Full text of "Grammatica Latino-Germanico-Slavonica.: Ex pervetusto exemplari ad modernam ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scanncd by Googlc as part of a projcct 

to make the world's books discoverablc onlinc. 

It has survived long enough for the copyright to cxpirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is one that was never subjcct 

to copyright or whose legal copyright term has expircd. Whcthcr a book is in thc public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discovcr. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and fmally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to thc 
public and wc arc mcrcly thcir custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken stcps to 
prcvcnt abusc by commcrcial partics, including placing lcchnical rcstrictions on automatcd qucrying. 
Wc also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles Wc dcsigncd Googlc Book Scarch for usc by individuals, and wc rcqucst that you usc thcsc filcs for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfivm automated querying Do nol send aulomatcd qucrics of any sort to Googlc's systcm: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of tcxt is hclpful, plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout thisprojcct and hclping thcm lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc, rcmember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
bccausc wc bclicvc a book is in thc public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countrics. Whcthcr a book is still in copyright varies from country to country, and wc can'l offer guidance on whether any speciflc usc of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearancc in Googlc Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Googlc's mission is to organizc thc world's information and to makc it univcrsally acccssiblc and uscful. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovcr thc world's books whilc hclping authors and publishcrs rcach ncw audicnccs. You can scarch through thc full icxi of ihis book on thc wcb 

at |http://books.qooqle.com/| 



; -„ Googlc 



iH*6-r it*t e- ■- 






3 



..,.,. Cocglo 



.c„,. 



GRAMMATICA. 

LATINO-GER MANICO- 
I SLAVONICA. 

Ad fnodernani in Carniolica Lingui 

loqucndimethoduniaccoAodata,!tpluriinisexpurgau 
mendis, & Germanicis ui^a (tidionibus. 

kQuODAM 

LiniUieSlavica, Amatorein communem 

umilAttm yfiudiofdJuventMti, Interiwu Aufirist 
Sneis/i$er Dedicatat 



: -,. Goo^^lc 



"T'^ 



GRAMMATICA. 

LATINO-GERMANICO- 
1 SLAVONICA. 

' SX eSKVETUSTO BXEMPLjilir 

Ad modcrnam in Carniolica Lingul 

loquendimethoduniacdoyiiodaMiitpluninisexpurgaUi 
maidis, St Germanids ui^a ^AioQibus. 

I k QUODAM 

Lirjgua Slavki€t Jmatorein communtm 

utUitAttm yfiuiiofttjuventmti, Interiwu /tufiridt 
StetiM/iter HtJieata. 



: -,. Goo^^lc 



,,.,,Co<,glo 



; -„ Googlc 



-„ Googlc 



deantunqttammiujinf.^idpra^ 

k iiimpotefifguffmintaiacprima 

1 ilavonica LinfruieEkmenta, Veftris 

. Jllufirijpmi Proceres, reprafemem 

obtutihm, quieai pairiai, miii» 

magna exparte efl Limua Slavicte 

ufisr, non modo mcoitth, verurt 

ttiam fapientiffimi gubemando 6* 

moderandopraSicatitfi unicStpra- 

tensi ratione ,ut NoiiliJJima i Sa- 

' fimiffimit Prognata progenitoriiui 

Jteuentia,varjis alitmde ajpiieta lin' 

guis , etiam ad slarvici idiomatit 

( quod etjt quam plures naturaliter 

norunl , autjaltem noffe defiderant) 

Genuinamnotitiamper correSiora, 

iy admodetnam hquendi methodA 

accomodatioraElementa,^Regtt- 

las,fcientificiquoquemanttduci,di- 

rigequevaleat,nam eum iacSlaviiit 

Lingtiajit originalis, & latilJimepef 

oriem dtffisfa,utintocvixuUiidio- 

)( j ma- 



mati in oriepalmamfkciR cefferit^ 
iyJimulhocincBmpertoJit^odju- 
ventuti dumBalimtin incipit,pnmi- 
tUslndita ob 'varietatempronuncia- 
tienit&accentttU, adplurima idio- 
mata linguam adaptet , excolat , &" 
difpomt, Mprouidf . . 'Itjjimum cen- 
firi debeattplures linguat addifcere 
-cupienti , omniumprimo slavicS in- 
firuSum ejje, 

Quantum vero adamplitudinem 

-Slavica Linfua attinet: circumfe- 

ramiununc iicetoculos, & quaqtia 

•verjiim rejpiciamm , perlujlremui 

Regna,auoquamur Gentes SlavicS 

linguS inveniemi4>Jifne, slavicum 

dicendi genu» diffundi per maxi- 

■ mammundipartem,namJiidioma 

•CaHicum,Galliie confinijs, Itali- 

ettmJtaliieJlniim,HiJpanicum,Hu 

fpani(e,Germanicum,Germamietir- 

- mim conckdatur , Stavicum idit- , 

'- > c , , Wi» 

,K,,-,-.,Coi,)^^[c I 



F na Frofe&B nuUim Regni aut Tm^ 
f feri; terminii hucufque includi va- 

f' ■ luit, quin cujufcunquelimites, longe 
lateque cinumquaque tranfierit , 
^ nam ad meridiem Slavica Lingua 

i totumfinumJdriaticumCquietiam 
oiidfintis Venetui appellatur) occu- 
pat, & integra Regna Dalmati<e, 
Croati£,Bojntte,&fic diBa Slavo- 

\- niie interDra'vum& Savuminter- 
Jacentii pervadit , & Jparflm per 
Regnum Himgarite , tiltra citra- 
que Damiium funt , qni (xer- 
cent terram & agros, iy idiomate 
Slmiico utuntur, inter illum autem 
finum Venetum&finum ArBicum' 
feu Venedicum , quem Mofcbi feu 
Atofchovitte is" Ruteni incolunt, 
medijfiintLituvani,Poloni,Bohe- 
mi,LttfativelWendi, adutram- 
guealUiRipamMoravi, WaUchi, 
Riafcij , Bulgari olerique, imo in 



Mkaipfaetumjnquaolimfedem , 
slavi hellica virtute paratUnt , non 
defunt,qui adbuc slavici loquuntur 
in Afia prdter Urtanos ^ otiofos 
nimirumbomines, quiperpetuo do- 
Tnidijfident, & in Griecorurn par- 
tibiafunt , illi Graci loqunntur, Re- 
liqui omnes tumin aulaTurcici Im- 
feratorit,prtetpriani videlicei mili- 
tes,quos janiaaros jippellantytum 
qui millitant,omnes ilti Lingua Sla- 
vicakquuntur, efique hxc lingua in 
TurCico Imperio adeo celebris &" 
ufitata, utpatriamTurcarumlin- 
guam celeMtate & usUferi obfcu- 
ririt. In Auftria vero magnapars 
ifedibmfuisi Tyranno Turcapuljt 
Wtracitraque l^anubium fbarftm 
terrai;-a^Sfquee^colunt.- In Infe- 
riori Styria i Savo ufqueadMurte 
ripai mapiam partem incolunt & 
»KColtmtAgres & Vineai,txquibut .. 



t6tum Styriie, Carinthiiequf Duca- 

tumpTiietiofis pnfuidtntvwit ; Tota. 

qttoque Carniolia nofira , & ma- 

gna pars Inferibris Carintbi<e : Vi- 

\ pacum, Htflria , Goritia , Carfiia 

I ufgiue fid Ripam Li&bontij &• ur- 

bem, qua pola dicitur, Venttispa- 

I rens, ab Argonauttt,utStrabo refert 

condita. In Jbii inquam omnibm 

\ Regnis , &' eorum partiius populi 

slavifunt&slavici loquuntur, at- 

que adeo i Aiariufque ad Aiare, 

uno eodimque genertfermonis , sla- 

•uicovidelicet utuntur, 

Hasautem omnesJlquis,propter 
illum aliquem inpronunciatione,ac- 
tentU , & fcriptione deflexum non 
ejje vandalos vel slavoi , concedere 
ve/it. Is mihi nuila aliafirmiore 
ratione , idfacere videbitur, quimfi 
Germanica Lingua^faltem Myfni 
cos,Svevos.& bii 'uicinos,Gnarqs , 
X y olios 



alios vero , tttfunt Belga & Saxa^ 
ves, hij^eproximos yignafos effe 
autumaret. Cumveriios omnes 
& Germanos ejfe, & communit 
etiam patria nomine ,propter cortt- 
munemjcilicet ujum lingua , eo$ dU 
gnemur , cur non quoque pari ex 
cauja nominatasgentes ,& iveteri- 
tmHenetos,Venetos, Windosvei 
Wendos diStos slavos quocpie Jp- 
pellahimm ? minta Jeri inter hos 
omnes dialeBos , pronunciandi ra- 
tio difcrepat , quam vel inter Myf 
nenfes,Saxones &Belgai. 

'CempleBor autem slavicoNo- 
mine non aliqnam , ohjcuro loco la- 
titantem, & certis illisquepraanga^ 
Jiitfinibiainclufamgenttm,fed Jp- 
■pello & CompkBor eo nomine, 
quotquot Regiones & bomines wl 
stavice loquuntur, velut plurimum 
vertii conmniunl,Jm jffimtatem 



CogriMienfmqtK aliquam habert 
cum slavicitin^iii manififte depre- 
benduntur. Quotquot autem ha- 
Henm Hijloriai confcripjeruntj & 
in eit gentiurn originem iT mores 
rimati funt, omnes in eo conjen- 
tiunt , Henetoi , Venetos , feuVene- 
dos, Windos, Wandalos & Sla- 
vos eandem & uniia ejufdemqut 
efjeoriginitgentem,Jiquidemquodi 
cunque illi genti exjam diait de- 
deriiNnmen, idemjignificare de- 
frehendesi nam omnia hacfjno- 
nima ifrequenter mutatis fedibnt 
illis conveniunt, folum poftremum 
sta-vorum Nomen i reins praclari 
gejiis,genti huic merito fuo obtigit, 
, nam : slava : noftris homintbm 
gloriam Jignificat j binc slavi 
quafilaudabiles, cekbres, &cla- 
ridicuntur,Jiqttidem Etymonvo- 
(is mtfquam qimnCiiiu divinave- 

.,.,,„Cou;i[*r(. 



rit, qvutm tx wjufyue mtU pfd- 
pria Ihigui, quemadmodum enim 
Germanu, ftu Mlemanu Nomen 
Inde Impojltum re8e quu dixerit, 
quiafiKrint: ©flrnwnne W2«fc 
mannc idquodCaroloetiamAda. 
£no placuife legitur : Jic quoque 
qui slavoskslava-.voce fcilicetglo- 
riamftgnificantc,4ppM,nonpec^ 

caverit. 

Igitur i prneclare Reiut Geflu 
Nomen accepijfe slavos objcurum 
nonefi , nam univerfa & orn- 
nium Ttmporum Hijiorite tefian- 
tur,eamgentempropterBellicasvir- 
tutes prteclaram &.multi> genti- 
bus formidahikm , nam quitcun- 
qtit de Wandalis , Vindis, Ven- 
dis,&c.Dicitur,autfcriptumlegi- 
tur, hoc de slaws re/3e intelligt po- 
tejl , quod M^ifttr Eloquenttie 
aiicuii non dijjtmttlat inquiens-. 
DM- 



osicn-' 



VtitngUfemptr hiiitiJktttitSieejtyjtthiliterin «e. 
ftditiont iUa GracerHm Adi^trfta Trojam voeati ke- 
Httii in Auxiliuih Gracitvicinti vtntrunt <r dum 
^lexanier MtgnuiS^x Maetionitt totuw fuijnga- 
rt oritm inttndertt : piurimum ex SlMvit ftu 
DaJmatit cireumvicinis , tuac iSi partntiiuSy paten. 
tiffitKO txereitHeomparattyUnivtrfum pttie oriem 
pottfiati fud fu^ftcit i ita itt Jtcut fcrifitura ttJlatuTy 
Wortfiitutrit praliA multa , & ohinMrit mnium 
mttnitiomSy &• intetficerit Kegts terra : & aceepe~ 
TJt ^oUa maitiiudinis gtntiutn : C fihtrit ttrra in 
tanfptSu ejtu : &• Itineft , ^uod kae natio SiAViea 
tMtn vafita Bi^gionts , frovineiM t ditioms (jr ^gna 
md h^c ufqut ttmforA poJiJtAt,S' fuod TurtArnm 
TyranntBf ttji jam dtiditm futjftgatis GraeiSy ttiam 
wcinos DalmatM > Croatat j MoneSi MofibovitAS^ tf 
'alitu Stavica Lingna gtnlts y Uett ptrfdpeformida- 
iiliiiut Armorum preceUis attentans > deieUare ne- 
qtiiveritt hnjui gentis Magnanimitali BtSieefitatif 
&" confiantia mtrito Adferiiendttm ^ eumjamper 
tot faeula frmijfmos iUieonJliiuert limitts, ad la9 
iiffue tempora toto fptdante orht non defilterit. 
' Ktfite hoevero ai commtndatiomm Slavici Ho- 
tninu ^ iiiomatit parumfactrt videtur, fuodneu 
tam extra fuam intra Germaniam, ^snorumiprin. 
eipumy efHtfirii ordinis veterum Familiarum, Chii- 
tAtum ,'Fluminum , 6" pagorum ttiam appellationes^ 
Siavicis voeiius fmnt infignita. Moschi & .* MojQl, 
autdvirumfignijieat., apptSantur, Rutenijyiwf o//ar 
*a(n , volunt fu*fi Raffejani -, id efi Diffeminati 
Diti. foloni & pojle, hoe efi, d campOy namen liAient, 
9tbmi k bo;, ^Hoi ieSim dM9t*tidi&i, Hvdt ttiam 
f - '.' ~' tfi' 



Kavgriy ii rjt Bojlri v§l Vo)Jiri} ii tfi^ iuw j Mo A 

ravi d FlMmitte, morava y imo Vttgaru adto etiaflm 

mdliiuit Stavicm fcrmo , nl olim Tttriirckatfu9S 3l 

Vojvodas ( a4 Ver^Htn Germamce ^{fgOflftl jl 

koc rfi exercitus Duces AfftUarent, Vulgi Corrupte^ 

iicunt vajda. Erant autem iUi ^ nifaUor vojvodQ 1 

i» l''!'"' Hungaridyin TranfyhaniauntK^ ^italfsfiat i 

Huniades vere Hungaricm AchiUts , ^ter in fepufio , 

iertim in VdlachiiL, qu&rtus ia B^afciat Hrts iUa ^uo- 

auti uSi faous cum DanuSio con^uunt^fita, A/^s 

Craca ) Henttum fntiet Nomen Bthrad. Pomers- 

jti quoqut nomen hal/sntt ^ prjmorju,^»^^ Dicta 

tttariniyJeM accoU maris. MagnusiUcDuxMofchtit 

ftdemjuam frAcipuam HomimiStarigrad: fuod ve- 

ttrtm Arcem fignificat , AfpeUat. Et Turciei Tnt* 

*tratorit ftdes Conjiantimfolit ( Zargrai ) hoc tfi 

Cdfttrii Arx dicitur. MetrofUs ^uoque Uris Sty- 

rid GraT, corrapteyRfBius GradeLtii tfi^ Arx,V0' 

eatur i Marchiones Brandt&urgtnfts Slavorum fiit 

.Jtandalorum funt Duees , O" Saxonia S.ltBor flurtt 

jdit EcclejUs Siavico idiomatt utentes , cujnt Civiiur 

Lyjffia Ctfeitrrimum Emforium iUarum Rsgionurtt 

Siavicum nomtn ttiamnum retintt j nam 2 IJf4 > 

quoi Slavit Tiliam ariorem^) fitnificat^nomtn haiet^ 

Jortajft ideof qmd lotus iUe Tiiijs aiundarttt iiUa : 

qud omnia ^ utplura atia ontmittam , maniftfie i«- 

iicantgtnttm & Linguam Slavicam eliam olimfuif. 

ft celtSratiJfimami cf longe lattqite di§ufam. Hon 

funt itaqut rtj>rthMdinii,quin potiui apfrimeLau- 

iandii qui aliquiifiudij to confirSint, ut tam linguS 

tonfervare eS' pTOfagart)^ aiqut adeo etiam iUnfirart 

^upiant. Quam rtm liltius txptnism »iim Caroluft 

tJHt 



m*narum<fut Imfitritiar itgt pteuliariy jU^EAi£ 
SULLAM vQcant , btni iuhi mdttiro ConJUiay at- 
«ug unammi omnium fintuHtn &" priucifutn totim 
Rgm. Imp. Confttijit fanxit , ut^ofi hae EieBorum . 
gtium Filii t inta frMtfUM iintuiu , SlMiiicam quo- 
^atAiiifctrtntiftrtptimeimiUtxitjafitntijfvnmiU 
lelmptr.^leBorMTHFiliosSlinfonit^Linguscognitio- 
ne diffieile rarere pofft^ eam nimirum fUriqut frirt^ 
tipumejuJifermonufofulttsjiiifuiiitos.Mtjinitinm 
taieanty cum fuiim yueejfariojirmocinari,agertj&' 
^uandofmtmagnipondtrit atgQtia ptrtraSart etgatf- 
tur. Tdt itnque ennaratis hujm liiom*tis enfonti^y 
non m inm ^inumtrania efi iSa noiiliffana iignitat, 
yuMt prd edttrisEuropttUngMisSlaviCdfiirivendi- 
^st y ^uoi di Airiuito II. Summo Bontifce S. CyriU 
Uf anthoritattm a^uifiverit CanoniCMs horut , eum 
Mijfarum foiennijs in Siavica Lingui dtineefs etle- 
irtKri it&tn , quti etiamnum in fartiim ■iSis sd 
hoiitmum tifqueiiem ufitatum efi. 

Cum igiturfiti hujus magntt & imperialii gfai- 
td grAfiiium aUrum tuttlari umtraftctUiarifiatu. 
$0 Sigvorum iiioma infafitros utilittr itrivunium 
fer vafiiJfimM oriisfhgM gtnlium linguas ai hu' 
manum Commtreium fbrtunatijjime trudiat. Vo- 
iu ExceStntiJfmit aeJSufiriJJtmt Dom. Dom. but- 
riorls Aufiria Hareiitariarum i*rtvinciarum proee- 
riim^mtqut Celjiffmarum Dicafieriorum ariitra 
Gloriifijfimis, utfete in quorum luero , & frofhan» 
tmolumente^e fgl^ts fopmii foliiiffmttfuicrisfatriA 
farifuetiigmtiir , biufrimg Grammatiett R»it- 



■ mmtaaJMngumprpffut0U (futtttfitttamJemefm/— 
dem idiot»»tu DiBienariHtn in txfeBatd rUunificen- 
tia fymAolum vtjtra frdfentem e«»Jpe8i&m.') ontm 
' nifuefiatui prtfcma defir» &■ fuijletm > Ai^mm 
meii bifie eonatiius •ujftrHm fuDtrgdiite caiculimiy 
htecque linguarumficile^rineipis cHna&u/a tum Ho' 
iiliy tHtn ignoSili jitvintM frofcne adornata ptr V9- 
iis conereditM Brovinciarum orat prte/iJijveftri dig- 
-Jttjffimo vadimoni» dedueite. Qwiia ia vtru^erfe-^ 
tuit meis oife^uiis ftrenm. 

GelfiC"'"" 6x0611.°""° Rev."™: 

JUuft.^^^Inclytorum Interior; 
Auftriz Ducatuum Styriae, 
Carinthis, ao Carnioliae, Sta- 
tuum &c. &c. 



Climslnjitnut» < 



Joai Gcbrgius M»rr. 



LIBER PRIMUS 

JDe Ortho^aphia Latim 

. Slawnica. 

CAPUT r. 

De Literk Slavenke lin^Uiti 

LtteratSlavonicae CarniolanaB 
ftmp!iceB func viginci quinque , quas 
.. bic» quo (efe roud Ladnos ordifle fe* 
quuhcur. poaect} &llavice appellare liceatk 

Aa. B b. C fc: D d. E e. F fc 
Gg. Hh. It. Kk. LL \tnu 
Nn. Oo. Pp. Qa. Rr. S». 
tl««lr' Wf-Xx. Yy.Zz.: 

""•''- h' !•*!?•' 



^ De OSiT^OGSLA^mA 

■ ■ , , ' ■'.;• ■■ 

, Praterfiai XXV. fitpplices^Lattnis tiHta- 
tas, requirit Carniolanuir] Idioma adhuc 
quatuor fequentes quie pct;uKares limplices, 
^uibus"r€f|>ondeant, non habent. Itaque 
quoad.fiprj poteft pluribus literis eruntred- 
denditinHuhc, ut fequitu*', modum^- 
■ft, ut (hila, i4 tft y jom^ <in ©0<r|. 
fli^ma,i.jn;(i, einSabe. fhlIu,y«Wa, 
Cin Slal. fh6ga, Qraeuluii ejn ^et^c 
fhiila, fchola, eirt @^uH. 
^, ut shiba, ^rfwW , ejn Stofcf». sh^na, 
muher,eiii ^eib. shivina ,/>rcj»> eitl 
QSfe^- sh6gaj/wi!flVetniBoIIcn. shi^a, 
jufif/iitm, ein@uppen. 
zh , ut zhipla , arAea , eiit SKd^ W. zhdui 
'■ /MfcjitSie ©tira. zhUdu, miraeidMm, 

eitt^ua6«e. . - 

- ihzha, aut ihzh. £it fhzhfm, >*«>, jt^ ^fotm- 
v6ifhzfa,>w^eii» Sottberim . " ■ : 

. CAPJJT: IL ^ 
Df Fromnciatiqne ex usH 

•'■ -! t' .LitAaram. . -. ,■.;..' 

Lltera in Lingua Slavonica eodem pror- 
lu? modo proiiuiflliatt lc^ent, quftmad- 
nioduminLattna,musllt«menquinquc 
^ MoeqjiQft canfphaiwuoj -c . >k , l,/i ,' Jf,;fc 
Tidetur efle tfonnufla difcrcpantia, 

A Prim» 



Carnioltca. '$ 

. .- Prim6^) Grco tica-ani C, hOcsdveiti dc^ 
bet , ouod ]icct in Slavonica xqu^ ac in Li* 
tina Imgua jungaTurvocaiibuirevli yi rs- 
rininiteaniea extra nomina Propria, percgri- 
na-, ,auc^lacinA derivata jungitur .alijs tribat 
votalibus, a, o, u> (edloco> c> ordina- 
fie {ungftur, k> verbigratia.* ka> ko> kut 
pToca,cp,cit. Hinc non (cril^turapud sla- 
VD»catin redkat^ri, qui> toelc^ec. neque 
CDrka fed koritu > linter y ^rcfg. NeqiM 
cilrba(edkdrbainieretrix> ^ur. 

Secund6 > Sicut confonantis > k , rarior eft 
ufiisapud latinos cum vocalibusa, o, u. ita 
icoiiverro rariflimus eft uf^s sl»fjs litteRE c' 
c6in dtdis vbcalibus , fed ejus loco , k , excr» 
tiun^ Nominapropria, auc !i latinis deriva^ 
ts,inquibuseciamnuin^'get>uc Cathwinai 
'CArechifmusy&c. 

Tertl6 Litera > L , ficec (^mper fcribi d» 
beatvquandoque tamen non pronunciatuek 
fcdilliusloco^ronanciaturvocalis, u, ojw 
nstt^^deih ti,L> ia finc di^onis, ab{bn6 
fidmddumlt iQmcdiodidionisTeperiacui,nc 
pmatius promhidamr Am biv,pro Itm bily 
fm, Un getP^efen. Shn vidiVj pro, Cim vidiU 
yidli ^abfld^en. (impl6rsau>pro. pl^d^ 
rrftavi) ^ge(anj|ct quamvis fcribi de^ 
beat Uli vidil,pldsal>)icet etiam bene ex^ 
primatur per> L> juxta morem infcriorisCar- 
■ftfll^ I i COQCra (i > L> in mcdio di£ttonis re- 
A a peria- 

u,s,,c.= -„Coogk 



4 D£ OlLTHOGIlAttltA 

poiatur bkramoducnabfoneexprimlturiT^ 
prcl) uc kobivapro kobila, equsi f in ®luK. 
in^svu, ptoi maslu , butyrum, @ctrnia[Q. 
pv&tnu pra plknu, cela, itvmoih' ptout fii- 
perioris Carniolia: IncoIiS'& Qu-lndiianii 
slavis confvetum eft. r . ; ■) - 

Quart^ circ» confonanteS} f^ longum^ 
&, Si curtumhoc dilcrimen in slavonico 
idiomace dilig«nter nocanduni eft , quod , s , 
airtumraiciuS)&Ienius,.aC) r,longumafpe> 
riiis pronunciari debeac , exemplum priQris 
Rt vox, sad, qux pronunciacur ad modum 
germanicx vocis:@aamen:8cfignificat re> 
Cro > CUlfmec^. iconcra,rad, longo, T, Tcri- 
stum pronunciatur ad modum latinx vods: 
iedes:8t{igmficat,fru^m, finStU(t)r. Idem 
acddlcquod syllaba: sha, she,shr,5ho,shu, 
minoriS} s, mitiorem pronunctationem 8ci 
cdnvi^rfo fyllabsE' fha, Ihe, fhi) fho, ihu, lon- 
gitn-is, f, feu afperiorem pronunciacionem in 
«mni di^ione (equancur. 
' QuincoconfonanSjZiper&pe.IocoCijao^ ' 
^ur vocalibuse,i, y.-ucZdrkoUtEccIeiiay 
jHcctlcrr. Zigkn , Zingarus, ^^mtt. Zygari 
X^v«dor ) @i^ff{ne(j)t. lioet, c, extra no- 
^inapropria,auc.& lacinisderivatanuoquam 
jn sUvontlhio jungacur vocalibus a , o , U; 
ftd Ye),z, vd k. Hc fupn ditaicft. 

■■.■.-■ -cm 
1 ■ 

iK,,-,-..Cix)^^[c 



Carkiolicju f 

CAPUT ilL 
De Dp&ijione EUmentomml 

^* Iterx Carniolicx func XXIX. uc in C]|> 
.B * pite primo videre Ilcuic. 
2..XC hx funt vel vocales , vel confonantea. 
is.' Vocalesfuntquinquea e i o U, &> G Iibec,y. 
9. Hee funt yelt^eves, noutx fi(: : ^^ i 6 6. vd 

' Ipnex, boc n^ofjo (ignacae ^ ^ i 6 li. 
J|.- Ex his fiuncDiphthongi;fdIicccja )e}i jo)a 
& v« vc vi vo vu. 8f Triphthongi » J^ j(^ 
ji) jo) juj. 
f . Confbnances (tint reliqux liters omnes» 
ex hisvitrIRjuefimuliun£tisiiunt fyllaba, 
' quaruDi quand6que6. in unam Ij^Iabani 
coeunt ut fhzhym, 8f '^. uc zh^rv,aut4. 
. utIh3z,aut;.utnia,sha,8[C. 

De Numeris perLHerat notan<^m 

1. Ex cota turba literarum , (alcem feptetn 
( quemadmodum & vulgo apud Latinos ) 
liters in nocahdis numerti ulurpantur Sc 
fuht. 

I. V. X. L. C. D. M. 
I. f. ip. fa 100. foo.^ 1000. 

2, Singulx hx litcrx. feiplaa , cocies , quocief 
ponuntur figni^cant. Sed ex his prima, 
tertia & quarta,i^geminancur rwepto ino- 
rej ad ftimmam <)uatcx: Gc: 



C De 0il'THOORAf HIA 

IIII. :: XXXX GCCC. 

4. ' ' 40. ■ ■ " 400. 

3.Ma)oribus |)raEpofitX:intabKs,'(uoyalore 

privant nvuoEesnc : . ' - 

IV. IX. 3CL. XC; CD. CM.I 

4. 9. . 40. . 90. ' 400. 906^, 

Annus curcBsiltc ftribitur : ' M. DCC. p^Vj, 

CAPUT IV. V 

J)e apkihta&uih^fda.in &nQtuiii 

in OTthifgrtfhia tUeoaHtta^ruetffarii , 
aiftrvaniit. 

De nota Accentfis gravis. ■ 

^. /^Uia LiHguse Slavbnicx ea eft natura, 
'' \J ut vocales quidem;fcrilierc, fed^eas 
'■ '■ intcrclum non ni(i obfcurc ^ vix 
.fcnfibiliterefFerreoportearjquarii, ut u^i 
. '^lud fieri di^eat , aliqubcextet i^f^ci^m', 
r nQCula gM^ns accentds conunQdifljnii lir 

fnabitur} ^c: 
'^ideft,Apud.b(9> I^rCjid cfi, Mappfi. 
Sifi^tud). F6rvi j id eft, Frimus. t)et ^tfie> 

y*rt,ii*Fft,Ij[vtus. <»atf»n. 

' Denota Acecntfis acuti. ■ 

11. Nohrnco^vemenserilinelevandis (jila- 

' bis, aciitl tohi hotam ,iupra (yllabas coHo- 

"' care, fit-:'{ldam,ideftj Iaboro,'id) ac» 

^iU. peUnT,diico,f(f(/re/ »• Namitft 

." ■ ... du- 



CAltlJlDLlCA. ^ f 

duplicatione TOtraliuni (igniificari poffisti.. 
tamen compendioflus hoc modo fic. £t 
- certein differentijs conftituendis tdomni- 
nofaciendum,ut; pol^ti^teflatejinlSO' 
■ hiet/8ipoleri,ttrcbpieflW; volabit,&C^' . 

;, . Oe nota Apoftrophi, 

UL Fe^iare eft hpclmgux slavJilxprcpo.' 
.'iDpGdenes qualclflttv,-.prxfi3US' qtuDufdain 
. literis Gmplicibiis, iK ront : h.k.-^ v.cval 
. eft conibnans } %nificare. Quod vero, 
guoanimadverti poffic Apoilrophl nota,i 
cet^o literx ad capuc adpoHtaE, id commo- 
dinimi notabituritc: 

. ^. rAdteinplum,h*ZerkvijKb.ec^r(^^ 

JAdGrcgoriu, h'Greg6r)Ujum@)fe8o"^" 

hVAdLapidem,h'kimcnu ^m ®t|Jni 

- JAd Quint^^FiQin , h' QUiht^H&myjtt 

l Ixn iDufiftilian. 

rAdPatfcm, kOzhftui jitmajatter. 

' J Ad mfr> ' jCmini^ (tl qiic 
t^Adce, Jirtibi. ' jHttt.' 

AdHieronymum , k'I^e^Hymu, m 
'■' ^eroniwio. '■"'^ 
'UdI>ucera,k'H£rzogu,|uAl£tet909. 
" S-d^iehi hic> h;i&k; pto e&deni prxtibittto- 
ne-Vfadi(^et,ad,p6nUm^nret, isiHat hanc 
TetR auHum faltenj Jiiditib conifatrc 6c db- 
prehendl; DeimfcMmadvettec qUii^* &■ 
dliorem ciTe pronunciacionem, & eciam tffi- 
'" A 4 tatio- 



ri 



1 T>i p1LrilQGR.APUlA 

t!itiorem,,ft hantec gkqatkattteomDn 
vocsdes Sc reliquas confonantes ponatur. 

fComPatre, VXteh6com» mUtm 
«Satttr. 
Cuin].WCiiniMatr«,&'^erio> mit ^ftt 

^mtt. ■ \ 

Mecum, s'inMo> itlitmit*^ 
iTecuffl, s't&bo, mtt I)Jr. 
dnTeniplu,v'Z4rktfr,iitt)itSetB4F«lu 
Ids V ' la Schol&> v' Sht^to, io bre ® 0iiII. 
InDoino^VHishii in&em^au^. 
Un Schola, T^Sbitiif in&»@(tnta. 

CAPUt V. 
Seqtmttuf quaM Ghfiwaiionef^ 

\i ^I,ulu.vetiiret,did^ois primaifiliterain, 

gur^ &pote{lace,c,^venive,tuiti,qua 
■ &ciKor£ccrQnurQ«t)D,pQtefl:)iteradi^o 

nis initiaj^onitti, 8f ipia prciixa pr sepofi- 

doni^^fira nHiUomimis apoifarop^o Hgha- 
,.jri},qti6dindiqoerit;|^(i;n)lemfmepolitibn) 
" liceram efte re)e£twi< Stquidem e^rmo- 

,di.con^QtsO,literarum' protiunci^tib vel 
'- ditHcifc» velnefieti qui^m po^t^r^^- 
. cjmi(i.V| eonib^ontisifjin ubtque;iervar^ 
! (iet)eat: ^, dux coiiraoancesj nulla mc 

'fiai);^,V|Oca|iiii ryll^am^coirciiQq^fi^ 

^L ; » 



Caknioitica. 9. 

inbovera, v^VAia, 4n !)en O^lfeit' 
inbove, . VV6U, ift BeinOthrcn. 
cum filio, i Sinom , mit Bem ©i^^n*, 
Quareredliisflc: 
Vdla, mBovem. 
v'<SIi , in Bove. . 
^tndm. cum Fitkf; ' ■ 
II. Siprefixamliceram.fiTapriumnomeiift- 
quetur, tumpncpofitiaipfii , k mini*i(bula 
cum apoftropho, at proprium nomenii 
■ majuioila Initium fumecv utt 
k'A(iitTnu, adAdamum, jumSIMm. 
k'H^rbardu,adHerbardumjtimJ^fttiKl[t* 
. k'Petra',; adPetrum, Jum ^eitt. 
kPiulu, ' -ad Paulumv |um ^aul. 
II I. Qnojries i, eric conlbiians) five id'|ine' 
' ponaturi liw poltponatUf « vet (ibi ipfi' Vel 
alijs vocalibusjtotiespautfimpropendcttca 
Cauda ericpihgeodumttic .* 
ixemph frdfofiU. Ixtrnpla fojtfofitii.' 
iem,edQ, it(> effe. Daj, da, ^lfr». 
|idi,eas, ge^eDn. iej, femina. ^^e.' 
|6kara, pIoriQ,i4> weine. m>} , {uus , fnit . 
^nktci gigas,etnfKiiptu),peregriaus,fnmtb 

Exemfiti MlriaJ^m, 
JMze, :ovum, nn^o. ■ .;.' 

jejiti, edere, effen. 
H» cde, rffe. ; 

A f l- ' CAmr 

A' 



lo De ORt • . 

GAPUT VI. 

JDe Comhinathne Uteramm» 

I. 1 Ncogendislicerisln^lUtuu'eac)enituc 

1 eft ratio « qme apud Latinos vel apud 

CnEcos : verum hoc peotUare eu in 

.. Iji^ua 31avica feu Carnioltcat quod us 

fyUabis) ja, je, iL])0 inquibus,.), confb- 
, nan^ eft , qij^tbet alia confohans » ante 

cas {ytlabas polka, poceft coireineuidein 

fyUabanicumeist ut.- 
; .Bia,ut.* vcfbja, bjcut! vcrbjc, bjiut: 

yerbji.bjuuc: yerbiu. fimilh:er(pinje,djal, 

s^)a , lud)i , &, (jctde caeteris. ■ 
I,L Upiverftle fit hoc in peregririis vocibu*: 
'-.&Rm obrervatKiam. onho^aiphiam , ut: 
. -Abrifham,Hebron,Cbanaan> Hildebraat^ 

Catechifmus, Ghwftianus, Gathartj 'Wal- 

ctiai^r , Galper.,^ &c. 

Dt mtu difiinSionum. 
II|. fndiftingucndaorarione, 8r eiusparti- 

Jhis, queniadtvodumapudLactnos. 
Con^natai ^ i 

iignabunciiii^ 



Cola, 
Periodi , 
Erotemata , 
Parentheles, 
Medianoca, 
Ssi^Jt^lam.) 







-UBER 



,LmER 11. 

De nomine ejufque^ 

PArtes or^iKMicsSIavonfciELinguBBfiHit 
toiatJ«ijyq*K)capud Latlrios, videlicet : 
Nonicn;Pronomeih Verbuni, Partici- 
pUim, Adverbiiim, ConjUnaio, Prarpofi- 
tjo,. & Intwjeaib. 

^3omcn atiud eft proptium , ut : Joannes, 
aliutlappellativumj ut: sodnyk, judex 3(10' 
ter. AppellatMim aliud fubftantivum ut: 
kojn, equos^ «Xo^. AJiud Adjeaivumiit: 
d6bcr, bonus, gur. 

Accidentia^xnominr»C(;i(lilntrunto£lo: 
Motio, Con7parado,Genus,Numerus,Figu- 
ra, Cafus, Dccjkiiitro & Species. 

CAPllT I. . 

De Mqtione & Comparatione. 

!v- A pjedtiya jnoventur ex Mafculina !tcr- 
'-**■ minatione, in Foemininam& Neu- 
tram. AdjeSiva mafculina definunt in 
omnes Confpnantes. At,FGeminina laA. 
Neuti-a-ydih V.vel ihB. In, V.quidem 
pIurim&,atrii,E,pIerumqueea , quoruifi 
Malculrna- th ZK) definunt, vel quse put-am 
babent terminationem ut : ardezhjzha, 

u,s,,c.= -„Cooglc 



,a De Okthocra]>^ia 

zhe. Rubeus,a,um. toti}/ totfit/tol^tf. 
b6sh)i,ja,}e. Diviiius,aiuni. ^6tlli0et/ 
&mii^H &mif^t6. Vm}y']i,\c Pere- 
grinus. a, utn. ftmbi/ fcen^e/ fKnibtictf/ 
Idquod etiam in participijs verum repe- 
rriur , ut : de)aj6zhi, delajdzha, delajt^zhe^ 
hic.»haEC, hfjc, laborans, nabtittnbt / 8c ia 

. ptonominibas , uc : nash,.a,e,nofter, a» 
uin , tinfer. ^tcm/ mei», a,uro, nitin. 

Subfbntivamaxiine mafculina apudsla- 
vos &carniolos definuiit inomnesliteras 
Alphabeti, folis, q, S[ y, cxceptis , fcemini- 
nalamen pcrfa:pe in A, ft , & neutra fr&- 

' .(^uen^^us in}U,& e,e¥eunt,proiic tnfcrius 
fi^C^a paradiginata qlarius monftrabunt. 

"i Coitiparatio 

Fojttwi termmath ejl- V.aria, 

IL Coraparativi vero, & Superlativi una tan- 
jtum,9f omnis Generis, videlicct"i |hi. pnc- 
pofita enim comparativo pai-ticUla : nar, 
' fit fuperlativas. eft igitur regutols eom- 
fparatio ejlTsmodt. 
'„■ '■ M. .-■■ F. . .N, 

Bnjm^n, brumna, ■ bnimiju. 
R Probus y proba , probum. 

,u -SJMfPorae/We feonM/ twtfftijme. 

Brum- 



Carniolica. t$ 

M. F. N. , . 

Bramnifhi : fhi, : Ihi. 
O probior» t or, probius. 

Jbct ftbmttt/ bte ft&mttt/ M« ittmtxt* 
niirbnlniQtlhi, nkr :{hi niir: fhi. 
S. ProbilHmus, rflinia, ininum. 
t»ft:im*firt)tefc6mt(!e/ batfaUerft^meftf. 
Notatio. 
Quoties in ultima Qrllaba, vocalis ob- 
fcure pronuncianda venic j fer£ ^c t uc illa 
in forinacione graduum & cafuuni-'vel 
eciam perfonarumi quafi evanelcat} ut 
hic: kbrumin: fic, Drumni{Ki, ubt, e* 
evanelcit, quod erat inpoficivo. 
ni. Compar^MJo etiam itc per periphrafiitt 
hoc modo : uc poGtivo pracponatur pai^- 
cula : bojt,yel, vezh, id eft ma^s vel po- 
tius, & fic comparaci vus E. G. bojl ali ; vczh 
bn^m^ , bnimna , brumnu. Der t>je dotf 
fc&aiete. at fi prxponuncur pollcivo partt» 
culx: vifs6ku, mozhnu * cilii, ac Fre,fiet 
fuperladvus,E.G.virs6kubriimen, brunv 
na, brUmnu. Der/ Die/ t>atf aSecfc6me(i(. 
Seqmntur ttia Exem^a imgt^ 

Urit C$mtargmnu. 

P. c. s. 

U. Dober , biljllhi, lurbiljUh!.. 
boius» ' meUor, opcimus, ' 

mf M^/ utbt^t. 

F.Dobrs 



De Orthograf>iiA 



' 


V. 


C. 


S. 


F. 


Dobra, 


bujKhi, 


narbiijlihl. 




bona, 


melior. 


optiina. 




plt/ 


beffece/ 


Diebefte. 


•N. 


, Dibni, 


buiirh!. 


uarbiiillhi. 




bonuni , 


melius. 


'opcimuiR. 




m't»i 


Da«,b((fet»/ 
Item 

c. ■ ' 


Mbclie. 




P. 


s. 


M 


, Hiid, 


iiiijni!, . 


narhiiilh!. 




tnalus. 


pejor, 


'peffimus. 




tn bi|< ; 


Det bffete / 


DetMKIie. 


F. 


Hiida, 


b^jihi. 


narhu)lhi. 


, 


mala. 


pcjcr, 


pelfima. 




bitbjfe/ 


Die t6feie/ 


Die b6|e|ie. 


n; 


-Hiidu, 


Milhi; 


narhiiiihi. - 




malum. 


peius. 


peilTmum. 




tttWMle/ 


M bifete/ 

• Item 

C. 


Dis«b6fe|ie. 




. P. 


S. 


u 


. Vtlik, 


•viklll!. 


- narvSkflii. 




■ Magnus, 


maior. 


maximus. 


■:." 


- Betfltcfl»/ b«()[6(f«e;' 8etgt6(l«. 


E. 


Velika, 


vikflii, 


narv^klhi. 


. : 


magna, 


, major. 


,,max!ma,. 




bie giolte/ ^ie gttfiett/ «ie gt6ft«. ' 


K 


, Vdiku, 


vikmi. 


narvekmi. 




Magnum 


, maius, 


maximum'. 




Mttoffe/DaestiHeM/ Datji^e. 



;-„C00^lc 



CAtLNIOLltA. • if 

AINNOTATIO. 
Comparativorum 8c rupcrlarivoram, Um 
fingulares, quiim plurales Nominativi, runc 
omnis generis, acp,er cafus reliquos declt- 
nancur , uc tnfra tn paracligmace nominis 
Adjedtivi darius exhibcbicur. 

CAPUT II, 

jye CenerCy NumerOt Figura, 

& Ptjh. , 

I, /^Enus cognoieitur tx fignificatione, 
; VJ/utrQzbajPacer.^aatter. Mari, 
Matw, ^utter. Brat, Frater, iSru&tC 
Seftra» Soror, ^^m^tt. 

3. Terminarione. quia fcemlnina fiint 

■ " eaquasTii hominarivo fingulari plerum- 
V quedefiDOncin A, & in plurali InE, ut: 

Girliza, Turcur. Gerlize , turtures. neu- 
cravero <plerunl|]iie vel in, £,vel, in V,in 
fmgulari i)ominacivo, 8c in plurali [a A, 
uct tu delaiid^,labor,cad&h, l^bbres, 
fic : tu d6bru, hoc bonum^ ta dobra, hxc 
- bona. , . 

Cxtera fiintmarculina, fed omnia de- 
• fiDQiic in plurali In I. uc: ca veliki hic 
. m:^nus. Tj vdiki , hi magni. : 
■II. Numerus apud slavos , quemadmodum 

■ apvd gnecos , elt triptex , videUcec : Sin. 
. gularis<i dualts , & ^pluralis .uc to&tf va ex 
; ri-wefijiiitiQnibus dwttt» paiidbib.- . V 

Ifi. Fi- 



i< D* On-tHoonXrtA 

III. Figura alia eft limplM ut: praVTzheH, 
)uttus,j)enti)t. aliacompt>Sta,ut 1 ne- 
pravizlien , injulius , Ungtncl)( I alia d6- 
compofita, ut: nepcavi2liTtoft, iDJuftitiaf 
ItnStKCtltisftit. 

IV. Cafus hic tbtidnn rum,quot apnd La- 
tinos, fcx fcilicet. 
JJominatiVusiUt: taMosh,hic Vir,»lt 

^Kann. . ..... ^ « 

Genitivus, ut ; tigaMosha, hU|asVin,eeB 

ffllaniH. - 

Dativus,nt'. tin!u.Moshii,huicVtto,«ttl 

fflianii. . • „. 

Accufativus,ut:,tigaMoih4,hancViniin, 

ixn OTnnn. ■ ^ „ 

Vocativus, 6 d Mosh,fiVir,01ra9B«»»- 
AblatiVus,od tigaMosh4,abhocViro,»»n 

Bemcnann. 

CAPUT m. 
£)« Declinatione A»iculi, 

ff(C, Hdc, Hu. . .. 

QUemadmodum cxtra declinationem in 
Lattna Hngua artlculorutn ufiis reverll 
noneft, neqne ekiam effe debet in slavo- 
nicaSccamiolicalingua, natn quiid vnlgS 
in loquendo ufurpatur articulus ii Carnit»^ 
.knis.Scidfolnmgerlnamoa! lingu» pra- 
• »» imitatione , «i non necelBtatis gratii. 
%uideia gnaia iflaiie((li||aifi<»iat«>n<» 

uisiii,..-„ClX)g[c 



xr^xxAo effHTiporsdnt, ver\tm qm pa-«rtu 
cutufnCenustCalinn&Numeniinvenainun 
Sc tn dedinando <)as ufiis «xiflic neceflarius. 
Quarcpronomtnishic,hflec,hoc. (quod in- 
terim ardcaK ncnnine dignadiinfUr J dedi> 
naticniieRh tnc rutyungemus. 

ARTICULIIS GINERK MASCUUNX. ^' 
SmGULAsis KuMSfun* " .^ 

K. Ta, hic, 6«^ i 

G. tigi, hujus , beffeii. ^ J 

D. ^niti, huic, ^tfa._ . f 

Acdgi, hunc, iJfH. 
V. d. 6. fi. 

Ab. od tig4, ab^joc, wn brm. 

Hic Gmi. Ac. & Abkt. conveniant rem^' : 
natione,<}aeinadfliodu Nominativus& Vo- 
cacivus , Dativus peculiareni habet terhiina- ' 
lioneahVocadvuseft AdverbiuiB vocandi» &^ 

Dll/^LIS: NuHEILUS. , .^ 

N. Ta, hiduo, Cie iwep. 
G. tiu. horum duonim, &ec;n>e9eR> 
D. tima , his duobus , ixnen ItD^H. 
■ Ac. ca, hos duos, ttie iwets 
Vo. a. 6. 6. . , 

Ab. od dT,4b hisduobus. DIW tetKtt^tltfl^ 

Pluralis Num^hs. 
N. ti, hi, tie. 
G, dh, horum, fteWB- 
P, tim , his, t>eneti. 

B Ac. 



iS Dt AkTiciiLO 

Ac. te, hosi Mt. ' 

V. 6. «. «. 
Ab. odtih, ibhis, «cnbnMn. 

ARTICULUS GENERfS FOEMININI. 

SlHG. NliH. 

K Tii hzc, bk, 

G. te, hujus, titr. 

D. d, huic, Ittt* 

Ac. to, hanc, Dj^ 

V. *, fl, a. 

Ab. odtc, abhic, Mllber- 

DuAL. NUM. 

Ni te, hxduae, Diejtoo. 

G. tiu, harumduarum, OncniWO. ' ' 

D.' ctma, his duabus, Denen two. 

Ac. te, hasduas, iit two otiet mep. 

V, a, 6, 4. 

Ab odtiu, >bhisduabus,sontenen|lvo. 

Nom. fltAccuL ttem Gen< &Ablac,con- 
veniflnt. 

' KuM. Poiiu' 
N. te, hz/bje. 
G. teh, harum, betCn. 
D. tem , his, DentR. 
Ac. te, has, bie. 
V. 6, d, 6. 
Ab. od teh, ilbh!s,VOnbeiieil. 

Ncminat. & AccaT. item Gen. & Ablat. 
coincidOnt. 

AK- 



De Articulo 19 

ARTICULUS GEN. NEUT. 

SlNG.- NUM. 

K. Tu, hoc, lw«. 

G. tig^, hujus, Dcfjett. 

D.^timti, huic, &ein. 

Ac.ni, hoc, hai. 

V. 6, 6, 6. 

Ab. od tigi, ab hoc» l»onbftn. V 

14om. & Accufat. item Gen* pt Ablat* 
cOnveniunt.. 

DUAL. Nu«. . 

M. Ta, hxcduo, iitimt^. 

G. tta, horuHi duorum, btttn iWtWti* 

P. tima, his duobus, Detwn )tDCD<n. 

Ac. ta , hxc duo , bie inicO. 

V.'6, 6,6. 

Ab. Odtiu,abhisduobus,90nb(nentn)e9en« 

N6m. & Ac. conveniiint, fic Gen. & Ablar< 
Plur. Num. 
N. ta, hac, We. 
G. t^h , honim; ^tttn» 
D. tem , his , Cenen* 
Ac. ta , hxc , OJe. 
V.6,6,6. 
Abl. od teh, abhist tCnUviti' 

Nom.&AccuH limites, lic quoque Cetlc 
SfAblat. 

^) * (^ 

B4 CA- 

,K,,-,-.,Coo^^lc 



JK> . EXEMPLA 

CAPUT VL 

DeDedinationeSuBfiantivomm* 

PARADIGMA MASCULINI GENERIS.. 

SlNG. NUM. 

R TaOzhaj.hicPater, btr5Jat(er. 

C. tigaQzhera, hu)UsPaCris, t)e^-^aff<Ctf. 

D. timtf-Ozh^tu , huicPatri,D«m^att(t. 
Ac. ciga Ozh^ia, hunc Patretn , t)en QJattef. 
V. 60zha, 6Paier ,6 csatter. (SSatter. 
Ab. od ti^a Ozh^ta , &b hoc Patre , con Dcm 

OBSERVATIO- 

Incremdntum Genitivi Iingularis (equun> 

turreliqui Cafus obliqiji bmniuhume.roi^um' 

DuAL. NuM. ■''■,' 

N. taOzh6ta,hiduoPati^s,Diet»e9S5[dt^'r. 

G. tiuOzh^tou ,f e' ttiamOzhht , per Apoca- 

fent vel ptr Syncoptn Ozhov, horum duo- 

rum Patrum , Bct (W(9<n aSdttct. . 
D. tima Ozh^tama , vel ftr ConlraSianem 

Ozhitma. his duobus Patribus , ^cnttl 

itecijcn ajdttcm. ( ter- 

Ac,taOzh6ra,hosduosPatres,We|ttetjS?dt* 
V. 6 viOzh6ta,6vosduoPatres, |>i^r jtoep 

aSdtter. 
Abl. od ciu Ozh^tov, Ozhic ftr Apocofmt 

titi Ozhov, per SfticopMt ab his duobus 

Patribus, ooR Ci(n(n jwepcQ ^dttevn. 

Plur. 



Gen. .MAsca£.j ii 

,, r PlUR. NuM. ' .. ' 

liJiriOzhfit^velOzh^yi.hiPitres^We^SBdttwr, 

Q. ti^i Ozhfitih, vej 0?h6cov , vel Ozh^t ftr 

'Apocejien, &;/ Ozb6\ fer Syacoj>t» , horuin 

Patrutn, t)ecenQ3(ittecn. 
D. rim Ozh6tom,hisPatribus,l)^B«lSdttetn. 
Ac.ceOzh6te, hos Facres , Dte^dtte^ 
V.6viOzh^i, vel Ozhovi CrgfquUami&' 

Conci^ne, 6 vos Patres, C it}C ^dtter. 

AbJod tih Ozh^tih, Ozh^ov,Ozh^c v^ 

Ozh6v, ab hisPatribus, oon beneSSdtfcnh 

OBSERVATIONES. 

X. Vides ubiqueCarumfequlcerminatioaem 

articuli. 
3. Nominarivus, SrVocacivus Aint liaules, 

idque in omni Numero. 
j. Gen. & AccuC & Ablacivus tingularef 

funt fimiles. , ^ , ■ ' , 

4.Nom.Acc.&Vocacivu5dualesetiam funt 
limiles : & Gcn. & Ablat. ejufdem numeri. 
jT. Gen. & Abl. plurales conveniunt cermi* 
narione. 
Acque hoc paradigma uoum pro mulcb 
fllijs mafculinis ^ris eric proReguIa. 

EXEMFLA MASCULINI GEMERIS 

iNaFIEMTIA Sa 

A. 
Aifrer, fa, Zelftces, €(jffeter. 
Anwedur, ja, Opifex , ^(WDWeWfft- , 

B i Arinkk 



» EXEMPLA 

'Alinfc, I, Halcc, .fillnng; 
ArznyeDoaor, Mcdicus,!Se(ti)t bctliltiim» 

b; 

Bibec, ali plbcr, bra^Fiber, Caflor,!S(!lit. 
Birs, iga, veloz, fdiiKll. , 

Hicer, trig9, idem. . 
fielMniki ka, Oraror, Stttnn. 
Besh^jh, iga, Fugax, gllicttia, 
Bet^g, ali Betish, a, Dolor, @((inMt^ 

geri?h, a, Stator, ©(t>6r0. 
6gat, iga , Dlvesi SSei*. 
Bokil, a, Poculum, 'J^eclJfc. 
Boshji strah, iga, a, Pietas, @0t(<f0C(^t. 
Btat, a, Frater, QJcuixc. 
Britbar, ja, Tonlbr, ©dJttet. 
Britof, a, Cxmlterium, jtii:d}|)0|f. 
Bdsh^ZjShza, MendicuSi ^ttltt. 

