Vc. ^-t o^ space.
All
1-
provlded for
enc G'c.all ^0
option Rnd expense
^:?ock end other pl-nts as enunerated
11 nursery .nf- ornaiacnt.l «tock end oLne. p. .^^= -- herewith
n this rekul.tion. not 1^^°^ f^i^^J.^y^rTnto the .trte of California,
.rovlded for 3hall be refa.ec f;^^^f ^t.nce ^nto ^^g^,. ed at the
,n.n.di.^tely^8C.t^out^of^the^st.t^ ,, ,,^elr responsible
agent s (
l-le
movab 10*57
Into tl 0 btf.te
persons unlesr
nede In duplicato
or emigrant
be brought
Wo shlment of houser.ol^l offecta.
iS s Id Infested territory, t^nall
Of Callfor^iJ b. un. c.^on^car.U.r Person or ^^^
such ^^Jr;;^,ro":S?PPer '^n"Ic?ordance with the
by
.-. v,v^ ^^pH -vill be fu)«ni8heu to tppHcenta
follov.lnc fornis, ^^^^^'^ o-^lho tt^te in .•.>ich shipnent^ originates,
one 0? ;uch dipllc.tes desi^n.ted r,. cop;. I,o.
the Director cf .£rlcultui-c, _
of seid Quplicctes desij^n.tea
common carrier &gent, v;^th a '.
to tlic v;av bill:
1 to be ^.t^lled to
■MO !i co?«.ficatc appended, to att«h
:c.
Sttto of ""
CoTinty or
k.^rr?rafv.?\'':-U:ri?^f t-:::rr.:%oM^ wir. .covered to ..,
.... et
on
- (P.allro.d) (3t.tlon) (-nth. day. year)
constitutive (leaii than) a carload -^f-ZTJ^mr^'ltVinllUls bxA
, . ........at
....... •—.•to be shipped to-
car number here)
"( Destination)
(BL-.rae of consi-noe)
^^^^ .,...——• that no
^* ""(Oi^"lnitlal«"of other lines)
shipment .nd thr-t no ^'T. «". or grji ^^^ ^^ ,^ y ^
rr«.i't't"t?7c^r,"ir^rte-;ine, tn.t the .nlpment 1. ».d. up
of the following;
Eousehold goods, farm Implements, tools, harness, ferm
wagonr, automobile (drew e line throu,r:h Itenis not Included),
stands of bees, live stock feed for Eailtntls In
(specify)
transit
(Specify kinds end tjnount of each)
and
(Specify
any items not included in previous classification)
(Shipper or owner).
Subscribed and sworn to before me — —
notary public in and for the state of
county of- — —---——— — this— — --•
19 .
.da7 of-
Hotary pvblic,
19-
1^ eoHBisslon expires—
This aoeclal certifictte fmn the o ner o:» shipper to be
appended to cot'-' lio. 2 3h?ll be in accordpnce with the following
fom:
I hereby i gree to observe explicitly the requirements of
the Culirornle' ut rant' no Order No. 7 w:th regard to h^ay, straw
or greln (irxiuded fc stooh feed Tor nae before reRChlng the
California atrte line), household rnd f?o;rlcultU"r 1 etni.-rt nt
movables and other materialn, and hereby certify thi t I have
mailed t-.is dcy one coo;; of the foreroln.T v.fridfevlt to the
Director of j^griculture, ^acranento, Calirornia.
(PicnctOre).
-pon the arrival nt rny coimon ctJ:Tier station of any
shipment oi tiie ertlclec ontirerfcted in this reg-.lrtion, cuch
shipment shall be held intact until the liroctor of .-.eric vulture,
his der>utT o.- deputies or the strte qusrcntlne guardian of the
district o-' county in which such shipment is received, hud
notified and a certificate of release Ippued.
been
r.e;:ul?-ticn
0 1 e in t.nc free
6. 1* shall be the duty of til cc rroncirriers
to clein tJic free "of alfalfa hey pnd other hay and cereal straw,
all cars that )' ve been used for the transportation of live stock
or alfalfa hay and other hay find cereal stru*, in or tlirough any
part of the said Infesten territory before the car'e enter tiie
State of California. Any md all such cars found rt my point
In the State of California #-ich have not been clecned ca above
shall be immediately placed In quarantine by the Director of Agri-
culture, his deputy or deputies or state quarantine ^ardiana.
vo «n Biffllffi hay or other hey or cereel straw Is thoroa-hly
? liiT^« L^\ o«T or straw found In cars tven? porting' -iv«
locality of orlrin,
°in$:n^"hr?;:;^lnr l^ivTesMnrof elJaira will be admitted into
?ie^??te c- Ccllfox-ni. from the said infested territory only
the -'^«^^® f- ^2 ^.tt-v the following reqi irements: Persons con-
upon compliance with rne i oj.j.o^.xii? » "^ -trt-ft of California
?heiSf.itv from' "Mtt'e Shipment Is to he . de a description
of t^ e erticle. for w^ ich b ror-nlt is reqi:esterl. th.e ter-ninal
^^inVnrrt Oliver-- --'^ tv- nrme e.r.6 rddrerr of t>:e person In
ra^for'ia to' hem' the remit should be sonl . ..ny tnd .31 ship-
^ ;= ^r ,,,r° mrrh^er- r-r^/or Imrlcmcntt heretofore <;nuT.eratod
TrtvifrSrul-.tion Jnported'^Sr hrcuEl.t into the .'t-te of California
iSder authority of permit i.sueo by the rirector of ^&^lc^i^^«
^all h"ve Bttlched to each shipment a certificate si ned by the
snaj-j. n»'vo «!..€:>. erf, te fro-^ vhich Puch shioment was
Mon «°rtvo e-ount of cyrnlde used in the funizetion cf the
shaU be irr^ediately sent out o'' the st.te at the exr^ense of the
owner, consignee or agent.
^e-vjlrtion 8. ...ut -ohlles, tuto-nohlle trailers, trJ-Vs
end other ve^iciSs from the said Infested territory arriving in
Cali?orpIa Shall he pl.ced in quarantine by the Eirector of
$irlculture. lis deputy or deputies, or quarantine r^rr i an of
tfe district or county into which such vehicle arrives until it
has been determined by In.-ection thrt the same Is free from
alfrlfa weevil.
Regulation 9. B*gC8ge. enilgrant movables , ^-?V«»^?J,* ^_„>.,
effects-; Kouaehoid implements, camping effects, camping Implements,
Sied filming implements and other field appllancea imported or
Trr^^^r^^-^^^mM
8
^..ught into th. Stat, of CUirornl^by other *.nc™ono.r^^^^
trr.nsportetlonrroB the said lnfe8t«dter J^^ ^^
r.pSt?^otr"o?%s.r=;t,; '4 1 o - -tttj.°u'rLts'°
, ^j ir. Mroifo flead will be fdmltted Into Calif-
, rSTthf said ;nf^Cfd't."uory onlT .hen contained In
ornl. f 'O" ,^"' ",",,,?' V ,,, ve not been orevlously used In the
c'aJr/llie'oflu^iJai-oSuctr other than r ecleaned .Ifelf. seed.
/TT or.t4,.i««5 fidmlE'lble un er the foregoing reg-Jl- tlcns
«st -"il-"ifi?IrTnr4c;fd"'aSd'?ts:fd lf\Zr.r\l.or
:r^^?cul?L.e1'hls"S"ritror "rrSttes, 0. ^ s^duly authorUed
sttto querentlne guardian.
The admissibility Into the Stete of California of any
rSl^ or regulitlona now In force or which may hereafter be
promulgated .
.11 deputies of the Director of .agriculture and all state
querantinl gSaSlans are hereby empoared to carry out all the
provisions of tMs order.
This Re,l..d ,-rantlne Ord.r "-.J --^'t^l^.i'^'^^f/Xr
effect Intnedletely.
grlculTiureJ
APPROVED:
T
Governor of the Mitie of caiii'or-.la
ISSUED:
v^^l
FIUED
i« U« oIm of tkt« 8«ereUrT of 8Ut«
or TIE KITE Of OUfOUriA
M0V'3:M929
OBxecutiue department
§tttt< of ®ttlifor«la
TIUCT.SIT
In accorlanoe v;i-th the lonj e- -a-lishe 1 ousto:
oi' o^xr
oo-ojitx-j, the Presiie^
iesi.'^ated the last ■.
.t of
United States has set apart and
L'hursday of this no
nth as a day of thanhs-
rcivin- to To
d for -he blessin.^s
us , and of prayer f o:
le soritir.u
liCJh have so riohly attended
ance of those blessin;:s.
This beautiihil oust or.: is one
QY^"--!.-
iitizen '.vould de-
sire to perpet'oat
devote one day of eac
Ii see."S e;.:inently fitting-
txl£
;e should
homes and i:
our res^oective
lO-JLses of v/orship
;o a rer.de rin J of "^
hanhs, not only for
oontmuan:
! e of o\
r.iateria
1 v/elfare, out also fo:
:he -^.r
Lvileje
which is ours o
f liviny in a land of pease, freedo.-.i^
r^.alit-'- of opport-^^iit;
IO'.v t
herefore I, J
:o-n:
"overnor oi
it e o:
lifornia
"pursuance o:
;ro3la-:.at
io:". o:
he
iden:;
and in ao;:ordance v;iuh
;hc authority veste:
ae G:-]av;, here-
eiT-'j
da^' of Iloveaber, IS 29
i:: V.'IT::i:33 V^SP-SC:^ I have here-
un-o set my hand and ca-j^ed :;he
■j-reat Seal of z'.iQ State of
California to he affixed this
21st day of .;ov-3.nher, 1929.
•y&lr
V^J^-~
J^6
6V*''Hi
•J
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
AMENDMENT NO. 1 TO QUARANTINE ORDER NO.
(Hew Series • Revised)
Pertaining to Alfalfa Weevil
Effective on and after -
FILED
MAR 1 -J 1930
FRANKC,JORDAN
Until Iftarch 1, 1930, that portion of the county of Lyon,
Strte of Nevada, lyin^; couth of the northern boundary of town-
ship thirteen north, and w st of the eastern boundary of range
twenty-four east, and knovm ;s the ."^-^Ith Vailey, is exujipt fron
t;:e provisions of quarantine OMer No. 7 (New Se^'ies- Revised),
provided thnt any and all shipments of concnodities qutr "intincxl
against b;: Quarantine Order No, 7 (New Series - Revised), and
offered for entry into Calif ornie from thct portion of the
county of I yon, Stf;te of Nevada, lying south of the northorn
boundary of tov.Tiship thirteen north, end .-.est of the eastern
boundary of range twenty-four east, and known as the Smith Valley,
must be' acconpenied by ; certificate signed by the State quaran-
tine officer of Neva<?a or by a duly autliorized deputy of the
Sttte Quarantine 0 fleer of Nevada, setting forth the exact
locality where the commodity was groviTi, where stored if stored,
the ntir^'^ and address of the producer, the name and address of
the shipper end the name and address of the person or firm in
Cslifornia to v;hon the conmodity is consigned. * copy of each
certificate shall be nailed in advance of s/ilpaient to the
Director of .agriculture, Sacranento, Calif ornie.
Quarantine Order No. 7 (New series - Revised, effective
May 23, 1929) is aaended accordingly.
Director or 'gricuitur©
APPROVED:
Governor or ttie S'tnte of Cr-llfornla
i/'
ISSUED:
i
I
G H HECKE
STATE OF CALirORNIA
SACRAMENTO
in the officf <if the 3ecr'=tary of 8tat»
OF THE STATE OF GALIFOBUIA
MAR 1 9 1930
FRANK C. JOk'DAN
QUARANTINE ORDER NO. 3 (New Series - Revised^
Pertaining to Oriental Pruit Moth
Effective on and after J'^y '^ .
WHEREAS, The fact has been determined b; the Director
of Agriculture that on Insect injurious to peach trees end fruit
and other trees and frvilt knov.'n pp the Oriental fruit moth
(Lcsneyresia riolesta, Busck) new to and not ^^eretofore prevalent
or distributed in the Stete of California exists in the strtes of
New York, Connecticut, Ne^ Jersey, Penns^^-lvanib, Kentucl-TT, Mary-
land, Delaware, -est Virginia, Vlrr^inia, Tennessee, North
Carolina, South Carolina, Florida, Georgia, Alaba.-na, r.ississippi,
Louisianc, .rkans.'S, Texas, Ohio, Intilann and Illinois, end in
the District of Columbia, ail of w Ich are included in and here-
inafter referred to as the infested territory, end tiuii all
varieties find snecies including tl>e flowering forms of peach,
neatarine, almond, apricot, plun, cherry, choke-cherry, q Ince,
pear ^nd apple trees end pltnts and fresh fruits thereof, and
v.ll ':ore3, barrels, baskets, or other containers of these fruits
ere lltblf? to be corriers
; t te of Cplifornia;
of 3! id Oriental fruit -oth into the
NO"', TH^^EPORE, It ir declared necessary in order to pre-
vent the introduction of the said Oriental fruit moth into the
Sti te of California, that a quarantine be and the sate is hereby
established at the boundaries of th.e £ti te of California, in ac-
cordence with the
Code of the State
and all varieties
peach, nectax^ine,
quince, pear end
provisions of section 2319b of the Political
of Celifornie, against sai7 Oriental fruit moth,
and species includir-c t e flowering fcrr.s of
elmond, apricot, plum, cherry, choke-cherry,
apple trees or plants or parts tiiereof, including
the fresh fruits, end all boxes, barrels, baskets, or other con-
tainers th.tt hrve been used to contain these frv;its. Imported,
shipped or brou^h from said infested terrltoiTT, and further, no
such trees or plcnts or po tlons t" ereof , includinp; the fresh
fruits, end no containers used for such finxits as quarantined
against in this order shall be permitted to paas over the said
quarantine lines so hereby estcbllshed and proclaimed.
Any and ell varieties and species including the flowering
form of peech, nectarine, rlsiond, tpricot, plum, cherry, choke-
c>-errY, quince, pear end apple trees or plants or parts thereof,
Includin.' V^e fres^^ fruitc, and all boxes, barrels, baskets or
other used containers oV f esc fruits, ti-riviiig in Celifomla
from the Sf.id lifested territory shell be refused admittance into
the f tr.te of Cnlifor-ia a-d s'-cll be inniodi tely no-.t out of the
stt^te or destroyed at tl e option and expense of the owner, or
ovmers, his or f- eir rer.noncible cr,©n*:s. /.ll deputies of the
Director of griculture end ell quarantine f^uardians nr-e hereby
empowered tc car -y out f.ll the provisions of t is order.
United
The foregoing doBs not apply to the experl icnts of the
:,t tes Deprrtment of griculture in the St- te of Cilifornii
This • evlsed 'ieruiitine Order :io, 5 supersedes Quarantine
Order No. 5 (New ;,^rios-Revlaed) dated May 12, 1928, end shall
tahe effect imr.edietely.
Direc
Agriculture
APPPOVED: -Vt-- ^_^'^_^'
6overnor of the Stite of California
ISSUKD:
if/f^ui5ii>J.u<w
'kfl
ju^v^rifi 1* '> fv:i>iAuJ/v;^
/.
/
J • ■*
4
t
I
DIREC- OR
STATE OF CALIFORNIA
in the offirp n'" the Secretary of 8t»t«
or THE STATE OF CALIFOMU
MAR 19 1930
FRANK C. JORDAN
SACRAMFNTO
ABfETirijrENT NO. 2 TO QUARANTINE ORDRR NO.
(New Series - Revised, effective
Vbj 23, 1929)
Pertaining to Alfalfa Veevll
Effective on and after /ugust 21, 1929
WHEREAS, The feet hes been determined by the Director
of /^ricultxire thtt the alfalfa weevil (Phytononus posticus)
exists in the county of Jackson, State or Oregon:
NOW, TF"IiEFORE, It is declared necesscry in order to
prevent the further introduction of the said alfelfa weevil
into the State of California that all of the provisions and
requirements pet forth in Quarantine Order No. 7 (Nev/ Series -
Revised effective Hay 23, 1929) be hereby nade to apply and
do tpply, until further orders, to all portions of that
territory loiown as the county of Jackson, Stj-te of Oregon,
in adJitlon to and including the st;.tes end counties set
forth in uortatine Order No. 7 (New Series - Revised effective
May 23, 1929).
Quarantine Order No. 7 (New 5>eries
May 23, 1929) is fcmended accordingly.
Revised effective
This amendment shall take effect immediately.
^■ ^» vJUi
AJMc
Director '<:^-'^ri culture
APPROViD: yX:iXy^l (TC'UUA
novemor of/' the Stiate cf del If omla
IS:UEDt
August 21, 1929
<^
(J
G M MECKE
DiWECTOR
STATE OF CALIFORNIA
B^pattntfttt of A$nailtitr?
SACRAMENTO
FILED
1b the offlrp of '.hf. Secretary of SUti
OF THE STATE OF CAUFOEHIA
MAR ] 9 1930
FRANK C. JORDAN
QUARANTWE ORDER WO. 13 (Hew Series)
(With Regulations)
Pertaining to Ozonlum Root Rot.
^'HERE'S, The fret hes been determined by the Director
of /?rlcnlture that e danrei-ous disease of nursery trees end
plmts, .-nov/n i.s ozonlan ?.oot. lot (Qzonium o-jiivorum) exists
in" the states of J^jirona, Texas, QVTelr.onci and Nev- i exlco and
that ell nui'serv stock, trees, plants, shrubs and vines are
kno-.v-n as hosts or nosrible c£-rriern of the above-mentioned
disease;
!!0' TF-'f^POr^"'., It ir: declared necessary in order to
prevent* the further introduction into the stt-te of California
of osonium omnivorvm thct a qu rantine be end the satne is
hereby established at the boundaries of the str^te ol^^Callf-
ornia in accordance v.ith the provisionr of Section 2319b of
t^e Pollticrl Code of the steto of California ETsinst tHe
said' ozonlun onnivorun and against all nursery stock, trees,
plrnts. 3hi>ubn End vines im-^orted, shipped or brought into
the st'te of California fron: t::e st tes of -rirona, Texas,
Oklahor.8 rnd New ! exico, and no Oroniun or.-.nivoi;un and no
ru-Sr- rtoc-, trees, plants, shrubs or vines rrorn the states
o^ 'ri'ona, Texas, Oklahoma and Mew i.lexico shall be perr.lt ted
to vcsl over tbe sclci q^i-^rbntine Unes so :ierec est'.bll»hed
and'proclaiTOd exce t under and subject to the following
resuit-tlons:
T7p„..o.^i on "• , ai -^rrserv stoc>, trees, plants, shrubs,
end v<n"es^froT."t'^e"3tt.tes of rlione, Texas, oklahor.a rnd New
yr^^^~ ...-..(^x, 1 . ve bee-, s-ov.-n ^n6 r-^cked in end shlr^ped from a
district free fron Orouium Rcot :^ct .vill bs rr^-nltted into the
State of Cr.llfornlr provided eaO such lot or shivient s
acco— l«.d by a certificate signed by the duly aut-:orized
inonection official of the state in which same orl^ira tes
eet'Ml-^^ini- the fact tf at all of the mrtorlel contained in
^" lot'or shlp^ent as c-'- t^ ^-^^'^ V^^-^^ i^ ^^^ shipped from
a district free from Oronliun Root Rot. ^.ach such certificate
^v7iT Ef te t^- ru-h.r f.nC kinds cf trees and plants contained
in t^e lot or shipment, where grown, name and address o. gi;ower,
Bf-e fnd address of shl ncr, point of shipment, ter-ninal point
of delivery and the name and address of the consignee.
■1 4.4«« 9 Lii nurserv stock, trees, pltnts, shrubs
Regulation 2. All ^'^J;'^^^.!^^^^ from a district In th«
and vines' grovm or packed ^^^ °?^^^^^^'P^^«;^ mq-ico in which the
states of Ari.one. Texas, Oklahoma and ««*J;«Jf °/^^i^ited ad-
Otonium Hoot Rot occurs or i^,^^'^^°^^^^ ^ pSrnlt has first
niittance into the ^J^^e of Caxlfornla unxe ^ ^^^ i.nporter.
been secured from ^^^^^S^S only whS the Director of Agriculture
Such permits will c»e issuoa ""t'„- ^.y,.^ *v,e «arieti03 or species
has received satisfactory ^^^^ence that J^| JJJ^^^ ^^^ or move
Of trees Pj-;;^^' f ^^^^..f o.oS^in 'oo? h^t and th.t the cir-
c^S:s?:LercoEi:Stld°wlS'tSlif ^ipc^ent o. ^voje^
^c"ule\he possibility of their acting as a carrier o^ that^^^
disease. Such per-lts ^ijl ^^^ be ^-^uea ^^ ^cation for
plants. Shrubs or ^i'^f^ ^^^^t^'^oe^lf t?o klld and nu:nber of
such oer it the importer ..ust specir, ^no Kinr ^ ^^^
trees- or plants ^J^-//- ^?/.re?rAane%nraddio3s o/consignee.
grown. "^•''tvT^ant -hit? -rbV express, freight, parcel post or
r.S: aL"ira^co.ra r-^f-f t-tlo^ ^,^,
:rr;hir'rt JoSe^iSf ?e^?L??: lo''t^..lLlt\..s disease.
.e..ul:tion 3. i:o restrictions are placed by this qu^ran-
tme upon the aove-ent of cuttin s grafts, 1^0^.^ ^Hlf °J,„ta,
fruits of any variety or H^l^H^'i/^t^ ^cot^and soil".
shrubs or vinos provided sa e are iruw ii -*i
Kll ortloles adnlssilble under the foregolns regulations
«.t *e "al?'^no^.on csrrlcr .eents and not «Uver d^to^^^ ^^
^^^SZ^ nrlei^^f or-Se^fttt;,- o.-£r. dui, authorised
quarantine guardia:!.
The adnil.slMlitr i-'V'-^f f^^,°^j.S?"eSatlone'^i!sll
™l^ or reruiJScns no,. !n force or «hlch nay i re, ft.r b.
pr omul gated.
^11 de-utlea of the Director or Agriculture and all
ou.r.ntine cuardJans are hereby empov.ereS to carry out all the
provlrions of t" is Order.
This order shall take effect ln««dl&tely.
culture
r, n
APFKOVKDi
Ml
^
tlAX^
ISSUED
ovemor of the.'fetrfce of Ueiiror la"
9
735
;Xb
G H Hecke
FIL-ED
in the offir" i :" li>e Secretary 0^ !*•*•
or THE STATE OF CALIFOMUL
STATE OF CALIFORNIA MAR 1 9 1930
SACRAMENTO ^
AMEITOMENT NO. 1 TO QUARANTlTfE ORDER NO. 8
(Now series)
pertaining to Alfalfa v/oevil in California
Effective on and after July 11, 1S£&-
WTKRTiAS The fact has been determined by the Director
until further orders, to all portions oi^n
,:nown as the County of Alpine bt.te of C^llf^JJJ^^J^ ^^.
addition to and including tne territory
cntine Order No. 8 (Hew Series).
Quarant ne Order No. 8 (New Series) is amended ac-
cordlngly.
This Amdnerent shall take effect Imt .diately.
iikii
rector or Agrlcuitui-o
APPROVED:
A^fc/r^^^ . _ ...I I
Governor of the ^tcto of galU'ornla
1
\l
ISSUED:
^
«
PIUBD
Sr TBI iTATX or CAUrouu
MARE 01930^
iq^ANKC. JORDAN
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
II.1LR .:,TI::£ ;iiD£.i Ho. 13 (Mew 5erlcs)
(71th -{egraatlons - Revised)
X ertalninr to (vZ-^nlum -toot aot
ff?otfve on and after March 18, 1930.
'Vi.iPJ: '}, The fact hts been detf r':!lned by
the Dlreot r f wtI cultur'=' tl.i-t a d:. ger -ar dlK-ase ^f
nursery trees end r?lant.-', kn^wn as Ozoniun !-.o->t Hot
1 . zo lur: ->: .n* v>rirr.) exist:, i:.
..rlcan;:aE , Texas, "klaliT-ci aiid
nursery sst^ck, trees, plant r ,
as hOi->t; or pos
disease;
■ible of.rr^ers
the ntater of ..rlzona,
ew .exloo a.d that all
Ehrut. and vlnei are kr.
of the ab:5ve-aer.tloned
wn
!! >\i, THin^FORS, It is deoli-fcd neceni-jry in
-^rder to nreve»it tie fi.urt.:er l-.tr Auction into the ">tate
'.r J. 11 -'or ia f . zoni-j:; y.nlvoru;; that a niarantine be
ar.d t:-e ca e ir. herebv e: taLlirhed at thr boimdarles of
the .tate -f Callfor ia in ac-ordt ;'.ce "itl; tne -rovlrlona
of Oecti^n 2319b of tie iolltinc.1 :ode of the tte of
jaliforr.la c alrrt tlie faid Ozq- i-ii yn^-orun and acainst
all m.reer ctooi:, trers, plw.tp, phrub? ai.d viner. iuvort-
td, .■.;.! v.ed jx br-iitht irito the Gt; te of Cell for.. -a fr-'m
t-e Etates of Arizona, ,^t]il.bccl€ , Texas, '.kl.Jioaii end ew
exico, md no Gzoni 'n ^rui:lv r\Mj and no nurc^rv stook,
rees, rllnt^, shr'ibs -r vi:ie?= fr^- the etotee of .-.rlzona,
.rkansas, Texae, Oklahoiia and l.ew i.exloo shall be per-
mitted to -asB ower the cald q'.iarantineHlinf-3 jo hereby
establl.hed aud proclt-lmed excer-t snider and dublect to
the followintj ree^ilationBt
leer latiou 1. De/l itlon of wortfl remises.*
he word " -remlef' s" e r- her e 1 n.- f te r ced ir. these re:o:la-
ti^n;. El.uli be c:::'tr-ed to rne^.n all the land inclnded
ur;d«r me legal deGCPtrntion of any parcel ^f land famed
^r iifcndled as one v t *' -r --nd, -rovided that in no
insts: ce 8^811 fluch "yre isr- -" be s- aller In area than
T.ouli f-illv encJ o-s- & r;-diu.s of at lea^t 100 feot frTr.
cctn-a 'jlEce There tie nursery stocV, trees, plant, abr^Jbs
or v^nfs to be sblpped or -".oved h ve ber-n f?ror1ncr.
..eT'-latlon 2. Certifier tlon.
Eant lot -r ehW: ent dT nursery etocV , trees, plants, Fhnibs,
vnn viner fr '' ttf Bt: te" )f Arizona, Arkcnsas, T-exaa, ^
OklebT a and new exico ruEt be eccomp; nied by a ^ertifl-
cate Pi -Tied by fue duly authjrired ins ectlan jfricial it
tie sttte in rhicb aa- e ori-inatps *»stabli sV^n - t> e f act
t^ at all ^f the raterlal c -^ntalnet in the lot )r sVip-ent
w ° -roYu on -re- ipes free iro! uror.i - ro ;t rot. In E-df.l-
tion. eacli such - ertif ic te shall st. te tie nu bcr end
kinds of trees and plant>3 contained in the lot or shlpnent.
whrre -roTrn, nar.e and addreer of -rorer, ni -e and addrnp«
of PhimM-r, paint of ehipr.ept. ter-lnal point of celivej
the ni.' e und addres of conilTiee.
and
• •Jn-'ert^ fieri
jf the articlPE
ne.-^ulation 3. Disposition o
ehlD-entP. Any end til tot or ^-hl- -ents
=nec^f^ed in this ^arantine Ord r exrivinr: In v.lifornia
fro- tie B-.^tes of Arizona. Arkansas, Tetes.
Her exico rithoit tl ' certincite r
latlon 1 hereof shell be i'
or de'^tro- ed at the optl n
Olclaho-s : nd
r:)Videc' for In .e-^i-
edi-tely sent out of tr e state
nd exjenpe of tie 5T-ner or airners.
his or their responsible a eats.
;o-^ -lati >n U. ■^Tcer.tlons.
..o rePtrictions are plrced by tils ru: rtntine up:n the -ovf-
-e-'t if free fro- root^ tm' -oil of :ny v riety or s ecies
of nur erv -tocV, trees. Icnts rhrubs. vi.-en. dorrant
b-ilbs. cnttln-s, -r ftr. scl ns. seeds or fr^it.
;il artl'-lep ad-lsplble under the lore-'oing
rcniletions 'ur-t be h^ld by co-r. n c rr'er F.-ents rnd not
del^-ered to consl-ner or e -ent .ntn ^nsoecte' and -f-s-ed
toy tie director of A-r'cnlture his de utv n deputies, or
toy a dul" authorized quEnntine -uardian.
"he ad-'st. tol?Hv 'nto the dt:te >f Ctlifoifnia
' sjiv article r cor- ^d' t" -'-Ter'-d toy the for^p-oinr- re^la-
ti ne' shall be fuither 8ub1«ct t;. tl:e rovisl .ns of any
other ruarantine rule- ^r r^- nxlatlone ni's in force ^r Thieh
may hereaftf^r toe ro- ul-atod.
- •"■TW'iliilf 1 1.
■^-.. ^-^^-.-l-J.^.^... -. . "" -"I'l (1. J1j_
-3-
All -ie utles -if the Director of Arrlc Iture
B.nr^ all cuarantlne fmar^linnr? are hereby eT.nowerei to
carrv out all the orovlslone of thlLi order.
This Revised u^rnntlne "r'^er No. 13 su-^er-
eedes unr'ntine nrd«-' :;o, 13 (l.'ew Series) iptei Jun? 19,
1^39, 'ind shall tnlce effect i:-:e-^ lately.
Directorfif iifTlcilture
APPROVHiD!
Mj/<rMU^^'
.^OTern'ir of ftiie i^nte ->f j'^I^
for ia
IJS'JED:
■:orch 18. 1930.
I
G H HECKE
STATE OF CALIFORNIA
HmiW' . ,^ ,,.^^ 1,0. 9 (New series - Revised)
Pi^K^?i,«l?8§ft^^ ,, 3weet potato .eeviX
^' '''"""" ' "^^ • - ■- xi and tftex ilarcl. 12, 1930.
1
1
KJ
trfective oi
VIIEHEAS, The fact ^^ ^^^^;^^^^^^^rs
of Apiculture that an insect iJJ^^^^^J^^^ pjtato^weevil
aud Soot potato plants ^---^ /^^^-^/J^f ^^°etofore pre--"-
IS trie Bweei* ^wi/"w»^ ..-
auG swoci pubu.u t— j;-- V""„'e-, to and not heretofore prevalent
es
or ai3i.x--i-^uuovx ^.. w.™ 7-. „^. _„rt --n certain coiintles in the
of Florida, Texas, Loulsiai.a '^^^-^^^"v/r son, lanoocl:.
State of :'-i-^^if :PP^' !°J;^^^ ce?ta?n' oo-:mties in the State of
Pearl Klver and ^eor^je; a.id -f* ^^'^^J-a-.d ■.•ohile; and in a
Alabar^, to ;vit : Jeiferson, ^^iJ^J;^.^^^^..:^.^.^^!' charlton; all
certain' county ^n the Jt^to oi .cor^.a, .0 ..t .^^C ^^^^,_^^^^
of^:^^^ ?li'2f .^J.n.S"'turer;1'.:oo'irhltata3) az.d,parts_
drav.'s :_nd.
Streof and s.oet :>oie,?„;-?V^lr J^ Ifi 5-;;,
slips, ail
yams (Dio
potato we
„n- T-".HExyE. It is declared necessar;-, i^.^;'??^ ^°
P.event"?h^ I^^^S^^c^Lon of said -oct^ pot.to ^^^^^
Cal, forr.ia, that a q'^^rantir-e be an^ t.-e sa.^e ^^ ^^
established at tne boundaries ^t .^-^J^f^^^^gSigb of the political
accorda .ce -^^^'^/^^^^t^l^l ^f^l^^d potato
coda of t:ie State of ^alifoi - ia a^a ^ (lpo..oea
weevil (Cylas forrnlcarius,^ Fab. ), «^^^^/"^nts, vines,"' Uttlnss,
batatas )-T;^part3 t.iereui, S';?^^, -'3 ( luo loea a.: Convolvulus spp.)
■draws aid slips, a:.u ■^■^^f^^^t^-l^ i'A od"or br^nT^rTrJHTall
and ya:.s (^ioo^liiea ^^P' >' /5^??^f ^tatea^ ar.d no such plants or
st.tes auci distr^cHs of ^^ ^, ^^-^^^t^Stted to pass over the
and slips, anc ^ ■"^=^- - S;^oi ies Upoiaoe packeci or stored
and yarns (Dioscorea spp.) that ^^J^^^^^J^^, "^t^^ited entry into
m the said iniesred ^erritor are nore ^ p articles as
Califorr.ia for any P;r5>°^^;:;-^^J?^;"arSvins^in California from
prohibited |-*^J^ ,^?,*^il,Jf icfii'^Se SSltely sent oat of t.^
T.tlor Jestroycd':rihription and expense of the cvner or
owners, Viis or their responsible asen-.s.
Regulation 2. Sweet potato tubers (Ipomoea batataa)
and oarts thereof, "and sweet potato plants, vlnea, cuttings,
draws and slips, and i-ains (Dioscorea spp.) tK---t hnve not been
Krow-n. pacV:ed or stored in tl.c aula infested territory will
be admitted Into California only upon compliance with the
following; conditions :
Each and every lot or shlpmont of .aterlal admissible
under this regulation shall bear an olllcial certificate signed
bY the duly authorized inspection official of the state in
which sarr.e originates establishing the fact that all the
iraterial contained in the lot or 8hl;.ment wasgrov-Ti, packed
and stored in a dist ict free from sweet potato weevil. Such
certificate slrnll state the nuir.ber of packages in the shipment,
"here grown, the nair.e and rddress of the grower, the na:ne and
adSrest of the shipper, the .olnt of shipment, the terniinal
Doint of de ivery and the nan:e and address of the consignee.
A C007 of such certificate shall be mailed by shipper, in
advance of shiprient to the Director oi .agriculture, Gacran^ento,
Caiiforr-la. An- and all lots or ship:aents of tne articles
eniaerated in this regulation arriving In California --thout
the certificate as provided for shall be l:.-...ediately sent cut
of the state or destroyed at the option and expense of tne
o\7ner or ov/nors, his or their responsible agents.
The admissibility into the State of California of any
article or co/^iouit-r covered by tne foregoing regulations shall be
further subject to the provisions of any other quarantine rules
or regulations nor in force or wiiich i::ay hereafter be promulgated.
All deputies of the Director of Agriculture and all state
qu'-rantine guardians are heret:. empowered to enforce all tne
provisions of t'lis ^rder.
This Revised Cuarantir.e order No. 9 supersedes Quarantine
Order No'. 9 {litt^ Scries) dated .Varch 9, 19Z7, and shall take
effect imiaediately.
T51rector oi Agriculture
APPROVED* \l/iiy^ ""I/^^AjQ^ ■
Sovernor olttne State of Caiiromla
VVne £i
ISGIED:
March 12. IS 10
0 '740
/ / 6
LEE A Strong
ASS S'ANT Z- REC-0«
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
(New Series - Revised) f^'^'JJ^ySL />^
QUARANTINL ORDr.R NO. 14
(New Series - Revised)
Pertaining to Downy Mlldsw of the Ho|^
Effective on and after July 11, 193'
\VHEREAS, The faot has been determined by th«
Director f Agriculture that a dangerous plant isease known ^
as the downy mildew of the hop i Pseudoperonoapora hurlli) ,
not knov.'n to occur in the State of Calirornla, exists In
several states of the United States, and that hop sets or
roots are liable to be carriers of ti.ls disease?
NO'., THLREfORli, It is declared ..©oessary, in order
to prevent the introduction of tne downy ;-Aldew of the -.op
(Pseudooeronospora hu-J-li) Into the State of California, tnat
a'quaranrine h%;"lrvTTKr%fL- >e is hereby established at the
boundaries of t>.e Ft; te of California in accordance with the
provisions of section 2319b of the Political Code of tha
State of California, againlt ail varieties and species of
hop sets, boo roots or hop cuttings Imported, shipped or
brought from" Canada or from any and all states and districts
of the United States, and no hop sets, hop roots, or hop
cuttings from the aforementioned area siiall be pei^tted to
pass over the said quarantine lines so hereby established and
proclaimed.
Any and a 1 varieties and species of hop sets, hop
r.ots or hop euttin^is arriving in California from Canada or
from any state or district of the United States shall be
refused admittance into the State of California and sliall b«
iBBnediately sent out of the state or destroyed at the option
and expense of the owner or ov.-ners, ills or their responsible
agents.
All de outies of the Director of Agriculture and all
quarantine guardians are hereby empowered to enforce all thm
provisions of t';:is order.
The foregoing does not apply to the experiments of
the United States Dept'.rt.nent of Agriculture In the ftate of
California,
This order shall supersede Quarantine Order No. 14
• 2 •
(H«w S«rl««) issued January SI, 1930, and .hall tak« affaot
Inunadlatalj*
Blraotor or Agriculture ,
APPROVED:
Governor of the Sttfte or caiirornn
0 iy
ISSUED:
739
cAo ^^ ^'
\
/VS
^Ly
SUiA>t3-^'7^^
^
Att;tHDME!^T liO. 1 To <)UAi Ah'xlNE ORDiJR >*u. "ft^^^^ ^^UiV^
(ll«w Series •> Revised)
Pertaining to Alfalfa V/eevil
Effeotive on and after June 20, 193O
Until March 1, 1931« that portion of the oounty of
Lyon, 3t.'5te of :<ev.ida, I'/ln^ ^louta of th& uoi'tliorn uoundary of
tov.nship thirtteii north, and wont of tue eaateru bovmdary of
range twontj-four east, a:;d icnoju aa tlie Saiiti* Vaxloy, is
•xempt fro.E th« proviiions of ".uaraitx-i© order No» 7 (i.ew
eries - Revised), pi-ovided t'lat any and all s ipintnta of
co!irr.o-Jlti'j3 la-^rsnt-l icd against by vjuaraiitine Order No, 7
(oievf Series - Uev-aed), anU ofrvii>ed for entry into (jaj.ifornla
from that portion of t.e county of Lyon, State of UevaUa, lying
south of the northern bouidarj of towasiiip "Ciiirteeu north, and w
west of bhe eastern boundary- of rai)ge tweaty-foui' eust, and
known aa the wsiith Valley, ~ust b& aocoi^punied uy a oertifi-
cate 3lt:,n©d by t *c State ^luaran-liic officer of Nevada or by
a duly authorized deputy of the 3tt.te 'iuarantiiie jffioer of
i^evada, seCwi/.ci ±octi\ tl.e exact lociiiiwi jfliere ul.a ooiomodity
wcs ijron, jriere stored ix atorod, tie na.r»e aad address of
the producer, the nonie arid address of tl^e shipper aaid tlia
na:ne and address of the person or fir:u in California to -.vhoa
the GomLiiOdi. ij is ionai^ied, A copy of each certificate siiall
be niailed in advance of u.;iip.iiou£ to the Director of Agricxilture,
Sacra. :.ento, California,
Quarantine Orier No. 7 (He'jr
) is aj^iended accv^i'diiii^ly.
'eries - iicvised, effective
Director of'iigriculuui'e.
APPKOVED:
ti^overnor or tiie StMie of Cailfornii
IS??IIED|
June 20. 1S30
I
/
A/JI^^^-^
X» 7
■f^^
G H HECKE
Lec a Strong
STATE OF CALIFORNIA
SACHAMENTO
QUARANTINE ORDER NO. 7 (Nev Series)
(nth Regulations - Revised)
Pertaining to Alfalfa 7/eevil.
Effective on and after June 20, 1930.
s^y.T^^^'-'
^^Xi^
VFEEREAS, The fact has been determined by the Dlreotor
of Agriculture that an irisect injurious to alfalfa and other forage
and cover crops, known as alfalfa weevil { Phy tononrua posticua,
Ojll.) not heretofore t^enerally prevalent or distributed in the
St. fce of California, exists In the states of Utah, Idaho and
Wyoming, and in certain oormtlea in the state of Colorado, to wit:
Delta, Gunnison, Vontroac, Moffat, Routt, Rio Blanco, Otiray, l^'esa
and Qurfleld; and In certain counties in the state of Nevada, to
wit: "/hlte Pine, '"ashoe, Storey, Oi^iaby, Porsning, Lyon, Churchill,
Mineral, Lincoln, Hxmboldt, Llko and Douglas; and in certain
counties in the state of Oregon, to wit: Malheur, Baker, Union
and Jackson, and in a certain coxmty In the state of Nebraska, to
wit: Sioux; all of wiiich beinj hereinafter designated as Infested
territory, and that alfalfa hay and other hay and cereal straw,
alfalfa :neal, alfalfa seed, salt grass packing, baggage, emigra; t
r.ovables, househola effeo«a, household implements, camping effects,
camping lmple.:ents, live stock, potatoes, nurserj stocky used
alfalfa .-neal milling ciachinery, and all machinery, iraplenents,
bags and other containers that have been used in the milling,
baling, harvest in^^ or tiireshing of alfalfa; railroad cjirs, auto-
niobiles, automobile trailers, rucks, and other vehicles are
liable to be carriers of said alfali'a weevil into territories
otherwise free fr>m tills pest.
N0\"", Tin.REFoRE, It is declared necessary, in order to
prevent the further introduction of suid alfalfa weevil into th«
State of Calif or; la, that a quarantine be and the sar.e is hereby
established at the boundaries of tl.e State of California, in ac-
cordance with the provisions of section 2319b of the Political
Code of the State of California against said^alfalf a weevil, all
alfalfa hay end other hay and cereal straw, alfalfa i.ieal, alfalfa
seed, salt grass packing, bag^^age, emigrant movables, household
effects, houaeiiold implcr.cnts, car.pi..^ el'iects, can.ping implements,
li\e stock, potatoes, nursery stock, used alfalla real milling
-achinery, and all n.achinery, imple:.<nta, ba.,s anc other containers
that have been used in the mlllin ;, balin,:, ai.rvesting or thresh-
ing of alfalfa; railroad oars, automobiles, automobile trailers.
/
trucl:» and other vehicloa imported, shipped, brought or otheirwiae
Jioved from oaid infested teirritory, aund no such articles, uatorials
or veliicles aa qu;.rantlned ugainat in tiiia ord«r shall be perndtted
to paaa over the aaid qwiarantine linea eo hereby eatabliahed and
proclaiiLed, excopt under and subject to the following regulations:
h emulation 1, Alit.lia hay anc other riay and cereal atrav/
anc^ all'ulx'a ...cai, except t-s hcreir. yrcvit eel, tlrii.t as teev ;,rown,
txmiu'actured or stored in the aaid infested toriitory is lerelj
pxnjhibiLed fr^m. entcriUt; the rttte of Calliornia for* any purpose
v.i^tcocver, aJid upon the arrival oi any uuch litj or atratr or* i.-eal
as qufc^rantii.ed against in tiiia order, the aaii.e sl^all be imii.edi;-tely
sent out of ti.e atate or destroyed at ti'e opcion and expenise of the
ov.iier o- owners, hia or their reaponaible agents.
Alf Ifa eal or mixed n.c-al which containa alfalfa rceal
will be adtJ.tted into the Ctatc of Ca-ifornia frou the said In-
fested territory i:roa Killa wlUch are approved in writing by the
Director of Agriculture us bcin^^ 30 conati^jcted and operated aa
to conform, to adequate asifesuard requireii.tnts for the prevention
of ulfclfa weovil infeatat^or.a o. co:.taEiinution of the* alfulfu
E©al, Such a provals b^ the Director of Agriculture a all specify,
in the caao of each mill, wlxt.er auch ahipiat uus are liirj-ted to
the period -.ovec^ber 1 to i arch 31 or whether auch ahipmenta can
be »..i.de during the entire jOkr, the deten.inatl-n of the period
during w:.ich alfulfa meal slilpmenta iimy be made to tJila state,
•hall, in the caae of each ..JLll, be contingent upon the installation
and uaeof protective pleasures in accordance witli plans atiproved
by the lirector of Agriculture. Year- round ahlpir.enta will be
admitted only from those :.ills ;jhich u.ve installed protective
ceaaures aj^proved by the Director of Agriculture aa adequate to
prevent weevil conta^dnation of the aacked eal or the cara
Utxrine; the period April 1 to uotober 31 when the weevil is active;
provided, further, that all alfalfa :;ioal .-laist be shlp.-od in new
or reclear.cd burlap ba,3B and loaded in tight railroad' cars which
are free from alfalfa hay, other nay and cereal atra^ and w ich
have not beon uaod in carrying alfalfa hay to the mill; provided,
lurt ler, that each ahipi.ent of alfalfa int.al, aa above, must bo
accompanied by a certif ica
of t:e state in w .ich
the fact that all the
•ac>ed and ahipped in
ruch certificate 7.UGt
ill wliich manufactured
Importer in California,
ned by a stiite i.:8;.ection official
t e alfalfa meal originutea, eatabllshlng
alf 1 Ifa rr.eal in the ship.ent has been rJ.lled,
c-Ccordance with the above requirements.
also sti.te the name and location of the
the nroduct, the name and addreaa of the
the amount of the importation, the number
and initials of the car containing the shipment and the date on
which tae ulf-.lfa meal waa :Tiilled, sacked and ahipped. A copy of
the certificate muat be mailed at time of ahipi.ient to the Director
of Agriculture, Sacraa-ento, California. Any a: proval granted by
th« Director of A^ioulturo to any mill covering tae siiipment of
alf!lfa *^al from that .All. aa provided above, may be revoked
Sy Km tt any tii..e he la convinced that auch mill is not ..oet^ng
adequate 8i..fecu:-rd ;nfca3ures.
Owing to trie fact that the only nouroe of supply of
fodder for ani:riul3 in certain mountain and desert co- rruni^ioa
in California near the California-Nevada border durlg the
greater portion of the .year i^i Duu„lu6 Coun.,, '^evaua. a^*^
f'irt>^or based upon the fact t>>at the admission of hay ur 'traw
to t":c8; co^^'.ities for con.u:uption there -^^^/^■^^J^''^^'^^''
w- evil rr-mnce to the .If-lfs 3rowln3 sections of California,
aifr.lfa ha^ and other hay a-A cereol strww r,rov^. ^"^.Jrvi. !^
Countv. Nevada, nnd Intended for feed for animals will ^e «d-
l^TA\nlo only those portio..s of Alpine, El ^^-I'-^J «^^^;"^^
counties which the Director of Agriculture is satisfied meets
?r.bove condition.; provided each such --JP^^^^.^Jf ^^J^^?^' "'^
by a certificate signed by the ftate ounrantine Off -Cer of
Hcv-da or hi? duly authorizon deputy, aettln,- forth the exact
locolity where the co-nnodity was grown, w'^ere stored, if storea,
the na:ie ana address of f e - oducer. the na.e and address of
the shipper, and tne name and adaress of the Person or flrr. zo
whon thi co.^odity is consi^^^cd. Persons con-enplstlns ^-^e
importing or brin.-ing from Douglas County, i«evada, into portions
o? ^Hlpl HI Dorado and Inyo counties of the Str.te of Cnlilornia
of alfalfa nay or other hay or cereal straw s^All first secure
a p-r n fro/the Director of Afiriculture. Application for such
pemit'niust be made in writing a: d rrrust specify 'he name and
Address of the .grower in Tou^Aas County, Nevada the kind and
quantity of hay or straw rn.ich it is desired to import, toe Purpose
for v»hioh it is intended, the destination of aaiae ^^^^^ State of
California, the name and address of the importer, and such applica-
tion ^rtust be accomDanied by a sworn state.i^ent .T.ade in duplicate
by the person or persons applying for such permit In accordance
with the follov/in^ form:
State of. ..•••• ••)
County of •)
I herebv solemnly promise and swear thjit the ..........
(Kind
t ,...««««« ♦»i«4««« «•• tfor v/iiich I liave applied to the Director of
and qoftnti-ty of 'lay)
Acriculturo for permit to import from
*^ (Naiie of shipper)
will be transported or shipped by
*(Addres8*of*»Mpper) (Kind
.......,, , direct from to
* w«x«ZtI\ Cv.'heie now stored)
,...!.. ^7. 1 for feed for animals at that point and tVi^t no
nor tlon^of^ such shipment or lot of hay or straw so imported or
brought will be taken to any other destination nor used for any
other purpose except that indicated above and that any wagon,
automobile or other vehicle used to transport auch hay or straw
at
/
will be thoroui^iay cleaned of all such hay or straw inuiediately
the lot or Ex:ip;aent is unloaded at destination.
( Cranorter)
a i^obarj'
to beroiv
State o£
tills da, of ,,
Eubaoribod a h1 a'^orri
lublic in and for tiie
Calixornia,
county
19....
or
ttf coinrnlsslon expires
notary Public
19
Any lot or shipjseati of alfalfa liay or cereal straw arrlv-
ixi'T m California not accoxof.nl-d by the required official certi-
ficate of orieiin and/or covering which a pe.mit has no c been
issued by Che rirector of A,-riculture as herewith provided for,
or otherwise not complying v/xth tse provisio^is of tnis qaara-itl:.e,
•hall be refused admittance into the State oi California and the
same shall be tnmodiately saipped out uf the sUte ui- ^ea^royea at
the option snd expense -.f t^ e ov.ner or o*-ner8, ^J-s or their
responsible agents.
Regulation 2. The r^aterial known locally in the State
of Utah as "salt' ^ras" yucK-iag" shall oe oUioued into t..c Cwu-e
of California, provided that each shlprrjent of salt tsraas packing
is acconipanied by ar. oliicial certificate ai^^cd by the crop post
inspector of t.-e State of Utah, setting forta that all of the
following requirements iiave been ooiapliea witn, to »lt: 1™« J-^'
irater^al in the shipment was cut between the dates of October 1
ar-' April 1: tha; the raking, shockin,^, etac Lln^;, baling or shipping
of this mt4rial was not allorjed until the laaxiuni:.-! dally temperature
of the season ^*a fallen below sixty degrees Fahrenheit, and that
none of the u-aterial in tae shipment :aad boon lielu in t..e ilela
from one season to another. All shlpinents of salt ijrass packing
fr-n t e -t te o^ Utah not accompanied by certificates as uerewltn
oroVldod lor. shall be refused e^iinittanoe into the State of Cali-
fornia, and t:^ sar.e shall ce iiunediately sent out of tr.e state or
destroyed at the option and expense of t.ie c vnt-r or ov-.era, Ixis
or their responsible rgerxts.
The use of such salt grass as a packing ir^terlal in f^^P'
ments of fruits, crockery and other -naterlal shall be P^^^tted,
p.ovided it has been cut a.d removed from the field between -ctober
1 .^-ci April 1. as above soecified. and stored in wirehouses renote
from Elfalfa fields, alfalfa liay or otlier suspected materials.
L^orted or bions^t from ^'t^ttlflo^e sS 1 e.tabli.b the fact
Srte of California. Such certificate eha^ ^^^^^^ ^^^ ^ ^^^^^^
t>.- t all poir^toea in the s ip-ent ^-a^«^ placed in rie^ or re-
Imir^ai.teiy prior to 1°-^^';^^^^^ ..^.t ?^^' f ree frr- -.If^^lf^ ^--7
or ofaer hay or cere^.l "t^^.^^j^^.^^^nr o.ri.. inaoion aft-.r -oelnj
been tai.cn io vi-evc^^t *''];;'* ^'U infested territory not ac-
gcrecned. All P^^^.^^^f ^f f; f'l^t.i?' oiovided for or otvart^ise
conp-ni.cl j7„<^'^^^^^.^f:Sove reqairements shall be retu.ed aa-
uct -^••^Plyi^-6 *^*\^-?*of California, a^.d t e s e s -ail oe
n-dttcnce into -.^.e bu.te ^f /^i^^^'^^; destroyed at tHe option and
iSt'«e'o?tret-- o'r r^fsf hie or tneir responsible .sent..
^^£^i^^-^^^iLnrSoSSt°i^rin:\?:?fofoaii.
ferric from t.-.e said xnlested ^J^^^f^J ^^. ,j,^^,, ..iuaolc pac^i.i^
(except tule, hry or 't^aw). »U J^J^J^J^^i^.^a. not free iru^
a-.u 3t' er plaata as enunciated J;V^^* ^JfZ^g ^11 be ref^ased
Soil or *^.e. packed >ith oule ^*|f.^J^f^^ Varolii oe i^-ciiacely
L^A^tance into ^^;%f ^^^ittroii'^t thc'^tion and expense of
VT^^^r^^^^^^ ^^^^ responsibl. a.ents.
^S«4^^^:in^?i;"inaifiS3?Sr?erKt!^J;:^^^
person or persons onlecs f ];-:' "V. J"* n^r o- shipper in accordtmce
,t te.-.eiit made in dupll-^ate °i ^^^^^ I'^Jv^ ..m be f^ornished to
"th t-e follo.ins.roi.^», on ^^jJ^J^^^^t-i state in which the
applicants by the ^"»P«f ^J^^.^^^ dupiioates d«slsn:>ted as copy
.llpment originates, one of such dupxi^^^^^^^ Saoraa.ento.
NO. 1 to be nu.lled to .ne ^^'^^JJ^'^^J -Lifltes designated as copy
r'2°tS'S; dclivereftTthe ^'I^'.n jar rier agent, with a special
No. ^ to oe "^^■^' , ^ nttfjch to the way bill:
certificate a pcnded, to atteci
) 3S.
.)
State of
Coiuity ^f
alli/ered to Cvie ... 'T''**^! (station)
^^ *.!!"n!!l ooa.tltuU.>s (1." t.-n) a carload
""(Month, day, year) ^^ ^^ shipped
"^4r;;;i;:d';;u;'iAiu;ira;rUr'n^^^^ ^,^
to • :*'Iir** * (Destination)
(Maine of consltaneej
^ that no alfalf* «e«d,
(Oivo'inltlals of otiicr line*) , , ^ , ^v v. ^^>
nuraor- ctocl- ve^ietablea or fruit Is included In the shlp-<«nt
ard thit no ; ay. straw or ^aln la Included for packing -iiaUrial
or any purcose except as f od neceasari for live stock in transit
to tiie California state li.:e; tixat the ai.lpj^fcnc it nuiae up ci toe
follov/ing:
"ou"' hoi'' 'T ^^"t fTi. i''''pler'e''it*, too"'s, harness, farm
frcgcne, Eul'on.^bile"( draw's line txirough ite.rs not ir.claded), siand*
of beei. live stock f©€"<5 f-r anLi.^ls in
(Jpecifj )
traiT^lt .•••••••••*••••••• ••••••••••••• sr^d •••••••••••••••••••
( specif ;t i'in-8 anc, s. ouxit of each) (Specif 5 c-n^ Ateaa
not 'included* in previoue classification)
(snipper 01 owner)
•"ubtcrlbed and st'orn to before -e ••• .....»••• »
notarv public in : :id for the state :f county
of ..'. tills day of
19..,.
Notery Public.
19.
My comnisuion expires
This si)ecial certificate from tl e owner or sLipper' to be
appended to copy' i;o. 2 slirll te in nccjrdsrce -dth the folloring
f om:
I hereby agree to observe explicitly the requlremonto of
the California Quarantine Order Ko. 7 with regard to hay, straw,
or OTain (included as stock feed for use before reaching the Cali-
fornia state line), household and a^-xicultu: al eiaigrEnt movables
and other c.Kterlals, one hereby certify that I hP.ve ^ Hod this
da;? one cony of the foregoin,! affidavit to the Director of Agri-
culture, Saeraraento, California,
( Signatiure )
Upon the arrival at any ccOTrion carrier station of any
8hl'^:.icnt of the urticles cnuncrated in tils reG--ilt-tlor., ruch
BhlpiTient ahall bo hold intact until the Director o^/Sficu}^^^'^«.
lilB deputy oi' deputies or t:.e qunrcntinc juard_tin of tV.e d. strict
or cour.ty in whicn such ahip::,ent is received, ..a* been notified ana
ri certificate of release issued.
Regulation 6. It shell be the duty of all co.-i.on carriers
to clean anc3 free 01' alfulfa hay ar.d other hay and cereal "traw,
all oars that heve been used in the transportation of live stock
If nr. hnv I. Id other ha^ and cereal straw, in or throu^ any
•hall be lironedlateiy placed in ^\l^^*'^V-"f^^°J^Ti^e Xar' ip^^^
a arovlaians oi
rested terrivjry s^all be dv. _ . .- — --
ifiLted territory and 3;..all^l:e-«.WU...l^.^
tM3 or-^er unless sccvzp-^ni- . -i, ;*' ""^ "^ ..._ -t i-- w'.ui-e -lie
St an agricultural ln..oo«=n official or .^«.t^.«^-l«^ ^^
i^'i |^°J.°:?f .«r:i'irr;on!5ni«;.<i ..mtory and ..ttlug for«.
the locality of or i. fir.
Retmlp^lon. 7. 'Jscd elfr.lfa meal nsillin^ ^nchlnery
.„a ot.e. ilfS^^c -.xe^nt. t^.t^«^»..^,-J?^-,-
^lUi.' into t"^" ^'t^- C^^'^^ri irriSS.Je^-f.t"""""""""
J^eS?ia.l^i^.'l^i;ty^,r'^^ |«^.J.,-a.e^of^
h«ve been cleaned and ^^-iSl\^ *«^ •J^^^^^I'^i^lJ of iSndgftlon. and
b«ln,'. loaded for shipment, f %e;^?^,5tation o? thT nfjLp..ent covered
agent •
8
b«an doters^-lnad b
weevil •
inspection that tto 3».n. l> free from alf..lf»
iiouaohold
^m iaploju
effects. Y^usehoid i^^-!f ^^^^^ft^ia'';;;!!;:.^.;^ imported or
U3ed fanring i!^^Plj^^?!%f 5^^i?^?nla b? otber than oonur.on carrier
trcught into ^ '^J, ^^*!%°t.xa iSoatSd territory 3:mix "^e plaoed
transportation iroffi-.^esaxainioB ^^^^ ^^^,^^^,, ^^
Xn o;a.rant.ne 07 ^^^^ f ^^°J^T^%f 'fjrd.s^r.ot or count;: xn.:o
de:?uties or quarantine guar^^- oa broutnt until It T r been
which av.ch ^rticMes ^J« ^?f°f ^^.^Z J^f Joo Trua alfalia weevil.
deterxined by inspection U-ur^ aa-nc arc iroo
Cailfornia-TfcnTT^aTrrd -aested terr^
seed.
,r.ust b. hold by eo-nion f-^^^'' '^j'^'S-^VSireotor of Asrtouiwr.,
?Li:p;tror^'."u»for 'W' a "l/-'>'""«* ^•■'--"™ «''"'''-""•
T,>. .--^"ibilUT into t.. Stat, ot O»^^«orni. of, .n,
article or oon.,K.dity <=?7"^l:iLlon. j' SsSthtr quara-itin« ral..
.ntl../rJi.^"^t"»^/.^'*^="'°'»^^^^^^^^^
sions ol tbis order.
This Revised uarrntine Order Ho. 7 lf'>ll^*\l*l^'^A
Quarantine order No. 7 (;-/-Jj;> J^^^thiS llL.^lff'.oV is.:^.^1^-t.lj .
Julj 11. 1»29, and August 21, 192«, ana snaxj.
Xgrlcuitur*.
^^««^' -(lovernorol Ue^iste^^ CaiWu.a.
IS'OTT)!
,TM^P 20. 19?:
inspection that the 3a..e is free from alf.lfa w
8
b«en deter-TAnsd b
weevil.
H>^a.ion 9. Ba|..Se^;?i;^-t -varies hou.^
effects, househoici'^DnplGrrients, cmrpino 8ii« , -r^ortod or
used faU:^ ^;^P^|rf.%f ca'i^ornfa b^ ot?er tSan eom-..on carrier
brought into rhe ^-^^-^^^.^^^^^^afegd territ;.r7 3:iuix oc placed
cra..3portatlon from ...e sa.a inxo3^aa ^^^^ ^^.^,^^^,^ ^^^
deputies or l^^^^^^^-^'^t.^^otS'-or^blcuf't until it •^.^s been
SiS-.K:S r-P-tiL^^r^f :a:^^a5e f^oo fr.. alfalfa .oev.l.
Re;^l-^tton 10. Alfalfa seed will ^^-^^^^^
California-Tfonrpr^airrd iniested terr t^ ^^^^
iSe'l^Jr^inrSrlir^irrpJoduors TtLr tW reoleaned alfalfa
seed.
must b. held by ecnnion f^!^^'' ;j;!d b-> tlw director or Asrio^nf'i-".
?I.i:i:tr-^e?S^ttr.for^W- a'"?,'IuLlrl«d ranrantln. guardian.
I,. ad„i==lbilltT into t.. State o; CaJ^ornia^of, an,
article or oom.Kjaitj '=»y«'^„"^.^S*/ ^"S, Sther qucrantlne rule,
rr S^ratl-o-S-nS* tn liJcrrr^^iH »,^lre„ner\. .ro^l,at,d.
^ i -^.^.nf-rxv nf Aarleulture ana all quar-
siona of tfcJ.« order.
This Reviaed uarrntine Order Ho. 7 lf>^lllt^\l*''^^^
Ouarantine'Sder No. ^ JJ- Serie.) dated May «J^.^2|?;«ri»n.diat.ly.
Juli 11» 1»29, and Auguat 31, l^w, ana J^-^*
Agrlcuitura.
^P«°^' ■Oovernor ol Ue Siai^e ^x Oaiiioxuxa.
1^ Si
ISSUED:
^TMne 20. i;;
i
4
f/uo
itJJlA'atijLiW-
^7 .
0
G H Heche
LEE A Strong
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO ■hU'J s, ., (930
tMASK C JOkfOAN
QUAH.MITINY OiiDER NO. 10 (New Series ) ^ ^^numofsuTi
(V71th Regulations - Revised) "^"^
Portalnln,' tc Citrus ■■.'hlte Flies
Effoctivo or IV d after
■TIERE/.S- The fact has beon detemlned by tlie Director
of i%^rlcultm'o tl.at an i: sect known as Di^leurooes cTti-'.'olii
'Korean, in.liArlouo to citruo trees tuid ciirus plants" "arclsts lA
the St^.te of r'loi'lda: ar.d t! f.t cji Inrect ki^on\ :-g c'tx-u. v,Mte
fly ?Miilcu:-ce3 rM:ri. '.ch .). irjva^louo to ci'.rus trees, citrus
plan.,.c, and ct\or trooa ,'^-id rlaiits e.xlsts in tlie at. tos of
Ar ..-^isas, Tor^nesaoo, Ilorth Ci-roli:it , Couth Cu.noiir:u, acor-iu.
I'lorida, /.laba.-:!.';, ::isols3ip;.i, Louisiana, ai :! Texus! -11 of
wnich^are included in a:id I.ereiruJ'ter referred to as t::o infested
terriocry; and that certain rxu-sory stock, trees, plr^nls. shrubs
and vines 'lerciraf tor cpoclfied, tire } nov/n hosts or food lants
or possible carriers of tic c.bove -ontioned i':soctc.
ary in order to
cf CnUfomia of
?TO^V, TTIEREi'OHE, It is doclured x^eces
prevent the further introduction into tie Ct-tc
Di.Jcurodes cltrifolii, r^rd pialeurodes citri. V^t c quarantine
De end t]:e sa-o is : ereby esr^.bJishod ut"t!.e 'bounf'c^-'i
State of Crilifomia in acrorda.rce with the rrcvi sio-^- of
2310b of t'lo I'olitlc^l Cede of t; e * ~
c
of the
- - i -^-^ w* Jection
3tr.te of CaZifornic against
--7>^,:- -^ '- ^--'^ '-'^ *-■ e ..M.rx;e oi uaJirornic against
sai<n.n til eur odes cltrifclii. and ri:aet:r.-de3 cltrl. ard amirst all
leremarter socciriod n^orsery stock, tree-^T^TWc. shrubs.
brsucht
into
no
the ^
vi-es r-r.d cutl l:\-s thorc"f, inrjortod,^ shinned cr
the State of Calif ornie. fro-- tlie suld infested territory, and
Diuleurodos cltrifolii or ri:.lourodes citri. r..-.d no such nursery
8-.;oc]£, trees, plants, sh-i-aDc. vines, or"curtinG8 thereof, as
quart ntined against in this order, shall be oerr.lttod to pass
ovor t!ie said quarantl- o lines so hereby established and "proclained.
ovor
exco
.V, o»^u. vi«.cAi oiicj. o ^xiifa ao iiereuy estaDiishod a
under and subject to the fcllov;lr^ re-alations:
Reculation
pl.'ints, sliruOs, vines
1. All the
;tir^Ts
:'ollowinc nu:i^sery stock, trees,
theraof as jpcclfled in triis
ro-ula^ion, hosts or food pi nto of Dlaleurodos ""cltrifolii or
Dialeurodes citri. and any other thai -ay liereufter be declared
host, -ro hereby prohibited enti-y into" the'
frcx-i the said i-^jfested territory:
State
of California
All an thus altlsalrna (Troo of Heavon)
Alla.-'ian^ nerllfolTa (Allasnanda)
Chols^ra iernata (•■'exlcan orange)
Citrus 3?p. (Orange. lc';on, citron, crapefrxiit, kunquat.
tangerine and all other srteclos cultivated In A^^orlca ) ,
Coffea 3p::>. (Coffee)
Dloapyrofl Kakl (Japanese Perslranon)
Dloapyros vlr^'^jln.lana (Cannon Persirtion)
5ay3'onla''3^'). (Cape jaa Ine, Cape jessanine or Gea*denia)
Heclera '"clix (Enciiah Ivy)
LifOistrwa spp. (Privets)
?.*olia sop. (China Tree or China Berry, Texas Umbrella,
— Prido' of India)
Os santhua anericanus ( .lid Olive or Devll.vood)
T^o'fcini'a L j-jut ifol la (Toyon C'lristnas Berry)
-oose'oeri'y, '"oat I ndi'i gooae-
T'hyllanFhua acl3us [ Zt a'l o 1 1 e
f;o-rT, ^i'-il^lin:-}
?ranu3 c rollnla-ia (''oc': orange)
Sov^'rTnla DuxrorTa (SovorlnlaT
Snllax sop. (Greon'oriors )
Thea sinensis (Tea Plant)
gonthcScylun cleva-'HercraliG (Pepper wood. Prickly
■ah)
Renulation 2, .'J.1 the followlns nursery stock, trees,
plants, shrubs, '7ir.es ~r cuttin^.a thereof, as apecif iod in this
regulation, posnible Crrriera, v;hen in follase, of pir.lourodea
cltrlfolii or Dial eur odes cltrl, are hereby prohibit e<l entry
Into the ^'tate of flnllfon-.la frori the said infested teri^ltory
unless sa-ie hcvo been completoly defoliated at point of origin:
Cepholanthus occidctalis (Button Bush)
rflnna-'.omm sop. (Ca.nphor x'reo, Cinnojv n Tree, Casaiti Bark
Tree, Cassia I'lower Tree)
Ilex 3pp. (I^llsh, /inerlcan and all other nolly)
isninisn app, ( Jeaaninino, Jasnlne)
Lageratroenila sop. (Crape "lyrtle)
Launia nobllla (Grecian Laurel or
Lonlcera spp. (Honey suckle)
Saplndus spp. (Soapberry, V.lld China
Syrlnf^g'spp. (Lilacs)
Sweet Bay)
Tree)
Re.fTulciticMi 3. All nlilfinonta or lots of nursery stock,
treea, shrubs, vines, 5l"i-3 or cuttings, pomltted entry under
Regulr.tion 2 hereof, must be held by coraaon carrier agents
at point of ('•^stination and not delivered to consignee or agent
until inspected and released by the Director of /.grlcultiire, hla
deputy or deputiea, or by a diily authorized State Quarantine
Guardian.
Ref^latlon A, Any and all shlprnents of nursery stock,
trees, plant a, shrubs, "vines oi* cuttings thereof, arriving in
the State of California f ro" - the said infested territory in
violation of or not fiilly complying with all the provisions of
this quarantine, shall be iirt ediutely shipped out of the state
or destroyed at the option and ex ense of the owner or owners,
his or their resi'onsible acents.
The adaissibility fror: the said infested territory,
into the State of Calif oimia of ai^ nursery stock, trees, plants,
sJirubs, vines or cut tines thereof, as covered by the foregoing
regulations, shall bo further subject to the provisions of any
otlier quarantine order, rules ot regulations now in force or
wJilch .lay hereafter be proimLgated,
All deputies of tlie Director of Agriculture and all
Quarantine Guardians are horooy onpov;ored to carry out all th«
provisions of this order.
Tlois Revised :uarr'jitine Qt^er Ho, 10 supersedes
Quarantine Order llo. 10 (I?ov; oorioa), dated "'arcli 9, 1027, and
shall talre effect iri iodiatoly.
\
Direct oi' of .".gricultxiro.
APPROVED:
Governor or the iVate^' Ca_Lliornia.
I3:UED:
u. .ust 1, 19o0.
I
\
c
742
(0(0
Q H HECKE
\\
LEE A. Strong
FIUED
in •'■ fff •.■ cf ifc» Setrn»rt jf 8ute
0: -.•JE TTaTT: 0'"CALfrOBSIA.
;.cJ:, 2t 1930
. sA.SX C.JORDAN
it.KEVAriYOr STATE
By.
DEPUTY
STATE OF CALIFORNIA
pc^-mrtmimt of Ac^rintlturv*
SACRAMENTO
QUARAKTIKE ORDER NO. 11 (New Series)
(liVith Regulations - Revised)
Pertaining to Citrus -lilte Fly In California
Effective on and after August 1, I'JoO.
v.'HERE.vS, The fact has been determined by the Director
of /rriculture thit an insect known as citrus wb-ite fly
Se kn^n;.ts^r food plant, or possible oarrlora of th.
above -entloned Insect;
rov, THHKEi'CRE. It is declared necessary. In order to
.,.«v«nt the firthtr soread of the citrus .v Ite fly (Dlaleurodee
^T?J? aK^ ) in and thi'ouchout f-e State Qf California that
l^^anfine be and the sSiTls hereby established at the
SoSSa??es of the hereinafter described ^'^^^Jf J^^le ?3iScal
accordar.ce with the provisions of section 2ol9b of the Political
Code f the State of California ucainst said cTtrus w lite liy
(gj^le^roSes citri, Ashn.), and against all the ';;?j;«^^;;JS*»^^ttinp:8
a^eclfied norsery^stock, trees, plants, shrubs, vines ^f* cuttings
JWeoffiS^^rted, shipped or others ise^oved fror. tne ^Jf^«|"n^*«'
desc?ib4d ikested territory into any other Po^^lon of the -tat e
of California and no such r.ursery stock, trees, plants, 3iJ^t)s,
vinefor cSt?incs thereof as quarantir ed ugair^st in this order,
ah"ll be perr-.itted to pass over the said quarantine lines so
hei^^eby estaSllshed ar.d proclained, except under and subject to
the followint: reculutions:
Rarnilatlon 1. Infested territory; All that portion
of the coul!fsf^ri>ontorTncTu^rEirW'clty cf Sacranento
Sounded as follows: Decinninc ut the .lur.ctlon of tne -J^^l^^J
River and the Sucranento River; thence southerly down the east
S i'-aJoS^-s^iriSt^i^^ii!: r'5y?r?r.^J4:.pSJt^ix° .^
nortnerlv alone said Power I-^n road to t)\9 Folaotn ^^r^*/;'-^^^
SSe north Scathe Junction of the Power Inn road and ^ ?! J J-
road to the A-.-erlcan River; thence westerly along the soutn oanx
of the American River to the place of beginning.
All tliat portion of Yuba Covmty Included In the Incor-
porate limits of tiie city of I.'.arysvllle arid described as follows:
Co-v enclng at a oolnt on the south bani: of Yuba Iver opposite
D rtreet In said" city; thence down tlie south oonk of said river
to the center of Feather I'ivor; tlience up the center of Feather River
to a point opposite Sljcteonth street in suld city; thence easterly
along the north line of said Sixteenth street to E street of said
city thence northerly alone t ^e west line of E street to the north-
west* corner of Subtirban Lot 5, Uonse D; tlience easterly to the
other aide of tlie levee as now located by said city; tnence along
the outer side of said levee until it intersects the LTown's Valley
road or grade; thence alon^:; tlie extrer.e soutiieasterly side of said
Brovm»8 Valley road or grade to a point where said Brovm»s Valley
road or rade intersects Swezy street, thence due o. uth to the
south bank of the Yuba Kiver; thence along the south bank of the
Yuba River to the pluce of beginning.
All that portion of r;.utter Coun';y, including Yuba City,
bounded as follows: Beginning at a point on the west bank of the
Feather River due east fron the Junction of the Pease road and
the Yuba Clty-Chlco State Hi;:;liway; thence due v;est to said jtmction;
thence westerly along the Pease road to the Onstott road; thence
southerly along t>ie said Onstott road to the Franklin road; thence
westerly along th.e said ?ranl:lin road to the Tov/nship road; thence
southerly along t}ie said Tovmship road to the Oswald road; thence
easterly along the Oaisald road to its easterly teminatlon; thence
In a line due "east from tlie easterly termination of tlie Osv/ald
road to tlie west bank of the Feather River; thence northerly along
the west bani^: of the said Feather River to place of beginning.
All that portion of Sutter Co\inty, including a part of
Suiter City, and bounded as follows: On the south by t:io State
iil-Jiv^ay; on the east by Pain Street; on the north by ITclson Street;
and on tlie west by a line extending in a due northerly direction
fron the oolnt where First .Wenue joins the State IIlg>iway to a
line extending due west Tron the point where IZelson Avenue joins
alnut Street,
All ti.at portion of Dutte County Included in tiie incor-
porate limits of the city of Gridley.
All that portion of Butte Coxmty included in t he incor-
porate limits of the city of Oroville.
Regulation 2. All of tlie follov/lng nursei^ stock, trees,
plants, slirubs, vines or cuttings thereof, as specified in tills
regulation, hosts or food plants of Dialeurodea citri, and any
other tliat nay hereafter be declared a host, ore hereby prohibited
from moving from the said infested territory into any other
portion of the State of California:
I
t
Allantlius altlaalma (Tree of Heaven)
AllCL-ianSa nerllfoTTa ( Alla-aanda)
Cholsya"Temata ( Liexlcan ornrico)
Citrus spp» (Orange, I'-^.on, citron, CJm-^efiiJilt, kunqtiat^
tangorino and all other snoclr-:; cultivated In /inerlca) .
Coffea spn, (Coffee)
nioapyroa ICaJci ( Jan-ncjso ?ersl:r:3n)
rioapgroa vlrf^lnlar^ (Corsnon Peraiinaon)
Gardenlir"8pp. ( Cape iga -ilne^ Cape Jessanine or Oaardenla)
Ilodera Helix (English Ivy)
I-ltyaa^ruri. a-i^^. (I^lvots)
I'oTla a.m. "(China Tree ->r China Berry, Texas Unbrella,
I'rid© Oi Ir.dln)
Os uiathua e^.torlcenug ( lid Olive or Devllwood)
FJiot iniTr"arbi:t If olia (Toy on Chrlst:rsas Berry)
n.jllai^ us aclr'ua [:)ta}:eite gooso'oerry, ..est India
^ooseberr;-', Jl-nbl Inc )
FrurrgG Ciipollnlt'rta ("'oc!-: ornt-if-c)
L- c vci' in i :?v b . '- r ■ TT? ( . evcrlnla }
L ..i-lrix. ST,>. (Green briers )
inenala (Tea 'l?nt )
"^EnCyxJ^-luu^ ciavti-'tercnJ Is (Poper T,'oo<i, Prickly Ash)
Kegnilatlon 3^. A'l of the follov.ln,- nursery s':ock
mta slu'u'oa,'*vi.re3 or cutilr:;^s tb.orcof, ac njcclf
^lod
trees, pldi
In t}ilii ro';ulav,ion, posL-iulo carriers "ther» in folli^e of
Dial eur odea cltri, are ' oreby prohibited frTn -.ovinj fron the
said Inf'eated territory into nn" other portion of Vie rt- te of
California unleas sa-ne hrve been conpletely dorollu.tad at point
of ori^^inj
Cephal-^nihus occifT'jntnli.:: (Button Bush)
Cinna^^ornr^. ann^ (Cn-nph-r Tree, Clnr.anon Tree, Ccssla Dark
Tree, Cassia i-^lovrer Tree)
II ox spp. (En^ll3]i, A-^ericnn nnc? nil other ITolly)
.Tuaalnixi Syn. (Jeasn-dne, Jr>sr>tnc)
Laror 8 1 r o<yTifl spn, (Crnpe ''yrtle)
Ln-urua nob ilia (Grecian J .urel or ."^weot 3ay)
Lonicera snp. (Honey sucl:le)
Sa^oIvTu'a apo, (Soapberry, "lid Cllna Tree)
S;yri3aga'"app« (Lllaca)
RoKal'iblon 4, All aiilpnents or lots of nui'sory stock
per-Tlttod euory into "other portlono of the State of California
from the said infested territory under Regulation 3 hereof, nuat
bo hold by coi' ;on caxTier nzont^ at poliit of dcsllnatiun and
not delivered to conslcnec ^>r r.cent \intll inspected and released
by tl'io Director of Agriculttire, his deputy or deputies, or by
a duly authorized nuapantine guardian.
Regulation 5^, Any and all shipnenta of nursery stock,
treos, plant a, siuniDaT" vines or cuttlncs thereof, arrivin<7 in any
other portion of t e State of California from tlie aald infested
i
territory In vlolatlor of or not fully comnlylnj with all th«
provisions of this qiiarajiti.-c, s^-ill be tr. edlately returned
to the snlrl Infested terrlto>-7 or destroyed- at the option
and expense of the owner or ovji-jers, his or their responsible
a^jent*.
Tlie odmlsalblllty from the said Infested territory Into
any ot' er nortion of the Stuto of California of any nursery
stoc^-, treos, 'Plants, gi-ir'iba, vinos or cuttings thereof, as
covered toy ths foi^e^olng reculatlcm, siiall be further subject
to the -jroviRlons of any other qii£iri>ntlne order, rules or regula-
tions novf i:: force or w:'^leh ^ay horoiifter bo ^ronuls^.tod.
All doputiog of the Director of /icrlciature and all
qtiarnntlno j;^^irdiann are hcrob" empowered to coi'ry out nil the
provlsiona of this order.
This Revl.sod '^xnrantlrie Ordor No. 11 sriperscdes
Quara-.tlno order No. 11 (ire-.; F^rloa) d-.tod Deca--boi' 23, 1927,
a^d shall taJce effect i-v.edir.toly.
DlrsctoS^ of* -/^Icult-ore.
APPROVED:
Oovemor o:
'SVato of California.
ISS^IED:
A-UKUst 1. 1950.
- c=,/
RILED
^ 'J CI -I- 1930
OBaeecuttuc Pei^m^t^^^^i* imank . jok-nAN
&trttc of ©rtltfornirt
EmCTICN PROCLAI-'ATION
I, C. C. YOUIJG, Governor of the State of California, do hereby
proclaim that a Ge.ieral Election will be held throughout this State on
TUZSDAY, THE FOURTH DAY 0? NOTaSER, 1330, at which the follOT;ing offices
are to be filled:
Represexitatives to the Congress of the United states froc each of
the eleven congressional districts of the State;
G0V2RU0R;
LIEUTE1IAI3T GOTSRIiOR;
ssCrcrrAHY or state;
C0!?rR01LER;
treasurer ;
ATTORKiry GEiOKAL;
liecber or the State Board of Equalization fron each of the four
equalization districts of the State;
STATE SEI'JiTOR from each of the following twenty senatorial districts
of the State: Second, Fourth, Sixth, Eighth, Tenth, Twelfth, Fourteenth,
Sixteenth, Eighteenth, Twentieth, Twenty-second, Twenty- fourth. Twenty-
sixth, Twenty-eighth, Thirtieth, Thirty-second, Thirty-fourth, Thirty-
sixth, Thirty-eighth, Fortieth;
ia.3ER OF THE ASSE.SLY from each of the eighty assembly districts of
the State;
JUDC5ES OF THE SUPSRICK COURT in each of the follov/ing respective
counties of the State, the number of judges to be elected and the terca
thereof being as follows:
ALAIIEDA - one (Full Tern) Office ITumber Poup
FEIESNO - una (FUll Term) Office L^imber three
KERN - One (Full Tern)
LOS AIJGSLSS - One (Full Tern) Office irucber One
LOS AilGSLES - One (Fall Tern) Office :;umber Two
LOS AlJCaxSS - une (Full Tenn) Office Lumber Fiv«
/
Sitittc 0f ©itUt'ornirt
LOS ANGEIZS
LOS ANGSLES
LOS ANG2LSS
LOS A1;G2LSS -
SAi: JOA^um
- One (F14I Term) Office I^uciber Six
- One (Full Tern) Office Number Eight
- One (Full Tern) Office Ilunber Nine
One (Full Term) Office Uunber Ten
- One (Full Tens)
ALSO, such other state and county, towi.ship, district, or other
offices as are provided by law to be filled at such election.
I also proclaim that at said election there will be submitted to
the vote of the electors the follOT7ing act and resolution of the
Legislature providing for the issuance of bonds of the State of Calif-
ornia for the purposes therein specified.
73TEEUKS' vrSLZAHS 801^3 ACT OF 1929
An act authorizing the creation of a debt or debts,
liability or liabilities, through the issuance and sale
of state bonds, for the siacle object of creatiac a fund
to provide fam and home aid for veterans in accordance
with the provisions of the veterans' fan. and home purchase
act, approved I.ey 30, 1921, and of any and all acts amenaatory
thereof or supplemental thereto; creating a veterans' vre^fare
finance committee: defining the powers and duties of said
committee aud of the veterans' welfare board and wther state
offices in respect to the administration of the provisions
hereof; providing ways and neans, exclusive of loans, i'or the
payment of the interest of such debt or debts, liability or
liabilities, as sucl. interest falls due, ar.:i also for the
payment and discharge of the principal of such debt or debts,
liability or liabilities, as such principal natures; appro-
priating money for the expense of preparing and of advertising
the sale of bonds herein authorized to be issued; and provid-
ing for the submission of this act to a vote of the people at
the general election to be held in the month of liovenber, one
thousand nine hundred thirty.
I further proclaim that at said election there will also be sub-
mitted to the vote of the electors such proposed constitutional
amendments, questions, propositions, and initiative measures as are
required to be so submitted by the Constitution and laws of this State.
And I do hereby offer a reward of one hundred dollars for the
arrest and conviction of a:iy and ever:" person violating any of the
provisions of title Tour, part one of the i>ei.al Code; such rewards
-8-
.4^
&trtte of ©rtliforula
,0 .e p.. unUI t.a total -unt -e-^ ^^^^ '°^ "^ '"^'''^
reachefthe aom of tea thousand dollars.
hand and caused the Great beai
of the State to be affixed this
Fourth day of October, 1930.
ATTEST:
M
GCfVernor
i
Secretary of St'
t/
I -
* -
-^i-f
744
;<j2Ccu^: ^^^\t^r%^^
:'x -fl---
/^
^,
pii-j:r>
0: \Lt GTA^r Of OALfromi
state of CLallforuirt
In aooordan. wit:, the lon.^ established ouston of our
cant.-', the Preniiont initei ,tu^e3 ha. .et apart
and ^esi :. 1 the last hursic^v o; this nonth as a lay of
thanksgiving to ;.l ^ov the olesaiu,s .vhioh have so richly
atte.lol as as a Hat ion and o: prayor Tor the continuance
of those bleasin-s.
iai^ oea^xtiful custo.. is one v^hich every citizen would
desire to perpetuate. It ^eona o .i- . - ri". i -e
ahouli dev:.to one da;.- of oaoh yec , 1 -^'^^ - "■- ^^^
respective housec of worshi . a rer.ierin : .^ th.n::s . not
onlr -.r sucl. . ..ri^l welfare a^ we aay inlivitu^lly oujoy.
-..,..1 .. ;, i. ..rs or liviu, in a land
but also - jr . . .i-^i
: -eaoe. freelon, and equaii. opportunity.
respite depressed businesc conlitionc, lespite the fact
x.u. .:u.ny o_ our fellov; citi.onc - un.mployei. there should
. . e • that these xinf-^rtun-
bc no iopressio;. i • - -
ato oonUtions are only i.etaaorary, an . . ■ -
-lifornia far uiore li^^itly than in laon . otaar portions of
t:.C ..J J.' I- - •
- j-^ unselfish
lei ^ -i^ .uaiJcs -.- . ^ » - ■' '
., ^ to I ui- ju^-ielves . Let
oouaiieration lor others led. .^.^vt.
^_ ,_ . ^ the day aanifoot itself .y a fir. resolve that
. ,-.'nnM . "h- i^e solvel as speedily as
,. .^ ...... i. .usicallv uo^l, and v.-e can reason-
possitlo. :hi3 i.^>-i.^.- 1- ^^^li'-- .
auly hope for u. early returr ^uat prosperio, ..xch is
our horitaje.
». 4
CfBxecutttie ©epartntent
§tate of ©rtlifornla
How therefore I. C G. Youii-, CJovernor of the State
of CaUfomia. in nursuanoe of the proola-iatioxi of the
Presi-lent, and in ascordanoe with the authority vested
in rae by law, hereb- declare Thursday, the tv/e at y- seventh
lay of Koveaber, 1S20, as ThaukSoivins :iay ,
IH ..'IOT33S V.lIxuiOCF I have here-
unto set ray hand and caused the
droct S«al of the State of
CaUfo Ilia to be affixed this
24th day of Noveiaber, 19S0.
attest
JoyGrnoT
•••t-c^ ^y r tW^c)
iy
Strtte of CrtliforMirt
In accordanc-- with the long estaolishel ouaton of our
country, the President oi" the United States has set apart
and iesi plated the last Thursday of this uonth as a day of
thanksgiving to Ood for the blessings v/hioh have so richly
attended us as a Nation and of prayer for the continuance
of those Dlessinijs.
This oeautiful custom is one which every citizen would
desire to perpetuate. It seeras eainently fitoin>^- that we
should devote one da;.- of each year, in our ho.nes ar.i in our
respective houses of v.-orship, to a rendering of thanl:s , not
only lor such aaterial welfare as we nay individually enjoy,
but also for the privilege which is ours of living in a land
of peace, freedom, and equality of opportunity.
Despite depressed ousiness con.litions, despite the fact
that many of our fellow citizens are unemployed, there should
be no depression in our hearts. V.'e icnow that these unfortun-
ate conlitions are only temporary, ani that they have touched
California far more lightly than in many other portions of
the world.
Let this ThankSiiving Day, then, oe one of unselfish
ccnsiieiation for otuers less fortunate than ourselves. Let
the spirit of the day manifest itse:.f oy a fir.i resolve that
the prooleus confronting us shall ue solved as speedily as
possiole. This llation is basically so^>ind, and we can reason-
ably hope for an early return of that prosperity which is
our heritage.
/
&taU of iflaiifovixia
How therefore I. G. C. Young, (Jovernor of the State
of California, in pursuance of the proclanation of the
president, and in accordance with the authority vested
in rue l)y law. hereby declare Thursday, the twenty- seventh
day of Nover/oer. 1930, as Thanksgiving Day.
lU -.VITEESS vrnEHSOF I have here-
unto set my hand and caused the
areat Seal of the State of
California to be affixed this
E4th day of Noveaoer. ISSO,
^■oy c^ , c,^,..
^^*^;
TO
0 *^^~5
>;
:7
•~ O
Si
G. H HECKC
DIRECTOR
LEE A Strono
ASSiSTANT D RECTOR
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
AMENDMENT NO. 2 TO QUARANTINE ORDER KG. 7
(New Series - Revised)
Pertaining to the /Ifalfa Weevil
Effective on and after 3ece". ,er 2S , 1^30
Until March 1, 1931, that portion of the county of
Jackson, rtate of Oregon, lylnj south of the northern bo\indary
of township thirty-eijjht south and west of the eastern boundajry
of range three west, and also all of tOv-nship thirty-nine aouth,
range two west, e.n(l known as the Applegate Valley, is exenpt from
the proviBiona of Cvjarantine Order No. 7 (New '^eriea - I^.evised),
provided that any and all shlpaients of comnoditles quai'antined
against by Cuarantine Order No. 7 (Nevr Feries - Revised), and
offered for entry into California from that portion of the county
of Jackson, "tate of Orotjon, Irln^ south of thp northern boundary
of tov/nshlp thirty-eight sout;- and west of the eastern boxmdary
of range tyiree west, and also rll of township thirty-nine south,
range two v/est, and Imov.ia as the Applegate Valley, must be ao-
companied br a certificate ni^^ned by the proper inspection officials
of Oregon, setting forth the exact locality vhero the cocanodity
was groxm, vliei'e stored if ptored, the naine and address of the
producer, the name and address of the shipper and the name and
ad-ress of the person or firr. in California to *hoin the com.iodlty
is consigned, A copy of each certlfi-jate shall be nailed In advance
of shipment to the Director of Agriculture, Eaoramento, California,
Quarsintine Order No. 7 (New r.erles - Revised, effective
June 20, 1930), is amended accordingly.
Director of Agriculture
APPROVED:
governor o
ir tVie state jf Ca
^
llforn
ISSUED:
Dec-- -fT ^-. '-•'""
FIUED
is f\} oC;c of the B«Cf«t»ty jf 6Ut«
Ox .-JS 8TILTE or CALJflOEIlA
. ;n . 6 1931
&tatf of (California
LsLiL2.kii.hii.lkiLR
• .•f"' (t: O-'.TT TiUlA
Grootiixcs:
.ednosdoy, Jomiory 21, 1D31, hovlnn b««a ooleoted by the "i tional
Hf Undormrltoro .^aooclatlon as ":.lfo laouifince ;jq: Thru-<Ait .v.orlca".
It beocnea ny plcwauro to procloiin thia doy ".Ufo Insurance jjoy Ihru-
Out Callfornlo" \Jlth tho su,-£0stion tlvnt tho oreao of tlie ^tnte prot)erly
enphaslae it* thnt our nlnioterji brio,: t}ie aujjeot in appronriot« r«ni«r
before their oou<5?eant lone end tiiat cxu- c it lama dovote aoriouB th -^-Jbt
and i~lvo duo ottoatlon to tholr -.ortlculap life IneuronDo <«eds*
The jqrtKit ooonorotlTe euterprla*> "The Iiustitutlon of :.ifB
Insurance" with Ita eaomoue La til iaserre&t couplod vlth the ccreful
•elaetlon und nida dlvoreiflontioa of tho Inveatrxjnt of those funda»
today asfAToe the Inijoi-ln* public absolute ooJoty. .Jid oa occh end
every Individuol seea tho boneflta to be doi'ivod by adoquftely infiurin(?-
t ^reby rirovltiint- i'or the iMOds of thooa loft behinu, for old a^e, for
diffilillity- 80 ahall uo eee ▼orty drlvoii frr. thio Golden Jtote and
OQoe and i*ooperity rol. n etoz>ueI* I ;j«ctioo ..hat I preach.
I >KiYo onrrlod ilfe Tnourtinoo froD the day I attoinod cy najority,
and it hfi8 been a oorifort nil tlirou^ii c^' life that I unc doinc ny c'uty
to «ay ^raiiii, fanlly by protect ixv then*
■loc? thororoi-* 1, Jhiaso I«>lpL Jr., rxareraor o-: tho .tote of Cclif-
omio. In Bcoo'-rV nee oith t^>n n .thority vootod in no by la«, hereby
deolore Wednesday, the twenty-rfirstdayol^anunry, 1031, n« Mf* Incuranco
Da, VbtvHMt uliirursxia*
Hi .mciUi luiCivF J have Loreunto aet
G(.- hand and oauaed the "roat 'joal of
the w^tato of Culifomio to be affixaA
this IQth c
dovomo;
• SPECIAE bIeCTION HELD.
FEB . 26. th day 1931.
•Z^/aJty i^4^C^i^
c
dBatecutttJe ge;jartmettt
§tateof ffiallfornirt
V.
3P^Gia J^LliCTlOl^ PHiQGLA..AriQH
I, jAiiiilS ROLPH, JR., Governor of CBlifomla,
do hereby proclaim and order that a epecial election
ehgll be hald on the HSth dey of February, 1931, within
the olf* Thirty-third 3enf;tori«l Diptrict of thie ptate,
as the s?id diptrict w-b conctituted in 1938, and prior
to the taking- effect of the Heapportion-nent Act in 1928,
to fill olie vac-ncy in the office of 3tnte Senator from
c-ld dlFtrict capped by the election and aualification
of lenfitor Fr'^nk F. Uerriam to the office of Lieutenant
Oov-rnor of the State of 0 lifornla.
ASD I X KiRSBY ofier a reward of One Hun^^red (5100)
Dollars for the arrest and conviction of 'any anr^ every
perron violstinfr any of the orovlptone of Title IV, P?rt I,
of the Penal Code; such rewards to be naid until the total
amount hraafter exoenr^ed for the purpose reaches the sum
of Ten Thousand ($10,000) Dollars.
IN .iITN23S .VHiSP.SOF, I have
hpratinto set ray hand and caused
the Or eat Seal of the State of
C3alifornia to be affi^fed thl
SPECIAL ELECTION PROCLAILMION.
liARCH. $rd. 1951.
execixttue Pe^avtmrnt
^tittr ofCitliforum
aP.JlAL dlL^STIOM P?.QCLA:.<AriON .
I, JAiiiS ROLPH, J?>. , aovrnor of Cnllfornla,
do hereby prool^'lra r^n'* or^er thet a epeclal election
Phall be h«l(1 on the 5r. -ay ^^ !.:arch, l^^l, 'nthln
the old Ti^enty-flrpt lan-torlal Oi^trlct of this state,
nc, the said ^iPtrict was constituted in 1928, and prior
to the tiling e^'-'ect of the Heapoortionr^ient Act In 19-8,
to fill the in the office of 3t te .^en tor from
paid district w-aoed by the election ?.nd quslific-tlon
of -?en-5tor Roy Fellom to the office of State •■^enator
of the new Fourteenth Senatorial DiPtrict, -p now con-
stituted un.^er the -.e-pportionment Act which took effect
in 1928.
AND I DO H/r^'iBY offer o rewr-' of One Hundred (^lOOj
Dollars for the arreet r-nd conviction of any and every
perpon viol-tlnr any of the provirionr of Title 17. ?-rt I,
of the Penal Coie; puch rew-rd« to be n.id until the totsl
amount h-e=fter expended for the ouroore r.achep the pun.
o| Ten Thoupand (510,000) Dollars.
Hi nilil':'^- xn^^OF, I h-ve
h'^reunto pet ^y h^nd and oaured
the Ore-.t Seal of the State of
California to be affixed this
lltlnnpy of Februj>^, 1931.
i'?'
lor.
(
;'ecretarY/of 3
^^
h-
-X^ >7^
(b^JjL^
><A>Js
/fv
<Leix-G^
^taU otCrtlifornia
1, jam:-; ^OLi'K, J':*.., Oov Tnor :>f ^nllfomla,
'■'o '". ' y irocl'lni "Ti'' ->r'>T thst s po'clal election
phftll be hel<! on the ara day of Llarch, I""-!, 'ithln
the olrt T^er.ty-flTPt '^an-'toTl'?! ilrtrlct of thlr rt^to,
««« th« 85lrt Mrtrlot •s'ls eon-tltutcd In 19?8, and prior
to the t»-Xln,? ^fuct of the loftpiortionnient Act in IS'-S,
to fill the v-c^ncy In thn off'lce of 't t« en tor from
Pilrt '*l''tTiot nnur-^d by the «l?!Ctlon pnv qu-sllf -Option
of ■an-'tor -loy Fellora to the offlo« of '^trte >n?itoT
of the n--"r J'ourt'-^enth ''»»n'^'toTl»»l "I'-trlrt, ■>p now con-
ptltnted tin-^er the 'e-'pnortlon?nent ^ct i^hloh to^k Ai'.ect
In 13?8.
AH2 I DO 11''^ HY off»T R y««»*r'* of Ono Kunir#f^ ( -100)
Dollars fo- the arrest nnd convlctlcn of nny ^^ru' ev^ry
p^rpon vlolr^tlnr any of the provirlonr of Title I". F-^rt I,
of th>». Pen-^1 '^O'^e; ruch re^'Mr to be nnlf? until tho totrsl
sraount h'-^'^ft^r eir>9nf^e'-' for the ouroore ^^sche- the? pua
of Ten Thournnrt (110,0-^0) -ollgre.
I:; .'TTh ■ ' < . ■ 'oy, I h'-vo
h'^reunto •'et "ny h-^nd nnT" <»ur'^<5
tho Or<»-t "^'vl of the '^tnte of
Callfornis to be r-f fixed this
ecr^t/ry of ^t?te.
c
'^^'
SP2CIAL ELECTION PROCLAilATION
I, JAI-l'iS ROLPH, JR., Governor of California,
do hereby proclaim and order th?t ? ppecial election
shall be held on the 25th dsy of February, 1231, within
the old Fifteenth Senatorial Diptrict of this state,
as the fcid district was constituted in 1928, end prior
to the takins- effect of the Reapportionment Act in 1928,
to fill the vacancy in the office of State Senator from
said district caused by the election and qualification
of Senator Arthur H. Breed to the office of State Sen?tor
of the ne-.T Sixteenth Senatorial District, as now con-
stituted under the Reapportionment Act which took effect
in 1928,
AND I DO HT-.2SY offer a reward of One Hundred ($100)
Dollars for the arrert and conviction of any rtnd every
person violatin? any of the provisions of Title IV, Pert I,
of the Penal Code; such rewards to be paid until the total
amount hereafter expended for the purpose reaches the sum
of Ten Thousand ($10,000) Dollars.
IN .VIT:;ESS .VHTr.SOF, I have
hereunto set my hand and caused
the Great Seal of the State of
California to be affixed this
11th day of February, 1931.
Governor
Attest:
Secretary of State,
7P0
\
0
§tate uf Crtlifornirt
FAILED
7 ' -fir, °''te8»er«UfT of 8ul
(/. xiii STATE OF CALlFORBli
r£d L'4 1931
.'.V ^.mn: C. JORDAN
Of STATi
Of Paesaee of Veterans' Welfare Bond
PROCLAMATION
Act of 1929.
WHEREAS, there was submitted to the voters of this
State at the 3eneral Election held in the State of C?li-
fornia on Nove:nber 4,153C> & proposed law, being
"An act authorizing the creation of a debt
or debts, liability or liabilities , through
the issuance ?,nd sale of state bonds, for
the single object of creating a fund to
provide farm snd home aid for veterans in
accordance with ■'he crovisions of the
veterans' farm p.nd home purchase act,
approved Kay 30»1921> ?-nd any and all
acts amendatory thereof or supplenentfl
thereto; creating a veterans' relfare
finance committee; defining the powers
and duties of spid com:nittee ^jid of the
veterans' welfare board and other state
offices in respect to the administration
of the provisions hereof; providing ways
and means, exclusive of loans, for the
payment of the interest of such debt or
debts, liability or liabilities, as such
interest falls due, and also for the pajTnent
and discharge of the principal of such debt
or debts, liability or liabilities, as such
principal matures; appropriating money for
the expense or preparing and of advertising
the sale of bonds herein aufiorized to be
issued; and providing for the submission of
this act to a vote of the oeoole at the
general election to be held in the month
of November, one thousand nine hundred
thirty," and
WHEREAS, the votes cast for and as:ainst said act
have been counted, returned and canvassed and it
appears from a certificate made by the Secretary of
State on December 11, 1930 1 that there were cast
state of iCalifovnirt
for said act, known and cited as "Veterans' T7elfare
Bond Act of 1929", S35,579 votes and there rere cast
a^Ttinst said act, 265, oS2 votes:
Now, tiierefore, I, JAIIES ROLPH.JH. , aovernor
of the STATE OF CALIFORNIA, in pursuance of the
provisions of Section 16 of said act, do hereby pro-
claim and declare that at the General Election held
on November ^,1530, the said Veterans' Welfare Bond
Act of 1929 received a majority of all the votes
cast for and as-ainst it at the said election, and
that the same was legally ap.^roved and adopted and
has the effect as in said act provided; and
I further proclai-u and declare that the said
Veterans' Welfare Bond Act of I929 shall be and is
irrepealable until tV.e principal and interest of the
liabilities therein created shall be paid and
discharged,
IN ?7IT':ESS whereof, I have hereunto
and caused the CJreat
e State of Califo^jmia
affixed, thi " '
Governor of California,'
Secretary ofcM^te. , ._,
▼ T
QlVii^
( Wf.loSc A/:n.
■^:-
^
"^ (Xn^.^K^^
w/
J-U I l\<2jOwVM_vJ
£(XA*-
0 -^v.
'^^^rt^
XU/U'Vi?^ /rUU^
^KU^
§tate of (Talifornia
3PECLJ. ]:L.]CTI0IJ :>HQCL/J'ATI(ai
I, J.JSS ROli^H, JR., Governor of the ntate of California, do
hojpeby proclain an., order thct a apeciel election shnll be helcl on
th« 19th day of March, 1931, in the Seventy- seronth Assar.bly District
cf this State to fill the Tacancy cfiused by the death of MYRCSN D*
ri'ITTiili in the office of jiei:;ber of the Asaeiably, Seventy-seTenth
Assenbly District*
AND I DO ICSIISBT offer a reward of One Hundred (100) Dollars for
the (urrest and conviction of any and eTei:^' person riolating any of ttaa
provisions of Title IT, l«rt 1, of the Penal Code; such rewards to be
paid until the total anount hereafter expanded for the purpose roaches
the Slim of l^en !Zhousand (10,000) Dollars*
15 ilTNESS :rA':oF, I have hereunto set ny
hand and caused the Great Seal of th«
State of California to be affixed hereto
this 'ihirdjg».^*f l.arch, 12^,
A'ITjOT:
C^^i
Governj*.
iJecretary of Jt
RIUBD
la "fc- j4ie of tkt 8««r«urT of 8taU
01 THi ETATE OF CAlirOlIIA
MAR 3 - 1931
J-RANK C. JORDAN
tECRETAUy or STATE
,•) o
9^'\'-i5?&2
UL L/^^
A-^^C
£
A,i(r
Co.
>
^/)t^
7(^M^ "-^J
'o
A i/^^<
ic •''"offi-eof tbeSeerettrrof 8ui«
Ot THE STATE OF OALirOlIli
^ . . y, X 4. MAR 1 J 1931
OBicecutttJe department frank c. jordan
§tate of ©alifornin
PROG UMA 'ION OF BI?i: DAT
"fEE i^,A3, The rela- ion and importance of bird life to
the common welfare, and eapeoially to the at:ricul!:ural inter-
eats, i3 a subject deserving: aore -^eneral recojnition; and
viEE:izA6, 3tati3tics show that the loss to acriculture
by insect pests amounts yearly to more than il, 300, 000, 000,
and that one-tenth of everything- raised for food is destroy-
ed by insect pests; and
.'HEilKAS, The human race la flghtin^j the Insect world
for control of the earth; and
WHEREAS, we know that birds are the natural enemies
of all forms of insect life, and that if vie could increase
the nuiaber of birds, we would have less trouble with these
insect pests; and
"'HKiiKAS, The decrease in bird life of our state and
of the nation is one of the causes for the incrense of the
nxioerous pests '.-/hich are costing the farmers of this country
milllona of dollars ann\ially; and
WH'vH^Ao, The preservation of bird life must come in a
ln.rge measure throurh instilling: in the ninds of the school
children of the state a love of nature and a knorrledee of
her benefactions,
KC:, TTIE~tr?ORK, To the end that the Public jchools
and all societies, as well as individuals, nay co-operate in
the work of saving the birds of the state, and to brine the
subject of bird conservation before the people,
I, JAi.r::^ HOLPH, J.I., Governor of the 3tate of
California, do hereby designate and apnoint Friday, April 10,
1931, anc hereafter the second Friday in April, as 'I D DAY»
and I hereby request that all teachers of the public schools
and the people generally shall observe the same v/ith ap- ro-
priate exercises, that the value of birds may be better re-
coijnized and bird life studied.
i:; wiTr-3 3 t;hfh-:o:-, i have
hereunto set my hand and
caused the Great 3eal of
Jtate
to be affixed.
y^A^^lM/^ ^
Mtfiiii
'^■^"Am.t...:
/l^'
n
riLco
ir •'" . olE.f of tb* SecTKtary of But*
Ct VH3 ET4TE CF CALIFOEMIA
MAR : :• 1931
;=U^\K C. JORDAN
§tate ot®ttlifor»tia
PAN AMERICAN DAT
A P.IOCLAMATION
BY THE GOVT^RH0;=l OF Tm STATE OF CALIFO INIA.
A request has been nade upon me as Oovernor of the
State of California to issue a Proclamation pursuant to one
issued by Kis llxoellency Herbert Hoover, President of the
United States* desi;rxxatint; April l4 as "Pan-Anerlcan Day."
It is indeed a pleasure, and I an very ha py to
proolaim April l4 as "J'an-Ancrlcan Day" and do hereby order
that the fla^ of the United otates be displayed on all Govem-
ment buildings on that date, and do invite the schools, civic
associations, and people o: the United States generally to
observe the day Trith appropriate cerenoniea, thereby giving
expression to the spirit of continental solidarity and to
the sentinents of cordiality and friendly feeling which the
Government and people of the United States entertain toward
the peoples and Governments of the other Republics of the
Americ;in Continent.
II WITNL'SS WHEREOF, I have
hereunto set my liand, and
caused the Great Seal of
the State of California to
be affixed.
Done at the City of SacrsLnento
the Capitol of California
this lain day of Aor
A. D. /M3I.
/
/
Governor of -California.
i
\
t/Cfx
§trttc ofOTrtliforulrt
i.iiH.S.k^LA'LLkS.
Gkxxl Frldey, April ^, i:\il, aill be obuorvod t>>roufSw>ut
tho world as tha holiout day of tb« Chrlotlaii year.
I hereby proolftln Its obaermjjco mid tje^nt norcisalor. to
all iii public aerrloo, r:ho dealre to do bo, to attend divin«
servioes oetwecu the Uuoi-a of l£jOO nooa und o o*elooic in the
eltoraoon of Oood ITrlfiay &oxt«
IN rflTKUSa «lC3tHCF, I have hereunto
■ot lay lutnd end cciuaed the Oreot
ijoal of the :;tete of Callfomie
to be ofi'ixed this twoaty-sevonth
Or^y of
ir • ■ o of!:, e of tke SwMtiry of 8t»t«
"• VH3 STATE OF OALIFOSBU
MAR 2 : 193^
.^...^nX C. JORDAN
state of (Tiiliforuirt
P R C C L
ii. .'. ^L
T I 0 N
The whole future of the stete rests with its children.
I'othlng in our civilization is of greater inportence than the
health and welfare of the yoimg generation to whom, eventually,
will fall the responsibilities cf govornnent. To provide every
safeguard tc tl.eir health, to build their bodies strong end rugged,
to rive tJien knov.-ledge and to n-^ke their childhood care-free and
happy is our ploasant duty. To rerienber this duty end in honor of
The parents, teachers, physicians, nurses and welfare workers who
are ^.li.-ii' this the Golden Age for Children, I have therefore de-
signated this first day of :.&y, A. D., 1?31, as Child Healtn Day,
to be observed fittingly throughout the State of California.
IN ..ITinSSS i/nSPJSCF, I have
hereunto set niv* hand and
caused the Great Seal of
the State of California to
be affixed this loth da^
April, A. D., 1£31»
<-<^^jA£AL^'
//A.
Governor.
ATTEST:
Secret&rr cf-^ate» ~ .
-A^^'
J) -
755
lUxCy. ^ d/i/v
^/f
hji£^-^ ^H''^
state of (Citliforitirt
ll^tAllkS,
i^ i^mg jij^ jj^H^affi
It is tsy priviiooA ant} ploauurt? to cbll %o tlm atto.:tloa oi' Umi
■»«oplo of Califtirul'i, otb.ors ray, ^hich fbllii on '«; IDtlu
It Ib n u&y a«t fiucri tivromtihcAii th« ytM^r l»ca jhit lovlxk. foolia;.*
urill 0£:^fen& th<»js<}liras la tt o^^ut trlbuto tu otu- . ^tM-rs, i-.^-^ ^ trust
thnt all In Uililorolu t<ill uboarvo t.^ilo day by ttV reiciu^j of fXac}s ocd
th<} wcoriiv- of t.;«» flOi?or no & trlLrtite tu our living ' ot/.er», or visit
3^t ua jwio; ber tiss e.-i^rooe^oii o:' our t»rt;T«d re^idoutt 'brB^i.am
iXiooln, "All UmX, i ao, or ell that 1 lwp<? to l*, I ov>a t© r^3r dnrlliis
v«t or".
Hi .1 r, I twTs iKrfAinto
B«»t r^' .. oftoo^fl tho Citjct
.*fil Oi ti.e -tut* of CoIifDrtxia
to bsyrfm'xsd thie 7th^^ at
V
h ■■>-"
, It,- '
FILED
tr ■ cC cef theSecfraryofSute
0. -UZ :TATEf'«'.iALirOENIA
APR 15 19:^
By iji ' ^tY fc/ ^ t ^
DEPUTY
\
Sitiitc of (California
L .. ! .; T I 0 N
The fihole future or the ct&to routs nitL Ita ohildreo*
'.'othlnc In oui' oivillsRtlon io of spetitor ir.ooi't'nce than t!i«
health and voltnrn of the youa<: conomtiaa to vlioti, erontuoHy,
will fail the ivopoui^ibllltioii uf i-ovornnout. To rrovide every
•Qfegrcffirfi to ti.elr heulth, to build thoip booios Btroof und racGoA,
to ,:lve tlian kno-.-lodco anfi to tviko their chlldhooci cfir(»-»free and
J^PPy i*^ ^'^'" pltH'OiJiit Guty» i."x! z*e;.')'iber t-hiti cuty f.at in honor of
the ;«urontu, tofiohers, phiBicip.as, nurso8 hnd weifero , orkers nho
are ce:<liit thib the Oolaen .gc for lihilditm, I iu.ro therefore d«-
sieaQtoc thla first anj' cf .-.y, . , j,, 1131, ua Child ro^^.lth Itey,
to bo observwci fittiiit^ly tiirouoiiout tho ..tMo ui" J^-lifcrnla.
L. _ . . :, I lii.vo
^ci-ount.0 oet i^ hciiu and
acioaecl the Orerit .■uol of
t teto !.f Cslil'ornlQ to
be tiffir.oc tl.iL. ^ut^ day
oiyAprll, ... :., lliil.
§trttP ofCCrtliforuirt
The whole fuiuxe of the state rests with its children.
nothing in our civilization is of greater inport?.nce than the
health and welfare o" the yoiuag ganeretlon to whot, eventually,
will fall the responsibilities cf (jovornnent. To provide every
safeguard tc their health, to build their bodies strong end rugged,
to .-^ive them knowledge and to r^ke their childhood care-free and
happy is our pleEisa::t duty. To rer.:er.ter -.Ms daty and in honor of
the parents, teachers, physicians, nurses ano 7/elfere v.-or.-iers who
ere _a.:ini: this the Golden Age for Children, I have therefore de-
signated this first cay of : &y, A. D., lf'31, as Child Health Day,
to be observed fittingly thrcirhout the Stete of California.
Ii; I7:r2S£ i/riS?.SCF, I h&ve
hereunto set cy hand and
caused the Great Seal of
the State cf Gelifornia to
e affixed this 15th da;
;
'/
April, A. D., leSl.
)
^^^^±^JjA£AL^'
A^. •■
Governor.
/
ATTEST:
^/ ^ ^^rx/^-J^ //^ > ^f
Secret&ry of-'\gX£te» - / i.
^
J)
^L^ 757
%
^
'l„Ve5^StJYi
FlUEO
OF VM STATE OF CALiroKSlA
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
APR 2 4 W31
FI'/viSK C. JORDAN
fKPUTv/ qxjara:»TINE ORDJl NO. 5 ( N«w Series)
' (With Hejulations - hevised)
Pertaining to Mexican Cotton Boll eevll, and Varieties
Thereof, and Pink Bollworm of Cotton.
Effective on and after April 1, 1931
\S'HEREA?, The fact has been deter:.'iined by th«
Director of Agriculture that injurious insects knov.-n as the : exican
cotton bo". 1 weevil (Anthonomua .-rand is faoh. ), ana varieties t'.ereof,
and the pink boll-.vor'ir. (Peoti'nooriora cossjpiella ''aunders), new to
and not nltherto kno'-n to exist '.vithln and tliroUt^hcut the ^.tate of
California, exists m several states of the United "tates, and
thac cotton lint, linters, uaste, sv/eeplngs, samples of cotton,
seed cotton, cotton seed, cotlon seed hulls, cotton tiinnln^ and
milling -.nachinery, cotton bag^iii^a. used cotton piclrers* ba^s and
all other articles or materials that htve been used In connection
•.yith growing, harvestiu,-, ginning, baling, transporting or manu-
facturing cotton lint, seed cotton, or cotton seed; railroad cars,
autoaxjolles, aui^oiaoolle trailers, trucks and other vehicles,
baggagt, personal effects, eaiigrant movables, used household effects,
household l;i.ple:aent8, camping effects and camping ir-plenients, ai'e
liable to be carriers of said insects;
HOW, THEHEFvJPj:, It is declared necessary in order
to prevent the introduction of the .vlexican cotton boll weevil,
an- varieties thereof, or the pink oollworn: into the State of
California, that a quaranti/ie be and the sar-e is .ereby established
at the boundaries of the State of California in accordance with
the provisions of section 2319b of the Political Code of the rtata
of California against cotton iTr.t, linters, v.i ste, sweepings,
s-mples of cotton, seed cotton, cotton seed, cotton seed hulls,
cotton ginr.ing and milling .:achlnerj, cotton bagging, used cotton
pickers* bags t^nd all other articles or materials that have been
used in con eotion with grov/in^, harvesting, ginriing, baling,
transporting or ; .anufacturing cotton lint, seed cotton, or cotton
seed; railroad cars, automociles, 'Utomoblle trailers, trucks and
other vehicles, baggaje, personal effects, emigrant movables,
used y-ousehold effects, househo.d Implements, camplnj effects,
and CiJ-r.ping implements Imported, shipped or brought from any
other state, territory or locality of the United rtates, and
further, no such com; iOdlties, articles, ruaterials or vehicles a*
quarantined against in t is order shall be pernltted to pass over
the sr-ld quarantine lines :'o hersby established and proclaimed,
except under and subject to the following regulations:
Re .nil a
any state or locJiIi"cy
cotton is known to be
or vaj ieties thereof,
from enterlnj^ tae ^ta
and upon the arrival
quarantined at^alast i
sent out of the state
the owner, consignee
tlonl. f^eed cotton or cotton seed grovi-n in
ST' TT.e United .'^tatea wherein the cultivated
infested rlth the .Vexlcan cotton joll weevil,
■jt the pink oo Iworm, is hereby prohibited
te of Callfortiia for any purpose whr.t"oever,
of any such seed cotton or cotton seed as
n t 13 order, the sa -.e s5-.fl.ll be imr-edlatoly
or destrj^ed at the option and expense of
or agent .
•^'
Regulation
the iJnited
i
reed cotton or cotton seed ^towt^ in
any state of the United r.ttites where the Mexican cotton boll weevil,
or varieties thereof, or the pink oo Iwoim are not known to exist
in the cultivated cotton may be ac:iitted into the "tate of Cali-
fornia subject to the folio. In^j requirements: Persons contemplating
the i :porting or bringing into the ''tate of Califarnia seed cotton
or cotton seed from any state in the United T-tates where the
•exican cotton boll /.eevil, or varieties thereof, or the pink
bollworm are not known to exist in the cultivated cotton sisall
first laake application to the Director of Agriculture for a permit
to do so, stating in the application the purpose for wiiich the
seed cotton oi- cotton seed is u. tended, the nai;ie and address of
the exporter, the locality where the seed cotton or cotton seed
was jrown, the amovmt of tiie i. .portation, the tenainal point of
delivery, ar\d the name and address ol the 1 porter in the rtate
of Califor;iie to -whom the perrJLt should be sent. Accompanying the
application -tuat be a state. ..ent signed by the state entomologist
of the state from which the seed cotton or cotton seed is to be
imported to the effect that the seed cotton or cotton seed will
be inspected before ship:.eut and tiiat a certificate of inspection
signed by the state entomolo.^ist will accompany the shipnient or be
attached to the waybills, conductore* lianifests, menor' nda or bills
of lading covering such shipi.ient. Such certificate sy.all set forth
the locality of origin of the seed cotton or cotton seed comprising
the shipment, shall establish the fact that the ..exican cotton boll
weevil, the varieties thereof, and the pink bollvrorm are not known
to exist in the cultivated cotton in the state in w'.ich the seed
cotton or cotton seed originates, and shall give the initials and
c r number of the car in which shipped if carlo t sliipcent; if less
than carlot shipment ir-arkings of container or containers shall
be given, A copy of the certificate slmll be mailed in advance
of shipment to the Director of Agriculture, "acraniento, California.
Regulation 5. Seed cotton or cotton seed imported
or brought into tne tate of California under permit Issued by the
Director of Agriculture sliall ave each package or container in
the slilpn.ent plainly and correctly nurked to show the nur.ber of
the permit, the quantity of the contents, tl;ie state and locality
where gro*n, the na.e and address of the exporter ana the nane and
address of tl-ie consigne.-. Permits is rued by the 1 irector of
Agriculture shall specify the treat.-r-ent wnich shall be given t^he com-
n.odity or container oi- vehicle as a condition of entry of rr.eterial
for v.hlch permit is requested.
Regulation 4.
or bringing into the
!tat(
Persons oontemplatin , the Impoiting
of California of cotton lint, linters.
■r^
I
waste, swetoln^a, aaraples, or any form ol unnanufac tared cotton
from any other state of the United rtates shall first ;fike applica-
tion to the Director of Agricul'.ure for a permit to do so, stating
in the application the ntme and address of the exporter, the
locality from wiiich the shipment is to be made, the anoxint of toe
importation, the terminal point of delivery, and the na.r.e and
address of the importer -n the "tate of Calixornia to r.-hoia the
permit should be sent, .emits is ued by the Director of A^^ricul-
ture shall speciiy truac.-e:;t v;--jich aliall be given commodity or
container or vehicle as a condition of entry of ::Aterlal for which
permit is requested.
Regulation 5, Cotton bagginjj that has been used as
a container for seeu cotton or cotton seed, or in the baling of
cotton, cotton lint, or cotton waste, or in the i.^anuf acture or handling
of cotton seed by-pioducts in anj^ other state of the United "tates
is hereby prohibited from entering the Txate of California, and
upon the arrival of any such cotton oagging as quarantir.ed against
in this order, the sa;ne 3i;all be im .ediutely sei.t out ~j£ t e state
or destroyed at the option and expense of the owner, consignee or
agent,
Kegulation u« Cotton glniiing or cotton adlling
i.'Achinery that ima previously been used in the .-.inning oi' rolling
of seed cotton, cotton se.-- or cotton seed by-products. In suriy
state of the Un_ted .'.tates will be adaittea into the "tate of
California subject to and only under the followiiiei requii-e. ;ents :
Persons contemplatir..^ the importlr.g or bringing into the .^tate
of California of any such machinery as heretofore enumerated in
this reflation, a.iall first inake application to the Director of
..griculLure for a ptrmit tj do ^o, stating in the application the
na;;.e and address of the exporter, the location from which the siiip-
n-.ent is to be ..ade, the nature and amount or the i;aportation, the
terminal point of delivery, and tne nai:.e and address of the importer
in the rtate of Califor .ia to whom the permit should be sent. Any
and all shipments ot auch .-ach-aery as heretofore enumerated ia
this regulation iuiported or brought into the state of Calirornla
unaer authority of permit i8:3ued by the Director of Agricultvire
shfll nave attached uo eac;. shipment a certificate r.i.^ned by the
official entomolo^jist of t le state from wliich such sl-lpment was
made, showing the nxtmber of tue permit to iiaport and settin^ forth
the iact that ail the cotton t^innin^- or cotton milling machinery
included in the shipment had been cleaned and fumigated v.lth
hydrocyanic acid gas before bein,^ loaded for sriip:r:ent, the uate
and place of fvunigation, and the amount of cyanide used in tlie
fumigation of the shipment covered by the certificate. Any and all
shipments of cotton ^iiiniiit, or cotton ..dlUng ..machinery not ac-
companied by a certificate as provided for in txiis regulation snail
be refused ad;nitta;.ce into the Ctate of California, and upon the
arrival of any such -nachinery without a certificate as provided for,
the sa.r.e s.iall be im;:.ediutely sent out of the state at the expense
of the ov.ner, consignee or agent.
^^-
f
■\
ROt^ulatlan 7. Cotton-plcldng baga that loave be«n
used for plcl-lrii;; ar ljirve8tlr._ cotcon in any state or territory
of the Iftiltod .'^tates or any cotton-picking bags that mve cotton
lint or cotton seed in or upon or adherlr.j to the suae are hereby
prohibited from entering the ."tate of California, and upon the
arrival of any such ootton-pl^king baga, as quarantined agi-inst in
this order, the as. .e shall be i...ne iately sent out of the stat« or
destroyed at the option and expense of the owner, conal^nee or
Sgent; pi-oyided, tloat used cotton-pickin;.; ba^s car:'_e_ oi- otherwise
brought into the r.tate of California throu;ih a border quarantine
station .T.alntalned by the ^tate of Calif or: la where facilities are
available for sterilization, may be adml-tted, provided the said
picking batjs arc 1 meraed i'or- not loss than t«n la^nutea in boiling
water, said aterilisauion to be jlveii at such order quarantine
station and under the i .. e-iate anu direct aupervlaion of the
qu^:rantine inspector at such station. All e .-.pense ani labor connected
with the sterilization of such cotton-picking ba^^s aliall be borne
by the owner or ovniers or person or persons in ciiarge of sorue.
Any f J. lure or refusal by the ovmer o: person in possession of such
pickin^ ba^^s arriviiig at such border qu.-rai;tine station to sterilize
such ba-;s, to the aatisf action of t}:e quartuitlne inspector at such
station, shall result in puch picking;; ba^s bein,; refused admittance
into the ftate uf California, an^: either iar^C'. iately seat out of
the state, or destroyed, at the option and expense of the O'lVner
or party In possession of sa.e.
Kejulation G. Railroad cars tliat liave bee:; used for
the transportation of seed cotton, cotton lint, cotton seed, or
cotton seed liulls, rust Inrediately upo!. ar; ival at California points
be 30 di infected or sterilized as to re;.i-ive all posuible danger of
infestation ol the "exican boll weevil, and v^.rieties thereof, or
the pinl: bollworm and thorou^lily cleaned jf all cotton seed, or
cotton seed liulls, ai.d such cotton seed or hulls s .all be bui'ned
upon removal from the car. Any anU all such cars found at any point
in Califor:.ia containing cotton seed or cotton seed hulls in or
upon any of the parts th.,reor, sliall be a.-icuable to all the regula-
tions of this order, and shall le placed in quarantine by the
Director of Agriculture, his deputy or deputies, or qu^r:-ntin«
guardians, until said car iias been disinfected or sterilxzed to
the satisfaction of tVie quarantine officer :.aking the inspection
and the said cotton seed oi cotton seed hulls are destroyed.
Regulation 9, Upon arrival at any coiiiaon carrier
station in the rtate of Callfor. ia of any sliipment oi' fcialgrant
;::ovablts, farmini, implements, or other field appliarices, or of
used household goods, fro.-L the states of Aiebaira, Arizona, Arkansas,
Florida, C/eorgia, i^entucky, I,ouisiana, ."Mississippi, '1 -ouri, IJew
'•'exico, iiorth Carolina, Oklahoma, -ou.h Carolina, Teu-essee, Texas
trd Vir-inla, or any other state in which the r.'.exican cotton boll
weevil, or varitties thereof, or the pink toll oim rra^y become
established, the 3u..',l shall Le held intact by the cor.ZiX>n carrier
agent, and not delivered to the consignee, shipper, ovmcr, or agent,
\intil the dhipnent l-as been Inspected by the Lirector of Agriculture,
his deputy or deputies, or by a quarantine guardian of the district
or county in which such ahipinent is received, and found free of
seed cotton, cotton sec^ or other articles quarantined against in
this order.
-t^-
hey'ail6tlon 10« Automobiles, auto;LOoll» trailers,
trucki, and other vehicles, bat^r.aG©* emigrant movables, personal
effects, fHrmlng implements, or other field appliances, ueea iiouse-
v-old effects, household irolements, c mpint, eflects aiia caiaping
Implements arriving in the Ctate of Calif ornia by other tiian conuaon
carrier transportation, from the states of Alabarna, Arizoria,
Arkansas, Floi ida, Georgia, iventucky, Louisiana, Mississippi,
•Issouri, New «exico, North Carolina, Oklahoma, 'outh Carolina,
Tennessee, Tex&s, and Virisinia, shall be placed in quarantine by
th» Director of Agriculture, • Is deputy or deputies, or quarantine
guariiian of t/.e district c:- county into which such vehicles,
articles or oomroaities are imported or brought, xuitil it haa been
determined bv inspection that tne sa :e ure free from the i.^exxcan
boll weevil,' or varieties trtereof, or the oink bollworm, aiici other
articles quarantined against in this order.
All articles admissible vl der the foreejoln^ regula-
tions RiUBt be helQ by com. on carrier agent a anc not delivered to
the consi-nee or agent until inspected and pas bed oy tn© Lirector
of Agriculture, his deputy or deputies, or by a duly authorized
qtiarantine guardian.
The actmiasl^ ility into the State cf California of
any article j: conmodity covered by the foregoing refjulationa shall
be furth.r subject to tn» provisions oi any other qaii-antine rules
or regulations now in force or which nay hereafter be promulgated.
Vhon the 'Secretary of Agricult\ire oi the United "^tates
shall have oromilgated ouarantlne regulations govemint", the inter-
state movement f-om any state or portion of any state, of cotton
or cotton products or any otner article or commoaity restricted by
the provisions of this quarantine, such regulations by the .^cretary
of Agriculture shall suoersede tnese regulations, and all such cotton
or cotton products or other articles or coramo ities from the areas
covered b^r such federal quarantine -."Aj enter this state only in
accordance with the regulations of the '^cretary of Agricultxire;
provided, th;it if at any time for any reason the said re,^
of t le ''ecretary of Agricultiire are set aside
for any state or portion of any state oi
all the regulations herein set forth shall be xn full force and
effect.
the said re^julations
or are not enforced
the United "tfites, then
the Director of Agriculture and
,- empowered to oarry out all tne
all
All deputies of
quarantine guardians are r.ereb
provisions of tills order.
The foregoing regulations do not apply to tne oxpcri-
T.'ints of the United States Dep-.rtment of Agriculture m tlie otate of
California.
I
Tils Revised Quarantine Order Ko. 5 supersedes
Quarantine Order lio. 5 (New ^eri-s) dated January 22, 1927, and
shall take effect i i-.ed. ately.
'ts'
APPROVE
ISSUED:
Governor of t'ne ^ic^e ji' daiii'o
April 1, 1931
y^
V?
.^
759
d
P H C C
I t H
Thla nge is rich la oes ppocaoto und proceeaos. Tlioy touch all our
Uvea ami rmlte thot^o lives l»npnior, fuller, ciore ccari'oi^»ble and En>v»
eonvorilont. 2?ut wo ofnll net onjoy thoiio thln;B, r.or cauii. thoy Le nro-
duooif. ill tho iCT-onao :.u:-.atitio3 v,;acj. n .,.l,> lo. loatiblo, if it =/op»
tiOt for '»3YortiHln6«
AdTortlriae trul. . effiuiont . oaxui of Qdvisiot; us oi no* in-
vo.'.tlonn, bott<ir nivxliietL, . rjy \fe obti Ined* It ie cy
■^rlvllATQ, -•■.- ■ doa- It :o„.„-o, .> ^c.'. : c- .ocialr. 'ay I'tJurth
to i.lnth as 4vertluin(:: Ac iloveu^orst ^voa,* a uc 00 la urdor to call /our
cttfl.'.tlon to this ij^'«it /oro© wl.ic:. Il cotu;tai.tli' siinpinc our llrea and
!jaklii;: t'lan nor© Ixitoreotin^:. Caliroralr: hcrsoif, «;lth her t£.llo«t
fi50u:it".i-K, olcoet tmi l.-.rsost troaa, i atori'i.il' .^. coloi'ful
hiotory ii.- i livii. vxnr^plo of ahet nature otm do when aho seta out to
as TortlH©. Let ue, .\ll. CMli^.JiQllt'^ ,.,ive tliouc^iit to the pi-otsraca tfiot
hnve been not up for .vdrertiijine ..chieYeL-.oi:t eek, ? :v;; all Wikc beaafit
tiierefran.
I L: ve ho;
cfiuj^ed t)>«rpi^ot .
tuto of Q^i^^TXiltx to /•
thlp I-tj^iti^y of !ny, K3U
7
/
Jae.-etaiv g^ >?t£it«»
/^/.
r^ A^'
^y
\
/
JM^
0
e
758
/
^r>
^.
xUJlA
UAXO
^\^')^U^
%
'J
state c»t"W!alit"civ»iirt
It haa boon C£jll<Hi -c ay otto tlon thf t iu J:iiuit iy, lOiC, nsJBj
dirfoi'Anl rull('i'->uc erooda unitec t,c p.tcotc the oboemiice each year
or tlie l^ifth :MDi6My uitoi- ^ot-::r f :; .;aml Mfe ^iinday, uu-. thft th«
•fiTid has been eiidorsad p.a auoh by the . reu leant ul tha nltec - t'.tee
Q^i tia Cavai'iiori: oi' nur.Bryuo eta too*
It la, t'.areiuru, d;-' pririloi e li.-m plw^eure nu liOTi mor of ths
./tQte of Ctilifoxaia to proclala iimdty, ! ay ID, 1L31, to be :tv»pel life
Sunday; '.:ikl I rospoot full^' nn uui)t tli; t enid day au the days iimsdl&tr^ly
follOiTiDt: bo obcer»ed by churnnof, ufT:lcultur^l IristitatioiU:, ochoole,
and 'ill ci7!;iiroprl!>te acaJiclOE tu ti\e e»tt; tiiet tirjcly conQldert'.-,.iori «:/ be
GlTttQ tu the needs of the rurul people of tho ctate, ti>o fulfiUnunt of
thooe needa, nm'. cenornlli' to tho n-oaotioo and BdrafiCerient ot th«
blesola;.;- of the rorcl ;;ot>ul!^tion r?hioh in tho beokbono cf our countxy.
DI .riTiT^ -Ft * ^■*» hereunto
set By >" n- •.>.■. c usee! tLo "reiit
:-oal oi" ti.o - t:-te of Guliforalt. to
bo arfjfcpc thl8 27th dfiy'Vf Ar-rll*
prLED
i» •*• Dftt cf tfca InMtiff of luu
OP7HMTiTECfOALfrOMli
APR 2 3 1331
dtniTv
Al*.
z
joci'Dti.ry oX^yAote.
7lu^,
(C'xcciittue 5epavtmtntt
5trtts of (Crtlifornia
P I Q J _ A T I 0 H
Vho liJitioual : uolc
York •;ity» hoc oallod ; .
Ilntional ' i'..ic or": :* • ■
96 Gtxafcitte«, i'.Of-e head' uartero ia In i4Wi
atto..tloii to the etli Aimuol Celebration of
i.y ^ to 9, 10:;i.
It la (. pltiaeuro, t.-icroiuro, to rttiiiiu ti.o nuslo lovlag citi7-onB
of Ihi:; t.tcto wj: ., tloiUil iUi.lo .o«k v.iti. tKo hoTu, -.iu.t t):e spirit of
maaio .111 uot only be ox-.r©«a«l In i»- Uy nuaic txouru in V.m hcna,
but in iJtiaa aoacorta tmd ot;.or bl<; olvic uYoiitJ. ^..oi-e ia tfliotl eajoy-
meiit to bo cbtaiiiou Trot: tiuiilc. It ..oolu Ins oploxidld, lxido«d, if all
tbe ncrouts Kit;lit, cu-in^ thiu .;eo.:, %'itilt tL« ooUool;; >.l.ero their
chlldroii are ntto.idin<i; tuifl )iear r.uaic loor-otus v.itu .-^eciM rToertJ*
nri- -H-3ti ior tI.oir bonaflt, 'ii^e Ouuroliati of i;il.dei-<«iiw.tioiuj conoid
ver" oticil..- ai-rtuk;:© to -'i-ivo hjTUj .' .^;oi'j- coJitout& naci hymn pl.ylac
coateota. ulubo u.^i iiotols uicyit-put o^ .i<iCiox ..iOi-,maB of .j;.erlciin
uuGlc oi* tiiP : in/-ln.- of our trttditifmal ^oi^.u, ::otion pict.j:*
tlio:.trci> cool:. .lo.tly au,;.or.t -c^Uoca.! : ut;ic oei: by hiwiat:. t-peciai
Buuicfl utttiborB; tutti In ftct, tf^gr^ , npi^iiL-utlon tdiht pl^jduo* pro-
Gra::jj of loo:-l talent thnt '..ould i u-ce un loOiC .wi-.-fiiti to ...tional
l\i^la ooi: aa h ec of real nut'lcnl f . toii,t.ita«ait«
1 un iu; ipy to i.roclr.ln t..rou*;iit-at jOI Crlifornia tiait 'ay 3 ie
tionnl - Ui;lc ook»
t;: Z'j:: ■ r, ■ -;five lioreunto
aet re h'lid^rv! oa-jced the nroat
Oi'l c t
<iy.
be effixecl/t/^J x irst aay
f ^ liforni^^^^
▲ ▲ A
..••V'* u*''^ ^'^t^Vs
Seoiv>tury of L^tat««
¥5--
©
■ 761
W' J — ^
state of tCrtliformrt
«» taiiTAfE OF CALlroim
MAY 1 i^ t93l
HcaKIC t. JORDAN
UY^ FcLLO* CAUFCRI.'IAIC:
I have Just been Informed by the Otate Foraater's office
that the thing we haTe been faarioi^ for weeks has occurred— the 1931 fire
season ^ias started with outbreaks all over the state.
A genuine emergency confronts the state, •♦oods and field*
are in ponder dry condition. The greatest drou^-t in Calif arnia history
has been predicted for this year. Playgrounds and watorsheds are threat-
ened. Unless drastic stops are taken to prerent it the entire state may
be afire by the >iiddle of the suomer.
I am. therefore, dedicating eTery resource of the state
goTomaont at my consaand to :»et ti.is situation. V\\e task is too groat for
one 'jody sucli -s the state board of forestry, ttio state forester, of state
fire warden to handle. It calls for tlie best efforts of erery county,
erery civic and public body, every man, \»aoan, and child of California,
For the coordination of all state and private agencies to
meet this crucial condition I am a, pointing: a
C/iLIFuR':iA Klrtii iiiEHGJiNCY Ga«..ITT3S
to consist of the folloJin^ members:
Charles H. Howard, San Francisco (Chairaan)
U. B. Pratt, State Forester (ixscutive ;jecretary)
Holland A Vandegrift, Director of Finance
Col. ..alter S. Garrison, Director jf Public .orka
1. Hayaond Cato, Supt., California Highway Patrol
Dan K. Blood, Director of Natural Hesouroes
Adjutant General, Geth E. Howard, Califoniia National Guard
Vlerling Kersey, Director of Jlucation
Avery S. Hoyt, Director of /,€ric«il*<i^«
Jay StoTena, State Fire i-Sarshal
I. zellerbach, itate Fisi- k Gaae CocnlBsloa
State Board of .ores try:
Major bwlf t 3erry, Ca^iino
Herbert F. Gilnen, Los Angeles
ijraest G. .Tudle; , Lindsay
S. i.alton Hodges, San Jv^n
B. A. McAllester, San Frt^ne^seo
Robert C. Harbison, San Iieri.ardlno
1 further wish to call upon every civic and public body in
CallfoHiia to work with this oocnittee, -.nd request tJiat similar emergency
groups be fomed in every county of California, wit\ the counry boards of
aupervisors taking the initiative.
It win be noted that this oonoittee includea representative*
x
/
§trttc uf (CrtUforntit
of all state aganclea that well might take part in this great prograa. Tte
national guard should be arailable in such fires as i.Iill Valley and Berkso
ley; its airplanes ready to petrol diirlng emergency periods.
The entire California highway pjtrol will bo used for estab^
lishing lines of coEcraunlcatlon on going fires i and erery traffic officer
instrtieted to enforce 'ttte law against throwing cigarette stubs from automo^
biles.
Eastern tourists and visitors entering the state by automo-
bile will be warned through the border quarantine stations of the state de-
pGLTtnent of agriculture. Fish and game wardens will be instructed to aid
forest rangers and injectors in erery way i^en they are fatigued by direc-
ting fire-fighting operations.
A thorough cai!q>algn of education should be waged from now un-
til the first rains of next fall. '2o this end, I am inviting the aid and
suggestions of the United States Forest ^errlce, State Cha::i)er of Conmerce,
Califor-ia Forest Protective AsSTClation, Los A%eles Conserration ^.ssoci-
ation, American Legion, Native Sons, service Clubs, Airplane Transportatioa
Compcuiles, State Lines and Railroads.
I have ever/ confidence In the abilitj' of California to aeet
this emergency. The first duties of the iinergenc.' cocmittee will be to
call it sharply to the attention of every citisen that extreme care is
needed durlnc^ the crucial fire period. If we c em prevent fires before they
are started we will be going a long way toward holding the fire loss to a
low figure this year.
JlITiaiiS liHSREOF, 1 have here-
unto set my hand and caused
the (^reat :^eal of the Stat^
of Cali^x&ia to be
this Jia\^ day of M&y,
DIRECTOR
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
FILED
ia tk« tfle* of tke 6««r(tkrT of StftU
or Til STATt Of CALlrOSIIA
JUN 2- 1931
FRANK C. JORDAN
KtTAilY Qf STATE,
(S«« Cerles - lieTlavd)
F*rtalnin£ to the All'alfa .•evil
Lff»oLiTe on and &rt«r ilav 23, l^^l.
Until Winrch 1, I'^ZQ, tli«t portion of the county <>t
Jadzaont "tat* uf wragtin* lyir^j aoutli or cli^ ;ic.:'thcri: ^.^uud^ry
of to.nahip thirty. «cij!it .^outii aiid wast of the eastern boundary
of 2'iui.,6 t.j?ae vest, a:ui aluo all of to.nchlp th.lrtj*ni:ic south^
range t^sro m&at, &:iU kaoum ac the Api-^let^ute ;aili.y, is tx^s^t from
the pxjvialoas oX ^uaraiiUi^e ^rdcr iio. 7 (Davr uries • ..evised),
proviuud that ma^' and all uhipaients of ooxoaodiuies qu ranuinad
ac;aliiat \ij ruarantine CudLer iio, 7 (haw ' eries • ..evlaed), and
offared ror antr^ into Cullioinia fron thut portion of the county
of JsiCiKson, rtate of s^ragona l;iu.^ soUwh oi tlic northern t^ounCary
of to;.n::hlp thirty-ei^t sou;.h aiiu acat of tl^a eustarn oovu^dary
of raii^e tr^rae vest^ and al o all of tovrnahip thlrty<»niix* sju.h«
range two waaty and kxiovn as the Applagate Valley, nust ha ac*
eo:ap(^li;d by a oartlficat^ i)l.,ned by the proper Inspoetlon
olilci.la of wregon, aettln^j forth the axaot loco::lt7 wiicre tha
oo:ia»odity waa ^r^v^n, v.; exe stored if atorad, the nao^o anj. addraaa
of the producer, the na^e aiid adurea.-: of the shipper ana tlia
nar£« anc ^dcraas ^f tiie person or firm in California to Trboa tb«
eoBEio^ity ia consignee:. A copy of each oertificatc sVmll ha
aiailad in advance of ehipc^nt to tne Direotor or A^rioulture,
Saer&CiCnto, Caliiorr.ia.
Cuaratitlne vrder Ho. 7 (liew neries • Revlaed, effaotiva
June 20« 1950), ia amended aocordinf^y*
APFhO'
I- UED:
Governor of the '"
\
j^JUxi)
.a 763
lio^^
7
%
diXXA'^
Q.,^i ^/ ^9 ^^
'Ui<-t
y
^i)
j^^^^'<^^^ ^"^"ij
ii^i
(i?kccixtiue 5^Vt'ivtminxt
OtrttC C»t'(Crtlit'C»XMttrt
'^. •^. ^ i. n A * X
^l;LLO'« (JALlF^HIilAJBj
On the third -.unday In Juno which fnlls on June Slst, there will
be an annual oolebrntlon aiaong the i:..')f?liah BpeaiclA£ nations rjf the
world coas»uaratinK agn« Chsrts >ay. This docu^ient which was bI^bA
June l3( 1215, has often bc^n referred to as one uf the foundations of
/cnerican liberty.
It Is my pleasure and "rlTlleee as Gorernor of California to urge
the leople ^f t2iis state to obaerre ':agna Carta .jundey on June 21, 1931*
and tD itf-re th^t all ecclesiastical ureanlzatlons and Junday schools
enqyhasize the existence of the !at;na Carta which ?«» done oo nmch to
pronote frlftndlineas and UTiderotan'ling among the English speaking
nations.
IM MTfi;-:_o r.' tac:-', I have hereunto
set ny "^Xfi^ and causod the^^t^nt
.<eal of Ah* -tuto of uaLfr^iia to
bo effi/si^ this Kourtl/a>r of
Of tun uTA-f .-r f^' t/':V»|J
JIJN5- !S3l" "'
^' -764
ry /\. o i
ot I lor^-, a-H £;ilv An.: r*. «laily
RIUKO
.. __ , . :f tk»efflr»of 'hegMr.t*/? of 8t»t#
(L'XCCUtlliC llC^UlVtnttnit or tib gTiTL or CALmiiu
Otrttcof Californlrt JUNO- 1931 !
I RANK C. JORDAN ,
r I '": 'J C T i K. K x;?^ SLCMJARYOf^T^n
Uue- r ^feo^iun 7, ■.extti.tto* cliJ^re
Bv.^g ACT Ox. 1^' ^
oaujribltt Ctt^rlea ^:. Jofcusou, le . : c-aaurdr:
, an fee t, -cno'in «ac dei:i :. ved i t. e
-Yet'-' • :is' •:".•:?-
UwopVec ti,.«. fi,, . •. . . t c ' '- . i'l : t. Lj Jii .it.lu i;. t. is
."t te on :'ov..ff»^ ;■ , _ /J, e^n- »ai<. > la ri-,v'. in fuli j'oi ce
end erfect; ftid
, t ; ;. :• ,i3' •... .re . in nee I'y ilit-e,
•. >r.vluec, ( l> oa *^iii i;7tii IS..:, -»ly bciojit
jjtion Rutlorlzlru. fid cirtotin t« Tree-uicr
!, rc 4/.0C on. ti-ust-nd ('l, 000, 00) collr.r bone* ot *w]-e
" -' •« ■ - . -....^ . .- ..ilj^ion (M, 000, COO, (X) dollj rs;
aeetiri^, liolt o:\ .,>x\.\ llth 1«^1, r€L,ul«ri/ oiopved a resolution
: J • J. .. ti.'i. f t^ ". lei a.-j
cc
. t«'C t ; b^\. or-
o; our aiiJLilon ('4,0O0,0fK),00i Cjll'^rs; eiui j
"fK^'^A^, the .4ii< " '»t» r iia • uliVr© ilH*r.oe Co :-ittfc«, \
- I ■ > •" -
sirabiHty for ihc lasuhme : 1- 3 j: th« . ..ti'e:,*!!.© pi x T^lm
of four tillllon 1'^4,000,0<X).00} a Hers um - r t
and
J .
iC ict, f.s Mroieanld,
tie ^uI^^'»6 o-' accompli at: int
03aeccutiue 5cpavtmcnt
state of UT alitor jiia
the edu.iniatratioti oi tfcie Vet>.raAS* ]aim fine i oito .uichbsa Act,
Ciiapver fal9, .latutos of 1021; as aacnced, aru. tPiu cosmlttee
fuithcr Uecioed anc ict.ir.lned tiict .elu b. ta-s be sola jn
Thursday, June iith 19.1; and
n^S^'TA^, tbc vet-r-a*' ' eir-ir* Soi.ro, by reawlution
baopted Kriy l5tL 19wl, lu.a rettuctted me, as ; ovorn^r, to ^iieot
you, Qt> .late Iieeieurer, to stll et j^ublio eu.ctlon Vctenns'
■ clffire 3onc:8, nurnb reu fur tiiouaead one to eitht thoustnd,
b:>tii i;iclu':.ive, in te.-iOCilufltlons of one thwuaiind i-l,COC,00)
doll&ra, each;
-..:■ CA.;i> ".'TiliL, GO h.reoy approve the -eld re.oiution
o'.opteo by the Vet rena' -eirarc Hunrd, which le atvoctiec hfcrt-
to and ...ide e p'~.rt hertof, tnc i>uri;ui.nt to the proviejons of
ection 7 oi the Veterftns* "'el.are "one ct of 19Ji9, I r. rtby
•ilAvct t. Gt you, :s ttte -ifct&uier, on Thuradcy, June llth
1931, or at 3uch time axiu place to which y u nojiy froa tli:^ to
tii.« oontlnie auoh uc.le ta tc tie Ahw^e or t." e boiiua oifsiti
or any part thereof, such oontlnu nee beln; hcr-.b. approved,
aell ht public auction to the r.ifc,h..3t biuQtr ior cauh, in
acoord^nc« with the provlalona of aald bunt act, ' t-ttraus'
' elTora '"oni-a niu-sbf^red four thou j. no one to eit^ht thouJMid,
coth inol..aive, of the- ptr value of one tbouBcCd ('1,000,00)
dollara, eaob, enu of the aiitret,;.te yi-i yaiuo of icux Mlllon
(*4, 000, 000. GO) dollr.ra, aa pi^i.crfcd by yuu puiauant to
clreotioa of the aaid Veterans' elfcre lnt.r<ce Co-jolttee,
the procet'-a irom th- silo of which ei ic bonua ohall be not
leaa than the a, ^xetf.te per value thereof, plua intrrcct which
§tatc of (California
h.'i» aocraed t/i>.reon bKt«een the cp.te oT n«le enc tlie lest pre-
ocdlne: Inter at r«tua Ity k..Rte; ami cuah i^Tocbc a fpc-vm the aula
or sa3a b.->nt.« t.1 Bli oe placed in the Ve-ter^ne' - eriu «nti ! oxa«
■"uilulat, . U!u ti6 proviv-od In srlo ^ftt. rtna' '^elfsre ir nee
Comotlltett resolution 6n(< by tr < ' ' itlou ox the ettr^no*
felinre >jorQ hcrtinabove referroc to»
II 'TIT-FS' n-F"OF, I have
LcreoAto sc^ i^y htinC Knd
O'iusec the .:tet :efcl of
the .:'.fite to be ariixec,
thie 17th uay of Ley, l&wl»
//fmt^ ^
tCi- >Uli'
j2Li±:
PTiSOLUTIOK, r^^-RKJiS* fflL/ARE 30A.RD
1 Fh&reas, Th« Veterans* '^^lf8X• Board at Ita re^ulbr Lleetin^ of April
2 11, 1931, retularly adopted a resolution rec.ue*^ tint th«
3 Veterans* "elfare l-'in&noa Commlttea to autliorlK* the Issu*
4 and aala of bono* of the at-greeat« par Talue of four million
9 dollnrs, under authority conferred upon said CooBiittea by the
6 Veterans* ^elfnre Bono Act of 1920, and to approTe the plana
7 and projects of i.ald Veter-na' ^elfere I'oerd for the adjtln-
8 Istratlon of the Vctertns* /arm and hosao Purohcse Act,
9 Chapter &19, Statutes of 19L1, aa aioended, on tht b&sis of
10 wbioh the Issuance oi' ..eld bonds Is to be auttioilzed; and
11 ' hereas, the "Vettrens' ' el rare r Inbiice Cotmnlttee, upon exfeitlnatlon,
12 approTed seld plans and projects of said Veterans* Vexfars
13 Board and determined the necessity end desirability for the
14 isauanoe of bonds of the a^gre^ate par Talue of four ffllllioa
15 rollers under the provisions of the Veterans* "elfare Bond
16 Act of 1929, for the purpose of eocouipllBhlne; the acnlnis-
17 tratiou of the Veterans* rarn, enc Fon.e r-urchase Act; and
13 "mereas, Th? Veteran* ♦ ' tlfare Flnf^nos Committee did, on Ajrll E7,
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1931, culy adopt resolution authorizing anc directing th«
Srst* Treaaurer, under authority oonferreo on it by said
boni. act, to prepie^re s total of four thousand one thousand
dollar boHv s of the at<:£ref:st« par Talue of four million
dollars; and
creas, the Veterans* elfare Fine ee CosaUttee, un^er the aaat
authority ana contingent upon the spproTal of Your ^xoellsn*
ey, the Governor of the '"tate of Criifornia, has in its
resolution further author Ixod and 41re«ted tte ?tats Trsss*
are* to ssll at public auction, in acccrwai.cs «ith th«
prjTlsions of asld bona act, the said bones, numbered 4001
to dOOO, both inelusiTS, of the aeer«6<>t* P^ vslnc of four
- 1 -
1
2
3
4
5
allllon doUara, the proe««a8 txom the sul* of which, pur-
suant to eotlon 11 of aald bon^ act, are to be placed m
the Vetcrana' ;ar« ano iiome Uullding Fund, to be used by tte
VetHrsna* Welfare Boera m the adalnlatration of the Vet-
erans' .010 and IloiBo Purcliaae ..ut; end
6 »hereas. Section 7 of the Voterana' Veifare Bond /^ct of 19L9 provides
7 that when bonds authorized to be Issued under aald act shall
8 be duly executed they ahall be by the -tate Ticasurer aold
9 at public auction t. the hl^hcat blsder for oaah in ptroels
faiid niiabers as i.he tate ireasurer shall b© irected by the
oovtxnor of the .^uate. under aeal thereof, bfter a resolu-
tion requestinti such sale ahali hate been ecopted by the
Vet rans» ^.elfere 3o«xd and approTed by the Governor of the
Stttej
10
11
12
13
14
15 therefore Bs It "eaolYad, that the Veterans* »>,lrare Board, la eon-
16
17
18
19
20
21
22
23
34
25
26
27
28
29
30
31
formlty with the procecuxe set forth In said Bond Act, here-
by respectfully petitions and reqursts Tour •xcelloncy to
approve of the issuance of, and further, to oirect the :!tat«
Treasurer, unuer the seal of the ^tete of California, as ia
"=--ection 7 of said T?ond Act provided, to sell at publio
auction, in socordanos with the proviaiona of aaid bond act,
Vetfcrans' ' elf ere ^onus aumberbd 4001 to 6000, both inoluaivs,
of the s^erc^ate par value of ioux aiilion dollars, as
directed to b« prepared b^ the t^f ireasurer, in acoord-
ancs With the terca of tha -aia Bona Act and under ^ uthorit.-
of s reaolution duly adopted by the aaid Vtterfcns« ?elfs»«
finance Coamittee, the proceeds froa the :»6le of which bonds
of the a4i«jree-tota par value of four ailllon dollars ars to
be placad Into the Veterans* *ar«i ana Ho.e Building yuad as
in the said Veterans* «Mftre Finttnca Couaittes reaolutioa,
anu siuiilariy, in this rseolution preaorlbed; sad
- t -
1 »B«
2 ;'
3
4
5
6
7
8
9
10
11
«
It Fuither T»e«olT«*, that to insure the gi^nulneness end eutbea-
tiolty of thia resolution, the followin£ duly nppointo*
Me. bera of the Veterans' ^.eliare Board, oonstitutln^ «
quorum uncer tt e provlaiona of 3«atlon 4 of the Veterans*
^»lf4re Act hereinbefore mentioned, enu siUi-owsrcd by eel*
sot and by the Veterans' Welfare Bona Aet sf 1929, to per-
for« elth full authority the dutlea of thl- Po&rd bs sst
forth m said acta, and now sitting in rstular ssssloa
after due notlos of such Beatlntf hsTlnt been tlyn in wrlt-
inf to euch of the four members refc.taarly ooiaala«loned by
the Goveinor and now holcing office in acoordsnoe with th»
terms of the Veterans' 'el fere Act of 19£:1, htrsby olreet
the -i^e etary of thia Board to atteat the authentlslty of
this resolution In hla official capacity, and hereto sub-
aerlbe their nemea aa being in full aeoord with, and ap«
proYlnt the content of thia reaolutlon.
( s Igned ) Allen B. Bixby
Chalraan'
(signed ) Archer Bowden
Member
lel^ned^ LierTyn IlOpS
LUaiber
( s iansd \ Valter B, Kibbey
kcBber
37
Ldoptsdt l£sy 15, 1931
lai^-nad> Geo, y.. Stout
29 {Attesti (jxeo. !. 3tou% (sliced)
Secretary
30 1 Yatarsns* Kalfars Board
51 '
- » •
S*sxetarj
9^A/yO
p H 0 51.
r
<*-'
J
1
BBGULATIONS
QtSXRU, IXAZB7 LA7
FRaXK C. JORDAN
1 DIBZCTOB
JEPASOktST OT A(}BICULTU3E
STin. 07 CALITOaVIA
WHSHEAS, The Revised Driry Lr-s of the St^te of Cflif-
orni5, passed by the legislr-ture of 1923, reo.uire the isBU?nce
of regpjl-^tiDns oy the Deprrtment of Acrriculture pertrining to
certrin of their provisions; ?nd
WHSHEAS, At St-: sequent he-rin?s r.ttended by interested
officials ^n± by representptives of rll brsnches of the industry,
^it VPS fonnd thrt cert? in ot:rr regulptions were n--cessrry, setting
forth methods of procedure ?nd interpretations of certain recuire-
aents of the Irws in order to fcooaiolish the -ourooses thereof; '=nd
WKSruiAS, Certr in pdvpnces h?ve oeen ijp.de in d-iry control
TTork during the two ye?.rs just o- st rnd certain 'lortions of the
driry Ip'^s were amended by ^ct? of the legislature in 1S25, 19?7 ,
1929 ^nd Irol, me::ing revision of d'-iry reerulptions heretofore
promul/rpted necesf5?ry.
.;C?;, TKE..2FCRZ, 3y virtue of the prthority vested in the
Director of Agriculture und-:r section 21?' of the 3ener?l D^iry I,»w
of C.*=liforni?, a.t>proved June 15, 132?, ?nd amended ^nd ?poroved
April 50, 1931,(Ch?ps. 232, Statutes of 1331) rnd section 4 d of the
"Pure I'ilk Lptt," ppproved June 5, ls27, (Chapter 888, 3:;?tutes 1927)
I hereby -rorlelm the following Ds.iry Regulations, numbered one to
twenty- two, to be in force °nc- eff'=ct in the StPte of C'~lifornie
on p.nd ffter this fifteenth d-y of Aurust , 1931, fnd thrt pll
previous d^^iry regulations -Drorrrul^pted ^re hereby annulled.
jubkuy
Director
Agriculture .
REGUi^ATIOlI I
F-r 1. The p^r^ce "Properly fed rnd kept" is construed to me^n
th?t milk, vrithin the meaning- of this pet, rrust be produced from
animels fed only such feeds ^b will not irrp^rt stronr disj^p-reepble
ilpvors or odor? to t e milk or the oroductp trereof. (The inten-
tional or wilfiil fe^-dinr of must-rc", turni-rs, rppe, onions, etc., is
spf^cif ic^lly prohibited ^nr the u?e of p:^pt\:re= where such feeds rs
muster^" , turnips, rrpe, onions, etc., pre growin-- to such 'n extent
thpt the curlity of milk from corre rrp.zin?- on such p^^stures is injured
thereby (tainted) does not constitute proper fefding, vhere'^s, most
r.'turrl rr^sses, el'-^lf^, clcve-^, vetch, me^s, ensil'^re, beets, csr-
rots, cocop.nut mepl| gr-^ins, etc., which ^^re not moldy or decayed Fre
entirely suitable for feeding 'nim?ls r>roducirie: milk.) All feeds
must be rholesome "nd fed in such ouentities '^s will nourish ?nd not
impair the "^e^lth c*" the pnimrls. Milk producing ?nim'ls must be
kept rersonp:'ly cle'n ^n must not oe sub.'iected to undue exnosure
eo thpt their her 1th is injured thereby.
F^r ?. Milk for m?nufpcturinr purposes mey be gxpded into f^ree
clpsses ?s follows:
FIr.ST GRADrl I'.ILK is milk showin; Iot r.irt content, is well cooled,
will p?ss the plcohol test oont"ininc brom cesol purple ?8 en
indiCFtor, contp.ine no undeBirphle flavors or odors 'nd cont?ina
not more thrn one million brcterip re indicated by direct microscopic
ex?min?tion.
SEOOttD GRADE VIUL is milk showinfr some dirt content, m°y h^-ve some
undesirable flavor' , Is uncooled, sho-s ^ cnes ionrble rerction to
the Plcohol test contpinin^ brom cresol purple ps "n indicptor, or
contains more th^n one million -nc not mo^e ^h^n fi^ rrillion
"opcteri" ?p indicated by direct microscopic ex'^ir.inption.
THIiiD SHADE MILK is milk tVr't is dirty, stronp-, sour, contrins
nuaierous flies, or other insects, gives ° distinct yellorr curd
by the alcohol test contriring trom ere sol ^^urple rs '=n ir. die- tor,
or co^tpins rr.ore thrn five million or~cteri° as indicated ty direct
microscopic ex-minetion, or is otherwise unfit to be rrs-nuf pctured
into p food orodv.ct. Third gr?de milk wh^c^ in the iudg^.ent of the
inscector is cle-rly rmfit for hum^n c or. sunt) t ion, or -hich is kno^rn
to have been oroduced under very in'Tpri-^- ry concitions, sh?ll be
condenined -nd marked for idertif ic^tion by the addition of e
suitable rmount of ch-rcof^l p'^ste ^nd rennet.
Note .-l-eruire-r.ent? for pr^dinfr rr.?"r>pt rrilk under the Jurisdiction
of ppproved milk inspecting der^rrtment mry be found in the Pi:re Hilk
L'^w. See p?5-e
3.
REGULATICli II
ffr 1. Gre-ir. -betnp defined rs a portion of rr.ilk (Section 4 of
the Gener^l D-.ry L^tt of Cliiornir, a-r)roved J--ne 15, 1933) infers,
.nd is construed to -.em th?t the milk from rrhich it is se^^pr-ted
must conlorm to the established lefinitions md st^ndrrCs for niilk.
Prr ?. Cre-r. for mpnufrcturing purposes -rry oe graded into four
clprsps ^s follo~?f
FIR^T GBkTy. CHEAi: i- ere"- -rich lends itse:.:' repdily to the
mpnuffcture of ninety-txro score butter or -bove (cre-ery ertrO .
being cle.n. sirooth, free from undesirable flrvors or odors, sreet
or rcic not to ezceed thr^e-ten-s of one ^er cent P.id (fi^^^red
PS lactic rcid). 'nd conf-ininr rt le.st thirty oer cent of rr.ilk f^t.
SECC;.D GrADE CREAl? is cre^^ "Mch lends itself readily to the
manufacture of better scorin. from ninety to ni^^^^-^ne -nd one-h.lf
(cre-^JSi.e first), being somewhat fermented, con.^ins so.e unde-
..r.tle flrvor or odor. ^n. contains more thrn three-tenth, .nd less
=n siz- tenths of one
■^r cent -^cid (fig?:ired -s l?ctic -^cid).
THIRD GRADE CBEAl! is crerm which lends itself to the manuf.ct-re
o' butter scorinr fron ei.hty-eight to e-hty-nine ^n: one-hrlf
(crermery first), m.y be slightly fo.my or slightly curdy, has
distinct off flavors, is old. and contains in excess of six-tenths
_* -«4/^ ^-fi—ii-rpd "^ s l?ctlc rcid).
of one per cent ecia uirui^^"-
3.
n^^-lixous flies, or ^^ is otherwise unwholeBome,
,,.,e o. fex.ent.tion ox putret.ction. is ^^,,,,,,,,.
, . to te -.roduced under very inspnit.ry
or which is ^Kno^n to be .ro ^^_^^^^ ^^^_
„ „„ rv^-ctTv creaic) is rrPTxe.
p.,.. .Mp.ing Cr^- (P— - ^ ^^ ^^,, ,,, (section 3. Chapter
. ... rot le- than thirty ^er cent o. millc
trins not le.. ig07.-U. S. De-t.
X81. st.tvteelS07). (Act .pproved L.x.h 11.
Agr. Cixcl.T 136, subdivision I Bb2.)
.-- — 1^' i-»gwr- r"
REC5ULATI0N III
Prr 1. In pccordpnce with the requirements of Section 10
of the General D'^iry Lrw. of O'llfornl?, ps pr^ended =nd pp-oroved
llpy S8, 1937, the follorinr -^Ik^line rr.rteri^ls rre ppproved for
use in neutrpliz-^tion of pcidity in cre^m for T.rking butter:
C'^lcium HydrcTide (Linae r^ter, milk of lime).
C'lcivm Oxide (quick lime).
Cplcium C^rboncte ((Jh^lk).
y^pnesiuir. Oxide (HP=rnesiP LiTe).
Sodivmi Eicprbonp.te (B^kin? sod?) .
Sodlvim C-^rbonrte (Sod- p.sh).
Other compounds or nroprietpry preppretionB mp.y be used
on spPCiF-1 'vritten r)err.it from the Stpte Dc^Ttrrent of Afrriculture,
Note. -See Apoer.dix, ppr-graph 1, for stpnd^rd Teirbts of
butter pp.ckpcres.
5.
HEGU;,ATI01I IV
Per 1. In Pcccrd?nce with the requirements of Section 7
of the General D^iry Law of CpliforniE, ps ^.mended Fnd P.pproved
April 30, 1931, stpndards of composition hpve been r^romulgeted
for special v-rieties of cheese es follows:
(p.) After Dinner, Breakipst. Brie. Crmembert. Hand, LlmDercer.
NeufchPtel. Petr.lume . Schlosskese ^nd 3ierr- types of cheese shall
contain not less then fifty per cent pure milk fpt in the v:Pter-
free suhstPnce in the case of whole milk cheese, and not less than
thirty oer cent oure milk fPt in the rPter free substance, in the
crse of pprt skim cheese.
(b) Cream cheese shpll contain not less thPn sixty-five per cent
pure milk frt in th^^ter-free subst-nce.
(c) C?cio-Crvpllo -nd Crsseri tyoes of cheese shall contpin not
less thpn forty per cent pure milk fPt in the ^Pter free substance
in the case of whole milk cheese -nd not less than thirty per cent
pure milk frt in the wrter-free s^rost^nce in the cpse of -^Prt skim
cheese. ^f
(d) CpnestrPtto. RomPno pnd Roman-llo typ^'cheese sh.ll contain
not less than f orty-two per^ cent^^ure^ m^il'^ ^^^ ^^ ^^^ wrter-free
Bube tanc^ai/ no t^ lees th^ thirty T^r^^ent pure milk fat in the
water-free substance in the case of part skim cheese.
(e) Feta type 'cheese shell contain not lees th^n forty-eight
per cent oure milk fat in the water-free substance in the cp se of
whole milk Cheese Pnd not less than thirty per cent pure milk fat
m tbe water-free substance in the case of part skim cheese.
(f ) Brick cheese shall contain not more than forty- two per cent of
moisture; not lees than fifty per cent pure milk fat in the water-
free substance in the c.se of .hole n,ir< cheese .nd not le.s th.n
thirty .er cent .ure milk fat in the weter-free suhst.nce in the
esse of t)?rt s^'-im cheese.
(g) Queso BlB,nco HexicBno (white Mexico cheese) shPll contain
not more th.n forty-eight .or cent of moistnre; not less th.n fifty
-oer cent pure milk -t in the .^ter free snbet^nce in the cse of
whole millc cheese ^nd not less th.n thirty ^er cent oure millc
f^t in the r.ter-free sub.t^nce in the c.se of ..rt sKi. cheese.
(1.) Queso Duro -exicr.no (H.rd Mexican Cheese) shall contrin not
.ore than Tcrty-six per cent ^oisf.re; not le.s th.n fifty .er
cent pure milk f.t in the water-free s.:Dst.nce in the c-se of
^ -I 4.-u^.n ■i-'hiT-^v -nor cent T5ure milk f?t
whole milk cheese 'nd not less th-n thir.y r)..r
in the wPter-free substance in the c^se of ..rt skim cheese.
PPr 2. All special varieties of cheese cont^inin^ less than
4TV ■p=+ iTi fVip wpt'^r-'frpe substance must oe
thirty per cent pure milk fet in tne Wrx-r -i-
labeled skim cheese.
p.r 3. All s'.ecial varieties of cheese shall be laceled at the
factory whe^e manufactured to indicate the variety, grade and
factory number. The name and address of the manufacturer may be
used in lieu of the factory number.
-.^ ^ooooA cs>cii he sold only under
ppT 4. Special varieties of creese s..?ii -^
A Ar, w^^tinp- bv t>e Deorrtrr.ent of Agriculture of
labels approved In writing dj — e ^ey-
the St'te of California.
p,. 5 ^er^its for f« ,.nuf.oVa.e .nd s^U o-: s.ecul v.ri.tie.
of ch.eee do not e=c,ire unless revoked for c... ef»r a hearing
.efore t.e m.eoto. of Apiculture of t.e Dep.rt»ent of Apiculture
Of the 9t.te of 0.11fornl. or som. cfflcer designated .y said
Director of Agriculture.
Par S. The term -red bondage- ^s .pplied to .^r^nular cheese.
7.
in SecTiion 7, is con<:
irued to mern chees
e "bpndpge which has been
colored to
For 7
shrde not lighter thrn a deep orange,
Fpctory nuna
oers reouired by the l?w to be -ssisned
annually (Section
7. Generrl D-iry Lr^ o
f California as paended
-nd p'O'irov
ed AT^ril :^0, 1931) v-ill b^ re
ass
LETied each yerr to e^ch
cheese factory upon applic-tion for renew
^1 of fPCtory license,
Par 8. All Ipbelinp- o" cheese rec
'U
ired by the Gener-1 D^iry
Lpw o
f Cpliforni? pnc? f^.is recT'jlrtion, e:
T-e'^t ?s otherwise pro-
VI
ded or authorized by special pernii
t shall be in nl'^in block
letters or num^er^l. pt le^st one-half inch in height, with
stencils, stamps or labels ap^^roved by the Department of Agricul-
ture of the State of C-liforniP.
No
te.-See Section 15, par
errarsh {^) , for or
ovipi-^ns rel-^ting to
iteuriz'tion of milk to be
pas
See section
ing lebels.
u
sed in the manu
l?t, paragraph (i), ^for provision
fpcture of cheese,
-elating to effac-
8.
RilOULATIClI V
PPX 1. The determination o'' the weight of tot^l food solids
ner r-^llon of ice crepm rnd/or ice milk shpll ^e brsed upon the
weights of. end reoresentPtive spm^les from, .t le.st thirty sep-
arate containers, except in those plants .here ^ less nu.;oer of
^ ^ 4„ r.rr^^^nr.^m inr'H-'ch cpse the determination
filled contriners is pvpilroie, m v„_^i-
shall be b.sed upon the rreights of. ^nd represent-. ive s^rm^les froip
all filled containers which Pre r^resent. Net weights may be deter-
Mned by deducting from the gross weight of ell filled containers
exrmined. the weight of ^n ec.^^l nu.nber o- reoresent-^tive errnty
containers of exactly the s.me style ^nd pattern. If ^ tentative
determinrtion mrde in this manner indicates thet the contents of
the contriners examined =re deficient in rei^ht of total food
.olids oer ^nion the filled containers ..y be er^.tied end the .ctua.
net reight of the s.me containers ^fter being emptied ..y be exactly
* +>,n+ ™PTi.TFPctMrers who obiect to this procedure
determined, except that m?nuiecT:arer^
..y d«len.t, on .»ch container its t.r. ,elrl>t for the .couT.cy
of ,hi=h desigT..tion he .h-ll be responsible. .= -.royld.d In the
Ket Containers Act.
Ppr 2. If fresh ee;^ yolks pre used in compliance with the egg
r. /A\ „,^^^ Ao— volk B>i = ll hpve been secured
renuirement of Section 8 (d) , sr=id eg- yoiK s... j-x
^4-,>,+ rtf Tint lesc then twenty and
from eggs having an average weight of not les-^
one-half ounces oer dozen, or the equivalent in other grades.
(see proposed weight requirements United States St.nd.rd ^nd ar.des
for eggs.) ,
,„ , i.ppll=.«on for p.r»l. to us. butter, eggs, end/or egg
product, in tbe «nufs=tur. of loe orea, sh.ll be ..de .^u.lly -t
the time fpplloptlon for renewal of factory lioe-se is aade. within
9.
I
'thirtV d^ys orior to the ex>.ir^tion of e^ch c^lend^r ye^r (3ectio«
Ic (O of the General Driry L-r of C^liforni^, '=r".ended -nd r.rorov^d
:.-y -8, 1927). Such pertrdts rrill 'oe issued for one ve^r -t ? tirr.e
only .
Prr 4. Chocolate ice cre- i. co-trued to be ^ nut ice cre^n, and
mnet. therefore, contain pt le-t eie-ht r^er cent of milk f^t -^nd
one per cent by weight of around chocolate or coco?.
?.r 5. Ice ore- -nry he -pde rith the u-e of Prtifici^l coloring
.nd flPVorine without l.belin? the .-me ".rtifici-^1 flavor ^nd color",
provided it is merely Irbeled -ice Cre-rr.-. If. on the other hrnd,
Pn ice cre^m ^ere to be labeled "vpnillp ice crepm- or "m^ple ice
^.erm*. then the ice cre^r. in :'uesMon would hPve to be -de from
the pure extracts ^nd pure flrvcrin-. (Se^ or^inion o- &:repu of
Foods Pnd Drurs of the De^Prtnent of Public Health of the Strte of
C'li'orni?.. July 19, 1927).
F.r 6. Co'ted. (dipped). ^Ipin (undip..ed) b.r.. ekes. ^.ies.
sucker., lollv'.ops. etc.. sold under such tr^de nprr.es rs "l.kiTno
Pie" "Zero B-r-. "Al'-sk. C^ke-. "Arctic C^ke- .nc -^11 other s^ach
^...e n^">es or terns, ^nd cont^in^n. ice cre^m ^nd/ or ice .ilk ^s
P filling .ve considered to be p for. of 'rozen products ^nd .ust com-
ply r^tv the 1-belin:^ provisions of Section B of the General D^ ixy
LP. Of CrliforniP. ^. ..ended ^nd .p.roved Anril .0. 1S?1. rnd Sec-
X- n ^ T n.irv Lpr o- C'T^fornia as pmended pnd poproved
tion 11 of the General D-iry Lptt o_ ^ —
VPv -e. 19S7. The ice cre^m Pnd/or ice -rillc used in their -.-^^-.-r^-
'^ ' ' . o. _,tv .he strnd-^rdE rnd recuirenente. for such -products,
tior must T^.eet ~itii i-ne st.i- -i"-- j-'-c
o ^ ^>,« r^rPT-l D^'iry Lew of CpllforniP ^8
PS set forth in Section 8 of the General V- iry
Binended -^nd approved April 30, 1931.
Hote.-See Section 18 relPtive to further requirements pertPining
to contPiner.= . See Rer^l^tion VII. — » . relative to use of
neutr'lizfir. .,^
RSGU^A':'IO-N' VI
PPT 1. The use of the phrr se «m'nufrct'>re -nd s^le o- soft
drinvs under . trpde n.me" .s ^^.eed in section 9 (i) of the
general dPiry Iptt of C.liforni. (emended "nd approved !-y 28,
1927). is construed to mern the orep.r.tion rnd distrioution
of soft drinks heving milk or skim milk ^s ^ h.se, in p. nl.nt
eeoecirlly devoted to the purpose ^nd does not epply to the
mixing of milk shekes, etc., pt end. fountrine.
Per 2. Pler-ts desiring to secure p lice^-.e for the mai:
ture of acidophilus milk or modified milk, ^s provided for in
section 9 (g). (h). of .he rener^l d^iry la^ of O^lifornie
{.mended ^nd approved !£py 28. 1327). m.-y do so by letter, indi-
cting therein the qualifications of technician who is to ce
employed Pnd under whose sunervi<=ion these oroducts will be
produced. Tl.e Department of Agriculture will, ^t its discretion,
examine into the oualif ictions - such technician ps .n essential
conBiderrtion in determining whether or not the license for
manufecture shall be issued.
ll.
REGULATION VII
p-r 1 r-e use of neat«li=er fox the ^iy..tr..nt of loe cre.m ml.
sh.ll not .. pr.=t.oed ..en *e .11. -nd/or o.e.» u.ed e::=eed. two-
,ent., .er cent .cidity o. -.en the .C.dity of t.e entire .i. e.oeeds
twenty-five hundreths t^er cent acidity.
12.
RSGULATIOK VIII
Frr 1. ImitPtion ice crerm sh^ll contain p minimum of one -nd
six-tenths rounds of tot.l food solids ^er -Pllon. Imitation ice
milk sh.ll contPin p minimum of one ^nd three-tenths -ounds of
tot-1 food -olidB per gpllon. The determinption of the weight of
totPl food solids per gpllon, 5nd method of s^T,?ling, shell be
the s^-me ps thpt '^et forth in prr^-r-'^h 1 of Repnaltition V of the
Gener-l Dpiry Law.
Per ?.. ImitPtion ice cre-m pno imitPtion ice milk mpy be made
with the vse o- prtificiPl color ^nd .rtifici^l flpvor nrovided
the iPbeling pnd s^le of such products sh-'ll be in accordPnce with
the provisions set forth in the Pure Foods Act. PTDi^roved MPrch 11.
1907. PS Paended, 1909. ISll . 1915. 1S17 . 1919 pnd 1927.
13
HEGULATIOH IX
, ^ ^o-.,.irpd bv the tDTOVisiono of Sec-
p.x 1. imoles'le dealers required oy
,1 r»o4rv l?r of C-llfornip. amended -^nd
tion \2\ of the generrl d^try 1?.. ^^
,. "o nq-^l -0 veeo r record/srles of oleomrrs-rme
eooroved ;.->ril cO, 1931, ^o ..eep
V «or,th r,reo-=re -nd elphabeticplly r-rrenre p list
shell once epch month orep re
n- the Torth ^ust t)recedins. showing the total
o-r ril customers o- the mor-v-i- „^ -
3.0... SOX. .0 .0. ...o.e. .ox .-.e ...... .n. --^;— ;
, „,y Of s=lJ list to tb. office Of the Dep.rt.ent o. A.rxc .-
tare of the St»te of =-lifornl. .t 3.or.^eT>to.
14,
R2GULATIGH X
Ppr 1. Two or more cows in full l?ct-tton or freshening within
four months of e-ch ot-er. -nd producing milk or cre^m sold to the
puolic. oonetitute ^ comr^.erci.l d^iry. A ^.ilk house must be provided.
rnd other requirements of the d^iry Iptt oc-rved. The s.le oi sm^ll
quantities of milk from one cow nroducinj more thpn enough milk to
suT^^ly domestic need, m.y oe Pctu^ted by . desire to avoid waste
..nd not to comoe.e with comr.erci-1 d-,rie.. Th.erefore a milk hou.e
may not be required, provided the m.ilk sold is wholesome ^nd
handled in - s?nit?ry m.anner.
p.r ?. :he word •sterilized" - sed in section 13 (p) of the
general dairy Irw of C-liforni-. --proved June 15. 19 3. is con-
strued to mean that the process of destroying, ^11 micro-organisms
shall be .ccomplished by heat. Such process shall be carried to .
^oint equivalent to that accomplished by subjection to w.ter or
..ter vr.or at a temperature of 170° Fahrenheit for fifteen minutes
.. required by said act. Immersion in boiling water (w^ter at 2T?°
F.h^enheit) or subjection to s^.perhe^ted sterm or sterm under
.res^u^e for less than fifteen minutes must accomplish the same
.e^ree of efficiency reached in fifteen minutes by w-ter or w^ter
v.;or ^t 17CO F^h.enhe^t. Sc^l.in. ^s vsed in the ordinary sense
„ v,,-vi- w~-^p-^ over utensils is
.nd which consists of rabidly pour.nr ho. w .e.
#««==. pa-pci'^lly of tubular
insufficient, in that some ox the suria.ces. es.eci.liy
^w .T^tirelv mi = sed and plways some -?-rta
equipment, are frequently entirely mi.-e
of tbe utensils are inadequptely he-ted .
Par 3. the practice of em-.tying rnd holding milk In cans in
barns, corrals, etc.. where milkin? is done is construed to be
REGULATIC. XI
Pr.r 1. In pccoxd^nce rit: the Teay\re^-eT.tp of Section 14 (b)
of the Generrl D?iry Lpv of Cr>lifornir, emended pnd p-^-roved
Hpv 28, 19''7, the follow^nsr forrr, Is '>do-oted «3 the of-^icial
score cprd for f?ctoriec or d^iry oroducts in the StPte of
C- llf ornia:
INDIVIDUAL FACTORY REPORT AND SCORE CARD
STATE OF CALIFORNIA. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. SACRAMENTO
BUREAU OF DAIRY CONTROL
Trade N.me - Owner or Minager..
Town ..- - Busineii Addrew
Products Manufactured or Procet»ed
Factory License No D»'« —
nUIPMINT 40%
fi*- 1.*"-.
METHODS «0«
■MWii«..
Locilin:
tn* fna tiHMlii«»lnt mroiMidiiiCi I
Amnitatiit — --- *
Proper room. I: Imurjrttaitia.
1:
CoAftmctiM "
Inurlor mfim— Uflit. swod mi
cleuaUt - — *
naon. I; nils. I: edUnff. 1.
Lixbt and mUUUoi — adninU.. 3
nraliMft — idwjoiU — *
Ocnertl ippnniM — tllrKUw 1
10
Awaratm
FKilitia
ittrili
TnimxcmiM cmuiDtn «
rixit iinift »
FKilitiet «w kM^liao tin »ro4i«t T
AdrqiuU. S: onditlan of. 4.
Tmxrstiirt Mkatan mt untrtte •
('MMlitioa of, 3: uacloit. I: ditek
w. 1.
Wat* Su«br-.
MMiM. CiMBllMn..
ftM^a rniB odora. 1: onfcrlr. I:
Bouts. 1 •«Uj. 1 ; ttlUnci. I ; doocs
•nd viiidox. 1: dulu. pvUein.
pip*, etc. 1.
Awwatas
TrsinaortatiM CoataiMn..
norouflilT widKd. 3. ncriUnd. 4:
*\ti. 3.
U
Pl»t Eauipatat - *•
ThoroiBtllT vutMd. ». turililtd. 4:
dried. 3.
1
Handliag the Pradnct M
Pratectioi fma caataaintiM lllaa.
dust. WT«!«, ett) -
Eiaeditiaaa Opwaliaa,
Celer1t7 and dlfpaUk
Proper Tiaptratiin Ctatral
Rere ».nt. J prottssinj 6: itsraCB. S
iraosporutloa. i. recardi. 1.
rackaiiat t^ LaktIiH
TidMical Cairtral 1 Pradact
t
U
PECJULATIOi: XI
Prr 1. In rcrord^nce rith the requirement? of Se--i^n 14 (b)
of -• ■- Gev.er^l Driry L^^ o" C'liforni^, amended -nd r-^-roved
VLpv 28 19"", the following- ' orx Is ^do-oted ?3 the ofl'icir.l
score cprd for -pctoriec of d-lry r^roducts in the St^te of
C' liforni?.:
INDIVIDUAL FACTORY REPORT AND SCORE CARD
STATE OF CALIFORNIA. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. SACRAMENTO
BUREAU OF DAIRY CONTROL
Trade Name
Town - — ■
Producu Manufactured or Processed..
Factory Liccnte Na. —
..Owner or Manager..
...Busineis Addmt
.J>*tc~
CQUIPMCNT *0%
I Pv- I ai-
iMt ln«I
MRHOIM ta%
I F»- 1 .*»- .
MMiM .
Locatian:
m« utm ftiMiimine i
1: adnnMU ilM. 1 : counotait, 1.
CgiMtnactiaa '•
iDUrtor ««ft«.— tWil. -"^ "*
clwubl* - *
Floon. t; wiUs. 1: nUtnfi. 1.
Llibt UKl •oiUUlloo — MlegaU.. 3
I>r»lnj«t — MtwiOiW *
noMral tppfnaet—ttneUm 1
ApparatiH - — - — —
FKilitits Ut cltMiai. rttr .liiot ind
le
BaiMiat, Cl«i»li»««
rrwdM !«■ •«»•. »; iir*rl». 1;
Ooon. 1: wtlta. I: wlUnp. I: *"—
pip*. eU., 1.
t'omntm — ---
Trsmaortitiw CodtaiMn ^- ■-■■■-■ "
(ktod. S.
W
Plait CauipaiMt
M
Tnn^iMtatka ililnfn 4
I'Irit tqalpiBt - •
Facilities tm hmti\mt the product T
Admntc i: oodiUn of. 4.
Taaatntm iadicatan mt caatrab — •
ComfitloB of. S: sitftelcat. J: elxei
U>tf«t>. I.
Tb .rwKhl; n)«w4. t: surOiaiC 4:
dried. 3.
Handliae tht Ptadact
PratKtiaa fr>« caataaiaatiaa dm,
dusl. Ttraia, eU.) — •
Ciptditions Oairattaa.
Ctl«rlU and dbpiUk. •
Proptr Tagcratnrt Caitiai I*
iBeCTiiint. t; prtwMint. 6: ftarue. J:
innspcrtatlim. 1. rMordi. 1.
PacUiia* and Laatlint *
, Tadnical Coirtnl of Praaact — —
Biw Batrrlala. 2; kilAad pradact, t.
■milliaaPli
Claiallaiii ••
PmanaL t: cMkk«. t.
TnKpartaliaB Facilllias
ClranllBiai. II; ippcaraaM. i.
_j urn m ■i»i«i
Scon— Ewipaml _ ■etiiads Total
NOTE.— T)it lollo<iio( iaitnulioos coaiti.oti m ofcal aadar tmt i
..If-
• DC roMi ae ooaao •.«• ■
in vi.,w.M..n or ii^o..t„n 1.-^ (r.) («) or u,« a».i.»f-M u. x ,,■ i.^w
or O^llfornln, ^pprovrd Junr lb. 19;>?l, „n rm.^...1r,„ , w',a,^i„
It IB required th^t. milk mxiat not be oMnned or kept In n
plpce occupied by cows or other f^nlmRls.
Prr 4. The phrase "cooled to pe low r temperrtnre as •or'-c-
ticrble" r-s vsed in section 1? (?=) (5) of the Gener'^l D-iry L'^w
of C-^lif orr.l'^ , -^rproved J\me Ic- , 1925, is construed to rrern
thrt the milk or cre^^rr is to be cooled to ~ithin 4^ Frhrenheit
of the ter.-t^er- tiTe of the ?-rovnd rrr^er on the ;;'remises.
pT 5. In rccord^nce vrith the recuirements of Seo'-'-^n 1?
(b) of the 3ener'l D- iry Lrv: of C^lif orr.' r^ , aprToved June 15,
1923, the follorin:- fortr is adopted ^? the official d- iry fprm
score c-rd in the Strte of California:
DAIRY FARM SCORE CARD
STATE OF CALIFORNIA, DEPARTMENT OF AGRICULTURE. SACRAMENTO
BUREAU OF DAIRY CONTROL
-Nante-
3usiiieM iddrat-
Total No. cows ; No. milking
Pupowtiott
: nala. milk Amilm . fr»-
ain_
. - -_Da««.
EQIIPMENT— 30%
Alknnd
METHODS— 70%
f*ct
Allowd
Oows
8
t
10
7
5
Handling L*tenai]a
30
ao
IS
s
Apparent ftood health 2
Te«t*d and reactore removed.. 4
FiMxl rci«&a and vholMome)..]
Water (clean and freah) 1
UteiMJto
Thoroughly washed 12
.*<teriliied and dried 15
Prr>tection from contamina-
tion .3
CleanlinfflR of Milkinv
Hooded buekeU 4
fur len according to opening)
Necessary oquipmentavailable. 2
(or le?« aocordinjt to efficiency;
Const ruction and condition.. '3
Clean milking auits 1
Milk House
Cowadeaa 4
Udders washed and wiped.. .8
Cleaned wiUi moist cloth 5
Brushed 1
Sterile milking machtnes or
clean dry hands 8
(Tinrllinft nf Milk
•
Location: free from contaminat-
ing surroundinfi 2
Construction 2
Floor, mUls and ceiliim 1
Lisht, vmtilation and
■creens. 1
Separate rooms for saahiiii
utensils and handling miDc. .1
Water clean, pure and oon-
venient 1
Steam or bailing watCT eoo-
renient... 1
Milk remoTed immediately to
milk bouse without pourtag
from pails 3
Protection frooa doat mmI b>-
serts S
Cooled and heU balow «r P. S
Below SO'F «
Below OO'F 4
Bek.w70'F 3
Bek>w80*F I
Aerated 1
Chatnlians of BuiMii^
Htablaa
Cleanliness of milk FCMai...3.5
CleaaliiMss of stable Z5
ToMi
Location: free from omtaminat-
ing surrounding 1
OrateacB Z
TO
OoBstruetion 2
Floor, walls and eaOiBX-.-l
Light and Tvntihuioa 1
OMiuetfor;
Vary filthv utensOa
Vary filthy milk room
Total
ao
Equipment +BMaiods- final scotv.
Prr 4. The chr^'se ".' -voled to pe low f terr.^»=r-^ t\-.r- e.a pr^c-
• " - ?ed ir. section 1? (=) (-) of the General D-iry L'=w
,- , - ■ , -Toved J^:ne 1' , i:-*"?, : -true.:" ^ --n
tl.^t the :nil-: or crc- is :- ■^-^ ^'-■olr - - - -^-
o: th? temoeT'ture of the -rovnd rrr ter on th--- ;rcn-.ises,
F- r ^ . In '^ccord^nce v^ith the requirements of Seo-^on 13
(b) of the Sener-l D- iry L"vr of C-liforn?, e-r-roved June IE,
13'^? ff-e follorir. ■ Corrr. is pdoptee - - ^■-'" o-^-ici^l d- iry f^rm
score cTd in the St'te of C^liiornir:
DAIRY FARM SCORE CARD
STATE OF CALIFORNIA, DEPARTMENT OF AGRICULTURE, SACRAMENTO
BUREAU OF DAIRY CONTROL
County-
Town —
Total No. cowi ; No. milking
Disposit
; Gab. milk daily..
Date-
.; Cream .
EQUIPMENT— aO%
f-lAUo^dfe
METHODS— 70%
LTows
Apparcot good health 2
Te«te<l am! reaotors remoTed-.4
FockI (dean and wholesome) . . 1
Water (dean anU fresh) 1
Utensils
Hooded bucket* - - -4
for 1<H« according to opening"'
Necessary equipment available-2
(or less according to efficiency '
Construction and condition.. -3
Clean milking suits 1
Milk House .-
Ix>cation : free from cont*minat-
ing surroundingi 2
Construction 2
Floor, walls and ceiling— -1
Light, ventilation and
screens.. 1
8epimt« rooms for washing
utensils and handling milk.-l
Water clean, pure and con-
venient 1
Steam or boiling water con-
venient 1
Stables
Location ; free from contaminat-
ing surroundings . 1
Drainage. 2
Construction 2
Floor, walls and ceiling... 1
Light and ventilation 1
Total
30
S Handling I'tensiis
Thoroughly washed 12
Steriliz«l and dried -15
" Protection from contamina-
tion 3
Cleanliness of Milking
Cows clean -.4
Udders wa.shed and wiped... 8
Cleaned with moist cloth 5
Brushed. 1
Sterile milking machines or
clean dry hands 8
P«r-
30
20
Handling of Milk -
Milk removed immediately to
milk house without pouring
from pails 3
Protection from dust and in-
sects 5
Cooled and held below 40* F.A
Below 50* F 5
Below 60° F 4
Below 70° F 3
Below 80° F 1
Aerated 1
Cleanliness of Buildings
Cleanliness of milk room... 2.5
Cleanhness of stable 2.5
Total.
Deduct for:
Very filthy utensils —
Very filthy milk room.
Equipment -H methods - final score
15
70
■ DC. FooM t TOM 11. » tarn
CAiiio»t« ■ran »*t«T'iit 9FFi;t
Imttclor
REGULATICK III
Regulations oertaining to licensing d?iry -oroduce excYipnee
rill be promulg?ted st ? Ipter dpte cy the Di-ector of Agricul-
ture ?nd will be pv^il^ble uoon ?t;plic<=tion.
le.
REGULATIOU XIII
Prr 1. Any person making ?pplic-tion for ?. factory license
,8 required by Section 15 (s) of the General D«iry L-w of
Calif ornie, prr.ended rnd epiDroved IZay 28, 1927, or the
reneTTl thereof, shall file a oroperly executed ?ffid?vit in
connection therewith, setting forth therein such f-cts -s my
be indicated in ?n appropriate forni, supplied for the purpose,
by the Deo.rtment of Agriculture of the St^te of C^liforni?.
19.
I
REOUi-ATIOli XIII
Per 2. Any person desirlngr to secure p milk pnd cream te3ter»8
license ?8 required by Section 15 (b) oi the General D?>iry Lp-w of
Cslifornia, ppnroved June 15, 1923, as emended, shpll file with the
Department of Agriculture of the St?te of C'lifornia an aoplic?tion
in writing, on an appropriate form -provided for the purpose, by the
said department. Each applicant sh?ll specify the method intended
to be used snd for which the license is cesired. Before sny such
■tester's license" is issued, the applicant shall oe required to
pass a satisfactory written examination pnd an oral Ipborstory exam-
ination and demonstration of technique, sufficiently thorough to
indicate the ability of the applicpnt in conducting tests on milk
pnd cream end in epch of these expminptions secure a ?-rpde of pt
least 70 oer cent. The examination shall oe adapted to the parti-
cular method of testing specified in the ppplication. *he license,
if issued, shall soecify the me-^hod to be used by the licensee and
shall not be construed to oermit tests to be made by the applicant
using- any other methoc* than that specified in the license.
Par 3. Any person desiring to secure a license to weigh or sample
milk, or cream, or both, for testing, se required by the Gener^^l D:>iry
Law of Calif ornip, amended pnd ar)proved May 28, 1927, shpll mpke appli-
cation in writinr, on an pporopripte form supplied by the Department
of Agriculture of the State of CrliTomia. Before any such sampler's
and weigher's license is issued, the applicant sh-11 be required to
pass a grade of at least 70 per cent on both parts of the examination.
Before any such license is issued, the applicnt sh=ll have satis-
factorily demonstrated his ability to take correctly, individual and
composite saaplee which ere truly representative of the lot from which
the sample was taken. In any and all of the different ways that accur-
ate pnd legitimate samples of milk and cream pre secured in California.
20.
He*s>'-ll rleo -Drove hiTC??!- cprble of ^nsirerin,? Intelligently. -ny .
questions nertrini.n^ to his work rs ^ s-mt^ler ^n.^ ^elr^er of milk md/
or cre-m r^nc demonstrr=te ^>^e le.jiMlity of his rritin? rnd figures by
properly completing ? satisfactory form of v/eigrh sheet which sh«ll
contPin the four necepsrry es?enti?=l8 th-t must r^pe-r on r 7rei,-h
sheet, nrrnely: Full d-te on -h' ch the milk rnd/or cre-m t?s received;
n.me or number of the -.rtron; n-^t reirht of the milk snd/or cre^m of
the delivery or shipment ?nd the full n-me of the licensed tester or
licensed sampler rnd weigher :rho d-es the weighing.
F-r 4. Any person desirinr to secvre -^ license to mrke b-cterio-
loi-ic^l aeterminrtions upon milk or cre-^m which determinations rre to
oe used PS F br^sis of payment or determining v-l^^e, ps recuired by
the Generrl D-iry Lr.r of C'li-orni-. -mended ^nd reproved --y 28,
1927, sh?ll m-ke application in writinr on ?n ppi^ropri^te form
supplied by the De^rrtment of Agriculture of tM. St^te of California.
Before £ technicirn' s license is issued to such r-^olic-nt he sh-11
be recuired to p?ss p written Pnd .n oral laboratory er.rmin.tion rnd
demonstrrtion of technique sufficiently thorou.eh to indicate the
Pbility of the .pplic^nt in making b-cterioloP-'ic^l determinations on
milk ^nd cre-rr. which t-re re-sonebly accurate, -nd secure in e^ch
of these ex.minrtions = gr-Ie of .t lerst 70 r.er cent.
P^r 5. Samples of milk or cre-r^. for V cteriolorid ex-minPtion
when t.ken for determining v^lu» or upon rhich b^sis of p-yrrent is
..de sh.ll be secured under the supervision of r licensed technician
m a manner described in the current edition of -The St^nd^rd Methods
o^ Hilk Analysis- of the American Public Health Association. Such
samples must be representetive .nd shall be taken from the original
containers direct from the delivery w.gons. trucks, dairies, milk
plants or other places of business ^t le^st once a week and at irreg^
21.
ul?r. intervals without orevious notice to my -rroducer.
F?r 6. '^.en ppyment is b-sed uoon the b-cteri-l content of T.ilk
or ere-- IT., ?uch payment sh-11 be -.r "> on the count or rvcr-ge of the
counts obtained for e^oh individual week. The .ver-^g^e brcteri- counts
of tT^o or rtore weeks sh-Tl not be -sed - b r- of sis for such oeyirents
except in those c-ses where c-cteri-1 counts r-e in erces- o' the
- J V ^«,r™<=-r>+ i e nocpr' in '^'>^ -^ ch pv^Tit the b^cteri'l
bonus b'cis upon vrnich -)?yment i? o^sec, in . ..-cn -v-.ii,
counts of the two preceding ree'/.s may be included in coicputing the
Pver'^E-e, only v;hen the shi-.^->er's b-cteri'l counts hrve been m-intPined
below the bonus lindt for the oreceding four weeks. In rll crses where
this method is used, the ^ver-e b^ct.ri'l count sh' 11 be com--uted
-nd determined by the '.Torth Curve r-tir^g.
?r-T 7. All -arsons holding p technician'- license sh-11 mpke duoli-
crte records of the result o' e-h test, -he oririn^l to be mpde with
indelible pencil or ink ^n:' the -u-^lic^te to be -ade oy the use of
c?rbon paper.
Per 5. The forms on which brcterie counts -re kept sh?ll "De of s?t-
isfrctory pr-er stock of e^.-itrble site -n^ providing s^?ce for neces-
sary informrtion. Such forms shpll be =.pproved in i-rriting by the C?l-
iforni? Dep-rtment of Agriculture .
p.T S. E.^ch sheet sh'll be ruthentic- ted by the Pirn^ture o' the
licensed technicirn -nd m.rked with the d^te upon rhich the tests
were ^'.rde.
^ ^■r^.r.-n ^n -vp T-ecor'^^, while still in the possee-
r^T 10. ^.enever •-' cn'^nf-e m -ne -eoji.--,
cior, of the licensee t.chnlci^n. is r.e=es.-ry, the orlri.-l entry on
*.. .ecOT.'s Bhrll be r.-T-.ei oW. rtth . slr.gle .tro.e of the pencil
ox ,en .Ithct defacing the flguxe .n. the correction noted l.-.ed-
l.tely .dj==e.t to the oxl^in.l entry. The ch-nge =h.ll oe Identl-
-l,a by the initl-ls o. the technicirn. rhich .re to he written on the
record l„=r.edlPtely edj.cent to the correction, -r-^.v-r for -ny c.^.e
PS.
P- ch-^nge in the records i? necess-ry •^Tter the d-plic-te 6h--et hrs
been deposited in the olT-ici^l sealed box -rint.ined for this ourpoa.
P rec-.TP o -uch ch-nce shrll be mrde -nd deposited in the oi::ici'l
8e--led box -nd this sheet -jthentic- ted by the Fi~n-t— of the
licensed technician. Tren neces--ry ch-nres ^re made on the oririn-l
test shee", such changes sh^ll be ".rde only by the licensed techni-
cirn,
p-r 11. The oririn-l b^ctericloric 1 record sheet sh^H be delivered
to the m-n??er;ent of the concern for whom the tests -:e ^-^de i-i-ed-
i°tply mon connletion of the b-^ct-Ti-l ex?min?tion.
1?. The dur>lic^te b-^cteriologlcpl record sheets sh-l"". 'oe de-
-osited iTP-edi-tely in -n o*fici-l bo:r suo-lied -t cost -'or the
purpose by the De-=rt-ent of A-ricultvr- -" fre St-te of C-liforni?,
-t S-cr-rr.ento, or --de in pccord-nce ^?ith the clue -rint sneci^i-
CPtions obtained from s?id De-rrtaent of Arriculture. <=uch cfficiel
se-led r-cord box to be ke-t in the te?t rooTr or other '^l-ce 'pnroved
by ^n Piithorized renresentp tive of --.: De--rt-ent of A-ric^jltv.re
at rii times. The s-me officirl box mry be •'jsed for both ir.ilk f^t te^t
record s'-eets -nd becteriologic-1 er-3in^tion record -?he»ts.
27
REGULATIOH XIV
O^ernins the ^"^^ ^ ^.^SS^ i^^ '^^'-n-
tent oi mliE anu v.^^ mHV fr't content.
or sold on the opals o- Its mii.it
Bule 1. Sftroles, Ssmplini; nnd v.'eii!hlng
p,, 1 (.) Uillc or ere... to oe sampled sh.ll he stirred or nl.ed
.ntil rll n.rts e.re homogeneous ,nd uniform. S...les sh.U he
representative of the f.t content of the product Be,mpl.d, .nd In
c,ses of composite samples sh.ll he Proportionate In ..ount to the
T^ A r^ ^fVe^-n pnd no 'D?rt of the
rmount oi product from w ■ ch the se.n..le is t.ken, . n„ no
composite s.mple sh.U he spiUed or lost ,hlle transferring It to
,.e s».-.le h^ttle. ^H^en .ny stvle of tube is used to secure composite
s.„Ples .nd the lot of product to he s^oled is in cont.inexs or ens
of different sizes .nd diameters, different tuhes with di..eter. in
proportion to the di.meter. of the ens or cont.i.ers »st he used
^„i,r qv^-ii te used when sPrEpies
be used. CylindricPl shaped dx.pers. onl> . s. . -1
. witb dippers The s^m^Ung devices sh.ll be rir.sed in the
ere secured with aippers.
i.fl befo-e -ny r^ert of the product is transferred
-product to he sempled before rny -f
V, ..1. -ith reference to the l^st sentence in Section
to the se^ple bottle. ..ith re.ere ^^^^
17 (.). further provisions is herehy .rde .er^ittin, .he
, ,. cre^. fro. ..trons where regular deliveries of
composite spmples of crecin .rom ,,„n.r dellv-
^c or leP- of milk f't in erch re^ul.r deiiv
crerm contain three pounds or les. o
crerm ^^ rp-iresent a period of
ery. Time composite s.^ples of orerm must not re.res
more than eight d.ys. ^^^^^ ^^^ ^^^, ,,„
(,> -en composite samples i ^^^^^^^^^^ ^_ ^,^
deliveries of the -^ ^ ^^ :„ ,, ,,,,. .„d the lots o^ .11.
are dumped into a weign
2A.
-2-
. T^- .p^e B^-ed weiETh tPnk shPll be used during-
only shpll be v^sed. The .ptne
, .., period .nd sh^ll h.ve .- fl^t bottom. The samples
the entire sp-mplmg ^erioa nu ^ ^, ^
«.i+^n-n ir +he v^ei^h trn^ e? ch time
ehrll be tpken from the sprr-e position in .he vre .
T.p- tuhe 8h.ll be held in p perpendicular position when
and the sp.mplmg tuce er.
the spimole is being teken.
„) n«e composite .^nle. of Ml., ..en .sed e,s e ..sis fox p.y-
„. 30^.. ™s. no. .epxesen. a P.xioa o. »o.e ...n ,i.« 8 ^.ys
(.) s..oles s..n -oe ..r.e. .o. i.enMty in a -.nnex ...* .m -t
„3se. .nd in c.se an idenUf io.tion nu.P-r is discontinued in any
., r.r,+ ne re?T3olied to ?nother pptron for a
cose, the same number may not oe reappxi
tjeriod of e.t lesst tTro months.
P ^nd recorded to the nearest half ^ound
(e) Tfeis-hts must be reac -nd recorae^
i.a -or crePT. pnd the nearest one pound grad-
graduetion on the scr-les .or cre^.T,
v-ption for milk.
p., . (.) ore.. s...oles .0. tesV.n. sV.l^ .e .eld in .ide.o.tned
.o«ies"o. a. i^ --0-" .Pacity .nd .us. oon.in a. Xe.s. Wo
..„id ounce, o. s,...e ,.en .,ey a.e received in ... --"J ^
.ested. .nd ..en .a.en on true, .outes s.,ple o.^«e,
.o the to. to prevent churning in tr.n.it. closed ..th a t..«
• :, „.,er.'se ver..et icily sealed in . .annex .p-xo,ed
.ent of Apiculture. ,,„„inex of the same
(b) Ui« samples fox testing may be held in a
,.,ed fox cxe... ox in mill, bottles .ith a .ell-f.t.ed.
style specified lor crc. -i.
p.xrfflned »il!^ bottle cap.
solid presexvetive may
25.
milk, but T.ust not exceed one per cent of the totpl weight of the
8Pmt.le; or liquid preservtive tpv be rdded in s-jfficient pmount
to -reserve the sf'irple. bv.t must not exceed two drops of -reeervp-
tive per ounce of milk.
(b) For ..reserving crerrr. 8?,m^les for milk fr-t determination, solid
-.reservptive mpy be ?dded if necessary, but must not exceed t>ree-
tenths per cent of the tot^l reight of the spm-^le; or liquid oreserv.-
tive may be ?dded not to exceed tiro drops of preservative -.er ounce
of crerm,
(c) Time composite sr-pies must rlreys be well ir:ixed whenever en
addition is -.-de to my such s.-ole in order to diffuse the oreserv?.-
tive throughout the spmr^le .nd to thoroup-hly mix ^ny crepm whi 3h mpy
hPve pdh:ered to the w^Us of the srr^le bottle but not violently
enough to cPUPe churning or pllowin=- ?ny milk to escape from the
(^ti: S?xin?^ith r rotary motion of the s.n.le bottle is preferable.)
ppr 4. (p.) Cor-leted SPm^^les shall be olaced in the -possession of
licensed testers ps soon ps is practicable .fter having been tPken.
(b) The licensed tester e^-11 retain in his custody unmodified
8Pmt)les of --11 milk ^nd cre^m tested by him for a period of at least
forty-eig-ht hours after the test has been completed, and shall be
t^ersoiElly responsible for t eir safe keeping.
(c) The ma-na.ement of ^ny concern ourch.sinr. receiving or selling
milk or cre^m on the basis of its milk frt content must orovide a
, ^„ „v "hp ke'^t for forty-eieht hours by
cool olpce in which -11 samples may ^e ke.x lor
the licensed tester and in which they may be locked if such is deemed
.eceesary W t^e licensed tester or an authorised representative of
the California Department of Agriculture.
Rule '^. Babcock Testing
Par 1. Test room equipment:
2f-.
-4-
(P) All el.Bswere sh.ll be in conformity with the soecif iceticAs set
forth in section 17 (.) o. the Oener^l D.i.y ,.. ^f Cn.ornt.. e...oved
June 15, 1923. .. emended, .nd .h^ll be.r . legible .nd indelible
distinguiphiner ri^rk indicPting official rp-Drov?!.
