(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "G. Pachymeris Declamationes XIII, quarum XII ineditae"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



■k 't 






■-■^^rf: 



TYPIS CRAPELET 



r. nAXYMEPHS 

lEPOKAHI KAI 4»IAArPI02: 



G. PACHYMERIS 

DECLAMATIONES XIII 

QUARUM XII INEDIT^ 

HIEROCLIS ET PHILAGRII GRAMMATICORUM 

<i>iAorEAn2: 

LONGE MAXIMAM PARTEM INEDITUS 

CDRANTE 

JOANNE FR. BOISSONADE 

SCHPTCS IN EDITIONEIf EROGANTE 

N. YEMENIZ (BYZANTIO) 

HBOOCIATO&B LCGDUHEKSX 



PARISIIS 

t 

7 RUE 



DUMONT I LELEUX 

A L'INSTITUT Y RUE PIERRE-SARRAZIN, 9 

M DCCC XLVlll 



r. nAXYMEPHS 

lEPOKAHI KAI ^IAArPIOI 



-II EDITORIS PR^FATIO. 

tio pneoipiuts fiierit dcclamaton scopus. Atque llla ab 
ipso conscripta fiiisse opinorj siccissinia quidem, sed 
qua^ sallem brevitas coramendabit vel iis quos talium 
scbolie quisquiliarum perla^det, Necmihi placent. Ideo- 
que Hermogenemj qui saepe fueratad partes vocanduSj 
ferme neglexi, ratLis scilicet lectorem rhetoricum, me 
nnn moneute , Hermogenem tamen magistrum artis 
aliosque technicos esse consulendos probe novisse. 

Qui justum exhiberem volumen Pachymerianis De- 
clamalionibus HierocHs addidi Facetias; non jam xxvut 
vel :xxix illas ex editionibiis, Londinensi anonyma , 
IVeedhamianaf Schieriana, Corajanaj ahis, iiotissimas, 
sed ccLxnr, ex Hieroclis ac E^hilagrii graramaticorum 
libello ineptiarum excerptas, cuiindex pi-aefixus est^ «l^t- 
XoyfXug, vemacule « Le rieur»< Melissus grammaticus 
Spoletanus, Mecsenalis amicus, annum agens sexagesi- 
mum, jocorum id gemis syllogen componere instituit; 
Corayus, vir severus, alter fere Socrates^ sexaginta 
quatuor annos natus, Hieroclem edidit et comparatiooe 
similium narratiuncularum illustravit; ego jam gravis 
annis sefJtuaginta quinque «tiWyeJMv edo, ad codices et 
criticorum diatribas exigo, commentario adorno et 
onero quoque, istis ac talibus ahis (nam et Taciti ilhus 
Facetia^ raemoranlur) me defensurus exemplis, sed 
etiara vel absque exemplis secure perrecturus, de tristi- 
bus ac morosLs parum solhcitus censoribus, qui, Mar- 
lialis abutentes dicto, stultum esse laborem ineptiarum 
clamabunt; smn etenim et ipse in loco fftloyelmg. 

Recensionis fundus mihi fuit apograpbum codicis 
Graeci manu exaratum MtvfoicJou Mrivd v. doct.j qui illud 



EDITORIS PRiEFATIO. iii 

bona fortuDa reperit, dum per Graeciam et Asiam, jussu 
YiUemani v. honor. summi educationis publicae admiui- 
stratorisy anno mdccgxl iterfaceret. Propter inveDtum 
Mnvdg omnino est gratulatioDe diguus; sed et vituperau- 
dus simuly qui De verbulo quidem sigDificaverit cujus 
quae loci bibliotheca codicem possideat, quae couditio 
libri, quae aetas vel quae setatis iudicia. Ceterum esse re- 
ceDtissimus ex oratioDe codex arguitur. 

E. Millerus vir Gracae eruditiouis laude celeberri- 
mus de ^l^ikoyelc^ edcDdo cogitaverat; sed gravioribus 
nuDC occupatus studiis quae totum ipsum sibi viDdicant, 
inihi id operis , pro ea qua me prosequitur bcDevoleD- 
tia, suscipicDdum proposuit. Res mihi amsit valde ; ac, 
verbum facto sequutus, me absque mora ad Dovum 
laborem acciDxi. 

Lecto raptim libello iDtellexi multum ab editore, 
quamvis in argumento levi ac frivolo, adhibendum fore 
curae et diligentiae , ut Millerum electionis non poenite- 
ret, atque eruditis satis lectoribus facerem. Nam opus- 
culi Graeci, futilissimi quoque, editio leclores eruditos 
habet, a judicibus cognoscitur eruditis. 

Edendi igitur subsidia quum mihi quaererem , Fabri- 
cius me docuit, « HierocUs Facetias ex codice Augustano 
auctas Jac. Pontanum jam pridem convertisse, easque 
exstare ad calcem ejus Progymnasmatum » . Quem librum 
Qon facile obvium, et editoribus, quos quidem videre 
potui, Hieroclis Facetiarum prorsus ignotum,mihi uten- 
dum benigne permiserunt BibUothecae Parisiensis cu- 
stodes viri optimi ac doctissimi. Facetiae a Pontano con- 
versae numero sunt cix, hocque exhibent lemma : « Ex 



r. nAXYMEPHS 

lEPOKAHI KAI ^IAArPIOI 



rEflPnOY TOY nAXYMEPOYI 

MEAETAI 



rEQPriOt TOY nAXYMEPOYS 

MEAETAr. 



MEAETH A'. 

SxuTTToO xaTSvs;^©gvTO$ , evpijvTai ;^iXiai TravOTrXtat I» t^ toO IlsptxXiovs 
oixinCf xal XjOivsTai Tupavvi^oc S7ri6so-s(k}(*. MsXsTdipsv tov ^svyovTa^ 
os xal e5s (TTpocTinyb^ Xsyst xai ws piiro^p 5tio-;^u^i^STai. 

Ov$iv^y &g eotxsv, ecTtv avcJpo^ <ruxo(pavTou PapuTspov** 6 
yap GrrpaTtwTy?, y,ou tuvtoc xa6' Ixaoryiv TToJi/xotg e^er«Sopiev&) 



* Plenior in codice titulus : Tsapyloxj tere Iv , ac , quum fuerit Atxato^uXal 

Aexato^u^axofxainpurex^cxouTouIIaxu- inter officia palatii, non male dicitur 

fiipoMi MeXirai ei$ rk itpoyvfivdvfjLxra. avaxroptav sU AtxatofuXaxa, duriore 

xal sU Ta$ ffraffsi^. Est in codice y} su- tamen inversione. Philes, quem anony- 

per syllaba /soug scriptum , ut fiat na^u- mum allegavit Cangius , carmine de Of- 

fjLipr] yqux nominis forma est recentio- ficiis, v. 126 : Aixatofu).a|, <tuv aurfi 

ris linguas. Ipse Historiarum initio No/AOf u>a|. Est etiam in codice oiXXoBsv 

dignitates Atxato^uXaxo$ et II/suTex^txou, pro oivoiBsv. 

de quibus vide Cangii Glossarium , suas * Primam declamationem qua Peri- 

memoravit : Tsupyioi KoivaroLvrivoxjitoXi- cles affectatse tyrannidis crimen refiitat 

rrji fj.sv t6 avexadsv, ev Ntxa^a ^e xat jam edidi ut specimen in quinto Anec- 

ysvvYiOsii xal rpocfsii, sv KwvffTavTtvou dotorum Graecorum volumine; unde 

^s xaTaoT&s audts, ors OeoO veu/AaTt utto repetere nunc visum est, et emenda- 

'Poi/Aa^uv lyeveTO , ct>7 yeyovcl)$ eixo^tv tiorem , qui totum declamationum Pa- 

svbi Siovroi, rvivixaSs xal x^yijou ctuSsU chymeriarum corpus uno syntagmate 

Bsita xal a|t6j/Aa7tv IxxAyjortaTTtxoTs Sioc complecterer. Ut oratio , sic et histo- 

-npi^ai xal lw$ xat 1$ II/suTex^txou f$A- riola ficta est. Saltem de Pericle nil tale 

9a$ rifxi^v, Irt Sk xal Iv avaxTO/suv et$ nunc in monumentis litterarum memo- 

Atxaeo^uAaxa rifiYiBsii , Ta^e ^uvey^atpev, riae proditum est. 

ou Aoyous >a6o!)v avwOev afiapr\)po\Ji.,,. * Formulam declamatorum /xeAeTfi/xev 

Qu» descripsi longiora, moniturus co> attigi ad Choricium, p. 206. Scholium 

dicem 1723 meiiorem tenere scripturam ante argumentum : yi cr&<siq , vroxo^^fioi. 

U7r6*Pw/*aiou5 auTvj, etlv6$ 5^ovto5 T>7vt- " Schol. : t6 Ttpooifxiov l^ U7roA>}\|^eG)s. 

xa^e , X. xAv^/so) do6et$ ^tuetur auBsiq Pos- ** Infira Declamatione IX : detv6v 6 

sinus ; sed quum exemplum afferat non oruxof avT>?s , ^etvdv , u yij xal 6eot. Me- 

idoneum , nondum illi pareo) ; omit- minisse videtur Demosthenicae senten- 

1 



2 r. TOY nAXrMEPOYS 

x«l ^yaiqj Ta onloc TiQslq zyvlnii.cx.j tl av 6Lklo yLOLTnyopridoLt 

TouTou aTiocTyoLTO ; Eyw $e x^P'^ ^X'^ '^®'^ TroXt^cotJ^otg * Qeoig , 
oTt £(}>' U|ULWV 6 Tajuia x«>ti?wv TrotgtTat tou^ Aoyou^ , ovq |ULapTU- 
pa^ av TYiq irpo^ ttjv 7ro'Atv £|jltSs tvvoioiq r}^i(tiq 7rape(7Ty3(7a|utyjv , ee 
TTap' sTepots TYiq eiirjq nohTeiaq evQvvaq rivayv.a^oij.riv $i$6vaij 
ola (ptXet Tot^ (JyjptojtpaT^uptevot^ yivedOaL j elq aKpL&ecrTdTviv yvd)' 
fjLinq i^eTadLV. Atotzov yap ei ^ivovq Tzapriyov Tovq [kapTvprifjovTaqy 
Y.a\ ixri Tovq vmp wv, xai yl&ddav xtvd^v ev ^ovT.aiq xal Sopv 
CFTpe(fm iv ^yaLq , b(ri]^ipaL SieTilovv aywvt^opievos. ApieAet 
Tot xal Bdppoq eytt^ to iiiyLCTTOv i>q ov dLa(fev^eiTai to dhiBiq, 
dTld noL pnTOpLXYiq aTidcnnq vnepi^eL ^etvoTvjTO^.xat ^et^et [jlovov 
vtxwv, Trap' upv xpfvoudt, Traarav Gruxo(pavTou eTTtvotav. 

E^vyoixnv^ ptev ovv — Tz&q dv etizoipLL evTipen&q; — [xn Ilept 
xA:Bv 6vTa , xal otov oi$aTe TidvTeq , epte xptvecQat , d}X epte ptev 
etvat Tov eTit TotouTotg TLal [l6vov (^evyovTaj nlnv yuptvov OKddnq 
$eiv6TnToq j fjL^VY} $e yv(d[j.ri itLGTOv (piioiro^Xt^Ji xat Tvi Trpo^ tov Sn- 
[xov ev[j.eveLa BappovvTa' outw yap dv dvvTtomov elypv — avv 
6e^' (J' etpyjGrQw — Tyjv vtxyjv, xat l^yoq ovSeiq Tolq Gruxo(paVTai$ 
eAetTreTO j ^q yl^(j(mq j aAA' ov yvd^iinq yf-od dlnBsiaq , dymL(T[La 

liae Ctes., § 241 : itovYipov, w a^^^eg * Cod.,* 7ro>tffou;fo*5. Quod mendura 

\OYivaXoi , TTOVYipbv b ffuxo^avT>7s. Infiniti est et in vetustis iEschyli editionibus 

sunt de sycophantis loci. Uno defungar Theb., 357 ^ 822. Nomen illustravit 

Menandri Sent.sing.: '0 aMxofAvrrn lart Blomf. ad Theb. 69. Cf. Thes. St. Did. 

Tot$ TciXxi ).u/o$. Citavit Meinek. varie- ' Schol.: SeWepov Tt pooifitov l| ungX^ 

tatem , IffTiv Iv Trd^.si X. Inveni in <peug xal auTOu tou Tt poidiiroxil 

cod. 1696 : laTlv uttouAos iuxog. For- ' Formula est modeste loquentis , et 

tasse versus fuit primitus integer : 'O <t, a se veluti Nemesin amolientis. Potest 

IffTl v&jo uTTou^os X, Particulas fiiv, Si, inspici quam apposui huic loco notula 

va/9 , sxpe omiserunt desc^iptores , qui in Anecd. Gr. t. V, p. 352 ; collato Sal- 

sententias generales venabantur. Sic masio ad Aristsen. in auctariolo Abre- 

Arsenius Euripideam sententiam de- schiano , p. 63 ; Krabingero ad Sjnes. 

scripserat imperfectam, 'Av^/j xP^'''^^'^ Calv. , p. 180. Procopius Gazaeus 

Xpyi^rbv alSsX<T$ai fiXtt , cui metrum Epist. 25 Maians : rj noirpii , auv $su $k 

restituit Wagner., fr. 1061, scripto, eip^aQu , eh/jLsviviv tlSev ii/Mi ofBodfioii, 

kvijp 8e xP' Ipse olim ad Phil. Epist. Plato Epist. 4 : tA /abv ouv eiq rb noLpov^ 

proposueram, kvrip 6 xp» ^^ ejusdem ouv 0e£is(7cc(v,e;(et xa>e3$. Mox : eitei^f^y 

fragmento 7 excidit typothetae aliud ahv $e& eiTretv, pdStov ecrTat. Codex 3009 

agenti S* post uvSpog, 'XvSpbi 5' utt' hOXov sine etTcetv. Conf. mox p. 6, 1 9 : etDecla- 

xal TU/^avvetffOat x«X6v^ malio II extrema. 



MEAETH A'. 3 

To xaTopQwfxa. EtteI ^' ovtc»} ra xar' ejuiE oruveTreo^ov, wg dij.(fo- 
ripoiQev sy(}iv xiv^uvov, xal Xo'yots juiev i(jy\jpi%6[i.evoVj xafv ttou xai 
7reptyevoi|xy}V, Xoywv dvvd^i xai fxy? Tatig aiyjQetat^ vtxav utto- 
TTTeiJeaSat ^ y.a0v(ftiii6Tcc $1 rrig (movdiig , ^ta Tai^Ta zyyCkri^a 
epiaur^ TreptaTrretv xaxoiv aTravrwv ^etvoVepov, et^jov juiev yv^^nq 
oStws, &qri rolq l^yoiqj w^ ^uva|ULat, ;fp>7flraflr0at , xat Treptye- 
vidBaLiy w^ av oto'^ Te w, xav UTTOTTTeuot Tt^, :?f, rijv xmo^ioot 
(fsvyovra. , xaQiKpeivai , Ttal Sovvat roiq (TVxo(fdvraiq evTeiiSev ).a- 
Sdg. AAX' 0|uia)$, ttjv juieoTjv ;f&)p65v, a7roAoy>5flro|ULai , Trept twv xaT* 
Eliavrov aTuAw^ Toig Xoyou^ 7rotou|ULevo$ • tyjv cJe t«v Xoywv tV^juv 
irap' U|ULO)V CyjT>70'&}, w? ex twv izpayiJidroiVj ytat oix ex twv Xo- 
ywv, To aXioQeseuptffxo^VTtoV, e(p' ot^ riq xat xptverat. 

Me'Aiwv* ^e rrig eiiriq euvotag, w^ eotxe, Sdy^Kara napdyetv 
TTjV a>9fxepov, TrapatToiipat tou^ TrapovTag (xh ii£ptavrt(Tii6v rtva 
irpa^piSetv epioi , e*^7rep eiq rotovrovq TroAAaxtg e[j.m(r(o X6yovq , 
dXk\ ei$6raq iag dvdymq ravra j Y.a\ wg oi^' dv Y.a\ dXkov Xe'- 
yovTog YivecypiJLriv TroTe', Xetiro^VTwv twv eyxAyj/utaTwv , o^uyy tvoi- 
oxetv , xat j OTrep av eytacrroq u|ulwv et^ TotouTov y,ara(Trdq dyma 
enparrev dcVy touto StS6vat xajuiot. Ou yap $e'va Ta priQncF^pLeva 
Tial rovg noXT.ovq lavOdvovray aiA', ol^iaty yvdiptiia nddt, xa\ 
&v upiets 7rXe'ov twv aAXwv pLapTupe^. 

Eyw% fva TaXAa Trapw, ou ;^9es xat Tupo Tptryjs' ^p^apiyjv tov 
JiSfxov (ptXetv y,at rrjv $niJ.oxpariav d(7TJ:dZe(7Qat ' dlV aixa rw Tra- 
Tepcav * e^ouo-ta^ aTUoAuQyivat xat pLaQniidr(fiv dveQnvat yLa\ rm eirl 
TouTOt^ dcryph&Vy ixiav eQeiJ.nv yvdiixnv Trap' ejuiauT^ }ia\ (n:ov$nVy 
To xaTa Tyjv niJ-erepav i:oltreiav $tdyetv Y.a\ [in^ev nyet^Qat xpetr- 

* Schol. : TtpoxoLrdiTravti , :^ xat npo- * Uaripoiv , patris ac matris , paren- 
Sii^yyjcrt^, tuin. Ghristodorus Anth. 7« 698 : "Qxero 

* Schol.: xaTaarTaortj, :^ xal 5i>3y>2ort5. f*.o\)ao7c6Xotai ivoByiv itAvrectvtv saaas, 

* De formola j^diq xai rcpb rpirrji, 0\)g litodit Ttv.ripeav fiprspa. yetvx/jLiveav. 
xB, xolI TtporptroLy adAnecd. Nova, Gregorius Presbyter Vita Nazianzeni, 
p. 166. Est similis aha ;c0g5 xal TvpuY)v, p. 3 : nocripsi fiev «utw ehnKrpiSott,,., 
Dicant hodie j^Bk^ xai itpoxBigf quod 2»v 6 /*ev TzoLri^p,,,. v] Sk fXT^rvjp.,,. Adde 
synonymom cst. Elenim schoh'a8tes notulam meam ad Theocritum edit. 
Philostrati Her. p. 578 , npdtYiv explicat alt., et ad hunc ipsum locum in Anecd. 
apposito TtpoxOi^. Gr. t. V, p. 363. 



4 r. Tor nAXTMEPors 

Tov avTi^q, Kal rovTO ovy^ u/txa^ VT:oTpi)((*iV ieyw , dXkcc to akn- 
6eg f xal a o^uvoi^a efxaDT^ tots ^(avoou|ui£vo^ ^ TauTa xal vOv ^ &)g 
olov Te, Trapio^Tw. * 

EiJptflrxov yap o-KOirouiuievos raq fASV eTepa^ TroXtTeta^, aptoro- 
xpaTtav piev ex ptepous iyov(Jcx,v to «ye^t^ov i xai olg ptev /[xyj pita^ 
yvci|ut.yjs e^apTa Ta xotva (Jtxatwg eT:aivov[xivnv , ol^ ^' aiSt^ ou 
TcavTa^ e^et tou^ auvet^oTa^ l^ ol^ ot apidToi TrpaTTOiKTtv, wg av 
To xotvov xat xotvov etn tou<; dlmQelaiq , ^eyo|ULe'vyiv &q to eUog * 
lJ.ovap)(itxv Se iiin$ivoc toIc, enaivoig tottov i:api)(^ov(TOLVj aXX' dfTrav 
TouvavTtov TTpo^ To SUaiov eyovcrav. Uws yap dv tq xotvov ^taTYj- 
pnOeiri Siytaiov TroXet, ^^ pita yvfiiim Y.a\, ^ri(foq dpyeiy xai evo'$ 
Ttvo^ QiXiniJia iiadav ayei «$ exetvo? (3auXeTat, »ctv x^? Toi|txy5o7j 
xai AaQwv ypu^yj^, to e7riTt|txtov SavaTOg*; ti ^e y,al yjpincriiiov 
TouTw eTTtot Trpo^ Tyjv toO xotvoD Xuo^tTe^Xetav, evt ye ovti , xoi 
fxyj^e TouTo eidoTi oTt Y.a\ (fvatg avTri S«&) TravTc avveSvacre Taq 
aiaOincFeK; , «s TravTaxoy xaxc?o|xe'vou tou ^jlovov ; xav xaAtfv ti ' 
$6^Yij 6 eTTtxptvwv oi(Jets ' xav epiTraXtv, oux eVTat 6 SiopQoviLe- 
voq • et ^e xat TraSo^ juieffoXaS^o^et * ^yx^S^ v-oli (Speiiq dXoyt^j 
Tzoioq dvit&ovloq xwXuo^et to |3XaSepo'v, aTravTwv Ty5$ exetvou yvoi- 
ptyj^ e$apTW|ULe'va)V, &)? |ulo'v&)$ |utev oixetwSyjo^optevoLi e^d(TTov t^ ap- 
;fovTt ex ToO to So^av exetvw w^ xa^co^ e;fov xai $6iav dpidTOig 
eTratveiv, pio'vw$ cJe Traitv d^loTpKoOndoiJiivov ex tou ttoo^ws*' ovt- 
etTretv; Ta (Je xa6' IxaffTyjv ev^ piovapyiaig 7rpaTTo'pL£va xatpov 
t'Jtov ex^yjTet e$ayye'Aietv , xae 7rAet&) r/ tov ev tw e/x^ u^aTi*. Ayj- 



* Olim proposueram y/sugat , quod el VU : 7rofffis7rape6fli6>2 vo/iios. Declam. XII : 
adhuc verum videiur, vel post rolfn^ari iSst itQff&q Y)<T\)xdi^itv. Alexander Aphr. 
excidit nonnihil, xoXfjLioffyi ri Xiyeiv, Probl 1, 9 : sviot rdiv cuvoOp^uv 7roar£i$ 
verbi causa. Et ibi y/^u^etv. illustravi. afpoSiaiuv dpiyovron. Memini Libanii 
Philo Yita Gontempl. § 10 : us fir]8s cui Trdaov nocet t. IV» p. 628 : ou y&p 
ypu|atTtvaTO>/xav. Videp. 19, 10;23, t. anixpri TtisXv el^ xopoVf kXX* vjSy) iaitsvSe 

* De formula to STtirlfJnov 6avaT0$, tov ifxbv mtsSoLwb^ noaov. Godex 3017 
6avaTo$ vi ^vifiia. ad Anecd. t. V, p. 354. recte ^rrdyov. Varietas olvov correctio est 

' God., aaXov Ttvt. respectu sententiae facta. 

* Sic cod., non fAscroXa&^vv] , quod ® Mox p. 8 : Xsyirca Iv r& sfi& 
olim scripsi. toutw uJaTi* « mea aqua licet ad hoc 

" Adverbio Troaws utetur et Declam. utatur, » verbis Apulei Apol., ubi Pri- 



MEAETH A'. 5 

lJLoy.parlaq de ri av xal (3eXTtov Tt? oiin^anoy TLaB^ 9]V xal ro Tris 
Tu^y}$ dcvt(Tov e^KTovroLiy xai Tidvreq SovXeiocq eyLZoq xae Travree 
eT^evOepoLy xae oux ecTtv o^ig ou, (S^Trep ttjs yuo-eoe, oSt&> d-h 
xoii Tfiq elevOeplocq eiz^ icroav toIq XoiizoLg xotvwvouvTeg exatTTo^. 
KaJ ^ovT^evei [lev Trepl toO 7roXe'|utou 6 errl ttjs Ta^ew^, ^ovlevei 
de xal 6 auToupyo^ Te/ymgy xal piQTwp, xal vovTyjs, xal JTpa- 
Ti^mg f xae Tra^ eTepog * xal to ex(puyov TroJ^axt^ tov crTpocTinybv 
dnoleiJLog Ttg 6yv&) xai (Jieo-a^ore • xai oTrep p>7T«p eSouAeiKxe 
TupoLTnyoq eTTtxptvei. Kat ^txa^ AapiSavet |uttxpo's Tt^, y.oll pet^wv 
^t^wo^t • xat ouTe 6 Aa|UL6avwv eauT^ loLiiloocveL y aXX' ocjticrri 
T^okei xaj^ v6[iOLg y.0Ll evra^ia * ouTe piy}V 6 SL$ovg tlvl $i$oi7tVy 
aXXa T» ^>7pW{} TravTt xat tyi izolLTeiaj ei y]q yax ri Ta^ig TTpo'- 
eicrt. 

TauTyjs eyii tyk; izohTeiag eyevo^jutyjv, xat yeye'vvyjpeai y.al OpeiJL[xa 
y,al naidev(jLay yLoi epadTrig ytoL nvdTaTnqj erirep tlc, dc}lo(;j w^ 
eptauTov TretSoi) , twv ev t^ 7ro'Aet , y,a\ (7Tiov$aortin<; * xat oux rlv 
xaipos oy^' wpa, 07ro'Te [iyi MpcoiJLYiv ra TYiq TVpawi$oq xaxt^wv 
xj£t Ty}V ^yjpioxpaTiav Tuept Tr^eto^Tou 7rotou|ULevo5. MapTU^ 6 Tuapwv 
ToO dina^Tnpiov TOT^og ' [JLoipTvi To PouAeuT>5ptov, w xat [locXkov 
TzpogedyYniLa * piapTupes «^toxP^V j "^^^ °'^ '^^ TravTa xptveTat you 
evOvveTaiy y(fi[XLy,oi ^ Ae'ya), yal tol xaTa tov |3iov o^xyjvoTTOtou- 
pievot y (A^ ovS^ avTo tovto t6 emTYi$ev[ia 6c}l(dq etTietv e[ie yi «$ 
edet j tva ptyjeJev (popTtxov erTTw , 7rape'7retflrev. 

ETret ^' ei^ Tyjv tov nohTeveaOai to^lv [xeToc twv aXAwv Trap^X- 
6ov ey« , U|uicov touto SoyL[jia(jdvT(ov ytai ovy. e[jiov SvvadTevdavToq^ 
TocrovTov vmpelSov tov Tileiovog i[j.avT(J^j &qTe xal v^tXv aei (svv- 
eSovAeuov [LYiTe apyYiv eTrtxTao^Sat, [KYiTe e^w t«v 6cvayAai(>^v [m^ 



cxus, p. 118. Scilicet ad clepsydram inxaroi «rXviys.... oux lvUxircx.i Tvphi rb 

flaentem metiebantor judices tempus auro vSap stTreiv. Ibi Brem., collato 

accusationi datum et defensioni et ipsi Buttm.ad Midianam, § SO.Cicero Tusc. 

judicio. Mulli sunt Demosthenis et alio- extremo libro II : « cras ergo ad clepsy- 

ruro oratorum de hocmore loci. Demo- dram. » Ibi Davis. Adde Allatium Men- 

sthenes Gtes. § 139 : e! ^i ^>}7i vuv, ^et- sura temporum, c. 6 , p. 56 ; Moschop. 

^Area Iv ru Iijl& vSxri. Ibi Brem. Idem H, ffx* P* '^^* Descripsit Moschopulus 

Orat, 1 adv. Aphobum, § 15 : g^a ISlcc Harpocr. Lexicon in Aia/xe/xerp. Yjiiipst. 



6 r. TOr nAXTMEPOYS 

$€V trpayfji«Teue<79«t , iiy Yidvyoit^ovrag zbv iipbq Ue^oTiovvndLovQ 
3ioc(fipeiv Ti61e[xov^ ' o^ov re yap yjpovov ev tyi eipYivvi T:pov<TTnv 
i/xwv*, OTTwg T«v Ttpay^TOiV ei-nyoiiLfiv pierpioiq vimq oXSoLre. 
ETreicJr} $e b noleixog crovedrYi — aAXa ri Sel twv Yi[xerepoiiV Aoywv ; 
liocprvpYidocre oi TrapovTe^, et jSouXecSe, tyjv eixYiv rore cttou^tjv 
tlolI VTrep rHQ iioLrpiSoq ^idQediVy ori [xovoq eyw yi xopit^yi' (TVV oXt- 
yotg f$eiv Tt TTpaTToufftv :?v orwSiBvat upttv * >tat , et [xepLVYicrBe — 
aXX' ouv v[j.dg*vT:o[iVYifTOi y.ou irpootpLtwv eptwv Trpog v[xocg * « t:^^ 
ptev* yvw|uiy}$, » eieyov, « Tvi? auT^Ss, w AOyjvatot, dei e^optai, pir} 
etxetv IleAoTrovvYjo^tots *. » AAA' o^xoagy eyw^ 6 TauTa Xeywv xat 
Trpoot^ta^ojutevo^ y V[x6iq eTieiypv rrig [xocying eirt xatpou, v.a\ Be- 
XovTag e^tevat , [xovovovk ev x^P^'' '^'^ onloc loL&ovrocg , ou oruve- 
;jwpouv'', y.oc\ (XY.[xociovg dcv$pocg oux eifwv®, piy) QeXwv epiTrtTrAav 
7roAe'|ULOU tyjv ATTtx>iv. OTe ^e ttjv TroXtopxtav t^ IleAoTroWTQffw 
dcvri[xerecrrYiaoc xat . e^et et^ tyjv noT^e^xiocv ociioSoLivovrag [xocyerrQoLiy 
rore xat T^ovnpoag ex tou Aotptoij eypvrocg e^riyov, xat et^ tov Tuepl 
Tfig ekevQepiocg ayoyvoc xat tou [xyi Inzelv rov (fpovYi[xocrog rdc^iv 
Yiliovv Koi Tiapoc r-hv VTiocpypvdocv rvyYiv eppwarSat , noci e^et^ 
upta^, GTuv 0e^, T:oXe[x(xi Ttparovvrag IleioTrovvyjGrtwv ov^pwv, xat 
l^^fovTa? piev Meyapa, eyovrag $e Ntoratav, xat Tpot^riva }(,a\ 
UYiyocg xat Ayatav^y koi tzocvQ'* aTriw^ Ta exet» IlavTwv $\ ^g 
etxo's, Totg Xa^pupotg eTTtTpe^ovTwv %oci [XYiSev 6 ri [xyi Trotoupievwv 



* Thucyd. 2 , 65 ; cf. 1, 144. yaifieiv 'Hpax>^s- elxs Sk rbv Ttorocfibv 

* Thucyd. 2 , 65. \j^eX&Qv ipoii rijs xopYi^. O Sk a/xyoTe/oa 
' Cod., xo/*t5i7. ^«5oixc65(proposuit Reiskius afjLfOTipoui, 

* Ex Thucyd. 1 , 140, quod reperi in codice), ohSirepov (codex 

* Cod. , neAo7iov>7a^ots. Sic et mox Ile— bene ohSeripta) x^pi^erui, Srj^ffas oZv 
AoirovjQffw, et passim. De duplicanda a0>ov tt^v 0oy«T^pa , ^tavwvt^eaOat Ixe— 
littera ny in compositis id genus >eue. Kal 'H/oaxAv7$ evtxa TraXa^uv, t6 
monui adChoricium, p. 89. xipxq avaairaffa^ tou Ttorcx.fj.ov' xal t6 

® Exciderant mihi ohm voculae ael aXfxa ippei , af ou Set/aijves eyivovTo, 

lyu. Etenim quando librarium ago , non Plenior codex ?9t8 : lppet,xal ;^ yr} 

8um cseteris librariis felicior. Obiter si- touto iSix^o' af>'.... 

mile antiqui librarii peccalum in Liba- ' Thucyd. 2, 21; collato Plut. 

nio, t. IV, p. 855, corrigara. Locum Per. 33. 

apponam integrum , cui non semel pro- ® Conf. Plut. Per. 18. 

sim : A»jVavei/5av t;^v Olvitai e6ouAeTO fikv ® Thucyd. 1 , 1 15 ; 2 , 31 . 



MEAETH A'. 7 

idtoVf [jLOVog eyoi) roiq i^oiq xaJ i$ia TiapipvovVf xal gTrl t«v spywv 
T0T6 avvinpyovvy el [lev ^vvaTov, tov KepSovg yivedOai ytpeirzovq * 
Kocl Tipbq [lovov Tov 7roie|ULOu t6 reXog eyeiv tov vouv * « ei ^'ouv, 
«XXi y,ip$og ecTTCti ex tou 7roXe|ULOU ra twv TTtTTTOVTwv oTrAa xal 
IJLOVoc , » g6o'a)V • fv' o5t&) T£s , xdcv (Jo^yj (ptXoxepcJv?? , ^txatwe av 
dTioloymcroixevog y dXko rt GrxuXeuoav, aXk^ otiIol auXAeywv o/x(»$ , 
fjiri eyoi tov ^iaSaAXovTa. 

Hv ouTtk) *, xal <^AX&)V |ULev al oixiat ^t' €|ulou xal t«v epiwv tto'- 
vck)V eTrAyjpouVTO y^iniLXTttiV , >7 ^' e/uLy? otxta TravoTrXtwv ' xat xora 
7ro'itv juiev riGav i[>.o\ eiq do^av Ta ex toO $yiixov yipa , oiy,ot de 
Tovrotg ivAJ$povimv pLokXoVf wsTrep GTTyiiate xal torToptatg t«v 
i[jLW avipayaOt&Vj i^Tiep^ d^XAw Ttvt. Ho^^axt^ $e xat koyicrixbq 
eigipst (ftloTiohgy w^ TraAtv, eTUtdTavTo^ xatpoO, ^^pncrtpieuffei Ta 
OTrAa, Y.at iioTlovg oiiXiTag auTixa Tiotindet ovg (pudt^ ptev tcr(>>q 
oTrA/^et efKpuTw To'A|ULy3 xat yevvatoTy}Tt , 6 (Je' ye (Sto^ avTot s e/x7ro- 
^wv tdTarat piviSev eig oTrXto^tv* x°P^7^^^ '^*' P^ 1^°^^ ^ Hept- 



*Thucyd. 2,60, 66; Plut. Per. "" Cod., etnsp. 

15 j Aristid. Orat. 46, p. 164. ^ Cod., oTt^^vjvtv, confusione perpetua 

*'Imprtideos scripseranL outu$, et vocalium t et yj, Cicero Att. 1,1: 

statim xar^ rdiv pro xai tc3v. Saepe xal a Herraalhena tua valde me delectat, 

et xaToc commutantur. 1d bene norunt etposita itabelle est, uttotum gymna- 

qui criticen faciunt verbalem. Luciaous sium y^Xiorj avd6y}fjLoe. esse videatur. » 

Paras. 31 : ou$xal ffu ycyveuffx&ivuiToxjO^yy? Non facile dixeris quid nunc sit y]X(oo 

ayvoeXv xaiii , (u$ xaTa Ttvos auTo?s al— avadYiixcc. Unice vera videtur Casauboni 

ar;^uy>7$ IvTevdsv ytyvofUvT^g , oux^ Tiixvjq. conjectura « illius a.vdi6/]/jLX, » Libra- 

Cum iis facio qui xaTa mutandum opi- rius, qui praelectore scribebat dictante, 

nati sunt in conjunctionem xa^ Nunc audito t7/iou5 avadi7/Aa,credidit etprius 

editum esse video, suppressa vocula, vocabulum graecum esse et alterum, 

Ai rtvoi , cui|is lectionis quae sint ratio- atque sic nunc habemus lectionem yiX(o\j 

nes criticae ignoro. Heliodorus ,1,17: avdBYjfia. Alibi t abit in u. Narrat The- 

Spa, WffTTOTa, fiii xal Tec SeuTspa fff a>i5s. mistocles (Epist. 1 1=20), se ad Molos- 

Codex Venetus : /jlyi xatdc SsxjTepa. sorum regem Admetum confugisse : 

Melior lectio vulgata. Et ob vocula YiM-^U Se ifianoi exads^d/AeOa* outcj y&p 

rum illarum similitudinem saepe accidit IxeAsuev Yt KparYjainoXtq (Admcti conjux, 

ut alterutra negligeretur. Porphyrius quae Phthia dicta est Plutarcho Them. 

Absttn. 4,7: tttvjvwv Se oaa vapxofdya 24) : ^ApiQSag Se 6 /jLtxpbi vitoxsiptOi ^v 

(awe^X^^To) , TToAAoi Sk xaOdital r&v I/a- ifioi, xat |iyo5 Iv Baripa. Codex \p\t~ 

^UX«^« Reperi noXXoi Se xal xadaTra| , 65as. Anceps est electio. 
quod vi non caret. 



8 r. TOY nAXTMEPOrS 

xieoDg oijtia TioTlovg ipeBiffei Trpo^ (Jwcx^*' ^**' ixavoi^ riBs Tra- 
TpiSog onliTOLQ ai:o(favei. 

Tyiv yovv iiiriv Ttspl rhv iiohv TZpoiiinOeiav x«l t6 uTuip t:B$ Tra- 
Tpi$oq TLYiSeiJiOViKOVj TraVTsg piev, «s etKo'sj ^ou piaAAov ol^ eiyvw- 
pi&)V ^ TTpoaipediq xal ^tAoTToXt^, ot(Ja, Qauptao^ovTat. Kal auTos 
(Ji 6 <^tXtos ZeiJe , ^ auvwvopiacOwv eyw * ^>59&) Tvis upieTepae (3ou- 
X^S^, Tov (JKOTTov, cbg oliiaiy airo^e^apievos , >taT>5veyxe rov o-xvj- 
TTTov, ou;j fv' eXey^y? xaxtav, aAA' fva (pavepoiffV) ty^v epiy}V ape- 
T>7V, imi^-h y.uipog oix ^v (pavepouv epte ttqv Trpoatpeortv. 

Movo^ (J' ouTo^ 6 (Saffxavoe xcu (filepiq civQp^dnog TreptTpeTret 
piot To y.odoVy y,ou Tvpavvi$oq imOeaiv eyxaXei t^ uTrep toO ttw^ 
oty (TvcTTaiin $-riixog 7rpopLy}9oupLev&) . Kat oTt ptev e^TTi Tupavvt^ X/- 
yet, niixoi iipogdmeL t6 eyxAyjpia • Tt $e t6 Trapto-Twv pie tcc 
T»v Tupawwv ^povetv oix e;^et Trapayetv, xav Siappocyeim Xeycov' 
eTTt ToO P>7puzT0$. EtTue ydp^ixoi' ^%ets' TTpoSaXeVQat Ttva etV 
eXeuQepov, e^Te xat ^oOAov, etVe Ttva twv otxetwv, e^Te t«v ^evwv, 
e(7T&) $e ye y,ou twv iyQptoVy w Sri T:oTe Tcepl TVpawiSoq inoLVo- 
loyoviinv eyoi; IlapeXQwv ovtoq ileyyeTCfiy XeyeTw ev T(^ epi^) 
TovTCd u(JaTt*, xayw ctwTnQO^o/xat. Kat Tot ye ouTog 6 Tpo^Trog TYig 
KocTYiyopiocq y oiyr^oq uptet? xptvetv optwpioxaTe , outw^ elgdyovTaL 
To. iyxX-riixocToc ' eTV^e pie' Tt^ ; xat 6 piapTupy7(X&>v TrapeVTvjxev * 
OUTO^ 'KpoSoTYiq TYig Tzokettiq ; xat 6 o^uvtVTwp t^ou * outo^ W^- 
vou^; Y.oi!L avvoL$ev b irapwv. Su (J' ofxoLov Trotet? (SsTtep av et xat 
TipoSoaiocq iypdcfov t6v vuxt6$ Trjv TToXtv eTTtTy^pouvTa e^ evvoiaq 



* Theo Progymn. c. 8,8: UipixXiji ^OX\ipLniovnpoipYjdhr»xar&roihrxr&^iti 

'0>u/A7r tog «Tro t^s Iv T0T5 xaTO/oflw/Aaffe * Sic Noster Decl. 111, VU. De- 

IxayaXeioryjroi sTrixexAy^/xivos. Locos au- inosthenes Ctes. § 8 : ohS* &v ob SiotppoL- 

ctorum alios de Pericle Olympio adposui yijs ^s\jS6p.STfOi. Ibi codd. ^cappayetyjs^ 

in Anecd. p. 359. Sed decreto publico quod Pacbymeres legisse videtur. Psel- 

id fuisse cognomen indilum non nove- lus Opusc. p. 179 : Stxppoiyi(Yi ^evSofxe- 

ram. Infra pp. 14, 15, rursus memorat vo^. ibi nota. Aristides Orat. 49, 

Ti7vi|;^fov.Duxeifui8sevideturAristides p. 498 : &gmp <re pyiyvbg llenirnSei 

Orat. 53, p. 630. De prsemiis agens 7r/9o$Tt0>7ffiv. Mulla apud Gatakef. ad 

quse populus civibus de patria bene Anton. 8 , 4. 

meritis olim donabat , IleptxXia H, ait, ' Schol.: eXiyxoiv aTra^rv^ai^. 

t6v SavQtTrTTOU t^s oux olSe r&v nAvrav * Vide n. 6, p. 4. 



BIEAETB A'. 9 

ili£kfi(Tcx\nm. AXA^ our', oI|uiat, ^u^ou^ exetvo^ Taura Trotwv • 
oiJr' eyo> Tijpavvtxoi) <ppovy5fxaTO$ eyxAyjQsivjv , oti TravoirAtag exToi- 
imv utrep Tfiq Tzokzidq. 

Ti (Je xai Poi;Ao'/:xevos * e7re;fetpouv t^ Tupowetv ; fva Soioot %oli 
rifiiiV TTpo^AaSa) Ttva ; aXX' fva TriouTov 7rpoptT>7<7&)piat ; aiX' fv' 
e7rt^o'|ou ovo'/uLaTo$ eTrtSw'; Kat Trotov uirepSoiy^v eTit TovTot^ dclXa^ 
Tuapwa* T«v TToXtTwv ; ov^ ufxet? eg too-oOto^v pie Tt|ut:n$ xaTecTvi- 
o-aTe, «sTe xat TraTpo^ Ta^tv e7re';^etv TravTt tw (Jy5pt&) , xat a'yetv 
v[jidq $vva(TOai otiou ^et, xou iiivtvu Trapao^xeua^etv oTroy ptrj ^et*; 
Tt^ aXXog uTrep epie xoXaxeta^ riviyy.ocTo Trpo^^pyjpia xat tou ^yjpiy}- 
yopetv irpog x^P'^> ®^ ^P°^ ^^ (Be^XTto^Tov, ex tou iroXu Trap' upiwv 
e;^etv to ovyxe^^wpyjxo'?, xat ptyj-voo^oOvTa^ eire^^^etv xat vocoOvTag 
TraAtv e^ayetv, xat iretQetv xa6' o Tt :Sv ^ovloiiivod eptot; Ttg 6 
eTrap&s upia^ TrpecSetav duiJLcidoci Aaxot)vtxY]V xat Trapa Ty)V Trap- 
oOo^av Tu;fyjv e^evy}Vo;^e'vat irpo^ IleioTro^vvyjo^ov 7ro'Aepiov; Tro^o^ou? 
aXkovg (Trpocnnyovq TZocpi$6vTeq xai pinTopocg roc Trpo^ pacTwvyjv 
irapatvouvTae upuv*^, [jiiocv aTtoccFm ^ovlhv iSi^occFQe rriv iimVj 



* Schol. pou>>7«rts. V *Vide Thucyd. I, 127; 2, 65; 
'Locutio poetica I7rt6atvety liti^6%0M Aristid. Orat. 46, p. 162, 163. Alia 

^d/AaTo$ quam illustravi ad hunc ipsum io Anecd. Gr. t. V, p. 360. 

locum in Anecd. p. 360. Adde inter- *Thucyd. 1 , 139. — Codex ^/aiv. 

pretes ad (ffid. Col. 180. Exemplasuot Yocalium -n u pronunciatio parilis in 

et auctorum prosaicorum rariora. Lu- causa est cur pronomina , sensu distan- 

cianus Aslrol. 8 : A^6ue$ l7re6>}ffav toD tia tantura , passim permutent librarii. 

larfOM. Rursus Noster Declam. IV; et Poela anonymus Eustathii , p. 1484 : 

Httt. Andron. 2 , 19, p. 155 : t^tcaTt^o^ KAt| ^e xcS/oa xal S>7/suv iniaTpofot.i. Pro 

voiii^otiivYii ix Tou Tov ixetv>75 ffu^oyov lyjpSiv viro doct. legendum videlur 2u- 

^&vTOL ftviSe^tbi e7rt6^vai a|tc6/AaTo$. Est pojv. Prius nomen vi quantitatis expel- 

t^cc&Tc^os pro vulgato iSidtrYiroi emen- lendum erat omnino , et suam tamen 

daUo Bekkeri , quam confirmat codex. sedem in -contextu servare sinitur.' Cui 

Ghoricius, p. 81 : av£6)7$ Ivrauda t^^ bono bene conjecisti , si vitium rema- 

«Uflre6ete«. - nere permiseris ? Sunt critici paulo au- 

* De formula ]oquendi u7rejo6o>^v tfu daciores , sunt et timidiores. Quum 
AeiTcccv ad Pachymeris hunc locum egi glossator Pluti verbura /Ae'A>e,v. 766, per 
in Anecd. p. 360. Firmus Epist. 41 : ^pASivs esset interpretatus , Herasterhu- 
ywociov /loxBripov,,.. ou^e/A^av l»eT7rov sius,syllabam ^tmutarein Juveritusre- 
IMx&riplGCi vnspMnv eli rb npoidsXvcci ligiosius , monuit eum esse morem sori- 
aiMpriai if* &fi.oLpr(o:iq. bendirecentiorumGrsecorum.QuodeiTa- 

2 



ii) r. VMT nAXTMEPon 

aoE iam issr IkidiMio^ v t^ ^addtvmq [jLaVTeioc rovq Xoyov^ 
s;j^B£ rauc siosk^^^ TxaEaapfzMro^ xac raura Trpo^ xiv$vvov ; Troca 
tor ktm rtfiirj. i li irap' ocKckcmc, kY.ov(rnq 'zriq TroXew^, 
TT Tatue T^ ear^ ia, rau Af|pK> ^0?« j %atpovTog r^ (Jo^a^eiv g/:ie 
jain auttUB rna ®aA» io|av e)(OVTog ; sjrt reva Trap' exov- 
I ruoiM ^;(<»rx OrcM Kop' cbcovrwv ^y^eiv rtvwv ; eVri Trapa 
•tffyr^i^'«*^ iropa Travruv xarY^^/opercdat SiyztrBai ; 



iHNr i ' t|m > hB 



«ehiC oncnlo missum , 
imfKMrtttBe vidi. Grsci 
vradini, sed 



M wqlbMii^» ilti saltem qui gram- 
I «orUwre BoruBt. Sed qui verbum 
I a ff i bt ia t, scribunt ^paSivYi no- 
mm; satf TagptMM et raxivTn- Scribunt et 
T« .iffMt^t » tnuptri. Christopulus : XBU ro 
^ft^ft. pkSiv/iiifi' et "2 rov UTrvoy x^'^i "^^ 
j^Ht^» lepert etiam et ro ^pdS-n , vi- 
M)r> «Hiam rd ^joa^u et ro ^paSx). In 
Wai- mMltam tribueDdum est antiquitali , 
Hfek |K^»«^uerit omnino usus aotiquitati 
< » W tdf<r> U i l Sic inveoio ^paSid^^a , ^px- 
^ImO «H ^p«|y>o(^w. Hoc utique praefe* 
<H>ifcmi> $cri(>tiim 8«pe vidi rb rix^, 
mum^ ym:i*> aa placeat et nonnullis rb 
?<Mij^i . ut T« ipiiiu Licentia circa ortho- 
^«l»lkaifei ntttiKi eel. lotacismus vix dici 
f tfl i w t «|iMtttWMi itt scriptione vocalium 
(^nMi UiiiQiditjili» vel eruditis hominibus, 
si (ir^ iHHi 9Lll««Jertal. Bacchicum est 
ClMrtftfettHti Q Jtwnm : Ni^ /As6u<rft) , vdc 

Tw* ^i^ ^AiiM ^ ;;««<««». Itt celebri Ana- 
c«>KMMi<L ilti«ML iiM>iilM «Kliliotte» reperi , 
>hJi .<4it<M«4 % ^ .4M<M%». Itt ftlia libri ipsa 
^«HM <»x^b«H ^ Hlt|N# Uu<Nri« iiujasculis : 
\j^<*U \wT*it#viiM* F^riier erravit 
IJ^MrMtK^ prttiM» l^>pttlariiHQ Cantile- 
iiiMnMtt iHmMHi iittpgttfftt^ X XPUSTOS 
>MLVK>Mi:iv ptv \HSTOS MIAAIO- 
\M& IH*|HiliMrv<i iib^ Cw>li>»i>i» mendis 

hi j$^HHMi «kMUHftC 

' bVih|i*iHi4i itloi ^:ip<NrMit «lii Mfino- 
•uW siMN^HD^ »^hHM)L «K v«Hl«ie » esse 



oracula, esse missos velut oraculo, Del- 
phis veluti dictum responsum , ac simi- 
lia. Heliodorus, S , 16-: vix^vtiev 6 Ttapdc 
ffol TjOtTTous. Psellus Opusc. p. 144 : icu- 
0o'x/3>7ffTOs u/aTv ytvT^vo/ixif /iolXIov Sk rpi~ 
'itous A«Xytx6{ auToiru9tos. Ibi not. Sy- 
nesius Calv. c. 22 : Xpri<Tp.bi yap oiv- 
Ttxjou^. Ibi Krabinger. Procopius Gaz. 
Ep. 90 Maianae : shSai/ioviq ovtu; oU 
SUireiira SixoLia,xoL$dLneprivbi rpiitoSo^ 
rrji ffiJs ilY)pr>)ixivoi ywv^. Theocritus , 
16, 63 : X/9v$7/Aei)$ a TcpM^urtq aTrwp^rro 
&877rt|a9a. Ibi notula mea in altera edi- 
tione. Nicephorus Gregoras Dialogo 
Florentio, cujus primam editionem Alb. 
lahnio debemus viro doct., alteram 
commentario illustratam a Parisoto ex- 
spectamus, qui prxclara de Cantacu- 
zeni rebus diatriba ostendit quam stre- 
nue ac diligenter esset in illorum 
temporum historia versatus ; Gregoras 
igitur p. 603 : touj orous Xoyous SoypLOLra 
Ttva orovTac, xal oXov Ix AgA^txou rpiitO" 
Soi i^evYivgypiivoL. Post ofovTac codex 
Paris. addit TravTs^. Rursus Gregoras 
inferius : rGv ivBxSe vof&v uirs/sip^o) , 
xal izpoq ye vou tou BoLM/jLOLvioM , %i auT0T$ 
^ox8T$ xavcav Iv loyoi^ ^&v xal xpyia/jiaS&v 
XnoXXtav. Nec desunt exempla recen- 
tiora. P. Cornelius Melita : « Un seul 
mot de ma part leur ^tait un oracle. » 
Edgewortha Helena , de Sam. illo John- 
sone : « They used to read to me, and, 
among other things, some papers of ihe 
Rambler, which 1 liked not at all ; its 
tripod sentences tired my ear. » 



MEAETH A'. 11 

eVnv, e^ov iyccKa^sBai j to juitaeicQat Trpoxptvetv, x«i cu(p>^|uioD 
^©'^yjS avraAAaTTCtv ^u^(py?|ULOV 6voiJ.a\ Zmnndocre tov 7rap>i>tovTa 
ypovoVj TrapaxaAw , ei Tupavvtxo^ eyw xaT' exeivov %ou ^iociog j 
et pri ^>9(xoTt)cos xat (ptXoTToXt^, el //et?ov eV^^ov xaTa Ttvo^ (fpo- 
vniioLy et Xa/x7rpav xat uzrep Tag twv aiAwv Ty)V otxtav ifY.o$0' 
pLOu/xyjv, xat TroX^otg e^puiTTo^iuiyjv Totg av.o^koi^oiq y y.oli ocvscfo&ovv 
cv Tatg 6$0L<; $iep)(6iJ.evog. Tocvroc rm^jLela yvdiiiing Tupavvtxyis ^ 
TauTa iJ.ovapyiocg SeiyiioLToCy nal tov rriv oa^voc rriq Y.ocy,iocg eni 
xatpoO expi^^at ^ovleaOoci Texpyiptov txavcoTaTov. 

AXkoc ri ye alko rb eTryipxo^ av * irpos Tupavvt^Jog em Sectv ; rb 
irAbuTctv (3ouAeGr9at ; ytal [mVj drcep TriouTctv ^peyoixYiVj oux oli- 
yat fjLOi TTpo^ TOUTo Trpoyaffetg t^ '^^XV ^o^j^e^^tao^^y^erav * et^^ov y.al 
ex Twv TrposTrtTTTovTwv TToAepoav TTOpt^eo^Sat yjpinijiara • et^^ov Aapi- 
Savetv x«i Trap' i|ULwv avrmy Mg apto-TCtwv eiraSia ' akV dg 
pot ttAoOto? e(Jo$ev ixavo^ ytal roiq eixolg avrdpY.nqj ri t' epiYi 
Tzpbq rbv $ri[j.ov evvoia ytal in arC ey.eivov iraXtv ayaTryjat^ * irpo^ 
e/Jte'. Kat ravrri o^u^wyjV er9e y.ai^ ravrri ye (jvvaTiekQoiiJ.t. 

Eyo>* ^e ^e'^ta pty? otg avayxa^opiat Xe'yetv xat Trept rriq $vvd- 
pie&)? rHq euLriq , i^v w^ ox^P°^ ^* iJ.r\y(dvri^a xaTa TyJ^ e|UL:3$ Trpo- 
atpe^o^ew^ o xaTiiyopo^ foTyjo^t , rdvroiq y.ai Tt twv a7roppyjTOTe'p&)V 
<p9e'y$0|xat", o ^(Jetv ptev TravTwg yiyvoixevov eir' epot, 67r77Vouv 
J' ee aet Tyjv emvoiav inq otav re orw^eiv Tyjv Tyj^ rjlJ^-erepaq xa- 
Tao-Tafftv 7ro'Aeo)$ , xat oi;^, OTt do^ri Ttpt^Ss Trapa TroAXwv eTyjpou- 
fjty}V, exaxto^a TrwTroTe, aXX', oTt irapa TroAXcov et;^ov av &q rb 
eiitbq ^aprvpetdQai.y iiaXkov riydTmday xae (fpovifxovq eAo- 
ytJ^opinv rovq rb y.aXbv iiavri trQevet 7:olvo^povvraq ^ 7rapo'v, 



* Nam &v eiYi ? " Utitur el Declam. IV verbo tto^iuw- 
*Gregoriu8 D. Att. § 14, nomen psTv, atque Hist. M. Palaeol. 4, 25, 

ayinYivii Atticis tribuit. Sed viris criticis p. 307 : tco^uu/ocSv UeXvov voxvdxiq, Ibi 

haoc non probavit regulam Gregorius. scholium : ^/sovti^ojv, iTtifieXodfisvoi. 

Exemplum ex iEsopia Fabula delevi Rursus Andron. 6, 32, p. 453 : rb izar- 

ad Chorie. p. 336. $oi xat aurdv r&v itphi rh ^^v aTropouvra 

• Cod., ov^eavjv erSe* xa^... Brireiaii iSiSoM, Si* &v IttwAuw/osTto toTj 

* Schol.: 5uytt/*c5. avayxatois. Ibi scholium : BYirsixii] Ip- 

• Sic codex. ya5eff0ai ETri /AtffGw. — IttwA.] iTte/A^At- 



12 r. Tor nAXTMEPors 

>}*, noLTacfpovwoonocg tyjv dpyinv y dnbv exSyjrouvTae . fi^avrwe, 
fv' stT^oa xai Trepl ejuiaDToO, exetvdg |uloi xaXXtwv e^o'xet xal cJoxt-^ 
juiwTepos, og ccVy ap6eU ^ xaTop^wfjiaTwv pie'ya$, eauT^ X^P^^ 
xax:^^ uiro^ta^ T^updcFyoi^ tlou toO vewTeptdat (3ouXe<79at, ^ 6 
piyj(Jev oc^iov Trpa^as eTratvou piyjeJ* eirapQet^, elTa piyj^ev eig (ppo- 
Vfi^oL^zKHLov piYj(Jo'X&)5 vTroTTTevo^pLevoc . 

n«$ Totvvv epteAXov Tupavvetv, « xatvoiv eTrtvotwv TrXacTa yLou. 
(TV}LO(f(xv7oc , ^ ptYj^' eiTt TYiq otxta^ pio'v&) pty)^' (Spav e^:^ eaWvat 
Tyj^ Twv TToXXwv evo^Xyiaew^ ; Aet^ov uTracTrtflTTa^ tou^ eptou^, Tra- 
pao^TyjGTOV Tou$ ^opD(po'poue , (pe'pe tou^ xotvwvoOvTa^ twv aTToppy?- 
Twv eptot • yiui dei^eiq totb , ou Xo'yous Ae^ywv xevoi^ ou$e (jytiocg 
eyxAyjptaTwv, aii' avTtxpug ^etxvu^ TrpayptaTa. Et (Je JTpaTiwTas 
evvavq evpri(Tei(; rrig 7ro'Xea)s xat olq 6 Siiixoq em Trao^t TeQappyjxev' 
a>e TTtffTot^, auTo'9ev xaTaSaXXe*, ixin ttou Tt xaTyjyop^? piev 

ro. Inferius etiamVf, 16, p. 507 : /ui]7$^i nAocTwva, 5«txvu5 aurov evreCdev Xia-j 

avelvai xal aviSts t& etx^Ta 7coh)(apiXv' if>eu5d/itevov. Etsi formula sit perpetua, 

cum scbolio , fpovrd^eiv , eiri/ui€>«tff0ai. itapoiiiia Iv.i, nunc malim aTrd , ob se- 

* Ellipsi adverbii /laXXov qua saepe quentia >eyo/*ivJ9. -Triads ovj. Arsenius, 
utitur; v. c. Progymn. c. 8 , p. 369, p. 85 : out. xaTa6.... litl twv Yjrroifxi- 
29 : xctXbv TauT>7 fiii noXiadyivxt ^ outw vwv xal xaTxSaAAdvTwv «d bfsiXo/xsvx. 
TroAiffQ^vae 7rov>5/5ws. Vide Walz. vir. Conf. Proverbiura Metricum 1 90. Lau- 
doct. ad p. 563. daturo modo Aristidis locum contulit ad 

* Quod olim in TtoLpoLvxo mutaveram. Synesium, p. 411 , Nicephorus Grego- 
Sed malo relinquere quod codoK exhi- ras, verba Insomn. p. 14T, aAtg lyxw- 
bet. Circa syntaxin ista xtate valde titu- laim, xal xaTaSaAw/iiev , interpretatu- 
babatur. Pachymeree Hist. Androo. rus : to xaTa6a>w/uiev avTt tou fftwTri^- 
VI , 16 : /A>5 Trwi l%aL\>poi xal auros tc5v aw/A^v X>77|Teov , ocTrd /xsrotfopoti twv 
&Tt* exetvwv xaxwv. Codex, cTraUjOy?, xaTaTtOe/Advwi^^vTrep l6a7Ta^ov foprov, 
quod prxferam a codice. datun£, cum ^rjai Si xal \pi(rriSriq.... llerum : xal 
scholio iTiaTro^auarei^' l7ra7roXau9>j potius. xaTa6a>w/Aev ' ^ ws xal xaTaddS/iiev roc 

' Editum. fuit olim Te9a/9j0>7xc6s lapsu ToiauTa lyxw/Ata xal 7iw7r>$7w/iiev. Pro ^ 

calami. w$, quse formula saepius in Gregorse 

* Quam formulam , olim a me non Scholiis est obvia , reponendum erit 
intellectam , exhibet et Decl. IX. Illam ^youv, ex rationibus quas fiise explicuit 
suinpsit ex Aristide Orat. ^, p. 169: Bastius Epistola ad Bredowium Leca- 
Trepl /iev Sii >dc>wv, w UXArcav, xal «joywv penus Gramm. p. 58 : avt>77tv y] yrj t& 
xal ^etAwv auTodev xaTc£6a>e. Ibi schol. f>UT^, ocvtI toO ava^^^watv, i7W$^va6>a— 
p. 465: Tr^Trauoo. na^oi/Ai'a l^rl twv ffTsevet. Imo^youv. Libanius, 1. 1, p.526: 
vcxwvrwv XsyoiiivYi npbi oug vixwoi* $y]Xov- itdXti /jLsyi\Yi xal fxsyiXYjv ^ilfov e;(OUffa. 
oTt To Ttpoirifiov xarABox) rb itspl t:^5 Glossa ad «p^^ov in cod. 963 : Yjai &itQ- 
vixYii, Aiysi ouv touto 'ApiariSYjq rcpbi yaotv. Imo riyouv. Maximus Conf. Defi- 



MEAETH A'. * 13 

i[i(fjy.^pivYiq $e tovtov^ 7ravT«s> ^oci $o£,riq Koivbq ffvyLo^fdvni'^^ 
ovy.^$iog. 

Eldiq TTore — aXka rl $ei [loi Trpo? rov yjpm^TTov^ romoVj xal 
[xri 7rp6$ vfxas, rovq Xoyovg iioteicFQoci ; — Er^sre Trore, (3eATtOTO£, 
Siy^oc ^ovlrig * xal $opv(f6pm xal tou irXouTetv^^^^^Tupawov ; e^^eTe 
$v)[ioTnibv eiq TraVTa xat :^fxepov TotauTvjv ocizioaf dyovTO. TioTe' ; 

AXX' optw^' aTra? pita^ yevopievo^ TrpoatpeVew^ , to Tapta xaxt- 
?eiv, 6 ox>xo(paVTy}s ovdeVy aXA' avw xat xaTw* « o o^yjTrTo'^ » Xe'- 
yet , xat « af ^avepwSeto-at yCkiai TravoirXtat , » xat TauTat? tvjv 
Tvpawiia (Tvvi(7Tav ^ovleTaij xat oTt |ULev TravoTrXtat xat em Trig 
oiyUaq efipyjVTat t:S$ eiuLrj^ Tpavw (Jte'$etflrt aTo'ptaTt. Tt ^' eoTTt* 
To xck)XOov* ex^tv TrovoTrAta^ fov dTpaTmyoVy yiai rig voixog dnayo- 
•peuet pLY? oTrXa xexT:So6at tov o-TpaTtwTyjv , xal xpetag 7re'pA ttoA- 
Xoxt^; oux ejjet (Jetxvuetv ovd^ ottwoouv. 

Eyoi) ^' epr\(Joii.ai tovtov. PyiTo^p et TiavTw^ xat (3t6iot5 o-^^o- 
Xa^et^, xat oix ey^eiq ov$ay,^q ovTetTretv. Tt yoOv; xe^xTyjoat y.a\ 
mpa TTig XP^^^^ TioAAaxt^ ^i&lovg ex TrepioooO ; r/ (TvixiieTpeig 
T>5 XP^^V "^^ xT^fiotv ; xav ^t^w Tt$ eTepo^ , ov laix&dveiq ; xav 
eiwvw Trep^ux^e , oix e^wv^ ; xav et Tt^ et^ %etpa$ ye'vy]Tat tio- 

nitionibas : ivMnoaTOLXov ictn rb xara tyiv nunquam utetur Pachymeres , illustrat 

waCav xotvov, rju^ rb eXSo^, to.... Ibi esl Bremius ad Demosth. 01. 3, 27, et ibi 

varians lectio vjyoxjv. Incertus scriptor Voemel. Libanius, t. IV, p. 655 : inep 

apud Allatium Mens. temp. p. 171 :oc fioi 7U/A6s6>7xe ra. vih Sia. rbv xpwr&v 

'AXe^avSpiXi oip^ovroLi rov IviavTOu xaTa utov toutov^. Meminerat Aristophanici 

tT^v x©' Tou na.p' YipXv auyouarou, ^ws Strepsiadae, qui dormire nequibat, 

[imo i^youy] Tzpb xpi&v ^pj^pSiV aenrsp.— Saxvofievoi 'Ttto . t% SwndvYn xat rijs 

^piox). Excerpta e Leonis Tacticis in ^aTv>js xal rfiv x/^^wv, ^idc toutovI tov 

codice 2540 : Tcpdtry) xefaXii 6 arpoLrYf utrfv. Idem, p.*589 , b xaAo^ IxeTvos, cum 

705, xal fAer* ahrbv ol /xepApxoi-i, «iTa ot varietate xP''^^'^^^ '" cod. 3017; 
SpoxiyyAptoi , eiTa ol x6/jir]req , rf«$ [et in * Tyrannus sine senatu ! quid mirum ? 

roarg. ^youv, eadem manu] oi r&v /eyo- Fortasse em^ovXiji. 
piiviAv ^ivSoiy dpyovreq. Scholia atii Nu- ' Schol.: Ta air' ajox^s oixpt t^^ous. 
bes. 34 : SlxoLi &<f\nxoL* rjyow xal Slxoci * IUa locutione avw xal xaTW >iyetv, 

WjOosc5y>J9xa* ri, d>« xal ^ixas npogta- ooSsTv, saepius utitur. Libanius, t. IV, 

fXYixot, Est dittographia ; prior senten- p. 431 : AatSa xarAyeiv avw /al xfiTw 

lia servanda, (^QSteriore deleia. Ber- oMfifipov SeixvUi. Aristides Orat. 46, 

nardo ad Nonnum, c. 123, ijai legiti- pw 164 : ou TauTaxuxAeTj avwxal xcctw. 
mum esse videbatmr. Errabat vir d. ■ Schol.: ws avriXY)\\ni ravra» 

' * IrODiam ndminis xpm^r^ti^ qua non- ^ Cod., xwAuov. 



14 -^* r. Tor nAXTMEPors 

^ itpoqiisaoiKTa j £[10. Tivpl TrapacJi^w^ rauryjv, «s av jyiy} ^e- 
ptflTffr} (faivo^ivn e|ui7ri7rAav Ijjy? 7roXX:S$ dndlag rhv pinTOpa;mi Si 
rtg GTou >t«l dc}log Trepl Tfi^ pitas exstvyjs (3i6Xou (JeTiflrerat , rt 
TToti^Gret^ Tore ; ATroxptvat. SxAyjpog yavYiOTj, xat oi 7rapaJe'?y} 
Ty}V arTy}flrtv, xol toOto oi (ptXaXX>iXoD Tpo'7rou xai (ptXo7ro'Xt- 
Jo^ * ; aXX' ava fxe'pos jfpv^o^eis , nod TraXtv e7ri xatpoO cot eo^Tat 
To ^avetov ; 

AXXoc (tv ptev ouTw Xi^SK; farws, yiou 7rt6avo$ ^o'$ei$, jfwpouvTog 
ToO 7rpayptaTos Tyjv a^roXoytav. Tt 5e'; ej^w xay&> irot^Bo^at touto' 
iroTe, xat, xatpoO irpos Tyjv [Jidyriv nalidavToqy ^tcJovat Tyjv 7rav- 
07rAtav eTe'p&), y.a\ €7r' otx^a^ xa9e'^ea*0at , ew^ ou, roO Saveiov 
[jLOi eTravaffwQe^VTOg , noliiiov xou [ijiyyiq dvaiivriGQ^; Tayy y* ov 
4jce'At7re' ptot (svv t^ ^avetw xat Trao-a ^rdXt^ yLOLi ^ri\i.oq xal 7raVT0|> 
7ro'Aeo«)$ T^pdyiiara. 

Te'&)$ (J' opiw^, et o-u TOtoi^Tos 7rept Ta^ jStSXous, 7rpoatpe'(je&)s, 
eM piot, 7ra9os, ri ^ovlnixa voixoVy rb iipdyiia Qv^ffo/xev; xat, et 
piev ^rpoatpe^o^ewg , ov i:pbg allovg outo^ 6 loyoQy dlld ^rpo^xwv 
0*01, xat pio'v&) 7rapa TrovTag cot , xat (Jtxatwg 0*0 1 * et ^e ^ovlnixa 
voixoVy Jet^ov rbv vo^lov auTtx' eveyxwv, Y.a!i dv piev eoTj xaTa vo'- 
jULOU? TrpaTTwv xat 7rapa ^ractv e^ratveTo'^, aXAoug $e [jLri ovroi 
TrotouvTa^ ^txatw^ atTtaoT), w^ vo^pov 7ro'Xe&)s TrapaSatvovTae. 
08rc«) xat 7rept twv e/xwv erTrotpit. Et vo'|uio^ eo^Ttv 6 xwiuwv 7rav- 
OTrAta^.ep^etVTov (irparriybv %a\ 7re'pa tou ^eovTo^, ^og avayv(»vat 
QappouvTw^ Tq) ypayiiJuaTei * xavTeOOev aXXot ptev torw^ , ots oux 
yjv e';fetv TauTag ex ^reptoro^ou, oiq (fvlay.eq vopiov eTzaiveOri^ovzai , 
eyw ^' u(pe'$&) Tag ^txag a^twg*. Iliyjv ^' ou(Je To'Te, 9app(», eU 
ve&)Teptor|utov xaTa^txao^^v^ffopiat • aAX' eVTat to eyxXyjpa vo'pLOU 
TiapdQa(Tiqy y,a\ ;^atp&)V u7rot'o'&) to aTTO voiJiOdV^ 7rpo'sTt|ULOV. 

Eo^j^ov* 7ravp7rXt'a$ ey«, eo-j^ov yOlaq Y.a\ 7rXetoucj o-.TpaTyjyoe 
oSv, xat TauTa , w ZeO , ei ^e (3ouXet , xat IleptxXyi^ , ov ^y} xat 
OXupL7rtov elq Ilvuxa xyjpuTTouct. Tt t^ Olvimii^ to i:(Jtov, et'7raTe, 
Trapaxaiw * ou to xotvwvtxov 7rpo$ rovq dWovq Qeovqj otat 5v 

* Fortasse ffilonoUxoM, ' Olim scripsi voyou,.lapsucalaini. 

* Cod., al^aj. Scripsi al^w^. * Schol.: /meTaOeffts t^j aXiioLi* 



MEAETH A^ 15 

ocuT^ ro TTcptov t:^^ OeioTYiTog ^caTexAvipwffe , toutwv to /meTe^^etv 
Toe^ aiAot^ , oSo^t xou toutois, et xal xaTa^eeo^Tepotg, Qeoiq ; Tou- 
Tov ifjLiiJLin^diiYiVy Toliiin^ag sittoh , xaycS , x«t tyjv ujui^v ^ri(fov * 
Jti TiB? e|ut:Bs exupwo"» TrpoatpeVews, xaTrt TOtg OTrAotg to KOivmi- 
xov Trpo? Tou? lomovq imvoYi^ra, EAoyto^a/uiyjv xaT' eptauTov oTt 
T:o}loiq y.a\ OiXovdiv aptuvetv uTiep rrig Tro^Aewg ep7ro(Jwv tq Trevta 
foTaTat , xat yuptvots 0'ciptao't Trpo^ iy(Ppov SianivSvveueiv TouTot^ 
:?KtoTa ddtfalig* « Keto-Owv &>$ Qwavpbg im tyk; iiiriq otxtag Ta 
oTrAa " xotvov Tapttetov ^o^tw Toupov Tapttetov. S^^yjpta ^epw Tvjs 
TrrfXew^, ©•TpaTTiywv, pyjropeuwv, (SoyXeuwv, TroXtTeuoptevo^ * 0X0$ 
auTos a^tepwptat T]p TraTptit * Tt ^evov, e^Trep xat to eptov otxr^pta 
KOivbv Tfjq 7ro'Xe&)s etr?, xat Ta ev avT^ TravTa eTrt xatpoO Ty iza- 
TptJt ^uAaTTOtVTo ; et ^e nal ypYiixdTonv Trepto^cw^ ^^Z^^? ®^X 
•hyoTjyonv av -/.al Tama t^ ^>7/^&) xotva, eTrt /petas (Tvvol^ovTa; 
xat TTW^ av, dKAAw? s;^^^v, (Jtxatwg (ptXoTroXtg yfxouov ; » 

Eycl) ^e xat uptag auTou? ouT&^g e;^etv AoytCojutat , w^ i^2;^P^ ^ou- 
TOLi T« xexT>5/uie'v(j) Aoyt^eo^Qat t'(Jta a Tt^ e)(oi , i^ TiaTpoBev Tre- 
dovTaj yj 7ro'vots xTy}0e'vTa, >7 xat Tu;^yj$ $i$ov(mg , izpayiiaTaj e(»)$ 
oii juiyj TOUTwv >7 XP^^'*^ ooiayv.aia yivriTai tyi izaTpiSi ' ^y^TouoTQs ^e 
r^S xotVYig dvayycnq TavTa^ TrapauTtxa tout&)V andvTonv Tovg eoag 
TOTB xvpiovg TYi Ope^aiiivYi 7ro'Aei i^ldTadOai. 

OvTog 6 Xoyto^jutog SiTtaioq vo|utt?o'|utevos eirotet xaae to [lipoq 
Twv TTavoTrXtwv q)tAoxTy5|utova * toutov tov cxoirov e;^&)v eirt vooq^ v.oLi 
ov xay.iaq TVpavvinYiq €^te'|utevo$, 07rX&)V 7re7rXy5p&)xa Tyjv oHiaVj oaq 
f^X^^? av eiTTotpt, Tyjv "i^vyriv. At' >7V ahiaVj yloli (3Xe'7r&)V auTa 
xa9' exao^Tyjv, bpiiYiq iizhipoviJiYiv apeVxyj^ * et $i tzov nal dmoiiiYiv 
Tovr&)V, avaxXyjTtxov otov yivIovv Ttpbq izoke^oVj Xa^TzpoTzpov caX- 
myyoq. Tiq ^' dXkoq dvSpl (TTpaTYiym TtocTiJioq d^tivm Twv ottAcdv 
TOt^ e$&)6ev TrapaSaXAoyo^tv ; o6ev iiiv$poviJ.Yiv Toiq 07rAot^, bpLO-- 
Aoyw" ycaij povovou * 7ro'Xe|utov pXe'7r&)V ytai TzapaTd^ziq o-TpaTto^Twv, 
napeQYiyovpLYiv siq av(Jpt'av xat Tt xat EvyaAtov epeA^rov*. Kai aA- 

^ Vide n. 1, p 8. Sed, quum dixerit Declamatione se- 

• God.,/Adyoy ou. Sic|). 6, |2. Cf. p. 20. ptima fjiiXitoiv 'Apv], nomen 'EvuaAtov epi- 
' ScripBeram olim evua>tov ifjLsXizov. iheto praetuli. iEschylus Theb. 52 : 



8 r. TOY nAXYMEPOYS 

xieoLis oiKia no^lovq ipeQiaei 'Kpbq iKxyriV nai iytavovg TYig 7r«- 
rpiioq oTtlirag aTTOcpavs?, 

TriV yovv iimv jrepl rriv Ttokiv TzpoiiinOeiav Ttai rb vmp rHg Tra- 
rpiSog •mdeiLOVi-AOVj irdvreq piivy «^ elxog, xal jutaXXov olg evyvta- 
/xwv Yi T^poaipecFig xal ^eXo^TToXeg, olcJa, Qavixdaovrai. Kal avrbg 
$i 6 ^ihog Zeu^ , ^ (TvvoavoiidfTQnv ey&> * ^vj^w t:^? viierepag (3ou- 
A>}s, Tov cxoTTOv, ws olixai y dT:oSe^dyLevog y xaT>7veyxe tov ff^ty}- 
TTTOV, ovy^ fv' eAey^y} TtaKiaVy dl^ tva (pavepoioT} Tr^v e^yjv ape- 
T>?v, imi$-h Kaipbg ov% riv (favepovv e^e Ty?v itpoaipediv. 

Movog ^' oiiTo? 6 ^dcF-itavog nai cfilepig avOptoTro^ TreptTpe^Tree 
poe To yca^koVy xal rvpavviiog eniOediv iyTtaXei r^ vrcep rov Trwg 
av ^v(7r ain SriiJLog 7rpo/:jty?0ou|:x6'vw. Kal oTt jutev eo^Tt Typavvlg Ae- 
yeiy xajuioi Trpo^airTet to eyxXy^/uta * Tt ie rb TzapKJrm pe ra 
T«v Tupavvwv (ppovetv oijt 6;^et izapdyeiVy xav Siappayein Xeytov' 
67re ToO P>7fJtaTos. EtTre yap./jtot* e^^et?^ TrpoSaXecOat rtva e^T' 
eAeuOepov, eire Kai iovloVy etVe Ttva twv otxettov, etVc twv ^evwv, 
eVTw ^e ye }tai twv e;^0pwv, w ^>7 TTOTe Trept rvpavviiog inoivo- 
loyovixrjv eyw; IIap6X6&)V ovrog iXeyyeroiy leyeroi iv r^ ipLo^ 
rovrcd ucJaTt*, xayo) (JKt^Tzriaoiiai, Kai roi ye ovrog 6 rponog rrig 
ytarnyopiag y ovroag Ujutet^ xptvetv 6|ut&)|uto>taTe , ovroig elgdyovrai 
rd iyyLkniiara ' erv^e pte' rig ; y,ai 6 pLaprvpn(TOiV Tzapiarnv^ev ' 
ovrog TzpoSorng rng TroXeto^ ; v.ai b o^uvtCTwp i$ov ' ovrog $vg- 
vovg ; Ttai dvvoiSev 6 Trapwv. Su cJ' oiioiov Tioieig wgTrep av et >tat 
TipoSoaiag iypdcfov rbv vuitTog Ty?v TroXtv eirtTyjpoOvTa e? euvotag 



* Theo Progymn. c. 8,8 :Ilepix)^rji 'OAu/A7riov7rjOos/9>j0ivT«xaTocT«WTotTwAil^; 

'OAu/ATTtos «Tro rvji Iv ToTg xxropdcafJLaai * Sic Noster Decl. III , VII. De- 

fjLsyaXeiorviroi i7rtx8xAyj/*ivos. Locos au- mosthenes Ctes. § 8 : ou5* &vffu Stxppa- 

ctorum alios de Pericle Olympio adposui yijs »|/eu5o/ii€vo5. Ibi codd. dcappayetijg^ 

in Anecd. p. 359. Sed decreto publico quod Pachymeres legisse videlur. Psel- 

id fuisse cognomen indilum non nove- lus Opusc. p. 179 : Siccppxye(Yi t^su^d/xe- 

ram. Infra pp. 14, 15, rursus memorat vo$. Ibi nota. Aristides Orat. 49, 

Ti^vipi^^ov.DuxeifuissevideturAristides p. 498 : &inep ck pyjyvug e^eTrtT^j^es 

Orat. 53, p. 630. De praemiis agens Tr/sosTtdyjfftv. MuUa apud Gataker. ad 

qus populus civibus de patria bene Anton. 8,4. 

roeritis olim donabat , IlejOtxAia Si, ait, ' Schol.: IXiyxoiv anxlrrjai^, 

Tov Sav0i7i7rou Tts oux o}Ss Twv TravTwv * Vide n. 6, p. 4. 



MEAETH A'. 9 

no^lrig , [jri TTWg laQiiV 6 Ix^pbq hrbg yivriToci , twv (puXaxMV 

a/uLsAyjffavTwv. AXX'. out', oljutae, Wsvoii^ exetvo^ TauTa Trotwv • 
out' eyoi) Tupavvtxoi) (fpovniiocToq iyyLhiOeimv j OTt TravoTrAia? exToS- 
/jiyjv utrep Tfi<; TroAew^. 

Tt (Je xal (SouWptevos * eire^^etpouv tw Tupaweiv ; fva $oioof xai 
Tipiyjv 7rposAa€&> Ttva ; aXA' fva ttXoutov Trpo^Tiio-wptai ; aXX' fv' 
tTZiSoiox) ovoiiccrog €7rt6&)'; Kat Trotav UTrepSoXyjv eTrl TQiJTots deAXo) 
Trapyjxa® t«v TroXtTwv ; ovy^ uptet? e^ tocoOtov pie TtptiBs xaTeorv?- 
o^aTe, «CJ^s ^a'^ iraTpo? Ta^tv 67re;^etv TravTt t^ ^vjptco , y,ou dcyeiv 
ujuiag WvacQat ottou (Jet, xat ptevetv Trapao^xeua^etv ottou ptyj (Jet*; 
Tt$ aiXo^ UTrep e^e xoXaxeta^ riviyy.ocro Trpo^py^pta xat toO (Jyjpty}- 
yopetv Trpos X^P'^? ^^ ^P°^ ^^ (Se^TtaTov, ex toO ttoAu TT&p' Liptwv 
exetv To (ruyneyoipviyogy you iih-vo^ovvrag iTtiyeiv yoci vocFovvrocg 
TraXtv e^ayetv, xai TretSetv xa6' 6 ri mv PovXopievw epot; rig 6 
iiToipdcg vixaq Trpeo^Setav iriiLckdOLi AocKOiViKriv yocl iiocpoc rriv Trap- 
ovcTocv rvyriv eievnvo'/ivoLi Tzpbq VLeloTzovvfidov Tro^Xeptov; Trocou^ 
aWovq drpocrnyovq izocpiSovreg xocl pinropocq roc T:pbq paorcovy^v 
TrapatvoOvTa^ upv*, pttav aTrao^wv jSouXyjv e^e^ao^Oe Tyjv epyjv, 



* Schol. pouiyjffts. X *Vide Thucyd. 1,127; 2, 66; 

* Locutio poetica im^othsiv ImSo^orj Aristid. Orat. 46, p. 162, 163. Alia 
ivofjLKroi quam illustravi ad hunc ipsum in Anecd. Gr. t. V, p. 360. 

locum in Anecd. p. 360. Adde inter- "Thucyd. 1, 139. -^ Godex YifxXv, 

pretes ad OEd. Gol. 180. Exemplasunt Yocalium yi u pronunciatio parilis in 

et auctorum prosaicorum rariora. Lu- causa est cur pronomina , sensu distan- 

cianus Aslrol. 8 : AiSvsq iniSviaccv rou tia tantum, passim permutent librarii. 

Adyou. Rursus Noster Declam. lY; et Poeta anonymus Eustathii , p. 1484 : 

Hist. Andron. 2 , 19, p. 155 : iSi(ariSoi KiXtl Sk x^P^ ^^^ ^rip&v inKrrpofai, Pro 

voiiil^ofiivYii ix Tou t6v ixeivyii ffu^uyov lYip&v viro doct. legendum videtur Su- 

^fflvTa fivjSsvbi l7rt6^vae a|tc5/*aTo$. Est pcav, Prius nomen vi quantitatis expel- 

t^tc&Tt^o$ pro vulgato t^euT>7To$ emen- lendum erat omninQ, et suam tamen 

datio Bekkeri , quam confirmat codex. sedem in -contextu servare sinitur.' Gui 

Ghoricius, p. 81 : aviSYn ivrau9x Tvjq bono bene conjecisti , si vitium rema- 

fiuj«6«te5. - nere permiseris ? Sunt critici paulo au- 

' De formula loquendi unep^oXiiv atu daciores , «unt et timidiores. Quum 

Aetnetv ad Pachymeris hunc locum egi glossatorPluti verbum fAiXU,v. 766, per 

in Anecd. p. 360. Firmus Epist. 41 : p/da^iveessetiDterpretatus, Hemsterhn- 

yuvatov fioxBvipov,,,. ohStfxloiv iXletnov sius,syllabam ^tmutarein 5u veritusre- 

fioxBvipCai vnepSoXnv eU t6 izpoiOeXvai ligiosius , monuit eum esse morem sori- 

afiapriai if* dLfjLapriocti, bendirecentiorumGraecorum.Quodeffa- 

2 



10 



r. Tor nAxrMEPors; 



EiyETE Tou^ i^oiK^^ iiixpopiJ.fh^TCCi; xat TotiJTa Trpo^ xtWLivov; Troia 
p.ei^^v a?/Av] i^ol Ttiir}y ^ i5 T^iSip tkj^d^q iy.fu^mq Triq izokE^^^ 
xai tS TTtfpi TravToe ToO $in^ov do^^j j^cctpovro? r^ tfo^a^SLV efie 
xai (Jo^av otJtefofV tyjv ep'/]v So^av iyovTog ; eart Ttva -rvccp* inov- 
TOiV Tt^7]V £^0VT{3( ^vjTav Tiap' CCJCOWWV E^etv Ttuwv ; saTt TTJtpa 
TTavTMV pityaXuvo^evov Trapa ttocvtwv JtaTTjj/optiffQat <Jej^€0"9a£ ; 



tutn yiri summi , vetut oraculo mi^sum ■ 
nuper rcpptiLum imporiune vidi. Gr^ci 
cnrm pronunciant quidcm vradindj md 
p^a^yu; scribunl, illi flaliem qut gram- 
tnatice «crihere uorunt. Sed qui verbum 
p^iSuDtii scribuDt, scribunl ^pxStvvi nu- 
men ; sic rs'/\ivm et tq(x^vvJ- ^Pributit et 
To ^pi5t , uejpeJi. ChristopuluA : Xfls^ to 

^pdSt pTjBlT^i-HOi* Ct *E TOV UTTi^D',* X^-f ^^ 

^pdSi. Repert etiam ei rb jS^iovi, ^i- 
tio«G , ctiam td ^pdS^ et t^ j3jootSu, lu 
hiij multum tribuCDdum «st anttquitaU , 
niBi pr^valuerit omnino usua autiqmiati 
coutrarius. Sic inveniaj3^aots^oi, ^px- 
Q^Eti^w ct pfaSuK^&i. Hoc utique prafe- 
rcudum. Scrlptum £:epe vidi Td t«x^i 
maiie, NcEcio an placeat et [;onnulba td 
Tctxt t ut T& |3p25t. Licentia circa oriho- 
grapbiam nimia est, lotacismus vix dici 
pote&t quatiLum in acriptione vocaliuui 
crcct dimcullaLifi vel eruditi» homiuibujs^ 
si forte non atLeuderint- Baccbicum est 
Christupuli odarium -. fix /x:$ij?u , )fsc 
fj.t&wtii. T^v fiApSitx, uot> vdk SpctrifTOi f K.oc[ 
Tov vow fiJiv vk ^a>itf4j. In celebri Ana- 
creontjA iUiua uoviti» editione, reperi , 
vA. ^cfiij^u , vs. /i£0!jffbi. Ju aba bbri ipga 
fronfi exhibet, idque LiLterb majusculid: 
Avpix.^ X^v?rr(jiTOLf/0'J. P^jriLer erriivit 
Fauridius primss Popubrium Caniile- 
narum nomen imponcua , XPHSTO^ 
MHAEONEIJS , pro XP12T0E HTAAIO- 
NU£. PopularcB illa; GaQtiLen;c mendis 
id g^nus ftcaLcnt. 

I Frequena illa liyperbola de Bcnno- 
nibua sua^ione pleuia <?L veriiaLt^T esso 



oracula, esae mJBSos vdut oraculo, Del- 
phis veluLi dicLumresponeum, ac fiimi- 
ha. HeLlodoruSp S , Iti : vt/^7fiei> h Tiocpa 
(iflt rpiizty^i. Ptellus Opusc, p. H4 : telh* 
Say^prfTtOi {iftrXv yjifjJ^^fiHt, fi.a.X}ovSt Tpi- 
Kdv^ AiJ^-fiy.b^ avTaf[udt0{p Ibi not, Sj- 
nesius Calv. c, 32 : Xprjvprbi vV «i^ 
TExjou^» Ibi Krahingcr. Proi^opiua Gaz, 
Ep. 90 Alaiau:i< : z^^t^rAfto'*'^ cifTcuc oT^ 

S\i%tt^TVi SilA0ii1f.flf.^M-JtE.p Tli)ft( TprjTDfl»^ 

T^s *>75 £^*7j^T^*7;tts'jDt f6}viK' THeocritus , 
15 , G3 : XpvJff/AOJ^ K 7rp£7B&Tt5 iir^jj^erD 
0£7r:L^flijD:. Ibi notula mea in aUera edi* 
Lioue. Nicephorus Gregforas Dialogo 
F1orentlD,cuJus pnmam oditionem Alb, 
lahnio debemus vlro doct., alteram 
commentario illustratam a Parisoto ex^ 
£peciamusT qui praicLara de Caotacu- 
zeni rehus iliatnba oatendit (juam ^irp- 
nue ac dili^enler esset iu iUorum 
tCTnporiuu hiatoria versatuflj Gregoraa 
igitur p* 603 : TBui b-^uj ioyDu^ ^Av^KTa 
Ttvx orovTHi, ^aX oTov txAdptxou rpi-a<t- 
Sq^ l^zvviVEyfi.ivx. Poat orovTKi cude^ 
Paris. adJit nivTr^. Ruraus Gregoras 
infenuE : t£jv £vE?sd£ ffo^^v ^TTf^^x^ j, 

X«i TtpO^ '/E JOU TDU ^suyxafffDUr ^i atUToT^ 
Soniifi Jt?LV{^v iv ioyotj ^ejv Kffi j^^pvjafitaSci^/ 
'AitaXliMv. Ncc deeunt e^cmpla recen- 
tiora. P. Cornelius Mehta : » Un deul 
mot dc ma part Lcur etait un uracte, * 
Edge^ortha Helena , de Sam. iLlo Johu- 
Bone : <i Tbey usetl toread to me, and, 
amongother thingff BOme paptrs Dflho 
Hambler, which 1 liked not at all ; ita 
tripod sentCQcea tired mj *^ar. ^ 



MEAETH A'. 11 

eVrev, e^ov ayaTrao-Gae, to jutecsio-Qae Trpoxpiveev, xal eu(pvi|utou 
^o^yj^ ovraAAaTTeiv (Ju^cpyjpov ovoiia; ZrwhfsaTt t:hv Tzoc^movroL 
)(jp6voVy TiapaxaXw , ei Tupavvexog ey» xaT^ exeevov xae ^iociog , 
ee |utYj SmiJLOTLxbg xae ^eXo^TroXeg, ee /:itee?ov eV^^ov xaTa Tevo? (ppo'- 
v>5/!xa, ee Aa/xTrpov xae uTrep Ta$ twv aXXtov tyjv oexe'av o^xoSo- 
fxoviiyiVj xae TroXAoeg iOpvmoiJ.inv zoTq d}io}.ovQoi(; ^ xae aveco^SoDV 
ev Tae^ oSoiq $itpj6[LSVoq. Tolvtol (Tri[f.tia yvwpy}? Tupavvex^Ss ^ 
TauTa luovoLpyiaq $ziy[f.oLTOLj xae toO tvjv wcJTva Ti^g xaxe'ag eire 
xaepoO expyj^ae jSouXeffQae Tex|ut>9peov exavoSTaTOV. 

AXXa Te' ye aXko ro eTuyjpxoc av* Trpo? TLipavve'(Jo$ emQeffev; to 
TrXbuTeev i^oxikzdBoii ; xae pL>^v, eeTrep TrXouTeev oapeyoiiinVy oix oXe'- 
yae /xoe Trpo? toOto Trpo^pao^ee^ Tyj Tvyr) ecj^e^eacSyycav • ee;^ov xae 
ex T«v 7rpos7re7rTo'vT&)V 7roXe'p.ot)v ^rope^^eo^Qae y^ri^x.oLTOL * dypv 'koL^- 
Saveev x«e 7rap' ijutwv auTwv, .«$ apeo-Teewv e7ra6Xa • aXX' elg 
/xoe TrXoiiTO^ e^o^ev exavog xae Toe? e/utoes auTapxyjg, ^ t' i[m 
Tipbq Tov (J:B|utov euvoea xae >7 aTr' €xee'vou 7raXev ayaTryjoe^ * ^rpog 
e/xe'. Kae TauTyj o'u§«yjV eeSe xae' TauTyj ye o-uva^reXQoe/^xe. 

Eyw * ^e $i$ioL jutyj oe^ avayxaSo/uiae Ae'yeev xae Trepe t:S? (Juva- 
/utew^ TYiq i^Yiq , >7V w^ oyypov Te pLYiyjxvniJLOL tloltol rriq ifjLriq 7rpo- 
«epe^o-ewg o xaTv^yopo? tdVfifsi , TdvToe^ xae' Te twv aTroppyjTOTe^pwv 
<p9e'y5o/utae' *, o ^(Jeev /utev TravTco^ yiyvopLevov Itt' e/uioe', eTrv^vouv 
^' eg aee .Ty}V imvoioLV i^q oiavKs (Ttty^eiv Tyjv rriq -npLeTipoLq ylol- 
x6l(JTol(5\.v 7ro'Aews , xae ou;^, oTe (Jo^y? Tejutyjs 7rapa TroiXwv eTyjpou- 
/utyjv, i-i.<kY.\.(50L 7rw7roTe, aXA', OTe 7rapa 7roXXwv eiy^ov olv (5)g to 
ehibq iiaprvpeTaOoLi ., /utaAXbv riyoLKfiaoL , xaJ (fpovlpLOvq eXo- 
ye$d/uty}v Toug to xaXov 7ravTe cSe^vee 7roXy(f)poiivTas * 7rapo'v, 



* Num flty er>7 ? * Utitur el Declam. IV verbo ttoJluw- 
' Gregorius D. Att. § 14, nomen pstv, atque Hist. M. Palsol. 4, 25, 

aydnYjaii Atticis tribuit. Sed viris criticis p. 307 : iro^uwpoav IxsTvov aoxvAxii, Ibi 

hanc non probavit regulam Gregorius. scholium : fpovrC^oiv, l7ct/jieAou/iisvo$. 

Exemplum ex iEsopia Fabula delevi Rursus Andron. 5, 32, p. 453 : rb •x^a- 

ad Chorie. p. 3351 dos xal aurov tuv Tr/sdg rd ^>7V aTrojOOuvra 

' Cod., ffu^ci*?» €t0e* xa^... 0>7Te^ats l5^5ou, Ji* Sv l7rwAuw/98tTO toTs 

* Schol.: 5uy&/At5. avayxa^ois. Ibi scholium : 0>jTetacs] I/9- 

* Sic codex. ya^evdae eTti /Atadoi. — IttwA.] l7re/*IA«- 



12 r. TOr nAXYMEPOYS 

r(*, 3taTa(ppovy5(ravTa$ tyjv dpx^^y ocTibv eyt^mTovvTag. fi^auTw^ , 
fv' etrccti Kou i:ep\ iiiixvrovy inelvoq /uiot xaXXtwv ecJoxet yLou Soy.1'^ 
^wTepog, og dcVj apOeiq ex xaTopSw/uiaTwv ixeyoLqy lauT^ X^P^^ 
nanYiq uTTO^I^ta^ Tzoipidypi^ y.ol\ toO vetoTeptffat PouAeffSat, i% o 
fjiyjcJev <£^tov Trpa^a^ i^Kocivov ijly)$' €7rap9et$, etTa juiyjcJev etg (ppo- 
vnpLOLTKTixbv ^YiSoloaq VTcomevopLevog. 

Hw? Totvuv lp.eXAov Tupavvetv, & y,aiv&v eirtvotwv TrXacTa xat 
auxo^ovTa , 9 |uty}(J' eTit Tyj^ oiytiag pLOVCd iiy)$^ &pav e^yjv ea0yivat 
TYiq Twv TToXXwv evo^^Wffewg ; Aet|ov vTraffTrtffTag tous ipLOvg y Tia- 
piarndov Tohg $opv(f6povg , (pepe tojs xotVMVouvTa^ twv aTZoppYi- 
Twv epLOt • y.ol\ Sei^ieig ToVe , oi Xoyovg Xeywv xevou^ ou(Je <rxta$ 
eyxXyjptaTwv, akV aVTtxpug ^etxvu? TrpayjtjtaTa. Et ^e ffTpaTiwTa? 
euvoDs eupyjcxets t:Ss 7ro'Aews xat otg 6 $Yi[Log eTrt irafft TeQappyjxev^ 
«s irtffTots, auTo'9ev xaTa6aXX$-*, ily\ ttou Tt xaTyjyop^? juev 

TO. Inferius etiam Vi, 16,p. 507 : /uL)7^iv nAarcjvay ^«txvus aurov IvrsCOev >^av 

avs7vat xal auStg t& «ixiSTa TroAuwpstv* (feu5d/*€vov. Etsi formula sit perpetua, 

cum scholio, ^povr^^etv, I7rt/Ae>e7ffdat. Tcxpotfji.ia Inl, nunc malim aTtd, ob se- 

* EUipsi adverbii fjL&XXov qua saepe quentia Xeyofjiivri. itpbi ov$. Arsenius, 
utitur; v. c. Progymn. c. 8 , p. 369, p. 86 : avT. xxrA^.,.. ItzI twv ^TTw/*i- 
S9 : xuXbv tol-oty] fiii neXiadYivsii ^ outw vwv xal xaTaSa^AdvTwv «ix ifnXofievoc, 
TToAcffO^vai 7rov>5jow5. Vide Walz. vir.' Conf. Proverbium Metricum 190. Lau- 
doct. ad p. 563* datum modo Aristidis locuro contulit ad 

* Quod olim in Trapajx?? mutaveram. .^Synesium, p. 411 , Nicephorus Grego- 
Sed malo relinquere quod codoK exhi- ras, verba Insomn. p. 147., &)^ii iyxoi^ 
bet. Circasyntaxinista aetate valde titu- fACuv, xal xaTaSaAw/xev , interpretatu- 
babatur. Pachymeree Hist. AndroB. rus : rb xaTaSa^w/Aev avTt tou aioiitT^- 
VI, 16 : fjLT^ TTWS iitixx^poi xal auTOs r&v ffw/xev A>7iETeov, ocTro fjLerafop&i twv 
eeir* exetvwv xaxwv. Codex, iivot.\ipYi, xarariBefJiivoi^ ovTzep ISdeorTa^ov foprov, 
quod prseferam a codico< datunis curp ^Yial Sk xal 'A/9t<7ri^>7$*... Iterum : xal 
scholio l7ra7io>au9ei* iTraTroAaua); potius. xaTaSaAotfiev ' ^ w$ xal xaTadS)/Aev rdc 

' Editum. fuit olim re&apprjKdii lapsu TOtauTa iyxc&fjnx xal fftw7r>{ffw/Aev. Pro ^ 

calami. w$, quse formula saepius in Gregorae 

* Quam formulam , olim a me non Scholiis est obvia , reponendum erit , 
.intellectam , exhibet et Decl. IX. Illam i^youv, ex rationibus quas fuse explicuit 
suinpsit ex Aristide Orat. ^ , p. 169 : Bastius Epistpla ad Bredowium Leca- 
neplfiev Si) XAXcav, w IIAoEtwv, xocl kpyStv penus Gramm. p. 58 : avt>77tv ;^ 7>J t& 
xal ^et>wv auToOev xaTfl^6a>e. Ibi schol. ipure^, ocvtI toO avaJ^Jwaiv, i^wj^vaSAa- 
p. 465: 7r^7cau90. Ila^ot/A^a e7rl twv orTavet.Imo^jyouv. Libanius, 1. 1, p.526: 
vtxojVTwv XeyofJiivY) itpbi cug vixfiat' SyjXov- tzoXi^ fiey&XYi xai /xeyaA^iv «f;>Jf ov Ixouaa. 
OTC To Ttp6irifi.ov xaTa0ou t6 Trepi rffs Glossa ad ^t^fov in cod."963 : xfw^ &7rd- 
vix>j5. Aiyet ouv touto !(iptaT^5>?5 ttpbq faviv. Imo rfyouv. Maximus Conf. Defi- 



MEAETH A'. * 13 

ilx^Vy^npivYi^ dk rovrovq izooixaq^ xal ioiri^; ^oivoq (tvyLO^ivvffiSj 
ovY.^Sioq. 

EtcJes TTore — aXkac ri $ei [loi npbg rhv yjpYitrrbv^ rovroVy xal 
py? Trpo^ i/xag , rovq Xoyovq t:oul(tO(xi ; — Eiieri -Kore , PsXTtorot, 
^*X* jSouAiBs * >tal ^opu(pop&)V xal toO 7rXouTerv5**T;;pawov ; eif^eTe 
SmiJLoriitbv ei^ Tzavra xal ripLepov roiavrnv airianf (lypvra izori ; 

AiX' opto^* oTra? [i.iaq yevo^evoq TipoatpeVewg , to Tapia xaxt- 
^eiv, 6 ox»xo(pavTy)$ ovSev^ aXA' avoo xat xaTw* « o OTtyjTiTog » Xe'~ 
yet , )cat « al (pavepwfleto^at ;^tAtat TravoTrAtat , » yLa\ ravraiq rhv 
rvpawiSa avviarav ^ovkeraij yLa\ ori fxev TravoirXtat xa\ eid rYjg 
otxtas evpnvr at rYi<; eixrig .rpavcd (Jte^eto-t aroiiari. Tt S^ eo-Tt* 
To xeoXvov* ex^tv TrovoTrXtag tov" (srparnyovj Y.ai ric, voixoq &Kayo- 
•pevet piy? oTrAa xexT^fioQat tov o-TpaTtwTyjv , xat yjpeiaq izipA ttoX- 
Aaxtg; oix e^et ^etxvuetv oi^' oTrtoo^ouv. 

Eyri) S^ epyjoo/jtat toutov. P>5Twp et tzavra^q yLoHi (StSXot? ^X^" 
iaCetg, x«t oix e;fet$ oucJa/ixwg avTetTuetv. Tt yoOv; xexTyjcat xat 
Trepa ros XP^^'*^ TroXAaxt? (StSioy^ ex Treptooou; h o-ypjuteTpet^ 
T^ ;^eta Tyjv xTyjo^tv ; xav (JtcJ^ Tt^ eTepo? , ou AajutSavet^ ; xav 
euwvft) 7rep^ju;{yjs , oux e^wvyj ; xav et' Ttg etg x^^P^S yevyjTat Tro- 

nitionibos : ivuwoaTaTov l(XTt t6 xara ti^v nunquam utelur Pachymeres , illustrat 

o\iala.v xocvdv, i^cj^ t6 el^os, to.... Ibi est Bremius ad Demosth. 01. 3, 27, et ibi 

varians lectio i^youv. Incertus scriptor YQemel. Libanius, t. IV, p. 055 : tmtp 

apud Allatium Mens. temp. p. 171 : ol /xoc ffu/ii6e6y}xe Ta vOy ^ca tov xjo>7ot6v 

jiXe^av^pscs apxovrai toO evcaurou xaTo^ ucov toutov^. Meminerat Aristophanici 

ttqv x0' tou ira/D' ;%/*cv au70u<rTOU,-^w5 Strepsiads, qui dormire nequibat, 

[imo ijyoMv] npb rpt&v ■^fjjspSiv ffSTzrspL— 5axvd/*«vos *Tir6. t>j5 5a7rciv>7S xac rrji 

Spiov. Excerpta e Leonis Tacticis in yaTvyjs xal tCv xp^^*"^* ^*« toutovI t6v 

codice 2540 : izptarv} xefxXii b arpxrrj^ vl6v. Idem-, p.*589 , b xaAo^ Ixscvo?, cum 

yos, xal /AST* auTov ol fxepApxo^it «^Ta oc varietaie x/^vjffTog in cod. 3017; 
Spo\)yyaptot , ecTa oc xd/ii>7Te$ , rjui [et in ' Tyrannus sine senatu ! quid mirum ? 

raarg. ^youv, eadem roanu] ol twv /eyo- Fortasse IttcSouAi^s. 
fjiivoiv pAvSoiy apxovrsi. Scholia afl Nu- ' Schol.: Ta ccn* apx^ii oixpi riXovq. 
bes. 34 : ^^xag oifXtfita' rjyow xal 5^xas * llla locutione avw xai xaTw Aiyecv, 

7r/505wf>>7xa* rf , w$ xal ^cxa? Tcposw- ffoSecv, saepius utitur. Libanius, t. IV, 

fA>7xa. Est diltographia ; prior senten- p. 431 : AatSoc xoirdyeiv oivM xal xaTw 

tia servanda, posteriore deleta. Ber- cvfifipov Jecxvuec. Arislides Orat. 46, 

nardo ad Nonnum, c. 123 , rfwg legili- p^ 164 : ou TauTa xuxAets avwxal xoctw. 
mum esse videbatm*. Errabat vir d. ' Schol.r ws avTcA>7<j^c$ TauTa, 

"^ * Ironiam nOminis x/o>?ffTds , qua non- ® Cod., xw>uov. 



44* r. TOr nAXYMEPOTS 

^ /npoqT^SGOvfToCy opz TTupl T^ocpocilioaq ravrmv^ i^g ocu ^Yi jce- 
ptffffy? (foLLVoidvri i^Tzmkqcu *{yri ttoXA^^ dcn$iocq rbv p>5Topa;«ei ^e 
rig (Tov TLai (x}loq Trepl t>5s y-iocg eKeivmg (3i6Xou Serideroci , re 
TrotT^cet? ToVe ; ATToxpivat. SxXyjpo^ q^avT^oTj, x«t ov T:ocpocSe^Yi 
riiv ociTin(Tiv^ yLdk roxtro ov cptXaXAv^Xou Tpo'7rou xat ^tAo7ro'Xt- 
3oq * ; aXX' ivi iiepog y(^pri(jeiq , xat TraXtv eirt xatpou cot ecTat 
To diveiov ; 

AAXa o-i; jutev oir(ti leieiq t<7(>igj tlocI TrtQavo^ ^o'?ets, ^(fypovvroq 
rov Tzpdiyiiocrog tyjv arcoloyiocv. Tt (Je ; eyj^ Kocyiy %otYi(Tat rovro 
ifote, xat, xatpoO Trpos tyjv ^dyyiv xaXeo^avTog, $t$6vat rriv irav- 
oTrAtav eTepM , xat eTr* otxtas ycaQz^e^sBat , etog ou, roO Saveiov 
[lot eTravafftoQevTos , 7roXep.ou xat fjLdyrig dvaiivriCfQ&; '^ocjy y ocu 
(^hm pLOt (7VV Tw $avei(jd Kai rzd^sa rzoktg rLOct br\\i-og ^al 7ravT0|| 
TroXew^ TrpayptaTa. 

Tews S* opto)?, et cry TOtoijTO^ Trept rdg (StSAoiig, Trpoatpe^o^ew^, 
eiire' ^ot^ TraQog, r/ PouAvjpta v6\kov^ ro 'npdyiia ©T^o^optev; xat, ei 
ptev TTpoatpe^cetog ^ ou Trpog d}Xovg ovroq 6 Xoyog y dlld Trpopixwv 
cot, nal po'v&) Trapa TravTag (Toiy Ttai (Jtxatw? cot * et $e ^ovlniia 
v6pL0V j Sei^ov rov vo'|utov auTtx' eveyxoSv, TLal cu piev eoTp xaTa vo- 
jtxous TrpaTTcov Y.a\ izapd Tzdatv €7ratveTo'g, d^XAoug ^e p.y} oSt« 
TTotoOvTas ^txatto^ atTtaoTjy wg voptov 7ro'Xeot)5 Tzapa^aivovrag. 
O&rw 3tat 7rept twv ep.wv etTrotptt. Et vo'|uto^ eartv b xwXuwv 7rav- 
OTrita^.e^^etvTov drparnybv Y.oct mpa rov Seovrog^ Sbqdvayvmat 
Oappovvroaq tw ypapLpiaret ' TtdvrevOev aXAot pev to^o)? , otq ovx, 
nv eyetv ravraq ex Trepto-o-pO, wg (puAaxeg vo'pou e^ratveQioffovTat , 
eyw (J' i(pe'$&) Tag $i%aq d\i(»iq^. Wlriv ^' oicJe To'Te, 6appw, et^ 
vewTeptcptov xaTacJtxao-Sv^ffopat * aAX' eo-Tat to eyylrilJi-oc voixov 
'Kapd&adtqj Y.oct yaipa^v u^roto-ck) rb dizb vo'pt&)v' 7rpo'sTt/uiov. 

Ec^^ov* 7ravQ7rXta? eyw, eo-^^ov ;(tXta$,xat ^rXetoy^y orpaTyjyo^ 
wv, xat TaOTa, w ZeO , et cJe (3oiJXet, xat IleptxXyJs, ov J^y? xat 
OAupt7rtov etg Ilvuxa xvjpuTTouo^t. Tt t^ OXupt^r^ to ttJtov, e^^raTe, 
7rapaxaX&> * ov rb xotv&)Vtxov Trpo^ Toi^ dllovq Qeovqj 4tat Sv 

* -■ ^" ■ -. 

* Fortasse ^iAoTroAirou. ' Olim scripsi vd/iiou , .(apsu calami. 

* Cod., a^faj. Scripsi &5tw«. * Schol.: /xfTaScffts t^« air^af. . 



MEAETH A^ 15 

auT^ rb nepibv tyi<^ Oeionnrog ^caTexAvipwo-e , toutwv to iLZxijtiv 
rolq dTXoiq , oldi x«l roiroiqj st xal yLOLrtxSztdripoiq^ Btoiq ; ToO- 
Tov iixiii-nfTdyLYiVy roliLTidoiq etVw , xayoi , xal tyjv u^wv ^j^yjcpov * 
$ia rr^q i[mq exupwca Trpoatpecewg, xaTrl toi^ oTiAot^ to xotvwvt- 
x6v Trpo^ Toi^ XovKohq imvomoc, EXoytcapiy^v xaT' ejtJtauTov oti 
T:o}lolq y.ai OilovfTiv apuvetv uTrep rriq 7ro'Ae&>$ epiTrocJwv tq Trevta 
foraTat , xat yu/ixvot g o'oipiao't Trpo? iyiP^bv SiocKivivveuetv rovrotg 
Hytiara d(T(falig* « KetVSwv «s ©yjo-aupo^ em tiS? ept>5s otxtag Ta 
OTrAa ' xotvov Tafjttetov eo^Tw Toiptov Tapitetov. J^XW^ 9^P^ '^S 
TrrfXew^, o-TpaTTiywv, pyjrope^Jwv, (SouXeuwv, 7roAtTeuo'|utevo$ • oAog 
aiTO^ a^te'p&)|utat ty7 TraTptcJt * Tt ^e'vov, e^Trep xat to epiov otxyjpta 
xotvov t:Bs 7ro'XeO()s e^y}, xat Ta ev auT^ TravTa eTrt xatpoO ry Tra- 
Tpt^t ^uXoTTotVTo; et $e nal y^niidrm Trepto^o^ws fitx^v, ou;^ 
inyoviiyiv ov xat TaOTa t^J) (Jy9|:jtO() xotva , eTrt yjpeiag (Tvvoidovra ; 
xat Tr«€ av, aAAoi)? ^X^^^> ^txatoos ^tXo^TroXts 'ifiy.ovov ; » 

Eyw (Je V.OU v[Ldiq avrovq ovr(,)q eyetv Aoyt'?optat , iag iJ^eyjpt rov- 
rov T^ xexTy5|ute'v(j) Xoyt^eo^Oat tSta a Tt^ eyot , t% TZocrpoQev Tre- 
(Tovraj yj 7ro'vots xTy?0e'vTa, ^ xat Tu;fyjs (Jt^Jouoyj^ , 'Kpdy^arocy e&)s 
oii juiyj rovroav y) yjpeia dvayyLaia yivmrat rri narpidt ' Znrov(Tinq $e 
TYiq xotvyjs avayxyjs TauTa, TrapauTixa touto^v atravToav tou^ eoo$ 
rore ^vpiovg rri Ope^ayiivip 7ro'Aei e\i(Tra(TOat, 

OuTos 6 Xoyto^juto? ^txato^ voiLt^Co^Levoq eirotet xapte rh [Lipoq 
Twv TTocvoTrXtwv q)tXoxTy?|utova • toOtov tov orxoTrov e^^oav eTrt vooq^ v.0Lt 
ov Y.av.iaq rvpavvtytnq €^te'ptevog, 07rXoi)V 7re7rXy7poi)xa Tyjv olytiaVy &q 
Ikayriqj av efirotpt, rriv "i^vyriv. At' riv airiaVj Y.OLi (3Xe'7roav auTa 
xa0' exao-Tyjv, opptyj? e^rAyjpouptyjv apeVx:^^ ' et $i 7rou xat anroiixnv 
TOUT0i)v, avaxXy}Ttxov otov y^iiXouv 7rpo$ 7ro'Ae|utov, Aaft7rpo'Tepov o^aX- 
TTtyyog. Tiiq (J' (^AAoc; av(Jpt 0'TpaTyjya) ii6(TiJL0q aptetvoi)V twv ottAodv 
TOt^ e$o.)6ev TrapaSaiApuo-tv ; o6ev exixJpoyjutyjv Tot? 07rAot^, ofto- 
Aoyw* xat, pLOVovou*7ro'Xepov (3Xe'7roi)V xat iiapard^etq CTpaTto^Twv, 
napeOnyoviiriv eiq dvSpioiv %ai rt xat EvyaAtov €'pteA7rov'. Kai aA- 

* Vide n. 1, p 8. Sed, quum dixerit Declamatione se- 

'God.,/iiovoyou.Sic|).6, 12. Gf. p.20. ptima/Ai>7ra)v 'Ajoy?, nomen 'EvucUeov epi- 
' Scripeeram olim IvuaAtov ifisXnov, iheto praiuli. iEschylus Theb. 52 : 



16 r. TOYlnAXYMEPOYS 

Xoig iih oci xot' oinov tCToptae* xat «t T:ohjTelelq Tpotre^ai, xal 
ajutireXot xal xwot ^tXo)taAou/!xgvot Tuapa Tat^ otxtai^, Tep^j^tv ootj- 
^ipai 7rapst;^ov tyjv ytyvoptevyjv ** IIsptxAet $1 ptovw to TravoTrAtag 
(3Ae'7retv, xat 7roXe/uiou$ ev0u/jtet(70at ^ou [Ji^oiy^xgy Tpu(p>5. 

Su cJ', ws eotxe , xat peXeTwv opwv eTit TYiq oUiag dyzSipioi , 
e7ret(J>7 o^ot oTra^ Trape^^wpyjo^ev 6 ffxyjTrTog ^j^y^Xacpav Ta epta , ew$ 
vOv avex(^07a)V ouo^cav, i^oix kxoi[L(jiV Xe;^d^vai, et xaXeo^et ^aipog^ 
(x}linv et^a^etg (Jtxyjv, (ag eKsTvoc pteAeTwvTo^ a ^y? po^TrG) o^uve^Syjcav, 
ey(i> ^e (aAAa pyj^e o^uptSarev TroTeM) ei^atpyjv Ty5 Trdiet 6(Ta (fipovcFt 
xiv^uvov, nAyjv Trpos (tv^SovIov (To(fov y. •kocI TrapyjxoXouQyjxoTo^ 
Tjpayptao^t 7ri)Xe&)s, 7rpo(pviaxTt>tots yjpridQoLi loyoiq izpoq Ta 7roX- 
Aaxt^*.4v ex Tu;^y)5 ^rapept^recouiijteva , Tpd^rov tov avrov taTpotg, 
ot (Jy) 7ro^axt$ xat 7rpo$ eAirt^dpteva voo^v^jutaTa ® faTavTai , xat 
ov-^j ori ^rpopteAeTwfft Tyjv (pyXaxviv, ^Sri y.ou 7rpoxaXo0vTat Tyjv 
vodoVy alVj oTt 7rpo(puXaTTOVTat Taunjv xat eA^rt^o/xevyjv, xwAuou- 
o^tv. OStws eyw 7rept Tyjv TzoLzpiSoL, 

Kat oi(Jev e^et^ Aeyetv y.oltol zrig eiirig , xav 7roXAa cuxo^pavT^^ , 
^rpoatpeo^ew^, OTt py? Ta? 7ravo7rXtaG Tiou ixovoLg^ oS.g cb? ari^tioig 
yjprKTri Tvpocvvi$og ' xat 7rXeov ou(Jev. Eyi^ i^ oti'' jtxev ^et Tiou 
07rX&)V Tw Tupavvvio^ovTt e^ avayxyjg, opioloy^b ' Ttocl ^limig co? 

■•■V 

^«dvTwv wg 'X/9>jv^s5o/9xdTwv. Timocles yvqfjLivv]v «Trovi/Aeiv ti/avjv. Aristides 

Athenaei 6, 3, orationem imitatus tra- Orat. 13, p. 151 : ti/aocv to7$ yiyvofxivoiq 

gicara, de Demosthene : 6 B/oiapiws.... t:^v TtdAtv. Ibi Reiskius. Idem Panath. 

Apr) ^lin(avm p. 205 : to y ty vofievov nsnlYipuxivai' 

* Sunl yroplai hic tabuls pictae; « ofBcii debitas partes implevisse; » 
sicque id nomen intelligendum p. 7 : collato H. Stephani Thesauro v. IIAy;- 
(XT>3>a£5 xpcl iffTopeats Twvl/xwv av^paya- pooi, Nicephorus Chumnus in meis 
di&v, Erit IvropiTv in sensu pingendi Anecd. Gr. t. V, p. 328 : Tiav ovov yc- 
Decl. 111 , xafltffTO/satv pariter ibidem et yvopjtvov laTiv xinkp auT>j5 w/od^TTOuaav. 
l(rT0/9^a. Quse significatio est lioguae re- Ibi noia. *^. 

centioris , et in ore oratoris Attici ' De verbo lATtt^ecv in sensu exspe- 

prorsus ab^ona. Andreopulus Sjntipa , ctandi et sperandi vel cum metu mone^ 

p. 7 : iur6pY)9€v Iv roXq toc^ocs toO otxoM bam olim ad hunc locum Anecd. Gr. 

oaa Jt^a^at tov rcoaSoc ifiiXXs.... ews &v t. V, p. 367. Adde Wolf. ad Leptin. 

xa>65? EXfjLudYii gffa l(XTd/5>7Tat Iv T0T5 Tot- § 140, et Buchner. ad Cicer. Pro Ra- 

xoti' scio , p, ^59. 

* Tip^Lv xYiV yiyvop.ivTnv] id est , rijv * Schol. :^Td /a^ avTtaT/oi^ov ocvtI Tijs 
7r/»os>5xouffav. Sic Declam. II : tVjv yi- Trtfiav;^^ aTToioyias. 



MEAETH A'. 17 

aitX&^ xal dhnO^g i^otovimt rohq loyovq Trpo^ ffe * ort $e rvpav- 
vyjcee Ttdvrcoq xal 6 xexTyj|:xevos oTrAa, ov (TvvrlOeiJLoci TrwTTOTe. 
Eo^Ti yap xal aAXou xaptv oTrAa Trapao^xeua^etv tov Tcpoaipovfxe- 
vov. Kai , et jSouXei, o^xo^Tret, xal TrapaAXyjXa toutoi§ Ta XotTra Oov^ 
xai Tov loyov evpincTetq aknOtvov, 

O aAXoTptais eTrt^^efpwv yuvat^t , y.ax tout' avTo $ta (ntovSrig 
e)(wv izoyg av ra Ttat$ty.a Tzpoq eavrbv eTttcFTcdcmrat , eixoTW^ etcJwg 
t6 aTro (fvcreag SeXeap ort rb ytdllog eo^Tt, ptyj tu;(&)V avroOeVy 
e7rt7rAao'T&) yjparai nai xaXAwTrt^eTat * ov ixriv ita ravra xat Tra^ 
xaAAco7rt^o'ptevo$ evo^fo^ eo^etTat * t^ rriq pLOtyeiaq eyxWptaTt * eVTi 
yap Koi a}}.ov X^P'^ auTov xaX/wTrt^eo^Oat. IIoXAot yap (ft^koTta- 
lot 6vreq xal r^ aiayet aTieyOotvoixevot , ejret^yj oix ervyov aTTO 
yuo^ew^, q^tAyjTtxws* eTrto^xeua^ouctv eauToug, xat, xaXot ptyj ^VTe^, 
SoY.ov(jt xaXot, xat to ^oxoOv, xav aXyjQe/a^ aTT^', xpetTTov e^o^ev. 
OStw xat Trag vvy.rtloyoq TzXavarat v;;xT&)p , w? ptyj rriq riiiepaq 
Tw xAe^TTTy? itSov(mg d$etav * • ou ptyjv $e Y.a\ izaq TrXavwpevo^ 
vuxToop yCkeTtTfiq eoTtv • eVTt yap yaX * wg ^evov TrAavao^Sat Ttva, ya!i 
avOtq rviq biov apiapTo'vTa, xaTa Ttva rvyviq Svqyepetav, 

Hv 3^ opLOtov- Tcotetq , wgrrep av ei rb peXt ^av6ov eyv(oq Kai rb 
^avObv oTrav pieAt etvat (Jtio-^^upt^oLi , xaxco^ etcJcog , xat Trepl Ty?v 
Twv 'KpaypLdrony aptapTavwv dtaipedtv. Tt Totvuv avTto^Tpe^^pet^® 
xaxoS^ OTrep oux ot^ev aVTto^Tpocpy^v, xat, oTt Tupavvog yjpdrat rotq 
OTrAotg, epte, tov OTrAotg y^pdifxevov y rvpavvetv ^ovleaOat dltotqy 
ndi rhv eptyjv (ftlort^av Cfavlil^etq a^tx&)s, ydi ^eyetq rb enai- 
v&)V TToXXwv Trapa Totg e^^ecppootv a^tov ; 

AXXa Tvpbq pLev rovrov dltq twv ?vo'y&)v , oTra? "^ eyopLevov twv 
auTwv, xaJ ov$^y dv 7rAet&) (ffidete rtqy pLeramtcropLevov. Tt yap 



* Illa ftiluri forma heiTOLi , quae Pe- * Paulus Epist. 2 ad Thess. 5 , 2 : ws 

riclese orationi non convenit , utetur el y.Unrr,i Iv vuxt^ Alia ap. Duport, Gno- 

infra sapius. Videsis n. ad Anecd. Gr. mol. ad 11. 3 , 1. 

l. II , p. 426 ; t. V, p. 331 . Euslathius * Exciderat olim xa^. 

Opusc. p. 193 , 65 : outws weiTat t6 * Quid sit avrifxrpifuv exposui in 

xa>6v TouTO napaiJLovifjiOv, Anecd. Gr. t. V, p. 369. 

*Cod.,yuaeTtxc5s,elecorrectionefi>. ' Non lenlandum videtur «Tra?. Cf. 

■■* Fortasse ^HBeta ^nTJ. p. 13 , 7 ; 27, 7 ; 29 f. 

3 



18 r. TOY nAXYMEPOrS 

^vyfig (XDxocpavrou SsLVorspov^i zyiq dvriv.p-oq $cixv(f^v Yi y>wTra • 
xav amiKf) iiohqy apxsFrat rw (Jyjyfjtari xai rov ibv acptyjfft ve- 
peffQat. npOG cJ' u/uia$ spw ro ^onovv ^ot xat itav Trappyjo-taffopat, 
dcvipeg Sn^orai y.ol\ (jvvzpoLdtcu roO xaXoO. 

Yjutst?* piev o3v, rtvs^ s? srt^ ps vmziov sQps^ars, d^AAot Js xaTrt 
TToXspttxiBg Trapara^stos ra ^uvara jutot ffuvyipao-Gs , xal srspot 
|ULsrs';^ers jutot jSouXwv rwv uirsp rriq ttoXs&x;. Av Tispt rou Trarpo? 
erTTW SavQtTTTTOU ws ^y^portxos oce\ "^oli (ptXo^iroXtg *, ou ryj^ §^6)- 
6ev iiaprvpiocg $ein<To^oci * av irept rwv epiwv (jvyytvihv , U|:jtet5 o(- 
(Jare * av Tiept r:3s ept^S ap;^y50ev avocdrpotfriq , ou rov(Js tq rov^s , 
(xXla Tidvraq oyiov Trapao^ry^ffoptat piaprupa^. Ava^ayopa^' ptot 
piaprupy^cst ptaXXov xat :^ sxstvou (jyoTri. Exstvog r^^ e|tx:fi5 eg ro 
axptSs? s(ptxsro Trpoatpsffsto^ , xat^ psrpiov pia0(J>v xat xotvwvtxov, 
rotg ptsrswpoXoytxotg svsyu|ucvaS6V *. Et rag Trpa^stg isyotptt ra$ 
eptag xat rou^ Trovoug ovg erhiV riiq 7ro'Xsws Trpot jrapievo^, y,a\ wg 
^YiiJLdroiV (Jta(pavwg a(Jwpo'raros yevoiievoq , sA€u0e'pw$ xareF^^ov 
ro ttX^Qo?'', ro 7rAy56og oTrav pot paprupy^o^et.- Et ^e xat Trpo^ ^p- 
yyjv avrstTTov TroXXaxt^ rto^tv, ou (Jugpisvatvwv, aXX' suvowv, uSpet 
Oapdovvrag sirt ro (poSstcQat xars^Triy^ccov, y.a\ Srilov ori iia\ Se- 
Sioraq aXo'y w? TiaXtv vit.aq avrtxaQtcrwv STrt rw ©apcstv®. 

Kat viieiq ptsv raura dvvoiSari [loi , ya^ en\ y^ipov ptaprupy?- 
o^ars • syw ^s', rov cuvy^Qy} iioi rpOTrov, paXXov UTrsp* rou? X6- 
yovq 7rpo6aAou|:jtat ra epya^ aye em rov j3tou rou yaQ* riiJLepav 
S7rs(Jstxvupyjv , ryjg sp.:3e Tzappri^iaq y inq avroq Siia-^pi^oiLOLi , 

' Goof. declamationis initium de sy- 1, 27, p. 76 : xayxava ^uAa irotiixvdi'- 

cophanta. /tevos. Glossator ad xavxava adposuit 

* Schol.: inCXoyoi. \\jp&, Debuit scribere ?>?/5a. Rursus 
^God., Ilertuna voce. Hist. Mich. Palseol. 6, 21, p. 473: 

* De Xanthippo Plut. Per. 3. xayxavot^ TrposXtTra/souvTes toTs y^tilisu 

* Qui fuit Periclis magister. Recte glossator, |>?|Oots. Obiter addam 
® Plut. Per. 6. Hesychiani Lexici glossam , xayxavov 
' Ex Thuc. 2 , 65. C^yjv referendam esse videri ad locum 

* God., xaTSTr^yjTTov, superscripto 99. Gregorii Naz. t. II , p. 149 : xal db^ itMpl 
Gf. Thuc. 2,65. xdEyxavov u>>7v BaAAouo-*.... Sed potuit 

* Sic codex. Velim legere r^izip. Per- Gregorius Nazianzenus antiquiorem 
mutantur propter soni parilitatem vo- poetam compilare, quem respexerit 
cales 17 u. Pachymeres Hist. Andr. Pal. Jexicographus. 



MEAETH A'. 19 

a|«a. Kai ejutauTov ^ei^co TYiq TKxpovtmq nannyopiag avoirepov, ov 
TaTretvos ^ovoOiutat, ou;^ vnonTin^oi (Joxt|uia5opevo$ * oXov 7rape';(o.) 
Tov Uepiylriv eig e^eVaciv. Xpao^Qe Tip (fiTcri (ppovTQcet, e^ ^g xal 
Tovg ^ivovg xptvovTe^ ou;^ apiapTaveTe toO TrpogyixovTo^. Epeuvare 
TTjv epiyjv xaTa AeTiTov TioAiTetav, et^Te Tupavvtxo^ eyw Toiq dclkoiq 
xoci (3tato$, etTe kou pteTpto^. EpwTaTe Toyg eyyu§, TousTroppw, 
fois evTo'c, Tou^ eKTo'? * oi;( {/SptoTraQv^o^w TouTotg, oi Treptaiyviarot), 
oTi, (Je'ov eauToug epoaTav, 6Te'poyg ^yjTetTe ptaSetv. 

Ei ptev oiv e^ aiXoi)V xaTaxptveiTe' pie , «s ^txatav tyjv ^|^y5(j)ov 
$e£,oiiociy ov }^vyoiioLyYi(T(>y iipbq Tovg xptTag, ou Ao'yov ypu^o), ov 
.(filoiq yp-fi(J0[LOki j ov iTodSocq avaQiSa(ToiioLi^y ov izovotg Tolg eixoig 
epiauTov eS,ocLTin(Toiiai ' ei (J' oTt xaT^ otxov oci tzolvotzHoli ixoi Gyjo^au- 
po'^, oux eyxkfi^oL 'koyiov^Lxi tovto, aAAa jutaAXov w$ yLokov ayoc- 
wndoi • xov e? Tt TraQot) , CTe^p^w TrXeto^Taxtg eY,eivo ri twv oTrXoav 
ixidg riiiepag aTrocTepy^o-o/jtat. 

AeuTe, oruffTpaTtwTat , (JeOre , 'Ko'kepLOLp-/pL. Et ?yjv upia^ 07rX(k)V 
;f0i)pt5 accpaXe'^ , xar' eptoO cuveTTt^l/yj^to-ao-Qe • et Se (3apu Xoyi- 
CeaQe toOto, (»$ ovtoov avayxatoav rwv 07rXot)V, xat ovy^ yittov vi 
ovairvetv, orrpaTtoSTats ov<jl ytocl 7roXe'|utot5 e|eTa$opte'vot$* o^u^^vaxt^ 
UTrep TYig Tro^Xeo)? , (Jo're jutot Odppog Tolg loyoLg, XpYi(7ocTe [xol tyiv 
Y.OLVYIV (fonvYjV ' (Jt(Ja^aTe ryjv ^uo-tv rwv o7rXo.)V ' et^Trare rtct crpa- 
Ttoiryjs reGappyjxe'. Kav TretoTQre*' et ^'ouv, H^oijlocl ro'r£ ryjv (Jt- 
xyjv Yiieoag , ort o-rpartoortxyis e/jt7retptas vniyoy Siytocg ' xav aTraX- 
Xa^o) xaxo^^, ov ri ptot /jteXet. Mo'vov vpiiv 7rapatv6!) eva ^rXoOrov 
vopiiSetv ra oTrAa, xav xaryjyopyj rt^g (pSovwv, xpeFrrov YiyeL(jQoci 
CTepeiaBocL ycocL TYig Soayj^ r; o-rpaTtoSra? u/utag ao'7rAou^ xat etvat 
xat Xe^yecSat. 

* Fuit reorum mos TtaXSxi ava6(6a— xaxc!}$ axoudvrwv AcirajOfijs i^Tfixorjdxv ex5i— 

^evdai. Locos protuli olim p. 371. Pa- x^jatv. Godex pro nocrpiSx scripturam 

chymeres Progymn. p. 563 , 22 : tivjs tenel memorabilem /x>jT/9^^a, omnino 

ouv auTov l|atT>5(xovTai ; 7rat5fs; aU' 17 reponendam. Confer infra Declam. sex- 

n6Xii 6)$ /n^XYjp uickp r&v naiSoiv aya- tam sub tinera. 

vaxTS?, xa^, toutcjv Aoc^o/sou/jievuv , ou * Gonf. initium declamationis p. 1. 

fipst. "Ots youv etsd^yet noLXSoci ei? iXiov, ^* Male scripsi olim rsBappYjx», 

ndpesrtv Ivvoetv ri)v notrpiSx oXinv /teTa- * De hac elhpsi olim monui in Anec- 

ffxeua^o/mlvyiv et^ rb eAeetvov, xai Tra^^wv dotis Gr. t, V, p, 372. 



20 r. TOY DAXrMEPOYS 



MEAETH B'. 

^ikofTOfo^ iizzKn rijpawov xaTaOecOai rijv Typavvt^a, xal aiTei t6 yipa^ twv 
TvpavvoxTovwv. AvTi^lysTai §1 Trapa Ttvwv. Kal pe^eTupev tov ^Jt^offoyov*.. 

Ta ^ev* iri rrig tvyfig Trepas ex^t tvJs iQpeTepa^ xal XYiq airou- 
(JyjS • xal ain rhv ttoXiv Tracrav (TTeyavy^cpopoOcrav op^ xal (Jyjpov 
Tvpavvtx:Ss a^Xuo^ aTnQXAaypevov , xal 7ravyjyupet5.7raAiv o-iA/tdTa-. 
ixivocgy xal (JtKaffTv^pta xai (3ouXeLiT>9pta (XuyxpoToii/uieva', xal 
TauTa TTavTa Geots xal (fiXo(70(fi(x xaTop6&)9e'vTa, xal TravTas ;^at- 
povTa? xal TravTa^ Ta ^^apiCTy^pta-GuovTas. Movog ^' o twv xa- 
Awv TouTwv atVtos eyw, CKuOpwTro'^, y.ou &^rcep av et xaxo^v iUag 
^aTeyvttidlJLYiv aiTOTtvvuetv, oStw^ eTrt to (JtKao^Tviptov aTravTw, }lou 
pieAeTw irpo? aVTtXoytav Ao'youe ^ outtw xaXo^^ Toug xaTa rSg tu- 
pavviSog loyi(Tiiovg a7ro6e'pevos * xal Siov crvyyaipeiv Ti^q eXevQe- 
piag TYj 7ro'Xet y.ai (JVvayaXke^rQai , et |ut>7 Tt ye 7rAe'ov et;jov et7retv, 
eyw ^e xat Tupavvoufxevo^ to ixepoq , xal ye'pas , dyaQiig yvdiixng 
7(,al Gnovirig yvd^piCFfxa ^ pLOVOVoux* etg X^'P*S ^';C^v 7rapa 7rao7}g 



* Schol.: y} ffTcifft?* 6/005 aTrAoug. habet vim omnino suam, veluli exordio 

* Schol.: TO npooi/i.tov i^ UTco^ijtf^eus DeclamationisVII:5T( a^9c>)(rrae^t*l/AoO, 
rou TtpoLyfJLXTOi, ou /Advoy oux ayaTca au^d/ASvo^ , aA^^ 

' De locutione SixixvrT^piov ffuyxjooreiv xa^.... «c quod mea servatus fuerit ope, 

ad Ghoricium , p. 220 , ubi Pachymeris non solum non est salute contentus 

verba adducebam. Infra p. 28 : 7rav>7-* et incolumitate sua, sed etiam.... » 

yupsii axjyxporovfAivoL^. Sic Latini formula « tantum non » pro 

* Codex, fjLovov oux , et sic saepius; adverbio « ferme » utuntur, et duorum 
qua de re jam verbo monebam p. 15. divisa vocabulorum scriptura prxvaluit, 
Nonnunquam sjllabas jungit /aovovou. quae tamen jungi Pithoeus jussit ad 
Et in Grxcis quidem libris utraque Quintilianum Declam. XLVII ^ sed con- 
scriptura pariter reperitur usurpata. tradicente Burmanno , qui hanc formu- 
Sed quum possit aliquid alicubi diffi- lam tractavit ad illum sophistam non 
cultatis esse in negationis relatione, semel. Locos auctorum tangam non- 
malim quum fjLovov ou significat (txsSov, nullos obiter. Libanius, t. IV, p. 632 : 
syyw^^jungisyllabas scribendo /aovovou , ivSov ^fivjv ix^iv toc x/o>5/wcTa* /utovovoux 
fjLOvovoiJxC dividi autem, quum negatio l(u/oei>v,/iovovoux:^jO(6/Aou/A>7v.Godex 30i7 



MEAETH B'. 



21 



T>}$ Trdiew^, oTroAeaa?, nivivvevod dii tovtovI tov yjpWToVy tov ulo- 
voVy &g iy^iiaiy rpaO^a TtaTi napSiaq tyiv Xvgiv Tiig TvpawlSog 
^elapevov. Ei $s Sei (ivqvolag t>}$ Trpbg Tr,v rcoXiv xal (fQovov tov 
Tipbg i(jLk SmfJLOTixiiV ipAv evvoiocv mpl ilocTTovog TiSecrOae , dKO- 
Tretv dtflmiJLi Toig Trapovdtv ' eptol cJ' apxe'(xe« ^jlovov to eTrl Tiig 
Xp^iag (favmvat (rvvepybv ihvQepiag tv? TTo^et, xal /uieTa Oeovg 
aiTiov, 



bis f /utfvovov xa^. Gleomedes , 1 , c. 2 « 
p. 57=s7 1 : TOUTO Si Ix itavu woAA&iv lAey- 
X«Tac, /Ao'yoy ou;^ i ypx/xfjiix&i Ipfdvrwv racs 
6(7ro^e{^ee$. Balforeus a sententia erra- 
verat, qui sic convertebat : a hoc ex 
multis verum esse coovincitur, non 
solum ex iis quae lineares demonstra- 
tiones admittunt ; » imo , « qus tan- 
tum non lineares continent demon- 
slrationes, » ex optima Bakii viri d. 
interpretatione. In Theophrasti Ghara- 
ctere 18 e codice Palatino edidit Sie- 
benkesius : &v S* upx rts oueto$ ^ xxi 
avayxaXoi (venerit pocula commodato 
rogaturus) , fMvov invpdiffxi , xal (rrv^aas, 
xal vxeSbv lyyuvjr^^v AaSwv, y^pTf^tzi, 
Tauchnitziana : ..,vf..,,fjL6vov ou nupucai 
X. T. X., quae correctio corrigenda est , 
quum sensu careat. Dubneriana :...)?.... 
ovofjL* IvTVTTwaas* cujus dc leclionis au- 
ctoritate non monuit vir doct. Porro vi- 
detur non facile ob id admittenda , quod 
nominis caelata impressio temporis plu- 
rjmum nec non manum poscat artifi- 
cem. Buctus vocalium n u permutatione 
conjeci, recepto v)', legendum fiovovob 
TtYipdivxi, Homo iste modicae fidei com- 
modandum poculum fere mutilat , sub- 
lata aliqua parte, oroamento aliquo 
exiypo-, cujus clavi facile queant retigi 
figique rursus; ita ut vas mutuitanti 
creditum amico, jam non integrum , 
vix potuerit retineri diutius venumve 
dari. Quintilianus Dlilite Mariano, $ 3: 
ft nec pudet accusatorem.... objicere 
milili quod vir sit, tanlumque non 
doram ac rusticum, sed parum mere* 



triciis artibus queritur educatum. » 
Puto « et » esse , non « sed » scriptura 
ab auctore. Male intellecta formula 
« tantum non » visa est opposiiionem 
postulare. Quod quura adnotavissem 
usus editione Dussaltiana, diligentiae 
causa inspicere volui Burmannianam , 
et intellexi virum d. proposuisse « et » 
codices sequutum plurimos , Vallamque 
jam olim « ac panira » legisse. Parum 
studii posuit Dussaltus , ceterum homo 
latinae linguse scientissimus , in edendis 
Quintiliani Declamationibus. Est ubi 
negationem , quod modo dicebam , ab 
adverbio sejungit sententiae vis. Exem- 
plum suppeditabit Valerius Flaccus, 1 , 
202 : « tantum non indignantibus undis 
Hoc caput accipias, » tantum scilicet 
undis non indignantibus. Sic Seneca 
Epist. 119,7 : « an parum habet qui 
tantum non alget, non esurit, non 
sitit? plus Jupiter non habet; » ille 
scilicet qui nil habet amplius quam non 
egere, qui id tantura habet quod non 
algeat. Diflicilior est locus Giceronis 
Atlic. 14, 5, a Ruhkopfio ad Seoecam 
appositi : « vides eos.... qui orbis terrs 
custodiis non modo septi, verum etiam 
magni esse debebant, tantum non 
laudari alque amari, sed parietibus 
contineri. » Propono rescribendum : 
u non tantum non laudari ; » ou /xdvoy 
oux l7ratv£((rdat, ut in loco Pachymeris, 
laudato p. 20, col. 2. Heynium adTi- 
bullum , 1 , I , 25 , Giceronis verba non 
morabantur ; sed non dixit quo illa in- 
tellexerit modo. 



22 r. TOY nAxrMEPori: 

Tov jutev* $Yi yipoag rirr6v [loi peXet^ nav CTTe^avov eXTZoi^ 
rts ex ^vdovy xav eTr' ayopocg xinpv^iv^ xav ofeTjo^iv ex Trpt;- 
Tavetoy , xav aAio Tt, ot $ e6os U|ULtv ^wpeicrSat tou$ euepyeVas t>5s 
TToiews • |ULovov 5e touto ^axvet (jlou tyjv ^y^>7V, et t^ o^Tep^o^et Toii 
yepw^ crucTTepyjSetyjv xat tyjv uTrep tyj^ TzarpiSoq (jTZovd-fiVj xai oo^a 
(fOciaag UTrep uptwv, «s et;^ov xat Tpo'7rou xai Te';^vy}s , T^y wvto^ptai , 
ptta poTT^ a(fa.vi(T9si-n ivSpbq (fOovepov rs xat |:jitcro7rdit^os. Exetvws 
ptev yap, xav to yepa^ aTnJj aiX' outtct) Ta t:^^ ep>5€ svvoiaq im- 
xaXuTTTeTat ' ovroaq $iy et [jLYi xayw oi$ et;^ov ©yavyjv ^^igo^tfjLO^T^ 
TZocrpiSi , ws itav eXeetvov, ital ieivov r) (pepetv* tov urrep cJuvajuitv 
oTs e;^:3v ^onOeTv eipyaaiiivov Ttai olaig opfjtatg xari rou (Jetvou 
CTTreuo^avra ! 

MaXXov 5e* xat |:jitxpov oivo^Qev d^p$o|xat, &>$ av ^yj^ov upuv ye'- 
vyjrat xat ocrots ^etvots ryjv izarpida rb (JU|ut6av 7repte'6aXe , Ttal 
OTrdcrov eyoS, Trpog ro ^etvov eTieivo oaq slypv avTtxaStcrrapLevos , 
Tracrats 7rpo6upLtatc ToywvtcrfjLat. AXX' w! rt 7ra6w ; exetvwv 7raXtv 
ovayTtal^oiievoq |uie|uiv^cr6ai rwv ^u^^^epwv , tXtyyou 7riy}poupLat xal 
oBvidaqy Y.aY.ei(se r(^ v^ yivo[iai Ka\ juiovovoux ev 6(]>6aipLOts (3Xe'7r&) 
ra rdre iiparroixeva ' (poSepov* ptev e7r' axpoTrdiew^ rupawov, 
oiyovra Y.a\ (fipovra ra ivravQa piovod rw j3Je'|ui|uiart ^ xat cJopu- 
^dpoug aurou avw xat xar&> Siepypixevovq pter' dyptonnrog ' rbv 
eucreS-^ ^e (J^njutov ev Xu7rat$ xat dQvpLiaiq fieyi^rraigy xat piyjcJi 
rou otxou juitxpov eypvrag Trpoxu^rretv rou^ ev ryj TrdXet , aXia izapa- 
^vofiivovg o^xdrcj) xat af aveta , evwug ^e y.ai roig pLVv^fJtao-tv, w? 
xpetrrov e^^ovra^ ro 6avetv r) Sovleveiv rvpavviy.oig eizirdyikaaiv, 
E(» rag T(»v otx&)V crxuXeucret^ , Ta<; rwv 7rap6ev&)V eXxucet^ , rwv 
-/pinikdroav rdg dpTzaydg^^ rdg xa6' >5|uie'pav TrXyjyag, roug, xav 



* Scholium : oexnspov itpooifjLiov» ^ Schol.: zccTAarxaii. 

• Fortusse «rTryj. Sed lalia vix tan- ® Heclor ad Andromachen ; A>/a 
genda in scriptorc cjus aelalis. /as TeBvn&roc yyrii xara yata xaAuTrxot , 

' Inlelligo : Snvbv fi&X).0'j ^ toOtov ye- Upiv y* Itc aiJs ts jSoyjs aou 8' eAxy}6/Ao7o 

pgtv 5uvaff6at , 05 eipyaaroLi \)nkp 5uv. oU 7ru0M0at. El II. 22 , 62 : iXxYjBeivx^ re 

ixpriv povjSetv, xai effTrsuwv, Mallem non ©uyaTpas. Procopius Gazaeus in Villoi- 

bis posuisse ^stvov sensu non eodem. soni Diairiba, p. 34 : e/xo/Asvyjv vedT>)Ta» 

** Scho).: TTi^oxaTavTXct^. xat ira/odevou$ ayo/xevar..** itpoi u6ptv 



MEAETH B'. 23 

ypu^y} Tig , xav ToifjLyioTj liyeiv w? xoxo»^ e;^et ra xara TToitv, 
TTtxpous 3tai a7rap«tT>5Toy5 OavdrovQ. Ew tyjv Trepi Setou^ ot')tous 
a(jie'Xet«v, tAv toO (JtxacTTyjptou xaTaXucrtv, tyjv ev (SouXais oTrpa- 
|tav, Tyjv t:Ss TToiews (TvyyycTiv. Tt (Jet Ta to^tk xaTaXeyetv, xat 
jxovy? ox>y;^etcr9at rri ptVTipyj twv Svg-^eptiiv; nou aiXwg oTt xai Trag 
l3ouXo'ptevos Xe'yetv twv 7rpay|utar&)V exetvwv T^TTv^creTat. Tt^ yap 
ecptxotTo Xo'yos t«v (po'6wv, twv Tapop^wv, twv STroy Tt^ (focveln 
)ttV(J;5v&)V ; OTe xat Ta ye'vyj Ttve? e$eTt'6ouv, cbs ov py} T:Sg auTyjg 
Toig TTaTpao^t ^ugxXyjptas e(p' T^itxtas yevo'fjieva Ti3;^otev ' oTe (pu- 
yyJS l^oycioy Trpo^eTipLa * exao^Tog eauTw , xai roLVTinv TrpoyjpetTO 
yaip(ov ii iovleiocv TUpavvtxyjv eTit Tyjg otxtag xa6y5ptevos ' OTe 
xevyj TMV otxyjTo^pwv 79 7ro'it$, xou TaXatirwpot ptev eTTi $e'vy}$ ot 
e^eX0o'vTes , crTuyvot ^e Ttou xaTyj^etg ot |:jie'vovTe$ e$ avayxyjg ecpat- 

VOVTO. 

Upos TaOTa Totvyv eyoS (Ttal o^xoTretTe tov ?^Xov, Trapaxaiw) 
TroAiaxtg yju^apyjv xaT' eptauTov crTpaTtwTtxyjv ifjLneipiocv eyeiv 
yL<xx TTpos ^o'pu v.0Li rcoXeiLOV oineioaq Tvyeiv (JeaxetcrQat. Outw yap 
[i.6v(oq riyov^Lnv oivj et eTrt^^etpotyjv, 7reptyeve'cr0at Tupavvtx>5$ au- 
Oa^etas Te y.oli MiioTinvoq. UoXkoixig oi^xot xa6y5|xevo$ kou Trpog rri 
|3t'6A(>) o^^foXaSGjy tov voOv, ivvebq iyivoixinv e^at^pvyjg, xat fjLo'vov 
^iSloq Yi (3tSXos ova ;^eipag e(patveTo, xat |xo'vov 6^6aipot eTreVpe- 
;fOV Ta ypa(f6(ieva * 6 voug 5' :?v exeto^e , Trwg av eXeu9epiav 
t'(Jot|xt T:5g TzoLTpiSoq^ yLoCi Trwg exjro^wv 6 TiJpavvos yivoiTo. Et(Jev 
av Ttg epie TrapacrTag To'Te SaxoTo'v Ttva j evQovVj xai ofoug Toug 
vufxtpo^TTirToug l3Xe'7ro|uiev, IloXXaxtg [xeTiixeli fioi noci tyic, im t^ 
qptXocrotpta o-Trou^:^? xat tou e^ ert ve'ou* eTrtTyj^eupiaTog. Kat « Ti 
pot Yi Twv ovT(k)V eTrtcrTyjfJtyj ^fpyjo-tfjLOg ; » eXeyov^ « et yy} cruv- 
eveyxeiv e;^ot TOtg ovai Triq T:61eo)q. EppeVo yvwcrtg y.ou 6et&)V xat 
av6p(k)7rtv&)V 7rpaypuzT(k)V , et ptyj Tyj Tzaxpidi ^OYiOoiin iiocixvov(7Yi. 

iyBpov xal fkoLp%Apo\i, Virgilius : « Ecce * Cod. itpoierlfjLav. Rescripsi nume- 

trahebatur passis Priameia virgo Cri- rum singularem propter npoTppeXro , el 

nibus. » Et conferendus secum Pachy- tol vocabula singularis numeri. 
meres Hist. Andron. 5, 2i , p. 416 : * Cod. I^irc vsou. Malui dividere ob 

^iot y&p iipnA^ovro , xal yrjvxXxeq uSpi- genitivum veou. Non dividam 4|«Tt abso- 

^ovro, xal xoptx Sufdtipovro. lute positum. Cf. p. 18 , n. 2. 



24 r. Tor flAxrMEPOYS 

Mta yv&dig i^iav/i , itzfi TcaTpiSog dfivvecrOai * • ev emvnieviJLa 
xaXXtCTTov, cb66tv £% Twv ^yvaTwv Tyj TrdXei tov liivSvvov. » 

TouTots vyjtTos xal iniJLipag (jvveiypfjnnv roig 'XoyKTfjioig. TaOr' 
iT:a<Tyov )ta9' riixefocVy xou iinlovv ovQ' aTrAoO to TraSos e/utoi, oti 
Te TTacr^fotfjLt, xal oti, o^ivei^wg 6|xot Tracp^wv, '^o^ttov el^inrovv anal- 
Xocyrig. ETroTVtw/utyjv 0eou$*, eu;(afi, eTrotou/uLyjv Tot^ xpeiTfwo^tv, oy 
xaTa ToO^e ri rou^e Ttvog t»v ejuiwv, aXAa xaTa TravTog tou [3iou, 
xaT' auTou croi|jLaTo$, xot' auT^Ss ^^X^^ ecaeL « Ti yip » e^eyov, 
« Twv aTTiCTwv, et Oebq (3ouXyj9etVj ffvvapoLiievYiQ xai Tv;fy)s Tyjg 
7ro'ie&>5, xat tov ixn$iv e/xe ^oxoOvTa TTjap? roLocvrnv xaapo^at- 
[xoviotg impeioLV yevvouov y.ou •^pridiii.ov Sei^eie. Kal oCtws ov 
icToifjiinv xayw Ty? TtocrpiSi 6pe'|ut/uLa ^^xtffTa Trapopacfiat ci^ioVy 
ovS* wg ^v Tts xat. 7reptTTo's , ou^e fjuimv rh efj.ov epyov -/.oa eiq 
xevo'v • aXXa ye^pag eaoiro v.ou (ptXococpta , oTt Trpog avro ro tg*v 
oXwv xecpaXatov rn 'Kokei avvriparo. Kat priropeq (fiko(j6(foiq roc 
eg TToitTgtav ovit aTTOo^epvyvoOvTat , et xal Tiap' auTwv crupt6aiy} 
TTpos Tyjv VTzipyovaoLV rvypj ro yjpridtfxov^ ; » - 

E7re'p;^eTat' fioi roiyapovv loyi<jfxog ex 6ewv * 7ro'6ev yap Ttou oCk- 
ko^e^iJ etnotfjit ; EXoyt?o'|uty}V wg ev oQlotg juiev To-wg Te';^vy3 Stadrain 
ocv Trpoatpe^ffewg , 7ta\ 6ei&)V Ttg Ta xoiva 7rpaTTetv x&)ii;6et'y? ov 
T^ e^rtTyj^euiutaTt , ov icporepov TeXec^etg Totg xotvotg * eTit Se rotg 
T:apov<Jt }tetfievng rng 7rpoatpe(je&)g , nal T:a(ja re-/yn "^aX T:av ent- 



* Meminerat Homerici versus nobi- p. 631 : ra eixdra TroTvtaaa/Aevos itpbi 
lissimi : Els oluvb^ upt^roi a/AUvevdae tov uj/cs-toV ubi schol.: fjLST oi/AwyyJ^ 
7r£/»l ndrpYii* Tia/saxa^iaas. Idem De Andron. 1 , 22 , 

* Iierum infra : l7roTvtw/A>jv ©eous. p^ 62, TroTvtcii/iiivcjv, cum scholio, /act* 
Schoh'astes Euripidis Or. 203 : TroTvta- olfitayviq 7ra/9axa>ouvT&»v. Vide quae ad 
ffflat $k iffTi To Tr/oosTriiTTetv xal itxpaxcc Synesium apposui in Deleclu Sinne- 
Asiv /xeTa Soiy.pxiuv. Philo V. M, 3, riano, p. 467, et ad Anecd. Gr. t. IV, 
§ 25 : TTOTvtaTat Sk rbv $s6v. Synesius p. 35; collatu Krabingero ad Synes. 
Ep. 4, p. 162 : awavTes e9eox>uTouv, Calv. p. 84. Ilotvtav activum usurpavit 
iTroTvtuvT^. Quem fortasse recordaba' Marcus Eremita, p. 268 : 6 ^e yipuv 
tur Theodorus Prodr. Rhod. 6 , p. 250 : nponip.\\KXi ahrbv xal (xrpscfeiq eiroTvia. 
'ETTOTvt&iVTo Travre^ oux a$ax/9UTu$, Rotvjj Lexicon in meis Anecd. Gr. t. IV, 
fieoxAoTouvTes ev xoivea niBsi^Enorvtavro. p. 400 : iroTvtw, t6 TrapaxaAw. 
Pachymeres Dc Mich. Palajol. 6, 36, ' Codex sine inlerrogaiione. 



MEAETH IV. 25 

Tfi$tvyuaL om av avm Ayoi TcanBiyri^ e^erat. O yap ifcrous (TTE^fd- 
vovg dcKohi^oiJisyog dtv, xav KaTop6w<xy) xov pi>7, ex fxovyjs airB? 
Trpoatpeffcea^ , ou;f e^ei TrcKVTws atpap/utdSov to e7rtT>7^eupta Trpo^ t6 
^i/AiQua. 

« E7rt;(etp7jTeov » etirov v t^ fpyo) oi»v Totg 9eot$. EffTt i/La\ 
<fiXo<TO(fla oirXa irpo^ rvpawi^og xaOatpeo^tv. Fv^o^tv iyei rm 
ovTwV 7rpo6aAetTat rauTa* eTrtffTrjfjLO^vws ^tatpioo^et, <Jt^a$et cf Te 
oi^ev oet pteveiv y.ou & irapep^^eTat ' Q-n^ret Trpo ©(pOaX/uLwv t6 tou 
^iou ^pccyy. SrKTet ivvMTeioo^, aXV dvTiBinffei xat 6voiJia xaX- 
Ato^Tov. OiQffei TrAouTov, aAi' avTtQv^ffet xat eu<py}fjLOV [iviniiYiv. 
%ri^et Jopu(po'poug xat (foanocviay Tcai to Trapa t«v oi»vo'vt&)v 
OaujULaCc^Sat , a^' ovTtdT^o^et xat Tupawou|ULevou^ a^ixu^ ^ xat 
lu7og Trap' oXuv^ xat to Trapa iravTwv xaxiSeo^Oat. Tau9' fiTria 
(ftTiOtrocfiaqy tout' fTrto^TyifjLyj^ Tretpa. TouTotg ej((o tov Tupawov 
<Jus&)7retv • TouTotg exfxaXao^o^etv to oiiaTvov auroO tov (fpovri- 
IJLarog. KaTaA>9^0fJiat ttjv axpoiroXtv ' (ptioo'0(p>5o'&) Trepi xo^fjiov 
navToqy &q 2vap oTrag, «g o^ta fxyj xpaTOUfxevyj, iag e^eyetpopte- 
voav evuTrvtov * * v,at otl iYiixoTixot fjLeVj xol ^wvTes xal aTreX- 
9o'vTes, yLou BeoiQ(fiXoi xat avGpwTrot^ Tifjttot ' Tupawot ^e', C«v- 
Teg ptev dniJJOdiatq dpouq uiroxeifjtevot , a7reX9o'vTeg ^e eTrl TtaTLicx 
[ji^VYi Te6puXAyjfxe'vot , xat, oirws (fvyot Ttg diTlog Tyjv exetV6>)V 



* God. xauM^vi}. Dativum scripsi ad- qaadam ad Nazianzenum Delectus Sin- 
verbiascentem : rix^Yi xal iTrcri^^cu/Aa neriani , p. 388 : iTzaiv& rov tlTzovT» Ta$ 
t^erui Ixctvi? Stoj &v :^ npoxipevii ayoc. I>7rc'^as cTvac ypY)yopo\ivroiv Ivujrvta. Ni- 
De Ixc6»ii in notis ad Eunapium, p. 325, cephorus Greguras Hist. 4 , 1,4: ^vav 
506. oipK Ta T«v TOtouTwv l>irf^uv auTfi y/»»?- 

* Pachymeri obversabatur Pindari yopouvTuv IvuTrvta. Niceph. Chumnus 
dicium apud Slobaeum tit. Ul , 1? , Epist. 113 : rdn iXitiSxi ifn t($ iypviyo- 
inde recepium a Boeckhio inter Lyrici porav IvuTrvca, xal /uid^>', i^ocyc ^oxcTv, 
fragmenta, p. 669, ab eoque illustra- suxac xxX&q ifr). Ibi fui brevior. Steph. 
tum ; Toe^ l>irtda« ctvac iypvjyoporoiv Jovius Gecilia : « Quant a l'avenir, il 
Ivuirvca* quod AriBtoteli tribuit Diogenes n*en fait pas plus de cas que de res- 
Laert. 5, 18; Platoni ifilianus H. V. p^rance; c'e8t pour lui, comme dit 
13, 29. Idrespexitfindicante Golome- saint Paul, le songe de Thomme 
sioadQuintiliani, etipsiusrespicientis, ^veill^. » Sic saepius peccavit scriptor 
verba Inst. 6,2:« spes inanes el vel- ille in quo plus fuit ingenii quam litte- 
ut somnia quaedam vigilantium ; » re- rarum , et qui nec Paulum legerat nec 
spexity inquam, Basilius M. Epistola Pindarum. 

4 



26 r. Tor nAXTMEPoys 

fxo)(6inplxVj ctg rovTo ixovov iiynfjLOVBVoiievoi. TaOr' einiav si 
[ikv iretcrw , x^P'^ ®^^^^ > '^** o'wT»pia evreuOcv ixsylcrm r^ tto- 
iei • et (J'ouv, oWa Treffwv avrUa, Kou eoTw touto r:Ss fip>5€ 
yvw/uLyjs (miuiov %ol\ rrii; iroXiTetag cypayt^, Oux oLrifi.ov -hyov- 
ixai To ouTw Saveiv. ETratve^o^ovTai jixoy tov C^Xo'v Ttveg, dnodi- 
^ovTat xat [lYi xaTopSoiffavTos rov ckottov. TupawoxTovov 9ep- 
fxo's Tt€ eifTTOt nou Tzoletdg evepysTYiVy enToizoig Trtv 7ro'Xtv (ptiouvra*; 
Oo^Ta TOLitjij [leroc ;(po'vov, |uieTa Tipi:5s (Tvy%ofdtJ0VTou (^ikoitoki- 
$eq avSpwTTOt, xat Tvpt6ov (ptXoTiptwg e^avaorwouot , xat ye^pa^ 
eorat TypawoxTo'vou v.oCi pteTa Oavarov, y,oCi (jTe(focvoq ovJpaya- 
0tas ^tat(k)viS&)V eptot. Et ^e piyj J^ibv TtjuiyjWooptat , a7reX6o'vTa 
TiiJLin(TOV(Tiv eTTtypapLptaot. » 

TaOr' eiTTOv. Kat izapevOvq luivYi Trj j3axTy}pta Sappw, xat Trpo^ 
Ty}V axpo'iroXtv yivoiiou. Kat TouvTeOfiev ti ov xa] ie'yotpLt ryjv ao(pai;S 
^uXax>7V, TOU$ dypiovg uTraoirtcrTae , ttws eaot T^poqecfipovTO ; O 
ptev Trapacrupwv to jSXe^pipwc xat ayr^iJjOL BvixovpLivov $etv&g o-^je- 
(JtaC^v, ooSapwg ripttiToc ' a Tig 6 yepoi^v ovTog ; xat 7ro'6ev :fixet ; 
nal Tt (3ouieTat ; » 6 ^e tov Trpogy^v^S xat Tarretvov uiroxptvo'|ute- 
vos, uTrouXws ripevvoc tw epty^v dcyt^tv. AW.o^ opwv x,ocTe(fp6vei j 
Koci wg avQpwTrou oxtov >5yetTo pto^vyjv e|uie', y.oci otywvTo'^ fjLov xocTn - 
pieXet, xai epwTav ToXpLwvTt ^ttov Trpoget^^e tov vovv. ATlog ei- 
xat(i)s TrapwOet * oiTlog deiv^g wetieiTo. EoTt 5' o^, xat ^o6epos 
Ti$ 6eXwv (Joxeiv, ri OTra^yjv i^v xparwv eru^^ev, r) pa65ov, r/ xat 
;fetpa po^vyjv ave^retvev. fig de iiolig yai 6 em twv avapLV>o(xewv ' 
e(f(ivn ooSwv, xai 'niii^ocg ripd^Toc fjLeT^ ocypiOTriTog , yai [jLccBiixv i^g 
avayytoclov eyoi tw em Trig e^ovaiocg (XTtoppnTov e^etTretv, ert Ttoci 
pLaXXov^ ifJLoi liyoav etTrev * a Oux etgtTa* doi toc Tzpog tov $e(Ti:6- 
Tyjv apTtwg. » Eyw $^ etird/xyjv (JugwTrwv, xat ri6o$ ol$aivov 

' Cod., ru/savyoxTovov BtpfjLOi tc$.... ' Sic codex. Periit nonnihil , 9xu6/9o>- 

^cXfiv. Kst Tu/9xvvoxTdvov e correctione; n&i forlasse, vel ccy pitaq.».. 
fuit prius TU/9xvvoxTdvof. Gorrectionem * Videtur esse clfira forma dicendi 

absoivere mihi visus sum , rescripto recentior, qus Bopbistae atticissanti ex- 

^iAouvTa. ciderit. Ea usus est infra Declama- 

' Esse videtur 6 (irl rdiv aya/uivi{7s»v tione VII , et Hist. M. Palxol. 6 , 23 , 

idem r& sUxyytXttf 6 fiif}v\Kftav, « Ma- p. 478 : yulicoe, ttTa u/xTv /*ev ifstro U 

gister admissionum. » o rc xp-^<sv.aBoLi ^dy/maffc , xai c^^cTa U 



MEAETH tf. 27 

pLakdTTm * TTavri dyriiioLTi Tzpbg to TOjutepwrepov. Tt ri iroXAa ; 
iTropteptVTQCxet tov ioyov • ^ojtez rq) Tupaww , xat TrapcuSis eis- 
dyofjLat. 

07ro'ayjv yoOv xaxetvo^ Trpog evTslri yipoinot tyjv ^etvo'TyjTa 
idyeHa^e , Kat OTrw^ ayptov :o0o$ e^ ^PZ^^ i$eUvv ytai aTrapaiTyj- 
T«v, xal Tro^ffag aifitg /utop^pas eiri tou Trpo^Troy, tou^ ioyoyc 
dy.O}j(ov^ UTretppttve ^ t/ ^Qjyj Xeyetv ; aXX' o/utwg eyw evbg aira^ o^o- 
TroO yevo'/utevo$ , to Tyjv 7ro'Xtv, et ^uvyjSefyjv, eXeuflepoiiv, jtov et ti 
(TUintetroi [jlol dn$iq , ovx dvmoc TtdvTOCQ xtvcjv loyKTfjiovg izpbg to 
ireiffai, xax. TrovTwv e7rt;fetp«v Trpog to paXa^at to ffxXyjpov t:^^ 
yv(OfjLYiqy Ttocl Tvpocwiymg avTovoidaq 7reptyeve'cr9at , yLou >taTop9«- 
<7ai To c^rou^aSopievov. 

EtJe' Tiq TOTe pia;^y}v 7rap' a/uL^oTep&iv v.ai 7roiefzov d^VTtxpu^. 
r€pfSev exetvog, y.a\ fxaypbv dmndlei ei TouTot? atpy^Gretv i^jXmcroc. 
UapexaXouv eyco, ovTeTiQouv to Ta7retvo'v ' vmiiiixvin^pv QocvdTov^ 
xai a^o^tag, ei ovrw^ e^wv a7re'X9ot, y,oct doi^Yiq ocuj et fjieToc&hn- 
flyjffeTai. KaTe(ppo'vet yeXwv exetvog; eyw ^e', to xyj^ei^Lovtxov epi- 
<patvwv', e^axpuov. A7re'7rep7re cro6ap«s; s/w ^^ Ta^retvwg jrpo§- 
etpuojutyjv Totg yovocvt, Tilog iyvfjLVov to $i(po$ ; eyw (J' uTret^fOV Tbv 
Tpdyrj^ov eiq (Kfocynv, Kat Tt $et fjLe liyovToc izocpevoyletv ; fioytg 
Kat pteTa jutaxpov yjpovov pta^wv «$ ou xa^uqpyjffw, xav et Tt 7ra9&)j 
xov e'^Ti xocl ye'votTo', xpetTTovo^ ytverat loytcTfjLOVj 9e&)V a^a|:jte'- 



ouov xu/stou* « roiseri , vobis igilur per- hraorx. Nonnihil ovxtfrt impedit ora- 

fliissum fuit pro libitu dogmatis uti , tionem. Fortasse eUirt , vel , repetito 

et palet aditus in domum domini. » olSi, olS* iXifxvra o\jU rt.... Simili' 

Editio e« t Ti xp^^oL^s > codice non va- modo quo Pachymeres eUird , Proco- 

riante. Est x/^^S^scaOat conjectura Bek- pius adhibuit vicinam vocem eiiirYirdi , 

keri v. d. Meum est «$ 5 rt. Forsan 1$ Goth. 3, 18 , p. 351 , 14 : 0»$ firixiri 

iri vel Uiri, « adhuc, amplius; » quae axarots.... avxyofiivoii I5 twv wdAtv Ijt- 

cooapositio non obvia muUum est. Gre- T>jTde iiYj, 

gorius Naz. t. II , p. 209 D , de Arislide * Oi^atvov ^0o« fjLaXdrruv] Similis me- 

illo Justo : ivj^t rwvojJL* Ix tv^s itpi^^oii taphora p. 35 ra. 

Atxaco^ (Sv T6 xat xa>ou/A£vos et$ ert. Sy- * Polybius, 32 , c. 13, 12 : Td x>2^(- 

roeon Sethi Ichnel. p. 438 : ob xp^ f*-^ /Aovtxov e/ui^av^^ovT£$. 

«ts BTf ffot uwou/9y«tv. Strato Anlh. II , ' Est debilius x&v ei Tt yivotro, posi 

117 : *Av ^e Tr/so^eyx/^tffa^ auTOv fBiuTp , xccv ei Tt TziBa, Eadem abundanlia Nic. 

^uo' Uef avTa OuxsTt /AviTioT' W/? w)L»jffiov Chumni Epist, IC3, p. 183. Ibi nota. 



28 r. Tor nAxrMEPOYs 

V(av xiiq ineivov nxpdiag y xae rocmivbq oporai ^ xal ;(pdvov im- 
^yifiv byiyov^ (fntriv ' « AXy iyyvot tyjv ejuiyiv w^aisiov, ei rrig 
axpo7roXe&)g i7i(TTri70[iat ; » xa/uLOu o^uvOe/msvou , xae 6eou^ 6irc(^e- 
Jofxevou* i5 /utTjv (fvlotyBYivoci roc iq l^mVy (xal ri yap, erfxyi to aiyj- 
9e's, Aeyoi/JLi;) dvaarocg exeivo^ avrixa, piTTTei* Ta ojrAa, xap«l 
(Tvvrocloiixevog ' a|uta (Je xal axpoTrdiee, 7raa>3 xal Tupawi^e, xae 
To«c rng Trdiews Trpayoace, peTa t«v oexee'wv exTro^wv yivsroci, 

Koci vOv* ouv 0e«v oi^vepye/a' xevr? /utev TupawexiBs wjutanTros >7 
oxpdTroAis, xevyj ^e OopuSwv ri izohq xou rocpocywv, Ov rvpocwoq 
imrdrru ' ov levoi Teveg xal iwnlvieq rac, ocxta^ i^/x&v eTrcTpe- 
y(pv(Jiv • ovyi^ u€pe'?0VTae vdfjtoe * ov TrapopwvTai Ta itdnpioc • ov 
yvdifjtjn dovlovrai Tevo^, xae dcXXa 5e'i6)V fi^iia (3aSei *, e| avaj/xy)^ 
T^ xaep^ ;fapeSd/utevo$ ' ovy^ 6 Te Te^ elfTroc TrpaTTeTac t«v ^eev&v. 
IlavTa yahnvmQ iii(JroCy izocvroc ^apag 7ri>9py). Acxa(7Ta$ opw xa- 
6yj|:xe'vous eire toO P>5|xaTo$, xoevy}v Pou^yjv (Tvvocyo^evriV eiq ro ^ou- 
AeuT>ipeov, Travyjyupec^ xot' eOoq oxjyxpoToupteva^^^To TraTpeov, pn- 
Topas ^yj/tJtyjyopoDvTas, avTeXe'yovTa tov jSouXd/xevov, TrocvTag ev trap- 
pyjffe^a ToO Xe'yeev, TravTag ev eieu9epe'a [leyicrrriy rovg eTr' ocypm^ 
Toi$ €7re rriq TrdXsw^, TrovTa^ (fikoao^fioc xae rolfJLOug ifJLoig ?(»- 
aypea WovTas. ^^ 

Mdvog ^' ouTos, oix oe^' ojrdOev eiflwv — ov$e yocp dcv^ wv ev- 
TaOfia xae ireepav o^^fwv twv ^eevwv, TauT' e^/xeie^Tyjo-e ie'yeev — /utd- 
vog ovroq^TfiV e/uty)v dvSpocyocOiav (pauXe'?ee, xae y6'p6>s aTTOOTepeev 

* Homerica locutio ex II. 22, 254 : Jodnnes monachus Vita Barlaami in 
'AXX* aye $e\jpo Bswi iniStafjLsBa, Ibi meis Anecdolis Gr. l. IV, p. 5 : toO Kv»- 
schol. : iTttfiapT\)pdifieBx. Vide Heynii piw vrjvspywroi, Ibi nota. Nicephonis 
Observationem. Gregoras, 7, 3, 3 : t^s avwOev Selt&i 

* Sic cod. Mox alio accentu SnXx vMvtpyouarii. Scholiastes Theocriti, 3, 
ptnrsX p. 31. 40 : 'imtofjiivyii wvtpybv exwv tt^v 'Aypo- 

' c Quum mihi vale dixisset. » Nice- $irviv, Lucianus Demoslh. Enc. 38 : rfi 

phorus Chumnus in meis Anecdotis Gr. notpaS6l<a pon-fi riji Tux>]« » t)} noXXdt 

t. V, p. 236 : ffuvTa^a/xevos auToTs* ubi noXXAxti ^fiXv (rxjveipyavfjuivip- 

nota. * Respectu ad Homeri versum : '0« 

* Schol.: npo^oXT^, x ^"^^pov fiiv xeufiet Ivt fpeviv, oiXXo Bk 
'^ Suv Be&v arjvepyeia] Aristaenetus , 1 , ^a^ee. 

13 inil.: ul fiiv yAp {intorrifiMt) oneXeXi ' Vide p. 20, n. 3. 
.aii ffuve/ByouvTos tow 0etou. Ibi not«. " Schol : 5/s0$. 



BOSAETH B'. 29 

eOeXfii xal ri[iYiqy xal Syjrel c^ayyjv roO rupawou xal at[jLaraj nal , 
ori ou Tovra (Tuve'6y?, oix dviyezai Xeyeiv TupavvoKro'vov rov, ru- 
powov * avrouq (THLevoug nai $opv(f6poi<; T:a(Ti rrig axpoTroXewg aire- 
Aaaovra. 

AXX', « rov*, e^et' (BouieuffaffQat rov ytXo'7roXev, ttw^ ov xara- 
XvOeim ri rvpawig ; eSovXeyca/utyjv «$ oto'v re. E^et roliiricTai rhv 
im ryj xaraXuffet r^g xaxta^, «g etxo'§, eTTt^^etpy^o-tv ; ero^i/uLyjo^a 
IJLa}^ ' ovSXOov, (Tuve'oTy)V r^ Travr' a7roioupe'v(k) rupaw&) , Trocvra 
xoAtav extvyjo^a* «Owat ro ^etvov ryj Troiet'. EcJet xevov* xara- 
arridai rvpdwov\al (Jopy(po'p&)V ro (fpovpiov ; yiyove rovro Trovrw;. 
Kat vvv ovtTw Tuag exetffe, er-Trep earlv avrt^ (3ouio|ULe'va) • aTro- 
XavircA TtaBapaq eXevOeplaq , xav oTrou Tot , |xv) Seihdrct). idov yap 
i dwi€m ov «r^aye'vro$ exetvou, rouro yiyovev dnodpdvrog. Kal 
w^epy ov voo^^av riq vylavev''^ oOx e;^et rov rpo'irov ytaB^ 8v vyiave 
piepKpecQat , aXi' oyam^o^et r^g vo^cou aTraXXayeis y.a\ r^ atrtw et- 
Ji^o^et ryjv ^japtv, oStg) loyiaai 7ta\ errt rotc TrapoOo^t. Tt rov rpo'- 
irov Syjret^ xa0' ov oTryjXioyy)? ryj^ rupawtcJog, aTra^ dna^layeig ; 



^ God. Tov, Tu^avvov. Divisiotie sic nivrccxivoXfvivkxoufilu^xiXoivAhiHeWeT, 

facta post articuium, ut inoDStretur GregoriuB quidam apud lahn. virum 

pertioere non ad nomen rvpoLvvov, sed doct. ad Glycam, p. IZOiQioS^Jipixoi.... 

ad participium aittXA9Uvra, Noluit au- izivra xaXuv, t6 toO /oyou, xiv&v, Plato 

ctorveUibraritt8,repetitoarticulo, scri- Sisypho, p. 233 : <rxon&iJLsv,'vii Ata, 

bere Tdv Tdv rvpawov, cujus tamen re— unepfv&i /Afiv ouv, t6 XiyofjLSvov y«, TravTa 

petitionis^ non suavis quidem, muUa xaAcjv e|>svT£$. Ibi scholium. Crinagoras 

Bunt exempla , multa congessi ad Anec- de Gallimacho Epigr. 1 5 , tou$ Mouviuv 

dota-Gr. t. II, p. 296. Interposita vir- TiavTas iana: xa>u$. Ibi scholium et 

gula est insolita quidem, sed lectorem Jacobs. Philo De Inscmniis, p. 162 : 

quae coromode moneat. TcavTa fjiiv olv kvaasUiv xckXcav axaAivou 

* Exhibeo codicis scripturam. arofxaroi. Ibi H(£schelius , p. 255. Ano- 

* Schol.: avBopi(jfji6i, nymus in Georgida Gnomologio, p. 98 : 

* Manuel Pataeulogus in meis Anec- TravTa afftovTas xaAov. Sic restilui pro 
dotis Gr. t. II , p. 280 : navTa xaAcjv, scriptura codicis itivrai tdvTa^ xaAdv. 
TOWTO Svi Tou Adyou, xtvouffiv. Ibi nota, * Sic p. 24, 2: uBitv t>5 7rd>et tov x^v- 
collato Theodoro Hyrt. p. 434. Theo- S^jvov, 

dorus Prodr. Rhod. 8 , p. 354 : Kivouaa " Codex, xfiv>5v. 
wavTa Tijs napoifJLiaq y.otXeav, Idem , 3 , ' Sic codex. Malim et quam av, cum 

p. M8:Kat7ravTa7rdivT«5ffuvex^v>7a««xdE- uyiavev. Sed nil lentandum , quum sil 

>uv* prout scripsi ad Theophylactum eadem syntaxis , p. 30 : y.av fiYj xardip- 

Simoc.p. 224. Julianus Ep. 52, p. 100: B(a<tiv\ et infcrius xav xniSpa. 



30 r. TOY nAxrMEPorD 

Ei jutiv oxjn (kmkldynq Twv -^oktTzm^ ^X^i? wg axeXtq xh Tzpa^Qev 
ahioccrOixi ' ei $^ aTryjiXoyyjg reXeov twv xaxGiVy xal Tiao'» ycdinvYi 
nal TTaffa xaTadTacrt^ t^ nolei eTriyeia, xal AajixTrpoTepos vuv o 
^ito^ xa9opaTat o^ot r) oTe Ta iravTa xaTer^ev ri Tupavvtg , Tt rriq 
/xev ;^aptTo§ aTToXauet^ , tyjv $^ inl tti ^aptTt eiyvwptoo^uvy^v ou ^t- 
^wg ; Ti To epyov w^ xaXov evcTTepvtSyj,. t^ cJ' etpyacrptevw ayvoi- 
ptovetg* ; 

Apov o^ou xuxXo) Tou^ 6^6aipLOus ' T^e tzocvtoc/ov Tyjv eieu6eptav 
Ty5s TToiew^ • T^e TrOp ;^aptoTy5ptov tou^ TravTag xaT' oticov xva- 
movrag * }[$e (je|uivo'TyjTa TroXtTeta^' if(Je Trappyjorav yepovTwv, f^e 
veo^TyjTo^ Qappo^ eg Ta xaXa. AiX' a^tyjptt Taiia. T6 yoOv eirt (Ji- 
xaoryjptou cre fcTao-Qat xat ovTtXeyetv ^uvacrSai , iro'0ev eV^feg eiTre' 
piot , xat Tt^ oot ieiome rovro ; E;^et§ eiTretv dcTlov Tiap' epe kou 
rhv (JTZovSriv rriv eiiriv ; Tt TrXeov eTTtouve^Syj av twv 7rapo'vT&)V, et 
dvripnroci* 6 rvpawoq; Et ptev e;^etg, ^et^ov toOto Tot^ ^txao-Tat^, 
xayw ffot epiauTov ixptorw Trpog Tyjv toO eAietfjtaTos avaTT/yJpoao-tv ^ 
et (J'oux e;^etg Xe'yetv, ri TyjvaXiwg 7rapevo;^Xer$ ; 

Eyw (Je xat e$ aiTyj^ rriq rov voixoOirov (BouWoecos' $eii,(f> OTi 
rvpawoTtrovoq iyd^ , xat oTt 7rpos:oxov to ye'pag ifioi, 

AvayvwQt ptot tov vofjLOVy 6 ypaptpaTeu^. 

Eirt'cr;fes. 

Axouetg, 6 avTtie'y&)v, oTt rvpavviSa ^yjcrtv 6 Trpa^ag xaTe'- 
iuo^ev ; (f o'vou TotyapoOv x^ptv to ye^pag SiSonfTiVj y? xaTaXuffeo)? tu- 
pawiSoq ; UavTwg riiq rokiinq evey,oc, dlV ov rnq (T(focynq rb yepocg 
icriv, Ori $e ro tzScv Tyi<; To'i|utyjc eoT^ yioci rnq Trpoatpe^o^ewg, loyiaoci 
lt.01 , 6v6ev ptev ToXptyio^avTa Ttva y.oc\ ixh xaTop^woavTa, exei0ev ^' 
au6tg ijih 7rpoatpe6e'vTa y,a\ (fovevaavra (wg^rep, (fe'pe, et' Ttg eSocle 
Siepypikevov^ lj.h 6e'X&)V, tov Tupavvov ycoci 7reyo'veuxe) ' Ttva roiv 
Svolv Ttpyioetg xoc\ rivi ^oioetg to yepag ; ov t^ Toi/jiy^o-avTt ixdk- 
Xov, xav ptyj xaTwp6&)0'ev ; et 5e (3ouXet*, ^rapaXXyjXa 6eg, 6eXovTa 
Ttva xai (ih Svvdiievov^ yoci SvvdciJLevov xoct ptyj 6eXovTa, et $i ri 

* Schol.: ffu>/oytff/*d§. Bi punctis notato. Schol.: yvdifiri toO 

* Fortasse av^pYiro» vofiodiroyj. 

' Cod. 6</>Jff€w«, superscriplo jSou el * Dixit 7rapd>./vjAa 0ou p. 17, 4. 



MEAETH B'. 31 

y£ )t«l TTOiKiffavra , aXA' e$&) yv^is^n^ Troo^o-avra ' rtv' eTratveVet^; 

^aXXov xal Tiv' oyaTnoffet^ TrXeov ; ou rov QiloinoLf tlov jixyj ^uvyjrat ; 

Tourov e/wv tov o^xottov, xov * rotg TrapoOcrtv 6 vofzoSeryj? ryjv 

TTpoatpeffiv airo^e^jerat , xat r^ roXpiyi ro yepa? di$oiy<Tiv, E(j)' ot^ 

epie xat piaiXov eip>5cret$ rb izliov eypvroLy ccvdptz* crvvTporfov Yitrv- 

yiocg , xou (3t6Aot$ Tipocrreryjxora xat piyj^ev TT^eov eiSoroc rov otua- 

yvmoci y xat fjLeXerav, eVrt cJ' ou xat Trato'! Trpo^iaXeiv y.ol\ ri ^u- 

vara pter' exetvwv (ptXoo-oyeiv, avcJpa ditpocyixocTiivri (TvyyeympocTtora 

xoci ptov^', xtv^uvots eTTtppt^avra eaurov rot? pLeytorot^, tlocI Trapt- 

^o'vra ptev ifrOiveiav ddijiocrog ^ TtapiSovroc $e ^vyfig ri<Tvyiav y,oc\ 

yripaq y.ou oUovpiav^ nai ^jlovov yeyovora rov viCep rr\c, izarpiSoq 

oycovt^eaGat nai rvpawiSoq ravrriv elevOepovv: Meraorv^aare rov 

vovv TCpbq roc rore , irapaxaXw . kvaloyiaarjOi ^xe , Trwg eTzeyeipovv 

rw TTpayptart. 6e'cr6e, oSgTrep eTrt o-xyjv:^^, eTrt loyi<Tfi(!}V roc rore re- 

Xoupteva. AvaruTroio^ao^Se rai^; (favraaiaiq evOev ptev xa6>7pievov ru- 

pavvov do&apoVj eTnppjxevov, aypiov^ eYelOev cJ' i(Trdixevov yipovra 

acTOevri , 7rept^e:B , raTretvov. Ilotos , rwv oto^ oiiros 6 coSwv ev- 

ra06a xat avrtXeywv, uTreoryj ro opaixa ; rtg oux e(ppi?e (SXeTrwv ; 

ri$ oux aTretTre Trpo^ rag aTretXa^ ; Troto^ eTry^pxeo^ev ovrtieywv Trpo^ 

rocraura^ yXwcrffa^ xivoviiivag pier' ai6a^etac , Trpogert ^e Yai rov 

dvva(TOai; A}X optw^, 6ewv ^t^ovrwv i(Tyyv, (xat rt yap av erTrotptt;) 

Treptytvoptat Travrwv exetv&jv pio'its , Ttai xa6atp&) ryjv ocppuv, xat 6 

(poSepog exeivo^ xat piyj^e ryjv dp/riv Trpo^trog, wc a(77rts rifiepov- 

rai roiq rrjg (filo^To^fiag Yri\ri[ia(Ti Ttai raig eiKtiSaiq raig epLais*, 

y^ai 0, ptyj^' av, et rt (Tvii&airjj &q evopLt^ero, Treto-^yjo-o^fjtevos, 7ret6y7- 

vtog Trapavrtxa yiverai , xat oTrXa ptTrret xara y^^, raurov ^'et - 

Tretv Y.ai Trov rvpavvtxov (ppovy^pa, xat, wsTrep av ao-rpaTro^Siy^rog 

eyeyovei , ovra^q dniSpa y y.ai w^^ero airotg $opv(f6poiq xat cruveo- 

yot^. Kat, xa6ws7rep vi(fovq izapelOovroq o rioag rbv yJXtov o^ivexa- 

* Cod. x«v. * Nazianzenus , qui e Psalmo 67, 6 , 

- Schol.: 7c>)>exdr/j«. profecit, Oral. 1, p. 10 : toc; axoxi 

' Cod. /lovTp» Correxi /aovtJ. Mox jun^ «Tro^ pa^avres , aaTri^os x&i^vj^xal ra wra 

get yijpxq xal oUovplxv. Est /aov>} , est puou<T>7« rpoito-j, fi-f) «xouffat ywv^s l7ra- 

otxoup^a deses et placida pacifici senis dovruv ^iAovdxou/iffv, /xyj^e f a/9/uiaxeu6^- 

parietes inter domeslicos commoralio. vat ffoyta^ fxpixAy.ot^. 



32 r. Tor nAxrMEPori: 

JvTrrev, o (fcog^fopog evOvg e|ut(p«v>5s , >tal Travra nXiot ^wrog, jbv 
auTov TpoTTOv >t«t, cejjLa r^ TrapeXQetv exervov, avi Ty}V 7ro'Xtv Tzadoat 
aiOpioc eTTeXafjL^e. Kat ot^Troi) (pdacra^ xaXu^ exetvo^ aue^pa, xat 
^>9|uty) 9eo9ev euayyeXog TreptexTyrret Ta? twv TrpXtTGtv dyLodqf Ttou 
6[}log aXXw o^uve^^^atpe ^ty)you|utevo$ , xal TrocvTeg* « O (fiX6vo(fo^ » 
eXeyov « o ^yj/utoTyj^, 6 yepwv, 8v lopiets otioc^ieVj toutou xaTop- 
Swpia To Trappv, toutou Trpa^tg (kpiavfi ' toutov OTe^pavoOv ^et ^ 
TouTov crtTtSetv, toOtov xy^puTTetv eirt tou PvJpaTog. » 

Kat TauTa ptev ri Troitg fjLocOovda to yeyovoq ' ov ptyjv (Je xat oi 
e7r' oypwv otxoOvTeg t^ Tew^ * twv o^uptSavTwv yeyovao^tv aTreuSei^. 
AIX (S^a xaxetvot (jvvTpiypvdi^ %ai ytveTat TraXtv ^euTepag Troit- 
Teia§ ap;^y5, yiolx via Toi^iq (Jy^ptoTtx:?? xaTao^Tao-ew^. AvotyovTat 
vaol xai 9ewv dvdxTopa xai^.wTrtCovTat , xaQaipovTai ^oava^y xal 
TidvTeq juteG' T^^ovyJs Ta ^^aptaTy^pta Quouat. Kat ov$e\q 0(^iq ov tv~ 
pdvvov (fovov TW i}teiv.ov (fvyhv ovofidZei nal TupavvoxTovov epie' ' 
Trap' YiV aiTiav koi ye'po)s eira^tou TeQilfiTtev^ a^touv. 

Mo'vos ^' ouTog afjUaTa yial (fovovq 6puXXet , y,at oTt jutev eXeu- 
6e'pa Yi nolig ytai c^xwv optoXoyet * qti J' ou tov Tponov ov d^iol ih 
e/eu6epta tyi Tzolei iyiveTo^ to izdv exyauit?et Triq Trpa^ew^, pty} 
ouveTws* evvom oti pierSovTo ^t^a o^cpaywv y,ai 6opu6a)v, ri to fxeO^ 
atpaTwv xat xtvWvwv, a7rot)6e?v Tupavvt^a nal iroliv elevQepovv. 
Exetvw^ ptev yap ou xaBapQig to vtxov 6;jet xal [lovoVy dlV ecTTtv 
ou yal 6 ^taxtv^uveuwv viTTT^o-eTat , xai TtoivQig fiev to-a); OvfimSia 
edTai Ttai Tep7r&))y5, Ttct 5' t^tw^ xat iu7ryj twv otxet&)v a^roSaiouo^t 
Ttvas, yal TovTO ^yj xXaucrtyeiwg "^ Totg ^roXiTat^ crTa^yjo-eTat, xa» 
yapriaeTai ptev 6 ^roXtTyj^ $id tw ilevOepiav Trig ^roXew^ , iid $e 
To uiov r) xafftyvyjTov ri ^XXov Ttva twv otxetwv aTroSaXetv, vo6eu- 
6>70'eTat r) JSf-pd * ouTwg 5e a6o'pu6ov to xaXo'v, to dyaOov dyo\6- 
SwTov, xat >5 X*P^ ^raca xotvy?. Q^^ep t^s ilevOepiagj outo) (Jyj 
xat TauTyjs xaTa^roXauoudt. 