C 
Ccfsar, |a, Czrar, StmfO- 
•■ D. 

Dil&hni, Iga, compos, pardceps, tWI^O(ftig. 
Dlvji, iga, fenil, »«11. 
DivjiLk, a, idom. 

E>(ibizhik>zhka,Q!ntftusJ.ucrum,0(Mliin. 
Diilmazh , a, Intecpres, $>Imetfctl. 
Dr^on,Smiet,aliLincvem,9,Draco>^nuf* 
Dllh , a , OdoC, @3(ttl(b. 

■ E. 
Erb, ali Erbizh, Hxres, St^ 
Enik, iga, limflis, alei(j)(i^ntt<t. 

• ■ F.tar,- 
^ ■ * '. - , • I 



Gex. MAseni,. at 

F, 
Far, fa, Sacerdos, $n<f{«. 
Fendrih, a, Signifer, ^cilDti^. 
Firlht,i,Dux, Siwfi/DMMailUllMim, 
Vivuda, ali v^jvoda, idem. 

G. 
Gerab,a,Tutor, Setbab/Socmuilt. 
Gibezbin, ztiniga, agilis, fllciltfid. 
Glars, a, Vox, @fimin. (milailiv, ideo* 
Gnidliv.iga, dement, mil6/ |Ml(ibig. . 
Golcinez, nza, Guctur, SSbtA- 
Goliir, a, Sophifta, SSetcilSCt. 
Golpiid, a, Dominus, :g>cc^ 
Grad,a, Ani, @c|<tIog. 
Giish6zh, tga, tnocdax, Mfli}. 
Crosovic, iga, acroxigcaujamb. 
Gvant, a, Amiaus, IHtmWt. 
Gvelb, a, FocniiE, Qlcnilb. 
Gult, a, HoTpes, ^aft,/ 2BiclW ehMite». 
^lhter , idem. 

. H. 
HUhni malyk, ga, ka, lar, {)aUg<0Olt 
Mictcr, criga,pecnix, f(^ltcll.. 
Hlipez. pza, Minilter, SiCUCC. 
Hlapzhizh, a, Fuer, gMb, 
Hraft, a,Quercus, Sil^un, . 
Hrib, mons, fficcg. 

]lgar,gta,diWv)j,vza,Vena»f,«iilSft* 
Jfades, a, EijuK.RcJttct. 



^ ExeurtA ' 

Isvj^r, », Origp, UtfpiUllg/ OnM- 

K4men, »,'Laprs. ^tttn^ 

Kimzhizhia,Lapfllus,ScrupuIu^@tttllUnl> 

Kilhel , (hla, Tuflis, «ufftn- 

Kerhik, perbik, hkiga, fragitis, j 

Kluzh, a, Clavis,@4nflll. 

KlaStft, igavLoquax, ttltfftii I tHlMillSi- ' 

Kojil, a, Equus, S!o0/ ^ceu 

K6n«Zy>hza!,'Ftnis, SnD. 

Korin, a, Kadix, ^ut^ 

K^^isel, sla,-.Caper,^e(f. 

Kovizh, a, Faber, e^*tll«lt. 

KradllT, iga, Furax, UtelMfi^ 

Krajl, a, Rex, tSntg. 

Kraj morji, », tictus, @eRaf t om StMC 

Kr4tgk, tkiga, fcFevi9,{tli:^ 

Kratek, (apop&dek, tkiga idka, -Eprtoaiet 

tut^et SS«9ti(j. 
Kreg, a, Altercaoo, Ceitainen,[is, 3atU& 
Krish, a, Crux, Cteu^ 
Kiiv<z:, vza , Tons, fc^UiOig. 
Krotik, tkiga, tnitis, ^gtmit^ 
Knib,a, Panis.SSceM. 

L. 
Lagak, hkigl, levis, getftl^ 
L&hki, ga, facilis, Iei(^.- 
LaTs, a, Criois, ^aot* 
Uslmik^-avniendax, ^>a(lH<^ 
lxi,a, Gbcto, £# -. 



Gen. Masc'iil. 'if 

ILeip.iu, pulcher, iifliS). 
Leirni Zli^v, ga, a, Cofiiis, flcMimm- 
lift, a, Epiftola. SSmff- 
Lrftar, ja, Tabellarius , iStiefltraget. 
l.og,a, Nemus, bicfer ^alDt 
LanzliJr, ja,Plaftes, Flgulus, S4p(|«/.|wfil« 
l.<!>ter,tra, Furcifer, ^0al(f^Uk 
LtibesDivj iga, fuavis,' Ueblic^/ f^. 
Loj, a, Sasvum, Uiiffli(Jt/ aiwlet. 

M. • ■'■ 

Miffinte , a , Magnes , QRapCtStill. 
Mak, a , Fapaver, Q}!a9(iunell. 
Maljrk, a, Iddlum, @6(enl)ilt>. 
Med,a, Mel, .fiinig. 
Med^,iga, Micis, milB/ SM^Dit; 
Me|'li,a, FolNs, ^lagbalg/ 
Menih, Monaftes, 0}tftn(|J. 
Melsez,fza, Mei^, ^(Wat^ 
Mezh, ai Mucto, |g!(^nettlt. 
Mik>[liv, tga, clciiieiis, 0a(iD^ 
Mlzd, iga,^venis, /ung. 
M6dil, dh, Exemplar,ein(lSlt|l<U3«IIK; 
M6dir, driga, &ptei]S, leet^. ' 

Mosh, i, ViT, SJlann. 

Mozh&n, zhniga, fortis, |tat(f. 
Mras,a, AlgDr,Frigus, GcIu,gte(l/S(|B|i 
Muft,a, Fons, iSnittt. I 

Mojfter, flra, Magiftec, 9))(iP«^ 
Vjr, ■, ta, p». , 



*^ EXBHPIA 

N. 
Navidliv.iga, 2elotes,ffp(fit«(. 

Aiffrar i ja . ideiD. 
Ned6!sh£n , shniga , unfi:t>ul&id. 
Nedifter.Striga, hebei, ©tcumpff. 
Nerrtehcn, zhniga,iafell}i, uill|litc(|)afftig. 
Nosh,a,Culcer, Sn«(Tn. 
Nishi^ik, zhka, CultcUulu^ Vm m^ 

fctbin. 

O. 

Obili bliga, Teres, tu$(b4t. 
Oblik, a, Nubes, <SSMl., 
Obladnyk !s ^K) crib,edin,Triunivir, 

©KOtt. 

Ogijn,giiia,Ignis, Stnnt. 
Ogndnik, a , pyrltes, Sylex , S<il«tfl«ill. 
OprAda, a, A.rniiger,2CaStlttta«et. 
Ofllter, ja, Holpcs, gBittl(/©0|f(l«6. 
Otriizi, Otriik, Proles, eef*Ieit(/ SinlW. 

Shlahca,e,idem. 
Ovfen , vna , Aries , 2Bitl&«t. 
Oiha, Zhfta, Pater, SBattet. 

■" ,P- 
PaIii,a,FoIlex,£)autti. 
Papesh,a,Papa,$ap|{, 
Paplr, ja, Papyrbs. $a|)jt. 
Pailit,ia,Pallor,.6itt. 

, Pehai, 



Gen. Mascul. 2i 

Pchar,ia,Cillix.PoculuiB,a5f*n/S«I<(». 
Peifliez, (hza ,Pecles,jil Sug/ gll^fnt*f. 
fetliir, ja , MendiciH, ^flltf. 

Bushez, tdeni. 
Piiniz, nzaiPibo, (gauDct. 
Fild, a,Stniuhclirum,@talail/iSiIt>. 
Pintar,i3,Vietor,ffil)(iffcc/ SBintW. 
Flemenli, iga, NobiIis,€Dt(. 

Schlabt<£n,tniga, idem. 
Plut,3, 5epes,3(llin. 
Poboj , a , Cacdes , iJoMfcSfaa. 
Podvitk a,Futtis,©tecfen/^ii(fI, 
Poitled , a, Vifus, ®<(icl)t. 
Poiniter , (htra , Pulvinar , Sfifi. 
Port per Murju , a, Pottiis, ®$i|}lanb ani 

9)l<et. 
Posht4(hin, Ihniga, Vorax, fnilTig. 
Pot, a, via, iter, ^[Qftg. 
Potrdbin , bniga , indige; , iKl>iic||l^. 
Frag , a, Limen, jtl^iltiqnill. 
Prah,a,Pulvis,lStaUb. 
Pridigar.ia, Ecdefiaites , ^tcbiget. 
Prcgnin is deshele iga , EkuI , auS (CilWC 

^timbil stttpiefin, 
Priihulhnik, a, Adulter, S^bCeCtKt- 
Prezip, a, Ames, 3i)geino6<n. 
Prihod , a, Advcntus, gutunj^ 
Proiiinc, a, Commeatusi ^tS/XCX- 
Pob,a,Pu6r.i«iiob. 

Funli 



i8 £x-EHPtA 

PunCa.Foedus.PoncgjrtHoblHlg. , 

Save(a,idem. 
Pum , zhes gofpofzhino, a , Seditio , 2lHj|» 

nitmiUctiiObtigUU. : 
Futgar, )a, Civis, Sucgec. 
Purgermarchter , Ihtra.Conrol, ^lltgW» 

m«(iec. ' 

Fulhtab,a,Gratnina,Uttcra,!BU(tlf{ak ' 

R. 
Rafc,aiCancer,ffiteb«. 
Rashin,shna,Veru,^tatfpKff. , 
Raflipet, a, Grabatus , £i>ttet6ene<lt. 
Rosldzhili , zhiM , Dircrimen , Umetfl^K. 
ReyJn, uniga, Mifer,ailieilf(eli»«. 
Rug,a,Cornu,{;otn, 

S. ■ ■ ' ■ , ■ 

Samotogi)zh,a, Unicornis , Sill^Mlt. 
Sdrav, iga, tbipes, gernnt}. 
Se}m£n,ina, Mercatus,^^Cinat<ft. 
Sin, fha,Somnus,@cflIaff. ' " 

Senz, a,Tempos,@4laftai(i;Eiau6f. ''■ ' 
Sce;a,Gener, &blU«l SocJJMWOira. 
Shenf , a , Sinapis t^tn^. - 
SherjdT, a , GrUs ; Stan& 
Sherd,na,fe<litt,ledes,6iu(ll/Q(()il. ! 
Shidanik, a, BlmtbiK@(|Mllmitm. 
Shiv6t,«,CoriiU8,{eft. • ■' ' 

ShiTToeil,i£a,gU,Cai8«,l|Kt(ll»(fil>|< ' 

{«! 

Slia. 



Gen. Mascuu a? 

Shei:jsnza,e,idem. 
Shkofi a, Pr*fuU «ifcl)Ofr/^0l(Iefi<r. 
Schreb^l , bla , Clavis , gFiofirt. 

Zhaul , a , idem. 
Shriiif,a, Cicamx, S£E^rtbma(. 
Shtrig^l, gla, Strigil , (S(Cfge(. 
ShtriH,Funi$,^tncf. 
Shtritar, ja, Pugil, S?erapff«fc 

Fehtar, ja, idem. 
Sit, lga,Satur,@aat. 
Sklip, a, Artus , @IJCt)maf . 
Slad&k, dkiga , dulcis, (iig. 
Si^p , iga,, caecus, blint). 
Slep na enim ozht^li, iga, Cocles, (ttldUflfg. 
SIush4bnik, a, Miniiicr, ^dUnCr. 
Smiet, a , Draco , £Dra^. 

Drakon>a idem. 
SmiihlavtB,a, Poeca.-ftii^tef. 
SmrAd, a, Fator, ©effaticf. * 
Smuk, a, Fenu , Q)oiTat|)4n@p(ii Ullt^ 

■itatnf. 
Sneg, a,Nix,@^nef. 
Srezh^n, zhniga, felix, jjIAtffnlfg. 

Ne&izh6n,zhniga , infelix , unglucf f((l{0. 
S:ar,iga, vetus, (enex, alt. 
Stari), g*,pr«byter , dlfec«r. 
Starifhi , ga , idem. 
Steb^r ,.b«a;, Coliimna , @(tuQ- 
St^rd,a, Mci,,^6m]}., . 

Med, idem. 

Stol,, 



30 EXEMt>LA 

Stol , a , SedHe , fedcs , ©(Ul)l. 
Rihtniftol,ga, a,Tribunal,g(i<$t|hlt)l 
Studenz, a, Fons, SScntlU. 
Sdcnz,ideni. 

Svet,iga, facer, bctiig. ' 

Svic, a, Senatus, 9\attt. 
Svojovajl^n, iga, petulanSf mttt^WiHifl. 
Prelh^rn, idefli. 

T. 
Taft,a,Socec, @(*rae!)rt. 
Te)k,a,Curfus, Iduif. 
Tempil, pla.Tcmplum, Snnprt/ffiittl». 

Zftrk6u, idem. 
Tirft,a, Arundo,g!Di)t. 
Ttshik,iU<iga,gravis,dilKdli5,fd)n>lt. 
Tovor,a, Onus, £a|l/ @am. 
Tram,a, Uquear, !8aI*Cn/,St«m. 
Tup,a, hSbcs, @lum»|f. 
, Neoiftta,ftriga, idera. 
Turn,tna, Turris, 2l)lltll. 
Tvur, a, Ulcus,S9(|'(j)n>(t. 

V. 
Vahcacja, Vigil^gBattlht. 
Vil na vodi, a, Fluaus, 9!S(l|T(nMII< 
Varih.a, Cuftos, .£)ilt(C. 
Venzerli.na, Vinitor , 2B«lllgot«Wt. 
Vitcar,ia, Oliiac.^MtlHt. ' 

Voir. 



GirN. Mascui, |i 

Voilhik.iis Miles, Sxitetmim- 

Stiolnfer, fa, idem, 
Utngliv, iga, prger.fauUt. 
Viid,a, Anus,e)lieStnilg. 
Vudi, iAplurali ulitatiu! , idem. 
Vuk, 1, Dogma, ttDt/ ancitraiiit. 

Z. 
Zactan , ig> , cener , jdrtec. 

Subdt, idetd , indedinabile. 
Zeel.iga, integer,fl(in$. 
Zliafs, a, Teinpus,3eit. 

Ureme , idem. 
Zholn,!, Navis,®i6i^ 
Zholnir,ja, Kauta, @(^iDfflami. 
Z6I , Veetigal , Telonium , 3ijl)I/9)tailt. 
Zuntir,cra, Fomes, gunttl. 
Zvit,a, FlosiJSlunl. 

CAPUT V, 
Faradigma GenerUFeeminm, 

SINGULARIS NUMERUS. 
K. Ta Mici , hxc Mater , Die WuttCt. 
G. CeMtltete,hu)usMatris, b(c QJIUttrt- 
D. ti Miiteri 1 huic Matri, bec ^uttcC. 
Ac. to M&ter, hanc Mati-em, i)ie ^utter. 
V. i ti Miti , 6 Mater, O tiu >:S)uttet. 
Ab. od te Micece, ib h^ Macrce, BOH Ut 

onmtt. 

Duu- 

'uiSiii:..-„C00glc 



5« EXEMYLA GCM. F.QCVIH. 

' DuAU NUM. ,, ' 

N. te Mkert, hst duo Maties,v)if )IVO COlfltJ^Cf*' 
G. ciu M&teri haruni duarum Matrum * Dcteil ^ 

ittwo «JJliitrtin. 
D. dma M^cerimavel Matermarhisduabu& 

Matribus, Dietien(wct)tng3lut«rn. 
Ac. te Mkere, hasduas Macres, biti\6t$ 

QJIUfter. 
V.6vi M^cere, 6 vos duae Matres, Ci^C "^ 

IWet) SSfliMtt, , .^ 

Ab. od ciu M4ter, A his duabus MiUribvfS>, 

Bon &enen imetjen 3JJutrecn, ^.. ' . ' 

Plukal. Num. "". " 

N.te Mitere^ hje.Macres, Me gK^fci:. 
G.tihMkerih ali Macer, harum Matrum* 
Detgnmtct. , . , (fctn,.' 

D.tim Miceram, IiisMatribustt^C^nciifOlitt* 
Ac. te Mkere, tias Matres , Dft OJiiiftCc. 
V. 6 Micere, ^ vos Matres, jO i^t gJiilttCC. 
Ab. od tih M^cer, ab his Macribus Don Ocneil 
^««tn. ,. Y . 

OBSERVATIONES. 
t. £c hic Cafiis terminationevi feqaitnr ar- 

dculi. ■; : ■ 

2. Kom. & Vocat. eandem habent cermiaa- . 

tionem iii omni numero. 
}. Gen.&Ablat.nngubresruncrimiles. . 
4. Gen. Sf Ablac. dualis conyeniunc. 
jjGen. &AbI.pUirales convenictjcrniinatio-.-, 
ne. Hoc tcaque paradlgoia eric Reg^U 
. ^ o^um fcBmiQJnoruai. ' ^. no- 



GCM. FotHIK. |$- 

f. Nbmina IbcninHna cxeuiitiain(l,«tble-«' 
iii&, zbeliiH &a habent Daavuni& 
Ablativuni fnmlem CkBirivo iofti, utfc 
&Accutat.6f Vocac. limSem Kominati- 
vo exeunti aiuft,ve1oft,funiJiteroni'- 
nia Foemiinna eixunda in 1, in Cenitiv» 
ut mini, lcad , ^c. 

NOMINA FOEMININI qENE«.IS- 

iNCiriCNTlA AB A. 

Ancvda,le,Mantile, iia«b{«>HI ■^anBtvl^ 
At>a,naIheI£5i,e,Ferrugo, 9ti»(I. S. 
Bakla, Fax, Sarftl. 

BcHMa, dt , Varbum , Sernio, tHiUi 9B»K. 
B)c<16ft, i Palior, iSlii^e. 
BrltDuliiina, ne, Tribus, Sonflt' 
BteH-a, re, Ol|ut, {all. 
Biizha . zlie, Cucumis , SdcM. 

Plotniza, ze idem. Tiqva, ve, idmu 
C. 
Camra, re, Cahile, ComnMt. ' 
CiUiinja, nje, Culina, ^UCtxL 

Daniza, ze, Lucifer, EJ3lOt0tn(!ftB- 
Debell6ft,i, craflitudo Hitl Wh. 
D6kliza,ze,Diviza,ze,Virgo, 3oB«(ta«. 
Dobruta,ce, Bonitas, ^iitt. 
Doiniza,ze, Ama,e, Nutrix , ©inoatn. 
Dra^a, nje, Caritas, f^cunms. 

HeQntovaKuB,ve, K6fti, Ebuir, .tKlffltfniil- 
C £aa. 



i4 EXEHrLA 

Ena , una , Sii)(. 

F. . ■■ ^ 

FalflivjerajSupcrftitioj SI6tCgI(tU&i 
KrivavJeFa, idem. 
Farbai l>e,'Calari Swb. " 

G. 
Germ&da , de, Cangeries, ^iiA oNt ^0(g» 

timflm. Gromizhaiziieiiiletn. 
Girliza,ze,Turtur, SutttKaUbcn. 
Girzhaizlic, Tuber, (SlfcJllMllil/ »«1 ■ 
G6ra, re, Mons^ !S(CS.' 
Gors, li, Anler) Qlallg. " ' 

H. •i 

Hlmba, be, Aftus, iO({/Sg«(tt|jJ. ■;: 

Hin&uihina, iie, idenl. • '^ 

Hiflia,(hc, iDomusj ,6ttUJ, ■ "■ ■" 

Hrufhlia,l<:c,Firusi iBiecbaifin^ ■ .; '- 
HvalSshnoft , Gratifudo , Sijn(ft<tttrii'- > 

Ktilca , itc , Taies , igcjimMiflKil' 
lama, mc Spccus, :^iS6l(/®ni6em 

Ll^ltnia, nje, idem. 
I4zha, zhc, Carccr, @tf(iltami*i • 

ligli, glc,Acus, ^aM. .-> 

ligri , grc , Ludus , , IgpiJi ■" ' ' 

Ki ' 

Karniza, zc, Gurges) ^i(6li> . ' 

Kazha , zhcj Aiiguis, Scrpenn @t^i<Mj^ ' 
Kri»,/Ki/fc/(M. .^1«/. Sanguis, SSIuh - _ 

Kl^ka, ke, Decipula, ^SPgtilctllag. ' 

Klopi 



Om FDEMm. j/ 

Klop,(8, ScamnuiB, ©tulli - •■ 
KopHva, vcllrtica, gjtfliti 
K6rba, be, CalaChus, SorS 
■ V^fbast idem 

k6sha, she, Tetgus, cutisi fKWiR 
Krdfta, fte, Scabics,ifB4e. ■• ■■ . 
Krifla, ne, Diadema, (^cijlt.' "lij 
Kunnit, ftltl, Ars, Suilil. ' ■ 

Vindtalnoftj fti.ldem. ' li . ' 
Kuft, fti, os, OflTfi-SBtliti V ' 

Lakotajte, Fameii^jSllhSW. ' 
L4buagi, ge, Convivlum,gB(i||rtjit. 
Goftovibje, jdeiil. 
Lifsiza , ae, Vulpes , §u#< 
Lubesnlvoftj fti, Comitas , gt«||ie|i*f(tfc 
Luzh, zhi, Luij fi(*t. 

Mat^ria, fc, Materia, Seiid. 
Med4nisa,ie , PolldbMim, Pelvls, fkmbJwR 
MiSrha,he,Gadaver, ao j. MirlijJi,zha,idem. 
Mlsa,se,MEnragi(i^. Miih,l,MUs,WhMi^ 
MifH, fti, Aniraus, Mens, ^tHdt^. 
Mladiza, ge,Germeii gietig. 

Oeralilfc, a , ideitt. • . 

Mladiza od Ditelne, ie, Spadi», tfll SlMfi 

Don linen Satdbaum. 
Mladiift,fti, Juventus, 3uj«it». 
Mrcjsha, she, Rete, »Jle|/ ®ant. 

Cs 



^$ ExcHrL* 

Milirai, ve, Morus, (ShuiHietttliM. 
Miijea, gc , Palus, Udis, @IIIIipff/ @<t-' 
MuEh, zhi, Robur, &titdt. 
B6shjamuzhi{je, zht,Nunien, @dttIi(tCC 

etmtt^ . N. 

Nesitt^av'p'it)^, v'iedi,v'gvimtu, fe, Lu- 

xus,UI>«|lu^. 
Nerrteha, zhe, Clades, U«faD/ UnsICKf. 
Kezhi(l,fii , Dedecus, Une^c. Sram6ta, e, id£. 

Njivave,Ager,Wt[Kozhizhi,Nez,92o4(> 
O. 

Oblift, fti, Potelkst^eeaialt; 
Od6ia, ie, Teges, St*. 
Om6tiza,ze, Vertlgo, @(^ilJ&(I. 

Vertoglivje, ja, idem. l 

ODa, ci Cos, tis, SBejffdH. i 

Oftr6ga, ge, Calcar, (Spollt. ; i , ' 
Ovza , ze, Ovis , @4iaaf. 

P. 
Pli4 WV, sti, Neceffitodo , gteunbfejaflt. 

Favpp, @m\l 
Pesa (se, PBndus, ffle»i*t. Ttsha,shcidem, 
PiSzh,zhi,Fornax, 0.f»Piftill,i.Fiftula3Jfli(t. 
P6nv3, ve, Sartago, i©rotpfami. 

PosaMivoft.fti, Oblivio, QQetaeflenJni. 
P6ftela,le, Cublk, SbtO)- 
Poftiva, »e, Lex, ®e(as. (K. 

Prilha, flM,Torcular, aBelttteltet/Stet» 
Prigliha , he , Exemplum (imilttuda, i^agOi 
e)lci<t)mi6l9Socbilt>.Spod6ba,FiKI,ldem. 
,. , PolB- 



PoflJil., de , vas, lis, ffliftWtwgjag. 
Sdiibau , isr&ana , poflbda , ne , n<^ de, To- 

renraa, auggestobni ®«fd)tet. 
PriI6shnoft, tti, Occalio, «cUgfnftett. 

Pripiivift,fti,Adagiu,Proverbi(i,S)«i4»«tt 
Prfclia,zhciTeft&, 3<i(j. "^*»"»"'» 

Rina, ne, Vutnusy^unfr. 
Reka , ke, Flumen, gitig. 

tek6zh», Vod., e, e, idfcm. 
Rejzh,ihi,Res,®itlj. Riba, be,Pirds, SiM. 
Rinka, »i gM, ke, Monite, Jf.al<!bil)k 
RAsha, she, Gutrosha, Ro(^ tHtim. 

SafUva , ve , Pignns , gjfanbf. 
Sav&a, scFoedus.Sunbf. 

Simlja, K, Tclfus, etbtrt*. 
Sifba, ftre, Soror, @#n)efUt. 
Shlba, be, Rana, Scsfe^ 
Shitoft, i, Mocror, 2t«lltrgftft. 
Shina, ne, Mutier, Fcemina, SBcfR. 

PoroiMnai shtaaiue, ne, Uror.ChetMft 
aftva, tve MdEs, ©(fmitt/ ©-llM. 
ShHza, e, Cochlcar, «ffjf. 
Shdja, je, Sitis, ®utffc 
Shlihta, te, Gens, QeflNt^t 
bhplza, je, Aciej, ©plj. 
Shtibta, ble, Gradus, Stoflet 
Shtila,k, Scabutum, @tiill. 

., L.OOjlc 



.^8 .ExEMriA ', 

' VolAiiffei(h«la>kclc.BoTiI<i„0*(«i(i«ft 

Pvjhiafht41a,ie,le, QTilc,.(S*ooftiAll,. 

K6sii(htiIa,ie,lc,CapriIe,6)ei#all. 
ShtaU , ti , Spccies , @t|i<llt, 
Shto,te>4gger,(54!Utt«,Syla,lc,Vis(»«l»(tfl. 
SMa, le,¥upes, Petra , geli,. 
Skirb , W 1 Cura , iSstgt, 
Slima, mc, Stramea, @trol), 
SladkOft, m, Dulcejo, ©«(liahit, 
SlQb6dooll, fti, Ubertas, grtp^ett. 
Slushhi, be,' Servitus, ©itn(i(!ot((i(, 
Smitt, ti, Mors, UoDt- Smilla, le, Pix, SSetJ, 
Sm^ta.te, Error, ^ttuns. lrung«,gp,idem, 
Spod6ba, be, Spod6bQo(i , fti , (mago ,^^ili>, 

Itcm, jEquitas, (JTilligf^it. 
Sram6ta,tCi Dcdecus,TLtrpitudQ,vf)i;()at1^ti 
Sr6?ba,i!lw» SQrs, Fortuna, *?Jlilrf, 
5t4to(t, Iti, Scneaus, flMU« %m 

«tas, adWStit- 
Sti")na, ne, ?arics, 5i5onDt. 

Stenlza, ze, Cimex, SSdHS*''. -^ 

Sttan, ni, tatus, ©jiten, ,j 

Suknia,knif,-Tunica, S3v(?tf- 
SvSrzhina, ne, Afiinitas, ®*mi»8(l!(^fjt, 
Svitl6hai be, Splcndor, ©(tieiii, 
Svier, ri> Animal, 'iHet, 

T., 
Taht, ti, Funalc, ©«(^ im Ji«<5(, 
Fushd, na, idem, 

Tem- 



Gem. FotHIS. 3)1 

Temmii, mft, Caligo, Tenebrx, $iftffer(, - 
T^sh^, shc,.Pesa, se, Pondus, @tn>i(|)t. 
TrSva, -ve, Grainen, etofi, 
Trilhliki, fcC) Oirsliza I ze, Febris ,, gi^t^ 

VSsha, she, Cejpes, JtiHBSgPali!. 
Vjira, re, Fiites, (Slaull, 
Vtrba, be, Salix, SBeilit. 
Virr, vi, Funis , ®«il/ Ijtti* 
Vldra , dre , Lutra , Otttt, 
Vmitalnoft, fti, Ars, jfunff. 
Vrina, ne, Comin, JttlMi). 
Vftel<Uft,fti,Rabies,t>aO<3MtCinM.gunM. 
Vuih, fhi , Pediculus , Aiug, 
Yus, si, Aiis, a4'an«inem9iatt, 

■ 2, ■ 
Zihii he, Symbolum , Sympofium , '^t^. ,. 
Z^rlcov, ?6rkvai ve, Templum , Sfitl^. 
Zliaftjfli, A:piplitudo,Pecus,Honor,21ci)f» 

barfcit, 
Nezhai, ftt, Srsmota^te, Peciecns, fl»« 

jtitf ®<()anbt. - 

Zh^dtiolt, fti, Virtns « $IMenb, 
ZhervojMba, ne, Caries,. 'SjUtmfiilMgteit,. 
ZUftoft, fti, Caftitas,. J^Wit' 

Huc rei^r omnes vot^^ in fingulari no< 
tninarivo ,. ilelinentes in. A. 

Q 4 CA- 

Uir,iii;.r-„C00^k 



4» EXEHPtA 

CAPUT Vf. 

FaradiinutGenerkNeutifi* 

SlKC. NUM. 

K. to prrmu, hoc lcnptum , Ddtf f4»rrJ6(lK 
G. ttgapifiiia, btflusfcripttyOf^ f^ttfem. 
D. tHnu pfflinu, buiclbriptOjtMiR ftbreibcit. 
Ac. tu pifmu , hoe fcEiptum , Da^ i^Xtihta^ 
V. 6tipifina, dfcriptum, 0&titi^ntb(n< 
Ath. orf tiga pUms , ab hoc fcFTpcOt &M Of Itt 
f(t)»tbctr. 

P u A t. N u M. 
R ta pflnia, hxc dao fcriptat Die {tor? ff^ref» 

bm. 
G. tiu pifmih * horum duoruiii Ecriptoruoi > 

t)ertt9eoenf<|)rribrtt. 
I>. tiina pifma j his duobus fcriptis » txnetl 

(WetKD fcbceibcn. 
Ac; ta pifma , hxcduo fcripta , die (We9. 

fi$ceibcii. 
V. 6 ^ pilhta , 6 vos ituo fcripta , C i&r {tt>c9 

fcttteiben. 
Abl. od ciu piltnib , ib his duobus (criptiSf 

»on betieti tme^en fc()r<tben. 

P L U R. N U M. 

N. ta pifma , hxc fcripta , bis fi^cciben. 

6. cih piltnihjvcl pifomi horumrcripcorum, 

teren ftbreiben- D. ' 



©EK. NeUT. 41 

D. timpKmamthisrcripds, EieneRf(|>rtibeit. 
Ac. ta pifnia , hxc rcripta , bic fc&rtJben. 
V. 6vipilma, 6vosrcripta,Cibcfct>reibeR. 
Ab. od ah iMTmih vel pifQin, ab hisfcriptis» 
vontMnenfctfteibeH. 
OBSERVATIONES. 
X, Et hict ut in mafcullnis 9c fceniininis ca- 

liis feqauntur ardculi finem exceptisgeni- 

tivis dualiuTn, 
j. Nom. Ac. $c Vocat. in omni numero func 

fimiles. 

3. Genit.&Ablat, fingulares,duales,&plu- 
rales lunt fimites. 

4. Ezempldm hoc eric pro Regula omiuuni 
Neutrorum. 

Nomina Geneyu Keutri» 
A. 

Apnu > piu , Calx , Solf^. 

B. 
Bek^ine,nja, Balatus, €((iiaffple<ea. 
Bl3gu,ga> divitiZ} ^ut. 
Blagu na, prodijo , merX) Xaufrm«ltlli* 

^abr. 
Mis!(inje,n^, Fulgur,$lf9. 

D. 
Diblu, bla, Stirps, 6tamM' 
Dilu , la 1 labor i (^us , SlcbeM/ 9Bet(f' 
P^)te,dic6ca, Fuer, jl^inft. 

C5 D>4- 



4J EXEMPI.»» 

Plinicnia, Hilloria,@j(fM(. ■ » 

Drijhie, ja, Frutex, ©lauB, 
Pfivii, vi, vdfsa, Arbor, SSUUm, 
Hnifhovu drivu , ihoyiga , v)t» ?yro9i, 

!Slinbaum. 
Zh^fhnovu «Itivii , viga , vi, Ccrafus ^ 

«itfitiiiauin, 

E. ■ ■ . 

Elef^tovu, fhtaianie, vigat nia, Barricus,- 
flffantiH'®ef*ti!). 

F, ■ 
Fcfdirbanie, nja, Perpicies, ti9«3!Mll«lt«I. 

G, ". . 
GermSnie, nia, TfWitnJi ©WimtffWa». 
Grum , idein. 

CovWu,daj 5os,3iiii6, 

H. 
Helze , za, Capulus , ^eff*rbe|ft. 
Hotdpje, n)a ,Hotllvoft, Shelje , Libidq, 

i 

]iiB6,na, Moinen,snal)men. 
Vlcup iemlenj^, nja , Synccdochc , 96^^ 



K. 

Kardelta,Ia, Agmen, .8au(f/ <S(iiaoe.' 
Koldnu , na , Genu , Sfrtlje. 
Konzhinie, nia, PcrnicieS, ta^ SSntetbCII. 
Kofsduvla, Prandium, g31ilt«gaial)l. 
Kiihanu vinu , niga, a, detVutum , gefotbteK 
20(in. Kiilla 

■u,S,i,:.= -„C00glc 



GtV. N>UT. Ai 

KiilU.Efliduin.Currus.gCajtit,' 
Klinlhrnu bojuvAnje^ tniga, nja. 

L. 
MfnUi na» Stercus, (])}^|{. 
tijtu, ta, Anxaa,mii,^<iixl ©«imttK», 

M. 
MiHai 9«) Ciyitas.urbs, @IaM, 
Men6n)e,sd^joie, oia, Opinio , ffllrtounj, 
Merior^jn)e,nja, Murmur,QHinui;itiel, ' 
MKku,ka,Lae,s!))iit(,, 

Morjit,)», MarejWttt, 

N, 
Kakovilu, h, Iqcus, dis, SlmM 
, . Q. 

Oblizhie, ja , Facies, SIllg(|il|)t. 
Odrisanic, nja, Odl^kanje, ti)a, Apo^ope^ 

t2tbfd>neitun9, 
Ognilhe, (h?, Focus, ^tttb. 
Opraviki,h, QfHcium, Sttltbf, 

Slushb^.ideni. 
Qzhitanie, tiia, Kolnenie, kletva, Coovi- 

tium , (SWttDMt, 
E. 
Purgarmiinitrovuopravttu,viga,ta,CollGt-. 

latus , iSmstrtinrilitpaittW.. 
Perd,i, Penna, ^e&tt. 
PSrprivtenid , nja , jaraTceve , 3ub<l(l'fUtl3t 

Pitiil ■ 



4A ExSMFLA 

Ktii.tja. Potus, Stancf. 
NeWfbku 1 boshje pitjt , kiga, Ihjigi, tj», 

Neaar, Stantt ti«t ®6tt«t. 
Pozhut^njcnia, ScnTus, Siim y eniVfilli» 

licMtit. 
Pieal>erntoii,iiii, Anailrophe, Stttt^niHl. 

R. 
Resmlfhlenii, nia , Mufa, Stf«#ll«g. 
Roiin{^,nia, Farcus, @tbutt. 
RoiiM, va , idem. 

S, 
Saviiinie,kok4ryolzie, vlulacus, tinllM. 
Sdrivicia, valetudo, @cfuill)l)eit. 
S^ime , na, fbmen , fatncn. 
Shmiganie, nia , Scomma, Convitiunia 

@4nia(|!tcb. 
Sjinie, nia , Seges , (Saat. 
Smilhlinie,nia, Poema, @tti^. 
Sniinie, nia , I^ecefntudo,ConfuctudoJ^fr 

n>ant)fitia|ft. 
Soim|nie,nia] SignuniiS]rmboIuai,3«t^CII/ 

Sed). 
Shginulhaminie,niga,n|a, g))a(I|Ct4<n. 
S*nze,za, Sol, eonn. 
S{inniIiIzhe,ziiia,Conventus,3;ctfamliIun(^ 
Sv^fhzhe,zhia, ker je veliku fvcd vktipajt 

Aflrum , Sfdus , @(|iitll. 
Svini^ita, Sus,@«|l. 



-„Coogk 



Decti. P^osiTivi, 4f 

V. 
VbiJSnjc, nja, Crdes, '^oUtfi$t(ig. 
Vdpadje , n)a , Spcs , ^ofjnung. 

CAPUT VII. . 

Faradigtna. Norhmu MjeBpot^ 

ftromni» Gepera , fofiiivi Crailat. 
SIHCJULARIS NUMER.US» 
Mascul. Geh. 
KTad6bir, hicbonuS} tjccgute. 
G. tiga ddbrjgai hujus boni, ^t% ftlftlt» 
D.timu d6brfmu , huic bt)no, D«tn Stit(0> 
Acti^a d6bng]i, huncbonum, DcitSUtttl» 
V.dtid6bir, dtubone, D Bu gutft. 
Ab<odtigad6brigai a boaro, tm OefflflUteil». 

FOEMIN. G£N. 

N. ta d^ra, faaM: bona, Dic gute>. 
Q, te dobre, hujusbonse^ 1}(Cjjut(IK 
D. tld6brit huicbonx» t^^tttttv 
Ac. to d6bi-o, hanc bonam ^ Cte gutf» 
V. 6 ri d6bra, & bona, £) t)u gutt. 
Ab. od te d6bre i bona , oon tiCT gUtftK 

Nebtilius Ce^k. 
K. tU d6btu , hoc bonimi^ taggutf. • 

G.agad6briga,huius boni, tiegflut**' 
D. tinni ddlMranu, fauk bono > tinii gOltn. 
Ac.tudibru, hocbonuni» batf flufc- 
V.6iid6bru, .6 tU bomnn, O&ttsute^- 
Ab.odtigad6briga,^ hocbono.l>(}nbeiii 
flUtCrt. 08- 

,K,,-,-,L.oi,)glc 



sG Dec(.in. Pbsrtivi.*- 

ObSERVATIONES. 

Si qui pofitiVum Marcul. firtgblafciR' 
ufufpant Dcfinentem ih ,t, Vocalem ob h*pti' 
caufam etiatn Vocativus Notpinativo cotl- 
formati dcbeti 

DUALIS NUiltfiRU\. 
MAst:! GeW. ' 
N. tatl6bra, hi tluo boni, iJlejretDauid 
G. tiu d6brih , horum duotum bonorum j bt* 

Kil in>ei) 9Uttn. 
D. tima ddbritna, his duobus bbnis » benttt/ 

•i»e»fliittn. 
Ac. ta d6bra, hosduOsbitnOS, Ntinxt^flUM.. 
V.d Vi dobra, & Vos duo boni, O tl)V inv^. 

90«. 
Al>.'dji tili. d6brihi Sbhts duobus . bonis^ 

v«nl>iii(n|iDt9flue<tt. 

FoEMi». GEii. ■'■ > 
N. te dAke 1 tix duic bonai, 01« {»«» jOtt.-. 
G. tiu dobtih, harum daarum bonarum, bc^. 

i:en mi> «uttrt. 
D. tima dobriitia, his duabUs.bdUS, iMnllt 

inxd euttit. i 

AC. tc d6bre, has duas bonas , W (»«1» 9»t«. 
•V. 6 vi d6bre , « vos du» bonie , OiDt iasf 

fluK. , . , 

Ab.odtiud6brih, ^bfaisduabus boniSjDOtt 
Dtntn jwt!> guttlt. ^ 

Neutrius Gen. .- 
t) , ta d6bra > hgic duo bood , iii {nini itttt^ 
Ctiu 



fcfECttN. POSltlVt. 47 

fcj, tiu dAtrtih , horuni diiot-Lirti bortol^uni'» 

D. timadbbnma, Kisdtlobtis bonisi titttitt 

Ac. ta d6bra, hfEc duo bona, tit J11K9 fliiM* 
V. 6 VI d6bra,6 vos duo bona,Oi|)f i»ci)0Utei 
Abk od tiu d6brih , ab his duobus bonls i oon 
benen ittxi) guten. 

PLURALIS NUMERtlS. 

MAsd (3en. ■ ' 

R tidibrijhi bohi, &te0Ure, " 
O. tih d6brih , ho^iini bonorUm j ^Cteit gtt> 
;■■*■ UA. 

iX"rim d6brini, hiS bdnis, b^nm^utWi ,' ' 
Aci ted6bre, hos bonoSjCiciJllt^. 
V. fi Vi dobri » 6 vos boni , O i^r jJUtei " '• 
^i od tih dobrih , ab his Boni»i voit Dtttttl 
gutcni-^. ■;■:■■ ■■ ;nti- ■ ■ _^ 

'*0EMIN. GeSi ,' • 

R te d6bre, hs &onte , t)ie 0#ei 
G. tihd6brih,harumbOhal-urti,l)etett9U(<tH* 
D. tinld6briiil, hisbonis, bettengutetl. 
Ac. tic dobre , has bonas , Die gutC-ti. 
V, 6vid6bre, 9 vos bonEC) ibcgutJ. 
Abli od tih d6briii » ^b his bonis t U^n 0«lt(ll 

N i M T. G E Ni 

N. tad6br3, haec bona , Bi^ gtite* 

Gi tih dAbrih, hdrum bonorum, beritt Qiitint ^^ 

D) tim d6brim} hls bom«i tttltetl tfUtcn- 

A* 



48 Declik. CoMFAftATlVr. ' 

Ac. t:ad6bra,hzcbona) tifcgute. 
V. 6 vi (I6br2 , d vos bona , O i^t 0Ut<' 
Abl. odtihdobrihjSbhis bonis»pon &CR(II 
duten. 

Taradigma Comparativi^ 

SINGULARIS NUMERUS. 

OMNtS GENEIt.lS. 

K. ca, ta, inu tu butflii , hic hxc me!iOr & 

hoc melius, beif/ DU/ Oaii ketTcce. 
C..ttga fctulfhiga, te butflii,, tiga bulihigV 

hujus melioris , be^ / IXr / t)e# beltccn. 
D. tunubdfhimu>tibuUh^timu buiniJHiuii 

huic melior{> tein/DctJ beni \>i^iW(t. . 
Ac, tiga biUfhiga,to bul(hi,lu bulihi, hunc; 

& hanc meliorem & hoc iiielius, tNt^ 

befferen / Die/ uni) bo^ beffttc 
V. 6 ti buUhhi, 6 tu meliof , & melius , O 

Du bef|«c/ befffce/ Exn^ce^. 
Abl. od tiga bul{hig3,tebiilflii,tigabulfhi* 

ga, ab hoc hac hoc meliore v<^ i f « ' 

»ont)eni/ oec/ Dem fKffecen. 

DUAL. NUMER. 

Omn. Geh. 

tl. ta t te , ta buUhi ) hi, a, duo. x melio* 

res & hxc duo mcliora, OJe itVtQ &Cp 

ftce. 
9* tiu bulfhih , horum, arum ,orum tnelio- 

rum , bmD (nx? bttliren. 

D. ti- 



D. tiiai butflwtn^ , feis cluobus,uabus, uobui- 

fnelioribus , Oentn itcepen feeifeccn. 
Ac. ta , te > ta ^tHii , hos duos iS; his du^ 

meliores)' & ihxcdao maliora, tJie 

!»«> be^e. 
V, o vi bulfh! » 6 -ros liao, ae mdioTes , & 

6 duo meliorai O tftr (mef) bejfcce. 
Abl. od ttu birtfllili , ab his duobus , uabus > 

iiobusmelioribus, oon Denen I«|fue«< 

PLURALIS NUMER. 

Omn. Gbn. 

N. ri,tc,ta,bulflii,hi,hsc,inenores&hscc 

meliora, Die beffece. 
G. tihbulflMh,horum,harum,horum me- 

Iiorum,&<cen be|{ecen. 
D. tim, tem, rim buUhim, his melioribus , 

Denen bcHcveii. 
Ac, te, cc, ta btilflii, hos & has meliores 

& hxcmdiora, Die beflTcte. 
V. 6 vi bulflii, 6 vos metiores & meIiora,0 

il)T befjece. 
Ab, od tih bulfliih , ib his mdioribus, DOtl 

Denen beffeccn. 
Superlativi eodem modo declinantur, iii/i 
quod Calibus Comparattvi prarponatur 
particula: Nar, SfDeclinanturhocmodo. 

S I N G. N u M. 

rtahar biilflii, optimus, &ec bejle. 

ta nar buUhi , optima , Dfe be|te- 

i tu nar bullhi , oprimun) , ^q$ ti^- 

D DecU- 

u,s,,c.= -„Cooglc 



N.{tan 
l tur 



DeclinaturecurDGompafauvusperiphraftici' 
Adje£tisfld imhriVum poft Arnculmn vo« 
dbus t bojl , vezh, hoc modo» 

SlNG. NuM. 
Kk ti bojl ali Vezh dober ^ dobrft^ dobrU * 
hic & hxc melior, & hoc mdius, &(t/ 

(j. ^ga b<^l , sii vezh dobriga &t. 
Similiter Superlacivus declinuw per l^eri^ 
{^rafim adje^s ad pofiiiivutn , poft arti-. 
culum vocibus ( CilutmozhaUi vilTdku» 
pre, inhunc iiiodum, 

SiNG. NDM. 
MaC:. Sc Foemin. Getieh 

Pre [dobra> opama, DieSSefle. 

N E u t* G E N. 
tu cilii, ttiozhnti, vlffiMtu,ptt! dobrui hoC 
optimum , Daft ^e^t 
Sutit itaque per onihia cre; clafTe^ Dedin:)^ 
tionum,quarumprima eft MafculinoruiT], 
fecundaFocmininorum , tertia veroNeu- 
trorum, &harum omnium jam pramilli- 
Func eiempla Slavonico Lacino Germanica 
cum formatione genitivorum. 

CAPUT VIIL 

De Specie, 

Primitivuiti iR. Kofn vd KOft , £quu9 > eflt 
$ftltt/«M3!»S' Deri- 



Dfe' StgtfiE».' . , ft 
DerhnUTum ut : Kdjn i^^hik , E^ourus j (in 
qjf«t6rt«ti/o&«r?)v6#lein. 

Derkjatommfpecies^Junt, 

t. ^trohj^mica: in iinguaSIavohiciiMarcu- 

lina' delmunt in/ki, ut lilag&jlki, CotVies 

deBiagaj, Auripergarfki. Comes dcAUer- 

* (ptT^> Gailembcrgaclki > Comes de' Gal- 

ieiuberg. Stid CarruoUca lingua uc mol< 

lior in tamiliaruni & gentilium nominibus 

efferendis vel rctinet gcrmanicam termt- 

. tiaiiontm ER> ucLamberger, Auerfper- 

ger&c. velcamparumperinfledHtin,AR, 

■ m dicat Lambergar , Auerfpcrgar , Wer- 

n£kar : vcl eciam addit ad germanicam 

vocem : zhlzli Mf. Lambergarzh:zh,Gal- 

lcmbergarzh.zhiAuerfpergarzhizhj^W^cr- 

nckarzhizh,K.aubarzhizh, riufTrarzhlzht 

ubiCroatx addunt ad Carniolanam cermir 

nationem , Iki & dicunc LambergariHi , 

Raubarlki S(c. & iic de alijs. 

fcemtnina Patronymica muianc, l.'in> AtUC 

Aucrfpergarfka , GaHembergaifka &c. 

Carriioli addunt ex more jam afluuipto ad 

Gfirmanicam vocem Malculinam, za, & 

dicunt : Lambergarza , Raubarza , Tauff^ 

rarza>Gallcmb'erj;arza>vcl etiam: ouka, 

utBI;^a)ouka,R ;lpouka,Ku{hlanOuka &c 

£x his , quK PatruiQ lignificanc , dimiautivis 

fimilla delinunc eciam m,zhizh, ut Lub- 

.■''■< U A Unabi«b» 



; laiizhizhikaaienzhizh,vetn)Qr!el)tUf«9 

ceptdiri, Zhan^uti. L.ubI^zh«nj^ova' 
itierzhaii, ksimenzhan. Foemininair^lzh, 
ultfmiim mutanc int za; <it : LublaWiiza, 
. vetutramqueultimamMlabamtoUivA,Sc 
faciuntex MafcuHno: LublanZhiZhiFce- 
tni ninum ,Lublan{hiza>KamenfliiZ&.qU{in- 
doqne etiam MoTcuIiho terminatp in« An» 
. additur,Ka,inFceminino,utNovaroef8W«i* 

ka, karzhinka Scc. ::. :^ 

'z. PoHeiGva , horum Mafculina dettnuDt >n, 

OU , fyUabam, Foembina addunt ad Ma- 

rculinum , A , ac Neutra ipfum , V , voca- 

1 lem mimirum ut Ganembcrgarjaus Gal- 

tembergarjova, Gallembergarjovu. His 

licec Ladnam terminationem atKngere 

. Gallembc^icus , a > um, hoc eft quoq ad 

: iprum,.ipram, iprumpercinet, & ejus.eft 

proprium. 

j. Diminutiva , horum Mafculina deliount 

in, Izhjvclizhik, Fcemimna adduiu tza, 

vel ka,utKrajl,Kra;li^h,Kra}lizhik c Kra|^ 

lizhiza , kra)lizhka , a R^x tit R^ulus & 

. ; 'Reglnula, ^inig/ Sfdniflel/ oBecSimqft 

-: Icin/ ^^m^itiUtn. Itcm pflzh, fit.p!i2hik, 

'. p^zhizavel plizhka,ideftCanicuuis>Ca> 

. DtcuU> Canis, ejn •puaDltin. . ,. .. 

tlunt etiam k Maiculinis dimihuttva In iii, uG 

' k mosh , iit moshiz , k fob lobez } k lag > 

' iodiiz,UoK lozhiz,iiftoilloliz. .Jifi^k 

["_, i. .. mafcu- 



P E' SpVcies. _ ff 

' ntilcultnis 6uiA, qu^dctinunttnlK) ut 

ibob bobik, i lonlonik, i Rak rakik. 

Item in, izh, defiiibtjtia , uc i lonz, lit Iqn^ 

zhiz, htattatizh. ■ ; ! 

A Foemininis fiunt in , izh , vcl in' xf.i, .ut V it 

' shehk , fit shenlza , item k delUiza fittl^- 

kiizh. ,. " ; . 

AKf^tris.fiunt in;ze, definenti^ lit ;', k.t^- 

- le,'fit telze > k perii fit p6rze, k d6te.fic 

detdze^aliaipfeurusdocebit.' ' '" , 

4. DENOMlNAtlVA^, ' 

I. Materiam ngnific3ntla,Sr apud Idtinos la, 

EUS,definentiaredduntur,(icSlavonice,ut: 

Ferreus, a, um, fhel^jten , fiia , fnu , (Vfern. 

in , atus , definentia rigntficanc incruiiacio* 

nem , ut ferratus , is (heUjTom obijc . ali 

okovin, mit gtjrw t^efcttlasoi. 

3. Habitum fignificantia > ut : ocreatus » 

s^fhkdirruzami obiit, ali ofhk6rn!2an, gt^ 

^tffett/ s'pIkj{hom obdin, ali oplaffhan, 

mit SJIantd umbfleften / aurirus, vuhit, 

tct Of^ten ^at / Cornutus , rogit , M^ 

•Sitner ijat l se^firnct / honeftus, pbftw 

ten, (i^tbav. 

3. Cupidicatem denotantla : ut: VinofiiSs 
Tinu fdan > ali vin^n > t)<m ^etn tt^0)Wf, 
fediciofiis, puntarfki, a\i^liil}tif<\f. 

4. copiaM,ut. 

Saxofus.kamenicen, fleinig/ aquolus,TO« 
d6n,mozhkn, tDdfftV^/ ingenlofus, pi' 



J4 I>E SjfJECtCS.. 

metin i ttetftdntttfl /,,vtaolentiuri fjr^» 

■ iKi^cbt/o&ecMimJsttrf' ' ' 'V, 

f. A^iv^ hgnificanria, ut; ftuilior^p » vu^h- 
' ilv ^Ui ?cbE gcflifteti / gcUl^tma/curiolus, 
, fkarhliv, forgtdlrig. 

(. .Fsdivari) habentia (ignificattQnem , itt / 
' (idt6rus;'fbvrifhfiv, Berftflft.. ,;^ . 
7.^ Loca arbqrum, ut : quercetum liraffje, 

.^ic6n*iRJ/.faltcetum, virbjc, Ottfe DfiB 

'^ttOcnbdum. 
f. Receptacifla rerum , uc : Calaniarium ■ 

CAPUT IX. 
■ ' De Numeralihm, 

Ad Denbminativa etiam pertinent Nume- 
nlia, quoriimhxc flint prxcipuaGenera. 

c A Ki> I a ^* 1 1 A. 