(b) Test bottle, ^st be .ell cleaned .fter e^ch using ^nd rendered
entirely free from fet.
(0) Mil. .nd ere... test bottle, th.t h.ve become b-dly onted on
eny t,e.t of tie ,.r.d.„ted ,ert of the nec.s f.on, oonst-.t u.e or
any other cu.e, ,nd such olts ,. ~.ry. Interfere «th correct .eter-
.ln.tlon Of .„y l„.,ndu.l ^r.*.ti?„,Urb^^^i.o.rde. ,ne not ..e.
W The soeles or balances .aed tn .el.hlng the oh.r.e. into cre=m
test bottles .- st oe .ccr.te .nd sh.n h.-e . sensloiUty o-- not .ore
then thirty milligrams.
(e) The series or balances r^ust be fixed in position or set on .n
even, solid -nd level support while in use.
(f) The sc^les or b.l.nces used n,ust be free from vibration .nd
draughts of ?.ir while being used.
(g) I^eights for weighing cre.m ee^nples must be correct within e
toler.nce of 10 milligrams for the nine-gr.m weight and 30 *iiii-
grpms for the eighteen-gr?m rreight.
(h) The pipette vsed for T.epsuring miiy s.^.rr.oles sh^ll be ^hole r^nd
must not h.ve r broken tip nor ?ny portion of the delivery end removed.
(i) The centrifuge must be level, 'irmly secured on p. solid founda-
tion Pnd when in operation, free from vibration due to loose bearings
or other cause.
(J) The arme of dividerR or other measuring devices must work
smoothly and Joints and beerings must be tight enough to prevent sliT>.
'7.
ping: Pt ^ny possible TDOsition of meF.siaretr.ent.
Per 2. Acctir?cy in vreie-hing crepm tests:
(?=) Em^ty test bottles trust be ?ccur?tely belpnced before receiv-
ing the charges of crepm pnd outside surface of bottles 'ru^t be
entirely free from moisture or ot-er substances.
(b) Cre^m sprr^les inust be thorourrhly mixed to pti even consistency
before being weighed into the test bottle.
(c) Cre.m sP^rples when cold, sour, thick or lumiDy. must be carefully
hec-.ted to ? terr.per-ture thpt will ?llow thorourh mixing before the
chpr-e is weighed into the test bottle, but rt no time shnll the wpter
in the tempering bPth exceed IIC^ Fahrenheit. Pnd p11 samples must be
weighed into the -st bottles pt p uniform terr.rerpture. WVen. from
any cpuse, crepm spm.oles hrve become churned P.nd contPin prrtioles
or lumps of g^tvered fpt. such spm^les sh.ll be >e.ted uniformly to
110° Fahrenheit , but to no higher p temt^er^ture. «nd this temperPture
maintained until p11 oprticles or lumps of f^t ^re liquefied P^d then
mixed -nd shaken vHently. taking the c^rrge for testing Quickly
before the li-uefied f-t has a charce to rise.
(d) The oiT>ette used for filling the chprges into the test bottles
must be rinsed out with water ^t about 110° Fahrenheit between weigh-
i„^. .ve r-ter must be shaken or blown from the ^oipette. Vr.e
.i^ette must be rinsed with the next sample to be weighed by drawing
. oortion of the sa^-Ple into the .ipette and dischprging it before
.ny portion of t-e sample is r^laced in the test bottle.
(e) T^.e weight of the chprge of crea.n in the test bottle must be
Rccura.tely balanced.
par 3. Acc^aracy in meeeiiring milk tests:
(a) The sample must be thoroughly mixed before being measured into
2P
-6-
,„ „,,. 100° r.hr.n-eit m oraer th
,, ,,, ..^le .ay b. --^"*''- ^^„ ,,„„. o.urned .nd/.x
contain ^""=;";; ;';;;;;,':I 1 e«=ed.n, UOO .^.re*»U.. .nd
her^ted uniformly to ? te.-. ^prticles or lumr^s
..,.. «™.exa,.x. e.an .e ^--^ -;;7;^; ^,„,„,,„ .«n, ..a
- ^- - --^'-"^ :;::r"u::.^ed .. .. a .... ..
charge fox testing QUickly betor
rise. ^^ , ... ,,>,e test bottle^t . uniform
n„,«t pll be oipet^ed into -e
(c) Tbe spmoles mvst -X .ccurete n-.ersure-ents
•^-ort to PIT or -oroper mixing,
^,t -oe -nrde of aU charges o ... ^^^^ ,_^^ ^.^^^^^ ^^
„ t,o 0Xin.«. in t.e deXivexv end o. t..e pi.
J ^^ ^y,f> tpct bottle.
blown into tne xe.i-
p., .. Hi.ln. -..les and acid: ^,„,,,.,«ly 70-
(,) Te»neratures of sample, and acta B.a
i-rtrenheit *.en .l«d. ,^„,„^-.iy „lxad immediately after
(.) Sa^lea ^nd acid ».3t .e ^^^ ^^^„ „„,,,e. .It.
„l.ln. la .e^. ^ c^se. ..exe sa^^lea ^^^^^^^^^^ ^^^ ^ ^^^^^^ ^^^^
-'— - *^ """::r:: not .xe^ent m sa.Plea. m ox.ex to
tv.n Where thi= nxesexv.tive ^^^ ,olld.-not-fat.
.no. t.e acl. tl.e to t^oxc^^Xy d. ^^^^^^ ^^^^^^^,,,
,., ,„.. ..PXes sno.ld -;;:^ ;,,._„.,„, .„ t,c ox tnxee
.». .It. t.e --«—::,;.,. 3a.e condition, a.o-.d .e a deep
„l„u«e. M.d »»" =«»Pl"-
chocolate color.
,,, S. Opexatlon of centrifuge.
-7-
(.) Bottles ..u.t ^oe oroperly b.l.nced in cpxr^er.
. -. r^ntr^fu^-d fn.ree tirres, with addition of hot
(b) Srnrples must oe oentrMug-a t- r
«^ T/ino to ISS'' Fehrenheit;
,ater (te..er.t.re 0. w.ter within . range of 140 t^c^ 16.
„ .e-x t.e .c«o. o:- the nee. .«er the first, .n.y ne=r the top of
.he gr.4u.ted port of the ne=. ./ter the second =entrlf.,ing. .nd the
length of tl.e for ,hlr3 in,- =h.ll not oe less th.n five, t.o .no one
^ v,«,ro Ti-Tif for vhixline sh?ll not be
minutes in the order named roove. Ti.ne lor t.
co..enoed . centrifuge h.e reached full et.nd.rd speed,
(c) in e .ting of mil. or ere., .hen the s..e is received, .ur-
.. .on the b.sis of the .mount of milk fPt contained there-
chpsed or sold upon the tosais q^ , v v . .
V 1^ rp oner? ted et the oroper speed, which is
in, the Bebcock tester sh=U ue oper?tea
PS follows;
«„r,e ^Ttp'^ded. with diameter or
(1) For cer-^trifuge with CE.rrier. cutds exte.dea.
the «^eed shall be between 875 rnd 935 revolutions
fourteen inches, the speed sn?.xx
i3er minute.
" (3) For centrifuge with carrier, cu.s extended, ,1th di.^eter of lo
i.c-B, the soeed shell be between 835 .nd 875 revolution, oer »lnnte.
■(3) For centrifuge with carrier, cup. extended, with di...eter of 18
inches, the speed sh.ll he hetween 7V5 -nd 835 revolutions oer .Inute
(., For centrifuge with carrier. cuPS extended, with dl-.eter of .0
oQ= ^nd 77= revolutions oer minute,
^v. -^<»o^ bV,p11 be between 725 '=na ff^ icvjj.
inches, the speed shaix ^c u ^ ^ ^^o
.... . .riP^ cu^s extended, ^rith dirmeter of ^2
( = ) vor cer.trifuge rith cr.rrie,, cups ex ^ ^
nrsr --nrt 7^C rcvolutions per mmuoe.
.-^ches. the s^eed shrll be between 7X . nd 7.C
.Kn cprr-r cu.s extended, with diameter of 24
(e) For centrifuge witn c.rr.^r. ^^^^,,,,_ ,er «inute.
inches, the speed shall be between 67. and 72 ^^^^^
(d) The temperature of the centrifuge ch^ber when i .
JlTwithin the ra..e of .30° ... IB^o Fabrenh.eit .s indicted b.
30.
, thertr-ometer set per-nanently in cover or sy>ell o: centrifuge
ppr 6. Reading crerm tests:
(.) The color of f.t oolu.r.s ^st te ole.r. jolden yellow,
(,) me solution .djom-n, the bottom of the fat column ^.t b,
cles.T .
^ -Ko T^rpotic^llv free from precipitptions,
(c) Tlie f^t columns must be practic iiy
or foreign -atter.
(d) r.e con.leted teste must be held in . hot ..ter b.th. .t .
™,lntel.e. t^^er-tuxe c' between 130° end 140^ Feh.enhelt . .1th
■w ^^.^r^ fnr Pt le^st ten minutes oefore
the fpt columns entirely sutmer-ed. for at .e. sx
or,..^ pnd the m-psnrerrent pnd re-ding of the tests
re'=dine-s ?re commenced, pna xne m-. »
, ^-.^.iv -fter rer-vine each individual te?t from
must be made im'r^edir uely rlter re.i. vx ^
the hot water bpth.
^ ^ >.^-ifi ^r^ P Tieroendicular position vhen the
(e) Test bottles must oe held in ? perpenux
frt columns ?re measured.
(f) Th.e .eniscus .t the top of the milk fet column sh^ll be
.eetroyed by the use of en overlyin. foreign oil epnroved by the C^l-
« ^-nA tvip T^lk f«='t column shrll be
ifornia Deoartment of Agriculture, pnd the m.lK i.
■K^-h + on, o' t>^e fpt column to the plane of
re?d ^roffi the extreme bottom o. t-e
+>,^ f.t column -nd the overlying foreign oil.
eeTDPrption between the fpt column n
^ ^v, ^ »4^ i-pc;-^s at one time rnd
rore<^ Oil ™3t not be .dded to .ore then six tes.s .
only :ust l.-e4i»tely before reedin,3 .« ..de.
(,) ^e-. undissolved .olids-not-f.t . ch.rred ..teri^l. or - ny o ..ex
'^' „t i-^ ox at the b.se of the .!» f^t columns
foxel.. --7;;:;;;:^ ;1, .„,... . ,xe.ent en eccuxe.te
in the completed te... m su ^^ ^^^ ^^
^^f +Vi«» fat coltimne, reT;eBi-» ui^
me..xement ----;:;:_„, ... ,111 ello. eccuxet.
these BP-mples \antll resuii-B
measurement 8 and readings. ^
31.
_o_
a ther-orseter set oprT.anently in cover or shell of centrifuge
Par 6. Reading crerm tests:
(?) The color of f?t columns rmjst be clear, -olden yellow,
Co) rne solution Edjoinlng- the bottom of the f?t column nnast be
clear.
(c) The f^t columns imst be oractic-lly free from precipitations,
or foreign T.etter.
(d) rne completed teste must be held in a hot rrpter bath, at e
maintpined terr.-^er-ture o^ between 130° ?.nd 140° Fahrenheit, with
the fat columns entirely submerfed, for ?t le-st ten minutes before
readings pre com^nenced, ?nd the mersMre.-rent -nd reading of the tests
must be made immediately pfter removing e?ch individu-1 tept from
the hot water bpth.
(e) Test bottles must be held in ? perpendicular position vrhen the
f?t columns pre measured.
(f) The meniscus pt the top of the milk f»t column sh-ll be
destroyed by the use of sn overlying foreign oil pooroved by the Cal-
ifornia Deoartment of Agriculture, pnd the milk f?t column shpll be
read from the extreme bottom of the f^t column to the plpne of
separation between the fpt column pnd the overlying foreign oil.
Foreign oil must not be ^dded to more than six tests at one time pnd
only just imr-edi-tely before readings pre made.
(g) lt.en undissolved solids-not-fpt . chPrred reteri^l. or ^ny other
foreign substance is present in ^r at the bpse of the mlllc f.t columns
in the comoleted tests in sufficient e^ount to prevent an accurate
measurement and reading of the fat colu-ns. reteets must be run on
these sa-rples until results are secured that will allow accurate
meesurements "nd readings.
31.
_Q_
(h) 'i'he lipht used, whether nptur?! or ?rtificirl, durinp- the
readinge of the frt columns shrll be such that the shrdotrs or
refrrction of light will not c-use inr.ccurpcies in the true measure-
ments.
Per 7. Repding milk teste:
All laws, rules ?nd regulations governin.- the repding of crepyn
tests shall ?.lso pnply to reading milk tests er.cept that the top
meniscus on th- fat columns of miik tests shall not be destroyed and
the fat columns of tests on milk in milk test bottles shall oe
read from the extreme bottom of the fet column to the top of the
top meniscus.
P?r 8. Keeping records of tests:
(a) All persons holding a state license to conduct tests of milk
end crerm shall make dunlicpte records of the results of such tests,
the original to be m.ade with indelible -encil or ink and the
duplicate to be made by the use of carbon -^"oer.
(b) Tl-e forms on which test records ?re ke^t shall be obtained
by the management o: pny concern receiving, selling or buying milk
or cream on the basis of its milk f-t consent from the Crlifornia
Deorrtment of Agriculture pt S.cr-mento, or the sPid management may
Pdopt a form on satisfactory pa-^er stock of suitable size and pro-
viding space for necessary information, ^nd submit the sPme to the
said Department of A^ricilture, whose a^:roval in writing must be
secured before 8?id forma may he used.
(c) EBCh eh«t shall be authenticated by the slgn.tureof the licensed
teeter end .rTked .1th the oo-plete d,te on .hlch the te.t. .ere ^de.
W Whenever e chenge In the record,, .hlle .till In po=ees.lon of
the licensed teeter, le nece.=-ry by reeeon of .==ld.nt or fe.ll.r.
32.
-10-
to properly record the test, or when s retest is m^.de, ?r-d the
retest is different from the first test, the ori?-in?l entry on
the records sh?ll be mprked out Trith p, single stroke of the nencil
or pen, without obliterating the fibres, rnd the correction noted
innsediately «dj?>.cent to the original entry. The change shpll be
identified by the initi-^ls of the tester, whih -re to be written on
the record iT.-'edirtely pdjacent to the correction. Whenever, for
pny such cpuse, p change in therecords i- necessary, p.fter the
duplicpte test record sheet hps been deposited in the o;fici?l
sepled box mpintpined for this ouroose, ? record of such change
shF.ll be Tr.?de by the licensed tester on ? retest sheet. Any
changes or corrections occ?sioned by these retest? rre to be m-de
on the origin"! test record sheet in the office, by the licensed
tester only, rnd then thi? retest sheet deposited in the officipl
sepled test record sheet box. Any gr-de or color of o^oer, ps Irrge
?8 6 X 8 inches, will serve for r retest sheet rn6 it is not com-
pulsory thpt the retest s'^-eet oe rr.pde in duplicate. If the employer
requi-es the licensed tester t'^ mpJce retest sheets in duolic^te »nd
the licensed tester does not make the occpsioned chpngres or correct-
ions on the orlgin-1 test record sheet in the office, the ori?-in&l
/sheefmust be oermenently fpstened to the ori~inPl test record sheet
m the office to wTich it belongs, "nd the duplicpte retest sheet
deposited in the officlpl se-led test record sT.eet box. Two dates
must pppeer on p11 retest sheets-one showing the d-te the retest
W88 Bade and the other showing the dPte th-t the milk pnd/or cream
that was retested was receired. All rete.t sheets must be made with
indelible pencil or Ink and be sl^ed with the full name of the tester
Initials alone are not a legal signature.
33.
-11-
(e) Tn.en ? retest on ? sPT.:le ol milk shows s variption not
exceeding one-tenth of one r^er cent (.ifc) xhe ori-inn test mnst
be used as -.he b^sis for payment. If the v?riFtion exceeds one-
tenth of one per cent (.lf») then the retest must be used.
(f) The original test record sheets sh-11 oe delivered to the
mpnagement of the concern for whom the tests pre made irr/redir tely
upon completion of the tests on the day's samples.
(g) Upon completion of the tests on the d^y's ss.moles the duplicpte
test r-cord sheets shall be deposited immediately in en official
sealed box su^plied/f or°the t^uroose by the Cplifornia Department
of Agriculture, at Spcrpmento, or made in accordance with the blue
print soecifica.tions obtained from spid Department of Agriculture,
such oificirl test record box to be kept in the test room at all
times, or in f=n pporopri^te and secure place convenient to the test
room and duplicc-:e te?t record sheets must not ce left out of
the se?led record box overnight for pny reason whatsoever.
P^r 9. Character of work:
(a) A licensed tester s— 11 not work faster thpn will permit
thoroufchness and accuracy.
(b) Variations between the licensed tester's first tests pna his
retests on the s.me samples, amounting- to one oer cent or over on
crepm tests pnd over one-tenth of one per cent on milk tests, are
considered to be excessive.
(c) All licensed testers, whether active or in.-^ctive. must oe
checked for the accuracy of their work at the very least once every
two years and the result, of such check test must show not »ore than
10 per cent excessive variations between their first tests and their
retests. or between their test- .nd the official d-iry lahorPtory testa
on the same sa«ple.. before a milk and creP« tester's license for the
:^4-
following y.ar will be issued to them. At least 10 sBsnplee of cream
or milk shall he used as 'a basis of check test.
Par 10. Observation of laws, rules and regulations:
(a) A licensed tester shall at all times thoroughly understand and
comply with all laws, rules and regulations governing the testing of
Mlk or crea^ purchased, received or sold on the basis of the amount
of milk fat contained therein, by any method or process and must secure
accurate results.
Rule 3. Gerber Testing (yucona Equipment)
Par 1. The gerber test, using Fucoma equipment, may be used for
tests on milk only (not cream), when the results obtained are to be
used as a basis of payment for milk fat contained therein.
Par 2. Licensed testers using Fucoma equipment for tests on milk
^st follow explicit the instructions recommended by the manufacturer
for conducting this test, unless otherwise instructed in writing by
an authorized representative of the California Department of Igricul-
ture«
Pax S. AIX .quipment shall te accurate and iept tn gcod wcrtlng
ccndltlcn to the satisfaction of an authorized representative of
the California Department of Agriculture.
Par 4 All of rule 1. and paragraphs 1 (b) . (c). (h) , (O. 3 M-
W. M. 4 (h). 5 (a), 6 (a). M. (=). (*)• M- ^^^ ' "* "" "[
parlgraphs .. 8. 9 -id 10. of ^1. 3. also appl, to .e aerher .ethod
(Fucoma equipment).
Hole 4. ilojonnier Testing
Par 1. Licensed tester, using .ojonnler .,uip«ent for determining
..e mil. fs. oontent of 11. or cr,«. on which p„«nt ---•-'
foll». explloltlr th. current Instruction, for c.«l-lng th.
35.
issued by the manxifacturer, unless otherwise instructed in writing
by an authorized representative of the California Department of Agr-
iculture,
Par 2. All equipment shall be accvirace and kep^ in good working
condition to the satisfaction of an authorized representative of the
California Department of Agriculture.
Par 3, When mojonnier fat tests on milk are used as a basis for
payment, and the charges used for testing are measured instead of
being weighed, the pipettes used for measuring the charge must
first be examined for accuracy as 8::ecified in Section 17 (d)
covering the examination of Babcock testing glassware.
Par 4. All of Rule 1 and paragraphs 1 (d), (e), (f), (ii), 2 (b) ,
(c), (d), (e) and all of paragraphs 8, 9 and 10 of Rule 2 also apply
to the use of the Lojonnier method.
Rule 5. Posting Regulation XIV
The Director of Agricultxire shall cause to be placed in a con-
spicuous manner in test rooms or laboratories conducting tests on
milk and/ or cream received, purchased or sold on its milk fat
content a copy of regulation XIV. Said copy to be securely
fastened and permanently kept in test room or laboratory, ('^liis
is Stat- property and must not be removed or destroyed.)
36.
REGVLATIC:: XV
P-r 1. Any -oerson desirinr- t-o register pny br-r.d, ?= s -orovided.
oy Section 16 (b) of the Gener-^l D:iry L?w of C'^lif ornir , ps
PTr.ended ?nd epproved April c-.0 , 1931, sh-- 1] file p. properly executed
application on a form supplied upon ppplic^tioii by the Deprrtn>ent
of A?Ticulture of the St-te of C'liforni?, whereupon the dep^rt-r.ent,
e.fter holding for a period of three vreeks during which time the
proposed br-^nd shell be advertised in one or more newspapers of
generj^l circul?tion in the locality in v^h-* ch the ppplicrnt is
engrged in business, rs provided by the rct; pnd if pt the end of
such period t^^ere epperrs to be no contest of right orcwnership to
said br?nd, the deprrtaent will formally register such br?nd ps the
correct ^nd legrl deeignption for the rroperty of the ?r)plicpnt,
P?r 2. In the event thrt pny br'^nd hps been registered by ?n
rssocir-tion whose merrcers -re enrr-£:ed in receiving, riroducing,
manufpctxiring, Tracking, cpnninp:, bottlinr, hrndling or selling
milk or any -oroduct of milk in contsinerr on which such brand or
any part thereof appears, such brrnd or pprt thereof mpy be used toy
all members of such rspocl-'tion. Should '^ny member of such pseocispi-
tion ceE-se pt rny time to be a member for ?ny reason whatever then
such member shall thereafter hpve no ris-ht to use the br-nd, or pny
TDprt of the brpnd registered by such as=ociPtion, whether the contain-
ers bcrinr: such brpnd or pprt thereof sh^ll have been eccuired by
such member before or pfter his membershiTD sh-ll hpve terminated.
The foregoing shall apply to all brand?> registered by such association.
77.
REGUi^ATION XVI
P?r 1. vThenever it is not r>ossible for milk 'Drodncts plants
purchpsing milk or cre^m direct from fprmers to furnish pddresses
in connection with the list of ostrons ^s required by Section 20
of the General D?iry Lfw of Crlifornis, ?r>r)roved April 30, 1931, pb
rmended, the rporoximpte locrtion m^y be griven in lieu thereof by
indicptinf: the distrnce ^nd direction -"rom certain loc^'l landmprks,
and it shr.ll be the dtity of ?11 pu?h TDlants to keep ? record of the
ppproximp'^e loc?^tion of p11 p?trons, which record sh?l] ^'t ?11 times
dujing working hours be accessible to duly authorized reiDresentetives
of the Deoprtment of Apriculture of the St?te of C-^lifornip,
38.
RSGrLA'^ION XVII
P?r 1. Whenever ? mpnuf?ctvred nroduct of milk is found to
be impure, uncle-n, unwholesoTne , st?le, pdulterpted, or found
to be produced, mrnufrctured or keot in ?n insmitpry tJlece
by pn puthorized represent- tive of the De-^prt.r.ent of Af-ricul-
ture of the St-te of Crlifo-ni-, he sh?ll -roceec to pttsch to
such rarnuf'-ctured product, or the container f thereof, in -n
appropripte manner, ^ trr or ]pbel be^rinr the words "C?lif-
orniE InsTDected ?=nd Retained" pnd ? copy of this reflation.
^Thffeu-Don, such wrnufrctured -product of milk may not be sold or
moved or trrnsported to any other plr.ce or 'Dremises until the
omer has been given due notice -nd hearing as provided by Sec-
tion 21 of the General D?iry Lptt of California, amended rnd
approved April 30, 1931. TTh^ereupon said Irbels shall be removed
by an authorized repres-nf-tive of srid Department of Agriculture
and the product or products so held either released or condemned
and marked, or destroyed, or otherwise disposed of as determined
by such hearing.
REGliLATION XVIII
pr.r 1. In accordance with prsecific puthoriz^tion provided in
Section 15 (?) of the Gener?! D-iry Ler of California (amended md
epTDroved, Hpy 28, 19?7), ^nd in ?ccord?nce vrith stipulption
number eight (8) filed in the office of the Governor, regarding
the pdmiTlstration -nolicy in the enforcercent of the Pure Milk Lrw
(?raended June 3, 19?7, Chpt)ter 888) raprket cre?m rr.P-y be t5PGteurized
for thirty minutes ?t p temperpture not to exceed 150 Fphrenheit.
P?r 2. Any specipl -oerrait for the modificption of 'prescribed
methods of -DPSteuriz-tion shrll be oerrrdtted by the Dettprtrr.ent of
Agriculture of the Stpte of C-lifornir. only with the conc^jrrence
of the De'DP.rtment of Public He-lth.
40.
REGULATIOH XIX
1 + «inc mav be sold under a label
p«r 1 Ko pasteurized market milk may d
Par 1. «o v^" tnb--rculin-te8ted
C0V8 unless tne em-xx plants
. nonraacting tuberculin-tested cows, except in those p
from nonraactxng ..p^roved -u^ilk inspection
Where an official represenxatxve of any app
•ee or fu.l time inspector is maintained dur.ng .he entire
eervxce or fu.l ..^cessing and bottling of any
period of receiving, handling, processing an
Buch market milk.
41.
REGULATION XX
P^r 1. ungraded, rrw rr^rrket milk, is declrred uncleen. irr.p.:re,
unwholesome .nd unfit for s.le for hum.n consumption ^s such.
when it contains morr then one hundred thousand hrcterir by
offici^l pl.te count . (Section 3 (O. General D^iry Lpvt of C.l-
iforni.. BB .-merded end approved AT^ril 30. 19?l) (Section 3.
Pure Milk Lpw. approved June 5, 1S27.)
p=r 2. Ungrrced, ,«teurl.ed »..rket rr.ill-. is declared UT>cle.Ti.
l„,ure, unwholesome ..d unfit for s^le for hu:=.n consumption .s
such. *en it oontnns -ore th.n five hundred thousand b.cterie
by ofncl.X nlrte count before ^.steurl..tlon; or wher it con-
tains more th.n fifty thousand h.cterl. by offioirl ,l.te count
per milliliter r'ter oFSteurizption.
' p.r 3. sour mrxKet ere™ is cle.n mpr.et crerm wMch hr.s been
fermented by the .ctlon of one or more strMns of Icctlc acid
■orctexia. such that the product contains a distinct acidity, but
Which otherwise conforms to all the requirements for market cream.
This croduct may be sold under the designation "sour market cream."
f,r 4. (a) Homogenized cra..m is cre-m w> ich h^s been subjected
to a -process for dividing the f.t globules Into fragments, thereby
increasing the viscosity of the croduct. but which otherwise conforms
to .'11 of the reculrements for m.erket cream.
(b) Vlscolized cream Is cream which has been subjected to a .re-
cess similar to homogenization. exce.t that the f^t rlo^les are
not as finely divided as in the case of homo.,enization. It other-
wise conforms to all of the reouirem.nts for market cream.
p„ 6 H.Xf and half Is a product consisting of approximately
one-half market »llk and one-half market crea«. e.ch of which
48.
co-.fornis to r-ll of the requirements for these products.
Prr 6. Milk or cre-m which does not conform to requirerrents pb
defined in the Gener-. DMry Lrvr of C^.lifornia (pn.roved June 15.
1933), or vrith the requirerrents of the Pure Milk L?w (a-nroved June
3, 1927), or rhich h?s been -Toduced in Pn insanitary dpiry or factory
of dFiry products or other insrnit-ry pL-ce, or which hr-s been
handled in an inspnit.ry nianner, is hereby declared to be impure
pnd unvrholesome, and must not be sold for human consumrDtion. Such
milk shall be kept in a distinctive container and plainly so marked
or condemned Pnd marked for identification with p suit?-le coloring
matter.
Note. -See Hegul?tion XVI, page
4T
RiCGULATICN XXI
Rule 1. Milk Inspection Services
Par 1. Any unit of government or other group desiring pporov?!
of ? milk inspection service shrll rriSke ppplicrtion for EDnrovsl
in writing to the Department of Agriculture of the 8tPte of Crl-
ifornip. Upon receipt of s?id application the s^id Department of
Agriculture shall determine if such unit of government or other
group is entitled to ?pprov?l. If such bt^-^toy^I is given the s?id
Dep?rtm.ent of Agriculture, with the concurrence of the Department
of Public Herlth, shall issue r certificate of approval to the
milk inspection service, provided such ?-pproval may be Fithdravm
should the milk inspection service later become inef fici'^nt , where-
upon the certificate of approval shall be forfeited.
Par 2. To secure and hold such ar^poval p milk inspection service
must:
(a) Provide a sufficient force of cu'^lified inscectors, under the
general direction of a regularly licensed chysici^n, and suificient
laboratory facilities to enforce efficiently the Pure Milk Law (ap-
proved June 3, 1S27), ^nd other laws and regulations relating to
gr.'ded milk. In the absence of a laborajbory arrangements may be
made with a person or firm, r.pt)roved concurrently by the Department
of Agricultiire and the Decartment of Public Health of the State of
California, to do bacteriological ^^nd other laboratory rork.
(b) Provide for the efficient physical examination of employees,
as required by law (Section 3, Pure Milk Law, approved June 3, 1927)
and in accordance with detailed instructions of the Department of
Public Health, which will be issued directly to authorized exsininers
from time to time.
44.
(c) Provide for the physic?! expminption, unceKthe supervision
of ? quplified veterinarian, oi rll cattle T5roducin&; milk to be
sold in its jiixisdiction, as required by lav: (Section 3, Pure Milk
Law, approved June 3, 1927). T>-.is shall consist of ^ general
physical examination for manifest evider.ce of dipe-ses such as
enlarg-ed glands, mastitis, pyometrr, tuberculosis, open sores,
ulcerated teeth, abscesses etc., in accordance with detailed
instructions of the Department of Agriculture, which will be issued
directly to authorized examiners from time to time.
(d) Maintain the standards for the various grades of milk ^s
established by the Pure Milk Law (approved June " , 1927), pnd the
rules and regulations hereby established.
(e) Cooperate in the holding of official surprise milk scoring
contests whenever requested to do so by a duly authorized repre-
sentative of the Department of A^rriculture of the State of Calif-
ornia. (Section 4(c), Pure Kilk Law, approved June 3, 1927.)
in
(f ) Comply with the rules and regulations here' set forth.
(g) Provide for the grading of market cream on the same basis
PS market milk vrhenever possible.
Rule 2. Inspectors
Pari. ITo dairy insoector e.-opointed under the Tsrovisions of
the pure milk law (-nnroved June 3, 1927), shall accept any
compensation, directly or indirectly, for =ny advice rendered
to any dairyman, nor shall any such inspector be the a^ent for,
or be interested in, any firm or corporation selling, or hand-
ling any supplies used by dairymen, crea^neriee or other factories
of delry products.
Par 2. The inspectors whose duty it will be to oarticipate
in the enforcement of the Pure Milk Law (approved June 3, 1927(,
45.
* . -^r. fn the srr'am?' o^' milk pnd creps, e>.rll
-nd other Ip^b oertpining to tne gr om^.
^ . Mvii service ez-Mr.-tion r'lven either by the Civil
have ppssed b. civii sexv^t-c c^..
J.., 4.r, T^vi^-^Vi thp '"^IV: ins'^ection
SerTice Oom«l.s< -n of the city or ocmty In rhl> the ..1
.erviee is =itu.ted. or by the St-.e Civil Service C«.l..lon. Such
e.-,l.-ti-^n. if .iven .y r city, county, ^r city .nd county, sh-ll be
,. eou.l or hl-her st.nd.rd th-n that .Iven hy the St^te Olvll
service So«r.i = sion for the position of d-iry insoector; orovided. th,t
-n ..rsons holdln., the position of dMry inspector in .ny c.ty.
countv. or city ^nd county, for ^ period of si. months orior to the
-1... -ry of Octocer. 1S14. .n. perforn,inr the duty of such office
.0 the satisfaction of the Bo.rd of He-lth of such city, or county.
durin. th.t ti.e. sh.ll not "pe required to t^.e the SPid e..,inPtion.
in tte event th.t the inspector h-s not t-,en the Civil Service
e..,in-ti,n * the time o' his appointment, the ou-lif ic^tions of
such .n inspector sh.ll he determined hy .n e...in-tion conducted
^y the Buresu of D.iry Control of the Dep.rt.ent of A,-ri^lture of
the 3t-te of Clifornie. Kothing In these rules sh.ll he construed
to recuire the he.lth officer of the st-te. or of .ny county, or city,
to t-ke .n e:..mine*lon before belnf cu-llfied to inspect dairies.
„ilk Pl.nt.. cre,.erie,. cheese factories, or .ny other factory .here
,11. products .re handled; .nd nothln. In these r,.les sh.ll be con-
strued to interfere with the inspection of such places by e^loyees
„f .he B.pert»=nt of .ubllc He.lth of the St.te of O.liforni.. .hen an
^^^o-KTe f!iopeoP is orevelent,
epidemic of ?ny concnunicpble di.e. ..- i^ .
Rule ?, Inspection
p,. ,. inspection shell consist of lebore.tory exa.inatlou= of the
. , o-f t^^ cauipment and methods of the
oroduotB and adequate Bupervieion of the equip
various producers and dlatributo-^. .>,,..-,
p., , series of retail «il. for ..cteriolo.ic.l .nd chemical
e^e^in/tion sh.ll ^e t..en in ,.i.inal containers direot fro.
J 4-»^^ r«4nv -nipnto OT otl^er nl'^ces of ■business
delivery wagons, dairies, mllK pianxs, or ui^-tri
Pt lerst once every t^vo reeks at irrerular intervrls ^nd without
nrevious notice to -ny producer or distributor. Addition..! SPmples
of milk retailed rt stores, etc.. sh.ll be t^ken ps frequently ps
conditions will T,e-mit. S:--.^les sh.ll be tr^en from stores in ^^11
c-^ses rhere complaint is m.de re^^ardine the condition of s^ine. Soeci^l
attention shell be directed to the ten^.^er^ture Pt which store 8arr.-.le8
are kept. S^mles of wholesale -^.ilk for b.cteriologic.l expmin.tion
shrll be t-^ven pt time of arrivpl .t the milk ^l.nt Pt le^st once a
month. Th-e term "wholen^le milk" is construed to rreen milk from e
producer v.ho sells his product to a distributor ^nd shPll not be con-
strued to include the wholesaler of the finished product, to resteu-
r-^nts. .tores, c-.eries. etc. All milk s.m^^les sh.ll be ker)t Pt a
tem-.erPtur^ below 50° Frhrenheit until plate.^. Laboratory technique
Bh.ll be in accordance with the "SfndPrd Methods of the A:.ericpn
Public HePlth Association for Ililk Analysis.- The direct m.iscrosco^-
ic count of bpcterip (Breed -ethod) is recognized as a stpndrrd of
official technique where used for judging the quality of unpa8te^^T-
ized milk.
Pfr 3. Driry f.-rme shall be Ino-DeMed »t les-st ciT times a yejr.
P^teurl.m.^ plants sh.ll be Inspected at lep=t on<=e every two weeks.
Pl„t. of ,roducer-ai=tributors of rew ,.11!= sb.ll be lns,e=tea et
le.st onoe e.oh month. Scores on the methods -nd e.ulonent of d.lry
f.r:ns or products ol.nts sh-ll be :».de .t le.st twioe e.ch y«T. Visits
o- <ns-.e=tor8 Bh^ll be unannounoed »nd et Irregul.r mtervele. P^et-
eurlzlng equipment shell be given speci.l ettentlon and recording
t„.r.o«et,re teeted fox eccuraoy at le.at once every two weeX..
Par 4. All P.recna engaged In handling .Ilk. either before or after
•»7.
t,.steurlz.tion. sh.ll be required to e.ercise .cruoulous cle.nline.s
.nd .u.t not hPrbor the germs of tyohoid fever, t.^. rculosis . dit,h-
theri.. or other communicable dise^s^s li-ole to be conveyed throu?-h
the ^ilk. Absence o such communicrole dise^.e mpy be determined by
cultures, md r^hvsicrl ex.min-tion to the .-^t isf ^ction of the local
her 1th oi-icer of milk inspection service.
P.r 5. Erch d^iry or distributor of milk -nd cre-^m sh.ll be kept
informed of the result, of the l^bor^tory ex^.mimtionB ?nd scoring
of their individual products md equip-.ent. On th^ b.-sis of fnese
determinations the ins^ec^:ion services shall issue written euthor-
izrtion to erch Thereon or concern ;vho desires to sell milk under
its jurisdiction; provided, th.t authorization shell be revoked
in every c^se rhen the product or equipment of rny r)erson or con-
cern does not consistently meet the requirements of the nure milk
lex: or the rules ?nd regulations for its enforcement.
Par 6. (r) In c-^se rn official nl-te count exceeding the leg^l
st.nd^rd is obtained on the retril sem.-ple from a distributor, the
milk inspection service shrll make et le.st three recounts within
a period of two weeks in addition to the routine milk examination.
whereuT^on if the count is persistently high .nd the average count
Obtained durms the two weeks period exceeds th.t established by the
oure milk l.w. such milk may be degraded, or. at the option of the
-, A A -f-^r^m tha loci '"pTket. TThenever
milk insoection service, excluded from th. loc ...
the product has been degraded or excluded from the loc^l "^.erket
•ov tMc -.roced-^re, such nroduct shall not be reestablished at its
previous standing for a period of at least four weeks durin. which
ti„e It «ust have met t^e requirements of the pure -.illc law as
»TT T-^nnnnts are considered as
determined toy official counts. All recounts ar
official samples in computing final «ilk scores.
48.
' (b) l:. c.,e an official plate count e^.edins tHe leg.l st^Vdari
is obtained from . producer delivering Mlk .t wholesale in bulk
to ' distributor r:hose .u^ply i^ i^rmi from . number of pro-
ducers, the mil. inspection service sh.U .-ke .t le.st one recount
m verlflcrtlon of the first es quiclcly rs possible. If the first
count is verified by «n lUeg.l recount the miU from such producer
may be degraded, or at the option of the local miU Inspection
service excluded from the local mar.cat. -mnever the product has been
degraded or excluded fron, the loc-^1 market by this procedure, such
product shall not be reestablished at its previous standing until
at least t« recounts h.ve been t.ken. indicating that it is again
in conformity .1th legal requirements. (First recount ^.st oe taK«
.Ithln at least five days of date of degrading- or sooner If expe-
dient with good lnspe=n-n service; second to 'ollow immediately.)
Par 7. All publications or public statements relatinc to the
quality of milk or cream, or the condition of dairies or milk
olents. Shall be e.pre.sed) terms of percentage, one hundred being
considered Perfect. In rating milk or cre^m this percentage shall
be b.sed on an average of results obtained by the examination of
at least four samples taken at intervals of at least a week. In
no c.se shall publication of numbers of bacteria be made. rn.
method used for computing milk scores for publication .ball be
approved by the Department of Agriculture of the State of Cllfor-
TiiP .
Rule 4. Stendrrds
P.X 1 Urr:-..t milk shall be delivered in sterile container,
and th. standards shsll b. the. .stablL^ed by the ^e -i"
Z (..proved .une 3. 1.37). .nd In addition the follcin. «x-
1^ temperature, with respect to cooling:
«9.
(r) Gr-=de "A" r^w Eilk, when distributed twice p d^y by the
•oroducer, rcust be cooled to 8 te^mereture of 60© Fahrenheit or
below, i.iniedirtely r.fter ceing dr-Tm from the cov.-, ^nd so
mpint?ined until delivery to consurr.ers.
(b) Gr?de "A" raw milk, when distributed once ? d?y by the
-.roducer, must be cooled to ? temoerrtuB of 55° Fahrenheit or
below, im-r.edi«tely after being- dr^wn from the cow, and thereafter
main-*- "t p temper-ture not pxceeding 60° Fahrenheit until
delivei. co the consumer,
(o) Grrde "A" r^^w milk bottled at p distributing plant must be
m
cooled to a temperrture of 55° Fahrenheit or below, l/mediately
after being drawn from the cow, and thereafter maintained ?=t
p temperature not exceeding 60° Fahrenl:eit until delivered to
the consumer,
(d) Grpde "A" milk for -oastevri-^ation must be cooled imrredi^tely
after being dr^wn from the cow to ps low a tern-err- ture ps -orpcticpx
end so maintpined until delivery to the pl?nt. After npsteurizp-
tion, milk must be cooled to a tem-r^erpture of 50° Fahrenheit or
below, and so maintained until delivery to the consum.er.
ppr 2. A m.ilkinc-3 ?'hed or b^rn with tight, nonabeorbent clepnable
floors she.ll be required of each d-iry Drodiiclng grpded milk, Buch
milking shed or barn to be acceotable to the locpl inspection
service under whose jurisdiction the dairy is conducted.
Rule 5. Labeling
Ppt 1. Grpded mprket milk must be labeled to give the following
information:
U) HB«e of product, using one of the following legal terms to
oorreotly define the grndet
50.
Ce-tified Milk
Gruprsnteed Rpw Llilk
Guprmteed P?steurir,ed I!ilk
GrFde "A" Rpw Milk
Gr^de "A" t^f^teuTized Milk.
Grade "B" Prsteuri^ed Milk.
("b) N?,me of producer or distributor.
(c) Address of -oroducer or distributor.
P?r ?. Ungraded milk nn.ist be labeled to rive the follorring in-
form? t ion:
(s.) ITrme of product, usin-^ one of the following leg?l terms to
correctly define it:
Mrrket Milk Rrw
Market Milk Prsteurized.
(b ) Kpme of oroducer or distributor.
(c) Address of producer or distributor.
Ppr 3, Special desirnrting words such '^e "Inspected liilk,"
"Extra Quality Milk", "Purity Gur.ranteed" , "Special Brhy Milk",
etc., must not be used. (Pure milk l?w, pporoved June ?, 1927.)
Prr 4. The words "whipping cre?m" or "teble cre?m" constitute
the name of ? product ?.nd m.py be used for Ipoeling market cream.
Otherwise, the requirem.ents for labeling r-'xV.et cream are the
same as those rela.ting to ma.rket milk.
Rule 6 Prosecutions
Par 1. Prosecutions for violations of the provisions of this
measure shall be directed aj^ainst any rerson, firm, corporation,
or associ-tion, en(^ any manacer, director, or agent of a. firm,
corporation, or asaociation who directs or rermits an employee
to violate any of the provisions of this pct, «s rell as against
the actual offender.
Note. -For the definition and minimum fat requirement for whip-
■olnff or -Destry cream, see Regulation II, pepe «jj«^_«
Kite -For further information relPtlTe to these rules, addreee
in^uiriee to^rePu of Dairy Control. State Department of Agri-
culture, •a.oramento.
Sote.-See Regulation XIX. page ,
51.
REGULATION XXII
Par 1. The heating of Milk or milk by-products, to be returned
to ferms for feeding purposes, to ? temper-^ture of 185° Fahrenheit,
or ?bove, pb required by the provisions of Section 1 of the pasteur-
ized d?iry by-products ect (approved June 3, 1921), m?,/ be i=ccoia-
pliehed by the direct injection of stepm into the vst containing
such milk or milk by-product, ?:ithout the use of e recording ther-
mometer to indicpte the temperature, upon receipt of special written
permit from the Department of Agriculture of the State of California;
provided, th=t such permit shall be revocable if at any time it is
found upon investigation that such product is returned to the farms
without actually bringing it to the reo.uired temperature, as here-
inabove st)ecified.
53.
^T, 766
d
1
tC'^^^'LK. c->^cA '^^^
J
/
yj^^' /''/fi/
053eecutit»e department
BttxU of ©rtlifornitt
RILED
iE -li ofSr« of tbe S«cr*tiry of 8ttt«
Or VHE STATE OF CALITORNIA
SEP 12 1931
F RANK C. JORDAN
PROCLALIATI
The Important part foreign trade has taken and is destined to
take In the development and growth of the State of California should be
appreciated by every Californlan,
Our long coast line on the Pacific Ocean faces the vast potential
markets of the Far East and, across this wide water at our door, our mer-
j ch^int ships bring us into neighborly and mutually profitable contact with the
' seaports of the world.
The entire world has suffered from stagiiation in the currents of
1 international cc:ri.-nerce, but, fortunately, today there are hopeful si./-ns of
awakening activity everywhere. And, in this connection, the business inter-
ests of most nations seara to expect that the return to norr.al conditions
will rtiEnifeit earliest in the Pacific Trade Area. They seem to feel that
the western coast of America is the frontier of a dawning.- era of unprece-
dented overseas trade »
We on -he Pacific Coast entertain this expectation most vividly
whenever 7.e pause to consider the significance of our wonderful strategic
conoercial place on the rim of the Pacific 3asin.
Evidently the Pacific Slope will attain its maximum development
in large .-neasure through foreign trade. This should be borne in mind and we
should resolve to understand ;riore about overseas connerce, realizine that
trade understandings between nations protect and preserve prosperity and
pave the way for lasting peace.
I On September 17, leaders in business from all parts of the Pacific
! Coast and the West, froa Canada, Mexico and Hawaii and frxi other countries
iaro'ond the Pacific a8ser.ble in ;he City of Oakla^:d, Cali-^or^ia. -.eeting an-
nually under the auspicies of the Pacific Foreigr. Trade Council, at an inter-
national trade conference. In council they will plan to hasten an organiza-
tion, composed of economic trade groups jf the Pacific Trade Area.
I a." convinced that the entire business world will fix its atten-
tion on that gathering whereat some of the most distinguished thinkers and
guides in the fields of agriculture, finance, ind.stry and commerce will be
heard.
In view of the importance of their discussions and oar intimate
cractical interest therein, it seems proper that we of Califorr.ia should be
-Foreifei Trade Minded" at least on the day their international trade confer-
•nee opens.
WHERSFO^E, as Cover .or of the State of California, I hereby de-
clare Thursdny. September 17 to ■• e "Foreigr. Trade Day- and respectfully in-
TitrmT^Uow Gal-or,:lans to devote on that day serious thought to the
; l:s^ead ad^antige. which inevitably would follow a -^^f^V'^^'^^'^
trade! thus providing for the Oakland conference a -ackground of favoring
and helpful public opinion.
OBaeecuttue Jle^artment
§taU of ffirtllfornirt
2N WITNESS WK2RE0r, I have hereunto
set my heind and caused the Great
Seal of the State of California to
he affixed this 12tb day of Septem-
ber,
^■'^ "767.
OB^cemtluc department
FILEO
b h oPceof the8«eret»ry of 8UU
ci VHE STATE OF GALITOMU
SEP ^5 1931
riv/%NK C. JOkDAN
EDUCATION WEEK
The observance of Education Seek throughout the United States
from November 9th to 15th 1931 has been called to iny attention and I am
happy to welcoae an opportunity of requesting our educational institutions
of the State to observe the same. It affords an opportunity for new dedi-
cations to the service of the youth, our State»s most valuable asset.
I am sure that it will be the constant aim of the Educational
Institutions of the State to increase their efforts on behalf of the child-
ren of our schools of today who are the State »s Builders of tomorrow.
ifcy I. therefore, suggest to the Educators of California to alleys
keep in mind the harmonious development of our younger citizens now at tend-
i^'our schools, we are proud of our California -'^«^i5-^"°^^' °; . ^J^lj^^f ^"
advancing educational features and I wish to exiiress the firm belief that
?he schools of this State will grow in pace with the matchless age in which
« live. To this end I trust the educators of our State will plan an obser-
vance of Educational .Veek that will be a credit to our Golden -tate of
California.
Therefore, in accordance with the custom prevailing throughout
the unite* States I a.-n happy to designate liovenber 9th ^° ^^^\f ^^^ "^J^'
sive as Education -.veek and request the citizenry of our otate to pablicly
observe the sane.
HI WIT^JESS V.T3aE0F, I have hereunto
set my hand and causa^ the Great
il of the State>*^alifornia
be affixed tJi^^^lSth day of
eptanber 19S"^"^ '
'^^-^y
/Vav^^
^»>t
?.
768
/C«'.
p-fKJ~~iX4i^ cn /^ -yi^
%
QBatecxitluc 5e;jartment
^tats of ©alifornla
ia tkt oIm of tbe Seonury of Stet^
OF THl 8TATI; T n \T frCMIJl
AUa. 20^1931 I
Fki\>K C. JORDAN J
StCAElApvOf STATt
DI.HECTION
L
To the State Treasurer
Under Section 7, Veterans' Welfare
30HD ACT OF 1929
To Honorable Charles G. Johnson, State Treasxirer:
1IHE?."A3, an act, known and designated as the "Vet-
erans' ■; elf are Bond Act of 1929", was duly and regularly
adonted and a^-mroved at the General l^lection held in this
State on November ^, 1930» aj^d. said act is now in full force
and effect; and
WIERKAS, the Veterans' V/elfare Finance Connlttee, as
in said act provided, did on Au^^ust ISth, I93I, duly ado-^t a
resolution authorizing and directing the State Treasurer to
T5re-r»are 6,000 one thousand (.•;1, 000.00) dollar bonds of the
a<;,_;re^ate par value of six million (06,000,000.00) dollars; and
WHIjREAS, The Veterans' Welfare 3oard at its re,--ular
meeting held on AUi^st 10th, 1931 » rej^Tjlarly adopted a resolu-
tion requestinii; the Veterajis' Welfare Finance Coatiittee to
authorize the issuance and sale of bonds of the aygre^jate nar
value of six million (.-6,000,000.00) dollars; and
V^HEa^:A3, the said Veterans' Welfare Finance Ootiaittee,
uryon exarriination, a-mrovcd the t)lans and projects of the said
Veteran?' V/elfeire 3oard and determined the necessity and
desirability for the isstiance of bonds of the a{;^-reijate par
value of six million ( '^6,000,000.00) dollars under the pro-
visions of said act, as aforesaid, for the T)ur^ose of
accompli shinjj the administration of the Veterans' Farm and
05aeecutlt»e Slepurtment
§tatir of ©allfornla
Home Purchase Act, Chapter 519, Statutes of I92I; as amended,
and oaid ooromlttee further decided and determined that said
bonds be sold on Thursday, October 1st, 1931; and
ViHEHKAS, the VetergLns' Vielfaxe Board, by resolution
adopted Aut,Ti8t 20th, I93I, has requested ue, as Ctovemor, to
direct you, as State Treasurer, to sell at public auction
Veterans' ..elf are Bonds, numbered eight thousand one to
Fourteen thousand, 00th inclusive, in denominations of one
thousajid (01,000.00) dollars, each;
NOW, TIKRKFOHK, I, JAMES HOLFH, JH. , GOVTHITOR OF
THE STATE OF CALIFORillA, do hereby approve the said resolution
adopted by the Veterans' Welfare Board, which is attached
hereto and made a Tjart hereof, and pursuant to the provisions
of Section 7 of the Veterans' V/elfare Bond Act of 1929, I
hereby direct that you, as State Treasurer, on Thursday,
October 1st, 1931, or at such time and place to which you nay
from tir.ie to time continue such sale as to the whole of the
bonds offered or any peurt thereof, such continuance being
hereby anproved, sell at public auction to the highest bidder
for cash, in accordance with the provisionr; of said bond act,
Veterans' Welfare Bonds nvunbered eitjht thousand one to four-
teen thousand, both inclusive, of the par value of one thousand
($1,000.00) dollars, each, and of the a^'ret>ate r)ar value of
aix million (§6,000,000.00) dollars, as prerjared by you pur-
suant to direction of the said Veterans' ./elf are Finance
Committee, the proceeds from the sale of which said bonds shall
be not less than the at-^jregate par value thereof, plus interest
OBxecuttue department
§tat? of ©aliforitlrt
which has accrued thereon between the date of sale and the
last precedlno interest luaturity date; and such nrooeeds from
the sale of said bonds shall be placed in the Veterans* Farm
and Hotie 3uildint,- Fund as provided in said Veterans' Welfare
Finance Coiiinittee resolution and by the resolution of the
Veterans' V/elfare Board hereinabove referred to.
IN "rtlTlESS WiiEREOF, I have
hereunto set my hand and
caused the Great Seal of
the State to be affixed, this
20th lay of August 1931.
naoLTnoN, vnouM* hxltarb doard
1
2
3
4
C
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
^.her«a«, Tht v«t«i*«ia* ««Xf**« i^oaM «t lt» r^gtOUr eating of AuguAt
10* ]yMX» Msolarly adopted » resolntl«n r»<iu0«tiQg tte
v«ter«n«* '•lf«v« TinaRO* uonnltt** to authorlM tho Immam
•nd sala of haulm of th» •f:<<?»«C*t« P** ▼*lu# of •Ix ollllon
OolXars* \im«9 autliorlty o<ml'«rr«<i upon said coRcd.tto« by tha
Votorans* -alfara Bond Aet of 1080* and to approva tha plana
and i)ro4octa of aald vat©rana» .^lfar« Hoard fo» tJia atluin*
latPfitloB of tkm Vatarana* i ajfr^ a;id ;ioaa i\»rohaea Aot»
»;baptar 619, atatutas of laai. as mmaOmd, on ttoa l>aaia of
ahich ttaa laauanoa of aald boada i« to »^ authorlaadf and
\/her«tti, tha .otarana* Plfa?a ■ Inaaea ttora Ittaa, upon ajcaalnaUon,
approvad aald plana und ppojecta of said Vataraxi*' v «if ara
;3o«sd and datawilned tlie nacaaalty urA daslrabllltr or tha
laauanoa of Xyoodm of the aG^paco** P*^ valua of »ix nllllon
dollara undar tha pjpovlilona of tha Vataraitva* v alf ara Hcnd
^% of lOao, for tha purpoaa of aeooespllahlnc tha adndnla-
tmtion of tha VaUrana* i a«a and lioma Purehaoa A«%; wd
Ifhareaa, Tim Vatarana' olfara i'lnanoa OowJLttaa did, on Auc\iat leth,
1931, duly adopt a rcoolutlOR authorialng and dlraotlnc tha
atAta i-raaaiirar, umiar auti orlty ootifarrwl on It lay aald
bood act, to jawpara a total of ilx thauaand oaa ttujuaand
dollar bonda of the assracata par vaiua of alx xallllon
4ollara} and
tftxeraaa, tho vetarane* * alf ara t'laanoa CanBlttaa* uadar tha eoM
authority aj^d oantl:v;aRt up m tha approval of .our uxoallanagr,
tha oovamov of tha . tata of (;allfamla» haa la Ita
vwaoltttlon furthar auihoriaad and dlraatad tha stata Traaa*
i»er to eall at pttblla auatlon, la aocordanaa with tha
pvonslona of eald bond aet, tha aald bonda, maibared 8001
to MOOO, beth Inalualve. of tha a^gragata par ralua of ala
• 1 •
1 oilllon dollar* « th* proc»«d« frou th» sal* jf i*xloh, pur-
2 Buant to •otion 11 of said bond act, apo to b« placed In
5 tt-m Vat«pan«» i am and oca Dulldlnc Fund, to ba uaed by tba
4 Votarai^a* alfar* Board In tht adialixlatpatlon of tba Vet-
6 •X'ana* Vmrta and noaia Purchaae Aetf and
6 ^mav»as« Sactlai 7 of tlie v»t«pana» olfara Sond Aet of 1980 provldaa
7 tSuit whaa bonda aathorlaed to b« iaauad ijndar aald aet shall
8 be duly ojtdc it©d th«7 slsall b« b th» 3tata ^>aaau»r aold
0 at public auction to tha Iilghaat bidder for oaah In paroela
10 and roKsbers aa the Ctate >eaaur«r ahall e directed by th»
11 iJovemor of tl^e tata, vauXw seal t^ioraof, after a reaolu*
IE tion req-jeatlni? a oh aale ahall Imve bee adopted by tb«
13 Vetertu^a* ;;elfax« iJoard oad approired b^- tht Ooveraor of tb«
14 stat«|
15 'Hiwr^afm 3e It oaolved, t:uat tb» Veterar^» oL^aro ::oard. In oon-
16 fonalty filtli tba prooadure aet forth la said Dond .\ot, were-
17 ijy reapaotfully petitlona aad requesta Your Utoalleicy to
18 ^prow of the laeuaiice of, and furtlasr, to llreot th« tate
19 i-fmMMT^r, imd*r tl*a bbuI of the state of California, a« la
20 Section 7 of eald Sand Act provided, to aell at pubUc
21 Kictlon, in accordance with the provlalona of said bond aet,
22 Veterana* .elf are aoal» nyRt^red aoOl to 14000, both InolualTe,
23 of Uie agcrepate par tralue of elx nllllon dollara, aa
24 directed to je prei>ar©d by tiie tate reaeurer. In accord*
25 aooa with tlie terwa of the a«ld liond ,«t and ujiOer autliority
26 of a reaolutlon duly adopted by the eald .eterana» elf are
27 Flnanee coswdLttee, the prooe«da froe: the aale of whi«h boada
28 Of the arj^jrecato par ralue of six 111 Ion dollar* are to
29 \» placed Into ttm .eteraii*' i arr. and iioaw Italldlnc ^'u"* *•
30 la tiie eald Veteran* » elf are »lcaace Ooeaalttee reaolutioo^
31 and aiailarly, la thla roaolution preaerlbedi and
• 2 •
1
2
3
4
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
IB
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
SO
31
Bt It Plirthw ••olT.d. that tQ inwr. th. ewal»m.i. mA «uth«i-
tl©lt7 of thl« r«»olutlom th» folloirtnc duly •ppolntwi
mmAW of tb» v«t«r*na» v«Xf«r« fioard, conatltutlne •
(tooarai uwlw th« pporlaloM ©f J»otlon 4 of th« v^tormn.*
\v«lfar« A«t li«r«lnb«foip« aMttlozMd^ and «mpoi»e»od l>y ••!*
net «nd by th» vtmrmoa* Welfaro Bond Aot of X989. to p«»-
fom with full ■nthorlty tho dtttl»« of thl« itow^ m aot
forth lit oald ««t«« «nd now .It ting In r«gulwr ■•••Ion
«f tor duo notloo of »uoh MOting hirlnc b#«i Rlvwi In writ-
loG to ••oh of tho four n«3b.r« rogulwply otwnls^lonwi by
tht Oov«mor oad now '^Idlns offloo In aocordwioo with tho
torn* of th« v«tor«n«» .-•Iforo AOt of 1921, horoby dlr«>t
tho eor^tMT of thl« &>«rd to ottoot tho luthontlolty of
thlo r^oolutlon la hU official o«i««lty, •sd.horoto 9^
•orlbo tholr n«i»« •• bolne m full O«^ord
proving tho oontant of thl^ r«oo^1
Ad^todt
ittooti
ao» Ida
Seorotovy y
terano* i7«lfaro Board .-^
Votorana* ^olfi
• » •
769
yurvldM^
0.A.KJ^^
^J
ik^ikAAjJ^
^viUv
71, "i
/v.s-
^W--; ^'^^-V-y-
yi\jLA^
•u^
-iffdJ^
/y\wjK'
y^^
iA
^Zu^pc*^
I io-1'^B/
%
w. c JACOBSEN
DIBECTOR
1\
')
in tks office of the SMMte-y of State
J? THB STATE OF OAIJFORNIA
SiP 2 1 19.^1
F:<.mNKC. JOi<!>AN
£Cll£TAi'^ OF STATE
PILED
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARANTINE OhDIiR NO. 8 (M«w Serl«»
(V/lth Regulations - Revised)
Pertaining to Alfalfa eevll in California.
Effective on anu after A'Jnast 10, 1931.
^-^HEREAS. The fact tias been determined by the Director of
Agriculture t-riit an insect injurious to alfalfa and other forage
t^d cover crop.. kno,.n as the alfalfa we.vll (Phytonoms posticus,
S^iir exists in certain portions of tae rtate or (jaiiioTITlCaT
?rrlt. lie co^.ty of Llerra, the cour.ty of Plumas, the county
of Alpine! aa that portion of the county of Lassen lyin^ south
of boSrda^y line between tovmships 35 north and 36 north, M.r.M.,
Jinnl^ welt f?om the California-Nevada state line to the weat
SXdary!?n/o? Lassen County, all of «hlch being hereinafter
d°^ nated as reflated territor;. ; and that alfr.lfa hay an:, other
Sav anf certal sSi., alfalfa .ekl, alf.lfa seed ba^age, emigrant
oVables, household offecta, house lola implements, f;^-P^^„^t^®°^^'
ciTpln^ Wleaenta, live stock, potatoes, nurser: stock, used
Su-Sfa Lai :P.lliA.j -achinery, ana all nuich.ncry, l;aplements,
bars ana other containers fat lave be.n used in t: e Tilling,
baling iarvcstm J or threshing of alfalfa; railroaa oars, «uto-
^Sinfs, tSloLblle trailers, trucks an. other y^" ^f ^« J?;^^^^^^*
to be cLriiora of said alf«lla weevil into territories othertise
free from ti-ls pest.
NOV TiiRLi-uKE, It is declared necessary In order to prevent
the furthe^ soreTd of t:.e alfalfa weevil in ana throu^out tne
c?«te of Califor ia tiiat a quarantine be and the aa le is nereby
es?aoliLed it the boundaries of tl^ hereinbefore dj-^^t^^^/Jg-
?ated territory in accordance v.ith the provii^ions ot section 2319b
o? the political code of tue ^tate of Califor:.ia against tue said"
aifHlJa weevil, al? all all a nay and other i«.y and cereal straw,
lutlfl T.eal, rlfalfa seed, baggage, en-lgrant .aovables, ho^seaoxd
eflects househola i.r.pleu*nts, cti.-ping effects, ca.pln^ x.:.pl cents,
?iie stock! potatoes, nursery' stock, used alfalfa .r.eal milling
Inf o?I!fana;Ta?irSad ca/s' aSfom^iief automobile trailers.
i^c?s anu it^r Vehicles i:.ported, brought, shipped °r otherv.ise
jiS S^bby^iiaS?i^h:s^i^r.^o^
provided*
(
i^
i
\
Re>culation 1. No restrictions are placed by t::ls quarantine
on tr.e aioveiueat ul' ti.e cowmodlties axio urticles enuinerated therein
between points witxiiu txie st^ici regulated territory, except timt
such co.i. ocilties and articlee orljilnatinei in that portion of the
re.nilated territoiy ^ounded as lollov.81 Beginning at the Inter-
section of the soul:h -/oundary line ol Gierra Count:/ and the Call-
loi-..ia-i^evada state line, tUenoe north alon^i said California-iNevada
state Hue to the north line of to nsliip 35 north, :.:.D.:.!., t cnce
west along the boundary line between to.mshlps 35 north anc 36 north,
I.;.D.i'.., to trie west county line of Lassen County, thence south and
east aloKf the west and south county line of Lassen Co\inty to the
intersection of the south l^asaeii county line with the rantje Hn*
between rax^^^es 12 east and IS east, M.D.k., thence south along the
ranpte line between ranges 12 east anu 13 eest to the southwest corner
of to.nshlp 21 north, ran^e 13 east, ii.D.:'., thence east alont, the
■ ouiidary line betwe- n tov.m uips 21 north anu 20 north, M.D.M,, to
the northeest corner of township 2J north, range 13 east, I5«D.K.»
thence south along the rta.^^ line between ranges 13 east and 14 east
to tl:e south boundary line .x fierra County, txience east along said
south boundary line 01 rierra Count;, to the point of beginning;
and lereinafter designated as infested territory are hereby pro-
hibited from moving from the said infested territory into any portion
of the r.tate of Califor ia outside of said infested tenitory, unlese
the SB' e restrictions arc ;r.et as hereinafter provided for the move-
ment of quarantined ooinmodlties and articles from the regulated
territory to other portions of the state of California.
Regulation 2. Alfalfa haj and other hay and cereal straw
and ' 11*8113 eai. except as iierein provided, that has been grown,
manufactured or Stored in the said regulated territory i« ^^^J^^^
prohibited from novln^ from the said regulated territory into any
Siher portion of the State of California for any purpose whatsoever,
and upon the arrival of any such hay or str. w or meal as qurantined
aSalnsrin t .is ^rder, the 8u...e shall be i.onealately returned to
the said regulated territory or destroyed at t'ne option and expense
of the OOTier or ov/iiers, hia or their responsiol© agents.
Alfalfa neal or mlxea meal which contains alfalfa r.eal will
be admitted into other portions cf the State of California from
the said regulated territory from mills which are approved In
v/rltlnK by the Director of Agriculture as beln- so constructed and
operattd as to conform to adequate safeguard requlreinents for the
pi-evention of c 1ft If a weevil infestation or conta.oi nation of the
clfalfa meal* Such approvals by the Director of Agriculture shall
sDcclfL' in the case ol each mill, wh ther such shipments are
iLited to the period »ove::iber 1 to March 31 or whether such slolp-
ments can be nade during the entire year, the determination of the
period during which alfalfa : eal shipments may J« •^^'^« J?^°» *^»
reoulated territory to other portions of this state shall, in the
clflJ of eacS mill, be contingent upon the installation and use of
protective measures in accordance with plans a proved ^1' tf«
Director of Agriculture. Year-round shipments vrlll be admlttea
only from thoie mills w.lch nave installed protective measure.
approved by -he 'director ol' Agriculture as adequate to prevent
weevil rontami nation of t:ie aacKed meal or tiit- cars durin , the
DO lod Kprll 1 to uotuoer 31 v/nen tne weevil is uotivej proviood,
Jurther, ti^at all alfuirt raeal must be ship: eci in new or rocloanod
bu. lap ijass and loaded in tijjht railrotd oars which are iree I'rom
alf Ifa Ixay, other hu? and coreai straw and w'lich hr.ve not be n useO
in carrying airnlfa hay to the BiiHf provided, further, that e*cfa
shipment of all alf a meal, as above, muBt be accoaipanied by a certi-
ficate signed by tiie Agricultural Cobl-.1s ioner, his deputy or auly
authoriEed inspector of the county in which the ali^^" "^ , ,„ i-v,-
orii-lnatee, establishing tie fact that all the alfnlfa meal in the
shipment has been milled, sacked and shipped in fC^oraa^ce with
the above reauir-^ients . ^uch certili-ate must al-o state the name
and location ol tiie mill v.nich nianuiaotured V-e product, the nasie
c'd edcress of tno i-porter in California, the ainoun^ of the laporta-
tioQ. the nu:nber and initi^-ls of the car contalnlnc the 3..ipnient
anc tr.e date on which the vlir.lfa meal was allied. sacKed and
shippea. A copy of the certificate .raat be mailed at time of ship-
r.ont to the Director ol Agriculture, Sacramento, Calif oiria Any
approval granted by the Lirector of Agriculture to any mill covering
the shipment of alfalfa meal from that mill, as provided above,
may be revoked b;y him at any ti. e he is convinced tnat such mill
is not meetinji aaequate safeguard measures.
Resrulation 3. An official oertifioate signed by « duly
oualiiie^^ ^cciion offi :i 1 of the cour.ty of ori in sha^l accompany
2ach s^t^ax;:)t of potatoes gr.-.m in or shipped, imported or br.ught
tvll t^-Zll regulated territory into any o^her portion of the
*fate of California. Such certificates si-all establish t e f^ct
t^t all potatoes in the ehipment have been passed over a •oreen
i^cd^atel? prior to loa.l^.: Into car, placed in nev; or recleaaed
sacks'an loaded in cars th^t are free from alf .If . hay or other
"fo> cereal straw, and that adequate precautions ^ave been taken
Jj^revont riinfe.tltion or cor.ta...inatlon ^"^r.S^l':,^"^;?*^:
sj anS^ffi :iro^- "-i^ro^'t^^
or their reapoaaible agents.
Regulation 4. All nursery and ornamental «<^oc^ J^J^ "".f^JL
-_««.» V.MA <Ti*-o •«■» other portion of t-ie State oi t/aiiioi •-■"-«» ••»«•
•S^ii h! tm^SSl.tSli rVturneSto ths ..Id regul.tod territory or
5^iior.d^t ?> ''Jpll" "r,d expense .f the owner or o...crs, !ai.
or t. eir responsible agents.
Regulation 5. No shipment ox' houseixol^ efi"eots, or emigrant
movables , orii^lnat ln»5 in suia regulated territory, shall be brought
into any other portion oi the State or Caliiornia by any coinmon
carrier, person oi persons U2~'.le8s such snip.aent be accompanied by
a sworn statement aade in duplicate by tne ov.ner or shipper in
accordanc* with the lollowing lorLS, on uiaruto wnich v. ill be
furnished to applicants by the Director of Ajsrioulture, one ol auoh
duplicates (designatea aa copy Mo. 1) to be toniled to the Director
of Agriculture, 'Sacramento, Caiilor ia, ana t te other of said
duplicates (designated ae copy No. 2) to be d livered to the coimon
carrier agent, with a !::peoial c«rtixicaoe a 'pended, to attach to
the way bill:
State of )
} ss.
County of )
i\
I Hereby solemnly swear that I was present during the prepara-
tion for shipment of the houseriolc effects ur enujrant movables
which this affidavit aocompGnles j that the ^-uods v/ere delivered to
the .....at on con-
(Kailroad) (Station) (Month, da;, year)
stituting (less than) a carload •
(If cnrload write initials and ear
to be slilpped to •
ntLDiber here) (liaiue of consignee)
at ...•••••• via • that no
(Destination) (Olvo initials of other lines)
alfalfa seed, nursery ■ .ock, vegetables or fruit is included in th«
8hipm^.nt and that no ha^ , straw or grain is included for packing
mateiial for any purpose; that Lhe bhlp.-uont iu luade up ux the
following:
Uouseriold goods, farm imple^uents, tools, liariiess, fai-m wac^ons,
automobile (drav; a line tiirou h ite:u8 not included), stands of be^s,
live stock and
(Specify) (Specify any ito.r.s no\, inc uded in
previous classil'loatlon)
(Slilpper or owner)
Pubsoribed and aworn to before ■• • •»
a XK)tary public in and for the State of , county of
••, thia day of , 19
lotary public*
My coiiL..is..ion expiree
19.
The special certificate from the o-ner or ahlppe:' to b«
appended to copy No. 2 suall be in accordance with the lollowing
form;
I hereby atVee to observe explicitly the requirencnts of
the California ..•uaranfc_r.e voider Mo. 8 ¥.ith regard to l^J* «Jraw
or grain, household and agricultural emigrant movables and other
materials, aiid hereby oertity tliat X nave '"^J^^'^^J^^^^f^J °Sre
copy of the foretioing affiaavit to the Direct of Agriculture,
SacramentOj California.
( bxgnature )
i
Upon the arrival at any coamon carrier station of any ship-
ment of the articles enumerated in tnis regulation such shipment
shall be held Intact until the Director of Agriculture, i^» ^^PJ^^
or deputies, or the quarantine guaraian of tne district f co^^J
in wMch such shipment is received, lias been notified and a certi-
ficate of release issued.
ReKUlation 6. It shall be the duty of all common eari iers
to clean and free of alfalfa hay and other hay and cereal «trav/,
*?l eaS th*t have been used for the transportation of live stock
oi a?f alf a^vT2 other hay and cereal straw. In or througli any
°Brt o' the^KirSeg^alated territory before the "- %«"^" ^^J„
Sther portion of the Ptate of California. Any *nd all such oar.
?ound ariny point in the State of Calilonda outside oi the
regulated territory which iiave not been cleaned as above ^ '*11 ^«
Il^.ed?ately placed in Quarantine by the Director o^ Agriculture,
f?; deputy o? deputies/ or Quarantine Guardians, until all alfalfa
ha? o? other hay or cereal straw is t.orou.^y cleaned from the
^l and bmned L. the car is disinfected or «terili.ed to t^^
satisfaction o. tne quarantine uflictr making t^^^ iK-neotion. Ail
Siy orStraS found in cars transportin.,; Hire .to ck Into any other
pSJtJon of the ntate of Galiforuia from or throu^ any P^J* f ^f
Semlated territory shall be deemed to have originated v.ltliln the
^-Sti!t!d toJritoS and s.mll be a:uenabla to all the provision, of
thS SrSer^lesnccSmpLied by an ofxici.l certificate issued by
the Acricultural Com,;.is? loner of the county where the hay was
loadid in tne cir. establishing tne fact ^^-^t the ^^ JJ" 2^°!^^^,,,^
aSd stored in a nonregulatad territory and setting forth the locality
of origin.
millinj machinery and other
u.ed in the ballnj, milling,
be adraittad into any other
the said regulated territory
machinery
iiarvestin^
portion of
i^sed alfalfa laeal
tiiat have baen
or t .reshlng of alfalfa will
the State of Calilornla from
Hefnxlatlon 7.
and iinpieiaent s
^S£^^^'^^^^^^ F'-- -lis 'S °^
*K-^tntl of California any of the articles enumerated In thia
the State o'^^^alllornia any " ^^ ^ ^he riraotor of Agrlcul-
t)
re-^ucsted. the ter-nilual point of delivery and the name and ad -res.
of the person to whom the perralt should be sent. Any nd all
shipments of such machinery and/or implements heretofore enumerated
in tM" remlation irrported or brought from the sr.id reginated
iSr it^rySto any otker portion of the State of California under
authority of °err.-dt is uel by the Director of Agriculture shall have
attached to eJch shipment a certificate si .ne^: ty a culy "uallfled
Jns^ectlon offtcl.-l of the county of origin, showing the riu.^'t>er of
ihe .ern?? ?o import and establishing the fact that a'l '"^^chinery
arS/or Sipleuents included in the shipment haTe ^^^.fl^J^f ^^J^^ent.
?iin- rated ^-ith hydrocypnlc scid ^as before beinc: loaded lor shipment,
?^d^tr^^.^ pl^crof^fu.r.lcation: and the amount or cyanide user, in
the ^ilmlgation of the shirD^.ent covered by the certificate, .my and
a?i shipments of machinery end/or i.nplenents not acnomprnied by a
certificate a^ provided for in tida regulation shall be refused
a^it ance into anv other portion of the ^tate of Caiiforoa, and
So^ the arrival of any such .achinery and/or implements itnout a
c??^fica?e alprovlded for, the sa:.e s .all be inir.edlately returned
?o the regulated territory at the expense of the ownt.r. consignee
or agent.
Reeulatlon 8. Automobiles, automobile trailers, trucks and
^^^les from the said regulated territory ar. ivin^ in any
State of California
»^ Agriculture, his
shall be placed in quaran-
deputy or deputies, or quar-
other venic
other portion of the
arrives until it has been determined ay -r.spectlor, .ha. tne s.-ne is
free fru-i alfalfa weyvil.
3a
Oo
a.:e ,
Re3Ul»cio^9» — «.j-^^ . -^ M
h.useho'id'^1 p lenient 3, cainpln^ effects, c;.T.pln^
emigrant movables, household effects,
irnolements, used
far-dn impl..*nts an. 'other^f ield appliances, iniporteJ or t>rought
into an- o -er portion of tae State of California by other than
co?^on carrier Tran: pox-tat ion fro. tae said regulated tervitory^
Shall be placed in quarant.ae by the Director ^f -^§f ^J^^^^f «' ^*
deoury or deputies, or quarantine (,-uardian oi ^ne district or
county into Av-ich such art_cles are imported or bruusht ^x..ll l«
Sirbeen determined by inspection th.t the same are free from alfalfa
Wi evil.
Re-ulatlon 10. Alfalfa seed will be admitted Into any other
^A.r, o? rnii?ornia from the saia regulated territory only when
Sonta?nad in iigs or containers uhich Sve not been previously us.d
?n the carry in/of alfalfa products other than recle.r.ec olfalfa
seed.
ATI articles admissible from the said regulated territory
into a^itherpo^i^rJ? California must be held by f^^'^-^^;" ""Jf
i^entr'ind not delivered to consignee or agent 'ontil inspected and
ATm.1 J; tSe Llrector of A^srlculture, his deputy or depu les, or
by a duly authorized qxiarantlne guardian. ^
IWgy^aiifii^"!
Tbe adiflisslblllty from the regulated territory into any
other portion of the State of California of any article or commodity
covered by the foregoin^ regulations shall be further subject to
tii«; provisions of any other quarantine rules or regulations now in
force or which may hereafter be pi-omulgated.
All deputies of the Director of Agriculture and all quaran-
tine suardlani are 1 ereby enipowered to carry out all the provision,
of this order.
This Revised Quarantine Order Mo. 8 supersedes Quarantine
Order No. 8 (New Series), dated .March 9, 1927, and Amendment Ho. 1
to Quarantine Order No. 8 (New Series), dated July 11, 1929, and
shall take effect immediately.
■i
AP?
151reotoir}«f Atiricultxire.
^i^^^^ , __ _____ ^
governor of the iitiTte or dailfornia.
XJSHED:
Au.nist 10. 1951.
779
jf=^/^oc^A/itA no A,
/^o
2>C?
/^/fT'/wz/vd TO c/r/rt/i n/'^tni/^^y
DUDLEY MOULTON
DIRECTOR
^A
STATE OF CALIFORNIA
Bcpartmmtt of ^grintlture
DIVISrON OF QUARANTINE ADMINISTRATION
A. C. FlEURV. Cmikf Ouapant(N« Officeh
in V ^ iC'-r ot lb« 6«eret»rj of 8t»t»
6t- ie: ?T/»Tr orCALirouNiA
NOV 1 7 >»^>
SACRAMENTO
QUARAh'ilNii oiUxJi NO. 11 (NL.W r.LKIft5^)
(.'Ith hetjiilatlons - Revised)
Pertaining to Citrus ' nite Fly in California
Effective on and after Hover "ber 13, l^^l
HEKJiAS, The fact ma been determined by the Director of
Agriculture that an inject ::nov,n as citrus v. ite ily (Tialeurodes
citri, :.8hm.) injurious to citrus trees and other trees and
plants, exists in certain hereinafter described portions of the nt»ite
of Ctilifornia; and that certain nursery stock, trees, plsints,
shrubs and vines hereinafter specified are known hosts or food
plants or posiib^e carriers of the above mentioned insect:
Nj , THl.R.i' jRl., it is declared necessary, in order to prevent
the further spread of the citrus .;iate fly (tialeurodes citri,
Ashm. ), in and throughout the ^tHte of Calirornla triat a aurrantine
be and the sar.e is hereby established at t>io boundaries of the
hereinafter desciibed re^julated territory in accordance with the
provisions of section 2519b of the Political Code of the -^tate of
Galifortiia agsinst s id ciTrus v.: ite 1 ly (lialeurodes citri, Ashm.)
a'ld against all the hereinafter specified nursery stock, trees,
pl&nts, shrubs and vines, and cuttings thereoi, iir.ported, shipped
or otherwise moved from the hereinafter described regul;.ted territory
into any other portion of the "tate of California and no ;?uch nursery
stock, trees, plants, shrubs, or vines, or cuttings tr-ereof as
GU rt-ntined against in thii: . ider, shall be permitted to pass over
the said quarrntine lines 30 htreby establirhej anc pi-oclaimed,
except una r and subject to tie followinf^ regulations :
Regulation
courty of
Re„-ulated ___
includin.
Territory; All that
"Kcra.T'ento, inciualn^ the city of "acrs
as folio vs: Betiinning nt the junction of the Amer
the "^acramento i.iver; thence southerly down the ea
Tacranento hiver to the ""utterville road; therxe e
snid "utterville road to the Freeport road; thence
said ireeport road to the Fruitridce rond; thence
said Fruitridge road to the Power Inn road; thence
said Pover Inn road to .he i'olsom road; thence due
junction of the Power Inn road anc i-olaom i oad to
River; thence westerly along tloo south bank of the
o the place of beginning.
portion of the
ento, LOUTided
ican liver and
st bank of the
asterly al^ng
southerly along
enrterly along
nortiierly along
north from the
the /unerican
American :>iver
California Welcomes the World— Tenth Olympiad. Los Angeles. 1932
All that portion of Yuba County Included in the incorporate
ll'-nits of t:-Q city of :..&iyEville and described as follows:
Co:.-rioncln5 at a pclnt on the south bun): of Yuba i-.iver op; o; ite D
rtrott xu snla city; ^iaence cov.tx the aouth barik of s:ild river to
the C'j:;ter of Feather
ver
ol.ence up the center
F'/i\rher i.iver
to f: point opposite T ixtefnth ''treet In s id cir;'; chence ersterly
alon£; the north line of arid ''ixteonth ''Ireet to' E '"treet of :;ald
cit;'; thence northerly alonj the woet line of P. "treet to tlio
northwest corner uf "uburbfin T.ot 5, R. n^e T ; 'hencs errsterly to
the other side of the levee as now loceted by said city; thence
slong the outer side of s id levee until it intersect:? the Jrown'i
Valley road or i^rfide; thence along the extro e -outheosterly side
of said Jrown's Valley rof-d or grad- ;:o c^ ooint v/hcre s-ld 3ro\vn»3
Valley ro d or ^rado intersectis r.wezy "treet, thence due south
to the south bank of the ^uba hiver; thence alon-j ti e south bank
of the J^uba J iver to the plrce of beginnin-.
All that portion of '"utter County, including Yuba City»
bound- d as follows: Beginnin- at a point on the -.'est benl: of the
Fe-th-er . ivar duo east f : j;ri the junclion of the Wi-.se ro- d uad the
Yuba City-Cliico state iii^hway, thence due west to said junction;
thence v/esterly along the Pease rond to the Jnstott ro".d; thence
southerly along the said Jnstott rond to the Frariklin road; thence
westerly elon^ the said Franklin road to the To.vnshlp road; thence
southerly along the said Tovnship road to the Os-rald road; t/ience
evsterly along the Oswald road to its easterly t-orrnlnation; thence
in a line due east from the easterly termination of the Jswald
road to the west bank oi' the Feather I.iver; thence northerly along
the west bank of the said Feather hiver to plnce of ^e-Tlnnln-r,
All th-at portion of Gutter Coiaiit:-, Including a part of
Sutter Git;,, and bounded as folljws: Jn the south by the state
hi^way; on the east by ?Elm ^treet; on the north by N-lgcn rtreet*
and en the i,vest by a line extendin, in s due northerly direction '
froc! the point where x^lrst .^ venue joins the Str, te hi -^wi y to a
line extending due west from the point where Nelson Avenur- loins
V'alnut Street. ' "
All that portion of Butte County included in the incorporate
limits of the citj of aridlcy.
All th t portion of Butte County included in the incorporate
limits of the city of Oroville,
,. .^-^■^ ^^^^ portion of v>r<inge County included in the incorporate
limits of the city of ^anta Ana.
All that portion of oronj;e
city of Tustin, and bounded as
the east Santa Ana city linits
and ?anta Clr.ra .i venue ; thence
County, including a part of the
iollows: Beginnin;^ at a ; , int on
at the junction of 'right ''treet
easterly alon^^ said ^anta Clara
Avenue to frospeot Avenue; thence southerly along said Prospect
-•^-
Av-nue to F^rflt itre-t: t enc*' wfntrrlv alone said First -Street one
\)1)CV to '.) 3trP"t <n th*" <^1tv of TMBtlTi; thenoe Pont> -rlv ; 1 ^"- PBtrt
-t strf^-t to >''nort A^««irie: tV^'iice BTith-«»«<tr'rly r-1 ':-' fl<«'^ ^'ffv , ort
vnuft to ' el-'ftd en ^Itre^t; t>'Pnrp r^ >terly time B'^' -cFrrt *'n '^trp^t
to its i'r.rt.t>n • Uh tb^ e .at iJKnta •!.« C<ty I'-lt-^t t> nnce n:rt. <Tly
El3n^ sri.l «nst 3Rnta Ana of tv ll'^Us to point of bprlnnlnr.
f»-^,T ' ti ")n
'!"'
tl"" fo"'"' '~"*r)^ n^rrsrrv f t >r>' , tre**"
■".ntfi.
ihnibo or vlne«? or <Tit*1
^> ^v*»-Tf
- BD^C'fl"
tvi
r^*^'!!
Yi^t- 'T fo-td rlsnta ->* 7)1 ,l«'nr'')H<*
c
^ tri . nnd any ■'t>-**r t> at ray
l-or?»afte^ b<» deolrr*»d p. host
lit
7~^<^r«-tv "vroMb^tf^d fror »'ovln'- fror
B- <. ' r^f^ilptPfl territory <r,to any ithT ror
r l<for-;*-a, unle'^;;
c- te issurd by tbe Co'intv
ti in o^ tVe ;>t^ tn o1
et,rh p'^rrent or lot ' ? scfo- ^^.
•< ml tu ral Co'''''! f '^1 ^ner
' e*^ by n cprtlfl-
t) '^ CO mty of
oil 'in, r Mrj d\5ly cutbor^ '^c* d^nuty •>
:ect t> t rll t^ p pn
riri-^r^tp'' and rror
X ^ncpf'Ctor, cstabl' nl- ''V' the
id"bo'»t'' b?>v l^«»en oo-""l'>t*»ly d-folltPd, vacini"'
ir - • V- ow.. .....-^rly rotpcted fror> re^rif -ntetlon folio- *rr- S'^ld
I'-io-'-tl ■'^, 38ld pTt^f'C'tp'5 absll be iRTied only nen 9f.id >-o«t8
v«^ bee-, co-fioiptelv defoliated Rt point of orcein eftT eeid hosts
jre brl"!*"^ i>nd b* . ore trsnr^ortf tMn
t:) tbf^ VBCnmr. fu'^-'tir rl: nt;
1 y ve
beer. VBC.VM' furi^'&ted v\tY bv<^rocvbnlc :c'. = '. (mn.
8<1
ch ^*;B to be
£o^:l<ed to ssld host* in c mcrivcr fu-^'-Dtor bt t
b»» rnte of ^) cc,
(?r 100 nbic fe*»t
if ?»v
ce ^n tVe fur^ -Btor, tbe Inlectlon of the
bydrocy^nie sold -aa to be^-'ln f;t not leas tben
a ?7 inch rec r< e1
r&cuMrr, tb** cbsr-^e to bf entreir»>f^ v
Itb air in e runner tT st rill nllo'
tye COT- let? c^E-rrre to be inl^rteri b^f >rp tVr var-nr
T ir.cbes rercirlel vacnr
froT- tbp t1"-e tb" rRnT r^dstT^ 7Pro
^. ^ ^. „ r-e abpll r**''!??-
nd tb» ex'oo^5ure =»b8ll be for CsO r-imitea
rovided tbst t>'<» f^j'^if^etor
locd of
b'llpd nursTV "tocV nb-ll not p
■ceed 1-
-OMndff to epcb c4blc
fo"5t of S'^ace In tbe fu-^i ator
■•■•n;
Irr".
rdl- tPlv follo^-inf- 9»-^f' fir-'sr.-
ti^n b;ve been pi reed in vr.
irnpct pro?f encl-^nre \mtil .sc'^ed, loaded
,4 <•
rtilro'id cer, trtcV, or otber vebicle for irre'?lBte
or jltice -
trn -eportEt^or. to a po'nt O'jtnlde t>e
fr icfitor
1^- re—il tpd territory: spld
*naVrt Proof' enclirnre nnd i-rotertivr ^ r-re^'-re to i^rev^nt
r Iture,
ifpstr.tior- to hr f^T^t BnPTOVed by tb« Dl rectc
A'l- .tbnn cltlpri'T. (Trpe of ' > "Pn)
f - > ■ ■- r • "■ > r-i 1 ^-.^ V~ ( • T 1 cr niid n )
<fj ' .^VvV"T.-7'-''A f'"^"' ci:n orcn-e)
y^ tru^'piT^ Tcr- •'», letpon, ritror., rrep«»fr.alt,
""^viT'-iust, t.an<^fr-" 'IP 'rid e.11 ot^^r
o It^vstPd ^-n A'^rin.i).
rof --pr iror. (C^ffep)
".- n^Vr i n nv»r^, (rr-fi ■* riK> ■'r.'- , P " '• —-'-'- -^
Ir.f'^pnir) .
r^.vrr V> 1< y r'r.?-l* rsb Tvv)
TTjTr ry^, fcbin'^ "•rp'' ^r Cblnn -errv,
-"■*— ^virellfi, Pr''^" ^f Tnd^r.)
On' -ntb'i" » *»r'PTv^ f'-'ld OV-' o'.'iiwood).
..i-rsr^v rrea'- Dlunts, shrubs and vines p--"^^^"" ':.°..„ f-tcte of
Irof ee^isulated t^rvltoi^^ to other portions of the .tate
" Relation 5. NO reatrictions fre pUced b, the ?-^isions
of tn^o. rar:^ne upon t^e ir^eei.to tra .po^.^tion^^.n^ ^^^^
said recuieted territory, of ani oi V^'l fJ'l^'Sl j^q restrictions
originated outside- the saia regulated terxitorj .Wo re^ ^^^^^^^^^
areVr.ced by the P^-°^i^i,°";,^J^^i^e'^^alS related territory
of s..id hosts oriG natmc °;^^,"i^yit^tion or other shipping point
but brought directly to e railroad station or h^ ^^^^ ^^
in the reculated territory for im.nec.iate ^^^^^^^^J^ territory, except
the state of Celiforr.ia o^^sid/: the s^^c rejux ^^^ County
that sar.e must ^e accompanied oy ^^^^^^[J^'^J^I,;; the sr.id rr.ilroad
agricultural Cor.j ds .,.oner ^^.JJ® °°V^^^ted or ^i.s dul-^ authorized
station or °t^«^^^^P?i;'^,J°if. ^^.tsflf hosts' ori looted outside
denuty or inspector, cartlf.ln^ -na^ saiu jx^s gM^^ed as atove.
?he s^ld reeiulated territory am were i^^^JJ^J-^^e transported into
Any said host plants "J'^^tiht' suippe or o^ thereof anc not
the auLd rejulJ.ted territory from areas outsiae^nr ^^^
'• "^f fofs^ft^if qSsr^t?ar;x:^pt'th:tT"n^^^^ hosts are
provisions oi t is qu8i= i I'-.-nc. o^v^ y ^^„^^aA wifhln t^e re~uiated
Llxvered to a vacuum J^if^^^n'^c^^^-ill be porJltteS to nJ^nts
territor, for ^routr.ent, rcs.ip.c..^^^^^ Luov/ing such
lis ;isl HSslLsssn«:%...
accompanied by a certificate ^.-ued by the County Aerlcultural
So^nl^sioner of the county in wMch said vacuuir. fui^lgrtlon pl^^nt
5« located or his dulv authorized deputy or inspector, certifying
tJate?i?he Lid host' plants contained in the shipment have been
handled in accordance with the above provisions.
Re>mlation 6. All shipments or lots of nurserj^ stock pcrnitted
entrvStoothc? portions ?f the rtate of California from 'he said
?esuiated territory under r^:nilations 2 and 3 hereof , ;J«t be neld
by'coxmon carrier agents at^ooint f/^^tin. lion and not delivered
to consiP3iec or agent until inspected ana released b, tht Diioctor
of HvicSl^re, lis deputy or deputies, or by a duly authorized
quarantine ^ardian.
he/^T-ilation 7.
plants, 3hruDs,""or
An- and all shipments of nursery stock, trees,
vines or cuttings thereof, arriving in any
6
other portion of the ?.tate ot California frax the s^id regulated
territory' or in any portion ol the regulated territory f :c k the
aaic infested territory in \io-Ktion ol or not I'ully coinplying
with all tl\c pi-o-. i^iiori:- ol t.' is cuarant .no, shall be i:... edii.tely
returnee to orlrin or destroyed, at the option and expense of
the ov.-nrr or owners, his or their responti'de agents.
The admia ihility from the said regulated territory into
any other portion of the ft-, te jf Ccliforria of nny nursery stock,
trees, pints, shrubs or vines or cuttings thereof, rxt covered by
the forego inj r-egulation, shall be further subject to the provl-
siol3^^ of any other qu- i-antinc oTdiev, nilos or regulr'.tiona no.v in
force or which may h' renfter be proaoilgated.
All deputies of the lirector of Agriculture and a^:l quarantine
guard! ns are hereby empo- ered to carry out all the provisions of
this order.
This Kevised ~U' rsntine urder iio . 11 supersedes
Order iio. 11 (New '"eries) dated <jctcber 2, 1931, and
effect i:.aicdiutely.
.uarantine
shall take
cure
Nover"ber I'^.l?'?!
% ^ 780.
isii^,
C . .: of the Secretary of State
-r CTATE OF CALirOBNIA
NOV 2 5 1931
■ C. ^ORDAN
Y OF S]
n
Callfamls is Kafforln.: fr-a c^ Influx of noa-
r«.aiSi SSpi -:'od ut the r, .c .f t-.olve h^>-^^^^ J
lay. -ho nanUer Uuit h*ia already entorcl if *^^«
^h t!.« venic h^ipe a/ aUtalnin; ^ur.: or assist a. oo
la »o Itrju that plA.;n th^.t luivc t^een ^alo thr.u^h.ut
the tato fur the prevent In anl relief of txxe .^lo-
trsas of our ;«« rouiaunta ar« Imir-.r lismptod.
Calif :>ttiU 10 aarln;j for Ua owe roi,il6nto but
ftusnot oupgort tho r.sn-ro.llent uneapluycd ur. Ivir.i dally,
i? ^Jk^^..v oa.oipa ^her-o inli:ent nn- re. Mont a ulrc-a^
h^vraill i.e c aoentrftel roil ar?.7-rlej f.od a«a chclter
and <.r-«aJ:ing r>»k f r use thoro n -ut ^or uuoh l;.-ar
-o C4>otoot :»ur !-«. ia©7-t8. II io iai^erative vO
prevent aUitl .nftl, n-^n-rc: i lent . ln:li.:eKt unaarl.r-ed
f- «i en^erin^ the t:ito tj bsa ^o puollo Oii-,r:?ja«
under ' -u- Xn" such pyra .nn nie va.-;rfe.-.ta cad authurltle«
{it p^^lr/vJ. .>f ent?:^ '-^o -®i"J Insti-ucted ;3 le&l s^lta
IB
I h&vo
he J o-ar.
ouuct^ t/j "re«it
thS/</-iC ;:/ -t%l
tj^i/6 affixed
set c^' h.. nd nd
col ...f
la
Ii4th
s:;f.
^'■'■■^^■'7/
•■..."■.■.<■. •■■<,.■,!■'■
<«pnty, A
1^
^
.)b5LX^^^
i^j i;^ «(!•• If tk« lufXitv of Bttta
b( tHi itiTt or CJlUPOMIA
NOV 16 1931
PJ^kNK C. JORDAN
§tatt of atrtliforiilrt
In oonfomlty to annml cur.ton <;iic to clvr th,"Ji;^ to
TfiRnk^U-lvlne T.=c*.7 >.r ^^ rvoslcent of t!i^ I nitc-.d
1 iKv^'-^lTv r ■" *o thin rroclr-jnr.tlon, r>nr^., th-reforc,
"^ rw-S-r of c;- dr.. X urc« ^<>ri r.ll clti^^cna of the
''tettl tTr^t tkt <fexy V.C ^t c,.^l^ for pr^yr^r. rcfloctlan ;md
thtmlrsglvlnK.
* -t n- r'-rsclVf' t'^ i-!o r»uy n^wct to be hal!>ful lo those
.-telfb^ mtr Si^m tc let»non thclx trial, and mtf^ox-
* f»t n<^ hiWff formn:!t In cur nin-llr nru' hertr^
Rule, "•>?^mtc o there feo v^c tjovtld hr.ve tber; do -
.,.. ,,^ ro-noot ttr^on wtr o^ obllrr.tl.^.o; tU-t f> my do
r.-^ -^ in h«^^ inr- 4e alok, tli« n-«or an' the suf : (>-lnc; t!«it
?So:;f oS oSariStorlotlo Cr'nfominn cc^r-. : ',lon -^ «ay care
for WIT fel'^oe nsm duriJV: th«^ne trying; tln-s.
lot nn hav" fr^lth In otjr ^:r«:t ^orrwa-realth of California.
It iB the bent p?-nxje on .r.rth. It 1" cntr Ifc«»»
-^ to on? '.'?.r.lc;lity Dod for o\ur t«Tr-.«oral
nit' -^?-lt''':'- b- "^; t!ir.t thlo 5tr.tc hni? ■.o6« nWe to
a^vtitiw'-oroJGCtc of every clir;er>otor i^iicr^ln Ihe t .
its €'«•**' 43111" ti^n t!ir.t none uit"*: .jo hun^^ry; wl:«^.t nxix
splrlto&i lifo IfJ Mcb aTu! oiir oo'irfua^ ^jsnuaitntccl.
I Cjo rGO(»if and that o»ir •^e.^ple rent tmxi tholr^^ly
toll en t;.i9 »^tloaal i^ of 'l^nl^nelvl^ ^IJ^i. fo' ^e^
th I- cu'^tnwi.ry plcc<M of ^rnlii;^ to ulvo laaikn lo- me
ble*~^ln 3 -'.^oh ao<!: Al:nlr!ity bos be6toT?etl uijon un.
(!lar>i.../P'. on. ■^:;-J;;^ ruit]jorttl«3 tl*o llkc^r^ne. Pro Deo et Patria
IIT Tl"!" '" r :' •■^■^, I hr.'V&
lK?reiinto !jet ny lxir«i oju:
."'lift ('rent '"(>".l of
*!k^ /latfl of (Tr.lljWfenla
, / : •
!• > /
..■^'- ;%•• '
^ijii^of IIovflnbrt< l<^n.
ff'lrcl
777
So/
/^ ^<I<L/^«</'<
§tittc ot'®rtllfovttla
i:U££i^iliill£A
t(i 'M^ na:;riji >-r 3t^ ^/t.^T.-. cf c^uv^.s ih.t
ly iMPMMiai ims)n>« Hi^l lr«ek af at^oy»!«tt «ru facKhl with the
pwlMllti- of for*tcXomxjp<o of BwrtflagMi ttad tvuat daeSs on their hoees
of iBHbilitjr to k©^i «9 priaeii^l »k\ la\w»at it^yaptitm*
t.hil* I hnrn so rl^t mur ittUiatlxt to tkMlaro a
laiv&tarlua jo aush i»fiQ^.>»»tat I <^ u?p«9l to wiadttan iriMm otetos aw
M«ur»l b^ r».-i*tf:Q€«e or d««ds of tteamt %o S»t«e tte mfottmswnt of
ttttir Xcyal rii:ht« aeaiMirt tii*lr flatotor*.
^^uoh aotSont Z hAllom* itaald da !<•«& to rsetorQ
tM^lAose c^xtfldonee In tni» frr«'it :;tot», .«eh «etioiu I s« •<ii»» 3 »iM
t^lttiit* tlM f««t jf r^any of -.viSf citl-sans oo to t^ rcma tfhieh I«ads to «
r«vlvsl Jt* buBlaoao, t;«rt;jliity» It v xild aivn* tha r«at of «»• nntioB
tLo tT«» STlrit of o:ilif3WiI»— * :A IX >*Ach lia« for l^ besl* coo|>er»
tittaa* };«lpfuln»sRi» coofi&aoe** ood f«lXa'«akip«
Wiiiaaft thA CrvAt <e«i of
.tat« of aif«nrai««
ARSBSl
Z)
"D
%
€0
«..»vO^
>;^t )'^vr^
(•Bxecxtttue ge^i^^tmeitt
^trttc of ©rtlifuvttlrt
^ii££l^i.i.£i.ii.l
nran • imrm auttbar of «ool cro«H»s, «ool BajrtotiBg
•asociailaBS aaA aaosr otiMuvt ^ ^ve beou rvijiMstad %o Ismw
• proalMiatloQ oallioe ottaatloo tc lAtioGol 4X>1 4Mik
l4or«Bil>«r 9th to rora^wr 14th, 1931.
Cftlifiorala as a tQ»8 ie Mcood la the ! atlctt i»
axmb«n of sho*;) or««MtHy x«laad» third lb »ool es-op, «Bd
first It lOE^ pioaustloo* llwr* •«« Bsoy tbouaanda of
p«opl« In this .tate dlraatly aupt>ort«d by ih« shMp
iaaa^tryt havli^ to do flret altb the i^rset flooks of abuop
that posture our «astor:> hille; enRuv too* o£ hay sa& rodd«r
ehnuoll/ out for tliolr ooaaua-nioiii free tholr iritaerlo^ ooom
seourlog of wool, tbe rr.nj:^i:Xaotura of eoolszis, (md the spring
iM^iag •Ma boat tor our ooaauaptlaiu :ba txeaaiH^rtctlta
•ci^aaia* oarry tha product of tba aiteep arouna the k>i»>ld*
A gfaat -.«lirori;lo live otoe^ ladaatry, tdileh fltially sdda
to th« hoctk (io.-oelt6«
The i^otlcaal wool textile latorojst fron
to rotallora of woolao £ooda hove euc^iziod tholr rorcaa la
ordor to advartlaa wool throu^ t^io tuadluD of :«tloaal ool
»aak aaS It Is a? ploeauro to add to tbair eosouxager^eat
fcy ]>z«eliBUU)fe la j'iUTonila, :«ov«rihor -jth to :.isw:iiQt Kth
as r«tiaoal ^ool oak a^ to sujiE^st to oy talKn (.ellfonxiaiai
thBt thay x)t>Tohftno aa a .hrtotooa 3lft ec>»a voolea articla
ia ordaar to aaaist Xhlo croot ioduatry ^ixioh Is or vltd
Sc:^>ostaiwa, to tha waXfhre of uur tsta and Ita ahcls p«opla»
horouato set cy band ood
OQUoad the ::roet aal of
tfaa ^tat« of G&Ilfor&lQ to
ba amaad/cnia 6th day ot;^'
•'— -aber/ia^. //
A: y
ueeretery of vtate
aari
-t
M)pUt^'*
&^
\
<^
c?
}f»J
7
^ iinicuLL^is^^v^
/-P
/
v-»
% /^w
-^'
7
t
4AA
^
--UI
~i,Ky^
<(sj^. rt^«^ >^^
f
§tate of ffiallfornltt
PaoaLAMATl OH
iC m.^ vz-^z.: cr Tfi
tIL.IF4> u\I**J
Qa Sjrycaber Illh ut loven ...i4« IS^l •• will
rtortt the thirtesnth aanivei'^ary jf ti» aljiiin:^ of
the .iTiiatlJC oX the or Id .a? -jn the ft-vtl« iel4
in 'rrinoe, A Sfti and Iloliiay keo^ iresh in jur
ttinis the a:>a:ntyuo evont "'?ho U ^iln of tl»
Lloveu fan! -r.e :inir al^li n aci. Ifild 'ovsc their
Xl7C8« •oventee:': nilll.)n3 nro 141i " -.'m t:.2ir
iio^isa in tho hospitt.la. It t jok trds toll of huaaa
bola:8 to ijrin.7 a., at v:.q ji :piin ■ j. the ..iialrtlce
lir.'' .P'::?»oo« e can nsv^r ^-opay xir ie -t to th;)cc who
■ t t T the pt-los of roao«« Lot us l.i h;.nor to
V .'.^ 4..iy wo aclQurate. T^t lu* -eiisa-'er i,ho woris of
..ieuttriar.t loljnol John ! 3:ra«, raa-^as t'lC ^tl". aver
'Ixi ?lanacrs I'iPld"
"In ItiHleia i- V;» the poppiea tlow*
7h£»l afijS: .or picje,
.e u-i'c t.o Joai, .-.hovt 1.?: - ,
;e livcl, folt iasR, sav. ,lcw,
:.3ve4 ar.I vseic loved, anl njw tsq lie
In ^laalera I'iolU"
a&lifoxaUffll we win not : .; yat - I'ixrohln.:; acn
3r 19ai raneaber the aaraisin ; s»en of IjUQ. liCt ob
at.p ror tvfo Qlnutca it sloven 0*0100 • ci: the amine:
oi" -raiiitiae >ay, 1.U1I in cllcnse loff .a/ heta wiiile
in acarry «(« sae the 1^ ys pass b'«
I:??.: : .h. -?, I hure
hoi*eunto sot e^ IiuM and
oaixood the^reat e&l of
t:.c tato^ JaliiTi:!
be arflxAd/'lhis 6th i^of
IToTC"ai*«*r^9£l« ^'
x^:
'f?/-//
-ov.
T-?-
•cor trry J^- ,ti 1 C • ^,
^
-eputy.
^
yt^
74
4 ifC'-CcXyUA. O-^
^AA^
C^
^
>UV^'^V-)
^tate of ffirtllfornla
;i i y tt i*. t- A i
iLl
■ CAI,XF0- ^:XAl
ctek." liS" h m«jr Iniuatry, repy^eontln ^ fvn Inveet*
ta»>nt in Jjaifoania or soren ollli n iillare, ta;.«»
tills mtsma of brlnijln.': Itc pralxjust to tho uttentlom
of the h ?uso??lveo ji" ottp stt.te.
ho . >wth v>r the h-«noy In'ustry has U'^on
10, 'olay w« have tvolvo ijvl ne»hulf
.. wees 1)1 the stato p: .>Ia3l'. • ne ot the
sijst valuale natuxul IV r.as Insofar as heal- .Iriui:
pcopertlca are a:n3om04#
oy is a tuiturfvl eu.7i"-, ur.refin«-l, ur.troutad
ui.. ..-.w.-vn-red as it o aoc ty ih© ta^.le f i' -n tho ■: j-xim
in whiaii it lr» iit'sred -y Ixjoa* It o -ntaina ph.a;;lirxte»,
llfso tin I iron, oa .v«il aa vlttjoln Iruaea wUioh ar«
r.tcnt fr-ai;;x> in i:ip.'r'Vin : UaiiltU.
ha iKuaowire, Ly -aaia.; thi; pr.;iu«)t, auio .uu^ds
the hflalth :> the h ae tJal the vvealth of the etfxto,
I truat Hjaey '^eok'' will ro ait i*. an ovor-
Inora&eln;: uao of the pr; \\iot»
IB .ITS •::»
set {By u^^-
■', I hi.vo hereunto
..a! w'-.-Uii®! the -roct
cul of the t^te oi* Callf^' .ic-
to be affixed this 2na Aw^of
^/7
/lc,C .6.1^^ J K^L^MTt.-^^
,J
FAILED
Ox i'DE STATE or CUIFOBKIA
OCT 2 2 1931
FRANK C. JORDAN
Q53£ecutltie department
§tatc of ©rtlifornirt
r .- \. u ... '• i. it i, i _ ii
i J.,
'-I L i
The cn-rican ' cd Croaa is conuuotiiHi i^»
unnuf.1 onrollatnt oi m<;.-ibt.rs, ana J oee:- it a privlli:; e end
a il"-ur© tc cell to the atte':tlon of ir.y rolio?.-C!. xliorrii?-iia
the worfry -nc .inp.- rsilclcci humsinit^rlen ^-orK of tUla ;.rc!i.t
oriT^sniiiat ion.
©■use .', 1<-
J ur^e all CBiirornlona to aiti in th^a
:r.r Us .uv.-oce tho reiitr of i:un',^n j-iaeiy«
ic to tl'.c evei— c.ro/.in;., iie£:--ncs upon tr.o
or, i.^i^t.-jci .n -vrv-ce, eaptciuxly in the iiciu oI"
cisa.Ur rc-iel, titid uuo to ir.* ^xhr^astlon or its ^ax sur-
pluaoa, tie ^ecl C-oae is ftced «.ith t;.e i,-.i.«.i ftUve nccea-
iity OI --lib ' 'tir.Uy Iricrc^inliit ita rcvt.aue ^i r.j ..t*. ucntcr-
8»:ipa.
.:h«5 ^ad Cioae h-ia o>^uil'tec fifty yfii-o of
uost noritoiious servloo. In the enaiin,. yi-'-r tl.io ort,e;-i-
zation will ofc oullcd u^on to vencor e. ^restc.r a.rvict i-tr-
'«ps then ior aor.c tico in the poat. It ie not only «
l.ruoti.aL la. xu.u..:.l or a^rcy . n- iuiie:, cut >.ea tc:;t.cc to
rrr.e* ..:k. invito. :tc trc :;-.iiita.i -i.o or our nation.
£,0 unheouodi
u.-iiuna, *»« ■•>ii"'-'- '^■-''- *■'-<• this call
IK ^ITK!Ci^T • } 'H^IOi, I hfcve herfcUi.t<>
a-Vt F.y htnti e:i>- oau-cU the
vicist -c-,! of tr,e ^i-^^ of
Cuilf-j/i/fi to Ic a^^xot' triia
Efnd i'.ri/ of c^.riX!<it, i'JSl.
.J -
FILED
OF THB 8TATI: or O^TTOX^i*
OCT 2 0 193^ ,
-VI -i
STATE
^taU of ©ttUfornia
w '^ ^j J
,<> «r
TC TT- - ■■'?"'.• 0? Tli: 3TAT . 0? CALIFO';:;!^:
In the death of ?honae Alva iison the world has
lost a ;:raat uenafaotor aiid tho natl;m a listin :uiGht*4
uy Ui-Gotin; v/lth indefnti j-i^le devotion to the
better.nent o-' a/Jikir. '. his unparalled ar.ius for in-
vention anl perfection, h<3 has rendered ivn inaaloul .L/lc
service to huaumity. Ilia .^jlori .us uuhieve;non^s shoUd
i>3 c.iaaeaoratod by all cm- citizens by oosorvini; his
d9£th with aola.'in sincerity.
In recpdot to hitj .loraoi-y, I iirect that I'lajrs
on all putlio buillin^-a in tlds tate continue to
reiiK'in at half-aait until the day after internaont.
IH ,ITH.:.1S V-H'^HTIOF, I haye hereunto
get ay hand -nl cauoel the ireat
-eal of tho ttito of Jalifornia
to oe afflr.ed tiiis I'jth day of
Oetobec^ 19iil.
fT --■. ;] T :ci^ ^ . , . ./ <l ' l^r ^-/^^ <-/
jeputy.
V
^ixA^M
h
^
^'1 \
(^
f.
\ /^uoP^^^-^^^^^'
FILBO
fSt&t^'
In ♦hr of5ce of tlj^' 5^*«l*7r' -HI V
or TES ETATt CrC'-LTT^.-l'I^
OCT 9-193^
Byi
L^i:i^i
. . .1.'. ''vy"^"^
^f i^ ' - . 'J
OtPUTY
§tate of ©allfornla
P H O C L .. U n T I 0 U
m FKLLO'-, CALIFOUriATC:
^ Covurnor of the .^tato of California I tssue this proclani«
atlon in behalf of "^llnd Craft woak."
In the years na ;*iyor of .ion ?rancisco» I watched the Jan
Francieco ..s&oolatiiin for the Blind grow fi^xa small proportiane to the ro-
aarkablo ori.;uni'<»tiaQ which today in bo ably eaployiati und relievlnii the
blind.
Blind craft particularly aeeko yoiir cooperation this year.
Our si(;htle8s fellow citizens have been hit by the depression Just as we al]
have* but thoy ask no charity, ..orkint: diligently -t basket iiakin.-, broota
aakingi and other erafte of the blind* they seek u nirket for their produot«
This week of October 12 to 17* s-st >iside as "^llnd Craft ..»el^
!• a period devoted by the .vssociHtion to advertising the product ~f the
blind workers.
■.ill you not iTive thoT th . sipport t!icy so richly deserve so
that they nay r.oet their innuraorablo tiraorconcy ap.jeals for food, clotl.int;*
sheltert and hospitulizatianT
Califomlans never refuaed to heed a worthy Charity, I aa
•ure they will not refuse a worthy Cause on an a. peal for the :]lind.
IN -ITMEjIJ .':'K»:%0F, l have hereunto
set ay hand and oavaed the r.rtjut
.:.eal o' tho .jtHte of California
to be affixed this BJ>^ay of
octotnr, lusi.
9
'^"^iFi^
1 ii)
in ttj cSee of tho Beeretary of Suta
OP THE etatt; ;.r OALrrOBFIA
OCT 5- 1931
OBatecuttite ge^uirtment
§ttttc of ©itlifoirnlrt
A **. :^ <J *J i\ »*^ t.k, i. X 'J 4.1
I have ^tlst boon iiifoiMcd by the J\inior Ghambor
of JOv.i.rae of tliO City of an Jogo tluit the lational --'ura of
rire UjiiiT^rit era ib oiiaorvlnj . iro ^ I'evcnlioji eel:. I h.*i,rtily
approve of t-TiiD o^.ic-at.
Tlife wee'j: of lotober 4th to the Ith hi.s l>een dQ8ii;4
nated as 'l--e iTcvontion cok, a^.X in J.''li rumi;^ tiie tate ■'l.-©
s.'urai-al, Ja'.ii'ox'nlft 'ire ...»crjGncy Joiuaittoe, the loojil Tire do-
partraenta, utu^y oivio or :uni:-aliona, sail InUviduulG ai*e o,-
op'^^rMiri:;-; Tjr tao pur;;ut::e o^ cducatin 7 tiic put' ic to the poosi-
bllitios of Gavin,.; livoa finl preserving proporti' 8 thr-i^h 0 ro
In tie reuovel of fire haaarle.
.-.a lovG-^nor of Jaliforr.ie, I reopcctA'ally reruc.;t
•jsnors.! observance of 1 re ;M.ovontion oc> an.l th t creXul
3ou^:ii<::^^ii.ion be .,:i.ver\ to the •jliiaiiiutian of I'ire hii:-.',rd8 in
lotaos aai other uuilliujs and tlmt in^uiriea be iild.essed to
the prop .r authorities in ull oafica ws.t^-e there ia Aou.t in tho
aii.d of a pjop':-rt/ o nor as to tUs e:-:i3t<?noe of a fiiro hfisard.
I thercfaro cilist t .e oupp^rt of all Jc ii'omiana
Ln this vvorthy oau.se.
ir: ,:i'rti:LS .tins of, I h£.ve hoarounto
set a;^ h':^nd anl oauood tho ircu^
.ei-l of t.!0 Xi.te of
-ulif oriiia to be affii^cd
thia 2iid^t.y of v.otobor.
.cerotirv of T/Te
V-
81
^ t^isJ^iJiJ^-Lf^^
J
UTA.ft'^
ty
-I LED
i- ■ or , oftbe Sfccrflary of Stats
U .'Jr StATE OF CALirOENIA
JAN 1 3 lb32
Fk^KK C. JOkDAN
^^^^M^
L4^
§trttc of ©rtlifornlit
TR0CLh]^hll2.R
Sacraiuento, California,
January 12, 1932.
TO IT F^IOv.' caiFCPJTiAns:
Tlie T'TO Hundredth Anniversary of the birth of
C-eorge •,7ashln(;ton V7lll be celebrated on February 2^, 1932.
No other nenorlal, in ir.y opinion, 770uld be more
fittm than the plantln,. of trees, er.blen-^ticalo the
livlnr nation -hich the ?ir8t President -uiaed Into being.
Vr shin- -ton hinself '.Tan a ^Teat lover of trees.
-^^e not only ^olanted many of theni at ^2^^ Vernon , but -^as
so enthunilstic about tree planting that ne eniistea the
heir) of h?^ neighbors and encoura,;ed the pracUce amon^ all
'.^ith who:r. he canie In contact.
3o I -feel -t^hat a tree bespeaks the spirit of
V°sMn;"ton. He was derr.ocratic In his service-, recal in his
leldeJship, comrinnclln.' In his principles, while he extended
a fatherly hand to a ner and independent people s.ruf, line
for freedom.
A statewide tree plantin ■ pro-r?jn, if carried
out with enthusiasm, ^vlll not only involve an ac . ot coirr^ern-
oration, but it "ill supremely carry out the ^niiding prin-
ciples of the Father of Our Country.
Therefor'', I urge all cltizenr,, school children,
civic, fraternal, biislne-^ and social organization- in
C-.liiornla to ^^lAn^ memorial ^ rees durinr: the presen. tree
T^l^ntm- season, dedlcatin. them as .ashin tonj .eno.:ial trees
Let r>roper care be ; Iven these tre^ s thro^OLhou. uhe years
•o come*, tliat they nvay ever serve as living' memorials to
the r'oreraost American.
\JD^XI^
782
PILED
ic -.b. oSrc of the Secretary of Bttte
Ox THE STATE OF CALIFOBNIA
FE3 1- 1932
FRA^Ni^' C. JORDAN
^URY Of SU
state tifiTnlifovniit
SPECIAL slsx;tiqn ?hocla:'atiun
Pursuant to the powers Tested In me by the Constitution and laws
of the State»
1. JAJdS3 ROLPK, JH., Ciovernor of the State of California, do here-
by call and proclaim a special election to be held throughout the State of
?In?omU or?SE:3DAY, the 3H day of r.^. 193P. at which «le«\i°« ^'«
will be subaltted to the qualified electors of said state for adoption or
rejection, in accordance .Tlth the proTlslon of section 1, °f,;,i^^« ^°!
thi constitution of aald state, all law. passed by the J»f ^^J^ °^^!*^*
state at Its fortj-ninth roeular soeslon comtnencing on the .Ifth day or
January, 1931, which have been delayed from going into effect by referendua
petitions filed in accordance with the provisions of section 1 of Article
IV of the constitution of said state.
And I do hereby offer a reward sf One TTundred Dollars for the ar-
rest and conTlction of any an:i evcrj- person Tiolatln^ any of the proTlslonB
of title four, part one, of the Penal Code; such rewards to be paid \uitil
the total amount hereafter aspended for the purpose rea.::he3 the sua of Ten
I Thousand Dollars.
in ..I'KIELiS iTrlRilO?, I hsTe here-
unto set my liand and caused the
Gre.it Goal of the jtate ot. Call-
fornlci/io jo affixed hai^Ot
this /S»t day of Febrriji^, A. D.
19:
7
ix;iHir."i,.iY Or' 6i>'
r^ 78S
"'- ^^*TE or CALIFOEirrA
FEB 9- 1932
^kA]>[^C. JORDAN
'-><^^vfii:;:-..v of STArr
PROCIAKATTCN
TC 1.1' rELLC; C.J.I?CRiaA:NS:
The annaal State I'lning celebration typif. Ing the
"Revival of Vinlng" in Cclifornia, has been set for the
twelfth, thirteenth &nd fourteenth of I.ay.
.revival of taininel What a wealth of r.er.ories that
brim-s to the rioneer of California. I:jdeed to everj- tri^a
California today, for this state's history is indisputably
linked with mining.
The days of '49; the days of the £Old rush; the
colorful roEsnces built up thro'agh the niediun o*" ainlng in
this state - what a gloriou;. and colorful herita£:e is ours.
A£ Governor of the Jtate, I bid you all, mi* fellow
Californians, to set aside the twelfth, thirteenth and
fourteenth of Lai' to live a^in those stirline cays of^ the
Dast at this state-wide celetrytion to be held in Croville,
Ii; .YIT:.3SS 7u:'ES^CY, I have
hereunto set ay hand and
caused the Great Seel of the
Stete of California to be
affixec^his 8th day of
\\ .h
U/< 'a
:i:^. '
'. ■.. "■» 'V«v ••i>?'
'■'I (U\ - V* :
ft
fd^
^ 784,
^.^.u^ tr^=^ ^^^-^4
/»
DUDLEY MOULTON
DiBECTOR
ii '. . sCce cf tb« Sbcret&ry of BUts
C. .nr STATE OF CALIFORNIA
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUAKANTINi, ORDER HO. 11 (New Serie»)
(v;lth Regulations - Kevised)
Pertaining to Gitras -ite Fly in California
Effective on and after Fetri.-i':/ 5, 1932.
WHEhEAF, The fact has been determined by the Director of
Agriculture that an insect knovm as citrus w^.ite fly (Dialeurodea
citrl, Asha,) injurious to citrus trees and other trees and plants,
exists In certain hereinafter described portions of the Ptate of
California; and that certain nursery stock, trees, plants, shrubi
and vines hereinafter specified are knovTi hosts or food plants or
possible carriers of the above ...entioned insect;
NO'", THEREfjiit!., It is declared necessary, in order to
prevent the further spread of the citrus wx.ite fly (Dialeurodes citrl,
Ashm.), In and throu^ihout the Ftate of California that a quarantine
be and the 3an;e is hereby established at the boundaries of the nero-
inafter described regulated territory in accordance with the provi-
sions of section 2319b of the Political Code of the "tate of Cali-
fornia at^ainst said cTtrus vhite i ly (Dialeurodes citrl, Ashm.) and
against all the hereinafter specified nuraer: stocic, trees, plants,
ehrubs and vines, ana cuttings thereof, imported, shippea or other-
wise T.oved from the hereinafter described regulated territory into
any other portion of the otate of California ari(- no such nursery
stock, trees, plants, shrubs, or vines, or cutt-int,3 thereof as quar-
antined against in t .is order, shall be permitted to pass over the
said quarantine lines so hereby establi hed and procloi- ed, except
under and subject to the following regulations.
Retell
.tion 1. .-\ emulated Teriitory; All that portion of
the County of r.acramenTo included in tj-t incorporate liailts of the
City of "acramento.
All that portion of Yuba County included in t^e incor-
porate limits of the city of Marvsville and described ls follows:
Comr.cncing at a point on the south bank of Yuba River opposite
D Street in said city; thence down the south ^ank of sti . river
to the center of Feather hivtr; thence up the center of Feather
River to a point opposite Sixteenth street in said city; thence
easterly along the north line ol said rixteenth -^treet to L ftreet
f
d
1
/ALIFORNl
A Welcomes The World =Tenth Olympiad 1932
J
i
of saia city; thence northerly along the west line of li "treet to
the northwest corner of ''uourban Lot o, hange l; thence easterly to
the other side ul the levee t.s now located uy sale city; thence along
the outer side of sfiid leve* until it intersects the Brown's Valley
aid
ey
road ^r grade; thence along tne extreme southeasterly side ol se
tvrown's Valley road or grade to a point where sale brov.-n' s Vallti.
road or grade irxtersects Swezy "treet, thence aue south to the south
bank oi the Yuba Kiver; thence along the south benx oi the Yuba hiver
to the place of bet^innin^;.
All that portion of 'utter County, including Yuba City,
bounded as lollows: i3eginnln<j at a point on the west bank of the
feather i.iver due east from the junction ot the incase road ana the
Yuba City-Guico state highway, thence due west to saic junction;
thence westerly alonr the Pease road to the onstott road; thence
southerly along the said unstott rood to the Franklin road; thence
Y/esterlv alon^; ti^e said r':anklin road to the rov.nship road; thence
sout.herly along the said Township road to the oewela road; thence
easterly along the oswild road to it? easterly tei-mination; thence
In a line due enst from the easterly termination of the Oswaj-a road
to the /.est bank of the Feather hiver; thence north rly along the
west bank of the said leather river to place of beginning.
All that portion of ^utter County, inclucJinL a part of
"utter City, ana b.unded as lollov/s; On the sou .h by the state highway;
on th'.- east by Paljii ^treet; o.i }ie north uy Nilson * treet; and on the
west by a line extending in a due northerly direction from the point
v.-here First Avenue joins the "late hi.jhwa;. to a line ext-.-naino due
west from the ,.oint t-nere xNelson Avenue ^oins alnut '^treet.
All that portion of Butte County included in the incor-
porate 11;.' its of the city of Jridley,
All that portion ol butte County included in the incor-
porate llrr.its of the city of oroville.
All that portion of orange County included in the incor-
porate lir. its of the city of Fanta Ana.
All
city of .^'ustin
east ""anta Ana
""anta Clara .' v
Prospect Avonu
'"treet; thence
in t ;o city of
Avenue; th-cnce
thence v.csterl
east ''anta Ana
Ana city 11:.. it
that portion of ora
and bounded as fol
city liciits at the
enue; thence eaaterl
e; thence south rly
westerly along said
iustin; thence sou;
southwcsterlj along
y along said I^cF'adde
City llcits; thence
s to point of be, -inn
ngc County, including a part of the
lows; Beginning at a pol.it on the
junction of right 'treet and
y along said ^anta Cl&ra A venae to
along St ic Frospect Avenue to First
rirat ."treet one block to I "tre.t
nerly along said 1 "treet to Nerport
iiewport Avenae to KcFadden "treet;
n ""treet to its junction with the
northerly along st-id east ''anta
Ir-g.
Regulation 2, All of the follOA-in^ nursery stock, trees,
plants, shrubs or vir.es—or cuttings thereof, as specified in this
regulation, hosts or food plants of Eialeurodeg citri, and any other
1'^
\
that -nav ereaftor be decl'.reQ a host, are : erebx prohibited from
moilarLoI tue said regulated .erricory in^.o any other rortion of
thr-tste of Callforniar unlc.s each shipn-.ent or lot i^/^J^^^J^^Jf
bv a certificate issued h^ the County Agricultural Comr..l8sioner of
tL r^unt- of ori-m. or hie dnlv authorized deputy or inspector,
^^t^blishinf the fact that aU cne s.i:. aosts nave been completely
Sef^l t od?^cc:u^'rLi,ated an. properly protected fro. reinfesta-
tion following saia fumigation. -aici certilicates s.-all be i^^^ed
Ai^ °:.;°,,if no.ts 'r.nvt been comoletelj defolit.ed a. P^;f °f_
origin after said hosts arc ba.xe. an- beiore ^-^-^^f.^^i^J^J^.^^^
vacuuir fumtritor plant; "nave L« a vacu^ ia:.i£ated vith h,droc .nic
I^?^ as sich -as to be applied to stvi>. nosts m a vacuu.a fuir.lt:ator
sf tc r'te of iS cc! of iiCN per 100 cu. ft. of space in the fumx^ator.
t'e injection of tho .>-.ydroc:,anic acia .;as to ^^fY^.''''^^,\'ll''^^\
a 27 iich :'ercurlal vacjuir, the cii.rge to be entraiaod v.itn *ir in J
Lnner that ..111 alio* tne coT.plete cnarge to bo injected oeloretne
vf^cunr gsu -e snail re.^.stcr 5 inches iiercurial vacuum, a .c tr.e cx-
DO^ure shall be for o6 minutes irom trie oi-.e uue iji^u^e registers
zero provlLa t'..at tae lunl.ator loea of balle. nursery stock shall
not ^xceJd iJ .ouras lo eacifcu. ft. ox space in the ^'■^•^-^^^^^^ ^jj.
Tnc^lttlv loliosin., .t^lu iUBigatlon nave cecr. place U. an ir-sect-
iroof encloure until oac^ec, loadea or places xn a ri-ilroed car,
t ruci. or !tner iertcle i.r ..cci.te tran.'^ort.tion to a point out-
side the s- ic rfc-ulf3tea t.fcrritor> ;
cr.cl05=uro sro protective -.loceoure
first e:-Droved cy t-'C- Diiectoi' oi
. t e trans
sfcia iaiii».tttwr, liiccict-proof
LO ci'eve. t rei; 1 vSt .. i-icn to be
■ ;:riculture :
Aildnrnus al is.'-li-a (.rec oi i tavcn) .
i'-l" ^'i^ -^o.^ r.fri moTTa ( Aiiar^nua ) .
rr:^r:sv6"£er:;cta (icxictn oi-fnt',e).
rrn^TT^"-^^^^!!!^:-' 't, Itn.on, citron, granefrult,
KumcuBt, tengeriwe an^ all other srocles
cultiva!,ed in hmericu.)
Goixea sup. (Col lee} .
Jardenin ayy . (Cape Jasriat,, Cr.-t
liaiG nia) .
Ucdera n* Ixx (in^^lleh Ivy).
Li^ustruir. &pp. (Privets).
Jcss:-:.ine or
' e
;ip,). (Chii.a
Tree or China oerry, Texas
ulants, si
Umbrella, x^riue of India),
.^m^nthus ..miicanus ( .ild ullvc .r levllvood).
Ih^llai.eaus ack,^ Totaheite ^ ooseberry. est x..dla
TooBQlerrj, .ii.;.bling).
fiunuB caroliniana (Kock orin.~e) .
r.fcverinia ouxiolia ( r.ever-nia) .
"^xrtilax 3^.-. jCireen briers i .
TuIb. sit.easis (.ea pl^at). u^.ir-HTr Aah^
rSnr.-.oxylu.r. Tiava-Hcrculie (Popper wood, .^rlckly Ash).
-«.„i.rion 3 All of the followln nursery stock, trees,
■-■Cj,ulationJ. ^J-^^^^.^gJ t>:ereof,-as snecilied In this
iruE
or v:
)des citri.
Zi'i:^^,i^\iii.iiii^rzi-.i,tr^^^^^^^^^^^
1
ITT
I
I
ii
into any other portion of the r.tate oi California unless same have
been coxpletely aeroliated at point of ori::,in:
Geplialanthus oecide .tKlig (button Bush)
Cinnaffiorr;um sop. (C&irphor Tree. Cinnamon Tre
Cassia Bark Irei , Cassir i- lower
Diosp^ros /vaki (Japanese
ther Holly).
i'ree) .
---,-j,^ -.--- ,«„j^„ Persinunon) .
Clospyroi ylr^iniaaa (Coouion persinunon)
TTexsTpT (I.n~lish, i^merican una all ot
Jasiuinum spp. ( Jessaroine, Jasmine).
t ackers •-T'oeniia spp. (Crapo .V.yrtle),
aoLilia (Grecian Laurel or flweet Bay).
sup. (Honey suckle),
app. (Coapoerrv, .ilci China ^ree) .
Lauras
Ijonlcera
F.fi.0 incus
>pp. (Lilacs).
Regulation
tTTe
4.
inovetr.ent'"ol
No restrictions are placed by this quaran-
tne nursery stock, tr«es, plants, shrubs and
thereof as specified in Regulations 2 and 3 hereof,
the said regulated territory when such movement
any of t.,e quaranLtne lines as estiib-
tine upon
vines aiid cuttinjjs
between points within
does not involve passing over
lished and oroclaiced in tais quorantine; provided tiiat such nursery
stock, trees, plants, siirubs ana vines ana cuttings t'.ereof originating
in that portion ->: t..ie regulated territory bounded as iollows; Be-
ginning at the southeast corner oi "^eventetnth "trec-t and Bristol
''treet in the city of ''inta ^na; tnence south along said Bristol ^treet
to Fairview Avenue; thence east along said i'airview avenue to fs^ain
•"treet; taence soutn along said l»:tin Street to ." cFadden "treet;
thence east along said vcFadden street to the Pacific Llectric Railway
right of way; thence south along said Pacific i.lectric Railway right
of way to its Junction with tiie south city li.-nits of the City of
ranta Ana; thence 'easterly alon,; said south city llr.its of the city
of ?anta Ana to its easterly termination; Lhence northerly along th©
east "ants Ana city limits to its junction with 'Seventeenth r^treet;
thence westerly along saia 'Seventeenth 'treet to point of beginning,
all of above described area being within the city limits of the city
of ?anta Ana, county of orange anc: ereinafter designated as infested
territory, are hereby prohibited from moving from the said Infested
territory into any other portion of the said regulated territory
outside of tne saia infested territory or to any other portion of
the State of California unless the same restrictions are met as
nerelnbei'ore 'jrovided lor t. •_ ...ovbiuent oi the said nursery stock,
trees, plants, shrubs and vines ana cuttings thereof from the
regulated territory to other portions of tne '^tate of California.
Regulation 5^,
slons of tj'is quarent iTTe
the said regulated territ
orlgin^itea outside the sa
placed by t'ne provisions
hosts originating outside
directly to a railroad st
lated territory for i.-ij£eG
No restrictions are placed by the provl-
upon the immediate tran portation through
ory, of any of the said hosts .vhcn same have
id regulated teri'itory. Ho restrictions are
of this quarantine upon the movenient of said
the said regulated t erritory but brought
ution or other shipping point in the regu-
itte ohipment to some point in the state of
■i
i
California outside the s la rOt^ulated torritory, cxcert that aane
ifoist be acoompE.nled by a certificate i8:uecl by the County .^rlcultural
Coir.^ issiontsr of the county in w >ich the said rtiliosci station or
;ther rhlpping point 1p located, or • is duly aufnorized deputy or
inspectoi', certilyln,: thii
sai>-4 .iOita sjrl^lnt'ted ^-itsiae t'iC sf-id
re£ulcted teriitory and were ii;i.:.e^.iateiy sni.jped as above. Any sbid
host pltr.ts brought, snipped or otherwise trar. sported into the said
re -uliiteci i,erritor;- from areas outsido thereof and not in-mediately
res'.iippcd as abovoi shall ^e l ....;. a;;lu &j i. '.1 ."-.'' provisions oi t.-ds
qur-rant-ine except tnat when auca iuaoS are d livcre ; to a vacuum
fuiniijation plant located within the re^^ilated torritory for treatrrent,
reshi-iut^nt will bo p^r-'ittod to points outside the ai-lC rejulated
terrltor;. pi'ovidad that lollo.vinb ^uch ruitati^-tion raid horts are
1 m€r4iately placed in aa iasect proot enclosure approved by the
rirector of Mj^iiculturc, aiic ure kept in such enclosure durlHtT all
ti-.e t^ .? t.hc.y -re ..ithiu tnc said re^iulated territory until packed
or loaded in railroac ;iar, truck, or ot.ier vehicle for ire.nodiate
^•.overnent to a ooint outside the said regulated territory and further
provided th.-it eacii cuc;i i^t ^r shipment Is ace ompi.nled by a certifi-
cate issued :jj the Ccu.ity griculturul GoTjr.issioner of the county in
w:-.ich aula v^iCiuji. la;:.i^aclon plv ut Is Ijcated, or hi. luly authorized
deputv ox i.:3cjector, certifying; tr^t ali the s^id host slants con-
tdine*.- in tr.e* sriipmfcr.t iu-^e been handed In accordance .Tlth the above
provisions.
i\>
,ulaLio:
pt-riiiltted <i.^^.,i'j ^.-i
the saia rec^wlaled
be held by c-'^-iOn Ci.riiir
delivered to c^ai^i-oncc oi
■ nuisc-ry
,f Ccilifj!
stock
nia from
6, All srilp-'ienta or lots
-T.ier ;joitioiic .'i the "t-itb
tor. itorj ur.dtr Regulations 2 and 3 hereof, must
' t.: ,.'Oint cf deftir.'; Lion an'3 not
. . urtil Inspected and rcl-ased by the
Director ol Agriculture, hit q. ^at-jf or depu-ier, vr by :; duly
uthorized ca.~rantir c ^.u^rdlar,
Kejxla-ion 7, Any and all ship T-tnts of nursery stock,
trees, plunt^, 3h:ut3,~or vire.s or cuttings thereof, arriving in any
other portion of the rtate of California from the s'id rejulated
lenitor: or ir. any portion of tne re^^ulited territory from the said
infested ^ierritory' in violation or or not fully corr-lyin,; with all
the nrovlsions of t.ia qu rs: t.Lr.t , shell be iar.ediately returned to
origin or destroyed, at the option and expense of t>ie owner or owners,
his Ol' their recponnible f^:en s.
The ady.. sslbillty frooi the ssid re^alated territory into
nny other portion of the ?,tate of California of any nursery t-tock,
trees, plrnts, rhrubs or vi.ies cr cuttings t.ereof, as covered by
the foregoing rctulatlon, a-i--ll be further subject to the provli^lons
of an; other qu rantine order, i-ules -r regulations nor 'n I'orce or
v.- Ich r£.y hereafter be pronulgfted.
All deputies <j1 tue Eirector of Agriculture a .^ all quar-
antine gu^Tdlans arc hereby empowsred to carry out all the provisions
of this oi*der.
I
This Revised ciunrantine ^rder No. 11 supersedes -uaran-
tine urder «o. 11 (New -cries) dieted November 13, 1931, and shall
take effect imnediately .
I. irec
Agriculture
'i
Is::Ui:.D:
Fetruary
1 ^ *_ c •
h
w
785
^
• J- STATE or CALTFOBIU
FEB 13 1932
C. JORDAN
OF STAT
state uf (ErtHfitrnia
TO I'Y P^T.LO-7 CALIFORITIAHS!
The Conrress of the United States by a Joint Repolu-
tlon, a^D-roved December 2, 192l|, created the George yashlncton
BiceAtennial Oorarilaalon for the pxixpoae ox recommending Jo the
American people a proper celebration In 19?2 of the tvro hun-
dredth anniversary of the birth of George ..r.shin,::tcn. The
Lerlslat-tre of the 3tate of California, at the renuent Oj. the
Congress of the United States, and on April 12, 1927, created
a 3tate Connisnion to carry Into effect the purposes and
objects of the celebration In California.
The object and purDOse of both Cor-'-loslons to bring
about a revival of devotion to country araoncthe American
peor»le, with a rene^red atD^^reciation of :?h?-t .;ashincton stands
for' in our National life. To do this it is necesaary to stir
the patriotic Inpulaes of every n*in, woman and child living
'onder the protection of the ;\rnerican Flac.
The celebration is to bctcin on Itoncay, February
1932, and continue until Thanlrscivinc Day.
22,
The sli,-nificance of this celebration equals in im-
portance any historic event that has ever been conrenorated
by the Nr.tlon, honoring an it does the memory and deeds of
Oeorge ;ashln;-ton, rrho led the American pfople tlixou/jh a
campalcn ^7hich won for then their inde:;endence , who presided
at the Convention which GS-ve to the Republic its Constitution,
who was the nation's first President and r.'ho died, and h^.s
since lived, as "first In war, first in peace, first in the
hearts of his count ryr-ien".
I therefore ur^e all citizens of this cren.t Con:'.on-
wealth to nake manifest their c^^eat love and affection for
the Father of o^ir Country by proper and fit tine exercises on
February 22, 1932, in every church, school, civic, fraternal,
business and social orcanizatlon and in every home, honoring
the two hundredth anniversary of the birth of George "lashinfrtoii
Sincerely and respectfully.
HI wITI:H3T 7?HT:PJiX3?, I have
hereunto set my hand and
caused the Grrrt ^eal of
the :ltate of Cnlifornla to
be affixed this 13th
bruary, 193''
786
PtLED
oT .■■■ of the Seeretiry of Statu
"I eTATT OrCALIFOlMIi
FEB 2 3 1932
lOKDAN
Dcpun
state of tfrtlifornirt
LIlULklkiLAll^lL
In riocor,'J»no« with r. -nubile ototonent Jtint
ia-n^ by the TTnlted .itaton :ooi'otr-ry of Corner oc "iy\;J;ta
- • • ~ ofl by the TT'tl^nca AcTOClr.tlon of rctlt
. o!* oth'-- nrtlorrl or, r^ilsr.tlnnn. 2 hoToljy
-v^-vr.i to the oi::lr;nnn of thin gtato to rr^to VJ>^ f;- y";;."'^
lakrlcod rci^tctlon In fir- T-r->'% '.-.In Jf^^^-'^J'-f ^^J '.-••'^^^o
€tnty In the pm-^ont dl:?^lcult norlod, Iruiu:itrii--1 fl^co
•?hloh Inoror.Q© thr rollf of th*' itncarr 'loyox'. , dtrelllnr flron
?:4iioh rvt't''. to t!\o n»ff*bf^r of thf* lionclm^, t'.octiric^-loTi of
'?f?^.l.t^. r.t r. t? -.on thn nr ti ■ ' '' line '" -^ -----y
itn eoc-nor-ic ■ o - ovch ill ' br o b:/
ovfry r:>'3nn In mir 'xrrer nii.- chlrfly by ri dotei-niner. - 5?.'lt
oame.^tly !".nil r?r'--'^"'''.v oT'-'',n\r(y'^. In f?r,oli <■ 'ty, it •'»111
bf> pon-lbl" to *»f ot'-- _• >-!c:ion in t'ao firo loamn of
th!a ' " • " ' i^*'^ 1"31. >-Wli r.
ar.vi-i . M *o c'^'.'itrib'"to to a
botteV-rnt of oc<n<'itlr>ns, .X o ' tr -n all cltlrcnf, all
o: -"'--tlnna r,nr rl" biinlno" i oonocsnn to vS: in tn©
•nt cf thlo foal an r. rrttor of !:rnx5tic.'.il pj>t3ri'>'i3r..
a
IT? ^YIV.,
X hnve
hereunto act r^ luyici and
Cfiuse;: tlw? ■' Z'-r--;. fi-J of
tho ./tr*<* of Cr llfcmia
to be r ■ ■ thin ■';'rci
,-,..,, "."f ry.
'jf *"''.'.■* .
' ov^ ^-nor of w-aif'^m'^r..
'^^^ ' ''^> M ^-'^/vr-t;r^;;^H>. ■'. ^-m/
neorotr.ry rf^ '.tr.te.
787
PILED
i- ■ o<'cc nf tb« S.'ctctarT .if State
C. vnr. STATE or CALiFOr.KIA
FEB 2 3 1932
^
TSfinU of «rrtlit*c«vnirt
. -i, «- ^ —
r, • r-« ■* ,— .
^■>c"'r-ln
It In ny ;::• . , .
Vf.TOh C'th to I'.^th, V' I ,;i ,
t^:rov,;-l^r^^•.t the "it-'^.te of Cn.llTomia«
me .?nys ewbrrc^ In thin ^ok vrip b« oljncvvod_^
tl»TO'v-)»'^t the mitv^'. 1 ^ thr "
n»'^ or;TnisRtlnn lo
-]yynlcnlly, •^^-.i triply rn ' •U't'^'
ovry tT'>c u'v-rlonn. '•- • ^ *
"tlio Tree!-: of ''r-roh Cth to l.?tli.
•■ V-
ITT .::
h'-r iCitn act • ■
0 Air.Gt' the "::
the -tatfl of OolSfomlr?.
tc be rf IXGd thin r^rd
(1r>jOf •"obrrv^.-y. "**"■'
/7
/
\
'« *ty.
A
j^totr of (Trtlifoviiirt
PR0CLA1!ATI0N
It Is my great prlvilete and pleasure to proclaim
March 6th to l?th, 1932, National Business Women's Week
throughout the State of California.
The days emoraced In this week will be observed
throughout the United States by the National Federation of
Business and Professional Wonen's Clubs, of which the
California League of Business and Professional Women is a
member.
With branches in every state in the Union, in
Alaska and in the Hawaiian Islands, the federation embraces
Business and Professional Women. Aiming to seek better
educational standards for the youna; business girl and to
advance throughout the world peace and progress, this
women's organization is doing a great work.
Development of the American business woman
physically, mentally and morally, deserves the support of
every true American. That support I ask particularly during
the week of March cth to l?th.
IN WITNESS WHEREOF, I have
here\into set my hand and
caused the Great Seal of
the State of California
to be affixed this 23^d
day a^ February, 1$
Governor of California,
Secretary/^! State,
^
Deputy,
788
PI LEO
t<t Tan 8T1T1 or ClLTFOini
FEB 2 5 1932
^ ^ STOP?
■^
^xccntixie department
n r
the ntrcotf* o* O"^ city an^u.'-ry Xc^iv --.l^cls tn!" in llfo or
-o r'lnt2'C3'';lnc oonocriiorjce:! of ivoot of thorso
rlclo bO'?i • '.inC f ox Irr edlr/ " -'-■•' — '■ tyo\*r(-tt.
•-Ith V"f- -■-?.■' bonoflt ♦'^ '^i^ ■' "*
i>-<c, ' ■^'" '?\?a
fully thd dir.)- llRc of nrrst-r.id nctorlf.ls cUirliv: tho -.vgoIc
n ■ - 1th to IStli ' ~" '""^ '" '^^'- ^^'^ *o rpndcj
c:--- __.. 'tildr.o ir- -•- ./ ;irt-l)lo in r.lno*
f^ciaonta and ctlwrr er^cr,.:«r.-iCiOD»
, 1 h>-.v©
" ■ ■ oct riy ;. •^' -nd
the atr.te of a r^lfr- r
to bo nf^lxod thio ;: th
d'.y yftf Fel>r-ir,:.y, 1?*5!"«
789
^
o^
FILEO
r h.aCcecfthtSMretaryofEUM
Oi- THE STATI OF CMITC^SU
FE3 2 5 193?
Stittc of CCrtlitdvuia
.i; in i'
jspltul-
^^'rA for It
C 'V
it"
tij--s
•_ r t ' 1 an •■'■
3v ^. £
. : gT J'Xi
•e J ' xfc
ai:
JO in behslf of thore leas far tunc, te than tue;!-
aelvss, the blind jf :.i.-.t city.
I pl-;-ir.a f;. t '.'DU,
•:,ir-. i-. e "c-ur whrsle-
irted c
t:-e ."^^irr.
! xrit.
oil i/O u lie
'3liiKL Jrj.ft .eel
. wl- JU .-.jvU.
ir fellow c-iliz<
)S3 JUt UJ
l.ir'^oti^ir.
:daiintel, -re stru-;-fi.in 5 valL-ntly a
. , ,. j: :e thonselves sclf-
ippoj-tii-ij laeauers of s.jji(
.icy ask no
h:.;'iLy
ley work diligent"
-la
i:in • broofAs, I'urni ■ ;re. j .iicets, ru^s
ot'.i'-r
iCS
in
jrld
or ^.:
aiess
si on .lust as you
re
J 1 ul o
i:. iLS
-le lu^
a^le ocmp^-tir
l.'.ve speoi£.lis:ed alte tioHi
'liatGd t
§tate of ffialifurnia
San "r-:. .Jis30 is world farious in iis hospital-
ity and for its chMity, ':ev-r dj--3 t'.i^^t ..];i'-^at cit by
the Jolden ;; te tarn a deaf ear to any arp'^-al of mt :it,
.uid 30 I allress tho ti-enerous i.eople of ;an
I^ranaieao in bch::lf of thore loss fortuns-te than then-
selvsa, the blind of thut city,
I pload tiii^t you, u»:je ajain, ive your whole-
hf.artsd oooperution to the Jt.n Krt-.r.ai. jo iSaociation fo.
the jiin.1 darin^^ "Ulind Jraft .^eel:,'' -ur fellow citizens,
3i ;':tlea3 out undaunted, ure atru, -_;lin ; v:.li<,ntly unU:'r
direction of t.;e ii.ssociati on lo :af. ke thOMce-lves self-
aappurting meiaoers of society.
They ask no ch-rity. They work dili^^ertly at
-lakin^- brooms, furniture, baskets, ru js , oLaira, and
other similar articlea. Ihose d-.ar silisnis vyho live
in a world of darkness hcve suffered durin;; the depres-
sion .lust as 70U Qr,l I "ri£ve sul'ferod. :jet us .."in-i a
ready ai,:'ke.t for t-.eir proiuot to the oi rl thi t the
apl^ndid v/ork of the Sa: Vrsuioisco .,sg oi:. tion for the
olind aay oo.tinue in ita r^ ;ble task o: tcc.ohin : profit-
able oc3upt'tion to t iof,e 30 af:"liated that they aust
have specialized atte tion.
HANNAH M. ISAACS
7a^^
<ll,
•■Hl.i>lM K.»^"^■■•
HOAAHD »T SEVtNTK
S.N FF<»~C.SCO
T«E GENE«*^
s.y,^P^to^ 9t3^^"-^"^- ^n Bliii^craft - to.b^3lgrxc^i hy Governor Rq1£]i
"I knc.w of only one appeal that strikes me harder than 'Help the
Blind'. That 13 Blindcraff 3 appeal 'Help the Blind to Help Themselvesl I
have knomthe work of this Institution for many years and h.ve always been
glad to give it any personal or official «j;^;^i:^|:::^,^^^ yJ'^''^ < O- 'J
"Everj- :mn, woman, and child in(^_^^^Kni)^3hould be a member of
the San Francisco Association for the Blind, which founded and operates the
Blindcr-.rt factory. Every house,.ife should b^y Blindcr.ft brooms^^gnllha.^ ^^
... excellent articles made at this institution. And I don't know of any )
investment which will brin^ bigger returns than a gift which helps a blind
person to live out lais life as^self-supportin^ mez:ber.of society."
c c
;
BY
f
SecretaTir'of/State.
-/
state oflTalifoxttia
I know of only one apperxl that strikes me harder
than "Help the Blind". Tho.t is Blindcraft's appeal "Kelp
the Blind to Help Tlienselvea". I have known the work of
this institution for Tr.any years and have always been glad to
Rive it any personal or official endorsement within my power.
Every nan, woman, and child In Ban Francisco (who
Is so unfortxinate as to be blind) should be a inenber of the
San Francisco Association for the Blind, which fotmded and
operates the Bllndcraft factory. Every housewife should buy
Blindcraft brooms, furniture, -.Toven rugs, cane chairs, bas-
kets of all kinds, and the other excellent articles ciade at
this institution. I don't know of any investment '.?hich will
bring bigfrer returns than a gift --hlch helps a blln ■ person
to live out his life as a self-supporting member of society.
I?T WITNKSB ;ifH::REOF, I have
hereunto set my hanr' and
caur^ed the Great Seal of
the State of C'lifornia
to be affixed this 25"th
day of February, 1932.
-.. /
/' /,
\-. A Lti ■.■■:%
^^t^^<^LJ^
f£Oj^
ATT ?:ST V----"^' ^-,
Secretayy^'ofystate.
^91
PILED
i c Z 0 cf :k« SecreUry of Stat*
V- -UL TATI or CAUrOMIA
MAK 2 - 1932
ft?
£ :; a £ li i^ ^ - ^ ^ ^ ^
Inncct rente pnniuitn to iior^- -^J^ -f>^^ - •
knonieOijo ot her benefrxtlonn.
'■',o'<--oi-p. I ;-«r,.o:.t: lift tcwjhero In ovj imbllo
in ■■•i'"HM rr: .-^r, I lv>.v©
heroiTnto sf^t tny Ixr.nC -md
ODUced the (Jr<mt >er-l '^f
tho "»tGte of (Jnllfor^lR
to be af •^ix<><! thla 2rwl
ftiy of I'f-roh, 193'- •
.oV':.-"nor of <^J.ifornki,
Ktrr.l-i
V" ^' ' '"l •
nil
*.'■ .-.r < ..
1
790
FlUED
C!?x
cent in e
^evrtvtmcnt
Sttntf otarnlifornirt
tni^k^iiiL
I£
1
TO Tim
Of nv: 3i\7.
; or
UAi.ir'o
'TJfl.M
In hnn.-!!- rmr' nflWJiy of the rroylfloon nf/'c t^y the
bmve ri-^i rn;'! -^non t??» -jcrtlcl'ii^tod In the vorld .r.r, t!ie
Ancrlcr-n ^ r. Ion of •Iclr.lly !r.n act ral.'^.tj T'r>,y rfth as
annual "roir^y ^cy."
rroceofln fron thr nnlo of thfoo p".pt» florrcxQ are
uoed In aldlTic these csrlpr)!©*' by tho wotrndn tmfi. fllof'-neo of
Tnt vrf^.r r ro tlirji elcvcm tnl3.''ion 'x>t leu '-oyc
«»ol«? thr<^:v"hont the Tlnltr<: 'tr\tn3, :'unnr» an?"! thf Il'^-.Tr.linji
ouprrvt'^lon of tho '.; _" ^ .'»-x-lllr.r7.
Trot rfP for!-ot thocc ^■•h.'^. lie '"^vcr Tafirp"; t'-'-ne
whc h/'.Vf^ rn,n -nd to tKo rT''<"it b«ynn<'. In tliolr otTn oo-mtry;
and 'hnoc rrlic '^.rn nor? airv* "*■ * ""Itr^te ti^er^oolves
(Terlte the cruel hindlor.JC •— ^ n ln» .r.r. I
horoby procloin !'tty '^th -.'i "F-orr.y !:»ay'' t:iroij(;iioyt the
3tate of Onllfomlfi and
>T of ny folio- cltlsons tlvro'.vlicnt t'r.l'? :;5*^r.t
oorr !ons?ealth t!vat they ^ivo '.7lK:.l>--honj'tce oujr.^ort on ttot
tlL\y to the yoxTiZ boln^; lione by the .\r-.€rlor-n ^t,:-lnn .Mrlllary,
P'^f I Ivwe
horcnnto net ny IxinC arMl
CTMaeC the :ir' 't ">orl of
■^^: ':tcito of 0 '.llfornla
to be af:"ir:G(! tMn "'^th
Cay of "Vbrtr^Ti -" '
'r^.r^i 0>x
(9 3=^-
f
^tiitr otaTnliforJtirt
TO TKii prx)PLE OF tk:: stats of c;j:.ifo?j!Ia:
Realizing the Importance of bir^. conservation and
Itn vaTue to an af-^rlcultural state such as California, I
hereby desl^mate April Eth as Bird Dry in California as a
part of the' nation-v7ide tribute to bird life.
Statlgtlos show that the loss to agriculture by
Insect pests amounts to more than vl ,300,000 ,000 yearly.
Birds are the natur?-l enemies of all forms of
Insect life and the decrease in the bird life of the nation
makes it neces-ary tlir.t there be instilled in the minds of
the school children of Cr.llfornla a love of nature and a
knowled^-e of her benefactions.
Therefore, I reouent that ter.chers in our public
schools and the r)eo-!ile -enerally shall observe April £,
1932, with ap^jroprlate exercises so that the value of birds
may be better recognized and bird life studied,
lii V.'ITiriS"- 'Tr-nTaor, I have
hereunto set my hand and
caused the Great Seal of
the 3tate of Califor.iia
to be affixed this 2nd
day of March, I932.
AT
3ecretaiy 01
^v.
^L^
79:^ ^C
f»ft-eo
^"^rfVT-ift-o'rsaKfisj
WAR 1 7 1932
u< irci
»>G«.
state of tf rtltfovnin
r ^- ^ -T T. \ 1112 i !1 E
The ^««5r of -hf trnltod Otntor ^"..V^^^-^!^^?;*"'*^,;'^
history lo flllocl tri'h .- ^ , .;,^^ . • • t'.Ai
^^'''i^-.™. ^^r^i^ -.S"ai..;y.> lol«ny con.
cnierod any tr-nh con-yf:'n*ln^- l"-.
i:;3 O.ocdn In 'itur frofi
■ooijor.
Tooorci In '^<?rjoe n,n n f f^tor in . . . - <-«
*"-tV^ in ri^^'-y clayn of oiir hlatoxy. It ^v: • ao ^.n>v.iton
?n _ ::_,va1-oat. "- oftiv ■ :- fol ,o^u thm,
'^^nrnn '-nrl. tho Pllnlrv-tlnn nf yelTor fever p' f '-^^-^i^"- '^J^*
i^; O^'c^ny croite<! to the '.my. Ita aotlvUioo In the pr*-
??te^- thf ?J^Siv^^/of nil thooe r: lea c^u ri-htn uro ■
-'.doh onr a-^tl'Tn io -^o-mcle*^..
£
T «''^V;^«■■r^♦1n1^'^^ '■'^''/- -'T lio oonO'yjt of patrlotlo g::- v
oiicn hr^/ln." tot t!iclr r.lta cm orq^rorlon of '''^Ul}^'\-:S.
In i')^'.cc,^
hereunto aet ny lr.n.' rjKl
oryisctl t!ie ''v—.'' :>fJ- 1 r^f
tixo ntatf' of !-llfornia
t-^ be Rffl-T(«! thSB 16 th
(Sr.y of * larch, 193 •
or
(yUuJh
OVCCIlOi
/
MAR 16 ^932
fitrttf ofCrtlifovntrt
n :: 2 n L A n A I i - ^
mf>i rft^r
nr"
^'^hTT, <^ CAIirr;^iAi
rood ^i-ia-.y, ' aroh ?*::, 1"?^-, wH^ ^^
ttoo'»4^nt thf. i^orld as the hc^tlcot rlriy of tho Christlrji
I hereby prnolaln Its cbaervr-noe anc^ [Tfant po3>-
j^ln-lon to nl-'. m -mbllc sf^xvloe, vt1« donlyo to c^o no,
^^ .*. ,. - ^5vl".'- ,,r^rv1.n.'^- hot^r-n the hoixra of 12l00
nocn emu 5 o'clock In t:;c aftr^mo;.n '- ^^-'^ --^'^7 '^-^^.
hereunto n»;t ny liarv''. antl
CcvioGd tiio iizcat H- '' -*
thn :-tRtp of Calif or la
to bf' affixed thio slrrtemth
dry -^^ vnrch, ■. . -''^
▲.A A
■Av.!;v'
,A-i\ '-XA
(. /,
- '/) -,1
^M
PILED
i:; -.1 . ofiee of the Seereury of St»t«
Oi VHE STATE OrCALIFOlNIA
MAR 2 5 1932
K^'K C. JORDAN
sECRtUR,
1
Stnte otCrtliforntn
PR0CLA!:ATI0 1T
TO THS TWTL-^. OF THE 3TATF. 07 CALIFOHIIIA:
In obgervanoe of Good Friday, the office of
the Governor will be closed between the hours of
12 o'clock noon and 3 o'clock in the afternoon.
▲ A
1 ij^
it": ■ ' ■ .
j '■-.[
\- / ■ ./ .
\. 'J
IN -.VITNSSS WHEREOF, I have
hereunto set my hand
and caused the Great
Seal of the State of
California to be affixed
this twenty-fifth day of
March, A. D. 1932.
'■ ' ' '<n\'^\ ^
^TTT
lUED
IV VHE sfiTl or CALITOMU
r. . . . office ef th. fl«?"tVLi^ii»*f
/\PR 4- 1932
JORDAN
i .1 o c L A .: J. .' 1 V :.
TO TH3 ii.lOi'h'i OF TH:: STaT2 Oi- CALIFO.JtilAi
^ursaant to the roquest rA.±c upon ne oy the xAK AlLuHICrU SOCl-JTY,
IKC, 1 aa happy to deai^^r^ata ;.pril 14th as x-.-in ;^orican jay,
I herehy request th^t the Fl&d of the United i^tatee \)3 disi-layed
on all government 3ttilain,;s on April Uth 19^2, and I am pleased to
invite all ::duoational Institutions, Civic Ors.-anizations, and the
people of the Unitea Jt^itea to observe 8t.il dar with ap.iropriate
cerenonies, thereby ^ivinj expression to the spirit ox contentment,
t.'oo- will :-nd cooperation, and 5i fcelin oi' cordiality and the
friendly esteex which the people of the Unite-i Sti.tes hold toward
their lister .republics of the South .ivaerican Continent.
II. .IT.ISC .::-■ ..-j^r"-, I iinve
hereunto at' ny hand snd ci ■•sol
the ^reat ^--eal of the State of
California to he affixed thj
day of April, >'i/i5. l'J32.
(yCCcuL, /^
A:}7-iiiTt
Governor o
"ecretJTryofnta t e
/
796
t^^
'^<^
^
O
FILED
ii cCceoftheSMretafjofSUW
Oi 'isr ETATE OF OALITOBSU
AP'K 5- 1932
FRAIS:^ C. JORDAN
PH0CLAMATI.01
TO THE PECFLB OF THE STATE OF CALlPCBlllA
Iff FELLOW CAUFORNIARS:
Iha aamial Stat* Valr» with Its oanMllsd diaplsTB of
th» weaUrTttl acrleultural and iadustrlal product* of Califoraia* has
boecMB ana of tho outataadlag azpoaitiOBa of ita klad in Aaarlea. It
has 80 expandad that it now atanda without parallal and strikiagly
•xmaplltiem th* spirit of prograea and «nt»rpris« so typical of tho
Wast. Ita liwaatock and agricultural displays incloda axhibits from aU
parts of tha stat* and fro« aany naighboriag statas.
Saeh yaar tha California Stats Pair is aehiarlas
or glory. Ita aiaa hava sxpaaded in scopa and last yaar Ita «chibita
surpaassd* both in nuisber and in quality, thos* of 1930. Attandansa in
1921 annahad all raeorda.
This aa<f«aty.ai^th aidiibit, now U tha aaJcing* proaiaas
to haw* tha grwtaat horsa show in Its history, thoaroughbrads froa all
owar th* nation and trick perforaars, entrants in the Tanth Olnvi*^ i»
Los ingalaa* will ba particlpaata t« Sacra^nto. 1 look forward to th*
isaz Stata Fair- and baltave it will aclipaa tha trlovh of last yaar.
Tharefor*, I stroasly org* my f*llow Califomiaoa to
giT* It thalr *athuslastic support. It Is thair wary own, buildad by
tham and dapandant for its suceaaa ifl?on thair parsooal lAterast and aup-
port.
Callfomla this yaar will join with mny of our siatar
•tatoa in paying tribut* to tha fhthar of our Country, and tha Washineto*
Bi-eantsnuial, now teing bbsarwad throu^out tha IMitad Stataa. will ba
th* thsm* of th* *xpo*itiaiu
As OoT*mor at thi* grant eaaaoBwaalth, I, tharafora*
hag that all Calif omians iMkd thair support to thia graat aduoatlaaal
antarpriaa, a worthy aaunaat to tha futur* progras* of our «**t*ra te^
pir*«
797
PI LEO
-HZ ETATE or CA.iTFOiIU
APK 6- lb32
By-
/>
^■■—^■^^M
PHOCLAMATI^ON
TO 7HS PECPLE OF THS STAT3 OP CALIPORNIAt
The children of California today will be the citizens of
California tomorrow and upon then will rest the future resporv-
sibilities and duties of government. In order that they may
be prepared for these responsibilities their rights to good
homes, good food and healthy bodies must be respected. To provide
for the welfare of our children is a solemn obligation and in
order that the people of our favored state may better realize
this obligation I hereby proclaim May first, 1932, as Child H«alth
Day to be observed fittingly throughout the State of California.
IN WIT!raSS •JK2RE0?, I have
hereunto set q;' hand and
caused the Oreat Seal of the
State of California to be
affixed this fifth dax, of
, A. D. 1932
ByL
ij-1 of the ft'cre'&ry jf State
.T.: CTATECrCALIiOBHIA
APR 6- 1932
JOkl>AN
DEPUTY
, Ta . \^\ ncj ire O ni nog I ^ JJ j
1 1 ^>-
state ot IT iilifornirt
TO TOE PiSOPLE OF THE STATE OF CALIPOHNIAt
i, definite iudication of an advancing' ciTiliaation ia a
growing: tendency to revere and appreciate the nobler aentiiuents
of people towara each other and to all lower forma of life.
The natioQ-wiae "^e Kind to Animals Anniversary" from April
17th to April 2.6rd li>^ii, therefore offers to the American people
an opportunity to again pay tribute to the dumo animals of the
Uniteu States am to recognize the need for the furtherance of
a deeper and more profound humane attitude in the interests of
all life.
Kindness to animals is something which ehould appeal to
all classes of society, old and young. In being taught th«
principles of humaneness, the child is learning a lesson that
will bring forth fruit in after years in every aspect of his
experience. He will oecome a better citizen *ith a wholesome
regard for the ri^.ts of others, for kindness to animals carries
with it the iaea of a larger friendliness for one's fellowman.
As Governor of California, I urge all schools in the state,
and all representatives of the church and other organization*
to observe this period from April 17th to April 23rd and to
exemplify this spirit of friendship each dajr throughout the year
in a more kindly humane attitude towara one another and toward the
animals vinose inability to speaic a lan^ruage understanaabie to
many of as, places t:.em under our guidance %nvi protection.
."Ka. Kind ire QnrnoaL JJ ^:clf
j'i^J-
$tnte ot(ffrtliforntn
TO THE PaOPLE OF THE STATE OF CAUPORHIAi
A definitA indication of an advar.cing ciTilisation ia a
growing tendency to revere aM appreciate the nobler sentiment a
of people toward each other and to all lower forms of life.
The nation-wide "^e Kind to Anioals Anniversary" from April
17tfl to April 2;5rd 1932, therefore offers to the American people
an opportunity to again pay tribute to the dumb animals of the
United States and to recognize the need for the furtherauice of
a deeper and more profound humane attitude in the Interests of
all life.
Kindness to animals is something which should appeal to
all classes of society, old and young. In being taught the
principles of humaneness, the child is learning a lesson that
will toring forth fruit in after years in every aspect of his
experience. He will become a better citizen with a wholesome
regard for the rights of others, for kindness to animals carries
with It the idea of a larger friendliness for one's fellowman.
As GOTernor of California, I urge all schools in the state,
and all representatives of the church and other organizationt
to observe this period from April 17th to April 23rd and to
exemplify this spirit of friendship each dajr throughout the year
in a more kindly humane attitude toward one another and toward the
animals whose inability to speak a language understandable to
many of us, places them under our guidance %nd protection.
©aeecntiwe department
5tate of Cnlifcrnln
IN WITKESS WHEHEOP, I have
hereunto set nyr hand and caused
the Great Seal of the State of
California to te affixed t^e
fiftl)/T4^y of April, A/^1932.
799 ^
v=iV.eo
fttntc c»t«rrtlifi»rnirt
ION
; yatic
In -t-n
TO im rr.QTl^ CI" TIF. nTAT?. Oi CM-li-'OPNIA:
he Miclciit 'rebic Traer of the >,obies of the
'^iriae will holo its t6th Isiperial Council "eatJions
^roncisco July 1\.tt,, LV;x. «inu Lcth,
more
-he i.rlTcij Oi I:ort;, .'itic/ioo
i6Vi£hly then ever beljre to i
■■rem ce.vonstrfctioR or oLtimiSx.
I'fevc i-j-i-ujicu to a^end
.alte ti;ls Convention
: rois iaine to Cfelif-
ornia enc from 'loronto to Lexico City rhrluers arc busy
yiCyi-iiUj., ti-uir coljxfui bt.u«' Lua iluuis i'or this Con-
vention.
One fe&ture or this Convention in *hich every Calif-
ornia .-.uiilci: eli ty und Ohi"ii:.bcr oi Cyii:;,.yrce i>i.oulc be
repreaenteci, is i. e "hrine "..t^rui rus" of Inuustr^ , con-
sistiHi-: of i-ioteaoue fieures Lnc. ilobts ticVtrtiaiat,
CfcliijrniB Lo iv.e visitors from all ifcrts oi "orth Aaeric
Join t; e "an ireaciaco
in i.rornotlrH. this iroject enu let your city
In thia ucrajnstratioa of r.Btiunal oi>ti.'„iaL..
riiie Convuntion coM:.iti.ee
be rt^ I e. tntea
IT. "IT- '"' ' .-., ^
hfivo hereunto set _.y
hend p.nd caused :he Great
f.eol of tlie ': tate of
Calirornie to be affixed
800
"^ .
^\z//
F'l RD
IFTA.
t^— i—- ^- DEPUTY
§tate of (Californlrt
PROCLAMATIOU
TO THE PSOPLE 0? THE STATE OF CALIFORIIIA:
In recosnition of the heroiG efforts made
by the farmers of our state to overcome their common
difficulties and to bring a more abundant return to
the people, we have found it fit and appropriate to
set aside a day which shall annually be observed as
"California Farm Products Day."
The first of these anniversaries has been
set for Thursday, June 16. v/e ask that all residents
of California foregather on that date in their re-
spective communities to participate in a program
which shall have for its purpose the wholesome ex-
ploitation of the products of the soil and the
opportunity to greet those of our people from whose
orchards and farms come the life, the vigor and the
rich tradition of our state.
The splendid performance of otir farm people
under the distressing circumstances which have marked
the past few years , very directly deserves this
recognition and this cooperation on the part of all
of California,
The products of our state are known throutjh-
out the world. Let us fittingly honor the men and
women who have won this recognition at no small
sacrifice to themselves.
IW WITHESS WHTRECP, I have
hereunto set my liana
and ca-ased the Oreat
Seal of the State of^
lia to be aj
l/his Eth
.1, 1932,
I / .•(
) V /
801
J
1-^ 1
a'
piurn
state of italifovtxia
ll^^^kABhllkd,
'ov t!i0 p^st fetr years tbe first ^mtk in ray
in thw irnlted :.ta««9«
Chlo iiovfesMHat ia opon8or«a £>y the laa: Ima
"•Otnttlun o;' r?iar.ia«ts >n» for the .Jord or 'orjring
in Mt effort to .rinc; before t&e paitlio the ftlamiaii
nrovnlenoQ ef Aeefnooa «dth its aeooapftn^fing
linitatlone* leoial* eduoatlanal and eeonaaioal*
THeve ar« in tbe iftiiteA :%afn ep9r<ni«fttely
ten oilUtin teafeaeA pereon8« three oilllon ef whoa
are htirA of hearln,^ ohilAre:i ir\ our puLlio so!vuolo«
Ifioo the cjaLn owjeetlvoe of the o4o;Titti*j»o
Mwecteat are ttie pirova'iti j?i of Ooofneae, tho oocservo*
tiai of heiu*lng tm& %t» roJajJUtatlor. of tlio fl©af©Roe,
it ::ive«i ato ple&aare as '4«rejrit»i' of uU' mln- to
proeleli tho f^rot aee't I vo 'latiuioi 'sjpi q£
'^tiffin- ooi: uml to art) afomiane to oiMrarve
t^iiB period so thnt the 0w>«o of the doafcj^A of our
natli^i cinU state m»y ^ &4veiieeA«
n-v'*.. net Ely liaat
L tho :rea%
LiO tv
la to t>e.
his
il.
■ 1 ^r.r.^f ib-f"fic' ^yo^J?*'"
^tate 0f ©allfornltt
CALliCrKlA:
The 'oaiufc.'i'a look "oolcty of Ceiifornle laakea its
iitiu: 1 Ai-j^eal to ti-e pwoj
.f
ol ctiliiornia t.. .,ive
books Khloi. tuoj have re&a ar.a likoa in order ihut ti.e
seliofs on .'cror.fcrit sj Ij/;^ j3Riil;.i out oi' callfurnle i/orta
2;ay 1-&T0 Ijc oy^ortualty ol or.joyiat: thea too. eaaef.'s
~ook " ecV: rill be cjbservtG frua 'i^rll 13ti to lOtr i:-3:. .
Cooperetint e4i,enoifcS are dost oi" tho ubllc ilbreries, ti.e
"otary, : lona t-nC ' iweiiia Cluba, the I oyul 1 ni^tots oT tJiO
•"ouriU Table, t.uc euorf tiari oi ' ot^cn's oluba, :'tvUi.:htc>ra
of ti.e *Jccri0Ji ' cvc:utioti, t!.e Junior c»,:ue, Toy cauls
of •jBcricn cno other ort,&nl act ions. Veke your books to
your o^n i,vjciety or -v.;.t lullic librery in y^iur coat-unity,
or 3ena yotu Looka Clrect to the oanon'a
either in eu »rFir:olscu cr : oa ;.n?eie8.
:)iurcli Institute
1.;/:
Your ;
aac bear t.
yettT over C0_
■='et"reen loaa anu
be xc^i loceu eect.
better ilbrv.XiOi
one of your t;i:*t
in ■ r.'iir'^rniB.-
ilta v.roviue tl,& book J 1 jr aea-^oinj. llbrarita
e stakp ".ro... .iicriu;j in coiil. rnlQ". Lest
booka were clrcuiatoc jn i:.<ro:.ttiit shi, j».
Sit ieest heir t.^e bookii lioeu to
ive i;erierou6ly tnat more and
„.iwt. B.'iiioiii every tii-^t tLey letfi
ihet 11. ey fire tr ily rrom "irit-ui-a
wenr,
year.
. .t» . re
books
Jieirc i-creunto aey Kiy i^aafi
aau ouuscii t.-c ^ret^t "eoi
Oi tie tatt u- i'ailfoi;.ia
to he aiiixeu
'i^rii,
,hla twelfth
vcrnor
/
BO 3
J
RILED
ir '.\: office of the Secretarj of Stata
Li THE 8TATE OF CALrrOKFIi
APR 13 1932
FRaN{^ C. jOKDAN
ay Of STA1
.,,Ji^,
5trttc of (Crt lifer nirt
0 C I
A 'i
.Vothers' '^ay lies been set for hUiy 0th,
and 1 iccvj. it a priviletie anc n ploosurt.- to ceill this
foot to the attention of Ejy fellvYi Cfclilornitns' anu
bespeak of thee* to pcuse fron tiieir duties to ,.ey
tribute to their mothers.
;. others' Day is a day set apurt for the
8 3na pnd deu^hters of California to exiresc lovinL
feelings to their .tothers. ]t is the mother iiloee
SE.crlfice anu lovin, cure irxiuld the character ol" the
future citiaen; it is tiie uother rlo ht.s (.:l\u-js shared
our joys ano our sorrows. ]t is our c.other who spurs
us on lo ijroater acrieveccnt, end no tribute is too
jjreat to pay IferJ
It is :ay oincere ..ope tl.ut every son and
deufhtor In r:e.lilt>rniB will Join in the observance
ol' this d» y by peyiu; hoiii.i,ic to their siothers. let
us rai£,e the flog in their 'lonor una wear a floi6.er
as a tribute. "Honor thy ...other."
■ e should el30 bear in mind not only on
•'others' Day but at all ti./iea, the i,;jaortal expression
of ■ brahcr. Lincoln:
"/ll that 1 am, or all that I hope
to be, I owe to lAy uerline nother."
2?l "IT-:". TlVDi-, I
iifave heri^LL. t.u set luy
hana a no ceuscc the
Great "eal of the "tate
of Calllornia to be
ci thi3 lith &i:y ol
L. ^i. •
^^€cu^
Governor of California
J.
4
%,
I
LJUDLEY MOOLTON
OiBECTOK
i" '. ii" . Ci 0 of the Secret&rr of Btote
^- ri': STATE OF OALITOMIA.
APk 1 d 1932
i k^>,>: C. JORDAN
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUAhANTINE OiiCLR Nu. 5 (NE?/ SERIES)
(r.'lth Kogulations - Revised)
Pert'ainln to exican Cotton Boll "-eevll, and
Verieties Thereof, a: d Pink Bollworrr. of Cotton
Lffective on and after April 7, 1932.
HiiRLAS, The fact lias been determined by the Director
of APTlculture that injurious insects rcnov.u as the '.exican cott,on
boll^^weevil (Anihonomus r>ranais ooh. ) » ana varieties thereof, and
the pink bollwor.T. ( ^ecrinorhora r.ossypiclla r.aunders), new to and
not hitherto known to exist . ithin anu „nrou^out tho State of
California, exists in several states of the United rtates, and
that cotton lint, llnters, v.astr, sweepinss, st.rr.ples -f cotton,
seed cotton, cotton seed, cotton seed hulls, cot .on seed c&Ke,
cotton seed ir.eal, cotton eiinnlnj a:.a .r.lllin^ -fichinery, cotton
barring, used cotton pickers' bags and all other articles or
rete^icls that rieve beer used in con'.ectlon wiih ^rov/in,,, harvesting,
ginning, baling, :ra:^porti:.e or :uaruf acturlng cotton lint, seed
cotton, or cotton seed; railroad cars, iiuto.7iOLil5?, sutomooile
trailers, trucks and other vehicles, baggage, personal eff.:Cts,
emigrant rr.ovablcs, used houoehold effects, household l.r.plements,
camping effects and cair.ping impleff.tntB, are lititle to be carriers
of said ir. sects;
NO"',
TRKF'rroRL, It is declared necessary in order to
prevent the introduction of the I.exican cotton boll weevil and
varieties thereof, or the pink bollrorn. into ti e 2tete of Cali-
iornia, that a querentine be and the same Is hereby established
at t>e boundaries of the Ftate of California in accordance with
the provisions of section 2319b oi' the Political Code of the
Stute of California against coTton lint, llnters, waste, sweepings,
sainles of cot. on, seed cotton, cotton seed, cotton seed hulls,
cotton seed cake, cotton seed .T.eal, cotton ginning and milling
machinery, cotton baggin-, used cotton pickers' bags and all other
articles or rr^terials tnat r^vo be^.n used in connection v.itn
gro. inj, harvesting, ginnin , baling, transporting or rr:anuf acturlng
cotton lint, se^c cotton, or cotton seed; railroad cars, automo;.ile8,
automobile trailers, trucks and other vehicles, baggage, personal
effects, emigrant novablen, used household effects, household
i.plei.ents, camping efiects, end camping i:apleme:.ts iniported,
shipped or brought from any other state, territory or locality oi
the United Ststes, and further, no such comn.ooities, articles.
8
materials or vehicles as quarantined atralnst in this order shall be
Dermitted to pas- over the said quarantine lines so nereby established
and proclaimed, except und r and subject to the following resulations :
Re;Tulation 1. Seed cotton or cotton seed jrown in any
state or locnlitj oi The United States wherein the cultivated cotton
is known to be infested with the ;. exican cotton boll weevil, or
varieties thereof, or the pink bollworm, is hereby prohibited from
enterin • the C-tate of CGliforiiia for any purpose whatsoever, and
the arrival of any such seed cotton or cotton seed as quaran-
the sa.TC shall be imrr:ec lately sent out
the option and expense of the owner.
upon
tined against in t is order,
of t.' e State or destroyed at
consignee or agent.
Regulation 2,
United Sl&tes
Seed cotton or cotton seed ,-rown in any
state of the Unitea St&tes where the '. exlcan cotton boll weevil,
or varieties thereof, or the uink lollworr. are not knov.-n to exist
In tne cultivated cotton may be admitted into the State of California
sutiect to tiie followin.": requirements: Persons contemplating the
ir.porting or brin^int. into the Ctate of Galifor: ia seed cotton or
cotton seed from anv state in the United rtates where the I^exican
cotton toll weevil,* or varieties thereof, or the piiik bo-lworm are
not kr.ov.n to exist in the cultivate', cotton shall first ir.ake applica-
tion to the Eireotor of Agriculture for a permit to do so, stating
in the application the purpose for which the seed cotton or cotton
seed is Intended, the naae and address jf the exporter, the Iccality
where the seea cotton or cotton seed was groA-n, the amount of the
importation, the terminal point o: delivery, and t'.e name and ad'^ress
of the importer .n tne Zti-te of California to whom the permit should
be sent. Accompam Ing the application must be a statement signed by
the state entomol-,:ist of the state from which the seec cotton or
cottonseed is to be importec to the effect that the seed cotton or
cotton seed will be inspected before shipment and that a certilicate
of inspection sit:ned by the state entomologist will accompany tne
shipment or be attached to the waybills, conductors' manifests,
memoranda or bills of lading coverin such shipment. Such certifl-
of origin of the see . cotton or
shall establish the feet that
memo]
cate shall set forth the locality
cotton seed comprising the shJ-pment,
the Mexican cotton boll weevil, the varieties thereof, and the -ink
bollworm are not known to exist in the cultivatea cotton in the
state in which Uie seeu cotion or cotton seed originates, and shall
Kive the initials and car number of the car in which shipped if
carlot shipment; il less than carlot shipment markings of container
or containers shall be given. A copy of the certificate
mailed in advance of shipment to the Director of Agriculture,
Sacramento, California.
l;all be
Re
brought info
Cirector of
the shipment
the permit,
where grown,
and address
Agriculture
fiulation 3. Seed cotton or cotion se
the State' of California under permit
griculture shall have each package o
plainly and correctly marked to show
the quantity of the contents, the sta
the name and adcjress of the exporter
of the consignee. Permits issued by
shall specify the treatment which sha
ed imported or
is cued by the
r contniner in
the nximber of
te and locality
and the name
the rirector of
11 be given the
commodity or container or vehicle as a condition of entry of material
for '.'.i-ich permit is requested.
Regulation 4, Persons contemplating the importing or
bringing into t .e CtoTe of California of cotton lint, linters, waste,
sweepings, samples, or any form of unnanufac ured cotron from any
other state of the United Ttotes snail first make application to
the rirector of A3 iculture for a permit to do so, stating in the
application the name ar.Q address of the exporter, the localit:/ from
which the shipment is to be r.ade, the amount of the i'rportatlon, the
terminal point of delivery, and the name and address ,f the importer
in the State of California to whom the permit should ce sent. Per-
mits isEuer; by tY o lirector of Agricultvire shall specify treatment
which shall be given cojjrjiodity or container 01 vehicle as a condition
of entry of n-iilei-ial for which permit is requested.
Regulation £. Cottonseed cake and cottonseed real and
the sacks or ot ^.er
admitted into the
containers In which sa.-r.e are shipped, ivill te
•tiite cf Celiforr.ia from ary st-xte'cf the United
States onl;- nhen such cottonseed by-products and their containers
are free from vhole cottonse-'d and -.vhen accompanied by s. certifi-
cate of the duly
of tl.e state of
authorized plant quarantine inspection official
Tlrjln establishing the fact that thz sacks or
other containers are new
se-'d rotton, cotton seed
or have not previously been
or cotton seed by-products.
used to contain
Rejjlt'tion ^, Lxcept as
cotton bagging that has be^n used
cottonseed, or in the tslin-; of co
or in thf. manuf ' cture or handling
other state of the United rtHtes i
the ^tate of California, ai d upon
bagjing as qu- rantined against in
IrarrediHtely sent out of the ?,tate
expense of the owner, consignee or
provided in Regulation 5 hereof,
as a container for seed cotton or
tton, cotton lint, or cotton waste,
of cottonseed by-products in any
s hereby prohitited from entering
the arrival of any such cotton
thi?. order, the a&r.e shall be
or destroyed at the option and
agent.
h emulation 7_,
ha s "ireviouslv b"ee n
that
cotton, cottonseed or
United States will be
to atvd only und r the
Cotton ginnlnr or cotton rrilllng rriachLnery
used in the ginning or ir.illing of seed
cottonseed by-products, in any state of the
admitted into t'le "^tate of California subject
lollov.in^j require- fnts ; Persons contemplating
the importing or bringing into the Stste of California of any such
machinery as heretofore miimerated in this regulation, shall first
-TAke application to the Director of Agriculture for a per-it to do
and address
to be made.
of the exporter.
30, stating in t: e application the name
the locality fron '.vhich the s'.ipnent is
amount of the importation, the terminal
name and address of the importer in the
the permit should be sent, Anv and all
as heretofore enumerated in this regulation i.;.ported or brought
into the State of California under authority of permit issued by
the Director of Agricxiltxire shall hjive attached to each shipment a
certificate sl^^ned by the official entomoloj^lst of the state from
the nature and
point of delivery, and the
F.tute of California to whom
shipment? of such machinejry
which such shipment was made,
import and setting forth the
cotton raining iiiachinery Inc. 1
and fimigated with hydrocyani
shipment, the date and place
cyanide used In the fumlgatlo
ficate. An. and all ahipa.ent
machinery not ac-ompanled by
re,;ulati on shall be refused a
and upon the arrival of an,. ^
as provided for, the S'^iro sha
at the expense of the o\vner.
shoving the number of the permit to
fact that all the cot'^on ginning or
uded In the 3i;ip:aent had been cleaned
c acid gas before being loaded for
of fumigation, and the amount of
n of the shipment covered by the certl-
s of cotton ;^innin^ or cot ion milling
a certificate as provided for in tliia
.Ixittance into the Ctate of CaJ Ifornia,
uch :nachlnery without a certificate
11 be irr ediately sent out of the State
consignee or agent.
Re.:ulation 8, Cotton picking; bags thnt have been used for
picking or"T!6r7e3TTng''cott-.on in an;* s ate or territory of the United
-tates'^or any cott^on-iAcklng bags that have cotton lint or cotion-
aeed in or upon or adherin ■ to the same are hereb; prohibited from
enlering t-.;e Stnte of Calif or i , ard upon the arrival of any =uch
cotton-pickin- ba-js, as quar-jntlned against in f-.l- order, the same
s^ion be i.T, >diytel\ sent out of the State or destroyed at the
option ard e pense of the ovner, conFi£;nee or agent; proyljed, t>iat
used cotton-plcklng bags carried or otherv/lsi. broujht into the
Ftate of Califorrls through a border quarsntine st-tion -laintained
by the S' 'te of California v/here facilities are available for
sterilization, :)iay be aimitted, provided the said picking bags
iive i?! .ereed for not less th-.ii ten r-iinutes in boiling water, said
sterilization to be given ^t such border quarcntine station and
under the in: edlute and direct supervision of the quarantine in-
spector at such st£.tion. All expense and labor connected rith the
sterilization of such cotton-picking bags shall be borne by the o-wner
or c.ners or oerson or persons in charge of sa..;e. Anv f- ilure or
refusal b. the owner or person in posaession of such picking bags
arriving at such border qu rantine station to sterilize such bags,
to the satisfaction of the q-Jrrnr.tlne Inspector at such st-ation,
shall result in such picking bags being refused admittance Into the
S*ete of California, and either im e. -lately sent out of the State,
or destroyed, at the option and expense of tne owner or party in
possession of su.ne.
Raralation 9. Railroad cars that have been used for the
transportation ol' see^ cotton, cotton lint, cot onse d, or cotton-
seed hulls, :-ust i...T0dlately upon arrival at California points be
so dislnf.cted or sterilized as to re ove all posr ible danger of
infestation of the .Vexican boll weevil, and varieties t .ereof,
or tlpo pink bollworx and thorou-hly cleanec of all cottonsee , or
cotto-iseer. hulls, and such cottonseed or hulls shall be burned upon
reT.oval froai the car. Any and all such cars found at any point in
California containing cottonae. ; or cottonsee: hulls in or upon
en" of the ptrts thereof, shall be arf^nablc to all tne regulations
of"* tils order, and shall bt placed in quarantine by tbo riroctor of
Agriculture, his deoutr or d rutie?, or quarantine guardians, until
SEld car has been disinfected or sterilized to the satisfaction of
the qu ra:.tine officer iraking t":-e Inspection and the said cottonseed
or cottonseed hulls are destroyed.
Regulation 10. Upon arrival at any co:nnion carrier station
in til© State of Calitoraia of any 3aLjme.':t of emigrant movables,
farming liiiple:;.entd, or other field appliances, or oi used houseaold
goods, from the states of Alabama, Arizona, Arkar.sas, rlorida, i,jeor,:ia,
Kentucky, Louisiana, ..issibsippi, .'.issouri, New ?. e ico, Horth Carolina,
Oklahoiiia, -outa Carolina, I'emiessee, Texas and Virginia, or any other
state in which the Mexican co ton boll weevil, or varieties thereof,
or the Jia-: boll/orsi may become established, the sa-.e snail be held
intact ^y the co.:. on carrier ajent, and not delivered to the consicnee,
shipp. r, Ov-ner, or aj^ent, until tne shipment has be.n inspected by
the Director of Agriculture, nis d. puty or deputies, or by a quaran-
tine iiuardicin of the district or county in whicri such shipment is
rec--±ved, and found free of se d cotton, cottonsetd or other articles
quarantined aj^axnat in uhis order.
ai
farmii
nouai
in
fr:
Kentackv, '^ouisiana, :v i Sf issi 'pi, ms ;ouri, inew i-.eAxuu, inuioh
Carolina, uklahoma, Sou'-h Carolina, Tennessee, 'iexas and vj.rt-inia,
siiall be placed xu quaraui-xr.e by tne i/xreotor oi Ai^r^culture, his
aeputy or depuoies, oi- qaarantin-..: guardians of the distrxct or cuuncy
into .vuich 3uch vexiicles, artxcles ^r co:anod:.txes are lniported or
brought, until it uas be<n determined cy inspection t'-at the same
are free from the Mexican boll wecVil, or varieties Liiereol , or the
pink boll.oin,, anu other articles quar-.ntine^ against In tliis order.
All articles aomis iole unaer the loregoin^ re,ailations
must be l:eld by common carxier a.^ents ana not delivered to the
consii^^nee or agent until insoected and passed oy the Director of
Agriculture, his deputy or deputies, or by a duly authorized quar-
antxae guarcxan.
The admisi ioillt:; into t .e State of California of any
article or c j;l o- iu;' covered oy the foreooinj^ regulations Siiall be
further subject to the provisions ol any other qu- rantine rul(--s or
re-r latious no'.v in force or v. ich .iia:, hereafter be prorjulgated.
"..hen tiie Cecretary of Agriculture of the United States
sliall liave promulgated au:.ranti;ie rej^ulations . overniu;'. the inter-
state niOvei..ent from any state or portion of any state, of cotton
or cotton products or any other article or co.iirioditi' restricted
by the provisions of ..liis qu rantine, such ressulalions by the
Secretary of Agriculture shall suoersede these regulations, and
all auch cotion ji- cotton products or other articles or co..iB:oditie8
from the uroas covered by such federal quarantine rr^ay enter tnis
Stat'- onl-, in accordance with the regulav. ions of the recretar.v of
Agriculture; provided, that if at any ti:. e for any reason the said
rOoUlfati.ns of the 3ecr«tar^ of Agriculture are set aside or are
not enforced for anj siate ji portion of anj state of the United
States, tnc-n all the regulations herein set forth shall bo in full
force and effect.
6
All deputies of the Director of Agriculture and all quar-
antine T^aardians ar-, .iereb.. empowered to carr.,, out all the provi-
sions of this order.
The foregoin;3 regulations do not apply to tho oxperi.r.ents
of the United States .-epartr.cnt of Agriculture in tho State of Cali-
fornia.
This Revised Vaarantine Order No. 5 supersedes Quarantine
Ord'-r No. 5 (New -eries) -a„£ . April 1, 1931, and. shall tciro
effect in-- sdiately ,
^^&^CCM^
Dy^cuifT ox Agriculture
ISSUED:
j^jveruor of tii^ otaLt; oi Ca^Xoriiia
Aoril 7. 1952.
jMxnJoi-c^-u^^
808
FIUED
in tls ofie* cf tbe Secretary of 8t»u
CT VET 8T4TE OF CA-LIFOMU
MAY 7 - 1932
FK.A.NK C.JORDAN
state of (f rtlitox-nirt
p p c c L A :i ;» T I 0 u
c
T^^r.'-.T-T '
fTATION M
TO THK PifiOPIJi OF TID: STATE OF CALirOKNIA;
Like nany of our afjrlculturul interests,
the -oultry Industry of the "tate of California,
repreoented by aporoxlruitely 400,000 people dependinr
uoon it for their livinp and sucoesii, is facing; rather
a serious situation because of the Iot.- orices, and
are an.iealinc to their neiciibor c-aliforniRns for support
in this econonic distress.
Consider inf!
ieu
that this ntr.te vvould be
seriouslv affected if "the industry is not jmcceasfully
ni'intainod and aided, it is, as fellov; Culifornians,
our beholden duty to support this i:iant industry; last
yeur nroducinr aoproxLiately 7D nillion dollars*
v;ort:i of ;K>ultry products* ^.s tnis is one of our
greatest acricultural producinr industries, shipping
to foroi'ni countries and doraestic narkets an avnrnf^e of
?,000 carloads of gucb annually, the lous of such an
inco.Tfi vvould seriouGly effect our prosperity.
"1th these conditions throatenint our
econoaic structure, the poultryraen of too iJtate, fiided
by nany oreanization:^ and fun leaders have asked our
cpurov: 1 to none 'siy Ist to 7th inclusive as ..ational
I^rr •'eek, calllnr attention to the creat concentrated
food value of the er.g, rich in vit^iines and health-
bulldlnr iiaterials. It beini said by -uithorities that
the err has a rreater variety and abundance of those
essential protective disease resistinr properties
(vitanines) than any other food conriodity,
\a Governor of the ::tate of Culifornia,
T heartily an-^rove of uidinc the poultry induBtry of
the tate and' rosx)C t fully request mv xcIxOvj
raiifomianB interested in their ;tute«s prosperity
?nd rcl^"-! to -ive full and enthusiastic cooperation
to thii' iudiatry by helping to nake national -,gg eek
a eoraplete oucooss by eatine aore eges*
atrttc of tfalit'oruia
Arriving rather late fron riy extended tour
to the Governors' Convention, it was izipoosible for ue
to aubriit for your consideration a Iroclmiation in
tine for the oponine of !Iational ^c.C- '"oek on '.ay 1st,
but let us bcfin now, on thia day, and continue to
help the Giant Poultry Industry of thio r.tate by
continuously oonsuninr the product of our hunble
California I'on, Tliereby helpine and aiding this very
deservinc industry.
m '"IT!;.^':!:: '•TniPJiOF, I have
hereunto set :iy hand and
caused the Great eai of
the ;.tate of California
to be affixed this 6th
day of iiy, 19;j2,
ATTi;^'
Secretary ef/'tate
BYtr y^, oi-^c
Deputy
805
FILED
> ■ rfifo tf the 6f cretMy of 8""
t- -UESTtTEOrCALIFOMU
MAf 7 - 1S32
•^ttttc c«t" O'aliforuia
L -
I C
TL: nTATK OF CALIi'ORIilA:
:he United ' tutes Chaiiber of CorLaurce V;ill hold
its . nnual r'ational tonvontion in '^tin ranciaco uui'inr the
\ieQk of :iay 16th to 21st. -'his convention brinps to our
:jt.ito aany distinruished visitors, reprosontrtive of the
business, industrial and Tinancial interests oi' this rroQt
country.
I hereby desif-nate ;K?r.J.Y, ?L\Y 16, l'j'52, as "3ACr
TO GOOD
Y" throu 'hout Calif oraia.
T cull uoon :xy fellov; Ccilforniana, throurh a
stute-wlde deuonstration on thet day, to lot the ration l:no^
that here in California we hnve the faith, we have the cour-
age, wo have the initiative to lead the nation into the
brirht aunlipht of a souna returninr, prosperity,
T have desif^ated lurshall ilale of an Irancisco,
r-hairrv-.'i for -Torthcrn Cuiifornia, and George L. i^sttian Oi'
los nreles, Chairuan for '-outhern Cu^irornia, to naae a
state wide co-xaittee of 1000 to lead in this denonstration.
Our civic leaders in ran raaoisco u;id I-oc .-n.^jles
v;ill irranre a luncheon to be participated in by the T>oople
of the entire state of Calif oruiu.
At the luncheon board in San .rancisco a speaker
of National iniwrtance, by iieana of a radio broadcaatjvixl
briar to the obople or California a -nessaRc oi coaiidence
and courace froa the ..tlantic seaboard.
From the luncheon rooii in Los .".nreles, the
-onorable Jose-h ::cott y;111 broadcast to the luncheon roon
in °S rancisco a word of cheer and cooperation .roa the
southland.
I call uron the service clubs, T.ooens clubs and
oth-r orRani^ntions the length and breadth of this state to
JoJn ln^l3 rreat ioverient throurh locc:l luncheons or
patherin{:s .
I urce our ricrchants to Join for t^^^ week in a
purchasinr value of the dollar.
4
/
§tatc of (rrtliforitlrt
The hour has struck — California V7ill lead tlio
nation to a sound prosperity.
EI "Tl'JL^nr.; "ILIRLO".', I have
hereunto set ny hand and
cauued tJie oreut ' eal of
the ;:tate ot Culifornia
to be affixed this 5th
day of :5ay, 1952.
vV^^.!:^^-...,,^
'-/^
-'if
806
FrUED
ia the sfice of the Seeretafj of 8t»U
Of THE STATE OF CALIFOBMU
MAY 7 - 1932
FkANK C. JORDAN
" KCRETABY Of STAT
S>tatp of (Crtlifotrulrt
PROCLAMATION
TO Tin: PliOFLE 0? THE STATK OF CALIPOr^'IIA:
To focus attention of the public of this
state upon the invaluable service rendered it by its
hospitals, I am pleased to proclain Ilay 12th as
National Hospital Day,
This date will be observed throuchtrnt the
nation as the day upon ;7hich special attention v/ill
be drawn to the humane v.ork beinc done by the
hospitals of the United ntates.
How true Is the saying "Our hospitals pay
dividends - dividends in human lives."
Let us all, then, join with our doctors and
nurses in spreading the seeds of good will and in
educating our fellow man to the need Tor comnunity
support of these medical institutions.
HJ '"ITIIJSU "'/UTCOr, I have
hereunto set my hand and
caused the Great 3eal of
the State of California
to be^affixed this ^h
day/oj 'lay, 1952,.
A..i'V
i / >--.v.
Covernor oJ Q/gfiirorriia
'\'i.fi.i' V''.' /.,
/7
ATTEST^.
a
J^,,..Mi
Seoretury, o
;^ i.t/,^/
Deputy
■^
\
807
Va-^ >
MAY 7 - 1932
''^^ANK C. JORDAN
state of (Taliforitln
ZIL 2. 2.h kU A 1 1 ^E
TO TIL:; PKOPLi: OF Tllil 3TATL: 07 C .LIFOniTIA:
Junipero Cerra - what nerxories that nane
brines to the ninds of all CaliforniansI Founder of
nine California missions, friend of the Indians,
preacher of righteousness, he left an indelible stanp
on the history of this great state.
Devout, zealous, energetic, his soul afire
with tender love for all mankind, his nienory, indeed,
should be revered by all Calif ornians.
And so, I name Llay 11th as Serra Day, when
the Notary Club de r'.allorca at Palma, island of
J^allorca. Soain, v;ill present to the city of oan
Francisco the house in ietra in which Fray Junipero
Serra was born.
IN riTNlISS ^'HLRiiOr, I have
hereunto set ny hand and
caused the Great i^.eal of
the Gtate of Californij
to be affixed this 6J
1952.
:vA.l;...
'V!\
"Governor of Ca^fornia ^,.
att::stc^^^'>
■ - , ■' * - ' ' ■
Deputy
«
/
809
r
I
DUDLEY MOUL.TON
DIRECTOR
DAVID N MOROAN
execuTivE- ornceR
STATE or CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARANTINE Ch DER NO. 11 (New Seri
(V.'lth Regulations - Revised)
Pertaining to Cltmis "hlte Fly In California
Effective on and after Karch 10, 1932
FILED
fc ti . eflee of the 6««r«t»rTof But«
ti VHI 8TATE or OALlTOBIU
MAR 2 3 1932
FkA^;^ C. JORDAN
rHEREA?^, The fact has been determined by the Director
of Agi'lculture that an insect knovm as citrus white fly (ri&leurodes
eitri, Ashm. ), injurious to citrus trees and other trees and plants,
exists in certain hereinafter described portions of the State of
California; and that certain nursery stock, trees, plants, shrube
and vines l.ereinafter specified are kno n hosts or food plants or
possible carriers of the above T.entloned insect:
Nor, THliTffiFuKE, It is declared necessary, in order to
prevent the further spread of the citrus wiite fly (Dialeurodes
citri, Ashm), in and throughout the State of California that a
quarantine be aad the same la hereby established at the boundaries
of the hereinafter described regulated territory in accordance
with the provisions of !^ection 2319b of the Political Code of
the State of California atiainst sal's citrus white fly (Dialeurodes
citri, Ashm), and against all the hereinafter specified nursery
stock, trees, pl;.nts, shrubs and vines, ana cuttings thereof,
imported, shipped or oth-rwise moved from the hereinafter described
rop^lated territory into any other portion of the State of Cali-
fornia and no such nurserj stock, trees, plants, shrubs, or vines,
or cuttings thereof as quarantined against in this order, shall be
permitted to pass over the scid quarantine lines £0 hereby established
and proclai:aed, except under and subject to the following regula-
tions.
lation 1. Regulated Territory; All that portion of
f^
cramcnto included in tiae incoi-porate limits of the
Re
the County o
City of facraaento.
All that portion of Yuba County included in the incorporate
limit* of the city of Maryavllle and described as followe: Com-
mencing at a oolnt on the south bank of Yuba River opposite D Street
in said city; thence dovm the south bank of said river to the center
of Feather River; thence up the center of Feather hlver to a point
opposite Sixteenth Street in said city; thence easterly along the
north line of said Sixteenth Street to E Street of said city; thence
northerl- along the west line of E Street to the northwest corner of
2
Suburban Lot 5, Rang© D; thenoo easterly to the other elde of the
levee as now located by said city; thence along the outer aide of
•aid levee until it intereecta the Brown's Valley road or grade;
thence along the extre;r.c southeasterly side of said Brown's Valley
road or grade to a point where said Brown's Valley road or grade
intersects Swezy f.treet, tlience cue south to the south bank of the
Yuba i.iver; thenoe along the south bank of the Yuba River to the
place of beginning.
All that portion of Sutter County, including Yuba City,
bounded as follows: Beginning at a point on the west bank of the
Feather River due east from the junction of the Pease road and the
Yuba ^Ity-CMco state highway, thence due west to said junction;
thenoe westerly along the Pease road to the ^nstott road; thence
southerl;- along tlie said Onstott road to the Franklin road; thenoe
westerly alon. : the said Franklin road to the Township road; thence
southerl' along the said To-.mshlp road to the Oswald road; thence
easterly along the v^svrald road to its easterly termination; thence
in a line due east from the easterly termination of the Jsvald road
tc the west banlc of the Feather Kiver; thence northerly along the
west bank of the said Feather River to place of beginning.
All that portion of Sutter County, including a part of
Sutter City, and bounded ps follows: On the south by the state
highway; on the east bj Palm Street; on the north by i,\lson Street;
and on the west by a line extending in a due north.rly direction
from the point v;here First Avenue joins the State hit,hway to a line
extending due west from the p Int where i.elsoi. Avenue joins "' alnut
Street,
All tiiat portion of Butte County included In the incor-
porate limits of the city of Oridley.
All that portion of Butte County included in the incor-
porate limits of tVe city of Oroville.
All tliat portion of Orange County included in the incor-
porate limits of the city of ^anta Ana.
All that portion of Orange Coiinty, Including a part of
the city of Tustln, and bounded as lollows: Beginning at a point
on the east Tanta >-na city ll,Tiita at the junction of "right Street
and Santa Clara Avenue; thence easterly along said '"anta Clara
Avenue to Prospect Avenue; thence southerly along said Prospect
Avenue to First Street; thence '.vesterly along said First Street
one block to r Street in the city of Tustin; thence southerly along
said r Street to Newport Avenue; thence southwesterly along Newport
Avenue to McPadden Street; thence westerly along said YcFadd n Street
to its junction with the east Santa Ana City limits; thence northerly
along said Santa Ana city limits to point of beginning.
All that portion of Los Angeles Coxrnty including a part
of the city of Arcadia, and bounded as follows: On the south by
San Joaquin Avenue and its westerly extension known as Longden
Avenue; on the easy by Holly A venae; on the north by Huntington
Drive; and on the west by Sunset Boulevard,
RefaUlation 2. All of the following nurser:" stock, tz>ee8,
plants, shruDs or vln'es or cuttings thereof, as specified in this
regulation, hosts or food plants of I'ifelcurodes citri, and any
other that iria> hereafter be dcclured a host, are hereby prohibited
from movint; from the said re^julated territory into any other portion
of the State of California, unless each shipment or lot is accompanied
by a certificate issued by the County Agricultural Commissioner of
the county of ori^jln, or his duly authorized deputy or inspector,
establishing the fact that all the said host? lave been completely
defoliated, vacuum fumigated ond properly protected from reinfestation
following; said fumigation, raid certificates tliall be issued only
v/hen said hosts ave been completely defoliated at point of origin
after said hosts are balled cr.d before transportation to the vacuum
runigator plant; have been vacuum fumigated r;ith hydrocyanic acid ga*,
such gas to be ar^plied to s .id hosts in a vacuum luir.-gator at the
rate jf 20 cc. of HON per 100 cu, ft, of space in the fumigator, the
injection of the hydrocyanic acid gas to begin at not less than a
27-lnch. i.'.ercurial vacuum, t.e charge to be entrained with air in a
nanner that will allov; the complete charge to be injected, before th«
vacuum gauge shall register 5 inches inercurial vacvium, and the
exposure shall be for 60 minutes from the time the gauge registers
zero, provided that the ftmigator l^ad of balled nursery stock shall
not exceed 15 pounds to each eu. ft, of space in the fumigator; and
immediately following said fumigation have been nlaced in an insect-
proof end -sure until packed, loaded or placed in i. railroad oar,
truck, or other vehicle for i jzie-iate transportation to a point
outside the saia regulated territory; said i\imigator, insect-proof
enclosure and protective procedure to prevent reinfestation to be
first approved by the Director of Agi-iculture:
Ailant'Tis altigRJnia (Tree of Heaven).
Alla-.x"^!^ -lerili'o' la (Allamanda) .
^hQi£7a~Ternata ("exican orange).
Citrus 3. p. (Orange, lenon, citron, grapefruit,
kuaqu t, tangerine ana all other species
cultivated in Amei-ica).
Coffea spp, (Coffee).
Gardenia spp. (Cnpe Jasmine, Cape Jessamine or
3ardenia) .
Hedera helix (iinglisi) Ivy),
Llgustrua spp. (Privets),
;.'oxia app . (China free or China „erry, Texas
Umbrella, Pride of India),
Osaanthua americanua ( ild Olive or Devilwood),
Photinia~c:rbutiiolia (Toyon Christmas Berry),
PhyllanTnus acidus (otaheite gooseberry, Vest
India gjoseberry, Jlmbling) ,
Prunus caroliniana (Kock orange) .
*everinla bxixfolla ('^everlnia) ,
Smllax spp. (3rcen briers) ,
Thea sinensis (Tea plant).
