(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The Great roll of the pipe for the twenty-sixth year of the reign of King Henry the Third, A. D. 1241-1242;"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



£,r^5S.'275 




I1ARVARD-COLLECEL1BRARY 



'4V^j^ju^j^ju'LJ\j^ii^fi(a^J^i^ 



-^ IN MEMORY OF ^ 

dAMES JACKSON 
LOWELL 

FIRST SCHOLAR OP THE CUSS 

OF 1S55 ^> LEFTTHELAW 

SCHOOL AT THE OOTBREAK 

OP THE CIVIL N\AR TO JOIN 

THE 20™ MASSACHUSETTS 

VOLUNTEER INFANTRY 

MORTALLY W^OUNDED AT 

THE RATTIB OP GLBNDA1£ 

JULY 30™ 1862 



FROM THE GIFT OF HLS SISTER 

HARRIET LO\\''ELL PUTNAM 
^ M CM'XVII ^ 




Yale 

Historical Publications 

Manuscripts and Edited Texts 

V 

Published under the Direction op the 

Department of History 



The Third Volume Published on the 

Foundation Established by the 

KiNGsLEY Trust Association 



^^i- rJT 5Vw\-c^^^, ^ \>»^i-C^<;^ y\L<.^\c:X^ 



ni^ 



THE 

GREAT ROLL OF THE PIPE 

FOR THE 

TWENTY-SIXTH YEAR OF THE REIGN 

OF 

KING HENRY THE THIRD 

A.D. 1241*1242 



NOW FIRST PRINTED FROM THE ORIGINAL IN THE CUSTODY OF 
THE RIGHT HON. THE MASTER OF THE ROLLS 



PREPARED AND EDITED RY 

HENRY LEWIN CANNON, Ph.D. 

Associate Professor of History, Lcland Stanford Junior University 




NEW HAVEN: YALE UNIVERSITY PRESS 

LONDON: HUMPHREY MILFORD 

OXFORD UNIVERSITY PRESS 

MDCCCCXVIII 



- ^x. a.n !:- 




First published, 191 8 



PREFACE 



This work was first undertaken at London in 1909, and with the 
exception of the necessary interruptions incidental to university instruc- 
tion has been pursued continuously up to the present time. By the use 
of rotograph copies of the manuscripts it was found entirely practicable 
to continue the work at Stanford University. 

When the question of printing arose, the length of this Pipe Roll — 
greater by about a half than those hitherto published by the Pipe Roll 
Society — offered a considerable obstacle because of the expense in- 
volved ; but the Yale University Press generously offered assistance 
that made its publication feasible. It is further a matter of con- 
gratulation that the printing has been done by the well-known firm of 
W. H. Smith & Son, The Arden Press, printers of the Pipe Roll Society's 
volumes. This being the case, the delays due to the difl&culties of 
correspondence have been more than offset by the superior exceUence of 
the press-work. 

I wish particularly to acknowledge the advice of Professor Sydney 
Knox Mitchell and, above all, the constant encouragement and assist- 
ance of Professor George Burton Adams, at whose suggestion the work 
was originally undertaken ; at the same time I wish to assiune to 
myself entire responsibility for errors. 

Finally, I take this opportunity of expressing my indebtedness to the 
many friends at the Public Record Office and elsewhere who have always 
been ready to aid, and without whose accurate and intelligent assistance 
there would be much more to criticise in the work than there is. That 
there are errors, I am mjrself aware ; but that they have been reduced 
to a reasonable minimum it is perhaps not too much to hope and expect. 

HENRY L. CANNON 

Stanford University 
March i, 1917. 



INTRODUCTION. 



This volume contains the extended text of the Pipe Roll for 
26 Henry III, together with footnotes showing the variant readings of 
the Chancellor's Roll for the same year. The Pipe Roll consists of sixteen 
rotulets of two membranes each. The membranes are of about 38 cm. in 
width, varying from 45 to 66 cm. in length. As in other rolls of the 
series, the rotulets are sewn together at the top, and both sides are 
written upon. Their condition is excellent, except where noted in the 
text. The Pipe Roll is complete. The Chancellor's Roll likewise 
consists of sixteen rotulets, and is similar in general appearance to the 
Pipe Roll, containing the same matter, but not arranged in the same 
order of counties. 

The Record Office contains a number of subsidiary financial rolls of 
this year ; and at one time the Editor had hoped to incorporate in this 
volume various illustrative selections taken from these additional manu- 
scripts. The text of the Pipe Roll itself, however, has run to such length, 
with a corresponding increase in the size of the Index, that it has become 
necessary to be content with the following skeleton Ust, which will indicate 
to the reader how much there is extant which bears upon the financial 
history of this year : * 

I. Receipt Rolls, Auditor's, No. 5. — ^Twenty-one membranes, each of 
about 24 cm. in width and 56 cm. in length, but not uniform ; sewn into 
a continuous roll ; no writing upon the dorse ; in excellent condition ; 
complete. 

This extends from 30 September 1241 to 22 March 1242 ; the 
sum total of receipts for that period amounting to 24,392/. 17s. 4^. 

^ For printed material for this year we have the following collections : 

Excerpta 6 Rotulis Finium . . . Henrico Tertio Rege, a.d. i 216-1272. Cura 
Caroli Roberts. 2 vols. Vol. I, 1216-1246. Com. P.R. 1835. 

Rotnlomm Originalium in Curia Scaccarii Abbreviatio. Vol. I. . . . Hen. III. 
Ed. I. et Ed. II. Com. P.R. 1805. 

Calendar of the Charter Rolls . . . (Vol. I) Henry III, 1226-1257. H.M.S.O. 
1903. 

Calendar of the Patent Rolls . . . (Vol. Ill) Henry III, I232>X247. H.M.S.O. 
1906. 

Close Rolls of the Reign of Henry III (Vol. IV) I237>X242. H.M.S.O. 191 1. 



VIU INTRODUCTION. 

2. Receipt Rolls, Auditor's, No. 14. — Four rotulets, of which the 
membranes are about 44 cm. in width ; the first, third, and fourth rotulets 
have two membranes each ; the second, one. There are three columns, 
but the rotulets are not crowded, and often only one column is used. 
Nothing on the dorse. The left-hand columns are apt to be very imper- 
fect ; otherwise good. For Easter, anno 26. 

This is arranged by counties. The items are mostly for small 
amounts. 

3. Pells, Receipt, No. 36. — ^Twenty-three rotulets, each of about 27 cm. 
in width and 64 cm. in length, sewn into a continuous roll ; no writing 
upon the dorse ; in excellent condition ; incomplete. 

This extends from 28 April 1242 to 17 July 1242 ; and, in its 
incomplete condition, totals 10,035/. 4^- 

4. Pells, Issue, No. 3. — ^About 22 cm. in width ; five membranes, the 
lengths being respectively about 645 cm., 65, 71-5, 335, 375 ; sewn 
into a continuous roll ; in excellent condition ; complete. 

This extends from 30 September 1241 to 26 April 1242 ; and 
amounts to 27,368/. 19s. 6d. 

5. Pells, Issue, No. 4a. — ^About 21 cm. in width ; two membranes, the 
first about 69 cm. in length, the second about 64 ; sewn into a continuous 
roll ; the right edge abraded and therefore occasionally illegible ; other- 
wise good ; complete. 

This extends from 28 April 1242 to 9 August 1242 ; and amounts 
to 11,237/. 10^- 7^' 

6. Exchequer of Receipt, Liberate Rolls, No. 5. — ^Ten rotulets, of which 
the membranes are about 39 cm. in width; largely written in three 
columns, but the rotulets are not crowded, and frequent spaces are left ; 
writing also upon the dorse ; apparently complete ; clear. Beginning of 
the year 26. 

Rotulets I and 2 contain Brevia and receipts of various counties. 
Rotulet 3 is entitled Rotulus Judeorum de taUagio ,xx. miUium m, ; 
and, with some further entries on Rotulet 6, gives a grand total of 
io,9o8w. 4s. 6id., an amount somewhat over one-half of the tallage. 
With the exception noted, Rotulets 4 to 10 contain receipts, arranged 
by counties. 

7. Exchequer of Receipt, Liberate Rolls, No. 6. — ^Two membranes 
sewn into a continuous roll ; about 46*4 cm. in width ; incomplete at the 
top, of a total remaining length of about 131 cm. ; the abraded edges 
leaving lacunae ; writing clear ; entries ako on the dorse. 

This contains writs of payments from 24 April to 26 August. 
They are fuUer than the items in the Pells Issue Rolls. 

8. Chancery, Scutage, No. 6. — ^About 17 cm. in width by 50 cm. in 



INTRODUCTION. IX 

length ; written upon on both sides ; having five holes near the middle, 
the largest running across five entries ; nearly everjnvhere legible, with 
the exceptions noted. Contains 76 items, some of four lines in length, 
but mostly of one or two lines ; apparently complete. (C/. Scargill-Bird, 
Guide, 3rd ed., 42.) 

Internal evidence shows that this roU was carried about with the 
King. 

9. Chancery, Liberate Rolls, Nos. 16, 17, 18.— These three rolls are 
known as the Liberate Roll, 26 Henry III, Parts i, 2, 3. 

Part I, 30 to 35 cm. in width ; 18 membranes. The left margin is 
frayed, but is devoted only to catch-names of parties to be paid. The 
last 30 cm. of the roll are somewhat damaged. 

Part 2, 30 cm. in width ; 6 membranes ; complete and in fair condition. 

Part 3, 275 cm. in width ; 3 membranes ; complete and in fair con- 
dition.* 

10. Queen's Remembrancer, Memoranda, No. 20. — From 14 to 20 cm. 
in width ; twenty-two membranes, varying in length from 45 to 66 cm. ; 
sewn together at the top ; written upon both sides ; in excellent condition 
(exceptions : close of dorse of mm. 6, 11, 14) ; complete. 

11. Estreats, Exchequer, King's Remembrancer, Bundle 37, No. i. 
Rot. I. — About 15 cm. in width ; two membranes, the first about 33 cm. 
in length, the second about 50 ; sewn into a continuous roll ; in excellent 
condition ; complete. 

The bundle is labelled " Henry 3-6," and this rotulet can be 
identified as contemporaneous. It contains illustrations of the 
returns made by itinerant justices, from the unpaid items of which 
data were collated for insertion in the summonses to the sheriff 
and eventually in the Pipe Roll. 

At that time rather full summaries of the Wardrobe Accounts were 
accustomed to appear at irregular intervals in the Pipe Roll. The Memo- 
randa of the Lord Treasurer's Remembrancer for this date are missing. 
In addition to the Gascon Roll, portions of the others have now and then 
been published.* 

From these rolls interesting data concerning the royal income and 
expenditure may be gathered. Unfortunately, however, the Pells 
Receipt Roll, No. 36, is incomplete, so that the total receipts for the year 
are not at hand. So far as the account goes the total receipts for the 
two rolls. Pells Receipt, No. 36, and the Auditor's Receipt Roll, No. 5, 
10,035/. pl^ 24,392/., amount to 34,427/. with several weeks incomplete. 
This piay be compared with the total issues of the two complete Issue 

^ Part 3, the Gaacoa RoU, is pabtished in Rdles Gascons, Vol. I. (See Gross, 
Sources, No. 2123.) 

* As in John A. C. Vincent's Lancashire Lay Subsidies (The Record Society . . 
Lancashire and Cheshire, Vol. 27). 



X INTRODUCTION. 

Rolls, Pells, Nos. 3 and 4a, 27,368/. plus 11,237/., which is 38,605/. The 
normal receipts of Henry's government were around 30,000/.^ 

The peculiar forms that sometimes appear in the text will perhaps 
occasionally lead one to suspect an error. Errors may, indeed, have 
crept in, but the Editor wishes to call attention to the fact that unusual 
forms often occur. We find, for example, custodientium, relligionis ; pro 
habendo inquisitiane, pro habendo possessione (actually pone in the text), 
pro habendo (or habenda) precipe ; de eodem (with no regard to the gender 
of the preceding substantive ; c/. Pipe Roll Society, Vol. 29, Preface) ; 
rationabile (or rationabilem) escambium. The frequently recurring sentence, 
Debita et libertaUs hujus itineris non sunt in rottdo, is undoubtedly the 
correct reading, although unusual. 

The footnotes will call attention to the fact that in this Pipe RoD 
erasures, omissions, and other defects are not infrequent ; a condition 
somewhat contrary to the dicta of the author of the Diahgus de Scaccario. 
This offers an instructive commentary upon the state of efficiency existing 
at this time in Henry's Exchequer. Fortunately, however, the presence 
of the corresponding Chancellor's Roll gives a sufficient check for a fairly 
accurate text. 

The main historical features of the year are well known, and need no 
comment here. As might be supposed, the Roll contributes to their 
better understanding, and also is replete with sidelights. Movements of 
the King, of his troops and ships, and of various rebels and hostages, are 
in evidence. Expenditures of the Queen are noted ; as also the expenses 
incurred in building and repairing various royal edifices. Items of in- 
formation relating to commerce and industry, the mint and coinage, are 
at hand ; likewise items concerning the careers of various important 
personages. In brief, we have here first a roll of special interest owing to 
the peculiar circumstances of the year ; and, secondly, one furnishing 
facts of a character similar to those in the Pipe Roll Society volumes 
relating to the twelfth century, but of a considerably later date, and there- 
fore valuable as a means of comparison. 

^ C/. Professor Sydney K. Mitchell, Studies in Taxaiian, 16 ; Sir James H. Ramsay 
Dawn of the ConstUuiian, 297 



CONTENTS 



CONTENTS 



PREFACE V 

INTRODUCTION vii 

SALOPSCIRA I, i8 

STAFFORDSCIRA 9 

NORHUMBERLAND 14 

WESTMERILAND' 19 

EBOR' 22 

LANCASTRA 45 

OXONEFORDSCIRA 49 

BERKESCIRA 61 

COMPOTUS DE KeNITON' 69 

LINCOLNSCIRA 70 

Tenentes terras que fuerunt Hamelini Decani ... 74 

Tenentes terras Rogeri de Neuill' 74 

NOTINGHAM ET DEREBY 85 

WIGORNIA 97 

CUMBERLANDIA 104 

Debita Cornub' «... 108 

COMPOTUS ROBERTI DE WaTHAMSTED DE MANERIIS DE 

DiLLUM RaDLEG' BeRTON' ^LOTTREES Ill 

COMPOTUS ROBERTI DE CrEPPING' IN COMITATU LaNCASTR' Ii6 

Idem in comitatu Cumberland' 117 

Idem in comitatu Ebor' 118 

COMPOTUS JOHANNIS LE STRANGE DE CeSTRESCIRA . . I20 
COMPOTUS JOHANNIS FILII GaLFRIDI DE AULA IN CASTRO 

Bristoll' 125 

wudestoc' 123 

COMPOTUS JOHANNIS DE VLECOTE DE TERRIS COMITIS DE 

Warren' 125 

COMPOTUS JOHANNIS DE GaTESDENE CUSTODIS WARDE- 

ROBE REGINE 126 



XIV COHTENTS. 

Pace 

SURREIA 128 

CoMPOTUs Petri de Wakeringe de manerio de Tanton' 

CUM Rimpton' 137 

COHPOTUS WiLLELHI DE HaUERHULL' DE CAHERARIA 

Lond' et Sandwic' 138 

COMPOTUS RiCARDI DE LA Lad' DE MANERIIS DE SUBIR* 

ET ElTAH 140 

KANTIA 142 

HEREFORDSCIRA IN WALIIS 158 

WILTESCIRA 165 

G)mpotus Henrici de Dun' de Clarendon' et Graueling' 175 

WARWICSCIRA ET LEICESTRESCIRA 176 

Tenentes terras Gerardi de Lindes' 188 

NORFFOLCH ET SUDFFOLCH 188 

ESSEX ET HERTFORDSCIRA 215 

CANTEBRIGGE ET HUNTEDONSCIRA 238 

GLOUERNIA 247 

SUDHAMTONA 258 

SUDSEXA 275. 348 

LONDON ET MIDDELSEXIA 281 

Tenentes terras Ricardi filii Reyny 290 

BUKINGHAM ET BEDEFORDSCIRA 292, 112 

NORHAMTONA ' 305 

DORSATE ET SUMERSATE 325 

DEUONIA 341 

De stamnaiio Deuonie 345 

COMBUSTIONES 350 

VISUS VICECOMITUM ANGLIE 350 

INDEX NOMINUM ET LOCORUM 353 

INDEX RERUM 433 



MAGNUS ROTULUS PIP^ 

DE 

ANNO VICESIMO SEXTO 
REGIS HENRICI TERTII 

A.D. I24I-I242. 



MAGNUS ROTULUS PIPiE 

DE 

ANNO VICESIMO SEXTO 
REGNI REGIS HENRICI TERTII 



[Roi. I. nt, i.y 

ANNUS XXVJ REGIS HENRICI/ 
SALOPSCIR'. 

Johannes Extraneus * redd. comp. de xc. et .Ixv. /. .xv. s. nmnero 
de firma comitatus. In thesauro nichil. 

£t monachis Malueme* .ij. s. Et in terns datis monachis de Wenneloc' 
,xj. /. in Dudinton'. Et abbati de Hagemann'^ .bcxj. s. .iiij. i. in Walecote. 
£t in quietancia terre de Corfham quam Walterus de Clifford' tenuit per 
regem .xxxj. /. Et Alicie de Harcuret* et Johanne sorori sue .c. et .x. s. 
in Aldithdeg'. Et in villa de Bruges .c. s. de quibus burgenses* respondent 
infra. Et ih villa de Salopesb' .xx. /. de quibus respondent infra burgenses. 
Et Roberto de' Girros .xxxv. s. in Lauerleg'.® Et Johanni Extraneo 
•xj. /. et .X. 5. in Nesse et Cheworthin.* Et eidem .xij. /. in terra de 
Wrocwrothin' ® sicut continetur in rotulo .xix. Et canonicis de Hagemann'" 
,xl. s, in molendino de Wrocwurthin.^* Et monachis de Salopesbir' .Ix. 5» 
in terra de Eston'. Et monachis de Crokesdene .xlij. s. .viij. d. in 
Edwyney. Et Egidio heredi^* Thome de Erdington^* .vij J. in Wellington*" 

^ Roi. 14, d., C.R. s This heading is taken from the Roll itself. 

» De Mauu'n', C.R. * Hageman, C.R. ; Habemann', P.R., 25 H. 3. 

» Harc'et, P.R. ; Harec't, C.R. ; Harecurt, P.R., 25 H. 3 ; Harecuret, P.R., 27 
ja. 3. 

• Homines viUe, C.R. » Omitted in C.R. 

• ClauT, C.R. ; Clauerlay, P.R., 30 H. 2, p. 89. 

• Chelewrthin, C.R. ; Chesworthin, P.R., 25 H. 3. 

»• Wrocwrthin, C.R. ; Wrucwurihin, P.R., 25 and 27 H. 3. 
" Hageman, C.R. • « Wrocwrthin, C.R. " Omitted in C.R. 

»* Erdinton', P.R., 25 and 27 H. 3 ; and C.R. 
»» Welletun', C.R. ; Wellinton', P.R., 25 H. 3. 
VM. I 



2 SALOPSCIR'. 26 HEN. III. 

sicut continetur in rotulo .xiiij. regis Johannis. Et Henrico de Aldi- 
theleg' .X. /. in Egemendon'^ sicut continetur in rotulo .xj. Et in 
molendino de Pendlestan'' quod homines de Bruges habent per cartam 
regis .viij. tn. de quo molendino iidem homines' respondent infra. Et * 
.iiij. /. in Stratton' de quibus compotus debet reddi infra. Et Johanni 
de Pleisseto* .xiij. /. et .iij. s. in terris quas Willehnus de Gamach'* 
tenuit in Stodesdon'* ad se sustendandum in servitio regis quamdiu 
regi placuerit sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et episcopo Wintoni- 
ensi ad faciendam domum relligionis^ in Hales .xvij. /. et dim. m. Et 
in Ellemere .x. /. de quibus vicecomes respondet infra. * Et in 
elemosina constituta militibus de Templo .j. m. Et infirmis de Salo- 
pesb' .xxx. s. Et capellano castri' de Bruges .1. s. sicut continetur 
in rotulo .xxiij. Et in Konedoure* *■ .vj. /. .vj. s. .vj. d. de ultimo 
dimidio anno .xxij. sicut continetur in rotulo .xiij.*® preterquam liberavit 
idem manerium Henrico de Hasting' et Ade uxori sue cum maneriis de 
Wurfeld'** Stratton*^* Wiginton'** Wuluronehamton'^* habendis in tenen- 
tiam pro rationabili parte de Cestr'** ipsam Adam contingente donee rex 
eis rationabilem** escambium assignaverit per breve regis. Et eisdem 
in eodem manerio .1. /. et .xij. 5. de hoc anno et tribus annis preteritis. 
Et eisdem in manerio de Wurfeld'*' xxliiij. /. .ij. s. 06.1* per totum 
predictum tempus per idem breve quod manerium** portat in corpore 
comitatus .xxxij. /. .v. d. ob. per annum per inquisitionem in scambio 
precepto regis.*® Et * .c. et .xiij. s. .iiij. d. in Ford' quod manerium 
portat .c. et .xiij. s. .iiij. d. sicut continetur in rotulo .xij. regis Henrici 
avi regis.** Et * in eodem manerio .xxviij. /. et dim. w. de .v. annis 
preteritis quia nichil ei allocabatur de toto predicto tempore.** Et 
canonicis de Cherebir' de dono regis .c. s, per breve regis. Et in 
muris castri de Bruges ubi necesse fuerit** camelandis .xx. s. per breve 
regis. Et abbati de Lilleshull' de dono regis .xx. w. per breve regis. 
Et in duabus brettschiis** faciendis in castro de Ellesmere** .xxj. /. et 
.xl. d. per breve regis per quod preceptum fuit ei quod de exitibus 
manerii de Ellesmere custodiret castrum de EUesmere. Et in jus- 
ticiis faciendis .Ij. s. .iiij. d, Et in emendatione domorum regis in 
castris** de Bruges et Salop' .Ixxvj. s. .vij. d, Et habet de superplus 
.0. et quater .xx. et .xvij. /. .iiij. s. et .iij. ob. De quibus .Iv. /. .x. s. 

» Egemedon', C.R. « Pendlestan, C.R. 

» Homines de Bruges, C.R. * Plasceto. C.R. 

» Gamag', C.R. • Stodun', C.R. 

» Sic, P.R., et sic infra. • Cuidam capellano in capella, C.R. 

• Cunedour*. C.R. ' *" ' sicut ' et seq., interpolated, both rolls. 

" Wurefeud*. C.R. " Strattun', C.R. 

M Wygintun*, C.R. " Wulfruhamtun', C.R. 

» Cestresir', C.R. " Rationabile, C.R. »» Wurefeud', C.R. 

»» Interpolated, both rolls. »• Interpolated, P.R. 
M ' precepto regis ' interpolated, P.R. ; per preceptum regis, interpolated, C.R. 

«i Cf. P.R. Society, Vol. IX., p. 59. " Sc. * suo/ C.R, 

» Fuit, C.R. " Brettachiis, C.R. 

«» EUemcre, C.R. ; et sic infra, «• Interpolated, C.R. 



26 HEN. III. SALOPSCIR'. 3 

.vij. d. allocantur infra in debitis plurium in hoc comitatu et totum 

residuum in Staffordes' in debitis ipsius vicecomitis et aliorum.^ 
« « «a 

Idem vicecomes redd. comp. de .Ix. /. pro proficuo comitatuum* sicut 
continetur in rotulo precedente. In thesauro .xxx. /. Et in super- 
plus quod habet supra .xxx. /. Et quietus est. 

« « « 

Henricus de Alditheleg* redd. comp. de .j. spervario mutario de firma 
manerii de Egemendon'* sicut continetur in rotulo .xj. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Homines de Bruges redd. comp. de .x. m. de firma ville sue. Et 

de .vj. /. .xj. s. .viij. d. de remanenti ejusdem de .v. annis preteritis. 

In thesauro .vj. /. et .xl. d. Et debent .vij. /. et .xx. d. 
* « « 

Homines de Salopesbir' redd. comp. de .xx. /. de firma ville sue. Et 
de .X. m. pro duobus fugatoribus de veteri cremento. Et de .v. m, 
de novo cremento. In thesauro Uberavenmt. Et quieti sunt. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xvj. d. de firma de Pikethom' et 
de .xij. d. de Kingesland'. Et de .ix. s. de Bardeleg'.* In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Alditheleg' * .iiij. s. et .iiij. d. de cremento Novi 
Burgi. Et .Ixxv. s. de eodem de .xvij. annis preteritis. 

Johannes Extraneus redd. comp. de .viij. /. de firma de Wrocworthin'* 
sicut continetm* in rotulo .xix.*^ In thesauro nichil. Et in superplus 
quod idem® habet supra .viij. /. Et quietus est. 

Burgenses de Bruges redd. comp. de .x.* /. de firma molendini de 
Pedlestann'.^® In thesauro Uberavenmt. Et quieti sunt. 

Idem vicecomes * " .iiij. s. et .iiij. d. de minutis particulis de 
Clauerleg'. Et de .xxxix. s. de eisdem de .ix. annis preteritis. 

Homines de Wasseleg' et alie ville annotate in rotulo .xij. * ^* de 
•j. w. de purprestura de La Leye^'. In thesauro Uberavenmt. 

Et quieti sunt. 

Robertus de Acton' clericus redd. comp. de .uij. d. de firma pro quie- 
tanda regardi .ij. acrarum. In thesauro Uberavit. 

Et quietus est. 

Galfridus Griffin redd. comp. de. .viij. d. de firma pro quietancia^* 
.iuj. acrarum et pro eisdem Bassa Haya claudenda. In thesauro 
Uberavit. Et quietus est. 

• ' ipsius/ et seq., plurium, C.R. • No space in C.R. 

• Comitatus hujus et comitatus Stafford', C.R. ; and P.R., 27 H. 3. 

• Egemedon', C.R. » Bardesl', C.R. 

• Wrocwrthin, C.R. ' .xx.. C.R. 

• Vicecomes, C.R. • SmaU erasure, P.R. 

!• Pendlestan, C.R. ; followed by erasure in P.R.. as though the scribe had 
started to copy from P.R., 25 H. 3 ; ' £t de .c. 5. de remanenti ejusdem de anno 
.xxij. In thesauro liberaverunt. £t quieti sunt.' 

" Erasure, C.R. " Sc. ' redd, comp.', C.R. 

" ' La Leye '=Lya, C.R. " Sc. ' regardi/ C.R. 



4 SALOPSCIR'. 26 HEN. III. 

Henricus de Alditheleg' redd. comp. de .xij. /. de firma manerii de 
Ford' sicut continetur in rotulo .xiiij. In thesauro liberavit. 

£t quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xv. /. de exitibus* de Clauerleg'.* 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Odo de Hodenet redd. comp. de .viij. d, de firma .ij. acrarum. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hubertus de Burgo * .ix. /. .viij. s. .ix. d. de remanent! firme de 
Stratton' de anno .xvj. sicut in rotulo .xvj.' 

Idem Hubertus * .v. m, de duobus scutagiis contentis in rotulo 
•xxij. 

Willelmus filius Alani debet .x. millia m. pro habenda terra patris 
sui sicut continetur in rotulo .xvj. regis Johannis. Set non debet 
summoned donee rex preceperit* sicut continetur in rotulo .xj. 

Thomas Corbet debet .Ixvij. /. et .j. w. de relevio suo. Set non debet 
inde summoneri donee rex preceperit sicut continetur in rotulo .xiiij. 

Radulfus de Mortuo Mari redd. comp. de .cc. et .xxvij. /. .x. s. de 
'pluribus debitis contentis in rotulo .xij. In thesauro .xx. /. Et debet 
.cc. et .vij. /. .X. s. Per annum .xx. /. 

Willelmus filius Galfridi de Tateshall' debet dim. m. pro dissaisina. 
Lewelinus Wallensis .1. m. pro dissaisina per regem. Villata de Elle- 
more* .iij. m. pro defalta. Henricus Pikot .iiij. s. pro eodem. 

De Pluribus Prestitis. 

Radulfus filius Nicolai debet .xvj. 5. de eisdem.* Euerardus^ de la 
Beuerere^ .ix. m, et dim. de eisdem. Willelmus filius Simonis .xx. s. 
de eisdem. Johannes clericus ad Portam .iij. m. de eisdem. Walo* de 
Cotes .ix. m, et dim. de eisdem. Mereduc filius Roberti Walensis .xxxvij. 
m. et dim. de eisdem. Maddoc filius Griffin .x. m. de eisdem. Hugo de 
Ailmerstorp'" dim. m, pro falso damore. Griffin filius Wemmwenn'" 
.ij. m. de prestitis." Set respondet in Notingham'." 

Vicecomes * de exitibus maneriorum de Conedoure et Ellesmere 
sicut continetur in rotulo .xvij. 

f)" Henricus filius Roberti redd. comp. de .xij. d. de firma .viij. 
acrarum terre sicut continetur in rotulo .xvij. In thesauro Uberavit.^* 

Et quietus est. 

» Sc, ' manerii/ C.R. • Sc, * existcntibus in manibus regis/ P.R.p 25 H. 3. 

» • sictit ' e% seq., omitted, C.R. * Sc, ' aliud/ P.R., 25 H. 3. 

» EUemere, P.R., 25 H. 3 ; and C.R. 

* Marked above by an ' z ' ; so also with the next three items. 

' Eborardus, C.R. • Beuere, C.R. • Wales. C.R. 

" Ailmerestorp', P.R., 25 H. 3 ; £lmerethorp\ C.R. ; this item follows the next 
in C.R. " Wenunwin', C.R. ^ Eisdem, C.R. 

" Interpolated ; * respondet in Not ' in zotulo sequenti*, C.R. 

1* Margin here is mended ; sc. f) P.R., 25 H. 3 ; also P.R., 27 H. 3. In places 
where the Pipe Roll is mended or otherwise illegible, words have been supplied from 
the other rolls, especially the Chancellor's Roll. »* Sc. ' per homines de Bruges,' C.R. 



26 HEN. III. SALOPSCIR'. 5 

Adam Esturmy * de Nouo Castro subter Lymam de .v.^ annis 
et dimidio anno .xviij. sicut continetur in rotulo .xxiij. 

f) * de Stratton'. Et * de eadem de .v. annis preteritis. 

Robertus de Haya * de exitibus manerii de Erleg.^ 

Stephanus de Sumery * de relevio suo' sicut continetur in 
rotulo .xix.* 

Alexander thesaurarius Sancti Pauli Lond' * .1. s. pro priore et 
monachis de Bromfeld'* sicut continetur in rotulo .xxj.* 

Radulfus de Mortuo Mari redd. comp. de .x. /. de pluribus prestitis 
sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Robertus de Wudeton'' redd. comp. de .x. m. de fine pro transgressione 
sicut continetur in rotulo .xxiij.® In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xviij. /. .vj. s. .viij. d,^ de debitis 
plurium quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente. 
In thesauro liberavit per .vj. tallias. Et quietus est. 

Hugo le Ro debet dim. m. pro dissaisina. Thomas de Maddeleg'^" et 
Willelmus de Lunesfeld' dim. m, quia non habuerunt. 

t) Idem vicecomes .vij. s. .vj. d. de catallis Yatwortwic'.^* 

Henricus de Bradel' et Robertus de eadem dim. m, quia non habuerunt. 

Adam de Beysin" * de relevio suo sicut continetur in rotulo 
.xxij. 

Vicecomes redd. comp. de .xxxij. /. .xiij. $. de precio .xix. doliorum 
de vinis regis^ vendendis diversimode per breve regis^* sicut continetur 
ibidem. In thesauro .liij. /. et .j. m. Et habet de superplus .xxj. /. et 
.iiij. d. qui allocantur ei infra. 

Walterus de Clifford' * .xx. w. pro injusta det^ntione. 

Johannes Extraneus * .j. m, pro habendo recordo sicut continetur 
in rotulo precedente.** 

f) Johannes Extraneus redd. comp. de .xx. /. * de exitibus manerii 
de Bemerby*' positi ad firmam^' sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et 
.Ix. /. * de eisdem de tribus annis preteritis.*' In thesauro .xxxij. /. 
Et debet .xlviij. /. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxij. /. et dim. m. de precio .xviij. 
doliorum de vinis regis apud Bruges et Montgomery diversimode vendendis 
per breve regis. In thesauro nichil. Et in superplus quod habet supra 
.xxj. /. .iiij. d. Et debet .xxvj. s. et .iiij. d, 

1 Deleted, with '.iiij .' written above, P.R. « Errileg', P.R., 27 H. 3. » Omitted, C.R. 

* .XX.. C.R. » Brumfeud', C.R. • .xxiij., C.R. ' Wudctun', C.R. 

• • actit,' et seq.^ omitted, C.R. • Et dim. m., C.R. " MaddeU', C.R. 
" Yach'worwic, P.R., 25 H. 3 ; Yarthurwyt, C.R. " Beyssin, C.R. 
^* De .xix. doliis vini de vinis regis, C.R, ; the phrase ' de xix. doliis ' being 

interpolated. 

1* ^diversimode,' et seq., interpolated, both rolls. »• ' sicut,' et seq., omitted, C.R. 

!• Bemorby, P.R., 25 H. 3 ; and C.R. ; Bemoldby, P.R., 27 H. 3. 

^' ' positi ad firmam/ interpolated, both rolls. ^* Small erasure, P.R. 



6 SALOPSCIR'. 26 HEN. III. 

De Placiiis Forosie per Johannem Biiet. 

Debita hujus itineris non sunt in rotulo.* 

t) Baillivi de Bruges redd. comp. de .xx. /. et .j. m. de predo .xvj. et 
dim.* doliorum de vinis regis sicut continetur in rotulo .xxiiij. 
diversimode vendendis per breve regis. Set vicecomes debet inde 
respondere sicut recognovit. 

Nicolaus de Hocton'* * .x. m. pro habendis .iiij. justidis* sicut 
continetur ibidem. 

Robertus cem'tarius* de Mongomery * .ij. m. de iirma molendini 
apud Mongomery sicut continetur ibidem. Et .xvj. tn. de eadem de 
.viij. annis preteritis. 

De Oblatifl. 

t) Rogerus* Pikot * dim. m. pro habendis .iiij. justiciis. 
De Amerciamentis per Robertum de Lexintoii\ 

t) Totus comitatus redd. comp. de .x. nt. de fine ante judidum.' 
In thesauro .c. et .vj. 5. .iiij. d. Et debet .xxvij. s. 

t) Radulfus de Mortemer redd. comp. de .x. nt. de fine pro trans- 
gressione. In thesauro .xl. s. Et debet .vij. nt. 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .xij. s. de misericordiis hominum 

quorum nominibus proponitur littera .t. Httere .d. in rotulo de eodem 

itinere. In thesauro nichil. Et in superplus quod habet supra .c. et 

.xij. s. Et quietus est. 

« « « 

t) Tota curia forinseca Walteri de Lascy de Inddawe preter burgum 
redd. comp. de .xv. m. pro duobus latronibus injuste deliberatis. In 
thesauro .0. s. Et debet .0. s. Debita hujus itineris non sunt in 

rotulo.® 

* * « 

Johannes filius Philippi * .Ixxviij. /. .iiij. s. .x. d. de remanenti 
compoti sui de episcopatu Dunolmensi sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Henricus de Aldithdeg' redd. comp. de .Ixviij. L .xviiij. s. .ij. d. oh, de 
firma castri de manerii subterLymam sicut continetur in rotulo .xxiij. 
In thesauro .Ixj. /. .v. s. .vj. d, ob, Et abbati et monachis Cestr* ad 
sustentationem unius* capellani celebrantis pro anima comitis'® Cestr' 

^ For these two lines C.R. has : ' Debita itineris Johannis Biset de' foresta non 
sunt in rotulo.' • The number is interpolated, P.R. ; .xvij., C.R. 

» Houton'. C.R. ; Hopton, P.R., 27 H. 3. * Pro habendo brevi. C.R. 

• Cementarius, P.R.. 27 H. 3. • Changed from Robertus, P.R. 
» * de fine/ et seq., pro transgressione, C.R. 

* This sentence wiU be printed uniformly in this way. It is usually written in 
fine script upon the foUowing line. 

• Cujusdam, C.R. *• R. quondam comitis, C.R. 



26 HEN. III. SALOPSCIR'. ^ 

.Ix. 5. sicut continetur in rotulo .xxiiij. £t in superplns quod habet in 
rotulo precedente .iiij. /. .xvj. s. et .ij. i. Et habet de superplus .iij. s. 
et .vj. i. 

Nova Oblata. 

t) Willdmus filius Roberti dcrid * dim. m. pro habendo pos- 
sessione. 

t) Willdmus filius Sibylle Manuesun * dim. m. pro habenda assisa. 

Magister Petrus archidiaconus Salopesb' * .xxv. w. de fine pro 
habenda custodia terre et heredis^ Alani Manuesin usque ad l^timam 
etatem eorundem heredum cum maritagio eorundem. 

Homines de Hales * .xx. m, pro habendo brevi. 

.) Willelmus filius Ade et sodi sui redd. comp. de dim. w. pro habenda 
assisa. In thesauro nidiil. Et in superplus quod vicecomes habet 
supra^ dim. m. Et quietus est. 

t) Thomas Corbet * .j. palefridum pro habendo ]udido« 

t) Rogerus de Baskeruill' * .xl. s. pro rdevio suo. 

Walterus de Dunstanuill' redd. comp. de .c. /. pro relevio suo et pro 
habenda seisina* terrarum* patris sui. In thesauro nichil. Et regi apud 
Winton' .xx. /. per breve regis. Et debet quater .xx. /. 

.) Rogerus de Mere redd. comp. de .ij. w. pro habendo possessione.* 
In thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes habet supra .ij. m. 

Et quietus est. 

t) Ricardus Skinnere * dim. m. pro dissaisina per plegios Ricardi 
de Walle et Walteri filii luonis. 

\RoL I. m. 2.] 

Johannes Extraneus redd. comp. de .xx. /. de firma castri* de 
Mungomery et custodiet castrum. Et de .xx. /. de eadem de anno 
preterito. In thesauro .xxx. /. .viij. s. .j. d, Et in superplus quod habet 
supra .ix. /. .xj. 5. .xj. d, Et quietus est. 



Taillagia Aatisa per Johannem Eztraneum.^ 

Villata de Salopesbir' redd. comp. de .xl. m, de eodem. In thesauro 
,xl. fn. et dim. Et habet de superplus dim. m. 

Villata de Bruges redd. comp. de .xx. m. de eodem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

1 Heredum, C.R. > Dicto soperplus, C.K. 

* Saisina, C.R. « Sc, ' que fuerunt/ C.R. 

* Actually ' pone ' in both xolls ; an elliptical fonn for ' possessione/ cf. Biadpx, 
B^chequer, ed. of 17x1, pp. 306, n. r ; 307, n. d, 

* Omitted, C.R. ' Le Estra'ge, C.R. 



8 SALOPSCIR*. 26 HEN. III. 

Villata de Stafford' redd. comp. de .xx. m, de codem. In thesaura 
liberavit. Et quieta est. 

t) Manerium Noui Castri subter Lymam redd. comp. de .c. s. de 
eodem. In thesauro .Ix. s, £t debet .xl. s. 

Manerium de Clauerieg' redd. comp. de .xl. $. de eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietum est. 

.) Adam de Brinton' redd. comp. de .j. w. de fine pro passagio. In 
thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes habet supra .j. m. 

Et quietus est. 

Idem vicecomes * de exitibus maneriorum et castrorum de Alba 
Monasterio, Clune, Straworthin', et Muneford' et .xviij. solidis redditus 
in Salop' sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et de eisdem de anno 
preterito^ de terns que fuerunt Johannis filii Alani preter terras quas 
uxor ejus' habuit in dotem. Set respondet infra de hoc anno et anno 
preterito. 

Idem vicecomes redd. comp. de quater .xx. et ,xvj. /. .xiiij. s. .ix. d, 
ob. de redditibus burgagii de Clune cum membris annotatis in rotulis 
particularibus^ positis ad firmam cum dominicis afi&rmatis. Et de 
.Ixvij. /. ,ij. s. .ix. d. ob. de eisdem de anno preterito Clune)* 

quia dominica inculta fuerunt. Et de .xlvj. 5. .viij. d.^ de redditibus 
libere tenentium in eodem manerio* de duobus annis. Et de .xxviij. /. 
.xiiij. s. .viij. d. de exitu .vj. molendinorum de eodem tempore. Et de 
.xxxvj. I. .xvij. s. .viij. d. theloneo' et exitu nundinarum de eodem 
tempore. Et de .xl. /. de exitu foreste per idem tempus. Et de .Ixx. /. 
•xvj. d. de auxiliis placitis et perquisitionibus et operationibus autumpnali- 
bus per idem tempus. Et de dim. m. de padnagio. Et de .vij. /. de prato 
ct feno venditis.® * •Summa .ccc. et .xlix. /. .iiij. s. .vij. d, * Et de 
.xxx. /. .iij. s. de redditibus assise de Albo Monasterio per idem tempus. Et 
de .Ixx. /. de exitu molendinorum positorum^® ad firmam per idem tempus« 
Et de .viij. L de dominico posito ad firmam hoc anno. Et de .lix. /. et 
.viij. d, de placitis et perquisitionibus nundinis et hundredo positis ad 
firmam per idem tempus. Et de .xx. /. .xiij. s. .x. d, de quater .xx. et .xv. 
vaccis et predo dimidie vacce que consueverunt reddi ad lardarium 
quolibet secundo anno. "Summa .c. et quater .xx. .vij. /. .xvij. s. .vj. d. 
Et de .xix. /. .iiij. s. .x. d. ob, de maneriis de Straworthin'^' et Muneford' 
afiBrmatis^' cum dominico^* hoc anno. Summa .xix. /. .iiij. s. .x. d, ob. 
Sunmia summarum .D. et .Ivj. /. .vj. s. .x. d, ob. In thesauro .ccc. et 
.XXV. L .iiij. s. .vj. d, Et .x. militibus exist entibus in gamisone^* apud 

^ Followed by : ' Et a .xvj. die Junii anni .xxiiij. usque ad festum Sancti Michelis 
anno eodem,' interlined for deletion ; with the following above : ' quia respondet 
modo in rotulo .xxxj. post Stafford/ both rolls ; the C.R. omitting ' post Stafford.' 

• Ejusdem Johannis, C.R. ' Ejusdem, C.R. * Marginal. 

• .iij. m. et dim., C.R. • De Clune, C.R. ' De tooloneo mercati, C.R. 

• Per idem tempus, C.R. • Album M'. on the margin. 

*• ' exitu,' et seq., molendinis positis, C.R. ** Straworthin', on the margin. 

" Sthrawrthin, C.R. " ' Per idem tempus,' interpolated, C.R. 

1* Dominicis. C.R. " G'nos', P.R. ; gamis', C.R. 



26 HEN, in. STAFFORD'. 9 

Rochdaim'^ a die Jovis in vigilio Omnium Sanctorum anno .xxvj.' usque 
ad festmn Sancti Hillarii utraque die computatis quorum quilibet capit in 
die .ij. s. £t .xiij. servientibus et balistariis ibidem quorum quilibet 
capit in die per idem tempus* .xij. d, Et .v. servientibus existentibus* 
ibidem quorum quilibet capit in die per idem tempus .vij. d. oh, Et 
tribus balistariis peditibus ibidem quorum quilibet capit in die per idem 
tempus .iij. 06. Et duobus janitoribus ibidem quorum uterque in die 
.ij. d. et oh. per idem tempus. Et duobus vigilibus quorum uterque capit 
in die .ij. d. per idem tempus. Et duobus carpentariis ibidem quorum 
uterque capit in die .ix. d, per idem tempus .c. et .xlvij. /. .iij. s, .ix. d, 
per breve regis.* Et debet quater .xx. et .iij. /. .xviij. s. .viij. d. oh. 
Et respondet in dorso rotuli post Norhumb'.* 



STAFFORD'.' 

Johannes Extraneus redd. comp. de .c. et .xl. /. blancorum de firma 
comitatus. In thesauro nichil. 

Et mUitibus de Templo .xliij. s. .iiij. d. blanconmi in Kyell.' Et 
monachis de Bordesleg** .x. /. blancorum in Terdebrig'. Et in Cannoc 
et Ruggeleg maneriis episcopatus Couentrensis .Ixj. 5. blanconmi. * Et 
canonicis de Trentham^® .c. s. in Blorton' et Cokenagehe." Et Willelmo 
de Herouill'^* .Ix. s. in Wudenebir'.^* Et in pastura quam rex concessit 
Johanni Extraneo .viij. 5. .viij. d. Et in vasto foreste de Suthull'^* .ix. s. 
Et Henrico de Waleton' .xxx. s. in Cestreton'. Et in Thetenhall'^* .iiij. /. de 
quibus vicecomes respondet infra. Et archiepiscopo Dublinensi .x. L 
in Pentriz." Et Willebno Ruffo .iiij. /. in Walthall'^' de quibus respondet 
infra. Et in villa de Stafford' .v. w. de quibus homines ville respondent 
infra. Et in villa Noui Castri subter Lymam^® .xx. /. de quibus Henricus 
de Alditheleg' respondet in Salops' sicut continetur ibidem.^^ * Et in 
elemosina constituta militibus de Templo .j. m. Et gayolario Stafford' 
.xl. s. pro liberatione sua. Et Henrico de Hasting' et Ade uxori sue 
Judeis in Wulurunhamton'^ .Ixiiij. 5.'^ de ultimo dimidio anno .xxij. 
postquam liberavit idem manerium sicut continetur in corpore comitatus 
Salop'sicir' per breve regis allocantem ibidem'^ quod manerium portat 
•vj. /. .viij. s. .vj. d. per inquisitionem inde factam per preceptum regis. 

* Roletheian, C.R. • ' anno .xxvj.' omitted, C.R. 

* '.per idem tempus ' foUows '.xij. i./ C.R. ; et sic infra. 

* Omitted, C.R. » ' Et respondet infra/ erased, C.R. 

* I,e., pp. 18 ff. ; et respondet infra post Stafford, C.R. 

' ' Ann' ' written above, C.R. • Kyel, C.R. • Bordell', C.R. 

" Trenha', C.R. " Kokiaiach', C.R. ; Cokenache. P.R.. 25 H. 3. 

" Heronuiir, C.R. » Wodenesbir', C.R. " Suthall', C.R. 

" TotenhaU*. C.R. " Pencrei. P.R., 25 H. 3. " WaleshaU', C.R. 

» Omitted, C.R. " In Sak>p'. C.R. 

«• Wuluhamtun*. C.R. ; interpolated, P.R. " Sc. .iij. i., C.R. 

*■ Eis idem manerium per breve regis allocantem in corpore de ^ope, C.R. 



10 STAFFORD'. 26 HEN. III. 

Et eisdem in eodem manerio^ .xxv. /. .xiiij. s. de hoc anno et tribus annis 
preteritis. Et eisdem in manerio de Wigenton'* .Ixvij. /. .x. s. per 
predictum tempus per idem breve quod manerium portat in corpore 
comitatus .xv. /. per annum sicut continetur in rotulis .xj. et .xiiij. regis 
Johannis. Et habet de superplus .xviij. /. .ix. s. .vj. d, blancorum qui 
sunt extensi ad .xix. L .viij. s. nimiero qui allocantur infra in remanenti 

firme comitatus. 

* * * 

Idem vicecomes respondet de proficuo in comitatu Salops'. 

Idem vicecomes redd. comp. de .Ixxiij. /. .ij. s. .iiij. d, blancorum de 
remanenti firme comitatus de anno preterito' qui sunt extensi ad .bcvj. /. 
.XV. 5. et .vj. d, niunero. In thesauro nichil. Et in superplus quod habet 
supra .xix. /. .viij. s. Et in superplus quod habet in Salops' in corpore 
comitatus .Ivij. /. .vij. s. .vj. d. Et quietus est. 

Homines Stafford' redd. comp. de .v. m, de firma ville sue. In 
thesauro liberaverunt. Et quieti sunt.* 

Idem vicecomes redd. comp. de .ix. /. de firma de Ranefare.* In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de firma vivarii de Stafford*. 
Et de .j. m. de firma de Rouele.* Et de .iij. s. de exitu molendini de 
Cradele. In thesamro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes * .j. d. de Ricardo de Puteo pro una acra excolenda. 
Et * .X. d, de eadem de .x. annis preteritis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. s. de cremento de Swineford' 
Clent et Mere. In thesam-o liberavit. Et quietus est. 

Hugo de Loges * .x. w. de censu foreste de Kainoc'. Et .xx. m. de 

eodem de duobus annis preteritis. 

* « « 

Rogerus de Summeruill' redd. comp. de .c. s. de cremento de Alrewas.* 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus Ruffus redd. comp. de .iiij. /. de firma de Waleshall' sicut 
continetur in rotulo .xvj.* In thesamro liberavit. Et quietus est. 

Prior hospitalis de Cannoc * .ij. s, de firma pro .xij. acris^® de bruera 
de Cannoc sicut continetur in rotulo .xij. Et * .xxiiij. s. de eadem de 

.xij. annis preteritis. 

* * * 

Egidius de Erdington' redd. comp. de .mmm. .cog. et .Ixxvij. /. .xvj. s. 
.x. i. ob, de duobus debitis sicut continetur in rotulo .xiij. In thesauro 
.c. s. Et debet .mmm. et .ccc. et .Ixxij. /. .xvj. s. .x. d, oh. Per annum 
.c. s. 

^ The order of words in the two roUs differs in this and in other items following. 

» Wygintun', C.R. 

• ' de anno preterito/ sicut continetur in rotulo precedente, C.R. 

* This item precedes the previous paragraph in C.R. * Renefar', C.R. 

* Ruer, C.R. » Cannok. C.R. • Alrewast, C.R. 

* ' sicut/ et seq., omitted, C.R. *• ' pro .xij. acris/ .xij. acrarum, C.R. 



26 HEN. III. STAFFORD'. II 

Ricardus comes Cestr' * .vj. m. de duobus scutagiis contentis in 
rotulo .xix. 

Adam Mauuesyn^ * .ij. m, de pluribus prestitis. 

Heres Willelmi de Kanuill' * .xx. s, de scutagio de Elueyn. 

Johamies filius Philippi * .xx. /. de duobus debitis contentis* in 
rotulo .xviij. 

Willelmus Ruffus debet .xxvij. m. et dim. pro plegio Thome de 
Erdington'. Set non debet summoned quamdiu Egidius filius et heres 
ejusdem Thome* vixerit et terminos suos servaverit. 

Thomas Corbet de Hedleg' * de finibus et scutagiis de feodis militum 
que de rege tenet in capite. 

t) Adam le Mercer debet dim. m. pro dissaisina. d) Alanus de 
Merton' .j. w.* pro eodem. d) Stephanus de Bello Campo .iij. m. de 
pluribus prestitis. 

Episcopus Cestrensis * .x. L de arreragiis auxilii post primam 
transfretationem sicut continetur in rotulo .xix. 

Thomas de Burgo * .xxxvij. m. et duos palefridos et duos osturcos 
de duobus debitis sicut continetur ibidem. 

Idem vicecomes * de exitibus manerii de Stodesdon'* sicut 
continetur in rotulo .xxi. 

Hereueus de Stafford' redd. comp. de .ccc. et quater .xx. et .x. w. 
pro relevio et seysina* sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro 
.xxxij. /. .iij. s. .ij. rf.' Et debet .cc. et .xxvij. L .xvj. s. .x. d. Set 
Robertus Stafford'® respondet inde infra cum aliis debitis suis.* 

.) Idem vicecomes redd. comp. de .xlv. /. .vj. s. .iiij. d. oh, de 
remanenti sunmie^** totalium sicut continetur in rotulo precedente. In 
thesauro nichil. Et in superplus quod habet in Salops' post corpus^^ 
comitatus .xlv. /. .vj. s. .iiij. d, ob, Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. /. de firma de Tethenhall. Et 
de .XX. s. de proficuo ejusdem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Kanuill' redd. comp. de .viij. w. de pluribus prestitis sicut 
continetur in rotulo .xxiij. In thesauro liberavit per Ricardum de 
Canuill'. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xiiij. /. .iij. s. .iiij. rf." de debitis plurium 
quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente. In 
thesaiu-o liberavit. Et quietus est. 

d) Henricus filius Radulfi debet^* dim. w. pro habendo possessione. 

De Oblatis. 

d) Adam filius Petri * dim. w. pro habendo precipe. 

* Manudsin, C.R. ; Malueisin, P.R., 25 H. 3. • Sicut continetur, C.R. 

* De Erdingtun', C.R. ; * vixerit et * omitted. 

* Dim. m., C.R. » Stadcsdun'. C.R. 

* ' pro,' et seq., de fine. C.R. » .xl. d., C.R. • De Stafford', C.R. 

* Tliis item precedes the paragraph above beginning ' Episcopus Cestrensis,' C.R. 
»« Quarundam summarum, C.R. »» In corpore, C.R. 

" .xl. d„ C.R. w Omitted, C.R. 



12 STAFFORD'. 26 HEN. III. 

De AmereiamMitb p«r Robtrtum de Ltzmioii*. 

t) Totus comitatus sicut continetur in rotulo precedente redd. comp. 
de .X. m. In thesanro .vj. /. et .v. s. Et debet .viij. s. .iiij. d. 

t) Radulfus Paynell'^ redd. comp. de .x. m, de fine pro habenda 
inquisitione. In thesauro .c. et .xvij. s. .viij. d, Et debet .xv. s. .viij. d. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .Ixxvj. s. .viij. d. de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur iittera .t. littere .d. in rotulo de 
eodem itinere. In thesauro nichil. Et in superplus quod habet in Salops' 
.bucvj. s. .viij. d. Et quietus est. 

Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

t) Willelmus Ruffus * .vj. /. et .iiij. d. de pluribus prestitis. t) 
Stephanus Meuerell'^ * .j. m. pro falso clamore. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .xlvij. /. .xix. s. et .x. d. de 
remanenti' summe totalium sicut continetur in rotulo precedente. In 
thesauro nichil. Et in superplus quod habet in Salops' in corpore 
comitatus^ .xxxv. /. et .iij. s. Et debet .xij. /. .xvj. s. .x. d. 

Nova Oblata, 

t) Abbas de Hales redd. comp. de' dim. m. pro habenda assisa. 

t) Johannes de Parton' redd. comp. de .v. m. pro habenda seisina 
terrarum que fuerunt Ranulfi de Parton' patris sui. 

t) Robertus de Offeleg'* qui duxit in uxorem Aliciam filiam et unam 
heredum^ Ranulfi de Cnotton' et Robertus de HoUedich' qui duxit in 
uxorem Johannam aliam heredum ejusdem Ranulfi redd. comp. de .v. m, 
pro rdevio suo de duabus partibus terrarum ipsius Ranulfi ipsas filias® 
contingentibus. In thesauro. 

t) Alicia tercia heredum predicti® Ranulfi redd. comp. de .ij. m. et 
dim. de fine^^pro relevio de tercia parte terrarum ejusdem^^ Ranulfi ipsam 
contingente. 

Robertus de Stafford' ♦ .c. /. pro relevio suo de omnibus terris et 
tenementis que fuerunt Heruei de Stafford' fratris sui de quibus fuit 
seisitus^ ut de feodo die quo obiit. Et .c. m. de fine pro habenda sebina 
' de hereditate sua, Et .cc. .xxvij. L .xvj. s. .x. d, pro Herueo de Stafford' 
sic supra continetur. ♦ Per annum .xxxvij. /. .xiij. s. .j. d, per extentam 
factam terranmi suarum^' et per breve regis in quo continetur quod 
reddat tantum per^* annum quantum terra sua^* valeat per extentam. 

Robertus de Chok * . j . w. ut deliberetur a prisona. 

^ Paynel, C.R. > Meuerel, C.R. • Sc. ' cujusdam/ C.R. 

* ' in/ ei seq., omitted, C.R. • ' redd. comp. de/ interpolated* P.R. 

* Hofier, C.R. "^ ' et unam heredum/ interpolated, both rolls. 

* Omitted, C.R. » Ipsius, C.R. " Omitted, C.R. 
11 Ipsius, C.R. " Saisitus, C.R. ; et sic infra. 

" ' terrarum suarum ' interpolated, P.R. ; omitted, C.R. 

1^ ' tantum per ' suppUed from C.R. ; at end of line, P.R. i* Terre sue, C.R. 



26 HEN. III. STAFFORD'. 13 

Robertus de Hindesacr' redd. comp. de .j. m. pro^ possessione. In 
thesauro. 

Abbas de Cumbermare redd. comp. de dim. m, pro^ precipe. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Canuill' redd. comp. de dim. m. pro habendo possessione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Maddoc de Sutton' redd. comp. de .iij. w. pro relevio* de terris 
que fuerunt Matilde Extranee matris sue. 

Ricardus de Neweton'* ♦ .x. s. pro injusta detentione. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Roberto de Mere pro eodem.* 
Et de .j. m. de Stephano Meuerell'* quia non venit.* Et de dim. m. de 
Willehno Meuerell' pro eodem. Et de dim. w. de Johanne Coyne pro 
eodem. Et de dim. m, de Rogero de Vemay pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Respice in tergum.' 

[Rot. I. m. I. d,] 

Egidius de Erdington' redd. comp. de .v. m, de fine pro passagio. In 
thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes * de cataUis que fuerunt Heruei de Stafford' que 

debent allocari in parte solutionis debitorum ipsius Heruei sicut 

continetur in originah.® 
« * « 

Idem vicecomes * .c. et quater .xx. et .vij. /. .xviij. s. .ij. d. ob, 
pro maneriis de Konedoure'* Wurfeld'^® et Forde in Salops' et Wulurene- 
hamton'^^ Wiginton' in Stafford' pro tanto sibi allocatis hoc anno pro 
tiltimo dimidio anno .xxij. et annis .xxiij. .xxiiij. Ford' tamen allocata 
pro quattuor annis de quibus respondet ut custos que quidem exig- 
untur ab eo propter causam annotatam in memorandis hujus anni.^' 

1 Sc. ' habendo/ C.R. ■ Sc, ' sue ' {sic), C.R. • Neuton', C.R. 

* A neuter form customary in both rolls irrespective of the gender of the preced- 
ing noun. 

* Meuerel, C.R. ; et sic infra, * Pro eodem, C.R. 

' Omitted in C.R.» which continues for ten lines and then leaves some eight inches 
vacant. The P.R. is completely filled, the writing being coarser. 

• Preceded by * R' (? rotulo), deleted, C.R. 

• Cunedour', C.R. »• Wurefeud', C.R. " Wuluerhamton', C.R. 

II This paragraph is preceded in C.R. by four lines beginning ' Idem vicecomes 
redd. comp. de quater .xx. et .iii. /. .xviij. s. .viij. d. ob. de remanenti exitus manen- 
omm que fuerunt Johannis filii Alani sicut continetur in Salop' supra in fine,' etc . 
See above, p. 9 ; and below, p. 18, n. 14. 



14 NORHUMBERLAND'. 26 HEN. III. 

NORHUBIBERLAND'.' 

Hugo de Bolebec' Alanus de Kyrkeby pro eo redd. comp. de xc. et .xl. /. 
.xviij. 5. .iiij. d. numero de firma comitatus. In thesauro .xiiij. /. 

Et in terns datis regi Scocie .x. /. in Tindehall'.* Et heredibus Johannis 
filii Roberti .xxxij. /. et .ij. s. in Wekeworth'' cum pertinenciis. Et eisdem 
.XXX. /. in Neubum'.* Et eisdem .xxx. /. in Corbrig'* de quibus respondet 
infra. Et eisdem .xx. I, in Robir. Et episcopatui Dunolmensi .xxij. /. 
.xiiij. s. .iij. d. in wapentacco de Seberge.* Et in villa de Nouo Castro 
.1. /. de quibus homines ville' respondent infra. Et in quietancia teixarum 
quas Elizabet* que fuit uxor Willelmi Bardulff' habuit in Hependall'* 
.1. s. Et in quietancia terre Michelis filii Michelis et participiun suorum 
heredum Rogeri de Flammauill' in Wintingham^^ .xl. s. "^ Et in 
elemosina constituta militibus de Templo .j. m. Et cuidam capellano^^ 
in capella Noui Castri super Tynam .1. s. sicut continetur in rotulo .xxj. 
Et in liberatione Radulfi janitoris castri de Bambiu'c^' .Ix. s. et .x. d, 
sicut continetur ibidem.^^ Et in emendatione domorum regis^^ in castris 
de Bamburc et Noui CasteUi^' super Tynam .Ixxj. s. .xj. d, Et debet 
.xvj. /. .xvj. s. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xx. /. proficuo comitatus et custo* 
diet castnmi^' de Bamburc'^' et Nouum Castnmi^* et nabebit dominicam 
et wardas spectantes ad eadem castra. Et de .xx. /. pro eodem de anno 
preterito. In thesaiu'o .xx. /. Et debet .xx. /. 

Idem vicecomes redd. comp. de .vj. /. .x. s. .x. d, de remanenti firme 
comitatus de anno preterito. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

f) Homines de Nouo Castro redd. comp. de .c. /. de firma ville sue. 
In thesauro Uberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Heredes Johannis filii Roberti redd. comp. de .xxx. /. de firma de 
Corbrig'.*® Et de .x. /. de cremento ejusdem ville. Et de .xl. /. de eisdem*^ 
de anno preterito. In thesaiu'o .Ix. /. Et debent .xx. /. 

4t 4t ♦ 

{) Idem vicecomes redd. comp. de .vj. d, de firma domus Walteri 
tinctoris.22 Et de .ij. d. firma domus Willelmi fihi Hugonis. Et de 
.XX. s. de firma cujusdam domus que fuit Willelmi Erkenbaud'.*' Et de 
.ij. w. de firma alterius domus ejusdem.** In thesauro liberavit.** 

Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xlvij. /. .ij. s. .vij. d, de firma 

1 Rot. 13, w. 2, C.R. « Tindhair. P.R., 25 H. 3 ; Tindal', C.R. 

» V^^erkeworth', P.R. 25 H. 3 ; VSTirkewrth', C.R. 

* Newebum', C.R. » Comnebrigg', C.R. • Seberwe. C.R. 

7 Omitted, C.R. » Elyzabel, C.R. • Hepedal', C.R. 

" Witingham, P.R., 27 H. 3 ; omitted, C.R. " Sc. ' ministranti,' C.R. 

^* * Radulfi,' et seq., janitoris de Baneburg, C.R. " * sicut,' et seq., omitted, C.R. 

" Omitted, C.R. *» De Nouo Castro, C.R. "No line vacant in C.R. 

" Castra, C.R. *• Baneburg, C.R. " De Nouo Castro, C.R. 

«o Combrigg', C.R. " Eadem, C.R. " Tintoris, C.R. 

«» Domus WiUelmi filii Erkeneb', C.R. ; Erken'bald', P.R., 27 H. 3. 

«* Sc, ' Willelmi,' C.R- ' liberavit ' interpolated, P.R. 



26 HEN. HI. NORHUMBERLAND*. 15 

propresturarum sicut continetur in rotulo .xxxiij. regis Henrici secundi. 
In thesauro nichil. Et in terns datis^ Eustachio de Vescy .vj. I. 
.xviij. s. .V. d, in Splintesha'.* Et in terns quas Kempe' balistarius 
tenuit quas burgenses de Nouo Castro modo* tenent .c. et .x. s. .vj. d. 
Et in quietancia quam episcopns Diinolmensis habet in wapentacco de^ 
Seberge dim. m. Et heredibus* Philippi de Vlecote .xxix. /. et .xv. s. 
in Narfferton' et Matefenn'.' Et Willelmo de Calewell'® .iiij. /. .xij. s. 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xxiiij. s. de firma de Jakelinton'.* 
Et de .viij. d. de terra Thorphini." Et de .vj. d, de quodam mesuagio 
in Bamburc'.^^ Et de quatuor d. de .j.^^ placea Gileberti MarescaUi. In 
tliesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xx. /. de comagio. In thesauro 
•vij. /. .xviij. s. et .iij. ob. Et priori de Tynemue .xxiiij. s. Et super 
terras regis Scoccie .ij. m. et dim. Et debet .viij. /. .iiij. s. .v. d, ob.^* 

i) Michelis Alius Michelis redd. comp. de dim. m. pro uno spervario 
de firma terre que fuit Vctredi^* filii Gamelli sicut continetur in rotulo .xv. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .v. m, de wardis de Bamburc'.^* 
In thesauro nichil. Et eidem ad custodiam ejusdem castri .v. m. sicut 
continetur in rotulo precedente. Et quietus est. 

Idem vicecomes * .ij. m. et dim. de remanenti earundem de ultimo 
dimidio anno .xx. 

Johannes de Torp^* redd. comp. de .xxxiiij. /, et dim. m. quia cepit 
finem sicut continetur in rotulo primo regis Johannis. In thesauro .xx. s. 
Et debet .xxxiij. /. et dim. w. Per annum .xx. s. 

Willelmus Alius Erkenbaud'^' * .mm. et .c. .liiij. /. de firma mynarii 
Karl'^® de tempore quo eam tenuit. 

Sapson'^' de Comubiis debet .iiij. m. et dim.*** pro justicia Rogero sicut 
continetur in rotulo .iiij. Alexander rex Scoccie .c. m. pro habenda 
custodia terrarum comitis Dauid. 

Johannes de Bailloll'*^ redd. comp. de .xix. /. et dim. m. de .iiij. debitis 
sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Petrus de ValUbus * .xvj. /. .xvij. s. .viij. d.^^ .v. palefridos de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xv. in Cumberland'. Per * .iiij. m. 

Alexander de Hilton' redd. comp. de .xvj. I. et .xj. s. pro Hugone de 
Verly sicut continetur ibidem.^ In thesauro .viij. /. et dim. w.^ Et 
debet .viij. /. .iiij. s. et .iiij. d. 

1 Sc. ' heredi/ C.R. » Spindlestan, C.R. • Kepp', C.R. 

* Omitted, C.R. » ' wapentacco de ' omitted, C.R. • Heredi, C.R. 

' Matefen, C.R. • Calewele, P.R.. 25 H. 3 ; Calenwel', C.R. » JacUnton', C.R. 
" Torpin, C.R. " Bangburg, C.R. » Omitted. C.R. 

" • debet/ et seq., only in C.R. ; and upon an erasure. ** Vhtredi, C.R. 

" Bangburg, C.R. " Thorp', C.R. " Erkenebaud'. C.R. 

" Carleolii, P.R., 28 H. 2, p. 61. " Sampson. C.R. «• .Ix. s., C.R. 

«i BaiUoel, C.R. ; et sic infra. " Sc. * et.' C.R. ; et sic infra. 

*■ In rotulo .XX., C.R. ■* ' et dim. m.' above an erasure, in P.F . 



l6 NORHUMBERLAND'. 26 HEN. III. 

Brianus filins Alani "^ de bladis manerionim exitibus molendinorum 
et precio bomn sicut continetur in rotulo .xxiij. 

Episcopus Dmiolmensis "^ .v. m. de arreragiis auxilii ad primam 
transfretationem. 

Robertus de Trokelawe^ * .xx. s. de taiUagio.' 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xlviij. m, .iiij. s. ,v. d, de wardis 
debitis Nouo Castro. In thesauro nichil. Et in quietancia .v. feo- 
dorum et quarte partis feodi Johannis de Bailloll' .v. m. et .xl. d. sicut 
continetur in rotulo .xx. de quibus episcopus Dunobnensis respondet 
infra. Et eidem vicecomiti ad custodiam ejusdem castri .xxviij. /. 
.xiiij. s. .V. d. sicut continetur in rotulo precedents Et quietus est. 

f) Episcopus Dunolmensis ♦ .v. m, et .xl. d. de feodis Johannis 
de BaiUoU' sicut continetur in rotulo precedente* Et .v. w. et .xl. d. 
de eisdem de anno preterito. 

Custos episcopatus Dunolmensis* * .xij. /. .v. s. de eisdem feodis 
de annis preteritis sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. s. .vj. d, de firma terre Petri 
de la Strete hoc anno ut vicecomes dicit. Et de .iiij. s. .vj. d. de eadem 
de anno preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes filius Roberti* redd. comp. de .c. s. pro licencia concor- 
dandi sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Hugo de Bolebec* redd. comp. de 1. /. et .j. w. pro relevio suo sicut 
continetiu- in rotulo .xxiiij.'' In thesauro .xx. /. Et debet .xxx. l. 
et .j. m. 

Rogerus Bertram redd. comp. de .viij. /. et dim. m. pro eodem sicut 
continetur ibidem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

De Placitis Foraste. 

Johannes filius Roberti redd. comp. de .xv. m. de fine sicut continetur 
in rotulo .xxiiij. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxvj. s. de inbladis et misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. cum puncto 
supraposito in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit. Et 
quietus est. Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Baillivi Noui Castri super Tynam redd. comp. de .iiij. m, de .xxx. w. 
que arestate fuerunt® sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro 
liberaverunt. Et quieti sunt. 

Robertus filius Meudre debet .iij. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

1 Trokelauwe, C.R. • Tallagio. C.R. **in' et seq,, ibidem, C.R. 

* Episcopatus ejusdem episcopatus, the first ' episcopatus ' being marked for 
deletion, C.R. * Preceded by a partially erased ' 1.' C.R. 

• Preceded by a partially erased * Baill/ C.R. 

' ' suo/ et seq,, sicut continetur ibidem, C.R. ' Arestatis. C.R. 



26 HEN. III. NORHUlfBERLAND'. JJ 

Willehnns de Aslakeby^ dim. m.* pro habenda inquisitione. Hugo de 
Capella .j. m. pro .iiij. justiciis. Johannes de Ireby dim. m. ut scribatui. 

DeOUatis. 

Ricardus de Bolebec debet .v. m, pro venatione capta sine waranto. 
Set respondet in Cantebr'. 

Henricus de Neketon' * de exitibus terrarum que faenmt Johannis 
filii Roberti *• sicut continetnr in rotnlo precedente. 



De TaiUagiiB^ per Johaiwuni Gubaud'.' 

Bm'gus de Corbrig'* ♦ .xxx. m. de eodem* 
Robertus de Trokkelawe' * .ij. w. de eodem. 

De Amereiaineiitis per Robertum de Lezinieii'.* 

Idem vicecomes redd, comp. de .c. s. de Willelmo de Hetton** pro 
defalta. £t de .1. s. de Reginaldo de Alton'^^ pro dissaisina. £t de 
.V. m. de Dauidi Cumyn'^^ pro licencia concordandi.^* In thesauro 
•xj. /. £t habet de superplus .xl. d. 

^ Totus comitatus exceptis libertatibus redd. comp. de .xxvj. i. et 
•j. m. de fine. In thesauro .xx. L £t debet .vj. /. et .j. m. 

Robertus de Muscamp'^ pro se et hominibus suis appellatis^* redd, 
comp. de .xl. m, de fine per plegios annotatos in rotulo precedente. 
In thesauro .xx. m, £t debet .xx. m. Idem redd. comp. de eodem 
debito. In thesauro liberavit. £t quietus esf . 

Johannes filius Waldeff redd. comp. de quater .xx. et .x. /. de fine 
pro Johanne filio suo^^ per plegios annotatos ibidem. In thesauro 
.XXX. I, et debet .Ix.^* /. 

Johannes filius Johannis de Kesteme redd. comp. de .vij. /. et .x. s. 
de fine pro transgressione^^ per plegios annotatos ibidem. In the- 
sauro .1. s. £t debet .c. s. 

ViUata de Nouo Castro redd. comp. de .0. s. de fine ante judicium. 
In thesauro liberavit. £t quieta est. 

Willelmus de Coleuill' de Spilestan'^® redd. comp. de .c. s. pro defalta. 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Michelis filius Michelis de Rihill'^* redd. comp. de .xiij. m. de fine pro 
transgressione. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

1 Aselakeby, C.R. ■ Af. repeated, P.R. » No space in C.R. * Tallagiis, C.R. 

» Gumbaud', P.R., 25 H. 3 ; C.R. • Corbrigg', C.R. » Tiokelauwe, C.R. 

• Lcxintun', C.R. » Heton'. C.R. " Halton', P.R., 25 H. 3 ; C.R. 

Ji Cumin, C.R. " De fine. C.R. " Muschamp', P.R., 25 H. 3. 

^* Omitted, C.R. >* ' Johanne filio suo ' omitted, C.R. ; se, transgressione. 

1* Preceded by ' xxx ' erased, C.R. 
»' Eodem, C.R. " SpiUstan, C.R. " RycWU', C.R. 

AM. a 



l8 NORHUMBERLAND'. 26 HEN. III. 

NovaObiata. 

Fines militum ne tsansfrecarent^ cum rege in Wasconiam preter 
scutagia sua que regi^ sponte concesserunt ad istam trans- 

fretacioneh. 

Gilebertiis de Vmfranuill'* redd. comp. de .c. m. de eisdem finibus. 
In thesauro nichil. £t Willelmo Hardell' ad fadendum quod rex ei 
injunxit .c. w.* per breve regis. Et quietus est. 

Rogerus le^ Merlei redd. comp. de .1. m. de eisdem. In thesauro 
.XXV. m. Et debet .xxv. m. 

Willebnus Heyrun redd. comp. de .v. w. de eisdem finibus. In 
thesauro .ij. m. Et debet .xl. s.* 

Nicolaus^ de Ferendon'^ redd. comp. de .v. m. de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Muscamp'* redd. comp. de .xx. m. de eisdem. In 
thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Eustachius de La Vali'^^ redd. comp. de .c. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

[Rot. I. w. 2. i.]" 

Radulfus de Gaugy^* redd. comp. de .c. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Rogerus filius Radulfi redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Rogerus" Bertram' redd. comp. de .xxxv. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit per Robertum de Crepping'. Et quietus est. 

Hugo de BailloU' * .c. et .xxv. /. pro .d. /. Andegavensibus 
de prestito. 

RESIDUUM COBIPOTI JOHANNIS EXTRANEI. 
De Tenia Johannis Filii Alam.^« 

Johannes Extraneus" redd. comp. de quater .xx. et .iij. /. .xviij. s. 
.viij.** d, ob, de remanenti exitus terrarum" que fuerunt Johannis fiUi 

• Transfretarent, C.R. ; the use of c for t is frequent in P.R. 

• Follows * concesserunt ' in C.R. • Vmfrauiir, C.R. 

^ Et Willelmo Hardel .c. m. ad faciendum inde quod rex ei injuncsit, C.R. 
» De, P.R., 27 H. 3. • .iij. m., C.R. » Nicholaus, C.R. 

• Ferendun', C.R. • Muschamp', C.R. " LaVal, C.R. 

^^ The new membrane causes a temporary dissimilarity in the order of items in 
P.R. and C.R., which here are in double column. 

" Gaugi, C.R. " • De ' erased, C.R. 

^^ The following accounts were placed here in P.R. to utilize the blank space. 
This is continued from p. 9. In C.R. the first follows Stafford at the foot of rotulet 
14, dorso ; cf. p. 8 and p. 13. n. 12. This title is lacking in C.R. 

" Idem vicecomes, C.R. *• .x. before .viij. erased, P.R. " Maneriorum, C.R. 



26 HEN. III. WESTMERILAND'. I9 

Alani sicut continetur ex alia parte rotuli in Salops'^. In thesauro 
nichil. Et Philippe de Huggeford'^ .xl. s. de duobus annis de .xx. 
solidis annuis quos percipit per annum de manerio de Srewardin' per 
breve regis. Et in operationibus castromm regis de Rotheland'* et de 
Rupe .xl. /. per breve regis. Et in emendone** domorum in castris de 
Clone Blancmuster* per duos annos .xxxix. s. .j. d. Et in justiciis 
faciendis .1. 5. .viij. d. Et in .j. mola eadem^ carianda usque Clune 
.iiij. s. .vij. d. Et in® stipendiis servientum* custodientium forestam 
de Clune per duos annos^® -xxxij. s. .vj. d. Et debet .xxxv. /. .xj. s. 
.X. d. ob. 



WESTMERILAND'. 

COMPOTUS DE WESTMERILAND*. ^^ 

Per GQebertum de Kirketon* de Debitis Ejusdem Comitaius sicut 
Continetur in Rotulo .ziz.^' 

t) Thomas prepositus de Asctui ♦ dim. m. quia retraxit se. 

d) Johannes de K5a'keby'^^ * .xx. s. pro defalta. 

Johannes de Veteri Ponte redd. comp. de .x. s. de catallis Benedicti 
de Lothum.^* In thesauro hberavit. Et quietus est. 

t) Medietas ville de Kirkeby Lonesdall'^* de feodo ecclesie ♦ dim. 
m. pro defalta. 

d) Ormus" frater Willehni filii Finthom'" de Bolteston' * dim. 
m. quia non habuit. 

Johannes de Veteri Ponte * .iiij. s. de catallis Gileberti de Swindall'. 

Gilebertus de Swidall' redd. comp. de .xx. s. ut sit sub plegio per 
plegium Thome filii Johannis de Ywaneworth'.^® In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Adam de Graring' et socii sui redd. comp. de .ij. m, de fine ne capiantur 
per plegiimi ejusdem.^* In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Philippus de Cait'ay*® redd. comp. de .xx. s. pro licencia concordance 
per plegium Henrici de Suleby. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hugo le Francys*^ redd. comp. de dim. m, pro pluribus transgres- 
sionibus. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

* In Salop' supra in fine, C.R. • Hugeford', C.R. • Shrewardin, C.R. 

* Ruthelan, C.R. » Sic, for emendatione, P.R. • [Blanc]monast', C.R. 
' Interpolated, P.R. • Preceded by * tribus s[ervientibus]/ erased, C.R. 

* Sc. ' trium,' C.R. " Idem tempus, C.R. ^^ Sum[ma], written above, C.R. 
" In C.R., this is at the foot of rotulet 12, dorso, " Kirkeby, C.R. 

1* Sc. ' fugativi,' C.R. » Lonedal'. C.R. 

^* An unusual name, but cf, Excerpta Rot, Fin, I. 91, 1222 A.D., for Lancaster ; 
also P.R., 19 H. 3 ; and C.R. " Finthorth, P.R., 19 H. 3. 

1" Yaneworth, C.R. i» Thome filii Johannis, C.R. 

»• Cart'ay, P.R., 19 H. 3 ; also C.R. «i Franceis, C.R. 



20 W£STMERILAND^ 26 HEN. III. 

Henricus de Suleby redd. comp. de. .j. m. pro falso damore. In 
thesauro liberavit. £t quietus est. 

Martinus Co3mian de Appelby redd. comp. de dim. m. pro vino vendito. 
In thesauro liberavit. Et quietus est.* 

Hova> Okiata.'' 

De Am«rciamMiiis p«r Robertiim de L«zintoii' ei SoeiM Sum. 

Idem Gilebertus* vicecomes redd. comp. de .ccc. et .x. /. .xix. s. de 
misericordiis hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera 
.t. in rotulo* quem predicti liberaverunt in thesauro. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

* ♦ 41 

Heredes Johannis de Veteri Ponte ♦ .iiij. /. .xviij. d, de cataUis 
plurium contentis in rotulo de eodem itinere. Libertates hujus itineris 
non sunt in rotulo.* 

t) Henricus filius Baldwini * .j. m. pro licencia concordandi per 
plegimn Roberti de Yaneworth'. 

Robertus de Askeby ♦ dim. w. pro licencia concordandi per plegimn 
Walteri persone de Wykinton'.' 

t) Radulfus de Aencurt pro se et participibus suis * .xx. s. pro 
habenda quadam assisa ultime presentationis de ecclesia Lotrhe.* 

Robertus de Askeby pro se et hominibus suis ♦ .v. m. de fine pro 
transgressione assise* per plegios Marmaduc*® de Arell' et Ricardi le 
establer de Skelton'. 

Alanus le Butiler** Thomas de Helton' et socii sui recognitores cujusdam 
assise redd. comp. de .v. w. de fine pro transgressione. In thesauro 
liberaverunt. Et quieti sunt. 

t) Auicia que fuit uxor Thome de Magneby ♦ .v. m, pro habendo 
possessione." 

t) Willelmus de Lancastr' ♦ .v. m. pro licencia concordandi. 

t) Johannes de Veteri Ponte * .v. m. pro licencia concordandi. 

Johanna de Veteri Ponte Henricus Hurre le Viscunt et socii sui redd, 
comp. de .xl. s. ut recordum quoddam** veniat coram justiciariis. In 
thesauro liberavit. Et quieta est.** 

Gilebertus de Ketteuill'" * .ij. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

t) Robertus de Mikeleslad' ^ .j. m. quia non habuit. 

^ The order of these items is slightly different in P.R. and C.R. ; as though the 
need for greater clearness on the part of the P.R. had called for a certain choice of 
places w£ch would obviate crowding. These items are in double column. 

* Preceded by ' de/ erased, C.R. ' No entries under this heading. 

* Interpolated, C.R. • Sc. * de eodem itinere/ C.R. 

• Debita et, erased before ' libertates,' P.R. 

"* This item on the Une above the preceding item in C.R. 

• Lothere, C.R. » Omitted, C.R. " Marmaduci, C.R. 
" Butiller. C.R. " P6ne. C.R. 

» Precedes ' recordum,* C.R. " Quieti sunt, etc., C.R. " Kcttoum*, C.K. 



26 HEN. in. WESTMERILAND'. 21 

Thomas de Mussegraue^ redd. comp. de .iij. m. pro eodem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Rogerus de Kayrus * .], m. pro eodem. 

t) Adam filius Walter! * .xl. s. quia retraxit se. 

t) Rogerus de Stirkeland' et Hugo dispensator * .j. m. pro plegio 
ejusdem Ade. 

Idem vicecomes redd. comp. de .vj. /. et .xl. d. de misericordiis hominiun 

quorum nominibus proponitur littera .t. in quadam cedula de assisa 

nove dissaisine capta inter Johannem Frandgenam et Johannem de 

Veteri Ponte. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

♦ * * 

Adam filius Radulfi et Adam Pa)rfot'* redd. comp. de dim. m, pro 
dissaisina. In thesauro .xl. d. Et debet .xl. i. 

Gamellus vaccarius debet dim. m. pro dissaisina. Adam forestarius 
de Hardingdall'' dim. m. pro eodem. 

t) Christina* fiha Waited dim. w. pro falso appello per plegios Ade 
DrueUn^ et Johannis fratris ejus, t) Johannes filius Gamelli .xx. s, 
pro eodem per plegios Thome de Lother* et Walteri de Lancastr'. t) 
Robertus de Berbum' dim. m. per plegium Rolandi de Reingill'^ t) 
Alexander de Berth'" dim. m. pro eodem per plegiiun Ade filii Gileberti 
de Berbum'. t) Simon filius Cedlii dim. m. quia non est prosecutus 
per plegium ejusdem Ade. t) Thomas de Musegraue .j. m, pro falso 
damore. t) Robertus de Askeby dim. w. pro plegio. t) Robertus de 
Cotesford' dim. m. pro eodem. 

Idem Gamellus redd. comp. de .xvj. /. .xiij. s. .iiij. i* de debitis plurium 
quorum nominibus proponitur littera .t. supra in hoc comitatu. In 
thesauro .xvij. /. et .j. m. Et habet de superplus .xx. s. qui allocantur 
in rotulo .xxviij. in rotulo compotorum in compoto suo de terris Johannis 
de Veteri Ponte.i<> 

Gilebertus de Risegil'^^ debet dim. m, de fine pro se et pluribus suis^' 
quia retraxit se. Patericius fihus Thome .xx. $, quia non venit. Mattheus 
de Rademann'^* .j. m. pro eodem. Robertus de Neweby' dim. w. pro 
eodem.i* 

* * an 

Idem vicecomes redd. comp. de .xx.^* s. de Patericio filio Thome 
quia non venit. Et de .j. m. de Mattheo de Rademann'^* pro eodem. 
Et de dim. m. de Roberto de Neweby pro eodem. In thesauro Uberavit. 

Et quietus est. 

1 Muacgraue, C.R. * Paifot, C.R. » Hardingdar, C.R 

* Xpi'na, P.R. ; Xiana, C.R. • Dniilin, C.R. • Louther, C.R. 

' Rodland' de Rensgild' ; preceded by ' N ' interpolated and dotted for deletion, 
and followed bv ' et Alexander ' erased, C.R. 

* Medibertu,' C.R. • .xvj. /. .j. m., C.R. 

^ * qui/ et seq.» later addition. In C.R., crowded on in small script ; ' in rotolo 
compotorum ' coming last. 

" Rysegir, C.R. » ' pro se/ */ seq., omitted, C.R. »» Rademant'. C.R. 

'^ This item lined through or under for deletion, with ' quia infra ' added in 
both rolls. " Preceded by * .d.' erased, C.R. " Rademant, C.R. 



22 EBOR'. 26 HEN. III. 

[Rot. 2. w. i.]^ 

EBOR\ 

Nicolaus^ de Molis * de primo dimidio anno Henricus de Baton'* 
Ranulfus de Ceme pro eo per breve regis de idtimo dimidio anno redd. 
comp. de .cccc. et .xl. /. .vii. s. .iii. d, blancomm de firma c»mitatus. In 
thesauro nichil. 

Et archiepiscopo Rotomagensi* .xl. /. blancomm in Killum.* Et in 
Walesgraue* .x. L blancomm de quibus compotus debet reddi infra. Et 
in Scalleby .0. et .xvi. s. blancomm de quibus Robertus de Crepping' 
respondet infra. Et' in Pikeringe .xxiiij. /. .xv. s. blancorum de quibus 
idem Robertus respondet infra. £t in wapentacco de Pikeringe .iiij. L 
blancorum de quibus idem Robertus respondet infra. Et Petro de Bras 
.X. m. blancorum in wapentacco de Langeberge® de quibus cives respondent 
infra. Et in civitate Ebor' .c. /. blancorum de quibus cives respondent 
infra. Et Willelmo comiti de Alba Mara* .xxviij. /. blancorum** sicut 
continetur in rotulo .xv. de quibus respondet infra. Et Ricardo comiti 
Comub' .xxij. /. blancomm in Cnareburc'** et Burg' sicut continetur in 
rotulo .XX. fet * .Ixv. /. .ij. s. .iij. d. ob, blancorum" in Driffeld'.** ♦ 
Et in terris datis monialibus de Molseby** .xxx. s. in soka de Esingwald'." 
Et canonicis de Marton'** .xl. s. in Hoby. fet in wapentacco de Pikeringe 
.xxxij. s. .viij. d. de quibus Robertus de Crepping' respondet infra. Et 
in soka de Walesgraue .xxj. /. .xvij. s. .j. d, de quibus idem Robertus 
respondet infra. Et Rade cum herede Alani Wastehose" .x. /. in Sneth'." 
Et in quietancia terre Osberti^* de Brigham quam primus Henricus rex 
dedit Waltero filio Waited** filii Algrim de Frimareis** .xxiiij. s. Et 
Johanni et Gerardo Talebot .xx. /. in Sneth' de quibus respondent infra 
sicut continetur in rotulo precedente. Et in liberatione duorum 
custodientium gayolani Ebor' .Ix. s. et .x. d. Et in liberatione custodis 
vivarii de Fosse .j. m. Et in liberatione cujusdam capellani** in castro 
de Scardeburg' .1. s. sicut continetur in rotulo .xxiiij.** Et debet .Ixxij. L 
.xvij. s. et ob. blancorum qui sunt extensi ad .Ixxvj. /. .ix. s.** .x. d. ob. 
numero. De quibus Nicolaus vicecomes respondet infra de .xxxviij. I. 
.iiij. s. .xj. d. Et Henricus** vicecomes de** .xxxviij. /. .iiij. s. .xj. d. et ob. 

* * * 

Mise Nicolai vicecomitis ) Idem Nicolaus vicecomes redd. comp. de 
.xxxviij. /. .iiij. s. .xj. d. de remanenti firme comitatus sicut supra 

» Rot. 4. C.R. ■ Nicholaus, C.R. » Bathon', C.R. 

* Rothomagensi. C.R. » Killun, C.R. • Walegraue. C.R. 
» Two dots above ' et/ P.R. ; one dot, C.R. 

* The * Lan ' is interpolated in P.R. • Albemare, C.R. 

" Sc. in PbcUntun', C.R. " Cnareburg, C.R. " Interpolated, C.R. 

»• Driffeud', C.R. »* Mosseby. C.R. " Essingwaud', C.R. 

*• Martun', C.R. "' Dc Westeh (a blur here, marked for deletion) ose, C.R. 

i» Sneth. C.R. ; et sic infra. " Omitted, C.R. ■• Osberti. C.R. 

«* Freismareis, C.R. •» Sc. ' celebrantis divina,' C.R. 

«8 * aicut/ et seq., omitted, C.R. •* Preceded by ' debet ' erased, C.R. 

«» Respondet infra de, followed by Mxxv.,' erased, C.R. 



26 HEN. III. EBOR'. 23 

continetiir. In thesauro nichil. £t in denariis regis cariandis sub salvo 
conductu usque ad regem .iiij. /. et .x. s. per breve regis. Et in emenda- 
tione domorum regis in castro de Scardeburc'^ .1.* s. de primo dimidio 

anno. £t debet .xxxj. /. .iiij. s. .xj. d, 

* * * 

Mise Henrici vicecomitis ) Idem Henricus vicecomes redd. comp. 

de .xxxviij. /. .iiij. s. .xj. d, ob. de remanenti firme comitatus sicut supra 

continetur. In thesauro nichil. * Et in demosina constituta militibus 

de Templo .j. m, Et in decimis constitutis canonids de Sancto Oswaldo 

.xviij. /. et .V. s. fet Franco de Ermenia* .c. s. annuos quos percipit per 

annum per manum* vicecomitis per breve regis. Et in reparatione 

pontis castri de Scardeburc' et unius brecche^ in eodem castro .xl. I. 

per breve regis. Et in emendatione domorum regis , in castro de 

Scardeburc' .1. s. de ultimo dimidio anno.* Et in justidis faciendis .iiij. s. 

et .ij. d. Et habet de superplus .xxviij. /. .vij. s, .vj.' d. ob. qui allocantur^ 

infra in proficuo.* 
m * * 

Nicolaus^® de Molis redd. comp. de .c. m. pro proficuo comitatus de 
primo dimidio hoc^ anno et custodiet castra de Scardeburc' et Pikeringe. 
Et de .Ixvij. L .vj. s. .vij. d. ob, de remanenti ejusdem de anno preterito. 
Et de quater .xx. et .xij. /. .xj. s. .ij. d. ob. et .iiij. palefridis de tribus 
debitis sicut continetur^* in rotulo precedente. In thesauro .c. m. Et 
debet .clix. /. .xvij. s. .x. d. 

* ♦ * 

f) Idem Henricus vicecomes redd. comp. de centum m. pro proficuo 

comitatus de ultimo dimidio hoc^* anno per breve regis. In thesauro 

.xxxviij. l. .V. s. .X." d. ob. Et in superplus quod habet supra .xxviij. h 

.vij. s. .vj.^* d. ob. Et quietus est. 

« * an 

Brianus filius Alani * quater .xx. et .iiij. /. .iiij. 5. .xj. d. et ob. de 

pltuibus debitis sicut continetur in rotulo .xxiiij. 
an « « 

f) Gives Ebor' redd. comp. de .c. et .Ix. /.^* de firma ville sue. In 
thesauro .c. et .xlvij. /. et .xl. d. Et in demosina constituta militibus de 
Templo .j. m. Et in liberatione constituta Dauidi filio Thome Lardenar^' 
,vij. Z. et .xij. s. et .j. d. Et WQlelmo^^Malesoures .iiij. /. .xj. s. et .iij. i. 
sicut continetur in rotulo .xxi. Et quieti sunt. 

lidem cives redd. comp. de .xlviij. m. de remanenti ejusdem de .vj. annis 
preteritis. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

• Scardeburg', C.R. ; et sic infra. 

• *.c.' replaced by M./ P.R. ; the amount follows * anno/ in C.R. 

' Ermenya, C.R. * ' per manum ' interpolated, P.R. ; per vicecomitem, C.R. 

• Brecce, C.R. • ' de ' «< seq., interpolated, P.R. ; omitted, C.R. 

» .v., C.R. » Sc. * ei,' C.R. • Sc. ' comitatus,' C.R. 

»• Nicholaus, C.R. " Interpolated, both rolls. " Contentis, C.R. 

*• Interpolated, both rolls. ** Upon an erasure, both rolls. *» .v., C.R. 

»• Sc. ' numero,' C.R. " Omitted, C.R. " Sc. * de/ C.R. 



«4 EBOR'. 26 HEN. III. 

f) lidem cives * .Ixxix. s. .ix. d, de firma propresturarum. In 
thesauro. * Et hospital! Sancti Leonardi .ix. s,^ £t in defalta pro 
vasto* .ix. s. 

4t * 4t 

lidem cives * .Ixj. /. et .xxj. d. de remanenti earundem de pluribus 
annis preteritis. 

f) lidem cives redd. comp. de .ij. s. .viij. d, de firma domus Martini 
le VaUant. Et de .x. s. de firma Stephani filii Alexandri quam tenuit 
de Aaron Judeo. In thesauro iiberaverunt. Et quieti smit.' 

f) Telarii Ebor' redd. comp. de .x. /. pro gilda sua. In thesauro 
•C. 5. et debent .0. s, 

lidem tdarii * .c. et quater .xx. et .x. /. pro eadem de pluribus 
annis preteritis. 

f) Hugo de Suleby^ redd. comp. de .xij. d, de firma domus quam 
tenuit de Aaron Judeo. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Petrus de Brus redd. comp. de .x. m. blancorum de firma de 
Langeberge wapentacco. Et de .x. m. blancorum de eadem de anno 
preterito. In thesauro .xij. /. .xj. s. .viij. d. blancorum. Et debet .xv. s. 
bianoorum qui sunt extensi ad^ .xv. s. .vij. d, ob. niunero. 

Idem Petrus * .xxxix. s. .vij. d. de remanenti ejusdem de annis 
preteritis. 

f) Idem Petrus redd. comp. de .xx. /. numero de cremento ejusdem 
wapentacci. Et de .xx. /. de eodem* de anno preterito. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

t) Homines de Scardeburc'^ redd. comp. de .xxxiij. /. de antiqua 
firma de Scardeburc'. Et de .xxxiij. /. munero de cremento ejusdem 
ville. Et de quater .xx. et .vj. /. .xv. 5. de remanenti ejusdem de annis 
preteritis. In thesauro quater .xx. .xij. I, .x. s. Et debent .Ix. /. et .v. s. 

f) ♦ de Walesgraue * set Robertus de Crepping'* inde in com- 
poto suo. 

Homines de Scardeburg' ♦ .xxx. /. blancorum de eadem* de tribus 
annus preteritis. Set Robertus de Crepping' respondet inde in compoto 
suo. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. m. de remanenti firme Roberti 
de Watteuill'^® in Torpe^^ Sancti Andree. Et de ,iij. s. de firma de Tur- 
grameby. Et de .xij. d. de duobus bovatis terre in Swilinton'.^* Et de 
. j . m. de firma terre Roberti de Sproxton'. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Raduifus de Bolebec redd. comp. de .ii. s. de redditu forgie in bosco 
de Leuesham. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

*■ Preceded by aa erasure, C.R. 

* Bosco, C.R. ; this item precedes ' Et hospitali/ etc., in C.R. 

* Quietus est. etc., C.R. * Seleby, C.R. 

* Qui sunt extensi, interpolated, C.R. * ' De eodem ' omitted, C.R. 

» Scardeberg, C.R. • Sc. * respondet,' C.R. • Ejusdem, sic, C.R. 

" WateuiU*. C.R. " Thorpe, C.R. " SwcUnton', C.R. 



26 HEN. III. EBOR'. 2$ 

Rogems de Hall * .c. et .xij. s. de fuma terre que fuit Osberti 
de Brigham sicut continetur in rotulo .xix. 

f) Abbas de Kirkestall' redd. a»np. de quater .xx. et .x. /. de finna 
de Colingham et Berdeseye. Et de quater .xx. et .x. /. de eadem de anno 
preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Alatius de Kintorp' et Walterus Boye * .xl. s. de firma foreste de 
Pikeringe. Et .vj. L de eadem de .iij. annis preteritis. 

f) Rogerus de Turkelby^ ♦ .iiij.s. de firma .ij. bovatorum terre in 
Kyrkeby^ in' Crendall' quamdiu regi placuerit. Et .xij. s. de eadem de 
tribus annis preteritis. 

f) Rob^us de Crepping' * de wapentacco de Pikeringe. Et * 
de eodem^ de anno preterito. Set Robertus de Crepping'* respondet inde 
in compoto suo. 

f) Idem Robertus * de firma soke de Walesgraue. Et de eadem 
de anno preterito. Set idem Robertus* respondet inde in compoto suo. 

f) * deGaltris. Et* de eadem de anno preterito. 

Brianus de Insula * .xx. /. de eadem de .iiij. annis preteritis. 

Eschaetores de Sneth de anno preterito. Et * quarta parte 
anni .xxiiij. 

f) Radulfus de Bolebec redd. comp. de .iiij. m. de censu foreste de 
Scardeburg'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Homines de Clopton'' * .xx. s. de firma cujusdam pasture in 
Brakenwett'.* Et * .c. s. de eadem de .v. annis preteritis. 

Nigellus* de Molbray** redd. comp. de .M. et .DC. et quater .xx. /. 
.viij. 5. et .ij. d. de pluribus debitis contentis in rotulo .x. Et de .xl. m. de 
pluribus prestitis sicut infra continetur. Et^^ .x. m. de prestitis Britannie 
sicut infra continetur. Et de .vj. m. .xvj. d. qui requirebantur super 
Eudonem in Kane'." In thesauro .c. /. Et debet" .m. et .do. .xvij. /. 
.xvj. s. .ij. d. Et .iij. m. de fine^* sicut continetur in Line'. Et .ix. m. 
de prestito que requirebantur in Warwic' super Rogerum de Molbray." 
Per annum .c. /. per breve regis. 

Willelmus de Vescy * .c. m. et .j. palefridum pro habendo portu. 

Ricardus de Marisc' quondam episcopus^* Dunolmensis^* * .Ixj. /• 
•xiij. 5. .vj. d. de tribus debitis contentis in rotulo .xvij.^^ 

Alexander Buidon'^ redd. comp. de .xxxvj. s. .iiij. d. pro vasto. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Petrus de Brus debet .ij. bonos berserettos sicut continetur in rotulo 

1 Turkeby, C.R. » Kirkeby, C.R. • Et, C.R. * Eadem, C.R. 

• Name omitted, C.R. • Followed by a space, C.R. ' Cloptun', C.R. 

' Brakentwett', C.R. * Rogerus, written above in both rolls. 

" Mumbray, C.R. " Sc. ' de,' C.R. " Cantia, C.R. 

" Interpolated, P.R. ** * de fine ' pro transgressione, C.R. 

*• This item interpolated, P.R. Omitted here in C.R. with the note written above 
' Set nspice in dorso rotuli.' Upon the dorse is written in C.R. : ' Rogerus de 
Munbray * .u. et .dc. .xviiij. /. .xvj. s. .ij. d. de pluribus debitis sicut continetur 
ex alia parte rotuli. Et .ix. m. de prestito que requirebantur in War'. Per annum 
.€. /.• " Reversed order, C.R. " .ix.. C.R. " Burdun', C.R. 



26 EBOR'. 26 HEN. III. 

.xiiij.^ regis Johannis. Idem* vicecomes .xiiij. /. .iij. s. .xj. d. de minutis 
particulis foreste. 

Radulfus de Bolebec redd. comp. de .c. et .ix. /. .x. s. .v. d, de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xvj. In thesauro .c. s. Et debet 
.c. et .iiij. /. .X. 5. .v. d. Per annum .c. $, 

Ricardus Aguilon'* ♦ .iiij. /. .xj. s. .viij. d. de tribus* debitis sicut 
continetur* in rotulo .xvij. 

Thomas Brodax redd. comp. de .viij. /. .iiij. d, de misericordia patris 
sui. In thesauro .xij. s. et .vj. d. Et debet .vij. /. .ix. s. .x. i.* 
Wapentaccum de Anesty redd. comp. de .vij. s. de misericordia foreste. 
In thesauro liberavit. Et quietum est. 

• Jacobus Alius Roberti de Spaldinton'^ redd. comp. de .vij. /. .v. s. 
.iiij. d,^ de misericordia. In thesauro dim. m, Et debet .vj. /. .xviij. s. 
.viij. d,^ Per annum .xl. d.^^ 

Jacobus Alius Osberti de eadem^^redd. comp. de .vij. /. .v. s. .iiij. d. 
de eodem." In thesauro dim. m, Et debet .vj. /. .xviij. s. .viij. d. Per 
annum .xl. d, 

Ricardus Dapun^' redd. comp. de .xij. m, et dim. de duobus debitis. In 
thesauro dim. m. Et debet .xij. m. Per annum dim. m. 

Hugo le Vauassur redd. comp. de .ij. s. .j. d,^ de prestito Pictauie. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Elias" de Okelestorp'^* redd. comp. de .Ix. s. .iiij. d. de duobus debitis 
contentis^^ in rotulo .ij." In thesauro .xx. s. Et debet .xl. s. .iiij. d. Per 
annimi .xx. s. 

Walterus Boye redd. comp. de .x. /. .xvij. 5. .iiij. d, pro habenda gratia 
regis Johannis. In thesauro .xl. s. Et debet .viij. /. .xvij. 5. et .iiij. d. 
Per annum .xl. s. 

Walterus archiepiscopus Eboracensis * .xxj. s. et .x. d. de remanent! 
compoti sui de dimidio anno .xiij. 

Idem Walterus ♦ de blado de Cnareburc'" de anno .ix.*® Petrus de 
Riuall' * de Cnareburc' de anno .xvij. de primo dimidio anno .xviij. 
sicut continetiu" in rotulo .xviij.** 

Walterus archiepiscopus Eboracensis debet .xlvij. m. de primo scutagio 
de feodis que non recognosdt. Thomas Pictauiensis** .vj. /. et dim. m. de 
pluribus** debitis contentis in rotulo .vj. Thomas miles Henrici de 
Estleg'** .V. m. de prestito Pictauie. Hugo Pudding' et Willelmus de 
Beuerlaco .xxvij. s. pro habenda inquisitione. 

1 .xiij., C.R. » Omitted, C.R. » Aguilun, C.R. 

* Duobus, C.R. » Contentis, C.R. 

• Interpolated, C.R. » ' de Spaldinton * omitted, C.R. 
» • .iiij. d.' omitted, C.R. • .iiij. d., C.R. 

" This paragraph follows the next in C.R. " Omitted, C.R. 

" Misericordia, C.R. »» Radulfus Daguu, C.R. »* .xxv. d., C.R. 

»» Elyas, C.R. " Oclestorp*, C.R. " Sicut continetur. C.R. 

i» .xxiij., C.R. *• Cnareburg, C.R. ; et sic infra. 

•• * de anno .ix.* omitted, C.R. "* ' anno * et seq., anno .xv.. C.R. 

»» Le Peiteuin, C.R. •» Duobus, C.R. " Estleya, C.R. 



26 HEN. III. EBOR'. 27 

Comitatus Ebor' * quater .xx. et .v. /. .xiiij. s. .v. d. oh, pro habendo 
respectu et^ pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxiij. 

b) Henricus Deyrton'* redd. comp. de .iiij. /. .iiij. s} .ix. d. de fine pro 
escambio. In thesauro .xj. 5. Et debet .bcij. s. .ix. d. 

Ebrardus* Brodax' redd. comp. de .xij. /. .viij. s. .ij. d, de fine pro 
escambio. In thesauro. 

Juliana que fuit uxor Thome filii Hugonis debet .xliiij. 5. pro sum- 
monitione debitoribus suis. Walterus de Soureby .xl. /. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xij. Odardus filiu$ Henrici .iij. m. quia retraxit 
se. Willehnus Sley .v. s. . j . d. ut sit sub pl^o. 

Ricardus Mansell'* redd. comp. de .bcxv. s. .viij. d. de debitis Judeorum. 
In thesauro .xl. s. Et debet .xxxv. s. .viij. d. 

Nicolaus* de Stuteuill' debet .ix. millia et .Dcccc. quater .xx. .xviij. m. 
et dim. de fine patris stii pro habenda hereditate sicut continetur in 
rotulo .XV.' regis Johannis que sunt in respectum.* Et ideo non debent 
summoneri. 

Tenentes Willelmi de Vescy in Swinton'* et Branton'*® redd. comp. 
de .xlvj. s. .iiij. d. de taillagio. In thesauro liberaverunt. 

Et quietus est." 

Tenentes comitis de Albamara** in Thorinton'" ♦ .x. m. de eodem.^* 

Tenentes Ricardi de Percy in Hepedall' ♦ .ij. fn, de eodem. 

Henricus de Neuill' redd. comp. de .xxv. s. de fine. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Magister militum Templi * .ix. s. .ij. d, de duobus debitis contentis 
in rotulo .xix. 

Ingeramus^' de Boynton'" * .xij. /. .xix. s.*' .iiij. d, de debito 
Deulecres Judei sicut continetur in rotulo .xj. 

Wapentaccum de Stancliff'" ♦ .iiij. /. .xvij. s. .vj. d, de fine. 

Magister Johannes de Essex' * .xx. 5. pro dissaisina. 

Magister hospitalis Sancti Leonardi de Ebor' * .xxx. s. de catallis. 

[Rot 2. m, 2.] 

Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. /. .xvj. s. et .ij. i. de debitis 
plurium contentis in rotulo precedente** quorum nominibus proponitur 
littera .t. ante titulum De Pluribus Prestitis. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Alexander de Gipton' redd. comp. de .xv. s.*® pro defalta. In thesauro 
.ij. s. Et debet .xiij. s." 

» Omitted ; sc. ' de/ C.R. • De Irtun*. C.R. 

* Deleted and replaced by : .Izxiij. s„ P.R. ; .Ixxiij. 5., C.R. 

* Corrected above to ' £bo/ i.5. Eborardus, P.R. ; Eborardus, C.R. 

» BCansel, C.R. • Nicbolaus, C.R. » .v., C.R. • Reapectu. C.R. 

* Swintun', C.R. »• Bramtun', C.R. " Quieti sunt, etc., C.R. 

" Albemare, C.R. " Torentnii*, C.R. " TaUagio ; et sic infra, C.R. 

»» Ingellardua. C.R. »• Boyntun', C.R. " Omitted, C.R. 

»• StancUf. C.R. " Precedenti. C.R. •• Sc, Mx. d.' C.R. " Ibid. 



28 EBOR'. 26 HEN. in. 

Hugo de Cimiterio redd. comp. de .v. s. et .ij. d, quia non habuit. In 
thesauro .xl. d, Et debet .xxij. d, 

Adam fUius molendinarii^ de Bracton'' redd. comp. de dim. m. quia 
non habuit. In thesauro .xl.* d, Et debet .xl. d. 

Sauarus filius Radulfi de Ebor'^ debet dim. m. pro plegio. Julia 
que fuit uxor Willehni filii Hugonis dim. m, pro falso clamore. 
Maluesinus^ clericus .ij. w. pro Hugone de Boyton'* sicut continetur in 
rotulo .xxiiij.' Thomas Stute de Ebor' dim. w. pro viridi. Odo* de 
Amecotes* et socii sui^® dim. m. pro plegio. Johannes tinctor de Hermeleg' 
dim. w. quia non est prosecutus. Gaufridus^ tinctor .xj. s. .iiij. d, quia 
retraxit se. Gilebertus de Leysdene" dim. m. pro vino vendito. Mattheus 
de Rauenesse dim. m, pro cariagio bladi.^' Thomas filius Michdis de 
Ifford' .xl. d. de fine per plegium Baldewini de eadem.^^ Willelmus de 
Thime et Thomas de Vlueshou .xl. d. pro plegio. Rogerus Gamell' dim. m, 
pro plegio." Godefridus filius Ricardi .xl. d. quia non habuit. Vctredus^* 
filius Patricii .xl. d. pro plegio. Ricardus Brito et Henricus Crassus" .xl. d. 
quia non habuerunt. Rogerus filius Petri .iiij. s. .viij. d, quia non est 
prosecutus. Johannes de Swigeslay^* .v. s. pro licencia concordandi. 
Rogerus Geddi et Stephanus Carbot^* dim. w. quia non habuerunt. Elias 
filius Elie de Banneburc^® dim. m, pro eodem. Adam filius Reginaldi 
carpentarii de Thindhall'*^ dim. m, pro defalta et transgressione. Robertus 
Smecberd' et Robertus filius WiUelmi deTindhall'^* dim. m. quia non habue- 
runt. Gilebertus filius Willelmi® Well' dim. m. pro defalta. Amoldus de 
Boulton'** dim. m. quia non habuit. Rogerus fihus Humfredi de Sutton'** 
et Hugo filius Roberti dim. m. pro eodem.** Hugo filius Teodbaldi*' 
dim. m, pro plegio. Hugo molendinarius de Killington'** dim. m. pro 
eodem. Rogerus filius Willelmi de Birkin dim. m. pro eodem. Henricus 
filius Ade del** Broc dim. m. quia non est prosecutus. Durandus filius 
Willelmi de Muletorp'*® dim. m. pro eodem. Hugh Cloket .xx. s. quia non 
habuit. Hugo le Bon .ij. m, pro eodem. Henricus filius Galfridi de 
Clifton' dim. m. quia non est prosecutus. Nicolaus*^ de** Dam dim. m. 
quia non habuit. Robertus forestarius de Mercez** dim. m. pro plegio. 
Rogerus fiUus Henrici de Breccingham**dim. m. quia non est prosecutus.** 
WiUehnus filius Willelmi de Rikenhall* dim. w. pro plegio.** Alanus 
filius Geruasii de Catton'*^ dim. m. quia non est prosecutus. Ricardus 

1 Molendinarius, C.R. " Broctun', C.R. • Preceded by erasure. C.R. 

• • de Ebor' ' omitted, C.R. » Mauueisin. C.R. 

• Ingelramio de Bouuitun', C.R. ' .xiiij., C.R. • Eudo, C.R. 

• Doubtful, both rolls ; cf, * Tonecotes,' p. 43, infra, »• Sc, * in Ebor,' C.R, 
» Galfridus, C.R. " Lcisdun', C.R. " Cariando blado, C.R. 

1* ' per ' «/ seq., omitted, C.R. " De fine, C.R. " Vttredus, C.R. 

" Grassus. C.R. " Swineslay. C.R. " Scarbod, C.R. "• Banneburg', C.R . 
" Tind (the rest illegible), C.R. " TindaU', C.R. »• Galfridus de, C.R. 

»* Amulfus de Boultun', C.R. *» Vmfredi de Suttuu', C.R. 

"• Eadem, C.R. " Theobaldi ; sc. 'de eadem.' C.R. 

•• Killinton'. C.R. •• De, C.R. »• Mulethorp', C.R. 

" Nicholaus, C.R. ; et sic infra. »» Del, C.R. »» Meuz. C.R. 

•* Breccingeham, C.R. •* * quia ' et seq. pro eodem, C.R. 

»• Eodem, C.R. »» ' de Catton' ' omitted. r.R. 



26 HEN. III. EBOR*. 29 

Dauinan .j. m. pro vino vendito. Willelmus filius Hutting'^ dim. m. 
pro plegio. Geruasius filius Radulfi de Ednes* dim. m, pro falso damore. 
Petnis de Newetan'* dim. m. pro transgressione, per piegios Roberti de 
Ponte Fracto et Petri de Spanton'. Nicolaus filius Rogeri dim. m. 
quia non est prosecutus. Humfredus* filius Mauricii et Johannes filius 
Rogeri de Warham dim. m. pro plegio. Radulfus filius Letwin* dim. m, 
pro defalta. Petrus filius Ricardi dim. m. pro dissaisina. Gaufridus* 
de Butteram' dim. m. pro eodem. Willelmus filius Moyses de Bilham 
dim. m. pro injusta detentione. Ricardus de FKttham® dim. m. pro 
falso clamore. Reginaldus filius Nicolai de Arkesye dim. m. pro plegio. 
Henricus Bulloo* dim. w. pro dissaisina. Willelmus de Braywait^® dim. 
m. pro defalta. Henricus filius Osberti de Osgoteby^* dim. tn. pro 
dissaisina. Geremyas^* de Aldaneby dim. m. pro plegio. Henricus filius 
Walteri de Buuewerth'" dim. m. pro eodem. Henricus filius Radulfi de 
Scalleby dim. w. pro plegio. Willelmus medicus dim. i». pro falso 
clamore per pkgium Sapsonis de la Pomeraye.^* Willelmus Race .x. s. 
pro dissaisina. Johannes frater** ejusdem Willehni dim. w. pro eodem. 
WiUelmus de Mara .xl. s. pro transgressione per piegios Ranulfi de Insula 
et Ranulfi clerid. Ricardus filius Bartholomei de Emungetorp'^* dim. m. 
pro eodem. Willelmus socius Willelmi de Seriringham'" dim. w. pro 
eodem. Rogerus prepositus de Andeby dim. m. pro plegio. Robertus 
filius Waldeff'i® de Butteram et Odonis^* filii Dromundi dim. m. pro eodem. 
Turstanus*^ de Middelton' dim. m, quia non est prosecutus. Ricardus 
persona de Mappelton'*^ dim. w. pro injusta** vexatione. Astinus de 
Finkeslak'** dim. m. pro injusta detentione. Walterus filius Martini de 
Frideistorp'2* dim. m. ut sit sub plegio. Ricardus filius Willelmi de eadem* 
dim. m. quia non habuit. Normannus** de Hulmo dim. m. pro eodem. 
Henricus Noblepas dim. m. pro plegio. Robertus filius Willehni Grim de 
Neuland'*^ dim. m. pro falso damore.** Alexander filius Roberti dim. m, 
quia non est prosecutus per piegios Thome filii Ade de Burton' et Elie 
filii Huberti.** Thomas le Poher de Stichinton'*® dim. m, pro plegio. 
Willelmus Talier dim. w. pro dissaisina. Ricardus de Neubaud'*^ dim. w. 
pro eodem. Henricus de Westby dim. m. pro eodem. Ricardus filius 
fabri dim. m. pro eodem. Adam filius Willelmi de Carleton'** et Radulfus 
de eadem .xl. d. quia non sunt prosecuti. 

WiUehnus de Stuteuill' redd. comp. de .c. et quater .xx. .vj. /. .xiiij. s. 
.j. d. de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro 

» Vitting' de Cahal*. C.R. " Preceded by Rudes, deleted. P.R. ; Reidnes, C.R. 

» Neuwetun', C.R. * Vmfredus, C.R. » Lewin'. C.R. • Galfridus, C.R. 

» Bottcram, C.R. ; et sic infra. • Flitham. C.R. • BuUol. C.R. 

" Bratewayt. C.R. " ' de Osgoteby ' omitted, C.R. " Jeremias, C.R. 

»» Buncwrth', C.R. ; et sic infra. " Pumeraye, C.R. " Filius, C.R. 

" Emnngethorp*, C.R. " Sciringeham, C.R. " Waldef, C.R. 

»• Odo. etc,, C.R. «• Sturstanus, C.R. " Mapeltun', C.R. 

tt Preceded by eodem, deleted, P.R. » Filkeslak', C.R. 

«* Fridaistorp', C.R. " Omitted. C.R. •• Norman, C.R. 

•' ' de Nealand' ' omitted, C.R. " Quadam inquisitione, C.R. 

»• Hereberti, C.R. »• Stichenton*, C.R. " Neuweband', C.R. »« Carletun'. C.R. 



30 EBOR'. 26 HEN. III. 

Jvij. m, et dim.^ Et debet .c. et .xlviij. /. .vij. 5. .v. d. Per annum 
Jvij. m. etdim. 



De PUeiiis FoNsto. 

Walterus Hilberd'* debet .xij. d, pro essarto. Adam filius Gilbe .xx. s, 
pro dissaisina. Rogerus Brekemody .v. s. .viij. d. quia non habuit. 
Filii persone de Cotingworth' .xl. d. pro retto foreste. Thomas persona 
de Acton'* dim. m. pro pl^o. Alanus de Clifton' .iij. s. pro viridi. 
Alanus filius Thome de Neweton'* .ij. s, pro eodem. Simon filius Herui* 
.iij.s. proeodem. Robertus*AquiladeEstric.iij.5. proeodem. Robertus 
filius Hilde .iij. 5. pro eodem. Willelmus Basok'^ .ij. s. pro eodem. 
Herebertus carbonarius .iij. s. pro eodem. Durandus carbonarius .ij. 5. 
pro eodem. Walterus Baynard'® de Queldric .v. s. .iij. d, pro retto 
foreste. Walterus filius Geroldi de eadem* dim. m. pro eodem. Robertus 
Hagge de Scalleby .ij. s, quia fuit contra vadium et pl^um.^® Alanus 
filius Wirminild*" .v. s. pro eodem. Hugo de Esteby'" de Acton' .xij. d. 
pro defalta. Galfridus Gray .xij. d, pro eodem. Walterus Blaber de 
Tonnton' .xij. d. quia non habuit. Robertus molendinarius de eadem 
.xij. d, pro eodem. Adam de Kaylly^ .ij. 5. pro eodem. Willelmus de 
Coldric de Dalton' .v. s. .vj. d. de padnagio. Alanus de Hale .iiij. s. quos 
recepit de Alano filio Bed«. Eustachius de Bosco Willelmi .xij. s. .vj. d. 
quos recepit de herbagio de Blandeby.^* Nicolaus filius Gileberti .x. s. quia 
retraxit se. Robertus de Apll'ton'^* et Johannes Stric dim. m. pro 
dissaisina. Simon de Hulmo dim. m. pro falso damore. Thomas filius 
Petri de Ambir' dim. w. quia retraxit se. Alanus filius Galfridi .j. m, 
pro dissaisina. Hospitale Jerusalem .xlij. s, .vj. d. pro essarto et 
inblado^* sicut continetur in rotulo .xiiij. Homines canonicorum Sancti 
Petri Ebor' .iiij. /. .xvj. s. .iij. d. de misericordiis et inblado sicut continetur 
ibidem. Homines episcopi Dunolmensis .vj. /. .xvij. s. .iiij. d, pro eodem 
sicut continetur ibidem. 

Galfridus^' de Cumpton'" * .xlvj. s. ob, pro Ricardo de Holtrop'^* 
sicut continetur in rotulo .xv. 

f) Idem*® Galfridus * .ij. s. pro clauso suo de Esingwald'*^ sicut 
continetur in rotulo .xiij. Et .x. s. pro eodem** de .v. annis preteritis. 

f ) Idem Galfridus * .xij . d. pro .iiij .** acris propresture in Hapeweyt** 
sicut continetur ibidem. Et .v. s. pro eisdem de .v. annis preteritis. 

1 .xxxviij. /. et dim. m., C.R. * Ilbert', C.R. • Actun*, C.R. * Newe un', C.R. 

» Heruci. C.R. • Sc, ' de/ C.R. ' Basok, C.R. • Bainard, C.R. 

• Queldric, C.R. " ' et plegium ' omitted, C.R. ^^ Wermenild', C.R. 

" Ousteby, C.R. *» Kayly, C.R. »* ' de Blandeby ' omitted. C.R. 

" Appelton', C.R. " Blado, C.R. *' Sc. ' idem,* C.R. 

1* Cumptun', ' de ' omitted, C.R., used with the next item ; for in C.R. this comes 
last of the three. 

" Holtorp', C.R. " Omitted, C.R. » Esingewaud', C.R. 

«« ' pro eodem * omitted, C.R. •• Tribus, C.R. I." Hapetweit, C.R. 



26 HEN. III. EBOR'. 31 

De Plufibua Preitiitt. 

W. archiepiscopus Eboraceosis ♦ .ix. w. de eisdem. 

Comes de Alba Mara^ * .xxij. m, et dim. de eisdem. 

Nigellus de Molbray' debet .xl. m. de eisdem. Set respondet supra. 

Rogerus de Coygners* debet .j. m. de eisdem. Rogerus de Cheneduit* 
.iij. f». de eisdem super Robertum de Veteri Ponte. Heres Waited 
Allemami'^ .xlvj. s* .viij. d. de eisdem. Henricus de Pusat .viij. w. 
de eisdem. Heres Rogeri de Molbray .iij. m, de eisdem. Willelmus 
Pincema de Tykeshull*' .j. m. de eisdem. Alard' Flandrensis .vj. m. de 
eisdem. Thomas filius Ade .ij. m. de eisdem. Reginaldus de Bosco 
.ij. m, de eisdem. Robertus Sordebof ® .ij. m, de eisdem. Willelmus 
de Bosco Rohard'* .ij. m. de eisdem. Baldewinus de Ruddon^® .iij. m. 
de eisdem. 

Rogerus filius Roberti .xl. s.^^ de eisdem. Galfridus filius Galfridi 
.xl. s." de eisdem. Willelmus de Vendeuall'" .iij . w." de eisdem. Willelmus 
de Famham .ij. m. de eisdem. Walterus de Staynton'** .ij. m. de eisdem. 
Rogerus Pauper .ij. w. de eisdem. Willelmus le Puygnur^* .xx. s. de 
eisdem. Rogerus de Bosco .ij. m. de eisdem. Johannes de Stebbing' 
.ij. m. de eisdem. Henricus fiUus comitis Dauid et Nicolaus de Bretteuill' 
.iiij. m. et .x. s. de eisdem. Thomas Malesme3msi* .ij. m. de eisdem. Simon 
de Cancy .iiij. m. de eisdem. 

Adam fiUus Cecilii et Ricardus Setell' debent dim. m. pro defalta. 
Torphinus filius Simonis dim. m, quia non est prosecutus. Thomas de 
Arkedene dim. m. quia non habuit. Tenentes comitis Albamare^^ in 
Thorinton'*® .x. m. de taillagio.^* Tenentes Ricardi de Percy in Dipe- 
dall'*® .ij. m. de eodem.*^ 

R. Dimolmensis episcopus * .vj. m. et dim. de duobus scutagiis 
sicut continetur in rotulo .xvij. 

Villata de Killum * .xv. m, de taillagio. 

P. Herefordensis episcopus * .xlij. /. et .xv. s. de pluribus debitis 
pro Petro Grimbaudo sicut continetur in rotulo precedente. 

f) Willelmus comes Albamare * .xxx. /. de firma illius" partis 
de Poclinton'** que est in manu regis** sicut continetur in rotulo .xxj.*^ 
Et .XXX. /. de eadem de anno preterito. 

Idem debet .cclxix. /. et .vij. s. de pluribus debitis contentis'* in rotulo 
.xxiiij . Set respondet in dorso.*' Per. ^ 

f ) * de Pikering' Esingwald'** et Scalleby. Et de eisdem de anno 

1 Albemare, C.R. " Mumbray, C.R. ; ei sic infra. » Coynners, C.R. 

* Cheineduit C.R. » Aleman', C.R. • .iij. m. et dim. » Tikehell\ C.R. 

» Serdebcf. C.R. • Roard*, C.R. " Roddon*. C.R. " .iij. m.. C.R. 

" WcndeuiU*, C.R. " Sc. ' et dim./ C.R. " Stdntun', C.R. » Puinur. C.R. 

*• Malemains, C.R. " Albemar', C.R. ; ^ sic infra, " Torcnton'. C.R. 

>• TaUagio. C.R. ; et sic infra, » Dcpcdal' , C.R. " Tallagio, C.R. 

w Tcrciam, sic, C.R. »» Pbdintun', C.R. »* Omitted, C.R. 