U. F. . N. M. F. N. . . 

i.Unus,una,iinum, 2. Duo, cIux,duo. 

, Edeti , ediia, ednu , Dva, Dvej, Dvuia. 

vtt per cencfJioKtm gnjceti/J»ei>/ jWe?- 

En, ena, enu. j.Tres, trcs, iria. 

CROATrf.DjcuwT: , Trl , tri, truja. 

lC(liLthIediia,Icdnu.' ^tCp/l>C(9/ t)C(0> 

<?in(c/ tiv.tt me. 
4. Quatuor, fhtiri , Bier. 
f. Quri>que , pec , fiinff. . 

r- '^ . '7. sc- 



*Db SPECIt Jj 

7» Septenii ledem, ^n< 
8. Oetoj ofiem> a<tite, 
5. Novem, devcc, neu». 

OBSBRVATIO. 
Priuf^ampropagatkmemnumcporum 
Cardin^Kum ' profequamur , monendi lunc 
ftudit^i Tkimerorum CardinaIIutD> aKosdi- 
ci,ab logiRicfe, Digtcos : alios Arcicutos: 
Alios ver& ex his compofitos. Digiti fimt 
UlijiquoFUm^^or denarium non attftigtc, 
uc func jam prxfcripti ArticuK 1 qui per de- 
cem divifl, furgunt» velqUtin,o,omicFon 
de(inunt; Jtli (icdicuntur,quf)dper digicos* 
Hi ver6qu6d per articutos ancrquicus Hgni- 
ficabantur: Unde, Micare digicis, ludus» 
quem, antiqutexercH-e, (quemadmodum 
hodie gens Itata ^cit , ala mora, ^pellanc:) 
(blcbnnc, dictcor. Ex eercio genere Cardj- 
oaliuni numeroniRi func, qui Compofiti ap- 
pellanmr. Hi ex digids Sc ardculis pEO- 
(xeantur. 

t^uHus n Artkolus bst. 
10. Decem, defet, je|)en. 

Obferva : in compolicis numeris Can^o- 
lani.pro delez dicum, n&jft. Quse vox eft 
confufa ex,na, &defec, quodCroatx, di- 
ftindimagis ^erunti cum dicunt,pro. un- 
dcdai.. £d^ lud detet , qu«(i dicas, unum 
liipradecem. 20. V^nci, dvaj(cti,0-oatie 
wuati.dvulefeCK4tiKUit|^ ^ 

, V.^ : -^ :■.-■■ ■-JD.-Tri- 



5S De SpEeX*!;. 

50. Tnginta, trtdefet, iKf^li^' : ^ .- 
40. (iuadraginta, ibtiridefet, Dttrgfg, 
ja. Quinquaginia, petdelet, funfljijj.;' .- 
«o. Stxagiixta, fheftdefeE > ^Ctt^lQ. 
,70. Scptu^nta, fedcmdcfet, ^ctWiqig. 
80. OQGgima, olTcmdefet^ a^)^'^- ■ 
90. Noiugiota , dsvetdsfet » etuniigt 

.X)^ Motiom&' dedinathmhith 

Bettnm ifftv^ttrum numacotum ^ »jt/er-.i; 
vaihntf. 
I. PrtriHis monadicus, id^n, edira', ecteu, 
babet diftindia genera & etiam dffiindft 
per tres nilmeros inflefiitur. 
. A. Seeundus monadicus , td eft^ dvS} dve» 
dvuja , babet etiani triayMin£ta genera» 
fed ^ltemin duati numero dectinatur. 

3. TerooSKionadicus>idift,tri,eftquidem 

- unius cerniinationis ,Sf omnis generisjfod 
' in pbrati tantum declih^turi 

4. Keliqui ufque ad decem , exclufiv^ , hk- 
bcnt iqtlldefd unam' temiinKisnem in re- 
do , omnis generis : it reliqui cafite inu- 

- tanttir lui generis articulam .-' hocumen 
obfervsto. Qpando in oratione Sne prb- 

' nomincdemonft^ativo foDuntur,illis ad- 
di demonflrativi , vd,- fi inavis dicere, air- 
riculi fyllabtai) fin mious? manereinde- 

• dinabiles, 

f. Idem etiam de ardculis } ufc[u0 adom- 

'•■ ■ (uia , inceUiseRdiu)i. ' '■ Poft 

,■„ ..L.oog[c 



De Specie. 77 

Poft 50. (cquicur. 

ico. Centum,ftu, vcl enuftu,eftil)Util)«t 

aoo. Ducenti, !c,a,dveiftu»((Mt) ifXH^tttl 

' •& Gc deinceps,u[que ad 900. Nonin^enta* 

devetftu , mun ounbert. Hic obfervan- 

dum venic, vocem, ftu, efleindeclinabi- 

lem&omnisgeneris. Ide6queetiam nii- 

tneri omnes, k quibus illa vox denomina» 

tioneni accipi:, live praponimcur five poft- 

' pooantur, indeclinabiles efreiidqae uTque 

. ad, Mille , taushenc , taufenDt. 

De Prapagatione mmerorum 

CarHnalmm. . 

Primus ex Compofitis cft, , 

II. Undecim, enn:q'ft , C^|f. 
ji. Duodeclm, dvanaift, (ivdfff. 
jj. Tredecim, Trinajft, btt^ithtitt K. 
' £t fic deinceps , in componendts enim Se 
efTerendis ilHs numeris , Digiti prxcednnt, 
Articufos. Et fuxta genusruuramoventiH' 
8f decllnantur dfgiii, retiqua pane indecli- 
nabilireIida,Telfecus,[dqueaajam,dtduiii 
modum. 

1000. MiIIe,caushent,taufent)t Eftom- 
jiis generis , cujus inflexio eadem eft, cum> 
ftu , etiam in compofttis. Dalmatx & Bo& 
ncnfesfeuMyn,uc poteGraccis vicinioress 
dicunt , {uro voce , tausheoc, HiUui, k Gnf- 
D ; ' c« 

,K,,-,-.,Coi,)^^[c 



"5* De Spegic; 

co CS/W/,& decLnant ioftararticuliMalcu. 

linf generhi 

loooo. Deccm millia , de(et causheK. 
Hunc numernm difti DalmRta* & M]rfi et- 
ferunc, pervoceni-Mtriad-ii A^/tffadecU* 
nttur ver6 Miriarf, flcut HiHad. 

loooooo. Milliot Miltjar, ttiuftnt)ni(tl|)I:< 
(aufentit/ Latini voce, Miltio, &Camtofani 
xqurvalcnte , MiUitSn , funt ditioreiGrxcis» 
-qubd ht , vocem , qua maximum nutDerum 
efierrentTprxter Mftriidd non habeant,La- 
tini ver6 cum Carniolanis * Gnxcos in hoc 
(iiperant » quod unica & ei^It quJdem vocet 
centies tantum compledantur. Dechnatur 
h«c vocula , ut prxcedentes dux Barbara 
Gricae ; Hiliad , & Miriad. 

CardinaHum imetrogatio eft. Q^ot^Kii- 
liku? tsiiMkX. 

ORDINALU. 

Primus, ma, mum , Pirvi, va, VU} bev tt* 
fitl lecundus,da,dum, drugi,ga,gu> \>tt 
anbec«/tret)j,ia,ie,&ett)Citte/ zheterti,a» 
u* t)C« Bielbte/ peti, a, u, t>et futiftlC/ fhefti» 
«,ij , t)ct fecfofie / fedmi > a , u > &ec (ttbettt)! / 
ofmi, a, u, bfc ad>te/ devetiia,u , bec Mm^ 
f(/ deicti, a, u, Dec {Ebcntie- Haec moven- 
■tur more adjedivoriim , mutata, I. uttima , 
MafcuHna, vocali. in A, & V, vel ( cum 
opuseft) etlamih,E,Foemioino&NeuEro 
lenerCf Idque in-iinguIarinumecO]iedin 
reii# 



pi SPEeTf. ^9 

TdiquKnufoejrisiiRcipiendo, ipet, vocalis 
I,imiratur in eri, era, eru. Enajfti , a,Ui 
dvan^ji^i ; fly V > trmai(^t , a, u , (htinnaifti, a , 
B , pctnajfli , a , u , ihennaiflJ , a, u , fe|imnaf- 
fti, a, u, oftmnaifti, a, u, (tcvetnajftf, a t u, rivgj- 
fcti,a,u, fed nfitatlusayajfeteti, dvajfetera, 
dva)feicm. His additur ad Mafculinain vo' 
cem , Monadicam , dl^io , Naift , td eft , ut 
didum eft, na Hefet. Xloventur &DecIinart- 
tur utrinque. Pcrvi, a, u , inu , tar dvajffeti, a^ 
U, i6r\, icA, Aru.Drugi, inu,tcr,dvaifed, a, &C. 
Pervi, a, u, inu, tflr, trideleti , i, u , cri , cra ^ 
cru. PerTi,a,u,inu, tar(htir(defeti,a,u, eri, 
era,eru, Pervi,inu, t^, pedefeti,a,t],eri, 
era, eru, &e- Fer^', a, u, fnu, t&r, fheftdefec!, 
a}U,erf,era,etu. F^i,a,H,inu,tar,redemf 
defeti, a.u, eri,era^eru. Pcrvi,a,u,tna,tar, 
ofeindcfet!,a,u,en*,cra,cru. F^vi, a,u,inu, 
tary divctdefeti,t,u,cri,cra,eru, Pervi,a,u, 
Inu^tar.ftHj&c. 

STU. Componitur c6m dfgltis, dfcnari|\ 
Sl etiani compoGtis. Jpfum manet indecli- 
nabi}c : ^t digitr , denarij & cx his compo- 
fiti, frequendus 8f cotnpcndiofius intercc- 
dcnte cDpuhi, ex parte pflfieriore, flt moven- 
tur&ftedumur, ut, ftujinu, vel, ter,en- 
najfti, a,u.ers era, cru, 1 1 1. Sic dvejftthinu» 
trinajfti, a,u,eri,cra.eru, ai;. Et ficddn- 
ceps , uique «d Mill^e, taushenc. D^mum , 
cumHiIiad,^riad| &.KJStt}9r»eadciiitTat<o 
-. ipor 



movendi ac declinandi Ineundai qusccum ■ 
Stu. ,',^ . 

Ordinisnumerorum interrogatio eft,guo- 
Bis ? kateri , a, u, na virfti , ali na redi. 

CAPUT X. 
Ve mttltiplicatU Numeraliim. 

Simplex , ena guba, Senuplex, fheft gub, 

«infa*. ftWfo*. 

Duplex, dvej gubej, Septupleit.ftdemgub 

jt»ri)fac!i. ftbmfiKii. 

Triplex , tri gobc , OSuplex , ofom gub, 

tntlfait». a«tfad). 

Quatruplex , fhtiri , Noncuplex , deret 
. gube, Bhtfo*. gub , niunfo*. 

Quintuplex,petgub, Decuplex, defet gub, 

PnlHacli. jel)«nfo*. 

Poftponitur Cardinalibus numerisvox, 
|ruba,1atinis, plicam. Germanis, fa(^/vel 
fil(/ lignificans. 

Moventur & declinantur utrinque foe- 
mininogenere. quia,gubafcemininfi efl,ut; 
N.taenaguba. Ac.toenogubo. 

G. te en^ gube. V. 6 ti ena guba. 

P. ti enl gubi. - Ab. odteend gube. 

Sic «iom dv>n & flunli numeco. 

Qu«. 

uisiii,..-„Co,H5[c 



De SpEcib <i 

Qu^Tio.CsT. modrug, {fttytlMl 

QSP^pl"? kuliku- foDif. 

guh? voit ^lfiUiQf 
PONDERATiO. TrfplusJamotretJM, 
Simpbs, le^nkrat tu- e, ittJcijraalfODil. 
likAJti Vel taku te- Quadruplus » fimo 
«h^, ctnmaIfot>{(. niterd,a,u>€cc. 
Du^lus,topdt,vei fa- nittmal fooiL 

Prxponuntur vox, &mo,ijusGerm»* 
nis, felt>/ ronac , ponderalibus flumeris : 8e 
illi quidem etiam iBoventur 8c dedinantur^ 
parte polleriorc, 

Interrogatiofit, per, quotuplus? Kuli- 
kuterfii)? vcl.jete^ik? memU 

DISTRIBUTIVA. 
Singuli , vfelej ed£n« vel vlaki lufeb. ^tbct ^ 

fonbcr. 
Bini, vfele} dva v'kup , injeo onO im^ 
Temi, vfeiejtrivki^p» Dcep unOatt^ 
Qyaterni, vfelcj Ihtiri v'kup, oiece unt) TbUtt. 
Hac.diftributiva expiicantur Slavicd, 
pcrvoccs, vftlej, &v'kupt fedfascpoft- 

Eonitur, ilk pHEponicur numeris,Cnxlkia- 
bus. . . 

fnterrogario eft,Quptem Pkuliku v'kup) 
Srelvfelej? wieoilmit«inanl»ri 
ADVERBIALIA. 
Semel , en krat , vel fart , tinmal. 
Bis, dvaJcrat,in«9maI/ Ter, trikrat,*«^lttal. 
iQuater, ihtipkrat^ mmtH* 



-.Qflin- 

-.oogTc 



Ci Db Spgcis. 

Ciumquies , pet kcit , fiinftmirf» i " 
Scxies, iheftkrat, ((d«iniai. .. ., > 

Scpciesi ledcm krat, tl^tntnat.* ' 
Otlies, ofem krat , Qi^tmal. ' 

NoVies, deveckrat, neunmol. ' 
Dccies, deretkrat, icbcnnial. • 
Centics, ftukrat, IjuiiDftrmai. - 
Millies , taushest krac , tautcntmat. 
Decies millies, defetkrat caushent , 8cc 
'{el>en taufenimal. 

Htc Cardinaiibus poftponitur particula^ 
Krat. 

InterrogaGioe(l,Quoties? Kulikukrat? 
H>ieDUma(?n>lei>ntnial? 

TEMPORIS. 
Ahniculus, l^ta ftar, iaf)tiQ. 
Bimus, biennis , dvej , \6u Aat , jwep idhti^. 
TrimilS'^ triennls, tril^caltar, t>ti^)itfti^ 
Quadrinnilus , quadriennis, £httrii£ta Htit, 

Bietidbtig. 
C^inquennis, pec l^tftar, fiin|f idf>liS< 
Sexennis, flieftl6cftar, tec^ti jabcig. 
Decennis, delet l^t ftar, jet)cn ^dt>rlg. 
Quinciuagenatius, pet defet l^t ftar. funff^j^ 

imis- 

Septuagenarius, fedem delet I6t ilar* (Ibtnjfl 

;dl7[i0. 
Centenarius, ftu litfiar, ^unberf jdbrlS- 
ftenuium, Triennium , Quadrienniuoiidve^ 

cri} Ihtiri ldta,|tp(|^/ &»p/ Sitc ^at)t. 



Qara^ehnium , petlit dolgu ftinf 9;o^» ' 
Sexennium , IHell l£t doleu v tei$« ^^^<f' 
item , BimellrU , dva meSa ftary JSWei^^iH 

l^^rimeftris, tri melze dolgu, ali ftaf,I)£e9 SRo^ 

. uatl) alt» 
Semelbis,flieft melzOU dolgu, f<((^ ^pnotft 

alk 
Bimatus, (lve|ub Ut ftaroft, ^»(0 3Af)t 3(tt^ 
Trimatusi treih 16t ftaroft, Dtt^ Jal)t 3«^ 
Biduum) dva dnidolguj ^Voip '^ag [anj)^ = 
Triduum, tri dnl dbigu , &cep Sag tang, > 
Quadriduum, fhtiri dni doigu,orer 2aq Ian0* 
Binoaidt dvej no^hi doku, jWcQ ^a(^t lang* 
Triaodium,tri no^i dotgu, bttp^^^Jac^t lan j> 

KU M ER ALI A. 

IlJ &1US. 

fiinarius, ibijet> dvojik , Sw^oef- 
Tenurius, drajer, trecjak , ©repec 
Quaternarius, ^hetirtak, ^ieclingv 
Quinarius, perik, 8""^*^* 
Senarius, fheftak, iSewfer. 
Ssptenariusi iedmAk , ©fbnet. 
Oaonarius, bffn^, ^c^lec , 

Novenarius , devetSk , ^iWlilW. 
Denarius, defetik, ^e\)titt. 
QuinquagcnariUs, kfer pedefec veU»'oU )d "ptX 

defetlitftir.Sunfftigef. 
Centenarius,kcrftuv'febid^[%l^jftlti^VeI&. 
Cen- 



Ccnrenatius lapis , en kamdn, kir Ihi Vteih*, 

enCentj etrt t>unDen pfttn&igec ©teiil.'; 

Irt,.Awus, at: Pnmanus , pdrvih C(i6n,UC 

Primanusiiiiie5,prim3eIegioiiis, En shoU 

njer is p^rvih, OCt (Etften ein«. 

Sccundanus, is drugih eden, Ul%n^mtiMt. 

■ Terrianus , is tredjh eden, &<r iOtitttn tinet. 

VERBIALIA. Hircderivantur, inlin- 

«laSlavonica , frcqucnterabinfinilivisvcr- 

EisejusUnguac, ut : klubiri, amarc,venit" 

lub48^n,amor. k bolfeti , dolere, ficbol^sfeo, 

dolor. k pejti, canere, fit peifom. cantio vel 

cnrmen. Item pejvizCantor. peuka, ptiukinla, 

cantatrix. k pifrari, fcribere, fitpirmu , fcrip- 

funi,five Icriptio, & piflar, fcriptor. 

H*Benm it ngutm&tiSi Nunc de Ammalu* 

CAPUT XI. 
De Jnomalu. 

MASCULINA SINGULARTA TANTlJM. 

Zhlovik, Homo.gJIenfcij. Sveje, Mundus, 
gBtll. Shiv6t, Corpus, velVita.Sebeillil, 
Limus, £aim. 

FOEMININA SINGULARIA TANTUM. 

Virtueumfifvitiorum: Item aifedluum &' 
facuItatumnomina.Nezh^,dedecusUtiel}e. 
Blediift ,PaUot , SSlriCbe / Vm&alnoft , Ars ,■ 



iRmiR Luhetnlvitf jaoIDf«eli(!f<it Wmliift, 
Juventgs,3u9<ilMabl4ft,potea3s,®ere«ll« 
Peij4sen,Necc(Etudai§telraW<lMMilt Smitt,( 
Mors, SoM. Kri.SsBguis, 351«. RolTav 
Ros,Sau. LiEh,Lux, a«(«.. Sliiija, Sitis, 
3Duc(i. Vjeia, Fi<les,(B(aub. LuWsin.Di. 
ledio, iveb- Spumtati, Ver, gtilDKDg. 

NEUtra SlNGULAIUA TANTum. 
.. B1atu,feit,Jli!tl).Sdiivie, Silus, @(>t 
fiillb^cit/ ^ei;!. Bulhtvu,Pauperiiis,Sirmut. 
Viipainjc , Spes., jQv^mQ, Or^slije, Ar- 
nia, 2B<»lfen. Sonze, So!, ^DRn. 

MaSCUUNA pLUItAUA TAKTflM. 

Ludje , Homines , ^enfi^i). Ocr6ci% 
Proles, SiiiMc/e5e((l)lei$t.K. 

FOEMINISA RURALIA TA\-WlM. ' ' 
Vinkuihti, Pentecoltcs, ^jtnsHlelt. BlJ- 
qvc, Liber, ^o^. Droshj^, Fex, @eciftf 
Mesec. Gaihe , Kibligar, nitier SIe?D. Itcm 
J6tre,Jecur,i!ebtrii. Dauri,Ianua,S^&C. Sa* 
tike.Sponralia, 2!etfpttf(ll. ' 

NeUTRA , PLUR.^LIA T.^si-iiM. 
Vnfta, Faux , os, ffllUllD / ©cHtlH?- 
V;rati'Pprta,S^Ot. 113, ToluiHi.Jle^. Kula,' 
CurriiSi^dM. . 

E. -^ ■ 1« 

iK,i-,-..Coo^^lc 



In hac re variant Dialedici ^am :dil^ 
'funt quxdaip lingula-ia tantUtn , quz alibi tn- 
tegTfedeclinaniur. 0™""« his paucis anno- 
Utis conteBti'erimu5fiCihiciUtubiquetirina 
obfenrare -DjKJtteVic. 

t>£ COMPOSITORUM. 

1>eCLlMATIOME. 

I. ,Co(ii^&€ta^'du%^iA re&'S)iitn'nGjued6- 
rdinantur, uthiftiniffftlyk, tar, ^au^ 

gi>tt<tigalii(hntgatna]yka.shivVQg£l. <!>!:• 
bo, shiviga vo^a , 

II. CoMpoiitik ex o^bliqiio Sctedo, folhm 
declinantur in redo, ut t ta Fraun2i(ner> 
tiga Fraunzimd')») ^rrecieutn. Saimofok 

f^zh, Umcornis^idefti £int)OCili' ligl 
ainorogJi2hti. 

lU. Feregrina,)iOc e!l, 'qu3ecuiiqiie}licmruh% 
^ Slavonica, funtindeclinabilia,uc : Abl:!- 
hatii> Ifaac, Scipio , Cicero , nifi illis aflih- 
gatur terminacio , {uxta articulum fui Gt- 
neris: ut t^a Abrahiunft)irAca, !Scipi6oai| 
Cicerona) &c. 

IV. Compo^taoc duolius obltq\us,incledlir 
n&bilia fiiht, uc : Polraoshi, Temi Vif , 
Adibmaai ncpreni6shen> iin»ccmd3iri^. 

U,r„,,;.r-„C00^|C 



LIBER III. 

De IVonomine* 
CAPUT L 

De PfonomiTjihus^ Ego^ tu^ ilk^ 

V\Kononiina eo ordine , quo i Donato 
Jr numerantur , recenfebimus declinabi- 

mufque. 
^GO, UJl^ Centru nmMutfit mt apui Latimt. 
S1NDULAK.1S NuM. bus»duabusi duo- 

N. Icft, cgo, ic^. bu5»ui^diive9en. 

G.niene,mei,tnein(C. Ac. naih, nos duosi 
D. meni, mihi, mtr. as,o , unS (KX^ 
Ac. mene t-rf^o- Af>9' V. caret. 

co/m, mc, inicf}. Abl. odnajh , knobis 
V.carec duobus > duabus» 

Abl.od,mene> Jime, duobus> Don UDtf 

sonmic. in>et>tn. 

DuAT.is KuM. Flur. Num. 

N.MI,no5duo,dute, N.miiuos, ivir. 

duo> addita voce G.naih,noltrd un|icf 
. .nunieralidva^dv^^ D.nam,nDbis, un^ 

dvuja,n)i(ini<9. Ac. nas, nos>tin^. 
Ofi»)h,noftrumduo- V.otfct. 

n3W}duarum,duo- Abl. od nas>Jinobi^ 

rum.uiifer^mn- l>en unl. 
D»nania,aobi5(lflO- Ea TU» 



68 Dt PiLOMOMrsS 

TU, Ge»efa aMnistfi. D.vam,Tob{8,cat9> - 



SlNG.NuM. 

N.ti,tu, 6u. \ 
G.tebe,tui,Ddn(r. 
D.tebi,tibi,t)if. 
Ac-ccbe, vttftrAfo. 

coftn,tz DittJ. 
V.dti, 6tu, ODU' 
Abl. od tebc 
■ UOti&it- 

DuAus NuM. 
N.vi, vosduo&dux, 

il)f jrotl). 
G.vajhjVeftrum duo. 

rum, duard&duo- 
- rum, cuetjmtKn. 
D.vama, vobis, duo- 

bus , duabus } duo- D. febi , t^neni 
' biis, euctr iWctjetl. Ac.rebevetfe,|i4>> 
Ac; vaju , vosduos, V. curet. 

duas, duoi cutt^ Ab.odfebe,l>onfi(t^. 

JUMQ. Jlle, ipfe , ifte , una 

V. o vi , 6 VOS duo, utHTttnr mttrfrtUth'- 

du:e,Di[)CJsn>et). Me,ycfAV«,Takli, taw 
Abl. od vaih, ^ vobis fta, tuiftu. 
-duobus, duabus, NtASCUL. GEN. 



Ac.vas.vos, euctr. 
V.6Td$,Ayi,Oi&r. 
Ab. odvas,!i vobist 
DoncvKtr. 
SUI. 
N- carct, 

G.fobe,iui,feiiKr.i 
!ite, DJfebijfibi, i^tne. 

Ac. fcbe , vtt ttiam fe ' 

ftr afocoptn^ 0^ 
V. carct. 
Ab.odfebe,kre,BMI 

D. & P. 

N.caret, 
G.febci^tce. 



SDneucbiWCDCtt. 

NuM. Plur. 
N.vi, vos, iljt. 
G.yaih,^'eftrdjCU«. 



StNO. NUM. 

N.taift),ipfe>D(t:fel6«:' 
G. tigaiftigs , ipwis > 

btpbtn. 



Dl FlLOlIOIIllME. 69 

D. tiniulffirau, ipfi, EOEMIN. GEN. 

/'.Odiifelbea.: Simg.Num. 

Ac. dgailla, ipltim, N.cal{bi,ipl3,t)iefelix. 

Mitrelixn. G. teifte , iplius , Deil» 

Ab. od tigaiitiga , ab (>>btv. 

lfta,vm DtmfellKii. D. tiiAi, ipli berfeKn. 

:-, DuAL. NuM. Ac.toifto,ipGun, Di<* 

N.taifli,l)iefeH>eji«». fell». 

G.tiuiitiii , becjeltten V. caret. 

:t»ev. Abl.odteifte,ibiprai 

P. tifBaiiHina Meif DDil Utftlbto. 

fellien titeo. DualisNum. ■• 

Ac. caiita, biefelbl N.tc ifie , iitftUxtt 

V. carec. G. tiu iftih , tecfelbe» 

Ab. od ciulilih , Don jwel). 

felbeniwtD. D. tiniaii)inia,tleB(C' 

Plur.Num. (^Uien |»eiien. 

N tiiiti,ipli,Diefel8en. Acceiltc, iUftlit 

G. tiiiiilih, ipiivum, . jhlQD.. - 

fcecftilwn. V.cacet 

;p.ciminini,Iplis,t)«> Ah. oditiu illih.Dml 

nenicHien. Denenfelbenimetieo. 

.Accellte, ipfo», .Hf». ... Plur. Num, 

felbe. N.tciltciplie.^iC* 

V. carec. . .^16«.. 

Abl. od cehiltih, ib G.cihiOih, ipliunnia 

ifits, von ttrnif bCHnfeltoi. 

.ftlbCtl. . D.cinii^i|lfit,:|(t 

„ .jwnfrtM. 



70 De PftOKOmRE. 

Ac. teifie. i[^,t)ie« Plur.Noii. 

fclbc. N.ulfbMp&,i)itftac. 

V. carec. G.rihiffihiipioni^ 

Ab.odtdiffl9i,ttitp- ticnif(16en. 

fis,iDOntMitnf(Uw. D.tiaitftini,ipGs,tl^ 

GEN. NEUTRL nett firtbeo. 

SiNG. NuM. Ac. talflaj Ip&t ))j{* 

K. tuiftu, ipfinm b«|; fHkt. 

tclbc V.caret. 

tG.tiga lAigajiiHiast Ab.odtihinih,tti^ 

NWcIben. tis,i)en bentnfclK. 

D. timu iftimu , ipfi, Hic,>deft,Ta:^XK 

tXmfrlben. nOmcD demonilraii- 

Ac.tuiftUjipfiinijlKn' vum , declinatio ejus 

'~ fClNn. luprainnomineinat- 

V. ctfec. tictilo, prxlcripta eft. 

JAt. 6d t^a lA^a', Jlb Huc adicriplimus 

ipfo, 1190 DniifUb?. incegt-am declinatro. 

,DdalisNuA. beinProoominisiON 

N. u tfta , &tf|ittbc Relativt , quOd rr«- 

jwto. quenter loco Prono- 

: G:tih iftih,tMrf«lb<a in;numIS,IIIe,&Ipre 

" |l«1>Ctt* flavic6 cfferimus. 

D.cimaifttma^bCIKIl'' G£j4. MASCUU 

■ folbW inHWtt. SlNG. NuM. 

Ac. ta ifta , tk^Xbi K. on , is , ille, Ct.' 

*' |IW9> ■''■'■ G.rifegajeius^iinus-j 

V.car*. ■\-.r--- fiih. 

%lMU«(|^tJUiMkihvi>on D.njemu, «, ilHi &• 

«■-A ' ^m^ Ac. 



Df tPR-atroMnie. 71 

fic.n]tgfi,&'ftrMpJ>i . EOEMIR GEN. 



refitf y giy euin, il- 

lum) iiitt. 
V, carcr, 
At). odnjega, abeo, 

iUo, i>on i|)m. 

DUAL. NUM. 



SlNC. NuH. 

N. otia>ea,Uia,(t6 

G; nje^ ^ , illius \f}tl 

D.njei^miitbt. 
Ac. n)o, eatn 1 iUam, 
fit- 



G.njiUjConjnnbiorH V.caret. 

&iUi&div)bus. ^.odnie,ibca,llIa, 

V^ npoia , ejs. ijs , ^ Doil i(ic. 

il|is.duobus,. PuAL. NuH. 

Ac.DJjuieos» 8c iUo% Ron6.ex,&ill«duc 

duQSt G. Diiu, carum,& illa^ 

V. car«Ci rumduwum. 

Ab. odnjiu,. ab:(»s6c P* otitBa^ «s & iUit 



illisdaobus. 
, Flub., Num.. 
N.atti.,ci,*.ij»8tiUii 

(tf. 



duaibus. 
Ac ojetiws».5?ill«. 

duas.. 
V. caret* 



G.njth,eorum!,UlcK Ab. o4. njiu .« ab eisflc 



rum t\>mi \i>nx: 

P.rt^ dffer aphtre- 

^m,^miei&,$[illis,^ 

Deneii>it)nefl. 
Ac. nMibreos&U- 

los, fie. 
V. caret. . 
Ab. od,njihabeis.Se 

iUisi oonil^neiu 



Ulistdu^ihus^ 
Fliir.Nuu. 
NQH^,eic,aiae,ipfie, 

(tf. 
G,nph,earum,, Uk-^ 

rumi>m. 
D.npm,«'/#r ^iphe- 

F^jimieiS) iUi^ 

iI)Mn. 
E 4 Ao 



72 Di -PR'«'-i«3iiiMe. 

V.caree. ■ ■■' -l; jUifiduobus. 

Ab-odnit>,-ab«s, jk Acon^, eajUla duo. 
. &iUiSt1Mnibn(lt. V.carct. 
KEUT. GENERIS. Aib.Ddniiu, ab OltG 

SiKa.!Nuuu. i daobus. 
K.oat)}id^iiIudjt)a#>. Fluk. Num. 

G. n jega , ejus > iUms » .Mi oni, ea > iila , ipfa, 

Deg: . :. ffe. 

X).njeniu,&mu, el, G. njih, eorum,illo- 

illi} t>cn. ' rum tpfbrum,tt)cer. 

Ac.onU)id,illud,t)<ttf* D. njim, cis vet ijs» 
.V. carec. : Dlis & tplis « it>neif. 

Ab. od njegaab illo, Ac.on&,ea,ith)iprai 

l}Ottb({ll. fie. 

DuAL. NuM. V. caret. 

N. ona , ea & illa duo , Ab. od njili, ab eis vd 
G. njiu.eofum &itlO' ijs, iitts i ipb's, t>On 

rum duorum. ^nen< 

lltuncureciamSlavonici pronomtntbus, 
ta,taifii , unitpro demonftraavisi prxpofita 
mis, particDla, L£, uc: 

Leti, htc.Leta,ha;c.Letu,haic. tetaiftii 
ifte.kujft», ifta. Iecuiflu,iftud. 

Leiini, ille..leiina, illa. letkiUiillDd. 
Ab,ON,Dcrivativum, pofleinvx %nl- 
ficationiscft, nj^ov, a, u , quod quia latini 
reddi non potcO;» decipic (imitirudo vocisi 
>iJ^g3>S^iri^cari»}Ut niegovi^a, idem efls 
putetur, cum tamenj iitgenuvus& nj^oj 
derivativx ipeciei. CA- 

,K,,-,-.,Coi,)g[c 



De PE.0140MIHE. 7J 

CAPUT M. 
DeReJatw,gui, qua, quo(L 

QUIS. Interro^acivutn,^du? Tcldu? 
peraph^sreHm, veIeciamkateri,a,Ui quiif? 
qux,quod? (ieclinaturhoc modo. 

MASCUL. CEN. V.carec 

SiNG.' NuM. Ab.od kat^rih, a qu!- 
N. Kat^ri, quis, ivet? bus duobus. 
obec R)e(ct)er. Plur. Num. 

G.kat6rTga,cujust«fi N.kat^rijqui^lfel^. 

fen o&er ml^ti. G. kat^rih * quorum 
D.kat6-imucui, n>etii nxlt^r. 
eOec me(cl>em. D. kac^im, quibus, 

Ac. kat^riga.queoi? XotX^n- 

n>en oi)te n>el(t>en' Ac.kacdfe>quos>tMl* 

V.caret. 0C. 

Ab-odkatiriRa,iquo V.caret. 

vom n>em oDeiP Abl. od kat^rih y & 
tvel(|>cn. quibus,Boii tvelcbf. 

DOAL. NUM. FOEMIN. GeN. 

K' kat^> qui duo. N.kat^a» qux,tM(' 

n^clct^e itnw9- d^e. 

G. kac^ih, quomm G. kac^)CQ}us,t9e(« 

duorum. 0((. 

D. kac^rioia, quibus D.kat^,cuinK(^er^ 

duobus. ■ Ac kat^ , quaoi I 

Ac.kac<6ra,quosdQos . t«i(t(&(* 



74 ^^ pRONO^lMt. 

V.carct G.kac^r^t o^m^ 

Qcn ntldKt. D. kar^riomi^ cuix 

DuAL. NuM. tDtlf^cn. 

N. kat^re, qux duc, Ac. fcat^ru ^ quod ^ 

G.kbtirih j quarum V. carec^ 

duanim< Abl. od kat6nga , 4. 

D. katirima > quibus. quo , DOn iVcktKA-, 

. .diiabus^ DuAu KuiA. 

Ackatirctqua&duas^ N-kat^ra, qusduq^ 

V. car«^ tt«t*e jwiis 

Ab.odkac^th,^kqui^ G^kas^rih, q^uonnBi 

bus^duabus. duotum^ 

Plur. Nuh, D< kat^ima t quibuGi. 

N. kat4re,quw,l»et^ duobitf... 

(^t. Ac. katfefii , quasf due* 

G-kst^rihitquarami V. caret.., 

Wl^tU Abl odk*6rib»kmu-* 

D.kat^im , quibus» busduobus. 

tefl^tt. NuM. Plur. 

Ac. kat6rc » quas » N- katira , qua: ,, WU 

tDCt^e. d)e^ 

V.caiw. - G. kat&ih» quonimn 

Abl.odkatdrih.kquU TOcIclWE. 

■bus»iWJniwld>«n. D. kat^im» qutbusjt 

NEUTRUK GEN\ wddjcn. 

Swa NuM.- . L Ac.kat^»,qua, 

Hkat^quadr^ffi^ welc^e. 

Mir^/WekajJ.auid, V.caret. 

-;»tf*etf. :i ; , AbU 

,K,,-,-.,L.oo^^lc 



Dt PRONbMlNB. Tl 

Abl. od katdrih , ^ Quoddam , kat«ru ? 

- quibOs,DontDeld)t. gdu.hja*. 

Compofita k quis» k 2. Quisptam, neldik, 

Frante. ttVOCm tWtt. 

x.£Nquis,p61egdu» Quxpiam > nekaka , 

»e(. tine. 

a. Ncquis» da nikAr Quidpiam , nekaku» 

gdu.veldanihzhi» ve? nikaj , etnc^. S 

■' ^tf «(eniontJ. Hihc venit adver- 

'^. Aliqois t eden vel biuip lod , negdi, ali- 

'--■ en,rinec. cubi. 

Alfqua,edDaive!ena» ;. Quisquam , aka 

tine. gdu. 

Aliquid,ednuvelenUt Qpfd putas» kai fe ti 

■ tm$. fdi,gdu? natfmet^ 

■ H«c dcclinaiHur nefi wet. 

jiucta terniinatiotiem 6. Quisque,«nvrako- 

firiArticuIt. * i6ri,einieBett. 

4. Kumquts,}eU gdu, QUIrelativum.eof 

illiemanO. dem modo Screddt- 

f, Siquis, aku gdu, tur & dectinatur ue» 

luanti icmanc. QIUS. 

tf. Quisquis, bodi Mu(cul.Generis. ' 

, gdurbodi,fet>»ei: Sino. Num; -'-^ 

ta ttifl. N. kat^ri, vel Syncofii 

A TEKfip. . . Quidam.kar,8fc. 

i. Quisna(A,^t&-i ? ^ D. N- - 

.gdu.nJMi.-i .■■■ KJt»tfta,qui,cliK»^C 

Quccnam, kateraj , rP- N. 



: fidu, ml<^U N. kat6r^qui,8ic. 

; -„ COO^ 



Fcsw' 

>oylc 



T^ De PiLONoiiiHe 

Fceni. Gene. Componta cumtQuf. 

S. N. Quidim,edan,en,ci^ 

N. katdra, quxj vcl nec 

kar, &c. Quxdam, edna , ena » 

D. K- (tnc. 

K kat£ra,quaEdtur. Quddam, ednuj enu* 

P. N. eineK. 

N. kat^,quK. Icem,Quisvis,(^K- - 

Neutio Gene. vis* C^odvis > vti£o- 

S. N. tcri vif^tera : cera 

K- KatMi, quod, vel vfaki > ka , ku , em U* 

kar. ber/pneponumuriitr 

D' N. cerdum emphafeos , 

N. kac£ra,qux duo. caufaen, ena, eno. 

P. N. Icem , quicunque , 

N. Kat^a,quae,&c qiwcunque , qubd- 

Noca. icunque. Redditurj 

Kac^rij a , u j pec ut: Qutvis. Sicetiam 

Syncopen vel potius Qjitlibec , Quxlibec , 

Crasin efFertur , per, Quodlibec. PrKpOr 

fciir y quod eH omnis nuntur incerdum hi^ 

generis &,numeri,in- en, ena,enu,Sic : en 

de^ilinabile. & figniH- vfakoteri, enavfako- 

cat quijquxjquod &c. cera , enu vCikoteru « 

&c. 

CAPUT m 
. De Fronom^ m€U$y tuastjuut. 

MEUS.MarcuI.Gen. N. muj,meus,ni:fR. 

SWO. NUHEIUIS. 'G, 



Db PRONOMIHt. 77 

G. moJga,md,mci* V. fiTimoJI, Svtfj 

mfi. Riei,Ot!)rnieine. 

D.mO}mu)meo,m(^ Ab. imeis,odmoih, 

nem- von meinen. 

Ac. moiga, meam, Fccmin. Generts. 

mdnen- Singul. Numer. 

V, 6 « mu), d mi, N. moja.mea.meiofc 

O mein. G. moje, meie , mei* 

Ab. odmojga,ikneO) nec. 

von metnem. D. moji , mex, mef* 

DuAL. NuM. nei:. 

H moja , mtei duo , Ac. mo)0,meam,mei» 

meine ttvei;. ne. 

G. mojh , meorum V. 6 U mo)a , 6 tu 

duorum. mea , O mcini^. 

V. mojma,mcis duo- Ab. od moj^, k mea« 

bus. con meinet. 

Ac. moi3,meosduos. Dual. NuMeiu 

V. 6 vi moj4 j 6 vos N. moje , mex duc^ 

mei duo. meine iwep. 

Ab. odmoih,abhis G. moih , tnearum 

meisduobus, duarum. 

Plub.. NuM. D. mo)ma,mcisdu»- 

N. moji , me;. mefne. bus. 

G. moih, meorum, Ac. mo]e,measduas. 

mcinet. V. 6 vi moje , 6 tos 

D. niO)im,meis,nKi» mexdutF. 

r ncm. Abl. odm<Mh,iimc£s 

Ac. mo}e,meo6,ni(f« duabut; 

_^ /Vnm 

,K,,-,-.,Coo^^jc 



78 D« PlLOMOMlNE.- 

Plur. Num. p. mojmajineis duo'- 

N. moje, mese > ntetf bus. 

: tir- Ac. inoja,meaclut>. 

6. mojihj.mearum, V. 6 vi moja, 6 vos 

Dttmcc. mea duo. 

D. mojim,mets,mei« Ab. odmojih«^meis 

nea. duobus. 

Ac. mo)e,meas,met« Fluiial. Kum. 

nc. N. mDia,mea,metn*» 

V. 6vimo)e,Cmeae, G. mpjih , meorum » 

£> meine. m?inec. 

Ab^.odmo)ih,kmeist D. mojim,mcis,md«' 

Bon mfinen. nen. 

Neutri Generis. Ac. mo)a,mea,meifie» 

SiNGuL. NuM. V. 6vimoia,6mea, 

N.moie,meum,incin. , Oi[>cm(itie. 

G. mojga) mej , mei? Ab. odmojih,4moS) 

n4^ oonmeinen. 

p. moimu,meo,meir TUUS, Mafcul. Gen. 

nem- Singul. Num. 

Ac. moje ) msum , N. tyoj , tuus, Dein. 

meinctfi G. tvojg3,tuj, tieinetf. 

V. dmoje,6meum> D. tvojmu,,tuO}t)ci* 

C mein. ncm. 

Ab.odmo^,iSimeo, Ac> tvoiga,tuuni>t)e(* 

; sonmeincm. nen. 

DuALis NuM. V. catet, 

^ roojai mea dup.t Ab.,od tTO)ga,^tuo, 

meineiwip. ]»oji Mm. 
G. mojih I meoniia 

buA- 



DuALK NuM. V. caret, 

)(. tvoja,tuiduo,t)ct=' Ab. od tvo|e,^taa, 

'«e Jiueo. Deii Deinec. 

G. tvojih ) tuorum DuAl. Num. 

-duorum , tXilieC N. tvoje,tu!e, duas, 

itiMOen. &einei»e^ 

D. tvojma, tuis duo- G. tvojih , tuarum 

bus,txinen jtDe^en. duAum. 

Ac. tvoja,tuos duosi D. tvojma^ tuts dua- 

txineittey. bu$. 

V. care^ ^ Ac. tvoje.tuasduas. 

Ab. odtVojthiJiniis V. caret. 

'duobusjoon txinen Ab. odtvojth,^tu[s 

}n>c9en. duabus. 

" pLUR&t. KuM. Plural. Kum. 

K. tvoijtui, Deinf. N. tvoj6,tujc,ciei(if. 

G. tvojfli, tuorum^ G. tvojih , tuarum , 

tieinec. Oeitiet. 

I>.tvoirm,tois,t)einen. D. tvo^jYuisjtief* 

Ac. tvoje^tuosj^brint. tien. 

V. caret. Ac TVo)e,tuas,tieint 

Ab. «drvojihj^tQis, V. caret. 

DORbeintn. Ab. t)dtvo)ih,iicuisi 

Fcemin. 'Geuens. fiOn bcinen. 

SiNG. KuM. Keutri Generit. 

K tvoia,tua,t)eine. Sing. Num. 

G. tvo)e,tux, bnnei. K cvoie,tuum ^ t>cfr 

D. tvoii,tua,&einti:. netf. 

Ac. ttojo,tuam,&ei» G. tV0)ga,tu^,^'tWA 

M. 

p.tv^ 



78 T)t PlLOMOMlNE.- 

Plur.. Num. D. mojinaimeis tknc> 

N. moje, mcsc , meif bus. 

.: (if. Ac. moia,meaduo.- ^ 

G. mojihj.mearum, V. 6vimoja,6vos 

mtimt. meaduo. 

D. mojim,meis,mei« Ab. odmojih,&meiB^ 

. 1110. duobus. \ 

Ac. mo}e,ffleas,mtj» Plub.al. Num. 'i 

ne. R moja,mea,mcin^ 

V.^vimo)e,omeac, G. mpjih , meorumVi 

Dmcine. mcincc. 

AK.odmo}ih,4meiSt D. mo}im,meis,inti / 

Don meitKO. mn. ■4 ' 

Neutn Generis. Ac. moiajmeajtnchl^^j 

SiNGUL. NiiM. V. 6 vi moia ,6 mc 

N.moie,meum,mCill. . Dil)cm«iri(. *: \ 

G. mojga, mcj , mtis Ab. od mojih, k mnt „ ' 

tiiS. oonnKintn. 

P.r Dioimu,meo,m«» TUUS.Mafcul. Ge 

nem. Singul. Num. * ^* ■ 

Ac. moje , maum , K. tyoj , tuus, Dtttt^ 

meint^ G, cvo)ga,tui,t)etn " 

V. 6moie,dmeum) D. rvoimu„tuo,ih 

D tnein. mm. 

Ab. odmo^sAmeo, Atu tvo)ga,tuuna^ 

. Donmttnem. nett. 

DuALis NuM. V. caret. 

;^:moia>meaduo.t Ab.,odtvo)ga,jh«b. 

mtinetwip. i»»n&«tB«m.» 
G. mo)ih , meornm 

,,«;|diiotiun. V 



; -„ Googlc 



%Q De Pro 

D. cvoimu,tuo, bci* 

ntm. . 
Ac> cvojga , tcum « 

beiti. 
V. caret. 

Ab. od t:vojga,ktuo, 
,-»on&cinem. 

DUAL. NUME. 

N. tvoja , tua duo', 

Demc inxp. 
G. ivoiih , cuorum 

duorum. 
p. tvojma, tuis duo- 
" bus. 

Ac. cvoj^ tua duo. 
V. caret. 
Ab* od cvojih, k cuis 

duobus. 

Plukal. Num. 
N. tvoji,iua,l)(inc. 
G.:tVQJih , tuorum, 

t>einer. 
D. rtvo)im,tuis,D«» 

nen. 
Ac> tvoja, tua, Ixjnc. 
V.'<;?cct. 
At>> 04 cvojih,a fuis^ 

vonbcinm. 
SaiUS)SUA,Mat:i^e. 

SlNGuL NUM. 



}«OMINE. 

K. fvoj, iuus, f(9t)> 
G. fvojga,fui,]Wncj^, 
D. fvojmu , fiio', ^fi 

ncm. 
Ac. fvojga,fuum,fw# 

ncn. 
V. caret. 

Ab. od fvojga,kfuo, 
.vonfcinrni. 

DUAL. NUM. 

N. fvoja, fui duo, fei« 

nc ivatp. 
G. fvojih , fuorum 

duorucn. 
D. fvojma,fui$duo- 

bus. 
Ac. fvoja, (uos duos. 
V. caret. 
Ab. od fvojih, ^ fuis 

duobus. 

Plural. NuM. 
N. iVoi,Iui, feine. ■ 
G. fvotihifiiorum^fet' 

ncc 
D.fvojmu,fuo,feinem 
Ac..[vojga,(Lium, 

fcincn. 
V. caret. . 

Abl.odrvQJgai&fuQi 

DUA- 



DOAL.NUM. , DuAL.iQt]M, 

N'fvofaifuiduD>f(fne NtiVo)«,Ia»ltuc,lte 

G.fvo)h,fi]on«itdrf6. G;(vojib,fuiirunidua-' 

'ruin..'" '" rum, 

D. (voitm , fuis duo' D. (vcpjtna i futs dui-' 

bus, ■ ' busi ' ' ' '. 

Ae.fvo)a'> fUosduos^ Ac.(vojiei.fiias,dua^ 

V.carec.-: - V.Caret.- 

Ab.od Cvo]ht kliiis Ab. od fvojlii lifins 

duobus. . , , , duabjis^ 

PlUR.J^UM. 1 ■ . PLUB.iiluM. 

K. fvoi; , lui, ffiiM., . N. Ivojc , fux ,/tiiie. : 
G.ivoite,fuorum,|ei* ■G.fvo)ih,fuitGAi,feK 

net. - wt.- 

D. fvojini; fuis, feinen. D. fvo^m, tps^iineiu ■ 
Ac.rvo)c, fuDs, fH«. Ac.(vnie,(uU, fcine. 
V.' carct. V.caret. 

Ab.odlvo}ih,ife«B, Ab. od rvojihiifiris» 
r iDWPfKmH. ■ »on ^tmn: 

NEUTRI GEN. 
FOBWIN. GEN.f S««g.Numi 

SisG. NuM. N fvoje , fuum , feirt. 

N: i^oja, ftiai ;eim - G. fvojga , fui , leined. 
G. fvoje.fuaE, tcincc. D.fvojmu,fuo,teineni . 
D.fv6iifliis,jetnet.- ■ AC. fvoje.ruLim, fri». 
Ac.fvo|o,fuara , fein. V.carct. 
V;fiar6e. . . . . .■. Ab.od fvo)^a,afiio» ■ 

Ab. od fvofc^»^ k fuii, cou feitiem* 
vonteiiiec. ' 
;.. F DuAu 

,. ...Cooglc 



S» Di PRoHOMisr.' 

Dllii.tJ)l» P!-"»- NlMt 

N.rvoiaiflladuDrfnf N>IVoja,ruii|iill(- " 

minxv- G.rvojhifnonini,^ 

Givojh^uotuiiidaa. XM- 

rum. D.lvoiiin,fiiis,f«IMI1. 

DiTofuii,ruMuobusi Ac.lvoja]liia,f(tn(. 

Ac. Tvoja , rua duo > V. caret. 

V.carec , AIS.od(vo)h,41ill», 

Ab.od rvoihjiirms SDR f(ill(a. 

duobus,, . 

, CAPUT IV; 

VtTronom.Nofitr, Vefier, Uaut. 

NoBer) Nalh) 

MASCUL. GEN. Dualh Nom. 

Srao. NuM. N. naflia,noftriduo, 

N. nafh,poftcr,unfet. usfen i»e». 

G. nafliiga,noftri,un« G.na(hih,nofcoti»n 

f((*. duorum. 

D, nalhimu.noltro, D. nalhima, nofirii 

bemunfem. duobus. 

Ac. nafhiga,ndar(i, Ac. naflu, noflna 

unfetn. dnos. 

V. Atinafh,6nofter, V. 6 vinaflUiS vos 

Ounfet. duonoftri. 

Ab. od nalhiga, ii Ab. adnafl>ih,ilnc. 

noftto , von VMK firisdusbW. 



fiini. 



tva- 



De Pho 

PLtllLALK NUU. 

Jil. iiilhi, nollciiinH 

fm. 
.G. n2(hih,noftroi1i, 
. .«n|(tn. 
D. nafhim , noAris , 

Ac. nafhe, noifaos, 
, UllftK. 
'V. 6vinaIhi,dvos 

noftri.O uniftcc. 

Ab. odnalhihjino- 

. ftris.Donnnfnn. 

FOEMIN. GENER. 

... SlHGtX.. NUM. . 

N. naiha,Dofln,ttlK 
r. fm. 

G. nalhe > noftrse , 
.unrnn. 

D. naflli,noflnE,llll« 

ftttn. 
Ac. naiho, Dofiiun, 

unfCK. 
)?.;:6.tinaihii,^no^ 

ftraiOunKI. 
Aht od naihe , it no- 

ftrcvonunrtni. 

' DUAL» NUH. 

K. naihe,nolhge duie, 

imrnt-iivn)- 



ROIIIIII. g) 

G. naihih , nofinrlS 

'duarum. 
D. naihima , nofitis ' 

duabus, 
Ac. naihe , noihas 

duas. 
V. dvinaihe,dvos 

nOih« duK. 
Ab. odnaihili,iino< 

ihis duabus. 
Fluilau Nuu, 
N. naihe,noftrae,UII< 

fat. 
G. iiaihili,nolbarf!| 

unfRet. 
D. naihim, noftiis, 

mfin- 
Ac. naihe, nofiraS) 

unfstt 
V. AvinaiheiSvos 

noOnciOuufiict. 
Ab. odnaihill,ilno-' 

ftris, MU mfim. 
NEUTRI GENER. 

SlNGUL. NUH. 

N. naihc, hoftrumi 

unftt. 
G. naihiga , nofiri , 

unfeM. 
D. noihiniu, aofiro, 

«ilfmi. A<> 



t^ . Bt- PiLo: 
Ac. iv^e, noftrum > 

unfec. - 
V. 6 ti nafhej^no- 

(Irum, £» uh^i 

Aft. odDafiilg«,Jin6- , 

ftro.Vionunfccn. 

DuAL. Ntim. 

N. nalhajn^f^aduo, 

~G, nalhih^^aoftroru 

duomm. ■ ■■' ■ 
V. ' na{h)nw(u«i6ftris 
. ■duobuSi- ^ :. 
Ac. na{ha,no{h4l)uO. 
< V; 6 vinafhaj 6 no- 

ftraduo, ,.; 
t'AK odnttO^^no- 

ftris duubilB* ■• 
• :Plurau-Nqm. .'■ 
N. na{ha,noftca)Un^ 
:«■"' feie. '■ -j -■' 

Gj nafhih, noftroruj 
-"'•unfmc' ■ 

D. nafhimi noftrisj 
■ '■ Hpfinrn. ■■-•. ■' 

Ae. naKlia, noftra,un4 
' ■■■■^ri.' 