Zanlhoxyl\im clava-Herculis (Pepper wjod,
frlckly Ashj:
Regulation 3. All of the followln.
nursery s took, trees,
as specified in this
plants, shrubs, or vines or cuttings thereof,
regulation, pes ible carriers when in foliage of rislourodea oitrl,
are hereby prohibited from moving from the said reflated territory
Into any other portion of the rtate of Calif orni« unless same iiav«
been completely defoliated at point or origin:
Tree,
Tree) .
Cephalanthus occidentalis (iiutton Bush),
dinnamoniu.T. spp. (C mphor Tre , Clnuamon
Cassia ;3ark i,re; , Cassia !• lower
DiOBpyi'os ivaki (Japj^nese rersimmon) .
r^loi-pyi'os vi.r,ir.lana (Co.Jiinon persinunon) .
lifax spp. t-Uf^^lifch, Ainerioan ana all other Holly).
oasminum spp, (Jessamine, Jasmine).
Lasers Tto&d. a spp. (Crape Myrtle).
^au^-us nooills (Grecian Laurel or r,weet Bay).
i.onicera .' up , ' "
^lapinaus spp,
i lu^&~gpp.
ll
(Honey suckle).
(Soapberry, Wild China Tree).
(Lilacs) .
Regulation 4. Ko restrictions aie placed by this quaran-
tine upon tlit .joven.tiiT of the nursery stock, trees, plants, 3hx*uba
Eud vines aivu cuttln.js tnereof as specified in Rejulaliona 2 and 5
iiereof, between points within the 8r:id re^iultted ter. icory when
such movsuer.t does not involve passin.. over any of the ouarentine
lines as estaa] ished an pioclaiE.ed In thi£^ quprantlne; provided that
such nurser;, stuck, trees, plants, shrubs ar.u vinee a: o cuttings
tnereol Oiigiuatintj in thi. I, portion of the re^jUlated ter-itory
bounded as follows: Begiiiiilng at the southeast corner of Seventeenth
Street and iiristol Street in the cl;::.- of fanta Ana; thence south
along sfiid Bristo' rtreet to Feirview Avenue; thence east along
said Fairview Avenue to T.iain 'treet; thence south al.n- spid Main
street to '.icPadden Street; thence east alone SBld McFadri n "'treet
to the Pacific r-lectric Hailwa\ right of way; thence south along
said Pacific Electric hallway right of way to its junction with the
south city limits of the City of ^anta Ana; thence easterly along
said south city liuiits of the City of Santa Ana to its easterly
termination; thence northerly alon^i the east far.ta Ana city lindta
to its junction with Teventeenth rtreet; thence westerly al-n^^ said
Seventeenth Street to point of beginrilng, all of above described
area being within the city limits of the city of r aj.ta Ana, county
of orange and hereinafter designated as infested territory, are
hereby proiiibited from moving from the said infested territory into
any other portion of the st-id regulated territory outside of the
said irifeated territory or to any other portion of the State of
California unless the a&nie restrictions fire met as hereinbefore pro-
vided for the movement of the said nursery stock, trees, shrubs and
vines and cuttings thereof from the regulated teriitory to other
portions of the State of California.
Regulation ^. No restrictions are placed by the piovi-
siona of tTTraquTrantTne upon the ixnniediate transportation through
the said reg ilated territory, oi any of the st»id i^osts when snime
h&ve orlfainoted outside the si-id reg-lated territory. Ko restric-
tions are placed by the provisions of this quarantine upon the
movement of s^ id hosts originating outside the said regulated
territory but brought directly to a railroad station or other
shipping point In the regulated territory for limuediate iiliipment
to 3orr.e point in the state of California outside the Soiid regulated
territoiry, exoept that same must be accompanied by a certificate
ip-ued by the County Agricultural Cotmni::,3ioner of' the county in which
the said railroad station or other s:iippin,- point is located, or his
duly authorized deputy or inspector, certil;ing thi&t said hosts
originated outside the said reflated territory and were iuunediately
shipped as above. Any s- id host plants brought, ijhipped or otherwise
transported into the said regulated territory from areas outside thereof
and not immeciately resMpped as above, sht-li be anv^nablt to all the
provisions of this qu<rantine except tliat when such hosts are delivered
to p. vaouua fuii-d; ation plf.nt located within the rec;ulated territory
for treetn.ent, reship-er.t -.vill be pcrjiitted to points outside the
said rej-ulated territory provided that follote'lnt such fumigation said
hosts tre iirr^t diotely nleced in er. Incect prooi enclosure appioved
by the lirector of A.jriculture, arc arc keut in such enclosure during
all the time they are v Ithin t^ie seid re^^ulated territory until
packed or loaded in railroad car, trjck, or other vehicle for immediate
movement to a point outsid. the said regulated territory and further
provided that eac'n such lot or ahipjiont is accompuiiied by a certifi-
cate is-ued by the County Agricultural Coiradsuionwr of the coimty in
wnich anld vacuum fur'f ^^ation pl-mt is located, or iiis duly authorized
deputy or inspector, oertlfylnj^ that all the anld host plants con-
tained in the shipment have been handled in accordance with the above
provisions.
Re^ulntion jS. A.11 ahipments or lots of nursery stock
permitted entr;- into "other portions of the rtate of California from
the said result. ted territory under Rojulutiona 2 and 3 hereof,
must be held by coiiimon carrier accents at point of destination and
not delivered to con^i^^nee or ajeut until inspt-cted and released by
the Director oi Agriculture, his d TUty or d putiep, or by a duly
authorized quarantine guardian.
He^xtl
tion 7^, Any ana all shipments of nurser;. stock.
shi'ubs, oi vines or cutcint^E t ereof, arriving in
trees, pl^-n.s, w^-^^, w. ,-..^„ ^^ ^.^^^.j^.^^ ^ ^j.-^vj.,
any other portion of the State of California from the at^id rej^lated
terr-itory or in any oortlon cl the re jiilated territory froja the said
infested territory in viol-.tlon of or not fully complying with all
the provlsionE: of thi.s quarantine, shall be i.-jnediately returned to
origin or destroi.ed, at the option and expense of the owner or
ovners, his or tLelr responsible agents.
any
trees,
by
pro
now
The admissibility from the scld regulated
other portion of t'ne ftctbe jf California of any
olai.ts. shrubs or vines or- cuttings tr reof.
territory into
nursery' stock,
trees, plants, sTiTuos or vines or- cuttings tr reof, as covered
by the foregoing regulation, shall be further subject to the
provisions of any other quar--ntino order, rules or rejult.tions
now in force or v;hlch m* y hereafter be promulgated.
All deputies of the Plreotor of Agriculture and all
quarantine guardians are ereby -empowered to carry out all the
provisions of this order.
T' is Revlsod Quarantine Order Mo. 11 supersedes Quaran-
tine Order No. 11 (New -erleO dated February 5, 1932. and sx.all
take effect iirjnediately .
A~rlculture,
I SUED;
M»rch 10. .952.
812
FIL-'ED
;:: • b ; oCce of the Secretary of 8t»t»
tf THE STATE OF CALIFOBHIA
MAY 3 1 1932
(7 SECMTA^^F^*'^
otitic of (irrtUfornltt
'Uiir I4tl
.1 XX w«' t>iiO X^/vtf
iii3
yf thr. «
a; 1 wif I
'.t:
a US au eri^lOM of the nitol
the ht£
.oriaun lu;^ as
auj unt uf ti;o fcsat
t It lE tl.o iuontSi r.ial "'Uir of
'tl
rfi th uie r<,'. 1
ir «jti;',tr7, who
. V v» .- fc, u w
"^ ate to hi.'i.
i-ion hue re-
xj..iv ;-._; ay
na 1 -th tu 1 th .
•iRlly pioal:.io Jan© 14th IV. P. li
:-.!0i i a .'une r.th t^
■ + • ^<)
ue
n t'
i'.ico, and all
Into
*« IT i. \^ J 4a X
ad tlir.t
, . -- io a-3.i.-.'ls,
^ *
.• J. s- i ■tt-ia;.i- 1
w^ ;r.ltlOll he vj.3v
or tho .aiBiTljt-r:
ill all
,\XP
tltO^
•u*
, I h:\ve hai*«f.
- . , j; t.".u oO
la t'j w(^rr.:<u4
It
V 0 r n ->i- or ",f)/ i. .; r.ya
z'
'•^r'*
^
<^ ''tttj^i m — Le iiicL^
.X.F'
N
Otateofcralifornla
r
The rl :.te ar.l liDortlee of the
^; ,. ... ,. - u nation Y<:re fumiod upun the : a<^4v -';r: •
'reXiu lis proviaion.T oro the 'iL'ortiee nina on.Vji'^l
wy f , c... n;'!ah : ■ . "Inr all.) .r— the ■^;iit';4 ♦-..fin,
n;euU. .1, J&r.uda, ana 'out'i . frlon*
.'l T.ed on the 15th lay of Junc« I'.IL,
^" , lKu ..a ,i;a .; r^a hue pi-oc rvod the oivil anl
li «rty, rroeAj.'i o p oaa, uivl rroolon ^.t' spocoh
\ir a
.)f aa.
f ...; nil; t • -•vo It ur.
t o , '.iar.lzc its ol^ :
l«ii:u:c, . t I pr.sJlftla
: ^- .ft t-.j /.-. ,.:lc of Ju !•
\ I liixv here*
into i'iot ny h&n5 »'vnl at ti: od the
:■; t n. 1 of tVi*? v^c of :r<li.
to uc off ir.j»<f/l ia £Cth
▼ ▼T
810
J
-■ e^
."- - cGc9 of the S«cr*tar7 of 8t«t#
■: VSE ST^TE OF CALIFOIHIA
MAY 2 \ 1932
B*
atrtte of tCallforttia
P R 0 C L "v K -■' T I C N
TO Iff FiiLlOV CvLlFORiaiUiSJ
"Buddy Poppy" day is iieor. The poppies which are to
be offered for sale to raise funds with .vhich to aid those
crippled by the .vounds and diseases or ,«r, ere beiae made by
pntients la the hoepitnls of California.
,Ve Eust not forget those who are strueglins against
the rava-es of wound or disease acquired in the defense of
their country.
I appeal to ny follow citizens to back up the work of
the Veterons of ioreljn . are of the United states, Depart:.eat
of California and Ilrvada, and
HTJ^-TBY rRCCL.MM I.'ay 27th "Buddj' Poppy Day" and appeal
for wholehearted and generous support of this movement.
IK ..ITK?.LS HSiGoF, I iiaTe hereunto
set mi' hand and cnused the "Ireat
..eal of the ->tate of Calircrnla to
be a:fi}«^ this 21st day^^ :.ay,
state of (Crtliforntu
. .■■. • ..i.ct/ ■ . •
aaot ent and i. i jo s.ro ; . j..
o-»7«S-9 at a ';lat.ianril Underwrite re* .. > ferer.oo.
. 01 in
ino
nc.;i\e t
rcitfotl . . ic»;:ne
■ i' '■ '■ "S boen t/iC oo. ov<;ii ^(i.' «i tpl. .•;.'•? r c. , ^or
i;; .^ .. .« to y.' >:,iCt t oce ilapondcnt :.t li.^... . < !»
Oolite Ion of hcr.or of ovwi-y thouj'.trul Uoud j illy or
;>tlujrc wit!; deinr.nAoi<ts#
jcofivifi© I fool t*:Kt euah prolootion is More
vitMl In s ;0'! ti vBs en v/c ivjx' ; ■ 1 *' v f \ It haa
b«ori In ay tirie in the p at, ?. •.. d
:»'v 1th : .n;..;:r3' -'UG 3f J- lif ;-r ..u va li t'lo
weo!: .jf Jiu:o Cth ir. ounfnr^r.jec fiinjcl to u . ^ i<.. , .pie
to the ii«io<l for t'alu typ« jf hcvae cn\ ft,niily p."A«>cjii{m«
'■'hereroro, I So pruc^t-in the .tc . .Tu- « Gth
as ivOji'l«rt t 1th v.'eqv in the 'tet« of .• in.
: .... I \v. ve
hcreuT-to tet sijr JvnA and
0:. i. ofl, t'»e '.r • t .c'.l '}'
tae ..lite ox" C^lii" rui*
tv* br ' ?:oft thl3 gr-l Atk^
of ^ .: l.vb.
\; U ■ I • /, >!;
{>iCU4^
f s,,....
" c • ••'
'^ ■^/^ ,-.,., ^KA,'^,
81
.^J/
RILEO
It rlc «fiee of the Cecr^'irr of 8t»t6
OF YHE STATE OF CALIFOEKIA
JUN 2- 1932
FRANk C. JORDAN
SEyh£T>RY,OF STATE
ByiL
I I '
"SEPuTy
Strttc of ffiallforuttt
K.ire i;.u. ^.j ^^ ....... .u i. u . a ol i;i
uool^ent cj. . t''- iiisuiv MOO t.re anotin'r in Jhlos . .Turo
6«7<*So9 at ;, ..u.ionnl 'iJnderwritnro* ^v ffr i;oo»
i)
o to i)r-->t» ot I os« ''- ^ it ht^O"? hr.s ucon Ml
e I feel t;:M u^uh ; ;'iyn to rivro
vithl in s ;U:i ti . -/c ::jv' uvo r.^^U: , t. ,1 t:v..ii il hi"-.e
bcor. In n v liriei in the p st, ar.' Uec lue tao <40jI '.f .t u d
:^' Ith : inn. :or3» J'uc :>f J- l.ii' ;-r:u viU ^' • -v ^ « - the
weok jf .'arjb 6th l!5 ourifnrr.jee fil'i- d to , Xc
to tUe i;t;e4 for tlilo ti'x>« jf horar lily p /w.^utSon.
..•-,rsroro, I So pr^cicia tUe v/«c . of Ai' e Cth
aa .-Owl leri x^v.*. :-.ylth .'eO: in ' < ' ■ • • ^^^
I h: V©
ct £1.7 liina tinil
c "Jr -.t c.'.l •) '
the . -vo ui" .:. lir ruAii
t.i be. u;\ .rod tl'.lr; Zv". ^«r
of J\;ne ly..'L#
state of (California
California agriculture Is faced with an OTer-abundance
of many of its food connoditiea becausa of curtailed markets both at home
and abroad* wufi
These food products should be utilized by those
agencies prlTileged to proride relief for those in act'.ul want, and
There now exists an emergency which should be met
inmodiately if we are to save these products and proTida for their proper
distribution* and
1 concelTB it to be my duty as Gofernor of California
to exercise the power and authority vested in me to relieve in so far as
possible the aistress or those of our citizens irtxo are in need* and
I The ^pointment of a State Food Ad.'ninistrator is the
logical procedure properly to coordinate the consarTatioa and diatribution
of these products*
1 THEREFOHEt I* James Rolph, Jr.» Gowemor of California*
do hereby create the office of State Food Administrator to continue until
such tloe as the emergency no longer exists, and I designate Dudley Moulton«
Director of the State Department of Agriculture, to serre as such State
Pood Administrator without con^jensation, I hereby authorize, enq^ower and
direct said State Food Ad--ninlstrator to conserve and distribute any or all
California agricultural products, to the end that these foodstuffs may be
made available at a reasonable cost to those agencies which are engaged in
relief eork, or wherever such products may be needed to relieve distress.
§tttte 0f ffittUfoiTttta
California agrleultnr* is fae«d witb an OTar-abtuidaiie*
of nany of its food eooaioilities beoaos* of otirtailad markets both at h«T»
aad abroad* and
These food products should be utilized by those
•genelss pririleged to provide relief for those in actual «ant» aad
There now exists eui emergency ehich should be met
ionedlately if we are to aare these products and proTide for their proper
distribution* aad
I ooneeira it to be ay duty as Oofsmor of California
to exareise the power and authority Tested in me to relieve in so far as
possible the alstress or those of our eitlzens sho ars in aeed» sad
Ths ^xpolntment of a State Food Administrator is the
logical procedure ponqperly to coordinate the eouaerfatioD and distribution
of these products*
TESRXPORBi I* James Rolph* Jr.* GoTsmor of California*
4o hereby create the offiee of state Food Adainistrator to continus until
svsfa tins as the emergency no longer exists* aad I designate Dudlsy lioulton*
Director of the State Department of Agrieultare* to serre as such State
Food Administrator without eonvensation* I hereby authoarize, envower and
direct said State Food Administrator to conserre and distribute any or all
California agrieiatoral products* to the end that theee foodstuffs nay be
■ads arailable at a reasonable cost to those agencies which are engaged in
relief work* or irtierewer such products may be needed to relicTe distreae.
OBxecuttue gepartmntt
&trttc «3f ©ttUfornltt
.al at the same time to proride some remuneration to groi«ra ror product,
which otherwise would be wasted and bring no return.
IN IITMBSS WHKREOF, I har ^reunto
set ay hand aM causec at
Seal of^he State to be afriied.
GofTemor of C^if omia
ATTEST:
815
o
^//^D
("Batecutiue 5e;jartment
state of (CrtUfornltt
Th0 ' ct hna arallod acaoni the jj*«tin»et wrlt'^ra
of taorlm aon an! w .i-^n wti.«e mi los Jt vs « roho4 aoi- /«8
t;.« P «o ^-►i' *il:;-.i-y ra;.jo e.-'l ;»avo r«oolV9d t.-^iir lriiipl;«-
tlun rr^ifl th virility aal riwj.;«.if.eBo of ;mr weotcn; -^xid*.
..u ui)t li.Ux %o ciyt Will be luiia "veatem
in<j aJ* sfoalorr. lii»?mia/^.
In t'ilr ool««br»tli; , it- „ r-i co
' .^ act ey 01 ties gt: orally will orficlhlly ^cln.
It U; siy h,»p* 1 h? t t»« ur.tlio Cv te filoo will
pTtlolp to iah.nirl: wrltln «ult uf th© at.
"h rsr.jre, I do p^ouliia tlie woe
la :.lat ■' .«at-!rr! i^ .^ eok ' a.i ar
olti;'.c;.a t .elr fill
>pv.'X-t
i-f
u uot lt>th
Ui on ftiy f' ' 1 jw
:;! uaou&ion whi •}•: la
bl'»o4 furt!ier tj uAvaaa^ na lit i&ry ;.o laveDie. ta.
IB sfiT! :.- ;tt'^ I j^.jve
li ji^unto livt ;4y JiJind
tU'.fl OC\X ©d tUO bti&t
-eal of the ,i.:to of
^- lir ^ulft %o bo &f«
fixod :,i:la 12 tu lay
' ' ' iy;2
PfUEO
cCoe of the Secretary of 8t«t«
.U^ STATE OF CALrrOENIi
AUl- 2- 19.^2
Y Of STAT
state of Crtllforitirt
TO THii p:;0PLs: of tk2 3Txt : cf a^LiFCi^iAi
In an effort to enoourr^je snfe driving
on the hl;-:hT7ays of Jp-"' ^for'^ia, I -"irocl^^lB the
ascnth of Aur-UBt, "'-'Vh^y arfety Lonth*.
Always a-^onc the len.^ers In pror^reesi^e
potion, GrMforrlr. joins '"any ofaer Ltr.tec in f-ie
Union In a oa'-^p.iL-n designated to -".pterlally
reduce traffic t'^^l8,
Th-jTeforo, I or-ll. u-^on t^is '^eople of
Or-MforrlP to p.slnt in r; ducin.^ Its 'portion of
the annual autcrsc^lle deat> and accident toll
In all eectlons of the United "tates.
7 f ■\ -
IT! WIT?;.^3'3 vnrAi:OF, I have
here-mt'^ set -ny hard n.nd
OP-ised trie Great '-jeal of
the r-tPte of ^Plifor^ia
to >^c pffixed t^is X^t
day ^ Ui lot, 115^'
1 i -lij * ^
'"■-' I,'/ 7-' ; 5
■ '■<^'f^:-^'^''"" — '.: .-■■■■
1 <j!ii^(»\s.A^^--- .
817
PIUED
01
L-, 6£o9 of the BecrtUTjof 8t»t«
Viz: STATE or OALiroRirii
Aur-
2 6 1932
,,.^
? K C Z I.
7 I
N
10 n f:.llc- :.-i.ifoi->ni-.Ko:
I h ve been rec^ueated by the California
Chamber of Comiorce co .ct ap.rt .uuday .opt.:aber 4th 19SE
as ..tate .ice .a,;iv.rt.' ,u7, -u-^ -- -aa-.e .u.n x
ment by ?:oclamation tLt.1 said day be r .w„..i^ -. i-^ ^i^i^
..s ?.ov3rnor of tuxs otate I rosp,ctrully
r. commend to my follov :.li.orui.ns to .et a.ice .anday
.epte.b.r 4tb 193E. the day before the Katie:..! "olicay
conmemoratinK Labor Day as 'J.^LII-'OKNI.^'-^
The t-.o day. ccmb... ill -ive ^h. oppo:tui:ity -or ail
Cilirornians .o eajoy ih. .pet of fi.hi.- on oo ^t.
hart-orL^, stre-^mt, 1...... - - ^-^
v:hole.om3. r.rreshia^ oueti e l-i o:^ ol th. flne.t
outdoor H-^Dfts.
,.,- iv i... o:- :?'i^h and Oaine, De?art-.^nt
. -. '-^li or- 'a, j^ins in friis appeal,
of Natural -..^.bou.'oefa o. ^ali cr...a, j
A.A.A.A ^ IN i'^1^ -- ■•'
hereunto s
caused the
({e| ^tato
'be affi
y of .--u
^ rucr oi' J:.ii.'oiuU
I^M^
▼^ ▼▼ ^
C-O-li^o' IncJt^.ir ^ ^Aiiu
state of ©allforuitt
TO MY FELL0'.7 CALIFCHKL^S :
I have been requested by the California
Chamber of Commerce to set apart Sunday September 4th 1952
as State Wide Anglers' Day, ^.nd to make rcrmal announce-
ment by proclamation that sale day be recognized in this
State as "CALIFORNIA'S AKGLEKS* DaY".
AS Governor of this State I respectfully
recomrend to my fellow Calirornians to set asice Sunday
September 4th 19S2. the day before the National Holiday
ccmmemorating Labor Day as "CALIFOKUA'S aNGLSES' DAY".
The two day^ combined will give the opportunity for all
Calirornians to enjoy the sport of risnins on cotst,
haroors, streams, lakes anc rivers of cur State; a
■/wholesome, refreshing pastiT.e m oie of the finest
outdoor sports.
The Division of Fi&h and Game, Department
of Natural Resources of California, Joins in this appeal.
IN WITNESS imZT-.-^O?, 1 have
hereunto set my hand, and
caused tne Great S«s(l of
ttrOstate of Cayrt^nia
,-e affixed Jlvis 26th
;y of AUjiUs>,.1.932.
'/
^
Governor of California ^
Secretary 61' iJlsA^Q
818
i* '— .
' a ot tte Sectctarj of 8t»«
'; 33-1932
OBxccutiuc Pe;nu*tinent
stats cifCrtlifortiia
P H 0 C L .. V. A T : V. N
■IvZlIAZ, there has been submitted to the Governor
or the ..tate of Celifornla, by Hoaorable ireru. C. Jordan,
oecr-tary of -tate ct the -.tate -f Galirornia, a petition for
the romoval cad recall of J. hi; L, iL:::iliG as a Jucit'e -f the
Superior .ourt of the ^tate of Gelil'jrnia, in and Tor the
County of Loa ..ugeles, a:.d aer/mdiafc aa election of a successor
to trie said JiyKxs' I. :L2 II.G as Judge of t.'ie Superior Court of
-t'-te or Gtilii'ornla, in hoa lOr the County of lo^ -^--Igs, .-lad
said petition and detiand have been accompanied with the certifi-
cate of the said oeorot ry ^f ..ti-.te certilVin t'.c t^iTicieacy
of sciid petition nn. dai.and, which Sf:id certixicate is dated
..Utust 31st, 1932;
NOW, TKH-iSiXiiS, I, J- .^ .oLFH, JR., Governor of
the ^tate of Cali.'ornia, i.. accordance Tfith the Coi;st itutlon
and laws oi the -tate ^f C';:ifomia, DC Ll^i-i 3Y ^iiDT2^ .^.2
PRCCIAIM thii^ an olectiofe s .all Le held in the County of
Los «n. eles, ..tate of Ga^iiitrnia, on 7U^:-LiA3f, the 3th day
of i:ovenber, ir=32, for tho pui-pose of deter::.iniut ?;:. ether
or not the said Km L. :;,: ING siiSll be recoved end rec lied
as a Juci^e of the superior Jourt oi' the ...tate of Jnllfornia,
In a:id for the Count:' of los ,.ii.£;eles, f:ac for the purpose cf
electini" a successor to the said JOIC.' L. YLzlJliG es a Jud^je
oi t;.e .; perior Court of the otate of CeliTornia, in -la i for
the County of Los . afeles, in c se t e voters of said Couaty
shall recall or re.T.ovo the said J^iai L. -L?UIIK5 as such Judge
of tho Superior Court of the ..ttte of Califs rain, in nad for
the County of Los .. coles, which soia election shall be con-
cucted in accoroaace .ith the provitsics cf lotion 1 of
.■■rticle XXlll of x:.e Coastitution of the .:>tate of Calirornia*
The beard of i-uperTii^ort; cf tae County cf lo^
iLOeeles s all tivo n tice tf si-id election by ca^sinc: this
Frooler.ation to be published at least ten (10) days before
tho dote of 3i;id election in a aewspeper of t^eiieril circu-
latioa printed in said county of Lo: .M^-elea, an to be
posted -s provided by law.
§ttttec»f<«i;alifornio
PHOCLaKATIOM
■HTj^TIAC, there has been submitted to the Ctovernor
of the ^tate of California, by Hoaoroble Frank C. Jordan,
Secretary of :,tate of the -^tate -;f California, a petition for
the reiLoval ond recall of JvHli L. IL.'iMI^G as a Judge ^f the
Superior Court of the otate of California, In and for the
County of Loa j^ugeles, and dei:]cndlag aa election of a successor
to the 88 id JCiflC L. ruiJIX as Judge of the Sv^erlor Court of
-tPte of Celii'ornla, in snci for the Countj of Lo^ -^reles, and
said petition oad detiand here been accompanied with the certifi-
cate of the s&id secret' rj- cf ^thte certifying the eufficieacy
of said petition ?3nd dotr.and, which said oertiilcate Is dated
.kuejust 31st, 1932;
NOW, TKIi^Si^JiS, I, J/XKi HOLPH, JR., Governor of
the otate of Calltornin, 1.. accordance with the Constitution
sad laws of the ^tate cf CBlifomla, DC K>:k:-13Y uiiDSR AIJD
FROCLAIW thui an eleotiofl s-'iall be held in the County of
Los ^»n. eles, otate of CQiiiornia, on TLrs:;DAlf, the Bth day
of Ilovember, IJS:;, for the purpose of deterciiniut whether
or not the said JCifli L. il.J ING siiall be removed end recalled
as a Juct:e of the Superior Court of the otate of California,
in and for the Count:' of Los .^ngeles, and for the purpose of
electinr a successor to the said JOIC: L. ;L3 IliG as a Judge
of the ^i.perior Court oi the ^tate of Celifornia, In and for
the County of Los . iifeles, in a se the voters of said County
shall recall or rercovo the said J^IIN L. -L3II1XJ ps such Judge
of the Superior Court of the ^ttte of California, in and for
the County of Los ..ngeles, which sula election shall be con-
ducted in accordance -..ith the provisions cf Seotlon 1 ot
/iTtiole XXJLll of the Coostltution of the .^tate of Califomla*
The Board of Superrlscrs of the County cf Los
iia^alea s.all give n tice cf said election by oaasing this
Froolar.ation to be published at leust ten (10) days before
the date of said election in a newspaper of general circa-
lation printed in s&id county of Lo^ lOieeles, an to be
posted r^s provided by law*
§tate of California
Jfj I jL K'iiiDY offer a reward of one 'iundred
(^lOO.CO) Dollars for the arreot and conviction of ony and
every ptrson violating ony of the provisioi^s of Title Four,
i'art Una, oi the rei^al Coae; euc.i rewards to be r>eid until
the total aciount hereafter expeiided for the purpose reaches
the sum of '.en Thousand (vlO,000.00) Dollars.
ilTilSTJ
IH uITNSSS ;^H2iiECr, I hove hereunto
set Qy hand and caused the Great
Seel of the -tate of California to
be affl/ed this 3rd da^/<S^September,
1932.
^^&<U,
Qovorj;<5r.
M-j/r/y.r; '^.2.. \.y
:tate.
t.i.W
'\ ' .
^-vontjtitbut ion (x)eek
na;^
§trtte offfirtlitornltt
PROCLALIAT ION
TO THE PiCCPLE OF THE STATS OF CALIFORiaA:
observed
Week and
The week of Sentember 11th to 17th will be
throughout the
September 17th
United States as Constitution
desimated Constitution Dav.
This nation has survived and grown because of
the irJierit desire of the people to follow the dictates
of the Constitution as set up by our forefathers, lead
by our great George Washinrton.
Ko man in history has shown greater fidelity
to the best interests of the -oeople than the father of
our country. He understood clearly that good government
only could bring a nation to greatness.
We are living in a dangerous age, an age in
which radical and misguided forces seek to disturb the
orinciples unon which our nation was founded. Our
Constitution is the fortress against which these mis-
guided forces must battle.
It is because we stand and fall as a nation
uoon this Constitution, that I proclaim Sentember 11th
to 17th Constitution Week in California, and call upon
the Press, the schools and our citizens to discuss the
princioles laid down at the birth of our nation and to
educate those misguided ones to the high standards set
for us of today by our forefathers.
Ill WITNESS WHERECF, I have
hereunto set my hand and
caused t;ie Creat SeaJ^of
AAA ^ tbP State of Caliij/t^ia
^e affixed thj
of Septembe
mi:^'
819
->^
HI LED
:; ■> of the SecreUTy af 8t»te
J^Z ETATE OF OALrrOBBIA
SlP3-193?
^3
Otate i3ftCrtlit"or»titt
rROCLAi'ATI
H
.VIIJi:i»,i, there ht»s been subraiited to the CJovernor
of t'is tato of J;. I If )rnia, b' :{.jnoit*wlo -"-''raiJiC J. Jorlan,
^earezixirj of .>tute ji the Hute of JLilifjrnia, a petition fur
the roaovul and recall of ..'alter Oujrin ua a Jul o;;e of the
-luporior Joui't o." the 't:;te or w'ulix' ■nla , in and fur the
Joujity of Los .oijelea, and dcaanliu-; an election of a kuo-
cesaor to the siid ..^LT ;r TU "Jlir f.s .TuTcje of the Superior
Court of the Itj-ite ol" w-i lif or^'ia , in anl for tha ;;ou::ty
of hOo i-^r. ;eles, ani said petition ^md de:iand have been
a30-..ipanied v/ith the oertifi^ate oi' the, said "eoretary af
3t-te G or Li f. '/in.: the sufficiency of said petition and
donand; \/hich .:ail certificate is latel
I- t ^Ist 19152;
ITo.V, :, I, .L_" ■..:":, Ji-.,, rox^ernor
of — -.ate of J .^ J. .^a, in aocj- .- iie ./ith the Jonsil*
tution and laws of the 3tHte of California, Du H i^.I-BY ' ":)r.H
A-::) ;-" . u^Ii: th-^t an election shall bo held in the Jounty
of ZjOS An^e.es, ::ato of -,. li "ornia , on U-ISD..-', :,h-3 Sth" 'a-,-
of 'overabar, 19cr,, for the pui-roae of determinin v/hethGr or
not the said -..LT- . 'JU ,KIII shall be removed and recalled
as a Jul.£;e of t'le 'Superior Court of the Uate of Ju lifo.aia,
in -nl for the Jounty of Los .-Jiijeles, and for the puj' j^e of
electinij" a suooeaaor to the said /.iLih.-;-: iU-:::!!! as e Jud je
of t.e juperior Juurt of th« .. tato of J? 1 if oir^ia, in and for
■;;hc County of Lo:; -iii^eles, in case the voters of i^aid J,.'UJity
shall reoall or remove the said <aIi ^P. TJ-^II; as suoh JuLje^
of the Superior Court of the 'tate of California, in and for
the County of I.02 a -eles, v/hich i'.aid election shall be
conlucted in acordanoe with the proviaiors of lection 1 of
-article "'-XIII of the <jo::stit .:, Ion of tuo :-,te of Jalif .i-nia.
The iioard of iup rvisors of the County of Los
iijigoles shall ;ive notice of said election b- causin ; this
- roola..iation to be pkiu'ished at lest te (lu) days be \jre
the I te 0.' aiil election in a nevvspaoer of .-^ei.eral oirou-
latio., -- ir.ted in kaid ojui.t- of ,og .ov;oles, an'' ' : .e
pos
-rt^.
■oviled by law.
state of (Crtlifornia
P R 0 C L A
•T I
of the tato of J. 1.1
3eorauar^/ of itute o
the reaovul and reaa
Superior Court o,^ th
Jount:/ of .oa ,ai:jCle
cea^ior to the 3;. 13. ;
Court Ox Viio itiite o
of '^o^> .i^^;^ele3, and
a33..i;3anied vdtli the
:t- le aoriifyin ; the
dLeaani; '..-hich csii;l c
Governor
1 •
there hi.s beet,, subiaiited to the
f jrnia, by H^no ruble JJ'rauk J. Jurian,
f the nute of Julif.>rnia, a potitior. :
11 of .('alter (Juorin as a Jul ^e of the
e ',trite of Crilif .'nia , in and for the
a, aM. doaanlirij an eleotion oi a f:uc-
.•.LTJ''\ TU-Jil!! a3 .Tul»;e of the Superior
-ilifor^ia, In anl for the Cour.t:r
st-id petition anl deauni have been
cjortii'luKte of i.if; said :G3retary of
suffiJier.sy of said petition and
ertificate is lutel .-.u-UEit 21st 19132;
'or
of t::e --.ate of Galifornia,
tution and laws of the It at
LT.l P;;.J M^III tht't an elect i
of Los An^e .es. State of Ua
of "ovember, l?-", "^or the
not the said . . XJ '.RIII
as a JuUje of t;ie Superior
in -nl for tho County of Lo
electini^ a suooessor to the
o"-' t..e Cup'^rior Court of th
the County of Los iUi:eles,
shall reoall or remove t;ie
of the uperior Couj't of th
the County of Los i^ :eles,
oonluoted in acojrd^noe wit
.-.rtiale "'CI II :)" the Co.isti
I, J... .: ;„ :, J..., "j-.-emor
in L-ooo. .1. oe vri-th the Consul*
e of California, 3u K rVJl^Y : "'K^H
on shall bo held in the County
li.-'oi'nia, on :V-:SD.:^, thj 3th \ay
purpose of ietermlnin v/hethor or
chall be removed and rea-.H-id
Court of the i- te of Calif oi:-ia,
s .-n:jele£, anl for the pui' oLe of
sail '«.tl4Ti^"-i JULTiIK as a Jud re
•; >iate of Cr lifoiTiia, in and for
in csase the voiers of ^ail Cuunty
said ■'.:.. ■ - yj J\VJ J.3 suah Julije
0 Hate o.' California, in and f.^r
whioh i'.ail election shall uq
h tiie -orjvisions of leotion 1 of
ion 01 tae
,„te of
r.ia,
.he ,0:. rd of jup rviiz-ors of t..rj ^juait;/ -j^' ^os
iingelos eaall jive notice of said election b- jausin ; this
irocla^aation to be piuu'ished at least te (1^) d.ys be 'ore
the d^te of 3i-id election in a newspaoer of je..eral oirou-
latio:. printed in said ojut,- of .^os .aio'sles, and to oe
posted as proviled by law.
(!5xecitttuc 5epartment
Gtrttc of Crtllt'ornla
-J D I Dj
offer a reward of ne undred
( ^100.00 i Dollars ^
very pers >n
^art ue,
tao total
o^
md
the arrest ani conviction ol' any
violating- any of the provisions of Title 7our,
of f.ie onal ^ode; such rev.:,rds to be :-;aid until
amount horeafter exoen.led for tlie pu. ,;0se reao':es
the sxa of en Thousand (^;;10,000.00 ) Dollars,
IK ,i?r'-3S h":->h;of, I
htive horounto set my
hrjid and oau:ied the
Iroat oeal of the tate
of California to be af-
fixed this Srd lay of
..^'<'''
^"■'%--
H..>'-:^';;'!..vi
820
FILED
in 1 lis oCco of the Secretary of 8t»ie
or Vil£ ETATE OF CALIfOEitli.
SlP 3- 1932
820
mth5 oEl-o of the 8«cfe^»7-;'<!li^'A'
01 VilB ET&TT, or CALIFOEM^
Sep 3- 1932
ay
Otatc cit'(CrtUf«3V»tirt
PROCLAt.'AriOI
4BR1U:)» thare has brnon oubalttfld to tha oorornor ot
th« stato of Califomia» by Hooorable l>'rsnk i.* Jordaat -'venttury of ..tat«
of tiM» otate of Callforxiittt a potltlaa for thu roraijvai. ttd^l ruooll of : jilD.T
it, ^1aF?uu# aa a Jul1«;o of tba ..uporior Cuurt of tho .tote of uaiifornlat
In »aA for tha County of Laa Aii^olaa, aol doaandlng on olaetloa >>r a
•iieoaaaor to tha aaid li..IL 1' >'« aTiUTFOnD aa Judge of tha ..up«lor wourt of
tba {itato of Cnlifomia* in uiki for tha Couaty of Loe /vApeIaa» oad aald
patltion and damuid havo booa ttcooapoxilad vitii the oartlfloate of the
aald ooratary of Ctate cartifyloc; tho auffleleney of aald petition and
n—ontl, whleh aaii!! oartifioitR la aetad Aii^uat Jlat IKd^ii
Ko-if ;!l:.^\.;. « i* j ., :.\^\-i, J!ia« oovarnar of tho
L.tate or .nliromlat la MseoTdaaoo aith tha ^o&atitution attl laaa of tha
^tata of California, .< 51.LBY 0!O2H .JT) r:iOCL.a:: that ttn slaotloa ahull
ba hold In the Cooaty of Le» j^alaa* tato of ^:alifomln« oa 7U?r^AT»
the 8th day of :ovor:b9r» XOZ^i^ for the puzpose of aaterriinlne nhothor or
•ot tha aald D ILLT £• 'Sl&37tEO ahali he reoioVBd and roonlled aa u JuSko
of tho Jui>«rior Court of tha . totu of Col if oral a* is and for the i,ouat> of
Los ;<iv;elaat and for tho purpoao or claetio^ -3 aueeeaaor to tho aald
Oalixr S« oi ijfYOiiD «• a Jud^a of the superior Court of the .tate of
Califosniat In Mttd for the County of Job vji»iel«a« in ease tho TOtara at
•aid County shall raeall or raoova tha aaid USxlUTf :i« i:-'LhF?-J:-!l> Ba auob
JaSo* of the ..uparior wourt of the .^tato of OaIifj»il!t» ia and for the
Comty of Loo Aaeelest t^ldt aai^ aleeti»n ahall bo cooauotod In aoeordaace
aith tha proviaiona of HOtlon 1 of rtlele :;.UII of t?te CoAatitutioa of
the .>tate of 'naliforala.
§tate of California
n» Banrd of liupamaorB of the Couttty of Lao ;ji«el«a
•hall elT« Qotloo uf aaid elootlan by oauslnc this ProolaoBtiOQ to bo
I>abliah«t lit looat toa (10) dajre before the date of said oleotlcMi ia a
m&mpapw of eeottr&l otrttilntioa printad ia anld oouaty of Loe Ati.^lo^
aad to be poetod •• provided by lae*
Alt) X Tk. Hi2ii:aY offer h vemrd of Cne 'tuadred (^lOO.OO)
Ikw I'or ths arrest and eonvlctlon of any tuKi avor}- peraoa rlol-Atlne any
of the prorlBloati of Tttla F9ur» Part une» or the reoal '..oAmi euoh rwrntftla
to be pn 1:1 uatll the total WKMtnt hereafter expended fir tho ptvpoae
reaoltaa the mm of Ten lluuaaod (vlOtOOO.OO) Dollam*
n 5IT5Ii .ISSTrXar, I have hermmto
•et cqr hiMA aod cti— ed the Great
fiaal of Xbn .>tate of Gaiifomiit to
he afflJMd uiia ard duyy^ uapveanart
»^ (\ !'
■*n
•:' •' /,
,? §^^-
i.. :
Of^z
■ ZiO of the Secretary of 8t»t9
-J 2TATE OF OALirOENIA
S£P 16193?
_ SOUDAN
£/AflY* STATE
Otittf of Callforma
0 C L A li .. T I 0 N
.vViation is maklnc tremendous strides.
.viation in California partioularly, has been
of inectimable benefit to the people of the ^tate.
It has, ithout injuries or heavy death toll, brought
our businesses closer toctithor :xnC. .. ti lulated trace
i^'ith oar nai -h'-crs,
..s '^^overnor I h:.vo t'lovn thy ^t- ^e fror. n^/th
to south c.nd eai.t '^o wont inn iincrable tines, I have
been enabl^id throu h the mecliura o:' the airplane, to
keep a close r.atch upon the problemr. and perplexities
of my f;aio .s th;-cu,:hout the len' th and breadth of
this Com.'on^.eilth.
Therefore, it is with l^r^:.^ plaat-ure th^^t I
Troclai ,.epte-nber 15th to 25th -vlation . -ek in
Galirornia." ;.n extiii. ive pro -ran aimed to stimuiute
int'^:reat in this Great meaiis of trarisportiition has
been pr. oared. I asl: my fellos Calif or.iians to aid
in makin*'- this week a di£tin;:t success by active
participation in the functicnt- arranr:ed for tl.is
p riod.
IN ITK -o ,H .r::o?, I
have hereunto set my
hand and caused the
Great ^eal of the otate
of Califorr.ia to be
affixed hereto, this
14th d'r^y of Gept-ijmber
\ V. -"•
^^^ot.
.test: f iiPlM^y.
"c\ rnc- of CaLifornla'
'■'At.
_,• cr ^ry ol' -ta/e
Deputy // 77 y
^ u.
22
t
•I
DUDLEY mOJL-TON
D, RECTOR
i: .-"^o of the Secretary of 8t»t«
t. --:: ETATiorcALrroRBiA
SlP 3-1932
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARAJJTIIiE JiJ3J=l No. 7 (Kew Ser
(y.'lth Regulations - Revised)
Pertainirii^ to Alfalfa 'eevll
Effective on and after Au^'-ast 20, 1932
WHEREAS, The fact lias been determined by the ^^^'ff ^^/i^i^f^"
culture t^at an insect injurious to alfalfa, known as axlalfa weevil
?P-^noiUs posticus; Oyll.), not neretofore generally prevalent or
rif.^^;? arid ^nihc State ol California exists in the states of Utah,
llSfSf^ySSTand in certain counties in t:.e State of Col.raao.
Idaho ana .omin^^ r.-.ontrose. Moffat, Routt, Rio Blanco,
oSrav -eaa and Garfield; and in certain counties in tne state of
?evSr tr-.vU : Ste Pine, .a.hoe. Storey, Jrn^sby, rershin,. Lyon,
ChScMll! ineral, Lincoln, Humuoldt. Llko and Dou las, and in
certain counties in the state of urecon, to v.it: iv,alh.ur,^a-ter.
Union a4 Jackson, all of which being hereinafter desi ,natoa as in-
fitted territorv. and that alfalfa hay and other hay and cereal straw,
i??n!?a -ea^; lifaUa seed, salt grass packing, emigra t ^-^vables.
household effects, household l.-.pl.inent8, camping effects, canping
equlSe^t, potato'.s, used alfalfa n.eal ^^^^^^^ ^f^^^SIlin baUng,
^ic'niner:r and iniple-nonta tnat i^ve been ased in t.ie nillln , oaiing,
^^"iil-Mi^ or t^^eshiiR of alfella; railroad cars, autoaiooiles,
harveatm,,, or t.j^esni.ig ->* "■^■^'', » ,,^,-,4 ,»ift>:i ur«» li.ble to be
this pest.
^0- T-=LREFoRE. It is declared necessary, in order to prevent
ll tic bom-ikrlls or th. state of California, in aooordanoe with th.
gaUfornlo aa.lnst s.ia alT.lfa ,«vll, all alfaUa^^
Sg«nt°"nlirsrhiuinoid%n'Vta:"ouaahoiel.Ple.ents Japing
"?ntr'^baUn*'^™e^?t^ •r% TeihCf "fall:: railroad car.
niillln , balin^, ^^arTc.tin Jr ^'^ ^ t^,, vehiclos Imported,
^Spoei"hrou^r«''JiL«'t« "iedlro. a..ld Infe.ted territory and
•S'Srof/artlcfSa, material, or vcMclea a. ^^u-.n .ned a .ln.t tn_^^^
'.o-'h.«?re'.^ahli°herani"rtcialS:d: ax«pt under and aubjact to th.
following regulations ;
2
Regulation jL. Except as
and other iiaj and "cereal straw,
been grown or stored In the said
prohibited fTom enterini^ the Sta
wl^.atsoeTer, and upon the en Ival
tlned aj^ainst in taia order, the
of the state or destroyed at the
OJiTiers, his or their responsible
hereinafter prorided, alfalfa hay
as packlnj or otherwise, that has
infested territory is hereby
te of California for any purpose
of any -iuch h&y or straw as quaran-
sarr.e shall be Inredlately sent out
option and expense of the owner or
agents.
OwlnK to the fact that the only source of supply of fodder
for anl als in certtiin mountain and desert communities in California
near the Califoi-nla-Nevada border duriug the greater portion otth*
year is ^^evada, and furtner, based upon the fact that the adTdssion
of hav or straw to these comr.unitifcS for consumption there will
present no alfalfa weeTll menace to the alfalfa growing sections of
California, alfaUa hay and other l:iay and cofff^ straw gro^-n in
ievadp. end intended for feed for animal., will be admitted into only
thlle portions of Placer, ^^evada. Alpine, Ll Lorado, Inyo and ^ono
countiSa ;v-ich the Pirector of A.:.riculture is satisfied -^eets the
a ove conditions; provided each such shipment is accompanied bj a
oeitifica'e si ned lv the StP-te uarant. nc Oficer °f J^'^^aa o. his
dfljaithoi-ired deputy, settins forth the ^'^e* local Ity j^here the
coB^odlty ras srotm, where stored, if stored, t ,e nf._n,e and address
of the producer, the nar.e end address of the shipper, and I e na-.e
ard address of the oerson or fiiit to v^hom the commodity is consL^ned.
Persons c^.itemplatin: the importing or cringing from Nevada 1^*0
portions of Placer, Nevada, Alpine, 1.1 Torado, Inyo and Mono Gountie.
of the State of California of alfalfa hay cr other ay or ceroal
straw shall first secure a permit from tne Lirector of Agriculture.
Ipjucation for such permit must e r.ade in vrritln^ and rrust specif
the name and address of the grower or dealer in Nevaae, the ^Ind and
lulnllTj ViM, or straw which it is desired to I'^f^t. the purpose
for which it is intended, the destination of same in the State of
CaU?ornia, the name and address of the iinporter, and such amplication
iSat be accomoanied by a sworn statement r^de in duplicate ty the
person or persona applying for such permit in accordance with the
following form:
State of )
) ss.
Coxanty of )
I hereby solemnly promise and swear that the ' ^^^I'^r -^' '^^-[[i;
for which I have applied to the Director of Agriculture for
at ,
of Viay)
permit to Import from ••••-••-•^i — j ^^^e=s of shipper)
,m .. transported o- shipped b .-. jj-'^j-;;;^;!;-,-' "^""^ ""-
^Q for feed for animals at that
*lwii, M now stored) (Destination)
oolSt anS t hit "portion if such shipment or lot of hay or straw so
i^orted or hrourht will be taken to any other destination nor used
fS? I^v o?her ?!lr^no»e except th^t Indicated above and tv^^t any wagon.
I
r
. v.«i- „T. rv«-v^<iT> ▼•hlcle used to transport such hay or straw will
"'?~r"|h?J ^1«LS " ill =uch ha, or Sir., imnedlatel, th. lot or
shipment is unloaded at destination.
(Importer) .
a notary
of .
subscribed and s^rorn to before me count-r
T Pu lie in and for the State of !'•••• ' County
t,.is cl&J °^
19.. c
Fotary Pu lie
19,
arrivi
cate 0
Eirect
n-lT'
admitt
ahippe
ovner
By commission expires
Any lot or shipment of alfalfa hay or other l^y or f^^eal .traw
-- . in C .M^ornia not eccompanied .y the recuired ol:icial c«rtifl-
f^r?4n a^d/Sr ..overins which a ocrdt Y^s not been i^suea n> th.
or of A rtculture as herewith provided for. or otherwise not
?L • ith the orovisions of this quarantine, shall be refused
i^le int. the°S?Ite of Ca^ifonia and the sarr.e shall be i^^f ^^^^^^
-"lut cf tL sUte or destroyed at the option and expense of the
or omers, his or their responsible agents.
Renilation 2. Except as hereinafter provided in .'.egulauloB
ift .T^f'g^eaJ-o? rrixed ieal rhich contains alfalfa :^>eal *lll be
i2^i*td into ?->e^tate of California fr^m the said infested territory
?lo-5 or contamination of trc- alfclfa meal. Such approvals cy the
cirector o? Ag?leaUure shall sjeolfy In the <="^ °f '"J f "• „,i,
i ° ;, -„->, ?hl ■lo-'ts are llmltod to tue ;^crlod "oven^er 1 to • arcn
?1 ^r I^ctSer "cra'lir'nts C£r te J^de iurlne the entire Jeer, tb.
81 or j.-.ctner aucr ="'™ ' . . „Mch alff-lfa meal shipments maj
dotcrrlhEtlon of t. c F^i-tod aurln„ B..icn aii contingent
be m.de to '^1? ''f =' ^S'^,^1 'Sf-pro?eeUTe '«?urrs In .ccci^anc.
:??S ',lL a''prifel ?J the-?ir.°ctorof Jgrlculture. X.ar-ro^r^sy.lp-
?S'?t'ci IL^.^VIII ^VC'^l'i.i"rS-!<'e»?S?:! ^ S^c^^rfiii^tr"'
shipped. A copy of the certificate mu.t be -^^^^^.^^ ti.e o^ jJ^P-
onf f-r t' ' •'ircctor of Agriculture, Sacramento, Califoxnla. Any
aooroial g;a;i.d 'v the Slreetor of 'Agriculture to any aill coTerln«
?P?°ttmft of alfalfa meal from that xill, as provided acovo. may
te reviS .y hi^ a? an, ti..e r.c is convinced «mt such ra.ll is not
meetin,.: adeaute sfxfeguerd ueaaures.
Regulation 3. --.xcept as hereinafter provided In Regulation 10,
the .aterf^l 'n^^loca.ly^n the state of Ut.h aas.lt f ^s^ P-.ing.
Jhall be au^xtted into the Cuate .f Cuxiioiv-.xa, ^r-v ded t. c^t each
^.ip.ent of -f^t .rass pac.in^ is ^cco.p^nied hy an of.ioiaa .ertifi
?or?h't'^t'all oi%?r?oi!owlnr requirements nave be n coxpliod .ith,
in !lt. Thnt the r^terial in the shipment »qs cut between the dates
o? oi?ober ? an?ApriI 1; that t.e rakin.. f-f<[?^' f-^i;!^- ^^jlij^
or 3hi- -ine of t::l3 :natorial as not allowed until t .e _.axi...uai aaliy
SLreratuJf of the season had fallen below slxtj degrees .a-jcnholt,
a S'tSt none of the ..terial in tho snipmont ^;^^^«^:^, f IJ^^^ ^^*
Jield fron. one season to anoth.r. Ail ship..:ents -^^^^^^.,-^"» ^, ^ ^„.
nac--ln- fr^ni the state of ^tf.h not acoomp nied ;- c^f.^^^i^'^i^^^^J-^^^^r!
S??v provieed for. shall be refused ad^ttance into the Ctate of Call-
? rr4 nd the ^'u^. s .ill be ini ediat^ly se..t out of t/.c- at.te .r
d;st';oi-ef at the option and expense .f t -e o.nar or o^vnora, his or
their responsible an:ents.
The -se of such s-.lt srass as a pac>lng iD^teri^^ in s^-^?;?^**
of fr-'ts! c^ockerv .nd other ..terial sruill be oer^ttod. provided
U -^;^betn cSt and removed from the field between -ctober 1 ar^
J? t'e option and expense of tie owner or owner., his or tnelr
res'^onsible agents.
Re^l«tion 5. r.rceot as hereinafter provided ^^^^eoUlatlon 10,
.11 h-use'S'a eliects, householu io^plements, or ^^It^^^^; J-^^f^^^!' .,
Srl^l^atlS" in stic .\fesfd terrltor>- and shipped or ^^^«^i«!^f --'"
2 !. 1^ *^" = C-.t Lfornia must be free fron alfalfa hay as
^■*--'*1lri ir rr-ri - -hii^mm^
or their r-spon.ible Igenta/ expi^nse u. tue uvmer or ovmers, hli
Ke^iulatlon 6. -^t s.iaII be the duty of ail
m ano rreo .r alfdira hay a.a ocaor hJy a.id ci
clean a^r^'f-pp f Ti"/- 1 7- ~* — * '^'' ""** -iuuj ui ai.x ccrjnon carriers to
««,!!^.f ? frfc.^rr alfalia nay a.iO otac-r hay a.ia cereal atra*- Til
cars tu«t !,.,ve been used in l.k- tra:..port..tion of Uve stocJ'or
alfalfa OH.y nna otaer lay &na cerciii «tr«v n ^« i-T s^ock or
of the sale infested terrltorv before th«; "^ ^^t trough any part
o«i4*>«.,-4 »-c*Jiuui^ oeiore the su.i.e enter the Tti ^a ^f
the iniested territory shall Le deeiLcd to r.ave ^ri^i^^ed itSIn
txie i.iitstea tenitoz^ and sruiil oe a-na 1« T- «! -ll-iiln
rest.: io"i>ii:rrLf„/i»Lr::.t;a'L 'z:^ji'^v:^ ^vii" ^-':. ■ ^
v^x i-.,i.etise isauea, Gertiiicato ^f rsl-^ase e" a" ovf- cs, ^i -->•■ k^ T ^
to cover any such .nachiaery and/or impicJLts coatL !u:'ted''with '''**
Keyil. lion
Vl ;icioa, cv.nTpin,
o.
. ^ , y ., «- '^.Ubo^;.lius, autoiQObile trailers, trucks »nd
by the Llrector ii ^S-xcultui" V' d f '^^^ ^^ ^^^^°^^ ^'^ ^'^ r-antine
gu.rdls.n ol thni.ti^icc ;. c^^nv^^ao-'^^^Sf*^ ^ ^^^^^'^^^^-^^■^
until It »-oo vx. . **»'»' wiv,wuiiw., iuto «.acix such Vehicle arrlvea
^leLrweeJil! ''•*^'"''^"**^ ^i iuapection that the sa .c
rroo fi*OBi
hey^lation 9, txcept as hereinafter provided in Regulation 10,
Blfalia" seed rill ^e bdmilted into Calliornla frotr. f e sf id infested
territory oulj whtn contained in bags oi cont Iners which > sve not
been previously used in the carrying of alfalfa products other than
recleaned r.lfalfa seed.
Ho restrictions are placed by this quarantine
anj of the cJxniuOditlcB and Rrticles as quarantined
order froa the sftid iiifested territory into th&t portion
Lloi*nia now soncrally i^j-fested with alfalfa veeTll
Regulation 10.
upon the "ttvtment oT
agali'St in this
of the GouLe of C _
and adjacent to the sfic infested territory and described ee follows:
All that portion of Laaaen, f'luiKcs and Sierra Counties t:)C'xnded as
follows: Beginning at the intersection of the south boundary line of
Sierra County and the G&lifornia-.Nevada state line, thence north along
the s^id Ca-if orniu-lievada state line to the bound*ary 11ns. -n Lassen
County betireon to.-nsliips 35 north and 3o north, Id.I.K,, thence west
alon^- said boundary line to the west boundary line of Lassen County,
thence southerly and easterly alont^ the v/est and south boundr.ry line*
of i^assfc-) oour.ty to its ii-..ersectlon with the range line between ranges
12 east and 12 east li.D.K., -hence south alonj a-. id raitio line to the
south jix-.dar;, 11 .e of Sierra County, thence easterly alon^; said south
boundary line of Sierra County to the ;^Qlnt of bebinninti.
All articles admi„3il,le under fre fare^olnj regulations must
be held bi coiat.on carrier aejents and not d livered to consit^nee or
agent un^il i..spected and. passed Jj the lirect^r cf A<::riculture, hia
deputy or dc jutiea, or Uj a. duly authorized quarantire guardian.
aibility into the State of CDlifor.-ia of tny
cred by the forCoOin^ regulations shs.ll be f^
The adijiia^:
or coriwooity cjvcrec _ _ _
subject to t:-.e provisioiis of ar.; other qa rantfn. rules or
no- in force or ^-hich i^uy hereafter be pronnilgatec.
erticle
urther
lone
regule
All deputies of the lirector of
guardians are .ereby or^po'.vered -o carry
this ord r.
Agriculture
out all
ar.d all ?,u rantlne
the provisions of
This Revised Quarantine Order No, 7 supersetfea
tine Order Mo. 7 (New Goriss) dated June 20, 1^30, am
effect i.:jLwdiutely.
Heviscd uaran-
[ shall take
APPRO
^ — '"(Jovamor of the ofate of Cailforni
ISrULD:
ilu^
.^^T
823
\
DUDLEY mOUUTON
O RECTOR
ir h . cfloo of the SecreUry J 8UU
Oi 'liiE ETATE or CALrFOKHIA
SlP a- 1932
CUARA!mTJT-: UFI . .. 3: C ew Scries)
STATE OF CALIFORNIA
Pertaining to _u:-oi;^an. ^.oi-u ^^rer
Effective on ana after Au just 2 , l9?2
Agrlcu
borer
prev 1
•tat' r-
Nev
I«l
■, The fr.ct has
.at L dr,..~<-rous
been determined by the Liroctor of
ir.aecu .jost knov.fi as ..uropean corn
ryi-'-ugta nu';ilalis Ilubn.), nev^ to and not heretci'ore
r.'i or 6' atrl" utod In t^.c. State of Cftlifornia exists in the
^f Connectlcat, indlnna, Maine, ?'ass8Chusetts, i.;ichit:an,
re, -^ew Jersey, a'bw York, ohio, Ptnr.c^'lVDnia,
v^r.-nort ar.d 'est vir< Ir.le,
ell of w!-.lch are
Rhode
included and
•^'xt: corn and
herclp.«.Lfter referred to as i.ucsted territory, ard
broo.:i corn (xnciv,L.i. _ ell parts of t'-i<.. st. " : •■.11 s.
Sud' ^ -.rass; :A..\a. s-ic f^reo'i .'-.ell beans i. -oa;
rhujirb; and cut Howera or entire plants of Giir-j'santheinuiu,
dahLI- -^ " ' -■^■'us are liable to c- •: r \ r-- . •" :--^-'-' ' -r -
borc^' '-. t ';e of C'^.Jifomia;
1 tops;
aster,
an corn
:rcd necesoarj in order to .irevent
; i., .-ec-arca necesoarj m orcer t:o .ireveni;
laid European corn borer (Pj^^rtriEta nuhllt^lis
Calif orric that a quarantine be anc the same
the Intr.u-iction of the 3; _
Htttn.) Into t':'j-=} St.'.ts of Calif orric that a quarantine be and the same
is -areby stacUahsd at t.ie bounaarlea or the State of California in
accordance -vith the provisions oi Section 231&b of the Political Code
of t. ■•. *:~t-,te of California ajiainst the stid i.uropoan corn lorer and
all 3. i'o, vara, cobs or otJier parts or debris (except seed and
shelled ^rain free fro-r, fra5-.;nts jf cob an'^ o':her plbrit debris) of
corn, brooia corn, sor^-hur:s -i ;:udGn ^rass; cut ilov.crB ^r entire
pl-nts of chryaanthemuai, aster, dahlia and t^ladiolus (except corii^a,
bul,3 or tuuers without ste.T:^); Lirna beans in t.;e nod, green shell
bee 3 in t. c jod ( jf t-:e variet;- k.-:ovn aa cranber: y or horticultural);
beets with tops; and rhubarb, i:.iportea, shipped or broUi^ht from s?.id
infested territory, and none of the articles or com:.ioaitiea as qu'-ran-
tlned a^n.inst in t hi;? urder shall be per.'c". ';ted to pasa over the ouid
quaraii " ' Lnea so hereby ssta lished a.id proolalcod.
Any and all of the articles or coinnsodlties qu rantined against
in I lo order arrivln<j, in California fr.im the said infested territory
shall be refused adudttance into California and shall bu irjrwdiately
sent out of the state or destroyed at tue option and expense of tlis
owner cr :!,v:icrs, bis or t.^eir rc'.-vjnslLle a^ei.IvS.
The ad.nl s-ililit-j into the State of California of any article
or comriodity covered by the fore^oin^ reiralatlons sl^^ll be further
subject to the provisions of any other qu'rantine rules or regula-
tions nov, in force or which nay hereafter be promulgated.
All deputies of the rirector of Agriculture and all Cusran-
tlne GuardlnnB are hereby empowered to carry out all the provision*
of this order.
WW o r^^^^® foregoin^: regulations do not apply to exp ri ents of the
w. -. Depr.rt.nent of Agriculture in the state of Ca^-ifornia.
Thie ordtr sliall take effect Inmediately.
APPh.;V
isrui'T
24
oy ^.
B^
: .'. »
state of erallfornitt
£Il2£li.AiI£li£l
At Ixanaet on Friday, iiepteinber JO, 1932,
the Je^TB the worlcl over trill usher in Hosh Kn.nhonrJi,
Festival of the Jevrlsh 'Ter? Year, I an happy to estand
to the Jevm of onr ''Tout onr^er 1th njid of the world over, my
sincere greotinga and oompllBiento of the acrison,
T/e are oocnlz^int of the cre?,t contribution
the Jewa have ras.de in the develor^nont of our land "^Ince
the time of its discovery, both spiritually and tiaterlally,
Tie are proud of the heritage tliat they have brouj'-ht to tli«
^orld do-:7n through the e^fjea.
As Gov-mor of California I Trlah for them
a year of ljap;:!ine3n, of peace, and prosperity. Hay the
TTer* Year brinf them realisation of their bopeo cjid
ajjpirationa,
ui TiTHvi.r i^rrr.oT, i
have hereunto n^t my
hand and caused the
Great Seal of the itate
of California to be
affixed hereto, this
30th day of 3e-iDtember,
A. D. 1932.
Depttyr-
V
25
ptl^EO
etftt*
5trtte of ffirtllforttia
IK ^ITHZPZi '•.iT-K- oy, I have
hereunto set uy htiad iXid caused
the Great Ceal of the '^>tete of
California to be affixed this
first day of October, ^;<</D. 193*i
Gtjverncr of CailOjrnia
'■0;v,"
Otate of (Callfornta
TO TW rEOi'LE OF Tiff *T\TE :F Ci.LIi" O'^NIA:
It hes 1)116 been the cuotoa of the Cover lior of
California to set csidie a special woek eacli year for
the eiicoura(/e;ueut of fire prevention. This is cone to
direct public attention t;; the need of protecting the
Uvea ? nd property of the :^ople from uestruction by
fir*.
lire Prevention eek h»s e special eignifioance
in California this ye^r. It oomes at a tiij* when
every man, woman tiuu child in the "ttite is ioorking
towT'Td a return of better tiiiOB. A fe:cnulne effort
to reduce the annual toll of fires will pay cash
dividends to everyone and play a large part in the
return of prosperity.
In ijciuition it v ould aeen a a; vint; of many livoa,
chiefly of waaen und chil&ren, which nov. c-ustitute a
Gistre^sing r-nd unnecessary si crif ice to fire. It
would preserve trou Ktste luariy thousands of dollars
of the "tete's material resources— a n^atter of Itr^e
ixaportance under pre ent econuuio conditions.
TlfFPSi'O:^., I, J^l'.Zr. RCLjii JF.., Goveixior of the
^tate of California, by authority in me veateu, do
desij^m^te end proclaim the period frou. October Sth
to October 15th
To this end, 1 urge that local officials ^nd
or t;a nidations in every coru. .unity promptly unite upon
specific protiraiis of cooperction, in oroer to discover
ena correct existing fire haiiaxds, promote measures of
public ^ nd private fire protection, extend instruction
in fire prevention aiaon^ Jidults as well as school
chilnren, t-nd or^use the people generelly to the need
for the habits of greater carefulness.
If this be underteken v.ithout uelay s nd
earnestly carried out throughout tnc. ycr, tne result
cannot fail to be a If rge contribution to ^-ublio
welfare.
826
;-IUED
in tt. oGce of the ^'^[VV^li^H
rci 7-1932
state of ffiuUfornia
J t .^
Ity and for it
.n-iit. l-
t}io 'lol^e!!
to t'lIT
V il
^ f.
eonli
!0 i
1 1 h-
,f tha*"© Iced i
iin thorj-
801".
t; ■ ind
;lc-
■ted c
osl&tion toi
I irin;T "3.iai ..r:.i"t ec!
f0''.l0V7 OltiS'IlB,
..el,
lll->Otiv»I.
iii*slvc.; iii.lf-
3 IDpyltl.
)alety.
!*r- ao': no ch:.:'iti,'(
"he" ^'jrV Aili re' tly at
.la;:!.'
otior 61 -
i.rt.40lc s*
iHV oi-iaT
-0
in a world of flarkneas !il.vo rniffcred durln
I'.tJUCS-
SiOIl
1 ii:
•u n'
I 1-inre
,-•-•*/%-»•.
e t ui.
re:
a pi n^id
!ifl
IJ.C i.. iis
1 .-
oializod a.
tioni
/
Otateof(Crtlif"3rma
Let u. "help the bUnu to hely tLcmselvea'^ by
17th to aLnc 19oi:. nlinu '.rvit eok.
hereunto aet my hfena and
cnused tlie Gieut -eui oi tae
-i:.tc or ..i^liiornij^ U be
i-irrj^eu this 7tty4«sy oI
82'
Ci
1
/
&trtte of ©allfovnia
In an eaaoKVor to briiic ^>^^ cloaeiy t-' *J«
the i,h. rtmclsts o. the tato, * i5^°-fif,„f "%^ ^'^^
to Cotobor lith inclusive, 's 19v)£. hv.riuaoy veok.
Cloaeiy alllea to the liewiotl .xoXoiiSlon
the Tt^HTic^cUXB ple> t.n Idpoit^-.at yia-t in w't^i^^rvinK
tLc ublic ht'it:* o: the -^ttc. it is to iocub
iuouiitn apoi. tl.i. .service t;.- t eoucrtiunal i ro.^*.m8
ortf-ni^fticjns auririt: ' htirnaoy ccW.
n-ic high etenanicl of inteLrity j^ninteined
by this profession .iujuiti firi**. iho c.u t-iic&ti-.n oi the
c it i.. ens of tht t. te. It is rv bope Uk l . hariuacy
oeh will 3c> obaorv^'d unlv<ra4»ily la Cfclifornia.
'■■: ' '. ,1K^-' ITK*^ -f"' I'-' ' ' '^•i'l 2 have
•ptuaviu .lijtx-'^^st eal of the
'•V<i.^^*ltitt5!*.>^i ■ Cai'lfomia to uc
I'Johm
f .y6Hfur;.ia ^
§tatc of (California
.%
^^
.U«.*i> i-i.., t
nth,
.rii'f^v-
It l3 T tt fUtln- hi-t tho po pi'
?':■:•:.:; >ovE?jniR ja'ies ROLir^H, jr.
TO: PRICSS
Da?S: 0^t^l,er 10th 19c2
3-wvemor Rolph has today issue! the follov/ing proslamation:
;iie x-ii
r-oesday, October 11th, laai-ics the loiJrd arjiivex-sary of
it ia ;nost fittiii5 ti.at tlie people of California observe
- ; .-,, -_ oL-y of thio ^rave offioer and cavalryaan who died in the
siege 01 oavannah , Jeortiiia. it xs piii-ticalc^rly fittinc^ sinoe v/e are
now engaged in the celebration of the 20Gth a^miversary of the oirth of
:jeorge '.Vashington under v.-hoa the General served so bravely and well,
I urge upon ay felloi? citizens throughout this comnon-
.-. .It:, to revere the rae.coiy of General .r-^&^jffjiijft Tuesday. I ur^:©
tr.at fitting exercises and 3er^"cii:'e^ " "-.xy^bii -h*!'^ throughout the state
and ask that flo-gs be appropriatelj^,,i-^sjrA!|^"^J^*J^- this occasion.
.... rifts ttrrn^o.: :.. ■:?, i have
. r •••'*'^*'t«(ff^reunt o zez ay hani and
. r-rr O c^^jised the Great Seal
' of the State of California
to be affij:ed this 10th
da.-.-,^*v- October,
ALT'JST:
C^^^^i- i^'i ^^A^^j^yC ^
;)^"f /5tc-te
\.i^y^ ^yy <r^/r<*^
^^Jj^
PIUBD
kk ' ll« •Am of tk« iMMtUTOf fuu
or TH fTATi or ouiPOMru
OCT 7-1932
, JORDAN ^^
Otate of California
^clccttmt ^Jmclamatinu
I, JAMES ROLPH, Jr., Governor of tlu- State of California, do hereby proclaim that
a GeneralElJction will be held throushout thi> State on Tuesday, the eighth day of November,
193'' at which the following ortices are to be filled:
T>X ENTY-T>JCO ELECTORS OF PRESIDENT AND VICE PRESIDENT OF THE
UNITED STATES;
ONE UNITED STATES SENATOR;
REPRESENTATIVES TO THE CONGRESS OF THE UNITED STATES from each
of the twenty congressional districts of the State;
STATE SENATORS from each of the following twenty senatorial districts of the State:
First, Third, Fifth, Seventh, Ninth, Eleventh, Thirteenth, Fifteenth, Seventeenth. Nineteenth,
Twenty-hrst. Twenty-third, Twcnty-iifth, Twenty-seventh, Twenty-ninth, Thirty-first,
Thirty-third, Thirty-fifth, Thirty-seventh, Thirty-ninth;
MEMBERS OF THE .ASSEMBLY from each of the eighty assembly districts of the State:
JUDGES OF THE SUPERIOR COURT in each of the following respective counties
of the State, the number of judges to be elected and the terms thereof being as follows:
BUTTE— One (Full Term)
CONTR.\ COSTA — One (Full Term) Ortice Number One
IMPERIAL— One (Full Term)
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Five
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Twelve
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Thirteen
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Fourteen
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Eighteen
LOS .\NGELES — One (Full Term) Office Number Twenty-two
MENDOCINO — One (Full Term)
SAN DIEGO — One (Full Term) Office Number One
SAN MATEO — One (Full Term) Office Number One
SANTA CLARA — One (Full Term) Office Number Three
YOLO — One (Full Term)
ALSO, such other state and county, township, district, or other offices as are provided
bv law to be tilled at such election.
I further proclaim that at said election there will also be submitted to the vote of the
electors such proposed constitutional amendments, questions, propositions, and initiative
measures as are required to be so submitted by the Constitution and Laws of this State.
And I do hereby offer a reward of One Hundred Dollars for the arrest and conviction of
anv and every person violating any of the provisions of tide four, part one of the Penal Code;
such rewards to be paid until the total amount hereafter expended for the purpose reaches the
sum of Ten Thousand Dollars.
In \iI'itness ViI'hereof, I have/Hy€unto set
my hand ajKrtaused the Great Seal>f Jffie State to
be affixejrnere/o this seventh dav
Otrtte of (California
^kctimt yrnrlamatimi
I, JAMES ROLPH, Jr., Governor of the Stju- of California, do hereby proclaim that
a General Election will be held throughout this State on Tuesday, the eighth dav of November,
1932, at which the following offices are to be filled:
T>«ENTY-TViO ELECTORS OF PRESIDENT AND VICE PRESIDENT OF THE
UNITED STATES;
ONE UNITED STATES SENATOR;
REPRESENTATIVES TO THE CONGRESS OF THE UNITED STATES from each
of the twenty con,i;rcssional districts of the State;
STATE SENATORS from each of the following twenty senatorial districts of the State:
First, Third, Fifth, Seventh, Ninth. Eleventh, Thirteenth, Fifteenth, Seventeenth, Nineteenth,
Twenty-first, Twentv-third, Twcnty-tifth, Twenty-seventh, Twenty-ninth, Thirty-first!
Thirty-third, Thirty-tifth, Thirty-seventh, Thirty-ninth;
MEMBERS OF THE ASSEMBLY from each of the eighty assembly districts of the State:
JUL:>GES of THE SUPERIOR COURT m each of the following respective counties
of the State, the number of judges to be elected and the terms thereof being as follows:
BUTTE— One (Full Term)
CONTRA COSTA— One (Full Term) Office Number One
IMPERIAL— One (Full Term)
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Five
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Twelve
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Thirteen
LOS ANGELES — One (Full Term) Office Number Fourteen
LOS ANGELES— One (Full Term) Office Number Eighteen
LOS ANGELES— One (Full Term) Office Number Twentv-two
MENDOCINO— One (Full Term)
SAN DIEGO— One (Full Term) Office Number One
SAN MATEeV-One (Full Term) Office Number One
SANTA CLARA— One (Full Term) Office Number Three
YOLO— One (Full Term)
ALSO, such other state and county, township, district, or other offices as are provided
by law to be filled at such election.
I further proclaim that at said election there will also be submitted to the vote of the
electors such proposed constitutional amendments, questions, propositions, and initiative
measures as are required to be so submitted by the Constitution and Laws of this State.
And I do hereby offer a reward of One Hundred Dollars for the arrest and conviction of
.iny and every person violating an> of the provisions of title four, part one of the Penal Code-
such rewardsjo be paid until the total amount hereafter expended for the purpose reaches the
sum of Ten Thousand Dollars.
, V, "^ 1 * I'll i *
.?''.• •.•■'■■■ .1 '.■••.
In Vitnlss WHlRtoF, I have/fiyEunto set
my hand intTkaused the Great Soalj*f\r<ie State to
be affixeiTherc/o this seventh dav>f(T J^tober, 1932.
-^
v^.
Oratccitttuc 5cpartmeitt
Dtrttc of (Crtlifornia
,. I.. I -I'L ;i i u .. i...: .■■'■'- t.) Ivo th u :ht
741i to IZtU ius boon doai .7Jc.te4 .»:*:«riuan
.13' OfcJi ::o - .1 -nly with
, aova ;oouaxiat;j • - ce
at"-rluuic£ -.'.re v,->a_.v i "r --.ii;- 'Is*
I ;0t. of OUl-
honcaty, Inlu
0 ' vv. irv*'-..toi ir. loo3, tc tuo t- uj. r. i'S .c:--'.'-
ciule f Jr InntliliUu in the ;iin;s oi" ur v >un ; fulk the
Aa^.oo.ttiQ laeula of t!\o I3r.itc«l :i;.t©s. I ii^.; thoa to
OG) '.inu© fi.ifrifal to t'a o-nrilencc - e^. iv then,
?o the p.'-roi.ls, I \i.TO f vor .iin.li\.l
of v.3<ir cluot.tlom-l c ',T;to:4, eltcB ,,• _ ^ i i' i* '- (i
in "■ jur o'v nudity r«:d y ?ur Rlnte, and y-ur aoantiv .lli
-. "cc /jxv '■ impplcr, iSlR j*5r, ajro i^«ibu{.ii>il, and
jafctei- • -•it»
euj'os for ua th* "^l-y' rliao a
1 *h iv iui" cohjolii i;:-
, i! :e upon evcrj'
... . its.
..vi-', I iv ve horo-
to bo L^rri x«d t i^ » '^^ lay
}\ t
f
1
NOV 17 1932
(>53cccitttiic P^Vi^trtmextt
Otatc of (California
PROCLAMATION
Th« George Washlagtoa Bioantennlal year la drawing
to a oloaa, Thara oan ba ao aora fitting toaa to thia natioa^wlda
honoring of our flrat Praaldant than for tha eltizana of California
unaniaoualy to Join in erecting a atatue to George Wnahington in CapitoJ
Park at Sacramento. The Soroptlalat Cluba of California, backed by the
aambera of the George .Vaahington Bicentennial Conmiaalon, are aponaorlng
this horaaant. Oar great state at thia tlM has no maaorial to G«}rga
Waahla^ton In any of its public grounds or parka.
Therefore, I, as Gorernor of the state of Callfoznia,
do aat aalda Thankagivlng week to be known as "Gaorge Washington atatua
Fund Weak". 1 uzge opon ay f-llow Calif ornlana fulleet support of thia
moTament and suggest that all organizations, fratannal, serrlea, oItIo
and pat«tie, 'Bake roluntary collections to the end that California'a
tribute to our first Praaldant aay be a fitting one.
IH WITNESS WHBREQP, 1 have heraonto
aat ay hand and eauaad tha Great
Seal of the State to be affixed,
thia ^7th day of 9afj6bar» 1952,
<.
9i^
^
o
'C:
Hoy
T}.
o«e?,
OfO<
^fgt
ste
^.
i^.j
m2
Un
'p^.nfi
^tAn
^^iny
\
state of (rralifornirt
Tv. Ti!2 ?EC?12 wF illH 3TATi. GF CAL.lJr.>H'..'lA:
^ur i lU;rirn fathers, t/eaet ./ith trials and tribulati jns,
faclnc an iinknown future In :)ractlcally unknown cjuntry, set
a3l:ie yoarij u da., upor. .v::ich tj .Ive thanks to ll.o ^iLiibhti
for thB bleaain^a w'.lch wei-e jrhcirs.
;iila ai r.ual cuat-tr* has llTod thrrvigh the years
prosperity or iu jti'caB,
ur : resldont li.is -loslGaatod rV-ursclay, iovemcer ■i4th,
as Ibaixkaelvlive "^ay.
It aa tiovoruor of ualifornla. In row ons* to the
?i'e8i:ent»8 ;irocla.iati3n, t'.j hereby urt-e U;-<on the citi-ionB
01' thia CO .nionv.-ealth that tJtey rest fr^ci t' olr daily toll u:>on
ti:ie da;' and that tie. r^ ^- their cuBt.nuirj < ItiCfoe or ..orsiiip
to f-l»e thanks to the Alnlghty Ood.
£; wV.o ar-.^ fi'led ytW t'.o Calth nl' tVe . llrrira fore-
fathera un' titV 'he fiith o? ♦he oianeers who settled
California, an >uld rivo t>:!u;ic8 for our te-r-oral ind spiritual
blessint ■; for the determination -.'Ithln us all to ^ii our fellow
imn; for our ap rituil 11 ♦'o v,*;l5*- Is hlf^h in(^ Tor )ur curafte iMeh
resialns undaunted.
Let us, t'^srefore, dlspla, the flag ur^oa this ..'i-anhBt:ivlng
Jay i'.a6 in the quietude of our hjmoe "nd cV.urches reflect and pray
to the end that the r.reat spirit tvIcV. carries thia state forward
shall te prosenrcd.
(I3atccutiite department
Otatc c»t" (Califorttirt
— mu
l)f C :.' :: 1932
P R 0 a L A U A T I C
'.VIERK ij, California's reputation as the land
of sunshine end flowers, not only dur.nc the v/inter
period, but throughout tho yiar, huo b' en est.blishod
in all parts of tho ./orld; und
•.ItniEAS, it is ;7oll knovjTiby -ill of the people of
Jalifornia that while the cliiaatc alone the const ■ nd
in tlio lo-.;or altitudes is seni-tropical, that there
is al./ays an abundanoQ of l;:iO-,; fa;.! in tho "./inter
season in the high nountain a -eas of the State; and
'.illJlIiL'^, in recent years the people of
California havo cone to realii^e the value of this
winter rooreation area to tho point hijt '.inter
Sports are beiiic (developed fn Calif ..'rnin to a hicher
decree than in any other ixirt of the v/orld.
i:g'.;, TinJXuro: Oi , in tho proaotion of this new
industry for Galifcrniu, I, J.J.i:s KCL-H, JR.,
Governor of the Stato of GaMfornia, do hereby
proclaim the v;eel: bociniiinc January 1, l'JZ.5, ac
JIIfT-^r^ ^2^\X2^ ..LKi: for California, ^Jid it is riy
sincere v/ish th t all tho people of tlio otate
participate in this healthful recreation during
this v/eek and throu.'jhout the v/mter season of 1953.
i:r -.TTlTliSS V<'nERCOF, I FJ^VL
hereunto set :ay hand ;-nd
caused the Great oeal of the
^tate to be affixed this
20th day of ^ecenber,
1932, y
over.ior of c^iif ^rnia
.>ocrotary^/6f ...tate
834
3-
C'B.^ccutiue $)cvavtmcnt
Cttatp ot C<ruUt"in-uirt
01 THE BlAI-i fi U.'-Ui
f'LP ' - ]Q^''>
FRANK C..W
' :i V ■■ 1 x<t prcalous gift
it 1..:
I >1 1.1, L
;.ton.
tion j£ (ay foil(w . .liiui uiima \j tlie wee'- ^f
•e^..mav ^tu wi.ijh i h^.-auy deal i^ te ^a '.■v ve
..nd In 80 •ttlri.i ..i.Mo thU we-:.. ■ -
optoj.try to t!» ond th.t public o.uaoJ u.rLa
settlA., Clio tae i oe^ ar -otruary 5th as ' •: vo
^.ar He, on eoJc." a.'grlng them thft th<^ l^a^rJee
uror, purlU ar.'l p.rnnta the ,io«d of 7ly oT"?
/(
o
3
«cso
s
^trttcofCCrtlitovulrt , , ,,
P R -■ C L A 'A A T I li^,J^
L«
y^M^
4tli to 11th I9a3,
uos ieol.;n tt.id tiio wee:, or Kobru ly
Co..u.n.or of ' ?• o "1^1 ::;^ 1■™^r^;'"*^*^'« ^e ...rt.ner,t
all ....e.s of Sii^ Jr^nliiroS/wh;'"'^"'''^"'' ""'' '"^'^'^
ao 80, to m roh fi^jin tlioir honiCQ oi
tci taeir re a pea live o;-t
plol ;es of f-nilty to tlK
:'e phyaically a ule to
pluoes of en -^ joraent.
h'.,'i.l •;t,v.t,;rs nrl to renew t'rlr
xi.v«i;imont of the United :;t; tea.
.^irounl ,vhich h:,ve ocM^io<l iutlie "atioS. ^^^'■'^"^ ^•'°'^-
''•)■:>:
I, .T-.';-:3 !:.jli>h, jr., :;^vemor
of
l?i^'lC%Al:'^'''''^' -^J^-f^^^'o^-endlhis' ,o.t,.e
1f ^<.h., L /+f t ■' ^^°'"' T^:i^n .ml praalalm the weok
I., -r.'l.i;::;.; .,'i[;r.:joF, i h-.ve
hereunto set my hand ttnl
0:.u;.e(l the Jreut Joal of
tho ;;,:lo of Jalifomla^
to be a/fixel this 2n4^
day of^^bru-iy, lys^.
///-^y
-^
■^ /
836
FILED
/
(iBxccixtiuc Ilc^iavtuicut
Otrttc otClrtllfuvnia
" I
w*'*?^ thro'^trr'cj tr crt Ir.t- the very b'^nrt ^ - "'■-
^•r t'l" "trite ni'<1 "PtlT,
'he nr-rc-'tle trrfflo 1p .lynotirr. p terrific
U '^l■0ir- f t^n -f -iini-r " ''1^ V M"-r the tft^
It Ip 1^11 V'-wr thrt »ttr-^flr.T ^ru.T ffct'^rlos
1- V. u-^or thB lirltod 'tntea "o the flnrl -v>l f-r t><,e
»'l '-eat O'^nr.l.Tni'^antK ^'f r.r rcotlcs. -ml th t the
p— Ircherio' n/t-roBOWJtl >n ^^^d li^'^rlsTn^rt -f tr.o vulture-
111-6 n.'rtf'lerr! wh- nrey U"-^r. the :!l3C' o«<? rir-.-'ia nf "rv
unera/roK-Jlt in n t rrlflc Hirder u-on the t»xr>rycT6
r>f t ^'- 't-t?!,
urthar t^^ n-rVar; the r«i*-Mo of ^rMf- rln t"
th.;Ge r.-niunr c-.rd1t! r.o r'^i »lf- r- v^eir tn ^r-'»a*"';
th u-ht rrd t;t.u?,' c-roerrln:: t>'.e% I "rolvim the period
fr^ra ^'^brury .Otb t 7tb re nrt'-'v^ rootle c1-,i(5r.tl-n
-coV. I ur,-e <ir>r tVe -r"ijn, the cl'-rr/, &<5uont-^ra
Errt pll olvio f>rf?r-.izntl r.tj tr wnlte tMn *e«s: the
»^ef-ro the y -.tt; of 'ir 'jrort com--nwe-lt>., t'-e <-— -rr
>'Tl:^lr- frrr. liTif-nT use r'f r^rootloo.
IK ■'iltV^.Z''' W-^R "', T >^"ve
herpurt' set -ny hrrd rrd
QtufO'^. the Orrnt "e"! of
fSfl f't'it '^ ' 1 ■ r In
of -obrjrTsr, ^'^!^3,
^1
/ / // / /
.//.^,....^^/r
/
837
O^vecuttue flepartnicnt
Otatc of or iiUfiu-utrt
0 C L ji
FILED -
in the efloe of tk» 8«efeUTTof flUtn
OF THE 8TATS OF CALTTOKiriA
FEB 21 1933
FRANK C. JORDAP
Ao a o-im-ie!ioxv,t Ivo sy-nboT o r t lie fiovorel -nty
of t!,e .i.aorioiin mtiora anl the volunianr imiun or all
In one rre^t -j j tinontr;! ooiaroriity, I ti^ke pi (.siue in
oluiraln,
■n l"th ..s ?nn .uorloHn Dny,
It \vu8 upon April Uth tl.u t & roi. lutlun oreat-
la, thu 'an .tacjiy.i/i Jnljn w.'.i! al oi, el, a Union which .es
f:.r to oc.iiorit and stren^'thon the ojidial relations between
tne pejple and .:ov.,rTi Mont uT tiio Jnited ^i. les an.1 those
o\ t:i.; othor n;aio.is of th.) <es lem 'Io..ii3ph re.
Therefore, I ur ;o ur.on t !e pouplo of J:-ifoii;ia
to OD::eive .pril I4th with uijjuupri (.e Q(jre;aonies which
will .,lve e.j>roaai.m to t;:is spirit of Ooi^t inontta aolidr.r-
ity uad h'iooy lu' :« tli;,.t the f la : of the United . Latoa bo
lif:pl yed on all builUH.;s on that .Ute and that sahools.
jivio ui^sojlations, in^. peoplo of tho Uniled :jt,ate3 -oneral-
ly, ouaorve tiie d:y with appropil.- Le oereiony.
.VI2'!:ii:33 .VH .vKOF, I h:.ve
hereunto act my )x r^ :'?.d
u:iyed)the ^roat .seai of
t\\d -+,'tG of J: J If ^i; la
t/ i^ affixed tl.is Ist
t)f 'eb!U/.ry, 19;53.
(lovc-x5i.!r of ;fi ll?'orr. ia ""
/■
'/
/OOi'c! ai^^ of . I ',1 e
/ -T•jTV"'c■•~Ki;^'LrST'
(JBxccutiuc Ilcpavtmciit
S&trttc ot (falitovtiirt
^^^^k^il-illiii
FILED
i" th«offlo«oftheB«iriiUrTofBut«
OrTHESTATSOFOAXfFOEm
FEB 21 1933
FRAjSJJK C. JORDAN
^SECREXARVOrSTA'
'^0 IIT TuiJjjM a/iJ-.TPOmiMlSt
0/ tho wuj.i^ai-:uu -.usijjuo v.hicsli •>.1U ul uo brin,- honk
ol«ui-ly l;o .;niiforulu the work boin,^ dono by i?^.un^ the
i'ho p-a'jwoo of Wio Ikju .:uo is to nrooiiro ;.nt-fe.^
oduo, clonal st.-natirdo Toi- Uio yo^,; bujirosc rirl . ml ?n
and norciHy. ^t dcuorvea t2io uupport or uu all. ^ ^*
[•o.'.ualoG bo obaorvod, -lt»ing
11th
11^ Winnii3 V/!rOT:;oF, i have horounto
aet ny Ixand Jid cuuaed tho
Ort.at^icul of tho wtiwirtOof Gal-
ifarBla to bo tx^i:i:'^SLythl3 I
.•X)th cijajr of vohi'u9>r^,X<j3ii, ^7
" davoriSoT*
^eoretayy of Jtaio"'
f
(!B,vccittiiic Ilcpartmciit
Otatc of (ttrtlttovuirt
'■■J U->00)SL>DJj ^ f '<'■
P R 0 3 L A I.: A T I 0 N
TO I.T F/JLLUV/ GiVLIFORNIAlIS:
:?. 7^
i'lie week o£ Llurch yth to llth is to be ooserved
tliroUi:;hout; thu United 3t:.tet/!j;j Nntionnl liuainess Woi.ion's
./oQlc. '.I'he California Lenrrtfe or ..usinesa und Prorosiiional
.'/oiien is u mombor oi' the l/.tioual Foderation.
V,'', '' ;.< f' -. ■
1 1- ir, my Jiope that rturiiit'. ^^his nook tho oiti^iena
or Gaiirorniu vail joii^ in the special effort to be niade
by the Juxiforuia -i^tttitiue v*hioh viill uin to brinti, home
clfiurly oo Guliforniu the v.ork beintj done by v/oiaen in the
civic, bu,'jinoss and px-ofessional worl^.
'/ .Jt f^' -»«^
i'he purpose of the Lijajjuo is to prooui-e better
educational standards foi- the youni, busxuess ^Lr^ und to
ti' ■ " ' ' I'ii'J iUiiurican uu^inesa woman ph^'Sicail^^nentally,
lu dos-ji'ves Lhe support of us :ill.
flEiJiKFo: , 1 proclaiiu the weei: ^f ...arch 0th to
11 Uh as National Uusinoss IVomen's V/eek and ask that fitting
cereinonles bo obsoi'ved.
IN WITinilSS V/inilRHOF, I have hereunto
set my liand and caused the
Gr'jat/^al of i.he .IXi/!! of Cal-
if or/fiq/ to be affi5^d/^his
jQ^re t rfi^yoY J"t l. t e
DEPUTY bLL,riUARtyC_
7 ▼ '^r
>»binieP3^ ?1, lo-z.
t'Sf^dpim. Onliro^nla.
■*"*■ ' u^iuoar '/o..i^V-/^J^j-th to Fiireh nth
for y„ui. in;-on«,L-,lr.n. '^^'^ °' ^«^'«> is cttaohed
It', th*-' Govern' II. »., -fn-^^*
Very iu..oorely yonra.
^±V(\te "ooveUjry
UEMORANDUM
February 16th, 1933.
JUDGE SMITH:
Week.)
(Proposed proclamation for National Buainess Ifemen's
-oOo-
The week of IJarch 5th to 11th is to be observed through-
out the tblted States as National Business ffiamen's Week. The
California L^apue of Business and Professional Women is a sMaber
of the National Federation.
It is my hope that during this week the citizens of
California will Join In the special effort to be uade by the
California League irtiich will aim to bring home clearly to Calif-
ornia the work being done by women in the civic, business and
professional nor Id,
The purpose of the League la to procure better educational
standards for the young business girl and to develop the American
business woman physically, mentally, and morally. It deserves the
support of us all.
THEREFOBE, I proclaim the week of March 5th to 11th as
National Business Women's Week and ask that fitting ceremonies
be observed,
- / ' . ./ J
(
^
T5C:H
SRIC CULLENWIRD,
Deputy Director,
-iJi/or,„A L-o\r.M,o„ o/' /v/s/z/os a//./ PrMsionJ Wonu-n'.s CY/zAv, /,
Mitnl'tr of
Tin: Xationai. Fkokkation or IJusiniss and Proiessionai. Woman's Ci.uiis, Inc.
OFFICE OP Chaimnn of
Pu'olin relations,
276 Burton i-ourt,
Pasnri na, :;nlirornln.
February 10, 1933.
Hon. Janes Rolph, Jr.,
Oovernor of Cr;lifornlf> ,
Snorfiniento, California.
t.y dear Governor Solph:
ks Ohalman of the i-uhllc Relations Department
of the Oalifornla Federation of Buainess rin;l Professional
omen'p r;iuhs, n/iy T call to your attention the fact that
the weelv of Varch 5th to 11th will be observen as NATIONAL
BUSIJiESf; -./OllRN'S VSn^y throu'-lmut the Nation.
T>urlnr this week all clubs affiliate^ with the
T'a^lonnl ^'odoratlon of -^^nUnrrn nn'^ Irofessional •.o-en's
-lubs win nnVe o spnclnl effort to brln<T reforo their
conmunity the work beino; done by women along civic lines
as well OS achieving; success for themnolvc.':! 'n the business
an-^i professional worln.
May wo, as an orcanl^atlon, have some expression
from you, throuh the press, callinr attention to the fact
that the second wee!: In March be known as National Business
■ omen's ..eok In California?
".1th much appreciation ant^ best wishes.
Cordially,
Otittc dtCTaUtovuia
' V!L» 'ffl** «f tk» 8««6t»fT of BUte
OFTEEBUTSOrOAlfFOIIIi
FEB 21 1933
C. .K)RDAN^
^SEC^fjTARY or STKrti
i-R
j^Riik
»i til
^ A a a.
or u i:r»»tit ix.trl )tlo lo loy In u' i'tiuol«oo«
'■{jon tluit tiny thn otoprjie* nr <j;urrlft.l
iulidln(», i- .fu.ti'ao od t u ooot of (J, )»0, '^>0, lo to
".HI .ioaionl,na with rittj.jv; oorovity,
Oitli.alnc? tX 10:10 ..» , ihn cj;«nliut owm onlo*
iiorl ■i-'W «!t f.'.r f c)t "i* icr-:r^t tvrvt ■■■::■■ <r(K' ndtur to
iho or :o \->rlal '.iildl:if^ in ti^o >.lvlo o ;tor. in tl»
ovo.tlOG a rtv\a iiilltnr ';nll ;n'.l t)«nf«-.it v/111 t>o hold
b Ujo lotorri.^ orrt ilr.oti .no u' Ic wi: J. i«r;: ti.r elooo
or tiio ■ ' to-tuu!» 'x.rtlol.'Kitl'm In tiio no 1 irt n .1-
•JOJitOiUilnl joloint.tlttfi.
n;Uc;fitL'.«a of 1\Ib Vrtuttftil -ur -w mrlol
oh'vtld t>o ;T«irtl<!i;n't'.K; 1m b: over' '. v tertm i.'.v. ovory
oltii:oa in .u i Trt, lo A (;oo. It io u rw orlu". t thorn
brnvo .': -no na naiw^litoro of i;;0 riitod . ti^tno siho ;)t Id
t!ir> nupverjo ocvcrlfloo 1 i tJio orl(,t ear, TTo- laid dcwn
tliolr livoe :ov un. It lo v*ot i'l tiof; tli't "«, Uior©-
foro, o:. mid do Jumor to slinlr fjnnorj' tmU by ihit
pnT»tloli>ritlon in tlaojio oorf> . .:ilofl, oJicrt; our r rtltuao
for iJiolr 4olf-Rmriri(!0,
iiorororo, . t;.'i 1 u >on nil otor; an of uvcry
•..T.r 1 hloli ?;!;« nit' d . tr.too lir-n ijoon oivtcod, nnd urnja
u„l oiti^o'U) of oii :i'ui\oltnjo v^wk -nitf )r.'iift to Join In
t!il8 iTfut '.ributo f n((! .. ur,;© t.'tf t l.'i -iftvLnG our r •a ooto
t) l-'vn !ioW) ilotid .;.• ivdto t.lo tJio o. ortnlon taoo ->no of
r«t ine tKir iv.t,.ooto t > tl.o flr^.tliic ; <«*ooo oi' ;,.!C nt ti -n
ronmiiontod In . uii ifv/iolnoo u;v)ft tlilo lay hy a orHid hravda
of .ilto.l ^ ixitoe rir,:it.luf; o;.!]* .;;.loh rluo BO prcvutily ut
lilinl'or of
rte.
r.y of .*a\ 5'Ttmolcoo
hoiMurito n«t i.iy ' »ind nd
oMupwd 1 hn '"r«[.t^^#Ttfl of
:.(^ ..Veto .f v.&ilc/r.-.ln
tv« x^ nri"i:u^id t?>irb 'Oth
;^
ivnr ^f>'r" "of C'
• jocrf^nr;/ of tht© >
l&2SLklMtia.S.
__.^ _, ^ - loUl UBR-.t rxtjtj tJirouiigtit tilt
imi««i stitoii, . . .. \iot of itiiflh hM iwcs rwa»ot«d la
t:>o Stfit.f or CftXlfsniU Tflth F 3on»<x;TKai* .ian>(u\,au.,-y •lib.Iwt-wa
o.' :\invia frcha twjinia,; iaaUtutiaas la thli -tr.fco, I tisea It
n<3or.:i,rj:^7 la tSv? /jblle lii,t„->r-\-t crui for th* yv-^ .%<yrTvMm ol" th»
publla T^aiare, p«aoci, hoiath <md Mf«<r a«d f or Um prvteotiM
Ol" dopori'rt/ vilwM latPT-r.tr t: la oasoatlal «e safBr^nwl, that
ft ;Hx>io.i oi ;3ubllo halidiors b« proclclaoa uatU tiio l«,i,slatiaD
require a poriou loiVior tium ttvic boiHtlnaftar apogdlflad.
0*4>auir,v- «3 ajv-atw- of fcho S^- r.r of CfdlfoTftia tmla.' mi'iM).-!^
IV law io » veuLfJ, Uo har^by proolala ftaoii of ti»» roliorlog
cU!;ra, U^-wltl Th«r.ii./, It roh £, 1JS~, Frl.«y, Hax^ft 3, 19S5 and
uturaie<» "i. "^ '.» i!3: » t>a inbiio tialldflgrsi «aia di^a to be
tcoo^^uzitdf c:lfei,?c.-;i tjiJ trctod and to hevo tbs a«M of; out aa
oxXyjT lo,;ta holiJ*y3 iwdor tbo law* of thla State,
at V-I'TKr:";. VIIK.O/, I, JiBflC wum, r..,
of +*P ;:uu_of 0 VSo.Tt.:A, »o.ia>f to ^r Oipacdiy as at^^
-■ afrii^oi 3iy lyjaJ et ♦:.»»» exooutlTe officn In ."".•lu -iMicoto,
• ■a, » >Jjls l^aej- oi' -J- ■«*, 1JS3, ani h.iv^-' liUmlM
ciuidoi tha jrotit so«a of the SUifco oi CHliforalu to t» ai'^lxad
'3ov: HOT a* TKK w:e>-**, or c/mpornli
BT Ti- <^7-»0u 01' TH£ ;rPA?r Of CALI^CWKtA
iiIll*i2l--.ii:iAlJI ■ Jo." lapf
•cwet.iy or til to.
OanK flolida
1
0*,\ccutiiie Jlcviutmcnt
Otntc ot"t>ritUtV>i-iiiii
£ ii; ii £ i: JL i- ^ r I c ;.'
'•-'•-» *i rin-ncl-l unroot ojtista thr.u hoat tJ.8
Lnit,... „•. tui., Uie *.u»tira» offset of ..l.ich h. a beon rt.fleot*i in
t.'y.) „l. tsi ut" li-aif'jriiia ..ith a oor..s9<,uont t^mocooa.iry i.illur.atl
Oi" .nu^a Vtju j..;Ut^ iuuUtuMono in Uiio . tute, I asor. It
notcoeouxy ir. the public int^rost n. for tha ..rou.rvallon of xXo
i.abiio .olf- ro, po^co, Ji-j. 1th -i.c; j;.fety :.n.i for the rjtactlon
of ae,oyitors ..houe ii^torosta it ia oaocnllal to 8afoju..r>i, uhtt
a •.. iaa of i-ubiic iiolia yo bo , rocJ: iuod uf:t.il t.ho L Inlt.tion
nactiOb.ixy thereto t-^' ;;« on'-ctccl, Uiicj.. in i^; juut^neut will not
r- ...-.a: u ii. ,.orii>a ione** th.-.n :.. •„ rv;iu-'.f:aj- apocillmi.
' ^'' > 'i^! ■ . 1, J.UUi/ iWlill, J}i., actln- in cuT
c. -city ;^a Oovsmor of -,,;. ... .'.a of CMlifor.ilB under r.uthorUy
by law in fflo vct,t«.., uo h-jreljy ,;r3ol: ia juof. of Uiv follov.lr^-
i-vo, to-, iti :har9(X".y, Vj.rah ::, la^., Friary, i^-.rch J, iv.'.. ^rd
.. .i^a'iy, ilo-oh 4, li'^J to b» ^u.ilic liolli-yui oaid av« to M
raco.i.iaea, oii.aood : tui troutoa o/U to h to the 3;x.e offeot <s
other i.v, 1 uolia-'-s un.i ;r Va- l.ws oC Uiia ;:t te.
_, ., , ^ ^ ■■■ » i» '^ - :.-.:., J.5., soviriior
Of U«. .t..t« of C^-iiforiUa, uotiutf in aj «.i,aciti' '^o JUCh, h'.vo
h-jrouMo jii-fixod y^- hjid .it sho oxocutivo office In Cscronto,
J ii.Oiiila, on J.ia li;t day of iurch, 1^^^., ..nil h to llks-lso '
0 ^69d 'Mv ,iv'at uoi.l or Uio -t to Of C .lifornltt to bo '.f fixed
horjto.
{:;j..L;
Ji'v\._^o:,i']- j^
COTurnor of tKe JtltV "of c'iufor'nl
t
ATTSrj?!
^^ooroTTTry of .t'.te I
•Jitrttc ofWitlitovuirt
Or THEBTAT'oru'lfPOMIA
MAR b- m'S
i^AMJv ^. JO.: DAN
'ill Si i
':cCRET^R^0F8TA^
^^
/
7t» ttNO hMD oonc lA tbA history of th* United .in to* nhao
ualty of tha& ht anct ;ittr:>u«a nust i>e «i«Xd*a la odd ar^nt spontnooaus
actloa In th* »c.«k of r«««»titabllahlB4 natloaitl fblth In ournolTos*
10 fuoc t£>tlit^-» i,nr» rM;>onialbllltlo«» e nu«t oast oaida
polttloa nat oactloiwl Intoraot to the nn.l thnt by unity luwJ pntrtotiwt
«• ioay «oat:iur Uta atorm th<->utrh \>liloh ws ara now t>Maala^*
S%lu antlcm aunt r^o Tormmvd undar Uod* anfl with tba tnroh of
truo -acworBoy, It oan nnrt will do eo thr-mgh ♦,ho iwdlun of n aplrltiMl
uprlela. ■>' ?on''l;^o.'AC« and hopo,
tura la u aauiii motion r'n.i Ita Inutltutloaa ahail p/i«vall«
I ohU upon U\r> alti^^iiio or (nll'omi to atoiuS ttohlik^ our
rraal^ant la hi-, harilc o.T ;rt» t<j brio*: ordor ou» of cbuoa t«hloh :vt» ra-
Biilted friJts « l.ia3 o' con''lr\a:\o» upon th*i part of aono of tho oltlz«ns
of thl?- utitl'>n* rha fllro nau<i nS tlio hour c>\\\k> for ouch aupport of
.'•mnklln al-mo ,o->taY- lt| It aHa for -t unity sora 0 <r»{>lnt« and ear*
unRalvifkh vtiLix tUt ra'iuiw'i o»cn In timet of mru*
noXloTlivr that thci ordliMry praparatlooa of K^Taroaaat B«ti%o
abla lo tl-Qoa -5/ ."ronparlty on 5 itn^'ar ooranl c>ni!ttlona arc too alow ndo-
qitataly to aaat thin ;>ran»r)t ^imu-Knnoyt the rraatilant h-.a taken ojctra*
ordlaary atepa Xa cuobftt tho altuatlm*
\^% UMf iiu loy>ti Cr.Ill'ornluna* thori>ror«t deelnro lu ufilaon
our co^flll^no<> nnn fniUk in mi . :-uiiiUout« (UKl > Ive «:>loe to our <l«tanilA^
atloo thttt p-^rtyt roXlcloua* un) aoatlonol Intaraata aboil txt «am aaltte
for tha cavion ,'7j0<.i«
::v auoh conoortttd th..Hy.ht att<l aation ■■ ahall straocthan tha 1
banda of our 'realilant un'l ilnoa U}>on v.oni;rea.% it nanilata to eooparato alti
bin In tflklr^ auch '\Otlr>o nn nlll Kuamntaa ooaoiKtio stability* rallcTa u$»
sj!tiXoy*.^ntt :ui: ra««ti>r« th t Oiin'lAanoa a^loh h -,a« throu^:h hlatury* nada 1
US a stl hty ii->tljn«
i >^ 4
^^T
(\. -r ''^'-
..•..■41
1 lUkl
te of
V>.>'^
:■) t I hava harauBto
aauaed the C*^t .osii
'%K ..aorunonto^ 't)»ia Bth dsjr
, 1935, X>
la
aUiA
dO-
oputy
'■-. ^•^T'i:^'.
841
PROCLAMATION Ol' THE aOVKRNQR
u»>.0LARIN3 MARCH iPth and 11th
SPECIAL HCLIOAYS
(!3xccutiitc ilc;uutmcnt
Otatc ottrrtUtoviiirt
WAR . - 1933
by the
GO\'T-JR.NCR 0^/ TIE STATE OF CJJ FO Rj\- 1 A
/!
•''•''•'^^^''-^. o I'inanclul uurrut oxisto throuriiout f ■ e
Jnited btetcH. the adverse el'feot of whicli has been reflected
In the iitoto or UalironiLa with u consequent unnecessary
v/ithdrawal of funds from banking- institutions in this atete,
I deeri it accessary iu the lubllc interest and for the pre-
sorviition of the pui)lic woli'are, pnnce . health and safety and
for tho protection of depositors v/hose interests it is essen-
tial to safccuard, that a period of Special Holidays be
proclQimea until the lerislation necessary thereto may be
enacted,
NOi Th^ICI'CliL , I, JA:.IES 1;0L-1I, jr., actinf: In my
carecity as Governor of the State of Gaiifornia under author-
ity by law in mc vested, do liereby proclaim each and all of
the folloiviiir days, to-vvit: Friday, Maroh 10th. 1953, and
iJatLirday. i.Iarch 11, 1933. to be iii-ecial iiolidays under the
provisions of Chapter Zil> if the Statutes of 1933; all public
offices and courts and all public so;.ools. ol' or under this
State or any oity, county, city and county, township, district
or political suDdivision thereof, shall be open for transac-
tion of business us on days, vvliich are not holidays.
HI
imiiSS v.lj!;ia;oK, l, J7J.ies iiCL.ll, jy^.. Governor
of the ^ttite of Calif or:. ia, acting in ny capacity as
have hereunto alTixed my hand at the Executive Of:ic(
Suoruracnto, CaJifornia, on this atly^iy of March.
have lilinwicn ouusod t.ho Grout HohJl yi' the t.cate><M'
to be affixed l-.oreto.
/irii\^ c^- Q^^^
4.
Otittc ot (•■ alitor uiii
I£5£i AM A T2 OH
by tho
SOVBHNO^ or Bffl STATE OF CAUTORMIA
""HERJEAS, a financial uareat azlata throughout tk«
unitsd states, the adrerae effect of which has been ref letted i0
the State of California with a con.equent unneoeesarr withdrawal
of funda from banking institutlona in this state, I deem it
neoeaaary la the public interest and for the preaerratlon of ti»
public welfare, peace, health and aafety and for the protectloa
of depositors whose intereats it ia eaaential to safeguard, that
a period of Special Holidays be procUUned until the legialatiom
necessary thereto may be enacted.
NOW, THERMORJ, I, JAMSS HOU>H, JH., acting in iv
capacity as Governor of the btate of California under authority
by law in me vested, do hereby proclaim each and all of the
f^P'To"^ '**^^' **^*"' ^"<^ay' '*"»' 'th. 1933, Wednesday, varoh
8th, 1933, Thursday, March 9th. 1933, to be Special Holidays under
the provisions of Chapter £6 of the Statutes of 1933; all public
offices and courts and all public schools, of or under this State
or any city, county, city and county, township, district or
political subdiTision thereof, shall be open for transaction of
business as on days, which are not holidays,
IN WITNESS WHEREOF. 1, JAiES ROLPH, JR. , Governor ^--'^
of the State of California, acting in my capacity aa such, \itjr€ X
hereunto affixed my hand at the 2xecuU»e Office in Sacram^H^to^/
this 6th day of Kb re hr',''^ 1^33, and have liknTisr
California,
caused the Great
hereto*
llfomia
to be lif^^ed
'^^
a^t^
i- thn office of tfc( BoCTetur of fltai.
MAR t. - 1933
^. JG.VDAN
r R C C T A ?.: A T T C N
by tl.e
GOTCRI'iOIi CF THE STATE OF CA.LIFCRI-.IA
WHKHKAiD, a financial unrest exists throughout the United
States, the adverse effect of which has been reflected in the State of
Culiforala with a conaeciuent unnecessary withdrawal of funds from bank-
ing institutions in this State, I doej: it necessary in the public
interest t,ivl for the preservation of the public welfare, peace, health
•n^ siifQty And for the protection of depositors whose interests it is
essential to safeguard that a period of pulllc holidays be proclaimed
until the legislation necessary thereto taay be enacted, which In my
jua»iieiit will n. t require a period longer than that hereinafter specified:
NOW, TiiEREi'ORE, I, JAlffllS ROIiH, JR., acting in my capacity
as OoYernor of the State of California under authority by law in me
vcBted, do hereby proclaim each of the followinR days, to-wit:
Thursday, Karch :., 1923, Triday, March E, 1933 and Satur.^ay, March 4,
19S& to be public holidays; said days to b.. recognized, classed end
trsat.jd and to have the same (effect es other legal holidays under
the laws of this State.
IN WITNESS TilEREOF, T, JAMES RCIJ-H, JR., Governor of the
State of California, acting in mj' capanlty as such, have hereunto
affixed '"y hand at the executive office in Sacramento, California, on^
tt:a lit day of torch, 193:, and lj.V> llkeiilse o^u^ the great so^.
i th'J state oi' SalifjlTila to
ixed h
JAWES ROLFH, Jr. ^ ,
GOVERNOR OF iHK STATE CF CaULFQUHA
BY TliE GC V1':R1>CR DF THK STATE OF CAIIFOHCIA
ATTEST ;-^^:
i,l yirwM/n/
FILED
i'RA.NK,C,' JOKLiAN
socrtikar^ of otat.e
n tbeofflMoftI iSaenMiTeffiUt*
Oi' THE STA"^ ' '^PO'TTTOSHA
MAR i - 1933
DAN w
Of statP^
\
iiGi'9 iioHVTi 'iva.'ion
ZHI iO HOIiVirVIOOHd
Otatc otl'"«ilitovi»ia
M.Ub
' « t- n.-vuiolfl xmi't:r.t ssi.tii tlu^nv ji»
cut th«: altoi; t tos, tlio (uvoiKC ofrc«>t of rlslch h'U) uwnik
relli.ctfx: in thr t-t- o;' .^.liiVa-nin vlth t; v.< - -it
uar;t>c<-. i»'ry t)llh< rrv/ia o' ftn^'c fron ly.akln- -i .•:J'.nr.
iii t;;.lL. t.'.t-:, . Coo. it tiooe-. ary in tiio -'.i:..i„ liuorurt
a:v; .or tl\o pvMi<-.rVi:.tion o' tJua -tiMie nai^ rr., r.- nc«,
{v..-fat?i ■-•.u. o;-fet • .-at! Au' t.'io i-MctoGtlon o; co'w.lt,ore :
'•hcf.-c Inttm.ttG it Ir Pf;.;.ie'itird to iv r wuTvi. in ;t p i
per Ic^^". o. -w lie :></..i ;■•.,•& Un yrcKJlal-c.i JUlt'l tliC I
ici'lulftloji neo0ct',nrj tfioi'Oto luiy ;K3 osrusotr, r.-'-l.-h, in I
rj S\v.,.ir:i^t Ti>ii.i iiot ro.airo Ci poritVl lu.-v:'?: Wwvi tilt
a>"yolivi4tor jrieciJ if«iS» i
•.«acor nutijorlty ;>y I,w in -so r<»oV"., Oo hereby pi-x'clftin '
on-'
'itT.li C,
, to !« fi ns-^-ic hcli.
^^v-rnor or thr, t.-'te cf'"«-UJ*rn!n, 'writr- in*- y c'v
city :^n mio!J| li'^vo hcroanto --fflxfl^l ny fcr.nrt «t t'lc "
xacfutive
h jrto.
.^^.
i'-n i-> ciTix^nti-^, ..;a.iro
, , rind h^*tro 11;:«
bo f.n'<
'."'Jiilc otV'rtlifovuia
by tha
"Cii' i..^i<
:.!•
• :\ .C.X'.if n lio .r.oinl uar<?cit e.^leti. tlu-ou nout th*
United .talei, tii4 ndvoriie ofi'tiot or ..iilo: Iw.a boo:: rollnoted in
tlie t ta of viaiir rnin nit! « •• noe uoi.i uiuieaaniwiry v, lth;iro«[iul
or t^uuiu l'r<x.< bMiKIn, liioti tutloua in thlL . t>>te, I d«ai. It
/>ec««B>'ry lu tho ..jtjio iiit«ro;>t aiic; lor tl.ft - rcavnrtitlon .f tla
put/ilc vscil'uro, ;'oaco, notiit 'uu' aufvtj' rii^} To-c tt.-j ,<roteotloa
oi aepoa::torti i.'.oao iutorouta It Id oaoMj.tltil tu H.^loyotcrd, thttt
o r .'i<>d <^<f pooicil i ollcioyu bo ,'>rocluli:ie& uiitll tim lo^^isletioa
nooouBury t rir<ito u-a^ bo auuotod*
WV< ., '■ri'j^KHJliJJ, I( XJf'?S .■Kiii.ii, Jn., fjoting In my
cop«!clt.i (16 ov.rno,- - 1 ti:' ttito of Jilll' j la under outliorlty
by Ijn In uiu vtttXeii, du hsreby pxvclikiB aac. r.iid etil o; tit*
I'ollo. in dnyb, to-..ltt lueaiiay, . «;roh 7th, Iv^, .©rtn^euoi , • roh
Ott), iV;'MS, 'il.iu-iiany, ,'nra:. lah, !>).);», to be ;.pooiQl ollt.hyu unJor
tho , riiviiiloau of c/fr^ter £0 lif tiio . tctutnn of IPiiS; i;ll publio
offloes '.fid 0 ujte vn: nil <\ibH<-: uohooly, of or under thin tnt«
Hi ;io' i^lty, cuunt;, <.'lty mkI ut^uuty, toviiutil , clstrlct or
jxililicfil luijiilvlslon U.«rc;ir, t^.y.ll lo 0[-p»i lor tr ...u' otlun of
busl,.«i»u (,e on iLayci, ./liicii nro uut holldovs*
Hi niirzisi ..'-.ii .OF, 1, J . xuv, J;.., k/vornor
oV thr. -tote or t;nJi3V.rnln, i.ctin, in my oni.nclty (ta auoh, Jkjto
iioreunto nfflod i:iy : iim ot the .xeoutlvn ufflo* in »ior«i>*<$^.
Go. if' i-ni'i, on thin Ctb t.siy of 1 i.rcl;-'^..J, n..d i.r.vo ll>^v.>Ca
criuucO tho Cr<T.t ; i>ol of ti'o i.tfito fi ji* If Tnio to har^a/l'l-.ed
liereto* '- / /X
OoT«imojr of Ua. l(f' rnlo.
^^g;<g^ .
u<
m
oe-Ei:
UJ
u
S3
C/3
C>:.\ciutiiic Jicviivtmciit
United wtnt«B, ihu •.dvuros oft'tct of
the iit;:t« of C'lil'ornia ith -i oona*
of I'uniii frata biaiklj^--- Ir.atltutiona X
n«O««0i.r7 li; Uiu ^uUlio iiitjiaot (li
j^ubHc . oli'j.re, ?9uc«, hcilth .nd au
of ae^3:.itorc; ..i^oao ij.turutitH ii. la
a ;jC'rioa of v-^. _cl^l ..oll.i(.jr« ae i,roc
nscesinrjr llMit^to n y be en-iotud*
unroBt oxlDtu th. >i. hout the
\.hlch (ifiB boiin rofXoctod In
iquent unnoueosury .ilthdr-val
n thiu -Vwt«, I dreu It
for the vrfiB^rTition oi* the
foty una for tho prulootlon
eaoantl.l to uufucxuHra, that
Xulia^a until the lei^lulntlca
i;c- , 'nj-:,.:rA';i:i, i, J'j.s :ijLiii, j:;., fiotinf in b^
cajnclty ;"a covi-rnor of tite st^te of U'ilifon.la urnlor :.uthoril;;
by lt.« In ae t. stod, Oo hero>iy iroolulm 9<'-ch jnd 'li oi tho
folio. Ir^- a-:j3, ro-; It! Tur.ifdiv, :,';.roii 7th, IVv'.., ..'jdiv.'Udy .".■'.rch
8th, iii ., Thursday, M-^rch Vth, IV^^J to be ijpif<ji:>l Iloll.i.ys msier
tJw prrvlalor.e of ';h , tyr .'.b ov liu vt- fitoc of li.ijj »H i-i-'ollc
offlcvs i..i courta iaJ .11 ^ulillo tchoula, oi' or iui^.9r thio 6t>>tQ
or ny olty, coiuity, city aJ onunt/, lOAnshlp, distrlot or
;;olif.ic..l oubiivlr^ion tliJi sof, ,hil bc oror lor tr>i-!Ction of
buBl..oab u ; . :l y», .hlch > ro i.ot *.ollvipo/a.
i:. i"!i.;.. I! .t .w, I, J;iv:'. aciali, jit., ooTemor
of tho -t Ic of C'ilfornla, actiiv: .n my Ci-.i'''olty -a uuoh, tu ra
horauiiio : ffi.iou r,/ h nd at t>\c i:xecutlvo office in K'lcr onto,
O-iiiforui!., Gr. thlo lith di.y of V.&rcn, ii/^.), :.na h re llkovilae
o.iuaoa U.e Or-wt :.»■.! of th« rt' to of iJuliforniri to bo uffi^oa
hursto*
(aiw\L)
Jiiiio UOLTTi, Jii.
AT?3OTi
jrn.jI'K J» JO DAIT
jecr^ tary" of ot!.te.
FHOLi TH3 CDVSHNOH'S 05VICB
DATEt HdiiCH 6, 1333
i>
by tti*
&OTmOB OF ms Sli^TE OF CALIJDmiA
United stnfJf^^ a financial uarest exists IJiroi^hout the
uniiea stntea, the adverse effect of «4ii^i, h. . i, ^ '""«^ "^e
tlie State of Cd.u f.«,<» .J! ^°" **' ^®«" reriected In
ZlTZlLT%Tcl\e:T2.^"'r't ^* P"-v«Uoa"of th.
Of aepo3itor3\JoT'int:re."^3^ i'. la'i^T^riT..^^^^*^"''
a period of Special Holidays be proclIil^'^tiltS; IfL^Ii'.?"*
necessary thereto mjy be onacted. l-glalation
capacity af Jove^o^^rTth^'sS^f S^lf^'I ""'« ^" '^
by la. in. e rested, do r^r^'oc^L^^lr^rtTr ^^^
the pmi^ions oFci'^X 28*^^ t5^J° 5" ^^f ^'^ H°li^*J^» ^^r
of the Stat^ !j™5SS lEiffiOF, I, JA]ffis ROLPH. JH.. Gorernor
(signed) Janes Rolph, Jr.
ilovernor of Uailfbrnla"
ATfESTi
iecreUiy of State.'
by t.e
public welf re, pt,«c8 111^ ^ '"'^ ^°'' «^"^ Proj.,rv..tloa of to
a period of .peoi l Hil' '■■'.' «- e^tL"! to safe u..rd t t
capacity as ovomor of t„« 6tntl '.r V^ ••'^" ' *'' "^^
follovln av... Lo-iit^ r -^ ProclalB eaa. and a]] of t e
ft., 1953, T4^.;i:'i;,,^"--'/j.'!^-^> ^th, 10.5, .ol^X«.r.
,d'':'lf!'°?'^' °^ ^••""--r t^i. u
or '"^ =ity, county, cit-/ r^T'^^Lf'^f""' °^ ^•" ""^^«- t
P-litlo 1 3ui>GlvliV J'i,.!^^, -^»«ty, t.w.s.lp, district .r
«u.inesa .a on . , . „a,,^J' ^^i":^^^; ^- tr..a.=tio,: oX
01 the ^it.ii,. f C,] f>r i. n ' '' " ^'Jnior
"er^uato raTixad ay '.i and n't k- « "' ^".?^ cai-r-lty at 3u, ,
C'-iirorai., . th^ 't 1 0^ ;::^""r^.°^'-^- ^" ----tc,
^^- t;:e 'r.^.t Sanl-?^ t^ i;t- " I^'c '' ''"'^ ' ^'^ '1>'J*1.9
cu
h
■>to
•■'•/•jnv r of C *;i-
Al\^.,l-.
^cmjs, Q. Jor-uu_
-ocr t y .,1' t
Otntc or CJitlitoviiia
by the
hli Hl'.o, a financial unraet exists thi ouyy.-hout the
United Statoi, the .dTftrue effect of v.hioh haa bean rof loctod in
the i;t;!te of California i Ui coi.seiiuent unnocesoary «itlid:ual
of funaa fron u.mkint- inatitutione in thlu -tute, I do9L; it
neces8cx-y in tho ,:i:jlic iutoreet lu for tlio presorTiition of tnc
ijublic tiX^i-re, peuce, heulth ;..nd safety ana for the protection
of aexooitoro ..iioau ii.l-r'jLita it ia esoentii.i to aufoyuara, that
tt perioa of Jpxl;.! ;jOllat*/8 be i.rool.'ii;ava un^.i! the loiul.Mon
nececs ry th.j;oto my bo enMCtod.
ro , 7:i •„; ;:-v:i i, i, j ■.;..£ loi^r, j.u, ^,ctit^i: in n^
ca.i .city 13 Governor of the ot' te of Cilifomia under :tituority
oy l:,w in we Vtatod, do horoby irool.-iin e.'.ch .i.nd ell oV the
folio..i..j d-sya, to-;.it» ■i'uoBCLr.y, w.rch 7th, livii, v.ednead'.y Uirch
8th, I'i). ... Thux-aday, l!-.rch i/tli, li<;:i;i to be iipisciul noli.i!:.y8 under
the provisions of Ohu. tur ~e of iho St; tatoo of ISoS; aii ^lubilo
Offices : nd courts \nu .11 .ui'lic cohoola, or or undor thia ji^tB
or n^- city, county, city nd county, lOinshlp, district or
>olitic..l uabaivicion t; •.•■.• e of, „]i. 11 he open for trtuUi.ction of
ijuaii..jj3 no ou ±i.y3, which 'ire t.ot holidayo.
Ill .!'.:■;.■. .io .lUi.iOF, I, jHJ.:..;i.. HCUli, j;i., &ovcrt.or
of tiia -<t to of C'lif ornia, noting' .n ty cu^iticity as 3U0h, h; va
horeoiUo dfixed a^' Ji' i'i "^ tl.e ;;xecutivo office in .iacricionto,
Cliforai.., on Uiie Gth diiy of Haroh, iVi;j, :.n^ h.-^ve likewise
caused the Gr'.fit :ie'.l of the 3t io of C.'-liforniM t,o bo tifrixod
hereto.
(31UL)
J.UiHG itOLPIi, JR.
(Jovornor or Ci-lifori;ia
ATV3STI
FH/J.TC C. JO^D/JJ
"oecrotwy of ot!»te.
844
D.nh lU
I'1X>
(•Bxccutiuc ^cvrtvtntciit
Otatc ottTrtlitovnia
Ik^U.
■ ' ■^■' I '.
I" ., i: riannoinl una'ciftt oniitc tlu'tnvJi-
out tho nltiV: t toii, the u. vort;c of root of vOioh h;ir.' beep
reflcctoc. In the tixtf o/ -r.iii'orala vdtU n coixco 'xent
unntHscc r;, rltharrwtd c fisnrc fro:i l;- nkla- Ini.titutlonfi
in thiu tdtn, i. cotr; it ucoe tiry in tlio "uMic Intoroat
ojMl :oi' the p;; tjorvj for. o! the -."Ji'Ii'-' v.'jlh rf:, r.' nee,
ht^altJi int! offet. ittui for tho prbtootlon o; o.cioiltore
'■hcfc inter.jEite it 1/ cr.i-.ontlrl to iv ': ■-.itTc, ili-t i
pcrloO. o< ;xi .lie \u/:.loi.^yii bo ixpoolnl^ci imtil tliO
locloliitloa neooiiuar.' tfuu-nto ruiy bo onrict--, vvV.lrh, in
r^' Jutl^r.unt V. lU not ro uiro o poi>lo<". loa.-; tlwin tint
h-.Toinnitor x^t'cciil-xl.
ia :■.- •: city
uarlcr riatIio*ltj'
, i, if . . 'X;iJ il, J ., tctlrjA'
■'o\-:Mvjr of tho tfte of ■. ? l i s\ :ti1p,
l;.w in ; :o v> ytO',. do lieroljy proolaln
ona}.i„'» nrdi C, : ::; , to ?k3 m ml- ic holi.'r.yt wvie c^ay
to bo roooj.nli-rc!, cltu:r.cd nn^. tror.torl in\C to h.'wc tlic
cono effect ho other U'ril holldayc un«lf?r tho Irtro of
thi'j tr.to. '.ono of the [■ujHo bcJiooIl in , Liroriil.--.
s..r.l\. c.U>f;o o:\ laxUl Jicdi. i:/.
■■ • r f ■ • r • " ■ '/ f* T r ' - • ■ • -^
J< *»•• •• v. I A| J . ..» I. v.. , J- , ,
tiovrrnur cr tho ti-.to of > •lllcrnia, ao- tn: in "j.y cma-
.-Ity r^tj ;-.Tich, h'^.vo Jicrcnnto riYlxod i.;y hfinrt nt tjic
xoautlve ■ riico in .'.orcaionto, .>r i f o.;iia, on tidB,^
4th Or.; o: 'nroh, i: f., nnd havo 3>t*f5V,lae oi.ucoiJ U^
Or-Aiit G( 1 oi' tho
h' rt.tc
tf to of
y
\ \ .. £ii.. ijcial uiiroat «xi»t* Uirou >out
.J Unltoi of toe,' tM >.4»or-o oa. ct of which W.o hoau re-
..rlou of u.Xio luUldr./. bo :,rocUi;.«a until UiO i^' ^^••J?'^
naoiar-ry '-l..-r.:to « y w ..voted, .hie;., in i./ ^'^^-''J "^1^ "°*
i« city riu Gov..«4or of t.o utiAe. of Otaiforuiu uiia-r
Id tro't-l i-ua to hv. tho ».ii.o oi-fo<.t ..0 othor le; 1 holU«ys
uruior 'vht> 1: os o^ vI.ib "^ -iiw* !■«"» - *
g&iif ornlfc ah- 11 isloM un Bt»la hUa^y.
S;ir:r%:i ^i^^^ - ^*ii^;rriot: ;:f';rh..to.
-~" go'Tsr'HoV'oY CnTifornla
•i-SLTl
roiiD-Ji
Jeorw't'rry oT Tnt«
bj^ the
GOV .:JJOa 0? 'fH> :iT^T^^ OF C M.IFOm-IA
.,H:-.:{':Aa, flii.-.nclal unrest exiots tiirou,:;hout
Uie United bt^tOB, the i-dtorsa offset of which hao been re-
riectdd in tho iit te of C^-lifornia .vith ix consequent unnecesBary
^ithdr^wal of fuiij.3 froia b nitin^ inatitutione in this >Jt! te, I
deem it neceasury In the iul^lio interoet and for the proserwtion
of the public welfare, pence, health r.nd eafety nnd for the protection
of de;.ositorB whose intcrcBts it ia csaential to safet.unrd, th«t a
period of luolic hnlidayi be proclai:..od until the let.islfaion
noceesary thereto *■>/ be enacted, vahich, in my judgment will not
require a iieriod lot;<;er th«n that hereinafter speciliad.
UOIV, Tli -.itUFOKE, I, J/U£;s ;<0U-I1, JK. , aotinc
in ay cai.'xity au Governor of t..c i^tate of Culiforuia unuer
authority by law in ne vaated, do hereby proolRiiii r.onday, l'.arch
6 li-^'i ■ be a public holidayj tdid duy to bo reoo nizied, cl-oaed
aAd treated > nd to h've the aurae effect no other le,: 1 holidays
under the l-^wa oi" this --tite. None or the public schoole in
Ciiiifornia ah- 11 close on eaid holiday.
lie .IT:J^:ii .KuA.m, I, JAUliL hOLPU, Jr., OOTtrnor
of the ;.t:.te of C- liforiii< , acting in ny cnpaolty us soch, hart
hereunto affixed my h-md • t tho ^ecutlye Office in Srcr.inento,
tliforniH, on this 4tlj d.y of K.rch. 19W, .snd h^.te mewis. cau.«i
the Great Seal of tho St.-.te of C lifornia to be af i ixed hereto.
J.u.iii.J uULPii, Jii,
( ;.:,vL)
OoTernor of^ California
A'.'l'Bi.Ti
■Tec re tary of l^tate
t^2. 2. kA}Lh.l 12.1
by the
Qoyaarc r cj^ th^ stat^. of oalii'-R':ia
ra^IR'.AS, a flnflr.olal unreet exists thr'^u^h-
out the United States, the artveree effect of ir-loh has been
r fleeted in tl^e Ttate of Cr^llforrla with n ooneeq-ient
unneoecaary withdrawal of funds fr-^m hanklnf^ Inetltutions
in this otate, I deem It neoeasary in the nuVMc interest
PTid for the preserwation of the pu>^Tlc welfare, peace,
health and safety and for the protection of denoBit-re
wh-^ee interests it ir efirentlnl t-^ nafep-iT'', th.'t a
fterlod of r)uM.ic h^ lidays be nroclaimed until the
legislation necessary thereto may be enacted, tMc' ,
in my judP-nfjTit will n't reqilre a period longer than
thrit hereinafter specified.
NOW, T {....H.FORi:, I, JAV-,3 RCL?=, JR., acting
It", -"v capacity as Qoverror of the State of California
under arth-rl"y by Inw in me vested, do hereby orcolaia
rnndry, xnroh n, 103;':, to be a oa'-llc holldPy; snld day
t- be reco,Tnlzed, clnnped and treated and to hpve the
satTie effect fis other legPl h li-inyp under the laws of
this -tate. None of the public schools in California
shall close on said holiday.
IV WITNiS'^ W-^mzOT, I, JA'-^3 Rf^Ll ', JR.,
Govr-rn r of the "tate of Cnllf rnln, potlrn- ir iy
onnacit . ns snch!, hr>Te hereunto affixed "ly hand at
the '.xecutlve ' fflce In fjaorate'-t o, Gr'Ufornla, on
this 4th dfi/ of 1 nroh, 1933, and have likewise caused
tie Great ..seal of Oraif r-la to be affixed hereto.
(SicnPd).
jA^-^s r-'l;-. j:^.
Governor of California.
ATT39T ! FRA'K 0. JORDAN
Secret.' rv of 3tate
r^Yi
''rnny 0 ry
ieputy
0CV'::r''^ r cy TH ••; 3Tat ■: cy OALirariA
VJ?i^i;\l}, Pi flnnr.olnl urrest ejrltts thr'^<ic:h-
at t. ft Mnlted Jtatefl, the r/^verse effect of T»^loh haa b««ii
r fleet t'd in t»'e "it^to f^f Jr."! If*- n 1r» fU'i « onnwiQnant
wviooeotiPT},- wlthdTiwp.l rf f-mde fr -n hnrklnr ItiBtltutl^ne
Ir t! iB 'tntfl, I deo-^ It reoeosnrv in the nu'-' lo Intereet
rnd fnr the nrcaervatlon of tbo pu'-Ho welfnre, neno*.
health sr-J safety rrrl fop the nntf'otlr.n of der,n,it'-.rj|
wh->8e Intf-roBts It 1: ennertlwl t-^ onfep-it-T-", thr% n
peri d -^f 'va^iic h llirye Ve nrr>clpl«cd until tJe
IcBlslntlon ncoescr.r-' theret- itinv Vo evnatoi^, ri-Xo' .
In m: juii.-^orit rill r: t reo'ilre b nfirlnd lor.£:«-r t^•vn
thrt herolnrftor cit^olflc-d.
^<^''. ;■ •, I, JA-. .3 7ri,;' , J«., PctlTir
Ir. ry on'^aolty na Urirerr.r of tl.o 'Jtnte -.f Ofillfcmlii
under r.vthrUy by Inw Ir me Tisetrd, do hr-reVy nmolftlm
t!ond«y, l^atdh 6, 1933, to Ns r -.iivno holldnv; gnld dny
t- be r^<r.rnl:ed, olr: red nnd trorted fn ! t~ ^'.ve the
cR-^e effect r « ot^. r legri h ll-'Byr under the Inwa ^f
tnlB trte. Ncrc of f^ « luMlc ech-ola in C'lllfornla
•hnll oloae on isnld holUnv,
l''J^''" • ■ ■ ' ^\ I, JA-^-^3 -^L , JR.,
-ov.-rn r of the 't«t6 of Onllf rnln, notlntr In ir^y
oniRclt: SB awd^, hr-re h«fr«'Jntr« nfflxad ":y hnnd at
the .xeo;itlT« ffloo In 'jPornTe-t ^, >''1f^rrlR, or
tMe 4th f'n/ of ; -rov, 1^?.-^, ^nd hMve UVewlaa oftnaed
the Crent '.'ewl of Orllf r-l« t- bo nf'lred hereto.
( T IrriPd ) Jy-.S R^L,\ J;.
Govornnr of CrUf'-.rn'a,
ATT33T t y:U K J. j:\r,J^.
Teor-'t- ry of "tr-te
nn
Ce-uty
>^y the
it t= ' ^ 1 "-ten, Vrc r-'verow 'jff'^et ^" •■'" ^o"' ^'■•» >M«n
r flootod Ir t'o 'tf«to '^f Jn^ If'^r' 1" wif^ n o-noeqiOTit
unnooeoear:/ wlthdrnwrl cf f-mda fr "^ VrrVlTTi- lr!6tltu»l^nr
In tMB 'ti'tfl, I de©-^ It reooBssr; tr the »ta>"Mo Irtereot
rnfi for tha ■nrpaorvntl'^ii of t^• Tni'-''tc welfrro, rt'moe,
h<'alth and •nfet;,- r^-^d for ttse r^ftootif^n of de^nilt-r*
vch--'8e Ir.tcroctG It I- onrertlrsi t" ;^r',far"^r'. th.-.t n.
r>fT?.';c' '"'f '-nvio h- H.-'.r.y* he "r-^elriBOd until tha
leglDlrtlon neO09Sfir/ t^or«»t" mn- v-o onnot^d, %-tio" ,
fchnt hproirrftor or^elfl^jd.
o^--clty nn ucvt-n. r cf tic Itwta '^f a:>! tfcr-lR
^nndny, r rch C, ?0?3, to
t ^c r ' ?' T.l ;;ed , rrl <■• s- rod
f/lH trte.
f.nd trontcd pri t" h-ive t^c
^ ll'^Byp unior t* e laws 'f
y
Ti? C'f t»- fl -niVHc o«?h~-l'< Ir
l«*-r la
•^ftll olore f>n snld h-'ll-^ny.
OOT^rn r of t^o "t'lto rf C--'lir r'tv.. potirr In ^y
0''"'f»olt;- r-0 o><*', h've h»»reMrt' if fixed -^y ^nrd nt
the xeoitlv© f*'Soo \n <jRorB*e-t?, rrTIf r'-!r>,, -r
*Mi» 4t^: ''«/ nf .'■"TO'", J'^7:^; fi.rd N"wc Hl'ew!«e OR-'.eod
rent "enl of Orl^f r la to >« nfflnad hereto.
L—L- — iA-,i L—
enr t' r" "f ♦• t^
nYi
7/
845-
DIVIMOM 0» OUA>*NTINt ADMINItTHATION
A C FLIunr. Cniir ouahantiio orrieia
PILED
STATE or CAL.FORN,A Ov'^'f^lSrV^ ^^^^S^
Jtpartmmit uf i\unVulturc ^ar y - 1933
SACRAMENTO :^>«- - -^
ClUX?^.N-fIHE Or<D,sR HO. 9 (Ne« r.erles - Kevl
Pertaining to Sweet Potato v.«evll
Effective on and after March 7, 1933.
/,6rlculturrhat';n'in3'c?\ni;r?::; determined by th. Director of
siss :ȣs #;il?:S|::iS.-:._
and in that portion o??he'.uie of L^?!/^'*"*' ?£ P^O'ld* *"d Tex..;
boundary of t^e pari.h.. of v^^L^ ^^^!*■•"* '""^^ °^ *=^« ■o«ti»
and in certaln'cS^jJlJrif the^'JJJi/o'f SlJUilJJSi'^fA ^f, Co-ordle,
H rrlson, Hancock and Pearl Klver- 'nd in ! «!!f f ' T^*' Jeok.on,
state of Alaba.-rm, to wit- MobilS' and Jn LS?^^" °°i*?*^y ^" *^
state of (Jeor^iia. to wit Pmnrt-n' pk i? e»»'t'*in counties In the
being hereinaft;; refe^r;,! ?o te inJ^tid''? ""? °ly»"J -^H of wWLoh
free from euld ..evli, '^°'"° ""'' "'" Ol.trlete oth.rwl„
vent t.e l"tridu«l:^-rSf'.JJ/.°.j!f'""f."'"""ff : '» ""'"• "■ ■>"-
in tula ro^rulntion nri Iving In Calllornla from the b. id inftated
territory shall be immedlutely sent out of the state or destroyed
at the option and expense of tlie owner or owners. Ids or their
responsible agents.
he^.ulRtion 2. Sweet potnto tubers ( Ipomoea batatas) and
parts thereoi, and sw'eet pot: to plants, vines, cuttl!.,;s, draws and
slipr, i.nd \aBS (Piosoorea app. ) that nave not been grown, packed
or stored In the said Infested territory will be admitted into
Calif or in only upon complinnce with the following conditions:
Each and every lot or shipment of material adoiissibl*
under this rfl,,uln<-lan shall boar nn offioinl certificate signed by
the duly authorized inapocLlon olflciul of the state in which same
oi-i.;liiate s rstnblishing t le fact that all tno .^Hterial oont lined
in the lot or shipment wne grovn, packed and stored In a district
freo from r.woi't pottito weevil, Tiuch certificate shall stnte th«
number of oockiigea in the shipment, \">iere .^ov.n, the ncine and
nddrepf of the gx-ower, the rmire and addres'i of the shipper, th*
ijoiiit >jx Halpnont, the terminal point of delivery and the name and
address of the consi :nef. A copy of such oertll Icate shall be
-eil<'d by ahlpoor. In advance of shinment to the Director of Agri-
cultUT'e, .">'Crfuiiento, C8l)f0"nla. Any and nil lots or shipments
of the articles enumerated in this regulation arriving in California
• ithout tho oertiflcBto us pi-ovided foi' shall be iiij:.edifitely sent
out of thiT stcte or destroyed at the option and expense of the
o.vner or- ov.nera, hlr or tnelr responsible Bfrents,
The admiBt!i:<iliL;y into the State of California of any
article o com-oi-llty covered by the rorer,oi.T\ij regulations shall be
furtlier subject to t e j.r-ovisions of any other qu»
rejjulntiona now In farce ur w Ich muy
jther qu» rnntlne rulf s op
hereafter be promulgated.
All neputics jf t.iie Director of Aericulture and all stat*
numantlne guurdl« s are h-re-^ empowered to enforce all t e provi-
sions of t>ii a oi'dor.
T' la Revised uarantine Order
Ord' r No. 9 (New Series) d .ted March 12,
effect March 7, 19S3.
No. 9 nupersedea
1930, and a^iall
Ouarantlna
taka
APPh
IS3U\D:
^"/■%46
* ;w«««B^3W^'
A. A. i-roclc
oBcnxTicouuati
,-0^^
STATE OF CALIFORNIA
Jlcpartmcut nf (Agriculture
SACRAMENTO
DIVISION OF QUARANTINE ADMINU
A. C. FHURY. CHiir Qu*«AHTiN« Orf.
PIUHD
'"■*k»»fflo««fth B«eret«rroritot*
Of TEE gTAI":- OF I' ^ ' frOEIlA
MAR y - 1933
.'RANK .. .VOfD^N
'SECRETARY Of STATE
Ai^Kf.DI/iNT NO. 1 i'O QUAHAtfilNfe OKDEH MO. 10
(New Series - Kevised bffectlve August 1, 1930)
Parte Inlnij to Citrus White I'liee
Effwot. Ive on and Bfter Mnrch 7, 1933.
rRl-KhAri, The fMCt has beon determined by the Director
of /\ ricuLture tlit.t Viburnum bos. may sot as a carrier of th«
citrus w ite lly (DlalourocfHs cltri) when i^,rown in or shipped
from areas In othor atatefi Irleateri with that inaeot;
MOV, 'fHV.HEyoKi , Re^-ulatlon 2 of Ouarantrne Order
If. v^preb nn'^n6f>(i t.o nd*; Viburnum sps. to the 1st of
'oery stock, trees, plants ana vines requiring rtef ol Istl
a ronolr.lon of entrv Into the StntP of OniUornlR under
on
th«
MOV, 'fHV.HEyoKi , Re^-ulatlon 2 of Ouarantrne Order No.
10
nurs
■ 8
nrovi s i ">"n«» 'ii t-fnt q i'-r-int ine .
. uararitine Ordrsr No. 10 (Mew Series - Kevised effeotlTe
Au.:ust 1, 1930) 19 amended acoo-raingly .
This Ainenoment no, 1 snail tn.<e effect Immediately.
^A<^i
Governor of the State of Califotnla
IsnUEH
w
•■*!
r-
zx
T
7
M7
A. A. Brock
DIVISION OF aUARANTINE ADHINISTRATION
A. C. Flcury. chicf quarantink OpricKil
STATE OF CALIFORNIA
FILED
MARA - 1933
SACRAMENTO
QUARr.Mili^E OlvDLR HO, \8
(N«w Sariaa • h*vlaec)
Pertulnin,; to ]£uropean Com bovr
EffoetiTo on and aftar March 10, 1933
kcRCTAKtOfSTATt
V.'Hl.:HhAS, Tho faet hat baen detarmlnad by tha Dlraotor of
Agrlouitura that a dan.'.eroua inaeet peat known as I ux*opean com
borar ( Pyrauata nubllalla Hubn.), na« to and not haratofora pravalaiit
or diatxlc'uiiad in tha Stata at California azlata in tha atataa of
Conneetlout, Indiana* Kentuelry, ;:'.aine» Maryland, Maasaehuaatta,
Uieh gan, haw Eampahiraf Naw Jeraay, Maw York, Ohio, PennaylTania,
hhoda lalanc!, Verriont, Vlrfiinia, "aat Virginia and '' iaoonain, all
of w?iioh ara included ai)u harain«ftar rafarrad to aa infaatad t«rritorj«
and thct oorn and broom oorn (including all parta of tha atalk)) all
8i^rj(huma; 'mcian ,{raa«; l/iina and ^^aan ahall baana in tha podf b*ata
with tops; rhubarb! and out flowera ui- entira planta uf ahrTaanthaHtta*
aatar, dahlia end gladiolus are liabla to ba oarricra of aalA
Luropaan corn borer into tha Stata of California i
NO'.v, THEREFORE, It ia daol&rad naaaaaary in orAmr f pra-
Tont the introduction of the aaid i:.uropoan oorn borar (Pyrauata
nubilalia iiubn.) into the Stnte of California t^iat a qualrantlna b«
and the aama is hereby aatablished at th« boundaries of tha State
of California in aooordanoa with tha proviaiona of Seetion 8919b af
tha Fo itioal Coda of the State of California againat tha aaid "
iiuropean oorn borar and all atallcs, ears, ooba or other parta or
dabria (exeept aaad and ahellad .rrain free froai fragiaanta of aab and
other, plant dabria) of oorn, broo« oorn, aor.:huma or 'tudan graaa;
out flowers or entire planta of ohryaantheHua, aatar, dahlia and
gladiolus (except eorma, oulba or tubara without atesM); Liaa beana .
in the pod, green ahell beana in the pod (of the variety known aa
aranberr> or horticultural)) beets with tops; and rhiAarb, iaq;>artad
shipped or brought froa aaid infaated territory, and nana of tha
artiolaa or eoaoneditiea aa quarantined aj^ainat in thia ardar ahall
■;e oemitted to pass over tlia aaid quarantine linea eo haraby
aata'olishad and proclaiiued exoept under and aubjeat ta the fellawlng
rasulationat
haptlation 1. Kaoh ahipaant or lot of atalks, aara, oaba
or other ports or rtebrls («xeept seed and shelled grain frae fre«
fragments ji cob nnu other plant debris) of corn, brooa oorn,
aorghuma or rudan grass fron tha aaid infaated tarrltary aost ba
2
aocomDanied by • certificate sl^ntd by an Inapector of the Bureau
beet, „uh top=; i°i rSLI" ?JL JSr.:i'd°n?!:rrj °r ^fr"'"""'!)'
h.. been Inspected end found trll ??ol lSt.t«5o« bS thl '"f™"*
such infostution. eximiMte all risk of transmitting
upon the Jve^int'o? tecd'or^rhel iSS'^JJirfrSe'?^ '? '^*'' <i"".ntin.
cob and other plant debris uleonhii^^ ^'^^ fragnient. of
lx"!^.2i.- -- -"•---" Sut°[?;.:-frMj.' f:S"
.gel:>.t IntLrorS" llA'r,r:'ll,'l:\r°t''r^'''' 1"'--»""n«l
The adialsaibilitj into tlie State of Califo
article or cununodltv covered b\ t^e for^-^o^^ i^ n . '"^
APPHOV?:D:
->
V
^ate or California
Dlreotrfr of Agriculture
ISSUH) :
Orxccutiuc Sicpavtmcnt
vo vtiea^
■o4 r
i;;Qi •
it I'.l,
£1—
poodli i,y tio •> joai '.
0 be«;ii b jii.
rol
«
t no ©:>i.5.^ :i'.
1 £ t*
-'.'0,
:'i>llaw«
t • 1 -
-ins roprtae:
iikJ'Obi
t.-r 'U ■!» \if. t'ln
it
It.
':1 . to t
i'jties,
t*^:©
v/i.ll
8 t)
C^^
(?h\cciitiiic I>cvavtmcnt
!:«trttc oftiralit'oviilrt
MAR ' 0 1933
^ ». . JORDAN
-LwEIljASiY or STATE
£B2CLAMATIC_
TC TH£ PiCPL::. OF "^-i^ STATi OF CALIFORNIA:
Londny, Anrll 17th, to Sunday, Anrll 23rd.
1933, Ir c.i 'inlve, h;iv1r,': bef=n F.elected by the Jiatloral
AsHociatir-n of Llfc^ Underwriters as "Flr.P'^clal Irdependeroe
Thr-.u~h Life IrEurance '.Teek" Thru-'ut America, it hecrmes
my Plensure to nnclnlm trig week "Life Ir.Bura:ice Week"
Thru-Cut Calif or; In, with the Pug'geBtlrn thp.t the Tiress I
^1 the State Pr'-perly errnhaEize it, thr>t rur cltizer.B devote"
seri :us thought and five due ntte'tion to the suViject of
their nartlculnr life insurarce reeds. |
I
The f^reat coop; rative entemrise - "The
InBtitutic. of Life Ir.uurai ce" wit^ iis Lefral Rrserves, |
coupled with the cfireful selection nnd wide diversifica- I
tion of tre investn'eit of these f-.mds, tr.day is re&ecurlr.- '
tr the nubile. And ac each ard every indlvldur.l seee the" I
benefits to be derived by pdeouately insuring: thereby
nrovidinf: for the needs of those left v^ehind, for old ac:e,
for dlt;.-'bi]ity - so slmlL we see Poverty driven from t' is*
Golden Stntc and Peace and Prosnerity rel^n eternal. I
nrfctice want I -orcfich. ~ l
I h."ve carried Life Ir.surar.ce frcm the day I
at..nini-d my mnJorSty, aid it has been p comfort all thr^jgh
my life tnnt I was dolnp vr.y duty to my crrowing family by
protectinr.- them.
i.'ow therefore, I.Jnmes Rclnh, Jr.,Ooverr-r
of the Stnte of California, In accordance with the authority
vested in me by law, hereby declare Monday, Anril 17, to
Su;.aR. , Anril 23, 19;s;., inclusively, as Life Insurance I7eek
Thru-Out Cal'iornia. |
IN WiniSSS VTH-RiOF I have
hereunto set -ry hand an^-^
cnvised the Great 3eaK6i>
the/Synte of Cplifo-i^^ft
to '>>& affixed thi«'^^23th
6^/0 f February/^1933.
^•i5rtiiws«fe»f-.
•'iii<\.
alifcn ia
Secretary of State
L ' i
Otatc otcraUtovnlii
Oi" TCE BTAt-
PIL-EO
PRO
ATI
MAR '.] 4 1933
^/%iC[:i{M.i Of STAt&s
tion of '.vu
the 17orl4
r
V«ar,
^y/e approaoli ar-ain the almivel•sal^- of the leclai-a-
wiat rx.r!:ed tno eiitry of the United States into
recalls tlie
In that
tiie Ui.ited
-ne reoiuToiwe of this .iate
3Uff©rln:-8 of the rnen of oui- array
. In v.ai- a;id in pei^oe t;ie aimv of
en imstintlnjly or its services.
.-ui- tluo t;i!ie it 3t;euis aiiDi'oni'i -ti<» tVn.t
uriiiu u.::nowled.;es the iiaportanoe of the vv^vg of f « "'.
-^ '.v:ll ever je .-ratefnl for tl-«» -i^ oT,;! ^ f, ^"^.^'
■al ••■'.msLun and hi- force d-^rin^ thl « ^ '''f *''® ^^^^^
-..r. ..; of 19C.G. The 1- v of the Kr,fi«^ *C® ^'"''®'' "^^-^^ ^^ ^^-*^e
3of;th?.^S! '^"^^-^--^1 ^«-vice in 0... ut;ic;c:n'u!t
nov/ carry-
Ouurajeous
miration
•Tr. , ^xove
i-or theAJ,:^'^or'Sir?ni?ed'|?a?L°'^ esteen a.^ ad
ruor of the ,3tate of G i- v^t ^; ^. ■^'""®^ '"^^P*^
aim
* - - "^^ '^i Caliiornia are u;-,^ed to observe
day ,un
.tewide diapL y of the iJati onal^vla :
u>.;'Jotj.c exercisea.
and the
this
III IVrriTI^SS -.VIEEJiEc.
hereujito set
and caiisei!
Ox
liave
(•Bxccutiuc ilc;iaitmcnt
Citatc ot" Calitovuirt
FROCLAMATIQW
vacamAS the Forestere of Araarlca and CoMpaniona of the
State of California are holding ihelr eeoond quinquennial Pageant of
PTOgraaa and Prosperity Ball in the CItIo Auditorium in San Franoiaco as |
a meana of raieln*; funda for the welfare work of the Order, and of
signalizing the retui-n of proapei-ouo conditions, *ich we hope are not t*r
off, I hereby proclalji .^prll 20th and rOth to be prosperity days through-
out California, and ui-ge nt .uany citlzoaa aa poaaible to ooopernte with
the Foresters in the obserranoe of Prospsrlty Jays,
IN -.TITMRSS V.'HERtO?, I, Jonea Rolph,
Jr. haye herount* aet my hand and
caueed th? great Seil of the state of
CallfMrti^n to be affixed
AlTliST:
(Jay ^f/^itarch, 1933, /^z
ed^lB
30 th
K/
Gorernor of California.
> /
- ^ ■
Secretary of State
Deputy
in*'ll£?'» of th SMreUrrof BUto
OF TEB BTl'^" or ^^BIIA
MAR ^ 0 1933
PkANli C. JOrrDAN
^>' sEcan ARy of state v
^:
>^TTT^
')y
OUxtc ottCalitovuia
FBLEO
•hooBeeoftl: earmurrof Btote
• THE BTA»- C'' ' hoVSlK
APR 1 0 1933
to Mr F.iLL-.n a U \)i!Ki,viUi
Ai
111 .i:.:: .. . 'r::i;oy j j^
a/uaoU tho (.i*j<>4 .uttl of
JrtG .tjaso of anili'arnlo
"JJtwro Viiv 'of /'Si.
!3T|
li^^imiy, '■
(iBxccutiuc i!c;iavtmcut
Otutc ot"(i"rtlitV»vuirt
PILED
'► THE STAT- C^ ^'OEinA
APR 1 ? 1933
c^'^ s:ciyiTARyof«rATE
-,r»,«»«. ^"^ ^<•>^t^ "rd welfare of Itn ohU^ron
tinn. unlcM our ohlldr-r >w Btrowt In hrSy
In -rdf^r th."t the re-nlc nf >uf.>-r,«-
^i.o iraif. re f rVrre tt;-- «,« err- »^ «,. Ivj"*^"'"
<J«rt1 .T.rt'wJ f \r fJrut dr,.y of • ny ; V ^^W^
nc JhUd >.lt> ',r,y. to ^e oK.;j;,d-fittlJ4v*
t» rcvigt .-ut th« .tate of J-!f'rrla. ""^^^'^^
17: SIT' . '" V-,.,^.-.5r, 1 }s,y^
harount' get niy hr-nd i^'d
on;ic«<1 tha r;rof>t enl of
the :itf to of CaMf'<rrlf»
t >Ne f fflrod t^!8 l?th
d«3f^of ..ru, A.^;? 1^33.
/
ATTzaf J
L
/
•orot^T^ of ntnte
■' ■•■"'':-<'*(;/,
/
Otixti: otH'Inlitovniu
PROCLAMATICN
The htaltn r\r.d welfare of its children
concerns every government.
Upon the younger generation rests all
hope for the future of our comnllcnted clvlllzn-
tion. Unless our children be strong In body,
active in mind and spirltunlly endowed they" cannot
carry the burdens that future times will nlaoe
UDon their ehoulderB.
In order thnt the people of California
mny re;rember t.'ielr obi iprnt ions to children and to
honor the parents, teachers, physicians, nurses
and welfare w^rkerE wno are engaged in tne
promotion of en lid health and welfwre I have
desl.-Tnated tr.ie first day of Kay, A. D., 1933,
ne Child Health Day, to be observed fittingly
tnrougnout the State of California.
IN VVITi.iSS WhiHioF, I have
hereunto set vay hand a.d
caused tne 3reat Seal of
tne State of California
drxccutiuc glcviivtmcnt
OUxtc of t''«Uitovnirt
L..^ia,4i.Mlit*m'*.AiiA
FIUEL>
APR i 5 1933
an*- niti-'- i tlontltja or tji . JVt.noi.v: olvlllaution
If. a ,':r(). . :.:uy t > rovt*rc » »:. <.i)i?rciji. t© the JtHj'jJLor
fra-i ;)rlJ. X7th '>o .^w-ll ■ . XOTxJ, th^'i^n-oro, afr>>r» to
• t.ito 'JniUKl . tiiton cm»! to rt-co ni?^ xlio
?airv--w> p.ttitik'iO in tt\« lut rt-nto oi' tl.1 life.
tlio ,
a!»;Ai!i«no to -n r*ili5 if rn.jotJil^c v^Iiloh cIkkiW uiioepX
y, olrt .in *«>liif: tts^^t't
... .« 2«-. .lil lKKiu;» f.. Uf'-ttar citlsoo ' Itli i,-i
:' J\»r tJ.i- righto of oUiovfl, for 1:1: ;uf»r.n tto
•-•it.'; U tho iJtOfi of n luriTir f •l^iuiilwos Tor
.'*» ^>ov ■)•*«>?• or -i » j^^-T*!-**.-!, I Kvr(^ 1.11 ixitocils In tJM
£5t: to, .11 •* p - ''^'ch 'n' o'.hor orcr.rii/A-
t&Oita lo >tij.:y 5.*v
rit .i;
:' tl-.ro;u Ji lit ttif>
.M WW u.ioU^r ; nd
M-' t<i tvJiy Oi' ttn, :)L'!onr> '.;■-■' .••'•■• ou}' .ulUrno© ■ ltd
Xt In .l*4k 'itffin rvnpj»«t)S.nt<ton of "h«« nchlrvnrvnto In
■PI .n'l ":•»■) uuiul iv'Ktca>
„../■..■ ),^a*a (-inl"v.3.o '-I-t t
.,-o tlw **irJ: I.. r{L
.. -. ..-.utl.'n iaul a'.. . . Mcji
«Hir cvYwt or>rsa)fiwet.;i.th.
', 1 hijp» hfii'o-
t.h<i (3>'K t ■. ' 1 ■>i>r(/^ t; tJO
.1 .»L/i
v.t .
/?VX
^^U^^/.k-.,
ss^^^gS:^^^
ity liacrMary of
•."•tutc or (•'itlitoi-itia
J I C N
i'^.OPLi; OF 'iVi oT^^E 07 0.11. ..:
-^ dc-'inite iiidicution or un i..dvanciric: civilisation
is a —r-o./iji,; teadoncy 'uo revere unci uppr^jciute the nobler
c'uitiaonto o:' n'.oplo t,i).;;,ivl .'.loh othor niul to all the lov"--
rori.:3 or li I'e.
'i'hc n!.ioion-\-idQ "Bo Kind to iuiiinals ^Tjinivorsary ,"
ITo:.; ^:..'il 17tli to ^^pi-il 2ord, 1935, thorr?:"orc , Oil'vrs to
the -linrican people e,n opportunity to ugain pay t-lbute to
:;iifi liaib u;iii.;uls of tho United otutes and to rer ■ ze the
noed :'or the furthoranoe of a deeper tind nore r 1
:-ui:cie attitude in tho int:;rei£ts of all lire,
--iauness to c;n_..uils is :^u.iothi..s "iiich Si^ aid appeal
.o all cilaiiSGE or .':ociety, old and younc. In tacinc taivb-t
Viio pri:cipl.-!s or huiauiio-.oss, tiie child is learning a lesson
-••"t "i -tj i'orth i" niit in ax'tar years in every aspect
0- -'is aoo. IIo ..-ill bocorie a better citizen '.;ith a
..iiolGSo.,ie :'e;:Qrd Tor tlui ric:htE of others, .'or liindnoss to
i-niiiids oaiTierv '..'ith it the idea of a lar.-er friondline^Es for
one's rollo\;. ...m.
i-:. .'.er o:' J- lircrnia, I urge all sci;ools in the
Et-te, 1,11 .--■pi'.jt.on': of the cliurch una other organiza-
tions to observe tiii. -.od fron April 17th to 23rd, and to
o.v; r-lify tills spirit of frionu;;;.ip each day throufhout the
, -ui' in a ..lore kindly himr-no .-.ttitude toi.'ard one another and
-ov/ard tne aniiaals ..hose inability to speak a lan.rua.'^e under-
standable to Many Oi" us, places thorn under our t-uidcnce . nd
protjotions.
It is ..ith deep appreciation oi" the achlevenents in
•:ii& in behalf or a iioro sincere and pro/ound undcr-
ci^.i^... o- i-nr hiuaane obliiiations toward euxlmals that I
hereby illy aclinojloace the ..ork a'JCjMplished tov;ard
'/::lr, •.::u , ..^lO Li.than Foundation and other hm.iane educe ticn
.i.^ations in our ci'eat coMuon.vealth.
Hi .'.TTl^'J ..K.^iu:OF. I yc .^ iioj-.
anto/.:.a^ r.^' hand an« u.^sod
thG/Gorut .^eal oiVu;je State
of fci^iiornia tty ba/^axiixeu
15th da:»^jyjiMril,
^?<*^M
"c/ma
1 :.L n-nia
/y1 r'Pi\J^ ,^ s/iSH^^
o. .^ta!
' / -^ •»n^(y secrrtary at St«»
' u /
Otatc ofOalifcvnirt ^pj^ ^^ 1933
i- ijj j r^ c. JO. f: r/. N
„ v;^''CRETAfiV,U- S [ATE / ^
p£oci,iaATio» >^ l/ mm/
J /
TO TIffi PEDPLE OF TliE Bl'ATE OF CALIFORHIli
National Hearing Week will be liald during tha firat
weak in May.
For t)ie last few yoara a program alsad to bring mora
closely to tlie attention of tlie public the prevalence of deaf-
neas, lias been arranged by the American Federation of Organlaa-
tions for the Hard of Hearing.
When it is realised that there are approximately threa
million little ones in oxir piiblic achoole suffering from this
affliction and ten million deafened persons throughout the
United States, it should bo obrioua that the need for caraful
reflection Ujwn this matter is urgent.
It is the objactire of the Federation to re' bilitata
the deafened, to conserve hearing, and to prevent deafness.
I, thareforo, proclaim the first weak in May as
National Hearing Week, and I urge all Calif omians to join
with the rest of the nation in tiiis widespread inovcment to
aid this cause.
IN WITNFSS WiERBOF, I hava
Jieraunto sat vss hand
and caused t^ie Great
Seal of the State of
California to be af-^
fixed this 14tli
of AtJfil, 1335,
Ctovamor of California \
ATT^i
Secretary of Stete
Deputy
(!'.\ccutixic Jic^uutmcut
Otatc ofoalitovnirt
TO jx niw:- uujio?jiUMtt
FILED !
i thsofflwv.ft"' 8«CT«tgrrnf8toto '
OP THE BTAt ^ or ' fVQMlk
APR 2 0 1933
iriyj-4Sf,C C JORDAN y
/i/^'wuCREr Afi/ Of STATO*---
of «wr:/ t»:ou,Thtful h*,«! of « f.aiur or oth.r.Tlth d«,,«t*^
Itec-^JM I fo«l t)if.t auch iroti«Uon Is aor* TlUl la
Club« oJ C«il ornu «iu ^„thor cSurln, ti,, •«'. of Juo, StfeS
eoaf»r«3oe» 6.U«5 to o:H>>.m the .«, .!• to tJ>c a«wi fur thli tr^
Thtp«for», A do .jroclaU ti^e «Mk of Juis* 6th h«
i«ctc»«t ^«J rie^itlt ^..ek Ui th« it*t« of C«HrornU.
fa«r«unto «»t agr hjuui and
OMUMd Uo Urwit £«al pf-
tlw VUlU of Caltfomlt
to^ tie *rru«cj tJii* I7th
dn/ of April, 1»«,
./^
Oovarsor of Callfortita
\'.
ATTLi
v\
Otatc otl'*rtlitoi'nia
PILED
i . th« »««• of tk B**""^7„°*'J?!S*?
OF TEE BTA'T" OF " fTOBIlA
MAYS- 1933
Tj U.i i'WJ^LJ. uF T!;i ;T*.T1, u? CAl^XJuriKlAi
In rr>ov>i,-ttltiv>n of tlt« In >ort/Jic» of t).« o^ttoit
^;<u«ta^ iccatry U> tK« ^Uitu 3f CAxlfornUf mfi iar Vm .iurpu(i» oT
beUi^la^ to the ati«ttioL. of C-^.Li oraibnt; the r«.ct t.H.it ^r««t c*«l»-
tiirco o»in bo roatlwMi ^^ur "^wn !>)(;r!cu:.turul 'udubtrlcs bcr tii«
'jtlll:iatlt}u .^r coiMCKlltlM !tiiuufbctar«(i frv«t nur <>•« ai^lcultoral
iirodoetttt It Mtmmt •".■>:>roprlat« thit CellfoniU. chouic oheerv*
:aTlUKAi^ Cs.'7TxJ.\ V..:B.,
I beilcvo Utiit (.very *nc'j\xn ^t-aeat sAtovhi b«
ali-«ct«Ki to .-4;»al«tln.' ihia uix. ot7^nr .la,«rt<^Dt (. ;r'.cultur«>l lar'.uvtrlM
by u>cnH<«ia.i Uic oo<4t»uii,itio:: of our ovu >i\H;uetB.
T)i« trocucta al' our i.>t(ite nrti wsll ioiora^ thjrowii^-
out tilt world, Jost li«,)ort.<nt, how^rer, cu»t be r«C3jnltloi. Iff
our own ^) >l«) o! tb* Ixiortsnc* o: .>rot«ctUm »n(i :oat•rlx^; our
;i.;riBa2.turHl ltK'<ufitrl«a. Hi* .^mctleal ob8«rv<no« of iii.TI.'I«kL>
C.TT..." rvKKtL sill tem tJd; -ur >oot ••il,
7T»oiHiror», i. (Ij b*r«by 'rocUla tJ'.<st th« «««k
./TI-I..V1. C-j'.'Titi •l..'3v '.r. c;>o..«rMtL.>r. *i*,[\ V.e othar cottor. ..•rotiucic^'}
am: Aunur&ct'jrLntT »tst«ti of Uio nntloia*
t ny !uT<c 'An- Of<u«<Mi
ut ■•«l of tji^^t't*
uC Cbj of yiU/i iJtS.
OoWBrnor of Call^ftile
(•rxccutiuc g^cpavtmcut
Otatc ofoalifovnia
PROCLAMATION
TO TiiE PEOPLE OF TliE iJTATL OF CALIFORNIA:
In recognition of the imiwrtance of the cotton
groKiag Industry iu the State of California, and for the purpose of
bringing to the attention of Californians the fact that great assis-
tance can be rendered our own agricultural induatries l^' the
utilization of coaunodities manufactured from our own agricultural
products, it aeeraa appropriate tliut California should observe
NATIONAL COTTON TOEK.
I believe that every encouragement should be
directed to usiiistinK this and other imfwrtant agricultural industries
by incrcsQSing the consumption of our own proaucts.
The products of our State are well known through-
out thP world. aoflt Import^mt, however, must be recognition hy
our own people of the importance of protecting and fostering our
agricultural Industries. The practical observance of NATIONAL
COTTON WEhX will serve this purpose well.
Therefore, I do hereby proclaim that the week
from May 16 to May CO, 1J53, inclusive, be observed in California as
NATlUtlAI. COTTON WEEK In cooperation with the other cotton producing
and manufacturing states of the nation.
IN WITNESS r.HERBOF, I have here-
unto set my hand nnd cp
tlkr^Creat Seal of tit^ji^te
lifoniia to
thi?s 2nd day o£/^, 1955.
Governor of Cal
(»^\ccntiuc Jlc^iutmcnt
Otiitc otCiilitovniii
MAY J"- 1933
,. -, , ^ , ^- SU>>CVA(iirOf»TATE
I- a c c L A u A r 1 c '"y^ /-■■ ,___ ,
btPUTV
MUBlo expi-Mses th« aoul of a notion. It la a •ur-
c.«o. fron the onroa -.n-l ^vorrle- of our dnlly life, jt expreaaea our Jo^
and our aorrowa. it brln«B u« p«nc« in tlmaa of trlbulHtlon.
J It 1b for th«8o r«a3on«, that I u,7j Jiappy to proolala
»fay 7th to IHy 13th 1W3 ...u«lc .-k «nd to c-Ul upcB the cltlzona of th.
tate of calirornlr, to Join with those of oth«r «taf« in the Union In
nakla^; thli weak aucoeseful.
I urpe that In the home and In the sohools and
churohee speolnl mualoMl pro-:r«m. b. ^lyen upon thin ninth onnunl o.l,-
bratl-m of Ilatloni.! . uilc eek,
I aak further tht.t oluba, h^lolo, anO theatree orran*
■peolr,! pro,-ro.^a of ,r«,rlo,u, nuaic ami that the traditional .onge of our
•atlon bo oopeolnlly neleotod for rendition.
Dl >.lTNLai vVUmKCK, I baTo hereunto
net Bjy hund and oauaed the Great
:,enl Q^^e ,t,ite of Ct^rf/omiu to
be nttffxed this BtViuy of Mr»y, 19,
Otrttc ot Uiilitovnia
(iF
FAILED
TiaOTAT-O'' ' fFOBHTA
MAY 1 1 1933
Of STATE^ ^
i:**_Ji.i Iiili_ -
It is wU'^. ijxtro'no '^I'^rsurc V- t 1 •■•?-
ol;.l« ^undf V, I»y l^f-, r:oth<-?r'e Ony,
I onrrpt thlrlf rf "ny dry of-t nilde
tirrar-'vut any y. nr -'f itlt.. »U>'1 Irpnrt'Toe f> t^o
y 'Jt» , Inocod t~ tr c <?rt*rc oitlzoiry -f t^.--> ct^to
•"c -rtJ ■•r, th.'ir the c!f y wi-lo" 1<; c<'t ualde tr. d-
rrverpnoo t ■• .-ar t'ntru'ra.
Lnvc '-.tk!! '■'evrtl'^r t-> --ir T>f'.r'^"^t~ nuut
v^rlr. ' - finer h^rao Hfo nnd ti-Vw of tie better
1-r. rtl?il.'rly <1'- I firrw rtter.tlrn of "ny
folloTT Jal^f -rnl' no t'' the n.) .-d t!-l,fj yesnr of r>ryln|?
tie pre.Ttcot triNite t<rvl h-'n-r t •• -ur "^wr ""oth-'ra
^7 l-frl'>!n- t»c ttvi-n .if ot!)!.r "^tr^Ts w^*^, VeoT'i^Re
•^f tf'p etrcB" of tho '>rt»8or:t oof^r^-flin alta-tl^r, f>r«
rtnc :lln:T 'crlnot icvorty n.rd WTt rrd yrt hor'^lo^Ily
f.tton^tlnr: tr oun-^oTt rnd -ir'^toct thp^T oMldrer.
X '»•!• th't '^n tMo "Mndf»y of ''r.y Kth
t^rt t^f fT-cj '-f tbff ''r!ted ";*rte» be dln-^lnypd •■?>
>'r'*"rT';«'=rt '\ii<''dlr,'^e, ^-"T!<?f8, rj>,d '^■th-»r p"!tpMf»
•"1"008, ^rr t'"^t t-fTrTio r't-d iieee'^JTio of .-ffocf'^r
**'' oxtor.ded t" " tVl^'^B «>nd t-^rt H-^t-^olrl nrorrrr-nB
riTcrlnr f^'W. »^o •' rrnnfr^'d !r <i>-iire*'S.i, fmt'?rr?'l
rnr] wolf-" TO "gatcltja.
ht-re'int set ny ^f♦nd rind
orr"Bed t^e 'rprt "e^'' ■ ■^
t- tf nf J>rC^-r <.."
"fflToyt'Xn Ittv
of !(riy,/f^o.
/ '■'•orrtYr- A ^t't^
'•U^-^
)
Crxccutiuc ^evavtmcnt
Oiati- or I'aUtovnia
f='iL.ED n
MAY 1 1 1933
i! 11 li p: Ji A ii 11 T I 0 N ;?y-^^^xi^y^ .i .. b^ puV^-/
ro via . i;().^]^ o? '.td, ;^?;.7i. of 0Aj,i:'(.)i;MA:
1 thsoOMaft)< B«eNt4rTaf8te«i
OF TEB BTA'"'"' O*- » ' ""OEIIA
^^y?»-LCr;£iAljr Of ST ATI
It i.<j h'unan to i^^y little >r
no itt' ntirm to tl
lO
:tCOr. ptod thi:
or life until
c hcvr; ocOi:sl m to ccill
upon tli->ir tiorvic; a.
Wid no, I .u particuli.rly doEilrous of dr!r.;inc
spi oi^l r.t mention to
•y l::th as llatl
uitil Kot;plt(il Jay,
It ir. v;hon !;lio.f) H'v'iroKt
nl lienror.t to us h
hosnitril o'li^vi
ce
■t f) u'./ukon to
r.ve nocd of
a rr-alizution of the
aplondid hum; nit; ri>
:n i.ork 0 tr lionpitt:ls .-iro doinc
I trust tint Ilay i-;th
whioh nn ;.-./nI
koncd i:it- iviEt in he
iity ho tlu; oocaci n upon
i>,':.t;'.ls nhnll be crontod
and the Giti:^onry oj CvX
ii'^'iMiia f.tirred to Mm uoed of
<;()n';rous ;;u'. jort
and ijo.uin
o: t):eae ncdicny inatituM
IN -.ivm.
horounto
cauaod
ttit
ons.
Gov( rnor of "SuITfornia
ATlT-ifTT:
ooci-et^ry of ^^tute
Otatc ot"t.'"rtlitoi-nia
PILED
iitheoffloeoft'' BacTetaryofBtot*
OF THE BTA'^'' Cf ^ n'OEHIA
MAYl': 1933
Z£i^Ci(^^ill2fx.
I an plasaed to proclaim }if..y 14th Paronts* Day.
T;:l3 dey mill bt oljocnroc throuchout the iiation end I
take this luocnu of ftpijeriilng to ay felXom eltisene of Culifonxla
to give It od;>«cl^l slgnlfioanoe.
'hlle love for our uiother am our F&i^ier ir not merely
for ono dty, but should be for every deny in t 9 year, aevertiielcra,
tlic aettlDi,' aolde of ^ly 14t!i for goiwral obabrvation T.ill serve
as (1 romindcr thnt botl. tXiruntw should be lovea unci roi>t>ccteo to-
ijether.
Ko iiOiie can be hn.»,>y where ther© It division of rea>ect
and affoetlon.
I<et us utJon thic Bjieelal r'araata* Lay, abow by our
attituc© the coe.i conaitieratlon ftud lovo we Iwive for our ^jax-onta
ana Irj our cleeda u.ioc thia :>icy 1.4tl\ i.apreas thoa aitti our loyalty
«Ad our devotion.
IB l.lTHEv^i; VTiEfiEOF, I hnre
hereunto aet tay hand and
c ruaod the Urcut bcal of
the Stato of C&liforni*
to be aff bted this 3th aay
of Uoy, IjSS.
•# /
^c
-^^^
Governor of C/ilifomta
MJJL
Li-lx.
liecvoUtr-j of ttate
iJLA2
Otati- of O'nlit'ovnia
5P1LED
JiA^-^f^^"'*'' ejcrpt4r» of State
Of T;IE BTA-^ ' -■■ . TQEjii j
MAY 1 ': 1933 I
:^tECSETA5Y Of STATi
paOCLA"ATI
(Jmier tbe nnst^lcea of t'-e Amerl n
Le-'i ^r. A'lyillf'ry n str^te-."1dp norjny drive
^e I'::' icT'irnted to nr-ivldo funds- for tl.nS'
cr- led or f^lseneod >^y wnr.
Ffincr nnpnlf^s, rn-ide hy dlesbled Vetern'^s
u^der the gunervlElon of the Aiixill.-'r;', "re t-^ be
E Id t'' the ger.cro IS cltlzeris of the etPte. Last
year raillicns of theee •n''T>'^les were »iirc" Rsed in
the IJr.ltad 'Ur-tes, i'.'uin'r.r, Rvd tl-e ' r.wllar Isl'T.dB.
''ecp tee I kr"w V'pt C"! If ml an a will.
rot f'^r^tet t*-oe;e wh- hrve d'ed for t'^elr rf'^id;
rrid tbo. e who pre now hr.ttlln;? to re"riMllt.-ite
tberriHelvee under the hnndlc-'^p of wounds, eh'^olr
nnd dlseiee, suffered In the or»-iBe of their nntlon,
I proclaim ."ny 36th t 30th pb T'-'-Dny Week".
I ns'ic, on bel ■ If of the Amerlc'n Legi-n
■.urll'Ty, the wh oleherrted 3ir>riort of my fellow
citizens.
i:: WITTISS? Vr-"CRS'F, I have
h tire 'into set tiv Y-^rd pnd
c 'sed f'^e Oront Senl '^f
the :-.tntp nf 3-1 if r' la
tn/<e~Vfflxed t^ip 12th
d/: o/ !!ny. ^9?-Z,4>
//
r/
Oovern-r of :3?lif ^"rnla
A"
^Jk
: '^CA./rr
/
Cf c et;»r\
■■f 3twte
''y :.
De- aty
Otatc in" c: itlifovnia
FIL-ED
MAY i 5 1933
procia:;aticii of piu'
&
• — PfTOTV
7
Our ^'ra!;iou£ and Heave ;;ly Father, may I, in
my huinule way beseech yon to bestow your richest uless-
invs on oxo- President of tlie United States, Franklin D.
Hoooevelt, for his jruciousiiess ai.d loving kindness to
nr. , his j-.cople,
'•''"-y y'^u ue hi3 constant guide, do:,.- Heavenly
■■■:--JT, to /rrrird him rrrt protect hin from all hr^rm.
^ive him tjtreiii,-th , spiritually, physioally,
and rjiontuUy, for tiio arduous ordetils o ' tiie rnorrov/.
Aiifl i-ive him peace and underatanline. In.. Li II hini with
i-eneruus wiodom tov/c;rd us, his children of this Kation,
,. .,,. ''"' '^^'-'^ 0^ voice as one in multitudes of
tne millions oi" thanks Ivin^' for his courageous spirit.
And Heavenly Father be vrtth his dear wife and
xve hor t::e stre> .;th to staiid bv his £i:e in ti-e he
:l stress and strain.
a our
^» -4 1, . ,^ ^^ ^^ °^^ ^^'^'^ huniLle prayer exn-essinr our
faith and love and appreciation for our Godlinsuired
Proiideit ot thccic United States, Fi^nklin D. Roosevelt,
.'ESS '.VIKREOF, I have
cur: to set my h^inl ai:d
_sea the ^jreat ->^1 of
State of Cal^^niia
e affixed t^ 24th
of April ^933.
<A-
\\
\
\
O'xecutiiu' pepavtuinit
•."itiitf ot ('■iilifovnin
~" FfLED I
OF THE STAT- or ^^tTtoMU
MAY 1 8 1933
PUM<'.: c. jor-DAN I ,
i^ R 0 C L A Li A r I ^ If-' ^^ ^CHjtVl/
ITY/
Pureunnt ti the nathorlsatlon nnd direction
of Chnnter "79, -^n-t'itPB ->f T9?;3, Obnnter 43f^, Stntutee
-f 19;^3, rr.d Jhfnt-r 149, 3^;>tute8 of 1933, ard under
t're nowors vested In mp >^v the O^netttutinr and \>-wa
of f-ie dtste.
I, JA .2 R"L- ■, Jr.,
of J 'J.f~rnln, d"- h. rehy onll n
election t ■ he held thr-u^hout t
■in :ii^yi;Ai, ti^e 27tn dfiy of J(-/?._
election there vriTT v>e su>^mltted
•.•!( ct^PB cf 8''' Id atf!te for rdr-nt
••1 Gcord-.r ce with t)ie nr.-visions o
XVITI of the con£5titatl-n of 8.-^1
nmendments to the c-natltatlon o
hy '-•e leglslnture of sf^id state
rv.'.ml.-r seesl
J-'-riunry, 19:-3:
n commend n(~ on th
overnT of the ^it-ite
d proclaim a special
he State of Cnlif'^rrla
, 19.^3, nt if: ich
t" the ainl Ifled
lo'i or rejectl-'H, In
f Btction 1 of article
d Btnte, the f llowlne
f snld stfite nr-^n^sed
at its fiftieth
e second dny of
"oennte C ret itutli^nnl Amendment N". 30
A res: lutinn tc pr-p' se to the o. ople of the
Strte of 0- llf miP, Fin amendment to the Const 1-
tatl'-n of the Itnte hy addlnr a rew Beotl^r. to
he nura>^ered 34a to Article IV, hy araendlnfr
';eot1'n 13 of Article XI, hy nddlnp- p new^seoti'-r
t--' be n'i"ii^nred 20 t'^Artlcl- XI, >^y .""lend'ng-
Boctl ns 14, 1;: and IB by addlnc three new
secti'-ne tr he '^ura^^cred 14^, 15* ajid 16^, and
by repoal in.-- sections IS^ and 18 of Article
XIII, rsTntlr.;; t-' tpxatl'-n;
"Senate Oipst Ituti'^nnT Amendment Vc. 16 —
'- res '' ut 1 r t-^ nr^n^ee to the ■n^'^nle of the
3tnte of 0:-11f ^r'>ln an om'-ndF-.ent t-" the Consti-
tution of s;' id Gtnte repeflinir sectirns 4 and 9
of Article XI thereof, and atnendirsr section 5
of sf'ld article, relatlr<cr t'^ county rT:vt;rnment;
" As!-o"i>ly O'lnst 1 tu* 1 . r al \rnendment Ho.
101 — \ roB lutlcn t-- nr^pose to the r>e'>t)le of
the 'jtnte of 3nT ^ f r la an pmerdment t-^ the
Onst lt.itl<-r of 9;'ld 'Itnte >>y nddlnr- to \rt1cle
XIII thereof a new section, tn >^e n-imbered 8a,
relotlr- t- tnxatl^n;
"Asflem'-ly Jonstit ut lonal Amendment ?!'•■.
lo — A rap "lutl n to o^on^'■e to t'^e peoTjle of the
1t;ite of Cfllf'^n lo ar amendment to f e Coneti-
tvitl-n of enld St"te, by nddli • t- .rt^cle X7I
t>;ereof a nr-w st'Ctl'^'T^ t^ be numbered 9, ."uthoriz-
inr t'e Lof];lElaturi; t^ pr'^vide for "scistpnce
1.
(I'xccutiuc 5lcvrtvtmciit
Otntc iitOiilifovuiii
■•^y the 3trte Ir tbf reflnnrcinp- of Irrlcr'itirn
nr.d rnclf.rantl'^n districts, fvd np^nrovlrr^ and
rr!tifyln,r the DUtrlct yinarce Act of 1933;
"Aeoom'^ly O^netltutlonnl Amendrnftrit Tf^.
103 — 1\ Tcs Iutl--n to prr-nf^ee t'- t^^e rsd'^le
-f t'^e "trite of 'J;' ilf '^rnln ar. rmend'nent to
..rtlcle lY of the C<-ib tltut ion of e-'^ld Otnte
"by o6C\nr. to sr'ld nrtlcle n new section, t(
he ru'ii^ered eecti. n Ijv, relating in the time
of t>'klnf; effect of fcts nnssed at the flftlet>^
r'g".lor ser.ril-n of t'^e Lei'lslnture.
"Sennte J nstltutlonal A nendment No.
41— A rftB'lutl -n t ironnse to tl"o le'nle of
the ■.'tr-te of Cm If rr 1;' ;»n amend-nert t" the
o ustltution of sr^ld atnte ^y ndr^lrr- to Article
XVI thereof n rew soctlon to >>e nuvihered 9,
rel^tlnr to l-^nne t' counties and mimlcl'DalitleB
for uncmnloymcnt rci"'lef;
* A8f'e'r''^1 y J, not Iti't ! rnal Arrendment 7'o,
119 ; r i.'P Tutl-^n to nron.ee t^ tie oecnle of
t>-e otrte '.'f Qf!'' If r'llr-, fir .amendment t'^ the
Oonntltutlon of 8"1d 3tr>,te hy nddlnr- to 'irtlcle
IV thereof n new section t'" he nu-n^ered 25a,
relf>t i.nc: to the rep:"'"' ntl.^n rv.A lloenRlnr of
hTse rnclnr, horse race ii -etlnro, and the
"•agerln^ on the rccults thereof;
" Asse n'-'ly Const Itutlonf^l "Tie'^d'nent "lo.
47 ;' rcr: 'ut1or to nr'niae to t^-e ne'^nlo of
the State of Q.-'l If'^rnln an nmerd-r.ent to the
C'^rr. 1 1 tutlon of Bfld State ><'• fme-dlnr pecti-n
la of Article XIII thereof, rel^tlnr t'
exeinti-n o;
institu'lons fr -n t-xntl .
constltui: lon."i fimendment or or-nosit ion thnt
f'e Lerri alr^ture 8''f'l"' lawfully suhmlt at such
election."
> *■ nrlvfite nonnroflt ed.icatl"nal
n: also, any other
n such special eleotl-n ther- shall also >^e suh'nl'ted
to t'.^e plcotors of t^*; etnte two ouf»Btl-^nn, wMc' s'aTl
read; r--snect Ively, or: the K'llot as follows:
"1. Shrli the Legislature divert
$;8, 7'9,750 fr-^ra the c^sollne tf'x funds t- t^'e
geicTMl find for n'lymont of >>-^nd Interest and
rede-notion on outstJndiniT hichwuy b^nds f'^r
the biennluTi endlnfr June 30, 19?3?
lor t e --1.... t„„ e„,ii„^, j,,„,. j^^ .qsg,. ^"
'ijRilf-rr.jkl "
-eor-tpry of ^fc^^te
,^7
Otatc inValifcvniit
PILED
OF riffE BTArs of OAlfrOBIIA
By.
MAY 2 5 1933
FRANii^ JORDAN
^^^'^^i^^w^
P ^i • C L A il A T 1
KTil^RfiAS, the dentists of t^lo '3tnte wh^
rre T.fmVera ^f the 3outherTi OnllfT'ila 3tr.te Dent"l
."voi'cclfvtl.-'n hpve set rslrte the week of June 5th
to lOtr to '^e kn wr ae "Srve tre Teeth Teek", .Td
iV":::Ri':A3, under t>'e direction of doit 1st a
rf C."'"; If ■ rr jn durtn- t' If n^-ri^cl n 'ir'^f-rr"n 7rV\ he
lnr,tltut.;d f-r t'e disscmlnrit l-^n of Infor-nfitlon to
the end thnt nir ne^nle mny h.- ve ^e'ter teetb,
henoe healthier find ha^T^ler lives,
T • iji^SF'R^., I, Jrrn.-s a^X-'^ , Jr., RovenT^r
of C.-il If ■n.lr>, do procl-ilni the days of June 5th to
lOtli as "Spve the "^eeth •.Veek", nrd Bntrr'eat t'-t
the riernle or Or>l\f:r In cooo-rfte ai d n^rtf oin-te
in t- \b w rt} y movement.
IK T7ITrS9S Wr-^RSOP, I hrve
hereuntn set mv hnnd end
canned t:;,-> Grent "erl o
t^e y*^e -.f >■> ^.f -r
to ><e affiled tilB
dp/ rf/;if(<', 19.'^.''./ / I
■•TT '^T:_/2L0±L
.Jjt^r-tary Of jtj^tej
',"itiitc otO'itlifovuiit
FIUBO
■'UN J 0 1933
PRANKC.
Otati- lUC alitoviiin
["i^ i (' 1933 I
Otatf ot'Ciilitovnia
07 m KiTS OF OALtroSIli
JUN 12 1933
JORDAN
r ff r J I A ;: a •"
A»rn|? f-.!
'>00oto t'- hf-nlf" rrrt
-•^"In.'oo ■•rlt'' w^-ii3h -;.'■ Mf-^rnJn i ■ vt,
fc
t:-© -an
a ur-r ■^llf'c -"'f ^ f:'<r:r- >^
iir^ r>
'IT
^f rr1r..ns rj
) !• >><>.1
O' oa we : V t- o o'.ire f •>:•
It iR f
or trla
rcns'Tin tV.'^t I '--rrt^^v
.'ndcrno t' e m-^ement Instlt'jtf'rt »"/ t
ho "eer«Atl'^n
: Qprrtnent of the Oo.mty of loo .npelea deBlRnod t
r- w the r,tt«ntl'>r. of r ,.
rfivntnr:**© of njir he«o^ea,
'iVMc t^ f-:e reorf-<ntlr'nRl
^r(! B-^ T "'T nl 're-rt t ". rr-cT'^1» t"
woe'K rf .T'lTi^ 5t' t Mth -9 "g- t ■ t
> -Vrt^^Vd
Otatc ofCtalifox'uirt
PILED
la til* ofliM of tke BMtetary of Btoto
OF THE STATE Or niiLJTOEIU
JUN12 1933
FRANK C. JORDAN
87.,.^
,{* Ji, ff,
JJLiUi
CRtTAnV OF STATE
i,r. .. .i|>- i»i.»si iviic iMUdLa in Colll'omlu ui^tll toCij t};©re «r«
tMrtoft. ti^if.' >'.ckliv o^)!a.«r.rle.2 wltJi rn UiWstrw.t of "*':,.; '),J..O,
iHfC u»e tJilB lutJafcW^ - tivtji 6a.uo>ao«t to
t!..>u, tice :; »ort!yr cMlstiiri'. . :u .:u»W*:nCi' t/i huiiiiro* t o ^oocie of
t ■cilj.li.i-, it j,iv(..', M« >L«,. „urfe tj M'ocU.la the iourt: »o«. U-i ''ux-UBt
-it « time lij.» thlB, ^•;^«; (fVcry c^fw.cy Is
iHii-i*. oicrteo to ftf;Ooar:< {h'tt TvK,iC*.lo;; isjo oonsuu,)tioi; of Aswric&a
it'>ot;0, ^t:..iXilt.tio:. J', tiv. flthlu,, lnta4.try 4if c ».hoI« lu uf Uawi
ciu.(.l.;, ill x-irticiiiftr, ko'jif. brliii &rb- 1 b-.iwritij to tJiltf coat-soii-
06- It}.,
.'€«: Irjtr.foctt. V» irc.» rtj t !oelt 1 ..tiVfrtt-ltit' ' ;-«. to i.rr n^*
• rltito ,>lMcr a». to tsjciiv; to Ut» attetitltxt oJ tl* .t«o.Ji«> of Hm
at of thfc Jiatlotj, i^.Utlwe ol' tan-.., f r t "Chlc.wi of th« .'.«."
- PIUED —
JUN38 1933
FRAl^C. JORDAN.
Otatc ofM'alifovniu
ro TliE PJW.^I^E UJ' niL STATt OF CAUJottKUi
In an •ffort to aiiotMi the oottoa ((rowers of
Cftllfornia, Ugsther with otlier cotton jroducliic Btatoo, In th« aolutioo
oi" ttitiir .jroblwaa, tlje lUtlotu*! Goveroaent h«ii 001 aulde the «««;: of
Jun« ':R to July i hd iUTI^lJAL an'Tj;^ /.(R/VG- /^iJi.TUWJT i.fcU; during
■hlch tiao gro»erB ■111 b« asked to ulgn ccrer.g« roduotlon oontreotfl.
T!,e National AiTicu^turai .■^Juatiaaot Axia la litre ttoo
Hill Bubait theae contrr-.cto to th« i:ro»er »lt)i the objective of obt«ln-
ir.£ .ufflcient -jcrefe 'o curtallaont ti» JuetUV th« nctlunal ooatrol
,>r cr^. Tho jn^grau I3 «l.iaeii to iM.Jrovo th« ootton (;ro»«rs flmnolal
.xjsition jiiiti to offer tiic. iroctucer on 0./ .ortunlty, t^^-ough tiielr own
voiuiiUiry r.ctlon, to elthor u.i.rovc or oiaa,\»rove tide jirogrea.
'il:e rulclni' at cotton \\ti% ASbuacd s JosLtion of ataoat
U Kjrt-^ce Lo the iifrlcaitural life of Ulifomlu. I beliere Uxt
tmiinitet; siu.> .art choulf bf; i;iTtBi any «ov«tfiout Ueetfeiiecl to eeelet the
fcrowcrs af oottoij or «ny other fara >roouct r.-i»ed within our bor6«r
It: on^er thct .roaTerlty vmy be r«i»tored iji thle *cJor induatry.
X aia.
, therofore, calling; u.wr. the cotton Induetry f-xA
«>e ootton i,rowera of UlifomU to i Ive unetlntlngly of tii*lr tiae la
t:-o « uoy a?;c eareral coiijideration o tfic )ro,.raa whlc', Ik f-j be
oJTerod ti.ou by t.he liMtion.il ,'oyrm:wct. TJie nr&ctlcil oboerwmcc of
.rf^tlji-jil Cotton j<crc«jrc >CJu.;t«ent V.oci vtiii tervc tiiis ,)ur.x3»e well.
Therefore, x c. hereby ^pocUta thnt tht, weeJx of
June. T' tc. July 1, 1^23, inclueivo, bo oucenrod !n Cliioroia «•
?.aTI;:;a:. c>;TTj:; ,\iii\ j^h i^\iiJ7^:^ ,£t."; lo c^,i«r«iUon with the other
cotUii; .u'ocaclrv;_ ana Wfaoufoctui-ltie utstcB of tlif nntioti,
I.'i '. ITI^EtS tliERiay, I !,««»
hci^unto eet c^- hand and
caueec t!-;c Grftot Cotl
t:;o i't«'.rt) of CelUoi
ed thle ZQ\
e. li}?!.
^^,'le.,,,.M,..^uaHr^'^^^'
\\i,^
PROCLAMATION
TO THE P>X)PLE OF THE STATE OF CALIFORMA:
in an effort to aasiet the -tt^ Eers^f^^^ ^
California, together ^^\-';^; the^atlon.l 3ovem.-nent has
the solution of their P';°^l«"";^^;^ i as National Cotton
r ""Tmnl^:^^- ^ iTu/iViSf ti»e growers wUl ha
S'to'tlrn -ea.e reduction contracts.
The National Agricultural Adjustment '^^[^^T^,^
.ub.it these contracts to/he ^o-.f ^ ;;«^^,,J ,,, ^uonal
SS: Sru^in.ri?r riir.. action, to either appro^e
or disapprove this procram.
ttot u„li..lWd supi»rl »';»'^'» ~^ oth.r r.r. product raU«i
""f the nJ-;;^»/ -;,^trt P^.P.r"/ »' '» ""^"^ "
within our border in <jiu^»
this major industry.
: „, «..r.-- f un. .po» »-;-»^--M __
-' °?"°rrt:s'.»d s s°»»=tdt«t.o„ or ... p^i- - *
time in the stuoy auu „o+inn«l government. ine haiv-
» »» " °'r»'.tW oo S."or.l Ljusfcat ..* .Ul
observfince of Nat-ionai. ^
serve this purpose well. ^^
Therefore, I do hereby P-f/^^rcIiS^^if «3 NAnOHAL
,0 July 1, If/'^SsSm^i^ TJolfor-Ttion with the other
COTTON ACREAGE AW"f ^^^T ™^ i^^^^ ^^ ^^^ ^tlon.
cotton producing and manufacturing
IN WITNEHS WHEREOF, I have here-
unto set n>y hand and caused
the Great Seal of ^he State
of California to be affixed
this 26th day of June, 1955.
—Governor of Calif omla
ATTEST:
Secretary of State
(!Bxccutiiic SI I'l-H^v't incut
Citatc ofO'rtlifovuia
FILED
.3 tk* oBm of tk« inmUijot BUty
IT THE KATB OF OALiroMlA
JUN29 1933
\
P R 0 0 L .L i; ;. T I 0 N
Inden iK.cnce i)ay, a Njtioiial I'oli.ay, falls uoon
Tuo;day wixt,
.^ petition ru .uajiting mc to proclui.-n Monday, July S,
as u 1: \:1 holi'^jy, w^^s vra: -.^a^'iO. to me by the California
::is.';ion i;..ilt ..ctiooi .tion on May *y. It hm, been follovvoo by
i.i Tllur r';i;u L.ts from hun.ro on of cLhcr or - ai ;i.,tioiib and
irivivi uiils.
On the oLhor h.jnd, I reoocnlze that there ^re rauny
j int'tltutii^n^ uHi. firm^ to which .- loofl holi«.uy woul.1 lo a '.An-
[Ml V ml.; 'o. Tl'jnco, i orijlr-r^ition of a l'': d holiri^/ is not
ft;:, -i bio. I
!:ow;vur, I conilrier it of • r;at«Et imiort ,noe that }
l.h: woikiir; of Jilifornla '. o ivon the full-Lit op lortuaity to
jnjoy •-n(' 'iroTit by the b^niofit of th.- 'xtuned holi'-i .y whioh |
ih'.' litu tion orffjrii, no on th;it isocount I mr-licl/ nd o.inistr
ly ur-e .iver-y •jmnloyor anti evory firm ',vhOL,r' business will por-
inlt thom to .o tio, lo r..,nt I'lulr omoloy-tj tht ucuiltiouul (.ay
|of r -st hill] reoroation.
And to thofit; rii'm;; yn.i Hm'^lpyjrs, who for ooi! and '■
:uuffi .iont roaiont dnnot t.o o1o!;;j IhTir i asine;;s^'s, I ur ^e .ind
Irscomrmnd that they ^.rrnlt nn m^ny o" their oin>loycs as )6ti.';i.le!
to '.iice July ; off. I «o not ur-o this on jmiloy- rs of per oiomi
lutor, vhere th= los..i; of th-. day* a work v.oulii mf.'un th;; lo^r. of
th:^t r,ay' s pay to th3 emnloyee.
I It is r. well kno'vn fact that trade la al.vays very
li ht on ;. "on>luy \vhon tho follov-.in iJ;-y is a n: tlonul holiday,
uno oarticul .rly ./hen the rollovin'; uay ic the Tourth of July.
IThoreforc, i am firmly ccnvincud th t a volunt-ry closin • auoh
tifj I h jVo reoo:mi';n('!oil woul.i not interfere »vith or injure busi-
ness to any notiC'iaLlo (jxtont.
.^ volaaiary cloiint-', of bufiness on July 3 w^ulo be a
I Toat boon .nc blosaln • to thou{^-..ndfa of emiloyos who would in
ithia manner h vc throe .xk: en hlf d .ya in chioh to ra^t -nd
irolax, to vi: it th'> mountainii, tho ac; hoie or the country, und
r lurn to Lh ;lr lo.'.ition;. full or ron^wed vlror una vitality.
Ther-!fore, I hoT; tliut all o:' tht; baaincLr intorot-ts o" the
Ltato Of Oalilornia will coop;rate in thi;. :a. ttcr to thu- fuliest
po:u;ible extent.
1.
Citatf ot Ualitovulii
IN ITO' Li. .H'.: i:0F I have
ho ro unto :;ot my hnnd and
ouUL.od tho roit Lu;al of
the ; t' to or Giiilfornla to
be ufrixed this re duy of
June, 19:^?.
soor'aary oT .^tato.
Orxciutiuc ^cpavtmcut
ii&y.k
FILEO
n the office of the Becrctary of 8t»ti
■>r THE BTATEoroALiromn*
JUL 13 1933
' — -S^HE-fABYOf 8TATI
.";j|
Qv ni»
01' i
iUt uo in HtJLimui in a
I - ^' I ; a nt to.viuo
y JooUun of V-d.} nt tl n«
ni37>onnll»l ! f-;r !;'.•.? .-1>v * of f i . Vito^ -iloy stMKMl
it . .. . :•. ■■ , -,
Cn.1 .r LniLiunt uvor .-.iiHt, .. - u- a. i:^M»l-
t luo to t!i -ir dojwar v/onou* cdwoya umvo (iLari/iod the
'• • I •• nlf. k.:.::i»
X l::.}uo t-'iii: li'aai' '.lon in !>>hr.lf of Wvln o >u»oa%
bootiU.'!!S i *'aol -Jki-X inih aj ;^ wi..l>Mi will britk aut Um»
IS .-. or. I
hfiTt' hi ;«>t ray
/
I .It .i» iiif ^
.<->VvJ-.,^>i;_s^ ■■» •- t"f"'
iTiitt
\
c -a
^
Otntc ot('"aHt"oviiiit
«M w^ mi i»i m^ A *•« iX
■*^-i> ( 3', .■ "* bor JUi x^... , \. i. ".HH.a •lof.U:ru.%0d
'■' ».t t.ho t:%rt.© I'rlr. ml I jiTfTi
• il (,.«. j> -t !■ t ;,>;u J.. I tliO tu. .niv.l I uutti-y to ».rMi>i.t,
"^xJitirovxr ■-•riiiiblo, uun:)X<m o. ..ho vnrl'.in rji' j* lo oi'
Ohln . t- f^, mti to i.tt^nfl ilio i': tr y,
Uil : r irnlfi 1» U;io /n thn '-orla over, iii .cc t/jO
auyo of )^W9, no aw» ittn {;l«:h oinciriri'il Uio . crld
by Uv: Jlr^tv ry ani ::ii Ijj^; ol' ajiiiiy jTunlwdn of nilli > ub of
">« h« jy to iu^^<»l 1
■nin "I" la'" JXty ft
IT,
I . . , - L vt
otiUiioa tlto r*:*' • t r- \f or th«
btt'tjo of »■.;»,:. ' y**?'^^ be
ofr':.r>(i thio /-^ _ Jiiy
\
.^
FILED
m tk« •!«• (f tie BecNtarr of Stata
oPTMiTinoroALfroRni
JUL 13 1933
rkysNivC JORDAN
.6^^ S^/A^tJf STATE
\
Jff
874
if/
FILED
IE tke offle* of th-i 8*c»t»i7_?t' Stau
OF THE BTATS OF CiLtrOiSli
AUG 8 - 1933
*^K '-^-^^ 5ERJTH
\
Ototc ot Vnlitovnia
■< '- V ^ V r ^ i- T ;i
Oll'.onilf-. J'Jlfi-. with cvor;,- otJior tit, U In th«
Thruuiihout ti-.h unlt«i! ^.t-tet. >. toi-.ocrtul el;'ort
Ir holrj !nlll«.tOT! l-y . t-- to , overmnjitii <«i;<i cttl-jwiz, to cut, tho
ttrrlflc '/ull t-.l-ca j-rXy on t>ur tii.hKajrii ~ « i*U wt.lch .»u:t en*
Ci>i; be rci.acw. l^y <K>aC'.tI.aiUi.l :nanr.^.
":.« ripft. «>-.j'4MitUl t/J t' c sktt't Jio j' th«
9tr«eii u.o ■.:;".hw»jrj> .>; tJ-tf n-tlon ., f, proj.er -tjl© o.'' ..'.j.fj. I r j«il
to L.ri*»^rti liHi 'ffc*'r't,rl*t»n» ♦»» join tu • ,;l:3uLt«-nc<>u» ufi ;uj.tS.t>u^vi»
?:'.Ti>rt tu a;.l.n(^a. ni tii* -ivwar u;, t!tt, ubilc cju; to ^rt»iit' to t! !«
«;.-.-. wlj-n o: «!uo.vtidir..
mO tvr\.f>\Xii do I co>,«?lci»r tM« i^rol^'ica in Its
reUtliMi to C.iL. oriiiji, ti. •♦ 1 pratinta tl.«» wm.\Xi of : •ptivaLHjr ua
■ tree t ;dul f.l, bwwy .ft;>ty iiocstV," M.d ur^:* tii t •ollco (;c.v<rtis«i.1.;i,
u^tuao '.le c:--.-nci(:tloi.t, tn.ci «.r.'i» : iKi civic or^fjiiatitloas loa'-^'^r-.tt' «
/Muth*;. ,»rOj^rtt» jilaeti to *.ut fown tlilj t<-rrl:lc »l.'.*o ti^ll.
!ic!r«ui)to :.ct Mjr h nd ;>ad
cftji^fc t; «. Urect v^jI of
p t>r Csilliomie
;'ivet'. t i»;
01/ )La,.uft, l..'U
/^i^/UUM -:
Uivfrmor cf f-r 1!.' on la
Otatv ot ("ulitoviiia
Jl_H.O C L A 'I A T I 1,
PILED
"F THE STATE OF OALIFOSSIA
AUG 1 U 1933
8£CU€JA8VOf«rAT£
♦»,- ,. ,, ""? "' 5'^*' '"°** f""*^"" BJ>ot8 in .outhern California.
o? mu,[cr " • "" '""' "'"'• ^*" ^"*''^^"«' *^" «~"i«
or th- . -i*f I'f'J^'"-'^" ^^^^ <<""o -"""^ for the culturnl aide
^ntJt! TJ"^ "^" "''* ""^* "^ -.outtoru Cnliromla. but of tl»
ontlro atnte. ,n Institution without roUtlcal aa^^Jt. U.
dlroctcre are deoervln,: of the profound aipreolatloTo; thl
cltlzeno of the otflto.