* Cod. TWT<w$. De hac formula ad sonamsegerere oratoris Altici.Et redi- 

Choricium, p. 342. Sic inferius x& bit Tedi>>?x£ Declam. III 

^Qxi» * SchoL: npoi tc. 

- God. xxQxipovTx li6sLvo:. '^ KAauff6/e>w$ nomen est Xenophon- 

' Non recordalur Pachymeres per- leum , de quo Morus ad Hellen. 



MEAETH B'. 33 

2u (J' i&ovXov i^ -hiJiKreiocg imcroixSYivxt t^ nolei tyjv ayaXkioLaiVj 
x«l ex^tv fxspo^ X^P^^ '^®^^ '^^'^^ >5|uieTepot5 (fBoy^ovvrctqj xaJ Xeyetv 
Toug ddtvyeirovaqy wg « ATnjiXayyj tiBs Tupawt^o^ ri noh^y dTloc 
xax&^ oTnjXia^ev. Kal ixeiivinfTovTai fxev twv xaKoiv, |uie|uiv>5crov- 
Toct ^e xat Twv juieTa TavTa ycaXc^v * aAi' ofitoq (kiJLiyri ^ev x6l 
TionLci^ ri ^' ayaOa roig xa^totg (jv^^iyri. Tt cryv>5vey)te TouTotg 
t5 Tfiq rvpoci/vi$og y>arcHv(Tiq ; riyiwn(Joi.v div^ et eTupawoOvTo' :^6e- 
Ay^aav^ ei SwVTe^ 6vreg iveiypvro rfi Sovleioc ». 

IIw$ e^exeffSe toutwv anovovreq ; ttw^ eve(pavtSecr9e Totg aTra- 
yi}lov(Ti ra exetvwv ; 

Ey« fjtev o5v rvpotwiSog jSapuTepa TauTa ytptvoj, ^opu(po'p&)V 
xocitlag avoLKjyyvrorepoc y UTraffTTtffTwv TTovyjpwv auGa^effTepa. To 
yap TDpowetcrQat Tvyri avii&airi av, xat ovy^ aixapria 7ro'Xewg ' to 
cJe TTpos Tauryjv oxJcrravTa^, opi&)c Ttva§ o^TepyjS^ovat twv yevvai(»>v 
av$p&Vy )tat ^yjpa y.a\ a^apria rriq noleoig. 

X(op\q $e TOUTwv, et fjLe'v, di}lov napardrrecFOai ixellovrog T:pbq 
rbv rvpavvoVy eiT' eyw TrpoiaSojv exTro^wv Totg "koyoig eneivov 
inoiovVy rvybv dv Tffws*, eTratvoupievo^ Tyjv Tipoaipecrtv, x^P^^ ^^^" 
$ovv jcar' efxaDToO toi^ 9e'ioiicrt pie^pKpeo^^at. Et 5' eyw piev aii&3s 
oux etxov TioieiVj ovr(^ rov rpoTzov SiSovroqy dlloq Se riq ovSe\q 
nporipeiro SiaKivSvveveiv twv en rrjq Tioleoaq, ri loinbv r)V f} t6 
r}(TV)(^d}^eiv ptev efjte xa\ otxot y.aBri(T9aiy xav et Tt }ia\ cruve'6atve* 
fxyj ^povTtSetv, afxeXeiv ^e tou^ dXkovqy r) >tat yo6et(j9at (toOto 
yap etTretv euo^xyjpto^Tepov), Tyjv ^e 7ro'itv Tupavveto^^ai , [i.ri$evbq ex- 
TZoSiiV iGra^evov rvpawiY.aiq eTtiOvixiaiq nai dypiorriai ; 

Ti ^e' ; et, Y,a\ ' Tiptv e7re6aio'fjLy}V t^j epyea , eupeav vikdq ttou 
cruyxa6yjfJLe'voug xat t6 ^etv6v 6XoyupofjLe'vou5 t:S? Troiewg — ov$e 
ydp riv eiTretv ev (JtxaffTyjpta) ^ ev jSouXeuTyjptw cruvyj^potcrfjte^vou^ 
— et yovv ufjLiv eve'Tuxov )ta9y3fjLe'vots aikay Y.a\ ^kaiov^Ti rdq rriq 
TToiewg (TviJXfopdq iizKTrdq elizov ' « Q dvSpeq Tzoklrai xat auv- 
$ri[i.6rai ^ amerai y.dixov rb Seivov * ov <jpe'p&) fjieTa twv XotTiwv tu- 
pawoufjtevo^. E7re'pxeTat' fxot oux ayewyj^ koyi(Tix6qy y.aiy ei itoke- 

* De formula tux^v fffws ad Chori- * Decl. IV: xS^v errt xalyeyovev. 
cium , p. 344. ' Schol.: 7c>a<7Tdv. 

5 



34 r. TOV DAXYMEPOrS 

/utetv ou Si$co<Ti x^pav rb eT:irriSBV[ia , aXA' ri Trpoatpefft^ Trpotpao^eig 
UTrep rrig Trarpt^og 7rape';fet. Op|:jt« Trpog' tov Tupavvov aTreiSetv, 
yiilivbg (favrivai CDceuyjs, %ou olg e;^w Trpog exetvov eiri (JviKfipovri 
y^ridOLdBoLi. Et yo\)V SyjTerre avripniJLivov exetvov t^etv, ov (Je^tag t>5$ 
epyjs To epyov. Tlcdtrcrri [xovip Te9appy})ta, xai, olpiai, ^ta Tau- 
Tyjs flcvraywvtffofjtat * xov |:jiy} yoveuffw , aXii Tre^ffw yuyetv. Et 
yovVf oSt&3s eptoO Trpa^avTog, t:^s Tupavvt^og eAevQep&^Wcreofle , 
[i.tli.vrfi(it(jQi [lov eVt t:o5 ^wpea^, ot' eTTt toO ^txaoryjptoi; xa6f- 
ffeTe » ; et yovv ovroag ileyoVy }(.o(i (kmrovv rac, vixsripaq atT^foc- 
leiocq ri yiriv TupawoxTovov* riyeiaQoci y.a\ yipaq Tzapi-^eiv^ rl &v 
eliyere rore ; apa >tai ffxe^et Ttvt Trpog tov loyov sviSore ; xat ovx. 
evQvq e7re^y}(ptSe(76e piot Ta yepa Ttai ^wpea^ ov pitxpag ; Eyd) jtjtev 
oux otjuiat TToXX^', (xXka xai Trpo twv epywv [xe exaXeiTe av ev- 
epyeV/jv, xat jutovovoux e^ X^^P^^ "^® yepag 7rapet;^eTe. 

Aetvov Totyapouv koi iiipa Seiv&v^y ei eTrayj^eXXopievcx) [liv o 
TTpouSepLyjv Tr^tyiffetv evQvq eixillere rnv ^H^fov rriq rvpavvoy.rovlaq 

* Foriasse , ^ /A>5v /Af TU/9. t. 2, p. 492. Chumnus in Anecd. 

2 Sic codex. Fort., oux oT/Aat* 7roA).a> Novis meis, pag. 16 : aSu^ft.xroe, t& 

^ew. Vel, oux ot/Aai* 7roU<5 /uiaA^oy, «ff^^ara xai ^stvcJ riva xat Tr^/sa ^etvdiv. 

a»a. Ibi in nota exempla nonnulla illius 

' Sic et Declamatione IX : 5etvdv yap formula; proferens , proferre in mente 

av £117 xai itipx Seivutv, Et Progymnastis habui et Aristophaneum Thesm. 705 ; 

inler Rhetores Walzii , t. I , p. 587, Taura ^:^t* ou Ssivdc 'tzpayfi.cir* hrl xat 

32 : 716)5 ouv oux aioyov 7ravT>j xat nipce. nepairipu ; Sed , currente calamo et 

Jetvwv ; Theodorus Prodr. Rhod. 6 , vicinis locis oculos decipientibus, finem 

p. 274 : 'di Siivk ixh rdc itavrot xal Ssi- versus corrupi scribens : npiyfiarot. xat 

vuv nipoL, Tdem, 7, p. 317 : Ka>6v vofii" Seiv&v itipoL» Angli pariter loquuntur : 

^wv xat xa>ou TravT^g nipoc. Chio « it is strange, he went on repeating, 

Epist. 16, 7 : Exav>} , fjLoiXyov Sk nipx passing strange. » Superest quod mo- 

Tou txavou a7ro>oy^a*. qu» sententia cum neara de loco Theodori Prodr. Rhod. 

simili comparanda Epist. 3, 16 : TauTa 7, p. 305 : yj Se ^xvOorrj^ TepAartov t6 

/*iv ouv ou Tou Ixavou fidvov, uXXa xal tou X9i).Xoi '• ^ Sk Xe\jx6rr]i Xoyov t6 0a/*- 

TTs^vu nipx, Mediceus et Mazarineus 6o$. Ex nota Gaulmini suspicor Xoyov 

codex, Tou Travu 7roUou nipotf el in esse mendum typorum pro Advou, qui 

Regio 7ro>Aou, sed ex additione. Gobe- supplet defectum legendo Tzipoci Xoyoxj. 

rus 7ro^ou repudiat , et ex Epistola i 6 Sed nipoc non izipxi legendum fuit. Gum 

intelligendum putat Ixavou. Sed debuit nipot primus pes brevior est, quod 

Ixavou non mente intelligi , sed omnino mendum in codice repertum relinqui 

repeti. Malim recipere 7ro»ou tribus potuit, non debet auctori obtrudi. Pro- 

datum codicibus. Aristides Orat. 49 , pono fjiel^ov X6yo\j , vel ynip Xoyov. 



MEAETH B'. 35 

eiTfiveyxetv, )tara7rpa$«|uiev&> $e pyj T:poqi)(eiVy aXX' evl xat cJei;- 
Tepo) evavreoujixevw TrposxetffOat OileiVj Tcai rhv eixhv wg ovSev 
TnyeiGOoLi Trpoaipeo^iv, xat Srt iiev 7rpoy}pou|uiyjv Trotetv eTiatvetv, ort 
J' ets TeAos To PouXyjrov piot xaToSpQwo^a piy} tppovTtSetv. Atottov 
^e itai iT:ov(Tav piev eTTt^vjTetv Tyjv eXeu6eptav, xav oTrw^ (TviiSaim 
xocTapieXeiv, TrapoOorav ^e fzy} Aoyt^ecrGat, xov aire^pa xat piy} 
ovyjpyrrat* (Jtaipetv, xai outw^ piev dyanoiv eieu9epou$ a}iovetVy 
ouTw^ (Je pty} ' T^ou et piev' Trepi Ttvo? ocDov, Tr^yjv xotvoO xat tyk; 
noXetog TQywvtSo'ptyjv, oTro^ep^eoGat , xav vauv juitav crw?etv, xov 
eTTtcxeuaSetv veoSptov, xav Tet;^os avtcTTav, xov allo Tt irotetv 77 
^trouJy}'* e7ret(Jyj Je auTo to twv oXwv ave)taXecra|uiy}V xecpaXatov, 
xat i^(Jy? Twv eTrtxetjtxeveav rSe Tupavvt^o^ xaxuv aTnoXXayyjTe , xat 
jSouAat xat xptcretg etp' otwouv 6t(Xt Trap' upv, xat ey.a(TTog ytvpiog 
Twv t^iwv, auTo^ e7rtTaTT&)V, ou Tupavvo^ , avTog ap;^&)V, ou (Jo- 
pv(f6poq ' emidri TauTa xaroipQoiiTat ^vv Qeoig , Trap' ou(Jev xetcQat 
TYiV X^P*''? ^** pyj^ev T^yetffOat t6 yeyovoq» 

Eyo«> /utev ouv, et ^ei xai (ptXoco^&^v ameoQai Ady&)V, Travrl 
^taxeXeuo|:jiat , xat ve^w Tioi yipovTi^ xal 7r}vOUO'i&) nai 7revy}Tt, 
ao^Ttx^^Te au xat aypotx(j), xat 7ravTt tw t^B? 7roXiTetas ^rXyjpoijutart'', 
TrpwTov piev x<^ptv eyeiv Beolg Toig (TedodKO^Ti tyiv 7rd?av, Koi Ov^Tiaig 
aVTOvq Se^iov(TQai,T:avToiaiq Kai dvaBiniJia(Tiv euoeSouvra? , y.ai ar, 
xaxta^ eq to(Tovtov eXQetv , oSsre juiyjcJ' ei^evai Trdoov euyjpyeTyiGyj- 
ptev' hzeiTa 8e $evTepod<; xa\ Totg uTryjpery^oaaevot? to) €xetv&)v 
jSouX^piaTi Tyjv ytyvojuievyjv^ a7rove'/jietv Tt|uiv5v, xat |[xy} oS^ Tivag /uit- 
xpoXdyou^ vopitSetv toutou^ xai yipSovg ^TTovag yipaq ^yjrouvra^ 
xaJ a^ot6a$, aXV, elSoTaq iiq e(TTi fjiev yaipbq oTe yai yipSoq 
ovx e7ratvetTat , dv e^ a7ravT&)V xep(Jatvetv Tt^ QeXot xat ryj^ tu- 
XOv(TTn<; 7rpa^e&)s ivena , eVrt S^ ev aXkoiq Y.a\ liav inaiveTog 6 twv 
7rpax0evT&)V pLtoOd^, oTe tyiv tov iipd^avTog evvoiav (TVVKTTa dv 



* Excidisse pulo verba 6 Tupavyos. Vide n. ad Thcocr. Id. 20 edilionis 

* Schol.: ipyaffla, Ix rov l^arrovos. meae alterius. 

' Fortasse , ^ (xnoMSij ^. * De 7r>>;/j6i//.aTt ad Phil. Her. p. 556. 

* Siccodex, «ffTtxfi, non ocffTuxffl. In ** De sensu parlicipii ytyvd/A€vo« vide 
vocalis scribendse electione variatur. p. \(k n. 2. 



36^ r. Tor nAxrMEPOYs 

uirep Twv Koivm (JTZovddcrfi rig , xal yipocq'^yei rb ^t^d^vov Svoiiay 
Irot/utou^ TTpo^ rb Sidovoci ytvecQai. 

My} yoyv, ort yepa? Syjtw xat oix aj^jitffOt 7rpoatpoii|utai ty^v 7ro'Xtv 
eyepysTetv, xaTayvwTe. AXi' oTt to e/^xov fxeya, xat (3ouXopat piev 
vuv, ^ovloiioii 3e xat |uieTe'7retTa ty^v ^aptv xr/puTTeffSat xai Tia- 
^atats eiviiypanTOv xetffOat xupSefft. ^ia toOto, xav o Ttg xai 
otov eiTCfi^j rb yipag 7ro9«. Tt yap av xat Soin riq ci^iov duOpdi^ 
t:ov I^ohyk; , Yiq Stcoc^ ^(pet(Jy}xa ; xcSv o Tt xat oiov c^oiy} , ^t^a toO 
ye'pas ehociy dvSpdm TtpL/jv 7rept 7rAetcrTou 7roteiv* etwOo^ffiv, ov" 
[i.evovv oix' euxaTa^po^vyjTov ; 

Ei ydp^ ert twv rriq rvpocvviSog xaxwv pLOVovoux ev o^fBalpiotq 
^VTWV, 7roXXwv aTTtffTouVTwv Irt 7rpo5 to ^evov rov TtpdyfJiocroq , piri 
(Juvape'vwv aXpupav axoyjv twv ^etvwv w^^repet 7roTtpiot$ vdiiam 
roiq diC epLoOxal rfiq efiriq roliiin^; oXoff^^epw^ aTTOxiuffaffOat*, 6 
7ravTa TtocTtbg ovroq xat cfQovepbq dvrikiyeiv roliJLOc nou rriv dv$poc- 
yaQiav e^ouQevetv, 6 iier^ avrbv rffw^ ri ^al y.er^ eY,eXvov elOd^Vy oqrig 
dv yivoiro TOTe, 7rept twv 7rapo'vT&)V d}tov(tiV ori re rvpavvlq erol- 
liriOri rfi iiolei 7roTe', xat oTt bpixocig (filo^rofov dvripnroci rileoVy 
dpoc (ppovTtei xocl y,ocli(Tei rbv eipyocfrpLivov [xay^dpiov ; oux edrtv ei- 
7retv ovSoc(X(!dq. Et Se xat Tt^ eiyvw/jiwv etyj xoct eirocivoir} rbv Se- 

* Fortasse, xav S rt m x. o. einri, Sic (rxadoct, Inde profecit et Zacharias Mi- 
statim loquetur. God. stitoi, quod hic tylenseus, p. 112 : upi <je.„. neldo/j^v 
mutavi ob secpiens tempus ScaY], Trori/x&i Xoyu a:>/iiUjOav a.xoriv oLizoAXxxrx— 

* Iloietv Tzspl Trie^ffTou usui adversa- aBoti, Ibi mea nota. Et Libanius , t. I , 
tur, qui forma media gaudet izoieXddon. p. 528 : aA/AU/sav axo/iv aTrexAuvaro tto- 
Locus est Lysiae memorabilis De csede Tific^ "koyca. Gregorius Naz. Epist. 43 , 
Erat. 26 : vo/xoi ^^ «?« izocpoLQccivoiv nepl iepdii |3i6>ou5 vocat TroTt/AOus. Symeon 
iXArrovoi r&v viSov&v Inoiyjaaq» Bre- Melaphr. V. Joannis Ev. p. 20 : t6 t^s 
mius , conjecturalem lectionem Bekkeri anArvji aXpipov anonrdvxi , tou norifj.o\j 
Inoivivoi recepit , cui praeibat Gorayus. toutou xal y^uxuTdiTOu va/xaTos tfAfopi^— 
Mirum est in hoc mendo conspirare dyjTt.QuemSyraeonemlaudansOratione 
Lysiae codices, qui noti sunt, omnes. Panegyrica Psellus, p. 231 : r& Si ye 
Epistolae Socraticae 31 finis pariter la- vxfsX xal nori/Au Tas iJiwTi^as aAo&i 
borat : nepl nXeiffrov Sk SeX ae 7cot>J<Tat t>7« lauTOu ywviJs avjjjOT^iffaTO. Procopius 
(Tdif povtk re etvat.... Godex 3054 recte , De Justiniano Anecd. p. 57, 14 : tojv Se 
noteXaBoLi» Sii ayaBoiv xai auT>jv tcou t;^v aAoiiv uX- 

' Sic inferius ou/Aevouv oux. /Au/sav oid//.evos. Adde lahnii Symbolas , 

* A Plalone Phaedro, § 45, sumsit p. 70 sq.; Kayscr. ad Philoslr. V. S. 
aA/itupiv axo;^v TTOTt/AOts va/jiao-iv aTTOx^u- p. 189. 



MEAETH B'. 37 

dpanoray fjLoiBoi ^' U|uia$ dixelYi^TocvTocq tov TTpayQivrog^ ^ xal rov 
yep«$ dTLOvrepindocvTaq j tyiv yv^^nv vyim eTratveVerat ; Kou riq 
av moreuaetev ; Epe? yip ifffw^* — AXla^ewOeinv ey«, xal [jlyi 
rodoikov (i$o^in(Toirz TrwTrore ! — «5 « Tt av xal (ppovouvTeg exec- 
voi T^fis ripLiig (XTtearipovv rbv evepyimv; H yip 61 TLaytov riaav 
ov$ok(fiq eyiv(0(Ty.ov TrpoTepov, y,ai rb Trpaypia ei;^epws e<pepov ^r} 
(TWiivreq «v eizarTyov ' o9ev, xal pieTaSiyjQev, ov ^ere^MO-fifToctf 
rhv ^vyriv «5 dveOrivaiy xal tov pieTaSaiiovTa' Tt/iJi^Sffat * -^ » — 
A})J ov Svva[Lai ravra Xeyecv, fva ptyj XuTnQffw rb ixillov Tcpo^ocv- 
revopLevoq. EarTw Si. — « xa\ (fQovm TcgavTecTre, xac cJeuTepo^ 
dTrnyopevne^* Ata toOto •Koi iTdq VTVfiyOriy Y.al dSo^iaiq ratg egael 
^rrjv TTohv auTwv 7repte'6aXov. Ti ^e roiq aXkoiq eiq Tclnpocfopiav 
vneh^Ttdvero ; Ttal riq n9ihj(Tev dv ytivSvveveiv Ttal ^ Tcdhv em- 
(Trdvroq xatpoO ; Kaltoq dpa ervpavvovvro ^ el oStoo Kal TrpoVe- 
pov ec;^ov Trepl rovq evepyiraq rnq 7ro'iews, y.al xaiwg extvyj(jav 
Tyjv ToO Setvoq bp^nv. J^cJet ydp ^in TreKToixevoq ex Ttvog, yJcJet 
pLn$iva xtvyjQyjao^pievov xaT' avrov. Ata Tt ydp dpa; (fn(Tet • 
Ny} dkiaf dtd rb yipaq. kW eiSov dWovq ex a^Bovov 
rnq rtiknq daroy^n^Tavraq y.al eavrovq yvovraq pLa- 
raioaq uTrep rov xotvou (JTreucavTag. Oix eTrtiet^oufft 
xac Traicv GV7L0(favTal xat ^Qovepot* exetvot |uiot (tvv- 
epyn(Tov(Tt rvpavvovvrt. Et ^e Tt ytal T:p6q rtvoq iid- 
Bot^ij (Trn(Terai rtq enl rov ^n^aroq yai rov yipo^q 
dTCO(Trepn(Tety Ttai veyLpbq dixvvovixat Std rovrov rbv 
epLi rt StaOivra twv avyjxe^CTwv ». 

OuTwg exetvotg epoOctv oix dlloq rtq airtoq rov xaxwg eyetv, 
aXk^ avrol iavrotq' ouTwg at TroXets T:d(Tyov(Ti T:avrayov y 

Orav Tts ^ ItrBlbq xal TrpoQujxoc wv avijp 
fAij^ev yspTjTai Twv xaxidvcav tt^sov. 



* Fortasse, tou Tr^a^avTos. * Videtur deesse verbum. 

* Schol.: ii$onot(x. ° Euripides Hec. 310 : 'Ev tw^s yxp 

* Malim /A€Ta6a>dvTa. AoifjLVOxxnv cci 7ro».ai TrdAst? , "Orav T15 

* Duo fuenint adversarii. Jam iv\ xai hdUi xat Tzp6d\)fjiOi Stv avYip MriSkv (pipri- 
Ss\)ripca p. 35 , 1. rat Tcliv xaxtdvuy nUov. 



38 r. Tor DAxrMEPors 

Taur' ipovai ttots , koi rovg Trap' eocvTolg 7rpo0u|uiou5 TrAv^potpo- 
peiv, «$ eUoqy OeXovres, Trcxpa»^ au^T^o^ouo-i ri ey)cA>?/jLaTa. 

Ka£ >9 ptev Ttp6(fOLaiq TovrtfiV ejt toutou toO (ftloTtohSoq vm 
^(pyjffToO^ Epiol (Je evpeioc piev x^^®' "^^'^^ X®^^* ®^^ eifTrotptc, ova- 
(7Tpe9opi€V&) TravTO)^ Trapa Tovg TrXetova? * aXXa ye ^y] AuTry? jtal o^ 
^(uacs Ttpogyivezoci vvv^ ei rcHd^ aKOvaetrde nore y^ip^^ eptoO xol Tf\q 
eiq e\Le Trapocvca^ r^^ v[j.eTepag. OeXco aTepecaSac )cac yeptf^q y,ou 
Ti^q Swyjs, ec |!xo'vov ptyj TauT' axouecv upias Trap' execvwv 0"upi6y}. 
Ilpouvoy^Oyjv Tyj^ TrapouoTj^ eu^o^ca^ ^l^^^? TrpovooO/xac xac Tyj^ pteX- 
XouoTjg. AiA' eyw piev TauTa, xac outw^ e;^&), vyj Tyjv upieTepav 
xau^^yjffcv • ujutecs ^e oXTm o^jtoTrecTe ec ec$ TLalbv (xizocvTin^ei xac 
^o^av To TauTa Trocecv. * 

Eyw', xav e^ot Tt^Yi pty? yevocTO* e? v^toVj eToi^og ecpic xac 
TraXcv, offaxcs xaXeVoc xacpog xayw Svvaixoci^ o^uvepyecv, xac tio€ 
^wyjs a(pec^ecv, ec tu;^oc. OlJa toOto [LoSm e? viit^v. ExacTOg «s 
(JuvaTac (SoyjSec, xov execvta /uieioc' toO yepta^ ovSev. AIV vpLeiq 
Trpa^cv apccTyjv ou cJcxacouTe , cJca toO piyj^ev aVTc^^apc^ecQac , 
a^avcCeo^Qac. Tcg XP^''^ CTecpavwv Tyj Tro^ec ^^puo^wv ; aiX' Ofxodq 
PoSioi y,al Bu^aVTcoc^, y.ou Ttag evepyeTYiQelg Trap' Vfx&v exa- 
o^TOTe 7re|ui7rouo"c tovtov^ ' xav Trpo^ ra Scbpa ixeTJcfidMGi^y $eiva 



* Schol.: elpoivtx6v. Vide de Domine * Exstat in Demosthenis Ctesiphontea 
X/»>jffTO«, p. 13, n. 1. Byzantiorum decretum de cocona Po- 

' Hom. II. 4, 183 : rors ixoi x«vot pulo Atheniensi donanda. De Rhodiis 

eu/seta x^^^* Poetaster in Grameri ipsis jam non memini locum quem po~ 

Anecd. Paris. 4, 335 : ou x^xvety fioi rrjv tuit sophista respicere, hic et infra. 

xOova, Kai 5tq ^a0etav, eu|o/uiat irajoau- Testis interim producatur Aristides 

rUa; Niceph. Gregoras Dialogo quem Orat. 13, p. 237 : ol /xh oiXlot TravTeg 

lahnius v. d. edidit p. 633 : l5>5Tet ^po- "EAAyjves, post ingenlia de Graecia Athe- 

Xov, e^>3Tet |3u0ou5 dxXiasYji' x«vetv auT&i niensium in Persico bello merita , avfii' 

St eux>35 iTtoielTO t;^v yJjv, Theodulus vws avaTcsrcveuxeTav.... xai rr,v noXiv 

Mag. in meis Anecd. Gr. t. II, p. 251 : Iffre^avouv, Idau/Aa^ov, Tcav o Tt erTcotev 

ou5' Kju^aT* auTW x«vetv utco ^eoug txjv yrjv. auT^v fnx.pbv rjyovvro, 

Ibi nota. Pannychis Lucianea : ti? yi-^ "^ Codex, fjLtXr,(TOi<Ti. Verba fxiXet et 

voifjLott ; ircii oiv fxi y) yi^ xxraniot ! fxiXXst sic passim confunduntur. Nihil- 

' Schol.: intloyix.fl 7cotoT>?«xal yvcafi/], que omnino vulgarius est quam omissa 

* Cod. rifiYi yivotro, Addidi fi^. male vcl addita male littera. Themisto- 
^ Sic cod. Fortasse , xjci ixsivca fAiUty cles Epist. 9 , 1-6 : Ta //.ev x/o^iyaTa fir, 

vel xav Ixeivw fxiXet. , ^u^aTTOvra ifjiot fjLY^Sk roi^ ifJ-Oi<; Ttatvtv, 



MEAETH B'. 39 

Tzoietre * xou oTrooTpetpedQe. KaA&^ ye, avdpeqy nal ypri^» Ati ti ; ort 
ovy^ ovTw^ uiuteis evJeecg xal ^tio^^fpyffot, aXAi cJo^av, ^5 Travra 
Sorepa, t^ 7ro'Aet QeAeTe ffco^eo^Qat. Kat vuv TroXiot kou TrotxtXot t^ tto- 
Aet <TTi(focvot xpe|[jLavTat . OiTos TwvcJe, xat to e7rtypafX|uia, « PoStot « 
Tuj^ov '^ ASyjvatot^ uTuep Tvi^ xaTa Depo-wv axjiiiLocyioiLq » * exetvos 
TwvJe, )tat t6 eTrtOTjptov « Oi cJetve^ Totg cJetdtv uTrep twv xat 
Twv » ' ouTw^ ot e(pe$yi5. Kat TraiatoOTat i^xev t^ X*^P'^ evTe09ev, ve'a 
cJe xaT^ eros Tot^ ava9>7/^a<7t ytveTat. Oi^ opaTe >cat tou^ 0).upi- 
7rtaa"tv ri YLoBot y ri (xkXoLyov ^ ttw^ (xvcfKotovvxoLt Korivov >cat 
^a^y)^ xat fJLinlo^v kou o^eitvwv', xat toO xyjpuTTeoQat ; Ata Tt, a> 
d[v$peq AQyjvatot, ^ta Tt TauTa ; oTt TravTCk)^ cJo^yjg ptet^ov ou^e'v. 



a>.>a xaiptos Taura xat 5e|to3s vTzkp twv xT>5ffew5. Animadverlit doctissimus edi- 

KxiSav xat t^s /JtJjT^og auTwv a7ro>uovTa. tor verbum deesse. Propono legendum : 

Codex, cujus vari.etatcm ad Bremerian» osivov xaT* exstvou eTtotouv, w? od^. 
marginem excerpsit Hasius (ejus enim * Eadem clausula in Menexeni loco 

manum agnosco], aTro/AuovTa' additque nobili, § 5 : o ts vofioi Tr/so^Tarrst.... 

yirdoct.,» optimen. Heliodorus, (, 13: xai xp-ri' ac magna cum vi; judicium 

ot ^ev Aiflots paAetv, ol 8e tw Srjfiiu 7ra- enim Dionysii severius, De Dem. c. 24, 

pDiStSovoci xai oiQslvQoLt eig rb ^(kpy.Opov non moror. Pariler in Theage, § 1 : 

l^ox^/xa^ov. Melius ^olXXeiv in codice e|effTt t€ xai xpn- 
Veneto 409. Sic male scriptum eafffftv ' Cod. aeHvuv, Idem mendum «>>?- 

pro sa7t Tel lavtv in Epigrammate vou pro (7e).tvou notavi ad Zachariam 

Gregorii Naz. Anlh. 8, 10; qua de Mityl. p. 422. Passim ob pronuntiatio- 

re monui ad Thcophylaclum Simoc. nem vj t permutari quis ignorat ? Helio- 

p. 235. Obiter aliud mendum ex eodcra dorus, 2 , 34 : tw Maitax&i xd>7tw. Cod. 

epigrammate toUam : 'OxTasTyjs Aaoto Ven., /AtAiaxw. Inde recipiendum vide- 

deof povoi Yivla. rshoc^f Touto fjLOvov twv tur MvjXtaxw.Theodorus Prodr. Tetrast. 

fffiv, w Baff^et', o)>^yov.Si Basilius octen- p. 206 : T6v Atv^av i^yeipev ev Au5a Ile- 

nis puer populi pii tenuisset habenas, t^o^, Ev IdTr/j ^e tvjv Ta6t9a SopxASx' 

id inter ejus vitse acla non foret oXi- T6v /xev t6 ffw/Aa TtavTeAdis TtoLpeifxivov, 

yov, sed in miraculo prorsus. Codex Tr^v S' eistelffav toO GavaTou Tas TruAa^* 

vetustus optime exhibet oxTo^eTes, octen- Codex 2831, Ta6>30a, quod scriptum 

nio. Formam adverbium eTCTaeTes si- est casu fortasse , vel propter metrum ; 

milem habet. * sed in nomine barbaro syllaba non 

' Locutio 5etva Trotetv placuit so- curanda nimium fuit. Vertit Suvignius, 

phistae. Dicet Declamatione septima : « Tabiiham, quae Dorcas dicta, » non 

01 exOpol Setvdi lizoiovv, Et sic alibi. accurate satis. In Actis 9, 3G : TaStOa, 

Vide n. ad Choricium p. 120. Pachy- >? Stepp.Yiveoo}jLivY} Xiyerxt Sopxdi, Non 

meres Hist. Andronici ,1,2: a/A^w Tas 6>^/eT0 Sopy.oLq. Est Sopxa.i grajca vo- 

aiT^a^ Trpos t6v Tfx.rpta.pyoxivxcL avayov- cabuli barbari conversio , non alterum 

Te$, detvov xaT* exetvou ws ^d^avTo^ t^v mulieris nomen. Sunt et alise editoris 

atTtav eiAyj^vat t^; «Tr' Ixeivouj ayava- culpa; qui scripserit eistetffav, pro et^ta- 



4D r. Tor nAXYMEPors 

Tauryjv yLixytti ^nr^ (Tin^epov Trap* vii^dVf zavrYjq e^iyoiiai ' yiScu 
ey« Xa6(k), o\jy, e^oi to xgpcJo^, dXki tyi itolei TraXtv eo-eiTai*, kou 

TToXiou^ Tou$ ToO zaiou ^yjiwra^ e^s^s* Au7n7(Jet (JTpaTtwTyjv q^iXo- 
docfov yepag, xai veov Ttpyj yepovroqy ytal iSionov onoSoyYi rbv 
Tiolirevoixevov. IlavTes ivocQocppififfovdi TiocpavrUa, j Tcdivreg ovTtapi- 
ioTcptyidovTat * eKaarog 9>i5et to ^iffog , alXoq rriv yXwTTav, aXkog 
ockXo rt T:poevrpem(Tei rriq yjpeiag. Kat evyppiai ptev rotg Tcohov- 
^otg Qeoiq [rnSe Tiore rotavrriv mtpav vpiaq XaSetv $vg)(ep6iv ' ei 
Se^ nai Tidhvy ola Sri ra avSpwTTtva, TTTatffpia ri yevnrai ytai xa- 
Xidot xatpog, if^ot rtq av rore y.al izpeaSvrnv UTrepvtxwVTa raig 
TtpoQviiiatq y jtat rbv anoleixov avcJpt?o'pLevov, xat oicJev xaSuTrep- 
Tepyjcret Setvov^ avv Qe^) Xeyw^, rriq 7ro'Xeoi)$. 

(7av , quod corrigere volebat. Godex cura repracsentantes, sed quae plemm- 

bene eUtouffav. In oraculo non integro que successu caret. Ir Nicephori Gre- 

Anth. 14 , 149, jubetur qui deum con- gorae Florentio editor accuratissimus 

sulebat Timocrates includere pelli ca~ compendii formam satis nitide exhibuit 

prae 'E/97i>]ffT&v Tro^uTrAayxTov iuppT^voxj pp. 503 , 533 , 534 , quod explicat ad- 

aTco xd/5ff>3$. Absurdum videtur epithe- scripto yvdtiiYi , quum manifesto sit ad- 

tum hJpp-^^ov. Legerim ivpphoM. Vide scribendum yvw/uitxdv. Peccarunt et alii 

scholium ab editore doct. e codice ad- pariter. Vide n. ad Nicetam Eugen. 

ditum, sed non in omnibus bene le- p. 68. Gregoras rursus p. 602 : IlaAat 

Ctum. Corrigo : toutov tov xp^^^/J-ov Sis— fiiv yj nxpoifxix yXxma ets 'A0>jvas eyja- 

uifias (f. StsfiifT^as) ©sdyvwffTos 6 Avj/ao- ffxev, st Tt? 'AOigvaCe ^dyoug Ttva^ xat ffo- 

Apirsioi \,Tq^ 6T0S iAauv&jv outws* twv ev fCoLV xoLtv^v sfiXor tfjLsXro xo/At^stv , xae 

T015 Ttotfji.viotg aiydiv yucixws eyxuog y^ve- noppu tou Atd^ tc xal xepauvwv 6 T010UT05 

Tat ri •ASfxXij xaTot ti^v tou eyxs^aAou aTrewOetTO osTtg ttotc >5v. Scripsi xspxv^ 

paatv TzoXX&v ffxo>A>}xwV inspxofj.ivu ouv vfiv e codice Parisino. Maluit editor ex- 

(ed. §t sed codex ipse et alius , touv) hibere compendium libri sui , quod le- 

TTTao/Aw Tw ^ww iTcaAiovTat (sic cod,, ctorem male impedit. 
non iTiaXiaTTOvTat , quod vidisse puta- * Et hic ab antiqua scribendi nonna 

vit V. d., corrigens aTcaAAaTTOvTat {tcoX- sophista recedit. Futuri forma eaetTai 

Xol ex Twv pwOwvwv) sic cod., non puBuv non semel usus est ; usus est et legitima 

quod fert editio) t>7s aiyds ffXfi6A>jxes, IffTat. De forma IffeTTai superius jam 

X. T. X, Et adverbium ^uatxws non totis monui p. 17. 
litteris exhibuit editor, sed infelici co- * Schol.: avTt7>3(|/t5. 
nanime ipsam compendii , quod est in ' Suv dew >^yw] exemplis ejus dicendi 

codice , formam exhibere sibi visus est. formulae, qua^ apposui p. 2 , n. 3 , addo 

Saepissime nunc peccant editores codi- Aristideum, Or. 51, p. 578 : xal TauTa 

cum nexus et coropendia , eaque non- oux ev^e^a 5o'|>j5 ' auv yap 0sOts etTretv, 

nunquam facillima , diligentiore quidem T0<rauT>7 yeyev>7T«t , wsTe.... 



MEAETH r*. 41 



MEAETH r'. 

Zoiyp&tfOi^y vauayta yjso^a^ xat irpb^ xolq ^t/xed-t (TriifTOiq , /lij xaTatjQovTwv 
vauT&v^ xp£vsTat ^n/xoo^^eav a^ixvjxaTwv '• Me>6T&>/x6v t6v ^taypdfov, 

E^ei TTOTs' Kal ^«ypatpov SvjiiotTim^ iyyLzyCkri^ivov 7rap^X9e?v 
ivQadl y Y,ou fruvioyopovg iiKrQovdOai kou priTopocg iq «TroAoytav 
xaivov Ttvos acJt)t>7/:xaT0s. Eyw ^e oi toOto Svqyepeg inyov^ociy 
iva Koclrig fie xptvot' (JetvoTraQoiivTa, oTt TrpwTws (ryeSbv 6p« ^t- 
xacmQptov xat ^txaffTag ytocQYiiiivovg jtat ffuvyjyopows xat KaTmyO' 
povqy y,a\ rovg eTTi T1S5 Ta^ewg*, ovg oujc e^eyeveTo' fxot pXe^Tretv 
Gvyydbttg ' toOto /tJiev jtat ^ta to toO Tpo'7rou yaXriviovy xat t6 Oi- 
Aetv (j)e'petv 7ta\ ckSiTioviievov-ri ey^eiv'^ rcpdyixaTa' zovto de jtai dta 
t6 t^s Te';^vy9s ri(TV)(^LOV rrig ii^rig^ riV eiTiep Tig oyhn^reai SiSoiri 
)tat TupSaa"/uiots^ a(fripny,oig edTai TavTriV t6 tfcJtov. Ov tovto yovv 
3vgyepaiv(0 , ei$^g «$ ovT(fig av }ia\ /utdvw? TzoliTng etn Tyj Tro^Xet 
yvnatog 7ta\ tw ^y^f^w > et Trap' v^tv irpbg Ta (JV[LmTZT0VTa SoY.t^" 
^otTOj aXA' oTt (p9avet jta/jie TtaTnyopov yXwffo^a XaSoOca , e(p' 01$ 
out' eTrpa^a TrwTTOTe xat to^cov aixapToav evpeQeinv, 6(tov ei iv Ilep- 
ai^t TvpawiSog iveytalovimv izapa Ttvwv. IlXyiv (ti yap cJet* xat 
TiaQetv ; ), w$ ov oto's Te « , Trpog Tyjv ytaTnyopiav aTroioyyiffo/utat , 
a^toiv u/utwv , dvdpeg y /utyj tois Xo'yots 7rpo$e';^etv yviivotg , av /Jtyj 

* Schol.: Y] tndaii, ocvriXri^ii. * Ex hoc loco poterit addi eUipsium 

* Quae vocentur SYifioaiu aSixYifia.rx catalogo nomen a5fx>j/jiaTa. Conf. et 
docet sophista p. 47 et in Declamatio- p. 46 , 47. 

nibuB IV, Xll. Converterem verba x^i- * Fortasse , hx xxC Tts fno fis xpivoi, 
verae ivifioaiuv aSurifidroiv latine verbis * Significare videtur cobortem appa- 

Senecs Controv. 5, 33 : « reipublicae ritorum, cpii tribunalibus assistebant, 

laesaeaccusatur». QuintilianusDecI.XII, ac speculatorum Scytbarum. 
§ U : « habetis tamen , si vultis , unum ^ Fit ellipsis adverbii comparativi 

et pro omnibus nocentem ; reipublicae /iia>/ov. Atque sic passim. 
laesae accuso ». * Cod. tL... iza.dsXv, sic sineinterro- 

^ Scho\,: rb npooifiiov sl {tnoX^sai rov gatione. Sed saepissime vel in interro- 

ffposwTcou. Conf. p. 2, n. 2, et Ernesti gatione manifesta, librarius rU scribit. 

Lexicon in *T7cdA>jipt5. — Schol.: a^iaviq, 

6 



42 r. Tor nAXTMEPors 

(Juvw/utat Xeyetv fxer' eTrtaTv^/^xyjs, xai rpoTrov ov oi p>7Topes ot$<x<TiVy 
aXkd, ieypiiivov^ olov ejt twv Xoywv rag a(j)op/!xa$, «vaTrXyjpoOv 
juLot To XeiTTov Kdrt Tou e/xou Sty^ocLOV (Tv}}rimopaq (faivetrOoci. OStw 
yap av >cat Qappv^o^w, >cat Xeyetv t(T;fu(7&), jtat Trpos to eyy,h}iJ.a avhr 

r50\i.OLi. 

O /Jtev* o3v xaT>7yopo5, » $i.v.ol(T7olI ^ (3apus itaT' efjiov' to 
(J' eyxiyjfxa /!xetSov ri xaT' e/!xe* 6 cJe* 7rap(»v (kym oujt e$ to-wv' auT^ 
Te Jta/utot. AXX' «uTos ptev — ou Svvocixat^ $e Svgx^pU^ etTrsiv ap- 
yp^evoq rov loyoV TrXyjv oTrav eizaipet to TrXioOos xaTa Tou/ixy?- 
^ev a^MtyJo-avTo^ » xal yAwo-o-at^ oxjyxpoTeiTac TroAXat 5 , ev ixov- 
(joctg (knoidatg (3ouiyj/uia xai (JxoTrov, to eauTOtg (3oy}0etv xal t^ 
(Jyi/:x&) , xai tov e/uiov QavaTov TocyouTOV riyetdOai to Sixatov Ix^iVj 
oo"ov )tai XuTpov vop^etv vj;i>;^wv TaXatTrwpou/xevwv ex toO s\»/ix- 
SovTO^ At/uioO. E/uiot ^e xat /uioveo xat t(}icoTy}, Y,a\ tocov eyxexXyi- 
/utevw xaxov, riq av yivotro y\(ii(T(sa izpoq Xoyovq auTapxyjg, ei /txyj*^ 
7rapei>9u5 xaTaTreaoiptt xai Tyjv cJixy)V eq)eXxuo"at/[xy]V xaT* e/utau- 
Tou; Kal yap outw ^etvos b yLarfiyopoc, j (S^' avayxa^eiv e/txe 
/uiy) Trpo^ auTov aTroXoyetcQai xat yLOVOv^ akXa Trpog fiTTravTa-Tov 
$ri^ov xat izaaav zyiv 7ro'Xtv, i^v «(Jtxotyjv av eixoTa>$, o/utoAoyw , 
eif Tt Trou (Twi&m (3apu , xav e/!xoO /!xy} 9e7ovTos , xat (Jta r/jv Te'- 
;^vy)VTy)v e/uiyjv Trao^^^ouo^t. iD.riV ikXy emidYi 'iyYlri[>.a %a\ Ttpayuay 
(Tvveyyvq ovTe Totq ov6^a(Tt , Ty? Svvi^et dttazoctnat , Y.a\ 'eyy.lniJLa 
liev 6 Ttg av exwv emTnSeg Trpa^y)*^ xaTa Ttvog yvd^ixri xaxyj, 
TtpayiJLa $e Snep Tt$ eir' eu/xeveia Troiiaxtg Trpa^ot , xav Tovima- 
"ktv yevnTat , xoxet vo fxev ut^TnTOVy tovto ^e o^uyvoS/^xyjs evTo'^ , to 
fxev 7rX:89o5 apTiong 7rapatTou/:xat Tyjg 7ro'Aew5 /uty) ^u^/xevatvetv e/utot, 
xav TTou xat o^uve^Sy} twv a6ouiyiT&)V ^ xat ariSoiV * toutw ^e tw 



* Schol.: Sixrttpov w/»ooi/Atov e? utcoAjj- * Fort., 5u5x» ou5iv, 5u5x«/9^S ti. 
«pew5 Tou TTjooswTCOu. * Fortasse , -f /i:^. 

* Malim, 6 7a|0* 5 t«. ' Codex, Trpa^n, superscripto oc. 
' God. H£<ruv. Godex infra habet, Elegi subjuDCtivum. 

e| r«ou. Pleruroque talia composita dis- ' Puto omissum n : xav ttou tc xai 

jungam. ouv.... Talis monosyllabarum vocum 

* Schol.: otnofncaizr)<m, Eadem figura acervus Pachymeri non displicuit, pla- 
utitur DeclamationeXlll. cuit ei melioribus. Gf. p. 47, 1. 



MEAETH r'. 43 

^liovioiV a^iX7}/xara)V Trocp&^ ifik icplvovTij i^q av oloq re », 
XoUpovro^Tcal rov SinatmnpioVy aTtoloyYicro^i, 

llaAXov <Je* okiyov rc dinociov npoeimtv kou Sellott rhv >9/:xer6- 
pav eTTi np TroXec y.al r^ ^>5fx&) TrpoaipetJcv. 

Eyoi*, 7rapo'vres, ottocos etpavrjv eTiJ r«v ^pywv rocg yecrofftv 
ouTol pwcprupouvrwv , ec pto;^0y)po? eyw xac axjOdSmqy et Tponov 
iyiw irAeovexrcKOV xai (piAo';^iy)pov, et Trpo^ ypatpa^ yLou TtaTnyopiocg 
Irotptog ^ et (fiXontpSinq , et «Jw^vou^ rtvt rwv rri^ TroAew^ , ei avro 
rouro Xeywv dStnLinOeig ort YiiiYniutty et q)tXo7rpay|[jLa)v eyoi, V}, ro 
3couq>orepov, TroAvTrpayptwv, et dtW.o rt Trep tepyaCopievos r«v rfiq 
7ro'Xea>$. Kat roOro f^epe |!xev xai 6 rpo^Tro? ov^Loq aTrAoOg e? ap- 
-/Ti^ m %ai d^p£ocTog Trpog Treptvotav ' oujt oXtya ^e Trpog rouro 
oweAaptfiave xai ro e7rtr>5^eii/uLa , w xat eyyeyYipocv.a HiYiy ycdvTev' 
6ev e7ropt?o'|xy}V ro C:pv. 

Kai oi rovro ptev eqpetro' ptot ypacpetv, eKeivo Se [jLYit ov$e tovto 
ptev eiyLovil!^eiVy tovtov <J' a^re^^jecQat * dXV yiv £tzoc(Iol ^rpa^t^ aA- 
Xot^ iyepyoviievYi U7roxetpte'vrj tyi TeyvYi tyi 'pt^. Hpto-reuce' rt^ e7rt 
7roAe'ptov ; xd^oi ypdcfetv yiv xai (TvvTd^etq Tioci ^rapara^etg xai 7ro'- 
Xeptov, xai acvipocg mnTovTocg xai vtxGiVTocq dcXXovq , xai Teloq tov 
vixYiTYiv. A}loq SYipLYiyopm e9au|uta?ero ; xai 6 ey.eivov loyoq e/uty} 
Trpa^tg eytvero, xai riv opov eTri )(^poii^dT(>iv xai j3ouXeur>5ptov Tro'- 
Xew^ xai pouXeurag xa0y}/jte'vou$ xai p-riTopocg leyovTagy ytdyietvov 
caraptevov pte^o^ov a7ravro)v' xai uovovoi» xav rat? ypacpat^ pyjro- 
peuovra. HQeAov cuptSouXeuetv ro TcoiYiTeov rtvt ; xai xaQo)? yi 
TeyVYi eiidoVj ovTo^g eTZOtovpLYiv tyiv dvpL&ovlYiv. EcJetxvuv e7r' et- 
Ttovog TocTtetvov o"/yifjta, xai re9y}7rdra$ a}lovq ^raptorwv exet* 



' Schol.: 7c/»oxaTo^9Tafft$. 70$ kxtifji.Yiv. Babrius F. 71 : "Avsfioi Sk 

* Scbol.: xaraffrafftf. TcavTe; Siv lyai /uicffy? xs7/uiat. Plutarchus 

* Syntaxis adjectivi fUaoi cum geni* Bruto, 1 : oy avi<7Ty;ffav /A^ffov Tdjv ^avt- 
tivononinfrequensest.Antipater Anth. Aewv. Athen. 13, 58. Aristaenetus , 1, 
9, 309 : «iv oipx fiiotjin r>i/9W$ xal davaTOU 25 : 7ra/9axa6i^eTat fUoTn IfMiXi ts xal 
Aetno/Uvi77rpdfafft$*verbi8quidembonis, Ila/A^^ou. Ibi nota mea p. 561. Sic et 
Don recta sentenlia , quod facile patebit Latini. Vide Crusium ad Ovid. M. 5, 
epigramma legenti. Agathias Anth. 5, 564. Eumenes Paneg. c. 9 : « ApoHo 
S69 : Atffffwv Btihycipm fioMi nore fxic- medius Camocnarum ». 



44 r. Tor nAXTMEPors 

sidytvvv (xXoLl!!,oveLaq yvodpL(T^ocT(x y xal t^ ^ev (Tvve&ovXevov tol- 
Tretvwfftv iyoLTZ&Vy jbv J' aTrerpeTrov ixri etraipedQat. Ateaxaptyou- 
ptyjv* SpiSog zpoTiovq ovxdyocOri<;j ottw^ oliyri TrpwTyj, arap xopuo"- 
(jerat avw xat ovpocv^ xapa oryjpt^et , aXia xat eTit x^o'''' ^afvet, 
%at oTrep 0|[jLy5pw Trept Tavryj^ eTrSAQev etTretv', toOt' eyG) Ka0ta"To'- 
pouv*. Kat aTriwg oix >5v, ajrep twv dyaQ&v e^o^e, xai eXe';^0yj 
tot$ TraAatotg , ^ri y^ou Trap' e/ixoO ypa^pecQat y.ocToc rb TcpoqriKOV ' 
ETnypv yip^ ovY. oW^ OTrwg, ytal dyocQocq xetpa^ eycov iipbq to 
TToaov eTr tTy5^eu|!xa. ETret $e jtat Odla(T(Tav eSei xa9tO"Topetv , xat 
xupiaTa ypa^eiv Y.ai nlijSoavaq ytou vavoiyioc (xat , et leyoiiJii $i* 8v 
TpoTtoVy Tffws Te'&)^ oi Trto^TeuQetyjv Ttot), ypdcfoi •kou tocotol. Kat 
detv&q fxev dypiovyLevnv eWe ti$ QdXoc(T(JocVy }iou ocveyiov eyte^ae rTCfo- 
Spbv ov Y.a\ ypa(fev(SiV eQoq Trotetv, Y.ai xuptaTa xaTatyt^ovTa, xat 
vyjo^ (meSad^ovq nai vavdytov. Kat tcJwv ev eypvaav tw etxo'va 
T«v e^' eYd(JT(^ o^^yjpiaTwv xat txavyjv ekYvaai rcpbg Qeav '6yLyLaTa y 
yivoiiai Tivog loyKTiiov • 7La\ o^xoTretTe et dyaQov j 7La\ dv$p\ Tro- 
XtTyj TToleo^g ri^Tepag miiaiSevixevrig Trpo^v^xovTo^. 

EXoyt$o'piyjv ydp iig oc}lotg piev f) itaTpoQev f) ot'xo9ev dclXa Ta 
eTCtTnSev^aTa , y,dt *iypt T:dg evTai)9a xat eauTov &>(peietv xat tov 
7re'ias* Xotirov edTw xaptot >7 etxwv aya^yj^ Trapao^Tao^t? yv^yongy 
eo^TOi) ^e Y.a\ yetpog. STyiow TauTyjv OTrou Yalov' ei piev evcJov 
Trig Tioleoig ^eT:atve(T0VTat pev ot TroitTat Tyjv avTovpybv vng etxo'- 
voc X^^P^ > ^^ ?e'vov piot ^e' Tt yevv^o^eTat ^ ei Trap' avTCdV eTratvotptyjv 
Trap' wv TroXiaxtg et^o^Twv* eSeyoii-riv tov erratvov. STyio-w Trapa 
Atpie'va$, ev9a xat ^e'vot 7taTaipov(Ttv. Eyei^eTat ytdi TovTovg r) 



* Ex hac imperfecti forma patet perstringere et leviter attingere, de- 

thema verbi esse non SixoKxpifAca , scribere leviter. 

lexicorum > sed Sia<Txaptfi(a vel ^tavxa- * Homerus 11. 4 , 4412 , Eridem Martis 

pif6(a f et illam potius , quum citentur sororem describens : "Hr' hUyv} fiiv 

aoristi SisaAaptfYiaifisdx, Stxvxotpifi^ itpStrov xopxitftrsToct , x\iToi.p enetra. Ou- 

aa<f6At, et ex ipso Pachymere De potv&iarT^pile aapYjtXotlinlx&ovi ^xivet. 

Andron. 6, 3, p. 482 : UXoltuv iv Nd- ' Vide p. 16, n. 1 , de xocB tar opsiv, 

fioti rb fiKrdofoptxbv Sts<jAotptfYi(j%ro» Ibi quod et mox iterabitur. Sequetur et 

scholium , SteXxiaotro. In utroque Pachy- Uropiot. pro tabula picta. 

meriano loco significat dcaffxa/ot^stffdac ^ Fortasse t^dvreov. 



MEAETH r'. 45 

i<JTopia* TrapaoTavres SeaaovTiZt, dydffovTai iaq eUogy epwrvi- 
(Towi rbv TraTgpa, yvwffovTat, xal e7ravto'vres pieyaXuvoOffcVeTrl 
Twv oixcGdVTo epyov. Kat ^iov [xriSetq y.o:Tayv(iiroii y TrapajtaXw' ov 
yip [J.ixp^ rovTov to jSouXyjpta to eptov, aiX' fva jtat, (7V)(y(iy.ig 
PXeVovTeg TYjv etxova , (puiarTotVTo Qdlad^TaVy y.a\ ixyi Trapa xaipov 
7rXe'ovTe$ vavayoiev. Kai oStoi) eVTat ptev >cat r^ e7rtTy3(JeuptaTt 
eiratvos, eo^rat ^exat TOt$ opwo^t you eTratvoOctv w^e'Xeta. 

re'yove tovto, KaKeivot ToaoVj iaq eotxev, eak(>s(JOLV t^ ypa^>5> 
xal To^o^ov auTYjv ri(TyyvBriaav y.ou wg aXyj9euouo7j 7rpo5e'o";^ov, w$Te 
noLi TYiv ex TratcJo^ 0"uvy59yj 9a).aTTav aTrapvToo-ad^at yoil ttAoOv 
oTretTretv TrovTa , xai , Tradatg epiTroptats y^ocipetv ehovTaq j cklla- 
;fo'9ev ^yjTeiv otg exetvot^ Tpa^py^^xovTat. 

Eig (TTSvbv ie tyi 7ro'Aei Ta dvocyyoua y o^oloyi^ , yoci Atpto^ ei9u^ 
enemlrrvoy ov oux eyw 9e'ia)V eTnoveyxa, ovre piyjv 6pe;f9ets Tyjv 
imOviJLiav dninXnda' eilldi Tt$ Tu;fyj jSapeta, ryj^ 7ro'Xe&)s ptev ovx 
ov efTrotptt (aya9yj yocp auTyj), epyj $e ytai i^ovov. 

TovTO TO (TvpLSocv OLTzb TvyTiq epirig (^ovSe yocp av eig ^riyLa y.at 
^txaoTyiptov airavTav rivayyta^oiJLriv apTia^q), rb yovv (TvpiSav 
TOVTO evpm 6 yjpndTbq ovToq ytai rri 7ro'^et ^yjpioTtxos eiq yarriyo- 
piaq auTapxeg Trpocpafftv, xat yarriyopiaq [m Tzpogfiyovariq efxoiy 
cJyjptoo^iwv a^txyjptaTwv etgayetv Te9appy}xe*, ytal hyibv avw yal 
xaTw' OTpe'(petxat ev$etav TroitTwv, xat , oTt ot TtdayovTeq Sri^oqy 
SrjixoGtov Ti9n(Tt y.at rb eyykrilJ-aj y.oCt irt ptev* $ri^6(Tiov rb dSi- 
xy}pia Xe'yet. Tt d^ ecTt rb Sniioatov, xai otrrep eveyovTat TovT(jdy 
TeXeov oyvoei. Kai oTt piev etxwv vauaytwv eTri Atpie'vo^ hraOn , 



* Improprium est omnino pronomen riji) us karBevcHv Axre/iifjLfSTO , in^vsi Sk 

exetvoc , quum ol\ko( exspeclaretur. /A«Aiov toc iv tw /actojttw TauTijs x^paTa. 

iEsopia Fabula, p. 356, Corayanae : Et pro TauT>j5 fuit iterandum auT>j5 vel 

VaXii vipidBri TroTS avSpbq euTrpsTTous , xal auT>7«. Fabulae epiroythium deest editis 

T^v 'kBYivav l5u5W7ret TauT>2V furaixsX^oLi propter Rochefortii indiligentiam , qui 

eis yuvatxa , xal Tdv spoS/Aeyoy xal axovTa id omisit, ac tacuit. Mutilum quidem 

TauT>75 eTTtOu/Ayifffat. Est TauT>jv pro au- est, sed reliquias exhibere debuit, sal- 

T17V vel auT>jv, TauT>75 pro auTrls vel au- lem lectorem monere. 

Tff«. Alia Fabula p. 365 Cor. : tXufog * Schol.: 7rpo6oa>}. 

inl u5aT0« t:^v orxcAv auT^s (cod. auT%) ' Conf. p. 13 , n. 4 de avw /al xaTw. 

xaTcJouffa , Tfiv (xxeAwv auT^s (cod. au- * Sic codex. Nonnihil deest. 



46 r. toY nAxrMEPOYs 

^ou apyYiaav oi xara/povrs^ f xae Xt/uio^ ivrevQev xae ev^eia ^ d^v&) 
xal Karo) aoSei' T15 ^' 6 vo'^o^ * 6 [li) ravr oc Tioteiv aTrayopewcav, 
xal mQev e/uioe ro xooAOov', oux e;(et ^ecxvueiv, xov S ri Kai Id- 
lexev. 

EiTre rotyapoOv, avOpwTre. Xpa nou av riyyri rtvi, fv' f^fot^ 
exetSev ra Trpos rb C^v TTopiSeaQaf vay7ry?yo$ et o^; aXX* oixo- 
<Jo'pto$ ; aXkd riq eTr' epyaoryjpiou xa9>7|ULevos ; et cJe ^ei Xeyetv epie', 
a^evra r^Xia, p>5r&)p ei av Travrwg. Kat roDro $rilov e^ »v arre- 
^uarw 7rpo$ T^oytnLOxjq aySiVocg rohq xar' eptoO. 

Tt yoOv; etpeirat trot ypa(fetv xat cupiSouXeuetv Trept oo"&)V e6e'- 
).et$ , xat eTTi (3ouXeur»pf ou xal OTZovSrn^ore ; 

«navrwg» epet^. 

Touro Xo'y tffat ytal h:\ Tzaaatq ralq riyyatq , xav ^auavaoq rtq 
Yi , xov pi>5. E^atpw [xivrot ra xara r>5$ Tro^Xewg dfvrtxpus* oure yap 
(7ol ypd(feiv ourwg, our' exetvot? Trotetv', aq-tpaXe'?. Effro.) xara 
rpo'7rov* ro ytara reyymVf xav aTravri^o^ wcat(Tiia j aTzidroa rb xara 
yvfA^nV Y.aWoyoqovieiq. 

IIw? yovv rcaat reyyiratg e(petrat y,a\ ov xexcdXurat eptoi Trpo^- 
a"rai» ', «? xat S-fiiwciayv ddtvyiiidr(ov xaracJtxa^effQat ; rt iri ; 
e/jLOt 7rpo5>5xet' iyylri^a rovro nai roTg olog eyw ; ov (Trparnyoig ; oi 
7roiepLap;jots ; ov ^ovlevratg; ov 7rpe'<76eo"tv ; ov rcpvr dveatv; eytetvot 
ydpy &g eyo^iiat xat Sn^odioiV eyylYiBwovrat , oi rcdvroyg Jyjpio'- 
o-ta pLera;^etptSo'fxevot. iJtwryj ^e 7r«5 ov e^appLo'o"ot ro eyxXyjjULa; 
Opa pt>9, (Tvyy^ioav rd izdvra Y.oLt juiyj e7rt riig oUeiag ra^ew^ a^pet^ 
exacrov, XdOYig eimapeig eyxXyi/utart , ou 7rporfxet (Tot^ fXYiS^ ovap 
Y^h:i(iag $i^a(TOat, Qg ydp ovx dv 6 dYiiiodta 7rparr&)V, et nov rt 
7rept ryjv epLyjv d^apr-fidet riyvYiVj evOvvag doiY} iiori , ovroig ovS^ 
eydiy wg xae aXkog rtg t^taS&)V, e7rt $Yiixo(Tioig akd^doixat. Jlv ^' 
o/JLOtov"' 7rofees, «S7rep av iarpov rtg exptve $Yiiio(TLOiVy orty xepa- 
vaiiivov rb T:6^a xae ^o'vrog reaev et^ di(fHetav y dllot ^ (Tvvovreg 

* Schol.: fiopiov Tou ^txatou. Anecd. Nova p. 70. Redibit nec seroel. 

* Codex , xwAuov. Conf. p. 13 , n. 6. * Codex , itpoaroLir]. 
" Codex, TTOteTs. " Schol.: Tr/sdswTrov. 

* Formulam xara rponov (ractavi ad "^ Schol.: ipyaylx »nb nap(x.Mm. 



MEAETH r'. 47 

ixeiyoig xaJ dvq^fopovvrag id6\neq j enocQov zi rm a&ovhnr(dVy xai 
vauTiacravTes xaxotf tToOat * tov (rro^ypv, AAA', « Tav, ouTe %a- 
xoo^cTeiv exetvou§ eyyJkinfxd rig etitoi tov iocrpovy aXki TreptTreTeia^ 
Tivo^ (Tvy£aiJLaf xav ex toO Ttoiiarog eaypv rov xaxo^g e;^etv 
rag dcfopiiag ' oOre rb rovg TTolirag Xt/utoiTTetv eyibv eyytkmiia 
OiQ^ei rig euyvw/utovwv , xov ex rrig einovog ol xaTatpovTeg exwXu- 
Qyjo-ov. 

H^txyjo^a, 9>9S*j Sin^oaia rriv 7ro'Atv. Aeye xat Tt Trpa^ag, xat 
Ti |3ovXeuo"a/jLevo^. Tot^ TroXepiiot^ Trpou^wxa ^pouptov ; dXka vavg 
eTTtSaTat? flS/xa xaredvcra e^eT:im$eg; dXkd rolg dvrindloig Ta 
a7ro'ppy)Ta ttS$ TroXewg xaTepiy?vuo"a ; aXXa TrpeffSeuwv Trpoyjxaptyjv 
^cipwv Tyjv TtarpiSa ; aXAa CTpaTyjywv y^TTyjg €$ apLeXeias Tot^ >7fJie- 
Tepot^ 7rpo'$evo$ yeyova ; TauTa yvd^ing xaxiffTyj^ t:^$ Trpo^ Tyjv iro'- 
Jtv (TriiJLelay ravra ^yjpioo^twv acJtxyjpiaTwv eyxXy^piaTa. Toutwv evi 
Ttvt ^ei^ov lvo;fOV tov Z(*iypd(fov epie'. ETrt toutw TrpoSaioO to ^y}- 
pio'ertov. E«s d^dv pty? e;(Ot$ ^etxvuvat Sri^odiav riiv eiirtv [Lerayei- 
ptctv, piyj Xe'ye j xav Tt Trratffiuta (jvve&n Trap' aiA&3V, oix e$ epLOu, 
dvi^aiov rb d$im[>-a. 

Eirt Tio^t' yap pie xat xptvet^ ; €(p ot^ ey» 7re7roi'y}xa pto'vots, >i 
' eTTt Tois (TviKTzeaovdiv varepov ; Et piev eTK Totg So^Tepov ffu/ixSafft, Tt 
^yjTet^ a7roXoytav epe e(p' olg oi Tiliovreg 7re7roty7xao"tv ; Exetvwv to 
epyov • exeivwv eCTw 7ta\ y} d^Kokoyia. Exeivotg eyxaiet Y.a\ xptve, 
elfTe Sn^o(ji(t^v a^txyjpLaTwv, etYe Y.oii [lyi. Exetvot epoOfft 7rws ov 
xaraipovatVj OTt xa\ pio'vot avvoiSadiV eavroXg izpaiavreg. ^iLoi Se 
Ti ifLa\ iieXoi rovrov; ovr^ eiipa^a yap, ovr^ dv SiTLatog eifyjv aTTo- 
koyeidQai npbg rb T^payQev. Et S^ ey' olg eyw 'KenoiriY.a xat Tyjv 
Twv vavayi(>sv eiY.6va eizi twv Xtpie'vwv edrnaa , ey w ptev av9pw7ros 
elvat b^okoy^A^ QeoXg ie [L6voig rb [Kekkov olia 7rpo^o'v. Et yovv 
dyvom rb idTlov rovr^ KizparroVj w^ etxo's , (So\ rb [Lri aiyriaai 
kovKbv nVy etnep -^Setg rb yevrio6^evov. Tig roivvv el$e ce To'Te xw- 
WovTa; rig drcmoe (Tov (pwvyjv eTrt toutou toO ^riixarogj wg, 

* Verbum est rarissimum xaxovtretv, ' Schol.: w« Tzapxypxfixbv touto e2«- 
« storoachi vitio laborare 9. tkytrv.i. "l^tov tou toioutou ^yjTifJ/AaTos , 

* Schol.: Ipoi. X9C( oux sxec i>pi7ixivo9 ronov» 



48 r. TOY DAxrMEPors 

« ^sivov TthiiJiiieXeiToci y cJetvov, & Ttocpovrkgy iiocpa ^«ypayou Ttai 
TocvTOL.-Tpdi^aqvavdiyioc xaTaTtSy^fftv iv Xi/Jtevt. Ovy, oWa ti touto 
Ka\ Tig 6 axoTro'^ • sijlom d^ -h ^"^y^ "^oll liav TeTapaxTai. ^oSoiJ- 
^iai Tovg eiiTZopovg pLri Trwg yevwVTat rrig einovog^ (edTt yap, eort 
nal naT^toq Trig Teyynq eypyjaa)^ Y.0Li Tcpoq ra OedixaTa detlavSprt 
o-wfft, xovTeuQev aTretTTwo^t jutev tov ttXouv, Yi $e rcohg ev o^Travet 
Twv dvayyt.aioiiV yewiTai ». Tig iiiiovae ffou* TotavTinv (fodvifiv ; et 
e^/pvGi ixapTvpetVy [xapTvpeiTCdcrav , 

Kat iiYiVy ei f}(Jet$, TauT^ eSet ae XiyetVj ravTa /utapTupeo"9at , 
nLOLt Tcdffatg TipoBviuatg xwXuetv, y.at xaTao"7rav to Trtvaxtov. Ei 
^' ei^w^ efftwTTas, dvgvovg eleyyip tw ^>5/^Wj Kai ^ Trpo' ye tou 
eXeiv epte , auTo? eauTov xaTaSaAXet^ y T:po$i$ovg exeivovg rri 
o^twTry? ovg eXeetv uTTOxptvyj Ta vOv, xai oux e/jioO pto'vou , d})ia xol 
T«v xaTa^j/yj^pto^a/ute^vwv xaTYjyopet?. Et ^' oux yj^et^ to fielXov 
ndvTevQev eaiyagy wsTrep a/:xe'iet v.dytii pnnSev eiSiig twv /xeXio'v- 
Twv eirpaTTov, ^eOpo (JicJou xai (xv t^ ^>7/:x&} Trotvag T:fi$ dyvoiag , 
xat TauTaToii /uLe'XXovTo^ , etTrep xa/:xe a^totS Tt/mwpetv. Kat AotTrov 
vmvOvvog /utev eyw, iTreuSuvo^ Se <jv * aXAo^ cJe' rtg nai a/ut^0Te'pwv 
xaTYjyopetTO) , [xri (fQddag iSetv IdTaixevriV rriv etxo'va Trpo^ t^ At- 
/uie'vt y [Lovov S^ eiSiig ey' ^ /uly} TtaTaipovatv ol rdg epLTCopiag /uteTa- 
;^etpt'?ovTes. 

« Il/^os TaOra jSXiTre /xij touuov, aX^a xal t6 o"6v », 

Teuxpo^ etTre' Ttvt®^ Tial [xri [xovov to 7rpa;j0ev av^e loyotg , &g 
Setvbv Ae'y6)V* xat ^faXeTTov TroXuavSpwTrw 7ro'Aet Xt/jto'?, xat ;^etpwv' 

* Frequens est dicendi formula yf- yfyvou t>j5 opy>j« gJios, 2, 21 : 5>05 twv 

v6(y0«t Tevo$, elvai Ttvos. Qua jam usus fpovTKXfxiztav ^v. Alciphro, 3,11: BXvj 

cst p. 5 : roLiiTYji lyw rijs TtoAtTetas ye- Sk el tow affreos. Plinius Epist. 5, 16 : 

vofievoif p. 13 : fiiZi yevd/Aevog Tcpoocipi- « pietatis est totus ». Ibi Schsefer. 

aews, p. 27 : evos axoTioO yevo/tevos* * Codex , ^xouae aoi. Scripsi :^x. aou, 

x/se^TTOvo^ y^verac ^oyta/iioO , 31 : /jt.dvou ut modo scriptum est. 

yeyovoVa TOuay&)vf^ear0at,44.Eunapius: ' Teucer Agamemnoni in Ajace, 

Tou ^e Bsirpoyj yevd/xevo^, ubi notae 1300. Pachymeres pressius descripsit 

pp. 194, 572. Adjectiva oXoi, fietrroi Aristidem Orat. 46, p. 310 extr. 

saepe adduntur, unde locutio lil planior. * Schol. : 7c/?Aix6t>j5 xal t6 tt/sos tc 

Aristsenetus, 1 , 19 : BedrpoM fxsarri ye- a/xa. 

yovuta. Ibi notae. Heliodorus , 1 , 12 : /a;^ ^ Fortasse x«t/sov. 



MEAETH r'. 49 

auTov OoLVciroVj jtai i:po$o(Ttagy >cal TroXiopxia^, xal vyjwv xaraW- 
0"e&)$, AiX' et a?Ttov eTrl TouTot^ TLpiveig iiiiy xptve TrpooTov docv- 
Tov, xat (TocvTOV atTtw T^<; avdyyimq kou toO it/uLoO. MaiXov ^', et 
(Jet ^tatpeiv, eyo) fxev toO arwai tyjv etxova TauTvjv e;^w xat 
fjto^w^v TYjv airiocUy (TV $e rov TreptTreffetv Tyjv 7ro'itv hix&y dcVy eiSiig 
auTov idoiievovj eiT' edtwTrag * et cJ' ovk ifSeig, xav Troiiaxts ai^T^- 
07)5 AtfjLov xai e7rt;^etpjis cJet^at rovrov y.ou Qocvdirov tlocI Tcohoptiiocq 
)tat Twv aXAwv ^etvoTepov, oux e^^et? atpyjdetv epe, et /uty} (g^oc y.a\ 
deavroVy im rri oLyvoia. rov pLellovroq, 

Ilaudat Totvuv Atfxous leyeiv xocl dvdyTtocq 7ro'Ae6)s xaJ Oocvdrovg 
imnoirirovg , wv oux epiot [leroVf y.oci rb TvpocyBev nocp^ iixov [lovov 
"kiye. To Troiov touto*; to to-Top^Sffat * vauaytwv eiytovoc yoci (JTwat 
7rp6 T«v Atpievwv xaTa Qeocv v.omiv. Tovro -h Tzpdciig i^ioi^' rovro 
"kiyej, ycaij otfxat, oux a7rop>5o"Ot) dcTtoloyiag ^ ravmq $e rriq dT:e- 
piepyov re y.al dnXYig, 

E^yjv jULOt * xaQtffTopetv, (BeiTto^Te ' i^riv ^ioi ypd(fetv yai 7r6^e- 
liovg y,at Tcapard^eig^ yat Oald(T(Tng yviiara yat vavdyta. ^et^ov 
rbv dtatpovvra vo^oVy yat rovro ^iv i(ftevra ypacpetv, toOto ^' au- 
6t5 xwXuovTa. ^et^ov vopLtydg $ta(Tri^etg iitt rfi reyyr}. Kdv fxyj 
e/pig detyvvetv ravrag im ravrri $ri rri ejmy} , xov e7r' dlhi $eii,ag '^ 



* Schol.: rb ait* apx^i ^XP^ xO.oo^. M. AntODinus, 8, 1 : kpx.ioBinTi Sk ei xav 

* De t7T0|9J77ai p. 44, D. 3. rb ^otTcov toD ^tou, S^ov S-nnoTi yi vii 
' Scribeodum pro e/mot videtur e/Ay?, yu(7c$ 0eAei ^iuoeiv. Receperim ^t&jffet^, 

80DO eodem. i^chioes Epist. 10: iTret- quod jam fuit propositum : et xav 

Sav Skizo}il&i XxBdiv TvXrjyd^q xal aTretTra- 6e>et, ^idiaeii' « satis autem sit tibi, si 

/uvo^ iliri. Scripsit sic pro i^iot vir d., saltem, quod vitae supererit , pro naturae 

auctoritate noD significata. InvcDi ilir] tuse voluntate, vives o. Andreopulus 

in codice. Palladas Anth. 10, 55 : 6 d'ol Syntipa, p. 10 : x^v u/Aer$ tov u^dv /xou 

noXXol xar* oLvAyxriv UAvxofisv, yj wavTes, >aA>j<raTe' « vos saltem cum noeo filio 

xat ou 7Uvatxox|oaT^. Lego , 5 t* ^ ttoA- loquimini ». Idem, p. 12 : xS:v Siic (toO* 

Xoit quod recte opponetur parili for- « saltem opera lua». Et hodie parti- 

mulae^ ndvreq « vel plurimi, vel omnes. » culae xav muUus est usus pro « saliem ». 

Alius est sensus cum articulo oi itoXXoi. Piccolus Paulo et Virginia : ayxnodva. 

* Scbol. : avT^^LiT^^i^ npbi TauTa Itto- va yj/Aat oofoi , xav §tx va 7r/5oyivwffxw toc 
fiivvj avaynaitai, fxiXlovroL' « amem doctus esse, saltem qui 

* Estx&v Beil^ai vertendum « saltem futura praenoscam ». Interpres Graecus 
demonstratione facta ». De xc?v pro Alexidis Wyttenbachiae : ^ev ifiXoveL- 
« saltem » ad Anecdota Nova , p. S9. xouoav xS:v ^ta ra TotauTa* « ob talia 

7 



50 r. Tor nAxrMEPors 

Ttvt, dxiVOLyi xal tyjv ypa(j)i)ty}v exeivyi xal im)(sipei dvlXoyil^oiJLe'' 
vog. E;^6»€ Sel^ai voijlov larpinrigy tovtov (xev etpievra tarpeueiv, 
exeivov ^' aTrayopeuovra ; xat fxyjv ^tXavQpwTro^ 77 re)(yin TtocleiroLi 
7L0U TTacrt jtotv>7, xai oux eKetvw ptev q)tXav0pw7ro$, toutw, $^ et tu- 
;^ot, ptto^avQpwTTo^. 

AXX oyLoag^ (fin^eig ' « Ti ^e; xat Tupavvov taTpeucret^, laTpog 
wv, xocl TToie^pitov » ; 

Ou Xeyw TouTo*, ovi^ eiq Toaovrov iiocviocg atptyptat , 6^' a- 
^toiiv eiepyeTeiv tov xotvov toO Siniiov 7roAe'pttov. AXA' oix e^ faou 
toOto Trpos To epLov. Exei ^ev yap vmvdvvov ro TrpaTTo^pievov, STt 
jtat ^avepov to iSim[LOL , %0Li 6 Tupavvov laTpeuwv voaov e^ ovflcy- 
xyjs T^ cJyjpia) Trapao-xeua^et xat QavaTov * evTaOfla ^e -h irpa^t^ 
TroXA^ ^twp tffTat Tyj^ eTTtduptSaoT}? xaxta^ , xat ovy. e^ ivayiaiq , 
eTueTat tcd vxviyiOL ypayovTt, erTuw ^e xal iardivri eTrt Atptevcav, 
Xt|!X05 xat a-Kiviq twv oLVocyKaitt^v holl evSeia TroAeG.)^ * aXAa to jxev 
epyov aveiiQuvov, to 5' eTrto-uptSav yakeizov. 

Eyw ^e', et ^-fi Trojs ^o^o.) Tyj Tro'iet jSapu^, aXka Y.a\ rvpawov 
iarpeveiv e^etvat StitryypKJaiiJiinv av iarpov. 

Kat a^tw, TrptV ^tazoOffat* TravTog toO loyov, pty? Oopv&eTv, 
OWa yap (filoiioliiag ovraq viJiag , y,a\ Trpo^ ixovov ovoixa rvpaV" 
vov aYiittng eypvrag. 

E^etvat leyoa iarpeveiv xat Tupavvov tw Te^^vtTyj', orav wg oXoag^ 
avSpwTTOv iarpevri yta\ ovy &g rvpavvov, orav iimSev yi Svgvovv ev 
Ty? ^vyri , pnnS^ oUtws taTpeuyj eTrt t^ rijv TrdXtv TupavvetO"9at, aAA' 

saltem non contendebant a. Ex litteris ' Schol.: sr^^a Auort^ xarac avrmupA" 

initialibus $. <^. illius iaterpretationis ffraatv. 

prxfationi subscriptis nullus ferme du- * Codex, ^taxouffai. 

bito quin sit tribuenda *. ^upvotpdAY) , " Cod.,Tw tv>x^t>? velT€x»5T>7.Conjeci 

quo Corayus amico utebatur, quique Texv^Ti?. Me^icina ars est, unde potest 

post senis desideratissimi mortem ejus dici medicus artifex ; est rix^vj, medi- 

'ATotxTwv quintum tumum edidit ac pri- cus rexvlrrji. Hippocrates Aphorismo 

mum n/9o>s7Q/Atov ex Bibliotheca Graeca nobili : rixvr) fiaxp'^' ac Celsus ait 

excerptoruro. « conjecturalem artem esse medici- 

* Schol.: avTi0«fft« &\iptBitftoL Ix t^s Ip- nam ». Modo Noster : (fiXMptaiKOi ^ ri- 
yotalaq, xat oux aUT^s axo^ouWas t^s x^*»' ^^ "^^x , 6 vd/uiO€ t^« t^x»'*??. 
ffTocffsws. *Cod., a>Jiw5. Gonjeci 5Aw5, univer- 

* Schol.: Auffts xaTa svffTaatv. sim, xaOdAou. 



MEAETH r'. 51 

w^ oiuLcofxoxev. 0|:x»/uLO)te ^e ttws; fv' e7rt|uteA:STac Travrwv xara to 
(JuvaTOV*, fv* ioLTpsvri' notv ex^poq ip, )cav 7roAe'|utto$ ovoathVy iinih 
a|uie Ay7 9 aXA' eqjaTrXoi Ta? taffetg xal TToXtTyj zai ^evw, xal TrAoucria) 
xat 7re'vyjTt, xat (ptXw Te xat e;f9p^. Outo^ 6 vo'|!xo^ t^B^ Te^fvyj^', 
TtotO^ ov xai Tov xaxtaT' a7roXou|:xevov eyidvov Tupavvov tu;^ov av 
laTpeuffetev. Oi ^' eTrt Triq e^ovffiag taw^ axoudavTe^ avexTwg e^ovffi^ 
Kou To fxev yeyovo? auy^^wpv^ffoufft , xat (Je^ovTat /utev w^ ou Trept- 
7re7rT6oxoi>$ vo^cw e? eTrtpteAeta^ Ttvo'^;, aXA' aTr' ipyfig uytatvot 6 tu- 
pawos y et pio'vov eiivouv tov locTpbv ex twv etxo'T&)V xaTavov^ffoucrtv • 
auToF^ (Je xai TraXtv [levei (ppovTi^ |ui7} deyoikivfi TrapatTyjatv, to 
Tov Tupawov ex7ro(J«v 7rot:5o"at (7(pwv xat t:^$ Tro^Xewg. 

Te'»^ i\ ei fxe^/ijLVyjo-Qe, vo/mov e^y^Touv tov ecptevTa y) xat xtk)- 
XvoVTa* aXX' oux e;^et ^et^at, xav TroXXa xa/iJLOt, xav o Tt trotyj- 
cretev. Ovtw toivuv xat eTrt t^ e/ijL^ '^^'x'^ ^^ c^XXwv to aveu9uvov 
Ijfetg oiwayeiv, »$ elf Tt ' av xat xaGtCTopyiffat/uLt *. Q^Trep yap eTr' 
^AAoi^ eupto^oav ov vo'pLov tov ^tatpouvTa Ta^ Trpa^et? , duveioytCou 
inoLi Ti riyiiTepov ' fxetTO yap Trap' t^/ulwv, xal e^^pyjv ' ouTwg auQt^, 
emtdri oux Itt' di}loiq e^^etg (Jetxvuetv Ta? ^tatpe^o-etg twv xaTa Triv 
<T(feTepocv Tiyynv Trpa^ewv, (agauTw^ tlou eTre Tot^ e/iJLote vo'|!JLtSe. 

IlAy}v'ei xat e^yjv ypa^etv xat ou^eis xexcoXuxe voixogj a^' ojulw? 
pLoVTeca^ e^ei h yiai oveipo7ro'iou epLot Trpo^ Ta (7V[t&ri^6iJ,evoL. Kat Tiq 
yap ov et^etyj to ae'XXov, a'v9pw7ros (»v, (JetXot^ Xoyt(7|ULots %OLt. em- 
voloLiq die^ayopLevoq ; pLo'vov tiiov tovto 6eoigf xat ot^ av exetvot 
;(apiO"Gi>VTat *. Qg £^'9s xa|[jLot To'Te eTrt vouv eTtQouv to o^upLTre- 
ffoupLevov* ei ^' ovVj aTloi (joi y' auT^, koci Qdppog eiiiovv ytai 
i(J)(yv xwXuetv ap;^yi9ev nal Triv ypa^pyjv ytal Tyjv e7rt twv At/jLe'vwv (TTd- 
(TtVy ytal Tzccf eY.etae T:paydev erepov. MaTatoq ydp dv nv eq U7rep- 
6oAv7v', etTrep [lovov^ vTie^vn^ri ti^, xat pLyj oTt QioOev eyet Tyjv 

* Jusjuranduii] Hippocrateum : ^tac- * De xocBiaropeXv p. 49, 16, cum n. 2. 
T)$/Aaff^ T« xp^^^P^^ ^^* wy«^«f>7 AUfivov- * Schol. : aw/yvw/*!? 7r/96 tou eTS/sou 
Tcav xaT& ^uva/itv xal xpffftv l/ui)}v, IttI fltvTtOsTixou , tt^s avTiffTflJ^ews 5>7Aa5>5. 
d)7>)jffei Si xal a^tx^tj er/siu. ® Codex , x^P^^^^'^^^'- y superscHpto 

* Jusjurandum Hippocrateum : /urdi-' Sap^ prioribus syllabis. 

5offiv TCOcetaOai.... fioLBtiralcrt auyyey/9a/tx- "^ Codex , I5 xtnep&ol/iv xa0' vTcepMT^v. 
fiivoti re. xal upta/A^vots vofica lr\rpty.&, Quod non potuit retineri. 
' Sic codex. Fortasse w« Tt. * Codex , iiovom. 



52 r. Tor nAXYMEPors 

yvd^ixmvy iXV OTt (TTo^dl^erai y wg ygpwv '{(Toyq xat rcoXka t^ 
;^ov&) fxaQwv* h xax yvcicrew^ * e^fnep ourag exstvo^ fxsv IfAeycv, 
eyft) 5', oTra^ rots SeSoyixivoi); eiiiJLevcdV^ e&iaZ6[xinv xal tyjv ypa^pyjv 
exetvyjv xal Tyjv ava9eo"tv. EaTa Tt yap a)lo Tiapeigriyov oxovtwv 
v[j.&v TYjv eUova , xaTa Tt , dcvSpeg iroitTat ; edvqvoovv ty? 7ro7et ; 
exOpav TYiv rcaTpiSa riyovixmv ; tou^ eiiovq wpeyo^piy^v Qavetv ; aXia 
Ttpi^c; evexa , xat (JtaSoyicrew^ Trpo^ tou^ ^ivovg ori reyylnng eyta ; 
Airo7otTo' piot Jtat Texvyj ^ai eiiaivoq yiai Ttpty? , et'7rep ti^ epieXAev 
ets nai 6 rvyciiv ye twv TroitTwv apiw^yeTra)^ (3ia6>70"eo"9at. Ew^ 
ToVe y(.a\ arparnyoq , xat py^Twp, xat Te;fVtTy}$, xat tcJtcDTyjg ^o^^yj^ 
t^ta^ /:xeTa7rot>70"eTat , ew^ ou Ta Y.aTa izokiv imSev (SiaTTTovTat. 
ETret^ov c^e c^eog >? piy? t^ )cotv^ XupiavetTat y5 Trpog Ttptyjv toO 
^etvo^ (jTiovSriy [xdraiog ri dTzovdri rj y,ai [xdlXov eiq [xeylcTTYiv xal 
ou Tyjv Tu;joOo"av Tm Trdiet Wgvotav*. 

IIws Totvuv xaT6(Je;jo'pLy)v, Tio^lvovroq rivoq rb eyytipYi[xay rriv 
rHq nolecdg ^ld&Yiv Sia rw e$ aAiwv eTit tyi riyvYi ri[xinv; ogrig 
ov$e rYiv dpyrjv ydpiv TavTYiq rd riiq eiyLovoq nvrovpyovv j aXA"u- 
irep Twv TToXtTwv j «5 riyov[xnv , yi.ai t«v irXeo'vTrov • ottw^ ot ptev 
e$ dytivSvvoav e|UL7roptwv Ta dvayKaia 7roptSeo"0at eyoieVj oi Se 
[xaQovreq otoiq etxo? (Jetvotg auTouc ireptTTtTTTetv, et irapa zatpov 
irie'otev tov Trpop7xovTa, Qalacrcriag (fvldrroivro dypiornraq. Ovie 
yap [XLy.pbv rovTOy ovSe rng rvypv(mg (fpovriSog d^ioVy dv$pag 
evepyirag rb [xipog rng TrdXewc, eTr' auTw toutw izpbg Qdla(T(Tav 
ytal y,v[xaTa $Laiiiv$vvevovrag y e(p' w tojv dvayY^aiuiV n[xeig^ ev- 



' AgDOsco iarabicum sonum. Fontem kxBp&v x.<^ptv, Sic Billyand) cui miror 

non memini. Plancum adhaesisse , nec scripsisse l|u- 

* Sic sine verbo. Subaudiatur re(- p^^/Advv}. Scholiumad Pausaniam, 6, 26, 
vouffa, vel participium aliud ejusdem 4 , de vermibus agentem quos avjpxi 
sensus. Ila loquitur et p. 64, 20 : o-wtjJ- Graeci appellant : oux aXYjB&i ru slq tous 
^cov xai £tg filoTifxixVy scilicet Tftvov. aupaq (imo (xijpai) ^xv^xoa^. 'H^et$ yap 

^ Schol.: avT^aTavtg. vuv oux axo^, ccXX* ofBxXfjiOti ^XinovTe^, 

* Codex, u/xetg. Vocalium 37 u in pro- t<xfxev Tclt xaT* aurou^. In Stadiasmo Ma- 
nominibus illis et vocibus aliis permu- ris Magni , § 26G , pro dcTrd Tu/oou Vil- 
tatio frequens. Gregorius Naz. t. II, loisonus (ubiPjam non memini) conje- 
p. 15 : Ixfi^uv TcoTe, *0v y) xo/a>j tt/oou- cit T>}vou, probabiliter ob loca vicina; 
Soixev i^r,pYjixivYi Tpi^^v aw^ou xavefio- et v ea saepe scribitur forma , qus ad 
y0d|oou $ipo\)i , "Ai Tts yuv5^ TiTfij^xev eif p multum accedat. 



N 



MEAETH r'. > 53 

mpolYifJLsyy ocvipag «(poptwv iar^paqj TrXoyroTTotous *,X;^yj(7£|[xou$ 
xar^ ^yKocipov ierov, ipocrovq xoct^ evytpoc^iav aspog', rourouc «$ 
ro (jLYiSiv ToyetdGat, xov xtvcJuvotev piy? ^povrt^etv, xov aTrdJlotvro 
aiJLskslv. OpLOig cJetypta roO },6yov aoccfeg 6 Trapdiv avcov. EttI ri' 
yip dXko ivTocvda (7uv>5/9yjre , xat xaryjyopet piev epiou' bvro^, 
xplvers Ss iptet$, et ptyi ort, piyj xaratpo'vr&)V exetvck)V, e7rtox)V€'6>7 
Tp TrdXei ^eiva; rovrovg •nOihi^roc C^V rourots TTpoetidptyiv (jvvep- 
ysiVf rourois ireptTTotetv ro axtvc^uvov. 

My} yoOv 5rt ptev ayocKocv iy^pw rovrovg TLoci aTzoSsystjQoci Aeye, 
Tov rpomv Ss ryj^ a7roc^o;^y5$ xat rriqy oig dcv rt^ erTrot , svspysdlag 
yavAi^e, %oix ort piev irapatvetv e^et rourot^ o^yxcipet, aAAa)^ ^e 
Ttapaivsiv xal ou;( ofiroig avrt^epe. 

Su ptev lo-ws epets* «s ecJet pito-QoOo-Qat y,aO^ riixspav py^ropac, 
3^c ii^ ovrwv ra r:Ss vou9eo-ta$ e7rt;(etpetv' « EcJet aurdv 0"e », Ae- 
ywv ipte' « Trpog roig Xt/xeo-t ylvscrdai ytaQ^ exao"ry}V , xat irapatvetv, 
«S sJ)(sg "koyov i/coci rpdTrou, ri aAAcia^ 7rc«)s exetvoug ivdysiv siq qpd- 
6ov T«v ryjs 9aiao"073$ cJetvwv ». Kat o"u ptev ovroag sinoig y avretg- 
ycpeav piev ro pty? 7rpa;(0e'v , (pauit^cov cJe rb izpayQiv * eyci) c^' e^- 
p}V xac rdre, xat vuv Ae'yo«), drt, iig sytacrroq syoi c^uvapteoog 
xac TtpoaipsQslYi rbv mlag TtaXbv Trotetv, oux e;(et xodXuetv aXXo^ 
xou oltouv ro }talbv exetvo xara ryjv exetvou 7rpoatpeo"tv exreietv. 



* Flosculos istos aliunde decerpsisse advertunt auctores. Merito statim dis- 

flophistam manifestum est. plicet magis junctura e^ fAij Srt [x^, 

'Mutarchns de Homero V. Hom. quas voculas si pronuntiando orator 

$ 208 : i7cl<tx(x.roLi Si xal oLipav euxpa-. misceret vel lector, ut miscuit librarius, 

oiav vyula^ oZvolv ira/aao-xeuaffTixvSv. Po- auditores multi vix sententiam intelli- 

lybius Athenaei , 8 , 1 : dtac r^v rou aipoi gerent « quibus ori fn^ esset pro o nisi » 

^pavloLv xal ri ^wa icoXxiyovx xat oi et et /*>} pro « nisi ». Interposita vir- 

MpBmoi. gula, locusjam non est obscurus. Su- 

' In cod. ifiou est lineolis inductum, mus in interpunctionibus muUo dili- 

punctisque subtus notatum. Visum est gentiores quam antiqui , atque valde 

bie punctifl lineas male impositas de- nonnullos demiror nunc editores , qui 

^ , non ipsum vocabulum , quod non more retro librariorum commata sen- 

eal inatile; nec concur«us sonorum ou tentiarum pejus angue aversari viden- 

0u adeo est insuavis , ut i/utou omitten- tur, ac ferme tantum punctis utuntur 

dum fuerit. Ouro$ I/aou auribus quidem fioalibus. • 

gratins accideret; sed Ulia non semper * SchoL : /uicTa>)74>t$. 



/ 



54 y. ' r. TOY nAXTMEPOYS 

AAV f^e^ctV iraVTos r^ jSouXofxEvo , po'vov ei eir' eviiEveia TrpoTTOt 
Ti$, ■yjp'caifiov ty} T:arpi$i TTOietv, xal ou;j opttXTag exsti^ eTepous 
ToO TTois av To Ttockov airepyaaatTo. Ae? yap exatXTov', efTrep efleXei 
7rap«vufxetO"9at t^ 7ro'Xet yvnditf^q yLcii izolixnq iY.o\ieiv rriq 7ro'Xe«s 
d^ioqy xa9a)G iyti cJuvafxewg j3oy?9etv, Y.0C1 ^v irpo^ to ^yjv eXaSe 
riyiyriy , TauTyjv yt^iyp&v ty5 rcxTpiSi npbq to xaTa xaipov ^^YJo^tfjtov* 
xov p>7T«p ioyot? e0e'Xot Trjv rcarpiSa, eyxw|ULa?etv xat eTratvetv, 
pty? xwXuetv d^iXov tov 7rpo'7rov', kou t^mreLV aTlnv irap' exetvou ty} 
7ro'iet o^i^aptxtV xav (ptAo'o-o(po$ puQpCetv TrpoatpyjTat* Toug veo)- 
Te'pou$ ttS? 7ro'Xero$, dyocTtav Kal a7rocJe';(eo"9at tov oxouovTa) xal 
pty}(Jev 7rXe'ov C^JTetv ri otxov iyieivog ivvarai. 

Et yap Ttg TouToug xwAuot , epouatv t(j(dq Trpog Toug xwXuovTas* 
Iv9ev fxev 6 p>7Ta)p • 

« Q PeXTiffTot, Tt TrpayptaTa /uiot Tcapeyerey yCayMva Trap' eptou 
^yjTetTe otg ov 7:pogi(T)(OV rbv vovv rriv dpyinv] KaAov riv dpa xal 
et (TvincapardrrecrOai ^rparidiraiqt^TyyoVy xat 5o'pu o"Tpe'cpetv nai 
cfndOmv xtvetv , y.al roig xtvcJuvot? 6fj.6(Te xc»>petv , nal pLeyaXvveiv 
TYjv 7ro'Atv cJt' dvdpayaBim r&v epiwv * Y.al6vy ei Svvdixevoq eTet;(0- 
7rotouv' nal avuvpouv Ta Tst;^ Xaimporepov ' TtaXbv d)lo Tt TrpaT- 
Tetv (KATfipiov yLOii elq (filoripiiav rriv yiyvoiKivnv^. ETret ^' >9 rvyy\ 
ovY. ini TouTot? pte xaTexWpwcxe , cJe'ov aAiw? ^etxvuetv Tyjv eu- 
voiavY.oLi ixeyalvveiv rriv rzarpiSaj izapd aov xwXu9>70"optat ; ey» 
ptev oux oI|utat ». 

Kat TauTa ptev 6 pv^TGap xaA^^ ye Troiwv epet y.ou, a^taig rnq 
7ro'Xews • 6 cJe (ptXo'<70(j)05 • 

« Tt Ty}V eptyjv e7rtaTy5|uty)v ^auXt^eTe , xat pto'vy?v aauvTeX:3 Tot $ 

* Schol.: avTc>)7^t$. piades Anthol. 12 , 163 : Eupev "E/su^rc 

* Schol.: Bi<Jii avaipoxKxet. xal tjqv /jw^ xaAw /x^|ae xaAov, ouxt /lApxySov Xpw&f 
Ti)^YI^iv rrjv Se\jrip(X.v. o fn/JT* uvBsX fi^re yivoir* Iv i(T(a, Malim 

' Sic codex. Fortasse , xeAe^ecv. ot fi>}r' ocvBoX. Respondebit av9oT sequenti 

* Fere videtur esse •KpoonpeXroa scri- vivoiro , et ev tota ad utrumque ▼erbom 
ptum. pertinet. Locum tentavit vir doctisi^ 

" Godex , Irocxoffo^ouv. Permutatio sed^quam mutatione facta sententiam 

solita nominum reXxoi et roTxos , ob loco dedit , -eam sine mutatione locus 

sensum utriusque non vakle disparilem habet. 
et parilem vocalium ee oe sonum. Ascle- * reyvo/ui^vyjy] vide p. 16, n. 5. 



MEAETH r'. 55 

xoivoU riBeirey xai, ei (iyi 7roXtTeyo|uiat , xal irpeaSeuw, xal crrpa- 
rv}y&y oStw rov TpoTTOu ^t^ovros, oi(Je to ixipog oiv ei^evsjoco) 
rij Ttarpldi t6 yu^ridiiiov ; xai ve^ou^ , yevviniMcra yewouoc yevvalocq 
TToAeos*, opfXYiv eTTtTyj^etav ?;(ovra$ Trpo^ o ri y,oci pe'^j^etav, xal 
pe'i(;eiav &v ^(7«$ pev et^ xa3to'v, ro-w? c^e' ye xat et; y.oi:16vy e^' 5 
^' av v.al pe^eiocv xaropQoicretv' (rotaurat yap at yevvatat (puo-etg)' 
veou^ TocouTou^ oux ov ex ^tXoo^o^pta^ Tratdeuo^ot) , }ta\ i^Qm pu9/:xto&) 
rouTwv eivat piev evTretQets 7rarpao"tv, etvat ^e iretQyjvtoug r-ri tto- 
Aei, yepouo-iv e(peoTV}xo'oiv aurous xa9y)pievou$ ryjg xaOe^pag 
e^lara^Ooci^y noct (falve^doci ptev rot^ irao"t SmiioriTiohq xat Trpaetg ; 
£1 ^e Trarpts eoTTt ro xtv^uveuo'pievov, (o piyj yevotro TroiTrore!) 
ToV elvat xal rovrovq ffpoviniiaroq Ttleoaqy xat TrapararreoQat , 
xoi Tretpaodat vtxov, y.a\ rhv irdXtv eXeuGepoOv ro^v $eivm »; 

Aca TOt* toOto, irapaxaXw, avipeq TroXtrat xal <rvv$Yiix6rai j 
puQ Tyjv T«v iroAiwv 6ppiy}V xoaiu0:Bvat irore, aXXa, ii6voVy ort 
bp^uMi Trparretv uTrep rriq 7rdXeo«)$, a7ro(Je';^eo"0at , r6v cJe rpdTrov 
T^S 6ppL>5s ^Q xat Trpa^eo)? ptyj cHlo-oq eiziriOevai rwv e^ooQev. Ovde 
yap Xei^ei Trore Tot^ 9tXe'pto"t Trpd^aot^, y.a\ o rt d^v rtg 6ppi>5o"oi 

* Sic iDfra , xaJi:9$ Tcarp^^os xaAac yev- sibi ignotum, mediocriter vestitum, 

vi^/ueTa. In repetitionibus id genus sibi sed qui voce liberrima ex pari cum 

multum placebant. Aristaenetus ,2,14: comite illo de Tufilre fabulatur. Rei 

xaJlou ffacjdc xaJi^ fi^rYjp. Ibi Abresch. novitatem miratus, percontatur : « Quel 

et Bast. Nicephorus Ghumnus in meis est cet homme-Ia » P Cui comes , non 

Anecd. Gr. t. V, p. 291 : fi>)rpbi ehav sine haesitalione tractuque verborum : 

6o0$ cv9c€i$ yivvrifioi, Ibi nota. Potuit « c'est.... c'estmon intendant ». In Se- 

GhmnnuB meminisse Nazianzeni lau- graisianis autem , p. 105, similis nar- 

dantis MaccabaBOS Or. 22 , p. 399 : /a>7- ratur historiola , ex ore Scarronis ex- 

rpbg s\ty€vovi cuycvff vevy«i/Aara. Theo- cepta , de juvene quo^am nobili , quam 

dtoroQ Prodr. Rhod. 6, p. 197 : Kal brevitatis causa indicare sit satis. 
rHi 'EvuoO« riii flXvji fiX» ^pifri. Seneca * Cod., xaTopOwaciav. Yisum est scri- 

Agam. 799 ! « Argos nobilibus nobile bere xaropBdiViiv , quod pendebit ab 

dvibas ». Destuchius Glorioso : « Tres- bpfi-hv exovras. 

%amble serviteur k Taimable suivante ' Cod.,auToTs xa0J9fievot« , quod mu- 

d'ane aimable maitresse ». Quumforte tandum esse rebar. Daiivus absolutus 

meminerim Gloriosi Destuchianae, mon- vix ferendus foret post dativum yepouatv 

strabo, quodan fueritjam ab aliis fa- If». Honoris causa senioribus stantibus 

ctum ignoro, loci pulcherrimi fontem. sedentes juvenes assurgebant. Vide n. 

Lysimon scena quarti actus octava apud ad Choric. p. 10. 
Gloriofiim offendit hominem quemdam * Schol.: iniUyoi» 



56 r. TOY DAXYMEPOrS 

TTOielv ri xac TTpa^etv* xaxto-ouat. KavTsuSev rl; Ou^el^ av e9e- 

Jli^o-Oi Trparretv, et pte^XAoi TrpaypaT' ?;(etv Trapa toO jSouXofxfvov 

iravTo'^. IIpoTifx>70"et yap haaroq ptyj^ev 7rpa|a$ piy?(J' eyxAyjSnvat, 

yj 7rpa|a$ e;x^tv 7rpay/:xaTa. 

Kayoi) piev fo-os Trpala^ aTreTuxov toO o-xottoO, xal eVTt to 

TTov Ty}s epi:Bs xpto"ew$ eTrl t^ o^xott^ y.al Ty} 7rpoaipe'o^t ' aXXog 

^e' Tt$ e7riTu;jot irpalas tiou rov (TnoTtov , xal 6[}loq dlfXAo Tzpa^aq 

i^qaxnttsqj Y,oii hepoq erepov. Kat xpetTTOv otpiat ro eTrt rot^ 

7rpoatpoypie'vot$ irpaTTetv nai tov rpoi^ov eivat Tyjs Trpa^ewg*, xal 

lxao"Tov «5 TrpoatpetTat Trotetv, xov ifiaprYi TroTe', xal ndvrag 

roxjq ^ovXoixivovq irotetv , toO Trap' eTe^potg xeto-Qat tov Tpo'irov Tyjg 

euTTOtfas, xov exetvotg ^o'|y?, eu irotetv toutov ^oxetv, xav pi>5, 

aptapTavetv, xovreOQev, Ta$ auxo^pavTta^ (JecJtoTa^ , xat tou^ j3oi>- 

Aopie'vou$ TrpjTTetv xwAueo0at. yop ey' ot^ av aXuy}v eyft> o^o- 

Troupievos |ulo'vov , oTrotov av eptoO irpa^avTO^ , inelvoq rov xar/jyo- 

petve7rto";fe0y7O"eTat'. Et (J' o5v, aXi' 60"Tt fletvat vo'piov uptag toO 

AotiroO 7rpoe|UL(pavt$etv upuv }tai xotvoOoQat Tyjv yvw|ULy}v, xal piyj^ev 

auTo'9ev eTrt^^etpetv , xav ^ox^ o"U|ui(pe'petv , et piy? Trap' u/iwv ovy- 

;^wpy}0et'y3 r^ (3ouXopi€'va> , e<p' 9 c^y} xat TeQe^Xyjxe*. To ^' eg^eOpo, 

oi^Trci) Te0e'vTO€ toO voijlov xal xupoi)0e'vToc , ou^etg oig TrpoetXero 

Trpa^ag uTreuGuvog. 

. EttI TouTOt^ eoTw xat 6 H^Cf^ypdcfoq eydiiy og, et Ty}V iixriv yvdifXYjV 

e9e'iot|ULt TraptOTav Trw^ eypaipa Ta vauayta yi.a\ Trwg e9e'piy}v eTrt 

Atpie'v&)v , w$ $Yiixori}tri }tai (filoiioliq nal ixnSev eyfovaa xaxoOpyov 

Y.ai SolepoVy pty}(J', av Siappayein 6 ouxo^avTy}^ vpeucJo'pievos', 

u(Jwp* aXXo C>?7&) xat ^txao"Ty}ptou xatpov erepov. 

Oixoaq Yi reyvY) ixaprvpYidei tw Xo'y&), xat irapaoTyio^et to eTrt- 

nnSevpia r-hv Trpoatpeotv. Ou yap o;^iy}pov xat ^y}|ULW(Jes, ou^' 

otov xat TToiuTrpaypLovetv erepa. TeyvYi rlq eoTt rwv (ptXy}0"u;fa)V in 

• 

* Sic codex. Fortasse , ^ xat irpciSete, ' Sic codex. Videtur fere noonihil 
vel ^ xal irpd^lei. desiderari. 

• Videtur rpoitov carere epitheto, * TeBiXme] vide p. 32, n. 3. 
iXixiQepov, avtTovo/uiov, auTo€ouAov.Et mox ** kv SiappayeiY) ^eMSofJiSvof] vide p. 8, 
malim, xal 7ravTa$ TtouXv Toug pou>o/xl- n. 2. 

vou« TcoeeTv. " "XSup] vide p. 4, n. 6. 



MEAETH r'. 57 

ypa(fi7Lin- Av ov avyyleiarig ryjv 0i5pav,-av oi) mpKTvviSpng rbv 
voOv, av /jtyj' t«v e^wGev a7roo"T>907}Tai, oux ot^ag evioxiiieiv. Kal 
(^Xiotg |xev at riyyoLi xtV/jo^tv ^y^ToOo-t voo^ )tat iienxSccdeig a(p' Ite- 
pwv etg erepa* Iijloi (Je to Yipeixslv >taTa voOv, xat |ULy}cJev irept- 
6oj[x6eta9ai Totg efwGev, |ulo'vov toOto Tpixpy? }tou rri re)(yY} o^uaTa- 
cri^. Oux epeuvw Ta iroitTtxa, ov CyjTw iroie|ULOu$ xal pidy^xqy ov 
IxelerSi ^ovldqy ov 7rpeo"6eu&), ov ^rparny&y ovSe Tt twv ocXImv 
TrpaTTc») ^yjptoo^twv. Kav ei^o)tt|:zy5o"a) , et$ o"Tevo'v piot TrapiTrav >9 
(pi7/Exy7 )tat To eyxoipitov 7reptio"TaTat * xav 7rTato-« , 6 ^oyog xaT' 
olxov, y? /xyjv xov Totg yetTOO"t. Tt eiiol xotvov y.a\ rfi TrdXet, wg 
av :p xat irTato"/xa xotvov e/uiot xat 5yi/jio'o"tov; IlXetou^ e;^&) jBXeTretv 
eTTt T«v etxovcov dvBpdaiiovq ov<; auToupyw, yi rovq ^wvTag tlou 
mvoviJLevovq em rriq TrdAews. Kov iaXetv eTrt ot }ia\ opLiXeiVy to-j- 
roiq ov xat Xalin^roii xat 6/uLtXv70"o«) , Triyjv oix wg atppwv xat Tie- 
ptTTo'^. AiA' i(TMq ixev emrvyiiv et'7ra) Trpos tov ypa(fo'/xevov * « (2$ 
xaAo^g sory??! «g apto"T(k)$ eo";^y}/xaTto"0y)$ ! eizaivov pLOi izpo^evin- 
(Teiqj em t«v TriaTeiwv opoi/xevo^ »' fo-oog $e ytal oLTZorvymj epol)' 
«< Ctq ^vt^vyjnq (Tv xat |ULyj(J' eTTt t:^^ etxdvog (pe^pwv to evSaipLOV ! 
TTOo^axis iiereTzoinaoL rnv ypoc(finv I x(zyw /xev (ptioTt/uioO/xat roc 
o^fxaTa* au (J' ou T:ocpa$eyY} rb xpetTTov', w^Trep ex Trpoatpe'- 
o"e(k)$». AuTai ypa(pe'oa$ 6/xtitat, auTat o-uyxaGto^et^ }tou ireptep- 
ytai , xod Xdyot , xat ttczv eTepov * $yiijl6(Tiov Se ov$^ elq vovv eSa- 
idfxy}V iroTe'. Ou^' av ocvrbq 6 o-uxo^avT«v etTre TioTe , eifTrep oux 



* Cod. sic , ou-ou-/i>5. ipso non facio ; sed potest in Spav latere 

* Td xpetTTOv est adornatio et linea- nominis Spocx/J^&v compendium , amisso 
mcQtorum habitusque oris emendatior numero , ni sit v\ ut legatur Spxxp^oiv 
ac correctior imitatio. Lex fuit» teste v\ At servaverim editam scripturam. 
T^liano H. y. 4 , 4 , apud Thebanos , Lex videlicet aTzedeX Sp&v toi^ eU to 
quod mirum , homines scilicet in crasso -^eipov ypA^avt t6 TifiY]fioi l^rjfiiav, cujus 
aere natofi, qua pictores jubebanlur ac ^Yj/xiai species non diserte significatur, 
statuarii ii to xjoeiTTOv T&g eixova^ /xt,- deBoiendapro renataa judicibos. Quod 
/MtaOac, et irrogabatur mulcta rot$ eU recte potuisse dici a Grxcis probabile 
t6 x^^po" i^ot« ^ nXAsKffiv ^ ypi\^oi.aiVy fere est et quasi verisimile, quum sit 
quibus, iElianus ait, a7r8t>ei 6 vdjuiog latinum exemplum parile in Gatonis 
qyi/iiav t6 Tifiyi/i.a. Spxv. Corayus 5/oav sententia apud Gellium N. A. 11,1: 
corruptum esse putat, ct conjicit ti- « imperator noster, si quis exlraordi- 
fiYjfia a! Spv.xii.iav. De ipsa summa cum nera pugnaverit, ei muUam facit ». 

8 



58 r. TOY nAXYMEPOYS 

Yiv «UTw xara voOv xepcJatvetv iy, tovtov roc ixiyi(TTa. A}X ei(; 
jtevov imy^eipeiv oWa tovtov , ewg ov ytaToc voixovg u/xa$ thxI Tovg 
opy.ov<; ovq 6|X0()|uio'>taTe xptvovTag j3ie7rot|uit. 

Tt Ty}vaXAws o-uxoyavTet^ , )tat ev(Jetav /xev t^ TrdXet 7rpo6a'AXyj 
Twv avay>catoi)V xat 0"7ravtv; arravtv cJe cJvjpioTtxwv TioXtTwv ipyoc- 
l^opievog ov ytvdidyceig. Av yap axoiJoTjTe tojtou, xapte Trapa^wTe 
Tatg ^txat^, ecTt xat Tt$ aXAos ix^P^^ aXXw tw twv ^yiptoTwv, 
xat TTaAtv aXXo^ eTe'p(j), xal enadTog e>tao"Tov TrpoSaXetTat otou 
Tu;^yj iyYliniiaTog, Kat XotTTov TToXAoug aTroSaAetTe ikdvfiv twv 
TToXtTwv, Et ^' e7r' epiot Ta t:^^ o"i;>to(pavTta^ dTOLQrideTaiy i(fn(rv- 
ya^Jei Y,a\ nag Tig ciHog xa>to's, Y.ai ov$ev Trpaypia piy}* TtdvTag iv 
Wv/iix, yLa\ yaXriVri t^ TrpogrjxojOT} yivea^ai. 

lLe(fakaiov twv Ao'y»v'. 

Si» juiev X(j(>sgy oux ol^' 67ro'0ev, Toii^ iimopovg aiiayopeveig 
(favwaiy yta\ piy}^' av et ti y.a\ yevoiTO^ tcJetv riiJLag hyypillpri vavg 
iv liixidi Toig riiJLeTepoig akloSaizdg ' iyid $e y,a\ iidXa TioXXag 7ta\ 
(fopTnyovg dmySeypiiai. Oix de\ (foSog xaQe^et Ta^ exetvc^v 
^vydg' a7ro9>70"ovTat Tyjv cJetXtav. AugaTraiXaxTov t6 (rvvn&eg 
epyov. AyovdovTai Ta v^pieTepa, yvwo^ovTat ttqv (jTzdviv t&v dvay- 
xatwv' SpapLOvvTai npbg yepSog eToipLOV, Oix de\ ;^etpLWV xat H^d^kn 
}ia\ xWcJwve^ * eap edTai . ETrtSaXoOvTat }ta\ ndhv tw TrXetv , xai 
avQig diC aXicov* aiiot ffuve^XQotev, y.ai aXkoi Ta opioia Spddovdij 
%a\ Tovg liiievag nii.m Triyjpoio^ouct [xev vetiiVy Triyjpoioouo^t ^e xat 
TraVTotwv twv dyaQm. Kat Traitv, 9ewv 9eio'vT&)V, ev d(fQovia 
Twv dvayTtaio^v n nohg iaetTai^y yai xoLpdg 6 $n^og n[f.m TrXyj- 
po«)975(xeTat . Kat To'Te, et ptev PouiovTat, xaTao-TraToaaav Tyjv 
eixo'va* et cJ' ovVj dW^ o il iyteivng^ eypv^jiVj o^fekog iravToas 
[xevel y y.a\ tov ^(inypd^fov y wg etxo'g, eTratVT^o^eTe. 



* Sic codex. rursus Nosler Declamatione V extrema. 

' Libanius eadem formula t. IV, " Eadem forraula p. 33 , n. ?. 

p. 446 : KgyaXaiov twv slpYi/xivoiv' vuv * Fortasse Itt* a»wv. 

alpeaii eariv u/*tv axoAaffias xal 5d^>js. " De IdeTTaip. 40, n. i, 

Praeibat Isocrales Nicocle, § 14. Sic ® Inserui o. 



MEAETH A'. 59 



MEAETH A'. 

iTpoLTTiiybq TTjpnokiifToi.^ rdq vaO?* w^ eSw p^pstas ^o^adac', xal ^ta TaOra 
vixiifTag , xpivsTai ^)7|xoff luv a^txKj/xaTwv ^. Ms^STw/xev * tov yeuyovTa. 

Eyw |uiev' xaJ yepa^ ^7reia|UL6avov, avSpeqy im rotg Trerrpa- 
yiJLSVoiq noixil^edQai , xal ry^v roii jcT^pi^xog ^wv>5v , ryjv u/uias (7uv>7- 
Oong (Tv}liyov(raVy (^[mf dq ^ovlevTripiov dcyeiv rov^ Trw^ spig 
Trpo^jtov ^wpetaGat xal Tiotots rotg ayaSotg, Trjs vUin<; evexa ttSs 
Tzapov<mqj §ovlev(rouLevovq j wg to etxo'^. Kat yap ovTd^g t?v' eptot 
o'xoiTOi;pLev&) eTri TiXetdTov /povov o-yyxexXeto-pievous upiag xat piyjcJe 
Twv otxtwv Svvcxiievovg TzpoTtvmeiVy piyj oTt cJyj Troiewg, ^ta tou^ 
xdxtcTT' dTToAoupLevoug jioleiiiovqy eTieiSri Qebg ^tcJwdt xdyo) Tieptyjv 
T«v e;^9pwv, pio7ts t(JovTa$ eXeuQepov (j>w$ xat twv Svgyepm 
dKaTlayevTag , xptvovTag twv etxoVwv tov olItiov r/jg vtxyj^ eiep- 
yeTetv {^y.olx yap ofiT&)$ t?v, xat exP'^^)? T^p^^^ov oLVoiyvvvoLi to 
^ovh.vTTipiov j y.ol\ ^ovlevetjQai piev ttw^ dv d^twg d/xetvpao^Qe tou^ 
Qeoug, T^g eiq uptd^ evepyeaiaq evexa, PouXeuetxQat ^e xat TTwg 
T« pteTa Qeovg atTtw TiSg vtV/j$ eptot ex twv ^uvaTwv® (paveto^Qe 
eiyvoSpLOves. ETret^yj $e ovizoi xaXwg ipiet^ piev dveTiveuffaTe twv 
6x Tyis TToXtopxtag cJetvwv/eyw ^e twv eTrt Tot^ 7ro).epioic xapidTwv, 
nat evQvq 6 ^d(7Y,avoq ovTog (oix ot^a Tzoiaig 7rp o^pdo^ect xtvyjQetg 
Y.oii Ti 7ra0(J)v ei epiov , et piyj riv TrdvTeg QpvlleiTe viy,riv xat elev- 
Qepiav TYig Troiews , xat oix ot(Ja et (Jdxvet toOtov auTy^ ) TrpwTO^ 



* Schol.: TvdtTti. ' OuTw? ^v, scilicet «exds. Et statiin 

* Schol.: avT^araffts. out&)« ^jv, fort. twv eixoTWv, 

* Vide p. 41 ) n. 2 , de SvjjjLOvioii aSi- * Formulam Ix twv JuvaTwv vidimus 
x-^fjLMi. jam p. 24 , S ; et saepius sic loquelur. 

* M«).«T&)/Aev] vide p. I , et Decl. VI. Thucydides, 2,3: «Trgi Sk uq ex twv 

* SchoI.:ex nspioMalxi t6 npooi'ft.iO'j. Sxjvxr&v iroifxsc ^v. Nosler dixit tcc 5u- 
® Cod., toO. Scilicet pooAeuffO/itdvoys vxTa, scilicet xsctoc Ta^uvaTa, p. 18, 6; 

nepl Tou Trwf.... ()3, 25, et infra; x. t6 ^uvardv; p. 51 , 1 . 



60 r. TOr nAXTMEPOYS 

ras rov (Jtxaoryjptou TiTjXocq apaffdst )cal Tohg £/:xe KpivoOvTag 
flckavras (XuyxaXet. 

Ey&) /U16V ^ VY} Toiis il£vQepiov<; Qeovg , e$t<7Tapiat Trpos to 
Ttpdyiiocy ytou ccXkog e$ dtXAou ytvofxat, xat et$ u/uia^ (3Xe'7rw Trwg 
av Tas )caT' iiiov^ocTYiyoplagy rov twv KOtvwv (ppovTt^ovTOs , Toii- 
Tou' (Je;foi(70e. K(i7ret(Jy) ou(Jev outw^ dva,yy.aLOV u/uitv w^to Cwtv 
Ta ri]q iroiews, pi>9 irou Tt laObv |3ia^ot >cat dolav ^[i(fipov 
7roXi(Z)tt€ oc}lo Tt (focveim T^poiovrog )catpoO, cJe;fe(79at ptev Tag 
xaTvjyoptag ycocl rov tu^ovto^, )ca£ ?y}Tetv )cat xptvetv ou pie'piyoptae ' 
a|t«' ^e jcaTa tov vnocpyovrcx. xatpov eytocfrroc flewpetv, )t«t piT? 
aTrAw^ Totg Xoyot^ 7rpo$e';^eiv , ^t;fa rrig twv iipocypuirm e^ewg. 
OuTw yap av xat tov UTTatTtov piev occfiire 7roXX(zxt$, tov 5' dvairtov 
xaTaxptvyjTe. koyog yocp ocvrog Y.atff ocvrov \ey6\kevogy TrpaypwKTwv 
yvpLVog, ovrodg ey^ei roig Ttpivovmv «s^rep av et xat C«ov ^t;(a 
^vy/ig rolg 6p«(7t 7rpoxe'otTo. 

piev' ovv TTapwv aydyv^ ^ dvSpeg 7roXtTat, ^eivog xal ttoAu 
^u$;jepy}$ avuaat, ri* ov -hy^VKJiiai xaTa 7roAepiov. Exeto^e yap 
To UTrep rrig narpiSog ^oxetv aywvt^edQat , xat to cJo'$av eyjiv &g 
ocT:oietyQin(7oiJLai rolg T:oHraigy ytav naropOdiCToy nav [iiny olov 
YipeQi^e (xe npbg rb 7rovetV evTaOSa ^e', x^p''^ ^°^ ^^'^ piYiSe Tretpav 
ep^etv 7rpo$ ytarnyopovg £(j)' vpiSiv^ rzapardrrefjQai^ 7rw$ av xat 
/xe9' ri$ovrig dydividctipiai; Et piev y(ip xaTopSwo-w , Tt 7rie'ov ecTTat 
Tw o^TpaTyjy^ 7rap' ipiwv, et piy; to Seivriv xarriyopiav drco^yievd- 
o"ao"0at, Ttai /aptv e;jetv et (xe^dwo-piat * et (J' ola xat TroAXaxtg 
yivovrai So^ei Tto"! ^ xat ovy^ aizdaaig'^ atpy^o^oi) , Tt dv }(.al yevoiro 
attjyiov , (jrparnybv (lera rnv vtxyjv ei0uve(70at , xat vtxyjs atVtov 



' Distinxi ante toutou, quod prono- vovraiy SoJiei rial [xaTax/ofvetv s/xs], xal 

men jungendum cum xarviyop(ai. ohx a7r. Vel poterit intermissio fieri 

* Schol.: a^iaaii. sententiae, oralore ex industria verbum 
^ Scho\.: Sevrepov npooifiiQv i^vnoXT/i- ominosum devitante : .... Solet noi — 

'^«6is Tou 7r/905W7rou. xat oux aTT. 

* Ellipsis iit adverbii fia>Aov, quod est ^ iVTro^ats] scilicet ^•fiffoi^. Aristides 
consuetum. Orat. 46, p. 287 : oVac Be xcev iv Be&v 

" Codex , YjfiCiv- StxoLarvjpia MtATia^yjv xpivofievev xiziffuii 

" Legerim, et 5', oTa xat 7co».ax(«yi- a^ro^uyeTv. Vide ad Decl. XI. 



MEAETH A'. 61 

Toiq Ttolironq Trap' avrm xaTaxptvedSat ; Kal i^delov iikv rore /ixyj 
exTruo-Tov yevicrOai ro yeyovbq iJLYiSevi' ei cJ' o5v, aXAa |ULyj Tolg 
7roXe|uuot$ exstvotg xa0' «v ^ycivtO"/xat * ou yap to ejutov [i-eycLj &v 
KaTchtpirov rbv vi-maavyx- TruQwvrai , akV dSolia rri irolei iie- 
yahn. Kai ray^a (fin<Tov(7iv aXXot, «5 aveTTveuoav ot T^TTyjSevTeg** 
« EcTTt xov T^ iTo'Aet ptept^ exetvot^, xat Ttveg |3ouXovTat Trapa|ULU- 
OeTtjOai riiq rirrng auTo:;^* iital ov oix aiTotg e^eyeveTo eTrt twv 
^eiv&v exetvwv aiiuvaddai y ctt' eiprivng oi irap' exetvou euepyeTyj- 
Sevres a/jtuvovTat». TauTa ^e TravTa oTrodov eAeuQepa 7ro7et Iviiai- 
vovrai dyvoei twv aTravTwv ov$eig, 

Epte (J' optws', et^ dnoloyiav ytaraardvra y cJtxatov edTt pitxpov 
av&39ev u7ro|ULVi3o"at u^a$ w$ xaT' exetvov tov xpovov ei;^e Ta irpa- 
yinaraj tva Trpo^ exetvov exao"Ta Oewp^re Kai piy) TyjvaAXw^ irapa 
Tou ^(pyjoToii TouTou xat (ptXoirdit(Jo$ TrapacpepyjoQe . 

nAeovexTyjpia*, & avcJpe? , TrXeovexTyjpia yiyovev , oux ot^' oTrd- 
6ev, Tyj irdAei avcJpwv— Tt av xat (p«;— *aXX' o5v eTryjpea^etv 
6eXdvTwv Tot^ TroXtTeuoptevot^ eftirnSeq , xat ypa(peo9at xa9' exa- 
crryjv auTou^ * «^ ' « Outo^ , 0"TpaTy}y(»v , Totg e;^9pot$ iJLallov y) 
iQpuv e<Trpannyn(Tev' dcTlogy $nif-nyopm ^ Ttpbg rdpyvpiov %ai rb 
TOis evavrioig ^oxetv ej^etv xaA^^ e(fQiy^aro * aXio? , oupiSouios 
wi/, ovX ^S^^ ^^'' ouveveyxetv t^ irdXet , n exwv rj axwv , to (tvix- 
SouXeud/jtevov etTrev * allog , TrpeoSeuwv , Ty}v Ttarpiia cJwpwv 
TrpoyJxaTo' xal ^XXo^ aXko Tt etg xaxov ti^s TrdXeoi)^ h eiizev n 
Irrpa^e »• TauTa yap b^Tripiipai -riY.ovovrOj Y.a\ eig ovSev a}lo 
evy}uxatpoOpLev *, n Aeydvrwv auTwv dytoveiv xatva xaTa twv irpaT- 
TOVTWV Ta ToO xotvou. 

EiTa Tt; (foSog eigriei rovg T^olirevoixivovg Seivbg y.a\ Seilia 
•^xtora (foprirriy et avrot piev viJxTwp y,a\ pie9' riixipav ralamod- 
potVTO y,a\ rrig twv aXX&)v aveaeck)? Tyjv oq^eTepav OTroucJyjv irapa- 

*Codex, «v^TTvsuffav ot nTT>?0evT«5 ffag...., et nomine nondum in lexica 

aviTTveuffav. recepto Iveuxat/s^a De Andr. Palaeologo, 

* Schol.: ir/90xaTa<JTa<ii5. 1 , 35 , p. 101 , 16 : Tats Tcap' u/awv au- 

* Schol.: xaTd^aTafft^. twv, w^ etTretv, iveuxai/stats' « occasioni- 

* Utitur hoc verbo Pacbymeres De bus quas vos ipsi , ut ita dicaro , praj- 
Mich. Palxol. 2 , 10 : TOTe S' eveuxatpnj- betis ». 



62 r. TOr nAXTMEPOYS 

SaXkoivzo y,ou tov<; iiovovg , exetvot Sl ovy^ ottws /aptv ej^otev, 
aXkoc Kou iyyX-fiif.cxxoL y.ccz* auTwv o^^e^ta^otev ^rrov rouTot^ irpo^- 
TiY.ovca' )tat $ri our' ezetvou^ et^Joreg (jiyriGovzaq Sna^ eiq roiko 
xarao^ravra^ , xat evvoeiv doy.eiv mipodiievovq u/xtv ei xaxa»^ Ae'- 
yotev roug Troitra^, ou0' U|:zas e(pe'SovTa$* rouroug, et xat irpoyavws 
airwv ro ^j^eu^effQat >carayvotyj rt$. 

ToOro yap rpoTros ^yj/xorty-vis TroXtreta^, e(pte'vat Ae'yeiv 5 rt$ 
Ttou (BouAerat, xat xpetrrov v5yet(70at axoi^etv xat ra vpeu^yj, fva 
lJ.e(Tov exetvwv' xat raiiQQe^ eL/ptffxotro y H , xaraytvciajtovras ^peu- 
^oug rou^ ie'yovra$, /xyi 7Tpose';^€tv, y.ou ajroXAuvat TroXiaxt^ ro 
dlriQeg, 

^ioc raOra pLeie'Ty?$ paQupioiidt TToAtrtxT^g , xat xa9' eaurov exa- 
(jTos eixelernfje ^ipv, xat (n:divig evreOSev rwv 7roAtTeuopie'vwv, x«t 
ara^ta xat o^uyj^uo-ts to?$ xotvot^. EvreOQev rot^ evavrtot^ yivovrou 
Srikoc Ta xa6' riy-ocq. At yap i/.eydlou y,oc\ izepKfavelg 7ro'iets (fv(nv 
eypv(ji iiri dyvoeldQoUy xav o rt y.ou Trparrotev, rpo^TUov Xapi7rT>5pa)v 
rviXe^pavwv piey tffrwv , Trpwrov airwv j3Ae7roae'v»v |ULaxpo'9ev h olg 
bpdaQou T:apeypv(ri. 

Kat ot ews To're wsTrep rtvwv tepwv ava^yjpiarwv rwv >5fjtere'p&)V 
a7Te';^ovres (Jta rov a7ravra;^o'9ev o^uvaff^rto^p.ov xat ot$ ry}V 7ro'Xtv 
eTToXuwpouv' ot 7roXtreuo'p.evot , zovrodv vTzoyjjipndivTayv tov ixeaov 
(Jta Tnv rwv (Jetvwv e^rtQefftv, witywpouv t^/ijiwv. Kai xa9' exao"ry}v 
nyyelleTOy vvv iiev oaq 7reptxa9y?vrat ro'(Je ro (ppouptov, vOv ^e «g 
ro'(Je zaretAyjTTTat • /wat ocvQigj vvv piev Tnv^e ryjv yji^poLV xararpe'- 
XO^(rtf vvv ^' eyelvnVy yal ctt' aur^ aXXyjv. Kat ^rietoug exof^sv 
roii^ ayyeiiovras ra ieivd, n Tovg mpl rwv Seivm jSouAeudo- 
ixevovgy Y.a\ T:leiovq Tovg 7:ocpeypvrag (foQov n Tovg onong dv rwv 
(po'6wv dir/iXkayeiniJ.ev leyovTag. TeAog ra xuxXw xaracrpe^l^a- 
ptevot, xat Qdppog laSovTeg ixeyidToVy yaTaToliJL(ii(n Tng piyjrpo- 
TToXew^, ya\ ^rXetffrov offov (TvvaynoyoTeg kabv a^iov ya\ T:oXi^ov 
ya\ [kdyngj Tovg ptev xara yyjv, Tovg ^' eTit rwv vyjwv, r^ 7ro'iet 
TTpo^SaXXouo^tv. 

* Codex , ifi^ovTOii. ' De verbo 7ro>uw/ostv monilum fuit 

* De fjLi70i cura genitivo p. 43, n. 3. p. 1 (, n. C. 



MEAETH A'. 63 

Onoaa yovv ivcevdev ra Svgy^epri rri nolei yey6veL(Tcx.v y ytou 
ofotq (Jvveiypii.e^oL xoiq Seivolqy ei leyoi[i.i vvVy oviev <^X}o yi ndhv 
vfMV mpKJTWco TiohopKiav ToTq Xoyoiqy ytou rd Seivi iveyxw Trpo 
ocpQaAfxwv, Ttai (fepoav a^w Trapa rovq Y.ivSvvovq viiag, Ta;^a $' 
eig )(jipiv xal t^ xaTyjyopw yevin(reraiy eiy ov ^hzKje rpoTzov oupri- 
(JSLV $ioc rov KivSvvov e7rt(7etetv rri TroXet ytou (foSov^ ort izvpog 
epyov vrieq yey6va(TLV y wg piev eyw Aeyo) , piyj ottws p^pyjo^tpieiJoucat 
7rpo$ Tyjv ^petav, ahka Y,a\ (BXaTrroucat , wg ^' avr6gy i)g ovk 
aXAftx; evov awQyJvat piy? toutwv ovd^v^ xat cJta toOto (po6wv il|ULag , 
oiXkriv TToAtopxtav idrdq' et, toOtov ouv tov rp^izov xat auTos 
eTr/TyjcJes, Xeywv Tyjv avii&oiaav TiohopKLav ^tai ra heiQev Setvd, 
TapaTTW raq vixerepaq ^vyaqy }tal TroAtv Tiacav etc evOvixiav 
ivdov(jav, xal Odppoq eypv^rav &>s xat twv cJetvoTaTwv Trepteo-Tat 
ovv Poy?0eta 9ewv, av oXiyot iiiiJLri(T(»ivrai rriv epLnv evvoiaVy rav- 
rnv Ttdhv elq apiy};favtav Treptt(7T&j y,a\ (fo&ovq iroXepLov twv ptyj 
7rapo'vT&)V, a^Xa piyjcJ' eaopie^vwv , w$ eyM mnoLQa. 

OpLonq eiretcJy? «^Trep ve'<po5 TioSev e^ dypiaq Xailaizoq (jvvayOev 
rfi irdXet rb (Jetvov eTieaTyj , xat e^et ffxojretv uptag w ^yj Ta rnq 
T:6h(oq rcpdypiara iyyeipn<Joirej •aai ov eTz\ rov Tcolepiov Y.ara- 
QvhdOLre tjrparnyov pteT' aY.pL^ovq ipevvnq eupetv, oKkoq ptev 
aAAov TTpouSaXXeTO , rLai aXkoq aXka^q , Y,aL rovrov r\ rovrov erepoq 
{ovSe ydp d\LOLpei avv Qeolq dyaB^v av^pwv ri Tz6hq^ ^ptv)* 
TzknVj rovq dykovq izapaSpaii^vreqy epte >tat [x6vov im twv rzpay^d' 
Twv ^epovTe^ Y,are(srr\^are. 

Q^ ^' aTre^u^TTeVoDV eyw , ou;^ oTt \Lr\ QeAwv Ta Svvard (Tvvai' 
peoQai rri TzarpiSty dlX ort (T(fo$pGiq dyoavL^iiV [Ln ttws, TioXXa^ 
e;^ovTos ToO Troie^piou naivoroiiiaq j eptoO Tt Trpog to Trapov ypn^TL- 
(xov e$ dvdyKnq KaLVoropiin^Tavroq e(p' w (Tvvoi^eL roiq iv t^ TrdAet, 
e7rtXa6&)VTat Ttve^ , hol laSdq evp6vreq y.arriyopfO(TL rov ytdi iq- 
devpo ixn^ev iyylnOevroq rzap* oviev6q' « Mn (Je'(Jt0t , avep », etTrov 



* Eadem sententia eisdem verbis Dc' itfiOfYjrrj ffuvoixelv, oO Tzxvrinxwj cot/ev 

clamatione VI : ohSi yap afJLOipeX ohv dsci elvat t>7$ Ix toD ds^ou xv^^e/AOviag oifjLoepov, 

TouTwv :^ irdAt$ :^fi£)v. Ghariclea Helio- Codex Veneius , afiotpoxivvn» Nec hoc 

dori, ], 23: to tc 0coTg avax£t/A^v>;v.... contemnenduro. 



64 r. TOY nAXTMEPOYS 

>9 T:6hq tf ixri SiSiOi ' (TTpocrmyov ae yeiporovoviiev Kvpiov rm 
TrpayimaTwv, xat olov otv PoiiKxtoi auToxparopa etnoiev. Sol pieXiTaei 
3taJ Twv ovTwv >ca£ Twv oix ovTwv, Kou rYipin(Teiq xal Trapeveyjty}^ 
are (fvlooLrea aoi ^o^ei xal & ixri ^^* 

AXIoc ri rohq rore AdyoDg Trapet^xuxXw , e^jovTwv upiodv piapru- 
pelv , e(p' oU eTTtffToOo-Qe Tyjv ey ' oTraatv e^oufftav , ptovovoux au- 
Tatg x^P^'' '^'^*^ u/xeTe'pat$ et^ avTa? Ta^ e/xa? X"P'*^ epiSaXiovTeg 
Ta t:Ss 'KokeMq ; 

Tt t6 evTeOQev ; irapaXapLSavw tou^ o^TpaTtwTas eyoi j ravrbv 
^' etTuetv^ 3tat Ta rrjg TrdXewg TrpaypiaTa. E$ep;^opiat, TrapaTaTTo- 
piat. BXe^TTO) Toi^s TToXepitous SiyoQev ^(kXkovraqj xav e7re;(etpouv r^ 
vaupia;fetv , y:S0ev cJyjouvTa^ Ta xuxiw , xav eTUt yyj^ i^iGeAov pteveiv 
xat 7rpo$ Tou$ e^w ire$opia;^etv , oicJev o ptyj aTToXWvTa^ t«v xaTa 
SaXaTTav. AtTrpdgwTTOv av Tt^ etTre rriv ii.iyriv eTteivnVy xat 3i- 
TTpogwTrwv av^pwv, OTrotov tov Eppi^^v AtyuTTTtot TrXaTTouo^t*, XP?~ 
t^ovdoLVj Tzlriv odov oi) Snzlriv ey^ovroav iieocv^ yipovroq a^ jtai 
V60U, aXA' ociJL(foiv yepovroav Tiou ve'a)V toVwv. E^et yap oi Qocripa 
rri [f-OLyrij rri piev av^petacj t^ (Je auveVew^, aXA' api^oTepatg 
aptyotv. ToVe yoOv (3ouX:^5 ecJet QedQev >^fxrv, ttws av (JtaSwpiat ra 
xaTa Tov SiTzloxjv exetvov Trdiepiov. 

OedQev Totvuv — TrdGev yap cQloQev ; — eTryJet piot yvcoiin pLO- 
voTTpdgwTrov Tyjv if.cx.yriv y.olQ'' odov oiov re ocnepydidocdQaL* 

Et pev yap xaXwg et;jov toO TroXeptap^^oi; XocoVy w$ SpLoc piev 
^^paffGat vocvdivy 6i[Koc de nocl Tre^yj ixdcyedOaiy ovS^ ovro^q ^^xov 
dcv ^(KfaX^iiq pidyedBoci. Ovde yocp nv rbv (Trpocrriybv pLepi^eaBoci 
}tocr^ apKfoTepa, ytoci vvv piev xaTa SaXaTTav |uia;^eo"9at, vOv ^e 
(jviJLT:liy,e(jQocL roig Tre^ot^* eTepot^ ^e jraXtv ey;^etpt$€tv oLp-ynVy 
nq vvievQvvoq pLovog eyoi, ^^xtffTa twv ^edvTwv ec^dxet ptot. Opiws 
— ' Troiiot yap ri(Jocv y.aL txavot e^yjyeto^Qat — • t6 twv CTpaTtWTwv 
dXtyov 7:pogi(jraro y kocl izapidraro ixot rb aTropov. EcSpMV ^e 



* Formula rauTdv ^' elneXv usus est iEgjptium bifrontem memoraverit non 

jam p. 31, 26. Sic Hist. Mich. Palseol. memini. Gf. tamenNaz. t. II, p. i43, 1. 

G, $3, p. 478 , loco difficili. ' Cod., «x- t^v BIolv, et deletis voca- 

^ Quis vctcrum Mercurium illum bulis r. 0.,admarginem rescripto i^eav. 



MEAETH A'. 6^5 

7td}teivovg iih ^ou nliov ^ldnrovTocq -/ara yriv ri y.oltol BdlaTrav^ 
Tovq ^' YiiJLeTipovg ixocHov rwv vyjwv iyoidvovq' %av eX ti zal eTrpar- 
Tov , acptOTov TouTous ejtsFQsv oix Ta^^uov , aJJ' avo) xal jcarw aTTS- 
AoyoOvTo* at vyjeg xal to Qdppoq v/iq 7ro'Xe&)$* xal ^eo^ |uiy) aiToo^Tav- 
Twv Tov aTo^ov oTravTa ToipTroWcwatv. EvreOQev yfpyouv eycA, xat 
xaTa yrtv juiev oux ta^^uov TroXepietv , voLKXt $z yjpatrOxL kou TToiepietv 
out' ao^^aXe^ ecJoxet, TToiXwv ey.etvO()v ovfimy y.ou aXXwg ovovyjrov. 

TptSoptevou Totyapovv tov zatpou *, xat eyxparwv exetvwv yevo- 
5JLe'v&)V Tyj^ yyjg , iSXeTrwv w^ oucJev dc}lo xaTopQoupiev >5ptetg y^ to 
^uXaTTetv Tag vaOg, xat r/jv adypliocv iy.eivnv GeAwv xoaWoat w^ 
(jindev e-^ov(Tocv ^^pyiotpiov, aiAa piaXAov zat {SXaTTTOuoav * (ew^ yap 
TTOTfi Y.oc\ 'mpognSpevoiiev TavTociq ^ ; yi TTavTwg ew$ ov yocl ri izoliq 
ripif^v aXw;) xav aTrooTwpiev , Traiiv e^ avdcyytnq riv mpTzoXnQrivoci 
raq vocvqy yoci Trpog t^ ^^TTyj xat ocifjypq (xiyoc TZpoqrpi^nvai rn 
TToAet • TauTa jBXe^Trwv eytS , y.al ptyj^ev aXXo Trpa^at Svvdpievoq , 
iTrel xat Ttvag eoipwv — xai oi y.ay.iaq eviei^iq ro Xeyopie- 
vov, aiX' ouTwg eTretQev auToi/s Trotetv 6 jcatpo^ — QappoOvTa^ 
auTat^ et€<fuyetv, ^ta TauTa iJ.LiioviJ.aL rovq iarpovq^ of, $eivov 
Tivoq Totq dpQpoLq evfjyn^avroq &qre y.a\ vezpwoat TauTa, Qilov- 
Teg TreptTTOtetv rb (jvveyec ^wv, ^ayaipa ro vexpov dnoripivovrTLV^. 
OSto) y,dy(ii, AnoyoTzrod rb pin^ev yipn(JLiJ.evov ^ }tat ^Qavw 7:pd^aq 
orrep ot evocvrioi e^ dvdyynq enoincrav dv , et e/wetGev aTreoTyjpiev , 
xat 0, Trpog To piy} TraGetv TotauTyjv aidyyvnv^ y(!ihjiJ.a nv ttov- 
T(oq Ttd(7nq TtoleiiLynq Tzpa^eoyq. 

Apta TOtyapoOv tw to TrOp yaraayeiv eyeivaq , ot ev Tat^ twv 



* Codex sic , a7r«).070uyT0. Esse vide- ^v, Tr/jos^oxiav TzoLpiXxsv auTot^. Omis- 
tut* pro amjyopeuov, «TrstTrov. sum nunc est v^v, qux syllaba ne pror- 

* Eodem sensu usus est verbo xpiBe- sus pcreat , propono Tviv 7r/oo^5oxeav. In 
^6at Pachymeres Hist, Mich. Palaeologi, codice loci hujus diversa est recensio. 
6, 8 : iTpiSovTo fAiv ouv IvTsudsv toc ' Feci inlcrrogationem. hic , et mox 
TT/oay/taTa, oi}.Xr,v 5' aTraA^ay^^v twv xa- post aA&i. 

xojv oxiA 7iv iXiti^eoQxi, et //.vjv toO .pa/5- * Cic. Phil. 8, 5 : « in corpore si quid 

6a/90U a7ra>Aay*iv. Pro et fiviv conjecit cjusmodi est quod rchquo corpori no- 

editor vir d., ^5 t>7v. Propono et //.vj. ceai, uri secarique patimur, ut mem- 

Aniculum commodius reddelur alii loco brorum aliquo(i potius quam tolum cor- 

1, 3,p. 15, 12: mpvxii.... kfie).oxj{xsv(x. pus intereai »*. 

9 



66 r. TOY nAXTMEPOn 

flcvTiiraXwv vauct, tovto /xev aTroxapa^oxv^aavTeg , ocrov eiq tw 
xora rwv vy}«v imyeipmfriv ^ rovTo $£ Ttal dsirravTeq Trepi roTg 
eKToqy aTToSocivovdi y,aTcc yw^ xal zlq (JLclcyinv xparaiov TraparaT- 
Tovrat. Kae Tore oi xaO' v^fxag avSpi^^ovrai nlioVy tov twv i^wv 
a7ro9epL£Voi 9060V , xat, wgTrep e| evo^ (7vv^pa|UL0VTes ow9>9fAaTO$* 
jtat (TXJdTdvTegj ecJet^av ovTe^ TToXtTat, xat Saveiv uTiep Trjg 7ra- 
Tpi$og $elv riyoviievoL exaorog. Kat TpeVovTat /utev tou^ TroXepovs 
auTtxa , TrXetVTous ^e xaTaSaAiouo^t ^ xat , xaTa xpaToe vtxiQO^av- 
Tee, eieu0epoOo"t piev twv cJetvwv Ta^ yji^paq^ elevQepovdi $k xae 
Tvjv naTpiSa twv ^u^^^epwv. Kat vOv 000 1 riiv o^TraQyjv Tre^euy ao"tv 
ev etpxTat^ eto"! Ttal ^eo-potg, xat ovS^ ayyeloq eaye Toiq iiioiQ 
dva(TOiOrivai* . H ie T^olig ev dSeia TraoTj xat eieuSepta Ttai 9upiy}- 
diay KOL rcavTaypv jutev Qvaiai Qeoiq TLoi Tratave?', 7ravTa;^oi; dh 
(fYiiJLri T^ OTpaTyjyw. 

Movoc;* $^ ovTogy ovy. olia Tt ira9wv, Tipbg tyiv vtxyjv ^u$;^e- 

• Proprie ac translate diciturl| svds, /eyd/Aevov, /uwj^e oiyyeXov etg ttqv Kap;f>}- 
vel aTcd evd$ aovBT^fMroi , ut latinum ddva dta;w0^vae. Toniyris Persarun> 
« dato signo ». Philo Legat. § 32 : &iTtep cc millia cum ipso rege Cjro tnicidavit; 
a^* evd$ avvd^iJixroi ffuvTa^a/ACvot. Dici- « in qua vicloria » Justinus ait 1,8. 12, 
tnr et sine evd;. Phiiostraius Her. p. 8G : « etiam illud memorabile fuit, quod ne 
&intp kitb ^yjvQ-^fiAToq' et ita Arislsene- nuntius quidem tantae cladissuperfuit». 
tus, ]« 9; Theodorus Hyrtac, alii. Vulsci apud Livium, 4, 10, a Tuscula- 
Vide quiB annolavi ad Aristaen. p. 350, nis oppressi fuere, « vix nuntiis caedis 
ad Anecd. Gr. t. 111, p. 66; collatis rclictis ». Mamertinus Paneg. 6,4: 
Burdel. ad Heliod. p. G7 ; Jacobs ad « Cuncti Chaibones.... tanta interne- 
Philoslr. p. 499; Sinner. ad Greg. Naz. cione caesi interfectique sunt , ut ex- 
Cxsarium, p. 5>5. stinctos eos relictis domi conjugibus ac 

* Ne nuntium quidem superesse na- matribus non profugus aliquis c prselio, 
poifiioiSU e7Tiv, monente Eustathio ad sed victoriae tuae gloria nunliaret ». Ad 
II. 12, 73 : OuxiT' eTretT* 6tea ou5* ayye- quem locum cf. Wyttenb. Bibl. Crii. 
>ov a7rovieff0at %poppov, Vide Stephani t. II, p. 19. Adde Wessel. ad Herod. 
Thesaurum Did. sub 'XvyeAos extr. 8,6; Schott. ad Zenobii Adagium , 5 , 
Amazonibus, quae Atticam invaserant, 34 , ou^e unpfopoi Dieifdri quod huic si- 
ohx e^ey^vsTo, Lysias ait Epitaphio , mile est, fuitque a me illustratum in 
p. 2G8, ohS' ofxaJe a7re>flouaat5 aTray- Notit. Mann. t. II, p. 113. 

yeUai t>5v t€ aOTWv ^ujTUx^stv xat tj^v ' Cod., Tratave^. Et sic exordio De- 

Twv Yifieripuv npoyovuv apeT^V auTou clamalionis VII, loco conferendo; et 

yxp anoBxvorjaoLi xa.i Sovaat SU/jv Tr,i alibi. Respici videtur OEdipi T. ini- 

avo^«5.... Narrat Diodorus Sic 11, 23, tium : UoXn 5' o/aou /tev BMfjLioLfiireav 

Gelonem Carthaginiensium exercitura ye/Aet, "O/aou 5e Traiavwv. 

ad internecionem delevisse , xai ^ to Srj * Schol.: itpoSo^, 



MEAETH A'. 67 

palvBiy Y.ixt Seiva TrotE?*, >ta£ TaparTst tov Syiijlov kou rocq vavg 
avw Kou xaTw dpvllely Y.a\ xav ei tc xat yeyovev av ovsy.Tov* 
>7yetTa£, xav avsTpaTryj Ta Gepeita tyjs TraTpt^o^, oi^ev vopCei 
TTpos TYjv T«v vyjwv eVeivwv 7rup7roXyjo"tv * « At v^Seg » Xeywv , xat 
« To paTYjv TaipTroXyjSyjvat TauTag » j >tat 'c 6 (TTpaTsnyoq » epie Xe- 
ywv « Tvpbg Tt xaTeVvav^e TauTa^ » ; >tat « /jieya ^(peio^ t^ Tzaxpi$i 
avripriTai »• 

AXX', w 'tov', toOto /ixovov (Jet 0">t07rerv ; yi Y.a\ ixeO^ otag yvb^pcfiq 
yeyivYirai; UoXkd TipaTTeTat, >tat yvdipiYi TipaTTeTat TravTa, Y.ai 
ov pLaTalongy ing av Tt^ (paiyj Ttov juiyjtJev eitJoVwv. IlaoiQ^ yap 
Trpa^ew^ vou^ nat (Jxotto^ TrpoyjyetTai * zav oveiyjs Tyjv yvwptyjv , 
xav Tov o"xo7rov TrapicJyj^, jijto^vyjv ^e Tyjv Trpa^tv 0">t07r/5$, ou>t ot^a 
Ti ov 7ta\ y.aTa TpoTTOv* epets, >tptva)V Ta 7rpay|uiaTa. Kat ^y? 
e7xo'7rei KaQ^ eY.a7Tov. OvToq dcfeileTO pie Tyjv ixdy^aipav ' Tvyhv 
iyx.aXi(ietg. Outo^ avQi(; YiT:dTYiY.ev y v^&^p $ovg dvT^ a>tpaTou voW 
^eiv^ Trpo^aiatovTt. Tt yovv; xaTaxptvei toutou^ o xpivwv evQvgy 
zi TTou Tt xat o^upi^y^o^etav ; r/ /!xa).Xov evvoid Tig eiqilQot tovtov^ 
irept auTwv , ong oux av o^uvo/zoXoyouvTwv , et piy5 Trws ei;^ov Xoyouc 
eiTretv oTroo^xeva^ovTa^ o^^wv Ta xaT' auTwv eyxAv^piaTa. Ejuloi $e 
Soycet «5 xat irao^a dvatpeQeiYi dvTtloyiay Kat 6 TrpwTw^ ieywv 
g$ dvdyxYiq ^txatwQv^o^eTat , et juiy? yvtoiiY} y,a\ dytonbq TzavTayov 
xptveTat. 

EpoOo-t yovv ovTotj 6 juiev ' « A(petid|uyiv ovtco^ Tyjv iidyatpaV 
aXXa o^xQTros e|:jtot e?«tpeiar0at xiv(Juvou tov eypvTaj oTt QvixoitOj 
xal OTi ^yjTotyj eavTov avTcvpyeiv ^ vSptonaQidv tawg yi ytai jutaivd- 
ptevo^ »• 6 5' taTpo^' « YindTYiya^ vaij tov vodovvraj yai^ ^'^XP^^ 
u^wp 7rposayeo"9at (Ji/g^^epavavTa , dypaTov Se izoQovvTa XaQoov, 
ovt' axpaTOD to 3(Jwp rcpoqYiyayov ' ytdt 6 dY.ovioq , tva QepamvdM 
rbv TiddypvTa >>. 

Tt liyetq 6 xptvwv dv ; axovwv TOtaOT' drcoloyovixivovq avTovqy 



* Astva Tcoul] videp. 39, n I. ' Schol.: ^iavoia. 

' Videiur rescribendum : dpvXXsXt * KaT& rponov] vide p. 46, n. 4. 
x.a» ei Tt xat yeyovev, avexTov.... Sic lo- *Codex, toutous. Scripsi tovtov, 

eulos e»l p. G6, 2. Cf. p. 58, n. 3. scilicel t6v /.pivovry.. 



68 r. Tor nAXVMEPOYr 

>tarayvw(jy3 toO julev a.^Tzoi.yrw j tov ^' dizoiTfiv izpbg tov 'Kkridiov j 
ort TaOr' STrpa^av; r) (Jcio^eis >ta£ Tal^ Siocuoiaiq eYMvm "koyov 
xiviy yLOLi ov ^iXaq Tocq TTpa^st^ xaxiVsts, >ta£ xaTaxptveis 
Toi^s AeyovTag; Eyw juiev ol/ixaf ei (Jtxaiwg xpivot Tt^, ryjv yvoi- 
piyjv aTTO^e^eTat ixdllov ri tyiv Trpa^iv xaTaxptvet. 

Tt yoOv xav toi? TrapoOfft , ^ttCTwv Tvj^ yvd^^nq tyiv Tupa^tv , 
xaxiCet^ , xat TToXtTyjv evvovv tyi Tidiet , xat vtxYjTvJv, Svqvovv 
aTrocJei^at (77roD(Ja?ets paTyjv, xai tyjv vtxvjv (pauii?et5 «s ou<Jevog " 
a^tav, oTt, o^DptSavTO? xat Ttvog e? dviymq Tm aSouXviTwv, 
yiyovev ; 

Eyoi} |!xev i^'0eiov kou Tocg vocvg o-w^eo-Qat t^ TrdXet' xat tvjv 
vtxyjv (juptS^Svat , y.oc\ iJLri$euiocv eyeiv iaSyjv tov eyPfov xaT' iptoO * 
xat toOt' w |!xot (j^KovSrij "i^oii toOt' eO^vi. Ilap' riv amav xat 
jSpa^JOg e(pavy]V Trpog r/jv {f.dcy^riV eyco. ^^dSog yap >^v pot ^etvog 
xat ^^xto^Ta (popyjTdg, oO;^ oTt, xav vtxv^oc», xptQvioopLat i^o^o)^, 
xai ^ T105 vtxyjg X^P^ vo0eu0>7oeTat (toOto yap ovS^ eiq vovv 
evrfikQev eiioi)y aXA' OTt ixri TTCog, TTupt Sovg Tocg vocvq elniSi Triq 
vixyjs, ocKOTvyM yoi TavTnq. Koci Tt ocv Toic izoliTocig ocTioloyri- 
(TMliai^j et, Seov kocI Tocq vocvq ocoSetv, Trpog TOUTotg ^e y.oc\ irixav, 
eyw ^e xai Znixiocv e7ra?&) t^ TrdXet , xat 'fiTTriOridoiioci Tcaliv pta- 
;^d|uievos; OOtos 6 Xoytopiog eTTotet pie Tpepietv** oOto? vw;^eX>5 Trpog 
Tyjv TTpa^tv e^etxvu. Kai etTiep et^^ov ocllct^q toc tov izokeiLov juie- 
Ta;^eiptSeo0ai , oOx ocv elq xuSov toioOtov eppimovv Tocixd. 

ETTet ^' 6c}l(tiq oOx T^v TTpaTTetv (xai oxoTreiTe, Trapaxaiw^), 
jutdvyjv Tyjv Tu;^yjv TrpooTaTtv 7rotoO|ULat, xat, 7rapa9ets Tyjv epiyjv 
^vyinVj (ti yap aXXo yocl et^TTotpLt;) eTZiyeipfii yieToc Tnq T^vyinq 
Tri TTpa^et. Kat' « Et |:jtev vtxyjoco )^, ieyco, « vaOg dVdTincTOi 
xat ouoxeuaoco y.a\ rcleiovq }ta\ juietCoug avTm' ei ^' oOv, 
aXA' ^ 7reoo0|uiai ri xai Tag X^^P^^ i(J(>^q extpuyco twv 'Ko'ke^i(tiV . 
Kat TOTe, ei |uev auyyvoioovTat ot Triq TrdXecog ^rpos tov epiov 
a7rt^dvTes oxo7rdv et (Je pLy^^, pteTa yapdq Se^o^ai rhv exetv&)V 

* Codex, c correctione. Prius, a7ro>o- * De formula Tra/saxaz&i p. 80. 
7^90/Aae, quodcum av potuit scribi. Sed '* De hac ellipsi vide quod nionui 
paiui cornclioni.Cf, An.mea N. p. 1 16. {> in,n. i. 



MEAETH A'. 69 

Twx^S, iW ov yvti^iinq epiiaiov ysyovdygj e^w ttots {xoi ycai rou^ 
ovyyvoScrovTas ». 

TavT^ ivevoovv iyd^ , xal ouTwg STrpaTTov |uieTa ttj^ TvyYiq juiaXJlov 
T:fis TToXews :^ tyic, i{xiiq. Kal ^y? Vi>ta Ta Tiig Tvyriqj jcal Aa|U7rpa 
vUm /xETa 9ewv yiyoveVy riv oidaTe TravTe^, y}, /ixaAiov etTrerv, r^q 
oTroiaueTe. Kal ou^' auTo^ 6 >taTyiyopo$, xav Qpaffu^ >? vloCi mppM 
Tov diovToq TTpoTreTV]?, aAAwg epet, zai wc ou vUrj Tri TroXei ye- 
yove* xav o Tt xal Xe^eie. — MaXAov ^e Trpog ocvtov ecp'. viim 
ei'7rw *. 

Opag TYjv XaptTTpav TauTyjv vUriv xai tyjv o^Te^pavrj^poptav t:^^ 



* ExecvAiv fffayi} est ff^a^dvT&iv, Don 
ff^avevTflJv. Nominum nonnullorum si- 
gnificatio fit pro re nata aciiva aut pas- 
«iva. Thucyd. 1, 41 : itpb^ tov Aiytvy^— 
Tfiv -Ko^Ufiov* belluni scilicet quod iEgi- 
netis infertur, non quod inferunt. Ho- 
mems 11. 1 , 203 : tva u6|0tv royjs 'Aya/iil- 
/ftyovos* « injuriara ab Agamemnone 
factam ». T. Livius, 1., 13 : « Sabina; 
mulieres quarum ex injuria bellum or- 
tum erat >». Phisdrus ,2,8: a Cervus , 
Ut venaiorum fugeret instantem ne- 
cem » ; otcws 3:v Ix^uyot xuvyjyeTWv a^a- 
V>5v. Erudite de hac syniaxi Gellius agit 
N. A. 9, 19. Yidesis interpretes ad 
Phjedri locum. Xenophon plcna locu- 
lione Anab. 1, 2, 18 : Ku/905 5' i?ff0/j, 

TOV Ix TWV 'EXXjJvWV 515 TOU§ ^OipQxfiOVq 

f d6ov i5wv. Quod est Xenophonlese con- 
suetudinis, noiante Wyllenbachio ad 
Selecta, p 370. Et gallicae linguae ge- 
nitivus dupb'cem habet sensura. Racinii 
Andromacfae : « Dis-Iui que de mon fils 
Tamour est assez fort». F^nclon : « le 
respect de Tantiquite doit ^lre grand ». 
J. J. Russaeus : «< Tassistance des men- 
diants ». Russaeus poeia dc Dco ad ho- 
roioem impium : « Tu nc mis jamais de 
barriere Entre sa craintc et tcsfureurs». 
Harpius Lycaeo, hunc rcspicicns locum, 
affirmat non eura loqui gallice , cui « sa 



crainte » signiticat « la crainte qu'il 
inspire ». Sed f;illi videtur criticus illc 
hypercrilicus. « La crainle de Dieu , 
Tamour de Dieu » formulae diccndi 
sunt vulgarissiroae, suntque similes alioe. 
Fatcndum lamen ex pronominc rari ali- 
quid et insoliii et subobscuri enasci , 
sed quod in carminc nemo ropudiet. Id 
dicendi genus Lalinis dcbentus, aut 
non , quibus « meius Pompeii , melus 
punicus » non de Pompeio Poenisve, 
meluenlibus, sed melum facientibus 
diclum est. Valerius Flaccus, 5, 526 : 
« Scylhiae tcrrores » ; quos scilicel 
Graecis Scylhia injiciebat. Scriplor mi- 
norum gentium Rochon dixit, quod 
quidem ab usu nostro nbhorrere vide- 
tur : « vos accusations sont biflces » ; 
accusaliones videlicel in le comparatae. 
Quae passiva significatio frcquens estin 
Groeco xaT>jvo/5ta, non insolens in no- 
mine lalino. T. Livius de Africano, 33, 
47 : « parum ex populi Romani digni- 
tate esse ducebat subscribcre odiis ac- 
cusationibusque Hannibalis » ; scilicct 
accusationibus Hannibali inlentalis, 
monente Drakenb. Et « Hannibalis 
odiura » cst passivum cliam. Sic in 
Eleclra Sophoclea ,342, to touto)v f/.X- 
'joi est fxXaoi 5> /ittTOuvTat, ou;^ w fj.i30\Jvi. 
* Schol.: zvTiffTafft?. 



70 r. TOr nAXYMEPOYS 

noleMgy >tai r/;v 7W fJ-erd twv aiiwv i^ov(7i(xv ottou ttot' av £06- 
loiq tsvat ; opa^ Toiig eTTt twv aypwv «TpspioOvTas, ytai pteQ' aTracryj^ 
dSdag ra epyoc iieTSpyoixivovg roc T^ta, oi^evo^ ovToq rov (Je^iV- 
TeGBoLi iJiillovTog; opxg o^otTTopwv eieL/Septav, xat dvvodiocg xac 
pieTacpopas twv avayxatwv e^ oXkodaTCtov j y.ou TCoXiv Tradtv aya- 
0ot? j3puouo"av ; TauTa t:^^ twv vyjwv e>tetvyj5 Tn^pTToWo^ews eyiyova. 
Ejcetvat xaDQei^at ^u^^aywytav yiijliv enoiYidocv' t6 eKeivwv mp 
mp dvri^ocv Tolg Qeoig yjxpKJTinpiov' tw* ptyjxeV eivat zavTag rb 
eivat Ty}v TroXtv irpoe^evyjo^av. ^v de to ptev aTToSov iix^y ^tal 
xaXov opioXoyer^ jcat r/j TToXet cwTYip tov • e^ wv ^' a7re'6yj touto 
xaxtCei^, ytou ovv. evvoeiq w? ovy, av touto o^)ve6y?, ejceivoy /xy} 
yeyovoToq TzpoTepoV oixoiov &qrcep av iiydTCOLq ptev uyeiav xTyjo^a- 
fxevogy e^ «v ^' vyidvag eyetg ovy. dmiiyov tolvtoLj ov$e dfiixpov. 
Ei piev ydp riv dll(»>g vty.av, ieye tcou SiypfKOii' ^dXkov Se ^riih 
vvv liye. Alld to't' etJei /eyetv, e'{ Tt liyetv el;^es, xai ae ^erd 
Twv aiXwv TToXtTeDdpievov, xapie $^ dTtovetv Tioci TrpaTTetv, et xaXw^ 
e^dxets Xeyetv T(^ ^yiptw Te y«at Tyj Trdiet. Et ^' oix v^v d^XXot)^ t6 
xotvyjv eieuQeptav p-eTa^^etpt^eo-Qat , (Tvyyjiipet ptev to 7rpa;^0ev, 
dydTzoL Se tyiv tcoIiv (TCf^Qeidav l$(!iv. ETret TOt ye xat TToXXoii^ fJotg 
dv (TvveTovg pitxpa r:poiefj.ivovg ydptv pieyaXwv, xai j3ia7rTeo"9at 
Seyoixivovg okiya ttoXXwv evexa. Kai piot xai voLvrag |3Xe'7re, ^etvw 
ypin(TocfjLivovg ^^etpiwvt, exouaat^; x^pfft TToXAa twv (popTtwv Trpog 
QdXocddocv pinrovTocg , w$ dv rriv vocvv -Kal eavrovg o^wo^wo"! ' ttoX- 
lovg $e xai r/)V dyjj'f\(JTOv riktY.iocv rrig Tzokectig eY.&dXkovTocg ev 
xatpw itpioO ycoct itoltopytiocg j tvoc rw izoktv TreptTToty^o-wvTat. Tt 
(J' ot TTap' ri[j.tv priropevovreg em xatpwv o^upLSouieuouo^t ; « Aw- 
piev w, (focdivy « bkiyocj tvoc Xa6w|!xev TrAetova* xaTaTrpowpieQa 
TTpaypiaTwv, et Seriaetj y.oct oixtwv, fva Jd^av Y.Tn7(liiJ.eQoc noct 
rriv ekevQepiocv iiri a7ro6aXw|!xev ». 

Tt ^e xai To yeyovo? exetvo Trapa twv Trpoydvwv T^ptwv' t6 



^ Cod., To. Polui scribcre rd.... * Cod., u/A&iv. Quum dux illesit Athe- 

7i/9025ev>3ffcvscday>5favmeretinuil.Con- nicnsis ipse, et avi auditorum suique 

fcrendus Plutarchus Thcni. 4 : t^jv AO/;- sint Alhenienses, dixit omnino Yifi&v^ 

vatwv 7ro).iv avcffT^jyav al rpi^psi^ e/stvat. quod rescripsi. Vocalcs r, u passim in 



MEAETH A\ 71 

viivoviievov dei re Koci iiocpa Traciv ; Ezeivot yap, twv Ilepo-wv 
eTTi^TavTwv , >tal Ta xuxXm xaTaXa6ovTwv ti^^ ATTtzi^g, EuSotav, 
Tovaypav, Msyapa, tyjv BotwTtav Trao^av, Y.a\ yjdri twv ^eivwv 
fxeXXovTwv 3ta£ auTwv a^*^^^^' ? Siyovzoii [jLkv QsoQev tvjv cuptSou- 
Ativ. Kal 7ro7tv TauTTjv xat oi>ttas zai y^priiJ.aT0Cj Koi QmoLq Tra- 
Tspwv xal iJLVriixoczoCy xat Trav aXio Trpo^ov £>t£tvois* a^psvTe^, xat ^w^g 
Tyjg t<Jta5 «$ aiioTptag y-aTa(ppoVT^O"avTe(g, TzalSaq piev xat yuvai- 
y.ocq elq Tpot^i^va /ijteTaStSaSoDO-tv * auTOi ^e voc\j(s\ ;^wvTat >tat 
If.ovocii;'^ . Ka)t towtwv (JupLSaXovTeg Totg TToXepotg, ttws juiev e>tet- 
voug (Jte'9yjxav y.oc\ ti xaTwpS&jo-av Tt ;^pyj yoc\ ieyetv; ojulws ^e 
paov Ttq eocvTov eTzikrideToci yi eYeivm y Y.ociy et ocyvoeX tocvtocj 
dyvoridetev ocv yoc\ to t^tov *6vo[t.oc^. 

Ei ^e' Ttg* exetvots TzocpocdTocq ToVe, xai xwXuwv oc(fievoct tyjv 
TTo^Xtv, eXeyev « Ou xaio'v, AQyjvaiot, TToXtv xaTaitTreiv, fiv oi 
TracTepeg wxouv Kot (njyypig o^uvtVToav TOig §ocT:ocv'n[i.oc(iiv, Ou 
xocyhv a^etvat TraTpicJa xat xotvyjv EXiacJog kdTiocVj evBoc Tyyriq 
lepov xal vao5 ASyjvag Iloitou^ou, yoc\ 7raTe'p&)V [jLvriixocToc, Et 
yap ptyj ^wvTag riiiocqy dHoc Tovq izocTipocq veYpohq oi Troiepitot 



illis pronominibus permutat ioiacismus, nictro inferius tractando vocabuluni 

ut el aliis passim vocabulis. Theodorus xpscafiyoyj sumendum erit pro epitrilo 

Prodr. Tetrast. p. 70 : TAa/xov A^wviSs- primo. 

qix, oix^tp xal oinovi tcotI •/xiyiv "Epits * Impropric posuitlxstvoespro auToI^, 

Sidi aripvoio xar' aiolov epnMarijpX' Kal quam recentiorum negligcnliam tetigi 

eru nor* ap noXX&v a».oy)ifij(7ffwv ^affeAvjwv p. 45, n. I . 

rouvaTa t' klirapLe^ VJ^p^i "^* aTcsxdipas * Aristidcs Panath. p. 220 : ip-^ftcfix 

Bvepy^q- Codex , lpitT,nr^pct. , electione icoioxivrxi rviv p.kv Tz6\iviTtirpi'pQ.i r^^Uo- 

ambigua; at omnino bene tA-^/aov, tto- lioyjxta Oa&i, Traioas 5g xal yuvaixas &lq 

iiwv et ivepyoxi^. Redditur hspyni a Su- Tpoil^r,vv. ixapaxoi.roLBinQoLi , auTol Sk yu- 

vignyo aquum id.poteras ». Sed id est /avw^svtss twv nepirroiv Tzpo^ot.XinOix.i rr,v 

contortum nimis. Epithetum x^^P^^ 0a>aTTav. Ibi lebb. 

ivepyoi et sensus bonitate defenditur et ' Lucianus Tox. G : 0aTTov yoDv tou- 

hoc Theodori loco de manu arida quam voua IxaffTo; auTwv ETrdadotTo tou Tra- 

Christus sanavit, p. 152 : 'U 5' «ufiug T/sd?, >5 Ta^ 'O/ssffTOu xai HuAaJou 7r|Oa?st5 

TtiaoTeTaTOjXal^TCTeTO, TiavTa 5'lvyj/5yet. ayvo:^aciev. Pelronius , c 60 : « lam 

Remanebit adhuc falsae quantitatis vi- bonae memoriaesum, ut frequenter no- 

lium in axet/s, non corrigendum. Poli- men meum obliviscar». Synesius Episi. 

licos versus composuit Theodorus innu- 57, p. 200 : kfxGcurov iitili^n/jLuv elpil. 

meros; hioc aurium hebctatio et legum * SchoK: TcAacrTov eTnfspo/xevov r/j xnb 

oblivio Twv 7r/905w5iaxfi5v. In alio hexa- tou Tzy.py.Sily ii.7.roi epyGcvioc. 



72 r. TOr nAXTMEPOTS 

wg hocvTiovg ;^£tpci<70VTa£, xat AGtjvwv aiwdts leyBriderai rore. 
Naoiig Trgptcpaver^ xaraTrpviaoufftv , o(xt(>)V 0£|tJteXta avopulouo^t, 
Kat Tt Trieov sVrat (pDyoOo^tv Topv, £i ravrix xal TraXiv Trsicro- 
juieQa; y,ou ixivovai /ixev xat iJnxyoiJiivoLc mpiyevidQai elmq' eig 
vaOg ^e jULgTaSaVTwv , xav vixwjulsv, oiJev :^ttov 17 TroXig tyjv 
o^wfftv u7roo"Ty70"eTat w. 

Kav TauTa Ttg ieywv STretpaTo KMlveiVy riveiyero Tig. t»v 
ioyoov ; alTJ ovy. evQvq "kiym ereXevrct, XtQoXeuo^Touptevos ; 

TouTotg ypdiixevoq >tat auTos T:apa$eiyiJLa(7i xaTeTTt/uiTrpwv Tag 
vaOg, fv' e7rt6&) t:^? vtxyjg % xat tyjv 7ro7tv eXeuQepwcw t»v 
y^alenoiiv . 

Su cJ', e7ryjpea?etv * 0e'i&)v xai xaTy?yopetv 7rpo6e'|tJtevog , epta^ 
ava^rXaTTY} cJtavotag, xat, wg^rep av et tov epiov ^xecg vouv*, ou 
(Jta TauTa jute ieyets rag vocvg 7rDp7roXetV aXia (Jetvog wv, «Jetvo^, 
(>) ZeO, xat ivqvovq tyj 7roXet, rponov hoclvov ^arocSolrjg im- 
vonarag' « fva Trditv Tatg twv vrjidv aTToSoXatg ao^SewJo^ao^av 
evyeipo^rov epydari rolg evocvrioLgy wg [xndev aiivveLV eypvtjofv 
eocvrri ». 

Kai 7rd0£v* ey^eLg eidivocL j ^ilrL(7re y toOto; llpoSaXoO (miielov 
rng yvdyixTig. EX£y?ov e^ epKpavoOg $vgvovv Slolvolocv ocQ^ocvri. Aet|ov 
dXko Tt T.pocyPev n leyQev rzocp'* eixovy doKn^TLV eyov ^ilnv uTrep 
Tcov evavTtwv, n ytocroc ye rng nole^dg, EpcoTa rovg dvimapovrocg 
eiioL (Trpocridiragy ovg oix £if&)V ovde rpo(fri ypncQaL ov$^ uttvw 
dL^ovaL^ avrdpKeLy ovx dnoQiaQaL kocv eiiL o^pxpov 9oipaxa, 



* 'E7ri6&i T^5 vtxvjs] vide p. 9 , n. 2. dans les scniimenis, dans la pensee, 

Quum sil gTTtSaivstv verbum naulicum , dans rcsprit de que)qu'un ». Hinc in 

lcctor nolcns volens cogilat dc lusu quodam « inepliarum libello » , ut I0- 

valdc inopporluno, quem Pachymeres, quilur Suctonius , lusum est illepide : 

si de eo ipsc cogitavisset vel fuisset « Soyczasscz hon pourentrerdans mon 

admonitus, stalim dclevissel: iv', o\j 5u- espril. — -Vraiment non ; je n'y enlrerai 

vi/xevoi /jSy] twv ve&iv e7rt6i^yai, eTitS&i tvjs pas. Je scrais Irop mal log^ ». 
vix>;5. * Schol.: /uats I? 67rt;(et/5>5/*aT05. 

' Schol.: eTSjsa 5tavota. * Inferius avefret , pa0u/Aia Sou^. Mo- 

' Euripides Andromcda , 35 : M;^ tov dum diccndi ot^dvat scilicel eauTdv avi- 

e/jLOv 0^X21 vouv" i'/oi yup ct.p/.iooi. Ibi aet , t/su^-^, uttvw , >;5ov>7 . t. A. attigi ad 

MaUhia3. Vernacule dicimus « entrer Anecd. Gr. 1. 111 , p. 199, ad Babrium, 



MEAETH A'. 73 

aXk^ wT:h(7iiivovg edOUiv , oiTzha^ivovq Y,a6ev$eiv y iiT:hciJ.ivovg 
riq XP^'^^ "^^^ cw/xaTos exrsXstv. E<ttiv ovrong eyovraj xal outo) 
TToiouvra xaTa twv 7roXe|:jtt wv , axjToIg TrposxstffSat , xat diSovoLi 
roc Tyjs TToiea)? ^txata; Eori vhjctos p£v >t«'^' auTwv j3ovXeuo|:jtevov, 
YifjLepocq <Je xaT' auTOiV opiJL^vcay xat tou^ aXAou? Trapa9appi3- 
vovT«, TOiauTY]V e;^etv tyjv UTiep exetvwv . ^tavotav ; Aei^ov aXXov 
;(«pt^ wxTos xat )9|xepa$ xatpo'v , xat toutw TtQet pie W^vouv xat 
xaxw^ TYj iro'Xet (Jtavoou/xevov. Ei ^' oix e^^et^, Traue Tyj^ rolpLing 
xae /xy] xaTaxptve. 

Aiovo/a^ xaxttTTy]^ ^7^9 xaxtVTy}^^ w ZeO EXeu6e'pte, xai 
YVtaiirig (Ju^voVx^s, 6 piyj^e pe';^pt^ d}torig aveypixevog ov^paya- 
GouvT« 7roXe'/xiov ! 6 Tpo(ff ptyj 9eA;^9ei5, 6 uttvw ptyj ei^as, 6 ave^ffei 
/xyj SoTjg^j 6 fxyj^e Trwg ex^i^o^i Ta xaT' otxov Itt' aSeiaq e;^wv 
/iwtSetv, oii' aet Ta xaTa Tyjv 7ro'Atv orpe^^wv ev v^ , ae\ jSouXeuwv, 
aec yiayipifjevog ! Ou ^epw ^ Tzapovreq , to eyYlriif.a ' avuTroto^Tov 
riyovpiai tov ioyov. 

O yap, xat oSto) ouv Geoi^ o-wT^Bpo-t xaXo)^ twv TrpayjULaTwv 
oTroSovTwv, xaTyjyopeiv eirt ToiouTot? piyj aTzoaypiJLevot; j Ttg av 
eyeveTO ToVe, e? ye TroXAaxt^* avTi^ouv eTnQVTyjo^ev', ota Sri ta 

p. S08. Gicero Tusc. 1} 4 : « in quam avat^e^a xp^i^^l*-^^Oi t ^^^^ siixb dixrpov 

exercitationem ita nos studiose dedi- ruv 'A9>jva^cav |uv ohSivl xovfxa TTjOoxaAou- 

mu8 ». Ibi Kuhner. /xevo^ eig iniSeiliv oim Ipi^etv xac SiaXi- 

* De avfiffsi ^ous vide notam priece- yiaBxi oux oicSptq iiYj* ^ ^e finfxri,,,. Ali- 
dentem. ter codex :....xd7/ji(j) Tcavra rtvoc 5ro) 

* UoXX&xii hic, post et ye, pro ruxov Ivtu^^oc tt/sox. e. iTri^. Xoyav, xal Taura 
esse positum videtur. PlatoPhaedr. 14: fivjSkv uyies ex"^* '''*5^ ''^ V^/' y^<S>TTav 
iocv a/»a noXXixiq vu/a^oAyjictos Trysofovros /itt|o6fl^jo6aj0os eva/9y>js , rou re Tcwycdvos 
Tou Idyou v<yfii)/Aat. Ibi Ast. xat rou rpi^cavoi , xac rouTcav S* ei$ r& 

' Sic codex, e7cv}vn97cy* De reponendo /Ao^Aiffra , xaTai|;eu5d/A£vo« ya^verai' ^^ Si 

AicijvTijffev vix est dubitandum. Praepo- ye ^>J/a>?.... Nec facile minus cum utc^ 

sitiones Itc^, aTcd facillime permutantur. permutatur iTct. Heliodorus , 1 , 2 : r^s 

NicephonisGregorasFlorentio,p. 513: xd/A>j5...« tois vojtocs Tcietffrov Sffov cTct- 

xal ffoi xar* l7ctffT>}/A>7V aicatTOU/A^vw T/»exouff>}5. Sic pro u;coT/9exouff>7s edidit 

«otclv rriv e7c^det|tv, oux olv itr) aot xp^ Corayus e conjectura , quam coniirmat 

aifjLO^ b roiovroq a\)XXoyiafi6i. Ck>dex codex Venetus. Gregorius Naz. in 

Paris. aicddeiSiv, melius. Idoneum lo- Georgidae Gnomologio , p. S : ul Ivro- 

cnm iTc^^ci^ts tenet. in alia Gregorae >ai roO 9eou outc/oo^ aA>orc ^Ai7couoiv,jl 

sententia ,' obiter corrigenda, p. 508 : itpbi rb 9cjdrlvat rdv iTcaxouovra. Godex 

Savofdbf>7S b Bpoi9\)fidxo\> , 7c/»o7tcTcfa xal nuper mihi cognitus rov U7cax., quod 

10 



74 r. Tor nAXTMEPori; 

avOpdmiva ; ov xetp^x^ ijuiSaXXetv roig 6(f0aliwiq [lov , oii xardt- 

ffTTav, ou (foveuetv xal /ijteVov u|utwv efjteiie; 

AtevoozJjtJtyjv Trpo JoOvat rijv tto^iv ey« ^ « Ta Travra ou roAjuiyjpe' ; 
Ti yoOv ; )tai TrpouJwxa ' aXA' exwX-jQyjv ov t>j or^ TTpovofa rou 
euvou, Tou q)tXo7ro'Xt^os. Tt to kwXuo-ov*, etTre' pot, /xyj xar' «injv 
(Jyj ryjv iidvotav , i^v avaTrXaTTyj o-oSoiv , TTotetv e/xe Tore ra$ vaOg 
xauoavTa; EpwTvjoaTe Toug ev ^uXax^ rouToug, roig ev itfrym^y 
rohq e'x ttoXX^v oXiyous aTroAet^SeWa^ , ttws "naperarroixmv roi- 
Totqy TTMS ^y&)VtCo|uiy}V juieTa twv i9|:jteTe'pa)V , ttws tov TroXepiov pie- 
Te;^eipt^ov, ei ava6eSXYj/!jie'v&)^ xat /iJtaXaxGd^, iQ piyjv epp(optevGt>$ 
xat jtJteTa yjprKTriig rtvbq uTroAyi^ew^. 

Tt q)yi5; a^ta* rauTa vyjwv; xat Tocauryjv dtuipayaOlav (rrtfXo 
Tis avTtOTT9oet , o^yxptvwv Ta piyj Stjp^va ouyxpio^iv ; N^e^ ovx 
etot T^ 7ro'Xet ; aTXa vtxyj Xa/ixTrpa Treptore^yei rauryjv. SrdXog owt 
eoTtv; aW eXev6epia izpoqyeT^a jtacrt rotg iv ryj 7ro'Xei*. Ou owi- 
OTarat 7rXo'i|utov * 7rXy?6o$ ; aXXa Tpo7rato(po'pov ovaxyjpuTTerai. Ti 
^e xal To Twv vyjwv ?pyov, xat rl yjpn^ToiieOa ravrais ; ou;(l dia 
vtxa^ nai rporcata ; 

Kat Ti ye d^XXo ^OTtv eiTretv*. Ei yovv vtxc^ptev xat J/jja vefisy'^ 
To Twv vewv epyov yiverat 7raXtv, xat ^pyavov piev Jfows oTTCdXero 
vtxyjs, epyov ^e owCeTat. Kat piyj vtxwot ptev T15 ov >7V )(pii<Tig 
vewv, av reo^g eKyoiiev ravrag , y.ai piyj 7rap' exeivwv eTTUp^roXyJflyj- 
oav; vtxGJOt Se eoTt xat ravrag xTiQoaoSat 7raXtv. 

Ilotov o3v piei?ov; to oxjvets^pepov y.ai Qdrepovy yj to', xov airo 



prsfero. Theodorus Prodr. Rhodante in G. Dindorf. rpt^peii ir>of/uiou$ e codiei- 

Supplemento Bassiano , v. 1 8 1 : xal touc bus edidit pro lectione vetere irAwf/Mus. 

u7ca>vuvovTocs Iv Toxocs 7rovou$. Malim Ac monet vir d. in Thesauro Stephani 

ina.Xy. nXtilfMv Themistii Or. 2C , p. 38t , 29, 

* Godex , xwAuffav. esM corrigendum. Quam sententiam 
' Schol.: np6i rc; confirmat eodicis Ambrosiani apogra- 
' UpoiysXa] eadem metaphora p. 30 : phum Valesianum. 1n Pachymeris An- 

Tiaaa ya>>{vi7 xal it&ax xoLxdmais r^ dronico, 5, 14, dicitur Muzalon toO 

n6Ui iniyeXa» nXutfjLOV fUyai Spoyiyyipiog, Ps. Galli- 

* Godex sic, irXol>ov. Quae scriptura sthenes, 1, 29 : tiwv nXuffiuv Swdfuti, 
prae altera per litteram w criticis viris * Godex sic ycfiv, ut et statim bis , et 
placet. In Aristidis Rhodiaca, p. 798, infra, qfmn alibi vij&v exhibeat. 



MEAETH A'. 75 

TTflcpyi^ lih cruvet^f epov exeivo ; elfGe tlou Ji;^* oTrXoav ri irohg vcxt^Y], 
xai ^'x^ (Tyiit.yiAy(iAV xac TroXe/xixy}^ Trepcvoia^ aec mpiyivoiro ! 

OeX(k> Ta ijp}^a ylvecFOoii y xov aTroieTi ra 6pyava. Epcory^o^ov rou^ 
Texv^Ta^- Ei 6 irp/wv ^ia ry^v apLa^ov, 7rapa(Tr>7rw pioi cfjtxaSa, 
xac ^TTov TTpcovos ^ec' el 17 Tiepcypa* Jca ryjv 0upav, yeve^o-Sw pioc 
Ovpa* xov mplypot, oTrp, ^rrov ^r? qjpovrtw. Ntxyj ytveVSo) r^ 
7ro'Aei, Kou yiveVSw Jt' orouWTrore. Kpetrrov ev dSdoc^vrag vav<; 
auviOTav, ri iroXepiois 7repio"rotxcSo|:xevoug xat rapay^xiq e(peXxeo"0ai 
vou^ nrrov Trpos ryjv xp^^^'^ ii<felov(Jocq rw rore *, xav aXXore xp>l" 
acjxevoiev* 

£c piev oSv ov ii)(ri ryjv vixyjv, aXkoc picxpov i^y^ rauryjv xac 
fAftxpov $)(OV(Tocv r9i 7ro'Xec fcXorcpav, eyin iiev oviev ep& Trpo^ 
ToOTa* IfoTc (^ca^^cvoSaxovra^ oiTlovq inoloyeidOoci' ei $e iiiyoc ptev 
sxecs TTjv vlnriv xac Oav^occrroVy -^ou oux ov Trpo^ ravry^v 'KoTltdv 
ayaOmy dcXhaq de liyeiq xac oi^ oSrw^ e^ec vtxov, Sbq (tv rbv 
rpoiroV xat (iri ddlcfiq Xe'ye, aXXa xat itSiq UTroriSet. 

AAXa)^' e^ec; xoyoi) liyco roOro, aXX' oux ev:3v. Tc yovv; Tra- 
pairrrviov riV nal ryjv vtxyjv, et jtxyj xat rag vaOg exotjixev ; H * xa- 
Xov pUkV 1^^^^ ^^'' ^^^^ ^^'' vtxov' et ^' oux eve^o^pet xat ^|cxf &) , 
aXX' ovv j^e vcxav^ orc xox ryi^ viy.ng Sari xac vavq y,rri(Ta<TBai '. 
Ex pievroc j^e rdiv ve&v oux :^v e| avdyx.nq y,ai rb vcy,av. 



* Est ntplypoL circinus : ?idetar Pa- >ai&$ antipoM xpocrt^ffat. Ipse legi in co- 

chymeresGregorii Naz. locumOrat.32, dice r& rdrs. Idem, c. 32, p. 27: 

p. 521 ante oculoa habuisse : c2 y&jo iy& BXsfifxiSyiv Jiiy.yif6pov , %v r6rt ndvrsi 

lihf tU i6loLv Otod , ro^o SC ifU , ri nu^ otSoLfjLtv rtXedirtpov r&v aXXotv Iv rai^ 

pdypx ^idc n^ a/uia|av j} o itpim Sidt, riiv xar^ ^t>offOf ^av initrrT^fiaii, Et hic est 

0u/Mey, vtxfi ri} acr^a. Melior lectio irc- in codice rw rors. Gorgias Helena , 

piypK Dota est e Bcholio Basilii , quod p. 680 , 22 : rdv x/^o'^^^ ^^ ^^4^ ^^/V '^^^ 

pelaa e Thesauro Didot. V. ittpiypa , et r^re vCv xmtpSAi, Inveni in codice , eo- 

ex commentario Eliae Cretensis , t. II , que non bono , r& rort , articulo cum 

p. 929 , 69. Etiam addiderim ^ ante i^ : r& Xoyu jungendo , sed contra loci sen- 

fiivtpiypa^ue., « ut circinus propter tentiam, quse rov poscit. Yide n. ad 

corrum ». Anecd. Gr. 1. 1 , p. 344. 