V. 6vinaiha','6vos 
. ■'■noftra, 0unfcttt. 
Ab. od nafhih,>kno- 

.'nJitrisyWBftomitfc 

■ ■■■■■'!'/» 



V«fter)Vam.) 
MA^CUL. GENER. 

SlNGUL. NuM, 

N. vafh,vcfter,tu«t- 
G. vaihiga, >veftri, 

flKW. 
D. vafhimujveftro, 

- «tttwi.- - ^ 
Ac. vafhiga,V(Atdai, 

twten. 

V^: CfCttt. 

Ab.odvafliig»,^v^ 
lbro,t)on<umm. 

DUAL. NUM. '• 

N. vafha, veffa*! duo, 

- cDetejwei). 
G. valhih, veftrorum 

figorum. 
D. vafhima , Vcftris 

dunbus. ' .'- 
Ac. vafha , veftros 

duosj 
V. caret. 
Ab^' odvafhihvk-vfc- 

ftri(S'duobus. 
Plural. NuMl.' 
N.vafhijVeftrijrteW. 
G.- ■vafliih, veftrorCiy 
' enercc. ■ - , 
D. vafliitaj-ivefiris , 

■ ■ «u(«n. Ac. 



De Promohine. ■ 8f . 

Ac. Taflu, veOtos,: Nv>valtieiT«ftrir,iu^>r- 

twtt. 



V. carct. 

Ab. odva{hih,& ve- 

ftris,ooneuer(n. 
EOEMIN. GENER. 

- .S. N, 
N. vafha,vcftra,(M(t. 
G. valhe* vdlrss^ eiK» 

ttt. 
T). vaflii}Veftne,itue« 

ttt. 
Ag. vafho, veftFam , 

(Uec. 
V. caret. 

Ab. od valhe, i:.ve- 
. &n>DDn euerei:. 
.. T .'DuAL.Nau. .' - 
K. T^eiVeftrsduKj 

(uerrftoep- 
Q. 'vsthihivellrannn 

duarum. 
D. .vafUma , veftris Ab. oBva(higa,ivfr' 



G. valhihjveftraruin, ^ 

euette. 
D. vafliim , veftris t 

mtta. 

Ac. vaflie, veftraSt 

«UKC^ 

V. carec. -: ' . ■ 
Ab. bd vaftiihy&ve.' 

ftris, uon «decen;; 

GENER.NEUTR. 

S. N. 

N. vafl)e,veftra,<u»'' 

(r" ■■* ' 
G. Talhiga, veftH, 

(ue»*: 
JX vafliittau,Teftio,' 

ttiemni' 
Ac; ' vaflike, Vi^unii ^ 

euec ^^ 
V. . 



duabus^ 
Ac^. vaftie 

duas. t 

V. caret. 
Ab. odvaftiih,JiTe* 

.ftrisdiubus. 
P. N. 



ftro,oiHiniee«n. 

.D.:V-. N.' 
N. vafl^ia, veftra duo. 
G. vaftvh, veftrorum 

dworum. ■ • 
D. vafliltM , teftris 

duobns; 
V i Ack 



ti Dl PlLOHOtflMB. 

Ac,vafiU|yeftraduo. p,'CDiiBu,eiU(efumii^ 
V. caret. (jtMin/iJiicr/cfiMin. 

Ab. od vafhihj & v«- Ac. eiuga, cn^ enu » 
firis duobus. mttuHntti dnftf. 

F. N. V. 6 CDijCnajCnu» 
N. vaiha,vcftia,(U«# Ocfnec/etne/dnctf. 



■ U. 
G. vafiuh,velbraniia, 

D< vafliim » veftris » 

tittccn. 
Ac. vaihaivdtxaidK* 

rc. 

V. caret. 

Ab. odvafluhtJtye- 

ftrisioon cirtccn. 

Kojftcasi eo, ena 



Ab. odeniga,odette» 
odeniga. 

Mu eincm/ einct/ 
cinem. 
DUAL. Nuu. 
M. F. N. 
N. ena,ene,eDa. 
G. cmhieiuh,eiiih. 
D. eninia,enima>em- 

ma. 
Ac. eiuh, enih, enih. 



epU}isnafluh,UQU5,a, V.6ena,6enej6!ena. 

um; noftrorum,no- Ab.odauh,odeioh> 

flnirum,noftrorum» odeiuh. 

vel , en I ena t enu , is Plukalis Nuuerus. 
nafhih, unus.a,um). M. F. N. 

cz npIhis.Qcc. Item, N. ent^ene^ena^cinry 
is mh pafliih^ oDcc ttli^e. 

SiHC. NuM. G. enih,enih,eDih> 

.- M. f^ iN. cincc. 

UnusiUiiBfUikum. D. enim,enim,eninH 



N. en,ena,.enu, cinet 

«iiH/ tim«4 
G. eniga, etje,eniga, 

niMse/tinwtintt. 



eincn. 
Ac. ene,enejeaa,4i% 

V. 

■^.C.x.ylc 



V;denj'dene^6eiu, ihih,Telisiii^v«{hih 
i^ tint. nttec/ tititi tint$f «on 

Ab. odeoihtodeinh» 00« untet nt4>> 
od enih,1oon «nCn. Hic eodem modo 
Omnibus caffibus, addttur,rubfineinc&- 
omnisKnerisj&no liium, haecfonnuU. 
iDerifti^unefnir,haec vafh^.viiil^ 
£>rmulai lcmcet. isvaflUh» 

.;.juflii^ velismer; 

is naihih) vafhih.. - 

vel is mq. Hinc, tox,DUO t 

' nafhih : NiG qtibd ta duali numon. 
mdiiaKoumerOjduo, Cujds ? Kacite 
vox addicui:, & decU- vel is» vel , od kat^ce 
nanir.fuo modo., ut shlahcei desh^e, vjo- 
fuperiusofisnfumeft. <re, alipartiie* wn 
-Veftrasicn^ena, -tOotf ^«unbfttxt^/ 
cnu 1 vafln vel is v»r iAVhf mMbWl ObOC 

LIBER IV. 

D fi V ER B O. 

Vtrium dliudijf^crjirtale, aUud 

im^erjona/t^ , 

PErronaleeft,qtto(liliainaipa tKspec* 
' ^lonu coniu^icurt: uc* 
Debm , faboro, it^ aiM((> Malh 1 UxH 
m,Deb,Uxxa|t,&& : r 

•'••■■ F4 ■.!:«.■;■■;. tar 

■ ■■ L.oo^ilc 



: tmpfetfeBale» quDd |n tncijs taai^ ^et: 
looisfinf^ufaribttsinfleaicur, uc: i . -^ 
ScddnilabovsKur^anavbettet > "' ^ 

\ CAPUt I..-|o 

tJt',AUidcni^m K(?3r&i;. ;. 

, Kerio aeeiduvt.: '■ 

Geni^Tcmpiis,ModusiFigun, PeiEkna» 
Nufnerus,CQD)ugauo. . ;: < 

DE GENERE. ..; 
Gvnus hic dapKciienerir , ditcencfi&nGt» 
:conliderandam. Prin)6 'Verbumj.efi.'3iUtt(fcs 
:quo diiceriucur (ignificatio veebU Anftn^ 
delicec Verbum > A^vnm, Paflivuh , Nco- 
trumaDeponens: vel qno drfcernicur lexus> 
«tquc ica.verba funC) v^i MafcnlinaivelFce* 
'jninina,ycfcNeutra,yelomBisGealst.. .: 
ASkium , ut.i Selum , Seco , icf} (»aue. 
fitSwtnif.ut: Bomr^](aa».S9cot.i(t»»ett> 

«Wu|t- > v: i i i . r 

Keafxumt M :, SecUm, fedeo. Xezheip, cur- 
'^,iK»ji«e/i«lauf|Fc. • ' - 

Tetnbora futK in'- cbnjugahdis verbts , ta 
lingua Slavica, tflJi^^- "' ■ 

PttUtritnmt fub.fquD & lllipEE&dlim8C 

EluK)u>i)>perfete^'t:oinprcfaecMiniT', at : 
Sem reltal,SGCui,recalMin>kMKradbt4 



■ ©"E V V R B o. 99 

■i fKtmum^Mj bom.fekal , rccabojMtCOe 

D E M O D O. 

Mo<U funt toddem , quot apud Latinot. 

Indie^htm^ ut : Sckam, feco, jd) l)atfe. 
, .' Imperativusyul i Sekaj, feca,l)ad«JHI.' 
■ ■ Optairvmjut: 6DebifekaI, utiMm.fefca- 
rem,wolt<@OMid) Wtfe gcfjadet/ 
. .' ■ SitijmSivmt ut : Kadar fecam, cum iecan, 

wtil iff) (jacfe. 
^. .&jfnr(zvw,Sek3ti,fecarc« bOCfMi ' ' 
..■■•,■ F 1 G UR A. ,\;a 

Tigura^aliafimphxy «(: Sekam,feco; 
Com/ofitf'., ut : Nafekani,'ihcido, (0 l>aue att. 

pref^kam, praEcido, i0 j^Qut (U>. 
VKOPij>ofita,Mtt: Neprepovodiiiem, non 
prohibeo , componi^ enifo ex vocc nega- 
ItVB, n^i quod ell, noay & prcpovedi^f^i 
prohibeo , quod eriam compoGtum cft , ex, 
piejquodelt^ant^, &poveddieH]*quod eft 
IrequeDcativum k povqmfidefi»indicO)hinc 
I»xpo.vediijem quafi -, frequentor & ideqd- 
deaidicA P ER S O N A.. .-„. 

. :Perfemr. liinc tits. 

. iVflWyirt: jcft b6rem,egolego,i(^Iffi(. 

Secuada, nt : ti b^ih, tu I^is, Dultf^ 

rmlt^. mi : on b6rc ,. iJIe legit , n UkU 

. ■i':;';:)}?..UME.R U S. ■' ■ 

Numeri fiinjctres,u?,jj»piud Gn^cp»., 

i ^W»myiM:piibff«iviiieft,icriboii0 

mf^t . .. ....J.,;,. ■-..ct.iL^ 



5d DeVerbo. 

; DmilityUt: piihevz-fidc&jnosdaolaibi'- 
inus, n>tr {weo f(ticd&cn. 
tlnraluiUii piihctno, /cribimurifcUiceCy 

plures, tDic fct)reibcn. 
: . C O N J U- G A T I O. 
Orihitrconjugtmii ptrfon^ia vtr^afiott trtf, 
' Ptimus eft eortim, qux) deluiiintiii, AM> 
ut: dctam, hboro,i^orbefte. 
, Secundusefteorum quxdefiuDntuijEM, 
uc : d6reni}excorio,i(|^ ftt^inbe. 

Tenius eft eorum verbonini,<|D9e exeant 
in, IM, ut : veltm, jubeotj^) gcbicte. 

CAPUT II. 

Specieius Verii. 
.Primidvftfijne, uc : 
Gsrtm , arileo , i(|» ktine. $i^tiiii,Iiico>> 

i*l(i(()tt. 
DerWativa funt vel Inchoaliva , ut ; 
'l. ArdeTcOiideftincipio ardet«, (azlineiil 
gftrSti , i(t) ^»8« «n i« liiinimi. Huc rele- 
runtur illa, impcrroAauum formam habentjat 
Ut; Arde^t,'(ev'nainle,velierashiga, In- 
clioativa redduntur per (azhoe, vel perhija. 
■ a; Frequentativa , ut: 
Agito, id eft, vedin , pred taiu pred , pres 
pre(Snlu,preneftirlu,ddam, il^nftKfc/Ot(C 
(ltb«i»e«l)iK»M«flafJ- 
^ '^. !*!editativftrQaC>clidcraciva,peFfnisIim 
■»elihdlminteri*eti»ntur,ut: s.. .Ije&u 



. Ledurio , id eft , mifilm olt shelini bratl , 
t(^(ifegetn. 

4. Diminuciva,luecre<idaticurifi31upn&- 
ponitur vocula,per, uC ; 

Cantillo Jd eu » parumper csno , pirp^- 
vam, vel pomalim p6jem ,1^ [mstQttna^b* 
Item, Sor billo > id eft, modioi forbeo, pomi< 
Iimiriblem,i(^(&t^( flcmacj}/ oDcclangfaitl 

f. Imicaciva, ut i patrizo. 

Po ozhini ^ari , aU fhegi, delam, i^ fcf^Ia» 
gtbenifSanctnai^. 

His cognata iiint quxdam verba conti» 
iHiaBi a£tionem ngni6canci3 : £c veniunt fe- 
ci ab omnibus verbis, ut : fpiihem > id eft 1 
«xkribO) (ed,fpiihi^)em. (igaificac continui 
cxTcribere, ani oba abf(t)reif>f n. £t fiunc 
ex prima perlona prcfentis IndiQatlvi, & un^ 
cfD , & im > vel tn, Bvani, vei ia ugem , mucat 
tur •* fed frequenter id fit, quando compa* 
nuatut vcrba eom [«xpolIaDnibus. 

CAPUT III. 
De Formatione Tempofum sn 

f^iu iCamnti.. 
I. Omne verbum, live ilIud(itvoce(ive 
fignificatione a^vum , regulariter delinic , 
velinAM»veIin£M,vdiDiM.- Acqueide^ 
ttStk in lingua Carniolana tres ordinesver* 
bDhim commuiuMr: viddlecrtfuxtaToc*^ 



]es, 3,e,i, cha^a^etKticasMnuItimalQrlhba; 
Sic inAm,derinentia, inprxfenci tempore.t 
prima perfona.kKScaEm fnodi, erunt primi: 
In £M, (ecundi ; & in IM, tertij ordinis,uC; 
^am,laboro. Fifhem, fcribo. Lubim, amo. 
. : 2.' Habito themate, quxrendus erit Infi- 
nitivus.* Isregulariter oe5nit ini Ti,ut: k 
delam , Bt : delati, taborare, & pifhem, fit pi.- 
lati, fcribere, k Uibim , fit lubi*i , amare. . 
.-;. ji AbhocInfinitivoformabitur,Gvcvcr- 
bale dicas llve participialc verlwm, mutata , 
Ti, uKioia fyliaba in, I, litteram yut,: a delati, 
fit, delal, qui laboravit k Pilati, fit, Fifal>qui. 
fcrtpfit , k lubiti, fit , lubil , qui amftvit : 
Movetur autem hdc vo» per tria gtntra , jki s 

Smeulari }ikmtro\ Gmrrt. 
iiafeuliiw, Detal, qw laboi*iivi , vifti, vit. 
Ittminim, D<jUb, quoe hborav(,vifti,vic. '' 
Heutrty Dela!uiquodlabWaVl,vifti,vit. ' 

DliAti NUMERO, GeOTRE. :■'■" 

Mafculinoy p^laIa,qiuditO,I^pravimus,vi. 

ftisjvedutit. : J ' '. • 
rniiifiino , Delate, qux duse , laboravimusi 
*.'\ viffis, verunt. ' * 

KtMtra, Delala^quseduOiUboravimusjVt 
,^ ftjs,verunc.- ■ 

Plurali Numero , Generc- : 

Mafiuliao , Delali , qui Ubofavinius , viftift*.- 
^ . verunt. ; . ' ''— 

Hminim , pelalb, qiirlahnnnrimtts y^rifti» 

verunt. , W'*- 

- - ,. . .L.ooglc 



D K V E k * «l 5> 

Keutn, Detalda quc kboravimus, v!(tis, 
'■■ " veruht. ' 

Hinc itaque fiunt pneterita , cum verbft' 
'ftbftantivo precfcntls temporisitim, 5,je]i,cl 
cft, fum, cs,eft. : 

Hoc pardcipium alios caCiis prxter , no- 
ininarivum (ingulareoi, dualem & pluralem» 
non habe^ ' ■ ■ 

Fittfideetiamfuturum)addria,act di^im 
partldpium Terbo fubftantivo Futuri , tem- 
poris. Id quod in conjugandisVerbisjVidtS- 
bitur. 

4. Ab hoc Infinitivojformatur etiam veiv 
Itum pafHVum, mutaca ultima fyllaba Inlii:^ 
tivi verbi a^vi , ti , in N , litteram , fit, k de- 
fati fit delah, quafi tticas laboratus, k I^fadi 
Ht , pifan , fcriptus , k lubiti , ttc lublen, ama- 
Ws. Movelur quoque per tria Genera , fi^ 
Numero. ■ ■ • 

Kngul»!.. ■ Duali. . Phirali, 

M Dekn,Iabo«itus,DeIan^Uboraci,Delaai, 
■■•■■<> Ubofati. 

. jr;.D£hna,ta. Delane, tx. Dclane M. 

>f.'Delanu, tum. ' Ddana,ta. Delanai^ 
..' Hocparddpiumdedinaturperomniagc- 
ttCra & nunieras: . . - 

Ho&unico partidpio ablbLvuntur omnia 
verba, ftvcea-fimc voce , fivrf.fignificauon8 
:pafliva,addjto faltet» vo-bo fub£uittvO)|iima 
«}je,&(:;fuiii,'«S3;cft. .;':,,..»; ' / 
-r.-jj. ■ .■«!.■ 



^ DiVekbq. 

GiritMdimtn i» > DO. \ 

j. AtereiaperfonapIuralifprareDtisInA- 
cativi adivt> formatur vox , habens flgnifi-* 
icatLonem latini Gerunctij in,DO, adUltis «d 
finem ejus perronx litteris^zti} ut. 

A Dt^Iajo, laboranttflt dela)6zh, laborando. 
. k Plfhe)o,fcribunt)fit piIhej6zh,(cribdido 

ii Lilbijo, amanc, fit lubij6zh t amandc 
tarticr^imm fraftMs. 

Hinc-fit Parddpium temporisprsefenijs, 
pet motionem , Itc :, 

M. Dcla)6zhi,laboraiis,Piftiej6zhi,fcribai9, 
^-; Lubij^zhi, amans. 
/. DeIaj6zha,laborans,Pifhq6zha,rcribeiu^ 

Lubii6zha,atnans. 
Ji. Delaj6zhe,UbDraDS,PiJhe]'6zhei(aibeni 
Lubi)6zhe , a^ians, , 

Hxc declinantur per omnia genen,nume> 
Kos 8c caiusiquemadnwdumAdje&iva. 
. iViw SKPinum in TUM , ^ Gmai~ 
,r Jhm in DUM. 

€. Ab Inflnitivo fit Supinum , (ignificatio- 
steexprimens prius Supinum latinum in,tum, 
■abjcaaab InBnicivo,licteraulnma. I,uti 

H)£lati, fit deUt,laboratum,laborandum. 

kPiiati fit, pilat, fc3-iptum, fciibendunw 

k Lubiti, fit Ihbic , amatum, amandum. 

VtriMU» in, Nl£. 

■ 7. Ab Infinidvo po^ni quoque fonnari 

VerbaUa in, nje, ultima fyUapa : ti , . motaca 

inojeiut: ' kDe- 



' 3b Dilati , fic (Ulanie , labore. 

a P(/rati,titpirs4n}e,rcrTptura. 
k Lubid , fic lubl^fe, amor. 
Vd n niavis , potes ca fbrniare k psflivts 
pattidiHis. 

Vemtmc edani verbalia ji verbts aSivis. 
Subftantiva, Ddujaboi': PJfniu, IcriptiOt 
Lub^, amor. Itciii,D6tavcz,Uboratot, 
Dilaviza» laboratrix. AdjediVai lub)a,u. 
ChaniSja» um. 

GerimdiM fn DL 

S; faiRnittvus eriam ponicur iQco Genm- 
dij defineatis in D I. Itcm poftcrioris flip. 
sitnTU.ut: 

2has fe ddad, tempus cft labonui^j ptGt- 
ti , Icribendi > lubiti , amandi. 
Sufiwin TU. 

Tdhkdje d^lad» dilficilc eftl:^ratu,Pi- 
fad , (criptu i lubid , atnatu. 

O^bx^mMj ftutAmt in €in^agati(»ie$ Mf • 

I. hi^cativus 8c Con^n^vus conveniunC 
voce , nKi quod Conjun^rvo ittodo ad- 
duntur conoitionaJes particuhe: ■kutluh 
dar, dolder, <ia,Src. 

X- Indicacivns m^dus dtflinda tentpora^ 
Praefeis, Praeteritum , fub quo condnetOTi 
& Imperfe^m & Pltifquamperfcfhim) 
& Futurum. Sic ctjjiin modtu Conjun- 
^vus. 9. Im: 



^ D B V~E R B O. 

j. ImperatiTushabetduodiftin^at^mpohi^ 
Prxfens & Futurum. 

^. Optativus modaS) habec unum ftlceni 
temtias , videticcc. PrKterRtrm Pcrfe- 
^um, quod ab Indicadvi prKcetiti vaC0 
nihil cUnbri: , nHi quod Optativus habet 

■ VotDm,hocelli adverbium'vOcandidfi 
aut,minam>ide(l)dde bi. 

f. PrarteritumlndicarivumafHvumibabec 

' praepofttumi panicipio adivo * verbiim 
fubftancivutn, fem,fi je,rum»e»)eft. ■' 

6. Futuruma£livum, habec vocemeandera 
-< participialemcum prcteritis,t>ifi<]uodd 

' 'ttiam prxponitur j verbum fubftantivuirif 
Futuri temporiS)Bom,boih, bo. Ero, 
eris, erit. 

7. Paffivum verbumabfolvirur, Partidpio 
palfivo , & verbo (ubflamivo. 

CAPUT iV. ' 

Vofjjttgatio t)€rki Snhfiantivi^ 

Sine verbo fubftandvo SUM , nullum 
veA:bulii inBe^i poteft» Quare ance omnia 
ejus inflexio fubjuiigenUa eil. Nate eo bene 
cognito, obvia, <ric & perfacitis cmniUift 
Terborumiinlii)guaCarnioian»,lbuSlavica« 
conjugacio. 



D 1 ' V E R B O. 



57 



.JMScat^i frjfetft j numeri Siii^iSmi. 
• left ItlB , «goTuinv i(() bfn. Ti B, tu es , l)lt 
Hff. on-,fatii, ornl, je. ille, aia, iiludeli, (if |ie/: 
tosill. DiALIS. 

Mi fva, fve, fua, Nos dito, dux, duo, (iiinuSy ' 
»it llteDfron». Vi fta, ftc, IJa. Vos duo, duae, 
duo effis: i|)t (mcji (fl)b.0iii,on4, oni fta. illi, 
diib,illc dua;,illa duo fiint, tifc i»fl) ftftlt. 

'■ Pt:(lS.ALIS. ' ' 

'MiftnOinos rumus, ivitfeQnt^ Viftc,* 
♦oseftit, i^t f<»6. Onl, on6,.oni fo , JIU 
ilht,illafunt,6it^l)nD. " 

trtUttitHm impe^SMm j /ttfiSmn I IS' fh^m.^' 
QKamferftautti Siagulftra tmtneri. 

Sin bilj bila , bilu , Fiil , id) bin gcneftlt. 
Sf bilibila , bilu, Fnltti , Cu bjtlatwefra. 
Icbil,bila,bilii, Fiiic, et f|{ Dentftlk ' 

" ■ DuALls; 

Svabili,rvebile, fvabila,Nos,duo,du«,' 
ftiihius , niir iTOci) fcpnt) gemejen. Sta bila, 
ftebiffiftabili, Vosduo,dux,doo,Fliiftis, ' 
f |)t|l»)V fcDD BeracfeB. Oni , oni, oha, fta , ■ 
fie, lla, bila, d, i,illi, x, a,duo dux , duo Fue> 
lunt, Dte jniMfetnD.gtroeftii. 

'■,^.y''^' ■ PLUU.AL1S. 

'Nniimi^iH, bil^,bila, Kosfuimus, WfC ' 
fei)n j^mefen. Vi fte bili, bili, bili , Vos fiiU 
ft^;, i^cfJDt) gen>e)«R.' Oni, on^, oni, fo bi- 
li, bHS, bili, Jlli,ilb > illa , fuetunc , tie fcDlt» 

S«»*h;^ ■ 

••- G FuTH- 



98 D X V E R, B p. ; 

FuTURl , NUMERI ■§^HGULA.iaS. . - 

., &6^em , £roi ic& ttWlji fcpn. Bidefli, 
eris.&u wetDcRfeDit. B6de»eric, et liHlrt). 
ft^Xi. ffr j3»co/eM,Boia»bdlii,boi/(r<i/ft. 

&6deva: 'os duo, duasi 

duo erim.i a,b6ve,b6vaj_ 

B6<leta, b( uo, dux, dub,' 

critist f>cr e> B6ta. Oiii« 

opi, onit leta. jHi dtit^ 

fljx <dusr, i1 ncopeq. i^tS^' 

B6te,B6ta. , " ".' ' ., \ 

pLUlLAtlS. 

B6dQn0|,b6dete, B6de}o>pei- Si^icopa)» 
B61110 , b6ce^ B6do. erinius) eritij;, etiunt.(tBiHe- 

IMPER.ATIVUS NuMERI SlNGULARIS. 

Prafens & Imperfeaum, tiim etiam. Fu- 
turum func conjun^^ Vbt obfetvandum 
fingulvt numero primam perfonam nop ha-. 
ben, In duali ver6 ac plurali, iat^c^ InBe^ 
per lomnes perfonas. 

S1NCULAB.1S.. "", 

Bodi d, fis vel dio tu, fetit bu/Bodi'on,ohfl* 
OfiU) lic vel cfto, il]e,i]la,illud,fe9( (Xiit(/tM§> 

DUALIS. 

.B6d{va, ve, va, finius nos duO}ai,a Ai^i« 
tajte>ca,iitis veleftote vos^dub,x,o. Bddi' 
ta» tci Ut oni, ^j &, liat vel eftote ilU dup, if la:, 

dua^ 



dine» nia duo,M//er^if(Ki>^n^Bota,te iti, ni 

[tMTtdit irtfrtijiperfonu. 

Pluralis. 
Bodimo,fimus, fepn xoix/ o^ec fcDetl fe^n f 
Bodice,fitis,fc9t} i\)il otxcfollet fepn / BodU 
teiOnitOne,3,finc illi, illx, illa, fcpnt>.I)i( / 
oDer foUetl ^ttni i» ficmda & ttrtin ftrfin* 
flJyneoj>t^^c:.BoK, 

O P T A T I V u s. , , ' 
-_. Prxrens,Imperfedum,Perfd9:^,&Plu|l 

3' uamperfefhini , func conjunf^al £c eft «a- 
em voz, cum prxcerico IndicatiVi, nili quo4 
hic priponitur, vbtum, 6 debi. " 

. NUMER.1 SlNGULAIt.IS. 

Q debi jeft bil,bi]a,bilu. lltinam egoel^ 
fam vel fiitirem, ivolte &C>tt tct) tiidte getvc* 
kvil O debi ci bil , bila , bilu. Ucinam Cu ef- 
fes vel fuiffes , tl>D|te @DCt Du tvdccfi .fletl>t« 
^ii/ Odebi od) biI,ona bila, oiiubilu. tlti- 
.n^rh.,iIlp,iUa, illud j e0et vel fi^ct,,n)OUe 
i&iOfti tti fte; ^a$ tvdte geioefen. ' 

..Du AL I S. 

ili , bil^ 1 bili. ntiaam nos 

e0emus vel fui^emus , tDOlte 

[9 tvdten dctnfm / O debi vi 

Ucinam vosduo, dua;, duo 

!ti5, tvoUe &Ott ibc jivco ivd* 

ret getVCfctl / O debi ona bih, one, bile , oa» 

tula. Udnam illi duo,illx dux^ illa duof^ 

rent vel fuiOent , mltc ®Dtt fiC ivdten ge» 

^ffen. G a Pl«* 



lCiO D E V E R B 0. 

'■ -P L UAL I S. 

O debi mi btli,bile,blla,urinjun noseire* 
mm vel fuifTemus , »olte &Ott wit voixm 
getveftii/ O debi vibili,bile,bila,,urinam 
Vos efletis vel fuiffctis, mlte&Qtt i\ft »d* 
rtt genjrfeh / O debi oni bili , one bile , ona 
btla, uiinaniilIi,i1!E, illa, cffent yel fuificnc, 
n>oUe ^Ou fie tvd«n flcmefdi. 
Obs'ek.vationes. 

Pratefirain plufquampcrfeaum , poflet 
reddi ad Germanicam imicationetn,in hunc 
modumtic Vpro,utinam fulflem diceretur: ' 
O debijeftvshe bil. Augerur enim prxteri- 
tum perfediid) voce, vshe}'quod,jam,,lig- 
njficarec, (ic enim prxcetitum perfe^um ab- 
folutum quld- fignificaretl ' Sxp^fit, Ut ad* 
daturvod.: vshe, etiam vox , Sdauhiij , vd 
da^nu, quad'eft, diu, & flc reddcrerur^ prsi 
teHtura plufquampcrfcftum, p4r, 6 deb'i,(efti 
'^auna} vshe-bil. Id eftiutinam ego diu jatt) 
fuiflTem. '"' FuTUR.hM. -' -'■' 

OptarivijmodiefFerendumeftper prxtcns, 
eff^erri poffc 
left,urihanl 
ffc,ficA-dci 
etficri,»l>^ 



lihildiffei^e, 

es condftio^ 

(ifllc* 

;-„Goo^^lc 



D, E V E K » di* lOt 

nates ; !^u,^}kadfff, ^uandp^ da,ve) de, 

' cunv iDokler, quojjdoquidem, vel quoniam* 

trAftns .5* ImftrJiBum , Sifi^ft/aris Kumtri. 

Aku (im >»(l, cum fim , tveil i^) Un / A^^u 

fi, cum fis, rneil t)U bifi/ Aku je on, ona, onu, 

f:umr.Gt lUe, illa, U)ud,.iveil Utl bit/ Odtf ijl. 
. O.qalis. 
- Ak6 rva^e,lv? .nit cuo) nos duQ,duc^uo 
fiaius, nHiI.ttiittnet)fc9ii/ Aku{ta,fie,IU, 
cum,vos <iuo,du!E, duo rids, twU if>c ff&vt 
fe9t)/^u{Uoaa,fteone, fta ona,cum fuic 
illi duo, illiBrdux, il[a.duo. neil W inMQ feptlD* 

- PlUR. ALIS. 

Aku fmo mi , cum nos (iipus , tveil tpiC 
fepnp/ Aku fte vi, cum vos (itis, tveil ibc fc9W 
Aku. fo oni, oue, ona. cum llli , iUe,iUa , QnCs 
-ttcii Dic fepnb. 

prdttrUum ftrfeBum & fhffu*mptr^Qiim , 

^ .■■. numtri ItTjgulsfit, 
. Aku lim jeft bil, bila, bilu , cum fuerim & 
fuiSem , ivetl \iS) rtax flClvefeB/ Aku C\ tilnl« 
l)ila,bilu, CuQifuerisvelfuiirasr l9e>It)U t9(M 
ftfigetvefctt. Aku)e,on bilt Qpablla, ontt 
bilu, Cum ille, illa, illud fuerit TcITiufkH 

tpeil tX);/D(t/t>atfnacfleit)ifea. 

PUALIS. . ., 

. Aku (va bila » fve bile , Iva bila , Cum aet 
^uo^dute, duoifuenmus vd fuifl^mut , lt»ett 
fifit iwet» nacmgeweftn. Aku fta bila, fte bi- 
lci^biUrCumvQsduo,di|aB, duo«iueriua 
G j vd 

■ . -..L.oo-^lc 



loi D 1 V r R B o; 

vel fuHtetis , «Mil ff)C )ne9 nxftif 0ft9efM; 
Akuib oni, one, ona btli, bife i bila ; Cum '9fi 
duo,ill3edux, illaduo ftterint, vel fuiflent > 
iMil bt( iiveo ivacen deni«fcn. 

Pluilaiis. ' 

Aku rmomibilijbile', bili, Gum nos&e^' 
rimusvelfuiflemus, YOtilWitxoattn Qttotfttt* 
Akuftevibiii,biIe,biU,Cumvos fuerids vel 
fuifletis)tvei( ii}t naxtt Qtv6t{tr\. Akufboni 
bili) onebi]e,onabila, Cum illi,illx,illa,fue- 
iSnt vel fuMent, miitie waten gcweflth. 

FutUKUM , NUMERI SlNGULARlS. 

Aku jeft bom , Cum fuero, tVfil i<^ loerb 
frOll. Aku ci bolh , Ci^m lu fueris , toeil tm 
HHrfi fcon. Aku on, ona, onu bo, Cum ill^ 
iUa» ilfud fuerit , tocil Ut tsit Dad »itt) leyn. 

DuALtS. 

■ Akun)iboVa,Tc, va,Gum nosduo,c,o* 
erimus vel fuerimus, wctl toir {tDCV tverbcn 
fcpn- Aku Vlbota,ce,ta>Cum Vos duox,Oi 
«xicts vd fueritiis, totH f^t jtvc^ tver&etfc^n. 
AkuonaiesajbocajtCttai C6milIiduo,illx 
tfux,illadtioeruntTetftierint, tt>dl0icst)»9 
mtDcnfcon. 

PLURALIS. 

Akumi bomo , C^ hoi erlmus vel fueri- 
nask tiieil ti»ic tectDch fcyn. AkuTibocei 
CJitn V0s>a-ici9 vel fuerids, neil ibr ncct>ct 
Aon. Aktioni,one,ona,bOdo,C£imiIli,illiiS 
filaienutvsl fnQrlut, itetl mmm\lVA- 

(■■■■' iK- 



ir* V B R fe 0. loj 

"' iknHifrrt PfLmKiK & ImKrfcctum. 
1. Biti,eflc, f«9n. ''■ ■ , - 

.a- Parridpiumprseftns>Bode)6zh,zha)Zhe, 
- *■, -j-^tiSi Formamr autem i tertja perfoni 
■'' pluriili , flituri Indicativi,"qiiodeft. Bo- 
, ^dejio, hutcs(kl{tur,zh, fit'Bodej6zh, 
■"* "^ha", zhe. ' " " 
j. Geruridium in D^, effcrturper Iwfinitivfi, 
Biti , eflend! vel pcr genirivbm verbalis, 
Bitie,qupd habetin GtritdVo Bit)a,id 
'cft, cflendi;- 
4. Gerundium inDO,pcr participium Bb- 

dqdzh, eflendb. 
j. Gerundia inDUM,kBi^u, qaaft dicas ad 

elTendtim. 
f. Supina per inimitivum redduntWk 

' CAPUT V. 

Exemplum primiOrdinisVerio- 

rum nuuntium in AM, Gtfuru Adthi^ 

SikAM, fici. . 

iHDKMnvus, Po^EKS) Nu)i. SoiautAiui. 

Iciirekatn, Ego leco, fc^Mue/ eMc^aA. 

,a'irekalh,Tufecu.l>u|)aiie(i. Om.,u,rdc«> 

ffli,la,lud,ftat,MC/l>it/DMt4ll(t. . 

DUALIS. . ' ■ 

Mi fi^3va,veiT«,NQS(li]o,du9;,duolecs. 
imis, uiiUMD^uai. Virikn>,ixiti, Vo< 
ilttaiX>o,recatis,il)r(n)($^IIIKt. Ona)e,a> 
A G4 I» 



. J0+ D I V-« «. 1 02 

Wc jnto lldWii. r , 

PLUJt,ilLlS. ■; 

; Milikimo,Nos(cc^jnwi»n>i«Sl»l'f"- J' 
*kate, Vosf<;9at!s, itw fyiVlt. Oiil,.ei iii »• 

luio,JHt,ilW.,illa,fM:a»ll„l)i(;^IUUI.,i: 
' 'trttttritum tmptrfi3itrn ^ ftrtSum y ir tU^ 
mutt»ftift3utn j nutfteri Sintularit^; 
lcft fii» ftfcll, a, u, Ego fecabam, fefui, fe- 
cueranvictif^bgcbauit. Tililekal.a, u, Tu 
iecabas, fecuiili, (ecuerat.Cu l^aft gc^UCI. 
. Ona,Q,;efekal,a,u,jlle,a,u(l, fccabail, (e- 
.cuic, lecuerac, &et bie Da^ l>at 0ei)auet. 

DUALIS.. 

Mi fva, rve, fva, fifcala, le,la , Nos <luo , », 
o,(e9abflmus,fecuimus,fecueramus. Vi.fta, 
ftc,(ta, i^kala,leJa,VQS<luq,w,o,fecabatis, 
fecuiftis, fecoeratis, Oni 6, 4, fta, fte, fta, ISk». 
b, le, la, jm, «.aiCccabaiitifecueruaCi^^fe- 
cueraot. 

Pluralis. 

Mi fino (i<ka1i,le, la,Nosrecibamus, recni- 

inus, recuetamus , wie tialien gtlvautt. VI fts 

.AkaIi,le,la,yosfecab«tls,ftcuiftis, fecuera- 

itiStiDclHiMgeiitttCt. Oni,e,a,rariikali,te,la, 

iUi, lz,lav(«abaiic,iccueruac,(^cauaiic>Mt 
abaige^auet . 

.. L . Observatio. 

^- 'PotTecpratscicum per&iSMflB^ (eorliqtiioc 

aodoxonjugacii uc recui , Stm billclsal,8(c. 

-.^ . ■> At 

* i,.ii....Coo^^lc 



,Bl V E R l.O. lOf 

.^praeterituoi plutquamperfe^m j Gctfc- 
cueranijCmvsbebil fcka!,vdifimvshebU 
sdamia) feka) t fic efient diftin^a hxc trU 
-preeteriiaividelicec !; 

Semfekal,&c. fecabam : Fneterit. imperf. 
..SiipjbH fekal,&c. pnst^rirum perfe3uai. 
. $6iivshebilfek^,&c.prxt.ptufquamperf. 

FUTURUM, NUMERI SWOULARIS. 

left bom fekaI,arU, Ego fecabo > id) Wttl) 
. ^auMi. Ti bolh fecal , a , u , fecabls. - bu 
tvitil l}ai»Q. r On 1 a t u , bo^eka), a, u» JUei 
-i)i ud , fecabit , t)tr/ bie/ Da5 ivicfr (MUtn. 

DUAL1$. 

, Mibova,ve}ya,f&kala.,le,la. Nosduo, 
8E > o, fecabimus. Vi bota, e, a, (ikAU, le, la. 
Vos diio, X, Oj (ecabitis. Oni, 6 , ^ , bota j 
.te]t9>r^a)fhC>4ijni,oe>a,duoiK,Oi(bcabanc. 

Pluralis. 
.: . Mi bomo (2k#, le> lai Nos fecabimus, Wi^ 
ttCCbtn I)auin. Vi bote Cyali, le, la, Vo8 
.fecabitis, il^.cti>ett)tl ifOMn, . Oni,e,a,boda 
f&kali,Ie,la, JUt,x,a,resabaRCi^ie WCCbOI 
^ucn. 

Observatio. 
In Dg^t iHieMCO»ad Proaomini, maloris 
e^dentix & emphaleos caufa , - adduntur in- 
.toduni, dva»dve,dvB, fic : . mi dva , nosduoi 
' ni dvCf nos dwe, mi dvuja, nos duo in neutro 
geattc. Item: Vidva>vMduoividuje, vba 
. G f. , . dua^ 



\o6 D E V E RB O , 

dux,Tidvu)a,vosduo. gen.ticutri. Ittin 
OnadVa, oncdve, onadvujav&Ci ^ 

Imperativus omnium temporuM. 
Prima pcrfona fingutaris hfti dtfideritut-. 

NUMESJ SlMGULARIS. 

Sekaj.ri, fekatu.vcl fecaticu , Mf^ 
Sekaj on , a , u , fecet verfecato iQe j a i ud > 
t^aue Oec bte HS. 

• DUALIS- 

S6kajva,vei va, mi, Seccmus rios duo, a:,0, 
^au<ii»iti»e9/ o&ftfolI«nl)at«n. Sckafca, 
e,a;vi,fecate vos,duo,se,o , ijauet i!)t iWtO/ 
Oi5W foUet ^QUen. Sckaita,te,ta,oni,6,i, 
fecent vel fccanto illi , ilte , Hla, duo , a , o, 
^auenit)t< ttue^. 

Pluralis. 

S^kajmo mi, feccmus nos, ftOttevi IStP- Se- 
kajce vi , fecate vel fecatote, voj, l)au«t il)t. 
Sekajo oni,e, a,fecenc,veHec»tnoini,ae,a, 
tjaaen l>ie. Optativus. 

Modus tifcioivittiaa habet teilnpora , praj- 
lcBs, Imperfeaium , Petfetbm , Plufquam- 
pcrfeaum&etiamFuturum- Coincidic ip6 
terrDinatione, cum prsetcrkd Indicaiivi modi 
lU*(i quodhfcpr^eponiturvottrtttjA debi. 
NuMHw SmotitAiHSi 

O Debi jeft bil, a, u , fekal , ft j u, Utiti»» 
ego fecarem vel fecuiflem , »6itt@jDm W 
^auete / ot)et batte 8«l)oat. 6 debi ti bil, a, 
-a,4ekal,la, u, UtinKn ta fecattt vcl fccuit 



D s Vehb o. 107 

fe^ tiuijlte ® Ott/ bu tfamtt^l o^tt Mtf efl ««• 
^au(t. O debi on, it| u, b9, a , li 1 Utinatn il1e> 
«, ud fecarct vel fecuiiTet , vocltt ®Otti Utl ■ 

t'K \>a$ Ijauetey ot)ec^dttcsel)auet.i 

DUALI $. 

O debi mi bili, 6 , k, fdcala , le, la , Utinam 

nosduo,*, o , Sccarenius vel fecuiHemus, 

O debi vi bili, 6, i, fdrkala, le, la. Utinam vos 

duo, oe, o. Secaretis, fecuifletis , 6 debi oni, 

6, i>biii,£,&r6k3ta)le,l3. Utinam UtijX,»! 

duoa;,o. Secarent vel (ecuifTenc 

Fluilalis'. 

O debi mi bili , c, a, (^kali, le, la, Uti- 

namnos fecaremus, velfecuiflemus, moltt 

Q}Dtt/tvJcl)aiitten/ o&ec Ixltten get)aut.Ode- 

bi vibili,e,a,fekali,le, la, Utinam vos (eca- 

retisvelfecuiffetis, wolte @Ott/ il)C H^ttttf 

oQec t)dttit Qthavt. O dehi , oni, e, a, btli, ie, 

•la, fekali, e, a, Ucinam illi, x, a, fecarenc , vel 

recuiHent, njolte @^Ctt/t>ie ^auettn/o^ec ^t» 

ten gel)aati Observatio. 

i.Prsfens&impcifcaumiipnctcrico plut 

quam perfedo poflent m hunc modum di- 

ningui ,' uc prsfens & imperfedum' , fine 

verbo ftibftantivo , bil , a , u , dfetrentu^. 

■Sic : 6 debi jeft fekat , id eft : Utinam eg* 

fecarem. Atpcrfe^mSrpIufquam pet^ 

fc&im , adderent fibf verbum fubftanc^ 

vum bil,a> u, (ic: 6 debi jeftbilfekal, 

tlcioam ego (ecui0em,ut eftpnefcripntm. 

,3.Fo. 

,K,,-,-.,L.oo^^lc 



Io8 p K V B IL,B.O. 

3. FuturQm hujus modi , poceftTcddi , 0c ; 
6 Udnam ego fecem, 6debi meni bilu ie- 
ka^- QuaeIocucioadverbum()cl3ttn&ex- 
primeretur: tlcinam mihidareturfeucon- 
tingeret fecare, mttt &OtU tt Witt mit 
ctlauM{ub(Mtcn. 

CONJUNCTIVUS. 

Idem oim Indicativo eCt hic modus , ntQ 
quodei prarponanturcondiiionales particu- 
Ix: AkUiideH:. Si, Kadar,ide(l)i]uando, 
Da, id efti cum, vel quod , Dokler , quando- 
i]uidem,quoniam. 

J^IL^ENS NUM, SlNGULARI 

' Kadarieftrekam,Cum{ecem,tt)ti[i({}l)QUe. 
Kadar ti rekalh, Cum tu feces, tpctl ba ^autfi 
Xadar on, a, u, feka, CumUlejatud,fecet. 
tveJlbw/bic/Datfbauer. 

DUALIS. 

Kadar mi f^kava, ve, va, cum nos duo, X) o» 
Jecemus. Kadar vi fekata, c,a. Cum \o^ 
duo, £, O) fececis, Kadar^oni, e,si, fekata, 
Cum iU!,x, a, duo, fecent. 

PLUILALIS. , 

- KadarminiJcamojCCimnosrecemus, Wtii 
V»iC ^uen. Kadar vi (gkat«, Cum vos(ece- 
tis, mil if}r ^UCt. Kadar oni , e, a, f^*o , 
Cum illi, sr,a,fecent, ncil t)ic I)auca. 
trdttrititm Imfer^Bant, d" P/uffuamferfi8Hm 
Humtri SingHlarit. 

Kndw 6ii) jelt bil a, u , ^M, ai u, CAm le- 
. : . oierua 



D E V E RB 0. tdy 

euerini vel fecuiflem, mtil i6) tiMtttf obrc 
h&ttt ftebaut. Kadar fi ti bll, a,u, lekal , a,u, 
Cum tu fecucris vel recuifles, tvcil t)U tjauetejlr 
OD» t)4ttefl9et)aut. Kadarjeon,a,u,bil,a,u, 
fekala,Ui Cumi]le>a,ud,rccueritvel fecuil^. 
fet,ivefIi)er&itt)a«>)auere/oDctl}dtteg(l}aut. 

DUALIS. 

Kadar fVa, fve, fua mi, bjla, )e, a, fekalajeja,^ 
Cum nos duo,x,o. Secuerimus vet recuif- 
ftmus, Kadar fta, fte, fta vi bili, e, a fekaUi e, a, 
Cum vos dud, x, o, fecueritis^ fecuiffetis. Ka- 
darfta,fle,fta,oii'a, e,a,bila,e, >, fekalaica^ 
CumillijCia, duo, x, o^ fcicuerinti.vel le- 
cuififent. ■ ■' '':' ' 

"PLURAtfs; ■ 

Kadar Imo mi btti, e, a , li&k^)Met la ; Cum 
fifls ftcucrirfius . vel fecuiffemus , weft Yoit 
^aatttrif l>&'b'm bbei: Mtten gel^aut. K^dar 
fte vi, bili, le, a, fekali, le, la , Cum vos fecuft- 
riris, vel fecuifletis; weil H)t oauttef / ODet i)iU 
t(t0e|;aut. KaHarfDoni,^;S,biti,£,a,fekaI^ 
i, a, cum illi, a;, a,fecueriDt vcl fecuiflem, roeit 
bieOaueten/ babencDecbilttenget^auf. . ' 

OBSEB.VAtlDt ' ■ 

Pneteritutu plufquamperfe<aum poieftdls* 
faH£):im ettam addita fattem voce, vshe, St 
.sdaunaj,adprxten*tum}td quodin Indicad- 
vo modo oionitum cft. 

FUTUB.UM, NuMEItt StMCijLAKIS.' 

Kadar ]tA, bofti^ickal^ a,' u , Cuoi ega Ti- 
. «ueto, 



XIO P I V E R B O. 

cuero.iotfl tdj mtii f^aiun. Kadarti.bo£h(e- 
Iuil,a,u,Cum tu recuens,n>(il Du ivic^ t)auen. 
Kadaron,a)U, bofekaUaiU) Cum illea^udi. 

fecuerit, roeil Dfc Dte biki tviiD Ijauen. 

D u A ns. 
K&dar mibova,ve,va rekala,e,a. CiiinDQS 

duo, X, o, fecuerimus. 
Kd(|arvit>ota,te|tarekala,le,a. Cum-TOs 

duo, Xi o, recueritis. 
K^dar ona t, i, bQta, cejta,IekalaiC,a. Cu» 
. iUi,a!,a,duo,se) o fedieriiK. , 

. . ' PLURALi.^,^^;, 

^bdar mi b^mp fel^ali , e^ ^. Cumnos te^ 
'cuerimus, wetl t»ic nJetDcn ^auen. " "^J, 
K&dar vi bote fekali , e, a. . Cum vos feciieri* 

, iisjWeilil)itn«rbeil)auen. , ,( , - ^ 

K^ar oni, e,a,b6(io fekalij ^, a*, Cum ilti^ 

3c,a,iecueri^t}»et{Dte tQuiteii bduetu ', 

Jttfnitivm prajerts, pr^teriium imptrftSant. 
^. .Sdkati,.fecare,l)auen. 
I. Particffium f/afeKs fekaj6zh^ a, e, fecaiU;} 
^aucnit. 

a. Particijfium prattrHumi fekal , ge|)auet. 

3. futtirum /•^r(;c//f«»»,periphrafUc6s eflfer- 
.- tnr) perFikurum Indicativi. , 

4, Ger«n(//«r»inpi,tedditurperInBnitivuint 
' fekati,ut: tcmpus,e{t./ecandi ,iezhas 

fekati, vel per verbale^ j'e.^as &kajnja> ' 

i(i3eit(u))^uen. 
jp. Ger«w(^/i(f»)nD0,Mrj^^icipiuin,i9ica- 
^.. j6zh,teciuidd."' - 4.Ge*> 



D^ V t %; B 0._ ^ lU 

a. Gerim^ljfriM JnDUM,k'fekaiin{utadrei:|anT 
1 .(fumi.pa: [Hvpofldonematfixam I & 

'" vcrtKoe. ' 

7r J«/i»Km umintjuepnEftat InHtutivi voxi 
lekaM. , 

S^ rp-V^ J^jiiie*ideft,re£tio. Sekalu, . 

*' nift(;uinerttum ad fecandum. 
, Scfjuuritur aliquot cxempla verbotnm in 

AM. tfifi ^ipmi&ponitur,.riicma,hoc c[l,pri> 

nra perfon^, prxfentis tnijlicacivi ; Hipc In- 

^ipyiis j:'^«num participium pncterirum. 

Nairi cx hi^lpfibus formantur reliqui omnes 

Siodi , tempbra , partidlpia, Supina» Gerun? 
iai Vcrbalia^-iedam vetMp^va. 

„., qAPUT ,vj. ; 

Vtria Frtmi vrdinii in AMj /«- 

cifuntU tii, 
t>. itificoirancia) 

Dain,daci,dal,DO, mai^t 6rilij|. 

fltbe. Dr£ngam,drengati, 

Napr^ldam;, pro- drengal , urgeo , ' 

'- mo, aili betfar. btiiiB». 

' Bogku oli obilu .fartukam,tdeni. . 

dam,gib ciicj)li<t F. , ! ' 

Pelam, delati, delaL, Feriilitam , tati, tal i 

laboro,ago,facio, 'temnQ,concemnt^ 

operor, aibeitc/ , .ibetiio,arpetno^, 

tbuctoW. delpida, Mtatlife; 

Svetiittflani.ran. ^iUra 



,14 Dt V 

rllam,Uti,lal,fiirao, 

Baffain, idem. 
Kesfilam, referdo, 

ecfilll»- 
Wgatn,gKl,gari 
. obedio, fequor , 

"' Sim pok6r4n, ob- 
'' ■ fequor, oTJterti- 
■"■ pero, ideiil. 
' ■ • G. . 
lSlW!im,dati,dal,vl- 

dco, refpicieVaT)!' 

cio, jiel)e. 

Doli glddanl , de-' 
. ; fpicio,(iel)«W,« 

it, vifo, 

efel)«.n. 

it!,rat,au- 

tc. 

1, ideeh. 
• . 1. ' 



8 H' « 6.' j ■ .... 

K4lam,-ka!anikala!, 
Iindcftl^lte. ., 

Kop4iti,i)ati,pil,To- 

iio,^t\lt.r\ 

Pok6(iiiinilcpe!i(^ 
lif3t«b<. : 

KiSham,hSfi,ftHjcp. 

quoi-fe4)iF^ ;f; 

LSdani,tGtiiaaI.Il4 
. go,te^te.' '". 
Reglrani , oblaftiir 
•^m,icicin. 
LiutaiD,ta^i,tal, So. 
■ ■n6,9ibeet(ien-^l?en . 
.GUrsps(ep,MeW^ 
Liizham , zhaii , al, 
Jacio , SSButffe. 
Mtzhern idem. .- 
M. 
■ MSlam,lati,lal,pin"cr, 
,mal)U, fc mSliiHii- 
jem ati,al,hlciri;pr, 
!«<!)( .l)l|(|)/ ' 
IS. . 
Navado jimiim,m6tij 
mel. .foleo,|>|((8e. 
NiSz.im, zati, zal. 
..HtQrj^ftMUfe 



Di V 
■ O. 

Ordoani) dnati, dnal» 

larco,firuo,oi;)m^ 
Ozhicani,tati,taLAr- 

guOilSl^nM. 
P. ■ 

Relp&ram, rati, ral, 

dlrinidemenm. 

Fejlam^lati, ial, duco, 

velio,Uitt/fdl)te. . 
P^lzani,zati, zai. In- 

rero,impfc,p«^C/ 

ptO|i^«. Zqpim 

idem. 
P^rdiini,dati,dal,ad. 

do,qi|ljll. 
Pir momam , vati, 

vaI,cogo,nilbi9(/ 

|«ins». 