Aurust ^ii L'^', '\^'^^' y^*''*^"^"' t" proclaim the week conBiencing
n™ , "'lly*'"'"' ••«'l ••k" and UTK. that appropriate
protrn ,3 be arTHnt-ed an,! t»»t honor be douo to thoa. wh .
have worked so hui^ and so unaelflahly In bohalf of ttila
RTtiHt cultural oentep.
HiLEO
!;<ti\tc of (<nlit"ovuia
sfim
]• II 0 C L .» ;•. /. T I 0 11
or TEI 8TATB Of
AUG 2 :.' 1933
Tho r-uiilsh ar Votoi'iuia upo lioldinc their W>tli uxuiual
'.iQtlonul ^icunjricnt ai^iiuot aoth to ^.u^wBt HCtli in Loa iJv^BleOt
Culil'oruiu.
Tlioae bruvo potrloto aro aoounblln.: to peri)Otiu.to tlio
spirit of jjaoricii cjid rolJ.iKllc iia thoy do yotirly, tin) lofty ijicrictm-
itff; -.vhich brou.'-ht thofi iniaJilnt; to tlio oolore by t}io thousands In tho
atonorable days of 1UB8.
In ]ax>clQinin<: this i>orlod "tipuniah .rur Votoituis* .oel;;' I
drtiw the Dttontion of tlio Citi;;o:ia of ti.o .Jtuto of oulifomiti to the
"Joasou of CQri!ar.»x'ution" bopm u;xjn ^.u^^^iiat VJV.i, dato of tho cupturo
of :imili» t.ikl 1 atiiii; to Uocorabor lotli, wlion tho l^oaoo '^roaX^j uua
Bi;-nod Qt la'iB.
U'lrlu^: thia "ijouoon of Goiiiotioration" oach mtek la boliic
dooi; natod for u opoclfic aclilovot.iont witli u rocontilr-od day in tribute
to un individunl.
iKUi:uBt i-Oth .'itia boon ncriod 'tmtiria Cnnal ook; iiu^Taet iii-nd,
Delonetoa* Do;/, dodlcntod to Conoml Coothola; Usptaubor tlrd to 10th,
Jucrlflco ook, uith .x)iite. iboi* Cth iiaiwd liirtyr'u Day und dedloutod
to tlw noriory of "i^ieldent cj.inloy.
I t*Caj tills nouns whllo procltilnin^- ;;U,::uot Ii0th-i4tli "aponieh
ur Vetormia oel;", to oal'. of iv follo-.v OMlifomlona thut tlioy oflsiet
to tho utrwat in iiokia tliia "i-ouoon of C^xwrjorution" a auocooaful
one oo that It nay keoji Idndlod •.dtliin ua ull tl«j fii-oa of unity und
patriotiat.!.
Ill •..lllWii WiuaiiBF, I
havo horoimto aot ray
iiond and caused tho
UroQt iiieal of tin atute
of Ciiiironila to 1X3
ufflxed Itoroto, thlB yy
17«h dti' of iLUGUOty
'ddvonusr of ballfomlu.
-. '''.€''/.
.L
/.
■ ■»* * * **■ V ■■ - ■■ »»^ ■ ■ All I 0 ■ <i ifc
{.
J«KSrot'ory o^ utat^.
•J ot ai
Uoputy.
i-'tatcottialitovnin
AUG 25 1933^
^'^^'l- JORDAN
^^•C^HAIJVaf STATE
H fl i^ 1' ii 0 C L A M A T I 0 M
day. I urf:o upon re fSlS^ cUl oL L?" '"'''' ^ ^"'^^'^'^ ^^^^
Fair to aee tJibtrnv-lblo ovlinni^T ^^^ ^'^°'^"* ^* *»«» -^^
Of tlio recover- ^ in t'dlate^ clvon in tho ,««Uh of exhibits
pled,-o of l^I^tLo^ooL;tlo^t il^li T^^ *^'«'^ ^ J"^" ^^ «
Will bo foaturoa on .SSy? "JpSTa^r"^"^ '"^ ^-°^"- ""^ch
LN .11!i^3j; YliJUOF, 1 l-jjve 3;erounto
«ot rii- liond uiid cuuaod tho
Gi-otit oal oi- tho ijtuto of
Caliiorala to bo ufflMd
thi«-ii4th Uoy of ..xy^T
Orxccuttiu' l^cviutment
V'tatc or MiUifoviiiu
iSOCLAMATlON
PIUEO
THBBTATEOrOMJroUIA
AUG 28 1933
i-i'i^y .T.JORDAN
done iindor iJabbl Ur. IJayor ..Inklor.
nn in«+it yf^""" *^° ''°°^ Habbi.g ntHdimce haa been eatablishod
For the benefit of tlie Jewish roudoro of tha r<aeoT.,in^
pleaeo be advised thut It la ™y intention. a/L ti.e llT to *
" "v th in u^^Vl '''' '^^P-^-^t^ to ^ea tLse orjeilsS
luith ulthln the state orj -.animation upon the oocaelon of- nn-v,
01 Jewish faith for tho Day of ^tonamont also.
o-p K , ^'""^ °°"'^' *° *^'°'"' °^ Coriiuaity SiTiat^ocuo I wish a year
of happlnoo^ ujid peace and prosperity. "^
MT,
11^ '.VITNfiiJS .VJi[i2tiiOF, I
have hereunto set ny hand
and cauood tha Great Seel
of tho Jtato of CGlifornia
to be affixed hereto, thia
26th dwfc of Auc-ust, ^
19J3.
Oovomor of Call
y
O i
&
I ^K
k
JAMIS ROLPH JX . OOvnNOII
^^^
STATE OF CALIFORNIA
D.VIS.OH OF OU»l,.«TII,t A0«IH„i,„10l.
PIUED
department of JV^riculture K^rxS^jFSte
AUG .i 11933
C.JORl _
iHVOfSTAl
SACRAMENTO
QUARANTINE PROCLA:;A'riuN NO. 3
Pertaining to Oriental Fruit :^oth
Effective on and aft.r ..ugust 2c, 1933
0
■ HEHiiAS, The fact has been determined bv th« niT.«/.«-^- ^*.
Agriculture fiat an Insect injurious t^ nfl^v;^^:^ tne Director of
other trees and fruit, ?nowi a^JSe orlenta? f J^tt'^th ff^'' "'' ,
n^olesta, ^usck), new to and not heretSloJe preJaient or ^^^f^Trf'J*
in the State of Califorr.ia, exlats in the .?I?Jro? Nei York""
Connecticut, lie^i- Jersey, Penns-lvan'a K^n^n^w ^ew York,
Kansas, relawero, est Vir-lnla v?; i.^'f t^' «^y^°"<^' /lesourl,
south Ja.ollna, hor^^Z^i^^/'^^l'^ IV^;^^^^'^^.'^^^'
Arkansas, Texas, jhlo, Ir-.diana, Khoce Islanl. Vaasac-asett, f^^
and Illinois, ^nd in t^,e District o: Colu-> la an^^n V^^ p ' ^^^'^'S^"
containers of tnese fruits are ilaoJe tJ, ^f ^^^^' ^«--'<-ts. or other
fruit .'oth;
carriers of ssid Jriental
of California, that a quaran^' -le %;> rn?^^ j"*"-^ ^^"^^ ^^« ^ttite
at the boundsrl's of t ,e S?ate or nn?^ '"''^ ^'^ '"^ ^= --^^^^'^ established
provisions of'se^tJon 106^ '?he".'r StS^ol .^0^0^?^"'^^'*^ '.^*
califorr.ia, against said oriental fruit S; «°d „?f ^'le State of
species lacludlne tae riowerlnrror a o, ll^'.y. l^ varieties and
apricot, pluzn, cherry, chokecSr^ ruiLf ' "^^^^^^-^^ ^l-^^^nd,
plants or'parts taer^of '""inc ual^' t'e ^r^^h fr^i^f V^' ^''' °'
?h^sr?;u??:ri-.rin^sr^^?^^s^r:h5£'^'%-^^ ^
infested tork?orv «n? ^^ s^^J^f riSJ^S:?,JJrr^f^?*if °nsect If'
quprantined against in t.is proclu ation snail
be permitted to pass
over the s-ld quarantine lines 30 hereb;' esta^ 1 ,hfr ^^^"° , ?""
except under and subject to the loUoSlJ/pro^lsSona :' ^^'^'■^^^^^^'
apricot, pSrche-gr^: .TZl^'^Zr^lnTLl^ '7'''' nectarine, al.ond,
fron. th^ LMld'infeiteA territorr- 111 be , S itf^r? f^^^^" '" "'^ ^'''"P'^
California in Umited amount anc onU dur in . fv / ^'^ ^ '' ^^""^^ ^^
Nove ber 1st to ..rch 1st. ,rlT..T^l ^^^ t^ ^^"^^s^^^
Issued by
iT.porting
seid infe
Lirector
appllcatl
he budwo
scions it
Importer
pernilta 1
amount ol
and treat
the Director jf Agriculture. Persons
Into this state of any such budwood or
sted territory shall first r.ake appllca
of Agriculture for a per.T.it to do so, s
on the nti,r,e and address of the snipper,
od or scions were grow-n, the amount and
Is desired to lir.port, and the na ic and
In tnls state to who.!, the permit should
ssued by the Director of Agriculture wi
the Importation, c-.nu tho .-laniier and ■ .e
rent which .■ ust be complied with as a c
contemplating the
scions f ro r the
tion to the
tatlng in the
the locality where
kind of budwood op
address of the
be sfnt. .',11 such
11 specify the
thod of shipment
onditlon of" entry.
Provi
tho floweiTn; 7
chokecherry, 'p ,
lr.?lu<iln2 t he-
used containers
frort; tne said 1
this procla -eti
shall be lnu:.<:Gl
arid exDense of
sion 2. Any a
ST peach,
:ti, pear and
l!-;
reah fruits, a
of these frui
nfested territ
on shall be re
ately sent out
Che owner, or
nd ail
nectari
apple
nd all
ts, arr
ory in
fused t>
of the
ovmers.
varieties and species including
ne, alr.onQ, apricot, pluit, cherry,
trees .r ?lt.nts or parts thereof,
boxes, barrels, baskets or other
iving in the State of Californle
violation ol the provisions of
:Jj.ittf.iice into California and
st&te or destroyed at the option
his or their responsible agents.
scions ^-s Svic^°"ll'-r.^!^? r^l .^"'° y^^ ^^"^^ -^ ^^y b■^ii^.^od or
scions S.S puvTuc^ in rrovision 1 hereof shall be further 3ub><-t-
to t.^e provisions .f an;, ot^er qu-rantli.e o: ocla atSn or mMm^
now in force or which ray hereafter be nrol-.ul-uted. ^ ^
nn't^r --^J^ foresoing does not apply to the experlr.;ents of the
Un.tea states Icpsrt ent of Agriculture in the State of California.
r^r'.r, •'. ^''^^ '.uarHnti..e Proclar.iation Ko. 3 supersedes C'^rtntine
APPl.OVED
uovernor rjf the 3tut|!^orc'aiii'orr.i'-^
ISCULD:
J
W-
)
JAMES ROLPH. JR OOVIRNOK
DIVISION OF QUARANTINE AOMINItTRATION
A C. FleuHY. Cmir Ci^AAAHTiMi Orricii
STATE OF CALIFORNIA
PIUBD
Bepartmeul of Aariculturc ormaiAifiOFo^iiPOBSI
t7 r e -c Aiiri J 1 moo
SACRAMENTO
AUG :\ 1 1933
,«.. ^ PRANK C. JORDAN.
to Peach Tree Diseases ^ /I r
QUARAWTIHE
Pertaining
Kffe«tlTe on and after August 23, 7.933
■li:",H2AS, TlM fact nas been deteralned by the Director
of Agricultai-e tliat one or Jiore of ti-^e Injurioua plant diseases
known as peach yellows, poach rosette and little peach, none of
which i» r.fiown to occur in tlr»e State of California, exist in the
states ol Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida,
-ieorgia, ixlin..i8, Inaiani, ixntucy, il&rylanc., .VaEsaohuaetts,
Michigan, liissalbblppi. Hew Jersey, Mew York, ai^rth Ca. '^^llna, Ohio,
uklahone, I-eansylvanla, tai^ae Island, ojuth Ca.jlln^, ,'c-nneeree,
Vlrginie, est Virginia ai.a -^le Listiict ul Coluabia, all of wtilch
ere inoluoeo in aaa Hereinafter referred c-i us the i.-ifeeted
terrii^ory, aua tiint axl trceL, ouLci:.,^s, ^rtiflE, ecl-^ns .i buds
of all soecieb aiio vai-i.etle8 iijciuuii-^; t;ie ilJ*t;i-lrit.; for.s cf peach,
nectarine, opriooi,, axjaoa*- a...i* plu;i. i^r.c unj trees budced jj £rr;fted
on peach stock or peach ro^tt i-rc liable ij be csrrlcrs of the««
diseases;
nu ., lltUdiu. wi^i^. It ^s declared :.cc&suh.i';)', -a1 carder to
prevent ti»o Antr juucu^on ox i.^^ aaiu -euch ;/tllo a uud/oi pt;ach
rosette uau/ar xi.^tic ..tuca diseases int^ l..e :.\-a..e --' Cfcliloi-nia,
tiiat » oiii'ii ii/iiie bo, uiiu li.fc s —ic _£ ; eiebj established at the
boundaries oi i,;* iit^^te cii G&i-lioinla xn accordance v,ith the provl-
8ion^ of r><-.ctiun 106 oi thfa .'.grxcultuial Coce -i %:t :tete :'f C'jU-
fornie, against all trees, cuu--ln^8, grafts, scions 3r tu<is jf all
species tin vuiietieB includl:;^. *'--* flov.eriii,^ for. s ai peach,
nectarine, up. icot, ulitouv- -^i— piuiu wi a.uy trees buaded or gi-afted
jn .jtach sL^c/i wr peach ^wOts gra..n in or inpo.ted, shipped or
broutsht ir^;u ti..e saxu xiUwCttd teriitory, c.n.d no such posrlble
carriers ol tnese diseasfes a£ qu laiit- td au^x-st in t is proclama-
tion snail de ijermltteo tc pas;: ovei tat said qu rantine lines so
hereby cstaoliened anc proclalsied.
An> and all trees, cutLlr:,^s, graits, aclons vT buds as
quf rantxr.fcd agaiast in t xis ,.. oolaoiatlon llhc urrivl;;^ -^ t-^® .^tate
of Cal lornis from the said infected territory in violation of the
provisions vi tiixs procla.i.ution srit-li be refused adj.lttarioe into
Csllfcji' in and shall be lx.:.edlately sent out of the state or
destroyed at tnc option and expense oi tiie ov.-ncr or owners, his
or their responsible agents*
Tb* foregoing does not apply to th« •xperlmants of
the United St&tea I>epartB>ent at Agrloulture in the State of
Culli'oriiia.
This CufrBntlne Proclaaiatlon .<^upersedes uarantln*
Circular Ho. 1 (New Series-; '. ,;'U ': Jtsrci 1, 1927, and shall
take efreet iicmeciiatelj.
APPROVE
lOTernoT- of t"-e St"te'-.f CrAliir-^
ISr.TILD:
Otiitc of ('"alitovula
FILED
OPTOE gX'ATE Of OixliEORIL
i^ LI:: I; 1933 I
«<ANKaJORmN J
7n nooor.-'n-nco --it . -■ r, .-nr.! o\'nton, t t^.iI'
to iirr*> tlif't tv.e r«'^''"'l<s of this 'tnt© rn! o tb.e fortl>-
cr ' - •*- -ovpntlon Vftr-l:, '^ot^^or I'th to l^'th, rj\
t!.lfj t'i., ;■. oonnolf^n^'noT' of thf ('.ru-ircra n.'id ^estr'^o-
*ir,n fro;, fire w'lloh will remln with th«n, R.n(i be
ijfff^tSve t:iror»i-!«5ut the entire yerix,
"ho rieopl« of thlo ■t'tte finmially oJiorlflne
r vr.fjt a otint of t ro^f rty due tn the r-'.vj'.jeo of ^Irc;
orne nt^"*,!, imny people nro bumrd to deaf;., beolden
fiiloh rif'.ny othorn Kr ,*■'•.•"' ;"or '^. Ife,
\
to I'if
, , ^la -.nl I:, ,lr,, "•ovemor of
, .- r.utliorltir In r.c vr -te<!
pnlrTi .te fMVi '•.roclnir, tho .-erlod fror-, October Sth
■•_o"
■ f 1.
■ f*oV
o 1
•1 ftn<-
, ■ ■■ t;: t ull .f ^t'' r.nC. I'OMnty
o'. 1r<- '"I Ftxxn :■ In cvrry cor«ntTilty TTOit-tly
unit ' fjclfit; irOiT-r.!^ of cooporntlon. In or-V^r
to ' ' ^ rnd correct existent fire ItagdrcB, pro-ote
■rrn of rU'J''Ilc aniJ rrlv^t* fire -.Totootlon, dxtcnd
tr'iot'or' 1r. flro • r'^vitJi'^ &; iot\ G'.lrlto n.8 we"'"' r.e
ncliool Oil'', "r'^n fnc nro^ijo tlifl ; Bov)le frf^nornlly to the
.,^^..' r--, ..i,4f-, ^<« 'Tont'-r onr«f'»lnenn,
J<^' tiii ' (.»< 'Tn:'crt' ucn -^It'^o'it d«lr.v ;,.nt"
rpmoHf-v orrrlo<1 on tVirnn isOMt thf yor,r, th« rrnult
or.nr.ot f-ll to be r Inrce contrlljiitlon to p«b'lo wnltt^xe.
vt
tercrnto o(»t 'iv Ivinf' and
o^u'.flfld t)\e Grent ".oal of
the trtr? of OnM''ftr''1a
e<'. thlo iCth
<Tib«>r
■Trtpr^^^
eor t r-
t te /
• ,X^' '
X
88;
/
^-^,y -r
Otiitc ol ("ulitovuia
FILED
in tb« offlop of the Sf rri f ary of Stat-
or THE STATt OJ (.^.JlORNIi^
SEP :' ' 1933
FkAgjKC.JQRnAiN
Dr?fr
A^ii
"^
or :.,;.!.:. i
dci.
-J •'' *■•' «.i>
-» io ood&lUi.
tfi'^'-' -■■.-<?
' in tt>
-•■tt ritj
-^5 iUi ■no*
. ■ - u J oth«r
. \ ' >v -I'n: x-nfco
V I one.
'■-' ■'' •■ .;ti: into
oi.i;ion8 now iwivu la ttio viaaon of liorao cn/no.^ol*ip.
TO. t
;*«r'^A
-.■II r.iitaiVf.. lYi it ^i»«. ^ ■ ,^ - ■ _,
• »v jrn-is* !>f .:oiAi'' jraia
Vi-j.'jt;:
III / ' /^ ( yi,'i\ .^^;.
■'^'T^^V
/
o
^(^6
in the olfloe of tike SoenUij of Stet*
OF THE BTATBOFOiLrroBIIl.
SLP2S> 1933
FRANK C. JORDAN ,
/^'StCtJtTApVWSTAT/.
Otatc Of rrtlifinuiit
May I call to the attention of the general
pftonle of the nity and Co-mty of 9an -^ranciaco. the
Rpner.l of ^llndcraft. 3an :'ranclsco has been known
the -orld ovf^r for Its ho-Pltallty and cliarlty and
never turns domi an am.eal of merit on behalf o^ those
lenn fortiin.''te tha.n tliempielvefl.
Your ^vhole^.t'n.rted cooperation with the Ian
Fr-nclaco As-ioclatlon for the Blind dnrlne "Undcraft
^eek rill ^-reatly asnlst our slchtleen and undaunted
reilow cltirons rho vi.tg honnntlv enrVvivorlT' 'Tder
the dirpotlon of the Aa-ociation, to make themselves
selr-jun-'ortin," and honorod members of society.
I feel confident that the cltlzeno of :an
FmnciBCo T^ni come for;Wi.rd to as-^iat their fellow
men and fellow vromen rho toll In a v/orld of dar'-neas
ihey do not ask ohr.rity but are hv.eful that yo- tti'ii
rnr;e'!-.ber them durln. nindoraft v*eel: and make y-iur
pnrohanes of brooms, furniture, baskets, ruers . ohalro
and other rslmUar artlcle3 w;:ich they Kake with only
a sense of to-!ch and perneverance to ^'uide them and
ofier the rjubllc as their weans of subslfitence.
., , I trust they will find a ready m^arket for
their -roducta on dlsDlay at 393 Sutter itreet. oan
Francisco, and thr.t the noble work of the San ^rmclBOo
An-oci.-.tlon for the r<llnv :„a:,- continue \X-, tremen-'ous
task of teachin; those -r-ho constantly live in dr.rkneeg
RO that they may havt- sc-e measure of hr.ppinese.
?o I urj-^e pfain Vv.
nurchaseg and tiius helD the
t yoM plan to make vo't
, . ., , ""Infl to help thrmgeivpe
aurlUj- the vreek of October 7th to l^J-th,
hapr-- indeed to declaje 311ndoraft
193^,
■.>«ek.
which
IN •.vit:.'es':; riER^r'^, i have
hereunto set my hand and
caused the ;reat Seal of
tha-'tate of '^alifor'ila
tar be affi^d this pQti-
of Ge-ntember, Y^^"^,
'ovcrncr of Calif
ATT;:3T
: /ACKa^
iecrctarv
X
bi
Otrttc ofV'nlitovnirt
PROCLAMATION
May I call to the attention of the general
TjeoDle of the City and County of San Francisco, the
ap-oeal of Blindcraft. San FranclGCO has been known
the T-orld over for its hoepltRlity and charity and
never turns down an anpeal of merit on behalf of those
less fortnnnte than thenaelves.
Your wholehearted cooperation with the San
Francisco Association for the Blind dnrlnf; Pllndcraft
Week will f.reatly assist our slrhtless and undaunted
fellow citizens wl:o are honestly endeavorlnjc, under
the direction of the Association, to make themselves
aelf-snunortinc and honored members of society.
I feel confident that the citizens of San
Francisco will come forwr.rd to assist their fellow
men and fellow women who toll in a world of darkness.
They do not ask charity but are hopeful that you will
remember them durinr, Blindcraft Week and make your
purchases of brooms, furniture, baskets, rugs, chairs
and other similar articles which they make with only
a sense of touch and perseverance to ^ulde them and
offer the public as their means of subsistence.
I trust they will find a ready market for
their products on dlnnlay at 39? Sutter Street, San
Francisco, and that the noble work of the San Fra'icisco
As."Ociation for tue Blind may continue its tremendous
task of teachinj' those who constantly live in darkness
GO that they may have some measure of happiness.
So I ur^e arfvin tuat you plan to make your
purchases and thus helo the Mind to help themselves
durint'; tlie week of October 7th to l^th, 1933, which
I am happy indeed to declare Blindcraft Week.
IN WITNESS WIEREOF, I have
hereunto set my hand and
caused the Great Senl of
the ^tate of Califarnla
affi.^d tii-^29th
^^^< .' J
of Septemire
1 nx'2
y.. ^
Governor of Califorria
ATTEST; /^^ 0A^/n. S
Secretary of Sta
(•:%\icutiiic llcpitvtuicnt
Otiiti- Of Vitlitovnia
OCTi- 1933
SrTCTAL SLKCTTOK ri^OCIA'-ATIOW
and laws ovXTTtltl° '" ''""^ "^^'"'^ ^" '"* ^^ *^« Constitution
T, Tallies i^olrh, Jr., r-.overnor of the state of Cilifo-ula
o hereby call and r^roclaim a srecial e l^tian ta>e held throilfoui
t.e :t«te of California on Tuesday. the%»&-^of iecler l"^
o? let on 1 oi .rt L'l V^''""' ^° «eeord««:. with the Drorisions
?«.:!/,' •^'•<^l«le TV of the Constitution of said "tate. all
laws nasaed hy tao legielnt.re of said ."-tate at its fiftieth ;e^lar
session commencing on the second day of January, 19:53. whtch h^ bLn
o? Lfd 'te!L "' ^""°° ' °' "'•"'^^^ ^ "^ ^^« r:onstitution
th» „ . '^'"1 ^ '^" ''"'^''^ °^''®'' " ■'^'""^ °'' f~ne Hundred 'tollars for
the arrest -^nd .conviction of any and eveiy erson violat in^ a^v of th-
reaches the .sum of -en Thousand Dollars. Purpose
IN vnmiSSS WIEREOF. T have hereunto set my
hand and caused the Creat seal of the -^tate
of California to be aff ij^iereto. thisyith
day of October, A.n. 192'
^^<!^^-<-^
GoTomor of California
Secretary of ftate^ /' ^
(iBxccutiuc department
&tiatc of t!"rtlitovuiii >
VuTMUuit to tbP teraai of ..>:Apter Tfi of ths imralutlciiui
of isi:^ I horeby tiroolnlm •Aneatajr* t etobar Xlth IVM tte IMtk
I urt^a u;>on mjr fallow clilv.«na tiij\>UL-hcMit this .oecaoR*
wealth to v.^mnt tJie nwnory or ( unoral ,«uilralr 'uln»k| oa the cto9vo-
a»»ntliuu>d[ a»tc anfl to hali' n^proprlMte «xoroia*« riv'. oermionlea la
hia hoAur* I u^ilX u ' >n th«i offlcilnlo or the •ovomaoat to display
the riivi of tiia Ual*«d .tatu on nil fOKntmmntikl bullulnr* ca •.otobwr
11th in con'jamorritloa of the death of Jrl^adlar <'-«n«ral Caalolr riUAakis
X» ^JTloL. utmiLift 1 hat* harainto
aat Kgr tiond noa cauMxl the craat ^oaSl
or tW / tata of . ^tlr^nlu to b» of.
liJM t! la UM|U^a>- or >>atolwr» !«>»•
'.i.iyamor of ill.'vri^a
AT-fiar,!
jO«r«»I:-'av ^'' tit-*
.a,iuty A
PILED
h tkrfbd of tbti S««erHtu7 of fitato
OF mSClTE or U^iiliDmA
▼ ▼
I^tutcot CiiUitoviiirt
L2^£.£. L A 'J. A Z I £.m<.
HIUEU
1 the offlee of the SiMiretary of 8t«to
■' Tm; 8TATE OrOALfPOMIA
OCl l!) 1933
J. JORDAN
<^
r:^*.- JJ^ ^'V''^"!?'' l«-ort..nce of .dnoatlon not only foj^
^^ • '-c.' Ir; ort- -:oe of o-'.r I'ubllc ro:. --■''•.
rnd ;.tr.^«rt'f;''?i*V :?"''^- !i'^ ^PP^«Ol'-tlon. ,m-ler.t;^dlnr
30.001 oyntP-. luv. be. n one of the coSrlh;^??*; f,cJor«
Ji'^:^.\'/"' «i:"°'--tlonnl In.tlt'nionB. "eSr-nbe^?,;^^
0. ^tn.l rrePtcr .locorrai^teenta r.nd*deTPlo.>r,ent.
t.ir t'ttf of OnMforn^n. do hrrobv 'rod-' > - *
o;.i.n:.ealth of Calif or>,1.^ obacrvc li^.ocoT^T^rry.
r<'
h^r^nnt.) net ny yiRn<I and
oausod the Treat >ii of
the .f^ite of '"r'<^.rnT-~\n
to bf>^-r-fi::rd t' ', i l?th
'^•/(vr '^etoi>r,
rr/^ '^'^^
'>'^'
— >t^22^
-r,<.-t?7<l-^^
O
(JrA'ccutiuc i»rpavtmcnt
I^tntiot CnlitiHuia
The
FJueo
m the offloe of the 8«crel*ry of State
•f THE STATE OF OALfFORSri*
OCTly 1933
r n n f T * M . « , i^-^ s&cftETARyflr stati
■ . tr^„n'n.^'^^k bMn^^t^.nrbv'f^ ^"JrP^Mj^atr^^""*
te- of o'lr nr>tlr>-
'•■-voted ♦ -
• to oor;p tn tht. M,; of t^ij
9 boxne Jn nln.' thnt th« V^l
' OT- on natJor *
B '7, 50'', coo
'«> 7,30;^, COO at!(!ltionnl ^tlo*
-••■raofl hy 7.
• -;^^ed by th. ->Mthrr? ■ ^!:^'7 ^h'
«»t
ehlTtt! this ront rrortJ.
l«-rcnnto set nj- ?,(jk.' nn<]
♦ -cfi,' •'■'
(•B,vccutiiic tlcpavtuunit
SitatctnCiiilitovuia
' I.' rnf ^-ofthe 8ec«t4.T of8t.t*
OCI i!) 1933
I^KafiVVfiyOFSTATI
j! Jl t-i -C; 1- ■■ :^ ;. T I u u
Li<l_. ;_
"~iJm?T/
■■-'-'-» <-«■ -•i-- -'.,,. u ill ;,.A
inraovof ,tco i;Jv ..tw«d t;i»i c ibMt or tn^e *.riiiri<«iil«-i to tl»
..ooattvolt Oil; o, ij^.auxl Uui jtu.rv t>ty>f ia uum
e- - t'o • I .-.1:6 ..<• ji! liotlc o o. \ur. i-h t: «• - akxi-jt
o'tt ti.o notion ;.ro ;,,... ci;lji. S.l;<» youth or tl.is ,•'•;■.•..: Cuui.txy
tfo »i : 1 ,rl «i;.iou ,!.!ol. ,:ovoi-u<k1 hi.. Ui'e i of
i.li-* ti.o .«:jI t rlcl . -r^c/.n (xT ; io ;;) 'u tins.,.
~7tl;, .ItJ. .
ot ':i^o^o<>e c
cocrifuii u 1th 1.
.' 1 Oil to ir'
. ; urlC! n*
' --i' — i.w uiifUi'vi) i'-'iaJi^^ Oct#ut>^^i?
rtor^ificniloti or <>x.>rel 'et* Xu lAwoi-y
i.i t ti o aohuoii: t.a-t;«t().oiil ^o
uu cs tl.it ;1^ y to .-;x»oi. 1 l«»i*.07it;
-J. ooj, c^di.tren tJu» i^-t»i.t.j>ej« of tllu
. ;( iik't I ii- vc
'jo etiMLoA t>«
>o(l or tt.a '.T t*
•>V.;iT^ to bo
t -iij lath
,-'-)
','tntc of (•" iilit'ovuiii
NfiV3:M933
^&^£ltiBAtliik
Conroreiijtj to ««, anauul cuftto« of our
-ncwtortf or .wiusj t>„.n:.« ^ -Uiluhty Uof. ior tii* ^,^'»
?L.^^wtiiri;);'^'' ^ ^'*'*^ "'^^'•^ Thur^i.y. No»«^.r W. l!?!,
,^, ^ -^ >-ovi,njar of Culi:*on»ir I jrir* nil
cltxiaod af thi» i,*,.U ta «>«t ,.cLce Kovoabw .'-Oth «. « day for
./ur
riji Jftthwa wtro t.-set sith trir.i*
t)>« »,,>/ rUlU,rot r'.lch «rc. our«, <.z.o »o <Ue tt-w* unto HI.
♦ , , .^ .. , ^ *■■''•' ""^ "'^^ cltinBiia o. tV.te tvt-oiip<'6lth
to .«y ..Blr*o tr-...r Ux,i. of :,u<-bo«!r/ r^t^rtflMb of th.Ir t^lly
... ...r c/>u:try, ..:!! rcrUct ,> »• -trlt of ti-.r. C£lvln(, l,^ t;.^ Cooiurt
«f!^ i r^"? *^' "'" ^^' *''" ^'-'- ^^'^ *-'''«^^* -'^"t. cw! ;..-ti^
e.*l. be i-uli w' )or»«r<: i.cti .ivt^nrocJ for .->rw«,>eriV.
!.■; '.it;.,;.:. ^ rt^jr, i t4,v«
h«r*unto »fit vy hdsrt dihI
C'4U««<; tlic (.ro*jt :>ei.i of
the vt-^t* cf Caiirornli to
be i.ff:xec t.ilc »?^ c«^
,1
y
/
^■m^:^
f
1
\
^C^
v/-
f^^
\
\
g
»-* -m
5
i
I
SeS
.*!•
ro-:aEA3, the Arrlcnlturul Co^e of fue 3tc.ue of Cal-'fornla, pes8«d
oy the sltie leglslciture of 1533 requires the issuance of i-ules and regulc-
tlonB by the Jirector of the ^cpirtaent of Agriculture pt-r^alnln/: to c.rtala
visions; ,-i
vrt?^HS.\S, ^t ffahsequent heerin^-s attended by InUrested offtclels
""^ ^" - ' '^v.e or ;i: --vrches if the Iniigtry, It .as foiu;- that
cf^taln oi/.. \.luti,mc v.. re necessary, eettlnc forth Eethoda of
roceaure :^d l:uerpreta.1or8*f certain reqiire-aente of the code in order to
tccowpllsh -rriosf'a tiicivof; and
■..■HERE.1.S, certain aiV4.nce8 have heen Mt.^e In oairy control .vorlc
^urin^ the two years juot r^st, iifikin^^ revision of uairy reg^jlrtlons hereto-
• -; - Irated neces^p.rj*,
.1,,, ^- •'>:)EZ, TY "!--.-,• ;.' the autaority vesteu In the director
-f -v vlc-xlrure -jn .<;.- the Sencral irr.-lciong tni Division Four of the
^ricclinv.l Co_ , I ..roLry proclairu the following ^iry Heeuletloxu,
nur.-oered one to t.vonty-t}iree, inclusive, to be in force and effect in the
^'' ■ - •^- ^° '■^'■^ -i'-er this £Uth ^y of October, 1333, aaa that
all previous laiiy regulatlono proimlgatea are hc.o'hj' annuUeu.
FIUBD
ia tb* (il9(mt of tU fH'fcUrtof !!•«•
OF Tilt BTATi or OAUTOMU
NUV22 1933
By, *^"'
asai'LArio:; :
1. rne phrare "properly fed snd kept", e.s used ir, section U71 Ct),
IB coiiBtrued to uern th.- t Lillk must te producc^d from (Uilinfas fed orJ.y such
feeds r.;- v,lll not iaprrt stron,- dlsagreea"ble flevors or odors to the milk or
the products thereof. Cl.e ir.tentloufJ. or wilful feeding of mustard, turnips,
rapo, onions, etc., Is specifically prohibited find the use of pastures where
s^ica feeds rs lunstard, turr.lpe, rr.pe. onions, etc., are f^rowine to such en
extent thr.t the qurJUy of allk from cows -rrazing on such pastures Is Irjured
thereby (trdntcd) does not constitute proper feeding, whereas, most natural
grasses, alfalfa, clover, vetch, peae, ensilage, beets, carrots, cocoaimt meal,
grains, etc., v.'-.ich are not luoldy or iecei'ed are entirely suitable for feeding
anlmrls producing milk.) All feods i.iust be wholesone and fed in such quantities
rs will nourish rnd not Impair the health of the anlnzas. Llllk producing
anliarls nrast he kept reasonably clean and must not he subjected to undue ex-
posure so that their health is irjured thereby.
£. ;.:ilk for uiamif.-cturinc purposes may be graded into tnree classes
as follows:
FIEST aiUDE MILi: Is "iHk free from foreign substance, is well cooled,
will ppsr the alcoiiol test containing brom cresol purple rs an indicator, con-
tains no undcrir;lle flavors or odors and contains not more fnan one million
hact.rlr nr, Ijidlcnted by direct nl crr.scopic examlnrtion.
SKCOI'D GEA3E UILE is uilk showini': sonie foreign substance, may have
some undcFirrble flr.vors, is uncooled, shov.s a questionable reaction to the
alcohol test cor.tnirdiii; brou cresol .urple as an indicator, or contains more
than one million nnd not taorc than five million 'bacteria as indicated Ijy
direct microscopic exemlnf.tion,
TEIRD OKAEE WILE le milk Vnnt i.e dirty; strong; sour; contains
ntmi> rous i'li>«, or itiur inoects; cives a distinct yellow curd >y the alcohol
test contsinint' 'broni crecol purple rs an indicator; or contains more then five
iiiillion b.'ct.tn;, , . . .ic.-.tcd by direct microscopic examinrition; or is other-
wise uni'it to Ijc la; r-f ."ct^irnd into e food projuct. Third t;rcide niilk which in
the judf;r:ifnt of tjie iucpector is clearly \infit for hunian consumption, or which
is known to nave heen produced \inder very insanitary conditlonsi shall he
Condemned and nuaxked for identificrtior. hy the addition of a suitable amount
of charcorl naste Piid rennet.
■UUITIOI." II
1. Crufj.! ■being defined as a oortion of lallk (Section k'JS) infere.
end is coiistiried to niern that the milk from which it is separated jmxnt con-
form to the estf'tlli.hed drflnitlons and ctaiidnrds for milk.
r. Crrrr.; l"or :.if,nufjiCtnrlnj- nirDoser raay te graded into fo^ir clnsses
rn follow?:
11237 aSJJDZ CH2U1.: if cr<m which lends itself rerdlly to the manu-
f.-cture of ninety-two ftcoro butter or above Ccrt-raery extra), being clean,
sisootii, free froiii iintiesirpble flavors or odors, sweet or acid not to exceed
three-tenths of one ner cent acid (fi{,ured as lactic acid), and containing
at least thirty ot-r cent of uilk fat.
SECOi'r GPJIDS CEZAi.: is crerjn which londs itself readily to the nanu-
fi.cl.xi-f 5f -fitter scoring from ninety to ninety-one and one-iuJ.f (crerjaery
ii.-^..; .irLi,), uein,:: somewhrt fermented. Contains soiiie undesirrble flavor or
odor, and contains iiiorc than three-tenths rJid leas thci\ six-tentue of one
per cent icld (flf.-^red re Irctic acid).
THIKD SHADE CRFJU.1 ic cnaM which lends itr.elf to the r-iamifrcture
of butter scoring from ei^rhty-eij^ht to ei^ty-nlne and one-hfJ.f (creamery
first;, m-;r ce sli.iitly foasa" or sli.htly c\irdy, has distinct off flavors,
is olii, and contains la excess of six-tenths of one Der cent acid (figured
OS lactic acid).
CHilA:,: m:!!'! ?OIi nUl.;Xr CO: SUmiOi: (rejected cream) is cream which
is very stron; 7 taintedT rancid; ...old;-; dirty; very c-ard^-; contains numerous
nil". r- ir.sects or vermin? or is in pm advanced strte of fermentptlon
or putrefaction; or is jtherwi re unwholesoi .e,' or Wi.ici-. is "niown to be Tiroducei
\ir»der vory irs; nitrry conditions.
RJttULAnO" III
1. In accordance with the reaulresaents of Section U7'j, the following
alJceline nnterlels rre fipproved for uae In neutralization of ncldity In creoa
far oiskiag butter;
Cclcl va rOrdroxide (Lime water, aiHc of lime),
Celciuw 0-^:1 de (i^iol: lime).
CclcluT Carbonate (Carlk).
i;acnesl-ai:i 3j:I ie (iX-neatp. llrac).
Sodiui Bicnrboniitf (Biikln,^: aoda).
Sodiijjn Cnrbonate (Soda ash).
Other coi.ipounds or proprletarj- r>reparation8 may be used on special
written pennlt from the State Department of A^riciilture.
STSDiArio:: ir
"Itl. tLc reon^r.^nents ,f sectlo. LO9. st.^d.rd, of
. , "^ v,jie.ic6 .: Cheese as follows:
.^.., ": "" ""'" "'■'■"""'■ '"- -■■■"'-• '-. "-e.,„, „^.
. „.. *at.r-free sntetanc. ir. the cr.e of whole
...11.. ^..ctsc, fiu not leso ther thirtv . ^ ^ .
^- t-ii:t.^ ,or cent nurp tallkfat In the wrter-
^^t^ncc. i:: tl., ci;ce of o,^t ski^ ciet-re.
(.) C.c.o-c.vaio ... csaea t,.. ..11 eo.t.l. .ot Us. tl^
■orty per c.nt -oure .dlkffet in tho w-.^-.f,-. - .„, ,
...v ,, ^"■' ^^^^*<'^"'='' i" the cace of whole
s.hstarce - ^- ' ^ ^ ''' '^ '"^ water-free
.... , ^^'^^;^'^-^^^""^- — -^ ro...ollo t^es 3hai contain not less
■•• -.>-..-..,., vr c.nt pure wlllcf^t In the water-^r . v .
,.- . , ... water-.r.e s-tstfjice in the c^^e
"- '■ '""^" ^^'i "<'* 1-3. than thirty ...r cent •y^.r. nw
„ , .. ^,._ ^ ^ -"^ ""^ ^^''^ ^I'-e nlllcfpt in the
• --'--i^. .suhstnnce in the c,,re of nart
(i) i'etr tj^e sh^l cont^n not Tes. th.r fortv- = -^
:-^i: 1 ■ „ 4. ^ . .- r cent pure
~ w..ter-free substance in the cr.e of wh,!. .,n. ,.,
les. th.. thl.t, ..e. cnt .... .ir-^-t i t.
CcjRo of wprt s: in cVjeci^e.
. , , ^" '^■''" "" " '"'' ""^^''^ "°^ -- ^^- ^o:.,.t.o .or cent of
, , ' ■ ^" "■'"" "' ''■ ''^^"^ ^^'-^ '"il^^-t in the water-free
-aHt:..cc in the c. .. ,,f «:,„i, ,^,,, ^
pure nUVfn i. th . '"^ ''-^'^' ^^^ =-*
f. t i. the w.ter-free nuhst..ce in the ca.o of ..rt s'-i- c'
•-^0 U..0 .e^icano („Mte .e.ican chce.e) ^hall con..i. „.t
n^re th.. forty-el ^t r.^r cent o^ n.i .
P.., , ,,. . "'^'^^^= "* ^"^^ ^^- --i^-t. -r cent
no^ . e.; t>-^n'f -V " "^ ^''"^'^ '^ "^ ^^^ ^^ "'"'^ "^^^^ '^^-^ -'^
c... .. - .,, ,,,^ ^,^„ ^^^ -^"^-^^ ^'^ ^- -^-^-e auhst^ce In tae
(c) ^'
Ican^ ^
• __ , , _ " ' ; : i r no t
^1 .,.'■:.'., . .' tii;-n iiiti' ytr cent ^...it- i-ii^-
f:.t in tiie w£tcr-free autstrnce in the case of whole lallk cheese and not
lt!i-c fnan thirty
case of ?.-rt ^^l.ii.. c":ecr.(..
:.;llkfr-t In the wr.ter-free suhstcjice in the
ontfdnlnc less than tW rty
nee n!U?t >e Ir'^rlcd s?dni cheese.
f.-'ctor;- v.l.ere cianuffcCtui-ca to ii._it;i-t, . -la;.-, o-^'-'' ^^k-i c-ct->ry
sirens 3f "-.yi,. i-.taiiiTi-cturer i^y he used in liei,: of
n\ij..' .
th£ f;c'
:er.
' . o LCial v;ri.tiL8 3f cheese shall he Bold only under labele
ap. roved in wrltln- hy the dorartmcnt of «,:r3cxilture of the State of Cpllfomia.
, . 1 r special vcrtetloB of
- . ,:• c-^iri. . "■ rlrr hefore the
, , . , , ,^ ; " . - - - -1 rector.
6. ?h^ ten- '':-.J ti^da^e" :-? firlli^a ' '- ^^vrc in section
50S Is conotr.:'. . ' ... - " -Jidat'e viMch ims tetr. c-^lor^d to a shade
not lifihtci ■ dct'iJ oran^-e.
7, i.ct 17- nuinhers required ty the l.w to he asclgned annually
rill ■^t refissiffrifvi ■ ■
; c:,ch chc' se factory upon eppllcptlon for
this regul; tion.
r;:;;,11 ' -
jf cJuese ri,u',3ired Ty the .VT^c-^ilturrl Code end
.»-.-„;.™t .., ; . : .-if- -i^tl "by speclfl '-tnait
_,i.r:-ln ; t icjvot :..t-h;lf inch ir.
i.luls fi.pnroved ty the aepfXtiai'nt of
filCyi-LA'i'lOW V
1. The determination of the wei.ht o^ ^ot.l .. ,
cre-T, r>nM/or ice r,iik- sh.-^l] -„e n.«o^
or. »nd re-ore.e -t- "^°" *''^ ''«i"^t8
e.ore.e...^t...e s.^^^le. from, .t le^.t thi.'
' J ess riuni;;er of -•^^^ -
• re nrese^rk. Net wei-nts ^^^.v n« h .
■'y -^ e.,M,ied .nd the Pctu.l net rei-t n. .-
■ Tter neinr em-.tled m,-v oe expn'iv h ■
cent t].t r..nnv.ch,r.- ■ ' ^e:err:i,.ed. e,.
e.ch cc.t.i.er it. ,rre v.-ei -^t ^o. the '^^' '''''''''' °"
^esh.noere..o..i.,ie . " " ^^^'^'^^^ ^^ "^^^^ designation
^. 11 ire^h er- vol -e ^^
^ . "'"''' 1" comnllrnoe with ^y,
require.-en': o- opcMon ^v ^^'^ ^f'S
ou^ce= oer do..n or th. . ^' ^ * .n f enty .nd one-h.lf
"^-■'1, or the enulvlo'it in «m
Dosed wei-ht ,.» . - raaes. (see oro-
wel. .It reruirerrentc, nnUPd St^tep -■ .
^. .e r>i, niv^c-nre o' ice -rp->^ ^ •
r.PCe .r.nM-iiv ^^ .,. ,- °' '"^ -"^^"^ «^^11 be
. -. . . ,.ne t..e rn.Uc-tio. ^or re.ew.l o:^ f...,,, ,,^^
i-S Tr-f, •••■•■,.< ^.- 1 . - ory licev.cg
.:'e issue- ror one ve-r -t -, +4
y« r .t P time only.
yp^r.
— "3 _
4. Ohocol.:,. ,,, er.^. t. oo..tr.e.a to be . nut ^ oe
crer. .nd ,„.t, t^ere^ora. contain .t ler.t .1 -M ^er ce.t of
mil> frt pnd o^ie -er cent oy ,,ei'-vt r^f -.-o ^ v
^y ^^ei >^t of -round chocol-te or cocoa
5. ICO ere.. ..y ,e .rcle rlth the u.e of .xtiflcl.l
colorm^ .n. fLvorin . .it.c. L.elln. the s..e ".rtinci.i
^1-or .no color... .rov.aed it is .erely ^..ele. ^ice ere...-
I-, on the o-i.'-pr t-Tifi '.n 4,^
..nd. .n ice cr..., were to be labeled -v.nill.
ice cTor-n" or ...nppie ice cr^.n, " then th. ■
rorld ^ . ^^ ''''^''" ^" question
^ould hrve to be -vr^e from the nure extr.^to ^
. "^^ extract R Pnd nure flPvoriirs
see o...o„ 0. .„....„ „, „,„,, ,„, ^„,^ ^, ^^^ ^^^^^,^^^^^ ^^ •
c.„. UU^.3. .... .„,. „„,„ „.„, „^^^ ^^^^^ —
Pte," "Zero -r » .mt , -s.imo
^_^.^ " ^l-*- o 'ner such
cream r=ncVor i n*^ tn4Ti, m-u
toe .i,,. T>^, ,,, ,^.^^.^ ^^,,/^^ .^^ ^^^^^ ^^
nreorr^tion ..„„. ,eet rif^ ;.>e 3..^,.^.:, ., - '
s.-nci.r.E; Fna re.-;uirerrents. for such
e . lorth in the Code.
HiSULATn:' n
Tlie use ^f ncutrrliser for the adjustment of ice creara mix
S'wdl not CO nrrct«ced when the mil'^ and/or crean used exceeds two-tenthe
■ ■■:■ c nt eciiii. -en the p.cliity of the entire uix exceeds twenty-
five ;;unirodtho oer ceJit fcl ;ity.
n:^'5Tji,ATioK ni
I'he n.e o- the .nv^ ^e •-rnufact.ire rni sr.1 ■ ■ .--t -InTg
luern the pre-
■""- <-? r. bcee.
-•iintfilns.
■■ cjre a license for the mrirafpct'jre of
■■'^Jed '•or In se--' -„ ,^-
1n the q-iflincrtlons of tec vho is
■ -Ion thep.^ T->-T»,icts wll. pe
'•'■•-at 0-' . ■ , ,- - ..,- »vfv
the qici.lflciitlons cf s".ch techn<c\-
*o be oapl-'--
proincc-..
discr.ttion vXRninc
-t r.. !rlv
-:c lictnt-c for
i-ianufpcture siuai Ve Issued.
HEauL.trioi: viii
1. I:.iltrtlon Ice crrDi;i ohnll contain p mlnlmujri of one and
. QundB of total foil oolids por collon. Imitation Ice -iUk
shpll contrin r nilnlroua of mo rn! thrc— tenths poundn of total food solids
Tier rllon. T.;^ .. ' i-iln.-tlon of the wel.'Ut of total food solids per gal-
lon, end !... " : • •rar.liiic. aunll te tho -r: . ■ rt tii.' t set forth In rirre-
grr^h 1 of 2e:yil: tioa V.
2. Iaiit.'>tion ice cream rnd Imitation Ice milk raay te niade vd th
the nse of rrtiflclpl color rnd prtlficltl flnvor pr>vlaed the le-TjellRg
rnd snlf of i-uch .products shall 'H' In rxcordrjice with the provlslonp set
forth in the Pure Foods Act, ;. roved March 11. 1;;C7, as atiended,
RiCiULATIOlJ IX
.Tiiolesrle dc' 1 f i-ii required cy the irovisions of the
A^^'ii'ul turpi Codf to Iceop v. rooori of srO.es of oleoirinrgnrinc shrj.1
once ercii month iirepare nnd alphabetlcnlly i-rrunce a list of all
custoutri: of the month just preceding, sliowinf; the total amoiint
sold to encb customrr for the ninth, nnd shall forward r. copy of
t~rl.\ l\rt to the office of ti»e depjirtinent of a^Trloulture of the
St; le if C'ili:'ornir. tt S.nOrninento.
iffitfUUTIOK X
1. IVo ar „.ore com in fnll lactation or iresheniae within four
mo:.th8 of tucu other, eiia nroauclne milk or cream sold to the public,
constitute c. co.^erclal aalry. A m1l\c house must be provided, z^a odier
requirements of the aairy 1^„ observed. The sale of k:^11 quantities of
ml lie from one cow proauclng more than enough mil'e to supply aouestlc need.
m^v be «ct,^,,ted l,- a aesire to avoid waste ana not to coi:ipete v.lth cooaercial
u^lrles. Therefore a :allk house may not be req^alred. provlaed the milk sola
is v.holes5Me iuia }ianalea in a sanitary luanner.
U Tne word "sterilized" r.s used in section 69I of the A^l-
cultural Coae. is construed to mean th...t the process of aestroyln^? all
xicroDrganlsm, shall e accounlishea by hoat. Such process shall be carried
to a point cqulv.nlent to th.->t accomplishea by subjection to water or vater
vapor at a teuporature of I7O .e,:recs .^Jirenheit for fifteen minutes as
requires by said act. Immersion in boll in,- water (.ater at 2U ae^^ees
JahrenheU) or rubjection to sT.perheatea s.eaia or steaa unaer presiTure for
less thtii fifteen minuses must accomplish the same ae ree of efficiency
reacaca 1:. 1 if teen minutes by uaLer or water vapor at I7O aegreet
i'ahrenheit. ScaL.inc as u«ed in the oraiaary sense ana rhlch consists of
rapidly pouring i:ot water over utennlls is Ins-of Icient. in that soae of
the surfaces, especially of tubular equipment, are frequently entirely
missed ana . r„ay8 some ptirts of the utensils are Im.aequatcly heated.
3. rne prtctlce of ctaptyla^ ana holding milk in cans in br.ms,
corrals, etc.. v.h. re milking is aone is contraed to be In violation of
section o^jl, v.herein it is requirea th- t milk must not be canned or kept
in { plrce occupies by cows or other enimals.
U. Tue phrase "cooled to .. lo« a teuper.- t.^e as .ractlcatle"
.s use. i. section u31. Is construed to mean that the mlllc or crea. !« to he
cooled to .-.ithin k .e,ree. Fahrenheit of the temperature of the ground
vjttcr on tlie i^reulBes.
i5. in accorixmce with the req Irements of section o93. the follow-
M,- official ^Plrv farm score card in the State of
ln<^ forai is .doptea ts the ofllclfti -...iry
California: «■■..,
DAIRY FARM SCORE CARD
STATE OF CAUFORN.A. OE^RTMEN^O^.CUUTURE. SACRAMENTO
BUREAU OF DAIRY CONTROL
County
Town — -
Total No. cowl
Diipotition
-Name—
..; No. milkinj
EQUirMKNT— »0%
Apiiiirf lit KOdd health -.2
1 . M 1 .1 im«T roKrtors rcmiivod 4
F<Ki.l (ilcviii nriil « liolrHoini") . . 1
WMer (cinaii iiml (riwh) '
Utennilii t'
Ilondcd Inicketd ,- - -*
(,)r li-ss accoriling to opcningi
Nocc!«.iryc(lui|""C"t«viiiliilile-^
(i ir li-w' nri'orHiiift to efficiency )
CoiislriioUon imd condition.. -3
Clean niilkinR luits - - - '
AUowad
Milk House-...-- .-■- "V
liocation; free from conlaniinnt-
ing Biirroiindingt — -
Oiiislnicliiiii - "
|.|,..,l. wiiIIn :iw\ ri-lllMK-. 1
i.itlii. '' "lilnliiiii imd
fUTlt'Iltf....... :.
.tirfMumtr roniiiK for wiiJihintt
'' iiti'iiMlsHiiil himdliiiKinilk.-l
Wiitii ilcan, pure and con-
1
Suiiiin or boiling water con-
vonicnt-
Locatioii'freeidBI" eont»n>'"»':
ing KurroundhUi — - '
Drainage •
Construction - - - - '
Floor, walls and ceding-— J
I Jght and ventilation 1
JO
iddress -
; Gals, milk daily
Daw-.
..i Cfaam -
METHODS— 70%
HandlinR Utensils -. ---
'I'lioniiiillily wn-Hhed Ij
Steriliwsi and dried .-l"
Protection from oontammar
tiim 3
ClsKnUnessof Milking -.
OoM-.H Hc'iin -,-----\-"i
Udders "-islicd and wiped- -.»
<'li:iiicil with moist cloth 5
Uru-'^lu'd- ; — -*
Sterile milking machine* ar
clean dry bands »
Altomd
Handling of Milk -,- --,--•■-
Milk removed immediately to
milk lii'ii«e witjjout pouring
from pails... ;-.--^
Pri)te<aiiin from dust and in-
Coolrd und held IhjIow 40° F.6
UclowBO" K.- 6
Below tlO°F *
Below 70° F 3
Below 80° F 1
Aerated. '
30
30
15
Cloiinliness of Huildinp ---•
Cleanliness of milk room... 3.6
Cleanliness of stable 2-0
Total.
Deduct for:
Very filthy utensils
Very filthy milk room.
TO
Iniprcltr
REiJULA'IlOW XI
1. In accoraance with tlie reouironenta of Bection oi,3 of the
iW;rlcul Lur«a Co.c, the followin.^ form Is ; aopted :.s the official score
card for factories of ^rlry promcts In the State of California:
INDIVIDUAL FACTORY REPORT AND SCORE CARD
•TATE OF CALIFORNIA. DEFAWTMtNT OF AOHICULTURE. SACRAMENTO
^BiHII^H^^^^ Omicroii
BUREAU OF DAIRY CONTROL
Tridt NaiBi.
Town
Producti MiDufacturcd or Proccitcd
Factory Licenie No.
-OwDtr or Managtr...
-Jiuaincu Addrtn
•nlMllll.
iKalln:
rnt tnm MBUalMUi« i
AnnifMiMt _ I
Cropfr rooai. 1; Uvttary rtdUtlM,
1; tdeqiuu tlM, 1: coanolMt, I.
CAntlntllM 10
Inlfrlur wrticw—tlrtt. Maad 1114
riMiubto ^ 4
>'lMn. t: Willi, 1 : mUIiwi, 1.
I.lllit ind rtnlillUon — Kd(i]UlU.. I
I'ralnao— adfqwto 1
r,nmi uwruinc*— lUneUti 1
AipintHi _ _
TrmiMniUoa MBUIiHn «
I'iMl «i«i|is«it _ I
FKHUiM fir knulllni tin tnttKtZ. f
AdMNiu, J; cendlUon of. 4.
TMpiratiin lidlcitm mi contrah _ «
ronditlon or. 3: nOdlot. 1; dMCI
Uirraonfttr. I.
Witw Sumt
Clnn mi fraih •
GaRMliM mi ttmtm.'.Z'.'.'.l'^!I^'.'.'.'.'. i
ToUl HI C«uliaai|_
T"" .'"■ •*"■ '; "*rl», I:
wwi. I; will. 1: Mlllim. 1; iovri
"-• •.--"-. >. i:«iiin|a. i; goon
•nd windm, 1; iiufu. pulltn,
pipn. fie.. 1.
AHintM.
^'SS!I5!!" '««**«--r..."..r..'"_ u"
"■wjj*^ «*< I; lumM. «r
PlMl Ewlnai ,0
'^SJJJJ*^ w*^ ».: «irtllii«rili
Hmdllng thi Pr<<Kl _
ProtKUw fnm oatuilaiUM (Iki,
*irt. wmla. N&l (
bndltlow OMratlM.
Cilirttr Hid dlipitdi _ I
'"»• TidHriliin Caitnl 14
Dceilflni. 1; pnctmU^ •; ilif^^ |°;
M
'•tkuhili Md UWIlH I
Tfchnlcil Control of PredKt.
Utw ulorlali. 1; tolriMd mdMll ii
MlKilliimi
ClemllMti ol mMTM
Perioiul, t: iMktac 1
Triniportllloa FMllltln _
Ooiolliiiii, t|; mmniMi. I.
Total M I
•0
St"™— E|"lp»«it MltlMdl
"en.— l»i fMimid iminiclliiB ntttitiili ai'
Totri
HkW irdir Md aart ti
•« wiMM MM te tMtalM mi'min't
OnartiMlt coor rnolnd
..!»..
aisase-
ffiGia^IClT XII
container, need -^o,- tHc .n,,..,, ,, ,,,,,^,^,^^ ^^
'""'"" -11^: or cr... a . ,n3r productr pl..t shall be
"^^'^^'- . the nl,«t.
RKOULATIOi.' XIII
1. Any person "Tiriclnf- ppioll^crtlon for r factory license
-- 7^ -J, .re.: oy s^-.-'ions 621 snd 62?!, or the renewal thereof, shpll
file p ^rooprly executed sfflc^pvit in connection fhererith, setting
.'orL' tl ereln fucr frctp p^ rrry be indicated in pn PTDTjropriPte 'orm,
supplied -for t^e pyrpose, oy tT^e den^ r'.ment of ^.-riculture of the
Strte of Crli*'orn1r.
2. Any person dp^lri. to peci'Te p mllV P'nd crepm tester's
license rs rt^cni'Ted by section 6ol shpll file rvith the depprtrrent of
p^Tlcul'Tire pn pTTDlic-tlon ii; vrritlnp-, on rn ponroprlpte form pro-
vided for t^-'e ournope, ^y ^■^^e sp.lrt deprr+ment. Epch ppplicrnt shsll
soecifv *he TetV.od i'>tpnded to he v^ed rnd for which the license is
desired. /ie*"ore rn- Ruer "tester's license" is issued, the ppplicpnt
shpll ie reni'i-r(=.d to r)pss r sr I; ls';pc'-,ory written eTPminption,
secnrin • p rrrde of pt le^st 70 -oer cent, ^nd pn or?l Irborrtory
ex-min-tion pnd demonstr' tion of tech.-.ique sufficiently thorough
to ind'c^tc tre rbillty of the ppnlicant in conductingf-ccurrte
tP'-tF o:i milV- rnd orr^ii -^nd f-pcnrinf- p .'T^'de of --"t le-^pt 80 per cent.
The eypml rtio s":^p11 oe pdp-n'.ed to the -.rrticulsr method of
t^otin--^ sn. ci-ied in ■':he pi^nl icrtion. The licenpe, if issued,
shpll p-npcify the mef-od to ' e u-'ed by the ]ice"-see pnd sh^ll not
be cof'strued to oermi i. te-tn to oe mpce by tr.e pn-^licrnt u^ir.g
rnv O'-.her •T:et''"0!'' trpn fv' t s-opci"^ied in the license.
7. Any per'^o.M desiri.ip: to secure p license to neigh,
or sPTTi-^lc "'ilk, or crefim, or oth, for te-ti-r ^p required by
section BM s'^-rll r-^ke pp-'licption in writir.p- on ?n pppropripte -"'onn
supplied oy the rten^rt;rrent '-•f p-riculture o-^ the St-te of Cpli-"ornis.
- 2 -
iefore rny ruch c,.m„l,»r'P -nd i-^irher's license is isr^ued, the
finplicrnt phrll bf; renulred to vi^pp r pr^f^e of rt le.-ot 70 oer
cent on ooth o-rtP of the exf>minM-.ion. Be ore f>ny such license is
issued, thf' rrjT^llcPnt sh^ll h^ve nptisfrctorily de'nonF-r?ted his
r-bility to tPke correctly, IndividuPl rnd comoosite sP.moles which
>-re truly r.o^e.ont^ tive of the lot from which the esmple w^e t^ken
in .ny nnd ^ll of the ditrerent '."pys thPt nccur-^te ^nd lpfrltimf.te
spin-lP8 of milk -'nd cr^Pm ^re .-.ecured in Cplifornip. He sh?ll
plso nrove him.elf cnr^^ble of ^ns^rerlng intellir-ently rny ourstlons
pertaining: to hip r-ork rs p ^Prmler pnd weigher of milk Pnd/or
creem ^nd demonstrate the legibility of hi^ vrriting -nd fig-ures
oy properly co-^oietinf: r Brtisf^ctory form of weirh sheet which
sh^ll contMn the four neces.^.ry es.enti.ls th.t must ^^pear on p
weirh Ph-et. n.mely: Full d.^e on ^hich the milk .nd/or cre.m wps
received; nrme or number of the nrtron; net ..ei^jht of the milk Pnd/or
crepm Of the delivery or .hinment Pnd the full n^me of the licensed
tester or licensed sr>mnler -nd -either who does the rei-hing.
4. Any person desiring- to secure p license to mpke
0Pcterinlo.-ic"l determin-tions noon milk or crepm .^hich deter-
rrin-tion. -re to be used ps p bp.is of ppyment or determining v.lue
- reoulred by se^ion 631. sh-^11 m^ke p.olic^tion in writing on
^n -^oorooripte form supplied by the droprtment of Pgriculture of
the St-te Of 0-^liforni.. Before p technician- s licence is
issued to o„ch P-nltcpnt >>e .h^ll be reovlred to ^p^s p written.
orPl rnd l-bor-^tory expmin-l.ion md demonstration of
technioue ^u-iiciently f^oron.-^h to In.lic-tc the
- 3 -
roility or fve ^^nlicrnt in mpkln^. bfcterlolorlcpl detpr-nlrrtlons
on Tdll- .- cre.r. v^M- ^rr rerson^>ly .ocur.te. .nd secure in
e?=v of t>ece examlnrtlone ^^ r^rpde of rt le^^t 70 per cent.
5. S^-^.leP of Tllk or creprr, for bpcteriolopicpl ex?ml-
nr-tion when t-ken 'or det^^rrrinin- ■ vrlre or ur^on which bpsis of
P^yrr.ent is .rde nh.ll v,e .^cured .Mer the .u.ervl.lon of . licensed
technician in r -r^nrer described in the crrent edition of "The
3t.nd.rd Methods of :'ilk An^lv.t... ^f ^he A^.Tlcn P,:blic He.lth
A.soci-tion. suc> ..,.nie. Tu.t be rer^re.ent^ tive .nd Phrll be trVen
fro. the orir-in^l container, ^ire.t fro^: -e delivery w.rons.
trucke. d^irie.. .il, ^i.^t. or other pl-ce. of -u.iness .t le^.t
onoe r ^-eek -., .t irre,.:l^r irt^^rv.i. without oreviou. notice to
^ny proc-Mcer.
6. "n-or. nryrtient is br-sed unon t^e b^'^terirl conte-t of
Mlk or crer.^ .vch n.yn,ent sv.ll ,e ..de on the count or PverPpe
of the countP obtrlred ^or erc>^ in.^ividn.1 r,eek. T-e Pverrre
brcterir count. ., t^^o or .ore reek^ eh.ll not be .sed rs . b..is
for such oPyrrentr e.cent in tho.e c^^e. where b.cteri.l count, pre
1-^ excess of the bonus b.ni. „non w>ich opyrrent is bpsed. m ™hich
eve^t the b^cteri-l count, of the t.o .r^cedin. reeks .py be in-
cluded in cor„puti^_.^ the pver,^ •., only , hen the shi^oer-. bPcteri.l
counts :.Pve oeen ..PintPired oelo.- the bonus li.it for the T^recedlng
four weeks, in nil c^ses r-ere this r.ethod is used, the Pver.pe
bPcteriPl count s^^li he connutod Pnd determined by the north
curve rptirp.
- 4 -
7. All T.er£--ons ^olriln" r tec^nicirn'- licence shsll
...e duolic.te recor,^. o^ -o r.^vlt of e.c^ t..t , ^.Yr oH-^ln.l to
^e mrde -itr lr:delible r^encil or Ink pnd the duplicate to ^e rr.de
?y the UFe of crrhon iPT)er.
8. ne 'orrr.e on which V-cterl? covnt«. pre vept shrll
be of crtlPf--t,ory n-orr ptocV of gn^ tpble size md providing
. . _ 4.1 «„ o.i^vi '"nrn'o e^hpll be mnxoved in
sppce -for r.pccnp-ry in^orn-tirn. S-:c^ , ottt.s Pn-^ xj. ut- < . x
rritin- by -he C-U"irnir der.-rtrent of P-rlcnimre.
9. Efch sheet ph^ll ^e puthenticptcd by the signpture
of the licenced technicipn pnd rr-rVcd '.vith the dpte ut^on which
the tests were rr.rd.e.
10. -Jhenever ? chrnre in the records, ^-hile still in
the noppersion o^ the licen-pd technicirn is necesspry, the
orls-ir.^1 entry on -he records shrll tie mprked out -ith p slnrle
stroke of the -.encil or -en -itvoMt defpcln?: the figure pnd the
correction noted iT-edi-^elv pdi-cent to the orl-lnpl entry. The
chPnre shrll he identified bv -he i-iti-ls o^ -he tec^nicipn. which
rre to be "Titten on ->e record imT.edlPtely pdjpcent to the correction.
-.Thenever -or pny cruse r chrnpe in the records is necesspry -fter
the duvlic'te sheet V-s been deposited in the official sepled bor
Ti^mtplned for this nnrnose, r record of such chpnre shpll he mpde
rnd deronited in the officiel se-led box pnd this s^eet puthenticpted
by the slrn'-nre of the licensed technicipn. ".'hen necesspry chpnres
pre rr,pde on the ori^-inpl test sheet, ^'uch ch'nree shrll be mpde
only by the li c-nsed technicipn.
11. The orlri^Pl brcteriolo "IcpI record sheet shpll
be delivered to the ^rnp-enipnt of the concern for ^^horr the tests
pre 'r-de Im-redi-tely inon completion of the bpcteripl expminr-tion.
- 5 -
12. The duDllc-tP bacterlolo" Ic-l record sheets phrll be
ci.e'^o^ltp-' inTi:edi'*ely in pv. of'lcir'l r,n7 qurjolled ^t co<it for the
TDurpope by the d^nrrttnent of agriculture of the St-te of Cpli*'ornl?.
r-t Srcr?mento, or m-de in pccord-nce rith the blue orint soecificp-
tlons obt'ine:? from spid deprrtment of ?PTlculture, such official
sclod record bor to be i^eot in the te-,t room or other ol?ce poproved
■:y rn -'"thorised re^ircpent- tlve of sfid dersprt-nent of pgriculture Pt
pll tiTef. T>ip rt-me offlcinl box m?y be ui^ed -^or both mllTc frt test
record sheets ^nd b- cterlolorlcrl eypminrtion record sheets.
RE&UL/'TIOl. XIV
GovrTTiin tVp onpr-tlnn n-F the B^hcncy, ^'VTOf^T ('P\ico^p
erulpment; 'nd ::o."on'-ilpr rethC'S of dpterminlnr -.he "nilk fft con-
tent of mllV ^ ni crepin vhere the product Is nurchpped, received
or sold on the "ofpI? of i+.P! -rilk fft content.
Sp2c_1_. Spm-^les, SPTnllnp- pnd ""eirhlng
1. (r>) I'ilk or cre.'-m to e gp-^rled phpll he stirred or
.T.ijced until r>ii n,"rtp -re hoTrio^-pneone "nd unlforrr. S^mnlfs phpll
be re-orepenti-tive of the fpt content of the nroduct sampled, snd
in cr- -es of composite 6p;?1')1pf shrl] be proportionate in puiount to
the rmount of product from which the erTrole is t^lcen, pnd no oprt
of the comooslte prnmie shpll be sr^illed or lost r-hile trpnsf erring
it to the Rrrrmle bottle, "Then pny style of tube is used to secure
cormopi^e s'^m'^len r>nd f^p lot of nri^dnct to be spm^led Is in con-
tpir.ers or cm? of dif^ere'-t sir^es rnd dlpmeters, different t^^bes
rith d-irniptrrr. in pronortior, to the dipmotr-rp of the cnns or
contri!ier8 mupit be used, Snmplinf; tubes pnd dlp-ers thrt pre bpdly
de-ted, or Ippv, TiviPt not be used. Cvlin;''ricpl shpped diooers,
onlv , shall be I'sed '-hen ppiti'^Ipp pre secured i^ith dlpoers. The
sam-clinp; devices shrll be rinsed ir the nroduct to be sanroled before
any nprt of the nroduct Is trpnpf'-rred to the spmole bottle. !71th
reference to the l^pt sentence in section 632, further -orovision is
hereby mrde oprmittlnr the usr of time comnosite 8"=nroles of crep.m
from pptrone where reccul-r dellviries of cre-^m contain three oounde
or leps of mil:: frt in epch rpp:ul"r delivery, Tirr.e comnosite spnmles
of cre-m muft not r'^nrere^it p -criod of more thpn eir'ht dave.
_ o _
(b) -Then conmn-lt.c Prmnlc? of mllK ^re tpken, rhether
from tr-o c'eliverie? of the srme dry'a milk or from s-verrl
deliveries from the 3?me -?tron. coverinp; p certain number of dpys.
pnd the lot^ of mill: rre dximncd Into p weip-h tpnk before beinp:
PPtnpled. tube P-moUnF device ehpll be used. The epme sized weigh
tpnv Bhr-ll be uped durlnp the entire spmrDllng oerlod rnd shell
hrve p fl.-t bottom. The i^rmplep gi^nll be tpken from the spme
Dosition in the -elrh tnnk epch time pnd the spmpllnr tube shrll
be held in p per'>em!iculrr oo-iticn -hen the PPtrole is beinp tpken.
ThiP does T.ot prohibit the use of dlxjuers or -nechpnicpl grmpling
devices for the trkinr of comnoBlte milk ppmnles provided thpt
chpnf>;eE in reiR^tP be ohrerved pnd spmples Increpsed or decrePPed
rccordln-ly.
(c) Tln-.e comnor,ite spmrile-^ of -nilk, -hen i-f=ed pp p
oppi-^. -or npyment for the tiir: frt contP.ined in the product rrhen
ourchrsed, received or sold, mist not renresent r period of more
thpn ei,;ht (8) dry?.
(d) Srm-^leP shrll be T.rrked for identity in a mpnner
th-t V7ill not errre, rnd In cppe pn identif icption number is
dir-contlnued in pny cp-e. the sp e numb.-r -npy not be reepplied
to pnother rj-tron for p neriod of pt lep<^t trro months.
(e) V/eif'htg mu'^t be rerd pnd recorded to the nearest
hPlf oound -rrdu'tion on the scries for cre^m, -nd the nepreet
one Dound prpdu'-tion for milk.
- ? -
2 (fi) Crerrn p."m'^lnn -^or tpstlnf shall oe held In wide
mouthed bottle? of pt Icrc^t tr-o-ounce cpn^city pnd must contrir.
pt ler-st tv;o fluid nunce;^ of srmnle •-'Hen they rre received ir^ the
tept room to oe tested, rnd -hen tplcen on truck routes sample
■bottle? m--?+ "be :*"llled to the ton to prevent churning in trrnslt
cloFed rlth r tlrht flttlnr rubber sto^-'-^er or otherwise herrceticplly
sepled in r mrnner pp-i-roved in rrltlnr by ?n ruthorir.ed reoresentptive
of the Cpllfornip denprtment of prrioulture.
(b) !,:ilk spmnleR for testing m^y be held In p contpiner
of the sprre style soecl-fied for crepm, or In milk bottle?; '-Ith p
tir-ht fitted, nprpfflned milk bottle cpp.
3. C-^) For nref^ervlnr -nllk spmples ""or milk fst deter-
rr.lnption solid orerervptive -nry he nddr^d in sufficient amount
to nre~erve the milk, but T.n?t not erc-ed one oer cent of the
totpl vreirht of the spmole; or lln-id nre^ervptive mpy be pdded
In Puffiniprit rmount to nre-e-f-ve the spii-'le, but rnst not exceed
t-70 droos of -re'^ervrtlve oer fluid ounce of milk.
(b) For nreservlnp- crepir. spmples for T.llk f^^^t deter-
T.inrtion, solid nreservr-tive -nry be pdded if necessary , but --ust
not exceed threp-tenths orr cent of -t-he totrl reir-vt of the
sp.mple; or ]iruid nre-^erv tlve T.r-y be pdded not to exceed two
drops 01 oreservptive ppr fluid ounce of crep-n.
(c) Ti'ie composite spmnles rust pIttpvs be rell mixed
whenever rn pddltlon Is mrdp to pny such s- mnle in or 'er to diffuse
the oref^ervrtive throurhout f*^e spmnle rnd to thorourhlv mix, pny
cre-'m '■•-•; ich mpy hpve rdhcred to the vtpIIs of the spmole bottle, but
not violently enonch to cu^e c^umlnr or pllorlnr pny milk to
escne fro-n the spm'^^le bottle.
- 4 -
(l!ote. — ri.rinr- "Ith ;- mt-ry motion of the ppmpie bottle
is oref er^'ble. )
4. (p) Completed spmples shpll be olpced in the poseeppion
of licen'^ed terters ps soon as is 'DXPcticrble pfter hpving- been taken.
(b) The licensed tester shall retPin In his custody xinmodl-
fied spmnle'^ nf pll milk rnd cTPpm tepted by him for p oeriod of pt
ler-Pt forty-elr't hour?- pftc^r the tests hpve been completed, pnd
shall be nerponr-lly resnonsible for their p-fe keepinc:.
(c) The "Tppp ^-ement of nny concern ourchpsing, receiving or
sellinp milk or crepm on the bppi? of its milk fpt content mupt oro-
vide p cool t^lpce in which nil snmples mpy be kept for forty-eight
hours by the licensed tester and in which they may be locked if
such is deemed necess'^ry by the licensed tester or pn puthorized
repre^er.t-^rive of the C^li*ornip department of pp-riculture.
Rule 3^ Babcock Testing
1. Te'^t room eo.uipment:
(p) All rlpsswrre sh^li be in con'ormity with the speci-
fiC'tions set forth in pection 635 pnd shrll be^r a legible ?nd indel-
ible distinruishing -nrrk indicptinc; official approvpl.
(b) Tef't bottles must be "-ell cleaned pfter epch using
and rendered entirely free from frt.
(c) Milk and crepm test bottles th^-t hpve become bpdly
pitted on pny Dprt of the rrpdu-ted oprt of the necks from constant
use or pny other c^upe, pnd such pits or tiprks interfere "-ith correct
determi:"rtlon of pny in'lividupl erpdn^tion such bottles must be
discprded "nd not used.
- 5 -
(d) Tl^e PC-len nr 'iplrnces used in wel^hlnr fbe c^prrea
into crePT test bottles must be Pccurrte rnd shpll hnve a sensibility
of not T.ore t^-^n thirty mllliptrpma.
(e) T.^e scrip? or b^lpnces miiet be flre^^ In position or
set on pn even, solid nnd level support "bile in use.
(f) The ^crlpp or brl-nces used must be free from
vibrrtion m.^ dr-^n-v^ts of .-^ir wMle being used.
(C) -.Teipihts ror vreir-hing crerm SPT^-Ies -rust be correct
rlthin r tolermce of 10 -r-.n np-mn-.s for the nine-pr^m -eiprht Pnd
20 mllllgrr'^s for the ei^hteen-f^rrra weigbt.
(b) TVe pipette used for -ne^'suring milk samples sb?ll
be vrbole -^nd mu.t not b^ve p broken tip nor pny portion of the
delivery enil removed.
(i) Ti-e centri-'ur-e muj^t be level, firmly sectored on a
solid foundation Pnd ^-'ben in onerrtion. free from vibration due
to ioore Derrlnrs, or o^,b--r c.-;ve.
(j) The prms or dividers or otber -epsurinr devices
„,ust rorv smoothly -nd joints .nd berrin^s TU^t be tl^-ht enough
to nrevent slU-inr -t pny possible oosltlon of mr-Psnrement.
?.. Accurrcy in '"elrbinp: crerm te^ts:
(p) Empty test bottlrs mupt be sccurptely belpnced
before recelvinr the cb^rres of crerm Pnd outside surface of
bottles m,,st be entirely fr^e from r-.oist.^re or otber substpnces.
(b) Crepm spmoles mu=t be thoroughly -rlxed to ?n
even consistency before belnr wel-hed into the te=t bottle.
(c) Crepm 3pm:.lea ^hen cold. sour, thick, or lumny,
n..st be cre-.lly be-.ed to p temoer.ture thrt will ^How thorough
mlxi
IV- :.f roj'e tl'e c!Tr'e ia we!.-i'.ed into the te^t bottle, but pt no
:ime shr-ll Vre wr-t.
^e te-;oeri;i/' bptli oceed 11
0 decrees Fp'r.ren-
hei'
uu pIj Er.-noiepi must oe nel
led i..'o the tept botti
es ?t p
ur.irorni te.xjerpture,
(d) '(Then Ito-". rnv c
puee, cTcpjn sprmles hpve become churned
pnd co:.-;:?!:-! nrrticlep -vx- lu.rng '^T <rpthp^-po fj
svc'p. gp^fnles shpll be
;.e?ted uul I'oririlv I-O llf/'
5'^' reu: ei t , bijt to ^lO higher p temn
erpture,
find ti.ls te:;i ,ex?ture mpi:ro relied until pll oprticles or lunios of
fe-pti.erea fr t pre li
quefied pnd then mixed p.id shp'cen violt-utli
tpkiiit; tiie ci .-t
re
-or t;es?ti (• quic!ciy before the liquefied fst has s.
chr-uce to ri-e,
(e) Tie r)ioet::e used T'or filli
.nt; the ci-.prreg i: to the
teso bottles tiup!
be ri fpc out, ri
w^:,er pt p- out 110*^ Fp\
re 1 eit
bet-wee. rei '; i
Tne ■^1-oe'. te tius
e rrter rm.:Rl be phpken or blow!
from tne pipette.
oe ri..sed rlt
bhe next spmple tooe weij'-hed by
drrTviii. r rortion of the srmnle into the ^ir)et
-e pv.C disc: arging it
before piiy oortlo.-: of tlie spt le i
s Tlpced l.-i the te?t "uottle.
(f ) The wel. ;:t of tiie c::rrt
e of creprr, i . the test bottle
•fiust be accurrtel;' bplr-ced,
^ccurrcy i.i me^surinp tAIIc te;
os;
(p) SPHRles must je thovoug-hl
y rrrixec before being
.■■epsureS i.ito the t
PSi
.>ottle'^. If the spti '1
ep pre cold or '-pve
been hel" u-..til drv or
■'rr^'^ued crepTi
"p o^iiied Pt the s a-fpce,
:.hey must flrsi
je 'vprmed to ct
lOC^
Fphre .: eit i
n order thpt
:horouth mixi.
^11
■nrv s oj
.he ssmjieR :.;py be pccompllshed.
- 7 -
(b) '.Tlien fro-n .-ny orM,-?, ^,11,^ spmi^lee hpve become
churned .nd/or con^.m n.rtielo. or i^mp, 0: g-.>ered f.t. such
samples .hPli be he.t.d unl-or,.ly to . temperature not exceeding
110^- Pphren:.elt. .nd this te^.erPture sh^ll be mpintalned until all
T^-rticles or lumoa of ^^'-t>.ered frt Pre liquefied and then mixed
end s-.ken violently, tnlclnr the ch.rce for testing quickly before
the liquefied f-^t hr- r chrnce to rise.
(c) The samoles mti^t m be oiT^ett-d into the tept bottle
rt . uniform, tem.er.ture best .ulted to allor oroper mixing. Accurate
....,,en.ont. .u.t be .r,e of .11 ch.r:-e. of .lllc to be te.ted .nd the
ir.t drop or t.o clinKlnP- In t-e delivery end of the olpette must be
shrken or blorn Into the ter^t bottle,
4. Mixinp- srmnlrp pnd rcld:
(r) Tem-^er-tures of samples end ^cld ehrll be epproxi-
rr-tely 70° FrVrenVelt nhen mixed.
(b) S'^mT.lPs ..nd rcld ^.-<,t be thorourhly mixed for
^t le..t one minute immedi-.ely .fter mixln. is berun. In ca.es
rhere ..mole, ^-ve been nre^.rved .ith formaldehyde, the mixing
process xust be continued for a lo.rer time t^.n where this ^re-
^erv^tive is not pre.e.t in s.mnle^. in order to alio, the acid time
to thorourhly dissolve .-H solids not frt.
(c) Cre-m samoles should be p chocolate color Pfter
being thorouP-Mv mixed .-ith the .roo.r .mount of .eld ^nd standing
for tvo or thre^ minute., .nd milk ..mole., under the sPme con-
dition, should be . denp choool-tp color.
- 8 -
5, Oppr-tion oi centrii\u-e:
(-) Bottles Tu.t ,e nroperly o^l.-nced m crrrier.
(b) S.nn,les must be oentrifu.ed thr«e ti.e.. Mth addition
Of ho. w.ter (te..^er..u.e of w^ter .ItMn . r.nre of 1400 to 1650
-h.en>.elt) to ne,^. t>e .otto, of the n.c. .fter the fir.t. .nd to
ne.r t.e to. of the .r.du^ted o,^.t of the nee. ..ter the second
c^.trifu^inp-. -nd the len.th of tl.e for nhlrllnr .h.ll .o. he
le.s th.n five, two .nd one .inutes In the order n..ed . Time
for .h.rlin, sh^li not .e co..enced .ntU centrifuge . . .e.ched full
stpnd.-^rd sneed.
(c) In determining dlrm.ter of centrif.ee crrier
™e..ure.ent .u^t be ..de -^ith cup. e.t.nded. the . .sure.ent'
being from bottom of cuo. in every i..tance.
(^) in .11 to.tin. Of .ii. or cream, .here the same is
received, ourch.^ed or .old .non the b.si. o^ the .mount of milk
f.-t cont.ined therein, the B.bcoc. te.ter sh.n be oner.ted .t the
proper soeed. which 1p ., follows:
Diameter of CFTrler*
'*^''- Speeds BhPll be between
825 :nd m --^'-'*^-« per .inute
775 rnd 825 « « «
725 ?nd 775 « „ „
710 pnd 750 " „
700 Pnd 750 It „ ,,
675 rnd 725 « „ „
(e) The tem.er.t„re o- the centrifuge chamber ^hen in
operation sh--ll bp hei^s ,-4 4-1,4
Fhell of centrifure.
14 Inches
IP "
18 "
20 «
21 «
pO II
34 H
- y _
6. Re.'rtlnr crerTi tests;
(?) '"he color of i>t columns r.umt be clep.r, rolden
yellow.
(b) T:'c s-lutlon -cjolninp- the bottorr of the f^t column
. mv.Bt ;.ip clear.
(c) The f • t columnB -nnpt be -rrctlcplly free from pre-
cipltrtlons or foreign rrtter.
(d) Tie comoleted te'^ts must be held in p hot wpter
bath, ,"t ,- mpintPineci t.^mner-ture of uetvreen i;50° pnd 140°
Frhr n>elt v-itr ihe f^t colvmna en trely snabtere-ed , -or pt least
■:e,: mi-iuL,-p ..eTore repdinrR rre commenced, rnd the meppurement Pnd
re-dtng of the te?tP mii^t be r.-de immediately Pfter reTovinr- erch
in'ivimipl :e?o fro: '.he ho: wptc-i bpth.
(e) Tp?!t bo'.tle? miiFt be >^eld in p. perpendiculer
popition vhen the frt columns pre me-sured.
(f) The meniscus rt the top of the mil> fp*- column
shPll be d-otroved by t^^e us? of m overlyinr -oreirn oil ppnroved
by the C-ll'ornlp deorrtir.ent of rrriculture, pnd the milk fpt
column sh-11 be re-d from the er^-e-e bottom of the f-t column
to rne olrm of sen-r-l,loi! be--een the f"t column Pnd Lhe ovt-i-
lyi:if oil. foreL .. oil mnsi, not je ^daed to :.o: c thpn sii tests
Pt one tine r i,a o.ily Jupt imrecirtely ue;ore repdl:., e pr3 mr^de.
(g) Tlien undiesolvr-ri solids not fr-t, chprrt-d mpterial
or pny o';her -oreii--, subetpnce is -^rese t ii. or p- the bPse of
the n:ilk i p L columi.s ir^ Lhe compler.ed Leste ia suificieut pmouiit
to pre-ve.it ?;•. Pccurpte mepsui-e:::eut pud rendi-p of tie fpt colum.is.
- 10 -
xe'cep'cs mu-t .;e run on llip:/e s-rrnles uv.til repxilzs r- -e <?ecv.red tnet
rill ^llo?7 ?.0CL.rt,e TiO'mTremir'nt?! fiiu rerdings.
(h) ■!"he lii-h.t use^', r-'heti'er nr'lural or prtlficiel, during
the re'di.i p o thp frt columns shr.ll be such thst the shedora or
rerjTctiou ol' 11 ht will uOt cpuric ir_ficcurscies In Mie 'jrue
j.ef'guren; -".its.
7. ticdi:,^, milk, tests:
All 1p"p, rules Piid re;Ulrtic;i8 . overnii> the rej^-^ir.f- or
creeni tfftB slirll piso p-ooly to rerdiup; ;nli:< tests e:r:ceT3t th?t
the top meniscus on the irt columns of milk: te.'its shpll not he deetroyeu
r i.a tl:e i - i- cpIii-hus ny tests On milk in milk test bottles sh?,ll be
repa fro./; '.he extreme hottor.i of the frt column to tlie top Ox the
top Tie iii sous.
5. Kt-enii.i recoras o." teatB!
(n) All -nej po/.s holding ? stpl.e license to conduct tests
of mil!' Pile cippm shpll rrVe riunlicpte recoriis or th.e results of
such tests, the ori;'i;iPl to op mrce r-ith indelible -oencll or ink
rnd '.be du-olic^te to :je m^^de by the u;;;e oi carbon ppper.
(o) The r'orms on which test recorcs pre kept shpll he
ObtPii:eu by the mriiF clement of pny concern receiving;,, selling-' or
buyiiip milk oi- Ci'ppm on the bpsis of its mil!: fat content fro'ii
the CPllfoxnip dcroprtMient of prricul-ure nt Spcrpmento, or the
p?id rr.r ::8 pp>r.ent :r.py pc'ioot p form on setlsfpcTorv -pper stock of
suitable si?e pno orovidliip- sppce for necesspry informption, pnd
submit the s^me to the spid depprtment of p riculture, whose
p.pprovl i vrrltinfj must ue secuved beToie spid forms mpy he used.
- 11 -
(c) Esch si eet ahpll oe puthentlcrted by the full sipms-
ture of the liceiiped tefter nnd m^rkied "1th the corirplet,e dele oii
v/hich the Leet? were mfde.
(d) ::Tlieiiever r cn.irit e In thr records, while still in
•DOpsessio:; of "one licensed tep'.er, is neceesery by reeson of
accident, or "'"rllmi- to prcnei ly record tiie tcBt, or when « retest
is mprte, rad M.e retell is dii'fereiit from t!:e first teat, the
origiuRl entry on the records p1:p11 be ■'.\PT\ecL out with ? siuple
stroke of ti:e iDeiicll ox nen, without obli Lerp tiiij: the fifijres, and
the correctioa uoLed imiriediptely pajpc^-at to the originp.l er.try.
The chr-r.f-e phpll je identiried by Lhe iuitiple o" the tester, which
pre 'CO be i^ritten on the record im-nediptely adipcenb to the correction,
'..heaever, -"or any such cpupp, p chpnre ia the records is necesspry, after
the duplicpte test record P'.eel has been deposited in the oiricial
eepleu box :tipii tained tor this nurpose, a record of such chanf^e shall
be Tipde by ^^e lice sed tepi-er on a rel-esL sheet. Any chentes or
correc'oione occpsioued by L' es^-e retests are to be made on the original
lest recoid f' eet iu the orTice, by the licensed tester only, and then
this retest sheet deoosited in Lhe ofTicipl sealed test record shct
box. Any pTPde or color of nrper as lar- e ps c Dy 8 inches, will
serve for a retest sheet and it is not compulsory "-.hpt the retest
sheet be made in duplicate, I'." he emr)loyer reouires th.e licensed
tesutr to T^ke rel-eat sre^ls In dur)licpte ano the lice-ised tester
does not mr'r.e ihe occasioaed chpn,- es or corrections on the origi-
".^.pI test recoi;'. sheet in i.h.e office, the orifsrinal retest sheet rcust
ue permanently fap:ened to the original test record sheet in the office
- 12 -
to TThich io belon,'S,aud :.he dunlic-te ref.e^t shp.'t deno-ited In
the of.ici^i =er.led test record sneet box. 'ITro dptes must ppperr on
?11 re-e?t shee is— one srovTin,- •.-.he date the rete^t was rasde ?ud the
other S' -'rir.t: Ihe dpte '■-r'- '-he milk and/ or crepm thpt wps retested
v-rs received. All rebef^t sVec'.s rmiBt be T.pde with indelible r^encil
or iak Pari be rlfaed "ILh the full npme of the tester. laitlPle
plone pre not. p legpl Pijsi^f'ture.
(e) VP.ien p r. test ou p spmnle of mill? Bhows p vprlption
not exceediMK one-teuth of o.ie ^er cent (.1.) Lhe oric^inpl test must
be ur^d --^ '.he bPstP ^or r^pym^-.^'c. ir the v-riatiou exceeds one-
teuth of one ner cent (.1"^.) iheu the reoest must be used.
(ij The orirlTipl tepk record sheets shpll ^e delivered
to ti-je mpnFrement of tho coucern for v.nom the tests pre made im-
iiiCdiPtely upon compleiiou of l.he tePts ou the dpy' s samples.
ii-) Uoou compie'.io:i oi the tes' s on the day's spmoles
-he duplicpi.e tept record s? eels shpll .-e denosiLed immediptely
in rn officirl per-leu uox pmnlied Pt cost for the purpose by the
Cliforuip dep-T-rnevr. ox pr-ricui'ure, pt Srcrpmento, or mpde in
pccordpnce wit!', the blue ^ri:!o snecii icptions obtpii.ed from said
ueppr-.rT-e- L of p~ri-;ul-\,Te , puch oificipl .e-'c record box to oe
kept i.. the tePt room pt rll timre, or iv: pn a-^nropri-te end secure
olpce coi.--e..lfnt to the tent room pnd duplicrte test record sheets
must not be left nut O'^ the sepled test record sheet box over ni^,-ht
for any repso;-; whr' soever.
- 1? -
(r) A lice.iped teeter shpil not work fsster than will
pexT.it tr.oroufiiiiess «*rid pcc\n-Rcy.
[h) Vrri'tio!is uetween the licensed tester's first tests
and "''is rcterts o.: the ssrre spm les, rmountirig to one '^er cent or
over o.i cr«=pm tes's '■ih' over nne-lt- t.;-. of one ner cent on milTc tests,
nre co pi dered to be eToesslve.
(c) All revive '~:i(i r.lief licensee: "esters must be checked
lOr the rccv.rrcy or" their rork pt often pf is nossiule. Ii.?ctive
iiceiscd testf^rs will not be erected for the pcc 'rncy of their work
so lo..' rr. f.h.ey reT.pln innc ive rmt re soon ps they become pctive they
.-.'.ust notify the In'^pectur in thplr dlp':-:ict or Uie office of the
depPTtment of r-rictil 'rire, r fc Sr'crrmento, by le^^t.er, so t^rt they
.:;py be properly c'eclied. Tl e result? of such checi; test must show
not more thpn 10 ^^er crnt excessive vri-tions bet'^een their first
te^ts rnC\ ::rir r'tes^.<=, or between their tests pnd the official
-Piry Iruor^tory test<5, ov; the spme spmples, before p millc rnd crerm
tester's lice ise -'or thr foilovvinf yer^r rill be issuT-d to them. At
lepst lu spiiroles oi crcpm or "lilk shpll ue used ps p bpsis of checK
te^t.
(d) Any nerno': en. '^ '^i ernplo.vi.. ^ lice.ir-ec tester
to co:. net tesos on mill: or crerm receiveri, r)i;rc>pped or solJ on iuS
i:iil'< f r ■ con'-fiii, :nnst p',, the time determine i" '^uch tester hps been
Inpctive, rnd if so, must immedlptely notify :;he deoprtment or prri-
cul.uie, pt SrciP'iiento, o x" such emTDloyiiieiit so b- r l sriu Lester mpy oe
chec'.eu rs soon rs possi'ole.
- 14 -
(e) Tl.p ter^n "pc'lve" p-nollfis to lice eJ cesoers en-
gpgpd in coi:>:.)cLlnK mil;- f - i, tn-t on mlV^ or .^rr- m r^n^lvM, niir-
chrsed. or sold o.: i-.s ..ii;-: f^t cont;enl;. T-f term -xeilel" Pppllee
to llceneed tepLers relievinp rcUve tef'ter? or licensed testers
.•!;Pi..trlri..-d in p ^Irnt to tegt durii- emerpenoy nerioUs. Tiie term
"lurctive" -ooll .• to lic;e:ised testers mii v to come Trlohiii the
clpseiiicfLio . of revive or relieT ilce:-.seu terters.
10. Obperv-tion or irre, rules snc re.'nJl.^tion8:
(p) A liCMnned ueRr^r shall rt p11 tlmi-a thoroughly
UTiderFUrnc r; . comnly with pll l.-ws, rules md re-,-iil' tions rov.:rninB
the teptinp: of milk or crepm mr. cl-sed, received or sold on T:ne basis
o- tile Praoin.t of min- f-t coii::ni..ed ;;'.erei;., oy r^y -.cthod or
process ."nd miiP^ secure rcci^r-'te repults.
£iHlP Jl._ __Gierber Te?ti,- Uuco.'.f £oui-omexil)
1. T;.e Gprber Lest, nsi:„: i''uco:;iF! eaul:;i.'!eni; , m?y ae
-;sea -or te. ts on >riil< only (no;, cre-m; , vrren i,he results Outeined
^re Lo be -iscd rs p bPsis of opyment "or .-nil-: fpt oov.tPined therein.
2. Licensed test' :,s uRinp- i'V.coiip equipment for tests
on T.ilk :!uist follow e-Rli :itly i:he list-ucuioae recom.nended by the
inenufPcurer for co.iducUa- this te^^t, unless oth^rripe instructed
ia -ri-.ia,: by Pn ruLhori-ed renrePer-r Mve of the Oplirornie. deprrtmeut
of ria-ioul-iiire.
5. All equipment shrll he pccar^te rnd Tcept i.i good
workin,. con itiou to 'he s.- L IsfpcLion of aa puthoiized repi-ese.;tptive
of Lhe CPliorT.i" deoprt -.enl, of pfrjicul ture.
4. All of rule 1, pnd nprpprPDhs 1 (b) , (c), (h) , (i),
5 (O. (0). (cj. 4 (b). L- (r). f (p). (b). (c). in, (e). (g) . md
Pll O- -T- .p-o^s 7. f
. t, J pnd 10 0- rule 3. pI^q priol
method (7nco.aP eculomentj.
to the Gprber
- 15
1. Llce.Hed LeB^ers -Bi..,, ojo.i.:.. e-uipme..;: for detcr-
■lai:. the r.n.:. f r . co.te.t of mil. or crean. ou which nayment is bPsed,
• • -llov e: .iUi^i; ^y-e curre:;t instructions for couductiii^ the test
issu.c by the -.-^nui-cturer. unle.p other^.ise l...iructed in writing
oy rn -utho.lzed rc.re.o:.LrUve of the Crli or.dr der^Prtment of
pp-ricui ure,
2. All ea.iomcu:. r^hrll .e Pccurr :e r '.c --pt in good work-
in. cciUon :o ;;he .^^i.r.cUo. of ... authorized representPtive
o: t-e Crli:ori:is Qepprime-t of »; rlculTsure.
3. .;i.en ::ojoivaier fpt tests ou milk ere used es s basis
for o.y..,nt, en.: .he c-_Pr.:es ..e," or test!.,- ,re .ePs.ied iusterd
o- .ei:. „el : .a. Lhe oi.et.e. .se. /'or ...suri.u^ the charge :m..t ^rst
be exP..iued for .ccurncy rs .necified in section 6^^. co..rl..g the ex-
e.nii..rtion of Bpjcock tej^ .In.- n^s^vpTe.
-. All o. rule 1 ^ud -rr^-.P^hs 1 (d). (e). (:"), (h), 3
(0). (c). (d). (e) P-.U Pll Of oPrP7:-Pphs S. 9 .nd 10 of rule 2 pIso
c-nply to tne vr.e of -he "ojonrl r -riethod.
Kule 5. HQot.i !,■ .lerTil"t1nT^_Y-nr^
he director of p.v Lcui-uie . , cru e to be t^lPced in p
conspicuous mpnner i. Le.t rocs o. VborPt.rl . con.uotin. te^,, on
•nilk 'n./or cr..p., received, ^m-c-^ed or sold on its rril^c fPt consent
. cony Of r.;.,l-tion ::iv. SriC co^y to be securely fastened and per-
■-' ■ •-!. ^"-t i:. te^t roo:n or Ipoc-^ory. (This/st^te property pnd
nmst noL oe re.;.'H--( or destroyer^ . )
R2aULA.TI0M XV
1. JiX^ ;j-;r-.o:i dei-trinr: t,o ret:ister ajijr 'brrJid, rs provided
'ion u71 sJicll file r nro." ' ■ ••"" ■cuted a-rrillcctlon on a foru
: : .'d unon nrpll>rtli5i tajr the Departuient of Aiirlcultnre of the Str.te
of C.-liforalff, whereupon the departuent, efter inlJlnir for c period of
■"eei:.^ durlnc which tluie tlie proposed 'brpjid sliall be advertised in
one IT cMre newspB-oert; of general circilatio.i in the Incality in which
the appliccLTit in eiii'cc^'^ ^^ 'brislr.eos rs provided hy the r.ct; cjid If nt
z'nr .-li -i' pirh -.eriod there cppears to he no contest of rigiit or owner-
.• ■ : Siti.i i;r; .'>^, the depiTtaent, will foriaally register such brcjid as
^rect cjid legcl desicnction for the property of the api:)licant.
Z. I:i tile event thrt a:;;' "r-i-;:nd hr.s been rer;-i stored hy 8-n
rssocir.tion vmose mejahcrs rre eni;.':.::ed In receiving, producing, laanufacturinc,
pp-C-rin;-, canning, hottllnj, liandltnc or soiling uillk or enj' product of milk
in contclnero on T;hlch nnch brand >r nnj' ni-rt thereof appears, s\ich brand or
. :t : .lereof laay be used by ell i.ieiabers of such association. Shoiild ons'
M'.-raber of i;aoh association ceane at an;,' tlrue to be a L'ni.ibcr for anj' reason
■vr.,- t--vcr then such member shall tiiereafter have no right to use the brand,
:ir . . t of the brand re.^istered bj' such association, whether the con-
j "ceariai: such brand or nart thereof shall liave been acquired by
such ueiiibor before or after his meabershln shall have terminated. T!ie fore-
Colng sViall apply to .-ll brands reoistcred by such association.
RzaDL/Jio:; iii
^* ■■-" ^^ ^= ^ot poesicle for milk nroductg plrnts
pnrcar-r^ln;: un> o:- cren... ..Irect from fanaars to ^lmi8h addresses In
conr.oction with tne li.t of p:.trans a. required 'oj- section t,!)£. the a.>-
pr.zin,rte location ^.^y be rfven in lien, thereof by lulicrtlng the distance
rni direction fro., certrin loc.^ l.-ndinarks, fnd it sh«ll be the di^ty of
m .uch ,.a.-..nts to heen a record of the appro.xl.n.-.te location of all patrons.
'' ■"" " -^ ''^ '^^ ''^^■'" •''•'•i'^'"- -'.'orklr,- hoars be eccesaible to •Ixd::
.-Jth. : . . .. prescntctives of ti^e depart.ient of n.jriculture of the St..te
of Cplironilr.
Er-.c'XATiox xyii
1. \7henever a manufactured product of milk Is found to Tse
linourc. unclean, xuiwhol.soi.e. ntcle. nJulterfterl. M- found to -be pro-
duced, i..rnuf.--ctnred or k-'pt In in Inonnlt.-.r/ place, ly on authorized
repre- ntctivo of the Department of A.;rlculture of the State of Cnllf-
omir. lie alinll ..roceud to ptt.-^h to such manufncturod iiroduct, or the
contftinerE thereof, in rii r.Tiproprl r t e manner, b i^: or label terrlng the
words "Cellforaia Inspected rnd Retained" and a copy o*' this regulation.
•;ni€reupon, such r^ianufactured :.roduct of milk: may not be sold or moved or
transported to an;.- other place or promises until the owner thereof "nas
oecn t':iven due notice fnd ho.-rln,;; as rirovided- ty Section U%. \7hereupon
said la"bels shell T:e r&noved V an authorised representative of the said
Departnent of A.-riculture and the product or products so held either re-
ler-f-od or condeanod and luj^rked, or destroyed, or otherwise disposed of as
det-rmined "oy sncli he;;rlng.
a3GUIATI0.\- X7III
"'■■ ' ''^ ^-^'^^"i 1^0^ FflJ:reniieU.
aetaois ,if ■,.-.^' ..., ^.
" ' ■' ""^' ""^ Pemitted ty the department of agrl-
cn.t.rc 0' th, state of Call rornia .nlv «lth the c
u.y uiDh tne concurrence of the
aepnrtnient of pntllc health.
jn-^vi-.-r/- xix
1. "Co •ir.sts'iirized iiir.r":ct mill: nay be sold under a lalel
iadicntlng t..: t It is produced 'by nonreactln,™ ttiberculln-teeted
C0V7S niilefss the entire milk suiinly of tiirt t>l-nt Is obtrlned froa
nonr^^ctinr. tulDtrculln-terto.: cows, e-\cept in those nlfjits where an
official rcoresentraive of any approved mill; inspection service or full-
ti.ue inspector is uaintalnjd during the entire norioJ of receiving, rwnd-
li.ii.^. processing rnd 'bottlinc of rxi' such i^.-rTcet uilk.
aiSUlATIOK XX
- - ' 1 - ■ ' . .1 red uxicl • , '
vnolesome aJia unlit foi snlc fir hmuin consuLiptlon rz such, ■■.her. it conti.irg
r.e hiinired tbouscud 'bf.cterlf "by officifl plcte connt.
i. 'Jn-rrde3. pp8tenri = (4 ... ' .1.: " . reo usclt.-.Ji. Inipure.
ouc nnd unfit for srlc for huiarn corftni,!ptl-)Ti rr such, when It con-
t.-lr.e iuore them fivt- hundred thonerr.a ' .ruAil ol.-.te cou,.,t tefore
prstc-irlrrtf j^: or uhcr it contains i;.:;. ■:, . ;.■ tv,.....,. i.... ..._ ^^.
offic:_ :. ;- cwnt • . r -iirilit,:- ; '•^ :■ ; r t • -ri;:; tioi:.
?. Sour :;i'rl:. t cr.:;ii, it clu'r. urrket crp^ia which has Isecr. fcr-
;• t:ic fcctlon of one or Liore strsjln ' !,;tic i.ci .. Tsacterit., such thfit
ti.*. i.r.auct cor.ti.ir.s r. aistinct f.ciilty, tut which othenaite conforms to rJLl
the reoruireE^eiita for mrri:et crea.. EiIe product ^- Ve sol., -or.der the deslcna-
tior. ' - : .-r'-ft cveem."
''. (;) Hoaot:enlzcd cr«j;. it crec'iu which has ■btm Gucjected to b
process for dividiiOfc- the fat rloVul.r. !i;to f r,- ,- ■■ •- •,:)-,' ihcrcf-.slnr
i.i.t viscosity of the product, Lat , i.^c:i it};. .•»■■. ccr--oir.s to ill of the
r. : •!' •• :,:entr for i..: rkct cretin.
C') .'licolized crepi^ In crcriu which hrs 'beer, si.ljjected to e
- -.3E si;..ll.'r tj hor.nt-enl2,'tion, except th;:t the fr.t "lohulec are not f,s
finely divided £is in thij cr.r.e of hoaorenlzrtion. It otherv.'Ice c'?r'-on..s to
11 i' the reciuiresicnts for nrr::ct creaiu.
::. -Jncrr.ded la^rket cr, .-ii -S.. ;.... ' rll stpndr.rdr find
rtc;air,:..icnts set for 'anf:rr.ded n^-rhct luilk except thocc r.l. tisig to ,.11'.: f;.t
.-.ni solils-nt-'rt wi exci^pt thfit the wrxiMv. tocteriEj. covmt shnll te not
i..or.: th;x ':. ti-s n- ;-r.- t r. -> • t j; ^: . correppondln.: clnss of milk. The
...r-jvisio- - - •■ -.^ crcterlta cour.t shall not apply to sour L:,-r!-ft crev::. as
defined i;". t;.in retnil.-.ticn.
Rule 1. Ullk Inspection Servlcee
1. Any Tinlt of government or other group aeslring approval of a
z.iV£ iutptcti-.E. Bfc.-Tice ena-ll make application for approval in writing to the
aepartment of a;'rlcultur<' of the Stf.te of California. Upon recelrt of said
application the ssIj aepartment of atrriculture stell aeterciine if such -dnit
Of fcOvernmtnt or other -roup is entitlea to such approval. If such approval
is given the said aepf.rtment of agriculture, with the concurrence of the
aepartnient of nuhlic health, slinll IsCTie a certificate of approval to the
milk Inspection service, provided s\ich approval maj' be withdrawn should the
Bilk inspection service later become inefficient, whereupon the certificate
of ■^■.•■■. rovj.l r.iitll bt; forfeited.
£. To spcure ana hola such approval a milk inspection service
cust:
(a) Provide c. sufficient force of cmolifica inepectore, under the
general direction of a regularly licensed physician, and sufficient laboratory
facilities to enforce ef iclently any i^a all laws and regulationc relating
to /-rp-ieu milk. In tho absence of ;■ labor.Uoi-y, nrrsnf:nment8 may be meae
with a person or flrri, aprroved concurrently by the drpartment of agric^ol-
ture ana. the aeparti^ent of .ublic health of the State of California, to do
bacLcrlolotjiCi-l ana ovher labori.toi-y work.
(b) Provide for the efficient pliysical examination of enployeee
as required by law ana in accordance with detailed instructions of the
aepartment of -ublic health, which will be issued directly to authorized
examiners from tiiae to lime.
tc) Provide for tht physical e^nciln; tloUt unaer the snper-
visiOK of £-- £'-::•■., rr.llk iiiS',ection ;irr-.'lce, of i.ll -•' r- .uclr.£ =IlJc
to be Bold in its jurisdiction, es required ty law. This 6i;all consist of
a g-eiicral physical ejaaini- tlon for nuinifeBt evidence of diseeseB such as
enlsreea glanus, utstitis, pyometra, tuberculosis, open soreSi ulcerated
teeth, abscesses, etc., in r.cooracnce with aetailed inetructions of the
depf.rtment of nrrricultiire, wlilch will be Issut-d directly to authorized
ejaiiiners from lime to time.
(a) Ur-lntaln the stfinoans for the various frames of milk as
established by the AtTricul tural Code and the niles and rejiultitions hereby
established.
(e) Cooperate in the holainc of official surprise milk scoring
contests, surveys or other related work, whenever requested to ao so by a
duly authorized representative of the aepfrtment of agriculture of the State
of California.
(f) Proviae for the ei'^J-ln^? of nu rVet cronm on the sajne basis
as market ^ilk v.hcnevtr possible, \7henever market crfain is ^uded within
an rree un-er .iurisuict ion of an at rroved milk Inspection service, the
entire creexu si-.pply luust be gredeu. The ^Trading of only a portion of the
cream supply is not pentlor-ible.
Rule 2. Iner«ctor8
1. 2Jo dt.ii:> Inspector appointed unner the provisions of Jivlslon
IV of the jif:ricultnral Code, shfll tscccpt any compensation, airectly or
Indirectly, for rny ; avice renaered to any dalx'yuian, nor shall any such
Inspector te ti.e rfrent for, or he Interested in, any firm or corrioration
selling, or lianalinj; any suprJlts usee by oclrymen, creemerles or other
factories af »tlry pro;xtu;t8, nor shall he be employed by or connected with
any oalxy, i.-.ilk oltoit or factory of oairy proaucts.
c.. The InsT-ectore whose duty It vflll be to participate In the
enforcer.ient of the Af;rlcultural Code, and other laws pertaining to the grad-
ing of r.ilk : na cretjn. shall i^ve passed a civil service examlnetlon given
either by the Civil Service Couiniisslon of the city, county, or city and cotinty
in YJhlch the milk Insr^ection service Is situated, or by the Str.te Civil
Service Coi.aiiission. Such eyeiiilnation, if t;lven by a city, county, or city
EXid county, cl^ll be of equal or h}£;her stacviard than that given by the State
Civil 3t rvlcf CoLual si'l'in for the ponition of lairy Inevector; provlaed, that
all persons holainf the position of oalry Inspector in ex^ city, county, or
city and county, for a r*riod of six months prior to the first day of
October, l^^lU, jmd performing the auty of such office to the satisfaction
of the bof.rd of health of puch city, co\uity, or city ana county during that
tiiue, sl.i.ll n-it be rcoi'ired to take tVie said ejBjalnation. In the event that
the inspector lias not taken the cj^il service examination at the time of Ms
ap-DOintii.ent, the qualifications of such an Inspector shall be v-etemilned by
an eraijir^iti an conducted by the uairy service of the departmen* ^f atrrlcul-
ture of the St; te of California, i^othlng In tnese r-Jes shall be construed
to require the hor.lth officer of the state, or of any city, county, or city
and covinty to take an ejamination before beln^- quallflea to inspect ^lalriee,
milk plants, creameries, cheese factories, or any other fectory where milk
pro-;ucts tre han-ileo; ;.na nothing In these rules shall be construed to
interfere with the Inspection of such places by employees of the aepartment
of public hciJ.th of the State of California.
Huie 3. Inspection
1. Inspection siiall consist of laboratory ejamlnationp of the
products cjid aaetrutte s-^r^rvlslon of the equipment and methods of the various
producers tna aistrltvitore.
r. Stiii.|.lo8 of reUill milk for b,,ctcrl .loftlcel <.jid chenlctl
e>-£a:.ini,t;on s.:Ul bt- taken In original containers airect fron aellveiy
v.aeon8. aslrles. milk vUnts, or other places of bu.in.s? at lec^st one
every two weeks at irrcvnilftr Intervals ana without previous notice to any
nroaucer or alstrib^tor. Aaaltional sav.ple. of milk retaile. at stores, etc..
sh*.ll be .alccn as frequently as conditions v.ill penat. Sainrles sliall be
taken from stores in all c.v.r.es where complaint is laace recardlng the condition
of sa^ne. Special attention shall be alrectea to the temperature at which
store 8a:;ir.les are kept, s-winlee of wholesale milk for b^cterlolofrical
ej^l nation s-^xdl be .alren .,t ti:.e of arrival at the milk nlant at least
once a u,onth. '^e term -^.olesale min;.- is construed to uean uUk froo
a proaucer wj:o sells his nroauct to a alstributor and s^iall not be
constniea to incluue tne v.holer,. ler of the finished product, to restaurants,
stores, bakeries, etc. All r.ilk samples shall be kept at a ternT^ers ture
below 500 ..viirenlK'U 'ontil plated. Luborrtory teclinlque sliall be in
cccor^nce with the "Stau:ard litthods of the American Public Health
Associ..tion fy l.ilk AiialyBis." The .irect microscopic count of bacteria
(?reed L:etUod) is recognlzea ag u stanoard of official technique v*ere used
for Juueing the cuality of unpasteurized milk.
3. Jairy farn.8 siiall be inspected at least six times a year.
Ft^steurlsing ulants s.xUl be Inspected at least once every two weeks.
Plants of proaucer-.istributors of r.w uilk sj^n be inspected at least
once each :uontb. Scoree on the met.-oas and aqolpr.ent of dxilry famfl or
prD.^cts plants sb^U te «u.e at least twice each year. Vislte of inspectors
sb^ll be ..ixannounced and at Irre^or interval.. Pasteurizing eqnipnent
s:.aU be given special attention vm± recording themometer. tested for
accurncy at letst once every two weeke.
U. All T-ersons onri-.ccd in handling milk, either before or after
pasteurization, shall be req-^ired to ey.erciee scru..-,louB cleunlineas and
,aist not harbor the f>rms of typhoid fever, tubercxaoels. diphtheria, or
other corz-Tonlcable aiseuses liable to be conveyed through the milk. Absence
of such co,iL-.a.nicable a1 Beaso luay be aeter-nined by cultures, raid physical
e^iR£.tion to .he .atisf.-ction of the local health officer of milk
Inspection service.
5. Sech aalry or distributor of n.llk and cream .nay be kept
informed of tl.e results of the laboratory e»unln«tions rni scoring of their
mavUual products an. equlpn,ent. 3n the basis of these determinations the
insi^ctlon services shall isrue written authorization to each person or
con.crn wao ..sires to sell ..IV^ ^on.er its jurlsalction; provlaea that
autaorl.ation .:^11 be revo^^ea in .very c.se v:hcn the pr.auct or equipment
of any pernon or concern .oes not consistently meet the reunirements of the
Agricultural Coae or the r^es ana regulations for its enforcement.
o. (a) In c£.se an official plate count exceeding the legal
standard is obtMned on the r. tail .a-uple from a distributor, the milk
inspection s..-vlce sl^ll maJce at least three recounts within a period of
two weeks in axaition to the routine milk e^unlnation. whereupon If the
co^int is pa-sis.ently high ona the average count obtained aurlng the two
- b -
weeks ..rioa exceeds t^a establlehea b;- the Arrlcnltural Coie. such ndlk ,na.v
b. ae^adeU. or. .t the optl.n of the ,.n^ Inspection .crvlce. excluded
from the local n^ricet. '.Thenevcr the proauct has been ae,,Ta.e.., or excluded
froia the Ixul n.rket hy this procedure, such product shall not he re-
'.stablished ot its previous standing for a period of at least f.ur weeks
.urtn^- .hicn time it ,„ust k:v« met the requirements of the A^icultural
code ana rulos ana ref^l.tlons thcre^muer. All recount, are consiaered as
officinl aiu.q.l.e in couputinc fUiul milk scores.
(■") la case on official plate count exceeUnc the le^l stenaard
IB obtained from a proaucor delivering milk at wnolrsale in bulk to a
.Is. i bo, tor «u08e supply is arawn from a nuaber of producer., the milk
insuectioa service shall m.ke at least one reomt in verification of the
first as qulclrly ub possible. If the first count is verified by an illegal
recunt. the milk of such producer may be ae.^aded. or .t the option of the
local r^ilk InspectlDn ser.-lce excluded from the local market, •.•"henever
the pr.imct h^Ls boon legraoed or excluded from the l^cal m.>rket V this
T^rocedure. such product shall not be reestablished at its previous standing
for a nertod of at le.st f.ur ...eics anring which time it ,nu8t have n^.et the
requirements of the A,ric.l ural Code and rules . nd regulations thereunder.
7. All publications or nubile statements rel; ting to the quality
of nllk or cream, or the cinaltion of dairies or milk plants, siiall be
exprcs.ed in terms of percentage, one hunured being consiaered perfect.
In rating milk or crea^a th.is percentage sli^-ai be basea upon an average of
results obtained by the en..in..tlon of at least four sa:4.1e8 taJcen at
intervals of nt leant a week. ^le „^thod used for computing milk scores
for publication shall be approved ty the aepr.rtment of agriculture of the
- 7 -
State of CulUbrnla.
^^e k. stanaaria
1. llarloBt milk shall be uellvered in -. ^,
iiverecl ia sterile contalnere and the
--»^^. .•-: . ..„„ .„.,,., ^ ,. ^^.^^_^ ^^^^^ ^^^ _^
2 .--»... o. .... .„,.,..,, ,,,„ ,^,.^ ^_ ^^^_ ^^^
aiivi ry to the consumer,
(b) araie "A" niilr r^..
::: 7" ^""•'''"'^'^'"'- -''-—».-«...
cooled to a teiaperatiire of ■ Qo -a.>,^„„, ,,
e 01 ,u j.^reiilielt or below, and so m«in.», ^
aellverv '« h nialntained until
vJCAivcry co tlie consTJoer.
•-• A EiilklntT shea or tarn wUh tight n^nov v
,, "^^'*' n'nflt>Borbent cleaaable
-loors sn^n v^ rec-:irea of e.-c^ ^^irv ■ .
s-d or barn to be acceptable to the local Ls^ect^on .
i inspection service under whose
Jurl6.actioa the aalry is conducted.
^5ui« 5. Ltibellag
information;
■ • ^'"^^ °^^ "'^ *^^ following legal tenn, to
correctly aeflne the frade:
Certified iilik
-u.- ranteea Haw iilfc '^'''"^^ "^" ^^ i^^^c
aiu.rantoed Pasteurised IMlk cltT Itl ^^'^^-^^^d -Illic
'^ i-Uic Grade "B" Pasteurized Milk
(b) Ka... of nroiuoer or original bottler.
- ' -
(c) AUarcs. of proaucer or orirfn..! bottler.
- Un,:raiea .Ilk ,^3t be labeled to .Ivc the foUo.ln,
Infonnatlan:
correctly aefiac- it:
ifiirk.?t ijlik: Raw
MrrJrot ;.:Mk Fasteurlned.
(b) I.W or producer or original bottler.
(c) Aaareeo of nroaucer or orU^I:uxl bottler.
^. S .eclal uosI,^.tln. .ori, .,oh ,,„ .-m.-.ectea KIlk,«
' "^"^^''^ au..renteed... ..special ^iy .,uk.H etc..
niust aot be used,
u. ,.,,.. ,„„ .^,, ^„^^^_^ ^^ ^^^ ^^^^_^^^_ ^^^^^^^^^^
market milk.
iE&uiAricr jLiii
1. - - ; .'..-j.ce -.Ith the reqyireuiente of f. i
end ••jI of the A^Tlcultural Code, standardo of coa^jositloii have teen
for certain products f.p follows;
(r) Svaporrtc^ ^ : ' ".'^^i) sViall contain not Iftss than
T. ■ . • ■♦' ;;.*V ■ . ■ ,.^._^ i,,r 0 lit uf totfal mHIc solids;
prj.-i^td, hy; , , suiii ii' liu; 'i^ rcentafies of lailkff total
milk solids l . "■ r c nt. If sweetenedi . con-
tain not less thrJi 28 pr. >M -..ir.z sollde, rnd not ItsE than
? per cent f niilkfat.
(b) Dried lailk shell contain not less thcji 2u per cent of
t:'.: .' . r.i n->t rnro fh.cr. '^ ?r.r c.nt if molstnru.
v> , . - - ...i,. ...i.. ii... ^1 c nt.ii ■ ' '";" . ■ cr cent of
„.oist"-!rc;.
ii-yjLATiox :aiii
1. rue hecitlng o? rail': or milk \iy-pro j^nct s , to be ret-irnod
•-; i:r..f. f-r feediiie ourijoses to b taaperature of IS^-* Jahrenjieit, or
r.bove, .• .-. uired b;' the rovlGlonc of Section 701, i.icy te ftccoaplished
by til- _:!r.--ct injtction ,if steaa into the vtt coiitalnl.i^* siich •..-.ilk or
mli:-r hy-proinct, without the u;-e of :. rccorJinc thennometer to indicnte
the temperr.t-jre, upon receipt of Gpeclrl written perult from the Depcvrt-
nrnt of ^^ricultnre; provided, th; t such ponnit sholl te revocable If r.t
any tiruv it is found upon Investigation t;y t ruch product is returned to
the f.-.r...:- withont nctunll;- brlr.-ln;- it to the recmired toiancrcture. as
hereinabove Kieclfied.
'.'->":- - ?or further inroni.rtion relf.tive to tacse rules, address
■■ "" ' " '^^ "fir:.' Strvlcc, Division of Anlrr^a Industry. Department of
Agriculture, Sscrrjaonto, C-llfornla.
§trttc otuialifin-jila
.^ OtCl3 1933
« »^^:^C. JORDAN V.
: i<.,c cjijiiiLiiAiJiJ
^ )i^livl"; in. aj«j of tjio Jitot in; or v.; t l.-uUistvlus in *! o
-oet.!!:^ O! t:o ln;H,rta:u;o ol '.».'.;. luluan-y to t»i«
. toopcilty mil ftitoro w i ur« oV tlio a c,t«, o.v,t! lu- •H^rUilnlij,.
4' iryi.r, mat of i.ocooa.ty, bo a mrtor or 1.-. -on*. u;u to <-v..i--.'
to
!^rofor«, 11 ,111 ui of li.t ,i>,«i to lu iiu to ki.ow tl«.t
• " -•■ ' -;o rit.tioa « noo.-. h.jj Uoeri ooi. u:,i4« «:o i* ;).ooii,o t.'»
...c a>-o fO-H Irciiif: iwru i;»j4 to uj-.,.i:6rti..,e t;:o U-.!*) tu-.co «n tlo
'.loto -lorlwJ iVi« a»>trytn,',.
It, t^tt.;Mror«, i>.t , Id r-o t.,ro<it ..lwia>ire. - .,o4k
o. .««4ul««. nth to i.tn u« ..L.i»a«l u;.ii«t, .a«k mu _.c va» :.»>..«
0. u.rlti,- u;*.ii .y fuIltAv cltl.o.o o." t..>. .r ■ ,u u. tH.v ur„„ to U«»
t! O .0''J.al ..»Ao.>-!»lu.-:.t«
i.^-l.-Vj
c
.>o^\x^a (J
§taU- of 01 lUi tin- Ilia
P Ji 0 C L ^ K .■. i I 0
FILED
r theoffloeoftLe8ecretar?of8t»te
"f THE BTAT3 Of OALIFOMIA
OrCCO 1933
...,..>.. <^ . JORDAN,
'Of SWE
thic crjat t- rood ;;-M^ "^^ i'-'^lth-,;ivin„ virtues or
thi. section Of Jui^;n^,eJ -fc^eari^^f So^f ^J^ ^^
G- nir.,rorT i„ +, '^^^^""^^Ua and ihoasanaj of m-n re
t..i;. roi- uu. dolcctibS f.o. : na^r,.^^r?;''r °^ ^
pro:;perity to tho state. icoult in udoeu
t
^r}:'':'.,-} "^^^ ^^^le on ut iuaat one or two n.n^J^il^
duj^'iii^ thic ^joilod.
one or ti;o occ.aions
1 hcri^unto set luy hand
cind cawo^ the ■;roQt a
to iic i^'. i::ed thirt
16th dr6y of DG^J»<5r,1933
Govoi-nor ji< at:l .f ji^jiIq
DZ^f^
£k.tiJC
y
^eci'ou.i'^y of ,^tate
(•Bxccutiuc i)cpavtmcnt
P H 0 J L /L r, .1 T I Q I!
6/ y/ofpafv
Guiirorui(;'u I'-; .vut. ti jn ;.g t":u Icaid of
siancliino cnr. rioaers, not only durin,- t)io winter period,
but tUrouGlDut Iho yvi.r, Iv..^ been oui,L.'jHahed in all
piirt:: Ji' tho world.
it I'j well !.novm by uli o£ Uac oeoole of
Gtili iornic tlv t vjliilo th cli.Kiuo ulon^ blie oo'itit'iud in
tho lower ultitudoa i3 so; li-tro idc;;l, thcrv ia alvvuyiJ an
abuiiciunoe of anov.'-ftill in Ui . v/intor sc;:aon in th-, fiitjh
noiuilain ai'ous of tUv. .t;.te.
In recoil t yax-a Ui-; i)ooplo of jali-o:nia
havc! oortj to r.-cliao the v iuc of thi;j winter r'-ora;.«ion
area to tho point uhut intor -porta c^*c buin . developed
in Gjilifornia tc :i lii;.hQr derxoQ than in uny oth^r part of
the world.
In the proraotion of thia icxi indue l.ry for
Gulif orniti , I, Juacc .'lolp'.i, Jr. (ttovernor of the .jtct.0 of
Guliroj.-uiu, do hereby proolaijn tho weuk bo{;lnnin<,-, Junui^ry
lijt 1934, us -aiJiMi .J?0UT.-1 .. .^m for Guli.'ornia, und it is
ray Liinoer- uich th:.t qU. the noonlc if tho Jtu to p.->rtlci-
pato in thin hocilthful r.orcati'n durin,_ this iveok and
throuilioit 1,1^^ winter S' uaon of 1954.
IN :viTir;3ii .•ir.. !ioF,
I havG hereunto set ray
hand and ctiuced the
ai\j^ :.dj of the 'ii.te
ifomiu to,
ed this 'yr^ydcy
ieo ember,
(iBxccutiue tlcpavtiucnt
1- n . t; I. i. .• ^. T I 0 II
' th«flfflo«oftli.i8flcr(«taryof8tat«
' ■lill'.BTATKOrOALlroMrA
OECCt) 1933
.Lv.^..C. JORDAN /
^'^^<.{C(m Of STATT
7:0 ctajin, yc^r untloubte 11;' Is lo ia*!;.;, us iioro ooii'ldauee,
;'.oro chobr, .^^yTy} joLii,
'.:.-.-,rt! ]:-u 1j«so:; for^Jil In t.'.lu a . Lo ti o "izi;:j)y -'"W Yoj.p
Jlniiur Club" Tor .e<l so U> orya1-ijll..o ooiiti iont that uouo la Ula sU. te
.;.; y iO liui ry on ..ott io. rs /uy, I'j. 4. il.io oiub, ooii oaed of :;;iiiy of
t. u I'orKii o t l.-udiii;. f;itlu.(5.:a oi' t';o 6t;.to wonlil rfli..e Ciiisorniu
ii : upi'li-r Ji.i,! Lix'i ;;'.ur Ij lui iij .-rovidlac ,<av; i i re rtlanor l*oi- ut
li.-'i.ot o!w a d p'j;ialbly noi-e iiioate.
Ci.llf^r;;ln iil'«iyo 1:. (- 1 t o fr.jJT in Inkuuiitrrlau efi'alro.
.. :t •■,ii oil orllo': l:i this 'ovon lit '.r-icr. ru ; es It :)ua:ill<lo i'or lu^ao
to CO hun xy on t.'.o fii-ut U.y oi' ti.o i.o«i 'jCtu r.
^v. '.. w ., . ;.. ouiiO bfl f.oiiuroua iii.d Lii^-^^y, Uioly L. ..; is
B(x:je uul, i'.boi', tiono old lrl>i ^1, acxtu v <turuu, ocKne uiuiuri'ed school
c/.lld, aoi.i Jj.;!' ;iuto, UO' :ci .jli:.a ;«;riion, oor» o;io viro iioo .a a Tord
o/ cr.eor to 3 U.rt )iiu out upon ti!«i l:ow \ AiT%
Dlii!i?ra for till on i.ovv i'c;.r» Juy, I uui: rijr i'ollov* ci .i^eus
. '■■.pt tU.t u.i i..A;ir uloi_;uii»
Hi .''rj;— ./ .ii.. i.i, 1 hnve hir ui'to
uot ny tu.ud uad otiiuod t);*
Ci'oi.t t)"„l ol to t.ti*^f
Kiili j/i^tiin to bo tii'£;rara ti ii*
y oi° >aot«oi^B{^ l^)v>;>( <.. J*/
89i
^ :Zr/
f^IUED
Otrttciiforalitovuia
R V
?l
'•LtlwflfoeoftlieU..
<)FTHE8TATB0F(
JAN 1-1934
F.^AN: C. JORDAN
^LCHElAHYOf STAI
•eo une
rjTcaa >r ,,ur olviLigatloii is
upon nov. i.ioao ar.a their Sev.l^^onr'f'rJ'""/^ '^^*»*
dravln; attention tu the eotiniTf ^,u^^° f^?'!-^'^! ^^
.rin. .na -£?^^rC^' -.-^;:Si':n ^^.^
'' ''^-"- ^M i^if ^"" ^'^ ^ -^*^*^« develop.
.con ia.uoa\' pat%^%''„y^"t\r^r„r;e\t1' ^"°" ^^' ''^^^
uta.y ^nf S:Jt?:Jo'S;S ^\;:?l''f " V'^« opport,mity to
exhioit at* tl.rio& ,aoiT into'"/^''^^ '''^'' aoetin ; end
ln,j Invcntlvo '^wii^.'
navfirtholeua thin «t.,.*,
hereunto oet
'•'', 1 hav«
oaufjed the Jre.-.t ,«al af
the ;tnte .f Jalif rnia
to U)>-jQ rfixod tlii '
d«ir (4/ .■'.NMi'.r"
7th
K-vii^-^jr.
•'%^ity.
0*%\ cent tin* Jlepavtmcnt
•,1 1 It t c o t V It I tfo \- n t rt
? n 0 0 L A ■■ U
JAM 2 4 1934
2 iiili
j:\iosdM 7,. ujiU ry J.-th 10^V. , i:, tho blrthdcsy rn' the
resident of tuo Jnitcd ;ti. toa, .'rdnhltn ijelono iooaovclt.
Upon ihux, day ii\c oitlsono .>i' UiCi 'Jnltod ..t,;: '^ios In
ov r.- 3<;oti .'. o^ thin ^r- ; t country will do h.juor to resident
.oosevoll,, i/i'u;".poct.vo ox" Uicxr i^oliHoul i'E.ith.
?ho ran T.ho oito in tho hlte 1 ouae guiuin,: this
Utiti-n iiinai'it ami upv««r<l iovmrUi: norn.-iloy nad r^ijuovsry fron
tho yjurn );' dopronuion \.'I'lo)t h-iVo oo i>ov;ed is ciovm, wi:; onoe
ati'lohua v;l «h in-intiio p. rulyala, .la recovery, follcRvoa by
,'iio „ltjvc!tlon to t,h ; ;jr uiJcnoy, i;; rcaponoitilo in no uorill
pi.rt £ jT our i-Gcovory.
■la a nuti ;iv;ide tiibute to hi-- unraluoriii^: loador-
G:'.i:i, hlfi un'jrp.y ' >\0 ni.M Ion Iioui't; of aovotion to iJie neo a
J. thtj lui^loii, iii ov.Ji'y 3 .'Otio/i of ti:is; 'j.j.'i'^nwculth :J:iu in
every acotio.n o:! thic t^out n tion, activitieu huvo been
iMUUohod to J tdao fuucUi for tho (KCpnnaion am; oontinunt. on
of V.io "corr,!!- •fiJT: iTwln^in 'ouni'." ti on , '..i.-r.' the ~ ro^ldont's
curt; 1SU3 oxTeotud,
.a«i 30 I tidk wlie oitiaona of inor .tK;nto und Ita
environii to Join u: ont) iip. ut rn.illy in uoia,. iunor at the
u;-iorl{ 1 uoltorlun on ,'ue3di_y , Jonu, ry '60'\ih 19;Vi, to o ffcant
r',:jLuont, f.n x) -ilu in u i.ioity vioi'ic -..irich haa for its aln
tho .jr>iVunti /Ji tai' o irc- o.' inAuiUio jt.rtily.iis.
Lot UB Lill do ui" p; rt to imico thla oooaalon - tho
' r'.!;3ldent»o birthday bull - the ;^.ii;t/::-t c-vont in tho lilu tory
or a:ov ■ ril."', Lot uc :v,ik.t ii un outT>ouiiUt c*f Joy -.nd an
•jL vuoaT; Oi oiu- :»vm daci-c, Irretuieotivc oi' <- rty or oi-ood, jo
uiu in n none v.'ortiiy onufjc,
.'Jie ol ty lv.is djn..^-t!d the uao oi' tlio audi tor lura upon
ttii;. 000 .iionj tho orchoatra hoa Ijoon douDtodj ft v/onderrul
I'aulo nrcvy.ni from Tsn York lu ^oiiedalof^;, ond ail tht.t la
/■•j'oded" i.; j^^nt;.'.-!'.. .tion on :.hu vx-i't Ox the citizona of uora-
rrvmto t.> tho aulo oi' tto!:ots f jr tliis 'TOht roativo av.nt,
,e aro !!..i:od to oonv^ibuto fifty oontj ix-r tioket*
•:&oh fifty-cent iiieve cooi^ to\7ard a fun; whioli nill d > so
nucU io ::iond tho broken jodlnij of liLtlc oiiiloren aad udiats
atruolc <"iovjn by tho ,';o;>ui't^o of infaiitilo 'uralyijis.
.'Va"(jly i\o ..'•arth. i- ayrv;.! njod bt; aadc to tho vmm and
Goni^t'ous !icu.tcd pojplt! of .aor. .lORto,
i.et 'UD;:i^Gy, Jrjiu- ry ..'•O'jh li>^l, be u> auoco.jar-.a a
•jlrt';.'.' V b 11 yv.- It V .11 ovor livo in 'Jv..- iv or-y of
!,)io ,T0: t.::Jo ooo:;:)ion in its hi..tory#
r,Ox
!t^
li: :;ia3T;3.-; 'v;:; .of, i have
horeunto^ot iny handj^ifw
cuunaj^Uafe "ro- t ooi/of the
afi'ixo^Ucroto, Ww 2'^rd
d:vyi>i Jtujui-ry, yiJltj'l
"^ Oov J- iior^of 3GliiOi-nia M
x.
.'^r oi" ;,tate
LJoputy/ , '7 /
6
OtlttC ot (•foltfovulii
r :?. '" c T. A
PILED
. - the ofBoe of the 8MW*^«!fJKSf
,P THE BTATK OF OAIIFOBIU
JAN2 U934
\ T I
/
J-mrrv P'Hh m.-'.rl'.'! the ?'Sth annlverflGry of the
Incovory oT r-olil In " "^'^mlfi b% J.Tinen :'ar!»hRli..
It ••T.n In the yr-.r 1-*'!.- tlf t • rob-^bly the mont
plr.oe n.t the nouth ' orl- o-f thf Ainerloan '.Ivf^r, r^bo^t 'l-O
mllepi p.bovo 'V'.or-'.Tento, Jfjicr, 71 loon fp.rnhn"'! wan the
''orenr-n In o]if».rp-p of con"tjr:ct1or of r. r'lll bf^ln,- bulTt
by O' •t'><'-i .T-^hn A. "nttoi' In .■• •■•1r-.'>.»rvTTt v^le crllpc' by
thf TnrM.pnfi '•Oul'' tv.".". 'T'hn -^".torH of t)io rlv^r hrd biscn
f11vnrt'"»rt to thin r'll, Ilif» vmtpr course vjr.aal.on; '"^n
abovfVned ohnnnel ?,nd r«.B bfl'if deffnenoc! '^nc? -'Id^ned by
loosen l.nr the rnoi' p.nfl 90tT run' Trftntiln;.; It oMt rhrrlnf^
the nlfht.
On thp nfterjioon of onc'ay, the ?^\X\\ of January,
1&';", :>j:«i".i«ll , "?''.1"'*> Ivi ■ <ctinf the ^-Drk , nlrhted
pnrtlcleB o (-Tlltprlnf • ' t 1.
^;-)l'l h".*? bctni ir^oov'Tc' In C'-'' ' "omlal
~o t^'.lr f't-covr-ry ~e o-e thn '-Tf>r.tnffnrT of thJg
coir; on: e." 1th, It l" fox th'.t r'fRcn T tr' e pleipure In
prnolnlnlT!?: »Tr.nu''.ry P'S-th '^-old "laoovery "''v In C^'"'1 r^T'ila,
f'ni'! ask th~t "Olionin rxnc" call>-.t:«!'i hlntorlo fntT p?'..tr1.otle
e^iibfi md ?\<t-oclat1onT ooninieniorat<? tho f!"" V' yendlnr and
TcirrilntT rrio\7 t?ie atory of th-t period,
IM WI'WKIS W ,1 u.'.ve
:2orevmi ' net ny tend and
onueed the Great '©nl of
to o^' On.'' 1 ornla
f fixed \ yy^-^xd
^^
t'OV r 'n- 0
f'Crrt-ry ■-•'■/V tr
897
4^
'^ .'■
•7
PILED
i" the offlM of the SeeretUTorStets
|>F THE STATE OF OALITOBBIA
JAN 2 9 1934
: J.JCEDAN.
•."itiiti- of (•ralitoviiiit
-^;i-:it:ill^ii<iii
Undur H't: aorleu it£ oodea nei up by tlio
■'Otlernl p^fern-wnt, tito lUitlon hiiS settn oUiltcfruWj thot
'.on, i.io y-iuKu'ii Oi \.."i;i nix «isi.;o;ia of
fc-hc. 'nitful tnt'Vi, o-ni )yr!»::ni, of a' iltv;\ i,n raotJ;icc
■' tlio "^nlboci boon a
>*■ (■cJttiitioiij .' -U) .;r;<tUo.' lio»
;3Ut, with aaoptlaii j^ . oju.-a, m.q
li - larmi \Ai(i h vu bv.on sluvea t;i ;>, iv:;c'illl«, ratlh-jr
i'. ■■ " I Lo In (i oolio )!, of Ima'aknc, uro r lui;a«d
tT > -i oa '.•jhat ;ii,>t t/oli bo t.jmoa BlQVjry,
lio I'ttiiomd illd i.(!.ior Jo/inlttoo lu to
•• jti ":>nt Avj rt tlon Uurin;. tJio
- .!: .... Jlhm .i.'ooiid i>roi.>r. •■•■•; h' V8
w: v,j.li bo 07 !iol.;(i ill fc'ifi ohurchos
to A U; no ;\: &ui*n t::» oUilti lubor
in UiliJ :ioBt noblo novonont j. cioii ny
Lifoimlm.i tio Join ^m^^ . '- iloaaur© in ncualn^;
i: i." •-■, I
luive hereiutiio aot vxy
bund f'Zui ouuuo. the
■-r-' - •• 1 of 'ihe .t- tiO
or lilt, t') )to
.^"
^-■
/ ^'_, i-
-^" 2>
3
1^
•
iKmtofntor
A A BBOCK
DIRECTOR
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
FILED
or tttE STATE or OALlrOMU
FEB 1 - 1934
FRAJ^i^ C. JORDAN
QUAhANTIIJE Pli'OCr.A.VATION NO. 7 (RovlaVd
Pertaining to Alfalfa WeeTll
Effective on and aftar January 11, 1934.
WHLhr-AS, T)ie luct liuB baon determined by the Director of
Agricultart u tt nn iiaeot injui'luus to fclfiille, Vnovn as ulfalfa
weovll ( Phytono:' t8 tui.txc.u.v., 0:,-l.?. ,), not licrctofore ;'enerfilly
prevalent "jr liistributod in tuc Gtute ol CHlllorniu exiata in th«
atates
Utuh
[dwho
a ud
State of Coloiauo, to wit;
Routt, liio irjlanco, uurai'.
In the atatt; ol lieva^n, tu
Pershif J, Lyon,
DoUt;,la8; aid in
Malheur, iiuker,
designntod vj '.
ht-y ic. cGi-tJii
yoT-lng, Mrid In certriin counties :.. tlia
Df-lta, Gunnison, :..oiitro8e, I.'oiratt,
esa ; t d Oarfleld; and in certoln countlea
wit: vaiite .-Ine, v.ashoe, .storey, ormaby,
Churclilll, ."liiarKl, i..incoln, Humboldt, Llko and
oertfili! counties In the State of uret;on, to wit:
Union and Juckson, all of wMch botng 'iorei;iafter
■ifeate'l territory, f-.d that -ilf-lfo hr.y r.-d otlier
straw, alii. Lie .cal, ^iliulia sued, salt grass lucklng.
e li^re.it jvabieu, \.-useiioid cfleots, boaselijld irtipleuieata, camping
effects, o-J. 1 J eqjlpiTient, potctot-s, uaod alfalfa .veal Killing
iiRchi ■icr,\ , ' I'll 'ucbl.ory n'Q i.r,pleih(:..ts cr.t luvo been uacd in
tfie ailliiiifi, bftiln^f, harvewtii j or tlircahiiig of tlfnlfa; railroad
Cfrs, a !tO"obllf-8, autoinobile trailers, tiacWs, un^l other vehlclea
are lip.tle to be carrlcpB of 8t.ld all If a wefvll into territorlea
othe-rivise? fret, from tl-la est.
?Jj ', 'r'Mlh'jJF'w'nt., It ia declared :ie
vent Lne lurthar uiabonAuution of SL-ia f.ll^
ot C.tl J. for in, t.is.t a quaranti.'e Do »jr,d t.it
at tiic uoundai..'.s ji t..c Sufi'wC oi Caiiloi-,!
pro via ions of Swctlon lOti of L}je A^ricjltur
Catifor la a aiiiPt ot.td aifhlfc »t;€vil, all
av'd cexe« 1 atra^, ulf.. If i. -lenl, ulfcir» ace
emigrant "ovubit's, hjusyholo effects, "'loutf.
efi'ecta, canplnij equia;r-«rit, potatoo^i, naea
machinery ad all maonlnery aiu i;aple.nent8
nllllng, bali'-s, l.tirvostinj or thrcahlng of
automobiles, automobile trailer:., tracl.b a:i
Bhiprjed, brought or otherwise ..lOVed I'ruin an
and no such articles, n3ai>erl<<la or vehlclea
In thia iroclamtion aiiall be permitted to
f.ntlr.e lines so hereby eatabliahed emo proc
subject to t>;e iollowlng provialor.a:
oeasary in order to pra-
11a weevil in ti»© St«te
aa.'oe lu .lareby ostabiished
a, in acoorde.-ce , ith t>ie
bl Code of the 3tute gf
t^lfulfa liay and other hay
a, salt grass packing,
hoici iaiple.r.ents, ca.trolng
alfalffa meal aiilllng
that auve been used in tb#
alfalfa; railroad o;.r8,
J other vehicles Imported,
id ir.fosted territory
as quarantined againat
pasn ...ver the eaid quar-
laimed, except under and
8
Provision 1. Lxcoot as hereinafter provided In this
•gents.
anlxula
the Ca:
Nevada,
straw to
weovil
hay ar..
feed for
Nevntiti ,
Agi'lcuit
inf, nuf^h
ol' Agric
narie huu
Ol" strav.
tho dost
aipllcttt
In ti..
jwl- i; t
Ir. certoi
i"jr.-ia-i.e
arid lurth
tVieae co
er tce to
otr:'jr i.to
unl .OilP,
..l-li.c, h
ore 13 3 -'.
lnl.j-.>l'ti- 1
UltHTO.
aaoi-eas
it la ac
l.jn .uat
jllov. 1 .f-
o t le fact i nut t
juattiiii u.o oe
vaaa uorder durltt
rr, based upon th
'iriunities lor con
t:i<- allulfa growl
.V o ce-reul etraiv
will be ad I it bed
1 Doiauo, i.iyo a
txaiicd ...eoLa t)it)
itiliS :■; lull X'W-sL
V.rltteii a')pllcati
uf th© growoi' or
.. ii'toti to iU.0OJ't,
f at., e, tuu n^iuJe
be aC'^o.ti .(I'Uiod oy
loiMi:
hfr onl-. source of 8U..pl> of fodder for
scrt cojnunlties In Callfor:.la near
t e greater cortion -1 tue jeer is
e fact that the adii.isslon of hay or
sunption there will nresent no alfalfa
sections of Calif or.i la, alfalfa
(ir j\.vn in ..evada, and Intended tor
Into only those portioi s of Flacer,
(J Olio counties which the Director of
above uonUUions. Persons couteaplat-
a, cure :• ■jeruiit from tije Direotor
jn for uuch -jertnlt must specify th«
doulur, the ki .d a.id quantity of hay
t -o -urijoae lor which it i.<i i.Lended,
and uu'iress of the importer anu such
a avorn atat«!."nt jI the applicaot
St«tc of )
Count J ci '
I hereby .s.U...r;ly piou^i^i. an^ swear inni l.e ••— ^•;;^
lor >.hich i Mvv.* Hopli»>u to tiie Director of Agrl-
■ :aar.tit;v ^4__ -.t •••<
culture iu
of -^hi p' r)
directly Irom
tj i.iioort Irum
(,Nfau.o oi i.Ui.iptJr
ni be ti'i. >purtco cr shlopeu bj ..
(/^ddI■e■■
(Una ui vt:hicle)
to lor f«'d lor
( JXsti' fction)
or shipment it^ unloaoed ut deatli.t.tlon.
(lupoiter)
GubscrlbcU auu sworn to belore i;*
a Notary .ublic in and lor the ntatc ''[••••
County of ^^'^* '
of
19
My commlsHlon •xplres
19...
day
(Motary Public)
tJJ
.tr.. .rri.l>« 1'. C»ll.or ^' I" ''J^J' 'JUtU^l n.t <,o«.l,lng .1th
his or t':eir responsible agents.
alfalfa meal or rixe^^r.oa l ,, "^ ' , . . „. .^ mfested territory froa
into the St.te of C»'il^^ - ^.^ '^ ' J ^he Director ol Agriculture a*
xlll. which fire a proved In ^^f^^'f „''^_''j.oj,iorit. to adequate safeguard
belnfi so constructed and °P^^f'«^..'^^i5^iJ°"i°Jvil Infestations or
requlrotr.ent8 for the •^^«''?';'^^^" .f ^ich" Trovals by the Director of
c.nta.,. nation -f/'"^^ "^^^^^^ "Z^'c^sTlf each mill. Jhather such shlp-nt.
Agriculture 8 i«alL 3pecily ,^"J;^^?J*J%o March 31 or whether such ship-
are lliiilt-U tu tio .-^^^-^^^/^''^'^-^J^^^/^^^r the determination of the
ments car c, '-ade d^^^^^, f.''^!^2l Jhliments may be n«de to this .tate.
period aurl «i .Wca ^l-l » i^J^ be rontingout a;.on the in.t.llation and
snail. In the caao of aaca f;^^' ^^^^."^^"..tth plans aoprovad by tb»
us. of -otective measures in accordance v^^ be^d^itted only
Director .: :.firx'JuLLare. J,®*f^^ J°7"^^ jrott^ctive ...eusuros aoprovod by
from thoac -All^ v; ;i'.a m,-.vo --^%-^^^^".^' J^ orovent woovil conLa..d.iRtion
the Director .1 A«ricuLture us ^^«'^^„;.^,5"^^,nri lo Jct.b.r 31 rhett
o« ur rocLjunod u'oriup jo^'^ ana Ijaiod in tight
"*•" fro.-, alfalfa Imy ^ |d ;'nich huvo -ft been
to t>n, mill; P-'-^videa. furthor, ^;^»* «»°^
a.uv«, nust be ac....r>u.iioa by a certificate
..ITicial Ji tht, statu .n .v:.i.cn t le ulfrafe
t ,e fact btmt all tno alf^ira meal in the
,.l.e..n.a. Such c^ii-^^.S:;-^:;!- 1. aU.t. th« ;;- Jl^t^i^-^^^^'
?Se 'til ..aich .anuf.ccurol t^;;; ''j.- '.i^^r.^^r .^r.^ttioS, the number end
importer 'n Calif nv la. the unou.t ^^ '-«^';^'^^ ,,,,^ ^ate on which the
initial.- ..r t'-r c'r«"f'^^'^::-d ^r,/,h? pe^. A CO., u. the certificate
alfalfa noul «'*^^'f,-^^^^'/"^;;^Vt to t>)e Director of Agriculture,
„uat be .n.d «t U.,e ^^ J^^^^J l^^^f^, ^, the Di-ector ol' A;;r oult-ore.
of tho
the •«.-«evil Ls •■-cOive;
8hiOD«d la "ilit -Ji* -"'
railroad c^n-a whi.h 'jre froe
used in cnrr-i'k: ttH-^l-fa iv.y
sniDimr.t .v' alfallu aeal, k;.
signed h-!, a 3tui-.e i'lai--. cbtou
neal ^ri -.i^'atea, «stabLl^iiia,:
shipmont hna bo.n
Si.OJ
t. J. Cm
him
as above, ■ fy be revoked bj
,r.ill .8 'ot •.•..»..:• g adequate u-lu
at ar.y
ui.ra
tine he is
'jeasures .
coiivii.oed tntit Buoh
Piovl
the trfitorllTT
will be
Is ocoompft:iieci by
s'loctor jf -• >■'
Ion 5. Lxc.t .s ;:«^-^-^"^p5J3,J^tr";rt grass pacKlng.'
,:no^l^caU, ^r. t .e St.te oi Utah as s^^ J^^ 3hipment
acin.ltted into t^c f f ^^^^.J^^i;^' g^.^ed by the crop pc st in-
an oflicial c«rtillcatc si neu , following
Stute of Ut.h, settl.. wrth L '•'t^^all^of ^^^^^^^ ^^ ^^
requirement. '" 7« ^"" ^^'^Sl: aates of October 1 and April 1; that the
8hipr.ent v.j.a cut between ^i'«/^"^° ^J. sxuplng of t is .mterial was
ra'/lnfi. shocklr.,.. stec 1.. , ^'^^^n", tJ.oerature oi the season had fallen
not Hllored until the . aximum da ily f ^ "f f ^^^^^ ^^^ rr^terlal in the
below sixty decrees ^f '"^-Jr^ ' .^^J ^^^^^ oue seL.n to another. All
shl-^mert h^.d beon held in the ^^^^^^^V^"^ ^^^^e of Utah not accompanied by
o. s.It gra.« -^f,^-//--,:^^,fl!'be rel used aj"^". nee into
Lna shall be immedlutoly sent out ol the State
a>ilpnifcf'*'
certilict'tes
the State v-1
grass
as tierewith
Celifoi! ia*
or destroyed at the option ana expense ol the owner or ovmeri, hl« or
their reoponeiblc agents.
The use ol such 8J-lt grass as a prckini^ -aterlal shall be
permitted, provided it t ••? "'e. i cut sm-: le.-i.oved from the field between
vjctober 1 and April 1, and stored in warehouses
fields Et.a alf! Ifc hay.
remote from alfalfa
Provnri^ii 4. Kxcept as tiereinnfter provided in Provision 10»
an oixleiol cerUTTclTte •; •. t.'ni 3 Le Inspection officer of the
state in w! Ifh fotaioca or^glr.ctr m^ict accompany each 8hip;iie'it of
POtbVv.ca ^Town in, ciiippcd, importeu .■*' brought from the said infested
ter-ltoi-:,' ^to V.u- Uite of Cs.ifornia. Such oertificate bItt^II
esti.bllsh Hw Icct th^t all pot:.tote in the shipment haVJ been passed
over H screen prior to loncint; into the cur, placed in new or clean
sac ;a « «. u'cui lu caie that f.rv Iree from alfalfa hay or other hay
or cere.' I strav,. "id i.nnt udequ. te prectnitions Px ve been tbken to pre-
vf»it r. iiilt at>a un o: f nrairir-Bt: jn after being screened. AM notatoea
from sfid \nf{ ated territory not pccomponled by certlflcette as liere-
v.ltli pr>>vcl. :. for or otntrwise not complyin with the above requireaents
shall Of ;»•• rr'i .;.J:'.lttr.- oe "nto tr^e SVj te ^f Cn;ifori-K, rnd pi.all bo
, .t ol t le Sl'ite or destroyed at the option »i.d
' I'fcCi:
,,^y, ^,j. o'/'Pt-r:-", h'.p Of t>'oIr ro-: r->jns1ble sjjenta.
Provision 5, Lxce^t as hereinafter provided in Provision 10,
all liuuseholc. el-lfcct", h^uscnolQ i;rple.: outs, or ( mlsrant movables, orig-
inating In salu infesteu territory and shipped or otherwise transported
into tne Stute ol Ciilifornla .:.ast be free frotr. alflfa tmy as pacv Ing
or ot>Hrwi3e htid held Intact nl uoatlp.ation until the Director ol Agri-
culture, his deouty or dcoutles, or the state plni.t quarantine officer
of the district or county In »Hch auch shipment is received, has been
rotif'cc II a certlflci.te of release issued. CertifiCRte of release
as above will not be Issued to cover any such lot of household effects
or emigrant raovables Alth Llfi-lia hay preset untlx the entire lot has
been fumigated and such hay has been destroyed by ourning to the satis-
faction of the inspector maki; g tie i spectlon, end at the expense of
the O' ner or owners, his or their responsible agents.
duty of
hay and
of live
Provision 6. txcept as provided in Provision 11, it is the
all coi"oi c7rricT8 to clean and free of alfolfa hay and other
cerenl straw, all otra that have been used in the transportation
stock or lilfulfa hey Md other hay aud cereal straw, in or
throuAh aty oart of the b,.id infested territory before the same enter
the St;te of" Ct- Llforr La. An: and all such crs found at any point In
the St- tc ^i Ciiiforiila wV.lch hnve not been clci.ned as above shall be
placed In qu-rantine by the Director of Asriculture, his deputies or
state Dlant qurrantl= e officers until all such hay or straw is thorou^^hly
cleaned from the car anP bui-ned and the cur is .disinfected or sterilited
to the satlofaction of the quarsntine officer :.iaklng the inspection.
All h»=\ or straw found In cars truisoortlnt; live stock into California
from or tlirou; h any oart of the Infested territory shall be deen.ed to
hfive orl. iP.nted within the infested territory and shall be aiiienable to
ail the provisions of this Proclajw.tion unless accompanied by an official
certificate Is.-ued by an aj^ricul tural inspection official of the State
where the hay was louded in the cars, establishing the i^°*. ^^^°^^i^. .
hay wfes gro. n In a noninfested territory and setting forth the locality
of origin.
Pr >vlslon 7. "ixce^t as hereinafter provided In Provision
10, used ali'>'ira -cuT .'illini; ( acfrLriery at-.d other -riachlnei'y and
implements tl.at hnve beo , jsutd in t'o baliii ., tnlllln,*, hfirvestlnj or
threshiuf^ of iill"t.ira will -e j:tl;.itLea Into r.he State of GC.ifor'la
from the aaiu Infested territory onLj -.vhen BM.ne 'lova hofv l,horou.;hly
cleuHted of all flffvlX'a hyy -m- oLi er toe i^le source of alfilfa weevil
Infestation bei^^rc being tr&iu ported into the State ol CQllfor. la.
Any aucii rrifcchliior-y and/or Impler-cnts nuat bo lield Intact at destinutlon
until the Director oi A>5ricuiture, ui
plfai't ifUJii ii'^l . -i: . i T] c;er >il
mtichlnerj ancl/oi- iiiiplenonL
ccrt:ficr.te jI rtliuse i r.ju< c
n&t
wl... .„.. ,,^-
and a.l alfulia iit'^^' cXeuiiud out una b\u>ned to
inaooctor . «' In,^ Uhe ir.Bjioctljn und at the
oncr.-^, ' '• ■ ' !■ ■• c.ihlblo ar.onLa.
o ae >uty or denutles, or th« state
uati-ict <>'• county in which such
Ct: vci', ijis been notified ai:d a
CerLiiicute jI relctse as above will
>t h« IS vod to covf.-r an; such uiacnir>.ei^ and/or implemeata contaminated
Lth alfalft. any until aur* hfive betr lumi.fatcd or other*, iso treated
tho satisfaction of the
expense of the own* r or
!
Other v« hj Cj . , v
infeEtrd tri'iotoi
tli't by t'c Dj.rtctc.r
plti.t, qi.fx;. i.t^
arrives vmtil
from f.lii.li a \
: b. /.uL^v.'CiLilles, t-utomoblle trailcrf, trucks and
"vTr't, f-rfeotf »i d cfir/.pi.f^ tcuipiiit'Kt, fr^'Si tie st.ld
un M Ct-^lloiniu fibell be plrced In ourr^-n-
'.ilun, hi. deputy or denutitB, or etate
b oiIlct>r ^x Ln& vixsti'lct or county Into r.rdch 8'>i>'e
..t har
t { V j.1.
bt '. ii t:< f'
cti*
t>'i.t ssre are Iree
10, ull- 1
f rated t.
not be . ..
thtn rci .L
II
r t- t!'i i'tt.r ojuvlflrti :n Provision
f.sid in-
/ ;leh "ii'iTa
I ■ ■ . oi-L'Otp ot.her
upon t . C:', t .
ag-i'.iBt . (■ ■, . -'r-v
thf.t ,-'Oit I .1 -i t. X
I'.lf ;:^i'a V. ( V 1 1 :.■ .
described as lollov,
counties bounded as
south bjim:"r;,' "'i'>e
lino; Lhtiice north
boviTidaj;, 11;. t Ui La
M.D.r . ; tL. noc -..i-st
of Las-T ! C un- y : t
south bouiidr-ry line
ran^e Hi e botncn
alon^": acid r; i.gc 11
thence cutjtorly alo
tho Dolnt of be^inii
..w jvbu; .c^-^.iii; .It ul*.ced lr;y L' ij" cuKi'; jitina
ti; y -I L'« .':o; ; o-'l'^icii ai.** ar'-itie* ts qunrsntinad
citratiOi; fj" . t:€ Ci.lc': j .fected t^nltory Into
Stiite ol C. Uonia nov. jrec.oral]y inlcrtod vlth
nf.^tcc. .'- to t' c oi>la ir.fo8ted Lerritoiy end
a: All tijit portion of Lnsacn, Hlur.ies and f>lerra
lollouvs: ».ietlni;ii.|.^ at t! c intcruection ot the
cf :iii.-rra Jountj mo the Ci«ilf orr.la-Mevada ritata
alon^ '..e aaj-d C.^^ilornxa-i. evade Stato line to the
.!i<'n County botweru tovnchlnr, 3b n.rth nnd ?6 north,
alontk au..a Loundury iiut- 'co Hub west boundary line
iicMCo 3ju;,h'-i-ly ui.s ci.st.cii:/ alouj^ the west and
s of Lauai n County to its litursoction v;ith the
raagoa 12 -. i.at Jii.U 13 ci.st, .'/..D.i'.; thonce south
iiu to tho ijouth boutiJai'^ iine of Sierra County;
ny auid u^uth boundary lino of Sierra County to
Pro vi:! ion 11, i^o rosti'lctions are jiaced by tlils qu-rantlna
upon the 8hlp:.ei L u." niii.ltu ■ ■■ y fid ot.ht^r ;mj : : i." cereal straw from
the SKla inl'fcdted torrltoiy to t.if t iiitorloi' jjoi-Lion oi t:^e 3outtj of
Cailfor' la now gHnentlly infestod M/ith alfblfa weevil and described as
follows: Tnc county of Alameda, tiic county ol Santa Clara, and portions
of t,.e count, a jI 'crotd, Zt.i. Joaciuin, Stanislaus, and Contra Costa,
boandeu. a
Sai ta Clara
io.lo.va: liCtiinniwii iit a pulat wnorc tne couth boundai*y of
G junty joins t\\e west boundary of r/erced County; thence
e
-4- »,art n.^ri^h alo-v- t-e 3si t« Clara County line to its Junction
ml tfe icstALLda county line; thenee north alon^ the .est boundary
iTevVt nlouB the north boundary of Als.-edB County to Jt^ Ir.ter-
Lctr/n With i. line between ..n,e 2 ^-^--J.-^-^^trto Its'^nLr-
"d J!- thcncn o„it alou^, s.iu tov,-n8hxp line to xts ^"ter.ectxoa ^1^
Ycneulte vtnue to Durham Perry Hoaci; thenco north along the Durham
Pcrr^ Iload to ^.,.lovi.o ,.ou6: U.mce r..ot ..Ion,: tl,e Lathrop Lond and it.
oTt fsfo r-u Carroltou iioaa; thoncc . outh alonj Carrolto.. huKU to it.
iJt.rSection -Itu l.tvcr Kot-a; th.noe cast alo.,'. B.,la i^--^ -«d end
of 'odeLto: thence wcat aloruj l-,. niodoato city liodte «uu ^^-J-'^^J
Avenuoto lt,« .utcrB«ctioa v.lth butler Houa: thence^. cuUwaong ^utler
ho- d Hii<X
vtth the
l.ivur to
'2(j- "^ ■•;■;?.■■>
St Id t J -
bct%ei n .
south from a^sti
south alo'i, iu
iii.;,hv&y : • V 'CC
urtt.L- on to i.it.r8ocilon uiLh the Tuolu.flne 1 iver; th.,nce
n i.xw'r; thence routhcaattrly nlou^: the 3tm .oaquin
Jos
hin line
ci'-^'n in
Tov.ntf;!)
to the ru'-
'^ aou'.i'i " '
>UV.ii
; line t^ i.
to til© Los
oj ct,d .: jUji'-j
, » f
n t,}
"Inf '.••et^veen
nth, I'.D.y.; the nee due cest along
bctweon Uir. -.c 9 ^.nst ta.r: Unr.k-.a 10
id rsc^ro liie to 'ihe tovnship line
'J 10 dcuth, y.D.y..; thence west
.e ....:'::ide lil/.hway {.Ui^ Id.hvny extonnlng
aai-.oa-?&cncoo las. Iiii->way); thrr.ce
est •■.Idc ai^.hwuy to the I.jn ^Qnoo-?.iCl.eco a-s
sttrJv ulon- said Lo3 amios-. acnoco .'fiS:: nisl.v^Ri to
.out<.
.L&
True CO ar.u 2^ot>. .--ut.. directly Lu a polrt v^U.hin the in-
f-atua ^r- in C nion va aoscribcl •, ovt. CKCh car to be sealed,
; 1 H hin.d at ori'ln in & -ay tc -r^vent an: i>pcning or
placarded • ^t^i^J;^^ f rro itc- and further provided th^t each such liay
the ^ "EC
B-d address of t^if consit^nor, the pair,e
s:;rsn%r™ii:ri."tr':.^:^?,:Lfts"?;;r£csJ|.^^^^i;
Secrb'uento
dest: I'l'jt io
bfe ilacod
of tho air
until It ^1
to t. h»i sat
liLstrlct o
described
t;ie Btti.no 8
8? t:ii>u, ;h
Ci.1 ■ I. -••
, Ca 1 i for
a aiiQ iirun©
ia qui rant
nli'a wouvt
3 buuii th
iufaci-ion
!• ojunly i
Infeated a
tatuu, ana
such hay w
la. it
dlabaly
L, e and
1 liift-at
iovju ;hly
of tilt a
i» ftilloll
i-ea in 1
be aiiK. u
6.3 gru
s further provided that upon srr
the iiaj' ia uuioadeu tuu omuwy cm-
snail not b« iaOV«d to any point o
«ci area in Culifoi' ifc, dosci-^bed
oleunuii a <1 ciialnf ectea or ateri
t?.U plHi.t qaMaiiti.-;fc- oliicer ol
it arrives. Upon arrival in tne
:.tcrior Ca ' xloi-. ia, aucn ;ia> vili
ijlc to Ine aa lie quaruiiLj.'© restr
LVir above described iiiftateu
iviil at
Bhall
utciid*
above,
llzod
the
above
aa.sume
ictlons,
i-rea of
All art
bfc neld b;
ai^ei.t uit ■
de'Ut^, oi
officer.
ov cofiinioc
JfcCt to t
tioii
p]:-.i .
provl?
V t '
effo>;t
cJes uamis.iblt. ojidtr the loref,olrig provisions must
cnivi.br at-ei.ts a:!u rot delivered to cor.sir,nfe or
,. ;...u oasseo b the Director of Agriculture, hit
' , > t; dulj authorliiea etat*. plant lurrantlti*
-.blllty Into the Stute of yaiifor.ia of any article
.. . ,.,,,«,, J jrjviaionB aliall be iarthor sub-
.' .' : quj ra! tine oroclairf. •• loi.s or re»iula-
••'■"r b" '- J •.ul..:'<l.eo.
J .^i-ijuiturc >i u all sttte
red to carry .JUt all th«
/.fcvlaod. ■ U' r-
n d Bijall take
A-'?^ V;
H^^,-^^;^
isrm:D:
January 11, 1934,
/
8S&
•
m
JAMES ROLPH. JR . OovMNOH
STATE OF CALIFORNIA
J^epartimnit nf JVgriruItiirc
SACRAMENTO
;.UAi{..Nri ]
^'ijN NO. 8
DIVISION OF OUARANTlNt ADHINI.TIIATIO*
AC FLtURY. c.lir (1»»..,„„ o,„c„
. a . '''LED
or TIB «TATE or OiUfOIiU
f£B I - 1934
FR^WC C. JORDAN'
I'rrt.^lniinr to Jharry Fruit Pile.
UTecflve on uad cfter June 8. 1933
•'^^- "' ■1®'^ '^"!''r.^''^'' portions ot the
«t;-tti; oj."
ho.*
)os., Ible oarr
to :.un t.ut cherrtcB t<re a"
tht
and
the
Ca .
?c ; ^
&;>
ti.ii;
)1
to :
iC. i"'
i^) into the Stat, ^f kAt^llJ^-l:i,^^^:^^L.2l^^
•>y ^t,ablioh,;ci at-, e bound.,:, ' V^^^7«nTT.F-^ ,_
:■ t.a 3tut<. : cvrrorni''':! ?^ 2''^^^^^ '^•^^^'■>b or th.
f Xclaho. «nd no cherr- ' fruU. „^'^ '^'^''' ^^^' ■^^^•^'^".
I--n s::.li t,« pcrJu /ta\';/'%;;;:%7*^^"«f «.^nin.t in
'ollo...lng -^rovlslona: f'' ^"^ 'i'^^«d "cepf. under nnd subject
prooli^
.rcbi
ii-, union, rllowa vn6 nsco.
^^-. -, .- . roul..,,;, p,,,., rr,,--TiJ, r-rfi H i"' ^«nt.on, Chelan,
^■alla -iLd Yt.ki™. '•' '"^' Orcllle, rpokanc. Ctevrrs.' «ii.
i£iJ22: -t...... „t.tc except I3on..wnh and I.tah courtle.
iJji-^Poc: ^x.~^^S^J•,3^^[--J•J-i^» th.^ hnve been ,rown In or
tho non-mrcatea trea ta d/n^ffi' ', "«"ln,yton or Idaho out<.ld« -.r
", .'Hi puac /.intaoevpr,
-d stored^T~^J:p,f «-^; 1^0'^^!? nonl^^I^^^r '' ^^^^"' ^-^«*
^u "oninresood area ""111 be
admitted into C-iUforula provided each such lot or shipment from
t^e 3»,id noni-lcBlcd >.raa is accompunioa o-j u certiiicaLe al^nea by
fi'aulv •.atiiojiicd ina-.cctUn oil Iciul ol tr.o atuLe oi -Jriyln,
8»tt/^ i.rth t..c exHCt ioculiti' where tno cnen-ies *er9 grown and
Vu':c:r where stoica. if st.acu, the nm. e and -«i=^°^'^ ^J^.^;^ 8!:°;:«J'
the UUU.C ui.d uaureas ol the ahi,)yor and t-.c nar.e a::d address ol th«
Dcrsou or firm in Culir.rnla to .bora t .e cnerries circ consigned.
A cop" or ;..oh certiilcHte a .-.U be ...>il«d in advBuce of snipment to
the IMi-^ oto: ol •.jirioultur-., .jc: i;'.CAi,o, Oni-liornla.
' J uu 4. kn-^ (i;id till lots or snlpmonts of cherry
i,. ax-"I\}l : ■ x.i'cl'.lforiila in vloluLion of tr.e provisions of
tij."" ,'iJciu..(..Lic;x a-.uil ie lir^odiutely sent out of the state or
du8troi'..u ;.-. t-'.^ ooLioa and expense ox the owner or bailee.
. i. lit, IuLj the State of Culifor.iia Jf any
c-erry fr-ulla c^vCrou b; t" la pi oclanmti>.n ahull be further aubjeot
to I c pijvi.;..-. £ ^r anj' other qarx-jntino ^loclajiujlion Oi- rallng
noi 'n f -TCv- Ich 'fiiiy heruafter be proiuuljiatev .
I-'
C-.
-eputies ^.
-.: s-ffiOOl.
i.;,is pjocl.
.Ctoj' ui ..tjriculcurt: f-rcl n':l state
..eby empowered to carry out all th«
J, nuperaedea ^.u&i'antl:i«
. fl'cct lr."cdi;)tely.
^-^jery^'
^ot^r-t-jf
CtiUc ini'iUitovuio
TILED
ID tip olCrr of tiip Si'dotar^ of St»t8
or THi; STATi' OF CALirOENIA
By.
•A -ii ^ ii
FEB r>- 1934
[TC ^JORDAN
[p£PUTT\
FI^Al^nrc ^JORDAN
^" 'STATE
any rt ti on. . ^.__ _
u xUo,.>^3o t.j .; .. aiu o u- ■ ci'ul Uvea
bo ill- porud.
This* '^'- -^^"^-^"^^-^ - "*®" '^■" i'^^'O ' ia to
0On-iOIU7OUlth» ».rt^"«« ^
'^'hrou htjut, th': oountry n raovan. ut la
^^Piaudlnc to coiiwiit th,- th.ju,.ht of our poonio hohlnu tv-ls
oci!npfili.ui for •doqujue ..ofenoo.
i,-».t, . . ,. . ^'^*3^ ''i*oi"0, i ja-ooluln .etiu'dtiy, 'jbrurv
cia..on3 ..M-«n 0 npDroi..rii.to pix3,:Tan3 and azerclJos, and
to ,|..wloliV,to 1„ t]-!-, ,,ov.nont ftor o .rout danonat/utlon
' !i o,..^- "f I^J^^l^i^-*' "J^'^i i^' thla do:.onat.raUyj. by "h^-
;:!,..?"'' *"* •^°^" ^' '^'^'' du.-mat :.tloa o.- aur de.ire for
ir: irn.-j.j .ie;; oy,
I Ii'iVQ horexinto sot
ny h:.nd and o .used
the root ,oal oC the
-itato or JnlifoniiQ
to bo ui'i'ljB^ti'.is
fifth Liay of .'eLi*u,,i'y
"^ v:-moI< "oi' J'.L.'oi'ala
!\
^
«»y
#
1
C'xccutiuc pcpavtmcnt
S> trt tc of (>' a I ifo V 1 till
PILED ,
in the offloe of the Becntuyof Itote
'»P THE STATE OP OALlFOMIA
FEB U 1934 I
FRANK C..ICRDAN,
«?i
.M T
x/// StCfiE tA«V Of STATpC
Unl.iwt'ul i...lf i.nd rtls;V)U: -ilior. o; uMcotics
it., u c .uj«f ^i.ioh thrwjtoris to -lut iiiuo tho v . ry Uuirt
.. *:: t 0?' tl.iu . ; .Lf» und Nation.
'-. u uuioolio tr.snic it. oAuotiu,: a fjrcat
toil ir, -hrclcul uurfririti'.:, ia wraokln tho hoT! :o,
'^n- 1. uu . b toll or Tillicne os uoll .rt upon
^'•'" ■f- :n in '-"n '-rrcrt to n..- p out t;.it Ij rvio.
il lu .. -il ♦:!.. ,n .c-t J'or i n diii,- f jtoii t
icok nun trio 'nl'. -{d 1. «,-»e «b tho 'jnKy -ot<i for t:.o
• .o o,' a .rCvti^B, .nd t, .t tha a;) Toh n; ion, i.om-o ilioa,
-ad 1 -p: i.oun -nt o*' tlia vaitaroll.ro pod;'!' re fll.o p:*jy u-)on
ti.o iUjj jui-jd nin. c of tiru^:; ut^oro, rouuiti. In b Jiuriien anon
lii" ttix-iay ;« or tils; ! .t«,
.'•'arti.Tr, to urj, :n 1.';.^ putlio o. vi.*.. ;.l'j to
t..i«t« a:>-)ullln oon.ut,ions, uiirt with u vlow to »rouBlnr,
tiiO'.i ht Diu. oi i .y ooao'jXiil;-. t.iom, 1 jroai^la th < pt-rio'd
rr^m 'pti'i.i-y r-iot to '■ofcruaiy £. th ae ?;.J .VTIO ;. ■.K,
I u; 0 uoon t(i» or-MBo, t.h« olcr^, Hduo-itom,
{.a:, ull nivio Of al.a*tione to .a.ike t*iii. weak tLa ooouii^n
for arjT'.T i . te ji'j :•• r.s whlah tti{.y i,:ln- ui ; rly t-jlore
tJ.o youth of our ".r «t jommo.Tso .itb, ti.n dan-ara aiisinc
from ur-l .-f'll r la an<i .'i; .D'^nr.j'. ic;i oi' n. rootloa.
'"t i. fi. Vi
•■••> rr>,-,t /^y^oi
'■ to of : ai .^ii:>
902
^^^^
^U\h- oti'ialitoviiiii
F'lLED 1
FEBI:m934
f^i^AftiK C.JORDAN ^
■ ' ^' - i ^ ^' - V -r ■:-^.
la r:.oo;-nlL.on o th > nution.l 1 .^orU.nco of
-. :i.4U,ir«, ur.,. «uii tl;c dualro to rr,;.tor ouoK ulvloton
- ■ •. lo i:. ..uMry, I l.-toby rooiclra the week of
-., :. -i. l^Zi, UM dfjpura^uo aok anC ur-o tho oitizen*
(Jun-oijv.ultt to Woo-n;) «jocu»ant<:d with
:^. .n« or t^io w thru! o all ou. u.ioaltural
'onnot.Kioa,
:■ U ' 0' th., ration'. ..> . .. .,n io ^rovrn unJ pro-
c;:!.';f' In tic .t:.t.. u: ;_.i,..,.ia, notully la tho r.rtll*
•-<> of t;.e li.aru.wi.'vo unci ,.un Jo..i,ala -Ivi*,
V .:.... r.un vu,ccu t»o:.)b .jix in oulHv..t .on, v:lth a
= -iti :a:n uiir,u.,Uy of ll.cOO a;.r» to t.a ra^i-lcotB of
;v:jid.
:.-, I
ii'.vo h;. founto sot
r'.ot 'obI ory<7'
Qfflxod/Oit
1/ of /ylTriiry,
'• o:- :<': ....;.i*-
•'' «- ' ■ .• or . ..«#
O'xccutiiic illepnvtnient
PILED
I- the offloe of the 8ecwt«m»f ^rtB
>tP THE 8TATE OF OAllFOBIU
FEB 2 6 1934
I. 0 0 I
}■'. -. T T >
TO !.)Y r I.IjC.', C Li!'0:iJI.JlJ:
The week ol' iViroh 11th to iVth Isi to be
Ob:,...ivod l..ioj.-Lou-„ lii- Jnibed „t...: lot- u^- :.utioiu.l
'i;lnoeu .oia.n's eok. Tho •California ''edorut : on
of a;ln-;us tine ,'rorea6ion»il omon i:. a mo .bor of
the M-.tio.Til ••edorution.
It l8 my hop'^ t i.-t (iHln - this week the
cltiz;ns of J ii uiala will Join la th;; liouolul efrort
to JO n:. !e by tha cairorni . • ;ci.;rotion tthioL ^Ull
'al'^ to brin- ho.-ae ;}l.i.,ily to J, ii •omi;. tho work
aein • don by r-wn In th. uivio, bu;lnjsi£, .lu; profss-
8ion:,l woild,
T.ic purooiio of tUo -■ode I'll Hon It. to orojuro
bottor et'.aattiom.l t^i^n: .rda I'or tl.u yean Ludnyfas
irl :.u' to v.evoiop tl.o morloun but-lncet. woTiun
nhyiljally an.". "'Ut.lly. It aet.orvos tlie
i:a-).'-»o;t o.' a. [il,
I i firool.LT! tlio tvuolv or laroh
11th to I'^lh .. liiitloiiil 'ii;.in<'6s om'n'n ook and
'.i'k tl:;,t fittla oorerdonlcu bo oliborvod.
IV. lili ^w 0:', I h..VQ
hereunto let my h.-.nfi und
0 ut->d t^'Jj'.at ...iiul of
the wi/^'y6r Ci-i U'ornij^ to
b<r uflyix/e this I4th<<ray
of -el/piaJry, 1GL'4»Z>?.D.
''^ "' J j%- -il ,<
UooTUTaTjfoT ■ ^
^ '. . te
ny_
'vsputy
Cwciiitiuc i1c4.iavtninit
Otntc of u'lilitiunia
FILED
b thf ofBo« of ibo S-cr.3tart of 8t«t«
OFTHES'fATEOFOALIFOENIA
MAR I 0 1934
t IM^rrc. JORDAN
*y • • ■'-. C .
:?.lkii
:o the • >oplo of tho :tiiti<> of aflllfDmia:
:o it,
11
iVO,
'i ' nvn^- 9lh, fj
f'» ■!;
:-..i.-
voto
. 'i.'/..nci(.l
I »;>o
^aojoot o*' ».4uU' ;'!,i*tio.ii(ij
i'r
v«.
.0. ..j,._.
^l".->
* ,1.- 'JAa u.
n, . V
T-urvn
.;u
^'OlOO ti'J t
oy to nr,ii..iij
.liO,
6o
tW •«i^ w «•>
.. ...<u
^i. ny mjorlty
11
in.a,-. iiuw 0.
uy
t ,d>. i'^;j > jj.
>^ ii>i-;'iiQ«
'^Z to b:i .iiTixo
•loy or .■oli» ic;.,/
1 liOVO
^'(.1 or/
^*^' /' ^'"11 II ■ , - ^
.t'^-
r"sr
C'fati- of I'f iilitoiMiio
MAR I 0 1934
^- JORDAN
' '.V
rrll GtU 1U.."4 wilv t;y X*i: ..iio a<^v.5:!teoilth
ant tv^XGHXj <3t \,un outry oi" t^.« :ai&ed t; ,00 inso Che
orid :=r«
t^QS*
it i 1, ttioi-rforo, flt'vln, Uiit npli 0th
ohjulf. IjQ 00 i bra tod Uy all nlll ra-y oi-t- .ftX:s;. i-ioi»s in i ia
t vo to ono'>'i)i-o y th' uutlviiiloa or v'l.. p .o-.-tl -e \rny,
thr.t t:;oy riiiy ijo p !.ciy t» iiei-va the ikiLion loy.liy .md ^..f-
iloieiitiy wh'.^n v«u«-tl « dor.%nti;j the- iJuijrmu uoorli'loo to
■rj. pr-utoo t.'wf »>ntl«ufijioo Of tbdatt ifflnolpl'j nil rl.lita
. . ^ *"»« Twy of* tiho '.»liltod -.t.-jtisB, H» iilura
and iiifcionsil ;u«r(i und otornn:i n" .11 wira ar.i nov; ocrry-
l»t.: o>it ifctj tvntHtioii-a uorvloe ..hva-ov^rr jj>jo us.ry In
abrio!:-:n ro'-o in on.,; cjiioloa, juowln ta fu' fiorxo {.hut
iir.:jy );i-(j fawt..ys raudy to r uponrt for Uuby n v vtor v;hca
0 .lied*
'i^tvsvotov!, I* l'woOi>«:iaoii Oa our r* :':ir?»-
tlm for tho nay of tlju Viutsd ..-u :4>a, i.j-.res ••olp!.,-^r..
-.worr.jr if JaUrornln, ^m N. -oby .;ooi,;iia rlday, -yr'il
utli l&.v:», to be \r.»»y oy, om; .irc« ttu; «opl«! jf t;,ia
>,:..o t,;- :jLi ,..)rvo the aa,')o in a au.-:t«wld« <iia.jlny yr tho
ai-ionai L , r.na to pi rtiol;« f.o in the ojnd loti;, of
ptitiiotlo oxoroiiiOtt,
I!' .irN;.i }i-, I have
h'li'i'uiit J act f-iy h^md
on<i oiiXxaaCi fcho '.ro't
QaJ, 'Ji" the i o of
this lotb (?uy of :..aroh
• lU.v4»
^-oe>
/
%../-t'/w/j'/
X.
oj/Mt- r_; a/ U t<3"
y
Otati- lit M"iilitovntrt
ARI/T DAY
P R 0 G L .. I.! ;v ^' I 0 N
April tjth 19M. '.vili mark the seventeenth
anhivt;rsary oi' the' entry of tlie United Jtaues into the
".Voi'lcl ,Vur.
The recurrence of this date brings to our
m.nds the i.umy sucrifices anu sufferings oi' o'^' ■";-""\® ^^
soldiers of the Army in that ,-rea t conilict, all of whom
ffave untitintin, ly of their lives and services that the
itars and Stripes may continue to fly over the Unitea States.
It is, therefore, fitting that April 6th
should be celebrated by all military °f e^i2"^i°?f,.'"rS'^
-.t-.iP to encuura.--e th- activities of the pjaco-tiue ..rmy,
t-p- i they inay ie r.ady i-o serve the nation loyally ana ei-
n"^ entiy w en v,ar-tiL demands the supreme sacrifice to
si'^rantee the continuance of those principles ana rijits
upon which the ration was founded.
The Army of the United States, Regulars
called.
Therefore, in recognition of our "^aira-
Ssuon'i tit/. Li to purtlolp«t= In the oondac.u.g of
nutri^tic exarcioea.
IN v;iT:r2o3 vnruRJOF, I have
hereunto set ray hand
and caused the Creat
Seal of tiie 3tai.e of
Califorrii-i to be affixed
this 10th day of :.:arch
A. D. 1934.
/
/
^^''^ '' Gover^of ^^i' oaiil^lyjia
~" 'Secr^jtary oi' ;JCat'5"
• ' ^ —
•."itatc v'tt'i rtllfovniii
P H 0 0 L A '■ A T I 0 II
The ranli; . jion of the xv.l'.uliii ond !• portancse
or biru liiO bo tlio coniMon vvoli'cro, raid p irtloulurly
to \.;-. ,. if .v^ i-oul-'ii'o, pionipt;) rue to ;.ot ucide rlday,
.•;)rll iJth l^Lli, u:, Ird 'ay In 'Miii'jrnia, ttn a part
or a a . <; lon-vi i(5e tnliutu to bli'ti life.
iJlrJa Mx-e tf; n; l.ural enoriieH of all forma
oi* in.'i<.ct Hfo, ana if t!je nuiiilrjr if bira:; ooulc! bo
inore aoU it would bo ,)0..,i;iLile to doore.fjo la u l^.r^o
neu3ur« tl.o hordet: oi' Liidoot {joots whioh must oon~
st.;i:itly bo fJUtjht ai; iu^t by agrioulbu-iatG,
aeonuto tho prcuorvi tlon oT bird life mnist
OJ.iie in ;. 1 r4:u ai!tii;uro thi'JUc'li ini;tillin, in who
ninu 1 of the rtohool uhit j.^n oi' the at, Lo u lov" of
. t'To '.ind :, ;;novlec,: jx" h_-r bcnorio tions, I re-
quoat th:. t toao'iers in the public sohoolo of O". lii'ornla
obtsejvo pril i;jth an liilrfi ay in tJiir olaoor;>oraa,
•ind V.iiit C'lliiorriia oltlzeno ,-.onorully piiko oboorvanoo
of thia day In aj!n« api-iropriutu i;iannjr, uo th ^ bird
life '-.ay bu iitudied • nd tholr v lue be rooo: ,nl/.od.
FILED
tb« offloe of the UoereUiT of State
■c Tin: 8TATS or oalifobii*
MAP J f) 193/1
IHANK C. JOI^DAN
it: 'imi:'".'^ ~i}i:.y-OFt i htiv»
hor-unto set my hfinu and
OLiusou tho rui u joal of
the ;t;te ;f Ot.lifoi-nio to
be uf fixed tJiis
duy of Kuroh, 1054
y"
^.
Leoi''.!tiK y of ;tttte
i)eputy
'/^<f^^^ y/y
•."•tutc ot MtUitovutu
P R 0 C L A r: A T 1 0 N
cr blTri nS'^i-r'!:';'-^'''^''^^ "^" *'^^' J'^'lation and i!T.portance
ti ti ? ^1' 'f °°'™"°" ««ii"'^i'e, and particularly
Sril isii "^.r^^^uiture prompt, me to uet aside Friday,
n? M n ? ^* ""^ ^^''^ ^'^y i" Califurnia. as a part
ol a n(,cion-vvide tribut,. to bird Life.
ol
c-ie in n y^vL'!^"" ^''' P^'-fr-'^i'V^.tion or bird life must
G^..ie in u Ijrge moutjure thrju/di inatillir, in thP
ami tint Cfiliforjiia citir^ens generally make observance
Ufe -nv b^ ^fu^T'^ appropriate manner, so thurbird
J-ile ..ny oo t,tudieu ;.r.a tneir v.uiue be recognized.
IK ./I'rK'>:3S WHEREOF, I huve
her.junto set my hand and
caused tlie .iret. t Seal of
the atute of California to
be af/ixed this sixteenth
day or -iiaroh, 1934
FILED
ID tfcc oflic.. <if tl,p tiettHttj of Bute
orTHrsTATiJoroALrroRNrA
MAR 2 4 1934
1(>AW^^. JORDAN
-:ff5VA;^y -Of STATE
Bj
^- L^iv->^i-'
ilii££LiLiiiilikli
-'^yrr
TO TRK rEO?li CF THt UlATE OK C-iLIfCHrjlAl
t;ood Frl^lay, ;-nrch »Oth lOrM, la the day unlVBrs^nv — ♦
to enable you ta procure eplrltual strength to carry on.
tote It!* ^.DT *!.^ ^'^"''^l" f'^o™ "■»• lii«.e«.orlal for the yarlou.
lo. Bt'thil-V ^ "?f ccl^BlnBtic^l or«.ni«itl.nB to set apart et
Ic-iet three hours for the reyerent observ.-tlon of Good irldey.
In BtranuauB times through which It la hoped we tuLrm n.i..««
for ooci. « thought Of cod on Oood Friday win ,ive'S aU^I^e^"^
which la now necde(! more than eyor. ""-enssn,
hereby dlrI!?t'TrT*, J* ^"'"" ^°^^^' '''" ^'O'^rnor of Craifornla, do
rl^ I ,. I I "^^ ^'•^'' °^*'*"» '»• «1°»«» !"«' the obaervatlon of
Good Krl.Hy between the h.ura of tv^lye noon and three in thr"ter!
noon, on rirtuy. v,.rch ;x;th 19;i4, thnt all t.ta employee. Ly hill
an opportunity to attend dlvlno .orylce. of their oSooiJ^. "^
IN ..-irrJIiiiS ailv. OF, I haye
hsrvunto sot my hand
and caused the v^raat
.eal of the ,ti te of
California to be
affixed this day
of Maroh, I9M.
Otatc ot (•■alitovuln
•yj.
Mar 0 4 ^'•^'^"B'^f •
.'ii« 'u '- i nt> o uF' 1 n .:t- or t;. .'uiio*
tt'j't. of ■ uy ECth to !.'*»/ 2v.th, tU :):ooa«o» oT tho
: !•:• o!' • 1 oJj vr«:i to b. used for r:;ii f work.
:"urn 8 Tro>;arofi fro.^. 11.
.' UiGd Tcr (5:. lid ajl." rr. ; ..
'1 - — y In t;.<3 Lu -^it.,16 ol" "^uli ..I
■ atlonviX ^omtj Tor t>i»1o«B of (J<»o«u»tfc
■ h'i Vet- i£.a»i - i :.
-ip le in -"orjaunity '. .; i -uul e, uuv. i un
B OiU&i- t!.i!. .;. liiii or '.cjl.tln, lu riwln.
. o wyrtuy u a . itse.
-.tliitt-' icn
uact b
.. •. - li-
i...c to
:a;. lj for
e •nuet nut for 'ot the biove "ot-ii xie
i.n havo been orip;jie<5 cy the wjdtii\b or dlc'. ufco of
., .»Ufl I tru..t zay rollov olt .una will rnoovUu ij
V-,... i^apport op:5y oels by u ,;-jijtixoa» rk.e..)onfp to t:.iC
• ol n it! :ajtliOiJ ot r.lMu- ra;4 t. ."or ri»li„r Oj
Voi-r m> •Ji.o uTfj i-jrfoiin: frc»rn .1 !..<..•;:.« or wounds ro-
o.iv d la th'! dt-f. ;u.« ot cur ';.)untry«
1
./ :,otl; tc
in
•■ok.
. , I . vc
uor-jiiiiuo !Ut ay ht^nd
tin- c i is-ed till out
/ o.l or l!»*« .tate of
i.ia tG ^« uiTlicd
t:.i/' .>'r<J i- y or :,'i«roh.
..fory -..:y 0
•iitati' ot Calttovnia
FSUED
i- tbe otBoMof th«8eontaiTof 8t»te
"P THE BTATE OFOALfTOMIA
APR '.]" 1934
<-KA5iJ':C. JORDAN
/y/«tCRETARY,Of STATf
»r
Liii^CiiiiAii^^
.*Hiii<L;vii, on prll J-oth loiE, :.!r», i11t« Tnylor
WOB f .uHy jBu.x'oj-ei. lu lh» o'iiurity of ;iafi Jofi. ulxig by aws«
j'tTson; ond
I'fft.: t^l>. th« o-ilcl murrt«r«r la ntlll ot lirfc,
nltliour.h dill, ent effji'ts rtT"c bolnr .*t« by the off! com
of tho I'lw tc a,ir;i-f)honrt suli person;
f.'owi thor^rcu-0( I, Jucwa .olph, Jr., L.JTarnor
of tlik .t-i« oi' -lilf. rnii., ti virUiu ■>f iJie -iuth>rltjr
Vi!3te.l In i« by the (-oni;tl tullon an; luwa of thl« tite,
<-'o heiuliy i-en>'W| u,^->u tht» r«i ,u»)t4t t>i' l!.ti iatrlot tt-
jrosy of 5iaQ Joa ,uln -outity, thp offer of s re vanJ of
(i Ive iiundred ollftrej her toToro -^.w'.* on the flth Jiy i,f
>ty l-'i^i for tlifc orroat iiaJ convlctl >n jf si'iU iiurdcrcr,
siltl row- rl to be ; nid only up n the 'irroot .ilthln one
>ai>r rr>:.i the a«lv lib4-«Ml'» "jki u^on eubow^uunt final
canrlctl.'>a*
HI «Xniti>& vhereof, I hsT*
hereunto S':t liiy hnati nad
c-iuaod the "irfvjt oal of
tlie t ,'.» lif .tllfji-nlo to
be arr^Eod .this day
of H'.ai'tsh Im/^*
/
/
ij^vtra^r ^t i-lii'^vnTa
riauA ^ (L:^
<^?it_
«crr>t'.r:, of X\\\/^
Otati- ot (•■alit'iu-uin
• the office of the SecretatT of Btote
'PTHEBTATEOroAr.fFORllIA
APk4-1934
rU/\K.':.JC.QDAN
TO Tfffl P£OPLK OF THH STATE OF CALIFC'lffllA
KTer since Man was cranted ho has had the companlonshl? and the
friendship of some animal which. It seems, the Groat Cod also created to
serre and to bo loyal. Rej^iardless or stress, trouble or trloulttion, the
loyal animal stays with his master; a comforter and a friend.
uome years ago Oeorgo ..lllott wrote: "^uilmala are ouch agree-
able frleada - they ask no viueatlons, they pass no crltlolemB."
During the week of .prll lath to Slst, 1934, Inclusive, we of
the United [states will pay tribute to our anlioal friends by obserTlng
"National Be Kind to Anlraals "eek". Thle Is a worthy moTament; one wbloh
automatically brings a respoaoe In tlie hearts of ail people, regardiesa
of their station In life. It Is not necessary to recount the brare, loyal
and wonderful deeds of doge, their nolpfulnoaa to the blind and loyalty
to their masters in gonoral.
animals
During :ii' entire life much plcaeure has come to me from my own
they have often been a o&laoe, co^ifort and enjoyaent.
Therofoio, it lo fitting thiat I call upon all Callfornlaae to
observe this occasion, and In accor.iance with the authority rested In ae
by law, 60 OoTornor of the ^ivat ot..te ol' Cullfuniia, 1 do hareby deMare
and proclulm Jundoy, ,.pril lath, iao4, to Saturday, April 21et, 19;>4,
Inclusive, "bii ..I..^ *^ -JvIUjii-i V.-^C" iu thla oLato.
IN ■..•II'NiSS v.Hli.:ii,oF, I have herounto
■et ray hana and caused the Great
ijeal of the jtate of California
to je affixed thio 4tr. aay
of April, ^Xf'M-
/
Governor of Call^rnla
BY:
'secretary of ytate
Deputy
'M^
^
Otati- Of cralitovuirt
TO OTIE PEOPLi; Of THE STATE OF CALIFOmiU:
fr<-„^ H4 *'^"'' "^'"^ ^" *"* "oatod he has hsd the c(fflpanion«hlp luxol the
.«rTo anu to b« loyal. Regardless or stresa, trouble or trloul.tioT IL
loyal animal .taya with hU iaaal.r; a cocu^o.t.r ana a Jri.L. '
"National Be Kind to AnL^nale Veek". Thla i»T^^„^th. oHoerriDe
to tholr .iia^itera in «oaeral. iwyaisy
auimalei
During my ontiro liiu much plea.ure haa come to me from rdy own
thoy havb oiten boon a aolace, comi'ort and eujoyan^nt.
.uT*^*^''^°'®' ^^ ^^ ^■l''tin« that I call upon ail Calliorniaa. to
by law, aa Oovoruor or thu Gr.at Statu or California, 1 do he.-abi d.cl^e
and rroclaim .unaay. April iJtli, lWw4. to .aturday. Iprll aaT !«!!
inciuaiyc. -B£ KIND TO ANIMAl^ Kac- In thl. Stat. *
^"^-^ - I
IN rtlTNEaa mHuiSOT, I hare herounto
»et my h«Ba and cauaea tha Great
Saal of the atata or California
to be ftTTixod this 4th a^y
or ^Aprll, 1»04.
y^'
OoTwrnor or G«(xifo:
fornia
oecretdry of otata
Deputy
a'dL
9ii
Otittc otc'ulifoviiia
PIUEiD
r" th* offleo of the Beewtwy oH^
<V THE STATE OF OALIFOBHA
APR o - 1934
*^ 5LSiLPA?YOr8ftATE^ ,
i. ii ii i .i: ^ li A i i k ii »^'---i^^i-^---4mjn '
PttAOO "••kt D^iloh h iO betn observud
nimujiliy for tho punt, eoven yenro, la to bocln oy l;ith.
orlu
oaoo
it rdll oulr tUHto • ,,y lOth alth
L •:;/• Thin (to„r rf^vy o\il of tin; first
00 "isW fit :'!io I'nruo in loua.
ita aaio larjXjjQ ttMU-eforo, io to
auvsiiiiif.) t:. fchoajit to tho worltl tlv.t diffor- nooo bo-
twecm niulMia oim bo fa'j.ot, iKiJuntud by oontnv > nae; rc-itv.'.r
tium by ^^ oli>r,i\ oi' uiric.
It iR fur thut rojiiijn V.a^t t tcka
pie :3U:o in uiiixin, u. r>n ttte ottir-fina )f tho atn ,q to
Ctrl'' in. o ;.v)joi.il pm ri a tor orlu ootiuill l.^ajft '&/
luth, i.j:\>a ur.:o con ''1^1 ^!jB«rTQi.i;>n i>r tho wina.
horcunto set a^- :taj and
0:.iUJ'JU tihc fro.t fial of
tho :t( >j of inliiv-TUla
t J Ui> ;;;*ixod thla l t
day of I'eroh lOod
•."itiitc ot I'trtlitoviiia
L li 9. Ih .. -1 L 'II a H
PALED
F'' tbti iiAm of the SecreUTT of StaU
•P THF STATE OrOALlFOSHI/
ftPR 'J - 193^
r^^ANirrr^K: KDAN
Thero in no d"^:; .*i»t fiaide for i. •.aial
obdorv :;ao movo vlt.iily - ' , ■ -nn .orly
", ! .nti, or MCifcf ..,1.. - .. : '«M«»r. «^o .^ay
^M .,i.)-n'.: >l-. ;.'*urti ih t I fi,.;!.lii ;jrool«l the neoond
untl'vv m "ey - ' v.y i^^th i9o4 • en 'otlwjr'o -ay.
»l
of u llfi
!)ovotlcin to ixirento lo Ux:
.r. Ji* flno, lay id
ill.;
,;o .-. fi.r
..Q a r*ntlonal tribute tj Jthorhood th«
i'Oo*c2«int or tho halted i^. ves tmo tiii; ''o trxiuter '-eit vol
hiVo Irootc ■ t!v; :)iln;An >f n «J:»olhl 'Otlio •a "«y
:".t.fi!.i;>» iviiioi. a HI do )n ula Top Ji.. rirui. utia In the
hi t.oiy ar t,?i.> ''nltod t loo, for CI,.; ' » wlflh to uaa
it ia tixo oaiJi-in, jf "otiivi*.! nym. ..
,; =: ai upon %hu <»ltl;-.«j.n:. -x -;.ilJ"orni«
Vj oxt»i'0ou an *3 ay Uiolr Ijvo taui rov renoe
r>r till ■ Jth»ij :. >>.: , uy the oasjtintuy AitipJUiy of the
nlt'ul u.leo 'l' , t; i.h:. lunuil tokon-i anw; raBUuHt^cs of
,jtIv:.o} find • UTG" tfi«~ «rtlo il-rly
\ .. 4. U- thr.>u^-Ji Uiolr l.ua"oh.:u,
1 ,ji. ;i rJ.ou nnfi )'».hor o'lani^.^la for
.^of or .. ' • air>c oi'.iii ron «ri4y ;.uoU tho
orty ant. neo SKltiis oi' iif?*
1.
t
0 i
h ,' u )<u net loy hnnd ani
oou! od*-tii x'aat oal of
thf! /V/,..- of "Jn U.i'i"nla
to e.;A:.Uo tills Ninth
da»^<^ ^vU, 1034./ /
Go vo'iti »■ ' > "^ > I Vr V ni(i^
ttC'Ott
I
/ /
yt
■"o..;aty '^
\
\
91
Oi
jr
.-/-7
(•',\ccutiiie 5lci.invtmcut
Otiiti- ot (•alifovuia
FILED
tn the offlM of the SeenttHVof ItoU
'•P THE BTATEOFCAlIFOWriA
APR 1 6 1934
PRANK C.JORDAN
y^SECRETARYOfSTATt
C^
Thouaundo ■){ ilLtle oliildran, Uuir
temlor bodioa rr.ok^jd •.vith pnln or tli.u. toned .vith
di;l-or;,!ity, 1 jok to Vho hurv^iiG oltlr:uns oi' Ja U foi'iila
for ruiiof uii.1 r..h ;. iH.uOl jii.
Tho :;aii f.j iMila ojoloty i-or orl poled
:21iilur.;n, t lued by the Jalifoauo Coih:vo3q of" ^ronts
und 'o ohciii, vail ooiujuot u ut,t t;ev/idf3 o r:pnlj^
prll l-.tlj to aiet ti« i'iii:>:t funtia Tor thlti v/orthy
o.\u.:o th.-ou, h th.; fiol^^ of lilto Jroau :u41u, rhlc
c.:m.;x.it;ii will also l)c oor.auotod thn i) hout other
e;;tcrn tiifcoa, an w.ill .-Jiti In e;;hiri,,ton, :.. a.,
is uponaoroU '07 ro:;l(iont loosovolt.
iuid
i know th' t ^ ueud not ur^o '^nlifa^Tiia
oitluena i, j do tholi- ptipt n..bly ;jiti t;;cnoi'ou;jly In
ror:ioi:ibcrl)i, thc£.'.i hclplcKiii anr; innooant iii,i,lo vlotlma,
v;Iio! c iivoa tin.i huppino:;:; aoDand uoon tho t;enero::ilty,
undor:i«MiK.!.n<: ;,ri; Byrj])athy of r!<ink-nd, bootiu;iO my
f ilo;v-Cf.ll I'oznlunr, havn nlwoyy shovm opon hearts
anf rocdy h:in<:s3 to uiu the u ifortunato.
In proolr.linin:, di-II i.tJj to aiat
Jripploti iMldron'K - k. I oxproSE ny love umi oynpnth-
for Xlma^i ufjrmad un.i orlp:»l .d little ^nca ur.Q ny
iyatitudo fi:3 -ov ofn^sr of tljo itn e of ;5:lifornla to
all tho.vG uiinoli'lrh mtm ;«tl nomon nho tUVG ao un-
J5tiatin, ly ^jid wlilin.ly of tl:i.- uid effort in thoip
caru.
III
0;', 1 liuve
set jiiy hand r.nd
K! 'ir.tit .enl of
o of Onitrornia to
l.sod t! iB
jprll, ie;>l.
Provcrnor of Odllfornia
,r-^<^
-r^JZ:
■oorotory of .ti.te
^- ^ ' w/ ' ,
aputy
X
.SIAIK 1(1- t AI.IFORNIA u4fJU^^ ' »U /O^'-
DKI'AirriMKNT 01 I'UlilJC HEALTH
MOW*: C MohilOW M t. '.AN FHAKMSCO fSI'.lOlNI
>Vr;,LiAM K r LLAfR H 0 SAN f«*NCIbCO
SACRAMENTO
"f PUBLIC MtAlTM
7 • >
atO»Ct H KRtSS. M D LOS ANCtll.
JUKIU5 • HARRIS. H D SACRAMENTO
aiPPORD I lOtET M D . PASO ROBICS
A.^rll 10, 1934
rod"
^ p^'bllc l.P;,itl.
f -. .„,, .♦.!,. ,.„,,,
Kiu-
;.,ct ' \. '
"''' 1 Ir IT-v.^-t-'
',itnU- ot (I'ltlitovnin
FBLED
'"^^^S"?* °f '*>« Seeretary of BUtc
''P THE 8TATS OFOACtFOBIL*
APR 1 () 193/1
PkAJUKCJCllDAN
ii n 0 0 L A I.l
x' I 0
ro^^iblo prDVi.ion fbr the ^ imro ci: ohii;i.:;n; beoT."^;?
in t .. o! rl.iron c:.' tofity r.oto tho ; opo of i.oia^:row.