*Sspe uaua ett formula rfi rrfrc ' Schol.: ;iara>>?(/;t$. 

GeorgiuB Acropolita , cujiia in Historia * Malim ^, a certe, utique ». 

articulnm omiaerunt librarii c. 8 , p. 7: * Varians lectio in margine : Tp. 

'h yitp ouro$ rrfrc fUpoyt^ Ti»d« r^j wo- xrSo^ac. 



76 r. Tor nAXTMEPon 

Su fx£v t(T(og epeis i>q l^pniuoc rfi TToiei yiyove , xal /xepo^ TroAe- 
pu3c^^ TQ(pavi(rrai TzapaTa^eoaq , xal aiayyvm t3 7ro'iei fjLeyitmi vavg 
oux e;^ouay}, xal aAAa TuAecova rourcov, tt>^ ov xanoyop^^ fjuev 
iiiov , a(patpyi ^e r/jv iroXiv ryjv eTrc rp vixy) x^^' ^7^ ^^ ^^ 
Y.ipioq inyov[jLai roino to jULeytorov xai TrposTropio^pwv eig ic^juv 
7roXe|xoUy xae oux aio^^^uviQV r^ TroXet, aXXa piaAXov rc/ijiv xoc 
eiJo^iav, et riq oxouo^erat. 

Epet * yap fo^w? axouo"as «s roOro %vpi(og trapara^ewv iroXep- 
xd^v eu|xotpetv eort , %b KatvozofJLeiv Tohg e;(ovrac^/x<pepovr<«>^y xac 
eyeiv void^eiVj xov a7ro6aXXoiev. ToOro vixyj, roOr* eixX>jpia iro- 
XeGt)^, To^ Y.oii aTroSaXAovra^ e| &v av rt^ xat vtxov i^XTrto^e f iraXcv 
vtxov, xat drikov Troteiv «s ou;^ evt rpo^Trw v.ai ^LOVf^ ireptyiveo^ai 
7re'(puxe Toig xaX&)^ TroXtreuojijte^vot^ , aXA' ex iravro? rou TrposTriTrrov- 
Togj ws 7^? aperyjs aur^fis xat ro /utyj xaXov Trotouoyjs xaXo'v, xaJ Trig 
rou o^rparyjyoO cuve^oew^ -^aX ro fxyj ^^y^otfxov ^^Yio^ipov. Aet yap * rov 
xaX&^ o-rparyjyoOvra ^h ey^eiv eUovog ayriiJia^ ytari raurov e;(ou- 
oryjs aet. Et /xev yap t?v oY.ivnta Ta toxj izo^ki^ov TLoi (3e'6ata, Siei 
y.a\ rov o-rparyjyo^v, e(p' evbg i(77dixevov dyyiiixxxogj izoT^itziv' eirei 
<Je rwv aizdvTOiiV oix eo^riv oi^ev «5 7ro'ie|[jto$ dforarov xal ovci- 
jutaXov, $ei xaxetvov (Tv^ixeTa&dTleLV Toig izpdyiJLacFi , xac vGv piev 



^ Schol.: 0/90$ ^(ato$. Meletidi comparat : ou^e yicp vou lurtX-' 

* Schol.: de9($. x'^* ®^^^ tto^u ^eArtuv tuv ev rat; ypatfoLti 

' Non debet dux tanto nomine dignus ^v , ^ ruv TryjAtvuv. Non reperi ^v in 

« tantidem esse quasi sit signum pictum codice 3025. Achilles Tat. 5,13 : ov 

in pariete ». Sic Declamatione extre- ye ovSevbi furix^ti twv awv aur^^* aXX' 

roa X : eixovoi ax^fJLX Aa6dvTa$* et unde- eotxa^ toTs ev ypxfati evBio^J^iv. Pro Toty 

cima : enl raxrcov, &iitep eixcbv atj^uxof, vuv auT^$, inveni in Veneto 409, rdSy 

o;(>7/AaTos. Aristophanes Ranis , 541 : oauT^^. Molierius Molestis : « Et notre 

yey/aa/x/Aevjfjv eixdv* effravat, AaSdvd* ev roi n'e8t pas un monarque en pein" 

vx^ip-^' quae respexisse videtur sophista. turei», Quod potuit obversari Legrandio 

Ibi notulam adscripsi, quam auxi ad Cocania : « Et je vous apprendrai, 

iEneam Gaz. p. 391. Glemens Alex. chetive cr^ature, Sije suis en cesHeux 

Paed. 3,2, § 6 : kpycd •npbi otxou/s^a^ un monarque en peiniure ». Racinius 

V^vovTat , xuBAttep li^uypxfYiixivai. Por^ Litigatoribus : « Yois-tu ? je ne veux 

phyrius Abstin. IV, c. 4 : tu^Aov ovTa point ^treun juge en peinture >. Voltai- 

Tdv II>ouTov, xal xeifievov, &inep ypaf^v, rius Amabede : « il est vrai que nous 

a<puxov Kxt axivYjrov. Libanius, t. I, avons un empereur; mais il ne Test 

p. 510, de Gonstantio quem verveci illi qu^en peinture ». 



MEAETH A'. 77 

dypiaiveiVy vvv ie TOLiteivovcrOat , vuv yttvetaOai , vOv vipeixetVy vvv 
dneikeTVy vOv ixereueiv, vuv ari/uiaCeiv Trpetjfietav exeivwv, vOv ^e 
Trpog exeivous Trpefffieueo^Sat , vih/ tTnreuetv, vuv TreCeuetv et^ 7ro'Xe- 
lioVf vvv vacvdi ypadBat , vvv a^ avt^etv amaq , nai aTrXodg j xaO' 
SvTtva dvi rpoTTov to o^up^epov doKtiJLdaet y ovr^jii izotetVy Ttai iiYiie- 
vbg T«v oca aupLyepei aTre^^^eo^Sat , pyj twv oixeiwv, /xyj twv xotvcdv 
(feidofieyov' akld xov Tet^^os pridcretv xav xaTao^irov TruXa^ , xov 
oixodopiiQ|ULaTa xaTaSaXXetv, eLpiovov nvvoidetv Soiet^^y tavr evOvq 
TtoielVy xai TravTt Tpo^Trw Trep tirotetv tw yiotvt^ tyiv «(peXetav. 

« Aec » Aelet^' Tcw^ ytai au, « ex TravTo^ Tpo'7rou llpnTetv to 
(TvpL<fepov T^ Tro'Xei tov (TTpaTnyoVj dTX av ptr? ^y^pito^Tai in T:6ktg 
irepc Ta [uyttsTa ». IlavT&is TaOT' epet^, o-eauT^ xaTaXt|:jt7rav&)V 
oTroXoytav, inai aTroxiauoyj Ta^ vavq , xat tyjv aTr' auTwv e7reve'y- 
xyjs «ofeXetaVi A).X' axoucets', w^ e|:Sv |:jtoi Trotetv m^ e^o'xei o^upt- 
^pov OTpaTyjy^ Te ^VTt , o-rpaTyjyw*, Y.at TavTa %ai auToxpaTopt. 
Et ptev ydpy OT^ 'iyetpoTovovv vi Tzolig e|U6 nai Ta ytotvd eveyeipi- 
Sov, ediiovv'^ TravTw^ xat tov opt^ovTa e(p' exaoTw, xat tqv apa 
exccvo^ (Tu j.xai ede/opLnv Tnv yvw/ixyjv tmv iroXtTwv, ou^' oStw^ 
el;(e^ opi^eiv to 7roiyjTe'ov , xai evTavQa |uie'v&)v xat pteTa Tnv dvdy 
xyjv Twv oupiTrt7rTo'vTa)v ^etvwv dXV e$et xat o^e o-uffTpoTeuetv 
ipioly xai e7rt t«v xtv^uvwv elvat ^ xat e7r' avT&v t«v toO epyou 
xacpGdV. Kai tu;^ov av et7rov eyoi, o^u ^' avTet^reg, xat (£XXos 
ovvecirev epioi xai avBtq eTepoq ' xai (7v , touto /ixev xai tou xaipoO 
aTevo;f&)pouvTO€ xai twv 7rpay|ULaT&)V xaTe7retyo'vT&)V , touto ^e 
nal TToXAcdV leyovTo^v 07rep xayoS, e^us&)7nQ9y?s av xai tov xatpov 
xac Tov xiv(Juvov , e^U5a)7r>56>3$ dv ^cai Tovg kiyovTaq * y.ai tdoag , 



* Godex^d|>} ,8uper8cripto'o£. Scripsi mine collectiYo. Supra p. 63, dixit pa- 
^d^ci sono siroili. riter iinov v) Trolc^. Sed addit codex 

* Schol.: 7i iripa fjLtrAXTfi^t^, singularem numerum iSiSoM quae muta- 

* Schol.: KVTiXvi^ii. tio valde displicebat. Ac scripsi 1^^- 

* Repetitum non sine vi nomen arpoc." Sow, qua ipse forma est usus De Mich. 
niiy&, Andronico, 1, 3, p. 15 : riXoi o Si) xal 

* Non offendet quisquam ad pluralia iSiSoMv ohxl iJnxpov. Et infra dicet bis 
fxcc/»ordv0uy, ivexeipi^ov i) TtdAts, quae iSiSo\)v Dcclam. VI , et ixsruSiSo\)v D^ 
nota est syntaxis verborum cum no< clam.XI^najoe^^^ouvDecIamationeXIII. 



78 r. Tor nAXTMEPors 

6 vvv 7r£pi vm&y <xv(o xocc x«rck) (xoSm^y T:pmog Kocre^ffil^ov rav- 
Tociq Tov e[ii:pn(TiJL6y. 

£c ^' auroxparopa Tecdq ex^^iporovei xmep 6[}!ko\>q 6 dHfjLog iid, 
Tiou Toc m^Toc i$i$ov roO Oa^poug eiq o rc iK.ai Trpa^acpic ewo&v, 
axc^ac, TTapaxaXw, rvjv rrSs ^^etporovca? SvvaiiiVj nocly &^ep 
xav rocg dXkoiq Toc riiuv TzpoLy^evTa xara rov TzohiLOV Tolq X^*P®" 
rovT^cao-iv ovarcQyjg, ovrw 5e$ac xal roOro' %oLi dii(iov supri<reiq 
ilov xac TToXcv ycaToc tov rore xacpov, }locO^ Sv e^^ecporovow^ irup- 
TToXoOvras Tocq vocxtq. 

Kac, ec |3ouXec^ axevpac rov Xoyov &q omlSiq tloci oaze^iipytAq 
Xeyw, xac ^c^^a Tracryj? Trepcvoca^ xal 7rc0avo'r>jro€. Iva tI yap, 
epoO vcx>7^avrog Tohq iy(Bpoxiq j ri ttoXc^ vcxov Xej^erai y xai &$ 
vcxyjryjs 6 J:H|:xo5 ^recpavrjcpopec xal toc [KeyHoc Qeca^erac ; dii rl ; 
orc oLyocQm yewpy&jv ocyoL^dc toc yewpy ca , xac iyocOm aTrepptoroiv 
oyaOoc oc xapiroc', xoci tuxv exXe^a/xevcov xac ^^ecporovyjcoVTGdV 4 
Trpa^c^, aXX' ou piovou roO exXeye^vrog' epioO. Ofir&) xal rovvav- 
rcov ^e^ac xac ro Soycovv mocl(TiJLOCj (jlyi olov iyiOVj ocyia xal r»v 
ey;f€cpc(Tavr&>v ra TzpiyiLocToc. AXX' our' execvoc pLe'pwj/ews d?5coc, 
oiJr' eyw xaraxpco^eta^ ^ca raOra, iq r' ov execvoc /xev ^cXoTrrf- 
Xc^es wo-cv, ey» ^' eivo» r^ TZocTpi$i xac ^yjfxorcxos facVGt)|uiac. 

Kac, ec jSowXsc*, TraXcv epewva rov rpoTCov, TraXtv ryjv yvdifjLrjv 
e^e^raCe * /ixy} apxeo"9^s r^ 7rpore'pa yvM|:xyj r«v TroXcrwv ' €7rc6aAov 
xac SeiiTepoc. Ohi i)q (X(feltdg '^ocl a^oxtjtjtaar&^^ TzivTrij xac ex 
rou Trpwrou ^rapao^ravro? , epte rov Sriiiov exXe^ao^Sac; xac [ih 
yevoq Zmri^Jociy yiri TponoVy yiri rtg o yevv>iO"a$ izocTripj noci 7rw$ 
dvocTeBpocixiJLoci kocI n&q 7re7roXtreu|utat , xac ec ^yjptorcxo^ rocg iro- 
Xtrat^ xat /jLe^rpto^, eX re pyjv rvpavvtxos ytocl ocvBoidnqy tovtov 
e^ouQevwv , ocTlov v6pt?&)V , r^ ^y5|:x&) xarap«|:jt€VO$ , ryjv 7ro'Xtv oux 

* De avu X. X. ffoScTv p. 45, d. 3. 8cebatpas8ivumixAry^ro$,qaod8crip8i. 

* Aliquid iDCSt GregoriaDae imitatio- Formas passivas ffv»s7e^$ , xarotltytii et 
nis. NaziaozeDuseDlm Or. 38, p. 614 : similes videsis in notis ad Thomam 
novyip&v SiSoLCKAXm xaxoc r& fjLKBT/jfixra , Mag. V. KaruXex^eU xaAAcov ^ xaroJlff- 
fx&XXov Sk novYip&v vnspfAAroiv novvipdc, rdc yiii ' cui non credendum. Loquitur 
yttipyta. nunc Pachymeres ut scriptores optimi. 

' Godex , sxA^yovrof. SenteDtia po- * Schol.: irot^f xa2 yvdtfxvi. 



MEAETH A'. 79 

dtyait&v, a$v/x6aT0€ toi^ TroXXot^, avo|ut AyjTo^ , ^u^vous, ai- 
rovofjLoq; Orec, xav eSwuv, ali' o5v TQTraTyjo^Sai toutou^, xai 

3D0€ X*P*^ Tcva^ e/ixol jLtapTupetv; ^oy.i[jLat^e TuaXiv, epeuva TraXtv. 
iov U7roTi9y}/xt epuzuTov eig eSeVao-tv. Oux ySptOTraQy^o-a) xai iraXtv 
eJeTa^o/xevoc, ou t^ ^oLQavt^ TreptaXyyio-o)*. Aa|:x7rpoVepo$ , 9appw 
(oAX* a7re'oT(i> ©9ovoc;), Jetx9>7(70|xat . Aa^^iAeuejyj ptaXAov apTto)^ 
TT?v ioxt(iYiv. E^ets epwTov )tat tou$ auv eptot ivoLpocroclaiiivov^ 
eig Tro'AepLOV. Ex toutwv XaptSave fxaXXov Ta^ atpoppta^ tiB^ epeuvyjg. 
Ovroi ffoi Tove/xov rpoT^ov e^ t6 axptSe? )(jp(>iixocTi(rov(Tiv . 

AAX^, » auv^yj/xoVat ' xat auo^TpaTtwTat yewatot, oux eorc 
^oAo^ vptiv, «ux vTTO^ia oTt 7rpo5 x^P'^ P®* fxapTupy^o^eTe. HvvKTrot 
ri eTTc ToD a«/iaTos rpavyLara Tyjv v^Tepocv 7rpoaipeo"iv • 7ra- 
pcaT&acv ac vTrep tou (Jy^/xou ^rXyjyat to 7rto"Tov ei^ ^prvpiocv koi 
|3e'6acov. O yap, VTrep fiq ravr^ enaOe 7ro'iews, TauTyjv j3Xe'7r&)v 
dButovixevinv y ovy, otv avaa^^tTO 7rw7roTe, xav ^iXo^, xav avyye- 
vingy xav idelcfbq a^txoc'. AeuTe Tocyapouv. OcTrep e7rc rSiV xtv- 
^uvcdV Tov o^TpaTyjyov exuxXovTe, oircfi xac vvv xuxXoiivre? xtv^u- 
veuovTc /xapn^pyQaaTe. OuTe yap To'Te, x^P''^ ^^ y/uieTe'pa$ x^ipo'^, 
uirSpx^ vcxov e/:jie tou^ evavTcov^ ty}^ 7ro'Xe&)^, oiir^ ocvQig ivratvOoCy 

* *lCtptonuBi^cvi\ similia p. 19, 7. a)X arsXeiati fiiv tou$ 7ravTa$, npovoiociq 

* Sehol.: iniXoyo^. S* Ix toOtoiv tou$ lntSoloTipo\Ji , xal or$ 
'Pro&JixetiDaliiii(|uidemdc^ex^. Sed roXp.otsv rb fp6vy}/Ax, ypAfAfiscviv kvo^ 

in scriptoribiis statis receotioris talia pouvro pKtrtXiAoXi. Pro roXpLoXtv rectis- 

satios est iotacta relinquere. Valebit sime codex roXfxiisv. Qui et habet pLtroL- 

forsan solita perroutatio vocalium u ot vaaTeuffovTas , et ol ivxvrCoi (hocconji- 

in tentando Eoripide Herc. 90 : Axinvii ciente Bekkero) , et ixe(vou$. Diocles 

T( npoiieXi;^ f (>e7{ outa» f fi^o$; Sic nunc medicus epislolae ad Antigonum initio^ 

editor, e correctione conjecturali. Co- illum esse dicit Tot$ /Aa0>}/xaTixot5 ttjow- 

dices : icpOiBeli fiX,, npOiSeX a* ^ ^ (>. rotytaviTn^v, Malim leciionem codicis 

Sed npoiSioi T(vo('rarissimttm est. Iro- 396 , rm pLctBYjfjioirixYii. Libanius , t. IV, 

personale npoiStt maxime io usu. For- p. 664 : ^upb /asv yotp xal fopnxbv toOto* 

tasie legendum : Aunyn ri npOiSeX aot ; nXv^v otoa. &v avexr&i. Putare potuit 

f(lctc •orw fAosi Pachjmeres De M. Reiskius esse oloa &v pro ^veyxa ay; 

Palaeol. ] , c. 4 : ou fi^v Se aal arefieXi^- suspicatus tamen scripsisse Libanium , 

rouc fWf npb^ TOlf opeoi» oixovvTac eruv, ^vOa &v avexroi. Godex 3017, 0X5 rd ye 

&i iroiftovf pieravaordvraq , et nou otfin^ avcxT6j$. Unde fecerim lectionem secure 

yinn «( ivetvriot npo^AXote:v, fxviSev ij^ov- recipiendam oloro^ ye avcxrfi$. De re 

reci ro sfflOov fUvetv »al napk Sxivafitv, et una plurale obro^ non esse potest 

7co( irapc^xoc, npbi Ixelva avSpi^eoSaC iropedimento. 



80 r. Tor nAXTMEPors 

dcvev TYig vixsripaq (fttiv^qj eariv eixol vinav rbv xvriTialov. Map- 
TupelTe ToivvVy onq eOog upv ptapTvpetv rotg^ em rB^TrapaTalew^, 
Ttve^ 01 eptot loyoi ot' er^^opiev rag avaxw^^a^, Ttve^ ai 7rpa|ets 
ot' Toptev eTTt Twv epywv 7rovoi)vTe$* et dvgvovg Xeywv LKpGdpoSpiQV^ 
ei Tov Sriiiov u6pt?ov, et zr)v 7ro7tv eXot^opoi3|:jtyjv, et pLTj ptaXXov 
loyoig eiuyakvvov rovg T^oliragy loyoig dvv^ovvy eari J' ov xal 
riliovVy xat 9eou$ eTTOTVtw/jtvjv*, tou^ evavTiou^ SappoOvTag opaiv, 
el ptyj 7rape)taXovv vfxdg' y.ai' « KaXvjs T:aTpi$og KaXayewTipiaTa»*, 
eXeyoVy « ecp^TQfxtv aizaaa 7rdXi§ )teiTat, e^' iQpttv 6 ^^^pto^ flraXevei', 
e(p' v^pttv vaol yLai ©yjxat TraTepwv xat ^vfi[t.ara xaJ 7rav aAAo tiSs 
7ro'Xea)5 xaiXto^Tov effTyjxe. Kav T^piets pa9upi>70"w/xev , q^pou^a Ta 
7ravTa* xav eTTtpteXyjQw/jtev, o-wQv^o^ovTat. Mtxpov to o^wT^fipag oxov- 
o^at TotauTyjs 7ro'Xea)$; |ULt)tpov v^pttv eiepyeT^Bo^at Tyjv Ope^apievyjv ; 
Myj ^yj xaQu^wpLev, TrapaitaXw®* ^yj ^etXav^py^o^w/xev. Kav C^pieVy 
euxXeets ido^ha rov XotTTOu* xav pta^^dpievot T^iatdiJLev y exeivoi 
nixYiaovci raig ra(faigy exetvot o^Te^J^ouo^t xat SavdvTas, execvoc 
Toi)5 Yiiieripovg T:apaixvOin(Tovrat ». 

Tt <paTe' ; yvwpLyjg TaijTa xaxyjs ; yvwptyjs (JoXtag 7rpo$ Tyjv Tta- 
Tpt^a ; Kat et ^^^X^^^ edeloy.alov ravra j (TyoXri y^ av erepa Tcva 
}taXo}tayaOiag earat yvwptVpLaTa. 

Eyw /!xev Trpos Tyjv xarnyopiav apxouvTw^ TQ^yj aTToXeXdyyjptac , 
xat otjuiat oi TrXetdvwv /py5?etv u/xas, Trpog OTt xat yvcliaeaOe rriV 
ri^eripav rzpoaiperjtv'^ . AkV dpytei ravra y oti oWe pLepLeXeTyjptevws 
ep^w Trpos idyous eyw. 

rpLeis ^e ev ptot JoTe , 7rapaxaXw ' ev fxot yapiaaaBe , vat Trpog 



* Codex , Toug. Scripsi Tot?. * Ka>r;«.... xaia] vide p. 55, n. 1. 

* God., ^fopdifiYiv. Sulita vocalium u * De formula ffa^eusiv iTct rivc qua 
commutatio. Pachjmeres Hist. Andr. utetur mox p. 89 , vide notas ad Ghori- 
6,2, p. 475 : xoivwvouvtwv oTs ou xot- cium, p. 95. Quod dixi in Indice Gho- 
v&>vs?v a^iov. Est oU conjectura viri riciano, me promissam annotationem 
doct. fortasse calidius recepta. Codex non scripsisse , pro indicto habeatur. 
quem vidi non discrepat ab editione. Le- ^ Formula napocxuXSi placuit sophistae. 
gerimmutationeuniuslitteraefacillima: Eam ssepius vidimus, pp. 11 , 14, 23, 
xotvwvouvToiv ou xotvuvstv a^^uv* « com- 31, 68 , 78 ; videbimus roox et saepius. 
municantibus communione indignis ». ^ Fort. u/aSs. IIjOO$irc.... 7r/»oat/oe9ev. 

' 06OU5 lT:oTvtw/iA>jv] vidc p. 24 , n. 2. — 'A»'.... 



MEAETH A'. 81 

Twv e/ut«v TTOVwv y vou npbg twv aywvwv wv yevva/w^ y\y&yi(JiLOLi , 
Trpog auT^fig t:Ss 0eo9ev v/jcyjg :^5 aTToXausTS * et |uiev twv Xoywv toG 
Y.aTfiyopoxj yLOLtiyvtfixe j ^n^s^idoLdQe toOto, xai toO yepw^ ou 
ypovTtw. Movov xotvov yeveV^o) t^ Troiei y.rip-oy^ay «s 6 Tot^ 
ayaBolq eveJpevwv (p9ovo5, pewv Y.aTa twv aXAwv axa9exTa, ei/pwv 
upta^ Tou$ xpivovTa^, effTyj, xat axpa^^eiq avBiq T^xei tyjv tou 
ySovoOvTOs v{^u;f>iv. Ei ^e jSouXeo^^e ^txyjv e7rtTt9evat Ttva, eorw 
Oavarog airn ' iq Jewg <Je'|opLai toOtov , ri Szialiiw * ov ^wv pXeTreiv 
a^o^oOo^ov TurfXtv Trapi tois Ta iQpeVepa ^tafiaXXouct. KetVopiai 
pieT« IIepcxXe'ous toO ttovu, itei^oiJLat pieTa Kiptwvo^* OT;o"xy3V>?o'&) 
OepiiaToxAec. Exetvoi pteVov pte o^fo^v Xy^^ovrat^ ev ^$ov xa^y^/xe- 
voi • exeivoi epy^o^ovTai Ta izapovTa y exetvoi xpivoOo-iv epie'. 

Eae ^oxikoiLai piev xal zvypiLai im i^av t^ A^y} ^caSeSXy^o^^ai 
v/xoiv Tyjv Trpa^tv, aXX' epte xaxec xaTaxpiveo-^ai. Et ^' ouv, aAA' 
iptcv ye ttovtws pieXy^o-ec ttw^ av ye'votTo Tyjv v.(xinaxi^a xaxec 
a^o^iav Te TK.OLI aidyyvriv viuv aiioTpl^adOat. Epioc yap 9avo'vTi 
Jttov fzeiec toO ttws ov Tyjv e^aec <Jo'?av ej^oiTe TroXuTrpay/xovetv, 
noii irwg eTTc Tocg dtXkoiq t6 ttco^tov (jyplrire Xe'yovTe$, xav eTico^T^ 
xal TraXcv aymm xacpo'^, xac o-TpaTyjyou? ;fetpoTov:fiTe' Tivag, 
Tiveg ov 7rpo€e'$ouo"t xac 7reco"9>70"ovTat'. 

* Ellipsis fit adverbii /uSJJiov. fre(9d>$ffoyToe(. Cum fiituro av non repu- 

* Godex , TCeiffOniffuvTai. Praecedens diandum. Vide p. 68, n. 1, et monita 
fotumm ir/90(i^ou9i ducebat ad futurum ad Anecdota Gr. t. III, pp. 115, 477. 



11 



82 r. Tor nAxrMEPors 



MEAETH E'. 

Ev Tpiffiv TQpgpats vofios IxgXeus irzpl TroX^/Aoy jSouXgOecOat , E^areiav 
xaTaffxovTOS 4^t>t7r7rou. lypSov^gOgt Aio/AOffGgVKjs* ayOig/zc^ov IStlvai xai 
/xa;^e^0at. 

Ilepl * TToiiwv d^v, w AQyjvatot , vojutt^w 7rposv5)tetv u/jttv toO irpis 
<I>tit7nrov aywv^CsffGat ' ' ou |uio'vov yip ort to yevos ^ti^AAajcrat 
Trpos vfia<; eyLeivoqy ytou (SapSapa y{9y? oux (Jv EiAyjvtxot^ cruvcXSotev 
Tpo^TTotg, ovS^ oTt, ijuttv Ojutopwv, £x TTpo^^gtpou , oTaveSeXot*, 67rc- 
TiQcTat Kat xax6)^ Trote? Ta 'hidxz^oL' aXi' Srt, xai, S^ rtva >cX^pov 
Trapa TiaTpo^ ApiuvToii XaSwv xo yiiuv gTTiSouAeuetv , oh dialeimt 
vvv fjtiv xocvzYiv TYiV x^pav KaTaffTpe^wv ex tou Tyjv 7ro'Atv aTrarav 
Y,al 'KOLpoLdT^ovSeiVj vvv (J' e)teivyjv, w^ piaXAov ffupi^epetv vpv 
e;^0pov iiifocvYi ri <ptiov 6;^etv avrov. Kat irovTOTe Totvuv to trpo^ 
exetvov e%fe'petv 7roAe|uiov Ady^vatou^ ox)pL(pe'pov ouTotg if^ot rt^ av^ 
ov)(^ YiY.i(JxaL ^e vvVj ots iroitv ex iraiatou Trposv^xoucav Afly^vatots 
Y.OLI av^iJLay^ov (roug yap EAaret^ ot^are Travre^ oirotot Ta Trpog 
TTtffTtv YifJLiv)' Tzoliv Toiyapovv roiavTYiVy ey' v^pv koi [lovyiv da" 
Xeuouffav*, xaTaiaSwv e;^€t, y.a\ tziaTeiq eyteivag xal opKOU^, >cat 
(7uv9y7>cas Sig Tipbg Yi^ag eTzoiYKTaro TraptcJoiv, «g aXAwg loyovg 
Tievovgy vT:epYi(faveverai xa6' v^pLwv Ta ^eyakay «s ouk ov ^oyi- 
QYiaovrm oig eyteivog eTrt^^etpv^cete TrwTrore. Xpyj youv piy? ^t' wv 
^v Tt^ YifJLtov^ y.aTayvoLYi ra ^iyiaraj raur' eav exetvov Trotetv, 
aXka tzavrX rpoTZo^j Y,a\ o'«|utao't y.oli yjpYi^aaCy ^OYiOetv rotg yii>£- 

* Non modestus est sophista Demo- tou Tt/Aaa0at 7r/905>7xe. Vide notam ibid. 
stheDis illius personam sibi assumens. p. 248 , jam indicatam in Thes. Didot. 
Par fuit Libanii audacia , cui melius * Sic ipse ssepius , vel librarius facit 
cessit. solcecismum. 

* Schol.: h ffTctffis npoiyiJi(x.rtxT^. — Td * De vaXsiieiv vide p. 80, n. 6. 
itpooifjnov l^ uTzoXi^^icaq tou npdyfixrog. ^ Godex u/auv superscripto vi. 

* Eadem syntaxi Theodulus in meis ' Infra p. 9?, 14: x/5>7/*aat y.al cci- 
Anecd. Gr. t. II , p. 266 : KuXXiftAx<f /A«(r( /lAxi^But. 



MEAETH E'. 83 

ripoigy &g &u Ttavrayov Tiq eiSdm -n^ocq l^wv rolq (hri(jm(Jo^i- 
voug, Y7V exeivou^ re^ a^ixoe. 

O jutev* ouv irapwv xatpi? ouros 6 Trpog etjnipocv iyytkioLV piEv 
e;f6e xaxuv xal juteyaiwv, «^ Eiareea xaTetXy^Trrae*, o^jyxaXet Je 
iQpiag iOpoov elq ^ovlevrinpioVy w^ a^Joxyjrov e;^wv iiay.6v, 

Kai ^y? iravre^ pLh/ Trpi^ ryjv ^eivyjv ravrnv dyyeliav reBYinaai , 
xal ouJelg 5?Ti$ pty} xaxy}v Aeyei Tauryjv xat Tot$ xotvot^ oAe9ptov, 
xae a>$ TroXe^piou ^ee Trpog exetvov v^fxtv^ kocI &)^ oux d^XAct)^ ov 
avTTiv yLul itaXiv roiq iniieripoig eTravao^cio-acSat * irept ^' auToO 
TTore 7f,ai ir«$ T^pv e?iTe'ov el^ TzokeiLOVj eWi ^iiv rivsq twv &de ot 
npbg rovq c(Xkovq apMpeafiyrroiio^t , vo'pLov TrpoTetvovTeg &q ev rp lctIv 
•/i[iipaiq dei (SouAeueo^Sae rohq TroXtVa^ Trept toO 7roie'|utoi;. Ata Tt ; 
Sri ixacroq ^pi&Vy evSoliag x^P'^? '^^ vUmq eyteTat, xat PouXotT' 
flfv, Trpog ovraywveffTyjv top^upov e^^wv*, eiTa vtxov, y}, Trpo^ 
dffOeva xal toO piyj^evo^ oi^iov 7roXe|uiwv, Treptetvat. To piev o5v iti 
T0UT6>v TTpoTpitreev •fifjidg e^iivai 9ap^ouvTws Y.a\ rayioVj oix ov 
Ijjoi XoyoV £ ^e %oli xwpU toutwv fvt Xe'yetv y.a\ TiporpiTzetv eiq 
rytv xaT* ep^Spwv f^otJov, TauT' efTrw xat Tretpaoojutat ^ta Teious 
(^isleXdeev. 

Eyci) vojuu^(d^ eif Ttg upitv to o^^votaov TrpoOv^oet^ Y.a\ (favepbv 
rovro rri mXei yivoiroy avr\ TroXiwv av ;fpy}|uiaTwv eJ^eoOat*, 
lind^ aur&y (feidoixivovq (j(ts^r(»iv Trpog to €7rtTu;^etv & (jvvoiaei 
rp tro^Xee, xov epyw^y? xal ;{aie7ri ^. UTt $e Ta09' outw^ ^X^'? 
ou ptavreo)^ Jec, ou^i (XTo;(aGrTtxw$ Xe'y&)' oKka v.aB^ exaoTy}v 
opo^ xat ^yj/xov ouyxaXouptevov xal priropag kiyovrag , xat jSouXag 
TrpoSaevouo^as xae Trpa^etg, oux c^XXou x^P'^ ^ '^^^ (JV[i(fipovrog. 
Kal errrep rc^, >? 9eo$ e$ OAuptTrou, r) OeoQev Sy(»iv rb ie'yetv, 
Trapaaric aXpe(Jiv u/uuv eiiiov iiorep^ av ytaraSi^oKjOe (jviim^eiv 

* Schol.: Sixntpov vpoolfxiov. rius. Fortasse legendum TroAc/xetv ix^^t 

' Expressit ipsom Demosthenem De sx<uv ay&va, Et elUpsis est solita ad- 

Cor. $ 63 : hnipx fAiv •yotjo ^v ^xe 5' oty- verbii fioLXXov, 

yiXXtav tcj <£i$ tous npxndvsti m$ 'EAccTsta * Demosthenes initio Olynthiac» 1 : 

xartiXyinTM, De Elatea Bremios ad avrl ttoAASv ofv, &> dt. 'A.,x/^>7/ui9^r&)v v/uiS$ 

Phil. I,$ l^jYoemel adPhil. ll»p.S2. iXia$ai vo/A^^ca, <i favejodv vivotro ro 

' Sic codex. Omisit nonnihil libra- fj.iXXov aMvoivtiv ry} noXti. 



84 r. Tor nAXTMEPors 

vpv yocleita xal (TV[ji(fipoyray ri pd$ioc xal MviKfopaCy oifioti 
TOT£ TTovTas av npbg tov ioyov Papewg eveyxavrag TravTw^ eiTrecv 
p^aieTra ^ et ox>|ut(pe'pet piovov t^ TroXet y xaJ oTt tou padiov loyog 
ovSelq Tolg e? eVi vnmov (TTvyovat to ayepeTiovov. 

TauT' ei^ws*, w ocvipeq ASyjvatoi, e^w pev ieyetv w^ ou ;fa- 
AeTTOv To TTpo^ ^I^tXtTTTrov TToiefxetv. OvSe yip dcpri TrpcSTOjg rijg 
Trpos auTov pt^yvig yeuffo^/xeSa ' aAia ytou TToiiaxtg a'iioTe o^jve- 
irXaxyjpiev, xat e^et^e ToVe Eiiyjvtxwv eTrtTy}^eu|LtaTG()V, (3ap6apos 
dSv, TTapiTrXyjSe^ ajre^^wv*. Xwptg de toutou y,qu to eyyig (TvXkacii- 
fiavet e^^oufftv e>c Ttpo^eipov >cat oTria xal Tpoya^ pieTaxopSstv, 
Ttoct dnoaTolovg* miimiv ^uvaptets, av oux «0*1 vuv Iroipioc, xou 
i^ apLOtSyJ^ dcvdpocg ocTtpLinocg piaxpo'9ev eXSoOo^c tlocI t^ irpoTepu 
xeKptyjxoo^c 7roXe|ui&> ox>pL6aXXetv Trapaoxeua^etv xat pta^feffflac. 

Oux oXtyy} ^e TrpogSyixy}* xat EXaTets* otvocOocppindovm 7^?^ 
%aiy d}lovg i^ovTeg uTrep auTojv pLayppievovg %ai rhv TtpoOvfiioey 
deixvvvTag e>c tou xat vo'ptov tov ey' iniJ.epatg xwWovTa TrapaAuecv', 
auTot Kat fxaiXov eTrtfly^covTac, Tpo'7rov wv^ irpo^ <Jo'pu pLajfpiiivoiV 
e$ aTroyvoio-eck)^. 

E/w ptev o5v Xe'yecv TauTa xat dhiB&g leyeiVy xox m}l&v 
paStov ietKVvetv tov Tpog tov Maxe<Jo'va 7ro'Xe|uiov oi fxiv Je"', 
aXXa TToXX^ /uiaXXov yiai yakenov etitoi^ nat $etvbv dvvdai x,ai 
TroXXyjs Ttvog TZpay^aTetag SeoixevoVj piy} oTi y' au9y}pLepo'v, xa&OD^ 
a^toOptev, e^toOct xat TroXepiouo-tv >9pitv, aXX' et xat pteG' riiLipaq 
TroXXa? eTotpiacQojpLev «$ 5et Trpo^ tov Y.aT^ avTov Tro'XepLOV. Kac 



' Schol.: xaT* evffTaffiv. * Et id Demosthenicum. Orator 

* Godex, hic et infra, 7ra/tir>>}di$. Olynth. 2, § 14 : i^ /msv Maxe^ovtxi^ ^u- 
Scribitur enim 7ra/*7rA>j0e5 , ut a>i78e$. va/*i5 xal a/sxi^ «v /uiev 7r/9056>{x»7s /Ai/9«c 
Godici hserendum fuit unico. Demo- lati riq ou vfitxpA' vel ut alii , Iv /uiiy 
sthenes De falsa Legat. §19: /ivTn<TBY}vxi npoiB-^xY) fispii. 

7ra/*7rA»jfle5 otnitTxsv. * Sic omnino codex. Fortasse scri- 

• Est a7rdaTo>oi de expeditione ma- ptum fuit:Tdv if Yjpiipaii y^ iJitivai xo»- 
ritima nomen Demosthenicum. Vide AuovTa ^ra/oaAOecv. Gf. p. 83, 11 ; p. 87 : 
Vcemel., Reuter., Brem. ad Phil. 1, Ta$ Tpe?$ :a/A^/9a$ ava>6jffO/Acv. 

§ 35. Nude Demosthenes a7roarTdAou$ *Illa aprorum metaphora utetur et 

dicit , noster ellipsin implet addito inferius Declam. VII. 

iy)vdfxtii, ^ Schol.: xaT* avr(7rapa9Ta9iv. 



MEAETH E'. 85 

didoc (JLSV Xoyov Xeywv, 8v ov$^ ijutwv Ttveg xare^Je^avro * oiioyq 
foTw TouTo Kal xeto-SGi) To?$ ou;^ «Triws TroXepy^o^etouct Trpo^ ocvToVy 

Tt yoxtv ; $ia touto xat toO tzoXI^o-o aTzotJTaTiov riiuVy ri xal 
riiiepm Tptwv $£in(Tei Trpo^ to (SouieueoSat ttw^ (Jet Troiejutetv ; At« 
Tc, & AOnvaToiy Sia Tt TauTa; >cat Ttotv au loyoq vT:oh)(fOsiYi j 
&gr^ hf TooouTw Xe'yetv oti, avdyytnq e7rt)cet|ute'vy}s, dei padviJLeiv 
TLal [AYi e^iivaiy iiri iidyetrBaiy [lYi ffoiSetv (TVixiidyovqy pty} tyjv 
7ro'Xiv eav Ta (TvvinOri Troteiv, oTt ^ilniTioq (foSepoq ; y,a\ noTe tovt* 
ijxoijffe' Tc^ eTTc t:^^ >5|uteTe'pas* Tro^iewg; et ^e' ye itapelOiiV aJloq 
fffw^ sps* > ws « Aet e^eXQetv, ocvdpeq , xat 7rpo$ exetvov tov (po6e- 
pov ireipacrSat jxa^^ecQat, (Juotv evexa*, tou Te Toug (Tvix[idy^ovq 
ocSSeiv xal toO TOtg TQfxeTe'pots7rept7rotetv t^^v ao^paietaV et S^ ouv, 
oaov ou7r&) Ta exet q>o6epa evTaOSa Troii^ (poSepwTepa eoTat »• ee 
o&TGd Teg TavTa liyeiy y,a\ Trpog exetvov avTtie'yet Ttg tov 'frpo^- 
ov9' i7puv oruptSoui^s Tpo'7rov, Ttvt TrposG^ioeoSe 7rie'ov, yLoi Tivoq 
oxouoeoSe; oux ei9u^ toutou; e^Trep uTrep tyj^ ffwTyjptag upiwv 
ypovTt^eTe. OvSe yap e^xeiva ^ravTw? epet Tt^, a $7) ov$^ CTrt t«v 
foSepo^v exeiv(k)v Ilepouv axouoat |uio'vov i^ve^o^^eoSe. 

Oux otf^aTe* tov KupctXov* oTrota 7ra6ot, oTt 7rept yviq yia\ 
vdaToq idyov e^yjveyxev, out' exetvw Ae'yetv, ou9' vimv'^ axouoat 
TrporfxovTa; xat toi y' exetvov* eTretSov ToiavTa liyeiv toc t»v 
clfX^v deivdy xpetTTw ri xaT' axoa^ ovTa Tag u|uieTe'pa$ xal 
a^o^tav Tyj 7ro'Aee (fipovTa' vuv (Je', aXAa Tt TotouTov iSi^v Tt^ 
ToeauT' axouetv ave'?CTat; et'ye Te'c«)$ epei Tig, Et 5e xai epet Ttg, 
jXTQ fxoi o'&)Se'o'9&), pty} (J' a^roXXuffSo) |uty)(Jev twv ^txatwv TYig 7ro'Xe&)$, 



* Godex, vfuxipai, superscripto f^ ab oeuTdv, &AXa xal al vuvatxs^ al Vfiirepui 
eadem mano. Tr,v yuvatxa auroO. Ibi Bremi. Himerius 

* Demosthenes Oljnth. 1 , § 5 : ^uotv Ecl. 5 , § 17: Ku/9(rt>ou fioi Uyeti p^ 
hwxot iiyo^ftai ovfifipsiif. Et De Gor. /xara. Ibi Wernsdorr. Gonfer et Jebb. 
% 173 Bremi : JuoTv ivex* axo<j<iocre. ad Aristid. Or. 13, p. 227 ; Tzetz. ad 

■ Schol.: ipyoLoia, a-nb 7rapa5«^y/*aTO$. Lyc. 1432. 

* Demosthenes De Gor. § 204 : t6v ^ Godex , vifiXv. 

S* vKocxoxtetv anofYivAfievov roXq i-niraxTO' • Schol.t lvd\ifiv)fi(x. ocnb tou xatpoO ^ 

fiivoii ILvpoiXov xaTa>c9(uffavTe$, ou /*o'vov tou t^ottou. 



86 r. Tor nAxrMEPors 

ch/ 6 Setva yi 6 Sdva. jBouXyjrat. Ev $\ twv Sn^alm t^ Troiet, x«e 
ro Twv d-o^iioLytjxv xmepiJLayeiVf y.ou [lYiSev (foSepbv Yiyd^Oai y xov 
(TTepndiv etT:oi Ttg rriq TiaTptcJoc;, xov Savarov, et iiovov dvayKaiov 
i(jT\ j3oyj0etv Ttal do^av rii TtoXet (fipei tyjv TrpSTrouffav * 8 ^yj xac 
o^wSgVSw, OUK av eyw 0e'Xw, oi^' aiio^*, aiX^ w^ dvayKOtov r^ 
TtoXety xav ndvreq ixh OiXot^ev. 

Meyaq 6 ^iXmitog Ka\ Setvog' aXX' ri i:6hq -h^m ovievbq dSjia 
Y(.at d(s^evrf\c, ; Troiu^ 6 o^TpaTos e%elvoM y y,a\ Odppoq eyet xal ifi" 
miplav 'Kpbq TzokeiLOV • aXX' 6 iniJLirepog o^iyog rtq xal ^etptaXeos ^ 
xat Ta TTpos Tro'Ae|utov d^Tretpog; Mavetyjv d^v, et Xe'yot|uii' ravra. 
E^e^aTy^jutev ri^q Ta^ew^, ecp' rig oi itaripeq riiidg xaraAe/^avres 
aTT^iOov; riii.vri^ovrifsaiEev twv TrapayyeXptaTcav exetvwv; Ta$ Trpa^ecs 
Tfap' ovdev iOiiieOa; exetvot yap — d}ld [iridetg rd Tzapovra 
fxet^w, itpoc ixetva ouyxptvwv, voiiltreiev — exetvoc Totyapouv, 
Aaxe(Jatfjtovtwv ajutyto^^yjTouTcwv rriq r&v EiX>5vft)V dpyfig xac xacpoO 
dpa^aixivcaVy Y.a\ rijpdwovg rri 7ro'Xet eTTtOTy^o^ovTwv , execvoug 9ri 
rohg viivoviiivovg Tpcaxovra, %ai rd xvxXm Ty?^ Attcx^Ss xaTe^jrfv- 
Ttov api^toaTacs 7(.a\ (fpovpatg*y oux litrrilaVy ovS^ iieiXiaaav ro 
rore aujutSflcv aiX' e^ei0o'vTes oi itleiovg iv Uetpatet*, xcbceeOev 



' God., ou^' oiXXoq* Margo, Tp. oux c^v lium ei et u. lode permutantar. The- 

dXXoi. Fort. o\jS' &v a/>o$. mistocles Ep. 9, p. 39 Schoettg.: syw/c 

* Describit Demosthenem Cor. § ?8 : niTistafi.xt limo wiiruff/*ac , ul est in Ca- 
AaxsSxifjLoviav yiji xal Oa^am^s dipxov- ryophyll iana . qua taraen usum esse se 
Twv, xai Toc xux>&j t>3s 'ATTtxijs xaTsxov- Schcettgenius profitetur) Siori ^ fvyii 
Twv &pfjiO(TroLXi xal ^/90U|5aZ5. Qui sint /xev ^A^yov rt iSoisv auToT; elvai tc/aw- 
apfiofxxoii explicat Ulpian. ad Lepti- p>j/*a Itt* Mpa. •tooaxjxcL (addesis e Ca- 
neam , § 65 : kpfxoaxki touj Iv Tat; tto- rjoph. xai T>j>exauTa) xaTetpyaff/A^vov.... 
leatv upxovxsi twv Aaxe^at/Aoviwv Uyst» Atque sic Caryophyllum neglexit de- 
'ExaAouv Sk auToug outw Stot xb oLpfxo^stv scribere p. 43 : et ^i xal Tie^uxocj , aito- 
rk viOri x&v TToAtT&iv Tots tCv Aaxe^at/AO- x/outttou xdc nXsioi xal ocydnoL XxvOAvtav, 
vltav. Ibi Wolf. Diod. Sic. 13, 66 : 6 Codex etCaryoph.: ei ^i ttc^. dSsite/o xotl 
i* Iv XYj TtoXsi xadtoxifisvoi *lmiOApot.xTni Tteyuxas, aTroxjO. Rursus, p. 48 : ou;f 
^ye/AGJV, ^v ol Aaxuve^ apfio^r^v Ixa^ouv. out&)$ rf^>7 /Aiff^jT^ov ji0>jva{ou$ ^/aTv, S^re 
Ibi Wessel. Adde Jacob. Quxst. Luc. xa^ TOta&ra Ttva Tie/sl auTcav uTroAoc/ASsl- 
c. 4 ; LoDguev. ad Isocr. Pan. p. 161 ; vecv, oXa ovxs syivsxo ndinoO* utt* aurdiv, 
Morum ad Xen. Hellen. Et nunc lonicae oXfioti Ss txt ovSk oipx yivoiro. Restituo e 
Reip. magistratui apfiotm^i nomen est. Caryoph.: oi/Aac ^e 5tc ou^i ivrivy oxtH 

* Cod., Ttupatet. Idem est sonus voca- apa yiv. 



MEAETH E'. 87 

oTnidpai avTiT«TTd/xevot , xpetTTous dScpQyjo-av t»v TOTg ^o'6&3V y.ol\ 
ToO Tcaepou, Jtal e^et^av Odvotrov euxiea Sovleia^ inpenovg ocw 
Oaipoujxevoi. Kai vuv eait ptw^/xaTa 7rept(pavyi twv tot' aywvto-a- 
idvmy ri toutwv |uiv>9fxaTa, fv typiiJLev ^lemtv Trpog exetvous, 
)cat Trparretv oo^a ^yj xat i^payQivxa So^av ey^ei xr^ Tzokei ixnSinoTe 
l-nyovaav. 

Ee youv* Tcatpous TptSoifxev' Y,ai avaSoXriV i7repTi0et|uie0a , |uievet 
ye y.al eiqiri vQpttv Yi aito TraTepwv TrpogoOca $6i,a riv eyoyiev; 
EyA ptev oux ol/xat • aXka y.ai iiaXkoVy nat igv epLeXiojutev o^^^etv ex 
Tou e$eA9etv rayiaiq xai TroAepetv, oux av yevotTo, xal ei TroiXa 
pieTa Tovra xapiotpiev. ATroxapa^oxv^o^oua^t yap EXaretgy otpLat, 
xal irAe^ov tou etxoTog tov <I>iXt7r7rov Qepa^reucouct , exjepyirinv xae 
xuptov ovopioXoyouvTes , Y.a\ 7ravT' auT^ u^retxovTeg. ^' a^roeye- 
pivuveiTai^ &q *iOoq exetvco, koi etpcoveLio^apLevog er^rot * « OpaTe ota 
T^ Twv ASyjvatwv 7ro'iei 7rpo$xetpLevoi ^rao^xsTe; Oix eyoi 'ieyov' 
iiafJOfiVVQiievoq &>€ puxTyjv e^r' ASyjvatots eXTrt^eTe; Tt o-uvy^veyxev 
ipv t6 e7r' exetvoug * Gappetv » ; 

Eat x«^' exetvog epet . Kat to AotTrov iniieig ptev Ta^ Tpet^ YiiJ-ipa^ 
dvako^Ofisy )caT' auTou (3ouXeuo'|uievot * exetvog ^e a^^o^iat^ Trao^at^ 
TrepeSaXXeev Tyjv 7ro'Atv ouptevouv oix oxvy^o^et, }ta\ t«v xa6' ^ptwv 
Trapoevtdiv TrAyipwo^et 7ro^wv aTtoa^, A/xa ^e xaxetvog (Souieuo^e- 
Tae, xal toutw ou;^, wg eX^ri^eTe, TrepiTeu^eo^Qe. nepieyuva^et yap 



* SchoK: rb vy^olov. nonnuUi versus sic typis exbibentur : 

• Vide p. 66, n. 2j 88 , 10 ; 89, 14. f&epdc *x€v ava/x/Aiva.... Aurd "vat (tt;?- 
'Godex, iyeiXsyoif, Non male scri- 605* ti Td T/ooTras;.... Na 'aat xopSivcc' 

ptisie pato, ly» 'JLcyoy. Qui in talibus Noc ^vat 0ea. Qux vis potest accentuum 

elisionibus scribunt iydt *Xiyov malapro- esse , qui in chartae inanitale pendent? 

nuntiatione uti videntur. Nam decurta- non juvant pronuntiationem , quum nil 

tum verbnm accen^u novo non est no- sit quod pronuntiari queat; oiTendunt 

tandum. Qui non pronuntiabant iy6i oculos, et intelligentiam impediunt. 

iUyoy, non potnerunt eyoii '>syov pro- Reponi velim : fdepd 'xsv? «^fo 'vat, vd 

nimtiare, sed sydtleyov, ac, perspicui- Vat. Apostropho diphthongi finalis de- 

tati8Caufla,scripseruntl7ca Ueyov, quod fectus significatur : Td emev ii IluO^a, 

scripsi. Initio Lnciani Yotorum Basi- xal eTv' a^ijdtvdv. Initialem pariter si- 

leensis et Bipontina iy^» *Uyov, Fritz- gnificari defectum quid vetat? 

schiana iycl» 'Jieyoy, recentissima inte- * Codex sic , in* lxsivou$. Malim da- 

gris litteris iy^ lAeyov. Ghristopuli tivum quo modo est usus. 



88 r. Tor nAXTMEPOrs 

riq Svvdiieiq auroO*, xal avappwaei TreTTOvyjxuta^ rouq vrcoGyi- 
aect, xal fjLeyaXat^ eXTrtfftv airag OocppvveT. Kat roVe ttoXAo^v vpv 
^ev^cet TravTw^ Trapacxeuwv Trpo^ tov KaT^ auTou Troiejutov vuv 
5e', aii' eTiapSevTee t^ vtxy?, xov dytovdCti^Tiv e^tovTa^, ou (ppov- 
Ttoufft. To yap t:^^ viycng uTToyuov xat Tipog TouTTtov iy^iyyvov 
$oitiy Y.OU averoi^oig TrpogSaXetTe }ia\ aTrapacxeuots crupLpu^eTe. 
Kat oaov do^Yiq upttv vtxv^caai 7repte'oTai evTeu9ev, oux eyco liyeiv 
upv. 

AtaTouTo*, dcvSpeqj TrapaxaX^, ptyj tov xatpov Trpotw/uieSa^, ou 
Travra iJo-Tepa TroAeptouext , piyj ^e xaTaTptSwpiev toutov dii xeviS^ * 
aTJJy oTr' auTou ayeSbv tou |3ouieuTyjptou , Ta STria Xa6o'vTe$, 
e^twptev. 'M.-/)Seiq dawTeTAg 7rpo$ ttov Trapoucav yjpelav (pav)7T&>, 
piy}(Jet$ paOujuto^, piy}(Jet€ avaTreTrTcoxois. AXX' ot ptev ^j/yj^^Ssofle * 
01 ^'* eTotjutot ytvecSe Trpo^ Tyjv e^o^oV ot ^' oTrAiSeSe toutou^, 
xat, Trpo Tou Ta oTria evcJuo^affSat , loyoigy &g ehog^ TrapaxX»- 
Tyjptots', 01 ^e <Tvv ayaSyj rvyri TrpoTrefXTreTe. Ot 5e TrpuTovecg, 
eTotptaSeTe rig rpocfdg. 

Et ^e y.ou ^evtxou Seriaeiy Qpi^ei Ttou toutou^ tq 7ro7e^* ovde 
ydp aTropouptev yjpmpiciTt^iV ' ixavdi^ ey^et twv Trpo^ Ty}V -/pelocv. Koi 
d^iAoTe piev ro^oo^ to xotvov o^uvTeiyJoei roug yjpeiocig , ^ou oSsTrep e^ 
epavou Ttvo^ 6 (Jyjfxo^ ouveieeve'y)ty} ;fpy7?oufft. Te'(»)$ ^e to koivov 
roL^ielov dpyiidei kou ri iy.p6T:ohg^ 'Kpbg rbv 7rapepL7reoo'vTa tro'- 
Aepiov. 

Kat TraXat ptev uirep 0Auv9t(«)V 6ppia)pte'vots ^^pyjjutaTwv e^ee', xal 
Trpo^ Ta 6e&3pt)ta t^ ^yjpiqi) eSie'7ro|utev^, (is pty}5a|ui«s ovtwv eTepeav 
(XTpaTiwTtxwv • vuv (Je', kou ri Qewptxa [xevovaiv otKapeyyj^lpYira 



* Codex , auroO. ^ Respicit nobilem locum Demosthe- 

* Schol.: iiti>.oyoi. nis Olyntb. 3, § 6 : ^et ^i xi^ij/Karchiy. 
'Nam,ut Syrus ait : « Occasio re- Nicephorus Chumnus Epist. 160, in 

ceptus diificiles habet ». Anecdotis meis Novis : StX Sii xp^l*^~ 

* Codex , ot S\ Et sic statim. rwv, iipyjrxi nvi r&v naAai, xal af6Spoc 
^ Sic itapaxXT/jTT^piOi subaudito Xoyoi ra xotva, ffuyeruv, xal xaXCti i.tpr)TOLt. Ibi 

infra p. 118, n. 1. Gonf.Thes. Stephani nota p. 180; coil. Riidi^. ad Oem. 1. 
Did. in iiapuxXYjr^pioq. * Suasit tecte Demosthenes ut ra Bstur 

" In acropoli erat Thesaurus publicus. ptxA fierent ffr/^arcurcxd Olynth. 3 , $ 6. 



MEAETH E'. 89 

xac roU driiioaioii apxsdSy^copsSa , Tiou ovSeig iimo$i(j&i rpoiioq 
iltriyjxyioc.^ izfoq tyjv airoflev eioSov. 

lLt(fakaiov twv Xoywv*. 

Ey» fjLfiv To Tov xatpov ai;vT6|ut£tv TTpos Ta TzocpovTa y.o(i ffupKpe- 
pov e^et$a, )ca0o'ffov otov t' t?v, xat pa'^tov w^ ou^gTTOTe, Trpog (Je 
xal ova^^xatov rfi Troiet xat ev^o^ov. ITposTiSyjptt ^e' Ttoci toOto, 
a>$ xat piovov auTo to ^l^yj^taacOat rtoci eEeXGetv ov Tt y' euxaTa- 
9po'v»Tov fffTat, a>$ eywye xptvw, fv', rJ, (Jta tov (poSov kou to 
eir* aurov frot/xov, twv EiaTewv a7ro'ff;fyjTat ^'AiTTTros, yf , xaTa- 
(fpovnvai^ i(f6)iOL}Lroqhi(f9^. 

Kjiy& fuv ouro) xat yvdifjnn^ nai loyrav eyta* v(ieiq ^e', et 
piev divot^Oe ovretTretv, xat ^et^at aXAw^ evov» i jSoyjGyjcrat Totg 
tTVfiiicixpig ri rov Maxe^o'va 7tarocy(Avi(Toca0ai y avaaravreg ev 
r^ TrapovTc Ae^yere, piy} xat Tpt6y? Xeyouo-tv 6 ;(po'vo$, ytai piyj^ev 
T&v ThfJLtuiponv Ao'yGt>v, i^v TTOi; xat xaXo»^ ^o'^Gi)|uiev ox)|uiSovXei;etv, 
ovjQ^ofle* et J' ouv, aXX' dvridore pot Ty}v eiTretOetov, xat ^oTe 
Tocg <rviifjLa)(Oig Tractv ex twv Trapo^VTwv ayaOa^ TrtffTetg , ws oi^et^ 
7repte'aTac toutwv 7roXe'pito$ , e$ t' ov tq 7ro'it$ twv kQnvai(>\v coi- 
Cwaf xal napddetyixa OeaOe roig viierepoiq Trato^tv, Tv' eirt Kai- 
p«v 7rpo9upi6)VTat xat ourot , 7rpo$ vfjidq '/.al rhv vikerepav (ttiov- 
iriVy xaSoTrep apte^Aet Y,ai vitjelq npog rovq vpierepovg narepag , &g 
TTpos ap;te'TU7rov (3Xe'7rovT6s. rvoio^ovTat Se y.ai oi dvrinaXot py} 
paditag xaTafpovetv Ady^vo^v, y.ai roig (TvuipMyoig eniyeipeiVy dv 
avdynao TravTfog upuv xat avTwv twv oxtvyiTwv oTrTeo-Qat' Y.ai pte- 
To^rocecv, xal vo^ptwv v7repopav ap;^at'&)V, et jtJLo'vov Toug ^viifjLdxovg 
TrepcTronio^eo^Se. 



* KifiXutoit Tfiv Adywv] videsis p. 58, * Schol.: t6 ez6j7ao/*£vov. 
oct. J. 'Videp. 88,n. 8. 



12 



90 r. TOr nAXYMEPOYS 



MEAETH ^'. 

AjOKTTSvffas* Tt{ ^Tijasv 8ts To ylpas 7ro)iTOi» yovov. As^wxev iq Tro^tg. EvpijTai* 
Tr^oaTTgjcTovws auTOv, xat xptvsTat ^dvoi». Ms^eTwfisv' tov xaTiQyopov. 

T*^$* p6v aptoretas t^ veavtax» TroiioO ^e'^) xal roO ttovto^ 
fjtepyeo-Qat' fjia^ov |uiev o5v nat UTrepreSau/uiaxa toOtov, oti Y.aka 
Tp o^et a T^ TraTpi^t 7rape';(etv ov^uvovv ouK^^aTroixvyjffe* tou ^e j^e'p(«ig 
(pSovetv av ivo[n1^6n,Wj et pte^ya Tt )tat Treptyaves yjTet VDoicas, )cac 
^yjTwv eTvy;^avev. ETret ^e (fovoq ttoAitoi; to yipo^^j Trpoypia xal 
Trpo^ TYjv ajtoyjv ^us^^epe'^, [xh oTt y' eTityQovov, o ^y} xat ovto^ 
jULev eSv^Tet , ttoAXwv 9aupia$o'vT&>v TOTe , rrig oLiriag ayvoovfjLivn^ , 
vfieiq ^' iSiSore , TiaXat^ xat xaX&)^ e;^ovTt vo'pLri) 7ret9o'fxevot , ttw^ 
ov iyylinQeinv iyoi (fQovcoVj el ra tvjs TroAew^ 3iy.acia. TrapcX^wv 
Xe'yocpit; ovre yap TViV apKrreiav eyfii ^taSaXXetv «s eXXcTnQc^ 
ouTe TYjv ToO ye'po«)s aifTyjdtv )caxi$etv wg a7nQV>7€' aAXa ^coAti ptEV 
•^ vixvj xai TTJ TToiet a'upwpe'pouo'a ^ )caXov ^e )cat to ye'pac «<pac- 
veT' av )cat etg qjtXoTtjutiav t^ aptffTeucaVTt , et y.adiiq ^^£«*» 
XaSwv eTrpa^ev, aiXa pyj aXAwg piev eiaptSave ^yjTy^o^as y aXXo)? ^e 
q^^affag xal py} ^y^r/Jo^a^ eipyadaTo. 

OpLw^ ye |uie'vTot to Tuav e^' upv avapTw , wg to xpivetv ^txaicog 
)cat )caTa Toug opxoug eyovai» Kai upLeig av eiTTOtTe et Siy,ai6v 
iariv iv Smixoyparovixevri TroXet yai vo'pLOts ^tot)coupLe'vyi TocauT' e$- 
etvat TTotetv, xat 6vTtvaoDv aTroxTtvvuvat tov aXiov', et pLo'vov 
TrAaTTotTo Trpo'(paat$. 



* Schol.: Yi crdtxii. — Id argumentum ■ Schol.: fAerdXYi^ii, 

in scholis fuit ante Pachymerem tra- ' M<AeT&)/Acv] vide p. I ; 20 , 3 ; 59. 

ctatum. SynesiuSj sub fiDem libri De In- * Schol. : rb 7r/oooi>ioy l^ vnoX^sMq 
somniis, declamatorum deridens ine- rov Sidixovroi, <t$6vov y&p npoxTfxxovTu. 

ptias, loco pulcherrimo : ttoO cev tiio ' Videp. 36, n. 3; 87,20. 

noXtrsix yipaq apiortt ^c^oO^a xrsXvai * Godex , -^si, Scripsi r,rii. 

noXirYiv kfnnoXtrtMopLtvov ; ^ Fortasse rm oiXXoiv. 



MEAETH <r'. 91 

Tov * jUL£V ouv dHixov £v ravrt^ )(ixipovTci re nal i^Qoiitvov pXfiTrw' 
yaipovroc fiiv otq Srt iSiocv rhv aptoretav exaeyroe orerat, evo's 
revos aptoreuaavTo^ , a;^9o'fxevov ^e TiaAtv e(p' olq ov xar' apt- 
^e?€ acXkovqy ttoAAwv, w^ eixo'5^, yzvo^ivm TotouTwv T^p 7ro'Xet, 
xal 6 Trapwv apt^Teu^ ouTog yfTyjcev, aii', wsTrep av, aptoreuetv 
pia9Gt)V KaT' e;^9p»v, xat xaTa rr^q Trdiew^ i$oy.iiia(Te y^ridiiLov 
elvat toOto xat 7ravTa;joO , oStci) pi€Tyii9e cuv Soko^ rw airYiaiVy 
Kol dHkmv xatvyjv apKjrtiaVj et |uiev (SouXotTo' Tt^ ie'yetv, xaTa 
iroXtTou j et S^ oSv, xaTa ye twv ^t^o'vTwv ifxwv i^^eXyjo^ev oTro^py)- 
vac TTiv <rin[xepov, Ey&i ^e t6 piev ye^pa^ xai deddi^iare ^ovloiiai 
pieveiv auTw, xat oux ov aTrooTepoiy^v xav 2 Tt xat oTrwg if^Tyio^ev. 
Eft yap xai ddo^ov Tt 7rpofa;jeTat xal ajvnveiag eort pieoTo'v, 
a)JL% eirel t«v atTouvTwv, ou twv 5t^o'vTwv ejrl toi^ Totourotc 77 
^ovXn^iqf upuv fjiev xat oSto)? oux av ixeiitfoiro riqy et xat Trieto- 
vag fiTet r&v TroitTwv et^ avaipeaiv xat ujutetg eSiSore' auTw ^e 
xal p^v<f>9 f''^ ptyj^ev ^i^^fepe^ erTrw ap;^o'|uievo$ tou loyov^^ 
«XA* ovv elg ado^iav fxeyiaTyjv Ta rrig i6i;/ig av nepit^raro. 

Tov [xev ovv yipong , ^Trep e^Qinv etTrwv, Y,a\ rtig Soipeag oux av 
^Oovotyjv* auT^' aXi' ep^eTw xa9w^ yjTyjae' tov cJe toO Troi^Tou 
<po'vov xai Xiav limr&y ei ^yjptoTyjg wv ovrog xat vofioig EXiy^vtxots 
u7reu9in/o$, TauTa TrpaTTCtv eTdXfxyjeyev, & pty)^' ev Totg ^apSdpoig 
eoTcv iJetv ToXpiwpieva. 

MaiXov ^e*, eTret^yj ei? TotouTou^ xaTe^o^Tyjv Xdyous y,ai ^txatov 
arrAug nal iiKaicog roig \6yotg yjpindatTOai , a^tov avw^ev (JteX9etv 
07r6)s Ta yiaQ^ ri[ioig eaye , yLa\ OTrwg aTpaTyjyov aiTov xaTeo-Ty^o-a- 
ptev, xal oTrwg apiCTeyaas ^Tet, xat ti mTtpayev. Ovto.) yap av 



' Schol.: Ssbrspov itpooi/iiov, 1% xtno- toT$. Obiter tangam Cpistot» initium : 

A*jt^«w? ToC TrpflJy/AaTOs , OTTOU ffUvetsofcysTai ^ ttou AsoiTr,^ 6 apx**/^-'^^* w Aixype, 

xai TO Tfiv Jtxa^ovTwv vpdiotitov, xal Auyavo/sos 6 2xa//6&)vi5>j5 , xai IIpi- 

* Similis furmula. Ibi quod conjeci, viiiYji b Upxa tevi,.,, Codex , 6 oLpyjexjif 

p. 42 , n. 6 , prxscns conUrmat locus. oplime , modo corrigalur d 'Epx^us. Ita 

' Codex , ^9ovs(>;v. Permutatio est so- tres Athenienses a populo quisque suo 

lita vocalium ci oe. Themistocles Epist dcsignantur. Atque alibi \pyji\ti pro 

14 , p. 43 : SsSirreti hf^oti, w Be/itiro- 'Epxisvi ma\e scriplum fuit. 
xA«rj, xai iupL-xTtU. Scribeodum Seijnx'- * Schol.t npiKXTAyrsf.aii, 



92 r. Tor nAxrMEPors 

xara rpoTrov^ xal >i|ui£t5 Xeyoi/Jiev xa« vp6?5 axo-jcavres )cpi- 
voire. 

To fxev' roxj^ TroAepoug Aeyetv oTrw^ eTrfiXSov rip TToAet, xal 
OTTWS Treptxa^icavreg eTroiiopxouv xai ^eeva inoiovv iQ/xac*, irepiT- 
Tov >5yoO|uiai xal 6;^iyjpov dcXXcoqy et Ta Trao^i driXa TrapeigxuxXw , 
xal (popuTov ayw avyyycrem» Kaxetva* yap ot^JapieV xat au9ts 
Ta^' ot'(Japtev, «$ outw^ ex^pev avSpwTTot Trpo^ aXX>7ious, xae oux 
av yjpovov Ttg evvov^ffete <Jixa 7roXeptor)v xat Tapa^^s >tat (ptXoveex^ag 
av9pw7rci)V. AXXa, xov TroXe^ptwv enToq riq ip, to €7rt ^txaffTy?piW 
•^ fxyjv )cat (SouAeuTvjptwv xat eTri ayopocq ^tapKpto-SioTetv oux exXe'- 
XotTre. Kat v^fxetg TroXXajtt^ YiVMyXYi(Toiiev akl-nloiqj xal d^XXots 
eTepot. Suve'6y} touto xat e(p' upttv, tlocI yiyovz, Wkhv oux i5v cS^e 
)tat a7roXe'yetv ^/^xa^', xat 7rpo$ Ty}v t»v ^etvwv exetvwv e^riOectv 
aTroppaGujutetV jcat yap zat ^p^^ptaatv tJv itat ffwptafft pLaxeoflat', 
Evog e(Jet tou o^TpaTvjyou' xat vtxav iQX^rf^opiev, ee ^^eepoTovioo^oixev 
xae Tov ociiov, 

BouXy} youv oi>v>5x9» > y-at o^xe^^t^ ox>ve'oTyj , xat 7repl orpoTyjyov 
xaXot^ o^rXtVatg ^rpogfJxovTo^ oxptSod^ e^yjTa^oiutev. 

Ka/ Tt$ 7rapeX9(ii)V tiq [liaovg — Ttou twv Xoym [xiixvmdOB ^ 
otcJa* et ^' ovVj aXX' (hoLimKitti' 6 yap eirtwv Tot^ 7rpoTe'pot^ xp^"" 
vosj Toc auTou (pe'p&)V, exetva ^ravTwg 7rapatpetTat tou ^vrii>jovoq 
— Tzapocdzaq Toiwv ' « AvcJpe^ , » etire , « iroXtTat , OTpaTyjyou Je? 
7ravT6)$ >7pctv, CTTpaTTiyov ixovoVj tov Tovg rifjieTipovg xtvvjo^ovTos. 
TovTov ^yjTetv ^et , toutov exXe^yeo^Sat. IIoXXou^ evpritjoiiev ex toO 
T:apay(jp'hiia' ovde yap aixoipei (jvv 6e(^ toutwv in 7ro'Xtg •fiixm, O 
ptev epet toutov, 6 ^' eyielvoVj y,al alXoq d}lov* xat 7ra'vTes do- 
i,ov(Ti jpridiyLOi y y.oci TravTeg "koyov Tivoq d^ioi, nXyjv xp^ ^tayt- 
voio-xetv TTjv Triq exXoy>7s cJuva/uttv, xat Tt OTjjutatvet touto to ovopia' 
oTt , TToXXwv opLoicfiv 7rapo'vT&)v , 7rpoTtptwptev tov u7rep(pe'povTa. 
Eo-Tft) youv Ttg 6 7rpoTtpico|ut€VO$, a^tt», etcJwg piev xat xaXoJg Tra- 
paTaaaeiv laovq -^aX cJopu (TTpicfeiv aptOTw^, xat Tot^ TroXepuoic 

* Vide p. 67, n. 4. * Schol.: xocrdvravn. 

* Codcx , t6 fiiv ouv, deleto oZv. '^ Cud. u/Aaj ac supra v}» 

* De ^ftvflc itoiiXv p. 67, n. I . • Vide p. 82, n. 7. 



MEAETH r'. 93 

av[ntXiy.e^aC ei$oi>g Se Koi tov Syjixov ayaTiav, xal Trpog eva 
exaoTov ovt&) ^taxetffOat , fisTiep av et Trpog iTOLrepa yi izpbg vtov 
etx£V ri 7rpo5 Y.oL(jiyvrixov* xai /uiy) ort et$ o TToXtTyjg xaraypovstv, 
pjd Srt irevyje 'tat dSo^io^ aTroorpe^q^ecQat* aii', ort t6 xotvov e$ 
exaoTov, xat toOto $ii $Yiixoq eexTt t6 twv ttoAXwv (rvpiTrWpwpta , 
3tat Tov eAapfto-Tov ayaTuav. Ep^Opa^ ^' tcJta^ ri eplSt^v TroXtTtxwv 
ToVov exetv» pieTeVTa) oaov xat twv ev BpeTavor^ ^ xat Saupopta- 
Tatg TrpaypiaTwv »• 

Tavr' ^Xeye, xai tyjv atTiav TrposeTtOet, &g 6 iipog fva t«v 
iroAtr&v dvq^eptSig eym ri xat «JeuTepov 7rp6^ t6 uTrep TravTo^ tto- 
Aepcetv t6 ptepos eXaTTwOv^o-eTat , yLou (Jet^et ptev TroXtTtxo^ wv 7rp6$ 
izAnaq -Kaci xotv&q cptXo^^yjpto^ , 0|uiw5 (Je Trpo^ ovTtvaoOv eiq (filo- 
vti%lav iyim ik.ou ep^OpwtJw? ^taxeipievo^ , oioTeXw? ou TrpoOupty}- 

(TOfJLSyoq. 

Upog ravra , (Tt ;(py) ptyjxuveiv ;) to^o^ov aTre^e^p^eo-Oe Tyjv jSou- 
Xyiv, So^ov y,ai ndvrag dyeSov (TvvoixoloyritToci y xat Ttva^ etTietv 
itp6s ixeivov* « AjxeXet , pyrrop , TrpwTyj SoTLtpLadia drparelaq ri 
yvGSjxyi, riq [iri TrapouoTJS opOyjg xat ^y;|X0Ttx:Ss> xat (piiavGpoiTrou 
Trpog txadTov t6v Tyj^ Tro^ew^, oux eo^Tiv exetvov vTrep twv oXwv 
^pOw^ OTpaTyjyetv ». 

Tout' eXeye ToVe*. Kat, ttoAAwv Trporetvo/xevwv, toOtov (oi 
yap iv 6 Tou TroXiTou ^ovog Srilog) twv a/Xwv TrpoeTtptaTe , y.ai 
&g ^yjptOTtx^ xal ^tXoTroXtTy) razrig TroXewg eve^^etptSeTe. 

Eat eiOug Trept auT6v orrav t6 67riiTtx6v :?v. Kai, oiivTaypta 
yeyovoTeg Iv, e$ep;^0VTat , TrapaTao^o^ovrat , vtxaia^t fjteTa rrig tu- 
X^^ T^S Tro^Xewg, eTravyjxouo^t viy.nraly (ruyyaipov(Ti rri 7ro'iet, 
^etxvOo^t Ta TpoVata, apto^Tet? Trapa TravTwv ^yjjutt^ovTai. Ejret 
d e6og eig eva mpiidrdvai y yal ixh eig TravTa^, t6 xaTopOo*j|uie- 
vov, x,al fidTlov rbv rovg a)lovg dyovra^ yoii e}xaprvpovv (<Jet 
yap ficil^eu^eiv) Ta etxoVa tw (srparnyfs^ ^ deyerai rriv ^xaprvpiav 
ri TtoXtg^ Ttal rri rov yripvyog yXwo-cryj xotvyjv' bixoloyiav TroteiTat. 
Kal drpatxnybg [lovog ocva%npv(j(jerai viynrng re xai apio^TeJ^. 

' FortaMc , rauT* iXcycro x6x&. * Mcminit furtassc Demoslbenico? sen- 



94 r. Tor nAXYMEPors 

Qg 31 Kou r^ vorepata xocl Trgpl yepwg ri ffyti^iq t?v, hou e$u 
Tov api(7T6a SyjTetv o ti to yepa^ |3ouXotTO y iponrdroci dti rov y;/^- 
pvy.og 6 Tews eiepyeVyjc rrig TroXewg Ttva 9e'iet Trjv ^odpeov, xal ei 
aTe'<pavov, r/ GptafxSov*, r^ aTv^iyjv, A xal eTrl irpuTavetou atTnio^iv 
>caTa(Je';^otTo' ei (J' ouv, aXX' eiTretv Tt to Pouieupw? ot xal Ti^ 
6 ffxoTTos TrpoTpe^Trerat. 

Kat TaiiTa ptev ri 7ro'Xi$ ^ta tou x>7puxos' o ^e' — aXX' oi* ! it&q 
ejfTTo.); TTws auxyysDM tyiv aJfTvjo^tv; — eTrtcp^wv yjpovov okiyw^ 
xat Tpt^l^a^ TYjv xeyaX>7V, xaTOr) Te xXiva^ to optpia (yj^ei y«p tfi(Aq 
^otpionq e^ovTas "^o^i axoucavTas) ^ Trapt^wv TiavTa ^ xat Tovrodv, 
W5 av Tt^ etTTot , CTjuttxpo^TyjTa xaTayvoiig , TToXiTyjv, & Zev ! «trerTat 
TTpo^ (fovov ov et ^yjjutoTtxov xat eiJvouv Xe'yotfjit Tyj iraTpt^t ^ fcrw^ 
oux a7rt(7Tyj6y7cropLat. Avayxyj yap , toO xotvoii TLOtX&q e^^ovro^, 
Kalbv etvat xat tov xa0' exacTa. Opioi)^ ye pty^v, xov 67roto's.T£$ 
riVy aXX ouv TroXtTyjg ^oxouero Tco'Xeoi)s, ^^ ex ttoXAoi) to Tvpawixov 
toOto xat aTTyjve^ aTTc^xtCTo. 

ExjOvg Totvuv Trpo? TaOra, 8 ^yj xat €xp:^v, yiyove trap' vpt«v, 
xat TTovTa^ eSXeTTOV a7re;^0avofxe'vou$ xat ptutjaTTopievous t6 ^ov- 
hipLOL, y,ou |3apu Tt9epie'vou^ , ei |3apSapot)V (fvyovreg ol>pioTY]ro(.| 



lenlia Cor. 63 : xa>ouffJ7« t^s Miv9iq t^$ ^oiotws ! ponere ijpographus j nam la- 

TixrpCSoi foiVYiq.'... ^v 7^/9 6 xv^/su^ xaroc lia magnum poetam non soUicitant. Sed 

Tou$ vofiov^ fuviiv af iy;7i , TauT>}y xocv^v vix credere queo exstitisse poetastnim 

T>7$ TtxTpiSoi SUxiov Itxiv YjyEXvBxi. slultum adeo et cacozelum, ut Sancta- 

* Et infra p. 107, 8: ol TcolXrcct loLfi-npbv mandi , quem jam Boilavius aecuit , pu- 
rbv dpiap$ov a|ou(rt. Declamatori , qui se tidas imitaretur ineptias : « N'imitez pas 
tingit esse Atbeniensem, evitandum ce fou qui, decrivant les mers, Et, pei' 
fuit vocabulum BpixfiSoi , ut et modo gnant au miUeu de leurs flots entr^ou- 
Britannorum mentio ac Sauromatarum, verts UHebreu sauv^ du joug de ses 
el dictaioris romani, p. 64. injustcs mattres, Met, pour les voir 

* Codex , &}. Demostbenes De Symm. passer, les poissons aux fen^tres » ; tou$ 
§ H : M npbi Tou Aid$, ors90£; Malim , ixBoq vTdc vypk 'jzxpddrjp& rotv. Hidicu- 
Si Ttpbi rou Aid?! 01.... Alex. Sutsus lus fuit plus nimio Cercaeus L<»yolila, 
Epistola ad Oihooera, raordaci insul- qui, spreto Boilavii edicto, sic Inait in- 
sum regis laudatorem sale defricans : sipide : « Vous pourrez prdcher les 
Kai (a> rrji yiXotorY^roi) Siot vsc ak iS&vt puissons , Qui , reveill^s par vos duux 
Ta$ Nal'a^a$ ara. xXxSix r&v SivSpav sons, Et curieux de vous connailre, 
aveSa^et , Kai tou$ ^e).^ivas aroe. vypa. Pour mieux entendre vos le^ons , Met- 
Ttxpifhpi rcav Xjod^^et. Debuit & riii yt- tronl la tdte a la fendtre ». 



MEAETH ?'. 95 

OLvroi xaxeivou^ uTrepeiacetov, y.ai * otrov iy.eivoi jutev rov^ dyio- 
^evou^j ouTot ^e roi^ t^Jtou^ a7re|:x7ra)iotev TTpo^ tyjv dvaipediv. 
Tore iroAAou^ ^xouov AeyovTa^ xat Tyjv vtxyjv xaxt^ovTas, Koci 
dv^vyiav voiiH^ovrag , eJfTrep evOvq xat ex- Trpootpttwv vtxT^cavTeg , 
Tou? TToXtTas w$ epfSpous Trpo^t^oiev xat ayaTTOtev. 0|ixa)5 (yoiiog 
yip Hmiyey Ticci oux :5v avaveuetv) exovTes inovtTYi yvw|:jty?' tyjv 
arnjo^tv ex7rAyjpouo'i , 7(.aci t^ yewoi$a toutw xat aptdTet (povov 
TroXiTou ^^aptSovrat' irAiQV xat touto pieTa iroiuv -/^ovoVj ujrepTt- 
9e'pievot9 w^ ^lfv ttou (favelm ooiovdag 6 TaXatTrupo^ eKelvoq av- 
0pa)7roc xoi eaurov, ii^ etxo^, e^atTiQOTjTat. Qg ^' ovy, leopaTO 
(oude yip riv* rov ex TroiXou Qocvovroc SwvTa-yatveo-Gat ytou la- 
Aecv ixeTeuovTa), xupouci rrtv ^Hcfov eTrtxetpie^vw , xat ypiiiiiocri 
jSeSatouo^e rhv ^wpeoV. Kal vuv auTo^ fxev ia|ixSofvet to yepag ytoci 
rov ^ovXevrmplov e^epyeraif ixmdev 7rXe'ov tou [lovov AaSetv epya- 
ddfjLSVo^. Se iroAiTyj^ eytelvoq eipriraci Se^iocg «v epyov trpo ^o- 
vov Tou xaAou toutou aptoreMs ycai uirep twv TroitTwv ycai rrig 
Tro^XcGi)^ xcvduveuovTO^. 

EoXa ye ravra *, & £v$peq ; naXbv rb rovg TroAtTa^ Trap* otou- 

* Addidi xa^. Gontraria ration^ tol- Jacobs. in Analectis. Nanc edituro est 

lcnda conjanctio ex Hypati Anatomia temereauro/AaToi^ exinutili conjeciura. 

p. 152 : ylovrA, al vt^xipoeiSsXi sipMi G. Acropolita Hist. c. 77 : sxuv axuv eU 

Mi inixtifuvxi roU x«SAoc$. Optime co- r^^v fixvCXeiov avvjx^'} mpiuitT^v. Invenies 

dex 3035, in quo ille tractatus caret nonnullft in meis ad Phil. Her. notis 

auctoris nomine : vipMi al iTrix. Tol- p. 462; in Palaireti Obscrv. ad Epist. 1 

lenda et ex Theodori Prodronii Rhu- ad Gor. 9, 17. 

dintet fnpplemento i^ 158 : «pux/dav Sk * Codex -napilv, Scripsi yap ^v. In 

itoul Tov n\)pbi TYiv ouff^av Yi>.y} xsAcuvec Eunapio scriplum nunc est nxp^ pro 

xal BiX^eui fiovyii, Lego ^i^ x«>tw«c ydcp rf. Ibi nola p. 257. Adde de illa 

T^ BtX^wi fiWYiit vel potius xax 9c/)i- permulaiione notas ad Tiberium Rhet. 

9Mi« « Huc volo , sic jubeo » , poeta p. 33 , ad Manassis firagmenta p. 406 , 

dixit. ad Prpclum in Gralylum p. 14. In 

' Antithesis non rara, cujus fons est Theognide, 1207,pro 'ApyxUoq yicphJiv, 

Homerieus. Jupiter lliade quarta v. 43 xal f(Xoi evr' &v aitfii. Camerarii conje- 

irsB Junonis tradidisse se ait sacrum ciurani nsf.pi<av bene receperat Ncander 

lliom, nrbem sibi dilectissimam^ sed Theognideae editionis p. 130, bene re- 

invitnm sironl nec invitum : iyd» vot vocavit Welckcr. v. 1024. Antilhesis 

^fiica ixfiby &«xdyTc yc 6u/utfi. Meleager izxpiuv a-^zTi^ conjecturam pulchre as- 

Anthol. 1 2, 85 : AuTtf/utaTO$ S* ofxwv tto^vI serit. 
r»)c*i fipofiat, Quod benc iUustravit * Schol : Ttpotoyr,. 



96 r. TOY nAXTMEPors 

(JyiiTOTe TtreivedOocL ; ytou T:60ev riiuv to vixav, kou TToQev to api- 
GTeveiv ; ei fxv} ovToq $in j iiLiv.elvo(; xal oiXkoq , yevvaia r^Sg 7ro'Ae&)$ 
ovTes OpeiiixaTa. y y,a\ roc Tpoyeia ^etv et^oTeg aTTOTtvvuetv ty} Tra- 
TptcJt, eis TauTov o^uveXQovTe^ , eTrt xatpoO TuapaTa^aiVTo , xal jra- 
o^atg aywvtSoivTO Trpo0upats> oisTrep apa nxl roc vvv yeyovev, 
^Xpi Tiq yapf w oivdpeqy eiTretv wg ^i^^ twv TroAtTwv ^pLoav vi 
aptareta t^ yewdSa toutw ©"uveSy}; Trw^, xat Teva Tpo'7rov; 

Et piev yap eo^Ti tov aTpaTyjyov vikocv ii^oc o^TpaTiwTMV, eo^TO) 
toOto, xal 01 TToAtTat TCTeive^cOwo-aV nocl tTTpocrinybg elg ocpyddti 
xov ocyjToq^ xav aXkoq t^ 7ro'Aet Trpog tov xaT ep^Qpwv ocyonvKTiibv 
y.at TYiV optCTetav, Et ^' oux eo^Tt ^t^ja XaoO 7rapaTaTTea9ac xal 
o^TpaTOU (toutw yap xoci dTpocTinybq (ovoptaady} y t^ ayeiv <JTpaTo'v, 
CTpaTo^ d^ oux ov etyj Tyj 7rdiei yvriaiog , ei ptyi y^p^^a^ro^ y^i 7ro- 
XtTy}^), TTOU ^ixaiov ey;^ft>petv tout(j> ri exeivw ^veuerv ^roXtryjv 
)cat BpeiL^a rriq 7ro'Xe(«)$; 

<E>oveuet (JyjpLO^** aDiOc ncaroc xpteytv xat vo'ptov xeiiievov 7raAaio'v. 
ESe^oixaTe xat iptecs eig (fovov ^roAiTyjv* aXAa vo'pwj) t^ rvig apc- 
oreia^ 7rec9dpLevot. <I>oveuec xal outos' ^ta ti, & dcvSpeg; dii rl; 
UoTepov dvvatrreiav eyoav Tupavvtxviv, fi exxe;^&)py}pte'vov SlffTtv 
avT6^ 7rap' ipiwv 7rpaTTetv o Tt ^al (SouAotTO , ytoci (foveveiv TtoXinnv 
ovriva 6eloi 7rap' y^VTtvaoOv T:p6(fa(nv ; 

Eyoi) Siy ov^ av apidTevq -nv dp)(fiQeVy ol^iai Selv VTroXaSecv 
ipiag txavy}V Ty}v dpidTeiav exetvy}V 7rp6g to oyTog e^^etv oojtov 
axpiTw^ xat avatTiwg (foveveiv SvTiva jSouiotTo. Kai tc; Sn^Lorov 
rovro Y,a\ vofiotq uiroxetpievou , dTld /xy} Tupavvou 7rtxpoO %ai 
dnapaiT-nrov , xat v6iiov rbv Tpd^rov e^^ovTo^; <>oveuet$, avGpw^re, 
Tov tzoHtyiV xat |3ouiet ytXdTroit^ Ae^yecSai ; axpiTws'' xai leyetg 
ov ycaravOevTeiv v6ix(ov rrig TrdXewg ; dvatTi(>sqj w$ eyo) Xe'yft)' xat 
Trpoyao-etg Tzldrrri ^ard rov yeirovoq. My} Totvi;v, divipeq yiAo7ro- 
XtTat y.a\ ^tioTrdAt^eg, t6 ^yog toOto y,a\ rocvrnv rriv T^pogxpoinjv 
^^arade^ridOe. ^6voq eroliiinOn TtoXirov 7rapa 7roXtTou , (fovog Jec- 

* Forlasso, ouros. Ciceronis « rcgiones. » l)e Or. 2, 34. 

* Sch.:»j T6ivxa>ou/xevwvxw/5iwv ayw*/»}' ' Penclent axjOiTWs el av3ttTtw€ a v<»rh«» 
Technicum x^jotov rarum est. Confero ^ovcvet^. 



MEAETH g-'. 97 

voqy (171 iUrig itpoSi(rr,<; f fxri yAVTnOivrog syKhnixaToq y ^yi^Iv ai- 

Kal 6 f/ev TalatTrwpo^ exetvos JcetTat fftywv, outos ^e 6 Tew? 
yi).07roiiTy}$ Joxwv xat uTrep auTwv* aptoreu^, iq too-oOtov ovat- 
Je^a^ wev tq oTrovotas , yj — oux ot^' o Tt ^w — w^Te Tial roluat 
isapaypdcferjQai* tyjv KamyoplaVy y.a\ a7r&)0erv tov aymaj wg 
pyjJev ovT^ TrporfxovTa , xa\ SeiY.vveiv ypda^a (Tvix&olaiov etg 
T^v ToO (fovov dvyytiipndiv vriq ipteTepa^ ^ovXriq' yai TreptTTov 
T-o aTroioyeiaflat Xiyu (Tyr\[t.ar0^6iuvoq , oTrou $'r{ka$ri irjixog iy- 
X^P^^ '^^ ovatpefftv. 

A^fxo^', etTre fxoi , (Tvyycjnpet rhv avatpediv ' TroTe ; na\ im r.ola . 
irpoyacet; etire ttjv ahtaV ^et^ov t6 ypdixixa, UoTe t^nvricTaq 
Vdyjeg ; xat Txg 6 ^oug ; Out»^ 6 ^vjpo^ euxoXo^ t^ TravTt «^ Trpo- 
itiovai Toug TToXtTa^ ei$ SavaTov lAniefJLtag ovtmg dvdyxngy jtJtyj- 
^evo^ eyxAyJfJtaTOs, piyj 'npogriixnuarog y [xn voi^ov Y.eXevovrog\ Kat 
woTe Y.at rig d(Xkog elie rotavrnv rov inixov Trpa^tv, yat errt t^vi ; 
ei^e's Ttva TrapeAQoWa TroTe', yaiy yaQni^ov toO $niioVj d^iovvra 
xat AeyovTa' « AvJpe^ rng niuripag ii^divvikot TroXew^, e^^Spo^ 
loTi ptot 6 ^etva. Ou (pepw ^«VTa (3Xe'7retv auTov* 0eXw (poveOcjai 
TouTov. AoVe j!xot Tyjv ex^^wpyjo^tv* »' y.a\ euSi^Tov drjixovy ixn pitxpov 
fjtyj /utej^a l^nrnaavray aXl^ evQvg iyytxipndoana rnv dvaipeatv; 
Eyi uiv ovv out' etcJov, ovTe piyjv otoixat ixnre rtvd elg rovro 
ffpevo&laSeiag ilBetv y.ai l^nretVy ixnre rbv dniiov eig rovro ddvve" 
viag xal dimveiagy 6$te Stiovat l^nrndavrt. 

« AvyjpyjTat » liyetg « iydeioiiivog ». Kat ^wv e^eJoSyj ; TroO yng 
&v ; n 1Z0V ^toywv Ty5s 7ro'Xew$ ; Ey w ^e Xe'y w ' oux iyieioiiivog 
dvnpnrai. Jiiy eig nat dv toOto; y,ai (fovevg eP, piyj Xa6wv, ove- 



* AuTfiv, flcilicet Tfiv rcoXtrSiv , quos * Codex , :^, Scripsi «T. Permutat» 
coDiiDet nomen fiXoitoUTVK. passim vocales yi et , quod et passim 

* Schol.: rtoipxypocftxbv vb omb pyrrov. notationis fuit occasio. Menander Prou 

* Schol.: ii X\)vii xaToc /A«TdA>r|»tv. c. 6 , p. 287 : oi itpia^^ti twv X^Apav 1$ 

* Fort. iyx^P^^^^* et sic p. 98, 8, 99, neXpoiv Uvat toO ^xvtXitaq iBoxtXovro, ery« 
2C; ct iyxo»pr}$eli \)ro Ixxw/o. p. 99, 15. oux uXXcaq S&px Xatp.Qivstv auToTj, xal 
Modo T. 9, rectius ly/tapii. Eadem pcr- t>J "VfafJLaicav pa6u/Ata imvrpuf&v xai t« 
mutalioap.ChuninuminAn.Novi8p.153. ap.eXki auTwv otxcrov rlOifjdxt xipSoi^ 

13 



98 r. Tor nAxvMEPOvs 

Xm, Tt TTQvaXXa)^ rb tov (J>7/jiou TrpoTetvets ypimia^ %ctLy TTpo^ 
oi^ irokiifidOLq to deivoVy xal t^ ^>5/ji« npognocTady.tuil^eiq 
oveidoq ; 

OWa Tov $Yiiiov ey,d6vracy oWoc rbv Ttolirnv eY.Seioixivov i^ 
dviyyriq you rorey xal <7ov i^Yirovvrogf xal vo'julou xeXevovroq. 
AkV &q C«v e^s^i^oTo. OSto) yap freig xal cru. Ots ie rb ^i<fog 
iite(fepeg rof iroXtTyj xal efftpaTTe^ , ti^ 9r}iJi.og idldov rb ^(farretv ; 
xat TTOtav Ty]V ex^^oipyjo^tv ei^egy xat Trapa tivo^ eXapSaves; r:&g 
d^ 6 cJy5|Exo$ e^t^ou you ToVe, Aeye. Oux evQupL^ T:6<7oig inipei ia- 
ypvfrai ^^ xat lauTo^v yarev^atrBai xal Ty)^ TroAeci)^ , xat apeorecav 
exetvyjv TaXavto-ae xal Tpo'7ratov, xai pLyj 0e'Aetv exeivyjv, el Totau- 
Tyjv efxelleg l^rjeTv cJwpeav; aXA' Spiws (v6iiog yap exe'Xeve, xov 
Tt CvJTots*, iii6vai) iSiSovv %a\ dyovreg. Tlvog 3e rb ?pyov; 
ov ie 70V rov atTyi^avTo^ ; o\> J' a(peU «auTov atTiao-dat, xal 
Trpo rov (fovevtragy imveiag t^ ^yiptw TrpogaTTTeis eyylrjfjia ! 

AAi' 6 ^iSfxos (^ei yop uTrepaTroXoyeeorSac xai toutou), pie^flrov 
TTapavopa^ xal armveiag AyjyQet^, xat tw juiev piyi didovai, 6ri 
airolmg vopiov e^wv t6 Trposto-Tajutevov, to ^e iidovai (fwyiy xoi 
EAXyjvtxa yjOyi T9you|xevo$ Ta xwAuovTa, ^etv eyv» y,ai xar* dii- 
(f6repa (i(f(fali(ja(TBai j yai nhipS^aai jtxev xat vo'julov didovragy 
(fvyeXv ie yal ^«pSaptxyjv aTryJvetav, ovg v(felovrag av ilapbv rt^ 
reti^g ex^i^o|utevw , ijv ttou (pavetyj, yal ra vnep ocvrov Xiyoi 
Siyaia. 

« ^avY^o^eTat yap » eXeyov, « e$ avayxyj^ , y,al itporeveT iroXia 

Sentealiam imperfectam restituere vo- permutalione. Libanins, t. IV, p. 935: 

lnil vir d., conjiciendo «'7« ou59c/*w$ npd^iXOiv tou$ IvTuyxavovras Trc^e aurou' 

i^jo-rac ^&/9a. Id nullo modo satis potest noX 7^$ Ivrt; Godex 3017, nii» Quod 

facere , et oux oiXXui est furma dicendi prxtulerim libens, etsi sciam qui possit 

apud Menandrum non infrequens. Puto, noX defendi , si libri consentirent. Idem 

facilem mutationem rf v< > ?■*<> ^h* « in nieis Anecdotis Gr. t. 1 , p. 270 : 

tufBcere : « volebant imperatoris peri- iiBs noX 7^$ effn 6 xe^xtffr' &noX»(ifu*Oi 

culum facere , aut saltem non alio raodo ItcuO^/ay^v. Et hic ttj} legendum videtur. 

(Ac prius) munera capere.... » In Heisodoto , 6 , 73 , pro noX yiji •ix»i- 

' Godex , ^axpuflrai. fiivoi reposuerunt, post Schxferum, 

' Cod., ^YirtXi. Scripsi ^>7toT$. Fere Schweighxuserus et Bshrius e codice 

malebam ^>}Toi>7«. Est infra atTO^>}«. Sed tc^, quam emendationem absolvit Bek- 

ad l^rixoXi ducebar solita vocalium ec ot kcrus , ionicam formam x9l restituons. 



MEAETH ?•'- 99 

%ou ixeyila , iia^lov ie to Triq Yil^eripag ilmiJM TToAew^ xal zb 
rotaumg trpa^cws ainQeg' xal Sri 7roAtT»$ eiivovg y,al rcaiiag 
Opi^aq Tfi 7ro'Xee Tvyjivy y,ai rri Tiarplii )(^pin(7tiioq ' xal ovrtieywv 
TM ;^y}OT^* Tour&) Treioret xal axupwaet rb ^in(fi(TiJLa. Kat o&rwg 
ov/^ 6 driiiogy «AXa Ta ineivov dUata y,aQvmprepin(Tet rov ix 
T«M/ vofJMV dtxaioVj nai dvjvpov icftirat Stv.ai(»}g rb ^in(ft(7 fia yy , 

TaOr' MovTo ouTot • dta ravr^ iiiiovv Si:ep ov% ^^©eXov. 

2u ^e, wsTrep ov et iyapil^ov vvv i(ioi rode rv)(bv rb orov tpwc- 
Ttov, eyw d^ sfflaffa xXe'ipa§ airo Trpo xatpoO, (3ape'(«)$ :?fveyxac, 
xat xXeTrnQV evexaXet^ ^ re'»^ exd)V e;(api^ou. Ovto>)^ e^cov xat 
eirt TouTot^, oux ot^a^ Tro^o^ea rb dlfxeov xat to exojv ^tfaTaTov; 
Kal el ev raura xat a^ta^opa, rt AotTrov yLaQil^oiJLev dtyLacFmpiay 
xal xjptvo/xev dixa^, xat roOrov |xev aOuoO/xev ort Trap' exo^vro^ 
SXaSe ToO didovroq , e'xetvov ^' euQuvo/xev ort dytovrog rov xexTTj- 
fjtevou y,ai {iindev ii^yfiypmBeig ea/e' y-ay.etvo fxev ioapeav leyoixev 
il (iiaOoVj Yi dXko rt r^v exovor^uv, roOro ^e xAoTry^v y(.ai apTcayrnv^ 
h eOXo rt rd^v oxouortcov oaov eTrt rot^ eyipvdtv ; 

£t ^e (3ouXec, xat rouroug epcdry^o^oiuLev. Aurot yap eto^tv oi 
ii$Ayregy &g liyeig. 

Ti yare', Trpo^ 6e«v, av^peg; iptet^ ex^e^oixare ro^re Trpo^ 
Ofoe^vrov T5pie^a7ro'v ; ri ^e'; aiX aidetaOe rourov*; — Axouets, 
& Pe^Artore; — • Kat xaXbv upuv Joxet ro (jvvdyetv iv ravr^ 
xaipovq iroAia xai [xeyaka pLeaov ejpvraq ; Trou ri TTohopYJa rore ; 
irou in (TKe^tg iQpt&)v; Trou ri rov orrparyjyou l^rirrKT tg y,ai xarao-ra- 
ctqj itov ra ev |xe'o'(x), xat in vtxr), xal i^ apt(sreia xat ra rwv TroAe- 
fUGdv' Tpo'7rata, e^* oi$ ryi^ ^wpea^ arnQO^tg aur» xat i5 ex^^oipyjorts ; 



' De xpnnn& ironice p. 38 , n. 1. manifesta imitalio loci DeroostheDici De 

' Scbol.: Src vpbixo « aideTffOcTouTOv» Cor. $ 53 : Trdrcpov xtfiXtt w a. XO., /ac- 

cnroJitfyiiffeftivou 17»$ tou ^vi/mou t^ « o\) », ffdMTo^ Atff;(^v>7$ ^ C^vof civai 'AAcCdv^/oou 

5^c %ph^ TO « u/AC?$ sx^cdwxaTC Tov iQ/AC- ^oxct ; 'Axouc($ oc Asyouotv. 
dairdy » ix>a/A6avcc. Si respoDdentium ' Ta tuv ttoA. T/odiraca] non cogitan- 

Td o\t ad qusestionem Ix^cdojxaTc retu- dum de inserenda praepositione xk 

lisset orator, suum ocxouc($ post rifisSoL^ xoltA , toc ocTro t&v tt. t/o. S»pe omissa 

ffdv posuisset. Poiuit simulareaudivissc fuit. Anonymus Anthol. 7, 135, de 

To ou post oLiSiXaOi TouTov. Gsterura esl Hippocraie : W/d^rx rf>6nxia vdffwvori* 



100 r. Tor nAxvMEPOYs 

eiiing twv TzpayfjLoircfiVj jult}^' ev t^ TroXet Tpa(pe($, aXr ef* airo 
ipvbq r/ aTTo TreTpyj^ •^v^y outo crvvdyei Ta (Jte(7T«Ta, xal tyjv vO» 
^oVtv TTpo^ Tov ToVe eTTovao-Tpeyet xatpov, xat zi idvvama avl" 
ioyi?€Tat y Y.(xi , oTi Sidcinxe vvv 6 dHiioq J^nTfKTavri j iiiwu 
Aeyet * xal ptyj JyjTv^aravTt , xat fxyj^ev Jtayepetv xov to'ts xov vuv 
lorj^uptSeTat. 

Ou (Jtatpepet* to ToVe Trpo^ to vOv; erire fxot. Oi iia(fipei rb 
iojpeav elvat to Tcpayiioc }ia\ rb (rhv ©e^Xyjo^iv ixovov^; av de noa 
eqael GrparmyriCFeig loinoVy Sna^ rov iini^ov Sovrogy (focvelg orpa- 
Tyjyo'^ ; ytou oTt TOTe cJe^o«>xe arparnyeiVy xoa vuv i^ryypit^ri xaQyj- 
yeio-Sat tou riixeripov arpocrov yLou TravroTe; et ^e (Bouiet, &•{' 
iQptarTeu(7a$ vOv, rHq Tu^^yjs, ovy. oWa, ehe rHg aii(; etre rvjg tto'- 
Ae(«)$*, ^wpov iaSoiv, ^iacai y.a\ (rrpavfiybq ehai rore v,ai «pc- 
arevgj ore ptyj^ev twv TotouTwv ng^ (iY}Sevbg dliov[xevoq', 

E;fet Ta TTovTa xatpo'v, (Be^XTto-Te, xat t^ '^^XO^ ^^ '^V ^f*w, 
xat Tot^ Oeoig. Ka\ (Trpav/iyei iiiv rtgy ^ dri xal 5t£ ^c^oGot 
6eot* apto-Teuet (Je, oTe Tu;^yj Ttapiy^eif xa\ ovy, dei. AwpeiTat de 
%ou Sri^oqj ore ri x^^pt^ Tyj 7ro'Xet 7rpo'^yjXos xetTat y.ai t^v ayrf- 
j^aptv aTiatTet. Et ie yaipovq dvyy^ieig^^ xot Ta irpdyiJLara arpi' 
qpet^, opa im you iiaXXov evrevdev oixoloyindriq ort dtyaio^g xar»- 
yopyj, xat, oTt (fovevg oTra^ eyivov j oux et lait&cScjetv Sixatog 
Soipedvy xav o^TpaTyjywv ^piOTeuo^as uorTepov. Kat Tt AotTTOV, 

<sxi6n).oii'^yuir,i. Ibi Jacobs. in Ana- Plurima annotavi ad Nicetara Eug. 1, 

lectis. Isocrates Archid. 42 : avx/iv^- 342, ad Chumnum in Anccd. Novis, 

vByjrs Twv npoyovca^j,.,. o\)i fX9tv..., rpo' p. 147, 

TtoLiov orT,9xi noll&v /AU/5ia5wv. Plato * Codex, )iyot. 

Menex. 10 : aTTn^xvrei rponxioL roiv ^xp- * Schol.: $poi. 

Qdpoiv, Ibi Gotlleb. Indice. Monui et ad ^ Sv^v dsX>j<7ev /aovou] pro 90u BiXrtotv 

Aristaen. 1 , 17, p. 470. /xdvou. Synlaxis eadera in Pluto, 33 : 

* Schol.: aMoyio/jLOi. rbv l/xbv tou rxXxtndipo-o ^iov. Ghoricius 

* Repelendum mente &inip^ &in€p sic est loquutus p. G4, ubi graeca ac 
st. Nitidior fierct oratio sic scripta : latina exempla apposui. 

«>/* ^ anb Spvbg ^ unb tt. wv. ' Codex, ot\ Scripsi ^Tt. 

' Homerus Od. 19 , 1G3 : au yap aTid ^ Vide similia pp. 69, 4 ; 93, ?6. 

o/suds *o"Tt 7ta).aiyaTOU , ou5' aTto nirpTfi, ® Fortasse stj. 

Ad quera loeum sajpe allusum fuit. *** Codex , <7uyx^ots. 



MEAETH ?■'. lOi 

oafa^l(f^q tyjv rov drifiov o^^^wv ^wpeav, ovOe^yj rocvr/iq $i' oXou, 
xac ^«a TauTTQs ^uyxaAuipet^ t6 eyy.iyj/uia; HptaTeucjas ev TraXe/xft); 
oAX' ov Xap.6ave^ tyjv ^(k)peav otc Tre^poveuxa^. Kat Aoittov diiov 
xai ra^ dcxa^ toO (povou, |x»(J€V ex«v Trapa tou iriiLOVj e(p' « 
xal ov^xaAu^ec^ to aov izhifxiiihiiJLa. 

Mri yif [loi \iys orc ^wpea tovto, t6 ptyj^ev ore XaSecv ort 
Treyovei^xa^. H toO cpoVou yap dvyy^tapYitTig do^pea oux lijTcv ouTwg 
&g }£ysig» Aca tc; ej/oi) Xeyoi). 

Ec fzev yap aiiov ptev eTcQyj^ tov tou (fovov xatpov, t6v TOTe, 
oQXoy de rbv rHg apio^Tetas, tov vuv, et;jev av Xoyov t6 7rpo6aX- 
Xofievov, xac a^cxvi/iarc evepyirnfjLO. TrapertOero* xat To'»^ ryjv 
^ixyjv eSsfeuyeg. Eirec ^e (Tvyyieig rovg xpovovg, ytou rov vvv 
rort^ ieyec^, xac apt^orepou^ eva Trocetg, w^ ov rdyoc dei^riq 
[jLsra rHg rov iiniMOV yv«|ULyjs 7rpa|as t6v (povov, Aa6e xat rov roO 
(f6vo3^ xatp6v t6v aur^v t6v* rHq apco-reiag. Kat , (SgTrep rore Trapa 
TroVTcav iaq evayyj^ /xuo^arreoGat epLe^es, /xuoarryj xat vOv xat 
irpo^ TO (vjdog* Yi apto-reca ovdiv. Tauryjs ^e /xyj Aoy cSo/xevyj^ , 

* Fortasse , tov vOv t6v tots. muUo usitatius. Joannis Damasceni Xo- 

^Fortasse, t6v auTdv t€>, vel xal tov. ylSptov damnat et emendari jubet vir 

' God. joittroi ei paritcr inferius. Li- doct. Sed poluit et Xo'/iSpiOTf dici , 

brarii passim circa tonum ejus nominis quidni ? Nunc quidem esse videtur io 

peccant, quod, pronunliatione illos usu. Possideo ex dono auctoris Aovt^/siov 

deciptente , eonfiindant /au9o$ et ftXvoi» f^tyfnBiif eU xvjdefav A. Ko/oa^ utto n. 

lode fit ut graromatici utrumque nomeo haiJt;oLpoL. Panag. Sutsus Leandro, cujus 

nna tractent. Scholiasles Euripideae in libri compositione multum adhibuit 

Andromacliae , 135 : /uiOacs, t^ /A^a^/Aa, curae ac diligentiae — (nollem tamen 

^vMTflcc xal ^psx^ ix^i rh u. fiXooi Si , negassct auctor clegantissimus Leandri 

% yivarat avb toO fjitvriroi , 4xT«^v«Tat xal sui el Werlheri Gcelhiani similitudinem, 

ntptnt&rxt. Eadem est regula Moscho- quae manifesta est ; nec Foscolo et ipsi 

pnli n. OX' P* ^^^* Restitucndnm /aO- bomini grseco, auctorique Litterarum 

ff0u$ Tbemistocli Epist. 9 : olSk iTrtxu- Jac. Hortisii suavisstmo , Wertherianae 

p)ao/Mv \Brivotloti fiiv ivayioi ysviodxt imitationis negatio prospere cessit) — 

ToO iffUripOM fi(oox)i^ xal 7ra>ajttvaTov ^ Sutsus igitur VTtohoxjpuv ri^v oiX\Jo6v tou 

iiXiniiptdv Tt rtpoipi^xi t>5 noXet o oux Ifdvv] 6 Biofitoi , iTzXYjoluae itpbi rb o-^a- 

&/»caT^y.BeneGaryophylliana,/AU9-ou$.... yetov (t6 TcAoT^vtov avOpwTroayayfftov, 

itpofrpi^ai T. ffo^cc oux ap, Vocalium c vcrnacule la guiUotine)^ eXne XoyiSpick 

et u facillima permutatio passim obti- Tcva /AeTavo^a$. EtMicb. SchinasByzan- 

net. Nicephorus Gregoras Florentio , tius vir doct. scripsit XoyiSptov. Usitatius 

p. 487 : vuv nX-hv noXtxviotv hXiytav, Go- quidem est ^yu^/9cov, nec tamen^ aliera 

dex Paris., iro>uxy^«v* Ulud est boc fornia prorsus rejicicnda. 



102 r. TOr nAXYMEPOYS 

ovv, e^et ;(wpav -fi dcf^pea. Kal Aotirov «$ (ivdocpoq eigay^Qin^f 
xal iUag u(pe'^et$ r3$ rdlfxy]^, xav fxvpianiq Yipi(rrevx,ag, 

Kou [xmdev &q lri[X[jLa AoytSou toOto Trapa toO \6yov. Ov ykp 
lriii[jLay e$ «v iayyptll^Yi x«t Aeyets, to (tI «g (povea xaTa^txa- 
Ceo-Qat* aXka ^ovlmiia juiev toO TravTo^ Xoyov Toikoy xat dUatciy 
^ovhiiia nal orxoTro^ aXy)8>7€. tiriii[ka (J' dh; efy) to xal trapa cou 
o^uvojtxoioyerffSat «s t^ Aoyw ^ixatog 6 oyoTro'^, e^ wv tou^ xat- 
pou^ ox>y;(e'et€, xat, oTt ^aSeg vOv rRv ^wpeov Taunjv, ToVe 
Ae'yet$ Aa6etv. 

ff Nai » q«f)fft'v** « aXX' dlf^to^ iSv Qavdrov 6 ^etva, Sttou ye xal 
6 ^-^iuLOs aytovtraq [lovov ey,eivov xaTe^rjcptffaTO ». 

Ttvt iiiloi/* «5 a|to$ Oavdrov o dfvOpwTTOg; Kaxoupyoc i?v; 
«Aia Trpoi^wxe Ta rrig TTole&Js; aXXa dv^ovg rri 7ro'Xei; xal ri 
dnopprira rotq eyQpotq e^exaiu^pe; xe'xAo^ev; lepoffuXyjxe; Tre^o- 
vevxev dTlov^ xaOb)^ exetvo^ 7re(po'veuTat ; E7rt toutois trao-tv etVl 
Y.pi(jetq nLOLt Stv,acnnpiay fxtxpa v.at \i.eyaka rd irciriiita i)[0v<rat*. 
E^et xptveo^Sai tov TalatTrwpov • edet tcJttov oTroXoytac ?X*«v, x,ai 
avrovpyov riig iircnq rw rov $n[t.iov xs*P« etvat, %aLi [kri rhu cnny, 

EoTO)' 7reyo'veuxev. Outw ^txatot^ exeFvov axptT&>5 ditdyetTQaty 
Arcdyov y.al oi axpiT&)^ Trjv e7rt QdvaroV y,a\ (Tv yap ftoHrriiv 
7re(po'veuxas- Et (J' T^pt^euo-ag o^u*, 7rpoto'vTo$ tou ^povov^ ripl- 
oreuo-ev ov 7rept(»v xaxeivo^ to^&^^, ri aXA&)5 Tyjv TroAtv ^^f^GJv euyjp- 
ye^Tyjo-e. Kat, e^Trep a^totg (tv raq diy.aq (fvyetv rov (fovov e^ wv 
ripi(jrev(Tag y e(fvyev dv v,av,£tvoq ryjv ^txyjv dTlo Tt t^ 7ro'Xet ^ca- 
7rpa5a|ULevo$. 

0|UL&)$ ^e ietlov rriv xaxoupyiav, xat ptyj tou ^y^ptou v,arrry6pei 
rd [xri 7rpo^xovTa. O drjiiog exetvou xaTe^j/yj^pto^aTo * 7riy)V oux »« 
xaxoupyou yial dTlcoq d^naifjLOVy «^ Xe'yetg, Tyj 7ro'let' dXXd 
jStao^Setg 7rapa 7Qv vm voiiotq t(T(fig axoXou9^v' (Stao^Oetg^ & Zeul 



* Schol.: avTtflwtj o:vTr/x>>j/xaTtx*5. gligcntia dixil aut dixisse ▼idetnr De- 

• Scbol.: ev9Ta9i$. clam. VII : tou ^dSou iroh>ras xal Tff? Ta- 
' Nc oflcndat lectur ad sxouvat , for- /oax^s I>xovto$' ubi etiam malim r^ ra/9. 

l.isse cu»n transpositione corrigendum , xat t. fo^ox) lixovroj. 

oc/«(TT>}/7ia , xal x/s^ffeti Scd eadem ne- * Schol.: avrtTra/aiffTaffrj. 



MEAETH 7'. 103 

Am nou iMtVfo ffoSoOvrc^y xai rhv dpKTrelav 7rporeeyo|ui£Vou ^ vm 
din^ov Sycog deivi itonnfTeiVf ei vo'|uiog vmpopocTOLt xac rou yepoyg S 
Oihiq oux a^iol^. As^uxe ryjv (Kfayinv, ov y,aTocyvovg a^loig exei- 
vov^ aXXa ivq(»iwnBe\g rriv actmfTiv. 

Kai Gv {ihf liy etg &g 7f,a,iMq Ueivoq y.at d)(Bog apovpng* xae 
roO Cyv otyaltoq. Eyw ^e fniit • — xal o-xoTretre et dty.at(oq xal 
rpoTTOV rov «irXoOv AcyotfAi • olg yip «uros ddrtlotq xpdrat x«r' 
exe/vouy eori yjpdcrBai itaixol rotg evavrioig vmp eyteivov — xa^lo^ 
execvo^y xai rip narpiSi ^YiCFtiioqj xai euvou^ ru $'fiii(jAj xac 
^juiorcxog rocg yetrocri ^ xac dfX).a |CAUpia v,a'iA xae piyj^ev aTnQve^ 
l^^^oiv^ xai d^tog C>5v. Ec ^e foTeis ^et^tv rovrwv, C>37« xayw ^et^tv 
exe/vcov* xac irapaTrXyjxr/o^opiev aptfo) avaTro^etxrixot^ to-^^upt^o'- 
pievoi. MoXXov ptev ovvy ei dY.onoiin rtg axptSc^g , ra rou riiieripov 
Xoyov mara yi ra rov aov^' xat 7r«$ ; Eyw Aeyw. 

Opa ro ^cxaoTiQpcov roGro * rt ^eyouo^tv o^iiepat oi Ttaptovreg 
cvroe&Oa, xac eire rtVcv exxaXouvrat rou^ ^txaora^; ort xalov rt^ 
rovrocs itenolmey ii wcoi^foig ovdtv e7r>5pxeorev, ri o^Jve^ecJwxe 0u- 
yotxipag aurot^, h 8n^ortv.6g idrt Ttpbg avrovqy xae yjpTndrbg rovg 
rpoffovsj xae ro 5Xov oyaSo^ yeerwv, dltov(Tt laii&dvetv avroi^ 
8(Apgon ; h yLdTlov 5rt Tre^poveuxev, ri :^p7raxev, ^ aXaCuv eorrc xac 
uSpcoTtxo^ irpog TTovra^, ri ro xai ro r«v xaxo^v e^rot^o-e, cJtxa; 
^ecv imiyetv rourov, Y.ai ra^ pieytVrag , ^tt^^^upt^ovrat ; Eyoi> |ULev 
ouVy olfiaij rouro. 

E;te rotyapouv xat fxyj 9opu£et, 7rptv rou Txavzbg cJtaxouov} 
lo}^ou. 

EX6e xae e7rl rov 7roAe'rr3V exeevov, xat , «g pev oi Xe'yet$ , rtSei 
roOrov xaxo'v, xat ^rpog 7ravras |3apuv, y.ai daelyri , v.oii xaxoup- 
yov. Tc^ eyxe'xiyjxe rourov e7rt roucJe rou |3>7fjwcro5; e7rt rto^t xaryj- 
yopyjflyj irore'; rfg aurou xare'yv&) xio7nQV, rig aprcayrivi rig rb 



* « Et si pnBinii quod cupit digous Proverbia Metrica, 377, et Erasiiio 

noa haberit ». Adagio « tclluris oniu » , 1, 7, 31. 

' Horaericum est avrw$ c^x^oi «pov~ ' Sic cutlcx. Subauiliatur de niorc 

piitt ®3c Od. 20, 379, ubi Dupoit. adverbiuni /AaA^ov. 
iinomol. p. 273; collalo Schollo ad ** Fortasse aurov. 



104 r. TOT nAXTMEPOrS 

xal To Twv xaxuv^ tva fjch xa6' ty.(X(TTov liyai , )tae iLoa-riv f o Sfxov 
vcJtop* yinrai, A«6e* xal tov ejuiov loyovy xal rlOei toutov xaAov 
y.ou $riiJioriy.6Vf xat ixindsv ijovra. t«v ^etvwv. Av ^' oux eXaArjo^e 
Tt^ eTTt ToO ^riiiaroq Y.a\ iitirikQt raneivov Tiald j rl Bavfxafrcov ; 
7ro'o"a Xeyetv Tt^ eypt Trepl rovde xal ToO^e t«v KaSyjjtjievwv evTovSa 
xaXa ; aXV ovSelq ^ eTrl tov |3v7/xaTo$ draq y (Tvveipev Ixocorou 
iyyLd^ixtov . Ei ie (3ouXet, TravTwg otet ^al 7v ttoIXwv TrXeoveKTetv 
inl rt(Tt idipoig rrjg (fvaecdg ' dTX oucJet^ TauTa eTrt toO iiiaov 
7rpov7vejotev. Et ^e Std rovro kayioq 6 deiva ort rd rovrov %akx 
(Teciynvratj eao Y.at (sv Y.(xr/.og rov oOlov rpo^nov. Erceytetva ie xal 
TrpoyavoOs (fovov (fevyetg, 8v dpvet^rBai y,ai av ou/xevoOv ov^ rol- 
fxag, Kat lotttbv y,ai r\ etgSoW toO iXioVj ri r^ ^txa(7T>?ptw toutw 
(TvvriOrigy TravTt ye y.d}lov ri (Tot Trpo^xet, v,ai dl$ov rdg di^tag 
evBvg rov (fovov^ Trapa fxnievbg e^atToupievog. 

Opa^ OTryj Trpotwv o T^oyog xaTviVTyjo-e, v,a\ 57rw$ Toig o^ot^ aXlmpy 
trrepote* jtxev ovv oix av erTroipLt, Tew^ ^e loyctgy o£>€ >taT' dtXktav 

* T6 Ifibv vSup] yide p. 56 , n. 6. qui xai X6/oii esse glossema suspicator. 

* Modo scripsit iXBi , non iXds, Nunc Id Noster invenit , et ego nihil facile 
habel, et habuit p. 101, )io^6e, non >a6^. mutaverira in Aristide; sed apud Pa- 
A codice nolui recedere. laeologum malim TravTuv. In Glassico 

' Ou/Asvouyou]videp.90, n.5;etmox. Diario, t. XXXI, p. 196, qui legerat 

^BasiliusScholiisin GregoriumNaz., ista episcopi J. Taylori verba, « the 

quse inserui Notitiis mann. t. II , 64 : eagle seing her breast wounded , aod 

TcoXXoXi ^AXXuv auTOv to7$ lyxeejoyi/xaai , espying the arrow that hurt her to be 

uXXd(. xal ToTs auTOu nrepoXi xaTaTo|«uwv. featbered, cried out, nrepov fu tov «t*- 

Ibi notamea. Zacharias Mityl. p. 139 : joutov bXXveiy the feathered nation is 

TraAev 5' au toTs i5toes, xaTa riiv napoi- destroyed by their own feathers • ; qai 

/Atov, iAXoKTKv TzrspoXi, Et ibi mea nota. ista verba legerat vir d. petit ut velit 

Manuel Palseologus ab Hasio v. d. edi- aliquis ipsi fontem graeci loci indicare. 

tus in Notitiis mann. t. VIII, p. 333 : Nescio an responsum tulerit quod po- 

s€>>fdy? fiiv roXi YipLeripoii ^iXioiv 6 to|o- scebat. Taylorus utebatur fabula Ga- 

T>j5, i6>>56>} Sk xal T0T5 auTOu, % S/i xal briae, vel Igoatii Diaconi, p. 74 Co- 

nixporspov elvoLi TravTw$ 5ox«T. In qua de rayanse editionis, de Aquila : "BiXti t6 

summo illo infortunio sequilur Arisli- vrYJdoi kerbi rpdiBri niXon, Quae quum 

dem Orat. 53 , quae est pro Lepiinea vidisset pennatum esse sagittam, excla- 

lege contra Demosihenem, p. 624 : otc mavit : Ba6ae! nrepov /ac rbv nrspoirbv 

tsoi TauT* «Tretffe Xiyeiv, oh fiovov ori toTs 8A/u£t. Primi versus aliam lectionem 

otxetots nrepoXi xal Xoyoti aXlaxei , Sei- evulgavil Ed. Millerus vir d. in Notitiis 

voTaTOv lijTt n&vroiv xal ffu/*yopa Totg mann. t. XIV, p. 235 : BcSAyjt^ tcs ir/9d$ 

Xpu/A^vots....lbi Stievenarti vid. notam, tnftdoi aerbi p2>ei' quam reperi et i» 



MEAETH T^ 105 

inufotdVy ocvrbg «5 apxuffraTa eyeiq TreptxuxiouvTa^*, xaJ Trav- 
Ta;^o66 Tov xivdvvoy iTZKfipovrocq ; 

©eXw' Aeyetv, av^pe^, auTt^ 7r«$ xaTa Tpo'7rov' ^r/jo-ev av, 
efircp iq6ouA6to TToXtTou <f6vov aiTetv. Kal vqv outos 6 ttgs aiT^jo-eo^ 
Tpd7r«s • 

« Avdpeq TroXtTat, ^ovog ii^ol xat (fovoq ieivoq TeTo'X|ULyjTat. 
IIoAfryjy otto 9upoO, -^ dvvocpnayeiq , ^ iBao-joivas , Treyoveuxa , tto- 
itriQV, a^eAyov ejutov, xat ^yj|utoTtxov xai t^ TToXet ^indtixov. 
AAX' ev «^77X6) e^Jeupo touto, xat ovdeiq xaT>?yo'pyjxe. Nuv, 
ape^Teuo^a^ Kat ^copeov e^ u/xo^v iY.de'/6[).evoqj Oocpp&v ilayyeTlM» 
Aore jutoe, TrapaxaX^, Ty}V ;(apiv rauTyiv, xae ypdikiLOL yeve^Qca 
dlxyiq Tzitrnq aye^o^ew^. Eyw ^e Trpog rou^ oix€t'oug iy.eivov t6 aTTo 
rw^e f cXav6pco7r{ii)^ xat eu^utevo^^ diocyteidoiJLai ». 

Oe'A<k) youv Xe'yeev «$ ovToaq eiei JyjTeev tov yewdiocv tovtov^ 
xal jxrj exei'v6)€9 erTrep ^Sou^ero i^evSelVy y.al [LriSev tov $y)ij.ov 
napocXoyit^eaBoci, 

AAA' e7re';fee ryjv e^rt^j^etpyjo^tv tou tov Tpo'7rov xaxt^etv ov auTo^ 
edo7d[jLoccFe rig atTyjexew^, 7rp<oTov fxev 6 Tpo'7ros auTou xat t6 
«voAyyjTov ^ravryj 7rp6$ rous exetvou* ycocl a^u^wTryjTov * 6 yap 
xeepiev&) eTrejuiSatvwv', xat a|tov QocvdTov exetvov a7royatvo'/jLevos 

codioe 9991 A. GoDferenda PhyllidoB * Schol.: iripa fierdXrirpig, 
OvidianiB verba : « Heu! patior telis ' Kara rponov] vide p. 67 , n. 4. 
iniliiera facta meis »; et Apuleii Met. ^Siccodex, cum ellipsi, ut videtur, 

5,p. 104 : « praeclarus ille sagittarius nominis otxseou$ , 7^77^1$, etmox pa- 

ipse mc telo meo percussi ». Sic Amor riter Tot$ Ixeivov. Cf. v. I ?; etp. 1 06 J , 2. 
loqailnr. Ibi Pricsus. Adde notam se- * Cod., im^ti^ivav, superscripto l^ 

quentem. litteris 16 , ut Tiat insfi.^. Eadem permu- 

* Et est ibi allusio ad notum prover- tatio in scholio ad Ajacem , 42 : impL- 

hmm. Symeon Sethi Ichnel. p. 68 : n(nrei ^avtv] ol Uyovrei rb iTzepiizinrsiv 

'KoXX&nti b cirtSouAcuuv rtvl TaT$ otxstais avrl toD e7ri6a»etv.... TaAr^08$ ayvdouffcv. 

Spxoviv &>effxrrai. Idem, p. 134 : tu ^i Codex 2812 A, avT^ tou e7tc/ASa>Aetv. 

Spx /lii raXs iSiaii apMQi 'hif^^i. Ano- Quod praetulcrim composilo bicompo- 

nymus Soidse in U&yai : xal touto situm io causa fuit et major senleotiae 

ji^rou To tou Aiffx^Aou , T0T5 eauTou ittc- vis et exempUrum idoneorum copia. 

ptHi TTcpiitcvoiv, x«l iv9x<eQiU raTg Trayatj Noster Declamatione decima : t^ CTre/A- 

S$ ailjotq wfiiM. Ibi Tupius. Addam 6atvet« r^ raXaindpca outw xetfiivr) ; et 

nostros sic loqui vicinos : « Percy sic undecinia. Arislides, sophislarum 

Askham was taken in his own toils »• recentiorum dux etexemplar, Orat. 46, 

Habemas et nos airoilia. p« 346: lice/ASatvetVy 6Sh )iyeTat, xet- 

14 



106 r. TOY nAXTMEPOVr 

Tov TaXatWpov, rig iv iyivero roiq exetvou , x«i Trwg •Kocreii^aro 
rhv Tzpog rolg oiyieiovg eneivov Y.n$eikovi(x,v moarrivcti , ri ixriv t Aa- 
porriray y.au ey' >7/:jl«v aiel<fbv liyeiv exetvov xaJ ra dvvocri 
013CTI ^eo-Qat , ov xal Trpo ttoXAoO ©avdvTa /uuo^et; IlaXiv de TrveovTa 
xaT' exetvou, xai xaTyjyopoOvTa , yial a^tov Qavarov a7roqpaivo'/ut€- 
vov, )ea6(d'g vOv xat axoucTe Xe^ovTa, tuv a$vvar(>iv viV TTop' vfmv 
evpeiv T7JV (Tvy^d^pYidiv. 

Kat TTpwTov jutev 6 TpoTros toutou y.a\ ro awnveg riBog oiroig 
vnoriQmat jmyj (JxwTrretv e/xe ttjv outou airri<nv ievrepov de & 
viiirepog rponog 6 tXapo^ yLal f iXavdp6)7ro^< Ap' av xare^e^ao^Oe 
xav dytovcFai rov Xoyov rore y nal ovx. euSi^ aveTr/j^yJo^aTe y yial 
dpLdreiav e^eivnv Y.a\ rpoTzaiov Y.ai TravTa Taxei Ayjpov -hyri^TadBey 
OTt (fovog dY.ov(javreg iziiipay.rai^ y.a\ TroXtTyj^ Tropa royToult rov 
dpi<7ri(t)g rov Oavixaarov ^iaTre^TrpaxTat ; OQev ovy. e^wv eTraivecv 
TovTov TYjv 7rpa$iv, CTratvto Tyjv ^iavoiov, OTt ovro) rhv alLm<xtv 
Ikereyieipicfev. 

Et yLoi * ovrog oxjyxaAuTrTwv Ifaw^ e*pet ^ iig « E^eori [koi l^nrelv 
xaOto^ Trpoyjpoufjiyjv, xat oi^ V^^ ^°^^ optJovTa^ l^jjetv xa9' 8y 
TpoTrov ecJet xat ryjv ^wpeav e^atretv >^. AXXa Jet% « dvdpeg iro- 
XtTai , ^et TotaOr' eyetvat Trotetv tou^ rrig rilJierepag izolirag ito^ 
iews ; xaia ye rdvra Y.a\ rri TrdXet aviKfipovra * rb rpoizov (Tvm 
ayptwv' xar' aXAv^Xoav 6y5yetv Tag ^e|ta$ e7rtTpe'7retv ; e7rtTpe'ipeTe 
$e 7rdl)$ ; 7ravTw$ , et 7rapa jtxtxpov Ta toutw 0eiyjTe Toi/xyjfle^VTa xae 
fxy) eu0U5 7rpos to Tt/xwpetv xat xoXa^etv SieyepQeinre. Aei yap otg 
enLatirog eyet yial Svvaraiy ravra y.oiv^g -nporiOivai r^ TrdXet, 



/mevoif. Joannes Cbrjs. in Eutropium, 6atve. — ShakesperiusHenrico Ociafo: 

§ 3 : xal Taura Uyu oux lirs/A6a(v&>y tw « 'tis a cruelty To load a falling man». 

xsifiivu. Rursus : oux ^vstde^wv, oux * Sic codex. Fortasse transponendum 

cire/A6a(V6)y t)} vu/A^Ojoa. Plutarchus De 7ci7r/9. ax. 

Genio Socr. § 22 : xaT^Sa^s novvipbv oiv * Schol.: avTc^iTtpis. 

BpanoVf & xal fu&' rifiipxv e7c<vi6]77av ' Schol.: i^ divis axd).oudo$. 

xai 7r/9o$iirTU9ay oux iXiyat vuyatxe^. * Vocabuli wfjifipovra. lilterae fere 

Aristophanes N. 545 : ^0$ /Aiy(9Tov ^vra sunt evanidae, nec nitiduro secpientia 

Kliotv* iitoLiv U T^v yuvripxf Koux ItoA- e7r(T/9^tfeTe initium. De mea lectione ¥ix 

fir,a* ocZdti inifiitrjSYifT* aurfi xei/A<vw, tamen dubito. 

Noster infra composito uietur xocrtnifir- * TjooTrov ffvfflv] vide p. 84, n. 6. 



MEAETH ?■'. 107 

nXiflf eiq ayaObv xat (Tvixffipov t«v TroXtToiv. Kac oS^Trep «piffTeu^ 
j^ej^ovo)^ To TrpeiTov et;je C^JTetv ets riiirWj o\iX(»s xal (poveu^ Tre^pyj- 
vwg ^o itpircov rri^ Ttfjtwp^a^ (JcKacot)^ ov W^j/acTo. Ex^^S X^^P^ 
}^ewa^av xal Bappoq apetxov; ptyj e7rz;{etpei Totg TroXcTac^ pLYiiiv. 
Ei&iv ex^pot xal evavTtot Tip 7ro'Xef Trpos exetvou^ (j)tloTt|ULou , 
Ouftou xot' exeivwV SizhZe Tovrot^* rijv Je^tov. EaAov e^eiTai (Toi 
TO ay<avi(Tiia ' rriv de^iav ^reyavoicouo-tv oi iro^Tat , y,a\ XajtJtTrpov 
rov OpiafjiSov' fllf^ouatv. Ei ^e', Trapi^wv tou^ e^fipoigy rotq (filoig 
im^eipeiqj ovroq rponog t«v aioflavoptevwv fxiniivy ovrog rpomq 
r&v piatvopteV6)V. Ex£tvot ^axvouat tou^ OepaTreuTa^^ exetvot tou^ 
oixe/ou^ uf opcivTat , xal to'> tyjv depaTretav eTzdyovra iarpovy &q 
iroioSvra toutou^ Ta eff/araj a7roarTpe'(povTat, xal xatpov XaSo^VTe^ 
TrXiQrrouai xai ^oveuouortv'. Et xar* eyBpm apicFrevaetq xal Tro- 
^TTTV foveuo^ec^, opiotov Trotet^ S^ep av et, xuSepvYiTy?^ a>v 7) 
yttApyoqy rw piev Shnv vavv 7rpoY}pou crcoCstv, ixlav ie Tiapaan&v 
r«v ffovt^wv Trap' ou^ev ertQets * H , ©epa^reuwv ptev t6 divipov 
dkavj eikofjyeveq , xXo^va J' exoTTrwv eva ^ pttav exTe'|utv&)v pt ^av, 
oinfc ^u t6 Trov a^pavf^eo-Sat. Atpe^ ryjv api^relaVy a(pe$ ryjv ^oi)- 
peov. Aoyt^ou rov tou Tro/tTou yo'vov, Y.ai ei toutov 7rpaxTe'ov orot 
iwooO, TroAiTy) xal raura ^VTt -/.at aptdrzt (py}/jtiSofjte'vw , xat UTrep 
ourou xiv^uveuetv oiopteva) «5 uTrep exaarTou Tzavroq. IIoXtTyjs et ; 
aycma rbv (Tvpinolirriv * ivioi^oql fjty) a7roffTpe'(pou rov dSoloV 
irAouo-iog ; xal r^ mvnri , ei ptev ^uvyj , xac oTro rwv CFavroif y(p- 
pnyei' ei d^ ovv^ pcyi xaTe7re'pt6atve* o-eptvuvo^ptevos. U$ty.riOnq rt fj 
xal vSpioftfjs; t6 ^ixaoT^piov (3Xe'7re, xat ptyj ava'px6)? Jtxatou, 
xora^ovwv xpiorew^. Touto yap ^yjptortxyj? ^roXtretas rpo^ro^, 
.xol avOadeiag 7ro'ppGi) rupavvtx:^^. 

AiXa" ri ^ei ptoi Trpog toutov Alyetv, oTra^ ro auTo'vo|utov aya- 

* Portasse in\ tovto««. /itvot. Ibi Wyttenb. Horatius S. S , 3 , 
' Yide p. 94 y n. 1 . 30 : « Ut lethargicus hic quum fit pugii 

• Platarchus , Do Progr. §11, agro- et medicum urget ». 
tM depiogit roriosos , qui medicos oxtSk * Vide p. 105 , n. 5. 

^iTfivTa« iviaxoO irpdi auToW avixwrat, • Huc retraho scholium, InlXoyoif 
iiX i(e>auyou9ty ^ ftxtyouoii^f uird roO raale adpositum a librario inrra ad 
ofiip» voffstv, fi.in9* 5rt vovoOt tv atotfxvd- verba if* IxioTOu. 



108 r. Tor nAxvMEPOvs 

TTv^o^aVTa, 3tai (Jetv eyvwxora xretvetv ov av zal j3ouXotro; Dpos 
u/jta$ ieyw tov cJyj^ov, xat epwrw et (Jet eTrtrpe^Tretv TaOra * ei dei, 
y,al cufjtyepet t^ iro^et ro rypavvtxov toOto y.al aiidaieg' y,a\ otv 
eyw TovSej exetvog J' <£AAov, aiXo? erepov, [lovov ov jSouAyjOi} 
Tt$ xat 9eXyj, 7rot>?07} xaxov, et Tavra Sta(fepet Tvpawiniig «pto- 
Ty}ro$ xat o^jy^^uo-ew?. Kat /xy}V Trore raOra y.at eTrt rwv rypawfijv 
exetvwv Tero'X|ULyjrat ; errt rwv xatpwv Ileto-tcjTparou roO xarapa- 
rou; eTrt rwv xatpwv rwv Tptaxovra*; e(p' ena^rrov rwv aXtryjptwv 
exetvwv xal aiaoropwv ryj^ 7ro7ewg ; wv raq rvpawiiag «g X'^^" 
T:ag v[ivoviiivag eypvreq eqaeiy rotauryjv axoyjv oux lO^ptev Trapi 
Trarepwv laSovre^, oure (xyjv ovd^ elmcra^neg ro fxere^Treira, 

Kat ei juiev 7rpoatpeto"6e Koldl^etv ro [ivtroq y tva ri ovx ovro- 
6ev xara^j/yjcpt^eo^Qe , w$ av ^o^yjre xat rwv C«vrwv i^piuv Ixaorw 
o55rw5 eig iyLdi-matv -mpoBvixot yevntroiievot y yjv Trou Tiaiiov rig tteir 
6ot Trapa rou yetrovo^; r)V ^e xaSucpw xal ptyj xoXa^yjre*, eirt- 
rpe^Trere Travrw^. Kat Trpwrov eortv elyLoq ro ityLadrnptov Touro 
xara^aXeiv eig eSacfogj xat ^txa^o-ra^ ptyj etvat piyj^e Xoj^t^eo^ai^ 
y,ai roV eTrtrpeTretv raura. Kat et yiala raura r^ 7ro'let, yive'- 
o^^woav. Kat ri XotTrov TroXt^ 6 ro'7ros oyro^; }iai Trwg TQptetc o^vOpw- 
Trot, aAia ptyj epyjpo'^ rt^, xai Qyjpia ra evotxouvra, ptyj Ao'you,ptA 
iniJ-epoTYiToq y [m 'KoXtxeiag iLetiypvxaj E|eXe Xoyov ei avOpf&Ttoav 
y,ai xptotv, Kai ioyt^ou ro XotTrov rt av xat er/j d^XAa iQ dyjptwv 
wpoVyjs aXoyog xat axa9exro5. Ejret^yj yap 6 evotxwv ryjv xap- 
^tav 9u/jL0$ x.al v? ou^uyog rourw eTrt^uptta eVri ptev 9yjpioi$, eort 
cJ' av9pw7rots, xat TToXia |utev y.aropQov(Tt ravra^ TroXXa Se xal 
o^^paiXovrat , a7rexXy?pw9yj Xoyoq Yipitv eig ^ori&etav, Kav eyw ptyj 
Xoyw xtvotpiyjv, rwv 7ra9wv rov ev eixol loyov vtxyjoavrwv, eo-rtv 6 
xotvo^ ' r:?$ xptoew^ , xat eig evra^iav dyet ryjv ara^tav, xoXaCwv 
rov YirTmOivra , xat Ti9yjo"tv avw rov -nvioy^ov * loyovy xat xa9u7ro- 

' T&v T/»iaxovTa] quos jam inemora- carDifex publicus a judicibuB constitu- 

viip.86, 17:lxeivous Siirobi vfivo\)iJLivo\Ji tus qui judicia exsequiiur. Ni propter 

T/sce^xovTa. sequentia potius sit capiendum de inte- 

' Codex xoXA^ere , superscripto >;. riore conscientiae tortorc. 

' Sic codcx , ellipsi , ut videtur, no- * Respcctu ad pbantasiam Plalonis 

minis SYj/jnoi : u est judicii carnifex » , Phxdro , § 54 , cui Ratio cst iivioxH 



MEAETH g-'. 109 

rarrei xa yeipova, Ei ik zocutoc e$ avOpwTrwv a^atpeQ*^, ulotnoy 
iffeiTai j ri rhv roiv Ompioyv (3tov ^/Jtag 5>5v ; e^atpeQyiToao^av ^txa- 
on^pca* 6^atpe9)7T(k)ffav ^ovlevTiopioc , Kpldeig^ "koyoiy xoXaoretg^ 
Snaivotrb XoeTTOv. Outoi) yap 6 )(ipin(TTbq ovToai veocviag xeXeuee 
xod apiflrreiJ^. Kal TrpciTYjv dpKTTeiav eyeTos ravTinv tyjv xaTo: t«v 
iQpterepcov e6&v xai r^^ TroXcTeia^ xaTaXuorcv^ etizcfi ie xal TiaoT}^ 
avOpcdTTGjy Ta^eo)^. 

Eycd pihf^ OTTotoc ouTo^ xat Tov TTpoTepov aXXov (3tov ouc^eVoT' 
ipav/ifTaiiit Tov et^oTa, ytvciaxwv &q 6 TauTa ToXpi&v ovievbg 
dtXkov T«v et^ ifLa-x.iav «7roV;jotTo. ^o'vov TeieVa^ , ov |3affx>5vete 
irpOT"€pov; oi Trap' oviev rb apTza^eiv Brideiy rb a^txetv, rb Xot- 
dopecaOai ^ To xaTa TrovToav eTratpeaSat ; rov yap et$ Touo^^^aTOV 
To^v xox&v acpcxopievov etxo^ %ai dta r&v oHltov eX6etv. 09ev xatt 
&gmp ei eir' exeivot^ eSidov ^txa^, oix av ravr^ lirpa^ev, oircf^f 
vOv afe^t^, ToXpLwec rayieipova. 

kvakoyidacf^e rbv TZoTir-nv eyietvoVf y,ai tyiv enl rov cJtxaoryjptou 
oraacv d?v', xal ra eAeetva ^axpva. To crviiSav exeivo) exaoTo^ 
ey' ovT^' iQyeioQoi). Av xaoriyvyjTog riVy av viogj av narinpy ov 
7rpop7xot)V ocXkcfig^j rcGig av ^texetaOe Trpo^ tov npd^avra ; Oux etat 
irac^es exetv»; d^ld rotg aXAot^ eiai' nai fjtyj, JtoVt 6 eyytalm 
oidelg e^ 6xeivot)V, pLTjc^ev etvat nai rb xotvov t:^^ 7roXe&)g oteaOe. 



big», irs Yidelicet atque cupiditatis. exars/sov. Illud sumendum fuisse vide- 

* Schol.: noi6rr,i xal yvdt/iri, tnr, mihi quidem : « utrorumque viclor 
*Sic codex. Est fortasse av initium affectuum ». Ipse se vindicat Theodo- 

vocabttli, Terbi ava^avra^CffOc , velavTt- rus, 1 , p. 33 : EuOu; vofili^ca, tuv^oxouv 

AcydvTMV. Conf. p. 111, 5: Jc^x/9UffC7r/90$- xal tois v6/iotit ^Enxy.podLvBxi Tfiv /ac- 

xoJloOyrac rdv l^eov. /96>y UoLripoiv, Sic et p. 30 : Kal auvt^v- 

' God. vf', Scripsi cf *. twv tuv /A^/seav UoLriptav, Idem Tetrast. 

* Godex aXXtai, superscripto og. Vi- p. 212 : "Auttvc UauAc, xal /ziawv vuxTfiv 
cins sono vocales duplicem passim Xiyeii' *Q. ^rl^o$.... Codex roihi obtulit 
pariaDt lectionem. Theodorus Prodro- /xiffov, quod non prsferendum. Ibidem, 
niiis, Rhodantes Supplemento quod p. 60: ''A9-/Aa to^', aa/xa f>d€o(o Oeou ^e>)7 
Basso debemus viro doct., v. 101 : a/x/xcv aTrecAouv, At/xaroi Ix/Aeduovra, 
'OfMti nspi9x6iv rbv Bxifibv xae Tdv fo^oVf xptofiyox) re p.x/^oi.ipY]i XeiAea noL/jLfayia, 
Kai xopuxtaxi r&v noiB&v ixocriporj. Inveni xpsufdyoxj, bene. Sed tertla 
Editmn UoLripo\> e eonjectura, quum manet invalida. Erit foL producendum. 
sit ixxripw in uno codicum, in allero Videp. 71. 



iiO r. TOT nAXrHEPOYS 

Ovx eim Trpo^Tixovre^ ; oiiLaij xal TroXXot* iyXk xai xaXoe, rl^ 
erTToe. AAX' ofjLOi^y -^, xat ©eXom^, iyxaXeiv, uiroimQacouo-iv 
ro^G)^ fjtsv ry}v optorreiav, Ivd!^ il rhv oTnTveiav* ri rov (i^ov v/jm)V 
i^etv dvaiiivovcFiv . AptaTeuo^ouore xaxetvoc, 9uv Oeot^ apioreu- 
ffou^tV ei (T o5v, aXX' erepov* a>feXtpLOV Trpa^oiKrt* TriVjv ou 90- 
ve-jo^ouo^tv (^XAov, ou^e ro nLonibv xaX^ 9U}ocpuirreiv Tretpa^ovrac. 

Av Trporevei ry)V apt^retav, rov (povov ovriOere. Kalov apc- 
o^reuecv, aXka iimdi (poveuetv* ec, ^e ^veuec, xov apiOFreuoiy oux 
av ro iiijfioq exAetipetev. a aptoreu^ » x\g Btitot' akkx xal « i 
^oveu^» epec*. Kac aXXog itToa^ ^ Trepi uptwv ovafxvyj^Sef s > ^nQjnQ- 
cerat «^ irapetcJov TroAtrou (povov 6 ^iBpog, irapei^ov XaSovre^ 
7rpo's(«)7rov, xat ro a;(:8|Exa r^^ aptorecas Svet^o^ pteya Trpo^xora- 
o^xeuaorO^vat r>} Tro^Xet TreTrotvjxev. 

Av Trai^a^ ovaStSaffyjrat', Trai^as auroug q^ovewg, oux apt- 
(xrews i^jnoo^ao^Qe. Kat ol^ erepLii^are rov rourwv iror^a^ovrec ro 
^inTfiBivy 'npbg aptoretav ivdyovreq , oU auOt^ ^i a rov (povov xo- 
XaVere, 7rp6$ ^ptortxyjv xaraoraatv exTrat^euaare. EyYvotg iore 
rourot^, »5, xalot yeyovore?, diaiiaripa xa%bv ov irapo^Wow- 
rat. Kat SUaiov pLoXkov efTrare rouroes viiioig TQyeecrOae rouro, ii . 
ro ^e' aya6ouc viobg nonipa xaxc^rov ry} 7ro'Aec TrepcTrocecv. 

Av rr}v cJwpeov TrpoSaXetrae , fxy} a7ro^e'$y)or9e. E?7rare 7rp6$ 
auro'v' 

« Opa^ rhv ^copeav rauryjv ; aTryjvyjc hf xae Xtav 7rp6€ rou^ rpo- 
7rous rou^ -hiieripovg ai^aiovaa. Tt youv ro xtv^o^av iQfxas elg 
rouTO, yLoix 7rapa ryjv Yifieripav €7rotou|ULev* yv^iLW iiloll izopptA rou 
yJQou^ ryj^ 7ro'Xe&)$; vo'|ulos. No^fjtog, ou loyog xaryjywvi^aro rAv 
Tcpoaipeaiv. Kav 7roXAaxi^ ?Xeye$ , ovk i^vveg d?v, ee ptio voptov er- 
Xo/Jtev Tov Kelevovra ». 

Elev vo|uto$ eo-rt xovrauQa, 6 rtptwpwv rou^ ^ovet^, vo^pto^ 6 
r^v 7roXtr63V Trat^eur^?^, ei ytax&g ^rparrotev, xae r&v TroXcr&v 
vnip^Layogy et aJtxw^ 7raor;(otev. No'/:jto$ TQjutas 7re/cree xoXa(^eey 

' Fortasse, Irspov rt. veods causa misericprdi», p. 19, n. I. 

' ForUftse, aAAo$ ipii. * Forlasse, pro xa^ , legendam 5tc, 

' De reis liberos prod^ieeDlibus luo- vct or<, servato xac' 9.U tout* 5ri kvX 



MEAETH g-'. 111 

ioimv* vofiog amvdq xai kcczcc aov dinffet toik; xpcvovrag, eTrei 
xal Tore dwnveiq iriQm Toug (Jwpovfjtevous x-aTa iro^Tou ptifj^ev dSi- 
xoOvTOg. Ov Xoyoq ihiJLdq Trapa^ei xal TrapaTreioret ocXlo Tt xptvecv 
^ (d^ 6 vo'/xo^ ^caxeAeueTac. Aaxpuo^c Trpo^xaXoOvTac tov £Xeov oc 
Ae^^ovre^ VTrep <rov ; ^axpu^c Trpo^xaXoOvTac tov eXeov xac oi vmp 
TToXcTOU Ae^^ovTe^. H o^oc piev ecccv ocxecoc y,a\ oruyyeyeiqf execvci) 
ii xol TeXeuTTJoravTc oux eW; nopeuoTj xac oi Trpo^ tou$ xaTw' 
execvo ircTi oirep ixepa^a^^ Eo^tc xac xaT&) zm aTreXdovTuv o^uv- 
ccywfhj Adi xal ^cxaoTac vexpcbv^ &>g axojo/xev. Execvoc xpcvou- 
acv rfr' execvos TraOoc ^ xal Sl ov y oCkovq vmrsy^eq x^ptv Triq ecg 
sxeivov uSpeo)^. Kov >7puv^ exetvoc oupt^yifoc yevoi)VTac, ^X^'^ '^^ 
dixiQy dixaiccv. Kac tq^v exec (Saaavcdv tao)^ e^acpeOY^ffyi , xac 
iraXtv Yiimq eiepyeVat ^ou xat TeXeur/Jo^avTog yevyiffo'fjLe9a. Et ^e 
jSopeta ^o^et xat 7ropp&) toO TrpeTrovTo^^ aXX' eo^etTat xae i^puv 
oTToXo^^ta iravu dixaicc xat TrpeTrouo^a^ Trap' execvoc^ piev tacdq eiq xb 
eiYiqy itocpcc ^eToc^ ^Siffiv eynccipoq ex toO 7rapa;(py}/uia. 

Hxouaa/xev airy]vec^, o^oO (Sca^opievou nal aTracToOvTo^ rriv 
ifM^pedv' 'hnoTjfTccfisv aaTzXocyYyoc Tzpoq riiierepov ddel^fov xac TroAc- 
TyjV xoTeyvoiaflyjpLev dimcoi , npoSorai , ^ta ptca^ xac toO rvyjiv- 
roq sycioaecMiqy ndtnnq 7ro'Ae&)$, xac io^av eaypiiev Trapa Trao^t Ty;v 
TQ/uuv oi TTpe^Trouffav. H^yj xacpo'g , dvipeqy rhv evavriav rrjq Trpo- 
Tepag AaSecv, xac ^ec^ac &q rcdvr av ri v6(iov ivapiSoiiiev xecpe- 
vov. Dap' iiv airiav xac T:p6repov do^avreq dinnvetq xac xaTa 
iroXiTou, vOv xac TraAcv uirep auToO, vo'ptou xeAeuovTo^, i(fdvr}iiev 
dimvBtq. Kat, 6^ep To'Te ovy^ ri rov izolirov y^pntrrorriq , ei xpy}- 
0TO€ hfy ou To /xerptov Trpog vo'piov Y.ei^evov t(iy(y(Te^ rov ixii TraSetv 
exetvov 8 ^yj r^ atToOvTt rtv |3ouXofjLev&) , ourws ovSe rd vOv ri 
dpexh TouTou rriq dptareiaq^ ei xat [kovov riv avrn Y.oct pri dndv- 
Twv T»v TroXcT&v, TTpo^ vo'ptov to^^^u^et xet/xevov (fovt^c^v, rov ptyj 
7ra.6e?v toOtov, 8 ^yj ov^ i(^dqy d}X eY,etvoq Trpoyjyou/xe^v&x; |3ou- 
Xerai, Kal oiroiq incitycn^cerat ptev xac b (f6voq , xoXao^Syio^eTac 



nscpA* vel repetito t^ youv* x. rl y. napi, Iv rfft ttotkjoiw & ixipxae , xtpAvare «ut^ 
^ MeminiHe videtar Apoca). 18,^: oiir/oOv. 



412 r. TOr nAXYMEPOYS 

$e xac 6 rpoTTO^. Kav ttou x.ou a/xapTetv s^d^afxev^ tiqv aia;^i^v 
rauTyjv aTTorpt^dfxeOa , xai toO XotTToO TtoTdTccq e^optev aya6ovgy 
xal Trpo^ aXWAous /xev euvoug or' etpyjveuoptev, Trpog S^ iyOpovq 
(foSepovq oTe iMcyoiisBoc, Kav aptJTeOffai ffu/ui7reffoi Tivi, exetv' e^u- 
9epws S^J^niaet, a Syi xaxeivw xai ty} TrdXei etg So^ocy Sarai 
dtatcovt^ouaav. 



MEAETH Z'. 

Ilo^fAou ovTO$ xal TTO^iopxias y avsXOcGv Tig ^svo; IttI t6 Tst;^oc riplvrtrifrt , 
vojxou xs^sOovTOc fATj avilvai ^lvov Ev roiouTGi) %atp&. Kat VTraysToet ru 
vo/xw*. MsXsTGJ/AEV Tov ysOyovTa*. 

Eyoi) pev% « av^peg, xai Trpiv et$ ocizoloyiocv xaraar^ac wv 
eyxexXyj/utat Trapa rou ^^pyjcrou rourou xat ig d^xpov vofxorptSou^, 
&>paxtGi xat Tpe'pL6), pL>5 ttws vd/xo^ rtg dcXkoq rwv TraXatoiv e$ 

atpavoug [li^ov u/uiwv TrporaO^ , xai , wg ou pLerdv /utot Tiig ivOiie 
TcapoSov onov T:o}lTai x.a\ ^ovoi xptvovrat, rag eff^^arag Six.ag 
vcfi^ony Y.aiy voiJLCd layojv euSuva^ $i$6vaiy vo^iov dcXXov eup» v.a\ 
Trpo T«v Xdywv xara^JixaSovTa. 

Et ydpy OT:oVy TToXtopxtag ouoTjg y.a\ ietvwv eTTtxet/xevwv rotg 
TToXtratg rwv ex TToXe/ixou, xat twv xtvWvwv ev ;q3w ryJs TrdXewg 
ovToaVy ^ivog eyw, xat /uiyjcJev TTporfxwv rots ev r^ TidXei, o/ulgi)^ to 
ryjv txa(Je evrog wv y.a\ twv ^etvwv /uLeTe';^a)v, xai ^etv -nyoviiEVOQ 
iia TavTa diivveiVy aveXQwv eTTt to Tetp^og -hpLdTevaa f xax rwv 
^uvarwv* e/ixoi wSyjffa T^TrdXetrov xtWuvov'* et youv, ottou raura, 
xat euepyeryjffag , oux acJtxv^cxas, (faLVoiiaiy ovy, dTziayeTO nq 
xaryjyopetv, xat vd|:xov Trporetvet e^oav, «s Xeyet, rov raura x&>- 



* Schol. : ;^ ffTcifft«* p>?Tdv xat Jtavoia. tou xxTrjyopoyj * fBovov y&p npoxvotxpoutu 
' Me>eT£>/Aev] vide p. 90, n. 3. * 'Ex t&)v duvaTuv] vide p. 59 , n. 8. 

• Schol.: Td ttpoofixtov i| xtTtoX^^sui " 'ftestv....] vide p. 29, n. 6. 



MEAETH Z\ M3 

Xyovra* xaracJixa^etv i\dy ^X^^^ V ^'^> ^' ^^^ ^avsty} voao^ 
i|(uOG^v Tov StTLaampiov zbv (xlloOev HQovtoc zal veyjAuv, ffuyyvM- 
oraiTO Ti^ fxr} eidou xal r^g xoia(7£w$ e^xipricTxiro. 

AXX' ovTiSoXw tipa^, SixQCdTaiy ixixllov $€ Tov jSapi/v toOtov 
xoTToyopov, yfv Trot» T-otouTov Tiap' vptv koA Toiq u/xeTspoi^ '/^QecTtv 
etYiy ypa^etv epoc, «5 ocv ixriy Treo^wv etg apx^o^TaTa, yvw, a^iov 
rpi^m oywva, ei^ aiiov e/7.7:£7rT&)xcog. Ei ie |ulv7^ (JoVe |ULOt Tag 
iyyva^y 7rapaxai«, iva 0appoi5vTw$ tt7Ta|utevog txiioloyoiiinv npbg 
TJru Ty5s e/x:Ss aptoretas Korinyopiav y riv r.cctvhv ovroq Y,at iiapa 
mcvav TTpos^oxtov etgayet |ae tov TaiatTTMpov. 

O jatev* ouv Sri^o^y pLoXtq aTraXiayeU ^wv ex Toii TroJi/xou xa- 
x«v, yiymQi re nai (TTe(favYi(fopeiy nal Tratoveg' ova tyiv 'Kohv 
xpoToOvTa< , xai 'navimiioq ayeTat nat T:ohjTel'hg eoprri , xai 
ovSetq ogtig Tvjg TotavTrjg eieuQeptag aXkov leyet tov aiVtov f) 
iyl, Kat $ri TroXXot v.oct t«v QepiioTepov toc eq m^Ttv rri iiolei, 
&^ep nal ire'7re t<x/uLat , tevat Trpog Tovq ^paTopag riToiiia^^ovTo j 
rcpozevqvvreq tw aptcxTetav, nai tyjv ejutyjv etc Tyjv TroXiTetav eiq- 
miritTiVy &^ Stnaiav xat itpinovdav tw xatp^, i{/y}(p to^oimevot. Kat 
yap ovToag etypVf %ai TtoTlaTtig leyovToav Ttvwv yfxouov * « Qg iv ye 
(Toi T^ ^ev» , eaVTiep Tewg ^vixV '^V '^'^^ ^evtTeiag izpogpriixaTt , 
xal ovyi T«v ptaAi^Ta TroXiTwv yta\ ripLeSan&v et ! ev $i 00 1 xai 
fjtaXXov*, OTt, ov xaTa yevog aTro iraTepwv Y.ai TraTTTrwv wg oi ioi- 
TTOi, aXXa Tyjv dpt<TTeiav wg ptttjQov xaTaSe/xevog, xaiwg xai wg 
^ec TreTroXtToypa^pyjo^at » ! Kai ot piev T^^g Troiewg ovTMg elypv 
ipLoiy xal dcapeag Y.at pttcyQoug ex TroiioO tou ireptovTog riToiii.a^ov' 
fjdvog d^ ovTog 6 (ptAo'7raTpts nai y^pT,7Tbg xai twv vo'pwv v-nepixa- 



*Siccodox,Forl.TdvrauT*arrco^uovTa. Prodr* Rhod. 5, p. 54 : 'Qg «u yi 9oc 

' Schol.: Jeurs/90v 7r/900(/Ai«v l| uiroJlv{- yevotro rvji bfjnlixif Mupbv Sixvx''^^, 

^cw{ ToO iCjoay/AaTO^. s77ra, ffs/iiv^ ira/96evs. Philes Fpitaphio 

' God. iridetur exhibere Tracavs;. Sed Pachymeris quod prxfalioni subjungam 

adeo defonnibas utitur saepe librarius t 88 : 'Q^ ev yi vot yivotTo xat tuv vuv 

lilteris, ut Tracavss legi , puto, voluerit. Aoywv. Quaj exenipla in causa sunt cur 

Videp. 66, n. 3; 1 19, 14. non scripserim , rixovo-j ws « Eu, sed w^ 

* Forsan repeiendum su yi <Tot x«l ab eu non disjunxerim. Optime wq in 

/xcUAoy, majore cum vi. Thcodurus optalivis senicnliis locum habet. 

15 



H4 r. Tor nAxrMEPors 

jfos, ou)c oidoL rt TraSwv Trap' e/utoO* ort /uLVi to /xepoj tlocl avTO^ 
T«v ^sivwv eXeu9epw6eis , xat tyjv eAeuGepiav du^^^epatvwv , w^ 
ioiTLey iiovoq oiiTog izpo&dTleTai voixov xaTa Trig iixriq apiffretas, 
xat oTt ffeVwffTat ^t' iiLOxiob iiovov ovy, dyocnSc (xw^opievos*, aXia 
>cat $Biv(x TToier xai tov ^yjpov ava(To6et' oTt cyeWarat , xai xax6>v 
TToXtopxtav epoi TreptSaXXet, eXeiv piyj^^avwiuievos tov oTrav xa9* U|xciv 
Twv TToXtopxouvToav /xyj^^avTjpLa ^taXuo^avTa. Eyw <Je toOto xae 
{lovov ^yjTw , iTToa^^eiv v/xa$ Tyjv axoyjv XeyovTt , tlou /xyj w^ ^evou 
xaTa^ppoveiv , 7ta\ ptyj^ev et^oVog twv t»|ULeT€'pwv , oti /xy?* piovov 
aptcxTeuetv /uLe/utaOyjxoTos, xov oix e? e/utauTou, aXi* u^* up«v 
^i^affxou(Ttv, $-h Tiou aTiwva/jtyjv rffw^ TiSe ^evtTeiag, oiioXoy&y 
oucJ' oiwg euxara^ppovyjTov ov, >5xtffTa xat otvToyOofTiv. ATX aXrf 
0«s' /utev i^twr/js wv oi^a* tcw^ $\ w^ av oio'^ Te w, ra (TVfim-' 
(TovToc /xev Tvi TToXet, fsv^TzzdovTa ^' iiJio\ $iinyri7oiJLOcij y,a\ del^oa 
Tig wv eyoi, xai ei xaTa^ppovyiaag xet/uievwv vo'/xwv, eire ^yjXcSaas 
uTrep Tyj^ TrdAew^, t6 Tet^^og urrepave^Syjv , 7ta\ $ia Tyjv VfjLsripaif 
Tffws euXaSetav, 9ewv SiSovTonVf iipidTevaa. 

ndXe/[xos* eTTyjXGe Tyj TrdXet (3apu$, Trdie/uLos ex tou i^apayj^riitJXj 
/xy? TTpos^JoxyjQetg TipdTepov, /jty^Te /utyjv ayyeXQets * S ^yj xat /xaXXov 
CTapa^e tou^ TroXtTa^ xat et^ aii:nyaviav eveSaXAe. To yap oTrpos- 
^dxyjTov eTreX6dv, xav (TTeppoiq ov(tl }La\ dvSpeioiq Trpog Ta Seiviy 
SovloiToccfpovriiJLaTa. Touto xapte cuyxare^^^et xal evTog ovayxa^et 
[xivecVf /utyj e^tevat, /utyj^' eTr' oifxou^^otdv t' dvra TropeueaOat. Ou^g 
yap, wg xaAbq^ Ty '/Jtyj TrdXet (fvyriv Y.aTaY.piBeiqj Tolq ivTavBoi 
imSinixnGay ov$^ wg aAiwg aXy^Tyjs xat TreptTTdg, /xyj^ev ejfwv 
TrpaTTetv eVwer, Trtg iiaTpidog e^wppLyjrra * aXXa — ov duva/utai ^e 
Xeyetv ra KaT^ i^e ' xav Xe'yw j t'(7W€ ou irto^TeuOv^croiijtat — ptdvov 
^e TouTO u|:jttv 7rapt(7Tw, w$, ou(Jev eyxaXetv e;(ouo>j5 e/utol rrtq 
TiaTpiSogy ov [xaXkov ri iKeivri ejaou, aT:e$riiJ.riGa, Kat a7re^>5|uty30"a 



* Similia p. 69 , 20. * Aote 5t( /a>} foriasse omiBSum est 

* Ou fjLOvov oux] vide p. 20, n. 4. fxviHv. 

' Verbmn avavo^sX e codice rcslilui • Sehol.: itpoxoLTavroLoii. 
pro a/*a jerei Pachymeri Progymn. ad • Schol.: xardffrafft^. 
Choricium , p. 316. Redibit Decl. IX. "^ Ek' ofxou] in palriam scilicct. 



ME\ETH Z'. 115 

y.ari 0eav [liv Tcws twv aXXwv * ou pyjv cJe ;, aiX' fva xal ttoXAwv 
pfiv flh/9pw7ro3V dctrrea tSox nal voov yvw*, TioXAa ^e jcat /xa0>7O"o- 
fxai yvoug. Kal iTte$ri[i.Yi^ix [liv Meyapot^, eI(Jov ^e Botwrtav, xac 
^GOKi^a eTrSXOov iraaav, xal to xXeivov tou UvOiov riiievog xaOt- 
OTopwa. Kai, fva piyj Xeyw xa0' exa(7Tov, axouaa^ xal Trepl 
ng^ v[jLeripaq rocvnndi 7ro'Aeo)$ xal twv iroJtTwv, oio)? eyev6[iriv 
rov dp6[iov * ToO trpo? unAa^ , xal ^epwv iyiavrov rri XaptTTpa TauTri 
y.ou Treptcpovet TToXet $iSo)[ii. 

Kat ^T? , ^et y ap ptapTupeiv u|uttv TaiyjQT^ , ttovt' exetva Ta 0ea - 
devTa irpo^ Ta TrapovTa 7rapa6aiAd|aeva XiSpo^ :?v, xcx\ 16yog 
cOilcoqy et TTOU riq xal -ipt exetvwv ^ie$et(7t. Kat, o-uveiovTa 
ieyetv', eieJov oyypiv Trditv xai rereiyiGiiivnv &>$ d^AAa Tet;^»] T<i 
Septipajxeia*. Et^ov xo^x/xtoTyjTa ttoXitwv, et^ov yepdvTwv eu- 



* Meminit Odysseae iniiii dc Ulysse : nymo 2e//t/9a/Aeta xgixn» HerodlaniM 
lUX^v avO/M&Tcuv r^cv avrea xal voh'^ Epiro. p. 123. ^SfjLipxfjnq.,., &| ^$ xai 
«yvw. Cujus meminit el Plautus Persa , Sefitpif*.si<x, ttlyri. Meae scriplura; fav**t 
4, 4, 2 : « Urbis speciem vidi, homi- cOnslans vocalium t et permutatio Indc 
DUiD mores perspexi paruni •. in Epigrammate Constanlini Siculi 

•'Oiws ly«vd/A>ju T. $p.\ vide dicta Anth. 15 , 13 ,x)««7/*05codex Pal. male 

p. 48, n. 1. cxhibet pro x>tff/*d;. Sed de illo Epi- 

• luvsX^ytfle /iyetv] Noster Progymn. grammaie habeo quae moneam paulo 
c 3 , p. 654 , !iO : ffuveXdvra ^d^vat , oure graviora. Ait Jacobsius reperisse sc, 
TOt$ xotyo7$ XP^^^^H-^i* °^* "^^^ olxsioii x).et7fjLbi iyot fopixv ffoytas ii^tiazopxi 
{▼id. ad Choric. p. 229) wf«Ai/to;, a//', clvSpxif et edidit xXiafibq 4. fopistv, Me- 
oro» axOo« ccpo\)pviq, xiiv yvflj/xKjv iravri lius dederat Reiskius ^ o/9^&)v, quod ni- 
eevi/mfti vufjifipsrat r-/l xovfdrrjrt , ou^ev tide ferre codiccm testor. Est et in 
/Uvbu (cod. fjiivov bene) ^taffre/Aeov prioribus versibus lacuna : Et fjiiv rt^ 
MfcXouvTO^ zai pWffTovro^. Alhenagoras (fofbi hvi^ Ifi^eo' sl Si ye Mouff>:$ Aa- 
Leg. $ IT^JuIianusOr. 1 , p. 19 : ^uve- xtuXw axjOOTaTw aTreyeuffao.... Uoppta 
XdvTC S* «iicerv. Demoslhcnes Phil. 1 , (tryjB' octt' e/xeTo xai a/^o6t Si^eo UpYiv. 
§ 7 : oweidvTt J* aTrA&i; eitreiv. Ibi edi- In codice versura secundum claudit 
tor prxstantissirous e codd. duobus ei- adverbium nSppUf tertius incipit in 
ircTv omiftit , coi non paruerunt recen- arvjB*' Inde impleri posse puto lacunam 
tiores, et recte, ut videtur. Eadem hocce modo : .... a.ittysufrsr.o , 5 $ive* 
tamen brevitaCe Anaxilas Athenaei, 13, 'noppto Uoppoi arriB*' quod non caret em- 
€ : cruvre/ArfvTt S* ovSk ev "EaB* iralp«i phasi. Oculis et calamo properantibus 
^a ir«jo ioTt BripC ilifaXivrspov. Addesis facilis fuit adverbii repetitio alterum 
n. ad Man. Palaeologum in Anecd. meis omiltendi causa. Nola illa dicendi f«»r- 
N. p. 243. mula xxpta 5axTu).w yeuff«y6at in memo- 

*Co«J.. Itfiipifiiot. Malui scribere riam revocat mihi locum Himerii Orai. 

cum diphthongo. Suidas citat ex ano- 1,16: 2%7Cf ou^ ^v ocjooc /a)}).^» /cev thiasn 



H6 r. Tor nAXTMEPors 

%o(J}Jxav' eiSov veocVL7y,ovg iytocvovg ixiv iipbq ixocOmiMTOiV avaAyjvf/ev, 
iytocvovg $e fJV[j.ijAy(Ovg xal t^ Trarpt^i yevwoiLivovg jcaTo: xatpous' 
tl$ov (^ikoievov riOoqj xac evvOjj.iaVj xat TroXtTcy.ag d^X^g y^dpiTag, 
TovTo [U TTStQet xat iyyipovitJocL Ty> TroAsi , xat iiiSfyoc$vvai [le Trpo^ 
Tyjv e^o^ov. To yap d(f ey,d(TTov Trepi gpe Tcpogyiviqy xal to 
jULTj^' aiToOvTa e)(eiv 6 ti y.ai j3o^Xo|uiat, aptvy^pLOvetv >tal twv t^tMV 
CTTotet 7ta\ Tiftg iveyiLaikivnq j yjg oi^ev yXuxtov*. 

A).X' ev TOffouTw, pieTa^u Totg TToXtTacg ffuvovTog eptou, 7ro'Xe- 
ptog e(j>et5Ty7>cet , Y.a\ tyiv tioIlv TreptxaSiVavTes* ot e;^9poi (Jleiva 
eirotouv'', ^etva wetXouv. Kat Ta ^poi/uteva twv ^eyoptevwv tS^o» 



T17V xd/9v;v, TOTouTo» xapiaafiivYiv TOts branae ^ we/jl J>7/>»JffavTo , bene maUrtinn 

npb &p7.i Bpv^xdBxt vtcsxjSouvlv , toov in Svjphoivco ab editoribiis. Scd faoc 

axpu ToO ^axTOAou yeO^acrOxi. Gonjecit epigramma , el vicina quae sunt scripta 

Wernsdorf. ou5' oixpu, Sed sine nega- in virura praecipuum quemdam , el no- 

tione sensus est l2a£tax6JTCj0o$. Utroque mine saeerdoiem et munere, non opi- 

aulem modo nonnihil inest xaxs/A^aTOu. nor de christiano presbytero inleHi- 

)n Florentio Nicephori Gregorse id pro- genda, quod opinabatur vir doct., eui 

verbium, lcvi mendo viliatum est opinioni obslat non parom mentio 

p. 612 : ol 0' 'lTa>ol xat o<7ot xxt' exet- severae conjugis; obstant muUnm verba 

vovi Twv rr,i wai^eia^ TzpoBvpo^v axpu Auoovioi ZeO^ quibus in epitaphio chri- 

iuArxjXo) vevdaevot. Reponendum veud- stiani hominis poeta, isque non malu», 

fisvot , quod habet codcx Parisinus. non fuisset usus. Addam totius orationis 

Verbi ysxisaOoci itpoB'jp<Mv metaphora fe- colorem esse videri bominis absque 

renda est. Idem menduni occurrit e Ghristo etelhnici. In sequenlibus, quos 

p. 510: Tou^ xo/9uSavTio>yTa$ xat /Aatvo- ineditos esse reor, versibus xv€jpytoov 

/A^vous xat Tdiv otxetwv <ja/5xwv ys-JOfiivovi niale scriplum fuit pro xvSepvjjao» : ^v 

ou/ 618* 071W5 spnfj.T^<jOi. Godex Paris., toyji; \ivov av^pwTrov, t6v xaT* e/A^ aot 

anoysvofiivovi, quod esl oranino reci- iiyw , 'Ttto t>75 tux>J5 tvJs 7rtx^5« aT^awj 

piendum. ippifj.fi.ivov, 'Ev givots 5taTjOt6ovToe , icevd- 

* Rcspcctu ad Od. 9 , 34 : *ft5 ou^ev fxsjov reHui , 2u fii) TsxpiSriq rbv auTov 
yAuxtov ^5 TtarplSoi ovSs tox^^wv TiveTat. w$ sva twv aSo^cav. 'Aix' oixreejoov, ^o>i— 
Ibi Duporlus Gnomol. similia contulit. 6>7ffov, xu6ip>]vov oc^tw;^ 'Iv*avTi>a&Y7$ ix 

• Godex , 7rejoixa6>{<ravTe5 , permuta - Bsorj raq a/AO tSas TrAoufftas Eis rijv r,it.ipx» 
tionc vocalium jam observata pp. 7, 39. tou y(.piro\j t>,v fo^spav lxetv»;vr Mihi no- 
Sic xa/57r»5ffeTat p. 118, 19. Georgides taverara codicis regii numerum unde 
Gnomologio in Anecdoiis Gr. meis, 1. 1, hos versus descripsi ac auctoris nomen, 
p. 30 : davetvTtxov ttAoutou yj Bspansia si fuit a librario appositum ; sed mcae 
Twv Ssofxivtav. Sic usus iolacismo mutavi pars schedulae periit. Probabili conje- 
codicis scriplurara oaviTt/dv parvo cum clura illos Theodoro Prodromo tribue- 
eraoluraento senienlise. In alio codice rim. 

reperi bonam scripturara 5a7rav>?Ttxdv. ' Modo 5etva Trotei p. 114, 5. Vide 

In Anlhologia , 15,4, Valicana; mem- p. 92 , n. 3. 



MEAETH Z'. 117 

deivorepoc. Ov /xyjv $e xac viietg •/iiieXeize , ii rb arparionriKov vixtv 
ippotOvpiei TtolepLiTLfiq pieXerviq^ xaJ TrapaTa^ew^. AIV euSug, twv 
dtXkm jBouAeuo/xevwv TTwg av ri roG irpo^ exetvoug nolepiov itd-- 
OTitrQe^ exeivot, dvaQappin^avreq jcal ptevog ap^ovre^ cuvTQSec, oJpiaty 
xal trorpiov, xal ra oTrXa la&ovreqy e^oip/uLwv. Kal ttoAu piev rb 
ipLETepov TiVy mlv $i xal ro ^evtxov. Ilept ^v 7ruv6avo'pievog ^ if^xouov 
tt>€ ot fjtev Tpo<peta rf l^olei inortvvvetv omovidl^ovfTtv y ol 3ij 
rpo(faq "kapLSdvovreq xac /xcffQouc, eTicxoupwv eTre^^^ouo-t rd^tVy xac 
juta^^ovTac (TV7rdSinv xa0* eauTou^ exaTepoc , eerrc ^ ottou xac 
ovapu^. To yap euvocxov Tipo^ tyjv tto^cv twv ^evwv ou Jevoug 
avrovqy aAA^ au9cyevec5 aTrepya^eTac * xac xpecTTw tov evvovv 
Jevov ri Tov ivgvovv Tzolirw (aXA' dmiin* rb pXaa^pyjptov) expcvov. 
Kal Jy} T^apara^dpievoi y y.aiy oaq ey^p^'^} ^ov TTO^epov ^ca0e'pievoc , 
eiyipv piev outw Trapao^xeurjs Y.a\ poTriis, w-gTe r? v.ard xpaVog vt- 
xioaacy ri iK,a!i tyjv Cw/JV TrpogaTroSaXecv. AAia vcxwcxc Ta twv Qewv 
— xac Tt yap av ?repov etnotpit ; — irpog oug ovd^ 6 xapTepw- 
totos avTtff;^ecv dv Svvatro* Kac toVov w0ou(7c rovq vixerepovg 
cxetvot, 6^e xac itpbg avraiq ratg mlatg rvig iiolecog reletcrQai 
Tov tro'ie|[xov. Kac ovielg riVy ov pLtxpo'g, ou peyag, ogTcg, Pcy}$ 
exetvy}^ axouo^ag xac 7roXu6po'ou 6opuSou e^yug, (!>g ecxacjac, ovtc 
eiSugTo Tec;^og ave'6acve. Kac Trat^eg, Ttat yuvatxeg, y,at yepov- 
reqy eiLoX SonetVy xai otq iSetv rtore rb rety^oq ovn e^eyeveTo, 
ovS^ execvot dizri^av exec9e, tou <po'6ou itdvraq v.a!i rriq rapayriq 
eh(,ovroq^, 

Av:5X9ov oruv toTs a^lotq Y,dy(i^. kvrilQoVy Y.ai ovv. dpvovpLat, 
nXyiv ov xaT* execvoug xayw rriv dvodov eTrocouj^yjv, ovd^ ecp* o/jtocw 
T^ crxoTT^. 

AXAa ^vec^oijc p£V ifiavr^ TroiXaxcg 7roXe'/jioug oi>v^ceve'yxag 
TOis epLOtq Ttoliratq uirep twv StvaiitiV vnq Qpe^i/aiKhmq pLe /Koleo^qy 
(Tweidi^q de y.ai irecpav e;^&>v eTrc Tocg TocouTOcg auTapxy? vai 5o- 
xtpt>7V9 Xafx6av&) loytfjjxoVy ovv, oW^ O7ro'0ev fxoc e7reX0o'vTa To^Te^ 

* Eadem syntaxis verbi paB\jfieXv temporibus ad Planudem Metam. 
p. 62,12. p. 572. 

* Godex, aTtYjst. De cwfusis illis ' Vide p. f02, n. ?. 



118 r. TOr IIAXYMEPOYS 

ws Ttolloiq ipitjrevdoci y.cx.1 octzo mpyov ffuveSyj, Jtal ttoXAoI ^evoi 
TvyovTBq ii(f Hyig (XV Tovg ocvToyQovocg' 

« AaSw Toc onloc xayco * xaTaXv^^^o/^^* toVov ov xaAiv faraaSai. 
KaTOTTTeuo-w fxh dvv Toig ac}loiq tov TToAe/utov, If^» rijv if.iyiw» 
- Kav xitvwfft Tcpog TO/ias oi Tyjg TTO^Aewg, Tai$ (peovac^ e7rt6appuv«. 
<I>aivdpevog avoaSev, ato^^^uvyjv epSaAw TouTotg, «$ t6 etxo'c, el, 
^evog «v eyw xat ptyj^ev Trposvixwv ty) TrdXet, TrapaxaAGi tow^ 
TTo^tTag Trept t9i<; eauTwv ixocyecrQocL, Av exetvoug ouTot &>9ouvTat, 
Toig 7rapaxXyjTy}piotg*av&)9ev iviGyytToa' Koci' « Eu ye ipv, » eriro), 
eu ye , TroXiTat Tyjg irdAewg * oux aveu QeaTwv iiiyeGOe ' t6 TCi^fo^ 
yej^et twv QeaTwv* apa>VTat Tioci yuvatxeg uTiep u|xwv Toig Oeoig* 
Ei (Je xat Trpog aXAo(Ja7rou$ (pyj|uttSeo"9at 9eXeTe, ouTog ey» vuv jxev 
9eaTyig, pteTeTretTa ^e xat xvipu^, t^oiv, oux ociiOviTocg^y $iq anoaf" 
Tocg ouTco irpa^a)', outw tou$ xaXoug TToAtTag Trig l^evlacg apetvpo-«- 
fxat. Et ^e x.al Qebg ivoc yelpocg Qrifjei twv TTole/xiwv Ttva, xoi 
jULaiAov Tov ei'fiyovifjevov^ tovto fxot euxTov, xat ^«pov Tu;pj€ t:5€ 
ep-iSs ieviTeiocg €7ra$tov. Q^peXy^ca) r/jv irdAtv, ot^a' TtpuQacd xal 
Tyjv riii.eSocmv j ycoci ^evog «v exet (pyj/xtj^y^ffo/xai. Kat ofXXyj /xev 
Toug Trdvoug xapTTiffeTat tou^ e^Lovgj ri i^ e/uiy} TraTptg, &^ep 
aur/j Tra^ouo^a xaX^g , /uteyaiuvet t6v e7r' aXio^aTrt^ apioreu- 
cavTa ». 

TauTa ioyto^a/Lf.evog 5 eu9ug (yfTretye yocp xat 6 twv TroXe/utouv- 
Twv Tocpocyog) opw 9e'a/jta ^etvov xat eXeetvdv, dcv$pegy Tovg fjtev 
viierepovg 75TTW|uie'voug , xal Trapa tocoutov jULyj Te'ieov Trt^rroVTas, 
Tiap' 070V, t6 vcdxoc (Jet^at Totg 7roXe|ULtotg ato^^^p^v iQyou/jtevot , utto 
7rd(Ja e;^copouv avTO(p9aX|ULouvTeg , xal o<Jov ou^rw Treo^ou/utevoi' Toug 
(Je TioXeixiovg eTziyovTocg ocvoc xpaTog xat (iTepptiig PaXXovTag Te 
Y.oc\ TzkfiTTOVTag^ y.oc\ axyjpuxTi Toug TravTag e^etv eXTTt^ovTag, iiSri 
^e xat Tpd^ratov IdTocvTocg tlocl t6 e^rivtxtov aSovTocg. 

* n«/5axX>7TV7/9tot5] vide p. 88 , n. 4. Choric. Procopii Laudationep. 12» n. 6. 

* Lucianus Hist. Gonscr. 29 : ypdfoi * Sic codex. Videtur periisse non- 
Tot'vuv a slSoVf ov>x « rixouffa. Plautus nulla oratoris verba , jam non spectalo- 
Bacch. 3 , 3 , 04 : « sic est ut loquor. rem tanium ac prxconem gererc se vo- 
Quin e'^n quuin peribat vidi; non ex leniis, sed pugnae socium et anHCo: 
iiudito arguu ». Exempla adposui etad urbis defensorem. 



MEAETH Z'. 119 

ToV cyci j 6 ^ivoq j 6 aXloSanoq , 6 y.r,Sev 7rporfx&)v rn nolei , 
6 liYi$sv 6(fellMV axjTYi j e}ty,aloiiai ty/V xap(Jtav, /.al Oepybv ^yjXov 
avaXafxSavw , PAsttwv ev ;^w rou T£t;^ou;* iiayouievovg zovq tto- 
Aepou^^ xal i^Sin iipoqSoY.-n^iy.ov^ ovraq y.a\ ^zpaTov ey.eivov xa- 
ToytiviaacTOai xai tyjv TroAtv eletv. Exp>^(7(7a) Totyapouv (p&^vyjv 
a^tov ToO 9apffou$. ExTetvw to ^opu, d^imiiiy paXAw nal ocllov 
ocuBiq Toiq XiOoigy xal e(fei,rig hepov. TeXog, tov dTparnybv piaQwv 
rcpbg T^ re^X^t tou^ t^Jtou^ BappvvovTay ^aXkoi y.aipiav. Kat 
€v0u^ Tr^TTTei iiiv ixeivog Ttal aya to ixeivov crvySolov ' TpeVovTat 
ii 01 Te^ws vtx^VTe^. Kaptou iraXtv tou^ allovq ttAvittovto^ xat 
rovq riiqi:61eoig SieyeipovToqj avaOappovfjiv ouTot, Y.a\ eTepaXxyjg 
i5 fii^X^ yiviTai. Kai ot piev xTetvovTat, ot ^e 7ri7rTou(7tv , ot 
S* aXlnovrai. Kat Tilog xar' exetvoov toracyt to Tpoizaiov oi riiq 
ir^Xeci)^, xal i?J^y? vtxyj t^ 7ro'Xet 7rept(pavyjs y.oli i:aiaveq y,a\ Tpo- 
naiOLy HLOLi ifivoq iyta vtxyjTyJg, apio-Teu^, euepye^ryjg avaxyjpuT- 

TOfiiaC. 

Eal ri^q Trept d^pedq iyo^ y,a\ pnffBov tJxo^rouvTwv u|uiwv, 6 
iTfltVTa Pao^avo? ouTog, xat py}^' euepyeryjQcts tXapo'^*, &qT:ep av 
yidlTtrtTo TOL iieyaka ri eCy^pWo, xar' iyov irvely xat oXatg Trpo- 
Bvfilaiq^ avdnTet tov ^yjptov, xat , o^uXXe^a^ toutou^ aTTo tou j3ou- 
XeuTTOptou eiq to ^txacTy^ptov, vopiov Trporetvet, ovy. olSa TToQev 
ila6ci>v xat ito^t' i^wv uptas yjprtdaiiivovq avT^i^.. Kat ou^ o^^i^ 
3ld(A(Ti ^wpeov, aXXa xat xoXa^etv TrpoatpetTat , w? Trapa vopLOV 
evepyeTouptevos , y^ai ^ivov im to retxos aveX9o'vTa (fovevetv eTrt- 
yeipety avaytvcdTxodV fo^&ig ypapLptaTa*, xat piy} ^tavotat^* 7rpoge'- 
^wv, ouq [JLaXkov im Tracxt T:poqiy(eiV aiiov. 

We Tou vopio6e'Tou Tyjv yvd^jxnv 7rapaxaXw. E7rt Ttvt xwXuet tov 



''ETfXP^il^i^^JAinp*^^^* '^-I^^^llus^c fraudavil incuria , pulo, typograplii : 

Opcr. Daem p. 24 : /jLeyiXuv iv xp^ ^f^-- O S* «A>os Xxpoi m eU Tr,v ISiuv Ku.i 

fop6h yevilitrvi. Ibi meanota p. 260, qux fxiSpoi' imu t/apd^. 

in Delecm Patnim Sinneriano mCDdosis " Dixit oXxii bpfjLuXi, TtAvxt^ npoB\)- 

niimeriB 280 fait allegata. /A^acs p. 22 , U, 16. 

•Obiler reddatur vox Uxpoi Theo- * Schol.: iipoMii toO^/jtoO. 

doro Prodr. Rhod. 7, p. 317, qua eum " Sic opponimuswlaletlrectrespril». 



420 r. TOY nAXVMEPOrS 

^£Vov eiq relypg avep;^eff9at ; lcJe tyiv IpriiV TTpoaipeaiv^ . 0«« 
dv^lOoVj xal eTrl ti epwo^oLi ae. Su 5' aTroxptvat. 