Siiim, idcm. 
Pirv%am , gati , gal , 

appendo , Uge ^11 

auff Die SSaag. 
Pom^tam , tati , tal. 

Verro,tel)t(<f<iU. 

beie. 
Popr&vlam , bati, lal , 

larcio,t4JDe/ liefle» 

ce. Bikam,idem. 
Pozliivam, vati ,val , 
.^Diefco, ni(;(. 



e R H o. xlz' 

PrMkamJiltiikidFr^ 

co,rcabo,Cia(M/ 

l>rediun,dati,dal,vea^ 

do, settsulfe. 
Prem^jun, gad , gal » 

vinco, lllMinlnDe. 
Piiham,had,helJ^reJ- 

mo,^niniffe. 

Smerzhim,idem.i 

R. 

RoptSzIiem, ropotk^ 

ropotal , tumuU 

tuor, tumpele. 

Rest4rgam,gati,gal, 

Rumpo, ttijfe. 

S. 

Se i3vi<ipam,pati,pal> 
Fido.tcaue. 

Seian^lTcm.idem. 

S^lcam,kati,kal, lea^ 
t}au(/ ^dfe. 

Shilbam, batl, bal. 
ungo, 0alb(. 

Ihizam, zati, zalj 
Reor,puto,exiiH- 
mo, «($((/ m(»n(. 

Ihri>iam,jati,jal,Cla- 

^mo.f*t(,(. ^ 



VT^ De V E Jt. B o. 

ihivani,vati,vaLNeo, VeUm,lad)la1, valeOj 

.Ih6nam,ati,3l,parc0i V^vel4m,exceUot 

&etfitOIU> pnecello , aoteceU 

flicr&)(iuo t fiiti , nd t lo, (ibcctttfe. 

Aiffio t pledoi Vt^rgam, gati,gatt 

fktaf(t. -. <carpo,bricl)ab/%. 

ikiidam, dati, dal, niBcat etiam rum« 

ftruo,«DtKrtic))tc. pD, jerwiffe- 

fkrivam, vati, vat, ab- vtiipam, pati , pal , fp&> 

£;ondo i occijcoi ro,^D|fe. 

Snam,sn4ci,snaI,rciOi Zart4m,taci,tal, iil- 

nofco, mi^i (an. dulgeo , ttxi)An^* 

Sposn4m,snati,snaIi 2b^am,kau,kal,ex- ' 

Faceor, btCettnC' pci^o, wa^. 

V. Zimpram) pntt,prali 

V4gam,gati,gal}ped- condo , xdifico , 

dcnage. baue. 

P^ramldem. Ziram,rati,ral,como, 

V&jladi, lati , lal , vol- orno,{im,fhashim 

vo,tt)al0e/n>el^e. Idem. 

, CAPUT VIL 

Exemptufn Verhi Paffivu primi 

' niimt dtfmtntu in AN, BOM, SEKAN, 

ii tfi , SECOR* 

indieativM modm $ frdfens « & futurinn , nit- 

merl Singuinrtl. 

^om (6kan,a, u, fecorjvel fecabof , (4) tvftb 

Qt^mtt, Bofll 

,K,,-,-.,Coi,)^^[c 



t> E V B It B 0. US 

.Bolh Kkan, a, u, fccaris vd reclre, td ft- 
caberis, bu roir|t dctjauet. 
^ fekan, a, u , fecaturj vel fecabitut > |)M/ 

ktu 7 ^od n>itD scOduct / eUi tviiD S(^au(t 

ivetbcn. 

Bova, ve, va, fckans} e, a. Nosduo,x,o, 
{ecAinur yel (ecabimur. ]]ota>te, ta>lekaiui, 
t, 3). Vosduo,^,Oif«cauiini velfecabimini. 
Bota,te,ta,oQaJ)e,a,fekaaaie}at i]li,ee,a) 
duo, V£t o> fecamur, vel lecabuntur. 

^LU]K.ALIS. 

Mi Bomo f£katii > e, a, nos iecatnur > vel 
recabimur, voit ntcften se|)aut/ oDet gt^aut 
i))ir&tn. Vi bote, ft^ni, e, a, vos fecamini , 
' vel lecabiniini, il)t WetDtt flebauet. Onl> e , 
a, Bodo l^kani e, a, ilii, x, a, fecantur vel lc> 
cabuntur , Ote met&cti geljaurt* 

VrMtritum imperpHam , fttfeSkiH , (^ iV»;- 

^km.ptrfriium, »Mmerifmg,kliifiti 

Jeft (im bil,la>u, r^kan,a, u. fe£lus,a,um, 

, tum vel fui, i^ bin DDectvat at&auet luoc&en. 

Ti (i bil,a, u, f^kan, a, u, tu fe^us,a, umv es vel 

fuifti, Eras vcl fucras, Du bifl fitbauet »9ts 

b(n> On, a , D , jc fifikau , a , u, bil, a, u. Jlle * 

a, ud, le&us, ai um, cll vel fuit, crat vel fue* 

tat 1 bet/ bie/ Da^ iff g<l)au(t woctxii* 

DUALIS. 

Mirvaifv*,Iva>i&kani,e,a>bila,e,a. Kos 
duOj%} o> fcdi,st, ft> fiunus vel fuimus> ers' 
mudvd^eramus. vi,fta,fte>fta>ftkuia,t^ 

,K,,-,-.,Coo^^lc 



t\6 , D E V E !t B 0, 

a,bil3,e)a>Vosduo,K,o, redi,x,a}e(tisvel 
(uillis , eratis vel fucracis. On3} e, a, tla i fte ,^ 
fta, (ikana, e, a, bila^ e, Zj illi, x, a, duo, x, o, 
ftftiise,a,runt fueruac velfuere, erant v'el 
fucrant, 

Pluilali!^ 
Mi(tnobni.e,a,f(!:kani,e, a. Nosle3i,a;, 
ajfunnis vel fuimus , cramus vel fueramiis, 
4Dit fCDtit)/ obctwtttm gtljauct TOOcDcti. Vi 
fte bili,9*, a, f^kani, e, a, vos fef^i , x , a , eftis 
ve! fui(tis> eratis vel fueratis, tt)c fe|}b gc^auct 
I00tt>en Oni, e,a, Ib bili,e,a,r£k3ni,e,a, il- 
Ii,z,a, (ei^i,x,a, (unt- fuerunt vel fuere, eranc 
Tcl ftierant, &ic fc^nb gcl)ttUCf IvottKR. 

FUTURUM CONVENIT CUM Pra:sENTI 
Im^crativm, fr^tftns ^ ftaurumt numtri 

Singularis. 
Prima periona caret : Bocli ti fekan, a, u» 
Tecare tu, fei) Du obcc nsctOc gcDttUCt. Bodi 
on, a,u, fekan, a, u, fecetur ilte, a, ud, f<9 ttct/ 
^ic/ Dtttf o&ec loetbe gc|)auct. 

DuALIS. 

Bodiva, ve, a, mi fekana^ e, a, (ecemarntw 
duo, ar, o. Bodita, c, a, vi lekana, e, a, fecemi- 
ri vos duo, « o. Bodita ona, e, a, (ekana, c» 
ajfecentur ilii,x,a,duo, !r,o. 
Pluralis. 
Bodimo mi (ekani, e, a, (ecemur nos, fc^nD 
trtt ot)ct lOCtDCn UCDdUCt. Bsditc vi fekani , 
e, a , feccmini vos , fc^D W^X O&rt tDCtfiCt (»«♦ 
>WCt. . , Bo- 



Bodc^G^ onr, e, Oyickzni^e, a, fecentur 311» x, 
a, fei^nt) Die oD» mcDen oefjauet iDect)en. 

Oftativiai prajemi Prateriium tmfnrftBMtHj 

fyrfe8umt S' Plufyuamf^fr^umt 

numej-i Siagalaris. 

■O debj jeft bil, a, li, fiytan, a, u. Utinam ego 

ftftus, a, um , eflem yel fuiffem,n)i>Jte QJOtt 

i^ W(iregei)auet woc&en. ddebici bil.a, u, 

£^kanja,u. Ucinamture£^us,a,um,eiresvd 

fuifTes, h>oIte@»Ott t)u ivdcefi get^aucttoot» 

ben. 6 dcbi on, a, u, bil, 3,u, (£kan,a,u. Uri- 

nam ille, a, ud, fedtus, a, um, clTec vel fuifle^ 

iDoUe ®Ott ttti bie/batf xaixt ge^uct woc 
bcn. 

DuALIS. 

, OdebimibiI&,6,aJekuia,e,a. UtiiiaoinM 

duo, K, o, (t&Xt a , a , eflemus vel fuiflemus. 

Odebivibili,4iiirekana,e,a. Ucinamvo* 

• duD,a:iO,feai,«,a,eflecisvc!fuiflrccis. Ode- 

bi oo^ ij &, bila, €, ^ fekana, ^, &. Urinam ilK, 

X, a, duo, se, 0, fe^i, x, a, eflenc vel fiiillbic. 

Fluralis. 

O debi Mi bi]i, £, 4,iekani,e, a. Ucinam nos 

jedi, X, a, eflemus vel fuiflemus, Molte ®Ott 

xoitxoiun sel}auf mi}m, Odebivibili,6» 

a, fekani, e,a. Ucinam vos fe£^,!E,a, eflfetis vcl 

fuifletis, mlu ®Ot( m «)dc(t fleftout rtot» 

iMn. O debi,oni, oBe,onabili,£i&ifekani> 
«, a. Ucinam illi, a, a, fedU , ir , a t ^ttic vd 
fuifient,t00lt(@Ott Die tVttMH tfC^Ut tDOC' 
bot H $ Fu- 

,K,,-,-.,Coi,)^^[c 



II J De VEitisb. 

Futunim hujus modi , pocell retkS^lioc 
~ motlo 5 ut diccrccur : O aebi mcni biki fe. 
iunlmu blti } nA Tabum Utiah fic : Utinvh 
niihi daretur.vcl contlngwct, ut ftcer, 8c fio 
per omnes numerosi perfonas 6c genera. 
Cdnjav^tai er4fint,& Futttrumt Humeri 
Sii^HUri. 

Kadar]«[lbQmrekan.a,u. Cumegofecer, 
vel fe^s, a, um j ero vel fuero , tiKil iify gc« 
^uet mxl oDtc roecbe gebautwec&en. K«- 
iiar ti bo(h rckai, 3} u, Gum tu feceris, vcl 
lecerc. fe^s, a, um » cris vc! fueris , mil &« 
D(I>aut toacn^/oDec tvtcf{ ae()aut tiut&tn. lU- 
dar, on, a, u, bo fekan, ai u. Cum iUe, a, ud. 
feceturvelfe£lus,a,um, erltvelfueric, mii 

tcc/ &tt/ baif iie^ut mac/ oOec tvitt» ai\mt 
«P(t&en« 

DUALIS. 

Kadarm!Bova,ve,va,fckan^eia. Cum 
B06 duo_,ac, o, focemur vel fe^,«,a,mmus 
vel fuetiiinis- Kad«rvibQta,e,a,fekanaiej 
«. Cumvo$duo,x,o,fccemini,vel,fe^iX,a) 
«rids vel fiieritis. Kadnr on^,4^)bota,o,a, 
-.(bkana, e,a- Cum ini,ie,a,duQ iecentur vet 
^i] Ki a, erunt vd fuerint. 

PLURAtlS. 

Kador ml bomo fecani, e, a* Cum ooa ft. 

•temxa v(dfe^i,3e,a, erimusvel fuerimusi 

tDeil totc gcbaut toaccn / otiec toec&en gcl>aut 

tPCItVn> KacUrviboce,feIumi,ota. Cumvos 

iec«- 



T>.t V ER. B 0. 119 

ftcanini vcFfe^i, v, a» eritis vel fueritts, nnil 
ihtQttidut waut/ oDet tDcibet dclHiut wtt* 
toen. Kadar,oni}6,i,bocjo,fckant,^e,3. Cum 
*nii,x> a, (ecencur Vel fe&i, x, a, erunc vel flie- 

rinc, iveii bte oacen flc^aur/oDet mct&ett fliC 
bautnKttKtt. 

jprnttrjtttm ffrfiBmm & fluffHtm^ctJiBmn » 
Humeri Singularii, 
Kadar (im jen: bil}a,u, rekan,a) u. Cum 
cgo fe£tus, a, um , lim Tcl fuerim , eflcih vcl 
fuiHem , neil ict) btn / oDei: mat gefjaut tvoi:* 
tXH. Kadar li ti bil, a, u, fekan, a, u. Cum ct) 
iedust a, um, fis vel fueris , edes vel fuifle^ , 

- tveil t)u bi|l/ Dber mi^ gtijCMt norbcn. Ka- 
dar je, on, a, u, bil, a, u, fekan, a,u. Cum illba 

■ a, ud, fcftus , a, um , fit vel fueric , cffct vd . 

fuiffec, ipdibd;/ bic/ Hi H^i oD» tm Hf 
taut n)orben< 

DUALIS. 

Kadar fva, ve,va, bila, i, &,lekana, <: , a. 
.Cum nos duo, se, o, fedi, ac, a , fimul vel fijb- 
rimus: efTemus vejfuitremus. Kadarflajll:^ 
jhi, bilit,e,4, lekana, e, a. Cum vos duo, «■ o, 
fcdi, ic,a, fitis vel fueriris, eflctis vel fuifirccis. 
Kadarfta,fte,fta. On^£,&,bai,£,4,ickana> 
£, k. Cum Uli, X, a, duo, z.O( ie^, te, a 1 Gnt 
iUerinc, eflenc vel fuiflenc 

Pl UR.AL I s. 
Kadar fmo mi bilt, 6, k, fakant, e, a. Cum 
no9 fe^i X} 3, fimus vel fuerinius,eflemus yA 
H4 fuifle^ 



fuiffemus, fteil toHffm / e&rt W«K« fl»» 

^Ut ntetlMn' Kadar, lle vi biti, 6, ^, fektiu » 
i e, a. Cum vos feai, «»a,fitis,vel ftieritis, et 

fettsvel fuifletis, m\\ i^Kfe9&/ c&»n)areC 
•fil^ftUt foetbtn. KacUr fo ofti, one, otii», bi- 

£,^4,(ekane,a. Cum iHi,a!,a,feai,3i,a» 
, fintvej ftjerinc j eflent Toi fiiiflcnt , totil NC 

leenb/ o5et mm^wt wwbtn. 

lu^hivm madus oom'tnn ttmfortnM *• 

«AWrroriii». 
Sekan, a, u, biri, fccari vcl fcaum iri , ^tm 
>iutf<eni>Dct»t*e>i. 

' fmicipittm prmrHum^ nikvi,a,U, leaus» 

' W^um, sel)aut n)oct)eR. 

fatitnan pttrtitipimn , k^r bo &kan, a, U s 

.fecandus,a,um, gel^aut {^Den necDen. 

Feri^d/et Sekajnjc, ft£lio. 

OB&ERVA.TIO. 

.* Keque eft hic diffiraujandum, Vccba paC 
fiva & his fimilia, fieri etiam ex Afliva voc«, 

,C'ci pcsEf»editur,pardcula, fe, fic, fe fekani, 

.feieka(h,fefeka. Ideft,fecor,aris,atur,&c. 

.Nihilominus etiam cjusmodi verba hiixtc 
fprmam & niituram vcrborum , qux latlnis 
appellantur : Nuncupandi , ut : cum dice- 
lem, (cribor Pctrus- Slavice fic, fe pilhem 
Petcr. Infleauntur veri per omnia ficuc 
«^vae voces verba, nifi pracpofita fyllaha hac 
SOf omnilHis moiiis, temporibus , perronis & 
nume*^ 



T> t V"eb.b o. III 

ininieris. Id quod monUiOe fatts eft. Dis 
reliquis cogitabunt ftudiofi hujus tingusr. 

HSteconftrt}eriorMmfa^varum& bit fmu- 
Ukm phrd txtmpla. 

DE VERBIS IMPERJONALIBUS. 
Vtria imptrfonalU ^unt > i ttrtijs ferfmk 
fngutariim , prdpo^ii^s , voet , fe. 
EXEHPLUM. 

' Indisativm prafens , (c leka, fecatur , ttian 
tiauet 

Prdttrilim imptrfiStMm ^ ftrftBmm , O* fhtf- 
^awtptrfiaMm. ' 4 

Se fe (ekalu, fecabittur, fefhira ^ Tcl fuit, 
cratvelfuerat.mORlHlf g^ui •/. 

fMtMnm^ fe bo (ekalu , fecabltiv > Otoa 
t»itb i}am. 

bttPtrgtivm frdfent & FittKrum, 
Sekajfe.velde fe feka> fecetur, maa'^UI/ 
ebcf foageljauttwrben. 

D//«fKW, PrnftHt , tritttrfttllt InMtfiSMmt 

FtrftSam & PiMs^Mamftr^SMm, 

cTMtMrum. 

O de bi fe fekalu; utinam(ecaretiir,velle> 

{tum eHet vel fuinet, lecetur , WOEte ®Dtt 

.e« ivdte sctjaae; o&ec mdrtgcl^aut wtnUn. 

ConjanSiwis Prdfitts & Imj>erft3»m. 
Kadar ie feka , cum fecetur > & lecaretur > 
toejl tnan t^et / obec fle^uet witb. 

Vrdttritttm fer^BMm , cr tlMfyuamfttftSam* 

Kadar le ic (ekalu , cum feagn] uc vel fuo- 

H« - ja. 



,^c, eflcc vd fuiflet , nieii m« gt^suel (af/ 
oDec ntilgel^auet if{ wotDeii. 

FUTUKUH. 

Kadar fe bo rekalu. Cura feaum erit vd 
fuerlc, neil mm wicl) baueiil otec nitD ge» 
tauet wettieti. 

InFINITIVUS Pr«SESS & iMPHtreCTUM. 

Se fekati, facari , seljaut wetOen. 

Atque ad hunc tnodura omnia iinperlbna- 
lia , live lint ab ASivls detivata , vel natura . 
-oliaiinSeftuntur. 

Observatio. 

Impecfonalia cum perfonalibus paflivis vel 
NuncupativiSjVOceconveniunt. Ac figni- 
:ficatione & conftrutHone differunt. Nam 
perlbnalia cum funt, iiabcnt polt fe rcaun>, 
«t imperlonalla abfolut^ ponuntur line reao 
k tcrto, ut ! fe pilhePeter ; fcribitur Petrus, 
p6tronaleeft,rcpilhe,rcrihiti)r,imperfon«l?. 

CAPUT VIII. 
ExemplumSecuudiOrdinis iier- 

hr;im Jejintrtlinm i»,EM, Pilhem, fcribo. 

Irjicativi pr/fefis , mmtri Singularti. 
Jcftpilhem, ego fcribo , t* fdJteibe. Ti 
pllhelh, tufcribis.Duftfettibefl. On,a,u,pi- 
' flie, jlle, a, ud, rcribit, bec; We/ !io« fcticeibef. 

DU AL 1 8. 

Mi pllheva, ve, va, nos duo , c , o, fcribi- 
nas. Vi pilheta, tc, a, vos duo, e, 0, fcribi- 

UiSiii:..-„ClX)^^[c 



tls> On&, iii, pi(heta , e> a , ilU , x, a, duo, 
%j 6, fcribunt, 

Pluralts, 

Mi pilhemo, nosfcribimus, wft ftftrciben. 

vl piflierei vos fcribittsf iDt fc()teibet. Oni, 

6, i,piiliejcrjil!i,a:,a,rcribunt,t)i« fctJWSxB. 

Prttteritum if' ' ImptrfiBk*» , PtrfeBuwiyi^ 

* p/us^uawffyjeSuTM nKttMri[Jing«iarif- ■■' 

Jeft fim pifaU a, u,ego fcribebam, fcripR , 

Jcnpferam , i^» fdjricbt / ^af» otwt bfltte oe« 

fdjrieben. Ti fi pifal, a, u , tu fcribebas, fcrip- 

fifti, fcrtpferas , bu fc^ri<b<ff/'()afj oDet toneff 

j»efcbriebet? , On,a, u, je pfial, a, u, lUt^ a , ud , 

fcribebac, fcripfit, & (&rrp{erat, ber/Di« \ tiOtf 

f4i;iebe/i)c»t oOer l)ot« flefcOtkbtH, ■ 

DuA LIS. ■ 

Mi rTa,fvc, fva , Pis^Ia , e, a, nos duo, tf , 
o, rcribebamusjfcripfimus, fcripftramns. Vl 
{la,fte,fta,pif8la, e, a, vos duOiEe,o,(ctib9- 
batis.p(iftis,p(er3tis. OnJi,i,i>ft3,fte,ftaa 
pifala,e, a,il]i,s,a]duo,ffiO,ft:tibebanCt 
(cripferunt, fcripferant, 

PlURALIS. 

Miftnopi(ili,e.,a,no?fcribebamu8,(cripfi'' 
nius,fcripferamus, ttit fi:()tifbeii/ l)flb<niDet 
ftatten gefcttrcben. Vi ftc pifali, e, a , vos fcri- 
bebatls, fcripfiflJs, fcripferatis, iljr f(t)tiebet / 
|)(ibf o&et l)attet geftfmbrn. Oni,e,a, ((> pl- 
feli, e, a, iUi, ar, a, fcribebant/cripfcrunt, fcrip- 

feranc , oie f(t)rieM / &flben e&« b«ttfin «•• 
i(tjwct»«n- ^ 08- 



134 D E V E «, K tti 

OBSER.VATIO. 

Qux de his tcmporibus in primo or^oe 
AiStsi Smt, polTunc huc quoque referri. 

FUTUB.UU 1 NuM£It.l SINCULAR.IS. 

Jeft bom pifal > a, u, ego fcriban}', !<(} tOtt* 
t)e f(|}ntbcti. Ti bo{h, pUal, a, u, fcribes , bu 
tot^^ftipnihm. On,a,u. Bopifal,a,u,nie, 
ii^udi fcribet , t)«/ Dte/ batf tvitt» |(t>cetNit- 

DUALIS. 

Mibova,ve,vi, pisila}e,a,nos duojS» 
o, fcribemas. Vi bota, e, a, ptfala, e, la , vos 
duo,c,o,fcribetis. Ona,.e)a,Bota,«,a}pi- 
fiUa,le,lai ilU, x,a,duo,x,o,fcribenc. 
u- Pluralis. 

Mi bomo pinili,e, a , nos fcribemus , teic 
iMl^n (i$C(if>cn. Vj bote pifali,e,a, vos 
fcribetis, it)C toecbet ji^cftbcn. Oni,e,a,Bo- 
do pilali,e,aiilli, 9e,a,laibcnt,t)ie tocc&m 
f^uibtn. 

ObsER. VATIO. 

Huc refer} quod, ui primo ordine anno* 
tatumeft. 

In^eratioK , ommnin Utufoj-Mm nnmeri 

fiitgalartt, 

•■ Prima perfona fingularis defideratur J>i(bi 

ti, fcribo tu , fdjrccf b< Du. Piflii, onia^u, fal» 

bat auc (cribito, ille, a, ud, ft^ccibc t)ccy tHe / 

kia^. DuALis. 

Pi{h(vaT ve, va, rai, fcribamusnos,duo,ee^ 
«} PiAiita, cfy Tif fcribice, vel, lcribicote, vos 



. Dh V E R B 6. Mf 

«Ido, sb, o, Pifhita, e, a, ona, e, a, fcribant, fcrfi 
buntb, fcribuntote, IHi, ic, a, duo, jej o, 

Pluralis. ■ : '• 

PIfhimomi,rcribamusnos. fc^reibf n IDlt/ 

Pilhite vi,fcribitc velicribicote. |(jj«ib«til>t. 

Pilhltcj di najpifhejo oni, e, a, fcribanc » vd 

fctibuntote,Uli, «, a, fc&Hiben Di«. ■ 

i^tMth^, ffftfins ImftTfeaum , prattritian 

ferfi3um <&* flufquamferftBiirn 

\ nuMvri Siiieularu. 

Orfebi, |eit bil, a, u Pi(a!, a, u. Vcinain ego 
fcribcrem, rcribfiifem, mitt 0Dtt/ icl) fc^ci*» 
be/ oDec ^d tte jjefcf^ciben. O debi, d bil, a. u, 
pifaj , a , u. lltinam tu fcribercs , fcribiines , 
ttolte ©Ott &u ftf)ci(beft/ »bec l)dttefl ge* 
f(|)i'teben. O debi on, a, u , bil, a , u , pifal , a , 
U. Utinamine,a,ud, fcriberec, fcripfiffet, 

t»olte®Ott/OewDfw&a« fc&tiebw olwc&dt* 
<(0«fcOtieben. 

DuALtS. 

Odebimi bi!a,e,a,pifiila, e,a. Utinam* 
nos duo, a, e, fcribcremus , fcripfiflemus. d 
debi vi bila, e, -a, pifala, e, a. UtiQam vos duo, 
a,o, fcribereris,{cripfifletiB. 6 debi, ona,c,«, 
biUi e, a,pifala,e, a. Utinam iUi,ei R,duo,e^ 
o, fcriberent , fcripfiffent. 
Pluralis. 

O debi , mi biti , c, a,jpiiyi, e, a, Utinam , 
Bos ictlberenusi fcrip(iQemusj mXti @Ott 



t}itc;t'^ci((»(n/ om haitm ^i^^xiAtn^ 6 debi- 
VI bin,e,a,uilali,e,a. Utinam VpsC.Tibete* 
tis, fcnpfiiletis , mifi &C>ltiht fdjuebetr 
oDet ^Et(t 0ef<t>Eteb«li. 6 debi om,,e,a)btlit 
Ci at pi(ali* e,a. Utinam illi, e,a« rcciberem,.- 
ftF#irenc , ivoltc eJOtt t)i« i<^t\^i 60(» 
l^dtten 0erct)tieb(n* 

Observatio. 

^^Hdc transfer ca , qux , anttouta^t !i»^ 
primo Ordine. ' . 

ConjunihviUtpraftns , »untfri jingukrU, 

r Kadar ielt pi[hem , cum ego icrib^ffl , 
toeil ict> f({)rcib(. Kadar ti pidieJh , cum txx 
(cribas, m\\. tiii fcl)ceibef{. Kadar on^ a, u, 
piflie , cum iltc , i^ udt lcribat , n>eil i)(tf &i</ 

DuAlis. 
. Kadar mi piHicva, ve,va,cam nosduo, 
le, o» fcribamus. Kadarvi plilieta,e,a,cuai 
vos duo , X) o, fcribatls. Kadar , oni , e j a i 
piflieta, e, a, cum llli, x, a, duo, x,o, fcribant. 
Pluralis. 
Kadar mipiihemo. cum nos rcribamusj 
Ittcil tvic fctjtetben. Kadar vi pilhete. cum vos 
fcribatis, m\i i\)X fcj^reibet. Kadar oni, e, a, pl- 
ihejo. cutn illi,3e,a, fcribanc, tveil Dte t^ceibcn. 
Frattritum imferjeSunt , ptrfeSum &• flut- 

^uamftrfeBam finguiMris numtri. 
. Kadar fim )efl; bit,a, u,pi(al, a,u. cum 
foibcrem , fcripferim , fcrtpliirem, tvcil i^ 

- -i . {iim* 



fiti«6e/ ^ab otjet ijattt eefcDricfiHt. Kadar 
cibil»» a»u, pHa], a, u. cum rcrihcres,fcrip- 
feri»» fcripfiffcs , weil Du fc^tibcff / bofi oDet ' 
l>aticf{ 0<ft(}(fben. Kadar,)e on, a,u,bi(,ai 
U, pifal,a,u. cum iUe,a,ud, fcriberet,}ciip< 
feric, fcriplifrec , tveil btti t)i< l tKU f^titbt/ 
^t ot)» ^atti gcfcbnrticn. 
DuALts. 

Kadar fva, ve, va, mi bila , e, a, pil^la, e,a. 
cam nos duo , x, o, fcriberemus, fcripieri* 
nius,(crip(iffeoius. Kadar fta, fle, (U , vi H' 
)a,e,a, pifata,e,a. cumvosduo,a:,o,fcribe- 
Eccis fcripfericis, fcripfi^ecis. Kadar,fta,(tef 
(U, ona, e, t, bili, ti, a> pifala, e, a. cum illi, Xi 
iijduo^XiOj^criberenc [cripferinc,(crip(i(renc 
Pluralis. 

Kadar fmo bili, e, a, Cum fcribcremus, 
Icrip(erimus, fcripiiflTemus. tvctl »!,£ f(i)tibtnf 
brtben ottei: |)dtten sefctftieben. Kadar (le bili, 
e, a, pifali, e, a, Cum fcriberecis. fcripferiris, 
fcriplifferis. tveil ibc fd^titbttl l)at)t oDec f)dttet 
gt(q)ti(ben' Kadac {obili,e,a, pifali, e,a. Cum 
^riberenc , fcriplerinc , fcripiidenc. ntii b\t 
sert^ciebtn; f>aben ober hittttt sefcbclcben. 

FuTURUM, NuM&BJ SlNGULAKlS. 

KadarBom Pifal. a,u. Cum fcripfero. ivefl 
iify fc^reibCtt ivec&e. Kadar Bo{h pifal , a,u. 
Cum^ipferis. tvcil tm ftbtefben nxrDel^. Ka- 
daron,a,ii.Bopi(al, a,u.Cum Ille,ilt>iud« 

ftripferic i0iUD<v/&i(/ Ofitf ((b»H>(n»frb' 

DUA- 



laft D e V I IL B o. " 

DuALts. ^- . 

Radar Bovt, t, aipi01a, e, iiCum nos dud» 
se»o,(cripreriinus. Kadar Botaj ce. tajpifala, 
Cia. Cum vos duo, (e» o, fcripfericis. Kadar 
onft) e, a. Bota, e, a, pidtU} e, a. Cum, Uli)S} a> 
duOj x,0,fcriplerinc. 

Plukalis. 

Kadar Boino pirali , e, a. Cum Icrtpferi- 
inus.mil R>itt^t(ib<nti}cct)en. KadarBote, 
piiaii,e,a,Cum fcripferitis. iveil il)t fdjcdt»» 
W(rCiet.Kadar Onl, c, a, Bodo pifali, t, a. Cum 
iUi, 8E, a, rcripferint. ncil &ie fcpteibeti tver&en. 

I»jinitnM j prgjini j frdteritam imperfc3umt 
ptrftBum flMftjuxmptrft^Hm^ 
Pi&ti, fcribere, ji^ttiben. ,. 

Participi«m prajins ^ piihejAzh, a, C,fcri- 

bens , fi^ceibent). 

Pmicipiumprdtmtuwt Pifal, qui fcrtpfir, 
quod canm eciam alioium temporum eft 
capax. 

rutHrum participium^ ptrfiiturum Indieitti- 
vumeStrtur^ ut bom pifkl, a,u, fcribam vel 
lum fcripturus, a, um , R)it0 fc^ceiben. 

Gtrundium in DI , redditur per Infiniti-' 
vum, pif^ci, f(t)ttiben. 

Gerundium fn DO, per parncipium i piie- 
}6zh, Icribendo, mltfcljceiben. 

Ctruniium in DUM , itidem per Iniiniti- 
yum, vel fic : k^piOtnju , ad fcribendui}!, per 
prxpofitionera affixam» b' vel k' & verba- 



D E V t R B 0. !tj> 

Stf}ttitm utruipgue, prseflat IniuUBvi vox» 
, pifati , fc^tcibm. 

Feriaiet pi(in)e, io-iptiOi & pirma, rcrip- 
tum , t}ag @$reiben> & pillr , rcripcor tcI 
lcriba , t)<c ©djceibec. 

Sequutitur plura exempla adiva: vocis ^ 
hujus ordinis. 

CAPUT IX. ' 

Ver&a Smmdi Ordim in EM, 

' tncifieNtiU ai. 

B. fiodem,bo[li,b^del. 

Bkem,brati ,bril, pungfh|tup|je/|ii# 

Icgo, le^. tiie/i)eii't«' 

Pob^vem) colligo, is.b6dem , expun«' 

luftf, rtaube gu=^ go^ fle^^e itu^. 

famttieri. Isbriiii^m,idcni. 

Bijem,Biti,biI. Ca:- Blifkazhem , vel Bli- 

do , percuiio , ver- Ikani, Blilkati, Bli- 

bero,Ico, |d>Iage/ fl£al,mit:o,fuIgeQ|t 

l^due. Slatige. 

vbijeni , ocddo , Brijem^riti, Bril. Ra- , 

t^tlte. do,condeo,fct}abe/. 

P^rbijem , affigo , [((^ew. 

^cftieoB. ^ D. 

Resbijem, Frango, Di^)em,^jari^ djal, fa« 

percello, jecbte» cio, tl)iie. 

ctw/serfdjlaae* Direm , Jreti, d^rl , 

Notir v'bi)em, in- cxentero,- deglu- 

cutiojft^iagetn. , i do» 



xjo D E V 

bo y lacero , fi^m<i 
be/teijfe. 
pop&dein , dop&ft! , 
dop^dil ) placco , 
fiCfaKf. 

Se Dot^nem , te 
docakiuci, doUik- 
iiil,attingo,tA^t( 

G. 

SeGibIeni,Gibati, 
Gibat, moveo, 
bMtdtmi^ltHf 
tt mi(t>. Se ga- 
nem,ganiti,ga- 
nil , idem. 
GW)em,glodati,g!o- 

dal , Rodo , nOQt. 

D°lo)em,»mbedo, 

umbnage. 
Crem, jiti, fti^l. Eo, 

vado,0cl)e. 

Mumu vcl mimu 
grem,prxtereo| 
9el>c f^r Abet. 

Kotirgrcm^ngre- 
dior,9<l)ej)tnein. 

MumuTun grcmi 
EmineoJSeoefbS 



I K. B 0. 

Giirnn,^;rHfi, ^isif» 

mordeoibcrJK* 

H. 

Hkrzh^ , h6rzh^ri , 

velh£rldti,hiTzhkl 
velh4rkJil,Sterto, 

f(tnai:cl)< / fc^lafje 

tieff. 
H6zhem,hot^ti,ho- 

t6lvelhtil,volo, 

tVtO- ' 
I. 
Jan,Jefli,JediI,edo» 

comedo, iffe. 
j^mlem |emJiti , vel 

vfeti 1 a vsitmem : 

vfel, accipio, nif>» 

me. 

Grem jemi^, CapcH. 

fo,gcbe j« nci>mcnl 
Ilfzhem,ji(k4ti ,iilka!, 

quaro , tucbf- 
Ism&knem,ifmaknlti, 

iftnaknil, Eripto , 

Rig txcaug. 
piplem idem. 
Ifr^hem i(r6saci,ifi-e- 

skt , fculpo , 0rabC 

au^/f<:t)nt|Ie. 
Ift^nemi iftegniti,, 



;-„ClX)^^[c 



D it V B R B tf . IJI 

' lift^nil, ; Exefb', M. 

pUOTi mif. Mishem,inis«i,ma- 

K.' ^;' siil.urtgo.ealbt/ 

Kishem , kimi , ka- Shalbam, idem.- . 

= skl. Oftcndpj.jfi* 'Mejlem mleti, inia, 

0«. Moid , mo!)Ie. 

Kll2henl,kli2ati,kli- Krah piihem, pc- 

-■zktivoco, rirflt. zht,^ek&t , pinfo, 

Pirkiizam, Acccr- bai$f1SroM. 

fo, hcriijTf. M6rcni,moziTi,ma- 

K6|1em , kl^ti , klat , gd,Queo,poflumi 

findo, fpalte. raag. 

R.aik6jiem , idem Molsen, molfti, mol- 

Hndo. sM^,m(jlge6) itie(« 

Kridem , krafti, kra- c|)e; 

■ dil. Furor',fief>le. N. 

Kuiem,kovatJ;koy4l, Kignem.nagnlti,na- 

cudo, f^imic^e. gnil,infle£b,bilge/ 

l^ neige. Nagiblem > 

Li)sem,Iefti,IesiI,re- Idem. 

pOiferpoj fncjx / Nagni£cem,nagn)^(1l 

' itemlc9nda,1teid^ nagnjel , infmio, 

Gori grem gori fiiUe, Nabalam,f)i- 

poiUjgori 01^1^ ti,(al,ldem. 

; Afcendo', fteifl Niidem,najti,na(h£l> 

^imuf. invenio, repcrio, 

Li}emiliti,liI,fundo, ftn&e. 

gjtjfe. Nipnem,nep£ci)f)ia^ 

l'lshera,lisari,Iisal, pti.TcQdo, ^an* 

lingo,U(Je. n(. , 

■' .Coo^- 



1« P i V 

Napr^i grem > jiri , 

ihil , prgiep» Aq- 

teeo> praccedo, ii^ 

(^al, dircerpo, enf» 

f^ieiDe. 
N^rem,ne[ti,nes£l> 

Gero> tcoge. 
Nizhemvel n6zhem 

nehreti,nehtil,No- 

lo','ttiIlnici)t. 

. 0- 
Ob&rnem , ob^niti « 

obferni!,vcrto,EeI)9 

re/ n^eiHx umb. 
pbjimlcm veLobi- 

mcm,,obi6ti,,am- 

Eleaoriumbfabe. 
i;i)em,"dati,.di!> 
do , &ibe. 
Obilu dijem, lai-gwr, 

gibrcittjitdj. 
Oplazhem obpUikati, 
' obpl^al ) lugeo t 
^bwcine. ,.Obpla- 

kam idem. 
Obf^iem, pbsjiti, ob- 
. £Ja1,confefo > bt^ 



ddpr^m > Odp^rti i 
odpM > Aperio « 
tt)M auff^ 
Odvsimem , odvs^ 
ovs^I, adimo>nil)ni 
barDon. 
Odv^heni, odv^iatt) 
odvdral,Solvo>I6f 
feauft. . 

Oppiftiem, oppiiati, 
opp^, Cingo > 
flibumb/dt^rte. " 
Se Oppotjiknem « 
oppotakniti, op- 
potaknit, ofTen- 
4o»impmgo,jlo(# 
(i ab. 
t)ft3rie!ip,oftki,oftiI, 
Maheo,bIeibe> 
.Stanovit6n ofti- 
nem",perIifto,per- 
. maneo , ^ei^barrc 
" . befWn&ifllic^j. , 

P- 
Padem paftd padcl. 
labOr, cado. faHe. 
Dolip^dem. Ru<^ 
falle-tiieEier. 
Fopiideni. prehendo^ 
(rwifttK. 

H' 



P&Kni,pafti,paleI. jiaf- 
■ ' cb. rtnt^t.'- ■ ' 
I*eg^ojern , pegi»- 

va ti , peg^dval , 
' poico,pctOj€upio/ 

begel>tc. 
Pereib, priti, prifl. la-^ 
- vo, wafcjw. / 
PMisiijem , pfelifu. 
■ vatl» perlifuV^ , 
, bIandior,[}etl<$Ie. 
Pirvfersliem , p4FVf6- 

zhi, pirvftrg^h ad- 

jicio.wilcft JU. 
Pfehe[ii,pezhi,p6kfcl. 

torreo.&6rt«/l«(l« 

te. 
■ Kruhpfehcm.Pa- 
nem pin(b. bn^t 
SBccbt. 
Pijcm,piti, pil. bibo. 

tcOntfe. . 
Plplem, pipati,pipkl. 

vello. tupfft. iKii- 

bem,fliiibfti,fini- 
' bel, idem. 
Plihem, pifati, pilal. 

fcribo. fd)ceibe. 

fePlizhem,vel pla- 
kam,p[akati,p!a- 

' kal. fleo. wcine. 



E K 8 0. IH 

Podpr^m ) podprfiti } 
podp^rhfulcto.UIV^ 
teiftir^c.. 

P6)em,piI,p6ti.cano, 

pfello. ftnge. 

Tihu p6iem , aU 

' v'mefsp6)em.fuc- 

cino.flfl0gem(t0. 

PokSshem> pokdlati, 
pok&l^. oftendo. 

PokIizhem,po1dlzati 
poklizal. vocOyac- 
ccrfo. tuffC. 

PokrijcnT,pokrlti,po- 
kril. tego,operio> 
nubo. biUat. 

P6flilemiponiti,poP 
M. micto. fenDt/ 

f(|)Kfe. 

Pot^nem , potakni- 
tiipotakiiil. Figo. 

mt. 

Pov6m,pov6dad, po- 
v£(tal, dicoi ftlge. 

Povirnem, povernlti 
pov6mit. reddo, 
gib wibtt. 

Prraem,prefti,pr£dcl 
neo, fpinnj/iid&e- 
I j Pre- 



1^4 ^^ V 

Premorcm , prem6- 
zhi,prem6gd. vin- 
co,luperQ. iibcn 
IVJnOc. Frem^atn 
prem^ti, prCTi4- 
gal, idem. 

Prcpovim , prepov6- 
dati 1 prepov^dal ^ 
prol^Deo 1 veto;. 
Uthittt. 

Pridem,piicit prifh^h 
venio. fome. 
Spet pridem/edeo. 
tmt wjoec. 
fe NapihLl)eni , (c 
napinov^tijfe je, 
Bapihovil. Tur- 

geo. bin. autfse* 
6Iaffi:n. 

Prozh vsdigiljem , 
vsdiguviti , vsdi- 
guv&I. tollo, f}tbe 
^intocg. 
R. 

Rerphim , ref pdti, re- 
^^.espando,fpan* 
ne ooixman&ec. 

Rdftem , rafti , ras£;l. 
Crcfco. tvai^le. 

Resgni6:em,resgfiid- 



fti.re^tijil. re^-- 
tio. fuU<»ort<man* 
.t)cr/f(t)i>ppeO0a«<r 
naittKt. 

Rijshcm,resati,re- 
sal. fcindo, fcalpo, 
|(:t)^cit>e/0»bc. 

Ri^smifhluemf resmi- 
(huvAti,resmiihu^ 
v^l. reminifcor.ne* 
btnct oiber. 

R^shem, r^zhijrekal. 
tlico. fage. 

Rop6zheni, ropot jiti. 
ropotil, Crepo ^ 
Ua^tl rauf^e* 
s. 

Sii)mem,saj£ti!, siq^L 
haurio. |d>6)>()c. 

SaniJcm , ian6fti , (a- 
niTcL ignofco. CCC 

f<^one/l>aIt{us.ut.~ 
SanHham , sand- 
fhatijsanAfhaUidg. 

Se sandfem,(e sandlis 
fem fe san^sd. tido 
confido. seiiraueh 

S3pr6m,saprcti,sap£rl 
Claudo. BecfpCtCC. 

Sizhnem. sazh^ri, sa- 
zbd. 

u,s,,c.= -„Coogk ■ 



D t V 
zh£l. ordior. fan* 
«« an. 

s'd^rem^'dr£D, 9'dM 
Eripio. Kig i)Ct'- 

auf. 

I£)em,s)ati,sjal. fero. 

Ob/S}em. coiilero. 
6efd^e. 
s'briiheni, s'brifati> 
sbrilal. Deleo,cx- 
pungo , abaleo > 

s'bajneni,^^> shd. 

meco.ci:nbe/ft&hti' 

b«. 
Shaliijcni , shaluvid , 

shaliivdl. doleoju. 

geo,ni9ereo.trau» 

ttibtwtitu. 
Sh^nem, gn^ , gnal, 

pelloi^o. tttibt. 

Prozi)! sti6nem.de- 

pello.tvtiberofcf. 

Spec shdinem. redigo. 

(t(il> wiebrt. 
Sfagem,shgati, shg^ 

Uro. bcenne. 
Sk4zhem , Ikjikati , 

ikakal.falio.()Upf* 



f R ■ o. ij« 

Shkriplem, {hkripacu 

ihkripal. Crepo. 

fcactc/ ficce. 
Skiibein, ikublb',fku- 

bd. vello. nu^e. 

v'kuplklSoem,flue- 

niri,{kl6nil. juo^ 

gc^. fiige jufamem 

s*niiknem,s'makniri, 

s'makni!. Rapio. 

ceig au0. 

s*merrii)em , s^merfd. 

vad,s'mer{uv^ al. 

gco,frigeo.«rfa((e. 
s'pahnem , s'p&hni|ii 

s'p&hnil. excludo. 

fd^Iuffe au^ 
s'pr6ftraniS*pro&rt^ ' 

s'proft£rI. pando , 

expando. ^Cffe 

i>on einaabet. 
Sr6blem,rrdbati,lr4- 

bal. forbco. pcfle. 
Stirem, ftriti, ftid. 

frango. bie^e. 

Vutmrem. eSUi^ 
go, bcfl0 au0. 
Stdraiem , ftergiti» 

ftiraiiI.rcabo,Kba# 

btl M(. 

I 4 sV6«- 



•1%& D t V 

s'v£shem , ^vtfati , 

s'v6fa!.ligo.bm&e. 
Svetuicm» Kctuvati > 

fVetuvil , fvadeo. 

confuto. tat^c 

T. 

Tizhem, tezhi,tck6l. 

• Currojflub.lauftey 

tKebe. 
Tkem,tldti,tka!. t«- 

:^o. webe. 
Tfclzhem,t6Uhi,toI- 

kh\, cuQdOs icco. 

ftofft- 

T'kup ft61rhcm , 
contundo' , ^p 
f ttirftte flar. 
Ttepizhcm» trcpeci- 

ti, trepetiil. tremo. 

■ jtetetc 

Tt6fem,trifti,cresJil. 

quatio. {d^iHtiU. 

V' 

Vdrujem, varuvati , 

viirUT^.'caveo,cu- 

ftodio. }fiHt. 
T^bijem» v'biti»v'bll. 
. fc&lagiUtoM. 

Noter Vbifem. In- 

cucio.t^la3etn. 



E R e o. 

V6r nem .vernlti.Ver- 

. niI,redo.fltbtPHwr. 

v6rshem, vrMhi,y4r, 

g^I.lacio.tettoffe. 

pervirlhem. ad\i- 

doti v^rfhem- fter- 

no. Witt^i nit)». 

v'ni6riem, v'mr6tij, 

v'm^rl, moriori 

fferbc. 
Vi^rujem velvei^ein» 

viriivativetverji- 

ti.vfinivalvetver- 

i^t. credo. gloube» 
V^shem.v^fatfiv^al. 

vincio.Kgo. bint>f. 
Vosle v6shem ,oIi ctd- 

lam.ncxo.^liiplfe. 

Odv^shem.Solvo. 
Wfefluft. 
V|id6,viiti,v{hil-eva- 

do.efugio. «titflclje. 

VIjem»viti, vil.tor- 

- quco. tPinbe/ pt9* 

-tiige. 
VUzhcm.vI&hVI^ 

k6I traho. jiebe. 

prorh vl6zhem , 

prbftcifcor. jjeftc 



De V 

/^'piiem , vplti , vpil. 

ciaino. J^Si^t. 
Vrifteni, vraftijVri- 

m. 

vrim,vr6ti, vrd. fer- 
vtOf bi^io. ticbe. 
Vft&nem^ furgo.f{eb< 
au|}. 

fe v"g4nem , v'ga- 
iiiti,v*ganil.cedo. 
n>ctd)e. 
fe prozh v'ganem. 
ctircedo. wtx6ft 
t>acon. 
. fe naftj v'gAneni. 
recedo. , tvti^C 
ttintetff*. 
T's4mem,vs6ti,vsil. 
fumo, accipiOjCa- 
pio,nit)tne. 
5'filo Vsdmem- ra- 

pio.ni|>mmit@e' 
toalt. 

prozh' vntmran , 
tollo. nf&mtixtt. 



ERro. tj7 

Odvsimen.adlmo 
nibm I]tin. 
v'sclignem , v'sdigni- 

ti, v'sdignil. toUo. 
. t^b auff. 
v'sdihii)em,v'siUh»ti] 

v'sdihnil, ftiipiro i 

gemo. feufffte. 
vushg^m, vushgAtJ, 

vu&hg^. acceodo. 

jOn&e an. 
v't4kncm , v^taknitf , 

v'tekBil. panga,fi- _ 

go. jletfe ein. 
v'kupftaknem, ftife- 

niti, tlaknil.com- 

pingo. ftefttc aiici» 

nant)(c. 
v'kgp,$'v^shein^d9m 

Z. 

Zh^fhem, zhelbi j 
zheaLpeao,|}MllC/ 

fal^mt. 



ly 



CA. 

;-„C00glc 



rji D K V B 1. B o. 

CAPUT X. 
Exemplum Verh Paffivi fcctmdi 

trdmisjtfi»'»tf' '■« EN, wr: BOM PEZHEK, 

id eSy lorrtor v;i iTror. ¥§nit tnim a& nBi- 

M ytrh PEZHEM , qnoji Uro fig- 

nifcst. 

Observatio. 

Dcbebat nunc fequi paradigma paflTvtim, 

dcrivatmn k PISHEM. Verum ouia cjus 

banivum) non in EN, (ed in AN. Dcfinit r 

itaquc illud hic omilTum & aliud in ejus lo- 

cum riibftituttim eft. Definens in EN , ubi 

hoc annoranJum vcnit, non (emper pafliva 

aaivi fui chaiadtcrifticam fervare, led nunc 

!n hunc nunc in alium ordincm migrare. 

Quomadmodum etiam fa?p6 vfu veniet , unfi 

TcriiumjeiusdcmGs"'^^^^'""'^»"""'^'"*'""'^ 
Eunc in ilium ordinem, inflexione ipfa tran- 
fire. Id quod ufu deprchendctur. 
Jniifttivm mitn yfr4ms,& FMturum »«- 
tutri finguhrit. 
'TeftbomPezhen. a,u. ego, torreor.Sr tor- 
reborjit&roictigebrateil. Boaipezhen,a,u. 
tutorreris vcttorreberis, bu Wttil flebraten. 
On a,u, bopezhen,3,u. ille, a, ud, torretur 
vel coVrebiiLir, Ctec/ &iey ho^ »it& 8«i)fOt«l / 



De, V B R B-O,! 1-5^ 

DuALIS. , , . 

Bova, vei,va, pezh&ia, c, a, nasdMO.a>"o. 
torremurjCorribimur. vibotateta,pezh(bia, 
e, a. vosduOjXjO} torremtni}torrebka)iii. 
Ona,e,a. Boca,e,a,Pezh^na,e,a. illl,geia» 
duo, X, o. cocrentur vet con$buatur. 

PlU B. ALIS. 

. it4iBotTfopezh^i)ZTaKnoscorremur>tqr-. 
rebimur,tviE toetDeit gekated. ViBa[e,pe- 
zh£ni,e,a, vos torremift^corrduminl, t^fi 
WtXitt^ibi&mu C)ni,x,a,Bodopezh^hi^,' 
a. illi.x^a, torrentur, correbuncur, bietOlt*^ 
tm QibcatitHoiit gebroten t«rt>cn. 

h-ttttritMtn ipjper/t^itm , f^nfeBitaii tr fluf- 
snampcrfeiiutu , tiUTtttri Singularu, 
Jeufim Dii,a,u. Pezhen,a,u, egocoftus» ■ 
a, um , fum veJ fui, eram vel Aieratn. i^ XBKkt 
ctxtbttigeficiUcn/oDerfteJieattntvoc&fit. Ti 
f\ bil,a,u,pezhcn,a,u. Tuco3:us,a,um,«$, 
vel fuifli,'eras vel fueras, bu tvoc^ oDec^^' 

gebcaten/obei^dcbiauittDOcDen. On,a,u,itt 
il, a, u, pezhen, a, u. ille, a, ud , to(tus,a,um^ 
«ft vel fuit, etac vel fuerat. ber/ bte/Oad^nMC 
oDec i^gebraten/ ot)ecs<I»(ttenn)fli:I}cii. 

DUAHS. ; 

Mi fva, fvc, fva bila, e, a, pezh^na,e>^ ,nos 
duo tofti, •£, a, fumus vel fuimuSf cramos vet 
fueramus. Vi fta,fte,fta,bila, e,a, pezhina,, 
c,a. vosduo,x,o,tofti,se,a,6ftisvelfuift^ 
eratis vel fueratis. Ona,c,{|,ftaifte]ila,bi. 
la. 

u,s«,:.= -„Cooglc 



I^Cf D E V E R B O. 

la> e, a, pezh<^na,e,a. i]ti,3e>a,duO}e>o, to^ 

lli) Ct 3) utnt ^^elfuerunt, ermt vd fuerant. 

i*LURALIS. 

■ Mi fino bili, e, a, pezh6ni, e, 4. Nos t<^ , 
K,a)(umusve1futmus,erramusvcirQeramus, 
Wtrrooren oDccfeijn gebcafen/otxtgebtatcn 
tDOCDen. Viftejblli,e,a,pezh^ni.e,a. Vos 
tofti, X, a, ellis vel ftiHlis , eratis vel f ueratis j 
iiftmttt o&cc(ept)ge[icaten/ obti: gebcateti' 
fttocbcn- Oni,e,a,re bili , e,a, p^zh^nit e, a. 
Hli.se, a, tofti, ae, a, funt vel fueruht, erant, vel 
W^nt , t>fe tvaten o&ev ft^nb gebcaten/ob<t 
fiebcaten tvoTDett. 