,. ^. •1^'^ i«^ ^'1^! -»i>t' Ui.o.ctl obii,,«tion to
lnaur.> lOi- th-rv; .-u.-jclniiG u- ulic r.iuui-e at-onr bodioa
flotlvo Hn<l e.aiov.tc^d .-linda ond thoae aviiu faal eiidow-
i.unts wliloh .;iv :;3 ug^j a&,ry to the ui i uu j£ a
iituruy unci noMlc. r ;C3 if human i;oln..s.
in «hf hnrn'» of pfirettn. tociohf^R,
nnvu^. Ill .'.;., rmrf?n, 'ji «r,"yn"n r<r;' 'tI i ■ , i^Vora ic
laid «hu ,':rtf{i;; tJurrJen or "thl? holy tneSr, nmi In
ruou, i^ltion af ih:- imo; y.i.r^'blo inoort nee of tholr
worlc n-i ;h i7oi'"- o '- d.l r^o t r'^ ti->i-«o3^'' i^^" f e
u..!v<.xjao!n nt )f nivilrf h clth In >!?. j>jvnl^', r'Voolaln
. uy l:u li), 4 Mr. inJ.c ; ''.l-th : ry rr.t'' 't?"»'^ 1<-' ob-
Berv/inoc wiroa.Jioui. luc .^c.at« of O^lifornia.
" J- ""' • Ov\ i have
her' •unto eut ciy iiunu and
pte /v to of Ciiiifornia
yto he ul'i'ixo . thirj iith
<^y c.i .;i>ril, 19 j-,^
'{fff ln.>f 'Vr'ia^Toyhia
f/
. OCX' M,..ry u 'I 'le ■
DopiTUy
^ ▼ ▼
Oliiti- ot ('■ alitoviiiii
PIUEO !
i- tiienfflo«oftbe8«entnT(ifflteto
If THE BTATi"; OF (lALIFOBIIA
APR 2 :< 1934 I
FIRAIV;^ C. JOPDAN
^^^SfCfiFf
F a 0 a L .• r /i t i o n
Tha expresaioxi of tlie love we bear our
iar_.'!l.3 oannat be ooritlne^. to ono doy, iiov.rthe-
leas, as a rciviihiiOV th-) t our tathex'^^ anv our
7 oLHtTS r/n-j'ilci 3hf!,-e O'Uolly in oar lovo and
i-t!tii)iJot i air. atiji)^ to d&sltyui Uo I'.uy Ibth lSv>4
as raronxjs' uy.
Tills day Is to be obsurved throui^hout
the IJatioh taxd I tukv this o ,>k)oi-uani oy to
eppeal to m./ ruHow-Oai! rornluns to t,lvc It
Wo home cui uo tiuly Iiu.-'py wluirw
th^i-c J- ^ ..ivi« j.>ii oi r speot ar^i tifvectlon.
Let us thui'.^ruit;, upon tiiia ;nr"ata* D'ay Jhow
by a'j;n'j s>aolai expreocion the cecp ojnsidcra-
tiau u.iu io\ro wu l.uvt Tor out- r& rents, unti by
our ob3.rVt.nce o2 taiti d y i [irei;:; t-i'sra with
our Ijyuity wi.u Lievotiun.
i:: .L.l'1; .. ... . ., c., l have
heruunlo oet my hnnd nnd
oousef^ t!:i' :;:r' ' t ^ctJ. of
the >?ir^.c of 'jHJ.ii J nlQ
to/bi' yr-Tfixcd tiiit iiOth
e
r of r*Cli
GovTno
forniu
x^TT'iSTl
\
^/r<^
SecTi' tiiry
of ^ttu
ta
Daputy ^
^
Otatc ot Ualitiu-nia
APRe;n934
'*<^>:c. JORDAN ,
n 0 J i. .. :/ .t T I 0 iJ
Musio exnj-eiscs tue aoul of a nn^ion.
It is e surpcar.0 from the ourus and vorrioa of oar
c::i.iy life. It cxortsses our Joys und our torrows.
It Drill, 8 UE . ^ . . ...
to p
P -.CO in ti eii of tribulutlca.
It If. for those j>>i, ens, t,..,t.
i a;ii II tippy
o picol.im Virj 6 on to Vuy llitli 1934, I.'UoIC -TiMK
nd to call unon ti • oitiZHae of the ..t.vte of C^ll
oima to Joii. .vil.h t;,o^e of oth .t Li..:es in tue
nlon In m-;,Kin' tlilt; veek suocesBfal,
, , ^ u:.-o t t in tao hoires aai in the
schools unci churohes fapecial .mudoul ovo. r .%b be
;lven uion thl:i tenth .■..iiini,.! colabration of National
u; 1 D lecjiC,
,. ^ ^ ^^'''1^ rurt'.ar thut olibs, iiotols, and
theatrns urr ri^-. tioeoial pro.:v..rr.s of ..T.erlcan mu.lo
und tn:.t th.! tracitioD.l son s of our na Uon b«
especiall/ oolcoted for rendition.
IN ..iTN'Cob .;• .' ;;o7, i
h-ivo h!r>!unto set ray
Uuud ano oaured the
Cr>f^ Lo«l or th -, . L te
of/o/li fojiiia to b-3^af-
lAV^d this 19th dt
-pril, 19^,
,/
^
Govsi^or of JiijJ^inlV
J A(^UM/fv .^- Cj^.-^
j'iCJ'
y~Tf
^ 0 '
91
j*y
^.
L^
(!f,vccutiiic g)e^nutment
^tutcuftfalitovulrt
F'lueo
"^'^Ai^^^^r^
1
i-i
APR 2 4 1934
MU
•nacie it th,lr- ,hrirT ' '™"^'=' "^"^ ^""^^ ^av.
thousand, o' our ent.rprl,l„; :i[[::„'.^;:::%'iJ;:,\J: "^^'^^
m the City of Los In^^ll^l^n c'n^Ltf ', ''■^''^'' '^^^ '"'"t
the Uu.ln.,8 of tUi, Imoonl^ lof-.e?"""" '"^ -tloulatt
- -e.: .o...ei„. .^ ;w:^t^;- ^?Hr^!r.5t^:i:f;!"^
Wi;ogo enternrlsa and niiMlr a,^i,.<f Asnoclatlon,
thl, not.Me concUv/to o„n?o^l.r ""^^""^"^^ '" ^"In "In,
-ikf. t ^"*** '" ^« ■"^^^1»«<^ this
-^/l d^ of April, A..). IS '■
-'2h'
3ecr«tary of Stiit*
§trtt<r Of (!talit»>xiilrt
Hrif
1 cck
PHOCLAi:ATIOI£
From tl-ne iramcniorlal ihp subject of femini-e
reaJty :ias enrrosred niaiiklnd.
Ancirnt warn li;ive benn foivht ovrr it. cmDlr«
imv. tott.r^d bec.-n>,^ of it - art. mu.lc, .^r, i»'tSc>:
niade i, tiieir sarine.
eg
ve
„, .,.,.., ■^" ""'■ '"°''''"'*" "^^^^ "" culture- ,^-)d en.i.ncnmeni
'h.,, , ^'"'''''^ •"' "'-^ '"'"■'*' ''* ^'""''^^ profession in walch
On Suridiiy, M;.y tw,..:. -;. vc ^t. , ^. ,,...^ ^f .^tg
tlT^^-honored orof^^Hon from r,leven Wester . States wiJi ,ppt
in ...H Cit:- of Lor, Anrelcs ir. c.nvon ion of f,e Secor.d Anriial
.»C9 f>rn Staips Be.n.ty Show i^nd Tradon BxpociLion.
Tne delLorniions of the delefatoe o
er.osition win g.rve lo adv:mc« u.e standnrds .,nd sUraulate
.ne ru.l"..3e of t.is tnr.ortar.t p-..feg,:ior. , an.^ as Governor .'
ine »t-Ue of s.olifornia I a-n happy to cooperate oy proclaixing
, This I .,0 v,it:. ray nr<-.t wishes for tr.e success o^
■ ne PXDOsition, and ^Ith ay co-roliments to t-.e -neroers of fre
Lor. Anr<=>le3 Halrdr-^ooers' and Cogmetolorists' Association
K.opf, onlprr.ris,- and pr.lic -spirit are re.,,,onnl. In f.-,r ■-■1 ■■
Li. is notable concla\'e in C.''li;-orriia.
U iiilx;.;:33 ..ILSKSO."', I hove ..erermio
BPt my fu^^.d c-ivis°d tr.e Great
Seal of/t.ie artate to be affixed this
L.rd &ky of'Apri] , a.3. 194^
§trttc ot(!litlitovnirt
t^Q.lk^^lAill9.1
RILED
the offloe of the 8«iitit»rr of 8t«U
'f THE 8TATE Of 0ALm)M3?
APR 34 1934
-^CRET/^YOFSTATfr.
u
For the altl of crippled children af'Hcted with
In-'-intlle Daralysls a benefit ;in''trel Shnw win be f-Jven
by t/io Al Ba'ir .T-iple of the Shrine in iiu-ja Au'itoriun,
San :ile?x), Mr»y 4t:i and 3th.
ITunda derived from tiie perfomvwicn will fro
toward f.;e tr«.-itmf»nt t>' t^iese little pjsitiente In thn 3as
Dle-o Crippled Chll(^ren»« 'i'h«»rap»»iJtle Fool and Shrine iloRpltnl.
No more worthy and hira.<me cauae co\.l<^ enll«t
oxir arrnpathotic interest , anrl as Govmor f the State of
Cs0.1'ornla I resoecfully urre all wlm convenifliitly c-^n to
attend one of these benefit performances, where the pleasure
will be two-'old.
In adUtlon to t'-^e enjojnnent of a clerer and
anrjslnp entertainment, all who attend will \:%-v the satia*" notion
of knowlnr that their presfnce contribute* to the alleTlatlon
of anf ferine: anions acores of llt:.le children, many of who-r;
•otild ^tare no chance for rocovery were it not for thla benefit.
:^ch untolflah and conTpaaaionate efforts dea-^nre
our wholP-he'Tted aupoort , ar.\ I coranllaent the momiyers of
Al ':ai)r INwiple for the benevolence of their urn ertiJcint'.
IN Vfl'HJTlS'J URSH^if', I have hereunto
aet 'T^- hand and cauaeu \:.-m Great
Seal <*f the fjtate to be affixed
thi5> ^rd day 6f April, A.i). 1934.
Govg^Titfr
OtiiU- ot oalitoviiiii
"i- THE STATE OF CAUftO^
APR 2 (J 1934
*-«ANK C. JORDAN
^^'3ECRE TAHY Of STATED
In menory or horolo g rvloa ov< . BoaB,
tao -Ataurloan Lotion and the irxjrioau '.oelon
uxilinry In Rroln nroT'ln,-- t) ox^tluot a s^ .e-
vjlwc salo or i'iJinaera > op, lea to ■iravldo i'unuo
to l>e uaec! Tor 1;!io roiior oi." tlij.Q oi*ip )lod or
dl.;ua3ed by war.
Papor poppl'iB, r ehluned by the pMi.nt
han-;s or din , ied v-ter n« ui dor th.; aii|X;rTiiilon
of the .;uxill;:ry, will bo orT-n\:A far !,ulo to the
ConrrrouE (jiti/.ons jf ool if jrnlti,
I'y ft'll /W-lui Lrox-nluno nill, i an oon-
I'idiint, noet Lhlu (.;>.' .1 v/i i,h youriotio ciiid
vv ole-ho.M'tOi. r.:!5!;oha©, tn i'o«JO;-.nilion of the
Kuoririoo (ij.d liUxTerint; r-priju .,.tod in tu^ae
fljwers r minis 0011 1 or landorij ■lold, v.hflxo so
mny atliunt .i.-jriouna Ibla down ihjir livua r>r
tlio honor an ,aory oC .h'; :Mtion,
In ;jrov5l,. Lnin. y .5th to oUth as
■^Flf.ndora /oppy aok," I do au with tlm oon-
vioti;>n {.h.x XIV 0; n nov r fully rep«y oiir debt
to l,h.:3:' uoy:.i and that Cttliroi'nia , honor^'d tuid
-Driricd by ih ir a^rvioo, ..ill i;ive wholo-
; ...irted fin*. uymiXi tiiutlo au.j.aoi-t ti tlii;-: »/orth
o:;auo«
II.
• ii'i Ui!", i have
hor, unto aot riy hand i.nd
Ouueed t)iQ runt cnl of
the- t.iv >: .;uii. loi-ni.j to
ba'-tn>v ixevj tala 24 th uay
of/ .pril, iy.>4, .. ]),
csoVi'moi- oi' ^'iTlroniiu/
•u.rauy
■,'tnti- ot U iilitovnia
PILED
I'theofllceoftbt) 8«ci«Utt of Bute
>f THE BTATEOFOAr.rrOENIA
MAY L- 1934
i=Avas»: j.JCRDAN
fofsr
P R 0 J L .. i\ A i' 1 2.
I'o the I'cople or th-- tato of Gullfornia:
I apyoal to my follovz-Juli I'^rnians In
every aeotion of tliii; cjeut oontionwoalth to co.)peri;te
thio yc!..r in nuuciiic the Culifornla ;tate rulr a more
outattindtni: success thun ever before.
Uncor the i>r^>3i3uru of economic iiec ssity
the I.eL',islutare laateriully i-educed the "oudi^et for this
historic unu truditional urinual ev^;nt; conse uontly it
is i .periitive that every support be given the :.ireot.)rs
of the r.alifurnia .'.tato r'air if thia grout yearly ex.)0-
faitioii i;; to uurvive.
Unduantei.' by circuma'cance the Directors
and officiala of the .'air arc dot.T.ined to present an
unexc.lleci display of the at;riculturul and Indus i-rial
products of the :ttitu of Gaiif ^rnia and to nake the
1934 ;alif:n-ni!! t^te l''Qir an unparalleled success.
This will be tiie eitjhtieth suoh exhibit,
Frcvi us fairs have been famous, not only because of
liv ^toclc, Doultry ana a.Ticui i,urel diSj)lL.y3, but
beoause of the fact that one of the fjeatest horse
shov/3 of the country raay be seen durinc; ;'air week. n
nrevlous years j. h^.ve pointo.i out that the California
rotate i^' Ir bel.m, !i to the poojilo )f the Uute of
Caiifoi-nia "builded by thera ;J:id dejienuent for its suc-
cess upon ;;h'.ir ;ier::onul inture-it am. support."
I cannot too strongly emphasize the
need for a iir^ter interjst and :,ap,>ort tl. is year. I
ask it now so tlial the onward niarch of our './estern linpire
may ,:o forward, unchecked.
II^i ,.iv:. . . ,nTE:.v;OF, I have
her>*Qnto set my hand and
otmsed the Ureat 3eal ^f
Itfig -jtate of Ca ifornia to
^0 affixed this ^h day of
prll, 1954, ... «.
'^'^ir^xvoi:^/lj:i^i'o"rftia-- C
•^
1/
(I'xctutiuc Clcvi^vtuunit
Olati- ot (' lUttovniit
the offlw of tAc *«wt«y^ 8*|«*«
,,t' rilE 8TATE OFOALlPOBIU
MAY 7 -1934
.'SL^
no with Uio 8»iilji.ti* '>f
I. ; w ..-.y'i -iT i?i<; v>o k U'cj.nnlnr, 'ay ^^th
') .i'
u^OC
lyijuii «rpl'»jr<ki iH "'
iiu.-.ia •..'.iric
Otnti- of Miilitovuiii
PILED
1 ./ THE 8TATB OF OALTFOBIU
MAY '.)- 1934
^^^ CCRCf A«X Of S f ATt X,^
LR il :1k hll AIL 9.E
Foruiiin trude ha token, unCi is doL^tined
to t.u!tQ, tn i;:i .orient pf;rt in the growth and devolop-
nunt of the .:tnte or Jaiirornia. Oui- rrairch^-nt ships
bi-ln. us into nui, liborly and mutuully profitable
oon&I.ot viilh the ueuports of the uoric and it i;. fast
booorain, ovidcnL that tho we^itern co; st of unerlca is
to be the frontier of a duwnint: era of unpreoedeutea
ovorsofjs ti'ade.
Trude undera tunt. in^s between notions
protoot unci pr serve i>roi;p.;rity laid m'.ve th.. wuy for
laatin pouoe. This should be borne in nind by all
G(;iii'ornian'J, una i urce them to reaolve to learn and
to understund i;iore :.b.)iiL overseas com .arce and its
eff.ot ipo" ^^>-- ulUl:it;te i\,' turn to normal economic
con itlons.
In order to c;J.l this important ph:,3e
of our indur,lriul and coia..eroial life- ::ore foroioly
to th- Dtt^-ntion of the citizens of Culifornia, I
Jamea I^olph. Jr. .aovernor of G.dirornia, h^-^.by ^eo
aside the iH;rlod from ;."uy 14th to 'ay a<3nd 19o4, for
the celebration of _oroien Trade ./eek.
Ii: ;7ITKiJ33 .}r.R.;OF, l have
llcruunti? set my hand and
caused th-j Great leal of
the State of Jalifornia
to bo uflixeu this 9>ll^
day Qi' ".."By 1954
Gov:;rnor of Jalifornia
Seorotary of ,'5t<^^iV jl
92
u
r
O'wcLutiiie Clcviivtntcnt
Otiiti" ot o'liliioviiia
r I? 0 .; L ■. 1.1
r the office Of the a»«t*7^^^
~,t' THE 8TAT2 0r0ALlF0MU>
MAY'.)- 1934
.ION . ^,
t
Prox^or inaujunoo to protect dependents
has always been un obii^.u oion of honor to evjry con-
scloiitirjij and thjucliti'ul oiti'^en, anc. protection
a.,,:.in!jt ..iciinoju anu accident ia u matter oi" concern
to bo th ;eraployer und employee.
.iuch protection is undeniably more vital
in Limeo or economic stress and witli thia thou ht in
Kiiiid tho Accidont and health :unu(;ers' Olubi; of Calif-
ornia have pleiit^e^i themaelve;; to devote the ;.eriod from
June 4th to June loth 19u4 in furtherance of this type
of hoiiie, fwiiily and orrtDloyee protection.
I tlkn' foro v'roijlt.im the v/eek be. innint?;
June 4th and ending June 10th 19^.4 as .lOcldent and health
eek vnd urt:e ev-ry 3aliro,. ni;, citiz.jn to bear in nind
his ojli(.j..bion to deiiendentu aau enpl^yees.
I?'
.ir::iJ.i: ITiilOii', I have
hereunto set my hand and
Caused the ;ro^.t .>eal of
th. i ota ue of Jaili'ornia
to b affixed this 9th
day of 1 ay, 19o4
-^
Governor of California
/^
Li0mJ\^JP. {l^'/0*6^
Ueputy (J /
0
('•Accutiiu' pc;iiu*tmeitt
OtaU- of (I iilitoviiin
MAY 1 • 1934
d2.2}i ^}i^m,u
or , lox-jiioa
t'ny l:;th, th . nuuivorour.. or i,}i# uirth
^"> >V^lUii ny, 1. ttjmoKH)ruti ►» or tJio acr-
• a^ by hor l!. «;).;* o. ^lv
!^o, ;,.. •.■■ a. v> a.
■ir.'irii
of
dentls in
Vnluu of liOi3,.5ltia o.srTiofs to Uia
'l.ihln. n.'-, •/!« « 4 1 ,._ .
In .,• .11 -L.tilo, jv-.yin
1^ <;oca, aivi-
the d't -rolrti vjorld. <inyw.in, m
I tiJiJi foro iir«,o ov r L imla
t-ono .,,. Ui- r »illi.-i noi-i ,u lin-nol by t .jtr 1" 1 '
-•ayl:.-,l8 by viaitin.. tI«o.i iu^UfcaU-ma an '"nUo al
It 1;. Ely iixna-jx'; hoiivj Ih- J. : «v 1 ^tiVi
i- .-mo t>y tho .»o8,-l ...is of ',hc at .e nnr
hfirottnit; ,ct riy hMjo rjid
|'>»-l"i^i-<'d t: is lith
6n/^ f)>^ fty, lyr^
Jov j-n .
^ 5. fowrla
— - -.^jtlai^^j^. . i2^.^i2!£tiiC^
;925
/r^(^
Otntc ot V'lilifovuia
I- tbesffloeoflbeSecnUiTofStet*
IP THE flTATEOFOALlTOEIIA
MAY-JT) 1934
r^oLCHLfAH/OfSrATE
PnOCLAVATIOI
Pollowlnf tfi« u«u»l truditiona, r i»a flad to apwln
h«v« an opportunity of publloXy proolairalng .tuno 14th 1834
•• rlag '%y in California.
I reapootfully call upon all oreanlsatlona to eb-
oarvo and pay rwvarant roapoot to Flar !«y 1" thla '^tato.
T)io 'tare and 'trlpoa liavo typiflod fraodom In tho
Itoitod rtataa, and our forofathora from fr-ialdaiit aahlnfton
on down tfirouc^ hletory, hava oontrlbutod to tho dofonao of
our flag. It la a aynbol of high Ideala and Ita tfbacrvano*
in thla tata liaa boon an annual eoourronoo*
Thoroforo, aa ''ovornor of thla 'tata* I haroby
proclaim -Tuna 14t2i 1934 aa Flaf f«y«
IH viTJrr.fr hv/-^of, i hava
horounto aot ny Iiand and
eauaod tha fr«at ' aal of
tha 'tata of CalifornU,
to be afflxod thla
day of I!ay, 1934.
^^^tCOf
ATTE? Xy
^'-^•eratar of ^>ut«
"yt
"T^pJSy"
CttaU' of t!lrtUtVniitrt
FIUEO
n theoffloeof tbeSMMtsiTof Bta^a
(IF THE STATE OF OALIFOBIIA
MAY2.f 1934
fiii\i\ii Z. J<)Pr)AN
YOfSFATE
tlr-.aita(i to i,lio JH:4.i3h ,)0o ile by
m,.; ,.ioha Jit lunnyr:iO(,o on Juxic Ibth 131b, the
'u-Jin nrto he,;-, noldoo, to «oiuiid.-.r: Lie docree,
tho tio<lilit.)iiB, ouiourc tiiKi 1qv/b of tlio aeven
-jit-li.'ih-o.ofilciii, i ij wtona - 'i'he United -:=too,
Gr«>{.t i-ituiii unci iruluiJd, ; ova'ouii.iliind, uatrullQ,
e;; /.©axuna, 'Mnaciu umi :outh ifricc.
j^redia-tod on tiio : ac^ia Jurta ore
r., J.i,i; ,.,;,i i.llj.;rtlo», botli civil nmi reli toua,
tiio rreeron or proua uiu: iipoooh eiijoyai; bv
tho .'ono.'ioan nuonlo. j j^ j'
tlu;
nnd
It hni: uuon the ouato!. Tor nnny ytvire
pu.Jt to abaevvo t'le tJUrd uTidnv In June nr, • arxie
i'rjf;i''',o'^i"^'^'* '■■"'• ^ th<=ra.fore do:ji,ja,.to jiHiduy, Jmic
x/tn 10.04 ns :ocyi<i Jiirtu ;ujiday ..jid iirre every
Galirovnlj; olti::on to set aside tiiin uuy for thonira-
f-'lvlnt; Tor tl!o f^i'-t £lft of l.ib.jrty. i ulao urr^
iiu\X till oooli3ni(sijtj.o(il oicnni/vtjo.LS ami unduy '
ohoola on'y.ii-jizti tho oxl..tonoe or Cau aj-na nrta,
v; ioh h; n dono ao (:'uoh u> pranioce i'rionuiinoLa anu
underuUinulJv. ui>.onc the 'ncltah-s >oukln- iu.tlons.
• IK
I have
her unto aat ny hand oud
ouuned thi ^'ro; C Jeal ol"
^'le t';to or ■^aijLrorniu to
bo uiTlxcu,,^la . M.:.
day oi* X^ -'•■ 1934,
/f
"C^^^.^
^^/z^
Gov^'uur of ;ullA-nin
,r.eorotary of ,;ttite
^^%
927
u
OBx ccuttu c f ci.ia vtm cut
•:t\aU of (<"rtUtc»vnla
PILED
m the nffloH of t(i« tltwrnUTToTSMB
«p THE STATS or OALTTOBHA
MAY'Jii 1934
^^(!?H;«fKHV«f8rATJ
l:ll£-iiiiii^-i^--^--
Hill
It
•-aUrornia
Durlnc the w -ck of June f-^ ^^^ /!^®. _
„oai'« Ui. »,.lonaia wort boi.« aj..» ^>y ""
lifU" Jii!*. Ut3»
^t i-' for thlr. ra.son, and In nppra-
;>lU.rr..3l3tB 01 «■!- -J"™' * nth 03 Or; L 1 lomU
T^r:!Hcr^-*™'.- -''«^'' -""^''"^ '-'"^'-'""^
In Uk; ;t!i"0 oi- in if xnio.
lii
,>1,1, . u.', 1 hfcve
herounto set ny huncl and
ofiuse. tha -re - .eal oi
thf -.fe'te of ;nlifo. nlr.
to ue af .ixeu tiiis -' '^-
day of ^ lUo4,
Z<iZt^/^^^^—-f
:&trttc otCliiUnn-nia
P H 0 0
(« TaEOTATEOPOALrPOBIIA
JUN 12 1934 T
l-RANt.t:. JORDAN U
UAN w
Of Sf ATtA
' ... .!- :.< 1-/
L.V
'^ I 0 K
V/IER^Ao, th'.^re luio boon a^Liraittecl to
otate of California, by llonort.ble yiunk
the governor of the
;. Joniun, ,eoj etary
of ^tsue of the ottiLo of Jalifoi
removal anci ruoull of .viTHOlIY Z I
iup'.rior "ourt of the
County of ;nQdor, and
to the atiid .ii::' OTIY ^.
of the Jtute of 3alifox'nia, in und
3aiu letition and demmd have been
nia, u petiti n for the
Hi '.TTI as Q .udye of the
litul-e of Juliforhia, in and for the
demanding un election of a suoccsaor
IIN ;ri'I ai3 Juuf'.e of the superior court
for the :ounl>y of niador, and
accompanied with the certi-
ficate of the oaid Jecrotary of .itate cv;rtifyint: the suf^ioiencfcr
• of snid lotition and dci.iQnd, v;Jiich said cortifioatc in Jated
June 11th 1954:
NOW, TH;:-;: '0!?";, I, I'R KK ?. ia.:n]aA1.5, Governor of the
j otate of Joiifornia, in accorwunce with the conatitution
! and laws of .he otate of Calif oj-nia, DO HJK ;iY OHD S AM)
1 :iOCL..II.'- that an eloction shall be held in the :;ounty of
•jnador, Jtate of California, on 1J1';3DAY, the 28th day of
August, 1954, for the )iu:-poso of doternining whether or not
the said uf.'TIIOKY C/.I.';ii:.;Tl'l shall bo removed and recalled as
a Jucit^e of the JUMorior Court of tJie jti.te of Caliiorniu, in
and for the Jounty or .a.iaUor, and for the purpooe of
electing.; a successor to the said .jr.liOlJY CAl II:.;TTI as a
Judt;e of the Superior Court of the 3tate of Calif ornla. In
and for tlie County of /u'-iador, In osso ttie votori; of aald
County shall recall or remove the said AimiONY J;J,:Ii:.CTTI as
I such Judge of the .Ujjorior Court of the itate of CaUfornla ,
in \^A for tlie bounty of .i. ADOR, which said election shall
be conducted in accordance with the provisions of Section 1
of rticle :CCIII of tha Conatitation of the .itate of Calif-
ornia.
The Board of rmpervisors of the County of inador shall
five notl'je of said el cti >n by causln,, this Proclamation
to be )U. lished ao least ten {10' days before the ate of
' saii: election in a newspaper of enoral circulation printed
in said County of a: ADOR, anl to be posted acj provided by
i law.
U.l) I O lE'l .^.Y offer a reward of One hundred (OIOO.OO)
Dollars for the arrest and conviction of any and every person
vioiatint; any of Jie provitiions jf Title Four, ; art one, of
the Penai Code; such rewards to bo ;aid until the total amount
hereafter e.:pended for the purixjse reachos the sum of Ten
rhousand. (.'.10,000.00) Dollars.
II : i'/iTi'csc
VT!
OF
have hereunto
set my hand and cauceo the
Great Jeal of the ..t. te of
California to be affixed this
izth day of Junp. 1934.
AT.'SST:
Seci'eta
of :jva '-e • /
ii«tiitcotC'*>Witiniurt
£ ii £ - L ..
HJLEO
lh» nfflcxi of th« Sxraurr uf Bt*t«
■ THE 8TATS OF OALnOMIA
- 1 .". - 1934
~ ~- 11 ^ 1£. JL ^ K
,• . < . ./^ / i{_.
■ -....o. there., ;i.,,i,. ,i,^ ^j^y *.nd :ounty of
'•»'i-o. - ^- "f '^-l^.rnla, a «tate of tumlt. riot
- -•-• - ^r,;cncio.. or la.in.nt dan,;ex th^^-eof. .„rt there
—at therein tu,nultuau«. rlotou. and unlMvful a««.mb-
Ito. .,ita intent to do violence t. ,.r.un« and property
^i--iw :.. tu r..i.t t... I . .; ,,,, .^,^,, ^, ;airoz.,ia
^nu of the Uni.cu .t,.„... ^r ,,,,ri^,,.
^- -tc of ... lifoma, HHd by Virtue ti.ereof Johv anclozwi^
^ai.f Of .he Militia Of t.. .t..t. or a.Uf,„nia. .o h.ro^y
c^-U .a.u o.<,er, uul authorise the ^ijutant Uen.rul of the
^ - Of ..lifornia to forthwith call . n.I ...ex into active
mia ..u ,;;y oc noceeuary to protect lira .:n<) ,,rap,.rty
-^^<. t. .maintain ...co .aid order in ..id c;ity .„« ^^^,y ^„^
-.Id .ijut.nt con, ral i. h.ruoy authorised .n. ordered to
furth..ith take .uch ..ctlan or actlonu a« nay u. neccu.ary
ior th« protection .nd pr.«c;x-v tior of life .-.nrl ,,rop.rty and
u.. ru:iu,onru.e of u..c« and ...i.r in .aid .ity and ,;o..nty
"- . - .-U irco,
Tnc .uijattmt Qonv-ra of uh^^ ;.t;.v,e of J^Jixornia
"ill .rovide Rll tr.-u>8port..tion and «.rvicnn, c-nd furni«h all
r tion. .„c, other au;.pliu. n.co...«ry Tor th. pro..c:r •. .forr,a^-
<^e ol ihe dutit^u hereby authorized .mi or<lared .m< ..r .ach
tm. k
estate ottTalitovnia
and c*ll of i;m.;h piiroaBt-i, I do h-.ruby suHmsnci all )rovicione
of x,hv 1 ..r oi liio ..ro,...Lti of .;. lifurnia vihiuh re 'Ulro advert-
li-ui.icnta ior bltis i"or rmrciVHec; of oupvjlltiB or ©imjloymont of
bcrviuco.
Thia proclij^i.ition to \ni and continue in force
unij.terrupteuly until rovokad uy mu ixu Oovurnor oi che uth.te
of — iifomia.
itonc under .v.y iiand and the
Oront ..o&l of the ::ti.-.te of
vivlif jnla at the Jtb.te
Capitol, ..aorf-r.iento, j-llf-.
ornlti, xtiiii fifth day of
July, 1034,
^
A'
^M,
Oovi-mor
^-^kZ <-^->^.
ATTsCyTj
6
aecjet.Ary of Jtate.
^ .— ^^•, •
93
n^
^
I
'?4.r
«
JAME.b KOLI'H. JH . UOVLRNOR
/
A. A BROCK
niRCCTOR
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A C FLEURV. CHIKP
FILED
la t\» office of tho SecretMJof ItUt*
or THB BTATE OF OAlITOMlA
JUL 14 1934
Jlcjjartmcnt of JV^rtculture ^^^'^^^^^^
U /
STATE OF CALIFORNrA
SACRAMENTO
AlOaiMillT HO. 1 TO QUARAIITINE PROCLAMATIOK HO. 7
Portaininc to Alfalfa Wo«vll
ETfeatlve on oiid after J '\- , "'"'."■•
V.HKREAr., tho fact hea beeai determined by the Director of
AcrlcultiJro t'jit tlio olffilfa weevil exiata in Josephine Cotmty,
Ore -on, the anld infested territory as eet forth in Quarantine
Proclamation llo, 7, Issued effect ivo January 11, 1954, Is }iereby
ar.ended to includ*, in addition to tho areas therein described, th«
county of Josephine in the state of Oreron.
In addition, rrovision 11 of (.iuarant ne Proclanation
No, 7 is horebj ariondod to reed as follows i
ProviBlcn 11. llo restrictions are placed by this
quarantine upon the sulpnent of alfalfa hay and other hay
and cerool straw fron the said infested territory to tliat
Interior portion of tho State of California now cenerally
infested V7ith alfalfa weevil r.iid described as follows: Tlie
county of AIe; .eda, tho county of Santa Clara, and portions
of the cotintioa of Ueroed, "an Joaquin^ Stanislaus, and
Contra Costa, bounded as X'ollowsi Be- inning at a point
oliore tl:c south boundary of Sorita Clara Cotmty Joins the
west boundary of Lleroed Coiuity; thonco west aid north along
tlxe Santa Clara County line to its Junction with the west
/lanoda Catmty line} thence uortli alonr tlie west boundary
and oast alone the north Loimdoi'y of Alai-ieda County to its
Intersection with tho line between ranc® 2 oast and range
5 cast, I .D.Ii.j thcuce north alonr- said ranco line in Contra
Costa o'ovmty to its intersection with the line between
tovmsliip 1 north and township 2 north, L.D.lI.i thence east
alonf: said to\'/nchip lino to its intersection with Indian
Clou;;h; tli<j;ice .•■outhcrly aicl eaatoi'ly alon', said In. ion
Slourh to its Junction with Old River (west San Joaquin
Coiaity lino)) thence couth and east alon' old itivor in San
Joaqrin County to Horth Caxxalj tlience northeasterly alon^
Worth Canal to Middle Rlvorj thence easterly and southerly
alonf l:iddle uiver to Son Joaqi-in River; thence southerly
alon/^ San Joaqitin River to the Lincoln i;i;-hway bridcei
thence northeasterly alone Lincoln iilrhway to Yosoinite
Avenue; tlience east alon?: Yosoraite Avenue to Durban Perry
Rosul; tlience north alone the Durham Perry Road to Lathrop
Roadj thonce oaet alonp; the Lathrop Road and its extension to
Carrolton Road; thonce south alori^- Carrolton Road to ita
Interaoction v/lth liiver :Ioad; tlience enat alonr; said River
Road aid its extenalon to the north Stanialaua County linej
tlionce Boutli In otanlalaua County along IiIcHenry Avenue to th«
north llialta of tl\e City of IJodestoi thenco west alone th«
tlodo3t:j city limits aiid V-oodland Avonuo to Ita interaectlon
with Dutlor Road; thonce south along Dijtler Road and Its
•xtenaion to intoraection with the Tuolxanne liiver; thenco
westerly oiid nouthweatorly aloivj the Tuolumne River to lt»
Junction with the :ian Joaquin River; thence aoutheasterly
alons the San Joaquin River to ita Intersection In Uerced
County wit-i tho line between township 8 south and townolilp
ij noulh, I-.L-.I'.; tlience due woat alone, said township line to
tho ranee line between ranr-e 9 Mat and ranee 10 oaat, M.D.M.s
thence aouth alonr anid rei^ce line to the township line be-
tween to\7nshlp 9 south and township 10 couth, M.D.I!.; t'lenoe
west aloni;, said townohip li:ie to the West Side Hlrthway (tho
hl,-;-iway extending; Dou;;h ITo:;, austine to the Lo3 Banoc-Pac'ieco
Pasc Ill;:hway)i thence south along said West Side Hl-hway to
tlie Los Banos-Pacheco Pasr. lUriiway; thence wostorly^'alonr aald
Los Banos-x Go'/.eco iaac illiiway to the east Santa Clara County
houndcry line; thenco south alonr the east Santa Clara County
boundtury lino to rolivt -ix bo-Inning; provided tr-at s-ch siilp-
ments v;ill be ciidtted only durinc the period October l«t to
April 3Cth| in carload lots; In ti^lit railroad cars with all
cracks nntl other oponlnf^a oee.led before arrival at the Coll-
ron;la state line Ie a i.jiiinor to preve.it R.cy possible escape
durlui; traiirlt of any weevlla that ivi^t be preaeiit; and
provided that each avich shlpriont is consl.'Tned only over the
V.estern x cciric r.aili«oud I'eather River Canyon Route, vl«
Gacrai^cnto and Ctockton; the Southern Pacliic acllroad Orden
Route, via I^ickee bi\C: necrainonto, or tio oouthem Pacific
Ralli'o&d :hR8ta iioute, directly to & point within tlie Infested
area in California described above, eacli car to be scaled-
placai'ded and ' illcd at orlrln In a way to prevent any
openlnr or diversion of the car en r ute; and further provided
tliat oach such hay oliipuent ic accompanied by a certificate
sirmed by tho state inspection official oi the state in which
tiie hay orl -inatee estoMishlnc ti^c fact that tho railroad
cai' in v/;.lch the hny is si-lppcd was insi octed before loading
and found tir-ht and in rood condition and that following
loading of the hny all craclrs and openings around the doors
and othcrrrtsc wore tightly coaled In a nanner to prevent sny
possible cacupe of woevlla eu rjute. Such certliicato must
aloo state the nvanbcr and initials of t o cai' containing the
sliiprient, tlie a:.:ou:it of tlic shipnent, the name and address of
the conolrnor, the nar.ie ad nddreao of tho consi.mee, the route,
and the Ufite of shipment. A copy of the certtfloato nust bs
r..allod at tine of sliipi-'ent to the I'irector of Acriculture,
Sacra: O.I to, California. It la fiirther provided that upon
arrival at destination cuid l:.Tuediately the liay Is unloaded
the or-pty car shall bo placed in q-arantine and a-jill not b«
^i«t-let or c unty in v?hlch it arrivee. TJron arr^^^al in
SJ V>ovo deflc^bod infested area In Interior California,
«nJh ha- will asoiirve the oct ,o Btat^:s.. it.d be er.ienable to
?Se 8« e quaraSrne restrictions, as though a^^^h hay was
Cro^ ii t^ftbove described irfeated area of California.
TMs Anend^ont Ho. 1 to Qrarsnt'-.e t'^oolamatlon Wo. 7
luiB ''r ,"_■„,__ TT nQS4 will take effect iratiediately.
which wns •-9ti".ed January xl, iJO«, wxaj. i.t»-.w
Director of Aericulture
^
APFROViDl
Juvernor Ji tr.e
gtabe of California
ISSUIiDs
II ■ ' • - - —
931
^t^
JAMES ROLPH. JR , GOVMNOR
A A BROCK
DinecTOR
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A. C. FLEUNV. CHIKP
STATE OF CALIFORNIA FILED
department of ^grtculturc ijVVHft'm oToSoSu
SACRAMENTO JUL 1 i vO'^
FRAMK^C. JORDAN,
QIJARAI:TI1!E PROCLAIATION 1,0. 16
rertr.?.nlr!n to Colorado Potato Beetle
Effeotlv© on end after j\uio l.j, 1934
TTIERIJIS, Tlic fact 3ms been deterrdiiod by the Director of
Agriculture that a ecrlox-.B i.;soct pest of i-ytotoec Icno^m as tli*
Colorad.. I otato i;ootlc (Lcpllnotorsa decc: lineata) not loiowii to
occur 111 Calif or: .la, exists in rll otiier states and territorlee of
the United wtatcs except t'lc state of Uevada and the Territory of
Hawaii a:id that tubers, plorita cr cuttlnr;8 of the so-called Irish
potato (r.olanua tubcroau:.!) . a:^,d plants or cutti-i;;s of ' o::.ato
(Lycopci-oioou ecc.:.lcn':m-J i-nd oncplnnt (Solanum nelonrcna) flre
liable to ho ctu-Tlcrs of t:iat insect; -^— — — ■
KOlrV, THLHEl^ORL, It is declared neoossBry In order to pre-
vent tlic introci-actlon of t'c said Colorado Intrto '".oetle into the
State of California that a quarantine be and fic sar.c is hereby
established at the rioundr.:'ieo of the State of Califon-ila in accordance
with the i-rovislonB of JicctiDn 106 of the Acricultviral Code of the
State of Cnllforila, acainat all tubers, plants or cuttlnr^s of the
so-called Irla^i potato (rolrnuii tiibcrosTja; . and plcuits or cuttings
of tomato (Lycopernlcon csculonttKi] and op-.r:plant (Solcnun molonp;enft)
grown in ov shipped or br-j.:ht from all states aivl territories of —
tiio United Stt.tes except the State of Uevada and the Territory of
Hawaii, aid no s^ich possible carriers of tl:is iasect pest as quaran-
tined a,':air.3t in this Pi'oclc:.;ation shall bo remitted to pass over
the said quarantine lines so hereby established mad proclalmod
except under and subject to the follov/lnc provlelonsj
Provision 1, All plants or cuttings thereof of potato
(Solonigr. t^iberoaicr.K toi:.£l,o (Lyco'^ersicon 03culc:ituc) and eggplant
(3oT^^ :.::lQ.i::c::r.) , ^rov-n in or shi-poC ;)r othcrr-lsc broucht from
ell states and territories of the United States except the State
of I'ovada uiid the Territory of Irlawall arc hereby prohibited from
entering the Slate of California, and upon the aiT?ival of sane shall
be inticuiately sent out of tbe ctate or des troyed at the option and
expense of the owner or bailee.
i-rovlglon 2, All tubers of t'lo so-called Irish potato
(Solanu^ tubci'osu;:;) crDwia In or shipped or ottiorv/ise brought froo
all ctctca and territories of the United r.tetec, cxcc^.t t ,e : tate
of l.cvada ai^d the Territory of hav/ail, will bo ad:iitted into Cali-
fornia only upon coiapllancc v;lth the followlnc conditional
Kaoh and ovei-y lot or ahipnent of such potato tubers tnust
be free froiu . otato plmits or cuttiugB thereof and be accompanied by
on official certificate r. I, Tied by tlio 'uly authorized Inspection
official of t!io state in which sane oritjlnates establishing the
fact tliat all of tlie potatoes In tlie shlpi.icnt were either c^own and
saclrod in aiid elilppod fron a locality rroe fron Colorado potato
beetle or passed over a screen of not leso tlian one Inch : esh prior
to loadi;if: i ito car or ve'.icle, free fron soil chunks larc© enough
to C'X-taln a liibornating Colorado Potato 3eotle, placed in new or
clean sacks, loaded in a car or ve'.icle free from debris, and that
adequate precaxitions were tolcon to prevcat infestation or contanina-
tion followinr- scroonln-. All potatoes not ac onpanled by certifi-
cate as herewith provided for or otherwise not complying wltli the aboye
requireuonts sliall bo refused admittance Into the State of California,
mid Loiat 1)0 Iniiedlatcly sci.t out of tiio state or destroyed at tli©
option ai:d expense of the ovmer or bailee.
Potato iiiberG ad'iltjsible under the forej^olng provisions
must be old by coraiaon carrier agents and not delivered to consignee
or atjont until inni octed a^id xasued by a duly authorized state plant
qiiara:iti o urficer.
Hie adaiaaibility into this state of auch potato tubers
shall be fTirthor n-:h,iect to the provisions of any other cuarantin*
proclr- r-Li-^r.3 or rc^alations now in force or wnich may heroafteap
be J rormlf;atcd.
/.ll dciutics of the Director of Agriculture and all state
plant quarantine officers are hereby ar^thorLzed to carry out all
the .r'ivlclons of t is iroclai.iatlon.
Tills i-nra- ti le i roclai:ation V,o, ic supersedes Revised
Quarantiiie Circular iio» 5 (New Series) dai ed October 5, 1928, and
shall tal:e effect iniiediatciy.
<<-»
Governor of the State of California
ISSULD:
.^.<X- /^"^ ff/J^
932
L^\>..
/--I
'M:
■f^
>i*p
JAMtS HOI I'M. JN . GOVKftNON
A A BROCK
DIRECTOR
STATE OF CALIFORNIA
Jcpartmcut nf JVgrkulture
SACRAMENTO
quarai;tit;e pjioclai.atioh no, 17
Pertaining to Grape Phylloxera
Kffootlvo on a:id after July ■>,
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A C FLKU^V. CMiKr
FILED
h til* offloe of the BMNturr of 8ut«
OF THE STATE OF OILIFOUU
JUL 14 1934
■> o,^-/"
VaiElUiAS, the fact has beon determined by the Director of
Acrlciilti:re ' . mt a sorlouo insect peat of crapevlnes, known aa
Phylloxera ( Phylloxera vaatatrlx) exlats in other atatea and terri-
tories of tlie United Htatea cu^fl that rrapevlnea and (T«P« outtlnc*
are possible carricro of tiat Insootj
V.<M, 'P'lEREroRE, It is declared neoeaaary. In order to
prevent the fiartlier Introduction Into the State of California of
aald Phylloxera (Phylloxera yastatrljc) that a quarantine be and the
aa'-.e is hereby cstacllshed at t;ic boiuidarlea of tlie State of Cali-
fornia In nccordoiice with tlie i rovlalona of Section 106 of the
Acricultural v;ode of the Stcto of California acalnat all cT&pevi.:\ea
and cuttlncs grown In or slilpped or broufjit fron all states and
terrltoriea of the United states and no such (^apevinea or cuttlnc*
slmll be permitted to pass over the aald quarantine lines so hereby
established and proclnlned, except under and s' bject to the following
provisional
Provision !• Orapevlnea or cuttings thereof grown In or
shipped or' "6 tKorwl Be"\)roupht fron all states and territories of th«
United Ctatcc ad sliowlnc evidence of infestation by aald Phylloxera
are hereby i rohlblted entry into the State of California and shall
be immediately aout out r the state or destroyed at the option and
expense of f e owner or bailee.
Provision 2. All grapovlnea and .^yape cuttings (rooted ca*
not) crown in or snipped or otherwlae brought fron all atatea and
territories of tlie United States and wMch show no visible evidence
of infeatation by said Phylloxera will be admitted for planting in
any area in this state after precaui.lonary treatment as followat
Immersion of the vinos or cuttinga In a hot water bath for a period
of not leas than tliree nlmitoo or -nore than five mlnutea at a
tcnporcturo which sliall not fall below 126° P. nor go above 130° P,
at any tliie durlnr, tlie iiimorsion, (nich trentiient to be f-lvon at
point f deat nation a!:id under tlie s ipervlaion of a State Plant
Quarant . e Officer a:id at the expenae of the owner or conalgne*;
provided, however, tliat when said frapevlnea or cuttinga show no
evldenoe of liifeatatlon and nro to bo planted In a known Pliylloxara
Infested dletrlot, the State Plant t*uarantiJio Officer at destina-
tion nay, at I ia option, waive such hot t/ater treateient.
Provicion ^» All Grapevines and grape cuttings sliipped
by the R-fecunfrTant I.uluatry of tJie U, S, Depart, out of Af-rlc\al«
ture will bo adnlttod to any port of California from any state op
teivltory provided tlio slolpmont ia accoB^janied by a cortiricate
setting forth the fact thnt the r-rapovljies or cuttings liave been
oubjocted to tlici hot water trootiicnt before slJ-praent under tlie
supervision of the iJureau of Plant Quaranti le of tVio U. S. Depart-
ijent of Acricvilture.
T!^o nd-nionibillty Into t'xie state of cyapevlnes op
cuttincs thereof shell be fiirtlicr nubjeot to tlic rrovlsjions of any
otlier (Xinranth.e Proclsmatlona or Re(?ulationa now in force or which
may hereafter bo proomlgufced.
All deputies if the i^lrootor of Af^iculttiro and all
State Plnnt \>uarBntlrie Officers are hereby authorized to onppy
out all tlM) provisions of tld.a Proclaiiation,
This c-uoroiiti ;© Proclaiintion Ho, 17 siiperaedea Ouaroa-
tine Girc-alnr llo. G, dnted i.Qrc}\ 1, 19S7, and shall take effeet
ImedlQtcly,
Director of 'A^-^T-cnltare '
<r>
AiPROVKn:
Govemor jf the State oj
ialiforuia
ISSUED:
^alff i\oJ
■\
GO
?ttatc ot C'lalitovuirt
Il5f
ilRO^JLAKlATlOi:
The annual California Rodeo, one of the moat
outstandiut; anu ramous frontier celebrations of the
entire West, w.li .e in progress vuthin a few days at
Sal i nay.
It is on event whijh inter .jts our entire
State and ha. for yeaa-. afforuea thrilling range sports
entertainment aecond to none throu.:.hout the ration.
The celebrutLon is t, start on Thursday. July 26th.
aud continue four cuya.
The California Rodeo is first of all a great
civic event, helping to spread to ail parts of the
Notion an,, t,, the v.orLi a graphi. portrayal of
California's .^.lorful oast. It also serves t. cent .r
attention o;i thi ,_,reot cattle and Horse-raising
in.uatriss o': our conj.-.onweulth.
Because iv is an event in whioh Californians
take threat interest, I call upon the people to support
thi^^,iebr..t.on. attenuin^ v/herever it is ,)ossible.
IN wrri;vs3 :nTZ:-OF, i have
hereunto set my hand and
caused the CRi:; AT SEAL of
the 3TATL' Oi^ GALIi-'0.:KIA
to L'o affixed this 23rd
/^ay of July. 1934.
Oo>«4^ior -jDf California
Secraxary of Jtate
•.'•trttc c»t CTulitovniit
'^LC;i 1934
■•-• JC.VDAN
_ u
■^ i. ^ «k
■ t, vllL :>9 In pDtfnaa ntthin a tm dujw q«
V . v.
It iB fir> **- rt r!M-!h Intrrr .un au^ ontlro
■^.3
^u th ,
lio >,i«o la u
(jlvto Qvent, hoi „j oii
ilTftpIU I lortrHyal of
' -^ ■ ..■^« .. ulaj 8onroa i, , i*
•
fihis
ay, 1 . ..
■ iinu
tt of
abrd
;>4-'. y 3i" ,t:,tQ
Otntc or ('alitiuniii
RIUEO
' tlM offloe of the SaeNtKV of iteto
f' r&R STATE OFOAlirORUA
AUG , - 1934
»;. JORDAN ^
P H O : L A K
■r I 0
.^;.Vi;r.Iil.; i-'LR-: .11 l-'UOtUMwi..^TljH.
ait:,u:AJl, 1, I'UJfK F. •';:huIa«, Oovt;mor of the
atiito of 0 lifurnla, mid oy vlrtvio thereof Ooi*. andur-ln-
Jaief of tU8 Militia of the :)t; te of :. llfornia, did, on
t2iu bUi . y of July, 1j34, by pyoola ,i tlon, call and
order into aotivu uorviuo U\ti hotlvu militia of th« itJte
of <J;tllfoi7ila, to ])j-c^tcct llfis fjul pro-^orty *md to maln-
ti-in '). ; ou < nd order la the Jity and bounty of ;:un :'"riin-
ciuoot .t>-te of Julifomiia; and
..•>, thcru no lont.or oxluts any neooa:;ity
for the uue of uach utlltla for Buch purpuso at ouoh
plaoe;
U*-! • » }'\/:l':$ I, i i, uuch Ckjvumor, and .. s Buoh
Joini.irinuor-in-Jhitif . do h^.r by ruvoke mich fomor proola»-
utioiip i-nd JO duoliire the nucii to oo of no further foroa
or tJi.'ect.
Dono iintior liiy hiuid mid tiu» Teat
JJcivl ot the utc.to of California at
tiio 't'ttj Chpit )1, ucr. (.-KJiito,
•lifumia, tiilij 39th dfiy of July,
-=r^r-;;v.
;X)v..mor
^■^...Z^
/<
Citrttc intTrtlitcivuia
•IIm of t Ik- b.K;T<rt*Ty t>f fttsU
;r gTATT^oruAifwttHiA
SLt'6- 1934
■ PAN
■ w '^^J- -J-' ■■/• fU . i>-^»
.JiuW
. . ., , J, !• Jli<' u, lujtt ■ittU'.'i.tLC i>l« r«uVi'''tlou he ..ujii.tor from
Itit V.i....\ . . ..: .JCT oi t.ie »Utte '■-: Jblli'orule, to th«
prttblulut; (/)°i'lc«r ui tii« .^.^tA r tl.t .^tota ul v;alli'orat(i, u,.(! said
rtoltt-'^'tlcu iluu ttooi. tTfu.n: ItXsii to tUlt ol'lio*.
Kvi t 'H, ::.':iCHX» li> «00'.a'«lc-ii0e uiXti ll.e I'u. ticreonto <:lreotlai b«,
1 lUJliklK *iu.' lv.> uollo« thrjt C .',. Xi i. : C';Tj!; Villi b« hold
t..rout:;tiout Ue f.lfi ;:JN r 5«IM. r^ISTllICT ot tho . tBto of Cellf-
i.-nln, jn I, L.'.Y, Iho ..I.;- ■ j;(V-"f)'U, K'34, nt -i.lch r-KClAL
t ^ volloilnf. ofMcur vdll ba o: olos., lo-„lt:
. . -.ursTr;: . '■ ■ ■ :rn
. J.< to :xll t:.o uuex-)lr(K< tuti. uX" «• : . , io^lirued*
. '..iY offur h rmrnrQ or .(ko :;uiuii-«<l (lUCj .olinxu I'ur !!>•
'<rr«( t ni^i convictloa l>i' ni(}- niu! evary ;<(>ri>(m vIoIlIIul: fiuy or tiio '>rt>-
vlfiiiaM or . Itlo tVf »rt 1, ol tu* looal <::oca; >.jch vaviari to be .>ntd
until > to^tU >.niouat ..vrwiXcr sxpMndeU lui- tiia pui-^>aaa rt)aoi-.ttt< t^e ma
o: lou Tttouoi.uo (ibyOCu} ivollurs*
IK I'i. , L>'t i havo aaratittie ••%
D^ hi .. . O'auoii tiic reiit »«•! of
ti.« .u te oi' ijtilln.rau to Im cfflxad
thlis Oth :-. "f -eptaciboi't .• .j* 1:\>«*
/^^^<g:< K
;xflr«ri4or«
?, I 1 1
/< >./ <.v'
/
-acrctfti'y/oi' . tnt«*
c>
7:,/:Vr:..-. ■''"<■ 4
^^m
I-
!> ■■
I
Oxccutiuc pepnvtinciit
',"iti\ti' of Oiilifovulrt
• . ., eu •xtroortllaivii oooeslQu has nriB«n aad ftow nlstat
wrjulrlrv ti.'t t... 'et:x«lat.i.-o uf I.:. -V.t. of J«l uv,ral-. be coaTeoadl
au>v, i..i»raror«(
1, Kreiik r. :»rrlaia, ' «W9r»»r or tUfl t«t« of uoHfoml., b/
Ylrtu» f turn pu««r ««! .uthorlti- in ma »r«t«d '..> -otioa 9 of artiol. V
oi t:.e .o.;«lu..tlo« o; tuo -Ute of c«Ur«i-nle. .10 h.r.by oonT.iui tb*
.^... . ■ , .„ . t . tcu 1 J.iUr--mln to r.ict r.<K'. •••«ibl» m extra-
; . o: M iJ .:«/, lor »:•• n^Uo.-l:. purpo«o» « .6 to l«ci»l*ta ui,oii tt;«
iOllOwlr.; *U! J»ot*, t<v-wltl
1. {Hi 10 oouoidor nwi ect upon ai. »B«»d««i.t to t.-a ooaatlto-
tlou . I tr.« BtHf. i-or nopoc-^i to t.- i^oplo .t tha g«n«ral al*.tlt* to
v,« ..- :n v,.j.ber. 1-.1*. providing for rallar for Ui«opl<»r>'*i»t and
... _ ..1 tvtu Ly tmn.t, of iirut" ■ »• •^ iacURi.ea of booda
.^ , , , ., ,, xrlaclptii uum o' Vu»oty-rour ulllton eollwra
, , , , , vi lot- tor %'■*■ r •r.lnlotntion or auoh
to io»lci« :\aic;» t : ■ ^ '■ ^'^■- '^■"^
rcllaf; ni-i (bi to .0U.IU.. - ^«. ••-- ^="UOornlrH- t:-
^.,>11 -o- tlo;;» si«l ra.;ulr«r.....ta oi - ■ .'^^m^v i^Of »"«'•
2. •» oona<lar -..aC cot ajjoa a JoIbi rotojutloo L.««»rl«Xl;.la«
Irtant ..aa cm^^r— of tha t«lt«l ..tatau to ,.rt;trlo. r-a.-uilcm. for
J. .0 oon.lclnr r..f. oot upoii a coueurraat ra»ol-.tl<» prorlulag
J. joiuw .«,...... .v... ... .tt... 10 «tu:-.y U.6 ^jbjaot of una«vl«jn»ot
IU-U...UO0 *.^ to rerw-t it.. ;ou......... ^tloxu. U-.r^t, to tU. Jeglalatur.
r« iti. ucit raf.uiar aeaulon.
4, io ooiiui(ier >." '-n -ipou V ..«rt,»'»oy i«ei«l«tlott reUtln*, to
reil I- ior ^..u«r« i;!" r«- :'.. D/ pxx>ri<'in,; for tl..^ «.xt«n-loa of
.•IMJ9 Ji- i-«(iMiptlun, .-oauctlou ..!■ ;«i«»ltlM, b-^." ;• etpoaiK-oot or tU-^m
<,i ».io, ro-««le, «iac •xettution of a««4« ia r«« oot to a«llnqu*at »t«t«,
oouaty aa Irrltif^tlon cletrlct to^M ui^ a«i»B«». «iit« ujwn rwl :iroperty.
r«Uei oi <i«btor. , laoluiilncr b worttturtUK «» CoL.ult.^ oj» co.ittROtu of
...,,-r-..« %.u! uu tu« ioreoloiiurc of esort, >. «l»oile ui trurt t>:.^ oo
un.:«p ;Kj«er of w.l« ii-^i.t' IuihI iu awrt,^ c «■« r <1»«»<1«» ^^ *»"U*»
.pot, re«l •^ro-.ort. . •- .plo— tecvi. .. w.f.ttu^rd for tU«
hoi .fin V)ne90t»
L, I'D ow^idop hi^: ejot upon »;«rcouey r»ii«f x«»iaaletl<»
T-.ii>. U. ^.oii.u ut lrri.-.Vloo « ^a i-«»H»mUoL dl.trictB. i^wludUig
ral'Uik'iitii tioAiiM i.'ior«of*
., oowiWer i.-ii aoi upou »*£■*,;> i-oy le«ii^ii»tioa aon««utifl«
L ;..aoai...: b, l;i« aii«u tele.. . - u. i r.t'.tc •• U
Liu .i.. .< <'■ ■ '"■' ' .-il«»Oi'i loj-i'iii-b in thin •tr.te. aa provided
n ..i ^o;i*x*..^ ■ • -re I, WU (36 • .- . Uit.it«^ «t .ftrg*.
a. TO ooi-ilo t iiV«o «s«n{»>.« iatloo ralntlae to
r«iu.l fmi. «i:wUi «a««i.*i.u«t», iiuthurl/li»« clti««, oouall... .^^.^^ cul»«
.om.Uo. t.- «..li.t i.. - ■'-^'- •. ^^-l-U"' I" ^"V"
«0(HM2«. ont« ror lmp:ov«.i.at« of »trMt« *««^ blohMii^ •hlch bay. Omom •
r^,,.•t . L- • 6t«te nit-)«w«i' ..ttei.., .ivwioli^: for a-it««am.tioa of th.
bii..'..-... u, b. Oerlv'-^' ^^' LI.. .t.-.i« t .,n.fin*. ■..- i-or •••UKipHoa ti' f •
«t..to o: p8.r.o..t I .r«>... ... .•...'.iJ.: to vh.. r«miju«t^.ei.t «i»d r.fli...aOla«
.£•
OCii..
ii ■
Orxcciitiuc pcpurtmcnt
Otatc of CCalifiu-nla
c . .« alii.i(^xlwiB or t«xlu,. bltttrletc f^>v^ spoolnl ItaprovMMnt <ila(rict«
axkCnr t>» rrc^lsioaa of t!>e act of Coa«.j«*t. c titled ".... et to accuc an
oot •^tUlaa *.^ ..01 to u;.'k«bll»b u iMlfonti sytitao or b»aiunipt«jr tKroucb*
o. t nlteii .til««,* nr'.'J-ovwl i^ui^- i, It-.fl cuiS r-.at» lu^oulatovir ti srwof
XK 'XTHiC&S li;-7>!H'<(;y, 2 h«v* nareunto Mt qjr
teat *:ii: OMuiteii to bo ttrfixod torouato
t!i« >r«(t . oal oi to tat« ut C«ltfcrnia«
lit ci^ orrlea la ti.« „tnt« ,;apttol, this
l<if%<j (loy of .:ffrt« »>er, In tho yoor cf our
.joiti oue tuoubi.uc. uliio huudrod oivi tlilrtjr*
foav*
^ ^. ^ < fCTf-yy^cj^^ tc^<^_
.A-v<rw>r.
ATI : :/i'i
.. c
/
^ c- . , .
oOi'o tary -<^f , .tot**
/
FILED ^^
StP 1 1 1934
OEPUT?
\
y.'?^^
^L I//-/ 3^' -^-^
Otittc of (Crtlifox-itiii
FIUSD
^(cctimi ^Llruclamatimi
1, I KANK I . Ml KKI AM. (iovi-iiior of tlic State of (jlifornia, do hereby proclaim that
a Cieiural I!k'Lilon will l>e lieM lhrou);huuI this State on Tuesday, the sixth day of November,
IVM. at which tlie following oflices are to be filled:
GOVi;RNt)R;
I n I n NANT (iOVl RNDK;
St.CRiriARY OI STAH-;
CUNIROl I IK;
IK! ASL'KI K:
A! IDRNI V (,l ,\l KAI ;
MlMltl RS t)| nil SIAII liOARl) (II IgUAI I/ATIOX from each of the four
eijuali/atioii district*. o( the Stale;
V)M I'MTl 1) SIATIS SI NAIOR:
Kl I'KI SI N TATIVI S It) Till c:c>N(,RISS 0\ llll L!MT1 U STATKS from
eaih ot the iwenlv coiij;ivssiorial districts ol the State;
STAI I SI'NA TDRS from each of the folUiwiiii; twenty senatorial districts of the
Slate: Second, 1 inirth, Si\ih, I i^hlh, Tenlh, Twelllh, I oiii leeiilh, SiMeenth, 1 ii;hteeiith.
Twentieth. I weiity-sccoml, Twent> -tourth, Twenlv sixth, T\veniv-eii;hth. Thirtieth, Thirtv-
second, 1 hiriv -lourih, Thirly-sixih, Thirty-ei};hih, lortieth;
MIMHI KSt)l Till ASM MKl Y f rom e.ich of theei,^hly assembly districts of the State;
JUIX.l S Ol Till- SLUM RIOR <X)URT in each oif the following respective counties
ol tin State, till- number ol |iidi;cs to be elected and the terms thereof being as follosss;
I.MIMRIAI— (.Ine (lull Term)
lA)S ANt.l I IS — l)ne (lull Term) Olhce Number Thirieen
I.OS AN(ii:i.i:S— line (lull Term) OHice Number lilteeii
l.OS AN(;i:i i:S— One (lull Term) OHice Number Sixteen
rOS ANdl'l i;S— One (lull Term) t>lhce Numkr Nineteen
SAN 1 KAXC ISCll— tine (lull Term) Ollice Numkr Three
STAMM ALS-A^ne (lull Teini)
Al S< ), sii. Ii olhir stale and louiily. township, disliui, or oilier odkes as are pruvidctj
by hiM III be Idled ai such eleilioii.
I further proclaim that at said election there will also be submitted to the vote of
the electors such proposed constitutional amendments, questions, propositions, and initiative
measuris as are re.)uired to lie so subnutted by the Constitution and 1 aws of this State.
And 1 do further offer a reward of One Hundred Dollars for the arrest and conviction
of any and every person violating any of the provisions of title four, part one of the Penal
Code: such rewards lo be p.iid until the loiil .iri>..nni hereafur ex|Knded lor the purpose retches
the sum el I'cii I'housand Dollars.
In ^X^rNlss VCiiiRioi, I have hereunto set
my hand and caused t)a,e Great Seal of the State to
be atiixed hereto this cliO. Jjy ^f October, 1934.
Oxcciitiuc Department
'.itati- ot (<aat"oriiia
FILED
ll Aa offlsn of tjie SciONtUT of Itata
cvrm STATE or oaHtomia
OCT <i- 1934
PkAN4<^ JORDAN
£.h2
The diiiitrucitioa of llf« aiul ptv.^crty by flr« Is •
watioo.
Thft r«du«tioo of thia fir* Mate ccm b» •ffMt«d la
l.r««t ,->ro«rtlon to tb* «ju>uat of otirt oMrolMd )v all our p«0)>I«.
or tiio Aatrtc&ti
JioYMtii to Jotobap Thlrt««nth a»
Tlw 4T«oUl»ot of tba UaJitad . t«t«», for th« beomflt
>«) an •> e iilwlo, )u»s .irocUlMd th« mm of Ootob«r
In ordsr th»t the ■>«o:)Ir of Callfomlii In «T«rr
coaaunltj, sl,*U Im'lvlctvwily eiui t»urou*h Wirloua orjranlMktiona
to cil«cov«r «!«.. cormct •xUtinj firo hnwrtin, »roi»te «»«*#ttr«^ of
jubllc and ^rtwtc rir« >pot«ctloo, MXtaod .irotoctlow In firm pr^
▼wntloo MOR,; «dalt3, i.<* H<,iL h» »c1j<x>1 cij.icir«j, ««4l i»rou»*> tii*
lou.U,* i:«n»raXly to t,t« HMd for tv.blta ..f grmtar onr*,
I, friiaV. >. a«rri**, Qovwruor oi Um ^^tat* of
Cr.iirornU, do hor«by .jruciala tho waok of aotobar .mraatt to
ThlrtsanU. U, h« Ktlir. j'.viT-.TTIOH r.fJK.
II :iITllU^i. 5*1-EK1BJ', I h4tT«
hxrauDto aat vf haad Mid
causMj tba oreat ;^0bl of
ti<o ^t«t« of («1 Lf oralji
U> t>« nffljcod thU fith day
of Oetob«r, 1W^4.
^:^^.r,
<ioT«mor of Caliiurnla
' ^M/,1^
^cr»Viry of ^tato
/
./tc..
CC'Xcciitiue department
Otatc ofdirtlifovuia
V> W JU J^. *h.
FILED
, u the office of the l»«creWI?i^iS^'
'.F THE STATE OF OAinOESIA
NOV :.- 1934
\
nnuttlly It 1^ t!io ouatom to doaltjautvi ■ w«»«k Ik wLlefa apMial
oonoidcr' tlon iiuU ti'i. oiitlor'i aijull b« d*vut«.> to educLtlan« ;ioTanb«r
flT» to olevoa .V^j twvJi, ,• ci.oruii^ ooLotoJ th:-ca. hou'. tho Mitioa for
19w4, uui til;-; . ix>c.U>uc>tluu ia tu£:u«d in Lunony vltli our custoa iB
CbXirui-iUc iiiii in oonfoitifinoe it.: u.e< .la-it^vviwi of oth. r i— ^mianllln.
'.h^ l>r ^ont hlfh u'v~i> '.i.u o. u^iic tlOli lu Ct^Iix'urnla Wl;;t b«
lii-.ilno'l tut I tU Molfiro of our <»ucllc uct-oolu laiat bo rju.le m pura-
jount oon£>iaarttlont thin In tito boiled ttuit cullfornib bao no (^rofttar
(laret t}.au L»T cltt. ouo oV tonorro , ikj (^- i.Uir i-> iioualbtlltloa than
tholr ti'ilaltt^ for t»:o t«i.k.a wMch wlU be tholp» In Umj futuro.
In Uu> {itu-lu^wnt of th d objectlvoa the ooutlnut Hen of
th>.: a>iu>titatluniil t-u 2 u&oea fur Uu> public ttc^ooiUf the calato&aao*
oxtoaaiitfi of th<< tiu>1ou«i d«pi i-tiodnta of oaucitloo, th« oJu:o<«r'.f:eu«nt arid
pi'Otootlon of to.'.of.tij-^ In Uiclr yAVfooalou, iu i.oe aiMivy Xi\.\ our
oduc: tiwutl dy.;t«fa iiay net only bo ix Intalno,; ;it It. ;<r ciunt hiih itt«>n-
dhri, Ult thi t it LUi;, iHM^Oli li£)it;bt«. UOt /»t Ull4,iU«Ja
'rkiit tho c«<.lfo:nlr. eduoatlotuil u/. toti 1« ao effleloat odd of
MaoU 14ii' as .ttd.sjM l<i t lauttijr oi" jincei-j (X- liTioi^tlou to ail ita
frlaaAa* Th t nouo of our puiviic ftObooU U;V« hmmi clooed iurlnf thsas
Dtros^iful tlnci., nor azvy 01 our ohllJreu teuioJ th.. yrl.lia(^eu of
o<luc(it on, ia a cujttir of ^laccru bu ; Jucilfiobl^ ;irid«, lu ih»»
olts9rvun^o of /iucctionnl >ook laty w, tta a .1 .t«, ntjoieo in uaX \»&
bcoii ttchloved bul visa ^'or the futurt •till ^.v tor ocoota:llebr»!)Ut»«
.iC , .:.;;.... ., I, i'VcnJi i. Uan-ioa, u>voriior of t «i .:t>.to of
Liciiionila, pupj^unnt to iho voa»titutloft mid . t. tutah of a.-.ld atata,
io horoby ju-tx;! -.Ir;. Kovatioaf five to olovon au .a'JOhtlonai. . 0«ii, Iw tb«
.:>Uit« of Ca^irornia*
Z!i •iV:i{iSC .<;:ju)u>-, i taav*
borouato set siy blind and
oaui.o.! a carodt oMil of
tho .)Vita of aaifonila
to bo hiflned thlH t.Mrd
4ay of !iOirotal»or, /.« D. l»Ji«
. ^ /t7/<^
COVt^rnmr
■J'l
-—
"
y
.,-^^' .
. . / ,
/
J»erwtn»y-of
:.ttit«
\ '■ *
.,^...
o
■\e
C'rxecutine Pcpavtmcnt
!."• t ii t c o f (C ii I tto V n i It
PUOCLArAT1.0.fi,
our furefotr^eri! earli' ostnbllahart the ouaton of dMifnat-
in.- ammraiy 6 day to .-Ive t.^nks to AOml '^ty Goa ror Uii> meroiaa
ari bleBular.B waic:i tuey b..ve enjoyed. TJ.it- custom 'i^» ^
observod taroutr. tUo yeara and ht-o becomo n fixeu tradition of
our -ii-tionol life.
In rurtlior ubuerruaoe of tUie custom, Quu In haroony ..ith
the .Toolar..-.tion or t .e raeiclent of the .;nitad Jtstee, aliuieday,
UoTombQT 29, ie set aside aa e day in nhloh our people 8..all rast
fran t:.ai. anlly labor, u.ici in t .eir homoa or accuetomed pleo.a
of worship j.lTe thante lo AlBlthty C»c> ior t^a bleaeings th.y
have aiij<jyed«
iiS »e ogain obt;erTe this Uf-llowed occaaioi., itoy T.e recall
tae ooar.-.^e uac hurublouesa of aplrit of these who i Irat appoint-
ed the day, 't.u oi those viho tlirouth the yeara, in time of
adTaraity or prosyerity, hove continued Itu ,-bBerTiince.
m our Kratitade, m-y ve aii'ire *itn those ieae fortunate
t^e bleaaine-a tht»t are oura, aao in our rejoiclnf f.nd thanlc-
fulnesa nay wo aak our heavenly I>Jther for that help, guluauoe
auu :r taction whlcu ahull brliv to menicind a brit.htor day and
a more 1' atlnj happlneaa.
Ii; WlT.-.-^JSS •..iCia-or, I hare r.erounto
aet my hcnd and oeuaed the Graat
i^eol of the --tote of Colifornia to
be aifixed thla .fiaa 4ay of icoTeKber,
Oovariior.
>TT -;;.T :
. . -(. -^ -V — > .^^ " ■ V
■secretary of otat*>
By.
Lt^^',
\^ C-^' '-^ ■
i; t'Tit "..'crt- I'Ty of Itate,
941
^
-7 O
%.
.k-: Wl-
jJg^j^ui&I^S^^
'■ '^'VhH^D^'-^B^IkHbBIP^'''
A A BBOCK
DIRLCTOR
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
> c rHUHY. CMI«»
FILED
""" tstlieoffiMofthASeonUryofBtBto
Jlopavtmfut of Agriculture «r™B .im op oumuu
PRAMKC. JORD/
'21
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARiMlTEJE PIiOCLAL'.\TlOW KO. 9 (Revise
Pertalnlnr; to i'weet Potato V.eevll
Kffeotlvo on and after November 26, 1934
T•^TKREAS Tlie fact has been detennln©<5 by the ^lroc^«J »'
courxy in tl-.c strte^f L^^^^^^J^.' ^^^.^^^it: oiideA, Cliarlton and
counties in tao atatc ox -5;^^^i*»/t^/;^fo„od to as Infested terrl-
h-cS?i2;rrf^»'.iriSL[^?^fe r/evmSS^trfcti oU^r^ise
free fron oaid woevil;
HW. TilEREl^'RK, It io declared necessary in order to pre-
vent the lnt??>avS. of'salcl s^eet P^oJ^J^ --i^ ^^°,^S f.faSlished
of Califor:ia,t:mt a quarantine be and t^.e a j^^ ^^^ ^^^^
at the bDundta»le3_7f txio utnte oi Calirrni ^^ ^ ^^^^^ ^^
sweet potato plants, vines. °V"^'C8, armza a.u. o..g. - broucht
subject to the rollowine proviolonsi
Pvovl^lon 1 Swe*.t notato tubers and yaw (Iponoea batatas)
and parts ^SiJfelfs^;ot%tato plants J^Si^ agl^h^it^^
slips, and nornlni: lories Ui.'O^.-.^ea ^^^^ ? JesUd leSito^ are hereby
been crotm, packed or jtored in the said ^-;^Jj;Jf ^fc3,evS snd any
-r^P^rSthltrd^aiticf^^
ft'^tf^ ^S^Z^^^ TS^^^^^rs. his or their re.pon-
sible aconts.
2
Provi.r^ .. S-f ..o«^. t-^-o or J»n (^^ ^^)
and port, tuoroor. o-id owoct ; Jt.»-o Pl»"?=; ' , jJ^-ea ic yio c'la
?£.otnd nddronn of T^^^^^Tl f^dSoas of S?c?nnl:7^oo A copy
of srxh corti"lcr>.to s'^-^-T^l.^^.^-^^^^'^to/sac]^^. -o^^ California. Any
-.-c-s ^o f-.c -i^'opf ^^;^^,^^^J -2^0 ar?lcle8\>nunerato<3 In this provision
ari.j.'rxc -^r cc*^.:odl^y covc^ ^ - '^^thor qv.nrsntl-c procloua-
fui't'-cr crab loot to tliC i^rovAoi ^is oi »p3 ,:*^.'^.. ;t...,^.?-r,T' be r,ror.nilsi
tlona or -OGUlatla"' v^'
provir"
•ere "-"'-
o? "l-Ji .^--j borcnftor T;c r.ror.nilsate<l,
.••loulf.a.'C ar'" dl Ct-ate
ci.'^Viiec^->ctf>oTO& to cr. force all t^
This liovisod ■'
ati-c ' ccr v.o, 0 (::cw :^ '
shall ta-:c oifcct lr.x-.o<'.lr.:-.: -y.
o 'Toclir aMon ''■:>• C
;ovlsod) Sated I.'.co'c'i 7,
--.ipcrsedes Qu«r-
7.033,
md
APrir VL^r: .""v.ir r .^ i^ iT^, ^^ ^'''^,vr^"^VU'.-.TOia'"
0 •jonior oi •■ .< .
^'TY^irb^r P<^- '^^^^^
llOtWnrTF.^TE'} SVVECT ' TATO Wv^.tj.
""^T ^",g xii LOITTSIAIU^
AV-57oT.lc3
Coddo
CrldrrTl
Clelbnme
Concox'rtlfi
D* Soto
■Taotcson
r* Salle
Lincoln
i'loi»«houae
llatchitochos
Rapides
niciiland
Tonsas
iinion
Vornon
V/obster
West C»irroli
wim
042 ^^ y
m
«<- /'^
t¥ / -■'i
A A BROCK
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A c rir.uRY, ch(«f
STATE OF CALIFORNIA
FILED
In tb« office of tb« 8«aNttfT of Steto
^icpartntcnt uf ^^nculturc pfc i o 1934
SACRAMENTO
QUARAIiJIIIE PROCLArATIOIl
Portainlnf; to Downy i.:ild«w of Uopn
Effective on and after Deoember 6, 1934
V.IILREAS, Tlie fact l^as been deteinlned by the Director of
Acricultiire that a danrorouo plant dlaenae known as the downy mildew
of tho hop (Pacitdoporonofipora hxaalll) . exists in several states of
the United States, and tlmt hop seis or roots are liable to be
carriers of this disease,
liov;, THU^EFORl., It is declared necessary, in order to pre-
vent the ftirther i.itroduction of the downy ? illdew of the hop
(rsex^doperonospora hum! 11 ) into the State of California, that a
q nrp.itlne be, and th.c scu.c Is }iereby estallahed at the bovmdarles
of ti e i>tntc >r Galifor-iia in acoorda ce T/lth the provisions of
Eectlon lOG of tiie Acrioulturnl Code of the fitatc of California,
aca .St all varieties an.d r.i ccios of hop sets, hop r-^ots or cuttings
ti croof , 3hip_ cd "v brought frori any ad all states and distriets
of the United States, oiid no hop sets, hoi r ots or cuttings thereof
fron t'le nforaontionod area shall be pornittcd to pass over the
said qunraiti e lines so Iicrowy ostablished a: d proclalned, except
ul^de^ ad sub ect to tlie followlnc; provisions:
Irovislon 1. Hop sets, roots or cuttlnns thereof, rrrown
in or shipped )r oth.erwiso br mcht fron a y state or territory of
the Tinited States tire ' orclyj prohibited e,itry into any district of
tho state of Cnllfomla in v;1^ich tjie said downy mildew disease la
not Icjiown '.o occur and shall bo ini;iedlately sent out of tho state
or deatriyod at tho option and expense of the owner or bailee.
Provision 2, llo^ sets, r<iot8 or cuttings tliereof, grown
In or sliipi ed or ot'nerwise brouriht from any state or territory of
the United r.tntes a id which sliow no visible evidence of the said
downy r.ildew disease v;ill be adnitted for plantlnr only in th.ose
districts in t" is state in V7hich said dovmy . lldew disease is l<nown
to exist, provided tlie inporter first seciires a vrltten pemit from
the Agriculttiral Co)Imissi^ne^ of the county of destination
authorizing such lrq?ortatlon,
Tlie adnissibillty into this state of hop sets, roots or
cuttings thereof shall bo furtlier sub.lect to the provisions of any
2
other (iiaranti lo Proclenations or HoRXilatlons now in force or
wMch ! ay }ioroaftei' bo i)roiiulnatecl.
All doputlos of tho Piroctor ->£ Af^riciilture and all
Ctate i Ituit uara hluc Offlcors arc 'nereby authorized to carry
out all the provisions of t io Proclamation,
Tills iiarantlno Proclajnatlon Ko. 14 suporaedea t.^arantine
Order Ko. 14, dated effective July 11, 1930, and aliall talce effect
lrar:edlately.
APPRJVI!
Governoi' of tlio State of California
ISSUED:
UfA-.timhf.r' h^ lyj.
Citatc of 0;rtlitV>v»ila
FIUEO
intheofioeoftheBeaetuyorSteto i
OF THE STATE OF O.A TtTOBIU i
JAN 14 1935 I
FRANK CJOI^AN
4inounoiUi, ttiuti u oonvuntion bus Uooti oaliod I'or tho
nunHiae of ruvislu, tiha >:onstikut.lou oi' blie &(i%«
, t .o ooroti.ry oi" tnta hoo i*r«tiere« and laid bo-
for« oot 6 i« ovornor <jf tho tat« of 'oliforniu, u ooo^tluto
1 abati'tiot of ttho whoio nunUer of votes oa»t at w»e ;onoriil oloo-
I tlon held TroT«nb«r o, 1»^, "for* aiid ''aewiinat" a oonvantioa
I
; f or the paii>o3« of reviaiu the ;onot;itatloii of ttie Jtute, anu
'• : i ..v., It QpiKinra I'rom tl» veturns of tJ¥» oouiity ;leri:a
|0!i<t leiilotrox* of /otora of t2ia rtayeotlva oountlaa and oltlca
'' "/< oounkloa of the tfite that a Majority of the oleotoru vot-
\i.iK, «^* ^^■\'i'^\ .juii'iral olocUan on tho jropoaltlon for a oonven-
I tJion ixtx-^^ voted In I'uTor of oullln^ e'ioli oonventlon;
MOv;, iv . *, . ; :* :^.:', (kivernoar of the ..tote
of Jalifovnia, du, by this proolaiiicttlon, una puraoant bo neeeo-
ibly 'joaourrouU :o80luUon -o, 17, adoytoo by the i*Gioli»*'i3re b«
Ito fiftieth ro(:ular oeaaion ("hapter 4i> of Oonourx^ent und Joint
Heaolutlonu und /^onstltubioual aaendnento, tntutoa of 19»I*,
X'aee aooa) horoUy nnuouno<j tiie foot thut euoh convent ioa hft«
been oalli^d.
, i liave hereunto set ny hand (Uid caused
l,!ite of ;i<difomiu to be of fixed at ray
Junuary* 10oo»
^
.ovornor
O'aLCcutiuc Clepavtmcnt
Otatc ot (CaHtovnia
'>t TEL 8TATE Of (1 • ' fpoBIIA
JA;] ,T I 1935 " '
FRANK C.JORDAN ^
lUorrjl*., uraiu.
•!:• t Itutlop. ot
!Tl1
/
- Of
iiOtlon IJ, ^rllrl* I'-, of Ino
ft-.'
■I.T
^^^*" ^' . lck«.
■< ivlcti
' ^ IV I M ■ 4 ,
■>t»i1& >i •■ iUornla to V
iftstod till
7
overiior
/OH^'^^^'i
Otatc otlCalifovnia
FILED
b a* offliM of the leoNtHT rf tMt
•PTin* BTATB OP OAXIPOIIIA
FELi5' 1935
KtMNKp. JORDAN
Tj»
^i*di-><U<.^«^<»MU^^
i/
Tio '.tumi iwaouroM of u»lifornl«,
th» bi.'*;tlf 4l rorootz, #11(1 no»*r«, atrMw,
U1M8 a-Tl U06 aiiorti, oonstlt.tto the grvateit
:>ri«Jo 1.1 our ^orjiK>n««!»lt!i, ra« pranurYatioa
of t.ittdc tula*u, an.; thD t,nlB»l hoA •>lunt
lifo, tiour iiefir.ltolj arion thi Taturw »»«lf«r«
of tao tiit*, antS tlM •3Courae«»nt of la-
tvroiit 1 . riowora, plwato, blrJa, trouo uad
■nlwl*, la «?i ttauontlol i»art ur t «* o.! jc»-
tloiol fia- cult iral Cowio^ioat or vjj !»opi«.
.•>ortu:ic« or tiw far»»t3 o." t!.t ■tutc, uot o;ily
fid u uunj-ce of auppl7 <Jf tli^or, Jnit «a u -.ro-
tcctloji of the »»t«r fciMids up;*n *:.lc;. our
•/Ttc itfiTitl lu.%Jii U«7vitd for t'.«»lr co!»tl:w»<J
fortmty, «iiiiu May ooeuunHUu for ?rotoction
froa <l»¥»»tatln( riood*. rji© a«ci»aalty of
vibllnnce in ps-utuc 1 1 a- t.i« foro^tu rro,j flr»,
t;;»r?foi-c, :ai4it i.uv: J sr.ilMtit nloo* la any
oonaanrut ioi n-o; ri*. :.
■*'!* -• -wou carer <1 »itt. itlon una
boon J lTt»;. to odnaorvmtljn le; lal.itlon in
Ottllfomta, vibllc o:>lnl.>n vact >>e jobUlz*!
In ortls: to *ttourc tToiitor obnarTui.cc of
th«KO .laws, ::..it rjpopcr omialieratlon j^y
te KlvoK to t(iU problBm la .«ilfornlB, aact
in »lo* of jur rooo«;jltlon of ttmse lu-wrtant
!*a8o» of Ufcj oe th» M«roh for new Talues,
r»ro lantltif "lo^naroe and iiaipy actlvltlos:
of t>»a liiitciKi benefit Ki.lcti will aocrao to
our rxjopU ami o.r atut. , ; m» 4«»i(,natlaf;
u oonMrratlon woes.
:--•... T::.i;^..:.\.,.;j,, i, rt^nk r. 2.«rria':k,
Oo»«rnor of tUo ;taU of Callforula, 4o
proolaLa tJi« ti««k of iairot. Srd to »ttJ, 13iS
aa cu:' .;.{V..?i.,r,- „;,.„.■, ^aj r«quo<,t ,^i_i orcanl-
zotionu, B,«r.ciu«, j-roujw aa<. l.iCilvtiaQlB, aaa
,..».. , ^ . ^j,^ nubno •ohools of tMa Jitota,
^yt^:
Otatc cif 0" iilitoi'Uirt
to roconnlM toifi •Rcoawfo Ito obacrva-ioe,
to t."--e '-a.; tl;'4.t firopor i-ltt;:.tla'; Ay be
i]lr«ot«^ to Cf>ni*arT6t Ion >t t^« nata*ol
-.vjiirco* with ic.ilc.t Caiirornlti :u4s bo«!i
haw H«r«)anto ««t sty
tnuwj an<J ot>vi*eii t:i.»
C^TMt .'•ftl or t)M
itttto of Oullfarnle
to b* affixed, t.ls
fifteenth day of
njvernor of California
.iTrailT;
'fl$^,-. 'l^-
V „*i
g: '■' ^•
'>
*r. 'A
A A BROCK
JORDAN
STATE,
STATE OF CALIFORNIA F'lLrEO
SACRAMENTO p^-Q ^ . ,935^*^
PRA
QUAH/.IJTIIiH PH0CLA;.ATI ;I! !!o.
Pertalninc to Chestnut Bark Id^^ae
Effective on and after January 19, 1935
of ^lc.at.So^'a^:.t^orT'^Jt^^^-o^ ^Y the Director
bark aioenso (^iK^otria naroartle«)^vi t ""f*® ^"°'"^ *s the chestnut
United States H^ITFIif all varlofLr. i° ^"^ ,"^®^^ ^^ates of Se
c^inquapl.. trees a.Kl nu?r(SSoa s^ a'^ri^^ °^ chestnut and
liable to bo cai-riera of t.ila jralfse; -C"tanoD«l., s^., ^ro
prevent the 'Sthor1^ir;;^e"on"o??i^r^^«::r''f "r^' ^" "^^«^ to
(^2ic,ot^ j^oraaUica) into the State of r.'ifr, ''"'"'' disease
oe a;,d t.:c sii:.:c is -^ereb- ent« ii.', , ^. *-^^^°^^°' ^■''■^^ a q arartire
or Galirornla, In aocord^.ce v ith t.^e ^iJ^^'^^^^^es or ?hrS?iS
txie AGTlcnltural joc'.e of t°o ^tate of ^'^^'i^''^^ ''^' Section 106 of
«nd ilonta aiul porta thereof InolnrMn^ f '''*'' ^'' acain.t all tr*..
scions, of rH rpecles a^. vai.lotJnn r "I!^"; ' i-af ts, cuttincs or
(^astai.ca a; . ane Castm opj?^" ?™5 chestnut aid chinquapin
i^or. any and all alntea S^cf^i^t^Jcts^nf ^^ f-'^ipped, or bi-oSr^t
and xnclu.-L^^ ti.e stctoa of ' ^r tL « J ° ^"^?®^ '^*=«*M 0"t of
arm no cuch trees or nlants or -^^r.?: l',' ^^"•^' Colorado ajid i;ei!r ketico
crafts, cuttir^,8 or scl^sf ??on^he a-o^^' % ^'^^"^^ *^<^ nutar'-^°°'
pernltted to pasn orer t-o sSd n era.^H ! tf""^""®^ ^'•^ «^*11 b;
-d proclaimed, except under --'3u\7•c^t^^^S:^o^^i^rpro^Ji^\^^;^r^
tine upon fr^^l^ ^i^ B?oL-''''°''rf • ^f ^' this quaran-
from forei,:n"' coun tries ;henrF3fifSaS{-g/^' ^ '^'°" "^^^ imported
in the unopened oririnal corfaJncrr °'' ""'^^-^S in this state
-■•y and oil ifJirF?altr,'Ju?L' ?;a?C'''Jx!?^t" '"''^^'^^on 1 hereof,
species or va-iety of c" cstn"? * ^t^* ''^ cuttinna or aciona of any
Castanoi,3ln r,-..) LrlvL^ in p :^^°J^nq!apln (Cantanca c; . and
e^ense o. .. o^er o^ -c?^.^i- ---^ -^--P-^jnd
2
all tie "ovlsions of tMs lrocla..»tlon.
United Statoo I epnrtment oi AcrJ-c^ixu ^
This Proclair.ation sx.per.edoa (M:arantlne O':^^^.^'^- ^
(- e, SorioB) daLd jLuary 22, 1927, and eUall ta.e effect
irmiediatoly.
ojT'iia
ISSUKD:
Tn-,,-,ry 17. 1^-^^
A A BNOUK
BUREAU OF PLANT QUARANTINC
A c FLCURV. cmmw
STATE OF CALIFORNIA
department of J^griculturc
FlUSD
FEB 7 -1935
JORDAN,
SACRAMENTO
QUARAIITIHE FRQChAl-JiTIOll NO. 1
Pertaining to Citrus Festa
Sffaotlva on and aftar January 19, 1935
VVIIEREAS, Th« faat baa baau dataminad by tha Dlraetaap
of Anrlculture that oartain Injurious aoale Inaaata knovn as
Chlonaepls eltrl. Parlatoria app.» Lapldoaanhaa spp. and
Chry»oBipnsJ.us app.; oartala injurious .firult nias knovi aa
Anaatrepha spp . and oartain injurioua plant dlaaaaaa known aa
citrua eanker, phartomonaa altri. and eitrua •••WAthtflifia
Jawoettit not known to oeeur or not ganarallj dlatrUfBMC sa
allfomia, axlat in aararal states and tarrltoriaa or tba
Dnltad Stataa and that citrus planta and part* tfaaraof and
eltms fruits are liable to be aarrlara of aald inaaots and
plant diaaaaas Into the State of California;
NOW, TUERKFORE, It is daolarad naaaaaary, la order to
prevent any of aald Injoirious inaaata or plant dlaaaaaa b*lag
introduced into or further dlstribnted in the State of California,
that a quarantine be and the eame is Iiereby eatabllahad at the
boundariea of tha State of California in aaoordanoa with Seetlon
106 of tha Asrieultural Code of the State of Calif omla against
•11 ap«ala8 and varlatlas of altvoa frulta and eltvoa planta
and parta tharaof* lneludln{; bods* aeiona and eitroa aaad»» t»>
ported, shipped or brought from any atate or teiTltoiTr of the
United Stotea except tbe State of Arieona, «id no stieh eltraa
frulta or citrua planta or parta thereof or oitrua aaada ahall
bo pomitted to paaa over the aald quarantine linea ao herelqr
eatablished and proclaimed exeept under and aubjeet to the
followinc provialona.
Provision X' All species snd variatiea of oitrua
or planta, aeiona* buds and other cuttings thereof, imported,
shipped or in any manner brought or carried into tha State of
California tram any atate or territory of the United Stataa ex-
cept Arizona, except when shipped aa an experiment of and by tba
U. S. Department of Agrioulttire, ahall be iamediately aant out
of the atate or deatroyad at the option and expenaa of the owner
or ownera, hla or their raaponalbla agenta, auch dlnoaitlcn to
be made under tha superviaion and direetion of the roraetor of
Agriculture, hla deputy or deputlea or a duly authorised atata
plant quarantine officer*
■ H^*"'^
>.:^
'X
I
A > BROCK
I'IRI I Ton
STATE OF CALIFORNIA
^cjjartnunit nf J\i\riculturc
SACRAMENTO
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A c rtcuftv. CMitr
FILED
OF TEE 8TATT. 01 G" iFOMi^
FCB7-1335
JORDAN ^
QLARAJ:Tr;E PRociJvrATioi; no, 1
pertalnli^n t'' Citrus Pest*
Effective on and after January 19, 1935
VVUliKIiAS, Til© fact has been determined by the Director
of ArricnltxirtJ tliat certain inJurlo\is scale insects known as
ChionaoplB citrl, Parlatoria spp., Lepldosaphea app. ax\d
Cliryaonpflalns Pip.; certain injurious fn it file* Imown aa
Ai-nstrcplig a^p. nud cortf;iii injurious pltuit diBeaaes mov/n as
citrv3 ofiKker, I hvtomonas citrl. and citrus scab, nj^^hasclomR
fQv;cetti, not Imown to occiir or not nenerally diatrTbuted in
CallJoiiiia, exist in severnl states and territories of the
United i:tate8 and that citrus plants and parts thereof and
citms fruits arc lln'nle to be oarrlors of said insects and
plant diseases into tho State of Californlai
liOV., T1!ERE1'X)RE, It is declared necessary, in order to
prevent any of said injurious insects or plant diseases being
introduced into or IMrtlier distributed in tlie State of California,
tliat a quarnnt.ine be bjkI the sawo is lereby established at tha
boundaries of the Btnte of California in accordance with Section
106 of the Acricultui'ol Code of the State of California arainst
all species and varieties of citrus fruits and citrus plants
and parts tlioreof, includinr buds, scions and citrus seeds, !»-
ported, shipped or brouf;ht from any state or territory of tlie
bnlted Strtcs except t c rtato of Ariz na, and no such citrus
fruits or citrus plants or pcrts tliereof or citriis seads shall
bo poniitted to pass over the said quarantine lines so hereby
estaMlflhod and proclnimed except under and saibjeet to tha
iollov;lnc provisions.
Provision 1. All species and varieties of citrus trees
or plants, Boions, buds ci.d other cuttin^^s thereof, imported,
shipped -)r in any rnnner broti.'rht or carried into the r.tate of
California fr jm any state or territory of the United States ex-
cept ArlKona, except ?/b.on sMpped as an oxperinent of and by tha
U, S, L«partnent of Acrlc\ilturo, s'nall be immediately sent out
of the stntc or destroyed at the option and expense of the owner
or ovmers, his or their responsible anents, such disposition to
be 'lade under tlie suporvinion and direction of the Director of
Agriculture, his deputy or deputies or a diay authorized stata
plant quarantine officer.
8
.. ^^ ^ ~$°X^f}y -S' citrus seeds rill not be admitted into
the S.ato or California from aiiy state or territory of the United
^tatea except the state of Arizona, unless a permit has first
r,?,t?. i^l^'^'^t''^ the Director of /.f:rl culture, iersons contenplating
auch importiiir: or brinrlnn into the State of California of citrus
Booda shall first nake amplication to the Director of AgricultSJ
o^LL"®"^ I '° ^° "^ Btatinc in the application the name and
^J^^ %i'^« -'''® ®^^°^''?f' P'® locality where the citrus seeds were
rw.iu/.j'^ amount of the Inportatlon, the torrnlnal point of
^^ p ?^' V'° L'*^® ^^ address of the importer in the State
Zi ^,''^^;?'*''" 'f ^"^ !f^°° ^-'^ ^'''""" ^^^"^l'^ bo sent. Pemits Issued
oL t^, 5-ircctor of Agriculture shall specll-y the r.anner of shipment
and the treatiicnt required as a condition of entry. Biixpmonn
. . ^ „ ^ .Provision 3. Ho restrictions are placed by this quaran-
ii L^^H'"^ ^"^ ^'I'J ^'''"° California of any citrus^fruits croS
in and a]iipped or otherwise transported from the state of ArlJoJS.
Vith the above exception, nil species and varletlaa or
citrus fruits v;ill be ndriittod Into CPllf?rnla fSS ^ stUl of
territory of tne United States when free from leaves and shipped
5i<.rf^f ^J*^ ^''''''t'^ '"??*■ '""^ '"^^^ ^^ ^°«* trensportation di?ict
Sat «r' ?^^ "^ territory where gro*Ti, provided a permit has
iiil nofSe i««rf/'L^«^ l^iroctor of Acriculture. sSch permit
firiJi-^ ..vi«u ®^ ^° °?'^'®J: *"^ Bpecles or varieties of citrus
frulta which are icnora to be a host of any species of the fruit
-Snf«:?^^y '^^yPf^^^^^f *'ien such fruits haJe been grown ij or
shipped from a locality whore such fruit fly species is known to
occur. :,uch per:dt v;lll not be issued to cove? any cl?rSf?ul?s
crown in a state or territory of the United States^
(a) unless thorou,-h and coaqpetent official svirveys
have been laade in such state or territory
annually during each of the three years pre-
vious to date of siiipment for the possible
presence of tJio disease known as citrus canker,
I'hytomonas citri; i-~"i.oi ,
(b) in which the citrus canker disease, Phytononas
citri, occurs or lias been known to occur within
tiirce years iirovious to the date of shipment;
in which occurs any injurious inseot or other
aniraal post or ploiit disease attacking citrus,
which docs not occur or which Is not renerally
established in the state of California and
wiilch, in tho opinion of tlie Direetor of Apri-
culture, nicht be transported in a llvin/r or
viable condition in connection with such ^citrus
fruit siiipments and thus be Introduced or be-
come disseminated in the state of Califoruia.
in thi« «i-n?£'^^°^^\°"-,f°^ """"^^ permits shall be made by the importer
in this state and aliall epccify the quantity and kind of citrus
(c)
spoci?;, as a ^oZidon of entry, what treata.ent, if any. shall be
Gi?en.%nd wliere, to the fr^^t covered in the permit.
All ahlpmente of cltrua frxiitB from any •***« °?; ^•"I^*'"^
of the .nits ?t^c. ana c^yored by per^t aa a ;ove nust^^^
c^npajiicu by a cortx.i Icatc ni ned '^y/^^^;^.!(„'^^^ltablishln.- the fact
35^! ?n^ "ci. S ahipuont, or the name of the '^^'f oi vSlSt? of
b? aireot iTter vmte, the nmber of boxes, the kind ^^ ^'arlety of
S'lcSitSif ar!^.aora.nento, California, at time of shipment.
P" )vi-ion 4. All flMpraents of citrus seeds and citrus
quarantine ofi'icor.
Provision 5. Any and all ftrus fruits, citrus plants
t. ♦•'.^>.Ar^-'' T'lTiiinlnr Tjxids. scions and seeds, exceri- »•■
or tarts ^-ereo. , laclwln^ mia.. Uriported or in a:y r-.anner
provided in . lo. ioions 1, 2 ana o "®^^ ^ [^,^1, from any state or
JLI shall be s'fc'-uarded in a mmiaer Brtisfactory to the in-
state plant quarantine officer.
oanpinr Implenenta, arriving; in California from any state or
tor-iioi-T^f tho TiaiLed ;:tate8 shall be ylaoed in quarantine by
the* Director of /.nrlcultwe, lila doinity :,r deputies or uiie state
plant quarantine orfloer of tiie district or county into wKlcn
audi vohlcle or ba/^,ra',o, personal effects, emigrant raovaoles,
housohoid effects, housoliold taplenents, cwipinf! effects or
ctiT'T inn inplomonts nay arrive, until It has been determined by
inapection tliat the swr.e is free from all varieties of citrus
frMitn nid citrus ..lanta, aiid parts tlieroo.", Inoludinr bixrta,
scions and seeds, as quora itined acainst in this iToolanatlon.
Tlie adnissibililT into tho State of California of any
erticlo or cowaodlty covered by tho forenoln^ provisions shall
be further subject to the provisions of any California law or
other ('iiarontino Proclanation or Rcn-ilation now in force or
v/hich nay loreafter bo pronulcated, or any quarantine restric-
tion of the United rtates Department of Agriculture.
All deputies of tie Director of Agriculture and all
state plant qvarant'iio officers are hereby empowered to carry
out all the provisions of this Proclamation.
This revised uorontlne Proclamation Ho. 1 supersede*
and revokea uara:iti .e Order 11-. 1 (Uew Series) Issued Joniiary
82, l'J27, Oiid quarantine Order ISo. C (Hew Sorlos), issued
Ilarch 9, lye?, and shall take effect imiaediately.
APPR
Governor of the State of California
issutn
Janui^ry 19, 19^5-
948
O'X c cixtlu e ^ c^.1 a vtm cut
Otiitc ofWrtllfovuiii
Ap»f>rion
l1 t'
WAR.? 11935 I
»-RANKC.JOkUA{N J
^KCHETAHVOriTATe
'" ■'tlr^ilnte
nut
driy of* "avc!',
crxccuttiic Ciciuirtuiciit
J^trttcofiCrtUnniiirt
MAR 2 S 1935
'• JORDAN
ESTATE
/
vcmt-nl orlrln 1,
•' lu- r-. tun
Ti!
,• f^f'-'fU «..'«• ly, 1 f^,„
-3t::«o bo ptv*^n the
' ■ ■ ■■ . '••fid
■to -rcr
tr.c !lAtc of Ct. 1 If orn la
to t-« • ftixed nas 2Sin
"' "-. . . isv,.
^
^
',"«tatc of CTalitoviiirt
MAR 2 9 1935
T r -
■I'le for thr rVvAi/^- Kent of thf '"tat* - th^-v 9t'-^r
r t-* ^hMtlr'wi- -it^ thfi »f»«, T'" t^-^lr '■Vf " ti-irj
. • ---"arinr- th'«t r - - •■■ ' t^ rl'-e hnrne'-.-ei nn.l
"^ff nn~w 19. qnd*o wMoh fill b« h«l<l
. » '-"t, l-^ctn-^lrr, wlM •'fmilrvtB
^ » . >9ld In thff hl^.h rjchi^lo of th(*
of th' no e>-* •f^ -fTi bff
-■ I ::-•■. ',1 ■ •■:-
■1 Pit onot'^iTjj? of ?^Tjr
I" -T-
ti « !'r«'Pt "fftl of
!n-7«r
V . 71 ^7 /v
FIL-ED
Otatc otlCiiUtovntrt
•prl 1
MAR 2 9 1935
'"ir
ve th!" f'-i-,' In rro"r-^ltl"n of the entry of
■it
^T9 i"
^f'ffl thr ""tt ■"
»ltTi#»r
'. c aw !
<^d '*!t»: n
' nitv -
<ir •«« tl-re
♦■r-nnl f^nrsr*^ of th<» Kr^i'
'-"T'-rtt th«!r C'-»f!rr,rtf>« In <»frr»o<».
''•'t A"'.rt fft
tn the eiv^ th' t ^ur
)'-:r '•■.? ' -n and th."!
rreo
. ■>rr5f!ir-, 'rovrrtor of '■'nl.i r-r-^ri. ".i pi'-clniP!
I > , I . Vf
hrrpimt-^ i»*t w hn*" ' - f!
■ ■ ■*• '"eri of
thin irQth ill". C" ,
•« • ♦ •
.;■ •■ ^'' V -la
^jt£r-k^
-> ^^'^ty^
Otiitc of o; alifiiviiirt
MAR 2 9 1935
Tn^'^t- MOM •'. V ' ■■^' 7th t^ ■'-- hr^-fl
■-'ire ''.•» "nt! -"^ , i - I •^•'
,i «| ^p , ,» » if-.-'qnrf* to er^'ihonlsfl the -©*><!
•»!'r«»p is^r"--"l ti»fil9 ^f chmctPt the. r^xlm
•, p'fnr "". ""ny ilVf^s In.re be<n
rU
!<'
.1".
•he-i this rrB'^'nolviMtv,
i ■■v«» the ooor»9i-'i by
1 <,»i.M. to iuT<^rt th- 'jy 1' \.
•'r» r,'^c!«•tl'^« for t I- b.-t ttrrifnt of mir
thf "'t-'tr ti ! e r.f^l.TO<!
^T*^"
(•'xecutiuc iJepnrtmcnt
Otntc ot("rtittV»vuirt
DIRECTION
To the State Treasurer
int
XEO — 1
JieSMmtuyofSlM
OALIFOBnA
aTEOF
Ar;^ 3 01935
FRANK C. JORDAN
" "SECRETABYOrtTAI
L7
{f*
;y
Under Seotlon 7, Veterans* "/elf are
Bond Aot of l???j^
To HonorRble Charlee a. Johnson, State Treasurer:
„ -I ,„ ^IJJ^^^^a". an aot, known and designated as the •Vetep-
nne' Velfnre Bond Aot of 1953". was duly and regularly ado^.d
and approved at the General ;Cleotlon held In thirt^ate on
^ovember 6, 1934. and said aot Is now In full folole^l Ttteoti
i„ - ^ , "'hereas, the Veterans' Velfare Finance Coamittee as
In said aot provided, did. on April 16, 1935. duiradont'a
resolution authorlzlu,. and dlreotln^ the State TreatSer L
prepare 5,000 one thousand (^1000. 00) dollar bonds of^the
«fi|re,5ate par value of five million ($5,000,000.00) dollars:
„. ,, ;«ierea8, the Voterans' v/elfare Board at Its regular
neetln,; hel., on April 1.5, 1935. re,.,ularly adopted p resolution
requesting the Veterane- Velfare Finance ConiStJee to aSiSoj!
ize thp ispunnoe nnd snle of bonds of the ng-tregate oar value
of five million (^5,000,000.00) dollars; and ^
,mnn ^v '"^^'^f^' ^^® sfi^'' Veterans' Welfare Finance Committee
upon exPinlnntlon. ap.nroved the plans and projects of the said'
^Lf''''-T /^^^J^^'M^""^^ '""^ determined the neoesslJy anl
deslraolllty for the Issuance of bonds of the a&jreKate oar
value of five million OS.OOO. 000.00) dollars ^e? ?he ^
provisions of said aot, as aforesaid, for the purpose of
H^m-''-?^^^ '^''^' ^? «^inl8trntlon of the Veterans' Farn and
Home I'urohase Aot. Chapter 519. Statutes of 19?1 ascended-
and said oonunlttee further decided and determined thaHald '
Donds br sold on June 6, 1935; and *->"xaea tnax. said
^ . . '^lereas, the VeterrnH' '/elf ore Bonrd. by resolution
adopted April ?7, 1955. l^a requested me, as'ooJeSor to
direct you, as State Treasurer, to sell at public auction
Veterans' Velfare Bonds, numbered one to five thousand, both
eaoi"^ ®* ^" 'io'io">i"fttilon8 of one thousand ($1000.00) dollara,
STATS OF^S'JLlJJr^-?!'"'^ I ^^'^ ^' "^^^AI'.. OOTJBliOR OF THE
;J«It«2 H ^^. ^v P' do hereby approve the said resolution
aoopted by thR Vetera;,8' /elf are Board, which Is attached
tj^^^^o,^"^^ S"<^« a part hereof, and pursuant to the provisions
of section 7 of the Veterans' Velfare Bond Act of 1933 I
hereby direct that you, as state Treasurer, on Thursday. June
o, 153b, sell at puolic auction to the highest bidder for
oaeh, In aooordanoe with the provisions of said bond aot,
Y
C-xccutiuc pc^uivtuicnt
Otrttc of M;rtllfovnla
Veterana* Velfare Bonds nvuabered one to five thousaad. both
Inclualve, of thd pnr value of one thousand (31000.00) dollare
eaoh, and of the aft^rei;nX,e par value of five lallllon
$5,000,000.00) dollara, as prepared by you pursuant to direc-
tion of the said Veterans' /elf are Flnenoe Oouiialttee, the
proceeds froisi the sale of whloh said bonds shall be not less
than the agt^rcKate par value thereof, plUB Interest whloh lias
accrued thoreon L)e?tweon tlie date of sale and the last preoed-
In.- intpreat maturity date; and such proceeds from the sale
of 'said bonds Siinll be placed In the Veterans' ?ana and Home
BulldlnL^ Fund as ])rovlded In said Veterans' Welfare Finance
Committee resolution and by the resolution of the Veterans'
VelfHre Hoard iierelnabove referred to.
In Witness '/hereof, I have
hereunto set my hand and caused
the flreat 3eal of the 3tate to
be affixed, this 30th day of
April, 1935.
Oovtfrnor of California.
Attest:
Secretary oV 3tate.
<:^<a^u-.
^i{(>^''>(c\^^y
Deputy.
WHLHE/^, tha Veteronat Welfare •Joard did heretofore,
to wit. on the 13th day of April, I955, duly and regularly adopt
a reBolutlon pursuant to the provielona of Section 10 of the
"Veterans • i.olfare Uond Act of I955" requcatinc Veterans. VVal-
fare Finance Cor^alttee to cause to be iesued and acid .5.OOO.OOO
prUiclpal amunt of bonds under the provisions of said Act,whlch
said resolution was supported by a atatement ol the plana and
projects or the Veterana- welfare ^oard with reapeot thereto, a«l
Vui.ail.A;., the Veterana' iVelfaro I'inance Coramlttee
constituted under said Act did, on the l6th day of April, 1935,
deteralne t2mt a bond issue in said aun of v5,000,000 was
necesnary or desirable under aald Act to carry such plana and
projects Into execatlon and did adopt a resolution on said
date to Bald eifoct,
rjov -■• ■
' ' li i. .-. V that the Veterana*
Welfare oard in conionuity with the procedure set forth In
aaid Veterans' ..olfare Dond Act of 1953. hereby requests the
State .roaaiur.er ol" the State of California to sell on the 6tli
day Qi- June, I955. at public auction to the hl^-^est bidder for
cash, ^5.000,000 principal ono^ont of aaia bonds Issued under
said Act in such parcels and nmnbera as ti» said State Treaaurer
ahall be aJrect«.d .; .uo uovenior oi the State of California under
the aeal tl^reof . said bonds to be so sold bein^ aore particularly
described in said resolution of the Veterana' v;elfare Finance
Committee adoptea on said 16th day ox Anril, 1955. «nd to take
any and all steps and to do any and all thin^a neoeasary or proper
inxier the provisions of said Act to cause said sale to be made.
BE IT FUitTIIEh HESOL.VED that to Insure the mthentlolty
of this reeolutl -"h the following, duly appointed member a of the
Vaterana' V.elfare Board, ooriOtltutlng a qi orvim under the
provialnne of ^aotl n k of the Vetorana' V»elfare Act, and
ncm aanembled in rn,;ui)r aesal <n after due ndlce a such
meetlivj duly and rofiularly tjlven to each of the pranent
menbora of said Bo rd, hereby adopt the foretiolng resolution
■id direct tlie Socrotary of the Vot^rana' Welfare Bourd to
attest the authenticity of this resolution In his official
oapacity and hereby fui-ther subsorlbe their names hereto.
1 >^/V^^r>^^1^ ^.
V-t^
^
C7
Adopt edt April gy , 19?5.
Attost: V\JCr:;^-< V^^y' "; ^ '^
SeOifTtkl-y, Voterana^'Vrari'are 3o id.
I, FivANK i', MaihlAU, yovornor of the tcte of
CalU'ornio do hereby appi'ovo uhe foregoing roaolutlon.
^/a^/aYj ,v
LfOvorn )r, of the
• 't( ta of v-aHforala,
Otntc ofO'alifiivuirt
PI1J5D
'" rnnin OP
^ APR ;j - 1935
i PROCLAMATION t/-
! ^^
[ Issued Pui-suant to Chapter 686, Statutes 1935,
I WliEREAS, the people of this state did under date of
Novembt-r 6, 1934, approve that certain law submitted by act of
the Legislature paesed at its Fiftieth Session, which provided
for a bond issue -'of thirty million dollars to be used by the
veterans Welfare Board in assisting California war veterans to
acquire farms or homes, being more particularly described a8
Chapter 686, Statutes of California, 1933; and
VJHEREAS it appears from the proclamation of the
Secretary of State of California, issued under date of Decemberj
15, 1934, that said act received a majority of all votes cast
for and against it at said election.
NOW, TIEP.-FQRE, 1, FRANK F. MZRHIAM, Governor of th
State of California, do hereby proclaim that said act shall
have effect as in nuid act provided, shall be irrepealable
until the principal and interest of the liabilities therein
created shall be paid and discharged and that said act received
a majority of all vot^-s cast for and against it at said elec-
tion.
Done under my hand and the Great Seal
of the State of California at the
State Capitol, Sacramento, California
thia-^ vJ/1g day of^April, 1935.
?^..c^c^^: ..^/m^j^^^ < ^<^
Governor.
Attest:
/21j2mA..€^' ^.y^-^
y
Secretary of State.
t^Hfl^^mL r« w'>
Otrttc ofirrtUfinulrt
FILED
!■ tke offiM of tbe SaontUTtfltata
AT THE STATE OF QUJOnMU
Af'RS- 1935
FKAtiK C. JORDAN^
V
it
1'-
nr
■ t3
■1#> o-^rf* t'^ th*' ♦'tf»te> "fir 'ry''"n»'fl( '^r
' '- - . ■■ , . . j^^^,.^^
■.•,.. ot 1-,'ltv pre I'l ■''.rr-,'».tivB ."-•(•
I'.ltiUi: ' ■' ■ ' ■ he tB.tf
t'
I", vl •... oneflto flerlv , ■ tr ,i- noc st
til ht well ■><? |-^r."'nc!<?«* In -^r n-n-af.J Vfontl-^r.
■ ■ . , '"ItriP,"'
» » • I •
O
^
-oc-/.
«^^
<:ix.i
't^Vf-r T "■'" ^f "* ' T
Xi^
Otrttc of V alifox-niit
\t Isi flt-<n;- th' t thp woeic b«»f;:ln->lnr/ "ny
4 ,,^„ «... 4.-, .«„ 4... l.,^*^..
"T
1-"rf«-> th"n'?n ' OTfl TO n^^^t t' t'i'» !np.rlr««til
'0 t*^ It H:
'^ rle, <»^ hereby
0"Mr5<»<1 th« TP'^t l«it of
to ' '.. Qth
dny or v, ril, . ■ ., iT^c;.
», mior'tjfjtj
^^^ ^•
^T/.T^
Otutc dtHCalifi^vuirt
^^^ FfLED
» trf^»WCC. JORDAN
>f1 «'io'- wort no*. th« ptnirit In wMfjv It WAN
... . ^ ^ A.
+ '-ir^XO
, :r h-ve
t'l- t • r la
t • 10th
(Jf»y nf ,\t>Tl.l, , , , •
i fT-ff" 'r^«»* f
Otntc lit" C" rtlifovnia
PILED
m tJMOflotofthltWHlgrofHiO
^p THE mn opoTrffgEHJ ,
APR 2 ^1935
HRANKC. JORDAN
^^SECRETARVOr
8TATI
r H n 0 I .\ " A T I '^ N
Inae 'uoh n.8 the pennTe of onr ^t.-^te l^--=!tlnctlvply
reer-^nd t'^ th"^ (^e'^^rit's for aeonrlt", It Is well ind
^Ittlnr thnt the orrlrd lieplnnlnr "ay thlrtee'ith oe set
aelf^e as ''l''p Tnanrr'-noe '7epl%
Tl^e In no c^irr'li'x th-^t Insecnrltv ©ftslly
rrovk^^r? t}ie pr.otlon o-^ fenr, and roar cptIc!:!-/ deadens
initiative, 'noe th*^ soirit of the people becorriea
Btlfled ijror:T5eritv ceaae-T. DiBlocation of the Tjatural
or/er of affairs tnien place and aocial and eciro'^lc
11 ^e brCT-'CR ntR|?ia'->t.
"Inanc5?l neciirlty as '-unjT^teed by th'
gn.bnta'^tial life l".i=!nrafee coM-oarieR of our '^t^'te and
"■atl^-i wit': in hj^tor^c-'l oaci:rT-iv.id of -earlv one
hr.ric!_«>d years of H-icceBr*"ul operatlo-^, creates coT''lde'"'ce,
stimulates effort and pro.riotes tlie cenernl welfare of
frugal oeople. The Indlvlcual thus innured develops
polae of personnllty nnr" the family thn? protected
attains b character n" —■^S-'l diiplty.
^'t li-^e iMsnrsiice In irore than rroteotion;
it It pound investr-e-'t. The .".n-uitv nnllcy carried
while thp nverare incor.e ii mifflrl^nt to pa" t'le an^-unl
premium nrovif'ee a monthly stipend in old R^e th'^t
gunraitees mental eatlsfaistlon and hapninega.
jv, vl.f'7' o*" these c^nnl ''eratlo"??, -ow, therefore,
I, '^rr'-'k ~- . "erri-m, OTv^rnnr of Callf-^mla, r^o hereby
TDroclain th.e week berl^-inF: "av thirteenth as Tife
Tncurfnce Teok in the -t^t* of (^wTi f-ir '1 a.
I?J '".■ITr'«?S TTTi'pvrT^ X hnve
hereunto set vy hnnd and
c^-sed the 'Jreat Seal of
the Itate of California
to be affixed thla ?Qth
day of ^pril, A. 3., 19'*5.
'"ovmor of
ATt.'^T: > /f /^j
v?f:/H
▼ ▼ ^
v: 00
0} X e c iiti 11 c CI cp ii vtm cut
Otatc of 1"" rtlifovitla
>rou.ol I
i-Turc »p.fe!
J ecinrn-
■:.t(.ln-
- ♦ -.' >: •-r'.ctl.">n
Ltt.:l ♦ . t If. t
ga
iO\i luor Oi t
1 ' ■• V ol
fij^l. l',
to illb, l;X^,
n:->r I?.
(Cwecutiuc flepavtmcnt
Otate Of uralttovnirt
'. ..^ nil r^nJy Uttlnr b'lt
lod b. t*6ttn .T'lne in?:' nlrti
U •
:i <
oivld
'i'.Uiiv u |,r'„ fly r d'le-
ii. Mi /:,c:rlt;a;jt ;;>>. vo..t-
rlnr this »» "vo .'rrl .,, ,t
fi jIp, <?hurch9« ' f. r.ivlo
■J l:;i^ r-;: ttiw .-; ;!:.1ttjr
"'^•''*i=' u-i.^tinp thetr
"■' « .. .»i<«a to the end
OP* oi -
U Ht tht»
^ - ■ to Ic title
■ Ui 1o Ihlrteenth, -very oo.wi-
, re fore,
1 ^'f-lltorr.lB,
<?•••■ rtf't igRi of
tht V v.. ,^. ''^ Hf'jrnlB
to I rrr^tv ■ IMP ^th
^d>.y or •"^'..- 10T-. ^
¥^'~--i^- r> -^i
..^f^
Orxecuttuc C^e^nivtmcnt
Citati- ct" ("alttoiMtiit
T T
I a the offlo« of tii« SwwtwT of 8t»te
'F THi; STATE OF 0 • mBSU
MAY G - 1935
^^^ECR£TARXOf«TATl
"r.c oLservrace of K!olher's r;'.-y, vun.'ay,
, ,) 1.,^. l^tii, don'-i ujt rtiinlrt; exocitlvc aetl'>ii In
order IhKt fiT^joroprliite oxerolees ar.y be held In O'lr
1 ree of -or«hln tnrouchTuI the ^In^o of rrllforr.la;
.. y. t It is nttl-.r th' t tht; drill ot ti-it ooinie
1 J J
lit
: . c est aside not merely tt)C»iM8e of ftr.
? ■■ + • •!-. . .1; rt.thtr It is In ra-'orjv.ae t . a cte-
vole6 to !i detip end uLlcln;. ;?*;:: t it.-.ttnt.
••■r»'*ter; rord, enrlch«d by e.'uotionr-l
1 x-i'-es''ed tt.cait«e ol tho occeplon,
i.o:nr 1u, •.?;.■■,; -TtiO i ii.ve UP Oirth hid nc y trl-
■♦ ■■. ihoQo '«;o h' w'.. ■•ujti.ped the destinies of omt
if'.
\.l; ' T.-y In the ynrd and by tnc flre-
., c :,..! i .w..'. .- ..--. love, look to moth, r tor Ryratia-
■t lie unp-:;T8tEndinr and j ttcritlv.' hclpfulnens In the
11 fnd yt;t Imiortt.nt ccmpilr-f t lana th- t nnturr lly
; . nt' L'.otmfle of lneicpfcrl-..f.cc. Younf- people crtlve
li. thvlr i. i-^. ol i'nticB, inqnired fcy htT Ideala,
cr'^tir* t'r " mfi'-^ If l«Ji< ftvlce fine: fholt-ooi^c
■■ Uy pcroltJtlti-^jp oncaet^nea by
'..... vdr enl; rpliif! socltl an., economic
en and women it wor^ on the it. n;. .
* t^e oil Ice, oncnurrfed by h.r
thur ti.e bnrdeua tu,6 datlua
i'H-\-'- t.c iiifr yi.:}:rn, tn tr.ey r-ttfcmot to
i:.-ttreet In her hO' dnesp au('
loniiljllif ':
th. i- r-t >r.
. votl-ii, ah
. t c'ii/.e wlti
•■■ th
■* t
Ir '?ollritlo'ip
t.
nllc B' lAllnf thfj telefri.!., or wrltlnp the
- r 1 , ,.,•(;), r, r-~ n orlvllapu on the on«
■? )n thr; other, 1 t yg
r.A.
•til
lio, throu
^»i oi thi t
throupn >i
da chlij-/
er's ;j:'y,
ndly «orf ,
'"• ' ■ ' - »
'-: 'jmier-- rlvllefod
r geyr r -ti -n, rre de-
hrou ' r geyrr-Ti 'ti, rre de-
Inh. runt oci.ao ot rccnrlty vhlcl. oonee
♦• r:: 1 lovw. These ncf lecttsd i.u6 for-
nu.'ifry for r<ffootinn. On this,
Lrct:
iren, y..-
nu.'ifry for __
--I.VJ tijcir c . i .'nlonshlp,
c't irt. -
i ; *t 3i „._ _ ._ ,._ __.
•I .-.e ItfiBt oi these iry
■• rift.
=» p floirer -
. 1 , lor • li4i.8m'ic!
otitic otCCalitovnlrt
nie?e sunlltiiMits, 'Ow, Thcre-
. rl...'*i, (■ ov.rnor of the "i; le
rc;Ly -oroolrilt!. -'f y tt.^ •• iiB
-. «
, I h v-
hi-riun'to •• , h nd
f:, • ^ r -t : 1
01 1; • 1 . '^- I It : :
to L', call red Ihls 2n6
f '' ••, A. r). 1 -•.
'?
^
ov . X'-V^r '^l ■ ' lior. la
Y
FILED
O'XeClltiUC DClU^VtniCnt mth«offlotofth«8*oretaiiofSUt«
•» . v., 7 Z I OFTfiESTATEOFO'^fFOBBIA
Vtatr ot U. lUitovnlrt j^^y - . ^q^S
l-RAMK C. JORDAN
LJlkZk L ^ail UH ^^^^YOf STATE
By |-| r f I r fr <;' (^ i |jyiyl|
-ecoftil'
occu
Tuoy
tnc ;■
; 1 Irsll tut Ions,
^.
1 -^1 i::.A:
r-> tot;, ."rily
;: 1 dl-trlctn,
4.ortntl« Cf If. Ills stricken
rltsu loriac of by .Ic. i l:»Hllty f^ad
. '. , >T ■,'lble the ua« ol srlo.itlMc
.^in trfcilnec; I.. *nv dellc -Id
!rp«ry ar.c. rnotlv ttd ty fc
.ila jjii^i vif i< rtiv. They
i.i.ii L.i'.; op^ort nit Ics (■••tr t>j«
irlt oj kindly eoa> l-oratl'^n of ftii
.:1j«d(» of fc-.T *' * .
l 1
l0*9 MllTfclAl'i.'j ^ tiVOtlO'. to
■^IC'.l fnO. \nA\r: i\VKi of '♦hu
:-tfflent::tlv 't- 1 wt: ff.
: rliM«, novt rnor oi
1:..
•Ifth,
, now.
>«y
to i
dr.y
"t .y h: uci Rnd
' r-.T t anl of
f rt iitornla
•Tjd this Uth
, A. 1. 19^''.
-^^
/
■/Of ■tl:tt;
Otiiti- of ICalitV" villa
\
I
c i
.-» r
re
i'
•- -
.w jf'
Ion In
ah. !■
Ci
;lk::t:
ii:
1.-
.', / 5.-
rei.
or I
to i i'.
: "I'jr p«or>lf .
■nor of pnrcnlU.j.,
of feorl»'l Ih'nV. 1
1 inn,
l->fnlnc v. I a
^ rici Ivc nervtet! j.nonp
. ..lonehlp fUkca tftpitsn-
., joyi*a by boK. n:;ront» ivi
'..die It ■•.: t; J' -T < I Hi I i;, c 1 Icn-
U.. Ik., ti! t brSr.f« n-eeeef' rr.o
(., 1 -. V,. r^;. coopori.tlv effort enoo':Tf»re»
V.lllft1lv- lii «.Mch sp'.rU-
' U ■; :;ro-'-v- rlty h.-.v« tJi.-lr
■\->. 4Tpect -)-:rsrtB
.1.. . ,♦, inments,
r,ow, tSfcr«-
iXroT :\--, do
ie
, : \r vc
biiri.:nlc ::ct aty ru nc5
and '"'USOd t;:e ^rafit
^&hl oi the ■t'.ta ot
Cf llf'-'^rlr. tf« b« r.ffltod
1
/^
orsvl-n
,^. M'^^ ^ ,1,. ■.,•■' .'.y
u,ry
(I'xecutiuc pe^uirtmcnt
Otatc of t'" itlitiuuia
PILED n
in the ofBoe of th« 8«ent«T of SM«
OF Tm STATE OF 0 ^ ' JTOBill
MAY 8 -1935 !
FRANK C.JORD/
i^ H C C i
T I C
^ SECRETARY or SUTI
^
,,_.. -•• - —' '■ • ii '-iiznllonp ■.vlll rtrot-nl?e
-ioy c'5tlj ft;, ^oppy lihy thrA«rh.rtat the "i.ilsd -i. tee
These orjc-.' nljrnl 'onp invltr •, ' ^ .•!,••( if, • ,^. *
or thy
It le tlttli.| tii 1 - _•,,, ,i o,ij. at,^e
ehc'ilri eoopc-r.-to In the eiercieeB ol tf.ls cry «o ab to
honor the vtt- r-vno -.no sojvtc eo nobly In •«hc -orld •; r
MIC no*, .-nil. rl>'., In., rctmltf. tf^.TtoI, r c-^,.rin«u Irt
'^'" •'■'■■"I- T'% ^ do tuli^ while .t ti.c e;t;it; li^a we
• '»ho ui(i ,io1 r- turn < t 1'*> close :>f
soltuEu 3Lllg-itlon.
'vv..nut . : , ., .-. i,,t. ;,j^-^ _ ,_ ;___ .j__j_j
E!='Rlr.t I;-,.; vlPtlii<s» ji lufc riiVD^ea ol war In their battle
to -^.r:,v r 1r,..lr .•..,..itii snc r.,:»lr. their priyelor 1 st; tne
■iiroufh ti-.tt -;irchfisa of these f loners
rX tf.b terrible trrrurllv-*; Df the
?es8f;ry their dlstrilit In. if
-r:- ii.-ij,e i;.^ ooovIvb blow
L t;H. cro ye-., roa Oi row
' plr:ce, tL d In tht elcy
■ l'^ 1 t r.iV cly p. t .., -^ ... , ; 1 .
or
c, ml" Hot ■<
'rocli<tai yay
"Jilt lu.
•; ; t
In Cr ]lior-
hart'Unto s- t ay hpnd
«<«€; r • ii,e '-j-tipt 3ea^
of thv t> ifc ol ^f llfor-
nlti to Lfi «f fixed thle
^th -i .fy, A.D. lt)->;5.
ov.r.'ior >i
- 1 ^ -^ r 1/:
^
/crcTTr/n .t;:tf
FILED
ip Uw offlae of tha Bttmtm »f a>-*.
OF THE STATE 0F0?THi5u
MAY/ ;])g35
FRANK C. JORDAN
£CRETA«y Of STATE.
(•'xecutiuc Clcpnrtmcut
Otnti' ot faltfovnlrt
IB£.£I;ArATI02
rnlled Itntes Chamber of Coi-.mproe. will be observed
this year by many cltlea and looal comTunltlea
nKSro"?J,""' "''**"'' ''''''"•■ ^^'^ P"^°^ beginning May
^-^ 2e°^"^® "^^ ""^ straterrlo locntl-^n •■•'Ith
In fpf'.'^vt J? ■"^'^^^'^ !:n.rket3 we are vitally interested
;^.r ^^f'^^,^''"''^ comreroe. ^'orelf-n mnrketn for our
acricilti^rnl pror^ictc,, especially fmlt nnd cotton,
our pr.tr-.leum ,-,nd other mineral prnriucta, and onr
donar° a^'yen??""''''"'' '■^^'''^^'^ *"" hundred million
"rade P-rreements and the 1nternntl-.nnl
exchange of rrooda Involves more than cornr^rcl^l Activity
eprt- *^"^^*'^^ -^^ •---'' wni an,on(^ the T>eopie jr^^e
eople
of
f nrof
rnw
d "atlonal |
world
nay
(•rxecutiiic C^cpavtuicnt
Otrttc Of tCrtlitovuia
PILED
"F THt STATE OP d ' ' fiPOBBU
MAYl (;i935
FRANK C. JORDAN
^^i-^StCfttTARVOff
PR'^CLAT-ATIOir
The obnenraice rtf Interiatl'-riRl Oooc' ".Vlll
ppy, "ny thf el,^htep^^t.h, will aaalst i^ Btlmulatlnp:
Intereeit 1" the ('evp"'Tn!".p''t. of a world cn-iflole'^ce
thrt "erlvPB Its RMthorlty from the oomTon needs of
mankind,
"ew ""Of''eB n.nf^ retliodn of trpvel and coiwunl-
oatlr..! h.-vo br^i Ijt the 'ntlona of the world toj;ether
In one (Tent nel'hborhoort, "76 must now learn to
unr'erntn.-d each other f d t'^ evaluate without tirejut'lce
the r'lBtlnct raola!! c^ntrlbntl^ng -jf ell people.
ve need t'^ eic-'TraKe the belief thnt Individual
ap reclr.tl'" 1 Then e:>pre3sed olmuly, siocerf'ly ?,nd
contlauougly , noon becomes Dopulnr an reclatlon and
when popular a^ureciati nn as«?unie8 the proportions of
nati->nal se>^tlment It oulokly develops Into 'porld
frlends'ilr) and Fhen world friendship flndB exoresglon
In Pi Intemntl'-'npl cr..'^ of ethics to rhlch p'^nple
everywhere cnn onneclentlnuRly at"
becoir.es a reality.
Accr^r'M'tp.lv, the spread of Intenstlonrl
£;oof; will la an InrMvlr'nal concern to which, I a"- "^ure,
the peonle of our ^tnte will want to f;lve ari'^roprlnte
exnren'ilon thr"'U'":h nubil' exercises held on the day
"he" the "atln-is of the eart:. c^-^slder this -ohase of
r^rld nrofreflfl.
In view o^ tliese cn^sif'erptl '^'-'R , '^ow, there-fore,
I, "TTx-.V. '". "errla"-, oovT-^r of ''•'■' i -for ■'la , do h»^reby
pr^cl'>lr. SatLvrclay, "ai/ ^l htee^-^th ?b International Oood
■"111 Tv>" 1-^ thr "t-te n-f" r-^i 1 f -^t'-Ip .
lere, world ^ood will
hereunt'-" net r.y hand and
caused the Creat ^eal of
the nt^te "-^ California
to be affixed this eth
day of "ay, A. D. , 1935.
fjoV' r r of r->T ror->.ia
.5.T""''='T
^
Tecretrrr- or y^^ ^
f'
966
y
Ojxecutiuc Clcpavtmcnt
Otiitc ofurrtUfcvnlrt
IPILEO
11^ tLeottioeof tliu8ucTelaiTof8t*te
■•»' THE 8TATE OFC "^fFOMIA
MAY 2 J 1935
i-R/Mj: C. JORDAN .
^^^u^i^Rr Of STATE j<
- J ^ ..
reo^n f'cr^.-te thrr n- Lv-g t- hlRh patriotic Idenle,
Tfn^Tr t' rlr dev->tlon t-> the n^t^nrl".!- tr-^ditlonn rirl
' rl'^cl'-l*'9 ,,f ^„j. -p-nbMo fid t^ledre f^TieTr thrlr
I'ynl at l«?rl ■'■-'' Of to o»>r p*""'''''*"^'^'-'' f st-b"! I'lhert
l-iitlttitl'-'m.
In an, nrt of thne p,3. lutlr-nn th^re in ^.n
. , »• n xirce of e-.c •"•r:'ij:'*»t'Tt in "11 the rfcor^'ed
history of -stir eomtry th-n thf lm?iort-'l Lincoln's
^ettynbirp '.fWr<»«iP to w::1ch we nlicjuld llntftn Hernln with
' ro^'iMnt? Tf R- f at p-^f*. ndfrlrr>tlon, «1b ohnllAnre t'! the
- •• - ?
+ -. f- 1 < "- •
"Vnuracf-rf. ■"'•' !^rve , yours ar"* im"
f ' tlv rs br^'Jiht fr>rt o" t'lo c^-^tl"fint f
new nntl-^T^, cono^l vr>d 1^' llb'-rtv. p.nd
f1edlO'' + -'^ t^i ■»"., . •o-.'^pl tl^" th'-t f?l men
f.rfi CT '•' •• ■ .
»V>y--!
WT<.
'.-?».(-^Pd 1 ' ■ :■' t civil
■V
nmr. tpstl v •rhct -. rr th<«t ".rti--, -r ^'-y
ipt'*''^ •^'' ^'"'Cplvf-d '^•'d no dfti'lo^t'^d, or
^A i-v , n pTft met on n f'Tpr:t bftttle—
f 1 ■ >r, ■> h"Vf oo'Tp to ''r-'lctf' p
- -.rtl'^" of tbnt f1n"l(' f»« n fln»»1 T^'fltlMc
vT'-ce ^or th'^fjfi vhn here rrnvp t'lPlr ''Ivob
t^'r't t^»t ni'tl'^'^ mV-ht live. It 1« nlt->ret^-^r
" ">it , 1ti r, Irrff^r fi»»"""^'^. "'r c
. _ if f>_«7
^t
r>r'lo- tC--^** Onn-^Ot C— 1!1POrPtO~We en-''"'ot
hallow— 1 • -■y^r^r', '^Yif hT^'XC rev,
■'Iv'-:;- - ■, who otruTle'' hf'rr, h».v©
i^^rir-^scrfto*' It frr al)ov»» o«r oor no^er t*^
..,1^ „,■■ ■ptr-T'*. The X'^rlf? tHI lltll*'
'<■: orbor •*^'-t t« ary h"r«, T'^^t
U o ■ v> *■ -rf-ftt •»'hp.t they d If' here. It
Iq for «B, f^p llvl-: , r".th«^r, to b** ('.«r''lo^tpd
hf>rR to the imflninhf?il work whlc! they ^h'->
^on -^-t horp hf.vp Vh'^ for no nobly ndv^-oesl.
It It rath<^r for xx.t to be her© dedloixted
t-^ t;ip rr^-'^t t('«1< re^nlnlnrr before «■? th- 1
fr-^n; t' ."^e honorff' dend w t^ke Increaeecl
iVv-tlnn to thnt o^'ine for v'.\\.c'r. thpy t'"Ve
'■-st full menfl'ire o'f devotion; thnt w»
Ot.ttc ot M:alltV>vnirt
ana f'^r the T>eov.le. ««"«^^ ^'^^ ^
the •nrth,"
Tn VI «w of th.«e «e-t1me.t. nn».Jh.ref.r..
■nay in thff "tpt^
r^y-^^t.- ■'nv(»r"^r
"■',^,'r.*-T^1*» V
4Vr ■'t-t''*'--^ '^"■'^ '^Ar-<^,
eft"B*d tr« nrent ''•n^ of
V'.- -trtft of Csllf-^T^l"
tn be affixftd thl-^ 21flt
day of
• I
: n -J r. .
t^
r Ifi
i^
Otati* ot Oalitoviiirt
FILED
m theoffloe of the SMireteiTof 8t*to
^P TEE STATE Of 0 ' ' frOBHIi
J UNI ;il935
FRANK C. JORDAN
^'^«ECRtTAttY Of STATE
r R 0 C L A Ti A T I 0 :i
?he hone Is an Inatl
lm)o:-t iice In tlic cor.riunlty 11
-»rovluln • as It aoes f/.r fun''' a
r:.lch the iiapplnosa and conten
'Id jcnt'l. Fron one oi' our oldes
Ajncrlccji trc^Wtlons -'e derive
t'-.f! c'\c\va.cXoT 0/ t .0 hone dete
dor'rec t!io cHnractcr of Its o
'^r^v•^•.r and f
.,.. re£3 )onf" onlc'- _,
of artistically deal -n'^d and c
'.J' IPS.
tutlon of su-ircne
-■fi of our countri'',
'Hontal elenents U)on
tnent of our v.onle
t an<' no lit cherished
the ooJivlctlon f^jt
rnlned In no s"iall
cu-rnts. Orov'ln"
rer^ly to the Influence
o-ifortably f.rnlohGd
Accor-'ln-l.- 11 Is flttln- that r»e -Ivc
8-)0clal consideration to our rea lonnlblllty In
orovlf'ln,'" co-!fortr.ble (uiT aervlcedblR honoo. ''et*-.(«r
• bualn'" Pror-rcis, nor beln.": ^resented In 'ony local
coiTiunltloa or our Statn, are hoi iln - cltlrcns to
.ulld nnr" hones an*' noriBmlze t'lose In w'llch t'.\cy
have lived for a >erlod of tine. T-.I3 activity In
tx'.ra la rlvln-; ror'c to nany uaemloyed nen and
contrlbutlnr; In a pocltlvo way to ijualnesc and
ln''untrl. 1 recovery.
In view of t-'.pse conal'^eratlons an-'. In a
spirit of cooonratlon rlt /. other itatos, mv,
tl'.orcforo, I, l''rrn't F. -errlan, Oover .or of t'le
ijtr.to of California, do hereby -irocla'.n J nc
. irtecnf"., l^^n. r.c i:atl inal J^ettor Tiousl?i ■ '^
"'It'iln the Units of our Connonvealth.
IN ..TTrr-:3a \v;;r:i«i:oy i K-ve
hereunto set ny h-n' and
c: used f.p G-ro^t ~>b.X of
f-.c -:*■, tr of- " \' • -nla.
to bo r.frlxod t.". :; Ijth
d; .• of Jv. e, ^. : . , "'9 --^5.
> ^< < ^ -/ /7J^»^^c^<-\
riov-rn.jr o
/tT?E3T :
Jr>c
Pr
!'etr.ry of -it-ntc
rf3
968
^
A A BROCK
DIRttlOR
BUREAU'OF PLANT QUARANTINI
A C FLEUHV, CHitr
STATE OF CALIFORNIA
Jlcpartmcut nf .Aijrirulturc
SACRAMENTO
REVOCATIOH OP QUARAHTIHK PROCLAMATIOH MO. 14
Partalnlnc to Dowiy Mlld«w of Bopa
Effective on oiid after June 19, 1935
VIIEREAS, the dlBea»e known as downy mildew of hope
/P,«,dn»eronoBPora humiU). has now been found Jo occur In
pFaefcicHly all of IKTEop growing .ection. of this state, and
OTIEREAS, It seens apparent that this disease Is now
cenerally established in tnls state and «^«* i*^J,«^°« ,
transmitted long distances by other means ^Jf" .J^^^jSl^JiW!
movement of hop sets, roots or cuttings, such di«pw«^ d«J»8
S^SrcontrS'^throuJh the enforcement of quw-antine reetri.-
tions*
HOW. THEREFORE, Effective iimnedlately. Quarantine
tlie State of California.
APPKOVEDt
ISSUED:
Wernor of tiie State of uaJLi]
<^^
^ I "^ -^ ^"^
O'Xicutiiu' 51c4.iartmcnt
t;itrtti' of oalitiiviiiit
„_ FILED
intbeo(9a«uftti»t6t«retarrof8Ute
or THE STATE Of 0 ' ' fTOKHU
J''l. ;, - 1935
(RANK C. JORDAN
? ^ 0 C L A i.i .^ T I 0 II
n;i,LiARYorsTAV
Our Fourtli of July oolobrntlon hr.o an historical
baciirrrouivl, ric^i In tradition, colorful In rornanoe and
iikpyj In cxireoulon. CI ^f.-.atl vtit'r. the authority of lubllc
opinion, supiorted by tl\e Idenls of nutuf^l helpfulness
and ecul^-iod. '.vlth the toola of nodfirn de:nocracv It was
on t .Ir, day In 177o thr.t the United itates of America
ber^cm to onRr(;e as r. nr. tlon.-:! entity. The enrly -ilonecro
had fouiid t new way of life; the alicners of the
Deoluatlon of Inde ^endeaoe dernanded a new for ' of rovern-
n--nt. The lop.dcrE dotor;".nr'^. Ita orl -In; the ■^po^l•' have
sha,>efl Its detjtlny.
The exeoutlvn, Icf-lalntlve and Jutnclal
denartw-nta rero built on the foundation irlncl-iles of
the Con.stltutlon In order th-t chanres In Ita fom and
fanc'bns v.-ouln alrrnys be subject to th.e '.vlll of the
-lajorlt.,'. Th.o afi/:aclty of Ita foun:"iera and the wisdom
of Ita bulldrra lii lUacoverln- ; nd enactln'- Irwa ^'ilch
enbof-'y the condonGod connon sense and e-nbrace the hl^^h
aS-)lrr;tlons of a deiocrcMc -«eo-«ln 'Tuarnntoe th^t t^ils
covem-nent sh.all endure. It has aaferruarded our freedom
uvl otlnul ted our rro^th. Todjiy It serves ua; tonorrovr
It will Burve otlierc.
Enll -htened faith In the stablllt ' of this
expandln ' -jo vjl^u' ■:overnnnnt nor; Inspires a"' Teclatlve
loyalty to Its ri.-..:, a syrnol of unity, an CTil.len of
juat.co, ;■. Umaer of liberty. Let uo dlsola- It then
on In;:e icjisenco Day In "oco viltlon of our noble herltn"-e
to tho car t'i.t our patrlotlern nay fln.T cx'>rcG;lon not
nerol" In Intclloctual aL-neat to the Ideas" of ^'-.Ic"- It la
aynuollc but in sjlrltual a''}if!rfnce to tho •Tf>o™-"e naive
and onatructlvo >rlnjlplofi for w'.lch It stands.
o«-.^„„ I" view of f.ose seatlnents, In nenory of past
EC .love '.oats and In consideration of our futurr •iro'-refis
aor, t,..-.rcrorr, I, i.>. a!: i . Verrla-n, novrrnor of
? I'i^:^^^' '^^ 5ieroby nroclaln July Fourth a holiday within
tie 11-ilts of t-.la Co T lonvealth. T-xi^ain
IN ..it;i..jj wanR-Oi'", i iwe
hereunto sot ny hand aiid
caused tiio Great Seal of
tho .3t, to of Callror.-.la
to be affixed this 2nd
day of July, ?. D., 19-^5.
O c ' '
t>ovr;rnor of^ Cal> " ^
.-.TT
ret ";vof Trte
'a o»
/
■;*■
%
Bs—
A A BROClik
IMRtL TOR
BURCAU OF PLANT QUARANTINE
A c riKURV. CMicr
FILED
re the sffioe of tk« SMntuT tf State
•r THE STATE OF O'^TFOMU
lU' ') - 1935
|lcpartmeut of ^agriculture ^^^^g^^.^^'^.n^
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARAWTEiE PROCLArATlON NO, 16 (REVISED)
Pertainlnf^ to Colorado Potato Beetle
Effective on and after July 3, 1935
V/IIEREAS, Tlie fact has been determined by the Director
of Acrlcultiire t'lat a serious Ip.sect i est of j otatoes knoim aa
the Colorado potato beetle (Leptlnotaraa decer-.llneata) not knoim
to occur in Califonila, exlsis in oil other states and territories
of the United States except tlie State of Nevada and the Territory
of HawBll aid that tuborn, plrnl.s or cuttlnra of the so-called
Irish potato (S planum tuberosum), and plants or cuttings of tomato
( Lycoper s icon osculon'tum) and ern^lant ( Solanun nielonriena) ar«
liable to bo ccrrloro of that insect;
now, TlT£REI''uR£, It la declared necessary in order to
prevent tlie Introduction of the said Colorado potato beetle Into
the State of California that a quarantine be and the aame is hereby
established at the boundai'lcs of the State of Grllfomia in ao-
cordoiice with V.\q provisions of section 106 of the Agricultural
Code of tiie State of Calif orria, acainst all tuber a, plants or
cuttin;:s of tlie no-called Irlah potato (Solanum tuberosum) and
plants or cuttinns of toinato (Ly coper al con eeculontunj and e^gplsnt
(Solenuia i.clonr.ena) [;r<\ai In or shipped or brou^-Jit from all states
and territoi'les of the United Sttites except the State of Itevada
and the Territory of liawaii, a-id no ouch possible oai>rlers of this
Insect i cat as quorantii.od aj'^oinst in tils proclamation shall be
pcTOiittcd to pass over tlie suld quart uL Luc lines so hereby
establlKhod aiu proclaimed except under and subject to the follow-
ing provisions;
Provialun jL» All plants or cuttlni^s thereof of potato
( Solanun t-ubcroaum J « toruito (Lycopcraioon osculcnttm) and e^Qplant
( Solonum iiolonftena) grown in or anlipod or otherwi8"e br')ucht froai
all statoo aiid territories of ttie United states, except the State
of Nevada laid the Territory of Hawaii, will be acliiltted into
California only v/lion accoL-qponlod by an official certificate sinjied
by tlie duly authorized inspection offlci«J. of the state in w]il(^
aaine orl;innted, ostablisTiiaf- tlio fact that all nucli plants were
crown in and shipped from a locality free from Colorado potato
K-.^4i« Ml surf! DlentB not acconqpanled by oertlfloate as h«r«-
^nh'^^ovJied^ro; ffil"be refuayad:^tt«xce into the State of
CQliforMln and slvall be littnedlately aont oiit of the f^a*e or
destroyed at the option and oxpeneo of the o«ner or bailee.
i'rovi.aon 2, All tubers of the so-called Irish Pot*to
v.«oVi a:id everv lot ^r Bhlpnont of such potato tubers nuat b«
J^'?'?h« Soft .at .11 of the i,ot„too. to th. .hlpnimt wor. olth«jr
SS^'^.S"«'.ef ln'i..e. ^Vlrr-a fr.». locality f«.^r-^^
provided ^- ;-' ^^2-.ma'xr n?nJrst.?e'or '^^^ ^t b.
?;SSla?clf sent ouf !;"the sta?o o. dcstrc-.ycd at the .p'-lon and
expei-iso of tli© owner or IiaLlee,
Pofcnto fillers a<l.ls:iMo binder t1-c roro-olnp provlalona
C:uar<i3itl e ifficor.
'•^le ncii^lsBlb'! llty into f la otete -f the ooiaioc-ltios
ril deinitlos -.f tho i;lrcotoi' of Af^lotature n >d ^^^State
i^lant rJ^ nc'^ffloers nre heveby a>ith->rlr.ed to o»rry out all tl»
provicionci jf \ aclainatirm,
vin --^rr-.t -le Pr-cla-n-lon IK- . 16 (Revised), 8i.rers«d4»«
r,.cU'^ntI-.o*Pro.l^I?i^ '* . 16, dated June 15, V.)54, m.a shall take
effect ij-r'C'llc' Cy.
A-PllJVlTJ
ISSUERS
mor ol* th.e sWt5 of CiU ■-I'or.:
Governor
July 5, ".035
la
^5^^ 971,
©FT
STATE Of ajLLiroBni
AUG •: 2 1935
C. JORD /^^
?e
Otittc of Miitlitcvnirt
i '..m people of CcllroralaJ
wo O'inriOt Ifft (5eatn ttJ:o '.111 'o-ora anC
llcy .'o^jt froit U(i w't!u>jt; r-iv'n" "X-^^ov^'il in t^
our BBiiijfl of prr:!Oiu.l lono.
T>'.i»y hovo nln'-lo^! ^\V.\ us In jrlvuto fln<'^
>Uullc llf«, 4»lt't^.'ji oxoJwa-lrtt: ooxv'liil oourtealeu
v'lt\ *■•..: c.ra-K.ri -rju Aiccocu Al-\ not 8'?;iarv;to thnn
fr.->n t'i« crowd; ruthor It ~\'m\» Vah", •>artlclpcintf
* r> '*. "^rx f.''i 'invi'';'!''"' •■' ' *'~.'' ' v^ff .i.i" of un.
';;;«' r llv«r., Ti.c! :>ufj In t. ■■./:' 'v;.' , noi'l'?
Tn chnraotcr, courafooua In r-ct'on, '\Hvrt pl«vf\tod
our ctruidftrf^^ of ttC".tf?v»i<'nt;. Tv**;' las^lro us to
rUv"- •'.I'-ult:.' In i-"n ^llcl^-;', l;onor In sincerity anrt
suocoso In oerv'co.
In vl«w or th(»3f» oor.nldorf.tl .»n3 It la
il-.-lnr that v^e dls-ilfi:' ^M flora ""'t^An t .!a
Ccn'ionv'eal*::>. at !vilf-nuot, pf.ua* In oar or<!lnary
-.uraulta v^iA nulnta'.n .'jll^rice Tor one -nlnutD at
p n'oT kV t3'.»y In r<^oo -nlM.ni of tsao nm\ and
• . -fjcl.-.t'on of fio Idealo - • ' ' ':«:■' 8taO(%
III ■ ,1 'v.v«
<.or«u:»t;> 3«t t^y ^Muvl »in<l
o^usQd *'■■'■ rent ioal of
th© Jtftto of r;al'.for-.li!.
to bo r^ff'-xod th'.o 2niA
wavor.ior or Califorila
*^*-*r* y^'^f
■ ,,^(
f /
' /
;ooretary 'at 'JtBto
./ ^' '4'. . /
(•'Xccutiiic Pc^nrtmcnt
Cititti- of ('"alitox-uirt
i> n 0 c L i» li .. T I 0 Kb:
Ttia obsePTDQc* of admission Day In California is «
tradition of extraordiiuiry eUnlfiotmeo. EUhty-flYo years
ago tula Yaat unci varied tarrltvory In many res^ecta unlilio ttet
of t!io otjier atatas oai;ia into tha Union.
r/lth Mn hlatorlonl buckrround rich und colorful. It
had raatarlal nnii ailrltuni resoiircas la nbundnnca. "'eople *o
lived here :ma doveloood cuuto'as in fiamony with hlpt* and nobla
piirpoai'8. riieir lautltutio.iu, miay oC anich nad tnelr origin
in the habits of another rnce, were aupportod by o pradoue and
kindly philosophy of life, oat t.int tiiey iackod even though
thero was -jopuIhp dsi.iand for It - a tsti.hla Kovcrna»»nt»
The .'itate Constitatlon ac'onted in 1049, la the nain a
comnil itlon of nurto of other utate Cone tl tut lone, and for that
reason nocuJl.irly jierlctiu, »u8 proacnted to Conireaa with u
re-iaoit for txi'niealon to the Union on Ifebrunry 10, 1B50. Ob
JeptO'.ibor 9th of thu :Jiiwe yoiur tau Jenute and tue .:oiae of
Honroaeututivca of tlio iriitod 'tntae of .imerioa in CJnpreea
aaae-.bled declnrodi "That the -i^ate of Callfornlt: eiiall be one,
am', io ^ioroby decl.'irod to bo ouo, of tue iJnlted Itutoa of \merlca,
■and lu. ,ltted into tUo iJalon on un eiiual I'ootlnK witli the orlt'lnal
attttea in all reanecta wUutever*"
Since taen a aibstuntial f-ovornment aaa flven airection
to our --tuto Bffuiro and turoufh it -iVo the noople" hi^vc u^in-
tuined luvj and order. Tnia lo an Individual uml aocinl Inherl-
tiince if latrinoic vmIuo. ..o shull cherieh and nreaerve it.
In vlow of these eentiaenta and conaidorhtlons, and la
U'.raony '.itn the Inwa of Culifornla, therefore, 1, I'rank F.
..erriau, Oovomor )f Calirornlu, "o hereby nroclait. .. ondajr,
JoDtei.ber ninth, ua ..dulaaion Day in tne Jtate of Califoinla.
IN ,.1TNI';33 '.V-'EH^^OF, I hiive ".creunto
set my hand aud cnused the Great
Jnal of the Iti.te of CtdlfondA
to be affixed this 6th day of
Oeptoiibor, a. D. 19.se.
Oovornor of Calirarala.
"iciotcry of Jtate/^ y
puiy ficTet. y of 51^:^ '
Otrttc oflTrtllfovula
PILED
jBCTBtBTTOfSttte
'P TEE STATL 01" 0 ' IFX)E11IA
r-'P ! 0 1935
,>^t>J[A«VM STATE /
On . uy -Stli, one liuiv rod luid forty-«lt*it y«ara «ff», • troop
c^ flf ty-riirtt c Ivlc nnd /ovortuaontiil leadarc sMit In nlladolphi* Tor
t.i« >ariK>80 uf wrltim- one of tiio -jjst .>if'airicuat Jocunent* la tt»
r*eorda -it buonn aei.leve^joiit. •iroMntlncr 7»oplA of «ld« and
Turlad lat*r«ata taoy drafted l nntioniil Conatltutloa "la ordar to
:om »» rjore -iio-roct :.'nlon, potobHu;-, Juntlca, Inaura donrtatlo
trt.'j'iulllity, irovl'o for t)ie cowjon defenaa, prouota the c'^anarol
wolfaxu, wA aaeur* the blttaala«:a of llbarty" to t «Ku»t«l»»a and to
tuair poBtsrlty*
Ttieir j.dhore!.co to T iruJ«i«»nt«sl 'usierloon prlHclilea detor-
Gilaad tho riuturo of ':h«lr dell'joratloaa anO broucM forth daoii tona
8upci;art"ad nit., lofty and yet -iractloul laanlla;), '..•lay bellaTod
in tue Irwillaiftble rljhtu of -oopla but not In the divine rlcM
of i ^x^■A, ruo.. neld tnnt t.'.o l/ind u;40Ul<1 baloap to tfia ia<'.lYlcu«l
rat:*or tUan the l.-i'.ilvlilunl to t:»e luij!. ."aoy atyjKa of t..o people
ttnd t.tulr tOTor;iuant aot ox' thw i-oviiraaout «nd Ita ;ieople»
Tuelr juuceua In «otublli«.lrr tiila Conatltutlon vhlct «ae
Jlr,-u»d on ^.^tcnbar l7tU la ti'.twBtefi h t'lo f&ot that It la now
tne jutrosia lav of tnc oKout .lapubllo In (ue korliS* It aelntalna
atablHty wit.'.out j»ofiu»tija; It alloira r«ffons without rovolutlon*
In It, t'.io ttut .o;-lt/ v»r •«uilic o?lnlo3 la r«con!ed and trjourh It,
ti^e inuirout i-l( .ts of free -^eof^le are ;->rotac*oi.»
iuonlled witfi ftbumltint iwitiriut rutoua-coi tiiit cmm fr«Mi
a tionovulont L.ra«tor, o.ul-ijod «tlth n ByiStesi of aduoutlon that
orlt InatcJ In tti» lntollec»unl iti^ulaea o." t:.o uonr-wn .to-j le and
ondoeed «lta a .■olrltuiO. haj-ltina tUat Jvaa ita rooto deep In the
:?ioral oxt)arlanca of the ^aat, let ua loc^Y kit. oonflaance to the
future, under tije i jidance of t .lo taatod laatruwant of d«t»cr*tlc
fOTern-'joct, In ord«r th«t r.n aay ottaln an even aider 'Iffualon
of Liipuiaeua uad (tucoeoa*
la Tie* Of thoae oonaideratlona, so«, ti<erefore, I, i*raak T*
iierrio::-, Goyernor of Colifur:-ie, do ^ieraby proclaim ; ueaday,
iepteiidior seventoe ith, us uonetitutlon ::«r within the llMlta of thla
Caxi jofi-etilti..
hereunto oct »y 2xand and
oauaad tite r.reut eel af
the >tatc of wallfor.la
to ba af fixed t la 10th
day of e^teariMtr, i\» !•,
19;ib«
-9-
#•-
.#'i
-if^v
%.:^
^^m.
oM,^
* w^
T*.>-
'P
*^.
\.
I
-jif
A /■ BHOl K
,l>IRLi. ion
STATE OF CALIFORNIA
IBcpartutciit nf (Agriculture
SACRAMENTO
QDARABTZIIS PIlOCUUAATIOl! I!0» 6 ^
PertAlxilng to V«tah ««evil
£ff«Otlve on arid aftir September 14, 10r-;5
BUREAU OF PLANT QUARANTINC
A C FLIURV, CHIIP
FILED
ig tk)! nfEM of the Smmtuy of Btet*
or THE STATE OF OAUFOUU
SEP 2 1 1935
FRA^lM^ JORDAN ^
—St
WHEREAr, It OB bean detemlned \ry the Director of Agri-
CTil'uurc t. at an Ir.soot Injiirlouo to v«tah soed, known os tlie vetch
weevil (Oatnichus brftchlaXle). now to arid not i.oretofore pvevalent
for Ifl.
In tlie ; tote of TTdifor la, exists in tJie states of Dolsteepo*
Llarylendf ]>o» Jersey, lortli Carolina, P«<innylins.^la and Virfinla,
all of v:.ich aro l:.clu(3e<l in aid hereinafter referred to as Infested
territor7, tuid !<at vetch seod is liable to be a oerrior of said
vetcli ve<^vil;
Bv)iy, Tl!l2!li; ORi , In order to prevent tlie intxK>duetian of
t}« said vetoli weovll into the State of Callforila and in aeoordano*
with i-rovisiona of .'eotion 106, AcrlcoltureLl Code tJierooi", it ia
nocesooAV t at a quaventln* be and tlie sane is hereby established
at the ixiundories of Coliromia eGsinat sold vetoh weevil a id vetoh
seed ^rooTi in, or iloi^x^od or briUiiit froci said infested territory.
Coed as quara; lined a^inst ijy f is Proclariat.on sliall not be per-
::ltted to ;b88 oi.lO. i^^arcuitkio lines iiereby eatai^lialied except as
provided licrein.
itocl torritor:
_ Liacli oliipnent or lot of vetch seed frnn the
ttory nust be accon^aniod by a osptifloate alined
by an L'lopcction ofi'icial of the state in which soiie oririnated,
eertiryiiv t>iat all the vetoh seed in tlie sltipoent or lot 'las been
vz^lcatoA TisLir le o8, of no- inn cyanide por 100 cubic feet of spaoe
in on oir tir,ht container i'or a i crlod o£ four hours, and at a "
teoperatviro o: not loss tlion CQ decroos Pafarenlicit. An;; a.id all lota
or ahlpinents of vote!; seed orrlviiif; in Califor^iia fron tlie said
infested territory irithont the required certificate sliall be
imodlntcly sot out of tho stoto or desti-oyed at the option and
expense of tl'.o uviner or ornicro, his or t .eir sf^ents,
ii'oviaion ^. Vetch seed at^issible froo t?..o said Infested
BJPiA TMidor tac i ore,:oinn provioion or when :5rlrir;atinG: in areas out-
side '^f tl\e saic? i'.iTosted territory nust, upon arrival In Callfor ia,
be "old by corrion cari'ior &; exits aad not delivered to canal nee o»
& eut imtil inspcetod end passed liy a State ilant Q\;arant.ine Officer,
Tlie adnlssi'>lll':.y into the State of Califor 'a of angr
article or cocnodlty covered by th^ :'oref">inR provisions shall be
8
(>;ftted«
Deputie. of the ^^-°«^,^^irS3on.r^viitss.
Qu«r«ntlne of ri6«r« wo uoro y eapoiw«l to onropo* i^w i^
of f i« i-roclBi-«'"ion»
This iroclDnatlon al-all t*ke effect Mediately.
^
Cx /y^
'^^^'^* ^/^LLid iiw iahe^lfi UiLr la
icyuLDi
^ •- '- ^- I ^ - "-^ ^ 1 ^ -
u-f
A A BROCK
STATE OF CALIFORNIA
pcpartmcut nf JVijriculturc
SACRAMENTO
AMKNMIENT HO. 8 TO Ql)ARAOTINE PROCLAKATIOU KO. 7
Pertaining to Alfalfa Weevil
Kffaotlve on and aft«r Septeidber 14, 1035
BUREAU OF PLANT QUARANTINI
A C FLIUHY. CMlir
FILED
if. tv.. iffln^ of th» gMNtafrdP IM*
r.! THC 8TATE OF OALINIIIA
SEP 2 1 1935
iTAI
vniKRKAS Tlie faot lias been determined by the Director
vniERiAS, xne i"); *'tr -g^-vil oxlata in Coconino
of .\crlculture that ^^j® "l^^t. *Suff !^d Sioux Counties In
County m Arizona, ^* il^^^J^JjiS^^rno; set forth in Quar-
Hebraaka, the .aid ^^^ •»;•*. ^•^'^J^eetlve January 11, 19M,
antlne i .■oclainatlon No. V. iBjued •J^ee^i jf^ ^^ include,
a« tunended •{f««^i^« i^i^tf^rilTd^SrlSd/ the County of
iScofin^S ^^l^;a-^%r5;JSt?r.^f Scott. Bluff and Sioux
In Nebraska.
V.1TKI1EAS, The southern P»'JiJJa''ioi?;i;'^;nSSSt^So. 1
ore , on, ha. been found fro« f-°» ^fSSlve jSf 6^ 195*. 1.
to Quarantlue i'rocla;aation T^o. ^» *;;Jf i^Jeated territory all
Lereby ai.ionded to exclude ^f'j^^^Lhlno. ureron, south of a
that portion of the C°«nty °^^f°nSSJ^ ?JS B^thern lliaita
line drawn directly eaat and west t^^^^ ^ ^ther hay and
or the town of Sr.lma, ^reron, ?"f ^JiJ^JJ^; from the above
oeroal strav. will ^^^g^J S 5S«pSlie cSiity. recon. only
deaoribed southern l'°'^*^?l,^J_i !!J?l?ioate atitinR where grown
when accomraniod by •^^"fJ^fiS'^Jnot grown in the aald
aiid oatablishlnp, the faot that ir was »"•» t*
iiifoatod territory.
Thi. Aaendiaent No. 2 to Quarantine Proclamation Mo. 7
will take effect Immediately.
"-'»-• '^'-::L^c:d'.f:'M..ir
ISSUED*
>f-^ Ml 1.1-
/2>
^■t-c-C-
cA^k^^^^H^
iW)fc?z-- ^
-^^ ^j^^r^
(•B-\ccutiiic pcpavtmcut
Otiiti- dt ('■allfovnlrt
P R 0 fj 1.
'ellovln^^ that th« I'-oila of our country a;) 'r«clp.t«
t lelr L/lrtUrl.-iit or frcl■•^!orl tlie LeFjlolr'^ture of our itate
rcce.it ly dei-1 -iKtRi'. th».» soconrt waek of October as "Old
ulory iioe:^, " It It. flttTu, unA aoproorlflt« that ouri-lRfr
6>iould rHoelVft nuoh reco -nltl.-)n.
Ita oreatlaii ;4ii>l ..ccentanoft os a national «:r>bl(»nj
la one oi" t)n3 f;rp&toBt acM^vewents »lnce ti.a aljcovery
of t 1I3 contlnftat novp than flvt* oenturloa bs'o. It
ijtfaidc todiv , enoa: tis .-IrtfTs of thfj worll, as ft synbol
of )o >«l£ir sovijr l;'-nty and e.s a bnnnr«r of InUvt ?u'il
lluort/ ,„•!' Juatico. It. rcorcHftntB th«» ennobling character-
IstlcE of •>■ rsonvl uuooeBu thtt Inevitably coios throu*^
eervlcr In n co-tio.i c .:..'-•.
•■ ■'• ,i^! t> <.;. • i. . -;.^'^ the recor>! of Am.-rlonn
clvlllzfttlon hfi.vo b<eoii voven Into t've ouatome an'' lde«'Js
of a loyal .'u^' tloV>^tR.i x.rolo. To stu-'y Vw literature
coverlitr the- story of our ilr.^ la a challenfe tVien to
r;ilc':^. •.-e :u\y rf.8 loau n\t.': m^frrr.y (ju\ entyiunlao'i durlnr
t>.e "-eo!; aet aoldc Tor t '.!« >u?-poae. ':'hrou':;i oatrlotlo
exorclf;eo, eiiuc.?.tl...a..l, rell;:loua un^". civic orftc-ntzatlona
^111 luvc o J >ortuuli.y to meXe a contribution of far-
reao'/.. ' ort.:;(ice •. " youth of our country.
In v'f.r.' of tUeae oon.>tr'(?ratlon8 .Ji-i in kecolnj; with
theae ao.itl-aontH, no^", t.hort.fore, I, Irr^-ik F. ::errla'n,
Jovftrijjr of C.lli'urn'..., -lo h"roV»y nrocloln the aecond
wee:: or Colobcr ao *• T 'T i- -i « • I thin thft "''nltB
of our Cor.ion'vealt ..
IH v,iT:;Kj.i ■,.!:;:»' ;ci , 1 iw,ve
horeunto aot 'iy )xand And
caused the Groat ...eul of
t?io .itfito to be iirfl;;a(l
this 30th day of ie iiiflnber,
fS
■ Jeorptary 6f :it,<-tfi
(•:.\i'cutiiic tlc;iiivtiuciit
Otutc t«tt':rtUtV>vuirt
^■^^^ • 1935
C.JOkDAN -y
,<'titTAH|rOf8TATt/'^
FKV.i
iiS^^iiii-iliHli
Tho aijoonrt woel: or October murka tho olxtv-fourtli
annlvoraary of V.\rt C!\loa(x> i lr«, ono of thu 'wut -^InaatrouB
»vent;a In tJie lilatory of our oountry. !or three Auya It
uv/t! >t t:.rja':h thn bujlneas an.l r-io'c'-ontl/.l oooHoua of
t(i/..t iTM.it olt.y v-irh Irrealstlblf? force, leavln,t? death
ftiid deatr.jctlon In !♦« cou^'bc. r-iu tra,r:ody aroused -njbllc
opinion In favor oi' wi c.ttrmwlvu nror-ri« of f lr« TfVo.i-
tl.:n.
JlncB t'u>n civic anfi cynorclAl o«f:anlratlona,
roH-louj a:u\ educatl.ju/iT lrwtltu*l:mo under V-.' lenrter-
a.'vi) of ^uijllc onlrltoil orflclala Imve carried forward c
)rofTra'T of eduoatlon th,'.t h^^a r»uulted In precervlntr vaot
•;^terlr.l roaju!'C(?u oiu! In Havlnr* Inniwcrr-l'le Uvea. Th<5y
hnvo Htlnulatod Intornat In nro-.otlnr- nnaourea of -nxbTlc
tiXid -irlV:-kt© :)ror.octlon. In oxto.idlnT Inntrijotloaa In flx^
preve.'itlon, In nr-Mislnr 'Ui.1lc orilnlnn antT In oor-eotiiv
ijKl rotiovln ■ rir«j Jxnzanla, all to tho ond thrt creator
eiJLfrtt/ ■ " •'.*: bo enjoyod by .)ur p'joijlo,
.-ujcardliv-ly, It Is flttlat and a,> roprlate t:vtt w«
oojpor&t« amaully Ij; obaorvln,:: a .period of tl-'.o In »-hlc)\
the attnntlon of our owople 1b focu«»d u->on this all
!•: >ort'..i'" iitato »i" :i
j.-rl
>.rf I.
In vi<r>vr oi' t .1 .it! cii..:;ldorRtlon,j, no", thn-'cToro, I,
ifroovH i, J «rrla'3, '"ovor.ior of CftllfomlA, do hcroby
.^rocli*l-i V..e w«.*k of October t^lxth to tnrlft';, Incluslvo,
U9 rlrc .'rrtVB.-jtlojj '.Wurk -Ithln t'-.e Tl-nlta of 'jur
IJi v.it:; . :t:cf, I }uivo
hereunto cet ny hftnd anf.
cuuaod the 'iTVjat .-.oal of
V.\n ;.'.tntB to be afflxoft
thlg VtJiday of October,
■ 7>
'Jov c r: ;.: r of ^al fonlu
«rr':3'ri
FILED
In tie otfio« of tiiv Soorstanof Btsti i
OF TEL STA^'E OFt)".lTOMIJ
Otati- of (•; rtlltovulrt
L'dk 9.h h ^ iil lllli
DurlnsT thR ">fi9t nuArter of a oentur
•luoh '>ro.TT«aa ^vas bn<?n T.adB In .ln>r'ovla' tho ^
•ir'tUo'lg cif con-nanlontlon nn^l tr.viaT>ortatlDn
throu!?!;out our :.'atlorj. Inportiii^t ronultB havo
been ao •.'»?Vfrt l»y -.iflri'.oiw "^looe lnlt1.;itlve r:in'\
lavoatlvo •foiilua hnve dtliulatod thon to 'orH
continuously In V.-.c- a»irv!co of aoolnt;.',
/Vlror.'ift h .10 Ijo-mi -iMVfilo'iort to a lolnt
r.'iore It ivtndfinj a nnoeusary ant' UH«fni aprvloe
to kT' llnou or Ijualneiih and Industry. Its
facllltlt^e are ct ti.r. cori'i.Mnd of or^t-.ti'-rAtl-jna
tjKl IniitltutlonB Inter-iitrtt'. In rarild luid ofrlclent
(icltvwry of .r:ooi!ii lui.l con o 'It'.ry. Mftny of our
ottl'ftriu urt» onjoyln- t'".* iju)«'r1.nr advanta,'Jro8
oiTi'rc-.
f^r t-
iVi
>1 by i^lroraft cor> j-atl -n;j ''-Ich
!mve enviable rooordo of C'>«o<5 wid Bfifoty.
It la r»!irt?.cularly fiv>roprlftto that we
set ai>lde R clvon .••rial of tlno for Vvh >ur:->oae
of boojnliv fcOfjualr.tod vlt!i paat ac dovo-iflntH,
r^mient K.otlvlt'.»>B an'", future noad SAlltlog In
t' !.!j '!o:)art-"!it o" ' r:: 13-^0 -tnt ion.
In vli-. ,. - . .eye c->n;)ld«rfttions, now,
t':.»«roforn» I| . r;ur' . . "orrTm, ■■ovfm->r of
CtollftjmVa, 'To )i«roliy ,>rocTaln the w«<»li berlmiln-
October l';t). <ifl "Air JJavl rntr ^tl •.■e«V'' Mf.'n th«
■>. !-lt3 of our "oTionwwttlt \.
IN I I >wiTe
hcr^unt-; act -ay hand and
Oivuued t'.ft ^re&t Jeal of
f n :tati» t-> hf affixed
thia 7th day o*" n- .b.'r,
A. D.. l^^''.
-/^
•0Vi-r:;.jr ol" '^.u .. .ir!.' .•
A•rr".JTt
rif44vn' S _y^6//^
ino^ tar;/, i^f
W^atf ««cr
•r
^a
'Z/
-/979
Z<rC
Otote c»t(!lrtlitcivitirt
FILED -
OCrj 0 1935
; STATE V
"hrouk-^ iRrlolatlvo enactnont by nornt
t^i.n i">!K— 'iv:lf of ti.e ctr.teo of 1;^^*? \]ri.\t^A Jtat'^n,
V.Kfi ftloveat': rlay o:" Cctoljcr hj'.s boon deal.-nfitod
as "(Cn.'rril :>ulr.a":l ?>Morl!il Day. It -ao ox\ that
day In 1779 tlvt r>rl;-adler 'J(»nprfi'l Canlnlr
/u?^a8":l iU«j!(l from Troumlo rocGlved two days
-u (-•:)■:■ i'"-:ovaV.!.xi- tae ileath of f-.ig
•ilatluj'ulahert licro of thr "''.wvolutlcmary '/ar It
Is a">;)ro.)rlatc t!\;-t tV fla- of thn Unlt«a itatea
br> (*:l{3:5T.riiyi»(i on all rrov^mnnnt bull'Un-a anfl t\,'it
t'.o -ICO )lo of our ntnto bo c.':llft(\ u ^on to obcerv»»
tho (lay "IVi flt*ln • coinonorntlvH oxorclans.
-Tirijurm*., t, .o-'oforp, tii Assot.. ly
Coficurrwnt :.e8olutlo:\ ri\3:'>1«A In 15 V5, I»'i'ra:i': V.
: orrla-:, f/ov- rnor or CAirfor:,3n, 1.^ Vroby iroolaln
October elovent}- ns ''on-rol P-alnskl'n "oraorlal nay
Ill vr-::-:. .,■...:,: -..vc
orou.-r.o aot my "wnil aiid
oau«e'" " r'- t .^eal of the
3t. ' AlflxHd t:-ils
lOt'i. day of October, ,^, :;. ,
19 3^^.,
A
rov :-»i .r o''
• iT:
<^^^y}<^^z,t<^^
:)r .".r.
;rc:-"-t;«ry -of tnto
•j.-ffwu,-^^,^^^^^^
AE4;lat!«rt*. :;ecv«>tar.' of
V
rioxs
OOIS
.*?- ■ '':*-.-
|-
HBECfOB
asT'M.mmi OP ac-hicdltobe
..•HISE^S, Tlae Arvlcul tural Code of the State of California passed by
tue S-.ate Legislature of 1,33 --"^ a^enoiuents thereto req ires the Issuance of
rules and re^cvaations by the Jl-ector of the ^epart:nent of Afiricnlture pertaining
to vjcrtaln of its urovlelons; -nd
,V1-?JU13, At subsequent hearings attended by Interested officials and
by representa'ivca of Ml brnchcs of th. Indnstiy. it was foMnd that certain
other r.^latlon« v.ere necessary, scttlnc forth a^eti^.s of proceaure ana inter-
pretations or certain requirements of the coae in or.er to acco.ai.lish the parpose.
thereof; and
•..-rSSaS. Certain aavances hc.ve been iM^e in -ally control work luring
the two yours Just p:,«t. u^Jcing revision of aalrj- reg-^lations heretofore
proiuulrfcted neces^'ary;
:,;. ^!I£BEJ03E. Vy vlrttie of the mthority vested in the director of
Aerlc^ature unaer tU ^cncrM P.-.i.lons t^ia division Tour of the A^ric-atural
code. I hereby proclaim the followinc Dairy Eeffaations. numbered one to twenty-
four, inclusive, to be in force una effect In the State of California on and
after this fifteenth oay of October. 1935. and tlmt all previous oaliy re^ala-
tions proinulf^ited are hereby t-nnulled.
iii tL'8 oliiott of ttiu ti^iuntury of 8t»te
i't' 'fEh ST^^'E Of (I • ' TIoaNlA
: ■ ' 1935
.•AHyorsTAltT^
i£a••L-:■:^^^ i
^ -. . ..3trued to .cun t-.at n.il^ n.st .e produced fr.n> anVa^ls fed only e..ch fe...
,3 V.11 .ot i,a,^rt ctron. .i.a,reeaUe flavors or odors to the »!!> or the
„.,,..cl. t .reof. (--' intentional or .U--1I feeding o^ mstard. turnlt).. rare.
, , , , nrcaiy pr .MbUed and the use of pr.atnres .here such feeds
. .stard. tun>ip.. - i^. -i-- 't... .re .rowing to such an e.tent th..t the
.^lUy or .11^ fro. . ,.s -r..in. on such ..ot-ares Is Injured there^^ (tainted)
.0.3 .ot constit . feeain.. .Uere.s. uost n.t«ral .r..ses. alfalfa.
, .,, , .. .^ ■U.-e, K U. carrots, co^oanut u^eul, ,-ralns, etc.,
. , ,rely suitable for feedlnE enii^s
- ic' are mt nolo./ oi acca. * v
l^ci.. .iV.) .U re.ds ..ust .0 ..olesoa^ ■ - - «nch .uantUies as ,iU
..-H... and .>t i.,.ar the health 0' .ho .ni:..ls. Ulllr producln. ..in^ls n..st
.e icept r.u..nahl.v clean a.d nn.^ «.t be subjected t. undue e.r^sure so that
their 'ueaith is injured ttierehy.
. , ny '0- :^mfactnrin, purposes n..y he rr.«.ed Into three classes as
follows:
.IR3T aU.E I.:iU is u^llk frc- ''ro. foreign suhstances. is well cooled.
. ai Pa.s the alc.n.l ..t containing ^ro. cre^ol ..rple as an inaicator. contain.
.,ir-Uc -.'vors or oaors and contains not more than one nlUion hacterl.
'-.^ici-l^^ \ '--ect microscopic e^aailnntlon.
"' ^"^^"^ sECoi:. CH..I UIIX is n,ilk showing some foreign suhstances, :^ hav.
, M n v,r. '- '.noo.lea. «ao,s a questionaUe reaction to the
some iinaesirahle flavira, t -"^ - -'
, ^ ^ . ,1. u. an indicator, or contains nwre than
alc-.nol t'jst containinc brm .■ ^
^XUon ..d aot «ore than five .iHion Vact.ria as indicated hy .irect
i^icroscopic ejfliiii motion.
1.
ni^ O^J, :..im is millc t)K.t IB unclean; strong; sour; co.talns
e.tr.nco.. ....te.; co...ins nu.er,UB ^ies. o. C.er Injects; rives . distinct
-,110^ c-a iy tv. .-I.--0I tost contulnln.'- tw« cresol iiurple as an indicator;
"''-' 'r.-lir.c :le ti^n Ive million U.c-eria as indie: ted ^y direct .icroscopic
e^i..t.o.; or is nher^ise u.nt to .0 ..n.r.cture. into a f.od pro.uct.
Third .ra.0 .iV. «hich in t.e .1u.>.nt of t.e Inspector is clearly unfit for
^^^r. consumption. 0- .h'ch is ^..wn to b.ve .een pro.ucea un.er ^ns^'t.ry
1 «■/»-.. 1 iBTit-l-flcatlon "by the addition of
conaltiono. simll be conae«ned and uarkea or lientl.lcat J
a E-.itaUe aiuount of ctorcoal paste ana runnet.
1. C-c.. .ein, .cflned .s . .o.tlon of .ilt (section I.7?) i„,ers. ana
Is constraea t. .eon th^.t the .U. fr.. .Mch it U separated unxst confonn to
the established definitions ana st^-noaraB for :.ilk.
• . ^ ' .-" aa^nufac marine mrposes may be ,-raaea into f.ur clesses
is follows:
i-'lr^r a.-JA^E cmi. is cr..,^, ..hic!-. lenls n- ' ■ i-iv to M
-^ •^^ '0 the uanu'^ac^ire
of ninety-two score Iwtter or above (n^.^ ,,■• li' ^ •
""' ^'■"^'■./. . .-lean, sno^th, free
'" "'"'''' "''"-' ^ ^- —'- '"^t- '' oce^l three-tenths of
one per ccr.t i.c!d (•:■. nrr - •-* ^, ,s
^ - - c ..cid), ana con'alnins at lec.st thirty per
cent of bill:. :. '.
^co:;. ...... , __ i, ,,^,^ ,,j^^ j^^^^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^^ ^^ ^^^^
r--t_:.. of batcer ccorln,- less tlu.n rinety-two but not leas than ninety
(s.cn. ,..lity). Kin- c^uewhat fennented. contains some undesirable flavor
oroaor. ^na contains j.ore tlum three-tent ■ . . .,^„ ., ,. ,
i^iii'n six-Tcnt.iG of one
•• -^:.' . -Id (finirea as lactic i^cld).
mSJ ar.^ CZ^^ is cre^un v.hlch lends itself to .ho .^nuf.cture of
^-e:- ...Hn. Uss than ninety b.t .t 1. .. u.n .^.hty-ei^.t ( tMrd ..lity).
-. be slirhtlv f,u.,- ■ - ■•■ - -,,. , , ., ,
^. ^ .^, . ...s alstinct off flavors, is ola, and
- - . tas o. one per cent acid (fi^rea £3 lactic acid).
- — ■ -- :- :a irjiiAIC COHsmiP-lO!T (rejected cr^.) is creaxn which is
ve:^' strons; t^nteu; runcld; i^loi', dirt ,..-,... ,,„, ,
^* '• ■ ■■ "^ a:" csnttdns nuaierous flies,
' ''■ ^^ '' ''•'^^i St. to ,!- fermentat'on or
P^Urefaction; or is otherwise .nwn.lesonae; or which is v^wn to be .„..ced
;• insanitary conaitlons.
p^auLA':ioi: iii
1. Ir. ii-,orjtnce with the reci'lreinents of section U7!3. the fillow-
Ing all:xill t" approved for use In neutralization of >-jclalty in
cre^-:- far :.£iklnf; hutter:
Ct.lclua Hya.roylie {lime wcter, liiil'r of lliue).
CalcUun Oslde (quick lliue),
Ciilclui- Ccrtonr.tc (chiilk).
wafTiPBlTim Orlde (mnipjiesia lime).
Sojlujn Bictrhon.' *> (^.■J:ln.• Goa.ii).
Soaitim Cwrbomi' , ;!s:i)-
Other compounis or proprietory preparations may be used on sreclal
v.rluTer. pe-rult from the State Department of A-rlculture.
1. Ir. rc'-ordance wita the requirements of section 5O9, stona; rde
of composition have been proaul-.fcted for apecitil vuricties of cheese as
"allows:
(a) After dinner, breakfast, brie, camembert, liand, llmburger,
neufciiatel, petalumu, schloasTaise, sierra ■• nd teleme sliflll cor.toln not less
trMa fl;t. ,_-ei.t .jure mlUc fnt in Ihf v.-.-iter-free substance in the c- se of
*aole ullk Ciieeae, ana iwt lesr tlian tiilrty per crnt m.re milk «,-.t In the wi ter-
ree substance, In the c^se of 1. rt n':lni cheese.
(c) C .•:o-L.i.v.:llo taia c.u:-reri tj-^es shall contain not less than
fort:/ Pt-r cent pure ullk fat in the water-free substctnce in the ci.se of whole
i^ilk c;.cese t^^ aot less thr>n thirty per cent .nre willc ft.t in the water-free
substtnce in the case of p4;rt sklsa cheese.
xc) Ctdaestratto, roms-no and romannllo tyi'es gliall contain not less
than fDrty-tw. „or cont pur. . - , • ;,. , ter-fre. substance in the case
of whrtle uiHk chp.se and not lens thiji tiiirty per cent mre milk ..'at in the
.c-u.-..-.t substi^nct. ii. li.e caee of part siciw chei-ge.
^'"■' -■' 'f- *' •• • -11 contain not leac than forty-ei4;ht per cent pure
n^ilk ft-t In ti.e v.ctt-r-frti: substance in the c£.sc of y.hole milk cheese and not
1. y:„ Chan thirty per cent i^urt L.llk fat in the w;,ter-free s^ibstance in the case
of part skin c-iecse,
(e) Srick cheese sliall contain not mre tlian forty-two per cent of
LoiEture; not less than fifty per cent iwre milk fat in the water- free substance
in tlifc cire of whole milk chtese and nDt less than th-rty per cent mire milk
fat in .he waver- fret subrtajice in the case of ptrt skim cheese.
C--) ^\icSo ilenco neJlceno (v;lilte Mexican cheese) sluill contain not
more than forty-elcht ptr cent of inolptnrf; not less than fifty per cent nure
. . 1 he v;: ter-frcc suTisterice In the ctise of whole milk cheese and mt
le- '.;.a;i tiiijt.y Jit r cent jTurt iri'll; fi.t in the wjiter-frpe substance In the ciae
Df pi-rt skim cheese.
(f.) ^■u-ro ^nro nieylcaiio (Vurd Ueyican cheese) shall contain not more
tlun forty-sii '-cr oc;a .lioistin'. ; u^t ler,r. tlum fifty per cent Tjure irilk fat in
ti... ..; •. r-l'rcv sutstMiCt' iii .u ....: o^ ..,.^l<. ;:.ilk cliccse tna not less tlian
thirty v«r cent rAU-e milk fiit in ihc water-froe substance in the case of t=^rt
skiiii cheese.
I. Jill pptcirl varieties or cheese containing less tl.an thirty per
cent p-are li.ilk fc t in the water- free substance mast be labeled skim cheese.
3, ^11 s'tcit.l varittiea of cheese shall be labtled at the factory
... , ^icfate the vtrlety, .Ta-J-e an- factory number. Hie
iiU,.i ; , , , ... :.^Tiufacturt. ..^, I .- used in lieu of the ftxtory number.
»♦. ojjttic.i Vtiic.ies oi ci...vbp .-lx.11 be Liolu o;.ly ur.^t.r labels
L ijrcivea in writ! \ 'he Jepartuient of Agriculture o-f the S'i.te of California.
^. per. its for the tacinuf fixature and sale of special varieties of
- ; ire xmlesE revokeu for cause f.fter a hearing before the
Jirectar of Agriculture, or some officer aesifTiated by said director,
u. Bie temi "ita banuage" as ; filed to iranuler cheese in sect^'on
iC'' i c-rr'T.-.cd to laean ci^eeae bandi.{;e wiilch has been colored to a elmde not
11^..". -■ ,..^. - -tt;p orui.re.
7. it.. Lory ..>u..ltr., li.-,.::^^. by the law to be asKi^-.nea. :-nnually v;?ll
be rtaseitj^ieu. ec-i.-: , . : ■ ach ciuLUi. fiixitory upon a plli.t.t'jn for rtnewal of
•'actory licenec.
*!, .rtll lab(.:lln,_ of chctse requ?red by the Af rlci J. tural Code and this
.■ ;--li..i :>n, except as othervdae provide . ho'^izea by special permit, sliall
be in plain tlock 1 tters or niuacrals it least one-half inch In hflght, with
o.
.r ice nil. -^^H ^^ ^.c. upon the welehts of. a.d representative
.... ,,, contaiuere. except in tl^osc plants v;here a
"^'" '"" ^\.'.' . .^ , i« .v.a.Mo. m .hlch c.>Be the deten..ination
, -ht« 01 . . - .. .reB^mtativt smplas fro^. ^U ^^ll^"^
shall bf -based upon the weit^ts oi, .-.- - -
. v„ pt. r -r-ed -by dedMCtlnr from
' ' ' 1 (W . 'dit of an equal
. ht of .11 i^nea containers e>a^ir..u. U- - e,'^^
i 4„')-ro th- t the contents
X, a tentative .eten.in.tion u..e ir. this ^m.cr in.ic.tes ti...
, .., . , -...ned are .e'^cient in .ei^t of total fooa soli.s per
" " ' ^ >.p .urtleaand the actual net weieht of the saiae
. .. .^ ,. euch container its tare weight for
,, ■, . .,1 U /. .poiiEine. as iTC-viaed ir. the
, ' c .:. . ''-".trs act.
- ir -r.sh ee. yol - ^^^^- i- compliance .ith -. e „_
• , ., yolks shall have Vec. secred from e^s i-vine an
. le.s t)*n t.enty and one-half o.nces per .o.en. o. ^ne
„ cse. proposed ..Ight re<,.irep.ents United States
-q-i '•'--■ ••
''"'" ^ ■ ■" "'" ■ / ,^' , . , ,, ... ..tter. e,.-s. .na/or e,, product.
3. Applicuti'Jt' 1 ) ■
-, . ,,ii> sl^n he made annually at time
m the H^nnfactnre of ice c:- .. or ... -H- -"-^
. . M-.,.-t i^- aue, -.Ul.in thirty a^B prior
.pplictlon r.- -1 of f.ct.r., li.-..c i.
, ; ( , m te isauea for one
. . expiration of uxh caUn^r ye.r. .uch pen.a. ..iU
s.
1, It ici- cr.;j!. U c ;n! ! nted to he a nut Ice creani and lauat,
'..;■, •■-:-c, V -: ..■,.. ..; X... t >l;i.t :M.* -..■.I jf i..'lk fat ana one: \>eT cer.t "by wel^t
^. Ice ciifliu lauy t' .'- use of -.'' "' '.1 coloring and
fltovorlng without It-tellnt the swut- artificial flavoi- tjjd color," provided it
's ..' rely li-teled "Ice criHoii. " If, on the other handi an ice creaBi were to lie
labeled "vur.'"' jrdiii;" or ":;i&;lt ice cruain," then the ice creeun in q^acstlon
, , i . ,.. ■ vr tracts and mire fluvorir.' s. (See orjlnlon
of Bii-.-eav; 31 / i-s ajia Jmee of the iJepartment of Puhlic Hff.ltb of the State of
u. C .i'- v-':i«-ii). Til;.lr. v-:-'Pi-t>i) Vers, ciLkes, 'leB, srickers,
lallypops, Ltc, eJl- un^er suci: : raae luaucs of "1- ' Tie," "Zero Bar,"
"Alaoica Ci<I:e," "Arctic Qt-ke* una. f.11 other such tratie ioai.es or terms, ana contaln-
;e creac aii»- -il^ ts a fUline are consiaered to te a fonu of frozen
■jr--.^'jcts f-nd must coinrjly wltl tli ^.': I': provisions o' the code ar.plyliip to
ice cream and/or ice milk. Hie ice crctoa tnd/or ice milk used in their preisaration
iiiuE* Lit it . ith thf stanaarde wid rfquirements, for such products, eo set forth
. C0j.e.
7. ". .1 iuij- trade iiaiac, v.ord or phrase is used In canectlon with
the fc-ivertisiiit. Ifaholir^, sfle or alstrihutior. of ice milk, there laust also appear
. .-.nection with sucl; traae nuuc, . r^ or jihrase, the ^or-s "ice milk" in a
conspicuous aiBnner.
''. .'.I tLiTi "packi.ge" as used in section ^i^it is construed to Incluae
, li.;-, ci^re, hojt, or anj' receptacle or container iaxiediately
^ ,.^;, _ ■ ;• ^rxt. Tilt provision aoea not apply to containers
cOLii-only /.n.,/-!. ua ' ici.
i.Liu cor.t-s*
• •
be
uclvAity.
atutrali.Li .'j- tl.t- .-ajutiti^fnt of ice creem mis shall not
...nk tii.^/or crci.r. used ejceras t.vo-tenths ntr cent flc'.jlty
ty of tl.e entire ini7 cjcetas twenty- five hunu-reaths r.er cent
10.
EEOULATIOK VII
1. Hie r.DG of the phrfcse Hiuunufacture •• n^ sale of soft arlnka unaer
i. traac iwzae- as n.-,.a in Btct'.i; U73. is oonsm^ea to meer. the pre^ratloK and
-istri-r-.tlon of soft cirinks btvin^; wilk or skin, uilk as t. tese. end does not
i-i.i:!. .- •- uiiJinfi of i.Al\ ehiizc^, etc., at sooa fountains.
L. PI;;. .: atririr. ^ nro a license for the tiiarufBctiire of
I; Icttor. iL.ic:'-:. '-:■ ■- '^ .maii-c I'oi... ./ u.,..UUa. who Is to te
' , - ^ ;,_,;• .hoEc supervision these products will be aroav The
Jtpartment of Mrlc^ilturc .Mil. •' i'- .i.cr.tion. e.'ai.dne into iflcatlon.
of such technici.-.n ... , . ' ial consideration in aetenulnln^: wh. er or not
t;.fe i.: ior juanufacture si^all he ic^iuea.
H.
:x:jul. Tnii viii
1. I:;il'atlQn ice crpam shtill contain a minlnMu of one and sij-tentha
■-,r E of i^-^:. - .-olias per f-t'llon. Imitation ice milk shall contain a
- ; f --. . 'M-LC-tenths pounuB of total foo^ soli-ic per gallir.. 'The
aetenuii^aion of the v.arht of total f -> - . ^li-.e per gallon, and mt '....- .f
aai4illr. -, sht-ll te the atanf iB thf^t set forth In peraKmvii 1 o' Et^'lation V.
^^ jj,,: i^ce crti... . • ■ ■ ■. ice mil)-- :;i£iy te lat^e with the
uEf or artificial J : .rtlficiia fli^vor nrovlaea the lEbellng and srle of
ro.uctt, . ■ r. Bccordanct ";■€ provisions set forth in the Pare
^o:>a£ .'.ct, arr roved Ut.rch 11. Ij ~ • - • wnended.
11.
1. „: : .u .eal.r. r.qulrea ty the rr^viclons of the Ajrlc^tural
„ , ., . ,.^ of 3.1. s Of .luou..re^rine shall onco e.xh month prepare
.. .l.i:..et icily .rran.e a liut of .11 cu.to.crs of the .aonth Just preceding.
..o.in. the total ...unt sold t. each customer for the .nonth. .n. sh.ll for..rd
a co:y of saia list t. the office of the jopart.ent of Aericulture of the State
of Ctli'foi-nia ^^ Sacrai.iento.
1-^.
1. :... or uore cows in full lacU.t'on or freshening vlthln four
i;.ur.ths of c£.ch other, aaa producing lullk or creaii. sjI- iucHc,
constitute a coM.ierc1al ai.iiy. ^ --'-V^ i^^use muBt te provlaea. ..na other
re. ::eL.er.ts .- •- ^Iry U>« observea. The sale of eu^all quantities of milk
rr.;„ one cow prooacir^-, more than enough milk to supply aomcstic need, nay be
..c^-,!..U-. >y • -• '■•■ to -.voia ^.^r.te ,•=:. not tc conipete with coi.ui.ercial dairies.
o. ,„•• , it- Tip 1-, .. • - ^. '- --i'' nill^ 8''l>i is v.holeeome
ana ":x-r.^i .. •■ • . ritury u-t.uner.
;. .", . word "Eterllised" as used in section .1 ~ ' ..:... I'-^rtl
-..trued to mean that the procee, ' . ' -- . ' ■ ^^- uilcro-or.-^isms
siu.n te accomplished by heat. Such process 8::all he c^rrioa to f- point
. ...l^j,lP_t t , . . ^ccomr.lished by eub.jectlon to water or water vapor at a
,f ix: .ie,-reos i^r.r.hdt for fifteen minutes es req-iired by said
^ - . : ■, II ir- -.v;.*^. : . ' .'ir .( T'. IS Fahrenheit) or subjection
, , . I- ie".'^ tVu'^n f1fV.'?r. ainutes must
to superb-utua. s^caii. a i;tiu.ii ..-<..
accou.pl:.: • ..ame aegree of efficlo... .-,'.: -. ...: "os by water or
«ater v^or at 17O af :re.s ^Wirenhclt. ocaain^i as use. ir. -ne Draina^r sense
,^a which coneiots o- rapl.ly pouring; hot .at. • .^ensils is inr^^-'lclent .
ir. t).;t sou..: .• -..^ surfaces, especially of tubular ecfiiiment. , -frequently
^rt- .. ■ ^ alv-aysi some i;.,rts .f the utensils atquately heated.
3. me rracMce of emptyir., . .- Uinr milk in cans in bams.
c:rral2. v'c. ' • .'e uJlki.-ic 1^^ -^^-^^ '^ conrtrued to be in v'-L- tion of
sectlor .1. . . rvh. it io rcu^^lr.. :. ' ..ilk must not be ci.nned or kept in a
place occuulesi by cows or other i iAu^iIe.
Ml 1 ■ ter.rirr t - . i ; c ••' cable" i.S
',. Hhe phrase "coolt . -^ i temp, r.- • . - .
_ ^, ■ . „^i, i3 construes to mean tlu-t the mir.c or crcau is to be
,, ^j^ ^ , , o jsOirenhrit 0' the temperature of the graund
wt 'v' . ; en.' ses.
lU.
fOi-Ji
In accorience v. 1th the r. .alrementB of section iS93. *>>? following
t e official aolry fur;., ncore curi In the Stnto of California:
DAIRY FARM SCORE CARD
STATK OF CALIFORNIA. DEPARTMENT OF AGRICULTURE. SACRAMENTO
DIVISION OF ANIMAL INDUSTRY
BUREAU OF DAIRY CONTROL
f~ .„ Name
County
T Business address
lown
Total No. cows - i No. milking ; Gals, milk daily
Disposition
; Cream
.D»te..
KQt'IPMKNT — S»*
COWB "
Apiiar"'' K"™' l>»«lth •»
TcsKil anil rynilnrs removed... 4
Food (Hi'im Biid whoii'some) 1
Watpr {ciniii and fresh) 1
Utensils
Total .
Hooded hoeketn --..•■*
1 or lisK iiciiirdinit to openinit)
Ni'd'ssary ri|iiiini»Mtl iivnilnlilc '1
(orlPKsni'conlingtopffifiency)
ronstnii'tion and rondition 3
Cl.Mn milking suils 1
Milk Houiie •;• •■
LiMiitioti ; trw from ronlarai-
iij.lifr.' -tirroundiucs 2
Ciilislruiiion -
Floor, walls and coilinB .1
LiBlit, ventilation and
screens 1
Se|)arnte rooms for washiiiB
utensils and linndlinB milli .1
Wiiter ple»n. iiure and con-
venient ^
Steam or boilinx water con-
venient - *
Staliles •
Loeation; free from contaim-
natinK surroundinga 1
DrainaKe 2
Construction -
Floor, walls and ceilinit ...1
Light and ventilation 1
lOtTHODa — Tl<(
IlnndlinR Utensils ■-■
Thorouchly washed 12
Steriliied and dried 18
Protection from oontamlna-
tion , 8
»0
CliMinlinws of Milking ■■
Cowa clean ...^»^...^ *
rddem wathad aad wlliad.... 8
I'liniieil with moist cloth IJ
Umshcd I
Sterile milking machinea or
clean dry hands ^
Handllna of MHk •-••-•
.Mil|( reiiioM'.l iiuniedlalely In
milk house without pioiciici;^
tnmi pails • ■•■ •*
I'niteition from dust and In-
KOOlS -5
('o.>li.<l and held below 40° V. 6
llelow .W" F •<
Below flO° F 4
Below TO* » _.*
Below 80° F 1
Aerated '■
rieanliness of Buildlnica ■■■■■
Oleanlineaa of milk room....3.8
r^leanlineM of aUble 2.B
,.-. *.
Total..
Deduct for:
Very filthy utensils
Very filthy milk room
Kiiiiipment4-methods=enal score.
TO
S.D.C. FOSM a. •n%* •-»! "OM
CALirORNIAtTATC filSTlSft omCf
/luyaeter
lb.
1. In accordance with the reqiireiiients of section 693 of the Afrl-
j dtaral C'-r, V e following fonu Is i.anpted uo the official sc^re cur-, for
ractorivs af aairy pr^jucts Ir. the State of Ci'Mfamli^:
INDIVIDUAL FACTORY REPORT AND SCORE CARD
8TATK OF CAUFORNIA. DKPARTMENT OF AORICULTURE. SACRAMKNTO
A. A. BROCK. DIMCTM
DAIRY SERVICE
DIVISION OF ANIMAL. INDUSTRY
Trade Name
Town
.Owner or Manager..
Businen Addren -
Products Manufactured or Proceised -
Factory License No. — Date
MBTHOMN^
MmPHINT «t%
(•IMIoi
LkiUm:
ftm froa
Tnpv
1
mtaataMliK aifniBdliiii
1: tanton fKUtlM.
■IM. 1: uMinlmt. 1.
CMstnctlM..
Interior ., —
cletnabl* *
rloori, 9: •ilk, 1; nlUnn, 1.
Lkbt ud natlliUoB-«d<«G>U..- a
Draloact — idflqittt* a
GcMril appcvinc* — attracUie 1
Apiuratut
Facilititi for
tnun - •
Trintporutlon eontaJoon 4
Plant rqulpnent i
FaillKIn for hanitllna llii product T
Adequate. S; eondttloa of, 4.
Teaparatura Indlcatori mi cMlralt •
CondlUoa of. I; wSetinf. i: ekack
, 1.
tMt
[ItanliH, ilarllliim acid
' 8i«*l>-
Cloa* and Irrti .... J
Total on eoi>aaiit
Buildini, Cltanllnatf
rraadoB froa adan, i: afdarlr, 1:
Ooon, 1; nUa, 1: eaUtata, 1; doon
and vladon, I: ibana, poUeji.
pipaa, ate 1.
Apparata — —
Tramportalka CanlihMn W
Tkorovhlr wa*ed. S: itartUaed. 4:
cMad, 1.
Plant EmlpaMrt 1»
ThoroMhlr laibad, i: ptarUlaai. 4:
drlod, S.
Mandllin the Produtt
Pralectkll fraa canllliiMia ISk
dust, refvlo. ete.) — •
Eapadlllaae Operallaa,
CelarlU and dlipaUk *
Proper Teaipant« Cdirtral 14
kaealrlm. 1: nnnilia. •: etarats, a;
traaivortatfcn, 1: taoet*. I.
„ •
Techalcal Cntnl •• *ntmt._
la« MUftali. i: aplAMI pradHt. «.
Cleanllaan al OBiplt>iat - 4
Pareooal. 1; dotUit. 1.
TraMpartaUoa laalllUea »
li: eweawM. t-
TaU an aoUHda
Seora-EqulpmenI Helhadl Total Vy-'r: ,
aOTt— Hia tallawlop Imlructlam canstltata an aMal arder and Biat ka atoarrad.
MoieeaarV n^W oaulpiWit' ■iiWiitaiiiiW'^Vi- *>^ «« *« "•'Wad to
„ I9J
Dudtala iiHf rPMNl
D.S. FORM 30. i»«T i-ee IM
caLiroaaiA iMTe raiiiTioa orrica
16.
E3GUL-'-TI ^i' XII
„<• f-i'verlnf^ or receiving
containers whUe in use for the purpoo. o. .c...eria.
products plant shfiH ^^
...' 1 c or c- ^- ■ ■ ... - t
r. ' s iici-iifc .^*
...".•-;■ in u nx-nner
'11 not erase.
'- • , . i v; 1 th the
J :.i,.i.e or nuLi'^er
..-lall c:,rre8oon^ v;ith thu name or
3: i-V.i plunt.
nuj..>>er of the T^-tron appearia?; on the records
17.
-u.-. X.. lox yiii
1. Ani' person ae^rlng uppll.^ ' ' -^n f r ;. ". ' .•;' "- ' -".re es req-dred V
■■ . .1 ...A : , M- the rencwEl thereof, 8Hi-ll file a properly erecuted
i.::"i^. , * .■ jjiiiectlon therewith, rotting forth tJ.ereln such facts as aia;/- \e
Irij.icu'^ _ ■ .."> appropriate fo ITU, supplied for the mrpose, by the Oop&rtiuent of
Agrlcilture o' '.■h^ S^u'l- oT Ci'' 1 fornla.
I, ,.^ ■ : ! . a i.illk a'.d cvia:.! 'cs er'i license ee
■ _ ■ ■. i \y fitcl'.ir. ,.51 i.-.ii.ll "L. . ■•: •:.' - > ■ ■ ' .. :.• l*-ire an .-.pRll-
catlou in writing, on en apprjpriutc fonu pi-.jvlaed f;.' the imrpose, bj- the said
aepartwent. Etich applicant slii-ll specify the method -"ntcnded to be used and for
i. ici. the license is -OBired. Before anj' siioh '""caper's license" is iss-ied, the
apvlicuut sliidl be r<.i.j:irea to pusa a ootlsfuctoiy written cxajulni'. t ' Dn , i;;Ciiring
c -ru^' ' ; ' : .t seventy per cent, and an oral laboratoiy examination and
.. ■ ' 'i^cr.riq-ae sru^'iciently thorxiHi t^ Ir.^lcate the ability of the
^ ■ = ■,■•• . c^-" . -•' 1-, !."'.■'. "1 I ■ ■• '■ ■■ '-'-s V, 'if'i are traly
repr..scnti.tiv^ jf i.;-:l lot from v.hich t:u .■ ..■--■. ^ ..';■ .".J. ell of the
.ifirint ways tliat accurate una le.^ltlaate saiijwles of i-llc ur.^ cream are
secured in California i.na to conduct accurate tests on lail'c ;-nd crtaLi ;nd secnre
a -rade of .- 1 ' ".jhty per cent. Tlie esajnlnation shall bo aoapted to the
particxilar mettioo. of testing opt. " '. - '.r. the appllcat'on. The license, if
!:-is.]ed, shall sr-cclfy the niethoa to Ic used by the licensee and snail nst be
.■.>no-.ra<ra to i.^n.-'t t. s a to be iiit ae by the anpllcant nii\nr. any o'-her method
. ■ : clfied in the license.