EffTi Ttva Aeyetv pri Tiporepov $icx.voYiQevTa o ti Ttou li^eiev] eori 
Ttva ypa(petv ev ^e^Tots, x.u\ tuvtoc vopLov^ xoivov^, [iyi TrpoVepov 
cJtaaxoTryjaapLevov o Tt vo/uLO0eT>5o"ot >cai o ti ypa^jyot , et o-uvotaei 
TToXtTeuopievov, xat ri* |3XaSY7V exxo^et :^ Trpo^evYTO^et eb^eXetov; Eyii 
/xev oSv ov$e tov aTrXwg Xoyov, ptvj oti yevo^/xevov, jutaTifjv Ttv" e$e- 
peiv erTTotfx' d^v. 

Sxe^at Totvuv tov roO voj^xoSeVou axoTrov, a<fe\g Ta ypdiiiJLaTa* 
"E^nyov tov vo'pLOV nat Toig Xoyoig eyapptoCe tvjv i^inyridiv. Ot^ev 
6 vopLO0e'T>3$ Toyg i,ivovg , oTt ou izdvTeg dyaOoi y ov izdvTeg eSvoi , 
Sttou ttot' dv eTTtaTwatv , aXX' ot iroXXot tout&)V xaTaoxotroc. 
AveXoytVaTO tov eTTi Tpoiav*, Tcdt avOig tov eTrt BaSuXo^va* ot^ 
^ovepov oTt ^ivoiy oux etgtTov' Tot^ TroXiTat^ e^oxet, ei iih puo- 
XwTrag y.au Trotvag el^ov eTrt toO o^w/xaTos*. Kat oSJtws eiq Y.av.hiv'^ 
iavTolg eiqriyoVy xadodg e^et^e*. 

Aca toOto xat ^etv eyvtA vopioSeTetv eTrt TouTot^, xat rov ^evov 
xo^Xuetv t:5s eTrt to Teiypq dv6$ov v.0Li Tviq eTr' auTOU OTao^ewg. 

OXov epexiva xapte', y,ou HY.oTzei tyiv e/xyjv Tipa^tv, ital xaTa- 
lidvOave Tyjv TTpoatpeo^tv. OuTe yap exeivo^ aTrXwg TravTa^ tou^ 
^ivovg y.(ti}.veiv ^eTo ^etv, d}.ld Tovq em Svgvoia y.a\ xaTao^xoir^ 
Tou TroXta/xaTos^* tov i\ ei aveXQotev**^, evepyeTYitJovTa xal Xtov 

' Schul. : ^iavota roO feuyovroi Iv ® Respicit narralionem Herodoti de 

TavTu xal Tou vofioBiroM. Zopyro qui se mulilavit immanitcr, ut 

' Fortassc tl, iotacismo juvanie. ipsum rcciperent Babylonii. 

• Godex , T15. Scripsi Ttv*. Codex ' Videtur esse xaAdv in codice. Sed 
distinguit post vcvdyuisvov. Pro yevd/Aevov, res ducit omnino ad xaxdv. Sunt no- 
opinor legendum fortasse >£yd/Aevoy* mina similia ac passim confusa. 

« nisi dictum , jam dictum et ob id ^ Scilicet iSeile rb ipyov. 

nunc repetitum ». ' Videtur verbum deessc, quod ad 

* Ulyssem innuil Homericum et Euri- touj referatur, in iSr,ijLo\tvr a^f aveAOdvTas, 
pideum,ac statim Zopyrum Herodoteum. avepxpfiivovi , avaSaf^ovra^ . aliud. 

^ In codice non est lacunas signum, *** Sic codex. Formas similes optatiTi 

sed post ^svoi duo puncta in versuum xaTajlaSots, ^ta/Asvoie aitigi ad Anecd. 

interstiiio posita lectorem remiltunt ad Gr. t. IV, pp. 165, 404. Tzetzes scri- 

oram paginae, ubi As^Trec compendio psit Aa€ots Ghil. 2, 828 , et ^^s/ootsGhil. 

scriptum non obscuro. — De adjectivo 3, 807 ; Mia v»}t 6 'HpxxJ.iii npbi A/xa- 

etstTos vide p. 27. ^dvas nliuv, 'fts 'Itttto/ut^js fipoit ^c*- 



MEAETH Z'. 121 

irpourpETrev av avtivat' ovie yap i,ivoq ouro^, i}loc tlou yvfidtoz. 
OuT* eyw liq tovt' ovifi^Qov, xaxo^ wv , w ZeD , xal TravoOoyo^ , 
jcai TroXuTrpay/xovGJV u^yj xal PaQyj r^^ 7ro'iew$. Ou;^ , otc to TiXeov 
i |cvoc naxi^TY.OTZoq^ Sii toOto xay» xaxo'5, avgMoiv. Exaorov 
ri irpa^c^ deixvuet. Av d(fihig ttjv 7rpa|iv ey.ci(TroVy xaJ \\ftla 7(.pt- 
v»3c eir/ Tivi Ttpoqama y eiivovv ettzotg xaJ tov cJu^ouo^TaTov ' ov 
«iro To'7rou xaTa^ixaSvj? , Tropvov epets tov xofrixtdiiTarov. Uolirng 
yap ovTQg xaxeivos' 6 piev tu;^ov euvou^, 6 Se tti T:61et TTO^ejutto^. 
A8(ii€007} toOtov nplvm, OTc TToAtTyjs [xovovy xac ou TYjv Trpaitv 
Aoj^covi, Xa6&)V Trpo^swirov; outo^ au9t$* eig yaiiatrvitetov eigip" 
)jeTai, xai outo? exet ^yySiq TrapaSa^ef aXi' 6 ptev fv' euTia- 
6j5cry? Tyj pie'9y) xai rp iropveia • 6 <Je Tva Tu;fov ww^oTjTat Ta e^o'^ia'. 
Ti (friq ; xaTadixao^ets Tioi rovrov , xat ou t,nrri<Jetg rriv npa^tv, 
rlg &v exeivog xal eTrt rlvt eigipyerat ; 

Ejou Ti Xoiirov To Trapov ^txao-TTQptov ; y,at tva ri avixSaivet rohg 
ivzavBa ytptrag (Tyiv}lE(rQat ; Tt <Je ytai Svfiaet ocnoloyetaOat rbv 
evrauOa xptvo'pievov^ ei tc ye erTrot ou;^ ixavov eorat e^acpeto^Sat 
T1B5 diminq ouTOv, ei pto^vov (favein itanpa^aixevog; A}X ey&) iroX- 
Xous olda — xal upLei^ , et 0e'XeTe , iiaprvpri^ere — xptvofxe^vous 



vriipa TSjl \ifv^nfi, Epigrammata Anth. ruturi gregis alimenta deminuit, vilulos 

Plan. 5 , 853 : El fBdvoi r,pefjiioi xpivuv nunc laclentes futuri spem grcgis parie 

i* kBiXott» kiB).o\}i. Themistius Orat. 1 , materni lactis derraudat. Omissum unum 

p. 10 : xoathi fiwKoXoi noXb ^SaXXiiv fio- e duobus AA jam fuit p. 3G, n. 7. 

yov ilSiti xxl rebi ya.\)Xoirji ifintnXdvcii * Forsan exeZvo^, opponcndum se- 

TfC ydLXaaiTOif xai riii fuXoxivr,^ ayiXva quenli •uro^, et eudO^ pro au9cs, ut sit 

t4» rpofiiv vnoripLvtoBoLt , vopiili Sk aya- «yfljs « conlinuo , exempli causa ». 

Oife o& fporti^m, xalf ii ^uvryxotw» * Non inlelligo quae ffdoca , quae via- 

vfxtpoitpLtvoi. Deberi opinor formam tica emere , conducere velit qui in lu- 

infolitain non Themistio, qui est casti- panar descenderit. Fortasse Icgendum 

gatissimus, sed librario. Est in partici- afd^ia, « ut purgamcnla et retrimenla 

pio pLtAouovii quod lectorem moretur. emat ». Fuerunl fortasse latrinae pu- 

iDterpres latimi8legebatye/iiou9>7f,cuju8 blica! lupanaribus adjuncl» et conti- 

scilicet haec sunt verba : « cibaria ei ncntes. Aique Coluraella tcste 2, 15, 

qaod pascit armento deducere ». Sed inter prascipua sicrcorum gcnera, sc- 

de vo/tj^ mox agetur, nunc de lacie. L.e- cundum est, idque ferventissimum , 

gerim, /uX>ou9>;$, enotatunf e bono « quod homincs faciunt », ncc adhi- 

codice. Malus ille pastor qui scit mul- bendum nisi idonca mitigciur prxpara- 

gcre tantum , et lacle mulctras implere, t'onc. 

10 



122 r. TOY nAxrMEPdri 

(fovov y} rivoq a(Jtx>5/zaT05 , o Sri nou treTrpa^^affi qjovepwc* opiw^ 
(Je Stnaarou (FvvelOovreq oix euQig exsivwv nocroc^cfiZoyrai ' aJla 
"/(i^focv aizoXoylaq SiSovfit. xaxecvot^, tX ttw^ ^Hcatwg aTroXojoi-» 
(Taivro. 

« Av:SX9e§ », Xe'yet$, xal rriv tJtovotav ou ff)t07rec$. kvrikioVj 
b^oloy&j Ifivoq &v' oux apvoO/uiac* aXX' oux £7rc ^u^/a xai 
xarao^oTT^. AXX e(p' ^ xal aviBX9ov, /xyj efxe TnwSovou' aXXa t4 
reXog Spa, xac /uiav9ave. 

« TeSvaTw » Xeyet 6 vo/xo9e'TYj$ , « et ^evo? av6'X9oc w. 4hf)juil 
xoj^gS. nXyjv ou trpo$e';(&) iiovoiq roig ypa/uipiaacv ' aXX' efjtSareu» 
xac T^ dioLVoia rou ypa\j/avro$, orc rov ^ugvouv Trovrws xeoXuec^ 
ov rov eV euvoca Y.0Li r^ xaX^ r^^ 7ro'Xew$ avepyofisvov. Kal 
rouro Tou voiioOirov rb PouXvjpta. Tc yap ^ouXerac dlfXXo, ^ ri 
voec ro ovro) Trepc rwv $e'vwv rov vo/xo9e'ry}v airo^vao^Sac ;. 

Ec ^' ou Trpo^^cwpccxe* rc $e'vov, xac Trocov e;fec rouro ^ca^c^cv, 
iroXXa roiv ^viXeov ot ypd(fovreg napalsiitov(Tiv. Ou^e yap to irov 
exeiSev rHg y,ara$iy,Yiq fi rviq d(fi(Te(»iq. AiroXeXociraac rc xac to?$ 
xpcracg' orJao"t* yap (jo(fovg ex(Je$o/xe'vous xac co(f&g l^inyrifToiur 
vovq rb rourcav' |3ouXy]/xa. AceX6e iraaav ^cSXov rciv vofKHVj xot 
xara XeTrrov* rovq voiiovq e$e'ra?e, eX Trou xwXuec rcva, %Au 
brtoiog apa xac etV? , xav TroXtryj^ , xav ^evog , ev rviv Tro'Xtv iroiecv, 
xac raura ev xatpois avayxyjg, yal xtv^uvwv aTrapatrv^rwv eirc- 
%etiJLev(»iV y,ai xaraXyj^^o/^e^Vfov ryjv iro'Xtv , riv /x>7 rt^ 6e»v ^epe'^ 
;^erpa Si* ov$rntore rwv exei. Zv^ret Trpog^toptffpoug' e(p* exaar&> 
rwv avayxatwv, eTret^yj Joxec r^ ypa<povrt TrapaXecTretv «s JyjXov, 
xat XP^^ xaXwg rots vo^potg , xat errt xaX<^ ryjs itarpiiog Ttal r^ 
o^>/ui<pe'povrc. 

«AXXa* ^eos fiin Trw^ xac tro^Xts exetvyj, xat vofioij xac Trov 
flcyaSov exXet^yj , o^ou TroXuTrpaypovouvrog ro Xetrrov rwv vo^/utwv «s 
^yjXov, xal ^yjrouvros «s 6 vo/xo0e'ry}$ ov Trpog^cwpccev. 



' Schol.: TO /Aii TtpOiSttaplaBat» * Nosler, p. 19,4: Ipsvvcerc T;^y c/uiiiy 

' Schol.: Yj SiavotoL toO vo/AodiroUy it&i xxrdi Isitrbv "noXiriia.v, 
npoiSidiptvtv, ^ Cod., •npoiBioiptoft.oui, 

Poitus auTwv. Vidc p. 71 , n. 1 . * Esi objectio adversarii. 



MEAETH Z'. 123 

Ev iorl* To SaT^ov nfkoqiiopi^oci >tai /utyi, jtal ou(Jgv itxcfipei 
TainoLy ei /uty? |ULo'y({) t^ ypi(fe(jQai xal /xyj ypa^effSat. EJ Trpog- 
iuapKTBy yeypaTTTat xal (JyjXov «5 ova/uiytSo^ov. Et /uiyj Trpog- 
JteSptw, ou yiypamai pLOVoVy dyjAov ^' ecxTt Totg xaTa Tpo'7rov* 
€^y}yoi>|xevot$ xat oTrwg d^pa TrapeXet^j/e • )tat to iriXov elvat to 
Aettrov m^ e7raxovo'pLevov' ^^(udev^ ^v^Xvjv Trotet xat toO vopio9e'TOu 
tw yvw/jtyjv, etg 5 Tt |3Xe'7rwv 7rape').etij/e. Si ^' dSgTrep ov /xyjdev 
ei^G(>^ ^ vopioxjq ii vo/utoSeTouvTwv ^ta6eo"tv, to piev ypa^o'pievov 
^^'X? ? '^^ ^^ vooupievov ou ii£iicli9iny.(xg o^uwoeiv, xat fi^XAo /xev Ae'- 
yetg iiielyoy diXko dl rovTo, iyvo&v «g toutw coyoO t^twTyjs 
duopcorat. Kai* t^JtwTyj^ /jtev to yeypocfipiivov oWe xal fxo'vov, xat 
ovjc eig vovv nore aieiq toutov, xov TroAXa xafxotg ^tJao^wV 
ao^q 3i dpoLj 6 TOt^ ypdfX(ia(Jiv e/uiSaduvwv nou r^ eyypci(f(a 
oruvaywv to dfypayov. Et /uiev yop riv ie\ ^wvTa tov vopLoQirviVy 7? 
/xw Ta yeypa/x/xe'va Trvoyjv e^etv >cai C]fiv, xat epwTw/uteva Ae'yetv 
J7r&)^ cypayyjo^av *, oix e^et o"oy oO toutois e^yjyyjToO, aXX' fl?7ra$ 



* Schol.: 9oXXoyi9fA6i* tasse et a^ ', quum lir^ et aTco saepe con- 

' KaT& T/soirov] p. 105, n. 3. fundantur, nec raro ocTrd et utto. Leoni- 

' Fortaase uirocxoud/kitvoy. Gf. p. 73, das Anth. 7, 480 : "Hivi fie^t rirpinrat 

u, 3. Permutatio facilia prsp^feilioDum uirsxxcxa/u/A/A^vov ^vtc&v, *ApfAoviy) r\ & 

iicl wwrf. Paalus Sileot. 8. Sophia, 189: *v«/9, iciA^ fTcixexAt/tiv*?. Propono «Tcex- 

n^Evra i' vKwxifmioev iv ^orTel' ^&9pa. x€xoLX\)fifi.iv9v, Nam quod tritum est os , 

BtfuiXw^ TaXoL 8* cneoTcyci^x*?'^ ^"^ X/^^ debuit esse prorsus detectum. Gravius 

V0y. Godex melius uiccotcv., quod taciie aliud ibi mendum est : "'H ykp t^v outco» 

edidit Bekkcros. Lucianus Nav. 15 : icptvl ri)v bSbv irfi^lavro "XvBpoinotf 

hctVTdii /wtx/90v.... airoirAcuoou/uae.... xaT* ifjLiJi vcto/ucvoi xsfxXiii, Sic codex. 

mwtft,€n94fu%A voc xa} aurol uTro^Td^vTCi* Edidit Jacobs., sejunctis litleris, icplv 

Propotuit Guietus 9 et recte, ni fallor, fTi^v. Quae emendatio viro et docto et 

htnorAvTSi, quod respondebit prsce- ingenioso digna est , speciosior tamen , 

dent] i«tffTc£$. Sed ipsi nondum fuit au- ni fallor, quam verior. Displicent vicina 

scoltaiam. Symeon Metaphr. Y. Joannis verba duo synonyma , ac praesertim tam 

Evang. p. 28 : /uiuxi^v rc oTcva^as 6 npt- subita numeri mutatio. Legere malim 

Mn/ii iv Qtpfioripef r& nvixtfiari, xal ouiroi 9TtirT)$v, vel t/0(7ct«}v* quae epilheta 

VKo^ox/sOocc c^tvev. Reponendum, i?c(- non valde recedunt a corruptis syllabis 

^ax/»u«a(, collato, qucm Symeon se- n^tyrTyiv. 
quitur, Ciemente Alex. Quis dives, § 4 2. * SchoL : o/9o«. 
Nicepbonia Basilacas Prog. 17, p. 510 : ' Codex , iypdfetaxv. Quid frequen- 

% ydc/» vf ivbi cxctvo« air^uv iSuix^x^vt, tius quam confusio illa vocalium i} ct ct* 

TouTo npbi itoXX&v iyd» icoXXanXAoiov* Symcon Metaphr. V. Lucae, p. GO : 

Godex 2918, if* ivo$. Melius uf\ For- TcavTi ik ox^^^'^$ ^ nxtib^ vlSei jcac 



124 r. Tor nAxvMEPors 

W ipo^Tocv /.al /xav9av£tv tov eTri n ^tffTa^ovra. Eirel ^' o5;^ olov 
Te TaGr' ehcciy twv TToXtTwv ot (yotpwTepoi xpivetv exXeyovTat, xat 
u7roy:3Tat zolq ypa^afft ytvovTat. Kat to drilov ov Trap' exeivodV 
CyjT0i)(7t pLaQeiv, aXA' auToi Trpo^aTrrovTes oxjvvoouciv ex t«v xei- 
^ivdnVj Y.oa y.oLTa axoTiov tov exetVGOv ^txa^oi^o^tv. 

ETiet Tot yey neL^iivov voiiov ri^o^peTVy %ocv txeTeuyi, xov dvg- 
wTryj, Tov TToie/xtov, Tt TrotyjTeov dot ToVe, 6rav exelvog ayominoip 
ra aij y.aty twv t(Jiwv apeAv^o^ag , aot 7rpos;fwpv5ay? xal pteTa aoO 
[MiyriroLi ; ^(jpyi^ tw vo'pi(f), xai Tt/xoopiQffets aTrapatTiQTws 7rpoff;(wv 
Tot^ ypapipao^tv , A aruAioyiovj to XeiTrov TOtg yeypa/u^ixevoiS; xai 
iTro^e^yj uTrTiats* auTo/uLoXy5(yavTa ; Eyw piev otpiat touto. Ata rf J 
oTt ov noleiuMV epyov, aXAa (filo^v epyaCerat. 

Kat eyw Totvuv, ^ivog to yevo^ wv, oi |e'vwv epyov, ip«v ffVjUL- 
pia;(wVj iTX ocvroyOovoav mnpaya * xat eiepyeT>3s iyid xai ^wpeag 
a^to^. 

« Ou Trpog^twptorat , » ieyetg j « toOto » • aiX ocvaynLam^ xoi^ 
vevo/uLO0eTyjpevots ilKfaiverai. yap ^evov xeieuwv xoXaCstv irfitv- 



^<ia$. Imocr^cc.IdcmV. JoannisEvang. gatur in Caryophylliana et Schoettge- 

p. 42 : ui xai nX-nSst Ttspievrotxetffdai niana irc/dcetvai , quod et exhibet codex. 
Xpsav' imo Tispts7xotyY,<jB:x.t , quod scri- * 'TTTTiats subaudito x*/*af » ^®^ 

psit Hasius ad Leonem Diac. p. 472; omisso. Eunapius, p. 33 i (mxiati x^P^^ 

ni tamen alia permulatione scribendum de|ac toc UyofjLSvx. Ibi notx, pp. 246, 

et forma meliore neptsvxotxiddctt. Obiter 679. Joannes Diac. carmine in Jo. Par 

mendum ex illo Symeonis opusculo , Iseologum , v. 203 : 'lCnxixti vmS^aro 

non saepe ad partes vocando tollere x^P^^ ^^* '^^ '^o^ ^dyou. Anastasius Si- 

liceat. Sic fert editio Oxoniensis, p. 10 : naila Homilia , p. 30 : aircp xal ^ABxvA- 

opx xfii itxppYjffixi xb Tzxpiov inlerpre- »105 vizxictti x^P^*-^ ccvfiLivtai iSilxro. 

tante Brettio : « attende paulo praesen- Auctor Vitae Euthjmii , § 124 : xaAdis Si 

tem confidentiam ». Quo sensu izxpov auTou$d itxTptdpxTOi - ^xif &$ c^ycr7rot$, 

dicendum fucrit. Sed legendum mptov oh x^P^^ fiovov xmxixii, aUa xal xa/>- 

« vide confidentise abundantiam ». Sui- Six^ xoAtcoc^ Ss%xixsvoi. Quem confer et 

das : Tzsptovj xiTzsp^xlXov. Pachymeres § 14. Joannes Climacus non sine ine- 

alio loco : xh Ttsptbv xf,^ SstdxYjxoi. ptia Scala gradu , 25, p. 3l2:v7rTcac$ 

Adde not. ad Choric. p. 9. Permutatio x^P^'^ <pux^s itpoiSexofiivTOi xal itepntx\}a^ 

solita prsepositionum ittpt itxpi roendo- vofiivYji xx\jxr}v. Constantinus Man. 

rum est fons. Themistocles Ep. 15,6: Chron. 5742 : 'TTTTcats u7ro5dxovTat toi» 

TOffaura yap b TcAeuTatos Xoyiv/jLOi., . avSpx naXxfixii. Vide et Herald. ad 

aTceYacvcy err itxpot aol itapsXvxt x&v Mart. 1, 16; Jacobs. ad Philoslr. 

ifji&v. Sic Bremeriana, quum recte le- p. 403. 



MEAETH Z'. 125 

Tto^ ws «(JtxoOvTa, ixeivog xeXeusi xal |evov orecpavoOv euepye- 
Ti^ffavTa. Ei yap iia rw 7rpos5ox&)|uiev7jv ddiY.iav ri xolxdig, 
TZoXXod ye ptaAXov ^ti tvjv yevo^ivnv evepyeffiav -fi i'Koioy(fi. 

XvrikBoVj 'kiyeiqy ^evog wv; aAX' ob Y.axa l^ivo^jq xohq SiHo-oq 
ripiarevaa. Eorw to ivelQeiv iif.bv iSUri^oLj xal Trapa v6if.ov -h 
Ttpa^iq ept>5*" etTTOi* xal >5 •npicrreiocy zHg TTdiewg evepyeTn[jLa 
irap' eptoii, oix d?XAc9ev, aXXa ^ta TauTy?$ Tyj^ Trpa^ewg. Ei 
J' eTTjpetTO vo'tto$ xal iq 7ro7t5 ^XtCxero , Tt XotTrov :5v ri )tac vo'|utou$ 
aurous xat iroXtTetav a(pavtff0:Svat xat TravTa Ta rrig iro'Xe6)$ 
il^naioL. EoTw TtapaSaGia voijlov rrig izaxpiSoq ovTiXuTpov', xat 
au^e^aOci) voiioiq ri iro^Xt^, TrXyjv xaT* a|jt(po'Tepa , Tv' ^v (7w?ou(yt 
y uXaTTo'/!jtevot , ravmv yLoi 7rapa0£(»pou|utevot o"«?otev. Et ^e ffw- 
^ouo^t ptev oTt ^uXaTTovTat, a7roXX0(7t ^e', ei ^rapaSecapotVTo fjtt- 
xpov, Ttal toOt' eorat e$ a7ravT0$*, ^et^ov touto , TLal viyta Xe'y&)V, 
jcai dUaq vneyiroi 6 rri 7ro'Xet rrig aTrwXeiag arrtog. E|utot cT ov 
TTposTQxet $i36vai' eda^aa yap, oux aTrwXeca. Kat ^^fiXov «$ oucJe 
voftov Trapet^ov, oXXa xara vo'ptoug eizpa^a. Et yap 7rapet(Jov, 
oiTG&Xeo^a afv, oux eo"wo"a xaTa tyjv uTro^Seo^tv. ETret ^e ouTe v6ii.oq 
TrapeSaOyj, xaycd Tyjv 7ro'Xtv ex twv ^uvaTwv' evnpyirndaj Ttpyjg, 
aXX' ou xoXao^ewe etyjv ov a^to^. Ti XotTrov e7re';^etg eptot, y,oli avw 
xoi xarei) to « ?e'vos et », xat « ivnkBeq » Xe'yet$, Ta ^e rnq 
apKXTeiaq Tzaparpiyeig ' exwv ; w^ep av ei xat taTpov expiveg 
roiing mai xavtrecog^ rm alyeivorarm tw ^rac^^ovTt, Tyjv (J' eTro- 
fuvnv ov (ivvev6eig vyieiav. Ei^re yap av exetvog pteTa izappnfriag 
Ttpbg ai* « AvOpwTre, Qileig uyetav; xat TauTa xaTa5e'$at. Ov 
yap lcrriv oTrou TauTyj^ Tu^^otg, exetv&)v';f&)pt$ ». AXX' ov xaTa- 
d6';{yj Tauryjs', xat fo"9t ptyj^ev alloOev av rr^. aptoretav Xyj^j/o'/jtevos. 

Myj Xe'ye'' « AXX&)$ e;^p:5v aptc7Teuetv, oTrXo^popeiv , e^te'vat, 

' HJDC Brman videtur quod proposui b d^ formula sx Sxjvar&v p. H 9 , n. 5. 

BCribeDdum p. 39, d. 4 : ^ np&^ii ifi^, *l)e medicis urcntibus et secanlibus 

pro j^ n/dS^if i/iol. iufra dicendi lucus erit ad Declaraatio- 

' Scbol.: &vThroL9ti. Dero octavaro. Cf. Cicer. locuin supra 

' \vrllxyrpov noroen cst personse as- p. 65, n. 4. 

suroptae nun conveniens. "* Sic codex. Locus non ost intcger. 

* *£| o^ir«yto$, scilicct rponou. * Schol.: fi&riXvi^ti. 



126 r. Tor nAxrMEPors 

TraparaTTfiaQai, /xaj^eaOae »>• ov yap riv TauTa $evw fjLOi ^vri, 
)cal iimiiv Bypvrt roiq itoliTaiq <rvyupi6 (leL^Oon xmI inth rov irrpatr' 
myov rbv rn^ TroAews TaTTeffOat. 

T/ d^ ei xal vo/xos t3v oOloq t^ TToXei ^ziiisvoq, xal xpeiTT«v 
ri ouTO(, xal TTapa xpeiTTovog exJoSetg^ xoxeevo^ exo»Xue ^evov 
roiq TToXiTai? aru/uL7rapaTaTTeo"9at , Tig oux ov eXtOoXevorei «Tro* 
dtux6)V ; Tt^ ovx ov oif^e irpo^ ^txacTTa^ rhf ipx/^v ; Ei ^e xoi 
Xadwv •hpiartv^Uy ap* dev xat totc ttjv narmyopiatv €$e'^uyov; Ec 
^ap piv) ov y^ avrbg m^ av 6 ^twxwv, aXX' aXAog fo'»^, rnv ^ii» 
Ttpoaipeaiv eyoiVy xat ^oxetv Se^Xwv ao^f aXy;^ irept ty}V tg»v vofjmf 
Ttpogra^iv y xat do'^av diQpaorOat , TotavT' ov xoxetvo^ x^t' ejutow 
TTpouTetve ToVe, oia av viiv. 

II»$ Toivuv fl^w^; Xe'ye, xai (Je^foptaf Siiovai y(pn[ijaxa\ 
oAX' oix ei j^ov • o^ufxSovXeuetv ; xal riq iv &g ^ivou tyjv ax»pi6oi»i4v 
oix uTTciTrTeuflre ; xa/ , et trpa^avros ov de)(Yi ttjv aptoretov <b« 
^ivovy TToXX^ 7rXe'ov dlfXXog Tt^ axourov Xej^ovTog aTreo^Tpefero * 
aXA' KQO^u^^a^etv ofxot nai /xy^Jev TroXuTrpaj/pLOvetv ; xaXov ov r^ 
7ro'Xet toOto yjv y.ai 7(annpiov; elyeg av ^TloBev xai t^v opi- 
areiav ; 

AXka dvyyvcnre fxot otvayytaZoiievcd j TrapaxaXw. Ov yop, rou^ 
u/uiwv o^TpartwTas ^taoupetv (3ouAo'pLevo$, ravra leyoi ' /utyj yivotro ! 
oWa yap avrovq y.al dvSpeiovg y,at e/xTrvou^ eiq TrdXeptov, oi Ja xac 
To'Te TiapararroiJievovq aptCTWg xai [layppievovq yewa^w^, xac 
rpocfipLOvg dliovq toutou^ TotauT»^ nolecog narevon^a' olSa xoc 
Trpo^ Saiifjova, {lay^etrBat Beli^vrat;* AXX' oux mv aurot^ xal vtxov, 
dixyjv ouwv* e7rtxet/uLe'vwv twv itoleiiimy Kat 6appouVTo>v touto 
fxev Tw 7rX>76et v,at rotq aru/x/xa^fots , touto ^e ov rofjov n} iroXepitx^ 
eiet ofjov Tw PapSaptxw xai TrapaXo^yw (fpovrii^-OLrt, H^yj ptev xal 
aX/ou- TToXepous ei^ov, xat aXXotg dvSpdcrtv wpitXyioa • aXXi 
TotauTyjv [idyriV av^pwv Tt^ av xat ^tyjyoujzevo? ov ^pt^et, ptyj 
OTt y' opwv ; 

E^eneyyvro* ydp r&v vltdtSiV exaoTO? ovn avetfxe'vw$ xac fxa- 

* A^xijy ffueay] sic tupra p. 106 , n. 5. * Schol.: ixfpxjii rov noXif/LOM. 



MEAETH Z'. 127 

TfiVj aAA' OTtloiq (JTeppoU xaTaq>p«xTo$ ^, xal $6pv Kiv&Vy xae 
fuXir6>v Apy}% xac ^oSepov' ovaSacvuv rTTTTOU. Kal oruv vewac» 
itaJ apeix^* ^pov>5pweT£ 7ravT£$ i^vylovy tov ^parmyov, Opixh ie 
rouTOig (lia xai axoTro'^, «$ iSelVy anapaiTrrrog Toig Telyedi 
vpog&aXdv» TawTa yap xal iptiv riyyeXkeTOy xal yiiuv ^v ay.oveiv. 
Ti i* evTcOSev cl^ov xa^a> auv TtoXlotg' ttw^, t«v ujULeTcpwv 
yewaltag irpo^pouaovTwv auTotc, exetvoi, piyj^ev u7rev^o'vTe$, 
aiX' vTrooravTes tyjv ^jia6oX>7V, xal xafl' auToug /xaXiov (jvcmiv- 
rsqy xivou^c toutou^, ovg xal 7ri>7TTOVTe§ ovn ocvle^avy j3aXXo'v- 
TfidV ^ccrOe xac t&v To^oToiVy xal fxri eoSvTuv avTof 9aX|uiecv, ec/^g 
ov roc^ Telj(e<ri fcpoqemlatrav. Kal ei fi-h riv dcvoaOev avyya Ta 
j^cirroupieva , xav u7repe'or;(Ov xara xparo^, nai rc xac t&v SeivO" 
rflcrwv eye'veTO. 

To'r« ' oiroi^g e;(o'vTwv t«v izpayiiaTMV ryi TrdXei , ec Trapeffryjv 
l^cd ^oc r^ vuv u7reppia;(ouvTc TodV vo'/xgi)V, xac ryjv |3ouAy}V exocvo- 
loyoupuQV XeywV « IlepcaXj/o» roc^ upieTe'pocs ^raSecf rov xcv^uvov 
|3XeTra>* 6ppwc PoyjSecv -n y.apiia. AXXa rov vo'ptov ol^a v.a\ aveX- 
OftV iiiona »* ec raura Xe'}/&)V xac 7rpo^eTc9ouv nai Tag eig 6eov 
ihdiag orc vcxyio^o), xac o^JimSouXyjv e^i^Touv, rc av eJ.eye^ ou; y.ai 
tI 9t/V86ouAeue^ ; tov o>co7rov a^ ce'vac xac /xyi opfjiav; piy} avepyefrOai, 
(ih ^onOeiv dcvoaOeVy piyi vcxav, ec y.al SvvaTov eorcv, otc vo'pios to 
K^XufMja ; ri koi dvepyefjOai y xal ra ^uvara * auvacpeaSac , /uiyj^ev 
iilaama» Eyii piev oc/xac &)^ y.a\ tov vofiov ov e^y)}/ou TOTe , xac 
rov rou vofioOiTov iiavoiav e^exaXuTrre^ , Y,a\ oaa vvv eytd iia- 
r€ivo[iaiy raur' eXeye^ (tv To'Te, xac 7rapwTpuve$ 7rpos o tc $v~ 
vatyofjiy dtv- ^onOeiv. 

Un yovVy rour' l^ow Xeyecv ro^re 7ia\ Traporpuvecv, e^ avayxyjs 
f cXdiroXc^ &v xac rhv awryjpcav GeXwv ryjs ^rdXews, vuv ovTcarTpd- 
^C T^Ofi* ^ows Xdyou^ xac rov euepyeryjv xaroxpcve. 

' Gum 2xarro« plurale ?erbura l^cx^- ' Codex sic. 
XWTO Bil habet quod morari queat, sed * De aptXMi ad Decl. XII. 
xaT^f/»0ocrot exspectabatur, ei xtvouv- " Schol: TtAaardv. 
T«5, eic. ° Tot Juvara] sic p. 106, 3 :Ti Swoltcc 

• Vide p. 16, n. 3. ohriCtvOcn. Vide p, 59, n. 8. 



128 r. Tor nAxrMEPOYs 

£p6i)T6) ydp^» Ti 3oy.ei iml^ov upv, Yi vnep riig Troiew^ apc- 
oreia e^ :?$ xai to vixav u/uuv yiyoveVf ri ^ toO vo'/xou 7rapa9e<tt- 
pY}(7c^ ; No/jio^ I ol/xac ^ ei Trpo^ xatpov TrapaOeoi^pyjOei)} y xal raOra 
ini <Tvii(fipovTi j imi xal eTTi cupt^epovTi yiypanToii f TraXiv T>7pec- 
rac T|p TToXet xetptevo^' xai, ei Trapopcopievog ra luyaka o^fe^o^e^ 
TroAX^ ye ptaXAov Tyjpouptevog a'XAoTe ra ^dyidTOL ii^zkfiCfeu. IlapeGd- 
pa6» ixtyLpbv iCTMg (out« j/ap (7i»ve'(pepev) , oix ^xupuTat. KeioOoi 
T^ 7ro'Xet 6maptyy(eipnToqj xai pieve'Tw ti^ Tyjv e$ ayroO ^uXaTTo- 
pie'vou a>f e'Aetav. £;(et TraXtv to xOpo^ pteTa to»v deAXa^v, xal JtirXa 
orTpe'^ 6)V Ttg TouTov, pio'vov eTr^ euvota TYjg 7ro'XeGi)g , apupoTe'pGt)9ev 
iy(ei Toig xotvois aruvTeXeiv. Katpov XotTrov eupe TM-/hv xal irpo rou 
Trpo^ t6 cixpeXetv' xatpov avaixivei xat TiaAtv, xat TraAtv ^et^ee ra 
e^)(jxTa ii(felm. 

Tt ^e'; EoTt xai r^ apiarreta, ei xara xatpov o^upwriTrret rcvi^ 
TrapopacQai «^ aXAore fc&^^ yevyj^o/xe^vns; Earrtv etirecv t^ Tu;qj 
pe^j/aoyj e^r' atp' eavTiig (Qebq yap xat aiJryj), etre %a\ ti^XXoOev^ 
aare'pci)v rtatv, e^Trot rt^, auptTrXoxal^ ; « Ou 9eAro dodpa ra ora^ 
ov 9eXci) aprt vtxov* dvdixeivov eiq xaipoVy inltmiOl pioi iq vitaray 
xae ourca vtxy^cct)' xae oiTOi X^P^^ f^^'^ ^^^ ^^P' ^P'-^^ 9 X^^^ ^^ 
xa/xot Trapa r«v euepyeTy39e'vro.)V egeiTat*, otg et^ xacpiv ripi- 
oreuca » ; 

H dpiCTeia tvjv nohv (rovidTfifie j xat de'd&)xe rauryj xac rocs «^ 
rauryj -/pafTBai vo^/utot^' rot^ xetpLe'vois eAeu6e'p6)s, xat rourov ptev 
xupouv TovTOVj d^ dyLvpovVj 'aai Trparretv »$ jSouXovrat. H <Je rou 
vofiov Tzapopaaiq oviev eXujULv^varo rot^ Ttoivoig. 

Ei ^e jSouXei, Tziiv\fag Tovg TroXepuou^ epoSryjoov. Ma9>707j xac 
Trapa rwv e;(9p&)V, eu ot^a , ro aXyj^e'^ , rt ro Ivirn^rav avTovg , rc 
t6 Treccav ex itoXk^v oliyovg eTrava^eu^at , xai pLer' ai(j)(yvnq, Tl 
yap liyovdiVy yi ^al rt* jULeXerwot Xe'yetv, yfv ttou rt$ aurou^ Trap' 

* Schol.: itp6i Tt. nonnullis. Aristides Orat. 62 , p. 606 : 
Vide p. 58, n. 5, de Ivetrat. ovSiv hnv aOxkvxTOv r&v Iv KvBpt&noii, 

' Addidi vopioiq. oh 7rd>s/*os, oux ei/5>5v>7, ou x°^j°<6> •'-'x 

* Scripsi posterius tc e conjectura. opy-fi oux a>Ao rwv wavTwv oxtSiv. Co- 
Guttula atramenti locum syllabae operit. dex 963 : olx oiXXo rt t. Libanius , t. I , 
I(J obiter pronomen reddam.aucturibus p. 434 : ruvSs y.dyhov ex« >ey«tv. Co- 



MEAETH Z'. 129 

htelvoig eigocyYi^ Xoyov ryi^ |uieT' ai<jyyvini 'inTo<jrpo(friq i(d(;ovTag ; 77 
ToO vofiov liOLpopMiq xai T^aparpown j rig iyoi Tac^ diKocig vTteudu- 
vo€f ^ >5 £/^>J vixyj xal apiffTsia, x«i to a7r' auT:os U|ui«v TpoTratov ; 
IIoiov de ireiorei tou^ ^iytacTas, Kai Toig vi:o7rpa(fei<Ti ij.er^ at- 
(r^fuvTj^ ovyyvw^ovTai ' ; Orei ^ ri rov voiiov izapopocdiq ; eTrec xal 
noXXa pieAec rouToe^ Toiv u/jieTep6t)v edcbv '. 

Baoieave , ttB jBJe^TTwv TauTa TroTe xac Opoei^; eppucSyjs 7ro).eop- 
x^a^^ ippv^inq xivivvov, ri^evBepdiOing t«v eTrixetaevwv ^eivwv' 
xoei 7rp(dT6>^ ovotycov to iiitocdnnpiovy omp ovy, riv dvoiyeiv (toi 
?rpo'repov, r« puoryj e7re;^etpee5 ! a^id ye ravra xae toO navrog. 

Ilaper^ov vo^oV a).X' euyjpye^ryj^a tou^ tov vo'|uiov eyovraq, Ka 
rccSoXh * rouro vo^picov xal TroXew^ ; ov <Tv(jra(Tig ; ovy. avd(Tra(Tig ; 
rovro cXeuSeptav r^ 7ro'Xee Trapiyeiy rovro roiq voiioiq xupo^o-tv 
roOro irotee xal ce >e'yeiv £7rt rou jSyiptaro^, xae ore Troaw^^Trape- 
6a0if} voiJLoq ao6eev. Ee ^' uTrepeVp^ov 01 noleixioi — xat [jloi fXYiiev 
ipytffOrtre' ovroq ydp atriog — ee yovv vmp^Tyovreq exeevoe ro 
T€tj(pq vnepaveSaivov xae xara xparo^ ^pouv, xae oviev riv ro 
x(»Xi>ov'exe/vou$ ^eaTrorag v[x&v ehai, TioTogvoixoq T(uv vixerep^AV 
impnnBTi ro abr' eY.elvov '; oux apa Trovr' ov dvarerpawro ; xae 6 
^lovofjuog (Tv riq eyevov rore j yiar anarovixivovq bpm xae vojxovg 
xal dcxacrryipea ; opare ryjv jSXaSyjv, dvSpeg , 67roe'a Tror' riv ; opare 
rnv r»v vtfpuuv a>^ aXyjOo^^ ade^ry^o^tv ; Ee yovv eyceivo t&v voixoiv 
nmaSo^ri xal rfi^ Tro^Xecos , ro orfi^&v exetvo t«v vo'fX6)v cucra- 
€riq xau rfig irJAeci)^. Ee exeeva xaXa oroe , raura eUoroiig dviapd. 
Aonrov opioA^ee Tialbv rijv Tyj^ 7ro'Xew$ oAckXTtv. Kat to't' di,iov 



dex 3017 : r. x. Ix« tc 1, Itenim * Videiur fere codex habere sUiyet, 

p. 436 : v&Tf l/uM^y aytyypafifiarav ocvayc- Scripsi «t^ay-/;, recie post )7v. Intclligo 

yo«ax<Mv. Reiskiiu malebat Tuy tc ifi&v. nxp* Ixetvoc^ dc auditoribus. 

Godex, Tfiv l/Auv Tc ff. Themistocles * Sic codex. Fort. ottu^ pro xat. 

Epiftt- 15, 10 : OUKM Ta;(jci)f a^cffTa/itac ' Schol.: iipcovi/.ov. 

Xp^n^rbv nul iUxiov izspi voO u7coAa/A€a- * Schol.: opoi ^ixtoi, 

vfcv. Omisit Schoettgen. homo valde in- * De 7ro7&>$ p. 4 , n. 5. 

diligeo8Tcp08tx/9«}aTey.ldemEpi6t.9, 1: * Godex , /u).i&ov. Idem jam fuit 

hXiyoxpiviOi ^v 6 ^6ovo$. MecaliterGa- mcndum pp. 13, 4G. 

ryophylliana p. 27. Godex autem , ili- "^ God . , ToaTce/.sivou. Et sic alibi juncl» 

yoxjp^tA^ Tcc ^y.... suni siniiles voculae. 

17 



130 r. TOV nAXYMEPOYS 

xa/jce didiyai ^ixag &)V xaxa^^ eTipa^a * eorr' av ^e TtepieTr/;^ rfiV 
vix>3V xac ryjv e/xyjv apiorTetav v^y^p xaXyiV xal awTiQptov, ou>t ex^*€ 
jtar' efxoO Xoyov «^ xaxd»^ 7rpa$avTos. 

HdeXov ^e TrapeFvai xa2 tcu^ voiioOiTag avTovg y xai epci)TaaOac, 
xal Xeyeiv et^ Tt jBXeTrovTe^ eypaij^av. Et juiev eig xaTaSoXyjv xal Wpjv 
rrig 7rd).e&)$, xal tout' -i^v auTotg 6 cxottos evt Tivt Tpo^Trw Tyjv itoXiv 
al&vaij ii t^ ptyj tou^ TroXiTag tff^^uetv, ri t^ jULyj tou^ &vous af leaOac^ 
To ptev ev :?I^yj j/eyove, xai eptqpaves i?v wg oux t(i)(yov oi upteVepoc, 
xovxat j/evvat(«)sepwe;(ovTo*' ey&) ^e', et, ptyi dffUiievoqf s7re;^ecpouv 
xat To xaxov exo^Xuov, ^tdck)|uu xat Ta^ ^txa^, oux avTtAej/o)*. 

'IIiy}V yavepws ^eyo) iyg YnzdcrTnixai TravTw^. Kai iroXtTas exec- 
vovg xai (70fou{ xat euvou^ inyoviievogy ^[iinv nal iag iroXcTa^ dia- 
xeldOai f y,ai &q (JO(fovg vojuiodeTetv, y(,al &)^ evvovg rb crvix^fepov rri 
TrdXei ^yjTetv. Touto YiV iipinov Yiyet^Oai* tout' e6Xe7rov e^rt ziiq 
iliYiq /narpiioq xac i:61e<ag' tout' evdptiffa etvai xai e7rc Taunjc» 
nX>9V, apLapTODV t:^^ }/VGS|ULyig exetvcov, ec /xyi TvyyvoiYi ziq , oux ^ 
ej((d rhv xaTa^cxyjv uTrexyuyetv. 

Et $e TouTO ptev ou— ou^e yap a$iov to jSXa^^piov Tovro 
x«t' exetvwv t«v ^ofd^v evvoetv— a^' yjQeiov exetvoi ex Trovro^ 
T^iv TrdXtv fT(!}l^e<TOai , xat Tyj^ ffwr/jptag /aptv auT:S? ^rovr' execv' 
evopioQeTouv Y,a\ enparroVy eyw (Je to Tilog t^s yvtoiiYiq izapij^oiv 
Tyjv (iwTyjptav, Tois Trpo^ to Te^o^ oux e-^Yiaa^mv »$ auToc Trpo^e- 
TaTTov, epcoracSoocav ourot , xat , et Xupyjv Jeyouct touto •vdpuov, 
aXA' ou ixdllov xai (Tuo-racitv, (»5 eyw SufTyypil^oiiai , xai aa^a- 
Xetav, Si$(>yixi xai 7raXtv rag ^txa^ euQew^ r^B^ tou vofxovj w$ ptev 
eyoi) Ae'y&), (TUdTadeck)^ , w^ ^' exeivot xptvoudt, xaraXuce&^^. 

Otjutat' yap ^rpeTr^iv ptyi ort ye livov xai ve^yjXuv xai eAeuQepov, 
£ig ey(o , dlla xai ^ouXov, xai ^roXtryjv ^ravra , xai eyOpbv aXlore 
ioiavra , ^lovov av rdr' euvou^ Tp , lutyjdev afxeXetv, PoyjQetv xcv^u- 
veuoucnj 7rdXet, Yiq evrbg eupeQetyj, xav 07r&)$ ^uvarat. KaXov exa- 



* Sic codex. Fortasse : SiSotfit t&< saepius utitur.Videp. 29,n. 7; 47, 4,6; 

jtxac, xffl oux avrd^yM. Sed esse vide- 134 , 1. 

tarinenduro gravius. ' Schol.: Biati. 

■ KSv X. y. t^«x«vTo] eadem syntaxi * Sic x«v Sxws y^/ov« p. 132 , 31. 



MEAETH Z'. 131 

OTov avyy.poT£iv to <TU|UL^epov, tov pev <TUfjtcouXeuovT« , tov ^e 
auvcc^epovTa, <x)lov mlefiovvTa , a)lov QocppvvovTa xal tov Trpo* 
Ov[iovixevov iirodeypixevoVy xal dcllov pev e^io^VTa, d^yiov de lu-- 
vovTOL SvdoVy ovdev ^ttov evepyouvTa Ta eiq oxpeXetav. . 

KocXov ex ixoVYiq Tipa^ewg tov ^evov ;{apaKTy}pi?etv, et dvgyoei tyi 
nokti j el Tovg TToiiTa^ TrpoiiioifTiVy ei xaTaoxoTre? Tetypgj el e^ay 
yeXAee «TroppyjTa' TauTa yap ^evwv T^ia. Et ^e'ye 0^>/ji7rpaTTei toFs 
Sviov xac ewoec*, nou (TVixfioi^eTxi y xal owepyec , xac avyy^jxipei 
vixuo'!, xat ou^ev o Tt xat julyi (TvvoifTei TrpaTTee , ou ^evo^ exetvo^, 
oiAa T«v TToXcTwv Ta ptaitora. O yap Tpo'7ro$ exetvov |ute'v, xac TroXt- 
TTnvSvTay ^ivov rfSwe ^ou t«v ^e'v&)V 7roie|uit«TaToV toStov ^e', 
xal ^ivov ivToc , iroXtTy}V xat TroXtTwv epya^eTat rov euvouoraTOV. 

Koiov ix-h iiiovai xd^pav toX^ <Tuxo9a'vTat$ 7rapo'^ou, T?fv Tt^ 
aptareuot » xac ^So^vo^ 6 Tot<; TLOLkoiq e^pe^peuwv e^ aviyyLfiq ep^rot' 
iip4$ exetvov, xae xaxiv to Y.oLkov TTOioim* xac ovvTapaTTOc Ta 
itpiyfxxToc. UoTe* yip Xei^ei Tzpo^fatTiq (fOovovvTi Ttvt; ixev fo-cos 
dca6aAAet t6 7rpa;f9ev xat ytaXov ov ovx, anodei,eTar 6 ie ocnoie- 
Jierai piv itpayOev « EcJet ^ cCKktt^q » ef^rot « yevitTOai ' yiai tovto 
did<fopov «• 6 /utev « Edet }iOivov<T0ai Toiq Tai^idpyaiq^ Toiq koya- 
yoes, T^ TYjs TrtJXewg tTTpavriy^ »• 6 ^e'* « E^et e^to^VTa pta^^eaQae, 
xal pt?j flbro Tef;(ou$ »• 6 ^e'* « E;^p^v piy} 5e'vov ovTa etT* apt<TTeuetv, 
iTX auStyevyj HLai Ttokivriv »' aXio^ aXXo , Y.a\ aTXoq dWo , 7ra'v- 
Ttq 9^ i(f eve o^o7r6), tva vhv 7rpa^tv xaxto'&)0'i. 

Tl Aeyeeg ; ou ^e^^yj Y.akov 7rotouvTa tov $e'vov ; aX).' tq ^rdXt^ 
GeXec xae iij^erai. Kaxe'Cetg Tyjv apt<TTefav, xat « AXX6)$ e^et » 
^etg « yevi^Oai » ; aXX' 6 (J:R|ui05 fo-oos epei ' « Ov (pe^pw ttIjv :?TTav, 
x4v trapa iroXfrou ^ySaiin inpogeitTri^TavToq. Aet vexcpyjv, y.ai 
iivog forci) 6 ouvepj^o^v ». 

* Fortaise^ c&vozt, vel ffuwoet. bat Simplicius. SenteDtias similes col- 

' M eminisse videlur , hic et infra lectas reperire est apud AUatium ad 

Decl. VHI , Sophoclei versus Aj. 1 57 : Socraticas Epist. p. 1 56 ; Tolliura ad 

Kpb^ yip t6v txovd* 6 fB6ifOi Ipmt* Sim- Lucianum de Cal. c. 12 ; Ruhnkenium 

plicius in Epict. c. 26, p. 213 : itpbi ad Vell. Paterc. 1,9; Erfurdt. ad Soph. 

y&p Tov cv f^^ovra, ^ ^oxouvra eu exeiv o locum. 
fMvoi tpnsi Et ad Sophoclem respicie- ' Schol.: pnTiXvi^ii t6 svtiuOcv. 



132 r. TOr nAXYMEPOYS 

Eivov f/iixi^eToci vUn ri vOv ii TrdXew?, ^ivov apiffreia tq tou 
Sriixov Tiavrog ; |uti>tpov rt auveSaXo/yiyjv, apxy?v xarsSaXo/xYiv^ Trpo'- 
yao^tv e^wxa* to ^e Trav twv fJLa^oiiivtf^v r^v xaTGi>. 

E^yjv^, wg 6SouXo|ULy}V, euepyeTeiv. E^i^v* xal Tig ov xoaXuec rov 
opcffTeuecv TrpoatpoupLevov ; « AXAod^ » liyeig; aXX' ou;( oureog 
eTriXQe y.(xiioL « AAXft>^ » Xeyeig; o^' o xatpoc oix ididov, Ei de 
xac xaipo^ :Sv, a}X ovv icfo^oviimv ^in Tra)^ vnowcivQAq x6i)XijOg)* 
Et ^' exwWGyjv — vizoQtq yoL^ xai touto — Tt 7rie'ov riv vpuv rj ri^ 
o^p^f opa^ o^upeo^dat ; 

KwXuet vo'pLos Tov ^evov. Tt ^e' ; y.oli tov Trpoatpou/utevov eu Troietv 
Ty}v TroXtv xGdXi^aet ; Myi ^e'vov Ttdet fiovov, dXXi nou Kolijq Trpoac- 
pe^o^ecug av8p&)7rov. Av iig ^ivog x6)XtJCi)|:jtat, iaq xaAcd^ Trpoacpoupte* 
vog ou^eTTOTe X0()7.u9>^o'optai. 

2xo'7ret toivuv Taura xai irapa^yjXa 6ig. Eevo^ eyoi, xal 
elq euepyeatav opptwV to ptev ev voiioiq xoaXuerat, t6 cJ' erepov ov 
xwWerat. noiov xaXu^j/et 9aTepov, to eiepyeTtxov Tyjv ^evtretov, 
ri ro ?evov ryjv apicretav ; Et jutev t6 ^eyrepov, nal ouToa vtxcd^ xai, 
^evo? MV, apKTrevdaq y ov Xapt6avo«) Ty}V ^oapeav. Kat ecroi) ro5ro, 
IIou ^e xat ra^ <f txas C>9Tet 5 , ^Xinm earepyjptevov r:B$ dtopeotg ; 
oux aT:iyfr,(Te zovto tw ^9o'v&) ; oux eveTrWo^^yj^ j3ao^atvoj)V ; ye- 
ve^o^^oi) xat apio^reus ac^oSpyjro^, xai d^ixio^fto^ euepye'Ty)g r:^^ iro- 
Xeoi)5, ^ta Tyjv otjv ^eAyjo^iv. 

Et ^e t6 TTpwTov, y.ai ro euepyertxov ryjv ^evtretav vtxiQOYc , & 
$ri '/.al Ti9eptat' juiaXXov, ri pte i,ivovliyeig Xoi7ro'v, urrep TroXiras* 
ayo«)Vt<Ta]utevov ; ri ovy^ eT0i|utaSet5 rriv ^ojpeav, ryjv y^apiv la&av; 
(joi iiev e^etrri ypd^fefrOai xal xary^yopetv ovrtva (3ouXet ; eptol S^ ow 
i^riv apioreuetv xa9' ov e$oy,iiial^ov rpoizov ; o^ot r/jv vtxyjv cJtaSaA- 
)etv; xajutot ^' ou vtxav; Av |utuptaxtg ^taSaXXyjs, ifo^ftt, ov ^tap- 
payeing^ yLay(6iJLevog y t6v Tpo'7rov, ou ryjv Trpa^iv, ^taSaieis. Eyw 
^e eo«)5 oi» eTratvotyjs ryjv Trpa^tv, rou rponov xaraypovM , koi xu- 
^poujutai* viy,ri<yaq , xav oTroi)^ yiyove. Kal yap TeXeuTTQO^o.) piev eyoi , 

* Schol.: avTti>ji//t?. ' Fortasse unkp itoXir&v. 

* Eslrtds/jiac nunc « asseDtior ». Vide * *Av Btxppx'^e(/ii] vide p. 8 , n. 2. 

n. adCboricium, p. 86. "* Ku^|Oou/a«i] quo vcrbo esl usus 



xMEAETH Z'. 133 

reXsvrntreiq Sl av' Svo Sl (jzyiIoli riiiiv ea^ouvrai*, ev fxidoi Tvig 
TToicTCtac TouTYjs t(jTa/xevaf SENOS APISTEYSAS, xaJ IIOAf- 
THS <E>©ONQN. noTepa TzpoTpi^ei Tovg o^iyovovi; ei$ ayaOov; 
Ei yovv ^Govepoug GeieTe tou^ TroXtTa^ ri tovtov izpoTpi^ei , xal 
dida<ry.cileiov^ efreiTai to 7rpay|uta toutou, Ǥ /jLev eyw Xeyw, 
xaxfoc^ rriq ecryimq^ «g ^' <£Xio5 ti^ (findei — aXkoc ^oSoujuiai to 
PAa^^fxov — ei ^' apKTTei^, oux ?aTi Trapa ttjv ejLtyjv ttoXiv eX- 
6ovTa eAfletv xai fzavQaveiv ottw^ apto-TeudavTe^ Ttjtxyjflyjo-ovTai * 
iuiov [UvovTeq t6 ixiQmiia ovaXvi^ovTat. Sevov axojdavreg apt- 
oreuo-avTa , TroXiTai ^VTe^ , ^yjXwo^ouo-iV a}loOev HOovtx ixaOovTeg 
xal rhv mXtv eiepyeTvio-avTa, avT6j(0oveg ovTe^, (JteyepQy^o-ovTae. 
Ec di x,al TtfjLmOivTa Tov vi-nlvv ptaSwo-t, n&g oiefrOe TovTovg fj^fa- 
da^eiv xai irpos Triv aptdTeiav bpyiav ; 



pp. 7, 11; 15, 20; et inProgymn. 1. 1, Eadem permutatio nocuisse videtur 

p. 666, 12, Rbetorum Walzii : sx roO Arelbae Anthul. 16, 32 , 1 1 : u^yjvov v<- 

ir}euTOU xv^pouTac xal /Asva^uyerac. Ite' vsryjpii anxvi VvipoLXiot Oprivov, riipofxs^ 

.xom p. 681 , 19 : eixdEffac^ &v aurdi' CTrc voc 7ro).(>iv. Propono riXXofxevoi. lo eo— 

yayyu/UyaiT^^tfrTcuxalxv^jOou/uitfvu.Quem dem epigrammate versussextus sic est 

ad lociUD conferatar nota ad Cboricium editua : Ou^s rt t^xvov i^ov xaAov aBrjpo- 

p. 920. fjLsvov, Nihil monetur de codice, in qua 

* Qoi tolies acripsit aingulare sffetTai, nitide scriptum legere est , ou j' crcc, sci- 
plurale 290i3irrac non refugit. licet oud' Itcc, facta tmesi verbi ^Trc^oy. 

* Ck>dex, jt^aorxd^Acov. Permutantur Sic Homerus Od. 16, 144 : Ou^^eTrc ipyx 
iflepe t et ec. Democratcs, p. 63? : 6 c^ecv. Similitudo soni fecit , ut Gregorio 
»69fMi »)}y4, b ^ioi-nipoioi* ^/de$, Naz. Epigrammatis in Basilium Bao-c- 
Utif k-KiiXBti. Mibi ec^ec obtulerunt cu- Aeco^ esset pro paeone primo. Recte nunc 
dices duo. Sed fere videtur toe^ retinen- scribimus BaaiXioi , quod ipse Pater ne- 



i,qaaro dialecto ionica plenimque glexit, opinor. Magna est codd. va- 

fiierit ille Democraies. Epistola rietas. Sed in lemmatis Anth. 8,2, 

Socratica 14 sob finem : xac 70c Si vi 16G, 163, Ba^tlcov, BavcA^ou non fue- 

orparMla jjv t6 fAir/x kfinoStov. Godex rat scribendum . quum prosse conveniat 

1364, vrpsiTtA. Illud melius. Himerius unice forma vulgaris per ct. Et ita totis 

Orat. 8,4: itripviiq rixoi o^uTarov Totv litteris exbibent id nomen lemmata in 

Utp9tlitn rb lyxdtfjLtov* Scribendum alio codice quem vidi antiquissimo. Pariter 

accenta IIc/99ccdfiv. Codex bono ac- peccatum est in lemmate Ep. 164,^2« 

centu , vitiosa penultima , nej07c^d»v. 6eoars6tov a^sA^ ;^v Bavt/efou. Forma 

Idem Or. 3 , 8 : Sfifixrot y&p stxtXoi Att neutrius generis est ficta, ut plurima 

Tc/oircxc/BauvM , xaTa voO fjL&Uov ocv 'OfjL/f nomina foeminanim sic diminuiive mu- 

piixt fBiyl^atvTO. Melius codex Txr >o$ , tata. Recte in ipso epigrammale , ILxl 

olesl apud Horoerum II. 2, 478. Reci- ou Bsoyvi&Lov' scd rectc etiam cude\ 

perero el e codice 'OfjLr.piSva fBiylicctro. exbibet tii 6so7c6iav, in leramatc. 



134 r. TOT nAXYMEPOrS 

Eyoi) * fxiv ovv ^ivog stvai oiioloytd' xav iyLEknai fioi rH^ izpbq 
ro Trapov cb^eXsta^y ou ij.€raixilei aoi. Etm /xoc ^oivrc £i; xal n^ 
•flixeripocu xal rriv «XXorptav Trotetv. Kov u|txer$ {ih rtfXTJoTjre , rt/xn- 
orouJtv ot 7^/jierspot. Ep^ej^j/uog etpLi ex rd)V uperspGdV xoxeivou^ 
suspj^sretv* xa^, cc ei utrep ^evoav 6 ^evo^ oircog », epouat, «c irpog 
riixdq 6 YifiedaiTog ri »; Iliyjv (po6o0|utat fxyj cJo'$avre$ oTrftpoxocXot", 
xat% ro roO loyov ^ vexpot ptupt^opievot^ xac rrnf vuv evxAecov 
ayavicnjre' xov'.... 



MEAETH H'. 

No^oc Jv .t6v aTToxi&puxTov ;*7j f*STl;^etv twv TraTp^uv, xai iro^ltv aX^o^ t6v 
l7rt|xe£vavTa yjtiia^oiiivi^ vi}t ^eorTr^Tijv etvai riic vtc&c. ATroxiopuxTOc M- 
/xetve 7raTp&i(f vi}t ^^etpa^o/xiv^ , xai etpyerat avr^c e&c iraTp«^^« llt^ 
XeT6i)|xev * t6v aTroxi^puxTov. 

.... et * xai 6 epio^ , ao(p«Srepov 9eX&)v fertuc irporrecv r&y dS|l-> 
Xwv, iney^eipei ffw^povtSstv ^ta rou Trtxpou rourou TrpogTcpiou , xac 
ovuTroicrou ptsv Trarpao^tv, avuTroicrou ^' uiot^ , a>^ ov eTrl xacpou 
ra';ja duverov i)(oi xou 7rav9' uTretxovra rov uio'v ev.eTvo /xev ro 
SoKOvv eyxXrjfxa Trapa ixipog Seivat , o ^e yvnaioiq edidor^ dev ira- 
re'pojv utoi? , rouro SiSovai Y.iyLoi' ev^evelg ocKOocg imiyeiVy xac. 
ptyj^ev ex riig xar' iiiov TrpoW^eck)^ eptTro^tSeo^Qat. 

T^'' ptev ovv Trarpt evreuQev, otptat, xac pterapie'Xet rBg irpo^ 



' Schol.: litiXo-/Oi. versibus deficieatibus centani plos 

• Memoratur proverbium N«zp6v /xo- minus. 
jOtCetv inter proverbia metrica. Glemens * Schol.: yi 7T0^9i$, avTtyo/Aioc. 
Alexandrinus Paedagogo 2 , 8 , § 62 : * De fisUr&fnv jam roonilam noo 

fivpCCovrxt ykp oi vtApol. Anacreon. semel ; vide p. 112, n. 2. 
4, 11 : Ti'ff« SiX XCBov jjcopi^stv; 'E/as * Inter argumentum et verba ci xat{ 

/Aa»ov, ws ert 5w,MujOi(xov. Ibi Fischeri relictum est spatium vacuum, Tersaam 

nota. sex plus minus capax. 

' Relicta est in codice pagina vacua ^ Schol.: Stxtnpov Tr/Booi/Atov, unb xfli 

integra , vacua et alterius pars dimidia , toD nyLxpbi u7co>i$tf;eu$. 



MEAETH H'. 135 

rov vibv arifilaq, MaXAov /j.ev ovv fxavci^g 'Xa&ovTi oTrep i^Oelev eS, 
iliov (xal dioc tout' a7rex>5pyTTe) ^ xaQi^etv xal TraXiv ijfjLas doxei 
^txaoras , xai Xeyeiv vnep eptoO , xaJ uy' yi^v eidoai Xveiv tyjv 
oTTOxiQpu^tv. OuTe yap, «s poro^v ToVe, t>3$ otxetag aire'7re|!X7rev, 
ovt' ov auTovo'pKi)€ , ufjtwv ptyj iiS6vro>Vy enpoLTxe rovro' aXki iza- 
ryjp oSy, «>{ Ifoixe , xae tyjv toO uioO Trodcov eu^oxtpjjtv, ^oSovAeTo 
AuTreiv pitxpov ov Tefo^ eaTepye. Kat au9is etcJw^ V^€ ^o Tvis auTou 
^iovo^a^ dnoppmrov xa2 a>g GO(fovq y.aralin^oixevovq y yial &g ft- 
Aoirac^a^ ex^fwpvidovTas , 7rap:oA6ev evTaOQa, xat, Ta TroXAa 
ffjpjpwcTtaaptevo^ xaT* epioO , TeXo^ iajutSavet oTrep €$>9Tet , Tioi riiq 
oiitlaq i^dyei ov Tawc t:^^ Siavoiag evroQ elye^ xai tov xatpov 
e^i^TCi Tov rauTa XuorovTa. 

JLoik 6 piev itarhp oiroigy i)g i^yLovaral piot ^ej^ovTa^v TroAX^v* 
OVTO^* ^e', jSapurepog, oJixai^ Seiwv doneiv y.al riig Tu;^yj^, ayai- 
pdaBai (TKOvddZeiy et rcov ri Ttal ita rHg eixiig exetvyj' O-Trou^yjs 
efcXortjut^^oTO. Ka^, &g eovnLe, HLaX dveiixevcdg C^v nal a-KovSd- 
Cwv, Iv iyy^ Trap' apyorepwv ro Te'Xo$, ro Sxikairi ptyjtJev e;^eiv 
cdV l^^^^ouatv fl^dpuTrot. Ei }/ap vuv ptev Trapa rou Trarpo'^, o)^ pa- 
9t;juoc, r«v «iri xiijpovopuas efzwv aTroxXetopiat , vuv cJ' ay&)Vtara'- 
ptevoc irapa rour^u rdiv airo r^^ ru^^y?^ xaX^v exc^tcoxopiat , Trot rtc 
^ /xeSlAoi*, xat Trotov cO!kov irXouv, ou ^eurepov, dykd rptrov^ 
fteraj^etptffatro. Kac et eariv ovrog^ TrapaxaXo» ^etxvuvat afe'vTa 
xh xpfvetv, o>$ exetvov eu6u^ i[Lov crrekovfievovy ya\ x<^P^^ e^ovro;, 
£^ep ov et /jiy] pio'vov vavv^ QakddTng epyov^ e$i$orey dkV ei 
xol TrarptxfjV T^dcrasf otxtav Tial T:pdy^ara. 

Opi6>s ^e' eiretdyj xare^cmjv et^ koyovg^ y.a\ S rewg eyeuyov 
oweire^ev ex rou T:apay(j^9i[t.aj ^ovkoiiai rd xar' eptaurov apx>i- 
Oev, c^ evov, ^tyjyyj^oaBai» Uvypiimv de Trapet vat xai rov naripaj 



* Adf ertarios scilicet. 1 : Kal toDto Tr/so^ases ipit»» it&i xp^ '^ 

* Godex, htlvvi, ScripBi ixshTit for- ntpri^ut Tov 7T).ouy, a)« f>a(7iv, t6v Seurs- 
tuoa fciliceu pov ifjifpovi (txjfiu. Ibi inea notula. Zn- 

' Sic codex. Videtur post /xi^^oc ver- charias Scfaolasticus , p. 110: Stxnspo-j 

bom quoddam periisse. tc/oOv TroiclTat, t6 ^i^ }.eyd/Aevov, Iri/oou^ 

* Allutil ad proverbium de Sturipo^ avTstsaywv. Ibi Barlh. et ego. 
kIa valde frequentatum. Naumachius, *Schol.: 7rpoxaTaaTxorc$. 



136 r. Tor nAXYMEPOTs 

fv', et TTOu xal Sonoiviv dimara Xeywv, exeivos irapwv efxaprupery 
xal To a|jtyi6aXAo/xevov eXuev. OStw j/ap e^o'>touv TTtOTa Xe^ecv, 
xal fjtovov eI;^ov tov Trepl rrig vewg iy^vocy VTiep ^fi^ Aiov i^yw- 
VKJlxai xat Tipo^ xXu^Mva. 

Ejuiol * Trarhp dyaObq xal xaXo^ — piapTupeio^Gw yop TaiTjSyj — 
xal (jpiXoTrat^ tojov xac (jpiAotxog^ fiorov y.a\ izchnaq riv BiXcAV ehdoKi- 
[mv Tovq vieUy y,a\ 6<n3|ute'pat tov oixov av^effflat opeyoiuvog. 
Tovro) , oux oW o7ro'6ev, loyi<Tix6g eTniet «s oux ov aXAw^ tq ire- 
ptouorta j/e'votTo TrXe^wv, ei pi>5 ye ffuvepyotev oi e^ aiToO. T6 yop 
$evtx6v o^ov YiV y.ai iTrwTTTeue pi>7 Trwg Trapa ToaouTov xat Xuptew- 
ves etev tou otxou, Trap' o<tov xai oTroudatwg uiryjpeTouptevot Tat$ 
yj^zioLiq iy,eivov e^aivovTo. Optwg ^e t6 rviq iaitdvmg exetvwv TrAeov 
rfiq eigayonyiig evop^eTO. Ata touto nat dmcrzeile tovtou^, y.ou, 
IJLoXkov aOeh iid twv i»ie'«v t6 Trov T/jg auroO pLeTa;(etptae6)( 
irpaTTeo^at. Eat iii efpo'vTt^e piev exetvo^ Trepl tc^v xa6' exaarviv 
7rpaxTe'&)V, xal j3ouXy)V etg^Sye veavtx>7V. Y7r>3pe'Touv ^e pteT* euTrec- 
Oeiag 5tc T:lei(JTng oi e^ execvou t6 Trpo^aTTo^ptevov * tiiJLiXovv 
^' eyci. Kac tc j/ap dec xpuirTecv; Oux yjv de apa t6 Tvis iiukeiag 
ex Tpo'irou xaxou. Myj ye'vocTo, ^txaoraf I aXX' i?v piev t6 Odppog Sn 
yccl T«v aXXwv vewTepo^ >5v ' yiv $e xai t6 Tyj^ veoTmrog inaydyybv 
eig dOvpfxaTa yal TiaiSidg^ Y,a\ >7 twv xaT* e/xe Trat^wv ^taTptSy}? 
xat TToiXa TOiauTa, Ta ye noiovvrd pie apieXetv, xai TrovTa Ta 
Tou 7raTp6s Tfig Trept exeiva dayokiag koyi^^efjBai devrepa. 

AXk^ eyii ixev outw^, ya\ ndaag riixipag (xeTa t«v vewTe'pwv 
ovy^Xtoxov. ^e TraTy^p — ya\ ti yap ri TraTy^p; — wvetdt^ev, 
uSpt^ev, -hneikei ra ersyara* etsri ^' oizov xat ^apeiag e7re'(pepe 
Ta^ rCkYiydg^ dym [xivy dvayyaioig S^ ofxo)?. Cg i^ ovy. mv epie 
T«v Tou 7raTp6e e7rt(7Tpe'(pea0at Xo'y&)v, (SrcoE, paQvixia Sovra^ y.ai 



' SchoK: xaTaffTaorc^. iBovrt scribens, nicmoriae obversatur 

' Illusiruvi p. 72 formulam dictionis conjectura quas mihi nuper venit in 

^oOvae, eauTov scilicet, ic/say/xaT^ Tcvi. mentem Achaei Eretriensis legenti 

Synesius de Dione, p. 36 : Mzxi&oi^ fragmcnlnm lerlium. Loquitur de alhle- 

toe^wxec. Philostratus V. A. 1 , 8, de lis : ruavoc y«/3 wSouv ^acoc/AOU« ^/^xx*^" 

Tarscnsibus : ^c^uxaffc t^ ^dov>7 /ita).>ov va$ , "USvj fffpv/oivrsi l/A7ropsuovTat» veoi 

^ rf} oof coc oi Xd>]vaToc. Illud nomen ^rO.Qovrei av0ec Auprepxi S7ra>/Ac9a$. Di- 



MEAETH H'. 137 

TraoTj fxkv olxoTptSia xai t^ nspl zbv (3tov fmovSri Svgiievtoq 
e/pvTot, Traorav (J' ihvQepiav t:o9ovvtix kou aviSnv^ BHovtol tolq 
^XcxioSracg <Tvvava<Trpi(fe(r9ai y jSXeTTwv 6 yevvindaq y,ou mp\ twv 
jtxeAAovrwv dTtonoviJLevoq [/.ri y.oi.\ iq vewra xomoiq i{xiJ.zivo;i ^ xaJ 
ou;^ OTtcdq efxaur^ y^pridiixogy dlloc xai ryi TrdXet yevw/uiat (3?.aSepds 

— «6 yap apyos » e7eye (xai rou p>5piaros {jLiiJLvniJLXi) « TToAAa 
zaxa TTpo^eXeSaro 0upia>* » — (SXeTTwv rotvuv xat QeXwv iKy,poveiv 
epii r8s veoLveiaq iy,eivnq w^ eg vcxrepov (SiaSepa^^, Tipwrov piev 
rp«7reCyJS oTroorepet >tai rwv dvvinQMV ev^yjutarwv, zat aTio Trpo^oi- 
TTOU irotety xat reXog, pLt)tpo^|^u;jv5a^a5 otov — oiJre yap, olfxaij 
T& larp^ vodov edri Treptatpetv eV. roO 7rapa;(p:3fxa , ei piy] ro) 
>caep^ YjpndeTai' ome rw Trarpt Trat^o^ eXeuQeptav eartv exywpoiJ- 
dadBoLij ei ptrj )ta0' vgitKtav ryjv SeypiJ.evnv nmc^q toc vov9eTnuLaTa ' 

— liixpo^vyndaq ovv ixeivoq , wc ekeyoVy ya\ napa Kaipov 9epa- 

splicuitroerito flSOouv viriscrilicis, cujus S' iiiJLUi iQXavf^fxviffe-j, pro vulgata lc- 

nec placent tentamina. Propono : Tu- clione:7r. 5* st; y;/ii. Plularchus V. Fabii 

fuiolyapddovYiq ^aio. In ipso Pachymeris Max. 9 : toD <tocZ(o\j zbv Qvixbv e/ 7ro>A% 

loco nomen patBrjfiia e conjectura insc- npx6Tr,roi y.sxcjYifxhov wovto ^xpbv etvat 

rui lacunulae codicis. Sinc conjcctura xai ousTra^a^r/jTov. Locus videtur inlc- 

in transita rcddam nomen Himerio quod ger. Scd nnlc viginti annos et amplius 

perdidit Or. 3, 13 : noXj.oU ts xal etzi- didici a S. KovJ&i KsjO/.u/aa^w , homino 

napvioii ^vYippLoaixevoi T0T5 ax6j).6TW5 doct. qui codiccs Plutarchi versaverat 

dSyoutriy. Godex , avYipfxofffxhot toIs j?|o- diligentor, rcpcrisse se scriptum, xcx. 

aiv ax.... Et prodero simul Themistocli o/owyTe^.cuovTO. Symeon Metaphr. Epist. 

Epist. 15,7: itpoXAa pouAeaOae npoivdu.i 7 : ypifi/xxrA fxoi YiKe»,.. ypdfXfxoLrx yt- 

rapyyjpiov. Addit codex, exeTvo* Pdchy- Aias, offv;^ y,5ov>j5 aTro^Ta^ovTa. Videtur 

meri Hist. Andr. Pal. 4, 35, p. 364 : scripsisse ^i/tas oavj? , 0^/25 riB ... 
Touvocyrcov fikv ouv &v 0au/xaorTo'v. Bek- * Cod., av25>;v, superscripto on* Quaj 

kerus pro ouv proposuit ^v. Codex , fxiv vocales sic ubivis permutaniur. Symeon 

ovv &v ^v 6. Sic 6,7: fifxipa fxkv oZv Metaphr. Kp. 8 : eyclj yxp ottws eyu yi- 

izxpawiMYi >5v* eidem 5 , 15, p. 400 : ^tas iipbi ak xal auTO^ oi^as, 05 ys touto 

TOUTO Ji« xai rpU yeyovos Iwo^as eTii^ye Tewg o/AO/oysTs, oTt Tra^dvTa (re ^dw* eTcet 

Tov x«aTjOoyu/axa. Codex, «15 ivvoiaqj 5e touto , /iivj^e T&i eT6jOw 5ta7rcffTyj7>j5 oTt 

quod proposuit Bekker. Libanius , 1. 1 , xai anovra izXiov, Pulo corrigcnduni 

p. 434 : orou TOtvuv eva twv o£|a/Aevwv iraipu» 

rbv ffdv rraTejoa. Inscrcndum etvac e co- * Meminerat Hcsiodea; scntcntix E. 

dice pOSt Ss^, Ghion Epist. 7 : itpbg aX- 496 : no>/a 0' aspybi avr,p xsviiiv ini 

xov fjLSV ohSkv ^XaafYifXT^axi twv ovtcuv D.Trt^a fxifxvuv , XpYit^uv jStdTOto , xaxa 

ouoiva. Godcx Paris. , ou5ev TioTe. Eadem npOisU^oLro Bxjfxu, 
verbi pAao-y^j/xerv syntaxis ibidcm for- * Codcx, p>a6e/)as, cum superscripto 

tasse restituenda e duobus codd., 7ro»a 7^sc)-, ut liat ofylspai, 

18 



138 r. TOr IIAXYMEPOTS 

7reu&>v To vofTYiiJMj ujutwv SidovTbiVy TTiq oUlotq e^dyei, Kac eTrpa^e 
aev Tip&yixa, $07lovv (XTnnveg roig TioXkoigy t€'ws d' efjioi, xac Xfav 
ii(fehfxov anoSdv, 

Qg yip a7rex>5puTT€ xai ^evov twv otxetwv ^ eTTOiet, v.ai ^axpvwv 
ey&) eSey6[xnv to 7rpo'sTt/xov, jtxyj diSovdng eri t^^ TQAix^a^ to xaiov 
yvmai , x«t /xeTayvwvat , xat Trpo^co^etv, xat cyyuag JoOvac rijs 
et^e^TretTa euTretSeias o Tt (SouXofzeW etreTat' t« TraTpi, xa9* au- 
Tov y}|!xy3V Trpo^aXatTrwpwv xai ex twv ^yvaTwv' CjLtot ^ta^&v. To 
yovv CTpayvivai Trpo^ tov iraTepa, xa! ixecriTocg TrpoSaXe^at, xal 
txeTeuetv, ptxpoTrpeTre^ Te'ws e^oxet xat oveXc^jGepov, xal Tovra 
TeXetas a^|^a|ute'vw tyi^ rihKiaqj itaO^ yiv eh:\g i?v yewouov Tt 
7rpa$at,'xat tov 7raTe'pa eiypavai*, xat to epyov eis i>£(nTtiaat 
eve'yxat, et^ to xat axjQiq twv oi^wv eTTtSyJvat twv TraTptxwv, 
h)Qelf7nq Triq aTroxyjpy^ecos. ^cJetv yap wg, SveiuTrct tq ^aBvfiiay 
n (TTrou^yj eucppavet, xat, ov aTrexv^puTTe pa9u|ULoOvTa , OTrou^a- 
fjoLVTOL et^otxtceTat. 

Ata TouTO y.ol\ jULuwTTa e;jwv ^tyjvex^Sj Tyjv otto tou iraTpo^ 
aJXoTptwortv, ohY. riydnm ipybq xa0y?|utevos , ahXi vuxTwp xaJ 
/uieQ' nixipav iioifTav eytivovv $iavoiaVj izol Tropeuflw xat tI Trpa^o- 
|uiat. « STpaTeuo^opiat »> etTrov « xat xaTa 7ro'Xe|ULOV oywvto^opiat , 
xat TrXouTO^ e/uioi Ta twv 7rearo'vTwv oTrXa yevy^orovTat ; pLtcQapvy^orw 
Tw jSouXo/uievw TravTt, xai 6 ixidQbg Tpocfh ptev eo-Tat, eo^Tat ^e 
xai eiq juteTptav Trepiouortav ejULOt; Teyyriv ixerayeipifTOi y xavT€u9€V 
oux aTTopyJow twv dvayy,ai(t}V »; 



* Codcx olxe^uv, superscripto ISi, ut sTTai. Et forsitan deest eU in proximis : 
liat iSioiv, Horum vocabulorum perniu- €U7retde^a$ si$ 5 rt ^ouX. 

latio frequenlissima. Exempla vide ■* 'Ex twv ^uvaTwv] videp. 112, n. 4. 
plurima a me coUecta ad Theophyla- ■* Cod , eu^jocfcvai. Mutatione accentus 

ctum Simoc. p. 187; collato Diodoro utiliore poterit intelligi, qui nunc 

Sic. 1 , 28, p. 81 ; Athenagora De Res. sensu fere caret, locus Libanii, t. IV, 

p. 203 H. St. Asclepius ad Hammo- p. 827 : ?v' ouv /x^ touto 7c«6ot»v toO yi 

nem post Poemandrum , p. 97 : ael ^e davo^TOu Siafiipxoi/xi , xac xpi^l^xra 

xat w^auTws e^wv Tfls iSiai inKjri^fiY]^. itpoidsii ^wvjv, ^iov SavaTOU ttoAu x*^*" 

Codex 1220, oixe^a. TCWTejOOv, tov /asv eTrt^nJ/Atov IxiXvov 6iva- 

• Sic codex, itjsron. Voluisse puto tov a7ro>^Aoi7ra. Scribendum videtur : 
scribere vel suum i«tTai , vel raelius xa^, X|0>5/Aa^« irposds^s, ?w>jv p^ov.... 



MEAETH U'. 139 

TiXoQ SioLd-^OTZoy^ivo^ iSoKei ocKoSniJ.tly xai eixTzopiocK; Trpo^- 
ave^^eiv, z6t:ou eic Tonov SiepyoiJLivcd xal ^tartGgjULEVC;) ra wvia. 
KaTreedyi TrXetv ^etv &»50y3V, (jytonovixai kou .tovto yiOLT^ e\kOLVT6v ^ 
ft)s TToAXots 17 Tu^^yj jtat /xaXXov £7:1 OoL)A(j(j'ng eTreveuarg, xai e^ 
«TTopwv euTTopous* euQug e^et^ev, avcJpto-ajutevou? ra etxoVa Tipo? 
atiu^wvas. « Et vyjo^ eTrtSw, earrt piev xat 7repat&)9:^vat ov ^ovlo- 
uai' effTi ^e, xal toO IIoceKJwvos ptyjvtdavTo^ , xat 7rXe'ov tou 
eixoTO^ ov^pio^acQai. Kat Towg, twv aXXwv ^ta^pavTwv, epie Tr^ 
xXudwvi^opLe^vyj eTrifxetvat vyjt, yiou napocy^priiJLOc yi TavTr^ tJvy^oLTOL- 
9uG0iJLOUy Y} TrXouTyio^w , Tou vdpLou 3te)ve*JOVTo<; ». 

ToTJzovq e^jwv Toi»$ /oyto"|ULOus, eTrtSaivoi). Kat to TuXotov v^v 
iraTpixov. Aiy optwg wg piyjcJev Trpogyjxwv, aXXa zaia roi/^ (xTj.ov^y 
&q ^evog xai xoptt^TQ Tt^ ciXXoTpto^, ouTw? ouv:Sv Tot^ eTepot?', 
[jqfldhf TroiuTrpaypiovwv, /xyj Tt; 6 (f6pToq xat Ttv&)v xai €7rt Tt, ptyj 
Ttve^ 01 eTTioTaTai, /xyj ttws exetvot xai ov)(^l Ttve? eiepot* ptyjcJev 
epuTdftV Trepc toO xTWfxevou r/jv vaOv, et eipievws a7re'7re|ut7rev , et 
Jusxo'A(k)5, ei ptvetav eorpfe )ca|uioO pieTa^ii "Pa e$ 7rAo'ov eTotpiaSo'- 
pievo$. Kfl?v Tt$ exetv&)V Trept ejutou Trpo^ tov Triyjotov v^pwTa, et 
OUTOC uioe exetvou , 6 ;f9es xai Trpwyjv aTt|utr.)9et$ * xai ^rwg outw^ 



' God. aTcd/BOus, permutatis, ut fieri In aliu codice recle scriptum rcperi 

amat, s^labis a eu. Aristoleles Epist. TpxutiaTi^iddon. Quum non omnino 

3 : xa>d» xal Stxatdy cffTe TtavTag /A£v Tou^ careant elegantia, eos repetere libet 

aruxouvTaf ilesXv, Godices duo, tou^ paulo cmendatiores : or/jLOi ! xslB' Yifiuv 

avo^^ ^iTMxowrxi* alter quidem ava- xai Tra/iv Ta wjpfopx Uifinsi yAoy^^ojv 

(fof , sed esl lapsus calami pro ava- xapoiwv 6 rol6rr,i Be'/>j , Ta Titx/sa xai 

$t«(. Scribendum ava^iws aTu^. Nani fxiUroi vjoiu (lcgerat apud Meleagrum , 

evTUx» integro loco non convenit. In to '/iuxuTrtx/^ov "E/jwtoj ^2)05) , Bs).*? toc 

traOBCnrsu lacunam aliam sextae inter ^stva xal TroOeivoc t>j vdaw. "EffTvjxa ^Aij- 

Ariatotelicas epistolx, quse essc dicitur dsii, iXsp\j(rxi $* oh diXu. "ClQu xad' auTOu 

Phillppi , replebo : :%/Aa« ay/90VTtffT0uv- to iifOi, BxvsXv dim.UoBM fj.iyeiBuif 

rxi Tou nxM oivxyxiasti xat tov t«v xa- rpxvjxxrii^stjBaLL nXiov. Q. Sstvx Sstv&v ! 

Afiv ocvaAa/uSivciv ^v^/ov. Codices tres , Trotov vSup t-^v ^/dya SSeVit ; t6 ittxpbv 

xxXou xad' xmtpBo^v. nolO'J e/xuffdt ^&loi ; "T^w/? t6 abv ^wv, 

* Forsaa iTa^/oot^ pro iripoii. Pcr- Xpt<sri fiov, xai 705 /dyog. X/s-^ffat , /u- 

matatio vocalium ai « in illis vucabulis T/9WTa , auvTd/Aw^ tois fxpfjiuxoii. Similc, 

paMiiD obtioet, ct io infioitivis. Vir ac melius epigramma vide in notis ad 

i*oct. in Anecd. Paris. t. IV, p. 316 Philostrati Epistolas p. t40etin Anecd. 

versus edidit ubi T/oau/AaTt?«(y6£ , malc. Paris. t. IV, p. 348. 



140 r. Tov nAxrMEPOYS 

zyjj^ fxmoev (ppovTtSck)V twv TiaTptxwv, avrbg TrapoSv • a H|uiy}V viog 
TTOTe, yfjULyjv » eieyoV (f vOv (Je, do?«v t^ TraTpt, oix eipu m. — 
« Tt ^e' ; 3tat ov jute^et <Tot » :^^' o^, « ryis aTTOxyjpu^ewg » ; — « Kal 
et pte7et jutot » , >7V ^' eyw , « ti 7rXe'ov e$w tou ^ovov ava^aivetv to 
TTaQoG, xat r/jv ejutyjv |3Xaar(pyj|uietv Tup^yjv; ou^e yap erTrotpii tov 
TTaTepa' auTyj yap xaT' €|uloO Koi tov Tcuripa, Yipi6i(Jev ». OvTwg 
ey(i) Trept to o-uptSov iio-aovv avdlymrog , w? xat Oocvixa TZOLpiytiV 
7r«5 xat pte;(pt Xoyou twv TraTptxwv ov 6eAotpti xotvoavetv. 

Tews £'€ yi^ipoLq Tivas eujULevous toO Iloffet^wvos Tuy^fovovro^ 
e^ ovpim inlioiJLev^. Kai :?fxev exaciTos to xaO' eauTov ^yjTo^v 
TToO, 7rpos;jo'vT05 toO TrAotou, 7repatw9et$ aTie^X^ot Tyjv avayKalocUy 
To TTopQpov' pto'vov xaTaSaAAo^jievo^. 

TauTa (7xo7roi;pte'v&)V >5|uiwv, e^aiyvyjg ovvi<jrot.roLi vi(fQq xaT* ou- 
poLVoVj xat AatXa^ ex7rt7rTet ^etv>7^ xat xOpia atperai (foSepov. 
Suv (J' Eupo^ Te NoTos Te (ru|ut6aXXou(Jtv ev TauT^, yLou Bopimq 
ocWpinyevinng iJiiya nviioc xuXtv^&)V, opcipet S^ ovpocvoQev vu^, xai 
xaTaiyt^ apyta xupatvet Tyjv QaXao-o-av^. ToVe (Jyj To'Te oTrXa iravra 
V6&)5 y.ou loucfOQ }iou TcporovoL rirrovoL ovroc rYig TtarouyiSog iikiy- 
yovro' y,ai rb [xkv ippmoero , ra (J' €Te'ptvovTo, Ta de rriq vyjog* 
a7roXu0e'vTa jxckrnv icfipovro, 5' €7rt twv otaxck)V yoSepov oiov xai 
"kafmpbv €?eTpayco(Jet tov xtv^Livov, Y.a\ ^rpwTog rriq ottsrnpiac, 
ambq ocKoyvovqj ^ckXkei xaTa Qakdotrriq avroVy a(T(faliorepov 
iitpivac rb iiil yviivviq rriq Qaldoonq Tileiv m e7r' exetvyj^ Ty5$ ooov 
ovnoa vTzo&pvyiov yevmooi).ivriq vnoq' ^er^ exeivov ^' dyXoqy yiaX 

* Quod hic sensu proprio dictum est, rum /Jtiya et /ASTa. Sed scriplo /iera 
TrAeTv l| ovploiv vel l^ ovplcciy sffipe me- scribendum fuisset et xvXivS&v, Home- 
taphorice usurpatum illustravi ad Cho- rici loci meminit et Hist. Mich. Palaeol. 
ricium , pp. 82 , 242. 5,21: xai vu? /asv oux ovpxvodiv bptapet^ 

* PriKStaret scriptura uopOp.€lov, klV ^v TaTg klYiBtioni vu? ^ ffxtdt yijs xat 
^* Homerum fere describit Od. 5,294 : (yuv>jd>7s.... 

bpwpei 5' ovpocvoBev vu? , Suv 5* Eupds te * Codex , vj^ws. Scripsi v>jos , potuis- 

NoTOs t' enefse, Zifvpoi re Susa^g, Kai sem el vew^ scribere. Non sibi constat 

Bo/9£>j5 aidprjyeviTYiiy iJ.iyoc xvfioc xvXiv- sophista vel librarius in flexione. Forma 

Sav. Codex, aiQpiyeveTvjs , et ixerd pro v^jdsmox redibit saepius, et est ubi ipse 

/Adya. Hoc poterat servari quidem ; nam librarius , scripto v>jw5, ipse litteram 

in loco memoriter allegato mutationcs minorem rescripsit. Sic fluctuat in scri- 

sxpe iiunt, ct facilis confusio vocabulo- bendo vvj&v ve&v. Vide p- 74 , n. 5. 



MEAETH H'. 141 

av9iq dcXkoqj xai «ttXw? Travres, swvres to TrXoiov, t^ SaXadcy; 
inlorrevov eocvroyg. 

Qq ^' ovaveuo-as /ulo^Xi; eyw rriq 'koIIyiq exetvvjs a6v|uita$, xal 
Toi^ o(p9aX/utous dvoi^ocqy ovdiva jutev evro^ Tyj? vvjo^ xaQopw, aXXov 
d^ aXkuyoQev Tyj QaJ.ao-o-yj wg ^t twv vypoSixiroav 6pve&)V (fepoue- 
voVj dvwmyp-fiv rore y.(xy(iiy xociy Tzep) ejULauTw Ta efsjpLroL dei- 
hdQagy ptxpov ov xat >taTe'7rearov xaQ' ucJaTwv, et /uiyi /iJLe' rig 
XoyKTiJLb^ aklog jSeXTtwv xaTe'ar;je nat yevvatOTepo^. EXoyt^opiyjv 
yap «5 TTavTeg piev TeQvyj^o^pteQa, Ka.\ ou^ei^ oqriqy yeviaei SoOeigy 
Trtv igdei S>5<yei S«>5v, nal Seivbv ptev to Trpo^ xupia y^avovra Oa- 
veiv^y deivbv $e /utaXAov et S^ Ttg ariiJ.i(X npoqralaLTionpoiV }iai 
mvla :?xi(7Ta (fopyjT^. 

cc I^oi TOtvuv » etTTov, tf epmiioq ^eo-TTOTwv >7 vaO? xat Ta ev 
avr^ • juieVov (Je Oaldrrng xai Tu^jyjg xLiSio-Ta Ta Yiiiirepa. H yoOv 
9aiaTTyj5 oXo^s yevy^o^ovTat Ta TTOTe toO TraTpog, y) rvy^'/)g epu.aiov, 
HXw rb y.ara$vvai^ ravrriv e? avayxyj^ ecreiraiy y.a\ ixYiSevbq 
ffvvepyrttjavroq' eVTt yap pLOVov rov (fipovroq x).u^wvo?. To Si ye 
(i(M>Orivai Svgy^epeg fxev' ri oaov >tat V0T,(jai riva. n?.y;v tw aTTO- 
xAi^peo €7rt;^etpyiTe'a ^ai ra d^vvara^ w? y; y.epSri(Tovr ly rj e^arro- 
Xou/xevw Te^eov. Ayoi^vto-Teov Toivyv tw aTroxyjpy/tTw pieTa t:^^ 
Tuyriq ' xat ro^o^^ eipievoOs (pavetoyj^ auTi^i;, e(7etTat xat to e7r' eXaT- 
tov*. Ev toutw yap auTyj eo^Tyjxet xat r/jv ecJpav i(JX^h ^^ fJLOVov 
riq oux aTroyv&WeTat. E^eXa TraTyjp twv TrpaypiaTwv otxetwv ovtwv; 
oiX' eiseiaffet ti;;jov ri rvyriy otxetwo^aptevyj Ta rov TraTpds' xat 
ou TTaTpo^ ylrjpoq^^y dUa rvying epptatov 6 (foprog yevnaerai. Ano- 
ylripoi Tranfjp T(»v otxetwv ; oi ayjv (Je xai twv aiXoTpt&)V aTroo-Te- 
petv e9e'Xet, xov aTro rvyrig yevwvTat. E(7Tt xai o^o^pos loyog nai 
TraXaio'^, &g oix det roig avroig 6 auTo^ Sai pioiv napadrarei^' 
xov oxAyjpog :?v ToVe, aXV ro-w^ tw Tewg eTrtyeXacxet piot ri[t.epov^K 



*Et id ex Homero Od. 12, 360 : * Sic codex. 

Bou^/ui' ana^ 7r/3ds xO/ma xavwv aTro 0u/idv " Codex , xXyjpo-if» 

iUaaoLi. Et sic Declainalione XII. " Sophocles Elcctra, 911 : Totg au- 

* Godex , xaTaduvac. Tolfft TOt Oux auTOs ast 5at/jiovwv na/sa- 

' Subauditur /maAAov. 7TaTct. 



142 r. Tor nAxrMEPors 

oAoe yevvatoD^ idroLikOLi TTpo^ tov xXucJwva, xat xovTots xat hw- 
Tiats /utovo? auTo? y,ol\ ixmSeva ey/t^v tov (JuvspyoOvra , a7reu9yvetv 
7retp«|ULat tyjv vaOv. 

AXXa ToivTeOSev TreXayo^ acllo twv Xoytcixwv oveppwyr ^oSe- 
pdv. Movov yap iimyovixevoq (ppttToo, Vvat TTpog exetvw t^ xtvJuvw 
ylvojxoci, Q TTocJaxtg <7uve6u9t(j9rjv t^ TrXotw, )tat TraAtv, &>§ ano 
Tivog x^tpo^ ivocyoiievoqy pieTecapov et;^ov opov xat epLairrov xai 
Trjv vaOv! Q TTOcjaxts aKeppocfovv rov r,viiaTOQj nal ttjv imyno- 
vviv ucptaTapLYiv &)^. TTapoOorav , aXX' ou;^ aig pieXXovorav ! Ilooraxt^ 
^e Kocl im twv xaTacTpwaaTcov xaTe^TTtTTTov, piyjdfev e;^oi)v epeKTiia 
Toiq 7T0(Jt! IIo(jaxt$ eXeyoV « EucJatptove$ ovtoi)^ oi oTro^pavTee, 
xav v$o}p Tiiovreg aAptupov e^aTTO^XooXov*' a9Xtos cJ' eye» xat rpiqd- 
dhog ovrod ndcdyo^v ^ocl rocFotg iiocyppLevog. Kat avo()9ev pievcr^o- 
(J^pat Twv eivipucfiv i^voociy xaToo^ev <Je aypioci narociyiieq nocl xi3- 
IJLocrocy ra $e Seiva 'nepi^rotj^^iZovdi xuxXoa9ev' xat fiicToq eyi>r&y 
ro(70vrOi)V ^a\ TyjitxouTOi)V xaxwv ». 

AXXa Tt y^pYi liyovra (JtaTptSetv, }ta\ roc rHq vuxtos ixeivm^ 
iiidyeiv (poSepa Seipiara ; ETrecpot^o^xev in i^piepa, iia\ rov Ilocretc^wvo^ 
[xoXiq irvyjavov tXeoa. Ei9i/5 yap ovTZiti Teieoos at toO -nkiov 
axTtve^ TY} y^ 7rpo$e'6aXov , xat 7Tauou(Jt ptev Ta (jcpo^pa exetva xat 
;(aie7ra 7rveu|uiaTa , xot|uit?ovTat^ Se rd dypia xuptara, ^aXaa^xa 
re yaXyjvta, y.a\ rd [lereoipidiJLara ravrriq Ttaradropivvvvrai''^ 



* P. 1 52 : Xoyivfioii Tifftv IfixxJTbv auy- Iloffst^euv xat t^ vy}\ ariv (imo ti^vJ OaAaT- 
y.poTSj. Et hic fortasse omissum esl )o- Tav uTreffTOjovjffiv. Basilius M. Hom. Mor 
yi<Tjj.oiiy ni mente supplendum. p. 385 : ti^v aypta^vouTav xal ^pxvvofii- 

* Sic codex. Ex nota persona singu- vj^v tw xAu^wvt (QaAaffaav) paOcta 7a>>ivi2 
lari o/w).cv, quae est ab o).w>a, finxit xaTfiffTd|0>?crsv. Theodoretus Provid. 1, 
fortasse pluraleni terliam oXw/ov. p. 21 : 0a>a<yffa gffTOO£<7/xev>7 xal t^^s ;^et- 

' Godcx , xu/x(^ovTat. fjLSpivrii ocnrjyXoLyfxivYi T/oax^&TJ^TO^. Qui 

* Metaphoram verbi xaTaaTpwvvu/^ii, locus tucri poteril Thcmistium sic edi- 
y,xTcc<sTopi(a illustrant interpretes Alci- lum Orat. t5,.p. 239, 3, twv xu/*j£twv 
phronis ad prima primoe epistolx verba : toc fiiv xaTSffTdpeffTat rf^>7 , contra pro- 
y,pri<sTYiv irifjXv rj 0a>aoffa TOTinfiepov eivat posilam correctionem xaTSffTopjjTat. 
Tnv ya>>3v/jv effTopvjffev. Procopius Ga- Pueta Anihologise, 1, 1 l8,adGhri6luro: 
zaeus Epist. 52 Maianse : e^et.... SiSi^ 'AXX*, w ycc^^.tYi /.al aTopitrrdc rijq 5a>>j?. 
«Txstv noOouvTa? u ooi ye/ovev shfiivrn 6 Gregorius Presb. V. Naz. p. 5 : ^ riwi 



MEAETH ir. 143 

y.at ocvpd ti^ TTvest ieTrry] t,e(fvpov zivoq , oIijlocl , x-ai v} iuir, y^apdioc 
}taOi(TTocTai, Avaveuw rotvuv, xal /uLdAie opw yyjv, xat, &)? ^tX^v, 
Trpo^ exetvyjv ttjv vavv tOvvov, ov xwTiat^ y^ptoixevoq , ou 7ryj<Jait&) 
xuSepvwv ^ xuSepvoifjtevos , ou TTpoTovot? zal Xatcpet Ta e^ tov 
TtXovv evQsT&v (v:dvTa ydp Triq BaXddfmq yeyoveidav^j aXkd ttou 
cavtat xetptevate, aig, ot|utat, t:3s vyjo? ez(J7ra(j0et(Ja? , xeiiievaq 
evpov exci, TauTat^ ^y? xai piovaiq ^taora^uwv to S^wp xal Tyjv 
vauv xu6epvwv, ^u^^^epw^ /mev xat fJto7te, Tew? J' o5v, jtxeTa tov 
mlbv ineivov aQXov, t^ y^* Tzpoqiayct^ rhv vavVj Kai TTpoeTrecJoSv, 
y,ai vriv yrnv dduaadiJLevog ^ tto/uv yjpovov ev TavTri y.eiiJLevoq evr,- 
dpiiuil^ov. 

EeTa orvvay&) tov voOv xat tov loyidiiov cuvtaTw. Kat apTt 
7rp(&T6i>^ i^p^aptyjv axoTretv et' ttou Tt Tric, vnb<; yaTalekenzTai , ya\ 
^rtrii^ag eupov, ya\ ^etJTioTnv TZpaypLdTMV yaTavoco e^avToVj axpt- 
6w$ Tiv v6[i.ov eiitmq ya\ Tt TrpogTaTTet t^ eT:i[xeivavTt. AecJTTOTyjv' 
yap xaGtOTyjort Trig vnbq ya\ tcov ev avTn TravTwv, o^ av eTTtaetvoe, 
Twv aXXwv oTTOcJpavTcov, yeipiaZopLevn vni xaTa QaXaTTav. 

E7r8'fxetva Totvuv, xaJ CTeppwg f^e';^pt xat auToi) OavaTov nydi- 
vKTpLaiy 7ia\ QaAaTTyjs xTyjjuia ptoV/j^ ouorav Tyjv vaOv ^t' exetv&)v 
T«v 7roXXwv ptou xo'7r&)V ya\ pLoyBo^v TzepmenoinyLai epLavTth. Kat 
xxnpLa eyon ov yaTd Tiva xXyjpov Tbv ex 7raTe'p&)V, ota yiveTai Toig 
TToAiotg, aXX' ex (TTZovinq xat dymoiv iieyidTOiVy o Sn tkjl xal 
OTToviov yiveTai. 

Kat yjX^rt^ov jutev evreOSev iJ.n$iva eyeiv tov avTepoOvTa, aAia 
izd^naq tov vo^ptov et^o^Ta^ ev$aiii.ova yaleiv i^ij ovTt^c, iv dy^apei 
7rXouTy5o"avTa , yoLi Tb Tnq aTTOxyjpu^ew? odaypq aTroxpu'];aacVov . 

vfpia xatrtvTOpiaOri OiXxctctx. Kxeniplum vinare.Numeroruminii compulationein, 

Jiceat saperaddere ex Leonidx Kpi- cteamdcm acglossatorsummam inveni. 

gramiiiate Anth. 7, 668, Ow5' et fioi ye- ' * (*odcx , t^^v yijv. Scripsi xr, yij. Vel 

Jt^ataa xaraarT0|9^9C(e Fa^ijv)? Kv/Aara ' fuerit scribcndum i^ rri^f yijv, Tzpbi rv.v 

noD quidem ob exemplum ipsum, sed yyjv. Quuni statim rriV'/r,v sequatur, men 

ot moneam epigraromatis ejus, quod lectio auribus accidit suavior. Eodeni 

est l96^yifov» distichon unumquodque modo corrigendus Himerius Or. 3, 16: 

suramam efficere 6576 , idque declarari onZpxi txxjttqv Xiyxjpbv imnxovvcci Trs/ATrou- 

gloBsa ?f o?' , sed eo modo in impressis aiv. Bene code\ rauT>7 » recipiendum. 

exhibita,utquid velil vix queailector di- * Schol.: >? ctnb prirou npo^oX^n. 



144 r. TOr DAXYMEPOYS 

Wknvy dXka ydp 6 (fQovog ^eivbq ^aueiv )tac. twv avpavffTwv, 
iiq epTTwv ytaTa TravTo^ 6;^ovToeS iysipeToci 7ro0ev outo?, xaJ ovy- 
y-ooTet iiitocdzaq^ xaS' ouTrep 77 Tu^y? TraXai', xal aTTOxXetetv Trei- 
paTat wv >7 TiJ;(7} ^e(Jwx€ , y.a\ cCklov TTpoTetvet vo^ptov , •^oLkov fxev 
zat auTov xat •^ztcJTa xaTa(ppovet(J0at a^tov, ou jixyjv $1 y.ol\ TOt§ 
eptotg Trposv^xovTa oh$oLii(iiq. « ATroxXy^pw * yap oVTt » (pyjcJtv « oi 
pteTov (joi Twv TTaTptxwv. yap aTTOxTipuxTo? , 6 vojoioe Aeyet, twv 
TTaTpwGav ptYi pieTe;^eTa) ». Kat to pyjTov 7rpo6aXXo'fjtevo5 , Tyjv Jta- 
voioiv ov axoTTet , jixyj eiSiiq avrtxpu^ wg TroiXa ttva eor^py^Xe xae 
TTaAtv xaT(op9a)(J€V t^ twv Xo'y(av ^tavota. 

ATroxy^puxTos etptt , ^«rjpit y.dy(dy Kociy rbv voixov^ etcJcos, ocKiyta 
Twv TTaTptxwv. no'T€ yap xat Tt$ etcJe pteTa* Tyjv aTToxvipu^tv xXyj- 
povoixiaq iioLTpLTtrig avTe;^o'pievov, y.ou vvv piev apTra^QVTa Ta 7ra- 
Tp^a, vOv ^e xat, irapa Tyjv exetvou yvdi^nVy kaxnbv etgwQoiivTa 
TYiq oivAag evTog Ttou ^nTovvTOL xXyjpovopietv ; toOto yap 6 vopio^' 
x&)).uet • ToijTo voet , tov oTra? tw yeyevvyjxdTt a7ry?;^0yj/xe'vov piyj^ev 
■iapiSavetv twv toO TtxTpoq, OvSe y^ocp vlbg tov iotTroO yjpovoVy e^ 
oiiTrep a7rox€xy7pyxTo • uto^ ^e /xyj wv tyi ^ovTcfidei Tfi TraTptxyj, 
TTwg av xXyjpovo'|ULOs yevoiTO ; oTra^ yeyova tevog cbv piTeori Tot$ 



* PraeivitSophocles.Videp. 131,n.2. eloE /*« /xsra.... Syllabae similes, quum 

* Suyx^OTst 5txa<TT-a?] videsis p. 20, vicinaj, saepius sibi nocent. Libanius, 
n 3. tf IV, p. 193 : Stxfopx 5' ou iJLixn«p*av- 

' Scilicet ffuv£x/30T>j«v. T&i , ou5' klccipsroi ti/*^. Melius in co- 

* Schol.: iripx pr,rou izpoM-n. dice 3017 : S. S* ou5e//ia tt. a. o. 8|at- 

* Codex, T&iv vd//.«)v, superscripto 5v psTos Tt$ Tt/xv}. Idem, p. 663 : etOc /xj^Sa 
ov, ut legaiur tov vd/iiov. Ubique pro- nepl tous Ssou^ k/jiefii^veii \ Codcx : effle 
nunciaiio vocales eu confundit. Symeon /xot /xyjSi..,. Similes sunt syllabae, si 
Seihi lchncl. p. 122 : «i fxovov ^adi- rccie cflerantur : tds fii fjLiSi,... Idem, 
Asus ^ou/yjOe^yj, j3o>;0>3ffw//.ev u/xiv. Imo p. 656 : tva fjiij ^oLp^ripxv t^v Treviav 
^or}BTn70fj.ev. Idem , p. 211 : kpevvT^<so- noir} yatvd/zevo». Et hic opportuoc co- 
/xev.... xal xxropxj^oifiev. Scd duplex sit dex : Tva fioi fJLV} p.... Aristides Orat. 33, 
subjunctivus. Idem , p. 18 : oux av we p. 446 : aiTia S* o\jx ^xtaTa yj auvixei^x. 
/jieTaxtvi^ffw/jiev^/AeT0tx>5ffwuev.Reponen- twv ;f£t/xwvcav, vjv ou5e xipocfjioq ohSelq 
dum duplex futurum. Nam recentiores evsyxai kUyero. Codex 1040, xet/*wv&»v 
sic ssepe particulam av construunt. Vide ^v ou^e. Puio fuisse bis yjv ab oratore 
n. 2, p. 81 , et ad Anecdota mea Gr. scriptum : yeifidivuv ^v, >jv olSi.,,. 

t. II, p. 12. 'Schol.: ^tavota tou p>7T0u xat tou 

" Fortasse excidit/xe, ul fuerit olim vofj.odirov. 



MEAETH H'. 145 

yvincFioiq ' ovn ivrmoiriaoiJLoa TrwTTOTe , oujt o^^Avjffw rov Trarepa , 
oi (Jeofjia^feVofjtat Trpos tou$ ttote acJeicpous' ou iioXpav ?yjT>5(Jw 
^4 aiioTpto^ yiyovat. A$e7,(fovq ov Toi]UL&> Aeyeiv, xal dv^iieroc' 
(Tyeiv TOUTOts ai^tcoor&) toO ylinpov; TiaTepa to'v TTOTe Xeyoj*, xat 
vuv AafxSovetv iiicFyypi^o^ai g^v outo^ aTreSovxdXeore ; TrpeTTOv av 
nv xai TOVTo t^ ejui^ dai^ovi ^ ei izpoq tvJ ivqTvyia. , xat ^onpiav 
o^Wffw, ?yjT«v Ta /[jtyjcJdAw^ TrpopixovTa. 

Et piev yap «g xAyjpovo/uL>iGroi)v avTeypiJ.ai , w^ napdvo^ov xpive , 
xal ii9oe$ pte |3aAAe, xat Trou tlou iq Kuvdorapyes a7ro7re'pt7rou*, h 
[irtv eig xdpaxas'* TrpoSaioO tov voiiov^ nou xaTa(JtxaCe' e^yjyoO, 
xal xaTaxptve' « Tt Trapet xiyjpovoptT^ccttv 6 ^ivoq» Aeye, « yttxl 
pjcJev irposy^xtav Totg TraTptxots; NdpLog, ytou CwvTog toO TraTpdg, 
TTjv flbroxiipvJ^tv eSeSatwore, vdjuios >lou QavdvTo^ Tyjv aiioTptwctv 
pe6atot. Kat Tra^ riq dcXkog xiyjpovopty^cet ^6i}lov v} dvy 6 vdpt&) 
airoxXetdpievo^ »• TauTa Xeye, ytou im iliov tov ptyjcJev iJLeTiypvra, 
Et d\ OTi vaO$ TraTptxyj xat xiucJwv GaXaorctog , y.a.L fiovog eyco , 
T«v dfXXtav oTro^DydvTCttv, Trpog exetvov avziavriVj y,ai , Tyjv ^u;^y;v 



* UxripoL rdv ttoT< Ai^M] inde videtur nictQu e$ Kuvdffa/sys^. Et hodie adhuc 

saperins scribendum : oux ix^^"^ ^^v hxc dirarum formula vigerc videtur. 

nors woLxipXm Aa^xp&i vir d. «^aa/Aart Majoxou Setvo- 

'Kuvdca/9ye$ locus fuit Athcnis* quo nxOowri, p. 30 : Et$ ^ipoLOpov^ eU xd- 

nothi olim abjiciebantur. Ejus Gt men- paxa^ ol oivSp^i t&v aifiiruv \ Kat ^yjto)- 

tio pattim. Vide Psellum Opuscc. vav ol 'E^Ay^vesy ulol tuv adavar&iv.Non 

p. 105, cum mea nota; Bartholinum exhibui editionis mcndum et^ xdpaxo^. 

DePiierperio,p. 78. GregoriusNaz. Or. Isti oivopei r&v otipixroiv Turci suni 

3, p. 99 : rdXXoL Sk &.ittp^ifOxi et« Ku- aaTc^ayxvoi , w/mol xal itayxfivoi.Xoi. Co- 

ydffa/9y«€, &^ep rb troJiai tou« vdflous. rayus Dialogo altcro Democharis et Pa- 

Adde Nicephorum in nota seq. sicharis, p. 35 : arsXXi tous ei^ tou^ 

' Loquatio attica , saepe ab Aristo- xd|oaxa$. Uluntur imprecalione alia qux 

phane nsiirpata, qua malum alicui im- plus habet novitatis. Si cui maledicunt, 

precabantur. Yidesis, inlermultos alios, eum mittunt Cairum. Al. Sutsus Satira : 

Eraamum Adagio « ad corvos abi » , Tiiv tttux^v auT^^v Oeav (tov tU rb KiXpo 

Chil. 2, 2, 96. Codex, quem sequor, ^ev ffT^Uei^; ibi egregius poeta : eis t^^v 

«1« xopacxoii, Forsan scripscrat auctor IIeAo7rdvv>7ffov,xa( /maAc^Ta c($t:^v Aaxe- 

ipse f{ xopaxoLq f quod unice apud Atti- ^atymova, luruxiipi^Qvrxi Sia. xxrdpxv rb 

€08 in UBU fuisse tradit Helladms. Nice- « &$ itxyvi oto KaVpo ! aTelAe tov ci$ to 

phoruB De Imag., a me adductus ad fiiXpo » , ou oTcoTai fpxvsti iooSxjvafiowi 

Anecd. Gr. t. II ^ p. 413 : kmppi fOo» p.i ro « as ndyr) (rrbv A(a€o>o! ffrerA^ tov 

c($ pLOMpdv, olxi^On ii xdpaxa$, a7i07ce/A- e($ tov A(a6o^ov ! » 

19 



U6 r. Tor nAXYMEPors 

7rapa6aiXofX£vos Trpos ra rriq GaXaffOTjg*, 6|ULa;;Tov Trepteo^GMrafxiQVi 
xal e;^oi) TaOra AaSwv, toO voixov xeisuovTo^ xai rijv vauv 7rape;(0- 
ptevou T^ eTTtjiJtetvavTt, Tt" oTrauQacJtfJyj xal Aeyet^, xat aqjaiperoflot 
Trecpa to t&v e/uto^v (^&pov 7rova)v, eiTro) (^e xac rriq rijyri^ ep/xacov; 
€$ Tt yap' Kou pXeTrwv 6 vopto9e'Ty)$ piey^aX&) juitfffl^ tov eircpie/- 
vavTa (Jtxatot ; H* TravTw^ ©'rt xac Trept ^vyrig 6 xcvcJuvo^, ^s ovdhf 
lieiZov avSpwTrw, xov o Tt ov (fridri ziq. Atxatov ^e <J>7 Trov ova- 
loyovq Toiq xo^irotg TrpoxetcGat xae Toug pieffQovs ^ Jv' ef ttou Tcg 
xac paSDpiecv ?;joc xal (JetXtov Trpog ovtw pteytorov xivduvov, aw«>- 
EXerrwv Trpog tov pttorSov pwwuyjTat, «g ri Ta eo";jaTa Treido^jxevos 
T«v xaxcbv, ri ri twv otyaOm ^iyitixa xopttoupLevo^. 

d^e (^uotv Trpoxetpievotv v6(ioiv, ov Trapavopidd xa9' exarepov' 
ouTe yip ovTCTrocoOpiac »$ xXyjpovo'|ixo$ «v oi jixeTov epioc , xol eirc- 
piecvas JeffTro^Tyjs yivoiiai rfiq vnoq, 

Ec de SrjTecs' Tr«s 6 vopLo9e'Ty]€ oi Trpo^tJcwpccrev eirc roO rm 
aTzoTikripm vofjLOVf to pio'vct)^ outo)^ piy} pieTe';(ecv Td»v Trarpcxb^v, 
OTov «$ xXyjpovoptvicwv pta^yjTac, ^yjTyjoro) xaya> Trwg xal circ Toii 
eTrtptetvovTos ov Trpos^t&jptore, Xe'ya)V* « Triyjv /xyj ecTTw a7ro'xAy}po$ ». 
AXX' cScTrep oru aTroXoy^oupievo^ etTrot^ oTt a>g (JyjXov 7rapeXeci]/ev, 
ouTOi) xaj/o) aTroxpcvoptac ^ 



^ Ad ec d' subaudio &vt^xo/^^^ ^^ '^ Schol. : t6 /a^ npoiSiwpivOat , 5irtp 

praecedente membro ei /utiv yajD. Prono- l^tffa^ov /msdo^eOcTac. 

men ixiXvov refero ad xAu^euv. Ante t9c * God., kiioxpivatfion scripto • snpM' 

riji dxXx99r}i addidi np6i, penultiroa. Sic commutantur ubique m 

* Addidi rl post lirt/uiecvavTi , fdvente et o. Gaetulicns Anth. G , 190 : Ai^co.... 
illa omissionum lege» de qua modo dixi K.ai «^co-Tfiv iXlytav Sp&y/ia. ircvcxpa- 
p. 144 , n. 4. Xiov, Malim transpositis w et o scribere: 

' Schol.: iTepa ^cd^voca Tou lTe/90u vd- ipacffTiUv iXiyov Spsty/ioc nevixpcilioiv, 

fioM xat ToO vop.oOirov, Subdisplicet cpithetum suo quodque 

* Godex , rj, Scripsi ^ « utique ». Et nomini affixum. Quod hic me delicatio- 
sic infra p. 147. LiWnius, t. 1, p. 508: rem laedit, alibi feram lubens. Nam in 
T^va fiiv Toc , T^va ded3v acTcaT^ov ; ^ illarum renim levicularum judicio aii- 
TTo^vTas 6/Aocus ; ex>c7rovTa$ fpovpav >)v quid est morosi ac varii , nullaque lege 
eS^^ecAov r^ yivvocicc xefxXfi,,.. Malim ^ regendum. Ipse quam Gaetulico aufero 
TTc^vTas bfioiaii, htXin, «omnes, omnes juncturam Anytae dederimAnth. 7,646; 
utique ». Est in repetitione T^va piivroi 'Q nirep, ou toc ct' tifiit /fcWas S* iftbv 
Tcva Oi&v coloris aliquid Platonici. Vide SfificK xaAuTCTec "ESri anofdtfUvTii xodvm 
n. ad Aristaen. p. 632. 0avaTo$. Non tolerant critici duplex mor- 



MEAETH H^ 147 

UXitu iy((6 Xeyetv xaJ TrAeov , wg 6 fxev i^Koq voixoq Auxoupyov 
Aaxwvos exSeatg, |ULeTeve;j9eU evQacJi, 6 ^e o^o^ loloavo^ AQyjvatou. 
Ou^ yoOv «Treixos AuxoOpyov (3pa;^uioyerv Aaxwvt^ovra. Kat 
opa toOtov tov vo'fxov xat d}lov auQtg, ttw^ TroXAa Ttva Tourot? 
xai avayy.oua e^tuOev vTraxouerat. SeoXovt ^e Tt^ 6 loyoq (3pa- 
^juXoyetv, Attix^ Te ovTt xat tov^ vo'ptou5 auToO iq to axptSeg 
crtofTivtCovTc ; Qgje , eTrt ptev tou o-oii , ttoXXov Sioi 6tv Ttg yLcxx Xe'- 
yeiv, «€ TauTov oi;vayeTat, yLoix fxh xetpte'vou toO AetTTOVTos' aXki 
mXh To (^taXXaTTov xetpie'vou nou yJi * eTrt (^e Toupiou , euxo^Xo)^ av 
Tt^ owa|oi T^ eyypa(pw to dcypoL(foVy }tou Smp 6 ypa^pwv Tuape'- 
Aec^, rouTo xat d>^ ypatpev afvTtxpu^ Xv^^eTat, kou to Aej^o^/xevov 
oi^iXoyccreTac*. 

« O oTTOxiipvJXTos' pLyj iiereyircfi twv Trarpc^wv » (pyiort. Ttvwv 
irarpcpwv; H^TravTwg «v e;(et ev xaTo;^^ 6 7raT>7p, aT Te xe'xTyjTat 
9e'A«v xat a 7rape';jei ^ovloiievog, Ov (3oiiAerat Siiovai toi3t&) ; 
Tc^ ov xac pidaouro ; Exetvo) Sidovou ^ouXeTat ; riq av 6 xcaXuo^uv ; 
T^ pievTOc y' aTroxyjpuxTft) diSovou , ^ lutyj didovai PouXerat ' xat et 



tiB epithetum. Jacobsius edidit Sixfia.... morabitur. Quod si quis desideret Leo- 

xutfveoy. Branckius maluit fiiXoiv S* l/Adv nids paupertatis disertiorem mentio- 

Sfifui.,». xuc^vco^ 0. Et cum Brunckio nera , corrigere est in promtu sAa^ ol 

seotio. Quae loquitur moribunda virgo prol^affffsts, sicservato futuro etaddito 

de nigris suorum oculorum tenebris pronomine. Notum est e>a$ esse formam 

prius cogitare debuit. Sed.est in Epi- futuri atticam. Aristophanes Ran. S03: 

grimmate Gstulici magna sub finem Ou fi-n fXijxp-^vsii (x^v^ a>V avTcSocs 

difficaltas iEi^ &i fis\) ^a/suyutov aitot" 'EAa$. Sophocles Aj. 499 : SxCfiuv k\&' 

rao voOffOv, iXAvvstf Kal ttcv^^tv, Sdtvn ubi schol.: avrl roO iXdast. Et sic OEd. 

mstXiovx^H^pov. Oifenditur ad transitum T. 407. yEschylus Eum. 76 : iX&vtf cum 

prims personae fisv ad tertiam dwtrei , et scholio lAavoufft. Et sic Euripides Alc. 

coDJectiiraB fiunt. Sed meminisse opor- 973. Insuper animadvertam lectionem 

tot GsBtuliciim non suo , sed nomine lo- ^troc xdS* ex >tTo& esse conjecturalem. 

qoi Leonidae : Aa^io, Tc/uii7ea(ra Kudi;- InvcntumfuitinPalatinoaT<faTad'lxxAu- 

piAi f vftvoTrdJioco Actoc Ta5' Ix ).tTOu S&px tou, in Planude ou^ol ra.Ss xAsctou. Rece- 

AMmviiw, Quem Venus valetudini re- perimaTipaTa^' Ix xAetTou. PotuitGsetu- 

•titaerat, Gaetulicus deae promittit, si lico Leonidas xAetTov dici , vel x^utov, si 

pariter queat et ejus levare pauperta- hocpermelrumlicuisset,atquefuitetiam 

tem, datoram, Leonidam scilicet, non in epitheto, quod Yenerem moveret. 
jam ficos et uvas, et talia dona, sed * Cod., (7u».ov^9y7Tat. 
pinguem caprum. Mutatio personae, ^Schol.: ffu»ovt9/Ad$. 
pott hanc explicationem , leclorem non ' God. xf. Vidc p. 146 , n. 4. 



148 r. TOY nAXYMEPOrS 

|xev $i$6vaiy Ivei rtotpocvxUa rriv diToyi^pv^iVj xal ou^ec^ loyog 
Tov [jLri XafJtSavetv iy.e,tvov ri iiapeypiievac' ov yip airox>7puxTog 
oiiiievovv ercSv y,hipov6[jLOV y.aOi(im(iiv o TzoLvfip* et i\ fxyj dido- 
von j firiT^ ey.eivog ^t^oTw , |ui>50' 6 7rat$ X«fJi6ave'T0i) , (xyi 9e'XovTo$ " 
vibg yip oux ecTt. Kal |ute9e'4et twv TraTpixwv; 

Et(Jes TTotav 6 v6iJ.og Xeyei tyjv [leToyriv ; elcJe^ ^ ttw^ , aGi>^o|xe'- 
vyjs Tvis aTTOxyjpii^e&x;, xat twv xTyj/xaTwv f^VTo^v TraTpe^a^v, o voftb^ 
elfpyet tov aTrox^puxTov ; Tt XotTrov t^ vo'pta) (Jet (^eaGrTi^e&>^ ^ rB^ 
pieTo;(yi5 e^i xAyjpovo/ztag AaptSavofxevyjs y xat toOto jixdvov i)(pv(nng 
To <iniiuiv6iievov, 

£X9a)|xev (^y? y.ou em tov Xot7ro'vy o^ XapiSavetv ty]V vavv tov 
eTrtptetvavTa (Jtxatot. IlavTws ^cJet TroXAous xat aTipiOvg xol oiro- 
xyjpuxTous 6 vopLo9e'Ty}s. OtcJe xat ve'ous y.ou yepovxoLqj xal (fiXovg 
Te xat ey^povqy Y.oi olq av oruvoto^et XaSoOo^t to yeipLocl^oiievoVy xac 
ot^ pL-n, OWe Taq vavgy oTt ri [lev tcJttwTtxyJ , i5 «Js ^niiodioiy xal 
ri [lev pieyocv rbv (po'pTov kocI dyayy.ouov Tyj 7ro'Aet (fipovaoCf i5 ^e 
pttxpov xat oi(J' oo-ov ^povrtcJo^ de^tov' y.au ri /xev Twv Ta;fuvav- 
Tovam Ttou Tpt>5pe&)v, ^ (Je twv ^yeSbv ixivifiToaVy y.ou alg iv ffuv- 
epyotyj Trpos xe'ieu9ov ^apvg Trve^wv 6 dve^iog. Et yoOv utt^osi <Jta- 
(popov eTTt TouTot? yLa\ ptyj «TrAwe evo|uto9e'Tet Y.aTa TravTog to avro', 
TroXiat^ av 6 vo'|ixoe e? avayxyj? dvveiyeTO (JtaoTt^ectv. AAX* Sg- 
TTgp £7rt Twv TrpayptaTwv, ou Siopi^avTog xav TroXu xov okiyov^ hf 
y.a\ To auTo AoyiCdpte9a, outw Se^ai you eTTt twv Trpo^wTrwV v.ou 
lir\ eleTa^e xav Tre^vyj^ o eTrtjixetvag , xav TrXoufftog, xav e/^po^ TyJ 
7ro'Aet, xav <pt7os, xav twv evTtpLoav, xav twv aTtptwv, xov t«v 
yvyjfftwv, xav a7rox>7puxTO$. Sxo'7ret* «J^, et (BouAet, xat Ta^ ^ia- 
vota^ Twv vopLo9eT(5)V. ptev etpyet twv ^raTpwwv tov a^roxv^puxTOV, 
ovy idg a7r73;^9y3pte'vov t^ yeyevvyjxo'Tt * et yap a7rex>ipuTTev fAKT&iv, 
ovTc^g av elyeg 'kiyeiv ' eTuet cJ' w^ 7ratcJei5oDV y.a\ vovBeT&v, et xal 
TrAyjxTtxoiTepov, — ^etvov yap to TtxTetv*, etV ovv yevvScVy yLou oux 



* Schol.: EVTauSa xaBapug h StavoKx. Et, quum agatur de patrc, addit «fr* oZv 
ToO vofAoBirou. yrvvav. Quod addttamentum ferme cre- 

* Ulitur verbis Euripidis Iph. A. 91 7: diderim scholium esse , quum t6 rUTiiv 
A«tv6v t6 TixTctv mi fiptt fiXrpo-j /jir/a. possit ol de patre usurpari, ac statim 



MEAETH H'. U9 

av nai xaxdd^ Trac^jovn t^ yew/iTopi luaoq m rexot iipoqyivoiTo 
— ovy^ «S iiefiiainiiivov oTroxXeiet twv TraTptxwv, aXX\ fv', ex t:S§ 
ocitopia^ v.aff ioL^orov ttovwv xat Tot<; xtvWvotg 7rapa6aAio'|uievos , 
avayxaC>7Tat xTaordat Tot^ Trovot^^ v.ol\ Trep touo^ta^etv e| eauroO^ 
xal TT?v Tpu(pr?v xat ty^v pXaxetav, $i r\v v.oli oTrexyjpu^^Oy) , orro'- 
Syrrac. vOv xac auro^ TrotVio^a^ f aivopiat ^ xat^ oux eTrt apitxpot^ 
Ttcrcv oipoLy aXX' eVt fAeyiaroiq iynapTepYKTag j rijv toO vo|ixo9e'Tou 
iidvoiav [ura rBs 'ru;jy?s TreTrAv^pwxa. $\ t« e7rtpie'vovTt Ta aX- 
A^pia ^ccJwffi , xapTepetv (Ji^affxwv xat tov dnaka^voVy xai rbv 
paOvfiov pieydloiq pLidOoiq eTraipuv Tiai olg ovx ov Trpoge^^o^xyio^e 
WMiTOTe. Et yap, Tidi pnrjOoiJ Trpoxetpie^vou tocoutou, ^tXo^&^ouort 
xac TraXev flcvSpWTroc, y.ai itpbq xtv(Juvov a^popwvTeg Spamrai 
yiyvovrai rrig OdXdatmqy Tyjv vavv oiq d(n:i$a pimovreg ym rhv 
orcory^pcav 7rpayptaTeuo'fxevot ^ Ttve? iyivovro tot€ ol yeiti&Giv eva- 
irecXy}fxpt£'voc ^etvot^, pttxpou Ttvog tou rrig ytaprepiaq iitdOov Trpo- 
xecpievou, xac ovi* oaov otov re ripmiv rbv (filoT^lovrov re xat 
^cAo;(p>5ptaTov ; 

Eyw* piev ovtw^ eyj^ Trepc toutmv, Ttai (io(fovg exetvoug riOepLai 
<Jc<Ja(rxaXou€ ^ovdiiqy coj^ppoo^uvyj*; , euTretQetas, dv$peiagy xap- 



non dobitaverit dicere , oux &v tS ycv- lium »7 ct. Conjunctio srrouv est usitatis- 

tiiiropt pXvoi £*•' rUot ir/oocytvoiTO. In sima apud recentiores, ncc rara apud 

iragoedis loco rd Ttxr<cv quidem de ma- veteres. Nazianzenus Or. 3, p. 100 : 

tribos capiendum, sed in avulso a T-iji <rr,i ifiiz\Y]liai, eirouv 0£o6^a6eia$* 

scena terie versu , nec integro , sen- Or. 33 » p. 533 : rov Sii dvpiSoi^f, w$ ij 

lentia stat per se, nec Clytxmncstrae FjDa^?!} ^)}7tv, srrouv atffOijTijptwv, ei^ayuv. 

qaisqoam nec chori meminit. Re tamen Anonymus De coma, quem cdidit Mil- 

perpensa, potuit crrouv ycvvocv, explica- ler. v. doct. p. 31 : uTthafiivot oL6nloti 

lionif gratia , ipse addere. Sic loquetur iTrtTtdi/msvot, etrouv olXyiBivoI nidoLvoXg. 

ct Declamatione decima : tcou x°po^9 Expugnata Thessalunica, scribit M.Ni- 

ctTow &|^a{, rdJrrct raOrjjv, mctapho- cctas Eustathio velle se cum ipso roO 

ram nominis xo/oo^ declaraturus; nec oyofvp/jLouTtotvwjeXv r&axO* ■hfiui^Upsff.ix 

non daodecima : itpbi t^,v YipLsripotv, cr- «tT* ouv 'E^ex**'^» P* ^^^ Thessalonicae 

Tow» auTfi3v, &vaT/o«xouac. Pachymeris Tafehanae. AddaUir n. ad Anecd. mea 

liber de Harmonica id praefert lemma : Gr. t. IV, p. 475 ; Bcrnhard. ad Eustath. 

wcpl &pfiovtx9ii , ffrouv /xoufftxjf^. Retinuit p. 910. 

3?rouy editordoct.; sedfuitrcponcndum * Schol. : avriOeo-ts avTcyyJ.vj/xartxifJ , 

^youv, permatatis de more r ct T, vcl xal tottix:^ ^xrotSpofiii xari rou ocTroxi?- 

eFrouv ex permutatione solenni voca- puxTou. 



150 r. TOY nAXYMEPOrs 

Tepiagy xal TraoTjg, «e etTretv, naiisv^ectig. OvrogS^ iqrocrovrov 
dnovoiaq ii y.aTtovpyiaq j ri ^6ovou ^ :?{ — oix ol^' o Tt y w — 
7rpoeXv7Xu6ev, oS^e viiv i[>.o\ «$ syytknfxa Tzpozeivet rhv oci:o%ripv^iv, 
>cal oca (fQdffag xar' efjtaurou iiiioloywoc j <Jt' 5 xal. ^exato)^ 
a7roxexi7pi)yfJtat Trapa toO TraTpo'^, TauTa Trpo^epet, &q meiQriq 
eyd) Tdym , «g e^wXyj^ > »€ AuTryjs «^Ttos t^ yevvT^o-avTt , iag xa 
xai Ta*, (Jt' a xal ocKocltol |xe t«v O7rwo"o0v TraTptx&v. 

Aii', & jSeXTtore, et a7ret0y?$ eyw t^ Trarpt xocl avdyuiyoqj 
<Je'<Jci)xa Ta^ cJtxa^ a^tag' * ^e'vos iyevoiinv Trjq otxta^ rS^ Trarpcx^, 
|e'vo€ ToO xWpou, pttoTjTo^ Tot$ otxetots, ^Ttpio^;' Tois TToWTatg , 
aveiev9epo$ Tot$ ^XtxtcSTat^, 7re'vy}s, d^Tropos, dlinrYiqy xaG' lou- 
Tov ^wv xat (fpovridtv oux e^^ouo-at^ ^myjxvw iiept^ofievoq, H ou;f 
ixava TauTa t^ 7rpoTe'p6) piou |3i(k) Ta imripua ; Ata Taura xat 
(xize$r\i>.ovv • cJta TauTa Y.oLt yy} xat SaXao^oyj 7rposet;jov, «s ov «yt»- ~ ' 
vto^apievo^ Ty]V TraTptxy^v avaxaXeo^upiat euvotav, a>^ dev oirouc^ao^ag 
7rAoDT>5o"a) * xov t^ TraTpt itapanariyeiv ere (Joxot Tyjv opyAv tAv 
eptyjv 7rpoatpeo"tv (Joxt/uta^ovTt , e$:Bv ptot ^yjv ex twv eptauTou, foj- 
(Jev et5 ^evaq xetpa§ e(p' otg ^vio^opiat (BieTrovTt. Ovto^ 6 Xoyeo^/xo^ 
xal Ty5 OocXdtKJYi ptTTTet . Kat vavv evpwv e^rtSatvw * xat ScFoig piev 
7rp(i)T0V ivi-itvpda roiq $eivoig riq dv e^txotTO Aoyo^; 

My} yap ort e7ri|xetvae 7repteyevo'|utyjv, toOto xat pt&'vov Aoyt^ou. 
AiX' ivvoov Ttai ra Tzporepa , ^al dvrtriOet roig GruptSao-t to Te'Xos " 
xat o5t&)(; e|xo{) (Jyj xat iiovoVy oaq Koi jxovov 7rapi7rXy)9es' a9A>70"av- 
Toq^ Ttptvetq inQ yipaq Tyjv vavv. noXXot Ttveg rpiyovtrtv iv dra- 
cJtw, dlV evi Ttvt to jSpaSetov a^roxexXvipwTat. Kat 6 to Te'Xo€ 
liovov ffxoTTwv rvyyiq dnoffavet rb yipaq epptatov, o ^e Trpo rov 
riXovq $tavoov[Levoqy exetvo^ otcJe TLal tzovov TrocJwv ycaX ^dpoq 
llvoqy xal o^uve^^ets tcJpwTag ,. xat o-oSptaTds Slov rddett;^ y.at 
dymiaqy ^ri 7rc«)s h oito^^wv TzapaOpavdOein Y,ai avinzaTnOeiq 
■ okotroy ri ^roXXa xapi(i)V Te'Xo5 atc^^uvyjv dnoiaatro. Ta06* opa 
Y.a\ e7r' iixoi. Tyjv vauv opa^; d}ld npogeye y.at rotq T:6votq olg 
ii^rnad^riv ravrnv rov vovv, 

* Ta xal Ta] sic t6 xai t6 twv xax&iv * Non debui mutare oi.li(ai p. 14, n. 2. 
bis p. 103 j necnon infra. ' HafinXYiBU] vide p. 84 , b. 2. 



MEAETH H'. 151 

ApTi yoL^ vv^ "h x<xi (Txorog xar' ovpuvovj rov YiTdov xpuSevro^ 
Tolq vi<femy xai xctreSaivev EXXiQO^Trovriag Aa/uLTrpo^, xae ^ Oa- 
Xacaa wcJtve*, xal >5 re'ci)s i^fxepog exuproOro*, xai tq ouv€;j7}$ 
epiepcCero, xae dXko viz^ oiiXd^ xO/xa eTrexecro' xat >^ vaO^ irore 
/uiev axoapi6)^ oveSaive pLereeopi^o/uLevy] roic xu^aoriv, zlmq ov 
inaiLpt^iiq tiq dipa , piyj Jevog raurriv uTrooTyjpiCovrog * TTore 
d^ ontOiq &q eig Adov xareSaive, xal ai ro^v TrAeovreov xap^iat 
avrj3 iicaTep)(p(iivYi (ruynareSvovTO , OTiXa (Je xat Aai<pyj xat Trpo'- 
Tova eig AeTrra (^taAvOevra xaS' {((^ar&)v e<pepovro. Kat 6 xiiSep- 
VKjryjc Trpoc ro Jetvov aTretTTwv, em rwv xaraorrpwpiarwv etx^ xet- 
/Exevog^ TTaretv eavrov irapet^fe r^ GeXovrt, Havra /[xeo-ra rapa;^:^^, 
ra exTo^» ra evro^, ra eWov erc xara vpu;()iv. Havra dopuSou 
7rAe'«, Trovra xpaujrSg, wg airtxa Savoufxevwv, o"u/ui/uuxroD. TeAog 
Jcoe7ref(ovy]xoTeg, ot /txev xovroi^ Trtoreuo^avreg eauroug, oi $e r&) 
Tu;(o'vTc, errec nal axrrtu el)(ov (3Xe'7retv eyyug, ytai izpoffavriq 6 
x/vJuvo^ igv, xara rwv xD/uiarcov pimovaiv eavrovg , vaOv exetvyjv 
iraffov xat ^oprta Travra x^^P^^^ eaaavreq» A7roXet(p9ets (J' eyw 
ptovos Trpwrov /uiev exetfxyjv, ptyjtJev e^^wv xivyjQyjvat acp' eauroO, 
fifarpoacpe^rws xtvou/uievog * So^repov (J' emdvvd^aq rov Xoytc/mo^v , 
xac Trpos Tov v,ivdvvov a7ro6Xe'^ac; , ytal rov Sorov ouTrw Trtxpov ev 
u<Jao"c flovarov' i^idri Trpo 6(p0aA/xwv e;^wv, dl)io<pi»po'/:xy}v ryjv rv^v 
rhy eptauroO, xac ryjv /uioi)pav exetvyiv aTretQetav eraXavt^ov, Tial 
irpc&TCd^ TQp^a/myjv xaravoecv ofot^ cJetvot^ eauroug ot TrpogxexpoD- 
xoreg Tocg yewin^a^i mpiSaXkov^iv. Aiy ojuiws — rt yap /utyjxu- 

* Noster sibi BimiliB Hist. 1. 1 , p. 39G, XoLfinpoi, Quos locos opportune mihi 

8 : 90Muy(ta x/ofivrai ^«cvfi* ahrUa yoc/9 ministravit L. Dindorfii Thcsaurum 

otSws /&iy ii 6AXav9x, xal xaTi6atysv 'E>- Didotianum ditantis erudita diligentia. 

XiKKOvrlai X»fjLnp6i > ^vv Sk vef <8<rffi vatav Vcnti cpithetum Xxfinpoi illustravi in 

6/mO xal, trtfvTov xa>u<|>c. Imitabatur Ho- Delcclu Patrum Sinncriano , ad Synesii 

memm Od. 5 , 993 : tuv $k vsfitvvt x&- verba vdroi 9Vv«?rtAa/ui6dcyei Xxfiitpoi t 

>u^ey ratav 6/uioO xxi TrdvTOv. Imitabatur p. 461. 

et Aristidem fragmento quod Hermoge- * Schol. : avTide9t$ oXov ayTeffTaTix*} , 

net De Formis, 1 , 26, servavit, et male xai UfpiKTti toO x«t/ui£iyos. 

omisit in Testimoniorum Sjlloge Jeb- ' De morte in undis locus est lectu 

bius. Sic enim Arislides dfpTi /uv elegantissimus Synesii Ep. 4 , ubi in- 

7&/0 ouyiou7i9$ Tiii vau/&axia$ cSdivev ^ spici poterit adnotatio mea hi Delectu 

BiX9.99x xal xariSaiycy *E)^riircorelai Sinneriano, p. 468. 



152 r. Tor nAxrMEPors 

vetv ; rb yip $eivbv eniyteiro TrXetov xal ttoXu yiv t6 pera raOra 
vauay tov ' — Aoyto-fxotg Ttctv, «s e^oxouv, oux ayevveViv e/xouTov 
o^jyxpoTw*, )tat Trpos to ^etvov TrapaXoyoi)^ av<JptSo/xai , w$ :& 
C>70"wv xaX&>gy elfTrep xat Treptyevwptat , ^ xaXdd^ Te9vyj^o'jxevos, 
xat ouTw xaxetvw^ t6 t:3s aTTOxyjpu^ecas ato";jos a7roxpv^o'juievo$*. 
Kat t6 evTeOQev Tts ov e^etTretv to-^fuo-ot Ta xaT^ exetvyjv Ty}V Traaov 
vuxTa ^etva ; Troto^ ov cuvexpoTvjo-ev ccveiioq ri^ TTVoa^ xar' epwO ; 
TTOtov xOpta oi 7rp6s cxoir^v xai iiovov ejxe TrposTTtTTTov , &q eiq 
TreVpav TrpoSA^Sra , et^ dc;^vyjv XeirTyjv ^teXueTO ; eo"Tt cJ' ov xat vexwv 
epte', y.cxl xaTaSaXXov CTrt twv .xaTao-Tpck^piaTwv TroXXaxi^, ri xol 
7rp65 QaXao^o-av xaSatpoOv, xapie t^Ss vyj^s ajrooTrwv, &q afjxfKT&m- 
ToOv dcvTtxpv^; ESaTrTtorQyjv TroXXaxig xaTacJuSets, aXX' oi<J' oTral 
Tw xuptaTt T^^s vy?6$ Trape^^wpyjora. HXdov eyyu^ toO irvtjrSvat ttoX- 
IdTitgy aXX' ex /xepou^ avTet;(o'piy}V xat t:^^ vyjo'^. IloXXaxi^ eSuSi- 
5o'pty3v, aXX* 6 voOg exeto"' ^v, xat TauTa TraQwv <JtexapTe'povv, ewc 
ou Xwya t6 <Jeiv6v exetvo , kou vtxw (jio'Xt€ t6v dcyptov exeivov xot 
avD7ro'oTaTov xXucJoiva* vtxw <J' avTe';twv Tpa7re'vTa , Trp^s Ta (Jeevi 
xapTep>io"a€ nporepov, 

EtTa <ru t6v outw^ aSXv^o^avTa, t6v outcj.) TaXatTrcapy^o^avTa , 
t6v outo) Trept ^ux^g ipa(x6vTa , aTroorepetv e9e'Xet$ toO dofiaroq ; 
y.ou oix a^tov xptvet^ e/uiot toOto twv ttoXXwv exetvcov iioyOodVy y(,al 
Twv aywvoDV, wv xat uTrep ^iivafxtv iiddav ^yoivto^juiai ; xat Ttvo^ 
;^aptv Xot7r6v Ta fieycHa e-Keiva SiinO^ovv y.a\ 7rp6$ To^o^a xat Too^a 
avreiypv ra yakeTza , eu;^epes 6v C^T^tv yLou ahrbv epte xaTa rohq 
aXkovq rviv doirmpiaVj y,a}cei(je pe'7retv 6'7rou (joiiOridoiiai. 

« AXX' ev aXXotg' ecJet » yyjfftv, « avtJpt^eo-Qat ». 

EpLOt Xe'yet$ toOto; Xe'ye rfi rvyrif Xe'ye t^ Saiikovi, figTrep ov 
e^e^rtTyjcJee e^reSatvov Tyjg vyjo'e, ^raTptx:^^ ovcrnqt &q Xeyet^, fxdvriq 
wv, w ZeO, Yi Tzapa rov 0ewv etcJca^ w^ TravToa^ Trepto-TiQO-eTat xa- 
Tatyig, •AOLi oi vavrai Tzpbq rb deivbv SeilavSpridOvdL j Kayi^ rore 
dyoiViovfiat nai vnep SvvafitVy xat Trapa rvyviq XaSoa wv Trapa 

* SuyxjOOTw] sic jam p. 1 42 , 1 : toO- dixit : a7coxpu<pa/ui€yoy to TiJs &7rox>jjoy- 
TOig l/*auT6y juyx/soTnjffas. |ew$ atff;fOi. 

• El superius p. 143 , 2G , pariter ' Schol. : /ACTaA>7(p(s. 



MEAETH H'. 153 

Tov Trarpos airoxexXeeafjtat. nolo^ TaDr' ^qjyjore iijocvriq ; iroioq Te- 
paTocrxo'7ro$ A 6vetpoiro'Xo<; iiivnOin rcc (iviiSincFoiisvae. ; 

« Ev ^iXot^ e^et ovcJptCeo^Sat ». Aoyo^ ouro? Trpog Tracav apxo^v 
euJoxt/xiQO-tv. Tt AotTTOv rayipa $i$oii<Ti roTq dOhirougy e^ov Xe'yetV 
« Ev d&Xoi$ e^ei vtxov » ; Tt Tot^ tyjv 7ro'Xtv xaAov TTOtoufft rig 
af£0i6ag% diofif \iyeiv , &>^ aXXo Tt idet Trotetv xat piy} toOto S 
yeyofye ; 

Ev Tovrots e(Jee av(Jpt$ear0at , jSe^ATtCTe, ev olg Tuapwv Itu;jov. 
Ev TouTOts e^et irovetv, e? «v riv Wetv tyjv aTTOptav xat QepaTreuetv 
Thif a7roxi7pu$tv. T^rep toutwv etJet Kai 0(xXei(T(Tip v.a\ TTveyptafft 
pta;feff6at, «v epte Sty.al(og e<7ripYiffi ye rb a(pepe'7rovov. A^roxv?- 
puxTos Hixmv^i oiX' i^v^pt5o'piyjv xat U7rep (JuvajuttV xmyPniJiivog 
T^ yeyewwxoTt; a)A' e^repietva tyJ vyjlf" ^^og twv 7raTptx(i)v; 
flcXX' fcJeov Twv ^rovwv eo^ov xap7ro'v. Ilq yecopybq wv xat xara- 
SdXkmv xo'7rots' X^'F^''®^ '''^ (TTtepiJLara, dclloig ig ve'wTa Trapa- 
;(6)pet Twv xapTTwv; Ttg aSXwv if>at Vfmdag oHloiq eiiararai twv 
orre^avwv; riq 7rXe'wv e7rt vyjog xat rov yei^moq xaTaXa6o'vT05 , 
Twv cCDjov oTTo^uyo^VTwv, auTog e7rt|ute'v(«)v, opio^o-e pjwpwv xat ^aXyj 
xal xaTatyto^t v.ou ^rveupiaotv, etra, mpiyevopievoq r^v ^etvobv, Ta 
t:5$ Tu;fy3€ ^c^pa Xap^-Savetv dHoig arfinaiv ; Acppoav av t^v, et, toOto 
TrpoctJoxwv, xov «pav pav e7re'pietva. Ata ti yap, dvSpeq; $ta ri; 
tvec %evoug a^reiSwv ratg yepaivy enaivov rj;^» xal xpoTyjoi^ioO ; 
df^cov ov nv rb yipag twv toooutwv nal TyjitxouTwv 7ro'vwv, nat 
rHg liocxpocq iyteivmg xat liivSwdiiovg mpt(fopdg' aXV tva TraAtv 
eig (Jtxaoryiptov eixuoOw , nai SiTcafrrag t'Jw ytai ^rifxa , xat ayw- 
vt^eo-Qat ovaj^xaCoafxat ; iapi7rp6v av riv rb enl rotg xo'7rot$ aOlov 
xal Oaupui^aL a^tov. 

Tt Ty}vaXX(i)^ , ^v9p(a7re, Xe'yet$, xat Tyjg ejoiyjs ^apvrepog (faivr, 
Tu;piCi oU OTt' ineivri fxev, et xat |oio'Xtg, akV opiws idTzeiaaro^ 



* Repetendum mente ^c^oO^t. Ghoric. p. 25G. Ea usus est supra 

■ Sic cod. Fortasse excidit praeposi- p. 91, 2j uleiur et Decl. X, XI. Arisli- 

tio ffuv xoTcocf, ev xdicocf. * des exlrcma oratione 53 : x^P*-^ ^^ £^~ 

' Exempla formulx oXi otc ex Pachy- xotws ^x®* AeirTivvjs oTg Stc 7c>iov ivnXSiJ 

meris Progymnasmatis vide in notis ad toOtov atfxvuvsic. Gallice, « en cc que 

20 



154 r. TOY nAXTMEPOYS 

dv S^ dvalaiveig^rb 7ra6os xai TraXtv oTroxT^puxTOV \iyeiq naci ri)V 
Tou yMSmog 7Tpovo|txyjv 7raTptx7}v Xsyetg vai3v, xavTeOSsv eTnopga- 
Cet^ eptot. 

Tt liyeig ; TraTpog to XTvipia , v? ptyjv eTepoi) Ttvo^ oujrep ot xuptoe 
j3ta(79evTe$ t^ xXu^wvt Trape^^oipwav ; TraTpdg yiv ihiB^q , F^'XP'S 
av ovTetjjov 7rpo$ to ieivbv oi eTriTpoTTot, •kou ^ivog eyw toutou 
xat ^yj^ev Trpo^iQxwv, &g aTrox^ipuxTog. E| ou ^' e-^drivreq ^X^^^j 
yLoi ri xaTatytg Kocroc^yov^a^y onri TroT* av tqv j3ouXo/xe'vy3 , TauTyi 
aTryjj^ev «s Xa(pupov, xav 0"c4$etv iQSouXeTO eocvr^j ov$eig 6 xa- 
Qe^wv, xav Spauetv ^SouXeTO , oicJeU o xwAuorwv, ttoO TTOTe x^P^ 
elyev enl rovrotg ri rov nocrpbq e^ovdia ; 

Et Si 7ro6t yyjs ex6avTe$ ot Treq^euyoTe^ Tyjv (Jetvyjv exe/vyiv oyye- 
Xtav eleyov t^ tiarpij ws Trept o-w^optevyj^ vyjog xal t(Jta$ to;3tou 
eTTOtoOvTo Toug loyovg , i^ &g edydrayg oiT^olcolviocg xal airo Traoyjs 
e^Trt^os ovamg rov (K^ZedOoct ; Ejuiot doTtetv, ovrctig av etTrov execvot 
pteT* otptoDjrfis' « A7ro'XGaiev ri (T'h votvg' vevtxyjxev 6 xXu^Jwv, xal Ta 
(foprioc 7rapetXy](pe. Myjxe^T' aTToXaSetv eXirtCe TauTa. ^drig i/i Qd- 
locddoc devrepog. Oike yap e^ exeivou eortv avocyBrivocl rivoc Snai, 
Qavovra , oiir^ ex TauTyjg la&etv earlv & dri ycal (fOadaaoc xore- 
T:6vr(Ai(je «. 

TauTa Xeyo'vTwv eKeivoaVy rig ovrcog dvovg (5sTe Tcal Ttdhv Xe'yetv 
Ty}V vaOv toO TraTpo'^ ; ot:ov ye , xav xat ' toOt' tJv , apicocrye^Trws 
ecJet (je xai rovg vofxovg emmpetv. OvSe yap ycaV rovro pttxpo'v, 
odov eig vo'pLGav e^e^Tactv Trpo^ dllrilovg (Jvyycptvo^ivtA^Vy xov oix 
ey^fwp^ xat djxcforipovg (fvld^at , 7ro'Tepov ;{pyj toO eripov fjLoXkov 

ffXOTTOUVTWV TtVWV. 

O jtxev ovv Trept T(av e7rt|[jtevo'vT&)v TraXatoe xdi xotvo'^, xat TroX- 
Xot^ (jvvnveyyie -ypria aikivo tg ' 6 $e Trept twv aTroxyjpuxTwv , viog 
T:pbg exetvov, iiLai iStog Ttct, nai TroXXotg e^pavyj pty](Jev eyoiiv rb 
yipridiiiov. Tt yap et drcoicnpvyBivrt Ttvt jtxeTeiuLe^Xyjo-e , xavTei39ev 
vovv eayey %ai rm ev$OY.i^m rri Tzoket yiyove^ Tzapd roaovrov 

* Schol. : opoi ^locioi. omissum. Parili modo prsepositio int 

* Iq codice y.otl addilum inter versus , superaddita simplici fnpiXv. 
ab eadem manu, et ut vocabulum forle 'Schol.: xb npoi rt. 



MEAETH H'. 155 

xae ^pintTiiJLog ehoLi t^ TToXet eirl T^olloiq noahjofjievoq ^ Trap' odov 
)tal ^TTopoe ;^y}/jiaT&)V eo^Ttv. AXX' o/utwc; o TraTyjp ou /tJteTaSaiAet 
rr}V yv^iiriVj aiXa Sti jBtou opyt^eTat. KavTe09ev xaTa tov voi^ov 
6 nalbg iy.eivoq twv TraTptxwv ov pteTetXyj(pev * aAX' et^;^0y}O"av 
et^ Tov xXyjpov aXXot, TroXiaxts xat Totg xotvotg iyjprirniioi. 

Earc Totvuv vo'pLW vo'ptov TTapaSaXetV nai Ttalbv riv e^etvai 
(fvhi^ai Ttai aptyoTe^poug. Et d^ oix iy^^wpet , aXi' oSv tov xpetT- 
Tova, xal 8$ ptet^o^vws Tyjv TroXtTetav ffyvtCTyjct , xaxetvov, oq av 
(fvla)(Qeig eyot Y.at tov deXXov TreptTrotetv, wg ex ^epo-oq yiaxeivov 
(fvXdrre^Oat. 

O youv* Trspt twv eirtptetvavTwv e'|ixot (pvia;^0ets St^tatdidet ptev 
epie «€ eTTtpietvavTa xat «s aTroxyJpuxTov , (fuia^et (Je iraXtv ytat 
TQiq «TroxyjpuxTois ro eTrtTtpLtov. 

ATroxnipuxTos el; ptyj IdiM&ave Tt t«v Trarptxwv. Et ^' 6 Setva 
TOtovros wv eifAyjyev, aW.a tu^^wv' eTre^ptetve, ytat y.ara rov xXu- 
^cavo^ Sl dri ttot' rjdav zov TraTpog eauTw mpteiiotridato avcJpto^a- 
ptevo^. Tu;{e xat o^, ytai avcJptCou, xat iajoiSave. OucJet? 6 ySovy}- 
o^wvTo^Te Tou TriouTOU (Tot. Eoas ^e piyj rotavvn aot Tzapaarri rvyrij 
fxyj ^yrret Tt AaptSavetv twv tou TraTpo'^. TauT' epet Tt^ Y.a\ a^(fO' 
ripovg <puia^et, y.ai Ttara xatpov tov Trposy^xovTa. 

Ec 3e rbv twv aTroxyjp-jxTwv voiiov (fvld^etqy 6 Trept toO eTrt- 
fulvavroq otyerai, Kai TroO cJtxatov TraXatov vo'|oiov Ttdi xaiw^ 
f;{0VTa TrapaSXe^Treo-Gat ; Xet^pet $e Trore nat irpo^fadtg dcTlri e(p' w 
OTepeiaflat tov em^etvavra ; 6 ptev axouo^et &g « a7rox>ipuxTo^ et »' 
6 (Je', « aAX' (xrtiJLog t^ Troiet »" <3 (J' au, « dlV e^oSXyjs », xat 
« ofiTw rv^bv eupe0et$ eirt rnq vnoq »• y,di dlloq dXko* KavTeO- 
0ev oikieig rvywv npbg Odladdav dv^piaerat^j Ttai iroXia ^op- 
Tta y.ai itapa rb eUbg ^vQtaOridovrat , Ttai ^yjpa ecTat iieyiarn 
T^ TTO^Xet. Myj yap OTt 6 em^ivag XapiSavet, touto o^oTretv d^toVf 
aXX' Srt xat eauT^ la^&dvet y.ai rri 7ro'Xet TrpoTtQyjctv euwva. 

* Schol.: t6 mptixov xal t6 nspityo' scripto w. Timuit librarius ne tuxov le- 

yuistfov. geretur. Firmatur participium sequen- 

*Codex, ruxeiv, et quum litlera u tibus TuxeyOvdcU tu;(cuv. 

noa esset niticiissima , nitidius super- ' Codex , avdjOtffOijffSTae. 



U6 r. Tor nAXYMEPors 

nocpaSaXkoiievoq itpbq roc Triq GaAacoTjg*, eixavTov mptevoiXTafnnVy 
x«l e^o) TotvTa AaSwv, tov vofjtou nelevovrog xal tyiv vaOv 7rap6;fo- 
fxevou T^ entiieivavTiy Tt ' aTrauQacJtfJyj xat Xeyet^, xal aqjatpercOai 
Treipa to twv efxwv ^wpov ttovwv, eiTrw $e xal Triq Tv^q ep/xatov ; 
es Tt yap' y,ou jSAeirwv 6 vo|uto9e'Ty}s |txeyaXw juito-^^ tov eTriptcf- 
vavTa ^txatot ; H* TravTwg ^Tt y.ou Trept ^u/^^ ^ xtvtJvvos, ig oviiy 
pietCov avSpwTrw, xav o Tt ov (fritiri Tt^. Atxatov cJe din Trou ova- 
Xoyoug Tots xo'7rot$ TrpoxetorQai you Tovq fXKrBoTjq y tv' et irou ti^ 
7L0U paBviietv ^ypi xal Jetitov Trpog outw |uie'ytOTov xtvcJuvov, oiro- 
EXerrwv Trpog tov /utto-Sov pwwuyjTat, «s ^ Ta etyyjxTa ireto-o^ptevos 
Twv xaxwVy ri Ta twv dyaBm [uytdTa xojuitouptevo^. 

dsTe ^uotv Trpoxetptevotv vopLotv, ov Trapavopt» xa9' IxflCTepov' 
ovTe yip avTtTrotoOptat wg xXyjpovo'|Lto$ «v ov pteTov eptot, xol eTTi- 
pteiva^ ^eo^TTO^Tyjs yivoiiou Tyjs vyjo'^. 

Et cJe SyjTetg* Trwg 6 vo|uto9e'Ty]s ou Trpo^tJtwpto-ev sTrl roO twv 
a7roxX>5pwv v6(xoVf to pto'vws ouTwg ptyj fxeTeyeiv twv TroTptxwv, 
OTav wg xXyjpovoptv^o-wv ^tdH^inTaiy CyjTy5o"w xaj/w Trwg xal cirt tou 
eTTtptetvavTos ou Trpog^t&jptce, Ae'ywV « TrXyjv ptyj ecTTw oTro^xAyjpo^ ». 
AXA' wgTrep oi aTroXoyouptevos etTrots oTt wg (J:oAov TrapeXetiJ^ev, 
ouTw xayw a7roxptvo|utat ^. 



* Ad «t 5* subaudio &vt^x«/*«* ^'^ * Schol. : rb fiii npoiStapiaBai , intp 
praecedente membro et fikv yip. Prono- ICiaa^ov pLtBoSederat. 

men Ixeivov refero ad xAO^wv. Ante rx * Cod., aitoxpl^fuficct scripto • super 

rrji dxXaaQTfji addidi npoi. penultima. Sic commutantur ubique m 

* Addidi ri post lirt/As^vavrt , fdvente et o. Gaetulicns Anth. G, 190 : Ai^co.... 
illa omissionum lege, de qua modo dixi K.al «//ato-Twv iUyuv Sp&yfia Trcvtx/M- 
p. 144 , n. 4. Xiov, Malim transpositis w et o scribere: 

' Schol.: ETepa dtavota Tou Its/90U v^- «patffrfiv 8>iyov SpayfJLOt itsvtxpotXiav. 

fjLOM xat ToO vo/uio6Itou. Subdisplicet epithetum suo quodque 

* Godex , rj. Scripsi ^ « utique ». Et nomini affixum. Quod hic me delicatio- 
sic infra p. 147. Libanius, t. 1, p. 608: rem laedit, alibi feram lubens. Nam in 
Tiva /tev TOi, Ttva Oefflv aiTtaT^ov; ^ illarum rerum levicularum judicio ali- 
vAvrai bfioioii ; ex>t7rdvTa$ fpoMpav yjv quid est morosi ac varii , nullaque lege 
cS^^etAov rii yevvaia wffaXi^.... Malim ^ regendum. Ipse quam Gxtulico aufero 
TiavTa^ ofiLoiuiy ixXin. «omnes, omnes juncturamAnytae dederimAnth. 7,646; 
utique ». Est in repetilione Tiva fiivrot 'Q iiarep^ ou Tot eT* e?/*^ , fiilaq S' iftbv 
riva Qt&v coloris aliquid Platonici. Vide ofifia xa>.u7CTet "ESvi anofetfUvTn xodvm 
n. adAristsen. p. 633. davaTo$. Nontolerantcriticiduplexmor- 



MEAETH tf. 147 

Wkhy ?XM Xeyeiv nal TuAeov, i>g 6 yiv e/jios voixog AuKoiipyou 
Aaxfldvo^ ey.Oe<riqy ixereveyQeiq evOocSiy 6 (^e co^ IdAcuvo^ Adyjvaioi;. 
Ov^ yoOv dmmbg AuxoGpyov |3pa;fuXoyetv AaxwviCovra. Kal 
opa Tourov rov voixov nou aKkov auSi^, Trdi^ TroAAa rcva rouroc^ 
TLGU i\fay%oiioL e^w6ev vTuaxouerat. loSAovt ^e rtg o Aoyo? Ppa- 
jfuAoyeiv, Arrtx^ re ovrt xal rou? vdptous auroO e? ro axptSe^ 
ffttxfnvil^ovxi ; Qgre , eTrl ptev rou (soxt , izoXkoxi $eoi civ rtg %ai Ae'- 
yeiv, «€ rourov ffuvayerat, xat piyj xet/xevou rou AetTuovros* aXAa 
TToAu To diaAAarrov xetpievou xai pt>7 * eTut ^e Tohixoxi , euxdAw? dlfv 
rc^ owa^ot tm eyypa^pw ro 6iypa(f0Vj xat oTrep 6 ypa^pwv Tiape'- 
Aec^Jre , rouro xal m? ypa<pev dfvrtxpu? A>5^erat , y.a\ ro leyoiitvov 
ffuAAoyto-erat*. 

« O a7rox>7puxro5* ptyj |uiere;^e'rw rwv Trarpcowv » (pyjo^t. Ttvwv 
Trarptpwv; H' Travrw^ wv ej^et ev xaro;^^ 6 Trary^p, fif re xe'xryirat 
OeAwv xal ^ 7rape';^et |3ouAo'pievo^. Ou |3ouAerat iiiovai rourw ; 
rig otv %al ptaoatro ; Exetvw diSovai |3ouAerat ; riq av 6 xwAuowv ; 
T^ pievrot y* «Troxyjpuxrw $i$6vai , ri jtxyj iiSovat |3ouAerai • xal ei 



tiB qtithetum. Jacobsius edidit S/ifix.... morabitur. Quod si quis desideret Leo- 

xvtiyeo*. BniDckius maluit fiiXav S* I/aov nids paupertatis disertiorem mentio- 

ofifta,**. Mdvtoq 6. Et cum Brunckio nem , corrigere est in promtu c>a$ ol 

seDtio. Qoae loquitur moribunda virgo pro iXAaveii, sic servato futuro et addito 

de nigris suorum oculorum tenebris pronomine. Notum est IXZq esse formam 

prioB cogitare debuit. Sed.est in Epi- futuri atticam. Aristophanes Ban. 203: 

grammate Gaetulici magna sub finem Ou fiii fXxjxpT^aui ex&)v, aXX* ocvTt6oc$ 

difficaltaB lEl^ &i /asu ^apxjyrjtov ociz(a^ ^EXxq. Sophoclcs Aj. 499 : Suifjioiv kXx' 

vae v9uvoy, iXAvvsii Kal itsviriVf Soivsi ubi schol.: avrl rou iX&vei. Et sic OEd. 

KietXiw x^tMpov» OfTenditur ad transitum T. 407. iEschylus Eum. 76 : iX&tjif cum 

primae personn fiw ad tertiam Sditjsi , et scholio iXAvoyjvt, Et sic Euripides Alc. 

conjectursB fiunt. Sed meminisse opor- 973. Insuper animadvertam lectionem 

tet Gsetulicum dod suo , sed nomine lo- Xitoc raS' ex Xtro^ esse conjecturalem. 

qoi Leonidae : Aa^fo, Tt/x»jewa Krjdvr- InventumfuitinPalatinoaTil^aTa^^lxxAu- 

pt&i , v/ivonoXoto AtT^ tAS* Ix Atrou S&pot rou, in Planude aT<|;a ra^s xXetrou. Rece- 

AtMv^^fw. Quem Yenus valetudini re- perim aT^j^a tAS* Ix xXstTou. Potuit Gsetu- 

•titaerat, Gaetulicus dese promittit, si lico Leonidas x^stTov dici , vel xAutov, si 

pariter queat et ejus levare pauperta- hocpermetrumlicuisset,atquefuitetiam 

tem, datumm, Leonidam scilicet, non in epitheto, quod Yencrem moveret. 

jam ficuB et uvas, et talia dona, sed * Cod., 9u».ov^ay2Ta(. 

pioguem caprum. Mutatio personae, *SchoI.: (7u>Xoyt9/A^$. 

poit banc explicationem , leclorem non ' God. rf. Vide p. 146 , n. 4. 



148 r. Tor nAxrMEPOYs 

jxev $i$6voLij Xufit TTapauTtxa tyjv a7ro>t>5pv?iv, xal oi^eU Aoyog 
ToO /xy} Aa/x6aveiv eKetvov Ta 7rape;^o'/xeva * oi yap a7rox>7pi«tTo$ 
ovjuievouv eTfov xXy)povo'/utov xaQtcTyjfftv 6 TiaTiop* et ^e /xyj ^i^o'- 
vat, /jt>5T' exetvos 5t^o'Tw, /jt>59' 6 Tratg Aa/x6ave'T&) , /jLyj 6e'XovTos' 
vto? yap oix ecTt. Kat /xe9e'^et t«v TraTpixMv; 

Et^e? Trotav 6 voiKoq ie'yet Tyjv /xeTo;^y5v ; eI5e$, ttw^ , o-w^o/xe'- 
vyjs t:Bs aTToxyjpu^ewe, 'aoli twv xTyj/xaTwv ^vtwv TraTpcpwv, 6 vo'fib€ 
efpyet tov a7rox>9pvxTov ; ti AoiTrov t^ vo'/ji&) ^ei ^iaoTt^ews, t^§ 
/xeTo;^^S e^t xXyjpovo/Jttag Aa/x6avo/jie'vy}g , xat toDto /xo'vov lyipiainq 
To (Tmii-ocLVoiievov. 

EX9(k)/xev (Jyj xat eTTt tov Aot7ro'v, 8? Aa/x6flevetv Tyjv vavv rbv 
e7ri/:xetvavTa (Jtxatot. navTO)? ^^et 7roAAo-j$ xat aTt/xoug xol otto- 
xyjpvxToug vo/xo9e'Ty7^, Ot^e xat ve'ou^ xat ye'povTa$, xae fQou^ 
Te xat e;^9pous, "Koci olq av crovolazi Aa^oDo^t to ;^et/xa?o'/xevov, ytm 
o\q iiri, Ot(Je Tocg vavq^ OTt yj /xev t^iwTtxy?, >7 5e Sniiotriay xal 
ri fxev iiiyav rbv (foprov xat dvayy.aL0v rri 7ro'Aet ^epouo^a, i5 ^e 
/xtxpov xat oi^- offov (fpovridog d^ioV y.ai ri /xev twv Ta;(uvay- 
Touo^wv xai Tpt>9pewv, -h ie t«v (XyeSbv axtv>7T&)V, xat alg ov auv- 
epyotyj Trpo? xe'Aeu9ov (Bapug 7rve'(k)V 6 aveixoq, Et yoOv UTr^oet ^ta- 
(popov eVt TouTot^ yLOL /xyj aTrAw? evo/xo9e'Tet xaTa ^ravTog to avro', 
TroAAat^ av 6 vo'/xo5 £$ avayxyjs (Tvveiyero Siacrri^ediv. AAA' 5$- 
Trep eTTt twv Trpay/ixaTwv, ou Siopiaavroq xav 7roAu xov oAtyov, ev 
xat To ahrb AoytCo'/xe9a , outw ^e^at nai £7rt twv 7rpo$oi7roi)v* xat 
/xy} e^eVaCe xav tre'vy}$ 6 emiieivaq , xav TrAoufftog , xav e;^ 9poc T^ 
7To'Aet, xav ^tAo^, xav twv evTt/ixwv, xav twv aTt/xwv, xav t«v 
yvyjfftwv, xav aTroxy^puxTOg. Sxo'7ret* (J', ei |3ouAet, y.ai rag ^ta- 
vota^ Twvvo/xo9eTwv. /xev e^pyet Ttwv 7raTpc^wv tov a7rox>7puxTov, 
ou;^ w$ dTZYiyQmiiivov rc^ yeyevvyjxoTt • et yap a7rex>5puTTev /xto^wv, 
ouTw? av et;^e$ Aeyetv • eTret cJ' w$ 7rat5euwv xat vou9eTwv, ei x.ai 
TrAyjxTtxwTepov, — ^eivov yap to TixTetv', etV o5v yevvov, xat oi»x 



* Schol.: evTauOa xa0a/5w$ :^ ^tavoea Et, quum agatur de patre, addit «rr* oyv 
Tou vofxoSirorj. ysvvav. Quod additamentum ferme cre- 

* Utilur verbis Euripidis Iph. A. 91 7: diderim scholiura essc , quum rb tUtuv 
/iisivbv t6 TixT€tv x.ai fipei fiXrpov /ur/a. possit ct de patre usurpari, ac statim 



MEAETH H'. 149 

av Tiou xaxGd^ TtdcrypvTi t^ yewfiTopi jtxTffos wv rexot TuposytvotTo 
— ou;^ &g liefiKmiJLivov aTTOxAeiet t«v TraTptxwv, aAi', fv', ex tvJc 
oacoplag xa6' lauTov ttovwv xat Totg xtv^uvot^ 7rapa6aXAo'/x€Vo$ , 
avoyxa^yrrat xTao^Qat Tot? 7ro'vot$ , xai mpiovdiit^eiv e? eauToO , 
xal rhv rpvcfhv ^ai tyjv (3Xaxetav, ^t' :^v y,at aTtev.YipvyQn ^ dizo- 
Oyrrpec. O vOv xal avTog tzoiri^aq ^atvofxat, xat, oux eTrt ffpxpot^ 
Tto-lv &pa^ aXX' eTTt (xeyto-Totg eyxapTepv^o-ag , tyjv toO voiioHtov 
fidvoiav juieTa Tvig tu;^yjs TreTrWpcoxa. 6 (Je t^ e7ri|ULe'vovTi Ta dl- 
X^pca didoicriy xapTepetv ^t^ao^xuv xat tov aTraXa/xvov, 7ta\ tov 
pd6v(iov fxeyoAotc pito-Qot? eTtatpwv xat ot$ oux ov Trpo^e^o^xyjo^e 
TrcSTroTS. Et ydpf xac pli(t6ov Trpoxetpievou too^outou, (ptXoCeooOo^t 
^al TraAcv dlfvOpuTroc , xac Trpo^ xlvSvvov dcfopa^VTeg SpaTterai 
yiyvovrai rrig QaXaffffyj^, Tyjv vavv &q dattiSa pimovTeq xai tyiv 
(TonTTnpiay 7rpayptaTeuo'/xevot, Ttve^ eye'vovTo To'Te oc ^^eiuwo-tv eva- 
irec^pipts'voc ^ecvoc^, pttxpou Ttvo^ toO Tiig napTepiaq /xto-QoO Trpo- 
-xccptevou, xac ovi^ oaov otov re Te'p7retv tov (ptio'7rXouTo'v Te xal 
^cAo;{p>7fjtaTov ; 

Eyoi)* ptev ovToaq eyw Trept toutwv, nai (7o(fovq exetvoii$ TtSepiat 
^c^ao^aAou^ (movdrigy (T(»i(fpo(Tvvnq y eviteiBeiaqj dvSpeiag^ xap- 



non dobitaverit dicere, oux &y x& yev- lium yi et. Conjunctio sitomv est usitatis- 

yijT0/9c /tttaof Hiv rixoi npOiyivoiTO. In sima apud recentiores, nec rara apud 

tragaediaelocord TJxretv quidemderoa- veteres. Nazianzenus Or. 3, p. 100 : 

tribos capiendum, sed in avulso a t^$ v^s ifjLTzlYilla^, errouv dso6>a6e(a$* 

scenae serie versu, nec integro, sen- Or. 33, p. 533 : t6v ^ta B\>piSoiv, &>$ y) 

tentia atat per se, nec Glytaemnestrae r/3a^)}^y7fftv,erTouvatcr8)7T>7jOi&)v,e($a76>v. 

qnisqiiam nec chori meminit. Re tamen Anonymus De coma, quem edidit Mil- 

perpensa, potuit efrouv yewav, explica- ler. v. doct. p. 31 : &TiXtafiLivoi aonloii 

tionis gratia , ipse addere. Sic loquetur lirtrtde/Aevot, efrouv aXrjBtvol niBo^voXq. 

et Declamatione decima : irou x°po^ « Expugnata Thessalonica , scribit M. Ni- 

errovy a|£a{, Tirret Tai&T>jv, metapho- cetas Eustathio velle se cum ipso rou 

rara nominis xo/oo^ declaraturus; nec o>oyujO/*ouxotvwveiv T6ixa8':^/*a5'l£/je/*ia 

non dttodecima : ir/o6$ ri^v iifiiTipav, «r- efT* ouv 'E^ex**5> , p. 369 Thessalonicaj 

Touv auTwv, avar/oexoufft. Pachjmeris Tafelianae. Addatur n. ad Anecd. mea 

liber de Harmonica id praefert lemma : Gr. t. IV, p. 475 ; Bernhard. ad Eustath. 

nepl &pfiovtxYji , ^touv /xouvtxy^^. Retinuit p. 910. 

^TOUv editor doct.; sedfuitreponendum * Schol. : avrtOeats avTeyx).v7/it.aTtx>J , 

>lfyouv, permutatis de more r et T, vel xal tottixi^ yLOLTOLSpofiYi xara rou a7cox>j- 

errouv ex permutatione solenni voca- /auxTou. 



150 r. TOr nAXTMEPOYS 

Tspiaqj K«l 7rao7}$, iig eiTretv, Trai^euffewe. Ovroqd^ e^ tocoOtov 
(XTzovoiaq ri >ta>toupy ta? ^ ri (p6ovou ^ y} — oix ol^' o ti q>w — 
TcpoeXinlvBeVj w^re vOv e/jiol iiq lyxXy}|uta TrpoTeivei rrjv a7rox>7pu?cv, 
3tax oo-a (pSao-a^ xaT' epiauTov wpioXoyyjo-a , ^i' a xal. ^txaici)^ 
dnoiteyiripvyiiai Trapa tou TraTpo^, TauTa 7rpo(pepet, «^ «TretSri^ 
ey&> Jleywv, &q e^oSXyj^, m$ Xvrryj^ atrtos t^ yevvy^o-avTc , &q ra 
Mu 7(i\ ^i' a xal oTra^tot [U twv oirwo-oiiv 7raTpi)t«v. 

AXX', & peATtore, et dmiOiiq eyw t^ iraTpt y,ou ovflcywyo^, 
(Je'^&)xa rig Sly.aq dliaq^' ^ivoq eyevoixviv rriq oUiaq rriq TraTpix-ns, 
^ivoq rov ylinpoVy pctOTjTo^ TOt^ oixeiots, ^TtptQ^Totg TroXcTais, 
aveAev6epO€ TOt ^ ^AtxtcdTat^ , 7re'vy?$ , oh:opoq y aA^^Tyjg , xa6' kav-^ 
Tov C»v xai (fpov7i(nv oi»x exoucats [Jiriyjxviiv fxept^o^/xevo^. H ou;( 
txava TauTa t^ TrpoTe^pw (lov Ptw Ta eTrtTtpita ; Ata TauToc TLoi 
a7:e$riiiovv • ^ia TaOTa y,ai y^ xal SaXao^ffyj Trpogetp^ov, &q ov ay»-~ 
VKrdiievoq rhv TraTptxyjv avaxaXeWpiat evvotav^ &>$ av <Ti:ovdd(raq 
TrAoury^o-w ' xav t^ TraTpt Tcapayariyeiv eu Sonol rhv opyiiv tAv 
e/xyjv TzpoaipediV $oy.iixdt^ovTif e^Yiv [jloi C^v ex twv epiauTou, jxtq- 
^ev eis ^eVag x^'P*^ ^?' ^'^ Zin^ropiai ^Htiovti. OvToq 6 Aoyto-jutos 
xat Ty} Oalddcnri ptTrret. Kat vauv eupcdv emSaivoi' xai oo^oc^ piev 
TrpwTov eviytvpda Toiq deivoiq riq av e^txotTO loyoq; 

Myj yap oti eTTi/xetvas 7rept€yevo'|uiy}V, touto xat (xo'vov loyi^ov. 
A^' evvoou xat Ta ^rpoTepa , xat avTiTtSet Tot$ dvpLSddi to Te^Ao^ * 
xal ouTw^ epLov Syi nai pLOVov^ iiq y.ai [lovov 7ra|ut7rAy}6es' dBlin^TaV' 
Toqy ypiveiq wg ye'pas Tyjv vavv. DoAXot Ttve^ Tpe^^^ouo^tv ev o^Ta- 
dicdy diy evi Ttvt to |3pa6etov a7roxexWp6)Tat. Kat 6 to Te'Aos 
[xovov o^xoTrwv Tu^^yj^ a^ro^avet t6 ye'pas ep/utatov, 6 ^e Trpo tou 
Te'Aou^ ^tavooujuievog , exetvo^ otde yai 7ro'vov 7ro^G^v Y.ai ^dpoq 
i^voqy xai (Tvveyeiq i^pwTa$,«xat o-wptaTO^ o}.ov Tao^et^ , xal 
dy(oviaqy pLin ^roog fi ohddm T.apaBpavdBein yax 0"upi7raTyj6et€ 
■ okoiTOj Yj tioaH yapLm Tiloq ai(T)(yvinv dnoi^TaiTO. Tai)6' 5pa 
'/.ai e7r' epioi. Tyjv vavv opaq; dlla iipoqeye xal Tot^ 7ro'vot5 oiq 

iy.TYKTdlXnV TaVTYjV TOV vovv. 

* Ta xal ri] sic t6 xal t6 twv xaxfiv * Non debui mutare a^(ai p. 14, n. 2. 
bis p. 103 ; necnon infra. ' nxfinyYiBU] vide p. 84 , b. 2. 



MEAETH H'. 151 

Aprc yap vu^ yiv kou (morog xar' oupavdv, rov ^Xtou xpuSevros 
TOis vicfecTi y xai xarsSatvev EXiyjo^TrovTtas ia/x7rpo? ^ xai >7 0a- 
XatTtToc w^tve*, xai ^ Te'w$ ^Sptepo^ exuprouTo*, xal vi ouve^^yjs 
efLepi^eTO, xal ^^o ejr' aXAw xOpia eTrexetTo* nai ri vaO$ TroTe 
|uiev axoVpLO)^ aveSatve jieTe6)pt^optevy} tocc xu/xao^tv^ etTreg av 
exxpepLTjg etg aepa , iinSevbg TauTyjv UTrooryjpt^ovTos • ttotb 
J' au6ts wg et€ A^ou xaTsSatve, xat ai t«v TriedvTwv xapcJtai 
ouT^ KarepyoiiivYi (ivyy.are$vovro . OiiXa $e xal },ai(fYi }(,a\ Trpo'- 
Tova elg AeTTTa ^iaAu9e'vTa TtaO^ vidrc^v eye'povTo. Kat 6 xuSep- 
vwTy?^ Trpos To ^etvov aTretTrciv, ejrt twv xaTao-Tpw^aTCk^v eixyj xet- 
fjtevo^, TraTetv eauTov Trapet^^e t^ 6e'AovTt. HavTa iieara rapa)(Yiqj 
ra exTo'^» Ta evTo's, Ta ev$ov ert xaTa ^v/riV* HavTa 6opu6ou 
7rie'a, TravTa xpauy^Ss, iaq avrUa 9avoupievwv, ffU|UL|ULtxTou. Tiloq 
diamtftavYiiioreqy oi piev xovTot^ TrtffTeuffavTeg eauTou^, ot ^e tw 
rv)(6vriy eTret TLoi av.rY\v eJyov ^liiieiv eyyug, Ttai Trpotpav/js 6 
nUvduvog Wj Y.ara twv xujtxaTwv ptTrroufftv eauTou? , vavv exetvyjv 
itddocv y.al (fopria rzivra yaipeiv edaavreq. A7roXet(f 9et$ ^' eyw 
IJuovog TrpwTov /xev exet/xyjv, piyj^ev e;fwv xtvy}9yivat a(p' eauTOu, 
oTrpoatpeTO)^ xtvou/ievos* ucTepov ^' eTrto-uva^ag tov loyKi^oVj 
xal Trpo^ Tov ■ xtv Juvov arroSXe^^^ac; , xat tov do^ov outtw Trtxpov ev 
v^aert OavaTOv' 'rfi$Yi TZpo dy9aApia)V e;t«v, &>Ao(pupdpiy}v Tyjv Tu;fy?v 
rw ifiavrovy xat Tyjv ptwpov exetvyjv a7ret9etav eTaAavt^ov, v.ai 
itp(or(ag ^p^a/xyjv xaTavoetv ofot^ ieivoiq eavrovq ot Trpo^xexpou- 
xdres Totg yewy^cafft TreptSa^ouctv. Axy d|uiw$ — Tt yap piyjxu- 

* Nofiter sibi similis Hist. 1. 1 , p. 39G, XoLfxizpoi. Quos locos opportune mihi 

8 : voLMayCta xj0^vT«e ^eiv&* ocur^xoc ^ap ministravit L. Dindorfii Thesaurum 

w^cvt /utiv 4 6a>aa9a, xal x»ri6xivtv 'EX' Didotianum ditantis eradita diligentia. 

lyiiKovriciiXafnzpoifVwSkvefiMviyoLiaif Venti epithetum XKfircpoi illustravi in 

6/uiou xat -TrdvToy xG^Aut{/e. Imitabatur Ho- Delectu Patrum Sinneriano, ad Synesii 

menim Od. 5 , 993 : vvv Si vsfiea^t xd- verba vo'tos ouvsirda/uiSc^yet Xxfinpoi , 

Xu^ey ralav o/xoD xai tcovtov. Imitabatur p. 461. 

et Aristidem fragmento quod Hermoge- • Schol. : avTi0e<yi« oXov avTt(TTaTix>J , 

nes De Formis, 1 , 26, servavit, et male xal Sxfpa<ni toO x«t/A&)vo$. 

omisit in Testimoniorum Sylloge Jeb- ' De morte in undis locus cst lectu 

bios. Sic enim Aristides : .... ofpri fiiv elegantissimus Synesii Ep. 4 , ubi in~ 

7&/9 ffuyiouoijs Tfli vx\)fioLxiai eSdtvev i^ spici poterit adnotatio mea hi Delectu 

6a Aaooa xai xaTiSatycy *E»)7$irovria$ Sinneriano, p. 468. 



152 r. Tor nAxrMEPors 

veiv; rb yip ^eivov eniytsiro TuAetov xal ttoAu ^v to //sto: TaOra 
vavdytov * — Aoy tff/jiors Tto^tv, wg ii6v.ovVf oux dcyevvidiv e/xavrov 
cuyxpoTw*, xat Trpog to cJetvov TrapaXoyoi)? av(Jpt$opiai , «g "^ 
Sv^o^wv xaXcckg, erTiep xat Treptyevwjutat , h xaA^^ Te0vyj^o'/xevo5 , 
xat ouTw xaxeivws t6 t:3s aTTOxyjpu^ewg cuayoq a7roxpuij^o'/xevos*. 
Kat t6 evTeuSev Ttg av e^eiTuetv iff^^iJo^ot Ta xaT' exetvyjv ttqv Trao^ov 
vxiyLxa, deivi ; ttoios ou cuvexpo^Tyjo^ev dveiJLOq riq Trvoa^ xaT' e|uw{5 ; 
TTotov xO/xa ou 7rp6s o^xott^v xat [lovov e^e TrposTrtTTTOv , «s ^k 
mrpav TrpoSA-^Ta , eiq oLyyw AejrTyjv ^teXueTo ; ecTt ^' ou xat vtx&v 
e/xe', xat xaTaSaAXov eTrt twv .xaTao^TpwjtxaTwv TroAAaxt^, ri yt^oLi 
Tzpoq QdLkoLdaoLV xaSatpoOv, xapie rriq Vf\oq a7roo"7rwv, «g apt(pter6y}- 
Touv dcvTtxpug; ESa^TTto^Qyjv TroAAaxig xaTa^uQet^, aAA' oh$^ Siza^ 
Tw xuptaTt Tyj^ vyj^s ^rape^^oSpyjo^a. HASov iyyhq tou 7rviySvai ttoA- 
Aaxt^, aAA' ex [lipovq aVTet^^djutyjv xat rriq vmoq. IIoAAaxt^ eSuSe- 
^o'/xy3v, aAA' 6 voOg exeto"' t?v, xai ravra TraSwv ^texapre^pouv, ei»? 
ou Aeotpa t6 ^etvov exetvo, xat vtxw pio'Atg t6v aypiov iyuivov xae 
avu^ro^o^TaTov xAu^wva* vtx» S^ ocvriyu^v Tpa7re'vTa, 7rp6s fa ^etva 
xapTepv^o-as rzporepov. 