«» .XV., C.R. *• Sicut continetur. C.R. 

"' Sc. ' rotnli/ C.R. •• Esingewaud', C.R. ; ei sic infra. 



32 EBOR'. 26 HEN. Ill 

preterito. Set Robertus de Crei^ing' respondet inde in comix)to suo. 
£t debet compotum^ de ultimo dimidio anno .xx.* 

Henricus de Heliun ♦ .xxvj. /. et .j. m. de firma de Esingwald' de 
pluribus annis sicut continetur in rotolo .xxj. 

Beatrida filia Lithulff' et WiUehnus filius Elie debent dim. m. juto 
habendo brevi. Nicolaus de Stutenill' .1. s. de scutagio Pictauie. 
RannMos de Rissebume .ij. m. de plmibus prestitis. Thomas de Mnscamp'' 
.ij. m. de eisdem. Willelmus de StuteuiU' .v. 5. de catallis Ade filii Alsy. 
Magister militum Templi .viij. s. pro anno regis de terra Willeimi 
Soiling'.* 

De Amwoiamentis per Stophanum de Segraue. 

Prior de Watton'* debet .iij. tn. pro evasione. Johannes Harang'* 
dim. m. pro vino vendito. Hugo filius Gileberti et socii sui .ij. s. .viij. d. 
de fine. Willelmus Pigace de Beuerlaco .xl. s. pro panno.' Rogems 
p) camifex de Hundaneby^ .viij. s. pro defalta. Willelmus de Freseby* 
et Adam filius Ricardi^® dim. m. de fine. Rogerus^^ filius Galfridi dim. m. 
pro eodem per plegium Alani de Wansant. Ricardus filius Vlf** et 
Radulfus de Dipedall'^* .xl. d. quia non habuerunt. Johannes de Wathele** 
et Robertus filius Hamonis .xl. d. pro eodem. Johannes de Kelleburc*' 
.xl. d. pro eodem.^* Henricus forestarius et Adam filius Waldeff'*' in 
Kelleburc .xl. d. quia non habuerunt. p) Galfridus serviens de Randeby^' 
et Gilebertus frater ejus dim. m, quia retraxerunt se. Herebertus taillur^* 
Willeimi*® de Ros dim. w. pro vino vendito. Ricardus filius Ace de 
Beuerlaco dim. m, quia non habuit. Willelmus de Feigny*^ .xx. s. pro 
vino vendito. Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

De Amereiameniis Poreeie per BriAnum de Insula. 

Alanus filius Galfridi deTorinton'" redd. comp. de .ij. s. pro plegio,** 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Rogerus Brun** redd. comp. de .ij. s. quia pavit pecora. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Thomas de** Kerling' de Clopton'" et Ricardus le Futur debent .xl. d. 
pro plegio. Johannes Bonhome*' de Clopton' et Radulfus Trees** .xl. d, 
pro eodem. t) Thomas de ColeuiD' in Hemmeburc'** .xij. d, pro viridi. 

* Debetur compotus de Pikering', C.R. 

* Hoc anno. C.R.; P.R. contains ' primo/ marked for deletion. ' Muschamp\ C.R. 

* Silling', C.R. In C.R., the last two items follow that beginning * Beatricia/ etc, 
» Wautton', C.R. • Hareng\ C.R. ' Sc. ' vendito/ C.R. • Hondemanneby. C.R. 

* Fresseby, C.R. *• ' et Adam * ei seq., omitted, C.R. 
' ^ Preceded by an irregular check mark in both rolls ; possibly an .8. 

" Vlf ', C.R. » Depedal', C.R. ** Witel', C.R. 

»* Kelleburg, C.R. ; et sic infra. »• Eadem. sic, C.R. " Waldcf. C.R. 

» Radeby. C.R. »• Sc. ' le/ C.R. ; the second ' 1 ' interpolated. P.R. 

M Et WiUdmus. C.R. " Fenny. C.R. " Torenton'. C.R. •» Viride. C.R. 
•* Brunus, C.R. «* Omitted, C.R. «• Claptun', C.R. ; ei sic infra. 

«' Bonhumme. C.R. «• Traes, C.R. »• Hemmegraue, C.R. 



a6 HEN. in. ebor'. 33 

Villata de Stitulington'^ .xviij. d. pro inblado. Hichelis filius Durandi 
jcvij. s. .ij. d. de duobus debitis contentis in rotiilo .xviij. Willelmus 
Ncwecumen* qui manet apud Scardeburc' .ij. s. pro viridi. Walterns 
Page .xxij. d. pro eodem. Alanus filius Reginaldi de Farmanneby* 
.xij. d. pro plegio. Petrus filius Hugonis de Neweston'^ .ij. 5. pro eodem. 
Reginaldus de Clifton* de Rachef .xij. d, pro viridi. Simon Russell^^ 
de Mukford' .xij. d. pro eodem. Stephanus Barbot de Neweton' .ij. s, pro 
pl^o. Alanus frater Alani filii Galfiidi de Torinton'^ .ij. 5. pro eodem. 
Alexander filius Emisii et Ricardus pistor de Ebor' .ij. 5. pro plegio. 

P. dux Britannie debet quater .xx. et .v. /. .x. 5. de remanent! firme 
i¥apentaccorum de Gilling' Hange et Halikild' sicut continetur in rotulo 
.XX. Lisiardus de Musters^ .j. m. pro se et pluribus suis quia retraxit se 
per plegios Roberti de Mustes* et Roberti de Waltham. Johannes 
dericus de Hauton'^^ .xx. 5. pro vino vendito. Martinus de Houedene 
dim. m. pro eodem. Adam de Vfflet^^ dim. m. pro eodem. Fulco de 
Sancto Martino qui manet apud Pontem Fractum .xx. s. pro eodem. 
Petrus^' Peyteuin .iij. m. pro eodem. Thcmias filius^' Rogeri senescalli de 
Dancastr'^^ .j. m. pro eodem. Thomas de Sumeruill' dim. m. pro manu- 
pastusuo. 

Nigellus de Molbray debet .x. w. de prestito Brittanie. Set respondet 
supra. 

f) * de firmis wapentaccorum de Gilling' Hange et Halikild'.^* Et 
de eisdem de.iiij. annis preteritis. 

Alexander Bacun * de eisdem a quarto die Septembris anno^^ .xx. 
usque ad festum Sancti Idichelis anno eodem sicut continetur in rotulo 
,xxj. Et de anno .xxj. 

f) Petrus de Malo Lacu * de Killingtorp'.^' Et de eadem de .viij. 
annis et dimidio preteritis. 

Petrus de Riuall' * de Esingwald'^* sicut continetur in rotulo .xix. 
Et de manerio de Ledes sicut continetur ibidem. 

Villate et hcMnines de soka de Cnareburc' quorum nomina continentur 
in rotulo .xxij. * .xxiij. L et .iiij. 5. de taillagio. 

f ) Robertus de Crepping' * de Drifidd'.^* Et de eadem de anno 
preterito. Set respondet*® in compoto suo de anno .xxv. quia amies 
Albe Mare habuit idem manerium anno .xxvj. per breve^ allocatum in 
compoto^ sicut continetur ibidem. 

* de eadem de annis .xxij. .xxj. et ultimo dimidio anno .xx. 
Willelmus de Stuteuill' * .x. /. .xv. 5. .j. d. de catallis plurium 

contentis in rotulo de itinere Stephani de Segraue. Et .v. 5. .vj. d. de 
catallis.** 

1 Stinilmton, C.R. * Neowecammeman, C.R. * Faremaaneby, C.R. 

* Newestim'. C.R. • Clifton'. C.R. • RusacU, C.R. » Torentun', C.R. 
' Upon an erasure, P.R. * Musters. C.R. i* De Honton', ckricns, C.R. 

"Vffelct. C.R. "S*.le,C.R. "Frater. C.R. »« Danecastr'. C.R. 

>» Halddld', C.R. » Anni. C.R. " Killmgctorp'. C.R. 

" £awigwand\ C.R. » Driffeud'. C.R. »• Sc. * inde,' C.R. 

» Sc. ' ^Qsdem Roberti/ CR. » &. ' Roberti filii Emme,' C.R. 

AH. 3 



34 EBOR'. 26 HEN. Ill, 

Willelmus filius Gerardi^ dim. m. pro transgressione. 

f) Magister Walterus de Tany * de KiUuxn. Et de eadem' de 
.vij. annis preteritis. 

Johannes Talebot * .x. m. de prestitis. 

Patricius de Westhall' redd. comp. de .j. m.' pro attingendis .xij. 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Willelmus de Mastac* debet .xij. m. et dim. de prestito. Joslanus 
Balu senescallus comitis Britannie .j. m. de prestito. 

Johannes filius Galfridi * de exitibus terrarum que fuerunt Mar- 
garete de Killingtoq)'^ et terrarum Gileberti de Acton' sicut continetur 
in rotulo .xx.* 

De Ameraamentis per Waltenim de Ebor'. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xviij. /. et .xiij. 5. de debitis plurium 
contentis in rotulo precedente quorum nominibus proponitur littera 
•t. sub titulo De Amerciamentis per Walterum de Ebor' usque Brigham. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Brianus filius Alani * .xxviij. s. et .ij. d, de duobus debitis sicut 
continetur' in rotulo .xx. 

Gerardus tinctor de Wakefeld'* redd. comp. de .j. m. pro transgres* 
sione.* In thesauro .xl. d. Et debet .x. s. 

Villata de Nerdalton'^® debet .viij. s. pro defalta. Villata de Hildestrop' 
.vij. $. pro eodem. Villata de Killingwic'^^ juxta Watton' .ix. $. pro 
eodem. Thomas de Witeby** et Willelmus filius Roesie*' .xl. d, pro plegio. 
Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Robertusde Cokefeld^* redd. comp. de .clij.^*/. .xix. s. .vij. d, de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xxij.^* In thesauro .xv. /. Et debet 
.cxxxvij." /. .xix. s. .vij. d, 

f) Robertus filius Vctredi*' de Vuertorp'** redd. comp. de*® .ix. s. 

ifirma .iij. mesuagiorum et .ij. toftorum'^ sicut continetur in rotulo 
.XX. Et" de .ix. s. de eadem** de anno preterito. 

Willelmus comes de Alba Mara*^ debet .xlvj. /. et .x. s. de pluribus 
scutagiis^ de feodo de Re)anes'** sicut continetur in rotulo .xix. Set 
non debet summoned donee rex preceperit sicut continetur ibidem. 

Maigareta de Ripariis debet .xxxix. /. .xij. s. .vj. d. de duobus scutagiis 
sicut continetur ibidem. Set respondet in Oxonia. 

^ Gixardi. foUowed by a space, C.R. * Omitted, C.R. 

s ' .j. m.' interpolated. C.R. « Mastak. C.R. 

i Killingethorp', C.R. * jdx., C.R. ' Conte&tis, C.R. 

• Wakefeud', C.R. • Dissaisina, C.R. ^^ Nortdalton*. C.R. 

" Killingcwic*, C.R. " Witthi. C.R. " Roisie. C.R. 

»* Kokefead', CJt. *» The * c ' is interpolated, P.R. 

" .xziij., C.R. " The ' c ' is interpolated, P.R. 

!• Vttredi. C.R. " Vuerthorp*, C.R. *• * redd. comp. de * omitted. C.R. 

»i Toftarum. C.R. " Sc. a space. C.R. " Omitted, C.R. 

M Albemare, C.R. >* Debitis scutagiorum. C.R. *• Romesy, C.R. 



26 HEN. III. EBOR . 35 

Walterus archiepiscopus Eboracensis * .vj. m, .iiij. s. .v. d. oh. de 
scutagio de Kery sicut continetur in rotiilo .xx.^ 

Abbas de Bella Landa * .x. m, pro dissaisina. 

Heredes Willelmi de Scotigny* preter Walterum de Killingtorp'* 
redd. comp. de .vij. /. .xv. 5. .viij. d, de debitis ejusdem* Willelmi sicut 
continetur in rotulo .xx. In thesauro .vj. /. .x. s. .iiij. d, Et debet 
.XXV. s. et .iiij. d, 

Manasserus filius Manasseri qui manet apud Pontem Fractum debet 
.j. m. quia non habuit. Samuell'* de Colecestr* qui manet apud Pontem 
Burgi .XX. s. pro eodem. Jacobus Romanus .j. w. pro licenda con- 
cordandi per plegium Petri de Pariz.* 

Gives Ebor' redd. comp. de .vij. /. et dim. w.' de taillagio* In the- 
sauro liberaverunt. Et quieti sunt.* 

Philippus de Falcumberge* Cecilia uxor ejus et Helena^® soror ipsius 
Cecilie heredes Willehni de Scotigny ♦ .vij. /. .viij. d. de debitis ipsius 
Willelmi sicut continetur in rotulo .xx. Per annum .j. m, 

Simon de Steingreue^i * .ccc. et .j. /. .viij. s. .iiij. d. o6. de debitis 
Judeorum. Per * .xx. /. 

f) ♦ de Brigham. Et de eadem de anno preterito. Set Robertus 
de Crepping' respondet inde in compoto suo de anno .xxv. Et debetur 
compotus de anno .xxvj. 

♦ de eadem de annis .xxiij. .xxij. .xxj. Set idem Robertus respondet 
de annis" .xxiiij. .xxiij. in compoto suo in anno .xxiiij." 

Henricus prepositus et socii sui ♦ .vj. w. pro dissaisina. 

Willelmus de Musters redd. comp. de .c. s. de relevio suo^* sicut con- 
tinettu* in rotulo .xxj. In thesauro. 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .xxxvij. /. .xv. s. et .ij. d. 06." de 
debitis plurium contentis in rotulo precedente^* quorum nominibus 
proponitur littera .t." infra firmam de Brigham et in dorso rotuli. De 
quibus Nicolaus de Molis debet .xx. m, pro Willelmo de Vescy sicut 
Willelmus clericus suus recognosdt et respondet infra. Et debet .c. et 
.xxiiij. /. viij. s. .vj. d, 06." Item in thesauro .c. et .xxiiij. /. .xv'. s. et 
.iij. 06. per .xiv. tallias.^* Et habet de superplus .vj. s. .vij. d, ob, qui 
allocantur in rotulo sequenti in proficuo. 

Ricaidus forestarius et Ricardus de Clarcye redd. comp. de dim. m. pro 
dissaisina. In thesauro .xl. d. Et debet .xl. d. 

» ' sicut ' ei seq. omitted, C.R. 

« Preceded by ' St', erased ; ScotiAy, C.R., ei sic infra. 

» Killmholm, C.R. * Ipsius, C.R. » Samuel, C.R. • Paris, C.R. 

' Omitted, C.R. * This item follows the next in the C.R. 

• Faucumbcrg', C.R. ; sc. ' ct*, C.R. " Elena. C.R. 

** Steyngreue, C.R. *■ Sc, * annis * deleted, C.R. 

» .X. is interpolated, P.R. ; Et debetur compotus .xxij. et xxj., C.R. 
** Omitted, C.R. *• Interpolated, both rolls. 

^* In rotulo precedente, following ' littera .a.', infra, C.R. 
" .A., C.R. " Interpolated, both rolls. 

>• 'per ' e< seq., interpolated, both rolls. 



36 ebor'. 26 HEN. m. 

Henricus Longus^ et Willebnus filius Brithiwe* redd. comp. de dim. m. 
pro dissaisina. In thesauro .xl. d. £t debet .xl. d. 

Simon filius Roberti debet dim. m. pro habendo brevi. Johannes de 
Pertenay dim. m. pro dissaisina. Rogerus filius Hugonis dim. m. pro 
eodem.* Robertus de Buleshaleg' dim. m. pro falso damore per jdegii 
Simonis de Hetlingleg'. Johannes filius Galfridi^ .v. s. .ij. d. oft. de 
catallis Andree de Houeden. Robertus de Crepping' .ix. 5. de catallis 
Mariot*^ de Acton'. Set respondet infra.* Galfridus^ prepositus de 
Ws^penhou^ dim. m. de cataUis Roberti de Vggetorp'.* Magister militum 
Templi .j. m. pro licenda concordandi. Johannes Haynard' et Alanus 
filius Galfridi dim.^® . . . 

Walterus prepositus redd. comp. de .j. m. pro dissaisina. In thesauro 
dim. m. Et debet dim. m, 

Robertus de Crepping' redd. comp. de .ix. 5. de catallis Mariot sicut 
supra continetur. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Crepping * de exitibus feni herbagii^^ et aliis exitibus 
sicut continetur in rotulo .xxj. 

Aaron Judeus * .iij. m. ami pro habendis litteris regis^* patentibus. 

Johannes de Veteri Ponte * .mdc. et .xxxij. /. .xvij. s. .vij. d. et 
•v. dextrarios de pluribus debitis. 

Nicolaus de Molis^' ♦ .xx. m. pro Willelmo de Vescy sicut supra 
continetur. " " * 

De Judaiimo. 

Hilo de Lascell' redd. comp. de .xlv. /. de debitis Judeorum. In 
thesauro .viij. m. Et debet .xxxix. /. et .j. m. Per annum quatuor m. 

Ricardus de Moreuill' * .Ix. /. de debitis Judeorum. 

Alanus filius Wigann^* de Hereford' ♦ .dxxviij. /. .j. m. de eisdem. 

Engeramus de Bo3mton'^^ * .1. m. de eisdem. 

Robertus de Morton'** ♦ .xx. /. de eisdem. 

Robertus de Alno prepositus de Beuerlaco * .cccc. /. de eisdem. 

Aaron de Ebor'*' * .xxxiiij. /. de eisdem sicut continetur in rotulo 
«xxj. 

Hugo persona de Budeby * .cc. et .x. m. de eisdem." 

Idem Aaron** * .Ix. m. ut sit quietus de taillagio de ailno .xxj. 
Et .ccxl. m. de .iiij. annis preteritis. 

Robertus filius Meudre debet .xl. s. pro habenda'^^ jurata. Willebnus 

1 Le Lung'. C.R. • Britheue, C.R. » Fine, C.R. 

* From t£as point for the rest of the membrane P.R. is apt to be defective and the 
text is supplied from C.R. 

*- ICaxiot'. C.R. * This sentence interpolated in both rolls. 

» Gilebertus, C.R. • Wapinhou. C.R. • Vggethorp', C.R. 

^^ The rest is lacking in P.R. ; ill^ble in C.R. ^^ Omitted, C.R. 

" Omitted, C.R. » Idem N* vicecomes, C.R. >* Wygan', C.R. 

»• Engebrannus de Bouintun', C.R. " Mortun', C.R. 

1' ' de Ebor' ' interpolated, C.R. >* This precedes the item just above in C.R. 

»• • Idem ' omitted ; 'de Ebor' ' interpolated, C.R. 
*• Preceded by * dis ' (dissaisina), erased, P.R. 



26 HEN. in. EBOR*. 37 

de Estre .j. m. pro defalta. Patridus Stius Thome .j. m. pro dissaisina 
per plegios Alani de Berewic et Roberti de Broy. 

Respice in tergum.^ 

[Roi. 2. m. 1. d.] 

Willelmus de Ros redd. comp. de .cc. et quater .xx. et .xvij. /. .xv. 5. 
.zj. d. de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxij. Et .c. /• 
pro transgressione essarti. £t v. m. pro venatione capta. Snmma 
.cccc. et .j. /. .ij. s. .vij. d. Et respondet infra. 

Idem Willelmus redd. comp. de .xx. /. de pluribus debitis sicut 
continetur ibidem. Et de .cccc. et .j. /. .ij. s. .vij. d. de pluribus debitis 
sicut supra continetur. In thesauro quater .xx. /. Et debet .occ. 
et .xlj. /. .ij. s. .vij. d. Per annum .xl. /. per breve regis.* 

Tmtmkim T«mi Robtrti* d« Leiay. 

Ricardus Hunderloh'* redd. comp. de .Ixviij. s. .v. d, de debitis ejusdem 
Roberti.' In thesauro .ij. s. Et debet .Ixvj. s. et .v. d.* 

Ricardus de Neweton' et Matilda uxor ejus redd. comp. de .vj. /. 
.xvj. 5. .ix. d, cbJ de debitis ejusdem Roberti.^ In thesauro .iij. s. Et 
debet .vj. /. .xiij.* s. .ix. i.^* 06." 

Johannes de Rouecestr' redd. comp. de .iiij. /. .iij. s. .iij. d. ob. de 
eisdem. In thesauro .j. m, Et debet .Ixix. s." .xj. d. ob. 

Philippus de Faucunberge ♦ .vj. /. .vij. s. .ix. d. de eisdem. 

Willelmus de Lelay redd. comp. de .c. et .iij. s. .iij. d. ob. de eisdem. 
In thesauro .iiij. s. .vj. d. Et debet .iiij. I. .xviij. s. .ix. d. o6.** Per annum 
.iij- $.1* 

Walterus archiepiscopus Eboracensis^' * .xiiij. /. .x. 5. .viij. d, ob^ 
de eisdem sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Magister Robertus de Winton' * .Iviij. s. .iij. d. de eisdem. 

Hugo de Wauill' * .xvij. s. .j. d, de eisdem. 

Priorissa de Sancto Clemente^* Ebor' .xxxiiij. s. de eisdem. 

Prior hospitalis Jerusalem * .xxv. s. .vij. d. ob, de eisdem. 

Willelmus de Stuteuill' ♦ .xvj. s. pro Roberto filio Alani sicut" in 
rotulo .xxij. 

Robertus filius Alani redd. comp. de .xxx. 5. .viij. d. quia fuit quietus. 
In thesauro .xviij. 5. Et debet .xij. s. .viij. d. 

^ Omitted, C.R. * A vacant line follows, C.R. * Preceded by an erasure, C.R. 

* Vnderbouth', C.R. * De eisdem, C.R. * This item follows the next in C.R. 
' ' ob ' interpolated, P.R. ; omitted, C.R. * De eisdem, C.R. 

* Written above '.v.', which is marked for deletion, P.R. 

»• 'ix. d.' interpolated, C.R. »i Omitted, C.R. 

^' ' £t ' 0I seq,, written upon an erasure, P.R. 

^ \ix. d. ob.* interpolated, C.R. This item foUows the next in C.R. 

***Fer* etseq. interpolated, both rolls. ^* Omitted, C.R. 

1* Saacti Clementis, C.R. >' Sc. ' continetur,' C.R. 



38 EBOR*. 26 HEN. UI. 

Da Amereiameniis Gayob Ebor' per W. d« Perey.^ 

Idem vicecomes redd. comp. de ,c. et .xiiij. s, .vj. d, de misericordiis' 
hominmn quorum nominibus proponitur* littera .t. littere .d> in rotulo 
de eodem itinere. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Aaron Judeus Ebor' Benedictus filius Joscey heredes Samuelis filii 
Joscei Judei Ebor' ♦ .c. /. de fine pro habendis terris et catallis que 
fuerunt ipsius Samuelis.* 

Robertus de Chancy redd. comp. de .x. m. de fine sicut continetur 
in rotulo .xxiij.* In thesauro .v. m. Et debet .v. m. Per annum 
.V. m. 

Willehnus de Estre et Alicia uxor ejus ♦ .j. m. pro habendis .iiij.' 
justiciis. 

Hugo Wac et Johanna uxor ejus ♦ .m. et .d. /. .viij. s. .ij. d. .x. 
equas .ij. equis^ carretariis de pluribus debitis sicut continetur in rotulo 
.xiij. 



!>• AmereiamMiiis Gayol* Ebor' p«r Robertum de Cok6f6ld\* 

Idem vicecomes redd.comp.de .viij. /. .xvj. s. .viij.i. de^^misericordiis 
hominum quonun nominibus proponitur littera .t. littere .d. in rotulo 
de eodem itinere. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Patridus de Scaldebec debet .xl. s. pro .iiij. justiciis. Set respondet 
in Cumberland' in rotulo seqnenti. 

Beatricia filia Willelmi * dim. m, pro licencia^^ exeundi a prisona. 

Robertus Stawic' * .xx. s. ut tradatur in baillivo sicut continetur 
in rotulo precedente.i* 

Ricardus Crull^' redd. comp. de .xxiij. m. de fine pro^* transgressione. 
In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Willehnus de Gray redd. comp. de .xx. tn, pro contrario consilio sicut 
continetur in rotulo .xxiiij.^* In thesauro nichil. Et in perdonis ipsi^^ 
Willelmo .xx. m, per breve regis. Et quietus est. 

Walterus archiepiscopus Eboracensis * .cccc. m. pro habenda 
custodia sicut continetur in rotulo .xxiiij.^' 

Nicolaus de Molis * de precio .xx. doliorum vini. 

^ Fzom this point to ' De Amerdamentis per Robertum de Lexinton'/ C.R. is 
more or less defective. 

» Sc. ' catallis et/ C.R. ■ Omitted. C.R. * ' littere .d.' interpolated. P.R. 

* ' pro ' et seq., sicut continetur in rotulo .xxiij.. C.R. * Ibidem. C.R. 

» Omitted, C.R. • Equos, etc., C.R. • Kokefeud'. C.R. 

" Sc, ' catallis et,' C.R. " Sc, ' concordandi,' deleted. C.R. " .xxiiij., C.R. 
" Cruoil, C.R. ** Sc. ' pluribus.' eU,, C.R. >» Ibidem, C.R. 

i« Eidem. C.R. ^' ' pro et seq., custod' sicut continetur ibidem, C.R. 



26 HEN. III. ebor'. 39 

Da Amereiamentis p«r Rob«rtum da Lexinton'.^ 

Adam de Huker* ♦ .xx. m. de fine pro transgressione per plegium 
abbatis de Ebor'.' 

Comitatus Ebor' scilicet omnes iUi qui debent sectam ad comitatum 
redd. comp. de .bcxvj. /. .xv. s. et .iij. d. pro transgressione. In thesauro 
.viij. /. .xvij. s. .vj. d, per Henricum vicecomitem.* Et debet .bcvii. /. 
.xvij. s. .ix. d. 

Oliuerus de Middelton'* et Willelmus irater ejus * .xxx. m, de fine 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. per plegios Rades* de Dufford' Willelmi 
de Middelton' et aliorum.'^ 

Willelmus de Middelton' * .Iviij. /. .iij. s. .x. d. de catallis plurium 
et vasto sicut continetur in rotulo precedente. 

Thomas de Poulinton'® redd. comp. de .Ixxv. m. de fine sicut continetur 
ibidem.* In thesauro .xxxviij. /. et dim. m. Et debet .xj. /. et .j. m. 

Adam de Reyneuill' redd. comp. de .xxx. m. de fine sicut continetur 
ibidem per plegios annotatos in originali.^® 

Willelmiis de Percy de KildhaU'^* ♦ .xxxix. /. .viij. s. et .v. i. duobus 
debitis contentis in rotulo precedente. 

Civitas Ebor' redd. comp. de .xiiij. m. de fine^^ ante judicium. In 
thesauro .iiij. /. Et debet .viij. m. 

Idem vicecomes redd. comp. de .cc. et .Ixxvi. /. et .x. 5. de misericordiis 
hominum et villarum quorum nominibus^' proponitur littera .V. littere 
.d. cum duobus punctis suprapositis in rotulo de eodem itinere. In 
thesauro .c.^^ et ;lxxvj. /. et .xiij. 5. per .xliiij. tallias. Et habet Henricus 
vicecomes de superplus .iij. s. qui allocantur^^ in rotulo sequenti in 
proficuo. 

Villata de A)miunderby * .ij. m. quia non fedt sectam post 
malefactores^*. 

Brianus filius Alani * .viij. /. pro evasione Petri de Dalton'. Et 
•x. m. pro eodem.*' 

Robertus de Crepping' redd. comp. de .ix. /. .xvij. 5. .iiij. d. de catallis 
pluriimi contentis in eodem itinere. In thesauro .viij. /. .vij. s. .vj. d, 
Et debet .xxix. s. et .x. d. Idem redd. comp. de eodem debito.*' In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Tria wappentacca scilicet Gilling' Hange et Halikilde exceptis terris 
Willelmi de Middelton' et Joslani de Neuill' redd. comp. de .xxx. m. quia 
noluenmt facere judicium cum aliis de comitatu in presentia justidarum.** 
In thesauro nichil. Et in perdonis hominibus Petri de Sabaudia de 
bonore Richemund' .xx. /. per breve regis. Et quieta sunt. 

» Beginning of RoL 4, dorso, C.R. ; Lexintun*, C.R. » Huk, C.R. 

* ' de Ebor' ' Ebor' et aliorum, etc., C.R. * 'per ' et seq,, interpolated, both zoUs. 

* BiiddeLtun' ; et sic infra, C.R. * Radis. C.R. ' ' et alionim ' omitted, C.R. 
» Fbulinton', C.R. * Sc. * per plegios annotatos in originali/ C.R. 

to ' in originali ' ibidem, C.R. ^^ Kildal', C.R. i> Interpolated. C.R. 

» Omitted, C.R. " .cc. C.R. " Sc, ' ei.' C.R. " Omitted. C.R. 

^^ Evasione, C.R. ^* ' Idem ' et seq.. Item, C.R. >* ' in ' et seq., omitted, C.R. 



40 EBOR'. 26 HEN. in« 

Feodum comitis Warr'^ in hoc comitatus ** .x. /. pro eodem et 
quia noluenint' participare cum comitatu. 

Alnertonescir'^ et Houedonescire* redd. comp. de .x. /. pro eodem. In 
thesauro .c. 5. per Nicolaum vicecomitem. Et debent x. s. 

Thurstanus de Preston* clericus ♦ .xx. m. de fine pro transgressione 
per plegios Simonis de Ver Stephani de Torp^ et aliorum contentorum 
in eodem itinere. Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

R. Dunolmensis episcopus pro se* archiepiscopo Eboracensi^ abbate 
Sancte Marie^ et aliis contentis^® in rotulo .xxj. * .xviij. /. pro 
deafforaistanda^^ foresta sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Comes de Alba Mara^' debet .x. /. pro transgressione foreste. Set 
respondet infra. 

D« Plaeitti Forette p«r Rob«fium d« Rot. 

t) Rogerus Hay in Acton' * .v. m. pro se et venatoribus suis^' quia 
fugavit sine licenda.^* 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxxvj. /. .viij. 5. .ix. d, ob. de inbladis 
et misericordiis hominimi et viHarum quorum nominibus proponitur 
littera i. littere .d. ctun puncto supraposito in rotulo de eodem itinere. 
In thesauro .xxxvj. /. .ix. s. .viij. d, Et habet Henricus vicecomes de 
superplus .x. d, ob. qui allocantur^* in rotulo sequenti in proficuo. Debita 
hujus itineris non sunt in rotulo. 

De Oblaiis. 

Petrus filius et heres Petri^* de Brus redd. comp. de .cc. w. de fine pro 
relevio suo.^^ In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus archiepiscopus Eboracensis * .v. m. pro venatione capta 
sine waranto. 

d) Sarra fiUa Isabelle ♦ .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

Willelmus de Fortibus^' comes de Alba Mara debet .1. m, pro relevio** 
sicut continetur in rotulo precedente. Set respondet infra. 

f) Johannes Talebot et Gerardus Talebot * .c. s. de firma manerii 
de Sneth'*® sicut continetur in rotulo precedente. Et .c. s. de eadem 
de anno preterito. 

Nicolaus de Molis^ * de bkdis seminatis in eodem manerio de anno 
preterito sicut continetur ibidem. 

^ Waieun*. C.R. * Erasure, C.R. * ' quia noluerunt ' noluit, C.R. 

« Auertonschir', C.R. * Houcden'schir', C.R. • Prestun', C.R. 

» Preceded by * St/ erased, C.R. • Sc. * ct/ C.R. • Sc, ' Ebor',' C.R. 

^0 Sicut continetur, C.R. ^^ DeafEorestatione, C.R. 

^* Albemaxe, C.R. ; stsicinfra. ^ ' pro/ et seq., precedes the space in C.R. 

" Warento. C.R. « Sc, ' «i/ C.R. " ' filius/ ei seq., omitted, C.R. 

^^ ' fine,' et seq,, relevio sicut continetur in rotulo precedente, C.R. 
« • de Fortibus * omitted, C.R. »• De relevio suo, C.R. 

** Sneyth, C.R. *^ Idem Nicholaus vicecomes, C.R. 



26 BEN. III. I EBOR'. 41 

Willeimtis de Midddton'^ ^ .j. m. pro habendis .iiij.* justiciis. 
Simon de Sunninton'* * .xx. s. pro habendis .iiij.* justiciis. 
Robertus Trussebut * .xx. s. pro eodem. 
Petrus filius Nicolai * dim. m. pro habendo possessione. 
Richerus Haldan' * .j. m. pro habendo precipe. 

]>• Debiib Inv«niiB in Ardhb CSrographoram.* 

Drogo de Belgertrop'^ * .v. w. et dim. de eisdem. 

Robertus de Percy de Gergraue * .v. m. .ij. s, de eisdem. 

Jordanus de Buketorp'^ * .xx. s. de eisdem. 

Robertus Hod'* de Linton'* * .xxx. s. de eisdem. 

Gilebertus carpentarius de Guterengate*^ * .j. m. de eisdem. 

Galfridus de Turgrimtorp' * .v. s. de eisdem. 

Benedictus le Lorimer de Ebor' * .ix. s. .iiij. d. de eisdem. 

Thomas de Pemelay et Radulfus Kanepe de eadem * .xxx. s. de 
eisdem.^^ 

Adam** Bel^gate clericus * .xx. s. de eisdem. 

Johannes de*' Clifford' * .xl. s. de fine pro se et pluribus suis pro 
defalta.1* 

Robertus Ingelberd' de Ebor' * .j. m. pro vino vendito. 

Clemens'** de Lunguilers' * .j. m. pro injusto impedimento. 

Galfridus Malekat^* * .xx. s. pro stultiloquio. 

Mattheus de Sepelay * .]. m. pro eodem. 

Willelmus Malekat * .xx. s. pro eodem. 

Scardeburc' redd. comp. de .vj. /. de fine pro taillagio. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Nicolaus de Molis*' * .xx. /. pro Scardeberg'** sicut continetur in 
rotulo precedente. 

Petrus de Malo Lacu * .xx. m, pro" evasione injusto impedimento*^ 
et pluribus transgressionibus. 

Willelmus le Latimer redd. comp. de .c. et .xx. m. pro Mattheo Besill'** 
pro habenda custodia sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro 
.X. /.« Et debet .bcx. /.«» 

Heres Petri de Malo Lacu debet quater .xx. et .xvj.** /. de pluribus 
debitis contentis in rotulo precedente. Set non debet inde summoneri 
usque ad legitimam etatem ejusdem heredis. 

Willelmus de Stuteuill' * .xxx. /. de duobus debitis sicut continetur 
ibidem. 

1 Middeltun', C.R. • Omitted, C.R. » Sunniton*. C.R. * Omitted, C.R. 

• Cyrographorum, C.R. • Belgerthorp', C.R. » Bukethorp', C.R. 

• Hod, C.R. • Lintim', C.R. " Guthcrengat', C.R. " Eadem, C.R. 
" Sc, * de,' C.R. " ' de ' omitted, C.R. " ' pro defalta ' omitted, C.R. 
^* Qementia, C.R. ^* Malekak* ; et sic infra. ^ Idem Nicholaus vicecomes, C.R. 
" Sc. ' de taUagio,' C.R. *• Preceded by an erasure, P.R. «• Ptisone, C.R. 
" Bezil. C.R. » .XV. m., C.R. " .cxv. m., C.R. «* .xvij., C.R. 



42 EBOR'. 26 HEN. III. 

Alanus Folifed' debet .xl. s. de duobus debitis. Simon de Ver .vj. /. 
et dim. m, de duobus debitis. Hugo Malebisse .iiij. m. et dim. de pluribus 
prestitis. 

Nova Oblaia. 

Johanna que fuit uxor Hugonis Wac^ redd. comp. de* .c. /. de fine 
pro habenda seisina de terris que fuerunt Eustachii de Stuteuill'* 
consanguinei sui et que eandem Johannam^ jure hereditario* contingunt 
scilicet .1. /. pro relevio suo si plus dare non debeat et .1. /. quas regi 
obtulit* ultra relevium suum per Bade^^um de Ver et alios. 

Idem Nicolaus vicecomes * de exitibus terrarum Petri de Malo 
Lacu, 

Johanna que fuit uxor Hugonis Wac' redd. comp. de .ix. millibus m. 
de fine pro habenda custodia omnium* terrarum que fuerunt ipsius 
Hugonis sibi vel cui eam assignare voluerit usque ad legitimam etatem 
heredum ejusdem* Hugonis una cum maritagio eorundem heredum^® et 
quod posset se^^ maritare cui voluerit sine impedimento dum modo sit 
ad fidem regis sicut continetur in originali. In thesauro .dc. et 
.XXX. m. Et debet .viij. milha et .ccc. et .Ixx. m. Per annum .DC. et 

.XXX. f».^* 

Abbas de Salley redd. comp. de .ij. palefridis pro habenda confirma- 
tione. In thesauro .x. m. pro palefridis. £t quietus est. 

A.i* comitissa Augy^* redd. comp. de .c. m. de fine** pro habenda 
custodia terrarum que fuerunt Ydonee^* de Veteri Ponte que sunt de 
feodo suo. In thesauro .Iiij. /. et dim. m. Et debet .xx. m, 

Robertus de Stopham * .Ix. w. de fine pro habenda custodia 
terrarum que fuerunt Eve de Alurinton' usque ad legitimam etatem 
heredis J. quondam comitis Line'. 

f) Gerardus^' la Grue * .d. m, de firma omnimn terrarum que 
fuerunt Petri de Malo Lacu et custodiet castrum de Mulegruie sumptibus 
suis" et matri predict! Petri onrnia necessaria inveniet** et onmes domos 
terrarum iUarum in bono statu conservabit et nullaih venditionem de 
boscis nee destructionem hominum vel vivariorum faciet salvis regi 
wardis escaetis releviis de terris iUis provenientibus maritagiis*® et 
advocationibus ecclesiarum.*^ 

Johannes Bokard'** * .xx. s,^ pro licencia concordandi per plegium 
Petri de Maune. 

» Wak. C.R. » ' redd. comp. de ' omitted. C.R. » StutteuiU'. C.R. 

* Ipsam. C.R. • Et hereditar', following * contingunt/ C.R. 

• • regi obtuUt ' obtulat. C.R. » Wak. C.R. » Omitted, C.R. • Ipsius. C.R. 
" Omitted. C.R. " Omitted. C.R. " FoUowed by a vacant Une in C.R. 
" Omitted. C.R. " Augi. C.R. " Omitted. C.R. 

" Idonee. C.R. " Galfridus. C.R. " Propriis. C.R. 

1* Inveniet necessaria matri predicti Petri. C.R. 

" FoUows ' e^iaetis'. C.R. « FoUowed by a vacant line in C.R. 

«• Bokard. C.R. " 5c. * de fine,' C.R. 



26 HEN. III. EBOR*. 43 

Petrus de Hayden' * dim. m. pro licencia concordandi. 
Johannes Haldein^ * dim. m. pro eodem per plegium Ricardi 
Haldein. 

Taillagium Assisum per Johannem Gumbaud' et Socios Suos.' 

[RoL 2. m. 2. d,] 

Idem Nicolaus vicecomes redd. comp. de .c. et .xxxij. /. .ij. s. et .iiij. d. 
de taillagio' hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera 
,t. in rotulo quern predicti liberaverunt in thesauro*. In thesauro quater 
.XX. /. Et in superplus quod habet in rotulo precedente in itinere 
Roberti de Lexinton' .xxxij. 5. et .ij. d, Et debet .1. /. .x. 5. et .ij. d. 

Villata de Esingwald' cum soca de Hoby ♦ .vj. m. de eodem. 

Villata de K5n:kenny* Malesard' * .ij. m. de eodem. 

Villata de Pikeringe redd. comp. de .xv. m. de eodem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Tota soka de Pikeringe redd. comp. de .xl. m. de eodem. In thesauro 
.XX. /.• Et debet .x. m. 

Villata de Scalleby cum soka redd. comp. de .vij. m. et dim.^ de eodem. 
In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Villata de Quallegraue que est soka de Pikeringe redd. comp. de 
,iij. w. de eodem. In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Villata de Carleton'* juxta Pontem Fractum * .iij. m, de eodem. 

Villata de Sna3^'* cum soka * .x.^® m. de eodem. 

Villata de Elmeshall' * .iiij. m. de eodem. 

Villata de Crelington'" * .iij. m. de eodem. 

Villata de Sleytebume * .ij. m. de eodem. 

Villata de Braford' * .ij. m, de eodem. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Gerardo de Hypewill'^* de 
fine^* pro licencia concordandi. Et de .j. m. de Michele de Locton'^* pro 
eodem. Et de .ij. m, de Roberto camerario^^ de fine^* pro dissaisina. 
Et de dim. m. de Johanne de Ormesby^' quia non habuit. Et de dim. m. 
de Johanne de Tonecotes pro eodem. Et de .j. m. de Ambrosio de 
Camera et Henrico de Vplumeton'^* pro eodem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Ricardus Fytun'^' debet .j. w. de fine pro licencia concordandi. Abbas 
Sancte Agathe dim. m. pro transgressione. Morganus de Smitheton'*® 
dim. m. pro eodem. Robertus de Irland' dim. m. quia non habuit. 
Gilebertus serviens de Kirkeby dim. m, pro eodem. Gilebertus filius 

^ Haldain. C.R. ; et sic infra, 

• On the next line there is an item, presumably belonging above, erased. P.R. 

• Interpolated. P.R. « Sc. ' de eodem tallagio/ C.R. • Kirkeby, C.R. 

• .XXX. m., C.R. » .c. s., C.R. • Karleton', C.R. • Sna5rf, C.R. 
" jij.. C.R. " Crelinton*, C.R. " HypeweU', C.R. » * de fine ' omitted, C.R. 
" Lactim', C.R. " De Camera, C.R. " * de fine ' omitted, C.R. " Ormeby, C.R. 
^•'tt'et seq., omitted, C.R. »• Fitnn, C.R. *• Smethctun', C.R. 



44 ebor'. 26 HEN. in« 

Rogeri .XX. s. pro faiso appello. Thomas de Morthing' .j. m. pro 
transgressione. Robertus de Sutton'^ in Kellebrac* .j. m. pro dissaisina. 
Radulfus de Hatingham' de eadem .j. m. pro eodem. Benedictus de 
Hallegille de eadem .x. s. pro eodem. Robertus de Sylesden' de eadem 
dim. m. pro eodem. Prior Sancte Trinitatis Eboracensis .xl. s. pro 
injusto impedimento. Gilebertus hostiarius .j. m. pro injusta detentione. 
Johannes filius Willehni de Skirebec* appellatus dim. w. quia con- 
cordatus fuit sine licencia. 

FinM BSKium ne Tnuisfretarwit cum Rege in Waseoniam prefer Seutagia 
sua que Sponto Regi* ConeeMerunf^ ad Istam Transfreiationem. 

Willehnus de Percy redd. comp. de .c. m. de eisdem finibus. In 
thesauro .xl. /.• Et W. Hardell'^ ad faciendum quod rex injunxit* 
.xl. m. per breve regis. Et quietus est.' 

Robertus de Neuill' redd. comp. de .x. /. de eisdem finibus. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Elyas de Gyuedall'^* et Johannes de Wakingham*^ * .ij. m. de 
eisdem. 

Robertus de Eueringham** redd. comp. de .1. tn. de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willehnus de Feugers** redd. comp. de .xl. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Ricardus FoUot redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Chancy redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Thomas fidius Willehni redd. comp. de .c. 5. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Ranulfus filius Roberti redd. comp. de .1. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Petrus de Brus redd. comp. de .xv. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willehnus de Fortibus comes Albe Mare redd. comp. de quater .xx. 
.xiiij. /. .xj. s. qui requirebantur super eundem Willelmum et Johannem 
de BailloU'** in Norhant' sicut continetur ibidem pro J. comite Cestr'. 
Et .vj. m. pro venatione capta sine waranto qui requirebantur ibidem.** 
Et de .cclxix. /. .vij. s. de pluribus debitis sicut continetur ex alia parte 
rotuli. Et de .1. m, pro relevio suo sicut supra continetur. Et de .x. /. 
pro transgressione foreste. In thesauro .Iv. /. Et debet .ccc. et .Ivj. /. 
.iiij. s. .viij. d. Per annum .xl. /. per breve regis. 

1 Snttun', C.R. * Kellingbrok'. C.R. » Hatingeham. C.R. « Scircbck*, C.R. 

• Reversed order, C.R. • .be. m.. C.R. ' Hardel. C.R. » Injuncsit, C.R. 

• * quietus est ' interpolated, both rolls. " Gyueldal', C.R. 

" Wakingeham, C.R. " Eueringeham, C.R. >* Feugeres, C.R. 

" BaUloel. ei sic infra, C.R. » In Norhan', C.R. 



V 

\ 



26 HEN. III. lancastr'. 45 

Ada que fuit uxor^ Johannis filii Roberti redd. comp. de .mm. m. pro 
babenda custodia terre et heredum predict! Johannis videlicet Hugonis 
et Rogeri cum maritagio eorundem. In thesauro .DC. et .Ixviij. I. 
jcvij. 5. .ix. d, et ob. Et debet .dc. et .Ixiiij. L et .viij. 5. .x. d. ob. Per 
annum' .do. et .Ixvj. m. .viij. s. .x. d. sicut continetur in originali. 

Leo Judeus Ebor' ♦ .xl. s, pro habendo brevi qui requiruntur in 
Line'. 

Leo episcopus de Ebor' ♦ .cc. m. de rdevio catallorum Mosse filii 
Ysaac. 

Rogerus de Merlay redd. comp. de .xiiij. L .x. 5. de exitibus terrarum 
Johannis de Basingham.' In thesauro liberavit. Et quietus est. 



LANCASTR'. 

WiHelmus de Lancastr' * redd. comp. de .dxxiiij. /. .vij. s. .iiij. d. 
et ob. de firma comitatus. In thesauro nichil. 

Et in terris datis Roberto fiho Roberti Saluagii .ix. L in Steyneby.* 
Et Willelmo de Gresleg'* .iiij. /. .xvj. s. in Drakelawe.' Et Waltero 
Marescallo .xxxij. /. in Kartmell'.' Et Ricardo Alio Yeruert® de Hilton' 
.xxiiij. s. in Penelton'. Et Rogero de Huntingfeld'* .xv. /. in Mendham. 
Et in villa de Lancastr' .xx. m. de quibus homines ville respondent infra. 
Et heredibus Wfllehni de Valoynes** .x. /. in Corfho. Et Turstano" 
Banastr'" .xj. /. .xj. s. .iiij. d, in Makefeld'.^ Et in duabus oamicatis 
terre quas rex Johannes dedit canonicis de Crokesant^* .xvj. 5. de quibus 
respondent infra. Et Galfrido balistario .xliiij. s. in Hakeneshou^* et 
Persore. Et in Wellingoure in terra que fuit Victoris^* de Wellingoure*^ 
.Iviij. s. Et in Croxton' in terra que fuit Hugonis" janitoris .xiij. /. 
Et ibidem in terra que fuit Willehni^* de Sancto Albino .x. m. Et 
heredibus Ricardi filii Rogeri in Bractanebrig'*^ .xvj. s. Et eisdem 
.xij. s. in Kilgrimesharie*^ que sunt duo** membra de Sengelton'.** Et 
monachis'de Deulecross*' .c. s. in pastura de Rossall'.** Et in defalta 
»x. /. quas vicecomes Lancastr' solebat percipere per annum per manmn 
vicecomitis de Notingham ad firmam comitis** Lancastr' que date simt 
comiti de scira sicut continetur in rotulo primo regis Johannis .x /. 
Et in quietancia terre Johannis constabularii Cestr' .Ixx. s. in Sakefe. 
Et in burgo de Preston' .Vj. /. de quibus homines ville respondent infra. 

1 Omitted. C.R. ■ Omitted, C.R. » Basingeham, C.R. « Steynneby, C.R. 

» Gread*, C.R. • Drakelauwe, C.R. ' Cartmd, C.R. • Yuerth, C.R. 

• Hunttefeud', C.R. " Waluines, C.R. " Sturthan', C.R. » Banastar*, C.R. 
» Maaeskelf' , C.R. " Crokesand', C.R. " Hacunesho, C.R. "Vitoris, C.R. 
" VeUing', C.R. " Interpolated, P.R. " Interpolated, C.R. 

»• Britstanebrug', C.R. ■» Kilgrimiaarwe, C.R. » Omitted, C.R. 

*» Sengleton', C.R. ■« Deulecress, C.R. «* Roshal', C.R. •• Omitted, C.R. 



46 LANCASTR'. 26 HEN. III. 

Et priori de Lithehum^ .ix. s. .ij. d. ob, in Lithethum* de dono regis 
Johannis. Et in terris datis Ranulfo comiti Cestr' inter Ribble* et 
Merse .xj. /. .vj. s. .x. d. sicut continetur in rotulo .xiiij. Et Galfrido 
balistario .xxiiij. s. in Hamelton' de quibus respondet infra. Et debet 

.xiij. /. Et .xiij. /. de anno preterito* de remanenti firme comitatus. 

* * * 

f) Idem vicecomes. * Et * de anno preterito. 
m * * 

Idem vicecomes redd. comp. de .vj. /. .iij. s. .iij. d, ob, de remanenti 
proficui comitatus* de anno .xxiiij. Et de .xiij. /. .viij. 5. .iiij. d. de 
remanenti ejusdem de annis preteritis. In thesauro .vj. /. .iij. s. .iij. d. 
Et debet .xiij. /. .viij. s. .iiij. d. ob. 

Idem vicecomes ♦ .bcv. /. de remanenti firme comitatus de .v. annis 
preteritis. 

f) * de terra Theodbaldi* Walteri' in Brocton'* sicut 

continetur in rotulo .xx. Et de eadem de tribus annis preteritis. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .bcviij. /. .xvij. s. .iiij. d. de 
plurimis* firmis wapentaccorum^^deSaldford'" et plurimis firmis wappen- 
tacci^* de Westdereby et de redditu .j. carrucate terre in wappentacco 
de Leylandscir'^ sicut continetur in rotulo .xiiij. In thesauro nichil. Et 
heredibus^* comitis Cestr' .Iviij. /. .xvij. s. .iiij. d. sicut continetur in rotulo 
.xiiij . Et quietus est. 

f) Homines ville^* de Lancastr' redd. comp. de .xx. m. de firma ville 
sue. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Willelmus de Lancastr' redd. comp. de .iij. m. et dim. de firma^* 
de Neweby in Westmeriland'." Et de .iij. m. et dim. de eadem" de anno 
preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Henricusde Witinton'^* * .viij. d, pro quodam*® mesuagio quod 
fuit essartum. Et .vj. d. pro burgagio quod fuit eschaeta. Et ♦ 
.iij. s. .ij. d. pro eisdem de annis.*i 

f) Abbas de Fumell' redd. comp. de .x. /. de terra** Michelis le 
Flemeng'** sicut continetur in rotulo .xj. Et de .x. /. de eadem de anno 
preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Rogerus Gemet ♦ .xij. /. de firma foreste de** Lancastr'. Et * 
.Ix. l. de eadem de .v. annis preteritis. 

f ) Galfridus balistarius** redd. comp. de .xl. s. de redditu terre Willelmi 

1 * de Lithehum * Lithum, C.R. ■ Omitted. C.R. 

* Rimble. C.R. ; et sic infra. * This phrase comes last in C.R. 

• Omitted, C.R. • Theobaldi, C.R. » Wauteri, C.R. • Brottun', C.R. 

• Pluribus, C.R. " De wapentaccis, C.R. " Salford'. C.R. 
*■ ' plurimis/ et seq., wapentaccis, C.R. " ' in ' et seq., omitted, C.R. 

^* Sc. Rannulfi, C.R. ; the form with two n's is common and not easily distin- 
guished from the simpler form. 

» Omitted, C.R. " Omitted, C.R. " Neuweby et Westmeryland', C.R. 

" Eisdem, C.R. " Witintun', C.R. " Omitted. C.R. 

« Sc. * preteritis.' C.R. «« Firma terre, C.R. «» De Fumell'. C.R. 

" Omitted, C.R. *» Interpolated, C.R. 



26 HEN. III. lancastr'. 47 

Colmose^ in Hamelton' sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et de .xl. s. de 
eadem* de anno preterite. In thesauro .Ix. s. Et debet .xx. s. 

f) * de herbagio de Brocton'* hoc anno. Et de eodem de anno 
preterito. Set Robertus de Crepping' respondet inde in compoto suo. 

f) Adam de Copmanewrae* ♦ .ij. s. de finna .j. mesuagii. Et .ij. s. 
de eadem de anno preterito. * Set Robertus de Crepping'* respondet 
inde in compoto suo. 

f) Willelmus comes de Ferrariis redd. comp. de .j. osturco vel .xl. 5. 
pro terra inter Ribble et Merse sicut continetur in rotulo .xix. Et de .j. 
osturco vel .xl. 5. pro eadem de anno preterito. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xxxvj. /. .xv. s. .iiij. d, de wardis 

militum honoris Lancastr' scilicet de quolibet feodo .x. s. Et de 

.c. et .xj. /. .vj. s. .vj.* d. ob, de eisdem de annis preteritis. 
« « « 

Adam de Yeland' redd. comp. de .xiij. /. .vij. 5. .vij. d, de eisdem wardis 
de anno .xvij. In thesauro .c. et .xvij. s. .iij. d. ob. Et debet .vij. /. 
.x. s. .iij. d. ob. 

Milites honoris Lancastr' preter Henricmn de Munckeden'^ Reginaldum 
de Huntini'^ et Thomam de Muleton' redd. comp. de .vij. /. et .x. s. .iij. d. 

ob. de primo scutagio* sicut continetur in rotulo .xvj. In thesauro. 

* * * 

lidem milites preter predictum Henricum et Johannem filium Rocelini 
debent .Ixxviij. s. de scutagio Pictauie sicut continetur in rotulo .xvj. 
Rogerus Esturmy .xxx. s.^^ de plurimis^^ scutagiis contentis^* in rotulo*' 
.xviij. Ranulfus de Sules .c. /. pro venatione inventa. Radulfus filius 
Nicolai .xl. s. de scutagio de Elue}^!.** Henricus de Langel' .xij. s. 
.viij. d. pro habenda inquisitione.** Robertus** de Bradechawe .v. s. quia 
retraxit se. Ricardus de Ribblecestr' .xxx. w." et dim. de fine et*' 
misericordia. Drogo de Vemun .xx. s. de pluribus prestitis.** 

Gilebertus filius Reynfr' * .xl. m. de pluribus prestitis ad opus 
militum et servientum Lancastr'.^® 

WiUefanus de Lancastr' redd. comp. de .vj. millibus et .Ixviij. /. 
.xij. s. .iij. d. ob, et .j. osturco de pluribus debitis.** In thesauro quater 
.XX. /. Et debet .v. millia .dcccc. et quater .xx. .viij. /. .xij. s. .iij. d. ob. 
et .j. osturcum. Per. 

Comes de Ferrariis debet .xxiij. /. .xj. s. .x. d. de duobus debitis con- 
tentis in rotulo precedente. Set respondet in Noting' in rotulo sequenti. 

Hugo de Ros de Tid * .Ixxiij. 5. de pluribus prestitis. 

* Colemose, C.R. • Eodem, C.R. » Brottun', C.R. * Copmanwra, C.R. 

* Idem Robertus, C.R. • OriginaUy .viij., P.R. ' Munged', C.R. 
» Huntingef , C.R. • Sc. ' regis.' C.R. " Sc. ' de eisdem,' C.R. 

" Pluribus, C.R. " Sicut continetur, C.R. " Sc. ' regis.' C.R. " Eluein. C.R. 
!■ De fine pro transgressione. C.R. ^* Radulfus. C.R. 

" Sc. ' de fine.' C.R. " * fine et ' omitted. C.R. " Debitis. C.R. 

w ' Lancastr' ' omitted. C.R. " * de ' et seq., omitted, C.R. 



48 lancastr'. 26 HEM. ni. 

Alexander films Elie de Acton'^ et Siward' filius Alexandri debent 
.xl. d, quia non habuenint. Hugo capeUanus de Wallingoure* dim. m. 
pro transgressione. Thomas de Gresley* .xl. 5. de fine pro licenda 
concordandi. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxxiij. /. .xvj. s. .vij. d, ob, de plurimis^ 

firmis wappentacci de Amnodeness'* sicut continetur in rotulo .xj. £t 

de .xxxvj. /. .xvij. s. .x. d. de plurimis firmis wappentacci de Lodenesdall'* 

sicut continetur ibidem. In thesauro .Ij. /. .xv. s. .iiij. d. ob, * £t 

abbas de Fumell' .x. /. per cartam in terra Michelis de Fumell' de qua^ 

respondet supra. £t heredibus Ranulfi^ comitis Cestr' .xvj. s. .viij. d. 

de .V. carrucatis* terre quas Henricus de Le tenuit de r^e inter Ribble 

et Merse sicut continetur in rotido .xxiiij. Et debet .viij. /. .ij. s. .v. d. 
* * * 

Idem vicecomes ^ Jx. L .xvij. s. .ix. d. de remanenti eonmdem 
wappentaccorum de annis preteritis. 

Adam de Byrry^® redd. comp. de .x. m. pro dissaisina. In thesauro 
• Kberavit. Et quietus est. 

Ricardus filius Ansehni de Neweton^^ * .xiiij. s. .iij. d. ob. de rdcvio 
suo^' sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

]>• Oblatis. 

Idem vicecomes ^ de exitibus terrarum et wardarum que fuemnt 
in comitatu Line' sicut continetur in rotulo precedente. 

Matilda heres Radulfi de Bolrum redd. comp. de .j. m. pro relevio 
sicut continetur ibidem. In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Nova Oblata. 

Rogerus filius et heres Johannis Gemet * .xl. s. de fine pro habenda 
seisina de terris quas dictus Johannes tenuit de r^e in capite. 

Willelmus filius Ade de Merton' redd. comp. de .iij. m. pro relevio suo. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Alanus le Noreis redd. comp. de dim. m. pro licenda concordandi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus filius Willehni de Eyston' redd. comp. de .j. m. quia non 
habuit. In thesauro liberavit. Et quiettis est. 

Willelmus de Biggetheut^' redd. comp. de .j. m. quia non habuit. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willehnus de Lancastr' .ccc. m. de fine pro passagio. 

» Actun', C.R. • WeUingoure, C.R. • GreyT, C.R. 

« Pluribus, C.R. ; «/ sic infra. * Amundeness', C.R. * Loneadal', C.R. 

' Qnibus, C.R. * Sc. ' quondam,' C.R. * Canicatis, C.R. 

»• Bin. C.R. " Neuwetun', C.R. " Omitted, C.R. " Bcggetbwcyt, C.R. 



26 HEN. III. OXON*. 49 

Ameraam«nia^ p«r Robeiium de Lezinton'* ei Sooios Suob. 

Idem vice comes redd. comp. de .ccc. et .Ixiij. L .xvij. s. .j. d. de 

misericordiis homintmi villanim quorum nominibus proponitur littera .t. 

in rotulo quern predict! liberavenmt in thesauro.' In thesauro 

.ccc. et -Ix. I, .vj. s. .ix. d, oh, Et debent .Ixx. s. .iij. d. ob. 
mm* 

Totus comitatus excepta terra abbatis de Fumellis* redd. comp. de 
.0. I de fine. In thesauro quater .xx. et .xiiij. /. .x. 5. .iij. d, ob. Et 
debet .c. et .ix. s. .viij. d, ob, 

Robertus de Hilton' redd. comp. de .coco. w. de fine pro pluribus 
transgressionibus per plegios Robert! de Lathum* et aliorum anno- 
tatorum* in eodem rotrdo. In thesauro .c. /. .iij. 5. .xj. d, ob, Et debet 
X. et .Ixvj. /. .ix. s, .iiij. d. ob. 

Willehnus comes de Ferrariis redd. comp. de .viij. /. et .vj. s. de catallis 
Rogeri de Falchurst'.' In thesauro.® 

Robertus de Schorwurth' redd. comp. de .v. m. de fine pro trans- 
gressione per plegios Roberti de Lathtmi* et Rogeri de Bradeshawe. 
Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Prior de Penworthe'^* * .xv. /. .xij. s, et .xj. d. de manerio de 
Walteton*^^ quod fuit Johannis Banastr' quod habet per talem firmam 
usque ad^* legitimam etatem heredis ipsius Johannis sicut continetur in 
originali. 



[Rot. 3. m. i.]^ 

OXON'. 

Willelmus Hay redd. comp. de .ccc. et .xxvj. /. .xiij. 5. .v. d. blancorum 
de firma comitatus. In thesauro .xxv. /. .vj. s. .viij. d.^* blancorum. 

Et abbatisse de Godestowei*.c. s. blancorum^^in Hedenden'." Et canoni- 
ds de Oseneye*® .xij. s. blancorum ibidem. Et canonids Sagiensibus .x. L 
blancorum in Brithohneston'.^* Et Engdardo de Cyconiaco .Ivij. I. 
.viij. 5. blancorum in Bensenton' quamdiu regi placuerit. Et in medietate 
de Blokesham .xx. /. blancorum de quibus compotus debet reddi infra. 
Et * .Ixj. /. blancorum in Banton' de quibus compotus debet reddi 
infra. Et Radulfo filio et heredi Amaurici de Sancto Amando .xx. /• 
blancorum in Blockesham.**^ * Et monachis de Bordeleg' .c. s. in 
porcaria de Banton'. Et canonids Sancti Frisewithi .xlviij.-s. .vj. d, 
in Oxonia. Et abbati de Oseneye .vj. s. et .iiij. d. in Bensenton'. Et 

» Preceded by * Dk/ erased, C.R. • Lexintnn', C.R. 

• Sc. * de eodem itinere/ C.R. * Fumeis, C.R. • Latun, C.R. 

• Contentorum. C.R. » Fulewehurst, C.R. » Omitted, C.R. 
» Latun'. C.R. " Penwrthan, C.R. " Walcton*. C.R. 

" Interpolated, C.R. " Rot. 2. C.R. '* Et dim. m., C.R. 

" Godegtouwe, C.R. ^* Interpolated, C.R. »• Hededon', C.R. 

>• Oseneya, C.R. ; ei sic infra. *» Brithelingges, C.R. «« Blokesham. C.R. 

AM. 4 



so OKQtC. 26HEII. in« 

monachis de Thame IbL s. in Wtfaltf'.^ Et .xiij. infinnis Sancti 
Bartholofmei extra Oxon' .xix. I, .xv. s. et .v. d. £t eisdem ad paiiaos 
.Ixv. s. Et abbaitisse de Gode^towe .c. s. in Bensenton'. £t abbati de 
Oseneye in donis .ix. s. .v. d. 06.' Et KadulfodeCheneduit qui habet in 
uxorem* heredem Walteri FolidI .xxikj. s. et .iiij. d. in Bensenton'. Et 
ecclesie Sancte Marie aj. s. .viij. d. in Qxon*. Et Maurido filio regine 
And^auensis .x. /. in Bensenton'. Et comitisse de Warwic'^ .xlij. L et 
.X. s. in Hedendon' de quibus irespondet infra. Et infinnis de WalUng- 

ford'* .iij. s. in Bensenton^.* 

# # * 

Et in elemosina constituta >inilitibus de Ten^plo .j. m. Et custodi 
domorum regis in Oxon' .xxx. s. et .v.^ d. Et Roberto capellano Oxon' 
.1. s. Et Thome de Craucumb' in capeUa Oxon'^ .1. s. sicut continetur 
in rotulo .xviij. Et cuidam capellano cdebranti in capella hospitalis 
extra portam orientalem Oxon' pro anima clerici Valentini* .1. 5. sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. Et pro x. baconibus emptis et cariatis 
usque Windes' .xv. /. .iij. s. .vj. d. ob. »per breve regis. Et in .x. roboribus 
prostemendis in Bemewud' et cariandis usque domum Fratrum Minorum 
Oxon' de dono r^is .vj. /. .per breve regis. Et duobus conversis qui sunt 
in custodia fratris Ro'berti Baconis ad expensas suas et robas suas .iiij. m. 
per breve regis. Et in .xv. quercubus prostemendis in^® Bemewud' et 
cariandis usque domum^^ Fratrum Predicatorum Oxon' de dono r^is 
.ix. /. per breve r^gis. Et fratri Johanni elemosinario regis ad elemosinas 
regis faciendas .xx. m. per breve regis. Et in emendatione domorum 
regis in castro Oxon' .c. 5. Et in justicia facienda .xxv. d. £t in 
liberatione unius probatoris per .c.tet .xxv. dies .x. s. .v. d. £t habet de 
superplus .xix. /. .ix. s. .iij. d, blancorum qui sunt extensi ad .xx. /. 
.viij. s. .ix. d. numero. Et in superplus quod habet in rotulo precedente 
post corpus comitatus .xxij. /. .xij. d,^^ ob. Et in superplus quod habet 
ibidem in itinere Walteri de Eboraco .Ixiiij. /. et .ix. d. Summa totius 
superplusagii .0. et .vj. /. .x. 5. .vj. d. ob. qui allocantur infra in debitis 

plurium^' per partes. 

* * * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .x. /. pro proficuo. In thesauro 
nichil. Et in superplus quod habet supra .x. /. £t quietus est. 

Johannes de Pleisseto^* et Willelmus Hay" redd. comp. de .ix. /. .xv. s. 
.iiij. d, ob. de remanenti proficui de anno .xxiiij. In thesauro nichil. Et 
cuidam capellano apud Wudestoc' de ultimo dimidio anno .xxiij. .xxv. 5. 
per breve regis. Et debent .viij. /. .x. s. .iiij. d. ob. 

1 Wyfaud', C.R. • Sc. ' in Oxon,' C.R. » ' in nxorem ' omitted, C.R. 

^ ' comitisse de Warwic' ' Ricardo Siward', deleted and replaced by interpolation 
as above, C.R. » Wallingeford', C.R. 

• Ibidem, C.R. ; these items not being in the .same order. Followed by ' Et/ 
erased in both rolls. ' Preceded by ' x,' erased, C.R. 

• In Oxon', C.R. • Val'n's, C.R. " Sc. * in foresta de,' C.R. 

*' Sc. * ad/ C.R. *• Changed from * 5.,' which is erased, C.R. 

" ' in ' «/ se^ omitted, C.R. " Plascez. C.R. " W. Hay pro eo, C.R. 



26 fi£N. III. OXON'. 51 

f) Telarii Oxon' redd. oomp. de .vj. L pro gilda sua pro una marca 
auri. In thesauro liberaverunt. £t quieti sunt. 

f ) Corvesarii Oxonienses redd. comp. de .xv. 5. pro gilda sua pro una 
unda auri. In thesauro liberaverunt. £t quieti sunt. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xviij. rf. de tribus iorgiis* in 
Oxon'. Et de .viij. d. de purprestura.* Et de .iiij. d, de Roberto 
Mercerio de purprestura. Et de .vij. 5. et .vj. d, de eisdem de tribus annis 
preteritis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. /. de iirma de Bensenton'. In 
thesauro nichil. Et Engelardo' de Ciconiaco^ .c. /. ad se sustendandum 
in servitio r^s^ quamdiu regi placuerit. Et quietus est. 

Prior Hospitalis Jerusalem debet .1. m. pro dissaisina. Villata de 
Kaueresham* .xl. s. pro murdro. Reginaldus comes Bolon' .m. m. pro 
dissaisina. 

Alexander de la Thime redd. comp. de .Ixv. s. .viij. d. de padnagio. 
In thesauro .vij. 5. .iiij. d. Et debet .Iviij. s. .iiij. d, Rogerus Gulafre 
redd. comp. de .Ixv. s. .viij. d, de padnagio. In thesauro .xx. s. Et 
debet .xlv. $. .viij. d. Per annum dim. m. 

Philippus Taillard' redd. comp. de .Ixv. s. Ax, d, de eodem. In thesauro 
.X. s. Et debet .Iv. s. et .ix. d. 

f) Willebnus de Langel' redd. comp. de .vij. /. de censu foreste de 
Comebir'. Et de .vj. /. et .v. 5. de remanenti ejusdem de anno preterito. 
In thesauro .vj. /. .iij. s. et .vj. d, Et in dedmis constitutis canonicis 
Line' .xiiij. 5. Et in venatione salianda quam Rogerus de Stopam"^ 
cepit* .ij. s. .vj. d, per breve regis. Et debet .vj. /. et .vj. s.* 

Heres Ricardi de Oillv * .iiij. m. de scutagiis contentis in rotulo 
.xvj." 

Hugo de Gumay * .cc. .xxiij. /. et .j. m. et .ij. doliis vini de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xx. 

f) Dauid Judeus Oxon' redd. comp. de .j. pari calcarium deauratorum 
vd .vj. i. ad Pascham pro domo que fuit Roberti Sunegot'.^^ Et de .v. 
paribus vel .xxx. d.^^ de .v. annis preteritis. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Robertus Amaury^* ♦ .ij. m. de scutagio de Kery sicut continetur^* 
rotulo .xxij. 

De PluribuB Prestitis. 

Johannes de Purcdl' ♦ .xx. w. de eisdem. 

Margareta de Ripariis redd. comp. de quater .xx. et .xij. /. .v. s. et 
.X. d. de eisdem. In thesauro .v. m, Et debet" quater .xx. et .viij. /. 
.xix. s.^* .ij. d. Per annum .v. m. 

* Fabricis, C.R. * Purpresturis, C.R. • Engelramo, C.R. * Cyconiaco C.R. 

* ' in servitio regis ' omitted, C.R. • Caueres, C.R. ' Stopham, C.R. 

* Salianda here, C.R. » D. erased, followed by ' sol',' C.R. 
*• Tribus scutagiis, C.R. ; this item follows the next in C.R. ** Sunegod*. 

" Sc. pro eodem, blotted out in C.R. *• Aumauri, C.R. 

" 5c. * in.* C.R. " Sc. '.x.' erased, C.R. " ' .xix. s.' interpolated, C.R 



52 * OXON'. 26 HEN. Ill 

Walterus Pipard'^ debet .ij. m. de eisdem. Thomas de Sancto* 
Walerico .xxxv. w.' de eisdem. Warinus Foliot .1. s. de eisdem. Robertus 
Brunus* .xx. 5. de eisdem. Johannes filius Gidonis* .ij. m. de eisdem super 
Ricardum de Boyuill'* dominum suum. Johannes de Curcy .v. m, de 
eisdem. Reginaldus serviens abbatis de Messedene^ apud Ermecot'* 
.ij. w. ut sit quietus de recto foreste. 

f) Comitissa de Wanvic'* redd. comp. de .xx. /. de firma*** de Heden- 
dene." In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Thomas forestarius de Stotle^* debet .ij» s. pro viridi. Johannes de 
Harecurt' .iiij. /. de .ij. scutagiis contentis in rotulo .xvj. Heres Sewali^' 
filii Fulcberi .xl. s. de duobus scutagiis contentis ibidem.^* 

Margareta de Ripariis redd. comp. de .xiij. /. .xvj. s. .viij, d, de tribus 
debitis contentis^* in rotulo .xvij.** In thesauro .vij. /. Et debet .vj. /. 
♦xvj. s. .viij. d, 

Johanna Arsic' ♦ .xxviij. /. .xvij. s. .xj. d. pro Eustachio de GreinuiU' 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Wall') Hugo de Druuall'^' * .ij. m. et dim. de fine. 

Wall') Henricus de Scaccario * dim. *w. pro bosco suo sicut 
continetur in rotulo .xvij. 

Amauricus de Sancto Amando * .Ixxij. /. .xiiij. s. .v. d, de pluribus 
debitis contentis in rotulo .xv. 

Eluein) Heres Ricardi de Oilly debet .x. s. de scutagio de Elue)^!. 
Johannes de Harecurt .xx. s. de eodem. Heres Sawally filii Fulcherii 
-x. s. de eodem. 

Wall) Willelmus Paynell' * dim. m, de prestito. 

Rualdus^® filius Alani * dim. m. pro injusta detentione. 

Lucas de Columbariis * .xx. s. pro licencia concordandi. 

Engelardus de Ciconiaco** ut custos*® * de Hedendene*^ de tribus 
partibus anni .xviij. 

Margareta de Ripariis * .iiij. m. de scutagio de Kery. 

Idem vicecomes * de bladis et catallis inventis in dimidia virgata 
terre quam Amauricus** Percarius tenuit in Wutton'** sicut continetur in 
rotulo .xviij. Et de exitibus terre Gileberti Basset in Curlinton'** sicut 
continetur in rotulo .xix.** Et de exitibus de Kaueresham*' sicut 
continetur ibidem. 

Robertus de Mapelderham redd. comp. de .ix. /. .xvj. s. .vj. d. de 
pluribus debitis contentis*' in rotulo .xxij. In thesauro .ij. w. et dim. 
Et debet .viij. /. .iij. s. et .ij. d. 



* Pipart, C.R. « Omitted, C.R. » Sc. ' et ' erased. C.R. * Le Bnin. C.R. 

» Wydonis, C.R. • Bouill', C.R. ' Messenden'. C.R. • Emecot*, C.R. 

» Warewic', C.R. " * de firma ' omitted, C.R. " Hedendon', C.R. " Stodl'. C.R. 
" Sawall', C.R. ** ' duobus,* et seq., eisdem sicut continetur ibidem, C.R. 

. " Sicut continetur. C.R. " .xviij., C.R. " Druual, C.R. » Roaldus, C.R. 
" Cyconiaco, C.R. •* ' ut custos ' omitted, C.R. *^ Hedendon'. C.R. 

" Ailrich, C.R. " Winton', C.R. «* Curleton', C.R. 

«* .XX., C.R. *• Caueresham. C.R. " Sicut continetur. C.R. 



26 HEN. III. oxon'. 53 

Bonamy* et Vines filii et heredes Copini* Judei Oxon' et Bonefey * 
.Ixxv. /. de fine sicut continetur in rotulo .xix. 

De Ameraameniis per Waltorum de Bbor'.* 

Comes Ricardus * .viij. /. et .iij. s. de catallis Ricardi Burdon'.* 

Wall) Mauridus le Angeuin * .ij. m. pro dissaisina. 

Wall) Galfridus Costard' redd. comp. de .x. s. pro licenda concordandi* 
In thesauro .v. s. Et debet .v. s. 

Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. /. et .xvj. s. .viij. d,^ de miseri- 
cordiis hominum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. et hoc 
signo .Wall', in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit.* Et 
quietus est. Libertates et Wallingford'^ non sunt in rotulo. 

Willelmus de Sancto Audoeno redd. comp. de .xij. s. de redditu unius 
virgate terre et dimidie in Haneberge sicut continetur in rotulo .xx. Et 
de .Ix. s. de eodem de .v. annis preteritis. In thesauro .xij. s. Et debet 
.Ix. s. Set non debet sununoneri quia Walterus de Twye custos 
maneriorum et* de Haneberge et Cumbe* respondet inde^® in summa 
redditus assisa in compoto suo de eisdem sicut continetur in rotulis de 
particulis quos liberavit in thesauro.^^ 

Idem vicecomes * de exitu molendini Oxon'. Et de eodem de anno 
preterito. 

Johannes de Pleisseto^* Willelmus Hay pro eo ♦ .xix. I, .xiiij. s. .vij. d. 
oh, de remanenti ejusdem de anno .xxiiij. 

Heres Roberti Amaur'^^ ♦ de exitu eiusdem molendini de tempore 
ejusdem Roberti dum fuit vicecomes. 

Godefridus de Graucumb' * de manerio de Wutton' sicut continetur 
in rotulo .xix. 

Aluridus Cuppere de Borstall' debet .ij. 5. pro plegio Ricardi Ketemere^* 
.xij. d. quia non habuit. Radulfus Huny de Borstall' .xij. d. pro plegio. 
Petrus de Middleton'^* de eadem .ij. s. pro eodem. Radulfus Alhuny de 
eadem .xij. d. pro eodem. Osbertus prepositus de Pidington' dim. m. 
quia non habuit. Rogerus filius Godefridi de Blokesham' .xxiiij. s. de 
averiis in foresta regis inventis.^* Willelmus Cerueise^' .ij. s. quia non 
fecit regardum." Johannes molendinarius .v. s. pro plegio.^* Thomas 
Ap'lleton' dim. m. pro .iiij.*® justiciis.*^ 

Thomas de Warblinton' * .Iv. /. et .xij. d, de pluribus debitis sicut 
continetur in rotulo .xx. 

^ Bonami. C.R. * Coponi changed to G^pini, C.R. 

* Upon an erasure in P.R. * Burdun suspensi, C.R. 

* Changed in both rolls from .x. s. * Sc, * per custodem Wall'/ C.R. 
' Sc, * hujus itineris/ C.R. * ' maneriorum et ' omitted, C.R. 
» FoUowed by • in • (inde) erased, P.R. " Omitted, C.R. 

*^ In C.R. an erasure, then ' de redditibus assisis eorum maneriorum sicut con- 
tinetur in rotulis compotorum suorum de eisdem annis.' ^* Plasceto, C.R. 
»» A^^^^^ C.R. " Kethemre. C.R. " Middelton'. C.R. " FoUows ' averiis,' C.R. 
" Ccrues', C.R. " Recordum. C.R. " Omitted, C.R. 
*^ Sc, ' laiso clamore,' erased, P.R. *^ This sentence omitted, C.R. 



54 OXON'. 26 HEN. III. 

Willdmusde WarbUnton' debet .xv. L .xv. 5. .viij. d, de pluribus debitis 
sicut continetur ibidem. Set respondet in Cantebr'. 

]>• PfaMdtis Forests p«r J. de Neufll*.^ 

Westm) Villata de Ake* * .xl. d. quia non venit. 
Istislep'* abbatis Westm' * .xx. d, pro eodem. Debita et libertates* 
liiijtis itineris non sunt in rotulo. 

]>• Judaismo. 

Joscelinus unus heredum Copini Judei Oxon* redd. comp. de .xxj. /. 
et .]. m. de fine suo sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro nichil. 
Et in perdonis Petro Chaceporc'* .v. m. per breve regis directum justidariis 
Judeorum quod est penes ipsos. Et debet .xviij. /.• .vj. s. .viij. d,'' Per 
annum .v. w. 

Simon Scorcheboff'* redd. comp. de .xlij. /. et dim. w. de debitis 
Judeorum. In thesauro .xij. m. Et debet .xxxiiij. /. et dim. m. Per 
annum .iiij. m. 

Dauid' de Oxon' redd. comp. de* .ij. palefridis de fine. 

Radulfus persona de Ewelme * .j. m. pro dissaisina. 

Idem^® Dauid' redd. comp. de .xx. /. de taillagio de Theokesbir'.^^ In 
thesauro .x. tn. Et debet .xx. m. 

Milo de Frettewell'^* ♦ .xxxiij. /. et dim. w. de debitis Judeorum sicut 
•continetur in rotulo precedente. 

Heredes Rogeri le Due redd. comp. de .viij. /. et .x. s, pro Hyda^'de 
Hauerhull' sicut continetur in rotulo .xxj.^* In thesauro .j. m. Et debet 
.vij. /. .xvj. s. .viij. d. Per annum .j. m, 

Walterus aurifaber de Oxon' debet dim. m. pro injusta detentione 
per plegium Roberti de Homemere baillivi. Wall') Robertus Pipard'** 
dim. m. pro licencia concordandi per plegium Roberti de Stowell'. 

Mosses Judeus Oxon' Copinus filius Bonefey^* et Batekin filius 
Bonefey heredes Bonefey Judei Oxon' debent*^ .Ix. /. de fine. Set 
respondent particuiariter infra. 

Adam capellanus de Litlemore redd. comp. de dim. m. pro injusta 
detentione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Drogo de Barentin * .xx. s. de prestito. 

Johannes de Pleisseto^® * .c. m. pro habenda custodia sicut continetur 
in rotulo .xxiij. 

1 'per ' 0U. omitted, C.R. ■ Alke, C.R. » Isteslep', C.R. 

• Interpolated, P.R. ; omitted, C.R. » Chaceport. C.R. 

• After an erasure in P.R. ^ Dim. m., C.R. • Escorchebcf' , C.R. 

• ' redd. comp. de ' omitted, P.R. ; erased, C.R. 

10 Omitted in C.R. ; where these items are in a different order. 

» Teokebir', C.R. " Fretewell', C.R. » Ida, C.R. 

" • sicut ' et seq. omitted, C.R. " Pipard. C.R. 

" Sc, ' Bonefey fiUus Bonefey,* C.R. " Omitted, P.R. " Plasseto, C.R. 



26 HXN. III. okok'. 55 

i) * de Wudestoc'. Set WiUelnms de Sancto Audoeno^ re^pondet 
inde in rotido compotorum. 

f) ^ deWutton' ^ Set idem WiIlftIini]s.respoDdet< ibidem. 

f) * de medietate de Blokesham.. Set idem Willebme re^pondet* 
ibidem. 

* de Banton' a .xxj.^ Julii amia .xziii).. usque ad festum Saxicti 
Micbelis amio eodem^ preter .xv. libras terre* quam Ymbertus^ Puges^ 

habuit.* Quia idem Imberd respondet inlra. 

m * m 

Wall) Henricus de Scaccaria redd. comp. de .iiij. m. pro habendis 
.iiij . justidis. In thesauio liberavit. Et quietus est. 

Thomas de Appll'tone^^ redd. comp. de dim. tn, pro falso damore. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

1) Ricardus Pride redd. comp» de .j. m. pro injusta vexatiooe. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

.) Ricardus Corbet redd. comp. de dim. tn, pro licenda concordandi. 
In thesauro nichil. Et in superplus quod viceoomes habet supra 
dim. m. Et quietus est. 

Robertus Grimbaudus debet .j. m. pro Ikencia concordandi. Ansehnus 
de la Cumb' .ij. m. pro dissaisina per plegios Ricardi Pride et Rogeri 
Pride. 

Johannes le Cultur dim. m. pro eodem per plegios. Ade de la More 
et Ricardi filii Stephani.^^ 

Rogerus de Scaccario dim. m. pro^^ quatuor justidis. Rogerus de 
Bukrdeston' dim. m, pro licenda OHicordandi per plegium Henrid de 
B«-kenore.i' 

Thomas de Haya redd. comp. de .Uj. s. et .x. d, de residuo pacationis 
servientum sicut continetur in rotulo .xxaij. 

[Rat. 3. w. 2.] 

Amauricus de Sancto Amando redd. comp. de .c. et quater .xx. et 
.vij. /. .xj. 5. et .iij. d. de duobus debitis sicut continetur ibidem. In 
thesauro .Ivj. I. et .j. m. Et debet .c et .xxx. I. .xvij. 5. et .xj. d. Per 
anniun .1. m, per breve regis. 

Wall) Rogerus de Harpendene^^ redd. comp. de dim. m. pro licenda 
concordandi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

De OblatiB. 

f) Drogo de Barentin * cccc. m, de iirma ab octabis apostoUorum 
Petri et Pauli** pro insulis de Geres'** et aliis sicut continetur in rotulo 

1 Audoweno, C.R. « Sc. ' inde/ C.R. • Ibid, • Sc. ' die/ C.R. 

• Interpolated, P.R. • Sc. * in eadem/ C.R. ' Imbertus, C.R. 

* Piiieis. C.R. * This sentence underlined for d^etion in both rolls. 
>• Appelton'. C.R. " Sc. ' de Btora/ C.R. » Sc. ' habendis/ C.R. 
1* Begkemor\ C.R. ^* Harpeden'. C.R. 

*^ ' ab ' #1 seq,, interpolated and erased, both rolls. ^^ Gemes', C.R. 



56 OXON'. 26 HEN. III. 

precedente. Et * .cccc. m. de eisdem^ de anno preterite.* Quia infra. 

* « • 

f) Imbertus Pugeys* redd. comp. de .xxvij. /.* de firma de Banton' 
sicut continetur in rotulo precedente preter .iiij. m. quas abbas de Bordd'* 
reddere consuevit in eodem manerio de quibus idem abbas respondet 
infra. Et de .xxxvij. /. de eadem de anno preterito. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Idem Imberd de eadem a .xxj. die Julii anno .xxiiij. usque ad festum 
Sancti Michelis anno eodem. 

Abbas de Bordel'* * .iiij. tn. de firma terre quam tenet in Banton' 
sicut supra* continetur in firma de Banton'. Et * .iiij. m. de eadem 
de anno preterito. 

4^ * * 

WiUelmus de Huntercumb' • .xl. s. pro relevio suo' sicut continetur 
in rotulo precedente. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xvj. /. .iiij. s. et .v. d, de debitis 
pliuium contentis in rotulo precedente quorum nominibus proponitur 
littera .t.* ibidem sub titulo Nova Oblata. In thesauro .vij. /. .xvij. s. 
.ix. d. Et in superplus quod habet post corpus comitatus* .viij. /. .vj. s. 
.viij. d.^^ Et quietus est. 

Rualdus*^ filius Alani et Ankulfus^* de Cumb' redd. comp. de .ij. w.** 
pro dissaisina. In thesauro .j. m. per Rualdum. Et debet .j. m. 

Alanus de Bekeham debet dim. m, pro habendis .iiij. justiciis.^^ Johannes 
prepositus de Rokeswell' dim. m. pro dissaisina.^^ Johannes de la Bulthuse 
dim. m. pro habendo precipe. Set respondet in Sudhamton'.^* Prior 
Sancte Frisewith'^' dim. w. pro habendo possessione. Hugo filius 
Hereberti et Angnes^^ uxor ejus dim. m. pro habendis .iiij. justidis. 
Rogerus de Sumery .xx. /. pro dissaisina. WiUelmus forestarius abbatfa 
Belli Loci^' dim. m. de misericordia. Ricardus Pride de Aston' .j. m. pro 
falso clamore. Ricardus Longus de Sciresham^ .xij. d, pro viridi.*^ 
Walterus de Fonte in** Stanton' .ij. s. pro viridi.** WiUelmus de Fonte 
de LiUingstan .xij. d, pro eodem.** Alanus Bastardus dim. m. de fine 
pro transgressione foreste** per plegios Radulfi de Lamport** et CoUni de 
Camera. Robertus de Oxon' .j. tn, pro vino vendito. 

Prior Hospitalis Jerusalem * .xv. w. pro fugitivo et quia non est 
prosecutus. 

WiUelmus le Cutiler*' de Oxon' * ,v, m. pro vino vendito. 

^ Eadem, C.R. * This sentence underlined for deletion, both rolls. 

* Pugeis, C.R. * 5., erased ; and /. added, C.R. 

* Bordesl', C.R. • Follows ' continetur * after an erasure {? in rotulo), C.R. 
' Omitted, C.R. • Interpolated. C.R. • ' post ' et seq., supra, C.R. 

" Dim. m., C.R. " Roaldus, C.R. " Anculfus, C.R. " Sc. ' de fine/ C.R. 

^^ ' habendis ' et seq., dissaisina, C.R. ^' Eadem, C.R. 

*• This sentence intwpolated in both rolls. *' Fredewyd', C.R. 

" Agnes, C.R. " De Bello Loco. C.R. " Siresham, C.R. 

** T&s item begins a new paragraph in C.R. *• De, C.R. •» Eodem, C.R. 

•* Viridi, C.R. •» ' pro * «/ seq,, omitted, C.R. •• Lang'port, C.R. " Cutiller. C.R. 



26 HEN. III. oxon'. 57 

Reginaldus de Albo Monasterio redd. comp. de dim. m. quia non 
habuit.^ Et de quater .xx. et .xvj. /. .v. s. et .iiij. d, de tribus debitis 
contentis in rotulo precedente. Et de .x. s. pro licencia concordandi. 
Et de* .j. m. pro dissaisina. In thesauro .c. s. Et debet quater .xx. 
et .xij. /. .XV. s. .iiij. d. Per annum .x. /. 

Da Amtreiamanib par Walterum Da Ebor% 

Comitatus Oxon' exceptis libertatibus redd. comp. de quater .xx. m. 
pro pluribus misericordiis. In thesauro .xx. /. et .ij. s. Et in superplus 
quod vicecomes* habet post corpus comitatus* .xxxiij. /. .iiij. s. .viij. d, 

Et quietus est. 

Egidius Lepoure de Tettesworth'* dim. m. pro plegio. 

Amauricus de Sancto Amando • .xv. /. et .vj, s. .vij. d, de remanenti 
compoti sui de Sancto Briauello sicut continetur in rotulo precedente. 

Matheus de Coddra}^ * .v. tn, et dim. quas recepit de Willelmo 
Joce sicut continetur ibidem. 

Idem vicecomes redd. comp. de .Ixxv. /. .xv. s. et .iij. d, de misericordiis 
homimmi villarum decennarum et hundredorum^ quonmi nominibus 
proponitur littera .t. littere .d. in rotulo de eodem itinere absque hoc 
signo Wallingford'.' In thesauro .iiij. /. et .j. m. Et in superplus quod 
habet post corpus comitatus* .liiij. /. .xij. s. .vj. d. et ob, Et debet .xvj. I. 
.ix. 5. .iiij. d. ob. 

Willdmus clericus de Dunesdon' et Walterus Alain^® redd. comp. de 
dim. m. pro falsa presentatione. In thesauro. 

Robertus May^* redd. comp. de .iiij. tn, de fine pro transgressione 
per plegios Rogeri Runcyn de Dunest5mwe^* Gileberti forestarii de eadem 
et aUorum. In thesauro .x. s. Et debet .xliij. s. et .iiij. d. Per annum 
dim. m. 

Adam de Balscote et Nicolaus de Ponte de Auklinton' * dim. m. 
quia non habuerunt. Debita et libertates hujus itineris non sunt in 
rotulo. 

Willelmus de Langel' redd. comp. de .x. /. pro habenda seisina^^ 
terrarum^* sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Db Placiiis Forasta par Johannam Bisat. 

Idem vicecomes * .xij. s. .v. d. de remanenti summe totalium sicut 
continetur in rotulo precedente. 
Walterus de Clifford' * .x. m. pro transgressione foreste. 

• Omitted, C.R. • Interpolated, P.R. » Interpolated, P.R. 

• * post ' 0t ssq,, supra, C.R. • ' de Tettesworth' ' omitted, C.R. 

' Coudray, C.R. ' These items are not in the same order in C.R. 

• Interpolated. P.R. ; written alter '.d.' in C.R. • Supra, C.R. " Alein, C.R. 
" Le Blay, C.R. " Dunestyue, C.R. " Saisina, C.R. " Omitted. C.R. 



5ft OXON'. 26 HBN. III. 

Comes Wintoniensis redd. comp. de .x. L pro transgressione foreste. 
Iai thesauro liberavit. £t quietus est. 

Warinus de Munechesy^ * .xx. /. pro eodem.' Debita et libertates 
hujus itineris non sunt in rotulo. 

Nova ObUto. 

Amauricus de Sancto Amando * .xx. m. pro habenda custodia 
terre et heredum Willelmi de Ebbehall' cum maritagio eorundem' sicut 
continetur^ in originali .xxiiij. 

Burgenses Oxon' redd. comp. de .x. I. pro transgressione in adventu 
regis apud Oxon' sicut continetur ibidem. In thesauro nichil. Et 
Willelmo* de Stocwell' ad operationes regis .c. s. per breve regis. Et in 
garderoba regis, .c. s, per idem breve. Et quieti sunt. 

Alicia Clement * .j. m. pro habendo quodam* possessione. 

t) Johannes de Paries redd. comp. de dim. m. pro habendo brevi. In 
thesauro. 

t) Galfridus de Stocwell'^ redd. comp. de .xl. s. pro eodem. In 
thesauro. 

Thomas filius Johannis de Mailing' * .xx. m, pro una carrucata 
terre in Lillingstann'® que fuit Radulfi de Karuill'.* 

Mosse filius Bonefey redd. comp. de xv. /. de fine sicut supra continetur. 
In thesauro .xxv. s. per talliam allocatam ad scaccarium Judeorum. Et 
debet .xiij. /. .xv. s. De quibus magister Mosse debet eum aquietare 
de .€. et .v. s.*® sicut recognovit. 

Copinus filius Bonefey redd. comp. de .xv. /. de eodem ibidem. In 
thesauro .xxv. s. per talliam allocatam ibidem. Et debet .xiij. /. .xv. 5. 
Item in thesauro .c. s. Et debet .viij. /. et .xv. 5. Per annum .1. s. 

Bonefey filius Bonefey redd. comp. de .xv. /. de eodem ibidem. In 
thesauro .xxv. s. per talliam allocatam ibidem. Et debet .xiij. l. .xv. 5. 
De quibus magister Mosse debet eum aquietare de .c. et .v. s. sicut 
recognovit." 

Batekin filius Bonefey redd. comp. de .xv. /. de eodem ibidem. In 
thesauro .xxv. s. per talliam allocatam ibidem. Et debet .xiij. /. .xv. s. 
Et in thesauro .c. s. Et debet .viij. /. et .xv. s. Per annum .1. s. 

t) Ricardus Corbet * dim. m, pro hcencia concordandi per plegium 
Petri Ohuer. 

Thomas^* Gresley redd. comp. de .x. I. pro dissaisina. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Rogerus de Sumery*' redd. comp. de .xx. m. pro eodem. In thesauro 

nichil. Et in perdonis ipsi Rogero .xx. m. per breve regis. 

Et quietus est. 

^ Mnnkenes', C.R. * Eadem, C.R. ' Eorum, preceding 'maiitagio/ C.R. 

* FoUowed by erasure, P.R. * Galfrido, C.R. • Omitted, C.R. 

» Stokwell, C.R. • LilUngestan, C.R. • Careuiir, C.R. " Interpolated, P.R. 
" Pteceded by erasure, C.R. " Thoma, C.R. ; cf. ' Mosse ' above. »» Sum'r, C.R. 



26 HEN. III. oxon'. 59 

Abbas de Eynesham redd. comp. de .xl. s. pro transgressioiie. In 
thesauro liberavit. £t quietus' est. 

t) Matilda de Gumay * .xl. 5. quia retraxit se. 

Hum KUtum na Tnuistrataraii cum Rag« in Wasconiam preter Seuiagia 
sua qua Ragi Sponto Concawanmi ad Isiam Transfratationaiii. 

Robertus de Eleford' * .j. w. de eisdem finibus. 

Thomas de Haia^ redd. comp. de .v. m. de eisdem finibus. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Simon de Auerenches redd. comp. de .c. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Johannes Luuell'^ redd. comp. de .v. w. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Gunnora de Mar' redd. comp. de .xx. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Comitissa de Warwic'* redd. comp. de .c. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Ricardus de Escrupes* * .xl. s, de eisdem. 

t) Willelmus de Diue • .xl. s. de eisdem. 

Ricardus de Comeuill' et Philippus le Mo3me debent dim. m. quia non 
habuerunt. 

Albas de Nutleg'* .j. m. pro fugitivo. 

Elyas filius Willelmi de Pikeye^ * .], tn. pro licencia concordandi 
per plegium Petri de Paumer. 

Willelmus Hay * dim. m. pro licencia concordandi. 

Rogerus de Cusering*' debet .j. m, pro eodem* per plegios Willelmi de 
Engelfeld' et Willelmi de BrikenoF. p) Thomas le Taillur* dim. m. pro 
eodem per plegium Ricardi Maze.^^ Rogerus de Harpeden' .j. m. pro 
eodem per plegium Roberti de Walth'.*^ Milites Ricardi de Bikyrton*^* 
dim. m. pro injusta detentione per plegium Roberti de Mapelderesham.*' 
Henricus de Pinkeny .j. m, pro eodem. Robertus de Druuall** dim. m. 
quia retraxit se per plegium Hugonis de Comeuill'. Johanna Arsic .j. 
w." quia non est prosecuta. Willelmus de Wudecote .j. m, pro falso 
clamore per pl^os Johannis Bukhom^* et Johannis de la Feld'. Ricardus 
Maze" dim. m. pro plegio. Stephanus filius Simeonis .j. m. pro plegio. 
Robertus filius Anketill' dim." m, pro eodem. Johanna Arsic .j. m. 
quia non est prosecuta. Willelmus le Weke dim. m, pro licencia 
concordandi. t) Johannes filius Radulfi de Lillistan'** .ij. s. pro viridi. 
Henricus caretarius*^de eadem .xij. d. pro eodem. Ricardus de la*^ More 

»Haye, C.R. « LuucU, C.R. » Warewic, C.R. * Scnipes. C.R. 

» Nutlee, C.R. • Rkcic, C.R. ' Cuserugg', C.R. 

• Licencia concordandi. C.R. • Tailair, C.R. " Mace, C.R. 

» Wauth', C.R. " Bykerton', C.R. » Mapeldersham, C.R. 

" Druual, C.R. " k. (sic), C.R. " Buchom, C.R. " Mace, C.R. 

" Interpolated above, \}.' deleted. C.R. ^» Ullestan. C.R. 

«• An eactra * t ' deleted, C.R. " Omitted, C.R. 



60 OXON'. 26 HEN. III. 

de eadem .xij. d. quia non habuit. Stephanas caretarius de Wurenton' 
.xij. d. pro viridi. Simon filius Simonis de Euersholt .xij. d, pro eodem. 
Lucas filius Galfridi de Lillingstan'^ .ij. s. pro eodem. Hugo caretarius 
de eadem .xij. d. pro eodem. Nicolaus caretarius* de eadem .xij. d. 
pro eodem. Willelmus de Bat' de eadem .xij. d. quia non habuit. 
Willebnus filius' capellani de eadem .xij. d. pro eodem. Willelmus 
iilius Absalonis* de eadem .xij. d. pro eodem. Hugo de Sancto Martino 
dim. m. pro defalta. 

Johannes de Turreuill' debet .ij. m. de^ prestito* super Galienam de 
Turreuill'. Radulfus de Sancto Martino .xxxvj. s. de eodem' qui duo 
requiruntur in Norh't*. 

Thomas Gresleg'* redd. comp. de .c. m. de prestito* qui transfretavit 
ad regem cum abbate de Euesham. In thesauro nichil. Et in perdonis 
ipsi Thome .c. m, per breve regis. Et quietus est.*® 

Rolandus** Odingesell' * .1. s. pro Gerardo de Lindes' de relevio ejus 
dem Gerardi qui requiruntur in Warwic'^^ gi^ut continetur ibidem. 

Ricardus de Bikerton' * .c. s. pro eodem Gerardo de relevio 
ejusdem*' qui requiruntur ibidem sicut continetur ibidem. 

Margareta de Ripariis * .xxxix. /. .xij. s. .vj. d. de duobus scutagiis 
qui requiruntur in Ebor' sicut continetur ibidem. Et .xxxv. /. .j. d. de 

duobus scutagiis qui requiruntur in Essex' sicut continetur ibidem. 

* * « 

Drogo de Barentin' redd. comp. de .cccl. m. de firma insularum de^* 
Geresy et Gemes' quas Rex concessit ei** tenendas per talem firmam 
quamdiu regi' placuerit sicut continetur in originali. Et debet 
.cclxij. m. et dim. de eadem de tribus primis partibus anni .xxvij. 
videlicet usque ad octabas apostolonmi** Petri et Pauli anni .xxvij. 
Et de .cccc. w. de eadem de anno .xxv. quia eas tenuit per talem firmam 
anno .xxv.*' et ultima quarta parte anni .xxiiij. sicut continetur in rotulo 
precedente. Et de .c. m.^^ de ultima quarta parte anni .xxiiij. usque 
ad octabas** festum*® Simonis et Jude anno incipiente .xxv. Summa 
.M. et .€. et .xij. m. et dim. In thesauro nichil. Et in garderoba regis 
apud Wudestoc'2* Willelmo de Burgo .c. m, per breve regis. Et in 
operationibus castrorum de Geres' et Gernes'** .ccc. m. per breve regis et 
per visiun et testimonium Petri clerici de Mongomery.** Et in duabus 
galiis** faciendis quater .xx. .xj. I. .vij. s. .x. d. oh. per breve regis. Et in 
operationibus predictorum*® castrorum quater .xx. et .x. /. .vj. s. .iiij. d, 
ob, per breve regis. Et in liberationibus militum servientiun balistariorum 

I lillistan, C.R. * Carettarius, C.R. » Interpolated, C.R. * Apselon', C.R 
» Sc. ' pluribus,' C.R. • Prestitis. C.R. ' Eisdem. C.R. • Greyl', C.R. 

• Sc. ' ei facto/ C.R. ; followed by ' ap * (apud) erased. 

" Followed by a vacant line in C.R. " Sc. * de/ C.R. 

" Warewic', C.R. ; et sic infra. " Eodem, C.R. " Omitted, C.R. 

^'^ Sc* cum pertinenciis,' C.R. *• Apostollorum, C.R. " Eodem, before ' anno,' C.R. 

" Sc. * de eadem.' C.R. " Deleted, P.R. ; omitted, C.R. " Sc. ' apostoUorum/ C.R. 

«» Wudestok', C.R. ; this phrase foUows the next in C.R. " Gemer' et Gerisie, C.R. 

" Mungumery, C.R. •* Galeis, C.R. " Dictorum, C.R. 



t6 HEN. III. berkescir'. bi 

galiotonim^ et mauinellorum ad predictas insulas defendendas ante 
trewgas* ultimo initas inter Regem et Regem Francie .cc. et .Ixvj. / 
.xvj. s. .iiij. d. per idem breve. Et debet .xvj. /. ix. s. .v. d. 



[Rot. 3, m. I. d.^] 

BERKESCIR'. 

Simon de Leuekenore redd. comp. de .D. et .xlj. /. .viij. s. .iiij. rf. 
blancorum de firma comitatus. In thesauro nichil. 

Et Waltero Marescallo comiti Penbroc' .1. /. blancorum in Wantting'.* 
Et Willelmo de Plugenay .xxiij. /. blancorum in Lambume. Et P'ulconi 
filio Warini .xxiij. /. blanconun in eadem villa. Et in Kokam* et Bray 
.0. et .XX. /. blancorum de quibus homines ville respondent infra. Et 
uxori Ricardi Walensis .x. /. blancorum in Estbir'. Et heredibus WiUebni 
Briwere .x. /. blancorum in Vplambume. Et * .c. s. blancorum in 
Blakegraue.* Et * .lij. /. blancorum in Scriueham. 

Et monachis de Monte Drogonis .vij. /. in Migehall'.' Et monacbis 
de Rading' .Ivj. /. in Blibir'® et eisdem .xxv. /. in Henred'. Et monachis 
de Cluniaco* .Ixvj. /. et .j. m. in Ledecumb'.*® Et monachis de No3mm** 
.Ix. s. in Graffton'.^* Et Henrico^' filio Geroldi .xxxij. /. in Sperholt.** Et 
Roberto de Curtenay .1. /. in Sutton'. Et Johanni de Gise .vij. /. et .x. s. 
in Vplamburn' in terra que fuit Ricardi Walensis sicut continetur in 
rotulo .xiiij. Et in Gaynt^*^ .xv. /. de quibus vicecomes respondet infra. 
Et habet de superplus .xij. s. et .x. d, blancorum qui non debent ei 
allocari quia excesserunt per extensionem manerionmi. 

Et in elemosina constituta militibus de Templo .j. m, Et cuidam 
capellano^* in forinseco baillivo de Windesor' .1. s. de*' liberatione sua. 
Et pro** .Ix. baconibus emptis et cariatis usque Windes' .ix. /. per breve 
regis. Et Fratribus Predicatoribus Lond' ad operationes** ecclesie sue 
de dono regis .x. m. per breve regis. Et Edwardo vitreario de Windesor'*® 
.X. m. per bieve regis. Et in Roberto de Salopscir' prisone quem baillivi 
abbatis de Abbedon'** ei liberaverunt cariando usque Neugat'" dim. m. 
per Lreve regis. Et in liberatione imius*' probatoris per .xlviij. dies 
.iiij. s. Et .iiij. servientibus custodientibus pacem .vij. /. .viij. s. per 
breve regis. 

» Galiettorum, C.R. " Treugas, C.R. • Rot. x, d., C.R. ♦ Waneting*, C.R. 

» Cokham. C.R. • Blakegrane, C.R. ' Miggehal', C.R. 

• Blebir', C.R. • Preceded by erasure, possibly ' Eb/ P.R. 

*• Corrected from Dedecumb', P.R. " Noyun, C.R. 

" Grafton', C.R. " Warino, noted above, both rolls ; cf. P.R., 25 H. 2, p. 85. 

»* Speresholt, C.R. " Gaynth'. C.R. " Sc. ' in capella regis,* C.R. " Pro, C.R. 
*• In, C.R. *• Operationem, C.R. ; following * de dono regis.' 

" Omitted. C.R. " Abbendon', C.R. " Neuwegat', C.R. " Cujusdam, C R. 



62 BERKESCIR*. 26 HEN. III. 

Suirnna .xxxiij. /. .viij. s. .viij. d, que* debent ei allocari ubi vditierit. 

Et aDocantur infra in proficuo. 

« * * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. w. pro proficuo comitatus. In 
thesauro .xxj. /. .xiiij. s. et .x. d. Et in siunma misanim quam habet 
supra .xxxiij. /. .viij. s. .viij. d. Et debet .xxix. s. .x. d. Item in 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. /. .iij. s. .iiij. i.* de remanent! 
ejusdem de anno preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes Bonet * de proficuo comitatus' de dimidio anno .xvij.* 

Wind)' f) Robertus de Sottebroc'* redd. comp. de .xij. d. de firma 
molendini de Henlic'.' In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Reginaldus de Benetfeld' redd. comp. de .vj. d. de firma sua. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Willelmus de Loke redd. comp. de .v. m. de firma avelagie* 
Tamisye.* Et de x. et .vj. s. .iiij. d. de remanenti*® eadem** de annis 
preteritis. In thesauro .xl. s. Et debet .x.^* m. 

f) Heres Willehni** de Sancto Phileberto redd. comp. de .xij. d. de 
firma sua. In thesauro liberavit. Et quietus est . 

f) Galfridus de Bagsete redd. comp. de .xij. d, de firma .iiij. acrarum 
essarti in Crichefdd'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Wall)i« f) Gilebertus Basset" * .xx. /. de firma de Wicumb'. In 
thesauro.** Et in demosina constituta monachis de Becco .xviij. s. Et 
ecdesie ejusdem ville .j. m. 

i) Idem vicecomes • .xxiij. s. .viij. d, de quodam domo escaeta 
in Oxon'. Et in .xiiij. /. .x. 5. .viij. d, de eadem de pluribus annis 
preteritis. 

f) Robertus le Naper * .iij. s. pro una mappa. Et .xxxvj. s. pro 
eadem de*' .xij. annis preteritis. 

f) Henricus filius Eudonis * dim. m. de firma unius virgate terre 
in Clopecote.** Et .vj. m. de eadem de .xij. annis preteritis. 

f) Johannes** Gyse redd. comp. de .xl. s. de remanenti firme*® de 
Vplambume sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Willdmus de Plugenay redd. comp. de .vij. Z. .xiij. s. .ij. d, de duobus** 
debitis patris sui sicut continetur in rotulo .xj. In thesauro .xx. s. Et 
debet .vj. /. .xiij. s. .ij. d. Per annum .xx. s. 

Willelmus de Windesor' * quater .xx. et .xviij. /. pro habenda 

» Sc, ' summa/ C.R. * .xl. d., C.R. • Omitted, C.R. * .xxj., C.R. 

* This and the four following items are bracketed together, P.R. 

• Sotebrok, C.R. • Henlik', C.R. • Aualag', C.R. • Tamisie, C.R. 
*o Interpolated, P.R. " Blurred (? blotted out) in P.R. ; ejusdem, C.R. 

" .vj. /. et .j. w., C.R. " Michelis, written above, P.R. ; Michelis, C.R. 

" This and the three following items are bracketed together, P.R. 

" Above ' Basset ' is written ' Fulco,' P.R. ; Fulco, C.R. 

>• Omitted. C.R. " Pro, C.R. " Clapton', C.R. 

» Sc. • de,' C.R. " Omitted, C.R. " Omitted, C.R. 



2f6 HBK. m. berkescir'. 63 

aeisina terraorum sicat continetur in rotulo .xiiij. regis Johannis in 

Villata de Chaugraue redd. comp. de .iiij. m. de duobus debitis* in 
rotiAo .XV. In thesauro Uberavit. £t quieta est. 

Johannes Franciscus debet .ij. m. et dim. ut sit quietus. Rc^ms 
de Lacheford' dim. m, quia non habuit. Willdmns Swein dim. m. pro 
eodem. Galfridus Ruffus' dim. m. quia retraxit se. 

Abbas de Bello debet .v. m. pro defalta set non debet summoned 
donee rex preceperit. 

Fulco fiUus Warini redd. comp. de .Dec. et quater .xx. /. .ix. «. de 
duobus debitis contentis in rotulo .x. In thesauro .xl. I* et debet 
.vcc. et .xl. /. et .ix. s. Per annum .be. m. 

Idem Fulco debet .iij. dextrarios de precio .iij. palefridos .j. osturcum 
.j. terceUum .ij. espaniellos^ et .c. m. de plegiagio Thome de Erdington'.* 

Wall)' f) Walterus Mantell'^ * .j. libram cymini* de firma tcrre 
sue et .xij. Ubras cymini^*^ de eodem de .xij. annis preteritis. 

f) Stephanus de Stall' * .iiij. d. de firma .j. acre. Et .iiij. 5. de 
eadem de .xij. annis preteritis. 

f) €ust05 honoris de Wallingf' * .xij. d. de Roberto de la Barbe^> 

pro .j. mesuagio in Clopton'. Et .ij. i. de Hugone de Sering'** de redditu 

unhis tofti" ibidem^* et .xiiij. s.^' de .xij. annis preteritis. 
« « * 

Wall) Willelmus de Humez debet dim. m. pro dissaisina. Danieir 
filius Willehni dim. m. quia non habuit. Suburbium de Wicumb'^* 
.j. m. pro murdro. Decenna Stephani Cole dim. m. pro fugitivo. Decenna 
Galfridi Kipping' dim. m, pro eodem. Decenna Thome berkarii dim. m. 
pro eodem. Andreas de Bello Campo .iij. m. de finibus et scutagiis sicut 
continetur in rotulo .xxij.*' Hugo de Malo Alneto^* .ij. m. de scutagiis de 
Kery. Drogo de Barenti** et socii sui .ix. m. de finibus et scutagiis. 

Philippus de Albiniaco * de precio instauri de Watlington'.*® 

£) * de Watlington'.** Et de eadem de .ix. annis preteritis. 

Nicolaus le Butiler** debet dim. m. pro defalta. Simon filius Nicolai 
et Robertus de Offinton'^ dim. m. pro eodem. Johannes Amaldus** dim. 
m. pro plegio. Thomas de Molendinis** dim. m. quia non est prosecutus. 

Da PIuribuB FrMtitis. 

Willehnus filius Ricardi debet .j. m. de eisdem. Et** .ij. m. de eisdem. 
Henricus Caluus .j. m, de eisdem. Robertus de Becton' .j. m. de eisdem. 

» ' in Buk' • omitted. C.R. * Sc. * sicut continetur/ C.R. » Rufus. C.R. 

♦ .Ix. m., C.R. * ? Espainellos, both rolls. • Erdinton, C.R. 
' This and the two foUowing items arc bracketed together, P.R. ■ Mantel, C.R. 

• Cumini, C.R. " Omitted, C.R. " Barra, C.R. " Sirich, C.R. 

" Ciofti, C.R. »« Omitted, C.R. " Sc. ' de eisdem,' C.R. " Wycumb, C.R . 
" * sicut/ $t seq., omitted, C.R. ^' Auneto, C.R. " Barentin, C.R. 

" Wathnton', C.R. « Ihid, « Buteiler, C.R. » Vfl&nton'. C.R. 

•* Emaldus, C.R. " ' de molendinis ' Molend', C.R. «• Preceded by ' H,' erased. P.F . 



64 BERKESCIR'. 26 HEN. III. 

Johannes de Abbotested'^ .j. m. de eisdem. Radulfus de Crukdade 
.j. m, de eisdem. Willelmus Paynell'* .v. m. de eisdem. Robertus de 
Archis .xx. s. de eisdem. Gilebertus Pipard'* .v. m, de eisdem. Hugo 
de Malo Alneto* .v. m. de eisdem. Alanus filius Ricardi .xx. s. de eisdem. 
Thomas Hurscall'* .j. w. de eisdem. 

Willelmus de Sancte Marie ecclesia redd. comp.. de .Ix. s. de eisdem. 
In thesauro .xx. s. Et debet .xl. s. Per annum .xx. s. 

Robertus de Sanford' redd. comp. de .vij. m. de eisdem sicut continetur 
in rotulo .xvij. In thesauro .xl. s. et debet .iiij. m. Per annum .xl. s. 

Henricus de Scaccario * de exitibus manerii de Muleford' sicut 
continetur in rotulo .xx. 

Wall) Hugo de Bada debet .xl. s. pro villata de Sutton' sicut 
continetur in rotulo .xvij. Willelmus filius Ranulfi dim. w. pro manu- 
pastu suo. Willelmus filius Willelmi filii Elie .v. m, de .ij. scutagiis 
contentis* in rotulo .xvdj. Robertus de Valoines .Ixx. s. de padnagio. 
Willelmus de Crokam .xx. s. pro fugativo. Willelmus Giffard' dim. m, 
quia non est prosecutus. Ricardus de la Feld' et Humfredus^ filius 
Osmundi .xl. d, pro plegio. Ricardus de Hanle^ clericus .Ij. 5. de padnagio 
de Wichewud'.' Duodecim juratores de Wokesdon'*® .ij. s. pro con- 
cdamento. Ricardus de Argontom'^^ de Cleydon'** dim. m. pro plegio.^* 
Henricus Brien dim. m. pro eodem. Robertus de la Stapp' dim. m. pro 
eodem.i* Willelmus de Archis .xx. s. de pluribus^* prestitis. Hugo le 
Port' .j. m. de prestito.^* 

Wall') Galfridus filius Angof * .iiij. m. et dim. de pluribus** 
prestitis. 

Wall') Villata de Assedene^' * .x. s. pro defalta. Petrus de 
Riuall' * de exitibus de Basteldene sicut continetur*® rotulo .xviij. 

Da Amerciameniis per Robarium de Leziiiion'. 

Rad') Idem vicecomes redd. comp. de .v. w. de Willelmo de Eggefdd'** 
quia non venit. Et de dim. m. de Radulfo filio Wudegate pro vino 

vendito. Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

* * * 

Libertas abbatis de Bello Loco" in Farendon' * .v. m, pro murdro. 

Reginaldus de Albo Monasterio^ * de exitibus foreste de Windes'^* 
manerii et castri de Odiam^'^ cum foresta sicut continetur in rotulo .xxj. 

Fulco filius Warini redd. comp. de .xl. /. de debitis Judeorum. In 
thesauro .xiij. m. Et debet .xlvij. m. 

» Abbedested', C.R. • Paineir. C.R. • Pipard, C.R. * Auneto. C.R. 

» Huscarl', C.R. • Sicut continetur, C.R. ' Vmfrcdus, C.R. • Henle, C.R. 

• Wychewud', C.R. " Wotesdon', C.R. " Argentem, C.R. " Cleidon, C.R. 
» ' pro plegio ' interpolated, C.R. *• This item omitted, C.R. 

" Omitted. C.R. »• Eisdem, C.R. " Angod, C.R. » Omitted. C.R. 

>• Essenden', C.R. " Sc. ' in,' C.R. " Eggefeud', C.R. «• Interpolated. P.R. 
« Followed by an erasure, C.R. •* 5c. ' et.' C.R. " Odiham. C.R. 



26 HEN. III. BERKESCIR'. 65 

Robertus de Curtenay redd. comp. de^ .xij. /. de pluribus debitis 
sicut continetur in rotulo .xxij. 

Ricardus de Wika* persona * .xx. s. de .ij. debitis contentis in 
rotulo .xxiij. 

Willelmus de Windesor' redd. comp. de .Ixv. s. de duobus debitis 
contentis ibidem.' In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem \acecomes * de Gaynt* et * de eadem de tribus annis 
preteritis. 

Wall') Galfridus Alius Johannis filii Hugonis debet * .xvj. /. de 
duobus debitis sicut continetur in rotulo .xxiij. Set respondet in Buk'. 

Walterus de Wakendon'^ debet .j. m. pro dissaisina. Hugo filius 
Galfridi dim. m. pro eodem. Thomas filius Ricardi dim. m, pro eodem. 
Thomas Blundus .j.* m. de fine pro dissaisina.'' 

Herebertus filius Petri * .xx. s. pro habenda perambulatione. 

Wall') Villata de Chaugraue * .j. palefridum de misericordia quia* 
non reparavit pontes.* 

Magister Simon de Steyland * .cc. et .xv. /. et .j. m. de duobus 
debitis contentis in rotulo .xxiiij. 



Da OUaiift. 

Idem vicecomes redd, comp, de .xviij. /. .xij. s. .xj. d. ob. de debitis 
plurium quorum nominibus proponitur Uttera .t. in rotulo precedente 
sub titulo Nova Oblata.^® In thesauro .xiij. /. et .xxij. d. Et in superplus 
quod habet in rotulo precedente de itinere Walteri de Ebor' .xiiij. /. et 
.iiij. s, Et habet de superplus .viij. /. .xij. s. .x. d, ob. qui allocantur in 
tribus debitis.ii 

Gilebertus Marescallus * .v. m. pro venatione capta sine waranto.^* 

f) Willelmus de Engelfeld' redd. comp. de quater .xx, /. de firma 
duarum partium omnium terrarum cum pertinenciis^' que fuenint Roberti 
Achard' sicut continetur in rotulo precedente. Et de quater .xx. /. de 
eadem de anno preterito. In thesauro quater .xx. /. et debet quater 
.XX. /. set non debet inde respondere quia fecit finem ilium in fine anni 
.XXV. anno incipiente .xxvj. Et quietus est. 

Walterus Brun** debet .xviij. d. pro inbladis. Willehnus Edward' 
.xij. d, pro eodem. Enrnia de la Mare^*^ .j. m. pro Ucencia concordandi 
per plegium Andree Blundi. Agatha de Sancto Laurentio dim. w. quia 
retraxit se. 

» ' redd. comp. de ' omitted, C.R. • Wyka, C.R. 

» In rotulo .xxij., C.R. * Gainth*, C.R. 

* Wokettun', C.R. ; this paragraph is bracketed with the one preceding. 

• Dim., C.R. » Eodem, C.R. 

• ' de,' et seq., eo quod (* non ' interpolated), C.R. • Sc. ' ad ripariaa,' C.R. 

*• ' sub,' et seq., omitted, C.R. ** * in,* et seq., infra per partes, C.R. 

*• Warento, C.R. " * cum pertinenciis^ omitted, C.R. 

" Lebrun. C.R. " Marta, with the ' f deleted, C.R. 

AM. S 



66 BERKESCIR'. 26 HEN. III. 

Da Amarciameiiiis per Waltemm da Eboraeo. 

.) Comitatus redd. comp. de .viij. /. et dim. m. de fine ante judicium 
exceptis Ubertatibus. In thesauro .vij. /. .x. s. et .x.^ d. Et in superplus 
quod vicecomes* habet supra .xv. s. .x. d. Et quietus est. 

Radulfus de* Aklun et socii sui jurati * .xl. d, de fine pro 
transgressione. 

Alexander de la Pette et socii sui * .xl. d, de fine pro concelamento. 

Walterus Wilard'* et socii sui jurati redd. comp. de .j. w. pro eodem. 
In thesauro .v. s. Et debent .viij. s. et .iiij. d, 

Rading') Villata de Hading' exceptis drapariis et vinitariis redd, 
ccmp. de .xv. m. de fine ante judicium. In thesauro nichil. Et abbati 
et monachis de Rading' .xv. w. per libertates cartarum regum Anglorum. 

Et quieta est. 

Bellum) Ricardus de Fraxino* et Philippus filius Reginaldi redd, 
comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro nichil. Et in superplus quod 
vicecomes habet supra pro Philippo .xl. d. Et debet .xl. d, 

.) Idem vicecomes redd. comp. de .xv. /. .vj. s. .viij. d. de misericordiis 
hominum et villarum* quorum nominibus proponitur httera .t. Uttere 
.d. in rotulo de eodem itinere.' In thesauro .vj. /. .xvj. s. .viij. d. Et in 
superplus quod habet supra .vij. /. et .xiij. s. .viij. d. ob. Et debet .xvj. 5. 
.iij. <f. ob. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Wall') Robertus Brand' redd. comp. de v. m. de fine pro pluribus* 
transgressionibus per plegios Roberti de Waltham et Ricardi le Criur.* *® 
In thesauro .xl. 5. Et debet .ij. m, 

Johannes molendinarius de Seuekewurth' redd. comp. de .j. m. pro 
defalta. In thesauro dim. m. Et debet dim. m. 

.) Hundredum de Riplesmere exceptis libertatibus redd. comp. de 
.ij. f». de fine pro murdro. In thesauro liberavit. * Et quietum est. 
Debita et lib^tates hujus itineris non sunt in rotulo. 

f) Homines de Bray redd. comp. de quater .xx. /. de firma ville sue 
sicut continetur in rotulo precedente hoc anno^^ et tribus annis sequentibus. 
Et de quater .xx. /. de eadem de anno preterito. In thesauro .dv. /. 
.vj. s. .viij. d, Et pro feno empto ad expensas Edwardi filii regis^* .v. m. 
per breve regis. Et debent .ij. m, lidem redd. comp. de eodem debito. 
In thesaim) Uberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Homines de Cokam^* redd. comp. de quater .xx. /. de firma 
manerii de Cokam sicut continetur ibidem. Et de quater .xx. /. de eadem 
de anno preterito. In thesauro .c. et .Iiij. /. et dim. m. Et pro feno 
empto ab eis ad expensas Edwardi filii regis .x. m, per breve regis. 

Et quieti sunt. 

> .ij. erased and *.x.' substituted, both rolls. « Interpolated, both rolls. 

» Oniitted, C.R. * Wylard'. C.R. » Fracxino. C.R. • Omitted, C.R. 

» Omitted. C.R. • Omitted, C.R. • An erasure follows, P.R. 

»• * Roberti ' et seq,, annotates in eodem itinere, C.R. ** Interpolated. C.R. 

»« Sc. ' liberate Hugoni Gifard',' C.R. " Cokham, C.R. ; eC sic infra. 



26 HEN. III. BERKESCIR'. 67 

Prior de Hurle Thomas filius Yuoni^ et GaUridus Blnndus redd. comp. 
de quater .xx. et .xiiij. m. pro blado de Cokam et Bray' sicat continetur 
in rotulo precedente.' In thesauro .Ivj. /. et .ij. s. Et debent .vj. /. 
.xj. s. .iiij. d. 

Abbas de Bello Loco * .j. m. pro habenda jurata. 

Isabella de Anes' debet dim. m. pro habendo brevi. Warinus filius 
Geroldi dim. m. pro habendo precipe. Robertus^ Achard' debet^ .ij. m. 
de pluribus prestitis. Henricus de Erl^' .v. m. quod honodnes sai sint 
sub plegio. 

f) • deWindesor'. 

Hugo clericus et Willdmus Puncun redd. comp. de .xlij. s. et .vj. d,^ 
de remanenti ejusdem de anno .xxiiij. In thesauro .xxxij. s. .vij. d. 
Et debent .x. s. 

Ailwinus de Tywele^ * .xUij. s. .ij. d. ob. de remanenti ejusdem de 
anno preterito. 

Idem Ailwinus^ redd. comp. de duobus vomeribus.^ In thesauro. 

Idem Ailwanus^® * de instauro. 

Idem Ailwanus * de grangiis de anno preterito. 



[Rot. 3. m. 2. d.] 