3.Ajiy person aeslring to secure u license to wel^i, or sample milk,
;:■ creaju, or hoth, ''or testing as reqni- . \ " • 31 s^-'-ll a^tOc^ application
in v.rit::. .. appropriate form eaippl '• a h ". . : ' ' 0' Aprlcilture of
the State of California. Bf-or. anj' S'lch stuLiler's ^r.. wci-her's license la
i3.;ut=A. ti... - -leant shall be requiroa to i-ass a £raur- '' - ; .... t seventy per
1^.
- ' ' • . •' the ex;ua'.n. tion. Before anj' such license is Insuea, the
f.ppllcnnt slktill hiive s.'.tisfactorlly aanonntrtited nis tib'llty to take correctly,
iJ:-'vla^ua c.r.j co.ut>3i;ite saaples which are trjly representative of the lot '"roiii
■•v'.iich the su^le ivls tf^^en In anj' i.na ill of the different ways th;,t accnrtite
;na iQeitli^j te stinirles of jiUJi sjij. crcmn are securea In California. He shall
.•.:lso r,rove hi,n?-lt' capi;-blc of uns.'.t rln;: ia' elllrently i-nj' uucstions pertaining
to his ■■■srV. as u sa:,-.ler and v/ei-her of uHk and/or crcain . nd aemonstrtite the
le.-itllUr v^ his writing' ana figures hy uroperly completine a sjitlsfactory
• irrh sheet w.Mch sh&ll contain the ^cnr necessury essentials that
•Irh sheet, nwuely: %\ill date on which the milk and/or cream
.; oeivea; riuae or mimher of the pi^tron; net u. l^ht of the uillk £-nd/or cr am
■^:■• the .■■livciy or shipuient ima the full luane of the licer.sed tester or licensed
- -■ ■ .el.-her v.}io aoes t;ie .. «. I,;'.i n, ■.
U. ^iry ; ta-yon arolrlr.- t _';.-t l license to uiaJce becterlDlOfrlcal
.-.- ;r..ir.£.-ionD -ipon ;,.Uk or crcuia -..liich u,fcter„.lnation3 ;-re ts te useo. as a -basis
of pa^iriaent or aeteruitnin,- value us rryired hy section o31, shall iuoke appli-
cation in wrltint- on an appropriate fona snppllea hy the Jrpart.-.;ent of Agriculture
of the Stcu of C;llfornia. Before a technician's license is issued to nich
applicaat he shall he r.-q' ired to pfiss a written, oral and Iflboratory e:xpjnInatlon
>:.- .f iionstration of Technique sufficiently thorough to indicate the ahnity of
'■'. . lie.-.nt in ui:'zl:ir hi-cteriiloGlcia ac tornii nr.r.l ina on ir.Uk end croam which are
i-t^apiiv.; 1. . , , , j.^ i-tcu-e In each of t:i'.s(. c'j-iu;:'n;,t ionr a (^tl^c. o"" at
least seventy .je .• cent.
:,. (a) S-'ceut 4.8 otherwise herein nrovlded, the collect-'on of scuiples
of i.ii;c or crtajii for hactcrlolo.rical cTamin t'on, v-hen taken for determining
- "^ipo- ' ' h. ^. sis of pay:nent is maae, shall be secured under the
supervision of t licenpcd tectoician ; na the technic/ue -followed In aotemiinlng
:lal con er:t of milk or cret\m shall he in a i.ianner described in the
19.
.. At edition o:^ tr.e "Sttmacrd Uethoas of Milk Antilyflls" o •■ the American
p-ablic i: alth Asroclttion. 3uch sox.vplea niust be represent; tlve tna sliall be
taken from the original containers alrect from the aellvery wagons, trucks,
-^■'- ■ ■-- :-r.ts or other places of Iraslncss .t It. r* nnce a week and at
irrerili-r in-'ervi.lu ..'thont ! ev^oas i. ■•-Ice to i^ny ;n.\icer.
(t) In i.]"" 0. . . .-lupers' Iniiial ■bcoterla coont exceeds
the m/iuent l^sio, at least one aaaitloaal eaianle shall be trsted In the saiae
(c) l^ie Initial bacteria count of the shippera* niUk may be re^-orted
3!" -ults obtained from one pi '., •.•,:.»., -, ..-e--, if the Initial
count is i-bovf the pa.Tuient b:-sls the rccjxait shall be n KSrted on the average
of two Til.'ites.
■'■■■■■■ pajiuft:-"- 1 - ■ ..- '-i- .-.ctcrlfcl conent of milk or cream,
■' - • .;-..>-'i'. s X.11 be luiiae on thi. cjunt or aver, ge of the counie obtained for
vlviUl v-et-'ii, ihe average bacterial co-ants of tv.o or liiore weeks sriall
-■'J' ' : ^ >a3i6 for imyment ercei • -se canes v.hcre bacterial counts
arc in eycts:^ o '' the payment basis, in which event the bacterial counts of the
tvo preceding weeks iiiay be incluatd 1r. com:mtine the averece, only when the
^■■Ui':er's nt>ct. rial c-unts liiivc been lualnuilned below th. rnyurrt V^iisls f?r
^ -. . 'oi^r vrcike. ./Ix-n Diir; ;aeti:3-i la imed, thi . ■. ;. .--terial
.- ■" ■■11 '■ ^ > J. i.n^ a. t';J-i.,inca h„ ' • ..'••t-- ;—,;■'.'.- ■- •'•.-.
7. .i.il ; c i\^on holding a teciir.i clan's license shall make duplicate
" ' -■ ■' >ach tcGt, thi; orlrlnal to be i;ii-.de with indelible
pencil or ink ana thr .iuplici^te to be jiiaie by the use of C'lrbon paper.
?, The fonug on vshlch b; ctrrla counts are kept Fh; 11 be of satls-
act-iT/ -Viper stock of anitablc ;' ' . /lainr simce for necessary Infonaa-
M in. 3nch foiius shall be anprov d In wrltlnc by the Call'-'omla J- partment of
ZO.
to-
of the lie
.■i,;;i ..-ntlcated ^yy f^e eignot-rc of the llcpMsed
••■ •,-,,,, ,. t3 w re taade.
r i^ c.-iuu^t:- ia rue r. c.rdo. ■■:.'le r.* W, \-\ thr pos-^E'^-'on
o.'inlclan, is riecesaiir:-, '•' ' ' . ' ■■ ''"•■'' —cirla
_--■,. • ■•:■ ., '.. :. - ■ "r " * :. i.^i.oll o:' von wltho^it defacing
the figure an. ■ ■ •. . lamealutely adjacent to the orlrlnal entry.
' _ ; 11 Vc Identified by the Initlcls of the technician, which are to te
■ r'^tM ?r. ^he record inwedlutely i.ajiici ' : jrrectlon. '.'Oienever for any
,, , .^. .. ir ti.e rt-cor^s Is rccesr-i.r-/ after the anpllci:te sheet hrs heen
• ■ ., ; ■'•-•.: . ..It-i bos iviln';.in.^ f^r this ^-iri^o. • ■ .-rd of
such ch.nci a-ill he ui.af aiM ac-osi ca ■ ': '' '..:•. 1 .•!--. > -•; ^r... '..is sheet
■ -iticcited by the Blgnature of the llccaoca techniclwi. ■.Then necesr-ar:.- changes
, ' !•' -Ini-l t'st chret, siich chances shtll be maae orly by the
1.
.? orlt'lnal bacterlolos-lci^l record sheet sl^all be delivered to
laaent of the concern for v/hoia the tests ... -le iiu.eai; teljr upon
comjjletlon of the bacterial e^ajulnatlon.
i:. -'. . !,-,lic;-te b^cterlolo;-lcal record sheets shall be a-: oslted
: . 1 ■ )„).T v-v , 1 i 1 vi ;t CT.t '"'" -he v.r.'Ose by the J'" '>i->rt-
" .- • " ■ \re or ti.e i -v jf C: ' ' " -nit-, at Sc.^ra vr"--, or i.^n^e In
■ tU the blue print specif Ic' t Ions obtalnea '■■■:.. -■■■'.i i) partraent
' -.Iture, such o'^lclal Faciei record bo? to be i:-:pt In the test r-um or
3vei by on authorised representatl\. ' . ,- partment o-' A,-rl-
. ^ ■ ■■, . -ae 8W,ie official box luay b. ■ r both !;:llk fat t^st
.eets and bacterloloi?;lcal enunln; t!on recoru sheets.
IX.
HEaULj TION XIV
OovernliiK the op' ration of the Baboock, Gerber (Facoma equipment) and
Mojonnler methods of detemilnlne; the mlllc fat content of milk and cream where the
product is yrurchiised, received or sold on the basis of its milk fat content.
Rule 1. Samples, Siiiupllae and Welching
1. (a) Milk or cream to be sampled sJiall be stirred or mired until
all p; rts are horaoi-^eneous and uniform. Sfimnles shall be representative of the
fat content of the proauct sainpled, and in cases of composite sa.iples shall be
proportionate in anount to the araount of proiuct from which the sample Is takeni
and m part of the composite sample shall be spilled or lost while transferring
it to the sample bottle. VThen any style of tube Is used to secure composite
sanples and the lot of product to be sannled is in containers or cans of
different sizes and dituneters, aifferent tubes with diameters in proportion to
tne vilwueters of the cans or containers must be used. Sampling tubes and
dippers thtit are badly dented, or leak, niust not be used. Cylindrical shaped
dippers, only, sh&ll be used when samples are secured with dippers. The
sau^ling devices sliall be rinsed in the product to be sampled before any part
of the product is transferred to the sample bottle. With reference to the last
sentence la section o32, further provision la hereby made permitting the use of
time composite sunples of cream from patrons where regular deliveries of cre«B
contain three pounds or less of milk fat in each regular delivery. Time
composite sa:qnles of cream must not represent a period of more than eight days.
(b) fflien composite suuiples of milk are taken, whether from two
deliveries of the same day's milk or from several deliveries from the same
pftron, covering a certain number of days, and the lots of milk are dumped into
a wei^ tank before being sampled, tube sampling device sbfill be used. The same
size weigh tank siiall be used during the entire sampling period and shall have a
22.
flat bottom. The sa-Tiples shall be taken from the same position In the weigh
tank each time and tne sampling tube snail be beld in a pernendicnlar position
When the swnple is being taken. Tuis doeB not prohibit the use of dippers or
mechanical sumplin^^ device, for the taking of composite milk sample, provided that
caanee. In weights be observed and e.^ples increased or decreased accordingly.
(c) Time composite sample, of milk, when used as a basis for payment
tor the milk fat contained in the r^roduct when purchased, received or sold, mst
not represent a period of more than ei^t (8) days.
(d) samples siiall be marked for identity in a manner thet will not
erase, and in case an identification number is discontinued in any case, the sams
number n*y not be reapplied to another patron for a period of at least two months.
(e) Weights iiiuflt be read nnd recorded to the nearest half pound
graduation on tae scales for cream, and the nearest one pound graduation for
milk.
2. (a) Cream samrAes for testing shall be held in wide mouthed bottles
of at least two-ounces capacity end unist contain at least two fluid ounces of
sainple when they are received in the test room to be tested, and when taken on
truck routes sample bottles must be filled to the top to prevent churning in
transit, closed with a tight fitting rubber stopner or otherwise hemetically
.ealed in a m»^nner appn,ved in writing by an authorized representatlT. of ths
California Depc rtment of Aerlcilture.
(b) Ullk sainples for testing may be held in a container of the
same style specified for cream, or In milk bot.les with a tight fitted, par-
affined milk bottle cap.
3. (a) For preserving milk samples for milk fat determination solid
preservative may be added in suf liclent auount to preserve the milk, but must not
exceed one per cent of the total weight of the sample; or liquid preservative
mav be adaed in sufticlent amjunt to preserve the sample, b-it must not exceed
23.
two drops of preservative per fluid ounce of milk.
(b) j-Or preserving cream eamples for milk fat detenalnatlon> solid
preservative may be added If necessary, but must not exceed three-tenths per
cent of the total weight of the sauple; or liquid preservative may be added not
to exceed two arops of preservative per fluid ounce of cream.
(c) Time comwjslte eamtles mast always be well mixed whenever an
addition is mtnie to cjiy such sample in order to diffuse the preservative throu^-
out the sample and to thorou^ly mix, any cream which may have adhered to the
walls of the sample bottle, but rot violently enough to cause chumlne or allow-
ing any milk to escape from the sample bottle.
(Note. — Mixing with a rotary motion of the sample bottle is preferable.)
U. (a) Completed samnles stiall be placed in the possession of licensed
testers as soon as is practicable after having been taken.
(b) i'he licensed tester shall retain In his custody unmodified
sasaples of all milk and cream tested "by him for a period of at least forty-eight
hours rfter the tests have been completed, and sFiall be personally resTX)nsible
for their sufe keeping.
(c) The management of any concern purchasing, receiving or selling
milk or cream on the basis of its milk fat content must provide a cool place
in which all samples may be kept for forty-ei^t hours \iy the licensed tester
and in wnich they n«y be locked if such la deemed necesftary by the licensed
teeter or an authorized representrtive of the California Department of Agriculture.
Bile 2. Sabcock Testing
1. Test room equipment:
(a) All glasRwore shall be in conformity with the specifications set
forth in section 635 and siiall bear a legible and indelible distlngtilshlng
mcrk indicating o'licial approval.
Zk.
(b) Test botDles must be well cleaned i.tter each using and renaered
entirely free from fat.
(c) i;ilk and cream test bottles that have become badly pitted on
any part of tne graduated part of the necks from constant use or any oLher cause,
and such pits or marks interfere with correct Uetennin; tion of any individual
graduation or figures siich bottles must be discarded and mt used.
(a) The scales or balances used In welding the charges into crean
test bottles must be accurate and sliall have a sensibility of ret more than
thirty milllrrams.
(e) The scales or balances must be fixed in position or set on an
even, solid ana level support while in use,
(f) The scales or balances used must be free from vibration and
draughts of air while being used.
(g) Weights for welding cream samples must be correct within a
tolerance of 10 milll^'rams for the nine-gram weight and 20 milligrams for the
elghteen-flTam wel^t.
(h) The pipette used for measuring milk saniples shall be whole and
must not have a broken tip nor anj^ portion of the delivery end renoved.
(i) Hie centrifuge mist be level, firmly secured on a solid foundation
and when in operation, free from vibration due to loose bearings, or other cause.
(J) The arms of dividers or other measuring devices must work smoothly
and joints and bearin/,s must be tiglit enough to prevent slipping at any possible
position of measurement.
£. Accuracy in weighing cream testi:
(a) Empty ttst bogles inust be accurately balanced before receiving
the charges of cream and outside surface of bottles must be entirely free from
uolsture or other substances.
25.
(b) Cream si-n^jlea must be tnoroughly mlyed to an even consistency
before belnc wei^Md Into the test bottle.
(c) Cream s.-anples when cold, sour, thick, or liimpy, must be carefully
ueuted to a temper< turo thtt will allow thorou^ mixing before the charge is
weighed Into the test bottle, but at no time shall the water in the tempering
bath exceed 110 de^ees Itohrenheit. and all samples must be weighed into the test
bottles at a uniform temperature.
(d) When, from any cause, cream samples haye become churned and
contain particles or lumps of gathered fat. such sfunples snail be heated ^miformly
to 110° Fahrenheit, but to no higher a temperature, and this temperature maintained
until all particles or lumps of gathered fat are liquefied and then mixed and
shaken violently, taking the char^^e for trsting quickly before the liquefied fat
has a chance to rise.
(e) The pipette used for fllllne the charges into the test bottles
mat be rinsed out with water at about 110° i^renheit, between weighings. The
water munt be shaken or blown from tne iiipetve. The pipette must be rinsed with
tzje next saiale to be weigiied ly drawing a portion of the saruple into the pipette
tna uiscnarglng It before any portion of the saiimle is placed in the teit bottle.
(f) The weight of the charge of cream in the test bottle must be
accurately balanced.
3. Accuracy in measuring milk tests:
(a) Samples must be thorougJUy mixed before being measured into the
test bottles. If the samples c-.re cold or have been held until dry or nardened
cream has formed at the surface, they must first be warmed to near 100''
Jbhreniieit in order that thorough mixing of all parts of the samples may be
accomplished.
26.
(b) 'iVhen, from i.ny cause i milk samples have become churned and/or
contain particles or lumps of gathered fat, such samples shall be heated uniformly
to a temperature of 110° ilahrenheit, but to no hl/^er a temperature, and this
J
temperature siiall be maintained until all particles or liimps of gathered fat are
liquefied and tnen mixed and shaken violently, taking the charge for testing
qfilckly before the liquefied fat has a chance to rise.
(c) Tlie samples raiist all be pipetted Into the test bottle at a tiniform
tempera lure best Bulled to allow proper mining. Accurate measurements must be
made of all char.-es of m1lk to be tested and the last drop or two clln/?:ln^ In
the delivery end of the pipette must be shaken or blown into the test bottle.
U. Ml:clng samples nnd acid:
(a) Temperatures of samples f>-nd acid shall be appro xl ma tely 70°
ilahrenheit when mixed.
(b) Sai^ples tmd icid must be thoroughly mi^ed for at least one
minute immeaiately after mixing is begun. In cases where samples have been
preserved with formaldehyde, the mixing process must be continued for a m<ach
longer time than wnere this preservative is not present in samples, in order to
allow the acid time to thorougiay dissolve all solids r»t fat. After formaldehyde
has been in a sanrole of milk for as long as twenty- four hours, it requires a
full five minutes shaking of the acid and mUk to thoroughly dissolve the solidt
not fat.
(c) Cream samples stujTild be a chocolate color after being tnorouglily
mixed with the proper amount of tcld and standing for two or tiiree minutes, and
milk saraoles, unaer the some condition, should be a deep chocolate color.
5. Operation of centrifuge:
(a) Test bottles must be properly balanced In carrier.
(b) Stniples must be centrlfUged three times, with addition of hot
water (temperature of water within a range of lUO° to 165° Fahrenheit) to near
the bottom of the neck after the first, and to near the top of the graduated
27.
part of the neck after the second centrlfuglng, and the length of time for whirling
shall not be lens than five, two and one mlnutee in the order nained. Tiae for
•hlrline shall not be con»nenced until centrifuge has reached fMll standard speed.
(c) In determining alau.eter of centrifuge carrier, measurement nmet
he made with cups extended, the measurement being from bottom of cups in eveiy
instance.
(d) In all testing of milk or cream, where the same i. received,
purchased or sold upon the basis of the amount of milk fat contained therein,
the Babcock tesier shall be operated at the proper speed, which 1. as follow,,
n^ fhT*r ''^ •^*'^'-'«»- Speeds shall be between
i; 14 inches gyp, and 9^5 revolutions per minute
hi i« .""1'®^ "^^5 and ??!; revolutions per minute
(II ^n "^^^ ■^■'^ ^"<^ ^25 revolutions per minute
( I '? .'''"v" "^'5 "^^ ?75 revolutlonE per minute
k\ ^l !'"'^" "^^ ^"^ 7^° revolutions per minute
7? Ih J"*"^^^ "^^^ *'"'^ "^^^ revolutions per minute
n; ?4 inches b73 and 725 revolutions per minute
(e) Oie temperrture of tlie centrifuge chamber when in operation shall
be held within the ran^e of HlO" and 165° Fahrenheit as Indicated by an accurate
thernometer get pfrnianently In cover or shell of centrifuge.
t). Heading cream tests:
(a) The color of fat columns must be clear, translucent, golaen
yellow.
(b) The solution adjoining the bottom of the fat column must be clear.
(c) The fat columns must be practically free from precipitations or
foreign matter.
(d) The completed teats murt be held in a hot water bath, at a
maintained tec^prrature of between 130° and ihQO Ifehrenhelt with the fat coluians
entirely submerged, for at least ten minutes before readings are commenced, and
the measurement and reading of the tee,8 m^ist be made lD,medlately after removing
each inaivlaual teet from the hot water bath.
?g.
(e) Test bottles mar,t te hela in a perpendlcTilar position when the
fat coliams ;>re meesiTred.
(f) The meniscus ; t the top of the milk fat col\iinn shall be destroyed
bj- the use of an overlying foreign oil anproved by the California Department of
AfTlcnlture, and the milk fat column shall be read from the extreme bottom of
the fat column to the plane of seperation between the fat column and the orer-
lylng foreign oil. l-'orelgn oil niust not be added to more than six tests at one
time and only Just Inmedlately before readings are made.
(e) When undissolved solids not fat, charred material, or any other
foreign substance is present in or at the base of the milk fat columns In the
con?)leted tests in sufficient amoiuit to prevent an accurate measurement and
reaaing of the fat columns, retests must be run on these saiaplee until results
are secured thi t will allow accurate measurements and readings.
(h) The light used, whether natural or artificial, during the read-
ings of the fat columns siiall be such th^ t the shadows or refrsction of light
will not cause inaccuracies in the true measurements.
7. Heaaing milk tests:
All laws, rules and re^rulatione Governing the reading of cream tests
shall also apply to reading milk tests except that the top meniscus on the fat
columns of milk tests shall not be destroyed and the fat columns of tests on
milk in milk test bottles shall be read from the extreme bottom of the fat column
to the top of the top meniscus.
8. Keeping records of tests;
(a) All persons holding a Stete license to conduct tests of milk and
cream shall make duplicate records of the results of such tests, the original to
be made with inaellble pencil or ink and the duplicate to be made by the use of
carbon paper.
29.
(^) ^.e fonns on which test recorUe are .ept s,.n .e obtained ^ '
the management of eny concern receiving -ellin. v .
"'^"^S- »«lli'^e °r buying milk or cro«n on the
basis of its milk fat content from the California n
California Department of A^riaature at
Sacr..ento. or the oald management may adopt a fo™ on sati,f«eto:. na
of auitAM- , saiisraetory paper stock
secured before r^i i y',,«„ v e «»«• o*
uoiore 8£.id forms may be used.
(=) «o.. ..„e .^, ^ „.,.„.,„.., ,^ ,,. ^^^ .,^,^^ ^^ ^
licensed tester: imrJcnrf bIh, ^
''°'' •*"""'"'*"• '^" "" ""ch t.. t.... .„„„,., „,
the name of the cereon fi™, „
P-r.o„. „„, „„^ „ ...„,atl» p„.ta.,., „ „„,„
.«......,, ..,„.„. .„ ,.. „.^.„^ ^„^^_ ^^ ^__^^^ ^^ ^ ^^^^^^^^^^
-..c.„. t, ... „„„„,„. „_.^^ ^^^ ^ ^^^^ ^^^^ ^ ^^^ ^ ^^^
o.^, ...U .. „.. „ .,„ ,„„.., ,.„„ ^„ ^ ^^^^^^ ^^^^^^^ ^ ^^^^ ^^
=o„.=.,„„. .,„,„„, ,, ,^.„ ^^^^,^_ ^^ ^^ ^ ^^^^ ^^ ^^^ ^^^^^^ ^^^^
...e. .epo.Uo. ,„ .... ,„,„,^ „.,., .,., ^^^^^ _^^^^ ^^^_ ^ ^^^ ^^
30.
licensed teeter aoee not .ueke the occasioned changes or corrections on the original
test record sheet in the office, the original reteet sheet must be pennanently
fastened to the orlplnal test record sheet In the office to wnicti it helones.
and the duplicate retest sheet deposited In the official sealed test record
sheet hoT. T-o d£.tC8 must appear on all retest sheets-one showing the date
the retest was made end the other sliowlng the date thrt the milk end/or cream
that was retested was received. All retest sheets imist he made with Inaellhle
pencil or Ink ana be signed with the fiill name of the tester. Initials alone
are not a legal Elgnature. All retests i^ust be accompanied by the patrons
name or number In order to dctemiine to whom the SBinple that was retested
belonged.
(e) mien a retest on a sample of milk shows a variation not exceed-
ing one-tenth of one per cent (.15^) the original test must be used as the basis
for pajTient. If the variation exceeds one-tenth of one per cent (.1^) then the
retest must be used.
(f) The origlntl test record sheets shall be delivered to the n»n-
agement of the concern for whom the tests are made lajnedlately upon completion
of the tests on the day's sanples.
(g) Upon completion of the t sts on the day's smples the duplicate
test record sheets shall be aerx^slted Innnedlately In an official sealed box
supplied at cost for the purpose by the California Department of AgrlcixLture. at
Sacramento, or imde in accoraance with the blue iDrlnt specifications obtained
from said Department of Agrioilture, such official test record box to be kept
in the test room at all times, or in an appropriate and secure place convenient
to the test room and duplicate test record sheets must not be left out of the
sefclea test recora sheet boT over night for any reason whatsoever.
y. Churacter of work:
(a) A licensed tester snail not work faster than will permit thor-
oughness ajid accuracy.
51.
(b) Variations between the licensed tester's first tests and his
retests on the same samplest amounting to one per cent or over on cream tests
and over one-tenth of one per cent on milk tests, are considered to be excessive.
(c) All active ana relief licensed testers must be checked for the
accuracy of their work as often as Is possible. Inactive licensed testers will
cot be checked for tlie accuracy of their woifc so long as they remain inactiv*
but as soon as they become active they niust notify the inspector in their
district or the o^'fice of the Department of Agriculture, at Sac rajuento , Igr letter,
so that Lhey ma,v be projerly checked. The results of such check test must show
not no re than 10 per cent eTces?>ive variations between their first tests and their
retests, or between their t< sts and tiie official dairy laboretoiy tests, on the
same samples, before a milk and cream tester's license for the following year will
be Issued to them.
(d) Any person enga^^in^ or employing a licensed tester to conduct
tests on milk or cream received, purchased or sold on its milk fat content must
at the time determine if such tester has been Inactive, and, if so, must immediately
notify the i)epartment of A#;x-lculturo, at Sacramento, of such employment so that
said tester may be checked as soon as possible.
(e) Tlie term "active" applies to licensed testers enfiaged in conduct-
ing milk fat test on milk or cream received, purcliased, or sold on its milk fat
consent. Tlie term "relief" applies to licensed testers relieving active testers
or licensed testers maintained in a plant to test during emergency periode. The
term "inactive" ai^plies to licensed testers falling to cone within the classi-
fication of active or relief licensed testers.
10. Observation of laws, rules and regulations:
(a) A licensed tester shall at all times thoroughly understand and
comply with all laws, rules and re^'latlone governing the testing of milk or
cream mrchased, received or sold on the basis of the amount of milk fat
32.
contained therein 'by aiy method or process and must secure accurate results.
Rule 3- Gerber Testing (l\icoma Equlpnent)
1. The Gerber test, uslnK Facoma equipment, may be used for teste on
milk only (not cream), when the resnlts obtained are to be used as a basis of
pajnent for milk fat contained therein.
c. Llcensea testers using Fucoma equipment for tests on milk must
follow explicitly the instructions recommenaed 'hy the manufacturer for conducting
this test, unless otherwise instructed in writing by an authorized representative
of the Colli or n la lieparCment of Aerlcult\ire.
3. All equlpiient shall be accurate and kept in good working condition
to ttie 8. tisfaction of an authorized representative of the California Department
of Agriculture,
k. All of Hole 1 ana paragraphs 1 (b), (c), (h), (l); 3 (a), (b) , (c):
^ (b); 5 («i); o (p). (^). (c). (d), (e), ic), and all of paragraphs 7- 8, 9 and
10 of fiule l also apply to the Gerber metiiou (l\icoma equipment).
Rule h. Uojonnlfr Testing
1. Licensed testers using Mojonnler equipment for determining the
milk fat content of milk or cream on which payment is based, must follow erplicltly
the current InRiructlons for conducting the t« st Issued by the manufacturer,
unless otherwise Instructed in writing by an authorized representative of the
Ci'llfornla Department of Agriculture.
2. All equipment snail be accurate anu kept In good working condition
to the satisfaction of an authorized representative of the California Department
of Agriculture.
3. Wlicn Llojonnler fat t sts on milk are used as a basis for payment,
and the charges used for testing are measured instead of being weighed, the
pipettes used for meesuring the charge must flret be examined for accuracy as
specified In section b35» covering the eJEminatlon of Babcock testing glassware.
33.
k. Jdl of Rule 1 and pera^firhs 1 (d), (e), (f), (h): 2 Cb). (c).
(d), (e) ana all of paragraphs 8, 9 ej^a 10 of Bile 2 also apply to the use of
the Mojonnler method.
Bale 5. Posting Veguljition HV
The director of Agriculture may cause to be plftced In a conspicuous
manner In test rooms or laboratories conducting tests on milk and/or cream
received. |ii-ciuised or soli on Its milk fat content a coTrry of Regulation TIV.
Sala copy to be securely fastened and penuanently kept in test room or Inboratory.
(Tills is State property and must not be removed or destroyed.)
3U.
1. Any person desiring to reglBoer any brand, as provided Dy section
071. snail file a pror^erly erecuted application on a fonn supplied nTy)n appli-
cation V the ^p..rtnent. of Agrlc.ature of the State of California, whereupon
-a,e aepartu,ent. after holding for a period of three weeks during which time the
proposed -brand snail he advertised in one or more newspapers of general
circulation in tue lo.Kllty in which the applicant is en^^cv^ed in husiness as
provlaed hy the act; and if at the end of euch period fnere appears to he no
contest of right or ownership to said brand, the department will fomally
register such hrand as the correct and le^^al resignation for the property of the
applicant,
2. In the event that any hrand has been registered hy an association
Whose members are engaged in receiving, producing, .namafacturing. packing.
canning, botaing. hanaling or selling milk or any .roduct of milk in container.
on wnich such brand or .^ part thereof appears, such brand or part thereof may
he used by all mennbers of such association. Should any member of such ascociatlon
cease at any time to be a member for any reason whatever then such member shall
tnereafter have ro right to use the brand, or any part of the br^d. registered ^
«uch association, whether the containers bearing such brand or part thereof
snail nave been acquired by s.^cn member before or after his membership shall have
terminatea. The foregoing shall apply to all brands registered by such association.
35.
RE&TIIATION TVI
1. \nienever It Is not nosr-lble for milk proUucta plants purchasing
milk or crcara direct from fr.mers to furnish addresses In connection with the
list of patrono as required by section o^2. the apDrojri.mte loct^tion may be
^Iven In lieu thereof by Indlcatlne the distance and direction from certain
local lanoim^rks. and It snail be the duty of all such plantt to keep a record
of the appro:<l««.te location of all patrons, which record eiiall at all times
during working Hours be accessible to auly authorized renresentatives of tne
Jepartment of A.'^!l culture of the State of California.
3b.
REGTJLATION 7VII
1. Wiienever a inanufacttired nroaiict of milk la found to be Imjiure,
unclean, unwnolesome, stale, aaiilterated, or found to be proauced, manu'actured
or kept in an Insanitc-ry place, by an authorized representative of the
Jepertaent of Agriculture of the State of Oalifomia, he shall proceed to attach
to such utanu^actured praauct, or the containers thereof, in an apwoprlate manner,
a tag or label bef.rlng the words "California Inspected and Retained" and a copy
of tuis re^'^ili^cion. thereupon such iiianu'actured product of milk may not be
sola or uoved or cransported to any place or premises until the owner tr.ereof
has been given due notice and hearing as provided by section k%. ^Thereupon
said labels stoll be removed by an authorized representative of the said iDepartment
of Agriculture and the product or products so hela either released or condemned
ana uarked, or destroyed, or otherwise disposed of as aetermined by such hearing.
37.
HEaULATION TVIII
1. In accoroance w' th specific authorization provided In section
•,i64, m; rket cream may be paste^irlzed for tnirtjr minutes at a temperature not
to eTCeed 1^0° :^hrenhelt.
2. Any speclfil peralt lor the modi float Ion of prescribed methods of
pasteurization stuill be p>nultted by the Jeptirtiiient of Agri culture of the State
of Cftllfornla only wltii the concurrence of the Uepart.iient of Public Health.
3. Milk to be separated for the proauctlon of mjirket cream may be
heated upon tirrival at the plant to a temperature not to eiceed 110° Fahrenheit.
If inatea to a nlgher temperature the milk must be carried through the comDlete
process of jiasteurlzatlon and the market cream produced therefrom must be labeled
with the word "ptsBteurized. "
38.
HEOULA'"I0N ^IX
t^. it i. ™<.-c.. .y ».r„=t.„« .«..rc..U.-t.«.d CO.. »1... - »""
.U. .up„I. Of t.,. .1^- i. o«.i.- '- »»'""'- "'—"'-'""* ""■
.,„p. 1. .no,. Pl.„» .*e„ » o noiol „p«,.n..U,. o. .n. app.,,.4 .11.
,„p.o.i,„ ...Vie. o, mi-ti.. ln.r."or .. »i.«>n.<^ — »^ '"= ""'"
p„io. ,, „c.i,i«.. »»^>«.. P— « "^ -"""« " " """ "'"' ""'■
»•
REGULATION 77
1. Un -raded, raw nu rk:et milk la declared vmclean, immre, unwholesome
and unfit for sale for human consumption as such, when it contains more than one
huiiured tjiousend bticterla. by official plate count.
c, Un.Taded, pasteurized market milk Is declared unclean, immre,
unwnolesome and unfit for sale for nunan consumption as such, wnen it containe
iiore t»ian five mmared tnousand bacteria by official plate count before
pfeste-irization; or when it contains caore than fifty thousand bacteria "by
official plate count per milliliter after pasteurization.
3. Sour mcvrket croura is clean market cream wnlch has been fermented
by the action of one or more strains of lactic acid bacteria, such that the
product contains alstinct aciaity, but which otherwise conforms to all the require-
ments for mt'rket cream. This product may be sold under the deslfcnation "sour
merket cream. "
U. (a) Homogenized cream Is cream which has been subjected to a Drocess
tor dividing the fat , lob'ilcs Into fragi.ientB, thereby Increasing the riscosity
of the product, but wnlch oriierwlse conforms to nil of the req-alrements for maricet
cream.
(b) Vlscollzed cream is cream which has been subjected to a process
similar to nomo,j;enliiation, except tht t the fat globules are not as finely
alvlaed as in tne case of uomogenizat ion. It otherwise contorma to all o*' the
requirements for market creaiiu
5. Un ruaed mtirket cream shall conform to all standards and require-
ments set for un^Tuaed market milk except those rel ting; to milk fat and solids-
not-fat and eicept that ttie mari.mun bacterial count shall not be more than three
times us ,-reat i.s that for the corresponding class of milk. Tae provision
relating to bacterial count siiall not apply to sour market croam as defined in
tL.l6 epilation.
ko.
REarjLATION JXI
Rile 1. Milk Inspection Services
1. Any unit of ^overn^ent or other ^-ro.p aeslring approval of a mlUc
inspecuon service s^.U „^e application for a.^roval l„ „Kting to the
:;epartn.ent of ^riculn^re of tne Soote of ClUom,.. Upon receipt of sal.
application the said Oe^rU..m of ^ricult.re .hall .eter^ine If s^h onlt of
.over:^ent or other .roup is entitled to such approval, if .-,eh approval 1.
given c.e saia .e^rt.ent of .^ric.Unre. with the concurrence of the .e^.t.ent
Of Public Health. sUall U^e a certiricate of ^ proval to the .11. inspection
service, .rovicie. such approval ,.a, he wUharawn shoul. the .ilk inspection service
later bec.e inefficient, whereupon the certificate of approval shall .e forfeited.
2. I^ secure and nolu such approval a milk inspection service nn..t:
(a) Provide a sufficient 'orce of qualified inspectors, under the
.eneral air.ction of a re.,larl, licensed physician, and sufficient la.orato:^
facilities to enforce efficiently any and all laws and re^aation. relating
to .raded „ilk. I„ tue absence of a laborctoxy. arrangements n^ be o.de with
a person or fi™. approved concurrently by the .epart.ent of Agriculture and the
^P..rt.ent of p.blic Health of the Sca.e of California, to do bacteriological
and other laboretory work,
(b) Provide for the efficient physical examination of eronloyees a,
re<r.lred by law ana in accoru..nce with aetailed instructions of the De^rt.ent
of I^^blic H..alth. Which Will be issued aSrectly to authorized examiners fro. tl.e
to ti;ae.
(c) Provide for the physical e«nin<.tion. unier the mxpervislon of
an a.„roved milk inspection service, of all cattle producing .ilk to be sold In
Its jurlsalctlon. as required ty law. This shall consist of a general physical
examination for n^nlfest evlaence of diseases such as enlarged glands, n^stitis.
pvometra. tuberculosis, open sores, ulcerated teeth, abscesses, etc.. in
kl.
accoriiaiice with detailed Instruct lona of the department of Agriculture, which
will be isf.ued directly to authorized eramlnerB from time to time.
(d) Maintain the stanoards for the various grades of milk as
established tgr the A^lcultural Code and the rules iuid regul. tions hereby
established.
(e) Cooperate in the holding of official surprise milk scoring con-
tests, mirveys or other reltted work, whenever requested to do so by a duly
authorized representative of the Uepartment of Agriculture of the State of
California.
( f ) Provlae for the grading of market cream on the same basis as
mitrket milk whenever possible. V^onever morket cream is graded within an area
vinaer jurisaictioii of an approved ml Ik Inspection service, the entire cream supply
must be f r: ded. The pTi-Jinif; of only a portion of the cream supply is not
pernilanible.
Sole r. Inspectors
1. No cuiiry Inspector appointed under the provisions of Division IV
of the Agricultural Code shall accept any compensation, directly or Indirectly,
for any advice rendered to any dairyman, nor stiall any such Inspector be the
agent for, or be Interested In, any firm or corporation selling or handling any
supplies used by dairymen, cretunerlee or other factories of dairy products, nor
shall he bo emoloyed by or connected w=th any dairy, milk plant or factoiy of
dairy products.
2. The inspectors whose duty It will be to participate in the en^orce-
tuent of the Agricultural Code, and other laws pertaining to the grading of milk
and cream, shall have passed a civil service examination given either by the
Civil Service Commission of the city, county, or city and coiinty in which the
milk inspection service is situated, or by the State Civil Service Commission.
Such ejcnmin* tlon. If riven by a city, county, or city and county, shall be of
k2.
e.^1 or higher standard t„a. that .iven .. t.e St^te Civil Service Con^iesion
.or the position ot dair^ Inspector; provided, that all persons hol.in. the
^sition of aMr. inspector in ^ cit.. county, or cit. and county, for a period
of Si. .onths prior to the first day of October. 13^, and perfonnin. the .uty of
such office to the satisfaction of the .oard of health of such city, county, or
City and co.nty aurin^ th,,t ti.e. snail not he rehired to ta3c. the said examina-
tion, in the event th.t the inspector has not ta^en the civil service examination
at the ti.e of his appointment, tne ^ualific«t.on. of such an inspector shall ..
detennined ^ an examination conducted hy the da.ry service of the Oe.«rt,nent of
;^riculture of the S. te of California. Nothin. in these rules s.all he construed
to require tUe health o^cer of the State, or of any city, county, or city a.d
county to take an examination be<-ore heing .f.alified to inspect dairies, milk
^=..tnri«» or aav otner factory "here milk proaucts are
plants, creaiiierlea. cheese factories, or ariy oi, e
, ,.. in these rules stoll he construed to interfere with the
hanalea; ana notuing; in these ruiea »ti«»j.
■i»„^=a nt the Denartment of Public Health of the
inspection of such places by employees ol the Oepartme
State of California.
Rule 3. Inspection
1. I„.p.otl,n .i»U co„.l.. of l.bor.t.r, .».l»t.o». of th. product.
and ttlstrihuiors.
i. s«..,l.. of r.t.ll -Ilk for l»c..rlolosl<»X "4 c"-'""! o,«,l«tlon
,,»„ t. talc-n i. orl«l«l =o..ai,..r. «"« fro. .oU-r, »€0... «.l.i... ■">=
p,„,., or o...r Plac. of »3i„.. .t >.... ono. ...r, .-« '"^- »« l'"^"
„....,.l. ™. .«..o„t pr.v,o.. .otic. .0 a^ proa„.or or dUt,..«tor. M«tl„.l
^,,1.. of «U. r.taU.d .t ,.or... ..c . .>»n -.. token .. f«o..o».l, «
oo»l.i«t .. »0. „^..l.. ... condUioo of »o... SpeCl .tt.„tl,o *oU .-
13-
airected to the iei:4.er&ture at wtilch store Bemrlea arn Vept. SampleB "^ wholesale
Bilk for bacteriological eyamln^ tlon snail be taken at time of arrival at the milk
pleat at least once a ..cntL. TLe term "wholesale milk" is construed to mean
milk from a producer wiio sells his product to a distributor and shall not be
construea to include the wliolesaler of the finished product, to restaurants,
stores, bakerit'S, etc. All milk samplfs shall be kept at a temperature below
50° SWirenheit until plated. Laboratory technique slicll be in accordejice with
the "Strndcrd Uethoae of the American Public Health Assocletlon for Milk Analysis."
The direct microscorlc count of bacteria (Breed method) is recognized as a standard
of official tecliniqiie where used for Judftlnf? the criality of unT«8teurlzed milk.
3. Dalrj' farms shall be Inspected at lenst siJ times a year. Pasteuriz-
ing plants shiill be inspected et least once every two weeks. Plants of producer-
aistributors of raw milk shall be inspected at lefist once each month. Scores on
the methods and eq^ipnent of dairy farms or products plants shall be ma^le at
least twice each year. Visits of inspectors shall be unannounced and at Irrecular
intervals. Pasteurizlne equipment shall be f^ven special attention and recording
thermometers tested for accuracy at least once every two weeks.
k. All persons enpaged in handling milk, either before or after pas-
teurization, shall be reqiiired to exercise scrupulous cleanliness and must not
liarbor the germs of tynhoid fever, tuberculosis, diphtheria, or other communicable
diseases liable to be conveyed through the milk. Absence of such conaflunlcable
alsease may be determined by cultures, and physical examination to the satisfaction
of the local health officer of milk inspection service.
5. Each dtilry or aintributor of milk and cream may be kept Infonned
Of the results of the laboratory examinations and scoring of their Inalvldual
products end equipment. On the basis of these determiw tions the inspection
service shall issue written authorization to each person or concern who desires
to sell milk under its Jurisdiction; provided, that eathorlzation shall be
Uk.
™a reeul.tloM for Its eiiforce»ent.
,1^ a., the »c™.o co»t o.«i... ..r,«. th. t.o ...k- ^rtod .,c.... t^.
.......... ., *. M--»-l "- »- »"^ "^ '• "^"'' "• " '" °'"°°
, ■ 1 f-n^,„ thP local nuirket. Whenever the
p„..o. ^. ..» «rr.a... or ,„X.... fro. ... 100.: ».*.. V .". p™.
^, ,„.,c. «-ll »o. - r.....«i..e. .. «. pr.vlo«= -.»"« '" ' ~''-
,. .. l,..t fo« ..... a.r.^ .h.o. «- U »... .- "« "•• "<-"-— »'
.^ ;,r.ca..r.l Co.. ». "l" - "^'l-'™' ""-»^"- ^^ "°°"-" '"
co..l..r.d .. of -ioial .."Plo. •■> "•■»""« """ """ '""••
(,) ,„ «.. « off..i« Plo.. oo».t .«..^>«. •". 1'^^ "««'»'* '•
,.„.„.. fro. . pro.«c.r ..liv.r.n. ..1. .. -!.»>. '« -^^ " ' ^'"''^•"
.... .uppl. i. .ra.„ fr.» . »-.r of pro.uc.r., ... »". -.P.."» ""'"
.^Xl ™.. « !».. o». r.cou«. .» ,.r.f.o..,o» of ... f»r.. «. ^ica, ..
„...U.. If «.. fU.. oo». U ver.f>.. >. » ^U^^ — '• ^ ■'"■ '^
„„. prober ^ .. o.,™o.., or, .. ... op.io. of ... I00.X ^V. i..p.c..o.
,er.,c., .«l»a,d fro. ... loci «r..t. >^.n."r ... pro.i.0. ... ...»
„,r..e. or .,ol,«.. fro. ... I00.I -*-. ^ "•" P""*"" -" ^"*'°' •*""
„,. , „.....!..... .. ». P— .'—»'" " — "° "-"" ""
... U.... >«.-.>«. .... U i. .^in f. oo.,o™U. -U. 1.^1 r.^ir».»...
. •, » +-1..B de.vB of date of degrading or
(nrst recouBt must he taVen within at least live day.
-««,irB- secona to follow inmealately. }
sooner if expedient with gooa Inspection service.
U5.
7. All piibllcntlonB or public atatements rcL'tln^ to the iricllty of
milk or creun, or the conaltlon of Ualrles or loilk pltntg, shall be erpreeeed
In tenns of percertae*. one hunared belnf considered perfect. In rating milk or
creejn tlils percentage shall be be.sed uixin an averaee of remilts obtained by the
eTWolnf.tlon of at least four senples taken at intervals of at least a week. The
aethoa used for cominiting wilk scores for publication shall be approved by the
i^epariment of Af^rlculture of tlie 3tt.te of Cttllfornla.
Bile U. Stanoarae
1. Utiriret milk shall be delivered In sterile containers ona the
Btandt-ras shall be those established by the A^ricvltural Code, ^nd in adaition
the following maximum temperatures with respect to cooling:
(a) Grade "A* raw milk shall be cooled to a tanpereture of ^
i^hrenheit or below inmediately ifter being drawn from the cow. and so maintained
until delivery to the consumer.
(b) Grtae "A" milk for pasteurization must be cooled immediately after
being arawr. from the cow to as low a temperature as practical and so maintained
until delivery to the plant. After pasteurization, milk must be cooled to a
temp, reture of ^0° J-tahrenhelt or below, ana so maintained until d ivery to the
consumer.
2. A milking shed or bam with tight, nonabsorbent cleanable floors
shall be required of each dairy producing graded milk, such milking shed or
tarn to be acceptable to the local inspection senrice under whose jurisdiction
the dairy is conducted.
Rule 5. Labeling
1. Grfcded market milk must be labeled to give the following infor-
mation;
(a) Name of product, using one of the following legal terms to
correctly define the grade:
U6.
Graae "A" Eaw Mll^
certified Mil^-^,_ araae -A" P^ste-irlzed UUfe
(}uai*nteed iJBW Ullt ..^n p.stex^rized Uilt
G^ranteed Pasteurized UUlc
_ ^r- nrlp-inal tottler.
(o) Name oi producer or orlRinax
, , ..re.s of producer or original botaer.
^'^ . . led to give tne following infonnatlon:
' Uur-n^^ed milk met te la-beled to give
'■ „ of the following legal ten., to
Ca) K.me of product, usine one of
correctly refine it:
Uarket Uilk Raw
Uarket Milk Pasteiirized
_» ,iT-ip-inftl Isottler.
(fc) Name of producer or original
«-^ r.TlP'inal bottler.
/ \ M .T-ess of proJ.ucer or orlPlinwi
(c) Aa-iress oi p n^rtra-
=„r>i as "InBpecied M11>c- J^-^"
.hall ^e r«t less tP»n 30 per cent.
crea« ana T^stiy cream .hall ^^^^^_, ^^
^r-rum « "Bastry cream,
. -nie words -wniP'^i'^g '=«'^' ^ ^ .„,lre-
.. .... .or l..=X.« — ' "»•• °"-""- "■• '^
..„.. f„ 1.-U- -*' "- '"• '7 ,_^ ^,. ,.,,.^ ,, „,... .U..
U7.
PXGUL'iTION XXII
1. In accordance with the requirements of sections U9S ^+9^. and
1+5,7 of the Agricultural Code, standeras of composition have been flared for
certtiln proaucis as follows:
(a) Ever-orated milk (unsweetened) snail contain not less than 7.?
per cent of milk fat. it>r less than £b.t) per cent of total milk sollas;
provided, however, that the sum of the percentages of milk fat and total milk
solids he not less than 53-7 per cent. If sweetened, it sliall contain not less
tnan CK per cent of total milk sollus. and mt less than 8 per cent of milk fat.
(b) iJrled milk snail contain not less than £d per cent of milk fat
and not more than '3 per cent of luolBture.
(c) Dried skim milk shall contain not more than b per cent of moisture.
I4g.
fiEGmxA.TIOK X3CIII
1. The heating of mlllc or mlllr hy-producte, to be returned to fanni
for feeding purpose, to a temperature of 185° I^^hrenhelt, or above, as required
by the provisions of section 701. n^y be accomplished X^ the direct injection
of steam into the vat containing such milk or milk by-product, without the use
of a recorulne thermometer to indicate the temperature, upon receipt of special
written pen.lt from the iJcpart,.ent of Agriculture; provided, that mich permit
shall be revocable if at any time it Is found upon Inveetigation that «ch
proauct is returned to the f.m.s without actually bringing it to the reqv.lred
tempi. rature. as hereinabove specified.
US).
HES'JIATIOK XXIV
In accor..Ence with section 728 of the Aerlcultural Code (Chapter
635. Statutes 133^) quality desigm.tlonB are to be affiled on butter pacte^es
as follows:
1. Tlie lower slae panel of wrappers Is to be used only for quality
aeslfxations, wnich are reqr.lred to appear on one and two pound wrappers in tha
rU rolnt type in caps for the letters and UR point type for the numerals. Ibr
quarter pouna wrarpers. the 12 uolnt type In cap« is to be used for the letters
ana 2k point type for the numerals.
c. 'Ilie quality aesienation inust be spellea out with id abbreviations
being oermittea. The teram to use are aa follows: "1 First Quality 1,"
"i second Qimllty ?.« «3 Tljlrd CJuallty 3," and »k K)urth Quality k."
3. On butter cartons, the quality deslfMtion imist appear on the two
ena panels with lothine else appearing tnereon. e:rcept tliat the name of the
nianufacturer or ti.e brana of the butter may arpear. Tlie same terms as appear-
ing on the wrapper snail be used. e:rcept that the words "First (Quality,- et cetera
are to appear In the following srranpenenf I'lHST
q^ALlTY
The numerals shall also appear on each side of the end panel.
k. On the one pouna carton, the numerals shall be three- fourths of
an inch in height tma the lettering one-fourth of an inch in hel^t. On the
two pouna cartons, the numerals shall be one and one-fourth inches in height
and the lettering one-half inch in height.
5. When the name of the manufacturer or the mune of the brand of
butter atjpears in connection with quality deslfjiatlons, they shall be in letters
not ler^;er ti,an lialf the size of the type used for quality aesi^matlons.
b. CJiality designations f^re to be of tne same color as used for the
itanufacturer'6 name or butter brand. Yellow and similar colors are not to be
used for quality designations.
50.
KOII.- Kr f»rtl>" l«f»"«tlo« r.l»tl7. to tte.e r.l... oadre..
Sacramento, California,
51.
IKJEX TO AGmcirLT^mL
COKE
Approved .ilk inspection service-
Authority to
503
596
-^-. for a^iry Inspection
general
Babcock t. Bts
Sutter, defined
f"ethoa of scoring 502
q^'-llty of b'ltter- 7?8
i-enovf,ted, defined IcJ
substitute, nmnu^-acture
Butterfat, aeftned ""
Buttermilk, defined I177
cltu.-ed, defined ~'~
Certified milJc defined—
Cheese aefined—
▼arieti es
Conttiiners for ,...<», •
''^ ^"l»y Proaucts
Cream aefined
Creamery, inaim\tary
1 Icenoe
Wo.
500
U5U
15
033
1+99
kiSk
-jOit
50g
671
b92
•Dairy apptiratus
by-prouucts
Inspection, interfe
rence with illegal-
035
701
products containers ^'J^
671
52.
Section*
No.
conaeinnation of
622
Factory license
551
lull tilt ion
581
labels
U5I
provislonsi general
091
sanitation
093
score cants
^ - <551
giatlstlcal re.>ort8
2
Jefinitlons, pentral
I+5II
Entrance for dairy inspection
1+71
Goftt's milk defined
510
Ice creajn ~~
538
Imitation
511
varieties
- 510
Ice ml lie
531
Imltttion dairy prodticts
581
Labels tor aniry products
021
License, dairy products
^ ^ b22
products factory
Butter cuti ing end gr-dlng
027
Licenses, dealers in oleoi.-argt.rine
U79
Market milk aefined
U?U
Jjilk, certified, defined
1*71
defined
U96
dried
U97
s'ilai
hSo
evaT)o rated
- U?!?
Orade "A," raw
53.
Section '
Grade "A," ptisteurlzed No.
Ugg
3r! de "B"
^^^
guaranteed pasteurized
raw, defined
Insnecclon by cities
counties
market defined
_ ^^^
modified, defined
!301
or milk products, coloring of prohibited
proaucts, stiindaras for
preservatives in prohibited
stanQaras _
kll
testers' licenses
unpasteurized from tuberculous cows prohibited j^^q
Uilk fat aeflned
^^^
Oleomire- ri.ae defined
labeling ._
596
license
manufacture of
Pasteurization
5ol
arparatus
Peece officer's authority
_ ^
Penalty, general
Prosecutions by district attorneys
municipal prosecutor
7
Baw milk, {.Tiiiranteed, aefined
Hules ana regulations autiiorized
5U.
Section
iiO.
- d91
Sanitation of oe'ries
Scoring auirles
Sneep's milk ae: ined
Scita milk defined
arlea, aefined
o:,l
Statietics, dniry
t330
lesier' b license
^85
Ungraded m^.r-et milk latellne
. , 584
.enlcles aellverlns dMr:, products, requirements for
55.
,n
/t<rC-
981
^Le^-m^--
uC'^ ^^
p.
fOi^
ptntcotnrrtHtornirt
oa'ilvorsp:' of %\o hlrtn of "?ioo,to-o 'icvs^ovfllt
1 10 p-^oyvlo -,- --loa will hi"//o op ortml^y
to ,^lvo^es:> ■ i to tholr ln->lvliu.-.l on;'
■''v";,'" "*, .' '■'■'^'^'^ '->'" •"'^^ ^">-^ 'iir MOO*;
-'■•*"■■ ' ' '-"iflcal. c''".r."'r';ct. o?r3,
\fi oxoni...!.iltta r,ho atrorvroct olmonta o" ncn-
ioo't rji<\ artvoop.to't nnr,l,-.nal ->oll.:-lo3 for thrt
/-/ivrj-icsncnt of our joo^ilo rrjcaprtloaa of m,oo,
CO -or or crooft, Jllg -yrlnolnloH of rov^mnf^nt
^or© In '-.oc :>ln- with t!io hl'-*^ othlo*-! IcTo.olg
"roe nation.
Int.oror)*;odl In all p'-.rvOGa of r^id <-ov"'->.
'innt .10 t7;ia vlliall:,' c->no?mo<:i -'ir-, t:?^o -^rh nml
at."iJi.l.n- >: thn Jinvy. ^-o «wnolrtor«frt f-.la or-i of
'.:- '.o lj«la^ r-.o att<^nt.«3n of tv.
,*-2''*?;V ^ ■ ■ "ua."r..!.';lec of n^.atojrinns^'.*-*,
..UT v_ . •:-;^ t',.^ n'.«c<5nnltr of Iv.'.' "n-
!«-»■!. nn'-ntr.!:.'
.,» •-,,-.■?<»
\'!!n? a: ♦■:;r.;:f} oonclilamtlon:,.
..ir7
OUT.;- v->nt .'.eal of
tho .'...'.o .-.r .".J. '.fo-' .la
to bo ofri.tofl t'ia ^-'re
<'*rc* Of OotoV -, . .. . ,
1i{.(xA /
'^
•ovonxjr ;:•
■&f^^
-ype
-?^^
->.
i,^-^^^
'W-T?^
-yx^-r-^-^Y^
^-ytJ>-
O
8§
>-^^^7->->-'
"^^''^
^/
""r.,-^
y^^
(!Batccutiiic 5*i'pavtmeut
Otatc of ("inlitovnUt
iSii ci^ji2i^II£2I
'■y •?* in '1 rv r-.no ■^
."rr*cr,n "'hio.-
• ~ " '".*. ■., " ^ . . . . '. '."'.ron-'ioi'.t ciw nr.t\:in,
nt riftoo/* yoMTO TUulllo or.orelsoo
" -". * xn^lor tV.o c-,ua-»lco3 of the "-t'-n-I
'.■..■■•" ■. . :c*f\t!o.i, Vv2» :'nlte>'^ .-Jtatoc Office
ttiicat!. . . " *". . vrlorj: ■ ■■ •* ..
' . :io~ reoo ':i?.''Oi', ~.n rn ln*:»3:!r:'.I -...rt or o-r.r
a.::tl..ni.'i.l *lir!O0J*uc,*» '"ur 3C'-.o.i?.u undor Vr.
'-■"i'.l "-.rorcK-jlono^".;' trfiln"-*'* ■'vo'-t 'o nn orivlrsja-
. Vi.', ' .0 ^Ifle oniT varl?»(\ couroo!: or ot;u*!y
cj.il -re: 1 r>vi ln*i'v>Aucoa *^o V\o -vro. Tnna of llfo
t'.p rc'iul'.'ovioatc of our local cnl svxtloiaa?.
ina-.ituti':
. lo:' cctc'\
■'.p n jIt*' t o' r. frro
^^oojIo an.> loam\ to v<rort<: to::oVv'r In tixr: con- ion
tne'ta of nnnfr.in''. '■^>.f»:r Lco^ne aoqu.'.lnt««r -'It:;
'■..o trnilttlonG rmC IdacCLa of thn ctvlllsat-lon of
• ;■'. V.n-r aro a .-itvt and b;* ao Actln'^ ftT-'*.'
■uTclx'rjfl ti-> cnrr-j *:'wlr oV/".?v* '^^ *h<* r<jf3->onol-
Jllltlo : . •'.'•-" onla-rrrln-" * ' •l'--,
Zn vitrr of ficao conn-l'inrv.itlons rc^'". la
• . ".'^'t "':■. r.-> r.^ntlnfin*:!?, no'", t'-»^'-'»:'"o'-", T,
• ■ , JV<i7Tir>r of Ciili.r.-.Tala, rlo
.c'.n"*.c ' * '. ' ■ ■ ■ . Mniro of owr
XJ <T'' '
1 O
P Of ' ■ ■
'-.la
fixed ■ •
TM
'•'•■"-;
• 1
.7T''a?i
ri 988
^Oc^^r- /f^i
^
i^^ I
(•Bxccutiuc ilcpavtmcut
Sitrttv otC'Ialifovnia
FILEO
' I " tftiiM cf the 86cret*ry of Bt»t«
Lur ;ii)I935
„ " I r J?
• V- T! -.in * ->-.ur.r> In *'->i.c\T Ar.tl"
' ' ■ ■ ->r.7 trlljuto to till* nc
. ..:-■■ ••.J.,,.. ,...•- ..jr v''vos9 llfo aiv'--—'*'
• bf»cii nn Inept ration to ohn<1r<":-- ' -«*
•.unorouo wr!*
-■"•:-:»3 Of ni:: "•■ '
• orl.n* tofC "
• ' .-« In ■" ■ ■ ■
' {, .-, -'o Id trr.volor nn^,
• ■ ^ ■,■" * '}tl:a".i!..".h©A
1
» ''.
so
-'. •••- dovo^-lon tit
.f Itf O Oil'"
'Ic.u^ '.r'^i.il'.tlonjj rati 1"
'1 .00 In t,he roa.>ect .- ...
•.n ';l3 ?ionor ^-ITl
.; toila;.' to a-^or^cla-o the
.. -.v!3 ;:lvon H'.
rt<tilratlan oi' ' " .
naG:>u:' .:« f\G oM^'Vi: . .. ,
os.ioa -iooplo whon U« lovoi*. ao nuo'. and aorvoa
■;a '"oil.
In ico'^ 'Inr* ^'\.t\ f-.oso aontlnontsi now,
* ••'■'iro, I, I'rwV: .. ."crrl;in, '"•ov-'jnior of
" ■ v:\\v.t tlo h»"wb:r ->r«ncl&ln 'I'wmTKjr flrr.t
.,■. ""Hffj^n T>.-" •-"".'n *■ >" ■''"**'; "•'" ''ur
/v.r3.th.
hnr. ■• ■,' ' ny Han" r.:. '
t,o i.p ;ifr-!..-c€>ii r-.l3 .?9t^
'^/.^/f
V
^^::^-*^7"V
fm
i''
Otatc ofdalifoxMiirt
PILJ5t>
('I
A T
":tiri.a: t-.c -last quarter of a. century
irjii' 'P'orld-rono'^neA -mr/ilc, «n;:A pA In "'l<lo nnfl
vwlftd Iloltia or 3crvlco» hiive oono tr> C;dM'ornl.' .
Our lioclal Inatliuol-jiiij, c:)3Tno->ollt;:j» In nr.ture
^■x\(L carulal In Knlrlt, Vir.ve narte the accoit'j-ioe
of t:iotjc dlstla'rultshod peo-.T ' "-■-.-• '■' n'
t1e?.l-;:\tfuT for ua.
Thf» conlri/- oi '.' '. orera na n. cl^lren
& low j'-ara aro v-a;. an event of f^roat alfJiiricance.
'■'j.3 r>;al<Tenoo her«j at ri tlno v^Vvea he ''as rr.">l(lly
uoaonla: c rorld f I -urf? rravo un the -irlvllB^o of
lic-conlnT ftccualntotl wit"-, "•.l-i as a nnlr'Vuor cr.il
frl'-nd. In £Oce>t!nc oui* cuatomn and trcdltlonn
■iC dovelopcd .1 lo7*-ilty to our otatc that ncda '.In
ono of uc. . ollow!a': thw« adr.onltlon of an anolont
r-.llo;jo->'..> r v'ho aaid, "A ro 3d nrjio la ratl.er to
•jp c' 10 sen lihan rtrc.it rlol'.ooi" he nouf>.t the one
i;.-id fouad Ijot'.,
Acoordln-ly, It Is ar-ivo-orlctc thtit
r i-^r"" n'fjrato Ulc blrtulo:' cJinlvercw:' oy oxrJlt-
fln« oU.-.rnctcrlntlcr, :j\A •^;olpno-ne v'.rtufis
•ian '■*«} tnu-
U.3 to flnl o."-tl:-:fr.ctl
aln^ile end co -i 'nn t->.'.nf~a of life.
In '. ■ . ■ ■' . t'if?cn scntlnenti;, i",
t;.orfJi".5ri>, I, .' i*c^i>. i, .;orrlrj=i» ckivrr.ur of
C.-illi' )rn?..a, do );oreb;' pi-oclr.ln Mondcyi IJov<"ib»»r
. :urth, !\a 7/111 Horrera Da:^ ^-ttkln tUe Units nf
IM -..ITIi: . , .. , , I havo
hereon to aft -ly )vjn\ and
oauocd thf! firof.t .>cnl of
thfl Stoto of California
to bo afflxod t-.ls 29th
ila;/' of Cictobor, A. D. ,
'^^JUijL:2L2MM^djj.\
/ tJeputy SealUry Q^\l\t /
V.
I^JLEO
(•'.viLiitiucpeiinrtninit
VtntiotMrt'itVnuia
' c*> ?•»«»»« •u"'. ''^'^■'<^a •t'T\-
••oil- ■ • • o. . u.v l<3i:f'o:'a In ♦-'i,i '<«^j.
I'm '.3 o
• '•'" ■ 'TV'T' ■■ '■ " "* ......'7r> *..••,■»..— ,-..,. , _^ ^,
Cay^of October, ;^' 6.f"
y>^rr-(^ ^
/7^r~
hi-
O'xccutiuc pcviivtment
Otatc ot OaUtovuia By_.
FILED
:;
ruMiA
1935
Tnn mnual roll oal'' of the National Pert
Cror..'3| '-^hloh '-1I''. lio holrt thla yflar bet-^e«n
tiovwiber ol.'Vwnti ;-nd t"onty-elrhth, '"111 -Ive the
cit^zmo of Annrlca r.nothor ot >ortuulty to os:;lot
V Xz r',vv.r!:ubl<» otrTr.nl ration Ir. l*c -or'', of relief
v.\\ rc'-abf '.trtl.x'i, "'.rin .^in:". w:)nrjn Tv»pr<»o»»n*'.ln''
nnny f^.irrnwnt vicatlono will contribute tin'* r^T'
of'.'ort In ooll'>ct'.a'- fun.'a '-^It}-. ♦r'.lch to our-:'
ror'-'Mrfl tho ^or": of thla aoaoclr.tl-n.
riirlnr* V\o .">Mat ynor' ixr^voxi.'^.\t(f1y *en
'tllllon ''oll'.rc !\AVn iicf^a unotl by t'lo looul anrt
a.\tlonr,l orfTanlratlms In allcvlatlnf nuffwrlnn
.•ind .'^.Ir.trcac. .'oa •"'.n In all -f.l''.3 of llrr, ro'-ar-l-
1<?«.T of rac»5» oolor o" orr>f»:'., v-'^on In n**?;;'. have
r'^oclvn.-! nanlutr.noo. In turn tl.oy )v"V« rx->ro;:.!o!
a-^ireclr^tlon Tor t'lo o-tvIco rcn 'or^d, Confort
en": Iwfl h TO bcrn brou.*ht to un<loi>-r>rlvllof:«4 and
.r.nclloa-'' ie '. oMl^'ron by nuracis .-.n.l fioolr.l '^c>7*'.(!T3
■ h-) t!irou~h t'-:fjlr 'cln'''anf3.i an<^ courtftay H.'iVo
rcv'alo^l t'v» a^lrlt of the ""reatcat of ler In the
orl.l."
.U3oor.lln-ly It Is a»-'roprlrto tvi t w«
Ljet ixcido u ;)f?rlo<l of tl-na vhon wo voluntarily
tiuruno our aharo of t'-.e reooonalblllty of .irovl^'ln/r
rln.^iioea for tho ~irtrlonn i-otf Cror.s,
In vlow of thPHe ooriillflrAtlonn, no*",
thoreforp, J, ran'; • . rorr^an, '-ovarn^v of
Callfornl,:., tl) hcroby ->rt)olaln the tl-nc botrewn
.»ov*>"5b''r nlovcnt . an'''. tw«nty«cl<*hth as A,-nftrlcari
.led Croi.., .'.oil aorlofi "If .In the llnlta of our
, ^■T^on
.__»i*-v,_
hereunto B«»t ny honrl txiv".
cau3«<S t>n- ir^ftt voa!. of
t'\Q '.tate of Cal!fc7r.la
*-.o h9 affixed t" .la 5th
("Iny of 'bv"-^bflr, .-.. 'J.»
•ove rnor
>7S^
;oo"'f tur.' <5r TTTtn
^
r
987
_ '''2.<)-C^£jC2'i
L^^^
■ Cff-
z
-)
/t-rT
7- /^^^
(C'Xccutiiu* Pc^tiirtntcnt
!^trttc otiTrtlifovuta
FILED
in tLe otiio« uf the bocreULiT of But*
UF TEE BTATIi yjlQ ' mtRHrx
I
cvfiut«'-:ri ycura (w::3 '.>n V.io t'l. vent' . of Movrnber
' triv:lc rar In tho I'.lotory of rrjnkln-\ o:^'io t.o an onrt,
.^...t atra:^lc l>flf*aa bcoauot^ of a i'lrrcr'\'iCO of o-'ln*. inj it
goutlaiimi booauHO of a c.^nfTlct of liiocxs. 1^. was fovi-ht on
thp baala of a nntorlnllctlo v/looo >v.:^ V-j:A fll-l mit atlonui*;«l7
r*'C3 u!;m t';e h'- -'-if at hunat miA 8'>lrlt,uftT vnl.u*ii. h* a n.t'ii
^e Cij "; :"o«5 In It !n orr!»i' to ->r'»B»>r'?<- ^.•lc'. ii'^^fituato *'.o
llberr,! lile; *■ - '••■■• -jwo^lo,
■'CO :)f<,- la no" an ;>ocAnlon of r<»v'.ow ri:\rt
rojaXcln •. . .a :' . oxovcT.jfja 'icl-" In o^rrrrvanco of V.\la
C?.fi.t;'.,,:; of nc^ -'-.borly lr'«..T;.;. -j t'vla flsr -'o !-ionnr t"u>3e
•'"x> fou"!.t br vol;' In t"io (".ofcnao of t-.«lr countr*' thua
■••*.;: .♦.r.- --.o cllatlnotlon of bplnrr ea3.1«jdl "tha nol<^<»rn of
:•..■' r.* ,■, . , t'y.o bu'li'wrs of taclr^,' sa'! ♦'.<; 'nir.T».- la:iu of
*: iiao •■'!-5 ••"•:>ve t>.'*!.r llvtso in ^-^"[nr to outXav trrrjp aa on
In.-tnt-ifn* for sotriln- Intfv - • a l t!l«t'T«itf»B anA to tV.ft
•••./.it t".o •■■rr\' -♦■-'•■.t >-;::'
iv'^rv
^n-orrv^r'c
.-•J.-
'..i' ■. ,,...; >r,-)rp'- ' . - lursultn fo:? two
' M;i!i09 In our plaiis for future tvarT^;::.
■j' f-.-.m oc:it!."innt«j, nTT, t?vor<jfare, I,
, ■ovr:-.i or of CsJlLfo-mla, rio apt a&ilo ond
r '»l!V0rit'\ as Arilutlc** ti&- vltMa t'-ic Units
horounto ast my "'.and rn;'.
Oauoo(! t'-.o "^reat kJa"' of
t';o .vtattt of C£llronil&
to lit> tSf 1^.96. V Is 7th
:j<«3T
V
Si
/.
-y</'Xi^
C-
^-mc >
tl-^^fV
PILED
ir. tie otuce ot ibv ii^jtrturv a
if Bute
O'xetutiuc tlcviivtincnt
state of crrtlifuvittrt
£ i] 2 c i ^ i: A 2 1 c 11
T.10 Inau'-uratlan or t;.e rlrr»t Tr.ijva-Pciciric
.;tuto3 Rr.il t''/: crlf.-nt la .'j» ovont ''Vit a!:oul.l ur«uflo
cttwntton or the • 'iole rorlA,
"ilo caurnrroovia an^. remonalhlff unAortaHlrvT
r*ut'i.-)rit7 t.?i»j nr.il '"111 be c«nt rui."! to t^o ran .\3'^'*'.onn
•J untl«r ••^.03'!' rnaniyonnnt. •♦: vlll bw oarr*«?d.
.;-.!. >B of ".h'-y clr ''^ITl ovcroono t'v? barrlero of
t: '.o i-V, c!l.Tt(\noo tr. r< <lom»c thf.t ^VA fui'ce :v:>s;:lblo
oriay CXI ;uitloat*::»n a'lori)^ t'\,n 7oci:->le of thi» raoirio
AccoiVAn'-ly, It la fltritv: tf^it offloiulB
oritl olt'.2fina of om* .itata c^voald aflynblo In t>.«
>»in I'rajiolaoo i\ti7 .'UJS'lon for nultablB axorclsea In
-lla'JRto'itn;- tho flrat Dlrino vtlth Ita nrtjaarea of
■•03<1 'fill to Jiir* n'!l."^bor rvitl;^:ju.
In vlor; of -"'.oao conolAer».tlon-s no-, ty»9r*»for«»i
i, . j-aii'- ►• . M«?r"ltt-, ".ovi raor of Tall Tor". Ia» <*^ l-^rtthy
nroolaln irl'tay, Novoibor tt»rtnty-JW»*'nfl Pnn An'r'orm
hfjrou'.to s'^t »iy hrjT^ ••v\fl
c-^itRci* tV.f' ".rftnt Jftf."' of
*"\'^ ' li- of r^:"* • f ■'-•■* 1
to bo nfflxoA *■''-. l.'th
Au;.' of liovonber, /». "'.,
jCOi*' *«■"/
fA^989
/
V
1
A A BROCK
UiRtcTOR
BUREAU OF PLANT QUAAANTINC
A C FLCURY. CMI»F
PILED
NOV 1 8 1935
-n f Si , ^^^^Kf- JOttDAN
owJSy
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
AVJillDtlEllT KO. 2 TO QUAUAll xTIJE PROCLAI ATIOll KO. 7 (Revised)
Pertaining t) Alfalfa V/eevil
Effective un and after October 30, 1935
WHERKAS, The feot ha» been determined by the Director
of Acrlculture that the alfalfa weevil exists in Scotts Bluff
and nioTix Counties In Ilebraska* eiad in that portion of Coconino
Gounby, /iriz<jna, north )£ the Colorado River, the said Infested
territory as now set forth in Quarantine ir :>claination Ho. 7,
issued effective January 11, 1934, as amended effective July 6,
1934, is hereby nmonded to Include, in addition to the areas
therein described, the c luntios >f Scotts Bl\iff and SiotJX in
liebraska, and all that portion of Coconino County, Arl«ona,
north of the Colorado River.
V/HEREAR, The southern portion of Josephine County,
Ore/:on, has been i ouiid free Ti* m allalfa weevil, /nendnent Ho, 1
to Ouarantine I'roclanmtitm K), 7, effective July 6, 1934, la
hereby luiended I ' exclude i'ron tlie said infested terrltoj?y all
that 1 orti 'U '>£ th.e County of Josephine, Oregon, south of a
line drawn t iroctly east nnci v/ost t]irou(,h the aouthern limits of
the town )f Seliiia, .re >n, and alfulfa hay ad other hay and
cereal straw v/ill be admitted into California from the above
described r. i;thern portion of Josephine C 'unty, ')re.ron, only
when aocorapaniod by an official certificate statin,- where ^rown and
estuLll shine the fact that it was not n^own in the said infested
territory.
T'is Revised mondwent Ho, 2 to Quarantine Proclamation
l«o, 7 supersedes Amendment l.o, 2 to QuaraJitine i roclaraation Ko,
7, issued September 14, 1935, and will take effect Immediately.
APPR VEDj
)vemor of the Sta
to ^ Calif on- la
ISSUKDI
October 50. 1955
7S
/Cst-**^/^^-^--
n
■i^/7~'/7^
it
PILED
jj» *^ offloe of tht BocretMy of Btete
OPTEliSTATEOlu^njMiA
f^RAf^
iitiitc jJtCUtlifin-uirt
TARyOrSTATE/^
A'.-'
• •,nc« * '■'■■. Oijunr-ficicf^ of t''.<s first ' \cJi'':ar^.v\Tvr
fc >v.'Vo '\'ij.;:''^l ".oycf Vu.n ''.'-.rM.* !umro'1 I'^irvoato *".'
been ilfjntirul onou-V. to pr-ovl-.to foo-l for our toomIg ixnd
.uljfjtccit.lt'.l nnju •'■'. to tIvo 0Dn*.1nulr;' to jvir clv!.lli.a*;!.on.
..oaso.n In
ve (Tfvt?-..-:
'.o >rD uoTia 0!
if^ fioil for rlntrtr
U3'j >.^.a . ?.rftv'a a*!.nulatcd arj ft>.ra',3.\l of our '-or^: un.-l achloYo-
'-.'^ritii. It If! Vx's tln« o*' y«Rr In •▼hlch '-o taJcw an Invnntory
.;:" i.a:- .tarl&l po.iano'jlyni und (r)lrltuiil ailVi»nt.i,'Too.
"ViTOU*'v3ut th« yo&ra ro hrive dono this In the
od TJlt;^ 4»n Inh r!.tj«;ico, I'lc . In jvitural rosourcoo, and «n4oT»«d
vltii Intol ■ ^ot.i(;l< GoclfC un'^ rell-'ousj o '•)0'^,inlt.lf«3
un.'jur)a.s;!H('. In t'.t Mt;to*v oi* riajO:lni. ''o hftv« loanifx* tlict a
-:raciju.:, a'.tl*.uf:w "a -pois'v'n-' tVuit w''.lc'i nt'v»rn f-'-V!> and a
,':'» "i rciuu a>lr'lt In a'-.ftrlni' th..t wMch wo ">oaaoaa are not onlr
t^o "i' hoai. *o^i;k oi." In'.lv^'lu.-.l c'l.-iraotor but r.o atron'^at
In '.lc.it' -)ii6 of natlonfvT ii' rt'-"^ ry.
If on t!;! . r-tj-'.v'n- t-a:' ''••r* onn Im rrrcvtoful
ror on enl.'jrrred oupaOlV ' ^ xri.^o oni'. wi liicrc'-B'jd doalro
to Mvn at -iptico wTth mr n^^l '.'.Ajrrs, Vr© fiji;' abroa'., under
'■".onJ'.i'ul.
"C- h»-.Vt! T^::
j" r*^!.'
izcH 'o :.)»j
.ifrcJToTO,
Tn ';nfli»ln:" '-.l*^, ♦ oec aontln•-n^3 .'.id In
■ '.'■'. ".: ■ ■' -.t o-r the rn!t<»'» .^'r^t-jc, ncr*,
:» .ran*. . •-•.'>r»| Cor«»rrior of C,a^, ' for.-t*. .-,, .1?
■orcb;' )r,5clr.ln '"*iU ■. >-.-.,•, - ■v<«m))t ttT*'n*:-f:t ' .t\, ,',j: I'UtriV.e-
•Iv'-n: "J..y rltViln rio llrtl'a of lur Cotn-wn-rp-ath and urpo
.;ur .)«!o-)l« t-. -.aaei^V Tu 'hflr ''.rHioa ov acoiA;jt>>;iod nl&OM
oT -orr/-..'.-> t.j -'vr; t"■J^a•■;u to ''od for ft3."l th<» bTfrRotn'-a
'.-ncttlvQd V^TOMr)\ ftl« lovlnr !:lndnoB8.
hrtr»5un*.o eot ny J^und r-T'.
o.'\ua'>d *.!'.>? "'re at .^oal o,"
tlic itato of CaI''.ro- la
to be c.-flxed t-.la 12^^
rta," oi 'v-v«-!bcr, a, o..
,j;*fr-«_
^/J"
m-i
IjllZr^lh^'^t^^^^kJ
a
,e^
^-/^^^-
JP?ltBI>
in"
C'XCLUtlue Cle^uartuicnt
Cttatc of O"alttovnirt
Fi-Jv.i^iC>C
TOMIA
1935
^ a £ C i, ^ ii -4 ^ i 0 II
Co»vil>T«ratlMl Of th*^ benu'y rjv- £»';;»it8
Of ao«« or f\« inoat wLlwly kno-n trov-u of CnlJ^forn'-n
itlTul'itftiJ In^ulrv Into ♦jH** gv-csa frai - -Ich tM:'-
o ■-' -a' .'. .jurv.i-r of t^c -^ttr-j'-.TCo '^loy luon B«rvo,
.',^ ..:'w'/o t";;, 1.; -- ■jjrtlcul.or
Inrjortfcoioo bftcnuaft It 1b ao old .'3 t'vp hlotc"^-
• • i. n. i.^ or ICJnr llfH, ftxeoe<11a-Tly ru.-: '•"'' ^
i ii<; >j\}tU.iotlv»' ivoi; In tm onvlroaT^n*- of ;v--lco^.
V a'au -I'-oul *--5-.r oonUirlot; Uh fi'^ilt h,.a furnlrJ\od
<^(>i«o"to Aivl vrt "holo^iono iv^ur*l:;!vn«»nt for nfmlc
of Jen . all «wIlM o^ •'>•
Our fj'0'-«?'d fui(\ ^mo'-.oru *wv no*? lnor»>rii-
oj* •>»«ooo;iuP<l j'm't r.n<l oil. A'iOcor-'I'n:-!-'! It _a
N • >-'lr<to t>Vxt t'ifi ^ro-»l»> af our ntktff ooop?n;to
"t-ijv" *"." M-.rk'/ lf^a(^ vai'5-0'» l»«;n!i*lta oT thla
€v ■
Or". ■
■ifC.
'Mi 0 (ri<jl(l#>'^atltmai now,
.alaXn tho waeJc oi
r'«.:y-t.};'.r«'!. £W? f>l' ■
;o^^Mow««l' ■ .
tlin itnte of Call for lift
... . -j*-,^
» • ♦ »
;^7
("*!-••• *f,'
loo-rt^n,' r)jrT'.tX ft ; «
z7
y
" ^
U»t*l* »*if
nS^rw-
fij
GO
..^^ j-f-V. A«
-)
Ica^'v^^^^'irZUym
i^y^^^^i
£-^>^
/6 - /^JS^
•iiitrttc ot" C'Drttifin-uirt
R K 2^22
PfF^BO
■ '8ryofSt»t«
'roiiJiiA
• (935
1!'^l!AS, on or «t>3at tii« ^Hh fjx? of
In f;a« '■'>unt:- if Yo..,!., • te if fV Mf-ir-.tfl, by c
person unitno"m» '.na
'•?!?.?.r^r, tho Eijlc' ;)ar«or! h.-.« not &«on
iippri>hend«dj
SOW, WPAITOT,., 1, fr.'w . •-•Is.',
C^v rmr :>f th» «!tats of : llfomla, by rlrta* of thw
uatliorlty ▼•9t«d In :i« by the lB»t of tal4 5t.-it«,
do aereby ".'fer <• rn-rin'. of n^?. '•IXm^y^ TOI.T^.HS,
(i?-500»00)« '"■">'■ * "■ •■"'"•'"" "it " -^f "■'1'' narrtwfnr, tO
b« ^wlA to tae p"rB'-"-. '^" r- -r ■■v\-.'- ti« • rrest
lwn«<3lt.te1y U4')0r. ti.*i convict I t of tiie ^orson to
«rr«mte<l«
h/>.v« h«ri»anto «et ^
hirt'". eni! c»J««'J t'»«
(!r«et loftl of th« It.ite
of OLllfomln to uo
afflxe-lt thl« I'^th Viy
of '^«o«''b»r, A. ''• IIT'S*
Lu^^a^
/// S93
Hetz-
Jc^S^^^^''^^ —
^-c- ^-<^
J- Jfi^
(": X ecutin c 0 e vn vtni cnt
Otiitc of U? rtlifoi-uirt
P R 0 C L A
FILED
^ l)lC:!;'.193b
A ''I' I 0 N
Crllfonila, -It^ Its bror.d valloys, expfJislve
deaerta lOid auow oovcrod mountr.ln ranfes, Is a Con-on-
rcrlt L of extraor'^nnry contrnstH. Alom: v<'Lt\\ Its
tUverslfli'd aoGl:l itrid ecouoMlc puraulte It offors r
ride rc.Ji':e of rocroatlonnl fotlvltles sultod to t'\e
taste and Inco-nc of t'.R ncr.t exactlnr: participant.
llcny of t'lo nountr.ln nroas "'lille sorvlrvj as
natural roooj'volra for tVio -jreaorvp-tlon of anow as a
sjuroe of v;ator sUTv>ly for the sui-nor months at t:^e ar.'ie
tl-ip •)rovlde on )ortualtloa for rlntcr eoorts comparable
only to the nost famous playrrrounds of othor countries.
J iov and Ice events offer stlmulatlnr: and
!iealthful recreation for the active and energetic -jeoole
of CoLlfornla and for our quests from other oarta of
r -. ■■ -orld.
It Is aoproprlate that we taXe statewide
recofi;nltl;m of t*ils Inoortant -vlnter ->ror:ran and hoartlTy
cooperate In 'Viklnr the nineteen t'llrty-alx season of
Creat benefit to all v;ho enjoy tliese snorts.
In view of t'\e!5e considerations, no^, therefore,
I, France r. Uerrlan, Iov -rmr of California, do hereby
nroclaln .vln'or o lorts .leaaon officially opened on
December twenty-fourth.
IN v;i??!;; KJ wH';r!:of, I have
hereunto set ny hant' and
caused the G-reat -ieal of
the jtate of Callforila
to be affixed this 21st
dav of ^Jecenber, A. TJ.,
1935.
CroV'- rnor of Callfoirila
ATTSiT:
/
Secret' ry of
J
rv "t
/UCtii/rujJL
C«tatc oteralifovuia
FILED
)?« »1S*"* "' ^^^ b-cntuf of State
OP TEL iHATu OF 0 ^ffi^
13EC 2 ;{ 1935
FR/»lNKC.J(>kDAN
S^<<^fARV OF STATE
u-):; uo -Oil .V *u« fiatlorval I^ftrme of •vonon Votflra
oo"i"!»«n<!H l*.aolf to r.";is onToful oomsMorutlon of tho
cltlzf^ns of ouv •?i«->ubnc *-i;n nrw IntoreatM In
.'ovomnr'nts a^iouXa nuturcAly bo o^io-jlo r'ho, boonuso
of l;in(-t.9 fvb'll*:- :xrx<\ •irofon'i'.onr.I trAlnln'-, nro
cql-jicJ to roivior efflolent -ml Ale nf>r"rlc«». T-n^
n(*.fl<iu£i*:rtly fuiril'ln:: tn^ •>TOr«.'! :!,>n;il vnrulr«-!ftnt3 of
t .nlr .'o-tart-vi-nto t'^f>/ olv.w'!.'^. b» r. < ■rsolatlvc of *'\e
' • • '•?:.!« of our countrr ui'. loy.'il tn ♦:hfi trnflttlons
aj-.* ■>.«♦;• ■-.rt:!''.!.-) s'vMsI"« '-o fitlawc,' ts utlflij t'-.r-lr
C'-K^IK'^-rt': Ivc! !.nt«ir'^.-.*: •-, •, ^',.,,,*«,-, . .r^^ 'Ul.llc ••"•1" •-rf.
v)j .',ct!.3:-i l.n '•ovf'mnrnti.l irooofluro, -« -tu-!*; r'-nhr-nlyo
f^iO noc03iilt;' of ■onr»ior ocwlcn," Vh© civil >rv!c»»
'•'r>5;ra*i }Kiv'-n:- Iw.vi l:i:.u -urat.of! for t.':la tra'r>oao.
It li ^l*,or-nf.rr c ) )r.j*>:'lfi*,« ^,:, ♦ -e C3iV3i?ntrato a'ton-
* Ion U'TOn t, -.I:; i*".-\3r of r"o:-»'* "ov- rnrvi*.
;..0 v:.;....;,. ,.).\.
!»-mi
.■orao'i;ipl '.€.«v." tiixA. Invito ixll cltl.x'^no to rlva i\iti
cor..,l<'..?r&tlc5r» to -'.l::; Inijortu-it do -kart-iont of i-ovoni-
ji'ViO"! botwoon .Tnnur.ry
*";ot*-.f?r ''•ovcr:vir<ntA.l
IM ••il"M;:.v:i ''rrv:oi:', i h/=.vo
h-^reunto oet rty hrji<l r^ii'.
oauaod t'.rt ".re at -oal of
tnc ^tnto of Callfors^lw
to b« afflxea t-;l., 2lEt
da:' of ■>oorr"'bflri A. ".1. ,
-19-..
:^^t
^¥'
^
■f/f
o
(1* X e c uti n c fl c^ a vt m cnt
C'tatc of U" rtlifovuirt
PILJSD
OF TEE nan o* oHJFwaiA
JAN 1 .") 1936
(-RANKQ.JOUDAN,
Ziiii£iiAiJi;lii£.
iJurlnn the naaX caatury and a half our country has iuid« muoh
irofrroue la uniting uldoly Mattored eroups of i>eo')la «lth dlTsrslfied
bellof.' tsnd Intaroats in ouTi^tort of th« Idaal of human brotcurhood*
Uut aoM«T«nont In t::lo ptaaaa of natloaal life naa coew not
drituout nrrort* :.arly in our oittloanl aiatory fixed Idaaa deTolopod
tilroui^j oe-iturlee of oxoorioaca and field cuotoraB paaaad fron p.enorotion
to fttaaratioii, cui.ia iato co.'llct wlt-> raodurn needs and objoetlvaa*
.low Etiid than orajutiics booone ao pronounoad tiuit resultant not Ion
t^iTeatoKKI to dlarupt the social ordar. HoweTer, Juflt aa the great
la&ustrlul aud coLi.«rulnl urt-;(ui.ixatloas «ara Uer'ln:'.lac to oreanito
Intenalva pvocriirja of axpnu-jlou, it was Indeed fortunate tiiat the oUurohaa
bae:&n to dlacuaei tr^a aocial orlnclplas of Joaus and to apoly taan to i^roup
BOtlo... It.i t. ilia bacKixound t.a brottitirhood ijovu.jent began to function
by i ivine aa:)>ort to r^iny 1-iterQeno! J.na'ilonal aotivillaa v..lch oarrled the
bcaentu of rull, ion out oC tUw clolit;taro<I aallo or t.ia in-lvidoal church
into tJ:o urij' chbnnola oi' buaiiioaa ani financo, Today, t;.e ..!.ole of
-^»aBi-icuu life foc-Aa the tiaii/ilc lafluence of loyul ciiurchiaen aa taey
atriro to ..itiko effactlvo tiiuir aliaa of "juatlcc, oiilty and unuorstandinr.
acioii rcteatunta, u«t>.ullC0 ar^d Jewa."
iccordi.ii^lyi it la f Ittini; that we oooporate Kiti. tic National
uonferaiice of Jewe and Citriutlana in obsarvlnr a u'Mciol jerlod Rhen va
sUall aaae".blu In oar aoou>-jtomad nlucea of vor:i ilt in reooj nltion of
the validity of tue worda of ..aer&on xhen i» aalu: "ihere can neTar be
duop ')cace bctweun two a ilrits, noTsr autual reapeot, until, in their
dialo.ua, aucii sta-ida for ^.e aiole norld."
La vlv w of t.ioae oonuideratioae, now, therefore, 1, I^rank 7.
^Arrlom, OoYornor of Oullfornio, do hereto;' nroclalra -Saturday, February
t««iity»aecond, nnd .uaday, lobruury twenty-t'iird, aa Urotharhood ^aya
ultiiln t.ic Ti:.;lt3 of our Ooru-ionvealth.
IK nlTH^'.i ..H-mu?, I baY*
hereunto act nor hand and
cauaed t.ie Oreat -leal of
the ■'tata of Califor:.ia
to be affUed t..ia 15th
day of January, .'.* D.,
19 J6.
r^t^^CC/c^y^/Tfii^.
jm^^^^-^
ooveruor of - ullf ornii.
.TfliJTl —
920
Otrttc of U' iilifdx'nirt
iivis JO Aavi/>jriiy^,>
£iiS;iL^lli»Iii:ii
or- ■ Muad U"'*'n * •■ for»iuTrT:t> '""."uis oT ooo:^'^'"{it«on
-!. ■ • '.e fii\' I '•(''cr;^"'. ■•&;'J.lr*-!f>ll^o of rovt^mnnnt In
"'-.'•li' o-iort.;! tj Q.rA'>nr-\'n *)v' vaat na*:ur"l rngourcnii of
Z:,l'.i' iiTAir^m " <5 o-ifVitn": of t';*? o-»rln^' rnn.snn r.lwa;.'.i
ctlsTjlr^tos Intor^ct It; t?\o \inVu*ant of nat.vir« ns; 1^. fln^^u
i;'c^;r»8fl 5iav© loain-:^il Vvit oo:iso"n'atlon of m»tvirf'.l
ivnoi -003 Is not only rsoro ocononloaT ' -ro bflncflolal
In.i8"nxo\ aa wo >v>vo ^l*!'.ln our .>tat»» a
"lilor varlflt.,' of .'il.inta t'vui a"o fouri'l Ir. juiy o*vh<''^ a*^r.
of (s-ufi?. aisc In ou;^ oountr;', it In of -roat .ln::>o"*iaoo
t:v.t v.'o ij'vo.-.l'l n .rturo and •>rotf»et then In uuch a wa;,r
aa t ! irr^ic-'vo t-.clr vrJuft a:v
IjODU
•.it ••.
'.o olclost an.Z
l-ar"T»at *.rv.-c; In t';'; •■•orlil v';lc'i havo V'.olr hoa«a In
• v ^'.ll'.! .jv' rvrdi'aljis at.Mv." ai.-. nonunon*-.i; ImV.cntlvo
»• .rtod ononliv" 'Uirc'. »«vontH, !.ut;ier !'-urbfVi';'s blrthf'tai'
.-'k! C.-.'". ; '.'.A Arbor 'X'» a'iO.;l(' bo oot aiil'*.o ao Consoiv
vatl..n In or^or V.u.t. ^a nlf^ht ,-lvo srcier ar- ontlon
• •■ uy j\.-t;- - .■vr;.^ -r ■ - - - • • -^ "a.
Ill vlo^7 o;' l.!-vujo c;>nj!!. 'orfl'.'.ono no'^,
*^u»rofor^ , ;, ri'iij'x 1- . 'iorrl^ii, '"'OvoriMT .^r CallfomlH,
;lo horcl;:' '.roolaln tho ttno botwoon 'U-^rc'i awvpnt'i nm''-
f,v'~'t.<^ :;t'i ao ConsT^rva*:' m o'--''. vit?;tn t'-.'-r 'Inl'K of
: .' ■■ ■ ■ » - havft
ijr)— un*: " sr-t Tj hnnil an".
o;xun'»' t^^*< 'rrat :i9rv1 of
thff >*r.tff nf C.-l 1 f ar-'.la
to ha afj'lxw' ♦•Ir- .Tr^
<lfl.v of Janur..r.", v. " .,
UUJH^
I
Cl'xecutixic department
C'tatc of CCalifovuiit
FILED
m the office of th« BecreUCTof fltotj
^■ TEE STATE OF 0 ' ^ TPOEBU
IAN '.\ 1 193R
V^^^TAfiY or STATE /C
£ii£CLAUATION
One of the most Important subjects of
i-iuncn Internat before the citizens of our couati--
today la £700.1 .'Toveraient. v/lth thin l-ief.! In nlnd
t)ie . nlted jtates Junior Chan.j<=r of Co'iracce Is
GpoaEorlnr: a nrorra-i of Anerlcnnlsn the.t rill
brln • to the f.tr.entlon of our neo ile a one of the
fundamental orlncl il^js u->on \-?hlch' our r-ovpr-i-.ent
vnB founded and Is nalnti-lned. McTibere of t'-.la
conierclRl bo;';- nre Invltln- nil othor civic and
soclia orneaiir,atlon3- to Join wlti\ then In ualnr;
t..G M.r.ny ave]vio:3 of nui;llclty to foster and create
r- spirit of df^votlon to al^ lte-13 of -private an<l
'iubllc llff?. It iG distinctly Anerlcan In orlrln
and :varTose.
-o;i„l 'o7'atlon of our civilization In
t;ila way wll^ on-jJianlze t!ie val je nf our tradi-
tions, the effect Iveaosu of our lollcles c.na f'o
atren,';t^i of our :rLirpoaea.
Accordln-'ly, It la flttlnr- that vm
desl-nr.te t!i« jprloH betr/onn the hlrthilav an-il-
yers.'.ry of Abraham Llnool 1 an" that or "reor^e
..aahl.i -ton go a tire for a survey of our Anerlcan
3/3ton of f7ov'^"ir"--nt.
In vlerr of t';e need of a better un-^e*^
st:uidlnf: of our institutions, norr, the-f>fo^e, I,
i ran:-. F. 'crrlan, fVov.>r;ijr of C,-llf ornla, do
iiereby nroclaln tho tine bet-roen i-'ebiniary t'^elftJi
a-n-l tv.'enty- second as ^iotlonr.l Anorlcanlsm Week
vlfnln tlic limits of our Comion-foalf-;.
IN '.VI7N--33 '^^ER^O!•■, I have
horoonto set ny hand a;id
cause''! fid Arrest 3eal of
the Jtatn of California
to be afflr-.ed this 31st
day of January, A. D. ,
1936.
rove "nor of Calif onila
ATTEST:
•ieoretary of itpte
>2;^7^«*-»-^-«
/
Q
0^)0
SB
r^^.T- f^^
(>?x ccuti u c CJ c V rt vtm cut
Otatc of c: itlifovniii
FILED
in Ike offliw of the ftwi slMJOi Bli*»
•^P THU STATE OF 0 ' ^ ttoBHU
H'BU)193B I
iiiiji^i^^ ^ii:^:-
Cona I 'oration a." tho nrohlom of national
;of'»nr3« <lurln,': tU«» yrr-yo'}. hnt^'ar^n th/. Mrlh 'ay
oiialvrtraarlno of ibrixha.". Lincoln (m-l >or,--Tft «Rshln --
ton la aorv;'o;)rl,:.to beoftuoa of thr ncnnla'T rvri'l
liii'luf'ncw or t>.nn» n./T^a In cur :?at!onrl '/ rrtory.
Unflor tho Iffadfltrss;-.!-) o. f?or :? .i.3:;ln'-ton
t.V looilo of viorlof- f-alnfld tholr frntrc^on ani
CBtt'ullahod t. nittlonal rrovrr:ir5«»nt ; '<ill« ua^ler tJio
'-a.'V- .c« of Ai)r^.■..i•«^ Lincoln t!-.f?y flxton'lad the
arlnoliloa of l»u«»rty an?^. -^rrjsfirved t)io '-nlon. 'r}u»8«
•>«ii loveti r>«r.oo i.nd oonutantly a.-mTnt to nronoto It
at hone u.i\A fibro&a. rh«y btr. leVfid !n t'Atlonal
la-lri-joncle.'icc attf.lac'l f:rou-?i nr.t- '.tji'.fl or -jvitual
helnf liipo.i, ^»t tho aa-se tino, th*?-^ rooo^rnlxed tvjn
■>oa*ilulHty or ^t-,ua !erot.'Jidl;v- f*n'l uivlllla^-nfaa to
ooa)ronlae In naltore ^nrtlAln!.n;: to lnt«r:i,'»f onftl
!nte:v.ut.;. .-wooon'.lnrly, thoy su:iiort<!-i tya Mla-uat»j
oro-rran of n<itlonsl <*»fr'iia«» *!a!c'i Uca hn^n «oc«r»t«>d
./y atron'! nt^to and ncitlun.*! o.xec.;tlvoa •,..-.,.: v.jut
th'^ dHO.-.f'on t!;at ]\avn Intrrveaod,
*:nfl*>r thr" lnn-vlr4»tlon, thnn, of th«B» two
n;.t!.jaal cJirtviOtord, wa iroroto the 1 ouls of '>'-aQ«
^lth.5ut for^-ottla- f.r. n-oeoalty of oroicrfttlon for
e-ioTToiio;' In t'nee .' "matlonpl crlsla (tnd
l3i..irbf.ncc.
In vlr'j oi' th<'0« ooniliiorntlona, now,
t.iirofor*:, I* i ran": r. ^'errl^n, "•ovr-rrK'^r of
C,\llfjr:»la, <!:j hi'reby nrQclriTv. t;h*» tine l>otwo9n
. ebnuiry tw»»lft'v. .-mi twwnt /-aocoa'l as '';.'&tlo».i^l
■.<lTi,':.'j i rt'.T.ri'.oi? , I ii/ivo
hereunto set my l.ond iuid
oauo'jd V\n "tvent Jenl of
*hf. ,.tr»t© of Cfillforala
to he arrixod t:.lo lit'-.
i-ay^of v»bruury, ■.. " .,
^4^<^.
0V'^vi.)-r of
^/mA
-.1' .'^r/.u
•ir^
Jyim/LyO'
^>
'-C"
y^? —
Deputy Secnttif^ o< SuW^ / /
FILED
01 TKLSTATLUFO'^^TORHIA
Otiiti- of u:rtl4tovnla
Th« Picture <1f»lctln'' the life and
time* of John k. :juttf^r win Btlmul*«te Interest
»(C«ln In r.h* cuBtomn anr< traditions that mi«<l»
early Cj.llfornle. history uoth colorful and
ro'Bfa.ntlc.
w nA ch
6kll"f
la-^lvl
a )i)rov
rUfcllt
StiTIB t
oh&r«.c
CaI 1 f o
of tne
of an
"luster's '"'Ol'i'' the nrduetlon of
Involvf'l extensive docu'9''ntBry research,
ul i->ecutlve -nunaarf'-flent btid flevoted
■Mul anfl vroMO o^rformancp, merits oooular
tol end supnort. It extols the oersonal
lee of th»» ^-etern alon<»er8 and at the
Vne orfelboe th? brood vlrtion and couraKeous
t«r jf th»; foun-iera fend bull-lerii of
rale. It ln«olrf.» devotion to the Ideals
•nen t*n'' »o'n»»n *ho laid the foundations
enriurliw civilisation.
'ihe ir-fsentatlon of the Aorld Pre-nlere
of thla nlc^ure ^f-riilte U8 to review the stlrrlns-
events of >ne of t^e raoet atrlklnk'- and Important
.if-rloOs In the story of Kierlcon .'poKress and
thereby conferr t. lUatlnct horiDr uoon our State.
ivccor I ncly, It Ib «n->'"0 '*^ e te that
*e <^lve oflclttl r«cocnltlon to this nvent.
In vie* of these conslder'^tlonB, :iow,
therefore, I, .-rank V. -errla-^, 'Jovi^rnor of th-
otfcte of California, do h^rrby oroclala ond
set aside the ocriod between .Saroh trenty-flrth
and thlrty-flrat i.b * '^>ld v-e^H* within the limits
of thla Coni-aon^ealth.
XM MTNKii THEHEOl' , 1 have
hereunto set mj hand and
caused th# Great jsal of
the atatp of Callforrila
to be affixed this 9th
day of -"arch, A. D. , 193^i
CallJ oTijla
<.i^
iecretary of itste
lZcJ^t«««#f-*?
"^ZZ^
^^^000
'.^i-t-^/o ~ ? ^^
Ototc of ('■ alifovnia
PILHO
)o the offlov uf the Aeettttxjoi St»t«
OF TUT, STATE OF 0 '^TFOBHIA
MA!! 1 U 1036
]IS251ii>i!^Ii2li
'.'n<l«r tho Irj^olratl on of the
slofTfcn "AoTien unlti* for eff«»otlv« '•wnocmcy, "
buelnest) iinrt (irof*"8it'-on*l vo-flPti of rtmTtca
durlrifc' thu re^K bfttrlnnlnc '-'Broh ri'te«»ntA,
»n.l atrcBB t.h« n»»ceH8l + y of & souii'' e-iuc!.-
tljnbl arovrr*!"' rittf-d to thp reoutrem^nts
jf mortorn youth; crnohasl?* th»» Ki'^'itlnp' of
r«"ar'Ja for ^orn well done In or']^r to
r*1ije the stftiidorl of llvlnw thrjuchout the
at Ion; tii\d 8e*»v to "levate the &1nrt &nc!
iHeuls jf all buBlneas and irof esslonal
oeo )le. Juch ti oroirrnii ▼111 nbtun-lly aaslst
In the develooment of e more subetantTal,
BJcli^i •coiiotIc i-n'i ftovm'^i'' nttvi 3''rt«*r.
/.ocor(^ln»^yi It la ai>roorlt!te
th«t we (riv9 jfflclal r"cjcn!t'. on t-i t*^.lB
la>art f»:»t flovi-ifrit and ooooerate In 'na)clni<
It bent'tlcldl to all.
ia view of thesa oont?l deflations,
no» , th»«r«*fo»'©, I, ;■ rank r . '.'errlt-:, Oov^-rn^r
jf tn" jt&tt it Cijlllorula, do h»»reby oroclala
t.ri« week of -!arcl\ flltef-nth to twenty-first,
laoluulv^, as " •to.tlonjil hue'neae v.omen'a ewlc"
within the llmlte of our Com^on-'ealth.
IN 7.TTrJt.3S r.F^P.HEOI', I have
hereunto eet my hand and
CAueed the Ureat .jeal of
th** otate of Cal'iornl*
to be afflxet^ thla 10th
day of Varch, «. '.,
19?6.
'tov'-mor of California
,TTT zi
^
\^^^{\_^,_4/u- » n^e^^-r
■ 1c»-i
r^' /fJ(^
\
Otatc of (•■ rtlifovntii
FiueD
ofM^
?nOCLiiUATI«N
u
>ur;)Otie thft )roD6(ii«tlon and cu''tur* of treei
hhoiil'i hfeTft the h-nrty aiooort of h\l our
oeo >1p L.«oau6e of the trpn«r&i. beiiefltg flprlved
fr.-.m ru'-fcl ^iO'* urbun oesuttf lontl jn.
i\ orooer 'ilitrlbutlon of uhado tree*
ilous Mi9 cl';' atreeti, In the pHrks or on the
CJUiitrv luw/.s, lailoiites ArtlsMc &>>reclfatlon
.Mi tiff' )urt or tnw r<*el'1ent8 af the cou-^u.-iUy.
Trofcti furnltn mi envlron-n^^nt of r««et for thf
tr..vtOt»r, "el xotlon lor the Ifcror^r anfl content-
ment ror the vlcltor. Tn) r^erly nurtured they
&ec3-"e a f-^eat =,oS-:i' jAKust <■•■; tM- n»T rhborhood.
'/• „• affjit Bho^iT'!" r^e -nude to cultl-
vtte tue-n In 'heir natural or Bel«»ct.efl eettlnp".
In vle»- o: thpae connl'^erbtlons, now,
t'-.f'r-ifor*", I, . ru:i"< !• . '-^e"rlun., 'Sov-m-r oi"
the Jt*,*.'- of Ce?.\rornlB, dj h«'r-t»t-v 'rroclulrn *he
-&'-k jf .:-ryi alxti.'.-.'.ri: to i---'yr/..'-'''.-^t,
Inclusive, SB "'ihfa'le T-^cf neoK* 'I'lthin the ll-sU*
uf jur C35iTion»'ealth.
IH riir'KJ:;. WHEPr^i-, I h*Te
he*^unto aet fny hend and
ceuaei the f-reftt ileal of
the ithte of Call fa ml a
to DC fcf fixed th'. 8 lltn
day of '<arch, A. T>. ,
'Vjvomor of v-tllf a* ila
t<
3eore,tary <if jtate
f^^ 100
rii
-v»-^?
it-;
V.
A BROCK.
BURtAU OF PLANT QUARANTINE
* AC rkCURV, CHiir
STATE OF CALIFORNIA
l^cpartntciit nf Aurirnlturr . „ war i 2 me
isha
SACRAMENTO
QUARAI^'VIHE PKOCUVl/AI'ION HO, 14
Pertainln ■; to Peaoh Hoaalo Dlseaa*
.ffeol.:lve on and nfter March 7, 1936
W}thJ{i-J\s, 'Ji'ho fact haB been determlnod by the
Pi^eo^>r nr Anri.r.vli:-<n'e tlmt an Injurious '^lant fllsoaae
Icnnvn na Monch noonlc existig In the coxinhy nf r.eaa in
the tnto or Onin>'arioj r.ounty oi (irand In tho Stnte of
Utnhj end o.-iuntiofl of i»exar, lirowi, (Jallnhan, Childress,
Kerr, Ll!.;o3tono, i nlo . into, Wheeler, '..ichita and
' Hhnrf-or* In the v.tnte of Texnn, all of which arc In-
cluded In and ^lorelnnitop pef erred to an the Infected
territory, and t'lnt n.i.1 trees, crxttlnrs, rrafta, solons
or tjuda or nil species and varietios including the
flov/erlr- forms '^f noach nn^ nectarine ore liable to be
corriorn of i-,Me dlncaae;
liOW. ■rHEHKJ'WO., It is declared noeessary, in
order to prevent tho nirthor Introducl lor Into and spread
within the .strte of OallfnmiLa of the snld poach mosaic
disease, n-.nt e quprnntine bo, and tbe sn-io' Is bereby
catnrlinhnd Qt tbo ■ourdnrlon of i:nT:!fomia in accordance
wltJi the r-Pfivinions of Sec ;ion 106 of the .A.p;ricnltiiral
Code .-f .:;nlifom.1.n, ar-ni-.at nil treos, cuttinr^s, r^afta,
scions or buds of all spocles and varioties Includlnit
the flov/orlnc foms of p^ach and neotarlne, rrown In or
I'^-'ortcd, aJiij;pod or brou-ht rron the said infeeted
torrt -ory, n'ld no auoii j'oaoiblo carrlors of this disease
as quarantined against in this proclanatlon shall b«
pormlttcd to pass over the said quarantlno linos so here-
by eatablishnd and proclaimed.
Any and all trees, cuttings, crafts, scions or
buds as quarantined acalnst in this proclamation and
arriving in the Stato of California from the said infected
territoiTT in violation of the provisions of this proclama-
tion slmll be rofuaed admittance Into California and shall
be immediately sent out of the state or destroyed at the
option and expense of the owner or owners, his or their
responsible a^euts.
The iorecolng does not apply to the experl-
ments of the United States Department of Agriculture
in the ::tate of Galiforuia.
t.
^''^' tl^:ff(Zm/i ^auion,..
ISSUiLlJl
March 7, 1936
lU 100
iB^R?,
I
'^■M.
9T^
y -^-r/
'-j-'c*:??^"
:u
I ■
. A BROCK.
PIRtcTOR
BUBtAU OF PLANT QOARANTINl
STATE OF CALIFORNIA
FILED
C.JOkDAN
Jcpartmont of ^ftrirulturc ,J^<' ' ? '936
SACRAMENTO
QUARAl^'i'INii PROCIiAl-ATIOH NO. 14
Pertalnln-^ to Peach Mosaic Dlseas*
rfeouive on a..d after March 7, 1936
OTivUHJVS. The fact has been determined by the
m^^eotoi. o?T^Wl'"?e tl^at. an injurious pl^t rtisco«e
SoJm n" ^oaclTJo^aic exists in the -^^^^^ '^^^j/^f
or fmdS of ull spocles «--^ varieties l-^^-l^^^i^^. t'^'.^ ,,.
Jlowerlr-r forms -f pench and nectarine rro liable to be
cnrriorr' of 'I'-if --^isctiaej
, ,,, KME'-^'iHi , It \n declnrod nooensary. In
ordo- to prevent the t>Apther Introduci Ion Into «"^ 'P^^'^'^
Sthin thr'trtc of ORiifornia of tho sold peach mosaic
Slsea^r ^h'^t p ,riarnntlne be. snd the sarno is hereby
«i?n?li'hPd Qt tW. .nnndaries of CnlMomia in accordance
llt^ iif ^rovLions of Sec'-ion 106 of the Arrlc^ltural
by oBtal»llo3ind oiui procXnlmea.
toy imd nil tr.e., o..ttlnf-a, r^*^'"' "iS* "
responsible aneuts.
The loreEolng dooa not a^jply to the axperl-
ments of the United Gtates Department of Agrlculttire
In the State of California,
Uiovernor ^T. f.'^o ni;ate ^f Cailf'nTi.u
IS2Ui:.rj
March 7, 1936
■?r// - J'^^-^
1 /»*'7^-7 '• " y'—
f^ -2,o-> > v^-t- A
Otrttc OfM'rtlitOVUirt
FAILED
«ttB»llteHOftil(i
ofS^
MAR -j .1 1'J;Ut
I£li
^lo'-'a o: - .IcvaGt^tlnc floods U\ 'he
RaQtorn section of our ccmtry hug <ir.:uno<^. V.vf
Intai-'Ot cm'' a:<^nr»At'i;* of -.uv citizens h«ro In
3',.1lr;r'.'i!l.', 'i.-.ny ol' "'hon hnvo r'--! !*lvo3 -ir Tr' •n'o
.'.ion;- t*\e v*,ctl'i3 of *';orj* .'.l2<i8toro. T?\ouo&n<ls
of f:v.-.lllft3 (1o->t't vod Ol* tho b.-xrn nncoai^ltloa of
:.irc arc heroically b^.ttlla- ..r&'.nr.t srv-r
■ oatj.er anti ♦■,';o a ■>««•/■,''» of (^'ooasa.
-rv).:*
. r.t
..f-V-
rj"
'I'zdu Ita forcoti t .. ^vnvnnt
■ " '•" ♦ • -n^ovl '8 food, ji>.oltar.
_-lot'.!nf; <sji!" !"«f'.lcf.l :.u-)ill«»a an.i. sorvlco for
*.»•.'? cufferoru nv*' to a8;>lat thnr; T.n g -"T-o.-rai- ,>f
rehcblllt&tlon. It oervea ae a oontr; 1 nrwncy In
fr&thrrrla: i.n' ^'.e^^'ibu^ln- t".v rcumvco': ro
cl«^dly .•:lvon by offoile '-ho vuv'.orotfir.!.''. t-.r ument
■"<» ffnra^:e«J In ruli.li;- funis to nup-ily V\r> H«rt
1th adoouatp flnriicec to ••.ftet t 1b crlsla,
-tonas tT t'->^» cftll of nclr-hborly **uty
•lv»» ccmcr^tto px.j'-ojjalon by ^■:c■'l(^I^>ua
•f ' ^.
-•- t-mv.*'
. ■.■' crua*.
-n vlf' / ■ •'; oor.nl :arC'tlo!is, ao*',
• -.v.fof", X, r-^. ; . , n'l::-, '.ov-'r -.tt of t;*
■ *a, i".o rroclnlrr. th.it fji nnercTftncy
■*-n
irans
•Ivt rulr':ly ;i.V
'- .• i.i*-) jfjl rj .'u^jI find
; -ujil fifl aro.it .>9ul of
tno it^t'» of :„llrjr;-J.u
to t)9 a:flr.od t'-.ls H'Vth
'lay of "arc!-., ^, :,,
' 3V c rno r of Cftllfonda
^
'•C?
■Z
Z^t^ <y "^
y?f
1004
O'xecutiuc ticpavtmcnt
Otatc of «<■ alitovniii
F^iLib^O
lu the office of til* 6t*refKrt »• Hi«'
'''kt; eTATE 01(1" TOT"
^Raivk: c. jokOAiv
In conroT-alty •-Ith a ^oV. eatai>llj5vMl ousto-
•1.0 .«r ourt-ent liun rt^oornlztd :'otvla*, .virlT olxth, as
"^i'J '"6/. Cjiaolaoat.;.! •■Ith t'^o nlnetnenth Oiirit vpT'o&r'v of
*-'^.e rjr-iAl •n'rry of th- "nttort Itr.tca Into rho ■vovl*! ^'Lr
lhi.t <u>Xe v/lll be oudfjrved at ;*11 /^rrty joata (tn ^ other
illltery ln«tall8tlon» In California.
In or'cr t:v t t>.lu -"lartnctlan aHoul'l not
uc for.^t'ori It lo t> iroprloto r\:-.t ';ifa :u)t ft«l \e At laaat
j<- • conulilerAtljn o " - * . " * •
In v!r»'- j: thosB conol!''«rotl4-)ns, . • ,
* .. -(foTT, T, : ran>. i- , i'orrlon, r»ovor;i'r of Vw ^ti.io of
-■••''-' ■''. I "::) herolr/ •irocl-.ln Ar^rll islxth &a /^rrty r-sy
' ■■. ' ■•-*■'- ' -' Co''"'oti- -alt'-.,
in -.ly-.-.v. M-^.r> ■ v^v©
hereunto a«t I onl
caaaod th<> "i dol .^f
the ;,r.,.t.«t of i forj^le
to DO afflxsd this OCth
(Luy of "aroh, a. .,
-4^ J^
7//^^^
•n V
•,/ecr-yJr/ ;:' -it;.':':'
/ ■''^ Df put/ Srfnetary c^fttt
Q'<)
1005
Ohvcciitiuc pepnrtmcnt
Otiitc ot Oiilit'oxMiia
£ij£CLA//jr
HV.
ctetMTc
'THE8Ti^TK01(i"TF0MIA
mi\:l 7193o
-:X'J'TAHYqfSTAT£
c n
T)!*! obncr^.^no* of Cool . rlflfiy by tt-ob
of ft5?>ro;>rlf.trt ext^relswo hftn bocoier nn r.t> >rovotl
■ 'peol&tlon •■ • • ' . ••■".-..
-Vi-'n thou 1 .0 v,:\a rl 'lcaT"S(S bPOi»J0»
.•)r ;:i. ".Miiaop of lifp, crltlcl.'Bfl L)!>cr'aaG of "Is
'-ofcoMri'-, ootrc.cl -.O'l b«?Ci^aaft of i'la acuoointes
ii:ji! flii,.iV.' c"uclfl0(! l>POoA:a<^ of '5.,; la:"luono«
JoaJB V. ir!.:;t. i^oca-io tViP fr©atoot c'■.^rft.ctor• of
.^jtjry, lovovt t»8 t.
fc,j ^'-.e ion of ■'O!'!.
a ' "orsMoefi
..I
..'..CV
Leo !<*
»:xc -oil fled the a* ran- of vlrtj«g of aln)llolty,
t;'ito«rl'-y tint oord!;. lity. F^o 0!i)httBl2«d tho
L '. -:ilf loouco of t;-«.» doctrine or tio k-at'.Hrhood
of iOvl In :urt'i«rlr*;r t .»> ir-ot^r'.:^ of V-.e Irot" r-
''loo'. of Man. Chrlatlfialty t'-.uu bf'Offno r unliyln'*
cii.' orffatTvc forco in >;unaa arf;,l"R. ; r.T-. It ro
(!erlvefl th« raodern ihllosonhy or frlfmlnii* •> ^'' ich
liivolvoa t .9 fuadrttTinntiJ >r?.ncl-ii • ■ .
*ij vie-' o.." t k.-30 8«'a*.1'n'>n*n no", th«rf»-
farc, :, . r.»u'' -. ©rrl.-.n, •ovorn.ir of th« -fate
of Cf.l ' for.ila» ilo h»roby jrooloin /.irll tuuth ub
"oo'' i riday -^flthln *'-.i<» ■'l"'l*.n of V\ia CoT-.onvealth
vt.'il un^o ;>ropor ^'eci'Ta" * • • • .^r^.,^
t:: : ■ ■ \-', T hdvt
;v)ri?u:i^o act iy han^ tav^
C'usert t;;« ''fr«&t ^eel or
f<>e iitato of C'll'-forT.la
to i}« affixed t-.ln .?7th
'Iwy of ".jirc"., ... ' . ,
2 /' ^^/^"''"^ '^^ ^t^.tf)
Utpuiy SecrHaw
W^«l»t9 /
w<y-r-<^'j,-*^-flTL^
C_>i^
1^
^j:u-
■Vt-A./^.
1G06
030
(•'xeciitiiu* ticpavtnicnt
Otatc of (ralitovuia
PILED
MAR'' 71?^;;,^
11^^/
Cftlllor,,'.., iiv'o.l for 1*0 vuct nuturiA
resaavcei i-i. i l*s "iiJil' In-^Oftunt Inctltut'ona l« rj»nl<*ljr
i;:.l.il;; : rv>eo.-nltlon ■.'eoauso of l*.a !ntor«at 1- :V'.r
L'VoatB, of ».. di*y or 6 wpeko luratlon.
^lon' th'^se ftnauil ovents *fort'iy of -joouliir
iaTlvina July alxteonth tj iiln"tff(»nt/. Indu'ilve, for th«
•;>ur->0!!« ■of •lero'^tuf.tln:- olouRcr equcaLrlwi vivTomuixctie
such rs fr- • -r -«. In- <,n<l no.cy TO>laT a' "^ch enjoypl
by tfturly ' . ne both ««»n j-nA r-orifn, j.:i(^ In orv'pr
r.o If^n.- ".M'.. .*■ " "" t.'oV'.>l3'>ncnt of 0"-lll In
f-.uroo-, nfi'.' - ■ ■ x'-.ool 3tu>';ftnts of to.T.iy.
i'eo.'iua't .-,:• «'>': ;i,iS'-lc aoK ■ «tvc"i'»nt8 wvi bv vlrtuo of thftlr*
.♦ ♦p •"•• ■ 'At --■'-. '.'\<^fl uy ")o<-;nfl of oon'^'iftc o.^nfluctM
" • ' otB '"1* .In t';*? l-or-'^^TM of fvla
(,■' .; ■•1'}'^*>'1« ,
c:
' ■ • - *o
> (
1
ur;T caaT'"'.il'. ^ .
.te of
sixteenth
'-rvii or
•' (J ti
.KlJ
,
■iir"ur«'..o ^''t '.J ■i-.si-'' an'
0UUB0<3 t' .t.' ••I'ttr.t >/«&l 0*'
♦■>« .Jt;it.« of :.ttl*rjr'..!.r.
la/ of .-tarcli, . . »
^^
#i*i« r~ <x^
:3ri
f.3/lC07
Cttatc or Calltovnirt
FILED
in theoffioeuf theBeoeUiTof Bteta
CT THE STATE or OATJFOEHU
FRANK C, JOkOAN
'^.TARYOf^TATE
'AA^
PnoCLAUATION
Porjon^l Ifleutlflcatlon la an Iton of
major concern to the Individual vho nojinally resoonla
t.} f'-.c ur~e or self preservation. At the sane tine, It
ig a nc.ttcr of frroat In >ortnnco to t^^e Nation ciu.':\ Its
r:ov<>rnmeatal aubi'lvlsl jua chnr«7ed wit'-, the res ■lonsibl'' '.ty
of keeilnr the T«?rmanont reoords of oooolo.
i-'lnTerjrlntln - I5 no'-- reco'^nlzed as the
noat cleTjendablo nothod of detenlnln": the l^ientlty of
a oerson vrhoae ^.letory or nnne may not be In^.edlately
r-vallc-ble. Hven thou-h ep ••roxlraately one- fourth of the
loiulc.tlon of the tjjilted Jtates have been f In^erorlnted,
there Ig an uri^^ont dem.Hnd for education In t '.la field In
order thr t conxLrte atatlatlcal data nay be keot for
tlie convenience and safety of society.
Accordln-ly, It is flttlnr- thfit the
California Junior Ch!:.nDf>r of Comerce should have official
reccnltlon in Its caT >al"n' to (llssonlnnte kno'^'lciVe
of and secure cup-iort for
la': Identification fllec.
noans of makln-; and proserv-
In vlen of those considerations, now,
t'lorofore, I, /ran': i'. '.errla'i, '^ovormr of th'^ Jtrite of
Call foriilc, no ;ier.by Mroclaln t]ie oerlod between .orll
tvrentlcth and twenty-fifth as ''Flnr:er">r).nt Education
.ee'T" "'Ithln the llnlta of this Con"ionnoalt]\.
IN WlTlI-33 -ir.x-RZO?, I have
hereunto set r\^ }\c.nd xnd
caused the G-reat i3eel of
the State of California
tj be a''j''lxed t'lla 7th
day of A'^^ili ^' ^« »
-2>
Oovcrnor of California
,/( u:\
aTT2.jT:
^l^nwTL
ji^i-^
Socetary of
LLj-uty Stcretar^ of SUto -'
!;«tatc of 0" iiUtoiMiia
me
JOkDAN
"f ^CTfflots:^^
^k/.NK
rj<OCLAMA?lCN
as '"emonatr-ated. by the obBorvanco of I'an Amcrlo£.n
■'.;', li: r:i. )1.'1:.' b<»c j'llnf:" t wpll ostnbll she"! ■:>o1.1cy
of coastractlvo "ovfrjnont tUrourHiut t;ic rorl'l.
jtr.tocn«ri #?vrr:''"hore rfioor-nlre t!\p nocDr;/;!*" of
crectlnf: rntl foatorln-- r. n->l""1.t of ♦nterd'^nendnrioo,
In 0!"d6r that civ* • " . •- v " * -^rlve.
..ccor-'lri'Tly, It Is eL'-'oclnll/ rlt'lnc
'.. ,. t w>a:' ctate Jola In thft natlon-^I celebration
jf our poiicoful rolatlonghl'j covarln ' t* perla'v
of ye&r;j, rlt'i 3i;r El:iteir A-n-^rlcn^ HoiuMlcs, by
<j?rv..'v-la- outllc ccreio.i* '-s th.- 1 vein ntlnulato
cort'^lallty an' ci
on.
In vlov of tUnjc nol -hborly consl-'ort-
' 1 . ... , :ic.'", thf^refore, I, i'ran'< r . 'nTvi^n,
'-'ov«!m ,r of tho jtate of Crlltor^ilri, rto hcroby
>:>3v:lc.*.'i Vuoaday, Aorll fourteenth, as "Pan
• -•icrlcrin Drsy" v?lt>iln thf» llnl*.s of t'\la Connoa-
"o;il*.h» j<jk! Invite all of our oR0^1o to partlol-
••iite In this frlomUy rrnaturo.
IN wIT.T .,.. ...'.''. ■ 'a'j'. , I h-iiVe
hereunto set my han't nix'X
ocueoa til© Orsat Jeal of
the ->t£ite of CGllfoml.<i
to ue f.f fixed t:\l8 2th
day at nirll, w '.'. ,
193f-
J^/*/<
■, <^^o
(^rf/a
:;j" .if
,ri^y^\,fO'^A
.^^
By
Secretary 9^ Stat<
Crxccutiiic C^cpnvtmcnt
Citati' of (Califox-nla
PILED
III t h n offlo*) of th« 8ecret«iy of SUte
Ann !) - 1936
FRANK C. JOivs)AN
PROCLAIinTlON
oJurlnr recent months oubllc oolnlon has
crynt'illzecl In fnvor of a rcit'v r extrnnlve iro-^'a^
of economic eecurlt:, . Leaders In thla field of
I'.urian eiv'eavor, at once realise tho Irmortance of
develo ■In'- ijnd oreservln,': etronf- In-nvl -ual
')hysloue. In order th^xt tlio cener&l noveraent
concerned rlf ^^oclal security ml^ht be ar^vanced.
One -:)hf:se of t .Is ^'•ork h.-'S to do r'lth
£.ccldent and health -orotcctlon Inaurr^nce now
advocated by --.t.ny stron': oi-anlzatlona, and offer-
ed by subatcntlfl un<:orrrltpr:^. ilnce tho atreas
and strain of no'\Gr\\ life creates the necessltv of
thla ty)e of mutual helnrulnGss, It Is a o^ronrlnte
thiit we af-t nalcio g perLo<T of t'rne for conaldera-
-::i of 1*3 narl'o.
^" vlor of these conalderat lona, now,
t.iorei.ore, I, iren': 't\ :>;errlr.n, ^fovenior of th-
otatc of C:aii';r.ila, do Jier.'hy oroclalM the
nerlo'.I bot'Teon April flfteentli kna twentieth ns
Accldont iud Healf". Protect'.on V/eck" -Ithln the
Units of our Connoii-'ealth, and ur^e ell to '-Ive
atte;;tlon to th'. a nroi.len.
IN v/ITir'Sci /..•rrCOF, I have
hereunto set ny hand and
caused the Great Seal of
th.e 3tate of Calif or. la
to be affixed this 9th
dry of Kirll, n. D.,
overn.ir of IT'l* f^riila
ATTEST J
/
'4^
By W \ ^IHfli^if
beputy- / I
^.■'A
10 10
SPECIAL ELZCTICN PROCLAI.IATION
" 2nd Sfcnatcrl?! Dl5t;-ict
Otiitc ottralttiivuirt
FILED
ill the offloe of ttn) BoeroUrjof BUto
OF TEE STATE 01' 0' ^JfFOBHU
a;,-:* -193G
FRANK, C.J(Hvl)AN
i^.l"' tin hftTd -n ill" «>th <lay of lUiy. 1 -^o, -ituln tb«
••neon-' '-Mtetorlr "l l?>trlr!t of th» "ti.te to fill tho
vaci-nay 1' t>i' offlr^o -yf Stut* f!»n' tor fm^ «al'' ' Ittrlct
otiuooil by til •• ♦ -^ ' •iwtor "••nr:' :'cOulnn«M»i»«
fVslli.ri* f:tr * * ■ " '•'••ir'.rrtl''n of vry n' trrvry
rivrn^n vloUtln, * ' .ro^l'l.n* of tl»1* '•<'ur,
>yirt on* "f ♦. .' vv 1 OTc, nueh r«wirrti ♦.0 \>o ^iA
imttl t(i« to»al M«r,i"t irtr«ofti»r frrpendad for th» porpoa*
rof'Ofto* th# nun of tfn th'»a«m(J dolliir*.
horwonto Mt ixr J»no. and
ecaaod t:iw r ri»''-it ''•ol of
t'a* "^ti.t« of iMMtamlM
to b« offlx*' t il« rrinth
<l**y of i<)rll, 1 36.
/«« »
f;9¥i»rnor
0/ ^
Ohvccutiiic ficpavtnient
Otrttc of ir alifoviiirt
FILED
111 thy offloe of tha HecretMyof 8U*«
K TEL STATE Of 0£LIF0BH1A
tci.cTAHY(^ STATE /
£ £ C i L Ji 11 A - I 2 ii
''lon *. u nrut^.nr -iro'-roaj la notcfl In *:V tncronsort
evaluate r.'" ■' "''.Tr,
'■i>j uallun-v'i.'ift n.ivnnont *o eo^ ca'i^e
:■•.-;>■'. of tViQ In v?;lc'v *.0 CTW.»tr> a.n'! dovi^lon
n ccnorul ettl.'U''!:o of kln'Alnsfis toraiM anlnala
/:.i.rj,.. .j.r '..c cc:.*U' !..?s, r.o corv<.:i' a
lavoTvo'* In tho 'aa': of mnJtlnrr a llvln- ^li'^",
;, t, 'ho 3r:*ir» t'no, nfJ'C' O" t-"-''"'* ^-^ n!.T**nt
conj>.\!\lora;, Kvo l^rj.; "'-.t oonrorl to lon'il:.' o-n'*.
■■*, '-'•.?^art«a©d inonlo. '" ^^ •"''! '•■•\'-| *' .■^•- ~':''.t out*
•'■^cl.-'.ttvo ti'-tcn*" .
In vlfl* ■: ' ."CO sa ;*T«jflrita, no's,
t!iorororrt, I, « r\-r.-. i , -.errtari, "ov— ri.-ir of the
■ .ti.tn jf ^tvllrorn* r,, do hereby nrorl.rAn th»
•■)'>"• o!\ botwo<\'^. ' >-ll nlneteon*.^'. an**. ti»ont.y»flftrh
r.a '*"o .•,.ln". to .-Vi'nrilK •-7."!V'' wl^'xSn t'ir» llnltjj
T'.o/, Z h.'.VO
Iioroan'o ort ny han' rui''.
er •g(V' the "'rea* ^al or
?.).« ..^arw of CaT'f:im*.n
to bo ftfflxefl t'-.'-s l'''t^
da:,' of A-jr'.'' , -. ■ .»
"-9:''.
^;<^
of i^.'tfl
j'^cy .'ir
i^J^ ^^1^^^^
Deputy
Orxecutiuc department
Otiitc of (•■rtlitox'uia
FILED
in trro OTOo© of raw wflTCWiJoi ••••• "
f THE BTATE Oi'OAT,rFOBSlA
APR 1 (51936
SgC^fARYOfSTATE
«W MJ MW «M •• «*
c^
V
Callforrila h';8 vttMn 1*9 twrfidra ono
of t:;r> 01:108^ and "noiit outst'AtiTla:" <^n'era oT V\q
-o-f, *.'^:.n nl'-hty forvoto of rl'-An*lc ancient
: fttl-rool oris! ot'v>r .Ilvc-ralrloc! natu-.r:l, oct-rnlc.
o j,v'.':. r ■■•r.v'.oto t'w f'eurr:;! ln*cro3t
of OUT* cltl.-ftnii an' of tn<' nnnr tourlatp -'ho visit
Our .ra'.o In t'.la r(\:\\T\ of !)f»f5U*:v, tV.o ;l"r:-.
" lo*;Hct .\rr^le-.Ttur,-l /v3noclntl.->n 1.1 •^ravl'-la- a
ro.r. l:j*:lo rr:'>Tlcri of t'.o tor.'l*.or^r' '-rno'^'n ,-ia tJw
"r^dnnjofl lr\-^\vn.* nn ono of Ita no:i^. nr^o^^inni\t
r^ni-nnaont o:)c'^/.*jl*..i3 In f>\n jtnto nxr-»oair.lc)n "ulltV
Lu-
In :x'»oalM3!i -a**:, I.oa •ci'-o'!.^'::, *n 'c (•.o.^loato"!
.i;\tvm!ii:,', April ol"*htoontyu
ThlB <»x"',lb«.tlon wllT rrlve opportiinlty
to our- .noplrt ro uoo "^e "!o:^tj tn*lnn*-cl5' ftvlllar
•TltVi the reoou'-oea arv' nttn^otlonfi of tViig frroat
otf,tf> 'i-Mc!'. o^.ou'lf' Borvo to Incre/Tvao our nrl >
'n C'.'." '■ >r-/:'\»-! !i *upal A«Jvantar:«o.
In view of thoae con3l<<o--fttlon.'j, nnn,
thrtroforoj I, ; ivjiV. . orrla", "ov*! r:\3r or tho
.jtato of vftllfora'.a, -lo '•.ercby T)roclAln iftturdo;,',
.V.5v1,l »'»l;:ht«»'7nt'i, na ••r'.o*'K>:3'", ":?T,.lrft ")ay" at tl^w
-il::t:-i '..'Intt'lct an-A urrro Cc?.t;'rirrilAn3 en', ^'l^ltora
'■'I'M cm oonvtnl'>n'':ly ilo no to vlerr tv n/^ >'<1'^.>1
->i->lrD r.xhl'.At an* oth -' 'lo-ilaya In ". *:,*«
IN rririir.Z'i T'-.T3or-, I har*
hereunto set ny !\an'T
t\»» ..itfttn 3f Callfor-.la
to bo ftfrlxe^ this l''-r-.
<ia:* or A.-iT'ii, A,
-••
??• JTI
(•Bxecixtiuc 9»-'Vi^^*tiH it
Otati* of U'alifox-niit
in the office of tb« Swowtaiy of 8Ut«
<.t' TEE STATE OF 0£I.m)BHlA
APP. 1 i; 193G
By
J>«CR£TARY or STATE ^ )f
iiL::iii^ii^'^i.Lii
fire
: Ti lie
yo.-vra
Invol
roa'
5l-.G 0
polio
to ■•^•"1
Tor 'n.-irt? yoarr April ftlrhtewnt'-'. haa
roco^'nlKe.'! ont'. ofrlclAlly aeslf^iitotl. as
•v'"Vonr*-jn 'la;^ In C,iltrorrv?.i%. ""he »nn
'.aco rirf! r'-.lc". occur'!«<>fl on Vx.*. ilr.to V.lrt.y
, a -o -Tinu.."'!.' ivriln'.a us o'. V-.o r'an-rsT^
,vo<i vj^hrn thly (leotnictlv© aroncy movee bo-
contr-'ol, rouoMoratlon of tlvit '.tap.ater
t!nul.^tf>' l.n*;o"f.at in •ihn ostab''.lrj^-inn*" of
los »»«■'. t'i6 Inaunarfitlon of nnr.>.o(la cleBlmfxl
and or-^anlsfltTons aro "•or'ilnr 111J'-«»--.*l" *o 'ov«lop
ui a*tfu lo or c.Tjitl.jn on t,V.o ruirt of our '>f»o->l»!.
It, Ij ft-» .^r)n"!r.*;e ihc^t v?o oxpreoa hoart:^ aoproval
" * • • .* • ' ' novenon*:.
In vliyn of V.vao conr,* (^o^atlona, norf,
*;horcfore» T, ir^ir.'. r. 'arrirr.f '"ov- r.-.v of the
'"•vto of CalI.for:\lf.., do hnroby D-*oclftin >Atu\Mo.v,
v«'.T. el.-'htoenth, :.a T?m <'rovc.a*:tr>n "ay" p-.u'»
uJ'iTa rJ.l to -!vo aerl-Ufl ftttsnrion *- r-.li; •-•rahler.
• ^ 'i . . .. :;..■. .v'. , I ViVo
)iero"an*"0 8«t r^y Jicntl c.:n'.
Coiuorxl th(% "root ...e&l or
the itat*! of CiO'.r.ir/n
to i>o afflxoA f.iB l';th
day of ^-^^T, ^. Tj,,
^^jijlii-
irt'.la
Deputy SccrcUry of 3t>i«
•Jitatc ot'oralitovnia
FILED
OF THE STATE OF O-IJFOMli
t r'l] :l ■! 1336
i^J^, ,1, TaHtW si at I
£35CLAMATI0N
Educators, chf.r;-ed v-lth the rea-^on-
alblllty of rlvln- dlroctlon to the lubTlc
eo:\o.:>l aygten of our ctatp, hf.ve often urred
parents and taxnayora to vlolt their local
Instltutlvina In o-der tliat they nlrht beoome
fanlllp.r rlth thf? ilant, cnulTncnt rivI -^r-tliods
of iroceduro. The custon has thus becone
establluhod of Bettln- anlde tho last week In
A->rll for lnE"»eci:lon, exhlbltlona nnd lectures
all of wiilo'i atlnulr.to Interest In rmd auo ^ort
for t!ie aohoolr. .
This o-viortunlty for oxchan^-e of Ideas
and Boclnl cont?._cta has created a better unrler-
str.ntUn - of the ->roblf>"\s nnd lurnoses of e.^aca-
tlon and by bo ^oln;- It has strenrrthened the
foujK^atlonc of ivinrlcan !Jc'".ocracy. iiecause of
these annual events c"-lldren are better educated
and tiv.> funds reculred for the naintenanoe and
operation of the sc'-.ooln are nore ont]iusl?stlcallv
£Uid Intelllj-cntly irovltJed.
Accordln-ly, It Is rlttlnr that r^e
tififsrtll.v cooprn\nte in acqualntlnf- our nco )le
^■Ith these olaus to the end that our educational
activities ni^ be proo<}vly unlerstood and
a:)">reci3.ted.
In vler of these consl'leratlons, nov,
tnereforc, I, i'rank f. i.'orrlam, aov-:rnor of the
Jtate of Callforale, do hereby proclalri the
week boi'lnalnf: !.,on;1ay, A:->rll twenty-seventh,
as "Public Schools ..eek" In our itate.
■:.in:ni::.j ■:;Uziu:of, i have
hereunto set -ly hand and
caused the Great oeal of
the JtFte of Cal!fDr:ila
to be affixed this ^U^th
day of April, it. D. ,
/
y^ta^^.
f^rovernor of C!allfo:~la
'nry of otate
Deputy S«i%tary ot S^M
•'▼▼▼
FILED
in the ofiloe of tie 8««ret*r? of 8Ut«
■■ F TEE STATE OF O: IIFORHIA
API'', •: fm(^
C 1. A J! A T I 0 II
"'he cultai\^' lire of u .:, ^l-.i la
often nonauro % t.n'1 rl'^^tly so. In terms of
po^alar an"©clr,tlon and enjoyment of nuslc.
'xo It v: ;> -vie ovcrj'"~'.oro rae loir! "^Ith soaeltlvo
Intelll.rBnce Mi'l '^1*'
.»n urtlstlc -le;
-oneroudl..
con^malcfttlon.
oal.,' fi neaar: c.
: "ffftOt'.V
> 'y eTiotlona. It la
Lun -on:; Via, e.-isMy oncl
cl.itfr.; oltJi'ir '"itl; or rlt,"u>ut
<n or rrltton B:mi*olB of
! or t";l<: rrp.aoa, It la uot
-,lr,-u;r.nr f^ntprtiln-^ent; It le
lnaa"iuc'a t.a a novn-^erit Ic no"- unlor
•'ay to stlTulrvtc ■.)ub11c Intov-t In 'luslcnl
fXtlvttlea t^rou':hoat our ciantr/ It la ai >ro-
■ '■ tf f-.. t r.'e urfo OUT' cltlr.eno to Join In
■effort to "rrtn^nrthRn ou" res j.i-ceg" la
In vie' one con l(''eratlo;in» no"",
. \.. ,.\., I, *Ti. . . :errlan, tkjvomor of tf.B
jtate ol Crai-.'orala, do hereby oroclal™ t'lo
■" ■' botweon ' li^r third j.;-, ' ':,• - " V
■ 1 Vila '.'omonvoalt-.
Til 'rtir:: i,. ;■, i hrvo
hereunto .•.•t ly h.'inil an-'.
cauaort t -.« 1r«Rt jeaT of
tH« jtata of Callfjrita
'3 be affixed this .?7th
' ■■' " ..ir!T, A, '^.j
^ <^< < x^A^. y y/^i^^'^tfY^
v,«;j'y •
r
F'lceo
Otatc of Oi rtlilox-nirt
V n I. ;: • -v
''Pm STATE OFO?L^ffir
n[ARYpfSTATE4'
DtPpT? /
T?;t luul centiir;' hiia b»<»n n -jcr'O'i of
ro-.i.rkHble oro.'treua V.\ ov«ry rciln nf human
e:<.->«rl«nco. To & al '•nli'lcant 'p"to»? ^,\f welT-to-
'lo htia boon ttoaolriionttd by tho ealro-to-savo.
uoth t!i« In '!vlf!aal
ponjnant 8«curlty»
•!.■! ♦■'>.<• f' -.ny to ■jt">)'.
In r8B')jn.-' ■ ''.'-;■. ••orfr.y .i'?!bltlon
t\«j no'lem .H.n»r! cnn . V.o la.ijruno* orsjar'/.r.atlonB
•^It'u an ijjT.:i^::fito pr<*8»at enroll'^«Tit of olxty-
' Ivc "iin ton -xjlloy liol'.ora carrylar over one
:• vm' •••<'. 1 Million ■'olTAra of llf« '.naur«nco protao-
' . v b«v:i on:<- -.'.ro'*. ani' 8'JCcenafuTly 0 3 mtwc^,
/l''lnT flnsTiclfi"' rv»8aj>M30B for
th« di!i:)«n lon'.a of t''.f» inour«d In tho i»r«nt of
V\» Tu-'ly's -r«?nto»t enerrrarjcy, t5;o Cornn.nl^^a
huve r.l^ays r<7n''.efOi1 piToctivfli re.ilatince.
Cao-,->'<:v»tlvo U\ 'u^nooHi t'ac.v h..vo 3«»r'.'ed rts
U.i'l''ar!ia oi" utiTot/ In tlrj'^a of ecan;>nlc at:r«»«fl
ant! V :. .ii*f*:,i';!orf if coaatraotlvo l»^il«rB".;l t In
tin.' • ■ -■•pc^na'on.
OCOT-
In ".\olr '>i'0( -• •
our ■i'^ ■■ " .' or.
','.'': • vo-Trlnte th.it
f* ui fjrvrl'iTfl of our .ttat«
o *..;catl.jr. tii *'••.«
' t,J;c bijn«f lt« t. ~
•na
"rived
Trj-
ii
»„.,
>♦•••
V'nT:n.
c jnn:
•: (?r«r.irra, I| ir . . evrl;.-., 'ovemrr oT ty*^
'tito o" ■ '■..):'..■•., ! hp^rcby nroolclm th« vooJt
uoi-lu .1 . eleven* h as "Mfe In.urhJic© •©w'-s*
'■•"';. • !*., ir this Comnonveftlth,
rr
■.l-^'.T.^i vi.u'.ai.o.^ , I h.ive
h«ro.mta tt*t ny han" w.c?
CKU89d t'-.« "irtiit -naX of
th« .itate of J^-ll foriilft
to b« affixed t'llB 2Sth
«lay of
'*. ^. I
~ '-ovfrii .r or .^al!. jr..'. e
-feC
Deputy S»cr»i»ry of St»W
*^VvV
Citatc of V>alit"c»v«tirt
P R 0 C L A M H T I C K
•■i fTro'lu;: )hll.i!it}iroplc Intpreat In
t'.e y> rev e lit ion find cu*.'c ol" 111 ^I'^rltJi 'Jur-ln -
t-.c -iial cciitur" has rpsultefl In the eBtablifih-
nent of a systt-i of l^o.-'tltala t)'.rou -ho.jt. ,iur
ooa:-itry, V.ut l-r.-iortiuico of w;\lc'\ Is r«!cofrnl:ed
In ap\>roorl£..to rxBrclno.^ held &:wj&lly on the
ari.lveraar;.' ' •' : lorrnce ;;i "htlnfale.
.e 'io .ftr.; "..a:i >l' jil urn c." the R'^.ilnlatra-
tlve ilroctloa .avl )rofer,elonftI If^'lers'il^ o."
tucUnlcally tralno'l doc'-O'-B an^l nurrjos Ic irn
l.iat* tutloa r};crplu acl^nce una service com ilnoont
rach
nor t,:j a <le."r»»e oj' rpn^irkcule «»fr'i£:l»ncy.
-Ho uri^e to rcraln >ioti.lt!-. on the n^rt of the
:}..tl«nt and tho ilei-lre to ngalst on th" -)iirt of
thn Btfafi" have to exoiDliried an<! stlnulftted the
ij'ilrlt or mutual hoi )fulneo3 as to r!f,k<" It lijx
effective eletieat I'l :.ll -ovV c:3ncerno(\ *-lt-'. the
vai.llc i:oO'U
• icoor^nncly, It Is an official duty
to au - est f/H(.t our ;eo /Ic r)i rtlclnnte In "!a''.-
In,- t'.l:; Rnnlveruf»ry cftlobrntlMn a fiuccn'-.-fal
occ ■
In view o*'
jtata of Cwl Iv'omli ,
Vuir t-wnlftVi, aa " '.o
of our CoTionwealtr..
these o^nnlileratlona, no**,
. ..ierrlivn, 'ovo-aor o: the
do hereby ,5'V)Qialn ' ueaday,
•I'l.l ■).■:■,■■ '••'r.-,'n *.'•-'• M-ilta
..:... ... .... , I Jinvo
h»«rounto not ny hcn<! ftn:'!
OKUoeil the Oregt Jeal of
the .:';,to of Cal * ('.^rnlo
to be affixed this r?9th
".ay of -orll, A. v..
.-4c{ ^^/c-^
ov-'^n.-jt
/iC/^^if^
IL )r.i
S:ate
>f-r? /M/.
/
I3IUED -
Otrttc otoralltovuirt
Ihk kh h£i h llii^
th,. •• . 1-0 r^co-TnTT* ;v.r«vitrA fff-ct^on n«
to -lothcr, '^Ith ItB orl -la In t>;o lat!^r.t«
ox:^orl.^nceB or rh«* f *.-.' ly olrolf', .>coo'noii at
'.'■. ' •■ • ♦ . .1 '. -u&lltv.
H«ir ct,r'nrst sollo'-tj.^e, canrlnuoasly
fx — . .M-i tn h. r rf'u<''ln'»js to bear lAirrlouo,
uBC'l of u8.lstr.;ico. -'fr «nthuclt.0t.c ^',>^^Ty.
oftrn .!c!3on8trf.tr'l In hpr caj'cr (iff race of
■\)-i ^ ■"crntlon c '
-,;♦•- .n'?B or "njtjal hrl -"r -1-
«p,nl for In-fflleetunl r.nfl e'>lrltucl In-
nrovo-icnt, firlnulitfw <-,«i*,rpr.oc tj sauml uona
••♦ .,• „♦"
civ!
noct
Itr.c
"he 08 vlrt.j(>B "»»*«»aerv« our h?*rltap:e»
.iti.t
"lay
of "
•a
, :, irun"^ 1 . r-errlan, .'ovrraar or th«
,, la "; other'' ■■'-,•'" - n.hln t-.w ll-'il^.a
I ' Have
'icrfr-.'.n*o ect "^z ■"U'-'i'i end
CftU»«"1 thn "Vroot ieal of
t\« 3tr.t«» Tf CaTt^'ornla
to bi» affrxff* t 13 Cth^
"^^^^Ji:?- ^/f^.^ ^
V emor o!
:ii:
7^ 1^1f#,
Deputy S«ci
>7 /
Alary o( 5<«<f
C'.\\eciitiiie CJc;»avtment
Otatc otvr.alitovuia
FO-BD
hi the flffloe of the 8m«*«7J^^
MAYl :n93G
do-j »ly lnbo«lea In our -vnrlctiJi -iMToooVjy^ -. liietl
r»n ilta af th© ov!.' ..r.
:onft!.tlonn th. t
o/icr-inoea ?.nn>lvf»<! In lt« ')roaocutl.:»n •>r>T>tert
zwv rov —•j-v»nt ta ln>'.lait.o i\n In'ort-ot. In ir.a
t,er-iln..*;l3n .-.a wi Inotrune^nt. of oet*;'lln' Intor-
.•vitloni;' dlaputea,
Out or t'ilo Bltac.tl.jn hfta rrro'.rn a
vlrteanroa'*. uoat;ln«»nt In fevor of fiolvln- Inior-
:mtlnnal K\)Lle?i8 by not' :;:> ■« in hi;r:iony vlth
ttin 'il;^h aoolul (\.t! o>l"!ta;.l orlnol-.leo of
frlon-U/ D-ioDle, '.fforta n<r? bain- -it.ilo. In
tMs) conaeotttjti b./ .U'>lo"iu*:lo lea-lnra In fll
-> rto of tV. .<.^«^.» ^h;?!l.i be ©noourftrred (Uid
;iup:)orted .. ' •• • nibllo onlnlan.
lor theeo rcasona tt la fitting thr«t
wo con-icnorat.o tuv t''.lrt7-aov«n':h ^innlvovsar-
of t'.«^ flrat IntnmatlDnf.l C:)nforrtnno for .o»«l<1
Ponce hftl,'. f>t ^'^.n ::ft'-f, !n ir.99 by oin^luctln-^
r> >r\}-)rl' t»» R.torclaoc In o.i" civic, r^'.lvlous
tn<^ o'leatlonal '.Jiatltut'.ons to *ht enfl th-t
•ooi! •"'.n n! -V bo iron-^rTy reco-nl2r<*. tii ^
contJtnictlvo forxie In >ftimn affatro.
'C: irPi
r:,.;
*: '.oco o;>.'isli!9n4* lonn, ixt,
:.:orrTai, ;;orf'T»i.-.r or th«
-tft.ft ol ui-.,"roT'-ila, do Jwroby nroclalra r'o.idAy,
ic'j <i . -htr-n'.'x, '8 *;'eucG liai'" "Ithln the ll-^lt,
of ♦•'.;■ Connonr-orat:-..
t,i»
.":'' ■- ■ '.r: .... , z hwr'
'•inroiunto oot ny loond r,n!'.
cauBOd •r'-.o "'iHJnl .loci of
t:-.« itato of Jf-llfonlft
t-. bo afflxod this 1""^.
day of 5.?ay, a. :>. , ir-^'v.
<:h^/^jt y^ ^f^
.'OVT.ior of Ca If
rrTrTTo
ATTK.JTl
FIUBD
O.vecutiuc 5'>-*4.nivtmcnt
Otati- of ('"iilitovnia
MAYl :n93R
u^,-^
' "u oxtpritflve caaat
con lo'lt'r.s fltilnumcs locnl lofiaatrv i>j\,l
..•oni'irco la auo'i t* Vf^y aa to raa'co {. ... in.awat
r/aton or ti;il;> 'In;- r,e!vant?;r:'»oue tj ill countrlf's
..'f tni» rorl.1. It p'Tjvl.Vfs /I vile varl-'t ■ sr
rorel.-:» Ti<»rc''rint!er» iin-! by mo -'.ol::!- cr«f>03 an
'nt.ftrr.ut In «:•;'? liioas m<* rutn^nre oi* r/-.e lnvfnto«a,
:v.rr.oturers rtn' -.•"o-'ucor?). Aa r; r«au"'t of r.ll
^.' i ♦: <■' oitiznna o." one o.mtrs' hasytt fnnlllor
■ .^'i t. lo cjatons ari'1 tro^T.tlono of r.^ir n^v-iii^,^
.'icnvsfi V-.^ soft iuvT iA' virtue of V.ia vlr.V ^rr: ' -^
"vy cxt«;)^! t.'w bor-.lera .if tholr o^-n cultarc,
orol'-'i tra'o t'^'»n wacon<?o ,vi
ln^o^\fiOt.;r;l ..,ri g jcl.iT n.^coa^'.*: • -.a ^-cll ao an
oc^ncvil; iiftn'^fl!:. ••on-r^otl,' m'\ fiil-ly cnnUicte<l
>- . i.*';.H\r)a •;'." l)'ir]li» of nut. sal un<''0'Mti\.;.'!!n;-
■■■'T ©ffectlvo ln*rtm'--.tl,->nftl .11 ^lonac.v.
In vlow or theao oonaiawratlonj, .uji-*,
' '* '""" -fi.' ' :' ■ ■ , »'.■) h«r«by irorl':!-? t'.n -ee!'
•■:i'iliv: ••'ay j<'V- -i^q.-nt'A .--(O •"/o" * - • r"
.'.?? "^O'rionro.'.Tr,"., " ■
''/ .'"Uiirn apt r-.y ?;An<! an.^.
"^J bo affJxo'' t'-.'j? l'^t\
o . ' , . . . .
ov •>"-."•-> " ■ for
^ i ,. , t V r Lb? Attn. ^'La^y^ ,
dda
(''xcciitiuc Pcpurtnicnt
Otati- of l''alitV*x*jurt
i.lixiii^Jilihll2^
hi AY I ;!ig3(
'^hcTAR/OPSTATty
iJOC'jrso r* 03i;;ior» •n-jotlni: :'>'l'i.cc Tor r>i»o-!lo Ir.toroatotl
i or i:.-)'-c t!.^.n ol^h';:;' ym-.rij roalilento
or oar Con-ion-nal*;'. tj -of ,nr vjlth vloltare fron
■)*>.• :• or.rta of f;o coimtr-/, fii.vo cono to the
r 1.r tj "Lf'urn a"/oat Via In >r'ov<"TC!jto nnrte In
••- Cv;l*uro, ln!^uet^7 ..jul (*:iiiiul Viuubfjidr:'.
— ::itorG ij\' n^jTuifiiOturerg of farn laoUlnory
i.i»J .)ro "acorc oi roivrul oonno.'*l*A«a ^or«>t':ifv ^iV\
otucotorti £aj«l firtlatH, )MVn enj.>y&!t t .r irlvlTere
.:;■ OX -.ibmn- thnir ;)"o.Tucta to iv.\ ..■■1 iroclullve
r:vi e;ill/:htound :uoorv«r«,
In-:*n;ct!.v)n tmA fintortalnnout h'.ve
:^o •;, con.-la'Hl In huc'i k Wfnv tja to m^vko th<->n
>:v~cMcnA. ;jv'. i-i »i'«}f;(.;lvo, lor t;.lB roAOor. !,he
. c.!r hi-vB ul^ii/a u;i 'oalo<! tn our ^fo-ilc &.fl an
Ir.a-.ltution !.n'.ererir.^(i in nhoflr /iotlvltlno u'^rt
cnnoemed '-It:" " *• 'vaMOOiont,
»»tti^,a''.....c:o .;.t Vi?.i; rrrnat ;m.»ui,l ovnnt
.'hftuTi! •ticr<?,\ap) -i'A'y^a ..» v:vjcli.tlc»n of Ula
c*.rc.'v-t''.c:. !il.'j rf.lf In '.'n o"-. offorta.
In t]\a Intov ,/, .> ■,'.:>, -re 3 J na;/ ! urr:«
^•/?arty cooperation In Mo-'tlnit this year's u< dblt!on
• •■.*rjfi'-!Ut;:.t!.ve of our OwttstAH'^.n- £!ic!\l ;..-\'l
•^:lc ac .lcv«:".«ni:«. To all enjoyla- th.»a«
■ 'If-OLT " ' Troatlnro fir..! oor<\liil ;r/il
'-.ereurito 3<*t. -iy }-llji:"! <:in!";
c.'iaaof'. *:^© iroat ..eel o-
to be tfflxert rhl« l'it.\
/^
"'■tie «/»....-. *-**^0
Otiiti- of 0" rtlitovnirt
? M 0 C L n M A T I 0 H
y
The annup.l aalo of no-» los by ".he
Amerlcaa Leflon auxiliary Is an event th;.t
•nrrlta the hf'tirty coor>">rf.tlon /.n" ruioort of
ojr leo'^lp. juc'i nil nVVort Is flvlvlenoe of
Vi" fr-ct
at •"o h'.ve mt fo:f*ottr>n the
oACv' ricps n;t:le p.m' th» suTferln;- enlurefi by
the "icn vUo ao^ n'O-l no'.lcf.l attention.
Vctcrtina oi thn '. orl('. u-.r* rr"l st-
ored l:i our hosnlteln, r<^oelve a t';»o-fold
i-enel'lt fi^n tlilu r-Dr"-.. "hey fln'l sf.t'.ef notion
In •njv'.lr..': t'l" ■'Lor>r r>op)lrs en-" In unln~ '':-
ian<lB dorlvd fron thflf r,»le.
-©r.bors of the Mixlllary eaf^afced In
'.'•.f; dlgtrli.'atlon of t'r;t»8o to^c-as of f i thcIu-
llo.i era r«?:i^lerln" f.n unaell'l/'. er^rvloe of u
connenlablo clir.v.ictpr. «c»r>Ual co^^p'^ratlan on
t \Q r>Krt ot t if> 7a.'llo In this lniort<-uit
ca'ir>alt;n '-111 ucav iiBUvild'A re^..iltn In brln-"^-
•.n" co'ifori ' "fx rrcft.tly In noptl of usslnti^nco,
lii vlfi-? of t .Kf» coiir.lv'.or-i.tlons, now,
th.erwforr;, 1, . j-a;r.c K. crrlc-i, I'^-overmr of the
jtatfl of Cttl'fonilf, f-.o h.eret/y Troolulm i-rl 'ny
&n(', .ifitunlny, Mty trenty-S'-uon^l r.u'; tt-ftnty-
Gon-on"'eAlt'i.
DiC'a" '-Ithln '
s o.
lis
IN ■..I'TU;-.^^ w:;UHlLOf, I •ib.ve
horf»unto aft "ly "uvn'' ani
O6.uoert t'le Great jeal of
the atatp of CalT,''ala
to be utrlxod thlo I'^th
day of Vfiy, «.. J., 133<^»
'■'■)
ov<.r..ur of
r .la
£(^4^
Cflf
}
02
<i>
(Pn^,r<^^^^-uL^'^t^^''-^
//^^
FILED
1 193B
FR^Hi^C. JORDAN L ^
£li£CLAMATlON
Tho ol)3orvr.nce of llonorlal Day,
Instituted for thr nui-nooo of hi.orln;: those
vj t:> roii.Vrct"" sacrlflclc-a aprvlce (''urln - tUc
Civil .Var, Is funnufll.y psnumlnr- deeper -nean-
In- an^ rl.ler g! nlflcanoo.
, , . '•■'-illc poylnr lion.-.f^o to our lllustrlo-as
cp,--, ■,.;• nernj of civic, rail I tar:.' f.n'-; rellc-iouR
exerclsea ^xela at both nrlvate anC ^ubllc Bhrln^s
In nil ;-)<irtij of Q\iv country r-e do not forret
i.).-:e "!\\o have f^onc frjr. the fa^v'ly circle.
•^•3 ;• .Nation vo visit Mit' uecorato
tliolr flzif.1 rrtstlri,; pl..C0o, In an attir,u(!e
01 patriotic dovotlon aaa as InUvl'uas in a
^i*,''", °' ^^•^"f'-Ct'-^rii.to ru".i -nbraacc. .ve recall,
^Iv. . thoui/.tna ocntl-.icnt, inciarnts of tiudr
Kl.uil-' ccinoanlon '.' » •
unacililt'i love.
evldencen of t'lelr
J. -.. i. -'-cuse 01 t.icae exDerlonces we a^rtln
'^e^.lct.to ouroiavcc tc the tec^: of l^cconla- loyal
frlf.ndii, -oo! n.jl -riLora tuic! helir.il cltl^eaa.
In -.lev of ISiesc se.itlnenta.
fr.erefore, I, ;■ ra;i::
^tate of CclToT.ila
LJerriaw, -"'over-u;- of thi
, ...^ hortv-y •M-oclalm
-aturday, Uy tMrtieth, aa ".letnorlal -Jay" In
t .In Conion-ealf. .-a..- c>vr.c ^-^r cltlzenj to
ooaervo it with oujIIc oxerclaoa in Iceeolnp-
•'-t-. Its iil nirioanoe.
liJ .'.ITiiL.j^. "'.L-lRZCr, I have
hereunto set my hand end
oausel the vlrcjat .-eal of
tho .itatr! of JJLiromla
to be affixed this ?lst
dav of .>.y, A. O. , I935.
iU.
7M
Crovrrnjr of Cal
'f>^<^
i\:r..
UA^
ATTL'ST :
'XiiMi^d^
Jtate
//^l.art^£^X^,^yLjCtZh^-.
024
/?>56
(•*.\ccutiuc Pcvartmcnt
Otiitc ofCnlltovuirt
■mE STATE oFo^oE
f'AY-.> 1 1936
' R/.is'K C. JOtvOAN
')^;:rARy or STATE
•i«-»-«o M ^" o,-'>'f*^ ^0 provide a suitable '.vill
to vrdcu he belonrrcrt nre nf.yln~ tribute to
thLn''-^''^f^^ rrienory In nraiy of thr. theatres
tirou .lout our co.mtry .^.urln- thn reck be.-ln-
nln- ..iny twe:it.y-aecon(1.
r.«„i ^„„4. ^.^ la ^i^rtlaularly noiroprlate thr.t
Tv-iM ^ °' Call;-,vMla oartlclnato In those
RxerclGea because of thrlr prlrtR in his "-o-V
aad ...«lr ..o^reclatlon or his porronallty. " '
■i-t waB }ior««, a-on • frlen'ia and n-1 -hbora. that
;',^J^^';;l^3atlaf^ctlon In oxor^sBln-^ h?8 hanny
reco-nltlon h.^ cnrrl, a -it:, hln fv^ loyal
surjiort r.nrl enlu-ln- ad-iiratlon oi' f
tne*" him west.
^
-.ose
ho
f, « ^ ? "^^-^ °''" ^'"•^'^e sentLiH-ntj, no?-,
t'wLf^! ? v,l?^'"*'"" '^-^ t-'Pnty-socond and
-e llniira of t.-.la Comon-ealth an ' ur-e
at.end.-^ice f.t >ubHc r;afiorinf's hel-l In >>ls
lonor. "
III -VITM^J,. ,,:::ji-.Or', I havp
h«rnunto set iy han ■> rnc'
caused t:-.e -reat 3eal of
tho ;Jt;!t.- of Callfjrnla
to be affixed this Slst
day of !'^y, A. -j. , 193/;.
Jl
I ^< < <'
'-\
i<ov >rnj:
2^
ATTrlST:
/'
^
V
oecrstary of 3tate
rf'
I
2S01
hh/
HILSO
■,">tiiti- ot Calititviiia
MAY-'if, 1936
'RANK C. JOJvDAN
'.VH!n';A3, An nxtrao rdlnar." ocoas: >n '.aa
arisen nnd no^r exlatn, requl"1n- t *, • :., • -._
lature Of V:a 6tr.tn of Cr.1 ' :,•. ^ . • -, ho eoav-io-i; non,
I, .'r-.n': .'. Merrlarn, fJov-mor of the
^tate of Cnllfornln, by virtue of fin noner and
autl^orlt;- In mo voatod b.7 coctlon 9 of Article V
of the Conatltutlon of the ..itato of Callfomln, do
hereby convcno t':r LefTlslaturo of the Jtnto of
California to -n^et and raoenile in xtrr.ordlnarv
363:1 ion, nt Jr.crun^Mito, ClUomla. on : ond;.y, the
tv/enty-fiffi day of May, one thousand ::lne hunTed
tJilrty-aix at ton o'clock H.m. of said day, for
the follov'ln- Turpooea a;v1 to l^-l slate uoon the
fo llo'-ini-; mibjoct'?, t, i vit:
1. To 0 -insider ano r.ct uoon rti act to
make available durln- Vap el-hty-n event:-. flsc~l
ye-rXT, 1:3 rfol". aa the f'i-hty-olr'ht\ floe 7 •"■ ■>
t;e noneyc 'inrotoforo nii-n-" t-^ ; - .T^c'lon 1
of the- "CcJLT.; ■ ' ■■n-^n)lo:'rn»^:it .-.nllof .vct of
"^'jy}," for tl'.n omo -.^urpoaes as In snld ooctlon
nov' -jrovldod, croatin • In the otnte treasury a
0' .\- e L- n ti lu' D c v n r ti n cut
C'tatc ot ('" iilitovnia
apeclal fund for tho hnndlln- of sjuch noneys an.'
irovlnin,'-; for loans to aald fun'-: anl for thf tv-iav-
nont of snlfl lotais v;lf i cnch nonryn horftoi'ovp
ii''>-o)yl tod i-y raid, section i, b;- .-.''nn- to the
"Calif :)rnl.a Uacn )loymont '.Icllpf rict of 19:)r« a
new aootlon t . bo numbered la.
2. To congl<ier an' ret u^•.->n an anend-
•i^nt of floctloii 2 of C]if->t<>r 3^2, Stntutee of 193r;,
Sftld anend-nont t,) rel:;te oxclu.slvely to provl.-nnfT
deflnr*ely fi:>r refunds to omloyprs and cnnloyees
of contributions '""fi tonlted In ' lio Un^m •ilojinent :\ind
In the 3tr,tr> treasury (incTu'in- funds deposited
to thn credit of this .itatc In t'.o United itatoa
Unenoloynent Trust Fund) In the event thi-.t Title IX
of the Federal "Joclal oecurity Act" Is hereafter
repealed, onende 1, affected or othei^'rlse chanf^ed
In ouch "lanner thtit the contributions required by
Chapter 3^2, 3t;:,tutes -)'• 10^5, o- S'^ne -Portion
thereof can not be cre'llted n;":aln3t t'le trjc
ronulrfd to be of.ld under tlie provlnlono of said
Title IX.
3. To consider and act unon an net to
:.!oke rerlatered warrants of this otato If^rrl invest-
nonts for funds fie Investment of v-hlch Is restricted
uy lav', raid ti nal^e re-'lotered warrants of this
Jtate acceptable as aecirlty In all cases In vhlch
security Is required by law.
',itati- ot t' iiUtovnta
'!. To consider ami act upon an onend-
nient to D«ctlon 6I3 of the r'la'i r,:\l Same Co^^e to
nake ap >11 cable to fish ami C-'-'^e llstrlct 1; the
'■"ovlr,' nna of snl? section -V.lch rolr.to to open
aeanon an^l ba" Tl-i^'; fn^' r,*-^-l" - '-
To concliler 1 ct u->on "n net to
v:illr!ate bonds of ell Gd-vool dlstrlcte, hl':^-'. sdiool
(Ustrlctn ruid Junior collen"^ dlstrlcte 01 every
kind and cl^nr(^cte^.
<'). To consider and act upon njiondnents
t.-) sfsctlona t'21 nnd ^27 o;' *:he ^^rrlciltural Code
to r-llnln'to and reduce oertr.ln standards for
Crravnnstoln ui^lea In 0"'''er that such apples nav
be mr.rkptod.
7. To consider and act upon an act
nrovl iln-, In i."'.o nanacr provided In Cv.pter 3I3,
otatutes 193^' I for the extension oi' -)"rlo<;?8 of
redemption, reduction rjxd reralaslon of oenaltloa,
and ooatnonenent of tlmoa of sale, resale, r. ;
execution of deed^p In res">nct to delln-^uent county
taxes u )on re 1 «vo->rrt7 sold to the State on or
boforo July C), Vy-f^.
To c;-)n:;lt''fr an'', act unon an :'2t to
irovldo for rode'ptlon, In t »a annual Inotnllnnnt
paynentn, or l.-nc'' sold orlor to S^nte'tibor JO, 1935»
to any Irrlnatlon dlctrlct for any dellnnuent
(•:x c cutiii c p c\} a vtm cnt
•."•tatc of «'■ alltovuirt
Irrlnatl •>•! "'.otrlct tnx or acsenovi'^nt If t'le dis-
trict 3r,lll holf'',a '.'.o oortlfloatfl oT sale.
9. To consldor and aot unon an act to
irovlde for '.ho revival an^' restoration of coroorate
)0wer8, rlrhta ani irlvllopee aunpentled or forfeited
I'or thf^ nonpr^yncnt of tijces or ir^n-'iltlcs due the
jtate un.ier t^!.o orovl^ilons of aoctlons 3(j(5'l-a, "^Gdho
and y-)hhd oi tb.e --'oliVi.cal Code as said seotlona
exlated nt aiiy tine Tlor to Jejjtenber l^ , 15J>i
and to v/illdato auch revivors nnde subaequent to
3ept"nbor V, VJ'.'^m
10. To consider fJid act upon an r.ct to
Vc-ll'Tato ~,j >nc''.o of vrater conaervatlon districts
organized under the Water Conservation ^-ct o."
1^29 as anendod or roenaoted.
11. I'o consider ani' act upon rai ,.ct to
nalcc *-:.c lav;E of f.lo 3tatp r':>l'-tln:- to i.ld to
t)ifi needy blind, c^nfonn to the re-'.ilre-'^nta of the
Social .:>ocurlty !3o--rd ■pursuant i;o section 1002
of the t'ndcral "Jocl-;! oeciirltv net."
12. I'o consider and act upon an net to
validate the formation, org ani cation and existence
of sanitary dlatrlcta and f... .. inls, lnclu:''.lnf:
refundln,: lj.jnda, of such districts.
(«}xcciittxic pcpni*tincnt
C'tiiti- of ('■ alitovnin
13. To conalrler .'ind act upon .m act to
a-nenil acctlonn ?., 3, I3, cd\r\. I'l of tho Old ^vre
->ecurlty Act of f-.c 3tato of Cal!.fornla in rela-
tion to ro8i;''ence of recl">lents of vlA, appeals
to the 3ttte Dopartncnt of iodrl .'elfaro, amount
of aid f:ra:ited, tine of e-^T^oval anrt pa:^nent of
i.ld to a -lorson dl^oontlnulm: c.ttenc'jince at v. V.ono
or Institution, end rcr-ulr'r.' counties to comply
'■•1th thf; c.ct ,n.nil '-'*''. oviif^rs j'.' *'}'.<> -itntn 'Jronrtnent
of joclal ■.Vclfcre.
1'!-. To conaldBT t^n^'l act upon an fict to
(■"clcte fron tlio lp,Tf thr> provlnlon tht-t artlflcally
colored Cf.n ocl tomatoes or totnnto products are
.'.clulte rated fool, by ancndlnn section 'i- of Chantor
lol, otatutcG of 1907.
IN '.-ITlTItloa .>;;i:ili:Oi'", I have
hrrnunto set ny hrJid and
caused to be affixed
hereun' o the Crrer.t oeal
oi the Stftte of California,
at my office in the jtate
C:-5ltol, t-.l3 twenty- third
day of v.ay, In the year of
our Lord one thousand nine
hun'-Tred thlrty-clx.
ij-ovornor o' ^allfimla
^1^
ATT'J3?!
;
\M i t ,.
I. ii t ' '1
secretary of Jtate
Otatc ofCrtlltoi'nia
roffe?*J
PROCLAl^^Tl'!!
■ or -nore than one hunared and fifty
t.'io ^vncrlc
-n i'l.-,.
h,,s servor''.
^erty and ^n enblem of Justice. Under the
r'atlon of tUla bcnn^r, neonle fron all
years
of 11L<
Insi-^lrr
parta of thn vorld }'.ave cooonrated In establlah-
In/: eji(
civic
ben<;f I
fidVaut;
to the
to
ae
d riMlntalnln-T In this Hepvibllc aoclal,
end G;->lrltual institutions for the mutual
t of an enllr^htened citizenry. The
c4:qb thus der'-vod )\p..vq stimulated loyfilty
principles of Denocracy and devotion
I'leala of a free society.
Accordingly, It Is flttlnr thft ve
ohould observe vlth appropriate exercises the
anniversary of ti\e dp^,' upon w^ilch Conrrreos
adopted the resolution ma'^lnr It the official
'lac of oar United ijtctes.
In vler of these considerations, norr,
t}ierefore, 1, i- renk v'. Lorrlani, Crovernor of
the :Jtnto of Cal'fornla, do hereby oroclaln
^un-'^y, Jaae fjarteentli, as Mar Day In this
itato.
IN WITNn33 ivriERCOF, I have
hereunto set my hand and
cauRod the frreat ieal of
the itate of California
to ha affixed this 13th
day of Juno, a. D. , Ij^G.
r
<^^ ^7.
Govrrnor of California
AT?;:iT!
JldM/L,
Jecretar^ of
■ 1 /
f^^p
i^\
Otntc ot CalifoxMiia
PRuCI-AiiAVl^K
Thfl o:'norv' nca of tho i aurt'; of July
la :^n rutnuisl ovent In ^•^•.loh all of our oeor>l«
■n&v -v -tlc!r».'.t«> ''Ith ftrjunl rl-^ta .nfl nrlv'.lc'-P'J.
"t"!.) /-, nrtt'. .rift"! h-ll-'a..' ort ait1'\o for i>;itK jtlc
<Wion.';traf!>!i In ar-tcr tlu.t 'hp l^'TopJ.n of
rearooontf^'olvc roVHrri:.v-vnt mix;.' l>« pr«a<-rve<l fxnd
♦■..(J ben r!t.R t'orlvftc! f-.orofron a:ct(>n'le<?.
no ''.un'^rot'' am"! sixty years of aolf-
•ovorrincnt Ixks rr^vru t.-; aa a 'leen ar>'»ro3latT.->n
of .^oraonal Intcfrrlt.y an<l ns.t!.on.-»l h»:>nor.
0 h>jVB locrnoc^. t>.<» Tijoan'-n-^ ^r "'bort:'
In an onvlron-mat of 1&« .'•J^■1 orflor, catcbll :t!i«<».
:;■.» v,''.ncl-il G of Jjj.tlc© In u soctpty ol' frer-
-en -n.^ favorfltl t^-.e ooTloy of fuartntftoln •
In'lv!. "u.l op vorta-ilt-:' In a re.iubllo of nutur.lly
•.(.l->f^l cl^.l'.rons. .^t V.\t> a^no V.nc ^9 V.vo
.■!ovc-lapoA r^n utM*u'e of *;:ln:-'.l:' cynal-laru.j.on
to- ■.',:''■ .".'UT' I " " "
•hVo^s In othor lr,n''.8.
,ocorttlar;ly, on Inaop«)n<'.enc« :>«.r In
19 tf* It la .i.'):->ro v-lutd thjit vo rivo ex,,iru8iilon
to' -ur aoutln(mt.u t^r.ju •♦^ r»uI-TJc oxoTviaea 'n
k«fi)lnr "If. our hlch a;)lrll;ual «rn1 ooct/il
oViJcctlvea.
In lemo-;/ of X'S^ .'xc^'.ov'•rlcn*.a ■. n.l In
con^l>leratlon of V>.am ■^^■r'Tnn^, no-, th<>rQfore,
I, .ran'; ;, ."errla-n, Oovr.^jr of V.o ..li^te of
Cul*ior.-ila» do hereby .jJMolaln -iaturaay, fuly
i 0 -rth, b. hollUy «'lthln f-.c It-nlla of t .la
Con';onw©al*.h.
11. : ;; ■' » I ^.!^-V0
hereunto sot ny han<l F,n^-
OsunoA *"-.o •'''r<^ *■- cf-l of
tho ..t.-.to of Cf.Tt^or^'.o
to i.« affl^cB'i t'.lfi rC.th
^
7^
.^•\'
v
Cov' rnor of
-?rrr
'iJi^4Ch
». "
Dcpu'y^^™ii'y9'p'*'«
1
FIUEO
<:p TFii STATE or 0 ' inoBSU
p R 0 c L A r.: A T I 0 H
t.!uch of t^'.e rompjitlc anfl colorfal
history of California has been nade and written
In coniipctlon vlt'i f-.c balli^ln;; t.nr" onp"c..t Ion
of it« railroads. The vision and courage
required on '.\e •-»; rt of the npn '.v'^o first con-
ceiverl tUi^Be oxtenslve orojocts and the loyalty
of the v/orXera v!io ..allt tlier: h< ve inspired .all
«'nter ji-lslr.r citizens to 'Teptor devotion to
t!ie •irlnclplea of public aervlce.
The ml
the barriers v.'hlc
by 00 dolnn have
coTi lunlcatlon. T
un>'\ -rouit. fro"i e.
Cfill.\Drnla and In
■^ro-'ucts Into fve
lnter:iln-lln- of
con lodltlea have
{; stcite rlth vast
alflca.-it social a
Iroads have ell'ilnr.ted -lany of
-•icturally iseoarate jeople and
Qtrenr^tiiened the facilities of
10.,- hf.ve brou-ht Indlvldur-ls
11 sections of Vie nation Into
turu they have carried our
ry f;tatG In t'lc Union. T'-.ls
T-'oile and exch;yi'-e of
nrde lonslble th*^ bulldln,': of
nnterlal reB">u'"cea and sl?;-
nd 8 ilrltual Taalltlea.
.-i.ocordla •!.;' , It io a^iroprlate that
official rccD;Tnltlon be rrlvcn these Important
enterprises and the men who established and now
maintain thoT.
In vlev of these cunalderatlons, now,
therefore, I, Frank i' . l.'errinn, rrovernor of the
-;tatc o: Callfornlt, do "aereby nroclalm the
oerlod betv-een Jul.; t Mrteenth and el-hteenth
c-3 "P.- llroad '..eek" -Ith.la t .In Com onrcalth.
IN \VITN=:33 WH'SREOi, 1 have
hereunto set ny hand and
caused the Great 3eal of
the State of California
to be affixed this 2nd
day of July, A. D., I936.
±!,-.l^iA-w:
y>t^0( f ',
5o ve mor of California
ATTEST; -,^^^'X^
oecr
itate
li)29
/^
(•\\i'CJitiiu' Department
'••liitr oi •'°alitV<viiin
£'te
?o
P R C
I-
A T
rtn^ P^ «- V^ service rendered by the Tenovolent
Anrt Protnotlvo ^vAcr of Jllke of *V Un!to° .tails
«ufnclr:)tly b1 nl floret to r"rU ofHc?^^
rcojfnTt.lon an'. rnnr-T:-.! m orovf.l .
to '.^ ),ni '^" ■'^^".^■•i'-aoconf-! ::r.tlonf;l Convention
^■^- .. ?. ,? '^ ^*^~® -^'^'^ ^^ «"»" ^'-'O "njoy the
oir-;:.l'atlonf '' '"'•^^'"^'''^i'^ ^^^ ^'^l" rr't^rnal
^^IJ^r^'P t:;e^ retrUly «ncrlrice U.-aoof
,^^r3onaT bonr^ru In o-dr^r to servo r--l^
?1'?;^^^ "'^'^P in need of afl.U-taac« t'.r" n'r^'l.^
.a..n. .oral S.U'. f rn.ncVl obll,.>at!.n«-'ln w;i.V
■ L c'-f^^^^n -In ■ p;iHo..:o,hy of l>rot'-.!-;oo''-
earnoetly ,ronote t5;c « xlrlt of -utu-^f h"i^ful!
a.ti.erpace to fun(!aMen--l ..n^rlcan .rlncl-^le.. ^
. or t'u>.sn
unoald be f.-r^tritod
I ovory fiac.vjrafjo.Derit
«,.jax 1 ue f:r^tritod on<! ev^ry courtesy nxten/'e--- to
«1T ..Iku to tho end tii^t all t'.elr efforts 'i-ht
be v^aoorly and ader^aately rewarded!
In a:>:)roclatlon o:' t.he oast ac ileve-
•a.f; ;.:ir, .•.rsaeat Owjootlvoa of V U -rrat
hereunto net my Jiencl cna
ccaacS. the '^reat JocI of
the it. ate of Callnrnla
to bfl arrived tMfi 3-v!
'^tf'.y )r- Jul", A. ., ^ -^c.
-j-ov..' rno rofcT'TrorTTr^ —
/
^u^U^
■tm ?
I
-\
\
OC^L.*^
<;,
? ■
i
A A BROCK
CrRCCTOR
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
RfUED
■ ?tate
STATE OF CALIFORNIA
^^f^m yiv-»'j'''' '^'^ 7^ SACRAMENTO
/ / / "i^^^^^ANTIWE PROCLAtlATlON NO. 7 (revISKD)
Pertaining to Alfalfa V/eevU
Effaotlve on and after Au^iust 5, 1936
WHEREAS, The fact has been detemlned by the Dlreetor of
Acriculture that an Insoct Injurloua to alfalfa, known as alfalfa
weevil ( Phytonowur; poatlcua. Oyll.), not heretofore generally
prevalent or uis'trilmted In the State of California exists in
certain hereinafter deocrlbed ureas in tlie United Stetes and that
alfalfa hay and otlior liay and cereal ■trmr, alfalfa maal, salt
grass packin-, onlnrant iiovablos, hou««hold effects, household
Implements, aamplng effects, camplne equipment, used alfalfa meal
mllllnp; riachlneiTr, and all nachlneiry and implements that hare b««n
used In the mlllinr., baling, liarvestln(:» or threshln/r of alfalfa;
railroad cars, autoraohiles, automohile trailera, trucks, and other
vehicles are liable to be oarrlors of said alfalfa weevil Into
territories otherwise free i'rom this pest.
KOT;, TIIERKPORL;, it is declared necessary In order to pre-
vent the further dissemination of said alfalfa weevil in the State
of California, tJiat a quarantine be and the same Is hereby established
at the ; oundaries of the State of California, in accordance with th»
proviclons of r>eotlto 106 of the Agricultxiral Code of the State of
Callfor;ila against said alfalfa weevil, all alfalfa hay and other hay
and cereal straw, alfalfa neal, salt grass packing, emigrant moTableSf
household effects, household implenents, camping effects, camping
equipment, used alfalfa meal milling machinery and all machinery
and Implomenta that liave been used In tlie milling, baling, harvesting
or threshing of alfalfa; railroad cars, autonobiles, autOBioblle
trailers, trucks and other voldcles iiqported, shipped, brought or
otherwise ;:ovod from said Infested territory and no such articles,
materials or vehicles as quarantined against in this proclamation
stiall be permitted to pass ovw the said quarantine lines so hereby
established and proolaimoci, except under and subject to the following
provisions:
Provision i. Infested Territory!
Ptahi Kntlre State.
Idaho t Entire State.
Vijomlng! Entire Stale.
Colorado t Entire countl«« of Delta, Garfield, Ounniaon,
Kesa, L'offat, L'ontozuma, Kontrose, Rio Blanco, Routt, San Juan
and Ouray.
lievada; iiitlre counties of Churchill, Clark, Douclas, Elko,
Humboldt, Lincoln, Lyon, Mineral, Ormsby, Perahlng, Storey, V.'aaho*
and V.hite Pine.
Nebraska I Entire ooxmtloB of Scotts Bluff and Slofuz.'
.. ^.. - Entire countlea of Malhaur, Baker, Union, Jaokson
and that portion of Joaoplilne County north of a line drawn dlreotly
eaot and west tlirour^ tha sou thorn limits of the town of Selma,
Ore on.
c rer.on :
tl(
Arizona;
Colorado Hlvor.
All tliat portion of Coconino Covin ty north of tha
Proviolon g. Except as hereinafter provided in this proola-
jination, alfalfa hay and ot!ior hay and cereal straw, as packing or
othorwiao, that >ia8 been rrovm or stored in the said infested terri-
tory, is hereby prohibited from entering the State of California for
any purpoao wliatsoever, and upon tho arrival of any such hay or straw,
the aaiao aliall be irainodiaioly aont out of the State or destroyed at
the option a.^d expense of the owner or owners, hia or their reaponslbla
aconta.
Owing to the fact tliat Kevada is the only source of supply
of fodder for oniimls in certain riountain and desert cortjunilies in
Califorala neci- tho Jalifomia-liovada border during the greater
portion of tho year, and further, based upon the fact tha!t the
adtoilssion of liay or straw to t!ieoo coinnunlties for consvonptlon there
will present no alfalfa weevil monace to the alfalfa growing sections
of California, alfalfa haji and other liay and careal straw grown In
the sold infested territory and intonded for feed for animals, will
be adnitted into only those portions of Callfon:ia which the Director
of Acrictilture is satisfied moots tho above conditions. Persons
oontemplatln. such li-ipor tat ions shall first secure a pormit from tha
Director of .v,rlcnlture, Written application for rich pormit nruat
specify the .ame and address of the grower or dealer, the kind and
quantity of liay or straw it ia doaired to import, the purpose for
which it is intended, tlie destination of sario, tho name and address
of tho Importer and such application nust be accompanied by a sworn
statement of the apillcant in the following formi
State of .
County of
SB
I herabj^ solemnly promise and swear that the
(Kind and
for which I have applied to the Director of Agrl-
CM entity of hay)
c\ilture for permit to Import from •«••♦ at ••.•••..•••«
(name of shipper) (Address of
• ••••••••• will be transported or sliipped by •..•....
shipper) (Kind of vehicle)
directly from •• «, to , ,.,,
(vaiore now stored) (DeatinAtion)
for feed for anlmalB at that point and that no Portion of such shlp-
inent or lot of hay or straw bo Imported or brought will be taken to
any othor destinution nor used for any other purpose except that
indicated above a;..! that any wacon, automobile or other vehlcl* us«0
to transport such hay or straw will be thorouchly cleaned of all suoli
hay or straw immedlatoly the lot or shipment Is unloaded at destina-
tion.
( Importer)
Subscribed and sworn to before m« ...,».......•#
a notary public In and for the State of County
of , this day of ^^•»»
(Notary Public)
My commission expires
19
Any lot or ahlpment of alfalfa hay or other hay or o«r«al
straw arrlvino; In California on which a permit has not been Issued by
tlie Director of A/y?iculture as above, or otherwise not complying wltn
the provisions of this quarantine, will be refused admittance into
the State or California and shall be immediately shipped out of the
State or destroyed at the option and expense of the owner or owners,
his or their responsible agents.
Provision 5. ^cept as hereinafter provided in Provision*
9 and 10, uli'alx^a Leal or nixed ;neal which contains alfalfa neol will
be admitted inlo the atafce of Ualifornla from the said infested terri-
tory only from nills which aro approved in writin/^ by the Dlreotor
of Asricultui'e as belnr so cor.structed and operated as to coniorm to
adequato aaforuard requirenen^s for the prevention of alfalfa w««vll
Inrestationa or contamination of the alfalfa r.eal. Such approvals by
the JAroctor of Aftrlculture Ehall specify In the case of each nlll,
whether such shipments aro limited to the period Kovember 1 to
March 31 or whether such sliipmonts can be made during the entire year,
the determinai.lon of the period during which alfalfa meal shipments
may be inade to this state, shell, in the case of each nlll, be con-
tinrent upon the installallon and vse of protective neaaures in ac-
cordance with plans aipi'oved by the Director of Aj^riculture. Year-
round ahipmonts will he admitted only from those nills which i;«v«
laatalled protective : eaauros approved by the Director of Acriculture
as adecuiate to prevent weevil contamination of the meal or the cars
diirlnf; tlie period April 1 to uctober 31 when the weevil is active; pro-
vided, l\irther, that all alfalfa meal must be shipped in bulk or in
new or reclcaned burlap bags and loaded in tight railroad carswhicli
are freo from alfalfa hay and wliloh have not been tised in carrying
alialfa hay t ; the mill; provided, further, that each shipment of
alfalfa meal, as above, -ust be accompanied by a certificate slcnea
by a State inspootion official of the State in which the alfalfa meal
orl -mates, establishlnr the fact that all the .If alfa meal In the
shipment has been nlllcd and shipped in accordance with t^« ^^^v*
requir omenta. Such certificate must also state the name and location
of the mil wliich manufactured th« product, the name and address or
the Importer In California, the amount of the 1-npoptatlon. thm
nuKbor and initialo of the car contalnlnc the ahlpment an' S?
o? thr.:l'i??i"'^ ''^''^Vt ^'°^ «" =^ll«d, sacked «ad shJppS! A copy
nr ri^^°f^^^^^°'*o® """^^ ^* '•''^^^^ *^ *^« «^ shipment to the DlreotS
Of A??lcSf^'' 3acrax.onto, California. Any approval by the DlJJct"
or AcrlculLor.., as ajovc, nay bo revoked by lilm at any time he i«
convinced Mmt auch ail! ie not noetlnc adequate safeju^ meLiJe..
9 and 10 Tr~~f^>: .^°«»Pj as hereinafter provided In Proviaion.
a and 10, t..u ^laloviai .mown locally in the Gtate of Utah as "salt
^aaa packlnc." will be admitted into the l^tote of California only
imen each elilpaent la aocompanled by an official certificate aimed
nil n? ?r^' ■^^''*' xuapoo.or o: tho state of Utah, aettliia forth Sat
all of tho .ollov/infT reqvlrenonta liave been oomrlled with, to wlti That
Anririf''H^i/?>,"^° shipment «as cut between the aaJelof'ocJoSr 1 ^
J^i^ii iif«S? i*'^' ralclnr, Bliocklnc. stacking-, bolin or ahipplnj of
t hi. material was not allowed until the raaxlnum dally temDerat^e of
the season had fallen below alxty degree. Fahrenheit, annJa?^e
aL"'° ';f f ^^^^ '" the shipment had Sen held in ?he'fSld JJL^
■!"?\^° ^o^ior. All ahlpments jf salt crass pacL'ln.- froan toe State
o. Utah not occompanlod by certificates as^J.erewUh p^vlSS f^r.
S -L^l/^;^"^ admittance into tho State of California, and ahill
«n«^^ i^^M^^ "°"* °''* '^ ^^'"^ 2'^'^-° °' deattroyed at the -ptlon^
expense ox the owner or owners, iils or their r eaponalble ogenta,
Q .f(g-A3ion 5. i^coi:t. txa Jioreinaftor provided in Provlslona
9 end 10, aj.1 household offoots, houseliold Implements, or eml-rrant
movables, oi-i^laiating in aaid inXosted territory J^d Shljplfw
otherwise trenoported into the Ctatc of California nuat 5??^^
Mo« ,^it?^ 1^?.^^ pacldu,: or othorwiae and eld intact at destina-
l^.lVt^^^^ cho idrootor of Acrloulturc, his deputy or deputies! oT
tue State plrait quarantine officer of the dlatrict or coSnty ik Sloh
such shipment Is received, lias been notified and a certificate of
release issueJ. Certificate of reloase aa a:ove will not be issued
to cover aiiy such lot of houaehold effects or emigrant irovable. wltti
alfftlia hay present nr.bil the entire lot has been fumigated aS
such hay has been destroyed by .urnlng to the aatisfaotlon of the
o!^?^- °^i^''^^'^,'^\^^ inspection, and at the expense of the owner or
owners, Ids or their responsible a^^ents. «"""* j«-
... .. j^rovlalon 6. Except as provided in Provlsioas 2, 9 and 10,
It is tae ducy o; all cow.on carriers to clean and free of alfalfa
hay and toer bay o,ir3 cereal straw, all cars that liave been used in
h'^«^ ^^^'°''*^^^°" 4' ^^^° "*=o^^ o^" al-^alfa hay and other hay and
cereal strav;, in or throu h any part of the said infested territory
before the aoine enter the State of Calif or .la. Any and all such
n?«fr,LT ^-^ ^"y f'°^^\^'' ^^ ^*^^« °^ Califor la which have not bean
cleaned as a: ove shall bo placed in quarantine by the Director of
AcriculUu'e, his deiutics or State plant quarantine officers until
all such hay or straw is thorouchly cleaned from the oar and burned
end the car is disinfected or sterilized to the satisfaction of th»
q- arantine oiiicer luakin the inspoction. All iiay or straw found in
cars tran.;portine live stock into California from or throu^ any part
5 •
of tiie InfeBted territory shall be deemed to have orlplnated within
tlxe inrestod Lori'itory and aiiall be aiiiciiawjlo to all Lliu provisloj^s
of thio Pi'oclaaialion xmleaa accorapattied l/y an official certificate
issued by an afiricultviriJ. inspeotion official of the state where
tlie hay was loaded in the caro, cstablisiiinr tne fact that tlie liay
was 'irov-Ti '.n a nonini'ested territory ajid setting forth the locality
of origlii*
Proviaior. 7, Except as hereinafter provided, in Provisions
9 and 10, \ao<l alfulTa iuoal milling laadiinery and otixer luachluery
and isipleiaonts that uave beon used in tiie bkling, milling^ liarvesting
or tlu'caliliv: of alfalia will be admitted into the State of California
from the said infested territory only when same ixave been thorotuihly
cleaned of all oliilrn hay or otlior pooaible aoui'ce of alfalfa w*«yll
infos l;atlon before beiiiG transported into the State of Calii'omia.
iViiy auch Jiaohinery uad/or imploiuoiita must be held intaot at destina*
tion mitil the iiirector oi' jigJ^iculture, iiis deputy jr deputies, or
tlie .;tatu plttit quarantine officer of tlie district or cotmty in
which sucii iriachinei>y and/or imploments ai*e received, has been notified
and a certiricute of releaso iasued. Coi'tixicate ox release as above
vill no' be issued to cover any auch machineiv and/or inQjloments
contOLiinated \.lth alfalfa hay until same Uave been fumigated or
otlxorwlse treated and all alfalfa liay cleaned out and burned to the
satisfaction of tlie Inspector riakinr. tlie inspection and at the expense
of tho owiaer or owners, his oi tlieir responsible agents.
Provision 8. Autojaobllos, automobile trailers, trucks and
otlier veiii-clea, canpTnf^ effects and caiiiplnr; equipment, from the said
infested turi'ltoi-y arrivliif^ In California shall bo placed in quar-
antine by the i/ireotor of /rriculturo, his deputy or deputies, or
state plant quarantine ofrioer of the district or county into which
soae arrives until it has been detemalned by inspection that sam*
are free rrom airalfa woevll.
Provision J9. I'O restrictions are placed by this quaran-
tine upon tiiu iuovciiient Ox any of the oommouities and articles as
quaraixiined aiiainst In tiis Froclaioation from the said infested
territory into that portion of the State of California now generally
infested with alialfa weevil icnd adjacent to the said infested
tex'ritory and described as Tollowaj The county of .^i«rra, the county
of i.rtunaa, the county oi Alpine; all that portion of Kono County
lyinc north of tlie i>oundaj'y betweeri Township V liorth and Township 8
I>ortli, ;..'.,;■.., ruj^nlng west fi-on the Califor:;ia-l»evadft state line
to the woot boundary of IJono County; all that portion of the county
of Lassen lyin joul.h of boundoiT- line between Townships 35 North
and SC l.orth, I'...'.K., runnin : west from tho Calif oirria-Kevada
state line to Uie west boundary line of Lassen oounty.
Proviaion 10. Wo restrictions are placed by this qtiaran-
tlno upon tlie ir.ovcmenT of any of the conmodltios and articles quar-
anti.ed analr-at in this Proolanation from the said infested territory
to (b) tliat interior portion of the State of California now f^enorally
iiiTostod v/ith ulfalfa weevil nnd described as^Re-ulated Territory B"
in California Ciiarontine Rerulntiou I.o. 9; (b) ax*e&8 IniLiodlctoly
adjacent to said "Re-ulated Territory n", provldlnc the importer
fii'st awcures a written poiinit fraa the County Acricultural CoBials-
sioner of the county of destination and accompanies each such ship-
ment or lot with a dapllcal;e copy of such pennlt, provided tliat
such shipments vjIII be edailtted only during the period October 1
^.o l.a-j 31; in carload lo*s; In tlcht railroad car* with ell cracks
tind other opcnincs scaled bofv^re arrival at the Callfor::lB state
line in a ..oniier to prevent ay poacible escape durinj^ transit of
any weevils tlmt ni<:ht be preeo-itj and provided tliat oacli such
s'iipiuert -.a f!onslr;ncd only over t!.e V/cstcr^i raclfic Railroad Feather
IMvcr Canyon Route, vie rrcre:".cnto and Stocktonj "he • outhern
f ac.L.?ic Railroad Onden Route, via Truckee and Sacramento, or the
Southern inclfic Railroad Sliasta Route, directly to a point trithln
tho iufestcJ r.rcn vr Ccil .ror.ri.c described ai"-ove, each car to be
sealed, placarded and billed at orirln In a way to prevent any
openincs or diversion of th.e car en route; and further provided
tl\at each s^jch sMpnont a accompanied by a certificate signed by
ttie state iur.pcctlon official of tlio state in *1 ich the 8hlp:;:ent
ori -inates estaMiahiur tie fact tl.at the railroad car in rhich th«
com^.o( ity is chipped was inspected before loading: and found tinht
and in -o^d cor.'Uiion a J 'hat i'ollowin': loadin- cf t"-x hay all
cracks and oponin^js around the doors and otherwise were tii'htly
sealed in a rcmncr to prevent any poaslble escape of weevils on
route. Si.oh certificate i .ust alBO state the number and initials
of tho coi" containinn tho shiprioiat, the ariount of t^-o slilr'nent, th*
nnne and uddi'oss of the consi.rnor, the name and addrecs of the
corsimeo, the ro^to, and the date of oblpment. A copy of the oerti-
icatc CTAst be nailed at time of c:ipment to tho Director of Agricul-
ture, Sacramento, California. It la furtlier provided that upon
arrival at desllnntion and inii'.ccliatoly t}ic bay la luiloaded tho
G.ipty car sliall be placed in quarantine and shall not be noved to
any point o^-talde of tiie alialfa woovil infested area in California,
described a>ove, until It has been thorour.hly cleaned and disinfeoted
or sterllicod lo tho satisfac'^ilon o. the state plant qmrantinc offlctP
of V\e district or county in which it arrives. Upon arrival in tha
above described infosted area in interior California, such connodity
will aanuine the 3a;.-.o statis, aid bo amenable to the sa-ie quarantino
rostrictlons, as i.houch orir.lnatlnr; in the above described Infosted
area in Calif or ila.
All articles admissible under the rorecoinc provisions
must be b.eld by cormon cai'rier anonts ad not delivered to consignor
or ai-ont un'il iuspocted and pasaod by the i:d.reotor of sr-cultr.re,
his deputy or do uties, or by a duly authorized state plant quaran-
tine officer.
Tho admissibility into the State of California of any
article oi' cojamoOity covered by t!-c foreroinc provisions shall be
fur' lor subject to the provisions of any other quarantine proclana-
tiona or re; ulaiion now in force oi- wliich may hereafter be promulgated.
All deputies of the Director of Agriculture and all state
plant quarantine officers are l.oreby empowered to carry out all tb»
provisions of tills Froclai^iation.
This uarsL-tino Proclanuitlon l!o. 7 supei-.edee Quaran-
APPROVE.!)
^
//'//<
. JLh
fip TP'
■ '-■■ vJ I J, ; )n
PROCLA'-lATIOri
/.
^f/
The history of Uie procreao of A-aeric m civilization
would not Uo coiaplote witluut roforuiico to Uu lire lui^ worK of
iittsau i). A..Uiony, wx^oao offorta duriaj tiic last half of Urn .inatoeath
Century broadoi-.od thu privilcjci: of ..oraei. ev. ry./hcre.
Slio clArly undf.-iitoDci Ui.t io.jortaat cluinges in our
social cuatoas md iiijllt-.tionu rnroly Uio place aceidwitollyj ruth.r
8l:u ueiieved, and riehUy 30, tiL.t thoy urc brou-ht about txy con-
scior.tioaa .au. dovotod Imdero who aro wUiin; tj ausuuo Uic ruspon-
siuiliV of ;:rouijin,: nnd direction public opinion,
Hc-r BUJiort of tiio doctrine of equal rights for woaen
was in3-.)irod b/ a lofty' spiritual Ido-d tlt.t cauood her to work
■unceasiiii-ly anl. without tlwurht of pbr:-.oa:il row. r. , for U.e enacts
ao-.t o^- laws rovumir^ mtu-rlogo, oducatlon, suffracc, pi-operty oraer-
shi?, voc;itior..l opiortunUy anc t!;e control and custody o: chilcrun.
Accordiucl/ both men anci wocien who nov. enjoy tho benefits
of hor far-roachinc hma-initariaji progr m ■.volcoai: the opportunity to
ey.presB tJi.ir ^:r rtitudo by colcbr-itUnt tliu Sijjtocnth A.mlMcri.^i; of
Uie ratirivatLor. oi' the i^inotcenth AiaeiuiaJnt to Uic ..at^oiiui C uioti-
tutini - a liviuj aau endurin.; aonuiaont to a great noaan.
In vie» of these facta, now, tlieroforc, I, Fr.ink ?.
agrriaa, Governor of C:-.:ifornia, h.Topy proclaiia tiio period between
Au_ujt tivcuty-fourtii ca.. bliirticth aa "Susttii 3. Ai.thony week* in
Caxiforuia.
Ii; (ilTIiii^S Wiu-iDF I liave
hoi-eiinbo set a^' hand and
cauaod tho Groat Soal of
tlio Gt.to of Coi-ifornia
to bo afi'lAod tiilB
elghtoentli day of Au^^ust
one Uijuaaud nlno huiidrod
tliirtj-8ix A. D.
.n^-^
W'ai^-^
Gov .Tior of California
^ocrct r-y of Zt Ic
■z^
p2mtj j J ' "
th^ju^i^
cJl^- /J"^
i^UOCLA,jATiOii
FILED
ADG :• I 1936
■..i;.'.;,C. JOuDAN
...• . lAttVOf SlATf
Aircraft davoxo.Mcnt dariat; tlic paiit quarter of
a cci.tury lut. ..Attracted tho attention of the v/hoiu world. Gov, ring
ti-^j .. i-iod ov.p.:riiacM,t^ i.i tliij fiola luive eiiliated Uw, interest of
mc-n ondowod ..itlj ^roat wo.-J.tji on ti.e aiic i.and and gifted wlWi unusual
geniui; on ll.c ot]...r,
Aorial cxliibitions have sorvod froa tijac- to time
to /Lcop U.c )Uiaic inforncH.1 upon tl»o .jointa oi i,ie«. iianical liuprove-
ttunt, *iillc- i^TcKt mtl Tud oonto:!ts h,- vc .a'ovcd ti.c- rcliubilit.- and
sboKWi thfc cu;ilit>- iind encurance of .lur shi.jo of tlio air,
^ The fli -ht froM ClcvBlnnd to Loo Aiigcles on
oeptoBbcr Fjarth ivUi open ua evout of statov^ido .r.gniflcauce. Ov/nera
and pilots of a-chin-G v;;il L.vo the opirartunity tc domonctrate V^e
art and aclenoo of fl;'l!'^. Tho occa:)ior. Tfill bo one of con;.rct;ls uud
coapurirons .vlt': tho d-r/iccD ..f:c; .■>.,.ri-o.-ra,-.::^e.T of other y^ar.. It *ili
De both in;'or2-.tive aj;d insplrlnjj,
^^ , ^" ^-''« of the L-a.Jortarice tliat avi.ition 1« destined
to attain in our civiiiaation, anr tliu sLcntficaaco of the riationJ. air
races, novr, tiicroforti, I, Krjxiik F. iierric.j, liovuj-nor or Cui.fanU
haroLii' prociaia thu .)crior:
iii txii.s st'ite.
do
cginnln:; Su.jtuulicr TMrd at ".'.ircruft i.eok"
IK WTOiiJSS TJ;!}:cTDF I have
httrturibO jjot a^ n^iiic and
cuuuod I.;:.- Uroa'. Seal of
tho Sti:te jf CaiLforr.ia
to DC ai'i'ixed t;:ia
Tweiiticth daj of August
One TIi0..6ajid JJliie liunurod
Thirty £tx, A. D.
9S7 1 033
^
j^_. iTJQ
Otiiti- of ('" rtllfovnla
^^fLKO
•T'-- 7T«-r.-. -r-;'
.^^
fiiO£i«AMATI02J
+ ior ^^ I t ..^""f*^""''- '*«' '^•■^ voyage^, ol' discovery and explorm-
tlon o. Wui ui-icK^a witi iiiti iuLropid follower. greaUy con-
tri^utea to tlie uovtuiccmuut of knoi.ledi.-t and jro/icj:> of
civliization, it, it fittin,. that tho people of Uu-ifoniia
join ttitJ: tiwae of ScmidtiiavLan desoont tia-ou^ihout Uw United
otatc^ i:. riviu,, ,.ro,n .■ r...Ot;i.ltioii to this rwa^i-kaole man.