EiTa o^u t6v ouTCk)^ aSAv^cavTa, t6v outw TaAaiTrwpT^cavTa , 
t6v o55t&) 7rept ^|^u;^yi$ ^papto'vTa , aTToo-Tepetv e6e'Aets tou ^o'fxaTos ; 
•jioCi oiiY. aliov xptvet? e/xot touto twv 7roAAwv exetvwv /xo';f9wv, xat 
Twv aywvwv, wv xat uirep Svvaixtv iioidav riydiVta^at ; yLou rivoq 
;^aptv Aot7r6v Ta pteyaAa iY.etvoL Si-fiQhiVV xat 7rp6^ To^o^a xat TO^o^a 
avrdypv ra yakend , eu;jepe$ 6v CyjTetv Y.ai avrhv iiie xaTa tous 
aAAou? Tyjv o-wryjptav, xaxeto-e pe'7retv oTrou o-wQv^o-o/xat. 

« AAA' ev aAAotg' e^et » (fmtjlvy « dv$piZe(70at ». 

E/xot Ae'yets touto; Ae'ye rri rvyrif kiye t^ Saiiiovt. QsTrep av 
e$€7rtTy}^e$ e^reSatvov t:^^ vnoqy iiarpiTtriq ovTnqy w^ Aeyet^, [xdvriq 
wv, w Zeu, Yi Tiapd rov Qewv ettJwg wg ^raVTw? ^repto-TiQO^eTat xa- 
raiylqy xae oi vauTat 71^65 t6 ^etv6v Setlavdpwovdt y xdyia rore 
aywvtou/xat nal vnep (Juva/xtv, xat 7rapa Tu;^yj^ AaSw wv Trapa 

* SuyxjOOTw] sicjam p. 142, I : tou- dixil : a7rox^U((/a/x«vov t6 t^s airoxijjou- 
TOis l/AauTOv 7U7X/90T>77a$. ^gws aIar;(o;. 

• Et superius p. 143 , 2G , pariter ' Schol.: fACT<kXY)^ii, 



MEAETH H'. 153 

rov itoccpog oiroxexAeco^jtJiat. Uotoq TaOr' tfnds ficivrig ; i:6ioq re- 
porroaxoTTO^ r) ovecpoTroAo^ eixvriBin ra oru/uiSyio^ofxeva ; 

« Ev fi?AXot$ c^et avJptSecQai ». Aoyog ouro? Trpoe Tzocdoiv apx^v 
evdonLiijanfTiv, Tt XotTrov ra yepa didovdt rotq a9 Ay?Tate, e^ov Aeyetv* 
« Ev ^JXXotg e^et vtxav » ; ti rot^ tyjv 7ro'Xtv xa/ov Trotouo-t Tag 
afxocSa^% ^eov Aej/etv , &>$ aXko tc ^Jet Trotetv xac pir) toOto 8 
yiyoDfe ; 

Ev TouTOcc f^et av^pi5ea6at, (BeiTcaTe, ev olg Trapwv fru^^ov. 
Ey rovTOtg eJet irovecv, e^ wv riv Iveiv ryjv diiopiocv -kou Qepamveiv 
TTjv a7roxi5pv$cv. TTrep rourwv eiei xac SaXaffOT} xac Trveupiao-t 
{lijfetTBaty «v e/xe ^txa/ea^ ecrcepn<Ti ye ro a(pepe'7rovov. A7rox>7- 
puxros ^ffpofjv^; oAX' -hvSpiZoiinv xou xmep dvvocpnv* a7ry?;f9y?pie'vo$ 
r^ yeyewyjxrfrt; a)^' eTrepietva r^ vyjf' $^05 rwv Trarptxwv; 
oAA' rJcov rwv 7ro'va)V etrypv xap7ro'v. Tt? yewpyo? wv xal xara- 
SaXkav xo^rot^' p^etpi&vog ra a7re'p|uiaTa , aAAot? eg ve'wTa Trapa- 
}^6)pec r«v xapTrwv; rt^ aSiwv xat vtxv^o-ag d^AAot^ e^ldrarai t«v 
OTefava)v; rig 7rie'wv e7rt vmbg y.at rov yeipL&voq TtaralaSovroqy 
rwv dfAAwv a7ro^uyo'vT«v, auros e7ripie'vwv, Ojuto^o-e /wpwv xat ^aiyj 
xal nLoctaiyldi Y.a\ ^rveupiao-iv, elra, 7reptyevo'|ULevo€ rwv ^etvwv, ra 
rrig rvyrig ^wpa Aafr.6avetv cOXoiq aytyjctv ; Atppwv av riVj et, touto 
TTpoc^oxwv, xav 5pav puav e7re'piecva. Aca tc yap, av$peg; $ia ri; 
tva nevoug aTreAQwv rac^ yepalvy tnaivov rvytti xac xpoTyjo-ptou ; 
dH^tov ov rflf ro yepag twv too^outwv Y.a\ ry^Acxourwv 7ro'vwv, Y,a\ 
rySs ptoxpac execvyi^ xac xcv^i/vw^ou^ ^repccpopa^* aW iva Tzakiv 
eig imatffrinpiov eXxuaSw , xac ^cxao^rag lioa Ka\ ^r}[xa , nai aycd- 
vc^effOat avayxa^w|xat ; ia|ut7rpov av w ro im rolg i^oTzoig aBlov 
Xai BoMlWLdOLl d^tov. 

Tl rnvaXXw^ , d?v9pw7re , Xiyetg , y.ai rrig iiirig ^apvrepog (faivri 
ru^pj^; olg oTt* exetvy} piev, et xac pto^Xc^, aXA' opiw? iaizeidaro j 



' Bepetendum meDte dtdou7t. Ghoric. p. 25G. Ea usus est supra 

■ Sic cod. Fortasse excidit praposi- p. 91, 2; uleiur et Decl. X, XI. Aristi- 

Uo fft» xonocs, h* xdnots. ' des extrema oratione 53 : x^P^^ ^^ si~ 

* Exempla formul» ot? ort ex Pachy- xotws ^x°* AsTTTtv»?? qX(; 3ti TcAiov Ivt€u02v 

meris ProgymnasmatiB vide in notis ad toDtov atfjLvxjvsu, Gallice, « en cc que 

20 



164 r. Tor nAXTMEPors 

eTuatvou ^e rvyriq^ Trapa ttoXXwv. Tairetvou itpbq iidonag' (TOitfpo- 
vet* yevvatog tdtaao 7rpo$ riq •fidoviq. Eiei/Qepav ptev ^evdovq 
tye TTjv yAwTTav, eXeuSepa? ^e ^wpwv Tag ^^etpa^. Koivwvixo^ 6)v 
e;^ei$ eVo Totg yetToct. IlpoatpoO piev o^auTov ev Trotetv, Trportpia 
^e TYjv TToAtv TLou (TEavTov. Et ^6 xat to^^^uv e^et^ Trpo? to (3ouXeucev, 
lih (fOovei rriq evTeOQev &)<peieta$ t^ ^y^ptw. Ovoptao^TOs evreOOev 
yev>5oT|i xat t^ Trdiet TreptEAeTrros. IloXXot /xev, «$ eixo's, pacnta- 
vouo-tv ei^oxtjutoOvTi o^of o*!) ^e ptyj^' ovtw^ ocKoayr^f «^ av olo'^ 
Te ^5, ei> Tyjv 7ro7tv Troteiv. E^e Toii^ Aoyou^ tou^ 7raTpi)toi$ &q 
"i/vyfiVj xaxetvot xtvetTwo^av ce TTpos TayaSov. IlepJ piiv Tot touc 
Tpo^TTOuc, eyjji ptev liyeiv Y.oLi Trapatvetv axoAouQetv r^ Trarpf , xal 
Qdppoq ey(fi Toc TroXAa (rvvoiaetv fioi ttjv Trapatveo^tv * ou yap i^oSXiQ^ 
eyo) To Trapairav, ou (pet(JwAo's, ou 7rA>7XT7j$, ou ^dfrKoeyog , oi 
^^eu^ous (ptios, ou o-TpeSXog tyjv yvcdiinVy ovjt epaaThq twv xonc&v. 
AAA' eyw pte'v — ou |3o-JAo|utat ^e Ae'yetv Tapia * gv d^ ixXeyov 
t6 xpetTTov, y,ou 6(tov fxev aTr' efxoO Xa/x6ave , • iapiSave ^e xo! 
Trapa twv d^XAwv t6 yjpriai^ov^ itocTepocg riyovixevoq iravrag, e$ «v 
7rpaTTo'vT(k)v xep^atvetv e^^et^ opwv. IlAyjv oi fjiev PovXov pjdev 
eXietTreo-Qat twv xaAwv* eirt ^e Tot? dclloiq v.ou r^ iraTpl dldoo 

* Cod., Tux>;5, superscripto oi. Prae- parlicipio ffu//a6ek)v avrtypAfoui, Aa€fidy. 

luli Tuxyjsquodid tempussapiussensum Propono scribeDdum mutato accentu, 

fuluri teneat. Lucillius Anth. 11, 133 : aMXXxQ&v ayfriypifovi AaSoSv, id est, 

7C0U T($ oLTtiABri Aoiitov 'y ubi putu TTOi « cpistolae antigrapho accepto ». Tuoc 

fuisse correctum paulo calidius. Apud dixerunt (Tu>ia6^v, cru>ia6a« pro « epi- 

Theodorum Prodromum , Rhodantes stola », pro « epistolis ». Recitatanis 

supplemento, Artaxanes, legatus a rege Gharicli Cleander apud Nicetam Eage- 

Brjaxa missus , Mistjlo arcbipiratae nianum , 2 , 95 , quam scripsit Galli- 

epistolam Bryaxae in manus tradit, cui gense epistolam', Kal Senripxi euv, ait, 

Mistylus responsurus est. Interim Go- <ru>Aa6^$ "Axoue. Gui Gharicles : 'AXk\ m 

bryam salrapam suum jubet ut legatum fiXe RUxvSpe , fiYjSk t>5« Tpirvn 'B/nol 

lauto excipiat convivio:T6v /asv B/9ua|ou fdov-^sYji 9u»a€^$ npbq rijv x6pyiv, Rur- 

ffaTjoaTTi^v "ApTalivYjVf "EfYi, >a6<J»v au, sus, 277 : TertkpTYi au>ia6*} Sbi «Wfov. 

Fugpua, ou fikv rieai ^iXofpovYtCov xac Sic jurisconsulti.GodexJustiniani, L. 1, 

fjiaxpoit /xoxBoyj ^dpOi Auaov rpccnii^-/j xal 7 : yivuffxeiv ^ovXo pievot riiv vyjv Xvtoiffu- 

xaravrpdioei x/tv>;5. EtsaUjOiov 8k ayjXXx- v>jv TtavTa t<5c eii sxxAvjffcacmxi^y bp&VTU 

6oav avTty/^ayous , AaSwv fiST6>0ot itpoi xaTccorTafftv, avayxaTov ^yvjaAfJLedoL ra^ 

Tov auTOo SeoTtoTYjv. Praelulit fieriXBoi roni npbi axrriiv XjOyivaffOai Tatj Beiati 

varietati /ui«Te>8>} vird.; equidem fieriXBY] 9u»a6aT$. Yid. Rad. Fornerii Res Quo- 

mabm, « redibit».Sed hacreo io duplici tid.^ 4,19. 



MEAETH e'. 165 

xaJ Tip yv»/utyj to TrpeTrov, x«l t» eOet rb dvxyytouov , xal tyj e/x- 
9VTW TrpoatpeVet to Tew^ axoXouQoOv. Tt yap, et o^e jxev xal TraTTjp 
epewwv, xat Trat^aywyol TyjpoOvreg y,ou Trai^euTat TrapatvouvTeg , 
xae To Tpa^:Rvat xaiw? wvyjcev, epie cJe', /) xal tu^^ov eTepov, 
[lYidev avvSpa(i6vT0L TauTa, outw rrig tu;^s ^t^oucyjg, oi^' w(pe- 
Xeev is To axptSeg eV;^ov, €(p' wirep aveTTtXyjTrTov ej^etv tov (3t'ov 
xal T« TraVTt ; riiidq ptev ouv rcws yipovrsg i)Sn , xat t6 TroXu TYiq 
ihXiY.iag 7rapy5X9opiev * Trape^^pyjcrapieSa (Je e(j)' v^Atxtas xat t^ veo- 
Ty}Ti, xal To e9os trapa fxtxpov (puct^ eyeveTo^ Kat Trapa Tyjv (xyjv 
[irjripa. hxipaig Trpo^eajjopiev, ou xaiw^. AAX' optwg ^n-cipoL e^et^ 
Twv creptvoTaTwv, xat ixavy)v ex twv otxeiwv TpoVwv Ty;V cwypo- 
ffww TrapaffxeuaCfitv a^TTra^ecQat. Kav ajr' epioO /xyj toGto xep- 
ioUvipq y dlV a7r' exetvyj^ ).apt6ave to Trapa^etypia * xat ptyj 015 eyw 
ferws oix eTratveTOg Tot; Trao-t pLtptoO', dckV oiq n ii.rirr,p Y.oi\ Trapi 
Twv /xyj i^o'vTwv QoLviiciZezxi xaT' ixvo^ cttou , xai to yipri(TtiJ.ov 
auvaye, Et 5e y.ou Trap' e/xou 0e7ets e;(etv t6 ptaQyjaa, axouwv 
ejje, xat a7rooTpe'(pou t6 Trap' e|uiou xaxt?o'/:xevov. IToiia yap toi? 
TToXXoifi Tyj TOjutyi toO loyov ^tatpeiTai xat xptveTat , nou t6 xpetT- 
Tov Tou ;fetpovo5 ^tao^Te^XAeTat. Oi^e yap e;^et Tt^ anaroiv iavTov^ 
el^cd^ y xav Tt Ttou ^ouAyjTat * aAA' ojutwg xptvet Ttg ou (TVfi(fi- 



* Nosler rorsus Declamatione deci- propter vetustatcm ». Adde Erasmum 

nui: rb i&oi Tcap' ouSiv fxitjti. Xnonymus Adagio : « Usus ost altera natura ». 

in Georgidx Gnomologio, p. 32, Na- Petrarca Son., 1,7:« Nostra natura 

siiiuEeni verba detorquens, ibidem 1e- vinta da costume ». Ibi Menagius. Et 

genda, p. 64 : idoi ^tdc fjLOLxpou xjodveu est in Georgid» Gnomologio sententia 

fit€auti$t» fvvsati iaxw XafiSivti. Ibi n. conferenda , p. 18 : ^iov V/oO/Aat rov 

et p. 4S0. Idem Nazianzenus , t. II , dpi(rrov * toOtov ydcp ^duv yi aMvi^Beix 

p. 10 : "EOo^ ya/9 iyx/^ovt^ov eiq vofiov iroii^^et. Vidi codicem in quo :^vou. Apud 

Tf^t. Julianus Misop., p. 353 : £60$, Antonium est «Ipou. Utraque varietas 

foffi^ iivripyi fu9t$. Qu» ionica fur- edita leciione melior, et hxc illa. 

ma Storipn est ct in codice. Senlentiam * Fortasse, /n^ /as.... fiifiou, Libaniiis 

scriptoriB cujusdara ionici muiunbatur recuperet idcm pronomen , t. IV , 

princeps eruditus. Arislotelcs Nicom., p. 113, 10 :% Si fiuhtjroc >u7csT Tzoipx 

7, 10 : t6 sOofi.... ^Uffft iotxev, Idem toutov tov aywva.... Cudex 3017 : % Si 

Rbet., 1, 11, 3 : 5/utotov ydp rt rb tdoi /i*e /*. /. ir. rouTOvi t. a. Idem p. 583 : 

rfl fu^ft. Gicero Invent., 1, 2 : « a ju- touto fiovov 6 ^xr^yopoi ccfe^ioQoLt fietit, 

cuDdisBimacoDsuetudinerccederet.quae rr,^ tux>7$ o\jt^ to)(\iae. Codex : touto /as 

praeterliai jam vim natura: oblincret /x. 6 x. fuxk xal t. t.... 



166 r. TOY nAXTMEPOYS 

pov, riTrdiiievoq TTpaTret , xal o v6(To<; a(»>[JLaTiy tovto 'naOoq ^'^X^' 
Q^TTsp ovv ov$e\g vodidv aTrocTpayetyj vyieiav y o5tw kou xaroc 
^vyriv TrXyjfxiutgAwv, oxjy. av Ty)V apsTyjv ws xaxov UTToAv^ij/aiTo. At<i 
toOto xal Aoyo? aTTa^ etg vouQediav |ut€Ta tou holIov avvnowcog , 
xav e? oi(Jy77roT£ AeyoiTo. Ti ^yjTetg ttw^ TrpaTTet tov AeyovTa; 
TTpa^tg iovlevet tlou TiaQet xai avvnOeia v.a\ ededi' loyog 'Se 
TouTwv a7ravT&)V eie'j9epoe. Et jSouiei Siy y.a\ iiallov ex toO 
79TT&)pievou Twv TTaSwv xep^avet^ , ocov exeivog oiie Ka\ rb aldyoq 
axptSws OTTotov, >tat Tyjv yjTTav oTTOffov TrtKpov* xaSaTrep apteAei 
Jtat Trapa twv vodovvro^v dcrcfaloiiq Tt^ et^etyj * av 6t:6(Tov nalov n 
vyieia. KpetTTwv t^^ovwv idQi. Myj Trept xaXAyj TrTOoO twv yuvaixwv, 
ptyjcJe' de yvvh iivyodTolog e^aTraTaTw, 6 ^oaiiidQe^q* rriv (rocflocv 
Trapa Mouffwv Aaxpato^ (pyjatv. Et $e ys TroAiaxt^ cuvapTtaofl^s' 
Y) ya\ aX&)$, evQvq aTZovrfiSa >cai pty} eTrtpieve. Exetvw^ ptev yap 
Tiopvoq ziyjQyJoT] • ouTO) (Je Tropveuaag, cuyyvwffQyJcr/jrSs aTOTrtag, 
wg avQpwTTog. Ot^a to icdOoq koi ToTq vofxoiq avToiq 7rpo5Ttpi6}- 

* Codex £i^o{)7. Rescripsi quod poscit modus est loquendi valde usitatiu. Phi- 

usus et norraa. Pronunciatio similis vo- lostratus Epist. 39 : Yjpa..,, rj ^Yjfn^ryip 

calium dissimilium id parit vitii. Helio- ruv roc oiaTvi oux siSoroiv. Ibi multa ap- 

dorus, 1, 25 : tcws ouv ovx ccv ei>;s aro- posui. Porphyrius, de Abstin., 1 , 37, 

TC05, e? Tov ^ipQofpov fxe toO '*E»>jvo5, tov post Plalonem (Theaet. 78) : ouTe t^v bSbv 

^y}7rr,v toD ipoifxivou , TricrTfiuois iiznzpo— oXSev otcou t6 5txaffT>}/5tov. Adde Bergl. 

ff0€v ayeiv; Codex Venetup TrtffTauffsis, ad Alciphr., 1, 11. Claudianus de sene 

impositis postcriori a punctis duobus , Veronensi : « vicinae nescius urbis ». 

quae delcndam litterani significant. Re- Fenelon Telemacheide : « les 6trangers 

manet TTtaTsuei?, quod placet; nec dis- oublient peu a peu le chemin de Tyr ». 
pliceret futurum. Libanius , t. IV, * Hesiodum videlicet Ascraeum, quem 

p. 432 : yvotv? 5' av tij auT&iv tj^v t^s Musasaluisse exmalelecto velintellecto 

aTOTTias u7re/56o>>jv, ei rdc Tipritriv yeyev>j- male Theogoniae versu nonnuUi vete- 

/*6va Sia. ^pci.-/ioiv axouaot ot>7you/iig'vou. rum crediderunt : Kai /AOt trxYjitrpov zSov 

Codex axouffet, superscripto oi. Prae- 5afv>?5 l|Ot0>7>ios o^ov A|oi<faff0at 8>?>?i(Jv. 

fero futurum. Symeon Seihi Ichnel. , Ubi vide Lennepii viri erudit. Commen- 

142 : 6 Tziy.pbi xxpnoi, xav 7ro)./axt5 67rt- tarium , p. 14G. Sophista respexit "K. 

XptaO'^ /*s)aTi , oux et^e fxerarpinsiv r-^v 370 : M>j56 yuvi^ ce voov ituyoaroXoi e|a- 

otxeiav TCDiporYjrx etj y}.uxuT>7ra. Non TcaTaTO. 

et^e, sed oT^e. Plutarchus de Mario in ' ^vvxpnxaBf,i\ id verbmii putavi 

ejus, c. 3 : o-^i noTerYiv noliv etoe. Pro- reponendum p. 105 : 7ro>iT>?v aird 0u- 

pono ot5e, etsi ei^e sententiam efficiat /aou, ^ oruvajOTtayeis , >5 paffx^^vas, 7reyc- 

non malam, nec codices, quod quidem veuxa. Codex 0u,aou, ^ ouva/aTrayijs. Mo- 

noverim dissentiant. Sed ndAtv ei^evai nerc neglcxi imprudens proprio loco. 



MEAETH e. 167 

fjLeyov, 7riy)V im yvvaiY.m ixdlKTTocy ag $-h xa2 eToclpocg tcJ/ws 
xaXovdiy Tioivag eyovdaq y.oli eavToIq y.al Toig e^ avToiiV' avm 
S^ ei iiev (fvlayQeiriy ytaloV ei ^' alovg eiiiixevoiy voixov fxev ovy. 
eyei rov Trpo^n^wvTa toutw tivo^ yaleTzov j ovt^ avTf^y ovTe tw 
ii avTOv. AkV o/:x«g, et j3o'jAotTO Tiq Twv TZoHoyv (TTOfxaTOiiV 
elevQepoq ?^v, TrapacpuXaxTsov ex£tv&) to TzdOog eg odov olov ts w. 
TauT' fiXeygv 6 7rar/5p, TaOT* rjzouov 6(mixepai. Ka\ lotnov 
Tzovog euol cruveyrig xal cTTroucJyj ptta, to ytaTa toc emaTaTiixeva 

TTOtetV. 

ETuei ^' et<; dv$pag iiapriyyetka^ ytal rikiYlag rimopLnv TtaO^ r:j 
iypriv exXeyeo-Qat Ttal to emTriSeviMa , (ftloSrjiiog (ttws erTroipti;) 
eyatvo'piyjv, Y.at l^^nkonT-hg rhg nu.eTepag izoliTeiag eg axpov, bii.o- 
Aoy». Kal Ta Y.aT^ oIkov acfelg e?eTa?eiv, ym czoTretv ttws av ex 
twv ^uvaTwv* Treptoucta^oipit eiJLavTMj (fepwv^ Toig y.oivoig vhv 
epLTjv opptyjv ^t^wpit, xat, xaOwg e;^&) ^uvapiewg, 7roitTci5o/xai. 
Ou TrpearSetats ^taxovw, ou (TTpaToO dcfnyovjxai ^ oix eTrtffTaTw 
^opoAo'yoiS> ov TTpUTaveuw , oix dXko Tt TotoiiTov iJSTepyojxai twv 
TroXtTtxdiV. AAA', etf Trou (3ouiy) T:p6y.eiTai ttw^ xaTa Tpo'7rov* ye- 
VTideTai Tt xat et^ ffu/xcpepov, xat (Jet dvvepyo^evovg Tovg jSouiei/- 
Ta$ To napKTTapLevov keyeiv eg oaov iayyei eyadTogj (yuyxaioOpiat 
xayGd, xai xt;fpw piev t^ 7ro7et tov vovv, Y^i/jptd Se Thv yltdTTav^ 
Ta Tov vobg e^ayyelkovaav . Kat e^ biioaov (p6a'va), xat pie0' oiag 
yv&pLYig Toc Tyjs (ruii&ovkrig pteVetpit, auTol ptapTupeiv e;^eTe. Map- 

• Pachymeres Hist. Andronici ,5,8: Adyw. Ibi Segaar. Planudes Vitae iEsopi 
vcscWa^ Tts ^5>j Tcapayysi/as st; oivSpx^, inilio. Praiibat vetuslissimus poeta Hy- 
Synesius De provid., p. 70 : Ttapotyysi^ mno in Merc, 63 : Kai xyjv p.iv xxTiO-/}xs 

. iajels^aiax/sous. Ibi Krabinger, p. 139. fipwj isp& hl >izvw* ubi Ernest. Et 

Dixit Ghuricius Tzpbi xvSpsLi itxprr/ysX- docia csi Giacomelli nota ad Soph. El., 

Xtq. Vide n. ad Anecdota Nova , p. 47. 1119, sed ad locum non opportununi 

• 'Ex t. Juvardiv] vide p. 112, n. 4. apposita. Etenim Sophoclis verba, fi- 
' ^ipav.,.. SiSufjn] Eunapius : izpoU- povrs^ Xsi^xvx •Aop.il^oixsv non sunt pror- 

0eTO fiptav eaurdv ly(.siv(ji' ubi de idio- sus eadcm pracccdentibus. 

lismo illo multus fui pp. 167, 564. Leo * KaTa t/sottov] sic non semel. Vide 

Diac, 2,5: eyvw p.r} i^ TTjCOUTrTOV xiv^u- p. 123 , n. 2. 

vov ^epoiv evffetffai auTov ubi crudite " Sic Decl. X initio : xtx/aw Toivuv t^ 

Hasius. Glemens Alex. Quis dives, p. 10 : 7rop>j ti^v y^wTTav. Supra , p. 1 9 : x/»*}- 

aUTdv uiro6a>iTW fipoiv yu//va<rT^ T<Si oraTd /aoi ti^v xocv^^v y&>v>5v. 



1G8 r. TOr nAXVMEPOYS 

TvpeX juwi Sl }tal 6 TYig iioliTeiaq yjpovo^y x«9' 8v ovih v.ocriy^Oi 
yiOTj rigj iiYi ori y' dmTpyov toO (Sv^/xaTO^ rovrov t/lou rov Ttoivov 
fTvvedpioVj akV ov$^ odov tlou eiq [xeix^iv ayov xal tvjv iierplocv e/jte. 

AXX' eX9&>v* ovrog apTtw^, oix ot^a tto^sv, k^t' e|:xoO xtvei 
SiyiiarripioVj xal avacoSet * ttjv (3ovA>5v, y.ou m^ 7rapavo|uiov xpivee, 
Totg ' vo'ptots , ws £j/w )iyw, 7roAtTeuo'pievov. To yap e/xe Xeyetv 
toOto xat TToitTeueff^at 7rp«6aAXeTat xaT' epioO, «^ 7rapavo'/jiw$ 
TeAouptevov. 

Eat oTt fxev vo|uio^ eariv b xuXueov e/xe toO Aej^etv, av&> -mo, 
yLOLrM ffoSei*. Tiq ^' o vo'pto$ xat tI ^taTaTTeTat, oix e;fei Qappetv 
noci liyeiv'' eq rov(i(focviq» ATX ey&> y.ou vnb piaJjQ?* yepw tyjv p/- 
€iov, xat Tov voixovy ei (Joxei, ocvocYvdidopLoci» 

Tov e^ erocipocq piy? Xe'yetv o vo'/jlos (pisfftv*^ AxoiJet?, ^ (3e'XTtaT€: 
aAA' eTTavaAaScov, otvayvd^^TopLai TraAtv. Su ^e Trpo^o-^^eg tov.voOv^ 
Oteo^^l fxe , » ouTot , tyjv ypa(pyjv xaxoupyoOvTa e^ocTzarav ; fitiii 
7rpoce';feTe , a^tw* « Tov e$ eraipa^ uvj Ae'yetv ». Hxouo^ore tov 
vo'/xou. Kai Tt (pwi. « Tov e^ eraipag » (pyjo^tv '« dneipycd rov ^ 
fiaroq ». T/ Xe'yets, av^pwTre; E^ eraipag eyoi; Tt 7ra9Gi>v TavTa 



* Schol. : 7r/5o6o>ig Trpav/jiaTos. phro U7t6 /Aa>>25 wxeTO fiponf, 2, 26. 
■ Xvaffo6el] vide p. 114, n. 3. Heliodorus, 2, 30 : vnb fidXra ti ^a- 
' 'A-jtti xal X. ffoSet] vide p. 13 , n. 4. y«.vr(Siov s^cjv. Codex Veneius sine rt. 

* Videtur esse OappsXv xai Aiygiv pro Procopius Vand. 2 , 28 , p. 530. Alia 
BxppovvTu A^yetv. In recentiorum ora- Valckenar.Adnot. inThom.Mag.p.l69. 
tiune sxpius xac inter duo positum Stephanus Thesauro sub MaAy] citat Sj- 
verba posierioris afficit signification^m. n€S. : vnb ii.alriq ixpvnrov raf avniSxi »* 
VideCoray. At.2, 163. ' quae sunt Themistii verba Orat. 7, 

^ Lexicon in Anecdotis Bekkeri , p. 104, 16. At xnira fuit clypeoniro 

p. 194 : U7r6 /AaAy?^.... TOUTCffTtv vtco brevilas qui ila potuerint «elari. Hora- 

fixax^^^i' Plutarchus Bruto , 1 : 6vx«t- tius : « ne forte sub ala Fasciculum por- 

piSicv /aSwv uTTo ymaAy^s. Idem Symp. 5, tes librorum ». Alcibiades apud Cora. 

Q. 1, 11 : AaSdvTa SiXfdxiov vnb fxdXm, Nepotem « familiaris sui subalare telum 

Lucian. D. M. 10,9: t6 ^xpjrxrov U7r6 eripuit » ; id est, telum breve quod sub 

/xAXriq Ixei. Ibi Hemsterh. Idem Gullo , ala latere potest. Atque hodie eadem 

§ 14 : Tpu6/iov afelofievoq, w^tTO U7r6 formula Graeci utuntur. Alex. SoOTffo; 

jfxilY}^ Ixoiv. Ibi Sinner. Alciphro, 3, scriptor eximius, 'AyysA^a p. 210 : Jt«u- 

46 : t6 xst/oo/*3(XTjOOV U7r6 fj.xXrt^ g;(6>v. 6uvdr,v itpoyBli fxk roc •/&ip6ypu.fOL ro\i 

Vidi scriptum in bono codice u7r' ayxa- ^ Ef /ifispLSoypAfoM /jiou utto /Aa/»?^. 
^»75» quod glossam sapil. Habet Alci- • Schol. : t6 ftrjriv. 



MEAETH e'. 169 

^iyeiq; outw^ tyjv Sjtjiyjv ^nTipa^ ttjv (Jt^miv^ rriv twv yuvatxwv 
xoffjtxov, TYjv o-iyyjv affxoOo-av*, Ty?v o-wcppova; i^ ^evo? wv zal TToQev' 
£^6gi)V oux ot^a^ exetvyjv, r) pe^yjva? avTtxpug. EaXet ptot Tag yet- 
Tovov(TOic^ ^taiet ptot Ta^ o-uyyeveis, xolc, iJLaY.p69eVy rag ^evocq' 
xaxetvat yvvou}teq ovdoci Trept yuvatxog [JiocpTvpriaovdiv. Ov 'KOLVTd" 
Tractv aTretpyjTat yuvat^t to piy) |utapTupeiv. E^^ouo^t xaxetvat tottous 
xai fjtaXAov eTTt Totg o^eimvoTaTot^, y.ol\ otzov toI<; avcJpao^tv ov x^p^ 
Trapetvat, Trto^Twg [xocpTvpeiv. Ev cJe twv o-e/xvoTaTwv, xat r) Triq 
eiiHg iinTepoq o^w^p poo-uvyj , oux aveTrtSo^iieuTog ptovov ocifSpddiv^ 
aiXi piexpou xat et^ $OY.i[t.oi(iiav dvemvonToq. KpeiTTov t?v epte 
Xeyeiv izopvov ri Svqvovv^ ri dXlo Tt twv xaxto-Twv, xai e^elocv 
rfiq Trvvxo'^^ £' ^^X^S? ^ exetvyjv ToipL^So^at ovTOi^q etTietv. TauTa (Je 
ieywv oi» (pptTTet^ Tyjv Zuytav Hpav*, r/jv twv aeiivm ydiioiv 
eTrtGTTaTtv 6eo'v; Et ptev ot^ag ey.eivr}Vy ocvToQev xaTa6aAe% xat 
^}/eu(JoL>€ oclovq 6pioAo'yet, xat ifcw? o^e t:^^ eiq heivnv ^la(ifn[J-iocq 
fjttffoupievov Triq [xeTaiieleiaq a7ro(Je^o|uie9a. Et cJ' oux otcJag, ti 
jLirj eliJtt)^ TTpoTreTet? oc^loaqy }toc\ Tocq (reixvocq twv TroitTt^wv uSpi- 
^etc, xa/xot piev e7re';fets'', r/jv (Je TexoOcav (JVKOCfocvTeiqy 

Eyw /xev ouv® out' e^ eTaipocq yeyova^ ovTe iJ.riV eipyQri(rofj.ou 



* Deestverbum incuria omissum, vel sententiam, fyjfft* yuvacxt 7r>eiGrroy xo- 

eilipsi. ff/Aov :^ criwTr:^ yi/»«t" quoe io codice 299 1 A 

' Notas Sophoclis versus Ajace : Tu- est aoonjraa et caret vocabulo frivC. 

itctlf y\^i|i yt6<jfiov h ctyrj f&pzi, Quera Adde Duport. Gnoraol. p. 153. Regnar- 

respeiit Ghoricius Mariae epitaphio , dus Ghorea : « eo tout cas , j'avertis 

p. 89 : riiv ^foxXio^i iylvuvxe dMft&oyj- Qu'elle a renlretieo raaigre et le dis- 

i)}v.... vivoLi^ fikv yxjyxill, nxfidivoii Sk cours concis. — Tant mieux pour une 

lAdXtara Tcpiiteiv r-gv atwTryjv. Ibi mea ferame ». 

Dota. Enmathius, p. 1C6 : al yuvar/es ' Godex, xal Trodev. Malim interroga- 

Tt/»fiff«iaiyi5v,5TtxatxdffyuiosTatsyuvai?lv tionem : « ^tes-vous ^tranger, et d*ou 

ii «yij. Ibi Gaulmin., J5t praesertira Bas- venez-vous pour ne pas la connaltre » ? 

8U8, p. 284. Ad Paulina Ep. 1 ad Gor. * Sic codex , ttvuxo;, et infra , p. 219, 

14,. 34 : oh y&p iizirirpaTtrai aurat^ Melius foret ttuxvos, sed potuit ipse Pa- 

{raXi yweii^l) XaltiV Bos utitur colla- chymeres sic scribere vulgarius. 

lione Heliodori, 1, 21 ; ubi Burdelot, * De Junone Zygia Hcinrich. ad Mu- 

p. 32. Ad Menandri versiculum, in sxuni, 275. 

Anecd. Gr. meis, t. I , p. 153 , Fuvatll ® KaTaSaAe] vide p. 12 , n. 4. 

Ttivati x69fJL0i ii fftyrj TrpeTtet, nonnulla ' Ka//ol fj.. iitix^ti] sic p. 125, 20. 

apposui similia; in his DcmoiTiteam * Schol. : <ru».ovtff/xd5. 

22 



170 r. TOY DAXYMEPOYS 

r:^^ ^ovlriq. Zyjret rov i^ Iratpa^, xal elpyt ^txatoe &v av evpri<; 
ivravOoc 7roXtreuo|uievov. 

« AXA' ex TTopvou » ^yjct « yeyovocg^ nou TTollalg izapa riiv 
{XYiTepa Tzpoc.ed^^riy.ozoq^ ryjv cn^v ». 

Kat rt roOro 7rpo$ ryjv rwv vo^jtjiwv ^tarayyiv; xat riva ^pei 
ryjv irpog rou? voixovq ddCfciXeiav ; Oux avyjp' 6 TTopvo^; ovy^ tq 
ezaipa yvvri ; ri xotvov yuvaixi Trpo^ rov av^pa , oiq SiaTzpaTtexai 
eKadToqi Kat piot ra KaQ^ ey.a(TTov aptQpioO. Avyjp dnoSripieiv 
eyei , y(,ai ra xara y(peia^^ Tropt^ecSat ^** yuvy) i' otxovipet xai 
raAafftoupyta Trpo^rery^xev *. Exetvo^ o^rpareuet, Y.a\ izpoq Tovq 
eyBpovq ovrtrarrerat ' amn Oepaizaivicriv eTutrarret xaJ ra 
xar' otxov otxovoptet. Exeivo? ^ovlevei' avTn (Tiya. Exetvog eXev- 
Qepta^eiv ^y^ei ralg riSovaig ' rauryjv o'&)(fpovoi3<7av 6 vo'pLog xare';fet 
[J-eyjpi iitai Trapopapiaros. Av dcfeXfiq rwv yvvaiK^v to ceyivovy 
a^pyjp^xwg eoTj raurat^ ro t^tatrarov. 

Tt yovv ra 7ro'ppw ^teo^rwra xara ra^ Trpa^et^ ev raur^ o-uvo- 
yet^ , Y,a\ tJvXkoyi^n to ddvXkoyidTov ; haipav dv.oveiq , nai 7ro'p- 
vov o^xoTret^. Oix et^^ev 6 vopiog eiievai Triv (puo^tv, xat piVY^ffd^vai 
fjLev yvvaiY.bq eTaipaq y iivntrOnvai $e ytai dvSpbq^ izopvov , eifTrep ev 
£t;^e raOra xara ry)V dnv ^avTeiav^ ov ydp eyo) "keyeiv e^nyn(Tiv, 
Et (Je xat e^ Ivog T^Souiero xat a/jL(pw ^y)ioi)v, e^et |uiaiiov ex roO 
xpetrrovo? Kal ro %etpov ^yjXoOv 7rpo$u7raxouo'/jL£vov. 

Ey&> (Je xat ttoAWv cou xaraytvwffxw euyJQetav, et (fevyeiq ryjv 
Tzovnpiavy ort vo'|ulov avaTurucffcov TroXtrtxov oix avaytvcocxetg w? 
yiyparcTai' dkX aiiwg exetvou KeiixivoVj dkloiq $dpy(n av ro 



* no/>ai5 TTXjOa T/jv /a. 7r/505£ffx>J5<oTo;] cil ». Ibi Bur?n. Epitaphlum AmymoDes 
sic esl loquuius, p. 1G6, 9. in Fabretii Inscr. domest. 4 , 35 

* Schol. : 0/50,-. « ...^ lanifica , pia , pudica , frugi 
' Eliam viri , sed tenues, opinor, vel casla, doraiseda ». Paulus Tilo, 11,4 

tenuis el abjeciBe nalura, res ad viciuni iva acofpovil^aiyi Tag vsyg (pddvSpovi el- 

necessarias ipsi e ni£tcello sibi emebanl. vat , vdifpo-jai , ayvdi , oixoujoovf. Ibi 

VirquidamEcclesiaz. 819:Ka7reiT'lx«^" Elsner. Libanius, t. IV, p. 686 : ti Sk 

povv eii uyopxv iit* a/yiTa. /*>5Tyj/9 iTzalSsrJsv Ini tvj TaAaata Sixito- 

* Epilaphium Claudia; Antli. Lal. 4 , vovfxivYjv nivO' otsy. yuvauwv Ijoya. Godex 
147 : « .... Domura servavit, lanam fe- 3017, male utto. 



MEAETH e'. 171 

ypocc^ivy Jtal oicJ' auTo ^u^wTret* ro ftnTovj [jnndtv acacpe? ^'x°^> 
jtAiQ^e ri ypicpov* xal 7reptvevo>5|tJievov, «$ x^pav $i$6vai Toug e^yj- 
y^iceariv. yap ev rat^ ypa(pais voO^ , aacpyj^ piev wv, ou ^etrat 
Tou 0upa9ev voO' affacpy?^ ^' aXXw^ Tro^a^ iipoidy^ei y.a\ Travro- 
^aira^ rag iyvoiagy xat ttoAAou^ Trpogxaietrat rou? e^wQev voOg, 
ovx, e)((iiiv TotTovg. exetvog, aAia $eyoiJ.evog evcfvCig. 

Aei^ov roivuv to exaacfegj xou Tocq e^yjyvjcets (ptioTt|utoO , ytou 
mjvays loyovq fxvi ovTxg xara to (To\ ^ovhiToVy [lovov e$ wv tzol- 
piyeiv eyet to xetpievov. 

Tov e$ eraipas pty} Xeyetv 6 vo'pio5 Trpocraccet , y,ou dv rov ex. 
irdpvou Xeyet^. Ilodev 6pptyj9ei$ eiq roOro; y.ou rt rwv xet/ixevMv 
TZOLpiyei aoi rauryjv ryjv evvoiav; 1^'^iTal^e Triv yvbifjL-nv tov voixo- 
QiroVj xaxeivyj TrocJyjyyJo^et ce Trpo? ryjv e^v^yyjo-tv roO pyjroO. 

ATret^ev 6 vopioQeVyjs' xal Trpo^ ra$ rwv avQpoSTrwv rpo^ac 
Hxovo^ev EiptirtJou Aeyovrog** « E;(et /[jiev rt ya\ to Tpoc(frivai 
xa-A&^ ». Ov yap ^(TTiv aiiav ex (fv^eoag' aXXa (fvG^ig ixiv Tivoq 
WTroxetrat ^exrtxv? , w? uAy} Tig ovaa j xat SvvaixivY} Trpo^ oirep xat 
irai^suQety? ryjv et^oTrotyjatv^* rj $e vmzioBev Tpo(fri yal dvay(*iy'h 
To eiSog ecrt, yaO^ OTrep xat evepyv^cete. Ttva roivuv e^et Tr,v 
rpoqprjv 6 ex Tropvyjg; rto-tv ap^^ai? yal xtvrKTedi ro yalbv iJLaO-n- 
diTai ; ex Trarpo'^ ; akV oux effrt , ya\ izdvTag e^et TzaTipag Tovg 
ryi eratpa dvvepyp^ivovgj h wptd/ixevws eva rtva. Oure yoiDv 6 pLvj 
^o'$as •''raryjp Trat^euo^et, ya\ 6 So^ag xaracppovy^o^et , «? e? aWvOu 
rac^ aAyjQetat^ ya\ pty} e^ eai/roO yeyovo^ro^. AIV ex {j.r)Tp6g; 
a^ioig apa ya\ dvayQin^eTat. Ucdg ydp rcapd Trig ov$ev eyovarig 
tyyog naiievaeoag y aXX' olrig ey,$e$oiJ.ivrig ratg riiovaigy yai 
liocXkov dTZoXkiKmg y.a\ Tovg avTri TrXyjffta^ovras ; xaiwg dv dva- 



'Cod. , SMiwnsX. Fortasse ^usutt^* aiviyfAxr&Stg, ^ aMjj.nloxr) ayjXXoyta/JiOv» 

« nec ipsum reyereris effatum legis ». Et ibi Jacobilz. 
Fortasse el Jugwiret active locum tueri * Schol. : yvw/*»? tou vofAoOirox). 
potestru necipsumtibipudoremincuiit ^ Hcc. 604 : 'Exec ys fiivrot xal t6 

ac reverentiam e£fatum ». epefSnvxt xa).ws. Sunl et Euripidis libri 

• Godex, ypifov. Lucianus Vitarum cura leclione, ix^t ye p.iv rt. 
Auct. 14 : uiviyfMtrcf, Xiyet^ ^ ypifovi " Videlur deesse verbum Sixifrdcci, 

GMvrtBiXi; ibi Schoi. : ypXfOi l^^rYifix vcl simile. 



172 r. TOY nAXTMEPOYS 

y^tiri 'Kcx.poL vnq e^wXou^ 6 Trat^, y.ou kcx.VT(^ xat T:p TToXet yjpridi' 
fxoq yivoiTo. Aklcc (Tvyyeveiq locSovTeg naiSevtJovtJiv ; oi rive^ x&t 
TTO.tot; ot Tzpbg TcocTpoq; xat Ti^ apa kocI ovopididai de^ociTO avy- 
yevn tov ri$ovociq ToiocvTociq SovlevovTa ; dTZOdTpoc^feivj fjLoXkov «$ 
ocJ(Tj(pg Tov yevovg r? TreptQaXvj^et to yevvrjiia. AkV oi r.pbg fxyjTpo'^; 
alloc xaxetxot^ etTrep ei;fOV ypovTt^etv, eypoWt^ov av Trig pLnrpoqj 
xai TTws av pvtjQein Trjg iivaapdg exeivy}^ 7rpa?e&);, et €t;^ov, 
inpayixaTevovTO. NOv ^e'" a}l\ wg oTra^ a7reppu9ptaxu(a? TTpos 
Tzaaav ah^vvnVf ou^etg 6 TauTvj^ eTrta^Tpecpo^ptevo^. 

nw$ ovv nal TtVt loyoig 6 Tcaig em$(^<Tei itpbg dyaBov^ napi 
pinSevbg izaidevopievog; iixol ^oxetv, jutaXiov ei^ to xetpov evyLolong' 
iyyvOev yap y.a\ a(p' effTia^ ^X^'* '^^ TtapaSeiypLaTa. yovv pLriTe 
xaXodg exTpa(pet$, piyJQ' uTro Trat^euTar^ dvayOeig^y n&g av xai n 
Twv dyaQm 7iTn(Tdix€Vog pLeTaSiSovai xa\ Tyj 7ro'iet Tng ^eleiag 
iayyaeie; y.a\ ocXkoig aJayog Ka\ t^ Wpj) TravTt exetv&) Ta^ 
d}todg vmyeiVj t^ ijr' avloig Ka\ pe'9yj y.a\ xuSot^ Tpacpevrt, xat 
oi; n [xnTnp xax:Se ipyaaiag TrpotffTaTat. 

Epet Tt^ tffws axouwv iy,eivov leyovTogy wg* cc NouQeTet tov$ 
TiaTepag 6 Tratc, oujrep to pty^Tyjp tou^ viovg avT(iiV bdnixepai de- 
Xea^et Trpoe oto^Tpov Y.a\ pLaviag ep&^Ttxa^ • Y.a\ ov e$ei (Tvv t^ 
piyjTpt i^elocVy tovtov eyoixev izaiSevTriv. KaXojg n 7ro'Xt$ apa, 
xaiw^ e7rt^coo"et Trpog TayaQbv ToiovTovg Tovg liyovTag eyovda, 
kW ov$^ ouTws e?et'TO evayriixoVy ovSe reiaei TravToa^ Snixnyo- 
pwV loyog^ ydp ex t' a^o^ouvToav toov, ex Te Soytovv- 
Toov-j auTo^ ov TauTov aOivei ». 



* Proverbium est notissimum af* I- p^x"^* ^bi Billyus. Nicephorus Cbumniis 

(xTias , quasi ocTr' apx^ii' Arsenius Viola- in meis Anecdotis Gr. t. II, p. 33. Addc 

rio, p. 86 : ay* eaT^as, tnl twv i? apxrn Heyler. ad Julian. p. 476; Engelbardt. 

Ti TtpccTrovroiv. 'laaios iv r& Trjcos Ka/u- ad Eulhypbronem, p. di ; Wytlenb. ad 

SuvoL' 6 a^* IffT^ag fji\jo\jf*.svoi A9>jvato; Plut. De amic. muU. p. 642, el l)e S. 

r,v TravTws. Ibi Walz. Himerius Ornl.23, N. V, p. 52. Exemplaex inscriptionibus 

8:or/Aot!A>5/A/;Te/5xalKdpyj,Tdva^*l(yT^as protulit Villoison. in Memoriis Acad. 

oOx lT/7/5y}ffaTe. Quod non videtur omnino Inscr. t. XLVII, p. 334. 

recte Wernsdorlius intellexisse. Subau- * Similia p. 163, n. 2. Mox p. 173, 6, 

diendum ibi /auou/a£vov. Gregorius Naz. utt' aveUuBipu krpAfY}i;. 

Ep. 17 : auTos ay' iariui itxpp/idistv oux ' Euripides Hec. 296 : Td 5' a^iw/ia. 



MEAETH e'. 173 

ToLXiTa pXeTTwv 6 vofjLoQinngf i^ccl to oc$o^ov exjloc&oviievog , 
CTre^^et rbv i^ Iratpa^ tov y.oivov (7vve$ptov , xal nocppriaiaq Tzdtrrtq 
oTrooTepet, ^ovovovyl JeywV « Ov iiixe(JTi doi, w outo^, Tri^ 
Miviig Tiappndia^; xai eieuQepoLi , ri(;^ ri fxrjTnp xax^g (StoOffa xat 
cre xat eavryjv dmdTipn^rev . Ytt' aveieuQepw eTpacprj^ exetvy?, y.a\ 
laidev ij(ov<rri twv eieuOepats TrposovTwv. ^iypv yLou av to rcpoq-- 
TipLOV TO exetvyjg; Et ^' oOv, aXia ©"TTOU^ao^a? xat (fvym to inei- 
vng tyiihiiJLaj oux oii^toTg twv auTwv t^ ptyjTpt 7rpo5Ttptao"9at , 
apxet o^ot TouTo, xat eao Trapa Totc TroXiTats ilevQepog. Iva Tt 
xat TOtg euyeveVt xotvwvTQO^et^ toO avveSpiovj yoCi (SouXeuTy}^ eov; 
rp Tro'Xei, xat oHaypq Trpo^Tptij/et^ n[nv nocpoc Totg ^taSaXAetv 
9e'iouo"i Ta niuTepoL » ; 

E;^€cs ToivvVj ^ outo^, xaae eTTt Ttvt toz^twv (Jetxvuetv 
hoypvi "kiyEj xat (pavepov Trotet, xat e^aye' pte ^txatw^ toO 
^lionog. 

Ovy^ TtocTnp evTifjLoq pteTa TroitTwv nvj ovx ev ayopatg; oux 
ev Bvtriaig ; oux ev eu^^at? ; ou yipviSa xat auTog ve'|:jici)V xat Tot^ 
eyyifjTO. exotvwvet; ETroXtTeueTo ptev ov' aXV ov v6iJ.(o eipyeTo^j 
aXk^ ovTong exeivw n yvd^ixn dvviiinTTe. Tt Totvuv ov itvw Xtvov, 
xora ryjv jrapotpuav', o^uvaTrTet^, <x}loc o^uyxXwQetv Tretpa Ta 



x&y xax£i$ ^>!$) t& ffo» Ils^ffet* Xoyo^ Aeuxdv. MalQ codex >tvov. Vide not. ad 

7&P Ix t' cc^o^ouyTMv luv, Kax tuv ^o- Plan. Metam., p. 102, ad Nicet. Eugen. 

tuwTtaVf aurh^ ov TauTov aBivei. p. 363. Variae siint provcrbii Uvov Iho) 

* Fortasse l/cv6e/9^a$ propter i?'^ * vel , vuvAnretv interpretationes. Sunt qua; 
roO iXevBipw xal x. TZKppvjvCxi, ^q.... hic loci non quadrant; exempli causa 
Sed 8unt ejasdem syntaxcos exempla. illa, quam habct Diogcnianus, 6,16: 
Vide D. 3, p. 102. Pariler Nicephorus inl twv toc a^Bivr, aaBsviat ffuvaTiTdvTwv. 
Gregoras Florentio, p. 509, lahnianae : Quadrabit scholium ad Aristidcm Froni- 
yXStrrav fik» xal 9x^p-ot TtXsi.rr6p.evoi fir,- melianse, p. 190 : £7ct twv nporipoii 
ih iceptvnoTipLivov ixovvat, Legendum irepa avvetpovroiv, Non sinc probabih- 
Ixwvav e codice Parisino. tate iTspa 5/Aoia legit Heindurf. ad Eu- 

' Codex, etpysrOf bene. Sed passim in thyd. § 63. Quem ad locuin vide ci 

illo ▼erbtf asperat syllabam primam ; Winckelmann. p. 114. Damascius Do 

quod oon exhibui, quum composita non princ. p. 352 : ou /ivov /tvu , to /eyd- 

asporet. pevov, ic^ia Tiva 7rot>jTcx:^v /Ata-yayxstav 

• Codex >tvoy. Sed prima brevis est tw >dyw auvayovTes. Ibi Kopp., collato 
In hoc qomioe sic sspe pcccatur. Eu- Walz. ad Arsen. p. 336, et ipso me ud 
mathias, I , p. ?5 : Xivov xaToc x^^v^ iEneam Gaz. p. 194. 



174 



r. Tor nAXYMEPors 



itrjyvlb^dTOL^ -^cd^ Trpo toO ^u\ai^ to ejuiov npayixa Trapavojaov, 
(xvi^eiv iOileiqy xal a'v&) xaTw* tov c^Ttfxov isyet^, tov (SouX:?? 
xotVTjs Tot^ voiJLOig tlpyo^zvoVj tov avat^w? lauTov auvfoQoOvra 
xai (XUfXfjiiyvuVTa Tot? fl^XXot^ o\q [KixttJXi t:5s T:ocp6$ov , xai tavra 
(JvvKTTaiJLivng Tyjg TroXtTeta^, xat twv vo'|ut&)V to xpaTos iypvTcaVy 
}iou ^rilov TZpoqovTog Toiq TToXtTatg TraXatwv e9wv xat voixliitAVTric 
TToAews; t< AvexTa TauTa »; Xeyetg' w to tou? vofiovq TrapopaaQat ; 
To 7rapavo|uietv aveJ^vTV* tou? QeAovTa^; to xaTa(ppovetv v/jLCdv; to 



' Id proverbiam pnECedeDtis sensum 
eliam aperil; eoque utitur, ut alterum 
apud Aristotem explicet, Simplicius in 
Heindorfii nota I. 1. : toc oh ffuyxAoSdsffdat 
TTs^uxoTa avyy.XdiBsiv, Sjnesius quam 
prudenter ! Epist. 57, p. 198 : 7ro/tTtx;^v 
aperriv iepuaitvY] aruvaTTTetv to xXdtdeiv lari 
ra aauyx/wffTa. 

* Schol.: 7r>]^txdT>js. Eadcm annotatio 
rhetorica, quam vidimus ac videbimus, 
adposita est huicce Libanii loco t. lY, 
p. 63:2 : eyu ^s xat toTs ovstjoafftv, S>v at 
vnoaxiasti /jLocraioi SUyjv -nSiar* ocv ilx— 
xov p>a6>js. Godex /xaTaiat , electione 
valde ancipili. Polemo Cyneg. § 34 : 
w xeipei^v.pxBJiVio(.i. Codex 3017, Ma- 
pv.Bdivioi. Planudes Boelhii Carminibus 
§ 28 : Kat xopxjfYiV ^elovaccv au cx.iBipoi 
Fvy.^ Bo/i ny.pipx^rcf.1, Inveni 6o&i in co- 
dice 2094. Uiique Bo-^ magis ad vcterum 
cxemplum poelarum scripserit Planu- 
des. In primo hujus carminis versu, 
Etert y&/5 wxuTaTat itripxiyei ip.oi ^ inve- 
nit Weber. wxuTaTOt, ego wxuTaTat, 
quod praeferendum. 

' Dc avw X. xarcj )iysiv p. 13 , n. 4. 

* Codex , av^^yjv, superscripto vat. 
Similitudo soni perpetuam pcperit ilio- 
rum vocabulorum et aliorum plurimo- 
rum confusionem. Rochefortus, quum 
cderei primus iEsopiam fabulam , quoe 
in Corayana cst 163, reperlum u^v^^ai 
recle mutavit in uy:^ie, ibidem indili- 
genter exhibens a^wTiexet, quum esset 
aAsoTrexe in codice, et, quod mendum 



est gravius, 7ro(v>3iT^/90$, pro nitida ct»- 
dicis lectione 7rotv>7^aTOu. Symeon Sethi 
lchnel. p. 12 : TrauTS ouv T&iv toioutuv. 
Imo 7rau7at, ut scriptum recte est 
pp. 110,336 : Tcauvat tou ^)}/90U. Sed 
Christopulus grammatice cecinit ac 
poetice : "E^wTa , Trauw , c?v /** kycmdLc, 
Nam imperativi aorisli formaactivaicauffs 
nunc est legitima. Piccolus: nau7$7r)iOi' 
fx^v 7rov>5;. Lazaras : kXy oTrwffOuv T,ab~ 
•/wse , Trauffs opytt*^ fJLYi rpi^Tpi» Noster, 
p. 73, 6 : Traus riji opyyji, quod pru 
Trauou ac potius Trauvat, dictum est probc 
et optimorum auctorum exemplo. Ba- 
brius , 28, 8 : Traue. Aristophanes Av. 
t? '»3 : Traue twv 7ray).aff//aTwv* ubi Beck. 
et Bergler. Idem Eqq. 919 : \vr,p izx- 
^/aCst, Traue, rrau*, xiitep^ioiv. Non ver- 
tendum puio « seda, seda », sed « cessci, 
cessa » , dictum in parenlhesi ad Cleu- 
nem, recte monenle Bothio; etjungen- 
dum furtasse Trau' uTre/s^ewv, ut sit \)nep' 
i;iav sensu activo positum. Sic in Cy- 
clope, 391 : >£6>3T* eTreCeaev 7ru/5t. Ba- 
brius , 95 , 60 : XoX-h S* tnii;ei xapSirtV. 
Ac saepe verba neutra aciiva sensu fiunt. 
Ad Philoctetae v. 1269, iraue, /a>j ^elf,? 
7r£/9a, vir d. anuotavit cudices nonnulK»s 
exhibere Trauaat , quod grammotica qui- 
dem severior poslulat, metrica auteni 
necessilate respuitur, idque nonnun- 
quam liceniiaj sumlum. Sed prosa ora- 
tio , quam leges metrica; non premuni, 
etiam Traus non refugit. Plalo Phajdro § 6: 
7raue*ubiHeindorf.clAst. LucianusNij?r. 



/ 



MEAETH e'. 175 

loyovq (xTlo-ig xevou^* inyeidOoci ri vo]utt|uta; avexra, w t:o)a<t(jov- 
ypi Oeo\ xai Epjut:^, Trap' wv uTrrip^e Totg voaoQgVatg v(fnyin9et(7iv 
6x9eV9at tou? voixov^ vriq Troiecog » ; 

Eyw Se (fmixi' oix avexTa TauTa, ovi^ oloaq vnoKJToc Tolq ye 
(j(!i^po(Ti, Kou Tts av ets toVov diiovolag eXeucxeTat, wg xaTaTra- 
TecaQat Tovg vo^LOvg a^iov leyeiv y.al Trap' oviev Yiyet(76oci toc 
Tcpita; A}X oaoig ^et^ov aOcTOUjULeVou^ Toig vo^juioli^, xal outw? 
eTTi^epe TauTa. IlapadTrja^ov tov nocpocvoixovVToc y xat ToVe xptve 
xat xaTa^txa^e. Ew^ 5' ouv ou ^et^et? tov apiapTy^cavTa , xov 
fze^^a To eyTikmixoc ieyy}<;, oux ej^etg oi^' oioas viycocv. Eml Seivov 
6 ^oveiJg, ^etvov' 6 TrpoSorngj Setvbv to xal to twv xaxwV Tt 
^'; et deivbv eyietvoy ochi^aeToci nocpocvTUoc tlocQ^ ov to eyYlnit.oc 
'kiyeiq , xov oix oLVeyyiTOLt ; 

ATTaye t:S$ 7rt9avoTV}To$ TauTrjg* oi^ai tov voOv, ot^a. AvaXo- 
yiSyj Tov S^Xov twv TToitTwv w^ ou ^e'$aiTo' Tt$, xav eTit o^juttxpov, 
vopiov opav a9eToupLevov , Y.aLi TTpwTov TZporKreTai Tr,v ^wyjv yj Tt^ 
Twv e^ipLWV Tyjs TToXewg. TauT* etcJw^, (juvapTra^ets tov ^yjXov, 
xat au^etg to eyyLkri^ , xat ^oxet^ au^wv nocpdyeiv ocvTovq , «gTe , 
xat Trpo Tou ^ei^at Trposov ^txatw^; T(^ xaTy})||poupiev&) to eyy.hiiioCy 
Tc/!xot)petv BeXeiv aTrapatTv^Tw^ xat Ty}V diroloyiocv auTyjv TrpoXajutSa- 
vovTag. AiV etg^y^paVTrposapa^eteTasxwTras, a(pp&)V(pavetgaXtei5?*, 

8 : icavf , w OaMfjiiffte' el Gallo 6 : 7ra0«, u * Proverbium esl «AteOs 7r/;o5apa|a5 

Mfia^>TtffT«, xp'^®^®^^^^'^®*^®^"*^®™" «15 l>{/?av ra; xcoiraj, cujus non aliud 

poribuBsicabuti parum liccl, aC7cauov9t novi exemplum. Godex, Txpoiappilei^^ 

nvtufjMrei, p. 142, 21, pro Ttauovrat^ non duplicanda littcra canina. Theodo- 

vii ferendum est. H. Sieph. Thes. V. rus Prod. Rhod. 6 , p. 263 : Mta yap 

nau6} vcrnaculara exclamatiunem « paix ! xfjifoXv av ifx/xsv fopriootVf Ttvi nv.pap- 

paix ! », quam « pai pai » scribit, malit a poLxQslffcc /JLvyJcf nirput iMvdpxjTtrsrxi /acv, 

graeca fonnula « TraOs » derivare quam a tov Si foprov e|ay«t. '^Trav yxp eOSus twv 

latino nomine « pax ». Utiquc Tra? el yuvatxwv t6 arifOi "Oaas t6 niypbv ifx- 

« pax 9 plus habent probabilitatis. infoprifTro o-xa^o; , Tov itovrov vjpe. , fext 

* Codex , xatvouf. Scripsi xevou; , Tradous ! xotvov tc^^ov. Rcscribendum 7ca- 

usus permulalione eadem praecedenti. p(x.px-/J^Xax , et QrXfOi ' ni fallor, etiam 

' Codex, Bnvoi, Scripsi ^etvdv propter /jLtxpov. De prosodia nominis vTt^o^ in 

sjrametriam. Sic p. 176 : Setvbv 6 9uxo- hac sede securus fere sum ; quum non- 

^avTY7$, ^ctvdv. Conf. p. 1 , n. 4. nunquam spondaeo in quarta et sexta 

' Est ellipsis adverbii fi&Xyov. Malim sede Thoodorus utatur. Scripsit p. 42 : 

Tzporepov. Toutov Be rbv K},ixvSpov rbv y/jpxlinv' 



176 r. Tor nAXYMEPors 

xal dyp£vQin(7ri [laTlov Tyj rouTwv dvviaei^ xat apST^, Hnep* 
ocy pev^eig T?j TriSavoTrjTt. 

To Twv vofJLOiV vnepopav^ xat TawTa TToXtTyjv ovTa, xal liocv 
jSapu'* xat et |uty} voiioi^ 6 ^etva piy] TretQeTat o Tt 7rpo$Ta(7(Touo"i, 
Ttvt Tretfffly^o^eTai ocllod ; AXV oux et Seivbv to twv v6[im VTrepopov, 
uTrepoTTTyjs eyw twv vo^piwv eu9ug. ETrei Tot ye xat ^etvov 6 auxo- 
9avTyj5*, $eiv6vy w yi? xat 9eot! — IIw^ yap ou; ^iaSoXeie 6(>v 
ToO KoloVy y.ou ixnSev ewv twv xaXito^Twv axaTyjyopyjTov — aXi* ou 
^ia TauTa , xat TauTa o^uxo^avTyjv o^e xptvwv xat aov ro ty^kn^fa, 
TOUTO xaTaytvoio^xwv, yf^yj y.oCi ociprideiv ociiaaoLiq^ idyytjoa^ el jutiQ 
ye (Jet^o) ^txatw^ xat TiocpocfjrifiGai tocvtyiv aoi Tyjv KaTnyopioaf 
Tcpogin^ovaocv . 

Tt Totvuv ayeU ^etxvuetv twv 7rapavo'piwv efxe', Tyjv rcapocvoiuoof 
ocvieiv emyeipeiqy y.oc\ xJiTTTetv C>5Xov Tretpa ttoXitwv, xat xtveT$ 
auTov eiq KocTocSUnv a9oSou , xat xaxoupyet^ Xeyoav, &>$ toOto to 
e^ eTocipocg ovtoi)^ eo^Ttv av ex T:6pvov Tiq yevvnOfi; E;f6t Xoyov, 
etTre' piot , touto , et ® to yeipov $eiY.vvvoci tzoiovvtoc tov ex 7ro'pvou 
h Tov ei eTocipocq Sni^-nyopovvTa ; ttw^ kocI Tiva Tp6v:ov ; 

^YKTei "^ ^' 'tWg loygiocyfdv eig xevo'v, ttovt' ocvaiayyvTog oSv, w^ 
7rie'ov ta^^uet iiaTnp Tnq [inrpoq em in twv Te'xv&)v avaywfri^ f-Oii 



p. 242 : "Eppiitrev exros ve//Da vexpbv t6 * Cod., £^716^. Idemest mendump. 7, 

^pifOi' p. 98 : 'XTfi ffxoTiffQfits t6 ypovouv n. 3. 

xai t6 apXvov, Scripium estx^ivov. quod ' Non deesl epithetum ante xal >tav 

possit relinqui , ut saltem oculis volupe ^a/sO , ut sit , verbi causa , ^«pb xxi Xiav 

sit; et ffT^^o? etiam scribi nil impedit. ^ajou. Eadem brevitate infra : xal Aiav 

* Cod., ffuvaiffet , ex permutatione xa^dv* xai /lav S/saffu?* xat Acav tojv ev- 

tolies memorata vocalium ai e. Chaere- rixvuv. 

mon Stobsei Tit. 105, 22, quem ex * Vide de hoc loco p. 1, n. 3. 

probabili Grotii eniendatione cilabo : " Videlicet ij^>7fot5. Vide p. 60, n. 7. 

Suvifffit, yevet Te Ttpotrds xxi So^r) f/^iyxi' " Sic codex. Forlasse repetendum 

Ibi est in codice ffuv affffft. Pachymeres i/ei : ixei Xoyov, eini //ot, touto ; tj^et 

Hist. Andr. 6, 12, p. 394 : rriv yup t6 ^^ei/sov oetxvuvai.... 

'ExaTep^vav 6 tou pijyoi oLSel^bi ei^ya//.ov ' Schol.: tt/oos Tt. Huc refero scho- 

jxfxQivzi. Codex, Atxar., quse melior lium quod in summo paginae margine 

scriplura aliis in locis Pachymeris re-* scriptum est : aY)/x&ioi9xt ori xat Arj/Ao- 

peritur. Herodianus Epim. p. 29 : At- odhr,^ ev tw xaTcc Msi^^ou npoirov r^ 

xaTepiva, xujoiov. Videndus Menagius de Tr/j/txoT/jTt iypr,ixrOf xal tw npoi Tt 

Sancta Calharina Hisi. mul. ppharum. /A€Ti7r«tTa. 



MEAETH e^ 177 

p.dXkov Ttarrip a;fpeios «v, ri fxinTnp twv (favlordrttiv ovaay izpog 
TTOV Idlav inaipsi^ to TeTiVov Tzoiomra' aXXw? Te Kat twv appevwv 
ov, ^yo^et Twv towjtw^ e^^ovTwv, T(^ TraTpt TrposKeto^Qat , >7 t>5 
/xyrrpt TreiOeo^Oat. 

Kal TauTa piev erTTot o^uyxptvwv epie Trpo^ tov e? STocipocqy 
3wht€tvou ^eixvuwv yeipova. Xixeig $iy av rama Ae'yyj, ptyj ajro- 
ii/rirrOey ptyj^e, Trpos otg ex TyJ^ ytaTmyopiag tyjv epiYjv Trpoatpeo^tv 
a^cxet, xat upitv ez Tyj^ eTTt^eipweoa^ 7rpos)taTa<7Keua?0]utevov 
^vec^os xaTa5e;^)Qff6e • w^ o^uxo^pavTet ptev ejute, airaTa ^' vpta? 
Ae^cov, xat rSs xaxoupyiag uptet^, ei>79et$ ovTe^, ou^ev eTrateTe. 
Ei /:jtev yap dyct^yal Tew^ twv PouieuTwv eCyjToOvTo, xat Trai^ev- 
crets, xat yvwceie eTrt twv TotouTwv, xaQoi^, otjutat, touto xat 
f«Jvov SyiTeiTai ejrt twv ptyj^ev eTrt^epoptevcov etg xcoXupia 7rpo'?Tt- 
/ytov, ou^' e^X^'^ ^^ outw^ oaov im Ty5 yvoicet ^etxvuvat tov ex 
TTOpvov yiipova , xav >9^aTToiiTO Tyf yvoipiy? xaTa Tyjv toutou jutav- 
Teiov, appyjv wv, wg ieyet, xat tw ^^etpto^Tw Trposxetjutevo^. Avyjp 
yap 6 7raTy?p wv, xav Ty}V yvdiixnv yeipKXTog >7V, Tyj^ pnnTpbg dv 
errAeovexTet , oo^a Ta eg yvwo^tv -KaX epiTretptav TroitTixyJv * Y.ax e$ei 



*CJod., in&p-n. Scripsi Ijraipet, ac- AeA^iv^js. Addaro et alia de>jet. Pisides 

eeotu ductus. Fortasse tameo InapeX, De vanit. : [xa.1 /ivjSiv elvxi <7oif povo)^ 

Permutatio vocalium >j ei id mendum TreTojy/xsvos] "kvw ^a^i^et tw ^eSvjxivai 

peperit, quae et alia sexcenta. Symeon xaTu, ^euyet tc xifiiiv t-^v xaA^v ocTifiioLv^ 

Sethi Ichnel. p. 90 : et levayojy^^ei ae UpXXi^v rs So^xv t^i^ kSoliocv ix^i» De— 

Tt$, TTJiv aeaoToO /Jiij izporepov TrtcTeuffv;» lendi uncini , et scribendum nenei9fi.i- 

9wmpiav Ttpiv ^ TouTou dta6effiv $ia.yv€ii. vos e codice (quam lectionem receptam 

Narratio poslulare videtur, quae fuit nunc video in editione Romana, sed 

Starkii sententia , ei |evaywy>jffet5 Tiva. taciie), et pro yeuyet, quod caret sensu, 

Forta8selegendumet|evaywy»je>5ffotTi5* codex recte exbibet yepet, quod hic 

quod quum proponere vellem ad Cho- valet idem verbo proximo exei. Theo- 

riciam,p. 69, typi vel calamus aliud dorus Prodr. Rhod. 6, p. 237 : 'kcj/^o^ 

exhibuerunt. Scholiastes Nazianzeni in >7pxTo xai ttjoo rrii elp.aLpp.ivrii Ei^ ti^v 

Catalogo Clarkii Gaisfordiano , p. 45: a7rA>77TOv rr,i dixMa<rr,i yoc^ripxt To^ou 

&fjpei Si etfft xai OrjpopLyiyeXi ( imo Or,pQ-' fier^ auTOu xal (tuv auTW tw ^iXu , M>j- 

/ctyslf) 01 «X ToO Ae/yivou SpiMvroi UTcd 5* auTO vlolvov yvous Tts auTOv upnifjoi. 

KiS/iox) (moLpivrt? oSovrei. Respicitur Lego eXpxro.... xatvov yvouj ri^.... Su- 

Gregorii carmenad Nemesium, p. 142 perius oculos advertit mendum ^ corri- 

B : Qilpai, $v)pofii'/eXi re,... Noraen ser- gendum obiter : ''Hv ouv i^eiv diocfix Sx- 

pentisidem fertur in scholio ad Eurip. /puwv ye/AOv, Kat fieurhv oTxtov au/Aira- 

Phcen. ?5? : ^v 5e t6 ovofix rou ^^axovTos 0ouff>; y.ocpSioi' Imo o^xtou. 

23 



178 r. TOT nAxrMEPors 

T:oLi$eveiv tov e^ avTov xpetTTov vi y.(xxoc tw [iinTepa , xov (rd^fpm 
T?v exetv/] xaJ twv llav (reixum. Eml dte tyjv jutev iq ra izpdyfxaTa 

iimeipiav avToQev eyeiv o(fet7et ^ joteTedTat Triq ivTavBa Ttapodav 
nal Ti]g ^ovTiYiqy ytav aTzevn yvwo^t^ tou ^ovlevTov ^ ov$hf av 
eyxptQeiy} Toig dilloiqy Ttav twv euyevwv ^ xal o^wcppovwv, 19 exa- 
Tepou ^e Totv yoveotv xaxta t^rjTelTai ytai [lovri TZpoq to Trapov, 
TTOTepa oHcy^oq TrXetov t^ Texvw Trpo^Qyidetv oia Te' eo^Ti , xal oti- 
piiav TTposavj^etv xaX^ ye ovti xal o^wtppovt, xat^e^ a'xpov eijfjXa- 
xoTt yvoio^eoa^' ttou $iyLaiov ptrj Toiig yoveac avTovq Y,aQ'* avrovq 
e^eTa^ecQat , errrep TraTvjp TTopveuwv altjy^og TTpo^atJ^et TrXerov 
T(^ e^ auToO , xavTei)9ev tvj 7ro7et $Yiiir,yopovvToq avTOV^ ri ri [JonTnp 
£Taipa ye ovaa y.a\ Tolq ^ovlofjLevoiq eKdoToqy Y.a\ ptyj^ev eyjov^a 
TaidaTalq ilevOipatqy xav jSpuyj yvwcet, xov 7rXouT&} |3pi0y}, 
xav Aatg to xaiio^ aiiyj Tiq riy Ttai fiTTOV ovSev 6 ex TauTyjg 
TTpo^ y.oi}loq xat ttXoOtov ytai ivvefjiv (paivyjTat ; E^^STai t^ TraTpi 
To Texvov, y.a\ ddOiTevdei xaTa tov naTipa xaxeivo; a7reXaTe'ov 
TTavTws Triq ttvuxo^* tov utov, aTreiaTeov Se avTOv ye v.a\ Triq ainov 
d(Toneiaq evexa. Tt C^Ty^o^oiuiev tov TiaTepa, i>q ivTevBev xaTa^i- 
xacat Tov veov ; apxet IxaTepw eiq aTtpav to avTov T:h]ix[xiXri{jLa. 
Ai}/ ov^ e^eTat Tyj piyjTpt, xat Tavvri aTt|ui&) ye ouotj ov$^ oloiq 
e^tcwQy^o^erat j aJ.X' 6iTiix.oq ixevel Traitv xai xa).os wv TauTa xat 
o"w(jpp&)v xal Twv aeiivoiv. ^ioc Tt ; oti to Tyjg imTphq alrxyoq exetvo 
xat et^ Tov utov xaTeto^tv. Outoo yap tw vo|:ji&) ^oxet xat eo^Tiv ev 
To)V aTTO vo^ioiv T:poqTi[i(»iv Tfi TTopvy), To p/3^e Tov e^ avTriq evTt- 
[lov etvat Ty? 7ro7£t , dXkd xaT' auTyjv ey.eivr)V xotvou dvveSpiov xat 
auTov aTre).auv£O"0at. To youv (jeiJiVriv Triv pLnTepa elvai xol coi- 
cppova xat o^uveTyjv elq iioHd oux ovivnai tov Otov, av exetvog 
doy.iiJ.aZ6lJ.evoq dd6y.iiJ.oq (patvyjTat , xat to ryjg [jriTpoq TzleoviyTriiJ.a 
ov SiaSaiveiv oWe ya\ iipbq tov vlbv dvay/.aioiq ' to 5' ildTTOiiJ.a 
^taSyJceTat , ya\ oS^Trep auTyjv ecpe^et toOto Tyj^ Tm evyevm ya\ 
(70dop6vo}V ya\ o^ep-vwv Tzappridiaq j ovT(ti xaxetvov aTietp^et tov 
^riliaToq TavTO tovto to Triq ptyjTpoc e^aTT6)|uta. Avat^yj^ exetvy? 



MEAETH e'. 179 

xai nopvYiy ovre toutw Trpo^xetjULevy} Tocig dlnOeixiqy ovx^ eY.eivoy 
frripyovaoiy xXkd nou Tracrtv ejc^oTO^, zal oi^evt w^ av$p\ xaQu- 
Tretxouo^a, toGtov >taTe';^et xat dcXkov Cy^Tet, exetvov ^Qavet xat 
dfXAov fjtvvjaTeueTat • ivaidyyvTog edriVj dcdTopyog edTi, opQopa 
TToXeoi}^, yuvaixwv dnodiJLiay TrotxtXov veoTyjTog ayxto^Tpov. yev- 
v»9et^ e$ exeivy?^ Trotov ot^e twv aTTovTwv TraTepa; xav toOtov 
efirot, d^Xios apKpio^SyjTet * xav exetvov, oclloq eauTw Trapaypacpet 
TO yiwriiia' xat ovtw, fjnn^eva, TraTepa c/wv, uTTOTTTeueTat twv 
oTravTwv. Kat TeXo^ Ta vo6a t-^ yajTpt Trpo^ve^piei 6 v6ixo<;j y,ou 
p^vmg yiveToci ttjs pjTpog 6 Tro^Xot^ 7rpo;>7xetv oo^ov xaTa TraTepag 
U7ro7rTevo'|ULevo5. KavTeOQev, piyj^ev e;^wv aTro TraTpog bvoiKx^edOoci y 
Ttpoq TO Ttiq pLYiTpbq (JVdTeHeTocL ovoixa' 6voiJ.oc $e Triq pLYiTpoq 
eTaipa xou nopvri , kou dvouSYiq y,ai (kyLokoLdToq , -aou ttocv ei Tt * 
TOtovTOV y.ou xaxiOTov. Axouet Totvuv 6 TYig eTaipocq vibi t6 Tyj^; 
Tropvyjs exyovoVy t6 Tyjs avaiSovq Qpeiiiia , t6 Ty5g aY.olddTov Trat- 
devpM. KaXa ye TavTa tw t:^^ Tioleoig ^ovlevTfil YoXd ye tw 
xotv^ dmiJiriyopod y.al pyjTopi ! TzappriCiddeTai euTovw^ 7rp6$ t6v 
i)(6p6vy elev9ep(»}q eiizoiy pieTa T:appr,(xiaq dvTaymi(jeTai\ e[LrA 
ionLelVj TrTw^ eo^etTat 7rp6? 7ravTa$, Y.a\ TZpbq ydpiv epelj vLa\ xo- 
Xox.euo^et tov e^ri^rXyj^ew^ a^tov. 

Ti T«v TotovToav xwWo^et ytdiJLe; 7re'7rpaxcV ri pLriTnp Tnv iSiav 
&pav XyjpL/xaTwv alcyjpm ; etXeTo nSovnq ydpiv eTTovet^tcTov j3tov ; 
irapeppitj^ev eauTyjv €7r' ato^^^uvyj 'Aa\ Taiq eayaTaiq v^peai 7repte- 
6«^v; oix oi$a xayw t6v yevvyjcavTa ; ov TiaTpoQev Y.a\ eVi 

* Pro «f Tt fortasse $ rt placcbit le- Navig. 18 : effxw yxp rb ir/oiov xat ra Iv 

ctoribus noDnullis. Sed sic er ri Decla- aur&i Tcayra l/xa.... at /uvatxes , xai a>/o 

matione duodecima. Celcrum sa;pe ita st rt r,3i(jro'j xTvj/Aarwv airavTwv. Varia- 

variatur. Sjnesius Ep. 4 , p. 163 : xpu- tur el hic , st rt et o rt. Quibus respon- 

aiov xal 5 Tt a^tov xp^^^o\J, Est ef Tt in detur : /i>>30a5 (jsauTOv e^wv Iv rf, vr,t, 

codice.Videmeam ibi notam in Deleciu Monet Fritzsch. sensum csse : « non 

Patmm Sioneriano, p. 469. Matthxus, animadvertis csse libi in navi bonum 

12, 28 : anoSoi fjLOi.o Tt ofstlsts. Est et ceteris praestanlius ». Malim , Xi)^. <reau- 

ibi varictas erTi,quam praefcrebal Mil- tov toOt' exwv. Nam cdita graeca sunt 

lius, improbante G. Horreo Anim. breviora. Vel, quod praeferendum csse 

p. 94. Gregorius Naz. Orat. 40, p. 655 : videlur, scripserim v>j?...., oraiione in- 

nxpivra fioi Trarvip , aSelfoC , vuvv^ , tcrrupta , quam occupat alia dialogi 

T^va , fCXoi , Trav S rt rifiiov. Lucianus pcrsona : tov TratJa fr,i rbv xofjLr,rr,v. 



180 r. Tor nAXTMEPors 

avoyQev ovoixcil^oiJLai ; ov HyoiioLi toO itlvoq vioq j dcvdpog evTt|aov, 
TToXtTou fxin$ev eypvToq dnb voyLC/iV rb 7rpo'$Ttpov; Tt^ exwXiKTe tov 
TraTEpa QilovToc TToXtTeueaQat ; Tt^ xaxo)^ etTre; T15 ocKZdxpifn 
iSdiv; AvaTTTv^aTe rb twv au^m Trtvaxiov ' ^rjTiQdaTe, Trapaxa^c^y 
erTTou t:S$ (3t6Xou xeiTat to tou TraTpo^ dviypanTov '6vo[ia. Ei de 
TLal xetTat (xeto^w yocp kou touto), e/ixot pev oujuievouv AexTeov 
toOto* oi^e yap a^toV Tewg ^e Tt Trpo^ €|:jie touto; exetvo^, xav 
oTToto'? riq riV^j (i}Xo\JV zkzvQiptdq eOpevj^e tov utov, Y.oLi vnb /uLUora- 
ywyotc i^al Trat^aywyotg avyj^e, y.ou ovSiv iviXeine danocv&iv elq 
TTiV iiiYiV eu^oxtpyjdtv • etTroa ^e , Koi oltC iy,elvov eayov riq twv 
xaXcdV d(fopixoi^y igael vovBeTovvroq a Te TrpaxTeov xat 5 ^eu- 
xTeov et? ^uvaptv. 

OeXeTe [laOeiv rhv epir;v ^t^a;^>7v; fcJeTe to Te^o^, crxoTn^aoTe 
Tyjv npoaiperrtv. Ae^wxev ri yudt^ epioi — aXi' ou (3ouXo/jLat Je'- 
yetv, |utY7 TTwe e7ra;^9y?s elvat 5d^a> TreptauToXoywv — aXA' ouv, et 
Tt 5e'^&)xev, oix epiauTw xat piovq> Ty)pw • okT.a nocvbv 7rpoTt8y?|u« 
Touro , nai TToXtTeuo/jtai , xat (Souia^ (SouXeuw Ta$ w^eXouaag. 
Kayw ptev « OucJgv ac^txo» » (pyjptt* et 3^ a^txw, w^ au liy etg^ av 
ptev ^ei^ov TTQV a^txtav, eyw ^e napafxrinfxoi (xoi Tyjv w<pe'ietav. 

Kai jutoi ©"xo^TTet KaO^ £xao"Tov' euTTopov rroTe ypiny.dr(j^v e^ aTTo'- 
pwv Tov 5:^|utov yLari(jTfi(7a raiq ^ovlaiq' i\'fiveyY.a noleixov y.aO^ wv 
iOdppovv ov$iveqy dlV enrndcov dyyelloixiv(tyv Y,aL fxovoVy xat 
pivy^ovq TYig yriq e^viTouv (fvyeiv * iyoniidTKJa npid^edi , xat XaSwv 
XeovTas, dninepinov Xay&)ou$'* TrpeVSetg e?e'7re|ut7rov |uteTa Qappou^. 
Taiia, tva piyj xa0' e%ariTov ^taTptSw, ^eo'vT&)$ xat &>$ av auTot 
(fai'nre xaTa rponov xaSto-Toav. Taura Ta t:^s e^yjg dSmiaq eTiyova' 
ravTa 7rapavo/Jiwv, w$ auTO^ Aeyets, eTrparTOV. Ta npaTr6[Uva 



^ Eadem syntaxi, p. ]28 : xav otcoio^ dicuni Aaycjou ^^ov ^-^v sino leonis op- 

xat er>7. Cf. p. 130, n. 4. positione. Quod proverbiura raro in 

* Antitbesisnon raraleoniselleporis. nuslra lingua excmplo adbibuit Sagius 

Nonnus Dionys. 14 , 123 : Noaf t ixoBoio Hist. Estev. : « je sentois s^elever dans 

yeovres, Ivi itrollit.oii Si /ayoiot. Prover- mon clme des mouvemens de frayeur.... 

bium mctricum C65 : Aayw ^iov Kf^i enfin je nienoisune vie de licvre ». Slu- 

7r/9lvaT/so/AO$>seov. YidcJunium Adagio: diis classicis a puero probe imbutus 

« leo prius , nunc lcporem agit ». Et fuerat Sagius. 



MEAETH e'. 181 

j/ouv, 6{JLo},oy^v eiq y.oclbv eivoci xat (xu^a^epov t:^^ TroXewg, tov 
TpoTCOV xa9' ov yeyove TaLmoi , ovtI toO /aptv a?tav diioSiSovai , 
Tuapavo/uLWV ypa^prj ; 

« AAX' aXiw^* e^et o^e tyjv ttoJvIV euepyeTelv ». 

AXXgi)^ e^et; etTre tov TpoTroV ixdllov $e tov efxov ejtetvw' 
a7ro'^etSov piy} 7rpos>5xovTa. Kav iiccpa<TTr,(r/iq exetvov twv aTrpeTrwv, 
evreOQev xaraxptve , xal ayj ^v^Tet xa6' ov ecJet Tpo'7rov allov Toiiia 
TrpogTYjv TroXtv ytveo^Qat. Et fiev yocp .oux e;^o:^v Trap' eiiov ytyveaflat 
Ta TY7 7ro'Xet o^>/ji^epovTa , xaxt^e xapie xat tov Tpoirov nou toc 
irpaifTOiJLeva. EiTre iieToc 7Cocppr,(Tioc<; tw SriiiM' « Oix e^eo^Ti tw 
deFvt TToXtTeueo^Qat eipyouevcd Tzocpoc twv vopiwv • xav Ta TrpaTTo'- 
lisvocTiap^ ocvTov Twv Xtav' ^ xai <Tvix(fepin , oc}X ov (Tvixffepet Tra- 
pavojxoOvToe*. Ilao^av >9pv xwXuTeov Tzpoaipe^iv Tolq voaoig etp- 
yo(iivoVy nocv Trap' auToO |ute'XXot|uiev o^w^ecQat. Myj toOto |uiev 
xcdXuaco/JLev TrpaTTetv ocvtov, tovto Se ^Wjuiev*. O yap aTrXw^ ex 
vopicov a7roxXeto'/uLevos, ov Tpojrov e;^et tov o^uvetsayovTa ». 

Ei yovv etpyopat vo'uot$, Tt ^YiTet^ tov Tr,^ wcpeietag TpoTrov, 
xac oXXws ie'yete yjpyivoci Tr,v no^iv evepyeTeiv ; et cJ' ejTt TpoTtog 
Bvepyereiv^ toc xotva rrpaTTOVTa , y.oc\ tov eaov itkv ex^auXt^etc , 
exetvov 5' avTetgayetg w« ewo|aov, axouoTj ^txatw^, oJiiocif kocI 
rcap^ ifxovy w^ ouTwg ^v ejutot (3ouXop.e'v&) Ty}v iTo'Xtv euepyeTetv, 
ouTCi)^ riv SwocfjLevod Tovq eixovq w^eXetv. 

My? TOtvuv' eTriTyjcJe? eTry;pe'a?e, jutyj^e leye Tpoi^ov hepov ov 
d)(eq Koiytelvov xaxt^etv, et xaT^ ey.eivov e-npocTTov, 4>e'pe yap* et 
awinpyovv aXXwg, xat 7rpeo"6etais e7re6a).)vo'ay;v ri Tr,pmefJi twv 
xoivoiv, 'Oux elyeq \eyeiv xat to't£ , eifTrep e&ovlov , &)$ aiXoag e^et 
7rotetv, xal piyj out6)$. E^yjv piev, w eTatpe, TcolirrtV ovtoc^ Tyjv 
7ro'Xtv ex twv SvvaTm w^eietV e^i^v, yvwo^tv eypvToc e^ Epixovy 

* Schol.: /ieTcfci>i'^(«. tur Moschopulo slc edito n. o-x- P- 206 : 
" 'Ejtf^vw] fortasse hnstvov, IneC' cij^fSevfj.oi a\jvxnrtx6i. Codexbene, 

* Post Tfiv Xiav periit vocabuluin <r. TrajoaauvaTrTuds. Est enim ejus con- 
unum saltem, xaidiv, vel ;^p>;(yTwv, vel junctionis epilhelum proprium. 

Xp^fft/MlV. * CodeX , TOUTO 5* iow/Asv. 

* Et periisse videtur prxpositio itxpi* ® Fortasse toD svepyeTilv. 
nxpx napavonowTOi, In Iransilu redda- "^ Schol.: avriXr,'^iq. 



182 r. Tor nAxrMEPOYS 

^ovleveiv roc y^pridiiJLoCf xocl fxyj^ev optcxTa^ ^X'^^'^ ^^ ^^ xaxetvov, xai 
dcTlov ccvBiqy Tou ttw^ wyeXetv xal xa6' ovTcva rpo'7rov ^et. fl aot 
jutev e^e(7T£ xat ^eyetv xai xaTaxptvetv ovTtvaoOv, aXAcd ^' oux :?v 
Xeyetv, oux et^ e7r>5peiav TrpXtTwv, aiX' et^ aya6ov riig TTO^Xews; 

Eyw piev ouv, ou^' av aXiot Ti^etoug ri (dj ye x6)Xuci)0'iy o^cjnQ- 
(xopiat TrcoTTOTe , eaT* ov >5. 7ro7t$ ^epyj pie * ^wvra, xat t«v iroXtTwv 
et^ xayw Xeywpiat. Su ^e', et piev e;^et$ ocTlov ^etxvueiv vo'|xov tov 
epte xwXuovTa, ^etxvuwv xcoXue. Oi^e yap eyw Trapa tov vo'/*ov 
jSouioptat TToXtTeueo^Qat. Et Se toOtov e^^et^ xal iiovov 8v dii xac 
TrpoTetvet^, '{(tQl piyj^ev TTotwv, piyjcJe ^txatwg i(7;^upiCo'|utevo5. Hwrec 
Tov e^ eTocipagj y.oc\ elpye* ?y7Tet tov aTTo vo'pi&)V elpyoixevov^ nai 
e^eia* xat To'Te ^o^eti; ou jSaffxacvwv eVTtptot^ ei^oxcpLoOo^tv, aXii 
voixMv TTOAtTtxwv avzeypiievoq* Kav piuptaxcc avay^vcSaxyjs tov 
voiiovy epte piev ou;^ acpy^cxet^ (oicJe yap u7ro'xet|xac t^ TrposTcpt»), 
(Jet^et^ cJe iiovov tocvtov (fQovovvTa TyJ 7ro'Xet TYig ftxpeXeta^, xdtv ptev 
voyj^ Tt xat Xeyetc, j3a<7xatvovTa, av <J' ayvoyj^, Tyjv,5t7rXyjv<3^7V0tav' 
eyovToc. O ^tTriyJv (J' ocyvom^j ixct^piocv 6^Xt(7xavec iQ ptavcav, ^ fi?Xio 
Tc Twv optotcov Trapa TroXXoi^. Tt yoOv (^auTov oix eXAeSopf^stsS 



* Codex , ^£|5y7 fiot^ Sij^orj TYii TzooLi r^M BspotTieixv* pX^ov iitb 

* Ad verha JEnesR Gazaei , aur^v a//a- t^s (pux^Js "^^ appdKjTYjfjM. Bremius ibi- 
0&)5 a.yvori(jxi rrtv oiyvoLOLv SnzloLfjiov vodsT, dem : « nobis nieswurz » ; nobis « hel- 
plurima contuli p. 222; in his locum lebore » vel « ellebore ». Sed bolanice 
ipsius Pachymeris ex Historiarum ini- loquenlibus de nomine res est pauN» 
lio, cujus nunc non spernendam varie- implicatior. Satis secure crediderim 
talem memorabo , wsre pro w? rd. Sed helleborum anliquorum eam esse plan- 
sum valde iraius mihi quod retinuerit lam , quam Prusae vidit Turnefortias 
memoria tenacior debiles versus hosce (t. III, p. 347); quam nonnuUi Helle- 
poelae ignorabilis : « L'aveu qu'Hylas borum Orientalem vocant. Magna est 
m'a fait de son insuffisance Racheie ce Turnefortii auctoriias , medici viri et 
defaut, et peut tourner a bien ; Car le inler botanicos scriptores priraarii. De 
comble de Tignorance, Cest d'ignorer helleboro veterum mulii multa dixerunt. 
qu'on ne sait rien ». Indicare satis sit Trillerum medicuin 

' Ferme videtur dcsiderari ayvowv eruditissimum ad Thom. Mag. p. 716 ; 

a/voiav. Bompart. Commentario in septimam 

* Servavi tenuem codicis spiritum in Hippocratis epistolam , p. 90 ; Vinkii 
e)is6o/5i^st?. Verba mutualus est so- Amoenitales Medicas , p. 251 ; Bevert>- 
phista Demosthenis Ctes. § 121. Ibi vicii Ideam medicinae veterum part. 3 , 
scholium : aTra^^aayou tvjs voffou' ^P'^''^' ^ap. 2 , quod est « De principis facul- 
fioi iv ToXi roiouToif xaxol? 6 iXU^opoi' lalis symptomalis ». RegnieriusSat. 15, 



MEAETH e'. 183 

x«t, yoiTwv ig vo|uiorpi6wv *, ixocvQdveic v6[t.ov axpiSetav; H ai 
fjiev i^eXaaet^ rou (ruveSpiov , outw ^o'?av (joc , tov im xatpoO (pa- 
vevra t^ 7ro'Xet y^ri(jiit.0Vy erTro) ^e' ye xat (focvnaoiJLevov ; eyw ^e 
ou;^ 25<«> TTpOTetveiv Ta opioca nocTa (jovy y.ou voijlov Seiy.vueiv tov 
eleXwvTa xal 7ro'ppw ttou izeimovTa ; 

Matvyj TTapa^povwv, avSpwTre, iQ xaQaTra? tou^ v6iJ.ovq oLa^foL" 
yyoEiq. Et ptev to TrpwTov, laTpots zal ptayotg uTTo^xeto^o , ^et^ov 
TTiv vo'(Tov xat 6epa7reu9)QTi * exetvotg eTTtTpe^ov aeavT^Vy ezetvot (7e 
o"(aypovto"ouai ' 3cat xaSeo^Tca^ exetQev, ^e'ye To'Te, Ttal ro^w^ o-w- 
ypovtoc Xe'y&)V ^et;f9>70>l. Et (J' ayvoet^, eyei SiSadKdilovq ri iz^liq 
Twv vopLCdV xoivo*j$. Apapte Trpog exeivou^. Ma9e TrpwTov, yiou TOTe 
Xe'ye. Kat ptyj TravTo^ qSou to v6[j.ov<; ytvoio^xetv e$ Ta)cpi6e'(;' 6i}1ol 
io^ xal yinpXi >tat jretpa, xat [jLxOindeiy ytoA e^et, zat TptSyj 
(^nivexec , Ta twv v6ijl(»)V ' y.ou Trapa tou^ toioutou^ (poiTwv 
IJiivOocye . 

Ey&> fxev et;fov ie'yetv xat TrAeta), eifTrep |uty} toutou^ ecopwv, 
vo/xopta0er$ ovTag TravTwg , 7roXX>5v o^ou xaTaytvoio^xovTag tyjv 
eW^ecav. Tpiers H^y (xlloc $6Te ptot r/jv inoloyioLV evTevOev. Kav 

(BopUS 67« ^OU $Vqepiq eV VlJ-lVj Y.Ol\ KOLTOL(fpOVinTY}(; V0'|Ulft)V ^oxw, 

uptwv xptvo'vTft)V, Kocl [xri tovtov KOLTnyopovvToq y eujutevws to (Jo- 
xouv upv ^e'$opiat , «s S6yiJ.0L xotvov TToXtTwv, xat ou;^ wg o^uxo- 
yovTou eTnipetav. Kov ovToq 'keyrij ov$ev 6 ti ij.yi Ae^w xat to";^u- 
piffoptat oi)xoYavTyjv ^etxvuetv TtoLi T:apepiJ.riveoL twv xeiae'vck)V vo'|ut&)v 
xai iwnpeadTriv. Kav uptetg diio^fodvoKjQe y (JiynfJO[f.ai 7rapauTtxa, 

de scHbendi cacoethe , Horatii sui mc- patria rclicta, libertate , qua; sera tamen 

mor : « P1u8 on droguece mal, et tant ipsum respcxerat, Luictix fruebatur. 

plns il s'empire; II n'est point d'elle- Ad Dinisii versus ipsc olim , gallicus 

bore assez en Anticyre ». Ibi Brossetti interpres, nonnihil scribens adnoiatio- 

nota. Malherbius Epistola adRacanum : nis de Yeralri Albi L. synonymia mo- 

«Si qaelqu'un y trouve a redire, qu'il nere mcmini. Rcs est, ut modo dixi, 

prenne de rellcbore «. Diniz., poeta non parum incerta. Cerlissimum est a 

elcgantitsimus : « Estes, cujas cabegas potionibus id gcnus l/iieTtxuTXTat; essc 

disgra^adas Nao bastam a curar tres An- abstincndum, veluti a toxicis. 
Ucyras , Abrazados se cr^m d*um santo * Nomine vo/aotoi6>j5 usus cst et supra 

fogo ». In quibus Horalii agnoscuniur p. 112, l2.Mich. GhoniatesEncomioIs. 

▼estigia, monstrante, qui nomca celavit, Angeli , § 7 : cu^ siTroi av n^ -JOfiozptQ-^i. 
edilore, Verdierio, viro docto, qui, * Schol. : sTrtloyoi. 



184 r. TOr nAXTMEPOYS 

ou ypu^o) loyov^j ov ro tvypv ovTspw. Ero^opiai yap Trapi junrj 
(pQovo-JvTwv , aXA' ayaTroivToav >tptvo|utevog. AyocnrritTo^ Trap' ufjtwv 
ye xaTayvwffQei? , iQ* rrapa toutou ^txatwQet^. nt^reucTO) TOts 
upteTepot^ ioyot^ w^ voptot^. ATreAQw ^^atpcov oTt ©"ujto^avTyjg oix 
jfo^^^ucxe ytccT^ iiiov j ilV av$peq voiioixoLQelc y.al C^J^wTal TToXtrtxoiv 
eSwv >tat voiJLiixo)V xaraxexpt^tao^t. Kciv riq jcpbq X^P'^ «"uvyjyo- 
petv 6eiot, y,a\ Qepamvetv ryjv XuTryjv, oix aTro^e^optat. MaXAov 
upuv Trto^Teuo^w xaTa^txa^ouctv v) erepotg aTroyivwcxjtouaiv. Epd) 
rore w^ 7ro7ts pte Traca xarexptve, xat Tiig xotvyje ^ovlfiq vofjuoq 
ajretp^e, xptvovrwv exetvwv, exetvwv e^yjyoujutevwv. Tt^ ^X^yy^og 
aiXws roO iotTroO e^yjyetcQat rov voiioVf xal aQwoOv ov oTrpooTra- 
6w$ aurol xaraxptvouo^tv; . • 

AyaTrw xayw ryjv Ttptyjv. Kat Trw^ y^p ou; avSpwTTOg <5Sv, xoc 
rotaury}^ TroXtry}? 7ro'Xe&)$, oTrou xaratpouat TrXeto^rof xal TToius 
rwv evTtpLwv' 6 QpoOg rrap' airot^, ojrou ^avetev TYiq TroXews ^cep- 
yoiuvoi , TroXu^ 6 jrept aurwv loyoq e-aeivoig ' « Ourog » Xeyouaiv* 
« 6 Trepiyavy}^ (SouXeury^s* exeivos o apto^ro^ crpavriyoq' cQ^oq 6 
ra xotva Trparrwv ^txatw^ ' rouTou^ rtpav ^et, xai rtpLyjreov 
aurolig >5puv eo^rt, ^evot^ ye ouo"t, xat raOra nai Trpo^rarwv ^qwj- 
^ouctv ». 06ev xat 7rpo$e'p;(ovTat, xai TtpLwat, xat ^wpoyopoO- 
ctv^, w^ a^tov. Tauryjv aywKth xayw r/jv Tt|utv5v. OptoAoyw ro 
TraQo^* 6eA&) Trepttpavyj^ elvat, GeAw TreptSieTrro^. Etg ri-yap cOlo 
YM Tcc TioHcc xexoTTtaxa, xaiy cc}lo)v riSovoclq dovlevadcvrotiVy eyoi 
o"6)(ppovwv Tov (3tov epp*j0|uttSov, i^ TravTw^ tv' et^ xatpov rwv ttovwv 
^pe^w|:jiat Toiig xapTTou^; Hrrwptat cptXortpas» ^t' tqv eo^Trou^ao^a. 
HTTcojuat ^o^yjs, -^s evexa TrposexTtxw^ e^wv xat cJVTeryjpyjptevft)? , 
xav ei' Tt xat rrapa tou TraTpo^ e^epov, aTraiet^at Qiloiv exetvo 
xat /Ltereyypa^at rcc xpetTTova. H9eXov ^ta (Btou raOra Trapetvat 
xat xoc/Ltetv p.e xat juteyaiuvetv (patvo'pLevov. 

* De ypxj^eiv p. 4 , n. 1. niale disllnguerelur, /e/ouartv lieret da- 

* Ellipsis fit adverbii fjia>.\ov. tivus. 

' Forlasse omissa a librario pra;po- * Sic codex , S(apofopou7iv, Malinn 

sitio TTfijO^* TuoAus TTcjoi Twv,... sed subau- Soprjfopovffiv. Quorum verborum dc 

dilur passim. pernmlalione monui ad Anecd. Nova, 

* Sic codex. Si post s/eivots com- p. 330. Cf. Thes. Did. V. Aw/»ofo/9e«. 



MEAETH e'. 185 

AXXa Tt TraQw; oux eyoi T:pbg ifxa^ oiTlo xal a^ioOv, >? Trpo- 
a;(etv axptS&gr^ vo'|ui&), xal TroXiaxtg piev ovayvwvat, xptras Sk ym 
Tou^e h Tovdsj aXX' airoO ye ytyvecrQat. E^rei rt^ <7uXXoyt(jao"9at 
xara toutov (Tioct toOto yap ^i^wpt)* e^^et ^' aiXog ^tao^Teiiat tov 
TiOyoVj yial to pyjTov exAaSeVflat xaToc to neliievov, d(fe\q toc^ 
7rape5>jy>5^ts, w^ voog eTrtSoXa^ ev9ev xaxei^ev peTrouo^a^, xat to 
[JLEU ^txatouo^as, to 5e xaTa^txa^ouaa^ Trpo^ o Tt^ (SouXeTat. 
IIpeoTYi vo'|xou o^a^^veta to py}To'v, auTO xa9' auro xa9a)g xat 
yiypocmoLi avocyivc^itTKopLevov. Av e$&)9ev eirayot Ttg aXXo, 6 jutev 
To'^^ erirot, 6 ^e to'^' epet, xat api^tSoXta evTevOev ytocl ^x^ '^^^^ 
i^Yiyrt^emv. AXkoc Tt ^et ^t^ao^xetv dcv$pag evTptSet^ vofjLo^v y,a\ 
xp^oreoav, %al [iri to evTe09ev auTot^ QappriCravTa npbq tov^ dklovg 
etiretv, xai twv 7rapo'vT&)v a7raXiay:3vat Tayiov\ 

Kvdpeq dmpLOTai , — cJei yap y,a\ Trpos upta^ etTretv tov eTTiXo- 
yov — y.albv to CTreu^etv TravTag uTrep Triq TroXew^ ' naT^bv to Ta 
Tpoyeta iidovaiy «s av oloi t' w|utev, r^ ^pe^^ajuie^vy} , xat jutyj 
fl&ra|, etxo'vo$ (Jyfiiia laSovTaq^^ to xa9' auTov ^yjTetv exadToVy 
iXka orufjtpieTaSaXAetv xat xaipot^ xat 'Kape^miTZTovat Trpaypiao^tv, 
€dg vOv pev (faivedOal Tiva Tamivbv xa\ -/apievTay OTe toutou 
xatpo's , viiv ^e ocTzapaiTnTov aW.w^ xai TrpogxpovCTtxov Totg ttoX- 
ioig, 5 (Jei, xav pLTQ Tro/Xote apidKri, jSouieiiovra ' vOv o^twTryjXov 
£Xkoiq yca\ ivpbg iiviSiva [layoiievov • dXkoTe S^ avOtg xat o;^ Xy^pov 
xol «iOa^yjv, ov '/.atpbg xaXy5 7ret9etv y.a\ Tiapaxtvetv tou^ rco^lohg 
paBvfJLoijVTag eig t6 uTrep Trig TTO^Xew^ aywvt^eo^^at. Kav piev ovie\g 
xcaXuy], TrXaTTetv* piyj e^^wv Trpofpao^et^, xaXo'v et ^e y,a\ xwXuet 
irpo^aat^o^pevos , d}X ovv [iri 7iaQv(fie(jQai Triq dpyriBev (TnovSrig 
«^iov, d}X dvTiyeaQat TraXtv Y.a\ io'y&)V xotvcdV iia\ (BouXwv dya" 
9wv, xal Trpo^ tov yctisikvetv Tretpwpievov aVTtXe'yetv, oca xat Svg- 
vouv rp iro'iet xat r)iLe$aTzbv TTokipitov ' rckriv dlV emTpimiv Tag 
xptaet? Tot^ xotvot^ ^ovlevTatg' xav ouTot piyj dizo^faivotvTO fxyj^e 
tS^ ^ovkriq e^etpyotev, okiyov loyov notetdO^at twv naTriyopctiV Ttdi 
oig vpidg dmipyovcrtv' ei cJ' ouTot xptvovreg xaTayvotev, y.a\ xa- 

* £cxoyo$ vx^fM A«6dyT«5] vide supe- * Fortasse , xw>w>j TTjoaTTetv. Facilis 
riu» p. 76, n. 3. pcrinutatio verbi 7i>aTT£ev et irpaTTetv. 

24 



186 r. TOY nAXTMEPOYS 

ra^ffil^otVTo rriv apytav, ivrevBev dipyelv vfi&gy xal p}^ev Ptflt- 
ZeaBat. 

E;^ofji£V ^ctxvuEtv riiv -fifjLerepav ^novdriv itai tov vnep rri^ iro- 
>£&)$ ^yiXov e^ wv ou;( Ixovres aiySip.eVf alV d^xovres, oSroi 
Jtxatcdo^avr&^v rm ^ovlevr(!}V. Ka\ ro evrevBev Yifuv [duy xal fk^ 
'keyovtsiv^ iy,ava ra rHq anoloylag izpoq 'ndvra^ * avrot^ dl axe- 
7rTe'ov Syjfjttou/xevots rrjg ex t«v t:o}1&v «yeXeta^, Tt av xat arroXo- 
yolvro Ttpoq Toug TTuvOavofjtevoyg ttw^ Traptdoms TroifTag evvov^, 
ra T«v OT^xo^avTwv eTrtTrpoaGev Bhreqj rr\v ei ouruv «^f^ov 
fepouat ^y}|[jitoupLevot. 



MEAETH r. 

iralpoL ^pvvla si fopoiiOf Siniioff la^ iffXGi, Utftapnral rt( Iraipa ^o^oOott 
y^pxKriaf xal ^i^jxoo^^av t£( ^ijo^tv aTro v6|xo>v elyat. 6 ^i 7rap«liv o&roc^ 
ov jxe^sTM^sv*, oi»x aiir^ civoi dufioo^tav ^ijaCv, a^fib xa xp^^f ^p^ 
icapo^riTivoiq avaytvc&o^xuv ^. 

MtaQoO* ptev ovv ov$e ^oipwv evexa rauTviv tyjv ypa^yjv eveory)- 
^dpLinv uTrep r^$ rew^ ^oxouo^^ driiiov • aXX' eTretcJy} vopLOtg efpye- 
rat t:?^ evra09a 7rapo'(Jou , yuvyj ye ouo^a xat eratpts , «(xoXoyyjo^a 
rauryj, &g av oiog re w, o^uvepetV (Tvvepeiv $e ou;^ uirep wv fi&ra$ 
^e^wxev eaury^v driiiotg TzdQeat TvtnpdaytovGa ryjv t^tav £pay 
}y)pL[jLdT(>yv ahyjptdv f rotg ^ovlopLevotg endorogj aXA' «v x^P'^ 
eieuGepwg iSioOo^a, xat rwv xetpievwv vojuiwv eTrafetv ^^xio^ra iypv^aj 
^Scevet v.o(Tim(ja(sa eavrrw yjpvdiotqy xal TroXAotg opaOetffa ^o- 

' Godex sic , 9yjfi67%. , indicandi dum , qui rhetorice volet Pachjmeris 

causa ambiguam esse pronunliationem Declamationem judicare. YideetS. Pe- 

istius vocabuli , quod possit esse plurale tit. Legg. Att. p. 576. 

neutrum , vel singulare foemininum. Ar- * De /x£>«Tfl/*€v p. 169 , n. 

gumentum id ipsum exhibet Hermogenes ' Schol. : yi aravti , afifi^oXia. 

Uspl ffTdor««v, capite 14 , quod est ittpl * Schol. : Ttpooifitov It iitoX^eoti tow 

kfift^lloLi, eritque lectori conferen- anoloyo-ofiivo^j. 



MEAETH I'. 187 

poOffff^ oux e^ov ovioXoaq napa zm vojuici)v avrri. Nojuioig ovy 
sipyoixeymg exe/vyj^, vo^otq iyia aTrXwg xal Jiycaiwg rauTTp ouvyj- 
^opQ. AeJorai yop ro uTrep r&v afri^m Xiyziv Irepoug, /xy] ttgi)^^ 
£r TTOU rc iUaiov 'iypuvy TrapopoS/xevov atpaviCoiro ^ xal ro fxepo^ 
ixeivoiv ol xpivovreg aJtxoiev. AJcxerv Je rou^ o/JLGttpLOxora^ ra 
SinLCLiCL xpcveiv oiS /xo( ^oxei e;(e(V ro euXoj^ov. Ki;^» roivuv r^ 
iropvy rrjv yXwrrav*, xae, ravms exTro^wv ouoryjs, €y« 7rapv5X6ov 
UTTfip ruv exe/vY)^ Ae^rov Jixai&^v, xai, o^ov eori rauryi ro ei^ 
^oi^Oetov ex r«v r^^s TToAeos vopi&)v, rouro 7rapaffr/5ffwv upv. Mr? 
youv ori exeiVY] roiauryj arxo7retr&) ri^' aXX% ori Trag rig Xeyeiv 
VTrep ioLVToxi , xal o^ov orerai ^orfirideiv aur^ e^pet/ixevov e;(et xai 
vo^uoiq ix,ie$oixivov xal eOe^t, iidorca ra^ axoag, xal axouero) 
oux aur^^ exe/vyj^ ^ieliouaryj^ , aXX' epiou Xeyovrog. Ta;(a yap 
evreuOev o^vievre^, xara ry^v r<uv vo/xot)V aTrotpaveiffOe ^ouXy^ffcv, 
xal oux av dXkoag Trapa rou Trtxpou rourou pinropog 7rt9avoXoyouv- 
Tog TraparpaTretyjre. 

O fjtev ouv* Trapwv oywv rdX/jtyjv /xev e;(et Trdpvyj^ xat ovato^^^uv- 
t/ov, xai Tou UTrepopov rwv xet/xe^vwv otyj^tv vd/ixwv ' e/xy}V i^ aroA- 
fuov xal iei}.LOCU eiq ro raury} ffuvyiyopeiv. Xpri ie iixaq fjtyjJdXw^ 
xoTaytVGdaxetv e'/uiou axatptav, ort Xeyetv &pixniiai vmp rauryi^. 
Et /uiev yap 7rpou9e/xy2V Jetxvuetv ryjv Trpa^tv aveu9uvov, ^v aur^ 
Trnrocyixe, (fopidaaa ri yjpvaia xal avepu^pta^rws ev rais oiotq 
iro/xireuouo^a, rwv vd/xwv xwXudvrwv avrtxpug, tdoaq ov xai TroX- 
Aoc$ iioyiOWy pia^lov ie nai Traotv ovatV^^uvro^ , noi nleov (fipoyv 
:?7rep in Trdpvyj ro ato;^0€, ei pyjrwp wv eyoi, xat vd/jiot^ oxivre- 
Opapt/xevoc xat rou iinadrTnpiov rourou^ rpdyifjios, rotaur' erdX- 
fuav Xiyeiv xal o^o^avet repareue^Sat e| wv exeivyj /xev towc ovve- 
ycV(AOxeTo ...^ac' ^txatog, et rotauryiv rdX/jtyjv roi/xav em 
TravTGdV ufjiwv* :5/uteXXov, vtxuoav xat ryjv ryjs Trdpvyjs TrapaTroAu* 
oiA', eTrec^yj irporecvec /utev ourog vd/utov xara ryig irpa^eoi)^, ro 
Trpd^c/xov ^e |3ouXdfJLevo€ Trapto^rav, Trapelyjyeirat rov vd/xov, ytoi 

* K.(Xpfi— • 7^e!»TT«v] vide Bupcrius 'Inserui puncta signuni lacuox. 
p. 167, D. &. Schol.: X€^7t«i aTixoj. 

■ Schol. : StvTtfiov 7Cj60oi/A(ov. * Gudex , ijfAdv. 



188 r. TOY nAXYMEPOrS 

TTixpoTepov toOtov Tvj yvvaiTu aTrepya^eTae , xal ttjv 'Trpo^w^/av 
evaXXaTTwv to pyjTov Trapo^uvei*, opia ^e xal zag uptwv axoa^*elg 
To TauTvjv iroietv imiiodiaVy cJyjXa^yj iovhiVy xat, Trpog Tot$ oc}loiq 
deivotg^ olq aiTyj eauTyjv ex t:^^ ocicF)(^poig avTriq ipyaaiaq sx itol- 
lov TiepieSaXe, xal TauTyjv Trpo^TtSevat Tyjv xaTa^txyjv, w^ pnnii 
rhv OTTO TraTepwv eXeu9eptav e;(etv, ATTixyJv ye oSo^av xat EXAyj- 
vtJa To avexaQev, jSouXoptat ^payV ^tt«' Trpog auTov etTretv, xai 
itiiai ri ayvoQvvra rovq voixovg Tyjg Tro^ewg t^ e^ eTTtTroX^s ^te'p- 
;^ear6ai, ri ptyjv xaxoupyoOvra eig Trtxpav t:S€ TaXatTrwpou einQ- 
petav* wgTe o piv t:Hs ^ropvyjs earTiv, etg xo^Xao^tv ayov ravnnv xal 
Ttptwpiav ryjv Te'&)$ Trposvixovffav , exeivy}^ effTO) pto'vyj€ TLal oux 
e/xoO' cJ' eptov, to tou^ vo'pLou^ e^yjyetGrSat xaSwg Tyjv «px^ 
eypd(fn(TaVy xav Trou rtg aXXw^ avaj^tveoo^y} , otxetov ope^tv ex*^ 
T^Xmp^v, evOvq ekey/eiv Tyjv xaxoupytav ' ov /xaXXov Tot^ TroX/Tacg 
i^ Tois vopLOK; avroig (3oy39etv, tout' eptov eorTw. Kat piyj^els tovv- 
TeOSev Xeye'T(k) «$ ^ Tropvyj xat to uTrep rrig i^opvmg Xe'yetv ato^^^pov, 
aXk^ ing oi yteiiievoi vopLOt TLoi to uTrep twv vo'pLwv leyeiv xal Xtav 
xaAo'v*. OuTOt) yap ycal ufxei^, atpevTeg Tyjv mpvmv xal Ta ti5s 
iro'pvyj^ , oXot yevmcredde t«v t^Bs i^oleo^g vo^piwv, ots av xal iinauov 
^omOetv mym^oLtdOej i^g av ptyj xara Tt TrapaTpeTroptevwv auTc^v 
ToTlovg eyotev a^txetv Tive^ efeTrtryjcJe^. 

BouXopiat ^e* piixpov avwSev Tyjv vixeTepav xoffpLio^ryjTa uTropiv^ 
o-at, xat ^taXaSeiv, tw ^oxetv ptev Trept rmg yvvaty.bg avrmg mg 
;^aptv xai 77 tzapovaa (TvvdQpotatgy tyi ^' aXyjSeta iiTrep toO TraSous 
auToO, ^w^ T^ upieTe'pa TroXtTetaj wg aXXyj ti^ vo'^'©^ twv X^^^"" 
TrwV, ex TroXXoi) 7rapet$e(ppyjo'c. 

' Mutans accenturo , itpoiMSioLv hxX- credidisse videntur arTo. esse neulrum 

^dcTTwv, qui scilicet Syniooix diceret. adjectivi «ttos. Scripsil enim Procopius 

' Videtur verbura periisse quo regatur Arc. 28, p. 164 : 6 voiioi ifinoS^i 
accusativus axoa^. Si a nccpo\\Jvet pende- • tazccro , r&i fikv aAAa$ Sixxi ^Tcaffas f$ 

buntTO^>}TdyetTasaxoa$,lususfietinvcr- T/otaxovTouTiv Tzxpxypocfitv a*/a)y, 6Xiycci 

bis, cui nunc non locus. Cf. p. 193, 27. ^e aTxa^ xal toc^ unoBY)A«piaq revvap&^ 

* De «xTTa nil habeo quod dicam , xovTa IvtauTwv /a>5xsi Ixx/9ouwv. Grxca 

adeo pervulgatus est cjus vocabuli usus. oratio purior poscebat oAtyas Si rcva;. 

Animadvertere tamen opers pretium ^ Kal >tav xaAov] vide n. 3, p. 176. 

fucrit jurisconsultorum barbariem qui ■ Schol. ; npoxocraarxvii. 



MEAETH I'. 189 

Aatq^ Yiv iv KoptvQw, Aafg, T,q yiou to ixvYitrQ-nvai [lqvov^ et 
ynh Tts irepcypaTTOiTO cw^ppoffuvy] , ridovriq iuLTivpevtJLa tti vpu;^iJ5. 
Tounjv elxov Kopiv9toi , oS^Trep tc twv 7repi(pavMV QeapwcTwv, )cat , 
5e'ov airyjv aTtptoOv ri ilelcev TYiq or^pwv Troiewg, oi^Trep Tt pLucog* 
xal xoivyiv (fOopav Triq ev avT^ veoVyjTO^, ot ^e 3tai TreptetTTOv, Y.ai 
izappmtriaq [leTeiidovVy &q y.av taXq oSoiq $Lepypixevinv (To&elVy 
ii6(T[xov 7repexetpte'vy]V izavTolov y.ai Ttolloig TtapamimoiJLevinv j 
<Ss7rep Ttva twv lepwv y,ai juieyaXwv yai t^ TToiet ^eSaffpwv, yai 
Gdv eorl To Ttptaa9at ^yjjULOTeXws. 

EiretJyi Totvuv ptyj pLo'vov exetvwv Toii^ ^ovloixevovq y (Dla y.ai 
^ivovq imdini/.ovvTag eUxe 7rp6<; toi;^ auT:^^ epwTa^, Aa|ui6avet t6 
7ra0O€ voptyjv xav. Taig XotTrat^ ^roXeort * xai oTt Aat$a oux eTtpiw- 
poiw, (iXka y.ai vmpeTrfivovv KoptvStot', yivovTai AaiSeg aXkai 
xol 7ravTa;(>? yai ivTavOa. Tyjv Mutav iyeivnv oidaTe ^ravTeg Tyjv 
Attixtqv*, xal fxeT* auTyjv aTlnVy yai avQiq eTe'pav. 

T6 yoOv 7ra9os dpyaiov eo^Ttv, olyLai^ yai y^povotq dvyyotq 
ivTpo(fov. 

Ka9' ovg xat ot eTri tmv YiixeTep(tiV 7rpoyo'vwv 0*0^01, ovg et' Tt^ 
f?7roi xal xoivous evepyeTag ovy av aixdpTot tov SeovToqj |3ie'- 
TTOVTeg fikv t6 TidOoq yai tyi Y\[LeTepa Tauryj* eTrei^xwpzo^av, 
apl(fT(f\q de izepi tovtov ^iavoou/uievot , wg oi^ev dpyYiv dypv yai 
XpovGd pteTpto) (3e6atw9ey pd$t6v idTiv dnaTla^aiy yai Tama 
Yiiovhq ov ov TYiq TVfpvTnc, Totc, TzoXiTatq atTtov, t6 aev aTriws 



^ Schol. : xaTfl^ffTa9e$. ipse proposuit 7ro>iTeu<yovTac vel Tco^iTeu- 

* Codex , /iOffO(. Vidcp. 101 , n. 3. ^uvTai. Et id vcrbuni, quod ipse non 

' Fait tamen Lais a Gorinlhiis urbe mutem, intellcxerunt de ffu/A6ou>oc; , 

pnlsa , 81 Libanii declamatio fidem ha- intelligendum de subaudilis civibus alius 

bere potest, quod juventutis raores cor- ejus urbis, quo abire oE ffu/ii6ou).o( mo- 

raroperet, dein ab exilio revocata, ob nentur. 

adalterioram muUitudinem. Sed plc- ' Lucianus Musco; Encomio ,§11: 

raiDque ficta sunt declamationum argu- eyevsTo ^e xaToc tous TraAacou;.... o/Aeavu- 

menta. Est in illa declamatione locus /ao; auT^ (ry? /AU^a].... eTa^joa Tcav 'Attc- 

obiter tangendus, t. IV, p. 43G : l^et xuv eTrc^ayy^;, Tispl ;?'<; xal 6 xoi/acxos 

rot»$ Tocouruv Adyfijv ffU/A6ou).ous iripxv ttooit^^^ e^>?* « 'HMuT^e^axvev aurov ax/9( 

n6Xvif otxcly, iv >f ffai^jcojuv*}? x*^i°^5 ttoAc- t»J5 y.xp$((xi ». 

TcOovTai. Ibi coojecit Morellus ttoAc- * Sic codex , omisso n6).ti , vel cum 

Tcvwyrai, non improbante Rciskio , qui ellipsi subaudito. 



190 r. Tor nAxrMEPOYS 

yLOiXvGai voiJLoOeTincTavzag rb 7rpaTro|uievov o/xoiov Yiyovvzo^ &g7:ep 
Gcv Y.OLI re ccKko r&v xriq Tro^ereia^ eOlii(f)V Ttapdyeiv 3cac /uLeraTroieey 
efjLeXkov^. Oike yap voaov eVri r^ tarp^ e\ avroiiarov xtdlveiv 
y,a\ ravra yjpovidacTav^ our' eOog TTo^ewg xaraTrauetv eiOe'ft>$ roi^ 
rrjg TToXtreta^ Trarpact*, Ttat raOr' eij paarmrw ov xai iqJovAv 
rwv pLerepxopLev(oVy oiiiievovv euaTraXAaxrov. To ^e 7rposiQVW€ 9«- 
paTreOo^at, xai irpovotav deordai roO irc^^ ov eXarrotro ro ira6oc 
Trpotovros roO yjpovov^ v.od rag pt^as otov exre/uivovras , xov oux 
iQ^uvavro yLaratnzadai ro ^ev^pov, rov xatpov atpetvat lifjpavai to 
re'&)s av6oOv, v.ai Xlav rwv evre';(vwv evo'pLiSov. 

Odev y.a\ (Tocf&g exrt6et7t vo'pLOu^, rhv piev eratpov ee^ £ rc 
Trparrot oufxevouv eXpyovraq^ ccKka $e mTla xal [uyakx xarai|a}- 
ft^o]ULe'voug avryj^ eTrt/xevovanQ^ r^ 7ra6ec, xat Traerav vou^eo^cov 
rcee|uie'vy3s varepav rriq (TCferepag avri^q Tzpoaipiae^ag* toutwv & 
e^rt xat ro ptyjJe y^vdla (fopovaav epLTro/xireuetv rv} 6e'a tmci t^ 
xaXAec o^epLVuveo^^at • et $e rt xat uTrepopw^a Trparroc r»v aTrecpiQ- 
pie'vwv aurvi , ey* exa^rw ro 7rpo'ert|uiov nara rb Trpo^xov Trpor- 
Tovra^, ry}V jutev aTro 7rare'pwv eAeu6ept'av, &>$ avo^x.alaif xai 
/!xy}Jev eypv(Tav evaiXarreff6at , ryj y^ratpyjxuta yuXarrovras, t^/ocj 
Je npoqrlixoiq avrw xa6y7rayovra$ , ti/a, ffo<)?0|uie'vyjs t^$ eAevee- 
pta$ aury?, fjtyj^ev erot/uto^ ^ et^ ro reloq <xT:avQa$il^e(T&ai^y eavrhv 
$e ratq e},evQipaiq eyxptvouo^a xoipav e;^yj* Trpo^ ro /uierapiav6avetv 
ro o^w^ppov, xai ixeraixile^rOat ^ xat Trpo? ro jSeXrtov fxerarteeo^eat. 

A5ry} rotvuv, Trept •^$ 6 vOv aj/wv ecrtv, OTrotwv /Jiev eru^^e r«v 
7rare'pwv, xat otag eihiye rrig cofayu^y9\g , xat oirwg ravryjs ryjs 
epyaaiag |uiera7roi>7ffatro , ieyetv oux ex^' ^^^'"5 ^' riiieiami 
ryjc 7ro'Xea)$ ot rauryjv yewyjoravreg. Hfxe^aTrovs ^' orov Xiyoif 



* Sic codex , ifieXXov, Sed fuit ;9/x£»ov * Uohniai noLTipsi suDt summi magi- 

scriptum modo p. 187, 99. Est e/AeUov stratus, legislatorcs. 

p. 12, 7. Statim erit :^^uva>>TO. Edidi ' Codex a7rau02^ca^£ff6ae prius , nuoc 

G% codice ;^€ou>eTo p. 105, 7. Sed alibi a7rau0a5e^eff0ac , eraso a. Est anoLvBx' 

augmentum erit syllabicum. Sic fluctuat Si^yi p. 147,3. 

passimVion sibi constanslibrarius. Quem * Cod., exec. Scripsi ex>7 ob syntaxia 

tamen sum sccutus , quum non haberem quidem, sed yj quod praecedit me movit 

qui conferrctur alium codicem. prxscrtim, ut in tali auctore. 



MEAETH I'. 191 

cefivovg ntou (rdiCfpovaq xai^ noLkov^ Xiyuv /xsv e/xe% uTrovoetv 
d* ijxas , T«v etxoTwv eoriv oteaBat , roug axouovTa^ " i Jcog yip 
ra^ TioXeonq xoVjULOg 17 o^oxppoffuvyj xal to diiLVov. Wxe de x«t 
Tu;^at&>S evTaOSa TrapepptTTTat , &q (J>5|uiw $e$6(jQ(ty tovto ycou 7ri>7- 
6e«, xat (bgavet Ttvt TroiuovvSera) adiiixxxi ^wov, 8 cJyj ev TauTM 
pievetv ^i' SAou Twv yoileTzm^ ri v.ol\ ikOLKkov advvarov, 

Tou^ yovv yevvfidavraq ouru^ uTTovooupievou^ , co^ to etxo';, 
oIjEJiat Y.0L1 Tiotiieveiv o^twg xal w^ e;Q3^v to OuyoTptov, TiaTe- 
paq yt ovraq xal vofioiq vmtTLOvrag (fvdec^g. Ti<; yap ov y.at 
ii^aiTO iXtat; (favXov (focvHvat to e^ auToO , xat eig artpL^av roO 
9^^ou }^evou€ xal e^vetJog, et ^at TroXXa xepc^atvetv et^^ev e'x 
rgg ToO Texvou ^auAo^ryiTos ; Airoye Tiiq opiiHq 6 tovto Xeywv, Tcai 
IJOflihf aXko To (TTopia ro o^ov o^yxXeterw, vi in Trept ro (tov riytvov 
icpoalp€(Ti^ (rn. PaJtcug, otpLat, xaraTrpof^yj * xat ryj^ ^wyJs otvTvig 
imip ToO ptyji^ev dyapty tva pnnSev etnw TrXeov, vopLioOYivat to 
T8XV0V, xat TaOra j^e Trapa aov T:atiev6ii.evov, EvouOerouv xa- 
xeTvoc, idq eixoqf evouderouv* xat, Treptovrcav, t(T(»ig (T&(fpov av 
nv xal o-eptvov to 0Dy4rptov. AiXa Tt yjp-h Aeyetv, ot' eTrtxpa- 
Harepov ytVYirai rb datix6vtov; Exetvot yap tcwg SaXaptyjTro^ov ' 
eljfov rhv Ovyaripaf rb rrig j:61e(cq eQo^, Koi yafxovg iQToipiaSov 
Tj? TratJt xal tov alofxevov eSoniiialiov. AXk^ -ri [lotpa pevpa^a Trpog 
t4 yelpifTToVj ola dri ra avQpwTrtva , e^ av6pw7r&)V yeve'^ 9at Tra- 



* Addidi xaf. Qu» vocula sacpe periit wixov xa0* iaorou «rov itoxi xarclt toO Ilev- 

ob exiguitateiD. Anonymus Georgidae Hta^ cd Baxxac. Codex Parisinus^ xai 

Gnomologio , p. 37 : ruv xaTu xara> olov.... 

f/B^« , wiovrou , T/9v»y>js , 5d5>?5 , W5 Ta- * Sic codex curn diseresi , KOLrxirpot^Yi. 

XH f Occpo/HiiyMy. Godex , xal Solrn. Sed Usus est in Historia Andronici Pachy- 

conJQactione facile carebitur. Heliodo- meres, pp. 218 , 380, formis xoirxitpof- 

nu, 2, 9 : ini^ftxvuyat Tiy fioixov ^ ^svdxi yLurunpoXvxfiivoiit quaset in co> 

^AvTW 4 Tt0y)7xdTce i^^^ouy. Godex Vene- dice 1723 reperi. Themistocles Epist. 

tot, 4 x«l rc6y., non sine vi. Libanius» 15, II : outs tou$ Beobi A>j7ers,...« 

t. ] I p. 610 : out9$ SaA/uwycus fi Au- out' i/ik aSu&v xarocnpot^r]. Godex, xa- 

xoOpyos, ical Kp6i y* «Tt Mc>ct^5>js. Go- TaTTjOon^ty. 

dex, x«l Aux., cum glossa ad prono- ' Esthic 0a>a/*»?7rd>o5 pro otxou/jos si- 

men : ^youv h KMyvTayTcof. Nicephorus gnificatione insolita. Fortasse scripsit 

Gregoras Florentio editionis lahnianse , da>a/ui)77coAou/uijy>jy , quo verbo uletur 

p. 608 : ninpax^ '<'> ivQoy)7i&Sti xal /uia- mox p. 192 , IG. 



192 r. TOY nAXTMEPOrS 

pao7teDa?£i zov^ ek ^ucew^ xvj^efxovas rrig xopyjg, xai, TipJv 
exetvyj reXeVat rovq yd^Loyjq a$tOL>s, to (3toOv SKiJLnTpintTavTxg Te- 
Xeo-QT^vat tw nXouTwvt. EUbg cJ' :?v xat aveTrtTpoTreurov eo^Oiiuai 
T7JV op(pav>5v, etVe toO BocvdTov e^attpvyj^ o^upSavTo^ , eifte xot 
Trevta^ viiovdingy e$ •^g Ta TroXii xaxa ytveTat. Iloto^ yap evTeu- 
9ev ^ o^uyyevyj? i^ (fCkog TtpovdTm rrig xo'pyj$ d^v, xat Tiig oxpeXeta^ 
auT^ TTpouvoyio^aTo ; et yap TrXouatw ytiot TroXAot , wg ^ Trapocpua 
^yjfft, T^ TrevyjTt TravTwg oi^et^^ 

Epyjptyiv cJ' ovdav twv y.'nSeii6v(>iVy ti Trpa^etv etxog ijv auTiQV, 
et piy? y* o7ro'ffa (3 Jeiuptag xat xaxtag i^orav xapTrot ; veoTyjg yop 
iyjxTiivcoTog f yial iiaXkov im OmhjTepatq , at^ ^ii xat TiXemv Scw 
y.al pawv 6 xtv^uvo^, ws crcfaipa xtvoupe^vyj xaTa irpovcOs*. To 
S^ Snai xaxia^ Spa^dpLevov eT:i(T)(UV peTptws , optotov xat ov et 
Triip XaSpov vlmg (Jpa^apevov cSewuetv eTrt^^etpotyj ti$, Suverreffev 
ouTO) T^ vea Ta TiaTa tov jStov, xat xaxtag ^TrTat, padlag oiov' 
xai 19 Te(^q OalapLinTiolovpLevin appe'vwv o^j^etg Sappet', xal «xo- 
Xao^Twv opLiJLadi SiSoTat. KavTevBev ((fv^et yap evyepmg m xaxca) 
TM Trpwro)? a).o'vTt toO KoXkovg avTmg entppi^aGa eavnnv, A^po- 
^tTyj opyta^et xat EpwTt. Ev9ev avato^^^yvTet y,a\ [j^Tatfipei mbg 
dllovg Tovg epwTa^, y,at Tvig aid-^idTmg epyaaiag izpotdToxat. 
Kal (Jyj eTaipa pev Ae'j/eTai, Ta^ cJe Trapa Trov vo^ptwv eu^iJva^ 
vmyety py) ttjv auryjv Tai? aXiatg Tt/uty^v v/pvdaj diielavvopLevn 



* Est proverbiuni metricum 256 : su- ;iav, 'Hs t&Jv Ixovtwv Travres avBpanot 

T-oxio: TioXxjfuoi, Ibi nola ; collato yilot. Joannes Chrys. sub initium ora- 

Erasmo Adagio : a Felicitas multos ha- tionis pro Eulropio, quem summo la- 

bet amicos », 3,5,4, et alio : a Feli- psum prosperitatis culmine deseruerant 

cium muUi cognati », 3, 1, 88. Ibi ciiat perjuri amici ac dolosi : irou vOv oc n&~ 

opportune graecum versiculum , ^ /md/c; 7r>aff/x^vot yi).oi ; ttoO 6 twv iraoaaiTwv 

r/vwj Tout' eTTos, wg ou^etj ou^ev e^ovTt hfjiOi; CL n. ad Choricium , p. 294. 

ytAos, Platonis, inquit, in Epigram- Addam diligentiae causa in margine 

mate. Sed fallebat eum memoria. Tri- codicis e regione ejus sententiae adscri- 

buebatur Erasmi aelate id epigramma ptum esse scholium brevissimum , nunc 

Philodemo , nunc fide Valicani libri in- evanidum adeo ut legi nequeat. 
vcnitur Anih. 5, 1 13, sub nomine Marci * Comparationem hanc spherae deor- 

Argentarii , ad quem legatur Jacobsius sum delalae jam legisse fere memini, 

in Analectis, t. IX, p. 286. Euripides non autem quo in libro. 
Cressis : E7r^aTa//.at Sk xal neTXiipxfiai ' 'O^ni BxppsX] vide p. 16S, n. I. 



MEAETH I'. 193 

fiey (TvTloymf xotvwVj aireiayvo/^xgvyj ^s xaJ tottwv exsivwv ottou 
yyvaixes ^iayoyo^t o^oicppove^. Ka5 SiyeToci iikv ra Trapa twv vo'- 
p«)v diyLaioc i:p6griiX(Xy oWe $iy xaS' offov ecTtv ei$ivat xal 
}^uva(xl xal /jiTj^ev nocppriCFiaq ixsnypvfrfi Triq ev tvj T:61etq to. Trapa 
T^v vo'/jta)V auT^. AkV (xtzol^ Te'w$ to ^jetptCTOV (kyoLmdoLffoL^ v6ixov 
e^ei Tov Tpo'7rov, xaTa Ta^ ocTiixovg jSioO^a xal /xovov (Jioixouo^a 
TO xaT* ^pe^tv. 

ETTel yoOv, xdfv ti^ xa5 axMTTTot, aXla to x^t' emdvixiav Zfv 
TjTpeTtVaTo *, eTrtSupiet xat ^^puo^tot^ xoo^/jtetarSat , & Svi TToTld ye 
vapa mXkSiV eXhidfev^ ov y,aTa(fpovoii7a v6ixm (piT] yevotTo!), 
aXkx xaTa to e7rtT;;;^o'v, w? xav toF^ 'kotTzoiq ope^et ^oyieuouo^a. 

AAA' oix :3v Xafletv toi;^ eTTO^TTTa^ outw (BtoOo-av, xat Trapa tov^ 
vrfpwu^ Ti3s TToXtTetas ^toyouo^av. AuTixa yap (pwpaTat Ta yjpvdia 
ffopovaa^ Y.0Li Tolq v6ixotg lihiOev vTtayQei^ra eg oye Joio-et tyjv 
wpto-ptevyjv Jtxyjv, xat ptaQyj e? axpi6:S Cvjpttav Tzpoitjypiiivri t6 
avatdigy ov x^P'^ TotauTa TrpaTTetv eToipiyjo-e. Kat tJou [LaBovca 
8 Tt t6 7rpo'^tpiov aTTO vo'piwv eoTt Tyj^ Trpa^ew^ , Svqyepaivet ^xiv 
— xat 7r«s yap ou; — ^yjpLtoupte^vyj tov y.6(I[lov tov eavvfig' 
aiX ovv ye [xokiq yoli aYOvaa^ eTot\k6g idTt xaTaTtSeoQat Ta 
yjpvffioLy eig t6 yevid^ai TavTa xaTa Toi;^ v^ixovg SnyL^dta. 

OuTfd* yap 6 vo'pL05 cJtayope-Jet pyjTw^' « ETatpa xpuo^ta et 
fopo^y^, iinix6(Tta eoTa) »* et y.o(JiJiOtTo y (fnaif ypvdiotg eTaipaj 
enrcaaav ravTa $'nii6(Tta. Kai o5tw piev auTyj Trapa v^iiovg YOCFixn- 
9ei<ra npogTiiidaOat xaTa v^^iovg 'AaTa$ty.dl^eTat, 

OvTog (J'*, oix ot^a TrdSev eA9oSv, (3apu^ t^ dvTt y.ai Trtxpos 
xaTii5yopo€ oSv, (fnai* « Myj Ta yjpvaiaj aXX' auTyjv S-n^oaiav 
yivetrOat rw eraipav 6 vd/jto? (3ouAeTat ». Kat t6 ypa(pev Trapo^u- 
vei xal evtx6v yiaii&ivet t6 eo-Toa* « eoTOi) » Ae^ywv, « ri yvvri 
iniLoaiaj ori ypv^jia Treydpyjxe ». 

Tf ie'yet$ , avSpooTre ; oStoo iieyiarag rag rtixonpiag opt^yj yat 
uTrep Twv rv)(j6vT0iiV 7r^y?|ui^eiyjpiaTa)V, xai ots av Ttg ptaAAov 

* Codex , Yiptri9a.ro, Sliidas : fiperf * Schol. : irpo^oXi) toO pvjToO. 
vAfiyiv' EiXofjLYiv, l$«>s|a/j()jy. Vide ad Ba- ' Schol. : sTijoa ttpoQoX/i xaTi t6 a/x- 
brium F. 61 , 5. fi€o).ov. 

25 



194 r. Tor nAxvMEPors 

(Tvyyvoin iipayBelGiv h enelelQelv OeXincTeiev ; oir^A m^pog ov re- 
impbg )c«i xoXacTyjg «TrapaiTTjTo^, eupoiv rivoc TrXyjptpteXv^ffavra; 
{(tQl fjtyj xaXwg avayivwo^xwv tov voixov. UpoTiocpo^vve tyjv ypaqpiQV, 
3cai T^ Twv Attixwv (TvvmOeia XP^y Attixos wv, xal to effT© 
ttWQuvs. • 

Ei /xev yap pv} yevvy^Qels 6VTau9a jutyj^e Tpa^ei*;, oD! 60J.oBi 
TTOU, etTa riyvoeig rw twv Att£xwv cuvv^Setav, xai ottws to Ivtxov 
p:SfAa T^lTiOvvriy.olg ovvraaaovfJi rolg ovoixacrtVy el ixovov elev ou- 
ierepaj rv/hv dv rig aoi y.a\ (jvveyvcf^y outw tov vo'fxov avayi- 
VGdO>covT(. ETiel (Je avyjp ASyjvaiog au, xal rrig vi[X£repac diaTd" 
yrov eg axpov eTD^SoAo^, o t( ye xal ^uvaixoiv axoucret^ evT«v6a 
xal olg aypoty,og 6 jSto^ yai t«v jSavauo^wv ouTft) XeyovTwv, Tia- 
Tptov e;jovTwv 7ravT&>s Tyjv yXwTTav xal euyev^B, ttoO $ix,aiov fiii 
dvvtevat ae toOto, xat tov voixov dvaytvdi^Ketv^ y.ara rhv ATTtxyjv 
dvvra^iv; Ei cJe xat rtg^ rbv rovov /uteTeQyjxe xat ri ^i&Xog oSt» 
Tyjs ypa(p:3s ^X^*> ^^^' ^^ ^p^S ^ov voiioOemv e7ravaTpe';fetv', xal 
e|eTa?etv Ty}V heivov cJtavotav*, xaxetSev Aa/jiSavetv Tyjv Xuo-tv tou 
a|ui(ptSoXou, w^ aiyjSei t^ 7rpe'7rovTt )(ip(!iiJ.evov. To yap Trperrov 
TTavTa^foD twv xaXwv, xat ovieig toutw yi^d^uvog iiiiiprttM, 
TrwTroTe. 

Kat ^yj ey' exacTw twv ytvoixiv(tyj opa to 7rpe'7rov, 67ro'o73V 
iayyv t^ Ae'yovTi ^reptTtSyjct. IIpeTrov ^raTpt to 7rept to otxetov 
yivvnii.a xyj(Je|uiovtxov * xai 7retpaT7Q 7rpe7rov avOtg rb 7rept tou§ 
evTu;^o'vTa^ xaxo7roio'v. <E>e'pe yap et tzov Tzeptxervymet rzarrip (jvv 
ut^ 7rie'&)V juiovoyevei ^reipaTai?, ym b Tzatg i&vOt^ero u7ro6pu;(to?, 
ToO TraTpo? e(pe'vTO$, T^jUKficSyiTouv ^' aW.y5).oe$ ^retpaTyjg xat TraTyjp 
7repi To ffujuiSav e'xe?vo, Y.a\ rzotog rov ^vOi(jOwat iyivero atrtog 
rcd 7rat(Ji, exptveg ^e dVj exeivwv ovroag diKfta&nrovvrodV rov Trept 
Tov 7rarJa iidQovgy izorepov apa ex twv etxo'Twv xaTe^xptva^, tov 
7retpaTy3V y) tov 7raTe'pa; ov 7rao' dviym rbv rzetparrw; 05tw 
7ravTa;^oO to 7rpe'7rov eoTt y.at 7repi Ta dyvoov\).eva ^>5Awotc. 

* Hepetatur mente negalio /x>} ante ^ Sic vernaculedicimus: « recourirau 
«vaytvcjffxscy. legislaleur ». 

* Aliquis scilicet antiquarius. * Schol : Jtxvocx roy vo/*o6^too. 



• MEAETH 1'. 195 

IlodeV &cr;fe€, dni fxot, riq oicfopiidcgy jcae eiJvovv Xiyeig rp 
TVoXei Tov vo|ULo6eTy)V xal etg ffuvoio^ov elvai* 6 ri vojuioSerotyj , xal 
TouTa iimiev exetvov eiJw^, fxyjcJ' ottw^ elye Trept tyjv TrdXiv yvoS- 
pj5 xal 7rpoatpe'ffe&)s; :?* Travrw^ t6 7rpe'7rov (JtJw? xaxeivb)* wc 
oux av, aAAw^ vopioQeToiivTo^, tou^ tot' >5v iiy(e(jQcx,i roc vo^oQe- 
nofWCTa* fjufj ya'p, oTt ^u^voug riv^; alV ei y,ou (xovov Trapa Tio-tv 
ovx, «v* uTrckJTrTeuero, dyolYi y' av et^^ov pyj oTt ye voiJLOvq exetvoy, 
oiA' auTov exetvov xat o^tywvTa $iye(sQoLi, 

J^ieq t6 Trperrov, OTro^OTjv eTri toi^ dyvooviiivo ig tlou ajui^ptSo^Xot? 
Ijjet ryjv Juva/xtv; e^eVaSe toivuv xavTaOQa 7rpe7ro'vTws r/jv toO 
vo/xo9e'Toy didvoiav. 

Hv' voptoSeTetv exeivov xoiao-et^ xai rtpiwpta^ pieytVTa^ e7rt 
TVjjouffi TOtg ^rXyjpLpLeWptafftv , >9 xara ^o'yov twv riii.otpTriiLivt^v 
TTpeTTOV rlv xat Ta^ euQuva^ ytveGr6ai; Kat GrxoTret, 7rapaxaiw. 
TSpio^e' Ttg t6v ^etva; a).A' 6'pa y.ol\ t6v eTrt t^ fi6pet v6it.0Vj v.ol\ 
TiQV ^ixyjv o^rotav a^tot Aa|UL6avetv t6v uSptffpie^vov 7rapa t6 dUociov, 
ne^'veuxe' Tt^ ocTlog erepov; 7toc\ opoc voijlov oc}loVf'y.oc\ diycTiV 
eripcof ipnep 6 7re(poveuxws xa9v7rayeTat. Ap' Tffov ef^rot^ t6 twv 
^txfiiiv hnavOoc xaxet ; xat 7roii SUociov idocg rocq $Uocq oietrQoci 
yivedQoci e7ri ocviaoic, rolq Tzlnit.it.elriiiocm; Kocij ei [xiocv [xiXhi^ rtq 
imi/eiv diy.riV kocI tV/jv, pLtxp6v ociiocpr/idoc^; 7toc\ ixetl^oVy tvoc rt, e$6v 
a^ucetv Ta luyockoc^ roXq [jLiKpoiq eT^iyeipoirjy 6 acJixetv (3ouio'pLevo^, 
fifTrep evoc noci rov ocvrbv rpoi^ov rriq Ttptwpta^ oclovq xo^aGrQyjfferat ; 



* Eh 9M¥oX<TOv eivai] in sententiis eU x«* ffwy>«otTov. 'ETti ir/so9.... Pulandus cst 
^wyocav (imo 5v$Tuxtav), «15 ftJOTtfj.ixv, poela per rimas januae aliove modo vi- 
subaudiebam p. 62, n. 2, verbum reC- disse amatorem rivalera intus ab amica 
Miv. Ex faoc loco «Tyac potius intelliga- admissum. Reliqua dicit despondens. 
tur. Januai ssepius male clausae meretricibus 

* Godex if, Scripsi ^, ut et alibi. Me- nocuerunt. Ruiinus mulierculoi incau- 
leager Antb. 5, 191 , ad amicse domum tiori Anlh. 5,4] : Tb npoBvpoj ^fi^vov, 
procedens sic secum : .... "Xpx y« rdcv Possit etiam legi : Ei rtv* ex«t orvy/otTOv, 
ftXdanrov £t* Iv xo^TaiTiv a0/3i^a&) V//9u- Itti npoB.Sed id minus bene; nam ita 
ffvov» iwx^w Tzoiy a7ro)?Aao/*£v/jy ; "H si esset in codice, proponercm, >5 Ttv*. 
Tiv* ixet o^yxoiTOv; inl npodjpotvt fiy.pi- ' Feci intcrrogalionem. 

va« Adbe/cuffiv IxJ^Jaw TOU5 Ixeras arTs^Pa- * Excidisse videtur euvou^. 

Mv$.... Intcrrogatio male vidctur se- * "'Hv scilicet Trjoinov, quod mox dicet. 

quentibus convenire. Fortasse , ^ Ttv* «- ® Cod., ixiXUt, supcrscripto ot 



196 r. Tor nAXTMEPors 

HjuiapTev ri eraipa , toc xpv^rloc ^opeVaca ; riva x«e ttootjv rijv 
aixapritxv ; Oti , (pyjciv, imvondyyvrndt Tzpoq Tzivraq , ireTrapp»- 
ffiaorTai, xeKaAXwTrtffTat , Te'0pi>7rTat Tot^ opwo^tv. Oux ol^e ttoO 
;^opoO, etVouv a^ta^*, roirrsi ravrriv 6 voiJLoq' ov yap rnc, pie- 
yi(JTf\q %ol\ viq at dcAXat ixeriypvcriv ' dllcli Ttov TrapaSuei TauTy}V 
y,a\ rriq icr^drYiq a^toi piotpa?, xat dnappriGidtrrov ^ y,al iindsv 
i-/pv<mq dydllziv rbv exei rarroixevov. Avrri cJe aXXi xat Gsiivi^ 
verat (faivoixivn j y.ou yjpvffioav eTrtQeaefft xaAXfoiriSeTat, OuTog 6 
TpoTTO^ Tio^ TTopvyj^ * avTyj TYJ^ dy.old(Trov ri dyiapria • touto to rriq 
kraipaq Tzkaixit.Hriixa^ Apteiet Tot xai xoXaCet TauTYjv o vo'pLO^. 
Ttva TYjv Kara$iy.riV eTrtTtSetrj; apa tvjv ^.eyiarnv tlou dTzapairr)" 
Tov; :S* TravTwg xaTa loyov rov izhiiJiiJislriixaroq* 

Ey&> fxev otptat wg txavy^v Ttptwpiav 6 vopioSeVy^^ r\yr\aaro rnv 
Twv yjpvdictiv d(faipe(TLV. E(p' oi$ yap eKetvy? pteya i(fp6vn(TeVf a(pai- 
pov^xivn ravra^ TaTretvwSv^o^eTat, zat txavyj l^nixiarcpoqiarai ditoptd 
yevoptevyj e? euTropou e^at(pvy?5, xal «pa ^ta aTroSaXouoT) tov 
TrXouTov, ov o^u^^vot^ 5y) Totg ^ovotg ex 7ropvtx(»v pit766)piaTti>v 
ouve^Xe^ev* oixoiov &g dv et Ttg TravTa tov TrAouTov dOpoiaag xal 
€7rt vyjog xaTa0e'pievos , etTa, tu;jwv tiB$ SaXaoraryj^ oux eupievoO^, 
pLo'it^auT05 eo^wSyj airoSaiwv aiiavra. 

« reveoSw Totvuv » (pyjctv 6 tov vo'|ulov ypa^a^, « n evnopoq 
drzopoqj Y.a\ n pyj tw TrXoiiTw eldvia y^pnaQai ^aloiiqj dizo&alov^ra 
cr&)(ppovtSe'o0w , tva twv t:^^ Trevta^ evTeOQev deivm TretpaSeioa , 
T?Jv 7roi> xat TraAtv avixTzi^rri ro evizopov^ eypi ro TzaiSev^a iY.avov 
w^ TraSoOoa, Y.a\ w^ (Kfalepdv rnv Qpu^tv (puiaTTotro. ToOto to 
Tzpogriixov Y,a\ ravrnv (JOdCfpoviaei j rb drC e^eivov ^xn eyovtjav 
Ya}loiinil^e(jQai f Ya\ raiq dXkaiq (po'6ov evdeiaei rbv ixiytaroVj et, 
pitxpa^ rip^eayq X^P'^? ^^^^ a7ro6aAot tov TrAouTov, w $n Yoi 
ixovcd Tzapd rdq Tzolldq ivncrixivi^ev ». AuTyj n rnq Tiopvnq xaTa- 
^txyj, TouTo To ToO voixoOirov (SoiiAyjjULa. 

Etxo^* yap nv exeFvov Ya\ ^tayvwvat, (Tocfov ye ovraj w$ yvvn 
eY,eivn > yoi jrept dXka rnv aypknv dyovtsa , YOLt wg dyvoovaa , 

* Cod. gix' ouv. Vide p. 149. ' Schol.: avTtOs^ts '7\jy/vo)ijiOvixY} (fixkp 

* Codex , -n. t/ji nopvTOi. 



MEAETH I'. 197 

ovroi TTpa^oc. Aiia Se twv ayvoouvrwv, xaS dcXXa twv xaTa^po- 
vouvTwv Ta eTTtTt^ta. Av xaTa^ppovwv Tt^ TzapocvoixYi , Sn^lriv tyiv 
^ixiQV diioideTai y -oi<; ts }t<xTe(fp6vn(T£ y y.ou olg Trapyjvo^ayjo-ev. Av 
iyvo&v (xiJ.(xpToivYi y (royyvbiif.nq SfJTiv ivToq. Oti pigv yj/utapTS, 
jtoXaaSv^ceTat • oTt (Je |utyj etcJoic, to iieTpiov e^et Tyjg xaTacJtxyj^, 
ot$ OTt* xal axo-jfftov to T:):niJ-iJLihiiJ-a j xai oi Tiapa Ty;v auToO 
yvoSpty}V, aAXa Tiapa Tyjv ayvoiav rb Triyjpi^eiyjQev. IIoWvW (Je Jy^Trou 
ryjv eralpav ayvoovdav e^a|ULapTa'vetv Trepi tov voiiovy 'h y,aTa(fpo- 
vovtrav eiyoq. Tt$ yap 6 ejtetvyjv Trat^euwv ; yai Tzoia yLa\ em Ttvt 
Twv crwcppovwv ^uvaywyyj Tzapaayevddei ixadeTv ezeivyjv OTrep :^yvo'et 
To TipoTepov; ATreipyeTat TraoTjg (TvvoSov ^ exSaXXeTat TravTo^ 
(TuveSpiov' y,dv ladovaa y.a\ Trapets^Oora AaQpatws napaxaQi^rri 
Totq aXXaiq, evOvq &g Toiptyjpa >tai dvai$r\q aTTOTre/utTreTat * jtav 
ox>XAo'yot$ eauTyjv Trapeveipyj ei^ o Tt piaQetv y^p-fi(iiit.oVy w^ ayog 
Tatg aeo^poGTtv ex^twxeTai. Kav eTrto^Tyj Trat^euTy^s, ipacFT-hq avTt 
iraiJeuTou j/tveTat, xat voixovq d(fe\q iyeivovq y,a\ o Tt ^tayo- 
peuoDcrtVj oio^ twv exetvyj? epwTwv (JetVwVyTat. 

KaVTeOQev e^ dyvoiaq d^apTavovdri avyyvdideTat ^txatwg. Kat 
XotTTOV 77 ^TiffoOv xoiafftg avTapyinq Ttjuiwpta TzlriiJ.iJ.elriddari izapd 
Tyjv ffuvTpo(pov dyvoiav. 

OStoi) 3tat ffi» (7i>|ui6t6a?e to pyjTov, xai apta /ijtev dTTivd^eiv 
*iy(eiq tyjv xotvyjv TauTyjv jtai KaO(»iixilriiJ.ivr}V dvvriQeiaVy aiJ.a Se 
xoM xaTa Ao'j/ov T(jiv a^txyjptaTwv * Ta^ (JtVva? eTTtTtSevat ToFe ajuiap- 



* D6 formula oTs ort vlde p. 153, n. 3. fxh cclSoufxsvo^ t&5 otxstas G\)/j.fopxi «Ttw- 

* God. , 7rA>j//.^«A>7/JiaT«v , vocabulo Tr^jTw/xat, ou:« *X**^ S6^<xifj.i St* Sv Tr^v 
Bublus notato punctis deletoriis , et a.noJ.oyiotv itXr,p(li70i' «v Sk utto t^^ avay- 
cuni glossa interlincari , yp. KSixY]f/.<k- y.vjq Ta>v;0;^ Hysiv TzpoiyoifAxi , oo^gj Ta^ 
To»v. Sic sxpe librarii a dcscribendo r,fjLiripot.i lyw (rvfj.fopuq ov iprjOpixv iSst 
vocabulo ab^rrantcs in synonymum in- Striyovfj.iv(av iripoiv. Godex 3017 pro 
cidunt. llle librarius noster laudando (jtoin-^^ufjiut habet synonymum a.-no/.pxj- 
exemplo se correxit ipse. Sxpe etiam (pu/tae, quod potcrit displicerc; a.no' 
mutationes id genus novx ab auctore y.p\j-^ofj.a.t cnim paucis occurrit ante ver- 
factae reccnsioni tribuendae sunt aut vi- sibus; poterit tamcn non displicerc 
dentur tribuendae. Heliodorus extremo nonnullis rcpeliiio. Codex post ey&j ad- 
libro 1 : ttpoi rb vyja^ov.... xaT* auTo. dit commodissime uporfipztv, et pro ov 
Godcx Vcnetus, npoi rrtv vf,<Tov.,,. dat as, quod non cst vulgarc. Idem , 
y.xr* auTJ7v. Libanius, t. IV, p. 113; xscv p. 855 : 'E/awj aTiTSTat izorxfxou' noOov 



198 r. Tov nAXTMEPors 

TrifjOLdiv, XXka ffnoTTEt, ieyet^, ourck), xal 7rapaXXy)ia Ti9gi' ra 
ypdiJLlJLocTa kou rbv (Xxottov e/utou re xal (ravrov odOLyt xal axoTTov 
aXXov iJLXTipoQev iCFrn ' xal Trpo^ exetvov tyjv twv ypoiiLiLixm xptcrtv 
a7reu9uve. 

« yoOv' (JxoTTo^ el^ diJLdfOTipcov }^ q)v5$, «TravTwg (puXa^f^TJvai rov 
voixov xai /uiyj $i(xt:z(ieXv to y p(X(f 6 ixsvov. Ov yjp-h yocp ovSe iUam 
rbv apiapTavovTa , TtaO^ OTt av 6 vo|:jiog TrposeVa^e, ptyj xoXaSeo^^ai. 
OOto^, Aeyei^, 6 o^xotto^ ap-cpoTepwv eptauToi) xat (xoii, ^epet de 
Tot? ypdiKiJLaai rhv a^yt6oitav 6 Tovog* xavTe09ev xat mOavSiq 
hyypi^oiJLai evt ye' tc.) Tpo^TTw tov voiiov (puAa^at. Kat et ptev oStw^ 
e^et, wg eyw ieyw, xai Trapo^uveTat , ot|uiat $ty.al(t>q rbv voixov 
xai T/jV exetvou ^ovhidiv exTrXyjpoOv • et d% oaq cfv leyeiq , TrpoTra- 



ouv l/x6go/yj/« X)yst<>i 2t/e)tz>j5 Trvjvyjs |7;(S xar' oTxov, quam mutationcm, nec 

\pedo\j9ni Touvo/Jia. Godex :.... xat tto- malam , me quid<mi judfce, Theodoro 

Ta/Aou* TT. 0. iv£6a).£ Tw 'A. tv;» 2.... tribuo. Et ipsius esse puto varieUtem 

Maximus Planudcs conversione Graeca ttoti^s/j/cu , pro xaTa0jO£*tTe , scilicet vo- 

Melrorum Boclhii ,4,1: Etdi yscp w/C- luit durum vocalium ee concursum ef- 

TaTac TtTijOuyes l/Aot 'E5 ufos -i^xouffae Tcd- fugere; sed properavit nimis, quam 

/ou, ^A^ i:tpix^iy.evoi vov^ e\jSpOfj.Oi VrrJ singularis persona novi verbi aliena sit 

/jtev (TTUvwv 5ta7tTvet , "AvTuya 8* r,epi-/}>f a priore disticho. In Thesaurum novum 

u7ie/:^7rTaTat, Ns^iA/jv Xiifiiv bnivripxv, verbum /AsQi^iO-Qat e schedulis meis, 

Godex *094, vif/] 1. oTti^rspoc, iambico indicato Theodori loco receptum est, 

iriClius incedente ; ac incedet daclylicus adjuncla conversione, « sedem mutare », 

melius,scriptovdcsquod repcri , ac fere qux mca non est, qui plerumque a 

reperit cditor suo in codice , ubi esso converlendis , quae editoribus vv. dd. 

voo lestatur. Theodorus Prodr. Rhod. iransmitlo, vocabulis abstineo. Si vo- 

8, p. 337 : ri/sovTi y.kj yccp tou ^ifovi luisscm id convcrlerc, proposuissem 

/xtApbif6^oi, In RhodoniaMacarii Chry- a sedere una » , vel Suvignianum « una 

soccphalas, qui hunc versum exccrpsit, assidere ». Tenue, fateor nomen Theo- 

legilur, monenle me J. Morello viro duri ; sed quum fuerit habitum quod 

desideralissimo, piApbi lo-fO^. Idem, citarelur dignum, et dignus fuit ejus 

p. 3'i9 : \v 0* Ix u.i-soM (6 fOo?) -/ivotTo, libcr qui inspicerelur, sensus asserendi 

xal p'jn xpo'^oi , 11 twv noOojvzoyj Soltzol- causa. Nomen etiam tenue meum , di- 

vaTacxa/s^ia. Macarius, por,, quod ha- gnum tamcn niihi faltcm quod ab er- 

bcndum esse videlur pro calami lapsu, rore non nieo vindicem. Quae vindicatio 

non alio verbo. Idem Telrast. p. 150 : si cui forle non placebit, dicani quod 

ya.ipiTif uiJ.nlcfMip-joi , Ouipoizr* idvs* dixit ille : « laus mea plurimum apud 

a.XirpSi'j' X/otsTO^ a).tT/5oSiot7t [x-Oi^erci.C me valuit ». 

r,Si Te, osiTTver. MaT0atov vt.v.r7.bptXri' er,-j * IIaj9a>/>;Aa riOsi] cf. p. 13? , 14. 
7ra/;05 xp.fl rehj.vxiiy Nuv ok 'S.pivrb-J * Schol. : rb Tzepiixo'-* v-vi rb nepieyo- 

ava/Ta tuvIjtiov ity^ev i-j oi/w. Codex , //.svov et^aywv, e| avTiOiysws ).u5t. 



MEAETH I'. 199 

po^uverai to py}Tov, a$tw xal oSTOi^ auTyjv ixeivyjv $riu.o(iiav 
yivtffOaij tv«, y.av |^yj x«Ta to toO vo'|tjLOu jSouAyjaa cJiaTrpaTTWjuiat, 
flcAA' ouv e;(03 xou ^aAtv sx Trsptoyo-ta^ tov vo'/jlov aTTOTrXyjpoOv. 
Tiiq yovv yvvainbq Snixodiac y.(XTa(TTd(rng (Jo-j^y??, e^ovTat TavTin 
xai Ta Y^vaiaj xaxstva Tot? $iniJ.o(Tiotq Tzpoqavay.zidovTai. Ou 
TavTa Aeyetg, Y.a\ avw xat xaTw* to Trepi Toi;? voiJLOvg ^riTetg 
a<T^Xidq ; apa xaX^g Tov GrzoTTOv twv gtwv AoyoiV Stsdar^rivtaa ; ouz 
oWag, Aeyet^, tov voptov, ttoO peTiet xai ti (ja^foiig ^topiSsTai. 
AiA' eVTw ptev tiqv eTatpov, cVtw ^e xat Ta y^pvaia liyetv avTov. 
TeviaQoi yovv ri ywh SmiJ-odia, xav 6 voixog tovto xav ptyj j3ou- 
Tonzai, Av pty} (SouAyjTai TauTyjv, dlla to. y^pvaia ehat Sriikodta^ 
ri ywh iriiLOCfia earTO), xat o5t&3 y.azetvws Ta y^pvdia yev^ridovTai 
fjLOi drifxodia »., 

AXi', & 'tov, ov ixtypbv 6 yivSvvoq Trepi Ty;v dQliav TavTrjv 
ywou}(.ay cS^Te, jtat ptyj jSouAopievoii tou vo']7.ou, SovlovdOai tw 
^iQjx^ TravTi, iJLOVOv et aii xeXe-Jet^ cJia Tyjv twv v6[i.(xiV^ w^ Aeyei^, 
aor^fl^iav. AkV et vo'|:jios xeXeiJet to Tauryjv dniJ.odia ^ dovlovdOai j 
ebrw xai cJouAyj xat $niJ-odia , xat oi oroi j/e TtpLwpetoOw , aAJvi Totg 
voiJLOig ovTon TtelevovdiV et ^' ou r.elevet v6p.oq avTnv^ aXkd Ta 
^vdia elvat SnfJi-Odia , ttoO cJtxatov To^o^yjv (Jtxyjv Sovvat Tnv 
ayLapvfidadaVy nv ovde vouog otcJev, ou^' ^^Qo^ toO SniJiOV (ftkdv- 
6pa>irov ; 

Kat ptyjv vo'pto$ ecTiv dllog yai ovTog twv TraXatwv, av ttou ti 
qpe'pot voiJLog apicptSoiov, Trpo; to (ptXav0pw7ro'Tepov e^yjyetorQat Toi»; 
xptvovTas* « NtxaTw » yap « eTTt Totg a|ui(pt6o}vOt$ » ^yiOt, « to 
^iXovSpwTrov ». Ilotav Totyapovv ov-/^ vnepelddet dnnvetav ^ to, 
api^i6o'Xou xetpLe'vov et TauTyjv, et' Te Ta yj^vdia , tw dn^JiOdi^jd xa ■ 
OuTroyeo^Sai 6 Trapwv vo'/:jto$ (SouieTat, ce Tauryjv, xat |uiyj Ta y^pvdia^ 
iroteiv U7r' ei9uvy}V idyaTnv ym xaTa(Jtxa?etv ourwc Tyjv dvOp(t^- 
Trov; « nepte';jet » (pyJs, « >9 7ro'pvyj xai Td yjpvdia^ w^ Y.T(tiiJ.ivn to 
xrfipta ». AAX' ou xaXov auTyjv evTeuQev xaTa(JixaSeo"0at. Uolld 
y' eto-e Ta eig a|ut(pt6oit'av YeiiJ.evay xaxetce Tig evpndei t6 Te 

* 'Avw x«t x(«T«] Vide p. 168, n. 3. » Cod., Srifjo^i^. El slc p. 47, 8. 



200 r. TOY nAXYMEPOrS 

-nEptiyov xal to Tiepieyoixevov' aXX' oux evO-jq rt^, dcfeig ro ye- 
iav6p6)7rov, to rcepieyov xpaTy^cecev. 

nspt£;^ei TTavTws tq Troits tov Uetpata, 7ta\ voyioq eari rohq kv 
Uetpatet vai>7ryjyou|yivou$ MnvoLiovq ^uvTeieig t^ SniJLOdiM yiveaBai. 
Kat 6 ioyo^ Tra^VTw^ a/jt(pt 6oAos , TroVepov Toi;^ ev t^ TrdAet A9yj- 
vaiovq, — oix aTlayov yap, aXA' ev Iletpaterxat auTot vocvTnn- 
yovvToci — 7) iiovov ezetvou^ Toug ev Iletpatet xaSyjptevou^ xal 
vauTry^youptevous ?uvTeAer$ tw ^yjjuiofftfj) yivecrBoct jSo-JAeTai. EttsS 
Totvuv apicpi6oAov toOto, ia6e /utot to mpteyov xav TouTotSf <J«a 
Ty7V, ws o^u ieyet^, twv vo|ui&)V acyaietav, xal Trotog evreOSev t«v 
AQyjvatwv a^uvTeiyj^ tw d-njJiOdicd earoLt aot; Opaq eq ocrov Tipo- 
6atvwv 6 Xoyo^ outo^ oucJev •ypndxov tTi izoket epya^eTai ; 

IcTopyjTat TTaitv Toi^ o^uyypa^peOort Trpo^^^wp-^o^at tw Ilepovj touc 
EXXyjva^. k}X dxovm rtq EiAyjva^, vofjLidot ^ev TravTas, vo^dfjoi 
(Je Vwat Toi^ tcJtojs jtaXoi;|ULevou5 , cbv A;^tiieye :Sp;^e t6 izakou}, 
leyetv tov ypa(povTa. Tt yovv] deiezai rtq to izeptiyov evTa09a; 
yLoCt lomoVy xc^^plq tov TzoTlovg nat dllovq t6 TotouTov ddixoag 
(ryetv ovetdog, iipoSoTat rnq a7r6 TraTepwv do^mg xai AQyjvaiot 
axoucJovTat ; AQyjvatot, w TroXto^o^oO^^ot Qeoi y nal iepd yLavrelay 
TLal YXetvh ^alajxigf koi TravT' ejtei laiJLizpd y,a\ pteytOTa xaTop- 
0w|uiaTa ! 

Myj yovv oTt Tot? Trepie^^ouot Ta Trepte^^o^eva ouvet^ayovTat, 
TouTo iJ.6vov loyi^ov* dkV et y,al(iiq y.a\ $tyaio)g eyetj et Ttq ex 
lJ.ipovg Tzapd twv vo^mv yaTadtyd^ETat , Tyjv yaQolov StSovai 
diynv zaTavayxa^eoQat. Kat, et (3oiJAy?^a vo^ou Totg ^^puototg 
eu6iJv£tv Tyjv TzopvriVj yeiiJ.evov ov <jv tovto Trapetg, auTyjv eyeivnv 
yaTaStyd^eig , dnjJ-ocriav Trotwv Tyjv egaei elevOipav^ xav Ta 
OLtdytdTa TTpa^ete. 

Myj^' oTt^ TTopvy) ioyt^ou, xavTe06ev T:3b yuvatzo^ w^ du^ov 
yaTaTpeye, Efopvyj xat dTt\Kog oLVTn' ydytis Xiyas xai TraVTeg 



* Sequilur Thucydidem ,1,3: "O/avj- /ji£t' 'Axi».ew5 ^>« Tv55*0twT^5os, Ql-Kip xac 

/30?.... 7tO>Aw 0(7Te/5O5 ETl XXt TWV TpoC— TCpurOl "EAX/JVcg -^(XaV. 

xwv y£vd/xsvo5 , ohSaifjLOv tous lu/xTravTas * Schol. : avTtGcJ(v «vTeyxA>j^aaTtx>iv 

("E^.jjvas) 6iv6f/.x7sv, ou5' a/Aou? ^ tou^ Wet vj //.sTaXvjtl^tj. 



MEAETH I'. 201 

otSoccnv. AiX' oixstov (fipei T7?v eTriTtjuitav rrig Trpa^sw^' ou* |uie- 
Te;(e« xoivoiv GV^loyccv y,a\ Travyjyupewv, ou tyjv avrr,v rouq d^lociq 
l»jexoLkaii&cx\fzi niJLinVy ov xoivwve? rrig ocvri^q Trappyjo-tag Tat^ o^ci- 
ypoo^t. Kov 6uyj Ttg, aTreXy^AaTat. Kav Ta /jtyarTtxa t^ Atovzio-w 
;^op€uy) ^ oi pteTov auT^ /^^XP' '^^'^ «^toyj? twv TepTTVwv exetvwv y.ou 
iep&v, Kov eiq AQYivdg ii eq Apreixidog Trpo^xaiwvTat yyvaize?, 
xaTa ri TraTpta 7rpo$eu$o'pLevat Tat^ Qeat^, >? ^e', fi^Trep oc)lo Tt 
T«v ptuo^apuv y(,a\ PeSyjiwv, exxXeteTat. Kav dvvoLvra riq aroScppwv 
^oxetv (3ouXo'pievos , ava^TpeyeTat ' xav axouoTj Trept ra.vrnq Ae'- 
ydvTwv, TTjv oxoyjv 7rept(ppaTTet. ATtpios 7ravTa;^oO xat (jvyyeveai 
xal 5e'vot^ irep/vpyjpta*. 

T/ 7iyeiq ; ov;j ixova TaOTa rri iTopvri roc Trpo^^Ttpta ; ti Xoittov 
eTriJa^j^iXeuyi yiou dcTloc orrep 6 vopto^ oix ot^ev, (zkV ri crh Trdvrayq 
^ovhidiq', Tt eTreptSatvets TyJ TaiatTrcSpw, oStw xetpte^vyj^; y.dloc- 
lioq iffri (Tvvrerpiixixevoq y uJwp (xdrdiQiJLnroVy vxvq dvepixarKjroq''. 
11 ^apv TLocri rocvmq Tneeiq , xat ptyj^ev ovdocv i(focvi(Toci (ptXovet- 
neiq ; troclpav oliocc liyeiVy y.oc\ yvvaiKoc oux evvoeiq ; rbv TpoTrov 
xaxt^et^, xal ov <rvyyiV(ii(Ty.eiq xal (fvdeiy ya\ eQei ya\ rvyriy ya\ 
olq ovd^ 6 xapTepMTaToe ovTtc^^etv ^uvatTo; Tyjv ay.o^kaaiav xpt- 
veig, y,oci rriv iieviav -naparpiyeiqy Tt twv xax^v n nevia ovy^ 
eiqrtyeiraiy Trotov oux acpavt^et twv ayaQwv; ^Av av^pa iaSyj, 
euct dt;fa 7njpo's, xai veaviayov juv ovra yipovra TtQyjct'', ^po'- 



* Schol. : avaTpgTCTtxa TauTa rr,i to- ' 'ETTe/xSx^vsts xsifiivY)] vide supra 
ircxiff x9CTao|00/Ji^$ y ^v b xaT>5vo/30s 5-?>o« p. 105, n. 5. 

iarl aweXpat. * Comparaiio v>j6s «vep/iuTlaTorj non 

* Notissiniuro est nomen 7re/3t(|(y7/iia ex rara. Basilius M. Homilia ad Juvencs, 
loco Pauli Ad Gorinthios , quod si ex c. 8 : av etvjixev aTexvwg xaT& twv tt^o^wv 
illo fonte hausiBset Pachymcres, loquu- ra avep/xiri(srcc, Joannes Chrys. De sa- 
tus fiiisset ut homo x>>7/5w awOsU Belm , cerd. 1 , c. 4 , 60 : &inep oLvep{j.(kTt9rov 
quod de se prxdicat Historiarura inilio. TrAotov eU itilayoi Yjfiui oinetpov a^yjxas. 
Sed orator, qui se csscfingit Atticum Ibi Leo. Gualt. Scott. Nigelio : « as pas- 
potius meminisfte putandus est antiquae sive and hclpless as a boat, that drifts 
formulae, Ttepi^Tnfiot ri/i&v ysvoO, qua without oar or rudder, at the mercy of 
utebantur dejicientes quotannis in marc the wind and wavcs ». 

juvenem pro luAratione ac salute urbis, ^ Meminit Hcsiodci loci de mala mu- 

quod docet Photius Lexico in Tlepi^. liere fi. 700 : Ou /xev yip rt yuvatxo; 

Vidcet Bosium Excrcit. p. 131. av^p >>jf^€T* dfieivov T^s a-yaOiJs* rvji 

26 



202 r. TOr nAXYMEPOYS 

viixov de izocpaXmpov x«l fxwpov, aTTopov e$ ri Trovra xal rov 
ei|ut>5x^vo^ ? xaTa(ppoV7)Ty)v eU Ssous rov Tew^ eTTtTToAu eyjo-eSri Te 
Tiou (Jet^t(Jatpova, paQypov eg 7roXtTt)ty)v xo^fjLtoTvjTa rov ;^9es xal 
Trpo TptTyjs deiivbv kou -xoVptov. Av ywvatxa 5taTa^;(y) , xal ravTa 
ve'av xat aTraiyjv ro eye^aTraTyjTov*, eTreiTrep Ta^ Tyj; ^wyj^ ayop- 
ixaq ov dvvxzbv eyeiv TauTyjv eTepwQev, o /jtovov e;(€t, toutw 
yjpoidOai Trapa^xeuaCet Tyjv dcvQpoizov * xaTretcJOTep 7rie'ov oix e;(et 
Trapa to ati^iioLj f^oL^zoLi toutw Trpo^ Tyjv exetvou Tpoyyjv. Kal oix 
ex yvoifjtyjs iioidatq y oH^Xac Ttoct e\ oc^iiym^ -h (XKo'ka<jia eorl racs 
TrAeio^t. Fuvy) xat mvmdda Iv ramc^' exeTSev iq Tviq aTzdnnq Tra- 
pet^cJiKJt^* evTeOQev -n Triq avay xyj^ eTriQe^t^. Kav do(f6v ri Trpor- 
retv e7rt;(etp^ y.a\ xapTeptxov, xal Trpo^ Tyjv aTraTyjv avcJptxwrepov 
(jTy), To T^S; avayxyjs (3tatov TreptytveTat , xal ^ Te'oi)g ac&ppedv xai 
Trepl Tas riSovag eyxpaTy)^ at^^ptaAwTos UTrayeTat r^ dvdyxYiy x«l 
Tyjv dy.oladiav zpocfrig TrotetTat 7rpo$7ropt(7/xo'v. Ouro) TToAAats ra 
ToO Tpo'7rou (pQetpeTat. 

Ou 7ro'pp(k) ^e ToO etxo'Tos xal TauTyjv Tpo'7rov tov aurov yov^vat 
xax>iv. 

Ei $e Y.ai Tt xe'xTyjTat vuv, Y.al Ta y^vcia Tipozeiveiq eiq deiyfia, 
rov eu7ropetv, eVTw xai touto. AXAa ye rb eOoq 7rap' ovSev (fv(iig,\ 
xat ^u$a7raiXaxTov ev ^roWvOt;. Tt ^e'; et (J' a7ro6aiet' rauTa 
xaTa voiiovq t^ (Jyjpioo-iw, oux dnopoq 7raitv aiJTyj xat /ijLyjJev 
7rpo5 To e? apx^-^S a(p6ovcoTepov eypvaa) 

Otet TauTyjv v6i>.(tiV Y.ara(fpovri(Ja(jav tcov xet/xe'vGi)V , outw; 
eauTyjv Totg ^^puo^tot; eirtJxeuao^ao^Gat ; 7rpos Tt TauT' e^rtvoei^*, 
xax 7rot'a5 ahiagj ri oTt (jvyydy.i<; roiq v6iioiq wptiyjo^e, OTj^^vaxt; 
Tor^ diKadrnpioic, 7rape6aAe, o-u;^vaxte Tais eieu6e'pats Tiat aoi- 
(fpodiv eiziixi^ada f eiyev axouetv Ta vo'pLtpLa; 7rot05 xatpo'^, etTre' 

5* avTe xax^S ouptyiov cx»o AeiTTvoAdx»??» vel aTrAi^v eig to eus^. De permutatis 

i^t' MpoLv.aX ifdifiov nep edvTa Euei aTe/a aTcaAds et «xtc^.ovs vide Jacobs. ad Phi- 

5a/ou, xac w/a<3 y>5/jat jdixev. Conferen- lostr. pp. 529 , 284 , C65 , 710. 

dus Joanncs Pediasimus poematiolo * *£do$.... ^uat$] vide p. 165,0.1. 

TTCpt yuvaixds xax^s , quam esse dicit r^- ' Fortasse xaTa6a>et. 

pxi oicapov euyeT>7 rptixQUu, * Schol. : i^iravii riji '/vuftYji xiii nop- 

* Forlasse a7ry.f,v xai eue|«7raT>jT0v, VJ75, xavTeu0ev ol eTctAoyoc. 



MEAETH 1'. 203 

fjLOi, Tavnjv eid roiq vcJ/xot^ p«077Tptav eieile; riq 6 (Jt^ao^twv 
xal yuvatjca, nou oCtw jSioOo^av, xavTeOQsv 7ravTa;^o'0£V aTretpyo- 
jxevyjv, e| wv gpieXAe TTOTe piavSavetv Tt ;^>5<xtpLov; Hyvo'et to Xot- 
TTOV, riyvoei * xat Tyjs dyvolaq ttoXAy} (Toyyvtt^iLri Trapa Tot^ xptvoy- 
«•tv. EvTevSev aiXy} Ta twv vo'/xa)v To^ws iiaOweraiy xat Tyjpv^ffet 
^oSyjQeto^a to 7rposTaTTo'fjtevov. 

Q^ep Totvuv xTlYi TTapa rotvmg iiocOovGoc (puAa^eTat tyjv Trpa^tv 
&g dvoiioVj oUtw^ riv av xou roLvmv Trap' aXAyjs pia9etv, e^Trep 
^wyetv Trpo ayTyj^ d^XAyjv TauTyjv Tyjv xaTy)yopt'av avvemtrev, 
^ oyvooiv^ 5tat TrpwTO^ ^ta Tai)9' aious*, (Jvyyvcoiinq evrog, 

Su ^e aiX', et jSouAet, piyjcJe ox^yytvwo-xe , Aa^piSave Tyjv ^txyjv 
jtara Toy^ voiiovq , xat Ta yjpvdia Trotet diniJ.6(Jioc * ti eTrtTetvet-g to 
TrposTcptov, ^txatov ov avtevat xat to Trpoxetpievov. Hotet Ty^v aTra? 
ai:epvQpi(i(Toc(70[V aTTopov ' TTotet Traitv Trapets^ueoSat Tat^ ywvtatc 
xal oixoTptSeiv Tyjv xaxc^^ efjLTropLTreuoa^av. Av atpeiyj Ta yjpvdia^ 
t\ov «.(felXov rov ttAoOtov. Ho^oot TraAtv ;^o'vot $ia roLvxnc, rrii; 
ipya(Tiotq iei^ovai ravrnv euTTopov ; Su ptev "kaiJL&oiveiq rbv ttAoutov 
avTrjqy ravrnv $e ndliv ri izevia «^ at;^|xaia)Tov 7rapaXy5'v|/eTat. 
Kal ou ptev a^yio^et^ eAeu6e'pav auT>5v, ocW ri rvyri v.a\ TzakiV 
iovTidirrerai. Su, iaq etxo's, eieyjoets, ri [t-ocklov ro izapov (^iltkv- 
8poi)7rov ^txa^TT^ptov* aiX' :^ Trevta eTrixetoeTat ^apvrepa Tzpoqa- 
vajota^ovaa.* Su — aXAa ti ^et Trietw ie'yetv; — av roivvv 
X^(Aq ekeeivoloyovikivnq ravrriq (fei(rn y.ai xa^iKpy^oet^ toO ayw- 
viVptaros* aXX' aSTyj T:okka av Trpo^repov jretoeTat n evuievovg Teu^e- 
Tae rriq ficvayxyj^, ng ro oOe^vo^, et^ o Tt xat pi^oiy a^v^ptTov*. 