NoiuiOblftte. 



Thomas fihus Johannis de Abbedon'^^ et Robertus filius Thome * 
dim. m. pro habendo possessione. 

Johannes filius Willelmi de Wittham^* * dim. tn. pro eodem. 

Herebertus filius Rogeri * .xx. s. de fine pro Ucenda concordandi 
per plegium Galfridi filii Johannis. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Willebno le Poher** pro 
dissaisina. Et de dim. m. de Willelmo de Plugenay pro eodem. Et de 
dim. m. de Reginaldo de Haddel' pro eodem. Et de dim. m. de Waltero^^ 
Primberd' pro eodem. Et de dim. m. de Willebno Godard' pro eodem. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

WiUelmus Stubbe redd. comp. de .x. s. pro eodem. In thesauro .v. s. 
Et debet .v. $. 

Willehnus Siward' redd. comp. de dim. m. pro dissaisina.^* In thesauro 
Jj. 5. Et debet .iiij. s. .viij. d. 

Johannes le Careter^* * dim. m. pro eodem. 

Robertus de Curtenay redd. comp. de .x. /. pro defalta et dissaisina. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

1 Inon', C.R. • Order of names reversed, C.R. * ' in ' #1 s«gp.. ibidem. C.R. 

* Radulf us deleted, and Robertus written above, C.R. ; and sc. ' de.' 
» Omitted. C.R. • .vij. d„ C.R. 

» Tyewel'. C.R. ; sc. ' et WiUelmus Puncun,' C.R. • S«. ' et WiUelmus,' C.R. 

* Vomeres, C.R. ^* Omitted, C.R. ; likewise in the next sentence, 
u Abbendon', C.R. w Witham. C.R. " Pber. C.R. 

** WiUelmo, C.R. " Eodem, C.R. " Chaiett', C.R. 



68 BERKESCIR'. 26 HEN. III. 

Fulcx) £dius Warini redd. comp. de .v. w. pro transgressione. In 
thesatiro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Bello Campo redd. comp. de .x. m. pro eodem.^ In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Warinus de Munchenes' redd. comp. de .x. /. pro defensione. In 
thesauro nichil. Et in perdonis ipsi' Warino .x. /. per breve regis. 

Rading') Idem vicecomes redd. comp. de .xx. s. de Adam filio Heruici 
de fine pro licencia concordandi.* 

* « 4^ 

Petrus de Yatingdene* Egidius de Erleg' et sodi sui r« * .xliij. s. 
.viij. d. de remanenti tricesime sicut continetur in rotulo de tricesima. 

FuiM Hilitum na Traiittratartni cum Rage in Wasconiam pretor Seutepa 
•ua que Ragi Sponte Coneassanini^ ad Isiam Tramfaatationam* 

Hugo de Sancto Phileberto redd. comp. de .xx. 5. de eisdem finibus. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes Belet redd. comp. de .j. m. de eisdem finibus. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus Sifrewast * .xl. s. de* eisdem. 

Willelmus de Sifre¥^ast * dim. m. pro habendo brevi. 

Andreas le Blunt^ * .v. m. pro pluribus defaltis. Et .j. m. de fine 
pro licenda concordandi. 

Plaeita ForMte par Johannam Biaat at Soeioa Suoa. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxxv. l. .vj. 5. et .vij. d, de misericordiis 
et inbladis^^ hominum quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo 
quem predicti Uberaverunt in thesauro.*^ In thesauro .xxxv. /. .viij. s. 
.xj. d. ' Et habet de superplus .xxviij. d. qui allocantur Alano de Famham 
vicecomiti in proficuo in Oxon'^' in rotulo .xxxj. 

Reginaldus forestarius^' redd. comp. de .xx. m. pro transgressione. 
In thesauro .x. m. Et debet .x. m. Item" in thesauro .vij. m. et debet 
.xl. s.» 

Engelaidus de Cyconiaco^* * .xiij. /. .vij. s. .j. d, de pluribus debitis 
sicut continetur in rotulo de eodem itinere. Debita et libertates hujus 
itineris non sunt in rotulo. 

Henricus de Bada * .bdj. /. .iiij. 5. .iiij. d. de remanenti proficui 
comitatus Norhant' qui requiruntur in Norhant'.^^ 

^ Defalta, C.R. * Monte Cams', C.R. > Eid^m, C.R. 

* * de Adam ' et seq,, written upon an erasure, P.R. • Yatinden', C.R. 

* So in P.R. ; for ' redd.' omitted, C.R. ' Regi follows here, C.R. 

* FoUowed by ' eadem,' erased ; eisdem added, C.R. 

* ' le Blunt ' Blundus, C.R. ^* Inbladiamentis et misericordiis, C.R. 
11 ' quem ' et seq., de eodem itinere, C.R. 

^> Vicecomiti Oxon' in proficuo comitatus Oxon', C.R. 

^* Written above ' de Columbariis,' deleted, C.R. 

i« Preceded by ' in thesauro,' erased, C.R. 1* .iij. m„ C.R. 

" Followed by * debet,' erased, P.R. " ' in Norhant' ' ibidem, C.R. 



26 HEN. III. BERKESCIR'. 69 

Ricardus de Siirewast'^ redd. comp. de .xl. /. pro rdevio suo' qui 
requiruntui* in Buk'. In thesauro .v. tn. Et debet .xxxvj.* /. et .j. m. 

Herebertns filius Petri • .x. w. eo quod riveavit* ad ripariam de 
Kenet.* Et .x. m. pro fako damore. 

Willelmus Mauduit * .1. m. de fine pro passagio. 



COMPOTOS DE KENITON'7 

per Ricairduiii d« Ponto at Thomam la Cunto » die luna prozima post 
tranilationa Bamti Thome iiuurtirii anno jcdiij. usquo ad feaium 
Saneti Iffiehelia anno .zzv]. ■oilieot? p«r duos at unum quartarium 



f) lidem Ricardus et Thomas redd. comp. de .xxviij. /. et .xvij. d, 
de redditu assise in eodem manerio per idem tempus. Et de .xix. /• 
.x. s. de finibus terrarum lana pellibus ovium caseis butyro^^ bruera 
stipula pomis averiis bobus vaccis bovettis** venditis et visu frandplegii 
pladtis et perquisitionibus per idem tempus. Et de .xlij. s. et .iiij. rf. 
de .viij. quarteriis avene et aliis venditis. Et de .xv. L .xiiij. s. .vj. d. de 
blado duorum annorum vendito in grosso. Et de .xvj. /. .xiij. s. .iiij. d.^^ 
receptis de Willelmo de Colecestr' clerico cambii Lond'. Summa quater 
.XX. et .ij. /. .xix. d. In thesauro.^' Et in ferramentis carrucarum 
averorum carettis** reparandis deis et furds emptis .xvij. s. .xi. d, ob, 
per predictum tempus.^^ Et in pratis falcandis levandis et precariis in 
autumpno^* .bcxv. s. et .iiij. d, per idem tempus. Et in blado empto ad 
semen et liberationes" et pro blado triturando" .Ixxvj. s. .viij. d,^* Et in 
reparatione domorum infra curiam et necessariis ad dayeriam^ .xxxiiij. 5. 
.viij. d. Et in pastura empta .iiij. 5. Et in quietancia firme propositi 
et cujusdam carrucarii et unius berkarii per annum*^ ,xix. 5. et .iij. d. 
Et pro decima gardini .xij. d. Et in stipendiis fugatorum herciatorum 
daya^* .xxxix. s. Et pro uno avero empto .iiij. s. Et in Uberatione 
Ricardi de Ponte custodis manerii qui perdpit per diem^* .ij. d, .vj. /. et 
,xx. d. per duos annos. Et debet .Ixij. /. .viij. s. ob. Set^* respondet 
inde in compoto suo^* in rotulo .xxx. 



» Sifrcwat', C.R. * Omitted, C.R. • Sicut continetur, C.R. 

* FoUowed by ' m.' erased, P.R. » Riviavit, C.R. « Kanct, C.R. 

^ Keoington', C.R. ' Omitted, C.R. * Duos amios et .j. quarterium amii, C.R. 
»• Bnttiio, C.R. »» Upon a slight erasure. P.R. 

" .j. m.. C.R. " Sc. ' nichil/ C.R. " Et carcttarum, C.R. 

" ' per ' «< sgq., omitted, C.R. »• Autumpnis, C.R. »^ Se, ' servientum,' C.R. 

^* Trituratione bladi, C.R. ^* The number is interpolated, C.R. <* Dayariam , C.R. 
*> Bercarii per unum annum» C.R. ** Daye, C.R. ** In die, C.R. 

»♦ Et, C.R. •• In rotulo compotorum, following \xxx.\ C.R. 



TO LINCOLN'. 26 HEN. III. 

[Rot. 4. W. I.]^ 

LINCOLN'. 

Radulfus Basset redd. comp. de .dccc. et .xxxvj. /. et .xx. i. 
blancorum. Et' .c. et .xl. /. numero de jQnna comitatus. In thesauro 
.c. et .xj. I, iij. s. .iiij. rf.' blancorum. Et .c. et .xl. /. numero. Et in 
terns datis militibus de Templo .xj. /. blancorum in Eccles. Et in 
civitate Line' .c. et .xl. /. blancorum de quibus cives* respondent infra. 
£t ecdesie de SimpUngham .viij. L .x. s. blancorum in soka de Castr'. 
Et Roberto filio Meudre .xv. L^ in Askeby et Tinton'* membris de 
Homecastr' cum sorore et^ herede Henrici de Neuill' de Burrede." Et 
heredibus comitis Warr' .1. /. blancorum in Stanford'.* Et in Castr' 
cum soka .xxxviij. /. .vij. s. et .x. d. blancorum^^ de quibus homines ville 
respondent infra. Et comiti Ricardo .cc. /. blancorum in Kirketon'^^ 
sicut continetur in rotulo .xix. Et in elemosina constituta militibus de 
Templo .ij. m. Et monachis de Becco .vij. s. in Homecastr'. Et 
Willelmo de Bauent .vj. /. et .xiiij. s. in marcum** soka de Homecastr'. Et 
infirmis Line'** .xlvj. s.^* .viij. d, in Hasceby^*membro de Homecastr'.^* Et 
monialibus de Torkesye .ij. m. in Thorkes'^' quas solebant reddere regi.^" 
Et canonicis de Nouo Loco .Ixvj. s. in Husum. Et in villa de Grimesby 
.c. et .xj. L numero^* de quibus homines ville respondent infra. Et 
Willelmo filio Galfridi falconario .xxx. s. in Clipesby membro de Castr'. 
Et Radulfo falconario et filie Anketill'^ filii Turgis .viij. /. in soka de 
Castr'. Et heredibus*^ Willelmi filii Roberti .xl. s. in soka de Castr'. 
Et W. Carleolensi** episcopo .Ixx. /. et dim. m. in villa de Horaecastra 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et Johanni de Bailloll' et Doniergoill'^* 
uxori sue .xxxviiij. L et .j. m. in Torkes' donee rex reddiderit eidem 
Doruergoill'** partem ipsam Doruergoill' contingentem de hereditate 
Cestr'** sicut continetur ibidem. Et heredibus Radulfi de Rodes .iiij. /. 
et dim. m. in Homecastr' quam Willelmus de Lisurus^ habuit. Et 
Reginaldo Talon*^ sumetario regis .xxx. 5. .v. d. sicut continetur in rotulo 
precedente. Et in thesa.uro regis sub salvo conductu cariando usque 
turrim Lond' .€. s. per breve regis. Et debet .xvij. /. .iiij. s. .ij. d, blanc- 
orum qui sunt extensi ad .xvij. L .xv. s. .vij. d. numero. 

* * « 

f) Idem vioecomes redd. comp. de .cc. l.^^ pro proficuo comitatus. 
Et de .xij. /. .iiij. s. de remanenti ejusdem de anno preterite. Et de 

» Rot. II. m. 1., C.R. • Sc. ' de/ C.R. » .xl. d.» C.R. « Homines viUe, C.R. 
» Sc. ' blancorum/ C.R. • Tintun*, C.R. » * sorore et ' omitted, C.R. 

• Buied'. C.R. • Stainft)rd\ C.R. " Omitted. C.R. » Kirketun', C.R. 
^* Previous rolls have ' numero ' ; but P.R. has ' in marcu'/ and C.R. ' in mar'.' 
" De Homnecastr'. C.R. " Preceded by /. erased, C.R. 

" Askeby, C.R. " Homnecastr'. C.R. ; et sic infra. " Torkes', C.R. 

^« Regi reddere solebant. C.R. ^« Omitted. C.R. >• Anketil, C.R. 

M Heredi. C.R. » Karleolensi. C.R. ** Deruergoil, C.R. ** DeruergoiU*. C.R. 

•» De Cestres. C.R. •• Lysuies. C.R. " Talun, C.R. •» Interpolated. C.R. 



26 HEN. III. LINCOLN*. 7I 

.xvj. 5. .X. d. de remanenti finne comitatus de anno preterito. In 

thesauro .cliij. /. et .x. d. £t debet .Ix. /. 

« * * 

Robertus Lupus redd. comp. de .ccc. et .xxxij. /. .xvj. s. .j. d, de 
ploribus debitis sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et de xcviij. /. .iiij. d. 
de pluribus debitis sicut continetur^ in rotulo .xij. Et* .xxx. /. .viij. s. 
.viij. d. de tribus debitis sicut continetur in rotulo precedente. Et de 
.c. s. quianon venit. Et de' .xviij. /. .xv. s.* .xj. d. ob. de duobus debitis 
infra contentis in itinere Roberti de Lexint'. Et de .iiij. /. pro abbate 
de Grimesby sicut infra continetur in proxima linea. In thesauro .c. 
et .X. m. Et debet .D. et .xxv. /. xiiij. s. .iiij. d. ob. De quibus respondet 
infra de .ccl. /. .vj. s. .vij. d.^ Per annum .c. m, per breve regis. 

f ) Idem vicecomes redd. comp. de .xl. s. de abbate de Grimesby 
de firma purpresturarum. Et de .iiij. /. de eodem* de duobus annis 
preteritis. Set Robertus Lupus respondet de .iiij. /. supra. Et debet 
.xL s. Idem redd. comp. de eodem debito. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xij. d. de firma terre Roger! 
Grossy' in Hacuneby. Et de .ij. s. de eadem de duobus annis preteritis.* 

f) Alanus elemosinarius redd. comp. de .x. s. de firma terre que friit 
Roberti de Bassingbume* sicut continetur in rotulo .ix. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

f) Johannes de Braytoft redd. comp. de .xl. s. de firma de Surflet.^^ 
Et de .xl. 5. de eadem de anno preterito. In thesauro .xl. s. Et debet .xl. s.^^ 

f) Radulfris de Bradel'^* redd. comp. de .Ix. 5. de firma terrarum 
quas tenet de rege in Bradel'. In thesauro .xxxviij. s. .viij. d. Et in 
terris datis Radulfo fleccario^* .xiiij. s. .viij. d. Et Johanni de Neuill' 
dim. m. Et quietus est. 

f) Homines de^^soka de Castr' redd. comp. de .xxxviij. /. .vij. s. .x. d. 
blancorum de firma ville sue. Et de .xxxviiij. /. .vij. s. .x. d, blancorum 
de eadem de anno preterito. In thesauro .Ixxiij. /. .x. s, .vj. d, blancorum. 
Et debent .Ixv. 5. .ij. d. blancorum qui sunt extensi ad .Ixviij. s. .vj. d. 
numero. lidem redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

f) lidem homines redd. comp. de .xj. /. .xij. $. .ij. d. numero de eadem 
firma. Et de .xj. /. .xij. $. .ij. rf.^* de eadem de anno preterito. In 
thesauro liberavertmt. Et quieti sunt. 

f ) Radulfus fleccarius * .xx. flechiis** de firma terre sue in Bradel'. 
Et .XX. flechiis de eadem de anno preterito. 

f) Ricardus de Buterwyc^' .j. sprivario soro de firma terre que fuit 

» Contentis, C.R. " Sc. ' de/ C.R. » Interpolated, both rolls. 

*' de' et seq,, written over erasure, C.R. ' This sentence interpolated, both rolls. 

• Eadem, C.R. » Grossi, C.R. • Sc. ' In thesauro,* C.R. 

* Bassingebum, C.R. ^* Sufflet, C.R. ^^ Followed by erasure (? in thesauro), C.R. 
" ' de Brader ' interpolated, C.R. " Flecchario, C.R. ; et sic infra. 

** Followed by erasure, P.R. *• Sc. * numero,* C.R. 

*• Flecchiis, C.R. ; ei sic infra. " Buterwic, C.R. 



72 LINCOLN*. 26 HEN. III. 

Robert! de Bareuill' in Barton'. Et .j. sprivario soro de eadem de anno 
preterito. 

f ) Homines de Grimesby redd. comp. de .c. et .xj. /. de firma ville 
sue.^ In thesauro .xxxviij. /. .xvij. s. .iiij. d, Et In decimis constitutis 
canonicis de Grimesby .xj. /. Et eisdem .x. s.* de quibus vicecomes 
respondet supra* pro eis. Et debent .Ix. /. .xij. 5. .viij. i. 

lidem homines * .cccc. et .xxiiij. 7. .viij. s. .viij. d, de remanenti 

ejusdem de .vij. annis preteritis. 

* * * 

V) lidem homines redd. comp. de .xxiij. /. et .xij. s. de firma 
purpresturanim de Grimesby. Et de quater .xx. et .xviij. /. .xj. s. de 
remanenti earundem* de annis preteritis. In thesauro .x. /. .v. d, et oh. 

Et debent .c. et .xij. /. .ij. s. .vj. d. oh. 

« * « 

Gilebertus de Turribus * .ccc. m, pro habenda terra que fuit 
Hamonis de Maschy.* 

Templarii ♦ .xvj. /. .viij. s. .iiij. d. pro Margareta de Percy sicut 
continetur in rotulo .x. regis Ricardi. Per * .1. s. 

Willebnus de Diue redd. comp. de quater .xx. et .vj. /. .xix. s. .x. d, 
pro H. Lincolniensi episcopo sicut continetur in rotulo .xviij.* In 
thesauro .x. m, Et debet quater .xx. /. .vj. s. .ij. d. Per annum .x. m. 

Colinus de Quatuor Maris * .xxviij. /. .xvij. s. et .vij. d, pro herede 
Petri de Amundeuill'' sicut continetur ibidem. 

Thomas Alius Thome filii Eustachii * .xxxix. /. .xv. s. .viij. d. de 
pluribus debitis contentis in rotulo .xxiiij. Per * .c. s. 

Alicia de Asgareby redd. comp. de .xij. /. .xviij. s. de misericordia. In 
thesauro dim. m, Et debet .xij. /. .xj. s. .iiij. d. Per annum dim. m. 

Robertus de Bretteuill* redd. comp. de .xx. /. et .xiiij. 5. pro Hugone 
de Verly. In thesauro .viij. /. et dim. m. Et debet .xij. /. .vij. s. .iiij. d. 
Per annum .viij. /. et dim. m. 

Nicolaus de Piseleg' redd. comp. de .xx. /. et .xiiij. s. pro eodem 
Hugone. In thesauro .viij. /. et dim. m. et debet .xij.® /. .vij. s. et .iiij. d. 
Per annum .viij. /. et dim. m. 

Robertus Lupus debet respondere de exitibus episcopatus Cestrensis 
dum habuit custodiam. Petrus de Riuall' .j. dextrarium pro Roberto 
de Basingham. Willelmus de Alta Ripa .xiiij. s. de catallis Badde. 

Johannes de Lexinton'* redd. comp. de .xxv. /. et .j. m. pro Johanne 
Colemann'^® pro habenda gratia. In thesauro nichil. Et in perdonis 
ipsi Johanni de Lexinton' .xxv. I. et .j. m, per breve regis. 

Et quietus est. 

Willelmus de Sancto Laudo * .vij. /. et .xl. d. de debitis Judeorum. 

* Sc. * cum soka/ C.R. • Omitted, C.R. » Coming last in C.R. * Ejusdem, C.R. 
» Mascy, C.R. •' H" ei seq,, Herede Petri de Amundeuill*, C.R. 

' * herede ' ei seq., eadem herede, C.R. 

* Slight erasures, both rolls. • Lexintun', C.R. *• Coleman, C.R. 



26 HEN. III. LINCOLN'. 73 

Willelmus de Albiniaco * .mmm. et .c. et quater .xx. et .iiij. L^ 
Mi], d, ob. et .j. palefridum de pluribus debitis contentis in rotulo .x. 
Per * .X. /. 

Hugo de Stowe* ♦ .xxviij. /. .xviij. s. .iiij. d.^ de debitis Judeorum. 

Ranulfus comes Cestr' * .Ixviij. /. .xv. s. de scutagio de Elueyn 
sicut continetur in rotulo .xxij. 

Johannes de Kenn** * .xlvij. w. et dim. de debitis Judeorum sicut 
continetur in rotulo .xj. 

Alicia de Gant debet .Ix. 5. de debitis Judeorum. Francumplegium* 
Huberti de Burgo in Seggebroc .Iv. s. .x. d, de catallis. Willelmus de 
Hauerhull .ij. dolia vini pro Roberto de Tillibir'* sicut continetur in 
rotulo .xxj.'' Johannes Cocus dim. m. pro dissaisina. Robertus filius 
Emisii dim. m. pro eodem. Koc filius Pe37teuin .xviij. s. pro dissaisina.^ 

f) * de terra Willelmi Marmiun in Thorinton'.* Et 1 * de eadem 
de anno preterito. 

Ranulfus comes Cestr' * .c. et .xxvj. /. et .ij. d, de eadem de .xiij. 
annis preteritis. 

Oliuerus de Albiniaco debet .1. s. de wardis Richemund'. Set non 
debet samimoneri donee rex^® preceperit sicut continetur in rotulo .xxij. 

Johannes de Neuill' redd. comp. de .Dcccc. et .lix. /.^^ de pluribus debitis 
contentis in rotulo .xvij. In thesauro .c. s. Et debet .DCCCC. et .liiij. /. 
Per annum .0. s. 



De Pluribus PreBtitiB. 

Willelmus de Albiniaco * .xxxj. m. et dim. de eisdem. Per ♦ 
.V. m. 

Ricardus de Kanuill'i^ * .xxxvij. m. de eisdem. 

Rogerus de Neuill' ♦ .iiij. m. de eisdem. 

Odo de Bridlington'^* debet .ij. m. de eisdem super Robertum^* de 
Humez. Gilebertus filius Ricsffdi .j. m, de eisdem super Thomam filium 
Henrid. Reginaldus Croc^* .xl. s. de eisdem. Walterus Croc .xx. s. 
de eisdem. Rogerus de Bassingham .iiij. m. de eisdem. Walterus de 
Reygny^* .ij. m. de eisdem. 

Philippus de Kjone^' redd. comp. de .j. osturco premente de pluribus 
debitis.^* In thesauro .c. s, pro osturco. Et quietus est. 

WiUelmus de Baiocis redd, comp.^* de .iij. s. .x. d. de debitis Hamelini 
decani. In thesauro.*® 

* Sc, '.xiiij. s.\ C.R. • Stouwe, C.R. • Miij. d/ omitted, C.R. . 

* Ken, C.R. » ? Frangcumplegium, C.R. • Tillebir', C.R. 
^ Et Luca le Cheualer pro pannagio vendito sicut . . . .xx., C.R. 

* ' pro dissaisina ' omitted, C.R. • Torintun', C.R. " Sc. * aliud,' C.R. 

" Sc. '.iiij. s. .iv. d.; C.R. " CamiiU', C.R. » Brindlington', C.R. 

" Thomam. " Crok, C.R. ; et sic infra, " Reyny, C.R. " Kima, C.R. 
" Interpolated, C.R. *• ' redd, comp.* omitted, C.R. •• * In thesauro * omitted, C.R. 



74 LINCOLN'. 26 HEN. III. 

Tonenies Terras que Fuenmt Hamelini Decani. 

Abbas de Kyrkested* redd. comp. de .xij. /. .xix. s. .viij. i. de debitis 
ipsius* Hamelini. In thesauro .xx. s. Et debet .xj. /. .xix. s. .viij. d. 
Per annum .xx. 5. 

T/enentes terras Roberti de Waltham* in Germestorp'* * .Ixxv. s. 
.V. d. de eisdem. In* thesauro .xj. s. .xj. d, per priorem de Aluingeham* 
de portione sua.'' Et debent alii. 

Robertus capellanus redd. comp. de .v.* s. .vj. d, de eisdem. In 
thesauro hberavit. Et quietus est. 

Reginaldus ad Ecclesiam redd. comp. de .ij. s. .ix. d. de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hugo filius Ernulfy* redd. comp. de .iij. s. .vj. d. de eisdem. In 
thesauro .ij. s. Et debet .xviij. d. Per. 

Margareta filia Jukell' redd. comp. de .ix. d. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Osbertus filius Waited redd. comp. de .xxviij. d. de eisdem. In 
thesauro .xij. d, Et debet .xvj. d. 

Hamelinus filius Ricardi redd. comp. de .x. s. .v. d. de eisdem. In 
thesauro .iij. 5. Et debet .vij. s. .v. d. Per. 

Galfridus filius HameUni redd. comp. de .iij. s. .v. d, de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est.^** 

W. Karleolensis episcopus * .j. w. de anno regis sicut continetur^^ 
in rotulo .xix. 

Line') Hugo Burgoynum** * .xx. d. pro habenda jurata per 
plegios Willelmi de Samford'i* et Albr'i* in** baillivo. 

Spal') Prior de SpauUng * .xij. m. et dim. pro injusta detentione.** 
Et * dim. m. pro Ucencia concordandi. 

Villata de Welleton' * .c. s. de evasione et quia non venit. 

Juliana de Bradeleg'*' fiJia Radulfi de Bradeleg' * .j. m. de fine 
pro se et pluribus suis*® per plegium Alani de** Bassingburne.*® 

Tenentes Terras Rogeri de Neiiill'. 

Alicia de Neuill' redd. comp. de .c. et quater .xx. .xj. /. .vij. s. .viij. i. 
de debitis ejusdem Rogeri sicut continetur in rotulo .xvj. In thesauro 
.Ixj. s. .iiij. d, Et debet** .0. et quater .xx. et .viij. /. .vj. 5. .iiij. d. Per 
annum .Ixj. 5. .iiij. d. 

1 Kirkested, C.R. » Ejusdem, C.R. » Wautham, C.R. * Gcrmethorp'. C.R. 

» Sc. * item/ C.R. • Aldingeham, C.R. » Omitted, C.R. 

• OriginaUy '.vj.,' P.R. • Amulfy, C.R. " FoUowed by * per,' erased, P.R. 
" Contentis, C.R. " Le Burguinun, C.R. " Saaford', C.R. 

" Abr', C.R. ; ? Albredi or Abrid, cf, p. 75, n. 2. »» De, C.R. 

^* Sc* sicut continetur in rotulo .xix./ C.R. 

" ' de Bradeleg' ' omitted, C.R. " Sc. ' quia retraxit se,' C.R. 

» Omitted, C.R. •• Bassingebum', C.R. " De. C.R. 



26 HEN. III. uncoln'. 75 

Robertus de Cokefeld'^ et Alb's* de Parco Lude redd. comp. de .liij. /. 
.xvij. 5. .xj. $.* de eisdem sicut continetur ibidem. In thesauro .xxvj. s. 
.ix. d. Et debet .lij. /. .xj. 5. .ij. d. 

Ricardus de Alencun* redd. comp. de .xj. /. .xvij. s. .xj. d, de eisdem 
sicut continetur ibidem. In thesauro .iiij. s. Et debet .xj. /. et .xiij. s. 
.xj. d. Per annum .iiij. s. 

Petnis filius Roberti de Refham * .vj.* /. .xvij. s. .xj. d. ob, de 
eisdem sicut continetur ibidem. 

Ricardus le Parker* * .vj. /. .xvij. s. .xj. d. ob. de eisdem sicut 
continetur ibidem.^ 

Robertus' Prendegest* redd. comp. de .Ixxiiij. /. .xvj. s. .x. d. de 
eisdem sicut continetur^® ibidem. In thesauro .xxij. s. Et debet 
.Ixxiij. /. .xiiij. 5. et .x. d. Per annum .xxij. 5. 

Philippus de Ascell' * .vij. s. et .ij. d. de catallis duorum sus- 
pensorum contentorum in rotulo .xx. 

Walterus de Neweton'*^ qtii manet in Line' * .xvij. s. pro vino 
vendito. 

.) Hawisia de Cestr* una heredum" comitis Cestr' * .1. /. pro 
relevio suo. 

Ricardus de Swinesheued'^' * .0. s. de prestito Britann'. 

.) Gilebertus de Gant redd. comp. de .DC. et .1. /. .ij. s. et .vij. d. 
de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xvij. In thesauro .xl. /• 
Et debet .DC. et .x. /. .ij. s. .vij. d. Per annum .xl. /. 

V*) Alexander de Neuill' redd. comp. de .c. et quater .xx. et .vij. /. 
.xj. d, et .iij. paleiridis^* pro Ricardo de Alencun de .iij. debitis^* sicut 
continetur in rotulo .xx. In thesauro .x. m. Et debet .c. et quater 
.XX. /. .vij. s. .vij.i' d. et .iij. palefridos. Per annum .x. m. 

H. Lincolniensis episcopus * .xiij. /. et dim. m. de remanent i 
finis pro exercitu Wall' sicut continetur in rotulo .xviij. 

Petrus de Riuall' * de exitibus terrarum que fuerunt^' comitis 
Cestr' sicut continetur ibidem. Et de exitibus" de Homecastr' sicut 
continetur ibidem. 

Philippus de Askell' * de exitibus terrarum quas Hubertus de Burgo 
tenuit sicut continetur in rotulo .xxj. 

Petrus de Brecceuill' * de relevio suo** sicut continetur in rotulo 
.xviij." 

^ Kockefeud', C.R. ' Albredus qr Albricus, sic supra. 

* .xj. d., C.R. ; originally .iiij. d., deleted and '.zj. so/.' written above, P.R. ; 
.xj. d, would be correct. 

* Alenzun, C.R. ; st sic infra, * Originally '.xvj..' C.R. * Parcarios, C.R. 
' De debitis Rogeri de Neuill', C.R. ; an erasure following, P.R. 

* Followed by ' de/ erased, P.R. • Prindegest, C.R. 

»• Sc. • in rotulo,' erased, C.R. " Neuweton'. C.R. " Sc. ' R.', C.R. 

** Swineheued, C.R. ^* Somewhat like a reversed ' P.' 

^^ ' et ' ^ seq., interpolated,, P.R. i* ' de ' ^ seq,, omitted, C.R. 

" .X. erased and .vij. written above, C.R. '* ' que fuerunt ' omitted, C.R. 

^* ' de eodtibus ' omitted, C.R. *« Omitted, C.R. 

•1 Omitted, C.R. ; this item is out of order in C.R. 



76 LINCOLN'. 26 HEN. III. 

Spall') Prior de Spauling'* * .xx. m, pro* injusta detentione. 

pi') Idem vicecomes * .xl. d, de Willelmo filio prepositi et Hugone 
Fiket pro dissaisina. Et .xl. d. de johanne de Crokeoholt et Roberto 
fratre suo* pro dissaisina.* 

Line') Radulfus de Lond' qui manet apud* Line' ♦ .xvj. d, pro 
vino vendito. 

Comes Cestr' * .xj. /. .v. s. de .ij. scutagiis sicut continetur in rotulo 
.xviij.* 

Nigellus de Molbray' debet .iij. m, de fine' pro transgressione per 
baillium suum. Set Rogerus de Molbray* respondet infra in Ebor.** 

Spall') Simon^^ prior de Spauding'^* * .xx. m. pro habendo brevi 
sicut continetur in rotulo .xix. 

Hugo le Rus * dim. m, pro attingendis .xij.^* 

De Amerciamentb per Waltenim do Ebor\ 

Stephanus de Scardeburc^* et Thomas frater ejus * .xx. d. pro 
transgressione. 

Willelmus filius Margarete * dim. m. pro faJso clamore. 

Johannes de Line' debet .iiij. 5. pro vino vendito. Willelmus filius 
Dauid .xl. d. pro eodem. Thomas filius Willelmi de Sancto Botulfo 
.xl. d. pro injusta detentione. Villa de Burton' cum mercato exceptis 
libertatibus^* .j. m. pro concelamento. Abr* filius Willelmi de Stanford' 
.XV. d. quia non habuit. Radulfus de Osbemeby et Paganus filius Willelmi 
de Benigworth'^* .xl. d, quia non habuit.^' 

[Rot. 4. m, 2. d,] 

Angerus filius Angeri de Grimesby^' .xx. d. per plegium.i* Baldewinus 
de Assdeg'^ .xx. d. quia non est prosecutus. Radulfus Crane .x. 5. 
.viij. d. de fine per plegium Hamonis Crane.*^ Debita et libertates hujus 
itineris non sunt in rotulo. 

Ricardus comes * .xxij. /. .v. 5. de instauro manerii de Kirketon' 
sicut continetur in rotulo .xix. 

Elyas filius Joscei** magistri** Judei*' ♦ .xliij.** 5. .iiij. d. quia non 
venit.** 

Villata de Grimesby * .iiij. /. de catallis. 

* Spalding', C.R. » De, erased, and foUowed by ' pro,' C.R. » Ejus, C.R. 

* Eodem, C.R. » In, C.R. • Mj.' et seq., scutagiis de Elueyn et Hct*, C.R. 
' Munbray, C.R. • ' de fine ' omitted, C.R. 

* ' Rogerus de Molbray ' omitted, C.R. " In Ebor' sub fine suo, C.R. 
>* Omitted, C.R. " Spalding', C.R. *» .xij. juratis atingendis, C.R. 

" Scardeburg, C.R. *» * cum ' et seq., excepta Elein', C.R. " Benigwrth*. C.R. 
" Sc. ' per plegium,' C.R. " Grimeby, C.R. 

>* '.XX.' et seq., omitted, C.R. ; where this item seems to have been confused with 
the preceding. " Hesell*, C.R. 

*^ Plegios Hamonis Crane et Roberti filii Odonis, C.R. ** Reversed order, c R 
•» Sc. ' qui manet apud Line',' C.R. " .xliiij., C.R. •» Habuit, C.R. 



26 HBN. III. LINCOLN*. 77 

Stephanus filius Walter! debet dim. m. pro injusta detentione per 
plegium Johannis de Rolliston'.^ Johannes Leuenoth' dim.^ pro sum- 
monitione Roberti de Meldon'.' Lya uxor Elie* Deudon' .xvj. s. .viij. d. 
de fine sicut continetur in rotulo .xxj. 

Johannes de Gatesdene debet .xx. /. quas recepit de* vicecomite 
sicut continetur in rotulo .xx. Set respondet inde in compoto suo de 
warderoba* regine in anno .xxj. sicut continetur in rotulis de particulis 
compoti sui. 

Idem Johannes et Robertus de Mucegros debet .x. /. quas receperunt^ 
de eodem sicut continetur ibidem. Set respondent inde ibidem sicut 
continetur ibidem. 

Francumplegium Johannis de Kyme^ * .j. m. quia non produxit 
Robertum fiUum Hugonis. 

Willelmus Longespee* * .cccc. et quater .xx. .xv. /. .xij. s. .iiij. d, 
de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxij. 

Philippus de Ascell' * .x. m. pro hominibus de soka de Waltham^^ 
sicut continetur in rotulo .xxj. 

Hawisia^^ de Quency redd. comp. de .0. 6t quater .xx. .xvj. /. .xviij. s. 
.xj. d, de debitis comitis Cestr' sicut continetur in rotulo .xxij. In 
thesauro .xl. m, £t debet .c. et .Ixx. m. .v. 5. et .vij. d. Per annum 
.xl. m, 

De Jodaismo. 

Johannes de Kenn'" redd. oomp. de .xviij. /. et dim. m. de debitis 
Judeorum. In thesauro .ij. f». et dim. Et debet .xvj. /. et .j. m. Per 
* .V. fn, 

Gilebertus de Turri * .Iviij. /. .xviij. s. .iiij. d. de eisdem. 

Willelmus de Wraxham redd. comp. de .xvij. /. et dim. m. de eisdem 
pro Reginaldo de Surflett.^' In thesauro .j. m. £t debet .xvj. /. et .j. m. 
Per annum .j. m. 

.) Willelmus de Benigworth^* * .cc. et quater .xx. .xvij. /. .xix. 5. 
.viij. d. de eisdem. 

.) Willehnus filius Drogonis redd. comp. de .c. et quater .xx. .xiij. / 
et dim. m. de eisdem. In thesauro .x. /. Et debet .c. et quater .xx. et 
.iij. /. et dim. m. Per annum .c. s. 

Rogerus filius Willelmi^* de Rouceby redd. comp. de .xx. /. de eisdem. 
In thesauro .ij. m. et dim. £t^* .xxvij. m. et dim. Per annum .j. m. 

WiUelmus Godswein * .xxviij. L .iij. 5. .vj. d. de eisdem sicut 
continetur in rotulo .xxj. 

Comes Warren' * .0. et .viij. /. de eisdem sicut continetur in rotulo 
.xxj. 

» RoUeston', C.R. • Sc, ' m./ C.R. » Meudon'. C.R. * Elye, C.R. 

* Sc. ' R./ C.R. * Garderoba, C.R. ' Receptas, C.R. ' Kime, C.R. 

* Lnngeepee, C.R. ^^ V^autham, C.R. ; also sc. ' pro babenda inquiaitione/ C.R. 
>^ Hanwiaia, C.R. » Ken. C.R. » Sufflet. C.R. 

" Benigwrth, C.R. »• Interpolated, P.R. »• Sc. ' debet/ C.R. 



78 LINCOLN*. 26 HEN. III. 

Thomas filius Roberti et Petrus de Ponte tenentes terras * filii 
Fulconis redd. comp. de .Ixiij. /. .vj. s. de eisdem. In thesauro .xxiij. s. 
et .iiij. d. Et debet .Ixij. /. .ij. s. .viij. d. 

Rogenis canonicus Line' * .xx. /. de eisdem. 

Philippus de Kyme^ redd. comp. de .lij. /. .iiij. s. .iiij. d, de eisdem 
sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro .lij. /. Et debet .iiij. s. et 
.iiij. d, 

Isaac filius Elye .c* .Ixvj. /. .iij. 5. .ix. d, ob, de eisdem sicut continetur 
ibidem. 

Pictauus filius Elye * .c. et quater .xx. et .ij. /. .iiij. s. .v. d. 6b. de 
eisdem sicut continetur ibidem. 

Josceus filius Manasseri * .xxiiij. /. .xl. d. ob. de eisdem. 

Jacobus filius Manasseri * .xxiiij. /. et ob, de eisdem. 

Vrsellus filius Manasseri * redd. comp. de .xxij. /. et .j. m. de 
tisdem. In thesauro.' Per * dim. m. 

Pictauus filius Manasseri redd. comp. de .xlj. /. .xxv. d,^ de eisdem. 
In thesauro .j. w. Et debet .xl. /. .viij. 5. .ix. d. Per annum .j. m, 

Sarra vidua Pictaui * .Ixxii. /. .ij. s. .ix.* d. ob. de eisdem sicut 
continetur in rotulo .xxj.* 

Dyaye filius Elye * .clxxv. /. .xvj. s. .iij. d. ob. de eisdem. 

Hugo filius Wulgod' de Rullestowe' debet dim. m. pro plegio. 
t) Laurentius de Girlinton' dim. m. pro licencia concordandi. Radulfus 
Brunus® de Rullestowe* dim. m. pro plegio.** 

Heredes comitis** Cestr' debent .D. m. pro plegio Thome de Erdington** 
sicut continetur in rotulo .xxij. Set non debent summoned quamdiu 
Egidius heres ipsius Thome** terminos suos servaverit sicut continetur 
ibidem.** 

Willelmus filius Radulfi de Malbetorp'** * dim. m. pro habendis .iiij. 
justiciis. 

Amicia que fuit uxor Alani** de Magneby .ij. m. pro habendo pos- 
sessione. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxiij. /. .v. s. .vij. d. de debitis plurium 
quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente sub titulo 
De Judaismo et in dorso rotuli.*^ In thesauro .xxij.** /. .xij. 5. .iij. d. Et 
debet .j. m. 

Prepositi Line' * .ix. s. de catallis .ij. suspensorum sicut continetur** 
in rotulo .xxiij. 

P'i')** Villata de Grimesby** exceptis tenentibus abbatis in eadem** 

» Kima. C.R. • Followed by small erasure, P.R. 

» ' In thesauro ' omitted, C.R. * .ij. s. .j. d., C.R. » .ij., C.R. 

• ' sicut * et seq., omitted, C.R. » Roluestouwe, C.R. • Le Bnm, C.R. 

• Omitted, C.R. " Eodem. C.R. " Ranulfi de, C.R. " Erdinton, C.R. 

" ' heres * et seq., de Erdinton*, C.R. ** * sicut ' ei seq,, omitted, C.R. 
»» Mab'torp* (? Mabletorpe), C.R. " Thome, C.R. 

^' ' sub' et seq., tam principali quam in resuduo (sic), C.R. 
^* Followed by a slight erasure, P.R. ^* ' sicut continetur ' omitted, C.R. 

" ? Prepositi. '^ Grimeby, C.R. •• Sc. ' viUa,' C.R. 



26 HEN. III. LINCOLN*. 79 

redd. comp. de .viij. /. .vii]. $. et .ij. d. de taillagio. In thesauro .Ixviij. s. 
.ix. d. Et debet .iiij. /. .xix. s. et .v. d. 

Eadem villata * .xx. s. quia non habuit. 

Johannes filius Waited debet dim. w. pro habendo precipe, tt) 
Baldewinus le Macun^ et Ricardns filius ejus dim. m. pro habendis .iiij. 
justiciis. Matilda que fuit uxor Alani de Lindon'* .ij. m. de misericordia 
quia retraxit se. t) Isabella que fuit uxor Radulfi de Torp'* Radulfus 
irater ejus et Willelmus filius Hugonis .x. s. pro dissaisina. Simon 
constabularius .j. m. pro eodem. 

Spald') Prior de Spalling'* * .vj. m. et dim. de duobus debitis 
contentis in rotulo precedente. 

Villata de Torkes' * .xij. w. de taillagio. 

Robertus filius* Ricardi de Grimolby debet .j. w. pro habendo predpe. 
Willelmus persona de Allington'* dim. m. pro habendis .iiij. justiciis. 
Adam de Hachebeche^ dim. m. pro habendo brevi. Osbertus filius 
Rogeri dim. m. pro dissaisina. Rogerus Leuerich'* dim. m. pro eodem. 
Thomas filius Roberti .xl. d. pro eodem. Johannes filius Osberti .xl. d. 
pro eodem. Johannes Cepe .xl. d. pro eodem. Willelmus le Franceys* 
.xl. d. pro eodem. Rogerus Springold' .xl. d, pro eodem. Radulfus 
fiUus Henrici .xl. d. pro eodem. Adam fiUus Ricardi .xl. d. pro eodem. 
Thomas filius Radulfi .xl. d. pro eodem. Ricardus filius Radulfi .xl. d. 
pro eodem. Simon de ClaypoU'^® .xl. d. pro eodem. Johannes fiUus Dauid 
.xl. d. pro eodem. Hugo filius Petri .xl. d. pro eodem. 

Robertus Lupus * de exitibus terre Ricardi primogeniti fiUi Johannis 
filii Jukell' sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Willelmus de Albiniaco * .1. s. pro relevio suo sicut continetur 
ibidem. 

Robertus de Acastr' * .xlij. /. .vj. s. .j. d. de debitis Rogeri de 
Neuill' sicut continetur ibidem. 

Baillivi Line' * de veteribus vinis r^;is" sicut continetur ibidem. 

De Oblatis. 

Willdmus filius Rogerus^' et Sarra uxor ejus debent dim. m. pro habendis 
.iiij. justiciis. t) Willelmus de la^* Land' dim. m. pro eodem. Prior 
Hospitalis Sancti Johannis linc'i* .j. m, pro eodem. Robertus Busche^* 
et Alicia uxor ejus .j. m. pro eodem. p) Henricus fihus Willelmi Calle 
.ij. m. pro eodem. Adam fiUus Simonis .j. m. pro eodem. p) Hugo 
filius Ranulfi de Manestorp' .j. m, pro eodem. Walterus filius Normanni 
.XX. 5. pro eodem. Robertus Marmyun^* .x. m. pro defalta. 

* Maxun, C.R. • ' de Lindon* * omitted. C.R. » Thorp'. C.R. 

* Spalding*. C.R. ; whence the marginal note is taken. 

• Gri' (? Grimolby), written above. C.R. 

• Followed by two points, thus ' AUington' . .', P.R. ; Alington', C.R. 

' Hakebech', C.R. • Leuerid, C.R. • Franceis, C.R. 

*• Claypol, C.R. " Omitted, C.R. " Sic, P.R. ; Rogeri. C.R. 

" Omitted, C.R. »« Busse. C.R. " Marmiun, C.R. 



80 LINCOLN'. 26 HEN. III. 

Willelmus de Ros. * .xxv. m. de fine pro relevio suo sicut continetur 
in rotulo precedente. Debita de amerciamentis nove dissaisine^ per 
Simonem de Roppell' non sunt in rotulo. 

Johannes le Vauassur* * .xxv. s. pro dissaisina. 

Villata de Stanford' * .xxiij. /. et dim. m. de taiUagio. 

Villata de Torkes' ♦ .xij. m. de taillagio. 

t') Hugo de Ros debet .j. m. pro transgressione et dim. m. pro 
dissaisina. Petrus persona de Layke* dim. m. pro dissaisina. t) Wal- 
terns Bek .j. m. pro injusta detentione. Wamerus Engayne .v. w. de 
padnagio hayar'* de Chyrwud'* et RomMoid' anno .xx. 

De Amereiamentis per Robeiiiim de Lezinion*. 

Tota villata de Trigingham* preter partem Hospitalarionmi et 
Templariorum' redd. comp. de .v. m. pro receptamento. 

Villata de Graham preter partem prebendarum redd. comp. de 
•x. f». de pluribus transgressionibus. In thesauro .viij. m. Et debet 
.ij. m. 

Willelmus Den et HiUarius de Graham redd. comp. de .xx. s. pro vino 
vendito. 

Soka de Graham extra burgum redd. comp. de .xv. m. pro trans- 
gressione." 

Alexander Huppetoft * .xv. m. de fine pro transgressione.* 

Villata de Grimesby exceptis draperiis vinitariis et placitis apertis^® 
redd. comp. de .1. m. de fine ante judicium. In thesauro .xxxi. /. .vj. 5. 
.viij. dM Et debet .xl. s. 

Eadem villata redd. comp. de .xxij. m. pro evasione et aliis trans- 
gressionibus. In thesauro .ix. /.^* .x. s. .viij. d. Et debet .0. et .ij. s. 
.viij. d. 

Robertus le Newn et Warinus frater ejus redd. comp. de .xv. w. de 
fine pro transgressione per plegios annotatos in eodem itinere. In 
thesauro^' .vij. /. Et debent .Ix. s. 

Totus comitatus Line' scilicet illi qui debent sectam ad comitatum^^ 
exceptis terris Joslani** de Neuill' et Wameri Engasme redd. comp. de 
.0. m. pro pluribus transgressionibus. In thesauro .xlviij. /. .xj.s. et .ij. d, 
Et debent .xviij. /. .ij. s. et .ij. d. 

Civitas Line' exceptis vinitariis redd. comp. de .xxx. m. de fine ante 
judicium. In thesauro .viij. /. Et debet .xij. /.^* 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxij. /. .iiij. s. et .x. d. de misericordiis 

1 Sc, * factis/ C.R. • Vauasur, C.R. • Lcykcd'. P.R.. 27 H. 3 ; Leyk', C.R. 

^ An unusual form found in both rolls. * Sirewud', C.R. * Trikingham» C.R. 

' Or ' Hospitalis et Tempi! ' ? * This item precedes the previous one in C.R. 

* Sc. * per plegios annotatos in itinere/ C.R. ^* ' et ' et seq., omitted, C.R. 

" Dim. m., C.R. " Followed by '.x.'. erased. P.R. 

" Followed by *.iij.*, erased. P.R. " • ad comitatum ' omitted, C.R. 

" Jolani, C.R. " '.viij.' et seq., upon an erasure, both rolls. 



26 HEN. III. LINCOLN'. 8l 

hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. littere 
.d. in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit per .xxxj. tallias. 

Et quietus est. 

Johannes de Valle Grandi * .v. m, de fine pro se et hominibus suis 
pro transgressione per plegios Simonis de Ver et Josceliny Estrop.^ 

Walterus Champeneys* et socii sui redd. comp. de .xx. m, de fine 
pro falsa presentatione. In thesauro .xj. /. .ij. s. .viij. i. Et debent 
.xliiij. 5. 

Johannes filius Baldric de Lek redd. comp. de .xx. m. de fine pro 
transgressione. In thesauro .x. /. et dim. m. Et debet .Ix. s. 

Robertus Lupus debet .xviij. /. .xv. s. et .xj. d. ob.^ de catallis plurium 
contends in eodem itinere cimi wrecco maris sicut continetur ibidem. 
Set respondet supra. 

Wydo filius Rumfar' redd. comp. de dim. m. pro injusta detentione.^ 
In thesauro .j. m. Et habet de superplus dim. m. Debita et libertates 
hujus itineris non simt in rotulo. 

* 4t * 

Robertus Lupus * .cc. et .j. /. .vj. s. et .vj. d. de pluribus debitis 
sicut supra continetur. Per annum* .x. m. 

f) Gives Lincoln' redd. comp. de .c. et quater .xx. /. numero de 
firma ville sue. In thesauro .c. et .Ixj. /. .vj. s. .viij. i.* Et in elemosina 
constituta militibus de Templo .j. m. Et in decimis constitutis canonids 
Line' .xviij. /. Et quieti sunt.' 

f) lidem dves redd, comp.* de .ix. s. .v. d, de* minutis firmis contentis 
in rotulo .xviij. 

f) Telarii Line' redd. comp. de .vj. /. pro gilda sua. Et de .vj. /. pro 
eadem de anno preterito. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Willelmus filius Warini redd. comp. de .vj. d. de quadam pur- 
prestura. Et de .vj. d. de eadem de anno preterito. In thesauro .vj. d. 
Et debet .vj. d. 

f) Reynerus filius Johannis redd. comp. de .vj. d, de quadam pur- 
prestura. Et de .vj. i. de eadem de anno preterito. In thesauro .vj. d, 
Et debet .vj. d, 

f) Galfridus Scot redd. comp. de .vj. d, pro quadam purprestura. 
Et de .vj. d. de eadem de anno preterito.*® In thesauro .vj. d, Et debet 
.vj. d. 

f ') Robertus filius Ywen** redd. comp. de .x. s. de firma unius mesuagii 
quod fuit Aaron Judei. Et de .x. s. de eadem de anno preterito. In 
thesauro .x. s. Et debet .x. s. 

Gives Line' redd. comp. de .xij. /. et .xiiij. s. de pluribus debitis con- 
tentis in rotulo .xvj. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

» Estropp', C.R. • Sc. ' Johannes de Willingham/ C.R. 

• Interpolated, both rolls. * Injusta (? repeated by mistake : i'i'ta i'i't'), C.R. 

• Followed by an erasure, P.R. • Dim. m., C.R. 

' Vacant Une following in C.R. • ' redd, comp.' omitted, C.R. 

• Sc. *.viij.', C.R. " FoUowed by small erasure, P.R. " Iweyn, C.R 

AM. 6 



82 LINCOLN'. 26 HEN. Ill 

Walterus de Neweton' redd. comp. de .c. et .vj. s. .iiij. d, de miseri- 
cordia. In thesauro .vj. s. Et debet .c. s.^ et .iiij. d. 

WiUelmus le Meruilus* redd. comp. de .c. et .vj. s. .vj. d. de debitis 
Aaron. In thesauro .iiij. s. Et debet .c. et .ij. s. .vj. d, 

Willelmus nepos Warini debet .c. et .1. w. pro habenda gratia.* Rogerus 
le Wayder .iiij. s. pro falso clamore. Rogerus Russell' .iiij. s. .viij. d. 
quia non habuit. Nicolaus filius Brice .xx. d, pro vino vendito.* 
Nicolaus' TaiUur dim. m, pro defalta. Willelmus filius Gerardi .xx. d, 
pro falso clamore. Ricardus filius Rumfare .iiij. 5. .viij. i. quia non 
habuit. Turgarus filius Ade .iiij.* s. .viij. d. pro transgressione. Ricardus 
Matefdun dim. m. pro vino vendito. Willelmus Demell'' et Galfridus de 
Glenteworth* dim. m, pro plegio.* Robertus Aaron .j. m. pro dissaisina. 
Radulfus^® Dowell' dim. m. pro plegio. Petrus filius Willelmi .iiij. s. 
.viij. d. pro dissaisina. Henricus Heymag'i^ dim. w. quia non habuit. 
' Radulfus filius Rogeri^' et Willelmus .ij. s. .viij. d, pro plegio. Johannes 
de Hundegate et Ricardus de Reyleys^* .ij. s. .viij. d. pro eodem. 
Willelmus filius Martin dim. m. quia non habuit. Walterus Pistor^' 
atthaciatus^* dim. m, quia non venit. Robertus de Line' dim. m.^* pro 
vino vendito. Mattheus de eadem dim. m. pro eodem. Johannes 
clericus filius Gerardi^* de Empingham^'' dim. m. pro eodem. Ricardus*' 
Champeneys** dim. m. pro proprestura. Galfridus capellanus de Sancto 
Andrea*** dim. w. pro eodem. Petrus de Legam .j. m, pro vino vendito. 
Simon de*' Waredeye dim. m. pro transgressione. 

Milites Roberti de Stokes * .iiij. m. de pluribus prestitis. 

Gilebertus de Riggeby** * .ij. w. de pluribus prestitis.** 

Johannes Gumbaud' * .bdiij. /. .ix. s. .vj. d. pro J. comite Line' 
sicut continetur in rotulo precedente. 

Nova Oblaift. 

Henricus le Chamberleing' redd. comp. de dim. m. pro habendo 
possessione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus filius Willelmi redd. comp. de .xl. 5. pro habendis .iiij. 
justiciis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes filius Walteri et Willelmus prepositus de Stokking' redd, 
comp. de .iij. m, pro habendo recordo. In thesauro liberavit. 

Et quietus est.** 

Ricardus de Neuport redd. comp. de dim. m. pro habendo brevi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Gilebertus de Gant * .c. /. pro relevio suo et pro habenda saisina 
de terris que fuerunt Gileberti patris sui quas de rege tenuit in capite. 

1 Interpolated, C.R. • Menieylus, C.R. » Sc. * regis Johannis/ C.R. 

« ' vino vendito ' eodem, C.R. ■ Sc. ' le/ C.R. • .iij., C.R. ' Damel, C.R. 

• Glentewrth, C.R. • Eodem, C.R. ; this item is out ot order in C.R. 

" Sc, ' de,' C.R. " Heymog'e, C.R. » Sc. ' de Line',' C.R. « Reles', C.R. 
" Attachiatus, C.R. " * quia ' et scq., omitted, C.R. *• * filius Gerardi ' omitted, C.R. 
" Empingeham, C.R. " Sc. ' le,' C.R. *• Champeneis, C.R. •• Sancti Andree, C.R. 
" Le, C.R. " Ryggeby, C.R. " Eisdem. C.R. •* Sic, both rolls. 



26 HEN. III. LINCOLN'. 83 

Jordanus^ Ichewra* et socii stii * .xl. s. pro habendo brevi de 
attingendis .xij. 

Hugo de Lagrene et Matilda uxor ejus * dim. m, pro habendo 
possessione. 

Willebnus de Gememue' * .j. m. pro habendo precipe. 

Hugo de Bussay redd. comp. de .v. m. pro habendo respectu de militia.^ 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Rogerus de Cressy redd. comp. de .c. s. pro transgressione sibi imposita 
salvo regi clamio suo. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Prior Sancte Katerine de Line' redd. comp. de .j. m. pro habendo 
brevi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Simon de Kyme redd. comp. de .c. /. pro relevio suo et de .xx. /. pro 
habenda seisina terrarum suarum. In thesauro .Ixx. /. Et debet .1. /. 

Leo Judeus Line'* debet* .xl. s. pro habendo brevi. Set respondet 
in Ebor'.' 

Thomas Gresle * .xl. s. de fine quia retraxit se. 

Simon filius Wydon' redd. comp. de dim. f». de fine pro licencia con- 
cordandi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Benigeworth'* redd. comp. de .j. m, pro licencia con- 
cordandi. In thesauro liberavit. Et x^uietus est. 

Andreas Luterell'* * .j. m. pro habenda mentione in brevi." 

Henricus de Horingeferd' redd. comp. de .xx. s. pro licencia con- 
cordandi.i^ In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Abbas de Bardenay redd. comp. de .v. m. pro injusta detentione. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Prior de Thornholm'^^ redd. comp. de dim. m, pro hcenda concordandi.^' 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus filius Ricardi de Jerdeburch'** redd. comp. de .xx. s. pro 
licencia concordandi.** In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Paris' redd. comp. de dim. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Johannes filius Johannis de Cokerinton' redd. comp. de .v. m, de fine 
pro transgressione. In thesauro .xl. s. Et debet .ij. m, 

Hugo le Breton'i* redd. comp. de .v. m. de fine pro injusta detentione. 
In thesauro. 

Idem vicecomes redd. comp. de .v. m. de Roberto de Well' quia non 
venit.^^ Et de dim. m. de Simone filio Willelmi quia non habuit. Et de 

^ From this point in the membrane some words in the margins of the Pipe Roll 
which are illegible have been supplied trom the Chancellor's Roll. 

• Inchewra. C.R. » Jememue, C.R. * Milida, C.R. 

• Underlined, and * Ebor* ' written above, P.R. 

• ' D • written over ' r ' (? redd.), P.R. 

' This and the preceding item are quite out of order in C.R. : coming almost at 
the close of the county. • Beningwrth', C.R. • Luterel, C.R. 

^* De fine pro habenda mentione, C.R. ^^ Eodem, C.R. 

» Thorinholm', C.R. " Eodem, C.R. " Jerdeburg, C.R. 

» Eodem, C.R. " Brito, C.R. " H, erased, foUowed by ' vcnit,' C.R. 



84 LINCOLN'. 26 HEN. III. 

dim. m. de Johanne de Auford' qxiia non venit. Et de dim. m. de^ Gfle- 
berto Godwine quia non habuit. Et de dim. w. de Jordano de Alfordeby 
pro eodem. Et de dim. m, de Roberto Pollard' pro eodem. Et de dim. m. 
de Willelmo Cusin pro eodem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus de la Greue de Well* * dim. w. quia non habuit. 

Thomas de Muleton'* * .xxx. /. de prestitis.' 

Galfridus de Neuill' * .Ixv. m. de prestitis. 

Simon de Hall' * .x. /. de eodem. 

Ranulfus comes Cestr' * .cc. w. de prestitis.* Respice in tergum.* 

[Rot, 4. m. I. i.]- 

Caialla Inveni» in Areha* Qyrographonim. 

Johannes de Tunthorp'^ debet .Ix. m. de debitis Dyaye fratris Isaac 
filii Elye Martrin. Nicolaus legatus .xxij. m. et .j. sorum spervarium 
de eisdem. Willelmus de Bedeford' dim. m.' de eisdem. Willelmus 
filius Hieremeiy .xj. m. de eisdem. Robertus Prendegest .cc. /. de 
eisdem. Robertus Dacastr'* .iij. w. de eisdem. Robertus Prendegest 
.c. et .xxxvj. /. .xj. s. .iiij. rf. de debitis Pictaui filii Elie fratris dictorum 
Isaac et Dyaye.^® 

Isaac filius Elye ♦ .xv. m. de fine pro taillagio. 

Fines Miliium ne Transfreccarent eum Rego in Wasconiam Prater 
Scutagia Sua que Ragi Sponte ConcoMerunt ad Istam Transfroiacionom. 

Johannes de Bciiods redd. comp. de .c. m. de eisdem finibus. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Otuellus^i de Insula redd. comp. de .c. s. de eisdem finibus. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Albiniaco * sexties .xx. m. de eisdem. 

Gilebertus de Gant redd. comp. de .cc. w. de eisdem. In thesauro 
.xxxiij. /. dim." Et deb. .c. /. 

Henricus camerarius** redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Ernisius^* de Neuill' redd. comp. de .c. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Alexander de Neuill' * .x. /. de eisdem. 

Thomas de Gresl' * .c. m. de eisdem. 

Robertus Prendegest * .ij. m. quia fugavit^* sine licencia. 

• Followed by Johanne, erased, P.R. • Muletun', C.R. 

• Eodem, this item following the next in C.R. * Eodem, C.R. 

• Omitted, C.R. • ' in archa ' interpolated, C.R. ' Tuthorp', C.R. 

• Sc. ' Item .vj. /. de eisdem ' interpolated, P.R. ; sc. ' Item .vj. /.* interpolated, 
C R ' De Akastre C R 

" Diaye et Isaac. C.R. " Otewellus, C.R. »• ' .xxxiij. /. dim.' .1. m.. C.R. 

» Le Chamberleng', C.R. " Amisius, C.R. " Fuit, changed to ' fugavit, C.R. 



26 HEN. III. NOTINGHAM ET DEREBY. 85 

Thomas filius Ricardi in Duffeld' * dim. m. pro eodem. 
Galfridus Malcouenant^ * .ij. m. pro eodem. 
Robertus de Wilweby * .v. m. pro eodem. 
Abbas de Berling' * dim. w. pro habendo precipe. 
Abbas de Parco Lude * dim. m, pro eodem. 

Abbas de Grimesby * .c. s. pro quodam amerciamento coram rege 
sicut continetw in originali .xx. 



NOTINGHAM ET DEREBY. 

Baldewinus de Panton'* redd. comp. de .cc. et .bcxix. /. .v. s. .xj. d. 
blancorum. £t de .xl. /. et .x. $. nmnero de firma comitatuum. In 
thesauro nichil. Et in superplus quod habuit infra .xl. /. et .x. s. 

Et in Notingham .lij. /. blancorum de quibus homines ville respondent 
infra. Et in villa de Dereby .xl. /. blancorum de quibus homines ville 
respondent infra. Et in Amall'* cum pertinenciis .x. /. .xiiij. d. blancorum 
de quibus Johannes de Neuill' respondet infra. Et heredibus Willelmi 
Briwere .viij. /. blancorum in Sneyton'.* Et eisdem .xiij. /. .iiij. s. 
blancorum in Cestrefeld'.* ♦ Et canonids de Chirwude* .v. s. in Pappel- 
wic'.^ Et eisdem .c. s. in Oswardebec.^ Et canonicis de Hauerholm 
.iiij. /. in Stauinton'* et Turuerton'. Et priori de Nouo Loco in Chirewud'** 
•vij. /. .vj. d. in Waleringham Saperton'" et Misterton'. Et Thome de 
Lanun .iiij. m. in duabus talliis. Et canonicis de Wellebec^' .xij. s. .vj. d. 
in Hungerelune.^' Et WiUelmo de Albiniaco .xxyj. /. in Oskenton.** Et 
Marie uxori Roberti filii Hugonis .xxvij. s. .iiij. i." in ClawortW* nomine 
dotis. Et Ricardo de Hardredeshull' .Ixxiiij. s. .viij. d. in eadem. Et 
heredibus Philippi de Vlecote .Ixxv. s. .iij. d, in Oswardebec'. Et*' 
abbati de Wellebec .xl. s. in molendino de Ratford'*' de quibus respondet 
infra. Et Radulfo fiUo Nicolai .1. /. in Dunham quamdiu regi placuerit. 
Et Eustachio de Luddam*' .ij. m. et dim. in Karleton'^ sicut continetur 
in rotulo .xix. Et in Edenestowe" .vj. /. .vij. s. .vj. d. de quibus custos 
maneriorum respondet infra. Et Henrico de Hasting' et Ade uxori sue 
.xxxviij. /. .xix. s. in Oswardebec'." Et eisdem .xxxvj. /. .vij. s. et .vj. d. 
in Manniefeld'^ que maneria rex concessit eis tenenda in tenentiam 
quousque** rationabili parte eos** contingente de hereditate que fuit 
Johannis comitis Cestr* fratris ipsius^Ade in Cestr'*' rationabile escambium 

• Maucuuenant, C.R. * Paunton*. C.R. » Amhal', C.R. * Sneintun', C.R. 

• Cestrefeud', C.R. • Scirewud', C.R. ' Papelwnd', C.R. • Oswardebek, C.R. 

• Stanton*, C.R. "Schirewud', C.R. " Seperton', C.R. " Wellebek, C.R. 
»» Hunderelune, C.R. " Oskcton'. C.R. " '.iiij. d,' interpolated, C.R. 

»• Clawrth'. C.R. " Interpolated. C.R. " Radford', C.R. 

" Ludham, C.R. •• Carleton', C.R. *» Ednestouwe, C.R. 

•■ This sentence upon an erasure, both rolls. •• Manniefeud, C.R. 

" Followed by * pro,' interpolated, P.R. ; and ' de,' interpolated, C.R. 
•• Ipsam Adam, whUen above, C.R. " Sui, C.R. " Cestresir', C.R. 



86 NOTINGHAM ET DEREBY. 26 HEN. III. 

assignetur eisdem ad valentiam predicte partis ipsam Adam contingentis 

per breve regis quod est in fonilo marescalli in* compoto Wameri 

Engasme. Et in Karleton** ct Lindric' .viij. I. et dim. w.* de quibus 

custos* maneriorum respondet infra. 

Et in elemosina constituta militibus de Templo .ij. m, Et heremite* 

Sancti Edwini in Haya de Brikwud'* .xl. s. Et in liberatione .j. capellani 

deservientis^ apud Clipston' .1. 5. sicut continetur in rotulo .xxiij. Et 

in stipendiis duorum monachorum ministrantium in capella Sancte 

Marie de Rupe subter castrum de Notingham .vj. /. et .xx. d, Et 

Waltero capellano celebranti in capella Sancti Edwini in Birklund'* 

.xl. s. Et cuidam capellano celebranti in capella de* Notingham .1. 5. 

sicut continetur*^ in rotulo .xxiiij. Et in reparatione domorum in magna 

turri castri de** Notingham que indigebantur emendationem .xxxv. I. et 

.XX. d. per breve regis et per visimi et testimonium Henrici Kitte** et 

Willelmi le Taillur. Et in turrella que est ad capud*' camere regis in 

eodem castro gistanda et plumbanda et ceteris edificiis*^ ibidem reparandis 

.X. L per breve regis et per visum et testimonium predicti Henrici. Et 

priori de Nouo Loco in Chirwud'** .1. s. de dono regis per breve regis. Et 

in quodam eschivo** faciendo ante magnam portam castri*' ejusdem*' 

.viij. m. per breve regis. Et habet de superplus quater .xx. et .xviij. /. 

.X. s. et .vj. d, blancorum qui sunt extensi ad .c. et .iij. /. et .ix. s. numero.** 

Et in superplus quod habet in rotulo precedente post corpus comitatus 

.xxviij. /. .ij. 5. .V. d. et ob. Et in superplus quod habet in itinere Waited 

de Ebor' in rotulo precedente** .Ix. s. .iiij. d. Et in superplus quod habet 

in rotulo .xxiiij. post corpus comitatus*® Jxiiij. /. .xviij. 5. et .ij. d, Sununa 

totius superplusagii .c. et quater .xx. .xix. /. .ix. s. .xi. d. ob, De quibus 

.xl. /. et .X. s. allocantur** supra in firma niunero et totiun residuum infra 

in debitis pliuiiun per partes. 
« « « 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. m, pro proficuo comitatus et 

custodiet castra de Notingham et Harestan ad custum suum. In 

thesauro liberavit. Et quietus est. 

« « « 

Hugo filius Radulfi redd. comp. de quatuor ./. .xj. s. .xj. d, ob, de 
pluribus debitis sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

f) Homines de Notingham redd. comp. de .Iij. L blancorum de firma 
ville sue. In thesauro .xlij. /. .xiiij. s. .iiij. d, blancorum. Et in elemosina 
constituta militibus de Templo .vj. d. Et monialibus de Dereby .c. s. 

» De, C.R. * Carleton, C.R. » Interpolated. P.R. * Custodes. etc., C.R. 

• Eremite. C.R. • Briewud', C.R, » Cujusdam capellani. C.R. 

• Birclund', C.R. • Castri. C.R. *» * sicut continetur * interpolated, C.R. 
" Omitted, C.R. »• Kinte, C.R. " Followed by ' r,' erased, P.R. 

** Ceteriis edeficiis {stc), C.R. " Scirewud', C.R. *• Sc. ' lapideo.' C.R. 

" Order reversed, C.R. " Omitted. C.R. 

*• * in rotulo precedente * precedes * in itinere Waited de Ebor',' C.R. 

•• ' post ' et seq., in misis suis, C.R. " Sc. ' ei,* C.R. 



26 HEN. III. NOTINGHAM ET DEREBY. 87 

Et in quietancia placee in qua Fratres Minores hospitantur .v. 5. sicut 

continetur in rotulo .xx. Et debet .iiij. /. .v. s. .v. d, blancorum qui sunt 

extensi ad .iiij. I. .vij. 5. .xj.^ d, numero.^ 
« « « 

lidem homines redd. comp. de .iiij. /. .xv. s. .iiij. d, oh de remanenti 
ejusdem de annis preteritis. In thesauro .Ixviij. s. .vij. d, et ob, Et 
debet .xxvj. s. .ix. d, 

f) lidem homines redd. comp. de .xxiij. s. .vj. d. de censu domorum. 
Et de .ix. 5. de toftis monetariorum. Et de .vij. /. .viij. s. .x. d, de 
remanenti eorundem de annis preteritis. In thesauro .Ij. 5. et .iiij. d. * 
Et Reginaldo de* Meudre et Isolde uxori sue^ pro recompensatione domus 
sue dim. m. sicut continetur in rotulo .xx. Et debet .vj. /. .iij. 5. .iiij. d.^ 

i) Telarii de Notingham redd. comp. de .xl. s. pro gilda sua. In 
thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Burgenses* de Dereby redd. comp. de .xl. /. blancorum de firma 
ville sue. In thesauro .xxxiij. /. .x. 5. .x. d. oh. blancorum. Et canonicis 
de Dereby' .x. s. Et Ricardo filio Petri de Sandiacre .c. s. Et debent 
.xxiiij. s. .vij. d. ob. blancorum qui sunt extensi ad .xxv. 5. .iiij. d. 
numero. 

lidem homines redd. comp. de .xxxv. s. .viij. d. oh. de remanenti 
ejusdem de anno preterito.* In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt.* 

f) lidem homines redd. comp. de .x. /. de cremento ville sue. Et 
de .xxxvi). s. .iiij. d. de remanenti ejusdem de aimo preterito. In 
thesauro liberaverunt. Et quieti sunt.' 

f) Johannes de Neuill' redd. comp. de .x. /. de firma de Amall'.^^ In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

f ) Willelmus comes de Ferariis redd. comp. de quater .xx. /. blancorum 

de firma de Wikesworth'^^ et Essebum'. In thesauro .Ixxvij. /. blancorum. 

Et debet .Ix. s. blancorum qui sunt extensi ad .Ixij. 5. .iij. d. numero. 
« « « 

Idem Willelmus redd. comp. de .Ixxvj. 5. .viij. d. 06." de remanenti 
ejusdem de anno preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem Willelmus redd. comp. de .xl. /. numero de firma eorundem 
maneriorum. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xxiij. 5. de veteri cremento de 
Lindeby. Et de .iiij. s. de novo cremento. In thesauro. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xij. d. de firma Godefridi Spigunelli 
in Seggeby. Et de .vj. d. de firma" Johannis de Bume. Et de .iij. s. 
.ix. d. de eisdem de duobus annis preteritis et ultimo dimidio anno .xxiij. 
In thesauro .ij. 5. et .ix. d. Et debet .ij. 5. .vj. d. 

i) * de Clipston*. Et ♦ de eadem de" .v. annis preteritis et 
ultimo dimidio anno .xx. 

1 Changed from '.ix./ P.R. " Omitted, C.R. • Filio, C.R. 

♦ Ejus, C.R. • .xl. d., C.R. • Homines, C.R. » Derby, C.R. 

• * de remanenti,' ei seq., omitted, C.R. • Sin^lar, C.R. *• Amhal*, C.R. 
" Wirkewurth, C.R. " Numero, C.R. " Omitted, C.R. " Omitted, C.R. 



88 NOTINGHAM £T DEREBY. 26 HEN. III. 

f) Laurentius de Sancto Michele ♦ .j. pelliciam de .vij. fessis de 
finna de Lindeby. £t .ij. pellicias de eadem de .ij.^ annis preteritis. 

f) ♦ de Bulewell'. Et * de eadem de .v. annis preteritis. 

f) * de Mammefdd'* cum soka et de Edenestowe Ragenild'.' Et de 
eisdem de* .v. annis preteritis et ultimo dimidio anno .xx. 

f) Hugo le Bell'* .x. d, de firma .ij. acrarum et dimidie. 

f) Abbas de Wellebec* redd. comp. de .x. /. de firma molendini de 
Ratford.' In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus filius Geruasii redd. comp. de .bdj. I, .j. m, de debitis Aaron. 
In thesauro .xl. s. Et debet .Ix. /. et .j. m. Per annum .xl. s. 

Thomas Basset debet .x. m. pro justicia Yuonis* de Dene. Elyas de 
Buheles* .xxij. s. de catallis Michelis mercatoris. Petrus Marc'^® .1. m, 
de primo scutagio de feodo Dodonis Bardulf . Hospitalism^ .iiij. m, 
de scutagiis de Mungomery et Bedeford. Et .ix. m. et dim. de aliis 
scutagiis." 

Nicolaus de Wiliton'" redd. comp. de .xj. /. .xj. 5. .viij. d. de tribus 
debitis contentis in rotulo .viij. In thesauro .x. 5. Et debet .xj. /. et 
.XX. d. Per annum .x. s. 

f) ♦ de Oswardebec'". Et de eadem** de .v. annis preteritis et 

ultimo dimidio anno .xx. 
« « * 

t) Willelmus filius Rogeri redd. comp. de dim. m. pro habenda 
inquisitione. In thesauro .iiij. 5. et .iiij. d. Et debet .xxviij. d, 

Galfridus de Gyon" redd. comp. de .xxxv. s. pro parco regis fracto. 
In thesauro .iij. s. Et debet .xxxij. 5. 

Willelmus de Sancto Patricio debet .xxxv. m. de scutagiis" pluribus" 
de honore Peuerell'" de Notingham. Johannes de Monte Acuto .xxxvj. s. 
.viij. d, de eisdem. Robertus de Esseby .xvj. w. de eisdem. Rogerus 
le Plumus^ .xij. d, pro plegio. Hugo fiUus Ascelot .vj. d. pro inbladis. 
Petrus Marc .ix. s. .iij. d. pro dissaisina. Willelmus le Com' .ij. s. .viij. d. 
quia non habuit. Henricus fiUus Ranulfi de Scyrle^® .xl. d, pro eodem. 
Johannes de Essebume .xl. d. quia non est prosecutus. Ricardus filius 
Ricardi .ij. s. quia non habuit. Willelmus filius Reginaldi de Vuetorp* 
et Galfridus frater ejus dim. m. pro eodem. Robertus G)rue5rsus*m de 
Essebume dim. m. quia non habuit.^^ Stephanus fiUus Walteri dim. m. 
pro eodem. Adam clericus de Radecliue dim. m. pro dissaisina. 
Leuenath'** de Westhalum .iij.^ s. pro inbladis. Rogerus de Hauer- 
esch'che^ .xl. d. quia retraxit se. Dominicum de Bolesour' .xv. /. 

* Interpolated, C.R. ■ Mammefeud', C.R. » Regenhull', C.R. ♦ Omitted, C.R. 
» Bel, C.R. • Wellebek, C.R. ' Radford', C.R. • luon', C.R. 

• Bueles, C.R. " Marc, C.R. " Peuerel, written above, C.R. 

" This sentence interpolated, C.R. " WilUngton', C.R. " Oswardebek, C.R. 

" Followed by a space in C.R. " ' de Gyon ' Gyun, C.R. 

" Order reversed, C.R. ; slight erasure before ' scutagiis/ P.R. 

" Peuerel, C.R. " Plumbarius, C.R. " Sirel', C.R. 

" Le Corueiser, C.R. " Pro eodem. C.R. » Leuecot, C.R. 

«* Changed from '.iiij./ P.R. ■• Haueresech*, C.R. 



26 HEN. III. NOTINGHAM ET DEREBY. 89 

.xvj. s. .viij. d, de .iiij. scutagiis contentis in rotulo .xxij.* Galfridus 
de Saukeuill' .ix. m. et dim. de eisdem* scutagiis contentis ibidem.' 
Robertus de Hese .ix. m. et dim. de eisdem sicut continetur ibidem. 
Willelmus de Duston' .ix. m. et dim. de eisdem sicut continetur* ibidem. 
Petrus Marc dim. m. pro viridi. Robertus Cole de Halum* .xij. i. pro 
eodem. Henricus filius Simonis de Stepeheued'* .vj. s. pro defalta. 
Stephanus filius Walteri de Neweton' .ij. s. pro eodem. Ricardus filius 
Sirich' .xij. i. pro eodem. Humfredus^ piscator de Notingham dim. m, 
quia retraxit se. Ricardus de Plumtre de eadem' dim. m, pro plegio. 
Willelmus de Aldeworth'^ .ij. s. de fine. 

Dominicum de Bolesour' * .xv. /. .xvj. s. .viij. i. de .iiij. scutagiis 
sicut supra continetur. ^^ 

Oliua de Monte Begon'" redd. comp. de .ij. w. de scutagio de Kery. 
In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Willelmus Baron'" redd. comp. de .xij. d, pro viridi. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus comes de Ferrariis * .xvij. /. et .j. m. de pluribus debitis 
sicut continetur" in rotulo .xvj. 

D« Pluribus PrMtUifl." 

Willelmus Pincema redd. comp. de .ij. m. de eisdem." In thesauro 
nichil. Et in superplus quod Johannes de Gatton habet infra .j. m. Et 
debet .j. m. 

Leonius de Maliniers" debet .iiij. m. de eisdem. Willelmus Peuerell'^' 
.XX. 5. de eisdem. Hugo filius Radulfi .iiij. m, de eisdem. 

f) ♦ de firma Haye de Kingeshag'." Et * de eadem de anno 
preterito. 

Brianus de Insula * .iij. m. de eadem de .vj. annis preteritis. 

f) * de Derleton'." Et de eadem de .v. annis preteritis et ultimo 
dimidio anno .xx. 

Radulfus de Fresseneuill**® redd. comp. de .xxvj. L .iiij. d, de 
duobus scutagiis contentis^^ in rotulo .xix. In thesauro .v. m. Et debet 
.xxij. /. .xiij. 5. .viij. d. Set non debet smnmoneri de .x. /. quia Radulfus 
filius Nicolai qui habuit quietanciam de duobus feodis et dimidio 
Thome de Afferton' qui fuit in custodia ejusdem Nicholai** et fuit de 
feodo Radulfi de Fresseneuill'*' per .ij. brevia regis per que habuit 
quietanciam tam de wardis quam de feodis propriis. 

* This sentence underlined for deletion, with * quia infra ' written above, P.R. ; 
omitted, C.R. ■ Duobus, C.R. » In rotulo .xxij., C.R. * Contentis, C.R. 

» ' de Halum ' omitted, C.R. • Sepesheued, C.R. ' Vmfredus, C.R. 

• Notingham, C.R. • Aldewrth, C.R. ; this sentence precedes the one before, C.R. 
*• * sicut ' et seq., contentis in rotulo .xxij., C.R. " Bigon', C.R. 

" Banin de Biseford', C.R. "• Contentis, C.R. ^* Title omitted, C.R. 

*• Pluribus prestitis, C.R. *• Maunocrs, C.R. " Peuerel, C.R. 

»• Kingeshawe, C.R. »• FoUowed by ? .xx., erased, P.R. " Fressenuill'. C.R. 

» Sicut continetur, C.R. "■ Radulfi filii Nicolai, C.R. " Fressennuiir, C.R. 



90 NOTINGHAM ET DEREBY. 26 HEN. III. 

Hugo de Neuill' ♦ .vj. m. de duobus scutagiis contentis^ ibidem. 

Robertus de Chaurtes ♦ .xx. $. de scutagio de Elue)^!. 

Willelmus nepos Willelmi* capellani qui manet apud Neuport debet 
dim. m. quia non habuit. Andreas Marescallus dim. m, pro licencia 
concordandi. 

f) * de Alto Pecco. Et de eadem de tribus amiis preteritb et 
ultimo dimidb amio .xxij. 

f) * de Bolesoures. Et de eadem de tribus annis preteritis et 
ultimo dimidio anno .xxij. 

• de eodem de anno .xix. et primo dimidio anno .xx. 

f) Abbas de Derleg' redd. comp. de* dim. w. de firma unius bovate* 
terre que vocatur Brockele sicut continetur in rotulo .xv. In thesauro.* 

Willelmus Basset * de exitibus terrarum Radulfi Musard' dum 
habuit custodiam.* 

f) * de firma molendini de Clipston'. Et de eadem de .v. annis 
preteritis. 

[Rot, 4. m. 2. i.] 

Custodes maneriorum * .ij. m. de eadem de ultimo dimidio anno 

.XX. 

f) Hugo de Bell'' ♦ .xvj. d. de firma pro licencia excolendi .iiij. 
acras in Westendall'.* 

Eustachius de Ludham redd. comp. de .xiij. /. de pluribus debitis. In 
thesauro .c. s. Et debet .viij. l. Per annum .c. s. 

Petrus de RiuaU' * de exitibus terrarum contends in rotulo 
precedente. 

Radulfus filius Nicolai debet respondere* de anno et die qui ad regem 
pertinet** de terra Hugonis de Deresburc'** sicut continetur in rotulo 
.xviij. 

Brianus de Insula ♦ de precio .iij. carrucarum" boum sicut con- 
tinetur in rotulo .xx." Et de firma de Bolesoures a primo die Aprilis 
anno .xviij. sicut continetur in rotulo .xix. 

Willelmus comes de Ferr' * .1. m. pro habenda custodia sicut 
continetur in rotulo .xix.^' 

Radulfus filius Nicolai * de exitibus manerii de Witteleg' dum 
habuit custodiam. 

Willelmus Daineir" * .v. m, de firma duorum molendinorum super 
aquam de Waya" sicut continetur in rotulo .xix. Et .xxx. m. de eadem 
de .vj. annis preteritis. 

* ' duobus ' et seq., eisdem sicut continetur, C.R. • Omitted, C.R. 

• * redd. comp. de ' omitted, C.R. * Virgate, C.R. • ' In thesauro ' omitted, C.R. 

• This item precedes the one before, C.R. » Bel, C.R. • Westandal'. C.R. 

• ' debet respondere ' omitted, C.R. *• ' qui ' et seq., omitted, C.R. 
" Deresbum*, C.R. " Carucarum, C.R. " Ibidem, C.R. 

»* Doinel, C.R. *• ' super ' ei seq., omitted, C.R. 



26 HEN. III. NOTINGHAM £T DEREBY. 9I 

Idem Willelmus * .xvj. 5. .viij. d. de firma eomndem* de quarta 
parte anni .xix. sicut continetur ibidem. 

Robertus le Vauassur* redd. comp. de .xl. 5. pro Willelmo le Francys* 
sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Henricus Kitte* Willelmus Brien et Asketell'* Alius Alicie de vinis 
regis venditis apud Notingham. 

Eustachius de Ludham redd. comp. de .vj. d, de firma de Karleton'* 
in Lindric sicut continetur in rotulo .xix. Et de .vj. d, de eadem de 
anno preterito. In thesauro .vj. d. Et debet .vj. d, 

Vrsellus Judeus de Notingham debet .j. m. quia non habuit. Radulfus 
de Stideye .iij. m. de prestito Britannie.' t) Eustachius de Moretoyn* 
.iij. w. de eodem.' Moyses* filius Dauid Judei dim. m. quia non 
habuit. Dauid Lumbard' .j. m. pro dissaisina. Deulecres Judeus 
Lond' qui manet apud Notingham .j. m, quia non habuit. Josceus^* 
de Leicestr'^* Judeus de^* Notingham .x. I, quia Simon Judeus non venit 
sicut continetur in rotulo .xx. 

^Episcopus Karleolensis redd. comp. de .xxiij. I, .iiij. s, .iiij. d. de firma 
de Mdebum' sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro in thesauro" 
.xvij. /. .ix. s. .viij. d, Et in elemosina constituta canonids de Salkiir 
.ij. 5. Et in terris datis Petro de Dereby .xij. s. .viij. d. in quattuor 
bovatis terre in Normenton'." Et Johanni filio Willelmi in Cherlardes- 
ton'" .0. 5." Et quietus est. 

Willelmus de Pariz^ ♦ .xx. s. pro dissaisina. 



De Itinere Stephani de Segraue Faeio Anno .XVJ. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xix. /. .xvj. 5. .iiij. d, de misericordiis 
hominum villarum et francorumplegiorum quorum nominibus proponitur 
littera .t. littere .d. in rotulo de eodem itinere. In thesauro .xvj. /. .viij. 5. 
per .xj. tallias. Et in superplus quod vicecomes habet supra .Ixviii. s. 
.iiij. d. Et quietus est. Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 



De Amereiamentis per Walterum de Ebor\ 

Henricus le Taillur de Notingham redd. comp. de .xij. w. et dim. pro 
Willelmo Patering'** pro dissaisina per plegios Roberti Ingeram*^ Radulfi 
Bugge et aliorum. In thesauro .v. m. Et debet et debet** .c. s. 

* ' de ' tf< seq.t omitted, C.R. • Vauasur, C.R. » Franceis, C.R. 

* Kite. C.R. • AsketiU', C.R. • Carleton', C.R. 

* Difierent order of sentences, and phrases interchanged, C.R. ' Mortuin, C.R. 

* Moises, C.R. " Joceus, C.R. " Leycestr*, C.R. " Omitted. C.R. 
" Sc, * W.' C.R. " Sic, P.R. ; omitted, C.R. » Normanton*. C.R. 

" Chelardeston', C.R. " '.c. 5.' precedes * in,' eU„ C.R. " Paris, C.R. 

»• Patric, C.R. " Ingelr', C.R. " Sic, P.R. ; omitted, C.R. 



92 NOTINGHAM ET DEREBY. 26 HEN. III. 

Ricardus filius Michelis de Peuerwic'* et Willelmus Franceys* redd, 
comp. de .xl. d, pro transgressione. In thesauro liberavit. 

Et quietus est." 

Walterus de Kirkam^ canonicus prebende* de Bulum. * .x. /. 
.xviij.* d, de catallis. Debita et libertates hujus itineris non sunt in 
rotulo. 

Willelmus Doynell'' redd. comp. de .vj, m. de fine quia falsum dixit. 
In thesauro .13. m. Et debet .iiij. m. 

Alexander de Wanesleg** redd, comp, de dim. m. pro dissaisina. * In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus comes de Ferrariis * .xlv. /. de debitis Judeorum. 

Willelmus comes de Ferrariis redd. comp. de .cccc. et quater .xx. .ix. I. 
.xj. s. .iij. d, de pluribus debitis* in rotulo .xxij. In thesauro .€.*•/. Et 
debet .ccc. et quater .xx. et .ix. /. .xj. s.^^ .iij. d. Per anniun .1. /. 

Dauid**^ Lumbard' * .xlv. /. de taillagio de Theokesbir'.^* 

Johannes filius Normanni * .x. s. de firma .ij. bovatarum terre in 
Tadinton'*' et Prestecliue sicut continetur in rotulo .xxij. Et .Ixx. 5. de 
eadem de .vij. annis preteritis. 

Idem Johannes redd. comp. de .xx. m. pro habenda carta sicut con- 
tinetur ibidem. In thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes 
habet supra .x. m, Et debet' .x. m, 

Radulfus filius Nicolaus redd. comp. de .c. et .xij. /. .iij. 5. et .vij. d, 
de pluribus debitis contentis ibidem.** In thesauro. Per * .1. /. 

Robertus de Yelegraue * dim. m, pro injusta detentione. 

Hugo filius Radulfi ♦ .xxvij. w. et dim. de mortuo boscho" et 
cablitio** venditis sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

De Plaeitis ForMte. 

Walterus de Euermue ♦ .viij. /. et .x. s. pro venatione capta sine 
waranto. 

Robertus de Ros * .xxv. /. .ij. s. et .iij. ob, de debitis plurium sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. 

Radulfus filius Nicolai * dim. m. de padnagio de Firwud'" et Romwud'" 
de anno .xvj. 

Heredes Briani de Insula * .Ixxij. s. de averiis captis in Berswud'" 
et non appreciatis ad opus regis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .ij. s. de Godwino filio Roberti pro 
porcis captis. Et de .ij. s. de Willelmo de Boteby de precio cujusdam 
equi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

* Pcuerwiz, C.R. * Le Franceis de Achelastr', C.R. 
» Sic, P.R. ; plural throughout, C.R. ♦ Kirham, C.R. 

» De prebenda, C.R. • .xvij., C.R. » De Dojmel, C.R. 

• Wandesleg', C.R. ; sc. * et socii sui/ C.R. • Sc, ' contentis/ C.R. 
** '.c' also * et quater ' et seq., upon an erasure, P.R. ^* Dauid, C.R. 

" Teokebir, C.R. " Tadunton'. C.R. " In rotulo .xxij., C.R. " Bosco, C.R. 
" Cabblicio, C.R. " Firewud', C.R. " Rumwud'. C.R. " Beskewud', C.R. 



26 HEN. III. NOTINGHAM ET DEREBY. 93 

Simon filius Johannis redd. comp. de .j. m. pro fossato levato. In 
thesauro dim. m, Et debet dim. m, Debita hujus itineris non sunt 
in rotulo. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xj. /. .xv. s. .vij. d, de firma de 
Harestan'^ sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro nichil. Et in 
superplus quod habet supra .xj. /. .xv. s. .vij. d. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xij. m. de firma molendini subter 
castrum de Notingham hoc anno. In thesauro nichil. Et in^ superplus 
quod habet supra* .xij. w. Et quietus est. 

* de eodem molendino de tribus partibus anni .xxiij. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xv. /. .iiij. s. de firma de Lindeby. 
In thesauro nichil. Et monachis de Lanton' .1. s. Et Roberto de Mares 
in terra quam Laurentius de Sancto Michele tenuit de rege ibidem .vj. /. 
.vij. s. sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et in superplus quod habet 
supra .vj. /. et .vij. s. Et quietus est. 

Odo de Richemund' ♦ .xx. s. quia retraxit se. 

Galfridus dispensarius redd. comp. de .ccc. et quater .xx. m. pro 
habenda custodia sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro .xl. /. 
Et debet .ccc. et .xx. m. Per annum .Ix. m. 

Radulfus filius Nicolai * .xx. m, de duobus debitis contentis 
ibidem. 

De Oblatis. 

Idem vicecomes * de .xv. doliis vini sicut continetur in rotulo 
precedente. Set respondet infra. 

Griffinus filius Wennu'wen * .ccc. m. de fine pro habenda seisina 
sicut continetur ibidem. 

Idem vicecomes ♦ de .xv. doliis vini sicut continetur in rotulo 
precedente. Set respondet infra. 

Grifl&nus filius Wennunweo* * .ccc. w. de fine pro habenda seisina 
sicut continetur ibidem. 

Idem vicecomes * de .xix. doliis vini de vinis r^s.* Set respondet 
infra. 

Hugo filius Radulfi * .xvij. /. .iiij. 5. .x. d. de venditione cabblicii* 
de haya de Welly.' 

Villa de Ratford' * .xxx. m. de taillagio. 

Thomas Foleiambe ♦ .xx. s. de taillagio. 

Nona Foresta excepto Ricardo Baged'* et Thoma Foleiambe ♦ 
.XXX. m. de eodem. 

Ricardus Raged' * .iij. m. de eodem per plegios Simonis de Staneleg' 
et Willehni de la Rode. 

Villata de Hafford' de parte Grifl&ni * .xv. m. de eodem. 

* Harestan, C.R. • Sc. ' eodem/ C.R. » * quod ' et seq„ omitted. C.R. 

* Wenunwin'. C.R. » 'de vinis/ omitted, C.R. • Cablidi, C.R. 

» ' de Welly ' omitted, C.R. • Ragged', C.R. ; et sic infra. 



94 NOTINGHAM ET DEREBY. 26 HEN. III. 

Arnoldus de Boscho^ * .c. s. de fine pro transgressione de tricesima.* 

Hugo filius Radulfi * .x. m, de fine pro transgressione de tricesima. 

Johannes de Gatedene * .xx. 5. pro licenda concordandi. 

Johannes Anselmus' de Barton' * .ij. m. quas recepit de Ricardo 
de Hyllar'* sicut continetur in rotulo precedente. 

Robertus de Stanton' * .j. w. pro defalta. 

Johannes de Sandeby redd. comp. de dim. m. pro falso clamore. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Becco* redd. comp. de dim. fn. pro injusta detentione. In 
thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes habet supra dim. m. 

Et quietus est. 

De Amerciamentis per Robeiium de Lezinion*. 

Radulfus Germin* redd. comp. de .x. m, pro defalta. In thesauro 
nichil. Et in superplus quod vicecomes habuit supra .v. m. Et debet 
.V. m. 

Willelmus comes de Ferrariis * .1. /. de fine pro wappentacio suo 
habendo et aliis transgressionibus.'' 

Comitatus de Notingham et Dereby redd. comp. de .Ix. m. quia 
noluerunt facere judicium de Roberto Botte. In thesauro nichil. Et in 
superplus quod* habet supra .xxxix. L et .ij. s.* Et debet .xviij. s. 

Rogerus de Hachoure**^ redd. comp. de quater .xx. m, de fine ne pro- 
cederetur ad inquisitionem^^ per plegios Radulfi filii Nicolai et aliorum. In 
thesauro .xx. w." Et in eodem superplus .xxxiij. /. et .vj. d, Et debet^ 
.vj. /. .xix. s. .vj. d. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xj. /. dim. m. de misericordiis" 
hominum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. in rotulo 
de predicto^ itinere. In thesauro nichil. Et in" superplus quod habet 
supra .xj. /. et dim. m, Et quietus est. 

Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Idem vicecomes * de exitibus terrarum Johannis Wascelini sicut 
continetur in rotulo precedente. 

Nova Oblaia. 

Rogerus de Ros scissor^^ regis * de exitibus manerii de Kingeshawe^* 
sicut continetur in originali .xxv. 

* Emoldus de Bosco, C.R. ■ ' de tricesima ' tricesime, C.R. 
•Anselm, C.R. * HiUar', C.R. • Bek. C.R. • Germyn. C.R. 
' Habendo wappentacio sicut continetur in rotulo precedente, C.R. 

• Sc, * vicecomes/ P.R. • .x. erased and * ij.' written above, P.R. 
" Hakour'. C.R. " Sicut continetur ibidem, C.R. 

^* .XX. tn. is upon ' nichil. Et in superplus/ which is erased, both rolls. 

" Preceded by * et debet,' erased, C.R. 

** '.xj.* et seq., written in disorderly fashion into an erasure, both rolls. 

*• Eodem, C.R. " Sc. * eadem ' ; omit ' quod habet supra/ C.R. 

" Cissor, C.R. " Kingeshauwe, C.R. 



26 HEN. III. NOTINGHAM ET DEREBY. 95 

Idem vicecomes ♦ de exitibus terrarum Johannis de Heriz a .v. die 
Novembris. 

Nicolaus de Molis * .c. m. de fine pro habenda custodia terrarum 
que fuenmt Johannis de Heriz usque ad legitimam etatem heredum 
ipsius^ Johannis cum maritagiis eorundem. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxviij. s. .v. d. de exitibus terrarum 
Hugonis Wak dum habuit custodiam^ a .xviij. die Decembris usque' 
ad .XXV]. diem Decembris* per breve regis.* In thesauro nichil. Et in 
predicto* superplus .xxviij. s. .v. d. Et quietus est. 

Celestria que fuit uxor Walteri de Rybuff'' redd. comp. de dim. m, 
pro habendo precipe. In thesauro nichil. Et in superplus quod vice- 
comes habet supra dim. m. Et quietus' est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xx. /. .xvij. 5. de .xv. doliis vini de 
vinis' regis venditis apud Notingham.^® Et de .xxviij. /. et .x. s. de .xix. 
doliis vini venditis.^ In thesauro liberavit. Et quietus est. 

WiUelmus de Ferrariis" comes de Dereby * .c. /. de fine pro habenda 

seisina terrarum wappentaccorum inter Ribble et Merse sciticet wappen- 

taccorum de Westdereby Leyland et Saltford' sicut continetur in 

originah. 
« * * 

Robertus de Lathmn" et Johanna uxor ejus" una heredum Thome 
filii Roberti redd. comp. de .vij. /. et .x. s. pro relevio suo de porcione** 
hereditatis que fuit predicti Thome ipsam Johannam contingente salva 
regi medietate terrarum dicti Thome usque ad legitimam etatem Thome 
de Chaurc'" nepotis et unius heredum ipsius Thome. 

Idem vicecomes ♦ de exitibus medietatis terrarum dicti Thome 
de Chaurc'" ab .xj. die Februarii sicut continetur in originah" usque 
ad.j.^diem Junii. 

Robertus de Lathum ♦ .c. /. et .xv. w. pro tribus palefridis de fine*' 
pro habenda custodia portionis terrarum que hereditarie contingunt 
Thomam*^ de Chaurces nepotem et imum heredum Thome fiJii Roberti" 
qui de rege tenet in capite usque ad legitimam etatem ipsius Thome salvis 
regis omnibus" wardis escaetis maritagiis et advocationibus ecclesiarum 
et salvis maritagiis aliorum herediun ipsius Thome si forsitan de ipso 

humanitas" contingerit. 

* « * 

* Ejusdem. C.R. * FoUowed by ' in thesauro/ erased, P.R. 

* Sicut contiiietur in oiiginali, above, C.R. ; in originali, above, P.R. 

* Ejusdem mensis, C.R. • Omitted, C.R. 

* Replaced after ' superplus ' by ' quod liabet supra,' C.R. 

» Ribouf , C.R. • Illegible, P.R. ; quietus, C.R. 

* * de vinis ' omitted, C.R. '• Anno .xxiiij. interpolated, C.R. 

^^ Regis venditis ibidem anno .xxv. sicut supra continetur, C.R. ; sicut supra 
continetur. interpolated, P.R. *• ' de Ferrariis ' omitted, C.R. 

" Lathun, C.R. " Omitted, C.R. " Portione, C.R. " Schaurtes. C.R. 

" ' Thome de Chaurc' ' Thome Thomam de Chuarc' contingentium, C.R. 
" ' sicut' et seq., interpolated, P.R. *• .xxvj., erased down to '.j.*, P.R. 

" * de fine ' omitted, C.R. "* Preceded by * dictum,' interpolated, C.R. 

" ' nepotem ' et seq., omitted, C.R. " Omitted, C.R. 



96 NOTINGHAM ET DEREBY. 26 HEN. III. 

.) Nicolaus de Cuiueton' redd. comp. de dim. m. pro licencia con- 
cordandi. In thesauro nichil.^ £t in predicto superplus^ dim. m, 

Et quietus est. 

Radulfus Gemun redd. comp. de .xl. 5. quia non habuit. In thesauro 
nichil. Et in predicto* superplus .xl. s. Et quietus est. 

.) Willelmus Gemun et socii sui redd. comp. de .xl. s. pro dissaisina. 
In thesauro nichil. Et in predicto superplus .xl. s. Et quietus est. 

Abbas de Croxden' redd. comp. de .xx. 5. quia retraxit se. In thesauro 
nichil. Et in predicto* superplus .xx. s. Et quietus est. 

.) Willelmus de Tydeswell'* debet .v. m, qma concordatur cum Paulino 
de Banton' sine licencia. Idem Paulinus .j. m. pro eodem. 

.) Idem vicecomes redd. comp. de .ij. m, de priore de Hauerholm' pro 
injusta detentione. Et de .x. m. de Galfrido de Mapelton'* de fine pro 
transgressione. In thesauro nichil. Et in predict o* superplus .xij. m. 

Et quietus est. 

Henricus de Mapelton' redd. comp. de .xx. /. de fine pro transgressione. 
In thesauro .ix. /. .vij. s. .vij. d, Et in superplus quod vicecomes habet 
supra' .X. L .xij. s. et .v. d. 

Thomas de Stratton' redd. comp. de .xl. m. pro transgressione* per 
plegios Rogeri de Osberton'* at aliorum. 

Johannes de Gatton' redd. comp. de .j. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro .ij. w. Et habet ^® de superplus .j. w. que allocatur supra 
in debitis Willelmi Pincerne. 

.) Idem vicecomes redd. comp. de .xlix. s. .iiij. d. de Roberto de 
Surrey^^ et sociis suis quorum nominibus proponitur littera .t. in quadam 
cedula in memorandis. In thesauro nichil. Et in predicto" superplus 
.xlix. 5. .iiij. d, Et quietus est. 

Fines Militum ne Transfretarent cum Rege in Wasconiam Preter Scutagia 
sua que Sponte Regi^* Concesserunt^* ad Istam Tranafretacionem. 

.) Radulfus de FresseneuiU'** redd. comp. de .xxx. m, de eisdem 
finibus. In thesauro .x. /. Et debet .x. /." Item in thesauro .viij. /. 
.xvj. $. .xj. d, et ob. Et in superplus quod vicecomes habet supra 
•xxiij. s. et .iij. ob. Et quietus est. 

Gilebertus de Brunesleg' redd. comp. de .ij. m. de eisdem. In thesauro 
nichil. Et in predicto superplus .ij. m, Et quietus est. 

.) Galfridus de Stapellford'" redd. comp. de .iij. w. de eisdem. In 
thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes habet supra .xl. s." 

Et quietus est. 

• Interpolated, C.R. ■ In superplus quod icecomes habuit supra, C.R. 
» Eodem, C.R. * Tiddeswell*. C.R. » Mapeltun', C.R. 

• Replaced by * quod habet supra * after * superplus,' C.R. 

' \ quod ' et seq., replaced by * eodem,' preceding ' superplus,' C.R. 

• Eodem, C.R. • Oseberton, C.R. " Preceded b / * debet,' erased, C.R. 
" Surreis, C.R. ^* Quod habet supra, after ' superplus,' C.R. ; et sic infra. 
" Order reversed. C.R. " FressenneuiU', C.R. 

'Sc. * Idem redd. comp. de eodem debito,' C.R. " Stapelford', C.R. " .iij. w., C.R. 



26 HEN. III. WIGORNIA. 97 

R^naldus de Meudre^ redd. comp. de .xv. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Hugo filius Radulfi redd. comp. de .xx. m. de eisdem. In thesauro 
.X. m. Et debet* .x. m. 

.) Rogerus Brito* redd. comp. de .xl. s. de eisdem. In thesauro 
nichil. Et in superplus quod vicecomes habet* supra .xl. s. 

Et quietus est. 

Cecil de Meiuill'^ redd. comp. de .xx. s. de eisdem. In thesauro nichil. 
Et in predicto* superplus .xx. s. Et quietus est. 

Gustos maneriorum * de Karleton'^ et Linderic'^ sicut continetur in 
corpore comitatuimi. 

[Rot 5. m. i\] 

WIGORNIA. 

Willelmus de Bello Campo Simon de Lond' pro eo^^redd. comp. de .cc. 
ct .XV. /. .X. 5. .iiij. i.** blancorum de iirma comitatus. In thesauro. 

Et in villa de Wirecestr' .xxiiij. /. blancorum de quibus cives respondent 
infra. Et in Fekeham .xv. /. blancorum de quibus homines ville 
respondent infra* Et Henrico de Hasting' et Ade uxor sue .xliij. /. 
blancorum in Bremesgraue^ sicut continetur in rotulo .xxiij. Et in 
manerio del Wiz quater .xx. /. blancorum de quibus vicecomes respondet 
infra. 

Et in terris datis monachis de Bordesleg* .vj. /. et .iij. s. in Holeweye.*' 
Et eisdem .x. s. in piscaria in Martleg'.^* Et in Martleg .xxxiij. /. de 
quibus compotus debet reddi infra. Et Helene^ comitisse Cestr' et 
Hunted' .xxx. /. in Sokelee^ sicut continetur in rotulo .xxj. Et habet de 
superplus .xij. /. .xiij. s. blancorum qui non debent ei allocari quia 
excescunt per extensionem maneriorum. 

Et in elemosina constituta militibus de Templo .j. m. Et incluse de 

Stokes .XXX. 5. .V. d. Et monachis de Cormeyles .Ixxv. 5. Et in 

elemosina constituta monachis de Glouemia .xx. s. sicut continetur in 

rotulo .xviij. et in liberatione cujusdam capellani ministrantis in capella 

regis de Fekam^^ .1. 5. sicut continetur in rotulo .xxj. Summa .ix. /. 

.viij. 5. et .ix. d. que debent allocari ubi voluerit que allocantur infra in 

cremento veteri. 
« « « 

f ) Idem vicecomes. 

* Meydre, C.R. » Upon an erasure. C.R. • Le Bretun' de Waletun', C.R. 

* Omitted, C.R. » Meisuil, C.R. • Eodem, C.R. 

* Carletun*. C.R. • Lindric, C.R. • Rot. 10. m. i, C.R. 

*• ' Simon' ei sea,, omitted, with space. C.R. " .x. 5. .iiij. d., interpolated^ P.R. 
" Bremegraue. C.R. " Holeweya, C.R. *♦ Martleya. C.R. ; et sic infra, 

" Elene, C.R. »• Sukkel'. C.R. " Fekeham, C.R. ; et sic infra, 

AM. 7 



98 WIGORNIA. 26 HEN. III. 

Idem vicecomes * de proficao comitatus de .xij. annis preteritis et 
tribus partibus anni .viij. Et de annis .ix. .x. .xj. .xij. et quarta parte 
anni .xiij. 

f ) * de firma foreste de Fekeham. Et * de eadem de .ix. annis 
preteritis. 

Johannis de Munemue * de eadem de annis .xiv. .xv. .xvj.* 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xiij. /. de veteri cremento pro uno 
summario et uno osturo. In thesauro nichil. Et in summa misarmn 
quam habet supra .ix. /. .viij. s. .ix. d. Et debet .Ixxj. s. .iij. d. Item in 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

f ) Idem vicecomes * de firma de Wiz. 

* « * 

Homines de Wiz redd. comp. de .cc. et .Ixvj. /. .v. s. .viij. d. de remanent! 
ejusdem de pluribus annis preteritis. In thesauro .1. /. .iiij. s. per 

Joscelinum de Wiz. Et debent .ccxvj. /. et .xx. i. 

* o • 

f) Petrus de Fekam redd. comp. de .viij. d. de firma .ij. acrarum terre 
sicut continetur in rotulo .x. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Robertus de Parco redd. comp. de .ij. 5. .viij. d. de firma .viij. 
acrarum terre sicut continetur ibidem. In thesauro Uberavit. 

Et quietus est. 

f) Abbas de Hales redd. comp. de .ij. s. de redditu .x. acrarum in 
Halenlenche* sicut continetur in rotulo .xiij. In thesauro Uberavit. 

Et quietus est. 

Philippus de Hambir' redd. comp. de .xxij. 5. .x. d, de pluribus 
padnagiis sicut continetur ibidem. In thesauro .xl. s. Et habet de 
superplus .xvij. s. et .ij. d. 

Manerimn de Hanle debet .iiij. m. pro murdro. Hundredum de 
Peisore* exceptis libertatibus .x. m, pro murdro. Willelmus Hod et 
Thomas^ Meky dim. m, quia non habuerunt. Ricardus filius Joscelini 
dim. m. pro defalta. Villata de Hanle .iiij. m. pro murdro et concda- 
mento.^ Margareta de eadem dim. m. pro falso appello.* Gilda 
mercatoria et Thomas' de Hill'® .xx. s. pro fugatione. Villata de Wiz 
.vj. s. de taillagio. Thomas forestarius de Hoddeshoure* dim. m. quia 
negavit quod prius cognovit.^^ Abbas de Bordesleg* .ix. dM pro inbladis. 

Johannes Bonet * .iiij. /. de. pluribus debitis sicut continetur in 
rotulo .xix. et .xij. m. de catallis .ij. contentis in rotulo .xxij. Episcopus 
Wigomiensis et Willelmus de Bello Campo ♦ .iiij. I. .viij. s. .x. d. ob, 
de pluribus prestitis. 

Rogerus de Clifford' redd. comp. de .Ixxv. /. et .xij. s. de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro .xv. /. Et debet 
.Ix. I. et .xij. s. Per annum .xv. /. per .ij. brevia regis. 

» .xiv. et .xvj., C.R. « Habenhach', C.R. • Persora, C.R. * Sc. filius, C.R. 
» Omitted, C.R. • Eodem, C.R. » InterpoUted, P.R. • Hull'. C.R. 

* Handesour', C.R. " Concessit, C.R. ** Above an erasure, C.R. 



26 HEN. III. WIGORNIA. 99 

Walterus de Eston' debet dim. m. quia non habuit. Johannes Cumin 
.xl. d, pro dissaisina. Hamo de Curcin^ dim. w. pro habendo precipe. 
Philippus Luuet .j. m, pro licencia concordandi. Thomas Reuelard' 
.xl. s. pro dissaisina. 

Wygor) Episcopus Wigomiensis .xxxiij. s. .vj. d, pro inbladis pro 
se et hominibus suis quorum nomina continentur in rotulo .xx. 

Vicecomes debet respondere de exitibus terrarum que fuerunt R. 
Harescalli sicut continetur in rotulo .xix. 

Abbas Westmonasteriensis .xxvij. /. et .xl. d, de pluribus scutagiis 
sicut continetur in rotulo .xx. 

Idem abbas * .x. /. de arreragiis auxilii post primam transfre- 
tadonem. 

f) * de Martleg*. Et ♦ de eadem de .vij. aimis preteritis. 

Willelmus Ruffus et Bemardus de Grimesby custodes escaetarum * 
de eadem de anno .xviij. et tribus partibus anni .xvij. sicut continetur in 
rotulo .xviij. 

W. de Burgo de Fekeham de duobus annis precedentibus. 

Willelmus Hpard'* ♦ de eadem de primo dimidio anno .xx. sicut 
continetur in rotulo .xxij. 

Willelmus de Bello Campo redd. comp. de .ccc. et .lix. /. .vij. $. et 
.X. d. de pliuibus debitis sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro 
.xl. m. Et debet .ccc. et .xxxij. I. .xiiij. s. et .vj. d. Per annum .xl. m, 

i) Gives Wigom' redd. comp. de .xxx. /. numero pro .xxiiij. /. 
blancorum de firma ville sue. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

f) lidem dves * .xv. d. de purprestura ville sue. Et .xij. d. de 
firma cujusdam domi escaete in Wigom'. Et .iiij. s. et .vj. i. de eisdem 
de duobus annis preteritis. 

Da Amereiamentis per Waltenim da Ebor\ 

Comitatus Wigom' * .Ix. s. de fine ante judidimi. 

Villata de Wiz redd. comp. de .x. m. de fine ante judidum. In thesauro 
.vj. m. Et debet .iiij. m. 

Westm') Rogerus le Poher Galfridus de Abbetot et socii sui ♦ .x. w. . 
de eodem. Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Westm') Laurentius de Wandlesworth' * .xx. s. pro licencia 
concordandi. 

Simon de Fremelund' debet .v. 5. pro licenda concordandi. Simon 
de Hanleg' dim. m. pro licenda concordandi.' Ricardus le Poher .j. m. 
pro habenda mentione in brevi. Mauricius piscator de Hanford' .xl. d. 
quia non habuit. 

Galfridus filius Warini * quater .xx. et .xiij. /. .xix. s. de fine sicut 
continetur in rotulo .xx. 

» Curzun, C.R. • Pipart', C.R. » Dissaisina, C.R. 



100 WIGORNIA. 26 HEN. III. 

Heres Willdmi filii Thome de Huntindon'^ * .xx. m, pro* comite 
Glouem' sicat continetur ibidem. 

Tota bona Judea ♦ .1. /. .xiiij. $. .v. d. de relevio suo de pluribus 
taiUagiis. 

Wig) Aluredus le Draper de Wigom' ♦ .ij. m. pro transgressione. 

Prior de Magna Malueme' * .j. m. pro habenda inrotulatione. 

Robertns de Penedoc' debet dim. m. quia non habuit. Ranulfus le 
Sder .iij. s. pro licenda concordandi. 

Episcopus Wigomiensis * .be. /. pro fenis maneriorum episcopatus 
Wigomiensis sicut continetur in rotulo .xxiiij. £t .xx. 5. pro^ licenda 
concordandi. 

Idem vicecomes * de vinis regis venditis de anno .xxij. 

Comes Willelmus Marescallus * .xlij. /. et dim. m. de debitis comitis 
Ricardi de Striguill'* sicut continetur in rotulo .xxiij. 

Episcopus Wigomiensis redd. comp. de .m. et .0. m. de prestito sicut 
continetur in rotulo .xiij. In thesauro .c. m. Et debet .m. m. Per 
annum c. m, 

Walterus de Theshall' et Rogerus de Benddeg'* debet .v. m. pro 
habendis quattuor justidis. Adam RoUand' dim. m. quia non habuit. 
Willelmus de Westm' dim. m. quia retraxit se. Adam Judas dim. m. 
pro licenda concordandi. t) Petrus de Saucemareys .xx. s. pro eodem. 
Amaldus de Camerum dim. m. pro eodem per plegium Willdmi de Sancto 
Georgio. 

f) Fratres milide Templi Salomonis Jerusalem * .vi. d. de' .ij. 
acris et dim. quas Willelmus filius Roberti tenuit de r^e sicut continetur 
in rotulo .xxiiij.® Et .ij. s. .vj. d. de .v. annis preteritis. 

Idem vicecomes * de vinis r^is venditis apud Wigom'. 

De Plaeitis Foreste par Johannem Biset. 

Villata de Hambir' redd. comp. de dim. m. quia non venit. In 
thesauro liberavit. Et quieta est. 

Willelmus magister hospitalis Sancti Wulstani Wigomiensis redd, 
comp. de .j. m. pro licenda fadendi unum fossatimi. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Debita et libertates* hujus itineris non sunt in rotulo. 

De ObUtis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .0. s. de misericordiis hominum 
viUarum quorum nominibus proponitiir littera .t. in rotulo precedente 
sub titulo qui vocatur Nova Oblata.^* In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

» Hunted', C.R. « Sc. ' G.\ C.R. • Mauuem'. C.R. 

* Preceded by * pro/ erased. P.R. » Strigoil, C.R. • Bamdel', C.R. 
' Sc. * firma/ etc., C.R. • Corrected by interpolation from '.xiiij.', P.R. 

• Interpolated, P.R. *• ' sub titulo ' et seq„ omitted, C.R. 



26 HEN. III. WIGORNIA. lOI 

t) Willebnus de^ Rugge redd. comp. de .j. m. quia retraxit se. In 
thesaoro. 

t) Willelmus Elgar redd. comp. de .j. m. quia non habuit. In 
thesauro. 

t) Ricardus de Ambresleg'^ redd. comp. de .j. m. pro habendis .iiij. 
justidis. In thesauro. 

t) Thomas de Litleton' et socii sui redd. comp. de .j. m. pro .iiij. 
justiciis. In thesauro. 

Galfridus de Salewill'* debet dim. m. quia retraxit se. Rogerus de 
eadem et Ricardus junior dim. m. quia non habuerunt. t) Johannes 
de Stanton .j. m. pro habendo precipe, t) Ricardus filius Mauricii 
dim. m, pro habendo possessione. t) Willelmus de Boclinton' dim. m. 
pro dissaisina per plegios Willelmi de DunstapU' et Ricardi de Binton'. 
Willelmus de Ablinton' .xx. s. quia non attachiavit Brun le Messer. 
Henricus filius Galfridi et Willelmus frater ejus .x. s. de fine pro falso 
appello per plegium Thome de Stokes. Johannes Huslak^ de Wigom' 
•xl. s. pro vino vendito. Robertus de Acton' dim. m. de fine pro falso 
clamore per plegios Ricardi de Munbimy* et Thome de Litleton'.* 

Adam filius Petri de Wigom' * .c. s. pro vino vendito. 

Hugo le Poher redd. comp. de .yj. /. .vij. s, .ix. d. de catallis plurium 
sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro .iiij. m. Et debet 
.Ixxiiij. 5. .V. d. 

Idem vicecomes * de exitibus omnium terrarum que fuerunt 
Hillarie^ Trussebut de quibus seisita fuit ut de dote. 

Robertus Wafre qui se facit heredem predicte dotis* * .j. palefridum 
precii .c. s. pro habendo brevi* sicut continetur in rotulo precedente. 

f) Homines de Fekam redd. comp. de .xl. L de firma ville sue sicut 

continetur ibidem. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

* * * 

p) Willelmus de Bello Campo * .xl. s. pro licencia concordandi 
per pl^imi episcopi Wigomiensis. Et .c. s. de fine pro transgressione. 

De Amerciamentis per Roberium de Lezinton\ 

Magister Johannes persona de Estham redd. comp. de .Ixxviij. 5.^* 
.X. d. de catallis Roberti de Hamme^^ sicut continetur in rotulo precedente. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Egidius de Berkd' * .v. s. de vasto et anno habendo de terra 
Gileberti suspensi.^^ 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .xxiiij. /. .v. 5. .viij. d. de miseri- 

» Sc. • la/ C.R. • Ambreleg', C.R. » Shalwell, C.R. 

* Originally ' Haslak/ P.R. » Muntumim, C.R. • Litlyton', C.R. 
' Illarie, C.R. • ' qui se,' ei ssq., omitted, C.R. 

* ' pro ' tf/ seq„ omitted, C.R. »• .Ixxwxij. {sic), C.R. 
** ' Roberti de Hamme ' omitted, C.R. 

*• * de terra,' et seq., sicut coatinetur ibidem, C.R. 



102 WIGORNIA. 26 HEN. III. 

cordiis hominum villarum et hundredorum quorum nominibus proponitur 
littera .t. littere .d. in rotulo^ eodem itinere. In thesauro .xxiiij. /. per 
.xlij. talliis. £t debet .v. s. .viij. d. 

Villata de Wicio* redd. comp. de .c. s. de fine. In thesauro. 

p) Galfridus de Salkewell' redd. comp. de .v. w. de fine pro trans- 
gressione per plegios Johannis Estermy* et aliorum. In thesauro .xl. s. 
Et debet .ij. m. 

§) Michelis de Querendon' * .bcxvij. s. .x. i.* et oh. de catallis 
contentis in eodem rotulo. 

§) Idem Michelis redd. comp. de .c. 5. de fine pro transgressione per 
plegios Hugonis de Bello Campo et Baldewini de Rumeby. 

p) Thomas de Legge * .x. /. de fine ut sit sub plegio per plegios 
Willebni Corbet et aliorum contentorum ibidem. Debita et libertates 
hujus itineris non sunt in rotulo. 

Abbas de Euesham * .v. m. quia dedit habitum relligionis^ cuidam 
rettato de morte hominis. 

Johannes de Hou .j. m. pro transgr^one. 

Heredes Henrici de Hereford' * .xlj. w. de debitis Judeorum. 

[Rot 5. m. 2.] 

Nova Oblats. 

t) Ricardus filius Mauricii * dim. m, pro habendo possessione. 

Ricardus de Possewic' * dim. m. ut assisa veniat coram R. de 
Lexinton'. 

t) Ricardus* de Coston* * dim. m. pro dissaisina. 

t) Willelmus Haket * .j. w. pro eodem. 

t) Thomas de Litleton' et Henricus Sumef * dim. m. pro falso 
clamore. 

t) Jordanus capellanus de Vpton' et Vincentius de Coulesdon* * 
dim. m. pro falso clamore. 

t) Prior minoris Maluemie redd. comp. de .iiij. m, pro dissaisina. In 
thesauro .xl. s. Et debet .j. m. 

Johannes de Stanton' et Christiana uxor ejus * dim. w. pro .iiij. 
justiciis. 

*t) Radulfus persona de Strangeston' * .j. m. pro habendo brevi. 

t) Robertus Russell' et Alicia uxor ejus * .xl, s. pro habendis .iiij. 
justiciis. 

t) Thomas filius Gwidonis* * dim. w. pro dissaisina per plegios 
Johannis Pagani de Neweton' et Willelmi Payn. 

t) Thomas persona de Paywic * .j. m. pro falso clamore per plegios 
Johannis filii Hugonis et Johannis Turkell'.^® 

» Interpolated, C.R. • Wiz, C.R. » Esturmy. C.R. 

* 5. erased ; d. written above, P.R. » Sic, P.R. • Robertus, C.R. 

» Le Sumet, C.R. • Rot. 10. m. 2., C.R. • Wydonis. C.R. " Thurkil. C.R. 



26 HEN. HI. WIGORNIA, IO3 

Idem vicecomes redd. comp. de .xl. m. pro injusto imprisonamento 
Ricardi filii Beatricie. In thesauro .x. I, et .v. d. per Laurentium de 
Wandlesworth'.^ Et debet .xxiiij. m.* .xij. s. .xj. d. 

t) Ricardus de Cottdeg' * dim. m. de fine pro dissaisina per plegios 
Radulfi de Stowe et Ricardi Edmundi. 

Henricus de Samiford'* * .j. m. pro dissaisina. 

Robertus Russell' et uxor ejus redd. comp. de .xl. s. pro falso clamore. 
In thesauro .ij. w. Et debent .j. m, 

p) Rogerus de Euesham * .j. w. pro eodem. 

Robertus Cut' * dim. w. pro dissaisina. 

t) Stephanus le B3niman'* debet dim. i». pro eodem. Radulfus 
frater senescalli dim. m. pro eodem. Villata de Cotteston' .j. m. pro 
transgressione quia non cepit. Ricardus Rouland'^ dim. m, pro falso 
clamore per pl^os Ade Rouland' et Galfridi de Bissopeston'.' 

Walterus de Kekenwic'' et duo fratres ejus * quater .xx. m, de fine 
pro transgressione per plegios Roberti de Waton'* Philippi de Persore* 
Widonis Pipard' et alionun. 

Westm) Laurentius de Wandlesworth' * .j. m. de fine pro licencia 
concordandi. 

t) Willelmus de Capes dim. w. quia non est prosecutus.^® 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .ix. /. et .xx. d. de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur littera .t. cum hoc signo 
.Wigom'. in itinere J. Bisset in Stafforscir'.^^ In theaauro .v. m, Et 
debet .c. et .xv. s. 

Elias filius Johannis de la^* Platte * .ij. s. pro viridi. 

Rogerus^ de Lench' redd. comp. de .xxvj. /. .vij. s. .viij. d, de debitis 
Judeorum. In thesauro .Ix. 5. Et debet .xxiij. /. .vij. 5. .viij. d. Per 
annum .xl. s. 

Abbas de Euesham * .xlij.^^ m. pro blado de Fecham ei vendito. 

Walterus persona" deCantilup' *^* .ij.w. pro dissaisina qui requiruntur 
in Essex'. 

Rogerus de Clifford' * .xxj. s. .vj. d, pro baillivo de Sancto Brianello 
Emerico de cancellario qui requiruntur in Glouem'. 