FUTURUM CONVENrr CUM pR^SENTI, 

imftrativm , fraftm df futurum-i ttumtri 

. Sinpilarh. 

Prima pcrfona caret : Boditlpezhen,a,Ui 

torrere tu vel torretor , iticc&e o&et fep Dtt 

fle&ratcn. Bodij on, a, u, pei*en, a, u. Torrea- 

tur & torretor, iile, a,ud , roeciJe/ O&CC f«9 Det/ 

&f(/&atf0ebtaten. 

DuALIS. 

■ Bodiya,ve,va,mi pezh6na,e,a. Torrea- 
inur,nosduo,(e,o. Bodtta]e,a, vi pezhina, 
c> a. Torreaixiini,torreminor, vosduo,_sc, 
o. Bodita,e,a. Ona,e,a,pezh^a,c,a.Tor- 
fcantur, & torre^or, illi, x, a, duo, x, o. 

PLURALIS. 

Bodimomipezh6!ii,e,3. Torreamur.nos, 

(iipn toiiv eb<v {o^ixi fltbrateii toetben. Sodi. 
te 



P I V B tt. S Ok I4t 

tev?}|Kzh6ii,e,a. Torreaaiini, towciinrni 
.vos, le^!) i\)t t oitt foUet gebcoten loeto^n. 

.Bodice, oni,e,a,pezh6ni,.«}a. Torreantur, 
correaminor, S( torrencor. Jliirai) atftynD 

pitl Dbcc fslltn stbtam teetOtn. 

O/tstivm , Braftus , tiaterjtum lmftrft3Hm\ 
. PtrftHia» & Phs^uawpErjiBum^ 
mHmari SinguUra. 
O debi |eft bil, a, u, pezhen, a, u. UcEDam 
ego torref cr, coftus, a, um, eflem vcl fuiflem, 
wolte ^Ot^icbivdce dehraten / oDec grtTca* 
Un «OCDen. ,,Odebi,ti,biI,a,u,pezhen,a,u. 
tlciAam cu cerret^ris, toftus dTesvel fuilTes, 
woltc ®Ott t)u Mtt^ ^thmm l o&ccgeb»» 
tcn tDOCDen. debi , oh) a, u, bil, a, u , pez- 
hen,4,u. Utioam ille, a, ud, torrcretur^to» 
ftus, a, um, elTec vel fuifrec, wolte (^Ott Der/ 
tif) bHi nxiceflcbtaten / d&cc gelxatMi wpc* 
i) cn> 

DuAtis. 

O debt mi bila^t c, a, pezhena) e, a. Ocinam 

nQsduo,a;,o, correremUr,veltf>fti effeiiiius 

vel fuiflemus.. debj vi biia,e,.a) pezhdn^, 

tt2f Utinamy(ffiduOja?,o,correpiini,tofti,ar, 

a^ eneti vd luineti, O debi oni^ ej a» bi- 

U, e, a, pezh^na, e, a. Ucinam illt, a; , a, dMO 9 

ae, o> correreDcur, vel tofti efliinc vel tWflent. 

Pluralis* 

O debi mi bili, e, a, pezh^ni , e, a. UtiQarn 

^s torrereniur, tofti , x^ a, efleoius vel Aiit 

iemui^ 



i4a D E V B R B o* 

remus, m\u ®OU iDit niun $)c6tdfM/oDeir 
gebcotcii rootOcn. O dcbi vi bili, e, a, pezh6- 
n1, e,'a. Uctnam vos tottereminit toffi efletis 
vel FuMTetis, mUt &Otti\)ttedtttQtbmtni 
oDec gcbcaten moc&en. O debi oni, e, a, bili, 
e}ii,pezh^ni,e,a. UcinamilH,{e,a, correren- 
tur^toftteflencvelfuifienc, noIte^^ttDie 
lodcengebtateti/ oDec gebcattn woiDcn. 

*^nfun8ivui 1'raftnSy C Fnturam-, titimeri 
• ■ Sinoultrk. 

Kadarjeftbom pezhcn, a,u. Cum ego 
torrear 8c toftus, a, um , ero vel fueroj tteil 
. i6^ gcbcatcn mac / oNc mccDc gebcatcn nec» 
bcn. Kadar ti bo{h pezhen,a, U. Cuni tti tor- 
rearis,coftus, 2, u , eris vel fueris , iveil tm 0e« 
btaten tvace^/ o&ec wicti gebtaten mecoen. 
Kadiron,a,u,bopezhen,3,u. Cum ille,a, 
ud, correacur, toftus , a , um , erit vel fucric , 

n)cil twt/ t>ic/ batf jjebtaten miti o&ec wecDe 
flcbcatcn ivec&en. 

' DuAtia. 

KadarBoVa, ve,'va pczhina, e,a, Cum no j 
fllao,9!,o, Torreamur , tofti, x,a,etimu$vd[ 
iiierimus. Kadar Bota, e,a, pE»!hena>e,3,Cmri 
TOsduo, £,o,Tofreamini, tofti,x,a,Eritis 
Tdfueritis. Kadar Ona, one,on^Bota,e,as 
pezh6na,e,^ Cum illi, x, a, duo, a!r,o. Tor- 
reantur) Tofti , x, a, erunt vel fuerint. 

PLU&ALtS. 

Ktdar mi Bomo pezh^ni , e, a. Cum nos 
Tor- 



D I V t IL B 0. t4 j 

TotTe»*ur , Tofti erimus vel fuertmus. 
I»eil mit otbrortn TOaKH / o6et iwrtieii gc> 
btaten reetlWll. Kadarvi Bocapezhinije.a) 
Cumvos Torreamini,Tofti,x,a,Eriusvei 
fueriris. «xil ilitgebtaten mttti oliee netOet 
flebtoten wettieii. Kadar, oiii,on4, oni Bodo 
pezh£ni,e,a. Cuiiiilli,x,a,torreanrur,totU 
erunt vel fiierlnt. «eil bie gtbtoiea iDaeen / 
oeci Bietben jelitoten metOtii. 

Pr^leritUfH, ferfiEltim *• pluffuitmferft^um 
ntimeri Sin^ul^r^s. 
Kadar lim jeft bil, a, u, pezhen , a, u. Cum 
ego toftus , a , um , tim vcl ftjerim , ElTem ve! 
fuiffera. iMil i(^ bin/ rtet mot gebtoten niot» 
ben. Kadar fi ti bil, a, u, pezhen,'a, u, Cum ta 
tollus a, um, lis vel fueris. Effes vel fnilK^ 
nieil Ou bi(f/ oDet »ote(i gebtotm BotOtn. 
Kadar jeon,a,u,pezhen, a,u,bil, a,u. Cum 
ille,a, ud toftus, a, um fit vcl Aieric , effet vd 
fuiffet, weil Det/ We/ tio« i(l/ oDtt »ot icbta» 
ten wotliin. 

DuALIS. 

Kadar fva, fve , Iva, bila, e, a. Pezh«na,e, 
I. Cum nos duo, xo, Tofti, ar,a. limus vel 
fiierimus, effemus vel fuiffemus. Kadar fta, 
fl4,fta, bil4, 4,a. pezhtea, e,a. Cilm Tos duo 
«,o,tofti(irisvclfucriris,Effetisvelfaiffetis. 
Kadatoni, iAfta, fte,.ftabili 4,ape2hiM, 
«,a. Cnmilli,ii,a,duo,a:,o.tol»i,«,>ruit vel 
fiietint, cueot tcI fiiiffenb 



144 ^ * V Bft «0. - 

Pluravis. >, ■ 

Kadar tmo mibili,)i,i)pe^li^ni e,a. Ciiirt 
no» tofti, a:,a,(imu8vel fuerimus , Effemu» 
vcl fuiflemus.weil »tc fetJliD/ obtt tMwngf» 
ixaUti WCtbcn. Kadar fte vi bili,6,i. Pezhcni, 
e,a, cum vos cofti, a,a ficis velfueritisj efle- 
tisvel fuifietis. ntil iV fe(jB/ otjer reartt ge» 
braten twDr&e n. Kadar fo oni, ^ , 4, bili , ^, i, 
. pezh6ni,e,a. Cumilli,«,a,;tcftiva,a, fiHi; 
vd fuerint,eirencvel fuifi:ent,ns«Uief«)iiW. 
eOec niartn gebcatcii morBeil. 

Jjifnitivtts modus ommttm tmporum CT 
numerorum. 
' Pezhen,a,u, biti, torteri ve! toftum iri, fl€^ 
bcattnfeijn oBei: wetDcn. 

fiirWc»/'i«i«^r<erfr//io»,pezheii, a,u, to^ 
llus,a,um, gcbtateu. 

Participium Futurum i k£r bo pezhen,a,u,, 
torrenduSjaium. 

Ytr&ale, pczhinje, toftuffl,i&c.fOllea fl<s 

troten wetocn. - 

Vtrium Imj>erfonalet hine dtrivatumi [ta 

coniugatur, 

ISDICATlVUS Pr^SENS, 

. fe pc2he , torrecur » (« bcqltt iic& / oB«C 
ttitb fl«btatcn. 

tr^etitutn imfcrfiaum , ferfiaum &• fluf 
^uamferftBum. 
Sejepekiu,torrebatur,toftumeftvelfuit,., 
erat vel fucrat, ii hioXttl o&er eS t)at tii*fl«» . 
tNPi)t|ti/(d tjt otiEt tDAt 8ft)mt(D tvovpen. 

,K,,-,-.,Lj01,)^^[C 



FUTURUM. > 

5e bo pcklu t torrebicur > tS tvftt) g^tlt* 
tm mtbtn. 

ImfeYtaivm frdfeut &• Tuturum. 
Pezhi fe , torreatur, ti foQ flebcattn ftptt/ 
otxc lotc&cn. 
CftAtivm frafint hKftrfiaum , pr^terHuwi ' 

ferfiaam & flnfyuamf»f6aam. 
O debi fe pckiu. Utinam torrerctur vcl J- 
toflum eflet vel fuiffet , ftoUe ® i)(t « tbdt 

CttniuKiihm prnfent^ l 

Kadar fe pezbe. Cumtorreatur ,ft)ei( t* ' 

fcfe brrtiet/ ot>cr gtbratcn tDJrli. } 

h-tetirUum in/fetfeBum , firrfeSium > <&" f/»l- | 
^uan?f>trfe8ttW, ' y 

Kadaf fe je bilu peldu. Cum torreretur ,' 
toilnm fft vei fLierit, eflet vel fiilfiet , rofit' 

nS ji£b bCtttctcy Itt oBtt iviit flebraten ivotOco. 

FuTtlRUM. 

Kadat fe bo pekiu. Cum teftum ctit vd 
fUeric , iveil ti [xd^ brattn tvir^ / o&et tvitb 
9(bvaim ntitpcn. 

fNFJNitivffs pRiSENS 8r Impebjegtum. 

Scpeihi. Torreri , ^d^ Mwi OD«a«»' 
lntatcn ivuiitn. 

Ad hunc modum itificdemur ,alia omtiia: 
iiuperfea^ia hvjus recujndi ordiaisv 

K . CA- 



CAPUT XL 

Exempium teriij ordinis Verld^ 

rHmdifsntntiumm iM} ^f LUBlM, '^mO. 
/ tnDICATlVUS NuMEM : SlNGyLAIUS. 

' Jeft liibim. eeb aiiid , 10 UcbC. Ti lubifll- 
m amas -■> Du liM' Oti,a, li, litbi. Jlle, a,ud, 
amat^tiee/bie/bafffM. 

DuALlS. 

' Miliibiva)Ve,va. NDSdtio,*)0,amamus, 
viLubita, e,a. Vos duo, », o, amatis. Ona» 
e, 3] lubijoi Jlli, ee, a, duO) £, > amant. 

PLURALIS. 

Miliibimo. Mosamamus, Vt»tt Ijebin. Vj 
lubite. Vos amatis i tl)t Ueb«t. Oni,e,a, lu- 
bi]o.' jlli,ae, a, amant, bie lieben. 

Prattrilum Im^erfeBunt » PerfiSum , <^ ^/«-i 
^uaP^ferji&aminunitrifingularis. 
]eA. fim liibil, a, u. Ego amabam , amavi, 
amavet-am , i(^ liibttl bdl) 0\>tt t)atte g.itebt. 
Ti n lubil,s,U. Tu amiibaS ,amavilti , ama- 
veras ,.&u litbU^I l)a|l ijDcc l^atttit.geliebt 
On,a,u,je lubil,a,Ui Jlle,a,ud,amabat,ama-' 
vic, amaverat, Det/ JJie/ Hdi Ikbti I t)a( ODft 
i>atte geliebt. 

t) u A L I S. 

Mi iv3,fve, (Va,lubila, c,a. Nosduo,Jt,o, 

amabamus,amavimus,amaveramUS. Vifta, 

ile, ila, lubila, c, a. Vos duo, x, o , UHabatis , 

«na> 



ib » V E iL i b. ■ i4f 

' &nlavtltisyainaveratis. On^, 6,a, fta,ftei ft4 
Iubila,e) a. JllitX A, duo,3e,0) aTn^bant)^a« 
'veruht,atnaverant. ' 

PLURALtS. 

Mifmoiublii, e,a. Nos amabamusjama- 
<dmiis, amaveratnus , toit litbUtti tfabm QUt 
i)aim jjeliebr. Vi fteiiibili,e, a. VoSatnaba- 
tis, amavifiis, atnaveraris, ibt!i(bi(t/ Ijabt 
tiWtt1)ait«0eIicbt Oni,e, a, foIubili,e,a. 
jHt)X, a, arnabantj-atnaVerUnty afnavetanti 

Die (tctteft/ tjoltti t^tt Datreti setiebt 

FuTURUlM, NuMEili SlNGULARIS. 

Jefl bom Ittbil, a, u. Egoaniabo> i^lt&et!^ 
tt licbtn. Ti bonilubil, a,u. Tu amabis,t)U 
. IverDeR lieben. On, a, u , bo li^bil, ii, u. . Jllci 
a, ud) amibiE, vetiwi Da^ tvico Uetxn* 
-■ I> U A L 1 s. 

Mi bova, vc, va, lublla, e, a. Kos duo, ie, d* 
&n!i^tmu3. Vibota,ce,ta,IubiU,d, a. Vos 
iduo,a,o,amabitis. Oua,e,a. Bota) 6,atlu> 
biiate,a. JIU,se,a, duo,x,0} ainabutit. 

pLUkALlS. 

Mi hothQ lubill, e, a. No£ aoiabimus, \Mt 
iverDeit liebftt. Vibotelubili,e,a.Vo&ami- 
Wis,fl)t tvetfiet liebeti. Oiii,eia,bodolubi. 
li-,e, A. JlU,!i:, A, amabutiti bi^ tDtrbeii tiebClh 
' liUftrAtiviii -y ittmmtu tmtfOTum ttnmeri 

■ .^nma perlblvt Cngularis defidet-atur,LuJ 

biti» Ama & anuto tu» MtU OU/ mx OU fl»i|l 

K 2 li«* 



hfbftt- Lubf on, a. u. Amet amato. Jlle, m% - 
ud > lielK biti Dk^ M$t oDec foU Uefxn. 

DUALIS. 

Lubiva, ve, va^ nii > amemus nos duo, ae * 
o. Lubica, e, a, ametis, amatotiB vos duO) 9e, 
o. Lubita,e,a, ona,Cia,ament,amantovd 

amantotei Jili) x,a> duo^ X, 0. 

PL UB.AL I S. 

, Lublmo mi. Amcmus nos, liebeit tmtf 
et>et toii; f^&Uen Iiei)en. LuMteivi. Amate, 
amatote vos, (iebet i^c/ o&ec i^i folt Uibtn^. 
Lubite oiii,c,a. Ament,amanto>amantote> 
J)ii,%,a, Utb«n &ie/ oDec Die foBen Iteben. 

OftAtivia , prafent , imptrfcBinn , ferjtSum^ 
, _^flMSifu»mftrftBHm^HumeriSingulariSr ■_ . 
O debi jeft bil) &, u, lubil, a, u. Utinam ego 
aniarem, aniaviffcm, Wolte ©Ctt ic(j Htkstltl 
pDeC l>dtte geliebt. Odebi tibi),a,u,lubil,a, 
u. Ucinamtuamares,amBvifies,tco[te<SiDtt; 
bu ItebUii/ oD» t)dttefi geliebt. O debi On, 
a,u, btl, a,u, lubil, a,u. Utinim ille, ai itd,, 
amaret, amaviflei;. n)olt«&Ott I>etybte/i)<^ 
ljftte/ot)ec(Hittefleiie&e. 

PUALIS. 

. O debi Mi biU, ^.^, lubila, e, a. Udnam 
no^d.uose, 6jHmaremus,amaviflemus.0de*. 
bi vi. bil^ 6Ji,lubila, le,la,U£inam vosduo* 
x,o, amaretis' amavilTetis. O debi on^, t^ 
bit^ 6,&, lubil9, e,a. Utinam lllis Cia, duQ,4t| 
%amareot,velai]]!kTifi«nt. ; 

DtiA- 



D i V E > « fc; 145 

^' ■ PlU R ALIii ■ 

OdebiMibili, ^,A,lubili,'e,a,Utinam nds 
amaremus > amavtflemus. tooltt ^Dir/ tttit 
IteMcn/ oBet t^dMngtUibUO de vi biii, 6^, 
!ubiIi,e,a.lItinamvosamareiis velamaviff». 
tis. tvoIfc.SJOtt/ tl)Cliebt£t/ oOec ))dttet ^c* 

IJtbt. O debt oni, on6,oni,bili, £,it^ibili, e,9> 
Ucinam illi, x,a, amarenc, amaviflent. noltt 
@Ott t>ie liebteti/ ot)et ^dtten geliebt 

ConjuJt&ivm , /rafens , waw/rrj jmguiHrfs. ■ 
Kadarjdl lubim. Cim egaamem. lueit f(J 
Itcbe- kadar ti lubifli. Cum tu ames- rocil tHt 
liebefi. Kadar on, a,u. lubi. Cum ille, aj tidt 
amec. iDeilbec/ bie/ bag liebet. 

DuALIS. 

Kadar Mi lubiva^ ve va. Cum nos dub, tr,by 
amemus. Kadar vi lilbica , te* ta. Cum nas 
duo, {t,0} ameds. Kadar ona, 6,^dbita] ce, ta. 
Cum i}li,x,a,duo, x,o, ament. 
Plukalis. 
' KadaTj Mi Li^bino. Cum nos amemuS» 
Iveil WtC jieben. Kadar vi lubicc. Cum vos 
amecis. meil '\%l liebet. Kadar Oni, e,»» lubijd. 
Cum illi, x,a, amenC n)«I bie (ieben. 
trateritHm hf^ttf:lhtm , ferfiSum , tr fluf- 

fmamftrfeSum , vameri Shigttlark. 
■ Kadar fim left bil, a, u, lubil, a,u. Cum ego 
atnarem , amaverim « amavifTem. tveil li$ 
1itbte/Mi>t)eiil)dtteseIiebt.Kadar,fiTibiU 
a}U,tubiI,a,u. Cum. tu amare5> atnave^^s; 

Kr ......co.^- 



IfO P B V H R. B O; 

amavifTes.nxtt Duiiebtcfi/ bajl oNt Ijaff efl 
gcliebt. Kadar )eon,a,u, bil, a, UiLubilia, 
U. Cum illi, a, ud, amarec.amaveriCi amavif- 

fet,n)eU&(r/ t>i(/ mUibUl l)atot)»^att« 
Seltebt. 

DnALis, 
Kadar, Tva, fvc, ryai bila, 9, a, lubfla,c, j, 
• Cum nos(juo,XiO,amareiiiuB,3maverimu$, 
amaviflemus- Kadar fta, ftc, Ha, bila, bilc, a , 
lubfla, e, a. Cunt vos duo,a;,o, amareUs, ama- 
.^eritis, amavifletis. Kad»- (la, (te,fta,biU,ei 
-j?,lublla,e,a. Cum i!li,a>a,duo,gt, o,»m*« 
jeptj ^ipjY^rinc, amaviflent, 
Plurah?. 
Kadar fmo mi biU,e,a,lub[U, e,a, Cutn 
pqs ais^renims , amaverimus , amaviiicmus, 
toeiltvfi; Itebtea/ ^abeit oNt l^atcrn gtlicbt. 
Kadar (te vj bili| ^ , a, lubiii , e, a- Cftm vo^ 
amarecis,amaver(tis,amaviirctis, ipfil i()f (iebs 

t<t/ babt o^tt bjUtet gcliebit, Kadar fo, oni , e, 
a, bili, ea, lubill, e, a. Cura iHi,ie,a. am«enc, 
amaverint, mpBviircnt, »Cil Oi! li<btCn y tft* 
(«npE>ei:|}atims([i(bt. 

FUTU|l.lQ4t NUMERI SlNCULAiyS. . .■ 

: KadarieftBopijlubiUa,», Cum^oamih 
Vero 1 iv(il ict) tOCCOc lieben. Kadaf ci bo{h 
Jul^it a u. Cm|H ttt amavcris , ttcil 0« tiXFpefl 
Ifebch. Kadaron,a,u. Bolubil,a,u, Ciiiiiitr 

lie,.a,ud,iiniavecfc, nxil Dci; Diej OaiUiv^ct 
%itbtn. . ., -. * - T : 

■ ■ . " ' " r~' -Duiw 



D B V B R. B 0. I/I 

DUALIS. 

Kadar.miBov», ve,Ta, Iub{Ia,v,a. Cim 
nosduo, s,Ofamav^tnus. Kadarvi Bou, 
tetta,lubila,e,a. Cumvosduo,a,o,amav(^ 
ritis. Kadaron^£,4( BotaiCa. Lubilateiat 
Cum iUi 1 ae, a, duoj k, Oi amavcrinc. 

pLURAfciS^' ■ • J . 

Kadar MiBomo lubiJjjeja^Cumnocama.. 
verimus, tWU WiCTOCt&en [i^^ KadarVf 

Bote, lubili, e, a. Cum vos amaveritis, wcil 
i|>r msbtt (ieben, Kadar.oni,^», Bodo !uj 
bilr, e,a. Cum illiiacia, amavertnti tMJtbit 
mc&enlieben. 

Innwnvus OMimiH tEHPORUiir^ ■ 

Lublti, amare , iKbeil. 

^jf/e»f^dr</cr]pMf», Lubi)6zlii,ii],e,-amaM| 
Kebenwtw/M. 

hrsHritn»! fnriitipium lubH, a, Uiqul,'quarr 
qKod amavit , bat delicbt. 

fuiHrHm ^artieifium-, bom lubttjB^uyfum; 

amaturus,a,um, tpetbe^teben. - 

ju Hcben. - "^ •' 

In,'DO, Gtr/indfifHf^ffrfiniielfiiimilahl- 

j6zh,amando,iiebetiD((n>ei9. ' 

• In DUUiGtrMn4'Hmper iHptitivumi Itlbltf* 
yel fic klubl^nfu , |U liebcn. ' 

Sufinumatrutt^utjfer itijiMi/ivi'votemrti~ 

*fcw/, toblrt, Iteben.' - 
ytriatt^ lubliir^, vel Iub6s^amor,H«6fc 



m 



D.» V ^K I «. 

CAPUT xir. 



yeria Tertij onttmsJn,lM,in^, 

eifieatta 



Dr4ftim,dri(iiti,<lt4, 
£iil,!a;;eflb,rei§ean. 

DrAsiiiui,shiri) shil» 
idem. . 

DTdzhim , dv6zhiti » 

■ dv<^zhil 1 maadoa 
(tue. 

Gociimgor&iigoreL 
Ardeo, btenite. 
bl^teAtfii^nill^ GIidini,£liditi,gli. 
D. '■• " 



Beshim, beshatt,t>^ 
.rhd.Fogipiflielje. 
yBeshlm , :?i6jgio , 

«nt^ie^ 
feBojimi.baKi , bat, 
.^ timeo, oietuo,p5i- 

vco,fii«6te. 
Br^iii|i,branttl , bra- 

nil,tueor,defendo, 



Difhin.difhitijfli. 
ih^,Oleo, cietlK. 
Qatid^'ain,idem. - 
D^rstiim , d^rshad , 
.dirshaL Teaeo, 
(Wlt«. 
Deshim, dethlci,de>- 

hil. Plue, cegne. 

I>obini,dpbltl,dobil, 

' lucror,potior,nan. 

.dicqc, adipifcor 



dit. Qiwceo, flcou* 
tfeele. 
(jovorlm , govoriti. „ 
govi^ril. . loquof , 

nCe. 
■ . H. 

HddinB,diti,dil.ince> 
do,9tl)e tKitec. 

H6dira polhtengah ,. 
flel)t cie @iie8(n' 
^inaulf. 
K. 



confequor, ^en^fn* Kor^him, zhiti, zhil. ^ 
.#«/ ftUiuat, . . . . Ctddior , fpatt?- 



D E ,V 
K6fnm,fiti,(il. pran- 

fagmaDl : , 

Obddujem, idem.- 

K6pim, ktiplti ,l<upif, 

. cmo,me"rcor,E^irf« 

-f'' L. ... 
X-asim , Usiti i lasil , 
ierpo, repo, fcidJC. 
^eshim > leshici , Usr 
hal. Cubo, jaceD> 
. IJge/fdjIaffc. 
l,ipim,lipiti,IipilJlK- 
, reo, l^ottte^ I^ange. 
J,ovim,loviti,lovii > 

venor, jage. 
Liibim,Iubiu, lubili 

amo,IJebe. 
Luzhf m, luzhiti , lt!iz< 
hilj jacio , tpiLiCffe. 
Luzham, in primo 
■ prdine, frequcnta. 
t!vum,idem. 
F^riuzhlmadiJciO) 
»t'U'tJl)ifiiU. per- 
v6:shem, idera. 
-,M. 
M^nim menitr,menil, 
rcor)Opinor»exjfti- 



mo, puto,fl(j^t«/ 

meQne. 

M^rimj, m^riti,mcrit 

Mecior,nicf|e, ' 

.M6Iim,liti,lii. Oro» 

precor,bctte. 

Sr^zho molimjgra- 

tulor , tt»iutli$« 

MouzhS (loiimtftaci, 

N. 
Nam<Szhim,z;hiti,2hil 
imbuo^cingOjtun* 

rfecin. 
Nap61nim , nici , nll , 

impleo, fdlle an. 
ft Na.vadim > vaditl , 

vdd^ , coDflielco ) 

O- 

Obliiblmibiti^bil^pol- 
liceor , promicco t 



pbr^sim, sicij.sil, Im-i 



IJ-A D E V 

dO).offendo, beUt« 

Ogradim,ditI,di),few 
, pio,um[tiduiitf. 
Oppomenim,nitj,ni() 
moneo , mm l 

P, 

Pcn-dbim, biii,bil,al- 
lidojloifeljcftu. 

fePodftApim, piti.pil. 
Audeo, molior,ni- 

tor , untecthl^e 

mic^. 
Pogrosim , ^ti , sil } 

mergo,taucJ)eirt.' 
Pokadl(n}diti,dil, fuf- 

fio,mitprratid>e. 
Fokirlrtijriti.fiKdo- 

mo,cicuio,jam«/ 

mfltbe iaiiijPerv^: 

d[m,iriem. "' 

Poloshlm,sEiiti,shiI, 

pono, lege. pofta- 

vim,i(|em, 
PomitemjnH^ft?,miS- 

dd, verro , febw. 
Popravim,vitt,vi|,re-. 

ficio,matl)tvieBer. 

P6sibim,siWri,b1i, 

*)livifcor,c*0«ffe 



E R B O. 

Pot^dim,diti,diI,ft«« 

tuoifirmo, ^t/ 

ma^t fef{. 
Potlizhim, zhiti,zhil , 

protcroiDtttcette. 
Pozhi4cim,tit{,til,(en- 

tio, (mp(tRt)e. 
Preletim, letiti, letil, 

percello,jer(d)lfl0e 

Resbi)em, idem. 
Pritim,prititi,pritilj 

minor, t}r6be< 
Pr6sim,|]ti,slt,petO) 

bttte. 
Puftlm,ftiti,ftiI.Itn. 

quo,(tno, raitco. 

laflV. 

Odpuftim,ignolca 
cerwpbe. 

Sapuufm,reltnquQ 
defero, uetlaffe. 
R. 
It.esdeHm,deliti,deliI, 

dividojjeitbeile. 

Resh^irn,sh^iti,sh4. 

'li1,Incflab,beIeo» 

Biflft 
R.esl6zhitn,zhlti,zhil^ 

difcemo , unter' 

f^titt. 

,K,,-,-.,L.oi,)^^lc 



De V 
Rlbe lovim, viti , vil , 

pifcor, fifi)e, 
R<)dim,dlti,dil,pario, 

gigno.stbi^K, 

S. 

Sati)udlm)did,dil,ne« 

gligo, uecfaiime. 
fe Sardim,dlti,dil, ir;^- 

lcor, )UCII<. 
Saflitshiin,shlcl,diil, 

mereoriOfcOiene, 

Sail6[>iin,plti,piUin- 
teiiigoiMtBede. 

Scdim,d6ci, del}.Ie* 

deo. (i^e. 
felhilim,lltI,lil,iQ- 

cor, fcJKtjt. 
Sheliin,shcli^ti,shilil, 

delidero.taUWt» 

(ani)(n, 
Sfaivim, shiv^t],sh!. 
Vil. Vivo,Alo,fo- 

vco, ititi ii^al 

. ttlMlt», 
Shkroplm,ki,il,[par^ 

, go,|iyeiis<. 
Shl)n)im,m£ti,md, 
, ,ftrideo,i:<Hlf(l)t. 
ShMAdim,dici,(iilj no... 
ceo, |(t)a'p)i, , 



E R B O. 155 

Sllim, liti , 111, cqga^ 

jreinBt/ nWbigt. ' 
SkAslm, slci,sil,Cor- 

rumpo, l>tct)t);l)t. 
Skiifimi Itti, liI,E)[pa- 

rior,ttfal)te. 
fe fm^jam, fmefati, 

fme)4l,RIdeo!at()e. 
Sm^rdim, d6t!,,dil, 

Sordcoiflincfe, : 
lesl<Sshim,shtti,5hil, 

Pacifcor.hinilfx» 

tiii^. 
fe Ipr^vim, iti, 11 idcm 
lef<t)ilim,Oti,lil,Mi- 

foicoc, ,«cl)aciti( 

mitti. 
rcsmiflim.flic!, flil, 

Fingo.tCDiAtt. 
Spim,rpici,rpil,Oor- 

mlo,f*lafie, 
f^fpiimnim, mnici« 

mnil, Kecoedor, 

ccmlniftor, tptctw 

ingttieiitf. 
ftailm,»iti,flil.StO( 

Sup^rftoilmtReflHo, 
tti!xi(i(f)f, 

Scn- 

u,s,i,„.-„CoOglc 



if^ _ D s 

Scurimi ricii ril. Facio 

Spec (lurlm , ReficiO) 

nKtdTtviNt. 
poprkvtm , idem, 
D6brufturim,8cne- 

facioi^utgnt^. 
Svarlm,rici,rit, Ar- 

guo,ftro|fe/fcitHtt. 
SvitiiB, cici, ciljLu- 

ceo,f<()eine. 
Jefvicfm,FuIgeo, 

flldnde. 
Svirjifzhino lo\^m, ' 

vit?,vil,venor,|afl^ 
Suihim, fhiti,fliil| 

,Torreo,06«e. 

pfehem idcm. 
Sv6Hm.Iitt,lit,£ligo, 

«ttvdble. 
T. 

T^rplm,terp6ci,tcr- 
p&l,patior,IfvDe. 

Tifhlm, tifhatt, d- 
{haI,premo,titurfe. 

ToIisWra,ToIAshirij 
tolishil , placo , 

■ compen:0]tei:f6^ 

pe/|liUe. . 



V E R » O. 

T6shim , coshiti i ip- 

shil,quxror,nage. 

fe p^rt6shim , con- 

quffiroc, beC(a0e 

TIizhim,zhld,zhil. 

premo,&CU(Je. 
Vkuptlizhim, com- 

primo,tWU(fiUja» 

Rien. 
zilu pocI4^m,opMi- 

mo , untect)cu(f(. 
Tr^ltm fici,il,(pai^o» 

bceite au^ 
V. 
Vibim,biti,bil, In- 

vito, Toco, atticio, 

becdf;/Iat>e. 
sV&bim , convoco , 

bec&ffiufamen. 
isvabim. Elicio , Cfi^ 

becfat/lorfbefftit. 
v^dlm, diti, dtl, C6n- 

fvefco, geivo()ne. 

fevidiin,idem. 
v'beshltn, sbdci, shali 
■ Efrngio,efltlOU(T. 
vetim, vel^ci, v^l, 
jubeo,()eifle»ec» 



D E V E R B O. If^ 

p4rv4Gm, ficr, fil , ap- v'morlm liti ,rll , in- 

pendo, l^enge an. tcrficio , occido , 

leverelim, lid , !i!, neco,t6Dte. 

. gaudeo , frCu mf0. s' v6Hm, llci, li|, eligo, 

Vidim, diii, dU,vide(} etn>6l)[e. 

!*()<• fevuzhim,zhid,2hil, 

Gr6m vfdiri, vifo, eo, difco, leljtne. 

id videndnm, ge^( Z. 

jtu btfctien. ' Zhaftim,lhti, fti , co- 

Vlfim , vifiti , vifil , lo, et^re . 

^ pf^ndeo , f>ende. 2hilMm;, ftiti, fti, ver- 

Vkiirim, riti , ril , c»- ro ,fdube«/ t<()tc,. 

lefadojlxi^eeiil.; 

CAPUT xni. 

De Verhh Pajjvuk Tertij 
Ordinis» 

Afi a£Hvo, LUBlM,v.enie paflivum , tet» 
LuUenjqux lorma in fecunduin CKrdin^ 
Verborum incidit. Quare (iiperfluum elTe, 
judico , Novo piiradigmate cliartam imple» 
ret Itaqueiquxcunquc pofthacverbapalfi- 
Ta vel lusfimilia erunt , infiai; pfxfcriptoruit^ 
panidigmacum pcinu & l9CHa« «rdinis con- 
li^abuntur. 



iTS- D e V I r b o. 

Exemplum Verbi Impcrjbndii 

hujus ttrtij Ordinil. 

Indicativus Fr^esens. 
Sclubi,amacur,miinUtbct/0(l(tt«Wl»4t» 

IKllt. 
PRjCTERlTUM IMPEIlFECTUM , tEft- 

FECTUM & PLUSQyAMPERFECTUM * 

Se je tubUuHAmabacur, amacum eft vel fuic, 
amacumeracvdfuerac, ttiatt Utbttl DDcced 

iDac selitlit/ aan (^atgtUtM/oteciligeUtlJt 
tKOcDtn, 

FutURuM. 
Se bo lubilu , amabicur , malt Witb litbM/ 
ol)<c tt reicO jtHtbt iKCCtni 

ImfeRAtivus Pr^sens & FuTuRuM. 
Lubife, amuor, man liebC Dtiec (»li it- 
litbt «KDtn. 

OPTATIVUS, PR^SENS, IMPER.FECT. 

Perfectum . & PlusquamperFectum. „ 

Odebifelubllu, Ucinam an^arecur, att^.' 

tum eire vcl failTet, ttollt ©Dtt/ «lan litl*</ 

CDtc t^ niict jtlicbt nocDin. 

CoNJUNCTIVUS , PR.CSENS & iMPERFECTUtil. 

Kadarrelubi, Cum amecur r amarecuft 

Mcll man litbtt i otxt rotil te stliebtnicD. 

PR*T. Pfl*FliCT. &PCIHB5UAMPERF. .ifc^ 

Kadar fe je Iubiiu,Cum amatum fic vel fiieji 

>lt,ititiimmj]clitbl l)at/ oDfcn>(il(<i0iinO 
•Klw gtllMit ivocDtn. 

F* 



FUTURUM. 

Kadar fc bo tubilu, Cum amatufD erlt tcI 
ilieric, tveilman it>itD Uebetty oDer tscit tA tpiitt 
9(iicbt mtbttt'. ' 

InfINITIVUS PR-fiSENS & PRjfeTERiXUM. 

Selubit!» amari, gciJcbt tverixn. 

DE PARTICIPIJS* 

^ARTlCiPlA ACT1V.E VpCIS SIINT. 

Pr^^sens. 

Delajizhi , a , e, laboi^ans venit autcm i 

tertia perfonaplurali) indicativi modl, prx- 

fentis teiDporis, addttis ad finem literis, zh. 

pR^ERiruM > kir |e delal » d , u, qui» guxi 
quodlaboravttt 

ttem PuTURUMjkiihodeial, a,u,qui,qU9et 
quod kborabit veIIaboi'3Curus,a, um,eil. 
Ventt h£c voxab InBnitivo, ut} a deUci^fit t 
delal, aiU. 

PARTICIPIA PASSlVi^ VOCIS, 

pRiCTERif iM, delati, a, u, laboracds, &, Qlik 

Vcnit etiam ab Intinitivo, delari. . ^. . , 

FuTuRuMfbom dctai, a, u. laborandijsj^um* 

DieliaantKf in morem adieWvoraiij, Juxta ttf* 
iHitMtitam atticuforum, 



i^a ■ De l*AR.Ticmis. 

cAPiiT xiy. ■ 

De Vcriii Jtmntaih. 
jffl|san(ici!)t(eilid)eVerba, iMlclje ; luiilm' 
M*v(ie tcn 1K[ OcBiimti Conjiigation ob» 
nnitben/ niiilTeii alfo conjugitct twcDiii. 
MODVIS INDICAT. TEMP. PRjESENS. 

NUMFRIIS SlNOULARIS. 

]emic|)iflc. Jcshoti iffeil Jeibetifiet. . 
Grem vi) 9cl1e.CrcsI-.t1u 8el)c(!.Gre Dec m^et. 
Priilcmittfonlrae. Pridcsh Ou foSie(l. Pride 
■ iwt femitiet. 

NuM. DuAHS. 
levk Grevh Prideva. 

lellk Greflk Prdleta. 

JeeS GrestJ Prideta. 

NuM. Pluralis. 
JemonicelTen. Gremomitjcben. Fridemo 
''wittommen. 

Jeste ibt eflei. Grestei|)CB(i)Ct. Prideteilpc 
'^nimet. 

Jcd6 Oie effcn. Gred6 oDct grcjo Wt gcoeil.' 

Prldeio , tiit foiiimen. 

PRjET. PERFECTIW. Num. Sisa : 

•■" - M. F. N. ' 

Sim, li , je. iedil, lU". dl" . &96 /Ijall/ ()(it 

gelfen. 
SSm , li, je. Ihkl, Ihla, Ihlu , bin / bifi/ ili {an< 
- . fien. 

Sim.fi.iePrlihld.lhla, Ihla,bin</ biU/ ifl 
/ tPltlHIHl. t*""' 



D> PitKTicirijt. tti 

N U H. D U A L 1 S-" 

M. F. N. 
Sra, fve, Tva. jedla, dle, dla , nic |Wqi l^» 

Sta,fte,fta. Shla,Shle,ShU,n>ir|»(VfevilV 
gaitaai. 

Sia,fte,fta.Prilhl4,lhIe,flili,»{C|»(pf(tnift 
lomett. (^. Flu&aus. 

M. F. N. 

!]edli, dle.dla, IDit ^ixil jKf^ll. 
Shli,<hle,ihli, nic fiQnD smtm. | 
PrisUi, ihle. ihli, »ic fninbteaicii. 

FUTURUM S»NG. NUM. 

- BomJc(lii,dla, dlu,»ertK(|ffn. 
Bo(h.Shill,(hla,lhlu, »nbe|l g(txil. 
Bo fEish^I, ihla, ihlu , »ici) f omnicn. 
■ 9«btt iff M ni(ccf en / DaS titt< Verbnm.' 
Grem , i^ tthtl cmftatt De|j oiDinacit Fuiurt 
gac 0|ft bcau0(t/^ M6 Verbum Po)dein, i(^ 
wcvDe g(I)(n / aifo Poidcm ,pojdeih,po)de. 
DuAL. P6jdeva, pojdcia, pojd^a. Plur. F6j- 
demb , pojdece , po)dejo. 

MoDUs 1nP£Rativu5 Kum. Swg. 
]ei )eil, ti, on , effe ii^/ bu/ (C. 
Idi ali poidi jell, ti, on, ge^t Uil bll/ tt- 
'Pridiicll,ci,on, fDmmc i^/ Du/ (C. 

KUM. DUALtS. 

le)va,ve,va. Poj»a,ve,va. Pri<fiva, vc, % 
Je)ta, e,a. Po)ta, e,a. Pridit«,c,«. 
Jdta,e,«. Pojt»,e,a. ,PiMOae,a. 

L ftj*; 

u,r„i,;.r -„ CoO^^C 



t6a Dt PAHTICIHISi 

PLURALIS NUMEaUS. 

Jdmo, «Iftn mit. Pojmb.jeljeiitDir. Pri- 
4pDio* tckmmenivtr. . ■ ■ ■■'■p-c 

Jeite, effei i|)t. Pojte, fle|)et ibt. Priilitiei , 
(emniei.il)t.. :.'•.;.■ 

Ieia6, effen bie. Gtedi, seljen l)it.'Pil- 

Infinitivu» Mqdus. 

Iettl,effen. Iti.gtlien/Priri, {cmmen. 

Modiisopra|ivus,.utI& conjun^Titt^wet» 
ten allM 'qu^Delaffen / weilen DiJii' (enftea 
(dion Mtiifto genugfantli ifiaemeiot lnotDen. 
<pt; osossscs3eossoacs)030! ..y» 

Li B ER V: 

De Advei-bijs.prxpofitioailiiis* 

CoQJan^onibMs & ilnterje^mbus. 

c A p u T i. 
DE ADVERBIJS. 

Adnserbium tfl pats Orattonh sn- 

deelinaMu, y«* a-ifua rercircumfiantiamytuit 

^uaiiteumuaa voce fffirt. ut : fipii pifhfi 

pulchre fcribit; ft t(;j)t,dbt t'(^6n. 

|.Npertta£lanfclisA(!verbt(s6andem;. com 
-■ tatinia 'ratitjri^,; fequemur. Accidoht 
Adverbio^ Sp9»^S{^mcviQ)Figura»Cc)^t 
pwauo. - S/e*. 



D E "A^b V e «. B ,1 j 3. -ifij 

■^ethi frimithiA funt i don£s,hodic, ^Wt. 

- " I . Dirtvatit>a fant ^Nmii^ ,.l^Vdzheri, {tt 
Slbenll/ vcfperi,'!» vezh6r. MoA-ii; wet^Uc^l 
■prudefiter, k modir ^ pruderis:' Huc petw- 
^ent omniaadjeSHva neucri generi$,rub(tai]h 
.tiv^pbfita. '■'.''» 
•r;- iV'J*ftT)worW(Wf;af:l^fim,ia cft, htfC(^f|> 
^«/,letja,illiic, ifthuc, Da^in. ■' ' ■■* 
-" 5: ii ^er^6,«r : (kriu{hi,fl:rivije, CUni, 
<(jeimlid)/ Furtini'. ^flfivam. 1 

4. A Pra^ofitionf^ut i si\p^nu, JU Wi6eC|; 
"itdvcrrum ^ siip^r quodcontra fignificat. 
' SI(3NIF1CATI0NES SEU CIRCUM-;' 
-(J S.T A N T I J?. 

IISI LOG0vLet\ikai,hic: !eiindi,ilKc» 
*fetftUf ifthic j tfitnkai, vel tam, ibi ; kc), ubi c 
.^otfi 'kArbodi , ubicunque .' Povf6d, ubiquii 
.•%i4^,;driigd1-, alibi : n6tri , intus .* fviinflj. 
-Ibris-: sg6raj , fupra « sd6laj, infraip^rr4^ 
fcah, prEcfto. k 

- 'AD LOCUM,ti6fim,huc: Letja,iiIuo 
-Ifthoc : t)aka]',e6 ; kdm, qud 1 Ifh, ali , tA-* 
. nutj^aj , e6dem t bodi kamar- kuli bodl., 

duocunque: ndteffincr^: viin^Ri,fbPaS4i 

VERSUS LOGUM,n6trekaf;intrbrfuni 
-it^^j, ririiifki retroffum : kvlO^u, furftim t 
•i^Aii, de^rfum ; kamjvel kimaj, quorRims 
*4fi4ivti , Bli,«%.-l<>v0ftr Jin, Itfvorl^m : ru (MC^ 

nu) vel deGiiftrin , dextrorfunWfi'i^ •' '• »»?■■ 
^^0 hz ,./;.l;oo>^iPS 



.t€± T> t A o V fe na I ] t. 

iDE L,OCO , od rod * hinc : od linod * A* 
iJDCifthinCi iade t od kod, unde: od ne- 
|c6d,aticAnde : is n^baicoeiicus : itgri^nM, 
£inditU8 1 s*korinom rid, radidtus: udsd6^ 
Uii inlern^ : odsg^raj* fupemi. 

PER LOCUM> Iet6d , hic : tednod, \U 
ka> ifthac i da nikir kod , netjuj t akp k^ 
fcod, 6 qua. 

TEMPORIS ADVERBU,PrKft:ntis,dA- 
n3is,hodie.* Oid^inunc: prxterici, v'£h£r^ 
heri : Fucuri, )titri , cras. 

NUMERt , en krac, femet ■■ dvi krat , bis s 
trikrat,ter.- flliiri krat , quat^r : p^ckrat, 
quinquies; zheftiif^pe .* r£dkU|rar6: fpcc, 
vel opct, veldniguzh, rurfum, iterum; tr6- 
:^h, tercium : zhetirtizh, quattuni. 

NEGANDI , nej, nikar, hi)ud , non , nihil , 
, ])ro,noni nid, reddidivd, uc : nid jeft, nici d» 
. oeque ego neque cu : nik&kor, nequaquanu 
- lcritko nikir, minime > ncudquam .* tudi u- 
k^r, nequidem. 
AFFI&MANDI, ja, ita, etlam : fak^i ni. 
..kAr,quid nii rernizhnu,certi,profe^»nit. 
ximi, ne: kakor, kakiipak, pupred,lciiiceta 
eerap^, oifftit-um : zilu , platie. 

PEMONSTR ANDi , pcSlc, en , ccee. 
; : OPTANDI, 6 debi,Bdgh<Stil, ucinain,61t 
' HORTANDI, nu vshe, boae, eja, agAagi. 
.tsjuendum: akuzeih,Gtfode»i aluitht* 
tii uvultii, 
'■^:; r Otu 



T> t ADTtltBlIS. 1(5- 

ORDINIS} pode, potler , ileintic, dein- 
ceps, poftei : sd&)zi , protinus 1 conrinuo ; 
pArvo, poprtj » amea : li'[Hifle(Jnimo, poftre> 
ihd, ultimoi denique : dajle,vezh>pnetere)U 
pirvtth, prim6 • dniguzh, (ecund6. 

I^)TERROGANDI , Sak^j ? eur * quare, 
quamobrem: kadiLp(}uuido:aku,niim^uii- 
qiud : nejlitnonne: kateru is fneidv£}h» 
ucrum , quid : kaj , quid it^ : poka)* lakJi) iil> 
k^r? quid ni. 

S1MIUTUDINI5 , lihkaku, i1afti> quafi ^ 
ceuificutjficuti, velut,veluti,[anquwii)Ut| 
uti,arquSi perindej prouti ac f? , quemidmo- 
dum fkora)tiku,prop£: nikir drugizhi» 
jion aliter , non Tecus : nifhtir majne 1 non 
xninus: koku , quomodo; taki!^) Iic,itai 
tudi t^ii , (ic eciam . 

QUALITATIS , vuzhnii, vmAteteu, r»- 
mll^u, do£ti t lipu, vfli^h, pulchre; moi^ 
nii, fortiter : m6fhku, vtrilitcr 1 dobru ,be- 
n^ : hudu , mati : huc refer omnia neutra 
«dfediva abfoluti pofita, qualicatem t^oifi- 
cancia. 

QUANTITATIS , vellku, plurimum,nui(- 
iutn,nimium: malu,panim,m«jhenu, pa* 
cumper ; mozbnii 1 vir^kUi^d^minini in 
<iiodum>maxim£;dokler,quoadfdofti,fiuiib 
< INTENDENDI,ziIu,prorruii,'omiuno, 
pCDtnuipcrquamadeo : du,iM(iiiuin, 

L| M 

u,r„,,;.r-„C00^k 



X^- Dk.Aovb&bijs. 

REMITT^Npi, pomilim,pozhafu>-fen- 
fiiB,paulatiin,peditencim:kumaj,vix,agri. > 
. DIMINUENDIvmajhJnu,enumaluvpau* 
Sulum :- fHrivfhl, clanculuin , enunialu>clot-. 
gu,Iongiu(cuI^ ! enu malabujifhe, meliil-- 
VxAi: enu matu zheflie^&plus: Ik)d,b9lt^. 

DUBITANDl , Lhkajmoreblti', forfan, 
£}rlican,fortailis,fort4{fe : aku,ucrumian. 
. PERSONALrA,s'mino, mecum,ftitK>, 
tecum: s'hnim , fecum : s'nami,nobifcuni» 
«'vami, *obiIcum. . 
■ VOCANPK h6)(ha,flifhifti , hem, hem 
cho. 

.. R-ESPQNMNDl.kaHe.hem. 
': SEPARANDl.feg diftribuendiXufcb. feor- 
iim, fepajcatini, privatim : natihim, fecr^ 
co : dvojo virfto, bifaciam; drugazhi, ali- 
tcf, feeUs. 

.; EXCLUDENDI , fimuzh. le , folimi tao- 
^m, tnbd6, faltem, duntaxat, cantummod6. 
n )URAhff)l, rlfnizhnu, timu je taki^,pQl, 
adepol, «caftoriHercle,niedius6dius. 

ELIGENDI,pazh»im6: vclikuvcdijper 
du&i.rti^. " ■ 

.. C0NGREC3ANDI,v'kup,amuJ:sr^.un^, 

Kriteti flbkrackinnVenim&popadkiiCott 
l^rniiTuoitnatim. .; 

FROHIB£NDI,Dikir,ne: krackunifcir, 
aequaquam. , . ... ,- 

CONCEDENDI, Bodi,bodiIih, efto.fac, 
BtAai, I -j £V£N- 



D S A D>V-^'R B I J S. Ifi^ 

■ EVENTUS , pi-cs nidjanj^^ forci fortun^ 
forrfe fortuiro- cafii. ' . 

COMPARANDIivezh, magwimain, mt- 
fiusr vir6ku, maximi: zilu dubru v Opdme: 
^iluhudilt^peflim^: kakQr,quaiiJi3C atque. 

DECLARANDI .kakor, slafti, nimiruni, 
lcilicet, vidclicec. 

DE FIGURA... . . 

SIMPLEX,ddvnaiidfb,fnodrri,prodeiW:er. 
.'COMPOSITA, Interdiu zhesdih pwinev!. 
. DECOMPOSITA nem6dru,iniprt»denter. 
DK COMPARATIONE. 

Adverbia orta k- nominibus adjedivis 
coniparabilibusconiparantur, nc:'Mozhnilf 
'mozhn^fhi,vel vezhmozhnu , narmozhne- 
fhi,' Vcl viroku mozhnii, forticer, fortius, ffir- 
tiHtm^. Atgue^ccomparanturomnianeutra 
'gdleO iva, abfolut^ feu' adverbialiter ponta. 

Comparantur eiiam mera adverbra , qute 
-au^eri minuive poflimtt utzheflu.id ell Ikpi 
zheifhet vel zhe)(l6{hii&pius;. ziluzheftUi 
fopilEm4,&c. 

CAPttTIL ■ 

De Prapojtthnthut. 

PRcpoficiones , larinonicn ordinepctctdV 
remus : Et primum de lllis afceimiS, 
'quae apiid Latinos , cum Acm&tivo cafii 
cddltutatur. 

L 4 AD 



S68 ' !>£ PRAFOSIT. : 

AD {U/ tUiu Slavici reddkurper prciixas 
fiterasK)TelH,&requtrk Dativutn carum:. 
Hoctamendircrimme fibfervaco. Prxponi 
enim f>oteft,K,omnibusdidionlbus, quxk 
vocaH veUconfonante incipiunt : At , H, fal* 
tem illis, qux k titcHs, C, G, K , Q. indpiunt. 
UtTcr6hoc rcGttSi cum rationiSeri poflit» 
poteft caaffixa pnepofitio> Apoftrophi notat 
lit jan\in Ortbographia didum eft, (ignari, 
. fic:K'0;di^uadpacrem. K'Mkeri,adma- 
tremiifCerqvi^ad templum, H^GregdrjUt. 
■dGregorium,H'K^menu,adlapidem, H* 
. QWntinjinu, adQuintilianum. 