* Plurale Jt& Taura pqst singulare ipse fallor, coroparare hanc ex Areopa- 

participiuni ayvo&v illustretur ex mea gitico sententiam : oh toOto rzp&rov 

nota ad Aristaenetum p. 436 , ubi Taura l9/d77ouv, ot' 2iv /o).a9ou7t tou$ oxoff/AoOv- 

de sola meretricuni avaritia, quibus Ta^. Nam touto non est pro Taura , sci- 

Jtvapyu/50v ou5iv IffTi TctSavdv. Electra So- licet 5i' Stv xo>., sed est pro touto 

phoclis poscit t6 nvxoi quo inclusos Tr/say/xa. Et ad Nubes, 654, if' ubi npo^ 

6886 putat fratris cineres, atquc id in Tspa toutwv, relato toutwv ad unum ).d- 

naoas ipsi tradi jubet Orcstes : ou yxp yov tov aotx&WaTov, vir primarius subti- 

»i 'Ev 5u5/x«v«ia V* oZa* iTraiTsiTat Ta5e. lior fuisse videlur. 
Qui illam syntaxin in Isocrate animad* * Siniilis Nostri senlentia Hist. Andr. 

vcrierat Gorajus non debuil p. 49 , ni Pal. 2 , 16, p. 152 : t6 yap rf,i avayx>j« 



204 r. TOY nAXYMEPOrS 

Q noadyng iJ.£Ta[ie}ri(jei zocvTin ecxaTyj (ivveypiievYi mvia rov dii 
T«v ypvdloiv y.6(7iiov\ TTOdaxte ^i >tal ralq oiioloci^ epei ^ xal «g 
7rapaiV£(7tv TzpoTevei tyjv Siriyndiv ! « ErcJsTe » i6you(xa , « TToaa 
jSiaTTTetv e^ot to jultj Tat^ de^vouq Tiou }to(TiJ.ioiq in[jLocq eietvai oruv- 
ava(jrpe(fe(jOai ; ;^0e5 evT:opog riVy y,ai y^pvdioiq eyj^(iiiJ.nVj Y.ai rig 
edoTLOvv Trap' eaavr-^ twv Qepamiag a^toy/xevwv Tt(7t. Kov xat tov 
rpoTTov opwev, eXeyoV aX/' ouv iiay,api(7ov(ji jute toO ttAoutou, 
)tai peyaiyvoOdtv aXAoi)^ yaracfpovoviievYiv y.a\ (jrvyovidvnv ynh 
rriq Troiew^. XQe^ TauTa. AXA' euQu^ ayvoovcocv rovq vo^LOvq^ 
Y.a\ TLaracfpovetv $oia(JaVj e(jyarn [le izevia yarela^ev. Av eraipa 
rivoq eleyoixnVj y,peirrov ^v /ixot xaTa nolv, NOv ^' aXXwv eraipa 
[jLOVov (ky.ovov(jaj tw ttoAXou^ £X^tv aSiopi^jro^g rovq epaoras, 
ouTe TTapa twv ttoXXwv exetvwv ii(fehi[j.ai y y,a\ raiq dcniilaig 
uTTOxetpiat. KavTeOQev 7rpo')tet/xat Trao-atg^ vfilv yoivov ^(wypoauwjs 



£(7T(y aSripirov' cum scholio , avu>7Tov, win. ad Simonidem , p. 20 ; J. Morell. 

axaT9(7rdvyjTov.Rc8picitj^8chy1umProm. ad Aristidis Leptineam , p. 104* 
105 : T6 rrti av<kyxr,i hr* uSi^pirov dbi- * Codex, Tcaacv. Est vitiam in hoe 

V05. Ibi Sianley., Blomf. ct Burges. adjectivo, corrigendnm obiter, apud 

Hunc adde ct ad v. 527. Callimachus Theodorum Prodrom. mjthistorias sup- 

Del. 122 : 'Avay/a^y? fjnyily} 0£o;. Ibi plemento quod Basso viro d. debemut, 

mea nolula. Yungio , cujus protuli ver- tJ- 183 : IIou yxp Ttv.p r,iiXv y.cd yaiaxTo? 

sum e Fratribus, « Necessity, for gods Ixx'^"^?» E' ttou 5e>$(7si yuatx&i TravTa? 

themselves too slrong » prcTivcrat T. Adyw TaAaxTOs o):^oX? kxrpxfrjvoci rac 

Livius ,9,4:« subeatur ergo ista , ^plfvj ; Syntaxi nocet TravTa^. IlavT»; 

quantacunque cst indignilas, et parea- quod propono legendum bene habebit. 

tur nccessilati , qiiam ne dii quidem su- Da^ pro r.xXi Himerio restituatur Oral. 

perant » ; vel Simonidos cujus nobile 22 , 7 : axouiTw Tras /jiuot^js xat «TroTrTJii 

dictum ferlur : avayx/j 0' ou^e Beol /aoc- av^p. Kuripidcs Fr. inc. 3 : Suyyvw/Aovas 

y^ovrxi. Mulla congessi ad Proclum in t^ tous Oeous «Ivai ^oxets, "OTav T15 o/sxw 

Cratylum , 93 ; ad Gregorii Cyprii verba 0avaTov Ix^uyetv eO.-/i , *H Stvjjibv ^ ^iatx 

in Anecd. meis Gr. t. 1, p. 446 : TcoXefxiuv xctKXf *ll izocKTiv axjdivrxivi 

avayx/j T15 extvfii t6 npxyfix , i^g ohSkv xotvwvij 5o>wv * Pro Tratdiv , quod vix 

yadl piatoTepov. Meminerat fortasse stare potest, Musgravius proposuit Tra- 

Gregorius Cyprius Synesii Cataslasi , (nv^ « omnibus vel vilissimis » , hanc 

p. 303 : iijx^pbv aviyAY} Tzpxyfia xal vim vocis a lexicographis notatam di- 

^ioLiov. Synesius Epist. 103 , p. 243 : cens, quod Mathias ignorare se fatetur. 

avayxa Sk ou^e Oeot , yafft, /xa^^ovTat. Meminerat Musgravius, opinor, locorum 

Codices duo, «vayxj? 5' ou5'. Sed ser- in quibus Tra^ cst pro « quilibet » , 6 tu- 

vandus puto dorismus, utpotc sumtus yJiVy Callimachci fortassc distichi : 

e Simonidis dialecto. Addc Schneidc- 'nypsuT/fs , ETrixuoei, ev oupeat 7ravT« 



MEAETH 1'. 205 

itafdiziyiia. H9eXov /utev xat rov rpoiiov iieraSaleiv Kai %o(Jif.iovq 
yevidOoci izoidag riiJLocg^y &q ocv eyw juiev, xav a(f>5py}|ULat roc yjpvcFiay 
a})J ovv ev rifiri rb lontbv eSwv, koc\ rikeoviJ.nVj ovk e(7rvyov[ir)Vy 
av dcTZopog rjVy oclV i/xets , ei ttou xe)CTy}(70e xal ypvtjioc , xal rou- 
Tot^ axcoXuTGt)^ e^paaQ' av (Tvvocij.oc rotg ocTib ri]g riiJLriq dyocOoLq. 
ETrel <Je toO TidcQovg rirrovei; yeyovvloci , eBovq yeipiarov $o}iovvrog 
laAwpLev, xal eVt Trpoepeveiv Tate riSovalq 6pey6iJ.e0aj dwypovt- 
oreov* aXX' upttv Te'&)g, ey' « yjpvdioig ^ri xaJ^GaTrt^edSai. Kav 
ai:eipyn<7Qe xotv6v auXAoywv, et^ to iJ.avOoiveiv ra v6iiiiJ.a (xXlnv 
^il ^yjTetTe Trap' e/xe tyjv (Jt(Jao->taiov, juiyi povov C^|xtw0et(Tav tov 
xodfJLOV ix, rov $6lai twv vo|xo)V )caTa(ppovetv, aXka y.al Trept ttjv 
ilex^epiav avrriv rov (JoipLaTos xtv^iiveuo"aarav pLclcka (jye$6v^ et pLyj 
(piiavOpwTTWv e^yjyyjTwv vopiwv, twv ^t)ta(7T(i)V, ervypv. Meyjpi to-j- 
Tou AatSa pitptwpteQa, av piy] Te^w^ 5uvw|xe9a (T&)(ppovet v , |xe';(pt 
)cai ToO itaXAous eTitpieXetarQat , xat to eTTtTriao-Tov ayaTiav, xal 
ipa(jrdq imavpeaOai' rb $e y.oci ypvaioig TiaTlonTril^eaOxi [j.6vri 
TrapapfwpwpLev Tyj KoptvQta, oTt Y.a\ v6iJ.oq ov$e\g dnelpyev eyteivnv 
irocpd KopivOioig yteiiievoq. UpLeiq $e y dlV iSovaai rbv e/xov e^ 
otroVov 7rpoe'6yj y,ivivvoVy ypc^?^^^ ^^'^^ XP^^^^f ^^^ '^^ ^'' exetvwv 



layfttdy AcySc, xal 7raff>7s fxvta Sopnxj.i- logo , p. 264 : ou xa).6v ^v ^^/aTv xal oaiov, 

io^. Atque Trao-ev olim receperani , quod otq xal i/zot e^o^e xat Tcaat , 7c/9oa7codaveiv 

nnnc valde displicet. Proposuit vir d. ;^9uva7codaveTvT&i7rTe6/AaTt.Codex 1 182, 

TOifftv» debilius. Propono, ^ y.al (rhv qui Psello hanc Monodiam tribuit : 

ahB.f litteris mutatis quidero , sono fcre .... u/jliv,,., auvdavetv.... tc ; Inde sum- 

eodeno. serim u/jtiv et interrogationem. Omissa 

' Codex duas miscet lectiones vfiuq fuit aTco in ffuva^roOavstv, frequentissimo 

vifiai, littera>7 litterae u inscripta. Quae in verbis compositis mcndo. Libanius, 

pronomioa passim permutantur ; magno t. IV, p. 1 37 : eTteiTa Tjpsro fiE et xa0eu- 

docomento non obm eodem sono vete- Soi/jli, Codex, e^cstT* a.vT^per6 fie,.,, Ni- 

res, pronuntiavisse vocalcs vj u. Quid cephorus Gregoras Florentio lahnianx 

enim discerneodum magis, ac re et p. 620 : tc/sos to /a^^xos a7co6>e7cwv rr.i 

verbis magis separandum, quam « vos » e|^^ dt>7yi§7scj$. Codex 2^92 : t^s if&lyic. 
et «nos », « vcstrum » et « nostrum » ? * Sic codex. Sed puto corrigendum 

Ab hoc incommodo sibi cavent hodie (T(afpovY]riov, Fuisse prius scriptum vi- 

Graeci, ifisX^, edeis, l^ixds /aou, aou, detur coifpov ir iov , iotacismo vocalcs 

/Aa$,aas, dicentes, et a pronominibus confundente, tum male correclum o-co- 

antiquis abslinentes plerumque. Proco- ^povtaTeov. Scd sunt graviora menda , 

pioB Gazsos Honodiain Yriartae Cata- qu» codex aliusfors&n corriget. 



206 r. TOY nAXTMEPOrS 

TiOdlxeTcTBoci xal xaXXwTrt^sdQat • ei cJ' oSv, aiX oi) lei^ei o elq 
Tov Sriiiov npoqayyelm, Koci Xoittov ei /utev tsods y tA«v0pco7rwv xal 
upete Twv ^txao-Twv tu;^t£, e^ euTropwv y6v>i^eo-0e Tre^vyjo^aat * ei 
^e TToXAajcts* xmepreprifJeL ra toO xa0' y/utwv AeyovTo^, Ti ypii 
Tra^erv viiag Xoyt ?e(70at a^tov ; Qq eyo^ye juiev iyvoovaoc Tovq vo'- 
/uiou^ xaTaypQvetv eSo^oc , xa>t toO T:apocyjpriiioc xaTeVTyjv ei^ eo';^»- 
Tov xtv^yvov, xai Ta;^' av icat rriq elevQeplocc, ocvTriq eo-TepviQyjv 
ToO (j(it^ocToqy ei ixri Ttg /xe /xotpa Trposyjvyjg Trepteo^^je Trapa tois 
iipivov<7i , xat Tto-tv e^o^a dvyyvd^iirii; eyyvg , w^' e^ ocyvoiaq rcoci 
liri y.azacfpovrifjeoig TilriiipLelwa^Ta' vpieig.de — d}).a xi y' epetTe 
ToVe, e|xe juiev iSovaai TzaQovaaVj tov cJe vo'ptov aaOoOaat 
eTr' a/x(pt6oiots xet/xevov et^ e^v^yyj^xtv m ; 

AAAa Trpo^ |xev exetva? tcov exetvyjs SXig* Trpo^ S^ v^ocq eyia 
avT' exetvyjs (3pa;^e' aTTa Xe'?a5 , eu0U5 y.ara&-n^oiJLat . 



* no»cixts pro Tux^v, idui, videlur ipsitibi ainoremex.hibui ». Lucretiusde 

capiendum, quam significationem jam morborum origine , 6, 1098 : « autipsa 

animadverti p. 73 , n. 2; alquc redibit sxpe coorta De terra surgunt » ; ubi si 

Dcclamatione Xll , ni fallor. Noo prom- adverbium in sensu dubitationis capie- 

ptus sum in illo sensu adraittendo; tur, melius quidem cum poeta agatur, 

adeo ipsi natura; adverbii nolXAAiq re- quam si mutetur in ablativo nominis 

pugnat. In loco nobili Thucydidis, 2, « sajpe » , quod non ncmini venit in 

13, Pericles vnoron-ntjKi narralur fx-h mentem ; sed nihil oninino impeditquo- 

'ApxiSccy.oi T0U5 uypoxji auTOu 7roA).axi5 minus idem ac «frequenter» valeat. Ex 

nocpxXlnY}. Qui 7ro).).axi5 latino « forte » Lucretio videlur profecisse Virgilius 

convertunt, interprcles hodie opinor nobili comparatione : « Ac veluti magno 

paucis sc probare lectoribus ; idque non in populo quum sajpe coorta est Sedi- 

immerito. Nara , Thucydide teste, non tio ». In quo vorsu « saipe » post Abre- 

fortuitu agct Archidr.mus , sed ^ auTos schium viri docii plurimi pro « forte » 

iSicc ^ovXoiJLSvoi x«/5'?£ff0ai i ^ xxt Aaxe- habuerunt , ulla sine neccssitate , qui 

Sccifxovioiv x£).euffavTwv. Et in ea Plato- non cogitabant de sequenle versu , « si 

nissententiaquausus sumpag. cit.jTTo).- forte virum queni Conspexere ». lUis 

>axts poterit etiam signiticatione inlel- contradixit Goellerus adThuc. 1.; et ver- 

ligi solita. Heliodorus, 1, 10 : 6 xoivdg sum rccte interpretalus est Heynius. 

r]/j.6iv Trats, ov lyw 7r).eov xai ffou 7ro»,axis Sic « saepc » et « forte » se excipiunt 

Yi'/(kny}vx' « quem fortasse magis te di- Mn, 10, 723 : « Impaslus stabula alta 

lexi ». Si quis ita converieret, personfle leo seu saepe pcragrans, Suadct cnini 

quidera diceret convenientia; sed et vcsana fames; si forte fugacem Con- 

verbis graecis convenienliora , si adver- spexit capream aut surgentem in cornua 

bio 7ro).Aaxt5 , ut solet, intellecto, red- cervuni , Gaudet ». Et ibi nonopus esta 

dcret : « cui sxpc majorcm eliam quam vulgori advcrbii significalione rccedere. 



MEAETH 1'. 207 

Av^pe^ SmiMozai x«l t«v vojuiwv imipuaypif v^tig pev iiktOov 
rolg TQ/x6T£pot5* loyoiq doinre ro (ptXavQpwTTOv, xat tov vouoVy «5 
etxo^, T^fJtepwe xal Trpo^vjvw^ e>tia6o'|ULevot, xat ttjv a9Atav TauTyjv 
yvvouTtoc idyaxriq SUriq aT:ohj(T(i[jLevoi' eyw ^' avTt^otyjv v/Jttv, 
^ot ^ox^ xaiov aVTtcJouvat xat ypindiixov. Evyoixoci zoiq Qeoig 
Tiaai v.a\ TziaoLiqj [xoihfjToc $k t« Aoytw Epp^*, ovtw^ ipias 
Trap' exetvwv e/x7rvet(70af , Tot^ tepot^ eTrtSaW.optevou? vo|uiot$, xat 
ycAavOpoiTrws ptev ep|:zyiveuetv auTou^, ^tiavOpGaTrws ^e >tat ^tza'Cetv, 
xapTiov yepovTas toO vobg Thv Trpo^ Toy^ TroAtTa^ ev[j.iveiocu . Kat 
ri/jx rcpbg roig dcXkoig xaXots, 015 Trapa tou^ izolXovq eyerej 
fjLeyiarov rovro Trapa iiolloig eig evSo^iav earoci rri TroAet, oTt, 
v6[i(iiV QiTiOvreg etvat xaTa to etxo^ (puiaxe^, ov 7rapaTpe7reo*9e 
rol^ ovxotpavTetv aipoii|:jL£'vots , alX^ aiim oi voiioQirai Kai twv 
e^TnynrtdV ervypvj Tzpbg rbv o-^fiv (Jxottov epjjirivevovroiv ra ypaiL- 
[jLaray xal TravTo^ diXkov [j.d}lov T:pdi(iyp[j.ivm rolg Kpivo[iivoiq 
rb ev[J£vigy ^txatw^ eypvat v6[j.0Lg ii'/,aiag y,al rag ^ricfovg 
i:oiov[iivoiV f Trap' rt nal xpivotTe. 



MEAETH lA". 

kpivwQ TTopvevovTa Tov Mib-J aTrexTetvE , xat ydvoi» ysOyst. Mg^gTwfxev 
Tov apto"Tsa*. 

T>35 fxev' epiyis dpitjreiag T:oXka y.al [j.eydla ra $eiy[iaraj i/Lai 
oix av etTretv Tt^ rol[xin(Jeie ^ et fjLv? ye TrepiTTo^ et'y) xat $vgepig^j 
&g Ti e[ioi Trap' S eveyti^pei rd xaTa Tzole^j.ov 7re'7rpaxTat , r) vpv 

* GodeXy vfieripoti* * Schol. : t6 Tzpoolfiiov i? wTroA^J^fecoj 
■ De'Ep/Ai^ Aoy^o» ad Ghoric. p. 22. toO exo*''^*^ t6 eyxAi7/jia. 
'Schol.:allicO.O(7ro((/Ac/^Tac8cilicet) • Ila/stTTds er>7 xal Sviepti] Nosier 

itccpdc TT^v aj»TCffTaffcv tc5v avTiOtTtxdiv p. 24, 13 : wg av Ttg xae ir£ptTTo's. Sic 

TpfT« • t6 ovT^yx^iJj/Aa , ii fisrdvrxati , xal codex, sed omisso, ut videtur, altero epi- 

>) jwyyvc5/A>7. Kal 7r|9aT0v 5*5'^/*« » ^6 av- iheto ; fortasse , ou3* ws av avov>7To's 

T<yx>>7/ia. Ti5 xal tts/sittos, vcl aliud quid similc. 

* Schol. : Yi ffToiats, avTiyx).>7/Aa. Slalira , i^Xi0£Ov xal TCfipiTTov. 



208 r. TOY nAXTMEPOrS 

7r«p' e^et ta, Trpo^ tov dpiCFTia iTS(ptAoTipLyjTa(, 6(T(i}Lig xal apt- 
ffTeudat/xt • t:^^ ^e yvw/xyjg Tyj^ Trpos .tou^ t^ioy^ , xal ptaAAov ou^ 
79 (fuo-ts ixoi Tiapa Tou^ 7ro).Xo{;5 ^tayepdvTw^ wx^twae, Trapaystv, 
TTap' awTou^ exetvou^j ptapTupag aiXous :^At0tov ro-w^ ^o'^et xai 
7reptTTo'v. Ots yap Ty^^ouo^iv eorTtv aTiovocdOtxt twv xaXuv, Tovrot^ 
oux e(7Ti Trap' aiX&)V TreTretdptevoi? optoioyetv ' aXAa Ta o-^ptat ov(*- 
7re(7dvTa, oTe ^ti xaioty) icatpds, auToi yvyj^xtw^ xat piapTupyiffatev. 
Ey(5) (Je et (pdvou xptvotptyjv, utov exTTo^wv 7roty5(xa$, ^rpo^ tou^ 
e'pLois TpdTroy^ oiJfxevoiiv eyapptd^ovTa , apt^Tevg «v xal TaOra* 
xat To Twv aiioTptwv 7rpoxtv5uveuetv 7rept ^rAetVToy Trotoyptevos, 
Saupia^otpL' d^v. 

Optws vtxa ra toO TtocTnyopoVy nou 7rapeX6(J)V eyw xptvoptac. 
Kat To (B^pia ptev ou (Jy^^^epatvw To^t, et^(J)$ ^rao^tv rive&>y[iivGV 
Toig xaTyjyopetv Qeioyo^t, xav e7ry?peao*Tai , xav o-uxo^avrat etev 
e7rtTy)(Je5' 7reptaiya) ^e, et, TroA^axt^ Ty^v eptyjv Tzpoaipzaiv Sei^aq 
oTt Tiou uTrep tou TU^^dvro^ ^ywvto-/xat, ^rat^oxTovo^ xtv^in^euw 
(Joxeiv ex Tyj^ toO 7rtxpo0 toutou xaTyjydpou o^xatdTyjTo^. A|e« 
^' u/jta^, (» av(Jpe$, piyj a^rico^, piy)^' w^ eTu;(e Tyjv xaTyjyopfov 
$iyz(jQoLij aXkoL Tzpoq Tov o^xoTrov epiSaQuvovTas tov e/xdv, oirtti 
TzoizidBoLi Tfiv ToO 7rpa;^6evTo? epeuvav. Outgo yap av xal eAeetv 
€|ULe', oi iJLKjeiVy \j[i.6Lq tcov eipyocaiiivoav evexa, ^re^^retc/uiat. 

piev^ oOv Trat^, w avSpeq^ ri§n xetTat ^reo^wv ex Triq eiiriq 
de^iag' 6 Se iraTyjp eyi) ev (TViJL(fopaiq eiiA y^alenaiqy kol yvn(si(tiv 
diopLai Twv TrapaxiyjTdpcov. Kat Tt yap oKko ^ ei Tzarrip wv 7rat- 
doqj Y.a\ zriv rrig dperrig SiaSoyriv eXTrtSGov e;^etv eyiyyvov^ opLCdq^ 
all(xiq avix&av^ tco Trat^t, e\dyoif.ai y.a\ avrov xov (fuartxou xa- 
OmovToqy xat uTrep ov izoTla y.a\ TroXXaxts tcov Qewv edeopLriVy 
rovzov dvayY.d'C^o\).ai xTetvetv avrog^ "^.oli rhv SiaSo^nv apiaupoOv 
apLa pLSV rov yivovg^ aiJLa $e Y,a\ rng dperng. Tovrov ri dv a)lo 
^vgrvyiarepov eiTi:oL Tts ; 



* De formula xxl TaDra sic posiia, Iractavi dd Anecd. Gr. t. II, p. 47. 
p. 1G3, n. 1. Pachymcres Hist. initio : xhronrrii ra 

* Schol. : SixjTSf^ov npooi/JAOv, n).eX(7rXf cxjroi^ |u/;i.6av, yeyovdti, CodeXi 
^ Formulani parilcm outw au/ASav outw ^u/xSav, quod paulo suavius. 



MEAETIl LV. 209 

Et fjtev Totvuv iizi roig dvqrvy^ovdi riq ^rirfovq rriq xaTa^txy^g 
erStffSe (fipeiVj (fovevere napevOvqy x«i ovielg loyoq iaoi ixri 
diTtaiav rw SUnv oiioloyelv * ei (J' ini roig iSiytovdi zal ixovoiq , 
KaQiag 3c«J ofxoyiJLOtJiievov vixiv idrij xal TravTe^ (JUiutyv^catEV, oux 
df^cxo^ eyw t6 TrapaTiav, aXia ^ustux^^ yiOixiSri xou dvqrvyiav 
ovro^q eiK.ov9iov ^ivj aXA' QOiaLyY.aLioLV xai juyj SeyoiJ.ivr,v TrapaiTy?- 
fftv, €^6t youv Y.a\ rbv iu.bv rovrov y.arriyopovj etmp r,Oele rcc 
T^pbq epte iiy,aia TrpaTretv, Trapaxaietv dvv roiq dilloiq xat Tra- 
paptvQeio-Qat tyjv ovpwpopav, ytaiy el piev (pQovwv ytal iiporepov riVy 
Xriyeiv rov ndOovqy epi7ri7rXa|!jievov t:^^ ope^^ew^* Tt yap a}Jo /xet- 
^ov xaxov i^Qe^yjo^ev eV iiioi r)-rb Tzapbv rovro^ « dri Y.a\ dvve- 
yip^i* et ^e Y.a\ raig alriQeiaiq <jvvr!kyeij xarnyopeiv oOx ixP'^'^^ 
Sv rioiq Trapaxaietv e^et, xat o^wvcJtayepeiv ttjv (TvpiCfopav 7ra- 
o-^fOVTt. ETret ^' e^ to(7oOtov 6 (fOovoq avrbv Y.ariyei &qre xat 
T007JV cupt^opov dva^aiveiv OileiVj 7ta\ dvyTtporeiv xaT* eaou 
^txaonoptov *, SiofiaL pttxpov' axoO^jat Kauov 9 xat [xaOovrac 
ontAg iiJLOi rd v.ard rbv T:al$a ^vviSn , ovtw xptveiv AotTrov * &g 
Ti av oxoyo^avTes evaraOibq xptvotTe , toOt' evuevoiiq xayw ^e^o- 
fxat, [in raig rov inamyopov (JVKO(favriaiq j dXkd raXq viieripatq 
^n(foiqy alq et9t(7pLat "kaii&dveLV Troiiaxtg dpKxrevaaq rd yipa^, 
y.al TouTyjv tyjv ^txyjv dTTeveyy.diievoq y xav o(rn yoi oia ^u^- 
7re'o7? ptot. 

Bouio/xat ^e* av^isOev rd xor' i^xavrbv ehetVy Kai^ i^q ivov^ 
dinyn^octrOai* TrArjv ovy^ &qre yai nepiavridadOat n ivovra fxoi 
iei^al riva xaTopSw/xaTa , — ov$e ydp twv TotouTwv 6 7rap«v 
xaipd^, oO(J' iyyvq —* dlV &qre $nlnv yevicrOai rnv i^nv dpynOev 
Trpoaipeo-tv, Y.a\ oTt ^roppw Tzdanq n yvd^^xn Opaavrnroq, ixn ori 
y* eXq otxetov, oK^ ovi^ eiq bvrivaovv twv 7roitTcov, o^xat&^perv n 
xoxovpyetv' dvaaypixivov rbv anavra yjpovov ov $n yoi TrenoXi- 
revfxai 7rap' ipuv. 



* Vide p. 144, n. 2. * Schol. : npoxxTAvTwyiq, 

• Godex, SioiJLoii fiupb-^ Siofi^i , po- " Sic codex, axaiwpaiv, verbo a bonis 
steriore verbo subtus no^to punctis. scriptoribus parum usitato , quod veluti 

' Godcx, yippx. explicaturus Axxoyjpyslv addit. Atque sic 

27 



210 r. TOr nAXTMEPOYS 

EiiQi Traryjp* dyaObq toc TroXefxtxa, Smiioxinoq tov rponovy 
liirpiog T^pbq Tovq T^oliTaq x«l ilapoqj T:pbq ie -Tovq eyOpCind&q 
eypvTOLq Tzpbq ttjv ttoAiv xal iiav QpoLdxiq^' e^wv utov Ijxe ivn$ev 
aTTSotxoTa Trpog tou^ exetvou TpoTious, ws xat ttoXAous t«v ev0a^e 
ptapTupetv. At' ^v atTtav xat TroXXaxte eTrl ^oSepwu 7roAe'|UL&>v Tra- 
paTocTTOixevog j &q exetvo^ eXeyev, oucJev eioytSeTo rb Savetv^ . 
eATri^Gav kou ndhv ^yjv aiTo'^, et xai 0avot, xat eTTt t«v e/xwv 
epywv yatveffQat. 

Eieye ^e noXkoiyttq y.ou npbq efxe TotauToy^ Xoyou^ * 
« Q TTat , eiibg ptev t^ (pudet Tratg et, epio^ ^e xat xal Tot^ 
Tpo^TTOt^ yivetjBai (mevde. ^vaeig yocp (jwpLaT&yv ytou ^vyjS^v ndii- 
TToAu 5te(7T>5xaTOV, y,ou i$oi Tt^ ov TToiXaxte Tovg ptev yvyjaious Ti? 
^uopet xat ou^ evoi JwpLaTwv otxetwo-ig TrajutTToAu ^tatpepovra^, 
Tou$ ^e TToAu To yevoq ^t(j)xt(7pievou5 Tot^ TpoTTOt^ yvndloyg e;f0VTa$« 
BouAou Totvuv (faiveaQou tov nocTpbq i^q dpyeTvnov etxcov. Kat /xi 
Tou Seivoq liyeaBai Tzalq j dTld Y.a\ elvai Talq aiyjQetat?, eytreu^e • 
pty) ^e [Lovov oi^eiov to) yevet, d}}<d TtoXkt^ [i^Xkov Tolq ^fiSeo^t, 
v.aBd v,a\ ^dp&apoq EXiyjvt oixetwdatTo diVf yia\ 6 e^ d}}.o9amiq 
Tq) avToyOovt, Ov Toaovxov ydp etxove^ (j(!}iJ.aTog 7rapepiq)epets 
^eixvuo-t' Ttvaqy oaov vaTadTddetq ^vyyiq, ^X^^^ Totyapovv TO 
vuTTOv et^ TouTo. Ou yap akloOeVj d}X ay' eorta?, o (pao^t*, to 
Trapa^ety^a. Et youv ou Y.alo^q TrpaTTw, (peuye Tyjv p/:jty](7tv. ToVe 
yap Tts xai aTretQouvra t^ o^w yevvv^Topt iiiatviaeTai y y.at rhv 
evavTtav ToHq tou TraTpo^ TpoTTotg o^euovra Tra^ (ppov&>v a7ro^e'$e- 
Tat. Kat auTo^ eyo) y^v oTe, xpetTTovo^ tcov jraQwv tou Aoyto^piou 
yeyovoToq^y e^uswTn^Qyjv dv vhv dperinVy xat tw e|!jiauTou xaTayt- 



Herodianus Epimcrismis, p. 122:axatw- fer p. 92. Idem p. 436 : oinxv rb xaTi 

p&f rb ^oLxox^pyoi' 9ASLiupioCfri xa./.o\jpyio(., rbv a&uov dc5a 7xa(eo^>;/jia. Et p. 110: 

Malim esse usum verbo axexxapsXv^ quod touto axaKu/s^^oravTS^. 

in suo Demosthene saepius legerat. Liba- * Schol. : xaTccffTaa tg . 

nius, t. IV, p. 683 : rb Sk itxv t^s axeuw- * Kat Aiav] vide n. 4, p. 188 ; 21 1, 1. 

pioiq Tw vvfifiM rpo^u^si' codex , 3017, ' Codex, Beixvv^i Tivag. Scripsi ^ei- 

ffxatwpias, non preferendum, ni fallor. xvua^ t- 

Symeon Sethi lchnel. p. 86 : axociupixv * \f' eaTtas] vide p. 172 , n. I. 

xaTa ffow TotauT>;v avppi^xt. Quem con- ^ Sic codex. 



MEAETH lA'. 211 

vcdoxeiv ott' evavTiocg typvza tov vibv yibci llocv eQocviial^ov. Et de 
xoAd^g^ &<; ^oxw, iiexepyoiLOLi zyiv ?a)>5v, zaKelva TrpaTTw o(7a ^yj 
xal T^ ^>5fA0i) <Tvii(fipei y,ocixoij (7o\ lonzov idzi to |uit|ui£to-0«t. Kal 
€t fxev TTap' aiiwv spLsXAes AaptSavetv rhv Trai^eixrtVj e^et o^ot y.ou 
nonov 3cat ;^o'vou , otptat Se nou iocnocvmiidiTCtiV txavwv Trpo^ ttjv 
' {jidOYitTiv ' iml $e T^ocrhp 6 TzaiSevoiVy ^uo-et riiq ocperriq eigQipoav 
ii$iyiLOcroCj A;(tAAeus eoro, Trpog epie w^ Trpoe W'rikioc opwv. Kat 
[wzipypv [liVf w$ etxo'^, aa)(ppo(7uvyjv xaT* e/xe tov yevvT^Topa* 
oi^e yap iyei Tiq Sel^oci &q aXAvj Ttvt Trapa tyjv otjv iLfiripoc tzpoq- 
ifsyipv xov o^fBoclii.ov^ ' ^eTipypv $e xat oaoc eiq avdpelocv Oriyei ycocl 
TToAepitxa (T7ioc^[ioczoc* ' &g ocv exetSev piev to (reixvbv eypig Trpog 
i:ocvragy y.oc\ olq TzocppincJidcZri TOTiapa TravTwv (Tvyy.eypipiny-oq y &q 
vnepripov voiiii^o[j.ivov rov iiocpocdroivroq TraoTjg ope^ew?, ex rov 
xal o^e Twv 7ra9«v etvat xpetTTova ' evreu9ev ^e to wTrep rriq tto'- 
Xew^ ctycovt^eo^Sat Trpo^ Toi>e evavrioy^, oix otxetou toO )te'p^ous 
vm xaT' ope^tv' 7rpoxetpte'vou , illoc xoivoO , xat oy iiocllov dov v) 
7tdc(rnq rHq noleo^g. Ovk okiyoc $e avTlocixSdvei xat o^w^poo^uvyj 
TTpo^ aptoretav, oTt xoci TiaSwv xpetfTwv Tt^ wv xat TaOra rov 
^iociordirov yoci ^Trep -n (fvdiq eTiiy.livri^ ^ pa^tw^ iiocyiaeroci y.oc\ 
Trpos doci^iovocy piyj^ev eypiv Trept TrAeto^Tou to C^v. Wvyri ydcp 
«UTOxpaTwp* oixxa TZocQmj xai toutwv dcTtoLVKirocidvriy Tiii.Sc xat 
T«v optotwv e^teTat ». 



* 'XA>i7 Ttvl Ttapx..,» Tzpovhxov rbv irpcoTotj sTaTTev auTOv :^ itoXeiJLOcpxiot.* b 
3^9.] Tide p. 170, n. I. ^e l/xos ulog, oux apyr^v «i^ou/a£vo$..., 

■ Sunt TToXe/icxa <tv.6t.it.fia.rcf. idem ac ahro^paropi Sk aper^ xat xaBapS. izpodv- 

froAe/iixol flrywves. Joannes Chrysost. /A^a xpw/*evo5, toioutos l|>av>7. Longio- 

EclogiB Matth. p. 21; p. 162 Worst. : remaJlegavi sententram, monendi causa 

$ re irt Iv <rxafift.ari otv ; « qui adhuc est de Aristide , cujus in codice unico lectio 

in hujus vitae certamine ». , KaXXifiixv "^^ UoXifiapxoyt j verisimil- 

' Sic eodex. lime fuit a Graverto correcta, emen- 

* Animam auroxpaTopa iUustrabunt dante K. tw uoAe/zapxw» Pro lectione 
loci , quos protuli ad Theophylactum reo UoUft.apxoM argumcntum fuit nuper 
Simoc. p. 275, adiEneara Gaz. p. 219. propositum a Slievenarlio viro d. ex 
Accedat nunc Polemo Oratione Cynae- parililale nominum prajcedenlium : Bz- 
giri patris contra Callimachi patrcm , /Atffrox).*! tw Neox^ioug )^a\ Hauaavia tw 
p. 2$ : TW /Aev a& Ttai^l xal avayx»; T15 KAeo/xSpoTOU , xat tw Euyoptwvos Kuvat- 
^v, ^ apgrh ^yev IX^ipX'^ r^pt >^»:v toTs v*'P^ ^^^ '^aXXift.axt^ tw IIoAe/jiapxov. 



210 r. TOr nAXTMEPOTS 

E|ut©l TraTYjp* oiyaBbq rd TroXefxtxa , ^yjjutoTtxos ^ov TponoVy 
fxirpioq Tipbq robg T:oXirocg x«i llapog , irpoe ii -rovg iyQp(a3&g 
eyovrag izpbg tyjv 7ro'Atv xal itav Gpao^u^*' e;(&)V utov epie yLndev 
aTreotxoTa Trpo^ Toy^ sxetvou Tpo^Troue? w^ xat ttoXAous t«v ev9«^i 
ptapTupetv. At' >7V airiav Kai TroXXaxts eTri (poSepwv 7roAe'pi&>v iro- 
pararroiievog j &g eyteivog ekeyeVy ouSev eloyi^ero rb Oaveiv^ . 
eATrtSGOV 3cai TtaAtv J^viv avrogy ei yLox Qavot, xat eTTt twv ifxSi» 
epywv yatveffQat. 

Eieye ^e T:o}layttg y,a\ npbg ifxe rotovrovg 'koyovg * 
« Q TTat, efibg [lev rri (puaet Trat^ et, epio^ Se nai xat Tocg 
TpoTTot^ yivecrOai dnevie, Ou(7et$ yap (7W|uiaT&yv xat ^'^X^^ Tra/yi-' 
TToAu 5te(7T>5xaTOV, nai t$oi Tt^ av TToXAaxt^ tou^ /^ev yvyjfftou^ Tij 
^uopet y.al ovg evot (7&)pLaT&)V otxetw(7ts TrapiTroAu ^tatpepovra^, 
Tou$ (Je nokv rb yevog ^t&)xt(7pe'vou$ Toie TpoTroi^ yvyjo^i&^s ejfovTo^. 
Bovkov roivvv (faiveaQai rov iiarpbg i^g dpxervnov etxwv. Kac fiA 
rov $eiVog liyeaQai Tiaigy alla xat eivai Tatg aXyjQetatc, exTreu^e* 
lih $e ^ovov otxetou t^ yevet, alla ttoXX^ fiaklov roTg HQetTi^ 
TtaQa y.ai ^dp&apog EXAy]Vt oiKeeco(7atTo dVf xat 6 e^ d}}.oSaiaig 
T^ avr6)(Qovi. Ov rodovrov ydp eiyuoveg (si^\i.arog Trapept^epeTg 
^ei>cvD(7t' Ttva^, o(7ov xaTaeyTao-etg 'i^vyihg. E;^eis TotyapoOv to 
vuTTOV eig rovro. Ou yap dXkoQev^ a^ a<p' ecTTtag, o (pa(7t*, to 
'Kapd^eiy\i.a, Et yoOv ou xaXco? TrpaTTo), (peOye tyjv }xi\i.f\aiv. ToVe 
yap Tt$ xat aTretQoOvTa T(^ o-(5) yevvfiropi e-Kaivifjerai y v.a\ rrof 
ivavriav roig rov iiarpbg Tpo^TTot^ bSevovra ndg ypovwv a7ro^e'$e- 
Tat. Kat a-JTo^ eyo) riv oTe, xpetTTovo^ twv TiaQcov toO koyi(j[uov 
yeyovorog^y iSvgtt^TvfiQw dv rhv dperinVy xai tw epiauToO Ttarayi- 



Herodianus EpimcHsmis, p. 122:ffxatw- fer p. 92. Idem p. 436 : arrav rd xaTi 

p&fXb xaxovpyoi' aiixiupixjri xay.o\jpyioc, tov a^wov 0&ia <yxatw/5>j/xa. Et p. 110: 

Malim esse usum verbo ffxeuw/ssiv, quod touto ffxatwpvJoravTSs. 

in suo Demosthene saepius legerat. Liba- * Schol. : xaTaorTaa t^ . 

nius, t. IV, p. 583 : t^ Sk nxv t^s (xxeuw- * Kai >iav] vide n. 4, p. 188 ; 21 1, 1. 

piag Tw vu/A|>iw Tpoii^ei' codex , 3017, ' Codex, ^eixvua^ Ttvag. Scripsi ^ec- 

ffxaiwpias, non preferendum, ni fallor. xvua^ t. 

Symeon Sethi lchnel. p. 86 : axxiuplxv * \f eaTias] vide p. 172 , n. 1. 

xacToc ffow TotauT>;v ^MppA^oci, Quem con- ^ Sic codex. 



«ElETn lA. 
uCKi:;. rr" -z^t.sz iyTsrx rsv -lay y^ - 

i :ia Tas" a/^.ojy £iz£/^.-c /.ZUC27SC/ -^ "r: 
STTS-.* xoi yTcsvc-, oiuai 'A /.si : -«.— ^ -= 
Lz57:ro' rrrsi ak rarra o Toisr-^.- .-rr. 
■lajEyLLxra, A^j^e/irJ^: i'fl^, rzzz j^ *; -: 
i£T£S)^rj OEV, 'j>c £izs;, r5j:;isr:.ir: rr 
iiok yia iyzi nc odixi -iic r/i-r -r-: -r=-= 
;j)rTO TTy iGSoi.acv * ' jLincvr-* .: ^ rr 

TovTx;, xoi oiz TacirTrisI-- t -=:^ -=— 

Lrsaricou yauiilaja£>c-- -r:!. tt- , " - i t: 

II 

cai fli ray 7ra5«y mrs :i;i— n- -rr-li. 

I ' • ' -" - -■- — ■ ■ — 



flrjTszsarrts =-rr 
r»> sasc^^ iS-sTs. 



»^9-j Tidep. ITi . t 1. - ra- - - . 

EcIo|pi Ibuh. p 21: t. lCi ^urs: ms. ai-us*^. •«••?/ ^ 

5 re eri e> ^icauttZT: sS. : « qu: aduuj es: oe ArwLn.- c«mu!> -. 

ID hujot vits certauDiiK; > . Sj^.uji; t L> . 

* &c eodex. i"u»^ i" ^ vf*^ 

* Animam arjTor.patToasi iUusiraimn: oaai'- L. r -:--.- 
loci, qnus protuli ad Theophyiiiciuii. Ti U^««««A..r:- -■-" 
Simoc. p. U75 , ad itnearo Gaz. p. 2H*. pru|M»kiiu> >*t-. 
Accedat nunc Polerod Oratiune Cyiia- paritiuir ui.ivn.u 
giri patris contra Callimachi paire»: . utr:^.*. -r :•-. 



212 r. Tor nAXTMEPors 

TaOr' ehyev 6 iTaT>5p,*)tal ttoXu^ riv ofoncfpodvvYiV e^aipwv, xaji£ 
Trpos TavTTiV Kocri rb Svvarbv olxeiovixevoq* 

Tt (Je; aXA' sxetvoe psv oStws e^iJpvei tyjv dpennVy e/xol ^e 
l^zeXov >9V ToO xaT' eTiiQviiiocv Cyjv, (JeuTepa t:Ss e/x^Ss ope^ews TTOiOU- 
pievo) Ta ToO TraTpog evTaipiaTa ; Kal ixocprvpeirondocv oi eiSoreq. 
Kocv dcllonq j ri &qre y.ou eviieiQeiv ejxe t^ TraTpt ^ eiTTOtev, ov loyoi 
earoLi Trietwv evTeOQev epot' odV avrbq eyw zaT' eptauroO oXatA 
rriv ^ifi(fbv ey' olg eyjceKXrjpiat , tw (JiyridOLi [lovov rirrd^iievoq. Ei 
cJ' ouv, aXAa Ta$ epias eyw Trapa^w Trpa^et^, ptpvovou^^l ptapru- 
pouora^ TYjv Trpo^ tov TzoLripa euTretSetav. yap TZOLrepOL xara ro 
(JuvaTov ey,ixiiioviJLevog y e(f olq ^wv exetvo^ enparre^ ttw^ ov airee- 
0yj€ i^ktyy^eiri ey' oie TrapoTpuvwv Trpog tyjv pitpyjcjtv eAeye ; 

AaSe ptoi Totvuv 6 avay ivoicjxwv rouTt to rriq ^wpeac ^^^fto^/xa* 
XaSe ^euTepov toOto, xat ejr' auTot^ eTepov, '& q?€'p&)V ev rcaq 
ilioug yepaiv^ e(pe$>5? dt^wpit. 

TauTa Ta twv apt(7Tetwv twv e/xwv yepa*, 7rapo'vr€$. Tovra 
(7T>5iy} t:^^ toO Sriiiov yjipirog, TaOra /xe TretQouo^iv olov yivog 
rpogoiyeiv rfi nolei yjpr\(Ji[iov. ETret^yj yap ri rzokiq Tz&aa, raq i\ijxq 
(kpKjreioLq Sau/xa^ei , y.0L\ ovy^ ovro(; iiovoq ri ineivoq , ri rpiroq rtq 
ri yipoL SiSondiVy dlV 6|xoO Travre^, ort kolI KOivcdq evnpyirriaaj 
TroO diKOLLOv [iri xa/xe kol\ x^pdlv tcJtat^ y,0L\ 7rato"tv otxetoi^ koli 
yivei TzoLvri ra rzpbq vjjLag oiKSiovdQaiy y,a\ vizep u/xwv oiyoiivi- 
^^edQai ; 



Quod raihi quidem argumentum vis Don tutem in Gallimacho negare , sed laroen 

parum habere videtur, ncc tamen ut ineratob poleraarchiam necessitas qux- 

crediderim omnino Aristidem sic scri- dam. Accedant etiam alia cxempla 

psisse. Herodotus enim ap. Grav. jungit juncturae nominis foeminini et «uToxjoa- 

nomina b TtoAifiocp^oq JLa.XXifj.xxoi , St/j- twjo. Thucydides, 4, 126 : auT0xpaT6>/9 

(riXeuq b BpccauXsa f K\)'jxiy£ipoi b E\Jfo- M-^X^- Dionysius Hal. Antiq. 2, t4: 

piuvoi , Gallimachum ut Polemo et Ari- vjys/xoviocv ixeiv a.hroxpiTopoi. h izoXifia. 

stide9 Graverti oflicii nominc dcsignans. Et sic alibi Dionysius. Herodianus, 1, 

Praeterea in Polemonis verbis aviyxvj 9 : veovYji kv opfxvioi lloua^av auToxpa- 

Tis Yiv rj oLpfzri ^ygv, subaudit Orellius To/sa xal axw).UTov i^poiXoL^oxxroL, 
fjiuXXov antc>7, nec male quidcm, me- * Sic p. II, 14 : oLpKsxti&v eiraW«. 

liorem tamen opinor fore correclionem In Anecd. meis Gr. t. V, p. 367, T, 

avayxvj Tis ^v, 61 a/5£Ty; v/av. Non ncgat, legilur lapsu scribcniis vel typothelx 

nec polcrat CyniPgiri palcr fuisse vir- a/jejTdtwv inMa. 



MEAETH lA'. 213 

Apj^pfiai Toivuv eyt rwv or/tstoTarwv. Kajuiol fiev ri (fudig ov 
Ti^keiovq e^wxe Tovg viovgj iva yovv xav yy) TravTe^, dl/J ovv 
Tiveq rocq eiiiq dpeTag eY.ii.iuridmTOLi ' dTX evx y.ou ^ovov Tia- 
peV^jev, ev iiev fjd^^oLToq eyovzoi , ev (Je 7m Idyyoq , et T^poOviin- 
Oeiri eig 7ro'Aepov. Kal cb^ av etJcovtVo) toOtov, /xovoyeve? avTtxpus 
XiovTog yevvmiioc. Ulriv e^' oo^ov ri ^u(7i$ Trapet^^e Tag a(fopaa$ etg 
xoAov xa5 t^ Troiet j^pyiatptov, eTit ToaouTov eV-etvog avTtrap^Syev 
et^ xaxiav to 7rXeovexTy3|uta , xat o(7at riixepoLi y.ou oaat vuxTeg 
xcSpiot^ xai iieOaiq xat aawTtatg c^^oJva^wv >9V. Ey' ot$ ttcos 
©reo^Qe' pe (JtaxeiaQat t^ TOTe% opfivTa tov tov yevovq $ii$oyov 
TOdovTov TTiq Tov TzaTpoq dpeTriq (Jtio-Tapievov, (S^Te |uiy}(Je (ppovTt- 
?€tv, et TTOu Tts auTov €x Tzpovoiaq Tivoq j eV- toO Oeleiv tcov xax(^v 
«Trayctv, CTrou^:^^ TraTptx^s nal Trig evTevOev Tiixriq vneuiiJLvn^yte ; 
Kax€iv&) /xev :?(7av Ta e/xa Travra, ttKv T(>)V Triq oly,iaq wv xXyj- 
povopteiv :iQA7rtS€, A:^pos aXJ.Ga^ Trai o;^io$ iidratoq' eixoi de Taxei- 
vou, xwptg ToO xat auTov tov y^itov d-n^tdq dvayy.dt,e<sOai (3ie7retv, 
Tw iu^reto-Qat Y.ai d$nu.oveLV aTrapaxXyjTa , aldypq^ Y.a\ Triq iiapd 
Twv TToXiwv Ttptyjs nq eTvyyavov y.a\ Tnq evTevOev ev(fpo<Jvvnq e/ui- 
7ro'dtov. OStoi) xaX(^g exiet^opLyjv Tatg uTrep t:Ss 7roAec«)? vtxat^, 
xal Tat^ xaT* otxov (jvveiyoikriv Seivalq dviirfopaig. ApKTTevq 
:?xoi»ov, aXkoc Koi xaxoTrat^ e(py]/xi?o|ULyjv ' evSaiik(>sv 3id Tyjv apt- 
GTeiaVy y.ai SvgTvyrig Std tov vibv Tzapd 7ravT&)V evoiJLt^6ii.riv . 
narinp ritjypXetTo iioleixotg v^piepa^, xat 6 utog Tot^ y^ai/.atTVT:eiotQ 
(TVvSiniJ-ipevev. TraTyjp vJxTas 67as aiJTrvo? fauev, vcfaivoav v-mep 
Tov in^ov (3oyAas, xat 6 uio^ izopvatq xat Totg at(jyi(JTOtq Ste- 
WTiTipevev. 

Eyw ptev eSouXo^piyjv ptyj Aeyetv TauTa oag 6vei$n etjy^aTa T(^ ifjLr^ 
|3tw xal T^ ?&)^ eypVTa' aXl(tyg t€ cJe xat txavw^ Sovxoq ey,eivov 
diy^ag cov e^rpaTTe, to xat xetpLevtj) cogavet e7re|y.6atvetv^, y.a\ $ta(JV' 
petv Tou^ exetvou Tponovqy ov [lovov dnSeq^ dlld y.a\ y^ayJnOeq 
(filavBpdmoiq So^etev axoatc. AlV 6 -mdvTa Setvbg ovTog xat 7rt- 
xpog xaTyJyopo^ ava^atvetv Oilet Tyjv avii(fopdVj i^q eotxev, e^eTTt- 

' Tw TOTe] vidc p. 75, n. 2. ' K£t/«vw «Trs/jiSxivgtv] p. 105, n. 6. 



214 



r. Tor nAXYMEPors 



rmieq* Kav (xipridri xouq nddaiq^y TtepSridei Travrw^ ryjv e^-hv y.cl- 
TocdUriv' ei ^' aTTo^wyw, rwv (JtxacxTwv tw^^wv eifxevwv, o xal 
TreTTOtQa, 0|ul&); Traitv ).a|ui7rpov xar' e/jioO (TzricTei twv e/xwv cviJXfo- 
pwv GptapiSov. 

Aii' outos aev TauTa* e/xol ^e xal xa0LKpetpLev&) twv Xoywv oix 
ets xaiov earociy y,ou ieyovrt ouGx^g to iLeyiaTov. kXka, tI 7ra0w; 
AexTeov TauTa xav e? dviyKngy ovtc*^ (jTevoyfi^povvTog pte toD 
xatpoiJ. 

EvouOeVouv TroAXaxts* dlV ovy^ virriKOve, UpoeTiOovv tol (Jwpa 
T>5s crw^ppoo-uvyjs' aiX' ovog w^ to toO Aoyoy , Trpo^ Wpav*. AvTe- 



' De ellipsi nominis '^'h^aii in hacscn- 
tentia vidc p. 176 , n. 5, et ad Choricii 
Orationes, p. 327. Saepe ^'«Jfois non re- 
ticetur. Plutarchus Cic. 9 : Trccffats la- 
Auxs ral; <^)7f ot$. Photius Epist. 1 , p. 16 : 
'i^-fi^oi^ aTzAaxii iTTfixu/swffsv. Choricius, 
p. 119 : Traaaig r^fiiv b veeJJs vtxvjaet TaTg 
«^>{^ot5. Aristidcs Panath. p. 304 : Trayt 
ToTg x/5^Tat5 vtxa xai npoi ye eTt TaTg 
Xdipo^ti; «nivuiq, Ibi Scholium. Videlur 
Aristides meminisse Aristophanis Av. 
■jf' 444 : "O/avu/a' iTil toOtois Ttao-t vtxav 
T0T5 •/.piTocXq Kat T0T5 OsaTaig Trao-iv. Ve- 
tus inscriptio : L. Valerio. L. F. Pu- 
denii. Hic. cum. esset. annorum. XTIL 
Romae. certamine. sacro. Jovis. Capi- 
tolini. luslro. VI. claritate. ingenii. 
coronatus. est. inter. poetas. Latinos, 
omnibus. sententiis. judicum.... 

* Schol. : nonpoi/Mix. Arislsen. 1,17: 
ocXy ouoev auT-^ twv e^a&iv e/zsAyjcre Adywv * 
ovo; Xvpag , ouSk ypb r-ftq e/x-^g ffu/x6ou>v;5 
67ra^eiv ^oxeT. Ibi inlerpr. de proverbio 
ovoi ).u/3a5 , subaudito «xouwv, coUato 
Meinekio adMen. p. 184. Et in priore 
Aristajneti sententia fere videtur artifex 
ille cenlunarius sibi sumsisse, mutatum 
leviter, vcrsicdum comici cujusdam : 
A/A' ou5ev auT'^ twv e/x&iv /xe/et /dywv. 
Aliter proverbium eflert Arsenius Viol. 
p. 384 : ovo^ ).\jpxi axouoiv xiveT Ta wTa, 
in\ Twv aTrai^euTwv, xtA. Ibi Walz., qui 



inter alios citat Eustathium Epist. 47, 
quo et ego utar, sed proldto prolixius : 

XxXu fiiii, a>>* out« piiSviv, xal ohSk ropbif 
xai y>uxu* xat ypdfo} fxkv Trpdg pin^^optioa^ 
aklbt. ffp^oXatws, xal TauTa toTs xaraffxa- 
TO&ffi * aAAot^ /Aev yoLp hSei}ia.ifiviv xal 
T^v Ifiiiv dsoe.rpiaxiiJ.1 /AOUffix>$Vf o\ Taungs 
ouJev fx&Wov ^ ovoi Xupa^ iTcafouffc... ffol 

£'0UX olS' OTrWg UTTOCffW OUTU fUflOMSOifJLivW» 

QuiB adduxi monendi causa lectorem 
non csse scriptum in codice xaTaffxa- 

t' 
Touff i , sed xa ffxaT' ffe , quod debet legi , 
xaTa crxaTov ae. Id fuit exhibendum 
omnino; monendum saltem fuit de mu- 
latione , et explicanda conjeclura xa- 
Ta^xaToufft quid possit. Equidem nihil 
habeo quod ad interpretationem confe- 
ram ; sed jam peritiores qucunt quid 
valcant experiri. Atque addam sub tinem 
epistolae barbaram lectionem, IffT* S:v 
eff/ov [0u).xw5 ^ps^lx^ xaTa/>j^€i£, pror- 
sus fuisse a descriptore confictani , 
quum supersint extremaj duntaxat syl- 
labae e$ xo yy , mediae autem cum 

ipsius chartai pariicula perierint. Et 
ipse lacunam reperisse videtur qui uncis 
incluserit supplemenlum , idquo miri- 
ficissimum. Equidem conjecerim effT* &v 
ig xovou).iov ^po^yh xaTa/>}|ste. Agitur dc 
syringis decrescentibus semper arundi- 
nibus, « donec in calamulum brcvem 



MEAETH lA'. 215 

qpepov ri TYiq axoXoKTiaq oveiSin' aXAi p6$oi<; 7rarTCk)V* eSoTtovv y.oci 
orecpovwv *• Tiloq Yineilovv tyiv aTroxv^pu^tv * Ttai a Tig aury? y} 
dntOKYipv^ig », eXeyeVy « w^ oioct^ elvat TrgptKOTTTSiv tyjv y)Sovt,v « ; 
YSpt^oV xaxetvo^ e^^AeuaSev, E(JaxpuoV Kaxetvog eyeXoc, Am- 
TreptTTOv ToO Trpo^wTTou* >caKetvo5 a7ry}vat(7;^uvTet , >cat [xeToc pLDKT>5- 
pog' eigeJueTO. Cig* ^e xat Ttvwv yfjcouov a^twv ovtwv TTtffTeuedQat, 
w^* )tat TToXAaxts eSappet Aeyetv i^jteTa ffoSapoO toO (fpovYiixaTog' 
a O 0'&)(ppovto'T>7$, » epte Xey&)V, « 6 (JtJao-xaXos '^ov juiyjJev ^eoiii' 
vov iiocvOdveiVy 6 Trat^ayojyos toO juiyjKeTt vmiiov ovto^, 6 voyQe- 

desierit ». Est xdv^uAo^, « calamus ». quutus, id non fuit servanduni, ni ipse 

Hodie praesertim xov^u>covusurpantpro fallor; et cum iis facio cditoribus qui 

calamo scriptorio, et xov^uAt frcquen- /ov5u>i receperunt. Estetrcprchensione 

tios etiam, cum apocope usitatissima dignus, qui in Prologo noAerixcjv Ilapa/- 

qua neutra in cov decurtare solent. Non Iviloiv Cbristopuli (attigit enim pobticen 

jam quidem xa>a/AOt$ ipsis , ^dva^e , ad vir eximius; quo morbo nonnunquam la- 

scribeDdum utuntur, quos-Turcis rcli- borant poetx senescentes) excudendum 

querunt, sed pennis; et tamen xb xov— curavit : 7ra7;(^^&> va mpivo} t6v ocpyo-j 

iuXt dicunt, non rb nrtpov. Al. Sutsus fiou xxipbv aaxoAwTepa, Traf^^ovras /as to 

Satira : XAAotd/AOvov ! toD ysvou^ pLxq toA- xovSriXi rb natyyiot rrli noXirtxf,^, Si 

/moDv vdc ^vat aruAot, 'Offot TTOTc ^ev s/Aa- mei res fuisset arbitrii, scripsissem, 

6oyirfi{7rtavouy TO xov^uAt. Cbristopulus, /as t6 xov^u/c t6 Traiyv^ot , amandato 

aller Anacreon : IIoc6 x^P^* '^*- ^oMXi duriore ^, quum mcniinerim versus sic 

'Miro/9st V* a7roToA/*>5ff>j N& vk t6 l^caypx- e poelx chartis editi : KtxpxiUi rb 

flni; Idem alibi sententia frigidissima : itxiyviSi. 

UavrdBXil fioM raye , Kov5u/c Tcipe , * Ex Nubibus 1 334 : TtaTTs 7ro/>ot5 Tot^ 

y/»fllye, K* iyd» /*eAavi 5^vw Ti ^axjoua TTOu poooiq. Chorlcius , p. 133 : Tot^ /sdJocj 

X^Mi.ln quibus describendis nonsequu- xal Adyot TraTTd/xsvot. Ibi nota. 

tossoin edilionem a. 1841 . Editor cnim, * Codcx, (rTSf>avoOv. Infra p. 2^0, 21 : 

vir prsestantissimus , qui fuit aniicus ws aT^fjavov Tr,v OS/jiv sTxs. 

Cbristopuli, qui ipsis uti potuit poetae ' Mst^ fjivxr?jpoi\ junxit Eunapius 

cbartis> adeo fuit supra modum accu- /jivxrf,px xai aaTstff/Adv, ubi mea nota 

ratus, tanta cum superstitione amici p. 404. Vidcndus Schottus ad Procli 

nianum fuit reveritus, ut xov^uAtou Cbreslom. Gaisfordianse p. 452, qui 

afdXfiuret exhiberet, xovT^At verbi cau- loco Eunapii usus xXtafiov exhibet. Prie- 

sa. Gujus vocabuli ita scripti duo sunt stat quod e codd. scripsi affTsi7/Adv. Vi- 

menda, n pro u quod solennc , et t pro dendus et Dalecamp. ad Plinii vcrba H. 

i quod gravissimum. Nam sonus syllabai N. 1 1 , 59 : « allior bomini tantum , 

xo»5 immutatur, ut non S grxcum, sed quem novi morcs subdolx irrisioni di- 

nostrum d audiatur. Sic qui in comoediis caverc , nasus ». Sed « novis moribus »» 

anglicis loquentes introducuntur, autin objicio Horatianum « naso suspendis 

« novelh's », Hiberni homines aut Fran- adunco ». 

cogalli, pronuntiant « dat», non « ihat ». * Schol. : otvxfopx xat ^i^xiuvi^. 

Quod si forte Christopulus ila fuit 1o- ^ Videtur delcndum d;, ni quid dcsit. 



216 r. TOY nAXrMEPOYS 

ryj? rov <ppovt|ui&)Tepou , elr' ovy, (xhyyvETon d^i&v Trat^euecv iyLi ; 
rayh xu ixsTOLiJslindoi tovtm Tviq vovBetriocq. Oix et^ piaxpiv ex- 
Si^STOLi Tovq fjLKjBobq Tiiq Trat^eucew^. YSpt^eTWy a7retXeir&) rriv 
aiT0x>7py?tv, TrpoyactSeo-Qw ra aTrpoyao-tcra. $9ovet fxot t:^$ ^^o- 
V1S5' akV vnb TToXXwv ocov o6x rjSm eXeyjQy^fferat ». 

TauTa TTpo^ Tcollohq eleye , xat (J:SXo$ i?v piy] oTt ye TO^povyj- 
o^eiwv*, (xXloc y,ou toc eay(OLTOL-e^e S^oLdeitxiV yLaTLci,. Tt yoiiv e^ei jxe 
TZOielVy w ryjs e|^>9b '^vy^nq eTTt TiXeov eTryjpea^wv e'|:jLOt , opwvra outm 
npocTTovTOL , zat ouTO) $ioLY.ei^evov Trpig e|uie rov utov ; vouSereiv 
TraXtv Y.OLi TTaXtv, xat aTietXetv, xat tw ■KOLY.ioLV [>.S}lov ocua^ai- 
vetv, xal jMYiSe Tiept e/:jtauT&) QappoOvra ^iayeiv^ dTli TpiiJLeiv xou 
Se^iivoLi^y exetvoy (fonvoiiivov TroQev, xat ou(Jev ^rrov roO (pave- 
pws TroXepou $ioLY,eiiiivov ; xat rt TrXeov v^v, et raOr' eTTotovv i 
xa0' e}toL(7TYiV T:poq$OY.oLV Qavarov; A^pet^ Toivvv urrep exetvou q^pov- 
rt?etv ws avtarw^ eypvToqy avaXapi6av&)' rou^ virep epiauroO Ao- 
yto-ptou^, xat ort, l^&VToq jutev exetvoy, at(7;^os juiev epiot xal r(» 
yevet Travrt kolI oix av rt^ oltzovolito 'h^ovriqy xav aptcreuoTj Tua- 
Atv, xav rtjULyjQy^ceTat TraXtv, xov a'XXo rt dviiSoLivri r«v loduvetv 
e;^ovTOi)V avQpwTTov xar' e/:jte'* exirotov ^e yevoixivoVy $6lei TTore 
ro xaxov w^ p/jJe ^avev ev rw xoVpLw' xavreOQev 6 piev apiaprwv 
cz^tas ^oicet Trotva^^, ev accpaXet cJe cJta^w rov (3iov eyoi* Trarpt 

* Cod. sic, cum /7 grandiore supcrius- rats, quod non carel probabilitate. Su- 

que nolato punclo , quasi correclione perius p. 136, edidi /A£Taxsi/»t««5, pro 

nialae scripla; prius syllabaj ys. Per- scriplura codicis /jtsTaxst/svJ^ws* de qua 

lYiutalio vocalium yj i mendum peperit. mulatione taccndum non fuit. 

Alexander Kpislola ad Olympiadem : ' Jungit pariter rpifietv xal SiSihai 

rjXdoiJ.sv £15 T/jv ;^>otV.ryV x^/^^^» ^u yjvxv Julianus Epist. 74 : rpi/jLSiv xal SsSiivxt 

uvdpoinoi yiycKTi Tzccpsp.fipsTi. Sic edidit fsp6[Xzvov irri t>;s ^yj/xoaias aTriJv»?^. Ibi 

recieBcrgerusTeratologia, p. 25(), pro Heyler. Vide alia cxempla in nolis ad 

y-fiyy.fji quod in codice repereral- In eo- Eunapium, p. 164 , ubi et similes tra- 

dem ipso codice reporit Pscudo-Calli- clavi pleonasmos. Libanius Ep. 1697 : 

sthcnis cdilor v>7V£T£5, ct conjicit yiyxtsi TtifpiAx xai rpifioi. Liber Judith, 15, 2 : 

p. 8G. Quod si benc legit, convenit qui- e7ri7rs7£v lu' auTou ^060; xat xpoixoi. Cy- 

dem senlenliaj conjectura, sed legibus rillus V. Euihymii, p. 11 : -^pii «v ^oSw 

crilicis advcrsatur. Etenim T£sest omni- xai rp6p.M \ot.rps\jsiv. Plautus Mil. 4,8: 

no pro Tat5, finali dativi pluralis syl- « Meluoque et timeo ne hoc tandem 

laba. Doncc asseralur codicis scriptura, propalain liat nimis ». 

pro yoysrs^ logendum propono yr^yt-ii- ' \\iv.t, 5w7£t Trotvas] neglectior adje- 



MEAETH lA'. 217 

^'e ^yri SUaioc roc Tfjg Tiiitopiag -npog zbv viov' xai w^Tiep to 01- 
<T)(pq iv ifxol ixovod Tiapa robg ciTlovg av^prat, oStw dri xal yj tov 
7r«€ ixTTO^wv To xaxov eryj ^povTt^ ifjLoi Trpo^xet xai oi;^ eTepw, 
S^arra) Totwv, ou cJu^vowv tw Trai^t, — jULyj yevotTo, ysveSAte 
Zev ! — aXA' aTraXXaTTwv piev ard^^oy^ tyjv Tro'Aiv oii ti pyjTou , 
oTTa^aTTODV ^s xapte xat to yevoe ovet Joy^ fjteytCTou xat 8 oix 
dHv Ti^ ev fpov&v xaTaJe^atTo. 

Ti yap ixsit^ov ei<; oveiSoq erepov, (jTpaTyjyw, aptCTet xat TaOTa*, 
^ uiov tyeiv y.(lifxoiq y.ou {j.idociq }tou Tropvetat^' bcpniiipai (jypkd" 
Covra, piyj^ev ptyj pttxpov i^ ptet^ov Trept tov izaTpbq ivvoovvToc kou 
Tou TraTpixoO xaOwovToq y aTla Iripov eyovTa piyj oTt ye rjTpaTri' 
yiaq y.ai api<STziaq , aTla Y.ax Traffav Trpa^tv t:^^ Troiew^ ; 

Su (Je* TToVTa TauTa Trapa^pa/:jtwv, avo) xat xaTw coSet^ ^ovov, 
xaJ q)ovov utou , «^Trep ov ^aXkov iiiov y,aTayvovg piwptav fi twv 
^ixacrrwv aTietpiav, w^ evTaOQa cuvapTracwv airoys xar' e|:jtoO, 
piyj^ev ptT^T* i[jLov ra ^txata aTroXoyyjcoi^jtevoy , firiT^ aurwv a(7(pa- 
^&g SyrryjcrovTwv Ta^ tou (povoy Trpo(pa(7ets , aXA' Sti |:jlovov (fovoq 
xaratJtxao^ovTwv euQug tov Trpa^avTa. 

<E»ovo( e7rpa;^6yj** aXi', wg eyo) Xeyw, xat (Jixatoe. ETret Tot 
ye fjtyi ryjv Trpa^tv fiovnVy aXka y.ai Tyjv epyjv Sidvoiav o^xo^Tret. 

Ei fxev yap eyevou TraTyjp utoO — et ^' ovv, diy dvdiieivov yai 
yevriffrif y.ai yvcocrri ^uo^eco^ voiiovq aTcapaSdTovg yal (3tatov dvv- 
^ecpiov. AAoya ^wa ae Treio-et xat aTryjvyj Qyjpta yal dypia t«v 
irai^Gi)V TrpoxtvJyveuovTa * xav apxTov ei^Trot^ , xav Ae'aivav, T^ot^ 
^iv exetvas a/ijKptSatvouo-ag t«v Texvwv, eavTaq TpoSalloiJ.ivaq 
Toiq xiwyot^, xav (Jeyj TraQetv Ta eayaTa^ Travr' eQeXouffas Tra- 
xrytiv ri^ Ta eyyova TzpodiSovai npbq dypav Tolg dyeiv eSeXouct. 
Ti TOivuv fjtyj^e toVov $iSo)g ydpioiy ov yai Toiq dkoyoig Qnpioiq 



Ctivi positio p. lA^ufil^a ra^ dexo^ a|ia«f nisse Pauli Ad Rom. 13,13: ihax^i^-o- 

et p. 150, j^^uxa To($ ^(xa$ a^^a$ , me vu^ Trf/stTraTvjorco/iisv /A19 xu/Aots xae ^edaeg, 

-turbavit, ut in primo loco rescripserim [xi) Mirxii xai xvsXysCxig, Cf. p. 213, 9. 

a|^w$, cujus mutationis me serius poe- ^ Schol.: -npo&oXT^. 

nituit. * Schol. : t& octt* apx^S ^Xi^* Ti/ou; 

' Kal raura] vide p. 203 , n. 1 . ^es^vota tou 7r|oa^avTO$. 

' Videtur homo ecclesiaslicus mrmi- ^ EIh'psi8 6t adverbii iiolXj.ov. 

28 



218 r. Tor nAxrMEPors 

/jtfiTfio-Ttv; ov TiaTyjp xayw xal yevvT^Twp, x«l Tre^at^ aqpuxTot^ 
t:S$ (puo-ew^ ^e Jepat ; oux eieyQepwg aveSpeipa ; ovx eu;fa§ iizoiow 
KuB^ wv vTitvondOL xal TroXAa^xt^, w$ ov TeAec^popyjfietyj t6 |3peyos 
>cat etg aXyjQtvov aTUoSatyj ocvSpa^ xal TiapaJpapietv tov yewyrropa; 
Q^ ^e Tyjv evavTtav wJeue (pOaffa^ TeA;^tvo'g Ttvo^' qjQovw, eptot xaJ 
Tot$ i[jLOiq jSao-ycyjvavTO^ , e've'Xt7rov ex twv efjtauTou xaJ Ae}/Gt>v xai 
7rpaTTCk)V, ws av ti^s novnpatq exetvyj^ e^eo^ aTroo^Tracatpii ; OTe ^e 
TrapaTaTTopievous ^evou^ ewpcwv ei$ TTo^Aeptov (tvv iiioly Tnai tov uiov 
eo^oTTouv xaXtv^oupievov Totg ato^^^iaTot^, Tro^g olfeo^Se pie ^taxeto^Oat 
ToVe, xat |xe6' ofag xapcJta^ Jta(pe'petv tov 7ro'Xeptov; 

AAXa Tts ffuvwv fffoos, pLyj e/wv tov e/xov wg opav o^XAoyto'/xov'' 
« TdXava » (JteXdAet Trpog tov TrXyjfftov, ci y.ou dBhov » ! xat * « Ka- 
Xov i5v auT^ iioiTlov » eieyev, « et twv xaT* otxov e(ppo'vTtS€, xat 
Tov viov ecw^po^vt^e ». Kat dvalywiav piou xaTey tvwo^ev , et 
xotvot^ eTTtSaXAotptyjv , Svg^rvj^&v roXg xaT' otxov, xal d^lovq 
euepyeTetv 7rpo9u|xotpiyjv, auTo^ eie'ou$ Seoixevoq. 

'Eivqvoovv AotTTov T^ TiociSi (toOto yop 6 oro^ jSouXeTai }i6yoq)j 
y,aiy (fOovm Triq 5«^$> aTrexTevvov*, Q — Tt av etTToiv ci Ttg 
op6ws eper ; — Atav Trept Tyjv (pyo^tv di(7Topye ! ydp ots av dA^ev 
dAXot xaTaytvwffxcov <i}16y,0T0Ly ovToq iyieTva TrpwTov t«v aXXm 
ytaTYiyopsL eavTov. Qq yap aizlovv to zlq Y.aY.iav dvuTroTrrov, oS5roi) 
'Kovnpov Y.a\ Trotxtiov to Trpos aXkovq xa^^uTroTrTov. Ausvoei Tt^, 
Tzap6vTtqj T^ (7Cf£Tip(>y y£VVYi[xaTif ov Qiloi (rfi[i.£pov vo'pious ^txd- 
^etv ejuie', aXka (fvaiv avTYiv. EToi|uioas eTrtSaXet Tiq tw Se^iav t^ 
TraicJt; Ou, ^;SAov« Axo^jei^, xaTvjyope^; ToOto Kai €7r' eptot 



* Noster Hisl. Mich. Palaeol. 3,21, Te\x(v vide ad Choricium, n. 4, p. 180. 

p. 217 : 8xetvou$ TixiBexjevQKi avviSaivev ' Sic codex. 

e$ To ocxptSs^, xccl eU aXr,6ivovi xmrjpiTxg * Sic codex, fiCTrgxTevvov superaddilo 

a7ro6atvstv. altero ny ; quod verbum non est dialecti 

* Nostcr Hist. M. Palxol. 4, 1, oratoriae, Atticse, quam sibi imitandaro 
p. 253 : oxjSiv aA/' ^ ^yjTouvros, 0I//.0L1 y proposuit sophista. Fortasse scripsit 
xoivov oXedpov, xai TeX)(Xvoi rponov Iv- aTrexTStvov, aTr^xTavov. 

^etxvu/Aivou. Rursus Hist. Andron. 4, '^ Verba ou, dy;>ov scripta sunl in mar- 

10 : oux ^v xal UocuBiq rbv tou Te^x^vog gine, ab eadem manu. Imilatur iterum 

Tipeiieiv fOovov. Conf. initium Declama- nobilcm Demoslhcnis locum. Vide 

tionis XIII. Ad illustrationem nominis p. 99, n. 2. 



MEAETH lA'. 219 

loyltToctrOe y a^tw. IIcxpov ecJoxei juioi rb iyyelpYiiiaj Trixpov* ri 
Spopos ot^s ^t^tyj y,al 6 twv YiiJLeripctiV TrpaypiaTwv TTpuTavt^, 
AAA' ovayxatw^ s^X^v exTToJwv TrotetcQat ro oHayoq. 

Kat * ei /xev (3ouXeTat Ttg XeyetV « Ectw toOto ro epyov ^txvj xaTa 
ToO Trat^os y>ou Xlocu Trpo^xouo-a • ot^ yap ^fxapTavev, eTzaayev » • 
£1 (Je (3oi5XeTat, ^ffTw xat uTrep exetvou yiou vnep ifxocvrovy y.ou 
vTrep TravTog toO yevovg pou. rirep exetvou' ptev, oiq oTt' 7re'TrauTat 
(BtoTeuwv ato^^fpw^* uTrep eptauTou Si^ ori ixeydlmv air' eptauToO 
iuTryjv xat aTtpitav xat (fpovriSoc xat o;(Xov xat TraVTa TauTa Tre- 
mimTK-oL' T^ ^' aS yevet piou axpat^vwg eTv^pvjca tyjv Ttpiv^v, xat, 
«^ep 6 evo^^XoOcav oq^QaXptov rpiyjx uire^eioiv, ya^yjvtav to 
oTTTixov eT:oir\(jev eiq to |3Ae'7Tetv, outc») xoyoi, to evo/ioOv etg 
artpi/av auTot^ exTrocJwv 'KoinfTdipLevog ^ iOopvSov xaTeVryjca t6 
(BicSo-tpLOV. T^ Toivuv YiSiTtndo: y el roug ipLocvrov (Tviicfopoug i^e$i- 
xnaoc ptev t6 xaxo'v, Ttptyjv ^e ryjv yiyvoiievnv^ TrepteTrotyjffa ytou 
ifiavrtd nau roig epiot 5 , ovy Yirrov Je xat auT^ t^ Tra9o'vTt , aXAa 
xal [lahdra ; Te'6vyjxev 6 Trat ^ ; xape t6 Tzaripa Tro'pvou ^e^yecQat 
Te'9vy3xe. Ile^TrTwxev 6 Dto'$; aXia t6 ye'voi; avwpSwrat. Aiaxe;^w- 
ptorat 6 ex twv epiwv (fvq (jmppicirttiV ; aXX' ipLol xpeiTTwv e^avyj 
ryje oi^pKpopag ri rov T:'kYiiJ.{j.el'niiarog exTtcig. Kov 6e'Xy)s AuTretv 
evTevSev, 77 t>7$ Ivimg uTrepSo^yj X^^^ ®^X ^^^' xaTa r9iq ifxYig 
cruptyopa^. Eo-Te^pyjpiat xat TratJ^^ yVYidioV (x}1ol y,ou Trap' iiioLV- 
ToO TOUTO 7re'7rov6a. Tt TyJ^ ffDpKpopa^ rocvrYiq yivoir^ ocv (xXyeivo- 
repovj •fiviyY.OLdfioLi %ou izpoq oLTXoyiorov (fovov^ opLoXoy&y xat 
ovrwg errveuo-e xaT' epLoO rb SouiiovioVj w$6' yTrooT^Bvat Trpa^at 
OTrep oi^e 6yjp dypioq TrwTroTe. A(pes Tyjv Tu^^yjv TreTTeuetv Tapa. 
Aye^ CTr' ddeiocg Opnveiv pie Tyjv o'D|:jt(popav. AvaWyto^at /Jtev e6e'iet5 
xal ryjv ootayycfiv rY\g ^uoewg' avaio^ytoat Je y.ou rnv ocvdiyTtYiv 
rov orSvat Ta a^dyiarocy xat ort oix yiv (xTloag arYivai y) Sia- 
TtpayOevrog rov Tzpdrrovrog, fi$7rep yap, et Ta y.ald irpdrreiv yiVj 
epieXAev e^ratveto^at %a\ 7rap' epLou xat " 7rapa t«v e?w6ev, ovr(*i 

* Schol. : «vTffleffts «vTeyx>>7/uiaT(x^. ' Ots oTt] vide p. 197 , n. 1. 

• Schol. : avTiffTaatj. * riyvo/*ivi7v] vide pp. 35 , 54, 



220 r. TOT nAXVMEPOYS 

ra yeipKTra epya^dpevos xai avtarws voo^wv, xiTzo^ydv rifjcoApcW 
a^to^ i?v • et ^e py} Tiapa tou Trarpo^ to-wg (toOto yap av9u7re- 
ve'yx735, olcJa), aXA' ouv Trapa Trat^euToO, x«c wTiep eTrtpieies 
i?v WTrep eTepoy^ Taxetvou (Jte^eTaSeo-Qat. 

« aXV^ aclloig » q^yjo^tv, « eJet tov 7rAyj|X|xeAo0vTa pteT6p;{eaOai ' 
o-Teptcxetv Tpocfiiqy ev^JupaTwv * aTt/jioOv, oTroffTpe^tpeo-Qai , e^eioi^ 
riiq otKias, ri xai TrposayyeiXetv Trpog tou^ jtptTag ». 

AXick)^ ecJet, Xiyeiqy y.(x\ rohq rpoT^ovq xaTaptdptecg. Tl diy 
Oidaq ort nou toutod^ |:jieT:SA9ov rohq rpoi^ovq Tcduraq; ei d^ ou» 
olS(xqf epwTwv Toy^ yeiTovag piavQave. ETreo^Tpatpyjv TroXXflbtts 
exetvov vouQeTwv TrpoVepov. ^e ouTe vou9eToupievos , vouv :5vey)te 
pieTptov, out' aTTocTpecpo^fjievos , eTrecTpe^^peTo ' aAX' aTryjvato-pfuvrei 
Trpoe TravTa eTzocyofjLeva. Edripntra rpo^friq'' aXX' et^Tryj^wv etg 
Tyjv otxtav pietSova ttjv Sandwiv tlou vmp rriv xp^lav eriOei, xai 
TO $oy.eiv^ apTra^etv ^etxvuvTO^ riv w^ xaTa^ppovet, xat ^yjXos W^ 
(Jpao^etwv Ta aia-^aroL rov xwWcovra. Eort ^' oTe xai itoipEp^ 
ptTrTet ioyoyg uSptCTtxou^ xat Tatg aTretiat^ xaTe'/:xiye Tovrovs, 
W5 xat Toug ev Tyj otxta ^ecJtTTeo^Qat , ptovovoux eTrtqjepwv ocvroiq 
y,ou rb ^icfoq. TvfjLvbv a^yjxa; aXA' eveSiSvro TrapeuSu^ apTra^wv 
Ta/Lwc. iriixovv; exlX^ o^q (rricfovov^ rviV vSpiv elyey y.0L\ ri pie- 
yaloc dmdeyivvvero , E^vjXwv rv)q oiy.iocq; dlV oix e^ppovTt^e. 
IIposayyeXAetv T^TreiAoyv; aiX' ov (3ouXofxai ^eyetv oucJev «v exec- 
voq rore rovq em rriq xptceco^ eieye. Uoaoiq rponoiq eTreSaXXo^piyjv 
(7(xi(fpov 1(7 iJLOV y Kou 'Koivreq rriq eyeivov dvouSeioLq YiXiyyovro Sev- 
repoi. Myj yap oiov evOvq eneveyycovroc rb li(foqy yaiy piyj^' OTtoOv 
T:pocy{jLarev(Joiixevov TrpoTepov, rriv (Kfocyhv avrovpyridai. Aiii 
X^ovoq ii.ay.pbq TrapepeVpet t(^ juiev 7rai(Jt Tyjv yayiav, rriv $^ oSv- 
vnv eixoiy ya\ ovy riv iinyiavri $C nq av aTraXXayeiyj exetvog twv 
al(Ty^i(7roiV Trpa^ewv. 

EtTa* CDyxptvet^ Ta TraSyj ya\ xetpov toO Tropveuetv riOnq to 
Tyj^ l^oanq aTraiia^at, oix ei^Jw^ oaq rovro ptev xat (pucrt^ av ^ovn 

' Schol. : iierAlri^n. ' Vide p. 215, n. 5. 

* Codex , Tw ^oxeTv. * Schol. : itpo^ rt. 



MEAETH lA'. 221 

X^ph '^oij (TVvepyridoVTog e$ dvdyyfng ipyddociTo ^ xal TraVTe^ 
T69v>7?ovTai, xai ovy. £(7Tiv ogriq ou' to cJs Tropveuetv yvd^iJLng 
TrapeV^^e poTO, xal TToXAot, fxallov J' ot TrAetou^ to TraQo^ oux 
o?^ao'i, KaKetvw pev eleoq eTreTat, jtat ou>c eo-Ttv otw >cat x&)Xu- 
Seiy?' TOUTO) $1 Trapa TravTwv jULio-og >cat ovetJog. Kat 6 piyj Aoyotg 
xai vouQefftat^ aytCTapievoe t«v xax&v, &q olov t' ov aTrocTyjvat 
xal «"(«(ppovetv , oix e;(et xa0' ov TpoTrov to ptto-etcQai (puyetv. 
Koxetvo ptev iioiQoq o^wjutaTog e? iviymg , touto Je Tzddog ex yvoi- 
fjt>3€ ^vx^S* ^^9 Totvuv xpetTTwv ^uxyj adiiiaTogf TOffoyTw toO 
TfiQvovat To affwTeuetv ;fetpov. Et Je xat aptCTe^wg Trat^ riv 6 Trop- 
veywv, «* 7roXXa>ct$ ri Tretpa napidTndev ov ecJet pttpieto-Qat xat 
Tots Tpo'7rot$ axoAoufietv, a^tov xptvet^ exetvov ?y5v et^ oHayoq toO 
apto^Teug xat ovetcJos; IvaTt toivdv ovToq %0Li ^v^o^eTat; fva to. 
Tzaxpoq Ipya Treptwv iiK.eivog ptt/:jt>5o7}Tat ; aXA' ou Trpo^et^^ev 
ohS* SXws- AXA' fva ^(jpindiiiog iytelvog (pavetyj; aXA' et^ touto 
oxoTToOvTeg €Vou6eToO/[xev xav oux ineiQojMev, AAX' tva ?wv xaTey- 
iraQ^ xat Tat^ eTrtQupttatg o^u^^p^; ^txatw^ av, elfTrot Tt^, e^yj Ttal 
a^ioag Tiig Qpeipa/Jtevyjs TroXew^. H oux oi^JaTe oTt^ oTrep Aotjutos 
«'wpwcTi (pteTa(JoTtxov yap to -naOog Toig TrXyjo-ta^oyct), tout' ava- 
.yoiyoq yvdiiJLY) t^pog TViV Trig T^oltTeiag veoTyjTaj Trotos av alloc 



* Godex a>$. Rescripsi ^, Quaesyllabse versus sic fuit editus : lofcHv Bhpoc^ sx- 

saepe perroutatae sunt, ob adscriptum tpSs, TrAoixrtuv ^s [x-^. Qui sic est scri- 

e et c qoae sunt simillima. Isaacius Por- ptus in cod. 3058 : S. 0. 1. xal /a^ ttAou- 

phjrog. Paralip. Homericis , p. 302 : aiuv, 

vfiprtttv hUBpitA OujCAoi vipB^v xapSiaq * 'EnidMfJiiocii ou^yJ] Basilius M. HomiL 

nafXA^ovrt icpbi rour&iv rbv SXtOpov, Co- ad Juvenes, de Phaeacibus , c. 5 : afiv 

dex 817 : hUdpiai, quod non displicet. ra$ r^v rjou^^v f vuvs^Qv, Epiphaniu» 

Lucianas Tox. c. 1 1 : upiadatrav bnovai Physiol. de ardea, ed. Mustox. p. 21 : 

huLval' itivrs ifiotyt SoMwtv Ixarejsw. rouro t6 opsov TO(7aur>7 erw^jOOTUvyj au^^ ^ 

Godex S956, et alii aliunde noti, sxa- usre.... Asterius, p. 40 : ou^s ysoipy&v, 

T^/9&>s. Neque hoc male : o mihi quidem St* aurd^rd yeapysXv rotj Trovotg (ju^et 

quinque videntup utrinque satis fore ». (imo ffu^^). ApbthoniusProg. p. 70, 1. 1^ 

Poematioli alphabetici , quod ineditum Rhett. Walz.: oi nsvia (7u^a)vre$ riiv ano- 

esse puto, ultimos versus tredecim ha- joiav r^s napp-nda.^ ifAnoScav ansiMfo(.9i. 

beo , octavodecimo sic scripto : lof& Pro iimoSdiv non displiccrct s/AnoStov 

ox^Aa^e Iv ypafaXq ratg ev0eot$. Legen- quae vocabula pennutari notum est. 

duraffofu^. In simili Nazianzeni Alpha- Adde n. ad Anecd. Nova , p. 171. 

beto, t. 11 , p. 186, ejusdem numeri ^ Godex ort , superscripto oi^. 



222 r. Tor nAxrMEPori: 

Twv vewv Ixetvov opwv oix e^v^Awcev; Tiq ovk iixiixin^aTo y Kociy 
^linoiV ixi) Ttolal^oixevov to xaxov*, ovyt evQvg otv y(,dxeiVog i^dihiq 
iyivsTo; O yovv iytelvov exTroJwv 'Koimcjdiisvoq y ov jxaXAov exeivov 
exo^Xacev, ri Tracav veo^ryjra ecw^po^vicev. 

Kai* To npayiJLa piyj Aeye (po'vov xaJ QavaTov, aXX' evepyealoiVy 
ocTli ?&)V7V. Aeye tyjv acwTtav q)o'vov eTuptck)^', liye tyjv TTopveiov 
QavaToV oi^evl yap aXAw vpu^^yj (pQeipeTai, ri Trpa^eo^iv ov xa- 
Xat$*. 06ev ov cw/^xa pio'vov e;^et tov taTpeucovTa , aXka noXk^ 
7rXe'ov ^yx>7. Kat wgTrep eTit twv o^oopiaTtxwv TraSwv xaJ t»v utto- 
xet|xe'v&)V TouTot^ pieX^Vy o juiev voffouv Bepanelav TrpogteTai, eTTt- 
^Xmiov TovTOV Tw taTp(^, (Je ovtaTov |xe'vet xat a9epaireuTov, 
xauoT^po^t xat To/^jiats^-xpyjffTe^ov Trpo^ aTroxoTryjv toO ovtaTcog ^xov- 
Tog, ptv? Trw^ Trapov xat Totg (jvveyyvq twv pieXwv ^Tadidoln Triq 
Xuptyjs^* ouTw^ e;fet xat eTrt twv i|;u;^txwv TraSwv. Wv)(Yig yap 
vo(7ov(Tngf &g Xiyei Tiq t«v o'0(pwv'', eialv laTpol "Xoyoi. Ei /xb 
Totvuv TroXXaxts etTrwv xat vouQeTvJo^a^ eTreto-a^, $i)(^£Tai to Trafloc 



' Fortasse, rov xscxdv. Sed cf. p. 217, quod agnoscit et Cosmas ibidem : f cJic- 

3; 219, 15. xdv xAd^et, t6 0>Jiu irpos ipcarx 'aporpi- 

* Schol. : opoi piatos. no/xevo?, 

^ Codex , eTot>(W5. Permulatio soliia * Oratio christiana magis quam ab At- 

vocalium u ot veram scripturam Itu/au^ tico personato exspectanda fuit. Testa- 

monstrabat. Gregorius Naz. t. II , mentum Ruben, § 4 , Grabians p. 149 : 

p. 148 : ^aal rxoi /AeydAauxov, Inri)/ Tre- oXedpoq yccp ^MX^ii WTtv y} nopvila. Basi- 

pLAMyov lyeipr} Au^eva xu/sTwaas xf^^so»' ^ius M. in Georgidae Gnomologio ^ p. 2: 

avrepoeiq, KAd^etv 0yj>UTi/9ai5, ^tAoTvj- d/oeTi^ Aoyov uyeias iTr^xei* xax^a 5e (|a>x^5 

(Ttog. Ad quae Cosmas : 71/965 Tdg xaAAw- appavrix. Codex, xiyieiui. Ibi apposui 

TTi^o/Alva^ yuvatxa^, :^toi tpe/xudt^o/ii^vag similia , p. 57. 

xai foixxpt^o/xivxi t6 tcjv Tawv napoL— ^ Kxxicfr-npai xae TO/AaT?] vide p. 166, 

Seiy pLoe. nxpeiqdyei TpYiyopto^..,* Tou yd/o n. 7. 

^ufftxou xdAAoug apioipouaxi ^ijjLxjBiotq xat ^ Conf. Ciceronis locus p. 65 , n. 4, 

fotxoipioii xai rpiiip.oL<si ^(aypotfodvroti de secando membro, quod reliquo no- 

X|Owvvu/Aevai. Syllaba ^ot scribenda fuit ceat corpori. 

^u. Herodianus Epim. p. 146 : ^uxog, "^ iEschylus Prom. 386, «|;ux>?« voaoO- 

t6 ^uxd/9toV ^ux^56ff0at,T6 fuxa/st^eaOai. (7>j5 etariv taTpoi Adyoi* cum varietate 

Et in primo Gregorii versu nept x. ma- o/syvj? a muUis electa. Sententise Singu- 

lim divisim legere cum G. Dindorfio v. lares, 300 : ^vxrii votrovaYn eaTi yd/9/Aa- 

d., ac xp^^sov fiet nominis xOx>ov epi- xov Xoyoi. Vide Wyttenb. ad Plut. 

thetum ; tum ex spicilegio Maiano, Cons. ad Apoll. p. 102 6; Barth. ad 

i. II , p. 356 recipiendum ^iXoT*5fftov, /En. Gaz. p. 220. 



MEAETH lA'. 223 

r^v QepocmiaVy xaJ Trpo^xovrws OepanevQinderai. Ei ^e ieywv 
ov TzelOeigy iXka Trapa xckxp^ "kiym ^oxet^*, rt Xot7ro'v eaxiv ri 
w$ avtarwg ej^ovro^ toO vocouvros eTTiiuLeXetcQat , >cat aTroxoTrretv 
Te7eov; &>s av pww^ ^tacJoQev ro •holy.ov TzoXkohq eiei rovq ixiix-n- 
riq. EItuov xayi) 7roiia'xt5, 7rap>5veora, evovOiznday ■hTzeCkntjaj 
SSpio-a, ineGrpdcfinv y elra nou Traitv eiirov eTrtcrpacpet^ , xat TraAtv 
meididoiy vvv ptev v^Triw^, vOv ^e xat (jxiyjpw^ pertwv roc rrig Oe- 
pomeloiq. Akl^ enelvog ovre roig drvcfovdiv uTrexXivero, oure rot^ 
iXapots |xere6aXAero • ikV efxevev em rocvrov , wgTrep etxwv di^V" 
X^S% ^y/iy^^^^^y ^P^^ P^^ "^^^ xaxtav ?&)V xat xtvoupievos, Trpog 
de rhv dperriv vexpog xat axtvyjro^. Tt rotvuv eJet pe Trotetv; etTre', 
Trpog avTYJq rii<; aknOeiaq etTre', xarv^yope. Oi ^yjXwo-at' roivreO- 
0£V, xal y.oka(jaiy «$ oto'v r' i^v, rov axo^Xao^rov; oix ejreveyxetv 
rhv ropiinVy xat TraSo^ vopiyjv eupov dSidcTioTiov (jrritTai; Aet ya^p*, 
olpiai, Tov «s aXyjSod^ ^vra 7rare'pa, y,ou pch cwpiarwv pLo'vov yev- 
virropa^ piy? pLo'vov C^v rov uiov 0e'Xetv, aXia ycai xaXu^ ?^v, w^ 
To fxev avoyxarov "Aoci xotvo'v, ro ^' ex Treptoycia^ xat T^Jtov. Kat 
Ticakhv /xev et d^picpw rt$ eyoc vo[ii^eiv ' et J' ouv aX).a vtxwo-t ra 
ytipova^j Y.akov pidkkov pyjJe ^yjv exetvov n xaxo^^ ?]pv orecQat. 

Taur' apa xayw Traryjp dSv, » Zeu, xat rotoOro^ otov apa ytai 
cirl rwv epywv eyvwxare, oix ovexrov -hyov^nv ou(J' oTrwcoOv 
oStws ej^eiv rov utov rnq yvd^pinq, ytal ouro) xaXtvJeto-Qat rotg 
iraOeat. 

Kal ri Trept epiavrov Xe'yw, oTrou ye xat Travrt Trarpi roDr' eariv 
i^ dvdyKngy yf^ai del itdvro^q exacrov vouQeretv rov vioVy dvdyeiVj 
TTaiJevetv, «? dv Trou yjpn^Ji^oq roiq y.oivoiq yivoiro^ y.ai fxn^ev 



* Kst proYerbium xo)f O) 6/£iAsi$ , inter t/90u$* p. 156: /txt/ui^ rbiv iarp&v rou^ 
ea qiue iiri r&v aSMvArwv dici possunt , xP^^^^^^i- ^^ dixerit ^)7>^9ac absolute , 
in Anecd. meis Or. t. I, p. 398. Ibi n. comraatum esse ^^Au. Quod quidem 
p, 167, collato Fixio v. d. v. "A^eiv esset biblicum nimis^sed mox nomine 
Thea. Did. p. 718. ^^Ao^ abutetur. Fortassc scribendum, 

* EZxcl»y d^Mxoi] cf. p. 185, n. 1 . ^YjixidfTat. 

' Videtur esse ^rjXQ^ui in sensu imi- * Schol. : Oivii. 
tindi, omisso nomine, videlicet tous "* Homerus 11. 1, 576: iTrei toc x«" 

(ur/9w6<. Sic p. C5 • fiifiovfiat tous ta- peiovoc vtxa. Vide n. ad Choric. p. 68. 



224 r. TOT nAXYMEPOrS 

eAXetTretv o-ttouJ:??, (XuveTtSetv* Toif vioV el Je pyj miOoi Ttdnna xot 
TTpaTTwv xat Xeywv, eTrt to ^t<poc ©pav, >cal toutw ypddBai Trpo^ 
Ty}V Twv jtaKwv exxoTDiv, &g ycpetTTov ov >cet(70ai tov audytiiiyoy 
eTteivov >cat TraVTeXws e^wiy] ri J^fiv xaxo)^, xat ava&'&>§ ptev lau- 
ToO, ava?tc«)5 ^e tou TraTpog v.(x\ rov yivovg Tcavroq, 

AXki^ $£iy (focim dv Tt^, y.ol\ aV(x,yY.(x.i(>iq *iy(zi tov xoxov ovat- 
petv, ptyj abxoypyov $e rbv naripa yiveadai rrjq (Ttfayriq^y aXki 
TipogayyiHeiVy xal Trapa twv xptvovTwv SyjTstv yi rhv rfig xax/«5 
pteTaQectv, r) ptyjv ti^v avatpectv, et ptyj awtppovt^otTo, xai xoxfa; 
iy.$iy.Yi(iiVy piyj QupioO Oepamiav rb izpay^a (faivznBai. 

EJet, ieyw xayoi, oStw^ otxovoptyjS^vat r/jv rBs xaxta^ ovo/- 
pefftv , €7ret Tot ye xat to (jbv (rroiia Y.a\ ^XXcov t«v byioitAV col 
xaTyjyopwv outw^ ov xat pioVw^ aTre^yyov. AXA' 6 ^^fiXog*, otptat, 
(7VVYipT:a(7e y xat to r^g ^^X"^^ TraQo^ TrapwTpuvev auToupy^gffot 
xal Tyjv (KfayYiV, T6 piev ovv fjierareOwai t^Ss xaxtag Ixelvov, xov 
(Jyjpto^ orrag, xov >7 Trditg Trapv^vet (JWTzaaay xav ra qjptxftxJi- 
CTaTa eTryjTretXet , xav oTtoOv yi twv xaxwv ^ twv dyaOm eTrpoTTev 
ei§ exetvov, TraVTwg aveiTrtdTov i?v, xat oiJe x^pav et;fev o io- 
yto-pios ToiouTov Tt Aoyt?e(79at. To ^' exTTo^wv yeviaOaif &q 
yevYidoiievov (xvayy.ai(tig y y.albv piev yiv, et Trapa toO SiniJLOV Tre'- 
TrpaxTo* czXi', emtSYi rb oixetov Trte^et irav, w? Ttg e^pyj tmv 
TroiyjTwv*', eXuTret xa/:jie to TraQoc 7rXe'ov twv aXiwv, xat TauTov 
eTzaaypv roiq (Kfalpav opwfftv. Exetvot Te yap odov eyyiov^ 6p«- 

' Sic cod. Forlassc, Iv tw auv., vel eu^^aivstv ^ccAtcrra Treyuxev. Rursus 

Tou ffuv., vel (juvsTt^ovTa. Oral. 3, p. 96 : et to otxetov Tci^^et Trav, 

* Schol.: hipa. /AeTccAvji^ts. xaTii UivSacptiVf avayxaio$ 6 Tre/si toutwv 
' Eamdcm objeciionem Declamatione e/Aotye Aoyos. Gregorius Presbyler Vita 

Tu/savvoxTovou tractatChoricius , p. 230. Nazianzeni, p. 2 : ei yap to oixetov Tre^ei 

* Nomen ^rMi decere magis videtur Trav, xara UivSapov, oU exaaTOs •^Uxa.iy 
-hominem ecclesiasticum , quam orato- TouTot^ 5;^7rou xat ri/idipisvoi yavvuTat. 
rem, qui fingiiur, Atticum. Sic et mox. Scholiastes secundi loci, Montacutianx 

■ Pindarus N. 1 , 82 : t6 yaf.p oUs.Xov p. 6 J , legebat 7rav9' in suo lyrici codice: 

7r te^et 7rav9* b/xGq. Scripluram Trav, qua) Iv t^ /^ia to^vuv twv vtxcSv Ixeivd y>7<rev (6 

viris criticis, ut videlur, ignola fuit, n.), oTt t6 otxetov exaaTOv TttiCec xaxdv, 

floveratetGregoriusNazianzenusEpist. o laTi 7ravTa oivBpuizov rb tSiov avta 

194, p. 892: t6 ya^o oixeiov aTrav ou xaxdv. 

Trti^ei iMovovj W5 t^ >i»joa Soy.eXt a>>a xxi ° Codex, eyyuov, Sed ab eyyuj Gt ky^ 



MEAETH lA'. 225 

(Tiv, iXuTTov Tojv* Tov 6pck)jievou pXsTrovre^, dii ryjv tov oiiixocToq 
ftrapcriv xal Ty)V IvreOSsv ywvtav pier^ov jSXe^Treev orovTai' xa^cS, 
eyyvrepog «v t«v lontt^Vj iXaTTov pev rdw^ tSXeTTOv, TYJg otxeeo'- 
TKTTOs xieirTou^s ry}V aifaOyjo^tv , aXXa /xetSov i$6yLovv 0Xe'7retv, 
aTTTOfJtevov toO 7ra9ou€ xat T77>covros 6(jiniJLipoci j y.(x\ avaTrveiv oix 
e&VTog, xov apio^retav et;^ov, xav ertpLW|uiyjv evTeu9ev, xav ra 
•SJdiara iTtocaypv, Eioyt?o'pLy}V rotvuv pvi Trwg aAXorptwrepov ej^ovres 
TTpJs To avfxSiv oi TroXXot, fjypXzv xat paBvfjLOTepov Trpo^ ex(Ji- 
xyictv. 

Ata toOto qp9fl?Vft) reX^tfas eyoi> i Trag xat dcl^o^ ^txafwg xpf- 
v»v etpyao^aro. Ilarpl* yap ^vrt e?y5v urrep dcXkovg tolvtql Trotetv, 
xal tLo\i^tvii Tov uiov a/uiapravovra. O yap oux ov <^XA&)s ^txaiwg, 
e! fjtyj iik tol xaTop9w|xaTa , rov v\ov eiepyeryjo-wv, ouros oux av 
dfAXa^g^ ei fxyj ^ta ra TCkr\}j.\xzkri\iJO(xaLj a^tws xoXaffete. T^ yoOv 
iraideuTTjg avros etvat (puo^et xat ywio^tos, \xtTipfp\kOL\. to nhiii- 
IxiXTiiMCy T^ ^e Traryjp au9t$ Tracav' ex^pocg vnovocav 

mfevyoc. Kal ytverat jlloi (Jtxao^ryjg ^ yudt^ r^Hg Trpoatpe^o-ewj , 
^ucatcd^ aXXorptouoTj^ exetvov, ov auryj otxetcoo^affa (jTeppaTq 
daf<iy%aii xareptire^ot . E^:Sv r^ Trarpc xat ujrep tov'; AotTrous vou- 
6eT€?v, et Trws ryjv yLaY.locv a7ro'9otTo, xat uTrep Tovq aXkovq xo- 
Aa^eiv a39ts pieTa6e6Xyj|:xe'vov ixnSiv, 

Ti * yap ; ei Traptcrwv u/xtv exetvov xat e^erpaywJouv ryjv (jvix- 
dfopdVy xal iptets iQXeetre, xat « EatcJeue roOrov », iliyeTe * « vou- 
fleree toOtov, pyjcJev avtet^ » ' eyw ^e « UoXAaxt^ evovBivnaa w , 
iXej^ov, « TroAXaxtg itapYivetJa »• xat fi^XAo^ /uiev ujutwv « Nou9e'rei 



7toy. Paanm obtiDet vocalium e u per- Rectam nomiois scripturam 'XvSpoxxiSvn 

mutatio. In Pselli opusculis p. 32 , pro exhibet, eodem usus loco , Nicomachus 

jtpi^i99f codices duo exhibent yspAv^ Isagoge arithraetica, p. 70. De Andro- 

9pw. optime, modo ytp6ivSpi)ov corriga- cyde monui ad Anecd. Gr. 1. 1 , p. 1 12. 

tmr. Pfteodo-Gallisthenes, 1, 28 : nHJixi * Sic codex r&v, Fort. iXcxrrov iru$. 

r4f 96peeett Sopitxrvirov Bfri Thv 'kvlav * Scho\. : kvrlXyi^te, 

^ccv. Melior erit scriptura ^o/9^xT>7Toy. 'Est lacunula, cui potest inseri, 

Idem »1 , 6 : idcv.... iSvji Spdxovra ipizt- ysviuBon , vel etvat xal xa>8?ff0at , qua- 

^orea knl ci. Imo l/oit6?ovfa. Pachy- rum syllabarum capax esse videtur, 

meri Prolegomenis de Musica, p. 370 , scriptarum compendiose. 

aUegatus Ibit o UvBayopiKbi *AvSpoxiSy]i, * Schol. : itXoLor^v. 

29 



226 r. Tor nAXVMEPon; 

7r)l>JTTe ^ TTOtva^ snayt j xat T£j.o^ nwcve u * €t TauT* e)Jy€T£f xo^u 
tou (S^fjtacTOc eSep^OfJtTjVj Tt Aomiv ^v >] to ycTilveiv TraAiv* jtael 
exTToJMv TTOtav CCVtaT&i^ £^ «tUdtVTO^ Bj^ovm ; EtToc 07r£p dtv (Jt/_atw^ 
xp/vovTCs £V£(Jt^oT£^ toOto yeyovo^ TapotmVet Tt^ t^pa^j w^ pr) 
yeyovig Jtxatw^, p^j Sij(saOoci ; jto;! nov [f/)ca(ov <Jt»aiav piv TXiv 
fcirofafftv etvat, Tifv $i ttjs aTToyadew; Trpa^tv u7T£v9yvov; 

Sxei^aaGe*, TrapaxocX^j xoti iraTpog ey;(wpToa"tv t»)v cmo vo/x^v 
erri uti^>^ >ca£ Tiado^ ^^X^^ c^txatov^ nat ^tJXov ei^Ao^ov^ xoc! TravTa 
raiJTa tov iraTpi^ TiBers (Jix auo jutara. O^peXov vouOeToyjutrwo^ 
ETTEO^payy]! Kat u^ d?u ^u piaXXov eu^pav&yj zai ijptcpav £itetvj]v 
oO y^^ariv etIBii, %ai uTrep exetva^* ei;f£ Tag ipLvoupivac evva^ 
j^vaagS ev ofi^ yQ\jC0i rtve^ iiaav avSpMTTot* Et youv epLOt Ttiv 
^AXuv ^AAov 7\ cii^poo^vvj^ eTTtffTpa^eWogj eyiWo^ TrovTo)^^ p^ 
en^^orpeQOVTO^ f >1 X;>Tn] TrXetoov epot* Kat aX^og |u£v tov fovov 
A^yt^cTatj eyw (Je tttjv o^yvnv tw hocS* ifi^uepav Jtal to aXy&g to 
aTTapajtXyjTOv , oTt Trat^ oSrw xaXoe c?TraS eyeveTo Tiv /axuw 
aveirtoTpoyo^- 

'IliUtv r«pBi]lunie\Buperiar«toco. puto proftam eeae otnnbo or^tfODem, 

* &chal-: i-afj^Ayafi' neqac tangeDdan], modo reBcnl>Htur 

* Sic CoJex* Forlaefie oj ;^» ir., aiii oTiJsv , de qua pormulalione dicLum 
*czi urrcf excfD«s' id est, eu ^pvov jffu- p, IfiG, Ifiocrates Epiflt. 5, p. 413 : m- 
ffijv. NoLisBima adverbii/itivovellipsis in ii^aurKts ijTTfltis xgti ffv/tf opaT^ TTf/HTte- 
Ula foritjula* Mupui ad Eunapiuoi, a^^, i\).U^<i auJil^ «AAKi «I^c yevo^iiiiij, 
p. ;t55* Diouysius HaU de Isocrate» Codei 131^4, tT^fi» quod nec nia1utn< 
$ fl : TauTot v^f otf AaxfiJai^aviflt^ ffv^- Leonidas Tar. de Leone, Anlh. fi * 563: 
€co>tv£tv f^if^M av ecuTiv iyt^/^^ slj^x ^ai^tioTj o' itii£Tt«v ^ fli:^ otvfl* alfittf^ 
j(al TcTs «»ois 'Eli>7fft» Supplementis aTjtiK BiKjftei^, ajcOjiviv o' eTfe ^ns^ 
propusiLia oa ^«v&Vt 0^ ftovoti , quat; non tFfav* Ibi eat varietaB olSs ^ a Jacob- 
difipLiceut viro d., facile carebitur. sio rcjectat qufiQi vid^. CaLLimai^hus 

*Sic codcjt, Poetse cujusdam verba Epigr* £4 ; "iltov ovSkv iSSiv ^vHTav 

videlur fiua fccisaCH Suol zwxt ^f^uffs:? xarov' id cst ::=tOwi/» Ibi Anna Fabrl* 

aurei antti, ^taa ilb aurea decantata> In ^cbjlua Agam, 458 : M^t' ol^ a\ith 

tractatu de Hartnonica , c 29 ^ p. 5S6 , a.)oli vn aAituv ^iov K«TiJat>ii. Et olim 

agQoscere Mbi vtjsus est v. doct. diati- dc iStliv illo fien^u mooiii ad e]m Sup- 

chi reliquias, ubi ha^csuot Pachymeris plices, 2L7. TeretiLiua Ad, 5» 4, 13 : 

verha : t6 yap fAtli^ov ifatl ()^Ttov Zpov ■ quani ibi miseriam vidi 1» J ctim nota 

4^>; eT^Ev IitL T0[« ouvfx^v^ ^""o^t- P^^^~ Weaterhovii, Adde Lacbmantii v, d' 

ret elegiaci dlstichi verfus minor ; Oux noLam ad Properliaoa 1 . 1,12:4 Ibal 

8^01* iTJiv int T0I5 ffuv*x5"t Tiflffnrg. Sed ct birfiutas itle viJere feras b. 



I 



< 




MEAETH lA'. 227 

Aiflc TouTo eheire tov Ttaripa dvtmnvoVy ovy^ ^ttov Siot t« 
Sorepa roOTa ii ra TrpoVspa. Edcl ei [lev ^oihrui rc^, |ULCfX£f796> 
tov C^AoV et d* o5v, fxaffTos ri iavrov aTepyeVa), xay<S> TaJe, 
K^ vloq Tu eu JoKCjui^ , . a7ro(}e;(SO'9&) , xal xpelrrro TYjg t^cag Cg>)^^ 
TJjv ToG Ttatdbq -fryiMco f xal 7rXc'ov c;(^Tft) to avyriiia in^ exeivo), 
ei j(pnwiiuvoty troXXaxc^ ^QDi^o-tjixos yeyovws* ' xov axrfAao^Tog ^ xal 
dtydyoiyoq , vov9erelr(dy o-w^povtCcTft)*, Trotx/Xw^ ri}v Ospamiav 
furaj[eipiZiii9<o , er ttw^ TratdaywyT^o-ot xal cKVaxT^oatTo • ei 
i* dPJVy aila xal xTetvcTO). KpetTTov aizatSa eivat ivTtvaouv ^ 
Mxivatia. Exetvo yap auexrov, xat to 7ra9o^ ol^ev -fi fuo^t^' 
rouro ^e xal fvo^tv oAXoTptot xac r&v avvnoltrrctiv i<rciv. 

Olix TToXXoxtc OavfidfTavrciq ^iov rhv apto^reiav upia^' otJa 
TiaSinf itap^ u/xmv eTrafvous nal Ttporovg xat ^oopea^ ' ot^a flwep- 
jpidvovq Siia tzatfiij %a\ ra imvintia Ovovrag. Eal 6 aptoreug 
refre rHg ptev aptoretas eu^atjixovtSeTo , riiq dl xaxoTexvta^ ira- 
XxvlZero. U&g oteaBe (fipetv [le rriv -h^iipav iy^eivmVy Kai riva vovv 
fj^ecv eirl Totg TeXoujx^vot^ ; AveXoytSo'|:xyjv av tyjv ev(fin(Jiiav yi ttjv 
€[xhy oruptyopav, tous '^^ vtxyj^ xporou^ tq ro rrii; ^vyiig v:(iBoq; 
iroiXaxtg oTreXeyrfjixyjv', TrtOTeuoare, xai Trpo^ auryiv Tyjv ?&)>5v, y,at 
ilOeXov xeto^Oat Trapa tov mlefiov vexpogy avaio-Qyjrog, i C]pv 
o&T6ds dBTIongy xav CTnpvoupyjv vtxG^v. Tecog e/mot piev ouTCt)^ ESo^e 
fAOVdd^ fjuxpov ovetvac t^s AuTryj^, et jLLyj ^fov 6 Trat^ TotouTO^ opt^ro* 
dfiei^ di a)X Jttws av eSeXotre (Je'/e(j0at ro izpaypivy xav xoAa- 
Cciv ^e'oc, xov aqpte'vat, ou StacfipopLat. AyaKnrbv ort ovy. et^paT- 
ropuec ii%aq pt^amiSogy ov (fvyoTiolipiov rponov ^oXdJl^oiJLat y ovn 
^SlXo Tt Twv ^etvwv iyKoXovpievov 6 xar' ipiov 'kiy(t^v rat<; vfierepatq 
ifiiTfoi^ aipei. Aptfjrevq oTroQvyio^w, nai roaov (fpov&v ra rijg 
irdXeuc, &STe ptyjd' dvixi^^rOat qXw^, et //yj 5Xov yivoq ipibv ratg 
«piore^acf; ovve^CTaCotTo. Eto-tv apto-ret^ ytou iv aSoVy euxXeu^ 
ireor^ec forou rois ve'oi€ TrfTnretv xaXo'v. Exetvot puxQovreq Oavpid' 
«■ovTai, exeivof fxe rriq yvd^iimqy &g eUoqy a7ro(Je'?ovrat*. 

* Fortasse : ^ ce xp^^^l'-^^^ «^^^5 * \ntXey6fnnv] idem verbum p. 65 , 3. 

noXX, * Cod., «Tro j^uvrai , permutatis de 

' God., 9wffoyc^<ar9w. moce u et o. Heliodorus , 1 , 24 : ^v r&i 



328 r, Tor nAxrMEPors 

Eva r&v efxo^ T:ole[iiv.&y exymuv xai ixoilx ^iouov exeivov 
eXoytSo/xyjv TrpoVepov, v.aO^ 8v evQev pev 77 qpufftg «vSforaro, exei- 
0ev ^' Yi yv^im avTe7roXe'pei • 17 pte'v, oti Trar^ xal t«v ejui&v OTrep* 
(xarwv 6 TrAyjp/xeXwv • ^ ^e', ort aiX' aptare^wg ovTa Trai^a ov ;(pri 
TotoOTOv etvat, ou(Je C^v TotauTa ^ta7rpaTTo'|xevov. Nevixyjjta roi- 
yapouv xaxetvov tov 7ro'Xeptov o^uv Oeoig, xat. ^uo^tg -hrTfiQn t6 
^KXLorocTOV a7^' euoTaQoOs yv(0[iinq xai q)tXo7ro'Xt(Jos. 

NOv ^' ^^ov QLymoL Y.aii 7ro'Xe|xov 77 tu^^tj Trapao-xeua^ei eTrJ toO 
vpieTe'pou* TOVTOU ^txacTyjptou, xat eortv avTtTraXo^ Y.aLTiiyo^o^. 
Ntxyjcw, Qappw? xat toOtov. Kat T(va Tpo'7rov; Ovx atpeOy^o^o/xai, 
Xe'y6)* TouTo yap ey' ujxtv xetTat >cal |xo'vots* )tat ottw^ orupLTre- 
o^ot/xt ou diolfjoiioLi. AAA' et xat ^oveuetv Trpoatpeto^Oe , ao^ptevcdg 
di^OfjLoci rriv ccfocyrivy kou (Jet^w Tore /xyj /xo'vov eTit jo/yjfftw irat^c 
Ty}V yufftv VLTtYiffOigy aXka nou e7r' eptauT^ ytocl rp tdta $&>>)• Koi 
c^XXov $e)(0[iai nivSvvov rovrov vmp rfi^ 7ro'Aeot)s, xov /xy] irpXe'- 
/xtos xTetvy), aXX' upets, U7rep «v ra iroXAa Tre^rppeypiaTeiijxae. 

Mpvov TouTo TrapaxaXoJ, 7rpo6u|xous elvai ^ravrag imkp rig 
7ro'Xe&)s, ^at TravTa Tpo'trpv evccyetv 7rp6s rovro xat tous utoug" 



6ea7gvsi ^or&VYiv ^nivxtro rfi Ttportpxioit Bexriii &iJia xcci ro)^fiYipfiii imatvinfn f^r 

/xa<7Teuwv oliyov riJs At/Avvjs dcTroflev Itto- eriAtxvJs xai ©eiaj /AeyaAecor>7TO$. ForUsse 

ptyjzxo. Codex Venetus /AaffTeOffOv. Scri- rolfiripoi legendum. Lydus de Magistr. 

pto /AaerTeuerwv , lectio fit probabilis. p. 38 : oti 5e TtTog Tartoj t^v w/90s>770- 

Scholiastes Aristidis, t. IIJI, p. 22: to /siav exetvog ei^ev. Legendum videtur 

7rapa7r).eiv knl izxpocdxXoLctoicav XiysraC Ixeivws. Euripides Inone Fr. 4 : Tocav^e 

to $k mpinXeXv knlvyjcov. Imo ItcI v>5firwv. XP^ yuvatxi Tzpo^Ttolov lav, "Hrts rb fikv 

Et sic inferius. Himerius Orat. 3,8: ^ixatov ou fftyj^aeTai. Olim conjeci npoi' 

w BeoXi ixev flXe , 6eots ^e npinov eixa- ttoAwv, quod Mattbias non intelligere se 

^etrBxi, Scribere secure potuit Werns- dixit; ego quidem src intelligere mihi 

dorfius Ttpinuv, quod repertum in codi- videbar : xp"^ ywaixl Ix rdiv npogKdXw 

cibus reliquit in nol^. Et ipse reperi Tocav^elav, )^Tt$.... Sequitur versus, Tok 

rzpinuv. Gregorius Naz. Epistola ad S* aicxpdc fJncfeX xal aar* ofdaXiiovs exett 

Libanium : /AY2T)7p narpl ninofifa naXSa^ in quo , sono non mutato, vocales mu- 

Y} xaToc ^ufftv rb xaToc Adyou^. Godex tarem r /;tti70c, exot. Himerius Orat. 33, 

mihi obtulit r& optime , scilicet r& na- § 6 : ^ ddvou ^e (cui ou^ aXt^ , e&i$ otv ol 

rpL Fuit enim Libanius Gregorii magi- >dyoi xp^^^^^i xo-ofi^ovrai nripv^t' ndltv 

ster, et magistri saepius patres vocantur fdeyyoifxeda , TraAiv x^P^y^f^^"^ ^^ ^^ 

a discipulis. Mich. Ghoniates, Encomio fdovu. Bene codex ^wv, et caret prae- 

Isaaci Angeli , quod primus edidit nu- positionc Iv. 
per Tafel. vir d., § 7 : ndpeifj.t Sevpo * Godex , i}fieripoM. 



MEAETH IBf. 229 

xov yai Oikoi rc^ [uyLUdOai x,al rirj e/xTn' Trpo^ rov vibv ftaiievcrtv, 
f o6a> rv)(oy iixmq Tiq vniarinv iy&y ol^X ouv fjLcusroOat rou^ iymaiq 
xoi rw (TKOviwy %GU aptoreuecy OeXetv, xaOu^ e/uie xa6' exaoTYiV 
eSAsirere. 



MEAETH IB'. 

Tpuexdotoi wxTup ruv iroXe^Giv aTro^povTCs xal frpo; Tai; mJXou; Til^ 
ird^Uoic ycvofASvoc y ixirrjoy t^ orpaTir/ov avoiSai^ to^ Tni^ t^; Tro^SfiiK 
«ic t6 eicslOciv xal o^uOiTtfai. N6uo*j ovto; pii vuxTup to^ rrjkat^ oivol- 
yw$aif oux ^voi^cv 6 orpaTir/o^. ^OaoavTe^ oi xaTa^iuxovTCc avet^ov 
avTov^. Kal xpivsTat 6 orTpaTi^o; ^i^fAOO^iuv a^ixiQpaTuv*. MeXeTupcv 
T&v xarvyopov'. 

Mioitii^y & Trapovres, voui(jri ^ocdKaiyovrd [jls rriq doipnq r^ 
arparrty^ ryjv ypa^Tjv ravnjv evaryio-ao-Qat jtar' airou. Eyw yap 
rrjv avrou do^av do^av inyoviiai riig 7rd).€Ck)$. To yap aurov vtxo^vra 
^o^CeffOat irap' upio^v aur^ p^ev aTtlriv f epet ryjv evxXetav, vpuv ^e^ 
dfy rc€ ip8»€ ^yt^otro, 7roXAa7ri>5v, ort re rotourou^ ^ 7ro'it$ rpe'^et 
xol Srt vtKtfViy xat orc roi^ vtxTQri^ ytXoripiw rpo^Trw ex rwv evo'v- 
rwv* apie^Sotro. To youv Paoxatveiv 7rdAet rotauryj TToXtrrjv xai 



* Godez , ovo j{ac. ' Schol. : ri aTaacf, /MTocTTaercf. Gf. 

* Yide p. 41 , n. 3. HermogeDes de schol. p.307,D. 3. De /AcJLcTw/My sxpiuf 
Infent. c. 1 , p. 115, exemplum exhi- moDitom. Yide p. 186, d. 2. 

bena aeCQBatioais ^aj/toacwy aSixr,ft.drotv, * Schol. : to tc pooC/jnov c^ unolify^toti 

itto naos est argmneDto. Et iD co- toO xaTijyo/sou. Tov ^ Oo'vov ykp exx/9ouec. 
dica 3093 , inter problemata rhetorica " Formulam cx x&v cvovtwv illostrat 

tls titi rriofcc hocce reperi : No>o$ ^v Schsfer. ad Schol. Apoll. Rh. p. 65 ; 

Mi)Mon «T/Mcniydy fi.ii eeyo^/ccv vuKxoip cf. Heind. ad Phsdr. $ 24 ; Brem. ad 

rdii KvXas, Aix/i^mtoc, ^^avrcf tjc Dem. Gor. $ 190. Bessario Laudatione 

to/ft4,vuxTi<^>0oy iirl T<vird>cv,a$couv- inedita Gleops Palaeologios : o\)i* ^v 

Tf$ t2$iJL6ilty. 'O 9k orparviybi sixoev a}/~ 5$tc$ auTwv ou ^ca Adyou xal izoXXiji 

T«w« I(m , /t>i &voiSa$. n/90«7rcffdvTe5 tc ol uir^/9X« f /sovtc^os auT^ ' TtavTwv Sk Su- 

•KO^d/uoi xaT^xo^av auTOu^. Kal xpivixui T^ec xyj^o/a^vy} t6 xaO* auTiQV xal p.iXx 

oxpcLTifnfbi iTii/iooi»v a^cxn/maTwy. noXXiiv ex tuv evdvToiv ir/sdvocav irocou- 



230 r. TOY nAXrMEPOYS 

rotxna^y ofxoeov &g ob rc^ aur^ tm fxeA&v rSv IdltAV iyicLivinn^ 
^a<Tv.aivoi. AXX' imiiYi 'nollrng niyi^ iitoiodovv xal -flXlxogy 
aXk^ ovv TToXtTy}? t3s v/:xeTepa$*, iTraflov ^eevu^ ttjv ipt^^fnv Tw 
orv/ixSavTGdV evexa j yLOLi j Sgirep av ei xaXov tc luveTreae^ (7UV)!A9oy 
ov xay» Tots iroXXocs o^uvayaXXeiv [ikv xal tov arTcov, orujXfjteTe- 
;(etv ^e xat T^fig eu^poo^vy}$ ^l^^y^ o55t&) xal Ta vuv ^xca ^/xa piy 
o^u/uiTrevOTQO^wv upv triq XKO&olriq T«v av^pwv, cepia (Je xai Tov 
atreov iTro/utVT^o^wv, «g av /xyj XaOot xaxog' «v, tyjv ^txrjv ^ia^ 
j^GdV. Ato Sioiiai 7ta\ ovTtSoXu jxtxpov uTravetvat Tfig ^.vmiq xoc 
Tots loyoig Trpoo-^fetv, fv', olq e^o^a^eTe tov vtx&VTa ^mtflciiamy 
TovTot^ Tov a/xapTovTa xoXa^ovTe^, ^txafa)^ Trotetv xae xar' a/tifo- 
Tepa ^o'?atTe. 

Eyw* /xev oXtya i/xtv eTTt/xtoyw', xat oh ra i:oXka ^(palya riv 
rov ^ouXevTyjptou xuxXov * o/xwg TroXXaxtg i/xa^ ol^a ouTro) xaXo^ 
o^>va;^9evTag et^ (SouXeuTv^ptov xaxet9ev /xeTaxe^fwpyjxrfras evBiq^ 
Ttal oTravTwvTag et$ ^txao-Tv^ptov, xat ov auv>5;f9y}Te Tewg flru/i- 
6ouXeuetv oTrwg iel o^Te^avoOv eu TrpaTTetv ^o'?avTa, toutov xpi- 
vetv b^imdavraq , Ttvog avTet7ro'vTOs xat Ta xaxtOTa Ttpogayyd' 
AavTog. Kat ou /xw/xo$ touto, aXA' eiratvos. Kat yap oStw^ ^X"> 
xat ^(jpYi viJLag pev eToi(jLOvq etvat , irpog o Tt ^yj xat axouo^avTe^ 
e55potTe, vi xoXa^etv ri o-Tsqpavouv, wg /xv^Te to Y,ay,bv a/uLeXeta9at , 
|ui>59* uTrep^ppoveroSat to dyaQov^ rohg (J' aXXous u|xag xaQarrep 



HivYj. Similis est formula Ix r&v napov- * 'T/xeTipas] scilicet Tt^Aewj. Cf. 

T&iv apud Lysiam in Erat. Tyr. p. 246: p. 189, n. 5. 

i/xoaq S* ex r&v nxpovrcav IBoxst /loi avay- ' Cod., xaXoif si bene legi. Visijun est 

xacdraToy ecvac 7r^7Ttv Trap' auTov AaSsTv . corrigere xaxo$. Quse vocabula saepius 

Isocrates Ep. t : &)$ oXov ts e^rrcv ex fueruntpermutata.VidequaeannotaYiad 

Toiv napovrav» Procopius B. P. 1, 9, Trachinias, 57, ubiproeditoxaAuspro- 

p. 46 : Ix ^e tc5v izoLpovruv.... Toug posui legendum xaxws , quam conjecta- 

l7ccovTa$ ^/AuvovTo. Plutarchus Pjrrho, ram ante me fecisse Hermannum serios 

15 : ^o>70ouyTe$ Ix t£3v notpdvrav npod\i- cognovi. Ejus quidem illum poenitnit, 

fjMi' et mutato numero Coriol. 27 : ix me nondum. Saltem falenduro est cum 

Tou Tzupovroi I6o){0ouv. Adde Fritzsch. edito adverbio xaAcS^ sententiam esse 

Lectt. Luc. p. 180. Locutionem signi- valde contorlam. 

ficationis parilis , Ix twv ^ovaTwv , sae- * Schol. : ^euTepov npooi/itov Ig uko- 

pius usurpavit Noster : vide p. 112. >>5<pew5 tou exovTos to iyxXYifix, 

* no>^T>7v xal TauTa] vide p. 2 1 7 , n. ! . * Codex , inifiiyta. 



MEAETH IB'. 231 

xuva^ QmpotTinobg ij(yriXocretv^f xoA (Txomiv Snoa^g oci ^ri^foi iiepL 
&v iy xal (momi^Be ylvmrai diycaioLt. 

dii irapuv drpaTnybg ovroq enl xatpou (focuetq iyotBog donet 
ti(t\ xol riiv onQfxepov ociLriog. yeyovivai vUnq rivoq , xav ttoXAoI 
irfleponrfiSXovro. E^6> Se r&v itrrepov 7U|uiSavrGt)V xax^v xal piovov 
ourov aeri(0|ixevo$ ^ iytavbg dvv Beotq ei(it del^ai irpogov avr^ ro 
(Jtiya rouro 7rA3Qfx/xeX»/xa. Kal i/:juv roivreOOev fxeWo^ei Sttws airov 
ttereieuaeaSe. Ou^e yap dcnl&g eSupitworfle , aXAa 7re'7rra)xe ro rrig 
noXeoni dtvBog dii rourovl rov xp^jorrov*' xd^v ttou ri xal eTraOov ot 
iyBpoly a^iav XaSovreg rJiv BepaneiaVj oveTrvevo^aVy xat ra exetv(«)v 
mpii<mn r>3 7ro'Afit, xai ;faXe7ros Spoug Travraxov rauryjg, xat 
olfioij^al xai-Op^^vot xat ^axpua, exao-ry]^ ^iQrovoT}^ rov utov. 

MoXAov ^e% 0)^ ov xa9' odov 6 loyog npototy ovaXaScav dtmyri'' 
crofjiai. 

E^et' yap pt>3^e riv ap^riv fsrpoLvnyov atpetaQat roOrov ev 
TOiourotc fieyidrotg ay&CFtv, ov oux eTrt iierpiotg aXkoiq e^oxt/uia- 
ora|;tev Trporepov. Ou^e yap av xat ra xara rov TroXe/uiov rourov 
oSru^ id(fakm y i^q ovo/uLart vtxyjg aTroSaXeiv rov^ xpeirrovag TLoi 
Bappaq oura) veeov opeix&v^, eorrtv ore v,0Lt TrapaXoyug op/:x(ovruv 
rij.aeoerd 7ro'Xe/xov e^et, /uwq^' oTrworouv ej^etv rov fxer' eTrtorrTo/^x»? 
axpiSoO^ ^totxou/uievov. Ilap' riv airiav Y,a\ vivyi^ rb roO loyov^ 
Kadfisia* yeyove* yeyove $^ 0|ui&)s. Kat S(7ov /uiev ro /xe'po$ rou 



* ArisUenetas, 1 , 18 , post Platonem c. 4 scriptum , dvSpui appeiAovit Wal- 

&fKap ow cd Ae^xaivat ffxu>axe$ su fitra- zio apeVxou^ corrigente. Recte supra 

OgTc Tt xal ixvsucts. Ibi Wyttenb. p. 4T8. apnxoi p. 1 27 , et Progymn. c. 1 1 , /xsra 

Metaphora canum Laconicorum non rtvos &joecxou fpovt^fiaroi. Noster et de 

ioepte utitur personatus Themistocles Rogerio Hist. Andron. 5, 16, p. 395 : 

Epist. 9, 12 : ^(a^eu|d/AS0aTou5 Tsorxo- ^v yxp rai^ aXYiBslKi^f &>$ s$o|sy xal 

Ocv htl riiv 0«{/9ay iifi&v 6ipfiY)fji.ivo\)i xuy>r A^f/ita exuv vsvyatov xal nXioii ap8'Uo\j 

yira^ , xoel tou« Aaxo>vexou( xuva$. Signi- fpov^^fjiaroi , noXAfii ^i /laAAov xal t& Trfs 

ficat Spartanos. yvc3/A>i5 oirou^a^^ xal ^a0Uffx^7r&> Aadv 

' Xpiil9T6i saepe cum ironia , apud So\j).oLycay&v, Codex irAiov, male. Ka< 

hunc sophistam. Vide pp. 109, 112, anle ^«0. debetur conjecturae Bekkeri, 

1 14 , 160, n. 3. quam codex confirmat. 

' Schol. : ir/90xaTaoTaat$. ' Oe vUyi KaSfjLsicc plurima in Barthii 

^God., kppiXx&v. Et sic infra male nota et mea ad Zachariam, pp. 336, 

daobus locis. Nec aliter in Progymn. 433. Adde scholia ad Aristidem , t. III , 



232 r. TOT nAXTMEPOTS 

orpaTy^yov xal xtv^uvog av twv eo^^^aTwv r^ 7ro'Xei eTre^i^VESyj , t^ 
Je TreptovTt rrig twv TToitTwv Svvoifjieoig OyTw oi>ve'6y) Ta xaTa tov 
7ro'Xe|tAOV. E^et Totvuv ^yjTetv ufxag tvjv ap^^yjv ofw t4 r^s 7to'Xfew5 
7rpaypiaTa Trapa^oSdeTe , xat piy? Trapaxpouo-OevTa^ Tat^ TriSavo- 
Tyjcrt T«v TroXXwv, i^repSavTag tov fi^^tov, ^^etpoTOveiv toutov eTrl 
T^ (TCfirepco xock&j «$ auTo', (paatv, f^et^ev*. 

A^' eTret^yj* t6 e^atcpvyjs xat TrXeto-Tw tw 7rapaAo'yw cruptSaV 
^ouAot Ta ^povT^piaTa ytou ovn iqi PouXeueo-9at t6 OTJVoto^ov eTrl 
^X^^^S? ayye'XAeTat xaxeivy} twv 7roXe/xt&)V e(po^os ptyj^ev iSpv 
^rpog^oxT^o-aori. Kat TapaTTOVTat Trapeuflug TTovTes, xal ^poTOg 
jtxev o^uwiOwg fiv a.^i6iiaypqy ^yjTetrat ^e »at 6 xaSyjjo^o^wvf Tovrwv, 
xat «sTrep eTrt twv e^attpvyj^ aTro vnbg xaTa 6al(i(T<Tnq 7rearfvT«v 
ytveTat, toOto xat u/xtv To'Te o^upSatvet. Exetvot yap, twv xupia- 
Twv u7repor;^o'vT&)V, y,al oorov oux Hin T^pbg yi(cp ^avetv* xal Ooveiv 
xtv^uveuovTeg, 9e'XovTe$ tov xtv^uvov excpuyetv y,a\ tou Troparu- 
Xo'vTo$ ficTrTovTat oS^ Ttvoe epupLaTo^ torxypou, xov ^uxtov ^, xov 
di}lo Tt Twv (faTjl(»iV Y,al euTeXwV nal upiets Totg (foSepoig Trept- 
o^TOt^t^o^/xevot aiia (JMvri-^nrt 7rp6$ Pouivjv, xat, Ttvog ivaimi'' 
(TavToqy evBvg t6v io'yov ecJe'Sao9e, nal toutov e$ [ii(TO\jq eveyxovre^, 
(TTparnyoVy w Zeu xat ^roXtou^ot 9eot, (Trparnybv iyeiporovn^arey 
ov-^ wg, fxa Tyjv aX>79etav, eu9us twv TrpayptoTwv a/xeXw^ ai{/o'- 

p. 497; Frommelianae , p. 88. Eusebius 377. Etiam locutionem efferebant sine 

Stobaei Tit. 4, J02 : tw y^tipo^i Xoyca vi- ellipsi. Sophocles Aj. 355 : A>j>or Sk 

xav, vixwvTffs a^tvjv xexAvjffdae vtx>jv Ka- roZpyov 6i<; afpovrivroiiixii' Demosthe- 

d/iiy]fy]v.Yariata locutione Meleager, Ka- nes in Lacr. p. 25 : &)$ auTo rb ipyov 

$fisiov xpirGiottTOfisVf Ep.52,ubi Jacobs. I5>5>wff€v. Idem in Eubul. p. 107 : us rd 

* Proverbium auro Seilei , scilicet t6 t£ ipyov iS^Xuvev xai w/jiTv fjnpMprxiprr 

ip^/ovf t6 Tr/say/xa, adhibuft Aristgenetus, Tat. Julianus Ep. 59 : tA npayfioi. aurd, 

I, 4 , ubi noiae p. 302. Plato Theaet. ^affi, Seilsi, Ibi Heyler, p. 437. 

§ 137 : ifY] oipoe. Ssi^eiv auTo. Ibi Hein- * Schol. : xaTaaTao-t?. 

dorf.,quem vide et ad Hipp. Maj. § 18. ' Sic codex. Non potuit, pulo, Pa- 

jEsehines Tim. p. 35 : nuXsXv sauTov chymeres scribere xafl>jy>Jffwv. Fortasse 

7:poY)pYifj.ivOi , ws auTO iSstlev. Philostra- reponendum xa0>7y«/jiwv, vel xafl^jy»]^©- 

tus variata formula V. A. 5 , 30 : auTa, fxsvo^, JLa.dr,yu esset hic loci nirois x^- 

eiTcev, auTa 5>j).wa«t. Vult Olearius esse 5atxdv. Meminit Corayus hodierni verbi 

posterius auTa pro lauTa* malim repe- e5>jyc3. 

titum esse auTa cum emphasi. Et sic * Hpbi vSap x<^vsXv] ex Homero. Vide 

uitellexitTupius Emcnd. t. IV, p. 214, p. 141,n. 1. 



MEAETII TB'. 233 

^evov xat rou T:oleixi7iov xa9y?xovTO$ paOvixridovTOL^ oucJ' w^ 
xaraTrpoyjdo^fxevov * Tolg iyQpol^; Tovq ripieTipovg (TvpLpiciyovgy el xai 
Tzapoc loyov noTldytig ccTToieV d)X oig pLeleTocig T^olepny.oug kou 
(TTZOvSoug TZOLVToloLig (pvAa^ovra iiev xai tol -^c/ff ocvTOVy (fvXd^ovToc 
$i xal Tovg dc}lovg Tovg avv aur^. O yap xecpa^yj dcoixaTi y 
toOt' a^Tos exelvoig riVy nocl eSei naltog Tzpovoeiddoci &gTe xal 
vtxav Kul [jLindev e}leLT:e(x6oci , ws xpetTTov pazpw ov Treptdw^eo-Oat 
Tovg iniJieTipovg pteT' d(i(focXelocg y ri viy.dv eTTta^paXws Tovg iyOpovg. 

ADJ ovTog , oujt otcJ' oTroQev /(jiaSwv Ta TroXepLtTta , etXeTO viycocv 
(lovoVy Y.OLV ^vixSociri TzdvTag nedetv. 

Ntxav, w ouTO^ y ypri j d}),d y.ol\ fxeT^ evSovllocg y.oc\ dacfocXeiocg 
oTTaoTj^' xav dm to ddCfocXigy [xdTaiog ri vi-m. 

AXk\ oTrep ekeyoVy (jvdTdvTog tov 'koHu.ov xat Y.aTappayeia-ng 
Tr^g ifAyrigj i^a\ Ttdv i)(Bpm -nSr) cJtxyjv dv^v^ eTreigTriTTTOVTwv , 
e^et /xev ToVe TroXepitx^g e[xi:eipiag y.ai ev^ov\iag tw dTpaTrjycdj 
(SgTe dvdrddnv TdTTeiv Tovg dTpaTidiTagy ytOL cruyxpoTetv ytaTd 
Ttva ODVaoTTrtcrpiov dphayrij ov Opiyjpo^ ieyet, -/.a^ roiyb^ xa).w$ 
i5ppioo*pte'v&) iTapetxa?et* to OTpaTeupia. Q? yap iStag aXeetvet 
TTVeupLOTwv TO otxocJo'ptyjpLa xaXw$ apapog'', ouTwg eiutSoXag 7roAe|uit wv 
iqptoraTai Y.a\ t6 dTpdrevixa xaXwg ouvTaTTopievov. 

AAA' ouTOs Ta r^5 evSovliag irap' ou^ev riynddixevog ^ piapywv 
Toug etg 7ro'XepLOV ve'ous dvindij i^a^ to ddvvraycTov d(fd\lei tov- 
Tovg. Kat TrtTTTouot piev oux okiyoij dlidytovTat Se ytai dvyyoij 
xai TeAos, et ptyj Tu;^yj Tig evpievng vmpeiye Tnv jeipa Tng TToXeo)?, 
dipinv dv dTzdikovTO Ta T^pieTepa. AXX' opia Tyj Tu;^yj ytac n twv 
ov^pwv dperh vtxa }ia\ Tnv tov nyepiovog ytaytoTnTay }ia\ xa0' av- 
Tnv yeyovvTay wsTrep av ou dTparnyov eiyovy }ta\ pLoV/j tov TidXe- 
piov $ioiy,ovday TroXXa TraGoucra xat pioyig mpiyiveTai twv i^QpcdV. 
Kat ifi ievTipa cppovTt^, >? xwpt$ OTpaTyjyou, oo(pwTe'pa t:Ss Trpoi- 

* KaflijxovTos paOv/xoOvTa] Eadem syn- * Homerus 11. 16, 212 : 'Qs 5* ore 

taxis p. 117, n. 1. toixov av;^|0 apxpYj Tiuxivoiat Xidotvtv Ac5- 

*Cod., xaTaTrpoffd/Afivov. Scripsi xa- fxccroi v^vjloXo ^ixi uvi/jLuv a^ssivwv ^Q^ 

ruvpoifivofievov, upxpov xo*pu0es re xai affTriSss OfxfoL- 

' Hac comparalione (tu&jv jam est Adeoo-at. 

usus. Vide p. 126 , n. 1. ^ Conf. Hom. et II. 23 , 712. 

30 



234 W TOV nAXTMEPOrS 

rr,(;^ yiveTaiy i/.eivinc, (JyjXaW t:^^ ^£T(x tov (TTpocTinyov. Ov yip 
dvYiy.(XV ytTeivovrec |uie;^pts ov y.ou noXkcji tw ireptovTt* xaOyTTsp- 
Tgpyjdav. 

Kou TavToc [xev oi 'hlt-eTepoi' oi ^' ex^pot Tyjv |ui6t' ator;^uvy]$ 
^TTav im (fipovTeqy oixcfiq em Toig laAwxddtv ^yaAXtwv, xal Troiiyjv 
£t;^ov Tyjv STTt Tot^ deivolg Trapa/txyStav, &gKep auSt^ ^fxete, eTTt 
TYi Twv e)(Qpm ^ieT aldyvvriq y.ai l^^miiiocg ava;^wpy7tJet xat ^uyp 
;^atpovTe€j eTit Tyj twv avcJpwv aTioSoA^ xat liocv 6$vVYip&q 
eixojiev. 

Aiy y eTretcJyj Qeoq Tt^ eTit vovv .^t^wdt Tot^ TToX^Tatg, xat 
pnyvvai piev Ta ^eo^pia, iavSavouo^t ^e tou? ^yXacrcovras, xat 
Tipog Tyjv YiiJLeTepocv^y etTouv* auTwv dvoLTpiyipvdi vuxTwp, 7rvet»cm»v- 
Te§, otov )tat To ^yjv ev pt(rtv e;^ovTee, eTrtTrtTTToiKrt piev ejceivot Tfltt^ 
TTiJ^ats, wg et>t05, xex^eto-pievats ' ayyeASev* cJe t^ (jTpoLTmy^ 

* Respectu ad versum Euripidis no- ^ XyysXdev pro genitivo absoluto 07- 
bilem Hippoiyto : Ai Sexttepxi ttus yeXdivroi , idiotismo frequentissimo. 
fpovriSe^ aofdirepv.i, Qua: sententia in Eunapius, ourcai iTciraxd^v, ubi mea 
proverbium abiit apud veteres. Yide nota p. 341. Tiberius Rhelor, $11, 
Erasmi Adagia, 1,3, 38. Potest con- p. 26 : touto ydcp rb vovjfia Ivdv.... et- 
ferri simile adagium Ssxjrspx afisivovx , ivstv' ubi et nonnihil annotationis adpo- 
de quo egi ad Anccd. Nova, pp. 58, sui. iEschylus Ag. 1592, vufpovsXv si- 
227. Angli proverbialiter Euripidea pYj/xivov' ubi illam scripturam frustra 
sententia saepe utuntur. Fcnton , cujus tentatam vindicare conabar. Thucydi- 
hajc est critque semper laus maxima, des, 1 , 140 : sipy^fiivov ydcp 5^xas..,. 
quod Odysscae qualuor libros ab ipso ^i^dvai* ubi schol. : vnsvx^rjfiivoM ovroi 
Popianae conversioni conlributos non toO -npiypLxroi. Heliodorus, 1, 12: 
queant critici vcl pcrilissimi ab illis di- outw (xuyxet/Asvov aurw itpbi rr,v A>}/uiat- 
stinguere quos magnus Anglicorum v^Tyjv* nec aliter 2, 9. Demosthenes ia 
carminum artifex scripserit; Fenton Polycl. 12 : Tr^osTaxSev /xot utto rou S^ 
igitur : « Hold, sir, for second thoughts /aou. Quo eodem participio sic usi Ari- 
are best, Thehusband cry*d ». Bagius : slid. Or. 45, p. 99; Plut. Sert. 4j 
<( Second thoughts arc best, say the Hcliod. 1, 8. Sophocles Antig. 664 : 
people of grey hairs ». Shenston : Kal toutov av tov oivSpa, BoLpaoir^v iyu 
« Second thoughts oftentimes are the Ra>ws /xev apxfii", eu 5' &v upxevOxi W- 
very worst of all thoughls ». Praefcre- >eiv, ^opoi r av Iv xsi/Awvt npoqrerocyfjLi' 
bat Tocfi rpirai fpovrtSsii vir ille inge- vov Mevstv Sixxiov xayaOov 7ra/9affTaT>?v. 
niosus, quem legal, si cui talia pla- Interpretes jungunt tov oivSpx itpoqre- 
cent,t. II, pp. 193,226. Tay/A^vov, bene quidem. Venor raelius 

*T&i7r6/5tdvTe] cf. p. 124; An. Nov. 226. aliquid , npoireroLyfxivov absolute intel- 
' Eadem ellipsis nominis noMi p. 230. lecto ac commatibus distincto , scilicet 

* Cod., eV ouv. Vide p. 196, n. 1. « jusso dato » , et crit Ttpoirsrayfiivo-^ 



MEAETH IB'. 235 

Trapa twv (puXa>twv &)$ oi (TTpaTtwTat t^$ TToiews, (pi>yovT£5 yJ^Jyj 
Tois ^X^P®^^? fdTavTat irpo ttuAwv, dvoiyOrivoci tovtoi^ Trapaxa- 
AoOvres tyjv ef^o^ov, ot ^' ex^pol xaTa vwtou toutoi^, wg o-ui- 
Ayj^o^pievot , (TTreu^oiKrt , Kal edTtv dvdyytn Tag y,leig di$6v<xi xae 
Trapa^fwpetv otvoiyeiVy iiri Trwg (pSaVavTeg ot zaTacJtwxovTes xaxwg 
Tov^ riiJLeTepovq epyao^wvTat* w? ouv TauT' eXeyov ot (puiaddov- 
Te^, evTau9', oipiat, OTtOTn^ffa^ 6 o^TpaTyjyo'? — y,ou 'KpogeyeTey 
TTapaxaXd) , et xaXu^ ffTo;^a?optat twv TrpaypiaTwv — (TzoTry^das 
Toivvv, xat (TuvtcJwv w$, et piev Tag Truiag avot^ete, (rw0y5(7OVTat 
piev oi TToitTat, aTravTy^det $e Ttai Toiq vopteTepot? tzavyj OepocKeia 
T«v oTToXwXoTwv xaTa TToiepLOV, Tiou ov$ev edTOLi to ytepioq TYig 
TLanovoiag auT^* et (JVouk avot^ete, •/taTaiv7^ovTat* piev tou^ 
(fsvyovTocg tlou xTevouat Trpo twv ttuXwv oi noleixioi, >gpttv cJe fifpta 
piev ocicFyyvm y^ou oveiSog eaTat, w^ ou^' evroc twv zoiTTwv >7piwv 
aVTtxpu^ xaTa(puyou(7tv ofoi^ tc PoyjSeiv (paveiaiv, apia ^e xat 
XuKn 1/iou aQvixix $eivri , oTt >tat ovg rilml^oixev eyeiv^ el ilovov 
^wev eTTt xatpwv, toutou? a7ro6e6Xy7)ta|!xev Teieov" TauG' 6 twv 
•hy^TiptAV Y.ni6[kevog (TTpocTnybg ovTog , ytai Trig Tiixrig a^twg riiJidg 
aptei6opievo5 , et^ vouv ^alm Te y.a\ loyidd^evog j zpaTatw? 



idem participio citato , TtpoiTxxBiv, Ju- est ipsa Biblioruin lectio. Ibidem, p. 22, 

dicent viri critici. quod scripsi yXaavoiSei (pro y).u9iTdiSr,) 

* God., xaraXel^ovrat , permutalis de av0pc57rw /at^ ^ta/Aaxo^^^ confirmatur co- 

more «7 et ei. Gregorius Naz. Anth. 8 , dice. lbidem,p. 4G, loco anonymo, 

Epigraromate , 165 , cujus est lemma in sed quem codex idem Ehay pio\j csse in 

codice antiquissimo , elg TpYiyopiov ff.ri- margine docet : deou foSov <T\jvotxov Ixuv 

r/»tdJ<Af ov : ac 5« nApoiSev Tvji yYjpOTpo- Iv 5tavoia TravTwv xaxwv exyeu^et Si* wv 

f <i]$ iXnlSii ohSk xo'v(s. Est varietas , at TifiupioLt, Deesse videtur arliculus : 

tlvl xivii t eiSs xovt$. Non roale conjecit 6 cruvotxov exuv... . Ix^eu^et. Est in codic(^ 

Mnratonus if^s xdvt$ , favente permuta- Ix^eu^y;. Dubito dc accenlu, an beno 

done. Nec displicet allera lectio , eiai. eum exhibuerim. Yelim scribi Ix^eu^rf « 

Dioeles medicus Epistola, § 4 : 5rav rt scilicel Ixuv (tu « efifugies ».Tangam se- 

to6t»v vpoar)fji.oL{ysi. Codex : orav ouv rt quentem sententiam : BaatAe^ou. Qepcc- 

T. itp09yift.dvri. Imo npo<nnfJ.(nivY] , ut § 5 : Tieud/Aeva ra UTrepyjyavou vjOy] lauTdav 

tren owv to (oOrdv ti Trpoaj^/xatvyj. Geor- uneponTixdiTepGc yivevSui nif\jxev. Codex 

gides Gnomologio , in Anecdotis meis idem , Ta uTre/^y^^ava , bene , et ipse 

Gr. t. I , p. 67, versiculum aflert Pro- unepvjfuvoM fere calamo meo tilubanii 

verbiorum : jiii aTrdffx*? «^ Ttotetv evSeel, iribuerim j invenioque nunc vnepinfo^vc'. 

Codicem alium vidi in quo Iv^ev;, qux in ipso Basilio Hom. Mor. p. 374. 



236 r. Tor nAxvMEPors 

ty^zxoLi Twv y-).££cJwv, %«( xevou^ anoTiiiJLmi Tovg iy,er£vov7aq. Qq 
av de ^jLYi Kou avOig TipoqiovTec evoyloleVj eTTt^uyouv ra^ 9upa$ 
oLVTolqj Tolq 0i'd.eTOLiq 'KpoqTdanei j xav ei ti leyoiev iind^ aTTOxpt- 
veaQoci to TrapaTrav. 

Kal 01 i^iv Ta^atTTwpot (pei) ! exetvot kou ^u^Tuj^etg av9pa)7rot 
TzvloKTvnovvTeg em ttoW, zat ocov outtw a(pt?0|uie'vou$ Toyg xaTa- 
^twxovTas evvooOvTes, oloi yivovTai twv ^axpuwv* y.oc\ txereuouai, 
y,ou To icotvov atpia Ttoci Tyjv naTplSa vT:oiJLiiivri(j}tov(7iv • 6 <JTpa- 
Tyjyos cJe e>tetTO peyyttiv ri^v^y ew$ oli eTrtdTaVTe^ Tovg viiieTepovq 
d^KOdCfa^av ol rcoleiJLioiy ti ptev ov leyovTaq^ Tt ^' oi izpaTToVTaq 
Twv oaa ^v;^y}v.... nat^ Trpo^ otxTov ayetv Y.a\ tov dSdfxavra^. 



* "OXoi '/(vovroLt Twv 8,] vide p. 115^ hujus Libanianse oratioDis apposui ad 
n. 2. Ibi S/ws pro 5).o5 mendum est ly- Anecdota Gr. t. IV, p. 206. Putaverim 
porum. igitur post rc3v nihil quod a Libanio 

* Redit in memoriam notissimus Nu- scripium fucrit nunc deesse. In articolo 
bium locus : 01 8* oiy.izoci peyxoufftv. substitit oratoris calamus, suppresso 
Agathias Ep. 26 : Oi Sk vioi p^/xou7i. nomine quod Joviani lajsisset majesta- 
Libanius, t. Ill , p. 443 : viot Si , rau- tera. Ederem , si res ad me pertineret, 
rr,v nctpstlot&ovrei rviv l|ou7iav, xa0£u- utto Sk ruv — art/zws 1x6. Inspecti reli- 
5ouffi, piyxoM7t, fie9\io\Jvt, xw/Aa^oufft. qui codices rem secabunt. 

Post piyx. in Morelliana est TrevGouTt , * Ovidius A. A. 1, 659 : «Etlacryms 

quod delevit Reiskius, non repertum in prosunt ; lacrymis adamanta movebis ». 

suo Bavarico codice. Scd videtur cor- Martiali praiivisse videtur 7, 100 : 

rigendum, non delendum. Inspiciendi «Poniice, voce tua posses adamanta 

alii libri. Intcrim propono TivQouat. movere ». Inlerpretes Ovidii nomen 

' In codice lacunula esl, cui respon- adamania plerumque converterunt 

dent superius syllabac re^ rob^ r,iizrip. male. Marollius : « vous pourriez amol- 

Fortasse supplenda eo modo : twv offa lir les diamants par vos larmes ». In- 

(fux/jv xa/A7rT£tv JuvaTat. Credit Reiskius terpres Hispanus : « con lagrimas ablan- 

esse lacunulam in hisce Libanii , t. I, dareis a los diamantes ». Vernicius : 

p. 519: 6/xsv u/iia5(avaA/AaTa) t5/5U(TaTO, « Bagnatc miri ella tue guancie un ^ 

UTTO Sk Twv aTt/xws Ix6£6>>jff0e. Post twv poco ; Qual diamanle spczzerai tu bcne, 

scriptum opinatur convicium a rhctore Che frangere non puo ferro ne foco «. 

fuisse, quod omiscrunt librarii. Potuit Vignozzius debilius : « Col pianto si 

quidcm Libanius opprobrio in christia- ammollisce un duro cuorc ». Non serael 

nos uti , quibus etsi rerum tunc dominis monui de istis interpretum vernaculo- 

non parccbat, ct librarius a describendo rum crroribus , animadvertique v.oi- 

abstinere. Sed lamen christianissimi ixoLvroL apud veleriores auctores non 

isti librarii maledicta Libanii eaquc csse lapidem pretiosum, sed ferrum 

mordacissima diligentia laudabili rcti- idque durissimum ; vide , si sit tanti nn. 

nuerunt, bilcm in notis marginalibns ad jEsch. Prom. 6, ad Hesiodum, ad 

cffundcr,econtenti.Exemplaecodicibus Planudis Metam., etc. Interpretibus 



MEAETH IB'. 237 

Toie «Qitoys e>t€tvoi»? , Kal tTtecrtou? X^'P^^ ejtTetvovTas , « OtxTet- 
paTS » jfawg ieyovTas , « >tav iJ|ULet? , ^evot * eTret Totye ot >7|ute(Ja7rot 
xaTaTTpo^t^oOdtv. ExoWes upv e7ro|:jie0a. XpacrQe o Tt xat |3oi5-- 
Aeo-Qe*. Movov y^ocpidaaBs rriv C&)v5v ». ETiet ^' oix emiQov , 
Ttreivovai^. 

Kaxetvot piev yfcJyj xetVTat 7reGro'vTes Trpo twv v^pteTepwv Truiwv 
yuptvol Kou aayYiiJ.ovegy axieyj^ 0e'a xat aTepTryig* yioci oucJetg ogTig 
JJwv oi ^axpuet tyjv (Tviicfopoiv* O (TTpaTyjyo^ ^e xuxiot 7rpo(pa- 
o-eis? 5tat voixovq TrpoTetvet p/jcJev eyovTocg ocvtov (ixpeXetV w^Tiep 
av stt' auTo toOto pXe^Trwv 6 voixoOeTnq eTiQei tov vo^ov xwiu&)V 
vuxTog Ta^ Tzvkocq ocvoiyedOociy ecp' ^ apa ot TroitTat xTetvotVTO. 
Kal Jyj SnyLOdim oc$iycriu.dcTOiV Si-aociodq xptvo'fJievo5, aTravatd^^uv- 
ret, xat a^i' aTTa* Ta Sni^odLOC liyei dSiytriiiocToCy « ot^ ou^ 



aliis « un coeur de diamant » fecit he- si facienda correctio , kSi/xxvTOi ffruys- 

mistichiuni. Et Drydenus : « For tears Xurepov, 
will pierce a heart of adamant ». Sed * Schol. : -^zpoMrj' 
rarum Yocabulum « adamant » , quud * Ulpianus ad Demosthenem 01. 1 , 

graecas syllabas exhibet ipsas , Dryde- § 9 : xa0' 2iv ilowCccv Exo//.ev o rt ^omIo- 

num intra veniam ponet, non ignoscen- ^sOx itpArreiv, xara toutwv rb x/s^ffQai 

dum si vulgari « diamond » esset usus. Xiyofiev, Aristophanes Nub. 440 : Xp-^,- 

Ovidio Theocritea Id. 2 , 33 , esse ob- <r9wv aTsxvws 6 n ^oxjXovrxi. Phalaris 

versata fere putaverim : tov Iv "ASx Ki- Ep. 106 : lyw //.sv ouv Inl <xoi ysvo/jtevo*; 

v>}<rac$ aSdfiOLvroc, xal si rC tte/j aa^JaAes 5 ti ^oxjXoio fxoi xp^"^^'-' ^^i Lennep. 

&Xyo. Ibi Wordsworlh. mulla eruditis- iElianus H.A. G, 14, de hya»na qua; 

sime congessit , in his locum Theophy- corporis umbr.^e sui contactu mutos 

lacti Simoc. de lapide adamante : ei n canes facit et aitonitos : oLTzdyet ffiun&v- 

^&SdfiavTOiU^rjXorepov. Quumque ad tale Ta^ xal )iixpy}r«.L o Tt xai ^ouAsTai IvTgO- 

epidietura offenderet, legcndum esse Oev ahroXq. Alciphro, 3, 52 : ou fioi fxi- 

ait dcfff >jXors/90v. Sed secum conferendus ).ec TrotouvTwv oisoi. xal pouAovTai. Male 

Theophylactus , qui eodem modo locu- codex : ou fioi. fxilu toioutwv, ovgc xai 

tuB est paulo superius Dial. p. 7 : ti ^^^ra |3ou).ovTat. 

rhv aSAfJia,vru ij fliaiq SeSY]fiio\jpyr}Aev ' Malim , sTzei S* oux eTrsiflovTO , xtsi- 

abeauffTOv xal tou nocfxfiyox) ttu/jos u-^jfj— vouffi* vel, gTrei 5' oux STretSov, xTS^-^ovTae. 
xdrepov; Corrigendi impetum alterum id * \X/.* aTTa] sic p. 206, 14 : ^pxxi* 

exemplum retardare poterii. Addam aTTa. Vide p. 188, n. 1. Epistola So- 

afff i7ArfT«/90v vix potuisse a Thcophylacto cratica 23, p. 29 : noXy oirrx.,,. 

scribi, vocabulum prorsus insoliium. a/A' aTTa. Reclc code\ cum tenui , 

Probabilior foret , ni fallor, correctio , dcTTa. 



238 r. TOr nAXTMEPOYS 

aXi(JY.O[j.(xi », (fTidiv « Oi* yap vavq Trpoudwxa' oux e^etTTOV Tot^ 
iyBpoig toc «TToppyjTa" ou TrapeTrpsaSeuo-a * ou to Kal to', fva iih 
\iyo) TiocQ^ ey.acTov, 7re7rpa;^a w. 

To (Je* TotoiJTOuig ocvSpag iiocpad-itevoiaoci Trecretv outw^ ato";^»; 
>tat ocQKo^g Trpo t«v T^pteTepwv* ttuXwv, ot$ >7 ptev Tup^yj ptoXts 
iaTieidocTo j (Jv ^' e(pa'vyj$ )tat auToO SavaToy JetvoVepog, oijc acJi- 
>tyjpia; ov T:pov$M7tocg vocvq TOt$ i)(QpoLg' a/X' 6cv$pocq dpetyLOvg^. 
Ov'A e^etTTas toc diroppinToc Trig 7ro'ie&)$ ' aXX e^et^ag Ta dcKoppyiToc 
TYiq (fvaeMg^ inl twv n|!xeTe'pwv crTpaTtwTwv. Oi 7rape7rpe<x6et»orae * 
aXX' bikoyevm ovJpwv €7:1 xivcJuvwv iayocTOdv ^rpedSetav a7re'- 
7re|!xi|/a5. 

Tt Toivvv, et |uiyj xaTa 7ra'vTa5 Toyg Tpo^roug Tyj^ eiq rhv TToXtv 
acJtxiac e?y7|uiapTe$, aAia xaQ' eva, to'v, wg eyi) ieyw, -/eipKJTOv^ 
ifaociovaOoci mipoi'' ; oi/.oiov^ w^^rep d?v, <j?oveu(ras Tiva At9w, 
eiT* e)tptvoi> (po'vou , (Jtta^^Lipt^OLi ie'y&)V w^ oi;^t c^raQyj , ouTe /xyn' 
xovTw r/ oclhti Tw |3e'ietTov (po'vov yjuToupyyjdae. OvSev Sioiaei 
TocvToCy |3e'iTt(7Te, 7rpo? [i.6vov To cfovov yevedOat. Outw^ ej^et Y,oLi 



* Schol.: opoi. Vide p. 41, n. "?. ffot Tzstpu pinsiv, Intcrpres latinus : 

* T6 x«e ToJ sic p. 175, 11. Vide o niortalis quidem natus futura perspi- 
p. 150, n. 1. cere suscipio ». Sed rkni (toi non sunl 

' Schol. : avOopi7iJ.6i. « fulura » sed « qua; a te pendcnt , per- 

* Codex , x)fX£Tipu'j. tinent ad le » ; et est nsip& impcrativus 
•^ Cod., a/5/5£txou5. Vidc p. 231, n. 4. formaj media?. Verterim : « mortalisqui 
° "Eoet^as ra cin6ppr,rx rr,i fxjaeui] sis nalus , quie ad te pertinent atque in 

« myslcria naturae revclavisti »; oculis luasuntpoleslate considerareconator». 

cxposuisti hostium et irrisoruni impie ac Addit vir d. conjecturam , TaTri ffou 

fccde eas partcs corporis, quas cclat Tcsi/sa |3>i7r£tv. Sed TTeipcu omnino sanis- 

pudor. Tyrlajus , 1 ,25, jacentem dc- simum. Quis unquam dubitavit de sin- 

scribit militem , At/xaTosvT' at^ota yi- ceritate versus Sophoclei Phil. 149? 

>at5 tv xspfTLv V/ovr-x' Xl<jxp°(- "^«^' ofOx).- Ueip& rb nxpbv Ospxnebsiv, Si quid ten- 

fjLoXif /.oil vsfis7r,rbv idsXv. tandum, in Euripidis versu, TaTrtaw pro 

' netpa, o conaris», non «conatur». TaTr^^ot rescribcrera,Isidoroduce,cuju8 

Praecedens e^yJ/Aa/sTes id exlra dubiia- similis versiculus affertur ab Arsenio : 

lionem ponit. Quod monendum videtur, ©yyjTOs nsf\jx6i^ ru 'nhu pAnstv nsipu. 

quum nuper inciderim in Euripidis lo- Quem qui rccilat Slobajus Tit. 22, 27, 

cum, proptcr ambiguiiatcm verbi scribit Ta oTri^w.Crasin fccit vir d.,Tw- 

nsipoi , quod csse potest nsipiu vel Tret- ttitw, aiius TouTrtffw. lllud melius niibi 

/saou, malc inlcllcctum. Euripidcs Ar- quidem videlur. 
senii Viol. p. 280 : OvYirbi tts^uxws TaTti " Schol.: '7'j)j.oyi7}j.6i. 



MEAETIl IB'. 239 

Tavra. Ta ijiv 6L§iY.riii.oLT(x dioccfipovai' to dk diniiodiov elvat tou- 
Twv y.aB^ eKacTov, oTt toOto /txev yiyovsy yta^teivo cJ' ou yiyovev^ 
oufxevouv ouH aTre^Liyev. 

Et jSouiet* ^e, xal tyjv toO voixoOirov KocTavoei didvoiocv y 
yLCxff XiV Tou^ a^tzoOvTa? tyjv 7ro7tv a(f eKJw^ Tt|:ji&)pet . Ou yap tov 
dnoayoiJLevoVy^ dllo Si Tt twv yeipidTCt^v $i(xi:p(x^^evoVy dvev- 
Qvvov TiBndiv. AXA' et^co^, w^ etxo'?, w^ 6 ttjv TrdXtv d^iynndcxg 
3ca9a7ra$ oux av eWvyj^ yvindiog^^oytdBelri (Jtxatws TTO^tTyjg, to 
ets TauTyjv oTrav ddUmiKX. $nii.6(Jiov aTTOtpaiveTat * xat , ^kovov 
TouTOt» e^atpeQevTos toO Tro^tTyj^ etvat tou a^txviaavTo^ , Toug 
XotTioy^ TravTas Trap' auToO ^yjTetv tlou loLixSdveiv tyiv vnep tov 
aJtxv5|ULaTo$ ^txyjv (xacf^g ^topt^eTat. 

EtTre' ^ot' TotvuV Tive^ ot (Kfocyivreg eyteLVoiy Kod 7rota$ tto- 
'kiTat TToXews; ^ou X^P'^ Ttvog roKxvTocig iyjpindocVTo o^UjUKf opa?§ ; 
ov 0"TpaTtwTat nou noliToci rrig vgiuteTepag*, Tiocl vnep tov xotvoO 
xtv(Ji»veua"avTes ; O yovv Tr\g iy.eiv(ssv (J(focyriq ociTiog ocvTiytpvg ye- 
yovdiigy rivog dlXov xpi0>g(reTat, n tov r)iJ.ocpTny,ivoci Snit-ocioc^ 
reveff9e, irapaxaXw, twv TrpayaaTwv exetvwv*^ tw vw, xav Trap^Si- 
9ov riSnj y-ocv oux ev 6y0aX|uiots [3ie7rwvTat. Exetvot xaTetpuyov Trpog 
TYjv 7ro'AtV ovToq edtwxev, Exeivoi r/jv txavw^ ^onBnfJovdocv eyvw- 
o-av' oyTos /xaTatag Ta^ 7rpo$ r/jv 7rdXtv eX^rtcJas eTiQet. Exetvot 
;fetpa$ eyBpm rng ^rdXewg iSpocmTevov ' y,oci ovToq -Kdhv Toig 
iyBpolg iiovovov^ xav Tat^ X^P^'' TiapediSov, ytai eiei^e ^avepwg 
afTtog «v xat Trpwyjv t:^^ exetV6)V aXwdew^. Oux, enaivi^dv aey 
(TTiknpif rd i}teiv(f)V ^axpua ayyeXXdjuieva ' ov Tovg ytoivovg 
•fidiaQn^ dckag^j ot$, pteT' exetvwv (jTpaTeuwv, xoivyjv Tyjv Tpdm^av 

* Schol.: Jiavoia tou vo/jio0^tou. cabula yitdvov et ou, ut p. 114 , 4. Ari- 

* Lacunula paucarum litterarum ca- stides Orat. 52 , p. 597 : 7U S' oh ^ou» 
pax. Fortasse , Tdvxaxou t(vo$ aTiOTx* ^exnvBxi SoXeii mpl wv cupifrii IvtC (toi, 

• Schol. : npOi Tt. a)A' avaxwpst^ «^^0 toutwv a Tzpovxptva^ 
*'H/«T<pa5, scilicet iroAsws, ellipsi auTOs xai /xovovou Xtneiv r-hv Ta^tv. Co- 

Don semel ubvia. Cf. p. 234. dex 9G3 , fiovov ou divisim ; quam divi- 

• Schol. : 7c»jAixdT>js. De dictione ye- sionem nitide exhibet codex Laurentia- 
v^oOai Ttvdsvide p. 236, n. 1. nus, in quo fiovov fj.YJ. Hanc rationem 

"Movoyou] de illo advcrbio monitum pra)tulerim. Sed tenue discrimen est. 
p. 20. Nonnusquam separanda duo vo- ' Choricius, p. 97 : Pjoa^u ^jOovTtVas 



240 r. TOT nAXYMEPOYS 

£(jyeSiul!^eg' ov t6 yivoq rKTyyvQYiqy ort* y.ou |3ap6ap&)V Tzaprilaaaq 
dypiomra. Et ^e xal /iJisraSa/ovTg^ exstvot, etre t^ Trapa^yiXc^o^ai 
(Tou TYjv aTrriveiaVy etrs )tat tw ev XP^* '^^^ xtvcJuvou xaTa<jr3vat, 
&)|ULo^oyouv exetvot^, y,ou xa0' v^awv at'petv ras ;(etpas iTreVpfovTo , 
etr' eawSov^Oj '^'wv PapSapwv ou pttxpav 7rpo$0yixyjv' exetvou^ 
Yiyin(i<xiJ.ivmj Tig 6 eiq tovto iiapopiiindccg; ovy^ obrogi vOv ^e', 
aXX' exetvot piev tyjv TrtdTtv fJte';^pt kou t«v e(r;^aTwv xtvJuvwv y.ai 
avTov Qavdrov e(fv},a^av' outo^ (Je tt^v yvd^innv e^atpetTat t«v 
(TupiSeSyjxoTcov, xat a^tot o^xoTretv juteS' yj^ Siavoiac, ravr^ eTrpaSe, 
Aeywv* ou cJusvoy^ wv TOt^ iroXtTats, oucJe rriq dnoileiaq avrm 
opeyojutevog , 7rpo(pa(ret$ TriaTTopLevos xal $ia xevyj^ Ty5$ Trept rovq 
voiiQvq evka&eiaq iy(6iJ.evoq driQeVj Y.ai vojxov rbv xwAuovTa 
7rpot(7;^0|!xevos. 

EtTie piot , iSeArtdre * opSyjv e^^wv Trept rovq 'Koliraq Jtavoeav, 
raOT' eTTpaTTe^ (w^ Zev y,a\ 9eot!) ogr igy rd oaov ovttoi) 

xaTaAyj^opieva rouToug YaY.d au^^vaxt^ Trapa twv (puXaxwv dY.ovmj 
ov$ev e(ppo'vTt?e$ ; Ttvag ot^et napaloyiaadQai'^ 

Av ovv ravra leyoij piyj dTZoSiyridQe^ ^ w dvSpeq^ {J-riSiy Tzpoq o\q 
ex Tyjc auToO dmiveiaq ri^iYridQej Y.ai ovetcJo? ipitv 7rpoeTpt6:3vat 
xoucpoTyjTos ex rriq dTZoloyiaq avrov Yara^ihndQe. 

Tt dV Y.a\ voiJ.ov TrpoSaAXyj, oq dv eTzi Y.aipov CfvlayQe^q oSvyjde 

aXuv y.ccl T/saTre^v??. Ibi nola. Qui bene ixxvrov v67/]f/.u' IvSi/^trxi ydp, inquit, 

scripsit aAarwv pro aj./JLiroiv in hoc /jiri vnb ivbi voo-;^/iiaT05 tyiijBv.i rbv xa- 

versu Theodori sui Prodronii, 2, p. 53 : //vovTa, aA/' utto 5uo vo<7/}fjLxroiv^ IffTev 

Koiv>5 fiyevBxi T&iv izxpovroiv a/arwv, ori xai T/5i&iv,-y.al 5ta towto eoJv?* « Trcoi 

Gaulminus poterat conferre siniilem h,x<srov vQir\p.x ». OmniDo scribenduin 

p. 57 : Kai Zi\ipo (xuyysusffOs xotvwv a).a- ettiv ots. 
Twv. Conf. et 8, p. 386, 3. ' 'Ev xpw] vide p. 119, n. 1. 

* Pro oTt fortasse ore. Facile syllabae ' II/sojO-^xvjv] vide p. 84, n. 4. 
Tt et T£ confunduntur. Themistocles * Schol. : 5tavoia tou ^suyovTog. 
Epist. 15,7: TouTo /A6V k^srzXov rs iiroieig ^ Lacunula brevissima codicis. For- 

xat rr,i ehvoixi rr-^ Tzpb^ kfj.k a^iov. Ca- tasse : ETrpaTTSs; etTrs <tu (w Z... vcl 

ryophylliana, p. 36 : aaTstdv Tt. Quod iTr/saTTSs j xai ttws , (w Z.... 
non movendum. Probabilius ibid. § 6, ®Cod., a.izoUyoKsQe j quod mutavi. 

Schoeltgenius scripsit ots usp pro oTt Sequitur /z/j5s xaTaoe?>;ffOs. Syntaxis 

-Kcp. Codex conscntit cum Caryophyl- similis p. 177, 6. 
banre leclionibus. Stephanus explicans ' Schol. : /leTaOsats st? tov ^einivov 

verba Hippocratis Progn. 114, npbi v6p.ov. 



MEAETH Itf. 241 

/xev riiiagy crol $1 rw rewg (fvld^avTi Trpou^svyj (Tsv STraivov; UavT' e^^ee 
xocipoVy civOpMTze. Kav rov xatpov «(peXyjg ex- twv rcpayiidrodv ri xaS 
Twv vo'|mck)V auTwv, To (Je'ov acfYipmag y xal Swov cckvovv eipyditTM 
xaJ df^{/u;^ov Ty}V izpoKeifxevnv irpa^tv ezetvyjv, eTret^yj ^'^X^S "rwv 
TrpayptaTwv Toy? >tatpoi;* ot'cJapiev. Kat (Tu /uiev rcpoytdlvpLiia 
Bindeig Tiiq yvd^^ng rov voiiov^ xal to Trepl Tyjv aSeVyjdtv euiaSeg 
TrpoSai^* aXXog ^' axoudag ou Je^eTat, aXA' avaxaX;Ji|/et to 
e7rtTet;(t(Tpta', y.ou yv^vw TrpoQyio-ei ^t;^a TravTog iTpoxa^i3pL|utaTos 
TYjv ^ta'votav% wg (p0o'vov piev irpog rovq avcJpac etX^Sj (Ji^^votav 
(Je Tzpoq rriv 7ro'itv, Jtai ^ia pita^ eyvooc 7rpa|ews exetvou^ ptev 
exTro^Jwv Trotyjaat, Tyjv 7ro'^tv (Je Ivinidai ra iieyirjra^ y.av tiov Tt 
xai e<T(fakri T^ara rbv 7ro'Xepiov, piy^Te rovg eleyypvraq eyeiv^ yia\ 
rriv iTo'Atv ovrtfS cJtaSetvat, &qre ixyi e^eivai ravrviy ra ev 7ro(Jtv 
o^eicav nal Srila Qpyjvetv, Trepi twv dSrikm ^yjTetv. E^ret roi ye 
TTwg, eu9us dY.ov(jaq 7rept twv eaiwxo^Twv :?JcJyj >tat ev (JedpLois elvat 
7rpo55o3C&)pie'v&)V rotg ayuxTot^, wg t^oy Trpog raiq Tcvkaiq ecTyj- 
xa<Jtv, oix ddiievoaq rrjv dyyeliav edeyipv v.a\ Txepiyaptiiq rivya- 
ptorets* piev Totg Beolq^ e^(iip[xr}<iag Se xaSws ervyeq eyijjsVj xal 



* Dicit noD sine vi occasiones esse Ichnel. p. 346 : oux evvca ^zXv tu ^affiXeZ 
Twv izpocyfidxcav ^\)x<ii» Et in Hist. Mich. Tz&pl toutwv auTO^pt 5ia>ex^'^*'«^- Lege- 
Palaeol. 1,1: laropioLi yxp , ws av T/g rim auToipei. Qao de adverbio ad 
etTrot, t^ii 7) aA>50eta. Aristoleli Poet. Anecd. mea Graeca, t. I, p. 396. Phoe- 
6, 90, fabula esse dicitur apxr) xxl nix Athenaii, 12, AO:'AvYip Ntvo^ Tie 
oTov ^Mxii tragoedise. Byron Insula, 1 , eyiveS*.... ^Oi ohx W u<jrip\ ou5' r^wv 

5 : « that trembling vassal of the pole , I^^^vjto. Objecit priori hemistichio 
Tbe feeling compass , navigation's Meinek. v. d. iSs non posse augmento 
Boul». Et de xat/9£)PindarusP. 9, 135: carere; cui vitio mederi conabor 

6 Sk xatpb^ bfioieai TravTog exei MpxjfAv' scripto : 05 avrip* oux et5*, ou5'. Finem 
quem locum apposuit Brunck. ad Ele- correxit anonymus apud Schweigh. : 
ctram 75 : xaipbi ykp oiizep avSpAatv ohSk l^&v ISl^Yjro, de positione litterse ^ 
MiytffTOs ipyov navroi hr* intvrarYj^, securus, licentia fortasse ignoscenda. 
Vide Albert. Observ. p. 304. Multa da- Sed et iS' poterit sine augmento locum 
bit Erasmus Adagio « Nosce tempus » retinere suum, quum ipse Meinek. 

I, 7, 70, non legendus sine H. Ste- omissi augmenti exempla protulerit. 
phani Animadversione ; nam magnus U^xxoXos hunc Phoenicis locum tetigit vel 
paroemiographus versu Theocrili Id. tanget in Novo Conspectu Encyclopae- 

I I , 58 , est abusus. dico. 

* Cod., IntreixstvfM, , permulatis de ' Schol. : eTspa 5tavota. 

more vocalibus t et. Symeon Sethi ^Cod., rihxxpitxrYn, Usus iotacismo 

31 



242 r. TOr nAXYMEPOYS 

xijoq (JtuTTVt^es ^oi^e e^rl toO P>9/xaT0$, xal ovexoivoO toutois to 
(TViimdoVy xal to TrotyjTeov eS>7T6£g *, x«l tov xtv^uvov ave$iSoL(T7isqy 
/xyj SiSovToq rov xatpoO eTTt o";^oAy5s (BouXeuecrSat ; Tig ToVe ae et Je 
TYjv avot^tv e7rt(T7reu(JovTa ; Ttg c^XXwg (3ouXeuovTa Trwe «v >tal o 
vo'|uio$ TyjpyjSetyj xal or(«)9etev ot Trpos^uye^ ; Tipogcfvyaq yip otv 
iytelvovq etitoi rig av etxoTw^ rriq TrdAews. AXXi touto /(xev ou 
(Jte7rpaS(«) , ejtetvo (J' oux etpya^jw , oiJViS^as ^e Toug eviov Troie- 
fxty.oye 3^«' (TuveVaTTes eTrt Ttov TTupy^av vfiq Tro^Aeoa^, xaxetOev 
eTretpw t«v avSp&v vviepeyeiv (BoyjQov x^^P^'^ '^^' aTToaoSetv Toug 
€;^9pou5; etTa toutoov aTraVTcov (k(ielri(Tocqy (fevyeiq to y.aTLbq ehod 
re xai vopit?ecr9at ; y,ou tcov ^tjtatov toOto; nal Trapa Ticrt xptTots 
avY707?' yoLyLioLq y.ou dUnq $iyLociocq anolvOin(rri y e^Trep ti^ e0e'Aot 
ypiveiv ovK el wv ^eyeig, aiX' e? «v 7Te'7rpa;fas ; 

SyyxpfvaTe', 7rapa>taXw, Tyjv toO voijlov (Tvvnnpwiv rri (T^ayrf 
Twv (kvipmj Y.a\ QidBe ^rapaXXyjXa TauTa*, y.ol\ loyiaaaQe et 
SvvoLToLi iiTiTYipovpLevoq vo^ioq piet'S&> xaXa Tip 7ro'Xet ^reptTroieiv, 
7) eXaTTw )ta)ta acvSpeq dioc xeviiq a(paSo'fxevot Tpta)to'o*tot , xat 
ei e(Jet ptyj pio'vov etg xatpov 7rapopa9yivat , aXXa y,a\ XuOyjvat 
voiJLOV em (TvpLCfepovTi. Kat Tot ye 7roXXaxtg ot^apiev vopLOvq 
hjBevraqy xat dvTeiqayQevTaq exetvcov aXXou^, xat pLindev Xviiri- 
vapLevovq rfi 7ro'Xet xat Tor^ xotvot^. Tt (Je'; aXX' e;^ot Tt$ xai 
avSpaq dvTVKapiyeiv TOdovrovqy 7r£(7o'vTo«)V exetvoov ; Qq et9e toOto, 
nal a}loq AeDxaXtoov ex XtQoov yi Ataxo^ e'x |uii»ppiv7xoov Tiotwv^ 
dvSpaq 6 (JTpaTYiyoq iTzidTeveTo y ei [jlyi pLvOov rb tdTopoupievov 
(JotyjjJtev. npo^ Tt (Je xat vo'|uto5 xetTat rri 7ro'Xei; r)^ pLOVov Ttpbq o 
}ia\ (Tvvoiaei rrjpoviuevoq. Et (Je' ae (3Xa7rTot 7roXXaxte*^ in rinpncFiq^ 



scripsi Y]\)xctpl<rT€ii. El inde corrigam * Schol : /xeTaAjfjipts. 

Anatolium de Antipathia p. 297 : a/jxros * Cod., av>{ff>?. Fortasse , ave0>Jff>7. 

voffouffa fj.\ipfiiS6voci iddiet, iEgrotorum ' Schol. : npoi ri. 

miseror ursorum sortem, si remedio * 0£ff0e wa/3ccA^>7^a] videp. 198, n.t. 

opus habent paratu lam difficili. Scri- ''Illam de iEaco fabulam plene illu- 

pserim /xvp{j.r]S6vo(.(;. Rendtorfii versio strat Muller. iEgina, p. 14. 

« formicas », et erudita nota in causa ^ Codex, y^. 

sunt ut vocalcm c pro typorum mendo ' IIoAAaxts possit verti «fortc , casu». 

habeani. Vide p. 206. 



MEAETH IB'. 243 

&g hj(TiTeXov(m(; t^$ aOsnndeoiq ^ ivazi [jlyi TiapaSewpyjTgov gxstvov 
Tw eVc Twv )tO£Vwv*; iiovov aTreoTTw ^o7os oTrag jtal W^vota. 

TauT' eTTOtouv' ot viiiiTepoi Trpoyovot, Tau9' ot exetvou$ Sioc" 
ie^d(jLevoiy ravr^ eTTt t>5s otxta^ eKadzoq, Empnolinaciv Ttve§ 
v:Bas, fva vtxY7or&)(rt ' TrapeXuffav Tet^^og, fv' e^ acfavovq emOmzai 
roig eyQpolq' rbv rrig Tzavde^Xinvov v6[i.ov zaTeXudav ot Aaxe^at- 
/[xovtot', eizeidri (^vkirrovreq lyLeivov $oiriq piaxpas* tou $oioLi 
xpeirrovq Uepaoiv edrepriQindav ' ixveiv xehvei 0e/xt(rToxXy3s * eTTt 
rrig 9aXa'cro7?^, tlou irdAtv eov reiXYipin y^-ocl (xeTaSiSaSeo-Qat Trpo^ 
Tag vaOc, piy) vaovg 9e«v, iiri Qmccg TraTepcwv, piyj ikvn^ocroL avy- 
yevm^ (iri (fiXonockiag izocvroiacy ixri Ttrrifxocroc 6eiJ.evovq elq vovVy 
Yi (fpovricFocvrag ro TzapaTiav et irapaTrdXofVTO. Outw 7raVTa;^oii 
Y.0CI TToXAaxts 6 jSto^ xatvoTo/xetTat , ovr(»i roc KOtva ^tot)tovvTat , 
ouTw xal Ta ycaQ^ exadTov. 

EtVt yap* Y.a\ eTr' otxtag IxadTw vd|!JLot xaJ Traiatot* edTt Ttvt 
t6 oTra? rriq inpLepag ecGtetv, aXXw to vovixnviag exadTyj^ Trepta- 
flpetv xat XoytCedQat Ta zaT' olxoVy aAXcd rb eyiddrrjq e)t(popetv 
To^e, xat d}l(o dTloj Jtat IxadTw eTepov. AXX' o/^xws Jtatpog ecpt- 
<XTaTat', xal TrapaSewpoOdt tou^ v6[j.ovq^ iJ.6vov ei (jvvoiaovaav 
xptvot' Ti^ Tyjv aSeTyjo-tv. 

Tt TO^vyv* ovr(£sg (sv e(fcjivrig (fil^vopLog fi (filadCfalrig ; n — ovx 
oiS* ri ^w — eq o too^outou^ dvSpag >tat TyjXixouToug eia(favi- 
aeiag, kizeQavov dXkd^^ TToAe/jioy vdptw. EcJet yap 



* Forlasse, th IttI tw xotv«. ut , urbe relicta , naves cooscenderent , 

• Schol.: ipyxvioL anb nxpxSeiy/xoLroi, oraculo parentes , quod ipse fuerat in - 
' Tesle Herodoto 6, 106, Lacedae- lerpreiatus, vide Plutarchum Thero. 

monii non potuerunt pugn<B Maratho- 10; Polywn. Strat. 1 , 30, 1. 

niae interesse, quum ipsos urbe egredi * Schol. : Ipyudix xnb tou l).aTT0V05. 

vetaret lex de plenilunio. Quod ait so- ' Respexisse videlur Sophoclem , cui 

phistaeamlegero aLaccdaemoniisfuisse o xatpos Travros l/syou In (vTaTyjs dictus 

abrogataro, quuro ejus observatio ipsis est. Yide p. 24 , n. 1. 

adeo nocuisset, nescio unde compererit. ' Cod. , Kpivoii, 

*Epilheturo /xax/Mcg est inexspecla- "Schol: ^ twv axXoMfiivav Mpioiv 

turo. Id scripsit fortasse ex imilatione fiisa/wy»}. Fortasse xxtpim. 

poetica. *^ Lacuna vocis unius aut alterius ca- 

'^ God., fineiv. Fortasse /uilvetv. De pax. Fortasse : aTr^davov /ul^v, ocTrldavov, 

Themistocle Atheniensibus suadentc, a»a. 



244 r. TOY nAXTMEPOYS 

oivSpocq 6vTag exsivovgy xal ra Tpoyeta (Jtxafo)$ aTTOTtwuvat tj 
TrarptcJt 9e7ovTaej Tag ^^X^^ ayjTT>9Tot»c y ^taxapTspoOvTas irecretv 
Tots crd^lJLadLy kou ^et^at xat Tots e)(6poig &q ovSev ocvroiq Trpo- 
Tt|tAOT€pov Tou fxeT' eXeu9epiae aywvtSofxevoiis Treo^etV ae ^e' — 
SeXw Xeyetv 7roXe'/:jitov, y,al to toO (TTpaTyjyoO (TyrifJLoc (TeSdH^oiiai — 
iiy oSv, offov To eTr' exetvotg, kou 7rXe'ov efpyaffai TroAept^ov. Ou 
yap 7rapaTaTTo'pievot xat TOtg e;^9potg ory|ui7rXexo'pievoi xal oywvt- 
^o'/xevot eTTtTTTov, a}l% uwv Tpo'7rov ri x^tpoTi^wv ^pepipiaTwv*, 
eo-^aTTOVTo, A7re'xTetve nal Baaikevg ev IIuAatg' Tptaxocrtous , 
aXX' e^pyovTas Tyjv e^gocJov exetvou tyjv eg roy UeXoT:oqy lial 7rpo- 
Tepov 7rpo9u/xous ovTag Tiedetv, et |ULyj 7reptye'votVTO , Yi exetvov €v9u- 
piyj9y3vat vtx^dat Ttal ipdaai ra efjfaTa. ISu .^e ^yjToiicri Tot$ 
YiixeTepoig tviv elg Tyjv 7To'itv etgoiov e^re^uyou^ Taq TrvXaq Trjg 
7ro'Xe&)§, xat, wg^rep et piyj $ia(fopocv (flXm i^ietq xat TroXepwv, 
ovTwg TQcryaXt^ou Ta§ xiet^, xat xaTa (TToiia Toig riiJLeiamiq 
airriVTagy yLoi tyiv dOiiTnpiav avToiq emTeiy^^il^eg. Kat ToAptag Xe'- 
yetv wg ovTt a7re'xTetva$ ; 

Tatg xepdt' piev oix a7re'xTetvas , (py^p xayoS, Ty? (Je OeWoret 
xat T^ axo7r^ ' }Lai tovto ptaXXov riyriaaiT* dv Ttq vovv eymi xal 
(fovov exetvwv xat xaTa tt^s 7ro'Xews W^votav. Hv yap exeFvot «g 
acrtfaXeta^ ayxupav £t;^ov xat t£pa'v, to toO io'you*, xat xaTa- 



' Parili comparatione Eunapius de ^ Cod. , tcuAo) , cum superscripto ai^ 

Ablabii nece, p. 26 : xpeoxjpyYjSbv &inep Thermopylassigaificat,eitreceDt08iUo8 

Tt Twv cv rcdi ehaxiocii ^diov xaTaxo— Spartanos , qui , duce Leonida , Persas 

^Kvrei. Idem, p. 63 : TiavTwv xaTa- Peloponnesum ingressuros repellere 

xoTzrofiivoiv &imp a^exTo/st^wv Iv eopr^ conati sunt. 

xaf <TVfxno(7iea. Qua a>£XTO/5^5wv imagine 'Schol.: ^iocioi 8/305. 

utitur et p. 491. Ibi meae notae. Am- * Lucianus Jup. Trag. 61 : axouffov 

mianus Marc. 14, 2 : « pecudum ritu oZv tvjv Up<kvy ^aatv, ayxu/jav. Ibi scho- 

inertium trucidantur ». PassioS. Victo- liastes : ayxu/oa IffTiv Iv rrj vrjt r^ /*«- 

ris initio : « tanta crudelitate in chri- yiary) (potius ii fieyivrri) yjv xxXouvtv ie- 

stianorumsupplicia....raptabalur,ut.... pav'aOTy?5^, ot£ /miyas xaTa>a6oe xOj- 

irrecitabilibus tormentorum generibus ^uvos, TeAeuTata pa)ieTat. Lucianus 

excruciatos vilius quam pecudes truci- etiam videndus Fugit. 13, ubi Burde- 

daret ». Adde Jacobs. ad Philostr. lotus suam notam in Jovis Tragcedi lo- 

p. 461. Merimaeus Hist. Peiri Crudelis : cum indicat, quam Bipontini vel non 

« son adversairc survint, qui Tegorgea repererunt, vel , quod vix opinor, ne- 

(( commc un animal a la boucherie ». glexerunt. Scholiastes Aristidis , t. III , 



MEAETH IB'. 245 

(fvyhv rb afrulov eypv(7av^ Tauryjv yLOLraiav a7reyy}va^, y.ou Trpo- 
iiSctiq [xkv roiq e^/Bpoiq rovq av^pag, rriv S^ eiq roc iepa rei^/Yi 
xara^puyyjv dvovnrov KaOi(Jroiq. Etra y.aroL(fvy6vraq fxev, y.ou 
ifjLOcprovrag erTTw Ttvag xal a^iovq rov xTetvejQat, etg Qewv Te- 
fJLevriy ei e^elm 7rpoi5t(J&)$, ovy div^ itpbg tw yocybq Soyeiv etvat, 
xal Tag ^txag rrig eig rovq vocovg Ttapoiviaq e^e(fvyeq' tyjv $e 
i:6hv TauTyjv, riv $ri yoivhv eariav (xnoLvreg ey^pvdiv^ inoylei^^v 
roiq Y.oLra(fvyov(jiv y eTretTa, ezetvwv ztv^uveuovTwv, ot^et |:jty}(Jev 
l^^j^etv ^yvlnii.a ^ [i.r\$^ eyeivovq m^fovevyevou ^ xav Tyjv ccpayyjv 
yjuToupyyjtjav erepot; HiToupyyjaav erepot Tyjv (KfoLyriVj (xl}.oc rfi 
(TYi ope'|et yocl t^ QeWpiaTt xaSuTToypyyjffav * o (Je Trpo^t^oug ptet^&3 
Tyjv airiocv eyei rov yreivavroq, Kat toOt' earl xuptwg (fovoqy 6 
Trapi ToO Tyjv ap^jyjv ev$6vroq re you T^poqrd^avroq. Kat 6 piev 
auToupywv tov (povov e;^et pieTaQetvat* TTpos tov jce- 

AeuovTa* ouTog 5e oix eyei pieQtffTav et^ eTepov to T:'kr][i.[LekniLO(. j 
ei fjLn ye rnv acferepav eocvrov yoiyioLv ei nq yivn^eXq eyekeve, 

Kat et piev aTrXwg TroXtTwv etpya^eTo yivSvvoVy n y(xi aXXw^ 
dtvdp&v fjtyj 7rpo$yjxo'vT0i)V niuVy ovy eiye^j ovSe rore oLTzo^fvyeiv rnv 
airiocv w^ dQmq Soloci' (xvSpocq $e yvwcTOU^ kol\ drpoLrmroLqy 
xal To dv%q ef7r&) rnq TroXews 7rpo(Jt(Jou$ , wv ei Tyjv yvd^ixnv 
dcprloaq HQele riq e^eTa^etv, etTrev av Tt^ l^nreiv ocvrbv rbv twv 
aAwv QpuXAouptevov [jLeSiiivov^j fxeTpetv xat to UTrep pLerpov ^ovk^- 

p. 76 =p. 30 Fromm.: xocXetrxt Sk fieXlffvyji; aXX* ohSk avrri feiSerai r&v 

Up^ >7 fjLsi^fav Ttxaoiv (quod meam in T/ouydvTwv (imo T/juyoSvTwv) ». Ka^ tij 

8choIiasteLucianilectionemconGrmat)y auToO (f. auTw) twv Ospxmxjovroiv utto- 

fuB* vjv ohSefit&i ivrl aurYipia^ ilnii, fddffuq fYiviv* n^Q. /.pdrivre ^xviXsv, y.ocl 

Vide Schott. ad Suidx Adagia 14 , 50; touto ffxoTiei' ou^g yap ahrii rb y.ivrpov 

necnon Erasmum Chil. 1 , 1 , S4 , IffTcv kafoLlii' ineiSi} Ttaiec fiiv, auT^xa 

Adagio « sacram ancoram solvere », Sk ru xivrpa ffuv^cd^AuTai ». Corrigen- 

coll. Stephani Thesauro. Reclus casus dum auTy;, ac forlasse :^7ccc6TaTa. Lo- 

ablativo substitulus sanavit Luciani cum paulo prolixiorcm allegavi, ob 

scholiasten; parile remedium proderit libri raritatem. 