Hugo le Poher * .xxxij. /. .ix. s. .vj. d, de duobus debitis qui 
requiruntur in Warwic' sicut continetur ibidem. Et .c. et .xiij. s. .iiij. d. 
de quadam stunma totali qui requiritur ibidem sicut continetur ibidem. 



1 Wanleswrth', C.R. ■ InterpoUted. P.R. » Sanford', C.R. 

* Birman, C.R. » Rodland', C.R. ; et sic infra. •'et' et seq., omitted, C.R. 

» Kekingewic', C.R. • Wauton', C.R. • ' Philippi de Persore ' omitted, C.R. 
" This item out of order, C.R. " Staffoidesir', C.R. " Omitted, C.R. 

" Isabella written- above, both rolls. ** .xliij., C.R. 

» Omitted, C.R. " Sc. ' debet,' C.R. 



104 CUMBERLAND'. 26 HEN. ni. 

CUMBERLAND'. 

Willelinus de Dacre^ * redd. comp. de .c. et .xiv. /. .iiij. d, numero 
de finna comitatus. In thesauro nichil. * £t in villa Karl' .lij. /. de 
qtiibus homines ville respondent infra. £t debet .bdj. /. et .iiij. d. £t 
* .bdj. /. .iiij. d. deeodem de anno preterito. De quibus Robertusde 
Crepping' debet respondere. £t respondet in compoto suo. 

f ) Idem vicecomes redd. comp. de .xl. I. pro proficuo comitatus sicat 
continetur in rotujo precedente. In thesam'o .xl. /. * . Et in elemo- 
sina constituta militibus de Templo .j. m. Et habet de superplus .j. m. 
que allocantur infra. 

* * * 

Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. I. .xvj. 5. .vij. d. oh, de remanenti 
proficui comitatus de anno .xxiij. In thesauro * . Et in superplus 
quod habet supra .j. m. Et in superplus quod habet in rotulo precedente 
.j. m. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de quater .xx. /. .x. s. .viij. i. de 
comagio. In thesauro .Ij. I. .vij. s. .vj. d, ob. Et canonicis Karl' .xxxvij. 5. 
.iiij. d. Et heredibus Roberti de Vallibus .xviij. /. .xiij. s. .j. d. Et 
episcopo Karleolensi .xxvij. s, .xj. d, in veteri Salldll' sicut continetur 
in rotulo .xj.* Et debet .vij. I, .iiij. s. .ix. d, ob. Set respondet infra in 
dorso. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .x. m. de censu foreste Karl'. In 

thesauro liberavit. Et qtiietus est. 

* * * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xlij. I, et .j. m. de firma purpres- 
turarum. In thesauro nichil. Et Willelmo Deyreby* .xiiij. I. .xj. s. 
.iiij.^ d, in Gameleby et Glassoneby.^ Et episcopo Karleolensi .iiij. /. 
.xvj. 5. in veteri Salldll' sicut continetur in rotulo .xj. Et Roberto de 
Ros .xxiij. /. .vj. s, .j. d. in Carleton' Soureby et Holbricceby.' 

Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .x. m. de firma minarie Karl' 
sicut continetur in memorandis anni .xiiij. ^ In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Prior Karleolensis debet .xx. /. quas debtiit H. Dunoknensi episcopo. 
Fulco de Sules .c. /. et quattuor palefridos pro habenda terra que fuit 
Ranulfi de Sules. 

f) Idem vicecomes redd, comp de .c. et .vij. s. .x. d, de pluribus 
minutis firmis sicut continetur in rotulo .xiiij. In thesauro .bdiij. s. Et 
in antiquo situ molendini sub castro Karl' .xx. s. sicut continetur in 
rotulo precedente. Et debet .xxiij. s. .x. d, Et .xxiij. s. .x. d. de anno 
preterito de quibus Robertus de Crepping' debet respondere. Et 
respondet in compoto suo. 

1 Acre, C.R. • .xxj., C.R. » Djrreby, C.R. * .iij., C.R. 

» ' et Glassoneby ' omitted, C.R. • Holbrichb', C.R. » .xiij., C.R. 



26 HEN. III. CUMBERLAND'. IO5 

Homines Karl' redd. comp. de .ij. m. de firma antiqui situs molendini^ 
sub castro Karl' sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro 
nicbil. Et in superplus quod habent infra .ij. m, £t quieti sunt. 

f) luo de Racton' redd. comp. de .ij. s. .vj. d, de firma terre sue in 
Brakenwett'.* In thesauro .ij. s. et .ij. d, Et episcopo Karleolensi 
.iiij. d. sicut continetur in rotulo .iciiij.* Et quietus est. 

f) * firma Fumi de Penred' hoc anno. Et * de eadem de .iiij. 
annis preteritis. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .ix. s. de firma Willelmi de* 
Jouneby et .vj. aliis minutis firmis contentis in rotulo .xxj. In thesauro 
Uberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xxix. s. .iiij. d. de minutis^ firmis 
foreste contentis in rotulo .xv.* In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xxxiiij. d. de pluribus minutis 
firmis contentis in rotulo .xviij. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

f ) Homines Karl' redd. comp. de .Ix. /. de firma viUe sue. In thesauro 
.Ixj. I. .vj. s. et .viij. dm Et habent de superplus .ij. w. que aUocantur 
eisdem supra. 

Thomas persona de Moiland'^ debet .iiij. m. pro captione ferarum et 
quia fuit contra vadium et plegium. Stephanus de Borwanes* .xij. d. 
quia non habuit. x) WiUehnus de Vkmanneby* .ij. $. .viij. d. pro plegus. 
Adam Tayet .xxx. $. de fine per plegium Alexandri de Kirkebsmton.^® 

Thomas de Muleton' * de wamestura castri Karl' quam recepit" 
custodiam ejusdem castri. 

Idem vicecomes * .xij. s. .vj. d. de remanenti lacd denariorum 
sicut continetur in rotulo .xxij.^* 

f ) Idem vicecomes non respondet de firma retis quia firmarius est. 

f) Robertus de Ros * de Penred' sicut continetur in rotulo .xxij. 
Et * de eadem de .iUj. annis preteritis. 

f) Idem vicecomes * de exitibus maneriorum Soureby Karlaton' 

et Hocbbrieteby.^* 

* * * 

W. Karleolensis episcopus redd. comp. de .c. et .xl. m. pro habenda 
custodia sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro .xx. m. per 
Johannem Frandgena. Et debet .c. et .xx. m. Per annum .xx. m. 

i) * de firma f arine aveniace brasii et avene de redditibus quorundam 
maneriorum sicut continetur in rotulo .xviij. Et de eadem de anno 
preterito. 

* de eadem de anno .xx. 

Johannes Frandgena * dim. m. ut scribatur sicut continetur in 
rotulo .xxUij. 

^ Interpolated, C.R. • Brakenthwett, C.R. » .xiij., C.R. 

* ' Willelmi de ' omitted, C.R. » Followed by ' particulis,' erased, P.R. 

* .xviij.. C.R. ' Murlund', C.R. 

* Bordwanes, C.R. • Vpmaneby, C.R. " Kirkeby, C.R. 

" Sc. ' quaudo habuit,' C.R. " .xxj., C.R. " Houbritteby. C.R. 



I06 CUMBERLAND'. 26 HEN. III. 

De Oblatis. 

Willelmus fibus Abraham * dim. m. pro habendo brevi de 
attingendis .xij. 

Willelmus filius Johannis redd. comp. de dim. m. pro licencia concor- 
dandi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

i) Idem vicecomes redd. comp. de .xix. 5. et ob. de pluribus minutis 
firmis contentis in rotulo precedente. Et de .xvj. d, de remanent! 
earundem de anno preterito. In thesauro .xxiij.^ s. .vj. d, ob. Et habet 
de superplus .iiij. s. .vj. d. qui allocantur ei in rotulo .xxxvj.* 

Thomas filius Fincor* de Soureby * .iiij. s. pro duabus acris sicut 
continetur in rotulo precedente. 

t) Simon filius Reginaldi de Racton'* * dim. m. pro medietate 
habenda de Forestoftos* sicut continetur in rotulo precedente. 

f) Idem Simon * .xviij. d. de redditu .iiij. acrarum et dim. in 
medietate de Foretoftes sicut continetur ibidem qui tenet .iiij. acras 

et dim. ut vicecomes dicit. Et .xviij. d, de eodem de anno preterito. 

* * * 

t) Thomas filius Thome de Muleton'* * dim. m. pro alia medietate 
sicut continetur ibidem. 

f) Idem Thomas * .xiij. d. de redditu .iij. acrarum et unius rode 
de eisdem Fortoftis ut vicecomes didt. Et .xiij. d, de eodem de anno 
preterito. 

De Placitis Foreste per RoVerium de Ros. 

Idem vicecomes ♦ .x. s, .v. d, de remanenti summe totalis sicut 
continetur in rotulo precedente. Debita et libertates' hujus itineris 
non sunt in rotulo. 

•Robertus de Vallibus * .Ij. s. .vj.* d, de remanenti firme comitatus 
Deuon' sicut continetur in rotulo precedente et proficuum comitatus 

ejusdem de quarta parte anni .xviij. ^® 

* * * 

^^Amerciamenia per Robertum de Lexinion' et Socios suos. 

Idem vicecomes redd. comp. de .ccc. et .xxvij. I, .xiij. s. .xj. d, de" 
misericordiis hominum et villanun quorum nominibus proponitur littera 
.t. in rotulo quem predicti liberaverunt in thesauro. In thesauro .ccc. 
et .lix. I. .V. s. .viij. d, Et habet de superplus .xxxj. /. .xj. s. et .ix. d. 
De quibus .xxx. /. et .xl. d, allocantur in dorso rotuli in debitis plurium. 
Et restant .xxviij. s. .v. d. qui allocantur in rotulo sequenti. 

Respice in tergum." 

* Changed from *.xxvij./ C.R. • * qui,' etseq., added in another hand, both roUs. 
» Finthor', C.R. * Racheton', C.R. » Fomtoftes, C.R. ; et sic infra. 

* Multon', C.R. ' ' et libertates ' omitted, C.R. » Rot. 10. m. i. d., C.R. 
» .v., C.R. *• ' et proficuum,' ei seq., omitted, C.R. 

" Preceded on the same line by the heading * Nova Oblata/ C.R. 
" Sc. ' cataUis et.' C.R. " Omitted, C.R. 



26 HEN. III. CUMBERLAND'. IO7 

[Rot 5. m. I. d,] 

t) Henricus de Dene redd. comp. de .xx. m. de fine pro transgressione 
per plegios annotatos ibidem. In thesauro nichil. £t in superplus quod 
vicecomes habet ex alia parte rotuli .x. m. Et debet .x. m, 

t) Robertus de Breinweit^ redd. comp. de .xx. m. pro eodem per 
plegios annotatos ibidem. In thesauro nichil. £t in superplus quod 
vicecomes habet ibidem .x. m. Et debet .x. m, 

t) Johannes de Camerton' redd. comp. de .xx. m, de fine pro eodem 
per plegios annotatos ibidem. In thesauro nichil. Et in superplus quod 
vicecomes habet ibidem .x. m, Et debet .x. m. 

t) Thomas de Hortwdt* redd. comp. de .c. s. pro eodem per plegios 
annotatos ibidem. In thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes 
habet ibidem .1. s. Et debet .1. s, 

t) Gerardus de Dene redd. comp. de .xx. m. pro eodem per plegios 
annotatos ibidem. In thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes 
habet ibidem .x. m. Et debet .x. m, 

t) ViUata de Cleteme redd. comp. de .xx. 5. pro defalta. In thesauro 
nichil. Et in predicto superplus .xx. s. Et quieta est. 

Libertates' hujus itineris non sunt in rotulo. 

Idem vicecomes redd. comp. de .vij. /. .vij. s. et .iiij. d, de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo de residuis 

predicti itineris. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

* * * 

Walterus de Stoterton'* redd. comp. de una m. pro habendo precipe. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Taillagia Aiaaua per Johannein Oumbaud*. 

Idem vicecomes redd. comp. de .viij. m. de viUata de Langwatheby de 
taillagio. Et de .j. m. de Galfrido Lune de eodem. Et de .xx. s. de 
viUata de Karlaton' de eodem. Et de .1. s. de villata de Saldkild^ de 
eodem. Et de .xv. m, de villata de Penred' de eodem. Et de .v. m. de 
villata de Soureby de eodem. Et de dim. m. de villata de Hutbritheby* 
de eodem.' Et de .ix. w. de villata de Scotteby. Et de dim. m. de viUata 
de Stangwegg® de eodem. Et de .ij. m. de viUata de Huluesby de eodem. 
Et de .X. s. de Porta Ricardi et suburbio Carlioli de eodem. Et de .Iv. m. 
de dvitate Karl' de eodem. Smnma .Ixviij. /. In thesauro .Ixvij. /. 
Et debet .xx. s. 

Alanus de Muleton' redd. comp. de .x. /. de .ij. dissaisinis. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .iij. 5. .iiij. d, de misericordiis 

» Breinthweit, C.R. ■ Hothweit, C.R. » Preceded by ' Debita/ erased, P.R. 

* Stotton', C.R. • Shalkild'. C.R. • Hubrittby, C.R. 

^ ' de eodem ' interpolated, P.R. ' Staai^gges, C.R. 



I08 DEBITA CORNUB'. 26 HEN. Ill, 

hominum quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo de liberatione^ 
gayole de Karl'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Goditha de Egremund' deb. dim. m. quia non est prosecuta. Thomas 
filius Siwardi de eadem dim. m. pro plegio. Alexander filius Gileberti 
de eadem dim. m. pro eodem. Willelmus Witmann' .iiij. s. pro falso 
clamore. 

Robertus de Vallibus filius Roberti de Vallibus * .vj. w. .viij. s. 
.X. d. ob. de debitis Salomon filii Samuell'. 

Idem vicecomes redd. comp. de .vij. /. .iiij. s. .ix. d. ob. de remanenti 
coraagii sicut continetur ex alia parte rotuli. In thesauro nichil. Et in 
defalta comagii ville de Penreth* .xl. s. et ville de SaUdl .xv. s. .vj. d. et 
ville de Langwathby* .xlviij. ^ s. et ville de Carlaton .xxj. s. .iiij. d. et 
ville de Scotteby .xix. s. .vij. d. ob. que maneria assignata sunt regi 
Scoccie in parte .cc. libratarum terre quas rex ei dedit que quidem 
maneria reddere consueverunt predicta comagia per inquisitionem inde 
lactam que est in thesauro. Summa .vij. /. .iiij. s. .v. d, Et debet 
.iiij. d. ob. 

f) W. Karleolensis episcopus^ de .cc. /. de firma onmium terrarum 
que fuerunt Johannis de Veteri Ponte tam in comitatu Westmeriland' 
quam extra de* dimidio hoc anno quas terras rex commisit ei a festo 
apostolorum Philippi et Jacobi usque ad terminum quinque annorum 
completorum per firmam .cccc. libratarum per annum sicut continetur 
in originali. In thesauro .c. /. Et Willehno Hardell' ad opus militum 
et servientimi transfretandum ad regem .c. I. per breve regis. 

Et quietus est.'' 



Debita Cornub' 

Sicut Continetur in Rotulo .xvj. per Johann«m de CheuMton* 
Vieecomitem Comitis RicardL* 

Henricus filius Willehni * .xvj. /. .iij. s. .viij. d. ut possit concordaie 
sicut continetur in rotulo .xvj. regis Johannis. 

Radulfus Bloyo * .iiij. /. .xvj. s. .viij. d. de duobus scutagiis* sicut 
continetur in rotulo .xj.^® 

§) Willehnus fiUus Ricardi redd. comp. de ,xix. /. .xvj. s. .vij, d. de 
pluribus debitis contentis in rotulo .vj. In thesauro .xj. /. et .x. s. 
Et debet .viij. /. .vj. s. et .vij. d. 

Robertus de Kardynan^^ redd. comp. de quater .xx. et .ij. /. et .x. s. 
de .iiij. debitis contentis in rotulo .xj. Et de .xj. /. et .j. m. debitis" 

1 Deliberatione, C.R. • Penred', C.R. » Languathby, C.R. 

* .v., iaterpolated. P.R. » Sc. * redd, comp/, C.R. • Sc. * ultimo/ C.R. 

' This paragraph underlined for deletion, with the note ' Quia melius in rotulo 
sequenti,' both rolls. » Written upon ' Cornub',' erased, P.R.' • Debitis. C.R. 

i« Sc. ' et dim. m. pro falso clamore,' C.R. ** Cardinan. C.R. " De .ij. debitis, C.R. 



26 HEN. III. DEBITA CORNUB'. IO9 

sicut continetur infra. In thesauro quater .xx. et .x. L £t debet .iiij. L 
et .xl. d.^ 

Rolandus* de Penwore et Willehnus de Tikenbret eschaetores' debent 
respondere de exitibus terre Willelmi de Boterell' et Cadwallan. 

§) Willelmus filius Willelmi de Dunham redd. comp. de .vj. /. de 
debitis patris sui. In thesauro .x. s. Et debet .c. et .x. s. De quibus 
Simon* de Brakel'* debet eum aquietare de .x. s. sicut recognovit. Per 
annum .j. m. £t est primus terminus ad festum Sancti Michelis. 

Alexander de Sabrithesworth * .v. m. .x. s. .xj. d, de denariis regis 
quos habuit in custodia. 

§) Radulfus Bloyo debet dim. m. pro falso damore.* Johannes Wac 
.]. m, pro dissaisina. 



Novm Obhita.7 

Hugo de Bello Campo redd. comp. de .xl. s. pro habendis .iiij. justiciis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

MicheUs de Dimailsa redd. comp. de .xx. 5. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus filius Willelmi le Tauemer redd. comp. de .j. m. pro 
eodem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Alicia Cophin* * .xx. s. pro eodem.* 

Angenis^^ de Tregerio redd. comp. de .xx. s. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Reginaldus Wallensis redd. comp. de .j. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Simon de Biakele redd. comp. de .xl. m. pro contemptu curie. In 
thesauro .xx. s. Et debet .xxv. /. et .j. m. 

Andreas de Treuag' redd. comp. de dim. m. pro .iiij. justiciis. In 
thesauro hberavit. Et quietus est. 

Walterus Porteioye redd. comp. de dim. m. pro habendo precipe. In 
thesauro hberavit. Et quietus est. 

Ranulfus fiUus Nicolai redd. comp. de .xx. s. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Petrus de Sancto Melano redd. comp. de .j. m. de misericordia. In 
thesauro hberavit. Et quietus est. 

Nicolaus le Chanceler redd. comp. de dim. m. pro misericordia. In 
thesauro hberavit. Et quietus est. 

^ These three sentences and ' redd. comp. de ' are in a different hand, both rolls 
so also beginning ' In thesauro/ in the previous item. 

■ Rodlandus, C.R. * The ' ae ' is spelled out, both rolls. 

* Interpolated, P.R. • Brackel' ; also sc, ? 'in compoto,' interpolated, C.R. 

* This item given above, C.R. 

' In the rolls the next sixteen items are in double column. As printed, the first 
column precedes the second. ' Coffin, C.R. 

* liberavit, erased, P.R. " Changed from ' Andreas,' P.R. 



no DEBITA CORNUB*. 26 HEN. III. 

Reinfridus filius Nicolai redd. comp. de .j. m. pro habendis .iiij. justidis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Simon^ Treiagu et Luda uxor ejus redd. comp. de .j. m. pro eodem. In 
thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Philippus de Kaull' redd. comp. de .xx. s. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Hugo de Kardinan redd. comp. de .xx. s. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Willelmo de Molwic' de 
fine. Et de dim. m, de David de Wydewurth' pro habendo possessione. 
Et de .j. m. de Rogero de Heley et Emma uxore ejus pro eodem. Et 
de .j. m. de Ricardo Tresgois' pro eodem. Et de .j. m. de Simone de 
Treiagu pro eodem. Et de .xx. s. de Radulfo de BouiU' pro habendis 
.iiij. justidis. Et de .j. m. de Henrico filio Radulfi de Kaull' pro eodem. 
Et de .j. m. de eodem pro eodem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Wina' Marescallus * .j. m. pro habendis .iiij. justidis. 

Hamelinus Kiterell' et Flora uxor ejus redd. comp. de .j. m. pro eodem. 
In thesauro liberavit. Et quietus est.* 

Idem vicecomes redd, comp.^ de dim. m. de Osberto de Rosroch*^ pro 
eodem. Et de .j. m. de Turstano de Treiagu pro eodem. Et de .j. m. 
de Christofero filio Amandi et Julia uxore ejus* pro eodem. Et de .ij. m. 
de Turwereis' le Bret pro eodem. Et de .j. m, de Matilda de Treweiss* 
pro eodem. Et de .j. m. de Willelmo de Sicca Villa.* Et de .j. m, de 
Odone de Treuerbin pro eodem. Et de .xx. s. de Radulfo Giffardo pro 
eodem. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Walterus de Treuerbin^® et Odo Panius redd. comp. de .iiij. L .v. s. 
et .V. d. de remanenti quadragesime sicut continetur in rotulo de quad- 
ragesima. In thesauro Uberaverunt. Et quieti sunt. 

Radulfus le Sor et Radulfus de Bloyo redd. comp. de .vj. /. .xvj. s. 
.iiij. d, ob, de remanenti ejusdem sicut continetur ibidem. In thesauro 
.Ix. s. Et debet .Ixxvj. s. .iiij. d. oh, 

Robertus de Cardinam^^ debet" .x. m. de pluribus prestitis. Et .c. s. 
de prestitis qui requiruntur in Deuon' in rotulo precedente. Set 
respondet supra." 

Willelmus de Boterell' * .xj. m. de eisdem qui requiruntur 
ibidem. 

§) Simon de Brakel' pro se et" archidiacono de Totene}^ Roberto 
filio Willelmi Ricardo filio Johannis et Henrico de Bodrigann' redd, 
comp. de .xlvj. /. .xvj. s. .ij. d. de remanentibus tricesime qui require- 

1 Sc. ' de,' C.R. • Tregoz, C.R. » This whole item omitted, C.R. ; cf. infra. 

* Sc. * de Hamelyn Pikerel pro eodem. Et,' C.R. » Rosurok', C.R. 
• ' et Julia uxore ejus ' omitted, C.R. » Tuiswer', C.R. 

• Treywes', C.R. » Sc. * pro eodem,* C.R. " Treuerbill', C.R. 
" Cardinan, C.R. *■ In a different hand, both rolls ; et sic infra. 

^' ' pro se et ' omitted, C.R. ; the following names would be in the nominative, etc. 



26 HEN. III. COMPOTUS ROBERTI DE WATHAMSTED'. Ill 

bantur in rotulo de tricesiina. In thesauro .xiiij. /. ax. s. .iij. d, ob.^ 
Et debet .xxxij. /. .vj. s, .x. d, ob. 

Henricus de Bodrigann' et Simon de Brakele * .c. et .xviij. s. 
et .iij. ob. de* scutagio ad sororem regis maritandam sicut continetur in 
rotulo de eodem scutagio. 

Nicolaus de Telham debet dim. m. de fine pro injusto impedimento. 
Godefridus persona de Landegaye .xx. s. pro transgressione. 

Bartholomeus de Calno Monte redd. comp. de .j. m. pro habendo 
precipe. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus filius Ricardi redd. comp. de .xl. $. pro habendis justidis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

[Rd. 5. m. 2. d.y 

COMPOTUS ROBERTI DE WaTHAMSTED' 

Da Haneriis de Dilhim Radleg' Barton' Sloitrees a Faato Saneti Bar- 
tholomai Uaqua ad Fastum Saneti Michalis Anno .zziiij. 

Idem Robertus redd. comp. de .xvj. /. .ij. s. et .iij. d. de redditis assise 
eorundem maneriorum de termino Saneti Michelis cum denario Saneti 
Petri. Et de .xx. s. .iiij. d. de cremento de Dillum et Berton'. Et de 
.xlix. 5. .xj. d, ob, de redditis salis cum sale vendito. Et de .xvij. s, .xj. d. 
de caseo vendito. Et de .Iviij. s. de feno vendito per dicta maneria. 
Summa .xxiij. /. .viij. s. ob. In thesauro .xij. /. et .viij. d. 

Et in ferro et acero ad carrucas .ij. $. .viij. d, Et in dutis clavis 

stipendiis fabri unguento cordis et aliis minutis .iij. 5. et .x. d.^ Et in 

earns carrettis* et' hamisio ad earettas .viij. s. et .j. d, Et in 

bladis metendis stipendiis servientum eonsuetudine multonum cum 

emendatione domorum .xxxij. s. .iij. d. Et pro .xxij. quartariis et .iij. 

busellis* et .ij. quartariis mixtilionis^ emptis ad seminandum et liberatione 

servientmn .iiij. /. .ix. s. .vj. d. Et in uno jumento empto .vj. s. .vij. d, 

Et debet .iiij. /. .iiij. s. .v. d. ob. Idem redd. comp. de eodem debito. 

In thesauro .xxxviij. s. Et in gurgitibus regis super ripariam Sabrine 

reparandis .Iij. s. .iiij. d. per breve regis et per visum et testimonium 

Henrid piscatoris et WiUelmi prepositi. Et habet de superplus .v. $. 

.xj. d. ob. 
* * * 



1 Omitted, C.R. • Sc. * remanenti/ etc., C.R. » Rot. 10. m. 2. d., C.R. 

* Followed by erasure in both rolls ; ? Et de eisdem .iij. d. Et, P.R. 

» cano carretto. C.R. • Sc. ' fnimenti,' C.R. ' Mestilonis, C.R. 



112 RESIDUUM COMITATUUM D£ BUKINGEHAM ET BEDEFORD'. 26 HEN. III. 

RESIDUUM COmTATUUM DE BUKINOEHAH ET 

BEDEFORD' 

Quia non Fuit iU Loeus.^ 

Nova Obbta. 

Robertus Gi£fard * de .xvj. bobus sicut continetur in coipore 
comitatus. 

Hugo de Demeden' redd. comp. de dim. m. pro habendis .iiij. justidis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Legh' redd. comp. de dim. m. pro habendis .iiij. justidis. 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Simon fiUus Simonis redd. comp. de dim. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Hugo de Chiselhampton'^ et Roesia* uxor ejus redd. comp. de .xx. s. 
pro eodem. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Nicolaus de Wauendon' redd. comp. de .1. m. de fine pro deliberatione 
sua a prisona per plegios Paulini Peuire* et Henrid de Nortwud'.* In 
thesauro .xx. m. per Paulinum. Et debet .xxx. m. 

Ricardus persona ecdesie de Themeseford' * dim. m. pro habendo 
brevi. 

•Nicolaus de AiUesbir' redd. comp. de dim. m. pro habendo possessione. 
In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes * de exitibus manerii de Bocland' quod fuit Ydonee 
de Veteri Ponte.' 

• * * 

Idem vicecomes redd. comp. de .x. s. de Luca de Colum^ quia non est 
prosecutus. Et de .x. s. de Radulfo filio Johannis pro eodem. Et de 
dim. m. de Roberto de Abinton' pro eodem. Et de dim. m. de Ricardo le 
Parker pro eodem. Et de dim. m, de Nicolao de Hastwud' pro eodem. 
Et de dim. m. de priore de Newenham' pro habendo possessione. Et de 
.ij. m. de Alina Wac ut remaneat in Anglia. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Ricardus del Broc et Agnes uxor ejus debent dim. m. quia non sunt 
prosecuti. Thomas le Wayder dim. m. quia non habuit. t) Prior de 
Caldewell' .j. m. pro quodam brevi. Et dim. m. pro transgressione. 
t) Valentina que fuit uxor Nicolai de Landas dim. m. de misericordia. 

t) Milo de Bello Campo redd. comp. de .v. m. pro habendo respectu 
de transfretadone sua. In thesauro. 

Walterus de CUfford' redd. comp. de .c. s. pro falso damore. In 
thesauro hberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Merlawe in Bruhull' debet .ij. s. pro transgressione. t) 

ViUata de Luttgareshall'* .xx. s. pro eodem. Walterus et Milo Hayward' 

» Rot. 6. m. 2, C.R. • Chiselhamton', C.R. » Roisia, C.R. 

« Peyur', C.R. » Norwud*, C.R. • Rot. 6. m. i. d.. C.R. 

' Followed by line erased, both rolls. • Culum, C.R. » Lutegareshair, C.R. 



26 HEN. III. RESIDUUM COMITATUUM DE BUKINGEHAM ET BEDEFORD'. II3 

de eadem dim. m. pro retto venationis. §) Villata de Brohull' .xv. /. 
pro evasionibus. Willelmus le Tumur .iiij. s. ut sit quietus de suspitione 
foreste. §) Laurentius de Broc dim. m. pro. plegio. Galfridus filius 
Johannis .xx. s. pro licencia concordandi per plegios Petri Anus' et 
Petri de Mulesford'.^ Thomas de Fraxino de Thoreinberg' dim. m. quia 
non habuit. t) Willelmus filius Alexandri de Scilinton'^ et socii de 
eadem dim. m. pro injusta detentione. t) Radulfus de Carrum dim.* 
m. pro licencia concordandi. t) Hugo de Castelon'* .j. w. pro licencia 
concordandi per plegium Radulfi de Castreton'. 

Petrus de Hillemere pro se et plurimis suis redd. comp. de .j. m. quia 
retraxit se. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Prior de Chikesand'* redd. comp. de .j. m. de fine pro licencia con- 
cordandi. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

t) Galfridus de Sancto Martino redd. comp. de dim. m. de fine quia 
retraxit se. In thesauro. 

§) Willelmus de Bello Campo de Bedeford' * .xx. m, pro dissaisina 
et pro defalta. 

Nicolaus filius Bemardus de Coure redd. comp. de .x. s. de debitis 
Judeorum. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus filius Hamonis * .x. m. pro H. comite Hereford'. 

Homines de DimstapU'* ♦ .xx. m. de fine pro transgressione facta 
Johanni de Lexinton'. 

Finas Militum ne Transfreiarent cum Reg^ in Wasconiam prater Scutagia 
sua que Regi Coneesserunt Sponte ad Isiam Transfretaiionem. 

Radulfus Pirot redd. comp. de .xlv. w. de eisdem finibus. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Lucas de Kaaynes' redd. comp. de .c. s. de eisdem finibus. In thesauro 
.1. s. Et debet .1. s. Item in thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Willelmus filius Hamonis redd. comp. de .x. m. de eisdem. In 
thesauro .v. m. Et debet .v. m. 

Robertus Basset redd. comp. de .c. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Gimeges redd. comp. de .iij. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Walterus Mantell' redd. comp. de dim. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Drayton' ♦ .iiij. m. de eisdem. In thesauro. 

Ranulfus de Meperdeshall'® redd. comp. de .j. m. de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Radulfus Rideir et Petrus Tirell' redd. comp. de .iiij. m. de eisdem. 
In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

» Muleford', C.R. • Shilinton', C.R. » .j., C.R. * Chastillun. C.R. 

» Chekesand', C.R. • Duuestapl', C.R. * Kaynes, C.R. • Mepertishar, C.R. 
AM. 8 



114 RESIDUUM COMITATUUM DE BUIQNGEHAM ET BEDEFORD*. 26 HEN. in. 

Willelmus de Hertwell' redd. comp. de .xx. s. de eisdem. In thesauio 
liberavit. £t quietus est. 

Henricus Costentin rc^d. comp. de .xx. 5. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Gilebertus de Bolebec' redd. comp. de .ij. m. de eisdem. In thesauio 
liberavit. Et quietus est. 

AUna Wac ♦ .ij. m. de eisdem.^ Quia supra per aliud originale. 

p) Johannes Bosschard' Ricardus de Pertenhall' Paulinus Peiure 
et socii sui redd. comp. de .c. et .ix. s. .iiij. d. de arreragiis tricesime 
sicut continetur in rotulo de tricesima. In thesauro .Ixix. s. .v. d. Et 
debent .xxxix. s. .xj. d. 

§) Willelmus de Bello Campo de Ciltr' Walterus Duredent Nicolaus 
de Haueresham Radulfus Passelewe et Galfridus Manseir redd. comp. 
de .vj. /. .x. s. et .iiij. d, de arreragiis tricesime sicut continetur in rotulo 
de tricesima. In thesauro .xxiiij. 5. per Nicolaum de Haueresham et 
•xxiiij. s. per Radulfum Passelewe. Et debent .iiij. /. .xxviij. d, 

Radulfus Harang'^ Nicolaus Haueresham Radulfus Barn et Walterus 
Duredent redd. comp. de .viij. /. .vij. s. .ij. d. ob, de arreragiis* quadra- 
gesime sicut continetur in rotulo^ de quadragesima. In thesauro .Ixxix. s, 
per Radulfum Barry. Et debent .iiij. /. .viij. s. .ij. d. ob. Item in the- 
sauro .XXX. s. per Nicolaimi et .xxx. s. per alios. Et debent .xxviij. $. 
.ij. d, ob, 

Radulfus Morin et Adam de Port * .xliij. s. et .vj. d, de remanenti 
quadragesime^ sicut continetur in rotulo de quadragesima. 

Comes Marescallus et homines de Twiford' redd. comp. de .xL s. 
.iij.* d, ob, de remanenti quadragesime sicut continetur in rotulo de 
quadragesima. In thesauro hberaverunt.' Et quieti sunt. 

Idem comes * .iij. s, de eadem sicut continetur ibidem. 

p) Homines de Burton' * .xlj. s.et .iij. i. de eadem sicut continetur 
ibidem. 

Comitissa Penbroc' * .Iiij. s. .viij. d, de remanenti ejusdem sicut 
continetur ibidem. 

De Placitis Foreate per Johannem Bisei et Socios Sues* 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxix. /. vj. 5. et .iiij. d. de inbladiamentis 
et misericordiis hominum et villarum quorum nominibus proponitur 
httera .t. in rotulo quem predicti hberaverunt in thesauro.' In thesauro 
.XXV j. /. .xviij. s. .iij. ob. Et debet .xlviij. s. .ij. d, ob. Set respondet 
infra. 

Hugo Jaye* de LiUestan' redd. comp. de .xij. d, pro viridi. In thesauro 
,vj. d, Et debet .vj. d. 

^ This item underlined for deletion in both xx>lls. * Hareng\ C.R. 

» Remanenti, C.R. * Sc. ' de Bukingeham/ interpolated, C.R. 

» Sc. * de comitatu Bedeford,' C.R. • .iiij., C.R. 

» Singular, etc., C.R. • Sc. * de eodem itinere,' C.R. • Joie. C.R. 



26 HEN. III. RESIDUUM COMITATUUM DE BUKINGEHAM ET BEDEFOKD'. II5 

Jordanus de Arches Rogerus de Crameford' Henricus de Sancto Andrea 
et Walterus de Acle^ redd. comp. de .liij. s. .v. d. ob, de padnagio de 
Bemewud' de anno .xxij. In thesauio .xlviij. s. .ij. d. ob. Et debet .v. $, 
et .iij. i. 

WiUelmus filius Willelmi de Hale Warinus Bulun et socii sui redd, 
comp. de .v. m. pro transgressione per plegiom Willelmi filii Elie. 

Robertas de GreinuiU' redd. comp. de dim. m. pro vasto bosd. In 
thesauro .v. s. Et debet .xx. d, Debita hujus itineris non sunt in 
rotulo. 

Tenenies Terns Reginaldi de Sancto Walerico RMpondent Infra de 
Debito Ejuidem Reginaldi.* 

Hubertus de Burgo qui tenet .x. libratas terre in Aspel' * .xx, m. 
de debitis ejusdem Reginald] per inquisitionem et extentam. 
Robertus Passelewe qui tenet .c. et .ij. s. .iij. d. ob, terre in Henlawe 

♦ .X. m. de debitis ejusdem per eandem inquisitionem. 

Johannes de Gray qui tenet .xl. solidos terre ibidem * .iiij. m. de 
eisdem debitis per eandem inquisitionem. 

Johannes filius Galfridi redd. comp. de .xlj. /. et .j. m. de remanenti 
proficui comitatus Glouem' de anno preterito sicut continetur in rotulo 
precedente in Glouem'. Et de .Ixvij. /. .iiij. s. .xj. d. ob,^ de remanenti 
summe totalis sicut continetur in Glouem' ibidem. Et de .xl. w. de 
firma Rockingham* sicut continetur in rotulo principali.' Et de .x. m. 
de prestito Britannie sicut continetur ibidem. Et de .ccc. et .Ixx. /. 
.iij. 5. et .iij. ob, de pluribus debitis sicut continetur ibidem. Et de 
.xxiiij. /. .xviij. s. .j. d, de^ remanenti ejusdem summe totalis^ sicut 
continetur ibidem. Et de .vij. /. de remanenti quadragesime sicut 
continetur in rotulo de quadragesima. Et de .Ixiij. /. .xvj. 5. et .x. d, 
de remanenti firme de Aillesbir'* sicut continetur in rotulo principali.* 
Summa .do. et .viij. L .iij. s. et .ij. d. In thesauro nichil. Et in perdonis 
eidem Johanni .c. m, per breve regis. Et in perdonis eidem .c. /. per 
breve regis. Et debet .cccc. et .xlj. /. .ix. s. .viij.^^i. et .Ix. /. de firaia 
de Ailesb' sicut continetur in rotulo prindpali.^^ Et .x. /. per breve rej^ 
in quo continetur si humanitas contingat de eodem Johanne antequam 
debita predicta regi persolvantur heredes ipsius Johannis reddant .x. /. 
per annum de residuo dictorum debitorum sicut continetur in eodem 
brevi. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro .x. /. Et 
debet .cccc. et .xxxj. /. .ix. s." et .x. d, Et .Ix. Z. de firma de Allies bir* 
sicut continetur in rotulo principali." Per annum .x. /. 

* Aclel', C.R. • Sc. * Quod requiritur ex alia parte rotali/ C.R. 
» Interpolated, both rolls. * Castri de Rokinham, C.R. 

» Ex aUa parte rotuli, C.R. • ' ejusdem/ et seq., interpolated, P.R. 

» Cujusdam itinere. C.R. • Aillebir', C.R. • Ibidem, C.R. *• .x. C.R. 

*' * et .Ix. /.*, et seq., omitted, C.R. ; * principali ' upon an erasure, P.R. 
" A small erasure follows, P.R. 

" This sentence written upon an erasure, P.R. ; interpolated, etc., C.R., where in 
place of ' sicut,' etc., it reads, ' ex alia parte rotuli.' 



Il6 COMPOTUS ROBERTI DE CREPPING'. 26 HEN. in. 

Amauricus de Sancto Amando redd. comp. de .xiiij. s. de iiibladis 
sicut continetur in itinere J. Biset. In thesauro liberavit. 

£t quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xlviij. 5. .ij. d. et ob. de remanenti 
summe totalis sicut supra continetur. In thesauro^ .xx. s. Et debet 
.xxviij. 5. .ij. d. ob. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Galfridus filius Johannis filii Hugonis * .xvj. /. de duobus debitis 
qui requiruntur in Berk'. 

Radulfus de Norwic' • .xx. m. pro blado de Bruhull' ei vendito. 

Galfridus de Cauz * .ij. m. de pluribus prestitis qui requiruntiu: 
in Ebor' in rotulo precedente. 

p) Henricus de Pinkeny * .xxx. m. de fine pro passagio qui 
requiruntur in Wiltes'. 

Robertus Aquilon'* • .x. m. pro vasto bosci sui in Brome* qui 
requiruntur in Sumeisat'. 

[Rot. 6. m. I.]* 

COMPOTUS ROBERTI DE CREPPING' 

In Comiiatu Laneattr* a FMio Saneti Miehalis anno .zziiij. Ineipiante anno* 
•zxv. Uiqua ad Idem Fasium anno .zzvj. Scilieat par duos annos. 

Scherton'. f) Idem Robertus redd. comp. de .xlix. /. .ix. s. .iij. d. ob, 
de firma de Scherton' cum exitu molendini et aliis exitibus ejusdem 
manerii preter placita et perquisitiones. Et de .xxj. 5. .viij. d. de placitis 
et perquisitionibus. Summa .1. /. .x. 5. .xj. d. ob. 

Slinc) Et de .xij. /. et .v. s. de firma de Sline* et aliis exitibus 
ejusdem manerii cum terra Ade de Kellet preter placita et perquisitiones. 
Et de .xxxiij. s. de placitis et perquisitionibus. Summa .xiij. /. et .xviij. s. 

Ouerton') Et de .xix. L .iiij. s. .xj. d. ob, de firma de Ouerton' cum 
aliis exitibus ejusdem preter placita et perquisitiones. Et de .xxxj. s. 
.X. d, de placitis et perquisitionibus. Summa .xx. /. .xvj. s. .ix. d, ob. 

Boulton') Et de .iiij. nt. de molendino de Boulton'. Item dim. tn. 
de perquisitionibus.' Et de .v. s. de Thoma de Copmanewra.® Et de 
.j. m. de eodem Thoma de ima domo eschaeta* in Lancastr'. Et de 
.xxiij. s. .iiij. d. de gardino regis in Lancastr' et piscaria de Lancastr'. 
Summa .iiij. /. et .xv. s. Item dim. m. 

Singilton') Et de .vj. /. .xij. s. de firma de Singilton'^*^ cum aliis 
exitibus ejusdem. Et de .xxxiiij. s. et .ij. d. de placitis et perquisitionibus. 
Summa .viij. /. .vj. s. .ij. d, 

Brocton') Et de .xxj. /. .xij. s. .viij. d. de firma de Brocton' cum 

1 ' In thesauro ' repeated. P.R. • Aquilun, C.R. » De Frome, C.R. 

♦ Rot. 8. m. X.. C.R. » Interpolated, P.R. • Scline, C.R. 
» This sentence interpolated, both rolls. • Compmanwra, C.R. 

• The * ae ' is spelled out, both rolls. *• Singelton*, C.R. 



26 HEN. III. COMPOTUS ROBERTI DE CREPPING*. II7 

aliis exitibus ejusdem preter placita et perquisitioaes. Et de .iiij. /. 
.iij. s. .vj. rf. de placitis et perquisitionibus. Summa .xxv. /. .xvj. s. .ij. d. 

Wiresdall') Et de .xlix. /. .iij. s. .ix. d, de herbagio padnagio et pro 
tailliis habendis et volatu de Wiresdall** Lonesdall' et Aumodemesse* et 
.]. fabrica de anno .xxv. Et de .Iiij. /. .xix. $. .vij. d, de vaccariis et 
vaccis positis ad firmam. Et de .xxviij. /. .x. 5. .iiij. d, 6b. de duobus 
tauris .Ixij. bobus et .xxxviij. vaccis et .vj. coriis vaccanim et coriis 
quattuor boviculonim venditis. Et de .xiiij. s. de Stainholm' et Halton'. 
Et de .iiij. /. .v. s. de placitis et perquisitionibus foreste de Wiresdall' 
et Lonesdall'. Smnma .c. et .xxxvj. /. .xij. s. .viij. d, ob. 

Rigeby) Et de .ix, /. .ij. s. .iiij. d, oh. de exitibus de Rigeby cum 
.]. carrucata terre in Wra preter placita et perquisitiones et blada. Et 
de .iij. 5. de placitis et perquisitionibus.' Et de .xxviij. 5. .j. d, de 
.V. bobus .j. affro et coriis .iij. bourn et .j. affri venditis. Et de .viij. /. 
oh. de .0. et .xix. quartariis et .j. busello avene .j. quartario pisarum 
.XV. quartariis .ij. busellis ordei de anno .xxiij. Et de .iiij. /. .vj. 5. 
.vij. d. et quarter .xx. et .xv. quartariis .vij. busellis avene .ij. quartariis 
et dim. pisarum venditis. Summa .xxiij. /. et .j. d. 



CUMBERLAND'. 

Weriholm' f) Idem redd. comp. de .xj. /. .vij. 5. .iij. 06. de firmis 
in subu bio^ civitatis Karl' et Weriholm' de toto anno .xxv. et primo 
dimidio anno .xxvj. antequam liberarentur regi Scocc' ducente librate 
terre in Cumberland' ita tamen qUod vicecomes debet respondere de 
residuis^ que remanserunt in manu dicti Roberti de maneriis que fuerunt 
in manu sua in eodem comitatu per breve regis. Summa .xj. /. .vij. 5. 
.iij. oh. * Scoteby). Et de .xviij. /. Item .iiij. /.• .xj. $. .ix. d, oh. 
de exitibus de Scoteby de eodem tempore preter placita et perquisitiones. 
Et de .XXXV. 5. .iiij. d. de placitis et perquisitionibus de eodem tempore. 
Summa .xxiiij. /. .vij. s. et .iij. oh. * Vluesby) Et de .xlv. s. de firma' 
de Vluesby de eodem tempore preter pladta et perquisitiones. Et de 
.XX. 5. et .iiij. d. de placitis et perquisitionibus de eodem tempore. 
Summa .Ixv. s. .iiij. d, * Langwatheby) Et de .xxj. /. .iiij. s. .viij. d, 
oh, de exitibus de Langwatheby de eodem tempore preter molendinum 
placita et perquisitiones." Et de .Iviij. s. .xj. d, de placitis et per- 
quisitionibus de eodem tempore. Summa .xxiiij. /. .iij. s. .vij. d, oh, * 
Salkill') Et de .xxxix. I. .v. $. .viij. d, ob. de exitibus de" Salkill'* cum 
molendino de Langwatheby de anno .xxv. preter placita et perquisitiones. 

Weresdal', C.R. • Aumodemes, C.R. 

' et perquisitionibus ' omitted, C.R. * Upon a slight erasure, P.R. 

» Written upon an interlined erasure oi several words, P.R. 

* ' Item .iiij. /.' interpolated, both rolls. ' Exitibus, C.R. 

• Followed by a smaU erasure, P.R. • Salkild' , C.R. 



Il8 COMPOTUS ROBERTI DE CREPHNG*. 26 HEM. m. 

£t de .1. 5. de placitis et perqnisitioiiibus de eodem tempore. Suinina 
.xlj. /. .XV. 5. .viij. d. oh, 
« « « 

EBOR'. 

Kkering f) Idem redd, comp. de x. et .x. /. et .xxj. d. de exitibns 
de Kkering* de amio .xxv.* et soka de Walesgraue* et primo dimidio 
anno .xxvj. antequam liberaretur* dictum manerium Henrico de Bad** 
cum oftmibus pertinendis cum omni instauro custodiendum quamdiu 
regi placuerit per breve regis cum molendino de Kkeringe de anno .xxv. 
quia idem Henricus habuit* firmam dicti molendini de anno .xxvj. Et 
de .xxiiij. /. .ix. s. .v. d. oh. de fine wappentadi placitis et perquisitionibus 
de anno .xxv. et primo dimidio anno .xxvj. Et de .xxv. s. de^ feno 
vendito anno .xxv. Et de .ix. /. .x. 5. de quinquies .xx. et .j. quartariis 
avene Venditis de anno .xxiiij. Et de .viij. /. .xiij. s. de .xxix. quartariis 
et .V. busellis et dim. frumenti et* siliginis et .ij. quartariis et .v. busellis 
ordei et .Ix. quartariis et tribus buselUs avene* de blado anni .xxv. Et 
de .xvij." de duobus bobus et .j. vacca venditis. Et de .vij. $. .ix. d. de 
coriis .V. vaccarum et .viij. stircorum. Et de .bcxvij. s. de butyro et 
caseo vendito. Summa .c. et .lix. /. .xj. d, oh. * Walegraue) Et de 
.xxxj. /. .xiij. s. .viij. d. de exitibus de Walegraue cum molendino de 
annis .xxv. et .xxvj. preter blada placita** et perquisitiones. Et de 
.xlix. s. .iiij. d. 6b. de blado vendito de" anno .xxiiij. et .xxv. Et de 
.xj. /. .iiij. 5. de placitis et perquisitionibus cum perquisitionibus de 
Scalleby de eodem tempore. Summa .xlv. /. .vij. s. .ij. d. oh. * 
Scalleby) Et de .Ixvij. /. .xiij. s. de exitibus de Scalleby de annis .xxv. 
et .xxvj. antequam liberaret dictum manerium** hominibus dc Scalleby 
ad firmam per breve regis quamdiu regi placuerit. Simima .Ixvij. /. et 
.xiij. s. • Esingwald') Et de .xliij. /. .xiiij. s. .viij. d. de exitibus de 
Esingwald' et** Hoby membro de Esingwald' de predictis annis preter 
placita et perquisitiones. Et de .viij. /. .ix. s. .v. d. de placitis et 
perquisitionibus. Summa .lij. /. .iiij. $. .j. d. * Driffeld') Et de 
.liiij. /. .V. s. .V. d. oft.** de exitibus de Driffeld' de anno .xxv.** preter 
blada*^ placita et perquisitiones. Et de .xj. /. .xv. s. .ix. d. de blado de 
jftmo .xxiiij. vendito. Et de .Ivij. s. .vj. d. de placitis et perquisitionibus. 
Et de .xj. d. de coriis duonun affrorum. Et de .xxiiij. /. .xix. s. .vij. d, 
de .Ixxiij. quartariis et .vj. busellis et dim. frumenti .xiij. quartariis ordei 
.XXV. quartariis .ij. busellis pisanmi undecies .xx. et .j. quartariis .vij. 

• Followed by interlined erasure, P.R. 

• ' de anno .xxv.*, these marked as out of order. P.R. ; correctly in C.R. 

» 'et soka,' et seq., Walegraue, C.R. * 'liberaret predictum,' C.R. » Bathon', C.R. 

• Sc. ' totam,' interpolated, C.R. ' Followed by ' p,' erased, P.R. 

• Followed by ' ordei,' interlined and dotted for deletion, P.R. 

• Sc. ' venditis,' interpolated. C.R. »• Sc. ' 5.', C.R. " Omitted. C.R. 
*• Interpolated, P.R. *• Omitted ; sc. ' cum pertinenciis,' interpolated, C.R. 
** Cum, C.R. *• Miiij.' et seq., upon an erasure, C.R. 

»• ' de anno .xxv.' interpolated, both rolls. " Omitted, C.R. 



26 HEN. m. COMPOTUS ROBERTI DE CREPPING'. II9 

busellis avene venditis de anno .xxv. £t de .Ivj. s: de .viij. bobus 
venditis. Et de .liij. s. .x. d. de .xj. affris venditis. Summa quater .xx. 
et .xix. /. .ix. 5. ob. 

Idem Robertus non respondet de Drifield' de anno .xxvj. quia 
liberavit idem manerium per breve regis WiUelmo de Fortibus^ et Cristiane 
uxori ejus in quo continetur quod rex dedit et carta sua confirmavit eis 
idem manerium una cum manerio de Tingden' in comitatu Norhant' cum 
pertinendis eorundem in escambium pro parte que ipsam Cristinam 
contingit* de hereditate que fuit Johannis quondam comitis Cestr' in 
comitatu Cestr' habenda et tenenda eisdem Willebno et Cristiane et 
heredibus ejusdem Cristiane sicut in carta quam rex eis fedt continetur. 

Brigham) Idem Robertus redd. comp. de .xlv. s. .iij. d. de exitibus 
de Brigham de anno .xxv. Et de .xv. /. quas recepit de Henrico de 
Netheton' per preceptum regis' ad emendos multones ad instaurandum 
manerium de Driffeld' et nuUum multonem emit. Summa .xvij. /. .v. s. 
et .iij. d. Summa summarum .Dccc. et .xxx. /. .xij. d. In thesauro .DC 
et .bcxviij. /. .vj. 5. et .x. d. * Et in liberatione .j. capellani apad 
Kkeringe per .j.* annum et dimidium^ .bcxv. s. per breve allocatum in 
rotulo .xxiiij. Et eidem Roberto pro custodia dictorum maneriorum a 
Pascha anno .xxv. usque ad idem festiun anno .xxvj. .1. m. Et quattuor 
servientibus equitibus deputatis ad ipsa maneria custodienda per idem 
tempus .XX. /. per breve regis.* Et in liberationibus duorum messorum 
custodientium campos et prata a festo Sancti Michelis anno .xxiiij. usque 
ad Pascham anni .xxvj. .iiij. /. et .x. s. per breve regis.* Et in liberatione 
cujusdam messoris custodientis campos et prata manerii de Riggeby a 
festo Sancti Michelis anno .xxiiij. usque ad Pascham^ anno .xxvj. .xlv. 5. 
per idem breve. Et in denariis cariandis a comitatibus Ebor' Cumb' et 
Lancastr' usque Lond' a festo Sancti Michelis anno .xxiiij. usque ad 
Pascham anno .xxvj. .Ix. s. per idem breve. Et in venatione salianda 
quam Johannes le Fol cepit in foresta de Pikeringe .ix. s. per breve regis. 
Et Johanni le Fol venatori ad expensas suas .1. $. per breve regis. Et 
eidem ad unum runcinum .ij. w. et dim. de dono regis per idem breve, 
* Et in ferro acero* ad carrucas* affrorum cordis*® stipendiis fabri et 
herdis .xxvij. s. .ij. rf. ob. Item .xlviij. $. .v. d. ob. Item .xiij. d.^^ Et in 
plaustris fadendis et aliis necessariis .iiij. 5. .ix. d. Item .vj. s, .vj. d, ob.^ 
Et in stipendiis" bovariorum et aliorum** .xxiij. s. Item .Ixj. s. .vj. i.** 
Et in precariis ad camicas in hyeme et estate .Ixvij. 5. .ix. d, Et in 
prato falcando" levando blado sarclando metendo colligendo cariando 
tassando et aliis necessariis in autumpno .ix. /. .xix. 5. .x. d, ob. Item 

» Sc. ' comiti Albemar,' C.R. • CoAtingebat, C.R. 

• ' per preceptum regis ' interpolated, P.R. * Interpolated, P.R. 

» Followed by interlined erasure, P.R. • * per breve regis ' interpolated, P.R. 
' Upon an erasure, P.R. • Ascero, C.R. 

• ' ad camicas * interpolated, both rolls. " ' cordis ' interpolated, both rolls. 
" These two items interpolated, both rolls. *• This item interpolated, both rolls. 
*• Followed by erasure, both rolls. " * et aliorum ' interpolated, both rolls. 
*• This item interpolated, both rolls. *• These are plural in C.R. 



120 COMPOTUS JOHANNIS L£ STRANGE DE CESTRESCIR*. 26 HEN. HI. 

.V. s. .V. d. oft.^ Et in trituratione et ventilatione bladi .vij. /. .xiiij. s. 
.iiij. d, ob. Item ,xxvij. s. .iiij. i.* Et in .v. quartariis siliginis et .v. 
quartariis et .vj. busellis ordei ad liberationes servientum et .ij. bosellis 
ordei .x. quartariis et dim.^ pisarum et .Ixix. quartariis avene ad semen 
emptis .viij. /. .xix. $. .vj. d, Et pro uno affro .viij. bobus et .viij. vacds 
emptis .vj. /. .viij. s. .ix. d. Et in domibus de Pikeringe et Riggeb}^ 
emendandis et cleis ad faldas .c. et .xv. s. .vij. d. oh. Et in bladis de 
Riggeby sarclandis et pratis falcandis .vj. s. .vij. d, Et pro custodia 
.Ix. vaccarum cum totis vitulis apud Pikeringe per predictum tempms 
.viij. s. Et in feno falcando ad idem instaurum .v. s. .x. d. Et pro 
instauro custodiendo et stipendiis custodum .vij. /. et .x. 5. Et in fimis 
extrahendis .v. s. Sunmia* .c. et .xxxij. /. et .xvij. s. oh. Et debet 
.xviij. I. .xviij. s. et .iij. oh. Et .vj. /. .ij. s. .ix. d. de remanenti compoti 
sui sicut continetur in rotulo .xxiiij. Idem redd. comp. de eodem debito. 
In thesauro nichil. Et in liberatione messoris de Rigeby et custodis de 
Scalleby et Walesgraue a Pascha anno .xxvj. usque ad festum Sancti 
Michelis anno eodem et in liberatione unius servientis equitis per idem 
tempus .iiij. /. per breve regis. Et debet .xxj. /. .x. d. oh. Set respondet 
in Gompoto suo in rotuli .xxviij.* 

Idem respondet de exitu grangiarum de annis .xxiij. .xxiiij. .xxv. tam^ 
in semine et liberationibus servientum quam® venditione de cujus predo 
supra respondet et in compoto suo in rotulo .xxiiij. 

Idem* * de grangiis de hoc anno. Set respondet inde in rotulo 
.xxviij. in compoto suo.** 

Idem liberavit** rotulos suos de instauro in scaccario. 

Idem Robertus redd. comp. de .xiiij. s. .x. d. de exitibus terrarum 
que fuerunt Eustachii de Stuteuill' dum habuit custodiam a .xviij. die 
Octobris anno .xxv. usque ad secundum diem Novembris anno .xxvj. 
antequam liberaret easdem terras Johanne que fuit uxor Hugonis Wac'" 
per breve regis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

CoMPOTUS JOHANNIS Le StRANGE" DE CeSTRESCIR' 

A Natali Domini anno .zzvj. Usque ad Natalam Domini anno .zxvij.^ 

f ) Idem Johannes Stephanus de Sancto Albano et Philippus de Pres 
pro eo redd. comp. de .D. et .xxviij. /. .vj. s. Item de .xxv. s. .ij. i.** 
de redditibus civitatis Cestr' fabricarum ejusdem civitatis redditibus 
debitis ad cameram carrucis*' dominicis positis ad firmam essartis redditu 

^ This item interpolated, both rolls. • This item interpolated, P.R. 

• ' et dim.' omitted, C,R. * * dc,' et seq., interpolated, both rolls. 

» Sc. * misanim,' C.R. • This sentence a later addition, interpolated in C.R. 

' Upon erasure, P.R. ; ut, C.R. • Interpolated, P.R. ; omitted, C.R. 

• Sc. from C.R. *® This sentence an addition, both rolls. 
" In thesauro, interpolated ; omitted later. C.R. " Wak, C.R. " Extranei, C.R. 
^* Although of later date than 26 H. 3, this account appears regularly in both rolb, 

and has the proper catch title in due order at the foot of each roll. 
i» * Item,' et seq., interpolated, both rolls. »• Omitted, C.R. 



I 

26 HEN. III. COMPOTUS JOHANNIS L£ STRANGE DE CESTRESCIR'. 121 

mellis et redditibus de Frodesham Hanton' Makefeld' Ourezdamall'^ 
Weuerham* Geyton'^ Sottewic'* Ruston' Mediiwid* et Norwic' et 
dominicis eorundem positis ad firmam per idem tempus. Et de .c. et 
.xxxviij. /. .XV. 5. .X. d. ob, de molendinis dictorum maneriomin 
positis ad firaiam per idem tempus. Et de .xl. s. de firma fumy de 
Makefeld'. Et de .vj. /. .viij. $. .viij. d, de vaccariis ibidem positis ad 
finnam. Et de .be. s. de passagio de Knokemaresho. Et de .xlj. /. .ij. s. 
.iij. d, de placitis vicecomitatus positis ad firmam. Et de .c. et .xiij. s. 
.iiij. d, de hundredis dictorum maneriorum affirmatis. Et de .xix. /. .x. s. 
,vj. d. de placitis et perquisitionibus justicie Cestr*. Et de .xvj. /. .xviiij. s. 
.iiij. d. de placitis foreste. Et de quater .xx. et .vij. /. .xvij. d. de catallis 
fugitivorum dampnatorum* et aliis perquisitionibus coram justiciariis 
Cestr*. Et de .xl. /. de relevio Roberti Pateric'' per breve regis. * Et 
de .XXV. /. de* relevio Dauid' de Malopasu facto coram justiciariis. * Et 
de .x." m, de fine Roberti Tuschet pro habenda terra sua in Cestrescir'. 
* Et de .iiij. /. .xvij. s. .v. d. de exitibus terre ejusdem Roberti. * Et 
de .xix. /. .xiiij. 5. de exitu nundinarum de Hanton' et Makefeld'. * Et 
de .iiij. /. .viij. 5. .x. d, de denariis de padnagio. Item .xxxv. s.^® Et de 
.xlj. /. .ij. s. de .cccc. et .xj." pordsde padnagio porcorum quorum quilibet 
venditus fuit pro .ij. s. Et de .v. m. de Reuegadd'. Et de .xlix. /. .vij. s. 
iij. d, de placitis et perquisitionibus. Et de .xix. /. .ij. s. et .iiij. d. de 
advocariis. Et de .xxvj. s. .vj. d. de duobus affris et coriis duorum 
affrorum et caseo et butiro vendito. Summa .m. et .Ixvj. Z. .xiiij. s. .x. d. 
ob. In thesauro. Et in elemosinis et dedmis constitutis in Cestr'sdr 
.XXXV. /. et .j. i." sicut continetur in rotulo precedente. Et in tribus 
lectis sustinendis in hospitale Sancti Johannis Cestr' .Ixxviij. 5. sicut 
continetur ibidem. Et reduse de Frodesham .xxx. s. .v. d. sicut con- 
tinetur ibidem. Et in liberatione cujusdam prebendarii qui vocatur 
Johannes le Gardin' de Derhall'" .xxx. $. .v. d. Et in uno oriolo faciendo 
ante ostium capelle regis in castro Cestr' et duobus novis breteschis^* 
cariandis usque Rohelan" .xvij. /. et .xv. d, per breve regis et per visum et 
testimonium Ricardi Bunce et Willelmi Bunce. Et in reparatione pontis- 
dvitatis^* Cestr* et molendinonmi .xxxviij. I. .xiiij. s. .x. d. ob, per breve 
regis et per visum et testimonium predictorum Ricardi et Willelmi. Et 
in liberationibus Eynon" Wacchan*® Wrennoc' filius Kenwrec et .xxj. 
aliorum obsidum et eorum custodibus cum .vj. nutridbus quorum nomina 
annotata in rotulo de particulis a .iij. die Septembris anno .xxv. usque 
ad Natale domini anno .xxvij. .clxxiij. /. .iij. s. .x. d, per breve regis et per 
visum predictorum Ricardi et Willelmi. Et in castris et per visum 
predictorum Ricardi et Willelmi. Et in castris de Rupe et Rothelan' 

» Ouredernhar, C.R. • Wewerham, C.R. » Gayton', C.R. * Shotewic', C.R. 

» Mediowic*. C.R. • Sc. ' aliorum et/ C.R. ' Patric', C.R. • Sc. 'fine pro/ C.R. 

• Written above an erasure, P.R. " ' Item .xxxv. s.' interpolated, both rolls. 

** Followed by a small erasure, P.R. *• Sc. ' per breve regis,* erased, C.R. 
" Demhal', C.R. " Brethascheis, C.R. " Rathelan, C.R. 

" Interpolated, P.R. " Eygnon, C.R. " Vathan, C.R. 



122 COMPOTUS JOHANNIS LE STRANGE D£ CESTRESCIR'. 26 HEN. UI. 

firmandis xccc. et .x. /. .xij. d. per breve regis et per visum et testimoniuni 
Roberti de Disham et Henrid de Rothelan. Et Amide de Costentin 
leprose de elemosina constituta .xxx. s. .v. d, per breve regis. Et eidem 
.ij. s. .vij. d. de remanenti ejusdem de anno preterito. Et Henrico de 
Aldifheleg' ad castrum de Muhat^ firmandum .xl. /. per breve regis. Et 
Salente uxori Griffini fUii Lewelini^ ad sustentationem suam .c. s. per 
breve regis. Et eidem .ij. m. ad robam per idem breve in quo continetur 
quod singulis annis allocentur ei quamdiu regi placuerit pro eadem 
Salenta. Et pro .1. bobus emptis ingrassandis et missis usque Windesor' 
liberatis ibidem Hugoni Giffard' ad opus Edwardi filii regis et familie 
sue .xvj. /. .xix. s. per breve regis. Et in* obsidibus mittendis videlicet 
.iii], usque* Norhant' liberandis ibidem vicecomiti Norhant'* et quattuor 
usque Kenilworth* liberandis ibidem vicecomiti' de Warwic' custodiendis 
et .iiij. usque Hereford'* liberandis ibidem vicecomiti custodiendis et .ij. 
usque Bruges liberandis ibidem constabulario custodiendis .Ij. s, .j. d. 
per breve regis. Et .x. militibus existentibus in gamisione apud Rothelan' 
a crastino Sancti Hillarii anno .xxvj. usque ad Pascham quorum quilibet 
capit in die .ij. s. per quater .xx. et .xviij. dies. Et .xiij. servientibus et 
balistariis per idem tempus quorum quilibet capit in die .xij. d, et .v. 
servientibus existentibus ibidem per idem tempus quorum quilibet capit 
in die .vij. d, ob. et tribus balistariis peditibus per idem tempus quorum 
quilibet capit in die .iij. d. ob, et duobus janitoribus ibidem per idem 
tempus quilibet capit in die .ij. d. ob. et duobus vigilibus per idem tempus 
quorum quilibet capit in die .ij. d. et duobus vigilibus* per .Ixviij. dies 
quorum uterque capit in die .ij. d. usque ad Pascham et .ij. carpentariis 
ibidem per idem tempus predictum sdlicet quater .xx. et .xviij. dierum 
quorum uterque capit in die .ix. d, .c. et quater .xx. et .xiij. /. .viij. s. 
.iij. d. per breve regis. Et in hberationibus .ccc. Wallensium et trium 
constabulorum suorum equitiun missorum usque Portesmue ad trans- 
fretandum ad regem .xxxiij. /. per breve regis. Et in hberationibus .ij. 
mihtum conmiorantiimi in munitionem castrorum de Ruthelan'^® et de 
Rupe a vicesimo die Aprihs anno .xxvj. usque ad .xij. die Aprihs anno 
.xxvij. et duorum servientum equitum per idem tempus quorum uterque** 
in die .vij. d. ob, et .viij, servientiun equitum per idem tempus quorum 
quihbet capit per diem .vij. d, et .iij. bahstariorum peditum per idem 
tempus quorum quihbet capit in die .iij. d. ob. et .x. servientum peditum 
per idem tempus quorum quihbet capit in die .ij. d. et magistri^* predic- 
torum servientum per idem tempus qui capit in die .iiij. d. et .iiij. vigihum 
per idem tempus quonmi quihbet capit in die .ij. d. et unius janitoris per 
idem tempus qui capit in die .ij. d. .cc. et .xhij. /. .iiij. s. et .iij. ob. per 
breve regis. Et in justidis faciendis .xv. 5. Et in emendatione domorum 

* Muhaut, C.R. * Leuwel', C.R. » .xx., erased, P.R. 

* Interpolated, C.R. » Sc. ' custodiendis,' C.R. • Kenillewrth' , C.R. 

» Wic', P.R. ; vie*, C.R. • Sc. small erasure, P.R. • Followed by 'a' erased, P.R. 
*• Rothelan, C.R. " Sc. ' capit/ C.R. " Rot. 8, m. 2., C.R. 



26 HEN. III. WUDESTOC'. 123 

in castiis de Cestr' Bestan Sotwic'^ hoc anno et anno preterito .viij. /. 
.xvij. s. .X. d, ob. Sunima misamm .m. et .cc. et .xxvij. /. .xiiij. s. .x. d. ob, 
Et habet de superplus .c. et .Ixj. /. qui allocantur infra.^ 

Idem redd. comp. de .ccc. et quater .xx. et .viij. /. .xviij..s. .xj. d, de 
remanenti compoti sui de anno preterito. In thesauro nichil. Et in 
superplus quod habet supra in proxima linea .c. et .Ixj. /. Et debet 
.cc. et .xxvij. /. .xviij. s. .xj. d. Idem reddit compotum de eodem debito. 
In thesauro nichil. Et heredi Roberti de Wudeford'' de annuo redditu 
ei debito .x. s.* Et eidem .x. s. de anno preterito. Et Ranulfo le Ruter 
de annuo redditu* ei debito .vj. d, et eidem .vj. d, de anno preterito. Et 
debet .ccxxvj. /. .xvij. $. .xj. d. de quibus respondet in compoto suo de 
Cestresir' in rotulo .xxix. in rotulo compotorum.* 

[Rot. 6. w. 2.] 

Idem Johannes^ • de exitibus terrarum Wallie que fuerunt Lewelini* 
quas David filius ejus reddidit regi una cum castris de Gannoc et Rothelan 
et Monte Alto quas idem Johannes habuit in custodia a tempore quo rex 
ci tradidit custodiam. Set respondet inde in Salop' in rotulo .xlv.» 

* « * 



COMPOTUS JOHANNIS FiLII GaLFRIDI DE AULA DE NOVO FaCTA IN 

Castro Bristoll' Precepto Regis. 

Idem Johannes redd. comp. de .xl. m. quas recepit de baillivis Bristoll' 
sicut continetur in compoto illorum in rotulo .xxij. Et de quater .xx. 
et .vj. /. .xiij. 5. .iiij. d. receptis de eisdem. Non computavit amplius.^® 



[Wudestoc'.] 

f) Willelmus de Sancto Audoeno redd. comp. de .Ixiij. /. .x. s. 
.xj. d. ob. de redditibus maneriorum de Wudestoc' Hordleg' Stuntesfeld'^^ 
Haneberwe Baldenecumbe Blokkesham et Wutton' cum molendinis de 
Hordesleg' Haneberwe et Cumbe et Wutton infra firmam computatis 
scilicet de anno .xxvj. cujus redditus particule continentur per maneria 
in compoto suo in rotulo precedents Et in .viij. /. .xiiij. s. de firmis 
molendinorum de Wudestoc' Blokesham et Bladene. Et de .vj. /. de 
redditu Breninton'. Et de .vj. $. de .j. virgata terre escaeta" in Eneinton'" 

* Shotwic, C.R. • 'qui allocantur infra/ repeated, P.R. 
» Wudefor, C.R. * Followed by *.v. d.', erased, both rolls. 

* Written above ' debito,' underlined for erasure, P.R. 

* This sentence added in a different hand, both rolls. 

» Debet, C.R. » Leuwel', C.R. • In a different hand, both rolla 

»• In another hand. This account is not in C.R. " Stutesfeld', C.R. 

^* The ' ae ' is spelled out, both rolls; et sic infra. ^* Hetchinton'. C.R. 



124 WUDESTOC'. 26 HEN. III. 

que fuit Elrichi parcarii quam Johannes de Schipton'^ tenuit per 
Godefridum de Craucumb' custodem de Wudestoc'. Et de .xxj. /. 
.xix. 5. .vij. d. de placitis et perqnisitionibus predictonim maneriorum 
una cum hundredo de Wutton. Item .xl. s. de eisdem.* Et de .v. s. 
.vij. d, et ob. de padnagio. Et de .xv. /. et .xv. d,^ de .x. quarteriis 
fnunenti .ij. quarteriis .j. dim.* ordei .xix. quarteriis avene apud 
Hereberwe.* Et de .v. quarteriis et .v. bussellis frumenti dim. 
quarterio ordei .viij. quarteriis avene apud Cumbe et .xij. quarteriis et 
.ij. bussellis frumenti .xiiij. quarteriis tremesii .xxj. quarteriis avene apud 
Bladene et .xiij. quarteriis frumenti .ix. quarteriis avene apud Wutton' 
venditis. Et de .viij. /. .iiij. s. de blado de Block'* in grosso vendito. Et 
de .xxiij. /. .xv. s. .x. d. de fenis et pasturis venditis per predicta maneria. 
Et de .Iv. s. et .viij. d. de duobus vaccis de instauro .viij. bovettis .ix. 
vitulis et duobus bovettis de heriet et coriis unius bovis et imius bovetti 
apud Hanebrewe et .j. corio bovis et bove mortuo apud Cimibe et uno 
bove et .j. vacca de heriet apud Wutton' venditis. Et de .xxiij. s. de 
caseo et butyro venditis apud Cumbe. Et de .Ij. 5. .iiij. d. de anguillis 
melle columbariis pomis gallinis vomeribus redditu htywaxdi de 
Blokesham et denario Sancti Petri. Srnnma .clvj. /. .vij. s. .iij. d.'' In 
thesauro .c. et .xxix. /. et .x. 5. * Et in tribus quarteriis frumenti apud 
Wutton' et .xviij. qur.rteriis .ij. busellis frumenti apud Blokesham et 
.j. quarterio mixtilionis ibidem emptis ad semen .iiij. /. .vij. s. .ij. d. Et 
in f erramento duarum camicarum de Henebrewe unius de Cumbe duanmi 
de Bladene duarum de Wutton' duarum de Blak' .xxxiij. s. .xj. d. cum 
ferramentis* ancriorum.* Et in uno novo carro apud Henebrewe camicis 
hertiis .xij. s. .viij. d, Et in furragio empto ad boves per predicta maneria 
.ix. s. .ij. d. Et in consuetudine falcandi prata per maneria .v. s. .v.*® d. 
Et in precariis autumpnalibus per maneria .xxviij. s. .ix. d, Et in 
emendatione domorum apud Cumbe Bladene et aliorum maneriorum et 
reparatione molendini de Bladene .xij. s. .vj. d. ob. Et in custu dayerie 
apud Cumbe saccis cordis et aliis minutis expensis cum fimis extrahendis 
.iiij. s. .vj. d. ob, Et in stipendiis duorum fugatorum .j. caretarii vaccarii 
apud Henebrewe unius bovarii dayerie** apud Cimibe duorum carru- 
cariorum .ij. fugatonmi .j. caretarii .j. servientis qui fuit ultra messores 
.ij. herciatorum*2 apud Bladene et custodis boum*' apud Wutton' .xlix. 5. 
.ij. d, Et in bladis triturandis et ventilandis per maneria .xviij. s. .x. d. 
Siunma .xiij. /. .ij. s. et .ij. d. Et debet .xiij. /. .xv. s. .j. d. Idem redd, 
comp. de eodem debito. In thesauro nichil. Et duobus capellanis apud 
Wudestoc' .0. s. sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et in liberatione 

* Sepiton', C.R. • This sentence interpolated, both rolls. 

• Followed by an interlined space, both rolls. 

♦ * quarteriis frumenti,' et seq., upon an erasure, P.R. » Haneberg', C.R. 

* Blokesham, C.R. ' The amount upon an erasure, P.R. 

• Changed from ' ferruramentis,' P.R. ; femira, C.R. • Afirorum, C.R. 
*• Written above '.iij.', interlined, P.R. ^* Unius bovarii et unius dayehe, C.R. 
" '.ij. herdatorum* interpolated here, P.R. ; follows ' Bladene,' C.R. 

*» Sc. ' in autumpno/ C.R. 



26 HEN. in. D£ TERBIS COMITIS DE WARREN' IN NORFF*. 125 

unius capellani ministrantis in capella regine apud Wudestoc' .1. s. per 
breve regis in quo continetur quod singulis annis^ percipiat .1. 5. pro 
liberatione sua. Et eidem Willelmo pro custodia dictorum maneriorum 
.X. m. per breve regis in quo continetur quod singulis annis allocentur 
ei .X. m. pro ead^m custodia quamdiu dicta maneria^ habeat. Et habet de 
superplus .xxj. s. .j. d, qui debent allocari Roberto le Eyr ballivo de 
Wodestok' sicut Willelmus de Sancto Audoeno filius et heres* predicti 
concessit et recognoscit. Et allocantur eidem Roberto in compoto suo 
de Wodestok' in rotulo .liiij. in regis compoto.* 
* de exitu grangiarum de hoc anno et anno preterito. 



COMPOTUS JOHANNIS DE VLECOTE DE TeRRIS CoMITIS DE WaRREN' 

IN Norff' 

Scilicet da Giningham Castalacr'^ at Marham* 

a .xxvj. die Julii anno, .xxiiij. per breve regis' usque ad diem qua* 
liberavit eadem maneria Henrico de Neketon' videlicet usque ad festum 
Sancti Michelis anno .xxv. qui successit in vicecomitatu et ea recepit 
tanquam vicecomes et unde respondet infra. 

Idem Johannes redd. comp. de. Ixxv. /. .vj. s. .iij. d, ob, de redditu 
assisa de Ginningham per idem tempus. Et de .xix. /. .x. s. .iiij. d. de 
redditu assise de Castelacr' per idem tempus. Et de .c. et .xiiij. s. 
.X. d. ob, de redditu* de Marham per idem tempus. Et de .viij. /. .ij. s. 
.vj. i.^* de exitu molendini de Ginningham. Et de .xxxij. s. .vj. d. de 
redditu mercati de Ginningham. Et de .Ixxiiij. s.^^ iiij. d, de 
.0. acris terre positis ad firmam apud Gillingham per annum. Et de 
.vj. /. .xvij. s. .iiij. d. de .ccc. acris terre .vij. acris prati positis ad firmam 
apud Castelacr' et pasturis locatis per annum. Et de .xxxj. s. ob.^ de ancis 
et gallinis de redditu venditis apud Ginningham. Et de .ij. s. de .ij. 
quarteriis avene de redditu venditis ibidem. Et de .xx. /. de iirma 
hundredorum de** Galcol" et Brother Croz.** Et de .viij. d, de .j. libra 
pipens et .j. libra cimini de redditu. Et de .x. /. de auxilio concesso apud 
Ginningham. Et de .xxxv. /. .xj. $. .iij. i. ob. de chevagiis** herbagio 
feugera turbaria et mortuo boscho et operibus venditis et aliis minutis 
exitibus ibidem. Et de .iij. s. de chevagiis de Castelacr'. Et de .x. m. 
de hundredo de Castelacr'. 

Sununa .c. et quarter .xx. et .xiiij. /. .xix. 5. .vj. d, ob. In thesauro 

* Interpolated, C.R. • Dictam custodiam, C.R. 

» ' et heres ' omitted, C.R. * 'qui debeat' et seq., in a different hand, both rolls. 

• Castalacr', C.R. ; et sic infra. • * scilicet,' et seq., interpolated. P.R. 

' ' per breve regis * idem. • Followed by shght erasure, P.R. • Sc. ' assise,' C.R. 
^« '.ij. s. .vj. d.' changed from *.x. s.\ P.R. : ' et .vj. d.\ interpolated, C.R. 
" Interpolation, ? '.ij. s.', P.R. " Interpolated, P.R. 

" Followed by small erasure, both rolls. " Kalcho, C.R. 
*» Brothercross, C.R. " Changed from ' chevafiis,' P.R. 



126 WARDEROBA REGINE. 26 HEN. III. 

.c. et .xxxiiij. /. Jx. 5. .j. d. * £t in elemosina constituta priori de 
Lewes^ per idem tempus .viij. /. per breve regis. Et in elemosina 
constituta monachis Sancti Wylewaly* .x. s. .viij. d. pro quattuor smnmis 
ordei in manerio de Marham per breve regis. Et in quietancia redditus 
prepositonun bedellonim precarionun .xx. s. .v. d, * Et in liberatione 
constabularii Castelacr' et roba ejusdem et servientis maneriorum et 
robis eorum et collectoris redditus .vj. /. .xix. s. et .ij. d, Et pro uno 
stotto et .ij. bobus de quibus Henricus de Neketon' debet respondere et 
respondet infra' .xliij. smnmis et dimidia ordei .Ivj. summis^ avene emptis 
ad semen .xj. /. .ix. s. .xj. d, Et in liberatione prepositi et bedelli in 
autumpno ancille et custodis averiorum in herbagio .xxij. 5. .iiij. d, Et 
pro una mola empta et cariagio ejusdem .xij. 5. .x. d, Et in pratis 
falcandis et prccariis autumpnalibus vomeribas ferrura stottorum .xxvj. 5. 
.iiij. d. oh. Et pro arandis warrandis rebinandis .c. et .xl. acris seminatis 
bladis sarclandis metendis colligendis cariandis tassandis^ .vj. /. .x. 5. 
.viij. d, Summa .xxxvij. /. .xij. 5. .iiij. d. oh, Et debet .xxij. /. .xviij. 5. 
•j. d, De quibus Henricus de Neketon' debet eum aquietare de .iiij. /. 
.xviij. s. .vj. d, oh, sicut recognosdt. Et* respondet in Norf' in rotulo 
.xxxiij. Et debet Johannes .xvij. /. .xix. s. .vj. d, et oh. Et respondet 

in Norh't' in rotulo .xxxiij. 

* « « 

Henricus de Neketon' * de exitu grangianun eorundem maneriorum 
de anno .xxv. Et de uno stotto et .ij. bobus. Et respondet in Norf' in 
rotulo .xxxiij.* 

[Rot, 6. m, I. d.]'* 

COMPOTUS JOHANNIS DE GATESDENE CUSTODIS* WaRDEROBE ReGINE 

Per Reginam da Expensis Factb in Hospiiio Regina at Aliis Ezpansis 
Ejusdam a dia Sabbati anta Fastum Sancti Matthei anno •zziiij. 
Usque ad diem Sabbati Computatam in Crastino Sancti ' Marcii* 
anno .xxvj. per Visum at Testimonium Thome de Lech*^^ et Magistri 
Petri Phisisi Regine qui duo Habuerunt Contrarotulos in Garderoba 
Regine Contra Dictum Johannem quos Quidem Rotulos Liberaverunt 
in Thesauro.^^ 

Idem Johannes redd. comp. de .dlxxvij. l}^ quas recepit de thesauro 
regis apud Westm'. Et de .xxv. m. receptis per manum W. de HauerhuU' 
thesaurarii. Et de .xxj. m. de auro regine receptis per manimi Ricardi 
Abell' et allocatis Aaron Judeo Lond' in fine suo per breve regine directum 

» Leuwes, C.R. • Winewali, C.R. 

» ' de quibus,' et seq., interpolated, both rolls. * Quarteriis, C.R. 

* ' cariandis tassandis ' hospitandis. C.R. 

• The rest of the paragraph in a different hand, both rolls. 

' Rot. 8. m. I. d., C.R. • Interpolated, both rolls. 

• Marth', C.R. >« Lecth*, C.R. " Sc. * sub sigiUo regine,' C.R. 
^* Interpolated, P.R. ; all of the number except '.i.' over an erasure, both rolls. 



26 HEN. III. WARDEROBA REGINE. IZJ 

Johanni Frandsco custodi auri legine in scaccario. £t de .cl. l.^ receptis 
de exitibos episcopatus Wintoniensis per ipsum Johannem et Paulinum 
PduFe custodes ejusdem episcopatus.* Et de .viij. m, de auro regine 
de finibus in Hybemia per manum G. de Turreuill' thesaurarii Hybemie. 
Et de xccxxxj. /. .xvj. s. .viij. d. receptis de warderoba regis per fratrem 
G. Johannem Seluestr' et Petrum Chaceporc'.' Et .cxviij. /. de exitibus 
terranim Radulfi de Tony* quas rex concessit regine. Et de .x. w, de 
dono burgensium de Len facto regine. Et de .cbcxviij. /. .iiij. 5. receptis 
de thesauro post transfretationem regis^ per breve regis de liberate que 
non continentur in contrarotulis dictorum ut dicit.* Et de .c. et .xxiij. /. 
.X. 5. quos recognoscunt se recipisse de garderoba regis que non continentur 
in eisdem contrarotulis. Et de .xlij7 /. receptis de terris^ Radulfi de 
Thony* que non continentur in eisdem contrarotulis. Summa .m. et 

.dlxiij. /. .iiij. 5. In thesaiu-o. 

« * * 

Et in expensis domus regine panetarii^^ butekrii lardarii salsarii 
scutellarie liberationibus gardonum equortun et ferruris eorum et 
elemosinis et pastu pauperum .ccc. et .j. /. .iiij. s. .iij. i. ob. sicut continetur 
in rotulo de particulis. Et in oblationibus regine et suorum diumis et 
elemosinis datis pauperibus per viam .xlvij. /. et .xiiij. s. sicut continetur 
in rotulo de particulis. Et pro serico peplis capicoperinis cyrotecis 
caldamentis et aliis minutis rebus ad opus regine dominarum et 
domidllarum sibi assistentiiun .0. et .xxvij. /. .xiiij. s. .x. d, ob, sicut 
continetur in rotulo de particulis. Et in donis diversis et expensis 
nuntiorum per diversa loca missorum .c. et .xiiij. /. .v. d. ob, sicut 
continetur in rotulo de particulis. Et in sellis lorensis cingulis ad opus 
regine dominarum et domicillarum caldamentis gardonum earundem 
.Iviij. /. .xvj. s. .viij. d, ob. sicut continetur in rotulo de particulis. Et pro 
longis carretis ad opus ejusdem regine veteribus carrettis reparandis 
ferramentis earum capistris et necessariis aliis ad carretas .xxvij. /. et 
•xxj. d. sicut continetur in rotulo de particulis. Et pro croco gariophilo 
speciebus aliis amigdalis piris et fructibus aliis .xxiij. /. et .x. d. sicut 
continetur in rotulo de particulis. Et pro hamesio pannis calciamentis 
et necessariis aliis ad opus Roberti filii Pagani .iiij. /. .ix. s. .iij. ob,^^ Et 
pro .j. runcino ad carrettam regine serico botone auri robis consuendis 
cheuurech'^ de serico et aliis et calciamentis garcionum et aliis pluribus 
preter eaque supra notantur .xvj. /. .xviij. 5. .xj. d, ob, Et pro duobus 
cuppis argenti deauratis uno pari pelvium .ix. firmaculis auri de predo 
et .Iiij. anulis de predo et .0. et .ix. firmaculis auri^ de pondere. 
Et .ccbdx. anulis de pondere ponderis .xxvj. /. .xj. s, .ij. d. et .Iv. zonis 

* Followed by small erasure with a line drawn through it, P.R. ; erasure, *.j. m\ 
C.R. 'A considerable erasure following, with interlineation, both rolls. 

» This sentence written upon an erasure, both rolls. * Toony, C.R. 

» Recessum regis in Wasconiam, C.R. • ' ut dicit ' interpolated, both rolls. 

' Changed from '.xiiij.', both rolls. • Exitibus terrarum, C.R. • Toony, C.R. 

*• Panetarie, C.R. ** ' ad opus,' et saq., interpolated, both rolls. 

»« Couerecheff, C.R. " Interpolated, P.R. 



128 SURR'. 26 HEN. III. 

sends de quibus omnibus respondet infra .cccc. et .xliij. /. .xvj. s. 
.viij. d. * Et debet .ccc. et .Ixix. /. .vj. 5. .iiij. d. Idem redd. comp. 
de eodem debito. In thesauro nichil. Et in superplus quod habet^ in 
compoto suo precedenti cujus compoti rotulus est in thesauro .c. et 
quater .xx. et .iij. /. .xiiij. s. .x. d. Et debet .c. et quater .xx. et .v. /. 
.xj. s. .vj. d. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro * * Et 
Simoni de Monte Forti .xxxiij. /. de prestito per breve regis inter 
communia de quibus respondet in* Leycestr' in rotulo* .xxix. Et pro 
.xiij. firmaculis auri ponderis .xlj. s. .x. d, et oh, emptis de Waltero de 
Mora .xviij. /. .xvj. s. .x. d. oh, Et in .vij.* firmaculis ponderis .xxij. $, 
.xj. d,^ emptis a Ricardo Abell' .x. /. .vj. s. et .iij. d, Et in .iiij. firmaculis 
ponderis .xj. s. .j. d. emptis de domina' Willelma et Alesia® .iiij. /. .xix. s. 
.ix. d, Et in .xv. zonis emptis de Waltero de Mora .xxiij. /. et .viij. d, 
Et in una zona empta de Ricardo Abell' .xxv. s, per breve regis. Et 
Gydoni* de Palude quater .xx. /. de quibus idem Gwydo respondet in 
compoto suo de garderoba regine sub custodia scrutatoris rotulorum 
regis. Et debet .xiiij. /. .ij. s. .xj. d, oh. Et respondet inde in Suthsex**^ in 
rotulo .xlv.^^ 

Idem redd. comp. de .cccxxij. anulis et .cxlij. firmaculis .Ixxj. zonis 
duobus cuppis et .j. pari pelviimi. De quibus .Iiij. anuli et .ix. firmacula 
sunt de predo sicut supra continetur. 



[Rot, 7 m, 1.]" 

SURR'." 

Gregorius de Acsted' de primo dimidio anno Radulfus de Kameys * 
de ultimo dimidio anno redd. comp. de .clxxiiij. /. .vij. s. blancorum de 

firma comitatus. In thesauro nichil. 

* * * 

Et in Kingeston' .xxviij. /. .x. 5. blancorum de quibus homines ville 
respondent infra. * Et in terris datis canonicis de Merton' .xvij. /. 
.xvij. s. in Ewell'. Et episcopo Sarrisburiensi .xxx. /. in Godelming' pro 
escambio de Diuisis. Et heredibus Stephani de Tumham" .c. s. in 
Erdington' membro de Godelming. Et in quietancia piscarie quam 
Radulfus del^ Ho tenuit .iij. s, Et Fulconi Basset .ix. /. .xvij. s, in 
Waking*. Et episcopo Londoniensi .x. /. in Stokes de dono regis Johannis. 
Et abbati de Sauiniaco .xx. s. in Hamme. Et Ricardo Cycestrensi 
episcopo .xix. /. et .j. m, in Waleton' et Hamme que fuerunt Amaurid de 

» ' quod habef interpolated. P.R. • Nichil, erased, P.R. 

• Followed by small erasure, P.R. * • in rotulo ' interpolated, P.R. 

» Written upon an erasure, P.R. • The amount written upon an erasure, P.R. 

' Domina Aleis, C.R. • Sic. P.R. • Gwidoni, C.R. " Sussex'. CR. 

" This sentence in a different hand, both rolls. " Rot. 3. m. i. rf., C.R. 

" Sum' written above, C.R. »« Tumcham, C.R. " De, C.R. 



26 HEN. m. surr'. 129 

Croym* sicut continetur in rotulo .xiij. Et heredibus Briani bostiarii 
.bdx. $. .X. d. in Leddred'. Et Matbie* BeziU' .xx. /. in Gumeselue de 
qnibus respondent infra. Et eidem .x. s. in Leddred' de quibus respon- 
dent infra. Et beredibus Reginaldo de Brabus'^ .xix. /. et .xij. 5. in 
Gumeselue. 

Et infirmis bospitalis regine .xxx. s. .v. d. Et Willebno et Hugoni 
filiis Jobannis del Broc .Ix. s. .x. d. Et Helene nutrici regis .vj. /. .xx. d, 
Et capellano leprosorum Cycestr' .Ix. s. .x. d. Et Tbome capellano 
ministranti in capella Sancte Katerine de Geudeford' .1. s. Et Willebno 
Cbubbe .iiij. /. .xj. s. .iij. d. sicut continetur in rotido .xxiiij. Et Pbilippo 
Haket vadletto* regis .xxx. 5. .v. d. sicut continetur ibidem. Et babent 
de superplus .c. et .xj. 5. .iij. d. blancorum qui sunt extensi ad .c. et .xvj. 5. 
.ix. d. numero. De quibus* .Iviij. 5. .iiij. d, oh, allocantur infra Gregorio 
vicecomiti in proficuo. Et totum residuum restat allocandimi' pro 

Radulfo vicecomite quod allocatur ei in rotulo sequenti in proficuo.'' 

* * « 

Mise G. vicecomitis) Et pro .cc. baconibus emptis et missis usque 

Portbesmue® .xlj. /. .viij. s. per breve regis. Et Fratribus Predicatoribus 

Lond' ad ipsos vestiendos* .x. m, per breve regis. Et in liberatione 

unius probatoris per .Iij. dies .iiij. 5. .iiij. d, Summa .xlviij. /. .v. s. 

.viij. d, de quibus .xvij. /. .xix. d. ob, allocantur Gregorio vicecomiti infra 

in proficuo et .ix. /. .xviij. 5. .ij. d. infra in debitis plurium. Et restant 

allocanda ,xxj. /. .v. $. .x. d, oh}^ de quibus .bcxiiij. 5. .ix. d, debent allocari 

pro Radulfo vicecomite sicut idem Gregorius recognoscit sicut continetur 

in memorandis et allocantur eidem Radulfo in rotulo sequenti in proficuo. 

Et totum residuum allocatur eidem Gregorio in rotulo .xxxv.^^ 
« * * 

Mise R. vicecomitis) Et in elemosina constituta militibus de Templo 
.j. m. Et in liberatione unius probatoris a translatione Sancti Tbome^* 
usque ad festum Sancti Micbelis scilicet per quater .xx. et quattuor dies 
.vij. 5. Sununa .xx. s. et .iiij. d, que allocantur in rotulo sequenti in 

proficuo." 

* * * 

f) Idem Gregorius vicecomes redd. comp. de .xxx. m. pro proficuo 
comitatus de tribus partibus anni. In tbesauro nichil. Et in super- 
plus quod babet in corpore comitatus .Iviij. 5. .iiij. d, oh. Et in summa 
misarum quam babet supra .xvij. /. .xix. d. et oh. Et quietus est. 

f ) Idem Radulfus vicecomes. 

* « « 

» Crohum, C.R. « Matheo, C.R. » Braus', C.R. * Valetto, C.R 

* Interpolated, C.R. * ' restat allocandum ' written upon an erasure, both rolls. 
^ ' quod,' et seq., in another hand, both rolls. 

* Sc. ' ad regem,' C.R. • Vestiandos, C.R. *• .xj. rf., C.R. 
^^ This sentence upon an erasure, P.R. ; also added in C.R. 

" Sc. ' hoc anno,' C.R. 

'* It is perhaps hardly worth while to call separate attention to each instance of 
a later addition ; the contents, however, will often proclaim that circumstance. 

AM. 9 



130 SURR'. 26 HEN. III. 

D« Pmfieuo Comiiatus d« anno .xz* 

f) Homines de Kingeston' redd. comp. de .xxviij. /. .x. 5. blancorum 
de firma viUe sue. In thesauro .xxvij. /. .xiij. 5. .iiij. d. oh, blancorum. 
£t debent .xvj. s. .vij. i. ob, blancorum qui sunt extensi ad .xvij. s. .j. d, 

numero. 

* * * 

f) lidem homines redd. comp. de .xxj. /. .x. 5. de novo et veteri 
cremento ejusdem ville. In thesauro^ .xxvj. /. et .xv. s. £t habent 
de superplus .c. et .v. s. qui allocantur* in rotulo sequenti in cremento. 

f) lidem homines redd. comp. de .xx. s. de terra posteUi de lana 
regine dum eam non coUegit. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

f) Idem vicecomes * .x. 5. de exitu terre que fuit Henrici de 
Kinton' in villa de Mayford' que est seriantia. £t .Ix. s. de eodem de 

.vj. annis preteritis. 

* * « 

f) Idem vicecomes * .x. s. firma propresturanun. Et • .c. et 
.X. s. de eadem de .xj. annis preteritis. 

Vicecomites qui tenuerunt comitatum per pliu-es annos debent .xiiij. /. 
.XV. 5. de firma propresturarum de pluribus annis preteritis. WiUelmus 
comes Warrenn' et Surr' WiUelmus de Mara pro eo debet respondere 
de proficuo comitatus de tribus partibus anni .vij. et toto anno .viij. .ix. .x. 
Abbas de Certeseye .ij. m. de scutagio de Mungomery de uno feodo quod 
non recognosdt. Pentecost'* de Wandlesworth* .xxxvj. /. .vij. s. .iiij. d, 
de misericordia. Rogerus de Cramford' dim. m. quia non est prosecutus. 
Abbas de Certeseye .xxxij. m. de pluribus scutagiis sicut continetur in 
rotulo .xxj. Heres Nicolai de Ditton' dim. m. pro dissaisina. Stephanus 
Bat dim. m. pro eodem. Alanus de Le}^* .x. s. pro eodem. WiUelmus 
Beuerach' dim. m. pro eodem. 

Villata de Sudwerc^ * .xxx. 5. pro receptamento. 

WiUelmus de FumeU' redd. comp. de .viij. /. .iiij. d, pro transgressione 
WiUelmi Prodhome.' In thesauro .j. w. Et debet .vij. /. et .vij, $. Per 
annum .j. m. 

SibiUa de Fednes * .xxxiij. /. .viij. d. de pluribus scutagiis de honore 
Bolon' sicut continetur in rotulo .x. 

Heres Henrici de Mara et plegii sui * .cc. et .xiij. /. .xv. s. .x.* d. 
de debitis WiUelmi de Mara sicut continetur in rotulo .xxj. 

Stephanus archiepiscopusCantuariensis debet .Ixxix. 5. decataUisduorum 
contentis in rotulo .xj. Duodecim juratores de Brixistann'* .xviij. d. 
pro concelamento et transgressione. Duodecim juratores hundredi 
de Reygat' .v. 5. pro transgressione. Hamo de Sutton' .v. m. de fine 

* * In thesauro ' upon erasure, P.R. • Sc. ' eis/ C.R. 

* Pe ttecust* , C.R. * Wandeswrth' , C.R. » Lya, C.R. • Suwerk' , C R. 
^ Prudumme, C.R. • .ix., C.R. • Brixinstan, C.R. 



26 HEN. III. SURR\ 131 

et transgressione. Radulfus de Hailing' dim. m. pro falso clamore. 
Abbas Westmonasteriensis .xxviij. $. .x. d. ob. de tribus^ scutagiis con- 
tentis in rotulo .xix. Abbas de Certesseye .vij. /. de tribus scutagiis 
contentis ibidem. £t .iij. m. et dim. de duobns scutagiis contentis in 
rotulo .XX. de .j.* feodo quod non recognoscit. Henricus filius Nicolai 
.vi. 5. de catallis Ade. 

Duodecim juratores* hundredi de Waleton' redd. comp. de .viij. d. pro 
transgressione. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Johannes de Gatesden' * dim. m, de catallis unius latronis. 

D^ Pluribiis Prestitit. 

Petrus de Croyum* debet .xl. s. de eisdem. Henricus de Luddington' 
.j. m. de eisdem. Rogerus de Ver .j. m. de eisdem. Stephanus de 
Waleton' .j. m. de eisdem. Adam de Croyum .iiij. m. de eisdem. 

Radulfus filius Karl' de Graua debet dim. m. pro falso clamore. 
Willelmus de Reygat' dim. m. quia non est prosecutus. Prior de Farleg' 
.]. m, de fine pro injusto impedimento. Johannes de Yfeld' et Rogerus 
le Daneys* debent respondere de exitibus prioratus de Merton'. WiUelmus 
Brunus debet respondere de blado de Woking' de anno .xvij. et de exitibus 
terrarum Gileberti Basset. Adam de Witteleg'* dim. m. pro habendis 
litteris regis de pardonatione. 

t) Gilebertus de Hedleg' .xl. d. quia non venit.' 

Robertus Saluagius^ * de exitibus terrarum que fuerunt SibiUe 
uxoris Gileberti de Aquila. 

f) Mattheus Bezill' ♦ de Gumeselue* et Leddred'. Et ♦ de 
eisdem de .viij. annis preteritis. 

Da Amarciamantis par Waltarum da Ebor*. 

^•Comitatus Surr' ♦ .Ixvij. $. .v. d. ob. de fine ante judicium. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xl. d. de Agnete de Burdell'** et 
Matilda de Sumery** pro vino vendito. Et de dim. m. de Henrico Ic 
Ven' pro licencia concordandi. Et de .xxxij. s. de villata de Sudwerc'" 
de fine ante judicium. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hundredum de Kingeston' exceptis libertatibus debet .ij. m. pro 
murdro. Willelmus vinitor de eadem et Wilekinus de eadem .xl. d. pro 
vino vendito. Walterus Finch dim. m, pro licencia concordandi. Henricus 
de Middelton' dim. m, pro eodem. Willelmus de Rukenhall*^* .v. m. 
de fine pro transgressione. Hundredum de Hulmebreg'" exceptis 
libertatibus .vij. $. .iij. d. pro murdro. 

• Dnobus, C.R. • Interpolated, P.R. 

• * Duodecim juratores ' omitted, etc., C.R. * Croyun, C.R. ; et sic infra. 

• Deueneis, canonici de Merton', C.R. • Witleg', C.R. 

' Pro licencia concordandi, C.R. • Le Sauuag', C.R. • ? Guineselu6, C.R. 

*• Rot. 3, m. 2, </., C.R. " Burdens, C.R. " * et.' et seq., omitted. C.R. 

»• Suwerk', C.R. : sc. ' exceptis libertatibus', C.R. 
" Ruhenhal' , C.R. " Hunelbrigg' , C.R. 



132 SURR'. 26 HEN. III. 

Johclus* de Sancto Gennano* ♦ .viij. m. et .xiij. s. de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xxij. 

Radulfus Carbonell' ♦ .xl. s. de fine pro transgressione. 

Radulfus de la Hull' et socii sui redd. comp. de dim. m. quia non 
habuerunt. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Johelus* clericus ♦ .xx. s. de catallis regine. 

Johannes de Gatesdene * .vij. /. .ij. 5. .ix. d, de duobus debitis sicut 

continetur in rotulo .xxij. 
* * * 

Homines de Kingeston' * de duobus partibus bladorum et catallorum 
que fuerunt Henrid filii Nicolai in manerio de Schenes pro debitis que 
idem Henricus regi debuit.* 

Rolandus^ de Acstede* redd. comp. de .vj. /. et .xl. d. pro relevio suo 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. ♦ De quibus Gregorius vicecomes 
debet eum aquietare^ de .xxxiij. s. et .iij.* d. sicut recognoscit. Respondet 
infra.* Et debet Rolandus .iiij. /. .x. s. Et respondet infra. 

ar) Christina que fuit uxor Luce de Trye * dim. m. pro licencia 
concordandi per plegium Simonis Patinden'.^® 



Da Placitit Foreste par Johannam Bisai. 

Frater Galfridus elemosinarius^^ .xvij. 5. .x. d, de padnagio Perd de 
Geldeford' de anno .xxiij. 

Galfridus de Lucy * .xx. 5. de padnagio sicut continetur in rotulo 
.xxiiij. 

Johannes de Gatesdene * .xlviij. s. .x. d. de padnagio et purpresturis 
sicut continetur in rotulo de eodem itinere. 

Comes Hereford' redd. comp. de .iiij. s. .vj. d, pro .ix. acris avene 
de purprestura in Waleton'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus capellanus de Waneberge redd. comp. de .vj. d. pro una 
acra de purprestura apud Henleg'. In thesauro liberavit. Et quietus 
est. Rolandus de Acsted' redd. comp. de .iiij. /. .x. s. Idem pro relevio 
sicut supra continetur. In thesauro .c. et .xvj. s. .ix. d. Et habet de 
superplus .ij. m. Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Radulfus de Clere redd. comp. de .xl. s. .iij. d. de debitis Judeorum 
sicut continetur in rotido .xxiiij. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

* Joclus, C.R. • Jermano, C.R. » Juelus, C.R. 

* * in maaerio/ et seq.» sicut continetur in rotulo .xxiij., C.R. 
» Rodlaadus, C.R. • Axsted', C.R. 

^ ' De quibus/ et seq., upon an erasure, both rolls. * Changed from .iiij., P.R. 

* • Respondet infra ' interpolated, P.R. ; ' infra ' interpolated, C.R. 
»o Patenden', C.R. " Sc. ' regis,' C.R. 



26 HEN. III. SURR*. I33 

Da Oblaiis. 

Galfridus de Suwerc^ dim. m. pro habendo precipe. 

Henricus de Wintershuli' redd. comp. de dim. m. pro habendis quattuor 
justidis. In thesauro nichil et in summa misarum quam Gregorius 
vicecomes habet supra dim. m. £t quietus est. 

Agnes Hurschall'* et Willelmus Hurschall' redd. comp. de .v. m, ut 
assisa ponatur apud Lameth.' 

Rogerus de Clere et Matilda uxor ejus redd. comp. de .vij. /. .x. s. 
pro relevio suo sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro .xiij. /. 
et .vj. s. Et habent de superplus .c. et .xvj. s. qui allocantur in debito 
Philippe de Fay infra. 

Philippa de Fay redd. comp. de .vij. /. et .x. s. pro relevio suo sicut 
continetur ibidem. In thesauro nichil. Et in superplus quod Rogerus 
habet in proxima linea .0. et .xvj. s. Et debet .xxxiiij. s. de quibus 
Gregorius vicecomes debet respondere per inquisitionem precepto regis 
factam. 

Hugo de Plaiz * .xx. m. pro Beatricia de Fay sicut continetur 
ibidem. 

Fulco Basset * de relevio suo sicut continetur ibidem. 

t) Johannes Glouere * dim. m. pro dissaisina. 

Abbas Westmonasteriensis * .x. /. pro falso clamore. 

WiUehnus Copplere et sodi sui debent .v. s. pro dissaisina. Ricardus 
Celestr' et socii sui .xl. d. pro eodem. Belde* Godhall' et socii sui .v. s. 
pro eodem. Galfridus filius Jordani Coue et socii sui .xl. d. pro eodem. 
Agnes Hurschall' .j. m. pro dissaisina. Willelmus Hurschall' .xx. s. 
pro eodem. Odo Morinson dim. m. pro eodem. Jordanus Coue dim. m. 
pro eodem. Rogerus persona de Bedinton' dim. m. pro eodem. 

.) Rogerus de Horton' redd. comp. de dim. m. pro defalta. In 
thesauro nichil. Et in summa misarum quam Gregorius vicecomes habet 
supra dim. m. Et quietus est. 

.) Nicolaus de Rigge redd. comp. de dim. m. pro eodem. In thesauro 
nichil. Et in predicta summa misarum dim. m. Et quietus est. 

.) Nicolaus de Hobrith^ redd. comp. de dim. m. pro eodem. In 
thesauro nichil. Et in predicta summa dim. m. Et quietus est. 

Rogerus de* Hauekeseye pio se et pluribus suis ♦ .j. m.' quia non est 
prosecutus. 

Rogerus de Clere redd. comp. de .xl. s. pro licenda recedendi de brevi. 
In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Walterus de Huccheword'* redd. comp. de dim. m. pro falso clamore. 
In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

* Suthwerc, C.R, • Huscarl, C.R. ; et sic infra. 

* Lamheth, C.R. ; followed by a small erasure, P.R. 

* Beald', C.R. » Contains a smaU erasure, P.R. 

* Erased. P.R. » Sc. * de fine/ C.R. • Huttewrth', C.R. 



134 SURR'. 26 HEN. III. 

Da Amarciamantit par Waltarum da Ebor\ 

Coxnitatus Surr' redd. comp. de .xxiij. /. .vij. s. .iiij. d, de pluribus 
misericordiis. In thesauro .xj. /. et .v. s. .j. d.^ per* Gregorium vice- 
comitem. Et in smnrna misarum quam idem Gregorius vicecomes 

habet supra .iiij. /. et .xv. d, Et debet .viij. /. .xij. d. 

* « * 

Hundredum de Emelbrig exceptis libertatibus ♦ .ij. m. pro murdro. 

Burgus de Suwerc' exceptis drapariis et vinitariis redd. comp. de .c. s. 
de fine ante judicium. In thesauro .bcvj. s. et .ij. d. Et debet .xxxiij. s. 
et .X. d. 

Hundredum de Kingeston' exceptis libertatibus et excepta villa de 
Kingeston' redd. comp. de .v. m. de murdro. In thesauro .v. m. et dim. 
Et habet de superplus dim. m. 

Willehnus le Champiun de Kingeston' redd. comp. de .Ix. s. pro habenda 
inquisitione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

.) Idem vicecomites redd. comp. de .xiij. /. .v. s. .ij. d, de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. in rotulo 
de eodem itinere. In thesauro .xx. s. per Radulfum vicecomitem. Et 
.Ixj. s. .vj. d. per baiUivos de Kingeston*. Et .vj. /. .vj. s. .viij. d. per 
Gregorium vicecomitem. Et debet Gregorius vicecomes .Ivij. s. Item 
in thesauro nichil. Et in summa misarum quam Gregorius vicecomes 
habet supra .Ivij. s. Et quietus est. 

§) Hundredum de Goddelming exceptis libertatibus redd. comp. de 
.V. m. pro murdro. In thesauro .xxij. s. .ij. d, oh, Et debet .xliiij. s. 
.V. d, oh. 

§) Decenna Johannis Echok'' in Reygate redd. comp. de dim. m. pro 
fugatione. In thesauro .iij. 5. et .x. d. Et debet .ij. s. .x. d. 

§) Villata de Kingeston' redd. comp. de .viij. m, pro transgressione.* 
In thesauro .v. m. Et debet .xl. s. 

§) Amfridus de Mora et Ela de la Trope redd. comp. de dim. m. quia 
non venit. In thesauro .xl. d, Et debent .xl. d. 

t) Rogerus de Clere redd. comp. de .ij. m. quia non est prosecutus. 
In thesauro dim. m. Et debet .xx. s. 

Algarus Attewell' et Robertus Attelake redd. comp. de dim. w. pro 
plegio. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d. 

Johannes de Gatesden' * .xl. s. de cataUis Nicolai de Lagendon'.^ 

Willehnus de la Don' et Simon de Ewre redd. comp. de dim. m. pro 
concelamento. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d. 

Nicolaus Hose et Willehnus de Waybrig' redd. comp. de dim.* pro 
concelamento. In thesauro .xl. d, Et debent .xl. d. 

Ricardus le Bloys quia non est prosecutus^ Ricardus de Neudegate 

1 '.j. i.' interpolated. P.R. " Preceded by * Et ' erased, P.R. • Ethcok, C.R. 

* Pluribus misericordiis, C.R. • La Gendon*, C.R.; followed by * E/ erased, P.R. 

* Sc. ' m.'. C.R. » Se, 'et,' C.R. 



26 HEN. III. SURR'. 135 

pro plegio redd. comp. de dim.- m. In thesauro .xl. d. Et debent 
•xl. d. 

Salomon de Kingeston' et Willelmus Marin' de eadem redd. comp. de 
dim. m, pro plegiis. In thesam-o .xl. d. £t debent .xl. d. Debita et 
libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

[Rot, 7. m. 2.] 

Walterus de Bosco redd. comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Mattheus le Dyne redd. comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Raaldus^ Maubane' redd. comp. de .xx. s. pro dissaisina. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Radulfus de Forda et Johannes de Forda * dim. m. pro plegio. 

Hubertus de Burgo* redd. comp. de .c* s. pro injusta detentione sicut 
continetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Petrus de Bynedon'* ♦ .], m. pro dissaisina per plegios Thome de 
Hertmere et Ricardi de Wike. 

Albertus* de Certes' redd. comp. de .xxxvj. s. .x. d. pro Ricardo de 
Grauenell' sicut continetur ibidem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

t) Johannes de Dore ♦ dim. m, quia retraxit se. 

Nova Oblaia. 

t) Johannes de la Leye et Alicia uxor ejus ♦ .j. w. pro habendo 
possessione. 

Ricardus Testard' f rater et heres Thome Testard' ♦ .v. m. pro 
relevio suo de terris et tenementis que idem Thomas tenuit de rege in 
capite. 

Abbas de Euesham ♦ .xx. m. pro custodia terre et heredimi Sapson'' 
de Muleseye usque ad legitimam etatem ipsorum heredum. 

Hugo de Windesor' redd. comp. de dim. m. pro habendo brevi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est, 

Adam Plot et socii sui ♦ .j. w. pro falso clamore. 

Beatrix* que fuit uxor Petri Baldewinde Kingeston' redd. comp. de 
.0. s. de fine pro habenda custodia terrarum quas idem Petrus de rege 
tenuit in capite et pro custodia et maritagiis heredum ipsius Petri usque 
ad legitimam etatem ipsorum. In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Prior de Beremimdeseye redd. comp. de .x. w. pro dissaisina. In 

thesauro liberavit. Et quietus est. 

1 Roaldus, C.R. • Originally Meubane, P.R. 

• Hubertus comes Kancie, C.R. * Upon a small erasure, P.R. 

» Bidon', C.R. • Abbas, C.R. ' Samsom', C.R. • Beatric*. C.R 



136 SURR'. 26 HEN. in. 

Johannes de Gatesdene * .j. m. pro habendo inquisitione. 

Willelmus filius Pagany * dim. m. de fine pro licencia concordandi 
per plegios Aluredi filii sui^ et Willelmi carpentarii. 

Magister Hugo de Coreby redd. comp. de dim. m, pro licencia con- 
cordandi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hugo le Windesor' redd. comp. de dim. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Simon de Suwell' debet .c. $, de fine pro transgressione. Set respondet 
in Kancia. 

Prior Sancti Wandregisili' * .j. m. pro licencia concordandi. 

Mattheus Hose redd. comp. de .v. m. de fine pro se et pluribus suis quia 
retraxit se. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus le Blufiie redd. comp. de .]. m. pro licencia concordandi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de Berking' * dim. m, pro licencia concordandi per 
plegium Johannis de Kersebroc. 

t) Galfridus de Dyne redd. comp. de .]. m, quia non est prosecutus. 
In thesauro dim. m. Et debet dim. m. 

Henricus Crok' redd. comp. de dim. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

t) Henricus de Winteieshull' debet dim. m. pro defalta. Radulfus 
de Beston'* et Stephanus de Cherton' dim. m. pro eodem. Hugo de 
Brome dim. m. pro eodem. Johannes de Soluinge et Geruasius le 
Pruuost^ de Bume dim. m. pro eodem. Johannes le Bedell' et Johannes 
Sterre dim. m. pro eodem. Thomas de Hugelemeston' et Willelmus 
Payn dim. m, pro eodem. Gilebertus de Allemayne .iiij. s. pro plegio. 
Walkelinus de la Linde .v. s. pro eodem. Robertus Curteys .ij. s. pro 
eodem. Norman filius Hugonis .xij. d. pro eodem. Willelmus Pacy 
.iij. 5. pro eodem. Henricus Pistor' .ij. 5. pro eodem. Ricardus de 
Pinta* de Certeseye .xx. s. pro eodem. Ricardus Pacy .xij. d. pro eodem. 
Galfridus de Starrich' et Johannes filius suus .xl. s. de fine pro trans- 
gressione qui .ix. requiruntur in Berk' in itinere Johannis Biset. p) 
Walterus de Vtteworth' dim. m. pro licencia concordandi. 

Alicia de Clare redd. comp. de .xxx. m. de fine pro passagio. In 
thesauro .x. m. Et debet .xx. m. 

Rogerus de Clere * .xx. m. de fine pro passagio. 

Johannes Adrien* de Lond' redd. comp. de .x. /. pro habendo auxilio 
curie ad quandam terram recuperandam. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Idem Gregorius viceoomes redd. comp. de .xxxiij. 5. .iij. d. pro Rolando 
de Acsted'^ sicut supra continetur. In thesauro nichil. Et in summa 
misarum quam habet supra .xxxiij. s. .iij. d. Et quietus est. 

» Pagani, C.R. « Wandresel*. C.R. » Beiston\ C.R. 

*'Prouost', C.R. » Porta, C.R. 

• Adrian, C.R. ; ' en ' upon an erasure, P.R. ' Rodlando de Axsted', C.R. 



26 HEN. III. TANTON' CUM rimpton'. 137 

CoBfPOTus Petri de Wakeringe de Manerio de Tanton' cum 

Rimpton' 

M«mbro Ejusd«m Manmrii a Natala Domini anno .zzvj. ad Mam Festum 

anno .zzvij.^ 

Idem Petrus redd. comp. de .c. et quater .xx. .xij. /. .xvj. s. .vij. d. ob. 
de redditu assise manerii ejusdem cum firma burgi et quadam parte terre 
de dominico locata. Et de .Ixv. /. .ix. s. .vij. d. de firmis et exitibus 
molendinonim et domonim pertinentixmi ad eadem molendina. Et de 
.xxij. s. .vij. d. de exitu piscarie et anguille venditaram. Et de .bcxv. s. 
.xj. d. de cherchet* thethingpeny* et denarii Sancti Petri. Et de .xxxiiij. /. 
.xiij. s. .ix. d. de placitis et perquisitionibus. Et de .x. s. de relevio 
Hamidi^ de Legh' de decima parte feodi unius militis. Et de .xx. s. 
de relevio ejusdem pro soccagio quod tenet per annum per .xx. s.^ Et 
de .xviij. /. .xv. s. .vj. d. de padnagio herbagio feno furragio stipula melle 
nucibus et gallinis venditis. Et de .ccxviij. /. .xxiij. d. ob, de .ccc. et 
.xlvij. quarteiiis et .j. bussello frumenti .Ivij. quarteriis .v.* bussellis 
curalium et .xxxix. quarteriis .ij. bussellis siliginis .j. quarteiio ordei 
.Dcc. et .Ix.' .xiiij. quarteriis avene venditis de exitu grangiarum de anno 
.XXV. Et de .vj. /. .xij. s. de .xxj. bobus venditis. Et .xix. d. de corio 
unius bovis. Et de .bdx. $. de .ccc. et .xij. velleribus multonum. Summa 
.D. et .xlvj. /. .viij. s. .vj. i. ♦ In thesauro .cccc. et .xiiij. /. .iij. s. 
.iiij. d. * Et in garderoba regis Petro Chaseporc' .bdx. /. per breve 
regis de quibus debet respondere. Et in ferramento acero^ mercede 
fabrorum et aliis necessariis ad carros' et .xxiiij. carrucis .vj. /. .v. s. 
•iij. d.^ et ferro et acero et aliis minutis necessariis ad molendina et .vj. 
molis emptis .c. et .j. s. .ij. d. Et in precariis carrucarum hyemalibus" 
quadragesimsdibus quarum quelibet habet ob. et aquietandis aruris que 
debentur carrucariis qualibet die Sabbati de consuetudine quando non 
sunt ad liberationem videlicet .iij. 06. pro qualibet carruca .iiij." /. .x. s. 
.ix. d. Et in pratis falcandis et precariis autumpnaUbus bladis metendis 
preter operationes" videlicet pro bederipmete .xix. s. .iiij. d. ob. Et in 
pascendis bovariis bedello hundredario de Rimpton' die Natalis et 
Paschalis .x. s. .vij. d. Et in reparatione domorum .ix. s. .ij. d. Et in 
stipendiis janitoris vigilis unius parcarii unius porcarii et trium famulorum 
in domo per quartam partem anni .xxxij. s. .vij. d. Et in quietancia 
redditus .xx. carrucariorum .xx. fugatorum .Iv. operariorum qui 
fecerunt operationes suas in parco claudendo blado tnturando fossatis 
faciendis et aUis^^ et .ix. bedellorum imius fabri apud Tanton' .iiij. 
camicatorum .iiij. fugatorum .xix. operariorum unius prepositi apud 

* Rot. 12. «. 2. d., C.R. • Scherschet, C.R. * Tedingpany, C.R. • Meuir*, C.R. 

* ' quod/ $t seq., omitted, C.R. * Followed by a small erasure. P.R. 
' Interpolated, C.R. • Ascero, here and below, C.R. 

* Carra, C.R. " Interpolated, C.R. 

" lemalibus, C.R. " Followed by a slight erasure, P.R. 

" Sc. ' consuetas ', CR. " ' et aliis ' omitted, C.R. 



138 CAMERARIA LOND' ET SANDWIC*. 26 HEN. III. 

V 

Rimpton' .viij. /. .xiij. s. .xj. d, £t pro .xxj. bobus exnptis ad camicas 
•C. et .xviij. s. Et priori de Monte Acuto de redditu assise .ij. s. .vj. d. 
pro pastura de Crich'. Summa missaruin cum denariis solutis in 
wardroba supra .c. et .iij. /. .iij. s. .iij. d, oh, Et debet .xxix. /. .xxij. i. oh. 
Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro nichil. Et eidem 
pro eadem custodia .xx. /. per breve regis in quo continetur quod singulis 
annis allocentur iUi .xx. /. quamdiu habuerit illam custodiam sicut 
continetur in eodem brevi. Et debet .ix. /. .xxij. d. oh. Et respondet 
in rotulo sequenti post compotum suum. 

♦ * * 

Idem Petrus ♦ de grangiis et de instauro et exitibus molendinorum. 
Et de eisdem sicut continetur in rotulo precedente. 



COMPOTUS WiLLELMI DE HaUERHULL' DE CaMERARIA LOND' ET 

Sandwic'^ 

A Primo die Fabruaiii anno .xxij. Usque ad Festum Sanete Maria 
Magdalene anno oxvij. Seilieei ad .zziij. Diem Julii.' 

Idem Willelmus redd. comp. de .mmm. et .cccc. et quater .xx. et .xiij. /. 
.vij. d, receptis de thesauro in pluribus particulis per diversa brevia 
regis* reposita in thesauro per* predictimi tempus. Et de .c. et .iij. /. 
.xvij. s. receptis de Willelmo Hardell' custode cambii London' de exitibus 
ejusdem cambii per idem tempus. Et de .cccc. et .Ixxvij. /. .iiij. s. 
.viij. d. de .cc. et quater .xx. et .xvj. doliis vini de prisa regis venditis 
tam apud Lond' quam apud Sandwic'. Et de .xx. s. que recepit de 
vicecomite Lond' per breve regis. Simima .mmmm. et .Ixxv. /. .ij. s. 
et .iij. d. In thesauro quater .xx. et .v. /. xiij. s. et .iiij. i. ♦ Et in 
aquietandis .DC et quater .xx. et .ij. doliis* vini* Gallici Wasconiensis et 
Andegauiensis* videlicet precium dolii .xx. s. Et .Ivij. doliis vini de 
oblinquo' et Sancto Johanne de prisa regis videlicet precium dolii .ij. m. 
De quibus doliis respondet infra .Dcc. et .Iviij. /. Et pro .M. et .dcc. et 
.xhj. doliis vini Gallici Wasconiensis Andegauiensis et oblinqui et de 
Sancto Johanne diversimode emptis per predictum tempus de quibus 
doliis respondet infra quorum emptionis particule et precia continentur 
in rotulo quem liberavit in thesauro .mmm. et .c. et .xx. /. .xij. s. .iiij. d. 
Et pro reponendis in celario regis apud Westm' .dcccc. et .1.* doliis de* 
predictis dohis^^ eisdem circulandis et barrandis et in domibus conductis 
apud Sandwic' ad hospitanda vina de prisa regis. Et in doliis prise 
ibidem carcandis discarcandis barrandis circulandis et hospitandis^ sicut 

» Sandwiz, C.R. ; et sic infra. * Rot. 6. m. 2. d., C.R. 

» Sc. ' de liberate ' interpolated, C.R. * Sc. ' totum ', C.R. 

• FoUowcd by a small erasure, P.R. • Sc. ' de piisa regis/ C.R. 
» Oblenco, C.R. ; et sic infra. • ' et .1.* interpolated, P.R. 

• Changed from ' et,' P.R. »• Sc. ' et,' C.R. " Sc. ' ibidem,' C.R. 



26 HEN. III. CAMERARIA LOND' ET SANDWIC'. I39 

continetur in eodem rotulo .Ivij. /. .x. s. et .v. d.^ Et in vino empto 
ad auloaginm^ apud Sandwic' .xl. s. Et exploratori vinonim venientium 
ad portum de' Sandwic' per totum predictum tempos .xxx. s. Summa 
misanim cum thesauro .mmmm. et .xxv. /. .vj. s. .j. d. Et debet .xlix. /. 
.xvj. s. .ij. d. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro nichil. 
Et eidem pro custodia camerarie Lond' et Sandwic' a die Cinerum anno 
.xxij. usque ad festum Sancte Marie Magdalene anno .xxvij. scilicet per 
.V. annos et dimidium .Iv. /. per breve regis in quo continetur quod habeat 
singulis annis pro eadem custodia quamdiu eandem custodiam habuerit 
.X. /. per annum. Et habet de superplus .c. et .iij. s. .x. d. de quibus 
.vj. m. allocantur in Lond' pro duobus doliis vini et .xxiij. s. .vij. d* 
in Kanc'^ pro catallis duorum. Et habet de superplus* .iij. d. 