In honoring tiie aeiaoi-y oX' Uiis cxplorex- and
comiiicmor:.tia; Ut ^.-u'.t .cj.icvaueuti; ti:c people of Lis race
at.^c. Pltd^oa to pursorvo and perpetuate the v.).olc-3o«.c- cuatoaa
axid lofty icc,.l. or ou. ro.er.ti..r., to £up..ort U.e Co,;stitu-
tion o. the dnitoc St..tej or A.:.crica, ar.a to pro,.otc, the general
wellare of our people b> tuic.ix^, U.rough precept an. c.Lpl.,
tiit outitc; aiic. re:.^on:;ii,.ixltie£i ol -ood citisensUp.
HCT-1 . t. f ■"■'' h'^^^i-^ ^''^i encourage people evbry^vhere to 3ub-
scri e to tao pi-inclplcB of noble fe.id honor. ..!>, livin£.
In view of thuse sentijucu.a, no»-, tiiero'oru. 1".
lii ..*i.i^ijw i;;i_j.uJ- i h^ve
hcrcui. »o uet s^' lioiid
ai^ci Ciius«(d Uif &»-caL Seal
of the SU.\e of Oaxlfornia
CO ot aiVixod Ui^B tuout.y-
aiiitii day of kiXi_.uat, one
t»iou;,w»i; i.iue iioiiOi cd
tiiirtj^ six, A. L.
^^ ^ ^X,,f ^^.-^
'l^r£_c c
Uo/..-a^. j:
J- — J. .4.a
Secretaiy/of Stute
f.
?^\m
^Z-.c^
a^
Ji~ /fJc
'--TT-
^,„,-..../
^"'^"■^TKr^W^
I- -.u V
-; jt .fj.-.:.r •/.'{)
y-
• " ' ■''V77>'^
^-^
f:\V\.,. ■
\ — •■'"
"■^'■•i 1 lic-I -.iH'' J-.%'lil.', i!I
ate; T^'j ■,-)! ■. :"trfiOoj ^..-n o uv «o Moyj(\ .■^'p, c^ ?n-;i7"..r,/ s m «", -^a
"Tn o'' "'t'W^ "CTS-'^ ;^l» '"^ ^'U'. '^ •K*{iMOii:i*3 jc Aicv;«^ »q>
'^ T r T !7 r T ~ r '^ 7
^
^' ' //ci^
05 \ V cutiii c I) c V rt t*tm cnt
Otatc v'lfWbrtlitovuia
£ iLii £ i i. ii i, 5 i i £
.•hoa Jo!^ .<o<.ri<iuait Cabrlllo ;>i\charod els ttta JpAnlsh ahli^j tn
•.1. .iv. J Btkj ^ju ruur.tday, •'■ •X<i bar the £8tti, ii-'i^. It Hua utt-rely
ua Incl'lent to bu roo >rii«J In Ulu C. lury covt/rlar aixm or tiie ezpor-
lonct^u onJuy»4 .ir oi. lureu by tbla cour«f«ou» i»«it«n nn<i nia lritr«pl<l
folloiror-' Oisrla, t.-lr nlnn ml one-iivlf noat.»*» or oxplor.it I Ti. Today,
»u3;?orto.' by t»itte-.-.lve Uls'tirlciiil roee&rolt, wa ivjiut to th'.t ^roat aa
t .c tlr* find '>l.»ce .f tho ul-cjvoi'i uT tl»<; t'.iTityry aJilch Ititor 'jco«r.«
. lillo th« ex'^odltlon l.i itaulT, baouuae ^T to .nrlitiiipa and
tlant.cru ln»olw><;, idi'. bvCHuao .i^ tno .i^illlTul aad poraatorlnf laaUor-
tful 1 ns^alro 1» »jrthy of •ide roootnltion, Its liiiclal jltairtcaooa
•fejuld njt l)c forf.Dtt*n. Jabrllla'a 'Kim:!; tro^trior.t of t iio Iniinne,
«hc .jrt-.>r, ;ni»l *.«■' f;-li?!.aly o jnt'iut.i, 1j u reoori ur.oxcall«vi In tUa
annai vrlc:>a uiivont ura*
lOorTlr^rly. It la anpronrlctt thot wa inatoorlallkia liiii iltrlng
Oaadj ia *.rkc ufrioial pUTXira ^C tli« atuta la ocUttr tuMt t>->e7 nli-ht
b« rtcrvioa.'.tly raclatnrad In tc« r^oory ami affection of all*
la vle» of tUano McUleve:,iant>«, Ba»i tiMrafara, !, !>*rttnk ?• r«rrlata,
Covarn )r jf cuUr>rnli«, do haraby proalai& ^ptaabar ^Utb as oabrlllo
rmj altltla tuo lltultn >f tula : oaaonwaulttv, ^ t iirca ull civic, rallrloua
nv^ cultiriil or/a'il-.;Btl ons t.) coti'^ict axartloaa in kaaplnr wltti til*
,1 iKtv* ..j^reunto
00* iiy ii'ir.r. I :k (&;iacd t'la Gi*aat
■ottl i>f t;.a .tnte of 'Julli'jrnlo
to Ue iirrixed ttln ;>liit day of
"aiaati 19w6. . ';•
(jovornor.
r/
'^<zr^^:.v•J jt tata.
O
FILED
rctaie
F-RAi-
a^
3t~ /rsc
CBacCciitiue ilepai'tmcnt
Otittr ofoinlifovuta
PILED '
SEP J - 1936 ^
P R Q C t ;. . . A T i .:■ K ^'^'
x. >i ..u^ .. ... v.. •-•t"'.l.".r.. i . ..cil'ic ;iitcfii.tl.).u.i .-.poaitioQ Ua«
bucn jf (Taiit valutj to tWe e:itlru -tut» of CallCoralt» la tu« stinulH-
ti.r. C tjurl.t tr<i.v»l, In trio iroaiotlon of Inti'-uitri u.ui b'iolr*e*3 m«1
ia ti.u J ,v-i:.ae;.« it jf culture nJio o.iiicutljn t.iruJiH It-i vwiouB cx-
hi'jits i«ri'^ fcrai oi cMt'jrtuln.*int an;', to tue :jhtion ■> u v.iiolc t..rou{:k
tiio •iroi.iutlijn ana axteaalun uf t;.e cnui-.e of latrtriiutlonftl t ockI will,
it 13 c,r,)ro.->rl ,te ti.'tt vsllo recofuitlou "ju ( Ivo.i '..t cvunta of t^.e
ij.i erful •1l:i'il(.y6 will op
in vlow •■ ." t .1 ':)lrn(il<', BCCotinli<;ii..v r.tii involved In thlf? Japor-
tant ontprirloc, n «, tiurtfaro, 1, 'rnnr, ". (.•rrl'jrn, V.ovvT'wr of
oaiiririiin, ao Loreby orocluij:. tit. :M.rio'. l^ctwuii la-.teribcr :^lftb uad
.:iath, n:* "Jull-'orulB U^yo" at tae Cal if ornlo "ftciric InternHtional
. xpuoltioD la >u:i ■ ieeo*
IN . lT"?'Ki V. taiKOf, r heve .ereunto
«et my hand unci oiii«»<l the Cr«at
oul of tje »t' te of .bTlfornU
to b« irffUtd thl« I'lrat lay of
;ant«:.;t>««r, • • l.'«>0.
y'
^A£l..uL
^
i_i-
/ k^ .-/^i.^A.
(•ov!Tn')r.
-• trjO
'MiXte oftffaUtin-utrt
of.r'^<n ,/"''» /"""'^•^ Of 17,-.7 ^va8 ono of thP moat Inoort^mt
oe.teT.der seyeuteont-. or th, t yanr a reoresoatatlve rrrouo
of )ULLlc silrlte<1 non n-t In convention la PMladet V-la
^":^^r ^^^''^t'.onty or t..elr respective st.tee towKte a
^ nev-ly 0TvT.:.l?.ed society seo'tln- to relieve Itelu^? some
?L^ %^'''''^^''"^'''' cuBtoms or trie oast ;nJ, at tne sa°e
time, to -^arantcc life, liberty and the Ws.ilt of
:u.. .Ines. to t'le Indlyl.iu.].. for n^arl • one :;un-rer! and
- s -ai.S%M'« f I-^^c^^'r* ^^ r-oveniment tnus established
.. s , aided t-.ls nation t'\rDU-n nany dli:lcult anc tr&.~le
't?r;;2r'' '}'^^i' ProvLnn-: n .^ay or lire tn.";.'? '
cttr:.cto(i -leople frjn all v rt.s of tne vorld.
The a-jlendld succeH
rittfilned reca :3e or the oven
betreen sooltil control £„nr< In
tlvn orovlrlont- of fr.E Constl
r.l- heat standards of llvln- r
n. ve Trevonted the rrovorniipnt
tnd t'ley hc.ve ke^t the Indlvl
Goveranrnt. Re-arJlecr of t.'
fam'tnentsi principle of cooo
i-.nd Hl^f.ya will, s the como
of thin nation has l-een
balance 'yn-^raW" mclntalned
'Ivlr'ui.l effort. The orotec-
tution h:;ve n.de ->o.-c:lnle the
ovjnd anon^ men oecfiuse tie"
from Stirling- the IncUvl.^ual
'■:;.l froT, .llarjTtln- the
1 5orary nialadjj3tmt-ntc t-.le
oratlve action stands to'^ar,
ratone or -ood 'yovern-.rnt.
^^ Is fi-iDroprlate th«t oiir schools, colle-ea
exerc'ses^on ?''•'" 'J"'" ""^ ^^'^'^^ or.::.^lz:iioSa con'^ct
exerL-.ses on th.o or.nlveroary of the al-nlu' of this
now,
do oro claim
orosperouB
In concldoratlon of thlc rich lerjal hrrttare
eratore I. i raa'c . . yerrlan. Governor of aallfornla.
o )erloa brtvec-n Jontember thirteenth and
seventeenth ts "Constitution
Veet" •'•ithin the ll-ilts of this
Jorr.-ion-ealt-, i,nd ur-o nil to ooserve Ir in the solrlt of
constrictive and devoted oftrlotljn. soirlt of
III '.VITN-3J -.HnHnOF, I have
nereunto set my hcnd i.nd
o?uised T-ie Oreat Jeal of
the Jtate of California
t-o be ar"lxed this
day 01 jeorember, A. D. .
V;Jh. '
rJVcrnjr oi CaVlf/r.la
I St«l8
iL ;2l0.3S
/73C
4^
(iBarccutiuc Ilepavtmcnt
Otrttc (JtCTrtlitovuia
? R c c I, .-» :.'
'^^^
lar.B'iUC'. lO i:;e n»W3n.Tpir.>r of to'.lco' Is
not only a '-.1 lil;.' orfranlcert lualnps:) ontorir'lr.c
Ijut, fc. njclr.l ln.;tl',utlon of "cnor^l ■>ubllc intf<r<-
ost, it la I'lttlu- tli;jt a -"-rlof'. o:" tln«» be cftt,
aalflo '"or j->ocV:.T CJn3t'«r:.t<. nn of l*a r.orltn,
7^10 editor cji.: .'.; nt.-ff of iM;soalrAtpa
'-M.thor fiii'l (Utacnin^.to ride fUid varlod ao'-'a Itcno
of 'lunan Intorpot, 'i^;4r.)U-h 1;'i<>lr -'iKiren Aj'mJl
wid toc?u»lct.l tri.ln'-n • t^voy nfi.t^5r.-.ll:' Cevolo ) a
Cv)n')vehn:itilv« t, i •■!'«olr.*lo.'i of llfo t'i^-.t n«.<'-pa
t'-.r-; conr;t;^n'l:.' couecloua o' t!\c fc.ot that
clvl'l ration li3 ;ji over c''.i.ji 'ln~ jcrloa o," cvo.'itci.
Covorir. : t^.cao cventn Tor t;;o larpaao of an.'vlyzln'*
&nti r< cor'.l'-v t'-.on In ouch a tTi,y i.s to orovlde
cccurr.tc l:;ror";.ttan far tho roa.t'.cr Is a
■ro:5ooai:l'.'lllt:' t.h.t iToepona tholr sj'"o'>3.t" o' »
LrN^adeny '.'.rlr vlr.lou :ui' ntrcn rt'-.^na f .nlr :j«;i.;'-
of ralillc aor'/lce*
In >r- oe;itla"" laclftents o;' local, ot; tc,
actlonsil i:;^i\ evoa ln*.cr.i:.t!^ii;,I o icera uatlcr tMa
Vv'-io oi' loftdora'.l ■> t,'. .n upr8p«5'>or, ■;jeo.')ner. r.n j'Tonoy
of civic *^i<'. a,5lritu..l -^ro'TOc.-.; .'-ri^' as a ne-^l'Oir
of a rjrofit frwtor!\l*y I'o l;i''luf?noe rtfuQ'xi*' '"'*-,
to the endo of the 0(-rt\.
In vlov' of t .o Import, aoo of t .^ -iross
In noaldln ■ laollc o-.jImIju, r.ov?, VifircT-iVf^t 1»
. ri^ii": . . '.;err!...'n, '^ov^r.ior of t'\c -t/.to of c;<-T!fora*ft,
flo ''jcreby 'T^Dtt?,..!!! the •jr'rlo-t l^otrow October
CoTi-;on-ealth.
loereonto sot ny Jiwk'. fin<*.
Oaueed Vw '^•r«at -Br.T of
t';o -^t'ite of Citllfottila
to bo (uTlxe.! t 1.; ir,tV.
ftri.y •T." '" ■itn-iV-f". V. ":!.
4.
f^ IW
(yY^^^i^Ci,.<»r''L<z J
'<<f-CX^a.iA.--':Z^
^^ //c5^
Citntcotcilrtiitovnirt
FILED
SEP2 1193G i
^HANKi;. JORDAN;
^^Sl£,hfi':l-iZlQ^
nuT...cr of coa.lnaouo c. ncnv.i, acvort;',ol«a • 11 Ir
u«t anl.Jc for , conrt.!orfttlon of th^ oro l.^mll
InvcTvou In thl:; :mort;;:t a,.tlon^! riivcn-it.
iV»ra<!:oxloa^ aa It nuy acfri, fire Is
•!--%?it .r Vr"*^-^' co;i.t-.^ctlvc j;nc'. at tl;c cane tl«o,
u.- y.rtac Of t -f f^--f^ vsrror, it I3 0:1.. of the
n^T.. r.nfitractlve rr-r-iclos of liunuon oro-rosui ,:cvl
..r, nc... be *••.<: onf -.r t/.P cthor r'lt5Tout c'-.^in -'n- '•■t
olonpnti,! rmTl!ti,.j,. ^t\cr or not i* cf tea ar
«instr.;jrf, v.-lu« cV-onrTo u ^on tho c.iro or cf.rrlo ,,.
^es.: -It:, «r^.lc^. It. i, reloaaeU. .or t .la r^jasan
t .e U..P of flr^ Is fun'hr.^.ntull:- ^ naUeT of
controj., InvulYlrv- ftocldental, thour'htl^ai; or
IntR-MjnrJ. ..ot!.)n on t)ia n.srt cf the !n;'*-»'u-l
or t'-f. ?T-\i-i,
r.ccorain-ly, too tuc"; atro;itl;)n c-'-;,"c-
i>e Tlvon to t.e rcneriJl uua a ,ocinc offortc to
onoo^rurc .•^no-ac nvorr'^verft to nun^o-t nwr.curoa
i-»i — Iv^tn .-j^,' nu.,lio ft«o protection In or-ler
^••' :'«^ Oi" t .ou -.''.trolneaa an^* caution riiv-/ be
^f: .'ly nHtr.bl! in«.,i. ^
In v'.o" of t.^.. !.r,po-t-::co of -"ovrloitn,™
■ a Kttltutlo of praotlcln- oxtr.'rro oaro In t la
corifi80tlon, nnw, thor»fom, I, ; r..n>. 1, 'arr'L.-..
pi'aul^^i'n th.:. -vrl.v: hotrc^n Oct5l,«r fourth to t oath
(\ij
Prove;. tlun Tr.?-." In f /, ,
':<'.
IM wir:' ^n^'nor i hav«
h'-r'-ur>.t:j o,.t r«y h.-mrl nr.''.
cacod tho Crnat i»rtl of
t;.'? ;t;;tff nf Cf '.lifer tfx
to 5)« nr'ftxea thlg fl^V-.
.T.'.y
i.J^^CC/^
'■ov'>r.v;r of '/Aii'Srnla
/%rr'':3'rt
^liy
▼ T
PIUbD
i^>- ■mm
^ a
By deol>-natln!' the- second rec'-c In
&tiitc of ("'itlitovulrt
R 0
October as "Old Glory ',(»ek" the mombe-a of the
19?f^. Lo^Tlfilrtture of fio .■3t£.te of Calirornlp
orri^liil.v voco 'alr.ecl cui iTmorttint .vierlcan
tradition of conncmorivtlnr" iTreut cventa. '':•> t^ie
roaolutlon nasced by thrt body our pooplo reo )ond
vlth a devotloa that has often found exoresrlon
In -mtrlotlc oxfircl ueu hold under the r.u3:'>ioeE of
o.;r civic and 33clf I orrtualzntlona.
7ho Anerlcaa I'^liv at.'.ndG as an enslr:n
of 30Vc;rl'-ji f.ut~".or2.t-.y, local Juotlce and lorsonal
liberty for cJ.! th.ose who enjoy tlie )rlvlle,"-cs
c-.aC carry t'le ro3'>onslbllltloo of this :^e">ubllc.
It has alraya served uv. vn Qmblen of InapirRtlon
aiui orotootion for tie intro^ld oloneere on their
voyu'Tf.'G oi' discovery In the frontier re.'^lona of
t;ie vorlo. It h;.8 v'avcd in the frlrld vlntJe of
the •)Dl5i.r '-astes rnd In tht? torrlr'' breenop of t'\e
eouctorl;.! Ju.i le:-;. As r_ t'ledlu'n of nol-hLjorly
coii'cct It h;.3 hpd a unlfyln," effoct uoon tator-
natloncl relr.tloun .Ips nnd a stablllzln": lUid
coorr'lnat^n'^ Influ^nro \x^r>n o\;r doncntlc affairs.
i'ov nore thf.n fifty yenrs the fjchools
of our country lu^ve follo'-'od t!ie -^v ctlce of
dla^lcvln': ti.l« buunnr of freedom jnd oo 'ortunlty
Eo "ro-nlii. ntly that It ^u.a bocone a n.-.tlontl
cu8to:7. of unusut.l al-'nllloanoe. Our oledrje of
?.11(; rl.'.iice to It It) mo"e V.\hi\ e. ruent;.! attitude;
It Involves an element of aolrltual solicitude.
In reoo;Tnltlon of tho necessity of creat-
la: and m;;l:itf.lnla'- loy/J.ty to tV^e Klfc: and to the
enuotjllii,: jrlnclolr.s oi' -."hlcli It Is a symbol, now,
thorofore, I, J rank i. 'ierrlara, Governor of
Calif
do hereby Ji-o^lalm l:;e Period bet-'-een
IB "Old Qlory '.cek* In
October fifth and el event!
thla 3t£4te.
IN V.'ITNL'JS v/H':R':Oi- I have
hereunto net my lirnd
ttnd caused f'.e Oreat denl
of the '^tote of Cf-Tlforala
to be affixed tl'.la 1st
day of October, A. j. , IJJ''^
r*
r-,
Gov'.rnor of Callipr.ila
— -2±:3acreti.JV 51 -it;.t« —
1041
L^c^CZn^
P^.
WMT ^
FJL,^0
(CxccutiDc department
StJtc of (iJlifornij
loaniA
l-Rr.i);&C. JORDAN
^. ■KY or STATE
u
^Irctiini |lruclamat{un
IK.Wk I-. Ml RKI AM, (
pnicl.iiin ili.ii .1 ( in
iliri.l
.1 N.
Ill tiiiii \> III lir ||.
'iimtllMl nt tile Sl;ltc ot l";ilil(iMii,i, do luTcbv
■ mIht, I'M(>, ;,t uliich the f.illd
I'lcl Iliiiiii^;liiiiii this .Stat
^ offices an*
(' nn I IIC'M
ti) Ik' tilled:
lav, tlir
rUKNl'l-rWo KUXTOKS OK PklSIDLNT AM) \ K |; PRI.SI-
I'lA r OK nil iMTir) staii
ki:i;kksi:\ TAiiVKs ro iiu; c()N(;ki:ss ok iiii, imi
S I A I KS Ironi eacli .jf the t«eiit\ niii;:ies>ifinal diMricts of the State;
KU
STAIi; SKNATOUS f
irl the Slate: liist, 'riiii.l. I'il
Seventeenth, \inete
loni eaeh (j( the t.ilh
win;; tvventv ■.eiiati>i iai distriets
I
th. Seventh, Ninth, Kleventh, I'hirtt tritli. litteenth,
ntli. rvviniv llist, I'vv eiitv thiid, Iwentv filth, Ivventv
, entv iiintli, I'liiilv (irsl, 'lliiitv tliiid, Thiitv -littli, 'I'll
MK.MliKKS OK I UK ASSKMHI.V it
1th,
ilrty-M-venth, 'Ihirtv-ninth :
■ t the State
II DIllAI. OKI UKS-
mi each ot the eighty assiinlilv districts
|-
A"
alc jiisli
it the Siipicnii' I'oLii!
Shall Dot (il.AS I., KDMONDS h,
inn j.i
Koi .
Mitn 'J'wo
I, I'M'K'
MKi.iii- lu^lii
ted t'l till- iifliie tin the t
erni e\pir-
l)i>l
ml I'oiul lit Appeal, Kir-t Ap|iellaie Di^triit, Div
Shall (IKOUCK A. SI TKIIA ANK he eleetid
expiiin;; Januarv I . I'M"! ?
l-'ur I'lcvidiiiL' Jiistiie, 1)
I ))\ i^mn < )iu
iilliie ti
r llie term
i--liiit C'liiiil 111 Appeal, Seciind Appi'llate District
Shall IKKDKKK'K W . IIOl SKK h,
ivpiiin^ januarv I, I'M'*.'
il tn till
hie tiir tile term
'iv isiiin ( )ne
ate j,
DiM
rill (.'
It III Appeal, Seciiiid Appellate District,
Shall W II, MAM C. DOKAN I
Januarv I, l'U'»?
le elected In the iiflice fur the t
erni e\pirinj;
I',
111 I lesMllM
'IV ision J vv II
1^ liisliie.
'istiiil C.uit III A
ppea
I, Se
al Ap
ite District,
Shall IIIAKKKS IKAll. In
.laniiarv I, I'M''.'
I'-.
Inteil III tile
iiffice liii the ten
n e\piriiiu
ate I list i-
)isiiict «.'
It 111 A
Pjiea
I. Se
id Appell
)i\ Isliill I VVii
ppi-llate
District,
Shall WAI.KON I. WOOD he elected l.i the iiHice ti,
larv I, l'»4'».'
.11 DliKS OK nil: SI I'KKIOK C'OKKj- in each uf the lull,:
1 tile term e\pirin^
it the M.ile. ih,
liilli.vvs:
KKUN O
111 III Midair
III he elected .mil the t
11^ icspective
einis tliiri
.1 I
veins;
ne ( !■ nil 'Kenii )
i.os aN(;ki,ks o
ne (I'lil
I'll 111 I Office \iiniher I iclil
I.OS .\N(;ki,i;s one (KuII Ki
( )ffil
iihi'r Ni
lOS WOKIKS One (lull leiiii) Office Numher 11
I.OS .\N(il I.KS Oi
lie (lull Iriiii) ()ffi,i' Nunihei hilt
S IWMSl.Al S One I Kull r
im )
A I. .SO,
such iitliei si. lie .iiid iinmtv. tuvv iisliip, district, in iithei uflic
pmvided hv l.ivv tii he tilled at
iicli electiiin.
I turther |iii.claiiii that at said electiiin there will also he siihmitted tn the vote
it till- ilectiirs
eh
iiiiti.'illve anil leleieiidiim ineasur
ucli piiipiiseil ciinstitiiliiin.il amendments, c|uesiions, prupusitions
111 I..
It ll
lis State
le leipiiied In hi
imilted In the I'nnslitii
And 1 dii hiieln ultei .i levv.iid iil One lliindrid Dollars for tl
illlV ICtlOll III .IIIV .111,1
even pels,iii v I,
ilati
le arrest anil
iiK .IIU III the p
line ot the I'enal (.'ude; such tevvatds tii he paid until the total
expended hu rflr purpose re.ichi's the sum o) Ten riioiisand Dolla
riiv isions 111 title Imir. p.irt
amount liere.ilter
l\ W'tiMss Win Ri 1)1, I
li.ive lieieunio set
mv li.iiid and caused the ( iieat Seal of the St
111 he .illi'
-^
hereto this third d.iv of Octuher, l'*,U).
7,^iA/*'\J
*''// Vm*.'" ■•
7(^^ 1042
(/^x<rc-£<a-*-«-*^^^*^tfi«-
i
^^
(XicJfr
/r^4
•Iitittc of (iiilifovulu
u .-/%•-.■*
RIUEO
' thn o&w of tli« BttcroUiyof Stete
' THE itSTATF, Orn'T.froBIflA
OCT fi - mr^
.' WAN«: C. JOkDAN
>:^/>(:FXt »w (>f ?.T .\T
Tha nane of "rlTCi.(Il«r ''conTal Ccclt^tr
Ailcs^:! )u,a boc:)ie f^-nlllnr to L.n ^-.Intor'-;.;:^
•.ntort.'Htert In t.!u* heroic a.cUi<>von«nta o;' *ho
r ..i.v'^ero an.', builders n? aur Ho->abIlc. .%rt;or
;.f!rvla - ^It.:, i-iletlnor!on In "olfvntl '-ntjro \fi *-t.a
bDr:i c^au r«R.reii» Uo OJiMo to /^norlca In reypoasio
to a aoal^o t,a .-.stilfft In tho ^•stnbllijhn^'nt of
t if ^rlticl il<>« of liberty and Ju;jt'.ce f/ion' ncn.
(avla- Jolnfvl f<\B !;«volutronar:.' forcea
&a c :'rlv{»te, h<? nulc'<ly oroso to n ooultlon of
I'^ftderc';! -1 boo£tJfle oi' hlo i^TBonul fji<! ->rofpcvlon«.i.
.jivliricatlonii. ..ooonnen'iPd by 'Jenjt.nlu rru.'Oln
cind oor.ril. i'lono<! by C-.)ii -ra.ui, ho. b«cano the flrct
Comamler of ti\e /vnerloiui Cavrdry un'lor t';«»
(-(ja.T;>l.'ihl:> of •ojri-e .«s';ln-on. .aaa^'.o'i •^•-^;''»-'
t io fllo;:e 3f .:av&.'.m.h on vCtobnr 9, 177^. -le '-lea
two ('avfl li.-.or i^i" •!".«.« i-urlacl at seiv, t^uia f.-.'.lnrr
the {iuorfi-.B ai.crlflo© at the &i:e of th'.rty-one
In order t!v^t r. freo s-ovurnnont for fro»* ^n:,<\.ti
r\vyx be foy-n*':'..
In v'.o'- o: :.!-3 ua'i"l.'"li.;h sif»rvlcfi !.n<l
In oonr.lcl.^ratlyn of .-.'.a cojrafTcouo .-^ffflflJJ, no'",
r.'-.^roforp, I, irrv/ih !•'. -. wrrla-r., ".ov.'nior of
"ullf-' ':'"a» <V> h«!r<»by ••>roclftl"'. October olevtv-.t .
U! ^^ul^:aVA '■,en.->rlal '.'uy" In ^ci^T^o^.»".;.^ ...;i>''. unT«
..I"' our •'ocnle to beo.irm eocualntotl ^^Ith the
blocra >!iy of thle .niit'.n -jtBhoi"! cVu-.raotcr.
i:'. :.i':tr. . . ■■■•:■:! ; /, i have
hfrnvinto 8«t ny hend And
criuaod th«» r.^^zX -eal of
t.hn ,ti*tc of C.-l ^fo^.-la
to be CLfrixeA t -.Is 5th
A&;' of Cctobfir, .-.» '. »
ovornor )f V ... • f ^r...ti
Otutc of ('■alifovnlit
P R 0 C L A
FI050
' u tkf} otSw of tiiv doantuj oftSute
'^r THE STATE or 0" TFOPIA
OCT i; - 1936
A T I 0 N
!.^T^HYC>rS^ATF 7
Durlir- the oast fourtern years Havy
Day 114:8 develonec". Into an Ennu:il occasion of
nreat Im iort;..nce. 'i'^.^oa•"^. exercises hel'-3 on
October twpiity-opverit'i, thp nnnivnraBvy of the
ulrtii oV T'.oo'ioro Hoooevelt, our •)eo )le honor
thn -innory of tVie man '•'liosc ■policies etl-nulated
-enrr. 1 Intorr^ot in navfvl reaalrenento and won
for hln ntttlonal illotlnctlon. At the sane time,
they lay tribute to the n/my heroes of t!ip sea
vhoee -TartlclDr.tlon In Internntlan; 1 t,f fairs
hoi )etl to nh'.K.e oar country a ,-:reat Re^uollc.
"he ^nerlcaa Mavy fou.ulod in October,
1775i l>y t'le Contlnont;;! Con'reao, lies r'ro^'n
In size an! lT>ort<i.ncc alon'^: '"If: othor ;^overn-
leiit/A fllvlrlons until today It merlta and comsnds
tiic resDect of the entire world. '.Tiille It la a
n;>tlonrl r.;Tency of 'irot'-ctlon It Is, by virtue
of the swne nuallty, an instruneut of peaceful
ororrross.
In vl«w of those seiitl-ucntG, nov,
therefore, I, t rank V. r.errlam, frovernor of
Cr.llf or.jla, do hereby nroclt;!" October tTvoJity-
aeventii as "l.'cvy Uny" In this ComTionrealth
oiid urr;e th.'.t it be observed in a m;„naer
com-ieniiurate "'Ith Ita sl-'ulf Icr nee.
IN V,.ITH!:33 WiERnOF, I have
hereunto spt my haxid and
caused the Great 3eal of
the Jtjjte of Ccllforiiia
to be affixed this 6th
day of October, A. T;., 1936
J
r\
^to V IV rno r a^ C ul . f j r . 1 a
^TTF.ST :
^jL^iaoi-
f^<f
1044
-^
;&trttc uf P*alit"oviiirt
HOT :-<n93b
[-RAU>.
PncCLAl'ATI 3 M
yf<K^^
MS
STAU
Tho oast naortijr of n contury M-ia been one of th« !:io«t
liaporttt;it ;>urlo>ia iu tlio ulatory of iuuorlcun wcucation.
. urln*. t Hit tl-K' wi:iy ae» iiotuo^ia and inatiM;iontallt los
of iuotractlon li^ivo boon il lacoTcrea antJ uaoil to t;.o incr»oala,-
boatint .jT out calldren ariU . ouiu ooople, Toi.cuaro traiaed in
both prlrute u.k; 'uollc Qoll«(,eo, ^.vo dufluitely l*,i.rneJ tut.t
aynantiotlc uivoriitniullu/, u„.\ r.utui.1 cunri.lonoo am Oi.df:itlBil
H^t»iilic-;s of rill co.iijtrjctivd nu r'l-ui.roaalvo o<! iCutional oro-
caoacj. Jilo;'..nd aciiool ;.iii'.tr) hovo beon built und e-iulppad
with »clo.itlfic iurit.1 lUtfmry focill'lou to an axtent tUat
UTjlvttruuUy cotu .nnis tna re:j«ct anu loyalty of ■iturte.ito and
tnc Jiirof .»:i tiic a jTTOclotiJn nnd coooarntlon --• - ; unta.
ccon'l-ifly ot:jiC(itioa has bocoiju u fraat cj;a..iunlty and
atale tnt^^irn-laa li .-iilcli oao >,;i.: all ".sy .j^rtlci;»it.a v.ith
•qual alaufiura nac adToatu^ia.
In via* if ♦.i»ieo ai)iitl:.ent8, now, thcroforo, I, ?raiik 7.
orrla., Covv.riior >e wo] ifornln, cjo ^^ocltt^:l t lo ocrlod t>tt«Ban
•;ovu:-b«r riat.i a.*ci viftoonta iw ., uoatlon -ook in CeH'ornla
ani" iu'<o uH our oaoplo to beooiaf hotter r.ciiuuintbd »ith t!ie
pi.Tth)nnt!l Jii:, W'jrk of our JcUoola,
IN t-lTIffi^ I. »,«?J7, 1 hnra aoraunto
sot !»y hnnd und cuuoed tr.e Craat
««1 or tao • tate of viullforalo to
ba affl:tai tula :2ath day of Jctobar,
. .. IJ5C.
•"ft - . ' . ' ■*■
GoTernor.
YH.1A^^
^^^
([Baccciitiuc C^cvavtmcjit
Otatc of ei'alitin-iiia
thooffloeof tLfc e««Mt«rrof Bute
■i'HE STATE 0E("»fit)i3S
nCT i 0 1936
^ JfSTAIt^/
PROCLAMATION
T'ae annual Roll Call of tlie A'aurican Ked Cross
1^- an event suf ricioiitly chai«ngint; to eiiilst t,hu uitoi-ei-t and
activi su.) lOi't 01" ili our pooplc.
T!ii^ ajaociatlon is now en ■ aged In i-bc'ucing
the appttilinjf loss of lifu tla-oufh prevai table accidenta, ia
providLu:: rolief Tor victliot; of disasters, in proaotinc welfare
worK Wit. the Veteran;. ;u.g enliotod moti of tlio Ainnr, liavj-, u^irine
corps and Coc;it Guard. In •.idditloi:, the varj.oua C;.aot-i3 ii tiie
Pacxtic 6t,:tGa are lauln^^inlnj iil,;asay Eu>ex-i;eiicy Fi.Lt Aid Stutlous
ana jto.-lie Pir^t Aid unita, t!ma aaicin- quickly avaUaule tiie
6ei-vi.es 01- trained pcr;-oni.ol in eaer-oncius. Moreover, laaiw in-
port.oit poiioies are being outlined ant; acujures adopted iii
com..ct.j:. wit.i a -enorai prograa cC puDlic health. ' Accord ii.ifly
t.-.e lioo C-oao aerit;. the j.oya t>u,.port and coroiai cooper,. Lion
o: axi o-..' jcople.
In view of t\n. ,vorK accj.apllahed and t!»e
pur.ojcs of this m:tlou,-d org.uiia.tiou, no*, tlicrci-orc, I.
FraiiK K .icrriau, G.ve.-nor of Califorrda, do hereby proclaia
t-.e period bct^/een I.'oveui.er lith .m.: ;dUh as liod Cro^c dt-s in
Caiijonixa anci urge all *v)ia can to cairoll quickly .nc enthu^^iaa-
I:» WITiJiSS ttiil^JDJ', I i,avo
hereunto set nj- liand and
caused the Groat Seal of
tlie Sti.te of Caii:oi-nia
to b« arrixod l.iis tliirtieth
day jf Octoljor one tiiousand
nine hundred tliLrty aix,
A. D.
-^ rf << < ^ J^'
iM-rf " <-^
Governor of Call. ornia
Atteati
'Joci-ci-Vj' of Slate
byt
-r^
Deputy
cJ ''
046
%
(•fxcciitiuc 5^cpavtmcnt
•-.".tati- inCraltfoviUrt
FUUCLAMATI
FILED ^
Eighteen years a^j an t:ie eieventl. of
Nove.nber whon t.lie gunt: of tliu » r osasua firtng great entliUS-
isii3;3 broke t!.v teiiaiori lli;it iiad gri^veo tlii s.ji'1q I'jr sore
tl»an four yoaru, .Jen, i»omen ano ci.Lidren cvt.r>n!.ere l^egan
to rejoice and to oxpro6» tneir gratitude Iv twrticipaling in
ceicbratlons unpuralioioa iii the history ot munKind. Thiat
aenti.'uent ttiil llvaat
Durluf t!ie yeore th.tt h.ve passed since the
cioMt or tli.'ii coi.i"iict, w.'ilcii KUL- a ci'iiili of idea& as well as
of anuo, a Blnct-ro effort hAS> boon made on jur pai-t to j-ive
peaceably Uritii ur neighbors, ..o have endeavorwi to re-exigage
in tii<; jrc'inury pur^ultt of noriajl livin;;, hapeful jf our
ability, becauae of tlie leufonu leambd in the recent ciffl-
cuity, to adj-r.t our prollcjic in an u.nlcHl'le end diplomatic
rauxuior.
Vie hHve not forjiotton t!io.Jt »ho ciirried
tlic rt8ponsibllltitt£ and burdens of th .- war. AjJ iri^^Lating
tiicir jervLti a and sucrli Icfeij, at honit ain.. ^^ broad, we ap^iraach
thit seaaon ol' t. e ytar In a spirit of prayerful sjlicitude,
dirtctint; our thout;hit particularly to..5i"c; t. otiu who atill suffer
tJie woundr of war to ti;., er.d t!i.-it *e my "folio* aft-i- tx;e
thir^^s wiilcJi mak.0 for peace."
In order tl t we way be conBCioua of our
duty in these matters, nov>, ti.Cii.lOLC, I, F.tnK F. /lerrlajn,
Goviii'nor of the yt. tt o.' CnxliOi'nla, do i.ertby .jroc-L-jim 1f>ednesday,
Iiovejnhi-i' elevunth, ii£ "Arijiitlce Day" in this lititc anc urge
all to ohsvrvc It In an attlluue of ptitriotic loyalty.
U; MTKLSL ..UliuUDF, I have
heii-unto set my hand and
caused U^c Great Seal of
the bt.te of Califoraia
to bo affixed ti.ia fourth
day of Kove.nl) r, one tliou-
Siind nine hiindred tidrty
SIX, t\f L' .
2L^^
:^/;y^ 7/^M^oa^.^^
Govf.i-nor of Oix^ifornia
t>ecrettiy of in4te
^TT^
f 7/1047
i'
FILED
OBaLCcutiuc Ilepiiutnicut
state c«tWalttiit-uta
^- ^^4
^^^rv
PHOCLAi?ATION
*r'
/
Inatltutod by the . llrrima jiid first act aside aa
a national holiday by ...briiham Lincoln, tlie obaervaiice of
Tha ikJiivluf. is the only rolicioao festival held in tno
L'nited itatea by virtue o: a proclauintion oi' the civil
/•ovcrnrufcat. i^njcyln^ tim reauita of more than throe centuries
of umrecodented frowt:., with horvoatt sufficiently varljd isad
abundnat to meet our oliyaicul needs, t.e deeply a;) )reciate
tul3 custom which ullowu the inriivldual to worship God, the
Giver of all < jod thiu, a, In his own way.
In tiiia season of ti»e year we rejoice in the
tUoxiht tlint lire doeo r^ot c moiot l;i the abundance of t^'^
tiiinie we losceas but rath'r in our attitude toward other*
in recelvin, that »iilch the;: fraoly offor and in sup ilylnt
that Kiiici; they greatly need. Tnlo o*clianre of courteslea
and caa..ioditie8 luis made Ui, a nelriibo.ly people humy In dut
Bociul und .^oiritu!*! uttniiiuente. ^a are ^ lad that the
kindly cotuideratlju of n Jivina ^atlior uaa euatalned ua in
tiffi.B of iuird difficulty und that iiia dolicltoua concern for
our wolf'^re has strenrtuened our loyalty even in timaa of
freat distroaa.
vpireciatlTe of trila rslatlonahlr) nnd Invoklnc
Aio continued bleauinr we rjovo forward with rnnewed determina-
tion in our efforts to be worthy of Hia feneroua benefactiona.
In order that we luay perpetuate thia inroortant
American tradition, now, therefore, i, JTank ?. JSerrian,
Goveraor of California, do hereby proclaim Thuraday, NoTaiabar
twenty-sixth as "Tha:ik;^rlvlnt. bay" in oaiiforaia and urge
all to aaaeiable in their accustomed placea of worship for
prayer, raeditation and thankaclvine.
IN if/im'.rj.'i uIUJU-XjF, I hBva
hereunto set lay hand and
caused the Great jeal of
the .itate of CalU'or-ua to
bo affixed t.iiu sixth day
of ..ovanber, ... D., line.
"C^^^g^-tX/C;^
■y^<^--\
Governor of California
ATT ;.JTi
/-Ai^^ ^ Qf^/m^
/
(•Batccutiuc Ilcpavtuunit
Sitrttc of (iTrtlitV»vnia
FILED
8t ttt tOM •! tk* BMntuy of 4Mi
r THS BTJiTB OF OUtFOUU
FRANIl^C JORDAN ^
PROCLAMATION
The observance of Unlveraal Hlble Sunday
lb one 01' the mo^st Irujortt-nt events In the church
calendar.
Throufh ar)
attention Is called
bible In nouldln"- )U
"lortl st.ndtjniB t^n-l
^a a record of the c
relationahlo rith "o
encour&frps the dlshe
disconsolate and ;'lv
of t:ie lives of f>;refj
Its readers to seek
service. Its Dreaen
of Jeaus Christ :i-.b
of 'k)d to men of all
oroorlate rr
to the si -nl
blic 0 )ln1on
ietemlnln
om'Hon 8tra(?;j
d and with e
artened, brl
ea ho >e to a
t characters
lar;!;pr field
tatlon of th
revealed the
racea, colo
llrlous services
i"lcf»nce of the
, eatabllshlnc
sjlrltual Ideals,
les of -nen In their
8C . other It
nf^s cheer to the
11. Its oortreyal
has al-'-ays Inspired
s of unselfish
,e words and orlnclolea
nature and larooses
rs and creeds.
Accordln.-ly, tiilo snored Hoo\ la
reco.^nlzecl as an Instrument of liuman oro'-ress.
ror more than threo centurleo our oeoile h;iVe
tried to follow Its oreceots In a B.)lrlt of loyal
devotion. Moon this foundation ve have built our
civilisation.
In view o< these sentiments, now, there-
fore, I, Frank t . !i-errlh;in, aovernor of Calllopr.la,
no hereby iroclalm December alxt'- us Hlble junday
In CalVforiilt to the end that "e may Decode more
fanlllfir t^.rouf<•h study and meditation rlth the
meanlnr: and contents of t^o oorlotures.
IN V.ITNHo.J -il^'ErZOh , I have
hereunto set my hand and
caused the Great deal of
the otate of Callforala
to be affixed t'lls ? •■rd
day of November, .i. D. ,
1936.
(iovernor of California
By:.
Secretary /of State
De Tuty
'nryr
OExccutiuc 5lc;iavtmcut
Cttatc ot (fraltfovnirt
f^itee-
3t«t«
ili25 iiliiiJJ;.!
n
Tlie yenr whlci'. Ic Jutit coialniT to a
cTotiB *'11T lonr be rencinborort aa a :>er!ort of
r-ro"-t!i uv} exi^onalon. Ia!llvlVuf.."lo v-ix,h ;on-
viction fuiil c>')uru.7c lif.ve pxceoted nr;" rra-)ori.;l-
ullltlPL. ''hoy hay« loL%rtio<\ to ^83i«no In
iMn'or noajare the obll.-atl jns of If.'cderahlp
'.r'joaofl b.' the neerta anu us )lrRtlono of a
com:t£.fitly chiuf-ltir civilization.
In keoila- 'I'', thcoe hlrrh 8t:.n(lar'.8
of Tiutu-T }\pl-Mulnf»BR, tiie iian ^y 'erw Ynar dinner
vlub lb /;tto.-T)t.in)- *".j rio.''« thp flriit !lco' o-' the
yr-r^r a tlno of n»l"hborly r>ollclTu'1e« Those
Into "rated In ronfierla<" friendly sorvlce are
Mravlri© /. aalt,-\blo dlnafT for v.or.o
ml'-ht othor<"lBe fall to nnjoy the
juch t olpii h«loa to trnnslritp oar
resolullonu Into offeotlve huraj n
luvlt©'! to
->• r:an vJ-io
occuolou*
. fv Vpar'e
ccrvlco.
iVi otloal*
oar
1 ntro
'ho • bocano t.t ouoo iio'' pful and
•ocor ^,1n'-Iy, T cor'HnT\v Inx'ltr r.ll
•;.i' to t>urtlclf>ttte In this fr.r-rfaohlnp:
to tJio f>nd tii:t til"! may enjoy a hamy
otlcn to tho year Juat a-hoad.
J-i vi-TK ;,.-:, I have
herf?unto i;«t ny hcnd an<l
oaused the ^rroat ..aul of
the itr.te of C.-illrornla
to be affixed thla ?9th
dty of ">»^'Ce-'b?»r, A, '
1957.
• •
'Tov
raor of
eiirjr.jla '
^.O^fr?.,/,,
r^ 'o'f nn?
^■«^ C. JOIMMW^
ilii££iiiii.i>li21i
Ttio i'reol^leat 'a »»a'iUal ■ Irtlvic.y ..11
'. o he hflc) on J{>.nuKr./ t' J.rtlo>tJ-. ^uiu -.a.-'virapd the
oor-vjrtlono of o. riatlonnl laatl'-utlon. Cof^-nunlty
lo;-' ora tn,roa;-hJut the autlo:; have too -ton ed to
th" ohiAlcrjrro of canbutl.'ic thn --lonrtce of laf.intlle
)• ralyalo i^y Jolaliv the c-';lef exooatlve oi our
n.tlj:; In contrlDut'nr: tun'"! bollcltla-- fun's to
UQ a-.Gii In thp '"PV'-'iitlon .-i cure of t ' ;=. 'IsBaop.
"ha en; -rt. !ni^ nt ir-ovlf^oo .' a ■ • r\)-
'rli.t© lot'.oi of .•.r>no..llnr to leoile wv-rjrv'hcrc
lor au)>ort of tMi: T.ov«n??nt :.nd at »he s.' ".c time
iural. lira t. metinu oi n- 1 hLorly ae;iOcli<tlon»
uc'i r.. i;jcl<.l occrelon irovl^s ffood fcllo-'^Mo
'•■hlc:» anaer the co.'^in.-nrt'nr 1 ej^l of l- c!ealre tj
L'wrvc cros-tr>o c. u >lrlt of 'oo'" •••m to-.^r*! thotifr
unfortun.te cnouf:h to be rte 'rive' o"' ♦ p fjl^ use
of t'lH bofv thirourh virilyuls.
jalto aside from Its altivlstlc bene-
flte tJ'.p onnlvpra: ry onl^'b':-' tlon v-ITl nonre ..a
fv mpciluni t>irv)u K which i«e can offer our cor";l,il
ajnj'rutal.-tlonu r.nil rxt»:-jid jur ulncer- ffltoltn-
tloaa to our .'rpaiipnt In f.n r.ccer)trr.l)lo and
•)r..otlotil vtvy.
.^ocor<!ln^ly, the bnnof Ita mei^ltln :
fron f, Lrt-TP nuraLor of entert.?lnnonto hel'
tilnultiJiejuhly Ciiii bo icasurcc! In tor'n;: of ooth
mt.»terl*-.l iJiA u tlrltuf.l vcJuea.
In vlev of t>irse sei.tl'nrnta, no'- thore-
lon, i, . rsn'c *♦ Ue "Iwn, ^r-vtrrior of Calljoral/i,
■ o hereby nrjoltln .ftturd»y, Jmiu .ry thirtieth,
aa "'he rnel onfa .jialvprBary "Jay" In CtJ-lioniiu
to *.hf) onA. th< t all ntay ourtlcl-x.to in u i-jork
•ortliy of our f^rout.-ut ooncrn.
Hi v.it:;; • -, »;v;»vo:, I hnre
herciwto set ny hand
and cviiBe'i the irett
'Jeal of tho at at 4 of
CidTfomla to be afflr'l
thlo l?th J. y of Janu<^^.ry»
•^. -'.. '937.
ov ryrv^ TvT!: r .1',
AT'I
Cixecutiuc flc|iavtment
Otati- iniraltfiuuirt
FIUED
in tho offioa of the Saorettrf af Stat.
OF THE STATE OF OALIFOBHIA j
JAN i 1 1937 I
the oast
FRANK C. JORDAN
^i^^CLAMATlON ' 7 -^ T^fuTy i'
in accordance with the cuetorns of
four years the National Conference of
Jews fend Christians Is iifMn snonsorlnf the
observaiice of 'irot'if rliood Days on Saturday and
ounday, fie tv/entleth and twenty-first of
rebraary.
This tnovenpnt Is of .^rrect Imoortance
oecause of the shar-i contrast that It brings
to nlnd. .vhlle tendencies aonear to be dev-lo-)-
in.- In othnr oarta of the rorld to suonress or
to re-lraent ^he rrllrlouo opinions of Indlvlduls.
^'•e encoura-e every man juid v7oman to respond to
the guldnnce of conscience. Our way of life not
only f-unrnntees reUr-loua liberty to each
indlvllual but demands resoect for the other
man's vlewnolnt.
1-v, *. ^ 2^.^^* ^■^^'^^Pfore, eminently flttlmr
tnat a definite nerlod should be set apart to
stresr. this Ideal. I trust that the clUzens of
Calliornla will asseinble In their various houses
Of jorshlo and that followers of all roU-Cr
laitns rill coooerate rherever oosslble In union
services to further this fine American l4alV
t:,ov.«f< ^? keeoinp with these sentiments, now,
therefore. I, rivuk f. ..errlam, Governor of '
Oallf orala, do hereby nro claim February twentieth
uiA treaty-first oq "BrotUrrhood Days" In thl.
OomMonwealt)!. ^ "■'"'
IN V;iTNKo3 WHERHOK, I have
hereunto sot ny hand and
Cfiuaed the "rreal Seal of
the at ate of Cr.llfomla
to be of fixed tlils l4th
day of January, a. D. ,
1937.
CJover.ior of Calif or. la
-.TTF.STs
A A BROCK
DIRCCIOR
FILED
ia thfi oBBcoof lhe8jcret»rTof St»tii
OF THE STATE OF OALIFORNIA
JAN 1 5 1937
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A C FLCUKY. CMICF
*l^
■'ilutfc.
STATE OF CALIFORNIA
Jlcpartmcitt uf i\i\riruiturc
SACRAMENTO
FKANly, C. JORDAN ^/
■l ^^(C^T-Jflo^ 1^.^ ,^%OARANTrag PROCLAMATIOM HO. 15
/P«ptalnlng to Suropean Conn fior«r
Effeotlv* on and aftar December 18, 1936
WHEREAS, Tha fact haa baen datermlnod by tha Dlraator of
Agriculture tliat a danger oub Inaeot peat Imown as European com
borar (P^rauata nubllalla Hubn, ), n«w to and not heretofore praralant
or dlatrlbuted In the State of California exists In the atataa of
Connecticut, lialaware, Indiana, Kentucky, Main*, Maryland, Maasaehn-
aetta, Michif^an, liew Hanqpshire, New Jersey, Nev York, Ohio, Paraiayl-
vania, Rlioda lalend, Vermont, Vlrj^lnla, Weat Virp;lnla and Wlaoonaln,
all of wliich are included and hereinafter referred to as Infeatad
territory, and tliat com and broom oom (including all parts of th«
stalk); all sorgfauma} Sudan grass; Lijaa and graen shell beans in th«
pod; beets with tops; and rhubarb are liable to be earriara of aalA
European corn borer Into the State of Califomlai
MOW, THEREFORE, It Is declared neoaasary In order to
the Inti'oductlon of the said European com borer (Pyraaata m
Hubn.) into the State of Callforaia that a qnarantlna ba Mid
'aiiata nub
o praTcnt
%mBm
ia hereby ostablishad at the boundarlea of the State of California in
accordance with the provisions of Section 106 of the Agricultural
Code of the State of California a^^^alnat the said European com borar
and all atalka, ears, ooba or other parts or dabrla (except seed and
shelled crain free from fraf^monts of cob and other plant debris) of
com, broom com, aorghums of Sudan grass; Lima beans in the pod,
green shell beana In the pod (of the variety known aa aranberry or
horticultural); beets with tops; and rhubarb, laportad, ahlppad or
brouriht from said Infested territory, and none of the articles or
conmodltios as quarantined against In this order shall ba pamltt«d
to paas over the said quarantine lines so hereby established and pro-
claimed except under and subjeot to the following provisions t
Proviai
or other parts or
, 1. Each shipment or lot of stalks, eara, cobs
.ebrla (except seed and shelled grain free froai
fragmonts of cob and otlier plant debris) of com, broom oom,
sorghums or ;udan graas from the said Infested territory muat ba
acccBiianied by a certificate alined by an inspector of the Bureau
of Entomology and Plant Oiiarantlna of the United States Dapartaant
of Agriculture, certliylng that the material contained in the lot or
shipment lias been dialnfeoted or treated under supervision of such
l„.pe.tor in .uch a ™«m^ .. to =ll-ln.t. .11 rl.. ot tr«».l«ln6
Eui-opean coi*n boror.
Provision Z. /-f/;;Jg7of JLTarlety'Sc^Ts iJ.JS'.rry
pod, (:r«en shell boan» in the P"* "^^^S^b ?rom the said In-
or horticultural); beets ^J^J^^^^P^'.^; I certificate Blr^ied by «n
rested territory mixst be "^°"P^i*J„^JnS Plant Quarantine of th«
inspector of the l*»f«*"°%^^°J?gri certifying that the material
united rtatos Department I'f^^crJ'^^^^JJen InspJcUd and found free
grass.
A,.y and all of the articles or --jJ^^Jr^r^e'^Sd
ar.ainat In t?d» P-°«^nS°nrSBerli^Seiti?fei sSu S°?efa.ed
infested territory and not P-^^perly certiixe ^^^ ^^ ^^
^SroTl.i*^o/.f irS^op-^Jof S^a ^^pS or tnJ o».r or o-..r..
hlB or their responsible agents,
a,,, .*l».lbliuy into th. 8t.t.^f "pSimonJ SLS"^
provlsioHR of this Proolamatlon,
The rorecolng ■ -^^/l-^JSi^^^e'^^'lnrstSrSTail-'
the United States Department of Agriculture in tne »
fomla.
0.. ,.o. sn»r?-sr.i ^-.^^or,^?»^^.•s:•lA'•J:^""•
effect lOTiedlatoly.
*^^^°^^' 'aovernor of the SUU ol Oaiiioriiia
IS SITED J
D^C i n mR
(•Barcciitiue ilc;nivtminit
Otatc ofCTiiittovuia
PROCLAMATION
JAN 22 1937
FRAJ^ C. JORDAN
Thp obflervhnce of tounder's Day by
the IJRtlonal Conrresf. of Parent s and Teachers
r!urln>- the pnst tvpnty-flvr ycnrs hue enlisted
tile Interest and su-) )ort of the nembershlo of
thly lm>ortint o rp rin 1 7,at I on. Ttirou^h f.noro-
orlute exercises the local nsioclatlons have
bern t.ble to irrcpnt i.he vork of thp riatlonal
Conrre^j to the nubile In a m«naer vorthy of
general anorovf.l ^ nd uy so dolnr they hcve
(lc»Vf>loi:)ed an f.'i:,rpclhtlve attitude toward the
services rendernd by the officials.
Under the iTuldance of their leodershlo
nts an'i tcttchers Vuve "-orked top-ether In
community enternrlses for the comon f-ood of our
sciiool;.. Thpy have outlined objectives, con-
ducted oroJectE and assloted In the formulatl
of neasurea iJid oolicles to the benefit of ou
chll-iren and younrr leoole.
on
our
^coordlfiP-ly, It Is fittlnr- that v-e give
official recop'nltlon to the Conprees by settlnr
fa:3li!e a tine for conelderutlon of Its contrlbu-
tionj tj oar Comrnom'eftlta.
In vlpr of these sentlnents, noi",
tliftrefore, I, .rank i''. ;:errlaTi, flovernor of
Cte-llfornlu, do h^^reby nroclalm Wednesday ,
February seventeenth as "Founder •a Day of the
National Con.'-re38 of Parents and "eac'iers" In
Calif ., nil a.
IN "ITli-S-, ".HrRKOf, I have
hereunto set my hand and
Caused the ^rreat 3et.l of
the jt:,te of Ci^llfornla
to be affixed this P?nd
day of January, h. D. ,
1937.
^
'^-^e^-i-.ii. > ,
9:
'rovernor of L
ila
ATT
^=
/
Secretary of jtate
NiU^D
C'Bxccntiuc Pevi^vtinent
Otitti' of ('"itlit'oviilrt
'^r««m *^"^°^ n
JAN 26 1937
FRANKf C JORDAN
^SLCRtTARYOF STATE
^iiitJ&i^is^Iiiiii
As rulne oontltiuo In the Ohio and.
I'.'leelBcl:) -(l ' (.llcyu oauala'- the rlvorij to reaah
tho hlichoot IfvelB In hietyry, mo'o lyiuii f^ur
hunt'.refl ttouatind ix-ruonu t^ro forcev'! to abraiflon
t'lelr Vio-nes ouf f e-rln • the lu- rtloM >ij of freetlnr:
'veather an! rarliV' bTizzarrta.
1"o mret this f^retit ener^Tency th»
Natlon^il . ed CrjDi. In In nood of adfJltlonul fur<l3.
i oo'^lj clotVklnr'i bed'lln;^ and other nccesaary auoillre
nuct Lie sent Into the dovaatatod areaa. Three
huH'^red rjii'. flrty nurses ci'e now In tho field
enr"<if:od In & str»!nuoun brttlp ti^tlnst the outbrerA
of un f:>ldG'nlc of rtleeaso. 'hoy nhould have our
loyul 3ur>r>ort,
The jtato end local :(efl Croaa Chanter*
urei uiT;ed by tlie ?!atlonal Aaaoclntloii to rf.lee
i.'i anount of -nonoy In "^oe ^Int': wirii the ronulreraents
of t)\ic unoi.r.'illelo'' situation. VJols ^roulea
uliojlf'*. Lie cjaiil le'H-a Jill In^'llvlilu".! iji<\ nelr-hborly
rt!i;)onclulllty. It off«r8 on >ortunlty to do unto
oth*^ra ctti vfft v^oull htvc then t'.o unto us under
ilnllr.r olrcun stcxiceu.
In vlc' of theae seutlmonto, nov , thrrc-
for«, I, ; TiJik I.. .errli>!i, k)V«mor of California,
o hi:reby unre our nooile to coooRr/..te vjlth othnrs
in oil 1; rtcs of our oountrj' In ren.lHrlnr; aid to
the vlotlns or r' ' ; unuaucl 'laaater.
in ..lTK!:.i> ..:i'.i'.-;ci , i liave
hex^unto aet ny hsind and
Oftused the Oreat ^eol of
tho Jttvto of Cf.llfvjrnla
to be affixed thla 26th
tl6^' of January,
197'
f37.
/Js.
^^-iUyCA^'J.
**- ■'■aMi-^^mir^ Of 'tflte
ARslptant Sefrretary of State
■^
C'Bxccittiuc Cle^avtmcnt
Stidte iif V'rtlttovula
I Ell I I mT^
P H 0 C L A M A T ION
In the cou
well for U3 to rrlve
the futuT". It votil
be acoom jlluVierl by u
Inl'lueaceB of ni-:ture
t'-'.rjurhoat t)\e vorll
flovert . The nttura
enhanced by olantlnT
nlajita, and ^ettlnr;
and shrubs. Wils la
natural fertility ol
of our v'ater ;;ur)-)ly
climatic condltloaa.
rse of human pro.^ress It Is
Indication of our falfi In
n seen thrt tVilg could best
tlllzln': the cooperative
Calliorala Is kno'-n
as the Ian"? of sunshine iin<\
1 beauty of our itate c- n be
seeds and bulbs of florerlnfr
out a "Ido variety of trees
nosalble because of the
our soil, tile conservation
and our Ideal, varied
(Turdenlnc- forms a sound and orofltable
jleaaure. The efforts of the gardener are not only
a source of ^eat satisfaction to himself ant^ those
associated '•dth him, but are of Inspiration^ value
to rhom;>oever nay ohonoe to see the results of
his efforts.
Uardenlnr: possesses both vocational and
avocatlonal values, 'i hroufh thiii ne.ilum rood
cltlzcashlo Is aro"iote>', civic ori'e and betterment
are develo.TOc^. It a) ■)ears to be axiomatic that the
Fcarde.i lover is invariably a prood citizen.
In vle^" of these sentiments and because
iv'arch seventh is Arbor Day in this otate, nov/,
therefore, I, !■ rank !• . l.!errl."i, Qovomor of
California, do hereby oroclalm the rsreek of hlarch
first to seventl-i ; 3 'h-^laiitinr: -eHk" within the
llrnito of this Commonwealth.
IM \VITNK33 W;'ER::Or , I hf-ve
hereunto set my hand and
caused the lireat deal of
the jtute of Callforila
to be affixed thla 11th
da..' of lebruary, a. d. ,
1937.
^i
i>^ua<^t.
Sovemor of Callforda
ATTE
r:#
Jecretar,.- afSta
y
iitatc of CrtlitoiMilii
mtb*
0
flUEO
FEB 1 3 1937
^RAl^C. JORDAN
PROCLAMATION
It is emlnpiitly flttlnf-: that ve honor
the memory of Jusan H. Aiithony on tUlj, the
,-.!,iilversary of her birth. 3uch tribute shows not
oaly our reco,'!:ultlon find ao ■)reclatlon of her
le.-;der-!ihli3 In the field of social orofrres.-;, but In
so dolnK re eiicoaroKe the present melioration to
carry roT-rrard Ihr "ork she tjo nobly oloneered.
jusan H, Antl\ony's greatest contribution
to the .)ro.:re.;s of olvUl ration wea the etand she
nu.de r.RKinat Treju'lice, custom and tradition in
her s.;T;5ort or the .ioctrine of enu si rlp^hta for
i-a:'ieii. The 19t . /uien 'l^cnt to the Constitution <"ill
ever utiiud as an endurln'^ Tionuraent to 'he memory
of tills remarkable 'vonaa.
In viev of these sentiments, no-,
ti^erefore, I, iTank r . i.:errlf.m, 'tovemor of Callfor:ila,
hereby riesls-aat.- r'ebruf-r.v flfteonth, nineteen hundred
un'i tnlrty-dovcii, as Judau . nnthony Day -Ithln
';he 11ml t,8 of this Goaimonfealth.
IN ■■ITME.ii •.VKHRKOK, I have
hereunto set my hand and
caused t\p '".rt^at 3e&l of
the itate of Calif orala
to be affixed this 12th
day or February, A. D. ,
1937.
Governor of
ATTEST;
^
deoret .l«y ol ,
By:
.-^^^^/^.^
IJ.
f^/10
^9 ^
•Ittrttc of Ci'alifi'vnlit
^ th*«flMiftlHaMMl» of State
OF TH ITATB VOAUTOKIflA
FEB 1 3 1937
FRA^aCC JORDAN >
^.^ECl«tTAIIY0F8TA|r^
PROCLAMATION
Patriotic societies and orgatilzatlona
hj'.vo de; l.-nnted the days 00*^^600 In-- v^ltli the
birthday of Abrihara Llacoln, to and Includla'-:
that or Gcor^re .asivVn'-ton, as ";Jatlon;il defense
:-'erlocl. " 'i'here Is no more aooroorlate season
ror th'j stuiy, concl-ieratlon and encouragement
of American Ideals.
These two preat le&'erti rere nrooonents
of certain fundamental Hinerlcan orlnclolea
Involvln,-' t'le rights and liberties of the :5eoole.
referred
Country, "
Deoolfe.
re jreaent
do"'n to u
nltlea fo
com ionly
extended
Irrt'soect
invld,3i ri
Ci-eonTo aahl
to In history
believed In
)(e £Uid hi:, aa
atlve form of
s ftirou'-h the
r Individual
referred tj 0
those rlp;ht8
Ive of rrice o
Jit Ion.
nt'ton, our flr.^t President,
as the "I'ather of our
the Inalienable rlrhts of
oclatea eatabllr.hed a
Kovprnncnt v'i5 ch has ccne
years '•'Ith all the onoortu-
acrilevemHnt. Abra'im Lincoln,
8 the "Great Cmencloator*
to ell our citizenry,
r color, and unified a then
'ay '-'e, durlnr thlh- oerlod, ref res ; our
minds wit)! the ^^lorlou.s traditions 01' the last. It
In IrTTjcratlvf! that ve advocate a constructive oropTam
to pronote the oeace and security of the Ilatlon by
au ToortinJ'' such ore')flrerlnes3 as ^111 "uarante'^
.)rotectlon anralnat International crises and
enturi!:le;ienta fro-n vltiiout and a^alnut j?ubverfrlve
Influences from vlthla.
In vl^'-' of these sentiments, no'v,
therefore, I, v rank i. i>ierrlaii, f.ovnrnor of
Callfor.'s, declare the -vtIocI i ebruary t-elfth to
t-enty-second as "i'latlan.A Defease i^erlo.]" "Ithln
•'le limits of thlri Comrionvealth.
^J^JJLf^^i
IN
* -.^-
^
^./mt
■..ITNK:3:5 VHnR^Cl , I have
hereunto set niy hand and
caused the Vreat ieal of
the 3t>ite of California
to be affixed this iPth
day of i ebruary, a. '.j.,
1937. ^ ,
rov • - rao r jj f Cal 1 f orni a
^t?0'f^tai*y
)f jiJtate
u
'V4
yZ^^ I^J,
Oi
A A BROCK
DIRECTOR
BUREAU OF PLANT QUARANTIN*
A C FttURV. CHIir
^P THE 8TATE OfOA^M^
Jlcpartmcut uf iVc^ricuIture ..^ _^eb i s 1937
STATE OF CALIFORNIA
FRAN,
JORDAN
;RETARYQrSTAT£
SACRAMENTO
qi:arautiiu<; i- ?oi:uujvtIv;H ho. 18
lortBLilixa fco Crtln Liotto
l-ffeoMVO or aiid ftfter February 10, -.937
F IJUJvr., TJio fact V.08 been detomliied by <^^J j!*««^2Lwi
of ACTlcnlturo tixit m\ inaoot Injurious to poplar a.. d willow taw,
teoSf as t-o^DU.n o^h (stUyn .tia r^^.;!^-- f"Slifor 'l>
'•ieiH)t«>roro rovulc .' )r Oiotrl-nitoJ In tvo i>tot© -jf uolif jr la
SlB in sovorol atotoB .r t c nitod tntoa, n .a t!.«t ell.
.>1
RTo aiovai to bo corri-erD
Is 1 isoot.
1 \ . - l3iL ;.i. It io daclurod .eoMaary* In nrdor to
i.revB t to IntroOviOtiai cf t:.o aotln : o'.h in'..o t'* i:ttite ?»
Callroi^ in! « at a quaraiMli.o ba and ti^o aane la ^.ore^y eataWlahed
"^ irovi=.la-i8 ni- r.otl .n IOC of tiie AGrlmilti^ral Coda nf th«
^<.ai. • iw^ ' foatoti f rem, r r no treoa t parta t oreof aa quaran-
V? 1'^ n^i at in t 18 ni.oclrxia<.l<.« 8i*ll bo , ormitted ^o i-aaa ver
aoi^q aJcU! rH.on 8o Kox-ob,- catdlahod ct ,. proclalnod, oxcet^t
uiiOor ad Bul)Joot to ti.o rollowlnr; provl:.lo:iB,
■ I'cr. 1. lo - i« i)U^ootod roa«
yo-aieouiovvt;.; mtlro uuote.
rg ui
li! Ire atoto.
. r.asocnuaott-.a; .xi'-iro B^.nfo.
; ct> ..auc'iirQ; i«tiro atote.
.;-uiitieB .r :.«r>.o-., vHftcIajnae, clatoop, Col«abla,
Lin„ :iu'lTfr^t..*iDl., - r<, fiartiliiCfco^ and Y«hill.
lUicxIe laloidi uii iro atcito,
Vcri'.o itt iiXitlx^ atfi o.
\.ua:;lnf:t.ni C-vuntlea .f Clcillon, Clerk, Govllts, Cray' a
-arbor, IoIkvJ, Joffere n, ICl..-, .Iltsop, owin, : nsr. , i nclf lo,
. lorcc, ;.Uji ,7Uan, .'kalt, i'leai,«nla, i>nolioialah, x'nirstfjn- V<ahlci«lB^
arid 'wtiatcor.ib. » » » *«»«
' r'.'Vi.-.i-:^x r. Poplai^ )r willow trees or pai'ta t loreof
capo- lo >f ];.ropa :a'iari, arrlvl.:(: In Call.. ■,:•., io fron t'^o snia In-
fcatwd nroa in t?ie etntoa of .ro on or 'waalilnnton, aliall be rel^iaod
ailnitfcnnco -aileaG ©a •!; such a-'lprjoiit la acconi aTicMJ by a certiflceta
si Tied ly t .0 nuthoriied inoioction official of tiia state ->f orirl:i
certii^riiv; t-iat all il to loplar and nlllow treee or j-arta tliereof
oapaiao 1- proparntlon in arid c' Ipiiout wore r.rowi mit.sirte ^f t]ie said
infoatod artm utid • ;at sc c, w: Ho in t!io aaitl iMfoatod r rea, ««
atorct" in a aloraf^e In v Ich no i-oplur or v/illot? trees ->v parta
tVeroof fron tlto aaid infeated territory : ad ba«i Bt*>rod.
r:oyl;.10!> S. Any and all pop ar or willow trooa or parts
^ o*'t. >i or. n ao iivx^nr-utio , nrrivl «, in t:.io atr.to -r;:i 'Jta
said Ir.footod nroa aJiall, except na auL?-. >rlt;ed In ir<jvln_'ji P !ioreof,
bo rur-;. soil Q. ■.ttaico tuKl aiioll !)e itmodlof.oly sent out of the
state n- dootroycd ct t'>o ,,ptlan and oxpo-.so -f the owner ->r owners,
his or f eir re8i.)onnibl© aj-oiita.
jiOiAitioo )f t;ie i iroo'-or
(quarantine Ofrlcero nro ■ eroT)
aions wf t' is procla::inLion.
Ticiil tiiro and ^tote ilant
crttjowerod t-i o if ores ell the prowl-
iliiB proclanetion aliall take offeot Icxsodletely,
AM'it VKDj
J;^v«.rn>r of t'.c l-ntc jf Calif'oriiisi
1 .1.-!^:
FEB 1 n 193/
•^ \
i%
#■
-^yi D^h
f
f
A A BROCK
DIRECTOR
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A C rHURT. CMitr
STATE OF CALIFORNIA
Fiueo
mtk«dto»ftke8««t0MlJltet«
OP THE BTATB OF OALtFOMU
FEB 1 8 1937
department uf J\c^riculturc ^^
JORDAN,
SACRAMENTO
Pertaining, to Peach Losalc bisoeae
Effective on and after Januory 11, 1937
'liLRLA: , Tj'.c fact h&o bocffi deterriinod by VAe Dii'tJOtor or
Anr.V culture Uiat an injui'ious plr^it disease not /generally dis-
trlbutod In Cfiliioi'nia and 'cnown as j each noonic, exists In certain
vvvna '>j V c Lnited iit ates hereinafter described find '.-aiovffi as In-
footed crea, and Ihat all poac?! and nectarine trees or parts of
tlieso trees for ir caijablo oi i/ropa;:atlon, except fr it pita, are
liable t . bo coi'i'lcro of t. Is uisuasej
HOV/, T LRLi'v>RI., It is declared necessary in order to
prevent the further ialrodnotion into and spread within tiio Stat*
of Calif -r.ia of t).e said ^ each laoacic disease, tl.at a quarantine
be aiid tie soiie Is ereby established at the boundaries of th«
Itatc oi oaliioi'. ia In accurduuce with tno provisions ol' Stctinn
IOC of tlie Acpcicultiu-al Jode of i:.e atate if Calif or.iia arainot
all. peach and .loctarine trees v parts i<f these trees for ir capable
of pro,^ ac:atlon, except rv it pits, frrown iri or Luported, slii, ped
Ol' brouglit from fci o oreinaftor described infected area, arid no
such poaclljle carriers if tuia disease as quarantined a'^alnst In
t..ls i^roclojnatl Ji aliall be ^eriiltted to pass over the said quaran-
tine ILies zi^ liereby established n ;d proclaimed except under and
subject to the ; >)llov;lnr provisions;
rrovJEion 1. Infected area:
Ariz-j la; Coconino wuionty - tljat part lylnr south of
Hlr-hway CC.
./olorado; Cotmtlos of Garfield, Ir'esa and I.ifjnteziuna,
-■ew exlc.oi Oountios if liemaltllo, Uona Ana, Lln-oln,
Otero, :iio /.rriba, Giauioval, :Jn La r'e, iiiorra, ;'ooorro and Valen.;i«,
Vexas : Counties or ^cxar, Jowit , .*rov/n, Gn lahan,
Chlldrosu, C iiiiaiic'ie, lastland, lTI i'nso, i^'pyette, ''rayson, Koit,
Ll.iestono, I.iiilti, i lUo Pint -, Son 3aba, amlth, Stephens, Y^'heeler,
blcliita ajid l.lllhari;or.
b tal
Counties of Crand a' id Washinriton.
, , |£pvi3JL2n 2, :<(.,-iaotod Iron
nectoi-lnr treoa or parts of Ub ee ^Er5
nation, except fruit pits.
tots:
OB -tor
a:
or
1 I
cai
ach
le
aiid
■ f propa-
jrcn'liilon 3. L'ondU,".
California by any woans whataoovcr
from niiy pai-t of t' e aQJrl iufocted
LOU3 (>ovcrnlnr- Ihtrv: jaitry Into
"^ tlio salrt re,nilatod i rof uota
-^^ T^^^ ^ v;rtirJL?alL!;:d^ rrar:^..;ST.«,
provlalS. ''''^'■^"* *■ deaorlbod in the following
'ovlr Ion 4.
each Tot,
iSSIiCirico of cortii-icateai Certificate
'-'^' snipraont^of reculntod products from
fact that for a Lerlod
mat accompa;-y
the infoctod area nnd mst eaJnbllsh the .^^. ...,u^, oi- a - ei-io
df JL^-^'"' ''''t r^'' previous to date rf ahrpment peach nSs^Jc
disease aa ret been ioiuid or laiov.n to ocour^viUiln five ilea
of the ma-aory or p>-e:r.lsc8 on v'lch tl.c roculntod pr'du^a Jore
bnddlrr v; od vaod In f c rro: a';atlon of s.-.'^h nursorv o^ock
Apparent freedom from diacaae v. i thin thla flvo rile safetvron.
to be dcterr.lned by a careA-l a.ad competent Inr^ecfl n by^i^tSJ
arch f?;f ,u?^°**'°^^"^ all poach and nectarlnS pl.ntlnjs wUMn
ji^e Sr l^«-"poctiori to be i :ado tach eujii.or prior to
'•"y S!ild re minted products er-lvln- in Cri<r-.T. ir- fs.,r<_i
-fof« T> ^'t ^■°^<"'2*^>'^ **°®" "°^ ^^'^^Tf *=^ experiments of the United
otates Depiirtinerit of A/^rictiltnro In tbe State or California!
il, ^ •nn^on^,'?f'o^^®° "^ ^'''° ^ ^^^o'^'^r of Af^riculture and all State
ilu.t . uaron Line Oft icors to-o i oreby owpoworod to carry out all
the pf.vialo'.a ■,£ t is Proclai.iatlon, ^
c-„oT.«n-i J'^'^^ ^marantine iroclomaLlon lio. 14, Revlaed, aupersedea
tcuaran.l.e . -oolrimtl,,n ! o. 14, issued March 7, 1936, Ld spqII
talco effect LnEiodiatoly. ojuj-j-
Oovomor of t c ^Utc or Calif oraiW
ISSU'iiD:
m\\ 193T
MAK - .? 1937
0:aci*cutiiic Pcpnvtincnt ^ '^^V '-• Jordan
^«^AW.:. JORDAN
77 SfRjty
Zi32CLAMAT I ON
ry^here resoond
«««»*« Nature tjoeaka a universal laninruaere and
„,., . , ^" ^^^^ observance of thr annunl Con'^pr-
activltlf-8 ur,-lnr.- the conservation of the natural
resou-cec of our preat it.-to. nRi-urai
.1- 1-^,4. 1 Clubs ;.nd orgenlzatlons -in focus oa-r
rtevelM^nnrif'^n ^^'^'^^'^^ '^^" ^^^"^''^ derived from the
n^th ? """ arieountP jroKrar'i for the oreservatlon
and the v'laely refnilnteH use of our m-turrl re^oJT.ce,
Uon%e°^u r^nin't^ '" ^»^%?°--«e -i- true con.e^;.
in^I.^ i? '^ ^" ^'^'^ ■)rpvrntlon of forpRt fire--
ex??Sltrtl'^n"n'''"' '" "'^^"'-^^^^ ^'^"^^''i ^^« -astefar
exiioitaolon ol our praa and oil re3erve.-,.
fore, I, ,.ra.ik ,^" '^erril'ii ^''""^ Sentiments, nov-, there-
f ourte.nth aa "ConL^V ^ between Llarch seventh and
tlon to the ..^y natur^r J?antI^e;tf"Sl?rn^-/"^"-
IN- V<ITNE.>6 V-HHRKOr , I have
hereunto set my hand
and caused the Great Seal
of the Jtate of California
to be affixed tlils ?nd
of :.!arch, a. d., IS -J,
Covf.-rn.jr of C&ilfonila ^^'
■«'^
^eorptary of
•^F^^rr^
OP THB WITB
MAR 8 - 1937
Sitrttc of C"'rtlitoi">«i>^
i'RANKC. JORDAN
•^ ( ir^f \Si.
s{ 0 C L A U A T ION
It Is ari jronrlete thtit "'e plvc official
rrc(5r-nltlon to n •^Dvom'-'nt Inlti^'tnrt by the bupl-
nre»> and r)rofeot!lonal '-oinen oi Gf lii'.jra' •-;, on
br'vlf of tho enuallty of on lortunlt.y for "omen.
.^doptln,": fis tholr nlorran for 19j57i ""^e
KuslneiB Vonnn an a CltlEen," they ire atrlvln*
to ra£vXe .'jood cltlzpaahln 'lore nff active by l;n;irov-
Irif', TT.onal, tiusliipo:; ■.'.n(\ comnunlty rplntlon:?hlpB
tliroufii ^'He mefllum oi 'lutaal un'orst^i/iUru- ;^ad,
hel )fuliiosa.
In the realm oV n.tlunal ^l:■falra the
Luslncar. ronen are sionsorln'^ n conctr.jotlve
oror-r. •■; In *he In' ct' at of lrn->i-ovla'': educational
oooortuultlee cjki fHCllltles; advocatlnr^ the
ratlt Icr.t'on of th«? Child Labor AnendJ^ient; au^
rccca "enillm- the cxtrnijlon of th«» norlt system In
I- Rderr.,! ^n'l otate en 'loynont.
In 'iromotltv: these "'orthy and dealrai)le
objectives, It 1.-, ,■ -iironrlatc that thu oltlzRnE
o:' Calliomln br rtcunBtod to c-ld this li-.adp.ule
orojTrf.Ti and, therrfore, I, ."ruak i''. errlj-oa,
'''OVftrnor of Cullroraln, 'o hereby declare i-'inroh
fo.irteeath to tTreatlcta ae "BuslnesFi omen's
eek" 'Ithln the llnltg of ti'lpi Gomionwe<h,
IN '.'ilVfO.^li wH':H>-:ot, 1 Iv.ve
hereunto i:et my hand
i\nd oauce'l the ireat ^al
of the it Ate of Call Tumi a
to be affixed this 6th
day of "arch, .». .., 1937.
>^
:^
(»oV';mor of
jVn^ a
ATTEdTj
'^▼V
Otittc of Ciilifovnia
MAR 9 - 1937
^RANKC. JORDAN
SPECIAL ELECT I CM PR0CLa;.1ATI0N
(tei:tm cti:ohhssiokat. disthigt)
I, FiUIIK y. MSRHIAV., Govtsrnor of the
State of Cnllfornia, do hereby proclaLu cmd order
th.'it fa special election shall be held on the Uth
day of May, I3ilt in the Tenth Congressional Dis-
trict of this State, to fill the vacancy caused
by the aotth of Hunry K, Stubbs in the office of
ilepresentatlvp to the Congress of the United
Staten from the Tenth Con^respional District of
this Stfite, for t.-ie unexpired portion of the term
thereof, endinf on January 3, 1939.
^D i DO HSREBY offer a reward of One
Hundred Dollars (llOO.Oo) for the crrest and con-
viction of any and every person Tiolnting any of
the provisions of Title IV, Part 1, of the Penal
Cod«; such rewards to be paid until the total
timo.mt hereafter expended for the purpose reaches
the sail! of Ten Thousand Dollars ($10,000.00).
IN WITNESS KHVREOF, I
have her«unto set my
l:and and caun^ed the
Great Seel of the Stete
of California to be efflxed
this ninth day of V^rch,
1937.
uZ^^U^J^ //^^^^^t^r^:^^
Governor
t test ckLj^tyy^
Seerptary of &t^te
By ^ .^^^;>>y^ -, /^
^ Deujxly /
u
(!7Xccutiiic department
PILED "
OP THE STATE OP 0 AIJ&IOBBIA
MAR 2 5 1937
f-RANK C. JORDAN
^,„^v^RETARV Of STATE
¥
-ii^CLAj^iATION
In hl9 o.-rr?UoL,'!r»'""' "^^ ^^^'^ California
clay m rr^JlJcUvJ Snc^rtl^ """""^ ^ ^°^^^<'" °f t:he
rievotlon fiedlt&tlon anrt thoufrhtful
spoKen by Jesua on the Cross.
therefore/lM?Lr/^l;^^.f«^^lr"^«. nov-.
Call.-ornl' ', r \ • ^'^rrlan, Crovprnor of
l^rlrtay" within "the Umlts of
our Com-ionT-enlth and 3,.« iJ''^" *^® ^^""^^^ of
of this day! '''^^^ ^''^ ^''^^^^ reco.-nltlon
IN WITNESS WflERCOF, I have
hereunto set my hand and
caused the Great oeal of
the State of Callfor.ila
to be affixed this 25th
day Of ■arch, 1937, a. d.
'^/^
"■"'^verl; Of ikirfor';^!'?^
ATTL'ST :
aeoretary of ritate
(•Bati'cutiuc pL'piutincut
BUxU of Oaltfovulrt
i^^reo
SSSf.
^ii^CLAMATlON
tlon t-, ^u''^^^?*^^ ^''' ^f*-l<ln.r: a creat contribu-
tion to the Feliare of our oeoole in Ita
prevention or cancer.
the care and
and n«ti^r,'^f-^ ^""--^ ?^ "'^ cooperate v-ith state
axiri national orfflnl >», -n /-vnn <„ 4-1. • a-'cixc
had J-ner^oa^h? r^"^^ """^ '^^"^y ^"'^ usef^ lives
first apa^ared! '^^^^"^^"^ -'^«" ^'^^ <3an^er slfrnafs
11ml fc?r ^^^Y«"tlon and Control Day" -Ithln th«
limits of our Commonwealth. ' i^nln the
IN •..ITN-io V/HHREOF, I have
hereunto set my hand and
caused the Great Seal of
the 3tate of California
to be affixed this 26th
day of March, A. D. , 1937.
Governor of Cailforiila
ATTKST:
CJ
?^^
^^^^^^/^
Gtittc of O'ltlitiu-Jiirt
'"^f^^.
•«,,. ^'4"^^^
-. sm
^ £ 0 G L A « A T I ON
jt,i a,jr)rcci tlon <.nd a better .in/oT^t,.
t'ard a
,,, « better aa;or.;t;-ari-
allies of mankind.
fu^rerore ^? "^T v^' ^'''l^® eentlmenta. nor,
b f.re. ore, 1, r raiik i. ;:errlaTi, ':-over'ior of
vl.hln the llml-e or our Gommon-eal< n.
IN .ITNL3d WIIEHKOF, I have
nereunto set my hand and
cujeert the fireat ieal of
the .-jtate of Califor.ila
to be affixed thl u 7th
day^of A.rll. A. U. ,
C/v>
'^v^rriur of tiX^'JixsT^ '
A'i'Ti'caT:
§>tatc of ('■itllfovuia
'*^».^fte»-
f^^CLAMATION
The Preoldenta of the twentv-on«
d£i
")rll 1)|, ao "P;n ..rnerlcan
The
- • .- - » "'' •''■'» "^it^rican .Jay." Thi
oeo:3U o: Ccailornia are heony to Join In an
Interm.tlotul cel.^bratlon to foater the
continuation or this solendld moveJent! Uy
so dolnr we .^t.hlish a commemorative cy-nJl
li th! ^f^'^'-'^l -"^'y °f- the ^erlcan natlJn.?
in an eflort to lurther establish this
continental eoniunlty.
AS
Inventlonn ml
countries of
tlon this eis
plapned time
continent, la
'"I'Uls 'lore Int
desirability
"rood rriii and
re juollcij.
civilization advances, modern
nlmlze the distance between the
the world. In the sane orooor-
tance, renresented In terms' or
between the nations of our own
reduced to hours and minutes.
Im. to rrlntlonshlo embraces the
of oromotln": a nroper solrlt of
un^'erstandlnr amonR th«?se
.^ ^^ 4. f" ^'^''^' °'' theae eentlmrnts and na
an effort In behalf of peace through uSer-
atfindln , nov, therefore, I, t rank K "errl- -,
Uov«^rnor- nr r-i^r.-,^ « - , '^uii^ r. erriam,
Aorll fMi^L«nt^ iS' ""^ -^f^^eby proclaim
thl 1 , ,^ '^^"^^ "'^ ^"" American Oav* ^ithln
the limits or our . mmomvealth. '
V.ITNL'SS mKHmt, I have
hereunto set my hand and
caused the Creat ieal of
the itatr of Cillfornla
to be affixed this 10th
day of iorll, A. D., 1937.
Go ve raorofCarrforrrTa —
nTTEST:
^«^
tate
I^e.nity
^"^w
O'xccutiuc pepavtmcut
Cttatc of (''rtliti'vnlrt
PROCLAMATION
It Is flttln.'T that we honor the
memory of ,llllf.m oh.Jtespeure on the
anniversary of his birth, by proclaiming
the tventy-thlrd day of April as "Poetry
and Drama Day. "
In our nuest for a finer i;onrecla-
tion of the Viilues vhlch come from Individual
exnresGlon, may we on tlols day, rrlve nroper
recoTnltlon and consideration to the 'n:kiiy
authora and nlayers rho have contributed to
the hap.;lnes8 as rell as the cultural develop-
ment of our oeople.
In an effort to stimulate our
thoufThta uid actions to e full realization of
these objectives, It Is hooed that the various
Interested organizations will observe this
occasion rlth appropriate exercises.
In vIrw of these considerations, nov-,
therefore, I, t rank t . Merrlem, 'Jovnrnor of
California, do hereby proclaim Krlr-.ay, the
twenty-thlr(^ day of Aorll, as "Poetry and Drama
Day" within the limits of our Comnonvealth.
IN VvlTNL'33 V/HEREOF, I have
hereunto sat my hand and
caused the Great jeal of
the dtate of California
to be affixed this
fourteenth day of Anrll,
A. D. , nineteen hundred
and thirty-seven.
Otrttc of orrtlifinulrt
/.;
APR IS 1937
Ocloc
S- ii2 2k 6H iil I ^ii
roo.l honltn hublts on th«. ons h,..n'1 m<^ for
ufu' -.revent.Vjii of hccl''..-ntb- on tf,,. oth. r. -hl-h
;;;,'**''";■ ''^''""-'^«'^ ^^■■' ln^o»^ atoc? orf:axilr.atlun:V
h^.lthful Uvlnr rie-,;,rtn.,ntL. of our ouuUc
aooa-n,U::h.'nc.nt3 to dt.t^, have been the r^aalt
oi a >urno3erul Oiimpul/rn,
H„r..i««. '^°'' hoi,lth le the roault of ijoth
rx^erlonce fvia irovon th*. value of the Drcctloal
tloji l8 vorth a -jound of cure.* I'nforturtatelv.
cun-louj nesi: rjid norllfrence continue to b«
r*so(^nfcU.le for a Inn-e ■Jcroent.^TR of tho
«'uys <in<i "'Ithln our 'ionf»r,
«^-, , '-dequuto jrvjteotlon a;;&lnat the looS
v'Ulcii^nerltK our con.:l.ler^tlon .av3 cur,ort.
-ccor^ila-ly, It bohoovco ua to pncourj.r''. co-
.v,er6tt> ..a, as.iut In thta hum:mltarl.in )roKrc.n.
.ixth to t.drtletlt, Inclu^ve, aa ^^ccl ;ont
ror mm'"- "f ^" C^'^ror^Ml a:.d urfTe aJl of
"w«"JnJ "- ^"^ °^^->«'''^'t« l-'» this ...lonlld
1?J V,IT:r-33 •T^Rv-.OK, I huve
hereunto aot ny h./^nd and
cauaed t!.e Ireat eal of
tho tr.to of Ci-llfor.la
to be affixed file nlnf»-
t'»enth (la., of iirll,
-'• i-*. • nineteen hundred
and t drty -evoi.
/O '^^^
v..
<S.^.£tfe^^
^^Ttv^
Deputy Sccnl^ of $ttta ,' /'
cy
^%^. Av
Ohvccutiuc pcpavtmcut
Otati- cf craltt'oriiiu
^<--^,
tllH^kiili^tl'^^'^ti ^^
*■%•
HeofviJae of tlip Irjjortf.nce of the
rrf j,"^t'',\ ^"'•'•'"ti^:'. the t-eek bftPrlnnlnr .'py
i^ r. _ '^® OLHorved throu'.hout oar Jatlo;
as ".'National
on
TMb In.'iijstry rtinks fifth In
Import;, ace In the Hatlon and Is coneolcloun
i? fJo" ri^Jy^ i" ^-'^ Bclentlflc ore^aratlon
for ?h *or?r ^'^^'^ «t''n<iarrl8 of aunlt,.tlon and
for tho efficient ..n.1 convenient service to
ItG mrny natrunr.. It 1,: sl«-nlflcant that
root,..ur.ait8 arc the third lari^eat e-i^ilovpra of
Inoor m the -ntlon ^j,i, in «d,Utlon to" this?
Z'^t^^ Crecter ot-»rcent,i/Te of their Incone for
"ores, than fcny othor retail in<\;iitry.
In T,»«^r.«,*? ^^®t 2f ^'^''3'' oonalderatlons, and
In reoornltlon of the Influence this Int^uatn^
^Sfprf J'' '^^y"lcal. social .^0 econSm?c "^
^elfaro of our country, no-, therefore, I. .r
— wwwiouij,, iiw , vrierej
--■-<- . ;ov«mor of California, ''o he
"S?hn"-. "^ r'"^' '" "^"'■'^' lnc7.1^1ve, a
i'atlonul -<e8taurc.at ..oek" vlthln the lira
tais V'Onnonv'ec.lth.
rank
'o hereby
8
Its of
IN vITNK.io WHEJV-O;, I have
h«>reunto set my hend tnd
caused the l-reat ieal of
the jtfite of Callfo'rnia
to oo affixed fnle
twentlethi day of Airll;
^' ^. ^ nineteen hundred
an^ thlrty-aeven.
*- -r^ ■ - ^ - ill- ^
^?^V.a.a:r.o/.ai:il'^f«^'"^
H'J'TliST t
•f>crrtar.. vf .t.-te
-y:
De
^ny
^
^''Snfi^n
ittiitc lit' I'alttovuiu
PRO. L A M A T I 0 N
The week beprlnnlnf: vlt)i the twenty-si*r^^
^^'''■.?^' ^Trll miirks the el(:hteentii annual observEJice
of "PuuTlc achoolB neek."
The r'Tinrkable Incret-ae In nubile Interest
durln'- the sevmteon years of t-ils observance,
con.stlrutea the best evl.fence of hor close the schools
are to the pnoole of Callfornlc, Pjid how close the
peoolF, In turn , re to our achoola— the -lor.t
cherished of our American Institutions.
educati
Intein
and r>ro
program
obtalne
^-i.e you
Jlace.s
charact
f.re the
The rplfare of oubllc education r nd
onal •.>rohTreti; in any community denends on an
rent un.'erstsn'lnf: of the educatloncT needs
blfms. The ouccess of our e-lucatlonal
however, la neasured b- the reaaltn
d In Interoretlnr the exoerlonceK of life to
th of >jur Innd, ;inri the deprec to vr^lch It
t.'ie oroprr enohasls on the necessary
er qualities, -"hlch, In the fln.,1 .-int.lyr.ls,
fandf"ientf!l fnctors In -.-orthy cltl zen3}ilo.
i™ ^ * "?^/'® '^"^1"'' t 'Is week, n:lve the necessary
Imoetus to this movement to the end that our Inter-
est In till 3 oro-r; continue eacii -vgek In the school
year.
_ In view of these eentlrnentB, nov, therefore,
J., irRAK 1- . ...errli.!n, overnor of Callfor.la, do
h'--reby oroclalm Anrll trenty-slxth to thirtieth.
Inclusive, .'.s "i^u.;Tlc Jchoola Week" -Ithln the limits
of our Corrnonv-ealth and urrre the citizens of each
com-iuiilty to visit their oubllc schools.
IN V-ITNEa: v'.vREO*', I have
hereunto net my h<md and
caused the OrefTt -ieal of
the -State of Cullforiila
to be affixed th' q twenty-
flrat (h:.Y of Aorll, A. 'j. ,
nlnpt<!en hun 'red and
thlrty-BBven.
rovf^vnov of C^^llfj*TlI ''^-
"iSJj.*. />A
"^^^
^/•i^^O,
£^5CLAMATI0N
.f - T,.> In^isTiuch i,8 the future of the peoole
of oalUorrdu aiid of their r:overnm..nt de)enda
upon the health ..nd welfare of tlielr children,
t?^r;% !,^"'^ 1°^ "** ^^ f^^v« proner considera-
tion to those talnrs vhlch Influence the child's
normal FTowth an^i development.
Vhe health of the oresent .'generation
la our llrat re:r>onaluUity and our rrreat.'st
asset. ». balanced oroprra-n developlar the
onyblcal, mental nnd moral attribute^ Is essential
to the preservation of our society and of our
institutions of -ovirnment.
of .-tr-^n i"^"""?*' "''"'^'' •^IrectlnfT the activities
°„, .''^T'^"' ^O' les and Ineolred vlth rrorthy
ambit. on-.-, are nece.'h;ary In masterlnr the problems
-hlch the youth Of today nu^t face In as^u^ln^
the re.^ponslbllltlea of cltlzensiilp. ^^■''''^"'^
1-K .-■^i?, ^-ccordance vlt.'i the custom observed
ole 01 Oallioriila may remember the Imoortance
of orotectlnr Its children's health, nov,
Jail? rMl ^\ ':'^'K'' ■''«^^^^"'' '^ov'rnor'of
H^, n *"• '■'' ^«^«by ::)roclalm iJaturdav. lav first
as "Child tieallh Uay" and urge Its obaervaSce *
throu;:hout the .tate of California.
IN WITNESd WHKRl.Or, I have
hereunto tjet my hand and
caused the ^reat .ieal of
the ^tute of California
to oe affixed this
twenty-second day of
April, H. ,., nineteen
hundred and thirty-seven.
(lov'-rnor of Oailfornla ^^
ATTK3T: //f'^^O^
-eorexary of it ate
By:
Deouty
''^S'l^PO
Jlttatc of C""rtlitovula
HiJiiiiiiii^IiHli
The an:iUi 1 observ.ince of : (utile eck
has L»#>cono a wel\ fstr bll.hert cuaton t'Mrcu -)\- (^
out our nivtloii. x.^/
In adopting the Blo:,m "hoetor rocal
:uv.«lo T.-ilent* f.n ut.ti« ipt la belnr r.f,'^© to
Ciicourwre IncJlvl. url r^nd fcrou > or.rtlclpatlon In
the vnrloutj ty >»^o of -nuslcal exprosjlon.
Inerof.Qln-ly "utilo e^': obsorvi.ace
la bnlnr uuetl to foouB rwbUc atti-ntlon upon
'3U8lO( 1 iiotlvltlec In thp cv"»«^-nu'il ty unci to
launc'. y<>ftTs.roun! nuiiloi.! nrojoct;^. '<'hl9 --ovo-
^ont la & vulujit r:. n.iilfeatotlon of the ou6lle»;j
InlerpBt in -nuulc rni^l roflocta tho .lonlre of
frlcnrta to ^rtvcnco tlio art as a oulturpl oontrl-
bu.lon to t^io p.luc&tl.,)n of tho ln'ilvir.iul un<x
tae conr>iuf.lt-y, truA to a-^^rec^Ci enjoyment of -raolc
"lore • Idely ii^ontr ">.'.« e^jnt^ral oubllc.
Mjxy thl.i v/eek oenre aa ;i otlnulue to
a fvreator Interoot an!? u more Intel Utront
ao:^recTatlon of "iubIc.
In view of these aoutlraent. , nor,
thereforf", I, ; rank ;, errlr.m, ovt nuir- of
oalli\-irilvi, ,',0 ht rfjby iroclal'i the '•epV-
be^TTlnnltt: -Ith thp ..<ec-ona day of 7^, iis "uatlon. 1
.'ualo o'^k* -Ithln the ll-nlto of our .onnon'-eal-h.
IN V.ITTJV.;... I'/iTRvov^ j j^^^
her«unto act ly lujn'1 nna
Caused t?ie '.rest etl of
the .-tate of Ciillfon.lji
to be afflxet! th'.e twenty-
fley*»nth i«^.y of -^-.r!! , ;., -,
nln«ti^on hun'red and
tr.lrty-oeven.
^^
'>ovfr.; ;r .>f ,o!l:or..L;
^/:
■i-^
Hyj
'^▼ir
jSitotc of O'alitovuirt
£ 5 0 c i-A J^ I I 0 N
"■t
^'o^^^J' s Dny la recognized aa one of
tlie most Iniriresfdve days of the year because
It l6 observed In honor of thjit unaelflah and
sympathetic oer.sonallty vhoae oatlence and
counsel r-aa invaluable to each of us durlnr the
exoerl fences of c>illrIhood, youth and the later
yee^rb.
The emblem of riothpr'e Day, through
the unlvf.raal lan.-'ias:e and beauty of a flc'er,
a Carnation, Is exoreaslve of an l-^eal and Is
associated tUroudioat the world "1th the nana
■Ivtother. * ■ '
On t)il;i day, some of us rill be
fortunate enouph to wear & red carnation and
by ao dolnp: will ;.<,ve an oooortanlty to
exnresf our a^vpreclotlon In a tan-lble manner.
Ol.hfra or us vlll be orlvlle^ed only to rear
V!??"^* fi'^""''''^"" ^"'' ^'^''^ *^-«' ^Itaeant memories
oi th/.t kind and understfindlnp oereonality to
wliom we refer an "Vhe 'est i-iothrr ..'ho F-ver Llvei.
In an effort to eraohaslze the sl.-nlfl-
Ciince of trila day unci aa a re:Tilnder of the many
leatares IncTuie'.l In the Mother's Dav oropram
such aa The Lotter, ': he Caniatloa, Tlae .Memory
iree and The Home ^llKrlma,£re, nor, therefore,
I, I ran"<c t. kerrlam, .tovernor of Callfor.ila, do
nt^^Z.^ proclaim oundf^y, the ninth day of iiav, as
-Mother 'fi Day" -Ithln the limits of our Com'Tion-
'"ealth.
IN
^
v/ITNEas vvfiL-n-joi', I have
ht>reunto set my hand and
ceuoed the Oreat Seal of
the St,' to of California
to be affixed this twenty-
elf'hth day of Aorll, a. D.,
nineteen huntired and
thirty-seven.
r?t^ ^yU.:f' A4:A.fi^
''rovernor of
California
jf'oretary 6f jtste
> irV* V^
C'3xcaitiiic pcpavtmcnt
Citrttc c»fO:itlinnnln
"^^J^^i
<-^
In reoo'Tnltlon of the Imnortnnce of
the anoarafTiii, Iniustry In the State of CuUfonna,
tL \ r ?" ^'"^ -.urln.- the weak bet^lnnlnr
the alxteeiit, d«.v jf .May, we ciidl attention to
nJ^!!^*^^ and (level ooraent and the alrnlflcance
of one of our baelo a.nrrl cultural conrnodltles.
■'"urln • rv^e naat ten years the
acrea-e devoted to the raising of aspararus has
Joaquin Valleys. It haa exnanded from 18,007
acres to the nvesent oroduclng area of ^ClRQ
'T'h",.oi^'^ ^^ rsfri. ted ->ronuctlon for t -l^ year
ot >'.02g,7?0 boxea each ^elrhlnr: k-O ooundo.
ninety pf r- cent of the nation' <: oro-
'^nTal\VL'^'''' con,no-llty Is f^rov-n and proc^sed
in Calif oi-'Tq. t ae Industry contr1>>ute8 to a
v:Ht an..ar/ of en .loyrnmt in the care, harvest
and onnninr: of t,ie ;m'mal c-o-,. "c.rvest
th«rAf.r.o ■^T \^®'' ,°^', 't^^««o conuldoratlone, now,
«^ith M-J ""; ..' -^^'^'^^ )i-ocliim the veek bef-lnalnK
^ItMn the limits of aur Cornnoti'-eulth.
i:; i-Nr.-:j V;>-r-:RrcF, i have
hereunto ot my hand and
CcULed the Great 3eal of
the :;it;,te of Callfor.da
to be affixed *•. U twenty-
ninth day of Aaril, A. "j. ,
nineteen hundred and
thirty-seven.
Ck)Vfiriior- of
Calif or:.la
-//^
jeer tary o^ itate
SDefiuty
('r,vecutiuc Pepavtmcnt
•Jttiiti' of ('"alifovulii
'<f^
I h 2 ii k Ji A A lliil
TJ;r )!• rrcot. i-! tli. laat aiib-huni i-ed years in the
social ax.c ocono.iic t L.vc..o,wiw.t or yw-uurict L^o jceu signally
aaritou l)y liio c/olut,Loi: oi" Uic IneUtutljn or life i.n ui-ancd,
it In, tlioi-Blore, iit).)i-o,iri<itu Uy:.t w* In Caiil\'njta coo^jcrat*
In tlic abservouc-e of iii'e Ln.Ui-.-ince ».wo.i, arid in tus way focus
•jubile et'".tl:.u -j.hjii Uie tcJiievuatnt a of ao ^Toat e .aovomont.
Coincident wit:, liio ti-t-jioudoJt, strlccB th-.t the
,>fco;»lu jf 'jur i>i tw lii. .'e aeco ii. meruit ytare iias btu: « growing
twicc-.cy toi^ui",! U.rift aijc tecuriV
Ho iiicio. to thils trend i«
aorc nolLceUae tiuai liu.t rtliicii i;, du.ijnetr^ted by tlic interest
flfur poopla take in U.« eQ.xLoy.aont of tiic fuciiitieB of tlia in-
stitutioj. of iifo iuiu. • ULo In Uiu soiutL.i:. oi U.< Ir im'lvidual
JUJd .jortonul, JOw:iuI wu econoaic ,)ror;riii;ia. It i. sii/nificant
of our cuy viiign co juucJ. t;-.ou:ht lo givun to tl:c subjtct of
oocui'ity ihai a week a-'io^ic be Hut uuLc't. for ti\e national ob-
£iervi»nco jf t!:<j acLicVoajoiita of tiiifi Inotitutioa,
liy pixiviv inj f iiiuncial rccouictu at Uiu tiae of
groatc>-t uoed for tiie insured or hla hentficisrioa, life in-
t-uruncc iius iiuuclc It ^wiicUjiu for our jooplt to i,ork jut tl:eir
o*.n oconoaiic ut.! iiity -mc' ;;ocurity. It Ic Inaoirln • to iaiow
tht.t ^j irc.it a pro^x>rtijii oi' our .)eopic iiave avuilad Uicaaeivea
of thuSO 0?,X)I"tUtlltii!S.
In viev. J. tJ:o;)e conalcicr. tlon;, iio*., thc-r.-ro-a,
I, Fi."i.ni-. >. iUcrrina, QoVGinoi- oi Caii.foi'nia, do hcreiv proclala
tiiti *ett.. ..o-lniiLni. with t!ic eovcntoentli day oi' ..lf.y &ti "Life
ini-uivncf- i.ceic" ?;ltlilr. tho liiaiti. of tlda ComJonBcaitli.
•ilTl«»iwi^ •'I.:...ii)r , I iuive
hereunto set .^y h:.na an4
caueod ti.t Gi'ci,t i.uMi of
the SU '.€■ of C<:j. If o:T.i*
to be affixed tl.»b tliird
cTay of .iay one tiiousand
nine hunu-ud tiiirty- seven.
A. I,
Governor oi' C-.-lfoiTiia
, yccr.. • .•/ v^ ', '. ve
^-^. ^'V^Ynfy/f
L^uty/'7
^^-
(•'xecnttnc I^evnvtment
•Ittiiti: of V i\[\fovx\U\
< ■ ■' /
The i'ourteenth day of May, nine-
teen hun^lred and thirty neven marks t>;e one
l.un red riftlet}i anniversary of the first
meetlnc: of the convention In Indenendence
•all, asseriblpd to consider and adont the
Constitution of these United States of
America.
In view of the elTnlfloejice of
this historic event, now, therefore, I,
Frank F. Merrlnm, Oovernor of California, do
hereby renueat that on Krlday, the fourteenth
day of May, the flap; of the United itatea be
properly displayed on nubile bulldlnj^s,
business hout^es and ^-ithln our homes.
IN WITNE.io ' H-REOi'', I have
hereunto set ray .and an'^
caused the ureat Jeal of
the -itate of CRlliornla
t ) be affixed this tenth
day of May, A. D. , nine-
teen hun fired and thirty-
seven.
Governor of Crtllfornla
AT"'E3T|
jeoretary of l^ate
,/
Deyjl/ Sac^:/ o< S(tl(
Otittc of ('"alitovula
The firnt 'nternntiorUil >mf'^rrac»> for aorld
potujn \jfip hold t.t lie 'd.-u-, "lay olfjhtooi, elr.':tf»on huntJrfd
f.lioty- tlr.^, rtin tiilvty «l,'htii annlvrriiury o; thlo flrt-t
ooal'f^rouoo hiu. bnon lo;>i.v.t?<.i tio " orl : "oodwill ivj,"
oi.oo Q ;.. 'OwJwill ar.oa • t*-" rwtl nc It: ti'«
l.;pul to..(..r.i .. .'ol. tJ..- le- a<»rp ;ma t':o P'OplP of ti'.r; Y rl auB
coii-jtrl ">?! <■>'■ ttir- worl i nt''- oo'^'.tL.iU>ii5ly,
In 'n Qi'fort; to furtrtor tft*? rf' ii7.r;tioa of
t"' •- 1 I t , !■,< Tatif I "n l^Twtuidlar uTiir th«» »>«or;ln -^r
i-ll fnl ,c, puona ' , nQ», */.'5r«»foro, I, »mnk F,
"orriota, '.'>v«»'»no'- o -i^a, in rtor-'-jy n-oolnii r-i'^edcy,
t: o '>l .! 4ny of 'ny ' orlU ^wslwlil ny" witMn tho
lliultE or t.iia ooamonwflultli n-ui -i^p-; tlif hojiooIo, uhureh'-n,
fi.i : ot. -^ • olvl« "I ft-ltKHiti oaci o^fnniTHtltna to ob».«?rve
thif ilJiy In ix.i u;.'proprl«ite rj«;i:ior,
Ifi . T hSVO
h»^~euitc tjot uy Imn
oeuned th'-- Ore.; t 'einl of
th" ti. t" of cillfornla
to 1}« QiTl-e'J f :ls 1; th
■-• •:-. . .. 1.^7,
^A-tri^c/, /< V '■ /yie^<^
QV -ri >r of 'Ttilif r.iia
/
I
!'• > tu :':r of tot©
^
Otittc of (rrtlltin-uia
^■'-1^^
Vtjt^^AN
C L ;. M A
In ordf"
trii-n pcrronatjnoos i.ua
that y^ lo'i^l B.'ico iru/'r
in lie .■•S';;,iu
- •'=)OOr'"i-5il-
:* :;a too
tlirourJiout
soholot tlo
of eacn
ooritoct
rlii;-, c.ionr
ti'. ia foot
;..)•« Is spoil
tie . tt.to,
«ohlRve:no;it
oount" caitoEt
hr-lU j;t the .;o
ti.-. t vin ponr t.ui to pionf>sr equen-
lov" 01' hrsrceo, it Is d-'Einiblo
r;iont to t'.'.r d^vnlopninat ol" skill
t;K lii ,. school f tudfiritp oi' today,
ttio Jiillfarnle iodoo, I'ors" "^Ir
; or-l'ic Gll-alruitio'! cj itOBts for rirls
Vi '-' oatr-rtimto orf> Jiiarwi on fiotJi
: U.J. rlaiar wblllty, the winners
conpotlnc in tf.'^ annual stnto-v;iie
ileo In f;lljwis r)n tlio fourtoonth t.nd
flftoo.ith iit:yf> of July.
The flaul vlnrior, tor^f^thnr with her oliun-
eron«, wil l bo rivon a pornonal'y oo'i.luotRil oducotional
tour to n^ny points of intorcet in lexioo. Ae the Te»
Giiivr.X of thlti hoi^or the yoUA-^r lady b^ooniot. un anibtiBsc; Jor
ol' f >oa v/ill, ct-rryln/-- rrf>etliir8 to nur nei;-hburinf' cou.itry
ia tiii'T souih,
Ta vlo'.v of tl.'^ao oonoldorotloas, no-.,, th-ro-
f;.ii-p, I, !''rn'i!r ", ■'f>rriar;i, ''ovnnor of th^ : t: tr- of Calif-
ornia, do horaby prociain tiie eok b»»rinnlrir the foarte'.'iti.
duy or July os "Hors- :iu. .rl.ip o^k" vvithln th" liraitt' of
\hte Co 1 -onv/eulth, und urro oooperotioa with th" olti;'.'»riB
of otilinuE in th'^lr efforts to mnh'? this onto~prir'' o
cuiioers.
i:ri':iiG ■.•'' i>-of. i hj;vo
horfuntn set ray hL,nd and
ouuood LI) nre«it ei;l of
th') iittite of Calif ornl&
to bR uiflxed thir llth
.'itiy of ''!.y. . . , lJ;37,
L^^^i^-^^^^^d-.
Jif orniL
'.: c; re tur;- a^7' tu te
-^ .)epu<yX/ /
Citatc of OrtlitV>x-nlrt
•^ -; r c r.
The gnaorf.l bnljjnolrir ol' Int^rnotion. 1 tr<.de
it ET obJr'cUve to ^7hlcr wc ctrive ,;aitlnuouslv In Intor-
nationtil rol.itlo;isl;lps f.ii.! Tor which Korolrn Trude ook
uuJe a stl- uluc.
tt Ic iiirJjly appro»rlf.tr tUi.t tin Intorcct
coiisiotently ntinll'eBtei.1 by thn poonlo of California In tli«
l.itnrohtinrf-; of iio;inotUti<>8 ari.i servlcot .dtr, other mttlois
bo ftttirihaslzcd in this .ay.
''••iii'orniu, with itr o^f^nrlvo ccx-rt lin^.
Qxallfint hcirhorc i.l'-ally loo»,ted vvitli r- fornnee to worlti
:acr;.ftf-, una sufiport'^tl by vart nro-]uotlvo crriculturi. 1
ar«-!;B, la intsr-^. ted in tho aovolona-nt of ff)^r^lrn trude
tiloar liaoE ooaeictrit viiV,: 8oa:ul ocono-ilcs, .stabllehed
on Q Goim.; busln'-Bt- bf sis. ana c^nl.:lctnd 1: mort^y ■ i,j fdr-
ly. it Ills br)c-uMr!s a r.jcditi-n of inter.-ibtioruil rooi alll,
_ , , ^f^ ^i" ' of tiRHo consl;Jpr:itlo;i8. now, thTft-
rorR, r, • rMr.:<: T, Mnrriori, Covernor of t!;-: : tat-- of Caii-
foT*.la, do hereby procloia th" vorH bepl'ininp; .»lth tie
cevn;.t'ontj. of "ay ub '•VoY"!,-: I'rado eek" vvithia t;:o llnltB
of t'i.'i Oor'non-Aoalth,
I': ■ I-i" <■•", ^ have
hereunto eet ray hnnd and
OUUf.ftri Lh'- "I^' t . OQl of
tho otdte of (JaUfornio
to bo affixed this 11th
day of ■Xy. A. ), , 1D57.
^^^^a>c-<^^. /^<k^_
'UVf>rn;ir oj'
:lii' --Ilia
..TTE.T:
eci"^, ta -y af/. tf to
^"^TT
-.-r^.^/
7
Citiitc of oritlitovulrt
PILED
—in til* oI&<M •tt tfc» 8«««Mr«fT of ftt«t»l
OF THE STATE OF OALUOENIA
MAY 1 0 1937
-"•'■'■-'■
FRANK C. JOKDAN
i SfA
"VtniorlQl ny iu on*-- nr .; » rnurt ol/-nif loi»nt
!. Vi.itiral ooo;.oU)nf ol" t:r' yo r. Tt nxrnr.lirinr tl.e
:.•:.•■. in".. t 01' thr> rtt?^)-!"- towiird I5u.r<' «ho lf;borf«? n id In
.it'. ■ Cfjoo pal'J tiio sui'T*'- n onoriJ'lon, tin J t'^sch'^o li vulu-
.jbt' IfKSOii In patriotlen.
ctf.blle'iflil orlf'lnully an i:n occfxioi for
public '.onors to tho rolatnre u:iit nellora Wr.f> roll In tho
• ivll LT, It hup oon-^ to hnve n aor-- oo'irir'l'oaBivf> ri^nnlnr,
It ni^'Vl Icf en inprnprlrt" tlmo for qulo :'?nl!ir th- pulcc
of o'.ir .u^iO'Aul pi'ici'-', fo- r''Ci(.lH;v tl'" 'Je->t of th" r,"v%,
for rwvlvia- t!.'' wwnorlf^r of ;ur lovo .■ r] afrwotlon for
i^ ■; rt- d r lutlvoc i li ITionie, Tur vltiitft t) Xlv rr^.v^n
or rnir '.•(.orlnl'.#?d dood, und for pllfrlrnofrr V- our national
Vn rpci. 11 ^^r^ hai'*Bn nr.orlricrr of .ntiett.nj,
VlO'iebijrc;, ti;.. ottynbarn choulJ u'-rill-nr' sur thoir^tB
f-nd inoplr' ut to^'.r'J o-irryln,- jut th" prinelpl-^p of "p'?r.o«
thruiV'.Ji uiri'-Ti.tud llnr"' D Ivooutoii bv ft rr'>et l<»iiciftr tone
nooo yn.vrB uf-o.
In vlor. of t*r:«8^ s' atlnoriti;, nnw t):'"rororn,
', Fponlc F, Vjrrlun, '^ovwrnor of v:allfornia, d-) horaby
prool&ia ti-.o ti:;rtl«tli J«y of %y "■:etiorial ay" viltMn
th'- linltK of Ihlc -cw:i%oriw«>olt)i.
h-rpiuito dt rny hbnd tnd
Obiif.f>a th? "rofit . "^el of
th'' .'•tt)to of Gullfornlu
to \}f afflxftiJ tliie nlr.»-
toe:
lay of "ay, one
thounu: a nlnn hunurnd
tiirty £r.v«5ri, .. ^»
u.
cs
M.
'<y^i
lirorniii
. o^; -ot ry Di' t to
-4
.vT >flty.
//^cir
10
#
/ ^
0 ^
«»J»ajL\'3
%
A A BROCK
DIRECTOR
'a
n-
BUREAU OF PLANT QUARANTlNf
^A C TLtURV, CMitr
0^ rlt&i
Sis>
STATE OF CALIFORNIA
Jlcpavtmcut tif ^Agricul
SACRAMENTO '''^•^^^' fi
QUARAKTIl.K BilOULMATIOK HO. 0 (REVISED)^ -^::^
pertalnli'.r, to Glierry Frvlt Pile*
Effeotlve on and after April 20, 1937
vaiKI^S, Tl.e fact ^-^^nf^tv-npoSeror^S ,
and Icnovm ae cherry ^^^^^^J^ Jorr&^STfert-SrJTT^
prevent the Introduction of ^l^° ^fJ-Jo t*e State of Calif or lia thai
Sn-ulata fu.d a}£^iStiS i^^^^^^^f/^J^ at the boundarle.
i ci-v aranTine be and ti;o svuo ^^ J^^®?^*''^-^",_ith ttie provisions of
of'tS State of ^•»lif°f^^,,^"fSodfTt''e State of California
?oov.ion 106 of «.o Ar^^lcnltural ^^e^f t.e ^^
arainat all cherry fruits ^.^own in, ""P ^ ^^ ^^^ cherry
r°o.;^L.rL^'o^"S.^l?' 'n-T^S.Ioir.^ «.. ronl-ins provision..
Provision 1. iJonlnfosted Area.
River, Jackson, Joocphlne, Lake, i^axne ,
Vasco.
and YaklEia.
Ida-ot
Entire state except iienewah ar.d Latah Counties.
Pr .vision 2. Cherry ^^\- JSJ^^S'orWaS^SJti^drof
ahlMod fron U^030-n7oas in Oregon, Uas^^^^^^ or^Id^^^ ^^ ^^^^^^
the nonlrfcstod nroa as f"«J^^f j^J J^y rt^l oae whatsoever,
proiilblted entry into California ror im, i
8
rrovlfllon S. Cherry frxilts which have been grown,
packod and stored in""and. shipped from the said nonlnfested are*
will be actaltted Into Calirornla provided each such lot or shipment
from the said nonirifeated area is accompanied by a certificate
sinned by a duly authorized inspection oificial of the state of
ori -in, setting forth the exact locality where the cherries were grown
end . acked, where stored, if stored, the name and address of the
groTi-er, the name and address of the shipper and the name and address
of the person or firn in California to whom the cherries are consigned.
A copy oj onch certificate shall be itiailed In advance of shipment
to the Director o i.' Agriculture, Sacramento, California.
Provision 4. Any and all lots or shipments of cherry fruits
arrivluG In GalifoiMia in violation of the provisions of this proclama-
tion shall be Irunodlatoly sent out of the state or destroyed at ths
option and expense of the owner or bailee.
The admissibility into the State of California of any
cherry fn its covered by this proclamation S'.all be fxsrther subject
to the provisions of any other quarantine proclamation or ruling
now in force or which nay hereafter be procialoated*
All deputies of the Director of Agriculture and all State
Plant Qiiarantine Officers are }yereby empowered to cbttj out all
the provisions of t Is proclamation.
This .v.araati :e Proclai-iation lie, 8 (Revised) supersedes
(ji aront ..e iroclomation Wo. 8, Issued Juiae 8, 1933, a;id shall take
effect LiTjnediatoly.
Oovemor of the State of Calif or:, la
iSSUliD:
APR 2 0 1937
^ ,A A »ROCK
DIRECTOR
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
A. C FLEURY. CMIKF
A=>i
STATE OF CALIFORNIA
pcparliucnt of Agriculture
SACRAMENTO
QUARAirriUE TR CTJM.ATl ill NO. 9 (REVISE
Portalnliif to LJwoet lotato Voevll
Effective on and after l.:n-y 11, 1327
VllEREAr.. Tlie fact has been determined by the Director of
Arricultiire tliat an insect injurious to sweet potato tubers ^na
sSoe? ?tnto ilaat., ^.own as tNo sweet Potato weevil ( Cg£B logl-
„„^<,,a" M-nh \ new to and not heretofore prevalent or dlstrimtea
?g^'atat;^?.f c:ii?o?;;ia, exists in the States of Florida and
-exas- and in i.l>at portion of the State of Louisiana south of the
aS'bSSndSy of the parishes of V.mon. Rapides. Avoyelles and
Joncord a^ and in certain counties of the State of Mlflslsslipi,
io S Jac son. Harrison. Hancock. Pe«rl River. Anlv.e. .Ike.
JonJs, Jefferson i^avis, and Lav/ronce; and in a certain °«"njy ^
the -.tate of Alabaina. t-. wit: liobilo; and in certain counlles In
So State i- Georria; to wit: Caanden. Charlton. Decatur and Glynn;
aS of « ich being hereinafter referred '.o as infested territory.
Si "hat s^et ro^,ato tubers a:^d yams (Ipomoea batatas) and part,
thereof and sweet potato plants, vines, cuttincs. draws and slips.
S^d Sorn?;; ' -lo.les (Ipomoea nnd Co.volvTilu|i «PP. ) ^« ^.iSLiSlM
be carriers of salc^ sweot potato weevil i ito districts otherwise
free rron said weevil;
HOW, ■Eli.RElORL. It is declared necessary in order to
prevent the iAtroduction of said sweet potato '^eyil. i"i° ^'^® ^****
^f California. i)iat a qvarnntine be and the sarie is hereby
estaSiihS a't the bou^darica of '"1-/^%*?,- -^.^^i^^^^i^^^^S
^AT^rtrnno ri»-h t^'O rrovinions of ;-.eot;ion 106 of the Acrlculturaa
Code^rt he -tate 'f California acain.t U.e said «''««* l^f.f^^'^^'^^
^cvlas f rnlcarliio, l''"!'-)' a'o*'*^ i °***° ^"^®*'' and yams (Ii^omoe*
bSiftsfS^d parts tl^creol. sweet potato Pl«"ts.vl.,cs. cuttincs.
and proclrii'.od. except vinder ojul subject to the following provi
si'jns:
Provision 1. Swoot potato tubers and yain. (Ipo^of*
hatntaa) and parts'tTTereo. . sweet potato plants, vl ios. ou^tlnps,
SsSriid olipsr"nd nox^i.',:: lories dpomoea onc^ Co,.volv.aus spp.)
^4 -"•-%Vp^°o"SjbL*:Jin?j;%'s?:%ij.j^' K^^^ '■>^"'- '•"!-
whatsoever and any such nroh i hfL^ f«4 ? i ™^* ^°'' "^7 purpose
rrom the said ln?Js?ed tSJrUorv fh^il^S*? arriving in California
the follovvlnrT conditions? California only upon conyllanoe with
under thle'^pSvf^J^oJ'SSll^be^r ^n'^^rV'.","" naterial adalaslbla
the duly vJf^^lulr.nlillt^To^ °^-'^«<» ^
the lot or ahlninent iae SJo^J L^v^J ^\ ^' material contained In
fron awoot Pota?o weevilf ^^h^eer??fWf f T*?n'" » dietrict free
sr^oSr^rTci.rr^fS:£r"^^^
j?o:sy?°r:iLryy JS^
r%";;n%?Eii- rnL:-°— "- ^^^^^ - «--: M^Jr-th^rr--
article or'tr:^,t;TolllV]''\^\^^^^^^ Califox^la of any
further subject to t'o provlfllLanr -o^ Jl^' I rovislon. shall be
tions^or regulations noill^'riTol fr SL^Sj g:r^a-ftTr%rp-S:
Plant < uar^UinJ^'of f Wo 2^e heJfbv''^ ""^ Agriculture and all Stat.
provislo..o of this SocJL^Jon!'^*'''^ empowered to enforc. all the
Quarantin•''pr^^^::it^1n•;r^'(Se^iL°d1"^'^
and shall take effect IrmedlatilJ Novonber 26, 1934,
APPR.VIiDt
ISSUEDi
M
/C
Governor of tlie State"
-<>'y'iyC.*i)C'Ooi,
51- California
•iitatc of (rrtllfoviila
'''2,1937
'^'^^^TS^
^GTvlco to huM nlty Ic o ponl lan-lting our-
consi;i' r- Uoa ill ."upport.
To tlin end th; t tiiic Beatiraont may b ■ ir^xt-^nd-
eJ :.ncl ittide mur iaclucivc. !Ti..; In orJor th.t the citizens,
and purtioulurly thn younr.or Rnner- tion, may pain nn Inspl-
r-'tlon froM tho:-n .ho by their aoe;iE cnJ tlielr devotion to
oo:amuiilty snrvlc' have rituir; It noEclblo for thn present
coaeretioa to ilvo u life uiraoct free or fuaino, plafue and
wi:r; th' In t wGfrl; in "fiy ii: deslfnatod as Oonirnunlty linrvico
'•eek.
blizc those
service of
In thit obcervanoe may our citizens momori-
vho hwvo imi-.Rlf ipJily d'^voted tti^ir llvos to the
nkin 1 In r' lirion. art, soionoe and indufstry.
la vle.v of t)ier>o sentl.n-nts, no.;, therefore,
I, Frank F. Hcrriara, Oov-raor of Calif ornia, do horoby pro-
oiaira thfi ..er-': boflnnlnr .vitl. the twenty-thira day of '!ay
UK "Coxaunity service ' eek" v.'ithin th.- llmitE of this Gotauon-
■.vculth and nvrn th-^ cltizf?nr tliroiu-h thn sorvloe club;;.
Churches, suhoolc, ani othnr clviu orr'-inlzatlone to dedicate
thojiaolvf i. to th- tacl. oi" rend'jrinf^ conraunlty eervicc that
our people 'aay rocelvn the blosslnps of a united Interest in
public './oifiire.
IN -.nr,'.. y mimoy, i have
hereunto set my hand and
caused ti.^: "-rr.;.t .-eal of
the btate of California
to be affixed this t.venty-
sooond day of ''ay, one
thousand ninn l^undred
thirty sevn, A. 0.
Govorno.- of UalifornLa
JL /^/(^^'y^^c-i'UXA.
ATTT'.ST :
t^- 'hi/^^tt
-ecr'.Ttary g^f Litate
Qy
^m
/
L»nputv" /
— ^£,IiI;AMA T I P M
In k».^pln,- vat,, ,„„ .,„ti„„t= or th. people
"url.,. th. p„.t y,„r 410.000 r»d .„„p„ p„p.
: '"""" "'"^ '-''■ '" -"'-'- "O.PU.U „„. „.u . .01,
v^n,.. ..s thcr. pop.ies commenorat^ the n^n who
(>VR tJlf'Ii- llVf^«- In .^1
pat ion b"uo:aR3 not onlv « nat.^i,.*^!
o"x., a patriotic p-ivll-ro. it is a
r.jLna-.i obH.-utiun.
'" """■' *"■ ""°- -""™.«3. „o». t,.,.„f„„.
. •— ..: K -orn.,.. oov.rnor or ..aur„-„j„ ,„ ,.„„,„ _
C-'lt:in tflO t'./0'ltv_n< 1.1-1,
-•'t. -oi^ l,tl< a,.,. tv;onty-niath d. y. of "ay as
■""Ppy Jays" i^ Colirornia.
hnrr^unto set my hand and
cau.ed th'^ Creot ^eal of
the otato of Callfornio
to be aflixod this twe-.ty-
fllth day of lay ; 'j
oii^ thousand nine hundre.
thirty seven.
.,c,-^
mndred
f'-ov-raor of Jalifornia ^
ijejyity .^-^^
/
lCo5
PILED
nr ?HH WATB OP
JUN - I >-..!/
iitfitatft
ponrrjt
StUxU- of Valifiu-iilrt
£5 OCi^iAli 0 N
direction of let.!:rJ^:^":ue^:f:r'i:^::?sn"''^'"°^**'°* inmn^^t
as a ,>art Of ^or.r„,nental rSB^onllbilityr "^ ^ *° ^' recogni^d
e<»urce« fo. «.t5:o"^"Ic;:aJror"":ti '^.*!' * ^'^^ ^^'^'^^ °' »**^«^ r-
Jlc. to .njo, tU,.^ t^r^^-lT ..r;^^r^ Wd/of^rLlr '"''"^'^ '^
the school facilltien «TOn=M« *•„ •^^'^' -^^^i^O' of education are aakin*
Cuie« ana ca^ti„ arHiJ^er^fr T" "^."^ *''* ru,^^tion period,. ^
public Play^rounjr. "iLirp^J?'; conZ:J !"" T •""'•^^''^ *^"^*-
nes, recreation are^,. ^e Stot° „: . *^\*r *'•"*«"•" "»« «tra .rllder-
Protect tne natural ra.aS:.r:f'<^'e^tS fo°^ "t^l '^°'""'^ *°^*'^*' '"
generations. country for the praaent and futura
fro» a •oalance.'^eL^tr^rn^^'SrwtS TrJJ^T'^'"'^ '^' '^^^" '^'"^'••^
■nal Crowth and develooKient fSrTriwf? prorlde. opportunitie. for nor-
ment. and for th, ..hol^^o«; eSjo "eirfT "^7"^°° «d social adjust-
participation unaer co^et:„t":'p;:;r«3?:;:ar[L1,Ts^,;f '''' '^ -*^-
limited to the y^thr"::o°iiUof ^^t^^ recreation pro^a». is not
of the vast amount of leSf t °e Zl,l^ '^^J"" *° *^* P'"<'P«^ directlo
an.: unenmloy^ant. It is ^LL. T "f ^.^"^ ^'•°'" -^ortened working hour,
of tae opportunitie tLt a" S a^;: laMe"'"*"" ''^°''' *'^— '—
jeeded relaxation and ^^rr^.J^-l^^-^J;^ -J^- ^^
aporoxi^te,. 1^^^^^ curiSS'^j:^.:Lr:.i::::rf"rr^\"'- '*•-
of our public schools, ,^aen the f ami i ?!= "^?*"*'^ ^'om ihe .upervleion
periods, it is desiraile ti^t all riiif/ • Planning their vacation
thi, problem present,. "cencies respond to the chal]«,cs r*ich
Franic F. Merrla.'? ^r^^r^'^rcJ^^lZ^'l^T ""'• *^-^»-. L
befinninc ^itn the ttrenty-f ir^t dly S S^n -^^ir?'' ?"°'*"» *'« ""''
-Ithin the Unit, of this ci^^onSuh. ^"'° ^-creation Ifeek"
IN VITMESS mrE:-:E07, I hare
hereunto set ay hand and
caused the Great Seal of
the State of California
to be affixed thi, twenty-
seventh day of i/ay, a. P.,
one thousand nine hundred
thirty seven.
Governor of California
5|Cfetar//^ Stat»>
OUxU of O'rtlifornlit
■• - T I C II
The Contliientnl Jon/:rpss in Ecjsslon at
hiladelphia on Juno l-i. 1777 r.doptVd a resolution
ir^i'i"!,' l'\ ■^'-^ ''"'^ -tripos th- official fla^ of
United states of Aniprica,
.,G obE-Tve t}ie ujinlvc 'surv
of iti rio!' trLdi(.ion. un'd
nearly appreciate
- ,. — the
It is therrby flttlnr- thp.t
or tl;iE historic day because
in order the i; v/e raoy :,!ore
nearly appreciate its Ei.nif iounce in stlraulatinr loyaltv
to th'; funUa.ieatf.1 prlnoiploG of rnfr-r-oat- tive '•overii-
,,,,if. ^i.,. ,M ? -"crioau ilar. tho iiyabol of national
JUtv. Eiruuios in itr ctriprs ti.c oripia^.l mombr-rs; Ip
o: Uic^ -nioricaM union und in it.-, t^tars th- ororr^nt rlstor-
hood 01 ..tatna. Under tho inspiration of the ideals whloh
suffered in order that thn rirhts of hum?inicv air' t be
ires rvod.
May -.ve at iMs tiac airooL our thourhts
•-n- raian our actions to tho full roali^ution of the true
inaninr ol thr words ..hcn ,.e ealuto th- fla^ and rppf>ut.
I plcdr.o allecif.aco to th- flur of tho o'nitod rotates of
-jn<^riCi, and to the Republic for .mioh It
nation iruiivlfc- iblr , i.-iti^ libr^rty an.) ju£
stands,
3tioG for
one
all.
I.
<'ra:i:-i F,
proclaiia
Ii viow ;,)f thpsr^ Bontinents.now ih^-refore
^ erriai!, Ooverr.or of Coliforr.i.M . do her-by
..ondiiy thn fo'irtoentli day of June, /'lar toy
i'.hLi th' lliait;- of ihlr Coni'nonv.oalth.
TN ■ iTN-.;u. , a. OF. I hove
hereunto set ny han 1 ':nd
oausr-i th" Great : oal of
tho .'Jtate of Gclifornla
to be Qffixod this fllpvmth
day of June, on-^ thousLind
nlno hundred thirty seven
A. 0.
OoVMrnor
/j'o^.\ y^ y ^ J J
ifornia
;^/'V.
oeo rotary or l^tate
By
'Jeputy
(iSxeciitiuc department
l."«tatc of ('■rtllfovnlii
Int!opanr1er.oe r:eiy ts n ;';atiorjil holltlr •
net<!o Tor iwitriotio (1a-non«tr'>tlon« to o«l»br«tt>
birf.!i<!a-- of oia- ' 'Jtiotl,
The rorionri ovolutior., orlrlw.tlr.,- ne on
oxprPBelrm of t!io ColonletB or«lri«t the r>rinolpl« "T«j»«
tloii without rflprCB^ntntlovi", unltoc' txrti ooonlinrtnd tho
I'rtre firx) lc1»«l« of t!io thlrt««n oolclot, t>nd roaultcd
In tl.n roiiridlnr of n roT'»rnmontt>l co: t rol b'svd ur-on
hvrw.r. riri'.tB ir. rcpr»f or.t'' tlvo fov'^rnmoiit. T^.« •Irnlr.r
of i!.c . eol"rstion of Irulono t?«rco wn« bp Inltlnl ()••
olnmtior. to tort n eor.etltutionr ! »yeter, enc? a Torsmri
otap li-i oetobllaMnr tho prlnclolfis Inrolvinf fro rlr: te
o*' r-.i«n»
*-«,' wOf iri t'lo obfom»no» of *;hlB 'listorle do",
■snt^r Into th.i fsstlvn tclrlt ef "A '"lorloua fourth", wt
tonpcr our corxSuet, '',oi':r ovor rlndful o." V.t> •".fntv nnd
\:'-Xr»'r« of o-.ir frlorx?t nnd ABBO<^i- t«8, and rle<»r» ourBelvsB
finer? to t!:<i prinolploB which hnvo rivtn oncl: of ut » birth-
rl'iit of fror'^iy..
In ▼*•« or tiioeo •o'itl«>rit8, •\ni In r^eof^nltlnn
of our tioMo fi-Tli'.,'"'? to Via «»rvl thnt o«r wtrlotlBn rsay
rir.d BxproBBlor;, no-.v, th<?ri»rore, T, !"rBiik • , . trri^'fn,
'"ovornor of tslifomlr, , <»© hfrebv prool»iv the Vourth of
July, a holldfiy within t'-.o llnitn of t)iiB 'o»inon i^alth
nnd urrp that the flar of t'lo I'nltofl 't't^t bw proiwrly
cfle7>lbynd on nubile buildtr^f^on bualnesc ))oub<>8 and in
our ho-aeB«
hctrounto Bet w hrnd nnd
o«uBO<t tr-« ''r»«t ' na.1 of
tlio 'trte of* CullfopiilB
to ho efflK<«l thla B«oond
dry of ''ulv, • ■ • ono
t!iou8ni'.<! nltJrt hundred arid
tliirtjosnwn*
Covorr-or of Califor:!*
Vi".:-Ti
£'
' ■JOr<-lM-«^ o' 'ti^tiy'
I . * yifl
w
^?
if
/O/^ M.p^O.
.&
t
ia-^ uSoe ■.■.ft&s§etirt»r*f«'te*«
^ /C SI f,HrTAW» STATE
A A BROCK
DIREtTOR *
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
STATE OF CALIFORNIA
department nf floriculture
SACRAMENTO
Ai:ENDMIi.,T NO. 1 TO QUARANTIHK PHOCLAfATIuM KG, 7
Pertaining to /dfalfa Weevil
Effective on and after November 10, 1936
ftlUJliAS, mie fact has been determined by the Direetor
of Agriculture that the alfalfa weevil exists in certain area*
of the United States other tlian tioae now deecrlbed in Provision
1 of <*iiarantlne Proclamation No. 7, dated Au;niat 5, 1956,
Provision 1 of said uarantii.e Proclamation Wo. 7 ia hereby
amended to read as follows:
Provision _1. Infested Territory
ArlEonai All that portion of Coconino County north
of the Colorado River.
Colorado: Entire counties of Delta, E^gle, Garfield.
Gunnison, I.:«sg, Jloffat, la ntezuma, Montrose, Rio Blanco, Routt-
San Juan ajid Ouray,
Idaho: Entire state.
Nebraska: Juitire counties of Box Dutte. Dawes, Scotta
Bluff and Sioux,
Nevada; Entire counties of Churchill, Clark, Douglas,
Elko, Humboldt, Lincoln, Lyon, Mineral, Onnsby, Pershlmc, Storey.
V.ashoe and fuiite line.
Oregon: ioitlre counties of bal:er, Harney, Jackson,
Malheur and Union, and tliat portion of Josephine County north of
a ine drawn diroolly east and west tlirouf'ii the southern llnlta
of the town of Selma, Oregon.
South Dakota: All that portion of Pall River Oounty
known as Indian Township,
Utah: Entire state.
Viyominc; ; Entire state.
Tills Amendmant No. 1 to Quarantine Proclamation Mo. 7
dated Au.niat 5, 1956, will take effect Inmediately.
<<»
9
APPROVED: y ^i^^^,r - fr,<^^^K<V^1^
Governor of t' e State of California
ISSUKDi Novomber 10, 1936
/
^
.*%
#
*«
I
/<?/3 I08f
" 1 1,1- III' .— .™™"irf.«"^'*"""^jj^« _ — j^ J*irj
i
A A BROCK
BllBCAlJ or PI ANT QUARANIINI
• At FLeu^T Ctltir
STATE OF CALIFORNIA
ilrparhunit uf ^i^rirultnrc
SACRAMENTO
qCDARAHTriS PR CLAJIATIOV KO. 10
Partalnlnf to Oitrua tHilt* Fll«i
£ff«etlv« on and art«r November 10, 1936
vnttlREAS, Tlie foot hoa boa. dotenalncfl lij the Director of
Acrloulture t at an ineeot known as DialeurQ<iea 9^ tif^f fflj,^ , t.organ»
injvirlous to oltrjs trees a.d cltrvia pleaits, exists n t.;© -^t^t^
of Morlila; u-ul tr:at a:^ insect Icaowa u oltpus w!-.lte flj (LlaleuroaM
eltri. A8l-«».), Injurious to oitrus trees, oitrus plsnts, mtO. o«ier
trees ad ploiit.s exists in the states of Arkansae, Termeeeee, Lortto
Cai-L.llim, I'outh Cai-ollna, Ceorrla, riorlda, Alebene, Ulsaiael^pl.
Louisiana and Texas, ell of whioh are InoXuded in end iMreinafter
referred to as the infeeted terrltoryi and that certain nursery
stock, treoa, i;lcn a, shrubs end vines hereinafter apeoifled, a
imowi hosta or rood plants or posaible oar.lors of the above
nentioned 1 sects.
HOW, T:i:^iL. 0H-, It is declared necessary in order to pre-
vent tlie ftirther 1 itroduotlTn into the state of JaUfomla of
of California in aocordanoe with the provisions of section 106 of
the Agrictatural '-ode of the Otote of Callfomle a^^ainrt fleld
keS£i£?tS SpSiffiynm-sexr'^E^rf^S^lll^ts, ahrJbs. vinee
arid cuttlnca thoreoi', iaportod, shipped or brought Into the state
of California frc« tl;e sold infested territory, and no Dlaleurod—
citrifolli or Dialourrjdoq cltri. end no auoh mirsery stocET ^^T^f
plwils, shrubs, vines Sncl outlines thereof, as Quarantined a6«lne»
in tills proclanati.jn slmll be pcnnltted to paes over the said tpier-
antine lines ao hereby established and proclaiiied, except under
aid aubjoct to tho followii-n provlaionei
iToviaion i. All the i jllowlnr- nuraery stock* treee,
planto, ahruboj vinos or cuttlncs thereof as apnoifled^ln ttiie
Jrovislon', hosto or'food plB:rts"of l;lalem-ocles" eltrlfolU «p
- - - cltrl, end any other that may hereafter be dederea
>st, are hereby prtrtilbitod en ry into tl» state of California
and any other that may
^ ^ pr<diibited en 1
froaa tiio said infested torritoryt
(Tree of Heaven).
£^ (;il*raanda).
( .iexloan oranf^e).
CI t rug syy, (orwv?;«» lemon, citron, Rropofjnilt, Inwquat,
teiv!',«rln<i, end all other opooloa cultivated in i-zwrlca*
Goff»> spp, (Coffee).
1 logpyroe ijjl^I (Japanese iersloaon).
; loapyros v;^,r Iniaixa^ (JjrBian i'«r«l«aon).
Garaenll^app« ( Capo jaanlne. Cape Jeaaantne or CaxHilania)*
txoPB. 3p,. • \ Ixoro) .
irida of
i'.l..uatrLun app. (li-lvets).
I-iella app. (Clilna Tree or China livrry, Texaa iJzabrella,
ii idloT.
OaBXcmthus amerlcanug lV>lld Olive or Iiovllwood}.
Ihotinic, art»iti._ jlla (Toyrei chi'iatraaa 13«rry) •
. J^^? ttcitj^'a (otahelte r:ooeeberry, t eat India
gooaeberry, JiriiAijit;},"
Pnama pyol^nlana ( ock oraur;e).
;:Jeyerini& ..lixrolln. ( Jovoi'lnia ) ,
oTillax erip. ('jreonbrlere ) .
'riioa siaca-islo (Tan ilojit),
.!ati thojcylW^ 'cluva-iIcrouj.la (lepper wood, I-i'lckly Ash),
iTOviolon 2. All the followinf^ nuraery atock, treea, planta,
ahruba, viiiea or euttlnga thereof, aa spoolflod In tbia provision,
. oaai:)le cai'i'iera, wiien in foliayo, of ^ ialeux'otlea citx'irolii or
^ialfcmodes cityl, are hereby i roJiiblted entry into the State nf Call*
fomia froBi uhe salu i^-vfoated territory unleae aaioe iukve beau
conpletely defuliatod at point of orir,ln»
Cot-halaii'.laip -^cclJoiiLtillB (Button ^juah) .
Giraitu^o^gi^a SkP, (Gai34jltv>r 'i?r»e, dniiamon Dree, QmmmiM Bartt
Ttc6, Cassia : lo or i'roo).
Ilex OiJp» (K "liah, Amerlcun and all other Holly).
.^usiiurora aip» ( Joaatuiinc, Jcxomine).
yar.ersb'oemla svp, (Crape llyrtle).
}!ienin?c '-ijT.lllq (Creclen Lo\ir«l cr Sweet iiay).
^joaicoro «i p» ('.ciicy-auokle) .
hnpiiuiUB app. (..oapberry, \illd china Tr99)»
y.yi- x:\r.a 0]:p« (Lilacs).
j'roviBion 3. All shlpnanta or lota of nuraery atock, treea,
alirubo, vines, pljsjiba or cuttliu a, penaittod entry imder Provtfiion 2
.e.eo:', .iwat be eld by co-:ici carrier a^emta Gt point of doatl etion
and not dolivorod to oonal^Tioe ■jr a^^ent until liiapeotod e:id released
by tlie Lirootor of A(p«iculture, hio deputy or deputies, or by a duly
authorized 3t.«te ilsnt '\iaranti:'e Offioer.
Proviaioai 4. A.y and all ahipraenta of n\iraex*y atock, trees,
pl&nts, shjnilbB, vl'tea" or cuttlri£;a tliorool", arrivlnp, in the state of
Calif oiiiia froiJ the snid iufeated territory in violation of or not
fully ooinplying with the pi'ovieio'is '>f ■"'ils cuBrantl-'O, shall bs
iET.crilately nhi;'i)od out of t]-;e state or deatroyed nt tbe opi.ion and
^enso of tlie owier or oisAioro, tiia or their resi^onsible a£;ent8«
Ths adnissibillty fron tlie said infested terrltoory into
the stnto of Calif oralis of n-iy nuraery atock, treea, plants, ahrubs,
'/!/.•«, ir <rittlji|Tt hVioroof, no cuvereU Itj tlie roreA;olnr proviaiona.
■hall bo fuptliar eubjoct to the proviBlosi* of any other qu«rantin«
procliujatlcaiB or rw'iulatlorta ncm In fores or w4ilch ney hereafter
be procsiiltiieted*
All deputies of *Jic I.li*6Cfcor .'r /•.'•rlculture and all State
i laiit lara-itlne Offioere wo hcrel>y orapoworod 'o oarrj out all the
provlalOMO 'if t:'.ie proolamation*
This ' uorantine rroclaiaaLlon Ho» 10 superaedee Quarantine
Order Ho, 10 (nevloed), detod /u,"\\ot 1, 1930, as anonded llorch 7,
195S, ond aJmll take effoet Irrjodlatoly,
lovomior of t!ie i-ttte of uullfoi-.^la
ISCUEDi
Novomber 10. 1936
/oy.
^\mi
^
U<^ .z.^,y3 7-
I- -VT-,
V .■ ~ .
(fBatcciitiuc Ilevavttueut
V'tiiti- of ("iilitiniiiu
PROCLA'TATT
In order tiiat tlio pooplo of CJalifornia
nay ■i.vr rooomltiw to t',o pptrol.W indii-;try, (Jio
.lubllo spiritod loadorn ajid oivlo oi-r-aniwitiina of
Kern County are nponiorin ■ the f'aoifio Oil Ih.ov; and
Blao!r Cold rBntlTOl, io ,.e Jield in Taft, Call-^ornia,
Soptw.tbor IC to Id inolu.Tivo, of t'do irnr,
Tho potroleum itidustry, tc-otl.er with
Its 11 f filiated ™-ocluot3, oonstitijten ono of the najor
indiiatrie.T of tliin -reat ilon onwoalth. In this in-
duntrlul and nooliaiiioal a o wc .-tunt tliinl:, not onl-/ in
torms of t'le proaont, but mat antioirmte our needs -or
the future, and plan ao'^ordinrly.
Tho future oconoialo and fiimncial
struoturc of the TIation at larre, aivl the Jtato of
OalifnMiu 1. 1 n.,rtio.ilar, rieicndo v.-,ri a plajiuod oro-
grai; th vt vdll provide for the onioorvation of our
natural rcajuroos ai¥i for tlio elLii^iation of the need-
loss exploitation of our potrolcm reaorvos.
In v±cf« of tlienr oongideratior.s, now,
ti.orpfore, I, ran!: I . /orriaM, -'ivomor or Oalifonila
do hereby proclai- the ei--:,tecnth and ninotoonth days
of :,eptenb©r, mo thouaaid nlao hunlred au' t!iirt>' se-roi
"!'U.-n ro'v rr:r':r:\L -^av,;/- vdthin tu^ n.dts of tida ' '
CoHnomvealtli,
ITNTS'! WTI-RrOF, I have
hereunto set ny liand
anil oausod t!ie Croat
Seal of the Jtabc of
CallAjmia to bo af-
fixpfl this twonl;y-
niath day of Jul;,-, A.
r., one thousand nine
hundrod and thirty
3ovaii,
(ovornor of Oalli'ornla ^
ATTr:;;Ti
(•'xi'cutiuc pepavtmcut
StUxtc of ('itlitovula
FILED
"Tn tte office ef tie Secretant of State
OF THE 8T^TF; OFOAltTORNI ■
AUG 2 ?193f
FRANK C.JOkUAN
^, SECHETARYOrSTATt-
cy
The i-o^atltuti..a or the Jaitai .tatca, f Dr.:.al^ ted ano
inatraaieat of r'»»*-rnncnt.
fidoces^ au a w jrklnp
•■'ii''^- t?.« >.rlil!iol wjnatltutlon wic t.i.c ^u«.c «iuJ d" ♦h.
ceJioor«U..3 .fa r.a.rlvoly orall aa-aber of ,o«n. it U tu« rcr alt .f
c..nt.rle8 or ,.r.,U.l. ,«.rll».T..r.tary ,ov...rnmr.t • ..Iflcd by over n c«atury
^rlKluutl.., aa t:,e or, Q,.ic In,-. Df t .Irt. «,n ccloniea.
lurror e^rricilti .1 m mtcro.t, U. fua^.a .. ..tal ia.ueu .ero ao ieU
defined tuat It h». bc^a r=,,nd a.^quato t. ..^rn. ,1th tno sltuntlona
M. c « ,u,M. .n.iJtri Uzoc autlja presents t.ltnojt c-ia.wlnp th«
^rlr 003 conc.-,ta. Tor t.aa r...*oa U ha„ bc...n neor.a:*,:v to "v-icc rela-
t Yol • ;o.t Mltortitlo'is or aUditli.s.
T..e oiccoa:. jf ti
)tx-.i -it la tttttBtr.a by the fact
.■.^a
nil '
r-co.:»«rai, , .i.ca U.^ Jo.t.'iI..» r oar a«ti a tl.ruurfi
rrl' ,;tol :»JJu^tx,r.t r-r.a L>-«iwljr., tf.roacn ye^.r- jf eaolal
. tj.<.lul o;-.judlc6t atti. .!.t«c to ■ Urjpt tac unity of t^i*
■»■ : Mro:in. t^a -KTlod of .:«c:;anlca) i;.ra l:iouetrlu\ deY..lJor»nt
ul''nJ"t/t7 : and oc.r.,.;lc -tr.icturt- .f o-.:- rreat n«tl,TW^8 c;.«lloa,ed
ul .o«t t', tt.* oroaklnr rjoint. larouf^out .n t;.o8. varlr- cx-jtrUnca
f.c fun-.a ,<;.-. ttO l.^aaa und Lfenl^ of itft ->rUia«" fra- • rs urf bte-/-re-
servod, ^
In n-i^i-ctlfition ->r the herUufc of jjr r
Jfiior tiic ( uioaai:u )f tMa to. t-sJ 1 olc o-.t of re-
jmiBtajrr and
«(. vl w tao tioco.,-<lln,-.-vfitn omJ ucM.Vi-. t:
»n>-' look to 'hj- filij-f vlt >. •ri'lpi.ec.
of
ro.ientntivc i ovcrn:.icrjt,
»■ ►• "hilt Bi»a -rlJe,
In Ylt« .,C t(i.t*e B*:,ti.v.nta, no», tacreforc, ;, TraiiX r.
«rriu., L.jverr,,r -.f .allfor.J,., rt., hereby nrocl.i,. t».» .aYc.'t,.e:,th ,,ay
uv'J tan'";.r?/M''""^''/'!'' •'"'' '■'-"' "•" -'-'•V-««vcn, %,notItutlon
. Yi. a,-. fr«t.»r-«.l ,rrt.M/.«ti -,.; t, c .adact aosronruae ex.rcl... on ♦-.la
v.:...,.n.c t,;:.>inl u: Iv e -v.nytltUtU.n Of Uie United tataa !
*■'*'' ,1 :.fcvi; ht;re-
a;.t.' fttt : ..,■ .ia:;i) an? caa:sed
tiif. I. reft t eul ,T the tat©
of v..aHr<)r.-,lfi t. b'i affixed
• I/; twcaty-firth Jiuy of
-arutt. A, :. jnc thiuaand
Mac laniii-'ii! naM tUlrt:'-F,ftvca.
r
I- IV. I-:. ,r of vBllfjrnla ^
iTLiS^tfefc-^
/ 0 lu
U
/ iJ.C
'■O
^>K
i-Y.9^
Eitntc of O"alttorula
, ,. --'-'- I 1937
/
;
/
V.iC" iCr.-,n'.;-\{,rt
■'^r H «ontar> r.
v.f • 1.'
'.i.t- . 1 lu .
♦Lt ■-oa-ttltutlo-
iicnl c ;tf. jnlt.,', tate i»i.' ';iitl >i, have bt«on
I .... : ■-.. ..;r liy t!)t; ncwanancr ;>ubliiintr:ri«» ^allT^rUu :»/
»oll rurii'i »i»ii cjriur tuo Intttjlretlon arirt leiKlnrealp «lca
tioa bc.o;: :mr luirlXu^u ft* 1. 1 :»i;r rjo»'i.-yi-Kjr cdltnr , ■.♦•-. ;■■•:''.
to tjui 'Z' rupii '.tut'o )f '-l.'.
of t:io
in r«t:.>>-nltl >a -^r t • Tul xrfonwince >f
t 1- i": T.O tho r»ibllf t.h«y oerv. , i. <», tnnrcfjri-, 1, -■'mn!':
. i.r. '. .. , onvcrn^iT -f valirtrnla* u.) u«r«iiiy irocjuli. t..e
■ • i ■ ;■ r i-t^ixrT una i[,.ij.i.-jo nla*
. • altfiln tne IIjUs of
(ill .*i' vjp f" 'Plu to clve CO"-.!! l''.orn-
■ '.'•h (ivca -blirjrnlf. b,' ;;or ric***
Ci.JttU,' jt. vul ^f
" .vii a.t , . . , ir.t:
-'-^ /?f:J^r.
k^^ "^-^-xZl S^Jeh/^Ci.<^
.>vt-.n)r ;.' I oil ror-.l*
ryy
iV*4"'':-ff^8S?.
Cexccittiuc pepartincnt '"''"'''^^'^''^^■^'orui^SS
jTitrttc of cralifovula
SEP - I ,.,;,/
^"^^^^^ JORDAN
^/
1*. IJ uMj't^or ""Ittlnr tant tr,o -» v>U:Srf
!•;:-... . y.. * :iC .-t C C ^ ••'Jur ^i tilr. yi. ;■•
>.lo ■.,^^, .ri.tl<:»« c-sntrlbutct' :•-.;;. Ij t'lw
i.ici.^'j.inlitt'at is « Tbttwr of r«€atood
.■••■. 1 1 • ■ tI 1<'«"'> ' ' ■ '•'
rt-.f >f lorootuuM 1, '.n>th by nrwcent «ad
.,. 7j>,- .r I — ^ .,^. .1 ; .. .-, -.j^, '-'-.'■ ■ ■■ t
:, :■ . . .vvl , )v T--r -'i- OnTir r-:l«, >- --''•• ' >-
.:,. :•;.! '^lat^t cu.- 'f ct'jb.r, .i-.< thoasttn'S r»l:;e u ■ :
-Wi tnlrtir-iMVea, "Ulf .rl'-aon .«y" in tiJ;. -teto at., .r. t.
t . 111. t ; obmrvo th» rtny rlth o 'irjirli tt c•^•..^^»ni^;»•
.'■.«:ri:i..t-j '^ot ./ r.ai.Q and
cr.j fd t;xo vro«t o«l if
•.rrijcit t .lb JOtii
♦ .. ,,ii.i> 'If ■ I'. >*«! ur.tl
' 1 |rty»iJt.v«.ij.
/I
r -«iir-jr.»u
C'3arecutiiic Pepavtmeiit
^Uxtc of oralifovuiii
'J'^ ire, inauJtJ-y, und co.a.,ierce.
-r -.o^.lc U i/.' !f /"*"« ^ ^ the «cir..:-e and ha..lnes» of
KI ..r.7Ii-.::j i.li.rti-.ui.>, I |,ave
iio-eunto set p^v ftan(i und
cau.-.ed the Grant ..e"l ,jf
the itnte of California to
be affixed ti.U Tint cay
of .ieDtc:.;bcr, ;i. :.., jnc
thousand nlno .'lumraii ^n^l
tliirt.v seven.
u^^^^:^4_^_^
Govt r a ir
-al ir-Di-ila
/
/
jpiLBa
(lB,vccutiiic pcpiutinent
§tatc ofttaHtox-ula
4 J937 I
■;tt
0 c
To the pmplo jr Lalif.irnla .t-nLot^^
Unlike :,ost 3tate.; Canfor-.L d i' .'"^^^^'^^i^'' — ' "Imiricant.
ututohoorl. -.e .ie wch to the n ^ f^rernmont to attain
sed t.ue c.„in..e the n.I'n . "l-"°°r6 «h>.'«c l«ader:s . ..:,es-
ralr. ....„, -• S^lorS: ^"a^^^r.;--: -^ji-ct ar-
nlttwjice t.j tiie union. if" iCM tcly foUowlrif ad-
wealth and to u.,n ,r the c orv or lu. „ "^-^^^ ''^ °^^ oo'r.oa-
aia. ' "" ""^ *"'' ''^«'*t f'^l^'on 3tHt« - Callfor-
clai;. the ninth dny\f ,^nt,. h«n '''■^^^''/ ^''' "^ ^-"reby nro-
.o..:«n..aUh! • '"^'°'^^°" "^^^ "-it-'ln tne li^U: of thia
I i .'UlVt
aertuut-.. u<,f ..y tutr,:' ami
cnu-ed tho Great ^eal .jf
th«s ..tat« of ottllforr.le
t> V.t afrixocj t ij f jurth
'!ay 3r ^o^tu-abc:-, A. U.,
■•ats th^uoK.id nl'ie ;i mi-rod
an-l t.ilrtv-uevtn.
Otrttc of O'ltUtovula
*^^?i^^
^.S^"^^
c.
■J C I.
.'■ 1
M
«^*r;^
Oenerul '^ulu.ikl crill;!tC() in tlic ^ontl-
neital ..rmy aa n viluntHe* and (ie* .aatriitud i.la ability,
courare nad leaderalii fj. This woa reeogalzed by hi risnld
uavance-jicit in rank. . it.tor aucrlflced .ils life in
dof^aue of jur nepubiic. it U: rittinf t;icr. Toio tr.,'.t ja
. .iveraiiry og oay tiMbutc ti. tha ir,e -.ory if t .1;. ..«ro
jf iievalutlor.:ir, tliaea.
Ocncrnl u-,:ii:, t jii, as -omi:tnnt1er-ln-s.hlftf
jT t ,c .icv. lutlonary I'orcea, v.ntc in iiehalf if .Tli.ciler
' ''' '■■''" '• ' i." v/jlof a-, a active .'Oul Od m11
ji.-cai;io:ia .,hvc .jono ni; ( rtmt airiJr.-
In vlfev, if tiiCHo i.e.iti-ncnta, a^w, t,„tr.>rore,
, '• '". :;errlufi, C wtirn ..r jT valif ^r.-iJu, fl.> hareb. rjru-
Itil-n tiift clevc-ith d».y ,r ctobcr, one t;K-..i;3-,-,.' nln« -:.:n red
unri thirty-aeven, "^ulu^.Kl ...o"..rlnl ,av" within t.^t- li itj
)f tliiH ■.o-nonweiilth and -jren thut anoro .rlMto e^ercl.,e-„ be
:ioI<i 1 . , ..-.-iorntion of aio ni' t .v-.crlcu an', j-rent 8«cri-
'''■■■ ' :' 'Yeodjiu,
OBarccixtiitc pc^uivtuicnt
iitatc of (•allfovuiii
f'RAI
^"
ifiiia ^
-4. uniridd orotxa-a to direct tno taouf
.lad tictiorto jf uur pejiic towuri a faJlor roullzatlon and
u dotpor ttpproclutlon of the a>iritu'i1 vuluoi. ir. life .:;erlti'
JUi- CTnnlicratlon and aapport.
'"'iir-nir'i t.,o cerit'irier, ti.e cimrnctt.T of our
o.iODlo titia baoT favarjbly lufjjencod by the Tarloan reli-
cs yu.! rultfiS ai)d snlrltaa] forces, ile a res ilt of this, e
bi;tter UiKiordluniiri) ai'jar ..ion lias been Joveloaor! v.hlcb In
tarn aaa i-ui'lected 1 f. -c ! r In r.oro nratcjiblo intornntlo.-.al
rcltit I j.ia'ilpti,
Jt lb thrji 11 tuo .irutft'! efrortn of tUe oro-
troaslvo O'kI t liukinc oeuple of o xr couutr. , t at „e ctn
br;:i,; tn, ctiior sal of t.c frittj -if iiu; a i feUo»3bip into a
orof ru of a(<(Te slvo pooilv.111.
in roco('ilt iT.i of tUfc ftict tntit ec^nonlc
rfecovory ca;.not bC' aucctaaf .lly uttiiin< iJ witn^jt a anirltial
uvtMoni;., , r.'.v, t:er>?f;.re, I, irYiink i'. ;.*rrla:.., Oovem >r of
i-bllforTilii, ao ticruby procialn. tue .^c :v.i ant Tlilra uuyM of
ctoutr, ■ ic! tiijuaune .'il:.c in::.;rcc. an I !il!-ty-Efciven U8
"ioyulty i^ys" *lt!il,i tiie llmita of oar wo.-.TwnKenlth an'i do
reoDuctfully ut-. . ull of our citizen,, rtrtirdleaa o/ cioej,
t ■ ■•■Jt .ur in taciir rcu kcHvo places of i».)ruriln uud partici-
i!i tula vortny .r.ovc-u.nt.
I!l i.l rt\^ J.> . IL n v.f, 1 ttilTe
uoreunt ) set ;-y riund tnd
caaoeti tiiu i. resit eol of
t;ie jtate of i^ellfornlti
t.> bti uffi»ed tills • .rt<tj..th
day of -apteaibtr, a. :., ane
t.i.ja3tiiid oiue haucred and
r,
3 ■e.jAiL^..'^.
'illfjrniii
:cr. tar >f ,;tsit
^ Bepuly Secretary tf Sttta
L^'
-\()QR
r?!
J 1^ <v
»022
FILED
•jitrttc of O"iilit"oviua
Civl ,
>
'/ /. T T 0 n
ll ik« •fflnaof the Ihwfcii if* -
«rT»ni8TATB0rQ4l5SSr
^ WANK c JORDAN ^
O /
1 itv.l. . i-.'X'- ; ! ' ■ . '-ir. e:- th«
. -W'-' oJtl-er,«, clu .Uii r.tiy
:< Q.
'i-:t ri-r ri.Tti',,; o.-ut •:i--r.t.
U 1 . ■
1- i;
^o.
,lrin
"Cll CP,
•^-^a.
y , ^ /x V" /lii^^c^
C.^C-<^<\^
/"^J
/
1^^
1023
// r
A A. BROCK
DlMKCTOR
BURrAU OF PLANT QUARANTINE
A C FLBURV. CMIcr
^^^
FILED
^ KAA^ C. JORDAN ^ state of California
SACRAME^f^O
/' /
^-^ QUAR.vn.h FROCLAiJlTIOH HO. 6 (REVJSKDJ
Pertaining to Vetch Weevil
Effective on a:.d after September 14, 1937
Of Acrima?S2'^f;t" '"^sect'injijrS'r? ^^^ f * ^^^«°^°'
ao the vetch weevil (iiruchna hr«i^-^V^^° '•*=°^ ■°^' '^o*"
territory, and t'^t ve^ch aoeJ^f ifabrf J^b^ '° "" f^^«*««a
said vetch weevil; iiaoxe to be a carrier of
or tl.e aalU^v;tcVw^Vl^iSo°th^Stati;'';?^^^J=^^ mtroductl.^
accordaiice with urf>vlHio n ^? t"e btate of California and in
t^.ereof it llV.l^stl'r; lull V^^^^^ bf L^^^r*^^ "'''•
eald vetch weevil tmd votch soart r^^^»^ . t^alifomia acainat
braunht from aaid iMfeated t^rftoJ? Sid"'* '^^"^^ °'
a/:ai::8t by thia proclarnati ^ TalH^t be «r",?^!r^*^^
said quaraiiti e linos ..orohv n-^tvi^ , ^ ^'®^ ^**=®** *° I^*«s
herei-i. -eroiy catauliahod except as provided
ft-on the aSfriTiltfc te^^iV"'''^""".* °^ ^°* °^ '«t«h seed
cortificatrsi 1 ed in! o f °'7,™^* ^'® accompanied ],y T
•;:ich --o'ori;i^^tX^oit?r;£^J°?|^r;ii'J>:^" ^l^^-^^^^ ^"
the ahipinont or lot !« bor^ -n«,L«l^" ^7 *^- * '•*'^^ ■<»«d i"
cyanide per loO cu, ic leeH^-^ ^iS- ?f "^^"^ J? °''- "^ "^^i""
for a i.eriod of twe^^ylfmu. hn'ra a.S ^ ff*^^''^*^ container
not los3 tlian CO de^Teea i.-ahn^r^i^ff^- a * '=«"I'erature of
shipnenta of vetch e'^ero^.^l^w^i^Vat^,'? *"? ^ii ^°*^- "^^
£.'Jii\^Jn^--r^-^^^
ar.d expc^aJ or tuTt^l'^^ -^?3rh?:-o^'T;^irar,Sjta"r'^
i^-^feated a^T^ fee f^r^-oLT '^'^f %-^'=l° ^-- the .Id
in areas outaide^ Ih!? S ^'-fSs^tXi^iiStoViSSitripr ""'^
passed by a state plant quarantine officer.
The adBlsalblllty Into f^^J^/^J/eroXB'pr^Jitl^.
any article or commodity covered ^^ ^^J^^J'^f ^y other
:Sil be f-rther subject to tH^^;?I^i°;;,°L^fLc. or
quarantine proclamations or renuA»
2liich may hereafter be proraulRated.
the provisions of this proclamation.
Tills revised Quarantine i'roclanatlon !5o. 6 juper-
Bodes (^.arS^Une SSclar^tion l.o. 6 dated September 14,
lltl, i^r.hall talce effect iimnodiately.
Al'PR'iVED
■ iiL:: lJi»t.^u. I
ISSUliD:
SEP 1 l 1937
m-
/^Jl
'^'nmti
10 {]
/i3 -2 y
.1
A A BROCK
DmecTon
BUREAU OF PLANT QUAHANTINF
A C FLtURV. CMitf
FILED
ir th- ofioei f the BKOWtMjof BUte
cV TRr. STATE OF OAUTOMl*
Mi':: ; vj'M
FVAWK C. JORD/VN
STATE OF CALIFORNIA
Bcpartintnt of JVgrtculture
SACRAMENTO
QUARANTINE PROCLAIUVTIOH MO. 7 (REVISED)
Pertaining to Alfalfa V<««vll
Effective cm and after oeptei^ibei- 16, 1037
vniEREAS, Tlie faot liaa been detenalned by the Director
of Agriculture timt an insect in3^1°X"',,^°^''^^^i^^:^5o72,.l*
alfalfa weevil (Phvtonomus poaticua, Oyll.), not heretofore
gq^Sally prevalonroi' diat!>il>ute(i in the 3tate of California
•SSa in dain hereinafter deacribed areaa In the TJnlted
states and tb^t aifalfa hay and other l^y'^^d cereal .trw,
alfalfa i.ioal, emicrant movable., houeehold •ff*»«*'»' ^^f^"*!??"
ImplementB, canplnr. effeote, eampine equipment, ueed alfalfa
lSbI^IiAk laachii^ery, and all macliinery and implement,
that ^vi bien used in the niiHing, ^J^C, J;^e»tin6;^J
tliraahinr of alfalfa; railroad oars, automobiles, automoMl*
fZl^l, ?^Sb. a..d otl^r vehicle, are liable to be carrier,
of said llfalfa 4eevll Into territories otherwise fl-oa from
tills pest.
NOW. THEREPOKT:, It is declared necessary in ordMP
to prevent the further dissemination of said alfalfa weevU
m the State of Caltfomla. that a quarantine ^^ •»* J^J
sane is hereby establiahod at the boundaries °f /5« !J*J«,S|
Califortiia, in accordance with the provisions of Section 106
o? the Ar.rl cultural Code of the State of California againjt
said alfalfa weevil, all alfalfa !iay ^d^^^her hay ^d cereal
straw, alfalfa meal, einlnrBnt movables, household effect s,
household impleuents, ^^^''P^^G^f ^^«°*»' °^^ '^^i?!^
used alfalfa noal ..lillliiC ""^^H'*''*?. ""^^ ?U.r^?J^
imnlonents that have been used in the milling, baling, ,,_^_
Siestiag or threshing of alfalfa, ^^^^^'^.'^tV^^orlT' '
automobile trailers, truclcs and other vehicles imported,
Hliii-ped. brouj^t or otherwise moved from said Infested
?ei^i??ry Ld no such articles, materials ^^ ''^i^l^-J' ^
quSantined against in this proolamtion •h*ll ^e P«^"?*
to^ass over the said quarantine lines so hereby estal^llshad
^d^p"c?aSed. except^under and subject to the lollowiiig
provisions:
Arlzc..= All th.t portico or Ooconlno county nortt
of the Colorado liiver.
, «fif^^r.rKt°.S^'".oSt-""-5"^o"Bi.:.o'.
Ovmniaon, i-esa, ^.oii"*"*
Iloutt and San Juan.
Idaho: Entire atate.
IVishoe «na ' -Ito ^ *"•• ,.„!,.on
0,..on. B.tlr. --"•• "JrTor^hSrS^Snn nJSt
„B..ur -^nfen. a.d «.at Por^J-.^^^^ JSol* tb. .outh.»
"iLurol ?-'^o?„"°of SlS; or..o„.
south S-^t.. All th.t porti™ or F.11 Hlv« OountT
imomi aa i^^^nTST Townsiilp.
Utali; laitlre state.
Yivomlnr.: ^tl-^° ■*^^°" ^ ...
P^ovlalon £. ^-P\?Sen*af ^d'cefeiriirai: '^"
proclanatlon, all'pa l«J^f^J.°^^:J ^JJ^or atored in the .aid
r ar-klnr or otlierwlae, t:iBt ;^^" ""'V^Jted from enterlnc the State
l^feated territory. Is nereoy P?^°^^^^"*J/i^ upon the arrival
f/carifornla for ^ny P^rpoae '^^"^^Sln^riinmSdiately .«xt
of any auch 1}*7 °^ "^'J^J.oyod 'rthe option and expenae of the
I'^^efoToJ^lr's] °/ls"^f ?Slr re-.onsl.le amenta.
O^ns to t.e ract that^tne .aid in^eated t-Uo^^^J.
siirs^ts;^- -rU^^^^^ 5h-rtre^:riSir o.
F'Tr^rrawTo^reie^ro^^^ier^^hra^^^^^^^
Sfeafnt^o^iralfa weevil -ao%to^th^^^^^^
of California, /^f *i^* ^2*?tSy and Intended for feed f o'J^J^"'
in the .aid infe.ted ^^^^^Jf^g^portiona of California ^J-Jh
Sll be admitted into P^^,^ ^^'J^Jatiafied meota the *^ove oondi-
Sa ^ireetor of ^f-J^^^^^USsIon of auch hay Into J-thill
;?e?lf If ?nrtl?::'°?o -rcoiJUlat J. such inportatlona
.worn atatonct or th, .j'^'goL^riJ SI'rSl^^nTSJj? "^ «
State oi* , )
Coimty or Ill)
SS
I h«r«by Boloanly promlg. and svaar that the
ror Which I h«v applied to the DireS^r*
to
quantity of hay)
Agriculture for a permit to import from
at _,.. . . (Name of 'shipper)
(Addreas of ahlppw)*' " *** *'«"«P°rted or ahlpped by
•(^r;f-;;Mci;r' ^^''''^^ '^°" —;,^ ■
va.o/ - ^ ^ (Where now stored)
(DoBtiAktl'ony ^•*'* ^°'' '^^^' •* *^** P°int and that
K^°? ;firS; Tetr'^ Z/mt ^l,?^ •*-- - ported or
other purpose except t^mbl?rt?^ofLf""''*^°" "°'' "■•«* for "nj
autonoblli or SSr v^cii^ui^J*?* llZLTr.t """^t ^^ '"'' "*«*»•
will be thorour-^ly cloanod o? !ii «„J^^"P°'^* "Y°^ ^"^ <»«■ •*'•»
the lot or ahlSt1:^loaieS"t"demnItiSn!'"' ^^^^^tely
no
a
of
(Importer)
^^4. Subsorlbed and sworn to before me .
netary public In and for the State of.??. %'":
, thlo dav nf • County
Ky coramlsslon expires
(Notary Public)
19..
straw arrlSc ?^ SanJoS^i'S* ^'^^Sfr^^^* ^^^ °^ °*^«'' ^7 or cereal
by the Director of SfcStSrearibov- P^^*J^^« ^ot bien issued
with tho provisions St?inuaJLtinr'w??l°,^*"^^"*Ji°* ooaplying
Into the State of Callfornla^^^ha^l'hr ^L^/?^"*^ adnlttan^
of the state or destroyed at the on?Jin f^i™*^^^*^^ shipped out
or owners, his or t'helTresponeJbjri^Sf '^^'"^ °' *^* ^^^^r
Blons 8 anr?rff?Sife -S^^J *? hereinafter provided in Provl-
neal will be adSitSed mtf the tttt 'Ti V:l'^ contains alfalfa
«xj.uxiB weevii infestations or contamination
of the alfalfa meal or the oonveyanoea in whloh ••me is tran^*
ported, provided, that all alfalfa meal nuat be shipped In bulk
or In new or reoleened burlap bags and loaded In tight railroad
cars or tmcka v/hich aro free from alfalfa hay and which have
not been used tn. oarryln;; alfalfa hay to the millj provided,
further, tliat eaolx ehipuont of alfalfa meal, as abovea isuat b«
aooompanied by a eertlficate sirTied by a •tate inspection official
of the atate in nAiioh the alfalfa meal originates, establishing
the fact that all the alfalfa meal in the shipment has been
milled and shipped in accordance with the above requirements*
Such oortificato oust also state the name and location of the
mill which nanufaotured tlie product, the name and address of
the in^iorter In Cclifonila, the amount of the importation, the
number and initials of the car or license number of the truck
containing '^ho shipment ond the date on which the alfalfa meal
was milled, sacked and alilpped, A copy of the certificate must
be mailed at tine of ahipment to the Direetor of Agrioiiltiu"e,
Sacramento, Calirornia. Any approval by the Director of Agricul-
ture, aa above, may be revoked by him at any time he is convinced
that such mill la not meeting adequate safe/^uard measures.
froviaion 4. Except as hereinafter provided In
Provisions G and 9, all household effects, household Implements,
or emigrant movables, originating In said infested territory
and shipped or athorwise transported into the State of Cali-
fornia laust be free I'roni alfalfa liay as packln;; or otherwlia
and held intact at destination until the Director of Agrlcul-
tiure, his deputy or deputies, or the state plant quarantine
officer of the district or county in which such shipment is
received, lias been notified and a certificate of release issued.
Certificate of release as above will not be issued to cover any
such lot of houseliold effeoto :)T emigrant movables with alfalfa
Imy present until tiie entire lot lias been fumigated and such
hay has been destroyed by burning to the satisfaction of ths
inspector naklng the inspection, and at the expense of the owner
or owners, his or their responsible agents.
Provision 6, Except aa provided in Provisions S,
8 and 9, it is the duty of oil connaon carriers to clean and
free of alfalfa hay and other hay and cereal straw, all cars
that have been used in tho transportation of live stock or
alfalfa liay aid otlier hey a:id cereal straw, in or tlirough any
part of tho said infested territory before the sane enter the
State of California. Any and all such cars found at any point
in the State of Call.fox>nia v/hioh liave not been cleaned as
above sliall be placed in quarantine bj the Director of Agrio\il-
ture. Ills depiities or state plant q\iarantino officers until all
such liay or straw is thoroughly cleaned frem the car and burned
and tlie car is dislnfeetod or sterilized to the satisfaction
of the qv.ta*Rriti le officer niolctng the Inspection, All hay or
straw fovmd in cars transporting live stock into California
from or tlirougii ajiy part of the infested territory s}iall bs
deemed to have orl:;inated within the Infested texvltory and
shall be amonable to all tho i^rovislona of this proclamation
6
unlees accompanied by an official certificate issued by an agri-
cultural inspection official of the atete where the hay waa
loaded in tl.e cars, oatablishinr the fact that the hay waa
grown in a non-lnfeated territory and B«*tlng forth the looalitr
of orlcin*
Prgvision 6. Escept as hereinafter provided In
ProvisionB & and I), used alfalfa meal milling nachinery and
otlier macloinery and implenonts that have been used in the baling,
milling, harveatlnc or threshing of alfalfa will be admitted
into the State of California from the said infested territory
only when same have been thorouf^y cleaned of all alfalfa hay
or other pooaiblc a ouroe of alfalfa weevil intestatlon before
being transported into tho State of California. Any such
machinery and/or implements must be held intact at destination
vintll the Director of Acrloulture, his deputy or deputies, or
the state plant quarantine officer of the district or county
In wnioh Buoli machinery and/or la^jlements are received, has
been notified and a certificate of release issued. Certificate
of release as above will not be isaued to cover any such macninery
and/or ImplamentB contaminated with alfalfa hay until same have
bean fumicated or otherwise treated and all alfalfa hay cleaned
out end burned to the srtiBxnctlon of the inspector making the
inspection and at the expense of the owner or owners, hie or
their resTonaible amenta.
Provision 7. .'.utomobllea, automobile trailers, trucks
and other vdilclos, oajaplng effects and campinc equlisuwvt, from
the said infested territory arriving in Callforala sljall be
pieced in cuarantiie by tlio Director of Agriculture, his deputy
or deputies, or state plant quarantine officer of the district
or county into wtilch same arrives until it nas been determined
by inspection that same are free I'rom alfalfa weevil.
Provision 0, lio restrlotlons are placed by this quar-
antine upon the Movement of any of the commodities '^nd articles
as quarontLned against in this proclamation fron ti • said in-
fested territory into Wiat portion of the State of California
now nonerally infested with alfalfa weevil and immediately
ad,1acent to the eastern or northern California border.
Provision 9. Mo restrictlona are placed by this quar-
antine upon the ir.oveiuent of any of the coimnodlties and articles
qiiarantined arainst in tiiis proclamation from the aald infested
territory to (a) that Interior portion of the State of Call-
fornia now fenerallv infested with alfalfa weevil and described
as "Regulated Territory a" in California (niarantlne Regulatx n
Uo, 9| (b) areas adjacent to said "Kc-^lated Territory H",
providing the importer first secures a written permit from the
County Arricultural Comnlasloner of the county of destination
and accompanies each such shipment or lot with a duplicate copy
of such permit; provided that hay shipments will be admitted
<mly durlnr, the period October 1 to Jiay 31; In carload lotsj
in tight railroad oars with all cracks and other openings sealea
before arrival at tho CGllfornia state line in a manner to pre-
vent any possible escape during transit of any weevlla that
southern i a^l^ 1? «*J^°*f "^Jen «o"te^ via Tru«e ^
Sacramento, or *V« /^^^JJjf .^J^iJiJ ?n Sltf oml. descrlb.*
directly to a P°J^\'^^Sed ullolrd^ Ind billed at origin
above, each oar t°^^« f ^i!^!.?. oJ^Siveralon of the car en
rood oo-J"!"" ";? 'iJ^ doSt^d o?SSl.. .«•• tl*"T "•!•*
and oponiiins arouna uie """^"^^ '|:,^ •««ttr>« of weevlla en route,
in a Unor to prevent any PJ-jJ^iVSw Lir?ni"al. of
such certificate muiit alao "J***^^* 'J q? the shipment, th«
the car containinc tl-e hay, the •^°^l "L! * d^dSreai of the
name and address of the conBifgrior, l^\l'^J^^ T^Sy of the
consl.^ee, the route, and the date of J^JJ^^'to tSJ'^JiJ.ctor
certificate oust toe mailed »* J^SrSla It is further pro-
of Agriculture, 2^«^""?"^?%^jHJ°SiS*and li^oSately the
vided that upon arrival at destination «?^ ^^^ qvarintine
hay is unloaded the empty car shall ^•Pt*°*J-^h2 Alfalfa
is? Shall not be -"ved to any point^utslde ^^^JJ^J^JSiSuchly
weevil infested area in ^^^iJ°^"^* ^''Jo the sat la fact ion of
cleaned and disinfected or »*«JilJ;**J the district or county
the state plant quarantine officer of the JJJJf J^.^^^^
-efriiLrTorcSlifSa^uS^^
rsricS^-sTs ;^SS TrJ^JnaSnTin^re ^b^e described
Infested area in California,
All articles adnissible under the ^ °5«C0lng pro^J"
Hii r^,T*'t° „«_-/«, ABPrior arents and not dellverea
hereafter bo promulgated.
ATI d.nutles of the Dirfitor of Agriculture and all
.tate planfUrlStln: offLers ax o hereby empowered to c«.ry
St all the provisions of this proclamation.
This Quarantine Proclamation Ho. 7 superaedea Quaran-
tine ProclSitlon^o. 7, dated Aucuat 5. l^^^. a. amerxdad
Ko^Sabor 10. 1956, and aliall take effect Umnedlately.
APPRO Vis:
Governor of tiie State or u
California
SLl' 1 G 1937
ISSUED:
(i',veciitiue Jlepavtuicnt
^trttc of CCrtlitV»viila
?fy ■—■■-- .
• 1 Ccn, ■ ■ . '
nut^;r!
/ of C«'i
i-
. ar.-
It' t.; -,
1 ;r 1
..ml
t*i,.
T 'ftu' Of
tl'-
■ 1.;.
^^^^^T^7 yy^^^^^^^^J^
■/^^au^
•jitnti- ot" (!;,itlitc»vnlit
In t,t»! v««»»iOj «<-nt c;
hlrtiry t'B'i* to ;>ro»B t^ ■ tji«. • ' f
!>.' -J cul'ur- r . «!(<«{) t '«.#;itlU; ■
il'v, ;. V s^rvlv ■: firri thrt'»«<1.
huiri.n >■ lr<.'-; 1 ■• ,;--ia,/ ,?'•;•..•) d i>v 1) c
:.-j..'.it7 itn vfclcli t:. ,. ?urroiJn..-. ,
t •■■ .-'.1 "tnint 1^ ':-■-•. • ''h! -v- •■/ i J ■ . 1 . , •-
I r-.i { lor.
Is. vl ' I tn.f « oijiiclv'e ■ • , , , ♦;,«r'--
Strr, J, , ■'.:«< ), iiaiTltu!, OuT«»rn< 'i : )• . ,
■roci«is! th.' , »olt b ^tin; '. J ,
:. ihnuf-.r.ti nino (:un'iro<^ t^yr tMrty-» \ , " i ■
"■> .. ■.;•' -..ItM:. tlv;. Halt; m jr-_
vile th.i cooji.-r .tt'.n <.i . tl •. ' >', ,
11 -I 1,C ■■! •■
' f unto >«t wy )i:ir.d fBd
:;«iUf««5 the (Jr»».t .' esi of
th" f tut» rf Cf ; t!\<pr.l«i
to U; «iJl»«o ttif eiw^*^ .t,h
>t"y of OctcVi, „. r., 'Til*
ttom-.r.^ r.J
«! l,.t ._ ..,.., .
'^
V.vrrn.i- cf Csil'rrnjf.
o ■
/->
7
11
'V *
> A
Otiiti- of (Trtlitiix-nta
K 0 t- L A ..; )4 '1' 1
"Aiuf<rl;:an iducitlon ftcftk" ht
i'u.;ll.u i:uL:it.i'n ;ia. '> ••-n r';c;i,,,nl -tffl tr.rou^h-
' it til.' history or the TTnltol Ttutrt; afj th.' 'jornerpt^nc r,f
A.-'srlc(:n : Oi'.ocracy. Rt.precentatlV'; ftovcrnntnt In oroei- to
h jiff^otlv an>< onflurin,-, requlror an Inttvlli. nt anri f'du-
c1 tl nry.
The ohancee which have taiceE piece In mouarn
,.pf>i-ir;:n Jr .u.trJ'-;! lif , .-nu,- 1 b tsKrer Into coneirieratlnn
Li: evnJuatlnjf; the C'bjnctlv ;f cl' a properly Int r'Tafad pro-
,i-Mn, To b'^ succee^fiiJ, Pucii a pro, raua must bo runcti-nal
tiDf^ le.jt the need: of the Imllvl.'ual cor.c rtied.
The coaii'iuDlty, ones i;;olf,t -.' anil self-eufficlent,
.nu t Ti, h- a J) rt or « nuoh lHi'fj;-r unit, Th<: Nation, in
tirn --U- 1 noc(=!B.'-rlly crorln to tho activltip.- anri ;<oJii;ic£
ii: Hccorrl ,vilh int miitioDal laiflerPtancUntu^. Th? pr';t nt
■=i.iv It r;.! -t.', M t,l,i'( ,.'V!i,»i (tM--->!t ne i-fiocpful rel^tioiij, amon^
i "flit at 1. .irutcurt probl-an confrontlr;. the
' ''': tititir '. worlw.
I.
In vl'» of thot e coneitlerfctiona, no*'-, theroi r.^,
:<: 1 . Mvrriavi, Qovvrr.-r of CBlir-rtilb, •'o h-^r^'hy .roclalm
i"nln 1th th ' F?'T>nth dwy of NcTfrab t aft "AiTicrlenn
' <" '.vithln th ■ .1Jir,il of this '.;oi;i3ion...'slth und vuvf
-.11 or our clti/en£ to visit tli- ^chcolB to fiinlllferl. e theiB-
' Iv ith the o;''uct.tlonul opi-ortunitl;!- whl 'h r ivpA" •'■-:
i OTunlty for both ohll'Ten f»ml udalt; .
IN
■.1TN(£! F, I he.ve
h'^reunto .■•. t ey har.^ and
.reu. p<' tl--! Gri-'at Tea! of
the Ctihto of California
tc b- afrixort thit elav^i.th
day of Oetob r A, D», ore
thodseri'; nln ! ur ' - = r :
tMrty-f Ton.
^^^ye><i^-c.tiL,yc,<A^
dc\.
''^j^Ml^yy
/''^f
1023
110
^
, -".lO-i r.-/'jC»-i*-^>>
c:;i. £3.
1937.
//
,Aci
.^
CORRECTED
Citatc iitCalifoiMtiii
t> h
I. u u ; T I f) N
1
"Am«rlO'ir. i/lucation r««>c" Iwif
: uiiilc cluc...J.i r. hbij b' en rtioo^-nl cJ thr;a- h-
-jt Ui« lilftory of thf> United ?t» tt^e tm tfc« corr.«T»to'ie of
Ar-.'.rlfi.z lo'T'ocracy. Ho, rin.-.ntiit 1»^ ^''ov^: rnncnt ir. ■ir''.er to
be efl'cctlTf lifi.' ■"uarlr... , rfculr^B cr Ir.t 111 lU'-t jr>' -.1^-
J.I • dfl .•..ry.
^« chan^.-s, i«hlc)' hi.V' t»
>\£.t)''lc:.:i 1" -.iiirliai an-
■r.l '1;^..
:m. t
1 ' f In woiwrn
D t!.--c<r Into con-
fcl-iitiatl J. ia iieter.clniri,< v.hitt ahnuld b^: tau^Jst V(<<-> iitui!«at«
In our lubllc tcbcolb, Ibo ruMUte obtuin-^d fr.. i^uch t*».chlrf{
nil drjt',rnlnj the Tnju« of our eyrt«».-. cr oo.uo.-tlon bf n. forp«
In d«ioi^r:,cy.
The Ci i.-iounlt,', unoo It. l«.t <i and celJ"-run iclnr.t,
TU! t :. r .J u ut>rt of u nuoh inr^tor unit, Th"' fJfttl-.r, In tare
iiui t n#cce<i(»-Iiy ooor^int^t" Itp »otlvitl.^ ; riiJ Jl-ler In her-
"ny I'ltl. Int'irn-tl ••■. j ur. ' .Inr. T^e .r r.r.t rtr.lnui
Cur. !ltliir-E th-tut 111! Mc- the ntitiO'.e ornt'lltutc? «
.-rcbuf! ,.nl •■•''.« tha IJ. u,l.trul •■.r<; f!«!lb j- t- ctulcvrd-
tl-n .,r tl- .f tht^ eriln- v; rid.
In vl- of t^• ■• c r.Bl'eroltC'iiB, no , 'h'-r ' r ,
X, ir-.-!-: J, "errlhr.,, .iv\>;n»>r or Celllorcl., ^ o hi^r^oy ..r.cluia
tt' ii-rlnnlr iTh thu «»«..inth ihy of WwTi-b'r s;^ "Aicerlcir
n ee<" «itMr. t.h« l|«flt« of Ibis Co«r.. n ebith, i-nd urjcp
•ir cltl >"li« to visit thf i»c:h-ol:< tnil to fnail 1 1 '. r*l i* th>:!r.-
ith th^> •3thj<>«itl'.>nK) op;)Oi*tvmltl<>iB mhlch ur" ;.*•«{ irbi-* ir.
»i Ti - .Tl':! unity.
IN
..Tili li ; •• •^. , I bi.vo
hartjunto f ot ;y f ■^eI am'
OhiU'etf the Or<<«t ttiK' ^T
thfi fti.t''. f CallfrrnlB
tc b" oJilKfd thle nir. -
tpftnth 'U\y of Ootot>Br, A, i ,,
one thousund nlti« hunifr^n .urid
thlrt;,'- ^ r ,
-±:>.:^^cji^
r,r?
C'k^^,'t.<S<
"ovdrn. r cj' v«lif Tnia
/?(^hi//i ^
44^
"^ -^^A.y%
1 « iity
>'Tirr
CC'Xcciitiuc Clepavtimnit
Jjitiiti- of O'alitovuirt
P ii Cl '..
A 'J ]
^^ssss
.X
Inetnuoh aj. !>••> w-jaic he. innl-
tr.lrly-J'ijffct day ol' Ootoiviir of ti>lt. yt-jr Kul b< en ilarle-jnatpd
, ■••:at1nrfi] Applo V.aek", It i r k.o! . . ;■• oitl i. : lv?>
" -I "i i 1 to tl.f many valuer tierivod froM c-.-nfU'rili
(»■ 1 1 r 1 ,t ml '"T iiui> i^-^M ,'i III i'mI i ' rt'i ■••^ 'i •''•('.
I'ii'j ;_:i*o vur.-- ii/.v-:.' w i--: ■<.. ur. ■ ^.?,in i^ t,c. r'c^cuc©
t-: ; .'ru1 1 Tor tlu^ iiarkft. Our liankfjT!- )i>jV b er. carprul
in lualui -iiniti, a .roiJr rr'-.de staii'^liji^. >.o . -
: ri' <riatt that the po >plfi of our Statt cooperate i4 1 :■ ci-e
1 Ji" it-re.i Com-:ior .tal tl^ in orifer thc.i i
. i\ t: .- necoBRary prot-ctlon to tho Invprtod int reFti.. of ths
thcuenn-is nf funn -re and *ovkarB who m-- oeyen ent upon tJ.ls
Iniluptry for a Uv •! 'hi..>cl.
In 'J '■ *»■•■< ■:"or.!'iCeratlo"-iM, t' •■ , I,
.' • i- . luer'rla;,, ^,iV'r',...r jt v.'a.llf'ornlH r:< ' • .
l:.'l it), ijjs thirt,,--i-l ■• ■• .
- M iiiBidf-,,-d ttrn! thlrty-t" v ji (..» "Cfcliinrnia Apple
" ■ 1 J its of t'-.lfi '-or'n^jn. ftlth.
^ A^AA ^ ;,' :: imn; ■■(•:! , I ];av-
"* ..- r-'Unto eot i:,y bund und
caufcftrt th« (;ru{.t Ee.&l of
tht! £tit<' ni California
to no affixed tliir thii-ci
day of Nov<srber, A.T>., one
tliouEtmo rlr.e hun ' r'-d and
tylrtr-S'"vr'r .
Gjv( IT. r . .' i • Trla
•Iitittc of C'lUitovuia
P ii 0 0 L A M /< T I G N
Throufihciit t^c. centuries ir.lllc tnd itr by-
..fOi'uote haV' f (ii-nlfiho'l wholnco-.e )i>nirlJ.J!n iit to rooi'l"
of .ill a.,;' r em' in (j11 ■ a^■<^ of lire,
Inai much se flblr/lni, nvA rtairy • reluct In-
'iustriec ar.j afcton-- t!ie louiilnji fuct^rs ir. tli« Utri'^aLturtl
iH.Rouru.>» of o;x f'r-^t ftnt*-, It h«hv)3v e uu to ivo ccnrl-
d«rt.tiou to thtt ^>.t»blllty of til: vuit e/rlcultur inJuftry.
t.i the nioet porl'cot food, k- il.i contribute f;r«titiy to th«
h'Tiltlj :jn<t .■•ell b«>in... of uli our !«•. ; lo, ami ».t tho tf»Rf. tin*
,,lv> f.."de(1 eu;;)'.Tt to « n ini!u«try ».hich retiirUftl to CBlil'omle
.-rc'iucere In f»TO"tE .1 j^7/t,00 >,000 lurlnf the li.!t cfJl^>n.i«',^
ym.r.
In vie 1' Xh-yv connitytT'Alor.r, nc* , thorefoi-n,
I, Iri.nc I. ,V>jiTi »'.!;., Uovruir 'if OeXlfornle, do h«r by ; roclolm
tiiv wet"-: jifjlnnir.;- vlth ."Jotr inb«?r 1/. tr "HiitlonfcJ iilln -.ee-c" with-
in ths 11 Itf. ol tME Cr>?i:nonv,n<l; and ctli u-or tlic citl.eT£ of
.viifornif, to join ivlth ti>f cltl. one ^f the '^etlon tc ntf,ltt 1e
i cl.li-vlu,., th*< hl^^iily d*?; Ir^-bl'- n f ul i » v.Mch «lll b- ott-lnsr?
tbrr>u,'h th- wliier t-nil more frn*;*^'*'* ^"'' 'J''' thie k'O'-"'' Datupnl
f OOi< .
i\ v.'ITkt: .'{iii?oi', I nAVK
hereunto eet ry hnnS sn(?
cavwM' the Grf'-it fiial r.f
the ttuto cr Cfilifornit
to b- e'-lX6(i thlt Bl.-htb
<Jey cf Tiov Kbor, A, li,, one
tk' '0* r r.a nir.o hunarod and
thlrty-f .jvon.
AAA
r^- /^^A^t^ill^
;JoY!;rr:-r oi C-illfornla
FILED
in thtofflf^of t.*!^ P^wTflttry af 8t»t>
CTTHE BTATB OF OAUPnUli
NOV- -^ l'^^/
FkAf^ C. JORDAN 7^
>
/
\
\
•ACei '01 'AOH
LiMl 7
fiO/
k A BROCK
PIRLi-TOR
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
^ * C rtf UHY. CMIBr
Jlcpartmnit of c^iFirultu^,^^ ^3/
STATE OF CALIFORNIA
SACRAMENTO
QUARAHTIIJE PROCLAMATI N MO, 14 (REVISED)
Tortalnln^^ to Peaoh Moaaio Disease
Effective on and after October 26, 1937
/
\VIIERr:AS, The fftot has been determined Ijy the Director
of Agrictilture that injurious plant diseases not generally
distributed in California aiid known as virus diseases of cer-
tain stono fruits capable of oauslnn poac'i mosaic or syaptoiaa
idontiool with tliose of peacli nosaic* exist in certain areas
of tlio inited States hereinafter described and knowi as in-
fected area, and tliat all apocioa and varieties* includlnc tl^«
riov/eri!ii.: forr.is, of peaoli, aoctariue, apricot, almond, plum
and prvmo trees or parts of these trees for or capable of
propagation, except fruit pits, are liable to be carriers of
tlda disease;
KOV/, T IKEP'ORl., It iB declared necessary in order to
prevent tlie further introduction into and spread within the
State of California of the said virus diseases, that a quar-
antine bo and the sacie is liereby established at the boundaries
of tho State of California in accordance with the provlsiona
of Section 106 of the Agricultural Code of the State of Cali-
foniia a^^ainst all poacli, nectarine, apricot, almond, plum
and prune trees or parts of these trees for or capable of
propu;-atiou, except fruit pitn, crovm in or im. orted, sMppod
or brought from tl^e Hereinafter deseribed Infected area, and
no such possible carriers of tlds disease as quarantiiiod acalnat
in thio rroclsu^iatlon sliall be pemltted to pass over the said
quarantine lines so !iereby established and proclaimed.
Infected Area*
Arizona; Counties of Apache, Cochise, Cocanlno«
Graliom, liaricopa, i:u!, Santa Cruz and Yavapai*
Color-ado; Counties of Garfield, Mesa and Montezuma.
2
n«w M-xlco- Counties of DemalUlo, Dona Ana,
Lincoln. oSoT^IrrS^ ^.^doval, Santa Pe, Socorro.
Sierra, Taos and Vrlcncla.
Qklohomt Coiinty of Bryan.
Texaa: Cormtles of Bowie, ^f^^'/^'^^^^iif^'
^;'z^l^ rSrstorSeAs, Tarra^.t. .l^celer. Vxloarser
end \71cliita.
Utah: counties of Grand and Washington.
hia or thoir responalMo acents.
The rorerolnc does not apply to efP^^J^®^^" °^ ^
Itolted Stages lex artmeSt of Agriculture in the State of
California.
All decutlos of the Director of Asriculture and all
State Plaaf Q^xStinc" officers are hereby empowered to carry
out all the provisions of this Proclamation.
Thli Quarantine Proclanatlon Ho. 14, Re'l;»«d. super-
sedes QuarSt^ne ?roclar.uxtion Ko. 14. Issued January U. 1937.
and shall take effect ijamodiately.
^
X>
"'■■""™' iUJJ/ot ti/M.^o'i iWA,u
Issui-D:
OCT
2 6 1937
/"J J<
1108
103;
J Eked
"■^t»
tarn
(iBaLCCiitluc pcpavtuient
l^itati' ot Olrtlifovulrt
"'""■•""SSfe
l'l?7
^ liHiLiiM-Ali irS
-^"^itin
-^
AnaiBtlc. l^By brln.r to tnlnrt Joyfv •
tlonr whlcr, too. pl.ce thro^hcut tv.. l.ngt^ -^ -f f>/ ,,
our l«r.,l Ttov'nav.r 11, 191F when the ^«;-« •; . f J '^tll Ue. had
bHttle flel.lr of /ur torn Kum,'*-, t Uln,- th«t h EtUltief
oea!»ed,
A r.,Tl.>vv of thn evontr l.=.cllng up t. this tr.ter-
thlo c.t'thod of eettUHL Int :rn»>tlone 1 -iisyut-s.
Mav ..o i,auco In thonhtful «nd ^.reyerfol me.flta-
unu u!j;>r.jel.jUor, of those who ;;- v ■ t, , Ir ilv s m t, t.
fllct.
In viev of thf^FP 'oentiments, no-, therefore I,
i/roprlut* .'xcrcipos.
IK Wlir-ff" ■li'0--X!l, I hEve
hereunto set my hen'! ar.d
ci-atcl th« Grf>«:t Teal of
the rt.tj of California
to bv affix«<i this, t -i.th
day of Xovp.r.bvT, A. P., ona
th.aeonr nine hundrtrt and
■tl'.lrt/-s'-'ven,
L;overn 1- of Cslilornie
ATT-rT:
^y^^
OBatCcutiuc $lcpavtuicut
Otntc of (T itlitovnlit
P H 0 t I. A "■• ATI
J'
FILED
h tb* offlm of ilie Beontanr ofBteto
ftf TKK BTATB OP OALITOVnA
^WA^K c. JORDA^
'^1^'
^'
( /
Tht3 fli-it Nttioiial Tha/Krgivlnj.- proclaractljti
Aas- IsTu d by C;oor«- ..s; Mn^ton, Provident of thn :inlt.=»!'. Stft?B,
on Octob r 3, 1789 in whlcl, he roconu.ended to the f)'?o?ie of our
Va^lor. u ilb.y of public thar.<H^;lvlii,, ar.d prayep, t.o to obr.«>rv d
by ac<noivi.oa,- in^s with tT'-tefal heartt the :nBny ana gl,.'nal favora
of Almighty Ood, eB.iecially by arforciiii: tnei; ar op^ort'inity
pcBCPybly tf; ett blit'h a form of ,^,■ov'rn^uo^.t for t!:elr f l^ty and
hapi'lnsBs,
Thii lti.sl Thur.'day In NoTomb r vee flret obi-erv-d
& Tiiun-i-.-lvin,, l.'.H/ Ir ie64 ■vhen ProBiilent Lirjcoln .roclalned: "I
h«roby apiwint ami r t apart the laL,t Thurcday (.f Nov -m or next ae
H day *;,lcii I rtoijip.^ to bo obiot-vml oy all my folio citl one, v.h-^r-
evcT they xay b--., at a day of thaiikeKlvlng and prtiiee to Almighty
Ckj • " .
Our p.'oplo h'.vc boer rlTllcr<"l to enjty over
thrue fcuncirod hai-votte since the PllKrlin iatlisrs obLcrvfec' the
flrHt thnni8,£ivlnt: day. Ma/ v.e all, on thic day, fcivt thaaicc to
Alnili.-hty Clo^i, not only for th. t'mj'.rfc' bloe.'inj.e of IK-^, but for
thra hfirltt.go which hat been hanoed donn to ue by o'jt ancfftore .^h-.se
fi'.cririnos, ef:ortf, and achlfven^ontf; htiv<; :iifi<5e nnr: fivev^rvaA our
Nt.tion i.f "the Itind of the iTi'o and tho honn of thp br vo".
In order thfit wh .r.ay ;:lve than<t for tho bl^'oeln.s
cf .)oac. ivJiiPb w *>nj:,y at thi; , a tl e when oth^r ?HVXa of the
worl'i ire luvolv.' in strife n;-.t li.r tf of w.v, now, Ihrn'rc- , I,
FrAn< 1. Kerriei,,, Govi-rr ..r of California, do hereby irooluiit, Thare-
duy, Nov nib r 2!^, 1937 at "ThMncf-^ ivin,. Pay" within th« limits, of
thii> Coiiuiion.vealth ond ui-, " all to atpemblc in tneir accuFtoraed
plHCoe of '.Torshl.' for prayor, lodlt ..tlon, an.': ti-&n:8,;ivir.,-. Ae ptI-
lionoa of our r ►tnerabrrince and trr-titmie, ney wo promln ntly 'if lay
the fl.-!,' of th. Unit-d £>tutt.'f. irom public boli.dln.-s, businr.; e hwasee
and our ho:e.
IN' '/«ITN-S£ ■VITiV-Oi", I hftve
licrount. set ir.y hand and
cau: ed tli>^ fJraat i-cu nf
the ftiite or CQllrornia
to b. u.-fiiod this .ii,.;litr(»nth
day of Nov.imb-r-, A, D, , ore
tliju;- -nd i:ii:rt !.un^r':a and thl."1y-
f rtvpn.
y.
ii^-^L^o<^^ $^ ^^<^>^^^#^<^^
jovcrnor X (;a;ifornla
kr\ ;T:
Sficrjtary or i^tt^Xa-y
hxt u^.
y.
rnj-uty
^^1?^^^
Otrttc ofUIalifox-nia
1 .. T i 0 )»
ti.e wu.iriua'i baoii ot inuii/.ind.
The i;ro.a+ scientific, ccono:iit mic souiai
c.;vcio.i.;ir.t oT our .,ioi..-ii. civULzatLon :aay >rove j: uoulitfui.
jcruiunsi.t ViiJt. uKii.t,;- t:ifcJi-c tan be :. coarafci...urate .strenjthwi-
>6 »<e oli&t.i'v* Univtrsai Libie Sunday on
I ^. abcT t-v-r-lft.' .-!*' tJIt yt-ai', ...a> mi. r.j;ali»t.i'iafc ojr. -.>. . .'■
r, t, .i.-'icU. ^ici,. .... :,jric i-dCor., of hwaan -ic:!i.-vi,-,.i..nt, -noi-t
Jcfaj c.rUt ano rccotiaUtj it*, nwoii value In tin- rtvci^.iavnt
uf ..jciety, riie iaiii.tt:atiOt«i tiarpo.>et o." ^iJii.nty Coc tire
ruveaifcc to Jt> in !ilu bao^ ai.c in ti^e ifi.t»nGi.r& ji iialurt. •
it. vitvi ol' tliese t>buti,aeut:.', rij.v, tiit,ri.l'ore, 1,
I'l-ii.r. r. iGrriii., >iO'/t.rnor ol Laiifornie, do heroby ,;i-ociaiffl
. .r. 'ly Ttu. Lt.i- 12 at .^li;ic uJncty ..itliUi t^c iiailts j' Uils
i.treunto ..ct laj Land und
causbc the Great Loai of tJ^ie
ttatfc of Cjii.oiul:. to be
;:'i>td tiiit rii'iit c(iy of
1 i;c.'jb,.r, A. t., onti tiiousana
r„ , . . , Uiiriy-S!-Vf.n.