Nazianzeni scholiastse in Catalogo Clar- * In codice lacuna est quae unum ca- 

kiano» p. 29 : K&ivffToivTtos Sk 6 KwvffTav- piat vel duo vocabula. Fortasselxst airo- 

Wvou ToO /i«7a}.ou utos ttocvu rcpoLoroLroi Aoyvjffd/iievos/iieTaQ., vellxet t^v Ttjoaltv, 

&v WTrd Ttvoj Tfiiv ay«v uir* auTOu rerifxri- ey^ei rb fivoo^ fierxQ, 
fiivcov ayvcofiovYiBeiif xal fipuv YimorYjrt, * Nude memoratur io Proverbiis Me- 

TorouTOv fiTTs X6yov' « T^ TtpoLorepov t>55 tricis, a^oiv fiiSifjLVo^. Locus esl classi- 



246 r. TOr nAXYMEPOYS 

fjtevoV 6[vSpaq roiyapovv Toioikovg KOiTa.T:poSi$o\jq eig (T(fayriVj 
ToX/utv^cet ypu^etv, x«J \6yovg dnoloyiaq eimiv «$ ou xaxc^^ 
Ttiitpay^eVj 

Eyw* ^e Tupos u|utas epwrw «s*, xaXi rayra, xal dei tov 
(TcpocTYiybv oXwg TotauTa TTOtetv ; (Jet 5e xat ifjtag eTrtrpe^Tretv o-q^ar- 
Tetv Tous eTT* e^oufftag ovTtvaoOv xat exrro^wv Troteto^Sat ov ov xat 
(3ouXotVTO, ixovov TrXaTTo/utevous Trpocpaoets, e(p' a^ avcii,ov(Ji to 
Y.OLY.ovpyy]iLOL\ E7rtTpe'^0|:jiev ^e', et toutov Teoos a(petpLev. 

Aet Tov (jTpocTYjybv (fvldcTTeiv Tovq voijiovg nou nar^ aurov^ 
TToXtTeueoQat^. AiAa $ei nepmoteidOai Tbv (JTpaT-nybv noci rwv 
(JTpaTtooTwv TTpopia^^eo^Qat , Ttoci Tvjs iSlag ^vyiig TrpoTtfjLov tw 
exetvwv ^wtqv, xav iyirfOTepoc (j^l^oiVTOy liou vo'piot xat CTpaTtwrat, 
eO av e;^etv ^yeto-Qat Ttoci liav eTratveTws* et (J' o5v*, aXX' et xal 
voiioq TToXAa/tte' Tvj T(>)v o^TpaTtwTwv o^wTYjpta epLTTo^wv forarat, 
ova^epetv ocvtUoc TOig 6cp)(0V(jij y.ocl TretQetv Tretpao-Qat 7rapa61e'- 
Tretv xat vo'ptov eoTtv oTe Trpo^ o&^Tyjptav t«v o^TpartwTwv. 

Et yovv^ 6cvoci(j)(yvT(»ig leyei &g (JTpocTny^ ye ovTt eiriv (3ou- 
leve^jQoLi Trept T(>)V xar' auTov Trape/ijiTrtTrTo^VTwv Trp ayptarwv, e^^ere 
Ae'yetv m^ oix e$:^v. Oi^e yap e;^etpoTovetTe toOtov, ot^a, avro'- 
ZovXov V.OCL ei Tt' OLV 6pixri(jeie Trpa^ovTa, pLY} ^txaoTa^, |ULyj |3oi>- 
IriVy [i.-h olHo Tt Twv Tr\v r\iJ.eTepoLV (jvveyovTb^v TroAtTetav UTroAoyt- 
l^oixevoVj [k-fi TTw^ xat avaxpt9£'vTwv twv xar' auTov aXw xat Simg 
Twv Toi|uiy30e'vT&)V Ttoetev. Et (Je^ xat toioOto? t^v, ou(Je TraXtv e$ei 
em TooouTov aTrauGa^t^eoOat^* e^et (Ju?w7ryj9y5vat xat Tyjv twv 



cus Ciceronis de Amic. 19, « multos xou/jyvj/iia, servabo wg, et fiet postw^, ut 

modios salis simul edcndos esse, ut Scnepe post ort , oratio directa. Etsi cura 

amicitiae munus explclum sit ». In se- IpoixSi talis sit rara syntaxis. 

quenlibus respici pulo versus Hesiodi ' Objcctio adversarii pro duco. 

E. 347 : Eu /xsv /jL^TpeiaQxi Tzocpdc yeiro- * Schol. : iripx fieriXYj^pi^, 

V05, eu 5* anoSovvoLi Autw tw fiirpoi, * De scnsu advcrbii 7ro».axt5 p. 242, 

ACLi Xu)io)>j a.ixs 5uv>3at. Non valde per- n. C. 

spicua est sentenlia auctoris. ® Schol. : uvrO.Tndit^ xxra evffTaatv. 

* Schol.: 0s<y(5. "^ Sic ei ti jam p. 179, n. I. 

* Pro &)5 fortasse etvidebilur scriben- * Schol. : avTtTrapaffTaffi^. 

dum , sed quum posuerit bbrarius si- ® Codex , a7rau0t^£70at. Ac fere vide- 

gnum inlcrrogandi post Trotetv ot xa- tur a fuisse e correclionc dclctum, ne 



MEAETH Iiy. 247 

av^pwv xxtyriv xaJ tyjv roii xatpou Treptoracrtv , xat, et oux «v 
a'XXo Xoytffaff9at, olTX ovv t6 twv 0ewv euaeve^* eifTrep exetvot 
|uie'v, T«v >5|uieTepoi)v 7rpayptaTo.)V xyjcJo^aevot , em voOv eOeaav roig 
TToAtTat^ xai Ta Se(7iJLa pio?at xat dvaSpaiJLeiv T:pbg riiAoigy avTog 
cJ' apeXet xat xaTaTrpofeTat tov xatpov, ov ev Tot^ av- 

SpaGiv ^ 

ETrel* Ttva voOv £t;f£S TOTe, ot' :?}xoue$ tous iizoLy^evTag ev 
(fpovpoug (x(T(fale(Jt raiq twv e;^9pwv tcTaptevoLig riSin Trpo twv 
TTuXdjv, xat 9upoxTU7rouvTas , xai txeTeuovTag, xat avOig rovg 
y.aromv xai eTTi voStou ^toSxovTag, xal to Trav eTTt (to\ v.eiiLevov 
xaTevo'ets, «S, et ptev avot^etag, ao^^yjcovTat, et (J' oix avot^etag, 
xiv^uveuffouff t ; Kat cv [kev ave^dXkov^ b $e y.iv$vvog oux et;fev 
«vaSoWv. E^et ToVe voiiovg xmoloyil^eGOai ; eSei TTOffws' •nav/a- 
Zeiv; eSei rbv ^Xtov ova/xevetv, ytal to't' avotyetv; 

Hvot^ag ToVe, aiX eWeg rb yeyovog^ 6 Tra^vToo^ e7ro9ets' etcJeg 
dvipag xetpievous, eaxuieuptevous vexpous* el$eg eXeetvyjv OeaV 
eWeg dcruvinQeg pwcxeW.ov*, xecpaXag w(Je, "/elpag eY,eifje^ dyXa-zpv 
Tzoiag^ exxe;(U|ae'va eyY.ara' aiid ye ravra rrig arig (jrparnyiag, 

EtTa xai nodovg dv Oavdrovg 9avoiv, a^tag Ttcets rdg Siy.ag ; 
e^et rag exetvoi)V ava ae'pos atxtjets nal ae jSacTacat pio'vov CTri 
Tou (ToiiuiaTOs, e^et To'o"as (jcfaydg VT:o(jr9\vai ^ e$ei y.ei(jOaL piy} 
ptta TrAyjyip, aXXa ^vpiaig raig exetvooV xai out&)s av rcwg ov- 
Teavixoaffas to TzlniLif.ekniLa. Nuv (Je, aXX' ou x^pet to awpta 
Too^aiJTas. 



legeretur fltTrauflidfc^edOat. Scripsi corre- »., vel Trdoas /i. tc5v (rrtxwv, taccns de 

ctius aicaudoc^t^sffOac , qua verbi forma fiixpu , quod videtur csse raendum tj- 

bis USU8 est. Yide p. 190 , n. 3. porura pro /Aerpuv. Equidem non muia- 

* Lacunae prioris mensuram praebent vcrim , Troa&is finp&v t. or. lo priore 
verba superiora ^y}^ai xal KvuSpxfi, , hemistichio conjecit vitxyiva , metro 
postenoris sjllabae auTdg S\ titubante. Vidctur /a£vw corruptionem 

* Schol. : sTT^Aovof. esse solitam verbi jSacvw, sed prajpo- 
•De irofffis vide p. 129. Rcperto sic sitio non convenit. Fortasse xayw 5ia- 

malescripto Theodori Prodromi versu , 6a^vw xipxofixr vel xayo) ^jtifxiva xip- 

Kal lyci» UTro/xevo) xal ipxofJLoct izoo&i /*«- x®/*"^'* 

T/9W T0U5 aTixous, Gorajus Atact. I, *Maxg>>ov] vide Coraj. Alact. I, 

p. 144 , pro Ttoioii proponit 7cd70u$ /a. t. p. 215. 



248 r. TOY nAXYMEPOYS 

ATla Tt TTpos di , xai iiri i^pbg Tovrovg liyoa ; 

To ixev T:pa)(6ivy oivSpzq^ oWa^ xaTavostTe, xal Xoywv ou 
;^p>95et TTpos To (favrivai Seivov. Tt yap kou (faim Tt^ av^ w^t' a^twg 
etTTStv bnodov eToliAYiBY} tw (ptXoTToXt^t toutw, xat ffTpaTyjy^, xai 
Twv vo|uia)V, «5 tff^^uptCeTat , yuXaxt ; Ottw^ ^e xoXao^Teov Tbv 
Trpa^aVTa, ou Xoywv ^etcGe TuposoppiyjffovTwv xat xtvyjo^oWwv Ufjta^. 
E^eTe yap Ta^ e|ut<j)uTous opptag et$ tov uTrep toO xa/ou C^SAov*, 
w^Te xat Tov eiepyeTyjv Ttpiav Trpo^yjxoWws xai tov xaxoOpyov 
xoXaSetv ali(>ig> Kat ot(Ja pev oTt et x^P^'*^ ^^ xTetveiv, ovielg 
Toif yyi 7rX>7TTetv aTrec^jeTo*, oKka izdvTeg e&aXXov Tial Tag im 
TouTw atxtffetg yuXXoSoWoetg' twv TrecovTwv evo'pLtSov. ETreS ie 
yvdiixaig xai ^ri(f0Lg to TtaKbv eiGuveTe, ot^ ex^Te xTetveiv, /xyj 
aaeXvioTjTe, alV apxeoaTO) xotvy} ^:Syo$, xai aTTo ttovtwv &g 
ixia''^ Tw TraXa/utvatw toutw TTpo^ QovaTov. Kai eoTat ttovtcos ig 
vdTepov im^im xai Xoyog viuv euyyjfxos, &g apa ndlai TTOTe t^ 
TToXet dvSpeg ri(7av tov Y.alov l^rihdTaif oSs6' aTrao^at^ X^p^' ^^' 
Tov eiepyeToOvTa Tyjv TrdXtv eoTecpov xai tov a^txouvTa exo'Aa^ov, 
wsTe pav |ULev Tyjv 5ta ?t^OL>s oupi6atvetv TrXyjyviv, [jLVpiag Se Tag 
ex Tyj? yXwTTyj? (J(faydg. Kai oSt&) ^yjXwo-ouo-tv (^XXot, xai ToiD 
XotTToO , ou |ULovov Tipo^ To TiapoVj dXkd xai Trpo^ to [kiXkoVj oviQoet 
Tyjv TToXtv >7 Trap' U|uio)v ^j^^^cfo? auTyjj xaXw^ e7revex9etoa ^ wg eyo) 
Xeyw xai 'ndvTsg oup^pv^o^atev. 



* Z>5>ov] vide p. 224 , n. 3. Anal. t. VI , p. 396 ; Herald. ad Mart. 

' Videturdeesseav.Sedcf.p.225,11. 8, G5, p. 163; Schneidew. ad Ibjc. 

=*Cod., fu>Ao6ouA^(y£i5. Alludit idque p. 120; Tafel Dilucid. p. 705, 936. 
eleganter ad veterem ^u»o6o).ta5 et av- * Antilhesin anb Travrwv w^ fi.{x me- 

OotoXixi morem in luctus et in laetitiae mini legere in Theodori Rhodante, 1, 

significalionem , de quo olim monui ad p. 21 : Oi ndvrsq euQus <T\j/j./xiyrj ywv>jv 

Diogenis Epistolas in Notiliis Mann. /Atav "Exjoalav. Pariter p. 37 : Upbi 

t. X, p. 194; ad Nicelam Eugcn. raura xpi^x^ axj/ifjny^ foivrjv fxlav '0 

p. 396 ; ad Bionem 1 , 75. Adde Jacobs. ffu/ATra/ssffTws ox^og. 



MEAETH ir'. 249 



MEAETH ir'. 

^rpoLxiijyo^ akobq izoLpa. roiq s/Qpots IttI tto^u pacavtl^oixevos sittsiv ra t>jc 
TroXsfidc aTTOppTQTa, etT* avayxaffSetc xat egetTrwv, aTroXiieTat xal twv 
jSao-avcjv xal Tij^ at^^paXwertag, Kat STraveXQwv 7ra|3a twv t Jtwv x|3tv6Tat 
^ij/xoirtctiv a^ixigptaTuv. MeXsT&^psv tov o^TpaTvyov^. 

E^et* Oaveiv izapi Totg i)(Qpoig £7rJ t«v (Baffavwv exetvwv, 
o^vdpeq , Trplv SiSovoci Xoyovg Triq T^lniiixeleiaq 7r«p' upv dvayy.di'' 
t^effOai. E^et Tore Treffetv atx£?o|utevov, tq' Ta vOv XaXetv e<j)' upwv 
Ta iieycHla xaTyjyopoupevov. E(Jet 7r«pa Toig i^evoig eleeiaQai Koi 
pyi TTapa Totg ri^i.eSoLTZoXq ovet^t^edGat. Tt yap eii.o\ eig xep^eoiig 
"koyov TO S^v, av^pt ^ugTUX^s /^e^ (JypvTi rriq (TTpoLTnyiag y $vg- 
rv)(&g $e yiou twv egaOSt^ i^payiJLoiTOiiV eypvri' Ka\ wg eot)cev, 
oi^ev ^XAo To xaT' e/ute ^ ^aayiavia TeX;^tvos wpioii*, xopov oi- 
^ev"* et^oTo^ IttI Tot^ e/utot^ ;^aXe7rot$. yap piy^Te roig ey^poig 
^Qjyjcaptevo^ Trpo^vws? /^>5Te Tots otxetot^ tXapwg, ttoiJ (puywv 
e^ei xaA&^; oQev yLa\ et piev tov S-ogTvyri voixog TteXevei xTetvetxSat, 
Xoyo^ ovSeig^ yiai xTetveTe Trapai^Ttxa, xat piy} ^pviyots t^tat^ xai 
Tai^ Tou xaTyjyopou (povatg, aXXa Tatg e|ULauToO xaTapuacpTuptat^ 
xaTa^txaSeTe. Et ^e yv^ixngy aXX' oi Tu^jyjs ^ddavog to Trapov 
^ixao^T^Qptov, effTt xa|ULOt "koyogy effTt rrept t(»v (JvimeaovTm dno- 
XoyeidBaty y,a\ upia^ a?t« piyj TrpoTepov QopySetv xat a^tffTao"0at, 
TTptv ov ToO TravTog 5ta)couo"at loyoVf ya\ ovToag e^eveyyai Tyjv 
^ri<foVy $tv.aiaVj ot|ULat, xat toO TraVTO^ a^tav, v,aQ(^g yoHi izpo- 
Tepov xptvetv et0t(j9e. 

Tois* ptev o3v TToXepitots olg 6 dytOTzbg riv to xTetvetv tov o^Tpa- 

• Schol.: r} ffTciiyts, (7oyyvo5/*>7. Et de * TeXxXvoi] vide p. 218 , n. 2. 
fitXtT&fuv p. 186. ^ Cod. johSiv, Scripsi o\>Siv*, etmalim 

• Schol. : Td Tcpooifiiov 7ca0>7Texoi', ex ou5iva. 

r9ji Tou ix^vTOi rb iyAXrjfjM unoXi^^icoq. * Schol.: SsxJTspov Tcpoolfiiov ix rrji tou 

• Fil ellipsis adverbii /Aa»ov , quam xaTJ^vdjOouuTroAy}^'*"^» oti, st xal /117 fdo^ 
freqaeotat. vepbi tffws , aXX' knrivia eis auTov. 

32 



250 r. TOY nAxrMEPorr 

Tfiyov • (5)5 ^' eifpyovTO v6iJi.oig /jlyi y-Tetvstv Xa6ovT«s x«J ev ;fsp- 
fflv* eypvTaqy ei [m ye Trapi tov TroXgptov, fi^XXwg to auToupyetv 
|xeTe;jetptSov, xat ^ocdoivoig Trape(Jt(Jouv TTtxpats xal aixiat^ o5- 
pievouv ^opy}Tats, exTTo^wv Tiot^Sffai tov TToXXajtt^ auToug Ta ;^et- 
ptffTa SpddocvroL^^ TtevnVy o (focai^ Trpocpaaiv* TrXaTTovTe^, to 0e'Aeiv 
IJLOiOeiv Ti Twv aTroppv^Twv t:Ss TTolews. 

AXX' et;^ov exetvo [J/)hqy opioXoyw* et;fOV ex Tvig dcuaymg 
eyteivng Trapa ex* twv xap(^taxuv Oyjo-avpwv xal Tra- 

pa(p9ey^apLevyjs oTrep oux e^et. Kat ocvToly dSsTrep ato^^fUvOevTe^ 
To (favTivat ndcKol y otnehjov oiKOvreqj fAeTafJLeXovfxevoi dy}9sv oTt 
fjtyi Tyjv ap;fyjv aTn^Touv a(JuvaTa, ecp' olg xal ^taTre^vyjxea^ ov 
exTetvdpiyjv, xaxetvot tou e$au9ts yo'6ou 7rap€u9u$ oireXAaTTovTO. 

Exetvot piev ovv outoo (XxoTrouvTes , outw xaj riig ihdSoq 
ev(/eua9y3ffav. O $e 7rap(5)V outo^, xaT^ ifxov 7rve'(«>v j3apu$, to 
eXXet^av exeivot^ ovaTrXyjpot, tcou 9e7et (poveuetv hv ow X<Ty(y(Tac^ 
exetvoi 9e'XovTes, xai ^tTrXouv Totg e;f9pot$ to KepSog mtparai 
TrepttdTov, olg re trap' epiou axovTog eXoc&oVy tcou oXg VfJLSigy otv 
TouT(j) 7ret(79y}Te, 7rotyi(7eTe. Ei ^ei $e rovro yeve<xQoLiy etre xoi 
pt>^, oyoTretv a^tw. Ou^e yocp ifffov etvat 5ox« to v^ocg xTeiveiv, 



* Cod., xal -^ipishy inserui Iv Potui Char. 20 : eu Trotwv ya/s aurous. Ammo- 
scribere xav X-» qua crasi nonnusquam nius V. Aristot. p. 11 : su Trotwv xai 
est usus. Doctissimus ejus historiarum exajTw IBia. xal iraat xotv>j, Exempla 
editor ad hanc senientiam in Andro- dativi coUegit Zeun. ad Idiot. Vig. 6, 
nico,5, 12, p. 396 , o/oxous.... Aa/ji6a- § 10, 16; accusativi Schacht. ad Mat- 
v&jv xal ixipzi SiSoxjit conjicit legendum thjci verba 27, 22 : rl ouv 7roi>5ffw 'l>r 
esse xai ev fi, Et xav conveniret. De aouv; 

formulis ev fiipsi , Iv r& fiipet eruditis- ' Proverbium xev^v npofxviv 7r>aT- 

simamscripsitnotam C.Frid. Hermann. retv legere non memini. Memini vicini 

ad Luc. de Conscr. Hist. p. 6. proverbii apud Diogenianum , 7, 87 : 

* Codex prius aurois , tum e corre- itpofi^reui SsiroLi fjLovov n irapoi/iia* ad 
ctione aurous. Cum verbis Troietv Sp&v quem vide Schott., collato Erasmo 
uterque casus est in usu. Isocrates ad Chil. 2 , 1 , 68 , et editore Oxoniensi 
Dem. p. 6 : xaxoug eu iroi&iv.... xaAou^ Aristot. Rhet. 1, 12, 23. 

eu Troteiv.... tous ayaOou? eu Troiet* quos * Est in codice lacunula, cujus men- 

describens locos Georgides Gnomologio suram praibent superiores syllabae p*5- 

in meis Anecd. Gr. 1. 1 , pp. 51 , 52, twv t>j5 irdA. Fortasse legendum icxpoL- 

83, dativos exhibet; sed accusativos (JTrwffyjs, quod videtur breviusj vel 

repcri in alio codice. Theophrastus Tra/oaffTrca/xevyjs , vel 7ra/9a<j7raffa/x^v»75. 



MEAETH ir'. 251 

xaxstvou^. AXA' \JixeTq i/.ev So^STe 3tT£tvovT£e, — dlV oit^ (3ouXo|ULat 
ieyetv dpy^piJLevog tou loyov ov$ev ei:ayQi<; — exstvoi ^e xav /.ou 
TzapavoiJLOVVTeq exTetvav, dlV ovv elg y,ep$oq (XTr/iVToc to Trapavo- 
(MiniJLOLy xat To $oy.eTv (Jtxatw^ Trpog^Sv. EtVe yap TrpouSaXeTo' Tt^ 
Ta y9a(7avTa, tyjv toO ^LTtaiov tcH^iv eXa/uiSavov * * a/utuvetv yap 
Tov TToXXaxtg xaTap^avTa SUaiov ' eiTe tyiv twv /[zeXXovTwv Tipo^- 
Soxlocv y.ou olg e^ dvdiyTiYiq TraXtv TraSetv', tyjv tov (TViJLCfepoVToq 
oTnoveyxaVTO. O yap Trpo^^oxwv rrapa tou 7ra9etv TreptovTo^ ^o^et 
7rpaypiaTeueff9at to ffL>voto"ov, et ex7ro(Jwv. irototyj tov ocitiov. Et 
^e, xaxetveov aTroXucavTwv Trapa |:jiovov to [JLYi yavyjvat, ot^ 
yTTta^jvouvTo Xuetv pia9o'vTes, aTrtJTous, to xaTacJtxa^etv u/utas 
OTTO^ffyjv rhv poTnrjv e;^ei Trpo^ t6 ^oxetv xaxoy^ , Ta Te aXXa xal Ta 
Trpog xaptv Tor^ TToXe/uitot^ TrotouvTas, auTOt ov y.ocQ^ eocvTovg (7>to- 
TToOvTes et^ety}Te. 

EyG) 5e* jSouXopiai, eTret^yj eig ToiovTOvq xaTeJTyjv loyovgy nou 
iei ndiJLey &q eotxev, aTravTav Trpos ToaauTyjv e;^9poO pufjty}V, et 
xal Twv TotouTO)V oTretpws £%&>? 7roXe'|utots aet ffu^wv'' y,oLi iidyoug 
Toug xaT* e;(9pwv, diy ovv, &q olog t' eiixly avw9ev Ta o^upL^re- 
(jovra ptot SiYiyYidadOau 

Eptot piev^, w ocvSpeg "^, nocTpoQev K^Yipog 'Kocpa Tovg 

di}lovg e^alpsTog^ 



* Eadem figura ulitur p. 42,8. * Schol. : xar<k<rroc7ti. 

' Schol.: lx£7voi d>7>ovdre. "^ In codice Iacuna,cui respondent 

■ Fortasse oXa l^ avayx^?? izdXiv tzolBsiv verba superiora 05 t* elfii. Forlasse 

Stvihi, vel TcaOoiev. scripsit, w oivSpsi 'A5»jvatoi, vel ^txa- 

* Schol.: 7r/90xaTaffTafft5. ffTa^. 

'^ UoXifjLOii ffv^div] vide p. 221, n. 2, ^ Desioit in hoc vocabulo librarius, 

de forma dicendi vu^^v t<v^ vacuas relinqucns paginds plurimas. 



TOY *IAH 



EI2 TON nAXYMEPH 
EniTA^IOI'. 



AkXov |ULev avSpa ^wypaystv Tffwc 0ei&)V, 
Kou T^ OeaTYi yetrvtwvn ^etxvuetv 
exetvov auTov ev ffopw^ xe)cpua|uievov 



* « Hocce carmen primus vulgavit Leo 
AJlatius in Diatribe de Georgiis, p. 373 
[posl Georgii Acropolitae Historiam edi- 
tionis Lupar., siDe dubio ex Vaticano 
codice] ; postea repetiit Fabricius Bibl. 
Grecae t. X, p. 718 [edit. a. 17^1 j. 
Idem exstat Parisiis in codice 1779 
[nunc 1772, qui fuit olim 1630 et 3069], 
teste Oudino, t. III, p. 678. Dicatum 
est memoriae Georgii Pachymeraj , Di- 
caeophylacis in aula Michaelis Palaeologi 
et Protecdici ecclesiae Constaniinopoli- 
tanae , eruditissimi viri , iheologi , histo- 
rici , phllosophi , matbematici, oratoris, 
muUis librorum monumcntis clari ; de 
cnjus tamen vita et scriptis dissererc 
supersedeo , quum id fecerint dudum 
multi alii , ut Hanckius de scriptoribus 
Byzanlinis, part. I, c. 34, p. 566; 
Dupin, Biblioihbque des auteurs eccU- 
siastiques, t. X, p. 95; Fabricius Bibl. 
Gr.t. VI, p. 468 [t Vn, p.775]; Oudinus 
de Scriptoribus eccles. t. III, p. 671 ; 
Leo Allatius, 1. c; Gaveus, aliique. 
Anno circiter 1310 vitam cum morte 
commutasse videtur, judice Fabricio, 
ut proinde eodem hocce anno carmen 
a Phila scriptum fuisse verisimile sit ». 
Werrsdorf. Carm. Phii. p. 314. Ipse 



id Pachymeris epitaphium contuli ad 
codices 1779, 1931, quos in notis 
significabo litleris, illum A, hunc B. 
Lemma sumsi cx A. 

* Editt. ffo^w. W conjecit aop&^ quod 
exhibent codices. Illa de permutatione 
litterarum f p vide Bast. Comm. Pa- 
laeogr. p. 848 ; Jacobs. ad Anal. t. XIII, 
p. 647. Qui Jacobs. ea, ni fallor, est 
abusus ad Ant. 7, 176, epigramma 
emendaturus Antiphili non emendan- 
dum. Loquitur mortuus , cujus cadaver 
dente vomeris altius imprcsso fuit effos- 
sum : ^lf px xaxdiv diva.r6v m ifY) Auo-iv, 
bnnoT* efjLStOf SeTve, TieAet na.Oioiv uora- 
Tov oifSk rifoi, Edidit e conjectura kpsi 
vir d., quod sententiam pervertit. Non 
poteratenim mortuus iste obscurissimus 
opinari tantam fore effossionis impias 
celebritatem , ut nerao jam diceret mor- 
tem esse finem aerumnarum. Sed mc- 
minit id a nonnemine fuisse dictum , 
alque miraiur. Frequentior est multo 
literarum p et X confusio. Thcodorus, 
Prodromus Rhodanthe, 3, pag. 126 : 

O TO^VUV UTTVOS.... T0T€ dpOYldsli T^ 

^OYj Tvjs nctp^ivo\j rio»&i fj.srinTY3, xxi 
/jisrnJ.Bsv ws Taxo?. Lcgerim noppca 

fJ.ST,... 



254 a>IAH EIS nAXYMEPH 

(JVVYiyopovg otv dypv zvBhq roiic 'koyovq^ 
w? Y.cd iTVoriq^ xtpvtovra^ tc^^uv ToXq tvnoiq' 5 

eTrel ^e coO' 0avovTo$, w ^tcJao^jcaXe , 
^o>toOo"t vexpat t«v Xoywv at ^^aptTC^, 
$i$oiY.oL fjyi Svg<fpoL(7rov eigoidco jcpoTOV 
ivSpl GO(fi(jrYi Tiou 7ra0wv eAeuQepw. 
Ulriv eP Treptwv e^ aTucpou TtapSiag 10 

xat Twv diiaOm Toug ypa(faig imKpOTeigy 
w? av ey^oi'' 7rpo9u|utov >5 (puo-t? SpoixoVj 
vvv Ta^pov oi>twv xat fftyios liQov (jtiyonVy 
TLai PtSXtwv epyj/utov eupMV mQixivoLy 
7rw$ av Tuap' oucJev tov^ ef^ois ayotg* Xoyousy 15 

y,ou Tavra. pttxpoO otjv TeXewTwvTa^ ^ X*^'p'^5 
AaX', w TToXets^ TrevGetTe jcotvvi tou^ vopLOvg, 
O yap TTap' T^pv^-euo^efiyjs® Ayjptoo^Sevy}^ 
Tyje py}Toptx:S^ oi ff>taXeuet Tyjv (floya. 
Myj*® ^jepoos oyQeU t«v ^txao^Twv 6 Qpovo^ 20 

* Cod., 7rvo>5v. Editt., nvo^i. — « Pro illa in sede, ne Philes quidem velil ac- 
iivo>5v, omnino ttvo^s. Est autero hx^i cipere. Recepi codicum scripturam. 
nvoiji spirilus poeticus, et vires nume- Pronomen (tyiv oplime habet. Pro rsXe\j- 
rorum quas suis versibus, quum nolit twvt«5 forlasse TeAsioOvTas : « quomodo 
esse languidos et elumbes , ab erudi- mea pro nihilo verba duces, idque luam 
tione exspeclat m.Wernsd. Imo persistit ferme consecrantes gratiam, tuam ferme 
in imagine primi versus. Zoiypxf slv 6i- consecrantes et inauguranles laudem»? 
>wv esse se pictorem fingit, et oratio- ** Edd. B, noXeiq. A, ndhq, 

nem ait vitam cum spiritu piciae infun- * Edd., u/Atv. Codd., ^/aIv. 

dere posse tabulae. ® EuffsSrjs , chrislianus scilicet. Vide 

* Edd. Si ffou. Codd. Sk voh. n. ad Choricium, p. viij. 

' Edd. si. A, W5. B, £1. *° Wernsdorfius, /a^ reddens latina 

* Edd, ix^i, — Post longas ambages negatione non , quum non invenirel 
Wernsdorf. : « An tandem legendum sententiam quae recte procederet , pro- 
erit, W5 av e;(oi * eo consilio ui ingenia ponit legendum xai. B , /a^. A , /a>J', cum 
excitarentur et alacriter auderent scri- duplici accentu, et ^oltov; interroga- 
bere ». Codd. exoi. tive. Et id recte. Nam /*>}' cum dupHci 

* Edd. B, ay£t5' A , ayots quod pro- accentu scripsisse librarios animadvertit 
ponebat Wernsdorf. opportune Schaeferus ad Gregor. p. 824, 

® Edd. fjiixpov ffuvTsAsuTwvTas y. Pro- distingucndi causa /jlyi interrogativum a 

ponit W., xat TauTa aoi /Aixpav ffuvTe- conjunctionc. Sunt et alia vocabula du- 

>ouvTa5 Xf vcl, X. TauTa ou fj.ixpot.v <7oi plici nonnunquam a librariis accentu 

TeAcuvTas x- Sed syllabas 7uvtc, 7ot tc, signaia , a'v, [xi'v , Bi'. Quod vidcrc esi 



EniTA^lOS. 255 

^yxevTpov* ivdi$(f)(Ji 'kfi[t.ii.dLTm jSarov; 

O/xvjpe, TTws too"oOtov inpe^dq y^povovj 

IhdSa ypdicfeiv ae ^euTepav ^eov 

xal TYjv TTaXatav ^usTrpayoOo^av^ ^axpuetv; 

et iJLYi yap riv ejcetvos ev ^t^ao^jcaiots 25 

6 vOv fftwTTwv >cat xa0eu(Jwv ev Tayw ^ 

Tts av To j3a9u t:3$ TrXoxyjs Xuo"as ve'(po$ 

av:fixe Xa|UL7rpav t:^^ ypa(p:Ss' tvjv atQptav ; 

NOv xat ffu vDv TeQvyjxas, w yepwv* IliaTwV 

ou yap pieTepi^pu^^wo^t^, o65e SwxpaTyjg, 30 

yXwTTYj^ ^e TauTOTyjs ae y,ol\ Hyynq jtpaTO^ 

IfjtTTVouv "^ jcaSapw^ wpyavouv t^ xet|:jievw. 

Apto^TOTeXes, apa^ xopLTra^et^ eTt ; 

Y.0C1 pyjv jtpuSi^vat ^e? Ge jcat o^tyyjv ayetv, 

xXeto-avTa"^ erauToy S-ocj-oyfiiq xa |3t6Xta. 35 



in Florentii cditione lahniana; v. c. 
p. 502 : 01 fik^Tf IfiifjLevoi t^^s IniSsl^ioii 
£evof eevovf axouaai * f (^i vxjO inippsnoii; 
e;^eiv c$ t& t6v axouff/AsiTOJV xai 0sa/AaTwv 
xaivoVe/sa to av0/5o!»7ctvov * ol 5e' ti^v... 
Godex Paris., /Aev.... avQpdtniov Si. Est 
legendom avdp&iTcetov, varietate illorum 
adjectivorum perpetua. Idem codex 
aliis locis accentum duplicem exhibet. 
Nimiam esse puto circa talia viri doctis- 
simi diligentiaro. Quod exhibuit p. 607 
adverbium afi.oi&aS6'v non opinor 
saspe obvium fuisse viris doctis qui co- 
dices accurate inspiciunt. Plerumquc 
circa particulas /uiev, Si, Slv ille duplicis 
accentus usus continetur. 

* Proponit Wernsd. eyxevT/9wv. Et est 
quidam lyxivT/suv ^aTcnv in Philae car- 
mine de Plantis v. 273 , sed in clausula. 
Numerum syllabarum duodenarium , 
ante alias leges , observat quidem poe- 
taster; nolim tamen illi spondaeum se- 
cundae sedis tam gravem obtrudere , 
prsssertim nuUo sententis emolumento. 

* « llias Homeri dicitur calamitosa, 



quia interpreiem suum perdidit, et nunc 
jacet non intellecta ». W. 

' Proponit r^ ypoif^ W. sine neces- 
sitate. 

* Edd. B, yipuv. Placeret quidem 
magis w yipov, In A esse videtur yvj/awv, 
quod recipi potuisset, si fuissem de 
scriptura certior, 

* « .... Scribo ffu/tATTvouv, CGnformem , 
conspirantem. Nempe slyli similitudo 
et artis rhetoricae studia Platonem red- 
dunt cum Pachymere conspirantem ». 
W. Probabilissima Wernsdorfii con- 
jectura. De facili permutatione syllaba- 
bam ev ct ffuv, prsesertim prsecedente 
littera sigma, ut hic in T05 e/tA, monui 
ad Theoph. Simoc. p. 203 j monuerat 
et Schaefcr. in Matthiae Praefatione ad 
Homeri Hymnos extrema. Symeon Se- 
thi Ichncl. p. 120 : AaSouffa tous veoff— 
ffoO^ ffuv T^ faXex anYjXBiv, Lego , ev 

T>? f, 

« Godd., oipu. 

^ Edd., x^uffavTa. « Quid est eliien- 
tem Hbros? Lege xAeiffavTa. Nempe va- 



256 a>IAH EIS nAXYMEPH 

yap xara ce TeyyiKbq $iSd(7}ialo(; 

dcpicjzov lyLTfidOLTo 3tal ^iXov TsXog 

avaXurtxws* ejc^oSel^ Tot$ TraTpaat*. 

PoSpLY} vea , CTevaSe xal Qpv^vou^ 7rie')te * 

Twv yap Xoywv 6 Y.6(jaoq tlq yw expuSyj. 40 

nXyjv et TraXtv cctdOmcTiv elq Xoyovg ey^eiq^^ 

Ha^^LipLepyj , 7rpo'eX9e, Y.oLi Xoyoypayet, 

xat Tous Ta ixaQriixaroL auvQevTa? * vtxa , 

ytaivag err' auTot^ ejc^t^ao^jcwv eupeVet^. 

ifva (Je Ta 7rpe'7rovTa cuXXv^S^yjv ypatja) , 45 

6 ffuXXoyo^ 7ras twv ao^pwv )to'7rTeo"0e' piot*. 

rios coramenlarios et paraphrases in frigide ! Scripsit Pachjmeres « in uni- 

Aristotelem reliquit Pachymeres , teste versam Aristotelis artem Epitomen » 

Fabricio 1. c. p. 466 [p. 785]. Nunc cujus interpretatio latina, Rasarii opus, 

hoc inlerprete mortuo, Aristoteles Venetiis fuit evulgata a. 1545. Insunt 

quiescit neque legitur, quum pro- Priores Philosophi et Posteriores Re- 

pter styli obscuritatem sine interprete solutiones. Quam editionem ob id me- 

jegi nequeat, et clausus videatur. Sin moro, quod de ea taceant Fabricius et 

obscuritatem nolis philosopho expro- Harlesius. 

brari , legas mea pace xAauffavra, de- * Codd., TzarpAvi, Edd., icarfidviv, et 

fleas tuos libros interprete orbatos » . W. in clausula bene. 

Priorem conjecturam esse veram dice- " Godd., Ixsis, quod correxit W., 

bam olim ad An. Gr, t. II, p. 198, quum cditum esset, exois. Permutatio 

canique confirmant codices. Sonus pa- est solita vocalium si oi. Methodius 

rilis vocaliuni u ei mendum pcperit. Conv. p. 167 : kxkp fjLYJ ti xMoi^ ix-j 

Himcrius Or. 23, 18 : aTrg/.AeKras TruAas* avTiAa/ASavw/xat twv ).dywv* vertentePos- 

malecodcxa7T£x>u(ya5.TheodorusProdr. sino : « sed quxso ne quid obstes.... ». 

Telrast. p. 56 : BaAaa/x aAAo^uAoto o-joi Malim xwXuet, sumto cliam /a^ interro- 

TCOTS 7>5/5Uv afitpev, Ayye^.ou avTtaaavTO? ' gative : « sed nunquid obslat » ? Alia 

l/jiol B\ ove ■/.xf^fj.ope f yloiiGcc, Ou TroTs cst Allatianaj leclio , ji^ n xgi).u«, cura 

fxoi x/jaiTTvyjv ETTt, 5u;Tave, yvjpuv ccEipsig. interpretationc , « num vero est quod 

'*Q. Bebi avTtaffev ou5' cclXofu).u yeyawTi j impedial » ? Puto xwAuw esse mendum 

codex , au<ret5. Male scriptum fuerat typorum , et Allatium ipsum scripsisse 

aeiffei^, et correxit nonnemo aet/set^, aut voluisse scribercxwAuec, idque bene. 

forsan et ob praecedens aet/jev. Sed et * Edd., B, ffuv6svTa$. A, cruy06Ta$. 

prajcedens illud detpev abeat in au^ev, « Respicit ad mathemalica scripta Pa- 

duce codice. Quicquid sit de ulriusque chymeris, quaj facile ex Fabricio [1. 

scripturae origine, nova multo pra3slat. cit.] cognosci possunt ». W. 

Euripidcs lone 1446 : tiv' au^av auo-w ; ^ A. aoytaTwv xo7rT£70&>. Permutatio- 

* « AUudit poeiaster ad libros ana- nem nominum oofoi et aofivrrji attigi 

lylicos Aristotelis, memornns Pachy- ad Eunap. p. 439. Adde Wytlenb. Bibl. 

meroB bcalam avaAuatv ». W. Sed quam Crit. part. XII, p. 73. 



EniTA^l02. 257 

H yap xtSoTOs Twv xaQ' viiocg^ j3t6Xi&)V 

ets TYjv xtSwTov TYiq (fBopoig aveTpaTryj. 

AtxatoyuXa?*, ei /uieTedTt ffot TraXtv 

Seerpiwv (puXayc^Ss' xat (3pa6euets Tatg SUaiq, 60 

6e'(77rtSe , ^oyptaTt^e , Ta$ (jTaaets Xi3e , 

Tyjv aTrpodWTrdXyjTTTOV e^aywv xptatv 

WAos yap 6 Tuptv ou cuvaTreQave o^ot. 

Ap' oi;^t xat ?wv tvjv TeXewTyjv eo-jtoTrets, 

xai Tov(Je itaXws eTpaycf>5et$* tov j3tov; 55 

Qq xuxve Xeuxe t^ TTTepwo-et toO y^povov^y 

iyLSivo toOto xat , too^outwv yeO ! ttovwv, 

Tov ToO TeXous Tpt7ry};^uv avQetXou Ta'yov^ 

* Edd., vifioLi» Codd., u/Aa«. Hiraerius Servato TTTe/jwv , . malim id habere pro 
Oral. 3, 7 : /xvj^eU u/A<5iv dxufioiar}. Citat genitivo, ut TTTe/sfiv xal TrT^jvdiv u<^w/Aa 
Wernsd. ^^/xfiv e cod.; ego reperi u/xwv. celsissima designet cceli spatia volucri- 

* Pachymerem alloquitur, qui fuit bus patentia. Malim cliam corrigere 
Dicaeophjlax. Yide p. 1 . nepSiv, « altissima Irajiciens cuncu 

' Edd., yuAax*}, et sic Cangius, qui spatia ». Permutari wt el tt monstravit 

locum laudat GIoss. sub AtxaiofuAa^. Bastius Cominent. palaeogr. Sic vita- 

A , fo)Mitfii. B , yuAaxal xal ^paSeuflrets. bilur inelegans rcpetitio nrspuTog et 

* « Phrasis haec, rpxyuSeXv rbv ^iov, izrepoiv. 

aigoificat deplorare vitam humanam * Mendum se videre, non bonam 

ejusque agnoscere et recensere calaroi- emendationem Wernsdorf. ait. Quod 

tates, quod postea Kt v. 61 ». W. Al- conjecit omilto. Sic autem locum intel- 

ludi videtttr ad Pachymeris carmen de ligo ; « id ipsum , illara inquara cani- 

vitasua. Vide«i8Fabriciura,l,c. p. 786. tiera, et, pro tantis heu! laboribus , 

' Edd. , r& itpencHSei. tou ;(/9dvou. tricubilum terminaleque tibi sumsisti 

Godd., T»J itT*/9w«c, quod recepi : sepuIcrum».CarrainedeOfficiis,inedito 

« Olor o candide celeri facte volatu tera- Philes , v. 113: 'Ey vw/aev Xv/nzpbv rbv 

.poris ». Nomine illo itriptairti ducor Xou/xvov Kavtx>«tou i Niccphorura illum 

ad epigramma Sylloges Welckerianae, Churanum Caniclei praefectum, cujus 

p. 149 , quod in transitu tentare liceat : opuscula plurima et epistolas evulgavi 

Oujcv t5 itcTffav, &i doxa>, tous tt/sIv Xir- in Anecdotis Graecis ac Novis), STaaiv 

y«tv 'di oupaveO xd^TCtfft twv <|/ uxwv ysvos , «xovTa /ACi^ova t^s nporipoLq , Ka2 Sii 

'AXX* ^ icrsp^rbi xal rpixoiv rbv oiidipx fier* «utov tov xaXov }lero)(irYiv Aoyode- 

Kal Tcav nrtp&v u^j/w/xa vovi 'Ia/x6Aixou. twv pLiyivrov <rofiai Jl>5|tv, ^opouvroc 

Putabat vir d. esse icrc^wv participium xp^'^^''' ^P^Qpscv t^v xa^unr/sav, *I1 S&pov 

verbi nrepouvf quod ipsi « volare » auTw vuvavexovrt xpiroi "Avol^ b Xoc/jiTzpbi 

signiticat, ut sit itrep&v v^b^fia fere 'AvSpovucoi not.pi<jy(e, Taura toc Xocfxnpdc 

synonymum praecedentis sententiae rpi- t^s xjxtw ffx>?7rTouxi«5 , UpoeSpioci ax*i" 

Xwv aiOipa. Sic mens lamblichi el currit fiara. , (refjivoryjg , So^a , Pcwv tc tcAoutos, 

et volat per xthera et coelum sublime. xal Ttr]Xbi enr,pfiivoi, Kdvi; re tux>7$ 

33 



258 a>IAH E12 nAXYMEPH 

Q yXwJca Seiviny ital ypa(pwv 9et'wv* (irofJLocy 

xat voO za9ape, ttoO ttot' sxpuSyj^; Xeye. 60 

« 1(J&)V* zyMye w yy)0"t , « tov ^vyjrov (3tov 

(b$ ecTtv ovSev ri 0">tta$ ivSocliJLci Tt 

xat (fa,(Jii.cc pevdTov eig luteTapo^et^' EiptTTou, 

xai 7ropt(pdXu? xat Teypa* y,ou }tamov yytjiq^y 

Y) TTatxTo? dcTTpdyoclog ev /uietpaxtot^, 65 

y} xuSog eo^TW? et^ affuo^TaTov ^cHdiv^. 

napy5X9ov et^ tov cJeOpo THq racfrig to^ttov, 

avapievwv caXTityyos ec^^aTyjs xtuttov, 

u(p' ^s e7rap9ets et^ tTovdvvndiv (p9a(Jw 

Toij Tyjv (pOfftv jcptvoOvTos ev^txwg koyov"^ . 70 

To yovv dcfiloytoiniov evQd^e ypa^pwv, 

o-tya* Ta (jepLVoc toO yevous ckQvpiJLocTa, 

roti Trveu/Jiaffiv apBeX<ra, TeXoi rifOi rpi- * Edd., QgTov. Godd., Oeiuv. 

w>7xu5. *ii p^ov TtAavyjl Al. Sutsus ora- * Ante v. 61 lemmain A : ^ 4x riftfu 

tionem vulgarem colore ornans anti- anoxpivK;, A, eywyi y>7fft. Statim for- 

quo : Tiji rptXi iirixct.ti va' /*£ 0at|/ouv 5^v tasse , tov Svvjtwv ^tov. 

/Ac af >;<j£v :^ Tux>?. Difficultas hujus Philae » Edd., Iv ixzripwi, Sequor codices. 

loci praecipua fiiit in prava editionum Fort. wg /*. 

interpunctione , quam mihi videor non * Gregorius Naz. t. II , p. 179 : BAwce 

malc retinxisse. Id mendi genus saepe Tidis TravTa y.6vLi , DavTa 5* au iraAiv t^ 

legenlibus libros vel accuratissimos ini- (fpcn, Theodorus Prodr. Galeom. : 328 : 

pedimento est. Evolvebam cum maxime 'X7rav6' a.navT(x. tou piov» rifpa, xdvis' 

de Nicephori Phocae nece narrationem ji7ra|aTravTa tou ^^ou ffxiA pLovov. 

Leonis, dicentis inter alia : oux olS' "^ Gregorius Naz. t. II, p. 166:'£l$ 

5irw5 TtapxrMxbv ehxoafiia. tis x.at pa6eta ouoiv etvat tov ^iov SixypoLf(av*E xinvov, 

fftyr? Tov Srjfiov xaTEffxe, ro\) cchro)ipiTopoi ^ ovetpov, ^ uvdoi x^o*??* 

Ntx>7yo/oou avat/5£0£VTO5, xat Ttvos hbi " Cum cubi basis non sit affu<TTaToj, 

Tdiv vnaonKTToiv eripoxj fjLYjSevbi xav eiTt fortasse scripsit rpoyji , metaphora in 

KoppTni eiXYifoTOi xovSvXov. Quuni circa islis hyperbolis solita , quam illustravi 

finem haererem, inspexi lalina, quae ad Anecd. Nova, p. 386. Alex. Sutsus 

lypolhela oscitanlior vitiavisse videtur, Atoy£vix>3^w>5 : \i yujova^ Tux>j ^^yw tov 

et, graecis denuo verbis consideralis, Tpoxov t>j5 ottws 0s)i>j. Sed convenit t/90- 

putavi sic distinguenda, Ntx>5^d/5ou av- j^ou metaphora, non ipsum nomen, et 

at/5e0£VTO5 xai Ttvog evos twv uTraaTrtffTwv, pro xu6o5 propono probabilius xuxAoj. 

eT6/90u...., atque eo intelligenda modo, — A, u.ibdroLrov ^iov. 

Nicephorum fuisse interfectum ac unum 'Edd., xTtVtv x/s. Iv^ixw >oyw. Codi- 

simul aliquem ex salellilibus , quum ces sequor. 

nemo alius vel colapho fuisset per- ** Allat. ei Fabr. ffiya. A, atya. B, 

cussus. (Ttya. W. ffiya, nec monuit. 



EniTA<I>lOS. 259 

H yip Tai^eiVYi Koi TraTouasvyj xovt^, 

xav exptTTtffSip y,ou TZpbq aWipa SpdyiYi^y 

a})J o\)v TTaXtv y.arei(7iv eic yriv w$* xovt<;, 75 

orav 6 xXworyjp t:^? ttvot^?' T:apa$pdyiri. 

BiSXoc ^g TTao^ai , xai Xoyot Y.a\ nyrjhyaxa , 

>c«J ffuXXoytfffjtoi xai TrpoTaffste jtat (TTadeiq^j 

eiq ovSev eppeTwcav, w^ ovap iiovov, 

H yap TeieyTY) (roimepaivei tov (3tov 80 

etg Ty]V ava7ro'5et3tTov eueTyjptav*. 

Su ^' alXa juiot SaufjtaSe^ twv aXXwv TrXeov 

avOaiperov izeviaVj riOoq |ULeTptov, 

j3t ou Te TravTO^ eikii.elri ^o-oaoyjpyiavj 

' B, Spdinpt ut Edd. A, SpAfiYjot, €\jeTyipix creat difficultatem et plurima 

adunatis binis lectionibus , Spafj.Yi et disserit quae omittere satius erat. For- 

SpdpLOt» — « Phrasis Psalmi 1 , 4. » W. tasse legendum ava7roA>7XTOv. 
Non respiciebatur a poetastro locus * Edd., ffu^' aA>ac/A^ 6. B, vu d* a>Aa 

Psalmi. Yerbum Psalmi iy.pmi^eiv non fioi 6, k^abS* oiXXa p.oi 6. W. conjecit 

est omnino biblicum , ut qui illo utitur ab S* oiXhx, fxou aut p.ot. Et addidit : 

SeL^iSll^etv statim dicendus sit. « certa conjectura repono /aoi. Defun- 

* Edd., xiretffcv oXamp xovii, Sequor ctus vult se laudari ab eruditione ». 
codices. Equidem prsetuli ab S* aXXAf quum sit 

' AB, nvoiii. Edd., ^u^s. Vel in tali formula nota o' aAAa, quam oHm illu- 

veraificatore praeferendus est semper stravi ad Nicetam,p. 304. Est apud 

discrepantibus Iibris, per legitimus, Nicetam idem accentus mendum rc 

praesertim quum scntentia alterutro $* aAAa , pro t^ S* aXXd. Videndus 

modo bona sit. omnino Heindorf. ad Platonem sic lo- 

^ « Ad scripta Pachymeris logica et quentem Soph. § 44 : (ru S* aXX* elizk 

philoflophica et rhetorica, quae multa npcirov, Adde Elmsleyum ad Heracl. 

sont, respicit, et potissimuro forsitan 565, et Acharn. 1033. In lone Euripi- 

ad ejus fuXira^ eU ra TtpoyMfi.vAafia.rot. dea, 978, vuv S* kXX&^ Musgravio de- 

xal tU Tifi ardaeti , quas Fabricius , lente 5*, et Wakefield. y* rescribente , 

p, 468, [t. VII, p. 786] memorat, quierror fuit etWalcken. in Phoenissis, 

Rhetorum vero ffTd^ffec^ sunt illi quatuor meliora doccnte Apitzio ad v. 1681. 

causae juridicialis status ». W. Progy- Leonidas Tarent. Anth. 9, 335 : 'TAo- 

mnasmata edidit Walz. v. d.y fi.eXirai fopox) ruydXfjLaB^ bSofKope^MixHaXiavoq, 

ego. ^EpfiTti, aXX* iSe rbv x/9>}yuov uXofdpov. 

* « Mors concludit ad indemonstra- Planudea S* dXX* tSe, favcnte optimo 
bilem abandantiam. Quando logici ho- codice; idque videtur servandum. Prae- 
minis syllogismos et praemissas nomi- terea malim rdydXfjLx6\ vel capiendum 
navit , nunc mortem non illepide con- rdydXfjLaO* pro duali numero rdi dydX" 
clusionem vocat et inde efficit eum^jo^av fxare , icunculae binae videlicet quas te- 
&ya'ir^^c(XToy ». W. Tum sibi de nominc nuis iste bajulus Mercurio dcdicabat. 



260 a>IAH EIS nAXYMEPfl EniTA4>I02. 

jtai riiq ^vyriq rbv (fQoyyov^ el (3ouXet, ?eve*, 85 

cJt' ov roL Seiva twv TraQwv riyov^ Bpdcrin 

hjpoc^; juiouaoty)? e)t|ULt|utou|utevo?' tovou^ ». 

Q$ euye' (jot yevotTo* xat twv vuv Xoywv 

T^ fjLV^Trotyoiytjji twv (To^wv 7rat(Jeu|jLoeT(«)V. 

Ou yap (TiMfragy dlla y.dvTavBa TuXeov 90 

rri<; dperrig ro XP^^l^^ SeiKVveLq odoV 

&qre (Tyedbv l^Ytg j xat (Jonet^ Tt auyypa^petv, 

otHo^v, (TO(pt(JTa, Tyjv (JToav Tyjv eayaTnv 

3tat TY}v 7rept(J7rou^a(7Tov aTtoSmfJ.iav^y 

ri r-hv Trptv AQyivyjctv dKaSniiiav. 96 

Eyw (Je vuv, ^dliara vvv [jLaBiiV^ eyw 

oTt (Jtjcato^ 9 av TeAeuTWat (pQaffyj , 

effTat Trpo? ava7rau(7tv, o Fpatpyj Xeyet'', 

zat ^i^ xadapov Y.ai izaBoiV ^evov jSiov, 

eU 9«? |uteTeX0(»v euTu;^(M$ e^ IdTrepac. lOQ 

' CoDJecit Wernsdorf. ^ivov. Optime vTosIatet, tuDc iotelligo alluftionem ad 

ge habet |ive. Alloquitur mortuus lau- PlatoDis scholaro, cui ccsleste gymn»- 

datorem suum benevolum. sium auteferatur ». W. A, airoJij/ittov, 

• Edd., ^ye. Conjecit W. ^x« a"* ^Ca et ferme a(T7co5. Ex B oihil habeo eno- 
ab ayvufie seu ayw a frango ». Codd., tatum, ut crediderim et ibi esse a7ro5. 
^yov, « frangebam, fregi », vel potius Quum statim nominet Philes tt^v 'Ad>$y>r 
« ducebam », ut Orpheus ille, qui «ani- (xiv 'Axa5>7/Aiav, non vero simile et hic 
mos ferarum et saxa sequentia duxit ». nomen repeti. Ferme suspicor versum 

' « De metaphora scientiae musicse ad periisse. 

concinnitatem vita; videas Himerium • Edd., 'Eycays Bk fjixharot vuv. A, 

Ecl. 17, 4 »• W. Adde n. ad Choricium, tyu Sk vuv fi.dX. fjLxd. B , lyw ^e vOv /jlolX. 

p. 330. vuv. Hoc praetuli. Repetitio non est in- 

• *Q« «u ye <Toi\ vide p. 113, n. 4. suavis. 

Ante hunc versum lemma : eTriAoyos ' Allat., y/sa^ij. Fabr. et W. ypoLfri, 

^poix^i. tacite. Codd., y/sa^*?. « Alludit ad 

• « Quum Pachymerem ait incolere Hebr. 4; 3, et Is. 57, l ; et iJ^ 100 ad 
« extremam Porticum » alludi ad Zeno- Ephes. 6, 8 ». W. Isaiae verbis ab ipso 
nis Porticum intelligo ; cum vero eum Wernsdortio excitatis utar, qui superios 
ait « expetitam peregrinationem » in- effrae ab ejus vana suspicione legentis 
colere, nil intelligo. Sed si reponas evTt vindicem. Sic autem Isaias : r^rrs 
axadvj/Atav, et simul mente teneas t6 ws 6 d^xatos a7T6^>eTo.... efftat iv eip^ri 
fiaXXov, quod in adjectivo nepiynovScc— yi Ta^yj auTou. 



IEP0KAE0Y2 KAI 4>IAArPI0Y 



*IA0rEAii2 



*IAOrEAi22 

EK TQN 

lEPOKAEOYZ KAI 4>IAArPI0Y 

rPAMMATIKiiN'. 



«'. YiypkoLdTiY.oq^ apyupoxrfTTCk) ii:ira^e Ivyyov TioirifJOLi. Tov Se 
i^zzidoLvroq imXUov Trotv^cei, aTreKptvaTo' « Qq npbg oxto) av- 

SpWTTOV?* ». 



* Hoc est lemma codicis Parisini , 
DOtandi deinceps littera A. MonaceDsis 
codex , olim Aiigustanus, notandus lil- 
tera M : 'Ex tou *I. x. *i>. ypxfi/jLxnxov» 
Prxstat lectio cod. A , ut jam non co- 
gitetur amplius de Hierocle illo philo- 
sopho, cujus epithetum in lemmate 
editionum , 'lepoxlioxJi fiXoaofoxj 'Affreta, 
dudum viris doctis suspectum, a nemine 
UDO deletum fiiisse demiror. In M est 
alterum lemma : U rou ftXoyiXoxj^ (sic) 
vspl a;foJLaffTixd)v. Inde patet libri istius 
ftX6ysXoti inscripti excerpta tantum ad 
nos perYenisse; patet etiam ex simili 
lemmate io A historiolis praefixo de 
aYaris : Ix tou fi\oy0.o\j' consentienle 
M. Scripsi sine solcecismo : Ix toO ^dd- 
yeAw. Jac. Pontanus , qui Latinam con- 
versionem, Progymnasmatis suis Rheto- 
ricis insertam, ad Graeca codicis Augu- 
stani instituit , id habet lemma : « Ex 
Hierocle et Philagrio grammatico scho- 
lasticorum, sive litteris studentium, et 
aliorum ridicule dicta et facia » ; addens 
idque merito « et aliorum » , quum au- 
ctores Tou ^iXoyeXca muUorum memine- 
rint praeter scholasticos. Yetus poeta 



comicus Philistio libello cuidam suo ei- 
dem nomen praescripserat, Suida teste : 
^tXtvrioiv IIjOOU(7aeu$, ^.... IxpBictvoq.... 
ouTos IffTiv 6 ypaifas tov ^iXoyeXoiv,,.. 
Ncxaeu$ ^e ixxXXov a^erai , 6ii p.xpryjpet 
xb STiiypcc/x/jLa.* 'O rbv noXxJsrivCixrov av— 
BpdiTzoiv ^iov TiXcari x.sp(iaoc.i Ntxaeug $i> 
XtTcioiv. Auctius disticho legilur in 
Anth. 7, 55. Ibi non meminerunt in- 
terpretes variantis lectionis /x^^a^, pro 
xspavxgf qua est usus Hesychius lllu- 
stris , p. 40. 

* Graece inedita historiola. Est prima 
et in M. ut et Pontano. — SxoXaffTixdg] 
« scholasticus , sensu malo hoc loco ac- 
cipitur, ut hominem imprudentem, 
ineptum et plumbeum, quales schola 
ssepe non corrigere potest , sigoificet ». 
ScuiER. ad Faceiiam proximam. Plu- 
rima dabit editor Lugdunensis , descri- 
pta in Londinensi a. 1673 et Needha- 
mia. Addesis de nomine (r;(o).a(7Tixds 
Corayum Praef. ad Hierocl. p. xy'..., et 
quos allegavi notarum initio ad Theo- 
phylactum Simoc. scholasticum. 

' Inseruit conversioni Pontanus pro 
scholio : « si de pane interrogatus sic 



264 lEPOKAHS 

eiq u^wp /utyj etceXQerv, eav jutyj juiaQy) TupwTov xaXws' xoXu|UL6av. 

y'. S;^oXa(jnx^ Tt$ taTp^* TrposeXQwv etTreV « laTpe', OTav 
dvutrr^ i-a rov uttvou, >9|:jitwpiov eaxoTooiutat , y.ou et9' ouTwg aTTo- 
xaQtffTaptat »>. Kat o taTpo'^* « MeTa to >5poiptov iyeipov ». 

^. S^^oXaaTtjtou ' FirTrov TrtTrpaajtovTO? , YipiiTfiGi riq et TrpwTo- 
6dXo€ eaTt. Tou ^e et7ro'vTo$ .^euTepoSdXov^ etvat, etTre «]lGd^)>; 



respondissei pistori, recte respondis- 
set ». 

* Est iD M. et PoDt. "2 ; iD edd. et 
Rhoerio 1. Imitatus est Moneta (in Me- 
nagianis , t. 1 , p. 129 , vel Opp. t. 1 , 
p. 408) versibus hisce non illepidis : 
« D'un qui pensa se noyer. — Au mois 
de juin, se baignant dans la Seine, 
Certain badaud y tomba dans un creux. 
Quelques nageurs se donnerent la peine 
De Ten tirer; c'en ^toit fait sans eux. 
Entre leurs bras porte sur le rivage, 
II rappela ses esprits doucement,-Tant 
qu'ala fin, ayaotrepris courage, «Beau 
sire Dieu, cria-t-il hauiement, De me 
baigner si desormais Tenvie Mc reve- 
noit, daignez me la changer ; Onque dans 
Teau n'enirerai de nia vie , Qu'aupara- 
vant je ne sache nager ». 

• Edd. , xo>u/x6av ^ov\6fj.evoi, M., 
invi/et , permuiaiis de niore vocalibus 
Y] ei. 

' Edd., tifiotri oZv fiY) oi^aoBxi \)$cixoq<t 
excepta Corayana, in qua oi^iaBai , cor- 
rigenle viro d., quod &>/jioas /at; oi^lfxaBai 
significet « juravit non teiigisse se » , 
non autem « juravit se non taclurum ». 
Sed illa Corayi opinio probabilior esse 
videtur quam verior. Firmat aoristuni 
a^xffBoLi , aoristus codicum A , M , quem 
reperlum a se Corayus fortasse muta- 
visset in eksUufficrBcit , temere, ni fal- 
lor. Etenim sxpissime Graeci scriptores 
et vetusti et optimi aoristo utuntur, 
senlenlia fulurum lempus postulante. 



Hanc syntaxin tractare memini de ver- 
bis e>7it^etv, KsXe()etv, aliis ad Aristaen. 
p. 496, ad Anecd. Gr. t. IV, p. 267. 
Ipsius verbi hfivwott exempla exhibet 
Lobeck. Parergis Phrynichi, p. 750, 
(fua de re tota multus est et egregiiu. 
Aristaenetus , 2, 16 : cTro/A&xra/Aiv)) ti^ 
aronov rauTJjv ^caAuffat ^cA^av. Thcocri- 
lus Id. 27, 34 : 'O/xvue /*>5, /«tA Uxtfta 
Xtit^v itixowav otvrjvBilv, Qoae tectio loci 
dubii optima est. 

* Inserui xotX&^ ex M. Pontanua : « ni 
prius bene natare didicisset ». 

' Graece inedita historiota. Est tertia 
in M et Pontano. M , o-^^oXaffrixo^ rts 
iarpco, Quam scripturam P. convertit. 
Infra in cod. A , inter §§ mihi pot fo^\ 
haecce est historiola : Kxjfxotica ioLrp& 
axoXo(.i7rix.bi npoieXBdiv, etize' « So^tffra, 
5t«v ex Tou UTTVou ava<7Tw , IttI YsfjLtotpiov 
Stxjnvttrov, Nolat Mtiv&^ esse mutilam el 
ad praesentem § reniittit lectorem. 

• Est Edd et Rh. 2 ; M et P. 4. Conf. 
similis historiola § pve'. 

' M , tTTTtou' AM , izpcaro&oXoq ct Jeu- 
r£p6&oXov» Sequor Edd. In historiola 
pvsy quae similis est, ^suTejodSo^os exhi- 
bet codex. — « Hoc est , num primos 
dentcs cmitteret; ^oloi enim Aristoteli 
[H. A. 6, 22, p. 394 Cam. et alibi] esl 
dentitio ». Pont. Erravit. Si Arisloielis 
non meminisset, correcto amitteret, 
nihil erat reprehendendum. Sed ^Xoi 
non cst, quod putavit, dentium e gingi- 
varura alveolis emissio , imo esl prola- 



KAl <DIAArPIOS. 265 

O de imy.pivuro * « Anoc^ e/xe KaraSeSXyjxs , xal arca^ tov naTepoc 



fJtOU^ ». 



e'. S^^oXaGTTtxw riq^ ccTavzri(7aq j ecfn' « Kupte nyolacjriytiy 
xaQ^ Sttvous ffe tcJwv TTpognyopevda ». cJe'* « Mi tou? SeoO^ )>, 
eipyj, « adypXoq oSv, ou Trpo^et^^ov ». 

^. S^^oXaaTtxo'^*, tcJwv tov xaTa (7uv>i9etav aiToO iarpbv 
ipypiuvov^j TiepietsrDXero avr& ocfOrivaL^. EponYiQelq de rzapd 



psio et ejectio. Auctor latinae editionum xd$ (ocT/oai 9uyayr>Hrxs Otto toixov (sic 

conversionis , ne lectoribus qui graece Coray. e conjeciura pro vulgata utco 

nescirent sentenliae lusus periret, com- toixou* est tocxov in Voss. cod. ap. Rh.) 

poeita nova fecit, % protojaculus , se- LcpuSi}. Tivd^ ^c icudo/xivou Ty^v olIxIolv^ 

cundojaculas » , in eo falsus , quod in gy>}* K.aijo6v Ixw /*»j a(T0£v>5aa5 (Voss. /x^ 

nota ^oXo'» esse dentitionem dixerit seu aTdevjjvac , quod sensu caret) , xal cd- 

dentium emissionem. Bene Corayus ; <xx\jvofjLxt eU S^iv iXBslv tou larjoou. In 

itfi^o66Xoi Xnno^ b rouf npotToxJi, xa^ vernaculas facetiarum coUectiones baec 

Sevrspotolo^ b tou$ ^eur^joouf a7co6a>6l>y narratiuDCula recepta est. 

mrroL(. Conf. narratioA^^ Addit Pon- ^ Pontanus : a conspicatus medicura 

tanus lectorum diffidens sagacitati : pro consuetudine vcnientem ». Male; 

« Jocus esl in ambiguo. Bd>os a ^aAAoi, nam b xara 7uv>$0etav laTjod^ est medicus 

quod cum np&TOv et Sturepov juncium , ordinarius , « son m^decin , son mede- 

alium atque alium sensum efficit. Re-> cin ordinaire ». Vide Add. 

spondens quasi a ^Uai pro jaciOj in- * Pontanus : « comperuit se ne vide- 

terrogans a ^>cj pro emitto [imo retur ». Scripium voluit, « cooperuit 

awUlto, demitto] icjomtoSo^ov accepit ». se ». Sed vel sic latina graecis verbis 

' Edd., Rh. : ^«{<ravTO<.... cf»}* naii non respondent. Oportuit saltem, ite- 

<Mda$;6 Si ctnsv* aTra^ c6d/eu9ev e^vexat /9ie9Ti>AeT0 tou /a^ ofO^^vat. Sed n€pu- 

r^ nxripoi ftoM, M., otTrexpt varo , otc 9T^).AeT0 mutandum videtur in u7re7T«>* 

oina^ ifU ISaie x^roi xai a7ra| r. tt. fi- Aero. Est enim U7roffTi»eff0ai, commode 

• M. et "^. 6. — Edd., Rh. 3 ; ubi : interpretante Rboerio ad Porphyr. Abst. 

flrxoX«aTtxd« f/>» ffuv«vT>?a«5 etTre Kad* I, 57 : « per metum aliquid dissiraulare, 

wvousffs iS^v npoqviyopiMcoL. 'O Si' Suy- propter metum aliquid refugere ». Inde 

fKaU /Mc, oTt ou npoqioxov, M., KaV verterim : « pudore refugiebat ab illo 

wirv«u« 9S fI5ov* 6 5e, /Mia t. fl. eiTrev, conspici ». Contrario modoTrejot pro Ott* 

koyo^^v oh npoiixt>iv. Pontanus tacite scribendum conjicio in scholio ad Plu* 

corrigebat, qui vertit : « .... t€ vidi et tum 799 : w« rwv aUwv irot>7r*iv ^ia 

compeUavi.... Per deos, inquit, occu- \^\>xporrjrcc non/iotoii $C o^Xou xa/ouwv 

patUB Bon attendi ». U7re7TeAAo/Aiva)v rr,v xax^av tou SpAfAxroi. 

'lo M. et P. 6. In Edd. et Rh. 6; Apte corrigebat Hemsterh. ^ioc ^oXov 

nbi : oxo)»orixbi i(trp& ffuvavT>{aa$ * Kupxtotv ' sed et addiderim , nspiorsXXo'- 

l\)yX<>»p>i^ov fioi f cme , xal fi^ fioi fi-ifJL^vt fiivoiv^ scilicet , « aliis poetis velantibus, 

oTt oux kvoonox. Conferam etiam Edd. celantibus, protegentibus dramatis ine- 

«1 Rb. htst. 1 4 , qua A caret : vxoXxon- ptam coropositionem. 

34 



266 lEPOKAHS 

^rivog «iroO eraipov $ia ri rovro TTotel, aTrexptvaro* « IIoXu; 
yjpovog i\ ou oux evo^OT^aa, y.ou avrbv evrp£7ro|ULat * ». 

^. S;^oXa(jrt)t^' ry}V ara^puXyiv rjuiyiQsvrt iKxpinyyeikev 6 tarpog' 
|ULy) "koLhlv. ^e r^ ^ouXw aurou errera^ev* ovraCTraCeGrQat 
ovr' auroO rohq T:pogayopevovrag. Etra aurog Trpo^ exaffrov 
D^eye* « My) Trpo^ uSptv auro Si^Yjj ei 6 Sovlog |utou ovr* epLoO ffs 
ao-TTa^erat* exeXeuae yap pte o tarpog iii] lakeiv ». 

>)'. S^^oXacrtKos ' GeXwv Trtaaat ptuv' rov ra Pt6Xta ovrou 
rpoiyovra, xpea^ ^axwv ev r>5 ffxorta exaSyjro'. 



' M, ahrb irocst, anexpiOTfi' ir* XP* Tciavu. AI. Sutsus Satira : 'Ococ Tcore ^i» 

IffTlv a^* ou 0. Iv. X. cvT/9. auro'v. i/jLxBav tzQ^ 7cte£youv xb MiSxtXi, Christ(H 

* Est in M. et P. 7. Afoesl ab Edd. pulus : M^av o "EpotroLi fiixpi} SaMrf^a 
et Rh. TOUy Tiixp^, IxoMpiccvfiiv* €li r-fi fapirpct^ 

"A, t>7T^d j. M , laT/^ds. Tj^v «uyavet otyavde, JLal riiv itiAvet, 

* A, iTriTa^*. M, iTr^Ta^ev. lamfoicus x* apx^va. Kae t;^v rpi^* ec$ pLla nirpa» 
versus Auth. 15, 19, 3, sic incipit Inveni quidem editum eSycEvee , sed ma- 
recte : IxaAeve 7r>»!fdo$. Ibi annotata fuit lui apxo^toypafiXv, quod melius , nec 
Palatina scriptura IxaAeoev. Equidem sonum immutat. Lectores propter eos 
reperi IxaAeve. Ne minima quidem reor qui neotericarum illarum formulanun 
omittenda. sunt imperitiores , monebo aarr^T^av 

" Est in M et P. 8 ; in Edd. et Rh. 7. <yxou^iaa/x^v>jv sagittulam esse femigine 

* Edd., /lAuv iQiXav 7rta<ra(. Rh., p., tiociam, ab axcapia. Saepius &» abit in 
Bi^Mv 7c. Verbum Tcta^u fuse tractal ou. Auctor Ciris 245 : « juro.... Omnia 
Rhoerius. Exstat et § x>}'. Non fuit vete- me potius digna atque indigna laborum 
ribuseisquebonisscriptoribusignotum. Millia visuram, quam te tam tristibus 
Videsis meam ad Theocritea, 4, 35, rau- istis Sordibus, et scoria patiar tabescere 
pov nia^ag r&i oTcAa^, notam in ed. tali n.Clamant critici nomen essesordi- 
allera.Usus est et composito aiiftnials dum et ex fsece plebis, quod quit ne- 
Theocrilus Epigr. 6. Passim reperitur in gari. Objiciunt, idque gravius , primam 
recentiorumlibris.TheodorusProdr.Sa- in « scoria » produci; sed potuit voca- 
tiraKaTa'H'/ou/xivaiv,in Abbates,i^ 585: buli rari pronunciatio esse dubia, vel 
Ee S* appudTT^ast /jtovaxdg, yj 7cdvos rov synizesis fieri ut in « parjetibus ». Ser- 
x/oaT>}ffet' cum variantc av 7cta(T>?. Co- vetur « scoria >» vel « scorja » et intelli- 
rajus, doctus et laboriosus - Theodori galur iranslate de ferrugineo vultus 
interpres , de hoc vocabulo consulendus colore, de tincto violapallore amantium. 
Atact. t. I , p. 140. Andreopulus Syn- ■* Edd. Rh.,x/9. Jax<il>v Ivavr^a Ixdfiiae. 
tipa, p. 73 : 6 rili vuxtoj yu>a$ ieyd- M, oxoTeia. A, ^xoT^a. Thomas. Mag. : 
pisvoi ifjii 7cta7a$.... hxjpi /xe. Symeon oxor^aouxcvx/s^ffst. Est apud Michxam, 
Sethi Ichnel. p, 14 : rwv 5e 7cai5oydv&)v 3,6: oxoTia u/aiv effrat Ix /xavre^af. 
aurou fjiopicav T0T5 rou IxjXoxj pr^yp-oLoi Est in Phoenissis quidem , sed loco du- 
ffu/A7ctao6ivT«v. Nunc y^jSaii^Cti dicunt bio. Anonymus Rhoerii : « Voss. rtpifi.a 



KAI 4)IAArPI0S. 267 

©'. S^^oXaoTtJto; * SsAodv tov 6vov ctvTov Si$d^ai [XYi rpoiyetv", 
ov TrapeSaiev' «ut^ Tpocpa^. ATToQavoVTos $e tov ovov arro Xt/ijtoO, 
?Aeye * « MeyaXa eCyjitxtwSyjv ' oTe yap eiiocQe * ptyj Tpoiyetv , ToVe 
a7re'9ave ». 

e'. S^^oXaffTtxo^ * fiTTrov TrtTrpao-jtoov :QpoDT>59y? pv) ^etios* eiYi. 
O $e etTrev ' « Ou , /uta tyjv toO 7raTpo'c julou ffo«iTy)ptav ^ ' ev Tq) 
orTavAw* yap |ulo'vo€ effTyjjtev ». 

ta^ S^^oXacTtxos 6e'Aot)V t^etv® et 7rpe'7rot auT^ xot|uiaGr9at, xa^- 
|ULUGra$ evo«i7rTpt?eTo*°. 

tS'. S^joAaGTTtxw " a7ro^y)|ULo0vTt (filoq auToO** eXeyeV « A^tw 
fffi Wo TTai^as oyopaaat |ULOt ex 7revTexat^exa eTwv ». ^e et7rev' 
« E«v TotouTous ptyj eSpoD, ayopaao^ aot eva TptaxovTa eTwv ». 

ly'. S^^oiaGTTtxot $vo " ^raTpaAoiat e$vq(f6povv Trpog aiAyjAou^ 



^«xcl»y iy ffxerca». Vossianum apogra- tum comedere ».... Voss. ap. anony- 

phum , avulso folio primo , nunc illa mum Bh. : xaX&i ifixBe. 

historiola caret. Est axoria et § pti^. ^ Abest ab Edd. Est in M. et P, 10. 

' Est in M et P, 9 ; in Edd. et Rh. 8. Similis est historiola pv^ 

* M , ocvTOtf rdy Svov, Edd. Rh. : tifnov * M , SijXoi , permutatis >? et ec. 
avToO ^. /*. T/9. TcoAJice. Anonymus Rhoe- ' Mi t. itxrpoq /jloxj (TurYjpioLv] for- 
rii : « Voss. ^t^affxetv ». Qui anonymus mula jurandi christiana. Gf. §§ /a^, /sv^. 
consentienteRh., icoA>0^jungendumpu- " Vocabulum est recentioris linguse 
tat, non verbo rpcayeiv, sed sequenti ffTau>os, quod et o-t(£6>os scribitur, nec 
aententias, in sensu abverbii 7coA>axt$. male, quum sit latinum stabulum. 
Male omnino. Pontanus : « ne multum ® Est in M et P, 11; 10 in Edd., ubi 
comederet».Nonrepererattamen7To»5c axoXccvrtxbi diluv, losertum fuit siSiva.t 
in Augustano. Sequebatur versionem e conjectura. In Rh. est 10, qui e 
Lugdunensem. Vossiano dedit t^sTv, quod reperi in A M. 

* Est 7ra/9i6uxev in Edd. antiquis; ua- *® Edd , itpiitot. Cf. § tB'. AM, npi- 
pi^otXev in Lipsiensi a. 1789, citante Tcet. M, xa/AUTag* Gf. §|Oxd^ Edd., Iootc- 
Corayo ipso , qui maluit scribere e con- rpii^ero, quod mendumservavit Corayus, 
jectura sua itxpiBYjAev, Lectionem Li- id non librario, sed auctori tribuens, 
psieosis editionis , quam habent Vos8> et severe nimis et injuste. M , Ivotct/s/^sto. 
Rh., probavitque Wesseling. apud Rh., A augmentum babet. 

confirmant A M. '' In M. et P, 19. Abest ab Edd. 

* Edd. et Rh., toO ircTto\> ru >t/Aw.... '* A , otyjrea. M, aurou. 

fUya» Pontanus : « roagnam jacturam ** Est in M et P, 12. Abest ab Edd. 

[feci] ; quando enim didicit non mul- Conf. similia § p6', cum nota. 



268 lEPOKAHS 

erri tw rohi Tzazipaq avreov Svjv. Toi) (Jfi evog etTrovro^' « B^leeg 
ouv; aTTOTTvt^et ejcaffrog 77/xwv tov tJtov' ». « Mr} ye'votTO w, EiTrev 
6 dllogy i'«tva fxyj TrarpaXotat aitouaw^v. AXX', e£ PouXei, cw 
Tov iiJLOV dCfaioVy y.ayoi) tov dov >^. 

tcJ'. S;joXa(JTt)co5 * otxtav 7rpta|ULevo5, etTa ^ta Ty}$ Supt^o^ira- 
paxu']^a;, ripdiTa Tovg 7Tapep;^opte'vous* et 7rpe'7rot auT^. 

te'. S;^oXa(TTtxo$* )ca9' u7rvou$ filov Tre^raTyjxevat J^o^^ag, tov 
7rocJa Ttepiiindev. ETatpo? ^e auToO 7ru0optevo5 Trjv «tTtav, xal 
yvoucj « Atxatfi)? w e(py?, cf pLwpot koIoijiib&x. ^ti u yip «vinro- 
eJyjTO^ xotjuiaa^at » ; 

t^ . S^joiaaTtxos * (3t6Xt'ov auToO e^rtCyjT^wv e7rt TroXAa^ >5pLe'pas, 
xat pty} evptaxwv, w^ xaTa Tu;fyjv Spi^axa^* :ffff9tev^ STTtaTpa^et^ 



• In Edd. Rh.ll ; abesta M el Pont. ifv]' Sik ri yap «vu7cd5>7TO$ xot/*^t; 
' Edd. Rh., xal rrii Q\jpi$oi T/ooxu<|/a$. Invenerat adscriptiim editor Lugdaneii- 

Codex Voss. inserit SiA, Anonjmus sis xxOeu^eis , manu recente et Sylborgii 

apud Rheerium apposuit Prov. 7 » 6 : anb forsan -, ipse proponebat xcxot>»7arac , ei 

0\jplSoi 7ca/9axu7rT0U9a. Gonf. §§ >y', 9/a6'. quod miror, xot/Aacc$y hoctpie pnecipae. 

Mox Edd. Rh., ita/9idvTa$ et itjO^icet.Gf. Conjecit et edidit Gorayufl xet/xftoKCy 

§ ta'. Rhcerius meminit non importune nesciens sic jam conjecisse Needham. 

Salmasii ad Tertull. de PaUio, c. 3, eus sic jam edidisse Rhoerium e Vossiaoo 

refutantis qui « vestimenta inhabilan- codice. El A, xoi/Aaoai. M, xoi/Aaae, 

tur » vesiem quasi domuni esse inter- ex permutatis de more ai et e. Monet 

pretantur et sic vestem quasi domum Corayus xot/Aaffat pro xoifix pertinere 

inhabitari vulunt. « Bella illa inierpre- ad inclinatam graecitatem, ut axpoxvxi 

talio » Salmasius ait, « mihi in memo- pro axpoa, ^^uvaaai pro o^uvft. Kxstat 

riam suave ac lepidum stupiduli nescio xoiy.avyi rursus § ^ot^; Mt/Au § po&. 
cujus, de quo est apud Hieroclem. Is •* Est 15 in M et P. Abesl ab Edd. 

quum donium recens emptam haberet, et Rh. 

de fenesira ejus «iomus prospecians, ® A , O/oitea^. M, /uapouAta, et sicin- 

prwlereuntes interrogabat an satis se ferius. Nolum vel ex Cangio jxapoyjlm 

deceret. Domun» ille plane, quasi ve- esse i)omen recenlius pro antiquo 0pf- 

slem, habitari credebai ». Potuit quiden» BaX' Poterit conferri mea nota ai Hie- 

stupidulus scholasticus sic ineptire; sed rophilum de Alimeniis, p. 2^9, et Ano- 

ei poiuit ingeniosus humo ac festivus nymus, Psellus forsan, in meis Anecd. 

sic desipere jocosius, rideret ut ipse jGr. t. ill, p. 4?0. Za>ux>7 Dictionario 

et ceteros hilararet. Gallico Gr.neco « lailue » dicitur /Aa^ouAt. 

* Esl in M et P, 14 ; 12 in Edd. ubi : Corayus in Aiactis to /xa|oou).axt esse Co- 
tjy(olcLinixbi xaT' ova/9 Wwv ^>ov weTraT*?- chleariam Drabam auctore tradit Stack- 
xcvat, xal 5d$a? aXyeiv Tdv tcd5a, Ttepie- husioiqua dc synonymiadubilaripotest. 



KAI ^IAArPIOZ. 269 

ini Tivog ymiaq^ el^s* itdfjtsyov rb (3t6X<ov. farepov 9i tfiXc^ 
dizavTriCFaq o^upo|utevft) &g rriv (rroXiiV r&v tptartwv* «urou airoAi- 
aavTt', « My) Svqcfopei » e^pyj* « aXii BpiSocKag ayopitxocgy xat, 
iffStwv airas*, Tupos ryjv ywvtav eTrtffTpacpets, 7Tpo'g;^e§, xat evp>5- 
aet^ auTfic ». 

il^, 5I;^oAaffTt)ta>' €Tatpo$ d7:o$YiiJ.m eypa^ev fva aur^ jStSXta 
dyopdcTYi^» (Je apteWo-ag, eTraveASovTi auT^ aTravTv^o-as'', « Tyjv 
TTEpt Twv PtSAiwv eTTto-ToXviv, » etTTev, « riv 0V7L e^e^apLyjv, aTre- 
oretXas*». 



' A , cT^ff. M , sc ii. Saepe sunt a li- 
brariis male divisae syllabie, m^Ie adu- 
naUe. SibyllinaOracuIa, 5, 209 : ijv/xa... 
illXtOi;. KeptnAiJLnoXoifYiytfJ^ovexivvi, Vide- 
tiir scribendum. nepinuv noXov, Dici 
potest nepiitKVf ut iTrtTrav, napinav, 
Natum est wa/A pro wav ex proouncja* 
tione litterae ny ante pi. 

* Vertit Pontanas : « vestimeDtorum 
ornatum ». Videtur esse periphrasis pro 
IptdrtK, Eunap. p. 85 : t^v aroXiiv XYJi 

* 11 , kK6»Xi9CC9r». 

^ M, fiKpoxiXix,,. oLxnA. A , BpiSaxaq.,, 
ahrd, Scripsi ahrdi, Sed fere suspicor 
descriptorem , ad x^^^ttxdv nomen fiar- 
pobXtot offendentem, correxisse &piS»' 
xetSf H pronomen intaclum male reli- 
qnisse. Idsibi licentiae sumpsisse inferius 
erit animadyertendo locus. 

* Est 15 in M. et P; 27 in Edd. et Rh. 

* A , dcyopdori, M , kyopdott, 
^ M , sine ansLim^ffeti, 

' Cod. A , htiaretXoLi , et sic in alia 
ejosdem historiolae recensione qus in 
eodem codice, post § mihi /xS', est 
colloeata, et cujus varias lectiooes hasce 
excerpere M>7v&s satis habuit : ^t^Xix 
npiriroct' dk iXiytapT/toai InaviXBovrt..,, 
Tiiv intoroXT/iv, elneVf ^v nep\r&v ^iBXioiv 
knivretXoLi ohx i^e^dfiYiv, Ssepius repe- 
riri puto inioriXXetv inioroXi^v, sed et 
anooHXXttv apte dicitur ; quidni ? Non 



uno loco inlibro Maccabaeoruro primo 
itascriptum est: c. IS, 19 : xai toOto rb 
itvriypoLfOv twv inioroXciv 5v anioreiXev. 
Cf. 14, 19. Sedet aniaTciXa^ legiturin 
edilionum recensione, qu» sic habet : 
oxoXuartxu fiXoi iypx^ev eU*EXXdSx ovrt 
ptiXix aurd) oLyopoLvoLt, ToO Se &juieXi^av- 
Tos, &i fxerdL ^povov roi fiXta ovvo^pioBvj , 
eine' riiv iitioro>>}v, ^v nepl ^itXiotv itnir 
oreiXdi fiot , oux iMfito&fi-n^, Anonymus 
Rhoerii ait esse in Vossiano av *EXX&9a 
5vTc , quod non mutat. Eqnidem in apo- 
grapho Vossiano reperi nitidissime scri- 
ptpm iv 'EXXxSa , cum leciione niargi- 
nali , eaque pessima , av*. Esse eU '£>- 
>a^a pro «v 'EA^a^t roO noLpoLXfjLdii^ovroi 
eXXYivtofjLO^ monet Corayus. Sic infra 
§ 9v6'f eii x^^f^^'*°^ voLMxy&v. Sed et talia 
exempla reperire est apud scriptores 
accuratissimo^. Lucianus Asino c. 1 t 
S.vSpa otxoOvra 1$ r& "TrraTa. Ibi Sola- 
nus : « siecine solent Graeci m ? non so- 
lebant quidem , sed nonnunquam id 
negUgentise sibi concessisse videntur. 
Hodie autem illa syotaxi plerumque 
utuntur. Ilav. SoOraos Leandro : ^rov 
/uisr' ifiorj eU nXrjfftoxoipov rpioLvrxf\>X- 
XCivx. Rursus : Stot rl, fiXe , X\)neXooLt'^ 
Stort fte ^Xinetq eU rk x«^>»? foO raf ou.. 
Addit Anonymus esse in Vossiano rcav» 
^ttXioi'» et iiLOfLtoav, Addo ipse in apo— 
grapho Vossiano abesse jvrc, esse eiTcev^ 
et rdiv, et ixo/iiiodc/Ai7V. Pro oMvo^ioBifi , 



270 lEPOKAHS 

ir/. SpfoXao-Ttx^ Tt$* dcnavcridaq elirev « Ov ii^dsikfidiq \mi 
ioxikov*^ omiOavs ». aMa tou^ flsou? », eyy}, « 7r«p' e/xol OTe :?v, 
oi^ev TotouTov' eTuotyjae w. 

t9', S;^o).affTixo$* tcJwv ttoXXou^ aTpouOous eTTt $iv9pov eo-Tw- 
Ta§, aTrioiaas tov ko^Xttov, e^ete to' cJevcJpov, «s V7ro^e^o'jxevos' 
Tou^ aTpouSoug. 

x'. S^^oXaffTtxot ' Svo 0,1:0 ^eiTTVou aAX>7Xou$ airoxaStaTwvTej ' 
xaTa Tipi>5v, oux exotpLvJOyjo^av. 

xa^ S^^oXao-Ttxos* xaeeucJ^Bo^at j3ouXo'|ULevos, pty) exwv Trpogxe- 
(fiXaioVy exe'Xeuffe t^ (^ouX6) xepa/uitov UTrofletvat **. Tou ^e ei- 
rcovrog oTt « SxX»po'v eaTt » , TUTepwv yeiutto^S^^vat exe^Xeucev. 

y.&, Sp^oXao-Ttxo^" airavT^QO-as Ttvt (ptXw auToO, etTrev* « Hxouoa 

coDJectttram Schierii 9y)v<af Bvi recepe- visiinotaadTusculanasGiceronisltSI. 

nint Rhcerius et Gorayus, temere nimis. * M , roioWov ou^iv. 

Sed errorem Rhcerius agnovit, et vuvo- ^ Est 16 in Edd. «t Rh.; 18 in VoM.; 

^^99>i codicis cooBrmavit ex Gangii 17 in Pont ; 18 in M. 

Glossario , relicto tamen mendo sjllabae * M , sveie xal ro, 

secundse , quae cum augmenlo fuit scri- * M , anoBtlofuvof. Et est uico^. in 

benda, vxjvta^lvdvj. Nec monuit Rh. Editt., quarum h^c est recensio : ^x^ 

inaccuratum fuisse Cangium , cui o-uvo- >aaTu6« iS^v 7rpo\)B(a Inl SivSpoyifXaBpa 

rpii^stv est « in conspectum alicujus ve- uTretse^Owv uyaTcAwffaTO t6v xoXitov, xai 

nire » , quum sit « in conspectum alicu- h£isrbSivSpoVf6i<iVTio$ei6fievoirdLorpo\t- 

jus et praesentiam aliquem sislere ». 0ta. Voss. ffTjOoudou; et in fine aTjDou- 

• Deest edilis. Est 17 in M; 18 in P. fi^a.... etuya7r>waa« xdATtov. Anonymus 

' M, ^ouAof ov I7cc6>y;ara$ //.ot. Synlaxis Rhceni proponit inserendum xa^ ante 

quam ex A exhibeo exquisitior est , nec u^a7r>., et citat e Voss. Tdv x. Abest tov 

non frequens. Sophocles Trach. 272: ex apographo. Corayus notavit augmen- 

rdiSs S* oiinep ei^Ojoas.... "Hxouari tcjooj tum absens in uya7r>., necaddit, men- 

vi. Ibi Apitzii Adversaria. Virgilius Jtn. dum auctori ipsi tribuens. 

1 , 573 : « Urbem quam slaluo veslra ^ Est 19 in M etP. Abest ex Edd. 

est ». Notissimus Terentii locus Eun. * M, a»>J>w« aTTOxaetoTwvTaj. Ponla- 

4,3,2:« Eunuchum quem dedisti no- nus : « se invicem domum comitantes»; 

bis, quas turbas dedit »! Quintilianus « se reconduisant r^ciproquement , se 

Declam. 246: « hominem quem non remetlant tour atourrunchezPautre». 

peregrinatiodetinuit,... quidactisit,... ^ Est 20 in M; 21 in Pont. Abest ex 

commilitones mei narraverunt ». Ibi Edd. 

Burmannus , qui miscet aliena. Cicero *° M, U7ro0^vai.... IxeAeuffg. 

Tusc. 2, 16 : « militiam vero.... ». Ibi *' Est 21 in M; 22 in Pont.; 21 in 

Kuehner.EtutihseritconsulentibusDa- Apogr. Voss.; 18 in Edd. et Rh. 



KAI 4»IAArPI0S. 271 

oTt dctriOotveq ». (Je anenpivazo' « AIV 6paq [le Cwvra* ». Kal 
6 ffxoXaoTtxos • « Kal |uiy}V 6 eiTroSv fxoi xara TroXi aoO a^ioTTtOTo- 
repos i?v *». 

x/. S^foAaflTTixoe' xara 7rpoiTy}V ficvot^tv toO jSaAavetou et^sA- 
6«v, xat iJLYiiiva evpiav ^ffw , Asyei Trpo^ tov SovXov ocvtov * « E| 
cdv |3Ae7rcit) , py} ov lovei to PaAavetov ^ » ; 

x^. S^foAaaTtxog ' fia^oiievoq t^ TraTpt Aeyet Trpos avToV 
« Kaxe ^ouie , ou;j opag oaa * fxe e^y^itxiwffas J £t y«p gtv piyj eyev- 
vriOingy eyw oV tov TraTrTrov fxov exXyjpovo'|uty)Gra ». 

xe^. S^foAaoTtxos' ev rw TrXeetv, ;^et|uid)VO^ c^o^pou ovto^, xat 
T«v otxeTwv* xAato'vTwv* « My} xiaieTe », eyy}' « TravTa^ yap 
Vfjta^* ev ^ta9y}xat$ eAeuQepous «f^xa ». 

xt'. S^foXaaTtxos *° epeuvwv, TroO oyetXet eavT^ xTT^aaaQat" 



avx^af ffcffcy* « "EfiaBov otc a7r«aave$ ». ' Est 24 in M , 26 io P.; 27 in Apogr. 

K&xsTyoc, «kAVi/B«$/usTc»(VoB8. non Voss. Est 22 in Edd. et Rh., hisco 

Itc) Ifjj, «^fivTa». verbis : ffx^luvrubi vavxysXv fiiXXuv ttc- 

* M, x«Taico>^ 90U. Edd., 'noXX& ffou vaxi^a$ y!fTec tva SiaOi^xoci ypd\pYi (sic 
«^. vKdE/ix<<- I^igous est qui cum scho- Gorayus pro vulgata ypafvi' et Voss. 
lattico isto Greco conferatur ineptulus ypa^Tp' cf. $ V). Tous ^i ocxirac dpcav 
homo de quo in gallico quodam ine- a>youvTa$ Siol t6v x^vduvov (sic Corayus 
pliaram libello narratur exclamasse , se scripsisse monet pro vulgato itdi tov 
qomn de morte amici inaudivisset : « je xcv^Ovou , nescius Rhoerium jam ita cor- 
ne crois pas trop qu'il soit mort , puis- rexisse. Et est accusativus in Voss.) , 
qa'il ne m'en a pas prevenu ; car il a ifv)' « M;^ XxmtXvOt' iXeyjOepQ ydtp u/ui&$». 
toujomv M singulierement exact k me Historiolam imitatus est Moneta Opp. 
faire savoir tout ce qui pouvait lui ap- 1. 1 , p. 4)4 , paraphrasi longiuscula. 
river ». ' M , ovto^ vfoSpou x. t. {xeTdiv. Simi- 

' Abest ab Edd. Est 22 in M, 23 in lis sonus vocaiium c oc permutationem 

Pont. Conf. $ pV. nominum IxitYii oUirYn peperit. Vide 

^M, firii' iva, bene quidem. Ponta- n. ad Anecd. Gr. mea, t. IV, p. 431. 

Dus , « neminero », vi scripturs Augu- * M^ ^/xaf. 

stanae non reddiu. Tumhabet « ad pe- '® Est 25 in M ; 27 in P. Abest ab 

dissequos conversus » , etsi reperierit Edd. 

Tdv MXov, M, /*i% ou Auec t6 paAavetov; " M, 5fet lambda superimposito. A, 

caret A signo interrogandi. ^f ec}.ec. M,xT>i9aa9ac. A,xTco-aa0ac* per- 

* Abest ab Edd. Est 23 in M ; 24 muiatis de more vocalibus n c. Pseudo- 
in P. Callisthenes, 2, 43, p. 93 : tou$ tTtTroxsv- 



272 lEPOKAHS 

otxyiixoCf Hyox/v fjLvii[jjx^y etTrovTwv de Ttvwv' 5tc xaXiv ttTi &ii 
novy e(py)' « AAia vofr(i>$ing 6 ronoq^ »• 

x^. S;^oia(7nxo^* voo^wv cvvEroc^oiTO t^ caTpd), et 6epa7rev6ety?, 
]xt(r06v ^wffetv. Q$ o5v oivov ev t« TrupeWetv' trivovTt auTw eTie- 
T(/xa Yi yvvYij « Si ^e vyidvocvTa jSouAei fxe » lipyj*, « ovayxacSijvat 
T^ taTpd) Tov ixiaObv ^«cetv' w ; 

nr!. rj^oXacTtxou* tov dvTt^^eipa^ Kvoiv e^axev. ^e etTrev* 
« Et t6 ifxaTtov eTTtaaev^ iay^nriJLivov av i?v" ». 

x9'. At5u|ULa)v" iSelffHdV 6 hepoq eTeXeuTwe, 5I;^o>aoTtx6s oiliv 
TrposeXQwv t^ ^wvTt etTre* « Su a7re'9ave$, ri 6 a^eXqpo's o^ou"»; 

A'. SjfoXaaTtxo^**, vauayetv pteAAwv, ^Tex*^ Trcvox/eJas, fva 
<Jta0>5xv3V 7pa^>3. 



^«Opoufi iin^^sfjLlaufiev. Editores vv, dd. 9spixitebti„„ ab Sk ^uXet fjLt uy. s. ov. 

«redo potuisse rescribere «ecure inoXs- B&rroif ra L r. /ia. IxTtVai. 

/uL>{9a/<ey,quumMepiu8me)ioreiHoverbo ' Est in M 27; in P. 95. Abest ab 

fuei*it auctor usus; exempli causa est Edd. 

^oUiJ.vj(mt 1 , 3 , d ; ?, 3 ; izoUfji^,90\)at I , • M , t6v kvTlxnpov» 

31 ; e7ro>ijK>j<Tev 1 , 46. ** 'ETtteffev] vide p. 266 , n. 6. 

^ Sic A , M. Nomen «rxv7/jia pro sepul- ** M , av eiY), 
cro esi rarum adeo , ui librarius neces *' In M 28 , in P. 29 ; in Edd. et Rh. 

-sarium esse putaveritscholium inserere, 2 ; in Apogr. Voss. 27. Sic autem habet 

^youv /*v^/jia. Id enrni emblemalibrario, lectio edila : SiS. kS. eU iTe>«vr>j« 

vel lectofi cuidam , tribuendum videtur. (Voss. heXsxirYjasv). S^oA. ouv anavri^vvi 

ilerodoti, 9 , 86, oXinnfia BnAcitov com- tw 5- ripurx* « 2u.... tou n ; Post Jc^ir- 

parandum est. /auv Gorayus proposuit inserendum 

• A, 5^Ttvwv. M, ^e Ttvdiy. bfjioieavt quod non videtur necessarium. 
^ Scholasticus atius, artis arbiter se- *' Apponam non illepidam nec dissi- 

verus , quum laudasset § o*/ Scriboniai milem ex Tallemanlio historiolam : « on 

«cpulcri splendorcm ac magniBcen- demandoit ^ un Saintongeoit : « Est ce 

tiam , objeeit in loco insalubri (uisse toi ou ton frcre qui est mort » ? « C« 

«dificatum. n^est pas moi , dit-il « mais j'ai 6l6 bien 

* Est 26 in M , 27 in P. Abest ex plus malade que lui » 

Edd. *Mn M 29 ; in P. 31 . Est itenim in A 

■ M, Soaeiv.... Ti-opiaeiv. post § kS', mihi § k', &ed non iterum a 

^ M sine e^y;. M, /£(7Tov. A, iy;Tj9&i. M-/}va descripta, qui meminit tantum 

' In A historiola itot! fuit a M>?va variantis JtaOvjxa^. 

«omissa , quod eadem huicce esset. Ser- ** M, ^Tot, permutatit vocalibus et st. 

q^avit tantum scriptura! varietatem : el Etsic bis § h/ . 



KAl ^IAArPlOS. 273 

W, SjjoAaffTtxo^ *, 9ta.mpix(rai jSouAofxevos , avi&vi eiq to 
fzloTov T^ fTnrw eTroxoypsvo^*. IIu6o|ULevou Si rivog Sii ri ou 
jtaTCtfft', « STTou^aCw » eify?. 

A6'. S^foXao-Ttxos* 67rl ^eiTTVov xXvjQei^, oux :?ff9tev. EpwT>5-' 
cavTO^ ^e' Ttvos twv xexXyj|uievwv, « Ati ti oix e^Sieig ' » ; e(fn • 
* Iva fiii Tow ^payefv evexa ^o'5&) Trapetvac ». 

Aj/. S^foXa^Tixoii ' i»to5 eayaipi^e. IleffouoTQS ovv elg (fpiocp 
rriq a^aipag , 7rapaxu^j/as , xoil iSm tyjv Iocvtov (TY,iiVy ^Tet ttjv 
(KfocXpav. EtTa Trpos zbv ftocripoc KocTfiyopei^ &q pLYi aiToAaSwv 
ocvrnv, Se Trapaxu^f^as et^ to 9>pe'ap, xoti t^wv tyjv eauToO 
moiVf yjTet r-hv c^atpav « Otxo^e^CTTOTa » (pyjGriv, « aTTO^o^ t^ 
irat^t TYjv ff^atpav ». 

Xi'. S^foXaaTtxos "^ vo^ouvTa eTatpov eTrtd^xeTTTo^iuLevos ripdyta 
Trepi t:B$ voaov. ToO ^e pty) a7roxptvo|ULe'vou, ipytGrQet^, « EATrtSw » 
eiTre « xayo) voarfiaat, xat oix aTroxptvoO^ai (Joi ». 

Ae'. S^^oAaaTtxos* xAeij;t|utara aptcpwTa® Tuptafxevoe, fva |utTQ 
y vwoflwo^tv , eTriao^wGrev auTa. 

At'^ S;(oAa(rrtxos**^ twv aTravTwvTwv Ta tpiaTta eTt|utaTo". ToO 



* Est 30 iD M et P.; 28 id Apogr. * Est 32 in M, 34 io P. Abest ab 
Voss.; 23 iD Edd. et Rh., ubi : cxol. Edd. 

iwtoifibv ^uA. itspAaui^ otviiXBsv eU Td ^ Est 33 in M, 35 in P.; 4, in Edd. 

icXoXw iftitnoi. Ilud. Si r. tiqv atrtay, etRh., ubi : axoX. vovouvra iixtax. ij. tt. 

1^1} 9tcoU4^a^etv. t. uytetas* o d£ Dux YjSxjvaro ccnoxpiByjvoti, 

* M , /MTi Tou twTrou iitox» In A hi- 'O/oy. ouv ilT^XeyltV ^EXix. xiifik voa. xat 
storiolam k^' propter similitudinem lAddvrt aoc fiij a7rox/9i6^vat. Rhoerius ci- 
M>iyS$ omisit, servata varietate scri- tatecodice:6;i$i^|9GiT)79c....^/9y. i^ijA.... 
pturas : /urk iirirou, Itt.... ffTreu^siv ififi» xaycb voffxlffac. M, iTrtffXfTTTo/iKvov. 

' VoM., iidt Ti ou xaTs6>7<; " Est 34 in M. Deest Edd., et Pon- 

^ In M 31 ; in P 32. Abest ab Edd. tano etiam. 

* Eat in A $ /9' historiola similis a * A, M, a/xf&roL. Gonjicit M>}va$ , ad 
Mijva non descripta , qui servavit varie- sirailem historiolam § pvvj', pro ufAf&rot 
tatem : ipofUvox) oZv tcvos r&v xcxA. S. rl rescribendum esse cSf/uif ta , probabilitef 
oux ivHoit Tva fnj. M, iptarifivoLvroi r&v quidem. Mox M, iniataQzv. 

xcK>. Videtur Ttvos a librario omissum. '** In M est 35; 37 in P. Abest ab 

Posset tamen vel consulto ipse auctor Edd. 

sic scripsisse. Gf. Gros. Olio p. 122. " Pontanus vertit « honorabat ». Sed 

35 



274 lEPOKAHi: 

3e i:(X7p6q auroO Trapi rivwv * tovto axouffavros , xal e7rtTf|ULWVT05 
avr(^' « IlaTgp)), elTrev, « utto ^taSoAiSs* TreTuetaat touto, xat 
t'(j&)$ ou(J' utt' avQpwTTOu ». ToO (Je etTrovTog, « (Jeiva /uiot 
eifoyjxe », « Kat ffu » e(fy), « exetvw 7rpos€;jet$, tg ovSt TuevTvixovTa 
^pa^^fxwv iiiaTiov eyei >? ! 

X?'. S;^oXa(TTt)tos' fTTTTOV eTrtTrpaoTtev. Ei9o'vTo§ (Je Ttvog xat 
xaTapiaSovTos auToO tov (3dXov, etTre TTpo^ aiiTov ' « Ti tou$ o^o'v- 
Ta$ auToii xaTapiavQavets ; ErSe w^ Tpwyet , out&3 kou Tue- 
pteTiaTet » ! 

Xy)'. S^^oXaffTtJtog *, TrpeffSuTou TraTpos acfoSpoc vocroiJVToqj tou$ 
eTatpou^ ^^twffe ore^avoue ^epetv eTr' exyopa*. Tyj ^e eTTtouoTj 
>5|uie'pa (3eXTtov auTou tjyovToqj w$ iiy(xviY,Tovv oi eToupoiy « Koycd » 
e^yj, " aiayyvoixai j ^yjpitoupte^vwv* upiG!)V. Auptov ouv (pe'peTe tou^ 
(jTe(pavou$' TouTov yap, i^g av e;^, e|ot(T&) ». 

1B\ S;joXa(TTtywOt ^ ^uo optou e6acJt?ov. lcJwv ouv 6 eTepoe auTc5v 
^iloLivoLV opviVy « A$el(fi »■, (fyjdiv, « laoiig TavTinq 6 aXexTpuoiv 
aTTeSave ». 

[J. llyola.(STiY,oq^ pitxpov uiov aTroAeca^j Bea(jd[ji6V0c, iroXiou^ 



invcnerai iTifj.uzo ^ non iTiiJ.ci. Valet scni». Verlendura : « dc dentium eje- 

€Ti/AaTO, c seslimabat, prelio conjectura ctione cxplorante ». 
constiiuto ». * Abest ex Edd., ex M, et P. 

* M , Trapa Ttvo?. A , nxpd tivwv. ^ De coronarura usu in exequiis locos 

*M, fiiTTs uaTe/5, u7rooia€o/^5. dabit Pascalius quserentibus. 

' Est 36 in M , 38 in P.; 5 in Edd. et ® Z/j/Aiou/Aevwv, emptis scilicet coronis 

lih., ubi : (7X0^ ••• ^^^ //avSavovTOs tov jam inutilibus. Vcrnacule : « j'ai honte 

|3. eLTzg' Tt T. 0. a. T/j/seTs ; el^e (sic de vous avoir fait faire une dcpense 

Lond. a. 1073, cum versione « vide >» , inutile ». 

siSk \n Necdh., Rh., Cor. Hic proponit ' Est 37 in M, 39 in P.; 35 in Rh., 

aoristum IBi) w; rp, xai TrepiTraTei. Rhoc- apud quem sic : a^oA. S, e6. i§div Sk al- 

rius invenit cuOews zp. /. Tre/jteTcaTei. A, twv 6 el^ /xeA. o. eiTtev, aJeAys, T, t. 6 

M, eifle. M, 0UTW5 X. Sensus erit me» aAsxTw/s aTreQave* 5ta TouTo;AiAava(Voss. 

recensionis : « ulinam ut edit , ita etiam /xeAaiva) eve^uoraTo. M, sine b/Aou. M, 

ambularet » ! Nec aliter intellexit Pon- aTreOavev. 

tanus, qui superius circa nomen ^oXov ^ In M 38; in P. 41 ; 31 in Apogr. 

erravit, ut erraverat § §'. Verlit enim : Voss. In Edd. et Hh. 26, ubi : ffyom" 

« considerante quantum dentes prodiis- ttixou Ttat^iov aTieSavev. 'I5wv Si (Voss. 



KAl ^&lAArPlOS. 275 

ent 70 KYiSoq^ OLTtoLVt-fitJaVTaq j Sia tyiv aTTOuatav «utoO^, eieysv* 
« Ai$ov[X(xi iJLiytpbv Ttoctilov eig ToaovTov o-zlov ex^pepwv ». 

jUKs/. S;joXao^Ttxo$' otxtov ttwXwv, XtSov ott' auT:Sg* et$ SetyiJLoc^ 
nepiitfepe. 

IJL&, S^^oXaaTt^twv® (Juo o^euovToov, « orepos, ti3s yaexTpo^ 
flcvayxa$ou(7y)s , liinpov aTreXet^pQyj. Eupwv (Je ev tm pLtXtw eTTtye- 
ypaiJLixevov Trapa tou eTepou, « KaTaXaSe' pie ».... 

f/« S;^oiao^Tt)cos'' axouo^a^ Ttvwv etTrovToov oTt®, « Troiywv 
(70U yj^yj epy(eTOLt )>, aTreXQwv etg Tyjv TruXyjv, e$e(Je;^eTo ocvtov. 
ETepog ^e Tyjv npotfocatv eponTYidotg^ y ytoci yvovqy « EtxoToog » etTre, 
« pwapot vo|utt?o'pie9a". Ilo'0ev yap oWocq ei $toc hepaq Tivlnq oux" 
epxerat » ; 



ouv) TzliiBoi Aaou oruvsA0eTv (Cor. auveAfldv, mine. AlhenjEus, 12, 79, agens ex Clear- 

conjectura inutili) ileyev' Xiax^vofia.t eig cho de usu flores ac frucius manibus 

TOffouTov ox^ov /Acxpdv naiSiov icpofipstv. ferendi, a natura ail per illam ex florum 

* M , IttI t^v x>j5«tav. ac frucluum suavitate delectalionem 

* Verba Sta. ti^v aTrouffiav auToO, quae homines signilicari qui sint pulcritudi- 
sunt diificilia , praeteriit Pontanus. For- nis cupidi ; Sia. touto ouv oiovel Selyfix 
tasse rescribendum , Treptoud^av, « pro- t»?? o^eai toc iipocXa. fiera x^^^P^^ Ixouat. 
pter magnum ejus in civitate momen- Nomen o^eai displicuit Jacobsio , qui 
tum»; vel 7ra/50u<y{av, « propter ejus proposuit o/3£|e&)s ac Tep^pews, Schweig- 
praesentiam » , quod ipse scilicet ades- hseusero qui ^uere&>$. Atqui dixit quidem 
set, atque ut ipsi honorem debitum tri- Isocrates Demon. § 3 : Betyfiu Sk rvji 'in- 
buerent ». Trovtxou ^ujeu^ vuv e^ev>7vdxa/Aev. Sed st 

' Est 39 in M; 4S in P.; 9 in Kdd. o^pecai mutandum , ac mutandum opi- 

et Rh. Gonferatur historiola similis de nor, malim legere e|eus. Libanius , 

Gumxo § /wc'- t. IV, p. G28 : firj au ye TauTa, &> irat, 

* Hieroclem legisse putandus est Do • Ta ex toD izoXifiox) SeiyfioLxx , aXXA fiot rb 
minicus, sannio ille celebris, qui, in YJStarov Ixelvo. Pro Seiyfiocrotf est in 
comoedia quadam possessoris partes cod. 3017, ^et/AaTa, quod est praefe- 
implens domum venditantis , certiorem rendum. 

ut faceret emptorcm non ipsi a se insi- ^ Abest ex Edd., M et P. Historiola 

dias fieri , neque ante pretium avellier mutila est in fine, quam integriorem 

quam mercem qualis sit cerneret oculis legesis § p/6'. 

ipse 8uis,grande rudus e pera depro- "^ Est 40 in M, 43 in P. Abest ab 

mebat, aedificii specimen, Cotolendio Edd. 

teste in Arliquinianis, p. 5. Gonferatur ^ M, ^a/sa rtvcav ort. 

Devillius Praefatione Bievrianorum , " M , iripov Sk r. tt/j. epoirriaotinoi. 

p. 13. *«Conf. §§te; vS'. 

" Pervulgatum est SeXyfioi de speci- * * M,sine oux. 



276 lEPOKAHS 

/ui^. Jl-jfoXaarixoq^y yLeToc tov itarpbq xaOsvioaVj avmd(X£yoq 
m rriq xXivds witroq erpwye aratfvXiq imepam xpeiiafMjivaq. 

Tou ie Tiarpbq avrov vxo ^vrpav Xvyyov xpv^avroqy elray ore 
«veVry), rb (f&q a(fV(o dei^^xvroqj 6 ie opObq ecrri^q tpey^ey TLa^ 
9ei35eiv 7rpo$7rotou|uievo5 

^e'. ^^olaariTibq* vvTtr bq enaviarTn t>5 pt-aixyop avrov, U^nyaq 
de ita rovro xmb rov narpbq la&diVy « Su » , eiTre , « too^oOto^ 
)(jp6voq iarivj i^ ov rhv ponripa [jlov oj^euets, pj^ev im* ipLov 
TzaO&Vj x«l vOv opyt^yj eTil t^ imrpi (toVj ^ira^ evpdv fte ovv 
avrPi ». 

/xt'. S;^oAaoTix^' TzpaypLarevriiq^ dwnyyeikev Sti* to xfidpcov 

auTou 6 Tioraiibq eXaSev*. O 5e avaxpayoiv, oTrexptvaTO AeywV 
« Bta^eTat rifJidq'' ». 

fjiS'. S;joXaoTtxos* $ia yipovov eiq rbv aypov* TzapayevopLevoqy 
iQedtraro rd Spe^fxpiara i^iovra eTrl (Bo^oxyjatv. Kal «g erw9e 
|3iy);jo/:jieva *^ t^oiv, ^pwTa ryjv airiav. Tov $e oixovo^v i:poq- 

' In M est 4 ] , in P. 44 ; 36 in Apogr. cou. Sic Needh. et Gor. scriplo ^Jtoeae. 
Voss., et apud Rhccrium, qui : orxoA. /A* ' Edd., xaxetvo$ e^j?* Kal ti Xiya»\ 

T. TT. y.otfjLdi/isvoi T^ vuzTt, aTTo T. xA. Rh. sic, cum lectione >ey&>; et hacce 

avtoTT. Tas crrccf, erp. inivu xpefi. t. Sk nota : « Scio quid pro illa lectione Tt 

71. orxav5ait(T0ivTO5 xal utto X' ^«/^7^«^« ii'/w vel ieyw disputari possit; vel sic 

xpu^. Iv T&> Exeivou Trj vvxtI avaaTY^vat tamen vix litterulae mutatione malleRi 

TTjOos t6 eflos, 6 TT. apw t6 foii ioei^iv' r( A»Jyw ; ». Et Corayo suspecta sunt 

xoxetvos ETTws xa/A^uwv irpaye aotfiavQxt verba xai Tt iiyw ; quae tamon probabi- 

TcpoiTz, — M,o/90w5. lissime convertit : xai t^ &v etna izpbi 

' In M 43. Omisit Pontanus. Est 29 in touto ; Vernaoule aptissime dicererous : 

Rh., ubi : axo>, vuxtI.... AaSobv elTre. 2u « et que dire a cela? et que dirai-je a 

TOffOUTOv rr]v firjripx,.,, xal vuv.... ktccc^ Qa » ? 
^e>a6wv. * Est 45 in M, 46 in P. Abest ex 

Mn M 44; 45 in P.; 14 in Edd. et Edd. 
Rh. ^ M , etg t6v aypov, quod substituen- 

* Lond. a. 1G73, Needh. Cor. l/ATro- dum visum est leclioni A, etj t>jv ayo- 
poi. Rh. e Voss. ir/say/AaTeuTvJs. Hoc no- pav. Non nova csl nominum ayjoos el 
mine usus est Corayus in Tpatxtxv? /<e- ayopA confusio. 

roifpiaeiy edilum e/xnopoi nomen anti- *®M, y>txo/Jieva. Vcrtit Pontanus : 

quum vulgari inicrprctans. « avide pabula carpentes ». Unice vera 

''M, oTou. estscriptura A, ^Ayjxo/xeva. Permutatio 

• liOnd., oTt 6 TTOTa/xos eAade tov xypov solita vocalium >j i fecit ut oscitans li- 



KAl <>lAArPIOS. 27T 

trai^avTO^, xal einovroQ « AaTra^ovTat o^e », « Tyjv e|ut>5v o^ot ^gj- 
TTnplocy^», (fndivy « efxoi) evexa apytav auTots ^o'^, xal Tpets 
rilJiipocq [iri i^ocydyriq* avToc eig vo[mv w. 

IKf} . Ytyokocaxiiioq^ xatva* viioiiniioiToc vmSridocTo , Tpt^ovTwv* 
ovv aiTwv, eTtKiyoiVj « Myj Tpt^eTe », etTiev, « eTret Ta o^e7yj 
V|uiuv xXao^eTe ® » . 

|ui9'. JlypXocdriyioq'' tyjv aelrivnv i$(iy\fj eTtvvBdvezo rov nocrpog 
ei xat ev Tatg dcTlaig TCoXeoi TotauTat (xeAyivat etdt. 

y. r;joAa(JTtxo$ ® ^aveio^Tyjs vauxWpw® ;^pew(jr/} eveTetXaTo 
aopbv " auT^ xopttdat, xat (Juo TratcJtffxa^ toFs oxTaeVedt Trai^totg 
ocvrovj ^txatou iierpov co^ et^ au^y^o^tv. 



brarius pAtx^/xeva scriberet ; et correxit fere Tpt^ot , cui opinioni favet hic locus. 

alius mendum augens yXixofievx, Hime- ® M , rifiSiv xXoLSTnre. Quid velit scho- 

rius Orat. 21,8: orav xoi^i)}(ra$ t^v lastici ad calceos stridentes oralio non 

f ^dya xopo7$ eva96/))7 xat /A^sfft. CoDJecit inlelligo- Ac suspicor non intellectani 

Reiskius xot/iiaoiqt quod est melius et fuisse Pontano, qui a convertenda hi- 

oodice confirmatum. storiola ob id abstinuerit. 

' Eademformula§ 10 ^ Est 47 in M et P.; 17 in Apogr. 

• M, auTiJ.... I5avay«t5, permutalis Voss.; 30 in Rh. ubi : orxo>. Iv tvJ noXet 

Yocalibus >? <i. Leges Rhotaris, § 9, 6v xal t^v or. t. TruvdavsTo (sic et Voss. 

p. 64 : iav ti irip» ofBaXfibv «x6aA«r* et sine augmento) t. tt. ei xai ai aAAat ico- 

$ 12 : idv m iripca oSovrxq Ix6a>ei. Im- A«t« ix^yjat TOtauTvjv oreAvjvvjv. 

peditom accentu fuisse se ait Zacharias ® Est 48 in M et P. Abest ab Edd. 

y. d.quominusconjunctivumreponeret. "M, vauxA>Jpw, quod recepi pro le- 

Deboisse puto meliorem lectionem imi- ctione A , vauTtliu. 

lari , iAv Ttg 8^dvTa ^u}lit>?v Iva rj ttAs^ous *® M , 7cap6v..., ^txaiou fiirpov, Appo- 

ht€iXri f quse legitur $ 13. Et passim est nam Pontani latina , unde , si fieri pos- 

in codice l^v TtX^lrj^ iuv Ixxo^pvj. Scripto sit, proficiet lector; equidem hxreo : 

male lx€d^>«c , supervenit qui accenlum « scholasticus fcenerator cum nauclero 

raale mutaret, non diphthongum. deberet (scdest xp^^^^^ <F' debet, non 

' Est 46 in M. Abest a P. et Edd. cui debetur; debitor, non creditor), jussit 

^M, xcvS. Permutatip solita voca» eum sortem recipere (aujod^, quod P. 

)ium at e. Sic mox M, T/st^eTat. Scho- invenit, non est sors, et recipere postu- 

liastes Greg. Naz. in Catalogo Glarkii lat xo/AtVa^Oai) , et ancillulas quas 

Gaisfordiano , p. 45 : BtoX TciBYixofiopfot oclennibus filiis suis daret uxores , ut 

xxl .iXXorjpoetStii ou^ lauTOts ol AiyuirTtot justae mensurae auctarium videlicct ». 

u7reffT>7eravTo. Imo , a?>ouj0oet5st5. Graeca ut a me sunt ex A edita signifi- 

' Philostratus Epist. 21 : ort Tjou^ot cant scholasticum nauclero cuidam de- 

avTil TO xmoBTnfJLX. Ibi Jacobs. malebat bitori suo mandassc proficiscenli , ut 



278 lEPOKAHS 

vo/. ^ypTiadTiyibg * iiinv iv rc^ ayp^ olvtov (fpiap ^aOvy ihpdna 
ei xalbv yiv to iJdwp. Twv 3e yewpywv eiTrdvrwv ori « KaXdv xal 
yap oi yoveig dov evreOQev eTrivov w, « Kal TnQAtxou^ » (fvidivy 
« eI;(ov zpayrilovg , fva otto ' togtoutou /BaOou^ TCtvetv e^uvavro » ! 

v6'. S^^oXaoTtxo^' eig Xajotov* Treorwv (Tvveyfi^q e&oa avaytaXm 
eavrod jBoyjQou^. Qq ^' ou^ete v7n7y-oi>e, Aeyet Trpo^ eavrov' « Mwpo'^ 
etpLt, iocv /uLT) oveAQwv Travras fjiao^Ttyoio'^) , fva outw yovv ptot 
uTraxouo^wo^t , xa\ yXi^a%a xo/xtVwo^t' » 

vy'. ^yoka(iriY.bc,^ dvvSenrvoiv t^ TraTpt , irapaxexXt/xevy?? 9pt- 
^axtvyj^ IxeydlYig xai e;^oz5o7js TToXXois Bvpaovq xalovgy « Q ira- 
Tep », eyyj, « q>aye Ta Texva, xai ri[iei(; ttjv [iinrepa'^ *>. 

vc^. S^^oAaaTtxos^ ypaq^wv Tipos tov narepa arcb twv ASyjvwv, 
7ia\ evaSpvvoiievoq^ ori TzeizaiSevraij Trpo^e^Qyjxev ' « EiJ;fO|xae ^e 
fie evpeiv xeq^aAtxyjv ^euyovTa*^ ^txyjv, fva 0*0 1 ^etlw tov p-nropa ». 



sibi sandapilam afierret, ct iiliolis suis Voss. Rhoerius vertit « in lapum ») £/a- 

octcnnibus virgunculas duas, easque irsorwv oruv. ex/^a^e (Voss. ocjoa5e)po?5fi«iav 

justx slatura; , ut quae crescere possit. ^vjtwv w? 5g ou5«t5 uirifjxouev, ifvi' fiupbi 

Jocus esse videtur, si quis sit jocus, in e. lav /at^ av. tt. /xaffTtywffw (Voss. Tutpo»), 

«leridiculo mandatorura. tva xal outws SpafiovTSi xXifjLoaick fun xo- 

* Esl -^9 in M et P.; 19 in Apogr. /aiCw^cv. 

Voss.; 17 in Edd. et Rh. ubi : ^x^^- ^" * A, auTO. M, auT&i.... xo/xiffWfftv. Re- 

rw t^tw aypw eltoiv, ijpoirx nieiv vSoip , cepi outw pro auTo vel auTw ex Apogra- 

d xa/6v 6v Tw auToQi fpiu.rt* twv Sk fr,— pho Vossiano. 

7avTWv ort y.crXov' xat ya/) oi yovsls auTOu ® Est 51 in M et 1*. Abest ab Edd. el 

(Voss. xal yup xai vovst^ crou) e| auTOu Rh. 

sTrivov* xai 7r/3).txou5 , eyyj, eTx®^ '^/'^«X*'" ' M, //.yjTpav. Fortasse voluit scriptum 

).ou5 (Voss. X. 7r>;)ixov, 6^57, eixov T/3ax*?- /xvjTe^oav a nominativo >? /x/jTepa, qua? 

/ov. Rha*r. ait essc, xai yxp 7r/j).ixov, nominis forma nunc est in usu. Nomi- 

.juod in Apogr. non video), oti ets ro- nalivos Ovyxripx, ^riixY,rpx attigi ad 

70UT0V ^aQoj TTiveiv v;ouvavTo. Anonymus Plan. Melam. p. 398. Est /^'^fjLYirpx in 

Rhoerii ait codicem male habere y;5uv. Theodori Prodr. Rhodanlhe, p. 161; 

pro IJuv., Rhoerius vero habere eJuv. eis r/juyav ibid. p. 174. Vide Gaulmin 

non vi^uv. In Apographo est dittogra- adThcod. p. 502. Similia plurima nunc 

phia. omitto. 

* M , tv' ccTrd. Fort. ot a:rd. * Est 52 in M ; 33 in P. Abest ab Edd. 
' Est 50 in M et P.; 20 in Apogr. " M, ev a/x6/3uvo>evo5. Vide p. 298, 

Voss., ct Uh. Abcstab Edd. n. 10. 

*M., |3a0o5. Rh. dxoj^. et? /uxov (sic '" M, ixovroc. 



KAl ^lAArPIOS. 279 

vs'. JlyoladTLY.bg^ evTpdmloqy aTTopwv ^a7ravy}|uiaTcov , tSc 
jStSita avTOTJ^ e7rt7rpa(7>te' xat, ypacpwv Trpog tov TzocTepay ekeye' 
« Suyjjatps TQpttv, TraTep'* y}(Jy} yap T^pta^ Ta j3t6ita Tpecpet ». 

vr'. S;^oXa(XTtxos* xat (paiaxpo^ zat x-oupey? cuvo^JeuovTec , 
y.ol\ ev Ttvt epyjpa pietvavTe^, auveQevTo Trpo^ Tedaapixq (Spa; 
aypU7rvy5(7at , xat Ta (Jxeuyj eyiacFTog TYjpridai. Qg $e ekaye Tw 
xoupet TrpcoTCf) q^uAalat, |uteTeot)pt(T6>5vat'' QeXoov, tov (jy^oladTLYbv 
•KaBeTjSovToc e^upe^, >tat , twv cbpcov 7rAyjpco0et(T&)v'^, (Jtu^rvtaev. (Je 
a^^^oiadTtxo^e , ^>7;^&)V^ (J)^ aTTO uTTVou Tyjv Ye(f(x):nVf )tai eup(J)v 
lauTov ^lIov^j « Meya YoiQapiKx » (fndivy « 6 xoupeug* TiXavyjSetc 
yap aVT^ eptoO tov (paiaxpov e?u7rvi(xe*® ». 

vS'. SjjoAa(JTt)t&) " e>t Sovlinq TejtvcoaavTt o 7raTyjp auveSouXeue 
To tioclSlov aTToxTetvat. ^e' « lIpwTov ») e(fn , « (ju Ta Te')tva^ aou 
)taTopi>|ov, )tat ouTco^ e|:jtot GruptSo-JXeue tov eptov aveAetv». 

vt'. S;^oia(JTt)tou etg jSaiavetov etceAQovTOS^^, 6 napayyTng^'' 

* Est 53 in M, 52 in P.; 29 in Apogr. "^ Edd. vett. elu^tac. Pro quo in aliis- 
Voss.j 24 in Edd. ct Rh., ubi : vx^X. et Corayana rescriplum ilxjprids. Est in 
«Trojo&v (Voss. orx* ot.[ia.Brii «Tr.).... :^/*rv, Rh. ci Voss. ilwpKrsv., forma rccentiorc. 
ifdrsp* rjSY},... A, l^vps, M, ilvpev. Activa forma |upw 

■ M, ^eSAia eaoTou. non caret exemplis. 

* A, M, sine ni-cep, quod ex Edd. ' A, M, 7rA>j/3(M0>;ff&iv. Voss. et M, 
recipere placuit. §i\jitvr,<T&v. 

* Est 54 io M ; 53 io P.; 22 in Apogr. * M , ^uxcav. Edd., 6 Sk xvYiBofievoi af 
Voss.; 28 in Rh. et Edd. Oavou (Voss. xvid. ccizb tou uttvou). 

*Edd., (xxjvoS. ffUveO. np. r. up. ^tyt- * Ed., su^wv «utj^v «|;tA>jv, g^j^* /xeya 

Jlcuaae ^Voss. pi*/>affai. De verbo bar- xa0. 

baro ^t-ytAiueiv, alalino « vigilare» for- *°M, e^uTrviffev. Edd., avTi (Apo- 

raato vid. Corayi nota}. 'EAaxev oZv graphum Voss. ccvt') e. t. f. Sixinviffsv 

np&Tov (Voss. sine ttjOwtov) tw x. 6 5e (Voss. 5tu7rv>jor£v). 
/*«T«&»/oi5d/utevo5....Ver8ioLatina «suble- ** Abest ex M et P., et Edd. 
vans dormientem scholasticum , rasii » ** Sic codex. Post Ta Tixva exspecta- 

est pessima. Mersupi^d/Aevos significat batur neutrum to. Potuit scholasticus- 

«jocans, per jocum »; fjLsreupicrdiivoci cogitare de Trat^i, de ut&i. 
OiXtav, « jocari, facetum quid facere ^' Est 55 inM. Abest a P. et ab Edi- 

volens ». Id verbum explicat docie Co- tionibus. M, apfoAajTtxds etg ^. etse>0ojv^ 

rayus in nota, et in At. t. IV, p. 322; Nominativi absoluti exempla passim ob^ 

quem vide et in Thes. Didot. In Za>ux>7 via sunt. 

Dictionario Gallico Graeco reperio : ** M , o Trap. A sine 6. Mox M , dspp.bv 

« Plaisanter, p.ero)psxjofixi ». np. -f. avOp. 



280 lEPOKAHi: 

Qepyiov rolq itoal Trpoce^jeev. O 3e « KdOocpiMt », elTre, « ^'^XP^ 
avSpwTrw 0ep|xov 7rpo(7;jers » ; 

v6', S;joAa(JT()tos* axouo^as Tivog ort 3c«Xy)v cJpvtv ewXov* diTe;;- 
Ty]v iSeinvmdej Trpo^eASwv t» ortTei;pt&)' eieyev* « £gi)Aov piot 
opvtv OOaov »• 

^. S^joAaattxo? * ajri iroXXwv pttAtwv xwptov e^wv, fv* avTO 
eyyuTepov 7roi>5o>5', eTrTa juuXta xaTeSaXe*. 

^a'. S;^oAa(7Tt)to$ ' yjxiJLocL^idcidKocloq^ ocifvtd a7ro6Xe'^as eigrhv 
ymioLV eSo-nae' « Atovuo^tog ev tyi yoivioc ccTOLKTel^ ». EtTrovrog ii 
TLVoq oTt « ovTroo TTapejTtv », 6 5e ecpy?' « oTav eXSy)** ». 

$6'. S;^oAa(JTtxos " TyJ eTyjpt^Jt", y^ ^ta ;jtXtwv eVwv ocyeToci ev 
Pwpiy), >7TTy39evTa aQAyjTyjv xat (JaxpuovTa t^wv, T:ocpoc[jLvQov[ievogy 
« Myj XuiroO »' eyyj, « Tyjv yap dc}lrjv y^Lhernpida cfb vixyicrets" »4 

^j/. S;joAa(7Ttxo$"(7uvexa0y}To riyefiovL ^e^toTrygpc»". Eig eoipav** 



* Est 56 in M, 36 in P. Abest ab 'M, x^/a»^ ^(^aflrxa>d$« 

Rdd. * M, yuvtav araxTc?, mediis omifisiSi 

* M , laXov» sed stalim ItuAsv. Quae lacuna in causa fuisse videtur, cur 
' A , fftTgUjoiw. M, ffiTswTwpiw. Ponta- a conversione narratiunculae Pontanus 

nus : « ad saginatorem accedens ». Cor- abstineret. 

rigere voluit oriTsuT>j. Sed locus desi- *°M, 1)001. Simile dictum consiliarii 

gnari videtur, saginarium scilicet, alibi cujusdam audivi relatum a Genevensi- 

dictum (TiTLVTYiptov. Et imperativus dxjtrov bus. Magni Consilii praeses Robertum 

(pravo accenlu A, M, Guffov) direetus est quemdam allocutus : « M. Robert, votre 

ad saginatorem. avis. — Je suis de i'avis de M. Le Fort. 

* Est 67 in M, 20 in P. Abest ab — Mais M. Le Fort n'y est pas.— Eh 
Edd. bien ! quand il j sera. 

" M , auTos.... 7rot/,ff£i. ** Abest ab M et P. et Edd. 

" M , xaTd6a).£v. Ponianus : « ut eam ** Sic codex. 

[villam] propinquiorem facerct, septem ** A , vixyjixyjs. 

millia nummum decrevit ». Sed senten- ** Est 59 in M. Abest a Pont. et Edi- 

tiam non cepit. Sunt/xtAta lapides mil- tionibus. 

liarii, quos disjecit scholasticus , opi- ^'^M, vjvs^wvt. Est SslioitYjpoi oculo 

natus, scilicct disjectis milliariis se- dextro luscus. 

ptem, septem passuum millia viae ***M, £15 w/jav. A,ets sw/jav. Est sw/sa, 

longiori detraxisse. velatwpa, quaj scriptura praestatjSed 

' Est in M 68. Abesl ab Edd. cl Pon- et prior toleralur» vitis ex arboribus sus- 

tano. pcnsa. 



KAI <I>lAArPIOS. 281 

ovv lleAQovTo^ auToO , xal £Tratvoi)vT05 £V Tot^ aptorTepois jutspsdiv 
apLTreXous, « OTav eTravep^^copieQa * » , ^wt, o xat Ta d^AXa /(xepyj 
apeVet (xot ». 

^(J'. S^^oiaaTtxog * jSpaxa^^ (kyo^ifjoiqj eTret ^e (JTeva^ ouaa^ 
fxoyt^ uTueWaaTO , ecJpwTraxiaaTo *. 

^e'. S;joXao^Tt)toO ^' uto'^, utto toO TraTpog ei^ TroXepiov exTrew- 
7ro'|utevo$, uTre^o^^^eTO xe^paAvjv evog twv iyQpm ^X'^^ eXevcTedOoci^ • 
O $e e(fin' « Kav x^P''s ^^ xeyaA:^^ eA0o'vTa if^w, euypavQy^aopLat ». 

^t'- ^)(pl(X(JTt7ibq'' ev TTOTapi^ Oea(TciiJ.evog ahdcSa, <iltov iLedxw 
nLOii ^e&apiniLevnv ^ « Eav ixtytpov » eiTrev, « 6 TroTa/Jto^ ai^yjffyj', 
PuOtdSTgaeTat® ». 

I^. S^^oAao^TtKO^*® e? aTTo^yj/Jiias e^ep;^o'pievo$", tm 7rev9ep(^ 
a7ravT>5o^a5, 7ruv9avopie'vou ejtetvou Trws TrpaTTot** auToO 6 o^upLqpot- 
TyjT>9$ ' 6 ^e' « Ilavu » e(fin , j' auTw xaXo)^ eaTt vOv , xat euQupiet * 
Tov yap 7rev9epov auToO** xaToipu^e ». 

^yj'. SpjoAao^TtKO^ ** ypa^ag (Jta9>?xy3V U7re'p Ttvog *^, Sniiodia 
Trpoaveytvoxjxe. ToO ^e dvvinyopoviievov^^ einovroq oTt aT07r'ov Trotet 



90c; Ambulacrum arboribus praetextum ^Est Gl io M, 54 io P. Abest ab 

fuit, quse vites sustinebant. Dextrum Edd. 

latuB , quod Se^tonripoi nunc non videt, * M , aAta.... ^£Sa/9U/Aiv>7V.... «.hXT^tsti. 
videbit in regressu. * Similis narratio in Appendice Edge- 

• Abest ab M , P. et Edd. Cf. § pvri', worthiana de qua ad § pvi;': « Un homme 
' Bpixxi , latine « bracas ». voyait un bateau si charge que les bords 

* A , iSponxAiaoLxo. Bracas picabat , en etaient k fleur d'eau. « Ma foi ! » 
opinatus scilicet se sic eas facere lisves. dit*il , « si la rivicre elait plus haute , 

^ Est CO in M. Abest ex P. Est 32 in 1e batcau irail a fond ». 
Apogr. Voss.; 26 in Edd. et Rh., ubi : <Mn M 62 ; 55 in P. Abest ab Edd. 
ffXO^**** ^itivyjro (Voss. a/. wlo^ siq noX, ** Fortasse u.vipy6isxvoi, 
W7t6 T. Tc. auTou a7roire/*7r. otc.) evos t. ** M^ iTjoiTTec. * 
ixBp. xey. ayayilv (Voss. avayetv). 'O 5e *' M, lauToO. 

1^)7' Euxo/Aat xat x^p'^^ nsfxXvii vs lAGdvra *^ In M 63. Abest a P. et ceteris foo* 

(Voss. ffou e).9dvTa, non aou IA9dvT0$, tibus. 

guod ciiat Anon. Rbcerii), fiovov uytrl *" AM, ^tad>7X)jv und Ttvo^. Gonjeci 

ovra (VosB. uyia^vovTa) t5elv kxi vjfpxv opportunc M^jvas, 5tx/jv uTtep Ttvos. 
6Y$ao/Aat (Voss. eu^pav6;^vat). **A, ivvrtyopofjivjou, 

3G 



282 lEPOKAHS 

T(i iTToppyjTa XYiq SUmg roiq a.vrtiiY.oiq (focvepa ttoiwv' ^< KdOapiJLa » j 
elm j « pLY) ydp ti twv GruvexTtxwv * Xeyw » ; 

^9'. S;^oXa(7Tt)tos' aT:o0av6vroq aviKfoirinrov eTredJceTTTeTo tou^ 
yovea^. ToO 5e iraTpos aiToO oSvpopiivovj xal AeyovTog, « Texvov^ 
riTiopindd^ l^s ' " ? ^^5 ^^ ptvjTpos AeyouoTj^ , « Te^jcvov, ervtflctiddg 
pie )), 6 a^^oXaaTtxos Trpog rovq eraipovg^ eiTrev " Et TauTa auT^ 
7re'7rpa)tTat , l)(ipriv avrhv xal ^(iivra yXavOrivai^ ». 

o'. ]S;(oXa(JTt)t6s ^ voaovvra (filov aTryjiQev eTitdicetj^o^pLevos''. Ty)$ 
yuvatxo^ ^'auToii etTTOuoTjs oti exetvo^ ri$Yi e^w eariv^j « Eov o3v 
e7rave'X0y3 » ^ (fnaivj « epetg viapayeyevriaOai ^ie ». 

oa'. S;^oXa(JTtxo5® vizoSeiyiia XaSwv juiyjxous xat irAaTou? eTut 
TM axpoTTTu^^a *® eldTioiiiaai j ^rirriaaq eTruvQoveTo iroWv eori t6 
pL:Sxo$ xat Trotov t6 7r XaTo^. 

o6'. S;^o/ao^Ttx6s" ev ydpLOig kdriaOeiqj elra dvayttspmj « Eu- 
X^l^^^ *^ etTrev « euTu^jwg xat aet TauTa upias Trotetv ». 

oy'. auT^s^ t6 SxpyjSwvtas fjtvyjpLa xai6v eyyj Y.ai TroAuTeXeg 
etvat, aXX' eTrtvo^acj)^ To'7r&) wxo^opiwSat. ' 

* o(J'. S;^oia(7Ttxw** AeTTTov fjrTrov 'ey(ovri 7rpo?eX9wv ti^ « O fTrrrog »> 
e(fnj «*et$ dSov opa»* xat 6 o-^^oXaaTtxo'^ • « Kaytd j3Ae'Trw ». 

oe'. S;^oXao-Ttx6$*^ voamj eira Tretvwv, w? oi(Je'7r&> rerdprriv 
oSpav aTryjyyeiy? ^^;, aTrt^Twv, Trp^^ eauT6v t6 (if/bio^ytov" exe'Aeu(7e 
xopito^Q-^vat;. 

* SuvcXTizwv, id esl tffx^p&iy. Vide sepuUuram ». Sed putal scholasticus 
Ernesti Lexicon Technologicum. amicum jam restitutum domo abesse. 

* In M 6'i ; 56 in P. ^ Abest ab M , et P. et caeteris. 

* AM , riTfop-noii; /*«• Sensum essc ac- *^ Quid sit xxponTv^ ignoro. 
livum M/jvas ait. Et sic intellexit Pon- ** Abcst ab M, et P. el caeteris. 
lanus : « ad inopiam redegisti me ». ** Abest ab M, ct P. et caeteris. 
Puto legendum eTr^jpcaaas /^s. *' Deest ev, puto : iv Intvovu. Cf. 

* M, iripoui. § oy'. 

* Fortasse , xau0-^vat. ** Abest ab M, et P. et cxtcris. 

« In M 65. Abest a P. el cieleris. " In M 66 ; 57 in P. Abest ab Ed(U 

' M, &ni<7xipo(.iTdo(.t. *®M, aTT/jyyc/ei. 

* Scilicel « jam esl domo claius ad " Horologiumvscilicet solarium. 



KAl 4>IAArP10S. 283 

07'. S^^oiaoTtxq) * eig ro SapaTretov avelOovri Oalbv 6 hpevq 
SiSovgy « Ikediq (joi » eiTrev, « 6 xupto^)). Vkerjiq » e(pyj, « 6 Yjvpioz 
Tw ^jotptw* ptou* eyw yip «AeuSepo^ etpit ». 

oS'. S;joA«(JTtxo$' exxoptiaa^ Tov utov, aTravTv^o^as tw ^t^a(7xaX&) 
auToO, « Suyyvo^Qt », e(py}, oTt oux ^AQev i»to§ ptou et^ tyjv 
tjjpkriV (XTzeOocve yap». 

oy?'. S^oAaJTt^tos * etxo^va^ dpyoua, ?&)ypaq)>5ptaTa epjouaas aTTo 
KopivQou AaSwv, xat et^;. vaO? eptSaiwv, Tot^ vauxWpoi<; etTrev 
« Eov TauTa^ a7roXe'(7yjTe , xatva^ upiag aTraiTyJdw ^ » . 

q6'. S;^oAa(7Ttxw* uTrepSeoujav xuXtxa 6 otvo;^oo? wpe^ev. 5e 
eTTt TYig TpaTre^yj^ auTyjv 6et<;, « OStw ptevy}», eyyj, « |w.e;^pt$ 6 
7rat<Jaywyo$ (xou eXQwv eupy? auTyjv t^iovdoLV ». 

tt'. S^joXaJTtxoO' 7rAe'ovT05, exivcJuveuev utto ;^etpi(»vo$ to TuXotov. 
Twv ^e aupiTrAeovTGov aTropptTTTOuVTwv ex twv (iY.evm ivol >coLi(f to-0>7 
To irAotov, xaxetvw to auTO^ Trotetv TrapatvouvTcov , 6 ^e e;^Gt)V 
/etp6ypa(fov exaTov 7revT>7xovTa /!xupta(Jwv, Ta$ TrevTyJxovTa aTra- 
Xet^a$% « we*® » (pyjatv « o(Xots xuptaatv e7rexou(f tda " vhv vavv ». 

* Abest ab M , et P. et caeleris. • Abest ab M , et P. , el coeteris. 

■ A, xap^w» vel x^P^V* Scripsi xoipit^* "^ Est 68 in M, 59 io P.; abcst a cae- 

Indigoatus scholasticus sibi, qui sit teris. 

liber horao, loqui de domino potuisse ' M , a7ro/9(7CTo6vT&)v.... tu auTu. 

sacerdoten), respondit : « imo sit por- * M, U7ca}.6^^a$. 

cello meo propilius » ! « qu'il soit, 8*il *^ "l^e est directum ad plures , utsae- 

le veut bien , propice a nolre cochon! pius ay£, sitc^, Tdt, fipe, ea. Symeon 

moi je n'ai pas de mallre, je suis Seihi Ichnel. p. 230 : t$t icc3g ra rou 

libre ». ^^ou i|ET/oa7c/7 ri/ATv. 

' In M 67, 58 in P. Abest ab Edd. ** A, eTcexouyiffa. M, eTcixouffaw. Pon- 

Conf.§ ffve'. tanus : « Ex quantis navera levavi » ! 

^ AbestabMet P., et caeteris. omisso xu/Aavtv, ad quod nomen haere- 

* Elst conferendus cum scholastico bat fortasse, et prieteritum i*epertu 
Mummius ille Achaicus, qui, teste V. futuro substituens. Bene habet xu/*aorcv, 
Paterculo , 1 , 13 , « tam rudis fiiit ut , quod , ni fallor, in xp^H-^"^^ raenle mu- 
capta Corintho, cum niaximorum arti- tabat Ponianus, non improbabiliter 
ficum perfectas raanibus tabulas ac quidera, sed citra necessitatera. Immi- 
slatuas in Italiara portandas locaret, nuto enitn in nave subraersa bononim 
juberet praedici conducentibus , si eas mobilium pondere , minuitur simul de- 
perdidissent^novas esse reddituros ». prcssio navis , quam recepli fluctus 



284 lEPOKAHS 

TTo/. S^^oXaoTDtos* evTrXotw ;^e£fjt«So|utevft)v' itaJ xXatovrwv twv 
(jy/jtTrXeovTwv, « Tt yap » e(py] '^ fxtxpoXoyot eo^Te; eyM cJe', ^exa 
ATTtxas TrAeiova? (Jou$, xtvWvw toO. )cu6epv>7Toi> TrXe'© ». 

ttS'. S^^oiaaTtxw^ ava&aivovn im rtiy(pq ev fJta'xT' X^^P^^ ''''^ 
[letrrriv xoTrptwv eTieSaXev. O ^e |3owv, « Ou Qileig » etTre « xa9a- 
p»5* Tri^tTeOexat ». 

TTy'. SxoXaaTtxog*, &g ev Tqj P>5vw TroTa/ui^ vaug eTTGdxetAev , 
uTTo To yLocTadTponiioL rYjq veiaq UTToSas, ovwQeiaQat ® evo'pLt?ev air/jv 
£is To av(k), oxj o^jvtetg oTt, tqTs TTOdtv auTyjv u7repet(Jwv "^, (jLccXkov 
ctg To (3a0O5 xaT^Sye. 

TT^y. auTos^Tot^ (jTpaTtwTats « Avptov » eiTre, « |utaxpav o(Jov 
o^otTTopyJo^at avixyKa.lov ' OTQptepov ouv TrAeovaxts xaOe^o^QyjTe* ». 

Tre'. SxoXa(7Ttxo$ *^ et^ otxiav xatvyjv" pteTotxto^^eig, 'Y,al tgc Trpo 
Tou ttuXgovos xaSyjpa^" e7re'ypa^eV « 0$ av S)$e xo'7rpia PaAyj^, 
«7rdXAL>(7tv auTa ». 



TTc'. SxoAaaTtxov ** 6 TraTyjp aizoliaavTa (Jyjvaptov eSouAeTo 
TDTrTi^oat". O ^e « Myj opyt^ou », 'i(ff]' « x^iyi) ex twv eptwv 
ayopd(j(xi To cJyjvaptov ». 

minus degravant. Et secure poterat fu- * M , iTr^/jxdsv. AM , inl xh x. Monuit 

turum tempus servare inlerpres. — Si- M>7v5s de scribendo utto. M, utto ^aTwy 

milem hisloriolam describam e Gallico uBelaBon. 

facetiarum libello : « Voici une terrible ' M, (xuvsis.... uTre/^sT^ov. 

lempdte ; dechargeons le vaisseau j que * In M 71; 62 in P., qui incipit 

chacun jette «i la mer ce qu'il a de plus «Scholasticus ». Non poterat convertere 

pesani. Un mari y jela sa femme ». scriptam leciionem 6 «uto'» , quum prai- 

* In M 69 , 60 in P. Abest a cajteris. cedentem omisissel narrationem. Conf. 

* M, pfst/Aa^d/xsvos. Pontanus : « ve- § p\^. 

ctoribus tempeslatejaciatis». Corrigebat ^ M , xaQlffQ/jTat. 

Xitfixi^ofiivoiv, Tum M, eixTa^ et xvQ-p- *° In M 72. Abest a Pontano et CiE- 

viTou. teris libris. 

' Abcsl -jb M et P., et cajleris. *' M , xsvvjv. Sic jam peccavit § /a^. 

* Kaaa/5W5 do pugilatu vel alio certa- ** Sic AM , xa6>?/5a5. An xa/xa/aas? 
mine est pro ax/jtS&is, vo/xt/Aws. Incst *'M, ^a)Ji;i*. 

simul lusus, quum propter jactus focdi- ** In M 73. Abest a Pontano et cjb- 

tatom de mundilie cogilclur. tcris libris. 

* In M 70. Abest a P. ct cnctoris. ** M, TU7r-^<Tai. Slalim ayo/ja^w. 



KAI 4>IAArP10S. 285 

11$'. Jly^olocarLnbq^ 0:1:0 rri<; oUiocg (jsxourwpo^* ^XW^ iaSwv 
gTratCEJ^. A(fVOi) ii ZLVog dncxyyeilocvToqocvrQi tyiv Ttapovdiocvrov Tra- 
Tpogj pi^ocg To ottXov, ehjs tyjv KVyjpcJa. <l>9ao"avTo$ 5e toO TraTpo^ 
auToO eTTKXTiSvat , £X^^ '^'''^ TreptyveyaXatav, (3t6Xtov avsyivwo^^ts. 

W- S^^oXao-Ttxo^' i^Kxvepy^oixevog oOev dTze^YiiindeVy y,ai ocvoc- 
Saivwv u^yjXyjv avaSactv, sQaupiaSe AeywV « EvTauQa oTe Tupw- 
Tov ws eTrapxetv dS^euov*, xaTaSaai^ t?v' >tat ttws ovv TOLyits^g 
-hXkckyriy xat ava6ao"ts yiyove »; 

ttQ'. S;^oXao^Ttxos* 7rAe'&)V e7ru9eTo* toO ^tuSepvy^Tou nodTri eiin 
&poL^ * Tov de pyj ytvwo")tetv (fridOLvrogy vopwTyjffe 'KOdog eiri^ y^^vog 
aqp' ou Tyjv vaDv zuSepva* toO ^e Tpta eVyj (fridoLvrog ^ « IIco; ovv 
iytii >y ecfriy « irpo e^ ixrivc^v oiytiocv Trptapievo^ , orav eig rriv avlriv 
xaTe'i0y3 6 ^^Ato^ , rriq &poig o^To^^a^optat , dv Se (xtzo rov rzloiov 
TeyLfjLripoiaOoci ov Svva&oLi^ roaovrod XP^^^V ^^"^^ xuSepvwv® »; 

4'« ^X'^'^^^'^''^^^^ (TO(fi(TTrig oL^iovixevog twv aTroQvyjo^xo^VTwv 



* Abest ab M , et caeteris. dofisjoi izvBofievoi. Quod monslravi ad 

• A , Iwi T. 0. (j£Ao\)repoi* Scripsi ano Philoslr. Episl. p. 76, ad Eunap. p. 679. 
et aexouTw/505 ex productione latina ; est 'M, irws, tvj &pa.. Pontanus locum 
enim latinum nomen « secutor » graecis corrigens tacite : « quota hora esset ». 
reprsesentatum litteris. Quo usus est et ^ M sine ei/]. Ejusdem verbi tempus 
Artemidorus, 2, 32 : e^ ^s (rexo^jropi, deest Platonico Sisypho , p. 233 : 
Et ibi malim crexoxjrupi , ut et aeAOxjroi— axenriov r^ftXv laTt vuv i)Byi ri IfiTzoooiV 
poi, aexoxjrdtpcav in Dione Cassio. In T0T5 ^/jtowi. Reperi in cod. 3009, ri 
AndreopuH Syntipa, p. 183,debuissem e^Ttv ifinoSdiv. Corradus duplex laTi 
eligere scripturam aney.ooXa.roipi. invenisse videtur : « nobis consideran- 

' In M 74 ; 63 in P. Abest a caeteris. dum est quid esse quserentibus impe- 

*A, iii TzotpxsXv w^suov. M, W5 enocp- dimento possit ». Obiter ahum locum 

xstv bSeucav. Recepi knapxeXv verbum tangam Sisyphi , p. 231 : iydt ydcp o\j 

bene Graecum , sed cujus sensum nunc nepl toO eZ ^oxjXexjeadxi robq Xoyovi &v 

vix capio. Pontanus homo doctus hae- SrjvxifjLVjv non^aot.(rdai npbi ve,... ocA).a 

rebat ipse, qui vertit, « cum prius hac nepl auTOu tou pouXsueixSat ri laTlv ly- 

iter facerem »> , locum difiicilem silentio x^^P^^^^^M-* ^^ Si(x.UxBiivoLi aoi. Idem co- 

praeter vectus. Fort. leg.,5Te7rjO. noLpe- dex, lyw yccp outtw nepX..», a»ac nepl 

xet w5., deleto IvTauQa synonymo, auTouToupouisueafiat Tr/awTOvSTtlffT^.-.. 

** In M 75; 61 in P. Abest a caeteris. Corradus has varietates non novit. 

®M, l7r€t'0eTo. Sic confusa tempora "M, ywvyjaavTos.... xaTlAOoi.... t^v 

ETrud^/Avjv eneid6/xY]v in Juliani Epistola &poLV arox-».» xu6epvav. 

prima, alibi trl7ret(T/xat ninxjafioii , nei- *° In M 76; 40 in P. Abest a caeteris. 



28G lEPOKAHS 

imTacfiovg Aeyetv, kvbg ert ^wvto^ eypa^ev hitrdcftoVy og evexaXet 
auT^ eTrl TouTr.). O Si « Av ouv ijuters » (fndty |xyj TrpoXe'yy}Te otov 
a7ro0v>7<Jxy)Te , ey&) e$ axjroa/eSiov Aeywv* (BouAedQe iv' OL^fri- 
liovTidCi^ »; 

4«'. S)^oiao"Ttx6$* o^u^^potTyjTag eTTt ^etTTVov itockidocqj eTrai- 
vedovTwv auTwv' io$ )te(pa^y7V, xat a^two^aVTwv xai Tyj varepocia 
TTap' auTw eo^TiaST^vat , oTreiQwv Trpo^ tov fjiayetpov, « Ao'$ pioi » 
ecfYi y « aTTo ToO xotpou xeq^aWv eripocv ' ri yap )(Qeq riiuv itchnj 
ifpeae^ w. 

4,6'. S^joiao^Ttxos' Yipdiroc rbv iiaripoc ri mvraycorvlog hnxvOog 
Tzofjov yjj^pet. 

4y^ ^ypladrixoq^ [LaBm izepi xXtpLaxo'^ Ttvo^ oti ava6atvo'v- 
Twv e;^et |3a0|ULOu$ etxoo^tv', ejruQeTo et xal xaTa6aivo'vT&>v TOdou- 
Tot etdi. 

4^- S^joXaaTtxo'^®, StaXeyo^ivm Ttvwv Trept aTre^tag, e^eye 
fxyj(Je7rwTroTe TQ7reTrTyjxe'vat. Twv ^e Truv6avo|ute'vck)V et iiridii:ore 
ripev^aro Trtxpov i^ ariSiqy <f Touto » etTre, '' Trot» xa9' exaaryjv' 
'hidpav^ ». 

4e^ S^^AaffTtxw *° uto^ iyevvridn. TLvvQavoixivoav $e rtvm avrov 
TTOiov ovp/xa auT^ QjQceTat, « T6 e|ULo'v » eq^yj « e^et ovo^a^ xayii 
Te'ws oCtw jaevco ». 

4r. S^oAao^Ttxol " Wo Setloij b pev expu^ev auTov et^ (fpiap^j 
6 5e et? xaiapiwva. XaJ.acavTwv xpavo^ twv o^TpaTtwTwv eTrt t6 
ScJwp apyo"ao"9at, vopiidaq drpaTtdyrrjV xaTtevat, txeTeucov eXyiyflyj. 



* M, evexa).et ocvrov ... 6 5g, avdpdi- ® In M 79; 66 in P. Abest a caeteris 
noxtq u/Aet5.... aTroQv^jazeTe , lyw l^auro- libris. 

(jXsSloM Xiyu. Pontanus e verbis hisce ' M , erxoon. 

corruptis non extricare se potuit. * Abest ab M , P., et caeteris. 

* In M 77 ; 64 in P. Abest a caeteris. ® Ergo r^nenri/iiiit , quod negabat. 
' A , auTw. M , auTwv. *** Abest a M et P., et caeteris. 

* M , vjps7sv. *Mn M 80 , 67 in P. Abesl a caeteris. 

* In M 78 ; 05 in P. Abest a caeteris. ** M , ff^^oAaaTtxoi SeiXoi b [*., ixp. «15 
Conf. § pW- ^P' ixxjTov. 



KAI O^IiVArPIOS. 287 

Qg ik e(f(x<iav oi (XTpaTiwrai oTt, et* io-twTryjce , iiapiilOov av 
auTov, 6 £v Tw xaAapcovi xpuSojutEVos , « Ou>touv M etTTEV, <' e|ULe 
7rape70eTe** o^twTTw yap ». 

4S'. S;^oAa(7Ttxos ', yuvatKO^ c/.VTOit dnodavoiKrrig^ oropov inyo- 
pa^e, xat irept r^^ riiJLYiq e?uyo|ULa;^et. ToO ^e irwiouvTO^ b[k6(J0LV' 
To^ piy? eiaTTov TrevTe ixvpidiSodV TroaXyiGretv, 6 ^e « EneiSri » eyyj, 
« Trpo^etXyj^at t^ opzw, Xa6e piev Tocg mvTe. [jLvpididixqy eig Tzpoq- 
Q-^nKinv Se ^oi pttxpov (JoplSiov $6qj ivoLj edcv [lov yjpela 7rat(Jt&) 
yevyjTat, eTotpiov ri ». 

^r/, S;^oXa(7Ttxw* eTatpo^ aTravTy^aa^, « Suy^^atpw aot » etTrev, 
(i oTt (Toi Trat^tov eyewy50y? ». ^e aTrexptvaTo * <« TauTa upteig ot 
9tAot iTotetTe ». 

49'. S;(oia(7Tt)tw Tig Aeyet' « Xpy5(70v piot (Bippov* p^exp^? 
aypou ». ^e « Me';^pt jyupoO » etTrev « ej(W pte';jpt ^e aypou 
ouz ejjw ». 

p'. S;^oAa(TTtxo5* ejr' o^^y^ptaTo^ w^euev. ETret (Je aTOvy5(Ja(7at 
at Yifiiovoi oux TQ(JuvavTo (3a^t?etv, uiteXuffev auTa^ 6 Tivto^^o^, 
fva pxpov avaAaSoaat. AuQetarat'' ouv ^(puyov. Kat 6 (j^^oXadTtxos 
7rpo$ Tov Yivio'/pv « KaQappia », etjrev, «opag oTt at •nfJLiovoi Tpe- 
^foujt, To 5e ^yripLoi eGziv ochioVy rb SpocyLelv jxri ^uvapievov ». 

pa'. S;^oXaaTtxos^ a(JeA(fous diSvixovg t(Jwv, SaupiaSovTwv Ttvwv 
Tyjv opiotoTyjTaauTMV, « Ou;^ outos » (fndiv^ « opoio'^ e(7Ttv outw^ 
exetvcj), «5 exetvo^ tout(j)' ». 



^ M sine ci. . niutatio solita liuerarum ^ ^, vocalium 

^ M) 6 ^e Iv t£).... oux ouv eiTrev e/as t u, peperit mendum ridiculum /uiujsov 

napiXdxn, pro ^(ppo'j, 

' Abest ab M et P., et caeleris. ® Fst 82 in M. Abest a P. et cseteris. 

* Abest ab M, Ponl., et caeteris. Cf. Cf. §/3x>?'. 

§ pX^. ' M, avaiaSwfftv* ).u0>jffat. 

"Bippos est lalinum « birrus ». M, * Abesl ab M et P. , et caetcris. 

cxoAaffTtxds m >. x/'' /*o' p.upoTf, Per- * A , toDto. 



288 lEPOKAHS 

p6'. S/oXaexTtx^* riq Xiyei « £iinit.ioLj rpinnv -niiipav ae ivOdde 
iv imvoiq eWov ». O (Je « ^eu^yj' », £l7rev ' « gv «yp^ yap >Jfx>?v ». 

pj/. S^^oiaaTtxoe' /ui£Ta ^uo eroLipm $ieliyero. ToO Ivos ouv 
e£7ro'vT05 OTt, « Myj Sixaiov iari irpoSaTOV (Kpa^eaSat* yaXa yap xal 
eptov acpQovws^epet»' )tai toO aXiou etTrovTog oTt, «MyjcJe jSoOvTrpoe- 
yi>tet avaipeldOaiy ydloc T:apiyov(Tav nal apoTptwdav»* o (j-^oXx- 
GTTtKO^ ecpyj ptyjcJe x^tpov Sinaiov eivat avatpetdQat, :^7rap iiapiypv' 
o^av* xat ou9ap xat j3ovi6av*. 

EK TOY *lA0rEAfi6. 

p^. ^tXapyupog'' ^ta0>7xa$ ypa(pwv eavrov xhnpovoiiov ira^e. 

pe\ ^Ckapyvpoq^ ipG^rd^ixevog Sid ri dllo ovOev et piyj piovov 
ilaiag eaQiet, e(pyj' « Iva to piev e$w9ev aVTt o^ou e;^^), to dl 
oarovv dvr\ ^■uloV (faym Sij eig tyjv eavrov xe(paXyjv anoyyidd- 
pievo;, XouTpoO oujt imSioiiai ». 

pc'. IIe7ravoTrT&3;jo?* etwQws Tyjv (ptiyjv aiiToO*® elairaTov »s 
eiyev>9€ ^e" wv xat TrAouato^, et^ rovq yeirovag (JiTei>o'pLevos, w^ 

Mn M 83 ; 68 in P. Abest a caeleris. tcr » ille academicus de quo ad § p^', 

* M, tfeudgt.... Conf. § p\'/. Appendicis EdgeworthiaDi libri^p. 196. 
' Abcst ab M et P., et caeteris. Gonf. * Abest ab M et P., ct caeteris. 

§ paO'. ® In M 85. Abest a P., et reliquis. 

* A, Tcot.pixo-^rcx. f et sic § p/.B'. Scripsi *° AM, etwQds. A, auToi>. M, aurou. 
re jubente nocpixo^^oLv. Nominis forma M , l^aTiaTwv. 

xoipoq raasculina , arliculo absente , in *' Msine t*. Mcmini Athenaei, 16, 12, 

causa librario fuit participium scribendi ubi ).>5o-t/oixw ts |3iw xpwiiA^vou;,particula 

masculinum. re non cxspcciala nec utili. Fortasse 

" A, |3ouA6ay. Rctraxi accentum. Est legendum yY]<7rpiA& t& |3. xp' Alciphro, 

latinum « vulva ». 3, 49 : :^v /jlvJ ts 5e|i6v yj r\Jx^ ^ouieu- 

® AM , Ix ToO fuoyijov. Pontanus : (7y?Tat. Parlicula rs et hic displicet. In- 

« De Philogelo aut Philagrio foriassc ». veni bonam leciionem in codice fiYj ye. 

Putabat esse rjiiloyiXow mendum calami Addita particula t« versum sanabit 

j)ro ^tAaypiou, loco non intellecto. Est brcviorcm in inscriptione Appendici 

*t/dy£>ws libri nomen unde historiolae inserta Anlh. p. 826 : 'Ev $k reBvu&aiv 

istae sunt excerplae. Vide p. 263, n. 1. bp.Y)y\jpiii ys niXoyjviv Aoiat. Proposue- 

' In M 84 ; 73 in P. Abcst a caeteris. runt vv. d. Iv Sri , Iv 5' au, pessimum 

Gallicc historiolam vcrtit,qui cam ex illud, hocpro loco longius. Nam in ipso 

Pontano cognitam poluit habere « pa- marmorc , ul patet tabulam inspicienti 



KAI ^IAArPIOS. 289 

eWev a(fVGy rijv (ptiyjvS (Trpacfeiq e(fmei* « Uiix^oy di iioi xai z6 

<fl&l(XT(!ipLOV^ ». 

p^. AXkog^ o/uiotws iJ.eya'koLV)(^oviievog Teleioyq ts 7r£vy}T£uwv *, 
Ttou yiarcc Tvyinv voawoLq^ zriq Se (fil-ng avrov ai(fvidtov emlBov- 
amg^y Ttou evpov(mg ocvrbv em ^idOov xet/jLevov, gVTpaTrgi^ ^TtaTo* 
rovq iocrpovq ieywV « Ot ^toclol iarpoi Ttod (Joxtpiot rYig TTO^Xeco^ 
eKelevadv pie ^iocQtaBrivoii'' )k 

py) . AAa^wv^ ev dyopoi tzolXSol eoLvrov Beaad^evog ev. rov iypov 
veoivrX elrikvBoroL y elire ' « Tt TrotoO^t ri TtpoSocroL » ; ^e eiTre ' 
« To piev xaSeu^et, rb Se^ iaroLrai ». 

p6'. M&)po5*° d-iiovdoLq oTt ev adov Siytaia rd ytptnnpta, Ttpotyfjia 
ejj&)V, dwnyi,aro. 

ABAHPITAl". 

pt'. Ev AS^yipot^** $tY)petro ri rcohg eig $vo ptepy), ot re Trpo^ 

accuratedelineatam^IitteraeENAETEBN Sara, oves, ovium gregem illum duo- 

«unt et confertae et nitidissirais. Deest bus constare capitibus, rb /a^v, t6 $i. 

tamen syl1aba,sedquam potuitlapicida Sic in Floriani fabula Dom. Quixotus, 

facillime praetervidere. Propono , Iv $£ e caballario erratico pastor factus , em- 

rc reBvet&<rtv. ptis a lanione ovibus duabus , ibat 

• M , Tou^ fiXo^jq. « Dispersant son troupeau sur les rives 

• Latinum « fibula » peperit adjecli- du Tage ». Acumen periit in M , ubi rx 
vum « fibulalorius » et per syncopen fiiv, rx Bi. 

« fiblatorius ». Inde ©t6>aTc5jOto5. «Mitte *® Abest ab M et P., et reliquis. 

raeum mihi palliumilludaureis ornatum ** Lemmate M caret. Fuerunt Abde- 

tibulis ». ritx stoliditatis notissimi. Theodulus in 

» In M 86 ; 74 in P. Abest a reliquis. meis Anecdotis Gr. junxit Abderitas ac 

• A , TTSviTsuwv. M , 7rev>jT«u«y. Maronitas. Vide ibi n. t. II , p. 206 , et 

• A , insXdov9Y}(;. M , i7t€C5s).6oua>j«. Ruhhk. ad Tim. V. KiluvsxitvBott. Hip- 

• A , yrtfiTO. M , ^tiSto. pocrates Epist. ad Daittagetum extrema : 
"* A, sine /Ae,quod M dedit. Fingitse, /AeAayxoi?« oZv^ a ^iYjfioxptrs' xtv^uveuw 

medicis primariis jubentibus, in storea xai auTOs ^A^SyfpirYjs slvxi. Ibi Bompart. 

jacere , et, fidem ut sibi conciliet ver- ** In M 88 ; 75 in P. Abest a reliquis. 

bum, si diis placet, medicum fabricatur — A, otvSYjpoti. M, \BS^poii. Permu- 

^ixBicrBYjvai ^ « storeascere ». Habent tatie suntj utsolet, litterx |3 u, quorum 

enim belluli isti iEscuIapii novorum est simiiis sonus. In Theoduli loco, 

nova vocabula remediorum. cujus modo memini codices exhibent 

• In M 89. Abest a P. et reliquis. ochSYipirxti. Vide Anecd. mea Gr. t. II , 

• Lepide significat servulus rdt itpo^ p. 482. In sequeniibus §§ A rect« \QS. 

37 



290 lEPOKAHS 

ovaToia^ oiTLOvvreq y.ou ol 7rpo§ iv(Tiv, UoXepwv ovv d(fV(a tyjv 
Ttoliv e^op|uiyj(XavTwv*, xal TuavTwv OopuSoufxevwv, ot Trpo^ to ova- 
Toitxov ot>couVT€§ fxepos' Trpo^ okTcnlovq eXeyoV « HjULer^ piy} 0opii- 
fiyjQwaeV ot yap 7roX€|ULtot STrt Ta^ (JuTi)ca§' eto^ep^^ovTat TTuiac ». 

pta'. Ev A6(J>7pot§* ovos XaQwv ei^ to yv[Lvdciov eto^ASe, Y.oLt 
To ekoiiov^ eieyieev. Ot de (svvelQovzeq j ¥.0Li iieTocT^eiJL^diJLevoi 
TTdvTag Tovg ev t^ TUoXet ovovq >cat elq eva (TvvocyayovTeg zoTioVy 
Tipbg To ac^f aXto^ao^Qat , evwTrtov auT&)V tov ovov e/xao^Ttywo^av*. 

pt€'. AScJyjptTTjs'^ aTTay^ao^Sat jSouio^/xevos, Y.oii tov ayoiviov 
diotppayevToq , Tyjv jcetpaXyjv eiriyiyyj . AaSm ovv ® e[mkoL(JTpov TZOLpcc 
Tov laTpov i^oLi Qeiq hloltol tov TpoLvpLOLToq y diiekBm noiliv 
6LTa\y\oLT0* 

pty'. A6(Jy}ptTy3$^ euvou;(ov icJwvxyiWTyjv*^ aTTo ejULSao^ecds e^iovTa, 
etTrev* « ATTOJcevwo^ov ' eTrt tw Trapa^^uTyj ieyw"». 

pt^. AS^yjptTyjs**, evvovyipv iSd^Vy eVJQeTO auTov *' TroVa izoLiSioL 
eyoi. ETepou (Je etTrovTog tov opyeiq pch eyovTOL juty) (Juvao^Qat Te- 
xvoyov^o^at, uTToXaSwv e(py}' « TLollovg ovv oLvdynYi utwvou^ e^etvw* 

pte'. AScJyjptfyjg **, e'JVOV)(OV i$(6v yyvat>cl Trpo^ojULtXowvTa **, 
YipdiTOL olIaov ei dcpoL yvvh olvtov eVTt. ToO ^e et7ro'vTO$ euvoO;^ov 
yvvoLiy.oL eyeiv [jM $vvol(jQoli ^ « Oy>toOv, e(pyj, QvydTrjp^^ avTOV 
idTi )). 

* Sic A. M , e^o/9//.t<7avTwv. * A sine oZv. 

* M, ixipoi ououvT£5. ® Abest ab M, P., et reliquis. 
'M,5uffixa5. '''A, x37>^T>7v. Id iTieDdum rcdibit. 

* In M 89 ; 76 in P. Abest a reliquis. ** Timebat videlicet Abderites neher- 
" Addit Pontanus pro scholio : niosus aquaminquinavisset, atque jubet 

«oleum, quo palrestritse et luclatores iHam effundi. Praepositio tnl non ex- 

corpora perungebant » . spectabatur j delenda fortasse , nata ex 

® Nonnulla suppliciorum , capilalium varietate £7rtxuT>7, tixpax' 

quoque, ab animalibus sumpiorum , *• Abest ab m' et P., et reliquis. 

exempla possem conferre ; sed non sunt *' A , auTov. Mox Texvovowijffat. 

ad manum ; illa aulem quaererc non est ** In M 91 ; 78 in P. Abest a caeteris. 

preiium operae. Inierim cf. Polisso- *** A, 6/zt)ouvTa. 

niana.p. 101. «e M sine euy«T>j/5. Cujus nominis 

' In M90; 76inP. Abcslareliquis. omissio Pontanum valde conturbavit. 



KAI ^IAAmOS. 291 

pi?'. AS^yjptTvjs^ ^STcc kyiIyitov 3cot]UL(0|ULevos, 3cat TYi vu/wTt Trpos 
lauTov ava(XTas, ev tw eiravadTpetpgtv, azoTtas ovTng^ dcTtctiV tyiv 
xYiTcnv iTzd.T-ntJz. ToO ^e xyjAv^Tou TiocTOLKpd^avTog y auTw e^pyj* « Ata 
Tt yap xaTa)ce'<paia y.oiiJ.dcTai'' »; 

piyj'. AS^yjptTyjs" TrepiTraTwv etcJe jcyjXvjTyjv oupoOvTa, xat etTrev 
« OuTO§ ew^ icrmpcxg ov ijlyi i^ovp-ncrri^ ». 

pt6'. AS^yjptTyj^'' t^wv xyjXv^Tyjv aTTo jcoiupL^ou * e$to'vTa, pto'it5 
(Je TreptTraTouvTa , Trpo? avTov elm ' « Tt yap aTzl-ncTTCtig iyoim- 
(Toci^y IKYi Svvdixevog yevvoclctig ^acsTdcjoa^^ »; 

pjc'. AS^yjptTyj^** axouaa^ oTt ytpoix^voc tlocI jSoiSot ^uo^wo^tv, ev 
T^ 7r)ietv ocvTov^ yockhvYig ovcmg TioXkngy (sdv.ycov TOcncjOLgy dizo 
TYig TrpwjULVyjs expe^iuLao-e". 

maltasque per ambages sentenliam ver- * Exstat in uno A. 

borum aurou zTci quaesivit , nec invenit. * Videtur esse xo>u/ji6oo idem ac xo- 

* Exstat in uno A. Verbis leviter h}ft.%-f^Qpui, Conferenda verba kuh IfjLSA' 
mutatis iterum legitur § av6'. vsu^ in historiola § piy', 

* Prae summo infortunio Abderites • Sic A. Fortasse kyofidiau , vel '/r/d- 
iste iit herniosus , quod permirum est , fioivat. 

si locum intelligo. K^Xyjv itotilv, ut di- *^ BatrTaffai eodem sensu quo dicunt 

citur vernacule « faire une maladie ». ssepius fipsiv de vino, ut et Latini 

Quae dicendi fomiula non inter nostri aferrea.DariusHjstaspisinscribendum 

sermonis elegantias numeratur. Dide- sepulcro curaverat, teste Athenseo, 10, 

rot. Epistola quadam : « en allant, j*ai 46 : r}Svvip.Yiv xal oTvov nhitv tcoXuv, xal 

fail deux maladies ,.... deux inflamma- toutov fipsiv xaX&i. Cyrus etiam Junior 

tions d^entrailles ». Demoustier Mulie- aiebat se Tr^etova Trtveiv oiv.pot.xov xac ^e- 

ribus : « Cependant je vous vois la p€iv ^iXnov Artaxerxe fratre , ap. Plut. 

figure p^Iie , Et vous avez au moins fait Apophth. et V. Artax. 6, ubi Baehrii 

une maladie ». Atque sic locutus est Observatio. Seneca Epist. 36 : « bene 

Russseus Cenevensis alicubi. Conf. aliquis illam fert (felicitatem scilicet); 

§ ff . sic quomodo vinum ». Eunapius Sopo- 

' Exstat in uno A. lide : ou^e t^v ireTrieff/Aevv^v pxviSx t^v 

* De xoi/jiaaat vide p. 268, n. 4. KaaTaA^av fipovTSi, Ibi mea adnotatio 
' Exstat in uno A. p. xlviii. 

' Credebat homo stolidus, et oculis ** Exstat in uno A. 
immodestiuribus , hernise praegrandem '* Parilis insulsitas joci in libello ab- 

tumorem esse vesicam , quae praj humo- batis Cherrier, Polissonianis, p. 49. Non 

ris saccati abundantia turgebat eratque describam.Indicavisse satis est,nimium 

prorainentior. quoquc. Conf. et § pfiod. 



292 lEPOKAHS 

pxa'. AS^yjptryjs' icJwv dpoiiioc eo-raupo^pievov, elm' « Ma rou; 
Oeowc, ouTos oux eVt Tpe;^gt, dTloc TreVarat* w. 

px6'. ASdnpiTnq^ iexovyjv eTroSXet piy) eypvcrocv «rta. Ttvo§ ^e 
ipwTY^o^avro^ ^ta rt avTriq ippe ri wrfa, aTrexpivaTO*, « fva |Lfc>5, 
axouo^ao^a oTt 7rcf)ierTat, (fvyri ». 

pxj/. AScJyjptTyjs' Tov izaTipoc TelevTYifTOLvra xaTa tov voiiov 
Y.avcaq j cJpa/ixwv etg Tyjv oiy.LaVy npbg tyiv [LinTipoL olvtov vo(Tov(Tav 
etTreV « Oitya ert TreptTTeuet ^uXa* et ovv jSowiet >tat ^uvao^at^ 
Tot§ auTotg xarazaiJSyjTt ». 

pjc^. AScJyjptryjs'' v.aT^ ovap^ ypipiSiov eTTGiiet xal eSi^Tet Aq- 
yapta exarov. At^ovTog ^e' rtvo? TrevryjxovTa , ptyj j3ot»io'pLevos 
Xa&eiVy (JtuTrviae ®. Ka/iJipiwo^as *® ovv, Tcat T-hv x^^P^ TipoTetvas, 
etTue • « Aog xav Ta TrevryjxovTa »• 

pxe'. AScJyjptTou" (TTpovBiov dmQave. Mera o5v xpovov t^wv 
o^rpou^oxa^iixyjXov", etTreV « Et e^yj to crTpovQiov julou, :?fcJyj oVTyjXt- 
xouTov vnripye >k 

pxT'. AScJyjptTyj^*' et^ PocJov ditoSriixindaq y &)§ ex tou ovouaToq 
Tovg Toiyovc, coo^paro^*. 

px^. AS^yjptryj^*^ bvdpiov Ttvt ^^pewo^Twv, xat /uiyj eyo^v y nap- 
exaiet fva avr' airoi) ^uo riiJLiovovq Tzapdayri* 

* In M 92 ; 76 in P. Abest a reliquis. ** In M 96 ; 82 in P. Abesl a reliquis 

" M , iarpoifjiivov, Bene divinabat Pon- libris. 
tanus, qui vertit, a suspensum ». M, ** a Struthiucamelus , avis genus a 

TTSTSTc. Et bene Ponlanus : « volal ». passere et camelo appellatum , quasi 

' In M 93 ; 80 in P. Abest a reliquis. passer magniludine camelum squans, 

*M, wTta «7rez/5ivaT0 , mediis omis- de quoPlinius, 1. 10, c. 1 . Alias Stru- 

sis. F*onlanus sententiam perspexit. ihio ». Pont. Qui <jr povdox(x.fjir;loq di- 

^ Exstal in uno A. cunt, habent recentiores et aliud com- 

" A , cav 0. ^ou).Y) X. ^uvaffai , soloece. posilum quod mihi quidem placet magis, 

Correxi, et o. ^ouAet, quum ei et eav y.xiiY^yonouMo-j. Similior est enim avi in 

permulenlur § pe'. gcnerc quam passeri (TrpouBoxi/jir,}.oi, 

' In M 94 ; 81 in P. Abest a reliquis. *' In M 9() ; 83 in P Abesl a rcliquis 

*M, /aTova^. libris. 

■ M , 5i' uTtvvjffg. Esl ncutrum. '* AM , o7/;i«to. 

'^ Ka/x/xuaas] vide § ta'. " Exslat in uno A. Cf. §§ t6', «6'. 



KAI *IAArP10S. 293 

2IAQNI0I*. 

pxyj'. St^o)vtos* znapypq eV o/rii^aToq &$£vev. EneiSYi (hovri- 
aoLfJOLi. cfX r\\iioMO\. oux yi^vvocvto (3a(Ji?etv, amlvdev ocvTag 6 rivio' 
-/pt^j iva jULijcpov (3oflr>cy}9et(jat avaXaSwvrai. AuQeto^at ovv e(fvyov. 
Kat 6 eTzapyoq 'Kpbg tov -nvioyov e(fn ' « Opa^ , xa6ap|Lta , ort at 
piev riluovoL Tpiypvrjij ToSe '6yr)[xa ^papietv /xyj Svvdixevov foraTatw. 

p/wS'. St^oSvtog® py^Tcop pteTa ^uo* eTaipwv ^teieyeTo. ToO ^e 
evog AeyovTo^ oTt ovtl riv (Jtxatov 7rpo'6aTa crcfd^edQai $ia to (pe- 
petv yaXa 3cat eptov, Y.a\ tov aTlov ehovTog oTt ixnde ^ovv dvai- 
pet(7Qai yaka Tzapiypvrjav 3cat apoTptwcav'', 6 pY^Tcop e(fn \m^^^ 
'ypipov etvat SiKaiov O"(pa?eo"0at , wap napiypvdav^ >cat ou0ap 
xat ve(fpia. 

p)!. SttJoivtos'' o-o^pto-r/j^ xaTa TrpfMTyjv avot^tv toO (BaXavetou 
Xouo'pievog, 3cat [xnSiva eo"w6ev eupwv, ieyct Trpos tow^ (Juo otze'- 
Tas* cc Ka6w5 jSXeTTw, ou iouet ». 



* Ck)dd. SiJdvtoi, -et sic infra. Malui /uivaivt, Mi/Avwva. Plurimi tamen poeta- 

ysycLXoy pot fsXv, quamvis potuit ipse au- rum loci syllabae quantitatem brevem 

ctor brevi littera uti. M.upoypafia: utar osiendebant. Sed numinato hac Calli- 

nomen EIIQNIXOT tangens in inscri- slrati Stalua utilius quid annolare 

ptione quam protulit Letrunnius i^gy- liceat : h&h(o Sk r^ Ms/xvovo^ A(da> xat 

pliacuSyt. II, p, 163. Propono corri- ^Jovrjv TzxpiSaysv rj ^vwtg, xat Ttirpuv 

gendum ETEONIK.OT, quod nomen est av£/zt|£v «Ayetvw, xat /xdv>jv rauT/jv S7rt- 

aolissimum. Litterae TEH ac caeterae, cr<kij.edx rrjv tsxvvjv vo^/xxroL XlOea xai 

fractae et edaci tempore corros3e,du- ywv^vsvSstffav.Objiciuntrheloriviridd.» 

ctus reliquerunt tenues ac dubios , unde >nec sine verborum asperitate, sententiis 

divinatione alius aliara eruit syllabam. usum fuisse pugnantibus , qui naturae 

Quod conjicio non caret probabilitate miraculum tribuat, quod statim artis 

quadaro. opus esse dicai. Sed mihi rhetor fuisse 

' Exstat in uno A. Conf. § p'. ingeniosior videtur, non absurdus. Pro- 

' Exstat in uno A. Conf. § py. nomen tkutv^v quid signiticare voluerit 

** A,^uci), 8ic§§/A6', /9*/. Aptiuspassim omnino aperit. Ars illa unica est om 

forma Sjo utitur. Tales varietates pro- nino ipsa natura, 
nunciatio peperit et oscitanlia scriben- * A , napixovrcx. xai aporpiSivrx. Cor- 

tis. Incidi forte cum maxime in Varian- rexi ex § py. 

tesIectionesCalIi6trateiMemnonis,olim ® Et hic TioLpixo\J<7ot.v scripsi pro noLp- 

a me excerptas e cod. 1038. lo fle- ixovrcx. codicis. FormjB masculinjE no- 

ctendo nomine UifXv<av librarius passim minum ^ovi x^^/oo^ errorem pepererunt. 
penuUimam produxil,- M^/avo)vo$, M^- "^ Exstat in uno A. Conf. § x-/. 