Idem redd. comp. de .d. et .xiij. doliis vini de prisa regis London' per 
predictum tempus. Et de .00. et .xxvj. doliis vini de prisa regis apud 
Sandwic'. Et de .M. et .Dccxlij. doliis vinorum diversorum emptis per 
predictum tempus sicut supra continetur. Summa .mm. et .cccc. et 
quater .xx. et .j. dolia de quibus in venditione .cc. et quater .xx. et .xvj. 
dolia de prisa sicut supra continetur de quorum predo respondet supra. 
Et vicecomitibus Lond' .dcccc. et .xlv. dolia carianda per diversa loca 
per predictimi tempus per .xxxiiij. brevia sicut continetur in rotulo de 
particulis de quorum^ cariagio respondent vicecomites^ in compotis suis 
per predictum tempus. Et custodibus celarii regis apud Westm' .D. et 
.xl. dolia ponenda in eodem celario sicut continetur ibidem per idem 
tempus per .xj. brevia de eisdem brevibus per cyrographum. Et eisdem 
custodibus .cc. et .bdx. dolia hospitanda ibidem sicut continetur ibidem 
per .viij.* brevia regis per cyrographum. Et eisdem .c. et .xlj. dolia de 
prisa regis hospitanda ibidem sicut continetur ibidem per cyrographum. 
Et in celario regis apud turrim Lond' .v. dolia per breve regis. Et apud 
Roffam .ij. dolia per breve regis. Et vicecomiti Notingham .1. dolia. 
Et vicecomiti Norh't' .Ixxvij. doUa. Et vicecomiti Norff' .xj. dolia. Et 
vicecomiti Cantebr' .ij. dolia carianda quo rex precepit per .ij. brevia 
regis de quorum cariagio iidem vicecomites respondent in compotis suis 
de annis .xxij. et .xxiij. Et vicecomiti line' .xx. dolia carianda quo 
rex ei precepit per breve regis. Et^® apud Hauering .j. doUum per breve 
regis. Et magistro Martino et clerids Lond' cantantibus pro gaudio 
puerperii regine .j. dolium per breve regis. Et Stephano de Segraue 
.j. dolium per breve regis. Et sacriste et monachis Westm' ad missam 
celebrandam .iij. dolia per .iij. brevia regis. Et Roberto Passelewe^^ 
.iij. dolia per .iij. brevia regis. Et Engelardo de Cyconiaco .ij. doha per 
•ij. brevia regis. Et fratri Johanni elemosynario regis .v. doliis per 
.iiij. brevia regis. Et fratri Galfrido elemosynario .iij. doliis per .iij. 

* Sc. * per totum predictum tempus/ C.R. • Oelagium, C.R. 

■ Followed by a small erasure. P.R. * '.vij. d* interpolated, P.R. 

* Cancea, C.R. * ' habet de superplus ' restat allocandi, C.R. 
' Following ' quibus ' deleted, P.R. ; changed from * quibus,' C.R. 

* Interpolated, C.R. • Sc. ' alia,' C.R. *• Sc. * missit,' C.R. " Passelauwe, C.R 



140 SUBIR' ET ELTAM. 26 HEN. III. 

brevia. Et magistro et fratribus Templi .iiij. dolia et fratri Johanni 
elemosynario .j. dolium per .iij. brevia. Et Hugoni Giffard' .iij. dolia 
per .ij. brevia. Et electo Herefordensi .viij. dolia per .ij. brevia. Et 
Mattheo Besill' .ij. dolia per .ij. brevia. Et Willelmo Monacho* et 
Alisie* uxori ejus .iij. dolia per .ij. brevia. Et magistro Nicolao de 
Femham .ij. dolia per .ij. brevia. Et legato .v. dolia per .ij. brevia, Et 
magistro Simoni de Stayland'* .ij. dolia per breve regis. Et magistro 
Micheli Belet .j. doliimi* per breve regis. Et Alicie uxori Hemici 
Teutonici .j. dolium per breve regis. Et Waltero de Dayuill' preceptori 
.j. dolium per breve regis. Et Galfrido de Caaz* .j. dolium per breve 
regis. Et Ymberto Puguys* .ij. dolia per .j. breve. Et Willelmo de 
Cantilup' seniori .ij. dolia per .j. breve. Et Waltero de Mere .j. dolimn 
per breve regis. Et Thome cancellario Hereford' .j. dolium per breve 
regis. Et Thome comiti Flandrensi .xlij. dolia per .j. breve regis. Et 
comitisse Penbroc .j. dolium per breve regis. Et Edwardo filio regis 
.X. dolia per .j. breve regis. Et Rogero de Ros scissori' regis .j. dolium 
per .j. breve regis. Et Bernardo de Sabaud' .j. dolium per breve regis. 
Et^ Edwardo fiHo regis .ij. dolia. Et abbati de Euesham .ij. dolia. Et 
magistro militum Templi .ij. dolia per .j. breve de liberate. Summa 
.MM. et .cccc. et .Ixxviij. dolia. Et debet .iij. dolia que corrupta fuerunt 
apud Sandwic'* per tempestatem. Et quietus est. 



[RoL 7. m. I. d.y^ 

COBIPOTUS RiCARDI DE LA LAD' DE MaNERHS DE SUBIR' ET ElTAM 

A Fesio Aposiolorum Petri at Pauli anno .zxij. Usque ad Festum Saneti 
Miehdlis anno .zziij. Seilieei da .j. Quariario at .j. anno. 

Idem Ricardus redd. comp. de .vj. /. .xiiij. s. .vij. d. de redditu assise 
de Subir'*^ de predicto tempore. Et de .vj. /. .xiij. s. .iiij. d. de firma 
fori ibidem. Et de .xv. s. .ij. d. de consuetudine textorum ibidem. Et 
de .xlviij. s. .iiij. d. de stallagio ibidem. Et de .iiij. /. et .x. s. de placitis 
et perquisitionibus per idem tempus. Et de .xxxv. s. .vij. d. de herbagio 
et pastura venditis. Et de .xxv. s. .v. d. de operibus estivalibus et 
autumpnalibus relaxatis eo quod executores Hugonis de Gumay habuerunt 
blada existentia in terra de anno .xxij. per breve regis ad testamentum 
ejusdem Hugonis exequendum. ♦ Et de .x. /. .xij. 5. .xj. d, de redditu 
et auxilio assesso de Eltham de predicto tempore. Et de .iiij. s. .v. i. de 
.xj. vomeribus .ij. libris piperis et C5anini de redditu venditis. Et de 
.iiij. /. de padnagio parci. Et de .xxviij. s. .iiij. d, ob. de subosco vendito. 

1 Le Moyne, C.R. • Aleisie. C.R. » Steilaud', C.R. 

* D', deleted and ' dol ' written above, P.R. » Cauz, C.R. 

* Pogeis, C.R. ' Cissori, C.R. • Interpolated, P.R. 

* Que perdita apud Sandwic' quia corrupta, C.R. 

" Rot. 8. m. 2. d., C.R. " Sudbibrc', C.R. 



26 HEN. III. SUBIR' ET ELTAM. I4I 

Et de .11] . 5. .iij. d, de herbagio vendito. £t de .x. 5. .ij. d, de placitis et 
perquisitioiiibus. Stunma .xliij. /. .x. 5. .vj. d. ob. In thesauro * £t 
pro .▼). afiris .iiij. bobus apud Sibir' duobus af!ris .j. equo herciatore .vj. 
bobus apud Eltam emptis ad camicas ibidem per breve regis .x. /. et 
.xiij. 5. Et pro .xvj. quartariis et dim. frumenti .xxxiij. quartariis 
avene ad seminandum de Subir' et .xviij. quartariis^ ad probendam 
afErorum ibidem et .iij. quartariis et .iij. busellis ordei et .j. quartario 
pisarum ad seminandum ibidem. Et' .xj. quartariis et dim. siliginis 
apud Eltbam et .ij. quartariis frumenti ibidem et .xxj. quartariis .iij. 
busellis ordei ibidem ad seminandum et liberatione famulorum emptis* et 
.XXX. quartariis .j. busello avene emptis ad seminandum et^ ad probendam 
a&orum emptis per breve regis superius allocatiun .xiij. /. .v. 5. .iij. i. ob. 
Et in ferro acero ferramentis afbrorum et carrucarum* .xj. s. .ij. d, ob. Et* 
in feno furragio et palea emptis utrobique .xliij. s. .x."^ d, Et in precariis 
hyemalibus et vemalibus carrucarum bladis sarclandis et custo 
autxmipnali apud Subir' quia apud Eltham metimt ad decimam garbani 
.xlvj. 5. .viij. d, ob, Et in feno falcando apud Subir' anno .xxiij. .v. s. 
.vj. d, ob. Et in stipulis .ij. herciatorum .j. ancille .ij. carrucatorum apud 
Eltham .xix. s. .vj. d. Et in carettis emptis et hamesio saccis seruris et 
aliis minutis .viij. 5. et .iij. ob, Et in emendatione domorum utrobique 
et pontis castri de Subir' .xx. s. .iij. d. Et in liberatione unius servientis 
apud Subir' unius apud Eltham quorum quilibet capit .iij. ob. in die 
.cxiij. s. .j. d. Et in robis eorundem .j. m. Et in redditu annuo debito 
in maneriis* Cray et Modiham .xvj. d. Et in defectu redditus terrarum 
de Sewardereht'* Hamonis carbonarii et Hodin' eschaetarum*® in manu 
regis .viij. s. .x. d. Et in defectu redditus bedelli et .ij. precariorum de 
Eltham .xxxv. d. Summa .xxxviij. /. .xij. s. .xj. d. ob. Et debet .iiij. /. 
.xvij. $. .vij. d. Set respondet infra. 



Compotus Eju8d«m Ricardi da Predictit Manariis a Fesio Sancti Michelis 
anno .zziij. Usque ad Fesium Sancti Michelis anno .xxvj. Scilicet 
perTresannos. 

Idem redd. comp. de quater .xx. et .ij. /. .xvij. s. .ix. d. ob. de redditu 
assise cum auxilio dictorum maneriorum firma mercati de Subir' et 
consuetudine textorum per predictum tempus. Et de .xxviij. /. 
.xviij. s. .X. d. de placitis perquisitionibus padnagio herbagio subosco 
venditis per predictum tempus. Et de .xl. /. .ij. s. .vij. d. ob. de blado 
vendito tam in grosso quam per quartaria de .ij. camicatis dictorum 
manerionmi per idem tempus. Et de .Ixj. s. .vj. d. de .vj. bobus et .j. 

* Sc. * aveue/ C.R. • Sc. * pro/ C.R. 

■ FoUowed by a space where * per breve ' is erased, P.R. ; from here down to 
* emptis per breve * interpolated, C.R. * Interpolated, P.R. 

* ' ferro/ et seq., ferramentis canicarum et femira afirorum, C.R. 

• Followed by ' ad ' erased. P.R. ' Above '.j./ erased, P.R. 

» Interpolated, P.R. • Sewardereth', C.R. »• « escaytarum,' C.R. 



142 KANTIA. 26 HEN. III. 

affro venditis. £t de .iij. 5. .xj. d. de stramine vendito. Summa .civ. /. 

.iiij. 5. .viij. d. 
mm* 

£t in ferramentis camicanim et affrorum et eorundem necessariis 

precahis carracarum hyemalibus quadragesimalibus bladis serclandis 

pratis falcandis et precariis autumpnalibus ad blada metenda bladis 

triturandis et ventilandis earns et carretis et minutis utensilibus domus 

cmptis per predictum tempus .vj. /. .xij. s. et .iij. d. Et in emendatione 

domonim dictonim manerionim per idem tempus .xlix. s. .vij. d. ob. Et 

in minutis emptionibus bladi ad semenandum .x. s. .vj. d, ob, Et pro 

quattuor bobus et duobus affris emptb .xlviij. s. .ij. d, Et in stipendiis 

carrucarum fugatonmi carretarum dayarum herciatorum et aliorum 

conductorum in autumpno cum carrettis .Iij. s. .x. d.^ per idem tempus. 

Et in cibo prepositi in autumpno .vij. s. Et in liberatione .ij. servientum 

custodientium predicta maneria quorum^ uterque habet in die .iij. ob. per 

idem tempus .xiij. /. .xiij. 5. .ix. d, Et in robis eorum per idem tempus 

•xl. 5. videlicet per annum cuilibet* dim. m. Et in redditu annuo debito 

in maneriis de Cray et Modiham .iiij. s. per idem tempus. Et in defalta 

redditus terrarum de Sewardereth' Hamonis et aliorum supra notatorum* 

.xi.^ 5. .iij. d. per duos annos que omnia continentur in rotulis de particulis 

quos liberavit in thesauro. Summa* .xxxj. /. .ix. s. .iiij. d. Et debet .c. 

et .xxiij. /. .XV. s. .iiij. d. Et .iiij. /. .xvij. s. .vij. d. sicut supra continetur. 

Et .XXV. /. .ij. s. .V. d. de remanenti compoti sui de honore de Clare sicut 

continetur in rotulo precedente. Summa .c. et .Iiij. /. .xv. s. .iiij. d. 

Set respondet in rotulo sequenti in rotulo compotorum in compoto suo.^ 
« * « 

Idem * de exitibus grangiarum de toto predicto tempore. 



[Rot, 8. m. i.]» 

KANTIA. 

Petrus de Sabaudia de primo dimidio anno Bertramus de Criell'* de 

ultimo dimidio anno Johannes de Cobham pro eis * redd. comp. de 

.cccc. et .xij. /. .vij. s. .vj. d, blancorum. Et de .clxv. /. et .j. m, numero 

de firma comitatus. In thesauro nichil. Et debent .clxv. /. et .j. m. 

numero. Et respondent infra. * Et militibus de Templo .vj. /. 

blancorum in Dele. Et*° eisdem .xiij. /. blancorum in Strode. Et abbati 

de Sancto Johanne .x. /. blancorum in Derteford*. Et heredibus Willelmi 

^ Upon erasures in both rolls. • Followed by a ' q * erased, P.R. 

» Interpolated, P.R. ; cuilibet eorum, interpolated, C.R. 

* Followed by ' per idem tempus,' dotted beneath for deletion, P.R. 
» Changed from '.xij.*, P.R. • Sc. ' misarum,' C.R. 

» Sc. * de honoribus de Clare et Glouem',' C.R. • Rot. 3. m. 1., C.R. 

• Cryoyl, C.R. ^' FoUowed by erasure of ' abbati de,' P.R. 



26 HEN. in. KANTIA. I43 

Malet .c. et .viij. 5. blancorum ibidem. Et monachis de Fauersham .c. /. 
blanconim in Fauersham. Et canonids Sancti Bemardi .viij. /. blan- 
corum in Cheselhmst.^ Et in Doure .xxiiij. /. blancorum de quibus 
compotus debet reddi per se. Et fratribus Hospitalis Jerusalem in 
Sutton' .vij. /. .V. s. blancorum in terra quam G. filius Petri dedit Wilelmo 
de Wrotham. Et eisdem .c. 5. blancorum in Derteford'. Et in civitate 
Cantuar' .xxix. /. blancorum sicut continetur in rotulo .xx. de quibus 
dves respondent infra. Et Willelmo comiti Albemar' quater .xx. et .iij. /. 
.X. s. blancorum in Derteford' sicut continetur in rotulo .xviij. ♦ Et 
militibus de Templo .xx. 5. in Kingeswud'. Et monachis de Sancto 
Augustino .X. /. in Middleton'. Et infirmis de Roffa .xlj. s. .v. d, in servitio 
Stephani de Norwud'.' Et in liberatione constituta portario civitatis 
Cantuar' qui facit justidam comitatus' .xx. s. Et canonids de Merton' 
.XXX. s. in Sutton'. Et Alide de Barbacana .v. s. pro escambio terre sue. 
Et monialibus de Schepee^ .xxxix. s. .iij. d,^ in consuetudinibus terre 
Joscelini. Et ecdesie Christi Kantuar' .xxv. /. in Middelton'. Et ddem 
.xxxvij. 5. in Berkesore. Et hospitali de Blen .c. s. in Leisdone ad 
inveniendum* capellanos et dericos in perpetuxmi in hospitali.^ Et in 
hospitali Sancte Marie in Strode .xij. d. in duabus partibus bosd juxta 
Mailing'. Et monachis ecdesie Christi Cantuar' .1. s. in bosco de Blyen.* 
Et mbnialibus de Fonte Ebrold' .iiij. s. in Middelton' in servitio Henrici 
de Scomes.* Et canonids*® de Lesnes" .xx. s. in terra que fuit Gileberti 
Fukarmund'. Et fratribus Hospitalis Jerusalem .iiij. /. in terra que 
fuit ejusdem Gileberti. Et Thome filio WiUelmi de Moriston' .1. 5. 
in Midddton' sicut continetur in rotulo primo.*' Et Ricardo de Gray 
.xxxij. /. in Ailleford' sicut continetur in rotulo .xviij. * Et Huberto 
de Burgo .1. /. nomine comitis sicut continetur in rotulo .xviij. Et 
Willelmo capellano ministranti in ecdesia Sancte Marie in Douer .vj. /. 
et .xx. d, qui habet in die .iiij. d.^ donee rex aliud providit sicut continetur 
ibidem. Et cuidam capellano infra castrum Dovor' .vj. m. sicut con- 
tinetur in rotulo .xx. Et in liberatione Willelmi Blancpayn" .iiij. /. .xj. s. 
.iij. d. sicut continetur ibidem. Et eidem .iiij. /. .xj. s. .iij. d, per breve 
aliud regis per quod debet habere .vj. d, in die tamen." Et Petro de 
Burton' pro liberatione sua .xviij. /. .v. s. sicut continetur in rotulo 
.xxiiij. Et Nicolao balistario .iiij. /. .xj. 5. .iij. d. sicut continetur 

ibidem. 

* * * 

Mise per Petrum) Et Micheli capellano Petri de Sabaudia ad opera- 
tionem castri de Douor' .xij. /. .x. s. per breve regis. Et Roberto de 

1 Schiselhurst, C.R. • Nortwud', C.R. • Corone, C.R. * Schapeya, C.R. 
» '.iij. d: interpolated, P.R. • Sc. \i\.\ C.R. 

' Ofliciis hospitalis, C.R. ■ Blen, C.R. 

• Somes, C.R. *• Written above ' monialibus,' underlined for deletion, P.R. 
" Lisnes, C.R. " Quarto regis Johannis, C.R. 

" Sc. * ad sustentationem suam,' C.R. ^* Blanpain, C.R. 

^* This sentence interpolated in both rolls ; with a corresponding erasure at the 
close of the paragraph. 



144 KANTIA. 26 HEN. III. 

cambio derico pro custodia castri Cantuar' .xxxviij. s. per idem breve. 
Et in passagio magistri militum Templi et Bartholomei Peche cum 
eonrni familia .xl. s. per breve regis.^ Et baillivo Douor' ad passagium 
Ricardi comitis Comub' aquietandum .vj. m. per breve regis. Et in una 
navi locanda* ad opus* Herefordiensis episcopi euntis in nuntium regis 
.ij. m\ per breve regis. Et in duobus navibus locandis ad opus Petri de 
Sabaudia transfretantis .iiij. m. et dim. Et in una navi locanda ad opus 
Nicolai de Molis et Petri Chaceporc' euntium in nuntium regis .xl. s. per 
breve regis. Et Fratribus Predicatoribus Cantuar' .xxx. m. ad operadonem 
ecdesie sue de dono regis per breve regis.' Et in liberatione unius 
probatoris per dimidium annum .xv. ,s. .ij. d, Et in .c. et .1. cereis cereo 
existente de duobus libris et .xxxv. candelis candela existente de duobus 
libris^ et operatione* eorundum in ecdesia Christi et Sancti Augustini 
Cantuar' .ix. /. et .x. s. per breve regis. 

• * * 

Mise per Bertramum) Et in elemosina constituta militibus de Templo 
.ij. m. Et constabulario Douor' ad emendationem ejusdem castri et 
cujusdam exitus ibidem fadendi .cc. I, per breve regis. Et in plumbo 
f erro acero quod custodes operationum turris Lond' liberaverunt cariandis 
usque Douor' .xviij. $. .x. d, per breve regis. Et in una navi locanda ad 
opus Hoines' de Cumpes nuntii imperatoris .xlj. s. et .x. d, per breve 
regis. Et in passagio Michelis de Lenbech' servientis comitis Flandr' 
cum sodis suis .xxxiij. s. et .j. d, per breve regis. Et in cariagio .vj. 
doliorum vini usque Cantuar' ponendorum in celario archiepiscopi 
et .ij. doliorum usque Faueresham' ponendorum in celario abbatis et 
.iiij. doliorum usque Roffam ponendorum in castro ibidem .xij. s. et 
.X. d. per breve regis. Et in .xx. quercubus prostemendis in bosco de 
Bitspich' et cariandis usque domimi Fratrum Predicatorum Cantuar' ad 
operationem ecdesie sue .x. /. et .x. s. per breve regis. Et in .c. et .iiij. 
doliis vini cariandis a Winchelese usque Douor' .xij. /. per breve regis. 
Et habent de superplus .ccc. et .xxv. /. .vj. s. .viij. d, blancorum* qui 
sunt extensi ad .ccc. et .xlj. /. .xij. s. numero. De quibus quater .xx. et 
.iiij, /. .xviij, s. .vij. d. debent allocari Petro vicecomiti ubi voluerit. De 
quibus quater .xx. et .ij. /. .xvj. s. .viij. d, allocantur infra in firma 
numero. ♦ Et .cdvj. /. .xiij. 5. et .v. d, debent allocari Bertramo 
vicecomiti ubi voluerit. De quibus allocantur infra in firma numero 
quater .xx. et .ij. /. .xvj. s. .viij. d. et .xx. /. infra in proficuo. Require in 
linea o—.' 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .Ixv. /. et .j. m. de firma numero 
sicut supra continetur.^® In thesauro nichil. Et in superplus quod 

^ ' Bartholomei.' et seq., writtea upon an erasure, P.R. 

• Bona navi conducenda, C.R. » Sc. * P.,' C.R. * Followed by erasure of /., P.R. 

• Sc. ' cere/ C.R. * Sc. * ponendorum,* C.R. 
' Hounes, C.R. • Interpolated, P.R. 

• Not in C.R. where the rest follows at once. This sign refers to the next para- 
graph but one where the sign is repeated. *® Sc. ' in corpore comitatus,' C.R. 



26 HEN. III. KANTIA. 145 

Petrus vicecomes habet supra quater .xx. et .ij. /. .xvj. s. .viij. d. Et 
in superplus quod Petrus vicecomes habet supra quater .xx. et .ij. /. 
.xvj. s. .viij. d, Et in superplus quod Bertramus habet supra quater 
.XX. et .ij. /. .xvj. s. .viij. d. Et quietus est. 

o^) Et restant .cliij. /. .xvj. s, .ix. d. qui allocantur ei in rotulo .xxviij. 

in debitis ejusdem in fine hujus comitatus. 

* * * 

f ) Item Petrus ♦ de proficuo de primo dimidio anno. 

* * * 

f) Idem Bertramus vicecomes redd. comp. de .xx. /. pro eodem* de 
ultimo dimidio anno per breve regis in quo continetur quod rex commisit 
ei comitatum Kane' custodiendmn una cum castro Cantuar' quod 
castrum custodiet ad custiun suum et reddit pro proficuo^ singulis 
annis .xl.* /. quamdiu regi placuerit. In thesauro nichil. Et in super* 
plus quod habet supra .xx. /. Et quietus est. 

Humfredus de Bohun* comes Essex' ♦ de eodem de annis .xxv. 

.xxiiij. et ultimo dimidio anno xxiij. 

* * * 

f) Homines de Roffa redd. comp. de .xxv. /. de firma viJle sue. Et 
de .1. I, de eadem de duobus annis preteritis. In thesauro .xiij. /. Et 
debent .Ixij. /. lidem redd. comp. de eodem debito. In thesauro 
.xxxiij. /. et .iiij. s. Et debent .xxviij. /. .xvj. s. 

lidem homines ♦ .c. /. .xviij. s, .vj. d, de remanenti ejusdem de 

•xiiij. annis preteritis.* 

* * * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .v. s. et .j. d, de pluribus minutis 
firmis contentis in rotulo .ix. Et de .xx. s. de lestagio de Sandwic'. 
Et de .iiij. d. de Galfrido le Lorimer pro purprestura. Et de. Ixxyj. s.* 
de eisdem de tribus annis preteritis. In thesauro .v. s. et .j. d. de pre- 
dictis minutis firmis et .x. s. de lestagio de primo dimidio anno et .iiij. i. 
de Galfrido.' Et debet .iiij. /. .vj. s. 

Willelmus Brito * de Ailleford' de anno .xiiij. 

Ricardus de Chileham ♦ .xxx. /. .xiiij. s. et .iiij. d, de tribus debitis 
contentis in rotulo .xij. 

Willelmus Ruffus de Delce redd. comp. de .v. s. .viij. d, pro injusta 
detentione. In thesauro .ij. s. Et debet .iij. s. .viij. d. 

Hugo de Boscho debet .dcccc. et .Ixxvj. /. .xij. s. et .vij. d, de pluribus 
debitis contentis in rotulo .x. regis Johannis. Vicecomites qui tenuerunt 
comitatmn per .xlix. annos .xlix. /. de lestagio de Sandwic'. Aluredus 
Marescallus .v. s. .viij. d, pro falso appello. 

Radulfus filius Bemardi * x. et quater .xx. et .vj. /. .viij. s. 
.vij. d. oh. de pluribus debitis contentis in rotulo .vij. 

* Followed by space, then by ' de toto/ erased ; all interlined, P.R. 

* Sc. * comitatus/ C.R. ■ Followed by ' s.', erased, P.R. « Bonn, C.R. 

* Precedentibus, C.R. • followed by a small erasure, P.R. ' Sc, 'le I^rimer.' C.R. 
AM, 10 



146 KANTIA. 26 HEN. III. 

Idem Radulfus * .xxv. /. .vj. 5. .iiij. d. de tribus debitis contentis in 
rotulo .xvj.^ 

Reginaldus de Comhull' redd. comp. de .mm. et .cc. et .ij. /. .ij. 5. .vj. d. 
de duobus debitis contentis in rotulo .xiij. In thesauro .1. /. Et de* 
.MMC. et .lij. /. .ij. s. et .vj. d. 

Willelmus Cocus redd. comp. de .ccc. et quater .xx. .xvij. /. .x. s. 
et .iiij. d. pro habenda gratia regis Johannis. In thesauro .vj. s. Et.' 

Reginaldus^ de Ludesdon' redd. comp. de .c. et .xl. /. .x. s. .iiij. d. 
pro inpressione sigilli. In thesauro .ij. m. Et debet .c. et .xxxix.* /. 
.iij. s. .viij. d. 

Hugo de Stanhurst redd. comp. de .lix. s. .iiij. d. pro eodem. In 
thesauro .xij. d. Et debet .Iviij. s. .iiij. d. Item in thesauro .iij. s. Et 
debet .Iv. s. .iiij. d. 

Walterus Text or redd. comp. de .xxviij. s. et .ij. d, pro eodem. In 
thesauro .iij. s. Et debet .xxv. s. et .ij. d. 

Bartholomeus de Lunesdon' redd. comp. de .Ixiij. s. et .ij. d. pro 
eodem. In thesauro .iij. s. Et debet .Ix. s. et .ij. d. 

Hamo de Gatton' * .Ixxiiij. /. et .iiij. palefridis pro habenda terra* 
sicut continetur in rotulo .xix. 

ar) Stephanus Haringod' ♦ .xl. /. .x. s. .viij. d. ob. et .j. cane 
vulpeculari de duobus debitis contentis in rotulo .xij. 

Thomas et Johannes filii Hugonis * dim. m. pro licenda con- 
cordandi sicut continetur in rotulo .x.^ 

Hamo de Creuequor redd. comp. de .cccc. et .Ixxviij. /. et .j. m. de 
pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro .c. et .iij. /. 
.xvij. s. et .X. d. Et pro meyremo* empto ab eodem Hamone in parco 
suo de Fokestan' ad operationes castri de Douor' .c. m, per breve regis. 
Et debet .ccc. et .viij. /. .ij. s. et .ij. d. 

Thomas de Gillingham ♦ .xvj. /. et .j. m. de remanenti firme de 
Derteford' de anno decimo. 

Rogerus de Lenham persona de Hardres redd. comp. de .c. et .xix. /. 
et .iiij. d^ pro habenda gratia regis Johannis. In thesauro .ij. s, Et 
debet .c. et .xviij. /. .xviij. s. et .iiij. d. 

Radulfus filius Galfridi redd. comp. de .xl. d. quia non habet.^® In 
thesauro liberavit per Johannem de Watton'. Et quietus est. 

Villata de Derteford' ♦ .xl. s. pro murdro. 

Alexander de Claydon' * dim. m. pro dissaisina. 

Walterus et David fratres ♦ .j. m. pro eodem. 

Nicolaus de Bethelescumb' * dim. m. pro dissaisina. 

Robertus frater ejusdem Nicolai^^ * dim. m. pro eodem. 

Radulfus de eadem ♦ dim. w. pro eodem. 

1 Sc. * sicut continetur in rotulo .xxj.' « Debet, C.R. 

» Sc. ' debet/ C.R. * Willelmus written above, both rolls. 

• Originally *.xxix.', but '.x.' is intezpolated, P.R. • Sc. ' patris sui,' C.R. 
' .viij., C.R. ■ Mammo, C.R. • S. erased ; d. written above, P.R. 

t« Retraxit ae, C.R. ** Sc, ' de eadem,* C.R. 



26 HEN. III. KANTIA. • I47 

ar)^ Handredum de Brumleg' * .x. s. quia non tenuit pladtum. 

Willelmus de Porta ♦ .vj. w. et dim. de fine.* 

Wulwardus de Tylye ♦ .vj. w. et dim. de eodem. 

Humfridus' de Fonte et Willelmus filius Johamiis * dim. m. quia 
non habuerunt. 

Humfridus de Kimkamford'^ ♦ .viij. s. .xj. d. pro murdro. 

Villata de Tunebrig' * .xl. s. pro murdro. 

Prior de Derente ♦ .j. w. pro dissaisina. 

Andreas filius fabri debet .xl. d. pro transgressione. Rogerus de 
Richemanhurst' .xl. d, pro eodem. Simon le Bedell' .xl. d. pro defalta, 
Lambertus faber dim. tn, pro plegio. Robertus de Bixle dim. m. pro 
falso apello. Emma de Helles dim. m. pro dissaisina. 

Idem vicecomes .xl. s. et .x. d, de catallis .ij. contentis in rotulo .xix. 

Galfridus de Say ♦ .x. tn. pro plegio Henrici de Mara. 

Bertramus de Criell'* ♦ .xvj. /. .iiij. d, oh, de remanenti compoti sui 
de anno .xiij. sicut continetur in rotulo .xiij. 

Comitissa Augy * .xxij. m. de scutagio de Kery. 

Magister Simon de Steyland' * .iiij. /. .viij. s. pro Radulfo filio 
Bemardi sicut continetur in rotulo .xxj. 

Petrus de Riuall' * .Ixij. /. .xij. 5. .vj. d, blancorum de remanenti 
firme de Derteford' de anno .xvij. 

De Pluribus Prettitb. 

ar) Stephanus* Haringod'^ * .Ixxij. m. .x. 5.* .viij. d. de eisdem. 

Simon filius Ade redd. comp. de .iiij. /. .x. 5. de eisdem sicut continetur 
in rotulo .xxiiij. In thesauro liberavit per executorem. 

Et quietus est. 

Aluredus de Detling' ♦ .xj. s. et .iiij. d. de eisdem. 

Adam de Bendenges ♦ .xix. s. de eisdem. 

Jordanus de Eyneford' ♦ .iij. w. et .ijij. 5. de eisdem. 

Radulfus filius Thome filii Bernardi * .ij. m, de eisdem. 

Thomas filius Bemardi * .ij. m, de eisdem. 

Willelmus de Abrinc' ♦ .vj. w. de prestito Britannie. 

ar) Jacobus* de Vabadon' * .Ix. s. de eisdem. 

Walterus^® de Dene redd. comp. de .1. m. de eisdem sicut continetur in 
rotulo .XX. In thesauro .iiij. /. et .xl. d, Et debet .xxix. /. et .xl. d. Per 
annum .xij. m. et dim. per breve regis. 

Walterus de Dene redd. comp. de dim. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

* A brace includes this and the five items following. « Sc. ' pro transgressione/ C.R. 
» Vmfredus, C.R. * Kinghamford' . C.R. • Cryoill' . C.R. 

* B<?ginning of the first column, both rolls. A brace includes this and the four 
items following. ' Harengod\ C.R. ' Upon an erasorop both rolls. 

* Beginning of the second column, both rolls. 
*• Written above Amfridus, both rolls- 



148 KANTIA. 26 HEN. III. 

Robertas de Maleuill' * .xxiij. s.^ .iiij. d, de eisdem. 

Walterus de Clifiord' * .xliij. m. et .iiij. s. de eisdem. 

Duo milites ejusdem Walteri ♦ .ij. m. de eisdem. 

Gilebertus de Clare* ♦ .Iv. m. et .x. s. de eisdem. 

Elias de Bello Campo debet .v. m. de eisdem. Set respondet in Buk'. 

Eudo Pattric'* debet .vj. m, et .xvj. d. de eisdem. Set Rogerus de 
Molbray* respondet inde in Ebor*. 

WiUelmus de Say redd. comp. de .xxxix. /. .xvj. 5. .viij. d, de eisdem. 
In thesauro .xv. /. Et debet .xxiij. /. .xvj. s. .viij. d. Per * ' . 

Walterus de Clifford' * .xliij. /. .xix. $. .xj. d. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xv. 

Reginaldus de ComhuU' redd. comp. de .vj. /. .viij. s. .viij. d. pro 
J. et W. filiis Terrici sicut continetur in rotulo .xvj. In thesauro .iiij. m. 
Et debet .Ixxv. s, .iiij. d. Per annum^ .ij. m. 

Radulfus filius Bemardi * .xx. s. de finibus et scutagiis. 

Thomas de Kanuill' ♦ .vj. w.' de scutagiis Pictauie. 

[Rot. 8. m. 2.] 

Johannes de Burgo * .Dcc. m. pro habenda custodia* sicut con- 
tinetur in rotulo .xxiiij.* 

WiUelmus de Say * .c. /. de relevio suo. 

Robertus de Camera * dim. m. quia retraxit se per pl^um Rogeri 
de Kokam.^^ 

WiUelmus de Abrinc' et MatUda uxor ejus * .xxv. m. de relevio suo. 

De Amereiamentifl per Waltenim de Raleg\ 

Valentinus de Bere et sodi sui debent .ij. 5. .vj. d. pro transgressione. 
Petrus de Mereworth' .j. m. de fine. Hundredum de Meredene .vij. 5. et 
.iij. ob, pro murdro. Hundredum de Astann'^^ quattuor m. et dim. pro 
murdro. Alexander de Camera et sodi sui dim. m. pro concdamento. 
Danid de Sotindon'" et sodi sui .viij." s. .x. d. pro transgressione. Alex- 
ander de Meredene et Adam fiUus Ricardi .iij. 5. pro plegio. Thomas de 
Hulmo et Johannes filius Osberti .xl. d, pro plegio. 

WiUelmus de Moriston' redd. comp. de .x. 5. de scutagio de Elueyn. 
In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Ricardus de Chileham redd. comp. de .x. /. et .j. m. de scutagio de 
Elue5m. In thesauro .x. /. per Johannem de Watto'.** Et debet .j. m. 

WiUelmus Bardulfus" redd. comp. de .d. et .iij. /. .ij. 5. .iiij. d, pro 

1 Written above w., erased, P.R. « Clara, C.R. » Patric, C.R. 

* Munbray. C.R. End of the second column. ' Sc. *.x. m.\ C.R. 

• Followed by a small erasure, P.R. » /., C.R. 

■ Sc. ' terrarum et heredam WiUelmi de Gyncford*,' C.R. • .xv.. C.R. 
10 Cocham. C.R. " Akestaa. C.R. » Shotendon'. C.R. 

w .vij., C.R. "Wact*,C.R. 

^* Episoopus Wigoniiensis (pro eo, CR.), written above, both rolls. 



26 HEN. in. KANTIA. I49 

habenda custodia sicut continetur in rotulo .xxuij. In thesauro .c. /. 
Et debet .cccc. et .iij. /. .ij. s. .iiij. d. 

Hagister Odo de Cerinton'^ * .ix. /. .iiij. 5. .ix. d, ob, de fine pro 
rdeviis suis sicut continetur in rotulo .xvij. 

Willelmus Brito ♦ .vij. /. .xvj. s. .j. d. dc tribus* debitis sicut con- 
tinetur in rotulo precedente. 

ar) Ranulfus de Goshall'' debet .Ix. s. de fine pro exerdtu Wallie. 
Johannes de Valoynes* .xl. s. de eodem. Ricardus le Chamberleng' 
.XX. 5. de eodem. Thomas de Kanuill' .x. /. de eodem. Robertus de 
.vij. Vannis^ .xx. s. de eodem. Alanus de Kippling' .xl. 5. de eodem. 
Willelmus Pincema .xx. 5. de eodem. Henricus de Fednes* .xx. s, de 
eodem. Hamo de Makinbroc'^ .xx. s. de eodem. Robertus de Wittehar'* 
.XX. s. de eodem. RogerusMalesmeyns*.xl. 5. deeodem. Nicolaus de Scel- 
ling'^® .xl. s. de eodem. Rogerus de Audinton* .Ix. s. de eodem. Thomas 
de Wadinghall'^^ .xx. s, de eodem. Willelmus de Ros .xx. m. de eodem. 

Reginaldus de ComhuU' ♦ .xx. m. de fine pro manerio de Neweton' 
sicut continetur in rotulo .xviij. 

Ricardus de Chileham * .c. s. de prestito Britannie. 

Bertramus de Criell'^* ♦ .xlj. s. .vij. d. ob, de catallis duorum contentis 
in rotulo .xviij. 

Willelmus de HauerhuU' debet .xxiij. 5. .vij. d, de catallis duorum 
sicut continetur in rotulo .xviij. Set respondet in dorso rotuli." 

Hugo de Plaiz * dim. m, pro defalta. 

ar) Stephanus Haringod' * .c. 5. pro pluribus transgressionibus 
et .V. m. pro licencia concordandi. 

Thomas de Forendon' redd. comp. de .x. 5. et .iiij. d. pro transgressione. 
In thesauro .vj. d, per J. de Watton' et .xviij. d. per vicecomitem. Et 
debet .viij. s. et .iiij. d. Teodbaldus de EsthaU' ♦ .viij. s. pro habenda 
inquisitione per plegium Johannis filii Teodbaldi de eadem. Debita et 
libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

f)M Willelmus scissor^' ♦ .j. sprivario soro de una carucata^ terra 
cum pertinenciis sicut continetur in rotulo .xviij. 

f) Gives Cantuar' redd. comp. de .Ix. /. de firma ville sue.^^ In 
thesauro .xlvj. /. et .j. m, Et leprosis de Herbaudon'^ .xx. m, sicut 
continetur in rotulo .xxj. Et quieti sunt. 

Bertramus de Criell' ♦ .xxvj. /. .xv. s. de tribus debitis sicut con- 
tinetur in rotulo precedente. 

Adam filius Heruicii et Julia uxor ejus * .xij. /. de finna de Ormesby 
sicut continetur in rotulo .xix. 

1 Cyrenton'. C.R. « Duobus, C.R. » Gosehaul, C.R. * Valuynes, C.R. 

» Seduans, C.R. • Frednes, C.R. » Makingebrog', C.R. » Wyteker, C.R. 

• Malemains, C.R. " Selling', C.R. " Wadeugeland', C.R. 
" Cryoil, C.R. ; et sic infra. " Added, P.R. ; set respondet inirap C.R. 

w Rot. 3, m. 2., C.R. " Sc. * regis.' C.R. 

*• Written above * virgata,' which is underlined for deletion, P.R. 
^^ Sc. ' sicut continetur in rotulo .xix.', C.R. 
^' Sc. * de elemosinis regis constitutis,' C.R. 



I50 KANTIA. 26 HEN. III. 

Henricus q>iscopus Roffensis * .xjdiij. I. de duobus debitis contentis 
in rotulo .xx. 

Nicolaus de Blakendon' debet .xidij. /. .vij. 5. .viij. d, de prestitis con- 
tentis ibidem.^ Set respondet in Deuon'. 



D« Amereiamoiitis per WaKenim de Ebor*. 

Comitatns Kane' ♦ .xxv. /. de fine ante judidum. 

Manassenis le Buleneys redd. comp. de .x. s. pro habenda inqtiisitione. 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Wymerus filius Sampson et sodi sui redd. comp. de dim. m. pro murdro. 
In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Hundredum de Dunhamford' exceptis libertatibus redd. comp. de 
dim. m. pro murdro. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Willebnus de la Dene Thomas filius Constandi et socii sui .xvj. s. de 
fine ante judicium et pro murdro excepta libertate archiepiscopi. 

Lambinus filius Ricarde de Sutton' comitisse et Ricardus frater ejus 
debent .xx. d, quia non sunt prosecuti. Gilebertus Vnivine .xl. d. pro 
licencia concordandi. Walterus de Burhewesse Johannes Berroc' et 
sodi sui* .]. m. de fine ante judidum et pro murdro exceptis libertatibus. 
Ricardus filius Laurentii de Sibertewalt' dim. m. pro falso damore. 
Debita et llbertates hujus itineris non sunt in rottdo. 

Walterus de Chilton' et Rogerus frater ejus * .xij. m. et dim. pro 
habenda inquisitione per plegios Bertrami de Criell' et Simonis de 
Sandwic'. 

Galfridus de Capella debet dim. m. pro licenda concordandi. Radulfus 
de Freingham* dim. «. pro injusta detentione. Gilebertus vinitor de 
Sandwic' dim. m. pro vino vendito. Thomas de Welles dim. m, pro 
licencia concordandi per plegium Henrici Luuell'. 

Magister Robertus de Scardelawe * .iiij. /. .xix. 5. .vij. d. de 
remanenti proficui comitatus Surr' sicut continetur in rotulo .xxj. 

Walterus de Clifford' redd. comp. de .c. et quater .xx. et .ij. /. et dim. 
m. pro habenda custodia sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro 
.xl. /. Et debet .c. et .xlij. /. et dim. m. de quibus Bertramus de Criell' 
debet eum aquietare de .xxv. m. sicut recognovit et respondet infra. Et 
debet Walterus .c. et .xxv. /. et .j. m. Item in thesauro .xl. /. Et 
debet quater .xx. et .v. /. et .j. m. Per annum quater .xx. m. per breve 
regis. 

De Debitis Judeorum. 

Heres Thome de Subir' debet .xxj. /. .v. 5. de eisdem. Set non debet 
summoned quamdiu Alida que fuit uxor ejusdem Thome vixerit cujus 
hereditas est vadium pro eodem debito. 

^ In rotulo .xix., C.R. ' Sc. jurati, C.R. * Freungham, C.R. 



26 HEN. m. KAMTIA. 151 

Sampson de Cantuar* redd. comp. de .cc. et .Ixij. /. et .x. s. de fine suo 
de pluribus debitis. In thesauro. 

Idem Sampson * .xxiiij. /. .xij. s. .j. d. ob.^ de pluribus debitis per 
Manasserum filium Manasseri. 

Benedictus Crispus redd. comp. de .ccc. et .xvj. /. .iiij. s. .xj. d. de 
fine suo de pluribus debitis. In thesauro .c. s. Et debet .ccc. et .xj. /. 
.iiij. 5. .xj. d. De quibus magister Mosse* debet eum aquietare de .vij. /. 
.X. s. sicut recognovit. 

MurieUa' vidua Vivardi ♦ .xxxvij. /. .xiiij. s. .iij. d, de relevio et 
pluribus taillagiis. 

Bertramus de Criell' redd. comp. de .vij. /. .xv. s. .vj. d, de taillagiis 
hominum Roffe sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro .vij. /. et 
.ij. s. per Johannem de Watton'. Et debet .xiij. s. .vj. d. 

Walterus de la Dene ♦ .xviij. /. .vij. s. .vj. d. de debitis Godefridi 
de la Dene sicut continetur ibidem. 

Gilebertus de eadem ♦ .xj. /. .vj. d, de eisdem sicut continetur 
ibidem. 

Henricus de eadem redd. comp. de .xiij. /. .xviij. 5. de eisdem sicut 
continetur ibidem. In thesauro .vij. 5. Et debet .xiij. /. et .xj. s. 

Willelmus de eadem * .xj. /. .vj. d, de eisdem sicut continetur 
ibidem. 

Lucas de eadem * .xiij. /. .xij. 5. .vj. d. de eisdem sicut continetur 
ibidem. 

Johannes de eadem redd. comp. de .xj. /. .vj. d. de eisdem sicut con- 
tinetur ibidem. In thesauro .xxv. s. Et debet .ix. /. .xv. s. .vj. d. 

Thomas filius Rogeri de Lond' * dim. m. ut scribatur sicut continetiu: 
in rotulo .xxiij. 

Aaron Josceus* Ysaac et Mosse filii Sampson de Cantuar' redd. comp. 
de .0. /. de fine pro habendis terris sicut continetur in rotulo .xxiij. In 
thesauro nichil. Et Roberto de Cantuar' .1. /. de dono regis sicut 
continetur in originali de anno .xxij. Et debent .1. /. de quibus magister 
Mosse debet eum aquietare de .xiiij. m. sicut recognoscit. 

Bonamy Judeus Cantuar' Josceus filius Sampson et Josceus frater 
predicti Sampson ♦ .v. m. pro habendo brevi sicut continetur ibidem. 

Johannes de Ideldested* ♦ .iiij. m. et dim. de duobus debitis sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. 

Robertus de Valoynes * dim. m. pro licencia concordandi. 

Robertus de Illested'* redd. comp. de dim. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit per Johannem de Watton'. Et quietus est. 

Prior Hospitalis Jerusalem debet .j. w. pro licencia concordandi. 
Alicia de Helles dim. m. pro eodem per plegium Reineri de Bung', ar) 
Thomas filius Vmfridi .j. m. pro eodem. Willelmus de Easingham' .xij. s. 

1 Omitted, C.R. 

« ' debet/ et seq., written upon an erasure, P.R. ; after an erasure, C.R. 

• Muriel, C.R. * Joceus, C.R. » Yelsted'. C.R. • Eadem, C.R. 



152 KANTIA. 26 HEN. III. 

et .vj. d. de duobus debitis contentis in rotulo .xxiij. Johannes de 
Lckedborge Raldested'^ .xlvij. s. de catallis duorum contentis ibidem, 
ar) Alanus de Sundemess' .xxviij.* s. et .iiij. d, de catallis Thome 
Scot, ar) ViUata de Racolue* .xx. s. pro defalta. Gilebertus le Hunte 
dim. m. quia retraxit se per plegium prions de Lewes. Alanus de 
Diliemaneston* dim. m. pro habenda jurat a.* Osbertus Giffard' .v. m. 
pro evasione. Abbas de Bello .v. m. quia non permisit baillivos regis 
intrare hundredum suum de Wy. Stephanus de Aldinton' .c. s. pro 
transgressione. Willelmus de Sancto Johanne .v. m. quia non est 
prosecutus. 

Magister Aaron de Cantuar' * .c. m. de fine per plegium annotatum 
in rotulo .xxiiij. 

Robes'* de Doure * .ij. m. et dim. pro licencia concordandi. 

Prior Sancti Gregorii Cantuariensis redd. comp. de .j. m. pro dissaisina. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Bek et Ricardus filius ejus redd. comp. de .j. m. pro 
dissaisina. In thesauro liberavit. £t quieti sunt. 

Stephanus de Ladewude redd. comp. de .xxviij. s. et .vj. d, de debitis 
Henrici de Ver sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro .xiiij. s. 
Et debet .xiiij. s. .vj. d, 

Robertus de la Chambre * .xx. s. pro habendis .iiij. justiciis. 

Dauid' de Esthall' * .j. m. pro falso clamore. 

Stephanus Haringot' * .j. w. pro eodem. 

Johannes de Gutenhall' * .x. s. pro eodem. 

Magister Simon de Steyland' .m. /. de misericordia pro pluribus 
transgressionibus. 

Magister et fratres Domus Dei de Dour' redd. comp. de .xv. /. .xj. s. 
.X. d. de debitis Henrici de Ver sicut continetur in rotulo .xxiiij. In 
thesauro .vj. /. Et debent .ix. /. .xj.® s. .x. d. Per annum .vj. /. 

Thomas filius Humfredi * .xx. s. .vij. d, ob, de eisdem debitis sicut 
continetur ibidem. 

Bertramus de Criell' * .xxv. w. pro Waltero de Clifford' sicut supra 
continetur. 

De Oblatis. 

Walterus de Gosehall' * .vij. /. et .x. s. de rdevio suo. 

Humfredus comes Essex' * .Iviij. w. et dim. de debitis Galfridi de 
Sconiton'* sicut continetur in rotulo precedente. 

Idem Hiunfredus * de catallis et exitibus terrarum Thome de 
Rumberge^® sicut continetur ibidem. Et de exitibus manerii de Delce 
et onmium terraram que fuerunt Thome Bukerest'^^ sicut continetur 
ibidem. 

1 Halstred', C.R. « .xxvij., C.R. » Raculur', C.R. ♦ Dilemaneston'. C.R. 

• Eodem. C.R. • Rois' (? Roisia), C.R. 

' Harengod, C.R. ■ The '.j.' being interpolated, P.R. 

• Scuriton'. C.R. " Rumbenie, C.R. " Bukerel. C.R. 



26 HEN. III. KANTIA. 153 

Nicolaus filius Eustacii redd. comp. de .xx. s. pro habendo possessione. 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Hamo de Valoines^ ♦ dim. m. pro habendo precipe.* 

Rioardus filius Roberti de Hereford' * dim. m. pro habendo brevi. 

Matilda que fuit uxor Stephani de Aldinton' * .xl. s. pro eodem.* 

Robert us filius Willehni et fratres ejus * .j. m. pro habendo brevi, 

Dauid' de Stutewic' ♦ dim. m. pro habendo possessione. 

Agnes Margareta et Rohesia filie Ade de Chiuenig'^ * .], m, pro* 
.iiij. justidis. 

Rogerus de Deninton' redd. comp. de .x. s. pro transgressione. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Bobertus de Scotindon' Johannes filius Henrici et Emulfus de* 
eadem redd. comp. de .Iv. /. de firma manerii de Osspreng' sicut continetur 
in rotulo precedente quod habent per talem firmam hoc anno et per .iij. 
annos sequentes. Et de .Iv. /. de eadem de anno preterito. In thesauro 
liberavit.^ Et quietus est.^ 

ar) Robertus de Ros ♦ .ij. m. pro habenda mentione in brevi per 
plegios Radulfi de Eure et Gileberti de If eld'. 

Rogerus de Estrie et Johannes aurifaber de Cantuar' * dim. m. pro 
plegio. 

Abbas Sancti Radegundi Doner' redd. comp. de .xx. s. pro licenda 
concordandi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hubertus le Ampuler* * dim. m. pro licencia concordandi per 
plegium Johannis de Kingeston' clerici. 

WiUelmus filius Wimundi Petrus et Robertus fratres ejus * dim. m. 
pro falso clamore. 

Willelmus filius Roberti de Molend' redd. comp. de .xx. 5. pro defalta 
et dissaisina.* In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Decenna Willelmi Beuerache in Ponte Edolm' ♦ dim. m, pro fuga. 

Robertus de Schotindon' redd. comp. de .xlj. /. et .x. s, pro blado de 
Osspreng' ei vendito. Et de .c. et .iij. /. .xij. s. et .ij. d. de remanenti 
compoti sui de episcopatu Norwicensi sicut continetur in rotulo 
precedente. In thesauro .xxxvj. /. Et debet .c. et .ix. /. .ij. 5. .ij. d. 

Paganus de Alendon' * .j. m. de catallis duorum contentis in rotulo 
precedente. 

Bonamy Judeus Cant' * .ij. m. ut sit sub plegio. 

Stephanus de Croy .vij. m. et dim. pro vino vendito. 

Thomas de Scotigny^* de pluribus debitis sicut continetur in rotulo 
precedente. 

Bertramus de Cryell'^* sicut continetur ibidem. 

* Valuynes, C.R. * Possessione, C.R. » Habendo precipe, C.R. 

« Cheuenigg*. C.R. • Sc. * habendis,' C.R. • Faint as though erased, P.R. 

' Sic, both rolls. * Ampuiler. C.R. 

* 'deialta et dissaisina' duobus debitis contentis in rotulo precedente. C.R. 

*• Escotiny, C.R. ; sc. ' • .xxxiij. /. .xvij. 5..' C.R. There is a hole in P.R. here. 
^^ 5c. '.xj. /. .six. 5. .xj. d. de remanenti proficuo,' C.R. 



154 KANTIA. 26 HEN. III. 

Nova^ Oblata. 

Idem Bertramus de^ exitibus manerii de Euerlond' sicut oontinetur 
in originali .xxiiij. 

Willelmus de Mereworth' redd. comp. de dim. m. pro habendo 
possessione. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Simon de la Leg' * dim. m. pro habendo possessione. 

Robertus de Gatton' redd. comp. de .v. m. pro .j. palefrido pro habendo 
respectu. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Nicolaus de Gyrund' redd. comp. de .xl. s. pro habendo respectu. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Godefridus Walensis ♦ .xx. w. pro eodem. 

Walterus de Huk'* ♦ ,].m. pro habendo possessione. 

Johannes de Punchardun * .v. w. pro habenda saisina terrarum 
Ricardi patris sui. 

Robertus de Barling' ♦ .c. s. de relevio de terris que fuerunt Radulfi 
de Barling' fratris sui. 

Hamo de Creuequor* ♦ .Ix. m. pro falso apello et pluribus defaltis. 

Henricus de la Dene Willelmus filius Ade et sodi sui * .v. m. pro 
injusta detentione. 

Walterus le Butiler* ♦ .j. m. de fine pro licencia concordandi per 
plegium Johannis de Eiston'. 

Alanus de Camera * dim. m. pro eodem. 

Burgia de Bendenges * .xx. 5. pro licencia concordandi per plegium 
Nicolai de Bendenges. 

Matilda que fuit uxor Stephani de Audinton' * .xx. s. pro eodem 
per plegium Roberti de Campania. 

Respice in tergum.' 

[Rot. 8. m, I. d.] 

Finm MiUtum ne Transfretarent cum Rage in Waseoniam Prater Scutagia 
•ua qua Ragi Sponte ConeaMarunt ad Isiain Transiratacionem.* 

Thomas de Kanuill' Robertus de Rokesleg' Reginaldus de ComhuU' 
et Simon de Cray * .xxviij. /. .xvj. s. .ix. d, oh. de remanenti 
quadragesime sicut continetur in rotulo de quadragesima.^ 

Amereiamania par Watterum de Ebor' et Socios Sues. 

Idem vicecomes* redd. comp. de .cc. et .xxv. /. .xiiij. s. et .x. d. de 
misericordiis hominum villarum hundredorum et borgarum quorum 

1 Supplied from C.R. « Hok, C.R. » Creuequer, C.R. 

* Buteiler. C.R. • Omitted. C.R. 

* Underlined for deletion, with the words ' quia vacat/ both rolls. 

' Followed by erasure on next line : ' Et habent de superplus .xlv. s.,' P.R. 

* H. de Bohun written above, both rolls ; sc. ' comes Hereford/ C.R. 



26 HEN. III. KANTIA. 155 

nomiiiibus proponitur littera .t. in rotulo quern predict! liberaverunt in 
thesauro.^ In thesauro .cc. et .xxvij. /. .xix. s. .x. d, £t habet de 
superplns .xlv. s. 

Hundredum' de Sumerdon' exceptis libertatibus redd. comp. de .j. m. 
pro murdro. In thesauro libcravit. Et quietum est. 

Duodedm juratores redd. comp. de .xxx. 5. de fine ante judicium. In 
thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Hundredum de Bromleg'' exceptis libertatibus * .xx. s.^ de fine 
ante judicium pro murdro. In thesauro .x. s. Et debet .x. s. 

Duodecim juratores hundredi de Achestan' redd. comp. de .j. m. de 
fine pro transgressione.* In thesauro .ix. 5. .vj. d. Et debet .xlj. d. 

Hundredum de Littel' et .xij. juratores redd. comp. de .v. m. pro 
murdro et fine ante judicium. In thesauro liberavit.* 

Et quietum est. 

Johannes Kech' et sodi sui de Derteford' redd. comp. de .ij. m. de fine 
pro transgressione per plegios Thome de Gillingham et .xij. juratorum. 
In thesauro .j. m. Et debent .j. m. 

Hundredum de Lauerokesfeld' cum libertate archiepiscopi redd, 
comp. de x. s. de fine ante judidmn. In thesauro .xxxij. s. Et debet 
.Ixviij. s. 

Hundredum de Coltiner' redd. comp. de .v. m, de fine ante judicium 
et pro murdro cum manerio de Norflet' libertate archiepiscopi. In 
thesauro .lij. s. et ,ij. d, Et debet .xiiij. s. et .vj. d, 

Johannes prepositus de Mopham^ et Nicolaus prepositus de Ludesdon' 
redd. comp. de dim. m. pro defalta. In thesauro .xl. d, Et debent .xl. d. 

Walterus de Herst et Ricardus de Orgareswic' redd. comp. de dim. m. 
pro falsa presentatione. In thesauro .xl. d, Et debent .xl. d, 

Thomas de Godinton' et Radulfus Terry redd. comp. de dim. w. pro 
eodem. In thesauro .xl. d. per Radulfum. Et debent .xl. d, 

Moyses de Thelminton' Elwinus de Hatford'* redd. comp. de dim. w. 
pro eodem. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d, 

Ricardus de Grenheld' et Johannes de Wolton' redd. comp. de dim. m. 
pro eodem et concelamento. In thesauro .xl. d, Et debent .xl. d. 

Stephanus de Bocwell' et Simon de Brumesford'* redd. comp. de dim. m. 
pro fsdsa presentatione. In thesauro. 

Eustacius de Tremworth' et Gilebertus de Haledon' redd. comp. de 
dim. m. pro eodem. In thesauro. 

Hundredum de Nimnebir'^® cum libertate archiepiscopi redd. comp. 
de .ij. m. et dim. de fine ante judicium. In thesauro liberavit. 

Et quietum est. 

1 Sc. ' de eodem itinere/ C.R. 

' The text is arranged in two columns ; this is the beginning of column one, both 
rolls. • Brumlegh*. C.R. 

• Preceded by * m.* erased, P.R. » Ante judicium, C.R. 

* Liberaverunt, etc,, C.R. ' Changed to Mepham, C.R. 

■ Hathleud', C.R. • Brunesford, C.R. " Nunneburgh'. C.R. 



156 KANTIA. 26 HEN. III. 

Hundredum de Hen sine feodis archiepiscopi et Philippi de Columbar' 
redd. comp. de .xx. s. pro eodem. In thesauro liberavit. 

£t quietum est. 

Hundredum de Worth' cum feodo archiepiscopi redd. comp. de .ij. m. 
de eodem. In thesauro .xviij. s. .viij. d, Et debet .viij. s. 

Hundredum de Aluluesbrig'* cum libertate archiepiscopi redd. comp. 
de .XXX. s. de eodem. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Thomas de Chalfhamme et Adam Springot' redd. comp. de dim. «. pro 
falsa presentatione. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d. 

Hundredum^ de Strete cum libertate archiepiscopi redd. comp. de 
.ij. fft. de fine ante judicium. In thesauro liberavit. 

Et quietum est. 

Hundredum de Kimkamford'* redd. comp. de .ij. m. exceptis libertati- 
bus de eodem. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Humfredus de Bohetun* redd. comp. de .0. et .vj. s. .vj. d, pro anno et 
die de terra Hamonis filii Joter. In thesauro .ij. m. Et debet debet* 
.Ixxix. s. .X. d, 

Hundredum de Dunhamford' exceptis libertatibus redd. comp. de 
•ij. m. de fine ante judicium. In thesauro .j. m. Et debet .j. m. 

Hundredum de Estrie cum feodo archiepiscopi et exceptis aliis 
libertatibus redd. comp. de quattuor m. de eodem. In thesauro .xlvj. 5. 
.viij. d, Et debet dim. m. 

Thomas de Wochope Hamo de Sales redd. comp. de dim. m. pro 
concelamento. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d, 

Willelmus de Wildinton'* Hamo Beyman et Willelmus Peuerell' redd, 
comp. de .x. s. quia non habuerunt. In thesauro dim. m, Et debent 
.xl. rf. 

Johannes de Greneweye et Johannes Elfech'' redd. comp. de dim. m. 
pro plegio. In thesauro liberaverunt.* Et quietus est.* 

Comitatus Kane' redd. comp. de .Ix. m. pro pluribus misericordiis. In 
thesauro .xxiij. /. et dim. w. Et debet .xvj. /. et .j. m. 

Dauid de la Hee Radulfus Algod' redd. comp. de dim. m, quia non 
venit. In thesauro .xl. d, per Radulfum.^® Et debet Dauid^^ .xl. d. 

Gerardus Attegrenestrate^* et Adam clericus redd. comp. de dim. m. 
pro eodem. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d, 

Simon de Hakinden' Edmundus de Risefeld' redd. comp. de .x. s. pro 
plegio. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Henricus de Smethom' quia non venit et Petrus filius Henrici de 
Mailing' pro falso clamore redd. comp. de dim. m." In thesauro .xl. d. 
Et debent .xl. d, 

» Alolfuesbrig', C.R. « Rot. 3. m. i. d., C.R. » Kiughamford'. C.R. 

• Of which the * et ' is interpolated. P.R. ; Bouton', C.R. » Sic, P.R. 

• Wildeton', C.R. » Elfegh', C.R. • Followed by * in thesauro/ erased, P.R. 

• Sic, P.R. " * per Radulfum ' intezpolated, P.R. 
11 Interpolated, P.R. » Attegrenestrete, C.R. 

»• ' dim. m.* written above *.x. s.\ erased, P.R. 



26 HEN. III. KANTIA. 157 

Galfridus de la Hethe in Croccocliue^ et Johannes de la Dune redd, 
comp. de dim. m. quia non habuerunt. In thesauro .xl. d. £t debent 

Johannes de Haseling' et Adam de Thometon' redd. comp. de dim. w. 
qiiia non venerunt. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d, 

Ricardus Herebert Nicolaus del Broc et socii sui redd. comp. de .j. m. 
pro licencia concordandi. In thesauro .v. 5. et .iiij. d. Et debent 
.viij. s. 

Willelmus de Kingesnod' Humfridus et Robertus fratres ejus redd, 
comp. de .j. m. pro eodem. 

Abbatissa de Mailing'* pro se et pluribus suis ♦ .xl. s. quia retraxit 
se qui requiruntur in Essex'. 

Willelmus' de HauerhuU' redd. comp. de .xxiij. s. .vij. d. de catallis* 
sicmt continetur ex alia parte rotulo. In thesauro nichil. Et in superplus 
quod habet^ in compoto suo de camerario in rotulo compotorum* .xxiij. 5. 
.vij. d. Et quietus est. 

Simon de Suwell' ♦ .c. s. de fine pro transgressione qui requiruntur 
in Surr'. Debita et libertates hujus itineris non siut in rotulo. 

Hundredum^ de Rokest' redd. comp. de .c. s. pro murdro et fine ante 
judicium. In thesauro .Ixxvj. s. et .x. d, Et debet .xxiij. 5. et .ij. d. 

Hundredum de Westerham redd. comp. de .xl. s. de fine ante judicium. 
In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Radulfus de Chimbha' redd. comp. de .ij. m, de fine quia retraxit se 
per plegios Thome de Asche et Roberti Hareng'. In thesauro .xvj. s. 
.viij. d, Et debet .x. s. 

Villata de Derteford' redd. comp. de .xl. s. de fine ante judicium. In 
thesauro* .xxx. s. Et debet .x. s. 

Johannes de la Dene Walterus de Norwud'* et socii sui^® juratores 
redd. comp. de .ij. w. de fine. In thesauro .xv. s. .ix. d, Et debent 
.X. 5. .xj. d, 

Hundredum de Schamell' cum borga archiepiscopi redd. comp. de 
.C. s. de fine ante judicium et pro murdro. In thesauro .Ixviij. s. .viij. d. 
Et debet .xxxj. s. et .iiij. d. 

Dimidium hundredum de Gillingham redd. comp. de .v. m. pro eodem. 
In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Hundredum de Twiford' cmn borga archiepiscopi redd. comp. de 
.V. «. pro eodem. In thesauro .Ivj. s. .viij. d. Et debet .x. s. 

Hundredum de Brancesl' redd. comp. de .Ix. 5. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietum est. 

Himdredum de Chert cimi borga archiepiscopi redd. comp. de .xl. s. 
de fine ante judicium. In thesauro .xxxij. s. Et debet .viij. s. 

1 Or ' TrottecUue/ C.R. « MeuliAg', C.R. 

» This item appears under ' De Oblatis ' in C.R. « Sc. ' duorum,' C.R. 

• Interpolated. C.R. • * in/ et seq., post Buk', C.R. 

' Beginning of column two, both rolls. • Followed by *.x. */, erased, P.R. 

• Nortwud', C.R. *• Sc, '.xij.', C.R. 



158 HEREFORD' IN WALL'. 26 HEN. III. 

Johannes de Rmnmeford' et Robertus^ Ferebras redd. comp. de dim. 
m. pro falsa presentatione. In thesauro. 

Hundredum de Oxenhal' cum libertate archiepiscopi exceptis liber- 
tatibus redd. comp. de .xl. s. de fine ante judicium. In thesauro liberavit. 

Et quietum est. 

Dimidium hundredum de Langeport cum libertate ejusdem redd. comp. 
de .ij. m. de eodem. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Borga de Langeport redd. comp. de .x. 5. pro transgressione. In 
thesauro liberavit. Et quieta est. 

Hundredum de Hamme cum libertate archiepiscopi redd. comp. de 
.XX. 5. de fine ante judicium. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Boydinus filius Elmery Wyday Brithin* redd. comp. de dim. m. pro 
falsa presentatione. In thesauro .xl. d, et debent .xl. d. 

Britius Copin et Willelmus Robert redd. comp. de dim. m. pro eodem.' 

Hundredum de Ringeslawe cum libertatibus archiepiscopi et prioris 
redd. comp. de .vj. m. de fine ante judicium. In thesauro .Ix. s. Et 
debet .xx. s. 

Himdredum de Blo'ngate^ exceptis libertatibus redd. comp. de .xl. 5. 
de eodem. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Benedictus de Wodnesbergh' Bertramus de Graworthom'* redd. comp. 
de dim. m, pro concelamento. In thesauro. 

Radulfus de Fonclesham* Robertus de Chillindon' redd. comp. de 
dim. fft. pro eodem. In thesauro .xl. d, Et debent .xl. d. 

Civitas Roffe redd. comp. de .xv. m. de fine ante judicium cum 
drapariis et vinitoribus. In thesauro .vij. /. et .vij. s. Et debet .liij. s. 



HEREFORD' IN WALL'J 

Emericus de Cancell' redd. comp. de .clxiiij. /. .xvj. s. .v. d, blancorum 
de firma comitatus. In thesauro. 

Et in terris datis Gileberto Talebot .xvj. /. .x. s. blancorum in Lincoln'. 
Et Willelmo de Cantilupo cum herede Henrici de Longo Campo .xvj. /. 
.X. s. blancorum supra Waye et Capes. Et in dvitate Hereford' .xl. /. 
blancorum de quibus cives respondent infra. ♦ Et in terris datis 
Hugoni Pantolf® .c. s. in Stamford'.* Et in Lugworthin*® .xv. /. sicut 
continetur in rotulo .xxij. de quibus homines ville respondent infra. Et 
magistro Alexandro le Seculer^^ .xvj. s. in una virgata terre in Maworthin 
de quibus respondent infra de .xij. d. sicut continetur in rotulo precedente 

1 Sc. ' de.' C.R. « Brightin'. C.R. 

• In thesauro .Ix. 5. Et debent .xx. 5., erased, P.R. ; sc. Respice in tergum, C.R. 
« Blongatt, C.R. » Grawethom', C.R. • Foukestan', C.R. 

» Rot. 15. w. I. 4., C.R. ; • in Wall ' omitted. ■ Pantulf, C.R. 

• Stanford'. C.R. " Lungwrthin. C.R. " Seculari, C.R. 



26 HEN. III. HEREFORD' IN WALL*. I59 

et .xxj. acris terre et .j. acra prati sicut continetur ibidem. £t in 
Maworthin molendino .xl. s. de quo Alexander le Seculer respondet infra 
de .V. m. sicut continetur in rotulo precedente. Et in Maworthin .xxij. /. 
et .iiij. 5. de quibus homines ville respondent infra quod portat in corpore 
comitatus .xxv. /. in rotulo .xjdj.^ de quibus .Ivj. s. allocantur supra in 
molendino et virgata terre. 

Et in elemosina constituta militibus de Templo .j. m. Et in decimis 
constitutis monachis de Lyra .xij. /. Et monachis de Cormeyles .xij. /. 
Et priori de Hereford' .Ix. s. .x. d, Et priorisse de Bocland .Ix. s. et .x. d, 
Et eidem .Ixxvj. s. .j. d, Et Humfrido comiti Hereford'* .xx. /. de tercio 
denario comitatus. Et Legarde uxori Sema3me' .Ix. s. et .x. d. Et 
Normanno nuntio^ .xxx. s. .v. d. Et Willelmo le Engleys .xxx. s. et .v. d. 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et magistro Elye coco regine .Ixxvj. s. 
ob. sicut continetur ibidem. Et Alicie Adames .x. s. de primo dimidio 
anno sicut continetur in rotulo precedente. Et in papilionibus regi et 
quattuor millibus quarrellorum cariandis a Sancto Brianello usque 
Winton' liberandis constabulario ibidem .Iiij. s. et .iij.^ d, per breve regis. 
Et in emendatione domorum regis in castro Hereford' .c. s. Et habet de 
superplus .xix. /. .xviij. s. ob. blancorum qui sunt extensi ad .xx. /. .xvij. $ 
.X. d. ob. numero. Et in superplus quod habet in rotulo precedente 
Jxxj. /. .xj. s: .ij. d. ob. Summa utriusque quater .xx. et .xij. /. .ix. s. .j. d. 
Et in superplus quod habet in rotulo .xxiiij. .iiij. /. .viij. s. Summa 
summarum quater .xx. et .xvj. /. .xvij. s. .j. d. qui allocantur* infra per 
partes. 

f) Idem vicecomes redd, comp. de .c. m. pro proficuo comitatus et 

custodiet castrum Hereford'. In thesauro nichil. Et in superplus 

quod habet supra .Ivij. /. .xvij. s. et .j. d. Et debet .viij. /. .xvj. s. et 

.iij. d. 
« « « 

Johannes de Munemue * de proficuo comitatus de anno .xvj. 

f) Gives Hereford' redd. comp. de .xl. /. blancorum de firma ville 
sue. Et de .xl. /. blancorum de eadem de anno preterito. In thesauro 
.Ixxvj. /. blancorum. Et debent .iiij. /. blancorum qui sunt extensi 
ad .iiij. /. .iiij. s. numero. lidem redd, comp.'' de eodem debito. In* 
thesauro .xlij. s. Et debent .xlij. s. 

lidem dves ♦ .xxxvij. s. vj. d. blancorum de remanenti ejusdem de 
anno .xix. qui sunt extensi ad .xxxix. s. .iiij. d. numero. 

f) lidem cives ♦ .xxv. 5. et .iiij. d. de firma purpresturarum. Et 
.XXV. s. et .iiij. d. de eadem de anno preterito. 

f) * de molendino de Maworthin. Et de eodem de duobus annis 
preteritis. Set Alexander Seculer* respondet inde^® d^ hoc anno et anno 
preterito. Et debetur compotus de anno .xxiiij. 

* * in rotulo .xxij.* interpolated, P.R. * ' comiti Hereford' ' De Boun, C.R. 

» Semanne. C.R. * Sc. * regis/ C.R. » Changed from '.iiij.*, P.R. 

• ' qui allocantur ' written upon an erasure, C.R. ' Rot. 15. m. 2. d.» C.R. 
■ Following a brief erasure, P.R. • Secularis. C.R. " Infra, C R. 



l60 HEREFORD' IN WALL*. 26 HEN. III. 

f) Alexander Secularis redd. comp. de .x. s. de firma cujusdam essarti 
in Maworthin. Et de .x. s. de eadem de anno preterito. In thesauro 
.X. s. Et debet .x. s. 

f) Johannes de Munemue * .j. «. de redditu foreste de Tniiell' 
sicut continetur in rotulo .xxiiij.* Et .j. m. de eodem de anno preterito." 

Comitatus Hereford' redd. comp. de .xiiij. s. .j. d, de fine. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Walterus de Lascy debet .vj. /. et .x. s. de duobus debitis contentis 
in rotulo .viij.* Hubertus de Burgo .xiiij. /. .xij. s. .iij. ob. de firma de 
Irenchefeld'* sicut continetur in rotulo .xix. Peter de Riuall' .iiij. /. 
.xvij. s. .iiij. d, ob, de remanenti ejusdem sicut continetur ibidem. Abbas 
de Sttafflur* .Dcc. m. sicut continetur in rotulo .xiiij. regis Johannis. 
Hoelus de Carluin .ccl. m. ut habeat filium suum et domum suam. 
Robertus filius Roberti falconarii .vij, w. pro patre suo sicut continetur 
in rotulo .xix.* Robertus filius Horoldi' ,vij. m. pro quercubus captis* 
sicut continetur in rotulo .vij. Willelmus filius Henrici de Longo Campo 
.1. /. .xvj. s. .viij. d. pro habenda terra sicut continetur in rotulo .xiij. 
Willelmus de Brahuse* .Ixiij. /. .xvj. s. et .ij. d, de duobus scutagiis*® sicut 
continetur in rotulo .xiij. Villa de Dorsinton' .j. w. pro defalta. Walterus 
de Dorsinton' .j. w. pro eodem. Walterus de Acton' dim. m. pro 
dissaisina. Alicia de Gatesleg'** .j. m, quia retraxit se. Osbertus filius 
Ricardi dim. m. pro licencia concordandi. 

Radulfus Corell' redd. comp. de .xxvij. /. .xj. s. .viij. d. de debitis 
Judeorum. In thesauro .xl. s. Et debet .xxv. /. .xj. s. .viij. d. Item in 
thesauro .j. w. Et debet .xxiiij. /. .xviij. s. .iiij. d. Per annum .ij. m. 

Walterus de Baskeruill' redd. comp. de .Ixxiiij. /. .vij. s. .viij. d. de 
eodem. In thesauro .xx. m. Et debet .Ixj. /. et .xij. d. Per annum 
.X. m. 

Robertus de Welleboff' ^* * .xv. m. et uno bono chasuro** sicut 
continetur in rotulo .xviij. 

Willelmus Pistor ♦ .xl. d. pro falso clamore. 

Johannes fihus Rogeri et Johannes fiUus Wimund' ♦ dim. tn. quia 
non habuerunt. 

Willelmus de Caples** redd. comp. de .xxxij. /. .ix. s. .viij. d. de debitis 
Judeorum. In thesauro in thesauro*' .ij. m. Et debet .xxxj. /. .iij. s. 
Per annum .ij. m. 

De Pluribus Prestitis. 

Walterus de Baskeruill' redd. comp. de dim. w. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

* .xiiij., C.R. 

* From this point nearly to the foot of the roll the left margin of P.R. is repaired 
and covered ; ^e left margin of C.R. is faded and partly covered. 

».vij.. C.R. * Irchinfeud'. C.R. » Strafflur, C.R. • .xx., C.R. 

» Orioldi, C.R. • Emptis. C.R. • Brausa, C.R. >• Debitis, C.R. 

»i Gattel' , C.R. »« Weldebef . C.R. " Chanir, C.R. 

" The 'T is interpolated, P.R. ; Capes, C.R. " Sic, P.R. 



26 HEN. III. HEREFORD' IN WALL . l6l 

Gilebertus de Lascy redd. comp. de .j. m. pro injusta detentione.' 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Candos^ redd. comp. de .v. w. de pluribus prestitis. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Puignur debet .xx. s. de eisdem. Willelmus de Penebrig 
.XX. s. de eisdem. Matilda de Candos .viij. m. de eisdem. Thomas de 
Candos .iij. m. de eisdem. Ricardus de Gratelawc .j. m. de eisdem. 
Egidius de Clifford' .xx. s. de prestito. Episcopus Hereford' .Ixij. s. 
.vij. d. de tribus scutagiis contentis in rotulo .xx. Willelmus de Brahuse 
.Ixxviij. /. .X. s. .iij. d. de scutagiis de Elueyn. Radulfus Corell' .ij. w. 
de pluribus prestitis. R. comes Cestr' .xvj. /. .xvj. s. .viij. d. de wardis 
militum honoris Lancastr' inter Ribble* et Merse. Walterus de Lascy 
.0. et .Ix. I. .xvj. s. .ij. d. oh. de duobus debitis contentis in rotulo prece- 
dente. Johannes de Munemue .Ix. /. blancorum de firma de Gillingham 
sicut continetur in rotulo .xx. 

Johannes de Munemue ♦ .dcc. et .Ixv. m. de pluribus debitis 
contentis in rotulo .xviij. 

Vrsellus* filius Hamonis redd. comp. de .xv. m. pro .iij. palefridis 
sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro .v. m. Et debet 
.X. m. 

Robertus le Archer et Simon de Solers redd. comp. de .Ij. s. .viij. d. 
pro rdevio suo sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro .xlv. s. et .x. d, 
Et debet .v. s. et .x. d. 

Thomas filius Johannis de Mailing* * .j. par calcarium deauratorum 
vd .vj. d. de firma unius virgate terre sicut continetur in rotulo .xx. 
Et .V. paria calcarium vel .xxx. d. de eadem de .v. annis preteritis. 

Rogerus de Clifford' redd. comp. de .vj. /. .xij. s. .vj. d, de pluribus 
debitis sicut continetur ibidem. In thesauro .xx. s. Et debet .0. et 
.xij. s. .vj. d, 

t) Hugo Giffard ♦ dim. m. ut scribatur. 

[Rot. 8. w. 2. d.] 

Baillivi Hereford' ♦ de .iiij. doliis vini sicut continetur in rotulo .xxj. 
Jacobus filius Jacobi Judeus* * .ij. w. auri de fine sicut continetur 
ibidem. 

De Amereiamdntit per Wftlterum de Ebor'. 

Dauid de Munashull'^ et socii sui * .xx. s. de fine. 
Hundredum de Irchinefdd' ♦ .x. /. .xiij. s. .x.* d. de fine ante 
judicium. 
Villa de Castro Ricardi ♦ .x. s. pro concelamento. 

» Followed by erasure * ? Et de .v. m.', P.R. « Chandos, C.R. ; et sic infra, 

» Rimble, C.R. * Sc. ' Judeus/ C.R. ' MeuHiig, C.R. 

• Sc. ' Hereford,' C.R. ; ' Judei/ C.R. ' Maneshull. C.R. • .viij.. C.R. 

AM. II 



l62 HEREFORD' IN WALL*. 26 HEN. III. 

Johannes de Craft ♦ .xlvj. s. .ij. d, pro* hundredo sicut continetur 
in rotulo .xxiiij. 

Comitatus Hereford' redd. comp. de .xviij. /. .v. s. .viij. d. de fine 
ante judicium. In thesauro .c. et .x. s. .ix. d. per Radulfum de Sancto 
Amando. Et debet .xij. /. .xiiij. s. .xj. i. de quibus Johannes Craft 
debet .xij. /. .viij. s. .v. d. sicut recognoscit. Et debet .vj. s. .vj. d. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xl. d. de Simone filio Willehni pro 
licencia concordandi. Et de .xl. d. de Hugone Cole de fine. Et de 
.xvj. s. .viij. d, de villatis de Kingeslane' et Penebrig* de fine. Et de 
.X. s. de Hugone de la Beche et sociis suis de ^e ante judicium. Et de 
.xlviij. s. .iiij. d. de Willelmo de Morcote et Roberto forestario de fine. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Herebertus de Stanford' et Stephanus de Horsmed' * dim. m. de 
fine per plegium vicecomitis. 

Robertus filius Radulfi et socii sui ♦ .j. w. de fine ante judicium. 

Thomas de Fraxino ♦ .x. /. et .xvij. s. ut sit sub plegio. 

Villa de Subbedon'* redd. comp. de dim. w. pro receptamento. In 
thesauro hberavit. Et quieta est. 

t) Johannes Kayes ♦ .xl. d. quia non habuit. 

t) Gilebertus Sweyn ♦ .v. s. pro dissaisina. 

t) Henricus Craft de Hereford' * .xl. d. quia non habuit. Debita 
hujus itineris non sunt in rotulo. 

De Judaismo. 

Simon filius Ricardi ♦ .xl. w. de debitis Judeorum. 

Vrsellus Leo Mosse Abraham heredes Hamonis de Hereford' * .mmm. 
et .Ixxiv. /. .xij. d. de fine* patris sui. 

Homines de Irchinefeld' ♦ .xiiij. s. .viij. d,^ pro tricesima sua. 

Johannes Craft ♦ .xj. w. .v. s. .iiij. d. de duobus debitis contentis in 
rotulo precedente. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. w. de Ricardo de Hampton' pro 
licencia concordandi. Et de dim. m, de Philippo le Angeuin pro eodem. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus filius Nicolai de la Sale debet .xx. s. pro habendis .iiij. 
justiciis. Johannes filius WiUelmi dim. m. pro licencia concordandi. 

Walterus de Haya dim. m. pro injusto impedimento.' 

* de essartis de Acorneby de duobus annis precedentis. 

* de Mawurthin et Lugwurthin de duobus annis precedentibus. 

* de Irchinefeld*. Et * de eadem de duobus annis preteritis. 

t) Johannes le Brun et Robertus le Archer redd. comp. de .xvj. /. 
et .j. m. de relevio suo sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro 
Jxiij. s. et .iiij. d. Et debent .xiij. /. et .x. s. 

^ Sc. ' eodem,' C.R. • Kingeslad'. C.R. » Aliis, C.R. * Sobbedon', C.R. 

» Sc. ' de catallis,' C.R. • Sc, ' de fine,' C.R. ' Injusta detentione, C.R. 



26 HEN. III. HEREFORD' IN WALL*. 163 

Alanus de Bassingeburn' ♦ .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

Heres Am^urici de Sancto Amando ♦ .xx. s. pro Henrico de Mortuo 
Mali sicut continetur in rotulo precedente. 

WiUelmus filius Warini * .ij. doliis vini de prestito sicut continetur 
in rotulo .xxiiij. 

!>• Obktit. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xl. s. de Johanne Baalon' et Ada 
uxore ejus quia retraxerunt se. Et de dim. m, de Isabella de Anes' 
pro habendo brevi. Et de dim. m. de Hugone de Mora pro habendo 
precipe. Et de .j. m. de Rogero de Eston' pro habendo precipe.* Et 
de .j. m. de Hugone de Radenor' et Hugone de Monte pro habendis .iiij. 
justiciis. Et de dim. m. de Willelmo de Ebroyeis de fine pro licencia 
concordandi. Et de .j. m. de Johanne de Eston'* pro falso clamore. Et 
de dim. m. de Mauricio filio Willdmi quia retraxit se. Et de .xl. s. de 
Johanne de Baalon' quia non habuit. In thesauro .iij. m. et dim. Et 
debet .c. s. Et in superplus quod habet supra .c. s.^ In thesauro. 

Et quietus est. 

Idem vicecomes ♦ de exitibus terrarum Walteri de Lascy in hoc 
comitatu. 

Walterus de Cumberlawe debet .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 
Reginaldus le Deueynes* dim. w. pro habendo precipe. Walterus de 
Esseleg' et Willelmus de Parys .v. m. pro habendo brevi. Vrsellus 
Judeus Hereford' .v. m, pro injusta detentione. Mok'* Judeus .v. m, 
pro eodem. Wrennoc filius Philippi dim. m. pro plegio. 

Comes Marescallus ♦ .x. /. pro concelamento. 

Villata de Eston' redd. comp. de .j. m. pro receptamento. In thesauro 
nichil. Et in superplus quod vicecomes habet supra .j. w. 

Et quieta est. 

De AmereiuiiMitit per Robertum de Leziiiton*. 

t) Idem vicecomes ♦ .c. et .xxiiij. /. .vj. s. .iiij. d, de summa 

totalium sicut continetur in rotulo precedente. 
m * * 

,) Totus comitatus redd. comp. de .1. w. de fine ante judicium. 

p) Radulfus clericus de Sancto Brianello redd. comp. de .1. m. de fine 
pro transgressione. In thesauro. 

.) Hundredum de Yrchenefeld' redd. comp. de .1. w. de fine pro 
habenda antiqua libertate sua. In thesauro nichil. Et in superplus 
quod vicecomes habet supra .1. w. Et quietum est. 

.) Idem vicecomes redd. comp. de .xlij. /. .ix. s. et .iiij. d, de miseri- 

* .iiij. justiciis, C.R. ■ Aston', C.R. 

* Followed by ' in thesauro,' erased, P.R. 

* Deueneis. C.R. » Mokk*, C.R. 



164 HEREFORD' IN WALL*. 26 HEN. III. 

cordiis homintun villarum et hundredonim quorum nominibus proponitur 

littera .t. littere .d. in rotulo de eodem itinere. In thesauro. 
« « « 

p) Villata de Dorsinton' redd. comp. de .v. m. pro defalta. In 
thesauro. 

p) Hundredum de Radelawe redd. comp. de .c. s. de fine pro murdro. 
In thesauro. 

p) Hundredum de Greytre redd. comp. de .vj. m. de fine pro murdro. 
In thesauro. 

t) Simon de Otington' redd. comp. de .xl. s. de fine* per plegium 
Rogeri de Mimemue. In thesauro. 

. ) Johannes Gothath'* redd. comp. de .c. s. de fine pro transgressione. 
In thesauro. Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

f) Homines de Mauworthin redd. comp. de .Ij. /. de firma ejusdem 
manerii. Et de .Ij. /. de cadem de anno preterito. In thesauro .c. et 
.ij. /. et .XV. s. Et habent de superplus .xv. s. qui allocantur' in rotulo 
.xxvii].* 

f) Homines de Logworthin' redd. comp. de .xlij. /. de firma ejusdem 
manerii. Et de .xlij. /. de eadem de anno preterito. In thesauro quater 
.XX. et .iiij. /. et .x. s. Et habent de superplus .x. s. qui allocantur in 
rotulo .xxviij.* 

Johannes de Munemue ♦ .xviij. /. pro blado de Dylum ei vendito. 

f) Moniales de Acomebyr' redd. comp. de .viij. /. de firma ejusdem 
manerii quamdiu regi placuerit^ sicut continetur in rotulo precedente.* In 
thesauro liberaverunt. Et quiete sunt. 

Nova Oblala.' 

Robertus Malore persona de Dilum * .xl. /. de firma manerii de 

Dylum quod habet per talem firmam hoc anno et tribus sequentibus. 

Et .xl. /. de eadem de anno preterito. 
♦ ♦ ♦ 

Jacobus de Solers* debet .ij. w. de misericordia per plegios Roberti 
de Leden* et Ricardi Barbe. Henricus Haket .j. m. pro eodem per 
plegios Johannis de Wilt' et Gileberti Jurdain.' Henricus de Bosco 
.J. m. pro eodem per plegios Henrici de Munem' et Eustacii le Harpur. 
Henricus de Munem' .j. m, pro eodem per plegios Ade de Bosco et 
Willelmi de Dene, t) Willehnus de Caple dim. m. pro eodem per plegios 
Rogeri de Demeford' et Willelmi le Venur. 

Idem vicecomes ♦ de vinis regis venditis. 

Johannes de Egston'*® * .j. m. pro habendo possessione. 

1 Sc. ' pro transgressione/ C.R. < Gotagh', C.R. 

• Sc. * eis/ C.R. * In another hand, both rolls ; xxvj. C.R. 

• ' quamdiu/ $i seq., interpolated, both rolls. * Followed by erasure, both rolls. 
' Follows the next item in C.R. * Solar*, C.R. ; ti sic infra, 

• Jurdan. C.R. »• Eston, C.R. 



26 HEN. III. WILTES'. 165 

t) Abbas de Dore ♦ .xl. s. pro licencia concordandi. Et .xl. s. 
pro dissaisina. 

Simon de Solers ♦ .xl. 5. de fine ne transfretaret in Wasconiam. 

Rogerus Pichard' Waltenis de Baskeruill' et Waltenis de Hyda * 
.xviij. /. .XV. s. .X. d, de remanenti tricesime sicut continetur in rotulo de 
tricesima. 

Amaldus de Berkelay debet .xxvj. s. et .iij. d, de eadem sicut continetur 
ibidem. Set respondet infra. 

Alexander Secularis * .v. m. de firma molendini de Maworthin quod 
molendinum rex concessit ei per talem firmam quamdiu placuerit sicut 
continetur in rotulo precedente in corpore comitatus. Et * .v. m. 
de eadem de anno preterito. 

Idem Alexander * .xij. d. de firma unius virgate terre in Maworthin 

sicut continetur ibidem. Et ♦ .xi^ i. de eadem de anno preterito. 
* * * 

Johannes de Munemue * de exitibus terrarum de Buhet* quondam 

Lewelini quas Dauid filius ejus reddidit regi una cum castro de Buhet a 

tempore quo habuit custodiam. Et de terris spectantibus ad castellariam 

de Kermerdin et Cardigan. 
« * * 

Amaldus de Berkeley redd. comp. de .xxvj. s. et .iij. d.^ sicut supra 
continetur. Et de .iiij. /. et dim. m, pro Josceo nepote Aaron* de Ebor' 
de taillagio .xx. miUiiun marcarum sicut recognoscit. Et de .iiij. m. 
pro Salomone Nigro de predicto taillagio sicut recognoscit. In thesauro 
nichil. Et eidem Amaldo .xij. m, per breve regis sicut continetur in 
eodem brevi. Et debet .vj. s. et .iij. d. 

P. Hereford' episcopus redd. comp. de .ccc. /. de prestito ei facto de 
thesauro. Et de .Dccc. et .1. m. de prestito ei facto de wardroba regis. 
In thesauro .c. et .xxxiij. /. et dim. w. Et in perdonis eidem episcopo 
.0. m. per breve regis. Et debet .dc. et .Ixvj. /. et .j. w. Per annum 
.0. m. per idem breve et erit primus terminus ad Pascham anno .xxviij. 



[Rot. 9. m. I.]* 

WILTES'. 

Nicolaus de Hauersham redd. comp. de .D. et .xhj. /. .ix. s. .x. d. 
blancprum de firma comitatus. In thesauro nichil. 

Et in terris datis Margarete de Ripariis .xxxiiij. L blanconmi in Worth'. 
Et Galfrido de Mandeuill' de Cok .xj. /. .x. s. blancorum in Worth'. Et 
Johanni filio Galfridi filii Petri .xxij. /. blancorum in Ceriell'.^ Et 

» Buett', C.R. • Se. ' de remanenti tricesime/ C.R. 

* 'A.' interpolated to make Aaron, P.R. * Rot. 2. m. i. d., C.R. * C3rrieU'. C.R. 



l66 WILTES'. 26 HEN. III. 

monachis de Ferleg' .c. s. blanconun in Worth*. Et Ernisio de NeuiU' 
Crasso* .xxj. /. blanconun in Ambresbir*.* Et in Westcumb* et Bedewind' 
.xxviij. /. blanconun de quibus comitissa Penbroc' respondet infra. Et 
Thome Mauduit' .xl. /. blanconun in Wenninistr* cum hundredo. Et 
Waltero filio Walteri de DunstanuiU' .xl. /. blanconim in Heddredesbir'.* 
Et in Merleberge .xxxij. /. blanconun de quibus compotus debet reddi 
infra. Et Waltero de Godaruill' .xx. /. blanconim in Chepeham* ad 
se sustentandum in servitio regis quamdiu regi placuerit sicut continetur 
in rotulo .xvj. Et Willelmo Lungespee* et canonicis Cenomanencis 
.1. /. blanconun in Ambresbir'.* Et heredi Roberti de Turreuill' .x. /. 
blanconim in Worth'. Et in Melkesham .xlviij. /. blanconim de quibus 
homines ville respondent infra. Et in Mere .xxxvj. /. blanconun de 
quibus compotus debet reddi infra. Et heredibus Thome de Samford'' 
.viij. /. blanconun in Cheseworth'.® Et in Gatestrate .vj. /. .vj. s. 
blanconim. 

Et monachis de Mammesbir'* .vj. Z. et .x. s. pro sciris^® et himdredis. 
Et Johanni de Chereburc' .xij. Z. in Sneyde.^^ Et Thome de Reigny" 
cum herede Thome Ruffi .viij. w. in Ymedon'.^ Et Willelmo de Cantilupp' 
.XV. Z. in Caune et Caleston' quamdiu regi placuerit de quibus respondet 
infra. Et monachis de Stanleg' .c. s. in Lokeswell'. Et Waltero de 
Pauilly .X. Z. in Chepeham^* que fuit Reginaldi de Pauilly. ♦ Et in 
elemosina constituta militibus de Templo .j. m, Et canonicis de 
monasterio Hederoso ministrantibus in capella** de Claredon'** .xxx. s. 
.V. d. Et priori de eodem monasterio .xlv. s. .vij. d, ob. Et in liberatione 
constituta Matilde uxori Gileberti Fayell' .Ix. s. et .x. <Z.^' Et capellano 
de Clarendon* .1. s. pro^* liberatione sua. Et priori de monasterio Hederoso 
.1. s. ad sustentationem unius capellani sicut continetur in rotulo .xx. 
Et cuidam capellano in castro Sarr* .1. s. sicut continetur in rotulo .xxij. 
Et cuidam capellano ministranti ibidem .1. s. per breve regis. Et eidem 
capellano pro stipendiis suis de anno prqterito .1. s. per idem breve. Et 
in quodam probatore cariando a Diuisis usque Lond* liberando custodi 
gayole de Neugat'" .xxv. s. .vj. d. ob, per breve regis. Et in thesauro 
regis cariando a Diuisis usque Winton* sub conductu*® .vj. s. .viij. d, per 
breve regis. Et in emendatione domorum regis in castro Sarr'*^ x. s. 
Et debet .Ivij. Z. .iij. s. blanconun qui sunt extensi ad .Ix. Z. et .j. d. 
numero. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro nichil. Et 
Philippe et Ysabelle filiabus Gileberti Fayell' .Ix. s. et .x. d, de hberatione 
quam idem Gilebertus percipere consuevit per breve regis in quo continetur 
quod habeant eandem liberationem. Et debet .Ivj. Z. .xix. s. et .iij. d. 

iGrasso, C.R. « Ambrebir', C.R. » Hetdredebir'. C.R. * Chipeham, C.R. 

» Lunepee, C.R. • Ambrebir', C.R. ' Sanford', C.R. • Cheleswurth', C.R. 

• Mabnebir', C.R. ^^ Shins, C.R. " Seinde, C.R. " Reyny, C.R. 

" Ymendon', C.R. >* Chipeham, C.R. » Sc. ' regis,' C.R. " Clarendon', C.R. 
" This sentence is underlined for deletion in both rolls ; with the note ' quia 
mortua non allocantur,' P.R. ; * quia mortua est,' C.R. 

»• Followed by a small erasure, P.R. " Newegat', C.R. 

«• ' sub conductu ' interpolated, P.R. «* Winton', C.R. 



26 HEN. III. ' WILTES'. 167 



f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. /. pro proficuo comitatus sicut 

continetur in rotulo precedente. Et de .c. /. pro eodem de anno preterito. 

In thesauro .c. et .xxxviij. L et .x. s. Et debet .Ixj. /. et .X. s. 
« * « 

Idem vicecomes * .xxxviij. /. .xiiij. s. et .j. d. de remanenti firme 
comitatus de anno preterito. 

Willelmus Briwere * de censu foreste de Chepeham de anno .ix. 

f ) Michelis de Colimibar' redd. comp. de .Ix. s. de Bnihuir^ de Andour'. 
Et de .ix. /. de eisdem de tribus annis preteritis. In thesauro .vj. /. 
Et debet .vj. /. 

Ricardus frater regis habet Wilton' ad se sustentandum quamdiu regi 
placuerit. 

f) Jacobus de Lya ♦ .x. s. de censu foreste de Westbir'. 

f) Eudo BumeU' ♦ .x. s. de firma de Westbir'. 

f) Comitissa de Penbroc * .xxx. /. blanconmi de firma de West- 

cumb' et Bedewind'. Et ♦ .0. et .xx. /. de eadem de quattuor annis 

preteritis. 
« * « 

f) Robertus de Camera * .x. s. de censu foreste de Graueling'. 
In thesauro * Et canonicis Sarr' .xij. d. 

Idem Robertus * .xlv. s. de remanenti ejusdem de .v. annis 
preteritis. 

f) Walterus de Caliston'* redd. comp. de .Iviij. s. et .iiij. d. de firma 
de Caliston'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) WiUehnus de Cantilupo redd. comp. de .xv. /. de firma de Calne.* 
Et de .lij. /. et .x. s. de eadem de annis preteritis. In thesauro .vij. /. 
et .X. s. Et debet .Ix. /. 

f) Willelmus de Ruedon' * .ij. s. de firma molendini Fulerez 
extra Merleberge. Et. .viij. 5. de eadem de iiij. annis preteritis. 

f) Idem Willelmus ♦ .j. par calcarium deauratorum pro eodem 
molendino. Et .v. paria pro eodem de .v. annis preteritis. 

f) Prior hospitalis Sancti Johannis de Wilton' * .vj. d, pro quadam 
purprestura in Wilton'. Et .vj. d. pro eadem de anno preterito. 

f) Vincentius capellanus ♦ .ij. s. pro quadam placea in Wilton'. 
Et .ij, s. pro eadem de anno preterito. 

f) Robertus de Mucegros ♦ de Lutegareshall'. Et ♦ de eadem 
de duobus annis preteritis. Set respondet inde infra.* 

Walterus de Dimstanuill' debet .c. et .xxvj. /. et .xl. d. pro plegio 

Thome de Erdington'. Set non debet sunmioneri quamdiu Egidius 

heres ejusdem Thome^ terminos suos servaverit sicut continetur in 

rotulo .xxj. 

• Willelmus filius Radulfi debet .xl. d, quia non est prosecutus. Henricus 

1 Bruhill', C.R. « Caleston', C.R. ; et sic infra, • Caune, C.R. 

* ' inde infra ' post Sudsex', C.R. » * heres,' et seq,, de £rdington\ C.R. 



l68 WILTES'. 26 HEN. III. 

de Moyner* et socii sui annotati in rotulo .xxij. .x. s. quia retraxerunt se. 
Homines de Corsham debent respondere de .c. acris in bladis* de 
ybernagio quas receperunt sicut continetur in rotulo .x. Manerium de 
Rammesbir' exceptis libertatibus .v. m, pro murdro. Stephanus filius 
Swein* dim. m. quia non habuit. Hundredum de Dameresham exceptis 
libertatibus .xxiij. s. .iiij. i. pro murdro. Hundredum de Dunton' 
exceptis libertatibus .ij. w. pro eodem. Manerium de Cnoyll'* exceptis 
libertatibus dim. m. pro murdro. Galfridus Huse .viij. m. de tribus 
scutagiis contentis in rotulo .xix.* Hugo de Champaine .xxxviij. s.* de 
.iiij. scutagiis contentis in rotulo .xix. Radulfus Russell' .ix. m. et dim. 
de eisdem scutagiis. 

De Firma de Diuisis et Rudes de Prima Quarta Parte anni .ziz. et de 
Eisdem de .V. amiis Preeedeniibus.^ 

Tenentes terras que fuerunt Hugonis ,de Chaurces * .cccc. /. de 
debitis Judeorum sicut continetur in rotulo .xij. 

Willelmus de Cantilupo redd. comp. de .xlij. /. et .x. s. de duobus 
debitis contentis in rotulo .xv. In thesauro .v. m. Et debet .xxxix. /. 
et .xl. d. 

Willelmus de Neuill' redd. comp. de .viij. s. ob.^ de duobus scutagiis 
contentis in rotulo .xix. In thesauro. 

Radulfus filius Willelmi redd. comp. de .ix. m. et dim. de .iiij. scutagiis 
in rotulo .xix. In thesauro. 

f) Robertus de Mucegros' ♦ de Merleberge. Et ♦ de eadem 
de duobus annis preteritis. Set respondet inde infra.' 

De Pluribus Prestitit. 

Thomas de Kenet debet dim. m. de eisdem. Radulfus de Bruera debet 
.V. m. de eisdem. Willelmus de Ruedon' .xl. s. .viij. d, de eisdem. 
Adam de Croc .xl. s. de eisdem. Thomas Seluestre .ij. m. de eisdem super 
Ascelmam^® de Harecurt. Willelmus filius Radulfi .ij. w. de eisdem. 
Ranulius de Nouo Mercato .j. m. de eisdem. Johannes de Turri .c. s. 
de eisdem. Robertus de Meysy .iiij. w. de eisdem qui requiruntur in 
Dors'." 

Herebertus filius Mathei et Johanna uxor ejus * de relevio suo. 

Johannes de Munemue debet respondere de bladis que seminari fecit 
in manerio de Melkesham dum fuit vicecomes Wiltes'. 

f) Gilebertus Basset ♦ .j. spervario mutario pro manerio de 
Berewic sicut continetur in rotulo .xv. Et * .ij. spervariis mutariis 
pro eodem de duobus annis preteritis. 

1 Sc. * de Crikelad/ C.R. « Bladiatis, C.R. » Swani. C.R. 

* Knohuir, C.R. * .xx., C.R. • .xxxj. s. .viij. d., C.R. 

' Following ' preteritis/ dotted beneath for deletion, P.R. • Omitted, C.R. 

• ' inde infra ' post Sudsex', C.R. " Acelmam, C.R. " Sumers', C.R. 



26 HEN. III. 1 WILTES*. 169 

Waltenis serviens de Wrington* debet .ij. m. pro dissaisina. Ricardus 
de Doll' .XX. s. de fine. 

Villata de Berton' redd. comp. de .Ix. s. de taillagio. In thesauro .Ix. s. 
per Johannem de Braham. Et qnieta est, 

Alienora comitissa San' * .x. m. pro habenda seisina sicut con- 
tinetur in rotulo .xviij. 

Johannes Bonet redd. comp. de .ix. /. .v. s. .vj. d, de duobus debitis 
sicut continetur in rotulo .xix. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus Gemun redd. comp. de .v. m. pro habendo brevi. In 
thesauro liberavit per Rogerum Gemun. Et quietus est. 

Nicolaus de Ketdberge debet .xx. s. pro dissaisina. Willelmus filius 
Pagani dim. m. pro eodem. Ela comitissa .xx. /. .xviij. s. et .ij. d, de 
remanenti summe totaliimi de itinere R. de Lexinton'. Gilebertus 
Basset .xl. s. quos Thomas Gulafre constabularius ejus cepit de Reginaldo 
de Randeweye pro apello. 

Melkesham redd. comp. de .xv. /. de taillagio. In thesauro .Ix. s. 
Et debet .xij. /. Et in thesauro .vj. /. Et debet .vj. /. 

Rudes * .iiij. m. de taiUagio. 

Kalma redd. comp. de .xl. s. de eodem. In thesauro liberavit, 

Et quieta est. 

Wnterlawe* * .ij. m. de eodem. 



De Diuisii et Rudes de Duobus annis Preeedentibus.' 

f) ♦ de foresta de Chepham.* Et de .iij. annis preteritis. 

De Melkesham de Duobus annis. 

Johannes de Pleisseto ♦ .xxij. /. .iij. s. et .ij. d. de remanenti 
eonmdem sicut continetur in rotulo .xxij. 

Ricardus de Munfichet * de foresta de Chepham de ultimo dimidio 
anno .xxj. sicut continetur ibidem. 

Villata de Wilton* redd. comp. de .v. m. de fine pro transgressione. 
In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Thomas Wisdom' redd. comp. de dim. m. quia non habuit. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus Mauduit et Willelmus Luuell* debent .xx. s. pro habendo 
apello coram rege. 

Idem vicecomes ♦ de bladis seminatis in terra que fuit Robert! 
de Turreuill' sicut continetur in rotulo .xxj. Et de manerio de Blakes- 
weU'. 

» Winterlawe. C.R. « Slight erasure following, P.R. 

' Chipeham, C.R. ; ei sic infra. * Interpolated, C.R. 



170 WILTES'. 26 HEN. III. 

Dd AmereiamMitit p«r Roberium de Lexinton'. 

Idem vicecomes .Ixxj. s. .j. d. de remanenti summe totalium sicut 
continetur in rotulo .xxj. 

M'le) Nicolau^ de Barbefle * dim. m. pro vino vendito. 

M'le) Adam de Pelton' ♦ dim. m. pro defalta. 

Comitatus de Wiltes' scilicet omnes illi qui debent sectam ad comitatum 
♦ .xix. /. .iij. d. et oh. de fine. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxx. s. misericordiis hominum quorum 
nominibus proponitur littera •(^'^ littere .d. cum quattuor punctis supra- 
positis in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit. Et quietus est. 
Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Prior de Okebmn' * dim. m. pro licencia concordandi. 

Villata de Sarr' ♦ .iij. w. de fine pro evasione. 

Agnes que fuit uxor Willelmi de Mesey * .xxxviij. /. et dim. m, pro 
habenda custodia sicut continetur in rotulo .xxj. Per * .v. m. 

Episcopus Sarr' ♦ .viij. /. .xv. s. .iiij. d. de duobus debitis contentis 
in rotulo .xxiij. 

Willelmus Gilebertus redd. comp. de .j. m. quam cepit de Rogero de 
Brom. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Helena* et Agatha de Draicote debet dim. w. pro dissaisina. Galfridus 
Stiue et Henricus Goce dim. m, quia non habuerunt. Walterus Crespin* 
camerarius Glaston' .j. m, pro dissaisina. Magister Johannes de Sancto 
Quintino .j. m. quia retraxit se. Bartholomeus Pall' Ricardus Blakes- 
mann' dim. m. quia non habuerunt. Adam le Seriant dim. m. pro 
dissaisina. Willelmus de Kemes' dim. m. pro eodem. Magister Robertus 
de Lauinton' .xl. s. pro eodem. Godefridus* Wudeward' et socii sui 
.j. m. pro eodem. 

Mdkesham^ redd. comp. de .iij. s. de catallis Willelmi Gileberti.* In 
thesauro liberavit. Et quieta est. 

Gilebertus^ Bat debet .j. m. pro dissaisiiia. Mauricius de Badenhurst' 
.j. m. pro falsa querela. 

Milo de Morleg' pro se et pluribus suis * .xx. s. quia retraxit se. 

Abbas Glaston' ♦ .x. m. quia retraxit se. 

Herebertus filius Mathei * .x. m. pro habenda custodia sicut 
continetur in rotulo .xxiij. 

Galfridus de Mandeuill'* redd. comp. de .Ixvj. L .xv. s. .viij. d, de 
debitis Joscepini* Judei sicut continetur ibidem. In thesauro .0. s. 
Et debet .Ixj. /. .xv. s. .viij. d. Per annum .c. s. 

f) Prior Sancte Margarete de Merleberge * .xxx. d, de terra^^ 
quam Willelmus balistarius tenuit sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et 
.XV. 5. de .vj. annis preteritis. 

1 With four dots above, both rolls. « Elena, C.R. » Creppin', C.R. 

* Sc. * le/ C.R. • Rot. 2. m. 2. d., C.R. • De eadem. C.R. 

» Sc. ' le/ C.R. • MaundeuiU', C.R. • Joscipini, C.R. '*• Firma terre, C.R. 



26 HEN. III. WILTES'. I7I 

Henricus de Dun debet .1. /. .xvij. s. .vj. d. de padnagio et exitibus 
forestarum sicut continetur ibidem. Set non debet inde summoneri 
quia respondet de tempore suo infra et in rotulis .xx. et .xxj. 

Ela comitissa Sarr' ♦ de predo .ij. doliorum vini sicut continetur 
ibidem. 

Galfridus Esturmy * .vj. /. de duobus debitis contentis ibidem. 

Adam le Hoppere et Annora uxor ejus redd. comp. de .ij. m. pro^ 
quattuor justiciis. In thesauro .vj. s. Et debet .xx. s. .viij. d. 

Robertus de Hokesham ♦ de exitibus terrarum Radulfi de Tony. 

Willelmus de Kanuill' redd. comp. de .xx. s. pro habendis quattuor 
justiciis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Felicia que fuit uxor Briani de Mamesbir'^ redd. comp. de .j. m. pro 
quattuor justiciis.* In thesauro Hberavit. Et quieta est. 

Thomas de Bosco debet .j. m. pro habendis quattuor justiciis. Cecilius 
de Wutton' .j. m. pro eodem. Thomas filius Johannis dim. m. pro 
habendo precipe. 

De Plaeitia Foretie per Johannem Bisei. 

[Rot. 9. f«. 2.] 

Idem vicecomes ♦ .xx. /. .vj. s. de misericordiis hominum et inbladis 

sicut continetur in rotulo precedente. 
« * * 

Ricardus de Muleford' redd. comp. de .xv. w. pro transgressione 
per plegios Johannis de Wike Thome de Idemeston' et aliorum.* In 
thesauro .hij. s. .viij. d, Et debet .vij. L .vj. s. .iiij. d. 

Galfridus Esturmy redd. comp. de .xviij. /. .x. s. et .ij. d, de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro .xj. /. et .j. m, 
Et debet .vj. /. .xvj. s. .x. d. 

Heredes Hugonis de Neuill' ♦ .xj. L .xix. s. .ix. d. de duobus debitis 
contentis ibidem. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxvij. s. .j d. de misericordiis hominum 
quorum nominibus proponitur littera .*t. httere .d. cum puncto supra- 
posito in rotulo de eodem itinere. In thesauro .xij. s. et .x. d, Et 
debet .xiiij. s. et .iij. d. 

Johannes de Munemue redd. comp. de .c. et .x. s. .v. d. et ob, de 
padnagio melle nucibtis et avena venditis quorum particule continentur 
in eodem rotulo. In thesauro .iiij. /. .vj. s. et .iiij. d. Et debet .xxiiij. s. 
et .iij. ob. Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 
Mathaeus de Columbariis * .j. m. pro habendo brevi. 

Thomas de Bosco ♦ .xx. s. quia non est prosecutus. 

f) Robertus de Anddy * de manerio de Mere* sicut continetur in 

rotulo precedente. Et ♦ de anno preterito. 

1 Sc. ' habendis/ C.R. « Malxniebir', C.R. • Habendo brevi, C.R. 

* Sc, * sicut continetur ibidem/ C.R. * Se. * cum pertinenciis/ C.R. 



172 WILTES*. 26 HEN. III. 

Christiana que fuit uxor Walteri de Caliston' redd. comp. de .Ixxj. $. 
.viij. d. de duo bus debitis sicut continetur ibidem. In thesauro .Iviij. $. 
et .iiij. d. Et debet .j. m. 

Idem vicecomes redd. comp. de .x. /. .xvj. s. .viij. d, de misericordiis 
hominum sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Homines de Melkesham redd. comp. de quater .xx.^ /. de firma 

ville sue sicut continetur ibidem.* In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 
« « * 

f) Homines de Cossam * .Ix. /. de firma viUe sue sicut continetur 

in rotulo precedente. Et .Ix. /. de eadem de anno preterito. 
« « « 

Philippus de Cumberwell'* redd. comp. de .j. m. pro injusta detentione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Thomas de Marisco et Adam Oppere* debent .xx. s. de fine pro 
dissaisina. Heres Willelnii* comitis Sarr' dim. m. de catallis. Johannes 
filius Saheri* dim. m. pro licencia concordandi per plegium Wiilelmi 
Teodbaldi. Robertus de Baiocis dim. m. pro viride. Laurentius faber 
.ij. s. pro plegio. 

Ricardus quondam episcopus Sarrisburiensis * .xviij. /. .vij. d. de 
tribus debitis contentis in rotulo precedente. 

Canonici Sarr' * .v. m. pro vasto bosci sicut continetur ibidem. 

De Am«reiMiittntit p«r Robertum de Ltiinton'. 

Idem vicecomes * .xviij / .vij. s. .viij. d. de remanenti' summe 
totalium sicut continetur in rotulo precedente. 

Hundredum de Selkele exceptis libertatibus * .iiij. m. pro murdro. 

Robertus de Hokesham ♦ .x. /. de .iiij. debitis contentis in rotulo 
precedente. 

Hundredo de Chipham* exceptis libertatibus et terra abbatis de Stant' 
redd. comp. de .xl. s. pro murdro. 

Totus comitatus scilicet illi qui debent sectam ad comitatum redd, 
comp. de .0. w. pro falso judicio et recordo. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xlix. /. .iij. s. et .iiij. i. de misericordiis 
hominum villanun hundredonmi et decennarum quorum nominibus 
proponitur littera .t. littere .d. in rotulo de predicto itinere absque hoc 

signo .m'le.' In thesauro .xv. /. 

* « « 

Custos Merleberge redd. comp. de .xv. /. .xiij. s. .iiij. d. de misericordiis 
hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. 

^ Followed by erasure of a number, both rolls. 

* Followed by erasure of sentence ; so much, 'de anno preterito/ both rolls. 
» Cumberuest, C.R. • Le Hoppere, C.R. • Interpolated, C.R. 
•Sacri. C.R. » Sc. 'cujusdam/ C.R. • Chippeham. C.R. • M', C.R. 



26 HEN. III. WILTES'. I73 

cum hoc signo .m'. in eodem itinere. In thesauro .vij. /. Et in superplus 
quod Robertus de Mucegroz habet infra in compoto de Merleberge et 
Lutegar'* .viij. /. et .j. m. Et quietus est. 

m') Thomas Gramar** redd. comp. de .v. m. pro vino vendito. In 
thesauro .ij. m. Et debet .iij. m. 

Adam de Clapecote redd. comp. de .xv. m. de fine pro transgressione 
per pl^os annotatos ibidem. Debita et libertates hujus itineris non 
sunt in rotulo. 

f) Johannes de Pleisseto* redd. comp. de .xlvj. /. .xij. s. et .iiij. d. 
de firma de Diuisis sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro 
hberavit. Et quietus est. 

f) Idem Johannes redd. comp. de .xlij. /. de firma manerii de Rudes 
sicut continetur ibidem. In thesauro .viij. /. Et eidem pro custodia 
castri de Diuises* .1. m, sicut continetur in rotulo precedente. Et debet 
.j. w. 

Idem Johannes * .xxj. /. .iiij. s. .viij. d. de duobus debitis contentis 
in rotulo precedente. 

Nicolaus de Diuisis redd. comp. de .xlvj. m. pro blado de Melkesham 
ei vendito per plegios Willelmi Wauweyn Rogeri le Sages et Ricardi le 
Sene. In thesauro .xiiij. /. et .vj. s. Et debet .xvj. /. .vij. s. .iiij. d. 

Nova Oblate. 

Johannes de Crumhall' redd. comp. de .j. m. pro habendo quodam 
brevi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Gilebertus de Mammesbir' et Alicia uxor ejus redd. comp. de .j. w. 
pro habendo brevi. In thesauro. 

Radulfus le Verrer et Letitia uxor ejus redd. comp. de dim. m. pro 
habendo possessione. In thesauro liberavit.* Et quietus est.* 

Galfridus Huse* * dim. w. quia retraxit se. 

Radulfus Warin * ,]. m, pro habendo possessione. 

Ricardus de luetot redd. comp. de .j. w. pro habendis .iiij. justiciis. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Godefridus de Eschydemor' redd. comp. de dim. m. pro habendo 
precipe. 

t) Edwardus le Draper Isabella uxor ejus et Petronilla ♦ dim. m. 
pro dissaisina. 

Johannes de Chereburg redd. comp. de .xx. m. de fine sicut continetur 
in originali. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Willelmus le Frankelein ♦ dim. m. pro habendo possessione. 

Adam prepositus de Rudes Nicolaus de Barbefle et Nicolaus prepositus 
de Melkesham * .iiij. m. quas dictus Adam recepit ab hominibus de 
Rudes' sicut continetur ibidem. 

» * et Lutegar' ' omitted, C.R. ; sc, * post Sudsex/ C.R. • Cramar', C.R. 

• Plaset', C.R. * Diuisis, C.R. • Plural, C.R. • Hose. C.R. 



174 WILTES*. 26 HEN. Ill, 

Johannes de Pleisseto * .c. m. pro habenda custodial Johannis 
Biset et pro habenda custodia et maritagio unins filie et heredis ejusdem 
Johannis quia rex concessit eidem Johanni custodiam et mahtagium 
alterixis heredis* ipsius Johannis de dono suo sicut continetur ibidem. 

Johannes filius Johannis redd. comp. de .xx. s. pro habendo brevi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Abbatissa de Rumes' redd. comp. de .v. w. pro habendo quodam brevi. 
In thesauro hberavit. Et quieta est. 

Abbas de Stanl' redd. comp. de .x. /. pro dissaisina. In thesauro 
nichil. Et in perdonis ipsi abbati .x. /. pro brevi regis. 

Et quietus est. 

t) Nicolaus de Hauersham ♦ .x. m. pro transgressione. 

Radulfus le Chanu ♦ dim. m. de fine pro injusta detentione per 
plegios Milonis de Castall' et Petri de Gurmeuill'. 

Hugo de Doll' debet .xx. s. pro licencia concordandi. Galfridus 
Esturmy .j. m. pro defalta. Gilebertus de Bochurst dim. m. pro dissaisina 
per plegiimi Ade.* Johannes Punchard' dim. m. quia non habuit. Adam 
de Turri de Henton' .xij. d.^ pro viridi. 

t) Gilebertus de Bochurst'* redd. comp. de dim. m. pro dissaisina 
sicut supra contentum.* In thesauro. 

Thomas de Benhoc de Wokingham debet .iij. s. pro plegio. Ricardus 
de Bochurst' .iiij. s. pro viridi. Willelmus Talebot .xij. s. de cataUis .iij. 
suspensorum. Et .xl. s. quos cepit' de Henrico Celestr'. 

t) Henricus de Waddon'* redd. comp. de .v. m. de fine ne sit coronator. 
In thesauro.* 

Walterus de Aundely debet .xl. s. de fine pro licencia concordandi. 

Villata de Corston' redd. comp. de .j. m. pro defalta. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Villata de Cliue Wancy redd. comp. de dim. m. pro defalta. In 
thesauro liberavit. Et quieta est. 

Idonea Lawarre*® et Ricardus" de Cuneleston' debent dim. m. quia non 
sunt^^ prosecuti. Galfridus Esturmy .c. s. de fine transgressione. 



Fines Miliium ne Transfretarent in Wasconiam cum Rage Preter Scutagia 
sua que Regi Sponte Concesserunt ad Istam Transfretacionem. 

d) Thomas Mauduit redd. comp. de .c. et .xx. m. de eisdem finibus. 
In thesauro .xx. /. Et debet .Ix. /. 

Henricus de Pinkeny debet .xxx. w, de eisdem finibus. Set respondet 
in Buk'. 

1 Sc. * terrarum,' C.R. « Filie. C.R. 

• Respondet infra, interpolated, P.R. ; this sentence omitted, C.R. 

• .xij. d., interpolated, P.R. * Bocherst', C.R. ; et sic infra. 

• ' sicut,' et seq., omitted. C.R. ' Recepit, C.R. » Wahddon*, C.R. 
» * ne sit.' et seq., omitted, C.R. " De la Warre, C.R. 

" Omitted. C.R, " Se. from C.R. 



26 HEN. III. WILTES'. IJS 

Ricardus de Anesye redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Avicia de Columbar' redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Matheus Wac redd. comp. de .xl. s. de eisdem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Robertus de Gurnay debet .c. s. de eisdem. Set respondet in Glounia.* 

p) Reginaldus de Caune Alexander de Cheuerell' et socii sui .xxvij. $. 
de remanenti tricesime sicut continetur in rotulo de tricesima. 

p) Michelis de Sturton' Jacobus de Crawe et Ricardus de Demeford' 
.c. et .xvij. s. .ij. d, de remanenti quadragesime sicut continetur in rotulo 
de quadragesima. 

Robertus Heued' redd. comp. de .xx. s. quia retraxit se pro se et pro 
plegiis suis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Compotus Henrici de Dun' de Clarendoii' et Graueling' a Fesio Sancti 
Martini anno .zxij* Usque ad Idem Festum anno .zziij. Antequam 
Liberavit Eandem BailUvam Nicolao de Barblefet per Breve Regu^ 
Quod est in Forulo Marescalli. 

Idem Henricus redd. comp. de .xx. /. de firma eorundem sicut con- 
tinetur in rotulo .xx. in Sudhamt'* per idem tempus. In thesauro .viij. /. 
.vj. s. .viij. d. Et eidem Henrico pro custodia domorum regis de 
Clarendon' .Ix. s. .x. d. sicut continetur in rotulo .xx. Et debet .viij. /. 
.xij. s. .vj. d. de quibus Adam Cok debet eum acquietare de .Ixxiij. s. .xj. d. 

oh. sicut recognoscit. 
« « « 

f)* Robertus de Mucegros' redd. comp. de .c. et .xx. /. de firma 
de Merleberge et Lutegareshall' sicut continetur in rotulo .xxiij. in 
compoto suo in rotulo compotorum. Et de .cc. et .xl. /. de eadem de 
duobus annis preteritis. Et de .Ixiij. /. .xix. s. .xj. d. de remanenti 
compoti sui sicut continetur* ibidem. In thesauro. ♦ Et in liberatione 
duorum capellanorum ministrantium in capellis de Lutegareshall' .xv. /. 
per predictum tempus sicut continetur ibidem. Et Isabelle filie et heredi 
Reginaldi Basset et Galfrido de Sancto Mauro* pro molendino fuleretto 
extra Merleberge .xviij. w. per idem tempus sicut continetur ibidem. Et 
in quadam nova baya facienda loco veteris baye apud vivarium de 
Merleberge et stagno ibidem exalteindo et bona haya claudenda .xiij. I. 
.vj. s. .iij. oh, per breve regis et per visum et testimonium Thome Scandell' 
et Henrici Bacheler. Et in elemosinaria castri de Merleberge prostruenda 
et alia bona ibidem cimi quodam camino faciendo .xxv. /. .xvj. s. .iij. d» oh, 
per breve regis et per visum et testimoniimi predictonun Thome et Henrici. 

' Gloucestr', C.R. « ' Nicolao,' et seq., omitted, C.R. 

* * sicut,' et seq., interpolated, P.R. 

* Rot. 13. m. 2. d., C.R. ; *c. ' Compotus de Merleberge/ C.R. 

* Interpolated, P.R. • A long interpolation erased, P.R. 