AFUD,bep/ refertiplum,P£R,ubi)pla 
- vocalis, E obfcuri efferenda, ut fcrA Germani 
indi£tionibus,oti(r/&abecj folentu Con> 
AruunturcuniDativo,ut: p^Ozh£tu>apud 
patrem » btp IXm ^atttt I ^ix materi , apud 
Biatrem , b(9 t>et Onutfee / in pturali tamea 
■cumGeni^o ut p^ Dzh£cih,per m&terib&c. 

ANTE, t«y id cft , PRED , fcd haec pnew 
{>o(itio>peculiaremquandam & nonlimplicl- 
tcr Dativl cafus c^rmiiiauoncm requirit. 
Kamin Mafculinis & ISeutris, mutat , Dadvi 
fingularisyocalem , in om vcl jomj ut: pred 
Ozbitom,antcpatrem: pred tel4lbm,ante 
-corpus: Qu3Bdamver6habentfaltem,G,ut 
prednano,velmJ»o, ante me. InFoen)!- 
ninis, additor cafos ddinensin 0,ucpred 
vodbjaQteaquauii&c. quibufiUm^jofylww» 
Uts 



Db FlLXPOSITIONE. l^ 

«t r pred Mitcrjo : ante matrem , pred B6- 
shio,vo1}o,ante voluntatem divinam. At 
iQdualibus omnibus, illecalusdefinit in MA, 
Ut: predOzh£tma,anteutruinquepacrem: 
(debeliat efle ozhicoma fit concifio ) pred 
niiterma, ante ucramque matrem: pred 
Ozhima) ance utrumque oculum y In Plur^t* 
bus autem i ille calus esit, in , mi , idque in 
omnibus generibus, ut ; pred Ozh^tmi , an^ 
K patreS) pred mitcrmi , ante matres > pred 
ozh^fmi, vel ozhl[ni,anCeocuIos. 

ADVERSUS vel ADVERSUM , tlMtwr/ 
idcft: SUPER,ConftruiturcumDarivo,fed 
frequenciusperanaftrophen*uCi ozh^tu Su* 
p^,adverfum patrem. M&teri silp^r, ad-. 
verfum macrem : fiogil supir , adverdim 
Deuu. Boceil eciam Accularivum babere 
poft fe , ut : sup^ Ozh^a, supir rnJicer, 
adverliis pacrem, & adverfus roatrem. Si- 
militerin plurali li prxpoficio : super-i poft-. 
poniturNominicum^^acivoconftruicur: uc 
Dzhdcomsiiper,m&ceramsi:^peri&c. ^pne* 
ponlturcumAccuiacivoconftruitur, uc:Sii- 
per ozb^e,fupermkae,&c. 

CIS & CITRA, id eft, te ftrani , vel na led 
fitaiu, clrcumlcriptiTia ia hoclatere,Ger- 
manidicunt, U^tiitl ot)cr Di0l>alb / Conftrui-> 
ciu: cum GenicivOj uq te ftran^ , vel naletl 
foaoi t ali ki-aja voAi, ds vd dcca fluyiuin. 



176 Db pR*po«rT!OS». 

ULTRA,tcnfei(«/na uni ftrant,velna (iiiii& 
kr^ju. Coriftruiruretiam 'umGcnidvO) uts 
Naurit ftrani vod6,UlcrafluvitHij.' 

•CIRCUM , CIRCA, um^/otKtftetuin/ 
ideft, OKULl, fivetcmpusfive locum (igtii- 
ficct, conftruiturcum Genirivo,ut, OKULI 
MESTA, Circum urbem, OKIILI t6rga , tir-» 
ca forum , Okiili dvijfcti lejt , circa vigintl 
arinos. 

' CIRCITER.Ungcfdbr/ etiamproOkiili, 
iCxponitur. Habet eandem conftruftidneii 
iuni praeccdentibus , ut; Okiili dev6te ure, 
tirciter' horam nonam, Oktili' dcfiit sUtihs 
£ltciter decem aureds , & tempus,6[nume. 
rum fignificat. . , 

, CONTRAjW(6et/ideft,zheifcConftru?. 
tur cum Accuraiivo,ut: zhes Buga, contra 
DEUM. Aliquando etiam per, Super, red- 
ditur: Ideique etiarn tum ejus conftruflio- 
nemTttihM ut: Supra. ■■ ' 

■ ERGA,Pruti,conftru(turcninDativo»i|f: 
PruriBogii.Erga DEUM, flegen^Oft. 
-EXTKA, svuhai,'conftruiturcum Genti- 
tivp,uc: svOnajiiicjfta, excniurbeiniauffet 
ber^fflHt. 

INTER,(tBifi*en/Mej ve! etiam v'meift, 
jflabet eandem coriftriiftionem , cum ANTE, 
tit: meirimplom tarAltarjom^uitcr Tem- 
pluni& Altare,&c 

:-^ -c -i iN. 

-..ax.yic 



j.'.INTRA,sn6Hiaj. Genitivum requfrifi,\it: 
sn^traj olydja ^incra mcenia , innetball) ti^ 
'^tm. ■■n---'t 

. lNFRA;sti61a),veIpod. Habet Accufiiti- 
yuni} ut pod Semlj6, infFaterrani : Atj 
Sd61aj,requirit Gemtivun))Utsd61ajSeinlj^4 
untttftcrgeOeiu . > 

SUPRA , Sg6ra] , fingnificac , confiruituB 
cum Genitivo, ut: sgorai glav^ , fupra tz- 
fnf. reddituf etiam perNa &;Nad, &tuni 
exigit accufadviim, ut,naglavo, vel nad glaj 
' v6, fupFa caputi Ssepe ettamizhes , fignificar, 
& tiincretinctetiamejusSyntaximiUt, zhes 
glav6, fupra caput, iibitfO^tt obtt &C0 
*£jmibt. ' •- 

!, jUXTA, pc^k, ali p^legs Cum Genitivo. 
uc: pol^k, morj^, )uxca mare, A(b»lDna' 
OJleer. 

' OB, Den iDCgen/ lignificac caufam , SA vo- 
Ijo vel SA. . Conllruitur : cum Genitivo ^ut^ 
Sa voljo Bogov4jn)a,Ob auguriura. Sigojftr 
cateciam,idemquod,PRED,Locale, ideft» 
ANTE, uf pred ozhiini , oboculos » fiOC Oif 
Staflen. ■ . ■ ' '■' ^ 

P£R,zhis , Accufativo conllrujtur* 3hes 
^rii,per mare, ligniHcac etiaini' flct^s , UC : 
fk\!isfveit,perjiiuridum, Item eti*(B,po,ut^* 
fv^itii,cumDativo, permundum. ii 

i. ■ PROEE,BBsi, vcl Blisu, Genicivo, uc ? Bli- 
s! m^jfta, pnt^i urbeiD,a«l)t brotxt ©ta&ft:? 

>-.; "PRjE- 



ty* De PiLjKrosirieiit.' 

PR£TER,nebcnfilc* mumi!k,veIinImiSa 
GcnitivotUC : mimu hiftie, pnctcr donuiBa 

BrtwnDfmfiaugfiir. 

PROPTER,Don»egen,Siv6|Ijo, ut: Sa 
vojljo hudiga rof&da,profter vicinum maiit 
cAeadiconftru^liojqux orxpoficionis,OB. 

POST, natt/ P6 , Genitivo, po denarjih, 
poft numos. 

PENES,n(bemPoKg, vel polgi, w: po- 
kg m^e, pencs me,cum genitivo conftna* 
tur, uc fuzta. 

, SECUNDUM,Sa,ordinem%ni6cat,iKt 
•a Biigom,recundum DEUM, nac^ 9^0ttl 
ttcadit in conftrudioneni , prxponcionist 
Ante. Significat etiam po, ut lecundum ttmm 
conrciendam, nact)bejn<n^ct9i(fcn. pocvoii 
V^fti.Sr cuDC r^cdacivum. 

TRANS,iib<c/zhres,veI zhes,ut: v^prejk 
inorj& trans mare, cum Genicivo, in plurali 
|un|ptur Acciilacivo ut crans moBCes, AbCl bw 
fS«Cg/zheshribe. 

CAPUT III. 
De Frapojithmhtts , qua apud 

iainas , cum AiUtha ea&t nnfirMmnttfr. 

A, AB,^, »om od, AbUc. uc: od Buga, 
JkDEO: od(k^'ga,abaIio,«dvlaidga,abs 
quovis. 

ABSQUE,pre5,GenittvovelAblacivo,uU 
pnsDjega, absgue co, otinf {mt* 

- - WHM^ 



De pRAPOSITINt. 179 

CUM, H3ECprflepofitio,IttertS, ptacBxa 
voci notaturfUti decB re fuperius in Ortho- 
graphiaidifhimeft. Conftrudio eft eadem» 
qu* particulaci pred, ut : a' Bugoin , cum DeO| 
•'tekfmi ,cum corpwibus, s*mJiternii j cum 
matribus, &c. 

CLAM, Ikrivflii^ Eft advo-biuroA nulhim 
|ier fe cafum habetj Qjiare 11 velis , clam pa- 
cre, vertere, diceres i peripbiaftlc6s .* Ikriidld 
pred ozh^bm i vide, m Ante. 

CORAM.DOC/ ebnistbt^xH Vprizho, 
Gcnitivo uc: v'prizhoriitba,corkm lenaui) 
«licituretlam: predrJithom, videAnte. 
, D£,OD)UC: odvbbeideiana, Ablacivo 
tionftruitur. 

£, Is, ut, is hifhe , i domo , Ablac. 

EX, M$t hi ut : is ^iiga, ex DEO. Ablae. 

FRO, Sa, ut : s» kula, pro vehiculo, Ablat. 

PRi£, pred, uc .* pred vt^i > prx , foribQS) 
Dativo. vide Ante. 

SINE, Pres. Ras^ pres mine, rasin taiae^ 
fineme,Genit. 

TENUS, OKULI, Stoic m^e, uc : pubcce> 
tius, okuli sr&ma, Genit.vide,Circa. 

CAPUT iV. 
De Frapofitionibut , qu* apui 

IN, in/ H£C pnEpaI!cio,npriininir liccM» 
y Significagt aonln ad loain cauttniiair 



t74 lW:"pR^Po.s(rioNt. 

C4]n> Accunicivo.ut : grem, y^tirkoM , idfeft» 
EainttmpluiD. At ci!im frgtlificat raotumih 
loc6,cumDativo,utf roolim v'Cerkvi,oro 
intemplo, Dativt pluralis,muiant,uUimam 
fylhbam in, jh vcl ah, ut, y' telelih, in cOrpcK 
ribus,v'zdrkvah,in templis. ' ' ■' 

r .SUB,:CiimcempuslignificWcxpontturper 
oknitt^uodlignificat, eirod^Cioiiftruitur,tuni, 
i;;6m<jenic. uc? Okuli tiTStjevdre, fub ho- 
ramtertiam. ., . . rr ■; 

, '-iGimi ver6 ordinem notat, ^fti^dnicufi peri 
4K)f id eft,pon:. ConftFuicoretiain Genkivtfj 
ut: potfthiftihjpofteas. ■ "'* 

>■ rCiim verfari jntoco figntfic«t«xpritniturt 
cciam per, po, id eft, in, & DativuA«xigiti uVt 
po dnevi, fubdio. ■ 

.-.SUPER, NA, cu(n Hngnificat in toco , con- 
Aiii^ur cum Dativo, uc j na v^jizif fiiper fiion' 
^e. AdJocumvcara Accuf^civo, uc- na kate- 
lo', fuper quam. . ■'■■■'■■ - ^' 

,-, SUPTERvfigoificat, Poi^^AectfratiVOjUCi 
podsem!i6, fub cerram. ■'■- '■•''*'■■ 

-sjPJL^eposi-tioMns IwsEfAitABii^iS. 
Divetlo, rerpiplem , reniiibem* - - ■ ' 
Disrumpo, rfesddrem , rcs(iyQ;sni. 
.jRcpeto, fpet, ali nasij,pq^rujem." j-v 
*.Mdo, f^ec v6rnem,vel pSv^iwim. ' "'''*•-' 
Sejtmgo, relizhim. - . '«v 

.iflipUCp-i-Odfifckaitl, , .i. ;.'*.■' ■."'■■ 

iCoairiiUQ,4«iooitiaro« ;-;.>j ti-^^ - .;-'*' 

W -..Coo.^lc ^' 



CAP, V. 

-De ConjmSfione» 

COPULAT IVjE fimr, jnu, & , uitl) / qu», 
atque, t^di, quoqueetiun,auct>/h'timu, 
tum,itetn. 

Atque ez his quxdam etiam colladbneih 
figntficant , kakor, as, atque. ' 
■ DISJUNGTIVjE: A!i,vc,ve!,iautvrtve, 
leu. Utramque rem tollentes, ut ni )eft, ni.ds 
BequeegOT]equeiu,n)e&ei; i^m^it t».> 

DUBITATIV^qij«eadem etiamintcr- 
rogationi inferviunt^ut : jeli. anne, num ? ner 
tt,allne,necne? zhemli govorki , ali,ni](^r? 
loquarne an filea? fol! idj CeDen/ oOtt mi3>tS 
; ADVE!RSATlV^Ali,Tamuzh,At,ied, 
«ft,vePUBi,vero, porri, «qui : hiccrbfervanr 
tb eft, interr-Ali , &Tarttt!2h diiFerentia: (i 
■dverfativam pnecedit negatio j per, camuzh. 
eritredderida ipfa adverfativa,ut: Nik^ jeft 
tamuzh tt. Non ego fed tu : Si verd nega- 
tib nulU pr«cedit, pcr, ali , erttinterpreranda 
adverfativa. Eadem dtfferentia eft , qugt ifr 
Gtmianicis adverlatiifl"s'. ©ooBet & abrt^ut; 
nonego.fedtu, nicfet id>/ fpnOrt Dti. ..HH 
cavendum, netamuzh, qux eft adverrachra» 
&S.imuzh, qux e(l Exclu^iva particula, con> 
Amdantur , Item, Aku!rh,; Naj^,lih dobru: 
4)Uangaltoti* quamvisi etn,eHflm(i,licetiEc 
KeddicivftKtba^pwtiailaiTiUQen, cako vja). 



17« De CosjWcr. & IsTtljicnoM. 

CAUSALES, Sakii, nam, namqut(, emm 
ctcnim , eiiim vcr6, qut3,quoniafn, Doklerj 
potehm:d , aku , quando , qnandoquidem , w 
ouidem : aku nikir, ni, nili. ^ 

CONDlTlONALESfeueiccptiTat.tak* 
dalczli. quavenus,akunikir,nili. 
c RATlOCWATlViE, Obt6nli,fatli,ob- 
tii fadga vbljo , erg4 , ideo, igitur , id cunn , 
,quapi;opter,proindc,quainobrem,MtU»ll)/ 

Stflcntmsffl- „ , , j ■ 

QRDINIS, zlieslettS, mruper, p6tlcr, deiii- 

de, deinccps, poftea , poftquam, tpiifledni- 
nio, dcnique. ., „ ' .^ , , 

• aPPROBATIVjE , Gvilhira , nfniihntt ■ 
ouidem , equidem, fani, 
. COMPLECTIV,*, NiS,vshe,teda|4,erKO, 
«ara particula,li,adiiciturDativis in iine,lic; 
OThine, menili : tibi ergo ; tebiU , vel tedaj, 
flus acouipollet enditicx , ne« 
^ DE INTERJECTIONIBUS, 
Sianificant Interieaioncs. 
ADMIRATIONEM,zhudu,vidiIh,Tidah, 

'^OMMlNATIONEM,ve,T«,gotji tebi, 

DOLOR.EM,hcu,ah,»b. 
SlLENTlUM,ff, ft. 
Rifum,ha,ha,he. (nrtjOa. 

Eiulationem St planOam ,OTe , aube |ou 
Ft ejiismodi TOpullhqiwJiilit lingularum 
Mddam propria!. UBIul 

• ,K,,-,-.,Coog[c 



«65 )C * X «»► . 177 



LlfiER VI. 
DE STNTAXI LA- 

TINO CJENIOLJNJ. .' 

Syntaxis Slavica feu panium OratioDls Cpn- 
fh-uctio mulcuin le Larinis aceomodati 
plus tamen cum GermaniS &Jta!iscoB- 
-veDit^jquflrejuvabit Latinum ad Germa- 
niitniiiii revocare > & ex hoc Slayonicum 

■ etftirmarc. , "■ 

-fifcefSyntaxi Nomuiis. 

ConJiru£Uo sddje^ivi & Suh- 
fimtinju 

Priha.Regui.a. 

ADjeftivi & Subftatitivi coiiftrudio ea-. 
denitquxapudLatjnos. Concordan- 
tiun» lcilicec : in gicnerc, mimetp, 8: caiu. .. 

■ ' ,■ ExE.ypi.A, 

Dc NewW.f^c: Amkm ctrim : StonoTit p,6riitil. ' 
DePronomine:)«B,yedf. sTvijo npgo. Item 

■ iQfljfHafua. Sv6fa (i'6zh,i. 
De Particlpio : /lA nmijpis ofts. K'sgub!6iiiiiiii 
;.ij)lagii. ■ M Iu- 

iK,,-,-.,Coo^^lc 



ct78 D E S Y N T A^ t 

Interrogacivi & Rerpoii^oniseadem quo* 

que ratio , qux apuci Latinos . ut •• Cuinf tfi 

jmttntia^i Ciceronit. KaCSriga |e minunga f 

■ CicerAnai Inttrrogatio ft ftr gtmtivum : jft 

itHfae ytfponjio ^notfut i» ■^enititio. 

R^eflilJontM CanJlmBio^ 

SicUNDA ReGULA. 

1 . ' Lititritf auefi tuiuiftnt mihi tH.*e»d b#- 
iuftmi faeriinr. Tvoj lift s^m prejil \ kat^ri 
mi je pdrf<6t!^ bil. Conveniunt^ lift ^ kac6ri 
^tutrt ^'namtro j E^ enimntrimtyitt gtnerii 
Hittfeatini&JhtiuIityu namvri. 

i. Relativum (equcnti vcrbo refpondere 
dcbet, ut : ^tftajirv4l^t ofiortm^ diu^ fuo tfi 
im&uta fertlil. Zhrfeplnja ohrani duh dilgu, 
s'kat^rimjeenkratp'ashiri^ana.Ndmi,|Ki5h- 
XnahA^i^treljkirh t>ativaw, i]M^tiaiyttmjfli' 
t^ceJem (-ichrepinja) (k nominitivi cafiis. 

"•' ■ yariaiiones, 

1. QaaiuhomUlufernjd, Kakfiu je zhld- 
vik, takiSva je beflSda i ftqutntiurn fuiftmti- 
vorum.y ^hl6vik & beif^da ,fefuuntur rttati- 
ifa aeeidentit ^kokba & tak&u. 

'a. H-i vtriam vel totsm traiionfm frtee- 
Atnftffjypltrumijue neutro fenere V^lativttm »■(- 
ftrtur . ut'. In fernport ai eamytni^ fitid *ft 
TeriimommuM frimum. 'S^m pirz»jcii k'n^ 
prilhal , katiru jc nar pitVu ^StC. ffle ai te^ 
tamoratioKlmprxeedenttiH^reJartilirRslativutH^ 
katiru , nelttro ginirt. 

, tit- 



I N O M I N U H. 179 

De fuhJiantivU. 

Tertia Regula. 
. Arnornumnii^Xuhi^kn denirja, hicMterum 
Jiih^antivum^ lub^s^n, fl///r/, denirja, /««^/^ 
tur gtnieivo ca{u. Item ; Amor fatria^ lubisin 
doni6vine. Icem fuivin»r fAtan^ ^ p611bt^ 
sltidija. 

. JtticiJhjUi, 

Qiad hominit- 1 .Y^i)\t zhbv£kat tttuntmr 
t^iam ftrifhra^ Carrtioiani emm partieuU S8t 
^ttodpgni^at fTo : ^ iicnnt , ka} je sa zhlo> 

I. Aiver&iA Ctfia is' hmuriit imitmtuf 
t#ttiemfynlaxin^utz parwnfafitntia. MAlu 
modrtifti , Itcm : AAunAejrauda, Obila 
golufle. 

De Comparativii. 

QuAKTX ReGULA. 

AbUtivum Comparativi, reddit Carniola- 
na lingua , per, quam , atque ■ id e(l, per ka* 
kor^ ve) od > uc : yiiius tfi »mum virtttti&ui, 
Nevrijdniihi jc slatti , kak6r zh^dnoft , ■itd 
od zh^dnoftt : Ui-i frajMjitiom confiiuBi» oi" 
Jerv^tur. 
i..I. Qifjhvatio. ^ 

ComparatiVus rfertur eiimt adJitit aifv- 
^tvum fmrticuiis buil . vezh> fho. U ^uodft^ 
ftrim in Etimtiogia ffi ttiSam. 

M% . Par* 



1^0 De Stmtaxi 

Particuia injer^vientes com» 
parativo^ 

Qu6. Q^ji ingfnioftar i kiUikurvuzhen6}fhi. 
H6c. Wdc la^oriojias dtett. Vttm s'v6kIhO' 

tmiiovazhi. 
Tanc6. 1'iimo offtSius tjl 6rimt». Tilliku vdk- 

Ihi je grejh. 
Quanto. Qumtd mgjor efi , ^ui ftcCMt, Ki^U 

ku je vdkihi ca, kir grefbi. 
Muh6. Multo faueioret tratores , yuam PaetS 

ioni rtperiuntifr. Se veliJ^u majn d6brih 

belT^dnikoukok^r d6brih^£cou ni^&a, 
NihiI6. Nihitimeliorres. Niflu^rbttlftiirtfeh. 
Paul^. Haudfiiu/6 nuiior fuamCietrii&c.t^^ 
. k^r m^u bdlfbii kak6r Clcero. - ' 

Mulcis partibus. Soi muiiis farttiut trmjat. 

qwm ttrra. SoDZe je vetikii krat v£k{hi 

kok^r Simlja. 

., De Superlativis, 

QUINTA ReGULA, 

Supertativi genidTum> eifcrunc Carhioht* 
. hij addiia ad comparacivi vocem particula, 

KAR & fupcraddita voce, MEl , qux /ignlfi- 
■ cat inter. Ittm , iS , qu^fignifteaty tXfUtx 

Hfijuiffmm otf-nium. NARhud6bni(hi)me} 

vi6(ni : vtl is mej vfeh. 

i*articula fuperlatinjo inferuientet 

Mulc6. Aiuit&Jucuneiijfmus. Viff6ku lub. - 

Lbng^. Longe omaium fr</tjiantijfmus orator 

fkit 



N O M I K I s,' i8i 

.' fkifCieera, Cicero jc bil zhes Vfe befl^d- 

nike beflednik. 
Quisque. Mediratiffmus fuhqut. Vfak nv 

«•mdfnifhi. 

J)€ Partttiomm &*. Qf/kSivo» 

rum Geuitruis, 

Sexta- RecS-ula, 

Xw» hominum. Nihzhdod w/iszhlov^kov. 

Alttr horHmy Eden is mc) letlh dvijh, 

fartitiotium ftrticuU etidim f iutt S^ferUtivi 

Genitivi ^ fiilictt yde , ex, inttr. 
De. Nemo dt ijs. Ob6d6n od lehillih. 
E , Eic Major ex duotus. Stdriftit ali vikf^ii 
mej dv6ma ali is dv^jh. 
- loKr. InttrCoHcianatores. Mej PrldlgarjihW 
Pridiganni. Vulgo: mej pHdigarji. 

De adje&ivis 

Copii, 
Septima Regula. 

Genitivus Copiae redditur per partictilas, 
Kar vel Od, ut : Ditijfmus agri, nar bogdtifhl 
na njivah ali,od njiv. Item : Divts fecorisBd- 
gat na shivini. liem: Inoft meiftii), vbogna 
,p4meti ali na saft6pu. 
'Pefiderij. Cupidm lucri. Shelin dobizblu* 

Cumgenitivo eonfiruitur yuiafud Latiaot, 
Avidm novitatu. Sheldn novlne. 
Notidae, Perifus Aelli t vra6taifin vo)flcoviii- 
ja, genil. Mtmorfrdferiti^ fptimltv miqci- 



-I8» D E S T M T A, s t 

RfHi , dolsh&n i kriv , krtvcz , «r ^tuifltrti^ 
hriv tatvlne, vii kriv na tatvini , cum Dativo, 

■ lisiditntur etiam gtnitivi hic^ ml gtnilivi in vtr- 
iis eopi^, 0" inefi* mI : Injom eaJiftncd6ishin 
papobAju, eamdaf. htigtT vrt/: , p6fht(^ 
T'c!jin|u, eumdal. turus fielerit, zhi^ odhu- 
d6be. 

De Dativo Jimilitudink^ 

OCTAVA ReGULA. 
■ FfWw(iW(«, svejft pirjiteUi. AmeusCt^n- 
r/,p^rjdcelZeAar)U. Dominofttftilis., pod6b6n 
igo(pi\du. 

liomus hujus rti ^ adhane rew, vmitalftti 
kleti rdzhi. AftusdifeendilitUratG: ad difem- 
• dAiiitteraSiV^tn alid6ber k'vuku,«^f/r4> 
pojitionu co»firu3ioftrvntMr. 

NONA REGU1.A. 

Accufativus per fynechdocheB,ut. Xthlops 
ttltms dentts, Samiirz je bijl na lob^h , rtddi~ 
tur ftr ^emiivum, i ffertur cum ^nr^ojitiont , &" 
'tii f rspofilioTiis. 

De ahiatiiji ConJimdiGne in 

. . Homint. 

t>EClMA ReGULA. 
' Ciutf^ Ailativus. Laffui eura , trudin Ojd 
fkarbi, vel pred ikarbj^ , vel sa voljo IkirbL 
Vii eoK^ruSio frajiofitionu ftrvandi, Nam » 
^ODt&SA^eHmOaiivo ar, pr^d, eumAeem^ 
filivo caaSruilur. , Vide ivfcrius in confii u3io~ 
mfrafofitianBTTtj in iatiftifrMj>oJiiiomj Aatt. 
" Orbut 



V E 'r^^B 'b "R U Sl/ ' Pgip 

■ ' Oritts fartntiiUsy \c firAca i vtl »ifi>lute fer 
ftripiiTajifit n^jrriit ni- 6zh£ta ni mitere >.«//«»¥ 
9M» £j^M rationtm ht^ufnii. 

' JEgtr oculis , botin na oi^ih j ctiin gmitiva, 
tt'cm,tfEer^ei(Awc^bolanna n6gah. r 

GtntreAnitiA odAndrifite shtahtc, »a(t»a 
Mf 5yirBi,0!dSyriQseShlahte. R^i^itut- ptr frtt' 
fO^iomwy od) fuafiBmfcat, ex, & confiruiti/r' 
fum gtuitivo. K*i/»jieT«rt«ixtiirftikigafio:6», 
^aifittgtnit.^ frtpof: 
DipiHf iMtdity \tiidkn hvilc»,caM^«/(ir 

»»» geKttitio, 

Formulifi laudandi ^ vitMpe* 
randu 

UNDECIMA, BlEGULA. 
Duo genitivt. Putlla tmltut modfJU'.. D^kli'- 
za, zhMne Oicaki vel zh^dniga obr^ , eoti- 
vtniteutn laiing. 

: DuoAbtativi. RitUavnU»maitfio. D^kU<*: 
Z8 od lejpe (hcitd, Inttrvtnitnlo trsfofttionty- 
OD, ^uofue cum iM^uf itUtivm. 

Nom.&Ablat. AirJ«im<Irj|«iWrjr.D^kli- 
za^zhidnanalht^ti. Etitm tmm Utiao tott- 
vmit y d' AMativus adiittir Mdntmitt^tivum., 

De voce, opus /potreha^ 

DUODECIMA R.eGULA. 

0^«fe/Arf() jepotcibaluinfhd. Getu'th. 
Cotifiruititr» 



l84 D 1 S T» T A X,! 

airpr^vla lur.ie k'osdr^\jl,90)M i^^' potr^ba* 
hativo conflruitur. . . 

. 2. Hocferi&oforttt&ofMffJi* Leti^ fe 
Iti6re,inu je pocr6|)a ftutUi. HMfarmala ton^ 
tmrrit cutn (atina. .., 

j. Maturatii^ustJl^^QXxihi^ je hit^nja ali 
podvisanja. ineidit iafrimaaiJbritt«iam.C(m~ 
J^fiitur cumgfMitivo, 

CAPUT IL 
De Syntaxi Verhomni» 

■-. NominativQs ante perronale Verbunu : 

PR.IMA ReC.ULA. 

B|a/(gi),jcft berem. Taleers,zi b^rcfh. K& 
Itiit^ on b^te.- ConvemuKt hte ver^a &" homi- 
jHativi »um&9 & ferjbna. 

■- ■ ' Obfwvationes. 

j,- SaferalfUBKriimfirtunaJt^ifamtirid6k^, 
ler nefr^zha premiga, sactl feVdAJmo i ali. 
bddimo pok6rni. Dijfmultmtur f>rtm* ^rfit^, 
W4, m wr^/,bodimo, A" v'<k)mo ie. 

't; -E^ofl;^,»* negtu, J«ft dejm da je : Ti 
paKSpr^vini,'iffo ne}. Drfmtioefiinpronomi-' 

• 'j _ Cafar' d^- I^x GiiBamm <onvtnimt- inttr. 
fi, Ciflat tarErartfltt.Krail. fe ^glihajo., '; Dao- 
^«f jSMjWrtMii^f/jCefiar & firanlTki KxaiUrtfpOft- 
rf«ftlrA>iM//^,j[i,/9 sglihajo/te/ te sglih^a: 
itfalitcr, " ■ . : ■ ■ 



V E R 8 O R.U M. ^Sr 

Segijnda Regdla. 

• De Vocativi conjlruiiione, 

tu regere imferio poputes Rpittant tmmento , 
TiRiinliii,gI6da|,dcs'oblaft)6 ludftvii govei^^ 
na(h. Wcyoeativas,Tl..lmperativaf€euaiiif 
fwjoTt^ tnemattOffraponitHr. 
Obfervationes. 

1. OJbcij, nt^uttnim ifnari fmum tntems- 
Iwunt, O vi Tovirifhi , fhe popr^) nani ne| 
nefr^ha nsrnina. Hic Vocativus , 6 vi Tor 
virifhi i ^e verio ponitur, 

2. Exoriare aliqMU nojiru tx ejfiius ullor > 
isli^^aj^n, oiafzhuvaviz,i$ naIhihko(H,^ro-. 
nomen : ma&huv&viif , nominatroi cafus pra 
vecativo additur^veriafeeiin^teptrfonay is'hi)ai, 
.-.,, TeR-Tia Regula. 

Dorniit fecuTus , fpi shihdr , convenitcum 
litina eonfiruBione. Item, S'^o/e;unMr) pljeni 
Tfljhzh. , Obfervatio. 

Ilii dtfunt nominativi ^efim , Slavica Itngui 
tiiitur peripbraji, «/ : It euiitum inceuatuij Gro 
fyat pres vczh^)*e. 

Quarta Regula. ' 

., Manm nofimocuiataftintfCredttht fuodvl-, 
imt, NaflieKok^ fovldezhc, V)6njjcj6kat. 
Vi(t^'o. iHominativi funt utrinque , Rok£] 0* 
YWezhe.' 

Obfervationes. ^ 

" I. Hon tfi opultntia, muttapoJfdert,fedpait' ■ 

eif TfSe uti. NeiBogAtftvujTclikujim^n: ta- 

^S .,,,C.# 



i85 Pe Syntaxi 

mi^zh mijhiniga prou vshivitt. In^nitrvm « 
Tshiviti .fro Kaminaino, vshiv^nje, fvfitm ejL 
2. Hoe neminatur fotiui iatrociniiim , ijKim 
i^(£«m,tetii fe bujl ( allveliku vezh) jimc- 
niije mordrija kok^ vojflcovinjc. Hunod- 
ftnAi vtrtum , jimemije, haiti utrintju» n»mU 
nitivumtfcilictt, letii > &■ mordrlja. 
Fonnulx noniinandi. 
;. EfimihimmtnPomfoniMt.\)AKm\t\im6 
Poiiip6nius. Bflifud formul^ fo^itnt toitm. ' 
«toio reddi , fer nominateaum, 

CAP. III. De figuris. 
De Syntefi, 

I. Syntefts efl in genere. 

Sunuchm mea , moJA£unuchuS)/r«C0«a- 
iiaftu Faiula Eunuehi. 

i. Syntefisianumcro. 

Part tfuiit onerattt menftu. En dejl, ie)dl(e 
na mijfo polUvlajo. Komini coSeSivoJin^uiO' 
Wjdejl reJfonAtl iierhimfluraIe,poRiiv\a]0. 

3. Syntefjf in utrt^ut , fcilictt tn ftntrt (JK 
mmtroy ut : Maximafars a6 tquitiius in flu- 
pit» aUi, Nkr vekflii dejl, fo od Kbjnikov 
V'udo p6jeni, dejt ir foieni, gtntre convmiunt^ 
«i numero non in Slavonica lingua : Et ineiiit 
iac forma infyntejin numiri. Nec ar/iitrorfa^ 
tiit invtnij^ymamfynteftofj ttbi (^ (tntrit &• 
numtri difcordla fis. 

4. Ad intelledum retftrcnda cft conftru- 
^OfinhisVerbis. L,.Kyi^;«»'> 



Verborum. J87 

ptrhiiint. l ,.,. , J pravio, 

ftrunty ^faheetbontints' Deio,Iudi6 ', 
infniunt , J [ Govori. 

Ec in verbis cxemptse aaionis, ut : 
!¥«*(, dishgri alidiishiTo»at,gxmi.Ni»- 
//Vifheggr^. f*/e«M(, fe blUka. Fttlminatt 
Trdiflsa. Ilpr*«,R6(rapida. Grmdinat.iozhz 
gri olibi)e. -i(i&fj5»errf/c//,grek'v6zheri. Dm- 
Jci^jfe dani, dan gori gr6. No3efcit,grz k'nuz- 
hi. JnttU'8u ad^imui nomen^vidtlicet calum, 
Stddicimui tttani.,pluit lafiitt^if fluit iafidi^ 
Aust d^shl lcdmenie; 

f /iff*. 1 f mUku. 

W»i/ i fmguim. \ Deshl { krij. 

2 E U G M A. 

i. Zeugma in genere. 

Stmptrhonos nomin^ut tuum lauiis^ue ma. 
neAatic, zhafl: inu tvoie iimi, tar tvo)a hvSla 
vftlej oMn^o, fulfiamrvum ]im6y ut froxim» 
nfpondtt adjtBi-ifHmfrorKmims jtv6jCf ingu 
purt ntHtro. 

3. Zeugma in numero. 

BieiUiut arma hic c»rr«r^iV, lenikaj njegi* 
vu orishje letiika) fo nieg6va kiila biU, Vtf- 
ium bild , rrjpondet numtra iproximofutfiaO' 
tivo kula; 

3 . Zeugma m periona. 

PeneiSeiimoreyttorifueorrajy lekajanod 



IgS D E S T N T A X I 

ftriha , jeft pak od fm^iha doli nejlim padil»' 
zttriam n^Cimpad^t j rijpondet profiori fui» 
fitBtivOi'ieR.,inj>erjM*frima, 

SYLLEPSIS. 

1. Syllcpfis gcnerum. 

i; Spteiesfyfltfp!OSgtntrtmiLuntm&jkl- 
Ut, qtut tu creafti, Luno cir svijsde, katdre fi 
ti ftiiril. V^truminanimatarumpiift<*ntivii,\\:t- 
na ^ sv^sde » fiiijieitur ^lativutn , kai^e » 
fiurale. 

2. SfacitsfySeffeotGenerum. Domm^uxor^ 
iiieri invinti invitofstre. Hi(ha,sh6na,otc6- 
zi fo najdeiii zhes ozhino vofyi ,fuifiantivis 
rtrum aaimitarttm. Hiih3,sh6naiOtroziJ«^. 
jieiiur vtrium fo nijdeni,^/«M/rt numtri, 

a. Syllepfis Numerorum. 

3/i7f(M *■ imptrater fufmnt, sholnirji intt 
Kapit4n vojfktiieio Suhfiantivisi fholnirji tf" 
KapitinJ/E'£T/orA'w numtrtrum, rtjponietver- 
#«w //We,vo}ufkojeio, ?■«,«» c«'M'i/g»'(ire/» 
B«(«Mj-o /n7K«, c«w ShoMr)i «PwwBX*/. , 

;. SyJIcpfis pcrfonarum. 

7u iT fratfr iitle cbwt;ew»Vtf,Tiinubratte h- 
piigHhate.5«4^rt«r/"Z'«Xi*''Brat,.^n'(»-yir«(rt 
fttfinitrumy €on{unBiont conJMnBa, adjicitur 
.trt»Mf» f /«rfl/f i G!ihatc.«< Hinionitinferfon^ 

4. Syllepfii Cafuum. 

R>»fu eam fratrt Quirinie Juradaijltit jQui- 

rlnus srabatom Rdmom, fta pravdo rekla; 

l«e s'btitoiu Rfim6mjBW«iwf«a<i<««/'"^ 

fofttio- 



'VfiR,BO»,UM. lif 

pojUitnty s\ a^xA pro, inui ticcepUt inngiinttir 
tumnominativo QuifinMl ,^iiiiuradjicitiirver- 
^umdHdle^parr^f.pro: Quirinus inuRemus. 
DE PROLEP S I. ' 

Militti rtdeuHt^ic ex hijpimiit, iSe ex GaSijt^ 
Sho!nir)ifpctpridejo,Iet4 s'HiTpinic, lciini 
isFrinCK. Nomini^sho\n^r']l,f/4Sjieiiinturf>ar~ 
tts is Hilpanie, & is Francie Fer^o, pridfjo : »0« 
rifttito, ■ ' 

/ DE SYNECHD;OCHE. 

MileSi muitd jam fraSus mtmira LiSore^ 
sholnir,vshc fliusi vcllko mufo, na vtSdih 
-«irgan, vel ft^rganih vildov. Hic atia non eji 
Jorma inJJaZiica »ngva, fftam ut cum Aciitfatir 
lium rtdaent J>er, Na, cumfuo cafa. Id ^aodjk- 
ftriui in fbrmulit laudandi iF vituj>erattdi mom 
nitumefi. 

lA N T I P T O.S I S. 

1. AccufariVus pro Nominativo; Ur&e^ 
ouamfiituo t^efira tfi, M6tlu, kat^ru vam-Jttf- 
fiivimjjevafhe, Wc«M affaret Accufativdst 
€tm Mtjfiu, Cut nfutrum^ ftttdmnotmnMroi 
^Mfim aceufatmi ctfnt. 

2. Nominativus pro Accufitivo t Actef- 
tnm rtjiro^ ver0us, tjfe.nocenSy pijfraam dajem 
'dolg biti kTHra. Iniinpuaflavica tfi hic modm 
io^uendi inufitat»yfot^ vtrojic reddi: pro bid 
•kriva , fit de fem kriva. 

■■ }. GcnitivuS pro AMativHi ^aiSiUt^la^ 
iorum. ^fafukrtHtniittt nevit Sidonia Dido. K* 



ISO D I S Y U T A X ! 

t^ia fe njimu, vfezh od della, i'a!i sa voIodeU 
la) Sama Sid6nifka Dido je Ihivala (alifprc-; 
dla) iBt geailitjm (ia&orum) rtdditur /cr, od, 
»«,83 voljo, eumfm coJm. 

Enalla^e. 

, I. SpeciesEnallages: USiptAjanthuMver- 
ium , numerot aut dnjtBivum gcnere & auwe- 
ro tonvtnit tut» pofitrior» mmirMtivo , «/; 
Amantiumira amorti rtinttgratio tfi, lubih krC- 
gi je luWsni ponovl^njc. Hicper&umfitifian. 
tivum , je j coKvtnit cton pofitriore no>Ki?iativOf 
pbnoifl^nje. '■'..•' 

2. ittm , Gem univirfa Vtnttl afftfhti .'Yii^ 
¥6!k fo Benezhani jimenovini, £r hicfu^fian- 
tivo i'c»-io,iimenovini, re^mdst nominativm 
'Benezh^iy «ccimro. 

Evocatio. 

£»0 V/r|/fc"w /fgfl, left VirgllittsKrem. Mie 
■ptrSo: b^rem? fecundtt fsrjmtt Ttomimtivtit^ 
Vir^iiitui qui eji tertia ptrjon^tyfrttponitur. - 

Obfervauqnes. 
1, J. frriia» crncordat Mta-nominntivo pr9- 
jtominis^ fui vtlftmuldddinff- ^^.fJomimiiivum 
TKminiijUtj HoimiftrifUiiitnttr. MiBosi,bo- 
JDO bijeni. fcrinm : bomo bij eni , additur ai 
nomtnativummminisi ^o%i,eum^uo coneordgt 
^pminativat pronominif > M i. Fel fu^attditmr , 
uti Beneficio a^t3m^malam rff^ri^atinitii^^ior 
itn^tQ obdin, hiido hv&lo d^dh. tiomitmti- 
vje prommnujttittudiiur , r» ^io, hvajQ-dii- 

-..Coo.^lc 



V E R I O R U M. 191 

S. fnEvocadoncdebetabeffe conjunSio 
de t^itm eftim ptrJan*ftfermo. Alittr tft ji di~ 
tii. Egoif Pomponm,^uamjidiea,ego lempo. 
nim. bit tnim de un» perfonat ittic de du.tiutft 
fermo. 

; . Evocatio & (ynthefis convcniunt : In 
Wtf^wi/nj/ri-^Bitwer^yftwWjVWelikihrezhf^h, 
fva oba rcsh^ena. SUvi tum ha&tnt daalem 
tuimirittn,Iia^utprOyUtir^ue,ditMntiduMiittr: 
obireshdlenaj/iroreshiteni. , 

CAPUT. IV. 
Dc Syntaxi ^erhorum cum oblu 

fuil. 
VtilMK ReGULA. \ 

Verbum cum AccuCativo. 

Lg»JafOinetntiAruriiiexi^Mumco/ito.llraR 
Vellke njivejMAjhino orji. ^'n-iKitt^Hvali.A.i- 
iet decufativam: velikenJivejJic&e^^^aiWjOrji, 
^eujativumx mAjhino. 

Oblervationes. 

l. Et eumJortunafialfutcdditftitfdet,S- 
T^zho red obftojl t^r oade saviipafnie. Veri4 
a^Joiut4yoh&o]i & ^idCt^^fohiumftnttntiMM 
j^ne o^lifkii. 

. A. 4^9 terram, 6r]em S&m^o i Biio^inmH, 
PI}cm vinu, ver&a neutra, 6r)eni ^ pijem i «i- 
ffffctnt Aecufativos cognat'» Jienifcationii. iSud 
fidem.y^mlio , hoc vtro, VTnu, 

J. t^V4 vtr&a ttrtia perfon* &• fartroilid. 



191 D E S Y N T A 'X I 

fajjlva iade itrlvatA, aimittunt etiai» acetifati- 
vot re} eognala , ut: lam ttrtia viviiar atatt 
fedif^riStji fvcjt fe shivi > hic fni^ itrtia ftr- 
JonMpaJJivayfk shivl, diifufcit' accujativttm co- 
£»dU f e/, tretji rvejc. Utta- Qu,i ptmfuntfotk 
fitujitiantut aqud-, zhe vezh (e ^1)6 vodi, tem 
Vezh shfija)0. Fdrticipium pajf\vum,^enims '3 
verSo, fe piJ6, reaiiirit nccufativum^ Vod6 w^- 
uattt jigTiiJicationis. 

Secunda Regula verhi cum^eni- 

tiv9 tor^uUioi ^ v ' 

Tmrtife aifirmgit, fe tatvine ddtsnin ^atfr 
kriv^daje, zjfr^afedoTRhAn(laiejtf*krivda- 
je : gtnitir/um htient tatvine &c. Itsm Jcelerii 
mrUermat ^enerum Juum-, Ivojga si!ila,hijdiga 
'diAnjadolshi. £(A;'c&!»-^«j«jicc«/>rtiJ)Vddlshi, 

ftniiivumt ptrindt atfue npud latinos fciiiceii 
Migat rijttirit, "'■' 

Oblervationes. " ' ■'• 

1. Verip aecufo,fer l-yfnillapen^idejl^imier- 

fiortem, accufativtu Criminis additur\ «r: /««"- 

tiam accujas adolefcenium. T6shfftl *hes het 

mirlhino, mlad6nizhov; Slavi-, vtrioiknafit 

fuemadmodum &- Ger-naai y ttccufathum cuttt 

pr*foJilioni addunt^ftt h:e. Tbshifli zhes ne- 

ini^fhino. 

' i. ' Aecufo inttrdum Aceufativtcm- adfafeit 

fumpra^opiane , ut : Negligentia'iiiei/tceiifdti 

veiffo^ttr negligentiam t irt« dolshiih-vVa' 

• ' gli- 



VEHBOILilM. t^f 

gllvofU, ali nem&rfliinc,cuni genitivo, W sa 
xieniarftjine v6ljo ^ cum prffofithm eumfu»- 
tafu : SA , tnim fignifeat frofttr^ vtl taMJai 
C9nfimitHr cum AecnfativOt 

j. AccHjttndi vtria inttrikm CMnaiUtiw 
canfirmuntHr ^ttiam fini pTtSfiofititnt y nt ; Con- 
d^mna&a tt ttdem crimmt , zhcm te lih tigat- 
ftiga grejha obtoshiti. Afiid ^Uvos hdc for-^ 
tnmla ftr gtnitivMm rtdiititr : NnMi, vtrium: 
fiCcnftinA.y obtoshlti, eonJkmtHr gmitivot tiga^ 
fiigagrejha. 

Memoyta Exempla. 

Cum genirivo 8f Accufarivo. 

Mimittini bum rti & hane rim. Sim n» 
!et6 rezh s'miflil. Ter&um memoria : S6tn 
sminil , cenfirmtMr cmn accufativo c»tnfrafo~ 
Jitiontfcilicttt na tet6 tezh. DiciltiretisrttCtm 
genit. lem fe te rizhl domlflil. 
Rcminifcor. 

Eafotius rtminifitrt., ^ua ^igttd tMfirfonM 
fimti vehlcu vezh fpomifli , na rezhl t tebl 
d6bru ftojizhc, rer^«t« fpomifli, eonftruitur 
tum Accufetivo-, vtl cum frafofitiom , vel fint 
frofofiliont. Ham utrumqut dicitur i' Ipo- 
mifli na rezhi, hd fpomlfli rezhl. 

CoTDtnoticfacio , cum Accufativo. 

Ckm iffe tt veteris amicitid cditmOHtfactftti. 
eommottg et. Satii ktt te je fUt-e prij&snoftl 
dpomdnil fi ti fardit p6ftal. Verbutn , Opo- 
m^li conftruicur cum genitivo i ftarc pri- 



i^ Db Stkt&xi 

}^ofti. Ejffmiirtti0HfiraeemfMtivum&pri^ 
fofititmm jfeiiiett ; Opom^nil na ft&ro pri- 
l&snoft. Admoneo. 

Admonitm iujm ^ris Mlienifiz ta dolg opo* 
■nin}^. Qftomin)^! confirHitur cemaceftfii' 
tivo , sa ta dolg : Dietrttur ttiam reBh sa v6- 
lo letigi dolga : fer fr^tpofitiontm c»m eajm 
gtmtivo, i)Utm,$»y6\}ofignifeiaiprofttrfVei 
tirvtlenMfiu 

Oblervationes. 

X. Vntavi ea de re te tjft »dmontniitm. Siin 
mejnil tebe od teUle rizhi opomenlti : »»- 
venit cmn, ionJlriUiiam lating, Opomeniti eaim 
tqp0rnitur eum MiUtivOj cumprapojitimt , «/ : 
Sim mdjnil tebe te]'{le rezhi opomeniti: vet 
^eutraliter, tigiiftiga opomenkt. 

2. hanpateticumi MISER^EOS^gtnitivoeam- 
^t i ut: Mifereor hujus mHlieris , fe rmllim 
zhes let6 sh^no. Accufdtivo conftruitur, cutn 
frifoJUionfj veriumy fe rmitim, conflruitur emn 
Aeef(fativo^nteretdtnteprdpoJitione,zhes,fHod 
fimi^catifuptr^ Vulgo ettam eum genit* Sem ie 
^ilil tiga zhlov^ka, ali te shea6. 

j. Miftror primaConjugatioms aecHfativum 
'^idfeifeiti&fignijicat,dtp/oro,feufu*rtlisjiffti- 
feo do/orimiOHt mifericordiam,ut : Cttmfami' 
liariiHt cemmune pericH/ummiftreSantHry (e 
klagoT^li ali opljikali gmajn navirno[l> Ver- 
ijm , klagov4li , re^mrit ateHfativimt , gm^n 
navarnDu. 



VtR.»ORtI% t9t 

Mhat item aiUtivtt admittunt , Mt : Difitmthlf 
^nimi d" animB. Sftm vTcrZl Bhiloften. Vtt* 
^umi Stm '&)\^o&.'vatrigitdtthiHmetmfr*» 
fvjititne a^xd, v*. 

Tertia Rioula. 
Dativus cum Vcrbo. 
"Dittvttuim cort/a , Preglt^da 6rhan, C*«*' 
^«/rivr-jiier^jHMEpregl^da, tnmJattvs pluralit 
6rlam. btm,Bjmfirttmmeommittirt,lil3gA 
fi^zhi saviipad. FtrinmiSKV^patiibaAitpoJI 
Jh , dativum Irdzh). Convtnit tm»iHQ eimlitm 
tina Ungua baejbrmnia. 

Obrervationes* 
I. Studeohuicrij&banerm. Tcftftdga 
fltflaa,ali,terezhi,fefiiflam. rerlamthMit» 
fofiftvtlgtnitivumaiftttttum vei conjunStMU» 
eum adjeBhOi at^uthk d^tntit cum latinitMtfi 
S/avica liHgua. 

X. terSit ttihutnk adduHtur gtmiiUdativit 
fUorum elter ftrfonam egirt alter eaafiiHOj fua~ 
re rts tri&uaturifcilieett eommodum vtt in nm- 
modum^ ut i hoc veriitHr iUi vitio. Len!i fe na 
tiykma ali na njim t&dla. Slavi boc egtrunt pm 
Vativam Cum frapojitiom. Nam vtrium^ "ft 
c&dla,^a/ii^ye,na ajivmiyfra/o^ionaHcmm 
Datii/O eafu. 

3. Fturima ittm vtrSa eomfo^a,frttftrtim 
«Jim hiifraftfilioniimt **, ante ^^ofi, inttr , ah , 
^ifi^ttrtf iti rtj & ctn, Dativu adhttrtnt, ut t 

'. ^» :;". ,««* 



TT56 D « S T K T A X I 

AifuM AmVu, p£rA6piin p^rjiiceloiii. frdfofi- 
.^ip^fif^h^^tfiifif^^^t confirmtitr cuntDs* 
thth, p^cdom. 

--.Virtmfirtun*Anttfomtiia. Brumnoftfeji- 
mii blagil naprij potmviti} ali vi^jzhi. Vtrium, 
tumpritpofithmei naprij polUviti tumDdti- 
fo» Blagii. eonfiruitur, 

Pofi fomtfamam ptcunUy zhaft denirjam 
sad ft^vi, sad ftavi, bM^et pojtfe d^tivum ; de- 
nirjam. Interts confiiijs^a R p6r (vctovijnju, 
f e/v'ivetu. Ti ix,vertumfutjiantivum conjirui- 
tur cumDatitvOimtiiitmepr^ofitiont,ftr,& v*. 

Aliqua tamtn ex his Isaient Dativumperfon» 
ir Azcufativum rei : vt prajio tiii Jidtm: jcft 
tebi vjero derihim. ali^ua taritum Accufati- 
vumuti ifiam Culpam^^uamvtrtrity tgofufii- 
ntio- coifto la:ivizo,kat£rt: fe tibi bojl{h,zhetn 
jeft tcrp6jti. 

QUARTA ReGULA. 

£ft pro habeo. 

Zfi mihi domi fater, jim&m ozh^ta domif 
Enprimunt Slaviydativum eumverio JuAfianti- 
^t Ber vtrium, \imkmj^uodftaiioJifftifeatjOF 
gccufativum etf/Am, ozh^ta. 

X. Appcndix. 

Adiuntur verbo , SYMj gtmini dativif alttr 
ftrfontt alttr commodum aut ineommtdHm fig' 
itificanst vt: 

Mfi mihi luero : Slavi hoc loeo, Bfit exprimunt 

^rWM}£re&«/ptide>^ aidut^iU^tduotia- 

'- 'tiwt. 



y E R 8 O R. n M^ .iP$fl 

*fc«j H/ fcc: Gre, ali pridc mfenih^dobizhkii/ 
®f/ jcmuj dobizhik, id eft, meum ./«rwt», vt 
€iiamiCenf»nultrad Utinum: iemdni h'do 
. blzbku. 

C^U I N T A Re G U L A. ' 

De dmius Accufativu , ^Morum alter ftrfi* 
93Mm alier rem Jignipat , ut i 

Docet te littrat, Vuzhim tebe taSnihdj Ci)»- 
*ettit hic medm loqatniicam latijio. 
■ Obfervationcs. 