^
1 1.-.
PHUJLAiU'.i'IOi:
I0?5
GOOD ::JIiiH::C^ HSU.
till
51. 19i7.
OBxccutiuc ^eprtvtinciit
Citrttc of Otallfovnirt
FILED
\)[ C ■'> 1 1937
I o i
I . ,. T I
b'ler H
I c,f Jt.nui.r,
vl.W Tor ti.oa » J..»ii6ur'
|.,; • , I Oil. I'iiP « • i-O't-h tc lUt !<;■.-'.: i: r
In r. .•<i oT-i 1.1 . «iv ■. ■no <»'•*•
14 r
-n,-
T. '.^- cr- :•! i ' '
;tlon liao
t. rt th« Hu* Yo ".
r. .!•:;. oi, i t. •.
iiMiA,J2^^^<siJ'!'ii--
^ <
pr.oOiX-ii'
:ioH.
o'i
1112
-..Wi-a^
iPOr.T^^
5 iA. Ji^"
c'AK. 11. IS'2.
OBxccutiuc ^epavtuicnt
Otrttc ota'alltovitirt
.-. U C 1. A M A T I C N
Caiifornli. 1« blfecoU «iU. n v.l-e r»-.!:
or cJlra.ttl:; conriitloDt which ; rovltie uniliult.-il opportani-
tiot lor o;u* yeovl'- ti> ptrtlcl.'^ti &r.-- enjoy ■- —■■■•• vol-
ution of rxcr. htior.c . tctivitl ; .
TtiC i>l:i .on brlr.<.^■ ue hi :
pno t ■ ' :' tf" :'jit-n-6fo wv.uitfilr nrnue oy (..x- t ttt.'^.
Tl;ljr ". 1'!" i:- -'leoi.-U, not only by the tl:ou:it.nOf or
our c;lti.>ns "ho fini- in th*- rac. hn<l ice f.L.ortf hfalthfui
r M il'tlKt rjcnttlon, but «l6o by thu t^ou!.on,i- of our
llfte -Aho devend upon the nountnir lor the
••■.•■ V L I jc ol" tno. af= B source or wett-r su.O;..!.- . j^- th v'^t
. flculturi.l jr'-uf i.'urin ' the fjnuuer tnonthe.
In vli
<>' thoiw) oonel':. I- 1 1 I
1, ; f t -c >. :.'-»rr-lu ., (lo\ -ni'n" of Caliiornii., -'o fc. r bv x-ocl»l.-n
t,:- ".'.Inter .^..ortr ,■'■:, jr." c:,f:no?d on the 8tL doy of Jtnunry, 19/8
er.J ur> ' our clti : tr.omf Iv'f of this opportaxjity to
vlflt th«» w.'iait.ii. , . : ;ii'8fc thf- ^i^nuty o'' th* pf-n.tr ' und
purticl;v t.i. ii. th' V rlrup o-iidooi- rtivltl
h'^rwunto sat wy h nd fend
CL\lie<^ tbr- OrfliLiV >- -'i; of
th' St- t' of Ctilfomla
' ' I'flirad thlP tenth
,■ J. J.^uiif'ry, A. I)., one
thouE ind nliif hunc* r- < and
tl-.irt.--! ewr..
•^'l-^*-^ cvt ;/-
ZZ
>i. <rX^vH
;')V r-
.IT it)
/Ti^h/^,^'
./'
PH»SSJL!i:VIc;
111
(IX ^TESt
p :co(Bri?ioii rraHT.
19:^
»^*^
e'V7Bi?eo
». — — — Yq"p — — — — —
AuIZOIJA-CALlFOHNIA BSSP HiiCOOMITIOll KVKW,
IRSAEAS, b«of obttl* end llv«sto«k wars tb« prlnolpl*
■oiiroe of w««lth for the States of AtIbo,'* and celifomla wl.ooa
imdor tlia 3paiU«h and Mexican n.a.;a, wid have continuously In-
oroESOd In laportance thJ?ou:-;h on© hundrer'. fifty yoari to t-o pr»-
Bont rvy under the flc^ o/ the 'Jnltod iltctoei end
wjuKEAS, the quftllty of Arlaona and coll.orrxla beef has
aceadlly r.dvunctd until toUoy, grade for crtd«, our home .<ed beef
Is equal to anyj end
YiliMii'JVS, there hno cTO*** » mlt'^xty induetrr of llvoatook
foedlr- and flnlohln , '■« " ch prov-:'.08 u livollhood a.:.d lurono for
not owly all of thoae peoplo connected wltli the many brancl-4»« of
tha llvoatodk buslneofj, but viiat nuabere of field and ijculn crop«|
end
Vfi:EIU?Af . oMr llveatook powers anu feedera haye an uzk*
usual n\Bab«u:' of mc)i quality ^r&in fed beef coBilii^ to aarket and
are >AX^n^ fciu- uxpecoint, a decrease In price of retalll beef so
the aaiae loay be eaten by all*
HOW njaiil'JitE, Ko, R. C. SXAHFoiU), OovernoT of Arlsona,and
FivANK V, mLL^xkiit Oovemor of California, do hereby Jointly pro-
clalffl the period fron January 84th to January Slat, 1S>3B, aa th«
A.iiz.y.Ji-ckLii-\ynniA ui-ii .vLcooiai'ioN evekt, and during the period
of the ovoii- ctili upon the people of Arlaona and CoJ.lfornlR to
faailliarlae themselvofl with the tremendoua financial Importanoe
G £.1.0 induatrj ol i-tjapouaable ior a ii*r,^ peroentatie of both our
conraunlty and Individual wealth; and rurtlier uri;o tha people of
our s&ulea to rouii»o tiie auperti quality ol t.enulne western fpraln
fed beef and to Indicate tholr endorsement by ualn^ t.eneroua qusua-
titlea oi tills mitrltloua food.
IN wiTMiiSS WitEitEor, 1 hare
l^ereunto set my liand and
caused the Great oeal of U^e
State of ArlEcsia to be affixed*
Done at x-hoenlx^
the 21e '
Ih^iCapltol,
uiery, IvySG*
IK WlfNESS W}3KE0/, i hav*
hereunto set ay hand and
oauaed the Ov&t-t Cc: I ol the
State of California to be affixed*
Dona at Srcraaanto, the Capitol,
the Z7- "Vi^ day of January, 195&*
ovarnor of California
OT
PROCLAi.JlIICft'. "i '1 '* A ^
THS PR3SID3I:T'S Ai1.IV2R3ARY DA^.
JAT. 31. 1938
*;•.,
^V .
<-
(iBxccutiuc Pcpavtincnt
•."itiite itfCTiilitinutrt
t' n 0 c;
T 1
.-•nerlc— — ^
:;i'l.'-et
-in.-., i-n.' ti:.r,l.er t cr.oaior,'to~prot -ct"tUr -le^
nfjiis 01* our oltl ?Dry.
can cyftw. oi .-;;• ::,-ntatlv.' govrrnnf^tii th, l ..^..n<,.er/
J <ip;'e«r upon th. hovi.<an, thtit we eHai: all unli>^.. m
Sibcut by ti::- -jli'
Ti.,'
■1' inJ'sirtile ptir-,3ytia.
■^ ^' .. nufflt.,r.. or our olti^,-,,; , botl- y:,un, hr
it 1)'.! i.^ft In Itr >vficc only •. recf.r:t cf.M
•'U y rir--:ide. liut ev r, raoro ti-.^ir tl an f .
J^vr nu.-!ii3..r or oJilDr.m who h.v- iH.-n r.-,h!,.v o- ' , ■'""
!i.
A IliitloDBl r^m. I :
wL-ic: .-ur,... , It Ir tc provide ti., i.,,c..s. ,.ry ii^ciii •
oar^, ^nd T.oh:.bllit,.tIon or the vUti.c or thi:- .".
titu.. n ,or the ..tudy or U.,. ;,rar,or lro..tm.,r.t . cu^. , r,.Jt.
iirty we ell Join Ritt. iran^lln !.%lan. hoose^elt
unr.p In ,.r orrort to =.c- tl,« worthy obj..ctlv..c ,ro ■
.e un^.y the .,^ti, ,3:,y of J.nunnr 1938. Q. -Th, HrJlcient.s a^rI-
v.-..ry ..ay. ,vlthl„ tLo Uott,. of this Co:n,non.«alth -r.d ^,erL
' ;■; f "!" *° °ooper*>t., in ttilr nationwide n.tt a^cinr-t
ini'.'.ti..
lytic.
luirt.unto 8et my hnn.i nrio
I'BUHOd thf: iil-t _t f
>'"t<:te or CailiomlH .j
'-ttlxo.: thi^. I •o:.ty-: .-Tr'ntlj
'•■I." 'jr Junuf-.ry, A. D., cne
tL aj^encJ alnc hun red ano
->yAi r1"-. 1 >.
r. la
~J^jQ^^,^_Q^iy/u^
phocla:.-.vtion.
111."
jdA.iiOi:Al. SOCIAL KYJi.:i: :^ay.
.■-J
'^^^.V??
CSxccutiuc department
Otati- ot ormitoxnia
1 f
' 1 - IG38
...vAN
^..CfitTARVOrsTATt ^Jr^
loprlf te tlr:.t .. oiii
' ' ■ '-'r,.:uri i.- g
' --'-'^ ;- .:unlty
of fooinl
... irornI<i acd Its
'•r |..'6ith, nefii,
i"3i.'; of oriuc
' itlont lii ur ■• Oft U> ea.-L. ti..
- cocper.t -With r,t.t. anrt National organ i..„ti cm in
. Tr.wt hla -Ti,,;,- lulu In I- L-:, »,<»«,-
.1
, lnu.-;,ucJi at; community cm^ ; r.d action
l' >;.. T'm r '^^"'"*' ^" '='"''*^ " can,,.!,:,, no.. thor«rnre
I, '-.. Y, Merrltt.,, Uovernor ,.f Cali-on:ia. do her- br ,rol
nine hu„..r,cl anc' thirty-ol^at ul "N«tl.n. TV./ : ll^^V"'
r^v" wltJUr tf:- 11 itr ,,j thl£ Comnon.v,.
.■lo.iith (luthorltipr. an' v i int; r- -..».,.<
t-.\ ff.or fct th.-t tl.Tu. ;
■ ur-.; to uco> n )!■ h t , ,, . . -.
tlcjj ro.-
hiirouri ... ..y h' r ■•. i
cauiort thf Greet ;
th- '-t ... ,,■ -r.llicrrie
'■" ' li If thirly-
iira dtiy -i Jununry, «/:..,
on..- thru.siaiia nine liunnr' d .u.j
' i ■■■■-■ i ' ♦.
S«24P'-'-
?:^--.:d^^^~-'?
np -ii V
a;LJio-AL ?.-:2Aii' ^ ^^^^ ■"^^^^-
iii^
FKB. 3. 1S3&.
OSatccutiuc ficpavtmcnt
Otatc of oiiUitoviiia
t' 0 c r, ,,
rV-
ftarr or un,.
'"^. t>^>en e-enerally r.oo«nl. od^Lt
the
;•'— to th« cS^u;';:, r vz r'T''^ ^^'^"^-
attention o.'tw p'^i'/^ir'crT '' T^'^^-^^-^'' -^- the
provltio i'n- t>,.. ,,ro-...r ™, «„♦ "^ «<'ll.,;
for '•ilstrlbitloo of'
f 'lull
her.'unto ^ t my ),.«,! ..nd
ouuffd th.^ Gre,.t fp„i of
the Ft-.t- of Ceiir.,ml,. to
b. arrixed thlr thl r . <-.y
of t-bruary, k. r. ^
IhouK-.n-' nli; • hun '- ,^,i
tLlrty-,i,.;.t.
PRo:LAi.Ju:iOi'
111
i
i'2B. 3. Ijoc
Cttatc of t'laUfovutrt
? h U C 1. .'.
ivth
' ^''»i«K
tii -;i
!im
^■JOti/.K\s
In I'Cvl'N Ini tliu listcry of r«;iroteat tlv» /
r^jv 'rnniont. r it hfi;, ('ovalop'f* In thf- Ur:lt< d £t(t<siv, '.<*^'^
1'inii outt.tanrilni; ainon^' tti" many or our Nrliom-l h-Toee,
tl '• iif':noF ol' Gi'orj.'" ertlnj-t' n, our fir.'' Prr' ii^e-.t c.-''
c''t ;i r jv.^rrrd to !-.r the "Jathir of our Country" i.nd
Abru! i -i i.infvln, "I'hf; Orci t iaunt^li.^tor*.
It >.i.t uni!er the in*plriitlor.b i^uidanee vf
th'.'f e t o f ror t AiT'eri'tun lcu-\-yt< th'tt o-ir Nation .BiP'^d
It; trfcinu. unct ".'xti-n 'flJ the VTlnciplef of 11 orty to tli
it, Ritlz nry, Irr ». > otlv-. of vac-j ■.>r crceo.
Ufei'.reui o of thp i:;ednlnr t-r.'J Iri'iarnce of the^e
Kam«?f, In our Nationtil Jiletory, It I f- r'tttlnj thnt »«• 'JpfIk-
nt.tc thj perloti Ivt een ttic birtt-Jay unniVfrsL-rl . t; of ^bre-
hiM:> Linooln i.nrt Onorf- i.nfhincrton, :-i8 t\ tln« In w)iich to
rovi ■■> th'' tr (Jltlon'sl purxjs-et anc: ollcles: of our /unerican
syt^nn of r'ovorn.-iipnt , stui'fy i'.rri trti»- oOfXl.'!.noe of th. cur-
vvni (irobieBiK- anc; unite n^^on an 'iducatlonal pro,-roni of
itraf-rici-.nlP'n Ir ofr'ai- tli.it v,o mtiy creut.; anil I'ofter a 8_ilrit
of loyalty un'l :lovotion wnon,; all people .'.lio br« v-rivllofeted
to enjoy thr; bl i:Elr.,:t of lib<-rty ami tip .r.it-'-tl -.n of the
Urlt.Kl rtat ■:' of Amorlctt,
In vl'-
ouf in: iltui ion.' ol
th rc.-iKjj.ritjlittlc;
ol" the need nf a bfttc-r underr tanr in. of
(ipviTninont anri ■, fuller roall:,.ation of
of cltl ancM'
nov
tlior'fori
I.
th> 1 1mc bi't .et^n
fJov^rnor of California, do her^^by procltim
tho 12th of i'^ibru-ry tin'', ti.o 22ni3 ot itbru-
'■rj, 19?8 ti: "Nftiontil Arrerlcunlsm Porloii" within the ..i its
of ttilF torr;on.'F; 1th,
IN WIW-;. I u] , I hhve
horrunto set iny han''^ and
cft'i t?.-' the Great Zeal of
thi . tale of California
to .>•- faffixed tl if tiiird
cay of Februbry, A. P., one
ihouct.nd ainf< hun.irod and
I lrty-f.l..ht.
G;V-rr; r- 'ij ra ' 1 Ir r;;iti
^C
L/
>
mw
P P c c
'C'
ov r'-but'-o-dDK: ell ollicial Ittuat et hund.
I- ■ •■ l-en this "'Tncutiv- Dfrioe rccojiet' notice
rl/e fi-eciuetitly ra'itt'^r: ^Hh huR;..nit ririn sr-ticte
uch -r the
i the
detitli -jj rix-ye r-oid Vf*i*f .ftfcthroox, <lll€d by sn on-
^•on.in, HutomoblXe u- phe olij.ht '* :T'.m a echool bur in
the Cl>.rcm^<unt iiLtri.t. or Lob AHisClet..
It i; r-\'-rett'-»blr! tha.^ \ r . ettbroo'^'i !'• : e
..t .sfccriricod In a trKilflc accluent cut, thJit h-r .ieft^
may not hav.- 1>--!<JC in vulr., I urf. ' ull Caiiromia motorlete
to ronanbor h^r i -itf? uncier ai.y circui.etuncos whlcf' Fljfbt
Involv ; Injurl^-r to any chilil. 'Jhut, ■ ti.nr:ory ot h^r nu.-ie
cnoll tti.nri fit 1 symbol of t .foty, anci a thou,sht of her f i te
nay p..v<< othor cuil 'ren. Tl.'i L-i.> oi ti;." ftbt- f>X'.iicitly
r?' uir-'r thft wotoviitc rto,--' for all Fchool bufes iot.<31nK
or unlo .iiin^ prir£en,;(^rr , but the L«* of Lur.t.nity Prt'iUirec
til t .0 rerafiin over /ilohfal or cbl 1 rrjn in th^^ vicinity
or school;, pl-o'' TO'incis, or othwr plt.c>^c vthere th« dantar
.■1 5n1urlRi- r. cMlf! if Iru-r-' ; c-rt .
t. .:.ii^
I, >vn
In vleu .11 tl'ii tr^i-ic iti^on fin' , u; o • ro-
uro for QJl othfiT cbll "Tor., n.v.v, th'-refore.
J'. M.Trlaij, (Jovrrnor of Callforaiti, 'lo hf:r..'by
Rft th t V.-ru V.'sBt brooic»: iMomory ftiin: a; s. gy-ibol of
Ebl'etv within the liiiitt, ol tlilt foranonv^nlth 'Jiirlne; 19?8
ant' UTsf' tb' coofeT'-ition ui all our oitl on^ to rever h'*r
me.nory throuj-h drlvir. with (..roiitcjr caution thut oth-r
cl.l'.i. r"'^r. mr.v b f. !.'r.-i! lior f' te.
is; a'iurijL vaii<:iux.'i , I h.-.vo
hen unto f<it my hanu find
caueeJ tha Ore.jt :' oel of
tbii rt»:t'- o; Calirorr.i'-. to
K . ffi-re-? thlr. pnventh cay
ohm . ■>."/,
ono
t;. nu iT.i nir" hunrt^rr
,nirty-oi t.t.
^
r/
0.j-\'-^r:;.'i- ;■.. Caiirnrnlti
, n rr it, ,
Af^/. Jy _ (Icn/i^u.
' ;cf^'^^
...^
cy
Otiitc of otrtlttovuirt
P i^
C L,
In an efl'-irt ty et Ulllre thn liVrC^^pl^
anti li..,' t Inrtuftry oi o :r Lt ,t.i, i1. It neoerc^ -v 1,', I .e
coupHratr^ with tin? Uv^ ptoon orK3r.i2atlcne, nr 1-
-etlonr, retail oro;bnli;*»tiont., fcnrt inbor org.-i.i. . i luns,
C'nA>..>'<l Ir., or .ffi:i'.t"a with thi.- inriuftry, in a natl->n-
•it'.e c am. iii^n to brin., to ths att'%Mlon of the i><9ople the
Itict tf! .t r.^oln in thif country, wo h' v? a TlxTtHu! fu, ly
tvbII -bli^ >t rf'hPonable I'rleoe.
In 1.737 t''3 oeojilc or tho United Ktntjf con-
! iwu t . lilliloE rouniifc ler.-i nett than t.tioy dl(: In 1/3^'.
This lotu- In /etirly coneum-»tlon ^^-a.■ lue to tiir* feet that
llv' ftoc'C >'ii : ct.roe, t.h" ;-ri(!«»j wen hl'-h, rnrclnr the
' •» Mii:i«r 1 turn to roo'.i product.- co.tint; iesB w n«y. Nov.
tfi.--t tti" rujiply hfr> r -tumecl to nowifcl end the prices to
the conrum'ii' ^-rt tly roMucod, it ir '.avimun tli 1 ,e co-
operyt ■ In thif nation-.'ldo caTi til^n to stimulot- oonFun —
tlon, th'>->by i .. r4»vin,^ i.nd f^t«ibili..lr. . th«" condlticnt in
til: liar.oi't^nf ..^rlo'il tui-al Ir^uitr-/.
In vie. of th'?.s9 conti er-.t ions , no., th..i''9-
"yr.r, 1, ir^.nt i . Mt!rria.:i, Govem^.^r ol C'ilil'oiT-ia, do hfiveby
ircclt 1.11 th" ;.fTloi5 b-ginnlrij/ with th<' lilt'- flty of Iftbra ry
11. "i.tt Morn Uout i'orlcd" Ithln thp limits cf this Codiion-
•veoith .'iKri n:;:,'i our pnople to Jnln in thl. oooporitlv--' ^ro-
.TU.'.'i.
IM .','I'iT:^f.C h.L'-A)!, I htve
faertuntc ret ray hi-nd
ano ctiufd the Grefit
teal of tbo fl-t,. r,f
''.all I'orril J '
thie fiftti («., ..: . ur...
A.C., Olio thoupj.nr" rine
i:un.' ■ ■: il.irly-- i )<t
■y
G<3Ve7Tior o! CaiiJorr.lh
iM^>/U-^
^$i^
/c dy ij
11
20
ACClJ-..r ^;D IL-JILTH u-SiS..
r^. 3. 1S,5B.
<\,
"^^^
f^o
OBxecntiuc flc^iavtmcut
&trttc ot'ciralitcvnia
PILLED —
ir. tt e oifloe of the UtwrMUT of Ststa!
'>!■ TEI; 8T*T» •troAi.n'owriAi
FEB 9 - 1938 !
<^ SECRETARY or STATt
^
%^
O^^
A •>urpo?eru3 ftdueatlonal oaar»«HKri, <!ef i,-ri. d
,1 intact tic American l-oiilly by oreeorvlr ,
I ;:r'ti'(;t un.' fcoo
it.- ffoononlc roourity vh-n Ido.-o f o- . r,- riu'. to olp>.hi ^ +
ill baulHi or HocUont, ie »-orthy or oo:rmen<lation.
The Aaiei'lcan )!o,.ie th.
pri.-f - ovtjanlzod, oantiged and protected. ii ci' ).U ^ u' ty u<.
nUntalnod on . .-olvcnt b^iPir. and protected ..KBln,.t bsr.:ra\cy.
Yot in tie majority ..j- homat , tiio .iii f.,,-. r.f^e bft 'inriry
llvln- acil ;.ctua! *(4rit Ir ..ny a .m.tt r ( f ,, f;- - j,,, ',,_
• lnoof..» cubpee. Id j.o.t ca.^et, t.'ie oniy real eeono-dc afl
■< of tho r&--il.v ip ttio KOO.; ho.'.llh M>i.: c-.^rr-ut e.,r..lnii
-uiiity of Itr bre..awlnnoi-. '" ^
iAtrin,- pcrio<^B of dleablllty osu^'ed b ijl
'■■ Injury, mnuntlnes inedicai and --ther ex f;n.',ft
•■'^1 '-*'' any erlttlr/ fR;!;lly acciii,ul«tlon5=.
'rt-wlly t,,. .:;.:»: t'. fecurity of tho fa'iJ..- url,-st ■■ ' -n-
•■:r U- inturrd.
i.oulth or u^'cl
n.it oni;, im.f.l
but
in,-
In sn eff
•iti
•.30S occ'icionwd by acoiuent ««.-. e ictenofi.., ir;ay .e -.ncoiiraf. ,
■ InXorPi.tion oi, ti;,. vital r«ed for thif i . ..
In vli; . of those feet. , j
tranfi >. A'grrlar., Oov^mor of California, no ror- by TOC'bim'
th^ WPOT b -^JTiRin- ,.lt)i tlio J,th ;ay of April, ipp,\.s "^c-
sloant and Health /eelr- in Cailfornia and ur.;- all of our
cltl ,ene to uio thlf, perlo(! to stu'iy h-zr- a/ii: T.ier.nr r r-ma-
liitiOe en Hrriiuatf? proTrtim of ..,T-of •• ■ ■■•or- e«e' ■ : • -
01 , I ^^ave
IK :VI1';', .,
horountr' t.et ny hnri'' .-ind
ceupod the Orefct i.e«l of
the rt..te I Californln to
br fifflvffi flip niLth day
of i'bruary.^K.D. , ere
thrufMid nine hvuru'r-fU an.i
tblTty-(-ivJ-,t.
/
^■(UAJb^. ^'O^yU'iU^cA^
rr.ip
/?f/^i ,/-■ V _
/
tJ2i
?fjD3LAiJ.TI0:;.
1938.
atittc otCIrtlifornirt
FiLED
in Xh' olBft« of the Bearetaiy of State
rr rnn 8TATB OF OAIIFOBIIA
FEB Z I 1938
i ^/Sm^C. JORDAN v/
P H 0 C L A M A T I 0 I
y
Ab h pnopli- in> y v« join Ir the '., tion-ride
foBtlval or /jnerlcur. nuolc nov. t.o.inr plKnTied trid coopereti
with til,' vxrloua i^-fnclee in rulolrir the level of nu.;lc
!.ppi-f;Rl;,tlori '.mor:. oui- people ( rd, it the sane tine, pi.y
u Ibstin - tribute to "tie /ime"lc;.n coripoacrs tind iiinoricfcn
mu. ic,
Ii; pl-.Tinln • ractlo bro.dccata, oomunlty replt.lB
tna orclieetr.l pro-njr.j, tlie ,.rtl.>tn . nd concluctora tnd
the Virions mu.lcil uiilta will tr.ce the Mstory ,-nd
^volutloi. or Ameri.-.: mu. 1 " fro-n eurly Colonial d;.y8 to
tho p'v-af;nt tl-'in.
In vl';iv of tho v;Jufo derived rron the pf.-rtioipi.-
tlon In ..nrt It:,; (;pp,-„nj ,,tj oc or rnuolcNa . ctlvltiei., now,
therefoiv, I, ir.Mf ). ^errl .m, Govorror of C;.l] *-orMe,
do horoby p'-oi;l.-lm tl.p perioc fro-p. tie t.venty- :1 ; ; t to
tho tv,(Mty-tiilrd or ]'ehru!i-, ireluslve, ^.3 "Peativbl of
>«erlcur. Mu.=lc" lt.-,ir. ■ >,. Umi'a j.- H.is Con-^onw«bl t h.
hereunto ret ry h; nti tnd
cjiujed the Grei^t .Setl of
the St. ♦e of CtJIforrla
to he trnxeQ thle t*er.ty-
rirat d.- V of Fcbrufry,
A. I"., nlnetofr. -lundrad
wid thlj-ty-elic'ht.
U4.-ituA..T. //^-^^^^^^^t^L^i-^^
^-ov rr.o- of C 1
/
1122
FlOSUCJiSlOu.
_1
&trttcc»t(!lalitoviiia
or'
^"tlieoffloHoffl, o ^
It 1
'i aunt] • 1-. 0011
tl.)
JUf.tj. •,
country
' full
Irty-ttroo to i4onet."- e nc
for more i i ,
objectlTes invcl-vln,; „uq^ rl^iitf. , v v.
n::t a^e to foe their ■ ..Mf^L. , ' V' ""^ 1 " ^^'''
«1.^6 CWTl.d on b7 e . ,■ . t vo^ ' ' \'*"' ''^^ "^^'
Of th„ Unii ff/ • .th aiuondiaeBt to the Constltutloi,
nc ■, tl..-i".for' ,1,
h: rf b ;jrociuI;.i t;
;t).
'. iuithony Dny" m Csllfonilf
civic ^no ir ton i:.eljc.r'-
•.TCit ct In honor
wany uohiftVP':R-)ntF.
or-
IK WI'.:
J.ercuTjti tat u:y tianc una
c«U'«o thp Kref.t Foal or
ti-io ft/ t? vil CQllfcrr.ia
to be dfrixBd t' ; -i vont/:
'Jay or r-bru«.r>. „. :., one
thonfc, r:(i nln r jr . ^
tblrty-ei,, t.
/ - r -r
112c
:J,I?ORliIA
;0K3-2.VA:1CZ.' .-.-iK.
yiii. ;-o.
laSt.
■^-JVs
Otatc otltiiUtovnta
F I' (J 0
Cfilli'ornlB hue been richly bloeced i-ith an 8t«i£rtBnt«
oJ n.'.tur-.l r. iourcri,, Li^tr than one huiidfcri yctrc Uf-o t^e ,^
.".ohien jiaplre tiBf n-iinly a v;on(!f>rJ'ul country oJ' vii\in fovste
'.-onttiinln,- :!:or'.j native rpoal-s of treer anii more fclrhly colored
I loivei'B th .n ony ecual erea in the United f tntee; end verduro
coviT''!' nill,. nn' v 1 1 yt: |jofTeE9in-, tn tJounr'»:^nt rupply oi v ild
]ii'e.
*,6 t^e KUftrtiiwii! oi Ihlt rli;f. h-:irltft,(. e, r.ay o til
unlti? In tne developi:iont oj' en adur^uate pro;.T«r. tor the con-
fifr-Vi.iion or thu pxletini- nHtur-t.1 rPsouT-c".', sind for ihp
f' F v lion OI thf ni.tur.U ivutur.fl f.r.d no'lv h- eiity.
To fio thlf ve muct t'-tce un KCflve Interest In, unci
i-\iill ouivi'ivet, 01 evKi-y opi>ortunity to enisouruce r ;for«rti,tion,
treo :ilnntln,r, hna iho proB«.'i-vttlon or ild flo>o,-f t-nd nf-tlvs
plf.ntL-; to inoroiiro r-^i.T-'Mtlonf 1 and eduetitlonal use or ?ount.y,
rtete und National t'-u'itr; to eld In the j^r. v.-r.tlon o: loro;;!
ilr,.- by teuchln, hnd pr«ctli:;iii(. su'iety T<;thori6 to be ured ItV
).»)ridlliv :iiutche£; and cjainp lipot; to f'flvelOj> anrt conferee Kt.lcT
rff.'ourc.^e by,tii" , rc-Hervistlon of .-.■ater f.t ed fioversj to S'-.ont
...odcm I'.etnoii^ ol .?ro: ion control, anc! .)rovido for the K-.onowlc
use hnd e torUi.-e of vHtcr; to ..irotect end jToniote the feclsntiJio
rsstcretloa of -lid life tind provide for the ororit^ation o: .lid
gmna UH'' .'l.sh; to avail ourt^ivot- of thor tultt of ref-hrch
ftudlof. on f.oil Joncarvatlon and ro6tor'-.tion of eub-mtrjinhl
lanOf; to !)r(;tervo our pabilo beuch"E «nd v.lldernfifie ureus by
■:,eann of carefully pcnnuvM [-'tjional plauB; to a;;voc»te and
,ro-. Icifc' i-an iittrlbutori 5li;< lite reCu-'-^t throu/Jiout tba ntate;
to -xtcnii'. tht? or< r>li.tivrt to the location and indexing of cur
vtiht nin riil ni!pof.itc; >.nd to af^opt the nfjufietsiry neasuros to
, L-svf^nt tho oxploltntior and v.jtiito of the ^,ae end oil reeervee.
In '.■!■ of thapft conf Idf^-fctione, nov, th-^rafore, 1,
1 :-^.t;< 1. ,e.-j-i;.7!, kjvpmor of .;»ailornir, do hereby riroc}^!^! tea
. -eJc bo, lnnin» >itb the 7'„t) d!,y oi t.nj-ch, 193F 6s "Cfclliornis
Oonsorv^tion eeic" und urc** all Eirhools, (•huichot, service
clubt, ::ivic LUd l-r>,U.rm<l ort.,tni',atlonp to epiiifit in this
••"''J •!-'.: 1 ■ r-o i-R'-.
IN -.IlXi-^ti' brePt'}, 1 have
hereunto set my hanci ind
cauped tno Grout Peel of
the ttate cl C-illfornlB to
be affixed thin tvvcnty-
thlrd citxy of lebruiry, A.' .,
!~'inyt<,ien nunuruit -ind '.hirty-
"1 -t.t.
^^
• : i :
t-C-^U"*-*^
1124
PEOCUl'JvTlON.
FL.MIT
I:;G T£i3C.
ri23. 21 .5-38.
'""^^r
t^BD
Otiitc in V'lUttorntrt
^^^Tat^^ Bearer
i'. 0 C L ,,
A i
It Is appropriate tlvt tli» p'!*? pri>oejJ«--'
in^r Arbor .ty be '-teei^rsateii is "riuntlDf- i.eolc" In oi
that wo !a».y i4roct th-i attt'ntion ol' ou ■ citlk-enc to th«
valu'^E dorivt-'il ironi • aiiJanlnt, and r1 the tume ti: o
honoi' thr> bjrtiiri-iy '>;' Luthur uurbuiK.
I'lOlisicltli, iht' I'oet of nt ture '.n'l of
huim-.nivy t'dd: "fho 'ni- a jtoreon .ho Iotoe pluntt and
flo'.srf; (inii 1 »111 fho yon « lov-ly oni;n or a i',oo<l ntn."
Uy plantiii,, ih.. ac^eifi ...u J bulbe of
rioHeriJiK pl»nlB, by pettinj, out tr«er- ann fhruhs you
will tlifreby unlianoi; tho value nnt' ad.-l to th-^ beauty
of your proiii^rty, !iy plo In;; or ."paillr.g thr> BVfiLf;iile
pkitfi of ,;roun.i In sir* jjiiration or & romi b(>ri (or a
vc^.-atable c^rricn you \'tll iimvii's eoi- j tionf.l dallctoie*
i'or xhf: inraily tulil :,
In i.i'tHtlon to thsee ■valu'r-!;, you .111
. xj) ri t .'o t hn unu,.u';l int piretlonsl risponti) which
coMec ..ith the opportunity vni'. ;jrivilego ol fho Ing
youf ncl.-liborf y.Ti(' frlenls tho r.ucciiBfrul refuit^' of
your ef;"ortr In coopi-ratinij vilth tlie lu^e oi' — otiitx"
Ketura,
In viftiv ol thr.r-? Ef-ntl-.r-nl;', no , liierc-
ioro, 1, J riiniC i. ><prrlan, Uovemor ol' Culifomia, do
hereby ;jro«lalm the .eak. boi;lnnlnt; •. 1th the firtt .lay
ol' .arch, 19';6 as •♦?l:intln,- V,'e«lc" in CtilHornih nnd
m>*o all ol" OUT- oitl^.ona to pbrti'.^pste In this
!:'ilef.on<> out-f!oor •■.-ilvlty.
I-^N! !
Oh, I h8V0
her'?unto e^t ray hand
und cfturod th-^ ■ici.t
r-onl of the Ftato of
Culiromia to be affixed
IMir t 'nty-^'lr.-^t -'ay
of I'sbrunry '., 1., onx
thoucunri nine hundred
ann thli-ty-fl. ht.
J
/
• • PR)0LAUAT10'
0^5
^th DAT OF lli^T 1936^
IS EXTRAORDIlSAfI*,', - .
I
(1?
^^-l\'3
I
(JBatCcutiitc $lc^.uat*tmtnit
Otrttc ofCTalitin-nirt
In
PILLED
ID th« offloe of the 8e«ntemif State
OF THE STA.Tf, ^'^OAMTOMIl
MAR : - 1938
FRANKC. JORDAN,^
' '0 the r.'-^TJr/.TVli'
i" all-
' . ' by
tai-e of
.VI, An ■ KtmorJinnr:; o<iousi» ^jx^ arisen and
" ■ — iu be oonrenMlt '■'•'"•, •'' '-'^•"•",
T, rai^ ' , , • .>.■ o ' '
rir;ilf\, hy virtue ,"> ---(j jwwor uiVi f.::t:;orJ
-■■ •< 1.-X1 9 of Artl'^1' 'jnatltvitlo-.
r.l". or ilft, do 'wro'cy oonvone tho Ijoj-lrelature i*"
>;li;'»*.'d« to mcK't uaad aoumblo Ir. rxtruorclliwr^ r>038lori# at
r. T.uMtOj Caliromla, on -'oralay, Ihc uovonth d»; j" ar<ih,
ann thau««nd nltio hunJrod tMrt;'>-eir'it at okj o* nlofs!: . .
oald ilay, for the '"ollcpwin ;nxoo)' ■ i< Islate uTon the
ol lov.-*t -1'- anlijoo a, ■' •> \ ' '. I
', Vo .x>noiriiir u ..; u..\. lan ^^ . - •• r. 1 .'-: i- l-o la-ida w^«d
by tlie ntaf<», ar<jatli;{: a stu'.e la-'vla oots.iisaloi ixiW.
->roa^ir' bl'ip It'i 'Ivitlon nr»l jowcru ■vrt.t'. r«'T>oot. to 3T.a)i
lcx->la« «nrl r»rtloularl:f tho ijrotcjotlo;* a-vl cr'lrariioT 5f
oil ur*l "543 :lopa''" ;'' othcc n" .■!•-" " '.:-:rdB
of tlie obuto*
?., ?o oonaldor ti ..'on tm aot to jj- i. i ;bllo t>o^»«9
oorpvirutc U'mI ;valitio to be k.-iji.ii aa hoaaUv". r.-thor'
to MalortiiUo tslisi ?,l«iranoo atv^ pro.1eo';3 to pnvlile
d^1>olIl!v: ftooas-tioiltttioan for pcraiy.-a oT law .'./lOOnc, arsi;!
to jiresorti •■ ''.'■ -rn.orn
Qrthjorltlf .
itlcn o" "Mo'
the r'
oi
•AAiT a >on an aot i!oolari:v slvaa nltarunoo
'-■0 Ve -iiibllo v:af'3 In bc'sair
^onaln na:' !« exorolsod.
'or ri 1 )0:i an not to autv.orlso nitloa,
: i), t.(>\v!«, tJou;iti<'8, and ot!i<r pnbllo
.* ■.• :iro.1e»otT ->r >i-»inl-v nvtboritlos ir o
i'loa by fml3hlii(3 rxirko, play-
.; .;■ , .T 1- rovrv-fM'. !T anil >icll' li.-a.
atrttc Of CTrtlitOVUlrt
, r xTvtiro o-vi ''>• rmlrlnr. a roo-
ap -roprlutlon *or tl.o fir^t oar portaln oltioa,
•^ r'^'"^^ ::;1S t'"^^ «S ^.^nUU., to pay nono^ to
olti<^n W't' oo«"'^*^*-*» ''"
ho-ril?;;- avtSiorltloa.
. . , ai- act to ov«-^:)t t-.f ,>ro>orty
ta;«oa ojvl aosoon "^'nti,
Uier and aot v-i>on »n uot to a-^end ;tm.7trr V54 of
.ro,'l.U!V for ■•'« os>tobll«h-
nf-tt onil on '-'TOO ^''^- •»; "*^-' ." „,, .,, t^^ a.l-.l •.•.«- otrat'.OJi
^r.o.u.1 Of t:. oo.,ut^a o. .^-^^^ ;^;^^* .^,^,^ ^,, ,„
of old to tUo arod:
•od.
to ■r^r'<^
^ ■»..
..M- 1- >ou a-, uot to OVA'- lo l"iW -:^r a:id
-„<1 bv ty>r -atloruil ^^^'8i^' ^!l.„' ; ol^dit! ' «r-mT-.oo,
, T-: o,3cn 'f ol-U'-atlotM . - >«
,, ,. uUT.Kil '• ^'fi- A«t.
*i „ «»r. >o3<i.l to t'.'.e pco^ilo o** tS*
,. , ,r ::«lirorn-.a -^t «,o re^.^r.1 eV^tlo.^ i ^^^ ^^,
1^3J.^o(^an^o,^-nt^to^U.^^^^ a«l justice..
IJ.
o oonaidor a:»l aat
v^rora In orl;ilml o...
, aot to prraoril-e t}:e fees of
11. -o ooo-idor a.1 aot "■ '^.^^j^^J^^.V.^ -:imr.. cu, = ont« 200
>oij "wstc 1 -war ^Vtvaton
.lotf.r'.i:« ■ • ,^,^10 a ,,, If i.v^alld. to
ttt-PU .or c ^ , ,«ilidU" und render ti.e oal-o and
,looda valid, .vut o^^.'. I > tU. .yy^.rr .
C'tatc «jfC5aUtV>x-iiirt
'■OX aalofi, *aix dordo, arid i^xJcrap-
' '. ■) iJO'igldi;- ■' u.n a«t to ui'.cn.'. oootloria 1, 2,
12, 27, w\ rjidl.", .3oc3S-xi;it oraJ .ot of
lr-'!f3, r-'' :,.> .•, \. .M;,if- t.^<s i-z-oMi'iineos of 'j-iooiol
i :;>ro . ;trlr?ta, oild to valldutn rofutkUuf; .>r3n*».'<>-
l^-v^n ! (.IV '-oror-' '.bI-cii-., rrfii»v1iiir a '«« <a'i».';itrj ' or< *,r>"nre
lovlod, ami pi <^!:»di 4 !o;»da ; er«"^tofarc» iaauei] ot^dtT muth
bOt*
1 ', "'» 0 'n«*dor ttn*: or<; '.pon an attt t,o a-itmil oeotlous 1, 2,
IS, and IS of f ' -•< 13-K»it osid pAind'-ir Aot of 1j53,
ralatlijr to ri '., :e l.itlebt(d.-.«J83 jr oprolttl i.'.;Trj\^H»
c:it 'llitri 'td, u ;.l 1, J -julldotc rr '^ - '■ ■■'■ ••vrooocd ! nj-.B
:.err»toiorc> taltjrt, r*fu:>dlii,- rtmo ■ liursito'orr lo'/iod,
o'vl w" .■■.• 1 V •:•■..:••■ . '..o-- aot.
' ■ i rcrn to oarri- lit? el'f«~ot thr oo^^tit-tiowil
o :o ii 'cat rrlatliSf t'wpcto,
. \i (5Ti3i<Ior '-i:»' aot \'[>y.i an •!i*a<r»o;rt to tlw o>»9titiition
of f c LnVp, '— • -lool to t'ln -><■ tjIc at tho pnoml
ol^otlivi to he . )VT*b«r, 13'), .»rovU'.lnr for taxa-
tion o • • .
' . '■ f"i !«.■ uat U'OP. {i\ aot to a' t'rrtritc t'r.o '■uli<'yr'iiA
or t1ic< ''oldon 1 ut<- Tntcr'«'.,ij.»ul rsvm-tlor, to
wjTjre i"43i:ra\oo,
15, ?o rvj.iylder i*.-d aot u;x>n an aot to provide for tlie patttbllaii-
'irni ft'tfl aJ. tp-anoe of .>ortlono of tl:*? ytfilr c ' IMt I1
no .:t>etlon wit' t;** ildc:! ate tnt' rout low! ,>:;*o3illoa
V cci -irovrty of tllutriot tt'Tl uXtvral oaa-tolatl-jns, to
Qdf. «•!«« O'.ritrfto',) 'ic'v::t-win t' • (.ul'fomia '^!>!!'salo ;or
tho oldtn: a-'o r ooition, any I .nt?.t-, tion, n >r^.>r«tio-. or
ft"ii->rtl;,tl->n, rui>'. .lintrl-rt oryintslt rnl ajoooiatliyw, a.ttl to
rwrn t. Tor tl:a* p>wojc, allooutlo-. of funrta Jiorrtorore
a •> >po'irlatr;'.
, '};■> aWer ... a .... . /.. . :. . ac... „ , u- . .ai or ■ i. jvr'vjt
a'Tl -tilVral anaooiatlvia to lM»no, let, or cro'^'t lioiriaaa
':o iw, iro K'rfc:,' r>i V. a aa:j>o'a' 'icin, to 'v>;iV,raot wi-t' "■>r-'-
oratlona or Rurjfwiritloria, or wit!; ytato ore'tntes, I'or the
■->->:''.•. :t o: '.y,\a ft'i.! •■i'>.at' 3L:i "^ju ,t ah -Ti-rt:', ui-.v!
to proviilo o:vier of oo:»d'iot:lr.f ai«)V> cixV.Hiitlona
or fontr^ats.
".dcr u.'il aot n,)oa an kioiuI -(©.ut to tin- oonstitutlon
jtatf^, "or wo 'ooal to thr> peoiXe at tb© oiipral
cleotio:! to lie '!«ld in ovcnbcr, l'J33, trasafri^lTiif to
(!BatCciittiic Dcvavtineut
titatc ofdlrtlitornlrt
o;)',a'l ol;Yi.rr nil V tiro, ;>TV'.>r3,
•rrtr,')aon, rcupaiujiullit,ir>3, iivo^orty, tinfR->ondod i-on««'s,
a.'id j')rl«dl<*tlo-i ■>-: t.vo .ollef vdrj'.nlatriti rj, l;iolu0.i:ic
the " clicT 'OT. ool^a oryl thr olliir .'yVilniotratwi
Qbollafilii;' the livliei' Adriiiiiritnitlon, the fllor "orrd-
3il ri, the ornoo o<^ «io 'plior .ul-dnlitrator, unf^ tho
a^-^'looo aad poaltlovM or all doputloo, o." Inern, ar*a
«rr3l«:,T.os of or icndor any of t!u«-'.| a:TtI -^rovidi'v- Tor tJie
retention in atati- aorvioo, aubJ<?o-fc to tJx' nvil arrvloo
luwfl tt?»] T.J tnn.vi ar»] oiwUtiono prc/aorllwl, o? rjalarltsd
or l-nor;; U!v! oirloyoro I.oMl.-jc :>oBitla>n abolJ.;i',«x.! thoro-
"l. •> -VKisldcr a-n] aot tiion Ic.-i olotloa iroviillr.,- for th«
;xi:,nmt of (iollsi -(itint ta.T«Mi in inatollionts nn<i for
r<"-JfKTption with rcdnotioi: in or dir.i vition aC :w:«tltlo«
In roa >oot to <le>lln;-T.ent stair a:Kl ooir:t' tasea atx! a3.i«aa»
rn-r-.ta o\ real cstuto,
!:?• To flo isiiier and aot i,_>ori n i aot rclotlu- to Q njrtiorrtont
of rx»nir/3, othrndsc a > ro.jrlatrxl, to oo-jntlca'ttiKl iiia;r'.«t
ftnriov.lt'Tu! a33i>olation8 for the ouooiirar'rf-iKit of arrici.1-
turul fblra, tt!vl tl>o oaiienditur© of Bixi acoaiiatinr for
ns, "i oii3i;}or asci aot u^ti ai ant '■/O >rovit'.n Tor *.' «» «— -~^-
tlon of .ninhu'ltf^l tf^rrltoi-- to ™»nlil wl oor > iraMcma,
--', > cus-jWot a'x! tti, J . u . a';t to -.tiliaatc lo-ila -r: all
sohool (Uatriiita, hi :•; oo:!.-)ol r'iatr'.' ia a i! 'r.aior '■jollcco
-liatrl'ta -vr rwry Irlml arKl o'txra'^tcr,
:'!••» "o oo'-.aiiior avl aot '.'.;v:>i an aot '-o vul.ld;xtc htiYla o?
HMni-i iftl oor->oi"atlm3,
d:. To ariprovc or rp.jeot a'"iond:-!«ntfl to the oSiartrr of t!«
'ity or :m Jon<. mtiricxJ b; t!:e olootors of tl«c olty at
an elootion 'joW on >. :til>er 10, l:Si,
"."o aovo'.T »• njiiit an arvprwlticnt to '.'.< 3: artor or the
ity and "otinty o" an .m:^.ol30o rati;lod Ir the olootors
of t')ot ^itv ar»'. oo'inty of; a -, - ■• •>' ■ t • . ' ''
l'.>3'/.
ovnthor 2,
?u 0-orovc or rrloot a-rr'-A-^cnts to tVc olmi-tfr of th«
•o-.int:; o.' ni a' i rotl''lt>d i.- tho flfutor^ of that
-county at an clootlo : -.<-!.• on .?>«<. r;2, l'.:i7.
? a:3 'i"'.jvc or n 1c.!„ >.
."> - i< v-uir-or of the 'it'.
of atjta \j!iloo mtlflod L-,- t!:o oloofc^ri of t'al 0 Ity at "
an plootlon !;old -jn "r ■ ' ;■ 7, 1?,T/,
- 4 -
30.
31.
32.
S3.
34.
Zh,
*».
To "Oiiaidor ami aoit upon an aot ho an;-.roi<riat« additional
nono'.'s in tlio num of t.liroc rdlllon dollars to the emerpenoy
nind oroatod by chapter 157 of the 'Statutes of 1057.
To oonsLdor and aot upon an aot to aporopriatc additional
non<-'.-8 l:i tho auy\ of four nillion nino hundrod tliorsand
dollar;! for exiondlturo durln.r tho oirhty-ainth and
ninctiotli n r.oul years for tJio relief of }iard3hip and
dootltiition duo to and caused by imeraployinont, as provided
by the California Unemployment liolicf Aot of 1935.
To oonnidor and aot upon a .joint rcaolutioa relatinc to the
aoooptaiioc of a ;)omit fron the initod :~tate3 Tovprn-ent
for rirhta of vmy tl.rounh tho i'rosidio of -Jan rranoisoo for
tho construction of a portion of a state hifhway, and
rolatinr to the retrocession by tho Con rosa of the United
;;tate3 of ,jurl''dlotion over the rirhta of way.
To oon!-idor and aot upon an aot to nlarify tho statua and
define Uio rl;-htri of retired aad aotivo employees of the
linivoriiity of California v;' th rcapeot to tho :;tate Ea-
riloypen' Retlrreiont G:'/ste:n,
To consider and uot upon an aot to ap^rooriate, fron
nono-ra received under tho Dso -Xiel Tax Aot of 1037, moneys
for tho ad'a^niatration of liaid ac". and for the repair,
rooonstrurition of, or additions to, thonc bridr,03 on state
liirhv-nys whloh liavo been poated Cor leno t'mn Ir-al npceds
or v;o3rht3.
To oonaidcr asid aot upon an act roculat n;- the isauanoe
and redenption of bonds and fixing of tolls by the Cali-
fornia Toil : ri'!'-o Authority i". ooniootion vdtl; the 'an
T'ra'.ciaoo-Oakland Pay Iridrej and, in the event of insuffi-
ciency of revenuoo therefor, riakinr an annual appropriation
o*" nonoy ''ro.n tlvit oortlon of tl<e -'.tate ••irhTjay 'Pund a-«il-
ablo for state hifhrny purooaes in the ■:orthem r^xlifornla
",o-ntioo, to .-v.arantoe rodonptlon of r-.uoh bonds.
T": "t TTIJIISS 1?'n?"0F, I liavo hereunto
■•■-■/' and caused tho Treat
1 .- r^^.. i^ ^
Jo 'PproYe or r«i«...
^ S/.'t'i^f* -tm^ b/t\^'" ^— or
"ovnimor o*' California
oorctary of ^tai
\,, M ■ .lirj/'a^^
deputy Sicv^y »' S(»lv
/
112'
PRCCLAl'JiTlCr 3Y TH^: 3CV-"rCR
a-'i:kdii:> t-'I'. prccla:,'j.tic:- ccr/ii'i::^
T-y-r LKr.ISLATURS li: FATHACRDI-ivRY
SESSION.
-.'.ARCH . 10 ig'^a-
•iitatf iJt(TrtUtovnta
C0!r,TNT7;C 71TE LECISTATIT?''' Tit V>:TRAOHnT ''ARY 3Er3I0N
, , F'LED
MAR 1 0 1938
»'»<^NKC JORDAN
^.'"K!t^'At;, tlio Lorialntirrc of thr '.tato of Califomift oon-
vo-^od on T'aroh 7, 1933, In o>:traordinary scsaioi, oiirsM&nt to a
procla-Tu-bion of tho Covcmor dated Tarnh 5, 1930, and is now in
soasionj and
VT'r:-!KAS, on oooonnt of G>:troordxnury oocwialons wi.loh liave
arison arul now exist, it la dooinod desirable aiid neoossary to
aulmit additio:ittl aub.joots to tJie I.cr:i3lat\!ro for oonaiderotioai
n.ov/, t' croforo,
I, rVanl: ]'. "orrian, by virtue of the power vesUod in me
by law, do lasuo tiriD my proolamation onondinr tho aforesaid
pro<ila.'«iion convoni i- tho LcjialaLure of tho :;tato of California,
by addinr, tlio follovrinr nnrpooes tl'.eroto, and tl.oroty ponsittinc
the I^f'i^l'^t''*"^ ^o lo; ialtttc upon tho follov.-in- subjeots, to witi
37.
3'i.
39,
To oo'isiuor tind aot \ipon an aot to appropriate, in addition
to aid otl'.orvviao pro\'idod to counties, TG, 000,000 to the
ooMntico of tho stato for riaintainiur; or supportinr a,n;ed
persons v.'iio cono v.ithin thp provision oi' the old ace
seoiirity law.
To fonsidor a;id aot upon an ai-.pndi.iont to C):aptor six
hundred nine (G09) of the otatutcs of 1931 prohibitinc the
nale of notor vehiolo fuels at loss tlian the prioe dis-
played and provontinr the evasion of suoh proh.ibition.
7o nansider avii uct upon an aot rolatinf; to soil conser-
vuLion throv-li the pmvontion or control of soil erosion,
arri to orf^ato a soil oonsorvation oo.-snittee and to define
its Jntios a/'.d authority.
TIJ \.\T.V,V.Z \ ■ ■ r-:Of, I 'lavp l;pro-
imto sot r.y h^nd and caused
tho ^roat real of tiif- tato of
Calif or :iia to be affixed this
tenth (lay of "arcli in the ;-ear
of our Lord one tliousand nine
!'.undred t'nirty-einh.t.
TTV'STi
-J 1/gi^-^Xj
^m.
rovernor of California
y^^C^CyOC^.
'ii— - — / ^ 7
^
/
p?.ccL.-.::rtTic:
ARiiY. :ay.
1127
iJiRCH ir, 1972
Otitti- or C'laUtVnitia
^u~
MAR 1 2 193o'"
*t- -
P ''■ 0
' ■ C. ; ^I'D.il fs'/Secff fary of Sb
In coniomity 1th b .iell-ortt»bllsbed
cuitor., Jon ro8c In ite eeventh-f Ifth soEfilon hna
tlesif-nc.t.'d , e.'n.'Bdtiy, April 6th ut i.rmy lay unrt
roqu'j£:t.«(1 thf Prefldent oi thr; 'Jnlteii JptfCn. , 6b
Comwondcr i-nd Ohivl" ol tli ■ vtirioui millthry unltf
Uirou, hout t( ..> 'Jnlted Ltj>li-6, to htv.\i% clvlo
ort^tini ationi In tj) ro;)riute exerclBos and cel«-
brutlon... Coifcitiental »rlth th.- trtenty-lirst
annlverr.ary of the entry ot the United f.tatoe Into
t!iv ,,orli; "ur, thle (^nto will ie, ootorvrd at til
urmy potts am* ly all miUtai'v or(.'«nl7.atlonf In
I ;llJorniH.
In the preeHct li.' tucbi.-(- ooB' it ion ol'
th«' ■orlf', thf> ol.'server.ce oi thlt day iVill focus the
attention or th" poople of Calllomla on tl.f; ini-
,x)rtt»ncit 01 ouf li'itlonyi dnrenro Bystcsci.
Ir; orflar that j -.lil
late ihoul.: not bo for; otten. It i? e.ypro,.riate
thut wo study Its ni^-anin, unil Fli-uif Icance and, at
the fai.v- ti'...-, -ivc cur p, opl? ;.n op.jortunity to
o-cprect- ioyulty to oiu" Country n- t n.y rtvif \\c
af llclcncy oi our anaed force .
KA^
In view c' x)n, i ■ . ' ■ i
tlier'ifo-c, I, irunJf i. irrlan, r;ovu:-noi' of -i-li,^:-:
do h-^^reby .-ii-x>cltilm the f.th (iiy ol Ajjrll, 1936 ta
"Arny T Ly" ilhln tin- limits o: thl Cownonw-eelth
bnd pean.'ctiuliy ret^uott tj.rt our eouniry»E fiaj' be
.lifplayrc on t;]l i-ubllc bull. 'in.- f, bupinnse houpot
'if. ■ on our hom-^i , and thut we jnby rRti'Jirm our
<i.>votlon to our Govt'rnaiftnt unci its int titationr ;
roaev,- our eupport or an ^equate natloncl derenfie
pro^rbm an'i pli.d^o ourpBlvrifi (in<^'. tc t» uomtrurtlva
pro,T£.K r'~f tl;^ ji-orr.otlor. and meintfinanct; of orld
,'i'aca.
IN I'JNKil, Klni'Ox-, I hfive
h.reunti) cflt my hand and
caused th* Oreat i'-eal cf
th> t.tate or Calirornla to
o- f:l}"lxef( this '^Icvouth
thcui.enrf nine hunrir^jd and
^hlrty-^i -it.
la.
i/^^
,V«./;
^ *\
.-f
,'->
ia tan ofil'jjof tbo SaotAUrrof St»(a
C? 'I'HE STATU or C'-LltOainA
(>(AR 1 2 io'^3
3C
CBxccutiuc pcpavtmrnt
Sitrttc Of CCrtlitox-nlrt
PROCLA.:'A7I05I BY TIO: GOVllJIJOR AVEinJIKr THT;' PnocrAr'ATION <^'
COTrVETflHG Tlffi LE'ClfiLATmn; III KXTRAORDI '.'ARY SESSION
Vr!>T<EA:'i, tho Lor.ialatnre of the ;.'tat(! of California oon-
vor.od 0 1 "aroh V, 1D33, in oxtraord ; nnry soa.-iion, rmrsiiar.t to a
.ir.Tcla atio ; of tlic Tovornor datod Jaroli 5, 1030, and ia now in
senaioni «iiid
V.T'^'REAS, on aoooimt of extraordiimr. ocoasions urtiioh )TQve
ariaon and now exiat, it is doenod dosirublo and neoo^sary to
3xib it adilitioual luibjoois to the I^rialat'iro for oo.;sidoratLon;
•low, tlicreforo,
I, VYanl: 1''. f'errian, by virtuo of i.\'.e power srcstod in ne
by law, do laauo tl-.is lay proclaiiation amendiuc tho aforesaid
jroclajiation oonvoninf the Lofialature of the .'Uato of California,
by addifir tho follovrlnf:: purposoa thereto, and thereby pemittinr:
tlio Le";i3l»t»iro to lerislato upon tlio follov/in," subjects, to witi
40. To oo:'.3iJor u"/! aot i-poa a;; aot doolarlri;- aorjociationa
nenkio!'.od in gootion 'J4 of the A rionltural Cods
instrumcntalil.ioa of the state for tie purposes therein
nontionod, and providinp for the escheat to tlio state
of tlic property of 31:0)1 associations upon the dissolu-
tion thereof.
in VJITWiSS l.VFREOP, I have hereunto
set ny hand and ca:i3ed tlie reat
.Teal of tho State of California
to be affixed tliis tv/elfth day
of ''aroh in tlie year of our Lord
one tlioxisand nine hunlred thirty-
oipht.
ja-cl^aaJT' -^^^
^
ovcrnor of California
t<^1i(^iir^^
oeorotarv of '^tato -^
Sr ^EKS^pnty
eoreta^^f ""'
./
PRCCLA -.iiTICN.
jofZ
1 1 29
P^:: ^z^ca:: .a^
:^HCH r"^. 15^2-
%.
':>
OtatcofcraUtinnlrt
Ir. in «rrort to rcist.
•^y.
(••..ni.ilr.. M.on n.> ' , :.!:t,y'-o:
oJ '!•.. o;tcrr !,.,.lr.,h re, •u.ur . 'u t..^Kvh
i'ly, <^n;( Kin )« oHPM-vrtd 'hrouihcauj ..'...• "Jnlt^il
MtTf'.' inrt In rU n- i Mn --'^Icn -oir i r-i ., .
(-"UiDruiion, , .. i..lf.uto to i!-« -.rnv r-arr or
;'f'M-(«i'jl roUtionrhlnf »Mch our :. ti.>n hi •■■>, foy-t'
•1th our .l.-t^r ■■ .■•!.(• of 1h! ! (,.re.
In v1p„ o; ihei^ r.'^t. hborly consiiUirr-.tlotsr ,
n<;.., it-.firi'v.-!,,, i^ yr,.„iT >^ Uerrl-.r, •.•.,.■.-■. r of
f.-'-liromlf , .lo hereby ,.roclk,lr.' 'ihurf , ^-^
tpfcth ,.y Of ./,rll 19>P ^ff -.-...n .>«:,.. , .. y'-- in
C' 111 vKl. , ,-rv.< Invito )1 or our cltl i»nc to
L^^
!■ i- •■ .1 :.;ve
ii-re-anto f^t i.y jj..r,(t f.n<l
».r* . t..t,.
to !.^ ! : ! , ■ '..: i ,.
;oiirt». ' ' ., ■■,.; . .
thlrr..--^5.i.t.
1 1 .-r,! :
PRK'uk.JiTlQl]
113
*.JV.»
/o ^
■f
•i i;V'
;i?luiAr coirssHVATioi; ccrps.
/"^
(iBatCcuttuc Itcpavtmeiit
Gtrttc of (ffalitovuirt
i> 0 C I. A
, ,, . FILED
4i thirty /
I)v c-iuuch w >.prll :,th, 1938 i.'-rkr tho
oompL.tlon or Uie (Ifth y „r of :h.^ oporutior o.' the
.iviiiun uonfurvatlon C/orpf, it i^ v.ell to ive
' ttontlon .nd conririeretlon to th- educstlon-1 .nnd
vo-ntlonai values wMeh h>,v.> (.«».>. .--' r~ j- ■ •-, in'
doi-lved from thii pro . ' ' - i ^
or tho civlU.n uon.erv.tlon .orp. ..„.,. tM^-Jht at
tho .tale, a:-e holrin,; upi)roprl,.le txercleec for the
c slobrstloc of thi... firth annlvart^ury r.nn are ur^lr^.
our nlti.or.f to vltlt thet-c oaMnr and obnerve the
.■■ors Ahloh Ifi beln. done, kn opportunity ir thut ,-o-
vlrtc. our citl..«nf^ to see the typ^ of .voric .hloh Is'
o'iln. .-.cconpli, hed, itP effect upon the Uvea of youn men
ho aro pai-tlclpatiBr. in this pro,;rwi of actlvlt Js '
"t'.l! ^f"/*^^'': *i '^. '«>* '^n H-prociatlon oi tho laetln«
-i-llto beln,v. .5«rivpd fro-n thlr constructive -^.-re^n
itf. valu« to the t..>o!lo or the ftate or '.-■ J ItoT'nif..
,, , ^''' ' ■' conMc'erutlc. . . r.^...
'her.ioro, I, ]r.r..=c .. •..errla.-.. --ovmor or r-Jlro'nU.
^.> tK..j-«by :,ro<:lflia th.^ ..eelc betjinnln,' >«ith the n«t d* v
Of :..-ch 1938 .r. ",ivili.n .on.erv.tlon :orpe Veik" In
•' !l!'r?^« "r^ '''"'''^■'* ^"^ oltl.en. to .how thodr Interest
7 vintlnt thGr,e eawps nnd ^ncour«. In-.: tho youjir Pen
pro^.ri"""''"*''''*"'^ '" *^'' ec^uc^tioma «nd vocational
I« n^Kr^ .■.o;f.Cl, 1 :....e
f'orour.to oet ray h-.n; end
CuUKod tj.. • ..♦ ; et,! oj.
tb., It.jte •■ornia
to be afji)[. r' xMf tventy-
elchth lay or ...arch A.:.,
one thourtino nln-» hundred
and Ihirty— >I-ht.
'^&^<^dArtd2.^hA^i^2^Uj^
(':xccittiiic IJcpuvtmcnt
Otutf of vruUforntrt
't«te
:i i ^ _ ""Tnw /
A comtruotivB udueotlont.. , o, .. , ;..c
;)ur;)ott» oi 'hlub If to unkr ijvf,ll«blf( to the ;)<K)plo of
our ttnta, the .■•••fiilta or — ' — — "h . » ^ < - | j- -
the pr v*!^tioii of cuncos-
'" •- -- or tbor- ; ,;;, iw-.vc Ol n .iri.-.<»a -^ith
'.f"'ct ci:. •, ile our t.clive tupport '.ntJ
0 ji.. 1 .} ■lail.on.
fuoh y.-ar, '. irOTl-ntely oii« fiundrod «jid
irty tlu.u.w.iid ava • tv: -.n n oi our Nhtloa «rp uuc-i' i-- -
■ '-"nilt ol the J ; ..; thlf drobried diDoiice.
'► -^.t t if :;;■■■'•♦ ir 1- t:.cX ubout Chncr,
^ 1^ t' ' ' ! If! Itf nrly
■ • !<• -'"'y -i* curcu. Tu ffic<s. ti.i* . i ■■ , ho'evrr,
I'.l/.iilHS 'LUf t (■.•:;;!r'» prop.ir f»iJviCa I . r.t^
!. iOOCiiP th« jiy?i;jto.'.e bppoar.
tru.ic
ur.tolrt
Iran's *
>ro''l(il
era ;:■ i-
In fctj effort to mve htu^nn Iif», to .<rovHr.t
*.»<*lo ol' ruti'.rJul -euourao* end tc alir.lnate
r>Ul 'Jrin,^ <ii«OT)^ our people, no^-, ther«Jore, I,
. ..errlar., Govf'mor of Cuiiforalt, Co hi-roby
:n tt;f, p^rio'.i from i.vril 2rt to -.pril -Oth t.i5
• vJontrol ;..onth" In thfl itate ol ^hllfornlu, i.nd
>■ Hi-ce 1:11 n.-n jm) .onsen, r^n n--' ipfjp,»rs un-i other
■oni! rneJ ItJi tJiH prob' 'Ubllc h -.lih
'.'V i',hol'"ii. . .--i 'oly to n-:.;.. ,., ■ olft'cTive the
und'^r whir r-v.jiirr, htf ho«r, isunrthftd: " Urly
1.: c'jii;*.!- , 1 ; It 111. r- , ■• ^ (.."
I^ T:'':. . , I -^.va
hereunto uet my bant! iind
cjapo-j tl.'r .'.roat iofcl of
the ithte 01 Uwlirorrlf.
to bo ■ ■• • I'-" ■• ■ ;.. * -'.tv.
f^L-Mh • .;■ , ..'
ona thout ( :.,. ainr ■■
en.l thlj'ty-r,l,.ht.
P^cJLi*'
/c fC
■"''1-1-32
HO^s:;:-!^"
:2HIP ■ "-2X.
.B
JTT.
\9'^6.
.K^^
*<-
?V
03xcciitiiic flc;nivtmcnt
V'tiitc otl"trtlitinnirt
FiL_OD
io tha of:- 1 of tha I?5oretar.? of Uiau
Of 'I'ilH STATii Of' OALiiOUdlA
/ii I'll ill II [[
^/;^^tptRETA;,Y 0. ESTATE
?
ihov, Ui b^or. ''cv.>io;>rd to tUn jjolr.t i.-.c' r. i: r..„ :-«jt-iil. •^s'l
.. «• o' tl ^ uoft oatftfe;.!)!;;^^, fenouf frontier c-I. br"^ilon8 *
1: ;.n^ :.t 1 !•" Bid.
^ *•" " '■•'" ' ''Ivl.r over.t, orr»rlnr a .Tftihlc
■'■•" ' • I'-torio Of.- 1 •
" uc.'trliin i-
.-.tT. -i-ontl.r. In on cnort tn !';rp..fu..te ihlr »oi t .iclr-
ni-l,, oitcoor ctlvlty u-mx to e int.n-c»l In h< rre3i>mhii..
K^ntQ tlon oont,- .tout M h .
'"^ .vclioliu-tlp 5itt.'.ir ^
fi , Jii'i: ui „« iu,i- tJii. • i.T B
01' :)u. I'ti. n.' l,',t»i (te/t, o: July,
.. ^./naij i»hl':;, 1;
In vU* of tjjj,tf C( n 1 :ori.tlvl.. , : , ; ,,; f
llJilL. lit r/ (,y of J;' ,. i
It-. ■; .-i-l/ftinr 0/ f'-lli:.- Ui -pflr flfrort;
n«reuntc f«t xy ^ r.d trrt
is
■rrur;-'- nin- t;urfr":-.i erci
'Mrty-1 r>t.
-/^^/^X r-^..
t'
(•Bxcciittnc $lcvavtmcixt
Otittc ot'tfialitoviiia
P K 0 C i A V. ii T 1 c
Infir.nuon t n the .'.tare <>'' ■»li;orniii rouuo*>(
hp roxi iBtely oiiihty-iive lercunt ol' tht "'orlti^e ysf.vly
.n-O'.uctijn of ■.y^i.txra.^ne, ;-.nd In r'=fO,;nltlon oJ tb-. Imiior-
tetic'o of tti' i.i/orae'Ut iU'.ufctry to thr- i. ople of 'he
rttite of C-ai:ornia, it Is rlttin,/ tliut tiu* >»:enlc be^ilnnlnji
.Ith t:.-; Itth nuy of Vay be set mide for tho -^uMlc^s
it.Tloup oon;;idprstlon of tho weny Tbluee o' thl.^- Imut-try.
The Inlustry ba^ ^ro*n from u Bmell acreu, • "o
tlK> pr«;ient iT-o.'ucln-- arf»u .hich erccecle fli^hty-e ven
tiioufan*' ac;i it, ttic; majority of ''.hir-h are located la the
SMcru;:.onto en(1 inn Joaquin \:il1ey!-. Not only i'oPB this
Industry contriiiu'e lat rlnlly to tl:-« r;conoTic structure
oV thv> "li'tlon by -iv.ortln.- :>iorc than tv.'o thousanr. car«<
annuiliy to tlic mtiricctt; of th« ..ori.'l, but It iircvl.iee
nUi'.vTour oji^ortunltinr for pn:jloym»nt doth in ♦■'.■ id 'el
rifld! ;:nd in the ofinn';rii>s,
Accorfllr.v-ly, it if •■(."ll thtt ><• te<- co=.-ni^-ano«
LO m-.ny v&lucf. by booomin, .lore rtu.illiai- v.ith
tit (nira,UB, hi /h it refiOf?nl/'3r' to he one of the mopt b'-alth-
1 ul voeretable ^ronuotr , :iaC att.-icL a fjroater tigniii^iai.ce
to it as on-T oJ' the becic n-xi cultural corai'o'itiee of
our rt- t o.
I, -■•
l•ro.;i
uu ■. ..
In vi-.\ oi 'hesc oon.. iu jiu ; J . i.t , ito. , i
1. f^rriam, fjovfrnor of c'olirornlo, do hereby
be.-lnnini; with Vonr'iay, 'v^y !■
c" in <'.!ui;oniiH.
tlj
I>-8
IN ITNiSS .JiO^tCF, I have
hereunto b et my hand and
cuuced the Orpat ietl of
(hr £tat« of Of.lifovnia
to be bi-rix^c^ tM.* t'.-.-clrtb
'.'■11, A."., one
nln- bun'r--- ' end
•..li-ty->.i . • .
,, V :'r..ir u' -. ■ ■
\iilAL3^
;1 ---nlo
1
1^
u
FSOCUMATION
k
APEIL
25.
1938.
PUBLIC SCHOOL WESK.
APRIL.
22.
1938.
f'LED
Otatc ot tTiUitovjita
A Dn .< .. "■**
- - i L I:
youth in linen o: L^rul en.i^„vor to ? '"'J'^'^'' ^-^ ^^'•m th«
u. Plul livln,. • P^fii-^nuiUtes of roo,' cltl. cnphlp and
prou. or ou;';u5iir;choor';'t:r^ st :7^ r^°" '<»'"•
not .b.n.on.d th.. ,«u ?! LJnVfr''''"" *' "^"""^ ""^ 1^ ••-
h^- -iv n oontinulM n''« 'in! TT" f/'^' ^^^'^''- -^^^^
>.coarcln^J.y, j- ; ittir ■
in ..c'uuictir.- our •>.<)•, i,. it, ,, ' >> 'i.y .■■,>o .....
-y JIT, r. too.) !,nrt ;.,):.r-.ai6t.ed. ' ^
In vl;.i.. o; U:ft.ii coneldoretlo
••»•■■: Iv/innlnj. ^itfc th
r.-i 1 .
'i-ii oi'ni^ en<i urvp ih.- i ■ i
.^on,„.u,ity to VIM, • h. ,. public .uhoo;. ' "
-tjy piuolei,., he
IV
ticrounto Fet my h?ind wnd
c(iUf«U the w-oat Leal or
the State of C-jiifomlf, to
<^'-' ■.:rit..d thlc t,cnly-.-.conO
"^y Of April, /.. p., one
ilioutund nlr ^.
l.hlrly-,.l,.fit.
^
4?
^.>t^<L^^\
'>^'-<^iiU^ J
'^^ij^kt.
-^'a>
/
/
1135
PROCLAIUTIOH.
MAT. 9.th. 1938.
UHIOH UB L WEEK.
AraiL. 26. 1938,
•^A.^
C«5,\ccntiiie CJc;uirtmeiit
!jtatc oftTalilovntrt
OP MB if ATB OVmf^SSk
APR 2 i\ 1938
^ ^WCTABrOriTATE
P ;■ C
ItP cbl
or •!,•• provlblonti 1
n , oric-
. o
In \1.' o- ' !: 're •^onBifidrstlor.f:,
no^", ther-Jjre, 1, > :-;.ric x. ..errlo?., fJovr-rr-. " or.
1th tf.tf 9th ,'uy of Sity, i93E »». "Union Lf<-i ";'^-
Ithin iho )lraitr oi thin Cotwonv:eislt)i.
if! -I'.'-l-*..' . , I h«»«
.Km ; tete o i,
to \)m y-i'iiX.T' ■■■_■■■.,
thlro tiuy o; . , . li, .i .,
-. ■ • ■ ? - - I ",
it^
c
/
<
/
1136
FBOCUMATION.
BX KIND TO ANIUALES AKKIVi3UHT WEM,
APRIL. 23. 1938,
OBacCcutiue Clc;iartiucut
Cttrttc of cr alttV»x-uirt
One of the three ooj-din-.l t efts of chtracKfit^^/
i»8 Fet fortl. by Pluttvrh many C'^fa!-
iiifilufi'-d in 1.1.1 i,..vi!,i, "iiurt N
;- o, was
Throuphout the ■£•£ '■ ■ •<' • c;
uuv-iiic. r- thou,.lit luve proolfei^ncMi ii,_ri'i !v,ppon; Ibllity
lor the |i"Otnctlon ol anlnifilB, As j flrvantp oV -iitntind
tiiey nmrit i-'COi'.nltion I'or th' !?■ worth, end ae mriin&ore
of the bnlii.:.l kin ■cin, thoy are I'e; «'rvin,-:, of protection
from nr-eulaae p i- • n iiu "^Jr,
Ic nn pftort to direct iho thou^'htr tnd
uolioiif ol" our eit.l.<^n.? tOfux'i' e :ioi-o unlv-'r;?)
Kspr >cintloi! f)i thfrre nlll(>a ol 'H.niclnd, n.^ , ,
I, JrHnic Jf. MerrlbM, ■■."-• ;■:■.,-" -.' ' iii'orulfi uo
oro'Uiiin i-un-'oy tb'= 11, 1936,
"Kuin n- .'"unr'/'.y" (•:;< rollo- l:i: thif date
t> 'f' <no. n iif- " lo "nl .lb ^^iniv.-vt '■.■•y"
.ithln ; ht» li■^lt^ o 'r)iiijnonv.f»f Ith,
I I
C-( U6V0 '.J'. ',. •f'i'.l . . t.i 01
thtj ttate of Caiifornia
to be a;!"ilT«(J thie twenty-
third iit^y 0/ ^}'-il, 'i.r,,
one thou, fin^! nine hundred
kir<1 ihlrty-fi-ht.
^
VL-^AAyJ^
Al^iifl:
5^^^
Ck>V'-i-no
!-nit.
10 Li
PROCLAUATICN.
11^7
CHILD HEALTH lEEK.
APRIL ?g. 197g.
! T.
Otrttc otOTrtUfovnia
Vh.
ate of
i ! li 'ji'nln if ori' o: i-- -loi t ctierifl.flri .^^Letj
•Ivluen'if 01 . ooi' hvuith ar« ..".l.t In t«r. t oJ ha.pirese
■^nr. cont'rrtfT.'ril, both of ■ hlch are allifs of -.-oort
citl..fin.ljlp, Thi? h^ altb o: tht! oiiilr! Innueiic9£ the
"F.il/ 'Hjutlnt; or thp homf, '.hloh in iu}-n aii'-cte th«
' • • i .
APR;>y,938
•-RANKC.JOklMN /
,,^jKR£TAinrof8Ti5rtX
- i -ol nnn ful J- o; tfj :
,.Oi .-ri' I , , ;;
ji
nficrly
Dne hum-J- ,
In '
alif-
ivrniti. To ii.i.c. .,\iK'\i H t.jo, rui ; uueti jur.l. It
Ir
i;np-i-ttlv.- tt.i.t tl!f;lr pui'enl r , tc!;o>njrs, ,jiy
lei
;;t.
nurpo! , *».'lrai-H orkurp unO ' iflcori"
.'VO-ry .■.o;:1M,i .;.>,•! '„ ,-,■.>•, ..i.olQtOir.o
• lei.t
Hi- lee In .
>t
our .iiii>.>-i, .., .,■ ,.c- ., 1 r ,„. .,ii (Jishblln,
r ,
th&t thdir cliilJhoorl cJftye iriBy t»e norrir.lly 1:
fl-Ht!.
In RXi ►riort to honor thef? , or(t(?rfc Lnrt %o
fiiiiri t'o p.-o.il- ol n^: ft,-.1e if ru ,,--ti,, n-^ the
valuf-: '.;it upv-r.
):o:">by ;-ooJ»>lm the firtt <5ay oi h'.ay, 193?, as "Child
!■.-•!. 1th Iiey" . Ithin the lljnlte oj' thlf Cot.LTonv.ealth Kr.i
■IX-C& oua- rltl..!nr to obaerve tld!- :ay in an f.p, j^opribte
1 nner.
h- rcii'. ' :■[■''
CUUl
tlie ^' XI 101 nia
to b ■ thle tii-rty-
flxth <ii,y or April, /^.n, ,
or'- M.o.rr;n:'. Tilne Ijuii^red
^6/
1138
PROCLAMATION
APRIL ?5. 19:53.
GOOD FRIDAY.
1938.
Otrttc ofWrtlitovntrt
^''« 1 ' 19^8
t -' 1 .*,--1-- ni
' I'll c\ '■
1
.■ri.yrf'il ■'" ■ c lor.
■\}j • ..l: ■
our cl". .
. . ■ ■ \. rl-.ij.
I t , (itt ...... . .
1 : - ! K) poor :
■ ' . •'-■'"
H'crnif.,
■ • — ' '.It
. ./
1
. • : ..^t t:.i:
Hf-jiJoy ■ " •• ' •'
, , ^v. JHit. r<v; ■ ■ :'
■ ■ ..•.'. lo on fj»»&ont ■ - :••
•■■■!■ 11 ■'.
i
1
1
; 1
i
-'1 i it urr'l"-
.... • '!.U
lourtuar. : ' .rrll,
A.r., • •" nl«»'
hur.: : ty-el,:tt.
CZ^Cci^fyOiL ^^ /n^i^^^ucc^^
1139
PROCLAMATION.
MOTHER'S DAY.
SUNDAY MAY. g. 191g.
'^^5.
Otrttc iitCTrtlifovuta
0 C L
iliili^J^^"^^
HIUEO
in the offloe of the SeentuTofStrta
or THE 8T/\TE OF 0' t 'TORBIi
MAY ! - 1938
SI^CREIARYOf JTATt tV^
/
P^
It: the unnusl oftfeerv&nce of "^-other's fViy"
• ajii j; ui ii lilTordftd an opportunity to «-lv© exjjroE.'lon
to deiip f,n<) iibidinp t.entlaen'^E to ili- t. luip'^lllbh tr.d
tyiriycthatic p-jrton Hty to Ahom wo dt-votouly roi'er to
i.e KiOthor. Tiio. f^ pmiti.itnts htjv« oomo to be HvJcenced
In iJiny ' iiff i-i'nt ways, » uch ap ttn: iettfir, thn ournttlor,
tr,o i;'.(!:.-oi-y t T'je ar.»; the hone piit.;ri-'.af:0, fhilp c-rtein
liih.:rt!nt i;fca:tict'.'ri!-:tltis are urepent at birth, the .ove
ami devotion to .loX\\fr Is tho ruault or the cloee
ctioclhtlon ol' btbyhooi! and childhooci flay:-, the sh'.rsd
e\,.eri'moo£- ol eurly tjaoleiceucfe ticd the untlflrct.'.nJlnK
counj:ol 01 youth unci eerly atialt li/e.
h rltu(,e, aij> in ofUa* thet v.o nuay ,;ive - tyretftlon t©
thip hoartl'0.1 1 i.r.'f rlntion oJ' thut underftiiniln^;
nc
.oro, I, J runic i?. MeiTlnni,
UOV
th--
Ofi
ontJity,
iTior Oj" Cuij.. .1 , •;.T hr;j-eby proclaim ^un'ey,
'■'th f.::.y or vxy, 193.-., \. f "-v-jthMr'e T-y" Ixhin
Umitr. 01 this Gommoawof.lth atd I'Dj^ject fully
I p.U Bchooli, ci.ui'chss, .-•ivii! unt: Irntoriuil
L.aizutlor.f. to t rraii^te and ot>ni;uct fuitsiL^le •-•xur-
CU-OB to tll'll l.).:.<;J. of
ttppi*o.-riete nnnaer.
ut .aty obforve tblt iay in an
i' •■'. ■^i.lo ! I't r;iy h&Dt5 tend
CLUboo the Ureet feal of
the tt&te ol call:orni«
to be afflx«d thlr tv.enty-
ei,:t.th duy of ht"il, ^.i ,,
one thoupon'* nlnr hun<1rp(l
■ ri;; tl.irt.y-. i i 1.
tn-i- nfTv o: i-z^w^
1140
PROCLAMATION.
NATIONAL MUSIC WEEK.
APRIL 29. 193s.
OBxccntiuc department
Cttate dforalinn-uiit
i' !' 0 C h K
Muelc iipjiaio to lU .ii-^.-jng one: yroupB
of people jiBd Ir a mo.-5e or Inter-r^olul aad inler-
nrticjn'il r : - . -ior. 1' ! i unlv t-p,-, i ly un.'urf + ood.
In auiUtlon to itf vtlu.-e of ; olf-t- ortser Ion
ii h.)e a bcn.;rif!lcl und etlmulatinf elfect on ««ch
m-'lvlfijol, by nrlchln,- hit cuit.ufol lire
turn 1. r.ile<-t'>d In ths hfipjlrn • .■" -cr.
P''Opl * oo.mur.lty.
•■-hl.-h in
'■ ortonat^ly, .Qplc p^f.^^.e
'■ii ti':^ ir; the riels ofBiuiio . v,.-,:^,,.ion, i-ui «■ tr
all v«ll our.'.clve© of the opporluaitlee cffordi-d ue
to b.-co^tie ra:nili.-;r rlth tho "L..rvuloup .or.^e of th«
".'liSters, unt' t;,irsby udd to the un.jeretandlnf,- acd
n:prti;I„tlon of ,:oocl mucin urcJ, at th'! stme tine,
enooura^^r , :..; in ir r,,., younger ^en.T«tlon to
""f^"'® if"'' loiei.t in This vorthv.hilo
criUin- 1 i< _ „i.
In orclnv thnt *«» i.iny c roato piirtltionel
InleroBt and t;iithuEli.sa in the pTtju-.ot ion o! r.uLic
,iro..;n..r,B, with « vi*»A or Jl-«,v .in.- ^r.i' '! velc>^l^^
the nuficfU ttiU-nts in aach oommunlty, nov, th«r«for«,
I, Frank i. »>iTlBm, iovorror of rnli.'onila, Qo h -reby
.vi-oelnim tlio wofi!? in,, innlu^ rith the let day of >ley
1938, tu: "National Vu-Ic ftoe.-c" lnun tht lir.it^ of*
i*-:i- 'omion oolt.h.
IN .iTNr.SP i.t. yci, I heve
hiar^unto set my b£<n<l und
cuutod the Crent i-eul of
tha 5tat« of Calif orni*
to bf affixed thir t.»rty-
li hth .lay oJ '.prll, •..p.,
oni-; thoufan(' nine- hun'rod
•r..l tl;lrty-. i,-ht.
^- //^/>y>y^^^A
ov> ••tu)r o; .'_il . o ni'
114J
PROCLAltATION.
NATIONAL RESTAURANT WEEK.
APRIL 29. 19^8-
C'tittPincralitovnia
ION
'Jt-tional
wursrs the obaervance o' the
■'"■•"■'•'♦ *"'< In the ^
."f^cond /.nnual
-Itth In thr m.tlon In reJativo in ort.nnce. i' 1b
mterootm^ to ..tudy «nd , Ive consideration to the
"0,,:>arl.on to o ' • • •,. : ,u,;u^tT• ,...
awnor. or tl.l. country .ra th-. thl.a im^.U en-p Syi;;
01 l.b.r, an. that a «r-ter porcentn e of th. total
lnco;r,o i. u.,M ,ov th« ,*ynr.u. ol l.bor ti.^n in arv
other ."«t6U industry. ^
COt'nltl> ,. .. ,. t.lLy 3M-vic^ . - i,..
1.-. renr«re<i 11 r -nany patent., .xu! In o>-der tiiat we '
may b.ip to iocu<, tho attention oj the pooplr. oa the
«porU.nce Of ..in.alnln,.- h„h .tandarda or a«n?tatlon
in Tt.^ . .-, ,-tion and sarvinf; of iualthrui Too.?
•"*' • ^' ■'•""< I'. Merrl6,-i, Jovert:or ox
1th the e.,oonci ,Wy of ;.a,y, 193,^, «, «;.,tlor.a
.,.t.u.a-,t ...„." lu.ln th. Xi.U. o: this Co;..on.
h-reunto f et my herd end
-ihuued the Great Tsui of
the State of k^tn'urnla
to bo afllred this t- enty-
«;i,.hf.h (iuy or A.-ril, A.D.,
one thousand nine hun> red
^^^^tC-f^^^-^' 2^^^^:^Ut^
ov. rnor or C-.a-Zoi-nli
i.-. cr:.-t - ry 'ofUtat
-/
^-^i^^^^^^y
f ^
1142
PROCLAMATION.
YOUTH WEEK.
MAY. 1;. 1938.
Otrttc of Olnllfiuuta
FILED
m the offloe of che Secrattir of State
IF THE ST^TF OFO'T^^BHA
MAY I - 1938
i-RAWi^c. jokUAN
^^^^CflETARYOfSTATt
u(i Ju." tn
'^he yc . . •oi;\..y 1; . . i th jir-oblene
ive uet'/i c.'-peirfd by ■. coiiifiiex -ivlii-^jtlon -
f.*" 1r i; try, no.irn'rc- , if)"l ^noe, tocltil
1 .. '1 con^idfiice in tre
yoaiit, i' t^iii.'1't.i iiiii 111 'i.t.t l:.ff will he eiile to
copp with Ihat^e ooniplMX problemr, by «Psvrcln(,;
tti.- rf'ftjronciblli t i^tf o: oltl.euFhln f.nd develop-
ing' ioun' ar' (constructive l"ac"orf.hio ro n-C'SJtry
for the 'iv ■•olullon oV «■! 1 our ! ■.
In 0-: • .J.'/ f urti or tt.o
lnt',;rMrt{ oi t:,( y~'M. ■ y'-i^jlv o: the rtate of
Calilornla &ni in ooopf^^rat ion .Itli the various
o-iV:anl^utlon.' , hose cJiiel ol;j ctivoe ar(> to
loiter ar;d pronul T,ate ortf^tille youth tctlvitief-,
DO', therefore, 1, Fri.nk i. \eri-ltu. , ;oV''rRor
or Cfillfornlf-, do h' reby procluLr. the aefik
t."-, innln,,. '1th the It't day ot i...iy, Xp^, e
"Youth V,ce)<* .vlthln the limltt o tMr Cownon-
vi,cblth una rof.poetlully uryc thr f ;;t.ool:^,
church»fi, civic nd f rtit, rn .1 orp-unl ationg
und g;ovi>rnmf'ntul e cnclet: to »i>oneor u.^tirojiritte
i.ctivl ire ' » ■' •■•. MviM' t,-,.- t'r. /niit>- of
this Ftute.
IN V.'l ; : ' . 1 hi-ve
hhrcuclo SJt :ni3
cjiUFttt! the Gi'. . . of
tiic ; tato of Lb^j.Oi&ie
tob» affixed thlB Thinleth
day of /.:ril, j*.!'. , one
t(ioui>t.ni! nlro bun;i---.' .- rd
tlilrty-el '.- .
^-^.i.^Z^ '^'U^yi-c^a^^-^
/
114.3
PROCLAMATION.
NATIONAL AIR LIAIL WEEK.
•'!AY U. 1938.
1^
OBatccutiuc Pe;iiutmciit
Otati- Of (italitiuiiia
£ii£CLA^iA21 1 Rjt
OF THE 8T*TO ^m^^wU
MAY J - 1938
SURETARYOrSTATt
^
"WWV
i
:•<!- UiP t »>r.tlnth
nnKlv,.r.-ury or ...uW „ir ;uMl tervlco'lr. ^e
the (<,l<'en Uht.. coop»vute ill, iho Po i nniei
.."p.;t,nont at U.chlnKton in ^ oon.orln, the
V .K.uf J,ct.lvlti.;.« i,.4.. In cnnn-ctlon in ,v.
"''^"'■^ -^^ "^ 'lor. I A!,. i, ...,., i, -.
67
/
el.tlvely ,k„ nethon. ol ..Ml tr..ni>porUtlo,
fiVf- L-lAfye
)li£
nj?port«tlon
ct Ion.--
talcf-'n
rel
^^or^horn. .out.hevn, i^id.er.tnrn en,:' Luster/
"■ '^- 'r!"^o ituUT., an<! alto b«c«uf.e
■ ^ rtuii^.u 1.0 ;,.' Clio; fn He.
^' '' ' ■• ' ' ' ■ - ■ . I . ■•-vl-e.
i-T Vie o: U,er,e cor..l,:e..utlon,: , tio ,
3 . } r&n!t i . «eri-Iam, Lk>vnpnor or
do i|.,reby ,, rocluim the ,.o«!c bo.'lnnln,
.'th .l«y of v,.y, 193(', m. -.Vtional Ar
Ithln the ilmitt o: ihlf Co,,Tr.on ,j^lth,
t.-uli.ornl.. to t<M>Illurl78
■ellont torvi;'e /. hloij le
!'" y nr, ann evid-Toe
vt.ll ori
If,
rtlth tl;,
i
•'^all IVoaif"
anil iii-f-"
^
th. 1
ivwii, , :
!.Ltlr .
■a-.].
i J
■ it>i;Tt,ily if 1 ", ^ril 1 ■
IN .-imtC /hW/TOJ-, I have
hcrc-unto yet my t.i-aa trd
ciiu^ftu the Creat Ler.l or
the rtate of CallJornie
to I'H eiii;(cd thle foui-th
day or :.:ay, „.t., one
thou.und nine han nn; i.rui
ihlrty-(-l, ft.
■;?
'/yt-t^ -f W.y^nL
.2_^^
▼^▼▼^
/
1144
PROCLAMATION.
WORLD OOOD WILL DAY.
MAY. 5. 1938-
a
OLvccutiue 51c;invtment
C'totc of vrnUnn-iiia
0 ( L
". \
PILED
,n tki ofiee of the «f"|**:f °tl^
MAY^r- 1938
By.
i^
■U:/ IJ'th, nerici tho thirty-ninth unnlvMrFRrj
01 tnc I'iri^t, Int- . nut Ion U -onfoi-encw lor ..orlc!
Hxaoe viihich *. laue, und In nccorder^ce
.ith h ■.■.©11-^:. .a ,ii, ir .^ ifu^ I oiH tt i £• ciuy \-,lll bfl
obr.orv<Hl throu^tiout the United Stet*»E unJ oilier
nntlont' HI " orlci cSoo'l i.jll Toy,"
In- . ,,iii "ice ^nii ,.-oo() t.ill icron,-
ttiO nf.tlon: ghju.] .. nom-al fctatui, ot human
relation!, It it rlttini thtt .e cooperate vlth
Hie Viii-iouF or, enl ^.tionf, whose Bl.iif nnr: objectives
hre clrficttid toward the chievecicnt and con. ummhtlon
of tbifc worthy HpuI.
In Vic Oi tho.'e "ntlnonU, no.., ther*ifor«,
1, i j'bn'< 1, Veri'ifcm, liovrnnr of Cfil-: ' j-nia, £"0 here'o"
proch(ii> ih.? IPth ii'.y ol , 1R, s6 " .Orld Ooort
i\ill Dby" • nti the nonlh o „ c " orlu (;oo<^ Alii
.:onth" in (alifornli. and \xr^H the civic, roli,.loue
and rductitiORil Inetltationfi to brrarfo 6,..ropriat«
"xcrclMit- in i.n effort to proprrly r oo,.r!l,:e Int ;r-
r. itiom 1 .00'. .ill y,m\ unt^tsf;',. ■• , : ., 'on; t"uctive>
:orce in hum«n fal'iiilre.
LN Vm)i£t i<K!!TOi', I h< v«
hersunto sot ray h' nrt
en 4 cauteri thn iJrsat £u8l
of tho rtat« of Cali ; ornlB
to Oe arflxrd this irtb
liny ol .iiiy, ji.i:., one
tfouFand nine bur.Ir-.'tl ano
tlilrty-el.:ht.
ii^a^^A
U)V /nor 01 ^ili orniu
r oo:iH«<., !•/ ol/<^tf. t e
i^*t^
/
1145
PROCLAMATION
EMPLOYMENT DAY.
MAY 7. 193s.
OBxccutiue 5»cpiivtmcnt
iTitrttcotWrtlifoviua
1' t^ o L 1. .., ;.. >.. ', 1 0 N
Ir.'.fnnuoJj ..;, ttr, .•.iic ocn- Im,) .Inees- of
ttll 11.0 i^t'ople of lh.< ftete of Callfoi-nia it a.jp^.nient
upon tlie opportunity •„hlch the anployable l:-i^'i of
•*a;h fur.ily h.-ir, to obthlr ■ alnful e/nployir. nt , It is
l.'Ti.-pfBtlve thfit Ko (all coopwrai.e ith tho 1 mi ur trial,
oomr.,erolnl, lebor, civic, rj-ut.MTt.l hti;! church
or,-'»ni slion; in m unified «»frort to find or crRat*
orlc opjorlunitle£ jo- Ci,.it.blp won ■ n'l omt-n of thit
Conunon .eHlth, K'rtlculiirly in the inter«.ft of thoG«
over icrty y«arf of «,^-a, jiiany of Ahoai in-e fin-Tir., It
incr«fifiln..:ly difficult to obtuin f tPi:uy ftm^aoy^n-'nt .
Thif «roup in.-luin, , nr it lo^r.'h. (-"s oi li-Rili- £
pro,j.Tty o--n<.re tmri lsrt<o numb.r.s of loyal oltl.,Hr.f*
wlio in.Vi' .rontrihutefi muU' to the devt-Io.im^nt o; ihii-
state, bj vinu" oi «h -ir e.'i- rl jno^ heve much to
offor the m. .'lo.V' ;-i In focip* t^-ncc nnd JuTgjiifnt,
In i-.n «arnoKt aflort to h'^lp ali"iiut«
thif, depior-ibif^ condition, by '.rinvin,. ti a un i!:ploy-
m»>nt prohiiiin moro fofclhly to the attention of all em-
ployorr- or Icbor, ami sith the Ahoi^-hoft-tecl oooj-iatJon
of the ..-jr.orlchn Legion «nn chu-chee of all nonominu'ionp
throu.nout iba rtate, now, ttfir-rrv^, 1, jrt.n'c F.
Ve,"ri(jm, .^o'.ornop of Oclirornit, .Jo h^Teby nrocV 1 ■
tun-iay, tho ^-^nrt I'uy or May, 19?R, ae spaciKl
";'i!;)loyjiicnt ray" j.nd urgo nil tb-> '...oule oi 'hip
^o'THioniculth to attemJ thpir rei'i.-ctlvfl chui-ch
-'"S o^ t^'*-'' '^'«y li ord^r thai prober conticeret^ on
ncouratemfint be .iveri this .orthy .TO^r. m.
PI ITNrtf ,r,KHtOJ', I have
horcunio f:et my hFnd
•c Cfjufpr the Orwut
^ot.1 of the ttfate of
ralifomia to lie elflipd
thit: gevpf.th ijby of V.hy,
A.D, , onn thou.nni: nine
huncireij an" thirty-el -ht.
/^^ey^^
A \: oi-iiia
t^^--*-^
.<
icrf?l 'jTy o: ;.t«te
s^l
L^
"^y
peputy
LS
rTT^
1146
PROCLAMATION
NATIONAL ICE CREAM WEEK.
HAY. 11. 193«.
OBacCcittlue $)cpartmciit
•4«tatc otXTalifovuiit
FILED
MAY 1 1 1938
PRANKXX JORDAN /I
1. ,)ori ant of ■
-.' r OH'
too
'^\\\ • ' . i clone loo!' Is
bpjirjti,.in^- to youi;. -.;;>. oi- ,il,cf., it .,;=slly ;'lj.-ert<>d
und If r. ccimnonfled by nutrition wnd m..(ilcBl tathcrltles
lor It.' aoc. Vidje ub ..ell !!.■-, its a; j'-^t.! fc Itc 'hr.y
upers Hf a deloctr^ie rton,<ort.
'ih- let- .,,1..!. 1;.-,;; t;v i.. ^n i.^ijartt.r.t
outlet ror the inillc 01 tht; rtoiry lariiiere of our fttl,,,
tholr >.:-oiiucti.- boin.j; purchased by 832 Ic.^ onun
:iaiiurocturHvn operutlnr. in Calirornir., nwking
!<■, r):i,o.")0 nllon: o- 1 , :■.,(: '.inually.
In vloK oj iii6Be oon; icort.tlonr , now,
then JO re, i, ]• runic 1, ...•srrlun, Cinvftrnor of Call i orni.' ,
do h.-rf>Uy proclulm ihio v,ee!c b«?t-.lnnlD,-, .it.'i the I'th
-lay or .May, 19.'^, i!f "N'^tlonpl lo-- ''- r --^ic" in
"Hlitornia.
IK ITNiXC f^WiHCi-', I
have ho.r«iunto ret my
tiiind or.i! c^ue«d the
Great fetl ol the
.'■ttite of v-i.llfornie to
t)« ef fixed thl.^' levtinth
dey of Mny, A.!)., one
lhou:^i.n'! nine hun.refl
und thirty--^! ht.
! 1
Tlf.
e.nity
11^^
/
PROCLAISATICN.
FOREIGN TRADE TOEK.
MAY. 2^^. 193s.
V"
J,., FILED
Citrttp nt (Tnlitiunirt
■I 1938 I
JORDAN .
wi HiiiicEble trarta underett ; ■, i esn
ri^:tlonf ol tht» • orld yr-ovldee one o; the rnott valuable
i;.- dlui.ic in orotoetln^, om. ^ -^ . •vinj-, the pro; r^-rlty
ol our pr^-oplp rtDd, et the
continued p«tnv- ^ '' ■
II. e, pavee tho .ay to
'i'tia ! ttitu ol C.ili;orniii ttretc^-ictliy loi'atad
;.4- it ii irom t. feo,.,rfii.>hic !•••> fi'V'oint, hr'p r .-onvflnlpnt
• r.d i.C'jof; Ibli- conntictlori i 1 1, 11 thp nc • ; tar.t
ports of «h<, •■.)rM,
In .. J v.rt 'c .-i,>.v Ji-i-.. I- 11..- ii.l ■-.iV'n!., t- of
;roofle and parviowe with other mitlous. It If appropriate
♦lict the cltl/one of California cooperate ult.^. the
Vi'.-ioue f.hip Inwr «f:onotfl» ol othur oounti-ies t- . «>11
!,f iioto In thlf count 17-, in brinpln^ tbout a rtip torutlor.
or conuneicJ-l n\-eh..,nKe -Ith our r.el,-;hbcr£ in forel Ti
li n>ie.
In oitlpr that thle liriyortaiit ,^h?.t,e of our
lio'ui.trial .■■.".'1 conij.i^rcl'.l lire '•■ -Toi'ily brou.ht
to the ettestion or ths citi2( ; tete, now,
Ihercifo-'H, I, 1 r-&Ti!£ i. Uojr.'im:i, o.frijr of Calilornis,
do h.'reliy ••roclel.ii the veelc beclnnlnf v1 th th« P/nd
■ ay 01 ^'i,y, i93H as "iorel ■ • ••'• 1?-. t-llfoi-niR.
i:. T!:.i!ii -, I :,...e
hereunto set my hand and
ctiuped thr Great Ceal of
the rtete or Coliforr.ia
to be &rfi>:«rd tbis t.tt.tlrtl
day ol !'"-v, ,•.!'., or?^ thourand
i-l.: - • :,irty-ei .\t.
1148
PROCLAMATION.
SMALL BUSINESS MENS WEEK.
MAY. 2k. 193s.
FILED
S'r •''.?,9tfKe of the Stcretarv of Saf*
OF iHE STATE OF CALFFORmA
MAY 2 4 1938 i
fRAmaC. JORDAN
V
i.
A 'l X
.. ..^^^m^^^m^m
Aincrlcfjne have ul'vays oroipfreA b<ceuE<? they lit.
hiui!ftn''(» 01 conJiOencp in thcms elv' .- . I, ok: or contidenco,
in u m'..iiB 1 piif m porio^ . i : i oovmtry, h
conJidencp
i?.-;U£0(3 dopresslonr end receBElons..
>i rotui-n ot conJii'onco at thir. ilu.t' •oulri ■.enn tpcr tnls
; t.-.te arui thlfi Aiition /itli I 'T eburn'iincu of rptourcee *ouJ.d oRoe
f.lr 1- ■ 'UTCd lo AvTTP proE.i. rouf ti .'i;.
>,fc Araor-lotins «e htve :..ovod by nrijorltifs to eon+rol our
on aritiira. A new ,'roup, '-/fcich hi.s never beforp had a concert cd
volc« in rovornr;.oat., 1; no f jrutn,- . Itii i/roup 1.' comooced of
f-nall cuGlnosre mru, T.vnjr oi i.hom hbve stood alone :ind throut^h
rUjtj/.Pd riettrtiln.' tion !,i'la on to thtiir Bietne ol ilV'.Uihooo a^elnpt
1.11 onf lau hlF.
Thif return o; con;lrt»jnca In ro lti!-t;o a »TOun prc:aiFi--s
to b.i roo' t h loful to our State sjid our Nalion In th^ Jay." beyond
toraorrc...
:.'luin it ir r-jeli/nd that 7i> per cent ol tho bufiroe?
oi Itu- rtate and tho Kfstlon Ir <lonp by thoce :nr,mi''aoturr>rr ,
ratKiieTS and whol«»r4ilerr, Ahich are ter.ncd "rmt-ll OUflcete",
it if. ej.iy u> r.rof nl-.'.e why till.; .r^roup : houl<i bt- ^Iv r full
coopr- ration,
Thnrc fare n'n.rly i>00,000 rmall but in i-; linni in
Culi^'ornla. '11. .ly em;'loy Uiout . ,0i>5,J00 peoptfl tr(^ cool i, uncer
I'ovorebl;^ clrciJmf tanoec, e.'iploy ro ■l^rlv Mo-f tlHl our un-'-nnloy-
m?nt nroblrtit.t voulU ha dlmlnutod.
In vl.'.; Ol' t!:e.M' consider .1 Ion. , r.uv., •feretore, 1,
j rt rJt r. >;Trl 'im, J..V'-rr.oT' or Chllfornii., horoby proclain the
'- '. of Junt- .itli to lltl;, inciu- Ivo, t.t "t'ltsill •i^urinete -en'e
•jo<" l + .t'.ln '■ r. e i-t.f!te -ir'jL hei-eby ur.i;*:- tf;e nr- . r- jtf/ers. , chur-cJ-eE,
oivl ; ..r' f'-i.Ttrnel organ! i'.ut ions mnd all tlie ' ;Oj;l(» to ^.rant
th- ULin.fi; men appropriate ''.•co rj t ion.
^_AAA.
r: I'NJ'ff -lib., -01, I ht-v«
hft.reunto eet ny hf.nt' and
ouutied the Great f'stl of
the £tf-<e of i^.liiornie
to bij aillx'^io tbii. nine-
toenth i.H.v of "ay, A.'.,
one thouffcnd nln? hundred
^ n.' 1 t.irtv'-ai ; ■• .
G<JV' rnor oi' i-.sll*;rnie
/-:■
' ^1149
PROCLAMATICN.
BUDDY
POPPY
DAYS W'^EK.
MAY. 2h. 1938.
'IE ST A rn'^^rehr.
1
Oxccixtiiic 5lc;iavtimnit
Otitte of ("utlttovnlrt
""^°^?3i7«ff
M/\y
f '938
TATt^
„ '. J o
^
uy ti • .ui>jrai:n of Jor- icD 'ars» i ervec es a
reminder of thone who hi.ve s&cril'icod Uh.It
livo^ In v^niento '.-. ' Hon, -iHd , rovif't'^e
luni3E tn MF.slel tl.. .urier Iroin tf.e
:••.•.■>:,. "?£! o! v.'tr in i-'-cov-rin, their h.uJU; tnd
10 rei.Bln Ui'iir i>hy: Ici-.l £trenj;.th tnr! morale
01" the pra-.'sr duys.
The poppy 1: a Celliornlu ilo. • r
iina it: B'iontion 1.1jroa,.hout the Nation bt a
symbol Of ..ratituiie anO hulpl'ulnsES ehoulrt
■jupcclelly i; \uK."n the fympathy f^rid pen 'voLity
or till -tllfornians.
In vl'?'. of the&a centini' T.ti; (in>i in
otnlerthat the mcoeba o! Ihit; orthy oaut «
,nuy bo cnfsiineeJ, no., tb-^pnton , I, i runic J.
.\.Rri-lfJii, C-ov?mor of Cbiil'omii., ao hereby
procluic irl'^uy nn<1 Caturrtay, th» i"7th t ' • '"'
■-.nys of l!ay, 191"? *■£■ "I'uiidy i'oppy I>&ye" i:
Culirornic un>! un^e all the peopl<J to ^nrUc-l, u^'.;
coop-rate In thl: yoi-tliv VKtppi.n rpOKram.
]: ]', . ; - , 1 ■ ve
(' ..-onto tet my htnrt nnd
auted the Great .' e&l of
the £tat« of C&lilornie
to he i.triXoA thif- tv.nnty-
fourth day or • i.y, /.I.,
one thoufi.nc! nln.^ hundred
■nd thirty-'^lt.t.
r-.r.fi
'^U^^A^^- /Ke^^iA^c^tnuf
r^^L^
PROCLAMATION.
PUBLIC RECREATION WEFK.
MAY. ?5. 193s.
(•Bafccntiuc Clcpavtmcnt
Cititti- of Oralitovulrt
MAy 2 5 1938 i
ho -.nxhUili.t.tio reepoDce to the i i r;t CaXlforni". "Publlo /^^c ■
: tlon . 'je'<", in .Ui^urutod by procltmiitlon In the pprine o:" 1937, rteajj^d
In lUi'h 0 .ell coorilln^leii. Mat •?-■.•, liie fji-cvram of Buetejlr.ff <-ocr«f.'lc
KCllvitlit that Pitucatort, civic one*, county oo<5ii i; kihI raorewtlon 'Urec-
tor£ have in'iicbt<«l theli- ,',iK)i that tiif- prc/ram bo contlnur-d not cmly
■ iuring the present yei^r but th^t It bwcomn nn setbbllf.hoci cu-'tom aiK? be
observed «pproprlut«ly .Jurir. t' ,- ur? to oo.i.p.
A conitructlvo prot^rrui:. oi rtcroatiofl, the purpOi.o ot vhich 1. to
unit" anc oooKinute tht' various aKeneioE In trainlns all of our pco-ile,
Goth youn, mr. . olc. In .he orthy ure of lrl;ur<s tl.ae, tiorits our whole-
iicarted con. Id -nii lion s.i;d support, 'Ihe ypople of Ctilltomifc ure fortu-
nate in Ihist .a hfiVe Ithin the Lwunriarlut- ol our Ettte, ont of Niture's
tftrfc-ater t outdoor plfiytroundr, locHted ..Ithln ix Tarl ^tt am! taao*>rate
olimtitic ^,on(» =nci i>ccee{ibl<> aaoh or the tvolve montht of the y-=ar.
Th public c choolt Ol >.'i.liloi-nii» arc ettrtlnp a oonEtr-aetlve
ini'lucnct! oy t^^vocatlUf- e. more univert..! i.i..rtlcir'btlon In utoful l.-ifure
tiiao ".ctivltlfip, not only .-<urlnt, the rchool yet- but -urln, the viichtion
tinio ae '.ell, Citi.cns i\re .tialclni^ a fuUbr ufe ol thf-lr opi./Ortunltle8
.,;raate(! t h^m und-ir rt'oently upprovi-d 1 >:ib.intion, .hioh cr««trie a -Ivic
center ut ottoh hxni wvery puDlii: >chool tiouf a .Ithin the bounfisriec of
our rtate. i;n:'.er the vrovlelon;; ol" this act, lorent TeHchurt* /.sjool-
atloiii, Doy i coat Tfoopf:, Oi^np iii-o Girlt,, /.-i! Clubf, Ititure larnpre ''nd
v.ll othor ohori-ct-jr bull'UnK < nd t?auo< tlontil or.;,«.ni-etloni. may neet under
T-ecponf ible 'inil ti-ulred i•^a'3(1rf!hlp to oon'u^it u: "ful nno 'vholofome
rf-crfbtlonul >;t; . Ivitles. 1th somo 1,^00, JOO child.-on eloaioc from
chool .ur' i-vl: Ion i.i. the .-nn of thr v.ni-ver.t t-'ra, thlf. problem hicortB
■ iven .ore cut«, a cun perfonn no more u; flul tervlce to the conaiunity,
rtete cr th*--: Nation thi^n to iiiftffi II ..OBtlbU. for younci enri ol^ "ll^e to
rind u proper mo-le of t^tpre; ; ion tind an opportunity for th<^ releotion of,
L-ni p'>ftlcIp.«.t.loE in, ti '.l.it* rhii.e oi n'creulion^.l t.c-tlvltiey .hlch -ire
pbyrlc^lly hol^;o.no, mfintally ; tl::.uli.tlnt- ;-.nd oclaily iounf^.
li; .O:r.ition o h? need of each e pr-ograw, anc; in ar. *irfort
to itlauliito h further joor'in. tlon of thu vhciouc af.cnci-'iS In each
ooranur.ity, no< , therefore, I, i rtntc i. i-iurriam, rovt»rnor of Crilltornla, do
heret)y pi-oclKlia the ^eelc b e«,-ir.nin;< with the 19tb rty of June, 1938
ai "Public nOCTfv^tlon V.fioic" In Csllfornl . .nu ur-ff; thv r chools, '!hu-che£,
service cluhs and all other community a-enclet to respond fftvorubly to
th'- chjiller -o 'Ahich thir^-rent prOfi-ram preeents,
IN l'iKlJi& }uJ^iOJ, I have
hereunto set my han'' and
ceusGcl the Great f^eal of
the i tutfi of raliiornla to
be afflxod thit- twenty-fourth
■lay of Vay^ >;, p. ^ ono tnouFsnd
nlr.p hun':e^ ■'nr", 1hlrt7-<^lj±t,
•<>■, rnj+i-c' Call - '-ni^
/L / ■■
PROCLABATIOH.
ME«lORIAL DAY . MAY. 30. 193S.
%
~\
Otrttc ot(!trtUtox*ulrt
t- ■:. U
tmily u:/,o oar cttl-cn* to obrwnrc
Lie «•»«•' i 5:
CfVfcTt ,
• t
] :-vy.
■nnucl
■ •
' or.
ly
1.
■ 1
tlVT.
'-rit.
11 VI', : nt
to
<.y ha
. -V r.ii.-t'
■i o:
•
t
■.■0
I. TCl- ^
•;.
1
n-f \\\^
11: ten (c
: . t ly t1Ur
11
T
■fit. A Lir.i--ci
• '• ou" livet
♦o
'■\ • . •
t
r
in
our T-: Q
,bi,t ' -.1 •■ .unentl.
tltutloKP r.l.!.t b«
,
In
>
. ■ n-: i
1 1 ct-o
,T,tli' nt; , nt'..,
•n, Ujv rnor of
111 -on^Jj^y tliH ;
t: ir
' '■
J*
1 - ■,
...
1 J
■ j. '- 4 .. t'li » i 4 ;.
■ »
• .11 i
o^
PEETAIir TO ALFALFA ULfJVIL
HAT. 27. 195«.
^>^''
^^^"^
A A BROCK
DIRECTOR
STATE OF CALIFORNIA
Jlcpartmntt of -Agriculture c
SACRAMENTO
AVK\Dli,.:/.r NO. 1 TO QilAKAl-ITl ii:, l=HOCLAr'ATI' N NO, 7
PertainluR to Alfalfa WeeTll
Effective on smd after May 11, 1938
BUREAU OF PLANT OUARANIINE'
A C FLCURT. CHIKP
VniEREAS, T>\e fact lias beon determined by the Director
of Agriculture that the alfalfa weevil exists in certain areas
of the United States other than those described in Provision 1
of QuarantlMe rroclaniation l«o, 7, dated September 16, 1937,
and that tlio alfalfa w evil iias apparently been eradicated from
Clark County, Nevada, Provision 1 of said (Quarantine Proclama-
tion No. 7 is hereby amended to read as follows:
Provini )n 1. Infested Territory.
Arizona; All that portion of Coconino
County north of the Colorado Kiver.
Colorado; entire counties of Delta,
Eaf!;le, f'arfleld, "unnison, ! esa, Moffat, Mante-
zuina, Kontrose, ouray, itio Blanco, Routt and
Son Juan .
Idaho: lyntlro state.
I.el'raslca;
20 north
Jjitlre county of Sioux; town-
, ranges CI, 52 west, in Box
sViips 27,
iiutte Covinty; townships 31, 32 north, ranf^e 52
v;est In Dawes County; to\wishipa SI, 22 and 23
north, ranges 57 and b^J west in Scotts Bluff
County.
i; evada ; Ijitlre covmties of Churchill,
Douflas, lilko, ITuraholdt, Lander, Lincoln, Lyrai,
Mineral, Onusby, Pershiuf^, Storey, V;ashoe and
V.Tiite Pine.
Ore^OTi: iintiro counties of Baker,
Harney, tTackson, I allieur a d Union, and that
portion of Josephine County north of a line
drawn directly east and west throur-ih the southern
limits of tiie tov.n of Selnn, Oref^on,
South Dakota t liitlre county of Custair
and that portion of ^all Kiv«r (bounty known aa
Indian Township.
Utaht Intlre state.
Wyoming; lihtlra atata.
This Amoiiduosit l«o» 1 to Quarantina Proclamation No,
1, dated neptenber 16, 1937, will take affeot immediately.
APPROVED
Governor of tae State of California
ISSULD:
MAYli 133d
w^AHtiaS PROCLjUailOil.
PRKTAIWIJIO TO TEE ORIQiTAl- :^''^1
MOTH.
MAY, ^. 193*^
1 'iBr.
11
A A BROCK
DIRECTOR
STATE OF CALIFORNIA
Jepartmeitt of JVgricultur
BUREAU OF PLANT QUARANTINE
h/lAY2
7)938
SACRAMENTO
,ertftl;:lrv: to rloutal .ruit oth
Lffectivc oil tti" «ft«p ivprii y.?., ii>3o
- ;••. ilyj act im:, i>oon dotcniii^od l»7 the l^iroctor
of r^lciilttiro that an ln8«ot Injurlou. t P<»«'--;:. ^«? y;.f...
r-i^^4S« nnr-la. Jlllrols, lndl«.nft, nnonn, ontuc^,
;JSi?t'^, arytand, raflUS»«-.Bott«, lchl.:«:, laal.al.pl.
:-MorTo->:.8ylvu; ift, KlKxio lal^.^i, r.oiit- uarollna,
Texas, rirrlnla a ci • est vlrr'lnla,
arc liiclurtoc! In a.«d hort Imftor rcftrretl
Isslssl.
«« Vor »
ennaasee*
ftid lo the ' letrlct of
, nnada, all of which
to as tlie Infest «kT
^ uSJo to^' carriers of .old rlmat. 1 fruit mothf
arc
In on -or to
chcrry» cV.oi.e-Rherry. Q "^??*4.*^ ll' "t,tn ♦^ icroof. Includlnr the
pocBlblo aorrloro ol this .^^^^Sf^rSn over the aald queraiifclne
subject to Ui© followiu provii oi-^si
. 1 -c^wood or ooiona of poach, nectarine,
1X^21^^ -;„„T.rv a rlnoe. pear a:Kl apple trees crown
almond, aprf^. I^. °^'?7{Ar-?8^S? territory will be admitted
m or salpped fro.: ^hc Baic^ Imce^od terr^^^y ^^^ ^^^^. ^,,^1,, t^.e
into the ^^■.tato of .nlif >rnla ^"/^^^, n ^gt, provided a permit to
dormant period fro.: l.ovcnbor ^f,^,/° Xiij. of^.f-riculture. lorsona
covoTenno in firct iariuod by t>^% ,iJ°°J°^/^/-kJy euch budwood or
contenplatin.-^ the i«P?^;^^».^^y^^°r?it°x^'shSirrirlt .orke application
scions fi-on Uae said ^^^^V^^^a * or a Dcmit to do so, statinr. In the
to f..c iroctor of ^^^^'^-i^'^l^.'^^^ i°^,/,.f,o^Mj per, the locality where
application Iho none a.., nddrcfls 'Le a- unhand kind of budwood or
the budwood or aeons were r.rown, the a.- m.t an ^^ ^^^
scons It i8 desired to lnpm^,mutl^na..e ^^^ ^^^^^^ ^^^ 3,^^
importer i.r^ thin tnte :o whom ^^^i« P^^J^uro will specify the am^ unt
pe?nits i''«uf^V'^,,"f,,^.^f,^;fSn^erS method of s- ipment a..d treatment
^ic-"-S°ecSlie;rwlth ^T^ond.t.on of entry.
the flow^ rin-n^-^i -u Tcnc^ '„ *nle an? haw or hawthorn (Crataen^AS sp.)
ci^oke-ch.erry, qriinco, pear, apple ^^^„. ^^^ ^hc fresh frv:lt8, vrA all
ireea or plantr or partn t-.-^^i,^°J.' ^^^^^^..^^'eiijcro of tl^ese fruits,
boxes, br.rrols, ^^^^f *^/'^^?ff''^^rJr°r^" ^'o^-nlc' Infoeted territory
arrlvlr.r in '-l-e ^tate ^\' f-j;f "^'"^hib crocln-^tl-n shall be refused
In violation of 'he provinl'-no o^„f,'^?/ri''tdiatcjly sent out of the
his or ^> oi" re?«rons1blo n-ents.
. ... .^.-^^^^^^^'^'^^'^---
-«.i«« Vrt ''> s'l-ne^SPdes o.nnrantin*
This c:,uarnntine i^ro^lSf ^^^3 an" ahalJ'Jcko effect
Frool«r:.-itlon o. 3, dntod f>.nr^xBt 83, 1033 «i" ^ ^..a
inmedlately.
ofAf^rlcua ttr e
A} rw\n »,^^^;^5irsrt!TjrTnrri^f^
Biif -rnla
ipnT'EPi.
APR 2 1 19?8
/
1154
PhOCLAUATION.
10 CALL UPON THE PEOPLE TO
BUY MORE MILK.
JUNE. 1. 193?.
Otrttv t»t(CrtUtoviiia
FILED
JUAI ] 1938
?«»fesap»i
or-nle nr
C!' iL'ir
''•C r
^o ly ,-1 '
-.ttaRtlon h
■ •.tin,-, th
infuptry.
P 1- 0 (; L A ;,: „ •, 1 0
Ir-LsmucU .n mora tiiun (0,',.aO lajnill.Nf in Calll-
• ''.■■p''r.6';tif u;)on tilr-y rrO(?u.itt: for tho '- «- - . -t
Ini^oji', '.n" i!'-cf;ufle Increosori confunptior
I'."- ir.:,ny );.!&J f hlul by-proriuctr ]clp to ic ..i.. e
of .liteare cuuted by mrlnutrltion and low-
!.:-ncB, It ii i.ltoicthfr Jlttlr,, that ».c- . Ive
>=m1 coiJ'^i'J.-.rntlon to wayi tn.i r^^np or fb.-lJi-
'.: liitttu'.nee '.ri dovolopn-.fn.t o thlc- .r-.^ut
It 1:. fm-ourt,.lno to no!o ..^ . i ii... ijM,i .^:,i ricar.
.'nil'< pro action for 1938 Ir five per cent Ul„-:h,}r than
^^ ■1-937. If-' or thir at.te, an-: that quantities of r.anu-
."actured iialfy pro>:uctf, hnvo IncrsHf-ei prVRU "t fent.
.»ny r.riuction In 'h- .'sli-y fam-^r'r Ipoor^ ';•.<-.
1 <iivat otv.rin,: upon the .rot.jorlti of the itate, r.
.1 rl-illy rt.-rlucini- tli^ «;.«r»t uto yurchcfln,. :>ov.pr,
■•)y <'<?nyln iw.ch c'alry.Tin an opportunity ol pai-ohc'lnf
'-..-• tirticlat from re ttil !ner3ht.nt fa. TJilj; cuptLlL-icnt
;-iJuc«t thfl nunnor OJ ovcl rt to tho jobber, hlcb In
!iirc r-"uoi,t tr.,- orders *hioh ar-e pUccd i Itl; eucli
■ii ;nui'actur.ir.
employ. i
! rank i'
r.lX .1'
.uanllt
o J r or.
•veTy i
vilU,
to 1.'.'-
In roco-nltion ol thl. . im?u!-try hich
0 lau'JM to Ottlifornlu .in>l to our A>aion In doilui-s,
Rrit -.m 00(1 h-A. Ith for ell, no-, therorore, I,
. '.cvrlii.:., '.ovcrnor ot Callfoi-nifi, do call upon
i.'-nf, to buy railk and diiry i-ro. uott In additional
le:;, thut helpln rwituce the turplut oaueed by the
1 /.'ak prov!uction in the f.;oT;th or Juni , unA ur^e
:-i:htnt an' burj r..-f untu in all dtleF, tovtnr ani
■ to join .,ith u; In this hi hly 1. portemt ^.ove.-riont
••..' o nllx com. U!tiptlon.
I'l-!^. .J ..a
: r-au:^.,,, .^ .. .. ,. M;d
•■ u: '.'d thl. [■■■■i„.i i: ul of
•i.<? ;.t&te o" ■.; aij'ornla
to i)8 fuflxeo tl.le : Iret
uy of Jute, A.r., one
tjiour-iind nin". liun'Tfid and
hlrty-el, ;.t.
»/ /*^*^^^-r:r^x>«-
o^v i-noi- or -•.'.•ll-r,'-?iia
1155
PROCLAltATION.
PHARMACY. WEEK.
JUNE. 1.
193s.
•r«tatc otCTaatinnirt
FILED
J UN J 1933
l-RAN*^. JORDAN ^
? r: Ci L L, ii. J.
'ih ■ viiluo o: n;/ .. i:
in tlie li:rt analyfift, rleiiondwnt upoj
It i: ublf to r-'ovirte jor Xha ciM
oommnnity, the Mate und the Kstlor,.
rvlce
.oh
it 1.. to the n-'collent rervice oj the
H'^i,Mt)oriioof1 oli..rv. -i'-t, tivullijblo &nfl ncceKiiuic
on f'->r: cf th . '6^. '.ays oi thp y.> u-, for -hich we
o t :;i . nutltuda anil t, on": or djipreolction.
I \ ■• ■ '. Ipful pervloo if t
Vlilu. '.'■■ :i;..vH il: Hf;!.:] COi:ui'UIllt/, aC(! 1f foUUi! Ui ■ ; -.U.
not onJy In cufce ol i»(ii' rjisncy, but in oarlnr ■•'or
tho iisxsdr, of tlip paopl-i in ^vnr- M\i'. .
I'c ■• -'■■ !j;.' proi'ltil;;'
I'J ■) - .' t)' Juri" . ,
Ii: vi:i« or thcj con: ic't i-.'>L.ion.' , riOis,
, I, i' I- nif I. "njrl if., (jovcmo" o?' Cfili: ornlR,
Innin-- ^vlth the
I
.eunto f«t nv h^nrt and
.•uu::*''' ^).i '0"
tjio f.t&te ia
to b e aii'l 1 -rX
tUiy oi' Juj. , . . , t!
tlioufcand nin*" har':*rcii and
A
t-;ilftv_.l . 1
ov T'nor o: tii cnii-
j!2LMid^
^i^
0/
FLAG
- 1156
PROCLAMATION.
DAY. JUUE. !»+. 193s.
'0
or
?f-eo
(L'xcciitiiu' Cicpavtnicut
Otatc ot Vlrtllfoinia
"Ion o;
ii i>n
The i.m^ . i
hlcl. ii t V'
; ol-a of =
(1 Insti*
!i.>' Inrplrutlon for th«
- : -11 5or.r.: ly
■l..»a yrt^Bl Ui
In vi»i« or ttof« .ui.-. i.c-r
! \f r.s^i- - • -rcri Ion •
0|J. *. iiw.i*/
I il In-, our iicll* f Is
itj. rt»rtir.y.
il' Jun-
- o:;'!ui'
Lfcto rmli-.ir.- k,
■/ t i ■• . Hj; on
In our
fjr In •-
of ti.c
i. ..itl
•111! in,
>l! i;.-i
Ipo ««*ir «.T.erloen
, yiiibollr*d
. . rU--.
IN i
:^..^ I'i. rr of ■
/.^^it'C^-t^
1157
PROCLAMATION.
FATHERS DAY,
JUHE. V-+. 19?8.
Otrttc of l"i rtlitovuia
P 1. 0 ;. L ^
:»JK
1 0 >i
C^'
^n \
'ihf pucoti:; o' t;,... ,.,:,c-xi(-»jn iujine le ^ —
i1«pende':t upon the r«Fpon..lbilli i.t vhlc-h ,^..cl' of
lie .T.-!i:ibex-; f;£,: uiiie in ff.T-r-)rlnr on • ' , [ . ' ',^
every day livln .
ifit.hPi- hhh l.uc-n t ivAiitionUly tnown
F.f: th, bi-fliirt.alnn.i-, p--ovl'iln • rir-t th.- n.^cot f.itlps
of Hie and In j.d<Jillon thpi-fto, ttip lururl^e
oomHnf-urate to the iXXotXk of hlr .'ally I;. bore
nnd T'lt^onflbllKieF.
In an f^rrort to reoofr.lze the i.-.eny
bent'fitt derived from Ir^therta tpmpers«l oxprrience
t.nc! U^ coun;,«l, .v.nrt in ovi^r nzX •,.« ir.h/ ^ive sn
adenufi'e ••r.^i-^-jrlon or our Inrerroft t.hou^htE
or approciutlon lor hit ,r«ny an. elflrh doodf, now,
tterejor-ft, I, Irsnic x. ..errlam, rio h-reby proclaim
fun.Uiy, the 19t.h ley of .Tun- 19'iP bs "Ifitber'r ! Ry"
in •.f!ll'r-nl> (jni? ur,.-n our citii-.enp to (irrf'n,.-e
ti:;jroprittle exorcipee .'or its propor observer.-e.
IN T''^•i c'. :- i . i T ■.
hereunto wet my Xm.wA tnd
0t,u60i' the f,i-ee1 5o«»l of
rhe rtate or Cs^liforcia
to be bj-fixrd thit thlrt.-jcntJ.
diiy or June, ^.r ., one
thoufunti ninn hun<irec fjnci
thirty-el J;t.
v.ovr-m." o' „■(
■-■( U:.-).'nit
ouly
\V-
V ■■:.
/^/--L
PBOCLAiaTIOB .
1158
THE 4th OF JULT PSOCULUJITIOH.
JUKE. 21. 1938.
Oxecutiuc department
',"«tixtc of y rtlifovjita
i' t 0 C i, A Z i:
ION
July ^ih, a fttite >:nri national
tiOll!!ny, li- at hcrA, ■.-.hen thoucanoe o,' Inrilviti-
utiie will ftoandon t.hoir vvoric-s-;',uy : ro r- is to
cUeerve tne Mt tori..- ociceeion.
■i'arlencfr thowf ttnt sjvory
obeerviij.< ,. oi July 4tJi if ..ccoiiip^nied by Its
oori::...lom.jnt of dleaftbi-c reeultln^ fro.-n hl^i^ay
trH,-,]ie£, llroAOHct tcolder.tB, and dr-o ■.nlnje.
Ith July U rallln,- on ;..on lay, the obbervuace
will cover c Ion, er ;.erlod thbn usual r.nd incre&fe
tiis haiernu, r.artl culwly on thr hi i . ■ -p.
In vie., or I I... .;«:;j..>i-l .T.i-fc ot
', ih^r-nu:-'?, 1, Jrtinit !•. :„errift....
th«
pmt, no-
tk)v^rr.or or rhll-ornln, proafim tie uiy,:.„cy
an.i ibp npoussity oi' ev«'ry aitl/.en doln, Mb
P!ii-t to .-ui.rd e.blntt tha claaaters >,fclch h< v«
b.^an enuT.. ratt,d to the end fnst the trur'.cy toil
niuy be greatly r^^ducoo o- li.inutHa.
IN /r/rtrj ; f:h"C?, I l-^e
hprounto fet rny hc^nd tud
caufic-d the k'.roat feal of
the fttte 01 CiUilornlh
to be bViixeo Thie t^etity-
rirfct uy or Junp, A. D. ,
one Ihoufsind riJnrt hur. red
tmd thirty— i.-bt.
ny:
■puly
Or X ccutiu c ^ c;i a vtnt cut
Otatc of (•*rtlttovnia
'iho jsnnuil oOfcervunco
J'lly '•••frefhep our n'.M»ory 'ind ■ i;oii: m. ■ ri-Toic
ptrut>-i»B ..tich ou" I'oj-ei "lit ere i»niiar«(! to mnic*
it /opfibii' :.',:• \lc Jnltc»d rtutiT oT ,j:icrlc«i to
b«(5o:iie A nt-tlonul eritlty, .•hll-- i.f.or« «?hrly
It^btieru y(»T Ihtt r.fvi loint oJ" cvornas'tit,
ty.e jooplo ' .•■t '■■ •.••, by 'f.'uriti/ the
roi^voatliillity l>i i- '■ Cont tit alien,
ytwpad Its dnrtlny ; ,-•,.: ♦^.--_
t«lv«fi for confciile: tl;); .
y' ure cr . . : : , i^'. .rnaiont, se Lt. vt i,«.'.,"r,i-d to
r.^freolat* th* f;'-f<; o'^ It:- Ivl ''j-l lit)' rty <>•
uijr«at««id to u; . - ' ', .
Jn lienor of thlfc h<-rlt(., e urn., in
rf'cojjnltlon of the counlleei! loyhi .:.'-n -nd
ivoraen tiio Unva rttruilnod trua to tt.« fun' '^ui'-intttl
.jrlnoliloc oJ ;or<'ontX llburty ar.d frsniicu,
noi>, IJiermcre, I, jtjtiJc J. .Verrlac., ^ovfjrr.or
OJ C^llrorul", ' c i.Trhby jrucliln. *tio 5-ourth
'•>'/ 03 July, 15:-r «c a Ijolirtsy in CUrornla
.•ti(i rosi'PCtluliy r^iu^Vvt tt ui tl.- ll.,- oJ the
jnltoU tiiitefc be o.^TOprlaioly r^IrplMytMl on
ill 'Ubllo bull' iOf
In our hT.' £ r.'- • *
;, or. tvjtlaeer houoefi,
1" i , I .■- .-.e
ii-nciinli) i-i3t wy I. :\ij i.nd
ottueoc! th* CJrcat ^ cftl of -
tte : t«t« of i>.ll:orniii
to b« ^i/fix'vl Thlf :lrpt
tJhy oi July, *,, r, , uae
thouftuno r.in« i-iviniu-MJ inij
-.hirty-«i,.».t.
JrU^WLlV
y.ay
KO. 108 -i.
PROCLAIUTIOH.
1160
:alipop.nijl siate fair ajd exposition
F2RI0D.
SSPT 2th to 11th
AUG. 2. 193B.
-T
/
^
Otatc of c: rtlifovntrt
d yj Xj
The Ot-liforniQ )tete
h preet eRriculturcl
which serves not
the continued
^xpoiiition is
tritil expoiution,
dremetic symbol of me contmuea prof^ress
echit.ve.'aent of the t;ix million people in the
^tfcte of 3?jliiomit. , but ^s i. aoccfi for the
people 01 the estcrn jti't of the "nited tete
-it Drinr's
Otdiiornia
try, cozrnn
'.-blT l;nd
und indus-
only f.' s 8
end
; tno estcrn jti't ol the : nited tetes,
3 topeth or the in;~pirin^', evidence of
La's (loveiopment in a pri culture, indus-
<\f'.yco, cduofction uriu i.rt.
It i.i xittinr t'ut ..e -^ive recof^-
nition to tho^e who hive coopereted to mf::ke the
.>ttite tir tbi;; yofir the rrettest in t^ll '-Lilif-
ornic history. It i^ t
in •'. hich ofricit,l, nxhi
ei.u-lly vitel rolcr..
GOop-.r!tive enterprise
iter and t-pectstor play
In view of the;5e ^onridf retions
^.nd in tn effort to etnphfj3i::e tJj e values vhich
mty be h^rived fron ^.ttendfcnoo-f-.t tMs cnnuel
expodtion of the ibcific, nov therefore, I,
[■Ttnk .. "errii.ni, "overnor of .Lliforni«, do
hereby ; togI)- im- t'ie drys of >ppt ember "no to
11th, inclusive, ts "Ctliibmia .tete :eir end
,.>:iofition eriod" Mnd cordially invite etich of
you to 3et i:siue the .f;tes for your V£C&tion
m oruer tk t you mi -ht be ■ rivile^ed to visit
the i3o6 'Lilifomit ..tate rtir,
IK IW.ESS '•■■HEREOF, T hsve
hereunto ;;et my h;nd fcnd
caused the Hreet eel of
the -itate of "-elifornie
to be ;-ffixed- this second
day of -lUruiit, i., D., one
thou.^and nine hundred end
thirty-eir:ht.
^'*'iZ^ UL
.^^ Z^..
oV(,mor of Llifomia
^ecrextry oj>'^t te
1035.
FEOCUaULTIOB.
1161
EilAL ESTATE AND HOkE OWKERSMIP WEEK.
iUO. 8. 1958,
ixfcuriv)c Ptpartmcnt
5tJ[t of (lahfornio
P l< 0 C 1. A M A T 1 0 N
Ihn , ro- Lji oi I lie t.tftte of o.ai lornl
£.iid itr 8t. ady mvKr.cf; ur.n proerett »incc ad-
rnlf/Elon to ihf Union J. .- be' n one o: couKthi.t.ly
incretplnt', ,0! ulhtlon BocompMiled by cotmen; urate
oonrtructlon af tiom ■;:• and th<.> rtPVelopm<--nt of
fisTioullurf, commcrc! ur. '. Innuf.try.
In i urlLcr-i.'. ;c j: :lii-< .veii^ro, content
rr.. ;ii and rotoctlon OJ the clti^er.F in this Golriflr.
tiiipir.', It 1.', aei-lrbhlr to n.Ivunce th.' euute or
homo o..nor.'4iln un<: tni.lnr«iin tounfi r.jui eftata
V Ijt. 'IhlE Is 6 1 po,-rani which will In: ure our
jH-o,-le u txeoter B.xui-lty .ind, at the .van.o tl-e.
u.'velop « rin^r t,, rcol.tlon of 11..- ban, lit a vhlch
.lO'A from ti.c ..Moi.prHB.i in.'lvl'ual ov.ncnjhl!. of
iinii.
The int»<r«it uhlch Chlirornlu.it hava
aitplayc: In hoffif-buil in., in thp v^rlour- corrununl-
(le: t;.roUi,hout the- i.ta!o lieare Itnoac to tha
iiicreafiin^, thrift of our cltl/on.-. It if. mjeed
^ratifyl.n^, to note tnt, clom'ld rffortn of thofa
'n.;a.. cd lE hon.<. and fai- Innd aevHloim^-u< f.nd
.o^fiuv. tht^t •...., h,.vo, at U.U ti , fflor.. Ihan a
•aiiion o nora or roal i-roperty in thlt : tate.
e eJioul'.. .:lr-.,ct our efiorte to Increete home and
lend o..rni-!.:ilp iriHny 'r.i«.
•^n vl(^ .ji !:..rtf coni;l'!er(!t1on£, now.
ii^'f r*.^' t''""^ ^' •'"^''•riam, ■.-overnor oi U.Ui-
orni« do horeby proclaim the *-ee's bt.fimiin. v.ith
the 3ri ,'f.y of Octot. r. 19?8, .-u- -weal : . ta^a and
l.orre 0 nPrM.lj> .Ui«i« .ithlr: t !,c llmltf of thl.
i.o.i,monv,«uUh, .n., r^spoctfully ui>:o t^..t all our
'0.1.' Join in Its observance.
IN
ITNBSf rEHTOi', I huva
h.reuDto fat iny h^nu and
c(,ute() the Gr«at teal of
the Ltate of vtliionilE
to bo t i rixec' thU ^irth
rity of ,.u.ufct, A. i:., one
tliourand nine bunnrod and
thirty-ol.-ht.
^
'^^U^^U^Z^ y/u^^.jcu^
'CMernor o\
11' Ol-P.lf
1086. J 1 r
AMHRICAN LEGION QIY.
Sa>T 20. 1938.
A
riLSD sue. 10. 1938.
'<r^
/
■-1
f xtcutitic Dtpartnicnt
P R 0 C L A M /I T ION
C-.lUornin ..ill oe lio.'-t to t 1ih
Natiotuil Convention of the *unericon Legion on
reptrnber i;.'th to .';^n<l, Inalurlve or thlp y^^:i^,
All tho depfirtmiiitf of ^tnte Govuriiinent
hre jjlud to Join '1th thf vnrlouf conunprcial, in-
durtrlul '.inci civic ore'/ini/^utlons in cooperatlnf
with the rtiiierl Jen Logion, Lopiirtir.pnt ot .alilDrnia
to mtiicj this Enn'I^:l convention an outstanding: success,
und ill i-xtt'ji'Unt; -i murl coiMinl welcow lo the mt-ny
dt'l^vitee uni t'liests who will be privll«ged to be in
hs a lui'iiitT in:icetion ol thlf. coojuration, •
It li, pui.-gected to the hoads ol dep'irtmentP thit
employoes ol the £tate of Ctillfornlq, who hold membftr-
shl,) In the Airn^rlcin Lij;;lon oi- its AurrlliHi-y, be
prlvilt^ed to attend this convention v.ithout lore
of tin.! r.nd thus iii!..y :.ct ■.&• hopts 'ini ho^tedses to
O'.iT Ltplonnair-H */uestF wnd mfH-ibers of xlnlr-fd oi-fani-
::.tIons who will bo present in Celifornin lor the
occaplon.
FILED
AUG 1 0 1338
f^RAMIt^ .lOPDAN
in vicvv or thewe cons iderut Ions and intisnuch
as the annual panide is scheduled to be h -Id on
; eptenber ^OtU, nou, therefore, 1, irank i. Yerriara,
Ctovornor or Ujiliiorniri, oo hereby proclaim ■: uepaay,
the , ,nh dtiy of tetitembor, 19 3S, -iS 'Vjiierlcan Legion
iJp.y" in Callrornift und urj;;e nil oltl/.ens to Join in
".eloomln,- the .uiuy dPlo,v;atef. and friondF of the
/.meric-in I.ogian.
It; IT\1:Sj: .KFi-jiOi , I have
hereunto ret my hand and
couEied the Greet r-eal of
the ftate of Ctjlifornia
to be tiffiKC'd (his ei hth
dny of Au.-uf;t, A. !'. ,
on.^ thouejini nin;' hundred
■ittd thirty-" i -lit .
C^^X-^t-tx^ cc ^
(.ov'-sriior or CfiJItornla
zi
-r^'^u. ji -ti^ , ',-,-•'->.
&y:
fecret.iry of t:tate
«.;j1. i^.*-' :,a:7~
£1j
01 .i*
paocuiUTioH.
Ga>UT^ MOTION PIOTURS P2RI03.
SBPT. 1th. 1938 to. DEC. 31. 1938.
1to
IS
\
^xtcutitjc ©tpartmcnt
:^[3[c or California
■ thr
p'n.Ba
i'RAt,
-.-iij»iiJ.ij._^^
ii
''Sti
1^38
y^^ysp^^ >
'H'
reauive iiotior. hta ever leeti the trt^dition of
i)x. I'ilai iaJ.\;^iry, it ii t>'>r' lore ff.rtic .l^rly I'ittin/ thtt
uiaiity ita oonlicieiiob iu ,:euertji bualnesa coniiitions by
ire-seaUnr thiu seriaa ol ur.uaually fine rotiuctions.
' nder the 8lo--e.n, '
icture Tcuu^lry h..
'otiou • ifttiire.
thf. otion
will ^.reseat iia new • loduotiona
. orioa betir/een jeptctiber lai
'-ret test
i'orc<'3 ca-i
01 the secaon iurln* tVe
-em^ er olat of tli
et. r
3 mf. rsVtllc'd its
yetr.
^■ork
tn.; frnn "fcino to
. ... „i. , _L-*aioa, diatributore, t n.i tbt^bti»ro \»ill ofalabrxte
th^ ooc^aioii in tbic btat tnd only .oesl^le- ccnocr in which it
should hi: Ocaurved, thtt iij, by the present ttl on ol' tb* best
pro n.iu ot' Jiotion ioturoi. '.»hioh it v.t.si Lean -..Ofcsiblte i'or
.yw. tn ic-
t'lt iiorizon
-Oi- •j-i-yS' I' I otior. icturc; 'y s pl».;
v. ',. i. ( rt Iti .".'jrictn liie. It bus widfe-noa _ _ ^
of thf c.\ nti-on tnu lua -iven him i: iior«. oos^rhersive
idee Ol' ^i.*... ooniitiona in til welke cf life tnd in ell
ferta OS' the vjorld, !>; .to ♦•-ion , ioture h. j ■ rovidad nn
sotiomi OAitl^t for covsntloae itilllions ot i eople end hte
■ If 3ej <'in'?, MQucotiont i e nt'irthinra'^nt «.ltSin I'eeoh of aoai
orBoha,
n.a.;
* 3
i{.
t riO'i
"r. view
(srrien,
tit wee.'"
r ' otior.
-^ Ok thia
>.i orin th*' v« rloiis
•'.out the Itite,
•• sentiaioi.ba. ..
of 't-li fornix,
•r 1, mc.
ro
the
i'.o Vreby
ore, J,
roolfiia
O' lb<;«3
^optet.b.r 1, DjC, '-nc ./eoaabwr Lil, 19of..,
icture <e.riod" in Ctli.brnia, end iirce
t?. te t'j ooop n-.to v/it*- lh<. fiLa ind'iftry
colebrttiorifl /hir;^' ill be held
r
i '■ . ' ...ve
httrounto s«»t iy lit- a-, i. nd
ooiae'l the "rei-t -eel of the
At tv of A 11 f.Trnii to be
effiie^i this f irat dty of
^ti: texbcr ■ ne '^o-stnd 'ine
*'un'-ea "'irty .l^-ht, . ;.
.oviirno:
'- iifOlTlifc
PROCLAiSATIQH.
;jaiISSIO!J lUY.
SEPT. m 1938.
r
sept. 12. 19-58.
a^'
iritcutiDc Bepartmcnt
:?tJtc of (Ijiifornia
f^iL^a
1938
^Mu\
'^Mmw^AJl
P li 0 C L A fc'. A T I 0 N
The ;>n. to end : t>u.'^ of RaprespntatHep or the United
ftutot oi iwnerlca In Conv^reae ui;f oinblnrt on 'he ninth day ol'
reptambar, 18^0, Oecu-irod: "That ihn i-t> t.e or ralUcrnla shell fte
one, tiDti 1b Hereby declared to be one, of the United fthtet of
A;nf!rioQ, nw^ ec'mlttod into the (Jnion on an equal foctln*: vjith the
orlf,;lnai ft .te.-- ir. all respectc whatevor." Mnce that date, and
coo 'oratlnf- .liUi the ot,h-jr iitf.toe of the Union, tho neo.de of
California hbv»» t;rafiuBl3y but eecurely devclo,e<? it subPtantlal
govprnraent, jlvln 'llrf-ctlon to thn ariulr.-> or iU.tf,, maintaining
law and order arrt at the earie tino reoognl-iln,- tin- individual and
oollectlvtt rij,/itt or peovle ,.:uai-anteed in tiie Constitution of the
Ofalted rtutee,
CalliDrnla, bloat a£- It lu with an abunJance of natural
reeourceti, its varied tem: erate climatic condltione, and world
fvn^d iconic beauty, haf c. rich hlrtorlc ar.n coloi-iui bsc^f^round
ithicb ^Ivei thf t^eoi.le of this State a h.-rlta^-e for which they may
Aoll be proud, und ono •«hioh we ..utt strive to preserve for our
po: terity.
In vie* or thete . entireents and conBl^ieratlont , and In
harmony ivith tJi« lawe of California, now ther ■fori;, I, rrsni; F.
yer-riam, l^v rnor of Caiirornl«, do hureOy proclaim Iriday, the
ninth day of f.eptemher, 1938, ',.- Admlfslon Day in the itt.ie 02
California.
IN WITJTFfF 'AHEhKil I have
hereunto set my hand and
aeal of the Great £eal of
the ttate of California,
thia ! eventh day of Tept-
emb«r, nlnet#?en hundred end
thlrty-ei,,ht, A.D.
Vf
Governor c: California
Cocr^ery e)f .'"trite
KO. 1069.
11 6 5
SIirrH DAY 0? OCT. AS L3IF SRIOSOH ::aY.
S3PT. 14. 1938.
.sC?^
-A
x^--
Sriccutioe Btpartmcnt
State of dalifomia
p i< 0 c L A K A •: 1 0 H
Inexuiucr. es th« sx, lort;tloQB ol L«lf -rioeon ^rently
oontrlbutod to tt.« tidv.inc«in«nt of oivUl.atlon, it In flttlLf tliat
the •ople or t» • £.tit« oJ C^'llfornia ;'«y trltiut* to hit .-aewory by
oomaemoretinr. hit. many ccfcltiveraor.tf .
It i« ho;i«d tt.Ht by ; roeftrTlrif. and ;i«r:etuatin..; tho wwnory
of thlB anrly ez',:ior«r ell nmerlCBn» may strlTs to sgaulate tb» Ideal*
ivhlcli (Alidad rila Ufa hikI nora raB;K>aalbi« lor hie n^ny eontrlbutlona
to Booi«ty.
In vlet> ol ti.fie «ectlan>it(>, no«», therefore, I, rran:< I,
Marrlftn, viovernor of GbillorQln, do hereby „rocl«iir the ytfc duy of
October, \^'•P, oe "Lelf tTicBon Dey" in thifi ttf>te, and urge th*
paople to obat-nre ti.'e Any witl. e-jroprlote noramonles.
IN r.nNi:2£ Kiiil^EOl I haTe
b-irounto set ny htind end
f^ei-'l of the C.rej't feel of
tie ftute of Ct^ifornia,
thi? fourteenth dey of
Le tember, nlneteao hun-
drou (.lid thl-ty-elj^iit, ...D,
x!0. luaO.
1166
PHOCUMATIOI.
NAIIOHAL Alii THAViX ffSiZ.
Sif'J'. 2b. la<J8.
f KfutiDc Bcpartincnt
Stare of cialifomia
P U U f 1.
A 1 I 0
o: the irrt deca.U- oi' ilc t>\ygceaF^\il
sn ^;nrl Ir.terstate comiTierce cotS*£_-*<) a
.'IB the i^nci
vrna ol air trunr ,;ortation
close. It Is veil lor overy cllliHnt., evory rtate or^eni 'btion,
nnrt ovary jjatrlotlc ijnerican to ,.,ive cofcni.tnce or, bnd con-
tl'loralion to, the great advur.cemt^nt smi Inoieatod rutiic
convenirnoe, ,\hioh all thnrer. or the Aviation In .artry r.av«
to notly ucu'orapll. lujd 'urln;- thlt tl e.
..e h-tvw vry x-ee«>on to be ^rouJ or ttie dov^lop-
inentB lilch iitve ;>ut the Unitod Ctatee of -.^nerice in tiit> lead-
ing i-Oiltlon in 11k Aorld or r.vlatlon. a can alao ;>• ;roud
of t;i« Ini'. idtlva OUT Nfitlonnl i.;overaT.nr.t ].i,e 'ak^tn in Ivln?
tl.e ;.ri..iion Inriuitr;' u uul.vbric ol ptrtT-.t': upon ^hlcf. i* can
build 1 urlnf- tti^s next decade ani^ throiv^ .hlch It otn mtXB
evoc j-.r-ater £ii!vt.n.-9mjr.lt MuiTi tliof" <^ n-e honorln-^- .'.urlnri
Matlonjil iilr Trav«l Weolc,
e K.vve b©»*n lortuntle in that Ihoi e :..Hr. In our
f.Tiatlon industry ui-a non ol virion, ..out-fa «, reaourcelulneee
and MCtlon, Such m«ii hf;ve ,'lver. tt:l^ country cotter equl im^nt,
moi-a convonlcnt vriif'duio. , a choice o: rle. cndable airliu-^e
orl8.'.-c.-o8eir.,' the country, nnfl have broul-ht about >'Conoi.i-e
hich ,-ivc our travelior.- today the opportunity to take ad-
vanta».:e ol tlir^ie in.) r-oven..nts. Oui- ir.en in /'viation tode,- hhve
uccai.iratec bueincsi-. una pl.^apure t ravel whirl l^rln^P tc all
parte o' Iho nv.tion, Inclu.in, our omn rtate, aocwlerated
IJivj^reea,
In view of the^e consideratioDr tuid in an effort,
not only to , 'ly trlt)Ula to t!;p ; -ofress ,.hlch 1i..e oeen niad*
in xu.^ /.viatlon Induj.try, hut to bef:ln anoth-^r era for <.hlch
.■e i.-,y lor-'cnet <'van , rt-at or advanceiii^ntp and , lo; ti,,e to our
rtate an.. iJntion in cowiorolul, ylvll and rallitai^ acronsutli-t ,
no)», thoroj'oro, I, > rantc I. •.iorrlon, i^vernor of Calirornia, do
i-.cr*!by sTOol-lm the xeek fcnjiinnln.- October 1, 19j8, ar- "National
Air Iravel . . ?<" in lalliornia.
IN ■,11'NKEf. ..hiuliWi, I have
h'.-eunto lot ny luin : and
oautteJ the Jreat Leal of
the ; tote of California
to be a: fixed thin twenty-
tiixth -luy of . opto;r.her, A.
I^.
r^
one thoupund nine hunred and
!,Mrt.y-d ht.
jov^rnoi- oi Calitcrr.i'.
AT*; h' T:
59;Jty9i; 1167
PHOCUOUTIOH.
G£Ki2UL PULASKI'S UaJOF.IAL.DAY.
SSPT. 27. 1938.
:>^ai>'*
3:xccutivic Btpartmcnt
:r«tatt of (iJlifornia
FILED— ^
£Sfi tir^MATiOH
Brigadier Oaneral Caalmir Pulaski came to America
in retponee to a desire to . sri<:t in any ray possiole in the
sdti.bliftiunont of liberty aid Justice as fandunantal precepts
in tae orf^iniyatlon of e nt tlonal rapresentative goyernaent.
The name and heroic deeds of General Pulaski ara
knoTm to all people who are faralliar with the early id story
of our Republic and it is, therefore, ap])ropriate thiit the
annivers ry oi t lin Americtin hero of the Revolutionary Sar be
oupervei. rit'.i suitaule patriotic and puollc exerciees in
comuienoration of nin death.
In view of his unselfish eervlcs and in considera-
tion of tils courageous deeds, now therefore, I, Tranic 7. Uerrlam,
Oovernor of Califoml. , uo hereby proolaini the 11th day of
October, l-)yi, as "General Pulaski's Uemorial Day" In this
St«t«, and urge the people to obsarTe the day in schools and
churches and other suitable places with a^ipropriate ceremonies.
IN WITNESS V-HSi.EOiT, I he.va
hereunto eet my hand and
caused the Great Seal of
the State of Calif omit to
be affixed Uxif twenty-
seventh day of Septenber.
A.D., one thousand nine
hundred end thirty-eight.
y/U}y^y^U^
OoTemor of California
Smt« tary^d^Sta t«
i^^p^y^^ j^'y^
HOj^lysa^
PHOCUiATIOH.
ESJID YOU?. POLICY TTSEK.
1168
SiTT. 2«, la.ie.
2:KcutiDc department
State of Cjlifornia
FILED
JRliviS^iuof jhr SccRttfT of Sute
StH::(>1938
P H 0 C L A M A T I *. N
A ujeaBure oC pi-oloctlon :.tifi security Is cfloided
huntlrode oX thour^inciB or homoe lu the itate of Ct.li!crnla
tl;rou.;Ji thf) mniiura ol th.- variouh typos of insurance
policies.
Only I :;i:.all i.virceataee ol the pollcyholdyre
have ovor tLicwn tnc Irouhlo to rocM tliolr ln?urence
i'Ollalofi and thuu be jji-oiif-rly in.'oroi'd fis to the rrotcc-
tion iJ.'ovi'icd,
In •cnoA'leci^p there 1g seoarlty, Thie lac< of
!cno.ladp,e ;i.ei'/ ti efc causee yollcyhol 'er :? to overloux
l)en«ntc ...UHiHiitoort by tlitlr rofi; etlve polii>i.?s, 'i'he
Insurance carrle";-. >1<»tir« the .oilcyholderL to receive
t;ll th.;' bonf<i'tl.jj of their in utarice <'ontr..cte.
In vir.v of ti.eio contl'.^.eratlon!- and in opdsr
that e.3ch pollcyholiVjr rei^lt hove the op->ortunity to be
"lore fully inroi-r.ed .^6 to the iirotecllon arroni«;rt by th.-ir
in.-:uraiK;o contrurjts, no., thfrelore, I, Iranlc f. Verriai.,
Oowrnor ot i),e itate of CcHfornIn, 1o hereby jrool-lm
ti.e .-.eii'K begimiiai. with the twenty-fourth ■'ey of October,
1V38 ub "Heo'l Your Policy /.e«<" in this Mate ann ar.-e
that eenh i.oiicyholcJt^r carofuily peaii and biui'y tiieir
re.'-p>TCtlve iu;-.ure:iee contractu ur.ii confer with thtir
ni-.ent, broitor or In. urt-r on any iuoetions in r-fclation
thtfreto.
liN 1TM;Sv' M'IfiiX)!, I have
hore;inio f-et my h«nd f-nd
cauced tt?e Creat Foal of
the State of Caliiornia
to be at fixed thie twanty-
lixth ^ay or S»pto:.ber, ... !■.,
ont^ tiioucti.-jd nine hunc:-ed
and t.'iirt,'-pl, ht,
(Jovrraor or ■ lii'ornia
\^2ku.
.<^^U^,X<y. ^
Lapi;
NO. 1093. XJ 09
FBOCU)aTIOH.
BOOK WESZ.
SSPT, 26. 1938.
irxfcutiuc department
State ol California
P K U C L ;, 01 A 'i I (T
>or t.it; 1... t » vo deoudfb Hbrarldr.e, ecucal.
bootaiion tnl oth.^n, h.,vo unltod In en .-riort to Interept
fwierlotns In booki) ai!.;l tiielr .lace In our ouituval liie.
'it«;t cruP(.<!« co.-aes to u loouB aunu'jlly in coiimon obefr\»ince
of }iooVc V,-OB< - this yfur to oa ^ove.:,ibcr i^th to 191.h.
The rtate 01 Caiforria ht^e definitely aar.ion-
rtrutod iiE l)ell<-r in e.iuchtlon ra the buii-.arK m leu.ocracy.
Our .-chool •yt.tem am] our ,>ubllc Ilbrariei. offer tunri'ilc
;».-'oor or our conviction *;,<;t t-verj olti.-en h- e n^t only
the ri, ht to mcu-.-e md e<lunetion but hnu also ths rH.'llitlea
to continue iho pluoatlva ..rocefls throu,-liojt hi; life Mto
.'oo<.'; .-onftltute the unlvonnl m-utlum of eJuchtion slnt^e
it It U.rou,.:/. th«s that ..e receive the .-.ifJoni oT the a, es
that '..e acquire tbo Jecte v,nic)i onablc u.- to understtind the
•cononic and .• ciontl; i.^ chnn^vc thst are tHlcin,- Acce bafore
our oyeu, tb'.-.t wf <!-qaire or enlor^e the :.n.ctiaal <nov..
l<^d«e .hioL ma'cee u»< isore eftlcient in 'hatever Jobr ^e *iold
urn. tl:roa,,i i.h.3u. tbut e rjiy rind enrlchiaont of every c>epartl
mcnt 01 our lives. '
M ♦ ,, ». <-aiilc)rnli. it) a louder amoQ,, the statee in the
tnrou^i l.P ?tata-..iue pyiten or Ilbrerlei th&t offer t^.is
b*.Bic mcur.£ or educ:Htlon to thn rural ..£ .ell .'^e to the
motro,ollti.n re.ddt,i;tP of our common ealth.
?--«r^ . .. ^^ '^^^ "' ''''"'^ ^-^ritiinonte, no*, therefore, 1,
Kan,c i-. ,'«rrlBW, Ckivernor of C«Ufornia, do b reby .roclaiT-.
the *e^K be,-innin.: Uth the l^th day of 'ovenber n4 '»
".00^ .V..e<- in the Male of Califomi... and '•e...cliu[>t^
thfa^em.itf'^V'.tH '^^f*«»'= *° ^^ve a, .clal attention to
th( aeten.l^ni., both ruollc anr^ rlvate, th«t :. ,if« boo^ a real
'■nu ;.i.,nl: leant .art of our life.
I.N" ^IIN.'-Si- Urii^EUi, 1 fchve
hereunto iet my hand and
caused the Groat Teal of
the itate of CallforniB
to be al fixed thle twenty-
sixth -5ay of September, «.l. ,
on^ thcutand nine hun 'red
tnd thlrt/-pl^-ht.
ATlK'T:
•jO'teirTi^jv o: 'jllfrjrnia
/
lea r-elrfcry ofioTtiB
cy
JC..liS4,....
1170
: ■ i
PP.OCLAl'Ji.TIOH.
&0iJ2N 0AT2 IMTERUATIONAL 3XP0SITI0N, DAY.
S2PT. 2(3. ia^8.
,./'
k)^
r
3:xfrutiDc Bcpartmcnt
:j»tatr of California
P i: c (. i. i\ :i A
. . FILED
FRANKJe: JORDAN V,>
1. .llfornlo jnd I; r rilntar .' totor ol the 4^t ^
hcve joln'icl »i« jiosle to the mllllone o: vioitora from
nil ov-T tliH f.irh'' ftho *ill coniH to tic (Jol.len "ifcto
Inti-rnatlonBl Kxyjoti tlon on Irnature lilarsd In 1939.
Thlp K-:poitlon oflore u fine Ojiportunity to
preront to the orld a f,;lov.ln(f and dreuaatio .ictuT-e
ol' ttiii eulturnlj ruionoinlc Miid r.>orfiatlon«l nrlvantagea
oi' our (Oldan rtufe. Th»> welfare ur f' fuccese of tbl»
,.f,root civic un.iortiltitv Ik t;,erei'cre oI vitsl conccrtJ
to »iioh rnJ ovfery aitl.an and to •ucli un.l flvery
comriunity o! Call.'ornlh.
Inatjiuch ue the ofricifala o: this |,;reat
I'.rpotition of tlio , pM, are .-laicint. ,jiBnt to tliro* open
its (jatae to the worlJ on the raornln,. of iebniary 1^,
193'^t no, , thfroforo, I, >riir;.i I, Vorrltui;, ;^overnor
of Ctlirornia, uo horoby j>ro<'lfiiin tJiir. datti ae "Ool.len
iitite In+"rii6tion..J LxpopUion I'ey" in ClUornla, i^nd
urK.fi Hil the .eoi'le ol the Ttate to Join in th» r- irit
of :!<.;( ta, lJ0F,;lt.ility, an.i ,.:oov: lellonsia,. throu/-;h-
out tht' .;ntire two hunlred and ei,.'hty ei^ht days of the
K?po; Ition.
IN WiTNaSS AliKHEXji-, I have
heraur.to ret my hand end
caueod the ^reot Tiial of
tho rtate or Cailfornla
to be ufftxrtd thie twonty-
clxtli fay 01' eptepibor. A..-.,
one thoufand nine ^un.'r>Ml
^'.nri thirty--l,ht.
/A
Cove-rno; of .uli.ornia
— /'^/f^^hi/f J^. Q^ J^A..
52i-iQ§5t
FRk^CLAUATIOK.
11 7 J
NffriSP^PER Tf3EK.
SSPT. a?. 1938.
^xerutiue Btpartinciit
:r»tatt of CLalifornia
p h 0
A :-i A T ION
OEtflA
STATE
^
j\a a ;'oi.er lor ooa t.n(i a oulwaric ainst
fivii the n';w6p?.rP" 'ist .n't-r !o< n the I rienC tnfl Kcrva
of the ,'eople.
<^
Tt f p'joplo's confidence in the irite^-rit-
the noivfi t'.nc! the honi'Pty of the eriltorlul oplnio>-
nxprerccid, liuve ruaUf- th'' l'i':^edoir oV ' ho pr^rr -ic
HTid feept it inti.ot through all tn<» y«-i,rK. that ti.
rtates Constitution and thot or the ^tate of Cell.
have ,/aiiIed thoir doetinlas.
of
/.s 1/1-^ f;uardlen of tne frc-iioin oj our people,
th.; editor and hla stalf of treln-td rf>f»ssiGnnl und
technictil t-.tfiociutet- ^t.t'ner snd diei •ralnaiM the nowe of
the day and, In turn iritf>r;.rot Its reltttioneiiip uu'^! effect
u_.'on the ■.'t?nt!ral tr^nd of fvents. Thus, thp npv.c;'aper«
iiiolii puijlio oDinion and t p?oom-> &n a ency of civic and
spirituhl proKroes,
In vlsv. of the.';f 'ontim. ntr end In ;■ cognition
of tho taithial i).rfora<ano« ci thoir duty to the ruulic
thf-y fcopvi, no-, tli- rtforo, I, ] rtnK 1. •.errioa, Gov-rnor
of the ^-tate ol tjullfd-rii;,, I'o hertoy proclain the ,'eriod
beginnlr.^ M-ltti tlie ^rjii d«y of (jctober, l')3e i.e "KewE' :.i.er
V.©oic" in Calij'orniH.
IN ir;i-:f;r ^v'.ehEv.!, i htve
hereunto ret my hnr.d and
ctused tho Cireat tc&l ot
the i tato of e-elijornia
to be uffixed tlilf twer.ty-
tpventh liny of rsptmnber,
ono thoue^nd nine
hundred an.) thlrty-ei- ht.
'>t^i'<i-<'ayC'<.,<^
1096,
-^ 1
t ^O
PaOCLAiUTIOH.
/IRS PESTSNTI .K TOSK.
,/WA« <J»
1938.
^XffutiDc Btpartmcnt
^tatf of (I.ilifornia
J^
P ];
A U I 0 N
c'.ticl year preventable firns are th.
orloue pprsontil injury t-nd loes or life to hunreds
of
or pp-i'fionfc,
losrei , a\if
unci nr«3 recponslble lor ►."ol wconoolc
to i.hr; doatruction of i)ro. frtlee.
A fc-r'^Ht nuinbtT ol' the^<-; Tires occur in
the hos.eB oI our peopl--^ and m-e cuuacd by car"les6ce»*
i^nd notriii-ence on the ptirt ol oek or more .ersone who
hijvo not taicun the ;'ro;>t>r rlr«i Eal'ety pj-ocautlone,
Ic con.' lutrttion oi VKolo jucts, and in
order that the ('joplo in evrry cjAuiiunity oJ thifr ftnte
mc;y inilviiluaily lina throiVii various or(?tni.:'itione,
dliicov^r ani' corroct «=xi: tin,- lire hazav^ti, ^ro^t'^e
measuroe of public s^nd .irivate fire vroleotion anc:
extfinf. instruction in rirt- prevention to ud. .c. f.s well
as ^:c!lool ohiior.ui, no , ti.ci-cro.-e, i, 1 mule i. i.erjlaa),
f.avt iTjor o: CeiiiozT.iy, ao baroby i^roci'^iai the v.eok.
ne^iumr.f . itl, u.e 4x1, Hy of October, 1978 ao "lire
PrevanLion .eek" in this ; tate.
IN .IT\-j:Sf. ;.UM'iX)F, I have
b-rTeuRto vet :,v Ii^jif' and
o:uuaed 'hn Cr«..t Seal of
the rtate of CHlifornla
to be arrixfd thl: tv.enty-
soventh day of Leptonber
A, D. , one thousand nine
^ hunorofi and thirty-5l,:ht.
.iov-Tt.Of o^ bliUi-nia
-/
r creWi'-y oi i/t/te '
^gy/^' '*' -^Z /^" ^
■■epi
i
u
._10?7^
i io
PHOCLA^iATIOU.
aKCTIOK PROCLA>.'JlTIOK.
OCT. h. 1938,
.<>>
A"^
^:^^
3:KcutitJC department
Statf of Cjliforiiia
I, I HANK I. Ml KKIAM (
tllcdiuu |Jriu*lainatinn -^^ ^
I (.
I
Ml K
r()\ ITMOf (1
I iIk Stjic 111 ( .lijiiirni.i. ilii htribv proci
V liiiil iliiiiiij;lii)iii tliis Si.ili'ciii lucHl.n, llic
linvini; iilluiA .III' 111 U- rijjiil;
I'MS. .11 wliiili llu- liilli
(.DVl RNOR;
I II Uri NAM (,0\ I KNOK;
MX Kl lAKV »)| MAM ;
( ONTROi I I R;
IRl ASl'RI R;
AiroRN'l Y l.IMRAI :
MIMlllKSOl nil MAII HOARD Ol I ^l ' Al 1/ A I U ),\
iijii.ili/.uion iliMiliis 1)1 till' Si.iii-;
ih il.i
SOM.IuiXT
llxT
I 1 Olll
ll 111 the tl
I INK DNIIII) SIAI><> SI'N'/tTOR;
RII'RISI NIAIiVIs IC) III! ( (1.N(;RI.S.S OI nil IMIII) STAII
i.uli 111 ilif l«i'iiiy.iim>;ri-,Miiii.il iIim
1 U IK III t
111' Si
S I'ri.ni
STA'n: SI NA TORS I
Sljtc: Sccoiiil, limitli, SIxili, I ij^liih, lind,, Twi-jftli. I
I'winliilli, Twomv-Mviiiul, Iwirnv fourlli, T'
Mcoiiil. ■niiriy-liiiiilli. llnriv siMJi, riiiri\ -iij;lii|,, jonicili;
iimi iMili of ilic follinvliij; twinlv sin.ilori.il ilistricts of llii
iiuitcciuh. Sixiiintli, lijshlccml
wi'nlv-i-!i;lu
ll. Thi
ih. Till
Ml MUl RSOl III! ASSI Mlil V f
ONI (inn iiMi
riMii ijcli of till' lijjiiiv .isMiiil.K iliMriit-. iif ilu' Si.iic
OI nil SIIPKI Ml ( OUR I ll III! I,
1111(11 ASSIHI.MI IIISIKISOI nil SHI'RIMI (OliRI
ONI ASM)ll,MI IllSTKI. lilslKK | lolJRl OI AI'PI ,\l . IIRSI '\ri'l I
I lull Km, I
DIVISION ONI (lull I
ONI I'RISIIIINI. irslll I . DISIHK I ( ur
DIVISION ONI (lull IcMul
ONI ASSOIIAII llMIl I . DIM Kit I ml
DIMMON ONI (ImII IVim)
ONI ASSO< lAII lUMIi I , DIM Rli |
DIVIMON \\0 (lull IVrm)
I A I I DIM Kll 1.
OI MTI Al . VI I o\|i AI'I'I 11 Ml DIM UK I
K 1 OI AI'I'I Al . Ml |i\l
< ODK 1 OI AI'I'I Al ,
) Al'l'l 1 I A 11 DISIKK I,
SI < OMI AI'll 1 I A II DISIRK
ONI ASSOl lAII lI'Mli
(lull liMllI
OM I'KI MDINi, IL'Mli I
(lull lllIll)
ONI ASSOl lAII lUslll I , 11
IMS 1 Kll I I
OI'R I HI M'I'l \| I iiiKu
M'I'l 1 1 \ II HIS I Kll 1
I'ISI Kll I I (UK I OI M'I'l
•M . lOlK i 11 M'I'l I , \ n Ills
ISI Kll I I IM'K I OI Al'l'l M , liHK I 11 M
IDDi.l S OI nil Sl'l'l Kll IK I OI'R I
..1 iiuIk.i c. Iv iK'
•MOIKX O
lij .iiul llu
'ill' (
I ull
ni\ llu'ii'iil Ih
ill. ..I ll„ I.:
I'l I 1 A I I IIISI Kll
M'lUl ..1 llu Sl.llf. t!
mil) Orlui- Niinilvi Oil
iTiii) Ollui- NuiiiKi I «
ORANl.l One (lull I
ORAM, I On. (lull
SAN I Ills OlilSI'O <>iic (lull I
SAN i()A(,)lllN Olio (lull 1,,,,,) oi|„,. ^,„„|„
SAM A (lARA OiK (lull IVnii) Ofl,
Also, siiili oilii-r St.i
•nil )
liti- NuihIht T»
1>V 1.1 w III Ih' lilliil at
d. cl
.111' .liul loiiiilv, tiiwnsliip, iJKiri
lit. or iiiliir iilliiii
ll- prii\ idi-il
I furtliir piiH.l.iim tli.it at s.iid ili'cilon tlu-rc will .iKii U- miIi
till' I'li'ilors Miili pnipiisfil iiinsi
rt'tcri'iuliim nu'.iMiri's .n .iiv ii-.iiiiriil to U- so 1.111)11111 ttd liv tl'ii' (
I'liiuti'd to the vote of
HiMii,ii.il aiiKiiilmenli. i|iieMi.iii',, propositions, iniii.iiivc .ind
And I do flirt her iidi
of anv .mil even
per
I.I.
siitli rew.irds lo Ix' p.iid until the iiil.il .iiiioiiiii 1
Mini of Ten Thoiis.iiul Diill.iiv
■r .1 lew.iril of One 1 1 11 nd red Doll.ns for il
liii.v; .in> 111 the
jmstnutiiin jnd I .ivvv of this St.ite
die .irresi .ind eimvietion
provisions 111 luJ* fuiir, pan i«,e of die l'tn.,i (.;«!«,
ureal ler ex|x'nded for the pur|X)sc reaches the
In VC'
I M SS U 111 Kl 111 , 1 I
'lave hereunto set
mv hand and caused the Creat Seal of the Si.iie 11,
he alllxed herein this seventh day of tVtoK'r, I'Mn.
Altesli
-.-:/
«0
0 ^>
)>■<<>
h, "
^ h
>'iiM<ii^--*e-<-^^»-
Si, nl.n 1,1 SI lie
NO. 1098. "i t, >«■ -i
— - -5.-.* {'-i
JJrh. DAY OF OCT. 1938,
AS
BUSINESS TOuais iriac.
OCT. 13. 1938.
^-A^^
.•^^
>4l«<
f^ll^BU
afxccutitie Ptpartmcnt
Statt of California
? ,-. 0 C '. >. V. A
J938
''A\» liimt LT.l1 0^.1
ir.a bu. Inos: »U(i rolee; lom^l
.111 '»• broivii^- to om- f.ttert
•.■Ith th« :>th rtoj' or wctober o
rlur.e «i» D«li!:. intc« to ftreo
(fdur'itlonr:! ;irOfr«M wMch Ic
.-1 Tioiorn /ouU. i to ^:ph'.!l/e
ovK A'ul ciano In cr^cr tii>it
the Kf. tlon ml, rt bu r-iJ «»>'', »
i:Otlv<;e bud Idotif: uS all t'Uf.
iucli h rot;^''-^ .vlll nj-turai-.y
oi ii iiore I'ubstfir.tlti tooiui
lae/rTiB r,/.'hlch
rtOtivoe, -itid thi-
Ion .lurln tLo Aert>c 'i «,-lnr.ln:..
|- tblfc ycfir. : urlv, thie v.p"!c,
r. the n«-C'Pftlty o' a tiouwl
rittad to the r^i ulTHD'^nte
the ,rarjtln/ of >.\.'.Td* lor
the ft«niiiir(! of llvlr.»' throughout
ml to »?»n»lt to <>l«iv«t» ti.«
Innrf- nrn' !i:-oieefioncl .j**©'!**
fc(.l!-t li. t^c ■; evf.ic;i*^.t!nt
»ritf a'onosilc orJ«r»
I'iocordlr., i.;, it 1. Uyjvovrlatn tf».t ofricliil
reco.nMlon b« , it.f-. Ihl. i:'.,.orttiEt ..-.ovon'jrt, t. n.J thet th«
fOOilf" rhi-^u. hout the : tfc t»? ccop-^'ute in ncsicln* it b^re-
ncifr-i to -311.
In \let o^ t^pr . oonclSft.-^llom und In cr<5«r
tl.'jt an 1 .-votut 'i»:V :■•« :lvari to iJioee 'orthy nnd ci ei-lrcbl*
objcctlvof, no.., l^iir-fort", I, rvsnii r. ilerrieai, Jovirnor
of .;ullJorr.ii., io n'lreb." :.roi^li.l'> w.? \ cot c e£lrnlUj, '.ith
Ic •■«»lli.-;rtij;- rii't iiTc « tne -/Boplo +o .•oopr /ttc in .jv.'ry
.tvy .•orr.ibr.c to i»i:e.» !.hlh >>royroj!> fuccetf.ruJ.
IN nllfiaCt. ■'iii.:-.ai, I y.i,v«
hereunto eat sf.y h*'.nrf and
cnuc«d th« (Jrobt .' .--ttjl of
-he itnte of CulliojT.la
to be nrfixecl thlf btvor-th
dty of October, V f.. , ono
tbourer.cj nlr» huncij'Bd ».nd
lHitj-ol.;ht.
iliornl*
PHOCkAyATIOH.
10 TH 3AY OF OCT .1938.
A3
rATIOSM RETAIL SROC^.S. TTCSK.
OCT. 1.3. 1938.
iS^^'
f iffutitif I?>tpartmciit
Scjtf of Cilifornia
/ '' 'T I
0 I.: L A U A 1 I C
^
The vKiuc oi «jiiy Duelneet. entsrprlfe Is
tietiarailiiecl nr.t only by irp invoice or book vtluo,
but in cdilitlon thereto, by itf. ,"Oo i ..ill whliih ie
built UjJ ov<»r « ,i«rloi; of yaarff in -if.t.' l.llf.hln,- a
reputation or ruir .ietalinc Mtid excellent eervice
tc, Its .f.tronfi.
In jn ©Hort to -13 reot the ettentlon oi' our
|.«opl(> to the eonvnnif'nco? .vhich art msQe availnbl*
euoh Uuy b6 tlK-> '•etult o!' lhe eervices rtT-derftci the
rwFideiits of eacb community by ihc retail i-rocers,
now, tharorore, I, Jranic t. lerrletc, ixsvornor of
Ctllfopr.ia, do hercDy pt-oclaia the .eelc be/incin.^
.vlth tti« 10 th 'Jty 01 October, .>e "Natlonal'hetail
Oroc.irs . eeic" In CallXornlb, and ur,-;o tiio ,.!,0Dle to
taiCB oo.;nl.'aiice of thn tyues or terviee ,Mch is
acc'jfi.-ltiit. to t!,Hi;, in aacb or the verious co.-iffiianltles.
I.N ITM.'«f.- i:KKt:(.J-, I heve
hf.Teunto g ot my hand and
chueed the Ore«t teal o'
the £tute of Calif omle
to be Bfllxed thl;, eeyenth
dtiy of October, A. T. ,
one thouetin'i nine hun'ired
an.-l tMrty-fi ht.
^K)vornor or Cuiircrnla
aI'j li T:
^ e c rt- 1 E rVor Cta>«/'
NO. noo.
FKOCALAUAIIO!!.
1176
arjH a.Y of oct. isgs.
AS
liAVY DAY.
OCT. 17. 19.'^B.
^
,-tEseo
^iccutiuc department
State ot (^Jiifoniia
or TV
F'" BO
p I
I i. .'V M rt 'i i.
U
jp.vy ...y -ii. iii,u. - >»»'d in \T'-'<t an*
on Iho /7tli '..'ny of Uotob«r In mnX of Ih* t uee«s^'
In* yftrn. Tlilt iluta <»k -"Iwetwd bvca'.u* It it
ihe iinDly.r»ery of Ih'- blrlJ. of '.^'? 1 .:t« r*-; 1 *rr.t
Theo>ior« Kc<?'"v»'ll, 'O wicl'. of *l>o. >' 11 le wac
<J9TOto<* to W,.; e« ttibiJctuiTl oT a toutKi : Vhl
.'oUcv for 1!:^ nnltf>a I'tote of /.!: - ■.'1 :-..
•t.rm 7
a »<ilu«ible rear.* of ioit*rlr.f » ii»tt»r und"r«t«,iiUlng
01" the N'lty nit oi thi» i -rt It , i y» in our r; .v^l
(^ffont* iyit»:., T!:if '!«y r1»o pi ovlil'.-e sr. o^i^or-
tUTiity to ;i.iy n 'J«B" r»irkt. trilut* to tti» r (»«
h«i-of:f or \\\* Vtlon mrt tc r<.c«ill th** cr'ZetKJlrt
piFt the :•«»/ its i.l>y«<J In >»»»iclii.. <»t.>l i£»«>,la«: ub
!i iinlt~<J l.'tlen.
In t»n •fiort to .5i.,.J.v!:l * th« l:;'orti.!.o«
01" tti« K«vy tnd liie J'.«rcbi»nt ^'crlnc, una in ordsr
lti*t ».« !rl/bt ft»v« nn o;>nrtanlty to i; ro-rlrtt«iy
obt«r7«i tr.1.1 ,»h.i{..» t>i our c '.lon-jl "Jafrtnte ryh'«*i,
rvj., i!.or»>Jora, i, Trrjr.k J-, ^ttrrlbr., Goter.'ior of
>>.UrurnlH, "o J.. roOy .ro-Jitilia tJ;» .''th Jny of
Octohur, i'. 46 If ";«ftvy liny" In Calircrnln.
IN IV.'.L: .--....L-V, I h*v«
h«T*unto »ot i'y tNod fend
C.'>UCfl.i I) B 'JTfi t ! ■.Ill of
lh» ; ttt© of Ciillforriia
to U«f i.!llt»i<l tfcl« tMitcor.tl.
':;y Ot o-tc;/«.r, /.. I., one
tiouafifiil niue hun!'r*<! find
U.lrty-ftl.M.
O-
■4f^Aii,K x7
f'^^^^c^Ooc^^
'■.owrrior 31 'i.lliorT.ii
puty
NO 1101.
pROCiJdLlTIOH.
1 1 77
AM3JICAN ABT W^SK.
03T. 17. 1938.
k
'<^'
kA-
fxecunuc Btpartmcnt
::=»tatt of CJliforiiia
-^^v.-uuAiN
P :■. oc±,i:t'i. — — — — —
m V
BoHUtlful i u: rountinfs tml artistic:
l«ndM:f,.)in^ exert t portiivo iPilU'.nce un, nnd
enhance the hhopiRwai ot, the voople ol our
; lute.
Artif tB end cruftsmon can do :auch to
Improve tho Imiipln.^e! oi our i>erson, hoiate,
cities «n<i couLntry hldoB by Hie «^pllo> tlon
or thnir fipoci.>li/.ad training ami technical
knov»led£e to e^jch 'ind every walk ol life.
Iii vlH/' of thef-e oonclrteratlonp
und In un srfort to fncouraj,-e uii': fcrlnj, about
t. ^renter understand Ins-,, use and appr< elation
of'the nn»» arte end tilll"d cftttte, now,
thereloi-o, I, iranK f . Vcrriam, rKjvrirnor of
CHlilornlu, do hnraby proclaim the v*eelc
ta^innin ■ with the 1ft duy ot NovoT.ber, l?3f",
afe""Aniorlcnn iirt Weeic" in Oaliftiruiu tnd urge
ull the j-eoplo to ^ive attention to the
f.ctlvltiett: np,if'rtaining thsreto.
IN iVlTNEES ■hiClJ-Oi , I hb\e
horeunto ant ray hand and
cnueed the Great C<?al oi
the i-tttte of Callromla
to be affixed thia thirteenth
day of Octobar, A. P., one
thouBurd nin« hundred and
thirty-el. -bt.
— 1103.--
/ / '^ 'i^
1178
PROCLAUJTION.
" ARMISTICE DAY",
HOV. 9. 1938.
.-^-^
.^V
<S^
^Xfcutivif Btpartmcnt
State of Galiforma
RIUEO
in tJiB offi(* of thfl Secretarj of 8t»w
OF TK;, gT'TP ''O'-' ' OENI+ft
NOV t - 1938 1
tChEIAHY
P R 0 C L A !.I A T I 0>--
^T^-^-S^
^
u
The ConTcn^ of tho Knltrd States ii the 75th .en^oo.
The cttuaa of ciontinued v;orld poaoo represents * r.oal
V4 ^ ..^„id !^ever for -ot and one vmioh vto shor.ld alivai-s strive
for world loaoe,
I. order 0.at v<e .*y help to cute a spirit "f patriotic
lo^u, ..ro.:h..t t:.o ---;i -^-.foiuf:^:: r*.. ,
th^rofora. T. f '*"'-- ^- ;„*"^*';i^°!^r i-3 i. aa Ar^.dstioe Pay
^'■"^ai -or::Lluru?/tLt'wf ;:::::in'tUo;.ntful .editatio. on
la .Hl..or;iA aaa .rr.e / tribrto to t.)iosc »h3
kindl" rpMcnbrmioo a.ul approoiation to those vmo r*
to the desire and hope for v/orld peaoe.
IN VilTm^S WIKREOF, I ImTe hereunto
sot r.-y hand and oaused the Great
;3cal of tho tato of .^.alifornla
to ho affixed at 3aorai-anto, this
third da.' of .:ovcinher, one
thousand' nine hundred and thirty
eir'^t.
.9 /^'l£U
CaliiWnltt
irfdiu.
',tatO
'eput.y "ooret ry of "tute
1103.—
1179
• PROCLAMATION.^/
VSTERAIIS WEEK.
NOV. 9. 195S
'-""'u..
arxtcutiuc I?>epartnicnt
State ot (LJlifornia
PROCLAMATION
in the offli* of iho 8«wnterv of BtkM
'IF TITi. d'P • Tr ■fn"'lj[J!llA
NOV !• - 1938
^J^ChfTAHYOf^SUTlK
A aoore of yoars a\'« pa-saed ulnoe the 'lenorable duj;*'
of I.'avOTsbor 11, 1913, wlwji inilli.oas of people tiirouflnut the v.'orld
reoolvo(3 the v;eloofno aows tliat the Armlatloe Ivad boon aij;aed,
octisiu,' hoat.ilitlos aiyl ijri:if^inp to tx oloao tho -lOst tra io war
ia the hlitory of nankirid. Let us not forf;ot -thoao wlio carried
ilio responalMlitloa and burdens of tlil8 arned conflict and t.-my
■wo ta".-c o/cry opporttmity bo oxproas our sincere approoiution of
t);c aorvLCOi and aaorlfloea boHi at liorie and abroad.
/
/
riay wo all o-n. this day Join \.\ the spirit of prayerful
uolioittide and direol our tl.ou "lits and atl;ontion toward t.hsse
*ho still auffer tho woiuids jf war t)iat thoir nooda uiay bo
botuitifully auppliod and their DQ^hTsay dov.Ti ./ears be made pleasant
by a rratel\il loople.
In view of those sonti- outs, nw, therefore, I, frank F,
I'orriam, '"ovornor of CaliforAla, do horo-y proolai.n tho period
be?;lnnln- with Armistice Oay, Hovcnber 11, 1. 33, to r.'jveraber 1 i,
1938, as "Veterans Keek" and '.irfc that t!iis period be obsor'/ed
and oelebrated in evory ooia'iunl by with patriotio proi rams under
the soonsorsMp of all or.'^aiaed vrtorans orf.auisations.
I?! V.ITiirSo 'Ml;ri7.:0F, I have
hereunto set my Itand attd oausod
the '^reat ;©al of! the otate of
California ta ^e affixed at
oaora;-ento, tliia third day of
ilovcnber, one th'msand nine
hundred and thirty ei( ht.
Governor of California
Deputy oeorctary of State
proclamation.-^
■J
" auericau legion ap?rzciatioit.
H 07. 9. 1938,
3;xtcutitic Btpartmtnt
5tatt of California
T TJfT. dT'TE Ci OZr^VofiHIAl
NOV !) - 1938
^
PROCLAT.^ATI
The eleventh duj' of .lovembcr of tliis yoar narka
twoutletli ajinivc raar;, of Arraiatio'j Day and noalls th.e v.oloone .lews
released at eleven o'olook on bho morninc of Uovcnber 11, 1913,
tliat tbo runs of v<ar had oeajed on tho battlefields of Furopo,
brinrlrif :->eaoo to tlie people of the v/orld. The inenories of this
eventful day uill over reriala olear in tho nirida of those aoldiora,
sailors ii'id "urinoa wlu fiad responded so nobly to our ooimtry'e
oall.
i'lirini'; the two Uooudes v.'hioli have elapsed since this
la. arable date, the Anorioan Lefion and Its Auxiliaries hav«
initiated a hmmnitarian prorran, the objeotivos of v*iioh are to
aohieve those tjiiiifs wliloh tend to inprovo t!io cultural and social
00 dU ions o'' eaoh oo^vmunlty, t!u> stnto umi the natl.m. An
odiioational >rorX^-z has been launo'ned for ly33 under tiic 3lof:an
"I'or 'ndiri. ri- Peaoe" and is bcinr carried forward by those 'wJio
:<nTft- flr3t-hQ".d thr -loanlif^ of -war,
'.!\ ai effort to cooperate In the aohievsrient of ^se
uorl.i. ■ ■! iooLivca, now, tlioreforo, I, Vank ;'. T'orria:-., "
of Jaix;omia, do horeby proolai-. tlio period from tlie fc
of November, lQ3t}, to the eleventh day of iiover.ber as "A.
La.-ion Arjpreoiation V.oek" and nrr:o the people of i^alifornli
observe ciiia wook in an appropriate --lanner and cooperate in ovcrj'
v»av possible i;i ti-.ia prO'-ra-i "or 'mhirinr I'onoe,"
IN WITNESS WTFaEOF, I laive hereunto
set ay iiand luid oa'.'sed the
Great 3eal of the State of
California to be affixed at
Sacramento, this third day of
".'ovonVor, one thorisaivl -line
hundred a!»i thirty ei^ht.
'^yhtoiyf^ ~j^ yyuj
"ov^mr 3f "aiirornia
^ 'CI
x^i.-Lii
i'ooutv .'.ocretary of i'.tate
1105.
1181
//
•♦ PROCLAMATIOH. ♦*
• "AMERICAN EDUCATION WEEK".**
H OV. 9. 1938.
afxtcutiue Bcpartmcnt
:r»tatc ol (Lalifornia
p^o £ii£^A2.i£ii
m th«i jffliw of tho 8<*oTff ary of State
OP TE^ r-" ' ')MU
r. , - 1938
htTAH)(^STATL/
H repretentytive ,ov«rmiif^nt, in cr<H-r lo we .
oiuictlvo «n<l er.duvir.,,, ii^ r,oco£f-^rlly dapeneent up^n^
.n lntelll.-«nt aKCi ev enll..ht«ned cttl^enJT^. The foun^;-i6
01 the K. .mbiio Aerfi «WHre of tl.ir :ro.l Inrportunt treii-.lf.e.
and u8 a result, .'Ubllo e^iucatlon hen ..ver t)«on rooor;nl.ad
throughout th« hifitor:/ or the Jnlt.od ft^tes ».e the corner.
. tone or Air.«ric«n Uaniocracy.
Civiii.utlon irerent. . r changing plct-jre,
.->■■ I)-- in-' th» .■n.-turo anfi koj-o r iv , «- n oiiOed ivftdere and
tsnv;' V.' or our itate anf*. Nation to proceed sloni; lines
tl.nt will in.-ur« econoaiioui .s.:c-. :' ' »oci; 1 ••:> .^-f;.-.
n.efca obJ'-ctiv«e mutt not i;e . cMftved, UO'.-.-ver,
<;rlilUn,r the I'idhi to sv^yak., to l<.*rii, to tfoo).,
to .'i'iJt., till fuTitaMontttl freedora.-? to es;^er.tli.: ■ > je£!-
• ul ' oiJ-j/overiCTent.
Tho modert r chool .i-ovlt;.,; ' Itii the
tool- J Uiij-nln, , tcachec the Sxnuuffientai techcK.ueB end
'Ailt , ■inr. .Uvoc him InioinHatlon iii tte arete o:' cultural
crichaV-nl. The ."ucoo6fI.il -chlaVMer.t of til theee
attrlbuter b icoin- of little value to t'le IndivHusl &e a
cltl..«i-, unl'HS ccoom. Hill fid end upfadld by wxirthy i;eea.E
nd souni chf ractar.
In vie* Of thceo oonsiderctlone and In icce..lng
Aith t,hHH<» '*'.intln.,.r,ie, no/., ♦herf^ivu-o, I, i.-anx 1. ...ei-riar ,
.ov^rnor of Julirorni-., do heroby ;rocl_ia the '.,ec>c oe,-lnnln.;
■ Ith U.B 'th auy or Iloveaber, 193B. "6 "Air.erioen '■'ucation
.«(iH" in .alliorni!. rnd urge out people to beconie better
ijc':uiiir.t«d .ith the fchcolt, durlnif thef -^-r 'o vr ,t li ey
can more in* slllfently serve and cuppo.-' ' '; <ion
pro^rfii.1 during, the r«.alndLr oV the i>^ ' 'in
:ixty-:iy ''.ciyt of th-' yoM .
IN , ITNIS^ . . . , i . e
hereunto nt my haad .nd
causea tr.o (;r..at Sael of
•he ftata of California
to be riilxfjd thlr- ri"Et
day of Nov«fflber, A. D.,
one thous^nd nir >-—•■/-''
'n'i thirty- :i ' ■ .
.■^fCOC^ V
vjovt-rnov o»
liiornl:.
— 1103.—
UB
** PROCLAMATION. *•
"UNIVERSAL BIBLE WEEK
rrrii •♦
.^
II OV. 13. lSo8.
^itcutiuc Bcpartmciit
^tJtr ol (£.ilifornia
'•^.
4
ii 0 i^
T i J
/^AT
'^
■«^Z/7J^^
in iull or in art
Ihn :'i;ilf, almott universally acV^t/^ns
p Boo^ of v'unicln.i, hi.!> been trtsncittefl, eitr.ar
into over one thoutand lan,:ua,e6.
In tlir, tl ■: or t;ti!n , ,
..^;i 1 ucre.n, it Ir oil to r- view tr.c- iii. torlc r- aor-d
of thod.:v.Uo,:Kont oi clvlll.-ation ap portrayed In the
Bible. In «, ioln,., e m,./ ,)ettor ree.ll.e .ind rcca^nl.o
thcl any ...re^.i .ivlc .nri .neial progrec. c,^ clviil^^atlon
: t«bility of th« --.ople. "'^^
In ftn Mj;3rt lo , iv- ^kcourf^Mont and
+\t'*! i* '° ^^^ ^urt'^ornca oj' b world-oroth-rnood throu.-h
t .ff gr«ut..r ucceptence of tnis Eupremfl Book ol VanKlm'
ar a rul,-, lor df.lly ^ul'-ianoe and elandartl of Uvln^, no*,
th^relore, I, iTanfc F. Kerrlam, U)Vf.rnor of caiforcla.
do h^x-pby :,rocia..i i-unuy, thf. Uth ds^y of 1 • w.. ber I'-'g
ae •vniv.Tfhl ^nbl,-. fun-ay" in c^.li-o-rf !.nd u - -
Ue poor-i- to Join In the obsarvunce or thin rln.
IW ..llf^mi , ] ^
hpreunto fet -ny ntco t.nd
ctJUEed the Crett Peal of
the : tate ol i^ftllfornla
t-o be oiilxed this elxter^ntb
i'.ty of Nov«mbnr, ^. li., on^
»hou."<:;!:d nlrif' bundrac! and
-^^?^:
:t/^^ ^^.
_ • PROCLAMATION. *
TTEEK 07 ITttV. 'y.O'h. AS
» CLIVE ircSK. '
r 07. li. 1^38.
S
^■.
mi
fifcutiuc Bepartnicnt
StJtc ot CLiilifornia
in tb,
or i ,
->
• Kvti^,
K 0 C t A
1 (•
cent ol the ;iroc«EPBd oil vcb which jre con: wand Ip /
thii aouctry. CeKln^ Into conttlderttlon, lie everj— '
tne ollvi<r usoii tor iroc^BRinj: tJJd oannlny and thoie
uaod for th 3 n^syini- o;' olive oil, Cfclifornlh .roficrte
i:n-)ro5.1netal7 7 psr jert or thf total anour.t consumed
in the I'niteli r-tetes.
It it ttiprol ore .-ell !oi- ai to ,ive conBi-
r \i t};»> . ro..'.otlon ttiJfJ d^velcjiraent of on'- of
iUa'f< rricj t In^jorTfant arloaJturel Inaut tri --«>,
t^olaily d e;-:! -K^ii^ Xt^^t In ti.dse timpp of over-
ion in muny llnoi', tfi^t conhiner-.tion be ,_lven
ucin,: « fuiilci-iit fiii);)iy U>v our tiO.re -icii^i'-t.
Tiitt ii!i/3 t/ie eoiJ, eil ;itlc eonoitiont, ii-.bor
ins to .iro:lt ir luch : ro'-jctlon. '.«cb y^-sr
irorniu olive In^iattry provlil^s over :;/.0,J00
flhya' effl,/loywr>nt iii hurvesiiu; our ^reet
rop, find on jvun lux^er nuisbei* ol' ■■■orlcin^- la/B
In* uni^ .-rocptjr In/, tlile crop lor th- conruntsr
Th!--t. Thli? can ''ir? |nrT«>i'"»d "^-cny tl'-es.
lu order that v»a may coot'rete in ev'ry way
lOBilble to aepist In .ro.aotlnc thlp mo -1 Itnyorthnt
■ vlUc-riilr. Inouttry, ni^n. tlicrolore, 1, ) ruzX. i.
:'..jrriiu-i, Governor of i:mLi renin, r'o h-»rflby rroclhim
me AetsK bei-lnnin;; virlth the .?Oth ifey of Novembwr,
IJ'B, "p "Oii e ■ eolt" in '^uii.'iirnit,
IN ,,ITN7.;^t lEiiOJi, 1 hu-ve
hereunto f-et ray ht.nc! end
ouuee-a tlio Ciratit &etil of
thf '".rent Feel of t he f tate
01 Calliornli. to be af ;
thie ilxtnanth I'ay ot
Nov(ji:iher, /., i,, ontj ti-ju-
sanrl nine hunfirt-d f^nd t) irt/-
v7
der'.
tlo
Cull
vol-
..n't
H; ;■
iro
uut
tn r
^ro'!
CtjLl
icr
-.nrl
.-■en
the
C.:. I
or'-<
inr
-.11'
•«. c
in
■3J1II
-^<>L.4^.i^
Lj-^yxc ^<-^
CJcvtrnof of C"liT '.rr.la
ffKroti^cy o! ; tali-
- 1103.—
1184
■rr\
paCCLAU-^TIOH.
NOV. 24. th 1935.
i: CV . 18 1933.
e^
\'^
^^-^
ttfifi
%^U
ijccutiuc ©cpartmciit
^tatc or CLJlifornia
b
*J»!<^
0 c: L /, \' ,. T 1 0 K
Th•lnlc•^..lvln^ Duy li , t.otti ^ly origin and
uy trf..jlt Ion, 'ittiuctiy -ji A.i;wl can iioiii'tiy,
tlnuf thii ohrt-rvunce or th.- Ticet " har:<8-
, ivln, 1 . y, our rcople hove had tho o,' 'Ort ailty t;j
enjoy '•nov. man tl.i-.-e liundn^d hurveetf; that have been
pl<;ntllul cnou. h to i.rovlde sm'l'lolont food fxid £ ud-
ftami'a enou(.li to ,'ive continuity to our civlll-^ulion.
Tfit! ,,«ai;on oi tti« y-tr in nhich we ^-ather tr,t> ,)i-o. ucte
or tile coil for tlio comins; year, h;.i tilway* ftlmulnted
ttu a;; rnietl o:' our A'orlc in achlyvein.-ntfc ^nd it elao
"ho lime of yasr in .vhich wi» ta'<p hd Inventory of
our i.'i'jl'-rlbl : ObSefiirion: i.', i m . .i . .' • •>! . .
In th( &nnu:.l oumrvunci, ji tMt Jay .i,oy
'6 Ic nc; our I v-.-.ry alTort to tl;e developrn'-nt oJ a
t:roet r iBtoraft in u nd Uijprncitition of the trac^ltioi.e
anil aoco.'iiplishn.'.^nti- ol ths A.iprlcun .p.c-Ae.
■CratituUe htit 'leen ro,^areic :., .„;. ;inij
in •very a^e e.nd in ^rrrj' ftat© ol rotriety ae of th»
!ii best oblictitlon."
In VI.., OJ iiicte rontirrante and In on
eJTort to t^rovl. IS an opportunity for pa.-h ,in.- ev«»ry
ono of our (!iti,joriF to (.ive thsinin to '^6 for t ho
lilfC'in,:; of oil" l^nd, now, thri-.-lore, I, I rnn^ i.
.V.orrlwi, r>ov.Tnor of Celiiomiu, .<o ricr-by proclaim
TlJUrf.clay, .;overib«^r kitti, 19?a at 'ri'htinki....ivln<- Duy"
in filijornlu am! tir^o ill of our reopl" to rroperly
:l^iil'.7 rh,- flu^ oJ tiio rjnited ftuteo ol Am.-T-i.-q re-
■ vlclf'n. :; reii.ewbrance and appreciation.
.iilNiii .uiU.U)l , I have
hereunto let ny hand and
oaueed tbe Great Eeei of
the State oi" California
to he fttflred thit ei^litecnth
chiy or Hovo.nber, A. D. , one
t.housf nd nine liuniirsd and
ir-irty-ei.-.ht.
V^.z.c^.t/- /y^.,
A^(^^A^A^^.
Govarnor of CtilifcTjlw
n
cec !;»=',, ry oi/i tute
--1109.—
1185
•• PROCLAMATION.*
"HACE RELATION •.7-"K" .
NOV. 29, 1938.
C."2-"'
3:xecunvic department
State ot California
n
i'riOCtitUA'i lo^
;,11 of ttie frant r«ol»(l ■ rouin
Aorl'! P.'-H rttpvenericd in i.l;" cl tl. er.f t.li> o:' '.i.e
fl ie rr CUrornlss.
In I'.arKl'-r '^i' ■iOMMOpolltAB . ri-'j,j ..n.t
in oT'Vr TO inr.Uffl th^; uocls.l, juJIuthI hv
•,ell b^l'i o: 'ill ilr i^ltl/cTa., It Ir moii.
.•t4TMlo :.n«. ...'ilntuin t> .nutunlly rak)r*ir«ntt tlv-
.■;y:,,K.tf flic tttltm^B c. 'I *■ ' In '^n
cflort to reelft trt'ii ; 'i i<:oe jinci,
st tt 0 i .!•■ ■ii.nr, Mliirir.-Ti. . ■. i- ■ . : - -•e.
rtiif n<.tarf< ?:•« not tol'v.-r'.! by Hiore hthintory «n-'
/.jtuiontt-, i! nor*e8 o: ooart or rJlltwry oniorofta,rftitL,
but Uy ro.'ter-ln . l;tt>'.lB i.n<: prlncl-jloo f*% iortf; in
ttn! C'.oli'iien i(ul«».
in vl^'' or theia for.Ti.T.nr.tt; and in -n^'^r
Milt iv<5 ,a;/ c^ooocrtite in '-v-r
. chleve s:ll tVi^t li .xjo
I'hlpfc f.ml iinilcretv:; ! • , ,
i. •..*rrif»i':, tjov •r""
unduy, .' cBTiber i\ ,
In Ci'l 1 ■■ rni. , .. D'!
I rcitbrcitil or^i.-ni lit 1 ..;
• -••' oj-.- Ible to
', : uu«»B roif.ttcn-
' -u, I, yrfcn*
> i.creby f'POol' 1r
"' biH> J • l*!tlonf^ r-.y"
ohui'cl, .'., civic i.nc
1 .;)j;« ,-rot re !.«, tfa
hlch *ill be to t'vetf.r Uotler thoc
, . •..vo
t'.i, ri'-.iT.'.o i:>"!t ..y r, .r." tjnd
f ,u8i>(i the flrsat ' at,l of
ii.tt Of Ci.liiorr.iii to
• rix'.il t.»ilf twenty-
:.i:.tl; Icy of Nova.bor, ^.. '.,
- ' t *-(;!!' n,- -.1-," honored
^^-fcu^y^ y^^i^
i^T^Uft^^*^^
.v-v '•\or o: " I i : . :■•. \
•\ .-i "
'^x.
oi
Sf ' Caiifornic
OFFICE OF THE SECRETARY OF STATE
TrrresB.
I, MARCH FONG EU, Secretary of State of the State of
California, hereby certify:
That each of the raicrophotographic copies of any paper
document or record following in this roll of film is a full
and correct copy of the original filed in my office, and that
each said copies was microphotographed under my direction and
control this^^//-; day of j,,'. -
Authorii.v for this microfilm reproduction is Section 1551
of the Evidence Code.
Filmed bv
J. R. Wainscott
Microfilm Tech. II
State Archives
1\ \'. i TXESS W liriU.Ol'. i , v.iitc
tilis CiTtlflClli- .llui .liFlX tlr CriMl
^' :' .'f llir Sl.il. >'f C.ilifi'mi.ithi'
t if
V{/Jju\c(l\ 'i.\(cs ^-^
• t ■■■KtftlliM "l
^-'icrcf H.-n Procesoir.g
TITLE OF
WORK,
ROLL
NO.
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-1)
ill
Iliiiiqiiiiiiiliniii
11.25
|,.B 1 2.5
m 11 2.2
^ m
1.6
10 PT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
aljcdetghi)klmnopqrstuvwxv/
1234567890
K IM AHlin I CHI IKI MNOIHJRSTIIVWXY/
,)l)((li>l)'.liM'<li'"i"P<l'slin/vvxy7l?34!i6?H<»n
,, ,.] AMI in K.MIIMMNOIVHSInvWXV/
,,|i, (l,.tt;hilt<lMln..|Hltsliivw«v.'l,' l.lMv/K'tn
1.8
1.6
B
H4t : ^
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11