176 WARWIC' ET LEICESTR'. 26 HEN. III. 

Et in quadam turn in castro de Merleberge fracta per defectum funda- 
menti facienda et turribus retro aulam et ultra magnam portam plumbo 
cooperiendis et quodam novo coliunbare juxta castellum duabus novis 
bayis in fossatfe castri .j. nova fenestra stantiva et vitrea coram hostio 
capelle regine imo novo camino in celario coram camera regine faciendis 
et celario illo lambruscando lineando dealbando et magna fenestra in 
eodem celario cum una columba facienda et ferro barranda et porticio 
inter cameram regine et capellam suam et porta nova in introitu camere 
sue et quodam larderio ad opus regis in loco competenti faciendis et 
muris ejusdem castri ubi necessarie fuit emendandis .ccc. et .xxxv. /. 
.xij. 5. .ij. d, per breve regis et per visum eorundem Henrici et Thome. Et 
in .XXX. bremiis captis in vivario de Merleberge et in pane positis et 
missis ad regem usque Westm' .x. s. j)er breve regis.* Et in camera 
regine de Lutegareshall' ultra lectum suum et parva garderoba 
lambruscanda et porticu ante cameram regis de longitudine .xxvij. pedum 
et de latitudine .xviij. pedum facienda et capella Sancti Nicolai emdulis 
cooperienda et dealbanda et gradu magne camere regis faciendo et 
fenestris ejusdem ferro barrandis .xxxvij. /. .xviij. s. .iiij. d, per breve 
regis et per visum et testimonium Randulfi Pekoe et WiDelmi Camificis. 
* Et habet de superplus .xvj. /. .iij. s. De quibus .viij. I, et .j. m, 
allocantur supra custodi de Merleberge^ in quadam summa totali de 
itinere Roberti de Lexinton*. Et restant .vij. /. .ix. s. .viij. d. qui 
allocantur ei in compotu suo in rotulo .xxxj.* 



[Rot, 9. w. I. d.]^ 

WARWIC' ET LEICESTR\ 

Philippus de Asceir redd. comp. de .c. et .xxviij. /. .ij. s. blancorum 
de firma de Warwicscir'. Et de quater .xx. et .v. /. .xvj. s. .iiij. d. blan- 
corum de firma de Leircestr'. In thesauro .xlviij. /. .x. s. .x. d. blan- 
corum. 

Et in terris datis in Warwic' monachis de Bordeleg' .xiiij. /. et .xij. s. 
in Budiford'. Et monachis de Radenore* .xvij. /. et .xv. s. in Stanleg'. 
Et eisdem in eodem manerio .ix. /. .ij. s. .vj. d. de dono regis. Et Galfrido 
filio WiUelmi coci .xx. s. in Stauerton'. Et Galfrido Saluagio .x. /. in 
Neweton'. Et in quietancia terre Radulfi de Thameworth' .iiij. s. Et 
Radulfo filio Radulfi pinceme .x. s. in Budiford'. * Et in terris datis 
in Leicestr' Willelmo de la Basoche et heredibus Galfridi Luterell' .xv. I. 

^ *.x. s.\ el seq., upon an erasure. P.R. 

« Interpolated. P.R. ; sc. ' in Wiltes'/ C.R. 

• ' qui,' et seq., a later hand, both rolls. 

* Rot. 14. m. I., C.R. • Warewic', C.R. • Rademor', C.R. 



26 HEN. III. WARWIC' ET LEICESTR*. 177 

in Roleya. £t Gileberto de S^;raue .xij. /. in Kinton' de quibus 
respondet infra. Et Ricardo filio et heredi Willelmi de Harecurt .xvj. /. 
in soka de Stratton'. Et fratribus militum Templi .x. /. in Rolda^ 
quamdiu r^ placuerit. Et Willelmo de Cantelupo .xvij. /. et .x. s. in 
Buwedon'' et Hauerberge ad se sustentandum quamdiu regi placuerit. 
Et magistro et fratribus militum de Tempio .xxv. /. in Roleia sicut 
continetur in rotulo .xv. Et Radulfo de Trubbleuill' .viij. /. in Kinton'. 
Et heredibus Lewelini principis NorwaUie .vij. /. et .xij. s. in Budiford'. 

* Et militibus de Tempio* in elemosina constituta .ij. m. Et in 
liberatione cujusdam gaiolarii regis de Warwic*^ .xlv.^ s. .vij. d, 6b. 
sicut continetur in rotulo .xx. Et in capella castri de Kenilwurd** 
lambruscanda et depingenda et pariete ligneo^ in eadem fadendo et 
duobus sedibus* in eadem regis et regine et decanter depictis et in sede 
regine in capella turris ejusdem castri que diruta est reficienda et 
magna camera ejusdem castri recooperienda et gayola ibidem cum 
bretaschia in qua campene* dependeant^^ omnibus" gutteris ibidem 
reparandis muro etiam ibidem extra parte australi super vivarium quan- 
tum necesse est" prostruendo et refidendo et etiam camera regine 
ibidem lambruscanda et lineanda et fenq^tris ejusdem camere fragendis 
et majoribus fadendis et caminis camere regis et camere" regine 
reparandis et quadam privata camera juxta cameram regine et quadam 
nova camera in baillivo versus vivarium fadenda et ea columpnis lapideis 
subfuldenda et muro ejusdem castri reparando et duabus portis ibidem 
reparandis quodam etiam muro inter intrinsecum et extrinsecum murum 
ejusdem castri faciendo quadam etiam nova porticu ante cameram regine 
cum quadam trappa facienda quadam etiam fenestra in capdla regis ex 
parte boreali et ponte tomitio faciendis .C. et .xiij. /. .viij. 5. ob. per duo 
brevia regis et per visum et testimonium Hugonis le Jounne et Alexandri 
de Wudecote. Et** in liberationibus .iiij. obsidum et .ij. custodum 
eorundem quorum quilibet habet in die .ij. d, et habebimt quamdiu 
ibidem fuerint" per .xxiij. septimanas et .iiij. dies .viij. /. et .v. s. per 
breve regis. Et in liberationibus .vj. probatorum" unius per .xxxv. dies 
unius per .xlix. dies imius per .xxxv. dies unius per .xxviij. dies .j. per 
.Ixx. dies .j. per .xxxviij. dies .xix. s. .viij. d. Et in justiciis faciendis .v. s. 

* Et habet de superplus .c. et .x. /. .xvij. s. et .iij. d. blancorum qui sunt 
extensi ad .c. et .xvj. /. .viij. s. .j. d. nimiero qui aUocantur infra in pro- 

iicuo. 

♦ ♦ * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. /. pro proficuo comitatus et 

> Soka de Rol*, C.R. • Buedon'. C.R. 

» * militibus de Tempio ' marked to come later in the sentence as in C.R. , P.R. 

* Warwic* CQstodientis, C.R. » The ' v ' is interpolated, P.R. 

* Kenillewrth\ C.R. ^ Lingneo, C.R. 

• Sc. * lingneio ' interpolated, C.R. » ' A ' written above ' p,' P.R. 
*• Dependent ; u. * emendenda.' C.R. " Sc. * eciam/ C.R. 

" Fait, C.R. " Omitted, C.R. " Followed by ' q ' deleted, P.R. 

i» Followed by ' a die Mercurii ' erased, P.R. >• Sc. * scilicet,' C.R. 

AM. 12 



178 WARWIC' ET LEICESTR'. 26 HEN. III. 

custodia castri de Kenilworth sicut continetur in rotulo precedente. £t 
de .c. /. pro eodem de anno preterito. In thesauro quater .xx. et .iij. /. 
.xj. s. .xj. d. Et in superplus quod habet supra .c. et .xvj. /. .viij. s. .j. d. 

Et quietus est. 

Idem vicecomes * de eodem de quarta parte anni^ sicut continetur 
in rotulo precedente. 

f ) Idem vicecomes redd. comp. de .xl. /. de veteri cremekito comitatus. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hugo le Poher debet .xxxj. /. .v. s. .vij. d. ob, de remanenti proficui 

de anno .xxiiij. Et de* .xxiij. s. .x. d, ob. de remanenti .ij. carrucarum 

terre in Medbume de anno .xxiiij.' Set respondet in Wigom'. 
« * * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xxvj. d. de una bovata terre in 
Tilton'. Et de .x. s. .viij. d. de firma de Chelfton'.* Et de .xlviij. s. de 
.xxiiij.' bovatis terre in soka de Roleg' in Twiford'. Et de .xl. s. in 
essartis de Raleg'.* In thesauro nichil. Et abbati et canonicis de 
Croxton' sicut continetur in rotulo .xv. .c. s. et .x. d.'' 

Et quietus est. 

Stephanus de Segraue redd. comp. de .xx. s. de remanenti firme de 
essartis de Roleg' de dimidio' anno .xv. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Gilebertus de Segraue redd. comp. de .xij. /. de firma de Kinton'. 
Et de .vj. /. de remanenti ejusdem de anno preterito. In thesauro .vj. /. 
Et in perdonis eidem Gileberto .vj. /. per breve regis. Et debet .vj. /. 
Item in thesauro .vj. /. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xlvij. s. .ix. d, de firma .ij. carruca- 
tarum terre in Medbum'. Et de .xxiij. s. .x. d. et ob. de remanenti 
ejusdem de anno .xxiiij. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Olenta de Rudes * .xl. s. de firma de Brome. Et * .ix. I. 

.xj. s. .iij. d. de eadem de annis pretentis. 
♦ ♦ ♦ 

Heres Simonis de Munford'* * .Ix. /. de catallis Roberti de Dour'. 

Comes de Leicestr' redd. comp. de .xx. s. de primo scutagio. Et de 
.j. tonello vini. In thesauro nichil. Et in ]perdonis Simoni de Monteforti^® 
et A. uxori sue .xx. s. et .j. dolio vini per breve allocatum in Wiltes' in 
rotulo sequent! in debitis eorundem in finibus regis. 

Gerardus^^ de Normanuiir debet .xxij. m. de prestito Pictau*. Henricus 
filius Hillarii^* .vj. s. quia non est prosecutus. 

Willelmus filius Odrici * .xl. d. de misericordia. 

1 Sc. '.xuij.', C.R. « Interpolated. C.R. 

' Sc. * sicut continetur in rotulo precedente. Summa .xxxij. /. .ix. s. et .vj. d.\ 
C.R. * Upon an erasure, P.R. ; Schefton', C.R. 

• Quattuor, C.R. • FoUowed by erasure, P.R. 
^ '.c. s\ et seq., upon an erasure, both rolls. ' Omitted, C.R. 

• Monteforti. C.R. " Written above ' eidem comiti/ deleted, P.R. 
" Geroldus, C.R. " lUarii, C.R. 



26 HEN. in. WARWIC' ET LEICESTR'. I79 

Hugo de Odingeseles^ * .xxj. /. .v. s. .ix. d, de pluribus debitis 
contentis in rotulo .xvij. 

Warinus* de Hamslape* redd. comp. de .xj. /. .xij. s. et .vj. d, de debitis 
Willelmi de Sancto Micheli pro defalta. In thesauro .v. s. £t debet 
.xj. /. .vij. s. et .vj. d. ♦ Per annum .v. $. 

Petrus filius Gileberti medici redd. comp. de .xxviij. I. .xv. s. de debitis 
Judeorum. In thesauro .xxx. s. Et debet .xxvij. L et .v. s. 

f) Gilebertus de Segraue redd. comp. de .c. s. de firma de wapentacio 
de Gosecote.* Et de .1. s. de remanenti ejusdem de anno preterito. In 
thesauro .1. s. Et in perdonis .1. s. per breve regis allocatiun supra in 
foma de Kinton'. Et debet .1. s. Set respondet infra. 

Ricardus de Martiwast' redd. comp. de .xxij.^ s. .viij. d. de debitis 
Judeorum. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Rogerus filius Willekni de Halested' redd. comp. de .c. et .vii. /. 
.xviij. d, de eodem. In thesauro .v. m. Et debet .c. et .iij. I, .xiiij. s. 
et .x. d, 

Willehnus de Hardredeshull'* redd. comp. de .ccc. et .Ixxvij. /. et 
.xiiij. 5. et .j. d? de duobus debitis contentis in rotulo .ix. In thesauro 
.X. m. Et debet .ccc. et .Ixxij. I, et .ix. d.^ Per annum .x. m. 

Alanus de Bladis redd. comp. de .xxiij. /. .xvij. s. .xj.*rf. oft.^^de debitis 
Judeorum. In thesauro .j. w. Et debet .xxiij. I, .iiij. s. .vij. d. 

Comes Cestr' * .viij. m, de scutagio de Mungomery et Bedef sicut 
continetur in rotulo .xxj. 

Willelmus cocus debet .xl. d. quia retraxit se. Willelmus pincema 
j. m. de prestito. Hugo persona de Pilardeston' .iiij. /. .x. s. de duobus 
debitis contentis in rotulo .xxiiij.*^ Matheus le Mercer .xl. d, pro falso 
clamore. Nicolaus Swann' .xl. d. de fine. Osbertus filius Colswein .xl. d. 
quia non est prosecutus. Hamo filius Nicolai .xl. d, pro eodem. 
Gilebertus filius Ricardi dim. m. pro habendo brevi." Petrus de 
Crabbedene .j. w.^* Willelmus de Lond' de Morton' .ij. s. quia non 
habuit. Robertus filius Reginaldi dim. m. quia retraxit se. Simon 
Jungell' .iiij. s. et .x. d. quia non habuit. Henricus de Franketon' dim. m. 
pro eodem. Simon Mercer^* dim. m. pro licencia concordandi. Simon 
persona de Bureford' dim. m. quia non habuit. Decenna ecclesie de 
Hunderstann' .j. m, pro fugatione. Willelmus de Pathesdenn' dim. w. 
pro defalta. Milo de Yspania^* .j. w. pro vino vendito. Emulfus^* de 
Leicestr' dim. m, pro eodem. Hugo filius Radulfi .j. m. pro eodem. 
Rogerus le Vileyn de Leircestr' .j. m, pro eodem. Philippus le Westreys 
.ij. s. de fine." 

* Hodingesl', C.R. » Wamerus, C.R. 
» Hampslapp', C.R. * Gosegote, C.R. 

» .xxj., C.R. • HardreshuU', C.R. 

' Upon an erasure, P.R. • '.ccc.', ei seq., upon an erasure, P.R. 

• Written above '.vij.', P.R. " Omitted, C.R. 

" .xxiij., C.R. " Possessione. C.R. " An omission ? 

»* Stephanus le Mercer, C.R. " Ipania, C.R, 

»• Emaldus abbas, C.R. " Pro eodem. C.R. 



l80 * WARWIC' ET LEICESTR'. 26 HEN. III. 

WiUdmtis de Heyham redd. comp. de .ij. m. et dim. pro falsa 
presentatione. In thesauro .ij. m. Et debet dim. m, 

Rogerus de Holte redd. comp. de .ij. m. de fine per plegios Willelmi 
de Stodleg' et Johannis de Wutton*. In thesauro .xvi. s. .viij. d. Et 
debet .x. s. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Geruasio persona de Wulues^ 
pro injusta detentione. Et de .xij. d. de Willelmo filio Henrici de fine.* 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Ferariis * .viij. m. de pluribus scutagiis sicut continetur 
in rotulo .xxij. 

Ricardus de Harecurt redd. comp. de .cc. et .Ij. /. .xv. s. 06. .ij. dextrariis 
et .X. osturcis de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxj. In 
thesauro .xx. m. Et debet .cc. et .xxxviij. /. .viij. s. .iiij. d. .ij. dextrarios 
.X. osturcos. Per annum .xx. m. 

Gilebertus de Segraue redd. comp. de .1. s. de remanenti firme* de 
Gosecote sicut supra continetur. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

De Pluribus PrMtitis. 

Johannes de Frisseneuill'* debet .ij. w. de eisdem. Rogerus Orget 
.iij. m, de eisdem. Walterus de Cantilupo .xx. s. de eisdem. Simon 
Frankelein .j. m. pro habendo brevi. 

G>mes de Warwic' debet .ccclxxvj. /. .vij. s. .xj. d. ob.^ et .ij. palefridos 
de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xix.* Set Johannes de 
Pleisseto respondet inde in Oxon*' et Margareta uxor ejus* et heres 
ejusdem comitis in rotuli sequenti. 

Comes Cestr' * .xxviij. /. .xviij. s. de duobus scutagiis contentis in 
rotulo .xix. 

Simon de Monteforti redd. comp. de quinquaginta /. de relevio suo. 
In thesauro nichil. Et in perdonis ipsi Simoni .1. /. per breve regis. 

Et quietus est. 

Laurentius clericus et Willelmus filius Ricardi disponsatoris redd, 
comp. de .iiij. m. .ij. s. .iiij. i.* pro habenda inquisitione per plegios 
annotatos in rotulo .xxij. In thesauro .ij. m, et dim. Et debent .xxij. s. 
et .iiij. d. Item in thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Robertus de Neuill' debet .x. s. de duobus scutagiis contentis in 
rotulo .xviij. Dicun de Tysso^® .ij. m. de fine.^^ Galfridus filius Petri 
de eadem .j. m. pro habendo brevi. Robertus filius Thony dim. w. 
pro eodem. Willelmus de Boresworth' dim. m. quia non est prosecutus. 
Archiepiscopus Eboracensis .v. s. de scutagio de Eluein. 

» Wulweye, C.R. 

• Above * pro vino vendito/ deleted, P.R. ; above 'pro eodem/ C.R. 

• Sc. ' wapentacii/ C.R. * Fiessenneoill', C.R. • Omitted. C.R. • .xviij., C.R. 
' ' respondet,' et seq,, checked to show that it is out of order, P.R. 

• Sc. ' soror/ C.R. • Sc. ' de fine,' C.R. >• Tisho, C.R. 
^^ Set respondet infra, written above, both rolls. 



26 HEN. III. WARWIC' £T LEICESTR*. l8l 

Dicon de Tisso^ redd. comp. de .ij. m. de fine sicut supra continetur. 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Robertus Corell' redd. comp. de .j. m. pro habendo brevi.' In 
thesauro dim. w. Et debet dim. m. 

Prior de Couintr' redd. comp. de dim. m. de scutagio de Elueyn. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 



De Amerciamentis p«r WalWnim de Raleg*. 

Johannes filius Petri de T5^sso redd. comp. de .iiij. m. de fine quod possit 
redire. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Residuum hundredi de Pathelawe de feodo episcopi et prioris scilidt 
de .xl. hidis ♦ .viij. m. pro murdro. 

Thomas del Pec redd. comp. de .xj. s. de fine. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Alexander filius Romani* de Waltham' et Ricardus filius Alani* redd, 
comp. de .xl. d. pro plegio. In thesauro .xx. d. Et debet .xx. d. 

Johannes Sunniue^ debet .x. s. pro pannagio vendito. Willelmus de 
Wikewann' de Lond' dim. m, pro falso clamore per pl^um Henrici de 
Hattelawe. Robertus de Heccam* de Leycestr' .vij. s. .viij. d. pro falso 
appello. 

Idem vicecomes redd. comp. de .Ixiij. s, et. iiij. d. de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur httera .t. cum hoc signo .O. in 
rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus Mus redd. comp. de .j. m. pro habenda inquisitione et hcenda 
concordandi. In thesauro. 

Matheus caretarius Willelmus Luneman et socii redd. comp. de .xl. 5. 
pro falsa mensura.^ In thesauro. 

Johannes filius Willelmi de Waltham et Galfridus fiUus Roberti de 
Kaudewell' redd. comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro .xl. d. Et 
debent .xl. d, Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Suburbium de Warwic' de parte Templi redd. comp. de .j. m. de fine 
quia non habuit. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Henricus falconarius redd. comp. de .j. m. de prestito sicut continetur 
in rotulo .xxiij. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Radulfus de Mora * de relevio suo sicut continetur in rotulo .xxj. 

Rogerus de Molbrai debet .ix. m. de prestito. Set respondet in Ebor' 
sub fine suo.* Rogerus de Holt .ij. m. quia cucurrit in foresta. 

Willelmus de Cantilup' * .xx. m, de prestito Britann'. 

Petrus de Riuall' * de exitibus terrarum que fuerunt comitis 
Cestr' sicut continetur in rotulo .xviij.* 

* .T. changed from .D., P.R. ; Tisho, C.R. ; et sic infra. 

* De fine pro transgressione, C.R. ' Rumain, C.R. 
^ ' filius Alani ' Alanus de Kandewell', C.R. * Sunnene, C.R. 

* Hecham. C.R. ' Presentatione. C.R. • Written above, both rolls. • .xvij., C.R. 



l82 WARWIC' ET LEICESTR'. 26 HEN. III. 

Walterus de Dayuill' * de exitibus terramm Robert! le Bret sicut 
continetur ibidem. 

Radulfus de Bray * de exitibus manerii de Cunton' sicut continetur 
ibidem. 

t) Idem vicecomes * .xvj. s. de misericordiis hominum^ pro viridi 
quorum nomina annotata sicut continetur in rotulo .xix.* 

Ricardus de Martiwast' redd. comp. de .xx. s. de duobus debitis con- 
tentis ibidem. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Gilebertus de Segraue redd. comp. de .xxj. m, et dim. de prestitis 
sicut continetur in rotulo .xix. In thesauro .xl. s. Et debet .xviij. m. 
et dim. 

Prior de Couintr' redd. comp. de .x. /. .ix. s. .iiij. d. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xxiij. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Alicia' que fuit uxor Ricardi de Wulward' * de bladis et cataHis 
ipsius Ricardi suspensi. 

Radulfus de Andeuill' * .vj. /. .v. s. et .iiij. d, pro licencia con- 
cordandi. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Ricardo filio Johannis pro 
licencia concordandi. Et de .x. s.* de Johanne de Durandestorp' de fine 
pro habenda jurata. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus Pikot debet dim. m. pro dissaisina. Robertus de Braybof!'* 
.j. m. pro transgressione. Willelmus Corbizun de Stodleg'* .ij. 5. pro 
veteri vasto. Willelmus Alius Waited de eadem .ij. s.' pro eodem. 
Willelmus* de Parco .xxxv. s. .vij. d, de tribus debitis contentis in rotulo 
.xxij. Ricardus de Baune .xviij. d, pro inbladis. Radulfus serviens 
de Inchinton' .iiij. s, .viij. d. pro dissaisina. Robertus prepositus de 
eadem .viij. d. pro eodem. 

Ricardus de Bray et Johanna uxor ejus redd. comp. de .c. et .xij. /. et 
dim. m. de debitis Judeorum pro Ricardo de Beresworth' sicut continetur 
in rotulo .xx. In thesauro .xx. s. Et debet .c. et .xj. /. et dim. m. Per 
annum .xx. s. 

De Amerciamentis per Roberium de Lexinton\ 

Idem vicecomes redd. comp. de .ij. m. de Hugone filio Johannis* 
pro transgressione. Et de .iiij. m, de hundredo de Pathelawe pro 
murdro. Et de .v. m. et dim. de villata de Ichinton' cimi membris quia 
sepelierunt sine visu coronatoris. 

[Rot 9. m. 2. d.] 

Et de .xl. s.^^de Roberto Planterose de fine. Et de dim. m. de Roberto 

» Sc. ' et/ C.R. " Follovring a brief erasure, P.R. » Amic*. C.R. 

* Written above ' dim. m.', interlined. P.R. » Biaybef, C.R. • Stodle, C.R. 

' Upon m., erased. P.R. • Written above * Walterus,' interlined, P.R. 

• De Abbendon'. C.R. *• * xl. 5.' upon an erasure. P.R. 



26 HEN. III. WARWIC' ET LEICESTR'. 183 

Griffin pro plegio. Et de .v. s. de Ricardo^ Ilger pro dissaisina. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes Hansard'* debet .xvij. s. .viij. d, pro defalta. t) Margareta 
de Twiford' dim. m, pro habendo brevi. ViUata de Cherlecote .ij. m, 
quia non fedt sectam. Residuum hundredi de Pathelawe de .xl. hidis 
.viij. m. pro murdro.* t) Henricus de Nafford' .vj. m. pro evasione. 
t) Villata de Meauton' .ij. m. et dim. quia non fecit sectam. Villata 
de Brocton' .xx. s. pro receptamento. Ricardus Katin .ij. w. pro vino 
vendito.* Jordanus de Budiford'* .xx. s. quia non habuit. Simon de 
Bimgeya Judeus* .xj. $. quia non venit. 

Totus comitatus Leirc' ♦ .xviij. /. .viij. s. pro transgressione. 

Villata de Burton' feodum abbatis de VaUe Dei et Sancti Lazari redd, 
comp. de .j. m. quia non cepit^ Herebertum.® In thesauro. 

t) Villata de Stodl' ♦ .ij. m. pro receptamento. 

Hugo le Poher debet .c. et .xiij. s. et .iiij. d, de quadam sununa totali 
de misericordiis hominum sicut continetur in rotulo .xxiij. Set respondet 
in Wigom'.* 

Willelmus de Lucy * dim. w. de catallis Rogeri de la Felate^* 
fugatoris. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xlvj. s. .viij. d. de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur littera V^ littere .d. cum quattuor 
punctis suprapositis in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 
Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

"Idem vicecomes redd. comp. de .xl. d. de quadam summa totalium^* 
sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

t) Radulfus Burdet redd. comp. de .xxiij. s. .iiij. d. pro quadam 
assisa. In thesauro .xiij. s. Et debet .x. s. .iiij. d. 

Duce vidua * .xxv. I, .ij. s. et .ij. d, de pluribus taillagiis. 

Hillaria^* Corbizun redd. comp. de .xvj. s. .viij. d, pro habendis .iiij. 
justidis. In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Robertus Pachet redd. comp. de .xxvj. /. .ij. s. et .x. d. de debitis 
Judeorum. In thesauro .vij. s. Et debet .xxv. /. .xv. s. .x. d. 

Comes Cestr' * .1. w. de debitis Judeorum. 

Benedictus de Cantuar' * .xxv. /. .xiiij. d. ob. de pluribus taillagiis. 

Josceus de Leicestr' * .Ixxiij.** /. .xv. s. de arreragiis finis sui^* sicut 
continetur in rotulo .xxj. 

Willelmus le Butiler^' redd. comp. de .xxxiij. /. .xij. s. .vj. d, de 

* Written above * Roberto/ underlined for deletion, P.R. » Hamsard', C.R. 

• Following * eodem/ interlined and underlined for deletion, P.R. 

* Sc. ' Reginaldus de Wattes' . . . pro dissaisina* (partly illegible), C.R. 

» Bidiford', C.R. • Sc. ' de Monte Forell,' C.R. ' Ceperat. C.R. 

• Sc. ' de Burton/ C.R. • Another hand, both rolls. ^^ Flote, C.R. 

" In the form of a square, P.R. ; in a line, C.R. ^ Rot. 14, m. 2., C.R. 

1* Remanenti summe totalis, C.R. *« lUaria, C.R. 

" Ixxiiij., C.R. »• ' de.' et seq., upon an erasure, P.R. " Buteiller, C.R. 



184 WARWIC' ET LEICESTR'. 26 HEN. lU. 

remanenti finis^ sicut continetur in rotulo .xxj.^ In thesauro .xvij. /. 
.XV. s. ob. Et debet .xv. /. .xvij. s. .v. d, oh} 

Radulfus Basset * .Ivj. /. .xiiij. s. et .ij. rf. pro Roberto de Chaucumb' 
sicut continetur in rotulo .xxij. 

Radulfus de Secheuill' redd. comp. de .iij. m, et dim. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xxij. In thesauro liberavit, £t quietus est. 

Willelmus Parent et Willelmus Blakemann' redd. comp. de dim. m. 
pro plegio. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Durandus de Sculton' et Robertus Ofl&c' debent dim. w. pro plegio. 
Robertus de Linton' et Willelmus Alius Roberti de Olneia* dim. w. quia 
non habuerunt. 

Hugo de Albiniaco comes Arundell' redd. comp. de .c. et .xxx. L .v. 5. 
.vij. d, de debitis Ricardi comitis Cestr' sicut continetur in rotulo .xxij. In 
thesauro .xl. I. Et debet quater .xx. et .x. /. .v. s. .vij. d. Per ♦ .xl. L 

Galfridus de Chamberleng' * .xix. m. pro habendis .viij. virgatis 
terre in Brome sicut continetur ibidem. 

f) Agnes de Amundeuill'* * .j. m. de iirma baillive forestarie de 
Fekeham sicut continetur ibidem. 

Willelmus de CantUup' ♦ .clxij. /. et .x. s. de pluribus debitis sicut 
continetur ibidem. 

WiDelmus de Kareton'* redd. comp. de .ij. m. pro habendo brevi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Robertus Joye redd. comp. de dim. m. pro habenda loquela coram 
banco.^ In thesauro .xl. d. Et debet .xl. d. 

t) Willelmus de Glen* redd. comp. de .ij. m. et dim. pro habendis 
quattuor justiciis. In thesauro .xxiij. s. et .iiij. d. Et debet .x. s. 

t ) Willelmus de Seneuill' redd. comp. de . j . m. pro licencia concordandi. 
In thesauro .xl. d, Et debet .x. s. 

Agnes de AmundeuiU'* debet .x. s. pro habendis .iiij. justiciis. Willelmus 
de Lucy dim. tn. pro licencia concordandi. ^^ Willelmus de Gaugy .viij. /. 
de duobus prestitis sicut continetur in rotulo .xxiij. 

Gerardus de Odegeseles^^ redd. comp. de .1. /. pro relevio suo sicut 
continetur in rotulo .xxiij. In thesauro .xx. m, Et debet .xxxvj. /. et 
.j. m. Item in thesauro .x. w. Et debet .xxx. /. 

Abbas de Bordeleg' redd. comp. de .x. /. pro habenda carta regis. In 
thesauro Hberavit. Et quietus est. 

De Oblaiis. 

t) Johanna que fuit uxor Galfridi de HauuiU' redd. comp. de .ij. w. 
de firma^^ terre de Melecote sicut continetur in rotulo precedente. In 
thesauro liberavit. Et quieta est. 

* ' de remaaenti finis ' pro Roberto de Chaucumb', C.R. * .xxij., C.R. 

• Followed by * in thesauro,' erased, P.R. * Alneya, C.R. 

» Changed from * Andeuill,' P.R. ; Andeuill', C.R. • Karenton'. C.R. 

» 'coram banco ' interpolated, C.R. • Glent, C.R. • Andeuill', C.R. 

^^ Eodem, C.R. " Odingeseles, C.R. *• Interpolated, C.R. 



26 HEN. III. WArWic' ET LEICESTR'. 185 

Resus de Ardene ♦ de rdevio suo sicut continetur ibidem. 

Hugo de Loges^ redd. comp. de .xx. /. pro transgressione baillive sue 
in foresta de Cannoc'.* 

Leticia que fuit uxor Willelmi Emerici * .xx. s. pro quattuor 
justiciis. 

Idem vicecomes * de exitibus castri et manerii de Duninton' de 
termino Sancti Michelis de amio .xxiiij.* sicut continetur in rotulo 
precedente. 

WiUelmus persona de Beseworth redd. comp. de .j. m. pro habendo 
possessione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xviij. l. et dim. m. de misericordiis 
hominum et debitis* quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo 
precedente sub titulo Nova Oblata. In thesauro liberavit. 

Et quietus est, 

Willelmus del Fen * .j. w. pro habendo possessione. 

t) Gerardus de Odingesel' * dim. w. pro habendo precipe. 

f) Philippus de Asceles redd. comp. de .xl. /. de firma castri et manerii 
de Duninton' sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

t) Johannes filius Roberti de Hathewy * .j. w. pro habendis 
.iiij. justiciis. 

Rogerus Atteholt* .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

Gerardus de Lindesey redd. comp. de .1. /. pro relevio suo. In thesauro 
.X. /. et .iiij. d. Et debet .xxxix. /. .xix. s. .viij. d. Set tenentes terras 
ejusdem Gerardi respondent infra.* 

p) Willelmus de Martiwast' redd. comp. de .Iiij. s. de tribus debitis 
contentis in rotulo precedente. In thesauro .xxvj. s. et .iiij. d. Et 
debet .xxvj. s. .viij. d. 

Rogerus de Quency comes Winton' redd. comp. de .xx. /. pro venatione 
capta sine waranto. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Radulfus de Sicca Villa' * .xl. s. pro falso clamore. 

Ricardus de Mundeuill' redd. comp. de .Ix. w. pro contemptu curie 
et aliis transgressionibus. In thesauro .xix. /. et dim. m. Et debet 
.XX. /. et .j. m, 

t) Sampson filius Warini debet dim. w. pro injusta detentione. 

t) Robertus de Leicestr' dim. m. pro eodem. 

De Amerciameniis per Robertum de Lexinton*. 

Totus comitatus de Warwic' scilicet illi qui debent® sectam ad 
comitatum redd. comp. de .1. m. In thesauro .xx. /. Et debent .xx. m. 
Villata de Burton' * .xl. s. pro defalta et concelamento. 
Totus comitatus Leycestr' scilicet illi qui debent sectam ad comitatum 

* Logos, C.R. • * baillive/ etseq., omitted, C.R. • ' de termino,' etseq., omitted, C.R. 

* De debitis hominum, C.R. • Atte, interpolated above erasure, both rolls 

* Another hand, both rolls. » Suttauilla. C.R. • Sc. ' et faciunt.' C.R 



l86 WARWIC' ET LEICESTR'. 26 HEN. III. 

redd. comp. de .Ix. m. quia non utiagaverunt Willelmum. In thesauro^ 
.xvj. /. .iiij. s. .viij. d. Et debent .xxiij. /. .xv.* s. .iiij. d. 

Jacobus de Cotes redd. comp. de .xx. /. de fine pro transgressione per 
plegios annotatos in eodem itinere. In thesauro .viij. /. et .}. m. £t 
debet .xj. /. et dim. m. 

Galfridus de Langeton' redd. comp. de .c. $. pro falso clamore per 
plegios annotatos ibidem. In thesauro .be. s. £t debet .xl. s. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxvij. /. .x. s. et .x. d. de misericordiis 
hominum villarum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. 
in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit per .xliij. tallias. 

Et quietus est. 

Henricus Hareng * .xv. tn, de fine pro transgressione per plegios 
Ricardi de KanuiU' Rogeri de Sumeruill' et Roberti Foliot de Mailing.* 

Idem vicecomes * .viij. s. de catallis Henrici Jabet fugitivi. 

Thomas de Estleg' * .xviij. s. et .iiij. d. de vasto at anno de terra 
ejusdem Henrid. 

* * * 

Hundredum de Humbliford' exceptis iibertatibus * .vj. w. pro 
murdro. 

Simon de Nafford * .c. s. pro falso clamore per plegios Willelmi 
de Vans et Willelmi de Wellebume. Debita et libertates hujus itineris 
non simt in rotulo. 

Simon de Monte Forti * .iiij. /. de prestito sicut continetur in rotulo 
precedente. 

Stephanus de Segraue * .iiij. /. .iij. s. .xj. d. de remanenti firme 
comitatuum Buk' et Bed'» sicut continetur ibidem. 

Nova Oblata. 

*Agnes filia Willelmi * dim. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

Johannes de Heriz ♦ .j. w. pro habendo precipe. 

Hugo de Manecestr' redd. comp. de .xx. s. ut recordum veniat coram 
justiciis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johanna Arsic et plegii sui * .xl. s. de misericordia et pro habendo 
brevi. 

Hugo de Loges redd. comp. de .j. w. pro injusta detentione. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Hugo de Kingedon' * dim. m. pro habendo possessione. 

*Bartholdus de Gresebroc' redd. comp. de .j. w. pro habendis .iiij. 
justiciis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Christiana filia Isoldi * dim. m, pro eodem. 

Thomas fiUus Ade * dim. m. pro habendo possessione. 

^ .j. for .xvj. erased, P.R. ; xliij, underlined for deletion, C.R. 

« Meauling, C.R. » * Bed'/ etc., omitted, C.R. 

* Arranged in columns ; beginning of column one, both rolls. 

* Beginning of column two, both rolls. 



26 HEN. III. WARWIC' ET LEICESTR*. 187 

t) Hugo filius Osberti Simon Edrich' et socii sui * .x. s. pro 
dissaisina. 

Johannes de Sutham redd. comp. de .j.^ m. pro dissaisina. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Abbas de Suleby redd. comp. de .j. m. pro habendis duobus possessioni- 
bus. In thesauro liberavit. Et quietus est.* 

Idem vicecomes * de exitibus terrarum* Radulfi de Sudleg. 

« * « 

t) Hugo molendinarius de Pagenton' * .j. w. pro brevi de 
attingendK .xij. t) Et * .xx. s. de quadam assisa. 

Willehnus Terri de Leycestr' * .Ix. s. de debitis Joscei de Couintre. 

Mabilla que fuit uxor Rogeri Pantolf redd. comp. de .v. m. de fine 
pro licencia concordandi. In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Johannes de Wanuill'* pro se et pluribus* suis * .xl. s. de fine per 
plegios Petri de Monte Forti et Radulfi Basset de Draiton'.. 

t) Henricus de Lotbroc * dim. w. pro falso clamore. 

Radulfus de Bereford' * .xx. s, pro falso clamore. 

Ricardus de Grendall' * dim. m, pro eodem. 

Hugo de Medbume redd. comp. de dim. m. pro dissaisina. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

t) Magister hospitalis Sancti Johannis de Warwic' * dim. m. pro 
dissaisina. 

Johannes de Wappenbir' redd. comp. de dim. m, pro licencia concor- 
dandi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Walterus de Bouinton' debet .j. m. pro dissaisina per plegimn 
Willelmi de Bresserton. t) Hugo de Pirariis* dim. m. pro falso clamore. 
Ricardus de Kaaines dim. m. de fine pro Ucenda concordandi. Henricus 
filius Waited de Cotes .j. m, pro injusta detentione. Thomas de Ferar' 
dim. tn. pro falso clamore. Rogerus de Hausted' .ij. m. pro dissaisina. 
Amabilla filia Johannis dim. m. pro habendo brevi. 

Idem vicecomes * de exitibus terrarum Thome comitis Warwic' 
in balliva sua et similiter in comitatibus Oxon' et Buk' sicut continetur 
in originali. 

Ranulfus de Jors^ redd. comp. de dim. m. pro possessione. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes ♦ de exitibus terrarum Thome filii Roberti. 

Finas MiUtum ne Transf retarent cum Rege in Wasconiam Preter Scutagia 
sua quo Regi Sponte ConcaMenint ad Istam Transfretationem. 

Willelmus de Albiniaco ♦ .c. /. de eisdem finibus. 

t) luo filius Willelmi * .j. w. de eisdem finibus. 

Comes Warwic' pro omnibus feodis suis et pro habendo scutagio suo 

* .0. et quater .xx. m. de eisdem. 

1 Dim., C.R. * End of column two, both rolls. * Se. * que fuerunt/ C.R. 

* Wauill', C.R. » PI' (? plegiis), both rolls. • Pcnuriis. C.R. » Jorx, C,R. 



i88 norff' et sudff'. 26 hen. hi. 

Gerardiis de Odingessel'^ * .1. m. de eisdem et' pro habendo scutagio 
suo de feodis suis. 

t) WiUelmus filius Roberti de Esseby redd. comp. de .x. m. de eisdem. 
In thesauro .v. m. Et debet .v. m. 

^Johannes de Lodbroc' Adam de Napton' Johannes Dumassall' et 
Mauricius pincerna* * .iiij. /. .v. s. .iiij. d. oh. de remanent! quadragesime 
sicut continetnr in rotulo de quadragesima. 

Simon Mariot redd. comp. de .xj. s. .vj. d, de catallis Simonis Judei 
de Warwic' suspensi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

TenentM T«mw Oerardi de Lindas*^. 

Rodlandus de Odingesell' qui tenet .c. s. terre in Bradewell' *• .1. s. 
de relevio ejus Gerardi de portione ipsum contingente per extentam inde 
factam per preceptum regis. Set respondet in Oxon'. 

Henricus de Pinkeny et Alicia uxor ejus qui tenent .x. /. terre ibidem 
* .c. s. de portione ipsum contingente de eodem relevio. Et .vij. U 
.X. s. de eadem pro .xv. I. terre quam tenent in Keuenedis. Set respondent 
in Sudf!'. 

Ricardus de Bikerton' qui tenet .x. /. terre ibidem. * .c. s. de eadem. 
Set respondet in Oxon*. Gerardus de Lindes' qui tenet .xx. /. terre debet 
.X. /. de eadem. Set non debet summoneri quia solvit supra.' 

Willelmus de Odingesell' qui tenet .x. /. .xvj. s.* terre in Sulchull' * 
.c. s. de eadem. 

Tenentes terras que fuerunt David de Lindesey qui tenet .xxvij. /. 
.vij. s. .ij. d. terre in Piriton'* et Bibleworth' ♦ .xij. /. et .x. s. de eadem. 
Set respondent in Essex'. 

Gerardus de Ypewell' qui^® tenet molendinum in Keuenedis quod valet 
per annum .c. s. ♦ .1. s. de eadem. Set respondet in Suff'. 



[Rot. 10. w. I.]" 



NORFF' ET SUDFP'i*. 



Henricus de Neketon' de primo dimidio anno Hamo Passelewe de 
ultimo dimidio anno redd. comp. de .Dcc. et quater .xx. et .x. /. .ij. s. 
blancorum de firma comitatuum de anno integro. In thesauro nichil. 

Et in terris datis Rogero le Bigod' .xj. /. blancorum in Eresham.^' Et 

* Followed by erasure, both rolls. • Interpolated, C.R. 

» For the rest of the rotulet the imperfect portions of P.R. are supplied from C.R. 

* Le Buteiler, C.R. ' Que fuerunt Gerandi de Lyndesey, C.R. 

* Debet, C.R. ; et sic infra. ^ Sc. ' aicut supra continetur,' C.R. 

* The amount upon an erasure, P.R. ; following an erasure, C.R. 

* Pirinton, C.R. " Interpolated, P.R. ; omitted. C.R. 

" Rot. 5. m. I., C.R. " Suff', C.R. " Heresham. C.R. ; et sic infra 



26 HEN. III. NORFP' ET SUDFF*. 189 

eidem .xvj. /. blancorom in Dichincham. £t eidem .xxij. /. blanconim 
in dimidio hundredo de Eresham'. £t eidem .xxiiij. I, blanconim in 
Stocton'.^ Et in villa de Norwic' .c. et .viij. /. blancorum de quibns homines 
ville respondent infra. Et in Gipewic'* .xxv. I. blancorum de quibus 
homines ville respondent infra. Et heredibus Ricardi de Lucy .xx. /. 
blancorum in Disce. Et heredibus Willelmi* comitis Warrenn' .xxiij. /. 
.xix. s. .ij. d, blancorum in Tefford' pro escambio Columbar' et aliarum 
terrarum in Thomeya. Et Willelmo Pipard' .xvj. /. et .j. m, blancorunl 
in Hintlesham. Et Willelmo Talebot .xvj. /. et .j. m, blancorum in 
Hintlesham quamdiu r^ placuerit. Et heredibus comitis Marescalli 
et comitis Warrenn' .xliiij. /. .xvj. s. iij. d. blancorum in Folkesham 
cum pertinenciis. Et in Aillesham .xl. /. .xij. 5. blancorum de quibus 
compotus debet reddi infra. Et Ade filio Heruici et Juliane uxori ejus 
.xvj. /. blancorum in Ormesby^ de quibus respondent infra. Et Johanni 
de BaiUoll'^ et Deruergoill' uxori sue .xl. /. blancorum in Jememue sicut 
contineturin rotulo .xxiiij. Et eisdem .Ixj. /. .iiij. s. blancorum in Lud- 
ingeland' sicut continetur ibidem. * Et monialibus de Teflord' .xxx. s. 
.V. d. in Tefford'. Et infirmis Sancti Edmundi .xxx. s. .v. d. in eadem 
villa. Et in terris datis heredibus Rogeri de Thoony .c. s. in Holkam.* 
Et Rogero' Bigod' .xxj. /. et .j. m. in Aclay. Et eidem .xvj. /. in Bergeria. 
Et eidem .xxij. /. .x. s. in Haluergate.^ Et eidem .xx. /. in Walesham. 
Et monachis de Sancti Edmundi .Ixxvj. s. in Beckles. Et eisdem .x. I. 
in Aillesham' ad luminare ecclesie Sancti Edmundi. Et canonicis de 
Teiford' .xx. s. in Tefford'. Et monachis de Becco .xiij. s. in Blakesham'. 
Et Willelmo May .xx. s. in Causton'. Et Roberto May .xl. s. in Stanho. 
Et canonicis de Butteleye .Iij. s. in Selueleg'* sicut continetur in rotulo 
.vj. regis Johannis. Et Willelmo Britoni .xx. s. in Catteleye. Et heredi^® 
Ricardi le Veille .xxiiij. s. in sokemannis cum hundredo. Et heredibus 
Henrid de Remesek .xx. /. in Ixning'. Et Ricardo de Argentom'^^ .xl. s. 
ibidem. Et WiDelmo filio Isaac de Felmingham" .xxviij. s. in Felming 
ham. Et Johanni filio Galfridi filii Petri .Ix. s. in Ixning'. Et Waltero • 
del Acre .x. /. ibidem. Et Thome de Haya .x. /. in Ixning' in terra que 
fuit Willelmi de Dunce.^' Et Rogero de Cressy .xiij. I. in Bliburc'. Et 
Mathie de Pleisseto .xx. I, in Ixning' in terris comitis Bolonie ad se 
sustentandum in servitio regis quamdiu regi placuerit sicut continetur in 
rotulo .xviij. Et Huberto de Burgo .xxj. /. in Causton' sicut continetur 
in rotulo .xix. Et heredibus Radulfi de Thoony .xxvj. /. .viij. s. .viij. d, 
in Saham. * Et Rogero le Bigod' .1. w. de tercio denario comitatus 
Norf!'. Et fratribus hospitalis Norwic' .iiij. L .xj. s. et .iij. i.^* Et 
Johanni Marescallo .xxv. /. .xvij. s. .vj. d. in Hengham^* quamdiu regi 

1 Stotton', C.R. * Gypewiz, C.R. » Interpolated, C.R. 

* Onneby, C.R. • Bailloel, C.R. • Holkham. C.R. 

» Sc. * le/ C.R. • Hauergate. C.R. • Selfleg'. C.R. 

»• Plural, C.R. " Argentem, C.R. 

1* Felmiggeham, C.R. ; et sic infra. ^* Dunae, C.R. 

^* Followed by a small erasure, C.R. ^* Hegham, C.R* 



190 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

placuerit. Et debent .vij. /. .iiij. s. et .viij. d, blanconim.^ De quibus 
Henricus vicecomes respondet infra de .Ixxij. s. .iiij. i.* et Hamo vicecomes 
respondet infra de .Ixxij. s. .iiij. d. blancorum.* 

Mise Henrici vicecomitis) Idem Henricus vicecomes redd. comp. de 
.Ixxij. 5. .iiij.* d, blancorum' de remanenti firme comitatuum sicut supra 
continetur. In thesauro nichil. £t in .c. /. cere emptis ad cereos 
faciendos* in ecclesia Sancti Edmundi. Et in .ix. ob. musce et tribus 
bisanciis emptis et positis in feretro Sancti Edmundi. Et in .1. /. cere 
emptis ad cereos faciendos apud Norwic'. Et in .Ixxvj. /. cere emptis ad 
cereos faciendos apud Bromholm'. Et in .Ixxv. /. cere ad cereos faciendos 
apud Walsingham' et in .xxv. /. cere* faciendos ibidem .ix. /. et .iij. d, 
per breve regis. Et in warderoba regis* apud Ely .1. m. per breve regis. 
Et in .ccc. /. cere ad' cereos faciendos et ponendos drca feretrum Sancti 
Edmundi in festo ejusdem .vij. L et .iiij. s. per breve regis. Et monialibus 
de Tefford' de dono regis .x. /. per breve regis. Et duobus capellanis 
ministrantibus in capella castri de Norwic' et capeUa castri de Oreford' de 
primo dimidio anno .1. s. per breve regis.* Et in .c. lestis allecis* cariandis 
usque Westm' de quibus .Ix. fuerunt cariata usque Nouum Templum et 
.xl. usque Westm' .x. /. et .xiiij. s. per breve regis. Et in emendatione 
domorum regis in castris de Norwic' et Oreford' .iiij. /. Et habet de 
superplus .Ixix. L .v. s. et .x. d, blancorum qui sunt extensi ad. .Ixxij. /. 
.XV. s. .j. d, numero. De quibus .Ij. /. .x. s. .vij. d. allocantur infra in 
cremento et .xxj. /. .iiij. s. et .vj. d. allocantur ei in fine compoti.^' 

Mise Hamonis vicecomitis) Idem Hamo vicecomes redd. comp. de 
.Ixxij. s. .iiij. d. blancorum de remanenti firme comitatuum sicut supra 
continetur. In thesauro.^^ Et in elemosina constituta militibus de 
Templo .iij. m. Et in capellanis ministrantibus^* in capella castri de 
Norwic' .XXV. ^* s. de ultimo dimidio anno per breve superius allocatum. 
Et in .D. cereis^* ponendis in ecclesia Sancte Marie de Walsingham .0. et 
.xvij. s. .viij. d. per breve regis. Et Willelmo de Wauton' in parte 
solutionis liberationum suarum .xl. s. per breve regis. Et Johanni de 
Tremingham^* qui mutavit .ij.^* austurcos regis .x. s. de prestito per breve 
regis. Et in reparatione molendinorum de Oreford' .xj. /. .iij. s. et .ij. d. 
per breve regis et per visum et testimonium Johannis filii Widonis et 
Sefull' de Milton'.*' Et in emendatione domorum regis in castro de 
Norwic' .xxxviij. s. et .x. d. Et in justiciis faciendis .vij. s. et .viij. d. 
Et habet de superplus .xviij. /. .vj. s.*® .xj. d, blancorum qui sunt extensi 

^ Followed by ' qui sunt extensi ad .vij. /. .xj. 5. .x. d. numero/ lined for deletion, 
C.R. ' The amount upon an erasure, both rolls.' ' Interpolated, both rolls. 

* Sc. ' et ponendos/ C.R. » Sc. * ad cereos/ C.R. 

• Petrus lacejpott, written above, C.R. » Sc. '.ccc.*, C.R. 
■ Somewhat difiexent sentence form, C.R. • Allece, C.R. 

^0 ' et .xxj. /.', et s$q.» et totum residuum allocatur in rotulo .xl.. C.R. ; a different 
hand, both rolls. " Sc. * nichil.' C.R. » Singular. C.R. 

" Above erasure, P.R. ; above * et Oreford ' and erasure, C.R. 
1* Sc. * faciendis et.' C.R. . »• Trimingham, C.R. 

i« .iij., C.R. i» Melton'. C.R. 

^» '.xviij. /. .vj. s.' upon part of an erasure, P.R. ; upon an erasure. C.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF'. I9I 

ad .xix. /. .V. s. et .iij. d, numero qui allocantur in rotulo sequenti in 
proficuo. 
f) Idem Henricus vicecomes. 

* « « 

f ) Idem Hamo vicecomes. 

« « « 

Johannes de Vlecote redd. comp. de .xv. /. .v.^ s. de remanenti proficui 
de anno preterito. Et de .xxiiij. L .xvij. s. .x. d. de remanenti ejusdem 
de anno .xxiiij. In thesauro nichil. Et in liberationibus quattuor 
servientium custodientium pacem a festo Sancti Barnabas^ usque ad 
Exaltationem Sancti Crucis anno preterito .viij. /. per breve regis. Et 
debet .xxxj. /. .xviij. s. .iiij. d.^ Respondet in Norht'. 

Robertus de Briwes* * de proficuo comitatuum a die Sancti Michelis 
anno .xvij. usque ad festum Sancte Trinitatis anno .xviij. sicut continetur 
in rotulo .xix. 

f) Gives Norwic' redd. comp. de .c. et .viij. /. blancorum de firma 
ville sue. In thesauro quater .xx. et .xviij. /. .v. d, blancorum. Et debent 
.ix. /. .xix. s. .vij. dJ^ blancorum qui sunt extensi ad .x. /. .v. s. .v. d, numero. 
lidem redd. comp. de eodem debito. In thesauro .Iviij. 5. .ix. d. Et 
debent .vij. /. et dim. w. 

lidem cives * .Ij. /. et .xv. s. de remanenti ejusdem de pluribus 
annis preteritis. 

f) Bartholomeus de Crek' redd. comp. de .xxij. /. et dim. m. de firma 
de Cambes. Et de .xxx. s. de annuo scutagio. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Robertus de Pirro Radulfus Blundus Willelmus Blimdus redd. comp. 
de .ix. /. .X. s. pro Bartholomeo de Crek' sicut continetur in rotulo .xix. 
In thesauro .1. s, Et debent .vij. I. Per annum .1. s. 

f) Homines de Gypewic'* redd. comp. de .xxxv. /. blancorum de 
firma ville sue. In thesauro .xx. /. .iiij. s. et .iij. d. blancorum. Et 
episcopo Norwicensi .x. /. in Wika sicut continetur in rotulo .xx. Et 
debent .0. et .v. s. .ix. d. blancorum qui sunt extensi ad .c. et .ix. s. .viij. d, 
numero. lidem reddunt compotum de eodem debito. In thesauro 
.xxix.'' .viij. d, Et debent .iiij. /. 

lidem homines * .xxxij. /. .xiiij. s. ob. de remanenti ejusdem de 
pluribus annis preteritis. 

f ) lidem homines redd. comp. de .c. s. numero® de cremento ville sue. 
In thesauro hberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Homines de Dunewic* redd. comp. de .c. et .xx. /. et .j. tn. de firma 
ville sue. Et de .Ixxvj. /. .xvj. s. .viij. d, de remanenti ejusdem de annis 
preteritis. In thesauro .xlvij. l}^ et .x. s. Et in decimis constitutis 

» Previously '.vj.', P.R. ; '.vj.', C.R. * Sc. * apostoli/ C.R. 

» Sc. ' Set.' C.R. * Brus, C.R. » Followed by a small erasure, P.R. 

Gypewix, C.R. ' .xx. interpolated. P.R. • Omitted, C.R. 

* Dunewiz, C.R. ^* ' xlvij. /.' upon an erasure, both rolls. 



192 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

monachis de Eye* .xij. /. Et militibus de Templo. .x. s. Et in perdonis 
ipsis hominibus .xl. /. per cartam regis Johannis. Et monachis de Ely 
.j. m. Et eisdem .xxiiij. millibus alecis. Et eisdem hominibus propter 
deteriorationem ejusdem ville et dampna .xx. /.* sicut continetur in 
rotulo precedente. Et debent .Ixxvj. /. .xvj. 5. viij. d, 

i) Johannes de Bailloll' et Deruergoill' uxor ejus habent maneria 
de Jememue et Ludingland' pro parte ipsam Deruergoill' contingente 
de comitatu Cestres' exceptis advocationibus abbatiarum et prioratuum 
sicut continetur in rotulo .xxv. 

G)mpotus debetur de Ludingland' de anno .xxj. 

Willelmus de Warrenn' de Wermegay ♦ .clxiiij. /. .j. d, de tribus 
debitis contentis in rotulo .iiij. 

Robertus de Briwes ♦ de Oreford' de primo dimidio anno .xviij. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .v. s. .vij. d. de firma terre WiUelmi 
Tonayre.* Et de .iiij. s. de firma de Wathe. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. s. de finna de Berkholt. In 
thesauro .xx. 5. Et in elemosina constituta militibus de Templo .iiij. I. 

Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. /. de veteri cremento comi- 

tatuum. In thesauro -xlviij. /. .ix. s. .v. d. pro Hamone vicecomite. Et 

in superplus quod Henricus vicecomes habet supra .Ij. I. .x. s. et 

.vij. d. Et quietus est. 

* * * 

f) Adam filius Heruici* et Juliana uxor ejus redd. comp. de .xvj. /. 
de firma de Ormesby. In thesauro liberavenmt. Et quieti simt. 

f) Abbas de Sancto Edmundo redd. comp. de .xx. 5. pro uno osturo 
soro de firma terre de Burton' sicut continetur in rotulo .vij. Et de 
.XX. s. pro eodem de anno preterito. In thesauro .xx. s. Et debet .xx. s. 
Et in thesauro .xx. s. Et quietus est. 

Thomas de Gedding' redd. comp. de .xij. /. .xvij. s. .vij. d. de duobus 
debitis contentis in rotulo .ix. In thesauro .xij. s. Et debet .xij. /. .v. s. 
.vij. d, 

Willelmus de Kentwell* ♦ .Ivj. /. .xij. d. et .iiij. palefridisde pluribus 
debitis contentis in rotulo .v. 

Heres Willelmi le Veautre redd. comp. de .xvj. L de debito Aaron 
Judei sicut continetur in rotulo .iij.* In thesauro .v. m. Et debet .xij. /. 
et .j. tn. Per annum .v. m. 

Alexander filius Baldrici * .iiij. /. .xxij. d. oh. pro justiciando Elya. 

Gipewic') Turstanus de Gipewic' * .Ix. s. et .j. osturo pro patre 
suo ut homines de Gipewic' distringantur. 

H. abbas Sancti Edmundi * .Ixxv. /. de carrucagio sicut con- 
tinetur in rotulo .x. 

^ £ya, C.R. ' Sc. ' quamdiu regi placuerit/ written above, C.R. 

» Tonimii, C.R. * Hcrucy. C.R. • Kenteuell', C.R. • Sc. ' regis Ricardi.' C.R. 



26 HEN. III. norff' et sudff*. 193 

Edmundus de Tudeham ♦ .x. /. .xiiij. s. .vij. d. ob. de pluribus 
scutagiis contentis in rotulo .xij. £t .vij. /. .ix. s. de pluribus scutagiis 
sicut continetur in rotulo precedente. Et .xxv. s. de scutagio de Kery. 

Alicia de Caliston' redd. comp. de .viij. /. .xl. d. de debito Ysaac Judei 
sicut continetur in rotulo .xvij. In thesauro .xx. s. Et debet .vij. I. et 
.xl. rf. 

Matheus de Guneton' redd. comp. de .ccliij. /. .ij. s. .xj. d, pro habenda 
gratia regis. In thesauro .0. s. Et debet .cc. et .xlviij. I, .ij. s. et .xj. d. 
Per annum .c. s. 

De Convictu. 

Willelmus filius Ranulfi redd. comp. de .xiiij. /. .xij. d. quia fuit con- 
victus. In thesauro .v. s. Et debet .xiij. /. .xvj. s. Per annum .v. s. 

Willelmus de Muleton' redd. comp. de .xvj. /. .xiij. s. .vj. d. quia fuit 
convictus. In thesauro .xij. d. Et debet .xvj. /. .xij. s. .vj. d. Per 
annum .xij. d. 

Brictiua^ uxor Johannis redd. comp. de .xiij. I, .xiij. s. .viij. d, pro 
eodem. In thesauro dim. m. Et debet .xiij. /. .vij. s. Per annum 
dim. m, 

Robertus filius Hereberti redd. comp. de .xxix. /, .vij. s. .vj. d. pro 
eodem. In thesauro .ij. s. Et debet .xxix. /. .v. $. .vj. d. Per annum 
.ij. s. 

Simon de Flittham* redd. comp. de .xxv. /« .v. s. pro eodem. In 
thesauro dim. m, Et debet .xxiiij. /. .xviij. s. .iiij. d, 

Odo de Appellton' redd. comp. de .xiij. /. .viij. s. .vj. d,^ pro eodem. 
In thesauro dim. m. Et debet .xiij. /. et .xxij. d. Set respondet infra. 

Robertus sumetarius redd. comp. de .vj. Z. .vij. s. pro eodem. In 
thesauro .iiij. s. Et debet .vj. /. et .iij. s. Per annum .iiij. s. 

Bartholdus filius Philippi redd. comp. de .xxxij. Z. .xv. d, de eodem. 
In thesauro .x. s. Et debet .xxxj. Z. .xj. s. .iij. d, 

Joscelinus de Ereswell'* * .iiij. Z. .iiij. s. .iiij. d. pro eodem. 

Reginaldus le Carpentarius redd. comp. de .Ixvij. s. pro eodem. In 
thesauro .iij. s. Et debet .Ixiiij. s. Per annimi .iij. s. 

Rogerus de Bradebet' redd. comp. de .vj. Z. .xix. s. pro eodem. In 
thesauro .v. s. Et debet .vj. Z. et .xiiij. s. 

Adam fihus Willelmi redd. comp. de .Ivj. s. pro eodem. In thesauro 
.iij. s. Et debet .Iiij. s. 

Robertus Marescallus ♦ .j. bono equu* pro habenda uxore. 

Dunewic') Edmundus filius Bemardi * .iij. m. et dim. pro sum- 
monitione Johannis Atewy.* 

Robertus de Vallibus * .xxxiij. s. .viij. d. de duobus debitis contentis 
in rotulo .xxj. 

Odo de Apellton' redd. comp. de .xiij. Z. et .xxij. d. sicut supra con- 

* Britth', C.R. * Flicham, C.R. • The amount upon an erasure, C.R. 

♦ EreweU', C.R. » Sic. • Hathewy. C.R. 

AM. 13 



194 norff' et sudff'. 26 hen. hi. 

tinetur.i In thesauro dim. m, Et debet .xij. /. .xv. s. .ij. d. Per annum 
dim. m, 

Norwic*)* Simon Spik debet .]. m, pro vino vendito. Stephanus 
Gust' .c. s, pro plegio. Nicolaus de Scroteby* dim. m. pro defalta.* 
Galfridus filius Astin' . m. pro vino vendito. Wulmarus* Lambertus 
et socii sui .iiij. $. de catallis. Willelmus de Pleisseto .j. m. pro vino 
vendito. Stephanus Hurell' .j. m. pro eodem. Johannes Doret .j. m. 
pro eodem. t) Radulfus Marescallus dim. m. pro plegio. Robertus 
capellanus de Sancto Swithuno dim. m. pro licencia concordandi. 

Robertus filius Michelis * .x. s. pro duobus doliis vini. 

Bartholdus de Crec ♦ .xx. s. pro dissaisina. 

Gj^wic') Nigellus de Gypewic' redd. comp. de .iiij. m, .xij. s. .iiij. d. 
pro deliberatione navis sue. In thesauro .iij. s. Et debet .iiij. m, .x. s. 
.iiij. d. 

Nicolaus de Jememue redd. comp. de .iiij. /. .xv. s. ut possit* retrahere. 
In thesauro .x. s. Et debet .iiij. /. et .v. s. 

Edmundus) Idem vicecomes ♦ .xiij. m. Ax. s. .ij. d. de misericordiis 
decennarum villarum catallorum fugitivorum abbatis Sancti Edmundi 
annotatorum in rotulo .vij. 

Hugo de Middall'' ♦ .j. m. pro injusto impedimento. 

Norwic) Gives Norwic' redd. comp. de .xxx. /. de taillagio. In 
thesauro .x. /. Et debent .xx. /. 

Willelmus de Wutton' debet .xl. m. pro justiciendis Willelmo Blome et 
aliis annotatis in rotulo .viij. Set non debet summoneri donee rex pre- 
ceperit quia non habuit pro quo promisit. 

Willelmus de Sapeston* redd. comp. de .x. s. pro habendis .iiij. justiciis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Elias de Burrun redd. comp. de .xviij. Z. et dim. m, de debitis Judeorum. 
In thesauro .iiij. m. Et debet .xv. /. .j. m. Per annum .iiij. m. 

Petrus Leuerot debet respondere de catallis Roberti decani de Norton*. 

Robertus de Selton' ♦ .vj. /. .viij. s. .ix. d. de pluribus debitis con- 
tentis in rotulo .xiiij. 

Robertus de Landres redd. comp. de .xij. s. .viij. d. pro falsa presen- 
tatione. In thesauro .iiij. 5. Et debet .xxxvij. s. .viij. d. 

t) Ethus Suthor debet .xl. d. pro falso clamore. t) Stephanus le 
Taillur .xl. d. quia retraxit se. Dunewic') Bernardus de Dunewic' 
et Swanild' uxor ejus .x. s. pro dissaisina. Ricardus filius Rogeri .xx. d. 
pro plegio. Dunewic') Robertus filius Reginaldi .viij. d. quia retraxit 
se. Edwardus filius Ricardi .viij. $. pro dissaisina. Robertus filius 
Ricardi .xv. s. pro transgressione. Martinus de Bristoll' .iiij. m. pro 
summonendo Matheo de Gimeton' et Roberto de Malteby. t) Thur- 
bertus plumbator .xx. d. quia non est prosecutus. Willelmus filius 
Toly dim. m. pro falso clamore. Alexander Columbell' dim. m. pro vino 

* ' sicut/ et seq., quia fuit quietus, C.R. ■ Not clear. • Scrouteby, CR. 

* Dissaisina, C.R. » Wailmarus, CR. • Sc, ' se/ C.R. ' Midehal', C.R. 



26 HEN. in. norff' et sudff'. 195 

vendito. Ricardus de Couintr' dim. w. pro defalta. Johannes Doret 
.]. m. pro vino vendito. Ricardus Matefelun dim. tn, pro eodem. Hugo 
de Malo Alneto .xx. s. de wardis Richemund'. 

Willelmus de Kentewell' * .liiij. /. de pluribus debitis sicut con- 
tinetur in rotulo precedente. 

Milites honoris de Eia redd. comp. de .ix. /. .iij. s. .v. d, de scutagio de 
Kerry. In thesauro .iiij. w. per Herebertum de Alenzun. Et debent 
.vj. /. .X. s. et .j. d. 

De Pluribus Prestitis. 

Petnis de Burgate redd. comp. de .Ixxvij. /. et dim. m. de eisdem. 
In thesauro .c. s. Et debet .Ixxij. /. et dim. m. Per annum .c. s. 
Gilebertus de KentweU' * .ij. w. de eisdem. 

[Rot, 10. w. 2.] 

Willelmus de Clauceis debet .j. m. de eisdem. Rogerus de Bosco .xx. s. 
de eisdem. Willelmus Foliot .ij. m, de eisdem. Robertus de Lascell' 
.iiij. m. de eisdem. Haket .ij. m, de eisdem. Robertus Brito .xxx. s. de 
eisdem. 

Robertus de Vallibus redd. comp. de .c. et .xviij. s. .iiij. d, de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro .v. m, Et debet 
.Ij. s. .viij. d. 

Reynerus de Tudeham ♦ dim. m, pro habenda inquisitione. 

Johannes filius Ade * .v. s. pro injusta detentione. 

Edmundus) Elyas vinitor redd. comp. de .xx. s. pro vino vendito. 
In thesauro .x. s. Et debet .x. s. 

Willelmus filius Johannis debet .j. m. pro se et pluribus suis. Michelis 
clericus .xl. d. Rogerus le Espicer .xl. d, quia non est prosecutus. 

Prior) Homines prioris de Norwic' qui tenent de rege in Norwic' 
et habent omnes libertates quas ipsi de civitate habent infra villam et 
extra * .xx. L de taillagio. 

Edmundus) Anselmus filius Odonis redd. comp. de .vj. s. .ij. d. pro 
defalta. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Edmundus) Henricus de Meleford' redd. comp. de .ij. s, .iiij. d, pro 
falso clamore. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Dunewic) Nicolaus filius Roberti debet dim. w. pro habendo brevi. 

Thomas Ruffus .v. s. de fine per plegium Willelmi medici. Robertus 

filius Reginaldi .xl. d. pro dissaisina. Augustinus filius Roberti .xx. d. 

pro falso apello. Robertus le Daneys .iiij. s. .viij. d. pro fugatione. 

Dionisius^ Vinien' .v. s. pro pannagio vendito. Alanus Fike .xviij. d, oh. 

pro eodem. Galfridus de Appellton' .ij. w. de pluribus prestitis.* 

Johannes filius Willelmi .xv. s. pro dissaisina per plegios Roberti filii 

Johannis et Constancii servientis. Johannes de Alsinge .v. s. pro 

pannagio' vendito. Petrus filius Roberti* .xl. d, pro falso apello.* 

» Deon', C.R. > Debitis, C.R. » Vino. C.R. 

« Changed from another form, P.R. • Rot. 5. m. 2.. C.R. 



196 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Galfridus Prodrome^ .v. s. pro pannagio vendito. Simon de Horsham 
dim. m. pro habenda jurata. Hubertus de Ruylli .iiij. s. .viij. d. pro 
pannagio vendito. Waltems le Tanner .viij. d. quia non est prosecutus. 

Hubertus de Burgo debet .mm. et .dclxvj. L .j. m. pro habenda- custodia 
terrarum que fuerunt Gileberti de Clara sicut continetur in rotulo .xix. 
Set non debet summoneri donee rex preceperit sicut continetur in 
rotulo .XX j. 

Isaac de Norwic' Judeus ♦ .x. palefridis de fine sicut continetur in 
rotulo .xvij. 

Johannes de Merlay redd. comp. de .xl. 5. pro dissaisina. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Walterus de Cadamo redd. comp. de .iiij. m, .viij. s. et .vj. d. de duobus 
debitis contentis in rotulo .xv. In thesauro .1. s. Et debet .xj. $. et 
.x.d. 

Rogerus le Bigod' ♦ .cc. et .xvij. /. .xvj. s. .viij. d, de scutagio 
Pictauie. 

Stephanus filius Rannulfi debet .xvj. d. pro falso apello. Nicolaus 
filius Ade .v. s. pro plegio et pro falso clamore per plegium Thome Flathe. 

t) Thomas Kelling' et Henricus de Ketelberge .xl. d. pro injusta 
detentione. Thomas de Limesholm' dim. m. pro injusta detentione. 

Rogenxs de Crescy redd. comp. de .cc. et quater .xx. .xvij. /. .vj. s. 
.viij. d. de pluribus debitis sicut continetm* in rotulo precedente. In 
thesauro .Ixxiij. /. .ij. s. et .iij. d, Et debet .cc. et .xxiiij. /. .iiij. s. .v. d. 

Warinus filius Willelmi redd. comp. de .j. m, pro dissaisina. In 
thesauro dim. m. Et debet dim. m. Radulfus de Toony ♦ .xvj. /. 
et .j. w. de tribus debitis contentis in rotulo .xix. 

Johannes Marescallus * .ccc. et quater .xx. /. .vj. s. .iij. d. ob, de 
pluribus debitis contentis in rotulo .xvij. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Willelmo de Samford'* et 
sociis suis quia non habuerunt. Et de dim. m. de Willelmo Luuell' 
seniore pro plegio. Et de dim. w. de Wymero Ruflo pro habendo 
possessione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Ailwarton'* debet dim. m. de fine. Robertus Muet* 
dim. m. pro dissaisina. Robertus filius Simonis de Roinges dim. m. 
pro habenda mentione.* Johannes filius Willelmi dim. m. pro licencia 
concordandi. 

f) * de Aillesham. Et ♦ de eadem de .v. annis preteritis et 
ultimo dimidio anno .xx. 

Homines de Norwic redd. comp. de .vij. /. et .iij. $. de fine pro taillagio 
suo sicut continetur in rotulo .xix. In thesauro .vij. /. Et debet .iij. s. 

Homines de Ludingland' redd. comp. de .iiij. /. .vij. s. de duobus 
debitis contentis in rotulo .xxj.* In thesauro .x. s. Et debent .Ixxvij. s. 
Item in thesauro .xx. s. Et debent .Ivij. s. 

* Gilebertus Prudumme, C.R. • Sanford'. C.R. » Aluarton'. C.R. 

* Le Muet, C.R. » Inquisitione, C.R. 



z6 HEN. III. NORFF' ET SUDFF*. I97 

Gernemue) Galfridus Alius Widonis Ricardus filius Ailwine baillivi 
de Gernemue* redd. comp. de .xx. s. pro injusta vexatione. 

De Amerciamentis per M. de Paiheshull*. 

Villata de Gillingham redd. comp. de .j. m. pro murdro et concelamento. 
In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Thomas de Bimtr' * .j. w. pro falso apello per plegium Galfridi de 
Millers. 

Robertus de Trie de Swathinge ♦ .xl. d, pro plegio. 

Ely) Episcopus Elyensis * .vj. /. et .j. w. pro murdro de pluribus 
hundredis sicut continetur in rotulo .xxj. 

Ricardus filius Roberti de Greneston' redd. comp. de dim. m, pro 
pannagio vendito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus de Hemenhall' redd. comp. de dim. m. pro plegio. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Edmundus) Matheus de Mauling^ redd. comp. de .j. m. pro licencia 
concordandi per plegium Vitalis filii Petri. In thesauro .v. s. Et debet 
.viij. s. et .iiij. d. 

Edmundus) Robertus de Selueleg' redd. comp. de dim. m. pro injusta 
detentione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Ely) Idem vicecomes * .xl. s. de misericordiis hominum episcopi 
Eliensis quorum nomina continentur in rotulo. .xxij. 

Edmundus) Willelmus capellanus de Stansted* redd. comp. de dim. m. 
pro falso clamore. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Stephanus de Tant'* debet dim. m. pro falso clamore. Petrus de 
Meauton' dim. m. pro dissaisina. Margareta de Cressy .xiiij. m, de 
scutagio de Kerry. 

Judei Norwic' capti et detenti* in prisona regis pro transgressione 
quam fecerunt de quodam parvo Christiano circumcidendo ♦ .0. m, 
pro habendo respectu. 

Johannes Marescallus ♦ de relevio suo de manerio de Hingham.* 

Ricardus de Sancte Johanne capellanus * .xx. /. de prestito de 
warderoba. 

Prior de Tefiord' ♦ .Ixxiiij. w. pro Reginaldo comite le Bigod* sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. Per ♦ .xxiiij. m, 

De Amerciamentis per Robertum de Lezinton'. 

Idem vicecomes redd. comp. de .iij. w. de villa de Wallepoll' parte 
prioris de Lewes quia sepelierunt sine visu coronatoris. Et de .v. s. 
.ij. d. de Willelmo le Sauuage de Jernemue pro plegio. Et de .xl. d. de 

* Ailwine, over an erasure, P.R. • Meauling', C.R. 

» Stand', C.R. * Retenti, C.R. » Heingham, C.R. 



X98 NOBFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Thoma capellano de Herdwic' quia non est prosecutus. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Norwic') Villata de Briseleg' ♦ .xxx. s. quia sepelierunt sine visu 
coronatoris. 

Ely) Idem vicecomes * .viij. /. .viij. s. .viij. d, de misericordiis 
villarum episcopi Elyensis quorum nomina continentur in rotulo .xxiiij. 

Fab')^ Villata de Wimundham* ♦ .ij. m. pro falsa presentatione. 

Gememue) Johannes filius Hereberti redd. comp. de .xij. m. de fine 
pro habenda inquisitione per plegios Nicolai de Marham* Edmundi de 
Wimundham* et aliorum. In thesauro .xx. s. Et debet .x. m. et dim. 

Edmundus) Thomas filius Willelmi ♦ .xl. d, pro licencia concordandi 
per plegium Petri filii Wuluric'. 

Hundredum de Wileford' exceptis libertatibus debet .liij. $. .iiij. d. 
pro murdro. Hundredum de Lose .xxxvij. s. .viij.* d. pro eodem. S) 
Hundredum de Carleford' exceptis libertatibus .ix. 5. .viij. d. pro eodem. 
S) Hundredum de Colne exceptis libertatibus .xiiij. d, pro eodem. P)* 
Hundredum de Plimgate exceptis libertatibus .iiij. m. pro eodem. 
G5T)ewic') Geruasius decanus de Gipewic' .xl. d. pro dissaisina. 
Robertus de Briwes .xxxviij. 5. .iiij. d, de catallis Jordani capellani. 
Johannes le Poher .ij. w. et .v. d. pro transgressione per plegios Roger! 
capellani de Fremlingham Radulfi de Flay et aliorum. Robertus Prest 
.V. s. pro vino vendito. Thomas filius Lamberti .xl. d, quia non est 
prosecutus. Galfridus de Wikam' .j. m. quia retraxit se.® Henricus 
filius Ade .iiij. 5. et .ij. d, pro manupastu suo. Nicolaus de Sancto 
Edmundo .xj. s. .viij. d, pro vino vendito. 

Norwic*) Villa de Norwic' * .ij. m. de fine ne occasionetur. 

Johannes filius Ade redd. comp. de .1. s. pro dissaisina. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Ely) Emma que fuit uxor Warini Payn * .xviij. s. et .ij. d, pro 
anno regis habendo et vasto domorum ipsius Warini. 

Gypewic') Hugo de Hintlesham redd. comp. de jcx. d, pro trans- 
gressione.* In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Petrus filius Euerardi • .xl. d, pro injusta detentione. 

Dunewic') Villa de Dimewic' ♦ .v. m. de duobus debitis contentis 
in rotulo .xxj.^^ 

Robertus Passelewe ♦ .ij. m. de catallis Gileberti carpentarii. 

Thomas de Riston' debet dim. m. quia non est prosecutus. Henricus 
de Illeg'i^ .ix. /. .xij. s. .viij. d. de duobus scutagiis sicut continetur in 
rotulo .xix. 

Johannes Hakun .iiij. $. .ij. d. quia** non venit. RicardiB filius Willelmi 
.xl. d. pro licencia concordandi. t) WiUelmus le Vileyn et Hugo de 
Aula .xl. d, quia non habuerunt. 

* Uncertain. ■ Wymnndel, C.R. » The name omitted, C.R. * Wymundehal'.C.R. 
» .vij., C.R. • S. C.R. » Wyham, C.R. • De fine. C.R. 

• Vino vendito. C.R. »• .xxij.. C.R. » lUeya, C.R. " Sc. * attachiatus,' C.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF'. I99 

f) Nicolaus Pikot * .iij. s. de annuo redditu domorum sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. Et .xxxvj. s. de eodem de .xij. annis 
preteritis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xlvj. s. .viij. d, de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. cum hoc^ 
signo .0. in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 
Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Norwic') Villa de Norwic' ♦ .v. m. de taillagio. 

Dunewic*) Villa de Dunewic' * .xl. m. de taillagio. 

Fiona Juuenall' redd. comp. de .c. s. de taillagio sicut continetur in 
rotulo .xix. In thesauro .xx. s. Et debet .iiij. /. * Per annum .xx. s. 

WiUelmus le Chapelein ♦ dim. m. pro habenda jurata. 

Edmundus de Tudeham * .c. s. de duobus scutagiis contentis in 
rotulo .xix. 

Isaac de Norwic' Judeus * .c. m, pro pluribus transgressionibus 
sicut continetur ibidem. 

Episcopus Norwicensis ♦ de medietate taillagio hominum suorum 
de Len quam concessit regi sicut continetur in rotulo .xxj. 

Emies') Hundredum de Clakelose ♦ .viij. /. .viij. s. .ix. d, pro 
transgressione quia tenuit placitum.^ 

De Amerciamentis per Adam Filium Willelmi. 

Edmundus) Johannes de Leysseby * persona et Berengarius de 
eadem redd. comp. de .j. m. pro dissaisina. In thesauro dim. m. Et 
debent dim. m, 

Henricus de Owelton' redd. comp. de dim. m, pro dissaisina. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ely) Ricardus le Butiler * .xx. m. pro dissaisina super dissaisinam 
per plegios annotates in rotulo .xx. 

Ricardus persona de Sumerton' * .]. m. pro dissaisina. 

Edmundus) Willelmus de Puselingworth'* redd. comp. de dim. m. 
pro plegio. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Thomas de Riston' ♦ .xl. s. pro dissaisina. Libertates hujus 
itineris non sunt in rotulo. 

Mosse Mok' Jacobus Alius Viuien Sampson Blundils et socii eorum 
Judei rettati de circumcisione cujusdam parvi * .ccc. m. de fine pro 
habendo judicio sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

lidem Judei * .1. m. ut tradantur in baillivo sicut continetur in 
rotulo .XX. 

Gememue) Baillivi de Gememue ♦ de waydia* mercatorum de 
potestate Francie sicut continetur ibidem. 

1 Tali, C.R. * • quia,' et seq., omitted, C.R. 

• Peselingewrth', C.R. * Warda, C.R. 



200 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Ely) Alma que fuit uxor Johannis Marescalli ♦ .x. m. pro dis- 
saisina. 

Robertus filius Michelis de Waleton' redd. comp. de .xx. s. pro trans* 
gressione. In thesauro dim. m. Et debet .j. m. 

Johannes filius Benedicti de Gernemue redd. comp. de .xx. s, quia 
non habuit. 

Hamo Peche redd. comp. de .v. w. pro defectu. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

t) Willelmus filius^ de Stansted' debet dim. w. pro injusta detentione. 
Ricardus de Pilardeston' .x. m. de fine quia retraxit se per plegium 
Johannis de Bello Campo. Johannes de Illeg' dim. m, pro dissaisina. 
Johannes Doret* .xl. s. pro vino vendito. Henricus de Len dim. m. pro 
plegio. 

Isaac filius Jumet de Norwic' Mosse filius Isaac et Samuell' filius 
Isaac' * .V. tn. pro licencia concordandi. 

Ranulfus Brito redd. comp. de .dcc. et .xvj. /, et .j. m. de fine pro 
habenda gratia et seysina* sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro 
.xxxiij. I. et dim. mfi per Johannem de Gatesden'. Et debet .DC. et 
quater .xx. et .iij. I, et dim. m. De quibus idem Johannes debet eum 
aquietare de .xviij. /. sicut recognoscit. 

Thomas Baldewini de Ingeworth'* redd. comp. de .j. m, pro trans* 
gressione. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Rogerus King' et Emma uxor ejus * .j. m. pro habendo brevi.' 

Hubertus de Burgo debet .DC. et quater .xx. et .iij. /. et dim. w. de 
fine Beatricie de Warenn' quondam uxoris sue sicut continetur in rotulo 
.xxj. Set non debet inde summoneri quamdiu vixerit sicut continetur 
ibidem. 

Heres Willelmi de Warrenn' de Wermegaye * .cc. et quater .xx. 
.ix. /. .iij. s. .viij. d. de debitis Judeorum sicut continetur ibidem. 

f ) Idem vicecomes * de warda debita castro* de Norwic* hoc anno. 
Et ♦ Oreford'. 

Johannes de Vlecote * de eisdem de anno preterito. 

Robertus de Briwes * de eisdem de anno .xxiij. 

Samuell' filius Isaac de Norwic' Abraham Isaac Jumet filii et heredes 
Mosse primogeniti fiUi predicti Isaac * .cc. w. de fine sicut continetur in 
rotulo .xxij. 

Abbas Sancti Edmundi ♦ .c. s. .xj. d. de catallis plurium quorum 
nomina continentur in rotulo .xxiij. 

Idem abbas * .xxxiij. s. .viij. d, de vasto domorum et terrarum 
plurimorum* quorum nomina continentur ibidem. 

Robertus filius Willelmi * dim. m, pro dissaisina per plegium 
Ricardi de Elentham. 

1 Sc. • Simonis/ C.R. • Sc. ' de Len,' C.R. • ' filius Isaac ' omitted. C.R. 

• * et seysina * omitted, C.R. • .1. m., C.R. 

• Inchewrth', C.R. ; * Baldewini,* sic. P.R. ' Possessione, C.R. 

• Omitted, C.R. • ' et/ et seq., sic, quarundam, C.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF*. 201 

Villata de Walesham ♦ .j. m. pro defalta. 

Hamo Cheure redd. comp. de .c. et .iij. s. .iiij.^ d. de fine sicut 
continetur in rotulo .xxij. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Alexander de Mariscis rector ecclesie de Bouton' * .xx. m, de fine 
sicut continetur ibidem. 

Reginaldus de Burgo Johannes de Burgo et socii sui appellati redd, 
comp. de .xxij. m. et .x. s. de fine sicut continetur ibidem. In thesauro 
.xl. s. Et debent .xix. m. et .x. s. Item in thesauro .xx. s. Et debent 
.xviij. m. et .xl. d, Jeremias de Caxton' ♦ .c. $. pro Ricardo filio 
Sarre de relevio sicut continetur in rotulo .xxiij. 

•Johannes persona de Simpling' debet .xx. s. pro injusta detentione. 
Robertus de Bumauill' dim. m. pro eodem.* Robertus de Fresnye* .j. m, 
pro injusto impedimento. Magister Henricus de Gernemue .cc. et 
.Ixvij. /. .ix. s. .viij. d. pro habenda gratia regis Johannis sicut continetur 
in rotulo .xxij.* 

De Judaismo. 

Rogerus de Fryuill' redd. comp. de .xxiij. L .xiij. s. .vj. d. de debitis 
Judeorum. In thesauro .j. m. Et debet .xxiij. /. et .ij. d. 

Diaya filius Leonis * .Ix. /. .xij. s. de eisdem. 

Deulecres filius Dyaye * .xxiij. /. .xvij. s. et .ij. rf. de debitis 
Judeonun. 

Diaya filius Sampsonis * .Ivij. Z. .x. s. de eisdem. 

Diaya Deulecres heredes Dyaie Francigene * .c. et .xxxv. Z. .j. m. 
de eisdem. 

Isaac* de Norwic' .mmmm. et .dcccc. et .xix. I. .vij. s. .x. d, de arreragiis 
finis sui. In thesauro .Ix. m. Et debet .mmmm. et .dccc. et .Ixxix. /. 
.vij. s. et .X. d. Per annum .xl. m. per breve regis. 

Diaya filius Sampsonis ♦ .xxv. Z. et .v. s. de fine suo. 

Johannes Brito redd. comp. de .xxxiiij. Z. .ij. s. .viij. d. de debitis 
Judeorum. In thesauro .xiiij. s. Et debet .xxxiij. Z. .viij. s. .viij. d. 
Per annum .xiiij. 5. Mosse filius Isaac * .xxiiij. Z. et .xl. d. de debitis 
Judeorum. 

Andreas le Gorz' ♦ .xl. d. pro habendo precipe. 

Thomas de Hemmegraue redd. comp. de .c. et .Ixiij. Z. .xv. $. .xj. d. de 
pluribus debitis^ contentis in rotulo .xx.« In thesauro .xx. Z. Et debet 
.0. et .xviij. Z. .xv. s. .xj. d. Set respondet in dorso. 

Comitatus Norff' ♦ .xiiij. Z. .xij. $. de fine sicut continetur in 
rotulo .xxiij. 

Magister Radulfus de Neketon' redd. comp. de .c. et .x. m. pro abbate 

Mij.. C.R. 

• For the rest of this membrane, missing or illegible parts are supplied from C.R. 

• ' sicut.' et seq., licencia concordandi. C.R. * Freyney, C.R. 

• 'sicut,' et seq., supplied from P.R. 25 H. 3 ; omitted, C.R. 

• Heres. written above, C.R. "> Interpolated, P.R. • .xxij., C.R. 



202 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Sancti Edmund! sicut continetur in rottilo .xxiiij. In thesauro .xl. m. 
Et debet .Ixx. m. Per annum .xl. tn. 

Respice in tergum.^ 
[Rot. 10. m. I. d.] 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Gileberto Farewell' pro 
defalta. Et de dim. m. de Rogero de Lond' pro eodem. Et de dim. 
m, de Hugone Gyronell'* pro eodem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

WiUelmus forestarius debet dim.* pro dissaisina. Geruasius de 
Gimmingham* et Thomas Penne dim. m. pro eodem. WiUelmus le Bigod* 
.iiij. /. .XV]. s. de duobus debitis contentis in rotulo .xxiiij. 

Vitalis* Engayne redd. comp. de .Ix. /. de debitis Judeorum sicut 
continetur in rotulo .xxiij. In thesauro .xxij. /. et .x. s. Et debet 
.xxxvij. /. et .X. s. Set respondet infra.* Per annum .xv. /. 

Bartholdus de Saukeuill' redd. comp. de .xx. /. et .x. 5. pro Jordano 
de Saukeuill' sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro .c. 5. 
Et debet .xv. /. et .x. s. Per annum .c. s. 

WiUelmus filius WiUelmi filii Reineii redd. comp. de .xxiiij. Z. .xix. s. 
.V. d. de debitis Judeorum.' In thesauro .x. m. Et debet .xviij. /. .vj. s. 
et .j. d. Set respondet infra.' Per annum .x. m. 

Hugo filius WiUelmi le Franceys redd. comp. de .j. w. pro quattuor 
justiciis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

MatUda la Franceis' redd. comp. de .xl. d, pro habendis quattuor 
justiciis. In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Comes de ArundeU' redd. comp. de .1. m. pro dissaisina. In thesauro 
.X. m. Et debet .xl. m. Set respondet in dorso rotuU.* 

Vitalis Engayne redd. comp. de .x. /. et .ij. d, pro transgressione foreste. 
In thesauro. 

WiUelmus de Goldingham * .xx. s. pro justiciando Johanne sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. 

De Amereiamentis per Waltemm de Ebor\^^ 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .xxxix. /. et .xx. d, de debitis 
plurium quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente 
in dorso^* usque ad tituliun Debita Inventa in Arcis C5rrographorum. In 

thesauro liberavit per .xlij. taliis. Et quietus est. 

* * * 

Ely) Idem vicecomes ♦ .xl. s. de anno et vasto pro terra Petri fiUi 
Alani suspensi. 

* Omitted, C.R. • Gerael, C.R. » Sc. * m/, C.R. * Giminkeham, C.R. 

• Henricus, written above, both roUs. • In dorso rotuli, C.R. 
' Sc. * sicut continetur in rotulo .xxiij.*, C.R. • In dorso rotuli. C.R. 

• These repetitions of ' Set respondet,' etc., are in a later hand. 

^^ In C.R. this heading comes fourteen items later, preceding ' Villata de Tilneye/ 
etc. *» Residuo, C.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF*, 203 

Ely) Willelmus de Sculham * .xx. m, de fine pro pluribus miseri- 
cordiis.^ 

Hugo de Albiniaco comes de Arundell' redd. comp. de .x. /. de fine pro 
transgressione servientium suonim. In thesauro .v. m, Et in superplus 
quod idem habet infra* .x. m, Et quietus est. 

Hundredum de Clakdose exceptis libertatibus .xl. s. pro murdro. 

Norwic') Ci vitas Norwic' redd. comp. de .iiij. /. .viij. s. .vj. d. de fine 
ante judicium pro drapariis et vinitariis. In thesauro liberavit. 

Et quieta est. 

Comitatus Nortf'* redd. comp. de .vij. /. .vj. s. .v.* d. de fine ante 
judicium. In thesauro .xl. s. Et debet .c. et .vj. s. .v.* d. Item in 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Abbas Sancti Edmimdi ♦ .xx. w. de fine pro anno et die* de terra 
Willelmi de Ingworth'.'' 

Thomas de Hemmegraue debet .vj. l. .xix. s. .viij. d, de catallis Warini* 
suspensi. Set respondet infra* sub fine suo per breve regis. 

Petrus de Beccles redd. comp. de .x. m. et dim. de tribus debitis con- 
tentis in rotulo .xxiiij.**^ In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Heredes Roberti de Vallibus ♦ .iij. m, de duobus debitis contentis 
ibidem. 

Henricus de Ver ♦ .xix. /. .xij. d, ob. de debitis Judeorum sicut con- 
tinetur ibidem. 

Willelmus Talebot ♦ .xvij. /. .xv. s. .j. d. de pluribus debitis sicut 
continetur ibidem. 

Idem Willelmus ♦ de precio .v. doliorum vini sicut continetur 
ibidem. 

i^Villata de Tilneye excepto feodo Elyensis episcopi * .iij. m. et dim, 
pro concelamento. 

Villata de Estwalton* ♦ .j. m, quia non fecit sectam. 

Villata de Wigenhall' excepto feodo episcopi Elyensis et hospitali * 
,xxxv. s. .viij. d. pro receptamento. 

Rogerus le Bigod' redd. comp. de .c. m, pro pluribus transgressionibus 
foreste. Et .x. m. pro licenda concordandi.^* In thesauro .xxv. m. Et 
debet quater .xx. et .v. m. Per annimi .Ivj. w. per breve regis. 

"Johannes de Vletote" debet .Ix. s. et .iiij. d. de catallis duorum 
sicut** continetur in rotulo precedente.** 

Civitas Norwic') Henricus filius Petri de Hekam*^ et Robertus de 
Sekeford'*® ♦ .xl. d, pro concelamento. 

> Transgressionibus, C.R. • In dorso rotuli, C.R. 

• Exceptis libertatibus omnibus, C.R. * .vj., C.R. 

• .vj., C.R. \ • Sc. ' regis,' C.R. 

' Higwrth suspensi, C.R. • Sc. * de Stebbing,* C.R. 

• In dorso, C.R. *• Followed by ' in thesauro,* erased, P.R. 
** Vide supra, note to the heading. *■ *.x.' et seq., upon an erasure, P.R. 

» Rot. 5. m. I. d., C.R. " Vleton', C.R. 

*• Dotted for deletion. P.R.; the form would then be 'contentis.' 

" Set respondet, erased, P.R. " Heccham, C.R. *• Seitheford*, C.R. 



204 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Robertus filius Gileberti de Walepoll' et Osbertus filius Henrici de 
eadem * .xl. d. pro defalta. 

Civitas Norwic') Villata de Sinterlee ♦ .x. s. quia non fecit sectam. 

Willelmus filius Johannis ♦ .c. s. pro transgressione et pro habenda 
inquisitione per plegios annotatos in originaU. 

Radulfus le Fol' de Bumham et Thomas filius Walteri de Reccam ♦ 
.xl. d. quia non habuerunt. 

Robertus filius Ricardi de Doking'^ et Henricus Louered' de eadem ♦ 
.xl. d. quia non habuerunt. 

Thomas de Hemegraue debet .iij. m. et dim. pro pluribus transgressioni- 
bus.* Set respondet inde sub fine suo per breve regis. 

Civitas Norwic' p) Nigellus de Scruteby* et Radulfus Sirich' de Fileby 

* .xl. d. pro defalta. 

Hundredum de Tunsted* exceptis libertatibus ♦ .ij. m. pro murdro. 

Johannes Legros et Ricardus de Westgate ♦ .xl. d. pro faba 
presentatione. 

Radulfus caretarius^ et socii sui * .xxx. s. pro falso appello per 
plegium Hereberti de Alencon.* 

Hugo de Antingham Rogerus Ruffus* et Rogerus Bacun ♦ .xl. d. 
pro eodem. 

Reimundus Puein'^ redd. comp. de dim. m, pro licencia concordandi 
per plegium Ade de Rokelund'. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Gilebertus Burhard' de Tefford' et socii sui ♦ .ij. m. de fine pro 
transgressione per plegios annotatos in originali. 

t) Willelmus de Melewude redd. comp. de .xx. s. pro habenda jurata 
per plegios Galfridi de Warren' et Martini filii Simonis de Melewud'. In 
thesauro dim. w. Et debet .j. m, 

Walterus de Leonibus* ♦ dim. m. pro licencia concordandi per 
plegios Ricardi de BekeshaU'* et Johannis de Hadestorp'.^^^ 

Civitas Norwic') Robertus filius Roberti de Neweton' et Petrus 
filius Willelmi de Spronton' * dim, m. quia retraxerunt se. 

Nicolaus filius Willelmi de Reppes et Rogerus Colstan de Baltwic'^^ 
.xl. d, quia non est prosecutus. 

Rogerus de Stratton' et Rogerus le Veyle ♦ .xl. d. pro transgressione. 

Alexander Retell* de Stowe et Willelmus filius Radulfi de Posford* 
redd. comp. de dim. m. quia non habuerunt. In thesauro .xl. d. Et 
debent .xl. d, 

Ely. p) Galfridus Carbonell' Willehnus filius Humfredi^ et Willelmus 
de Cleydon' et socii sui jurati * .xx. s. de fine pro transgressione. 

s) Hundredum de Plumesgate^* exceptis libertatibus debet .iiij. w. 

* Docking', C.R. « Sc. ' et misericordiis/ C.R. • Scrouteby, C.R. 

* Le Caret'. C.R. » Alenzun, C.R. • Le Rus, C.R. ' Reynerus Payn, C.R. 

* Leuus, C.R. • Bakeshal', C.R. " Haddeschotorp' . C.R. 
" Bastwic, C.R. " Huafredi, C.R. " Plumegate. C.R. 



26 HEN. III. NORFF* ET SUDFF*. 205 

pro murdro. Hundredum de Kaxleford' exceptis libertatibus .xl. s. pro 
murdro. Hundredum de Colneyse^ exceptis libertatibus .xl. s. pro 
murdro. Civitas Norwic') Thomas Garmeys* et t) Johamies Norman 
de Elinham' .xl. d, quia non habuerunt. 

t) Hundredum de Ludingland' redd. comp. de .c. et .x. 5. pro habendo 
coronatore. In thesauro .iiij. m. Et debet .Ivj. s. .viij. d, 

Gilebertus Maute ♦ .xl. d. pro licencia concordandi per plegium 
Huberti carpentarii. 

Ely) Rogerus de Childeston' et Osbertus frater ejus redd. comp. 
de .X. s. pro plegio. In thesauro .v. s. Et debent .v. s. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xj. /. .xvj. s. .viij. d. de misericordiis 

hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. 

cum puncto supraposito in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit 

per .XX. talias. Et quietus est. 

* * « 

Hundredum de Wileford' exceptis libertatibus ♦ .Ix. s. pro murdro. 
Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

De ObUtis. 

Serlo et Rogerus de Nethestrate* debent .xl. d. pro dissaisina. Robertus 
de Stokesby* dim. m. pro eodem. Galfridus Alius Gileberti* dim. m. pro 
eodem. Henricus filius PhiUppi dim. m. pro eodem. WiUelmus de 
Boueneye et Agnes uxor ejus .j. w. pro quattuor justiciis. p) Egidius de 
Muleton' .j. w. pro eodem. Matilda que fuit uxor Willelmi de Weston' 
dim. w. pro habendo brevi. t) Anketillus Paruus dim. m. pro habendis 
.iiij. justiciis. Willelmus fihus Simonis dim. m. pro habendo brevi. p) 
Johannes le Peleter captus .x. s. ut tradatur in baillio. Martinus filius 
Geruasii de Parco .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. Thomas fihus 
Johannis et Hugo frater ejus dim. m. pro eodem. Sibilla filia Radulfi de 
Burgo .XX. s. pro eodem. 

Johannes de Vlecote ♦ de exitibus manerii de Sculton' sicut conti- 
netur in rotulo precedente. Et * de vinis regis sicut continetur 
ibidem. Et respondet infra de vinis. Et de exitibus terrarum' comitis 
Warrenn' et Radulfi de Toony sicut continetur ibidem. 

p) Rogerus de Buylun® et Robertus de K5mewud' redd. comp. de 
.XV. s. pro .iiij. justiciis. In thesauro .v. s. per Rogerum. Et debent 
.X. s. 

f) Bemardus de Saubaudia ♦ .xxx. /. de firma de Tefford'* parte 

comitis Warrenn' hoc anno et tribus annis sequentibus sicut continetur 

in rotulo precedente. Et • .xxx. L de eadem de anno preterito. 
« ift * 

> Colneis, C.R. • Gamcys, C.R. » Elingham, C.R. 

* Netherstrete, C.R. » Stokeby, C.R. • Thome, C.R. 

' Sc. ' WiUelmi/ C.R. » Bulun. C.R. • Sc. ' scilicet/ C.R. 



206 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Edmundus t) Sana filia Henrici de Muleford' redd. comp. de 
.XX. 5. pro habendis quattuor justiciis. In thesauro .x. 5. £t debet .x. 5. 

Edmundus t) Suburbium de honore de Clare redd. comp. de .lix. s. 
ob. de taillagio. In thesauro .liij. 5. et .ij. d. Et debet .v. s. .x. d. ob. 

Norwic') Villa de Norwic' redd. comp. de .xxvij. /. de taillagio. In 
thesauro .xx. /. Et debet .vij. /. 

Alexander de Reymes* redd. comp. de dim. m. pro habendis .iiij. 
justiciis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

p) Gypewic' dominictun regis* redd. comp. de .x. /. pro eodem. In 
thesauro. 

S) Homines prioris de Norwic ♦ .Ix. m. de taillagio. 

S) Homines prioris de Teflford' ♦ .xx. w. de eodem. 

S) Magna Jememue ♦ .1. w. de eodem. 

S) Ludingeland' ♦ .cc. et .xvij. m. .x. s, de eodem sicut continetur 
in rotulo precedente. 

S) Mueford'* Thomas de Henunegraue* ♦ .c. s. de eodem. 

Ormesby* quam heredes Johannis filii Hugonis tenuerunt ♦ .x. m, de 
eodem. 

Badmimdefeld'* que fuit HUlarii Trussebut ♦ .vj. m. de eodem. 

t) Johannes filius Ricardi debet dim. tn, pro habendo precipe, t) 
Matilda que fuit uxor Ade de Tudeham dim. m. pro habendis quattuor 
justiciis. Magister Henricus de Gememue .v. m, pro eodem. t) 
Galfridus de Dodeness' .j. m. pro eodem. Walterus de Leonibus' Alma 
uxor ejus Galfridus le Seriant* et socii sui .j. m. pro eodem. 

De Debitis Judeorum InventiB in Area* Cyrog^phorum. 

p) Rogerus filius Johannis clerici redd. comp. de .vj. tn. de eisdem. 
In thesauro. 

p) Henricus filius Ricardi de Owelton' redd. comp. de .xxv. m, et 
.ij. summis frumenti de eisdem.^® In thesauro .iiij. /. Et debet .xix. m. 
et .ij. summas frumenti. 

Bartholdus le Verrer filius Simonis le Sauuage** ♦ .x. s. de eisdem. 

Robertus filius Angell' de Dunewic' ♦ .xx. s. de eisdem. 

Radulfus filius Willelmi de Haya ♦ .xxx. s. de eisdem. 

t) Johannes filius Roberti de Geyst ♦ .xvj. s. de eisdem. 
, p) Ricardus filius Andree de Cauz ♦ .xlix. s. .iiij. d. de eisdem. 

p) Radulfus de Hokingham ♦ .xxij. s. .xj. d, de eisdem. 

t) Egidius de Merk' redd. comp. de .iij. m. et dim. de eisdem. In 
thesauro .xj. s, Et debet .xxxv. s. .viij. d. 

Agnes que fuit uxor Johannis le Lung' ♦ .j. m, de eisdem. 

* Reynes, C.R. * ' dominicum regis ' omitted, C.R. 

» Sc. ' quam,' C.R. • Sc. * tenuit,' C.R. 

» Ormeby, C.R. • Changed from ' Batmundefeld/ P.R. 

» Lyuns. C.R. • ' Galfridus le Seriant ' omitted, C.R. » Arcis, C.R. 

i« Sc. ' sicut continetur in rotulo frumenti/ C.R. " ' filius,' et seq., omitted, C.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF'. 207 

Bartholdus le Cyrer^ .x. s. de eisdem. 

p) Rogerus filius Ricardi* de Hintewud' • .xxxij. s. de eisdem. 

t) Daniell filius Roberti fabri de Beccles ♦ .j. w. de eisdem. 

t) Johannes Neket • .iiij. s. de eisdem. 

Henricus de la Hese redd. comp. de .xlviij. w. de eisdem. In thesauro. 
Set respondet infra. 

p) Waltenis filius Seluestris de Bedingfeld' • .j. m. et dim. 
sunmiam frumenti.^ 

Aaron* Henne ♦ .xxiij. s. .iiij. d. de eisdem.* 

Gunnildus filius Aluredi le Paumer de Hoxne • .iij. m. et dim. 
summam fnimenti et dim. sunmiam avene. 

p) Waltenis filius Gileberti de Frausham* ♦ .xxxvj. s. .viiij. d. 
de eisdem. 

Agatha de Heddeston' redd. comp. de .iiij. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

p) Alanus filius Rogeri filii Alani de Wiseham' ♦ .ij. m. et dim. 
et .j. summam frumenti de eisdem. 

Radulfus de Bemham* le Tanner et Waltenis de eadem nepos ejus 
debent .xl. s. de eisdem. Set non debent summoneri per inquisitionem 
inde factam. 

Robertus Blundus* filius Roberti le Tanner de Norwic' ♦ .1. s. de 
eisdem. 

p) Robertus filius Ide de monasterio de Brandon' ♦ .x. s. et .iiij. 
aut'.i® 

p) Willelmus filius Agathe de Heddeston*^^ • .xl. s. de eisdem. 

S) Ricardus de Seeinz^* et filius Andree de Cauz redd. comp. de 
.vij. w.** et .j. summa ordei de eisdem. In thesauro .j. m, Et debent 
.vj. m, et .j. summam ordei. 

p) Bartholdus de Coue filius Ricardi^* de Dunewic' • .xxiiij. s. de 
eisdem. 

p) Reymundus filius Ricardi Pain de Wymundham redd. comp. de 
.vj. i, .xvj. s. .viij. d, de eisdem. In thesauro .xxxiij.* s. .viij. d, Et 
debet .c. et .iij. s. 

Radulfus clericus filius Willelmi de Saham debet** .xxix. s. de eisdem. 
Set non debet summoneri** per inquisitionem inde factam.*' 
Philippus de Narringes redd. comp. de .xv. m. de eisdem. 
Warinus filius Henrici de Pagesfeud' redd. comp. de .xiij. s. de eisdem. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

1 Cerer, C.R. ; cf. B. le Verrer, eight items above. « Sc. * parsona/ C.R. 
« Sc, * de eisdem/ C.R. « Sc. * de,' C.R. 

* Erasure on second half of line, both rolls. * Frauham. C.R. 

» Weseham, C.R. • Brenham, C.R. 

» Le Blunt, C.R. *• Autours ? Fr. for austur ; sc. ' de eisdem/ C.R. 

" Haddestun* , C.R. " Seynz, C.R. 

*» Written below to replace an erasure. C.R. 

M ' filius Ricardi ' omitted, C.R. " Redd. comp. de, C.R. 

^* Sc. ' quia quietus est,' C.R. ^' This sentence in another hand. 



208 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Andreas filius Johannis* Cissor et Thomas de Blunuill' ♦ .iiij. /. .xv. $. 
ct .j. summam avene. 

Edmundus) Willelmus de Kentwell redd. comp. de dim. m. pro dis- 
saisina per plegios WiUelmi de Simplinges et Rogeri de Culing'.* In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Matheus de Penton'* ♦ dim. w. pro eodem per plegium Alberti militis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Simone de Criketon'* pro 
licencia concordandi. Et de .x. 5. de Radulfo Skye et sociis suis pro 
injusta detentione. Et de .xx. $. de Thoma filio Willelmi* Bigod' pro 
eodem. Et de .x. 5. de Radulfo Sckie* et sociis suis de fine. Et de .j. m, 
de Willelmo filio Ricardi^ Mauduit pro falso clamore. Et de .x. 5. de 
Godfrido de Bumdis quia non venit. Et de dim. m. de Willelmo filio 
Rogeri et sociis* suis pro plegio. Et de dim. w. de Ada de Hadleg' pro 
injusta detentione. Et de .xxxviij. s. .viij. d. de Rogero de Hamsted'* pro 
habenda mentione in brevi. Et de .j. m. de Willelmo Mauduit pro 
habenda inquisitione. Et de dim. tn. de Henrico Pilehaste et sociis suis 
de fine. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Ricardus de Elmham debet dim. w. pro licencia concordandi per 
plegium WiUelmi Austin, t) Adam de Bedingfeld' dim. w. pro injusta 
detentione. Alanus de Widresdall'^® dim. m, pro eodem. Wariniis de 
Merlawe^* .j. m, pro licencia concordandi. Willelmus filius Sefrey .x. s. 
pro eodem. Henriciis de Sancto Georgio .j. m. de pluribus prestitis. 
Walkelinus de Kaune .j. w. de eisdem. Walterus de Stanton' .xx. s. de 
eisdem. Alurediis de Ritlinge .j. m, de eisdem. Willelmus de Tefford 
.ij. m. de eisdem. Radulfus filius Roberti .ij. m. de eisdem. Ricardus 
de Fumeir .j. m, de eisdem. Radulfus monacus .j. m. de eisdem. Walterus 
de Guherst^^ et Isolda uxor ejus dim. m. pro licencia concordandi. 
Willelmus Herui dim. w. pro eodem. Galfridus de Nouo Mercato** 
dim. tn, pro pannagio vendito. RoDertus de Stokeby dim. w. pro .iiij. 
justiciis. 

Rogerus le Bigod • .xiij. /. de tribus scutagiis contends in rotulo 
precedente. 

WiUelmus de Vendeuall'^* • .xvij. m, et .xvj. d. de pluribus debitis 
sicut continetur ibidem. 

Rogerus de Gynnay^* • .DC. et quater .xx. et .viij. m, de debitis 
Judeorum sicut continetur in rotulo precedente. 

[Rot, 10. w. 2. d.] 

Johannes de Vlecote ♦ de instauro de Oreford' sicut continetur 
in rotulo precedente. 

1 Henrici, C.R. « Coling, C.R. » Peynton', C.R. 

* Criketot. C.R. » Sc. ' le.' C.R. • Skie, C.R. 

' Omitted, C.R. • * et sociis suis ' omitted, C.R. • Hausted, C.R. 

" Wytheresdar , C.R. " Merlouinlen. C.R. » Gwerst, C.R. 

>» Foro, C.R. »« Wendeuair. C.R. " Gysnay. C.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF'. 209 

Nova Oblaift. 

Willelmus Sumerswein et Editha uxor ejus redd. comp. de dim. m. 
pro habendo precipe. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Robertus Brixy de Aldeby et Ricardus filiiis Henrici • .j. w. quia 
non habuerunt. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Willelmo de Crumgelthorp' 
pro dissaisina. Et de dim. m. de Eustachio de Carleton' pro eodem. Et 
de dim. tn. de Johanne filio Milonis pro eodem. Et de .3. w. de Godefrido 
de Wikemer' et sodis suis pro eodem. Et de .x. m. de Hamone Cheure 
pro eodem. Et de .x. s. de villata de Fissele quia habuerunt Johannem 
filium Simonis extra francum plegium. Et de .3. m. de Willelmo filio 
Johannis de Estudeham' pro quattuor justiciis. Et de .xx. s. de Roberto 
Baynard' et Cassandra uxore ejus pro eodem. Et de dim. m. de abbate 
de Derham' pro habendo precipe. Et de .xx. s. de priore de Lewes^ 
pro recordo nove dissaisine.' * In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Thomas de Tudeham debet dim. m. pro habendo precipe. Wimarc 

de Wineston' et Johannes filius ejus .ij. tn. pro quattuor justiciis. p) 

Johannes filius Alani .j. m. pro eodem. Radulfus filius Johannis .j. 

m. pro eodem. 
« « • 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Waltero de Toftes pro 
habendis quattuor justiciis. Et de .j. m. de Warino filio Henrici pro 
habendo possessione. Et de .v. m. de Stephano de Wirham pro .iiij. 
justiciis. Et de dim. m. de Johanne de Caston' et Egidia uxore ejus 
pro habendo precipe. Et de .xl. s. de Ricardo filio Reineri et sociis suis 
pro quattuor justiciis. Et de dim. w. de Roberto Toly pro* precipe. 
Et de dim. m. de Margareta que fuit uxor Karoli pro falso clamore. Et 
de dim. m. de Johanne Lance pro dissaisina. Et de .j. m. de Ada que fuit 
uxor Henrici de Tybetot pro habendo precipe. Et de dim. w. de Willelmo 
Mauduit et Johanna uxore ejus pro habendo possessione. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

S) Willelmus de Cantilupo et Vitalis Enga5me debent .0. m, pro 
habenda seisina manerii de Badmundefeld' cum pertinenciis quod 
Hyllaria Trussebut aliquando tenuit in dotem et quod clamant tanquam 
heredes Willelmi de Curtenay ut jus suum salvo jure cujuslibet in eodem 
manerio sicut continetur in originali. De quibus .c. m. rex pardonavit 
Willelmo de Cantilupo .1. m. sicut continetur ibidem. Et debet Vitalis 

•X. rffa 

Alicia que fuit uxor Rogeri de Clara * xc. m. de fine pro habendis 
custodiis terre que fuit ipsius Rogeri in Middelton'* usque ad legitimam 
etatem heredum ipsius Rogeri et maritagiis eorundem. Per * .xxv. /. 
per originale.* 

* Leuwes, C.R. * ' nove dissaisine ' omitted, C.R. » Sc. * habendo,' C.R. 

* Sc. * cum pertinenciis,' C.R. * Sicut continetur in originali, C.R. 

AM. 14 



210 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. in. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Godefrido de Millers pro 
summonendo Nigello.^ £t de .c. 5. de Waltero de Wirham pro dissaisina. 
Et de dim. m. de Petro filio ejusdem Walteri pro eodem. Et de dim. m. 
de Alano filio ejusdem Walteri pro eodem. Et de dim. tn. de Petro filio 
Emaldi' pro eodem. Et de dim. m, de Stephano filio Margarete quia 
non est prosecutus. Et de dim. w. de Alardo' de Graveny* pro habendo 
precipe. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Matilda comitissa Warrenn' * .xlj. /. .xij. 5. .vj. d, de firma 
manerii de Acre. Et ♦* .iiij. /. .xij. 5. .viij. d. ob, de firma manerii 
de Warham. Et quater .xx. et .xiiij. /. .iiij. s. .iiij. d. de firma manerii 
de G5mnjningham.* Et ♦ .xxx. /. et .j. m. de firma manerii de Teflford' 
que maneria habuit per talem firmam a Pascha anno .xxvj.^ usque ad 
legitimam etatem heredis comitis Warrenn' retentis in manu regis feodis 
militum wardis escaetis et advocationibus ecclesiarum predictorum 
maneriorum sicut continetur in originali. 

« « « 

f) Eadem * .c. /. de cremento predictorum maneriorum similiter 

cum cremento maneriorum in comitatu Ebor' sicut continetur ibidem. 
« « • 

Rogerus filius Walteri de Wirham debet dim. m. pro dissaisina. 
Willelmus filius Henrici .xx. 5. pro habendo precipe. Willelmus filius 
Rogeri .xx. 5. pro eodem. p) Johannes filius Galfridi .j. m, pro eodem. 
t) Simon de Wicton' .j. m. pro habendo brevi. 

t) Ricardus de Ikeworth redd. comp. de .v. w. pro habendo respectu 
de milicia. In thesauro .xi. 5. Et debet .ij. m. 

t) Robertus de Geraruill'® redd. comp. de dim. m. pro habendo pre- 
cipe. In thesauro .xl. d, Et debet .xl. d, 

*Matheus de Leham * .iij. palefridos ut tradatur .xij. hominibus. 

Robertus de Bo3^on' redd. comp. de .xx. s. pro habendo brevi. In 
thesauro .x. s. Et debet .x. $. 

Thomas de Persseny^* redd. comp. de .vj. m. pro respectu de armis. 
In thesauro .xl. 5. Et debet .xl. s. 

Simon de Hill' ♦ .j. m. pro habendo brevi. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Johanne de Ofiinton' pro 
possessione. Et de .j. m. de Kanuill' pro precipe. Et de dim. m. de 
Roberto de Stokesby pro eodem. Et de dim, m. de Johanne de Goldham 
pro eodem. Et de dim. w. de Hawisia de Hopton' pro eodem. Et de 
dim. m. de Ricardo de Ruttham pro eodem. Et de .j. m. de Galfrido filio 
Johannis de Slamundeseia pro eodem. Et de .v. m. de abbate de Sancto 
Edmundo pro habendo brevi. Et de .v. m. de Willelmo de Heccham pro 
eodem. Et de dim. m. de Ricardo de Beenges pro eodem. Et de .v. m. 

* Sc. ' coram rege/ C.R. « Emulfi, C.R. 

» Changed from Alano, P.R. * Grauigny, C.R. 

* A slight erasure, C.R. • Gymungeham, C.R. 
' Interpolated, both rolls. • Gerarduill*. C.R. 

» Ra. 5. m. 2. d., C.R. " Perssinny, C.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF'. 211 

de WiUelmo de Thomeston' pro quadam assisa capta. In thesauro 
iberavit. Et quietus est. 

t) Semannus Attebreg'^ et Ricardus filius ejus apellati de morte 
Johannis de Jounne Mester* redd. comp. de .j. w. ut tradantur in baillio. 

S) Radulfus de Cameys • .x. m, eo quod possit morari in Anglia. 

t) WiUdmus filius Roberti pro se et Roberto filio suo * .xx. m. 
de fin^ pro transgressione. 

S) Robertus de Leham' redd. comp. de .xl. m. pro eodem. In 
thesauro. 

S) Nicolaus de Sancto Edmundo ♦ .c. m, pro eodem. Per ♦ 
-c. s. 

Radulfus de Hauiir* redd. comp. de .xx. s. pro habendo brevi. In 
thesauro dim. m. Et debet .j. m. 

S) Fraricus filius et heres Ele de Bumham ♦ .1. s. pro rdevio suo 
de terris quas predicta Ela tenuit de rege in capite. 

Johannes filius Thome Chese de Norwic' • dim. m. pro habendo 
brevi. Et dim. w. pro eodem. 

Magister Henricus de Gememue * .xl. 5. pro falso clamore per 
plegios Thome de Henunegraue Willelmi filii Osberti Johannis de Burgo 
et aliorum. 

Rogerus* de Giynay* • .c. et .xiiij. /. .iiij. s. .v. d. oh. de tercia 
parte debitorum Mosse filii Isaac sicut continetur in memorandis. 

Henricus de Ver ♦ .cc. /. de debitis ejusdem Mosse. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Stephano fiUo Almery^ 
pro licencia concordandi. Et de dim. m. de Johanne de Heleton'* pro 
eodem. Et de dim. m, de Petro capellano de Crec pro eodem. Et de 
dim. m. de Roberto Toly pro eodem. Et de dim. m, de WiUelmo filio 
Henrici pro eodem. Et de dim. m, de Waltero vinitore* pro eodem. 
Et de dim. m. de WiUelmo de Heyngham^^ pro falso clamore. In thesauro 
.iiij. m. Et habet de superplus dim. m. 

t) Eustachius de Berlingham debet dim. m. pro Ucencia concordandi. 
Rogerus Harang'" .xx. s. pro eodem per plegium Roberti de Renham. 

Rogerus de Buylund'** ♦ dim. w. quia non est prosecutus. 

Galfridus Doret de Edwardeston' Ricardus filius Ade^^ de Brandeston' 
* dim. m. pro plegio ejusdem Rogeri. 

Magister Radulfus de Fakeham redd. comp. de dim. m, pro dissaisina. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

p) Dauid' filius Roberti Lenginnur et Matheus Spart** ♦ .j. m. pro 
dissaisina. 

Thomas fiUus Walteri de Groten' * dim. m. pro dissaisina per plegios 
Roberti fiUi Galfridi et Radulfi fiUi Walteri de Groten. 

* Attebnigg', C.R. * Le Jeuenemester, C.R. » Leyham. C.R. 

* HauuUl'. C.R. » Written above Willelmus. both rolls. • Gyanay. C.R. 
» Ailmery, C.R. • -ton', interpolated, P.R. ; Helgton'. C.R. 

* Le Vinitor, C.R. *• Hengham, C.R. ^^ Hareng*. C.R. » Buland', C.R. 
" filius Ade, omitted, C.R. " Sperat. C.R. 



212 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. HI. 

Johannes de Kaldecote et Hugo Wascdin ♦ dim. m.^ per plegium 
Reginald! filii Thome. 

De Assisis Captis Nove Dissaisine Coram Divenis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xj. L et .xl. d. de misericordiis hominum 
quorum nominibus proponitur littera .1. in rotulo de eisdem assisis. In 
thesauro liberavit per .xx. tallias. Et quietus est. 

Debita predictarum assisarum non sunt in rotulo. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Nicolao de Hell' et sociis 
suis pro dissaisina. Et de dim. w. de Willelmo de Hell' pro eodem. 
Et de dim. m. de Johanne filio Willelmi pro falso clamore. Et de dim. m. 
de Gileberto de Walesham pro dissaisina. Et de dim. m. de Alexandro 
de Reymes pro falso damore. Et de dim. m. de Thoma de Godeham* 
pro eodem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Constantinus Fader * .j. m. pro dissaisina. 

De Amerciamentb per Walierum' Arehiepbeopum Eboraeenaem ei 

Socios Sues. 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .Ivij. /. .xv. s. .x. d. de misericordiis 
hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo 
que predicti liberaverunt in thesauro. In thesauro .c. et .Ivij. /. .xix. s. 
et .ij. d. Et habet de superplus .xl. d. 

* • « 

t) Prior de Buttele • .xl. w. de fine pro transgressione. 

p) Henricus filius magistri Henrid de Gememue et Robertus et 
Willdmus fratres sui et sodi redd. comp. de .xxx. m. pro eodem per 
plegios Gileberti de Weseham Willelmi filii Osberti et aliorum. In 
thesauro .iiij. /. Et debent .xvj. l. 

Willelmus Sapson* redd. comp. de .x. m. de fine pro transgressione. In 
thesauro nichil. Et in pardonis ipsi Willelmo .x. m. per breve regis. 

Et quietus est. 

Elniandus de Rollesby redd. comp. de .xxv. m. pro falso sacramento 
per plegios annotatos in originali. In thesauro .xij. w. et dim. Et 
debet .xij. w. et dim. Item* in thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus de Reppes redd. comp. de .vj. m. pro eodem per plegios 
annotatos ibidem. In thesauro .xx. s. Et debet .Ix. s.* Idem redd, 
comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Bartholomeus de Pikering redd. comp. de .xij. m. pro eodem per 
plegios annotatos ibidem. In thesauro .iiij. /. Et debet .iiij. /. Idem 
redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

* Sc. ' pro plegio/ C.R. • Codesham, C.R. * Omitted, C.R. 

* Sampson, C.R. * Idem redd. comp. de eodem debito, C.R. 

< The rest of this item, and the similar part of the following itemis, in another 
hand. P.R. 



26 HEN. III. NORFF' ET SUDFF . 213 

Humfredus de Hauerlund' redd. comp. de .xij. m. pro eodem per 
plegios annotatos ibidem. In thesauro .vj. m. £t debet .vj. m. Idem 
redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Johannes de Croyndon' redd. comp. de .ij. m. pro eodem per plegios 
annotatos ibidem. In thesauro .]. m. £t debet .j. m. Idem redd, 
comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Alexander de Stokesby redd. comp. de .0. s. pro eodem per plegios 
annotatos ibidem. In thesauro .1. s. Et debet .1. s. Idem redd. comp. 
de eodem debito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus Alius Waited de Billokesby redd. comp. 'de .ij. m. pro eodem 
per plegios annotatos ibidem. In thesauro .xiij. s. et .iiij. d, Et debet 
.j. m. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Willelmus Alger^ redd. comp. de .v. m. pro eodem per plegios annotatos 
ibidem. In thesauro .ij. m. et dim. Et debet .ij. m. et dim. Idem 
redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus de Haringby redd. comp. de .xl. s. pro eodem per pl^os 
annotatos ibidem. In thesauro .xx. s. Et debet .xx. s. Idem redd, 
comp. de eodem debito. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Henricus le Paumer redd. comp. de .v. m. pro eodem per plegios anno- 
tatos ibidem. In thesauro .ij. m. et dim. Et debet .ij. m. Idem redd, 
comp. de eodem debito. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Debita et libertates preter Ely* hujus itineris non sunt in rotulo. 

Rogerus de C essy ♦ .xx. m. pro fi ga Radulfi Luuell'. 

Unas Militum ne Transfretarent cum Rege in Waseoniam Preter Scutagia 
sua que Sponio Regi Concesaerunt i^ Istam Transfretacionem.' 

Willelmus de Stuteuill' redd. comp. de .xv. tn. de eisdem finibus. . In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Egidius de Wachesham redd. comp. de .x. m. de eisdem finibus. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Rogerus Esturmy redd. comp. de .xx. m. de eisdem. In thesauro .x. m. 
Et debet .x. m. 

Thomas de Ingeltorp' redd. comp. de .x. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Ricardus camerarius* redd. comp. de .xx. 5. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est, 

Robertus de Eschales* redd. comp. de .x. /.-de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Gilebertus de Wesenham redd. comp. de dim. m, de eisdem. In 
thesauro Hberavit. Et quietus est. 

S) Andreas Peuerell' redd. comp. de .0. s. de eisdem. 

* Agger, C.R. • ' preter Ely ' interpolated, both rolls. 

' The rest of the membrane is largely illegible ; and readings where necessary aie 
supplied from C.R. * Le Chataiberlenc, C.R. » Esscales, C.R. 