1 . Pro alttro accufatho , ali^uando ahlativ m 
fonilur^ ut : Ea nt mt cilet^ ajfvffeci flium-t velit 
/>.Dabiceifterczhipredminoncntfival,ftiii 
lynii navidil. Me^ hic rcdditum efi, pred ininoi 
Et hoc jiecaiiure tft in Slazica lingtta , ut frdpo- 
jitioncs guadam eafui a^'ngant tnminntionertiiOt 
fcre in eummoditmiutptrfonalia aiivtriia apuA 
/atims, meciim^ ttcHm^ftrttm &c.fichic, pred 
in4tio,tabo. liem, s'manO)S'tabo^^c. i/eja* 
re inftritu in pTicpojitiom ^partieuU^ pred . 

2. Indutn^i veria varii conftruuntur, ut: In^ 
Juo tetumcam, Gr<eri, left ti lliknjo oblijz- 
hem, of/jte s'fiiknJo olA&izhem, ConftrHuntnt 
veleum, veijinejrrtcfofitione. 

Sexta Regula. 

Ablativus Inftrumenri. 

Oiftquio retinetumr amicit s'preg]edijn|om9 . 

fep^jiteli obdkrshi. Vtrium eomfofilumcutti 

frdfofuiont affijtttt &\ rt^uirit fifum effutoi Dm- 



l>« !>i Sthtaxi 

tivKmjaUeet. (Seiitbairi^vuU ii^» hl fr^ft^ 
ftnna eanfini9iotie,infrd^fitioMeit^3Mi%\ 
Abli^viis cwGe, 
Sa^inaiurJhmtJOt bo pican (debel), ali fbpl* 
ta fKusi fp^inje, f e/sTp^iom. EffertKr H/ta^ 
■Jativm M«/«e, vtlpn pr^fofilientm , fljusi (f •<• 
fyaijteat per ) (^ cii/« w aceufdti-vum. Yel ftr 
^'ifKifitiontm a^xam, s, ^ dativtm, it mm, t0 
jamdiSfim ejti modumi ViJe inprdfVffiliotus\ 

AbUtivus modi, 
,. IReUttm-mira etleritatt tonje^um ejf, vojOlO- 
.v4njc (alikreg))e s'veIIko hitrdftjo dop6p^ 
neflinu. Conjruitnt eum aeciifativaivipr^om 
]fHonu a§ixit, s'. 

Obfervaclones. 

t. Cofia^ iHOpiavtriacum AliatktOyat\ 
Sfolio tepitimia. Tc p^rpravim obdenirfQ. 
Ytrium, p^rprAvim, tdjiifeit a^mfativHm ettm 
fra/ofitiont , aA j 

2. Cam Genitivo iuit huflentur vttiru Ba^ 
o)»finguitqutferin* , (e nap6Ini}o s'it4rim vl« 
.nonj, \l\k s'c61fto divnlno, Hi gtniiivi redm 
■iuntfirftrfr^j/aJitiommcumfuQi cafu, 
SeptiiIia Regula« 

TlfpeBeadi vtr&a cum aMativo d" prapf^tione^ 

0t;ignavumfueosfeem^prafepi£^Usarctnt,C6.- 

nioodiafli?hmiriil6jnoshivino,ferA8i»GA* 

^Qjte^mrit ailativum eum prfipojitiont^od I^ 

Htor cian abiarivo. 

tttorvitio^iau ntiz^di, hic ailatix/nt in 0»«^ 
^ia^Htftr teei^ativkmnJlditHr, fSM- 



F R UO R. 

Tmtr mttt fiHiiity M6^ viifca vshlvam. 
C«»f gntitFvuj Mdfga^vilika, Hanfirmttiri v»- 
^«»>vshlvam. 

FUWCO R. 

Fjtn^^or q^»0, obhi&fatnCoIi dopjhAlham) 
flushb6. ^»*^*)», otMijainjCDM^wfjvrvinM 
AccufrtivOy flushb6. .;,..■. 

P O Tl O R. 

ft///Hr /«/rem , Lidajnje pmA. Kw^iwJU 
mii i(iie( (icc«/4//»«w,Lida)Q|e. ■ 

V E S C O R. ! ■ 
fe/cor /ii»e, lem kruh. Imi.: Viriti^ika^$ 

AccHfitihium^ kruh. 

NI T.O R. 
Ky/t Mterius *^e, $c san^fti na dnisiga p^ 
ro.t!ah.Etl>ieverSuiM,san6Ri,aJfcifcitaceufati- 
tium pomUzh cum prdfofitiom : cum. 

V IC T I t 0. ' 

r/avo /tfS*, (£m rfiiv mUka, rer^jn«,l%(n 

shlv, eonfiruitur eUm ^f»i7foi>,mlika: dieitiir_ 

ttiAmitAmXkkAfCumAMativOG^prdfifiih». 

V I V o. 

Tivofam: Temshiv kn!ihai efiMSemriiih, 

yua verii , viSito. 

DE PASSIVIS. 
Pafsivonim propriuscafbscfi AbladviSjiib 
Vifgiliut a me /ejiMr, VirgUiusbodeodmtoo 
br^ Velf Virgtlius Te od fflinc b^c« 

N 4 ■ Abl». 

•■ V ■'■Co..glc 



JWO D K..S Y K T A.t I 

AWativus pal^vus fai Dativum mutahir. 

.od m.toe.&ie \iciiljfmtMtitr mdm.rMio , ftm 

. Obre^qtioues. 

' t.iUR^uaddutitiir .reiifuieafMS,^§asrtclfl~ 

-. m» tb^io^i^vtrifijir^r Mcufativum aSivifrg^ 
frinr», Ht: frtrcutitr gladia, boni s'mezhoin 
vd4rjen, hic tnici^atw«t fuiiungitur virho cunt 
frt^ifitf^nt, & incidit inASlativi CvnfiruSit- 
ntm , quanda irifirumantum fignificat. 

I. Pajjiva, retinent pojitriorem accuftllvum^ 

■ fciiieetre)' ,vtrii trjjjfittyi : uty doceor Gramma-' 
Sicam, bom vuzhin Grammitikp. incidit in 
tMndgmeunt latittkrationeTM, Ham pofitriortm 
^cufativHm vidsliett rtj y baieti dicjti^r ttiiSsi 
ft VBzhim Grainm^ti(ce,^er GtwtivMMjfuafi 
dieaSyJifeo Grammtticam, 

D E P O N E N T I A, ■ 
I . , pifomntia a&ivi fymfeaMia^ aBivoTum 

Jy»ta?ei» imitanu^r^ ut: tagior tiii pecuniatn > 
4ain,tcbi denirje, hlcf^tem rtddenda fhrafts 
latindin Slavicarnyfua incidit in aBivorum ver- 
ierut^copfiru9iontm.liamveri.ttmida.ViiCon' 
ftruitur eum accufattvo , denirje, 

Defomniia Hiutraliiftg^ipcationu , Ktutra~ 
9Upi confiruHioriem fttjvunturyUt; gjftntior ti. 

. iii t^bt pirvilim. P^volimi reauirit dgti- 
twfflr,tqbi. 

CA- 



■ V e R B O R. U M. 20I 

^ C A P U T V. 

De InfinitivU 

PrIMA REGUt.A. 

Infnitm ^Muntur vtri!» fignifcmtiim fen- 
fitmaut viiuniatem^utiCufio afwV^.shelini 
pllci, eonvtnit h^cformula cum Utinoftrtaone, 
Secunda Regula. 

Accitf.prdcedenslvjiaitivumexparjiliir,j>er»a- 
minat: adjcciafarticuU ^itod,wl ut^ ul-.jji^ro 
fiojiram amieitiam non egere trfiihu!-, vupanje 
Jimim , de niilha priis^h nepotrebule, pi Izh. 
Accufativwt l}k rtdditur ftr, dtyt^uodfigriipcat^ 
Qtl6d. ^lani germanica phrttfi. iiam Germani 

Tertia Regula. 

Infnitivui cum nominiiuf jid}e3ivis &c ut 

TMiiiie tji dicere ^uamfacert , Lajshtfhi je r^ 

hijkakorfturlu. ^J;>^itiKmLajsh£Ihi,/rM/- 

tatemfignijieMnf, eonjruitur cum infnttivo, itz- 

QUAR.TA ReGULA. 

Cafmi fefuens infnitioum BSSE, <&• nuncw- 
fanii verid, eonvenit cum/rdcedmie : uty Cat§ 
eJfe,^udmvideriionui malebat. Cato,jer^jlhi 
h6EeIbitibnimenikakdr,lecakiiiimenovdri< 
Infmtivm^^ I T 1, ha^et utrimfue mminativum 
fciliceti fimefe; Cato '-pofife veri , Briim^n. 
ittfJM, T« «1« diei Miles, Ti h6zhcfh jimeooviii 
blci VOJ&hak,rfr^««* nuneuoandit jimenq- 



aoa DeSyntaxi , 

v^n blti: Mnteji hn&et mmimtivumx Ti hfi 
fe veroy voflhzhik. 
V Obfervatio. / 

I, hjinitivuii tffeiftfi omittitarj nt :Ed 
eerifjfma futaio ^»a ex t» eottMvtro, Kat£re 
re rezhl bom od tebe saft6pd^, telfte bom , sa 
cilii refnizhne d^rshal. Slavihacjbrmulsnon 
mtuKiur,ftdexprimunt infnitivutHi adje^ispar^ 
ticali^f da,fe/> sa U^uodfuptriu inftcundA rt- 
guU , ie lafmtivii tliSum efi, 

C A P U T. VI. 

De Gerundijs 

I N, D I : ut Gratia difcendi , sa vukA v61Jo. 
Tacultatis vox , sa v61)0 : haietjpofifi gmitivum 
vuk^. 

Obfervatio. 

I. I»ftmtivuiprogeru»dio:utteantartffarit* 
ti^ vmitalni p^jti tv/p^ja, Mc fafmA etiam 
Slavi utuntur :ftd crtfirim iSe riifnitivia ih Gt^ 
nitivuifi mutatur venientu aA' eo vtrAo-^ ut hit 
Jproi p6jti, pdftfa, TtBim dietfetkr. 

IN, DUM GeruitHa prdpojkione amitBun~ 
iur vtrhisf ut^Mittoiiliim ad^eculandum arcem^ 
Jefl ga p6fhletn,h'og16dajn]u ^sA^nGeruniijs 
enim defiituitur lingua SJavkO} ita^»e'fre gerun. 
dio aeeufativi eafut utuntar fprapojtttone a0xg^ 
k' velh' cum fu^ safufciHett 3 Dativa. Efferiurem 
tiamptrj>articul-am,da^,fuajignijieatuttjktd3t 
O^HAftm yveleliam Inpiitivo^uiz p611liefflO- - 

^tdiOitfd efi, tttHtoJpecklark Ob- 



Ve K B o R u H. aftj 

Obfervacio. 
KeetffiUUmfiinrficans GerHndium in DUM» 

imptrfenalium modo ftnitur , &• vtl Dativum 
jtaitaftbaht, veleafum omuina nuHum: utVi~ 
^Unium tfi mkii. Nam je zhiiti, eafumqui^ 
Atm rtgit Dativum^ftdpro Gerundio Infnitivut 
Ehliti, cum verAa fu^fiantitio , je, ponitur , dicO' 
rttur ttiam rt3e imptrfanalitir , Ic jimi zhuci. 
fre, oporttt vi^itart. 

/N DO Ceruniia ftfvuntur verAa wl eum 
vtlfine/Tfijiofitiomi^ aiiSs aSlive,aiih Jiajjivi 
'^gnifitant, 

Exemplum aBixut fi^ifcationa , ut homines 
mihilagtndo malt agtrc difcunt^ id, tfi, dum niht 
figunt, Ludjc s'nifht^r dilainjoni, fe vuzh^ 
hudli d^lati, Gerundium hie reddi/ar ^ Jiirno^ 
v)tnts'd6la)n]OTn,negation!fr£fxafr^po^iont 
s'. Potefi ttiam ftripkraftic&s ffwr/ikadar ft 
ncd^la, tre/, kadar nilht^r nediSlajo. 

Exempiumj>a)Jivafignifeationa,utiMemoria 
txtoltndo, ficut omniA alia augttur , id efi, diiht 
faetlitur^ Resmifhlovijnie fe gmira s*riiizd-. 
jnjom,kak6r(ic6rvfcri2hl,tHf/kad*fe^a2!^ 
Kfwwf»>s'niizajn)om,»roi«-i(»^«>jo»(;Br. 
N O T A. 

Noi»fifntfo/vendo,nepran6tempU2hx{yge^ 
- rundium veipetim^ Xiaiiifmfoivendoper infimtL. 
vum ptizhati tfftrlar. 
CeneralisRegqta deConftru&ide gerundior^ 

Adfcifttint ^erundia cafnt veriorum ptarum 



104 P B S y s T A II 

SMahgicot , Ht : Gratia falutandi amices iomtim 
ftAij^ debi prliitelomJr^zhov^&hiijf^-fpeC 
damii prilin^l, Gtrundium falutandi: effirtnr 
ftr, debi v61zhil, cirtumhcutiont quaia , Q^d. 
fero crr^/im, sidzho vbtzhimj re^uirit dati~ 
vnm-t p£rj4teIoni, /^iitir & gerundiutti mS eo dt' 
fctndens^ ^uod hoe locoper vtrlum Ejfertur, 

C A P U T VII. 
De Supi?3U. 

PRIMA REGUtA. 

D( Supino prhre : «/, Co3um ego, non vapula, 
tum dudum tondn3uf fum, hkiinajnju nikArlf 
■ tep6jnju fem jeftsdaanaj na]€t, fupi»um,/>rii(t 
ptrprdjixam frfepufitiontm o* Dacivum cafum 
t^erturvtitcidmper Irifimlivumfic: kohaX-iCem 
jeft na)6t, nikir lepfti. 

SecuNd A Regula. 

DeSupino pofteriore: «/, Facilitvifniideftyvi- 
itrijC^ lallkiivldij efertur imperfonJitnr vi- 
deIictf,jiiVerio tertia pc fonajin^uiariprd/onf- 
turparticulay kiftc ; difficile crtditury ft tethkii 
Yjirujei&c. 

Mercandi verha» 

PRIMA ReGULA. 

Treeiumrifin •o-Jtbh mereimdi ir fimlliini 
Aiiativo enfu (fertttrfimfrtifofitiont, uti Vtndi- 
dithicauropairiam,Let&^']eCvd}0 domovino 
predil sa denirje, preciam rti poitititr Int in 
Mtufativo eam prtfofitiont. 



■ V E R * R U «. iOf 

Secunda Regula. 
Uacvoces tantii^HanUyplutiiitMiriomCHtH- 
tertfpofilii, tttf»nt\ ^uantitiiei, ^umiicun^ue y 
^uantivititantidemjfmefutfiantivitadiiciuntnr 
•oerSit mtrcimdi : at, Non vtnio pUris <^uam iilij, 
. fBrtaffe ttiam minoris, Neprcdira drishifhi, 
k akor driigi, lahH) cudt bUllhi kup, convenit 
9um iatina lingua. 

Obfervatio. 
QiffinitoaciedMntfutfiantivaiitmchitfUOqut 
•oocula migrant inAMativos , ut: Qmnto frt- 
cio etftifiii Atiaforma non efnrHnt Siavi i^udm- 
jtracedentf, feiliced kakii dragii ? omiffo nimi-' 
rum fn&fiantivo : dictretur ttiam,i3 kliliku, 
eum prapofitione ■,& cumfuo cafu, videticet ac- 
eufatrvo. Tertia R.egula. 

Higenitivimagni, sa veliku. l'arviySamk' 
lu. Eiocci, sanizh, Nihili,szmihzk.r. ftV/,sa 
en lalS- Item cum vtriit, afiimo,dfico,facio,fsn- 
A» , d^rshim ali flitimim , ftiazam. Jungun- 
tur, ut : Megnifacio, Magni afiimo, Magni pea- 
Jo,viflbku da-shim,ihazaiH,lhtlmim. Par- 
t>tfacio , farvi aflimo, parvi pendojloeci pendot 
parvi duco, sa malu dirshim. Itim af»i^oni- 
fuefaiioteonfulo,si d6brujim4m. • ■ 

/r*M,j6«7««i>w/(i«.«w,letulikijn'neiii4ram, 
hacfirmuU ptr frtPofitionem, SA, CHtnfm, f«- 
ftffcilicet efertuTi aivtriialiter. 

Quarta Regula. 
Ife' d&lativiijmiminimioj flnrimt > sa veUw 



io6 De STMTAXt 

liku , fdrijtt nmimoisa m4]u, Viii t sa por£d- 
nu, jitfufjif, sa pul : daplo ,s9l dv6]ik.o , &" id 
gmtrus •biriismeTcanii G" ftmiUimftmfuiffidfU 
tivo jimgi folf»nt,mt gloriofa faj>ie»iia »OM»ug» 
ni afiimeniaefi. Samohv&lna modn^,(e ni^- 
ma sa veliku Ihtiin&ti t Incidit iHpntcedttua 
RfgiiUfbrmutam> Namver^ummeTcandiVaii* 
tnaci } etvfirHitm cttm fsrtitiddt S A , d* fmt td^- 
fu Atemftaivtt. veliku. 

V A L E O. 

fMlf^ enm AecmfMtiwJeiJrefmtntim eimAi» 

idtivojitniitmriMt : mins vallt deeem ctrQna 

CdUieis. MinavcljidefftitFrinncttikron. Gt. 

nitiv* cdfu exptnitur tam Aeemfativim fMMm Ai^ 

""'c A P UT VIII. 
De Nomwilm Tempork* 

Pr.ima Regula. 

Ailativo rumina temporii efermnimr , emm 

nemfigmifeamm dmrationem feu continmmm tenU 

pm, mt t fuperitTiiia dieimt veni in CmmanMm^ 

Vne dni skta v'Kumanum prifhil, ^r«r//f 

Aeemfativmm in Siaviea iingHa t dtcitmr etiam 

Vdnih Axi^hyperA^lativmm tmmaffsapreipom 

Jttieaet atfim eatenms emvenit cmm latina linima* 

Secumda Reoula. 

AecmfMtivmt efifre^mentior^ cum dmratiemem 

Jtl»ifeamms fem eontinmmm ten^mt : mt i Utim 

tmm ffMi tat dnms &eUa lero % 8'eium Ouniin 

fol- 

. . ■^.e.o.iylc 



Verbo»,um. 107 

JiSlkom > tiUiku lejt fe vo}1k^)em. Terlmu^tc 
▼GJlklijem } ttdjcifcit geniuvum cnm Adveiiia. 
ftr a/ticifitiitm > cUliku le)t. 

Obfervatio. 

Am»t hit §fi /«rfr»;,letu je tr^tfe l^ftu. AH' 
te&ptfifi reynirit atmiiaiivitm. 

Dieitnr etinm : ii Mdtis, pro es tttdtii C eJMS 
MMtiSi let^ fi^rofti , fer ^Hos Ge»itiv*St in im- 
diUlfirra/iidritm Uudtndi. 

Tertia Regula. 

Btfraptfitiefies aectdHnt tdmAecMfttivii tfudm 
A^lativiStHt : InfdHcitdieSuti&pMnisdieAmSy 
▼'kritkih dnijh, ferdms A^ldtivas enm frd- 
fojitime prafixa V' , ?W hit IN , figfifcat i ft' 
cnSifmepraptfttime noa e^'ertm. 

Menjura ^ fpacia^Regula. 

MeHfmrarum tafus Accufativus efi,ut : Mmi 
^eeates pedes altifSydi foj dv^jflu ftopf jn vit 
C6k\)perAtticifmum efirtur hac lacutit, dvcj ftu 
ftopiin,/ro dvejftu ftopynjc. 
Obfcrvatio. 

1. Ntnnmtfusm etmparathitanfirMBitti^ 
feroatur, ut : leta cthtrspede non efi aliitr «m«, 
cellilkard^lu wj vishflhikok^r enaftopinja. 
CiHi^((rtf«*i»j,Tilhe, adfeifcit nen AMativum^ 
«uemadmtdum apud latimSyfed redditur iSeAt- 
iMtivus periphrafiiets fer,kok.iT i fUtdfigni^eat 
qudm, 

2. ttp«rgemtivume§enmtur,qHamenfKram 
fiptifeMti>9 '-fitUartt fMingHefednm &■ Mran: 



i08 De STNDAJtl 

tiifuitfie bil pet ftopljn iuu trijh fit-celzov po- 
ft4ve>ati vt\ik6&i,p«r gemiivum fuofue effer^ 
ttir bac Ututif, 

S P A C I A. 
E^&^fiatierumcsfusAceftfatiVutiUti Cum 
tAtfftm tb Amano,itsr uvius diei, kadkr fitn bil 
odAmana^en dan hod^, ve/sa en dan,ctt»f 
Aecafiitiv» eofifiruttur, cum prafojitiant vtlpmt 
frapafititne. 

Obfcrvatio. 

I. AdjecitverhyaiejftjVirgiliusAiUtiiiumt 
ni : Nee lengis irtfer fe fiaffiius aifuntt Ncifo 
veiiku korizheju nsiras^n. Nejtb niras^n i 
pgnifictit non nifunt , haiet ptjife Aceufattuum 
iieutrim generlSy ^uod h*e toce pro adveriu po* 
nilury & ttifciftt genitivumper Mttieifmum : B^dm 
ditur enim : vellku kor^zheju , ^r» mMltutit 
fajfuum. 

1. Difitt^umAecttfittivocpHjiruiturtUt t MiL 
lid^qut nevies difiat ab urbe de:emy katiir od 
m^fta dev^tdeiiet myt teshi, vexium teshl : 
adfeifcitGemtvvumpgrMticifmumyAfls^^&iSSsi 
myl}f»'«j 90. MiUtarium, 

L G C A. ^ 

}*iominiim rtgionum, ut tptSitivis, gdiuntuf 
taftacumprtfofttioniimi ut , Fronjptrgius duxit 
extrcitum in Italiam , Fr^nfpergar je vojfls6 
pelljalvlafhko desh^lo Vtr&um, pelljal,**- 
^itfofifi aecufativHmtum prfJixA prttpefitiene, 
V*! Sie. dteimmi. 



V z iL B e R u u< »09 

1. TtniomVrAtm,pridcmy!Taef\.atcitm/U* 

leu/atruo, , 

2. b^pif(OmKXIri^tS\ijihsm\ttM&»iCim 
A^intivv. 

■■■ ■a,- H^&im iitjin, Nr pl&2u prebiva) enm ' 
'DMiaoi ■ 

. Obfervatio. ; 

I. In mitfim^i RfgiomiH inttrium prap»' 
fiio prE/liffi».omiuittirj at : At nes hinaUtjJi' 
a^tiAsiimns (i^rM^; Mipaken dejI,pii)demo|^ 
K'stisj^mi^hQia^~AifctfcitOia,ivitmcHmprdf9~ 
fitione affxatmcpatitHr tUipfin in lingua Slavica, 

3. ^&e tamtn ^eimm : Arenhofiemttaiig^ 
fieut dreeo arie io/(f ^,fovrishnika is Itilie sh6- 
nent, cmn fr*p<^tiane ir AUativoyCum &fnt 
frttfiofitJQne. UiV ^*^f*t tffr&nm comp^ttum t, 
tamen nihiiaminus adJitiir prapojitio Jie iUtShi^ 
nem is Icilie, &•> ^jainem is Italie. . 

C A P U T IX. 

GeNomimhmProprijsUrhiufnl 

-■- ; ■ Fr.im A; Requla. 
bitoco. 

Uriiumnomina.ffi'^ vtl fgemtdd eltclins* ' 
'tiiMfi^T^Mlaria. fw gewft/to fopia , j^nificantin 
Iteo : utJim.KomtJtt^rJitmai urh ^ma-, s^m, 
v^Riniu , Dath/o-coi^uitur cum fr^ofuiont*^ 
Jitkm eitra fr^tf^ti^f^ wsw tgerui^ipitviket 
e^fiui fie etiamt s^m.y'>i.i?ftu R,![riu, ^uddant 
wittantHJtimtm Shfim Vof^ma «'»>» ^ ^*'- 



aio ,D e S Y N ta x i 

tnnt v^melli Rimi» fed idft mggu tonfuttHiint 

fmmriUioHt. 

SfCUHDA R.EGULA. 
', bt Deelinatitme /ertia 4^latrv9 ntimitfi fni^ 
hidam giiam Dativm placet ■ mt,fum Qurthtgim 
netVtlOirthaginit sim v'Chartigini,^#r DmU 
vmnreiditHr CHmfra^fitiofte. _ 

Tertia ReoulA.. I 

■Phirali NimervAilatit/eutamtr: utdtJfiS.^ 
JptSo «raeulsredde&Mti vMdf^u di v'd^f^ 
je Ap61lo Bogoval » w»» dath/o tt^iiititr ^ 
ffitpoptione. , ' 

QuAItTA RtGULA. 

■ Ad locihn. 
Aetafalivo utiatiirfigitijkantet mttiim ad /«- 
m» : ut^profeiftor V^nium , Vlejzhcm v'Rtm , 
Ateufativuia ha&et. _ 

QUINTA ReOULA, 

Deloto.' 

AhltOivo Miitnur figni^canUt mttum-i ^t ^*f 
eb velper laeum : utf R^dijtCarthagihe^gutiii^ 
je ^et IsChart^inc ptifhilKrajlizh. Com- 
fimitur tum Aiiativo tfftJcf^titne. 
■' PeT lecum. 1. \.l 

' ?/«»/«■ /ic/»,Iet6dfl(;usvUizhemjfllpA.- 
tiijem, adveriium ktiy lctdd, atm prMftfitiewt^' 
iknSyttMfiruitur quod tailvaJjaitt vimAteufM- 
thi. tttrh : >^uS lia , Jtefd-iKi^s , ali , v^^dc 
puidefh? AdvtrSiuirti^<id'y cum prgptjit^ne , 
ffyiSy&AKHf»(ivi^iY'ti)^fltttitiw.- 



V B H 1 «. U «, :ftlX 

Obferv^tio. 
1. SmtfatijMe iternmnmittiSmchitMmH 

invmitt addttM prtf^ionit : ut vtHit.Md Mif- 
'finAm. Je prifhil k*Me0ilim ali ali v'Mc^ao, 

fierDiitivMm& Aeemfttrviim tgiruutiir lutt' 
. i,imit4ntMrc§nJlr»aioMmiiriium&l)del»fU 
fjrJUtiv4,D0MllS : Httfitm itmitsimdomiu 

jidvtriiAliter ad Itcum. E» iJom*migrere do- 

tntl. Advertialittry ad lotam , vti lu dom emit 

Aetnfateo». 

VtMto domOy^iAem ia vtlod d6ina, i» toa 
tttm Aiiativo. RUS : fum ruri, s^m na puli «U 
na Ntj vi, eum Ddtipo, in lott. E» K.U9, grem m 
pule 1 cum AeeMfattw. R/deo R}JBi^, pridem 
^ctisp]!i\3L, eMm.ASiativo. Delvio HMmmtftr* 
fit humi ftr iocum,h%\ po tleh , eumginitit» 

{■lutali & ^rmfo/ifitne, ■uei DatitfO JutgMiari : ut , 
asi po Jemlji, cum D*tivoftn»uiari &frttfofi» , 
tiont, efue Jignijieatyfuper. 

JACET HUMU leshi na semlfi > eum Dalh» 
it fntfofttiontj iityjigmjieante,fuptr vel in, 

rOi,i,iri/i^WUiMO, fe od semlj«vsdigii|c, 
tonfttuitur cttm A&Utiwtir fra^fitime, od 
seiiiljtf. 

BSUllM&MIUTU. tniocofattem. Uiki 
fempier mititit & domifuimmfst VTelej v^shol» 
^di tirdomh vkUpbili, v'sholdi ali, VvojfUi, 
.pativM eumfTitJnfitiont, doOik ddverhiMliter, 
pomint* 

Oi ■ CA. 



C A PU T X. 

De Numem Syntaxu, 

( »* Viflri&MtivufolautimHT i utidtnidMref 
Aatt^fmtt tt*ilitiimiVfel^eaimush9\n6r }u sa£- 
•f^ fo dani deftc shti. Slsvi iiftriiutivtinu^ 
•mnvs txprimuHt di3iomim, vfakimii suflcb;, 
«fl/vlfelej inlmui lermmi dicunt : je&esi ilt* 
^Devl>ett vei ji mm. KumtrMia DifiriiiH 
tivafunt. 

vfdei eden,a)U. 

vfelej dvai dvcj > dvuja. ' 

vfelej tri. 

vfelej Ihetrl 

vfcle) deifeti 

vfelcj ftai ■ htdeelinM^&tt 

vfetej tavshent. fant.' . 
1* cardinaiiSui ^ 4dje3* voeefin^aU 
aut nnmqm^ue : m/, deditftngulis militiitu,a>it 
Mticui^ue militumi dectm aurees. je vfelej ^ni- 
mu shotnferiu , ali vftkimu poflSbe sholn^- 
Ju,dal, defl<h: slatib. 

- Ordink Numerorum , ufm, 

, Ordinisaminiim^ftrinde • i$t,caterit «if»- 
^ivis uti^r : addita lamt,mfire particuU^i»^' 
'fite u/ : teriio fut^ue die venirefoltti vfcl6j}i4 
ttetiidan, vel na vfaki tretji dan rad pridcjf «r 
farticuUm quisqMs ftr v(^le| n4, vit aa vfaki 
e^MBiur, , ' • 



4l«^li 


t,l. 


iiini 


*,». 


timl 


*,«. 


fmiaemi A^tt, 


J>im 


<,«. 


<e»tnli 


«,«. 


MHtni 


tti*. 


. , f. {llimnr i 



- V E IL S O R U M.' Ali 

C A P UT XI. ; 

De ImperfomliLus pajjivu, . 

Imferftnalia /^ajfivd liOcis /irtte fe cafKm we» 
haSentffofife aHtem plerumqut tes-, ^uoSfVerS)i>a 
yajjivittfi fciiket perfinaU recipit,ut ; FnBiontfi 
M w^ii turpiter , Od vas itjt gdrdii fturilu. 
CoKVenit hat iocHtio cmm Utina. Hnm ver^mnf 
im/ierjoneite pajfivuiu , fe je fturilu , haiet pofife 
»SUtivmm tum ^rajkofuiont feilicet y od vas. 
Obfcrvatio. 

rdJJiM Aeeuftlivum^froprium aSivu^ m» re- 
cipiunt tfui iatinos : «f, non foiet.iici /itinp^ 
gitur Virgilium, ft b^rc Virgilium ffed mutan^ 
dut efi accufaiivus in Nominativum, At^ue di- 
eendum , fe b^re VirgUiius ^ueaudmtdum dT 
ttfud ititinos. 

De Imperjbnalihm ABinm, 

■ Trinu J^gula de ijs , ^ud ftrfomtm genitiw 
iejigntnt : 

«yJ, je, aliniriii. 

/«/er(/!,velikuleshl. 

Atfirt^ nuza, ali Je pridnu, uc i 

^tni fa^rit tfi tondtre feems mu degluBtrt ; 
Eftimu d6brimu paftlrju fUfhi, shivlno ,brt- 
ti) nikAr odr^jti , AK,fliihi/ro : ifi : deeeftmt, 
cvnfiruitmr cum dativt z paftlrju : dieiretur 
rtiam Eniga paftirja jc , eum genitivot fed iiuA 
^fre^uentius, 

liiTE^fiST, Tellku lestd , utfriaci^hi^ 
$ ,,*e«l, 



314 De StSTAXI 

ttrtfiy gmhoritnttm PitiUetirum Itgum pth>Mm 
& infolHmem eonftrxmrt , Enimu ^irihcu 
veliku leshl na teim , dc gmajn praude pir 
vredntiifti tjir cil^ ohrini , Yerium, leshi,f wxl 
hoB heo inttrefi : fignijicitieitm ddtivo^ iinimil 

Flrfhcu conftruitMr. RefcTC. NuzX) vfl pridnu 

jej«f : B^pH^}iearrfirt ,ttnfervMrt litemt, A" 
M n»/rrxrf»Mr /itertc, Gmajn meflu nuza* 
dc le dobrekunfhti ohrin)o. yerium nuza : 
fgnifietnSt r*ftrt > refuirit Dttivumt Ciitaja 

ObfcrTatlo. 

1. In pof^JJlvu premminiSHt i ngula difei' 
'iimas, Nam menj tua.,fu», nefira, vrfira^uj «<(- 
latruit adijeiuntur hii duoAuf veriit : reftrt t^ 
intirefi ; «f ,T»« r»/ir* «iJfff, tcbi nuza, je prid, 
da fi, Vprizho , Vtrium nuza : adfdfcit dati^ 
VMi*.Tebi,«' «« aiiftipumi in UvguaSUvicA* 
' bittrtfi maai mcoeanilzhe , vtr&um idzhc « 

^aht hi* aceiifMtivKm, nine, 

2. AdduHtur ^ alifuando, magnit velikUi 
•miMjQftpreveUku parifit malu.^w*»»/, KU- 
liku ; itt,ptrmaim nofira inlrrtfi, u tffi Rgms, ■ 
Nam ve&u nii tim, Icshl da fi li v'RJmu,ve- 
llku lesbitfutdjnefira interifi,figmjim%etnfittiii 
tur tum datho, Nam CTt, 

3. 4iifUM^^t adduntur iilifui enm fr^ipu 
^ituiimi^ i ut ma^ui intirefi ad dttus d* adUu~ 
d*m huius tivitatis ita fiiri, vctlku nadlcthi, 
h^zbaOi tiw kbvAU leiiga meftai da Sk ktakik 



V E T-B O R U MV 21 f 

fiuri , eettvenit ommio kic mo^us IpfuvUicHm 
Utim, Ni»»ver^#)nadleshi, aidimtm prapo- 
jiriOTWf,h'2hafti d-k'hvah, bmc jequuntmr Ct- 
mtivi: letigamefta, ■ 

4- Qi*aKXo<jHtfweeafitfomturtHt:^erifms 
mibi Atifue voiis. Nadlesht , da ^ )eft,^bi tJir 
vam bo)ini. NadltshUJine cafit ponitMr^ hitte 
feauitur Aceujativut ante Itijinitivum^uiMata- 
tur in iiomintttivum^Si*vorum in mortm, Ngm 
Sitwi: ai, jamfifperiits diSumejl^Accufiitivtun 
gntt Ihjinitivum fionhe&ent. 

5. NonnunfMOm/rdeeditnominatitmssut^ 
Bud me* ntAgni interefi^ te ut videam, Na leciin 
mcnivellkuTeshijda te v^dim. Nominativust 
hic mutatur inHativumj^lA fr^pefnionis 1 Na. 
- 6. VES^EOiE_fiia3)tcnmStmeum.,tuum^no. 
Jhutht vefirum, ut : meum eji injttriam non ad- 
Jem, Meni flifW, oli fe fpoiltibi^nikir krivi- 
■ zo fturiti, s'flifhi, fe fpodbbi , ^uiius vooiiuSf 
haefipfificatiQntreiditur veriuMiEST^sdfcifcit 
pMivJUfittheni. 

Secunda Regula. 
De vetbis imperlbnalTbus, qux cum Dativo 
conftruuntur. -- ' 

Vativi perjonatn his vtrlis addujit^e^ttuntitr 
Jiri infinitivi , ut i 

i://(f,remihozhe,alilu{htx /,f«/,femo- 

re,ali perpufti. Patei, je otlp^tu,ali je ozhitu. 

i;^i»e*,fcvej. C«f>i,fevej,fto}i,je kiiplc- 

nn. £(>wi»pf*fcf>crgodt iy(tfrt,dop4de.£w\ 

O 4 f^t 



ittf D t S T * T A X I 

ftAityproAefi , je prid ali itAx». Oiejl^Nn^i 
fhkodi. SMfficity y je dofti. Vaefi y je pr&snu > )e 
zhafs, je lesh^zhe. Aeeiditt fe pergodi. Comie- 
nit , fe rpod6bi. K^flaij je zhes. je vczh, je prc 
bilu. fri«/Irf?,jebuHhi,niiKni{hi,pridnifhi,<S' 
fmiiie fntdamt ut, ToSe mDriu,jimfMr meuit difi 
frrf fttratis , dej prozh odlifhajnic. Vfifclei 
je fhktSdilu odlMnari, p^ranrlenim, Ver&o^G 
ihkddilUidi/iJrriiArr&wf, p^^pr^vlenitn,^/». 
innfiyUt a/udUtimiyji^KitMr ttiaai mfnitivMSt 
odl^ihati. 

■ Obtervatio. 
- I . NoHninifktim practiit MmtMthui : utf 
fpoterittievrHt id, tfuod lii^ety&^ eiliittit,^uod 
Tifn lieet, Aku ^vius bo ra6g6ti tu.kfir le mu 
' h6zhe , takd (e mucudibohotdu,tu kar le 
inu Defpoddbi. Ntmiiitan/Hi,tQ,fr*eedit9tr~ 
ium imptrfiiHaifeum Dativ* eajit, fe mu ho- 
zhe,&c. 

2. Quttdam alioi eafiii admiftutu j ut : Inler 

tmnts cerifitit anii^ius, ptr vfeh flarih, fe tu 

rifnlzhnu v^. Vtrium, ife rilhizhnu vc],haitt 

foftfegtnitivHmemm prafofiiionej^t viA&a^ 

Terti A Regula. 

AccuPativi adduntur, His verWs. ■■ 

Juvat , poniiga , \ 

/?e(rrt,Te'fpod6bi, 

I>e/fa!rf/,feliiihta, 

OportetyCe m6r3,fi^uiintHrbi^nitivi: utf 

pfOBJ^ET Prhieifim fati ligm^Mmtntdidit t 

Eni- 



V C K B O H U Mi 3117 

£tutnu Fir{hcu je t^rpiti poft&vo ^ kat^o je 
on nar6dil,ali poftivil, Oporieiykk ptr JE,rea- 
MtMta efiyhimft^uiturlnjinithiufiKrpiti : S^. 
gMirit vero Imfirfanale , Acmfativmt , po- 
ftavo. 

.Hic modiu Itfutndi e^lnr quoqutfic : En 
Furiht more tirptti poftivo &c. */ videlicet 
atcMfativm nmtetmr in hiominttivum. 
Obtervatio. 
I. Decel. Mlifuando cunt dativa^Graeaeon- 
^Mtudine^ junfitttr, uty Ita voiu dtcet , letaku (e 
vam Cfiod^bitlnincformamhoeioeOfSlavietiain 
mittmtur. NMm verium^ fe [pocl6bi , baitt 0<t- 
tivMm-,\9tm. 

QjJARTA R.EOULA. 

: IH Quarto ordine impfrfonaUum pathetica 
fitnt ^qun praetdunt Aecufafivi ^feqvnntmr Ge- 
niiivi, ut,fanitUigfcvajpigtt, (e vtriga,;"!!- 
<J»,ierram.T<(iJif,(evcraga, mifettt a-mife- 
reftitiie RniWjUtf paaittttum ftneHutii fud yg» 
(Voje ftaroftigreva,F#r^«m, greva ailfcijei» 
aecufaiivum. Gijhincfiquitur GttfitivUt fvojo 
fUrofti. 

.0 Obfervatib. 

. ' NonMHnfuam fractdit nominativiu: uiyfapi- 
wruit efi froprium ■^nihil quod finittrt fojfil fu 
^r<,£niga m6driga Jaftna&haraje, ntihc^ri 
kar ga moregr^vati, fturiti. 

Qui.NT A Reg ula. 

; HiU&fimiUafi^taifoktefonittaiirfifitn' 



3I§ D E S T N T A Xf 

filet, i^ navdd3,^ore//,femorc-)emog6rfi^ 
itpparet, fevidi, CfrMi» fl^,jegvifhnu^<i/,dnu 
fto)i. E^,pra/ket,femorcyfit,dt&etaJoiefeen- 
tiamde/$3or/impuAfrryMhd\hl\i<MiimiGTe}- 
hov fram bici. Ver&um Jimi, Aifolutefonittff, 
httfefUitur Injinitiviu , ^iti. 

CAPUT. XII. 
De Partkipijs. 

Prima Rggula. 

t*artictpia imicantur verborum fi]oru|» 
conftruaioncm I ut : Ustns FergiUum, 'Bere~ 
J6zh vtl Bcr6zh Vergilia, Nam VerAum^ B6- 
rem, i^uof/ieAccuJativumadfeifeitjpe-: b6rem 
- Virgilia , (J f/Z, iego Firpliftm. Itemdiligendm 
omnitm, )ima ah bo od vfeh Iiiblen. Ham ver. 
iiimpMjlivum,todem modo ailativumcamprd- 
fofitionehaSet.Itafuedieitaretiamfhotnl^lta 

o^vreh, 

S'ecunda Regula. 

Degenerancinnomina,cumverborumca- 

fus amictunt) uc ; Fugitttw litium ■, Bejshq6zh 

kr^gajnja, vtl od krigajnja. .IneiJUt « gentr^- 

lem & prdctimttm reguUm. Ham verium,- 

tcishim teodem modo eattfiruitur & dieiturt 

Be)shlm krteajnie , we^od krigajn)». 

Tertia Regula. 

Duo Ablaclvl conjunguncur dedgiiantes 

■ .,,,,co:i^"- 



V E K. B O K U.M. SI9 

conf^quentiani) alter participij , alter nomt- 
nis, ut : Imftrante Maxirmlhno, Venttiirtvittr 
4ip3i fimt^ sa Cdlkria Maximiliina: fo Be- 
nezhini veliku t4rp6li. /« hneformuU dijfimH- 
intur fiirticipium: bodc6zhi /J tfit txijltnte^ 
glihmnefifatu ufitMfa locntit fer*iUUv»m 
t»frtflHta,faTtici^ij parti, 

Obfervationes. 
Bxfonuntur ilUfbrtftuUfer pnriieu/tu^euftrf 
ltadar»<f«iw, d6kler,/9/if«i»«j potehmaI.fi' 
fi, najfi, &ftmUsiHt; Imjierante Maximiiiano, 
id efi, cum imferaret Maximilidnm i Kadarja 
Maximilian oblaftoval aliCslar bil, 

QUARTA ReGULA. 

Ufurpantur participU pro Infinirivis t uts 
' 9fim tfi matnrMtOy potr4ba je hitijti, Skvi (tt- 
tmtt j>tr bifinitivttm, 

C A P U T. XIII, 

D^ Adverhijs. 
Pkima Regula, 

Adverbia (ubjiciuntur vcrbis, \xx.\rh»turl 
tifisi Bodi p^r Zajti nU»{, AdvtTiiumy^ht 
ZZ)t\fuii}mut virio, bodJ, 

Obfervationcs; 
' Nomin4.Jeg,entra»t in AivtriiHi^nguUri 
PMmtro, uti Horrenium clamat fta hoTrendi% 
grosovltu upije. efiauttfnfjttntum afudSUvOf 
AdjtSiva ntutro gattt^ ;^r(i adwriiji uft^fart. 



130 De S v » t-a X I 

Secunda Regula. 

Aliquando tamcn noo ad verb a fed ad ali^ 
9TadomsparcesAdvcrbiareferuniur,uKio)«» 
t^rtgii mfuitm » En dlu nefr^cn zhlovik. 
Tertia Regula. 

Advtriijs priAie^x.2, dan popr^jt ^pofiriiii, 
ta drugi dan padc^fti^iiciunttir cafui: veigeniii- 
vusi ut : firidie ejia diti^ ta dan popeij, &t4vi 
fer Aceujativum ejferuns : vtl ASlativitStHt p», 
firiMtldmy ta dan po Idus, AiUtrvtjungitnrJ 

Q_,UARTA ReGULA' 

NonBunquam Adverbio dcrivativo, pri- 
mitivicafus additur,ut: oiviamiBifroceJfmus^ 
Bii fmo napniti n}emu Ihli : vel, mi fmo mu na- 
|>ruti Ihtl> AdveriiuMi^TMti,bA^et Dativum 
njcmu fe/ mu ^«r apbtrtfm^ fHoifrefHmtiJJi- 
mum efitiftti SUvts, 

tAPUt. XIV. 
/. De ConjunBiom, 

PR.IMA. ReGULA. 

Con)un£lio aut limiles cafus conjung!t,aut 
novamorationem fiiperiori atcezit. 
Excfnplum {imilium cafuum., 

Augufim& Trajanm futrunt iaui & Safi- 
tntes Princi^es , Augiiftus inu Trajiniis, fta bilS 
debrat^rmodra vlvuda. Co»y«»S!»,Inu,M»- 
juttiitfivuies taJvifAu^JIm d^TrfiMm. 



V i R B o R,u )i. ; i»t 

Exempluni de poderiori, ubinoTi oratio 

fbpcrioriattcxitur,ut. ^ 

2^i ^fipft ioni. vix fiaU Tnmero titiaem^ 

auot Tht&Mrum Parta.veJ divJtu hafiin Ni//,R.ecU 

kifbdobn,kuina)|ih)ev4livilttulikJ^n)kuliku 

, jevrit,v'meftiTh6be,alikullkuje(lrugbogi^ 

tiga Nlls. JVa&4 orMtmntt^tttxunturperfmipif- 

lai; viXy)/almzj&p^f3A\y<^Qdiiffmaift(,ti, 

Secunda Regula. 

Uc coQ jundio cauTalis, & qux flmilem vitn 

habenc, adfcirdt Conjun&ivum : Si prsfenc 

'verbum praccedttiprzfensconjundivum mc> 

Ut ijuieo utfteitu, vellm d^ fturl(h, VsriS tnim 

frt^enSi vefim, MdfeiJtttfrffeHs vertim eonjtM^ 

Bivum cuwt fArtieuUyAan yued fignifieattUt, . 

Si f>rdttTitHm verium ftMefftritt trit ciw* 

junBitnim frdttriti imftrJiBi temportt yprefter 

fM-ticelam,da^fifmituryVidelicet,\»RurijL ' . 

//. De Prapqlhionihus* 

' I.' VtrSggtiqumdo-ciirnAceufativovtltum 
Ailativ» Canfiruftntur^ vlfripoftienifi cum ^UM 
eomponuntur ; ar, Adeo pattinzt Grcm k'Ozh4- 
tu, Verh ,Grem , additur Dativia , ozhitu, vi 
'frdfxafrdpofhkm, k', y«<e, nd^ Jt^fcat, Num 
atidsntn dicftur iGremOihHxi. "^ 

'2. Sdplis-iafifti frafiftionem refttuntittt 
aeeedo jd^A]/EjwAt,GrcmK'm6jfhkram. SU^ 
vi conttnti funtuAa frdfefiiane fine adfo^fvt 
■eomfojifae* fit. Seddt tonHri^ioitiJtrdfifitionm 
cofiofm fuDraiipEtnmth^if-- ■ - - -*■' •'* 



II L De ImerjeSttomifM» 

''' X."Htj&VdyD*thmmaAjaJ'eititttyHejmU 
li, qiuUttrMti Ai, minikakou je bil? Ai , e»n» 
'Jlruft0*r eum DativOfmtoi,F^tiifiiitM,Ve tvdji 
^tivH etfft Ddtiva. .-. 

'2. Htu & froh,AcutfMtiiMtm aJfiifeti»t,aaf}J»- 
mtmtkmm iut, Hm^fan invifdm , oh tc fo- 
Trdshne shlahtCi Sltvis gtnitivo canfiruitur, ob. 
'■" ^i'^j Exciamtndi fArtiettiaymadt noitiiHMti^ 
ffUWi mode tiocatiwum^modoAecu^tivum tdftiji. 
ittiUt-x ofm»natii(i\\&^iaxa,Todiamirftht^ 
'veivocatiMfluraiiSfCafmt • 

- 6foft»H0totagrie9lMt,6R6^miiikm^z\ioa, 

tenitivum btitt.,i» Slavieaiingu^. ■ 
-■4. KxcUmaiiamt^ hidiptatioHii,^iter^dfer 
JnfnitivumiFABtufativumaifoiuttt^trHntur, 
^uM-»r*ti»*tell^i , /» inttrjiretando rtfiiaere 
dthnt in Iniicgtivitt arttionet', ut:fte omninfA- 
iititiftjm tunt i^rttrofiiiUffa reftrri t Idfic in. 
. 4trprtttndMm tfi. 
. : SienuititruuHtfatiilnptimtiyrilrifuilapfd 
jtfirtmur. Siavictfie redditurtTak^ vfcrezhi 

t&usi.vnuTajnje, leVhuifhi, nasaj padej^zh 
( ali Cc sverneJ6zliJ ^e. priti. Bt Umtt; aidit 

j^itiviittffeSiiimfktnda}tt,^uafidiiM,mifi' 
rfliiJe*Ji,feomnidriiirtinf>tji«jmh rezh jCi 

;da takiWfe rczhl, le Vhiiimi fereliplejo. //M»f 

\Ah tttutm nt remt ttm neglisenttr mgeti ^ Aj da 
re 6natakjivettl^|^.t4^,0!»i^au dela. 

iCj.TV. ' ^ 



V E S. B O » U H. 3iJ 

MttftrtHtt. 

ly, De MetaplafmiQ^ihusdam 

I ; ■ SpteieiHi.mCAritiaiattaLingHtujhatis. 
■ -' Aphsercfis,*/) mu^w njcmu, (^/,ga/r» 
lijcga , '»M, iSmn , jo ^r* nio » i/Ttfiff , nu/r^ 
Hm&e. ' -ri . ■ . 

S^tcope, i(<,Bont,bofh,/rtf Bodem ,-b<i- 

defh, iroyirfj. Oi:ba,fro Ozh&a.^-TCTw, -, 

Paragogc, «* ! doUflr,>M dokle, fwjw^r 

fttidtm. /rtiw, kaWn:/»n)kako, ^iumadwO' 

I <iin9v,lIzer,fK>(izCi ii/mj. 

■ y^kopDjjrf': lubitjpr-o^ublEi ,<»«««jip»- 
ttttpro piflitt , y«ri^e« , mci /w« minc , ^e. 
i^ te,/«,tcbe,r«.Se,/«febe,5(.Bp,/rf 

Ant!ftichoni«*: kak6r. jw»kakur,o, iittt* 
ph u. 2«e»dJ«i)rf«w,Bog^ u, iittrsjfr» o. 

Moj.^o mig ': Tvof ^ ro tVuj. fia« omma *- 
_/^//4 w«//4 , fluditftt & txtultori&Hs iinim 
Siawiniedio&ftrvania cotmnitto htu fOMCitiim^ 
mtuiieaHfd annotttn tioim. 

->r. De Frefodia Seu Mcetitu, 

Plena ratlo Elevandi deptlmMJdlque fyHatf 
bas, tradi hic non poteft : tamen inte- 

) ■ rim Jurc ob&rvcuur. 
I. Moi^ylla^^3hi»''So]jptidt4fone,deK' 

ima kt^^nttfytu^itttjji^fft. Vi;in,/fj». 



Z44 D H S T » T A X K 

Gdu 7«ff. Si wn in enfyS^ia voealir rifiU 
Mms franunciand* eritygravis aecmtisnetaj^ 
mtitMr } fic : p^r > ad vtl djfnii k^t^uid^i', 
'lif' ^uofmt. ■ » • -" . V 

2. DiJfyBtiiAiiBhiitifrims-ittteSigiturha-' 
%ere gcHtumy ut : ' tlelatn) (*&er» > fufhetn^i- 
'60. Seeutj»rit^iniif$$figfidndifMtejUiiymtt 
vdiiTatVgleo, Ptcdkmtvend». 

j. Ibii^SaigdiSiiiinuSigiiur.haieregeeetu 
tuni in amtfivKtUhu-i ftty l&lBmo^ Igioramuf^ 
•d.i\a!Ctilaboratit, d^Jajo, /aiortmt,. Si vero /e- 
Tby miderit, fu9 loie-etat migtijiixdtutus tonuSy 
mt: velimo,y«^ef»»j, veUte,;«^r«. 

4. Ptrpetuum.boc erit, mt- uiiatnfUt.rilfHin 
•veeglii t^tadaj ut ii graviuotctta deeenlitfUtr 
pi&rprivim,^(f;i4n>, risv6sbem,/6/w. . ,A 

f . Aeetntm haudfacile d thewatefua vaHaf 
'fitt difetdit , K^- id cdfuum t^ ftrfmarum d^- 
ftrtntia exigat^ut : vajliim, afh, a.fo/fOjMi. 
«iu, vtf , ^ ^rima inteUigitur ha^ert accentumt. 
I4ti vajlim, ilh, ki id ejiy vaiee, tit etyvdin 
frtokjumy haitt 6* ftrvat etiam aeeetuum in 
tiltitnA j id^ue difcriminis graiia. Haefofmi 
monm fgltem y Ji fMtimi metfor rjftie magu frt- 
iatur^perimlUef^- ■SidtetttbocMii ^ne uAt^ 
ri ^d & finejTotifmfat. , 

"52^962 

. ,„ .Cooglc 



iK,(-,-.,Goo^^lc 



.,Cooglo . 



f-v 



; -„ Googlc
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Grammatica Latino-Germanico-Slavonica.: Ex pervetusto exemplari ad modernam ..."

See other formats