294 lEPOKAHS 

pia'. St(J&)Vtos* (j'/o'koL(STiyLoq ocTcb ttoWwv pitwv' yu^fioM ex^v, 
3tal 0e7&)v auro eyyurepov TTot^oo^atj eTrra xtovag /uitXtwv xa- 

T£arTpeij;e. 

pXS'. St^oivtos' Trpay/xareuTyjs pteTa hipov &$eve. T^g ^e 
yaoTpo^ avaj/>caCo'jo7js pLtxpov a7ro)vet(})0>5vat *, TzponoLizi^tivsv. 
(Je (JvvoSonTopog dfnnsv amoVy ypd^oLq ev Tivt )tt ovt twv ptt- 
itwV cc Ta^^wvov, (fOoicrov pte' ». (Je', w? aveyvo), eTreypa^pe 
)caTw6ev* cc Kat auTo^ ixeivov pLe' ». 

piy. SttJwvto)'^ aXtet Xeyet Tt§* « E;(€t to )cvpTtv^ cou itocyov- 
pou^». ^e ptavet^ aTre^tptvaTo* «E;^et to (7TYiQ6q (jov xapxtvoug')». 

pXcJ'. St^oivtos*® ey.ocT6vrocpypq Toiq (TTpaTimoct^ eXeye' cc Stq-' 
ptepov TToXAa >ca6to"aTe"' ocvpiov yocp nolloc [xiTleTe o$omopeiv ». 

pXe'. StcJwvtw" xyjpovXapiw Xeyet Tt§' c< E^^et^, xOpt'*, aTio- 
Y.ocv^ocToc »j; (Je opyto^Sets ocneyipivocTo' « E^^etS? xupt, av9pa)c6i- 
ptaTa ** » ; 

* Exstat in uno A . Conferatur histo- recentioris Syntipa nsptvTipiv, rpxni" 
riola §'. ?tv, x^^P^f^^' ^^^^ Letronnium v. <i. 

* A , /xt»ewv. iEgypt. Inscr. t. II , p. 99. 

' In M 97 ; 84 in P. Cf. § ix&. Abest " Uiyovpoi cancer est parvus ac vilis, 

a reliquis. xupnXvoi alius cancer specie diversa. 

* M, «7ro)./?f9>3vat. Sed est eliam xa/sxtvos medicis carci- 

* M, 7r/ody0affdv //£. noma. Inde responsi acumen. « Rete 

* M, /y.e6i/o/A£v. quidem meum viles habet paguros; 
^ Exstal in uno A. tuumautem pectus cancros etiam habet, 
■ Esl XU/5TIV pro xu/9Ttov. Sic decur- carcinomata verius ». — Cf. § ffXvj'. 

lanl nunc plerumque nomina neutra. *^ Exstatin uno A. Conf. § rr^'. 

Videbimus § <Ty.S' (J^w/aiv pro i|;w/xiov, * * A , xa0>{aaTe. 

Lexicon bolanicum recentius in meis «2 Exstat in uno A, 

An. Gr. t. 11 , p. 408 , poTavtv, pro ^o- *5 KD/)t5 , xupvj? , recentiores usurpant 

ravtov exhibet. MgTa^/jv, imo /ASTaltv pro xOpios. Conf. §§ aW, ff>^, ffva'. 

reperiin hisceversiculis stsaTrat^fiUTov: ** Sunt a:roxau/zaTa cutis ex igne 

A^uvaTOv t6 Tr/jdSaTOv '/la va ysvvvjo-yj adusliones , « brulures >» ; avO/saxw/xaTa 

(cod. ysvyjff/?) (7xu).ov' Mvj^eTroTs xou^o- carbunculi , anlhraces , ulceris genus , 

?uX<a /jLnopsX va xa/A/7 ixyiXov' Xoipou «charbons». — « Exprobras mihi quod 

p.xX).bv kSwxroj Sioc vcc -/sv^ /z£Ta|iV sit digitorum culis igne leviier uslulata, 

Myj^e xw/5taT/j5 oivOpoiTioq voix^ Tt/A^v xai quum tibi pestilentis horreat pectus 

Ta|tv. EsT"/.ou^o|uAta sambucus arbor. carbunculis (fffidis scilicct vitiisj »! 

l»ariter reperias in Andrcopuli hominis llanc esse puto-loci sentenliam. 



KAI ^IAATPIOS. 295 

PXt'. SttJwvto^* ypaajutanxos ^pwra tov SiSoLtjy.oilov' « H ttev- 
TaxoTvXo^ Xt^xuQos ttoVov xwpet . « ^e etTrev . « Otvov Xeyet^ 79 
eXatov » ; 

pX?'. Std&)vt&)* ptayetpw' Aeyet Tt^* « Aa^veto^ov piot pia;^atpav 
ew^ SpLvpv/ie ». ^e e^pyj.' « Oix zyj:^ ^oL-^oLi^aLM ew^ exet ^Ga- 
^Q-orjOLM'* )). 

pW. StcJoivtos* xevTOUptwv t^wv ^euyyjXaTYjv (Jta Tyj^ ayopoiq 
oLyiOL^oLV <fipovTOL^ exeXeuffev auTov TU(p6yivat. ToO ^e etTrovTo? oTt 
« Pwpiato's etptt, xat ov OiyLig rvmeadoLL pte ^ta tov voixov », Toii^ 
j3o'as exeieuffev 6 xeVTouptwv ptao^TtywSyivat. 

pX0'. StcJwvtos"^ taTpos XeyaTov aiTo appoio-Tou auToO* X'^''^^ 
Spayj^iq^ liSToc ro a7ro9avetv ahroVy jcopito-apievos , eytcfspoixivov 
Se oLVToVj TYi xyj(Jeta® a^toXouQwv evexaiet^^we okiyov auT^"Xeya- 
Tov xaTeXtTrev. EiTet oOv xat 6 utos tou TeXeuTyJo^avTos , voVw 
e[moLpeiq^j TrapexaXet auTov eTrto^xeTrToptevov avTaywvto^ao^Qat Tyj 
voaw , 6 taTpo^ e^pyj ' « Eav 7revTaxtar;^tXtas SpoL^ixocq eiq leyaTov 
xaTaiet^|^y}gj eyoi ce taTpeuo^oo, «s tov TraTepa (jov^ ». 

EVTPAnEAOI 1*. 

pp'. EuTpaTTeios**, t^wv ypoLixiJLOLTO$i$oi(Ty.alov acfVYi SiSd- 
o^xovTa, TTposeXQwv ripd^Ta Sia ri xtQapt^etv ov ^t^ao^jcet. Tou (Je 
et7ro'vTos oTt « Oujt emaTapLat », etTie* « IIws oi/v ypdiK^aTa 
diSd(7Y,eiqy pty) eTrto^Tapievog** »; 

* Exstatin uno A. Cf. §k6'. *M, utto'. Fortasse auroO. "Appcatrroi 

* In M 98 ; 85 in P. Abest a reliquis. aurou' sic vernacule « de son maiade». 
Cf. S kS'. Pontanus : « a patiente suo, ul vocant ». 

* M , liSoviu fitkyetpoq, * M , x>j5ia. 

* AM , fBd^oyxrav. '° A sine IvexaAst , quod obtulit M. 
' Exstat in uno A. * * M , «uto. 

* Est fiptiv pro ayetv. Nicephorus ** M , eii voffov ip.n<xpsCi. 

Greg. Hist. 6, 0, 4 : ^xei ^epwv b/x^po\}i. " M, xaTaie^i/^eis , lyoj « w; tov u, 

AuctorVitae Nili Jun. p. 98 : ipx^rotirti (x. ixrp, 

yejowv.... /jieO* eauTOu t6v ulov aurou. ** M caret lemmate. 

Viden.adAndreopuHSyntipam,p. 181. ** In M 100; 87 in P. Abesla caleris. 

Mn M 99; 86 in P. Abest a caeterU- *®M, oux liriffT. Diogenes Cynicus 



206 lEPOKAHS 

pjuto'. EvrpoTreio?* y.v&epvrtrn^ ipo^mOelq ri ^uca, elirev' 
« Ervoq nal xpofjLjutua. 

PIX&. EuTpaTreiov' ocpSaXfxtwvra tarpos ylinTng Savel^Tocq iu- 
yyov ex.le^e. Mta ouv twv viptepwv' T^pwra airov' «Dw^ ep^eig tou^ 
ocfOcxliJ.oCq » ; Kat 6 euTpaTreXog e^r? ' « icf^ ov ptot e^oveio^as tov 
IvyyoVy oif jSXeTTw ahrov'* ». 

ppj/. EiTpa7reX&)' taTpw Xeyet Tt^' « Eov xtt^otj Qepptov iyytlov^ 
Oepuov (se ou Xetij/et ». . 

01*.^ . EuTpaTreXo^^ (kpyov ^po(xeoc t(Jwv, etTrev « OtcJa Ttvog 
ypT^Cet 6 Tcvpiog [xov ovrog «. Tov Se ayoiiVoQerov epd^nn^ravroq 
« Tt eoTTtv » ; etTuev * '< Ittttou xp>5?et ' ocXko^g yap rovq avTayw- 
vto^Ta^ xaTaJ.aSeiv ov dvvarai ». 

p|:jie'. EuTpaTreXo^"' zaTmXo? eupwv Ta^ewTyjv* €7rt rrj yvvaiyA 
avrovj etTuev « Hypov o oux eC>5touv ». 

hanc de sc narrat histonolam eptstola dictis melioribus » ; qua CaptiYoram 

pscudonyma sexia carum quas cdidi recensione docta et laboriosa prxlusil 

inlor Noiil. Mann. t. X , p. 243. vir eruditissimus tot egregiis libris, qui- 

* Exstat in uno A. Conf. § pa', bus antiquitatis studia illustravit ac pro- 

' Exsiat in uno A. movil. 

' Formula cst linguse recenlioris /zea * Polest conferri iEsopia Fabula Anus 

roj-j r,fispoi'j ^ praeeunlo Luca Evange- ciMedici. 

lista , et cuni prreposilione ev fjnx twv ^ Abest ab M et P., et Edd. Est 60 in 

yjyepjv, cliani tv //lic brevissime. Joan- Apogr. Voss. et Rh., ubi : exjrpineloi 

nes Monachus Vita Barlnami in Anocd. rii t«T/ow Xiyet' noA/ou^ oivQpv./.0Lq i/^ot. 

Gr. meis, t. IV, p. 31 : iv fxiu Xi/£t Kaxfitvos ifr). 'Eav ^^aixetov e^fetg (leg^. 

auTOi 6 ut05. Ibi nota , coll. p. 474. Co- ex?J»)> OspfjLOj ouTroTC ).et'^et. Ex qua nar- 

rayus , latens sub lilleris Z. A., usus est ralione potest intelligi quid fuerit omis- 

accusativo, /xiav twv rj/xe/j&iv, /Aiav twv sum in codice A, sic ferme supplendo 

vuzTwv. Iskcnderis Iv.Sry.Yj p. 38 : fxixv el corrigendo : £UT/?a7r6>w icKrp& ).i'/si 

r}fj.ipot.v YiOi)>r,(j£ xi' auTO? va npoxxXivY} £15 Tt^' « no/>ou5 a.vOpxxoti e/w ». Kaxetvo; 

ffU//.7rd7tov ^opdv Ttva. Vetcres quoquc eyyj* eav zTi^ff»? ;fa)x£Tov avysrov, Btpfxoj 

sic zXi et « unus » posuerunt pro rU et ae ou izvijii i/. if^ger uvdpccx^g dicebat 

a aliquis ». Exempla olim collecla a me ulcera , carbunculos , avfl/aaxoi/xaTa 

sunt ad Philostrali Heroica , p. 434, §/5/e'; medicus facelior de carbonibus 

quorum non sunt extra conlroversiam intelligebat. 

omnia. Adde Bernhard. ad Dionys. * Exslat in uno A. 

p. 899 ; Wogner. ad Messalam , p. 69 ; "^ Exsiat in uno A. 

Avellinum ad Captivorum vorsum 3, 1, * Socrates H. Eccl. 7, 14, monachos 

25 : " Dico unum ridiculum dictum dc /Egyplios rebelles narrat, quum obser- 



RAl 4>IAArPI0S. 297 

P/xt'. Evrpdmloq^ xotpov Ai^ocq* ecfevyev^. ETrel Sk jcaTeAapi- 
SdveTOy Qelg auTov x^l^^h ^«^^' ^epwv, eieyev** « Exe? opuTTe, 
y,ou fXYi Trapa Ta epta ^ » . 

pjLi?'. EuTpaTTeAos^, iJwv y.ocyt6Yiypv y.a\ TLocKOCfMVov xtGapw^oV, 
y](ST:i(saTo ieywv « Xatpe, aXexTpvwv ». Tou ^e mOoiievov iii 
Tt auTov ouTw'' Trposyjyopeuaev, e(py)' « Ot(, otov oi xoxxi3o^$% 
7ravT€$ iyeipovToci ® » . 

ppiyj'. EyTpaTreXos *° (fXuapoD xoupe'&)5 epwTv^tfavTos, « Dws ^e 
xe/po) » ; « SiwTTwv » ecfn ". 

ppt6'. EuTpaTueXo^", ev jSaXavetco utto' Ttvog iiSpto-Qet^, |^ap-* 
tupas 7rpoge'(p€pe Toi^ T:ocpa)(yrocq. Tov de ocvri$Uov aTUoSaXJlopie'- 

vassent praefeclum Orestem in vehiculo loco in terram defoderet, non ab aedi-* 

procedentem, circumstantes protervis bus prope suis. 

proscidisse illura conviciis, el Ammo- • EstinM l01,88inP.Abe8tacaeteris. 

nium quemdam caeteris audaciorem '^M, outcjs* 

praefecii crimen purgantis caput lapide ^ M , y.oxiaY]^. 

percussisse. Tum lapidationis metu , • 'Eysc/sovTai] surgunt ocyus scilicet , 

Socrates ait, uTroxwpovfnv ol Ta^sd>rocc et citharcedura parietibus canentem 

nXiiit oXiyoiv, Valesio interpreti latino relinquunt. 

Ta^eurac sunt « apparitores ». Potuit *^ Exstatin uno A. 

etiara hic loci saltera vocabulo « satel- ** Id responsum Archelao regi tribuit 

lites» lictores » uti. Herodianus Epim. Plularchus De garr. 18 ; pfajoiivtw? 6 

p. 210, noroina in Ci>T)7$ recensens, Ta- paai/evs k/ox^^aos, aSoyivxov xoupioii 

5«wT>75 in ordinem recepit, sed inter- TrspiSa^dvTos auTw t6 w/jidAtvov, xat itu* 

pretatione non addita. Ceterum non QoixivoVfU&qtnxsipoi, ^xaiUviltotnQVf 

silent lexica. e^v?. 

* Abest ab M et P., et Edd. Est 64 in ** Abest ab M , et P., et Edd. Est 67 
.\pogr. Voss. et Rh. iu Apogr. Voss.; 65 in Rh. ubi : u6|oew« 

•A, xst/50v xAeil^as. Voss. Rh., x^^^po^ *^ jSaAaveiou (V. |3a>av«tG>) yevo/jiiv)j$ , 

xA. euTjoaTCffAos pT^roip xxrToyopsi , xai fioLpTM- 

' Voss. Rh., eyuyev. /sag IxaAec touj itspix^ttt.i' twv 54 ocTro* 

* Voss. Rh., 0et€ «vJTov eTUTTTe, ecTtoliv. SaiAo/Aevoiv 6)q pLvj ovTCdv (sic et Voss. 

* Voss. Rh,, aXXtav oip-oye xal /x-h ra. Puto excidisse a^tOTr^ffTwv, et si Rhce-*- 
i/xa. Historiola est sububscurior; sic rius /x-h ovtcjv per se stare posse affir- 
fere intelligenda. Fingit fur festivus se met) , ifr). Ei p.'sv ev r& ^onpioi Innoi ^v, 
non furari , sed procul abducere por^ itoLpitjyov &v /xdprvpxi MsviXxov x. '0$. 
cum^ qui morbo conlngioso laboret, et x. Aco/x., ei H h ^otlccvsitA , aviyxvi rovi 
humi depositum impacto fuste necabat, 7rej0txuTa$ t6 itp. /x. et^. Nomen napa-* 
simulque dominum qui supervenerat x^*^^^ codicis A praestat r& itspiX' Fuit 
rogabat , ut pestilens cadaver hoc ipso jam 7ca|oaxuT>7$ § vv)\ 

38 



298 lEPOKAHS 

I 

vov iiq fJtrj ovTotg diiomtrrovg , e(py? ' « Ei fjtev ev * t^ Aoupetw tTnro) 
iiSpto-Syjv, Tupo^yayov av puzprupas tous Tuept MeveXaov )cat OJud- 
orea >cat lioixriSmv' ev ^e tw (Saiavetw ri^g u6pew§ yevoixivmgy 
ac\tiyyLm Tous 7rapa;^uTa^ ro 7rpa;f0ev pLaiAov elSivat ». 

pv'. EuTpaTreXo^', Juo ^uo^Tpwv' Trap' auToO e>c ^(xkaveiov im- 
iJyjToupLevwv, vcf^ evbg ptev ayvwpto-Tou, wtto (Je eTepou, yvwpt^aou 
^ev, aiia xAe^TTTou, 6 euTpaTieXos ecpyj* « Se pev yvwptSft), ou 
Jwcrw* o"e ^e piyi yvwpt^wv, ou ^crWoi) ». 

pva'. EuTpaTreios *, tcJwv TropvoSoo^ov pLto^QoOvTa ixilocivav 
tTocipiScx, , etTre ' « Uoo-ou Tyjv vuxTa pttcjQot^ » ; 

pvS'. EuTpaTieXot'' dvo TraTpaXotat Trpo? a}linlovg eSv(7(f6povv 
Tcpbg To ^oveOo^at Tovg eavT^v yovetg. Se hepog npbg tov a)lov 
e(fin' « Iva py} TraTpoxTovot Trapa Ttct loyta^tiiiuVj av (fovevaov 
Tov eptov TraTepa, 3cayw tov o^oV* 3cat ^taTtmg ex^uywpiev (py5py)5* ». 

pvy'. EuTpaTreXos'' T:akai(xsv etc TryjXa® eve^Treo-e, Y.a\^ tva piyj 
Joxy) oTTaXato^Tos * ehat ^ Tiept(TTpa(feig >cat Ji' oAou TryjXwfiets 
dve(7Tn eva6puvo'pievo$*^. 

KYMAIOI". 

pvcJ'. Ev Kupiyj^^ iiitTri^ov Ttvbg ytndsvoiJievov , T:pogelQ^v Ttg 

* A sine Iv, " Scripsit in contexiu Mvyvas, xai oj 

* Exstat in uno A. xax/js ^£u|o//sv 9?>7/a»j5, opportune mo- 
' Sic A, ^xjvrpoiv. nens se ou addidisse non repertum, et 

* Abest ab M et P. , el Edd. Est G5 f>eu|o/;iev pro fvyo/xev correxisse , tum 
in Apogr. Voss. et Rh., cum varielate alia subjungens quae omilto. Sumpsi 
fxiXuvx iruipiSta. Rhoerianam lectionem. Conf. similis hi- 

* Abcst ab M et P., et Edd. Est 68 in sloriola § ty'. 

Apogr. Voss. et Rh., ubi : Sdo evrpx- ' Est 102 in M. Abest a P. etrebquis. 

TriAwv Txpbi a/>v7>ou5 ^us^opouvrwv enl t6 * Plurale neutrum TtriXi recentioribus 

yovfiuffai T0U5 £5cuT&iv yovsTs , ify} eTi npb; est in usu. Corayus At. t. II, p. 369 : 

Tov irspov' Exv a.\ir6x^^poi. ( quod Rh. Aiyouv ol Grep/3/xivoi anb ocvurpoo^v, ru 

luetur; Voss. bene cx.\jroyjipoii) touto axaTa ^ Ta TrvjAa tou T/j&Syee , ijyouv <|/eu- 

Tcpd^oi/xev^ Ttur px).oio\Ji (imo itcczpu.yoixq Serui , ^Auajoet. 

Voss. 7raT/3a).ov£s ) loyiadYlvxi e)(0/xev* ® M , ^oxet aTraAato-TOv. 

aXXa G\j fj.aX).ov StxxsipiGOv rbv t}j.6vy *** M , ev a/xS/suvo/iievos. Cf. §§ vo', av'. 

xayw Tov ffdv, xat xaxvJs f^/Jim ex^uyw/jiev ** M sine lemmate. 

(Voss. exf\)/o/j.ev). ** Exstal in uno A. 



KAl OIAAFPIOS. 299 

•hpdyTa Tov<; o^iytevovrag^ ' « Tt^ 6 reffvyjxw^ »; ^e KvyLouoq 
aTpoc(fe\q uTrecJetJcvue XeywV i< Exetvo^ 6 eTrl TYiq Klivng (hoLy.ei- 

ixevoq^. 

pve'. Kyjutatw* frrTrov TrtTrpao^ycovTt TrposeXSciv rt^ VQpoira et Trpw- 
ToSoios* 6 trrTrog. Tou ^e eiTrovTO^ oTt (JeuTepo6oiet , eyyj* « IIw? 
ottJas »; Je etTreV « OTt oTral e/ixe jtaTw eSaXe, xat oTra^ tov 
iraTepa jutot» ». 

pvT'. Kupiato^* ot)t/av TrwXwv, it6ov e$ auT^Se ex^aiwv et? 
SelyiioL Trepteyepe. 

pv?'. Ku|utat05* firTrov TrtTrpao^ycwv v^pwTv^Syj jutyj Seikbq eiri, Je 
ocTte-KpivocTO • « Ou juta Tyjv o^wTyjptav ptou ' ' ev Tyj ^aTvyj yap piovo^ 
eto-Tia ». 

pvyj'. Kuptato^* xXe^tptata tptaTta ayopaaa?, (Jta t6 ptyj yvwo^M- 
vat, emWwffev auTa. 

pv0'. Kuptato^® ofkMva pteyaiyjv TzovriaoLqj e(JTn(sev avTtxpu?*® 
Tyjv yuvatxa auToi), xat -hpd^TOi et (3Xe7rei auTov. T:Ss ^e et7rouo7}c 
oTt jULoits auTov (3Xe'7ret , e^yj exetvos * w AXA' eyw et^ xatpov TyjXt- 
xauTyjv TTOtyio-w oXwva, wg" imTe eyw o^e, pty^Te (jh ejute tcJyjg ». 

p^. Kuptatog** eTrt?yjTwv tpiXov, exa^et auTov Trpo Ty5? otxta? 



I '0(ptx£us(v est « obsequi » io genere, appendicem contribuit, p. 196. Lecto- 

ac pcculiariter hic loci obsequium pra;- rem monet editor id appendicis deberi 

stare mortui honiinis memoriae , « allcr viro litterato , qui « is now father of the 

a ses o65^gi(e^». French academy ». Num pater con- 

* Respondit Cumseus civis, opinatus scriptus senatus academici, vel reve- 
videlicet a se postulari quis e prsesen- rendus pater academici coenobii ? 
tibus esset morluus. "^ Vide p. 207, n. 7. 

■ Exstat in uno A. * Exstat in uno A. Cf. § W. 

* A , ir/jwTdSoaos. Cf. § i' et not. "Est 103 in M. Abesl a P. et caeleris 
p. 264. libris. 

" Exstat in uno A. Cf. % iiol. *® M , avrtx/^u. 

* Exstat in uno A. Ex simili historiola * * M , Tioiyjffas a>wva , iva. 

§ c' profecit Francogallus scriptor qui ** Est 104 in M, 89 in P. Abest a caj 

Edgeworlhaj libro de Hibornis « bulls • tcris. 



300 lEPOKAHS 

ovo/uiaoTi. ETspou Se einovTogj « Y^mlozepov (fdmidovy iva 
ixovcrri^ », i(fe\g ro ^voilol o yJtJet, e6o'a* « X^rikorepe^ ». 

f\ol. KujULaros' JavetOToO otxta eTTtSouieuwv , y.ou 0e7&)v ra 
ixsil^ovoc (Javeta )tie'ij;at, ra (Bapurepa ^apTta eTreXeyero. 

p^6'. Kuptatwv* 7ro'^tv Tei;(tSoVTwv , et s twv TroitTwv , AoXXta- 
vos' xaXouptevos, ^uo jcopTtva^^ tcJtotg eTet^^io^ev ovaXco/jiao^t. IIo- 
Xepwv ^e eTTto^TavTwv, opyto^Qe^vTe^ ot Ku|:xatot o^uveqpwvy^o^av fva t6 
AoXXtavoO Tet;^o§ ptyjtJeU ^uXa^yj'', aXX' exetvo^ [Lovoq. 

p^y. Kupiatot * 7rpos(JoxwvTec e? dnodmiJiioLg (filov auTuv a|to'- 
Tiptov, ytal j3ouXo'pLevot auTov ev t^ jSaXavetw ^ta xaSapoO S^oto^ 
riit.rifJOLiy yloLV eyovxeq jcoXupiSv^Qpav, Taur/)V ucJaTOg Qepiiov xa* 
GapoO TrXrJo^avTes , ev pte^o-w auT^? xayxeXXov TpyjTov' e6aXov, oTzasg 
t6 :^ptto'u Tou u(JaTOc 3ca9ap6v T(^ 7rpo5^o>cw|uie'vw Tyjp^^Tat (ptXw. 

pi^ . Kupiatos*® ev t^ xoXupiSav ^poyriq yevof^ivmcy cJta t6 pyj 
^poL^mvaif eiq to j3a6o$ >caTe'^u". 

p^e'. Kupiatos*', QvpiSag dyopdi^oiiVy lopcoTa, et (JuvaVTat ** 7rp6$ 
pteoyjpiSptav jSXeTretv. 

p?<r'. Kuaato^** 0V&) 7rapaxa0>5ptevo$^^ 7rapa x:^7rov &$evev. I(J&)v 



' M, i/ou7£t. *" Est 107 in M, 92 in P. Abest a 

* M , u|;yj>o'Te/5ov. « 'Ti|/>7^ot£/oov acce- coeteris. 

pit utnomen proprium accusandi casu, ** M, x«Te6vj. Conferenda similis in 

quasi monereturul'Tif>j>dT£|Dovnomina- Grosii « Olio » narratiuncula : « An 

ret, quem vocahat et quidem vcro ac Irishman anglingin therain, was obser- 

proprio nomine ». Pont. ved to keep his line undcr the arch of a 

' Est 105 in M , 90 in P. Abest a caj- bridge. Upon being asked the reason. 

teris. he gave the following answer : By Jasus I 

* Est 106inM,91 in P. Abest a cae- all thc fishes will be after crouding 
teris. thore , in ordcr to kecp out of the wet ». 

*M, Ao^iavds, et mox Ao>>iavou. **Est 108 in M, 93 in P. Abest a 

•KopTiva?, vernacule « courtines ». caeteris. 

' M, yu>a?£i. *' M, 5uvwvTat. 

* Exsiat in uno A. ** Est 109 in M, 94 in P, Abest a 
^ Correxit Myjva^ t/svjtov pro scripto cajtcris. 

T/StTQv. ** A, /.a0>2/A£vq5. 



KAI ^lAArPIOS. 301 

ovvyldSov (TVTtriq imypvToc^ (Jvtlo^v (opt|ui&)V*7re7rXy?p&)|utevov, imld- 
Sero Tov TiXocdov. Tov Se '6vov vmytSpaixovroq «Trejcpeiutao^Qyj. Kat 
Tov KYiT:ovpov^ epwrvio^avTog tl iytel Trotot* xpe/xa/xevos , ^eyeV 
« E)t ToO ovou TreTTTcoxa ». 

p^^. Kupiatos^ tcJwv 7tpo'6aTov o^uptTreTro^tcrfxeVov , xat ovtw 
xetpo'fxevov'', etTieV « Eu;(aptarTw r^ xuptw ptou, oti ovSi TTOTe' pte 
^vjo^ag ejcetpe ». 

p^y?'. Kuptatos®, toi) TraTpos auroO aTro^JyjpLv^o^avTo^ , et^ j3apu 
eyylYJiJLoc Treo^wv, QocvaTCd xaTe^txao^Qyj. ATTtwv (Je Trapexaiet Tuav- 
ras fva 6 TraTyjp ptyj yv^ , eTret pteXXot auT^ BoLVcx.(si[LOvq TrXyjya? 
eTTtye^petv. 

. p^S'. aiTo'§®, Ttvog et7ro'vToc oTt « "Eifjvknciq pte », « Myj 
vTroo^Tpe'^]/» *^ ev9ev d^neiiii^ ei eo^uXyjo^a». 

po'. Kuptatou" Tts eTTuSeTo ttoO pte'vot*^ ApaxovTtcJyjs o py^Twp. 
« Mo'vo§ etpu », etTueV « Et ^e OeXetg, T>5pet*' to epyao^Tyiptov , 
xoyw oTreXQwv cJet^w o^ot ». 

poa'. Kuptaro^** ev AXe|av(Jpeta , toD TraTpos avTov arroQa- 
vo'vT05, To croiiixoc Toiq rapt^^euTats ^ed&)xe. MeTa ^e -/^povov eCy?Tet 
«VTo aTToXaSetv. Tou ^e e^^ovTo?*'' v.ol\ oOIol (j(ii(xaT0Cy jcat epw 
TwvTos Tt cnniJ.£Lov eyoL -n tov Trarpo^ auToO Omviy aTrejcptQyj' 
« EStaro-ev*' ». 

po6'. Ku|Ltato$" TTU/CTyjv tcJwv TUoXia rpaupiaTa ejpvTOLy ripdnroc 



< M , lirexovra. A , unexovra. * * Est 1 1 1 in M , 96 in P. Abesl a ca3t. 

* M, 6/o^/Awv. *• M, Ku/jiatds ris 87r. ttou /jievei. A , 
' M , x>77rciijOOu« fiivoi, 

* M , T^ Ix ffOU TcoteT. *' M', T>7p>?.- 

* M, eTueaa. Qui aoristus nunc suam ** Exstat in uno A. 

liabet sedem in flexione verbi 7ri7rr&i. " Fortasse,roD 5e rapixeurou sxovto,-. 

* Est 1 10 in M , 95 in P. Abest a cae- ** Sic A , I6tffffev, idque rubricatis lit- 
tcris. teris , quibus sxpius Myjvocv usum fuissc 

"^ M, xrjpoiAEvovt et infra ixY}ps. animadverti in vocabulis quse sunt, vel 

" Exstat in uno A. ipsi videbantur, suspecta. 

^ Exstat in uno A. ^'^ Est 112 in M, 97 in P. Abcsl a 

•® Excidisse vidctur ey>j, vel elTiev. caeloris. 



302 lEPOKAHS 

TtoOsv e)(pi Taura. Tou $k elnovrog « Ex tov ii-jpiJLYiiiog^ », e(fn' 
" Ati Tt yap x^l^^^ Jtoipa ^ » ; 

poy'. Kujutarog' jutgXt eTTtTTp ao^zev. EX0o'vto? ^e Ttvog zal yeu- 
o^aptevou*, xat et7ro'vTos oTt « Ilavu jcaAov », e(fin' « Et ptyj'* yap 
ptOs eveTreo^ev etg auTo', oix av eTTwXouv ». 

po^'. Kuptatov^ voffouvTa aTueXTrtffev 6 taTpo^*^. cJe uyta'va$ 
7repte'>tapL7rTe tov locTpov. EpoiTyjQet^ ouv tyjv ouTiav^ aTrexptvaTO' 
« Et7ro'vT05 o^oO, aTroSvy^o^xw • ochyyvoixai $e ^y^o^a^* ». 

poe'. KupLato^* taTpo^ appwo^Tov TptTalfCoVTa et^ riiitTpiTOLiov 
TTepto^Tyjo^as, to yjptto^u tou ptto^Qou a7ry}Tet . 

poT'. Ku/xato?" taTpo^ aTiey vwo^pte^vov ** appwcTov evyjpwcTto-ev ", 
exe^Xeuo^e ^e Ta e)C3ce;^wpyjpte'va t(Jetv**. Tou 5e ^et^avTog, xat 

* PontaDus : « A Myrmece » ; et ad- '° Quum sit febris semitertiana multo 
dit : « fji\)p/x'/]l cliam formica est. Jocus tertiana perniciosior, non debebat me- 
in ambiguo insecti et gladiatoris ». Po~ dicus merccdem poscere; sed, ob no- 
tuit et fixipfiYjl intelligi de csestu. Cf. men cum yjfit compositum, putabat, 
§ a/. qui Gumaeus erat , sibi deberi vjfiUeLrpoL. 

* Kot/Aa] vide p. 268, n. 4. Pari fere modo circa nuraerorum ratio- 
' Est 113 in M, 98 in P. Abest a nem errabat Hibernus quidam « apmi 

caeteris. Grosium « Olio » p. 195 : « speaking of 

*M, veuffa/xsvo;. the rapacity of the clergy in exactini; 

"M sine fxn. their tylhes, he said : By Jasus! let n 

* Est 1 14 in M , 99 in P. Abest a cae- farmer be ever so poor, they won*t fail 
teris. to make him pay their full tenths. 

'M, avfxocXov aTTyjvTKjev 6 i(xrpbi vo— whelher hecan ornot; nay, they wouM 

ffouvTa. Pontanus « visebat » , corrigens find it in iheir hearts, instead of tbe 

aTrvJvT/jaev. Ex M sumsi 6. thenlh, to take ihe Iwentieth, if the la^v 

* Conf. § ^. Similis pudor hominis would permit ihem ». 
ecclesiastici de quo ha;c est in Mena- * * Exslat in uno A. 

gianis narratio , t. IV, 13:« Un cha- *" 'ATreyvwff/^i^vov] Pachymeres An- 

noine d'Angers fut si malade que Tevd- dron. 5, 10 : Tot; ydcp ixTpoU ocni- 

que avoit deja dispose de son canoni- yvwaTO. Noster § afx/]' : //.taoyuvatos vo- 

cat. Etant reveou de sa maladie, il fut ffvjffas ev anoyvutsei, 
longlemps sans voir son eveque. Ses *' A, ev£U/AaTi(7ev.M>7va5 correctionem 

amis lui en demanderent la raison. II fecit IvEfXfxoLXKsvj, Scripi tvY}fj.iria&v 

dit : c*est que je crois que notre prelat cum augmento. 

est fdcho de ce que jc nc suis pas mort ** Videtur nonnihil excidisse. For- 

i'anncc passee. » tasse : IxeAeuffe Si tx exxexw/xeva npoi/.o - 

^ Exslal in uno A. p.ii;e<sBoLC ^oxjUaOon ya/a iSsXv, 



KAI OIAArPIOS. 303 

drcovToq oTt omiQoLVSVj 6 iaTpbq |ute6* opxou aTrsxptvaTo outw^* 
" Et ptyj iylvdQriy eXaxyjcev av ». 

po?'. Kujutatog* iocTpbg Te/xvwv Ttva (Jetvw? aXyoOvTa xat |3o65vTaj 
a/jiSiuTepav crixih)V juieTeXaSe. 

poyj'. Ku/:jiatot* ^iio idyjxSm xepapita ^uo inpiocvro. Toutwv de 
6 eTepos^ Tov eTepov AavOavwv, oix ex toO tcJtou, aii' ex toO Iripov 
xaTT^o^Qtev^. Q^ ^e Tot^ aiWAwv xaTe^^pyiffavTO , exacTo^, eTit to 
r^tov eTTto^Tpe^l^as , eiipev auTo xevo'v. AiWiwv ouv €7rtXa6o|:xevot 
yfyovTo eTTt Tbv apyovTa. Atayvou^ cJe 6 ap;^wv, e)teXeyo-e Ta xevoS- 
fxaTa aXAa^at, xat Ta^ Ttptag a^WXot^ aTTO^ouvat. 

po0'. Ev KupLyj* (Jyjptaywyos ev iy.y.hifsia y.ocTinyopnQeigy « Av- 
^pe§ » e<py}, «TroXtTat, ot piev xaTeil/euo^/jLeVot ptou Tocq diaSoldg eto^tv 
ouTOt* yevotTo auTot^ Trap' upttv xaTayvwo"0^vat • et $i Tt eyw 
TouTots 7re7roty}xa, iravTwv u/jtwv xa6y3pte'vwv , epiot |ulo'vw to 0e'a- 
Tpov eTTtTre^o^ot ». 

pTi'. Kuptatos* opx^'' TOiavTa y.f\pvy\).0LT0L exy^pu^ev * « Ot eyopot 
\LtTa TYiV QvdioLV TZOipoLy^jprijxoL Taq eauTwv i^vpaoLq dvoLCfepiTcofTocv 
Tipbg Tov tepe'a. Ot ^e |3ouieuTat', etceXQeTe* et^ to jSouXeuTviptov 
Ttou fjLri (3ouXeueo"9e. Oi ^e iioiyeipoL tol iSia odTia vizep to Tet^^o^ 
PaXe^Two^av . Ot ^e cyLVTeXg ixiy.povq KaXdizoSag'^ piy) i/iTM(7av w. 

pTia'. KupLatot* eig ij^yjcpocpoptav a7ravTy5o"avTes , Ttal yvovTeg 
TZoXkovg ex twv aiXwv 7ro'Aewv a7roAet(p0e'vTa$ , atTtoi|ULevot Tyjv 
dTpaizoVj « Myi /xwpot », efn « eov jtat riii.elg eig to /xeAAov oux 
ep;(cS/xe9a® »; 



' Exstat in uno A. ^u>oV) xac 7cou$ , ^^youi» ^uAivov itoSdpiov, 

* Exstat in uno A. rb oirotov /xeTap^gt/si^ovTac oi u7to5>j/jia- 
' A , xaTdfffligv. Tou/Dyoi ^ ffxuTOTo/jiot* xTi. quae digre- 

* Exstat in uno A. diendo lectu fecit dignissima vir egre- 
" Exstat in uno A. gius. 

* A» eteere. Visum est corrigere eii- ® Exstat in uno A. . 

iXOere, " Feci interrogationem , eo sensu j 

^ Koc>ano^a$] Gorayus At. 1 , p. 1 1 7 : o an crimus fatui , si ct nos in postermn 

/a).a7roU5 Yj xaioTTous, aTid Td xa>ov, t6 non venimus »? — A, ipxofxeda. 



304 lEPOKAHS 

pTiS'. Kujutatog* r£Tp(0(jiiyinv y.e(fockhv Tejtjivwv, (mriov Otlg tov 
TzoLfjyovTOL , u^wp £t§ '^o (XTopia eveSaXev, fva TcJy) ^i« tou ;^€ipoup- 
y>5|ULaT0§ To ttot' ejcpeuffsi*. 

AYZKOAOI^. 

pTuy'. Auffxdiw* taTp(^ TrpoeeXOoiv Tt§ etTre* « Soyt(XTa', <iva- 
xetff6at ou (Juvafxat, ouTe eo^Tavat, tzXi' oi(Je xa6w6at^ ». Kat 
6 taTpos etTrev « OixJev o^ot XetTret yi xpepiaflrOyivai"' ». 

pir^. AuffxdXw^ laTp^ tic Xeyet* « Tt TTotT^o^oi), OTt atpia xa0>j- 
ptat * xat ypkiq » ; Kaxetvog Trpo^ auTov etTtev * « Eav y.0Li ti 
evTepcH (Tov exSaXrjg, eyw ov xoi«*° )i. 

pire'. Aijo^xoios" taTpos eTepd(p0aApLOs ripdiTa vogovvtoc' « It&g 
e;(etc > ; EtTreV « Qg jSieTret; ». ^e taTpog e(pyj* « Eav &>$ eyw 
jSieTTw e;(r3s, to :^pitaru (Tov aTreSave «. 

pTT^'. IIpos " ^uaxoXov taTpo^ TrposeXQwv, yal a^dfj.evog avTOVy 
etTre' « Kaxa TrypeTTets^' ».0 ^e aTroxptSet^ e^yj*** « Ei ^wvao^at" 
xpetTTw TTupeTTetv, t^ou xXtvyj avaTrearwv **, TTupeTTe». 

* Exstat in uno A. Aas; Kax. ifYj' 'Eav x. t. e. ffou x«^*?€» 

* Sic codex. eyw ou xoAw. 

' Lcmma in M : Tcspl ^uo-xd^wv. ® Kddrj/xxi , scilicet eig t«? xpeia^, Sed 

* Est 115 in M, in P. 100. Deesl re- aeger sic loquitur brevius. Furtasse 
liquis. scripsit narrator : oti al/Aa exSaAAw, 

'^ So^t<7Ta] illo nomine compellatur ots xa6/j/Aat. Probahile est verbum ex- 

medicus p. 264 , n. 5. 6aAXw , quum respondens medicus dicat 

•* A, ou^£ £(yT.... xaOet(70at. M, outc exSa/yjs. Sic in recensione Rhoeriana, 

£.... /a0£iff6ai. Recepi outs. X^?" — X^????* 

'Ponlanus, latina sua conversione *^ Ouxo>w] Rhoerius :'« non irascor». 

niale contentus , « Grsece melius n in- Ui lusus servetur, malim : « bilem non 

quit, ct Grseca apponit: ou xelffSat 5u- moveor ». 

va/jiai, ouTSETTavai, aAX' o\j§k xcx.OYjadu.1' ** Est llG inM, 101 in P.DeestcsBt. 

xal ioLTpoi' ohSiv aoi Aoittov >5 y.p&ixoc- ** Est 117 in M, 102 in P. Deestre- 

Gdrrjcci. Quae inaccuratissime descripsit. liquis. 

Nam M cum A omnino consentit nisi in *' Gallice : « vous avez la une mau- 

ouT€ pro ou^e, ut nionui. vaise ficvre ». 

« Ahest ab M et P., et Edd. Est 38 ** M, etTtev. 

in Apogr. Voss. et Rh. ubi : ^uo-x. i. *" M, Sxjvccvxi au. 

Xiyii Ti5* Ti £(TTiv oTt aT/Aa xe^w >«5ct xo- *° M, x).ivy7 av. Pont., « en lcctulus ». 



KAI ^IAArPIOS. 305 

pTTv» AuffxoXo^* adtpokoyoq TZ(x.i$oq vo^epov yivzdvu^ Xeywv, 
7zoh)-/^6viov oimov^ t^ /^xyjrpS wc eTraj/j/etAajExevoe , T^ret tov |uttO"9rfv. 
T:ft^ ^e etTiouo^yjs , « EiQovTt aoi avpiov ^oSo^o) » , eopy) • « Tt o5v ; 
eav TYjv vu)tra aTToQavy}, >tal ej/w tov /utto^Qov aTioico* »; 

pTryj'. A^jffxoXo^» '^ KepcHiJLiov ixiliTog ayopacavTo^, xat wo' Ttvo^ 
epwTyjSevTog tto^o-ou ayopitjeie^j TtazaGTpicfoyv t6 xepapttov, eAej/eV 
« OStoi) ptou e)t;^u9etyj "^ t6 0LiiJ.(Xy eav efTrw upttv». 

p7r9 . np6e^ ^uffxoiov appwo^Tov iaTp6e Trpo^eiQojv TzpoqeTaEe 
^i^Xfoc^ ^exa (JTpovOlov (fayeiv. Kat 6 Wo^xoio^ etTie' « IIws SvvoL^ai 
etg t6 xXo^jSiov^^ eto^eXGetv, fva (paj/w peTa tou o^TpouStou" Ta. 
4^ t;^t ^ta »; 



* Abest ab M et P , et Edd. Est 39 «xas (ruvgxws Iparoiro (sic et Voss. pro 
in Apogr. Voss. et Rh., ubi : Svvx, Ytp,) izdvov Yiyopoccre. Kkt, oZv rbxep. if/}' 
aarpovofioi tt. vovvjpou yivsviv (Voss. Outws x^0>7TW /tou rb aXfioc , edcv eiitta 
yivvvjoiv) etTcwv ttoA. effstrQae kTzayysXXo- r^fiXv (Voss. bene u/aTv). 

fisvoi (Voss. tnscyyeuofisvoi' voluit dare * M, Yjyopxtrsv, 

iitayysddfisvoij quod conjicit Anonymus ' M , hxoB9}, 

Rhoerii) , ^Tei t. fx. t>5s 5« fir^ripoi (Voss. * Est 1 19 in M , t04 in P. Deest re- 

fjLYiripoi, Sed male lectam fuisse puto liquis. 

vocem compendiose scriptam. Leg. /£>?- " M , ipup^ia , et inferius ^xjxiSia. 

Tp6i, \n Epistola Myiae PythagoriciB : *'M, stg x>ou6iov. Herodianus Epini. 

ysvofjiiva. roi ft.v.rpi TzxiSav TdSs Tty.pxi— p. 72 : xA&}@d$ xal xAwSiov. Ibi mea 

vi^, Inveni fiuripi in codice, quod ne- nota. Corayus ad iEsop. p. 440 : xAw- 

gligendura. Philo De col. par. § 6 : 66« opvlBuv oixYjfici Spvfixrotq Tzepisxo- 

fi6vu TzoLripi ^ fJLOv^ fiY)Tipt, Gompendia fJLSvov' SBsv rb ev ffuvvjfieia x>w6tov xat 

in causa fuisse videntur cur male voca- x>ou6tov Corayus , non jam scholiastes, 

bula legerentur, quae ipse Philo pro- sed auctor ipse, At. 2 , p. |/ : Ta tzts- 

nuntiabat itarpi et fiYirpi) eiitoxjaYn^ /^wtoc TauTa Adyta , eu6u$ octtou TreTa^wfftv 

AujOtov Jwerw , Tt ouv ; ifY)* eav t>? vuxtI aTro rb arofxa , wj Ta aTro^ud/iteva a.itb 

kitoB,yiy6i r, fi- aTtoXsvu; xXwStov rrw^ta, ^ev eTvat tt^ov et$ t^v 

* A , yivv>79iv. Prsetuli yEyeeriv ex Rh. l|ou7tav /Aa$ voc Ta: l7rava>c^6w/Aev. Adde 
Iterum yivvYiotv § cr6'. Knoch. ad Babr. p. 122. 

* A , auTo. Scripsi auTdv. * ' Intelligebat medicus herbam otjoou- 
'A, aTToUw *, Facilis fuit mutatio d^ov, de qua Dioscorides, 2, 193. Num 

arco^w. Malim tamen ocTroAevw ex Rh. recentiorum saponaria? Adde Corayum 

'^Est 118 in M, J03 in P. Abest ab Atactis, 4, 505. iEger autem de ave 

Edd. Est 40 in Apogr. Voss. et Rh., passere edenda sibi prsecipi opina- 

ubi : SitaxoXoi fiihroi xspdfjitov ayopi" batur. 

39 



306 lEPOKAHS 

p4'. AucjtdXou* raSXt ^ovTos *, xaTeTreTacce ti^' apybq naBin- 
ixevog. 6 ie 0u/xou/uLevos rip&T/idtv ocbrov « Iloias Te;^vyis*; »«' 
cJta Tt apyeis >>; E)ceivou cJe eiTrovTo^ oTt, « PaTTTyjg fxev eipit, 
epyov (Je ou)c e^^w », (Jtapp>5$as tov eauToO ;^tT«va, xal eTrt^ous, 
etTre' « Aafiwv epj/a^ou, xat fftwTra >». 

p^a'. Auo-xoXdv' Tiq ^pwTa' « UoO ptevet^ »; O ^e eiTreV 
« E)tet9ev iJ.eT(x&aiv(o w. 

p^S'. Au(j)tdiw' Ttg vau>tA>5pw aTravTvio-a^ etTre* « To eTTiTrXouv'' 
cou et^ov ev toicd ». Kaxetvo? dmy.pivaTO' « Kaj/oS cou etdov to 
^TTap* ev StxeAta ». 

p4/. Auo-xoidv* Tt$ e^TQTei. (Je aTrexptvaTO' « Oux eifju 
w^e )>. Tou cJe j/eXacavTos, xat etTrdvTos « ^eu^y}*®* rfi^ j/ap 
(pwvyj^ ffou axouw » ' etTrev * « Q xaQappta , ei ptev 6 douXds [lov 



* Abest ab M et P., et Edd. Est 41 in ' Exstat in uno A. 

Apogr. Voss. et Rh., ubi : 5w(yx. rpxM- ' Melius scriberetur to» InlitXow, 

Ai^ovTOi (Kh. « balbuliente ». Yoss. quum ro iTriTrJtouv « omentum » dicatar 

Tauit^.) xaTe7r>}5>3ffe ti?* 6 oe 0u/Aw0ei5 et masculino genere. Jam lusus inter 

Tipdir/j^ssv el riyv/iv olSe xv.i Six ri ap'^ei rov eTttTriouv, maritimum iler, el rhv 

(Voss. ccpyel)' ToO oe cpy^avTO^ , PaTTTetv eTrtTr^ou^, omentum , magis esset atve- 

ot^a, eoyov oi ou/ ex^ , oi-xp-yrX^i rb y/xaTwov??. 

i/xckriov aOrou (imo auTOu) elnsv' AdSe ' Agroelas apud Schol. Apoll. Rh. 2, 

xai e/syd^ou , xai ffiWTra (Voss. fftWTia. 1249, poetas ait ou0a|O xat TjTzccp xaAelv 

Anon. fftwTra. Rhccrius male scripsii, xotpiov euxa^rrov. Quod si facetus ille 

bene veriii «« sile »). homo agrum posscderit in Sicilia, de 

* A, Tau/i^ovTo;. Scripsi TaS/t^ovTO^, quo fuerat lector monendus, erit nau- 
eodem sono et liilera legitinia, cuin cleri lusus circa y^nyLp jecur, et ^TrajO 
derivelur verbum a Td6>a , quod est agcr ferlilis. Sed nauclerus non legebat 
Lalinum « tabula ». Ta6/t^etv hic loci poetas. 

signiticat « luderc tabulis ». Vide Ja- ' Est 120 in M, 105 in P. Abest ab 

cobs. ad Palladam Epigr. 53, in Ana- Edd. Esi 42 in Apogr. Voss, et Rh., 

lectis, t. X, p. 230. ubi : ou7xoXw Tts e^civet* 6 Sk an, Oux 

' Jubebat importunus ludentis spe- et/At (Voss ouxei/x^, tc3 sic , r&i subtus 

ciator hunc vel illum movcre calculum. nolato punctis)" tou Sk elnovroi ^Tnf^eu- 

* Nihil deesse videtur. Soi' xr,<; ^pwvvjs (tou yap axouw, eiTreV 'Q 
^ Exstat tantum in Apogr. Voss. et xaO., et //ev 6 irat^ /^ou eiTrev, Ineiadr,^ 

Uh. ubi est 43 , cum h.icce varictate : 6 av eyw Sk ou fxivo/xu.i aot d^ioTrtffToj 

ok if/}' /.axclOev. Respondet quasi in- etvat. 

lerrogatus de loco unde venirel. *° M , ■^euoet. Gonf. % p&\ 



KAI ^IAArPIOS. 307 

EiTrev, eixe^ olv uvr^ TriffTeOcai * ej/oi) $i coi * oi (faivo^LOLi 6iliiO' 
TZKJTOTBpoq iyLtivox) ' » ; 

p4^. Au(JxoAoe' KaraSaivwv o^jtaiav*, fj(fOLke\q yLocrimde. ToO 
de oixoxupoO etTToWos*. « Tt$ evc ejtec »; « Ej/« roO ivotY.iov iiou 
eXaxyjca®' Tt Tipos o^e' »; 

p^e'. Auo')to'Xw'' Tts o^>j/)tiyjTt)t^ eXeye' « Mi)tpov ce ttoQw iSeiv 
Ttocl (jvvrvyjuv ». O cJe aTre^tptvaro * « Kaj/oi ae t(Jetv QeAw rvcflov 
)tat ;fwAo'v* ». 

A*YEI2». 

p4^. Ayuyj^*'* j/papLptaTt)t6s epwTrjQet^ * « U&q $ei liyeiv; roU 
dvo r» Tot$ cJufftv »j 6 cJe rriv x^tpa TrpoTetvag, Toig ^uo u7reJet)tvue 
<Ja)tTuXou5**. 

p45'. Ayuyjs** j/paptpiaTt)tos epwTyjSetg * « H ptyiTyjp nptapLOU rig 
i-A.aXeiro ^ » ; aTiopwv eyyj • « Hptetg xaTa Ttpyjv Tivpiav oLvr-hv 
xaAoOpiev ». 



* A , ffou. nomen oixoSsvitdTYj^ y quo utitur auctur 
•M, ixeCvoi) «vac. « Videtur hujus % Xy\ <r\ <rie, 

focetiae occasio fere desomta ex eo quod * Exhibui scripturam codicis. Rhoe- 

refert Cicero de Scipione Nasica et En- rius ad recensioDem suam apposuit 

nio , 1. 2 , De orat. 68 ». Anon. Rhoerii. Anonymi conjecturam, Iv tQ otxu fUvcox 

' Abest ab Edd. Est 44 in Apogr. proponit etiam^ aou iv otxc^f vel <rou 

Voss., et Rh., ubi : SxtvxoUi rts anb evvotxog' scribere debuit saltem evoixos, 

axdiXai xariTreae* roD Sk audivrou etTtdv— quod nomen exstat § 7te'. 
TOi' 'Exei Tt« eweffe' (Voss. eTieffe ; el Rh. "* Est 1?! in M. Abest a P., et caet, 
vertit : « cecidit » ?) ey >?* 'Eyw toO iv- * Morosus senator fiixpov intellexcrat 

ocxou fUvoi (Voss. euocxtou/xevou), t^ izpo^ de « parvo » , quum alter adverbialiter 

ffe ; pro « parum » usurpasset. 

* jMdXoL Latinum est « scala ». Go- * Lemma in M : Trcpi a^udiv. 
rayus ^t. 4, p. 505 : vofii^sTat xoivOs ri *® Exstat in uno A. 

Xi^ii 'Pu/macxi^ scala' eu/9tffxeTac S/iui ** Monstrabat digitos duos, quasstioni 

TOffov ffuxvd^ iii Tou$ "EXXrjvai Xe^ixoypA- ipsi nil respondens. 
fou$,(U9Te 6ixat($TC/9ov i?9e>e x/9i6v]v iXXY}- ** Est 122 in M, lOG in P. Abest a 

vtx>5. • caeteris. 

*A, elTcdvros otxoxu/9ou. Transposui ''Circa tales quaestiones nimii saepe 

vocabula. Est oixoKvp6i nomen recen- fuerunt grammatici vcteres nonnulli , in 

tius. Invenitur et oixoxu|oto$ in Monum. his Oidjraus, de futilissimis quxren- 

Gotel. t. 1 , p. 147, 7. MuUo melius est tes, « quae erant dediscenda, si scires », 



308 lEPOKAHS 

p4>}'- Atpuyj^* xoupEU? ToTq vtt' avrov nXinrro[jLivoig e[n:la(rrpa 
7rposeTt9ei'. Evbq de ochioccraiJLivov abroVy eyy?' « A^fapiCTe, pux- 
TYjv ayoLvayLrtlq' kvoq yip dmvapiov ^vpd[ievoq^ Teccapwv dmva- 
pioov eimkafrrpa eXaSe^* >>. 

p49'. Acpuyjg' pia0y}Ty}5 )ca)C6)^ Ttva xeipa^, xal T:apmvy(liaq 
Tzoimoiq^ y-cu $ia toOto utto tou el,ov\)y(iC,o[Livov oTTwo-Sets, ove- 
Soyjcev ' « ETriCTaTa , Tt ovk atptyjg jute piaSetv /> ; 

J . Acpuyjs'' jULaSyjTy^s utto toO eTno^TaTou xeieuffOet^ 6vvyi(7ai 
otxo^ecTTOTyjv, eJaxpuce. ToO ^e aiuav epwTy^cavTog , e(p?' « ^o- 
SoOptat xat xAaiw ' pte^AAa) j/ap TpauptaTtcat ce , xat Tzaponvvyiiag 
7rot>70"ets% xat rJ^et pte 6 eTrtffTaTyj^. 

ca'. A(puet ' /xavTet 7rpoceX9oiv Tt^ e? aT^oimiiiag eTravtwv, iQpwTa 
Trept Twv otxetwv. ^e etTieV «Tytatvouct TravTe^, y.ai 6 iraTyip 

ul verbis utar Senecae pulcherrima &9 iXsiituv alnxpwnmdiffsti,.., ovaSttvx 

Epistola 88. Juvenalis, 7, 233 : « dicat xxl &v inaOx,.., re sTraOav ol itepKrooxe- 

Nutricem Anchisae , nomen patriamque poi ruv kvSp&v Ixsivav.,., inaaxa. itoBov 

novercae Archemori..:. » Ibi Grangseus afoSpov..., Siifvya rb foQspbv ixsTvo 

ac Rupert. Balzacius satirain Harlayum ^do^.... Atque quod miror : IxaraXaSa 

archiepiscopum Rhotomagensem.quam ri).oi izAvruv ort Soot ixioa. iSoxifjLx^a. 

inscripsit « Le barbon » , talia cumula- Est £6a>a in Epistola Corayi ante Hie- 

vit : « enquerez-vous de lui quelle fut roclem, p. s\ Superius vidimus insax^ 

la mere d'Hecube, la nourrice de Leda, p. 301 , n. 5. Adeo fluctuat adhuc usus 

la gouvernante de Clytemnestre , et loquendi norma. 
recuyer d'Agamemnon.... ». " Exstat in uno A. 

* Est 123 in M, 107 in P. Abest a ® Tonsores scilicet et ungues secarc 
cajteris. solebant et purgare. Conf. § seq. 

* M, kridsi. ' Exstat in uno A. 

' M , $/7/»a/x£vo5. ^ U<xpoi'>vxiSx<; noi^(7eti dici videtur 

* M, i^xXxq. Pontanus : « emplastrum sensu medio , ut xViX-/}v inoiyivs § pi<:\ 
abjicies ». Quod caret sensu. Non vidit ubi videnotam. Sententiaesse videtur: 
librarium iransposuisse properanlius ♦< et ex niea non subtili chirurgia paro- 
syllabas, ac scribere dcbuisse e),a- nychias reportabis ». Sed praecedentig 
Sag. Est verbi >a/A6avw aoristus recen- Tra/swvu^/t^as itoiYiocf.q sensu activo signi- 
tioris grammaticae, e>a6a, e>a6as xal ficat « paronychias qui eflecerat ». 
e/aSe^. Utuniur etiam forma antiqua Theophanes Nonnus, c. 229 : ^ 7ra|oovu- 
e/aSov. Eleganlissimus Sampetri inier- ^^x ccTvocfrvjfxA isri , napa t^v jo^^av tou 
pres : e/aSov AotTrov tov Ka.la.p.ov ei§ t/jv ovxtyoq «TUvicTayuiev»;. Est ibi varietas Tca- 
;^5T|5a .... (TUve/a6ov Sia tou<; )6'/o\j<; ipoiroc . pw vup^i^. 

Idem tanien formis novis simul utilur : ® Exstat in uno A. 



KAI <^lAArPIOS. 309 

aov», Tov Se thovrog ori « O Tvarrip fxov Siy.arov eroq eyei a(f* 
ov aniOavev »• amTtpivaro' « OvSe yap oWagy rbvTtara aX-nOeidv 
(jov naripa^ ». 

0*6'. A(fvrig* ixaOmiMcriKog rzaiSiov yiveaiv^ liycdVy elnev* 
« Ovroq earai piQT&ip, elra eizapy^oqy elra riyeiidiv ». TeOvmTtoroq 
ovv rov Tvaidogy roiirov YiiiYirnp aTiaiTyidaca* elTrev* « Ov eXeyeq 
pYiropa e(Te<j9ai nal apypvra >tal inye[j.6vay aniBavev ». O ie 
e(fin' « Ma vhv avrov pLVinpLinv, ei eSrjffe, ndvra ravr^ ov eyi- 
vero ». 

(T-j/. A^puet ' ixdvrei npogelBdiV rig -hpma el o eyOpbg avrov e^ 
aiTodniiiaq n^ei. Se elnev ort « Oux epyerai ». Qq $e e[iade 
[xeO^ rifxipag Tzapayev6[ievov avr6v, ecfin ' « Ov$ev avrov dyjp(/^[i6- 
repov^ ». 

ff^. A(fvrig'' [J.aOri[JLari}(,bq [laxpoTiOym riva^ e(fn' « Oix nv aoi 



* Poterat ariolus ille shrpoLmldirepoq But for thc certain knowledge of that 

>5 iLfvivrepoq, uti verbis TreTrvu/x^vou Te- thruth , I put you o*er to heaven and to 

lemachi Od. J , 215; cui quum dixissM my mother. Of that I doubt as all men's 

Mentes, arpsxiui xaraAegov Ei S-?) e^ au- children may ». Hookius, scriplor fa- 

rolo r6<roq 7ra7$ eT$ 'Oducr:^o;, respondit : cetissimus, Prxceptis : « it is a wisc 

MnrTfip fiiv r* ifii fY}7t ro\j ifAfievaC ahrxp child that knows his own father. To 

syuys Oux olS** ou yap riq Ibv yovov xhrbi know his mother is not quit so difficult 

kviyvco, Quem locum festive objecit an aOair ». Nemo de me queretur puto 

Aristophanes accusatori , qui ipsi litem afferenti etiam ex Plutarcho Gic. 26 , 

intendebat, quod essetpatre natus non dicterium non obtusum Ciceronis in 

Atheniensi. In Bursalli Epistolis narra- Metellum Nepotem : MsriAAou Sk^SHnoi- 

tur ex Tavernerii Itineribus de sene roq iv SixfopS. rtvt 7roA>axis Ae/ovTos* 

quodam aetatis centenariae , qui , quum T('s trou nxrT^p Ittcv, u Kixipoiv ; lol rau- 

a Porsarumregedepaireinterrogaretur, tjjv t:^v aTrdxjOCffiv, e|»7 , yi fiT^p x*^**" 

respondit : « Ut bona fide loquar , rex , ittaripxv inolYiaev. 

id ignoro ». Timuit scilicet narrator ait * Exstat in uno A. 

nc, quum per longissimae vilae tempus ' A, yiwvjotv, Gorrexi. Conf. p. 305. 

semperfuisset veritatis diligentissimus, ** Potuit excidisse nonnihil, v. c, 

si de patre suo quis fuisset affirmaret , aitairTfioxvx rbv SeSofjLSvov fjnaBov, 

forle mentiretur. Dancurtius comicus '^ Exstat in uno A. 

festivissimus conferendus etiam Tutore " « Nihil isto inimico tuo impuden- 

sc. 7. Philippus nothus in Shakesperii tius ». Est enim axjOCJ/Ao; de avai^er xal 

Joanne Rege : « (we came) Most certain aivxp^ usurpatum. 

of one mother, mighty king ( That is ^ Exstat in uno A. 

woll known) ; and , I ihink , one father. * Sic codex. 



310 lEPQKAHS 

xara yivog^ rexvwffat >•. ToO cJe eiiiovroq ort « ETrra Trat^a^ 
iyw »• eimv' « OuxoOv Trpoge^^e auTot? ». 

cre'. A^yyjs* ixavrig e|UL7reo"&)V et^ 7roAe|:jitoue , xat etTTwv ort 
« Movrt^ etjULt »>, peAAOuoTjs izpbg dyTindlovg iJ.dyriQ (TvvoimeaBaij 
« Ntxvio^effQe » etTrev « tov noleixov, iocv xocq eioizidBev Tp«X*? ^wv 
)te(paX«v u|ULwv ev t^ TcapaTa^et ty?? j^X^^ /^^ xAe^wct' ». 

AEIAOI*. 

ff^. AetXo^' epwTyjSetg « Trota twv TuAotwv ao-cpaXe^orepa , Ta 
/utajtpa ri Ta (jTpoyyvla »; e^pyj' « Ta vevewAxyipteva® ». 

0'S'. AetWg"^ x^Jvyjyog, o-^jve^w^ Ty}V vuxTa utto ^^pxTOU^ cJtwxo- 
[jLevog ev uttvw , xuvag /uLtcSwo-a/jtevos |!xe6' eauToO exotjULt^e^* 

07}'. AetXw*® TTuxr/) Xeyet Ttg' « MeTa Ttvo^ e)(eig TruxTeucat »; 
Kaxetvo^ tov dvuTialov vnoieilag , etpy? ' « MeTa toO xuptou ptou 
ToO(Je" ». 

0-9'. AetAo^** TTuxTyjs, ffuvexwg utto avTt(Jtxou*' xoaxtvtSope- 
vo$**, aveSo^y^ce* « Aeofxat upiwV ptyj TravTeg opioO ». 



* Est y£vo5 pro yivsijiv « nalivitatem ». /xios, ou5' et* avhxev Araf! ffots 0a>a- 
Vide §§ pnK'f ff6'. /Aot^ Tru/sads ov yj^^/zev "E/ow?. Rescriben- 

* Exstat in uno A. dum videntur ohSi z* ut est in Muralo- 
' Fortasse vurivirs. et p.i^o^ai. rio , p. 26 , et in codice quem vidi. 

* M sine lemmate. Prreterea ex Mediceo , monentibus Mu- 
'^ Exstat in uno A. ratorio et Jacobsio , aviVxev substilui 

* Tribuitur id dictum Anacharsidi edito av^ffx^^- 

apud Diogenem Laert. 1 , 104. * A , kxofxi^e. M, ho(fiii;ev. 

' Est 124 in M, 108 in P. Abest a *" Exstat in uno A. 
caeteris. * * Est hic xu/jiou /io\j appellatio hono- 

* M , UTT* oipxro\j. Elisionem non inop- ritica. Vernacule : a avec qui allez-vous 
portune tollam ex Epigrammate Anth. vous battre? — Avec Monsieur que 
15, 41 : 'Qs 5' £0ave§.... Inveni, quod voila ». Tanta modestia et intempestiva 
placet magis , in membranis : 'n? Sk di- comitas loquentis arguit timiditatem. 
v«5. Hiatus displicet in Epigrammate, ** Exstat in uno A. Conf. § aiT}'. 

8, 113 : "Os TTOTS Y)i. Corrigendum "0$ *''AvTtouou non exspectabatur. Scri- 

7cot'I>24, ex Apogr. Reg. et Muratorii bendum avTaywvi<TTOu , avrtTraAou, ut 

Anecd. Gr. p. 13. Obiter duarum elisio- supra , et § <riY}' in historiola simili. 
num unam deleri proponam ibidem ** Koff/tvi^d/xevos] vernacule eadem 

Epigr. 127 : ^HxfiTo ix fxeponotv Euyvj- metaphora : « crible decoups ». 



KAI *lAArPIOS. 311 

ct . Astioc;* TTuxTTjs X^P^'®^ ayopa^wv, xanjpoiTa toi^? ivTO'- 
movgy [jLri eypi yivpiJLnKag^ . 

OKNHPOI. 

cta'. Oxvyjpwv' cJuo optou xotjULwptevwv, sto-sAQwv Tt$ xAeTTTyj^, 
Tov fjdyov'' vTzodvpag exAe^e. Tou ^e evog at(j0opte'vou , >tae Trpo^ 
Tov eTepov et7ro'vTos, « AvaffTa^ (pSacov tov ytki^avTa zbv fsiyov m, 
etTreV w A(pee* OTav eXQyj eTzdpoci tyjv Tuiyjv'', xpaToOfxev auTov». 

ctS'. 0)tvyjp^® ut^ ejteieudev 6 TraTyjp et^ tov yeirova aTreXfietv 
nal y^pridoLdQoLi d^ivYiv. ^e e^yj* cf Ou $i$(»)(Ti >'. Tou ^e TraTpo^ 
eTTtpLevovTos , airexptvaTO • « Eyoi et|:jit 6 j/etTwv, )tat a^tvyjv oux 
e;^&) ». 

diy . Ojtvyipos"^ oxvyjpi^ ^yjvaptov e;^peoi(jTet. YTravTy^o^ag ^e 
auTco Yjrei rb Snvdpiov. Tou ^e etTrovTog* « EitTetvov gov rriv "/elpoLj 
y,ol\ "kvdov iJLov rb p.a7rouiov, )tat apov to ^yjvaptov^ »' 6 erepoq 
ecpyj' « Uopeuou* ev9ev ov$iv iioi ^^pewaTets® ». 

* Est 125 in M et uliima ; 108 et ul- Voss. et Rh., ubi 8xv.... T^arnp aTteXBeXv 
lima in P. Deest cseteris. ecj.... ifri' eyw et/Al ye^rwv' a|^v)7v ou/ 

'M, sxeiv. Gogitahat pugii timidus ex». 
de caestibus , non de formicis. Hesj- ^ Est historiola in Schieriana et Go- 

chius : fAvpfXYixxi' l^w roO ^coou xai oi rayana 29,8umpta exEpistolis Sarravii, 

Tcu/.rtxol c/AavTe$. Gf. § /&oS'. p. 107. Abest a Londin. et Needh. Est 

' Abest ab Edd. Est 51 in Apogr. 53 in Apogr. Voss. et Rh. 
Voss. et Rh., ubi : oxv. ouo aoi/x,,., /M- * Edd., ufsiXe Snvdpiov (Voss. et Rh. 

Tvr-/ii To |3aiffTsTov (Voss. ^v.vrelov. Rhoe- oyet^e/ 6 Si friuiv (Voss. 6 Se f/ittiv)' ei^ 

rius conjecit paAavTtov, pessirae. Vide- rh yaaxwAtdv /aou (sic e conj. Gorayus. 

tur ^oLKsrelov nonien recentius et xuJai- Serrav. eig t6 /Aaffirou^dv /*ou, Voss. ei; 

xdv e latino « vestis » formatum) auTwv to fxxnovXov /*ou. Rh., eU rb /xaTtouAov 

eAa6e. ToD ^e Ivos vo>}crayTO$ , xai ei7cdvT0$ /aou. Gonjecit Needham. /AapaouTctov. 

Ttjods irepov* kvaerTa, ^tw^ov aurdv ey>3, Gorayus /;.affirou>ov ait esse a^tavd>7rov, 

"Orav eA0>j Aa6wv r-nv tOA>7v, x/9. a. ol S\io. et suum yaaxwAiov secure scripsit. Ego 

Qiium jam Rhoerii liber non sit ad ma- exhibui lectionem mei codicis A.) USe- 

num, ct sit in meo apographo locus rai , Auvov, a/30y. 

alraniento poUutus , divino potius quam ^ Edd. post apov 'O ^e , "AneXOs 

lego ol Sxjo. (Serr. oineXdei, et sic Voss. et Rh. Sed 

^ Sayov est Latinum « sagum ». Corayus recte et alii aTreAde) fYjffiv' 

* A , (yT>J>>?v. Recepi tu>>jv e Rhoe- inXrjp^J^tdrtv. Sic vernacule idiomate com- 
riana. merciali, « je suis rempli », id est, « jc 

'' Abest ab Edd. Est 5^ in Apogr. suis paye, je suis satisfait ». 



312 lEPOKAHS 

*eONEPOI. 

ct^'. ^Sovepos* elq yv(X(feiov etcreXfiwv, xal julvj 9eX(>3V oup^cai*, 
imBocve . 

0'ie'. ^Sovepog' otxocJecTTOTyj? tou^ evotxoug i^wv evru;^oOvTa^ , 
ex ToO o'Uov auToO e^ecJtw^e. 

ffi^. <E>9ovepo5* t(Jdi)V tov yeirova Qripio[xa)(pvvToc y leyei tw 
xuSepvy^Tvi * « Apxo^ ». 

ctS'. AXXoq'^ $ii Seiliav eneypoc^ev eTrt toO pLeTWTToy « Oto^tto^ 
Twv xatptwv* ». natd|:jievo5 o5v (7Uve;fco$ etTie Trpos tov Tratovra* 
« My5 Tt oiTog ypapLjULaTa oOx ot Je , xai dvocipel [le » ; 

ctyj'. AetXog'' TnJxTyjg cruve^^w^ Tiatdpievo^ Otto toO avrtTraAou 
oLve^ontje' « Aeoptat OjulcoV pty} Tram^ 6|!xoO ». 

AIMOSHPOI». 

o^tQ'. Atjjid^yjpos® At|:jio$y5po) Qvyocrepoc ex^t^ou^, xat epwTwpte- 
vos Tt auTyj Tipotxa moicnvj « Otxtav » eyyj, « ^t^wpt, ^g at 

QvpiSeg elg rb apToxoTietov jSAeTTOudt ». 

cx'. At|uid?yjpo$ *^ TiociSoTpl^ng t(J&)v apTov Y,peiidii£V0Vy eir.c' 
« KaTaSatvet^; aTrayyeXXetc ; "iQ avaSatvw xat aTrapTt^ot) (re »; 

* Exslat in uno A. ' Eadem narralio § aQ' , 

* In iisu fuisse videtur, ut qui fullo- * Vide n. ad § ffv/j'. 
nis officinam intraret, vesicam, si ferret ^ Exstat in uno A. 

casus, ibi exoneraret, quum sit urina *"Abesl ab Edd. Est 48 in Apogr. 

ad fulloniam in primis idonea. Voss. ct Rh., ubi : lifx. nuiSxyaybi 

^ Exstat in uno A. i5wv a. ev riv. (et hic jam non possum 

* Exstat in uno A. Narralio lacuna meas schedulas legere) xpe/jL» x. ocTcay. 
laborare videtur. Quod superest non ^ avaSaivw anxpii;oi vs (Voss. anxpTi^a 
potest intelligi. ag). Multae sunt et prolixte de verbo 

•^ Exstat in uno A. Recte animadvertit ccnxpTtKu Rhoerii et aliorum cogiiatio- 

M>3va5 perlinere hisioriolam ad caput nes, cx quibus vix proticere est. Fa- 

nsplB&doiv. melicus ille homo est psedotriba, gy- 

® A, xvpibiv. Rescripsi xaipiav. Quae mnasta, magister, ludi magister. Nani 

nomina sajpe confundunlur. Vide incertje significationis est nomen graj- 

p. 243, n. 9. cum. Mihi quideni Videtur paneni allo- 



kAi OlAArPlOS. 313 

O^a'-. KifjLO^mpoq^ iarpogy icJwv dcpzov iv Tpu|uiy} xet|:jievov, ex-^ 
QTupTtxov zimkoLfJtpov imOwe. 

(TY.&, AtjExo^yjpov* appwfirrov taTpo^ eTitcxe^^a^pievog , eite^evceV 
cxAYinoc ocvTc^ elg noiJLa yeveaOai' ei Se ixh eSp6t oDcny-oCf noiYifjai 
auT&> oiJLoicxiq Tpdyov^, ^e Xtjuio^yjpos eyyj * « Eiv pyj eupck) Tpa- 
yoVy (fdyM $vo ept^pta*. 

cxj/. AtjULO^^yjpog '^ t^wv apTOV ev uTrepWpo)* xetptevov, etTre* 
« ©ee, *JQ e/xs S^wo^ov, ri toOtov TaTretvwcov' ». 

b'xcJ'. AtjULoSyjpog a7rei9&)V et$ xyjTroupoV, e(J&)xe TeWapa ^yj- 
vapta, tva cOxa o(Ta eQeiet^ (payy}. Tou ^e xaTa^ppovv^davTo^ , xat 
etWvTO^, « Atto Twv^Trapaxetiuievwv ^eWpwv yaye oda ivvocdai «^ 
aveXQwv eig [Jieyakaq fjvneaq^ Y.a\ dnb Yopv(fY}q ap^aptevo^, TravToi 
xaTyJaQte. MeTa ^e noAkhv wpav* avapLvyjdGetg o xyjTroupog errt- 

qui quasi discipulum intempestive lu- u blc turquet », Linneo « Zea Mais ». 

dentem, et verbis in schola cognitis uti. Sed viro d. vix credendum. Adde Co- 

Quid de loco sentiam vernacule ape- ray. At. 5, 348. Ex seminibus fiebant 

riam : « descends-tu ? descendras-tu? ptisanae ejusdem ac plantae appellatio- 

recites-tu? vas-tu reciter? ou faut-il nis. 

que je monte jusqu'a toi, et que je te * Similesjoci§§ i6', py.^\ 

donne une bonne le^on, que j'acheve " Deest Edd. Est 50 in Apogr. Voss. 

ton dducation »? et, dictum factum, et Rh., ubi : Xiy.. l. oi, iv \inxi$pu Ktlfx» 

ascendit et panem aufert. Conf. § ax'/. ifn' «Ts (Voss. mz. Fort. ule Bzou) ^ i/.U- 

* Deesl Edd. Est 49 in Voss. Apogr. vou (sic Voss. superscripto l/eivov) ta- 
et Rh., ubi : Ai//.. t. i5. a. ^iai. rtvos rp^t^ nsivoios (Voss. TaTrsivwfft) , ^ Ifjik i^ij.ei- 

tr>;5,ixff. e. iriOsi, <pov. Nullius sunt momenti , ut plerum- 

* Exsiat in uno A. que (it, Hboerii obscrvatiunes. 

' Plantam aA>;xa ignorare &e ait vir * Suidas : avoS^pAtov, t6 unipOvpov. La- 

d., rpiyov autem eam essc quse nunc tinc, « superum limen ». 
rpoLyxxoLvBx vocetur. jiivjxa fit ab «Av?? ; ' Conf. § jx'. 
nialim fere scribi a>t| oiXixoLt cum latini ' Exstat in uno A.— Velim i$iXot. 
scribant « alica » vel « halica » , penul* ^ Msra 7to»^v oipocv] Nos vernacule , 

tima brevi. Est alica Triticum Spelta « apresune grande heure ». Sic Olym- 

L., nobis « epeautre », Gr.necis hodie piodorus ExCi Hist. Byz. p. 461, I3i 

XovSpoi' vide Corayi At. 4, 688. Nec est Joannes Mon. Vila Barlaami in Anecdi 

rpAyoi eadem planla r;^ rpaya.nxvQy), Est meis Gr. t. IV, p. 136 : ini ixavyjv Ctpxv 

rpdyoi herba cerealis et alicas vicina; Taura xaTavooOvTe^- Acta S. Arethoi 

quae, teste Dioscoride, 2 , 115, nxpx- ibid. t. V, p. 32 : ini noXXr.v &pxv, An- 

7r>v?7i6)$ T&i xovSpca eotx£v. Latini etiam dreopulus Syniipa, p. 65 : o>iy>;v &pai 

dixere « tragum ». Dalecampius ad t/j yuvaixt bfj.iXr,<ju<jci' « unc petitd 

Plin. H. N. 16,1, gallico utitur nomine hcurc ». Ibi mea nola. 

40 



314 lEPOKAHS 

^y}T£i «uTov. Qg Se ddev eiq v^og (TocXevovTa rovg xkdiovg, nai 
ifjQiovxoLj ayavcx.Y.Tri(j(xq elvie' « RaT&) eaxtiiq ohv. iiSyytd Iy, twv 
e7rt)t£t/:xev&)V xAacJwv (paj/£?v ». ^i «TrejtptvaTo ' « Exetva, w^ 
y,ocT(xSociVM y Tpwyo) ». 

ffxe'. Ai/uio'$yjpos^ apTOTrpaTrj TrpoeeXGirv yfTei (JoOvat dmvdpia 
SvOy ivoc apTwv yopToicrfi, Tov $e 'koyi<JOLixevov eva dcpzov avr^ 
apxe'(jetv, Xa6&)V Ta ^yjvapta, yJp^aTo* Tpoij/etv. O ^e tou xooivou 
ap^a|!xevo5 eo^Tw^ to yjpito^u e<j)aj/e. ToO ^e apTOTrpaTou SapSifj- 
OevTog, xat etirovTog, oTt « KaQto^ov xat oi5t&) (paye « , aTrexpt- 
vaTo • « Tou^ pev ev t^ xo^ptvo) dcpTovg (3ouXoptat Io^toi)^ ^ayeiv, 
T0U5 (Je ev Ty 7rpo6oAy3' xaSvJptevo? ». 

ffxr. Atpto?y}po$* xwptw^ta^ uTTOxptTyj^ tov oywvoOe^Tyjv Trpo toD 
etae).9etv aptCTov -^Tei, Tov ie emH^mTovvTog iioc ri izpoocpKTTiiaai 
QeAet, « Iva w eyyj, « ptyj eTrtopxoOvTeg ieywpteV 

ripidTYicra , vij Ti}v ApT8|icVy 

ME0Y2OI. 

o-x^. MeOuo'?»)* ev xaTryjAeiro TrtvovTt eTrtCTa^ Ttg e^pyj* « H yyv/) 
cou aTreQavev ». O cJe axo'j(7a^ 7rpo$ tov xaTT/jXov e^yj* « Ouxouv^ 
avOivToCy ex tou ixelocvov yjpaaov. 

cxyj'. MeOucog'^ ovct(Jt?o'p-£v05 utto' tjvo^ oTt TroiXa Trtvwv ou 
(ppovet, 6 (Je', aTro tou otVou zaXw^ ^Ximiv piyj Svvoc^evoqy aire- 
KpivxTo' « Eyw pieQuw, y? (7u, 6 cJuo £;(wv o^£t§' » ; 



* Exslat in uno A. * A /xa>a. Disliftxi locum mctriec. 

* Excidissc nonnihil putal reclc M/;- * Abcst ab Edd. Est 37 in Apogr. 
vas, ac proponit : Aa6wv ra o/;va/5ta, Voss. ct Rh., ubi : cpfO^laffTexw Iv xaTt. 
67reT/5£'^£V 6 okrjp^. T/5. Et aniinadverlit Trtv. £7r. t. sTttsi»' :^ /aoS/j (Voss. r, yuvr.) 
synlaxeos vitium , quod ipsi videlur lo- au. 6 os ef/i' ouxouv, 7r/oay/*«TfiUTd , /zs- 
lcrandum. Aatva (sic etV.)oivdv /Aot xipvx, 

' U/soSoi/;] Significarc vidctur quod ' Exstat in uno A. 

vernacule (iicin)us, « nionlre, devan- ' Quod cbrietalis sympioma graphicc 

«urc ». monslrat Strato Anlh. 12, 199: Xw >u- 

* Exstat in uno A. /vos eorpft^Tat 5i5u/*/jv f^oya. (• accessit 



KAI <^lAArPIOS. 315 

<T3t9^ MiOvdoq^ dTvyrjq^ iimzkmoL jtTyjda/utevoe , t^ Tpuj/yjTw 
. «TTsOave. 

cX'. MeS^JCog* >ta7ryjXeiov dvollocg, eig to 7rpo'9upov axTOV* 
£$Yi<je. 

OZ02TOMOI. 

crAa'. O^oVTOfxo^ *, 067&)V t(Jiw 9avaTw aTroQavetv, TrspwtaJvU^a'- 
pievog ey(jx(Sit.dTO . 

criS'. 0?o'(JToaos'' (juveyw$ Tyjv yvvotXY.(x ocvtov itocTocoiloiV eXe- 
yev, cc H')tupta ptou, >5 Hpa ptou, >7 A(f pooiTin [lov w. Ka^cetvy? 
ocno(7Tpe(foiJLevn tkeyev* c< O^eu^ i^ou, 6?eu$* ptou ». 

ffiy'. O^o^o^To/uioe^ )t&)(fw uTravTT^da^ eAeye' cc Xa?pe ». Kay-etvog 
etTre" <c <E>0^ »• ToO ^e etpyjzo^TO^ * « Tt yap etTrov »; etpyj' 
« E6(Jeu(Tae^ ». 

cri^. OSo'(TTopios*® Tyjv yvvaXY.01. T^pwTa, ^e'y&)V « Kupta, Tt pie 
liKseiq »; Ka)tetvy? aTuexptvaTo, leyovaa' <c OTt cu pie (ptXets" ^^* 

(xXe'. OSocTo/xo^" taTpw UTravTyica^ leyei' cc Kupie' |utou, t'(Je 

numenis lucernis ») , xat Sl^ ot.piB(/.i(a , ^iag varia recensens facetiarum gencra : 

no>>ax( TzeipAi^oiv rou^ avaxexXi/Aevoug. sxrov xara l^a^^ayi^v, «u^ rd , « u ZsO 

Ibi Jacobs. in Analectis. Yal. Flaccus 3, ^e^Trora , avr2 rou « u Zeu ». Lego o^eu 

G6 : « Rhoetus , iniqui Nube meri gemi- Siviz. 

nam Pholoen majoraque cernens Astra, "^ Exstat in uno A. Gonf. § v/jlx^ 

ruit ». Ibi Burm. Quserit Alexander * Est fXt exclamatio aversantis, ut 

Aphrod. Probl. 1 , 23 : Sioc ri rdiv ayav Latinorum « phu » , et nostrum « (i ». 

/jii0udvrwv evioi 5nrAa jSAeTrouat; * Non audierat loquentem surdaster 

* Est 54 in Apogr. Voss. et Rh., ubi: homo , qui aures habebat et non audie- 
eurux»i? fiidrjvog a/xir. xXripovofiritTQxi (sic bat. Sed naso monitus, exclamabat yu ! 
el V. Conjicit Anonymus x)^Y]povofjL^oci) — Verbum p5euw redibit §§ »/*', o/xa'. 
ev xatpw rou rjouyvjrou ocTr^davev. Est forma p5ew usitatior § joA^'. 

* Exslat in uno A. *" Exstat in uno A. 

' Sic A , axrov. Correcto Ixrov, e/.rea, ** Meminit My/va« Epigrammatis cu- 

«Txdv, quid ineritleporis? jusdam Anlhologise, in quo pariter lusit 

* Exstat in uno A. poeta circa vcrbum yt/etv. Respiciebat 

* Exstat in uno A. Nicarchi Ep. Anlh. 1 1 , 252 , ets pa/9u- 

* A, 6 Zeus /A. 6 Z. Scripsi ^^euj, no- oSfj.ov : Ef fie fdeX^, juiffet^ /*e* xat ei 
inen fictum a verbo o?&>. M>?va5 raonuit. fjn^nif ou yiiets //.e* Ei 6i f>.e fiij /xiffets, 
Putavil bonus maritus Junonem suam ^t/rare , /*>} /xe fiUi. Ad quod vide Ja- 
oxclaniare, Zeu^. Scriptor Uepl xw/tu- cobs. in Analeclis. 



316 



lEPOKAHS 



(ti ri dxoL^fSkri iiov HarsSyj »'. Kal y^avovroi; 6 larpo^ aTrooTpetpo- 
pigvo^ eleye* « Ov-/), ri (iTacfvlri (tov xaTeSyj, alla 6 nvilog dov^ 

o^At'. OSoVtojulos* to Texvov auToO xoiaxrjwv, fxadoipLevos 
5ve6p&)p.aTi?ev auTo. To (Je aTToaTpe^poptevov eiej/ev « Ou QeAw 
TaTa, jtaxa' ». 

(jlt^. 01^6(770 aog^ Aouzavtxov^ otttwv*, xal eTrl ttoAu Trpoayu^ 



* Scripsit M»2va5 t6 xw/dv aou, simul 
monens esse in ipso codice 6 Mioi crou. 
Scripsi xdjAo^, quantitate syllabae legir^ 
lima. Sed muUi utuntur brevi , vel ne- 
gligentia, vel quantitatis nescii et pro- 
nunciatione decepti. Corona Preliosa : 
« culo, xd/05 ». Vide Corayum 'At- 4 , 
270. 

* Exstat in uno A. 

' Scripsit M/jvas : e/sysV rccuroi xaxs^. 
Ac monet codicem ferre : ou 0i).w TaxA 
xaxa. In homine Graeco et doctissimo, 
Bed qui eruditam occidentalium critico- 
rum et sajpius humilcm diligeniiam fa- 
stidit, non multum demiror illam de- 
scriplionis ncgligentiam et mutandi 
licentiam. Scd metuo ne fucrint sic cor- 
rccti plures loci , de quibus corrector 
lcctorcm iidmonerc supersedit. Habeo 
Tara pro vocabulo linguae infanlium, 
quam omnes omnibus in regionibus 
pucruli loquuntur, qui non loquunlur, 
« Tata » pro patrc, « mamma » pro 
matre, lalinis cxemplis nota sunt. 
Ma/x//>j [f.cifiixi-/. puerulorum Groicorum 
voces libri conscrvarunt, non quidem 
TaTa. Sed Hierocles id nomen audiverat 
domi , vel alibi. Et «< lala » eliam nobis 
est vcrnaciilum. Dicunt et apud nos 
inter vagiendum infanluli « caca » , de 
alimenlis qua? respuunt, prorsus ut ad 
illum oripulidum paterculum emunclai 
n.iris pucr, in cunis hellenisUe Quis 
LMiim non meminit Phidippidis Arislo- 
phaiiei /axxa clamantis , si forte p^eme- 
jctur cacalurilione? Quod vocabulum 



infantuli Grxci usurpant, teste Curayo 
ad Plut. t. III, pag. t': To 7i>>j0uvtcxqv 
erxaTi iyti auv&Svu/AOv el^ vi/JLSci axoinn Tigv 
ffi^fxepov « xaxxa ». Ergo verterim: «noo 
volo. Tata , cacst » ! De latino « caca » 
quis dubitaveritPSi autem censor deli- 
catus ac diligens qiieratur quod nondao 
XX posuerim, sequutus Comicum et 
alios , responsura in promptu est , nimi- 
rum Grxculorum balbutientium loque- 
lam nondum esse gramniaticse fixara le- 
gibus. Accedat Za^uxy? lexicographi 
auctoritas : xaxa , xQnpog, 

* Exstat in uno A. 

" Et hic temere se gessit dcscriptor, 
qui , invento >ouxavtxov, correxit a/>av- 
Ttov. Ipsi displicuit Aou/civtxov, vocabu- 
lum e irivio. Sed viro d., qui induebat 
librarii personam , librarii seduli imi- 
tanda fuit diligenlia. Reduxi igitur Xo\j- 
/Any.o-i , enque accentu. Nam sic pro- 
nunciari id vocabulum opinor. Bastius 
maluisset >ou/.avixdv. Nam in scholioad 
Luciani Gallum , 14 , a^avros o (7uv>j0£ta 
>o/avixa , corrigebat >ouxav(xdi. De 
prima syllaba tantum assentior, quam 
unam tenlabat Sloeber. ad Thom. Mag. 
p. 37. In Alciphrone, 3,7, ad a»avTa 
scholium reperi Xouxavtxov. Cangius V. 
>ouxavtxov alTert e Coronn Pretiosa >ou- 
zavi/a. Et Z«>ux/j5 Lexico exhibet >ou- 
xavi/.ov. 

*A, oTrrwv, lapsu calami. Nani 
mcnda id gcnus librariis Graecis quoque 
exciduni; et nobis qui male pronuncia- 
mus plcrique, quid mirum. }n Miph. 



KAI ^lAArPIOS. 317 

aojv, wV av^ oLvrb ocmipyddocro y avTog* avvtjpiq jS^swv ovy. 



em(TTe'jero. 



xOpt*, fjyoL^aq^ w; (Je «TrocTTpayeis * « Ou(Je (foiviyAoc^ eyj>i ». 



Choniatac Encomio Is. Angclif § 8^ 
euTux>;ffas pro sutOx^J^^^s lyp' exhibcnt; 
sed optime Icgebat interpres, qui vertit 
« nactus es ». Est autem de illo loco 
quod moncam utilius : /A>}noT« ^h >««« 
toDto ayys/oei^ls xaTot 0«dv «UTUx^joraj 
OTt xaxalvot ^u<ri; /*ev ctffi >oyi/-^ xat 
voepx, xal pi^Sou^ nxpi tou fierstxsipi-' 
Cfff^ai AeyovTai , ei/ayjvix-^s xal paffi>tx>J« 
viyifjLOvioe.i eru/ASo/a , ou /a^v ^e a//a xat 
pQfjLfxlxq xai Tre/exei? wO' OTe fitrxXxfX'^ 
Savetv, fliis fletas Sxjjifiea^ otpxt^rTpirriyoi. 
Monet editor malam csse scripluram 
Trajooc Tou, et tou esse encliticum « a 
quodam scilicet scriptore ; sed ad quem 
alludatur nondum invenisse b. Rcspici 
videtur Dionysius Areop. Dc coelesti 
hier. c. 15 , p. 91 , ubi pd^SoMi, SopxroL, 
TttXUsii Angelorum quid significent ex- 
plicat. 

* Vidctur esse in A >jvixav. Scripsi 
:^y^x* av. Malim abesset av, sequente 
oLTzup'f 6L09.ro. Sed circa syntaxin scri- 
ptor ille non est severus. Littcra prima 
si non careret spiritu , de leciiune vix 
dubitarem,pra3sertim comparans vocem 
^vcxa nitidius, ductibus tamen non dis- 
similibus, scriptam a viro d. in fabula 
choliambica, mendis dcformata, quam 
mihi niisit a. 1S44, repcrtam a se in 
bibliotheca sili non procul Trapczunte 
monasterii. lllam hucapponam lectori- 
bus ct ipsi M>;va viro cum erudito 
tum liberali gratificandi causa : "Itctto^ 
otau/oiv a/A* ovw xai vtxyjiaj Oux eff;(e 
odCav, alff;^uv>jv Bi ye ttAsiw , ftg a/At/A/;— 
0»t; ayavwT^/sw ^ww. Ouvas ^e toutov 
7cxpiX(!jv idof.vfiiodyi , 'Clq \>Tzspisx,^ovri 
a\JvSpxff.6iv ^ww. OuTW ti 0au/** ou^ev 
§tmp ytx>i9et Tnip^toi rn rbv 7rev>jT* >} 



^uvaerT>j^* 'Hvtxa Triv>js 5e tov 5uvaffT>;v 
vtx>5ffet , Bau/AaorTOv Svreaq touto xal 6eias 
fxoipxq. Emendandi periculum faciant 
viri critici. Problema eis proponitur. 
Pro ouva^ cogitavit M>jvS$ de corrigendo 
ovoif quod probabilissimum. Est tamen 
ouvas in alia recensionc politica quam 
ipsi ejusdem codicis disjcctum ac lacc- 
rum folium obtulit : "iTtTro? axjvSpxfioiv 
xal vtx^7a$ Tov ovov Ad^av oux icyev, 
olIox^vy,v Bk xai /AaAa , 'iii a/At>A>jdeis 
a^pavwTi^w ^ww. Ouva^ Si toutov vix^jyag 
l^o^affdyj , 'Q$ U7reptff;(uovTt arjvSpxfidiV 
^ww* OvTw BsLUfiaarbv ou^cv, oTav vtx>i9>j 
O 7rejOt6).e7rTOs tov Tzreaxbv xai ^uvaoT^j^. 
'OTav ^e nivvjq rbv 5uvaffT>jv vtx>5ff>j, Touto 
BxofjLOLorbv xai tou diou npovoioLq» 

■ Post auTOs inseruit U v. d., quod 
non fuit servandum. Qua3 conjunctio 
aptius dabitur Himerio Orat. 21 , § 6 : 
^o^ei fxev doLXoLrrri TrAwTJjpa xai 9xa^>j , 
^ouxdAov ).et/*wvwv Uauvet xal Ta Bpi- 
fioLroL, Godex ^ouxd^ov de ).. xai Bp» Et 
inseram libcns ev post /tev. 

• Exstat in uno A. 

*Ku|OtJvidc p. 294, n. 13. 

" Opinatur v. d. scribendum csse 
tffx«5«»» Ferme volui edere , xu/», iaxa- 
SoL<i» Sed estffp^aoa, or;^«oiov apud Can- 
gium. 

® A viro d. disscntire liceat qui yoivi- 
xta ait esse crepitum vcnlris. Si hic 
essct vocabuli sensus , dixissct pomarius 
mercatorse crepilus habcre, et dictum 
jocosius re confirmavissct. Quum mcmi- 
ncrim esse ^otvixt^etv vcrbum praetex- 
tatum in sensu (ellandi , hinc dicterium 
intelligam. Toi»? yotvtx^^ovTa^ vcrisimile 
est oris ulceribus obnoxios fuisse, quo; 
f otvtxta vocata fueriot. Morosior homo, 



318 lEPOKAHS 

arX6'. Neavt(T)t05* Tpayw^os iiyaTvnQ-n utto j/uvacsc^v ^uo*, 
o^ocro^/ULOU %ou 6?o;(pwToy^, Kal t:o$ /xev ptta^ Xeyoucyjs, « Ao's 
|uiot, xOpt, (^ikrii^oLxoL w, Tyjs ^e aXXy}^, « Ao'e jULot, xupi, Trept- 
TiAoxas »>, exetvo$ ocveSondev' « Ot'/uioi! Tt ^paaw; cJuo"! xaxot; 
p.ept?oaat ». 

cjul'. OCoarToptO€*xat 6Co;^&)To$, Ojutoi) ev SeaTpw xa9eSoptev&)V, 
(JuveSyj pte'(Jov auTwv xaTa Tu^^yjv veavi.o^ov xaSedGyjvat. Ata9o|uie'- 
vou ^e auTou t:B$ ^u(7&)Jtac, o^Tpa^etg 7rp6$ tov 6^6(7toixoVj lopwTa' 
« Tig eS^eucev » ; Eupyjxws «J^ e>t toO (jToixocToq.ocvTov rhv atTiav, 
aTpayets T^ eTip(jd eiq to ovq ^teXeyeTo. Fvou^ ^e xaxetWj Tyjv 
(Ju(T&)^t'av, dvocdTocg erfvye. 

(j^ol . M&)p6c* x&)(pc{) cuyxaOeu^&^v eS^euae. Tou ^e ryjv cJuo'&)- 
^tav ocidQoiievov , xat xaTaxpa^avTo? , etfy? * « t'^e 7r(a$ axouetg ! 
aii' epLTTat^et^ ptot* «. 

(TuS'. 0?o'(7Topios'^ auve^^^M^ eig ovpocvov T:o}J.a j3Xe'7r&)V yju^^eTO. 
Ilapaxu^as 6 Zeu$ Xe'yet' « Mta ptta ;^apet5^' xat xaT&) Seou^ 
exeig ». 



(J[j.y', Kei^ovpog^ elg Tpvyw viio ^tXou xXyjQet^, y.occ aTrXv^CTw? 



v<;l obscenos anians verborum lusus , ca 
lerc respondisse menle pulandus est: 
« petis ficus; ne palmulas quidem ha- 
beo; imo ne (poivixta quidem habeo , ut 
lu, (Txu/a^ impurissimc, cui os ex dele- 
standa libidine putel, et lingua palatum- 
(jue af)hthis hiant purulentis ». Atque 
Iwrtassc in jjxaoe; aliquid latct turpilu- 
«linis. Noluni est Martialis Epigramma : 
« Dicemus ficus quas scimus in arbore 
nasci ; Dicemus ficos, Cieciliane, luos». 
Va Grajci medici ulcus quoddam ffOxov 
vocant. — Cf. §§ p>y', p).^ , 

* Exslat in uno A. 

* Codex, 0U&). Vidc p. 293, n. 4. 

' Codex , o^o/po)(7TO'j. Est o^o;(/5wto5 
<> scqucntc. Mouuit M/jvaj. 



* Exstat in uno A. 

^* Kxstat in uno A. 

« Conf. § (T>/. 

' Exstat in uno A. 

® Sic A. Fortassc : /*ia //.la x^?^^' 
Nunc dicunt Ivag Ivaspro noslris formu- 
lis « un a un , Tun apres Tautre ». Erit 
[j.icx.ixioi. x^/J^5> « unplaisir apres C aulre^, 
et sensus : « Tu as toujours la boucbe 
tournee dc mon c6lc pour nie pricr. 
Mais ne mc donne pas cxclusivemenl le 
plaisir dc reccvoir lcs vceux. II y a aussi 
dcs dicux en bas. Ne les prive pas. Par- 
tage les favcurs, une a une, a Tun apres 
raulrc ». 

" Exslat in uno A. — A , li\o^jf:.oi» 
Malui usum setjui, ct originem, qu:e 



KAI <^IAArPIOS. 319 

^aywv cCjta Jtat orafpuAae? xarg^apQev*. Ttto ^e t:^^ yafTTpog 
avTOV vvyeig^ e$o^e opav inl <jVY.r}V tov (filov avTov y.aQrii/.evov y 
jtal TovTOV npoqy.aleidQoci iva, (fdyri (Tvyta' dvadTavTog $iy i^petrev 
avTovq dizb Triq avKriq avwQev yiaai. Biod^oiievoq ovv ra (jTpdijxaTa 
Y.aTiye(jev, Ciq $e e^ivKviaaq eTreyvw, ra OTpco/maTa Tzkvvaqy izdliv 
dtzlriQTtj^q ^aycbv exot|ui>50yj. Kat Sewpet TraXtv ^aO' uttvou^ tov 
(pt7ov €7rt Triq avv/riq Ya^-fiiievoVj yLa\ tovtov oixoicfyq dvelQeHv Trpo- 
TpeTTopievov • 6 ^e Tipo^ auTov avaSXe^a^, etTre* « IlaXtv juiot Oeleig 
e|!X7rat$at, tva, aTTo Trig dVYrig dvct^Qev $6lag x^'?^^^» ^^ CTpco- 
piaTa epyji^j^fScck) ' • aXi' eyw drcdpTL ov [m e[maijQ(ii, IlpwTOV yap 
yidtii Y.a\ ouTO)^ aveX6&) ». Bta^opLevos ovv izdliv tU (jTptSi^aTa 
xaTeTtiyjaev*. 

apL^. NeavtVxo^ '^ Trpos tyjv yuvatJta ouaav dtjelyn elize' « Ku- 
pta, Tt TTOtwptev; apt(TT&)|uiev -^ a(ppo^t<7ta^op.ev^; Kajtetvyj Trpo; 
auTov e^pyj* « Q$ fieXets. "^&jpLtv'' ovy. e-/piJ.ev^ ». 

apie'. NeavtWoj® ypaiag Svo xaTrptcoda^ e)taXecye, Tipos d'e Tovg 



essc videlur verbum Xslxu. Moschopu- ffTov/Asv ;? ccfpoSivid^otjiev-, xax. e^>7* w? 

lus n. ffx» P« 16*^ • )etxw t6 t>7 yAoJTTy? ^g).. dioi/x/)V (Voss. i//w//^v) oux ex. 

aTro^l/w , ay' ou Aet|ou/50s xuwv. Lingua * A , ufpoSLaiul^uix^-j. 

vernacula habet « iecheur, lichard ». ' Yw//^v est recenlior forma pro i^w- 

* A, 6irav2/0wv orxa^a xaT*«5ajoesv.Tria fxiov, Yide p. 294, n. 8. 

hac verba addidit Mvjva^. Servavi tan- "A, ^pw/xlv ou/, et quae sequebantur 

tum xaTs5a/s0£v. Non redierat dumufn littcrflc sunt nunc parlim evanidae, par- 

juvenis, qui mox iterum ficus vorabit. tim cumcharlaeparlicnlapericrunt. Pro- 

Non sunt aTjOw/AaTa lecti solili stragulae posuit M/^vaj , oux exo«fiv, quod recepi, 

et lintea, ^ed tunica forsan et pallium donec inlcgcr codex veram lcctionem 

quaj slraverat humi , somno se daturus. oblulerit. Cogitavit vir d. de rescri- 

"Codex, vuyets. In nota M^^vag, illa bendo, quod pos^t /. supersit tenue ve- 

verba repetens, habet vxjxBed;, sligium ad liilera; X formam accedens, 

' A videtur exhibere kpTnfJLXJvo)^ Scripsi ou xAivvj. Malim : ^uy.h oh x>t6avouTat. 

ipv]fxdi70i : n ut cubile deseram ». Similis sententia letrastichi cujus me- 

*A, y.ursrxjlYirrdfsv, Scripsi xaT2Ti>>j- mini invitus : « Vous platt-il souper, 

<r«v, verbum Aristophani frequentaium. Isabellc, Ou faire Tamoureux deduii? 

* Abesl ab Edd. Esl 55 in Voss. Tout cc qu'il vous plaira, dit-elle ; 
Apogr. sub lemmate itspl iayvwv yuvat- Mais notre souper n'est pas cuit ». 
zwv, et 55 in Rh. sub lemmate tt. /ai- ® Deest Edd. Est 56 in Apogr. Voss 
yvwv yuv. Ibi : veav. np. t. eauTOu y. et Rh., ubi : ypai^a^ e/5WTeuo/;iva5 
aae>y;j oucav etTiev* x. ri Troiow/itsv ; a/5t- (Voss. ipurevoy.ivaq. Anonymus propo- 



320 lEPOKAHS 

oUEiOV^ $iocy.6yovq e(fn' « Trjv pav xepaffaTe*, rhv Se OiXovtroiV 
i(fpoSi<Tici<Tocre ». At de eiizov* « riy-eiq oh di^oifjiey ». 

(Tlif;', Micoyuvatos * (Traq ev r9i ayopa eleye ' « UwXw juiou ryjv 
yuvatxa dreXdiVYirov ». Ttvwv ^e etTroWwv, « Aia ri »; etTreV 
c( fva orepect/xos ' yevnrai ». 

ff/ji^. Mtaoyuvatog *, t:^^ yuvaixo'^ auToO aTroSavouoT}^ , eTut t&j 
Oa^^at ezv^cJeude. TiVo^ ^e eptoTYiaavTo^ , « Tig dvei:ocv(Taro^ »{ 
^yv?' eyoi, 6 TauTTj; (Treprfiei^ »* 



nit if^uTxofxhvi, fthoerius ipoifiivoti. suis privd d^elle ». Notutn est Epi- 

Obvium tamen fuit ipoiztoitAhxi ^ pro gramma : « Ci-git ma fcmme. Ah! 

«jOWTtwTas) veavtVxo« $«vooox';;ff«t (Ano- qu'elle esl bien Pour son repos ei pour 

njmus conjccit $evooox>5ffa« , quod est le mien »! Vide Coray. At. 4, p. 12. 

correclum in Voss*), npbi tous nxiSxi Theocrilus Id. 1 , 138 : Xw fiiv TOff*' 

auToD (Voss. auTOu«) ifvj' tjqv OiAouaav emojv a7r«7cau<yaTO. Est varietas, avc- 

nipxaure, xal t. 02>. oLfpoSivta^ers. Ka- iraujaTO. Scholium : airew. vi avCTr. Eu- 

x£iv>7 (sic ct Voss. sed leg. xaxelvac. ^yi/ACj; rb aTtoOavetv avaTrau^aadac ifrj, 

Vcrsio : « illae ») eiTroV r,pL. ou Scp. Sunt inlerpreles ^ui mortem significasse 

* A , y.epxvoire, Sumpsi lectionem poelam opinantur, cum quibus equidem 
Vossianam xepivotrs. Significat xe/sav facio; sedeos non oportuit vertere «ex- 
Tiva, vinum alicui bibendum praebere. piravii », servato aTreir., quum aveir. dcf 
IKxxo>95 eleganlissimus Sampetri inler- morle significanda eligendum fuerit. 
[)res : 7rapa/a).ojy auTyjv f//i'«v aya7r>;Tr^v Ilerodianus , 3, 15,3: ^x7iXe\)7Xi ... 
xx//w7rt(7T/5tav Ua/stffiav) vot iiepi^sYi rob^ eni izxiai vsxvixti; Sixooxoii av£7raujaT0. 
ovfjLTxorv.^. Adde Kiesl. ad Theocr. Psellus initio 

* Exslat in uno A. Monodiae in Jo. Patricium, de qua nio-: 
' Sic A, (xrephiixoi» Ludilur in vcrbis nemur esse '/py.fr,v Kpiarrr? : twv t;^08 

jiiridicis, ni lallor; scd aenigma non a^roaTiZvTo? , tt/so^ os ti^v avw Cw>:v xaTa- 

capio. 7Tau(7avT05' quod est oralionis christianae 

* Deest Edd. Est 57 in Apogr. Voss., ct biblicoe. Id autcm verbum avaTrauw 
litulo Txepi //tjuyuvatxwv ct^r^pwv' 57 in vidclur nicndosuni esse in Eustathii 
Rh., titulo TT. //.tffo/uvatxwv «v5/9wv. Ibi: epislola commentario in Dionysium 
/xt70/uvatxa (sic et Voss. Anonymus prajfixa, p. 71 , 32 : Trofivjffst 5* av 6 yt- 
conjicit //tffoyuvai/ou* alius, /jitffovuvat— AotteuOi^s , oT//at, xai Tt itepi Muafiv 
X05) r r,v y\jvoLi/.o(. x>jocuovto5 , r,p'Jirrj(sirii' cf.ii0d7a.iy oi; 5' auTwj y.o(.i nepi Bs6/9uxwv* 
Tt5 avfirrauffaTO ; 6 Se Ifr,' i^rot TauT/jv oux ava7rau7fft 5' auTov ou^s to rr,i At- 
7Tepr,di(i (sic ct Voss. Anonymus : iytu 66375 , ouoc /a-^^v t6 TiJsAaias, out' ouv Eu- 
6 TauT>;5 01 ep.). /swTrvj^ ovofix ditXov. Propono rescribcn- 

** XvsTTauffaTO , vidclicet riOvr,xe , dum oux avaTrAvjyfft 0' auTov ; scilicet 

eOave. Qux nietaf)hora in omnibus pulo « non ipsius noscendi sitim cxplebit « 

linguis rcpcriri. Vcrnaculc apte dicc- vcl quod bene latinumcst, « non ipsum 

rctur : « qui a trouvc lc rcpos ?moi, qui cxplcbit nudum Libyae..., nomen ■< 



KAI ^lAArPIOS. 321 

<xpy}'. Ui(T_oyvvoLioq^ vo^7ocg iv «Troyvoidfii, r^$ Ss yvvocix.bq 
txvr^ etTTO-jiTyjs, « Eav ti 7ra9yj$, dizdyio^oci *>• ocva&li^ocg Trpo^ 
auTYjv sItts • ff ZwVTt /[jtoi toOto yapi(Toci ». 

<T/Ji9'. Mt<7oyuvato$* yuvatxa l^^^wv yXwtjffw^yj y.ou lolSopoVy 
Te}.evTYi(Toi(mq $e avTrig^ iizl Ovpeov i^e(fepe, Ttvo^ $e l$6vToq xal 
ryjv atTtav ep&iry^aavTo^ , aTrexptvaTo' c( Mocyi^in^ yap ^v ». 

ov'. Neavicxog* epwTyjSae utto ryis yuvaixo^ auToO xeAeueTat , 
vi TieiOeTai avTtji inelvYi' «IlavTa», iva^pvvo^evoq ekeyeV « o{5t&) 
/xe (poSetTat t^ yuv/i ptou, idv ydvb^^j X^^^' '^* 

crvo'. Ot^to^ecTTotva® piwpov oheTYiv eyovaa iiiffavYiy xal t^oOffa 
auTov a^poxeyaXov, eTriQuptyJcada auToO, (ptptaptov'' et^ to TrpoV 
wTTov ^alovGa Xva pri eTTtyvwo^Qyj , cuve^Trat^ev avT(^. $e ev tw 
Trat^etv duvetcyjXQev auT^. Kat t&) (JecTroTyj cuvyiSwe Trpo^yeiwv 
etTre* « Kupt, xupt^, tov opyYiCTYiv i&ivYiaa^y xat yi v.vpd yiv 
eo-wOev ». 

ov6'. Aru^yjs^ euvou^os xy^Ayjv iTzoiYiae. 



(svy\ S;^ oXaoTtxog " ptaQwv ort 6 xopa^ uTiep Ta $iaY.6(iia eTYi 
?^, dyopddaq xopaxa et^ dii^mipav eTpeye*^. 



' DeestEdd. Est 58 in Apogr. Voss. moreque Aristophanico , eocv nipSufixif 

et Rh.,ubi ; /Ataovuyoecxos (sic Voss. sed x^?*** ^f. index v. xAcivw. 

X punctis DOtato) apponrr&Vf xai rvji yu- * Exstat in uno A. 

voLiy.bq €t7coua>j« auT«, 'Eiv anoddvTpi, ' A , y>7/jia/5tov. Scripsi ^e/AajOiov, mo- 

aTTdEv^o/Aai, ava6A^(^a$ etTre' ZoivT^ /a. r. nente opportune Hasio viro doctissimo. 

^dp. Vide Addenda. 

* Exstat in uno A. * Ku/oi] vide p. 317, n. 4. 
' A, it.(x.x'>flM* " A , e6>}v>j(Ta. 

* Exstal in uno A. *° Conf. § /sit'. 

'*'Eay x^^^> scilicet, o si tantum '* Quaesequunturhisloriolaeaccedunt 

hiscam quidquam »; « sij'ouvre seule- ex editionibus. Et haecce § 9vy' est in 

ment la bouche ». Sed videtur juvenis Edd. et Rh. 19; in Apographo Vos- 

ille qui turpi et obsceno verbo xe^<e est siano, 23. 

USU8, non dixisse x«vw, sed xAavw* stilo ** Voss. «T/oeyeTO. 

41 



322 lEPOKAHS 

avSf. S;{oX«ffTt)ti$* tiq yti[t.moL^ vavaySiVy Jtal z&v (TUfjtTrXeov- 
r(k)V l3caoTou TrepiTrXexofxsvou' o^eOo^ Trpo^ ro'' actiBrivaiy exeivo^ 
fxtav Twv ayxupwv 7reptS7rXe'|aTO. 

ave'. S^^oiao^Ttxo?' utov Qi^ag^ xaJ o^uvavTvio^a^ tw $i9a(JY.cxlo) 
aurou, etTre' « llpo^SMev* 6 noug »; $i(fin(nv' « Ou.» «AotTrov 
o5v, xaOyjyyjTa', Te'0vy}xev ». 

ovt' S^foXaffTtxo^® Trat^oTptSyjs axouo^a^ Trept pLaflyjTou oTt 
vocet, TYi 3V k^riq oTt TrupeTTet, uo^Tepov 3e Trapa toO TraTpo^ 
aKOTjfTocq oTt a7re'0avev, eyyi' « Outw Trpo^pact^o^pievot oux eoTe 
Tovg TratJa^ fxav6avetv ». 

(xvS'. S^^oiacTtxo^*® ayopcidag xpe^a^, PaoTa^tav «wto arnQp- 
;(€T0 et$ Tov otjcov aiToO. AouTryj^" 3e pin^aq yjpTrao^ev auTo ex Tyjg 
;^eipo$ auToD. ^e ecfn' « Qq (Tvyyevo^ai^^y av fiii %ay^ 7roty5^(k) 
auTo aXA(i). 

. dvyj'. At|Lto$yjpo$*'* uTzapypvToq to ^iniiaTog auToO exe'Xeuare irpos 
dpTOTtonoiav ylve^Qai. 



* In Edd. el Rh. 20; 24 in Apogr. ** Voss. ).o>jnYji el ad marg. xXomvi. 
Voss. Rhcerius cdidit /JioTrsus. Sed optimc 

* Voss. £15 x«'/*^^*5' ^ «'S x^^l^^'^^ Xo\jnr,i habct. Hcrodianus Epim. p.46: 
pro €v x**/*^^'» P* 269, n. 8. txTivo^, o ).ou7r>75. 

' Voss. ExadTwv 7r£/5t7r>£zo/Aevwv. Edd. ** Sic invcni, vcl invenisse reor. Nam 

Lond. Needh. : i/aTTou 7r£/5t7r/exo/iievwv. libri rarissimi , quibus sum usus, jani 

Sequutus sum Corayum. non sunt ad manus. 

* Voss. ax£uou5 7rp65 tw. *' In Apogr. Voss. el Rh. 67, sub U- 
^ Est 25 in Apogr. Voss., 32 in Rh. tulo7re/»t At/<o|>;/9wv.ConseDtiunt io cor- 

Conf. § ff^'. rupla narrationis lectione, excepto quod 

° Malim 7r/5O5^>0Jv. sit in V, ixiXMae et aproxonoiixv sine ac- 

■^ Rhoerius habuit xa0>jv>jTa pro nomi- centu. Proponit Rhoerius : Xi/i. vnApxo»* 

nativo , quod valde miror in homine ti« , vel vnxpxog wv to ^ijfjix axjrou ix^ 

Graece docto. Legimus in Hierocle voca- >£ua« npbq kproMnoifav^ vel ocproxoneXov, 

livossimiles,aoftffTa,£7ctffTaT«,7r/5ay/Aa- vel i/5T07rotCav ytv. El vertit : « tribo- 

T£UTa, auSivTa. Sensum lamen quem nal suummactrxlocoesse ju8sit».Puto 

mea facit inlerpunclio vidil,sed rejecil. hanc fere fuisse sententiam : At/*. tntap- 

' Est in Apogr. Voss. 30 ; 33 in Rh. xo«» ^ipxovroi npbi rbv oipxrov rou ^ij- 

' Rh. rviSe, fixroi «vtou, exiAeuae npbi aproxontXov 

*° In Apogr. Voss. 32 ; 34 in Rh. y^vea^at. 



KAI *IAArP10S. 323 

av9'. EvTpineXoq^ ocnoSminntraq xal xu^eag* ytvoyievoq^ CTrav- 
eXSwv iQpwTaro rt T?yay£V. O $iy « SoJ |utev » eiTrev, « oi^ev, tois 
^e*fxyjpot5 coy TrposKeyaXa^iov' ». 

cl'. EiTpaTreio'^ Tfg * t^wv taTpov vexvidaq ircakei^fovrx 
wpata^', I^Tj* « M>7, Tyjv S^tv* QepaTreuwv, to ^dOog (fBeipYig ». 

u^J. EiTpaTreXo'^ Tig'' eXotWpet®, oTt « Tyjv yuvatxa do^pedv 
(Tov^ elyov ».0 cJe etTreV « E/uloI ptev iviyYyi xoioinov Y.aY.o\i 
otvreyevOoLi ' ao} *® Se riq ooiiym » ; 

ar$6'. EiTpflwreXos" eTri -hye^mvoc, i^iY.aX.ero. Tou ^e >5yepLo'vo€ 
vuoraCovTos", eSo^yjo-eV « ExxaXoupiat" ». ^e e^pyj' « E7rt Ttva**; 
Kai iY.€ivo<^* E7rt ae ypyjyopoOvTa"». 



. ^EstGl in Apogr. Voss. etRh. 94, quod Hierocleae historiolae fons 

' Voss., xaixuA^a$. Anonymus propo- est : .... exs^vou ll aya6o>i(7ayTo$ exxaAei- 

nit xu^Ads vel ffxoX^og. aOai «n^y xpifxtv, Siopyiadei^y 'ETri Wva; 

' Rhoerius malit/Aou quam vou. Ano- cTtcs. Kal 6 MaxatTa$' 'EtcI vi, ^aoiAeO, 

nymus conjicit Tr/sosxe^d^Aatoy. auTo'y, av iypriyop^i npOiix(>iv axo6>7$. 

* Est 62 in Apogr. Yoss. et Rh. Voss. « Nil tamen demuto » , Rhoerius ait. 
omittitTif. Equidem rescripsi verbum quod est 

* Scripsi upaiaq pro &)/9a^ou$. proprium , duce Plutarcho , et memor 
*Rh., 6\pav, mendo tjporum; vertit notissimae praepositionum Iv expermu- 

« aspectum ». Voss. of tv. tationis. 

' Est 63 in Apogr. Voss. et Rh. ** Voss. inl Ttv4, Rh. inl Ttva. Rhoe- 

' Fortasse , thrpAneldi ti$ tiv' eAot^. rius vertit pessime : « quam ob cau- 

° Voss. Sapeav9oxov, Rh., Supskv <x\)- sam » P Quod mirandum est valde; ap- 

;(oy.Vertit « gratishabui»,8equutusviri posuerat enim ad verba Plutarchea 

d. conjecturam, Sotpekv hxov. Mihi vi- bonam conversionem : « ad quem pro- 

8um est in voxov latere vou cTxov. vocas » ? 

*® Voss. oou. Fons narratiunculae sae- ** Voss, Rh., Itt^ aoi ypYiyopovvra. Pu- 

pius recantalae Plutarchus Apophth. tatquidemRh.auctoremscripsisselir^ffc 

Lacon. Div.5S : AaSfiSy T($/uiotxov lir'a^ ypytyopowra. Sed abstinet manum , 

9xp3: y\)vaui , « \61is » , etice , « rl roi quam abstinuisse velim a prava conver- 

ayfl^yxa » ; sione : « propter te vigilantem ». Prae- 

** Est 66 in Apogr. Vo88. etRh. cedens quaestio Itti T^va accusativos 

** Vo88., y«vTdE^ovT0(. reponi jubebat, quos reposui. Gonspi- 

" Voss. lyxaAou/Aat. Putat Rhoerius rat simihs historiolae finis ap. Stob. Tit. 

posse legi IxxaAoO/xat , quo verboususest 13 , 29 : o ^e , 'EttI Ttva ; eiTcey* 'EttI *{- 

Plutarchus in Philippi Apophthegmate AiTCTrov, aTcex/s^vaTO , ly/9>]vo/ooTa. 



324 lEPOKAHS KAI *IAArPIOS. 

ffly'. ^yploc(Tny.bg^ Aiiivaicxv* ^x^^i eff(fpciyi^ev avnnv*, Tou 
de iovXov jtarwSev Tp-n^avroq xat tov ohov aXpovroqy eOaufjia^ev 
oTi, T«v 07]fxavTp&)V ffoiwv ovTOi)V*, olvo^ i^XaTToOTo'. ETepos 
clTTev « Opa fxyj xaTwQev dicfippiQY) ».0 ^e « ApaSeVTaTe », eiTrev, 
« ou To xaT0i)9ev leiiiei y aila to av&)dev ^epo^». 



' Est 15 in Edd. etRh.; 16 in Voss. •Tvov, vel itidov, aut servato genere fcR- 

' Edd. Lond. Needh. 'AfjnvaXav, Gor. minino subaudit arc^/uivov. Possit et sub- 

'AfiivaioLv. Hesychiua scribit 'AfiimXov audiri Tndaxv^jv. Sed obstat quod ellipsis 

ohov. Virgilius G. 2 , 97 : « Sunt etiam utriusque nominis non sit in usu. Suh- 

Amineae vites, firmissima vina ». Voss. auditi <iroLf\jX^v alia est diificultas. 

'A/Auvoe^av, sine auctoritate. Pejor etiam ^Edit. Londin. fpjfifidvrpoiv , quod 

Bcriptura Lexici botanici in meis Anecd. Needham. ait se vidisse statim qoo cor- 

Gr. t. II, p. 395,403 :'A/ui)9yoe^a^/A^a$, rigendum modo.. Voss. ^catav. Voluit, 

'AfiYivaXov y>€uxo5,. otvog ii/A>?vaTos. Pro- puto, scribere owwv, idque bene. Me- 

lixi suntde illo vino interpretes Hiero- minerat Hierocles loci Herodotei, 2, 

clis, Hesjchii , Virgilii , Catonis R. R. 121, 2 : rov ^siUot. dcafidvai iSovxarm 

6 , Geoponicorum , 5, 17, lexicographi xp^J/^a^wv xara^ea toc kyy^Xa,... twv 

Gr. et Lat.; ac tamen adhuc quale ayjfiAvrpuv aacav ovrwv. 

fuerit Aminaemn vinum ignoratur. ^ Voss. cAarTat , et in marg. iXar- 

'Gorajus cogitavit de scribendo Tourai. Edd. eAaTrouTO. Augmentu» 

'AfAivaXo¥.... ahxovf subaudito scilicet addidi. 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 



Page 6. fp^ovTas pb Msyapa....] Apposite Thucydidem allegavi; 
sed fere puto declamatori declamatorum principem fuisse ducem ; 
scilicet Aristidem Panath. p. 278 : arrs^coxsv sxoO(ra {ii 7r6>ic) Ml- 
yapa.... Uriyag, Ibi Jebb et ad p. 257. 

P. 8, 1. 8. Olim imprudens edidi , sXiy^Yj tjjv xaxiav. Godex caret 
articulo. — L. 23. 20 ^' o/xoiov ttoisic ^qmp av si] similis est formula 
p. 17, 19. — N. 1. De Pericle Oljmpio Spaldiug. ad Quintil. II^ 
c. 16 extr. 

P. 16, n. 2. De ytyvdfigvos in sensu toO TrposiQxovTos adde Wyttenb, 
ad Eunap. p. 325. 

P. 17, n. 3. Conf. p. 22, 1. 8 : xav t6 yipaq aTT^. 

P. 18, 1. 7. PrO fA6Ti;^ST6 leg. /X6T61%ST6. 

P. 23, 1. 5. Pro oTt forlasse ots. 

P. 25, n. 2. Couferatur, si tanti sit , Lindeubrogii Var. Quaest. 
centuria § 89. 

P. 31 , n. 4. Hunc Psalmorum locum de serpente surdo multi 
respexerunt. Legi potest nota Menagii ad Tassum Amjnta ,1,2: 
u fugge i miei detli Come l'aspe Fincanto». Trollopia femina 
docta : « Ladj Dort addressed berselfto ears more deaf tban ihose 
of any adder tbat ever crawled ». 

P. 39, u. 2. Similem formulam xal ^sS rescribendam propono in 
Lcsbonacte Orat. 2, p. 653, 4 : STravevsyxsiv ^s tijv yveifAyjv ufAwv sxa- 
o-Tov /SouXofAat , xai ^st ffXS^pao-Qat , a Trepi Tr^eio-Tou TrotoyfAevot xaTe^^Tro- 
/jtev. Propono igitur ; eTravevsyxstv Bi tijv yvwpyjv upwv exao-TOV jSouXojxat* 
xat ^st. ZxE^J/aads a.... Reiskius de <ntiy^0L<rBB cogilavit. 

P. 43, 1. 9. Codex ot' ii9Unp.0Li, Scripsi oTt. 

P, 46, n. 5. Praepositio Trpo in verbo TrpoTrTatw non convenit huic 
sententiae Lucianei Neronis, c. 5 : todtI xal auTol )(^Bkq iqxoOaaTe toO 
TtponraiaoLvroq ;^t>tap;^ou. Reponam libens TrposTrTatffavTog. Sed vix 
placet iu seusu appellendi verbum TrTatw. 

P. 47, 1. 26. Forlassc npbq t6 pij irpa^^Oi^. 



326 ADD£NDA ET CORRIGENDA. 

P. 52, 1. 14. Pro ^vavoiflcv fortasse ^vffrvj^Mcv. G>nf. p. 195, 



o. 



P. 54, 1. 7. Lcg. iyxtaiua^giv. 

P. 5S, n. 4. Fortasse ad an a>^ sabaodiendam x**p^9 tomw. 
Conf. p. 70, 5 2 1? ano^aTTwv. Pseudo-Calllstlienes, 1, 25 : itj^^ 

cOlvTc; ^g ex Trao^oiy twv ;^Gapa>v. 

P. 65, 1. 7. Pro lx<iva»v fortasse huhoi^, 

P. 71, 1, 6. Addidi nomen ^wijc- — Col. 1, L 11. Janctone vo- 
cam x«^p25 Ivepyoi admoveatur Sjiiesiana phrasis Epist. 4, p. 447, 
in Delcctu Sinner. : ov^cvi Ocjxt^ eoTiv tvepyov fj^etv rirv x^P'- 
P. 73, 1. 7. Fortasse xav toutw pro xol t, 
P. 76, n. 3, 1. 4. Pro X, leg. IX, p. 185, 17- 
P. 78, L 20. Cod., fdLvoiiat y quod mntavi. 
P. 82,1. 7.Cod., oyxav. 
P. 101, L 12. Fortasse peTaT^v.... yvoifAiGv. 
P. 105, L 1. Apuo-TaTa] Pachjmeres Audron. 1, 36, p. 98: 
hpart ei( Troia apxvarrara irinrtrt. Ibi glossator : ^ixTva Ovpetrrtxa. 
Kursus 4, 3, p. 285 : ^e^id>s tfrtag pi)}.... I^Treo-ot ye ei^ apxuoraTa' cum 
eadem glossa. — L. 7. Z^jvapTtayeiq] vid. p. 166, n. 3. 
P. 113, 1. 26. Mevos] leg. fiovos. 

P. 115, L 15. OXa>;] rescribendum okoi, quod est et in codice e 
correctione. — CoL 2. De formula axpu Baxrxikta ysOeo-Gat, a^^ao-Oat, 
addesis C. Fr. Hermann. ad Luc. De hisl. scrib. c. 4, p. 30. De- 
melrius Procopius, § 19, de Dositheo Palriarcha Hicrosoljmitano : 
ev |x£v 7V3 E//Y3vtxY3 5ta)ixTw STTtTroXato; xat axpu ^axTyXw TauTij; ytyvjp.i- 
V05 , w; xat avTo; iza.pprtTLCf. &>pto^6yet. 

P. 116, L 1. Cod. TrgTrpaxao-t. — C. 1. Permutaliouem verborura 
ytxitdBai yviidBai attigit lahnius Anim. ad BasiL. M. p. 182. — 
N. 2. Permutatione usus vocalium ^ i , scripsi e conjectura in Theo- 
doro Prodr. Rhod. 2, p. 70, i& YewfjtsTpts- (pOo-t;, pro ii yttapirp-nq y., 
full(jue id vocabulum e schedulls meis receptum in Thesaurum Di- 
dot.^ scd monere debebanl edilores viri doct. emendationcm esse 
conjecturaleni, — N. 3. De ^stva Trotetv Jacobilz. et Jacob. ad Luc. 
Tox. c. 33. 

P. 122, 1. 24. Pro ou^TQTroTS leg. ou^^^ttots. 
P. 127,n.4. Leg. :XII,p. 231. 

P. 136, 1. 10. Conjunctio ante yTrwTrTsve suspicionem movet de 
altcro verbo quod exciderit. — L. 12. Pro ofAw? fortasse a/xa, o/ioO. 
— L. \\. iiiTa/jLpioioK] vid. p. 216, c. 1. 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 327 

P. 137, c. 2. Syntaxi pWfij/xeiv si; usus est Libanius, t. III, 
p. 254 , 13 : pkatrtfniiSi^t dq ^pyjvo^oov. Noster, p* 169 : t^c eislxeiviQv 

P. 140, 1. 14. Cod. >aaa^p. 

P. 141, exlr. Cod. twtIws. 

P. 144, n. 5. Pro p. 18 , leg. p. 118. 

P. 161, n. 1. lllustrationem quam feci paulo longiorem repetitio- 
nis 6uyevY}c e^ evyevwv^ cumulabo adpositis de Constante et Conslan- 
tio Libanii verbis, l, III , p. 276 : ^eylo-Ow H t6 toO II^aTovoc iiz* au- 
Tot; , iioL^loif TOTiTOts Tj exebotc TrplTrov d^ oxtg ttprirat , oTt ayaOol $* kyi- 
vovTO ^ia t6 f Ovat 1$ ayoLO&v, Respiciebat Platonis Menexenum , c. 6. 
Inscriptio in Letronnii Sjlloge £gjptiaca , t. II , p. 143 : Kal pLi- 
yav expeyaXuv Touppdvtov. Ibi vir eruditiss. p. 150. 

P. 166, n. 1. Formam et^oCij recte mutavi. Jam pridem et^otev 
exulat Herodoti Calliope, 42 , quod male Fiscberus ex tlSica deriva- 
bat , contractionem non ionicam Herodoto tribuens. Invenio eidoim 
in Antonii Bjzantii XpiQflrToiQOeta , § 38 : /xTj^eva ao^Tei^djxevos o-x&TTTe* 
ov $* av eiSoitiq ^aplws ep^ovTa irpbq tol^ euTpaTre^tas , ToyTw fA>j^e7roTe ^d- 
you; kn aareioTTO^zi 7cpogaya.y6i)f IBzk-h^iiq. Debuit scribere et^etyj; ab et- 
BnpLf sed illum pronunciatio fefellit. 

P. 174, n. 4. Aliud affcram exemplum Rocbeforli indiligentiae 
ex Fabula £sopia, quam ex ejus recensione edidit Corajus, p. 333 : 
PoDdpljxeav Ttg ev opet TaOpov aTrcj^ecrev. TaOpov ouv CTrtdOaetv ijOp^eTo t&> 
0ew et Tw xXlTrTTp IvTvp^ip. E? atdpnq ovv edpt toOtov \mh ^idvTo; ecOto/xe- 
vov.... Schaeferus po\i6pl/xp&>v scripsit; servavit Corajus jSouOpe/x&iv 
quod exbibet quidem codex, non servandum tamen. Pro e^ atOpng^ 
qnod Rochefortus mire verlit « des la pointe du jour », conjecit 
uterque k^^aifMm , vere omnino; et favet omnino codex in quo exara- 
tum legi l^aiBvm , litteris nitidissimis. Et est IvtO;^?} Rocheforti error ; 
codex 6VT0;^ot idque bene. 

P. 177, L 7. Cod., %e<ree. — L. 18. Pro e^et fortasse et'^eti3. 

P. 180, l, 8. TTro itxKxrajoyfOiQ xat Trat^aywyot; avfl^e] jam p. 172 , 
n. 2, similia nolavi. Videndus et Wjttenb. ad Eunapiana, p, 111 : 
Tijv Trat^a 6;^etv Oy' eayTotc. Aristaenetus , 2,5: xopijv.... bti ypoypov- 
/xeviov, xai p6^t{ uTro yOXa^tv ivB* inn -jrpoxuTrToyaav tnq oix£ac. Ibi bona 
est Abreschii annotatio Lectt. p. 212, sedqui non debuit remittere 
lcctorem ad Hemst. Luc. D. M. 7, 1 , quum ibi tractetur de for- 
mula l7r£ tivi Ovi^o^etv ; et ipse non debui olim Abreschium inculpa- 
tum dimittere. Lucianus D. Mer. 11 : 07r6 TraTpt ^ei^opiiv&> Tpe^o/xs- 



328 ADDENDA ET CORRIGENDA. 

vo;. Memincrat forlasse Platonis verborum Rep. 9, p. 230 : wo 
9>st9a>^6i) TOLTpl TtSpaiiiihoQ* 

P. 185> u. 2. De permutatione verborum TrXaTTsiv TrpctTTgiv Jaco^ 
bitzt et Jacob. ad Luc. Tox. c. 11* 

P. 191, n. 1. Addi proponam xai Eunapio, p. 86 , 3 : xat yap oi 
piaoOvTec auT6v l6aTi|xa!^ov. Fortasse , xal yap xal oi ^. 

P. 198, 1. 5. Codex sic divisit verba : a^^0Tlp(uv, fiiq TravTuc, f\)L 

P. 204 , c, 2. Leg. : Himerio restituatur e codice. 

P. 211, c. 2. Leg. : de Aristide Orat. 63 , p. 618. 

P. 215, 1. 19. Scripsi o^kco. Codex, oOtto). 

P. 216 ,1. 18. Kav Ti/xiQdiQ(7STai est lectio codicis. 

P. 218, n. 2. Exemplis nominis Te>;^{v addam verba Hieronymi 
Charitonjmi ex laudatione Gemisti Plethonis quam nuper e codice 
Monacensi edidit lahnius. Hieronymus igitur p. 375 : Tt^ rotvuv ti; 
TsXp^lv I^GovKjo-ev iiiii-j toO toioutou xa^oO ; 

P. 222, n. 3. Ex illa permutatione vocalium v ot in Methodii 
Convivio p. 297 cum avev^otacTTwc pro avev^yao-Tw; scribo hanc sen- 
tentiam : tous avev^otacTTws auTw TrtdTeOovTas. 

P. 224 , 1. 23. Codex , (j^a£pav. 

P. 234 , 1. 5. Hya^ttuv] verbo illo non cxquisito usus est Nicetas 
Eugen. 9 , 256 : ZvvexpoTOVv, e;^atpov a/z^t tous veou; , H-ya^twv OTrotov, 
a^Xa xat ttoo^ovI 

P. 236 , l. 2. Cod. evo;^>£tev. Scripsi Ivop^Wev. — N. 2. In Libanii 
loco pro TrevQoOo-t , sententia suadente , conjeci TsvQouot. Ruhnkenium 
serius comperi , emendalione, quam certani esse ait , scripsisse Tev- 
Bevovai. Utraque emendalio probabilis ; mihi raea placet magis. 

P. 241, n. 2. Permutatio vocalium t et fraudi fuit possessori anti- 
quo codicis Parisini 2671, quum TrpoStov posuit pro TrpoSetov in 
transcribenda raedica hac praescriptione : Ilap' tarpoO TzoipoLyysliai 
r.poq l/xs TTcpi Tpo^siwv. Kpea; TrpoSstov xa).6v loTtv lcrGtetv, ou |X7jv 5e 
OTTTOV, xat o"7Tavaxtov xat pspStOta* xat avtOTao-Qat juie aTTO Tzpmocg* xat t6 
xevTt loQtetv Iv tw sapf xat 'niiipocif Ottvou ocTrep^etv. Est OTravdxtov Spina- 
cia Oleracea L.; xevTt vel xsvtiv aut xsvTtov non novi. Putat Hasius 
vir doct. esse peptStQtov plantara quara vulgo vocamus u raiponcc ». 
Linnoeo autera dicitur Carapanula Rapunculus. 

P. 246, 1. l7. Cod. avatop^TJVTwc. — N. 7. Pro ei Tt fortasse 6 Tt, 
quae voculae saepius permutantur. Cf n. citata. Dion Chrys. Orat. 10, 
p. 298 : i^yoTjpteva (av^pdTTO^a scilicet) et Tt TrdSot, T0O5 ^eoTroTa; ^vjjixtci- 
osoOat , ob^ auToOs. Tnveni in codice , Tt TrdGot. Sed praestat edita 



ADDENDA ET CORRIGENDA. 329 

lectio, quum notissima sit et hic opportuna formula itaBtiv ti de 
morte. Conf. p. 321, 2. 

P. 265, c. 1 extr. Leg. hist. 13. 

P. 267, § ta'.. Verbum xa^/xucrac facit ut meminerim Luciaueae 
Tragopodagrae, 20 : raloCiiroipov ^l/xo^.... EcTijxg, xal ^e^ux6c kniTthii 
frovouc. Reperi in oodice lectioneui , cui non multum tribuo, excepto 
quod sit perspicua : Ectiqxs xal /xaxpoO; iTrsvTeivsi ttovou;. 

P. 270, c. 1. De verbo (n>voip£i;etv Coraj, At. 4, 573. 

P. 272, n. 12, 1. 2. Pro2 leg. 12. 

P. 301 , § poa'. Codex e;^et quidem nunc exhibet , sed e corre- 
ctione, et videtur fuisse prius 8;^ot, quod mihi placuit. Sic §§ t^, po6' : 
iip<ara, ei Tcpinoi, ripcoTa iroOiit s;^ot. Cf. § ta'. Indicativus conveniet 
directse propositioni. 

P. 289, n. 11. Abderitis ac Maronitis stoliditatis olim notissimis 
addanlur Sidonii ac Cumaei quos Bicrocliset Philagrii historiolae 
proximae facient ridiculos. 

P. 321, n. 7. Non potuit ftpd^, ^t/zaptov, vel , quod nomen no- 
tius est, ^opCeta mulierculae petulantioris faciem ita operire ut non 
dignoscerelur. At nonnunquam ^opSeia addebatur veli genus quod- 
dam, quo potuit uti. Ex monumentis quidem quorum imagines 
raptim inspexi veli istius formani quae fuerit vix intelLigo. Sed airi^u, 
memor Ciceronianae sententiae, ea omnino deliberanda non csse in 
quibus est turpis ipsa deliberatio ; cujus qui me serius meminisse 
dixerit , habebit confitentem reum. Non sequor semper meliora, etsi 
illa videam probemque. 

P. 322 , n. 9. Et sic male divisae sunt syllabae twv ^e in Symeonis 
Sethi Ichnelate, aliae maleadunatae p. 24 : ou^eic yap ep^e^pov Td>v ^s 
Twv Tptwv xaTaTO^fxa , a^V ou^e paSicag e§ auTwv (xwl^eTaf >6yw ^ij t^s 
Trpbq ToOs pao-t^et; eyyuTiQTOs, xai tvj; toO 5iij).ijTiQptou ^taTretpav ^eTaX^- 
ipews , xat Tou Tats yyvat^t irto-TeOetv pLxtvr^pia.. Manifesta est correctio 
TcJv^e, de qua ne monuissem quidem , sed verbum dianzipav sollici- 
tandum videbilur. Oportuit enim scribi , xai toO xfjq toO Brik, SianeL- 
paaBai ^eTaXiQ^pews , ut statim TrtoTeyetv habet adjunctum articulum 
ToO. Propono legi ^ta Tretpav, « experimenti faciundi causa ». Pari 
remedio indiget Gregorius Naz. Anth. 8, 122 : ApTtyevetaoxwv Ey^p^- 
pLtoq, Codex optimus optime , apTt yev. Et sic Muratorius Anecd. Gr. 
p. 22. Alexander Aphrod. De febribus non procul ab initio : sSol^i 
pLOi c5; 7capeMii(Tay(ayrig TpoTrw. Imo ^gmp ev ziqayoy^fiq rpoirca. Nomini 
napevudayojyii y mihi si credilur, lexica claudentur. Joannes Dama- 

42 



330 ADDENDA ET CORRIGENDA. 

scenus De sanctis imaginn. Ghristnni desGribit p. 114 : tHhxm, 
ffuvofpuvy eu6f0aXfAOy, Inipptw*, ovX60|»i(ty.....ycvtci9a filXava l^ovra. 
Reponendum divisim ovXov Opt^ivy vel tiiitk&r pt^^f o6X6Tpi;(ey, et puOuaur 
voy aut fakonirf, Contrario modo Thei^nidi olim prodesse conatus 
sum ▼• 1087, malflB scripturse codtcum d^ftov 9* ogta, ^i^v 9" S&ov, 
^i^jMiv aSioZ ^i 9roX)it ^^jbciv jSapv, sobstituens : AiifM«vaS ,<^ ifoXkx fi- 
^ctv jSapvc. Me prorsus insciente Welcker. vird. ad Alcmanemy p. 85, 
octo ante meam editionem annis conjecerat, Ai}f£Odva|, o^l froXXa 
^jBttv jSapv , et graviter tulisse videtur me suam mihi fecisse lectio- 
nem. Sed qui totus sum in apicibus et calami lapsibus rimandis £bi- 
cile potui sine auxilio ^vfMAva^ e vestigiis litteramm expiscari , quod 
si fuissem furatus et in reliquam emendationem simol involassem. 
Nec eidem d. viro debeo correctiohcm osxbvcta pro oixovot v. 1350, 
« a B. eiiam in ordinem receptam ». Talibus inventionibus meum 
par est ingeniolum. Qui mea legunt , non nescinnt quam sim in ci- 
tandis unde profecerim libris diligens. Qui me propius nomnt , rite 
compertum babent malle me in meo esse aere pauperrimum quam- dolo 
malo ditescere. Sed careo plenimqne criticorum recentlbus libris, 
novis editionibus vel optimis. Muhae sunt per multas ephemerides , 
per horrea multa dispersae diatrib», quas nec vidi neque nnquam 
videbo; justi quoquc libri, iique non pauci, vix mihi sqnt tilolo 
tenus cogniti. 



CONTINENTUR HOGGE VOLUMINE . 



MEAETAI r. TOY nAXYMEP0Y2. 

A'. UeptyCkriq^ xpivgrai rupavvi^os STrtGeo-ewc o-e>. 1 

B'. ^tXdcro^os t6 twv TypavvoxTovwv yspa? atTsf 20 

r'. ZuypAfOi )fOL\j(kyta, ypd^aq xptvsTat 5>3/AO(Ttwv a^txiQjxaTwv 4 1 

A'. IrpaTnyog , TTMpTcok-hcFOi^ raz voLxtq y xptvsTat ^Tjjxoctwv aJtx>?fxa- 

TWV 59 

E'. ^inpLoaQhn^ , EXaTsiav xaTao-;^6vTOs *t).t7r7rou , <n>|x6oy>su6t auGiQ- 

/xspov pap^sffGat 82 

^ . Apio^Tsyaas T15 ^tkjo-sv sts to yipoc^ iro^tTou ydvov xptvsTat yovou. 90 
Z'. no^topxia; ouo-iQ^ , §8V05 Tts , vopou iiii ewvTos , avfl^Sev iiti t6 

Tet;^05 xai riptaTSuo-s' vTra^STat tw vd|xw 112 

H'« ATTOXiopuxTov virjos TraTpwas x).>jpovd|xov etvat 6 vd|xos o-uyp^wpsi.. 134 
. O ex 7rdpv>35 •ys-yovw? fjtij XsysTw STrt toO ^iipLOcroq' odX 6 Ix Trdpvou 

p»J XW^UTSO^ 1 59 

l'. ETaipa^ ^pxjaioL st fopoin, ^yjftoo-^a so^tw , rj Snpt-oaia. 186 

lA'. Apto^TsOs, TTopveyovTa t6v utov aTroxTstvsf ydvou ysiiyst 207 

IB'. Tptaxoortwv o^TpaTtWTwv, ots vyxTwp VTrd twv 7roXe|xtwv xaTa^tw- 

xopsvoi; 6 ffrpoLTnyoq Td? TriiXas oux ijvot^sv, vdpou xw^iiovTOg , xa- 

raxTSivo/xevwv, auT6? xpivsTat ^ij/xoo-twv d^txij/jLaTwv 229 

ir'. 2TpaT>ry6s dXoy; , xat aTryjvso-TaTa jSao-avt^d/zsvoe , Td rnq Trd^sw; 

OLTcoppnroL I?st7rev. MsTd Tijv at^^/za^wo-tav STravsXOwv, xptvsTat 

^Ufzoo^twv d^txij/zaTwv 249 

^ikn et; Tov Ua^xtpLipn kTrirdftoq . , 253 

IEP0KAE0Y2 KAI *IAArPIOY *IA0rEAa2 263 

Addenda et corrigenda 325 



* Nolui longiora argumeDta ex codice repctere. Ipsc coinpendii causa brcviora 
alia confeci. 



INDEX ANNOTATIONIS. 



AbderiUe stolidi , 289. 

accentus in elisione, 87; duplex in qui- 

busdam vocabulis, 254. 
Achaeus, 13G. 
adjectivi roasculina forroa, 174; posi- 

tio neglectior, 216; adjectiva repe- 

tita, 55. 
Admetus Molossorum rex , 7. 
i£acu8, 242. 
iElianus, 57. 
iEschines, 49. 
iEschylus, 222. 
iEsopiae Fabulae, 45, 104, 174, 296, 

317, 327. 
Alciphron, 168, 237, 288, 3l6. 
Alexander Aphrod., 329. 
Alexander M., 216. 
alica, 313. 

amici felicibus roulti, 192. 
Aminaeuro vinum, 324. 
Anatolius, 242. 
Anaxagoras, 18. 
Anaxilaus, 115. 
Andreopulus, 49, 285, 294. 
Androcydes, 225. 
Anecdotorum Novorum volumen corre- 

clura, 34. 
Anonymus poeta citatus § ffxq-'; scriptor 

Uep) y.oificaSicx.i , 315; alius p. 13; 

versificator, IIG, 139,294. 
Anlhologia Graeca, 39, 40, 49, 54, 95, 

115, 116, 133, 142, 143, 146, 147, 

164, 192, 195, 235, 253, 257, 263, 

26G, 288,310,315. 
Antoninus imp. 49. 
aoristus cum verbis sperandi , jurandi , 

jubendi , 264 ; subjunciivi alter pro 

fuluro, 164, 298 § p8'. 
Aphihonius, 221. 
Arislaeneius, 43, leg. nocpxxuBi^., 214. 



Aridtides, 74, 104, 105, 128, 144, 151, 

211, 214,239. 
Aristoteles, 139. 
Aristophanes, 34, 203. 
Arsenius, 2. 
articuli repetitio, 29. 
Asclepius, 138. 

assurgebant juvenes senibus, 55. 
Asterius, 221. 
Athenaeus, 241, 275, 288. 
Athenienses uxores ac liberos Trceze- 

nen deportant, 71; e macello victum 

ipsi emebant, 170. 
Alhenis thesaurus in Acropoli ,88. 
Auctor Giris, 266. 
augmentum in choliambis, 241; tempo- 

rale et syllabicum in HuvavTo, v]S\t~ 

vocvTO et aliis verbis, 190, 270. 

B 

Balzacius, 308. 

Basilius M. 25, 222, 235. 

Basilius Gregorii Naz. scholiastes, 104. 

Bessario, 229. 



Callimachus, 204. 

Callimachus polemarchus, 21 1 . 

Callisthenes(pseudo), 74,216, 225, 340. 

Callistratus, 293. 

canes Laconici, 231. 

cantilenae Graecae Faurielii, 10. 

Cercaeus, 94. 

Chaeremon, 176. 

Chion,34, 137. 

Choniates (Micb.), 228, 317; (Nic), 

339, 340. 
Choricius, 34, 80, 169, 224. 
Christopulus, 10,87, 266. 
Chumnus (Niceph.), 55, 257. 



INDEX ANNOTATIONIS. 



333 



Cicero, 7, 21. 

Glearchus, 275. 

Gleomedes, 21. 

clepsydra, 5. 

Constamius homo ineptus, 76, 165. 

conjunctiones omissas ab excerptori- 

bus, 2. 
consuetudo altera natura, 165, 202. 
Corayus, 50, 296. 
corons aureae Atheniensi Populo do- 

nats , 38 ; coronarum usus in exe- 

quiis, 274. 
Cosmas, 222. 
Croftius, 162. 
Cumaei, 329. 
Cjrsilus, 85. 

D 

Democrates, 133. 
Democritus, 169. 
Demosthenes, 8, 84, 88, 89. 94, 99, 

176, 218. 
Dinisius, 183. 
Diocles, 79, 235. 
Diogenes Cjnicus, 295. 
Diogenes Laert., 310. 
Dio Cassius, 285. 
Dio Chrysost.,3^8. 
Dionysius Halic. 39, 226. 

E 

ebrietatis signa, 314. 

Edgewortha, 299. 

Elatca, 83. 

ellipsis cum et S* ou, 19. 

Epiphanius, 221. 

Eumathius, 173. 

Eunapius, 95, 215, 244, 328, 337. 

Euripides, 37, 79, 159, 171, 204, 228, 

234, 238, 266. 
Eustathius,214, 320. 
Evagnus, 235. 



Fenton , 234. 
licus, fici, 318. 
Foscolus, 101. 
Fumarakis, 50. 



Georgius Acropolita, 75. 

Georgides, 29, 73, 116, 165, 191, 222, 

235. 
Gorgias, 75. 
Gregorius Naz. 18, 36, 39, 52, 64, 73, 

75, 78, 104, 133, 177, 221, 222, 

224,228,235. 
Gregorius Presb., 224. 



H 



168, 



Heliodorus, 7, 39, 63, 73, 166, 

191, 197, 206,227. 
helleborus, 182. 
Hermogenes, 186. 
HesioduA, 37 166,201, 246. 
Hcajchius^ fl, 
Hierocles phil., 263. 
Hierocles gramm., 263. 
Himerius, 115, 133, 137, 143, 172, 

204, 228, 256, 257, 277, 317, 328. 
Homerus, 115, 116, 140, 151, 232, 

233, 309. 
Hypatus, 95. 

I 

incantationes in morbis curandis, 156. 
inscriptiones, 288, 293. 
Isaacius Porphyr., 221 . 
Isocrates, 203, 226, 250. 



Joannes Damasc 101, 330. 
Julianus Irop., 165, 285. 



Lacedaemonii non interfuere pugnae 

Marathoniae, 243. 
Lais, 189. 
Lecapenus, 12. 

Leo Diaconus, 258 ; Leo tacticus, l3. 
leo et lepus, 1 80. 
Lesbonax, 325. 
Libanius, 6, 13, 20, 36, 79, 82, 98, 

128, 137, 138, 144, 145, 157, 165, 

166, 170, 189, 191, 197, 205,210, 

236, 275, 328. 



■-^1 



m 



maii km&tkTmm^ 



Vk6n « rei8 prodiieit, 19. ' ' ' 
LndMiiit, 7, 8t, m, |T»^t2l, 209, 

,«6.«if,at9; :^ 

Ucreihis/SOi. ' ' 

Utias,86. 



^r. — — - 
PCcasicms momenlum ingcns, ^ i f . 
Hplaiivi forma p*;culiah«, 120. 
orapulibjperbole, 10. 
Ovidius, aSG. 




Mttrai^ P^hBol., 104. 
MmniUB ttoU^, 299. 
Martialis, 286. 
179. 
icoof., 12. . / 

inea icripta tiinentis reeitare^ ae aimi 

Ha, 100. 

medicianiiitacseeaiit,222;meiiibraiD P«ciidiim ritu Iracidari, f 44. 
aecantcorpus serrandi canta^OS, tt% ^^^^ Olympras, 8, 325 



Pachjmeres, 1,0, J 1. tS, 18, 26, 30^ 

ii,i\U 04,05,74, 79, BO, 01, JH. 

n&, 1J3, 13T, 110, 151, UG, IftS, 

203, 236, 331, 250,363,250, 5,MJ. 

participia ueulra abftuluLep 934^^^^h 

pairera non nosae attoni , dOd. ^^^^ 

patresTocalmntnr magiatrt,.2l2ft. ^ 

palria mk dnllsiua, 116« 



medicomm jasjurandam et lex , 56» 
medicina rixyn» ars, 50. * 

Medicas anonymus, 828. ^ 

Menander, 2. 
Menander Prot., 97, 842. 
Mercurius bifirons, 64. 
maretrix ne anrea ferat ornamenta, 1 86. 
Methodius, 956, 828. 
Molierios, 76. 
nHMrs in undis^ 151. 
Moschopulus, 5, 181. 
Mumniius Achaicus» 283. 
mulieres ornat sileDtium, 169; frugi 

domisedae, laose operantes, 170. 
musicae vis ad mores, 260. 
Myia merelrix, 1 89. 

N 

nasus irrisioni dicatus, 215. 
necessiutis vis, 203. 
Nicephorus Basilacas, 123. 
Nicephorus Gregoras, 10, 12, 40, 73, 

101, 116, 173, 191,205,255. 
nomen oblivisci proprium, 71. 
nomina significatione activa et passiva, 

69 ; neutra in iv pro tov, 294. 
nosce tempus, 241.. 



occasio non negligenda, 88. 



Pinles, 1, 255; med., 267. 

Philistio, 26». . ":■,: ^ 

Philo,805. 

Pkfloeti^tnm 282^ 277. 

PhoBOix,24K 

Pindarus, 25, 224. 

piscator id)7>vi$ v«Oy clw , 157; np^- 

f9dl|a$ t2« |i9/>dEy T&s xeSirai, i 75; 
Pisides, t77, 
Pknndes, 174, 198. 
Plato, 2, 39, 2S5. 
Plautus, 115. 
Pliniu8Hist.,2l5. 
Plutarchus, 137, 166, 297, 323. 
Polerao, 174,211, 212. 
Porphyrius, 7, 166. 
praBpositiones omissae, 205. 
Procopius Gaz., 205. 
Procopius Hist., 27. 142, 188. 
pronomina iraproprie posita, 45, 71, 

122; pluralia dere singulari, 203. 
Psellu8,205, 225,267. 
Pythagoricae Epistolae, 365. 



quaestiones grammaticorum futiles,307. 
Quintilianus, 21. 



R 



Rhotaris leges, 277. 



INDEX ANNOTATIONIS. 



335 



saepe pro « forte », 206. 

SaDCtamandus, 94. 

scholasticus, 263. 

scholiastes AlciphroDis, 316; Aristidis, 

12, 173, 228 ; Aristophanis, 9, 13, 

265; Gregorii Naz. 177, 245, 277; 

Luciani, 244, 245, 315; Pausanise, 

105. 
Seneca, 21. 

Sibyllina Oracula, 209. 
Sidonii, 329. 
Simplicius, 131. 

Socraticae Epistolae, 36, 133, 237. 
Sophocles, 48, 66, 69, 131, 141, 144, 

156, 167,230,234, 243. 
Stasiasmus maris magni, 52. 
Stephanus medicus, 240. 
Stephani Thesaurus Gr.. 168, 329. 
stercorum genera, 121. 
Stobseus, 176. 

Sutsus (Alex.), 94; (Panag.), 101. 
sycophanta, 18. 
syllabse vicinae sibi nocent, 38, 144, 

165; male divisae. 269, 329. 
Symeon Metaphr. 123, 124, 137. 
Symeon Sethi, 144. 166, 174, 177, 

210, 241, 255, 329. 
Synesius. 90. 168, 174, 179, 204. 
syntaxis negleclior, 102. 



Themistoclis Epistolae, 7, 38, 86. 91, 
101, 124.133,137, 191,231,240. 

Theocritus, 161, 264, 266, 320. 

Theodorus Prodromus, 24 . 34, 55, 71 , 
73, 95, 109, 116. 119. 164, 175, 
177, 198, 240. 247, 253, 256, 266, 
278, 326. 

Theognis, 95, 330. 

Theophanes Nonnus, 308. 

Theophrastus, 21,250. 

Theophylactus Simoc, 237. 

Thermopylae, 244. 

Thomson, 162. 

Thucydides. 206. 

tonsores et ungucs purgabant, 308. 

Tragicus Eustathii, 9. 

tragus, 313. 

Tzetzes, 120. 

u 

unus pro « aliquis », 296. 
urina ad fulloniam idonea, 312. 



Valerius Flaccus, 2 1 . 

vcrbum singularis numeri cum nominc 
plurali, 158; plurale cum nominc 
collectivo singulari , 77 ; neutrum 
activo sensu, 174. 

Virgilius, 206. 



tantuni non, 21. 
Taylor. (Jo.), 104. 
Thebanorum lex de pictoribus, 57. 
Themistius, 74, 121, 142, 108. 
Themistocles Alheniensibus suadet ut, 
urbe relicta, naves con8Cendant,243. 



Xanthippns Periclis pater, 18. 

z 

Zacharias Milylen., 36. 



a et£u, 139. 
a6 et au, 289. 
aya^^cacii, 328. 
aydiojfftf, 1 1 . 



dyyiXoi o\jS* ccviacadr}, 66. 

ayvsAO^v absolute , ac similia participia, 

234. 
oiyvoia. SinXri, 182. 



rijwBttflnMB' 



'"»*5L«.«*N*'*** 






5:A 



****** 

?2ligg,S4li «« ftitaro, 144; &y tf 

«I «f» <St Uf 07; ><&'' ^»€* ^ 

iMftVp W. M; 180, 180; &y 

I^Myt/uu» 163. 

r 4 iiii Tfiy &ya/uiyi^uy, 26. 
Nc,»20. 

|,^,tetfqy,187, 174. 
igtf0drur§i vaXti, iOt. 

Ayrtfcxof et ayr^iraAos, 310. 

ibrr(3Lur/Boy, 135. 

hrtfrpiftiv, 17. 

|Mixalx<£TuAiyecv, (;o6<iv, 13, 199. 

MfAcov, 313. 

tat>^ et &ic>oO$, 302. 

ihiflcyrdM» 73. 

fcfc(,17. 

tepr^u, 312. 

JbncvOa^t^effOat , et aTcauOa^id^^eaOai , 

S46. 
faigyyA»7/Aivos oippoiaroit 302. 
te^ig Ctairiiec, 117. 
deicaic<$6.i, 302. 
fotirTtw, 286. 

ftlcoSa^yety ei$ aXyidivbv av^pa, 218. 
iirdyywacc de legroto, 302. 



» *y«i«, 161. 
S S70*. 
AnaviAicTi»8Kc t» «T^x^Ct l&S- 

OTWtVMCCy| Zjo» 

AictJttyiA«0«c, 227. 

iatiffinTm, fOvMK, 288. 

Mn-oioc <M/Mcs, 84. 

itfmtUit 1*7, 288. — Est kppttKnt in 

cod. p. 15, 26. 
^coTtifiy Iica6>a, y^pa, 212. 
d^MWcy o2xt/oc« &JUoxt96ac, 105; ^epxu- 

«TRTa, 326. 
&ppaan^if 86. 
^^M«T0(, 275. 
&^»TexoirtIoy» 822. 

'A/>68^as,V^««^''* 

agetwf, 14. 

JBCffiric xufi^ xal knaiofU^^ 31 , 325. 

offTcxes et aoTuxtff, 35. 

a^TTo«, 237; (Srra, 188. 

avTO ^t^tc, 232. 

axnoxpAroip {'uxij, 211. 

ouTd^itc, 241. 

^X^i^povpmt 103. 

aXp^fMi, 309. 

B 

^acvTttov, 311. 

^aAXecv, ^aOcTv, 39. 

pSiw, p^euu, 315. 

^(ppoi ei fi\*pov, 287. 

pXaUpoi, 137. 

pXoL9fY]fieXv, 137, 327. 

pA>7XO/Aevo5 et -yAcxo/xevo$, 276. 

^iyJeuu, 279. 

^tos rdf/sa xal xa7cyo's, 258 (ibi n. 4, leg. 

xaicvdv]. 
^>j6e(v, /AaxevOat ou/xaoc xai xP>$/Aa7t, 

82. 
pdAo$inequo, 264, 274. 
^ouA6a, 288. 
^ou/^ u/Aeri/oa, 159. 
P/>a5uv&), P/9a5tv>J, 9, 10. 



ya/s et 7ca/9, 95. 
ye/xdw, 291. 
yiveffts et yevy>7fft$, 305. 
yevvw, yevvw/Aac, 161. 



INDEX ANNOTATIONIS. 



337 



ve»05, 310. 

•yspavSpMoVy 225. 

ysveadxi^ 116; ysxjopisvoi el ysvofASvo^ , 

116, 326. 
ysca/xlTpiif 326. 
ysdipyiQv^ 78. 
yive(y0ai Tcvds .yusffTos , oloi rtvds, 115, 

239; ytvo>svo5, 219, 3?5, 
y>uxu7rtx/5os I/9W5, 139. 
yvw/Atxdv quo compendio, 40. 
yptxfjLfioLTOL xxi Stivot«t 119. 
ypx<f>Yj, &insp y/5af>5, 76. 
y/otyos, 171. 
y/3u^eiv, 184. 



5«xTu>w ax/ow, 115, 32€. 

^' aAAa', 259.' 

^TravyjTtxds, 116. 

^s^t^vat xal TpifuiVf 216. 

Sel ;f|0>?/*aTwv, 88. 

SsiyfxoCf 275; et 5dt/*a, 275. 

SsifJL<x.T6(a, 91. 

^stvoc TTOteTv, 116,326. 

AeAf>^v)7s> 117. 

5e|td7c>7pos, 280. 

SsyjTspoSoXoi^ 265. 

SswTSpOi' SsuTspai fpovTiSsif 234 ; 5eu- 
Te/9a afisivovXf 234. 

^y^/Aiosin ellipsi, 108. 

SvjfAoalcff 199. 

SioLpln^yvMnBxi ^ps^jSofiivoi^ >^/cjy, 132. 

Siocaxaptfou et ^taffxa/st^eo), 44. 

^t^aaxaAeiov, 133. 

5t5dvai UTTvw, 73, 136. 

^txato^uAa^, I. 

^tx>?" 5ouvai Ta« ^txa^ a^tas , 150; et 
5ta0>5xyj, 281. 

^tUTTv^^w, 279, 292. 

SofAott 1 92, 20. [Addere mihi liceat obfler 
esse in Eunapio iocum in VitaMagni, 
cujus obscuritas summa videtur, et 
quem fortasse elucidabit nomen 

S6fI.0L : Tf) TZSpi T&V (TOifliTOiV TWV 
■npOOtlpSTtX&V yUffeC TOV 'ApiffT0T<>>7V 65 

TO 5uvaff0ae ^eyeiv ffuvef eAxuaa/xevos , 
aiwTtav fjisv ev tw Aiyeiv Toug ioiTporjq 



>?vayxa^g. Pro (Tw/*aTwv rescripto So- 
fidrtavf sic intelligo : « spontanearum 
dolium naturae Aristotelem adjiciens 
dicendi facultatis adjutorem ».] 

Spv^* wv aTto Spxjoi, 1 00. 

^jOWTraxt^w, 281. 

^uvaTds* Ta ^uvaTa , ex twv 5uvaTWv , 59. 

S\Jo, 5uw, 318;auoivlvexa, 85. 

S^jsxspTOit 42, 91. 

^uffWTtew, 171. 

^UTtxdg, ^ufftxds, 290. 

StapofopstVf 184. 

E 

eSyavw, 266. 

eStffffev, 301. 

eyxsvT/005, 255. 

syxoj^iw, exxw/siw, eyxw/J^Jfft?, exxw/j>j- 

(Tts, 97. 
ei^evat noXtv, 166; ei^e et oT?e, 226; 

et5e^>7v, eiJotV, 166, 327. 
ei et eav, 292. 

eivae er^Ti, 195; eivat Ttvd?, 115, 239; 
sipyo}, etjoyw, 173. 
€t5 pro ev, 269. 
eU pro Tts, 296. 
eiffiTdg, 120; etocTa, 26. 
e?<rtT>7Ta, 27. » 
efTOUv, 196. 
exacTOs, 127. 

exxa>ou/Aat et lyxaAou/iat 67ri Ttva, 323. 
IxAeyets et lx>lywv, 78. 
Ix/3t7r^?etv, 259. 
exfi!>v axwv, 95. 
lAaSa et similia, 308. 
I>de, iXeif 104. 
me6o/3t^w, a>e6. 182. 
"EH^jv, 200. 
eAw^^etv, exspectare, 16; IAtt. BoippsXv 

iTrtTcvc, Tcva, 87. 
IA7tt5 IvuTTViov sypTnyop6T(iiv, 25, 325. 
I>w pro I>a9w, 147. 
sfJLOi' sfiJbq Tou TaAatTrw/oou ^tos, et simi- 

lia, 100; !/*>} pro sft.oi, 125. 
Iv et Ix, 97, 313; ct auv, 255. 
Iva€/3uve70ac , 278. 
Ive/AaTt^w, 302. 

43 



338 



INDEX ANNOTATIONIS. 



Ivcuxac/02(v, 61. 
ivtOMLipicc^ Cl. 
evvac xpu^at, 226. 

tVOlMiy 307. 

ivonrpii^iaOxi, 267. 
evuv* Ix Tuv IvdvToiv, 229. 
i^^pX^^^^'* 281. 
e|^T(,e| ST(, 18, 23; 84,4. 
Iiraxouu et UTrax., 123. 
eira>7Uvoii et uiraAy., 74. 

eiravar/oix"> ^^^* 

eTrapxsTv, 285. 

inetSdvj 49. 

e7rc/A6a^vc(v xe(/Aiv(u, 213. 

eirexscv t(v^ , 1 69. 

eir^ et aTrd, 123 ; el UTrd, 73, 123 ; Itt' oi- 

xou, 114. 
iir(6a^ve(v suffe6e^a$, SolTnit 72. 
eir^^e($($et anoSeiliti^ 73. 
eir(d(do<7da( Oeou^, 28, 
eir(dov cum tmesi knl-tSov^ 133. 
int/iivyca « 230. 
eir(irAou$, 306. 
inirpixoi et uiroT|0^x"> ^3. 
e7ruOd/A>7v ct IneiBopLYjv, 285. 
E/97OV ede(^e, 120. 
ipi^/jLy) 5(xyj, 159. 
'E/5/A>35 Ady(OS, 207. 
Epxis\)i et apxtsp^^i- 91. 
gffsiTat, gffOuvTai, 128, 133; t9£rui, 138. 

SffETC, 65 ItI, 27. 

EffOTrTpt^effOat, 267. 
gffTta* ay' IffTtas, 210. 

5TOt/AW5 et 6TU/AW5, 2'22. 

eT>j/5(5, 280. 

£u yg ffou, 260. 

suyev/ij e? euyevdiv, ac simiiia, 101, 327 

£U0U5 et au0t5, 121. 

«ue$a7raT>3T05, 202. 

aux/aaffia a^/505, 53. 

euffe6^5, christianus, 254. 

kfoSioj^ 121. 

K^OpfJiOLV^ 290. 

?w>05, 280. 



z 



^;2Ao5, 223,2?4. 

^>j>ouv, 223. 



^>7/Afa davocToc, 4. 
Zy}'iW\LpoL, 169. 

H 

:^, ^T0(, 156 j ;9 w$ et i^'vouv, 1 2 ; ^ et ^, 

75. 
Yiiuti et u/teTs, ;^/xtv et u/aTv, 9, 42, 82, 

92, 205, 257. 
YifAirepOi et u/aIt. 85, 207. 
Yifiipx' /A(a TcSv Yjpiep&Vy iv /A(a, /A^av 

YifUpoLv, 296. 
^/*(T/9(TaTo5, 302. 
ifirap, 306. 
:^ire/o et stirejo, 176; et uiri/5, 18. 

e 

0aAa/A>jitdAo5 , 191.- 
daAa/A)77roAd!i, 191. 
dxppetvxat XiyctVy 168; dxppeXvrt, 192. 

eaw, Teda^jxa, 32, 56. 

$s6i' ffuv Oew scireTv, iiycD, 40; ffuv 6. ei- 

pT^oSo), 2. 
0/j(5aC, 268, 269. 
dua>, 280. 



1 



iSe ad plures, 283. 

i5wv, oux axouffas, 118. 

IXxpoi, 119- 

rff05* e| Tffwv, 42. 

tffd^^^jfo^. 143. 

iffTo/3w, iaropix, pingo, pictura, 10, i4, 

49. 
i7)(iif ffx^?» ax^Siov, 317, 3 18. 



xa6>5pa5, 284. 

xayxavo5, 18. 

/.uOxipcsOoctf 32. 

xa0>jyiw, 232. 

xaO>jy>jTa et similes vocalivi, 32?. 

xa0>j/Aai, 304. 

xaOtffTO/uw, 44, 51. 

/afdeest, 95, 191; xai )tav, 210; xvt ei 

xav, 250; xat TauTa, 230; xat et 

xaTa, 7. 



INDEX ANNOTATIONIS. 



339 



xscivds et xevd^, 175. 
xac/>d$,341, 243. 
xaita et KXaiui, 282. 
xaxxc^, xaxe£, 316. 
ji3tj«ff Ot KsJtdj 120, 230. 

jcscAajiouff xseldiioi^s, 303. 

jiaiiij fiijrjjp jtaioy rixvou, 55, 80. 

xc^^biv ni^x xivtXti, ffstecv, 29. 

jtctfLvjJlaTrduAcas^, 292. 

icafifA\)o», 292. 

xa/9xtvos, 294. 

xaraSaAe auTdSev, 169. 

xata;ri>JTTetv, 15 

xxTci7rpofijjtt[, 233. 

j(aTo(7r/5{>t(fl^stt 01. 

xxratfTDpdU) 42. 

xaTaTcAao), 319. 

xxTTfjyopia, 69. 

xevTi, 328. 

xe/9av Ttva, 320. 

xe^aAaiov r&v >dy&)v, 58, 89. 

xi7^e^a, 295. 

xi7^e/xovixdv ififoiiwLVf 27. 

x>JA>jv Trotetv, 291. 

x»?A>}t>?5, 290. 

x>J/9u?, 93. 

xixpav, x/^St^» ^^''^* 

xAavw, 321. [Id verbuni reperilur in 
Nicetae Chon. reccQ^ione ^uJciMkJ 
p. 396 : 67rd^v&i t^$ Tpj.Ttii^iji Hur&ii* 
yevd/Aevoi exAavov ol /itafiiJToiTiji' pra 
hisce verbia melioris reccnsionia 

5ov Spifi.\jrepov yxXiji ol x&iXrepoi.] 

xjLdLTDf Ct xiuTDs, 147. 

xXefw el xAuw, 255. 

xXinTYii ev vuxt^, 17. 

x>w€ds, xAw6fov, xXou6^ov, 305. 

xv>}0o/Aa(, 279. 

xoi/*^?w, met. 142; el xo/jit'?w, 310; et 

KOtfiAoif 277. 
/oxxu^w, 297. 

xdv5uAos,xov5u>tov, xov5u>t, 215. 
Kopx^* U xdpaxas, 145. 
•AoprXva, 300. 
xoffxtvt$d/jievo5,310. 



x/>eiTTov picturae, 57 . 
xu6o$ et xxixXoi, 258. 
xud/»ou(7dai, 132. 
Kuvdffapyes, 14^* 
xujotos et xai|9to$, 243. 
xup>7$, xu/ot$, 317. 
xMprioVi J!upTiv, 294. 

»(Dii^fl^,'XD}.&S, 31 6, 

niiftot >;«^ /ji^Ooct, 13, 46. 
xw^w 6/AcAeTv, 223. 



Aaywou ptov ^^v, 180. 

InLflTZpb^ ai-\tSfAO^ i tb\ 
iffTTTDi" JffltTDC ifflTTdv^ 122. 

klv^» Aivw ?uva?rrftv, 173. 
>o/u5jOtov, XoyiSpioVf 101. 
Ao>Atavds, 300. 
Aouxdvtxov, 316. 
Xoxmvji, 322. 

M 

fix TYiv TraT/oos owT>j/9iav, 267. 
fidxeXXoVf 247. 
fioLnpa. S6%oLy 243. 
/xax/ooAoyelv, 309. 

fld.XTfl" UTT^ /iiijJJ, 168. 

MaAiaxos xdATTOs, 39. 
/AaAAovin ellipsi, 12, 33, 249. 
/xdTrouAov, 311. 
fisLpoxiXtov, 268, 269. 
/Jie0i?o/*at, 198. 

ft.sX0Lv6i, § ffX?'. 

/A^etet /AaAet, 38, 121. 
fisXer(afi.sv, 249. 
/xiAixetv '^/9>7, 127. 
Me/Avwv, ovo^, 293. 
/jti/305' iv fiipeti 250. 
/Ae70>a6eTv, 4. 

fiiaoq cum genilivo, 43, 62. 
fierA et /teya, 140. 
/jteTd|iv, 294. 
fUroLpati, 258. 
fjLsroLxeiptcdit 216, 326. 
/AeTew/9^?ea0at, 279. 



340 



INDEX ANNOTATIONIS. 



/uretapeuOfJLXiy ?79. 

fn/jryip, fJLYiripOif /iriript, 305; fir,repa 
nominativus ac similia, 278. 

pLlKf /l(Xt 318. 

pLixpdi et TtLxpoit 175. 

fiiXtoif, 375, 280. 

fuooywatoit 330. 

piovoi' p.6v7i et /xovi), 3] ; /acvov in el- 
lipsi, 226; /lAovovou, 239 [Pseudo- 
Callisthenes, 2, 40 : lOeAaaro rpia 
opvea Trerd/Mva xal fiovov ep^ovra ot/>ses 
o(:v6/96iir^va$. Propono legendum : /ao- 

vovouxex.]* 
fAXJxrT^p, 215. 
ft\)ppLr]S(iiVf 242. 
/*vp/*y,5, 302, 311. 
/AU9o$ et /Atffo^, 1 89. 

N 

V 2^e>xu9Tixdv, 266. 
vauxA>7/905 et vauTiAo«, 277. 
vavi^ vrjbi vyj&v^ veot^ veuv, 140. 
vexpbv fiMpi^eiVf 134. 
vtXY} KaSfjLeia, 231. 
vo/AOTpt6yi$, 182. 



|U/9W, ?U/5t^W, 279. 



o^eu;,315. 

^^dx/»«T05, 318. 

aedv>7. 136. 

ot5«Tvov ^605. 27. 

otxetv voOv Ttvd^, 7?« 

ot/eio5 in cUipsi, 105; ct roto^, 138. 

oixYjiJLX, 272. 

ot/o5e(77tdT>?5, 307. 

oixoxu/jds, 307. [Nicetas Chon. Urbe 
Capla , p. 775 : yj yoc/o U7rTidT>j5 xai 
oixou/5dT>j5 Tdiv Ta VoifjLOcioiv x^tpii^ov 
Twv Tipay/xaTa ^txaffTas >7/iawv xai xo- 
).affTa5 TOU5 AyjffTas (forl. t. A. tou- 
TOU5) STretf/Jvfiyxsv. Rccensio ^xjSxixy} 
ejus loci : h yctp p^auvwfft^ xxt y) oixo- 
/u/5ia >i Ta Twv Pw/aatwv 5t-:|ayou7a 



npiyfJLara. Propono corrigendum oc— 

xou/sfa, quo ducit recensionis elegan- 

tioris oixou/9dr>j$.] 
oixoMpia, 31. 
oXi 5tc, 219. 
dxTderej, 39. 
BXoi rivoi, 48 ; oAacs o/o/xats, 7t/oo0u/Acai$, 

119. 
ovo$ Au/oa$, 214. 
OTrtoo), T&iTriow, 238. 
6spLa(T$at, 292. 

oTtet5T5,240;gTtetefTt,179,246, 328. 
ou et /x^, 57. 
oux aAAcds, 97. 
ou/Aevouv, 36, 90. 
ouva^, 3 17. 

ou/otos* H ohpiaifil oxjpioiv, 140. 
dtptxeuo), 299. 

n 

TT et T, 257. 

Tratdv, 7ratave$, 113. 

7rat5oT/9i6>js, 312. 

7rd/x7rA>70e5, 7ra/ji7r>>70i5, 150. 

TrdC, 175. 

7ra/oa6dA>etv rpofdi, 267. 

nccpxyyiXXeiv eU avSpXi, npbi av5/5a$, 

167. 
7ra/9a0e&>/5etv, 128, 3. 
TxapccBiUprtaii;^ 128, 2. 
7TapaxaO>;/Asvo5 ovw, 300. 
Tra/oaxa^w, 68, 80. 
7ra/5ax>yjT5^/5tC5 , 118. 
7ra/oaxu7rTetv, 268. 
napiXXYjXx ridsaOui, 242. 
7ra/oa/jdff(Tw, 175. 
7ra/oaffUva7rTtxd5, 181. 
7ra/oaxuT>75, 290, 297. 
7ra/5exei, 285. 
7ra/5£vet(yayw7>3 , 329. 
7ra/oo|uvw, 188. 
Tiapdiv' ex tou nccpovroq, twv nxpovrcttv, 

230. 
7ra/9wvuxt5, 308. 
Tras, quilibet, 204 ; TrdvTe^ ct cls oppo- 

sita, 248; Trdaats, scilicet 4/>7yot5, 214. 
7rda;(£ty' sT Tt niOoi, 27, 329. 



INDEX ANNOTATIONIS. 



341 



7raT>5/9* Ttaripei, 3; itoLripai iroAtreta$, 

190. 
TixrpKXoiaif 298. 
7cau6>' Tcaue, Ttawai, 174, 
naxu/Ai|0>j5, e/90U5, i/9>3, 1. 
IIec/oa(5U$, 86. 
neip&f 238. 
IIeAo7co'vv)7ffO{, 6. 
7r€Vl7T8UW, 289. 
iT67ravo'7rTCiixo5, 288. 
7rg/9x ^e(V(S>v, 161. 

nepi et 7ra/>a, 124 ; in ellipsi , 184. 
nepiypx, 76. 
TreptxaO^^o), 116. 
7re/9txa/A7rT&) , 302. 
7re/5tdvT05 (Ix tou), 234. 
7re/oi7rav, 269. 
Tre/jiTTos, 207. 
Tispi^Tj/i.a^ 201. 
Tzepaei^mt 133. 
7r>7Aa, 298. 
7r>7>ixdT>?5, 174. 
mnpou, 282. 
7rtc4^w, 266. 
irt7rT&), 67reffa, 301. 
niaaoa, 273. 
7rA>?/*/AeA>7/xa, 197. 
7rA>7/9oOoda(, 311. 
7rA>$/9&)/xa, 35. 
7c>ou$ ^euTe/oos, 135. 
7rA6i)l'/AO$, 74. 
Trvu?, Truxvdg, 169. 
Trotetv, TroteTorOat mpi itXsiarov, 36; 7r. 

a7rd TrjOOffwTrou, 157; 7r. tc Ttvt, ri 

Tiva, 250 ; Tcoietv XT^Xrjv, 7ra/>a)vuxtda$, 

291,308. 
TroAe/jtici) et TroAe/A^^w, 272. 
7cdAt$ in cllipsi, 189,239. 
Ttolixviov, 7roAuxv£Ov, 101. 
iToXiajtfs. ftirlc, 242. 
TcoAtcTffouxos, 2 ; 200, 19. 
TroAuw/^etv, 11, 62. 
7rdv05 et Tcdffos, 4. 
TrOjoO/Aeiov, 140. 
Tiopfxa et7co»w> ^^3. 
^coffws, 247. 
7rdTt/A05, 36. 

TrOTVtW, TCOTVIW/Aat, 24, 80. 



7r/oay/xaTeuTi7«i 276. 

npirroi et TrAiTTw, 1 85. 

7r/od6eto;, 328. 

7r/oo6oA>i, 314, 

npovoii^, 157. 

7C/ooaa/oaffffw, l75. 

7c/oooycAav, 74. 

npoaSeXt *79. 

7c/ooffex"^ '^^^^ 7capdE Ttva, 211. 

7cp07iQxet Tivds, 82. 

7C/ooo0i9x>7, 240, 

TcpoaiarYjfii 9 46, 

7C/oo(y^ffXW '»'*? Vi?» ^^3. 

7c/oo7xe^aAo^dtov, 323. 

Tc/ooffwS^a, 188. 

TT/odf afft^ xev>$, 250 ; itpofdveti TrAocTTetv, 

185; 246, 7. 
7r/ow>jv, 3. 
7r/owT6xdtxo$, 1 . 
7r/owTo6d>os , 265. 

Ttrepovt 257; TCTe/JoTs aAou« 15^01«, 104. 
TCTe/odw, 257. 
7ruvdavo/xat* e7ru9d/x>7V et l7ce(0o'/A>7V, ni" 

7cuo/xat et 7ci7iet7/Aat, 285. 
TCT^/owffts, 257. 
nMpirreiv xaxae, 304. 
7cu/9yd/oo5 ou5' eAet^0>7, 66. 



/oetf>, etA, 253, 279, 

pocBvfietv, 233, 

piy-^ziVf 93(p. 

ptfj.€iBt.o-^t 32Sr 

pinroif ptnr&, 28. 

/9^5* Iv ^tolv To ?>Jv exstv, 234. 

poSoti nirretv, 215. 



ffayov, 311. 
oaAeuetv, 80. 
ffexouTw/9, 285, 
Se/At/oa/Aeta Te^x^* ^ ^^* 
(7>5/xavT/9ov, 324. 
ff>5/o, 52. 
StJwvtos, 293. 

(XtTtOT19/9lOV, 280. 



34» 



DiDEX ANNOTATIONIS. 



9Mm, aOT. 

mtdft§mT9t^tit^ 

ntmmfOftttO, 

«X0iifta9/H|M«, S66. 

mmpiMgfM, 

90p6% et M*p^, 277; et ra^ ifc, 253. 

Mf imfc de medico, M4 ; et Mftfc, 256, 

nuxMiiJxttpf 285. 

«T«&>«C. 267. 

9rtpi9ifUif 622. 

<rT<fflciwct oTffffltiwG», met. 215. 

9Tlf«s et ffTYfOf, 175. 

«ToM tAv {/u(T(fliy, 269. 

9rp9irH*9 9Tp*rtAt 138* 

ar/»«u6oxi/ftn^«, 292. 

9»fnhi$tt» ito(iyx}M9rei f 174. 

fftfyxpOTCti» JcxMTifpioy, 209; lavTdv, 

152. 
ffvZ^jf» TiW, 251. 
ffto», uleiis, 818. 
9ttJaa6i{, epitlola, 164. 
9U/i6^ mirtM , 208. [Vid.' Anecd. mea 
Gr. t. lY, p. 21. Symeoo Sethi leh- 
nd. p. 52 : Ix ^i toO itftSp&vos^ au/ui- 
6dbf ouTw, fuoi$/uu(Toc i{c>0dyTO$. Me- 
nander Hist. p. 290, 22 : ivjjL^kyf ik 
otnta, Sic optime pro vulgato |u/ii6^y 
Si aur& restituit Bekkerus. Eadem 
formula usus est Menander, eaque 
bene scripta pp. 297, 313. Nice- 
phorus Greg. Hist. 3,3,5: 7v/a6&v 
ourwff^ 7101$. Quem conf. et 8 , 1 , 
3.] 
ffO/xTTvous , 255. 
auva/^Tray)}, 166. 
awapTcA^o» t 166. 
9uyexrcxd(t i82. 
(7uve>^yra XiystVy 1 1 5. 
auvi/dyeia 0eS>v, 28. 
eruver^^ficv, 224. 

<r\)vOY)fiu* il evos (TUv0»7/uiaTO5, 66. 
auvoipt^effflat, 270, 329. 
ffuvraffffeiv, 28. 
(TM&v rponoVf 233. 
(sfoLUpo^t 137. 
9a)^/oovi?ffe^o>, 216. 



a m f p0 9 ntt i » p 205> 
o<f /» o» i oT<o», 205. 



Ta6f6tf, 89. 

Toc6A(^M, TVuJU^ et rpmth^mj 306. 

TolniTiK, 297. 

Ttf{i$* ol lirl t6$ Ti$CM«, 4 1 . 

ratWbv S* citctYv» 64. • 

rard, 816. 

Tccxeicoccty, 54. 

rttxoi et ToTxos, 54. 

rcxvoyoylM^ 290. 

Ti3lx<yi218,828. 

rifpot, 258. 

Tc et Tc, 240. 

W0c/uu(c, 182. 

r6eTccy de patre, 148. 

rtpL&9$0Uf 274. 

rb x«l rd, 288. 

T/Mcyd^xocyOff, 313. 

rpd^S, planta, 813. 

rpn^di et rplroq, 300. 

T/scdUoyra (ot), 108. 

rpi€ti¥ xacp^, 65, 87. 

rpC^» et T/9u^w, 277. 

r/9CTalf^cty, 302. 

rponaiov rcvog, xard^ rivos, 99. 

r /907105* xarA rpdizov, 167. 

tuAj7 et ffr>5>>j, 311. 

rux»? T>js TrdAewg, 100. 

rux^y tata^, 33. 

rfi ri«$, 32, 98. 

T& rdre, 213. 



udwp, clepsydra, 56. 

u7ce/96o>i6* xa6* U7re/o6o>>iv, 61; u7ce/o6o>iQv 

ou >e^7retv, 9. 
u^re/o^iw, 174. 
U7ri/90u/5oy, 313. 
UTrd el nepi . 265 ; U7rd ^raiJaywyots, Trat- 

5euTaTs r/^afeis, et similia, 172, 327. 
uirdA)7<|;is, 41. 
UTroffrdAAeffdat , 265. 
uwv rponov, 84 ; 244, 8, 



INDEX ANNOTATIONIS. 343 

f>£pw ^e/Miy SiStt/ii^ 167; ^^» in j^oAdw, 304. 
sensu Tou 5y£tv, 295; 5»^w oliw, xp<i«. <67; xf>fifiac, 237, 
^® ^ • XP««^«» X/»**^»^»»?, 277 . 



fYj/jiipiov^ 321 

^ed^w, 295. 

^Odvo^ e/97rei npb^ tov exovTa 

144. 
^t6AaTw/9io$, 289. 
^c>eTtx£)$, 17. 
^cAdyeAats, 263, 286. 
fiXonoXiif fi)^(moliTr!i, 14. 
ftfjidptovt 329. 
^ocvcxtov, 317. 
f)u! 315. 
^uxd/9cov, 222. 
funo6o>^a, 248. 



«/«*"» ■"'» XP«A*««> <*«•• 

XpCMffT^M, XP^fl&9T17S, 277. 

X/01}, 39, 325. 
X/9>!9Tds, 231. 
^31 , xp^f* ^* xp4»» ^^^» 

XM/9^ov rhetoHcun), 96. 

i/;,JX"» 279. 

(j^iadt^effOat, 289. 

i/»ux>i mel. 241 ; ^x^i 5Ae6/9o«, ^l*. d/S- 

ptaaria, 222. 
^oifjLioVf ^wfiivt 319. 



wetcS, 94. 
Xatvetv, 321 ; x- wpos u5w/o, 232^ x^^**®* wOeiv xtv5uvov, 112. 

X0WV, 38. w/oa ixav5(i, hXiyvjt TtoXA,}, 3l3. 

Xec/o h&pyoii 326. oipoXoyiovt 282. 



XspeiovoL vtxd, 223. 



c;>$et2),221.