214 NORFF' ET SUDFF'. 26 HEN. III. 

Edmundus) Willelmus de Criketot redd. comp. de .xl. s. de eisdem. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. Hugo de Pokted' redd. comp. 
de .V. m. de eisdem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus de Amlers^ redd. comp. de .j. m, de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

t) Richeman de Crek debet dim. m. pro falso clamore per plegium 
Johannis de Blunuill'. Galfridus filius Osberti dim. w. pro licencia con- 
cordandi per plegium Thome de Wudeton'. Rogerus de Clere .j. w. pro 
habenda jurata. Galfridus Blimdus de Frayston' et Petrus filius Waited 
de Leyston dim. w. pro plegio. 

De Supradictis Amerciamentis per Walierum' Eborancensem. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxiiij. /. de misericordiis hominum 
et villarum quorum nominibus proponitur hoc signum .Ely. littere 
.d. in rotulo de eodem itinere quorum cause continentur in eodem rotulo. 
In thesauro nichil. Et episcopo Elyensi et monachis Eliensibus .xxiiij. /. 
per libertatem* cartarum regum Anglie. Et quietus est. 

Henricus de la Hose* debet .xlviij. m. de debitis Judeonun sicut 
supra continetur.* Set non debet smnmoneri de .xiiij. /. et .xl. d. quia 
constat per inspectionem rotulorum scaccarii Judeorum sicut continetur 
in quadam cedula in memorandis quod Radulfus de Traill}^ finem fecit 
cum Mosse Mok' filio Abraham per .xl. m. pro eodem debito^ ad reddendos 
.1. 5. per annum. De quibus .xl. m. idem Radulfus reddidit eidem Mosse 
usque ad .xix. /. .iij. 5. .iiij. d. antequam catalla ipsius Mosse capta fuerunt 
in manu regis post^ suspensionem ejusdem Mosse pro circumsidone 
cujusdam pueri. Et debet .xvij. /. .xvj. $. .viij. d. Per ♦ .1. s. 

Mattheus de Leyham redd. comp. de .ccc. w. pro transgressione. In 
thesauro .xliij. /. et dim. m, per Willelmum Britonem. Et debet .c. et 
.Ivj. /. et .]. m. Item in thesauro nichil. Et fratri Johanni elemosinario 
regis in wardis* regis per abbatem Sancti Edmundi .1. m. per breve regis. 
Et debet .c. et .xxiij. /. et dim. m. 

Thomas de Henunegraue ♦ .c. et .xviij. /. .xv. s. .xj. d, de pluribus 
debitis sicut continetur ex alia parte rotuli. Et .vj. /. .xix. $. .viij. d. de 
cataDis Warini*® suspensi sicut supra continetur. ^^ Et .iij. tn. et dim. pro 
pluribus transgressionibus^* sicut supra continetur. Per annum .xxx. m. 
per breve regis. 

Henricus Enga5me redd. comp. de .xxxvij. /. et .x. s. pro Vitale^' patre 
suo sicut supra continetur. In thesauro nichil. Et in perdonis eidem 
Henrico .xxx. m. per breve regis. Et debet .xvij. /. et .x. s. Set debet 
eum acquietare de .c. s. sicut recognovit. Et respondet in Essex'. Per 
annum .xv. /. 

» Aumlers, C.R. • Archie piscopum, C.R. • Plural, C.R. * Hese, C.R. 

» Erasure, P.R. : In thesauro, erased. C.R. • Treyly. C.R. 

» Interpolated, P.R. ; omitted, C.R. • Per, C.R. 

• Garderobis, C.R. " De Stebbing. C.R. " Interpolated, P.R. 

" Se. ' et misericordiis/ C.R. Sc. ' Engayne,' C.R. 



26 HEN. III. ESSEX' £T HERTFORD*. 2l5 

Comes Anindell' redd. comp. de .xl. m. pro dissaisina sicut continettir 
snpra.^ In thesaiiro .1. m. £t habet de superplus .x. m. que allocantur 
ei supra. 

WiDelmus fiKus Willelmi filii Re5nieri ♦ .xviij. /. .vj. s. .j. d, de 
debitis Judeorum sicut supra continetur. Et .xv. /. .xv. $. .iiij. d. de 
debitis Judeorum qui requiruntur in Lond' super Johannem de Line' 
per M. T.* sicut continetur ibidem. Et .xiij. /. .ij. $. .viij. d. ob, de eisdem 
qui requinmtur ibidem super Michelem Tony sicut continetur ibidem. 
Per annum .x. m. 

Johannes de Vlecot redd. comp. de .xj. doliis vini receptis de Roberto 
de Briwes. Et de .xvij. doliis vini de episcopato per eundem Johannem 
sicut continetm* in Norh' in fine de quibus .xxiij. vendita fuerunt .xxxij. /. 
et .xl. d. per breve regis et visum et testimonium Hugonis Wulurinton'* 
et Gileberti filii Johannis de quibus .xxxij. /. et .xl. d. respondet in 
Norhant'. Et remansenmt .v. doha que non patiuntm* vendi quia 
putrida fuerunt. 

Henricus de Pinkeny ♦ .xij. /. .x. s. pro Gerardo de Lindes' de 
releviis ejus qui requiruntiu* in Warwic' sicut continetur ibidem. 

G}n'ardus de Ypewell' ♦ .1. 5. pro eodem Gerardo de eodem rdevio 
sicut continetur ibidem. 



[Rai. II. m. i.]* 

ESSEX' ET HERTFORD'.' 

Johannes de Watton' de primo dimidio anno Ricardus de Munfichet 
de ultimo dimidio anno redd. comp. de .DC. et .xlv. /. .ij. s. .iiij. d, 
blancorum de firma comitatuum de anno integro. In thesauro nichil. 

Et in Hauering' .c. et .x. /. blancorum de quibus homines ville 
respondent infra. Et in villa de Neuport* .xl. /. blancorum de quibus 
compotus debet reddi infra. Et IsabeUe de Brus .c. et .xx. /. blancorum 
in villa de Write!' sicut continetur in rotulo .xxiij. • Et episcopo 
Londoniensi .x. L .xvij. d.'' in Meaudon'. Et Willelmo de Landa .x. /. 
.xvij. J. in eadem villa. Et heredi Roberti Mantell .vij. s. .v. d. in eadem 
villa.' Et in quietancia redditus abbatisse de Berkinges in hundredo de 
Begentre .Ix. s. Et Matilde de Lucy .c. s. in himdredo de Hangre.* Et 
in molendino de Hertford' .xj. /. sicut continetur in rotulo .xviij. de 
quibus compotus debet reddi infra. Et in Esendene et Beyford' .xx. /. 

* Written above * ex alia parte rotuli/ interlined, P.R. ; unchanged, C.R. 

■ ? Michelem Tony. » Wulfrinton', C.R. * Rot. i6. m. i., C.R. 

» Hurtford', C.R. • Neuweport, C.R. ' Written above s., deleted, P.R. 

• This sentence interpolated, P.R. • Angr', C.R. 



2l6 ESSEX' ET HERTFORD*. 26 HEN. IH. 

de quibus compotus debet reddi infra. Et in hundredo de Tening'^ 
.xij. /. de quibus compotus debet reddi infra. Et Isabelle de Bras quater 
.XX. /. in villa de Hatfeld'* sicut continetur in rotulo .xxiij. Et in villa 
de Hertford' .xx. /. de quibus homines ville respondent infra. ♦ Et 
infirmis de Sancto Albano .xxx. s. .v. d, Et Eve nutricis fratris regis 
.XXX. s. et .V. d. Et Waltero capellano ministranti in capella Sancti 
Stephani apud Westm' .1. s. Et infirmis de Meaudon' .xxx. s. .v. d. Et 
Willelmo de Rading' .Ix. s. .x. d. sicut continetur in rotulo .xix. Et 
Henrico de Notingham .xlv. s. .vij. d. et 06. sicut continetur ibidem. Et 
Rogero de Notingham .xxx. s. .v. d. sicut continetur in rotulo .xx. 
Et Thomasine uxori Rogeri de Bosco .xlv. s. .vij. d, ob. Et Simoni 
Hurcand' .Ix. s. et .x. d, sicut continetur in rotulo .xxij. Et Helene* 
nutrid regis .vj. /. et .xx. d. sicut continetur in rotulo .xxij.* Et magistro 
Elye coco .xlv. s. .vij. d, ob. sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et Radulfo 
le Naper servienti regis .xv. 5. .ij. i. ob. sicut continetur ibidem. Et 
Rogero vadletto* regine .Ix. s. et .x. d. sicut continetur in rotulo precedente. 
Et debent .0. et quater .xx. et .ij. /. .vij. s. blancorum qui simt extensi. 
ad .0. et quater .xx. .xj. /. .ix. s. .iiij. d. numero. De quibus Ricardus 
vicecomes respondet infra de quater .xx. et .xv. /. .xiiij. s. et .viij. d. Et 
Johannes vicecomes* de quater .xx. et .xv. /. .xiiij. s. .viij. d. 

WSse Ricardi vicecomitis. f) Idem Ricardus vicecomes redd. comp. 
de quater .xx. et .xv. /. .xiiij. 5. .viij. d. de remanenti firme comitatuum 
sicut supra continetur. In thesauro quater .xx. /. ♦ Et in elemosina 
constituta militibus de Templo .iiij. tn. Et in .vj. roboribus que Ricardus 
de Munfichet liberavit cariandis usque domum Fratrum Minorum Lond' 
•lij. s. per breve regis. Et in meiremio prostrato in bosco extra Colecestr' 
cariando usque Douor' .c. et .xvj. s. .viij. d. per breve regis. Et in 
liberatione unius probatoris per .c. et .Ixxiij. dies .xiiij. s. .v. d. Et in 
emendatione domonmi regis in castro Colecestr .1. s. Et debet .xxviij. 5. 

.iij. d. Et respondet in rotulo sequenti.' 

• « « 

Mise Johannis vicecomitis) Idem Johannes vicecomes redd. comp. 

de quater .xx. et .xv. /. .xiiij. s. .viij. d. de remanenti firme comitatuum 

sicut supra continetur. In thesauro .xxvj. I. Et conventui de Waledon'* 

ad emendam unam cuppam ad eukaristiam imponendam .vj. m. per breve 

regis. Et in warderoba regis Petro Chaceport'* .xl. m. pro^® breve regis. 

Et in .clxxv. /. cere emptis ad cereos faciendos et ponendos in ecclesiam 

Sancti Albani .iiij. /. .vij. s. .vj. d. per breve regis. Et in liberatione 

unius probatoris per .cxxvij.^^ dies .viij. s. .xj. d. Et debet .xxxiiij. /. 

.iiij. 5. .xj. d. 
« * • 

1 Tenring', C.R. » Hadfeud'. C.R. » Elene. C.R. 

« .xxiij., C.R. • Valetto, C.R. 

• Sc. * infra de alia medietate scilicet,' C.R. » Omitted, C.R. 

• Walenden. C.R. » Followed by erasure of * m/ P.R. 
*• Per. C.R. " The * xx' is interpolated, P.R. 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD*. 217 

f) Idem Johannes vicecomes ♦ , - ., ^ 

-( ,j T , ^ .X. I. pro proficuo comitatuum. 

f) Idem Johannes vicecomes • x- t- 

Ricardus de Gray • .xvj. s. .vj. i. 06. de remanent! firme comitatuum 
de anno .xxiij. 

Idem Ricardus et B. de Croiell'^ * .iiij. /. .iiij. s. .ix. d, de remanent! 
proficui de ultimo dimidio anno .xxiij. 

f ) Canonid de Waltham redd. comp. de .Ix. /. de firma de Waltham. 
In thesauro .Ivij. /. .x. s. .viij. <2. * Et in terra quam Ricardus filius 
Alcheri tenet .xhx. s. et .iiij. d. Et quieti sunt. 

f) Prior Sancti Trinitatis Lond' ♦ .iiij. s. de firma de Comeya. 
Et * .iiij. 5. de eadem de anno preterito. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .v. 5. de firma de Birchangre.* Et 
de .V. 5. de eadem de anno preterito. * In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Robertus la We3^e redd. comp. de .xiij. d. de firma unius virgate 
terre sicut continetur in rotulo .viij. regis Johannis qui debent dari in 
demosina per manum thesaurarii. In thesauro nichil. Et thesauraiio 
ad elemosinam faciendam per manum suam* .xiij. d. Et quietus est. 

f) Prior Hospitalis Sancte Marie de Wimundele redd. comp. ^e .v. 5. 
de firma propresturarum de Dunesle sicut continetur in rotulo .xvij. In 
thesauro liberavit. . Et quietus est. 

Burgenses Hertford' ♦ .xj. /. de firma ville sue de pluribus annis. 

f) Hamo de Creuequor redd. comp. de .x. /. de firma de Claret^ de 

honore Bolon'. Et de .xxv. /. de eadem de annis preteritis. 

* « « 

f ) Warinus de Munchenes redd. comp. de .xv. /. de firma de Radwell' 
de eodem honore. In thesauro .xj. /. Et debet .iiij. /. 

f) Hugo comes Oxon' redd. comp. de .x. /. de firma de Gildam' de 
eodem honore. In thesauro .c. s. Et debet .c. s. 

f) Willelmus Brito ♦ .iiij. <i.de firma cujusdam terre in Ikylinton'.* 

Galfridus BataiUe' redd. comp. de .viij. /. et dim. tn. de misericordia 
patris sui. In thesauro dim. m. Et debet .viij. /. 

Hawisia de Lanualey* ♦ .c. et .viij. /. .xiiij. $. .viij. d. de .iiij. debitis 
sicut continetur in rotulo .xix. 

Willelmus de Alegate redd. comp. de .xlviij. /. et .xij.* d. de misericordia 
patris sui. In thesauro .j. m. Et debet .xlvij. I. .vij.^® s. .viij. d. Per 
annum .j. m. 

Sapson^ filius Laurentii redd. comp. de .xxxix. /. .xvijj. 5. .viij. d, pro 
transgressione patris sui. In thesauro .ij. m. per Simonem filium Ade. 
Et debet .xxxviij. /. et .xij. 5. 

Berkhamsted)^* Robertus Cokayne redd. comp. de quater .xx. et 

» Cryoil, C.R. • Birchagr', C.R. » Regis faciendam, C.R. * Clarette, C.R. 
» Gelham, C.R. • Ykelton', C.R. » Batayle, C.R. • Laauayleyn, C.R. 

» .xiij., C.R. *• .viij., C.R. " Sampson, C.R. . 

^* By a brace beneath, this is continued to the next item. 



2l8 ESSEX* ET HERTFORD*. 26 HEN. III. 

.XV. tn. et .xl. d. pro Willelmo fratre suo ut deliberetur a prisona. In 
thesauro .xl. d. Et debet quater .xx. et .xv. tn. Per annum dim. m. 

Willelmns filius Hugonis de Berkamsted* * .xix. s. ut possit venire 
ad pacem. 

Willelmus de Haya ♦ .Ix. s. de prestito Pict'.^ Et .Ivj. s. .viij. d. 
de duobus scutagiis contentis in rotulo dedmo.* 

WiUelmiis filius Philippi* • .ix. /.* ut deliberetur a prisona. Per 
annum .x. 5. 

Ricardus filius Hugonis et Matilda uxor ejus redd. comp. de .c. et 
.vij. /. et .ij. palefridis de duobus debitis contentis in rotulo .xiiij. In 
thesauro .ij. m, Et debet .c. et .v. /. et .j. m, et .ij. palefridos. Per 
annum .ij. m. 

Saherus* Bataille redd. comp. de .xxij. /. et .j. m, de duobus debitis 
sicut continetur in rotulo .xviij. In thesauro .j. m, Et debet .xxij. /. 
Per annum .j. m. 

Walterus* Pelerin redd. comp. de .ix. /. .xix. s. de duobus debitis 
contentis in rotulo .viij. In thesauro .j. m, Et debet .ix. /. .v. 5. .viij. d. 
Per annum .j. fn, 

Willelmus de Ripariis redd. comp. de .D. et .Ixvj. /. .vj. 5. et .vij. d. 
de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xix. In thesauro .xi. s. 
Et debet .d. et .Ixiiij. /. .vj. s. .vij. d. Per annum .xl. s. 

Galfridus clericus de Bisseye debet dim. m. pro falso clamore. Radulfus 
de Tony .v. w. pro transgressione venationis.' 

Comes de Gygnes® • .xliiij. /. et .xl. d. de .iiij. scutagiis honoris 
Bolon' contentis in rotulo .ix. 

Isabella comitissa Oxon' ♦ .vj. /. et .x. s. de duobus scutagiis sicut 
continetur in rotulo .xxj. 

Berkhamsted') Galfridus de Ardene * .xl. 5. de duobus debitis 
contentis in rotulo .ix. 

Rogerus le Diable ♦ .iij. s. .x. d, pro defalta. 

Hugo de Neuill' debet .Ixxvij. /. de cremento de Gillingham de pluribus 
annis preteritis. Set non debet summoneri donee rex preceperit. 

Nicolaus fihus Britonis* redd. comp. de .xix. /. et .xx. d. de fine pro 
patre suo. In thesauro dim. m, Et debet .xviij. /. .xv. s. Item in 
thesauro dim. m. Et debet .xviij. /. .viij. s. .iiij. d. Per annum 
dim. m, 

Colecestr') Robertus faber de Colecestr' • dim. w. pro concordia 
facta sine licentia. 

ViUata de Colecestr' redd. comp. de quater .xx. et .xvj. /. .vij. 5. de 
pluribus debitis contentis in rotulo .xvij. In thesauro .xx. fn. Et debet 
quater .xx. et .iij. /. et .iiij. d. Per annum .xx. m, 

1 Britann'.CR. » .ix.. C.R. 

• Originally Philippus filius Hugonis, changed by writing above, P.R. ; in C.R., 
changed to * Willelmus filius Hugonis.* * Sc. * pro patre suo,* C.R. 

» S( hcrus, C.R. • Changed from Willelmus, C.R. ' Foreste, C.R. 

» Gisnes, C.R. • Written above Wigayn, P.R. ; above Wygany. C.R. 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD'. 219 

Eustachius de Fercles * .xvij. s. et .iiij.^ d. de .iiij. scutagiis honoris 
Bolon' sicut continetur in rotulo .ix. 

Johannes de Merc * .xj. /. et dim. m.^ de pluribus scutagiis honoris 
Bolon' sicut continetur in rotulo decimo.' Et .iiij. m, de scutagio de 
Kerry.* 

« « « 

Prior Hospitalis Jerusalem debet .xx. m, pro dissaisina. Ricardus 
de Ripariis .iiij. /. de duobus scutagiis honoris Bolon'. Set Matilda 
de Lucy respondet inde in dorso.* Robertus filius Walteri .xx. 5. de 
scutagio Pictauie de eodem honore. Fratres Militie Templi .iij. m. de 
primo scutagio. 

Baldewinus de Ostrewic' debet .xxj. /. .v. s. de .iiij. scutagiis de feodo 
Criket. Set Johannes de Vallibus qui* tenet terram illam de baillivo 
regis quamdiu regi placuerit. Et non debet sununoneri donee rex aliud 
preceperit. 

f) Idem vicecomes * de perquisitionibus de honore Bolon' hoc 
anno. 

Galfridus de Matham redd. comp. de .xxiij. 5. de debitis Judeorum. 
In thesauro .iij. s. Et debet .xx. s. 

Radulfus^ de Roseye redd. comp. de .xiij. /. et .j. m, de debitis 
Judeorum. Per annum .xl. s. 

Thomas Pikot redd. comp. de .vij. /. .xvij. s. .viij.* d. de eisdem. In 
thesauro. Per ♦ .xx. s. 

Colecestr') Decenna Galfridi Taseler ♦ .v. s. pro fuga. 

Gilebertus Anglicus redd. comp. de .ix. /. .vj. s. et .iiij. d, de debitis 
Judeorum. In thesauro .xxx. s. Et debet .vij. /. .xvj. s. .iiij. d, 

Ricardus filius Martyen de Colecestr' ♦ .v. s.* pro injusta 
detentione. 

Walterus persona de Cantilupo debet .ij. m. pro dissaisina. Set 
respondet in Wigom'.^® Idem vicecomes .Ivj. s. .vj. d^^ de remanenti 
carrucagii comitatus Essex'. Executores testamenti Willelmi de 
Mandeuill' .xj. /. .viij. s. .x. d. ob. de fine sicut continetur in rotulo .xij. 
Henricus de Albiniaco .xxij. s. .viij. rf.^^de scutagiis Pictauie contentis in 
rotulo .xvj. Lefchild'^* Sprot et Willelmus Cobbe dim. m. quia non 
habuerunt. Galfridus** Swein dim. m. pro falso clamore. Johannes 
filius Godwine dim. m. quia non habuit. Ricardus de Verly dim. m. pro 
plegio.i* Adam prepositus de Sancto Albano .ij. w. de fine. 

Ricardus de Comherde** ♦ .cccc. et .xlvij. /. .ix. s. et .x. d, de pluribus 
debitis patris sui.*' 

Berkhamsted') Villata de Berkamsted' debet .xx. m. de taillagio 

1 .vij., C.R. • .xiiij. /. » Precedente. C.R. * This sentence omitted, C.R. 

• This sentence interpolated, both rolls. • Omitted, C.R. 

' Johannes, written above, C.R. • .vij., C.R. 

» *.v. s.' upon an erasure, P.R. *® Interpolated, P.R. 
>* *.vj. d/ interpolated, both rolls ; ' in ' upon an erasure, P.R. 

" '.viij. d.' omitted, C.R. " LifchUd', C.R. " Sc. ' filius.' C.R. 

" This item omitted, C.R. »• Comerde, C.R. " ' de/ et seq., omitted, C.R. 



220 ESSEX' £T HERTFORD'. 26 HEN. lU. 

villate de Hamlamested .xv. m. de eodem. Forensicum hundredum de 
Berkaxnsted' .c. s. de eodem. Thomas filius Reginald! dim. m. pro 
licenda concordandi. Amicia de Sancto Albano dim. m. pro eodem. 
WiUelmus filius Michelis dim. m. pro eodem. Johamies filius Willelmi 
cemetarii dim. m. pro eodem. Robertus filius Willelmi de Berkamsted' 
dim. m. pro plegio. Villata de Audebir' .j. m. pro fuga. Radulfus de 
Dunstapell' de Cadendon' dim. m. pro injusta detentione. 

Andreas de Cestrefeld' redd. comp. de .xij. d, quia non habuit. In 
thesauro. 

Willelmus filius Alexandri redd. comp. de .iiij. s. .viij. d, quia retraxit 
se. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Galfridus le Lorimer * .iiij. d. de quadam purprestura quam 
fecit. Et ♦ .iiij. s. .iiij. i. deeademde.xiij. annispreteritis. 

Rogerus de Pendesleg' debet^ dim. m. pro injusta detentione. 
Ricardus filius Reginald! et Johannes filius Mabille* dim. m. pro habenda 
jurata. 

Philippus filius Swein dim. m. pro falso clamore. 

Matilda comitissa Essex' * .c. /. de fine sicut continetur in rotulo 
•xix. 

De Soutagio de Kerry. 

Walterus de Langeton' debet .vij. m. et dim. de eodem. Willelmus 
de Fednes .xij. w. de eodem. Comes de Gignes* .xvj. L .xvj, s. .viij. i. 
de duobus scutagiis contentis in rotulo .xxj. Comitissa Oxon' .xij. /. 
de eisdem contentis ibidem. Robertus filius Walteri .iiij. w. de eisdem 
contentis ibidem. Matilda de Lucy .clviij. /. .xij. d. de eisdem contentis 
ibidem. Set respondet in dorso.* 

Walterus de Merc • .iiij. m. de scutagio de Kerry. Et .xij. /. de 
tribus scutagiis sicut continetur in rotulo precedente. 

•Homines episcopi Londoniensis annotati in rotulo .xiij. ♦ .ix. m. 
et .ij. s. de diversis misericordiis. 

Hugo* de Neuill' ♦ .0. et .vij. /. .vj. $. .viij. d. de tribus debitis sicut 
continetur in rotulo .xix.' 

Idem Hugo debet respondere de blado de Lutegareshall' de anno 
.X. sicut continetur in rotulo .xvij. , 

Heredes Willelmi de Eyneford' ♦ .xvj. /. et .v. s. pro Johanne de 
Burgo sicut continetur in rotulo .xxij. 

De Pluribus Prestitu. 

Alicia de la Neweland' redd. comp. de .vij. /. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Willelmus de Gatesdene ♦ .iiij. m. de eisdem. 

» Interpolated, P.R. « Matilda, C.R. » Gisnes, C.R. ; et sic infra, 

* Interpolated, both rolls. » Rot. 16. m. 2., C.R. 

• *ohannes written above, C.R. ' Changed from '.xxij.', P.R. 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD*. 221 

Johannes filius Bemardi * .xl. s, de eisdem. 

Ricardus de Munfichet * .iij. m, de eisdem. 

Eudo Patric redd. comp. de .ij. m, de eisdem. In thesam-o .j. m. Et 
debet .j. m. Per annum .j. m. 

Thomas de Grauenell' redd. comp. de .vj. /. et .xv. d, de eisdem. In 
thesauro .j. m. per Johannem de Mumby.* Et debet .c. et .vij. s. .xj. i. 
Per anntmi .j. m. 

Gilebertus Anglicus * .j. w. de eisdem. 

Walterus de Haya * .ij. w. de eisdem. 

Matheus Mantell' * .iij. m. de eisdem. 

Willebnus filius Galfridi redd. comp. de .iij. m, de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Milites Willehni de Haya debet .iiij. m. de eisdem. Radulfus de 
Munfichet .Ixxviij. s. .viij. d. de eisdem. Galfridus de Mandeuill' .Ix. m. 
de eisdem super Galfridum filium Petri. Decem milites justiciarii in 
Hybem' .x. m. de eisdem. Mihtes Galfridi filii Petri .xxx. m. de eisdem. 
Willelmus filius Petri .x. m, de eisdem super eundem Galfridum. Robertus 
de Standon' et sodi sui .xx. s. de eisdem super Hugonem de Neuill'. 
Quinque milites ejusdem Hugonis .xx. m. de eisdem. Idem Hugo .viij. s, 
de eisdem. Thomas de Wika .xx. s. de eisdem. Nicolaus de Bretteuill' 
.xl. s. de eisdem. Milites Margarete de Lucy .iij. m. et dim. de eisdem. 
Nicolaus de Wancy .iiij. m. et dim. de eisdem. Willelmus le Grensted' 
.ij. w. de eisdem super 

[Rot. II. w. 2.] 

dominam suam. Philippus Ballus* .ij. m. de eisdem. Egidius de Sancto 
Leodegar .ij. w. de eisdem. Gilebertus de Mellinges .ij. m. de eisdem 
super Margaretam de Lucy. Willelmus de Wudegate .iij. w. de eisdem. 
Robertus de Lucy .iij. m, de eisdem. Comes de Clare .xl. m, de eisdem. 
Eustachius le Baillol'* * .xx. 5. de eisdem. 

Ricardus Urry redd. comp. de .x. m. .viij. s, de eisdem sicut continetur 
in rotulo precedente. In thesauro .0. et .viij. s. .viij. d. Et debet 
.xxxij. 5. .viij. d. Item in thesauro .ij. m, Et debet .vj. 5. 

Alanus prepositus de Berleg' * .xxiij. s, .iiij. d. pro cvasione. Per 
annum dim. m. 

Willelmus de Hou* redd. comp. de dim. w. pro defalta. In thesauro 
.xl. i. Et debet .xl. d, 

Willelmus filius Mayner debet dim. m, pro injusta detentione. 
Johannes de Cateslad' .j. m, qtiia non venit. Johannes de Watford' de 
Cestreham dim. w. pro plegio. Radulfus Wudeward' dim. w. pro 
dissaisina.* Hamo de Creuequor .vij. /. de duobus* scutagiis contentis 
in rotulo .xvij. Johannes molendinarius de Codwell' dim! w. pro 

» * per/ et seq., omitted, C.R. • Belhus, C.R. » Bailloel. C.R. 

* Ho. C.R. • • dim.' et seq., omitted, C.R. • Tribus. C.R. 



222 ESSEX' £T HERTFORD*. 26 HEN. III. 

defalta. Hugo de Neuill' .xxvij. m. et dim. de duobus debitis contentis 
in rotulo .xvij. Willelmus de Fednes .xviij.^ /. de duobus scutagiis 
contentis in rotulo .xxj. 

Radulfus Pirot * .iiij. /. de scutagio Pictau'. 

Executores testamenti G. comitis Glouemie debent .c. et quater .xx. 
et .xiij. /. .xiiij. d, et .ij. osturcos de pluribus debitis ipsius comitis. Set 
non debent summoneri donee rex preceperit* sicut continetur in rotulo 
.xiiij. 

Margareta de Ripariis * quater .xx. et .xix. /. .x. s, et .j. d. de duobus 
scutagiis contentis in rotulo .xxj. Set Rogerus de Leybiuii qui tenet 
.vij. feoda de eadem Margareta debet ipsam aquietare de .xxj. /. sicut 
recognoscit. Et debet .Ixxix. /. .x. s, .j. d, Et respondet in dorso. 

f) Idem vicecomes * .vj. d, de* .v. firmis in rotulo .xv. contentis. 
Et ♦ .iiij. s. de eisdem de .viij.* annis preteritis. 

f) Homines Colecestr' redd. comp. de .xl. /. blancorum de firma ville 
sue. In thesauro .xxiij. /. et .vj. s, blancorum. * Et in elemosina 
constituta monachis de Colecestr' .xx. s. Et in defalta .iiij. mone- 
tariorum .iiij. /. Et in defalta bosci de Kingeswud' .xl. 5. Et anachorite 
Sancti Jacobi .xv. s. .ij. i. ob, Et debent .ix. /. .vj. s. .vj. d. ob. blancorum 
qui sunt extensi ad .ix. /. .xj. s. .xj. i. et ob. lidem redd. comp. de 
eodem debito. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Da Seutagio da Eluayn. 

Comes de Gignes debet .iiij. /. et .x. 5. de eodem. Robertus filius 
Walteri .x. s. de eodem. Matilda de Lucy .xxix. /. .xij. s. .viij. d. de 
eodem sicut continetur in rotulo .xvij. Set respondet in dorso.* 
Reymundus de Burgo .xlv. s. de eodem sicut continetur in rotulo .xviij. 

Henricus de Bemeuall' capellanus ♦ .vij. s. .vj. d, ob. pro habenda 
custodia* sicut continetur in rotulo precedente.'' 

Hugo de Boemeuall' miles ♦ .v. m. de pluribus prestitis sicut 
continetur in rotulo .xvij. 

Helto clericus ♦ .ij. w. et dim. de prestitis sicut continetur ibidem.® 

Johannes de Neuill' * .iiij. s. et .ij. i.* de remanenti firme foreste 
Norhant'*® sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Da Placiiis Foratta. 

Waltham) Idem vicecomes ♦ .xij. d, de Rogero fUio Willelmi de 
Vpministr'.i^ Et ♦ .xij. d. de Willehno Hoc pro defalta. 

Hodeng') Idem vicecomes ♦ .xj. s. de hominibus Hugonis de 
Hodeng' annotatis in rotulo .xxj. pro inbladis. 

* .xvij., C.R. ; written upon an erasure. • Slight erasure above, P.R. 

» Upon an erasure, P.R. * .viiij., C.R. ; but a dot above the last ' j.' 

» Interpolated, both rolls. • Saisina, C.R. ' .xvij., C.R. 

■ * de.' et seq., omitted, C.R. » 'et .ij. d.' omitted, C.R. 

*• Omitted, C.R. »* Sc. ' quia non habuit,' C.R. 



26 HEM. III. ESSEX' ET HERTFORD'. 223 

Villata de Haueringes debet .x. m, de taillagio. Bartholomeus de 
Chingeford' .xij. d. pro defalta. Asctilphus de Rokel' in Warl' et 
Setmolis .iiij. 5. pro inbladis. Willelmus de Gorham dim. m. pro 
dissaisina. 

Michelis de Sudfolk' redd. comp. de .iiij. s. pro viridi. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

f) Abbas* Strafford' redd. comp. de .xxxj.* /. et .xij. d. de firma de 
Subir' et Hamme. In thesauro nichil. Et Willehno de Huntercumbe' 
.XX. /. sicut continetur in rotulo .xix. Et Margarete Biset .viij. /. .v. s. 
et .ix. d, de tribus partibus anni per breve regis in quo continetur quod 
perdperet singulis annis .xj. /. et .xij. d, quamdiu vixerit sicut continetur 

in eodem brevi. Et debet .Iv. s. .iij. d. 

* * * 

Idem abbas * .xliiij. /. et .iiij. 5. de remanenti ejusdem firme de 
•iiij. annis preteritis. 

* * * 

Robertus Passelewe* redd. comp. de .ccc. tn, pro habenda gratia sicut 
continetur in rotulo precedente. In thesauro nichil.* Et in pardonis 
eidem Roberto .ccc. w. per breve regis. Et quietus est. 

Willelmus de Holewell' redd. comp. de .xiiij. /. .xv. 5. .x. d. de pluribus 
debitis contentis in rotulo .xix. In thesauro .v. m. Et debet .xj. /. 
.ix. 5. et .ij. d. Per annum .v. m. 

Da Amarciamantis par Robartum da Lazintoii\ 

Colecestr') Baillivi de Colecestr' ♦ .ij. 5. de catallis Ricardi 
Brodfot. 

Villata de Neuport redd. comp. de .v. m, pro falso judicio. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Walterus de Claketon' debet .xl. d. pro licencia concordandi. Nicolaus 
de Oxehaye dim. m. pro falso clamore. Himdredum de Waltham* exceptis 
libertatibus .ij. m, pro murdro. Ranulfus Brito .x. m. pro dissaisina 
et quia non est prosecutus. Willelmus de Coleworth' .xj. 5. et .iiij. d. 
de anno regis sicut continetur in rotulo .xxij. Herebertus de Sancto 
Martino capellanus .xl. 5. quia non est prosecutus. Rogerus de Glowe- 
cestr' dim. w. pro injusta detentione. 

Prior Hertford' ♦ .xv. s, de cataUis Roheri porcarii.* 

Ricardus filius Reginaldi redd. comp. de dim. m. pro falso clamore. In 
thesauro .vj. d, Et debet .vj. s. et .ij. d. 

Galfridus filius Philippi de Allingebir'^ et Siluestr' King' redd. comp. 
de dim. m. pro falsa presentatione per plegium Radulfi de la Chemere. 
In thesauro .xij. d. Et^ debet .v. s. .viij. d. 

* Sc. ' de/ C.R. • Followed by small erasure, P.R. 

* Passe lauwe, C.R. ; et sic infra. * ' gratia/ ei seq., upon erasure, P.R. 
» Watha', C.R. • Sc. • suspensi/ C.R. 

' Hallin^ebir', C.R.J ' Upon an erasure, both rolls. 



224 ESSEX' ET HERTFORD*. 26 HEN. III. 

Michelis de la Lawe redd. comp. de dim. m. de fine per plegium WiUelmi 
Bigge. In thesauro .iij.^ 5. Et debet .iij. s. .viij. d. Debita et libertates 
hujus itineris non sunt in rotulo. 

Robertus Passelewe * .iiij. /. et .xiij. s. de catallis plurium sicut 
continetur in rotulo .xix. 

Simon de Erleg' et Margareta uxor ejus * .j. m. pro habendo 
brevi. 

Abbatissa de Mauling' pro se et pluribus suis debet .xl. s. quia retraxit 
se per plegium Bartholdi de Blademerei Set respondet in Kent.* 

Sunehoth'* de Septem Fontibus et socii sui annotati in rotulo .xxj.* * 
.j. m. de fine pro dissaisina. 

Henricus de Handene debet .x. 5. pro pannagio vendito. Thomas de 
Bertholt dim. m. pro falso damore. Radulfus filius Matilde dim. m. 
pro licencia concordandi per plegios Henrici permentarii et Henrici 
de Brai. Willelmus Eborard' de Baldoc .xij. d. de catallis et .xl. 5. quia 
cepit catalla sine waranto. 

Warinus de Colecestr' ♦ .xxiij. s. .iiij. d. pro vino vendito. 

Johannes de Neuill' redd. comp. de .ccc. et .xiiij. /. .iiij. s. et .ij. d. 
de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro .c. m. 
Et debet .cc. et .xlvij. /. .x. 5. et .x. d. Per annum .c. w. 

* de Hatfeld* de anno .xx. 

f ) * de Neuport. Et de eadem de tribus annis preteritis. 

* de eadem de primo dimidio anno .xx. 

* de Writer de primo dimidio anno .xx. 

f) * de Essendenn' et Beyford'. Et de eisdem de tribus annis 
preteritis et primo dimidio anno .xx. 

* de hundredo de Terring' de primo dimidio anno .xx. 

f ) Homines de Haueringes * de Haueringes.* 
« * * 

* de eadem de .v. annis preteritis. 

Villata de Bemete * .j. w. pro receptamento. 

Da Placiiis Forette per J. da Naufll'. 

Magister Hugo de Lond' debet .v. m. pro defalta in Newdand' et 
Asseby. Hugo de Hodeng' pro se et plegiis suis dim. m, pro viridi. 

Prior de Ruslep' * .v. m, pro eodem.' 

Hubertus de Burg' in Orsleg'® ♦ .iiij. /. .iiij. s. pro regardo et 
inbladis. 

Idem Johannes vicecomes * .xlvj. s. de duobus debitis sicut con- 
tinetur in rotulo precedente. 

Willelmus filius Swein redd. comp. de .iij. ob. pro inbladis. In 
thesauro Uberavit. Et quietus est. 

* Following Mj. s* interlined, P.R. ; following ' x' eiaaed, C.R. 

* Another hand, both rolls. » Senehout, C.R. ♦ .xx., C.R. » Haudfeud', C.R. 

* De firma ville sue, C.R. » Defalta, C.R. • Hoisleg', C.R. 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD*. 225 

Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Humfredus de Bohun^ comes Essex' ♦ .c. et .viij. /. .xj. s. .vj. d. 
pro^ bladis sicut continetur in rotnlo .xxj. 

Hugo de Nenill' debet .Ixxvj. s. pro .iiij. doliis vini. Lanrentius de 
Dunton' .j. m. de fine qtda retraxit se per plegium Johannis filii sui. 
Thomas de Grauenell' .x. s. de pluribtis prestitis. 

Humfredus de Bohun comes Hertford' redd. comp. de .mmm. et quater 
.XX. /. .V. s, et .iiij. d. de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxj. 
In thesauro. ♦ Et in quietancia tercii denarii comitatus Essex' 
•xl. /. .X. s. et .X. d, sicut continetur in rotulo .xxiij. Et in eadem .xl. /. 
.X. 5. .X. d, de anno preterito. Et de .mmdcccc. et quater .xx. et .xix. /. 
.iij. s. .viij. i.* 

.) Idem Humfredus ♦ .xxvj. l. .ij. s. .vj. d. de relevio suo. 

Robertus de Briwes* * .Ix. m, de arreragiis comitatuum Norff' et 
Siid£f'* sicut continetur in rotulo .xxj. 

De Judaismo. 

Heredes Rogeri de Thoony ♦ .xxx. /. de debitis Judeorum. 

Ricardus filius Alexandri ♦ .xx. /. de debitis Johannis de Westwic'. 

Rogerus de Merkeshall' redd. comp. de .xxj. /. .v. s. .viij. d. de debitis 
Aaron filii Abraham per plegios annotatos in rotulo .xxij.* In thesauro 
.iiij. /. Et debet .xvij. /. .v. s, .viij. d. Per annum .iiij. L 

Alexander de Monasterio custos terre et heredum Jordani de Lond' 
redd. comp. de .xxx. /. de debitis Judeorum sicut continetur in rottdo 
.xxj. In thesauro .x. s. Et debet .xxix. /. et .x. s. Per ♦ .xx. s. 

Robertus de Munteny redd. comp. de .xlv.'' /. et .x. 5.* de debito 
Michelis de Munceny* patris sui. In thesauro .ij. m. Et debet .xUiij. /. 
et .xl.^^ d. Per annum .ij. m, 

Willelmus de Watteuill' redd. comp. de .viij. /. et .j. w. de debitis 
Joscei filii^^ presbiteri. In thesauro .viij. m. Et debet .v. w. 

Benedictus de Colescestr' ♦ .xl. /. et .xx. d, oh. de fine suo de pluribus 
debitis et taillagiis. 

Abraham filius Vines * .bdij. /. .xiiij. s. .iij. d, de pluribus taillagiis 
super commimia Angl'. 

Johannes^* Peyteuin filius et heres Russelli^' de Sancto Maxentio ♦ 
•xxxix. /. .xix. s. .viij. d, de vinis regis sicut continetur in rotulo .xxiij. 

Mauricius filius Rogeri Ridell' redd. comp. de .xxv. /. de relevio suo 
sicut continetur in rotulo .xxij. Set Willelmus de Ferariis debet inde 
respondere per breve regis sicut continetur in eodem brevi de quibus 
debitis^* respondet cum aliis debitis suis per idem breve. 

• Boun, C.R. ; et sic infra. ■ Followed by slight erasure, C.R. 

» Followed by an erasure, both rolls. * Brus, C.R. ; et sic infra. » Suff', C.R, 

• ' debitis,' et seq., eisdem, C.R. ' Originally '.xlviij.' but ' iij ' erased, P.R. 

• .1. et .X. s. upon an erasure, P.R. • The name omitted, C.R. 

»• In place of '.iiij.', erased, P.R. ^» Omitted, C.R. " Sc. ' le,' C.R. 

" • filius/ et seq., omitted, C.R. " Interpolated, C.R. 

AM. 15 



226 ESSEX' ET HERTFORD*. 26 HEN. HI. 

Willdmus) Radulfus de CogeshaU' * .iiij. m. de fine. 

Alexander de eadem * .iij. m. de todem. 

Adam de Hille et partidpes sui * .j. m. pro licenda concordandi. 

Johannes filius Willelmi * .j. m. pro licenda concordandi. 

Thomas de Aleby • dim. m. pro habendo brevi. 

Adam filius Willelmi debet .1. m. de fine pro habenda custodia terre 
et heredum Roberti de Tillebir' sicut continetnr in rotulo .xxij. Set 
non debet summoneri per breve regis in quo continetur quod rex commisit 
custodiam Johanni Mansell' post mortem ipsius Ade et quod Simon 
heres ejusdem Ade quietus sit de predictis .1. m. sicut continetur in eodem 
brevi. 

Margareta la Bigod * dim. m. de fine pro licencia concordandi per 
pl^os Nicolai Gulyas et Johannis de Settewell'.^ 

Stephanus de Bello Campo redd. comp. de .Ixvj. 5. pro Radulfo Musard' 
sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro .xl. s, Et debet .xxyj. 5. 

Hubertus de Burgo * .c. /. de firma* de Cnareburc' et Burg' sicut 
continetur ibidem. 

Petrus de Maune et Christiana uxor ejus redd. comp. de .xxxj. /. 
•iiij. s. .vij. d, 6b. de duobus debitis contentis in rotulo .xxiij. In thesauro 
liberavenmt. Et quieti sunt. 

Dauid Cumin * .vj. /. .xix. 5. oh. de duobus debitis contentis ibidem. 

Willelmus de Munchenes'* * .x. I, et .x. s. pro patre suo sicut 
continetur in rotulo .xxij. 

Johannes filius Roberti redd. comp. de .Ixx. /. .xv. 5. de pluribus 
debitis contentis ibidem. In thesauro .Ixyj. /. et .j. m. Et debet .iiij. /. 
et .XX. d. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Alano de Watlington'* 
pro habendo brevi.* £t de dim. m. de Radulfo le Engleys pro habendo 
possessione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de Clohall'* debet .c. s. pro habendis litteris de inquisitione. 
Robertus de Briwes .iij. m. pro habendo mercato et feria sicut continetur 
in rotulo .xxiij.' 

t) Ther* filius Hohell'* * de rdevio suo sicut continetur in rotulo 
.xxiij. 

Robertus de Sdton' ♦ de rdevio suo sicut continetur ibidem. 

Emulfus de Munteny ♦ de rdevio suo sicut continetur in rotulo 
.xxiij. 

Respice in tergum.*® 

{Rot. II. m. I. rf.]" 

Rogerus Cokerell' redd. comp. de dim. m. pro falso clamore. In 
thesauro Uberavit. Et quietus est. 

1 Settesweir. C.R. * Remanenti firme, C.R. » Munkanes, C.R. 

* Wadlinton', C.R. • Possessione, C.R. • Clahal', C.R. 

» ' sicut,' ei seq.» apud Teyden', C.R. » Supplied from C.R. ; ? Traher, P.R. 

• HoeU', C.R. " Omitted. C.R. " Roi. 16. m. i. d., C.R, 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD'. 227 

Hubertus de Rtdlly^ senior comes Oxon'^ * .j. austnrco pro habendo 
mercato et feria apud Techingho.' 

Ricardus de Gray ♦ .Iv. s. de exitu molendini de Hertford' de 
quarta parte aiini .xxiij. 

f ) * de castro de Colecestr' cum hundredo. 

* « * 

Hubertus de Ruilly * .xxxj. /. .vij. s. .j. d, de remanent! ejusdem 

de annis preteritis. 

* * * 

Petrus de Maune^ * .bdij. s. .iiij. d, de relevio sicut continetur in 
rotulo precedente. 

•Heres comitis Roberti de Vcr ♦ .vj. /. et dim. w. de pluribus 
scutagiis sicut continetur in rotulo .xxiij. 

Heres Warini filii Geroldi * .Ixiij. s. .iiij. d, de eisdem sicut con- 
tinetur ibidem. 

Heres Amaldi de Mandeuill' .Ixiij. s, et .iiij. d, de eisdem sicut con- 
tinetur ibidem. 

Heres Alme de Ardene .Ixiij. s. .iiij. d, de eisdem sicut continetur 
ibidem. 

Saheres filius Henrid * .xxiij. /. .xij. s. .xj. d. de debitis Ricardi 
filii Reyneri sicut continetur ibidem. 

Johannes capellanus de Colneya * .xxvj. 5. .ix. d. oh. de debitis 
ejusdem Ricardi sicut continetur ibidem. 

Walterus filius Roberti redd. comp. de .c. et .x. w. de fine* sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro .c. m. Et debet .x. m. Idem 
redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem Walterus redd. comp. de .c. et .Ixxv. /. .xv. s. et .iiij. d, pro 
habendis bladis et camicis sicut continetur ibidem. In thesauro 
.Ixxiiij. /. .xj. s. Et debet .c. et .j. /. .iiij. s. et .iiij. d. Idem redd. comp. 
de eodem debito.^ In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Radulfus de Bemers redd. comp. de dim. m. pro habenda inquisitione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Edmundus de Kemesek' redd. comp. de .xliij. /. et .x. s. de fine pro 
habenda seisina.* In thesauro . vj . /. Et debet. 

Adam de Crindey filius et heres Roberti de Crindey ♦ .xiiij. s. de 
relevio sicut continetur ibidem. 

Colecestr) Petrus le Taillur redd. comp. de .xx. s. pro habendis .iiij. 
justidds. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de Tywing' * dim. m. pro dissaisina. 

Priorissa de Strafford' * dim. m. pro dissaisina per plegium Andree 
Blundi. 

* Ruly, C.R. • ' senior comes Oxon' ' omitted, C.R. » Chidenho, C.R. 

* Meaune, C.R. • Roi. 16. m. i. d., C.R. 

* Pro habenda saisina, C.R. ^ ' redd.' et seq., omitted, C.R. 

* ' pro/ et seq., sicut continetur in rotulo .xxiiij., C.R. 



t28 ESSEX' ET HERTFORD'. 26 HEN. III. 

Willdmus Croc debet .j. m. pro habenda jurata. Thomas de Neuport 
dim. m. pro licencia concordandi. 

Magister Simon de Steyland' * .xliiij. m. de duobus debitis contentis 
in rotnlo .xxiiij. 

Colecestr') Lexenden'* pertinens ad burgum de Colecestr' * .xx. s. 
.viij. d. de taillagio. 

Henricus de Bailloll' et Lora uxor ejus redd. comp. de .bdiij. /. et 
•xxj. d. de parte finis sui sicut continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro 
.XX. /. Et debet .xliiij. /. et .xxj. d. Idem redd. comp. de eodem debito.* 
In thesauro .xxvj. /. et .j. m. Et debent .xvij. /. .viij. 5. .v. d. 

Da Amareiamantis par Waltarum da Ebor\ 

Willebnus le Carpentarius de Resnes et Rogerus filius Amfridi' de eadem 
♦ dim. w. quia non habuerunt. 

Johannes filius Roberti redd. comp. de .xx. /. pro transgressione 
servientum suorum. Et de* .1. w. pro injusta detentione. In thesauro 
.XXX. /. per executores. Et debet .xxiij. /. .vj. s. .viij. d, 

Waltham) Villata de Kelewedon'* * dim. w. quia non fecit 
sectam. 

Margareta la Bigod' * .c. s. pro habendo respectu per plegios 
Theobaldi de Belhus et Johannis le Langedon' et aliorum. 

Hundredus de Rocheford' redd. comp. de .Ixxvj. s, .ix. i. de fine 
ante judicium. In thesauro .ij. m, Et debet .1. s. .j. d, 

Comitatus Essex' exceptis libertatibus * .v. m. de eodem. 

Henricus de BailloU' ♦ .v. m. pro falso clamore. 

Episcopus Lond' * .x. m, pro falso clamore. 

t) Petrus de Branketre et Walterus filius Eborardi de Wiham debent 
.xl. d. quia non habuerunt. t) Willelmus Wibem de Stapelfeld' et 
Ricardus de Famham .xl. d, pro eodem. Hereward' de Cubefaud' quia 
non habtiit et Thomas filius Willelmi pro vino vendito .v. 5. et .iij. d. 

Galfridus Burell' redd. comp. de .c. 5. de fine pro falso sacramento. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

p) Ricardus de Munfichet de WeUington' redd. comp. de .xvj. s. 
.viij. d, pro licencia concordandi per plegios Johannis filii Willelmi de 
LeiJieworth' et Alani de Wellington'. In thesauro.'' 

Walterus le Fuhell'® * .v. s. quia non est prosecutus. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xv. /. .vj. s. .viij. i. de misericordiis 
hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. 
cum puncto supraposito in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit 
per .xxj. tallias. Et quietus est. 

Colecestr' t) Walterus Hamg' redd. comp. de .v. w. pro panno 

» Lexinden', C.R. • ' Idem/ ei seq., item. C.R. » Aufridi, C.R. 

* Interpolated, C.R. » Keuleueden'. C.R. • Galfridus, deleted. C.R. 

7 Followed by an erasure, both rolls. ' Fuel. C.R. 



26 HEN. in. ESSEX' ET HERTFORD*. 229 

vendito. In thesauro .ij. m. et dim. Et debet .ij. m. et dim. Debita 
et libertates hujus itineiis non sunt in rotulo. 

Robertus de Teye redd. comp. de dim. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. Robertus de Briwes redd. comp. 
de .c. s. pro Nicolao de Stuteuill'. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Robertus Lupus de Mulesham debet dim. m. pro falso apello. Hugo 
de Neuill' .ix. 5. pro feno. Percy de Ailwastann'.* t) Thomas de 
Euerus dim. m. de fine pro licencia concordandi. 

Comes Winton' redd. comp. de .x. /. pro transgressione foreste. In 
thesauro .v. m. Et debet .x. m. Idem redd. comp. de eodem debito. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de Neuill' ♦ .xxviij. /. et .xl. d. de remanenti firme foreste 
Norhant' sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et * .1. /. de fine pro 
transgressione foreste sicut continetur in rotulo precedente. 

Robertus de Crepping'* redd. comp. de .ix. /. et .ix. $. de debitis 
Osberti Gladefen' sicut continetur ibidem. In thesauro .ij. tn. Et 
debet .viij.-/. .ij. s, .iiij. d. Set prior de Legh' debet eum acquietare 
sicut recognoscit. 

Radulfus de Grendon' redd. comp. de .xl. s. .vij. d. oh, de eisdem sicut 
continetur ibidem. In thesauro .xj. s. Et debet .xxix. 5. .vij. d, oh.^ 
Per annum .xj. s. 

Simon de Odewell' redd. comp. de .xxxiij. s. .viij. d. de eisdem sicut 
continetur ibidem. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Gerardus de Osketesleg'* et Berardus de Aswude redd. comp. de .vij. s. 
•iiij. d, ob. de eisdem sicut continetur ibidem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est.* 

Prior de Colun' debet .x. /. .xv. 5. de eisdem sicut continetur ibidem. 
Set non debet inde summoned quia constat per inquisitionem factam 
ad scaccariimi Judeorum quod .xxij. 5. et .ij.^ d, redditus datus* fuit 
eidem priori in puram elemosinam ante mutuationem ejusdem debiti. 
Et respondent alii tenentes terras Osberti de Gladefen de eodem debito 
infra. 

Ricardus Mauduit redd. comp. de .xxv. s. de eisdem sicut continetur 
ibidem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Andreas filius Willehni redd. comp. de .x. s. de eisdem sicut continetur 
ibidem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hugo de Ardene redd. comp. de .c. et .v. s. de eisdem sicut continettu: 
ibidem. In thesauro .x. s. Et debet .iiij. /. et .xv. s. Per annum 

•X. 5. 

Idem Hugo redd, comp.^^ .vj. /. et .xv. s. de eisdem sicut continetur 
ibidem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

1 Aluestan. C.R. • Creppiak', C.R. * Gladefaa. C.R. 

*• Followed by an erasure, both rolls. * Oscotel', C.R. * Plural, C.R. 

» Culuu, C.R. • .viij., C.R. • laterpoUted, P.R. " So. ' de,' C.R. 



230 ESSEX' ET HERTFORD*. 26 HEN. in. 

D« Oblaiis. 

Idem vicecomes redd. comp. de Simone de Curri pro habendo brevi. 
Et de dim. m. de priore Sancti Botulfi Colecestr' pro habendo precipe.^ 
Et de dim. m. de Johamie de Blundeuill'^ pro habendis justiciis. Et 
de .]. w. de Agnete de Periton'* pro precipe. Et de .j. w. de Roberto 
persona de Cheuesfeld'* pro habendis justiciis. Et de .j. m. de Aluredo 
de Walton' pro eodem. Et de .xx. s. de Radulfo Gubyim pro licencia 
concordandi. Et de dim. m. de Petro de Welcunmiestou pro eodem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Matilda que fuit uxor Willdmi de Picheford' debet .j. m. pro 
habendo brevi. Sampson de Eswell' dim. m. pro summonendo Andrea 
le Goiz. Lucas de Boking' et Roosa* uxor ejus dim. m. pro habendo 
brevi. Matilda filia Ricardi de Gardinis .ij. m. pro habendis* justiciis. 
Willelmus filius Godefridi dim. m. pro eodem. p) Michelis filius 
Willelmi .j. m. pro eodem. Stephanus filius Petri .x. 5. pro eodem. 
Agnes que fuit uxor Alexandri filii Samuelis Petronilla et'' filie sue .j. m. 
pro eodem. Walterus filius Terrici* dim. m. pro eodem. p) Julianus 
de Plesingho .v. 5. .viij. d. pro precipe. Alexander de Bures dim. m. 
pro eodem. Germanus de Sancto Andrea .j. m, pro quattuor justiciis. 
Robertus de Brus et Beatricia uxor ejus .c. s, pro habendo brevi. Warinus 
filius Hugonis .xx. s. pro eodem. Robertus de Broc' in Aston' et Walterus 
filius Angeri dim. m. pro injusta detentione. Radulfus de Haya dim. m. 
pro licencia concordandi per plegium Saheri* Haning'. Willelmus de 
Vssebume dim. m. pro defalta. Willelmus de Odingsdes .j. m. pro 
transgressione. 

Hubertus de Ruylly * .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. Et .xl. s. 
pro habenda jurata. Et .x. 5. quia non habuit. 

p) Walterus filius Johannis Bemardi .vj. /. .v. s. de rdevio sicut 
continetur in rottdo precedente. 

Comitissa de Insulis redd. comp. de .v. m. pro venatione capta sine 
waranto. In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Johannes de Burgo ♦ .xx. m. pro eodem. 

Humfredus comes Hertford' * .j. m, pro habenda inquisitione. 

Henricus de Bailloll' et participes sui redd. comp. de .x. m. pro licenda 
concordandi. In thesauro .iiij. /. .viij. 5. .ix. d. oh. Et debent .xliiij. 5. 
.vj. d, oh, 

Willelmus de Marini redd. comp. de .xl. s. pro licenda concordandi. 
In thesauro .ij. w. Et debet .j. m. 

f) Homines Hertford' redd. comp. de .1. m. de firma ville sue*^ sicut 
continetur in rotulo precedente. In thesauro .xvij. /. .xv. d, et oh, Et 
debent .xvj. /. .v. 5. .iiij. d. et oh, lidem redd. comp. de eodem debito. 
In thesauro nichil. Et R^naldo Ruffo^^ et Philippo Talecurteys ad 

» Brevi. C.R. • Bluuill', C.R. » Perinton'. C.R. ♦ Chimesfeud'. C.R. 

• Roisia. C.R. • Sc. '.iiij.*. C.R. ' Sc. * aUe.' C.R. » Terry, C.R. 

• Seheri, C.R. »• Sc. ' cum molendino', CR. " Le Rus, C.R. 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD'. 23I 

expensas Johannis de Warrenn' .x. /. .xv. 5. .iij. d. et ob. per breve regis. 
Et debent .c. et .x. s. et .]. d. 

lidem homines .ij. w. et dim. de remanenti firme sue de anno preterito. 

Alanus Cute de Puthenham et socii sui debent .xl. d, quia non 
habuerunt. Villa de Tiseccote^ dim. m. pro receptamento. Galfridus 
de Cheldewic' et filii sui .xx. s. pro transgressione. Thomas de Valdes et 
filii sui .XX. 5. pro eodem. 

Hubertus de Burgo redd. comp. de .v. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Bailloll' * .j. w. pro licencia recedendi de brevi. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xj. /. de debitis plurium quorum 
nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente in fine.* In thesauro 
liberavit per .xv. tallias. Et quietus est. 

t) Amabilla que fuit uxor Galfridi Turpin dim. m. quia non est 
prosecuta. t) Thomas de Merkeseye .xl. 5. de fine pro dissaisina per 
plegiiun Johannis Alius Radulfi persone de Bulmere. t) Willelmus de 
Watteuill' .ij. m, pro licencia concordandi per plegiimi Simonis de Siwell.' 
Willelmus de Fednes .v. m, pro licencia concordandi per plegium Ingerami* 
de Fednes. Ricardus de Steples dim. m. pro licencia concordandi. 
Abraham de Alefind' dim. m. pro dissaisina. Robertus de Brus .xxvj.* m. 
pro eodem. Willehnus Passem' dim. tn, pro falso clamore per pl^os 
Willelmi filii Clementis de Perdon'* et WiUelmi de Flemeng' de eadem. 
Galfridus persona de Faukebume dim. w.' pro dissaisina per plegios 
Radulfi de Kerry de Perdon' et Willehni de Walda.* Radulfus Schad'* 
de Perdon' et Johannes Nouelhome*® de eadem dim. m, pro plegio. 
Stephanus filius Petri de Culwic' .x. s. pro falso clamore. Philippus de 
Coddrayi* (jim. ^. pro concelamento. Johannes de Lahefar'^* .x. w. 
pro Bertramo de CrioU'. Set respondet infra^* sicut continettir in rotulo 
precedente. 

Thomas de Rammesdene redd. comp. de .j. m. quia retraxit se per 
plegium Galfridi Bukumte.^* In thesauro dim. w. Et debet dim. w. 

}) Idem vicecomes ♦ dim. m. de Emulfo de Luteby de Hansted" 
quia non venit. Et dim. m, de Willelmo de Broc de eadem pro eodem. 
Et dim. m. de Waltero le Busser de eadem pro eodem. 

Rogerus comes Winton' redd. comp. de .x. m, pro def alta. In^* thesauro 
liberavit. Et qtdetus est. 

Ricardus la Veyle * .cc. et quater .xx. et .x. L pro Roberto Mantell' 
sicut continetur in rotulo precedente. De quibus Willelmus de Fanecurt 
respondet infra de .c. et^' .xlj. /. et .j. w. quia solvit in rottdo precedente 

» Tissecote, C.R. • Residue Essex*. C.R. ; ' In thesanro,' deleted. P.R. 

» Suwell. C.R. * Engelrami, C.R. » .xxv., C.R. • Perendon', C.R. ; et sic infra, 
» 'dim. m.' interpolated, P.R. ■ Waud. C.R. ' • Sad. C.R. 

i« Miuelhumme, C.R. " Coudray. C.R. " Laufar, C.R. 

*» * Set respondet infra,* interpolated, both rolls. 

1* ' per,' et seq., omitted. C.R. " ' de Hansted' omitted, C.R. 

»• Preceded by * In,' erased, P.R. " Followed by ' xlv,' erased, P.R. 



232 ESSEX' ET HERTFORD*. 26 HEN. in« 

•x. m. Et debet Robertus FilloU qui habet in uxorem alteram heredum 
Roberti Mantell' .c. et .xlviij. /. et dim. m. 

Willelmus le Butiler* * de relevio sicut continetur ibidem. 

Willelmus de Langedon' ♦ .c. s. pro relevio sicut continetur ibidem. 

Radulfus filius Briani' * .xj. m, de prestito Pictau' sicut continetur 
ibidem. 

Johannes de Ginges * .ij. m. pro habendis quattuor justiciis. 

Nova Oblata. 

^Willelmus de Fanecurt' redd. comp. de .c. et .xlj. /. et .j. m. pro Ricardo 
la Veille sicUt supra continetur. In thesauro .ij. m. et dim. Et debet 
.c. et .xl. /. Per annum .ij. m. et dim. per breve regis. 

H) Homines de Esenden' et Bejrford' redd. comp. de .xl. I. de firma 
eorundem maneriorum sicut continetur in originaU de anno .xxv. Et 
de .xl. /. de eadem de anno preterito. In thesauro .xl. /. Et debent 
.xl. /. lidem redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberaverunt.* 

Et quieti sunt. 

Simon de la Grene redd. comp. de .xxxiiij. w. pro blado de Beyford 
et Isenden' ei vendito per plegios Johannis de Beyford' Ricardi de Aqua 
Ricardi clerici et Johannis filii Johannis de Isenden'. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Quintinus filius Warini de Neuport Lucas de Tany Sewal' dericus 

Hugo filius Emeline et socii sui * .xxxj. m. de blado de Neuport eis 

vendito quilibet illorum pl^us alterius. 
« * « 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Alicia que fuit uxor Hugonis 
de Marines pro habendo possessione. Et .ij. m. de Roberto de la Rokel' 
pro habendo respectu. Et de .j. m, de priore de Ginges pro licencia 
concordandi. Et de dim. m, de Luca de Terling' pro falso clamore. Et 
de .j. w. de priore' Blakemor' pro licencia concordandi. Et de .j. m. 
de priorissa de Campuscia* de fine pro licencia concordandi. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Beatricia filia Willelmi * .j. m. pro habendo possessione. 

Willelmus de Sunderland' * .ij.* m. pro habendo precipe. 

Johannes le Mo3me redd. comp. de .xx. m. pro transgressione. * In 
thesauro liberavit. Et qtdetus est. 

Gilebertus de BailloU' * .j. w. pro eodem. 

Johannes Luuekin * dim. w. pro habendo precipe. 

Andreas Blundus redd. comp. de .x. m. ut sit qtdetus de transfretacione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

» Filloel, C.R. • Buteiler. C.R. » Brien. C.R. 

* This item is interpolated on the same line as the heading, both rolls. 

* Rot. 16. m. 2. d., C.R. • Sc. ' per Johannem de Beiford'.' C.R. 
» Interpolated, P.R. ; sc. ' de/ C.R. ■ Campeseysa, C.R. 

* Preceded by^light erasure, P.R. 



26 HEN. III. ESS^X' ET HERTFORD*. 233 

Dauid Cumin redd. comp. de .xx. m. ne transfretaret de quibus rex 
pardonavit ei .x. m. sicut continetur in originali. £t debet .x. m. 
Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro liberavit. 

£t quietus est. 

Simon filius Ade * .xl. s. pro habendo brevi de morte antecessoris. 

Laurentius de Lechwurtby^ * .j. m. pro habendo brevi. 

Willelmus de Sumery * dim. m. pro habenda mentione in brevi. 

Radulfus filius Stephani * .xx. 5. pro eodem. 

[Rot. II. m, 2. d,] 

Hubertus de Ruylly * .c. /. de fine pro se Ricardo filio ejus Willelmo 
de la Raye Hugone le Pele Galfrido de Rames' Willelmo de Bello Monte 
Gileberto Baddin Roberto de Rames' Alexandro de Vinario et Hugone 
le Garchun pro transgressione facta Rohesie de Cokefdd'. 

Galfridus Tresch' pro se et pluribus suis * .xx. 5. pro falso clamore. 

Robertus de Briwes * .x. /. pro falso clamore. 

Willelmus filius Willelmi et Ricardus Burchall'* ♦ .x. m. de fine 
pro transgressione per plegios Otonis filii Willelmi et Willelmi filii Ricardi 
militis de Ehnested'. 

Willelmus de Blaueny Simon et Robertus fratres sui redd. comp. de 
.xl. w. pro eodem per plegios eorundem Otonis et Willelmi et aliorum. 

Jacobus de Estwud ♦ .xx. w. pro eodem per plegios Roberti de 
Briwes Roberti de Seuans' et aliorum.^ Quia in rotulo sequenti per 
aliud originale. 

Robertus de Pinkeny * dim. m. de fine pro licencia concordandi. 

Rogerus de Bamfeud' * dim. m, de fine pro licencia concordandi. 

Rogerus de Fayrsted' redd. comp. de .j. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus Brito de Chigewell' * .ij. w. pro .xj. acris excolendis. 

Hugo de Ardene redd. comp. de .xx. 5. de fine pro quadam taillia 
calupniata. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

FinM Hilitum na Transf retarent eum Rega in Wateoniam Pratar Seutagia 
tua qua Ragi Sponta ConeaBsanint ad Istam Transfratacionam. 

Radulfus Gemun redd. comp. de .xxx.* m. de eisdem finibus. In 
thesauro .x. m. Et debet .xx.* m. 

Petrus de Maune* redd. comp. de .xxx. m, de eisdem finibus. In 
thesauro .x. m. Et debet .xx. m. 

Henricus de Pinkeny * .x. L de eisdem. 

Willelmus de la Newdand redd. comp. de .x. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

* Lechewrtheby, C.R. • Buscarl\ C.R. » Sewanus. C.R. 

* This item underlined for deletion, both rolls ; with the foUowing note added. 

* .X. interpolated, both rolls. * Maundri', C.R. 



234 ESSEX' ET HERTFORD', 26 HEN. III. 

Engeramus de Merc redd. comp. de .x. m. de dsdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Rogerus de Huntigfeld' redd. comp. de .c. m. de eisdem. In thesaurO' 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Rouccstr'^ redd. comp. de .x. /. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Quency redd. comp. de .xxv. w. de eisdem. In thesatu-o 
liberavit. Et quietus est. 

Isabella de Brus redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro liberavit. 

Et quieta est. 

Ricardus Filoll' redd. comp. de .xl. s. de eisdem. * In thesauro 
liberavit. Et qtdetus est. 

Willelmus filius Ricardi redd. comp. de .v. f». de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Johannes de Boxsted' redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Radulfus le Chamberlein' redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Andreas de Lond' * .x. m. de eisdem.' Quia supra per aliud 
originale. 

Radulfus de Cameis redd. comp. de .x. m, de eisdem. In thesauro 
nichil. Et in wardis^ regis .x. m, sicut continetur in originali. 

Et quietus est. 

Radulfus de Beseuill' redd. comp. de .ij. w. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Gilebertus Mauduit redd. comp. de .ij. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Thomas de Bainflet redd. comp. de .xl. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Albo Monasterio redd. comp. de .xl. s. de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Tresgoz'* redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Thomas de Plumberg' ♦ .j. m. de eisdem. 

Lucas de Terring'* redd. comp. de .xx. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Stephanus de Langeton' redd. comp. de .x. /. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

• Martinus filius Simonis redd. comp. de .j. m, de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Thomas de la Dune redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

» Roff' . C.R. • Chaberleng' » C.R. 

* This item underlined for deletion, with the note foUowing, both rolls. 

* Garderobis, C.R. * Tregoz, C.R. ; et sic infra, • Terling. C.R. 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD', 235 

Johannes de Appellton' redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Thomas de Well redd. comp. de .j. m, de eisdem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Amauricius Bataill' redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
Uberavit. Et quietus est. 

Ricardus filius Johannis de Esenden' redd, comp.^ dim. m, pro injusta 
detentione. In thesauro .xij. d. Et debet .v. s, .viij. d, 

* Jacobus de Estwud' redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Bemeuall' redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willdmus le Butiler redd. comp. de dim. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Ricardus* de Sobir' redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Simon Perdric'^ redd. comp. de .j. m. de eisdem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Amareiamanta par Waltarum Archiapkeopum Eboraeansam at Soeioa 

Suoa. 

Idemvicecomes redd. comp. de .xxxvj. /. .iiij. 5. et .xj. d.de misericordiis 
hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo 
quem predicti liberaverunt in thesauro. In thesauro liberavit per .1]» 

tallias. Et quietus est. 

* * * 

Johannes Ledeit* Robertus Leddt et Enrnia uxor ejus redd. comp. 
de .V. w. de fine pro pluribus misericordiis per plegios Eugeri de Cantilup*" 
Thome de Welles et Galfridi Bacun. In thesauro .Ix. s. Et debent 
dim. m. 

Villata de Takket redd. comp. de .xx. s. quia non venit. In thesauro 
•iiij. s. Et debet .xvj. s. 

Johannes de Haueringes redd. comp. de .xl. s, de fine pro transgressione 
per plegios annotatos in eodem rotulo. In thesauro .xx. s. Et debet 

.XX. s. 

Simon Perdric' ♦ .x. /. de fine pro transgressione* per plegios 
annotatos ibidem. 

Willelmus fiUus Ade de Gosefeld' redd. comp. de .x. L de fine prr> 
transgressione per plegios annotatos ibidem. In thesauro .c. 5. Et debet 

.0. 5. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xlj. s. .viij. i. de catallis plurium 

» Se. ' de/ C.R. 

* This item and the next four are grouped together with a catchword, ? ' Rah'/ 
C.R. » WUlelmus, C.R. 

* Perdriz, C.R. ; et sic infra. » Ledet, C.R. ; et sic infra, • Sc. ' foreste/ C.R. 



236 ESSEX' ET HERTFORD'. 26 HEN. in. 

contentis ibidem. In thesauro .xxvij. s. et .iiij. d, Et debet .xiiij. s. 
et .iiij. d. 

Radulfus Bateman Radulfus Prille et socii sui * .ij. m. pro habendo 
respectu. Debita et libertates hajus itineris non sunt in rotulo. 

Prior de Blakemore * .j. m. de auxilio ad sororem regis maritandam. 
Set Johannes de Watton' debet eum aquietare sicut recognosdt. 

Abbatissa de Cadamo redd. comp. de .xx. /. de eodem. In thesauro 
.X. /. Et debet .x. /.* 

Radulfus filius Willehni et Simon filius Simonis redd. comp. de .viij. /. 
et .V. d. de remanenti tricesime sicut continetur in rotulo de tricesima. 
In thesauro .vj. /. Et .iiij. s. Et debent .xxxvj. s. et .v. d. 

Petrus de Goldinton' Willelmus de Jarpimuill'* et socii sui redd. comp. 
de .Iv. /. et .iiij. d. de remanenti ejusdem sicut continetur ibidem. In 
thesauro .xv. /. .xvij. 5. .iij. d, Et debent .xxxix. /. .iij. s. .j. d. Item in 
thesaiu-o per Simonem filium Ade et executorem ejusdem Ade .c. 5. Et 
debent .xxxiiij. /. .iij. s. .j. d, 

Willelmus de Beccampton'' et Johannes le Deueneis * .iiij. /. 
•xiij. s. de remanenti quadragesime sicut continetur in rotulo de 
quadragesima. 

Burgus de Berkamsted * .xj. L .viij. i. de remanenti ejusdem sicut 
continetur ibidem. 

Burgus Sancti Albani * .xlij. m. et .ij. s. de remanenti ejusdem sicut 
continetur ibidem. 

Burgus Hertford' ♦ .Ixix. 5. de remanenti ejusdem sicut continetur 
ibidem. 

Willelmus Tresgoz * .ij. m. de pluribus prestitis qui requiruntur in 
Norhant'. 

Robertus filius Ricardi de Horkel' * .j. m. pro licencia concordandi 
per plegium Willelmi de Sancto Leodegar' qui requiritur in Lond'. 

Abbas de Colecestr' * dim. m. pro habenda jurata qui requiritur in 
Kane' in rotulo precedente. 

Margareta de Ripariis * .Ixxviij. /. .x. s. .j. d. de.ij.^scutagiis sicut 
continetur ex alia parte rotuli. Set Rogerus Gulafr' qui tenet .iij. feoda 
de eadem debet aquietare* de .ix. /. sicut recognoscit. Set respondet in 
Oxon' in rotulo sequenti.* Et Willelmus de Stuteuill' tunc vicecomes 
Ebor' de .iiij. /. .x. 5. quos recepit de militibus suis^ sicut recognoscit. Set 
respondet in Norf in rotulo sequenti.' Et debet .Ixv. /. et .j. d. Eadem 
redd. comp. de eodem debito. In thesauro .xviij. /. et .xv. s, per Simonem 
filiiun Simonis. Et debet .xlvj. /. .v. 5. .j. d. Item in thesauro .xj. /. 
«t .V. s. per eundem Simonem filium Simonis. Et debet .xxxv. L et .j. d. 
Set respondet in Oxonia. 

Tenentes terras Osberti de Gladefen quas Robertus de Crepping' tenuit 

^ .V. ffi. crossed through, and '.x. /.' added in another hand, P.R. 
■ Charpunuiir, C.R. ; the ' C written over a ' J.' 

• Bechamton', C.R. * Interpolated, both rolls. • Sc. ' earn.' C.R. 

• Written above, both rolls. ^ 5?. * in Ebor'/ C.R. • Written above, both roUs. 



26 HEN. III. ESSEX' ET HERTFORD*. 237 

* .bdiij. s. .vj. d. ob. de debitis ejusdem Osberti pro priore de Colun sicut 
supra continetur. 

Radulfus de Grendon * .xxvij. 5. et ob, de eisdem pro eodem priore. 

Simon de Odewell' ♦ .Ixxvij. s. .vj. d. ob, de eisdem pro eodem 
priore. 

Gerardus de Osketesleg'* et Berardus de Aswude * .iij. s. .ij. d, ob. 
de eisdem pro eodem priore. 

Ricardtis Mauduit * .xxv. s. .ij. d. de eisdem pro eodem priore. 

Andreas filius Willelmi * .ij. 5. .iiij. d. ob, de eisdem pro eodem 
priore. 

Hugo de Ardene * .xxv. s. .ij. d. de eisdem pro eodem pro* priore. 

Tenentes terras que fuerunt Dauid de Lindes' qui tenet .xxvij. /. .vij. s. 
.ij. d. terre in Piriton'* et Bibleworth' * .xij. /. .x. 5. pro Gerardo de 
Lindes' de relevio suo qui requiruntur in Warwic'* sicut continetur 

ibidem. 

• • * 

Johannes de Lahefar'* ♦ .x. m. pro Bartramo de Criell' sicut supra 
continetur. Et ♦ .c. s. pro Henrico Enga5me sicut infra continetur. 
Per anmun .ij. m. Et erit primus terminus ad festimi Sancti Michelis 
anno .xxvij. 

Idem Johannes .c. s. pro Henrico Enga5me qui requiruntur super 
eundem Henricum in Norff' sicut continetiu- ibidem. Set respondet 
supra sub fine suo.* 

Matilda de Lucy * .iiij. /. de duobus scutagiis honoris Bolon' qui 
requiruntur ex alia parte rotuli super Ricardum de Riuers.'' Et ♦ 
•clviij. /. .xij. d, de duobus scutagiis sicut continetur ex alia parte rotuli. 
Et de .xxix. /. .xij. s. .viij. d. de scutagiis de Elue5m sicut continetur 
ibidem. Set non debet sununoneri inde quia constat quod est super 
demanda eo quod non debet regi nisi de honore de Hangr'* .vj. milites 
et dimidium prout apparet in rotulo regis Ricardi quinto in Essex ubi 
Godefridus de Lucy heres honoris de Angr' respondet tantum de .vj. 
feodis et dimidio. Et superhonoratus fuit iste honor pluribus feodis per 
Robertum Peuerill' custodem illius honoris prout apparet in compoto 
suo anno regis Johannis .xiij. ubi respondet tam* de predictis .vj. feodis 
et dimidio quam de aliis feodis que tenuit de comite Glowecestr' in 
Comub' prout eciam patet in compoto^® Gyonis de Cancellario custodis 
honoris Glouemie anno eodem. Et sic exemplo dictorum compotorum 
superhonoratus fuit de scutagio Pictau' anno regis Johannis .xvj. et de** 
scutagiis in rotulis subsequentibus.** Quia melius infra. 

Matilda de Lucy redd. comp. de .iiij. /. de duobus scutagiis honoris 
Bolon' sicut supra continetur. Et de .dviij. /. .xij. d. de duobus scutagiis 

» Oskotesl'.C.R. « Sw, P.R. » Pirrinton'. C.R. * Warrewic', C.R. 

* Laufar, C.R. • 5c. ' in proxima linea/ C.R. ' Ripariis. C.R. • Angr', C.R. 
» Interpolated, P.R. '• Interpolated, C.R. " Interpolated, both rolls. 

^' The above paragraph is crossed off and rewritten, both ro'ls ; with the following 
note. 



238 CANTEBR' £T HUNTEDON*. 26 HEN. m. 

sicut supra continetur. Et de .xxix. /. .xij. 5. .viij. d. de scutagiis de 
£lue)ai sicut supra continetur. Set non debet sununoneri de .c. et 
.Ixv. L .X. s. .iiij. d. quia constat quod est superdemanda eo quod non 
debet regi nisi feoda .vj. militum et dimidii de honore de Angr' prout 
apparet ex rotulo regis Ricardi .v. in Essex ubi Godefridus de Lucy 
respondet de totis feodis tantum de eodem honore et ex primo rotulo 
regis Henrid ubi Ricardus de Ripariis vir dicte Matilde respondet tantum 
de .vj. feodis et dimidio de primo scutagio. Et quod superonoratus 
fuisset honor de Angr' ultima predicta feoda .vj. militum et dimidii patet 
in rotulo .xiij. regis Johannis in compotis Gwidonis^ de Cancellario de 
honore Glouemie* et Roberti Peuerill' de Angre et sic per examplum illius 
rotuli superoneratus' in scutagiis sequentiiun rotulorum. Unde non debet 
hie de omnibus precedentibus scutagiis nisi .xxij. /. .iij. 5. .iiij. d. de 
.iii. feodis et dimidio ejusdem honoris quia respondet plene in rotulis 
precedentibus de singulis scutagiis pro tribus feodis inter scutagia honoris 
Bolon' et .iiij. /. de arreragiis eorundem .iij. feodorum et dimidii honoris 
Bolon' de arreragiis scutagii Pictauie.^ Et sic debet .xxvj. /. et .xl. d. 
sicut continetur in memorandis de anno .xxviij. 



[Rot. 12. m. !.]• 

CANTEBR' ET HUNTEDON\ 

Henricus de Colne ♦ redd. comp. de .ccc. et .Ixxiij. /. .ix. s. .iiij. d. 
blanconun de iirma comitatuum. In thesauro quater .xx. et .v. l. 
.xviij. 5. .iiij. d. oh, blancorum. 

Et in Gumecestr' .1. I. blancorum de quibus homines ville respondent 
infra. Et Edmundo de Keinesec .x. /. blancorum in Fordham. Et 
Roberto Norrensi cum herede Alardi Flandr'* .x. L blancorum in eadem 
villa. Et in villa de Cantebr' .xl. /. blancorum de quibus homines^ 
respondent infra. Et in villa Himtedun' .xxxv. /. blancorum de quibus 
homines ville respondent infra. Et in Cestreton' .xx. /. blancorum de 
quibus canonici de Bemewell' respondent infra. 

Et in terris datis in Cantebr'* monialibus de Litlemore .Ix. s. in Berwey. 
Et Waltero filio Johannis de Merc .x. /. in Cumberton'. Et fratribus 
militie Templi .xv. /. in Wibham* in terra quam Petrus de Malo Alneto** 
tenuit. Et * .xxxviij. /. in Saham unde compotus debet reddi infra 
per se. Et heredibus^^ comitis Himted' .xl. /. in Bramton' et Alemin- 

1 Gyonis, C.R. « Glouc', C.R. • Se, ' fuit/ C.R. 

• Sc. ' de tempore regis Johannis.' C.R. • Rot. 15, m. i.. C.R. 

• Omitted. C.R. ' Sc. ' ville/ C.R. • Sc. ' scUicet/ C.R. 

• Wyburgham, C.R. ^ Anneto, C.R. " Sc. ' J./ C.R.J 



26 HEN. III. CANTEBR' ET HUNTEDON'. 239 

debir'.^ £t heredi Petri Pikot .c. s, in Wiburgham. * £t in demosina 

constituta militibus de Templo .ij. m. £t Roberto coco regis .Ix. s. et 

.X. d, Et Roberto Dent de Fer* .xxx. s. .v. d. Et Nicolao de Andely 

carpentario regis .xxx. s. .v. d. sicut continetur in rotnlo .xvj.* * Et 

Ogero le Vilur de dono regis .v. m. per breve regis. Et Fratribus Pre- 

dicatoribus Cantebr' ad me}Temeum^ emendum de dono regis .v. m. per 

breve regis. Et debet .Ixxiiij. s. .iiij. d. et ob. blancorum qui sunt extensi 

ad .Ixxvj. s. et .vj. d, numero. 
• • • 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .Ix. m. pro proficuo comitatuum. 
Et de .be. m, pro eodem de anno preterito. In thesauro .vj. I. et .xvj. i.* 
Et in superplus quod habet in rotulo precedente post corpus comitatuum 
.vj. /. .viij. 5. .iiij. d, ob. Et debet .Ixvij. /. .x. s, .iij. i. ob. 

Jeremias de Caxton' * .xvj. /. .ij. s. .viij. d. de remanenti proficui 
de anno .xx. Et .j. palefrido sicut continetur in rotulo .xx. 

f) Homines Huntedim' redd. comp. de .xxv. /. blancorum de firma 
ville sue. In thesauro .xxxj. /. .vj. s. .iiij. d. blancorum.* Et debent 
.Ixxiij. 5. .viij. d. blancorum qui sunt extensi ad .Ixxv. 5. .x. d, numero. 
lidem redd. comp. de eodem debito. In thesauro .xiiij. s. Et debent 
Jxj. s. et .X. d. 

lidem homines redd. comp. de .xxviij. /. .x. s. .iij. d. ob, de remanenti 
ejusdem de pluribus annis preteritis. In thesauro .xxx. s. et per 
vicecomitem .xj. /. et dim. m. Et debent .xv. /. .xiij. 5. .vij. d. ob. 

i) lidem homines redd. comp. de .x. /. de cremento ville sue. Et 
de^ .xliij. 5. .vij. d. ob, de remanenti ejusdem de annis preteritis. In 
thesauro .ix. /. Et debent .Ixiij. 5. .vij. d, ob, 

i) Telarii Hunted' ♦ .xl. s. pro gilda sua. Et ♦ .iiij. /. pro 
eadem de duobus aimis preteritis. 

f) Idem vicecomes * .vj. s. de terra Radulfi sokemanni in 
Bramton'. 

f) Homines Cantebr' redd. comp. de .xl. I. blancorum de firma ville 
sue. In thesauro .xxxviij. /. .xviij. s. .iiij. d. blancorum. Et debent 
.xxj. 5. .viij. d. blanconmi qui sunt extensi ad .xxij. s. et .iiij. d, numero. 

Item in thesaiu-o .xxij. s. .iiij. d. Et quieti sunt. 

• • * 

f) lidem homines redd. comp. de .xx. I. de cremento ville sue. Et de 
•viij. /. .vij. 5. .viij. d. de remanenti ejusdem de anno .xxiiij. In thesauro 
.xxj. /. .vj. s. .viij. d. Et debent .vij. I. et .xij. d, 

i) lidem homines redd. comp. de .ij. s. de terris Simonis de Instills 
in Cantebr'.* Et de* .iij. s. .iiij. d, de terris Angeri ibidem. Et de .j. m. 
de firma cujusdam domus que fuit Benjamin Judei. In thesauro 
liberaverunt. Et quieti sunt. 

1 Alimundebir', C.R. ■ Deadefer, C.R. » ' sicut/ et seq„ omitted. C.R. 

• Originally spelled 'mcymenim/ P.R. • After '*.*, deleted. P.R. 

• Following a slight erasure, P.R. ' Interpolated, P.R. 

• ' in Cantebr' ' omitted, C.R. • Interpolated, C.R. 



240 CANTEBR' £T HUNTEDON'. 26 HEN. III. 

f) Idem vicecomes ♦ .xx. s. de terra Hamelini in Badburham. 
Et .xvj. d. de .v. acris terre ibidem. Et .iiij. s. de comitissa Oxon' de 
.V. acris terre quas Simon clericus tenuit. 

f) Homines de Gumecestr' redd. comp. de .c. et .xx. l. de firma ville 
sue. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

{) Canonici de Bemewell' redd. comp. de .xxxj. L numero pro .xxx. /. 
blancorum de firma ville sue de Castreton'. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

f) ♦ de Saham. Et de eadem de .viij. annis preteritis. 

Radulfus filius Fulconis redd. comp. de .Ixv. /. .iij. s. et ij. i. et .iij. 
palefridis de pluribus debitis patris sui. In thesauro .c. s. Et debet 
.Ix. /. .iij. 5. .ij. d, et .iij. palefridos. Per annum .c. 5. 

Hundredum de Hurtlingestann' debet .vj. m. pro murdro de duobus 
itineribus. Abbatia de Rames' .viij. /. de scutagio Pictau'. Willelmus 
filius Simonis dim. m. pro defalta. Decenna Willelmi Babell' .xl. d, 
pro fuga. Galfridus Fot dim. m. quia non habuit. Ricardus Paywambe 
.ij. s. et .iij. d,^ de taillagio. Willelmus Kailly .v. s. .viij. d pro 
transgressione. 

Galfridus filius Simonis de Turri redd. comp. de .xlix. s. de debitis 
Judeonun. In thesauro .xx. 5. Et debet .xxix. $. Per annum .xx. s. 

Hugo de Burdeleys redd. comp. de .Ix. s. de eodem. In thesauro 
.xl. 5. Et debet .xx. 5. Per annum .xl. s. 

Nicolaus de Bello Campo redd. comp. de .xxx. L et .x. 5. pro patre suo 
sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro .x. m. Et debet .xxiij. I. 
.xvj. s. .viij. d. Per annum .x. m. 

Walterus filius Roberti * .xx. m. .vij. s. .vj. d. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xiij. 

Willelmus camifex debet .ij. 5. de taillagio. Galfridus de Scalariis 
.vj. m. de finibus et scutagiis. Galfridus Wind' dim. m, pro licencia 
concordandi per plegium Rogeri de Gathesworth'. 

Ricardus de Luuetot' * .xvij. /. de duobus debitis sicut continetur 
in rotulo .xviij. 

Rogerus de Quncy* * .xl. m. de pluribus prestitis. Per ♦ .x. m. 

De Pluribus Presiiiis. 

Robertus le Noreis redd. comp. de .xlv. s. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Ftilco filius Warini * .vij. m. de eisdem. 

Henricus filius comitis Dauid' * .iiij. L .xvj. s. de eisdem. Miles 
Wimari de Bassingebume * .xx. s. de eisdem. 

Hugo Surmelk redd. comp. de .xx. d, pro se et plegiis suis. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Scalariis debet .iiij. /. de scutagio Pictau'. Willelmus 

1 .iij. 5. et .ij. d., C.R. * Quency, C.R. 



26 HEN. III. CANTEBR' ET HUNTEDON'. 24I 

Rufius .XX. s, de eodem. Ricardus filiiis Radulfi dim. m. pro licencia 
concordandi. Hundredum de Hitlingstan'^ exceptis libertatibus .xl. s. 
de fine pro murdro. Benedictus tinctor .xl. d, pro transgressione. 
Johannes de Bands .xx. s. quia non habuit. Galfridus Pollard' dim. m. 
pro injusta detentione. Stephanus de Cruce Roiss' dim. m, pro vino 
vendito. Laurentius de Leg' dim. m, pro falso clamore per plegium 
Jermani* clerici. Rogerus filins Simonis de Sancto Michele* et Gilebertus 
de Hunt' de eadem dim. m. quia non habuit. Walterus de Merc .viij. /. 
de duobus scutagiis contentis in rotulo .xx. Ranulfus comes Cestr' .xvj. /. 
.xvj. s. .viij. d. de wardis militum sicut continetur in rotulo .xx. Ricardus 
de Insul' frater abbatis Sancti Edmundi dim. m. de prestito Britann'. 

Ely) Villa de Foxton' * .xij. s. et .v. d. pro concelamento. 

Henricus de Hastinges redd. comp. de .Ix. s. de prestito. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Reginaldus de Heddon' * .xv. m. pro habenda custodia sicut 
continetur in rotulo .xix. Set Petrus de Goudinton' debet eum aquietare 
sicut recognovit. 

Baillivi comitis Ricardi de Bodeskesham * .ij. m. et dim. pro 
habendo anno regis. 

De Amerciameniis per Robertum de Lezinion*. 

Jerusalem)* Prior hospitahs Jerusalem * .xxx. 5. et .vj. d, de 
catallis Rogeri filii Roberti de Cumberton'. 

t) Villatade Magna Paxton' * .xj.s. de^pluribustransgressionibus. 

Huntedon') Simon Fyn * .ij. m. pro dissaisina. 

Johannes de Pleisseto * .Ix. m. de fine sicut continetur in rotulo 
.xxij.* 

Galfridus Fyn * .x. s. pro panno vendito. 

Gilebertus Crokemann' redd. comp. de .xx. /. .xviij. d. de debitis 
Judeorum. In thesauro .xviij.' d. Et debet .xx. /. 

Cantebr') Heruicius Duning' * .c. s. pro dissaisina per plegios 
Roberti Seman' Ade Duning' et Johannis Solade. 

t) Colinus de Cruce Royss' debet dim. m. pro vino vendito. Alanus 
Hanckere dim. m. pro defaha. Hundredum de Hurelingstan* exceptis 
libertatibus .xl. s. pro murdro. Galfridus filius Hugonis* le Breton' 
dim. m. quia non habuit. Radulfus de Toony .x. m. pro defalta et dis- 
saisina. Robertus de Pauilly .ij. w. de prestito. Libertates hujus 
itineris non sunt in rotulo. 

Rogerus de Quincy^" redd. comp. de .Ix. m, .ix. 5. .viij. d. de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xix. In thesauro .xxvij. /. .x. s. Et 
debet .xij. /. .xix. s. .vij.^^ d, 

» Hirlingstan, C.R. « Jercm', C.R. » Ncoto, C.R. * t C.R. 

• Pro concelamento et, C.R. • .xxj., C.R. ' After a slight erasure, P.R. 

» Hirlingstan, C.R. » Omitted, C.R. " Quency, C.R. " .viij., C.R. 

AM. 16 



242 CANTEBR' ET HUNTEDON'. 26 HEN. III. 

Emericus de Sacy debet^ .cc. et .xx. m. pro habenda custodia sicut 
continetur ibidem. Set respondet infra.* 

Henricus de Nafford' ♦ .xxxvj. /. .xv. s. .vj. i. de fine sicut con- 
tinetur in rotulo .xx. 

Hundredum de Normannecros exceptis libertatibus * .iij. m. et dim. 
pro murdro. 

Radulfus de Sancto Sapsone* debet .ccc. et quater .xx. .xviij. /. .iij. 5. 
.viij. i. et .]. palefridum pro Roberto de la Bniere sicut continetur in 
rotulo .XX. Set non debet summoned propter causam annotatam in 
rotulo .XX. 

Judei) Rogerus Giffard' redd. comp. de .xxxv. I, .iij. s. .viij. d. de 
debitis Judeorum. In thesauro. 

Robertus de Bukeworth redd. comp. de .Ixx. /. .ix. s.^ .iiij. d, de eisdem. 
In thesauro .j. m. Et debet .Ixix.* /. et .xvj. s. 

Reginaldus filius Radulfi Giffard' redd. comp. de .Ix. /. .xvj. s. .viij. d. 
de eisdem. In thesauro .j. m. Et debet .Ix. /. et .xl. d. 

Alicia de Maneriis * .Ix. /. de eisdem. 

Abbas de Wardon' ♦ .v. m. pro dissaisina. 

Eustachius de Ferdes debet .c. et .xxvj. /. .xj. 5. et .iiij. d. de debitis 
Galfridi paths sui. Set non debet summoneri donee heres ipsius Galfridi 
qui est in custodia Bartholdi Peche pervenerit ad etatem sicut continetur 
in rotulo .xxj. 

Reginaldus de Porta debet dim. m. de fine pro dissaisina. Osbertus 
carpentarius et Simon filius Johannis dim. m. de fine pro eodem. 

De Placiib ForMt« per J. de Neuill*. 

Galfridus de Elington' * .xv. m. pro transgressione per plegios 
Willelmi de Sancto Georgio Willelmi de la Musche et luonis monachi. 

Limmig' comitis Cestr' debet .j. m. pro veteri vasto. Villa de Lecton' 
cum soka exceptis libere tenentibus .c. s. pro defalta.* Willelmus 
dominus de Lecton' canonicus Line' .Ix. /. pro defalta et^ transgressionibus 
sicut continetur in rottilo .xxij. Debita hujus itineris non sunt in 
rotulo. 

Isabella de Brus redd. comp. de .c. et quater .xx. et .ix. /. .xxiij. d. ob, 
de debito J. comitis Cestr' et Huint'* sicut continetur in rotulo .xxij. In 
thesauro .xl. /. Et debet .c. et .xlix. /. .xxiij. d, ob. Per anniun .xl. /. 
per breve regis. 

Huntedon') Galfridus filius Simonis * .xl. s. pro habendis quattuor 
justiciis. 

Nicolaus filius Johannis de Bedeworth' redd. comp. de .j. m. pro 
habendis .iiij. justiciis. In thesauro Uberavit. Et quietus est. 

^ Redd. comp. de, C.R. * Omitted ; the item is given in full heie, C.R. 

• 'Sampsone', C.R. * ' /. .ix. s* upon an erasure, P.R. 

• Preceded by Mx.', erased, CR. • Eodem, C.R. 

» Sc. • aliis,' C.R. • ' et Hunt' ' omitted, C.R. 



26 HEN. III. CANTEB^' ET HUNTEDON'. 243 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Stephano de Hauekeston'^ 
pro licencia concordandi. Et de .j.* m. de Gileberto monacho pro habendo 
brevi. Et de .x. 5. de Johanne le Goiz pro licencia concordandi.' Et 
de .X. s. de Roberto de Hastinges pro eodem., Et de .j. m. de Johanne 
de Wallepoll' pro eodem. Et de dim. m, de Eustachio de la Lade^ pro 
eodem. Et de dim. m. de Willelmo filio Martini pro eodem. Et de 
.XX. s. de Vitali Enga5aie pro licencia concordandi. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Andreas le Goiz redd. comp. de .xxx. s. de tribus debitis sicut con- 
tinetur in rotulo preoedente. In thesauro .x. s. Et debet .xx. 5. 

Johannes le Goiz * .x. s, pro licencia concordandi sicut supra con- 
tinetur. 

Alicia de Dukesworth' debet dim. m, pro .iiij. justiciis. Radulfus 
de Vemim dim. m. pro licencia concordandi. Johannes de Cailly dim. m. 
pro eodem. Henricus le Eueske .j. m. pro eodem. Radulfus filius Ful- 
conis .j. ffi. pro eodem. Willelmus de Mora de Westleg'^ dim. m. pro 
eodem. Johannes le Bere .j. m, pro eodem per plegiimi Reginaldi persone 
de Paxton'. Henricus de Crippelawe* dim. m. pro eodem per plegium 
Henrici Muschet. 

De Amerciameniis per Waltorum de Ebor*. 

Comitatus Cantebr' exceptis libertatibus * .xx. /. de fine ante 
judicium. 

Henricus Lefranc^ et Thomas Bemardus redd. comp. de .x. 5. quia 
non habuerunt. In thesauro .ij. s. Et debent .viij. s. 

Robertus Parfeye et Ricardus Scut * dim. m. pro defalta. 

Ricardus Attemere Henricus de Welles® et Elias de Bereweye* dim. m. 
pro eodem.*® 

Herueius Parlebien** redd. comp. de .v. s. pro pluribus transgressioni- 
bus. In thesauro .v. s. .viij. d, Et habet de superplus .viij. d. 

Idem vicecomes redd. comp. de .vj. /. .xiiij. 5. .viij. d. de remanehti 
summarum totalium sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro 
.V. m. et dim. per homines Hunt'. Et debet .Ixj. s. et .iiij. d. 

Adam filius Eustachii redd. comp. de .xxx. m. de fine pro pluribus 
transgressionibus per plegios Eustachii filii Hereuey Radulfi Wambe et 
aliorum. In thesauro. 

Comitatus Hunted' exceptis libertatibus * .x. /. de fine ante 
judicium. 

Hundredum de Lechtonestann' exceptis libertatibus et Kenebauten' 
redd. comp. de .v. m. pro murdro. In thesauro. 

^ Haueketon', C.R. * Upoa an erasure, C.R. 

* This sentence underlined for deletion, with the note above, ' quia infra,' both rolls. 

* Laden'. C.R. • [Westjleyham, C.R. • Sc. * capellanus,' C.R. 
» Franc, C.R. • * de WeUes ' West, C.R. » Bereweya, CR. 

^* Quia non venentnt, C.R. ^^ Parleben de Cantebir', C.R. 



244 CANTEBR' ET HUNTEDON*. 26 HEN. in. 

Pelagia* que fuit uxor Simonis le Baud' redd. comp. de .xx. m. de fine 
pro transgressione per plegios Roberti Fin Galfridi Fin Petri de Lu3^on'* 
et aliorum. In thesauro .xx. s, Et debet .xviij. w. et dim. 

Idem vicecomes redd. comp. de .vj. /. .xvj. s, .viij. d. de misericordiis 
hominum quorum nominibus proponitur littera .t. littere .d. cum puncto 
supraposito in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Hundredum de Wetherle exceptis libertatibus redd. comp. de .iiij. m. 
pro murdro. In thesauro. 

Hundredum de Eringford' exceptis libertatibus redd. comp. de 
.iiij. m. pro murdro. In thesauro.' 

Fulco filius Warini * .v. m. pro defalta. 

ViUata de Iselham * .iiij. m. pro receptamento. Debita et libertates 
preter Ely non sunt in rotulo. 

Dauid de Malo Passu Robertus de Sibethorp' et Godefridus de Rand'* 
♦ .xvj. s. .viij. d. pro relevio sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

De Oblaiis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xx. s. de Fabiano de Ness' pro .iiij. 
justiciis. Et de .j. m. de Magistro Hospitalis Sancti Johannis Cantebr' 
pro eodem.* Et de .xl. s. de Ricardo filio Alani de Scheper pro eodem. 
Et de .XX. s. de Willelmo de Rouecastr'* pro habendo possessione. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus de Burgo * .c. s. pro attingendis .xiij.'' 
Ricardus filius Simonis * dim. m. pro habendo precipe. 

[Rot, 12. m. 2.] 

t) Nicolaus filius Rogeri debet .ij. m. pro habendis .iiij. justiciis. 
Johannes le Daneys .j. fw. pro eodem et .j. m. pro habendo possessione.* 
Isabella que fuit uxor Stephani filii Briani dim. m. pro habendo precipe. 
Matilda Foreward' .j. m. pro habendo possessione. t) Thomas de 
Scalariis .j. m. pro .iiij. justiciis. Radulfus filius Radulfi et Alicia mater 
ejus .j. m. pro eodem. Rogerus filius Ade de Tid dim. m. quia non est 
prosecutus. Andreas le Goiz .j. m, pro licencia concordandi per plegium 
Ricardi de Wingham. Willelmus Magehafte .j. m. quia non est prose- 
cutus. p) Henricus filius luonis de Geddinges .j. m. pro plegio. p) 
Adam filius Albini de eadem .j. m. pro eodem. Gilebertus filius Johannis 
de Hereford' .j. m. pro eodem. p) Thomas filius Rogeri de eadem .j. w. 
pro eodem de Giddinges.* Hugo filius Rogeri de eadem .j. m. pro eodem. 
t) Ranulfus de Carby dim. w. pro injusta detentione, Johannes filius 

* Ptlega, C.R. « Leyton* : with ' c ' written above the ' t,' C.R. 

» • Liberavit. Et quietus est,' erased, P.R. ; omitted, C.R. * Raund', C.R. 

» Interpolated, C.R. • Roff', C.R. ' .xij., C.R. • Precipe. C.R. 

* ' de Giddinges ' to replace ' de eadem,' both rolls. 



26 HEN. III. CANTEBR' ET HUNTEDON'. 245 

Hubert!^ de Burg' .xl. 5. pro licencia concordandi. Johannes le Bere .j. m. 
pro eodem per plegium Johannis de Dinton'. 

Hiintedon') Villata de Hunted' * .xx. s. de taillagio. 

t) Villata de E5aiesbir' preter feodo abbatis de Wardon' ♦ .j. m. 
pro receptamento. 

Nova Oblata. 

Ricardus de Bokesworth * dim. m. pro habendo precipe. 

Warinus de Barenton' * .j. m. pro dissaisina per plegios Henrici 
militis et Warini filii ejus. 

p) Gilebertus Peche fUius et heres Hamonis Peche redd. comp. de 
.cc. m. pro habenda seisina omnium terrarum que fuerunt Hamonis 
ejusdem et pro relevio suo. In thesauro quater .xx. /. Et debet Jiij. /. 
.vj. s. .viij. d.^ 

t) Warinus le Moun'' Warinus Sperun Adam filius LevefE* ♦ .x. s. 
pro dissdsina per plegios Henrici militis Warini filii Rogeri Thome filii 
Alberici et Warini de Barenton'. t) Radulfus de Barenton' * .x. s. 
pro transgressione per plegios Willelmi de Herleston' et Willelmi filii 
Eustachii de Barenton'. 

Nicolaus de Boleuill' et Johannes de Geres * .dc. m. de fine pro 
habenda custodia terrarum et filiarum et heredum Johannis le Daneys 
usque ad legitimam etatem earum una ciun maritagio eanmdem per 
plegios annotates in originali. Per * .cc. m. sicut continetur ibidem. 

t) Michelis capeDanus Himted' ♦ dim. m. pro habendo possessione. 

Robertus filius Galfridi de Bokesworth' redd. comp. de .j. m. pro 
habendo precipe. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus filius Elye et Johannes de Wallepoll' * • .v. m, pro quattuor 
justiciis. 

p) Henricus de Coleuill' * .xx. s. pro habendo respectu et .xx. s. 
pro licencia concordandi per plegium Hugonis de Sancto Vedasto. 

p) Homines de Branton' ♦ .Ix. w. ut possint tenere terras et 
tenementa sua in eodem manerio per easdem consuetudines et servicia 
per que ea^enuerunt tempore quo^ manerium illud fuit in manu regis 

Johannis et regis Ricardi. 

• * • 

Walterus de^ Dimstanuill' senior * .x. m. pro falso clamore. 

t) Hugo de Sancto Vedasto * .j. m. pro licencia concordandi per 
plegium Philippi de Stanton'. 

n^homas le Chapelein* de Lond' * .j. m.* pro licencia concordandi 
per plegium Hereberti de Hauekeston'.*® 

* Hugonis, C.R. 

■ Originally Mxxix. /. et .x. s. Item .x. s. (interpolated). Et debet .vj. (origi- 
naUy .xvj.) 5. .viij. d.\ both rolls. * Muner, C.R. * Leuiue, C.R. 

•• Interpolated, C.R. • ' Walterus de ' upon an erasure, P.R. 

' Rot. 15. m. 2.. C.R. • Chapelayn, C.R. » Sc. 'de fine,' C.R. " Haueskeston',C.R. 



246 CANTEBR' £T HUNTEDON'. 26 HEN. in. 

t) Johannes Absalon' ♦ .j. m, de fine pro injusto impedimento. 

t) Ricardus de Bukesworth' ♦ .j. w. de fine quia retraxit se per 
plegium Gileberti Pollard'. 

t) Robertns filius Galfridi de eadem * .j. m. pro eodem per plegium 
Johannis de Schelford'. 

Henricus le Eveske* Alanus de Bassingbume Galfridus de Caxton'* 
et Euerardus de Trumpinton' * .c. et .vij. 5. et .iij. ob. de remanenti 
tricesime sicut continetur in rotulo de eadem tricesima. 

Henricus de Coleuill' Warinus de Saham et socii eorum ♦ .xv. 5. 
de remanenti quadragesime sicut continetur in rotulo de quadragesima. 



FinM Miliium ne Transfretarent cum Rage in Waseoniam Pretor Scutagia 
■ua que Regi Sponte Concesserunt ad Istam Transfretationem. 

Galfridus de Scalariis ♦ .xxv. m. de eisdem finibus. 

Nicolaus de Bello Campo redd. comp. de .v. m. de eisdem finibus. In 
thesaiu'o ♦ liberavit. Et quietus est. 

Ric^dus pincerna' redd. comp. de .xx. 5. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 



De Placitb Foreste per Johannem Bitet et Socios Suos. 

Idem vicecomes redd. comp. de .Ixiiij. /. .xix. s. .xj. d, ob. de inbladia- 
mentis et misericordiis hominum villarum quorum nominibus proponitur 
littera .t. in rotulo que predicti liberaverunt in thesauro.* In thesauro 
.Iij. /. .xvij. s. et .iiij. d, Et in warderoba regis Petro Chacepore^ .xl. /. 
per breve regis. Et habet de superplus .xxvij. /. .xvij. s. .iiij. d, ob. 
De quibus .xl. m. allocantur infra in debitis trium. Et restant .xxiiij. s. ob. 

p) Willelmus camerarius de Glatton'* * .viij. m. de fine pro 
transgressione foreste per plegios Viel' de Grapham Johannis Branton' 
et aliorum. 

Villata de Branton' redd. comp. de .v. m. quia non venit.' 

s) Villata de Hunted' * .x. m. pro defalta. 

.) Abbas de Sauter' redd. comp. de .x. m. quia tenuit arcum® et pro 
transgressione hominum suorum.* In thesauro nichil. Et in superplus 
quod vicecomes^® habet supra .x. m. Et quietus est. 

.) Oliuerus Malfe^^ viridarius redd. comp. de .xx. m. de fine pro 
transgressione^* per plegios Walteri de Wassingele Henrici de Fukeworth' 
et aliorum. In thesauro nichil. Et in superplus quod vicecomes^^ habet 
supra .XX. m. Et quietus est. 

Robertus de Stiuecle redd. comp. de .x. m. pro eodem per plegios 

1 Welk*. C.R. « Paxton*. C.R. » Le Butyler, C.R. 

* Sc. ' de eodem itinere/ C.R. * Chaceport, C.R. • Glaston*. C.R. 

' Sc. 'plenaria/ C.R. • Sc. 'sagittas,* C.R. • ' hominum suonim ' omitted, C.R. 
w Interpolated, P.R. " Maule, C.R. " Sc. ' foreste,' C.R. " Interpolated, P.R. 



26 HEN. III. GLOUERNIA« 247 

Willelmi de Jachel'^ Helie^ Hildigar et alionim. In thesauro nichil. 
£t in superplus quod vicecomes habet supra .x. m, £t quietus est. 

Adam de Quattuor Maris redd. comp. de .j. m. pro defalta. 

s)' Martinus le Sauouer et socii sui* .xv. m, de fine pro transgressione. 

Debita et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 
• • * 

'Emericus de Sacy redd. comp. de .cc. et .xx. m, pro habenda custodia 
sicut supra continetur. In thesauro .v. m. Et eidem .xxv. m. de fine 
quia* Galfridus de Scalar' fecit cum rege pro passagio de dono regis de 
quo fine idem Galfridus debet respondere per breve regis. Et debet .c. 
et quater .xx. et .x. m. Per anniun .xx. w. 

Ricardus de Bolebec ♦ .v. m, pro venatione capta sine waranto qui 
requiruntur in Norhumb'. 

Willelmus de Warblinton' ♦ .xv. /. .xv. s. .viij. d, de pluribus 
debitis qui requiruntur in Oxon'. 



GLOUERNIA.' 

Johannes filius Galfridi ♦ redd. comp. de .ccc. et .Ixxij. /. .xiij. s. 
.vj. d, blancorum de firma comitatus. In thesauro nichil. 

Et in terris datis canonicis de Sancta Barba .xxx. /. blanconmi in 
Beggeford'. Et canonicis de Cyrencestr' .xxix. /. blancorum in C)n:en- 
cestr' de quibus respondent infra de .xxx. /. numero cum .vij. hundredis 
et dim. Et Fulconi filio Warini .x. /. blanconun in Aelestan'. Et in 
villa de Glowcestr' .1. /. blancorum de quibus burgenses respondent infra. 
Et in Carleon'® .xl. s. blancorum. Et in Chiltham cum hundredo et 
Westhall' .xxvij. L .ix. s. blancorum de quibus homines ville respondent 
infra. Et comiti Marescallo .xvj. /. blancorum in Aura de quibus 
respondet infra. ♦ Et in decimis constitutis monachis de Ferleg' 
.xxij. s. in piscaria de Geme et Redleg'. Et in terris datis infirmis de 
Dudeston' .xx. s. in Burton'. Et monachis de Flexlee .vj. /. in Dimmoc. 
Et Waltero filio Walteri Blundi .xx. s. in Aura. Et canonicis de 
Lantony .xj. s. in Chiltham. Et eisdem .xx. s. in piscaria de Horsepull'.* 
Et Waltero de Esleg'^® .xiiij. I. in Chiltham. Et Willelmo de Putot 
et Nicolao de Oxehaye cum filiabus et heredibus Roberti de Amenuill' 
.xxviij. /. in Becton'. Et Willelmo de Gamach* .vij. /. in Mene^^ quam 
Willehnus^^ Turpin' tenuit. Et eidem .viij. /. in Dimmoc'. Et heredi 
Walteri de Scraddeby" .xx. s. in una virgata terre in Vpton'. Et 

1 Jakel, C.R. « Elie. C.R. • p). C.R, * Interpolated, both rolls. 

• This item is given above in C.R. • Que, C.R. ' Gloucestr', C.R. ; et sic infra, 
•CarUun'.C.R. • Horspol. C.R. "EsseP.C.R. 

" Meenes. C.R. " Walterus, C.R. " Stranddenwy. C.R. 



248. GLOUERNIA. 26 HEN. III. 

Amaurico* de Perco .xx. s. in una virgata terre in Briwerne. Et monachis 
de Stanleg' .viij. /. in Wappeleg'. Et Willelmo Fukeram heredi Alicie de 
Gundeuill'* .xv. s.' in Striden' membro de Winterbum' de quibus respondet 
infra. Et Ricardo Wallensi .xxij. /. in Winterbum'. Et in Dimmoc' 
.xvj. /. de quibus compotus debet reddi infra. Et in Newenham* .x. /. 
de quibus compotus debet reddi infra. Et in Winchecumb' cum 
hundredis annotatis in rotulo .xviij. .xxviij. /. de quibus abbas de 
Winchecumb' respondet infra. Et in Slottres* .xxiiij. /. de quibus 
compotus debet reddi infra. ♦ Et in elemosina constituta militibus 
de Templo .j. w. Et in liberatione Mathei Brazdefer* .xlv. s. .vij. i. oh. 
Et Waltero de Terri' .xlv. s. .vij. i. ohfi Et Roberto Blundo .xlv. s. 
.vij. d, oh. Et in decimis constitutis monachis de Cormeyles .xl. s. Et 
Johanni de Sandon' .Ix. s. et .x. d, sicut continetur in rotulo .xxiij. Et 
Radulfo le Naper .xlv. s. .vij. d. oh, sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et 
Radulfo de Heydon' vadletto de butelaria regis .xlv. s. .vij. d, oh. sicut 
continetur in rotulo precedente. ♦ Et in thesauro regis* quem custodes 
thesauri ei hberaverunt cariando sub salvo conductu usque Winton' 
.0. s. per breve regis. Et in .vj. quercubus cariandis usque Glouemiam 
usque domum Fratnun Predicatonun Glouernie ad opus eorundem .iiij. /. 
per breve regis. Et in .x. quercubus prosternendis in foresta de Dene et 
cariandis usque BristoU' ad opus Fratrum Predicatorum Bristoll'*® .vij. /. 
per breve regis. Et in emendatione domonun regis in castro Glouernie 
.c. 5. Et in liberatione unius probatoris per .Ixvj. dies et unius probatoris 
per .0. et .x. dies .xiiij. s. .viij. d. Et pro imo sturgone capto et misso 
archiepiscopo Eboracensi et consilio regis .v. 5. et .x. d. Et debet .xxxj. s. 

.ij. d, oh. blancorum qui sunt extensi ad .xxxij. s. .viij. d. 06." 

* * * 

Johannes filius Galfridi debet** .xij. /. .xvij. s. .viij. d. quos recepit de 
Petro de Radleg'** sicut continetur in rotulo precedente. Set respondet 
in dorso rotuli. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xliij. /. pro proficuo comitatus" 
sicut continetur in rotulo precedente. Et de .ij. m. de remanenti ejusdem 

sicut continetur ibidem in rotulo precedente.** 

* • • 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xv. s. de firma terre de Striden'. 
In thesaiuro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de una virgata terre in 
Sandhurst'. In thesauro hberavit. Et quietus est. 

f) Philippus de Aura redd. comp. de .j. m. de redditu .ij. virgatarum 
terre in Aiura. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

1 Aumarico, C.R. * Omitted, C.R. • Upon erasure, P.R. * Neweham. C.R. 

• Slouttres, C.R. • Bradefer, C.R. ' Turry. C.R. 

• Sc. 'sicut continetur in rotulo .x.', C.R. • Omitted, C.R. 

*• Ad domus Predicatonim ad opus eorundem, C.R. ** Sc. * numero,* C.R. 

» Corrected from ' de,' P.R. » Ral', C.R. »* Omitted, C.R. 

*• ' sicut,' et seq., de anno preterito, C.R. 



26 HEN. III. GLOUERNIA. 249 

Walterus Maxescallus redd. comp. de .xvj. /. blanconim de firma de 
Aura sicut continetur in rottilo .xvj. Et de .ix. /. de veteri et novo 
cremento sicut continetur ibidem. In thesauro nichil. Et ipsi 
Marescallo .xvj. /. blancorum et .ix. /. numero sicut continetur in rotulo 
precedente. Et quietus est. 

f) Abbas de Cyrencestr' redd. comp. de .xxx. /. numero de firma de 
Cyrencestr'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Amauricus de Perco * .xij. rf. de una virgata terre in Briwem'. 
Et .iij. s. de tribus annis preteritis sicut continetur in rotulo precedente. 

* de Dinmioc' de annis .xxiij. et .xxiiij. 

Homines de Dinunoc' redd. comp. de .xxiij. /. et .xx. rf. de firma ville 
sue de anno .xxj. In thesauro .xxiij. /. et .x. 5. Et habent de superplus 
.viij. s. et .iiij. rf. 



Respice in tergum.* 
[RoL 12. m. I. d.] 

Henricus de Bada * de Sloctres* de anno .xvij. 

* de Winchecumb' de anno .xxiij. 

* de Neweham de annis .xxiij. et .xxiiij. 

f) Osbertus Giffard' * .v. $, de firma de Pikelescumb'* sicut 
continetur in rotulo .xv. Et .v. s. de eadem de anno preterito. 

f ) Henricus Ruffus ♦ dim. m. de firma duarum* virgatarum terre 
in Bertona Glouernie. Et .xx. s. de eadem de tribus annis preteritis 
sicut continetur in rotulo precedente. 

f) Willelmus de Dene * .vj. d. de redditu .ij. acrarum de Rifflet. 
Et ♦ .vj. $. .vj. d. de eodem de* .xiij. annis preteritis. 

Humfredus de Bohim * .1. m. .j. palefrido pro patre suo preter 
.1. m, et .j. osturciun quas primus promiserat. 

Milites honoris Glouernie debet .cccc. et .xxxv. /. .xiiij. s. de scutagio 
Pictauie.* 

Duo feoda Ricardi de Harecurt in Quenton' et Weston ♦ .x. /. 
et .X. s. de fine passagii et scutagio Pictauie. 

Walterus de Clifford' debet .ccc. capones pro deliberatione Gileberti 
de Mortemer. Set non debet summoned antequam rex precipiat.'^ 

Radulfus Russell' * .viij. /. .ij. s. et .iij. ob. de scutagio de Kery. 

Aluredus carrecarius redd. comp. de .x. s. pro carettis suis removendis.' 
In thesauro .iiij. s. Et debet .vj. 5. 

Petrus filius Johannis redd. comp. de .iiij. 5. .viij. d, pro plegio. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

* Omitted, C.R. * Slouttres, C.R. ; et sic infra, • Pichenecumb', C.R. 

* Trium, C.R. • Followed by small erasure. P.R. 
* ' scutagio Pictauie ' primo scutagio, C.R. 

» Precipeat, C.R. • Renovandis, C.R. 



250 GLOUERNIA. 26 HEN. III. 

Glouernia) Hugo Bagge ♦ .j. m, pro plegio. 

Walterus Cotele debet .j. loricam .j. halbergettum et .j. coopertoriom 
ferreum sicut continetur in rotulo .x. Walterus de Brahus'* et Hawisia 
uxor ejus .xl. 5. pro injusta detentione. Gilebertus Basset .vj. s. de precio 
quercuum venditorum. 

Ricardus comes frater regis * .DC. et quater .xx. et .iiij. /. de fine 
G. comitis Glouemie sicut continetur in rotulo .xvij. 

De Pluribui PrMtitb. 

Radulfus de Sudleg'^ redd. comp. de .v. m. et dim. de eisdem. In 
thesauro .iiij. m. et dim. Et debet .j. m. 

Hugo de Chaurces * .v. m. de eisdem. 

Patricius de Chaurces redd. comp. de .Ixviij. L et .xl. d, de pluribus 
prestitis sicut continetur in rotulo .xviij. In thesauro .v. m. Et debet 
.lix. /. .xvj. s. .viij. i. Per annum .v. m, 

i) Godefridus de Craucumb' redd. comp. de .j. pari calcarium deaura- 
torum de firma de Pinnocchire et Edricheton'.' In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) ♦ de Campedene. Et ♦ de eadem de .viij. annis preteritis. 

f) ♦ de Sancto Briauello. Et de eodem a die Jovis proxima post 
festum Simonis et Jude anno preterito* usque ad festum Sancti Michelis 
anno eodem. 

Petrus de Riuall' ♦ .c. I. pro custodia castri Sancti Briauelli et 
foreste de Dene de .v. annis preteritis sicut continetur in rotulo .xx. 

Warinus de Mimchenesy* debet .1. m. pro falso clamore et injusta 
detentione. Set non debet summoneri donee rex preceperit sicut con- 
tinetur in rotulo .xviij. 

Nesta que fuit uxor Mereduc de Sej^es* * .x. m. de fine sicut con- 
tinetur in rotulo .xvij. 

Manerium de Sloctres redd. comp. de .iij.' m. de taillagio. In thesauro 
liberavit per Henricimi de Bada. Et quietum est. 

Henricus de Bada * .vj. L .xiiij. d, de duobus® debitis sicut con- 
tinetur in rotulo .xxiiij. • 

Walterus Wither * .xx. s. de fine pro relevio sicut continetur in 
rottilo .xix.* 

Baillivi GlOuemie * de precio duorum doliorum et dim. de vinis 
regis sicut continetur in rotulo .xxij. 

Robertus de Mucegros redd. comp. de .c. et .Ix. m. pro habenda custodia 
sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro .xlj. /. et dim. m. Et debet 
.Ixv. /. et dim. w. 

Willelmus de Fiscampo^^ ♦ .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

1 Braus', C.R. « Sulleg'. C.R. • Brichedon', C.R. 

* Interpolated, C.R. • Muukenesy, C.R. • Seys, C.R. 

» Upon an erasure, P.R. • Tribus, C.R. • .xx., C.R. " Fiscamo. C.R. 



26 HEN. III. GLOUERNIA. 2$! 

De Amereiamentis per Walierum de Ehor\ 

Ywana Fresell' Walterus Ropp'^ et socii sui* redd. comp. de .ij. m. de 
fine pro falso dicto* per plegios Elye Longi et Roberti de Leg'. In 
thesauro. 

Johelus* clericus redd. comp. de .iiij. 5. de firma terre et mesuagii quod 
fuit David' Fot sicut continetur in rotulo .xx. 

Philippus de Coleuill' et socii jurati exceptis libertatibus* ♦ .xvj. s. 
.viij. d. de fine ante judicium pro murdro. 

Robertus Riche redd. comp. de dim. m. quia non venit.' In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Glouernia) Walterus de Pinnecote redd. comp. de .x. s. quia non 
est prosecutus. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Petrus de Baton'^ redd. comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Glouernia) Ricardus Gunter ♦ dim. m. pro plegio. Debita et 
libertates hujus itineris non simt in rotulo. 

Turstanus le Despenser * .xx. s. de debitis .ij. contentis in rotulo 
.xxiij. 

Nicolaus filius Reginaldi * dim. m. pro habendo possessione. 

Emma de Cheddeworth' ♦ .j. m. pro dissaisina per plegium Willelmi 
de Marisco. 



De Judaismo. 

Abram Gabbay* ♦ .xlix. /. .v. s. .x. d. oh, de debitis Judeorum. 

Jacobus filius Samuell' et Bonefill' ♦ .xxiij. I. .vij. s, .iiij. d, de 
debitis Judeorum. 

Mosse gener Joscepini* ♦ .xxxv. /. .vj. s. .iij. d, de eisdem. 

Bonefey ♦ .xxxix. /. .vij. s. .x. rf. de eisdem. 

Nicolaus de Sancta Brigida redd. comp. de .xxiij. /. de eisdem. In 
thesauro .v. m. Et debet .xix. /. et .j. m. Per annum .v. m. per breve 
regis. 

Abram de Wanvic' ♦ .xliij. /. .ij. s. .j. d. de eisdem. 

Joscepinus ♦ .ccc. et .vij. /. .x. s. et .vij. d. de eisdem. 

♦ de Bertona Bristol!'. Et de eadem de .v. annis preteritis. Et de 
exitu grangie ejusdem de anno .xx. 

f) Nigellus Adhewyi** redd. comp. de dim. w. de firma .xl. acrarum 
essarti in Grenewey^^ pro Jordano de Aino^* sicut continetur in rotulo .xxj. 
Et de .xviij. d, de firma .ix. acrarum sicut continetur ibidem. Et 

1 Walterus Ropp' omitted, C.R. " Sc. ' jurati/ C.R. 

» ' pro falso dicto ' omitted, C.R. • Joelus. C.R. 

• ' exceptis libertatibus ' interpolated, P.R. • Habuit, C.R. ' Bathon'. C.R. 

* ' Abram Gabbay ' upon an erasure, C.R. * Jocepini, C.R. ; et sic infra, 

" Hathewy, C.R. " * in Grenewey ' omitted, C.R. " Ayneho, C.R. 



252 GLOUERNIA. 26 HEN. IH. 

.xxxij.^ s. .viij. d, de eisdem de .iiij. annis preteritis. In thesauro 
.xxxij.* s. et .X. d. Et debet .viij.* s. 

♦ de Bertona Glouemie et maneriis de Sloctres Menstreworth et 

Radleg'* de anno .xxiij. et tribus partibus anni .xxiiij. sicut^ continetur 

in rotulo precedente. 
« « « 

Willelmus Talebot ♦ de exitu grangiarum eorundem maneriorum 
de anno .xxj. sicut continetur in rotulo .xxj. 

Villata Glouemie redd. comp. de .xlv. m. de tribus debitis contentis 
in rotulo .xxij. In thesauro .xx. /. Et debet .xv. m. Per ♦ .xx. /. 

Henricus le Butiler* Matilda* uxor ejus Martinus de Tykehull' et 
Mabilla uxor ejus debent .j. m, pro habendo possessione. David' Kint- 
wine de Bristoll' dim. m, quia non est prosecutus.^ Willelmus de Weston' 
dim. m. quia retraxit se. 

Abbas de Euesham ♦ .Ixij. m, et dim. pro Walter© de Burgo sicut 
continetur in rotulo .xxij. 

Thomas de Cliue debet dim. m. pro licencia concordandi per plegium 
Thome de Katerton'.' Radulfus Wither .xij. i. pro viridi.* 

Bartholomeus Peche redd. comp. de .c. et .xxxv. m. pro habenda 
custodia sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro .x. m, Et ipsi 
Bartholomeo .x. /. de annuo feodo sicut continetur ibidem. Et debet 
.c. et .X. m. Et respondet infra. 

Burgenses Glouemie redd. comp. de .1. /. blancorum de firma^* ville 
sue. In thesauro .xix. /. .xix. s. blancorum. Et in tribus millibus 
ferromm .xl. millibus^^ clavorum ad equos faciendis et cariandis usque 
Porthesmue" ad opus regis .viij. /. .iiij. s, .ix. d. ob. per breve regis. Et in 
quater .xx. et .viij. lampadis et .Ivj. alosis emptis et missis ad regem 
.xij. /. .vij. s. et .iij. d. per breve regis. Et in .xv. salmonibus emptis 
et missis ad regem usque Westm' .xliiij. s. .j. d. per breve regis. Et 
debent .viij. /. .vij. s. .vij. d, ob. blancorum qui sunt extensi ad .viij. /. 
.xvj. s. ob, numero. 

Bartholomeus Peche redd. comp. de .c. et .x. m, pro habenda custodia 
sicut supra continetur. In thesauro nichil. Et in pardonis eidem 
Bartholomeo .xl. w. per breve regis. Et debet .Ixx. m. Per annum 

.XX. m. 

♦ « ♦ 

lidem burgenses redd. comp. de .c. et .viij. s. .xj. d. de remanenti firme 
sue de anno preterito. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

lidem burgenses ♦ .x. /. de cremento ville sue. 

f) liden; burgenses ♦ .Iij. s. de purpresturis ville sue. In thesauro. 
Et Allocete^' vadletto Isabelle sororis regis .xxxvj. s. de eisdem purpres- 
turis quamdiu regi placuerit sicut continetur in rotulo .xvij. 

♦ Erased down from '.xxxiiij.', P.R. « Upon erasure, P.R. 

» Redleg', C.R. * Repeated, P.R. • Buteiler, C.R. • Et AtiU', C.R. 
» Habuit. C.R. • Kanterton', C.R. • Plegio, C.R. " Corrected, P.R. 

" * tribns/ st seq., on erasure, both rolls. " Portem', C.R. » Alloette, C.R. 



26 HEN. III. GLOUERNIA. 253 



lidem burgenses ♦ .viij. /. et .iiij. s. de remanenti eanindem de 
pluribus annis preteritis. 

WiUelmus de Putot redd. comp. de .vij. s. pro .j. cendallo de prestito 
sicut continetur in rottdo .xxiiij. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Johannes de Matesdon' ♦ .xx. s. pro relevio suo. 

Radulfus de Mortemer^ redd. comp. de .xj. /. pro transgressione foreste. 
In thesauro .ij. m. et dim. Et. 

f) Abbas de Winchecumb' redd. comp. de .1. /. de firma de Winche- 
cumb' hoc anno et .vij. annis sequentibus sicut continetur in rotulo 
.xxiiij. Et de .xl. s. de remanenti ejusdem de anno, preterito. In 
thesauro .xlvij. L et .xiiij. s. Et debet .iiij. /. .vj. s. 

f) Herefordensis episcopus redd. comp. de .Ixx. /. de firma manerii 

de Chiltham hoc anno et tribus annis sequentibus sicut continetur in 

rotulo precedente. In thesauro .xxxv. /. Et debet .xxxv. /. Item 

in thesauro liberavit. Et quietus est. 

« * ♦ 

f) Abbas et conventus Glouernie redd. comp. de .xlvj. /. de firma 
Berton' extra Glouemiam sicut continetur in rotulo precedente. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes debet .Iiij. /. .v. s. .viij. d. de precio .xxxiiij. doliorum 
vini* de vinis regis venditis apud Glouemia Theokesbir' et alibi in 
bailliva sua. Set respondet inde in Buk' sub fine suo in rotulo 
sequenti per breve regis.' 

Ricardus de Grenuull'* redd. comp. de .xxxvij. m, pro dissaisina. In 
thesauro nichil. Et in warderoba regis apud Lantony^ .xxxvij. m. per 
breve regis. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. w. de Gwidone de Melaye.* Et de 
dim. m. de Hugone Gule pro dissaisina. Et de dim. m. de Mauricio de 
Cu'pton' pro eodem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willelmus Champeneys' debet dim. m. pro dissaisina. Ancelmus* 
Marescallus .c. s. pro venatione capta sine waranto. 

f) Henricus filius Ricardi Burgeys redd. comp. de .vj. d, de firma 
cujusdam turelle sicut continetur in rotulo precedente. Et de .vj. d. 
de eadem de anno preterito. 

Baillivi Glouernie ♦ .j. dolium vini ut baiUivi Wigorn' sint coram 
justiciariis sicut continetur in rotulo precedente. 

f) Willehnus de Lucy et Matilda uxor ejus redd. comp. de .vj. /. pro 
tercia parte terre que fuit Johannis Coteir sicut continetur ibidem. Et 
de .vj. /. pro eadem de anno preterito. In thesauro .vj. /. Et debent 
.vj. /. 

* Mortuo Man, C.R. ■ Interpolated, P.R. ' Another hand, both rolls. 

• Greyuiir, C.R. * * apud Lantony ' omitted, C.R. • Merlawe, pro eodem, C.R. 
' Chapeneis, C.R. ' • Anselmus, C.R. 



254 GLOUERNIA. 26 HEN. HI. 

f) Homines de Sloctres redd. comp. de .xl. L de firma ejusdem manerii 
sicut continetur ibidem. £t de .xl. /. de eadem de amio preterito. In 
thesam-o liberaverant. Et quieti sunt. 

f) Homines de Radleg'^ redd. comp. de .xlij. L de firma ejusdem 
manerii sicut continetur ibidem. Et de .xlij. /. de eadem de anno 
preterito. In thesauro .Ixx. /. Et debent .xiiij. /. 

f ) Homines de Dimmoc redd. comp. de .1. /. de firma ejusdem manerii. 
Et de .xxvj. /. .V. s. .iij. d. de remanenti ejusdem de anno preterito. In 
thesauro .xxvj. /. et .x. s. Et debent .xlix. /. .xv. s. et .iij. d. Item in 
thesauro .xv. /. per vicecomitem. Et debent .xxxiiij. /. .xv. s. .iij. d, 

i) Homines de Newenham* redd. comp. de .x. /. de firma ejusdem 
manerii. Et de .x. /. de eadem de anno preterito. In thesauro .xv. l. 
Et custodibus operationum* in castro Glowecestr' .c. s. per breve regis. 

Et quieti sunt. 

f) Homines de Menstreworth redd. comp. de .xxviij. /. de firma 
ejusdem manerii. Et de .xxviij. /. de eadem de anno preterito. In 
thesauro .xv. /. Et custodibus operationiun regis in castro Glouemie 
ad easdem operationes faciendas .xiiij. /. per breve regis. Et' debent 
.xxvij. /. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxij. /. .xvj. s. .iiij. i. de debitis 
hominimi quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente 
sub titulo Nova Oblata. In thesauro .xxj. L .xvj. s, et .iiij. d, Et. 

Agatha que fuit uxor Roberti le Bell* et homines de* Sloctres redd, 
comp. de .xiiij. m. pro blado sicut continetur ibidem. In thesauro. 

Burgenses Glouemie redd. comp. de .xij. w. pro transgressione.' In 
thesauro liberaverant. Et quieti sunt. 

[Rot, 12. m. 2. d.] 

Bernardus de Westbir' debet dim. m, quia non est prosecutus. 
WiUelmus de Bodand' dim. m. de fine pro injusta detentione. t) 
Radulfus de Wiliton'^ .j. m. pro eodem. Galfridus de Derleg' .v. m. quia 
suspendi fecit mortuum sine judicio. Willelmus vinitor de Bristoll' 
dim. m. pro vincv vendito. Hugo Noreis de Chesnecot'* dim. w. pro 
falso appello per plegios Walteri Baldewini de Flauell' et Willelmi fabri 
de eadem. Ricardus de Amundeuill' .xx. s. pro injusta detentione. 

Heredes Henrici filii Nicolai ♦ .xlvij. /. .vj. s. et .ij. d. de pliuibus 
debitis sicut continetur in rotulo precedente. 

Petrus de Standon' et socii sui ♦ .xx. s. de fine pro transgressione 
per plegium Ricardi de Clifford'. 

» Redleg', C.R. « Erasure upon the vacant line, P.R. 

» Neweham. C.R. * Sc. * capelle/ C.R. 

* ' et homines de ' upon an erasure, P.R. * ' de/ et seq., upon an erasure, P.R. 

» Wilton'. C.R. • Sheescot', C.R. 



26 HEN. in. ' GLOUERNIA. 255 

Walterus de Burgo miles redd. comp. de .j. m. pro injusta detentione. 
In thesauro. 

Radulfus de Wiliton'^ redd. comp. de .v. m, pro licencia concordandi. 
In thesauro .ij. m, et dim. Et debet .ij. m. et dim. 

Walterus de Biseleg' et Elyas Salom*' redd. comp. de .j. m. quia non 
habuerunt. In thesauro dim. m. et debent dim. m. 

Da Amerciamentb per Robertum de Lezinion\ 

Totus comitatus scilicet omnes illi qui debent sectam ad comitatum 
exceptis Ubertatibus redd. comp. de .Ix. m, de fine. In thesauro .xxiiij. /. 
.X. s. .ij. d, ob. Et debet .xv. /. .ix. s, .ix. d. ob. 

Hundredum de Berkelay exceptis Ubertatibus redd. comp. de .xx. /. 
de fine ante judicium et pro murdro. In thesauro. 

Villata Bristoll' redd. comp. de .Ixiij. 5. .vij. d. de fine. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Nicolaus de Oxehaye ♦ .xx. m. de fine pro falso clamore per plegios 
WiUelmi de Putot' Willelmi Marmiun et aliorum. Per ♦ .v. m.^ 

Idem vicecomes redd. comp. de .xlix. /. et .ix. d. de misericordiis 
hominum et villarum quorum nominibus proponitm' littera .t. litere^ .d. 
in rotulo de eodem itinere. In thesauro .xlvij. /. et .vj. d. Et Gileberto 
de Rue* .c. s. de dono regis per breve regis. Et habet de superplus 
.lix. 5. .ix. d. quod annotatur in Hereford' in rotulo .liiij.* Debita et 

libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

• * * 

Willelmus Talebot * . vii j . /. et . viij . s. de catallis Martini de Bikenore. 

Nova ObUta. 

Hugo le Butiler' ♦ .xx. m. pro pluribus transgressionibus. 

Idem vicecomes * de abbatia Sancti Augustini Bristoll' dum habuit 
custodiam. 

Abbas de Euesham * .x. tn. pro custodia et maritagio heredis 
Roberti de Brok'. 

Nicolaus Salomonis redd. comp. de dim. tn. pro habendo possessione. 
In thesauro. 

Imenia que fuit uxor Radulfi de Sudleg' redd. comp. de .m. marcis 
de fine pro habenda custodia omnium terrarum et heredum predicti 
Radulfi cum maritagio eorundem heredum et sui ipsius sicut continetur 
in originali. In thesauro .1. m. Et debet .Dcccc. et .1. m. Per annum 
.c. m. sicut continetur in originali. 

Meneuensis episcopus redd. comp. de .ccc. m. de fine pro habenda cus- 
todia terrarum et heredum Willelmi le Graz^ junioris usque ad legitimam 
etatem eorundem heredum. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

1 Welinton', C.R. « Salemund', C.R. • 'per plegios.' et seq,, omitted, C.R. 

• • littere/ C.R. » Gwyberto de Ruwe, C.R. 

• ' quod/ €t s$q., in another hand, C.R. ' Buteyler, C.R. * Gras, C.R. 



256 GLOUERNIA. 26 HEN. III. 



Henricus le Butiler et Martinus de Tatkeleg* redd. comp. de dim. m. de 
fine pro licencia concordandi. 
Robertus de Gumay ♦ .xx. s. pro licencia concordandi. 

Fines Militum ne Transtretarent cum Rege in Wasconiam Prater Scuiagia 
sua que Regi Sponte Concesserunt ad Isiam Transtretationem. 

Robertus de Gurnay redd. comp. de .xx. /. de eisdem finibus allocatis 
ei in eisdem .xx. I. .c. s. per quos prius fecit finem. In thesauro .x. /. 
Et debet .x. /. 

Nicolaus filius Rogeri redd. comp. de .v. m, de eisdem. ♦ In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Johannes Brunus^ redd. comp. de .vj. w. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Elyas Giffard' redd. comp. de .xx. w. de eisdem. Et de .xv. m. de 
eisdem sicut continetur in eodem originali. In thesauro .xviij. /. et 
dim. m. Et debet .c. s. Item in thesauro .c. s. Et quietus est. 

Gilebertus de Marisco redd. comp. de dim. w. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Gumay debet .c. s. de eisdem qui requiruntur in Wiltes'.* 
Quia respondet supra in fine .xx. /. 

Thomas de Berkeley * .Ix. m, de eisdem. 

Emericus de Cancellis baillivus de Sancto Briauello redd. comp. de 
.XXX j. /. .V. s. .ij. d. oh. de inbladiamentis et misericordiis hominum et 
villarum quorum nominibus proponitur littera .t. cimi hoc signo .S Bi. 
in rotulo de itinere Hugonis de Neuill' quem liberavit in thesauro anno 
.xvj. In thesauro .xxiij. /. .iiij. s. .xj. d. oh, Et debet .viij. /. .iij. d, De 
quibus Rogerus de CUfiord' debet eiun aquietare de .xxj. s. .vj. d, sicut 
recognovit. Et respondet in Wigom*. Et debet Emericus .vj. /. .xviij. s. 
.ix. d. 

Amauricus de Perco Robertus Morin Reginaldus de Perinton' et 

sodi sui redd. comp. de .xxvj. /. .xvij. s. .v. d, de remanenti tricesime 

sicut continetur in rotulo de tricesima. In thesauro .xxj. /. Et debet 

.0. et .xvij. s. .V. i. 
« * * * 

f) Burgenses Bristoll' redd. comp. de .cc. et .xlv. I, de firma ville 
sue. In thesauro .c. et .xx. /. .xij. ^ et .x. d, ♦ Et in elemosina 
constituta militibus de Templo .j. m. Et eisdem .iiij. /. in denariis. Et 
monachis de Theokesbir' .Ix. s. in redditu molendini' Bristoll'. Et eisdem 
.xiiij. /. .X. s. in denariis. Et in prisa cervisie in villa Bristoll' de qua prisa 
Johannes filius Galfridi respondet infra .c. s. sicut continetur in rotulo 
.xxiij.* Et Maugero le Nociner de dono regis .j. m. per breve regis. 

*Lebnin, C.R. 

* This item underlined for deletion in both rolls, with the note following. 

• Molendinonim, C.R. * A different sentence construction in C.R. 



26 HEN. III. GLOUERNIA. 257 

Et in una bona navi locanda Willelmo de Cantilupo junior! ad faciendum 

quod rex ei injunxit .j. m. per breve regis. Et in quadam galya de novo 

facienda de veteri galia Henrici de Trubbleuill' et^ necessariis ad illam 

galyam emendis .Ixxj. I. .xviij. s. .x. d. per breve regis. Et Ricardo de 

Chileham ad cariandos quosdam prisones captos in' insula de Lunday 

usque Lond'* .xl. s. per breve regis. Et in majori galya regis mittenda 

usque Winchelese et liberanda^ Bertramo de Criell^ ad faciendum quod 

rex precepit .x. L .v. s.' per breve regis. Et debent .xj. /. et .j. m. Item 

in thesauro .c. s. Et debent .x. m. lidem redd. comp. de eodem debito. 

In thesauro nichil. Et Waltero* Aillardo^ deferenti rumores* de captione 

Willelmi de Mariscis* de dono regis .x. m. per breve regis. 

Et quieti sunt. 
« « « 

Johannes filius Galfridi * de prisa cervisie in villa Bristoll'. Et ♦ 

de eadem de duobus annis preteritis et ultimo dimidio anno .xxiij. 
« * « 

lidem burgenses redd. comp. de .xx. /. de rebus guerrinis venditis captis 
in coga Flandrense per breve regis attachiatum in originali de anno .xxvij. 
In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt, 

i) Adam Esturmy * .xiij. s. et .ij. d, de firma unius virgate terre 
in Chiltham et dim. virgate terre et dim. acre prati habende et 
tenende de rege et heredibus suis sibi et heredibus suis^^ sicut continetur 
in originali .xiiiij.^i Et .vij. /. .iiij. s. .x. d. de eadem de .xj. annis pre- 
teritis. 

Johannes filius Galfridi redd. comp. de .xij. I. .xvij. s, .viij. i. quos 
recepit de Petro de Raleg' sicut continetur ex alia parte rotuli post corpus 
comitatus. In thesauro nichil. Et in aula et muro camere regis in 
castro BristoU' perficiendis .xl. m. per breve regis et per visum et testi- 
monium Hamonis clerici et Ade forestarii. Et in muris castri Glouemie 
kemelendis^ .Ix. m. per idem breve et per visum et testimonium Galfridi 
CuttestecW* et Luce Comewaleys. Et habet de superplus .Iiij. /. .xv. s. 
.viij. i." qui allocantur^' in Buk' in rotulo sequenti sub fine suo pro 
habendo maritagio.^* 



» Sc. * in aliis,' C.R. « ' captos in,' a, C.R. 

» ' usque Lond' ' interpolated, P.R. * Sc. ' ibidem/ C.R. 

• Upon an erasure, C.R. • Followed by small erasure, P.R. 
' Alardo, C.R. • Upon erasure. P.R. 

• Marisco, C.R. " Sc. * vel suis assignatis,* C.R. 
" .xiiij., C.R. " Kemellandis, C.R. 

» Kittestecch', C.R. ^* Followed by erasure, P.R. 

" Sc, * ei.' C.R. »• In fine rotuli, C.R. 

AM. 17 



2S8 SUDHAMTON*. 26 HEN. m. 

[Roi. 13. m. i,y 

SUDHAMTON'. 

Emericus de Sacy Nigellus filitis Roberti pro eo de primo himidio anno 
Robertiis Passelewe' * de ultimo dimidio anno redd. comp. de .DC. 
et .vj. /. .iij. s. blancorum de firma comitatus. In thesauro nidiil. 

Et ThuTstano dispensatori .xv. I, blancorum in Worthy.* Et heredibus 
Willelmi Briwere .xxxvj. /. .xv. s. blancorum in Subume. Et priori de 
Sudwic' .V. m. blancorum in Colemere. Et eidem .viij. /. et .j. m, 
blancorum in Colemere de quibus respondet infra. Et Emerico de Sacy 
.xlij. /. blancorum in Burton. Et eidem .Ix. s. blancorum in Selebum'. 
Et in Basingstoc' .Iij. I, blancorum de quibus Walterus de Merton respondet 
infra. Et in civitate Winton' quater .xx. /. blancorum de quibus dves 
respondent infra. Et in Andouer quater .xx. /. blancorum de quibus 
homines ville respondent infra. Et in Odiam^ .xxxv. l. .iiij. s. blancorum 
de quibus compotus debet reddi infra. Et Amarie^ que fuit uxor Ade de 
Gurdon' .xij. /. blancorum in Tysted' usque ad plenam etatem Ade 
primogeniti filii sui sicut continetur in rotulo .xix. Et in Aulton' .Ix. /. 
blancorum de quibus homines ville respondent infra. Et in terris datis 
heredibus^ Johannis Biset .xl. I, blancorum in Rokebum'. 

Et monachis de Wauerl^' .xxxvij. /. et .j. m. in Neccham. Et 
monialibus de Ambresbir' .xxxvij. /. in Wallop'. Et heredi Rogeri 
de BemeuaJr .xx. L in Hussebume. Et Cecilie de Clere .c. et .xvij. s. 
.viij. d. et ob. in Ellinges. Et in terra quam Cobbe faber tenuit in Nona 
Foresta .xxij. s. .vj. d. Et Johanni de Stappell' .xxxvij. s. in Stappell'. 
Et heredibus Johanni Blanchard' de Leonibus .xxiiij. /. in Hussebum'. 
Et luoni de Fifide heredi Nicolai camerarii .Ix. s. in Wallop'. Et Gal- 
frido Esturmy et Matilde uxori ejus heredi Willelmi de Bendeng' .xij. /. 
in Lisse sicut continetur in rotulo .xviij . Et eidem cimi eadem herede .c. s. 
in Odyham. Et ♦ in Selebume .iiij. /. sicut continetur in rotulo .xxj. 
Et heredibus Johannis Biset .xl. s. in numero in Rokebum'. Et habet de 
superplus .vij. /. .iiij. s. ob. blancorum qui non debent ei allocari quia 
excescunt per extensionem maneriorum. 

Mise Roberti vicecomitis) Et in elemosinis constitutis militibus de 
Templo .j. f».' Et Rogero comiti Winton' .x. /. nomine comitis sicut 
continetur in rotulo .xix.® Et cuidam capellano ministranti in capella 
Beate Marie in castro Winton' .1. s. sicut continetur in rotulo .xix. Et 
capellano celebranti in capella Sancti Thome Martyris in eodem castro 
.1. s. Et in cariagio luiius dolii cere a Winton' usque Portesmue .xx. i. 
per breve regis. Et Waltero Wobod' ad expensas suas eunti* pro duobus 
austurcis .v. s. .iiij. d. per breve regis. Et in .vj. roboribus prostemendis 

» Rot. 9. m. I., C.R. • Passelauwe, C.R. » Wurthin. C.R. * Odiham, C.R. 

* Amirie, C.R. • Interpolated, P.R. ' Sc. per Robertum vicecomitem, C.R. 

• ' sicut/ et seq., omitted, C.R. • Eundti ; but ' d' marked for deletion, P.R. 



26 HEN. III. SUDHAMTON'. 259 

in Noua Foresta et cariandis usque domum Fratnim Minonim de Sud- 
hamton' .Ixiiij. s .x. d, per breve regis. Et in quodam calice emendo^ et 
ponendo* in magna capella Winton' .xviij. s. per breve regis, a) Et 
aliis duobus capellanis ministrantibus in castro Winton' quorum quilibet 
percipit per annum .1. s. .c. s. per breve regis. Et in justicia facta .vj. s. 
•ix. d. Summa misarum .xxv. /. .xix. s. .xj. d, qui allocantur infra in 
proficuo. 

Mise Emerid vicecomitis) Et in thesauro regis cariando a Winton' 
usque Sudhamton' .vij. s. .iij. d, ob, per breve regis. Et in .x. braonibus 
cum capitibus et .c. perdricibus' emptis et cariatis usque Winton' 
.Ixxiiij. 5. .xj. d, per breve regis. Et duobus capellanis ministrantibus 
in castro Winton' de anno preterito preter capellanos scriptos in rotulo 

precedente .c. s. per breve regis. Sununa* .ix. /. .ij. s. .ij. d. oh. 

♦ ♦ « 

f) Idem Emericus vicecomes ♦ .xxx. /. pro proficuo comitatus 

de primo dimidio anno sicut continetur in rotulo precedente. 

♦ * ♦ 

f) Idem Robertus vicecomes redd. comp. de .xxx. /. pro eodem de 
ultimo dimidio anno per breve regis in quo continetur quod rex commisit 
ei comitatum Sudhamton' custodiendum quamdiu r^ placuerit eodem 
modo in quo Emericus de Sacy^ eum tenuit. In thesauro .viij. /. .xj. s. 
.vj. d. Et in summa misarum quam habet supra .xxv. /. .xix. s. .xj. d. 
Et habet de superplus .iiij. /. .xj. s. .v. d. qui allocantur in rotulo sequenti 
in proficuo. 

Emericus de Sacy ♦ .x. /. .xvj. s. .vij. d. de remanenti profic 
comitatus de anno preterito. 

f) Prior de Sudwic' ♦ .vij. /. .xviij. s. .v. d. de firma de Colemere 
de qua reddere solebat .viij. /. et .j. m. sicut continetur in rotulo .xvj. regis 
Johannis. 

f) Johannes de Venuz* ♦ .j. w. de firma forestedeLindwud'.' 

f) Johannes filius Roberti et Ela uxor ejus redd. comp. de .1. 5. de 
firma terre quam tenuit in Aulton'. Et de .xxv. s. de remanenti ejusdem 
de annis preteritis. In thesauro .1. s. Et debet .xxv. s. 

Idem Emericus vicecomes ♦ .vj. s. .viij. d, de remanenti minutarum 
firmarum® de anno preterito. 

f) Idem vicecomes * .x. s. .ij. d. de pluribus minutis firmis con- 
tentis in rotulo .x. 

f) Matheus de Musters^ * .xij. i. de firma pro ima acra claudenda. 

f) Willelmus de Sancto Johanne ♦ .xij. d de firma cujusdam 
platee^® in Scyrebume. Et .ij. s. de eadem de duobus annis preteritis. 

f) Abbas de Wauerlega ♦ ,j. w. de firma grave que vocatur 

Kingeswere.ii 

» Empto, C.R. « Posito, C.R. ■ Perdricis, C.R. * Sc. ' misaniin/ C.R. 

» Sascy, C.R. • Venoiz, C.R. » Hindwud'. C.R. 

• Above 'ejusdem,* underlined for deletion, P.R. 

• Monasteriis, C.R. " Pasture, C.R. " Kingesor', C.R. 



26o 



SUDHAMTON . 



26 HEN. ni. 



f) Walteros de Enerlega redd. comp. de .xij. d. de firma tinius virgate 
terre in Andeure. Et de .xij . d. de eadem de anno preterito. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

f) Radulfus de Wiliton'^ redd. comp. de .j. spervario soro de firma 
duarum hidanim terre in Wallopp'. Et de .iiij. spervariis de eadem 
de .iiij. annis preteritis. In thesauro .iiij. spervarios. Et debet .j. 
spervarium. 

f) ♦ de pasnagio hoc anno*. Et .vij. annis* preteritis. 

Matheus filius Hereberti debet totum proficuum comitatus Sussex' 
de anno .xij. WiUelmus de Insula .j. m. pro transgressione. Walterus 
Papa dim. m. pro anno vendito. Thomas prepositus .v. s, .viij. d. quia 
non habuit. 

Villata de Odiham redd. comp. de .xl. 5. de taillagio. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Johannes Biset ♦ .Ixviij. /.* de pluribus debitis contentis in 
rotulo X. 

Pars* Ricardi de Solariis quam Thomas Peuerell' tenuit per regem 
debet .xxxj. /. de debitis ipsius Ricardi sicut continetur in rotulo .v. Set 
non debet smnmoneri donee rex perceperit sicut continetur in rotulo .xj. 

Adam de Lymesye* redd. comp. de .cc. et .Ixxviij. /. .xvij. s. .iij. i. 
de misericordia patris sui.' In thesauro dim. w. Et debet .cclxxviij. /. 
.X. s. .vij. d. Per annum dim. w. 

Stephanus de Bendeng' redd. comp. de .xviij. /. .xviij. s. .viij. rf. de 
pluribus* debitis contentis in rotulo .x. In thesauro .v. w. Et debet 
♦XV. /. et .xij. s.* Item .ij. m. et dim. Et debet .xiij. /. .xviij. s. .viij. d. 

Rogerus But redd. comp. de .c. et quater .xx. et .iij. /. .xvij. s. .viij. d. 
de pluribus debitis contentis in rotulo .ix. In thesauro .j. m. Et debet 
.0. et quater .xx. et .iij. /. .iiij. s. et .iiij. d. Per annum .j. m. 

Ricardus de Pinchardon' redd. comp. de .vj. Z. .xj. s. .ij. d, et .ij. w. 
auri de duobus debitis contentis in rotulo .xxij. In thesauro .xx. 5. et 
debet .c. et .xj. s. .ij. d. et .ij. m. auri. Per annum .xx. s. 

jacobus de Scures redd. comp. de .Iviij. /. .ij. s. .x. d. pro transgressione 
patris sui. Per ♦ .j. w. 

Galfridus de Insuhs ♦ .xxv. s. pro Ricardo de Wameford' sicut 
continetur in rotulo precedente. 

Nona Foresta f) Hugo de Godeshull' ♦ .ij. s. de firma cujusdam 
alneti sicut continetur in rotulo .ix. 

Hundredum de Farnham exceptis libertatibus debet .v. w. pro murdro. 
Manerimn de Benetlega exceptis libertatibus .j. m. pro eodem. Hun- 
drediun de Hussebum exceptis libertatibus .v. w. pro miurdro.^® Hun- 
dredum de Faleslega exceptis libertatibus .xv. m. pro murdro. Hun- 



» Wilton', C.R, 

» Spelled ' amis/ P.R. 

» Se. * terre/ C.R. 

' ' patris sui * sua» C.R. 

* This sentence omitted. C.R. 



• * hoc anno ' interpolated, P.R. 

• Sc. '.xiij. d:. C.R. 

• Lymisy, C.R. 

• Duobus, C.R. 

10 This item omitted, C.R. 



26 HEN. III. SUDHABITOn'. 261 

dredum de Crondall'^ exceptis libertatibus .xl. s. pro murdro. Prior 
Sancti Swithxiny* .ij. m. .xij. d. de misericordiis hominom et catallis 
plurium sicut continetur in rotulo .xij. Henricus Frewin dim. m. at sit 
sub plegio. Reymundus vinitor de Sudhamton' dim. m. quia non 
habuit. Hundredum de Bettlesgat' exceptis libertatibus .iiij. /. et 
.xviij. s. pro murdro. Idem vicecomes .vj. m. de misericordiis hominum 
quorum nominibus proponitur .e. Win'.* et .p'L' Win.'* in rotulo .xiij. 
Episcopus Winton' .xxxiij. /. .xvj. s. .viij. d. de duobus scutagiis 
contentis in rotulo .xvij . de f eodis que non recognovit. Walterus Blimdus 
.j. m, pro vino vendito. 

f) Willelmus pictor ♦ .ij. d. de quadam parva pastura. Et 
* .ij. rf. pro eadem de anno preterito. 

f) Laurentius tresor * .xij. d. pro quadam venula^ habenda in 
civitate Winton'. Et .xij. d. pro eadem de anno preterito. 

Ismena filia Arturi * .xx. s. de duobus debitis contentis in rotulo .xv. 

Ricardus filius Roberti * dim. m. pro licencia concordandi. 

Willelmus de Hurst debet dim. m. quia non habuit. Osbertus^ de 
Broka dim. m. pro defalta. Rogerus filius Sweyn dim. m. quia non 
habuit. Jordanus de Campo dim. m. pro eodem. Godwinus filius Himifredi 
dim. m. pro eodem. Ricardus de Aula dim. m. pro eodem. Willelmus 
le Marin' .j. m. pro pannagio vendito. Simon Ailmer dim. m. pro eodem. 
Rogerus Prat .iiij. s. pro dissaisina. Johannes Garlandus .x. s; pro 
deliberatione. Willelmus Erl' de Porteseye dim. m. quia non habuit. 

f) Famo Vencator redd. comp. de .j. m. de finna cujusdam essarti in 
Chireburne." 

f) Willelmus de Kettho' ♦ .xvj. d. de firma .iiij. acris de Bruera, 
Et de .XX. d. de remanent! ejusdem de anno preterito et anno .xxiiij. 

NouaForesta f) Willelmus de NeuiU' ♦ .ij.s. de firma cujusdam platee. 

f) Johannes de Mannebrigg' redd. comp. da .xl. s, de firma terre 
sue in Mannebrig'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Sancto Johanne redd. comp. de .cccc. et .xxxj. /. .xv. s. 
.V. d, et .j. bono palefrido de pluribus debitis contentis in rotulo .xv. In 
thesauro. Per ♦ .xxv. w. 

Grajrwell' Gilb'* de Aquila* * .xl. s. de taillagio. 

f) Ela de Westecote ♦ .v. $. de firma .viij. acrarum sicut con- 
tinetur in rotulo .xiiij. 

f) Adam Chawet^^ * .iiij. d, de firma cujusdam pasture in magno 
vico Winton'. Et .viij. d. de eadem de duobus annis preteritis. 

De Pluribus Prwiiiis. 

Adam de Bendeng'^^ debet .vij. m. et .vj. s. de eisdem. Henricus Biset 

» CnindeU', C.R. « Spelled Swthuny, P.R. ; Swytthua*, C.R. 

• I.e., 'episcopatus Winton,* and * prioratus Winton.' * VeneUa, C.R. 

» Osebertus, C.R. • Scirebume, C.R. » Kethon, C.R. • ? Gilebertns. 

• Sc, ' membrum de Odiham/ C.R. |i» Cawett', C.R. " Beudeng*, C.R. 



SUDHAMTON'. 26 HEN. IH. 

.iij. m. de dsdem sicut continetur in rotulo .xxj. Willelmus a Labarbe^ 
•ix. s, ij. i. de eisdem. Willelxnus de Famham .xxx. s. de eisdem. 
Robertas le Brun .xx. s. de eisdem. Simon de Euenis .xv. m. de 
eisdem. 

Ricardus Bucehet .xx. s. de eisdem. Willelmus Pentresie' .j. in. de 
eisdem. Willelmus filius Ranulfii .xx. s. de eisdem. Bartholomeus de 
Kenetford'' .x. $. de eisdem. Johannes Henricus .ij. m. et dim. de 
eisdem. Ricardus de Russepleg'^ .j. m. de eisdem. Walterus filius 
Godefridi' .1. s. de eisdem. Johannes de Rerun .j. m. de eisdem. Rogerus 
filius Joscelini .j. m. de eisdem. Petnis de Tudewudelega* .ij. m. de 
eisdem. Julius de Thottecate .x. s. de eisdem. Radulfus Pucyn .j. m. 
de eisdem. Adam de Cumba^ .xx. s. de eisdem. Willelmus Pantolff- 
croc .j. m. de eisdem. Simon de Stanleg' .j. m. de eisdem. Walterus de 
Stures .ij. m. de eisdem. 

Ricardus Fusor et Willehnus Hugelin^ debent .c. et .iij. /. de miseri- 
cordia. Sauaius de Malo Leone .c. et .xx. /. de prestitis sicut continetur 
in rotulo .xvij. Gilebertus de Stawy* dim. m. pro licencia concordandi 
per plegium Roberti de Waltham." Willelmus Cukuell'" clericus .xx. 5. 
pro falso clamore. Walterus de Faucumberg' .j. m. pro habenda custodia 
sicut continetur in rotulo .xvij. 

Walterus de Burgo ♦ de Andouer de primo dimidio anno .xxiiij. et 
toto anno .xxiij. sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Idem vicecomes * de exitu .v. hundredorum forinsecorum de 
Basingestoc'. Et de eodem de .xiij. annis preteritis. 

♦ de Tichefeld'. Et ♦ de eadem de tribus annis preteritis. 

Galfridus de Lucy ♦ .c. et .xxvj. L de firma ejusdem de pluribus 
annis preteritis sicut continetur in rotulo .xxij.^ 

Ricardus de Wameford' redd. comp. de .c. et .iij. s. .iiij. d. et .j, pale- 
frido de duobus debitis sicut continetur in rotulo precedente. In 
thesauro .xl. s. Et debet .Ixiij. s. .iiij. d. et .j. palefridum. Per annum 
.xl. s. 

Noua Forest*. 

f) Johannes de Munemue ♦ .xxv. /. de firma None Foreste. In 
thesauro. ♦ Et in decimis constitutis canonicis Sarr' .1. s. Et 
heredibus Willelmi Briwere .xl. s. in foresta^' de Bere sicut continetur in 
rotulo .xij. 

« * « 

Idem redd. comp. de J. /. et .xij. s. de remanenti ejusdem de .x. annis 
preteritis. 
f) Idem Johannes redd. comp. de .xv. /. de firma .x. vaccariarum 

» LebBfbe, C.R. « Ptengreseye. C.R. » Keneford', C.R. * Rissnpleg'. C.R. 
» Galfridi, C.R. • Talewudel', C.R. ' Cumbe. C.R. • HueUn'. C.R. 

•Sta^ye.CR. «• Wauham, C.R. "Kukewel,C.R. ".xxiiij.. C.R. "Finna,C.R. 



26 HEN. III. SUDHAMTON'. 263 

in eadem foresta. In thesanro. £t in decimis constitutis canonicis 
Sarr' .xxx. s. 

f ) Idem Johannes redd. comp. de .xxx. s. de censu buttorum. In 
thesauro. Et^ canonicis Sarr' .iij. 5. 

f) Idem Johannes redd. comp. de .j. m. de consuetudine sahnamm. 
In thesanro. 

Idem Johannes redd. comp. de .ij. s. de firma terre' Roberti le Harpur. 
In thesauro. 

f) Idem Johannes redd. comp. * de pasnagio None Foreste hoc 
anno. 

f) Idem Johannes redd. comp. de * de firma veteris turbarie 
hoc anno. 

f ) Idem Johannes redd. comp. de .Ix. s. de firma assise nove turbarie 
in Withemor** sicut continetur in rotulo .xx. Et ♦ de .Ix. sextariis 

salis de redditu* ejusdem turbarie hoc anno venditis. 

♦ * ♦ 

Odiham) Boues de Sancto Laurentio ♦ .vij. /. .xij. s. .vj. d. de 
remanenti firme de Sudhamton' sicut continetur in rotido .v. Per 

♦ .XX. s. 

Henricus filius Nicolai * .xl. s. de remanenti compoti sui de Sdebume 
sicut continetur in rotulo .xviij. 

f) Homines de Portesmue redd. comp. de .xx. /. de firma ville sue 
sicut continetur in rotulo .xiiij. In thesauro .xviij. /. .iiij. s. .viij. i. Et 
heredi Ricardi de Landa .xxxv. s. .iiij. d. sicut continettu: ibidem. 

Et quieti sunt. 

lidem homines redd. comp. de .ix. /. .xv. s. .x. d. de remanenti ejusdem 
de anno preterito. In thesauro nichil. Et in meiremo* cariando a 
Porthesmue usque Corii' .ix. /. .xviij. s. et .x. d. per testimonium Stephani 
clerici attomati vicecomitis per breve regis quod est inter communia. 
Et habent de superplus .iij. s, qui allocantur vicecomiti infra in itinere 
Henrid de Bad'.* 

Walterus de Burgo ♦ de Basingestoc' de annis .xxiiij. et .xxiij. 

Homines de Basingestoc' ♦ .xxij. /. et .ij. s. de remanenti' ejusdem 
de anno .xx. 

Idem homines ♦ quater .xx. et .iiij. /. et .vj. s. de pluribus debitis 
contentis in rotulo .xiiij. 

"Herebertus filius Mathei redd. comp. de quater .xx. et .iij. /. .xij. s. 
.vij. d. de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro 
.xxj. /. Et debet .Ixij. /. .xij. s. et .vij. d. 

i) Idem vicecomes redd. comp. de .iij. s. .vj. d. de pluribus minutis 
firmis contentis in rotulo .xviij.* In thesauro. 

* Sc. 'in decimis constitutis/ C.R. • Interpolated, P.R. 

* Wytemor', C.R. * Sc, * assise/ C.R. * Maeremo, C.R. 
* ' infra/ et seq., in dorso rotuli in itinere Henhd de Bathon\ C.R. 

» Sc. * firme/ C.R. • Rot. 9. m. 2.. C.R. 

• ' contentis/ et seq., omitted, C.R 



264 SUDHAMTON'. 26 HEN. III. 

Henricus de Bada * .xviij. s, de remanenti firme de Aulton' sicut 
continetur in rotulo .xix. 

Maior Winton' ♦ de bosco^ de Bere vendito. 

Petrus de Riuall' * de exitibus terre quam Robertus de Me3^y tenoit 
de honore Glouemie. 

Ricardus comes Comubie * .xxvj. l. .ij. s. de pretio quater .xx. et 
.vij. bourn de camicis sicut continetur in rotulo .xviij. 

Odiham) Galfridus Estunny * .c. s. de fine pro relevio suo sicut 
continetur ibidem. 

Ricardus de Eluet et magister Willelmus frater ejus redd. comp. de 
.j. m, pro transgressione per plegios annotatos ibidem. In thesauro 
dim. m. Et debet dim. m, 

Willelmus de How* redd. comp. de .vj. m. de fine sicut continetur 
ibidem. In thesauro .ij. m. Et debet .iiij. m. 

Willelmus filius Alani redd. comp. de dim. m. pro ialso clamore. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Drogo de TrubbleuiU' canonicus Rothomagensis * de exitibus 
terrarum archiepiscopi Rothomagensis sicut continetur ibidem. 

Ricardus le Archer debet dim. m. pro licencia concordandi per plegium 
Willelmi de Brekeuill'. Stephanus Russus dim. m. pro dissaisina. 
Johannes de Chidering' dim. m. pro eodem. Johannes de Asmeresworth' 
dim. tn. pro eodem. Jacobus Flandrensis .v. m. pro vino vendito. 

[Rot. 13. m, 2.] 

Ricardus de la Bere dim. m. pro dissaisina. Robertus de la Bere 
dim. m. pro plegio. Osmundus de Kempedene* dim. m. pro Ucencia 
concordandi. 

Homines de Basingstoc' * .xv. /. pro Johanne de Basinges* sicut 
continetur in rotulo .xx. 

Rogerus Wascdinus ♦ de exitibus terrarum Henrici de BraibofF* 
in hoc comitatu." 

Jacobus de Hasting' debet .iij. dolia boni vini pro habendo brevi sicut 
continetur in rotulo .xix. per plegios Walteri le Flemeng' et Benedicti 
Ace. Set' homines Sudhamton' respondent inde in dorso. 

Herebertus filius Petri filii Hereberti ♦ .c. /. de relevio suo sicut 
continetur ibidem. 

Amauricus de Saucto Amando ♦ de pretio bladi quod fuit in terra Ade 
de Retheresfeld'* pro Gerardo de Lamberge sicut continetur in rotulo .xx. 

1) Johannes Blancbuilly ♦ .1. m. pro magna navi regis sicut 

continetur in rotulo .xix. Et .D. m, pro eodem de .x. annis preteritis. 

♦ * * 

Matheus BeziU' ♦ .Ixxiij. s. de prestito. 

1 Snbbosco, C.R. * Ho, C.R. » Campeaden*, C.R. * Basinge, C.R. 

* Braybef, C.R. • ' in hoc comitatu ' omitted, C.R 
' Followed by a small exasure, P.R. • Retherefeud', C.R. 



26 HEN. III. SUDHAMTON*. 265 

p) Episcopus Wintoniensis * .xl. /. de auxilio ad^ primam trans- 
iretationem. 

Johannes de la Lane debet dim. m, pro dissaisina.* Hugo de Inland' 
dim. m. pro eodem. Joscelinus de Holte .j. m. pro eodem. Walterus de 
Churleton' dim. m. pro eodem. Radulfus de la Hese dim. m. pro habendis 
litteris regis. Walkelinus filius Bemardi dim. m. pro injusta vexatione. 
Thomas de Columbariis dim. w. de f also clamore. Willelmus de Waudon'* 
.]. m. pro dissaisina. 

Reginaldus de Condee* redd. comp. de .xx. $. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Belina que fuit uxor Deidebeneye redd. comp. de .1. m. pro domibus 
et* terris que fuerunt viri sui in Winton' sicut continetur in rotulo .xx. 
In thesaturo liberavit. Et quieta est. 

Henricus filius Nicolai * .Uiij. /. .xix. s. .iiij. d, oh. de pluribus debitis 
sicut continettu: in rotulo .xxiiij. 



De Amerciaments per Walierum de Ebor\ 

Johannes de Bendeng' * .ij. palefridis pro habenda inquisitione per 
plegios annotatos in rotulo .xx. 

Prior de Selebum* ♦ .]\ m. de fine pro licencia concordandi. 

Samaricus Lumbard' de Winton' * .xhj. s. .vj. d, pro dissaisina. 

.) Idem vicecomes redd. comp. de .Ixx. s. de misericordiis hominum 

quorum nominibus proponitur littera • \ ' littere .d. cum tribus pimctis* 

suprapositis in rotulo de eodem itinere. In thesauro .Ivj. s. .viij. i. Et. 

Debita et Ubertates hujus itineris non sunt in rotulo. 
« « « 

Belina que fuit uxor Deulebeneye redd. comp. de .xlv. /. .iij. s. et .iiij. i. 
pro habendis' catallis et vadiis sicut continetur in rotulo .xxj. In 
thesauro .x. /. Et debet .xxxv. /. .iij. s. .iiij. d, 

Walterus de Burgo ♦ de Aulton' de annis .xxiiij. et .xxiij. 

f) ♦ de Clarendon'. Et ♦ de eadem de quattuor annis preteritis. 
Set Henricus de Dun respondet inde in Wilt' a festo Sancti Martini anno 
.xxij. usque ad idem festmn anni .xxiij. 

Homines de Sudhamton' ♦ .iij. doliis boni vini pro Oliuo de Nantes 
sicut continetur in rotulo .xxj. De quibus homines ville respondent in 
dorso procul.* Et .xl. w. pro defalta foreste. 

Patricius de Chaurces * .ccc. m. pro habenda saisina terrarum sicut 
continetur in rotulo .xxj. Per ♦ .c. m. 

Samaricus Judeus Winton' * .iij. m. auri ut nulla fiat inquisitio de 
infidelitate sua. 

» Preter, C.R. « Falso clamore, C.R. » Wauton', C.R. • Condeye, C.R. 

• Interpolated, P.R. • Punctibus, C.R. ^ Sc. * omnibus,* C.R. 

* This sentence interpolated, both rolls ; and sc, * de .iij. doliis,' C.R. 



266 SUDHAMTOM'. 26 HEN. m. 

Willelmus de Percy * de instauro et inbladiatura in maneriis de 
Burton' et in Menestok' sicut continetur in rotnlo .xxj. 

Robertus de Benetfeld' redd. comp. de dim. m. de fine pro habenda 
jurata. In thesauro .xl. d, Et debet .xl. d. Item in thesauro .xl. d. 

Et quietus est. 

Rogerus de Walecote * ,], m, pro licencia concordandi per plegium 
Willelmi Mauduit. 

Petrus Alius Hereberti redd. comp. de .cxliij. /. .xiij. d. et .ij. bonis 
falconibus de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro 
quater .xx. et .x. /. Et debet .Ixxiij. /. .xiij. d. et .ij. bonos falcones. 

D« Debitis Judeonim. 

Johannes* de Clare* * .xxx. /. .iiij. 5. .viij. d, de eisdem. 

Deulebeneye * .clxiiij. /. .v. s. .x. d. de eisdem. 

Heredes Galefridi Hakemus * .xxiij. /. et dim. m, de eisdem. 

Abraham filius Chere * .clxij. /. .xij. 5. .vj. d. de eisdem. 

Adam de Sutton' redd. comp. de quater .xx. .xiiij. /. .x. s. de eisdem. 
In thesauro .iiij. s. Et. Per * .x. s. 

Elias filius Chere redd. comp. de .clix. /. .xix. s, .ij. d. de eisdem. In 
thesauro .xij. /. Et debet .c. et .xlvij. /. .xix. s. .ij. d. 

Abraham* Pinche * .clxiiij. /. .v. 5. .x. d. de eisdem. 

Aaron filius Ysaac cyrographarii * .ccxix. /. .xiij. d. ob. de eisdem. 

Vrsellus Leuy * .Ixv. /. .x. s. .iiij. d, de eisdem. 

Samarus ♦ .xlix. /. .xj. s. .iij. d. de eisdem. 

Lumbardus * .xxxiij. /. .xvij, s. .viij.* d. de eisdem. 

Deulebeneye* et fratres sui Benedictus Crespin* Jacobus frater ejus 
et Aaron' cyrographarius * .xxxviij. /. .v. s. .xj. d, ob. de eisdem. 

Abraham filius Deulebeneye * .xxxiiij. m. et dim. de eisdem. 

Recholice® redd. comp. de .xx. /. .ij. s. .j. d. de eisdem. In thesauro 
.V. m. Et debet .xvj. /. .xv. s. .v. d. 

Johannes Biset * .xxvj. /. .xj. s. .j. d. de debitis Thome Basset sicut 
continetur in rotulo .xxj. 

Willelmus de Sancto Johanne * .v. m, pro defectu* sicut continetur 
in rotulo .xxiij.*® 

Thomas de Gimineges** * .ij. m. pro dissaisina. 

Willelmus de Forda .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

Willelmus de Winton* .j. w. pro licencia concordandi per plegium 
Alani fratris sui. 

f ) Walterus de Merton' redd. comp. de .xv. s. de firma terrarum in 
Basingstoc' sicut continetur in rotuli .xxij. In thesauro hberavit. 

Et quietus est. 

^ Some words in the left-hand margin and at the foot of this rotulet which aie 
illegible have been supplied frohi the Chancellor's Roll. 

« Clere, CR. » Sc. ' filius/ C.R. * .vij., C.R. » Deulebeyn', C.R. 

• Creppin*, C.R. ^ * et Aaron ' omitted, C.R. » Ricolice. C.R. 

» Defalta, C.R. " Ibidem. C.R. " Gimeg*, CR. 



26 HEN. III. SUDHAMTON'. 26/ 

Galfridus de Insula redd. comp. de .c. et quater .xx. et .v. m. ut rex 
remittat^ indignationem sicut continetur ibidem. In thesauro .xx. m. 
Et debet .dxv. m. Per annum .xx. m. 

Christiana de Barra Ricardus filius ejus Agnes de Parva Barra et 
Thomas de Acton' ♦ .j.m, pro habendo possessione. 

f) Galfridns de Bathonia redd. comp. de .x. s. de firma .iiij. virgatarum 
terre sicut continetur in rotulo .xxiij. Et de .x. s. de eadem de anno 
preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes Other Johannes Swale^ et Adam de Gurdon' redd. comp. de 
.XXX. L .ij. s. .xj. d,^ de arreragiis firme de Aulton' sicut continetur ibidem. 
In thesauro .vij. /. et .ix. d.^ pro .v. taillagiis. Et debent .xxiij. /. 
.xvj.* d, ob. 

Homines de Aulton' redd. comp. de .viij. I. .xvij. s. ob. pro Johanne 
Oter et sociis suis sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro 
-lix. s. .liij. i.* Et debent .c. et .xvij. s. .viij. d. 

Idem Emericus vicecomes * .viij. /. pro eisdem hominibus sicut 
continetur ibidem. 

Heredes Willelmi Briwere preter Hugonem Wac et Willelmum de Percy 

* .xij. /. .xj. s. .iiij. d. de pluribus prestitis sicut continetur ibidem. 



De Placitis Foresta per Johannem Bisei.^ 

Galfridus de Insula redd. comp. de .viij. m. de venditione facta in 
foresta de Porecestr' sicut continetur in rotulo .xxiiij.® Liberavit.* 
Liberavit. Et quietus est. 

*®Idem vicecomes redd. comp. de .xxxv. s, .vj. d. de inbladiamentis et 
misericordiis hominimfi villanmi*^ quorum nominibus proponitur littera 
.'t. littere .d. cum duobus punctis suprapositis in rotulo de eodem itinere. 

In thesauro .xviij. s. .iij. d. Et debet Emericus vicecomes .xvij. s. .iij. d. 

* * * 

P. episcopus Wintoniensis ♦ .xliij. s. et .vij. d, de pasnagio et 
purcellis quos Rogerus Wascelinus recepit sicut continetur ibidem. 

Walterus de Burgo * .xv. /. .xj. s. .xj. d, de padnagio de Axiesholt 
sicut continetur ibidem. 

Idem Walterus * de .Ixvij. porcis et .iiij. purcellis sicut continetur 
ibidem. 

Mauricius de Turuille" Robertus de Chinham et socii sui * .viij. m. 
et .ij. s. de cabblicio vendito sicut continetur ibidem.^' 

Walentinus de Wik' Johannes de EUestrop' et socii sui * .viij. /. 

1 Sc. ' ei/ C.R. • Swel', C.R. » Sc. ' ob/ C.R. 

* The amount upon erasure, P.R. * '.xxvij.', C.R. 

• '.iiij. d.' interpolated, P.R. ' Sc. ' et socios suos,' C.R. 

• ' sicut,' et seq., omitted, C.R. • In thesauro, C.R. 

10 Sc. * Willelmus Lunepee * .xl. m. .vj. d. de duobus debitis contentis in rotulo 
.xxiiij.', C.R. " Omitted, C.R. 

»• Tureuiir, C.R. " In rotulo de eodem itinere, C.R. 



268 SUDHAMTON'. 26 HEN. IH. 

•viij. d, ob, de padnagio de Finkel sicut continetur ibidem. Debita et 
libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Custodes vinorum regis apud Sudhamton' ♦ de precio^ .xiij. doliorum 
vini de prisa venditorum. 

Homines Sudhamton' et^ Maleberge debent .ij. dolia vini pro habenda 
confirmatione sicut continetur in rotulo .xxiij. Set homines* respondent 
in dorso rotuli. 

Johannes filius Walteri le Flemeng' ♦ .c. m. pro transgressione 
facta de vinis sicut continetur ibidem. 

Hugo del Ho * .xx. s. pro habendis .iiij. justidis. 

Willelmus filius Roberti redd. comp. de .xx. 5. pro .iiij. justidis. In 
thesauro. 

Emericus de Sacy^ redd. comp. de .ij. palefridis pro misericordia 
sua sicut continetur in rotido .xxiiij. £t de .iiij. m. de fine Petri Longi 
sicut continetur ibidem. In thesauro .x. m, pro^ palefridis. £t debet 
»iiij. m. 

Robertus de Sancto Johanne redd. comp. de quater .xx. et .ix. I, 
.viij. 5. .iij. d. ob, pro rdevio suo sicut continetur ibidem. In thesauro 
quater .xx. et .viij. /. .xvij. s. .ix. d. Et debet .x. s. .vj. d, ob, 

Johannes de la Bulehuse* * .xx. s. pro habendis .iiij. justidis. 

Johannes le Bret redd. comp. de .xx. 5. pro habendis .iiij. justidis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Benedictus Ace * .x. /. pro transgressione de vinis contra assisam 
venditis.' 

Willelmus Finam' * .j. m. pro licencia concordandi. 

Petrus de Humez et Alicia uxor ejus redd. comp. de .xx. s. pro habendis 
.iiij. justidis. In thesauro liberavit.* Et quietus est.* 

Homines de Porthesmue* * .j. dolium vini pro eodem.^® 

Henricus de Braybeff' redd. comp. de .ij. m. pro transgressione. In 
thesauro. 

Willelmus filius Amauricy^* redd. comp. de .c. s. de fine pro trans- 
gressione sicut cbntinetur in rotulo .xxiiij. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Simon de Steyland' * .c. et .xiiij. m. de debito Radulfi filii Bemardi 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Homines de Andour' redd. comp. de .xxj. 5. de remanenti crementi 
viUe sue de anno .xxiiij. 

Homines de Sudhamton' et Porthesmue debent .ij. dolia vini pro litteris 
regis patentibus. Set homines de Porthesmue^^ respondent in dorso. 

Willelmus de Michedour' redd. comp. de .xl. s. pro habendo quodam 
recordo.*' In thesauro liberavit. Et quietus est. 

» Omitted, C.R. • De, C.R. • Sc. * Sudhamton.' C.R. * Sascy, C.R. 

» Sc. Mj.\ C.R. • Bulehuss, C.R. ' ' de.' et seq., sicut continetur ibidem. CR. 

• Sic, P.R. ; plural, C.R. • Portemue, C.R. 

10 Ad erasure follows : ' Set homines Sudhamton' respondent,' both rolls. 
" Almarid, C.R. » Sudhamton'. C.R. »• Sc. ' coram rege,' CR. 



26 HEN. III. SUDHAMTON'. 269 

Heredes Petri de Lauinton'^ * .xxxviij . /. de taillagiis sicut continetur 
in rotulo .xxiiij. 

D« Oblatis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xix. /. .xvij. 5. .iiij. d. de debitis 

pliiriuin quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente 

I)ost Noua Oblata. In thesauro .c. et .x. s, .viij. d. per Roberttmi 

vicecomitem. Et debet Emericus vicecomes .xiiij. I. et dim. m. 
« * * 

Hugo de Wingha' dim. m. pro habendo brevi. 
Ricardus de Windesor' * .ij. m, pro habendo precipe. 
Walterus Flandrensis * .xx. /. pro transgressione sicut continetur 
in rotulo precedente. 
f) Emericus de Sascy * de forinseco hundredo de Aulton'. Et 

* forinseco' hundredo de Basingestoc'. Et de eisdem de anno 
preterito. 

Idem Emericus * de omnibus redditibus quos rex recuperavit in 
itinere justiciariorum in civitate Winton' de purpresturis factis. Et de 
eisdem de anno preterito. 

Alianora soror Johannis Cotell' et Willelmus de Lucy et Matilda uxor 
ejus * .xxxvij. s. .ij.' d, pro relevio suo sicut continetur in rotulo 
precedente. 

f) Willehnus de Lucy et Matilda uxor ejus * .iiij. /. de firma tertie 
partis terre ipsius Johannis sicut continetur in rotulo precedente. Et 
.iiij. L de eadem de anno preterito. 

Burgenses Suhamton' * .xl. s. pro licencia concordandi. 

Nicolaus Cupping' ♦ .j. w. pro licencia concordandi. 

De Amerciamentis per Henrieum de Baihon'.^ 

Idem Emericus vicecomes * .xix. /. .xj. s. .xj. d. de remanenti 
summe totalimn sicut continetur in rotulo precedente. Et * .iiij. /. 
•ix. s. .ix. d, de duobus debitis contentis in rotulo precedente. Et '^ 
.xxxij. /. .xiiij. s. .viij. d. de remanenti totaUum sicut infra^ continetur. 

* * * 

Comitatus Suhamton' exceptis libertatibus redd. comp. de quater 
.XX. m. de fine ante judicium. In thesauro .xi. L .xvij. s. .viij. d. per 
Robertimi vicecomitem. 

Civitas Winton' * .xxv. m. de fine ante judiciimi et pro vinitariis 
et draperiis. 

Villata Suhamton' * .xx. /. de fine ante judicium et pro vinitariis 
et draperiis. 

Idem vicecomes redd. comp. de .Iviij. /. .xij. s. et .vij. d. de miseri- 

» Lauenton'. C.R. • Foringseco. C.R. • .iij., C.R. * Bada, C.R. 

* In doxso rotuli in hoc eodem itinere, C.R. 



270 SUDHAMTON'. 26 HEN. HI. 

cordiis hominum et villanun quorum nominibus proponitur littera .t. 
littere .d. in rotulo quern predicti liberaverunt in thesauro.^ In thesauro 
,xxv. /. et .xix. d, per Robertum vicecomitem per .xxix. tallias. Et 
debet .xxxiij. /. et .xj. s, De quibus Emericus vicecomes debet .xxxij. /. 
.xiiij. 5. .viij. d, Et respondet supra* cum aliis debitis suis. Et debet 
Robertus vicecomes .xvj. s. et .iiij. d, Et respondet infra. 

Hundredum de Fingesden exceptis libertatibus ♦ .xl. s. pro murdro. 

Villa de Winton' * .c. s. pro evasione Richolde. 

Robertus de Ho custos gayole Winton' ♦ .x. I, pro evasionibus per 
plegios Henrici de Wudcot' et Galfridi de Cundeye. 

Ricardus de Lauineton et Willelmus Richemare * .xj. /. .vj. d, et ob. 
de catallis Stephani aurifabri. Debita et libertates hujus itineris non 
sunt in rotulo. 

Homines de Aulton' redd. comp. de quater .xx. et .x. /. de firma manerii 
de Aulton' sine forinseco hundredo sicut continetur in rotulo precedente. 
Et de .ix. /. de remanenti ejusdem de anno preterito. In thesauro .ix. /.• 
Et debent quater .xx. et .x. /. 

Walterus de Merton' clericus redd. comp. de quater .xx. /. de firma 
manerii de Basingestoc' excepto forinseco hundredo per hunc annum et 
tres annos sequentes sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

* * * 

Idem vicecomes redd. comp. de .xvj. s. .iiij. d, de remanenti summe 
totalium sicut supra continetur. In thesauro . j . m. Et in superplus quod 
homines de Porthesmue supra* .iij. s. Et quietus est. 

Respice in tergum.* 



[Rot. 12. w. I. d,] 

Homines de Andour'* * quater .xx. /. blancorum de firma manerii 
de Andour' sicut continetur in rotulo precedente. Et quater .xx. /. 
blancorum de eadem de anno preterito. 

* * * 

lidem homines * .xx. /. de cremento ejusdem ville sicut continetur 
ibidem. Et .xx. /. de eodem de anno preterito. 

* * * 

Frater Andreas prior Sancti Swithuny Winton' ♦ .c. et .xxx. m. de 
prestito ei facto per custodes episcopatus. 

Ingeramus' de Pratell' ♦ .Iij. /. .xj.® s. et .iiij. d, de duobus debitis 
contentis in rotulo precedente. 

Johannes de la Bulehuse * dim. m. pro habendo precipe. 

1 ' quern/ et seq., de eodem itinere, C.R. • Ex alia parte rotuli, C.R. 

» Sc. * per ballivos de auno .xxv.', C.R. * Habent ex alia parte rotuli. C.R. 

» Omitted, C.R. * Andeur*, C.R. ; et sic infra. 

» Ingelramus. C.R. • .»j. «., C.R. 



26 HEN. III. sudhabcton'. ^^^ 

Gilbertus Gemet * .c. s. pro dissaisina. 

Walterus le Flemeng' * dim. m. pro eodem. 

Johannes Bereng' * .c. s. pro falso clamore per plegios Ace* Bene- 
dict! et alionim.* 

Johannes Edgar* * .ij. palefridis pro transgressione. 

Robertus de Briwes * .Ij. /. .xviij. s. de remanent! veteris crementi 
comitatuum Norff' et Sudff' sicut continetur in rotnlo precedente. 

Nova Oblata. 

Rogenis persona ecclesie Omnium Sanctonmi de Duen' * ij. m. 
pro dissaisina per plegios Jordan! filii Vrsi et Henrici Keynell'. 

Willelmus Lof* debet dim. m, pro eodem per plegium Oliueri senescalli 
prioris Winton'. Robertus prepositus de Petton' dim. m, pro eodem per 
plegium ejusdem Oliueri. Radulfus persona de Petton' .j. m. pro falso 
clamore per plegiimfi ejusdem Oliuero. 

t) Matilda de Buttestom' * .ij. m, pro habendo precipe. 

t) Johannes Alius Sacr}^ * dim. m, pro habendo precipe. 

t) Walterus Thedbaud** et Johanna uxor ejus ♦ dim. m. pro eodem, 

Johannes filius Martini * dim. m, pro habendo possessione. 

Ricardus de Riuers' et Margareta uxor ejus * de rdevio suo de 
portione terrarum Johannis Biset ipsam Margaretam contingente. 

t) Johannes de Cadanio * .xx. s. pro habendo recordo. 

t) Thomas filius Ricardi de Henleg' * .j. m. pro habenda quadam 
assisa. 

Johannes persona de Mitsted' et Matilda de Buttheshom' ♦ .xxxv. m. 
de fine pro habenda custodia terre et herede Reginald! de Buttestom' 
usque ad etatem predict! heredis. 

t) Willelmus Brun et soci! sui redd. comp. de .xx. s. pro habendo 
brevi. 

Willelmus de Brutteuill'* debet .j. w. pro habendo brevi. 

Ascelina soror et una heredum Johannis Cotell' * .xviij . s. .iiij . i, pro 
relevio suo et pro habenda tertia parte terrarum que fuerunt ipsius 
Johannis et que ipsam hereditarie contingunt. 

Willelmus de Coleuill' captus et detentus in prisona Winton' ♦ .v. m. 
ut dehberetur a prisona. 

Nigellus de Fre5miantell' * .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 

t) Walterus de Insula ♦ .j. m, pro .iiij. justiciis. 

Magister Albricus oflBcialis archidiaconi Winton' * .x. m. pro injusta 
vexatione. 

Herebertus de Lindhurst'^ et Petrus Peke * .j. w. ut sit sub plegio. 

Gregorius de la Dune * .j. m. pro habenda inquisitione. 

» Aceti, C.R. • Sociorum suorum, C.R. • Edgard', C.R. * Louf, C.R. 

» Secry, C.R. • Teobaud', C.R. ' Ripariis, C.R. • BretteuiU', C.R. 

* Lindheist, C.R. ; ti sic infra. 



272 SUDHAMTON'. 26 HEN. HI. 

Waltenis le Flemeng' Benedictus Ace et socii sui * .cc. et .xxiij. /• 
pro wayda et aliis merkandisis arestatis apud Sudhamton'. 

Prior Hospitalis Jerusalem^ * .x. m. pro fuga Galfridi le Pastur in 
Kerebroc. 

t) Prior de Nouo Loco * dim. m. pro licencia concordandi. 

t) Ricardus de la Prise * .j. m. pro injusta detentione. 

t) Adam Seruiens de Basingestok' Geruasius Chese et Jqhannes Chese 

• .3. m. quia non habuerunt. 

Henricus de Mortuo Mari * .xx. s. pro eodem. 

Emericus de Sacy* * .Ixxvij. s. .iiij. d, de catallis Ricardi Wumimd'.* 
Et * .0. s. pro conteptu.* 

Willelmus de Bretteuill' pro se et pluribus suis ♦ dim. m, quia 
retraxit se per plegios Johannis de Aula et Rogeri le Lung'.* 

t) Willelmus Brun et socii sui redd. comp. de .xl. s. quia retrax- 
erunt se. 

Laurentius Dignellus* * dim. m. pro tribus acris in pace habendis 
de quibus reddet per anniun .xij. d, de quibus respondet infra. 

f) Idem Laurentius * .xij. <i. defirmaeorundemtriumacrarum. 

Ricardus de Lindhurst * dim. m. pro .iij. acris habendis in pace de 
quibus reddet per annum .xij. d. de quibus respondet infra. 

f) Idem Ricardus * .xij. d, de firma eorundem .iij. acrarum. 

De Novis Purpresturis in Penbere per Johannem Biset. 

f) Idem vicecomes * .iiij. d, de Nicolao de la Wulberewe' et 
Ricardo fratre ejus pro .j. acra purpresture. Et .ix. d, de Amic' de 
Lachehomer'® pro .ij. acris prati.* Et .vj. d, de Saher'^° le Kenne pro 
.j. acra et dim. Et .iij. d, de Warino le Bor pro dim. acra. Et 
.ij. d. de Willelmo Teodberto pro dim. acra. Et .ij. d. de Ricardo 
de la Trope^^ pro dim. acra. Et .ij.^* de Augustino forestario pro 
dim. acra. Et .vj. d, de Willelmo le Port pro .j. acra et dim. Et 
.ij. d, de Waltero de Pembere pro dim. acra. Et .vj. d, de Ada de 
Penbere pro .j. acra et dim. Et .iiij. d, de Roberto de Penbere pro .j. 
acra. Et .iiij. d, de Simone de Penbere pro .j. acra. Et .vj. d. de Galfrido 
le Paumer pro .j. acra et dim. Et .ij. s. de Ada de Hoggerithe pro 
.vj. acris. Et .vj. d, de Henrico de Hineshurst pro .j. acra et dim. 
Et .ij. d, de Rogero le Hertte pro dim. acra. Et .viij. i. de Johanne 
Sene de Hamme pro .ij. acris. Et .viij. d. de Johanne Juuene pro .ij. 
acris. Et .viij. d, de Thoma le Hertte pro duobus acris. Et .j. d. de 
Hamone venatore pro .j. roda. Et .j. d, de eodem pro .j. roda. Et 

» Sc. * in Anglia/ C.R. • Sascy, C.R. ; et sic infra. 

• Wymund', C.R. * Contemptu, C.R. 

• Longi, C.R. • Aiguel, C.R. 

' Wulberwe, C.R. • Lachehenner. C.R. 

» Omitted, C.R. " Seer*, C.R. 

'» Trophe, C.R. " Sc, ' d.\ C.R. 



26 HEN. III. SUDHAMTON'. 273 

.iiij. d, de Simone Spmie pro dim. acra. £t .xij. d. de Hereberto 
filio Petri pro tribus acris. £t .x. s. .x. d, de eisdem de anno preterito. 

f) Jordanus de Winton' * .j. m, de fine pro licencia concoidandi. 

Borga Willelmi Cauell' in Bedchampte * dim. m. quia non habuit. 

t) Willebnus^ de Werwell' debet .ix. s. .vj. d, de catallis Johannis 
Gile. Willelmus Juuenis de Dene dim. m. quia non habuit. Ricardus 
le Ireys de Winton* .xx. s. pro vino vendito. Robertus Minnot de 
Sudhamton' dim. m. pro eodem. t) Ricardus de la Prise dim. m. pro 
eodem. t) Johannes Isambardus^ .xx. s. pro eodem. t) Benedictus 
de Hampton' dim. m. pro eodem. Johannes Ichod'^ .xl. s. pro licencia 
concordandi. Abbas de Tichefeld' .xl. s, pro licencia concordandi. 

t) Ricardus le Yrtis* redd. comp. de .xl. s. pro licencia concordandi. 
In thesauro .xx. 5. £t debet .xx. 5. 

Henricus de Bradeleg' redd. comp. de dim. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Roches redd. comp. de dim. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. £t quietus est. 

Galfridus filius Galfridi^ de Basingestok' redd. comp. de dim. m. 
pro injusta detentione. In thesauro .xl. i. £t debet .xl. d, 

Willelmus de Sancto Johanne '^ .c. tn, de prestito ei facto de thesauro. 

t) Radulfus de Camej^ redd. comp. de .xl. 5. pro licencia concordandi. 
In thesauro. 

Decenna Roberti de Sutton' in Longa Sutton' debet dim. m, pro fuga. 
Benedictus Ace * de Sudhamton' .v. m. quia non est prosecutus. 

Manasser de Sandreuill' redd. comp. de .j. m. de fine pro passagio. In 
thesauro hberavit. £t quietus est. 

Robertus de Sancto Johanne redd. comp. de .c. m. de fine pro passagio. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Thomas de Venuz magister Henricus de Ceme Henricus de BraybofI'* 
Thomas de Gimeges Walterus de Rimfiesie et socii sui * .xiiij. /. 
.xviij. s, .vj. d. de remanenti tricesime sicut continetur in rotulo de 
tricesima. 

Heredes Willelmi Briwere * .Ixx. /. pro .DCC.'' quercubus prostratis 
qui requiruntur in Sumersat'. 

Thomas de Hereford' * .x. s. de fine quia retraxit se per plegium 
Ricardi Leircys.* 

Ricardus Cokell' et Willelmus de la Berg' redd. comp. de .v. tn. pro blado 
regis de Basingestok'.* In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Willelmus Buzun redd. comp. de .x. m. de fine pro passagio. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de la Bulehose*® * dim. m. pro habendo precipe qui 
requiritur in Oxon'. 

1 Villata, C.R. • Isambard, C.R. » Ichout. C.R. « Irreis, C.R, 

* ' filius Galfridi ' omitted, C.R. * Braybef, C.R. ; €t sic infra. 

» Interpolated, P.R. • Leirceis, C.R. » Sc, 'eis vendito/ C.R. " Bulehus', C.R, 

AM. 18 



274 SUDHAMTON'. 26 HEN. III. 



f) Homines Sudhamton' redd. comp. de .cc. l. de firma ville sue. Et 
de .bdx. /. .xj. s. .ix. d. ob. de remanent! ejusdem de anno preterito. In 
thesam-o .c. et .1. /. et .x. s. * Et in elemosinis constitutis militibus de 
Templo .j. m, Et in decimis constitutis monachis de Lyra .ix. /. .v. s, 
Et monachis de Cormeyles .viij. /. .xv. s. Et leprosis Sudhamton' 
.xxxiij. 5. .ij. d. Et canonicis de Sancto Dionisio .viij. 5. .ij. d. in terra 
de Portheswic'. Et in Kingesland' quam predicti canonici habent 
.c. s. Et in liberatione Benedict! Ace taillatoris vinorum regis .Ix. s. 
.X. d.^ Et Willehno de Insula capellano ministranti in capella Sud- 
hamton'* .XXV. 5. de primo dimidio anno antequam moreretur. ♦ Et 
in cariagio .xxiiij. doliorum vini usque Wint' .ix. doliorum usque 
Clarendon' et usque Wudestoc* .xij. doliorum usque Marleberge .xvj. 
doliorum usque Rading' .x. doliorum usque Geudaford'* .vj. doliorum 
usque Mereweir .iiij. doliorum usque Famham' .iiij. doliorum usque 
Waltham* .iiij. doliorum usque Lutegareshall' .ij. doliorum usque 
Abbendon' .ij. doliorum usque Wallingford' .ij. doliorum usque Oxon' 
.X. doliorum ponendorum ibidem in cellariis regis de .c. et .viij. doliis 
vini que Michel* emptor vinorum regis eis liberavit et custodia eorundem 
.xiij. /. .vj. s. per breve regis. Et in cariagio .iiij. doliorum vini de vinis 
que idem Michel liberavit usque Merleberge .x. s. .vij. d, per breve regis. 
Et in cariagio .xx. dohorum vini que idem Michel liberavit usque 
Rading' .Ij. s. .v. i. per breve regis. Et in cariagio .xij.* doliorum vini 
que idem Michel liberavit usque Radinge .xxxj. s. .j. d. per breve 
regis. Et in .xl. doliis vini de prisa aquietandis et liberandis eidem 
Micheli .xl. /. per breve regis. Et pro .ij. doliis vini de prisa aquietandis 
et datis W. de Cantilup' minori' et Petro de Monte Forti .xl. s. per breve 
regis. Et in cariagio unius dohi vini ferrati usque Westm' et unius 
usque Windesor* et unius dolii* usque Winton' que prior de Okkebum' 
regi dedit *ij. $. .ix. d. per breve regis. Et pro .viij. doliis vini de prisa 
aquietandis de quibus .vj. dolia posita fuerunt in navi deferente thesaurum 
regis et uniun in alia navi deferente hamesium militum custodientium 
eundem thesaurum et imum doliimi datum Alano la Zuche .viij. /. per 
breve regis. Et in uno dolio vini de prisa aquietando ad opus Gerardi 
de Lambersac'* .xx. s.^° per breve regis. Et pro .j. dolio vini de prisa 
aquietando ad opus abbatis de Bello Loco de dono regis .xx. 5. per breve 
regis. Et pro .j. dolio vini de prisa aquietando ad opus monachorum 
de Loco Sancti Edwardi de dono regis .xx. s. per breve regis. Et pro uno 
dolio vini de prisa aquietando ad opus Johannis de Grey de dono regis 
.XX. s. per breve regis. Et in reparatione domorum regis Sudhanton' 
capelle regis et kaye regis Sudhanton' .vij. /. .x. s. .viij. d. per breve regis 

1 Sc. * sicut continetur in rotulo .xv.', C.R. 

* * capellano/ et seq., omitted, C.R. » Geudeford', C.R. 

* Wauham, C.R. » Michael, C.R. ; Mich', P.R. 

• .iiij. doliorum de prisa et .viij., C.R. ' Omitted, C.R. 

• ' unius dolii ' omitted, C.R. • Lambussac', C.R. " Sc. * de dono regis.' C.R. 



26 HEN. III. SUDSEX'. 275 

€t per visum et testimonium Galfridi de Stanham et Gregorii piscatoris. 
Et pro uno dolio vini de prisa^ aquietando ad opus Willelmi Mauduit de 
dono regis .xx. s. per breve regis. Et pro .j. dolio vini de prisa aquietando 
ad opus fratris Johannis demosinarii regis de dono regis .xx. s. per breve 
regis. Et pro .xx. et .vij. doliis vini de prisa aquietandis anno .xxv. et 
pro .iiij. doliis vini de prisa ad vina regis moleanda anno .xxvj.* .xxxj. I, 
per breve regis. Et pro imo dolio vini de prisa ad opus Philippi Basset 
de dono regis* .xx. s. per breve regis. Et pro .vj. doliis vini de prisa 
aquietandis et liberandis* Micheli* le Butiler de quibus debet respondere 
.vj. /. de breve regis et pro .ij. doliis de prisa* ad vina regis moleanda .xl. s. 
per idem breve. Et debent .xvj. /. .viij. s. .ix. d. ob. lidem redd. comp. 
de eodem debito. In thesauro nichil. Et in meyremo cariando a 
Pocecstr' usque Corff' per ipsos homines et homines de Porthesmue .ix. /. 
.ix. s. .ix. d. per breve regis allocatis in firma de Portesmue^ et per visum 
et testimonium* Stephani derici.* Et debent .r], L .xix. s. ob. 

* * 4t 

lidem homines * .iiij. /. .vj. 5. .ix. d, de remanenti firme sue de 
anno .xxiij. 

Gives Winton' ♦ quater .xx. /. numero de firma viDe sue hoc anno^ 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Homines Sudhamton' redd. comp. de .iij. doliis vini pro Jacobo^* de 
Hastinges sicut continetur ex alia parte rotuli. Et de .iij. doliis vini 
pro OUuero de Nantes sicut continetur ibidem. Et de .ij. doliis vini pro 
se ipsis et hominibus de Merleberge. Et de .ij. doliis pro se ipsis et 
hominibus de Portesmue sicut continetur ex alia parte rotuli. In 
thesauro nichil. Et Micheli^* emptori vinorum regis .iij. dolia pro Oliuero 
de Nantes et .j. dolium pro hominibus de Potesmue et .iij. dolia* pro 
Jacobo de Hasting' et .j. doliiun pro hominibus de * Merleberge ad 
opus regis per breve regis. Et debent .ij. dolia. 



I'SUDSEX'. 

Philippus de Croftis^^ de primo dimidio anno Radulfus de Kameys de 
ultimo dimidio anno redd. comp. de xl. /. ntunero de firma comitatus. In 
thesauro. 

Et comiti de Arundell' .xx. m. de tertio denario comitatus.** Et debet 
.xl. m. de quibus Philippus vicecomes respondet infra de .xx. m, et 
Radulfus vicecomes de .xx. m, 

1 ' de prisa' interpolated, P.R. • Eodem, C.R. » Sc. ' aquietando/ C.R. 

* Liberatis, C.R. » Michaeli, C.R: ; Mich', P.R. • Sc. 'aquietandis,' C.R. 

"* Sc. * supra,' C.R. • ' et testimonium ' omitted, C.R. 

» Sc. ' per preceptum regis,' C.R. " Sc. ' tm' ', P.R. 

" James, C.R. ; et sic infra. i* Michaeli, C.R. 

^* Rot. 13. m. I. d., C.R. The right hand margin is defective and occasionally 
words are supplied from C.R. " Crofta, C.R. ** * de,' et seq., omitted, C.R. 



276 SUDSEX'. 26 HEN. III. 

Idem Philippus vicecomes * .xx. m. de remanent! finne comitatus 

sicut supra continetur. 

* « * 

Idem Radulfus^ vicecomes * .xx. m. de remanent! firme comitatus 
sicut supra continetur. In thesauro. * Et in elemosinis constitutis 
militibus de Templo .j. m. 

[Rot. 13. m. 2. d.] 

i) Idem Philippus vicecomes * .xij. m. et dim. pro proficuo 

comitatus de tempore quo tenuit comitatum sicut recognovit. 

* * * 

f) Idem Radulfus vicecomes * x. s. pro eodem de tempore quo 
tenuit comitatum sicut recognovit. 

Idem Philippus vicecomes redd. comp. de .xxvj. /. de remanent! firme 
comitatus de anno preterito. Et de .xx. m. pro proficuo comitatus de 
anno preterito. In thesauro .xxxij. /. et .j. m. Et in .x. pavonibus .x. 
braonibus .xlij. perdricibus' emptis et missis ad regem usque Westm' 
.iiij, /. .iij, 5. .iij. d. per breve regis. Et in superplus quod vicecomes 
habet in rotulo .xxiij. .ij. m. Et debet .xxiij. s. .v. d. 

Simon de Echingham Henricus de Bada et Johannes de Gatesdene * 
de proficuo comitatus de anno .xx. 

Petrus de Riuall' * .c. et .xix. s. .ij. d. de remanent! firme comitatus 
de primo dimidio anno .xviij. 

Idem Petrus * de proficuo comitatus de eodem dimidio anno et 
toto anno .xvij. Et de Boseham sicut continetur in rotulo .xxj. 

Walterus Marescallus * .xlij. I. blancorum de firma de Boseham. 
In thesauro. * Et in terris datis Willelmo clerico .v. 5. Et in 

quietancia terre Amaldi .xxx. s. 

* * * 

Idem Walterus* * .xl. /. .vj. s. .ix. d. blancorum de remanent! 
ejusdem de anno preterito. 

Gives Cycestr' redd. comp. de .xxxviij. /. .x. s, de firma ville sue. In 
thesauro nichil. Et ipsis civibus .xxxviij. /. et .x. s. quamdiu eadem villa 
fuit in manu Ricardi fratris regis per preceptum regis sicut continetur in 
rotulo .XV. Et quieti sunt. 

Roelandus* Bloet* debet .xvj. m, et dim. de duobus debitis contentis 
in rotulo .xij. S. episcopus Exoniensis .xv. m. de primo scutagio de feodo 
capellarie de Boseham. Willelmus episcopus Exoniensis .xxx. m. de 
scutagio de Bedeford' et Kerry de eisdem feodis. Executores testament! 
Ranulfi quondam episcopi Cycestriensis .xlv. /. .xj. 5. .iiij. d. de scutagio 

> Interpolated, P.R. • Se, * et .ij. cheverillis/ C.R. » Comes, C.R. 

* Rodlandus. C.R. » Bluet, C.R. 



26 HEN. m. SUDSEX'« 277 

episcopatiis Norwicensis dum habuit custodiam.^ Margareta de Burgo 
.j. spervario ut scribatur sicut continetur in rotulo .vij.* Walterus 
le Fleccher dim. m. quia retraxit se. ar) Godefridus Wallensis .xl. s. 
pro dissaisina. Abbas de Bello .v. m. pro transgressione de catallis 
imius fugatoris captis et retentis sine visu coronatoris. 

Johannes de Lunderford'* * .xij. /. .xl. d. ob. pro Hugone de 
Lundereford' sicut continetur in rotulo .xvij. Per * .xl. s. 

Willelmus Aquilon' redd. comp. de .lix. tn. et dim. pro habenda uxore 
sicut continetur in rotulo .xv. regis Johannis. In thesauro .xx. m. Et 
debet .xxxix. m. et dim. Per annimi .xx. m, 

Comitissa Augy * .x. /. et .j. w. de scutagio de Kery. 

WiUelmus filius Hereberti de Baddebir' ♦ .xxx. /. .xiiij. s. de 
misericordia patris sui pro dissaisina. Per ♦ .iij. 5. 

De PluribuB Prestiiis. 

Robertus Saluagius debet .x. tn. de eisdem ad faciendas liberationes. 
Robertus Seluestr' .v. m. de eisdem. Eustachius de BailloU' .xx. s. de 
eisdem. Willelmus Pantollff* .ij. m. de eisdem. Radulfus de Sancto 
Georgio .ij. m. de eisdem. 

Episcopus Exoniensis * de auxilio ad primam transfretationem. 

Willelmus® Ruffus et Rogerus de Strode debet dim. w. pro plegio. 
Willelmus filius Emme dim. m. pro eodem. ar) Godefridus Wallensis 
.xl. 5. de fine pro misericordia. Ailwinus de la Hurst dim. m. pro falsa 
presentatione. Willelmus venator .j. tn. quia retraxit se. Osbertus de 
Langedon' dim. tn. pro defalta. Ingelberdus de Hurst* dim. tn. quia 
non est prosecutus. Stephanus' de Essington' dim. tn. pro plegio. 
Willelmus Leuegor de Strode dim. tn. pro dissaisina per plegios Willelmi 
de Burhers'8 et Galfridi de Cruell'. Galfridus de* Gyun dim. w.i® Robertus 
de Boscho*^ et Willelmus Ailly dim. tn. pro dissaisina. Magister Willelmus" 
de Boscho dim. tn. pro eodem. Stephanus Haringot^' quattuor m. de 
fine quia retraxit se et pro dissaisina per plegios Mathei de Wancy Rogeri 
de Tracy et Henrici de Wancy. 

Willelmus de Gatewic'^* et Johannes prepositus * .xxviij. s. de 
catallis Willelmi de Storkenesse.** 

Episcopus Exoniensis ♦ .vij. /. .x. s. de scutagio de Eluejm. 

Johannes de Brahus * .x. tn. de prestito Britannie. 

Idem episcopus * .xv. /. de arreragiis auxilii preter primam 
transfretationem de capellaria de Boseham. 

Laurentius Cnotthe" et Agatha de Sancto Georgio * .xx. s. pro 
dissaisina. 

* Set respoDdet in residuo hujus coxnitatus, interpolated, P.R. • .xvij., C.R. 
» Lundreford', C.R. ; et sic infra. * Pantulf, C.R. » Written above ' filius/ C.R. 

• Herst, C.R. ' Simon. C.R. • Buresse, C.R. » Omitted, C.R. 
" Sic, both rolls. " Bosco, C.R. " Omitted, C.R. " Harengod, C.R. 
" Gateswik', C.R. ; et sic infra. " Storkesnest, C.R. *• Knotte. C.R. 



278 SUDSEX'. 26 HEN. UI. 

Emericus de Cancell' debet respondere de domibus comitis R. 
Marescalli sicut continetur in rotulo .xxj. Agatha de Sancto Georgio 
dim. m. pro licencia concordandi per plegium Thome Briton'. Walteros 
capellanus de Eseng'^ dim. m. pro eodem per plegimn Roberti de Sethen' 
et Radulfi de eadem. 

De Amereiamentis per Wftltenim de Ebor\ 

Johannes de Gatesdene * .xlix. s. .x. d, de cataUis duorum contentis 
in rotnlo .xx. 

Comitatus Sudsex' * .x. /. .ix. d. ob, de fine ante judicium. 

Hugo de Plunton' et socii sui debent .xxiij. s. .iiij. d. de fine ante 
judicium. Johannes de Fruull' et sodi sui .xj. s. pro eodem. Adam de 
Crumford'^ et Manascelinus* de Cyrenton' .xl. d, pro transgressione. 
Radulfus de Stanhar' et sodi sui dim. m. de fine ante judidum. 
Godefridus Wallensis .j. m. de fine pro transgressione. Orddf de 
Cyrinton' dim. m. pro transgressione. Thomas filius Willehni de 
Rotingedene .xx. s. de fine. Debita et libertates hujus itineris non 
sunt in rotulo. 

Gilebertus comes marescallus * .cc. et .xiiij. L .iij. 5. .viij. d. de 
pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xx. 

De Judabmo. 

Sauaricus de Bohun* * .dxxvj. m. de plegiagio* patris sui pro 
Sauarico archidiacono. 

Idem Sauaricus redd. comp. de .c. .Ixiij. /. et .j. m, de proprio debito* 
In thesauro .xij. /. Et debet .€.• .Ij. /. et .j. m, 

Heredes Roberti de Sancto Johanne * .Iij. m. de debitis Judeorum. 

Willelmus de Hotot * .xxxv. /. .x. s. de debitis Willelmi Hareng'. 

Willelmus de Brahus' * .Iij. /. de debitis Judeorum Vad' la Cnappe. 

Ricardus filius Sauarid et Strangia mater ejus * .c. m. de debitis 
Judeorum. 

R. comes marescallus * de relevio suo sicut continetur in rotulo .xxj. 

Eva de Brahus' debet .do. et .1. m. pro G. comite marescallo sicut 
continetur ibidem per plegios annotatos in rotulo .xxj. Set Humfredus 
comes Hereford' debet eam inde aquietare per breve regis. Et respondet 
in' residuo hujus comitatus. 

Johannes David' et Hugo Champpeneys debent dim. m. quia non 
habuerunt. Walterus de Coppetr' et Willelmus de Bulesham dim. m. 
pro eodem. Henricus Malesmeyns® .xx. s. pro habendis quattuor 
justiciis. 

» Esing\ C.R. • Cruford', C.R. • Messelinus, C.R. * Buuhun, C.R. 

* Sc. ' franci/ C.R. • Followed by small erasure. P.R. 

» Small erasure following, P.R. • Malemains, C.R. 



26 HEN. III. SUDSEX'. 279 

Comitatus Sudsex' scilicet omnes illi qui cLebent sectam ad comitatum 
redd. comp. de .v. m. quia non habuerunt recordum.^ In thesauro .iij. m^ 
per Philippum vicecomitem. Et debent .ij. w. 

Michelis Alius Radulfi filii Nicolai * .vij. m. pro dissaisina. 

Willelmus AguiUon' redd. comp. de .xliij. s. pro habenda inquisitione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Abbas de Bello * dim. w. pro licencia concordandi sicut continetur 
in rotulo .xxiiij. 

De Oblatis. 

Juliana et Alicia filie Emme sororis Gilebcrti le Franc redd. comp. 
de .0. s. pro relevio suo. In thesauro .xl. s. per Philippum vicecomitem. 
Et debent .Ix. s. Item in thesauro .x. s. Et debent .1. s. 

Willelmus de Byne* et Matilda mater ejus redd. comp. de .j. m, pro 
habendo possessione. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Alanus de Lond' * .xl. s. pro summonendo Alberico de Fiskampo." 

Robertus Saluagius* * .c. 5. pro venatione capta sine waranto. 

Rogerus le Gras redd. comp. de .x. m, pro habenda custodia sicut 
continetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Barones de Winchelese * .c. m. pro dampnis et injuriis illatis 
Galfrido filio Widonis sicut continetur in rotulo precedente. 

f ) Johannes Mansell' * .xv. /. et .xx. d. de firma manerii de Preston' 

sicut continetur ibidem.* Et .xv. /. .xx. d. de eadem de anno preterito. 

* « * 

.) Simon de Echingham redd. comp. de .ix. /. .viij. 5. .vj. d, de padnagio 
sicut continetur in rotulo precedente. In thesauro .iiij. /. et dim. m. per 
Philippum vicecomitem. Et. 

.) Idem Philippus vicecomes redd. comp. de .iiij. /. et dim. m. de 
misericordiis hominum sicut continettu* in rotulo precedente. In 
thesauro. 

Sauaricus de Bohun redd. comp. de .x. m. pro .ij. cervis emptis. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Bartholomeus de Elsted'* ♦ .c. s. de catallis decani de Welles pro .j. 
cervo capto. 

Petnis de Hoto redd. comp. de .j. w. pro plegio Roberti de Villiers. 

.) Nicolaus de Wancy redd. comp. de .vj. /. de .ij. debitis contends 
in rotulo precedente. In thesauro .iiij. m, per Philippum vicecomitem. 
Et .XX. s. per Radulfimfi vicecomitem. Et. 

Thomas de Forda et socii sui * .j. w. quia non habuerunt. 

Thomas Kentwin' * .x. s. pro licencia concordandi. 

Michelis filius Radulfi * .x. m. de fine pro .ij. dissaisinis. 

* Pro habendo recordo, C.R. • Binn, C.R. » Fiscamo, C.R. 

* Le Sauuag', C.R. » * sicut,' $t seq., interpolated, P.R. « lUestud', C.R. 



280 SUDSEX'. 26 HEN. in. 

Prior de Bosgraue redd. comp. de dim. m. pro eodem. In thesauio 
liberavit. Et quietus est. 

!)• Aiii«rciam«ntis p«r Waltarum d« Ebor*. 

Idem Philippus vicecomes redd. comp. de .cc. et quater .xx. .xviij. /. 
.xiij. 5. .ij. d, de misericordiis hominum et aliorum sicut continetur in 
rotulo precedente. In thesauro .cc. et .Ixxvij. /. .ij. 5. .ij. d. per Philippum 
vicecomitem per .xiiij. tallias. Et .xxiiij. /. .xij. d. per episcopum per 
.viij. tallias. Et habet de superplus .1. 5. qui allocantur in rotulo .xxviij.^ 

Abbas de Ses* redd. comp. de .x. /. pro defalta. In thesauro nichiL 
Et in perdonis ipsi abbati .x. /. per breve regis. Et quietus est. 

Comitatus Sudsex' * quater .xx. m. de fine ante judicium. 

Willelmus de Faukeham senior * .x. m. pro pluribus transgressionibus 
per plegios annotatos in rotulo precedente. 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .xxx. /. .xv. s. .vj. d, oh, de 
misericordiis hominum villarum hundredorum et decennarum quorum 
nominibus proponitur littera .t. littere .d. in rotulo de eodem itinera. 
In thesauro .viij. /. per Roberttun vicecomitem et .Ixxiij. s. et .iiij. rf. 
per episcopimi Cicestrensem. Et .Ixviij. /. ,xviij. s. .x. d, ob. per 
Philippum vicecomitem. Et debet Philippus vicecomes .1. /. .iij. s. 

.iij. d, ob, 

* * * 

Walterus de Lymes'* redd. comp. de .x. m, de fine pro transgressione 
per plegios annotatos in rotulo de eodem itinere. Et de .v. m. pro habendo 
brevi sicut continetur ibidem. 

Hundredum de Essewrith' redd. comp. de .iiij. m, de fine ante judicium 
ct pro mmxlro. 

.) Willelmus de Sancto Leodegar' redd. comp. de .x. m, de 6ne pro 
transgressione. In thesauro .iiij. m, Et. 

.) Hundredum de Walleston'* redd. comp. de .Ix. s. de fine ante judi- 
cium et pro murdro. In thesauro .xv. s.* Et. 

Adam le Bedell'* redd. comp. de .v. m. pro habenda inquisitione per 
plegios annotatos in eodem itinere. In thesauro .xxxvij. 5. .x. d, ob. per 
episcopum Cycestrensem. Et debet .xxviij. s, .ix. d. ob, 

Hundredimfi de Strete redd. comp. de .Ix. 5. de fine ante judicimn et 
pro murdro. 

Willelmus de Frekeberth' redd. comp. de .xl. s, de fine pro trans- 
gressione. 

Willelmus de Stopham et Reginaldus le Frie * dim. m. quia non 
venit.' 

Robertus Scirmer® et socii sui * .x. s, quia non habuerunt. 

et seq., another hand, both rolls. * Sees, C.R. 



» Limisy, C.R. * Wallesdon, C.R. 

» Sc. 'per episcopum/ C.R. • Bedellus, C.R. 

» Sic, P.R. • Sldremere, C.R. 



26 HEN. III. LOND' ET MIDDELSEX'. 281 

Henricus de Watergat' pro injusta detentione et Johannes de Tadeham 
quia non habuit redd. comp. de dim. m. 

Amundus de Badenham quia non venit et Radulfus de Sende quia non 
habuit redd. comp. de dim. m, 

Joldewinus de Palling' quia non venit et Rogerus de Bokebrok' quia 
non habuit redd. comp. de dim. m. 

Johannes Longus et Willelmus Strodland' in Berham redd. comp. de 
dim. m. quia non venit. In thesauro .xl. d. Debita et libertates hujus 
itineris non sunt in rotulo. 

Prior et monachi de Leuwes * dim. m. ut scribatur. Require 
residuum hujus compoti post Deuon' quia non erat hie locus.^ 



[Rot 14. m. !.]« 

LOND' ET MIDDELSEX'. 

Gives Lond' Johannes Viel et Thomas de Dunolm' pro eis redd. comp. 
de .ccc. /. blancorum de firma comitatuum. In thesauro nichil. 

In elemosinis constitutis militibus de Templo .ij. m. Et in liberatione 
constituta Roberto caretario* de butelario regis .xlv. s. .vij. d, et ob, Et 
Johanni de Cantuar' nuntio* .xxx. s. et .v. d. Et Eue nutrici Ricardi 
fratris regis .Ixxvj. s, et ob. sicut continetur in rotulo .xxij. Et Nicolao 
carpentario .xxx. s. .v. d, sicut continetur in rotulo .xv. Et heredibus 
Ricardi de Leueland' .x. I. .xij. s. .xj. d. pro custodia domorum regis 
Westm'. Et eisdem* .vij. /. .xij. s. .j. d. pro custodia gayole de Flete. 
Et in oleo ad lampadem regine .xxx. s. et .v. d, Et in elemosinis 
constitutis fratribus Hospitalis Jerusalem pro anima Roberti de Quency 
.iiij. /. .xj. s. .iij. d. sicut continetur* in rotulo .ij. Et Elye de Bedeford' 
homini fratris Johannis de Meez* .xlv. s. .vij. d. ob, sicut continetur in 
rotulo .xvj. Et Willelmo recluso Sancti Petri in baillivo turris Lond' 
.XXX. s. .V. d, sicut continetur in rotulo .xxj. Et Petronille de Kinton' 
.Ix. s. .X. d. de liberatione sua sicut continetur in rotulo .xxiij. Et 
Philippo filio Ricardi scissoris puero et Petro filio Emme puero .xl. s. 
sicut^ in rotulo .xxiiij. Et fratri Nicolao recluso apud Westm' ad se 
sustentandum® .xlv. s. .vij. d, ob, sicut continetur in rotulo precedente. 
Et Waltero capellano in capella* Westm' .Ix. s. .x. d. * Et pro .ccc. 
libris cere emptis et liberatis Edwardo filio Eudonis^*^ .vj. /. .xv. s, per 

> I.e., at the close of rot. 16., P.R. ; omitted, C.R. • Rot. 1. m. 1., C.R. 

» Carettori, C.R. * Sc. ' regis/ C.R. » Singular, C.R. 

• Meiz, C.R. ' Sc. 'continetur/ interpolated, C.R. 

' A small hole in the parchment here, allowed for by the scribe, P.R. 

• Sc. ' Sancti Stephani/ C.R. 

^^ Odonis aurifabri ad faciendum inde quod rex ei injunxit, C.R. 



282 LOND' ET MIDDELSEX'. 26 HEN. ni. 

breve regis. Et in cariagio .Ix. doliomm vini usque Westm'* et .xv. 
doliorum usque Windes' et .v. doliorum usque Keniton' de vinis que 
Willelmus de Hauerhull' liberavit .iiij. /. et .xxij. d, per breve regis. Et 
in cariagio .xxx. doliorum vini que idem Willelmus liberavit* usque 
Windes' .xxix. s.* Et in cariagio .iiij. dolionmi vini usque Waltam et 
.vj. doliorum usque Merton' que camerarius Lond'^ liberavit .xiiij. s, 
.xj. d. per breve regis. Et in cariagio .iiij. dolionun vini usque Crojnidon' 
et .iiij. doliorum usque Maydenestan' et .iiij. doliorum usque Thenham' et 
•iiij. doliorum usque Otteford' et .iiij. usque Sutton' que idem camerarius 
cis liberavit .xxxiiij. s. .viij. d. per breve regis. Et in cariagio .ij. doliorum 
vini usque Sanctum Albanum unius usque Hereghes^ que idem camerarius 
liberavit .v. s. .vij. d.^ Et in hernisio empto ad smnmarium capelle regis 
scilicet barhuda scella^ duobus cofinis et aliis minutis rebus ad idem 
hernisium pertinentibus .xlij. s. .ix. d. per breve regis. Et in .xxx. 
doliis vini cariandis usque Windes' que idem Willelmus eis liberavit 
.xxix. s. per breve regis. Et pro .d. quarteriis salis emptis et cariatis 
usque Windes' et in cariagio .ix. doliorum vini ibidem que idem Willelmus 
liberavit* .xxxvj. /. .iiij. s. .vij. d, per breve r^s. Et pro .x. lastis^ 
alleds emptis et liberatis fratri Johanni elemosinario r^s ad elemosinas 
fadendas .xxv. /. per breve regis. Et pro .x. sacds fadendis de coriis 
cervorum ad imponendam dominicam ferinam r^s quorum quilibet 
posset continere unum quarterium farine .xxxviij.^*^ s. .iij. d, per breve 
regis. Et in^^ expensis Griffini filii Lewelini et aliorum prisonum de 
Wallia in turri Lond' a secundo die Octobris usque ad festum Sancte 
Hichelis .Ixxviij. /. .xv. s. et .v. d, per breve regis et per visum et 
testimonium Ricardi la" persone et Willelmi de Camell'. Et in busca et 
carbone ad opus ejusdem Griffini ad focum suum .xxv. s. et .x. d, per 
breve r^s et per visum et testimonium predictorum Ricardi et WiUdmi. 
Et in .vj. bussis de .vj. sexteriis et .vj. de .iiij. sexteriis et .vj. de tribus 
sexteriis de cute faciendis ad vina regis portanda .viij. /. .x. s. per breve 
regis. Et in Galfrido de Marisco derico cariando usque castrum Diuisarum 
.iij. 5. per breve regis. Et in .xl. targiis faciendis et de eisdem .x. 
cariandis usque Windes' et .xxx. usque castrum Winton' .vij. /. et .v. 5. 
per breve regis. Et in quingentis libris quas Bartholomeus Peche et 
Willelmus Hardell' et Johannes Colemere ds liberaverunt cariandis usque 
Porecestr' liberandis ibidem eisdem^' .xxvj. s. .iiij. d, per breve regis. 
Et .XX. servientibus euntibus cum thesauro regis a Lond' usque 
Porthesmue .v. m. per breve regis. Et in cariagio et conductu^* quattuor 
milium marcarum a Lond' usque Porthesmue .Ix. s. per breve regis. 
Et in tribus bonis et fortibus runcinis cum bono hamisio inveniendis 

* Upon an erasure, P.R. • Sc. * eis/ C.R. * 5c. ' per breve regis/ C.R. 

* Idem W., C.R. » Heries, C.R. • Sc. ' per breve regis/ C.R. 
» Sella, C.R. • Sc. ' usque Windes'/ C.R. • Lestis, C.R. 

" .xxxvij., C.R. " Sc. ' necessariis/ C.R. " Omitted, C.R. 

" Sc. ' Bartholomeo et Willelmo,' C.R. 

»* ' cariagio et conductu ' over an erasure, P.R. 



26 HEN. III. LOND' ET MIDDELSEX'. 283 

Johanni de Schipford'^ ad deferendum .cccc. L sub salvo conducto 
usque Porthesmue .xlvij. s. .ix. d. oh. per breve regis. Et in liberatione 
.xxxij.* prisonum quos Willelmus Bardulf ' duxit usque Lond' de hominibus 
Willelmi de Marisco quorum quilibet habuit in die .]. d, per .xv. dies 
et postea .xxxj. per .iiij. dies et postea .xxx. per .v. dies et postea .xxix. 
prisonum per .j. diem et postea in liberatione eorundem .xxix. per .xij. 
dies et postea in liberatione' .xiij. de eisdem a vigilio Sancti Jacobi usque 
ad festum Sancti Michelis scilicet per .Ixvij. dies .viij. /. .iiij. s. .ix. d, per 
breve regis. Et in thesauro regis quern Willelmus de Hauerhull' eis 
liberavit cariando sub salvo conductu usque Winton' .Ixviij. s. per breve 
regis. Et .Ix. balistariis missis usque Dour' .xx. /. per breve regis. Et 
in magno papilione quem rex emit de magistro Nicolao de Genue cum 
hamisio cariando usque Portesmue .xlix. s. .v. d, per breve regis. Et 
pro judicio et justicia facienda de corpore Willelmi de Marisco diviso et 
tracto* per civitates* .xix. s. et .j. d, per breve regis. Et in liberatione 
.ij. probatorum per .xxix. dies .j. probatoris per .iiij. dies .j. probatoris 
per .Ixix. dies .j. probatoris quater .xx. et .iij. dies .j. probatoris per .lix. 
dies .j. probatoris per .lix. dies .xxvij. s. .viij. d. Et in duello armando 
.iiij. 5. Et in justicia facienda de Willelmo de Marisco et hominibus 
suis et aliis .Iij. s. et .iiij. d. Et pro panno ad scaccarium barontmi .xl. s. 
et .ij. d. Et debent .xxx v. /. .xvij. s. .ix. d. oh. blancorum que sunt 

extensi ad .xxxvij. /. .xiij. s. .vij. d. oh. numero. 

* * * 

Johannes de Gizors* et Michelis Touy * .vij. /. de remanenti firme 
comitatutun de anno preterito. 

Reginaldus de Bungeya et Radulfus Aswy redd. comp. de .xiij. /. 
.ix. s. .j. d. de remanenti ejusdem de anno .xxiiij. In thesauro .x. m. 
per Radulfum. Et debent .vj. /. .xv. s. .ix.^ d. 

Johannes de Codres* et Johannes de WilehaJl' * .x. /. .xvij. s. 
.viij. d. de remanenti ejusdem de anno .xxiij. 

Henricus de Cokam et Jordanus de Coumer'* redd. comp. de .xxix. 5. 
.ix. d. de remanenti ejusdem de anno .xxj. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt.^*^ 

Rogerus Blundus et Simon filius Marie * .viij. L .xvij. s. .vj. d. de 
remanenti ejusdem de anno .xviij. 

f ) Telarii Lond' redd. comp. de .xx. m. pro gilda sua. In thesauro 
liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Petrus filius Rogeri et Petrus filius Alani redd. comp. de .vij. 5. 
pro quadam terra eschaeta que fut^* Roberti fihi Edithe. In thesauro 
liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Heres Joscei speciarii redd. comp. de .xx. s. de redditu domus que 

1 Shiford, C.R. • .ij. of .xxxij., interpolated. C.R. 

* ' in liberatione ' interpolated, P.R. * Misso, C.R. 

» Diversa loca, C.R. • Qyzorz, C.R. ' .iij., C.R. 

* Coudres. C.R. • Omitted, C.R. " Singular, C.R. " Fuit, C.R. 



284 LOND' ET MIDDELSEX'. 26 HEN. IH. 

fuit Radulfi vimtarii in Lond'. In thesauro nichil. Et eidem heredi 
.XX. 5. sicut continetur in rotulo .xvj. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .vj. 5. et .ij. d. de pluribus minutis 
firmis contentis in rotulo .xviij.^ In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Josceus presbyter Judeus * .j. pari calcarium deauratorum pro 
quadam terra in Judaismo Lond'. Et * .iiij. paribus pro eadem de 
.iiij. annis preteritis. 

f) Andreas Bukerell' * .j. pari calcarium deauratorum pro habenda 
carta regis de terra que fuit Joscei* sicut continetur in rotulo .xix. Et 

* .V. paribus pro eadem de .v. annis preteritis. 

Idem Andreas * .xxj. /. et .j. m, pro Ydonia* Bukerell' sicut 
continetur in rotulo .xix. 

Willelmus filius Rogeri redd. comp. de .c. et .xvj. /. et .j. m. pro Maremo 
filio Willehni* Andrea Bukerell' sicut continetur* in rotulo precedente. 
In thesauro .v. w. Et debet .c. et .xiij. /. et dim. m. 

Gives' Lond * .cc. et .xxv. /. .x.* s. .iij. d. obJ de remanenti firme 
comitatus de anno .xij. regis Johannis sicut continetur in eodem rotulo. 

Alanus bursarius redd. comp. de .c. et .xlj. m. de misericordia patris 
8ui. In thesauro .j. m. pro Johanne de Gizors. Et debet .c. et .xl. m, 

Thomas de Wrotham redd. comp. de .xlv. m. pro Willelmo Joym' et 
pro uxore Emisii Ruffi*. In thesauro .j. m. Et debet .xliiij. m. Per 
annum .j. m. 

Ricardus de Stanmere redd. comp. de .xviij. /. .xvj. s. .ix. d. pro 
habendo assensu curie. In thesauro .v. s. Et debet .xviij. /. .xj. s. 
•ix. d. Per annum .v. s. 

Stephanus filius Andree * .x. m. pro habenda seisina de Chigewell'. 

Andreas de Grendon' redd. comp. de .xl. /. .x. s. .ij. d. et .j. palefrido 
pro Thoma de Barentin'. In thesauro .xl. s. Et debet .xxx. /. .viij. w.* 
.X. 5. et .ij. d. et .j. palefrido. Per annum .xx. s. 

Matheus Blundus * .0. et .xxj. /. .xj. 5. et .v. d. de duobus debitis 
contentis in rotulo .ij. 

Tenentes terras et tenementa que fuerunt Rogeri filii Willelmi filii 
Ysabelle * .xxxvij. /. et dim. w. de debitis Judeorum. 

Willelmus Fige debet dim. m. pro dissaisina. Rogerus de Duaye .iij. 
dolia vini ut rex warantizet ei defaltham. Robertus filius Ricardi dim. m. 
quia non habuit. Johannes de Ow^^ .c. s. pro Willelmo la Withe de lana 
sicut^^ in rotulo .x. Elyas de Wigom' aurifaber .x. /. .vij. s. et .vj. d. de 
arreragio cambii Lond'. 

Laurentius de Sancto Michde * .xviij. s. .vj. d. de debitis Judeorum. 

i) Abbas de Waltham redd. comp. de .j. pari calcarium deauratorum 

» .xvij., C.R. • Sc. ' filii Benedicti/ C.R. • Idonea, C.R. 

* * Maremo,' et seq., underlined, with the following name above, P.R. 

» Erasure following. P.R. • .ij., C.R. » Omitted, C.R. 

* 'et,' et seq„ omitted, C.R. * .xxx. /. is interpolated; .acxxviij. L, C.R. 
" Dcu, C.R. " Sc. 'continetur.' C.R. 



26 HEN. III. LOND' ET MIDDELSEX'. 285 

pro quadam terra que fuit Thome de NeuiU' in Judaismo Lend'. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Petrus filius Alulfi redd. comp. de .xxxv. s, .xj. d, oh. de debitis 
Judeorum. In thesauro .iij. s, et .ix. d, Et in superplus quod Osbertus 
de Norbroc^ habuit in rotulo precedente .xxxv. d, Et debet .xxix. 5. 
et .iij. d,^ 

Tenentes quattuor scopas' et celarium quod fuit Willekni Blemunt 
redd. comp. de .viij. /. .xviij. 5. .xj. d, de eisdem. In thesauro .j. m. Et 
debent .viij. /. .v. s. .vij. d. Per annum .j. m. 

Henricus de Waltham redd. comp. de .c. et .vij. s. .vij. d, de eisdem. 
In thesauro .xx. s. Et debet .iiij. /. .vij. s. et .vij. d, 

Moniales de Haliwell'^ redd. comp. de .bdj. s. .iiij. d, oh, de eisdem. In 
thesauro dim. m. Et debet .Iv. s. .viij. d,^ Per amuun dim. m. 

Willehnus Herlincan* redd. comp. de .iiij. d. oh. de eisdem. In 
thesauro Uberavit. Et quietus est. 

Prior hospitalis extra Bissopesgate redd. comp. de .x. d. de eisdem. 
In thesauro. 

Robertus de Valentines redd. comp. de .xviij. s. .xj. d. oh. de eisdem. 
In thesauro .xl. d. Et debet .xv. s. .vij. d. oh. 

Canonici Sancti Bartholomei redd. comp. de .ij. 5. .ix. d. oh. de eisdem. 
In thesauro .xij. d. Et debent .xxj. d. et oh. 

Monachi Westm' redd. comp. de .vj. s. .vj.'' d. de eisdem. In thesauro 
liberaverunt. Et quieti simt. 

Moniales de Sancta Helena redd. comp. de .v. d. et oh. de eisdem. In 
thesauro hberaverunt. Et quiete sunt. 

Alexander de Berkinges redd. comp. de .xlv. s. .ix. d. oh. de eisdem. 
In thesauro .ij. s. et .vj. d. Et debet .xliij. s. .iij. d. oh. 

f) Ely as filius Benedicti episcopi Judeorum * .j. pari calcarium 
deauratonmi pro una domo que fuit Mosse Buggy sicut continetur in 
rotulo .xij.' Et .iiij. paribus de .iiij. annis preteritis. 

Magister Henricus de Bissopeston' debet .xviij. s. et .ij. d. de remanent! 
compoti episcopatus Lond'. Willehnus Chubbe .xx. s. pro vino vendito. 
Radulfus de Ditton'.j. m. pro eodem. Saherus* filius Roberti de Eddel- 
meton' dim. m. quia non est prosecutus. 

Fulco de Asdebir'^*^ .v. s. pro plegio. Radulfus Salke et Robertus de 
la Ponde .xl. d. pro eodem. ViUata de Hese .xx. s. pro transgressione. 
Stephanus Cheualer .j. m. pro dissaisina. Willehnus Hurchall'^^ dim. m. 
pro injusta detentione. Walterus de Acton' dim. m. pro plegio. 
Robertus fihus Ernisii et Ricardus faber^* dim. m. quia non habuenmt. 
Rogerus episcopus Lond' .vj. 5. de cataUis Simonis de Strafford'. 
Franciplegiimi Johannis filii Lamberti dim. nt. pro fuga. Robertus. de 

1 Northbroc, C.R. • Sc. * oh.\ C.R. » Sopas, C.R. 

* HaleweU', C.R. » Sc. ' oh.\ C.R. • Herizun, C.R. 

'.v., C.R. '.xxj.. C.R. •Seerus, C.R. " Audibir', C.R. 

11 Huscarl', C.R. ^* * et Ricardus laber ' omitted, etc., C.R. 



286 LOND' ET MIDDELSEX'. 26 HEN. in. 

Wissiling'^ dim. m. quia non habuit. Salemon fUius Christiane et 
Gilebertus Spuer* dim. m. pro eodem. Willelmus Alius Turstani' dim. m. 
pro falso clamore. Villata de Chesewic' dim. m, quia non fecit sectam. 
Franciplegium Gileberti iBlii Edwardi dim, m, pro fuga. Ricardus filius 
Walteri .xxiij. s. .vj. d, de catallis Rogeri. Ricardus de Lindes' et 
Johannes dispensator .xl. d. pro plegio. 
Aaron Blundus et participes sui * .xxv. s. de debitis Judeorum. 

De Pluribus PrMtitis. 

Robertus de Lond' clericus redd. comp. de .xxvij. m. et .v. s. de eisdenu 
In thesauro .v. s. Et debet .xxvij. m. 

Baldewinus de la Dene debet .xx. 5. de eisdem. Reginaldus de Basing- 
ham .xl. s. de eisdem. Willelmus Cumyn de Norm' .xx. s. de eisdem. 

De TaUlagio Civitatis Lond'. 

Bartholomeus le Brun redd. comp. de .iiij. m. et dim. de eisdem. In 
thesauro dim. m, Et debet .iiij. m. 

Johannes Francigena * .iiij. w. pro Johanne de Wubume de eodem 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Augerus de Barra * .xx. s. de eodem. 

Eustachius le Mercer redd. comp. de .x. m. pro eodem. In thesauro 
.XX. s. Et debet .viij. m. et dim. Per * .xl. 5.* 

Johannes de Ely * .iiij. m. de eodem. 

Johannes camerarius * .xxv. s. de feodem* 

Adam de Witheby * .1. s. de eodem. 

Laurentius filius Alani draperii redd. comp. de .xlviij. s. .iiij. d, de 
eodem. In thesauro .xx. s. Et debet* .xxviij. s. .iiij. d. Per annum 
.j. w. 

Henricus de Waltham redd. comp. de* .j. w. de eodem. In thesauro 
Uberavit. Et quietus est. 

Johannes de Wilehall' * .xxv. w. de eodem. 

Johannes AueneU' debet .x. m. de eodem. Terricus filius Eddrici .xl. s. 
de eodem. Willelmus de Exon' .xliij. s. .iiij. d. de eodem. Willelmus de 
Couintr'^ .x. I. de eodem. Willelmus Bonplatt* .x. /. de eodem. Johannes 
le Decer .viij. m, et dim. de eodem. Jacobus aurifaber .Ix. s. de eodem. 
Rogerus Burser .xl. m. de eodem. Michelis Sprewe* .c. et .xviij.i*^ s. .iiij. d. 
de eodem. Jacobus Blundus .j. m. de eodem. Walterus Pedefer .ix. m. 
et dim. de eodem. Bonefacius^^ .c. s. de eodem. Galfridus de Enefeld' 

1 Westhuir. C.R. ; sc. ' et Elyas Inthehathe ' with ' habuemnt,' C.R. 

• Speru', C.R. » Sturstan', C.R. * '.xl. s.' omitted, C.R. 

* 'de * changed to ' deb ' by interpolation, P.R. 

■ Slight erasure, P.R. ' Couentr', C.R. • Bonplet, C.R. 

» Spreue» C.R. " .xvij., C.R. " Boneface, C.R. 



26 HEN. ni. lond' et middelsex'. 287 

aurifaber .xxxvj. s. .viij. d. de eodem. Stephanus Palmerus^ .v. m. de 
eodem. Rogerus le Fundur .xl. 5. de eodem. 



De Eodem de Wardis. 

Willelmus filius Benedicti * .xiij. /. et .ij. s. de eodem. 
Michelis de Sancta Helena * .liij. s. et .x. d, de eodem. 
Johamies Viell' * .xvj. /. et .xl. d. de eodem. 
Ace le Merim'* * .xvj. /. .xij. d, de eodem. 
Stephantis Crassus * .Ix. s. de eodem. 
Jacobus Blundus * .xlij. s. .iiij. d, de eodem. 
•Warinus filius Nicolai * .Ixviij. s. .viij. d. de eodem. 
Ricardus Reyng'* * .Ixiiij. s. de eodem. 
Radulfus Steperheng'* * .xxj. s. .vij.* d, de eodem. 
Johamies Trauers * .xlvij. s. de eodem. 
Rogerus le Burser * .xj. s. et .iiij. d. de eodem. 
Rogerus Blundus * .ix. /. .x. s. de eodem. 
Andreas Bukerell' * .xj. /. .xj. s. .x. d. de eodem. 
Josceus filius Petri * .xv. t. .ij. s. .vj. d, de eodem. 
Robertus filius Johannis * .xlij. 5. .iiij. d, de eodem. 
Johannes Waleram * .vj. /. et .j. m. de eodem. 
Ricardus de Russie^ ♦ .vj. /. .viij. s. de eodem. 
Radulfus Sperleng' * .iiij. /. .xj. s. .vj. d, de eodem. 
Johannes de Solariis * .j. mfi de eodem. 
Petrus filius Rogeri * .xix. s. .vj. d, de eodem. 
Willelmus Blundus de Lond' * .j. w. de fine per plegios Johannis 
Pig' et Reginaldi Jecou'* de Lond'. 

[Rot. 14. w. 2.] 

Robertus Hardell' ♦ .xxv. m. et dim. de tribus debitis contentis in 
rotulo .xxiiij. 

Willelmus de la^® Bere debet dim. m, pro habendo brevi. Johannes 
de Bereweldon' et Alicia filia Salomonis^^ dim. m, pro dissaisina. Bene- 
dictus de Osspreng' dim. m. pro vino vendito. Terricus vinitor" de 
Lond' .ij. m, et dim. pro eodem. 

f) * de cameraria Lond'. Et de eadem de tribus annis preteritis 
et .iij. partibtis anni .xxij. sicut continetur in rotulo .xxij. Et debetur 
compotus de eadem de tribus annis preteritis sicut continetur ibidem. 
Set Willelmus de Hauerhull' respondet inde in compoto suo de hoc anno 
et tribus annis preteritis et tribus partibus anni .xxij. Et de anno 
.xxvij. usque ad festum Sancte Marie Magdalene. 

1 La Paumer', C.R. « Meyrein', C.R. " Rot. i. m. 2, C.R. * Reng, C.R. 
» Steperang', C.R. • .ij., C.R. ' Rusie, C.R. * .xiij. «., C.R. 

» Cuu'. C.R. » Omitted. C.R. " Fulconis, C.R. " Viaitarius, CR. 



288 LOND' £T MIDDELSEX'. 26 HEN. III. 

Petrus de Riuall' * .Iv. m. de eadem sicut continetur in rotulo .xix. 

Idem Peter * de exitibus manerionim de Herhes^ et Hese. 

Flora* et Jacobiis Judei Lond' * .ix. m. de duobus debitb sicut 
continetur in rotulo .xxj. 

Simon filitis Marie * .xx. /. quia non venit sicut continetur in 
rotulo .xix. 

Alicia de Suthall' debet dim. m. pro licencia concordandi per plegium 
Willelmi de Cromford'.* Willelmus Hurcall'* dim. m. pro transgressione. 
Radulfus Barre .xx. s. pro vino vendito. Warinus Sprot .j. m. de fine 
sicut continetur in rotulo .xx.* f) Waltenis* Marescallus de Stranda^ 
redd. comp. de .vj. ferris equonun pro quadam placea sicut continetur 
in rotulo .xix. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

De Amereiamentis per Robertum de Lexintoii*. 

ViUata de Riselep'* * .j. m. quia non fecit sectam. 

Hundredum de Eddelmeton' exceptis libertatibus debet .xx. 5. pro 
murdro. Willelmus de la Dune .iiij. s. .]. d, de catallis .ij. contentis in 
rotulo .XX. Warda Radulfi Sperleng' .j. m. pro fuga. 

Civitas Lond' redd. comp. de .xl. 5. de debitis .v. quorum nomina 
continentur in rotulo precedente sicut continetur ibidem. In thesauro 
.vj. s. et .iiij. d. Et debet .xxiij. s. .viij. d. 

Ricardus filius Walteri redd. comp. de .xl. s. quia non venit.* In 
thesauro .xvj. s. .viij. d, Et debet .xxiij. s. .iiij. d. Libertates hujus 
itineris non sunt in rotulo, 

Galf ridus Pistor et Robertus Cuppere in warda Jacoby aldermanni * 
dim. tn. quia non habuerunt. 

Walerandus^® Teutonicus * .c. et .Ixxv. m. de .iiij. debitis sicut 
continetui in rotulo .xix. Per * .xx. w. 

Walterus Pistor et Matilda uxor ejus*^ redd. comp. de dim. m. pro 
dissaisina. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Rogerus de Bee debet .xx. s. pro habendo possessione. Willelmus 
Algar et Gilebertus Champene)^ et socii eorum .j. m. pro dissaisina per 
plegios Willelmi de la Dime et Alani de Stebenhe.^* Magister Geruasius 
de Persore .xl. s. de prestito. Robertus le Bedell' dim. m. pro licencia 
concordandi^' per plegium Hugonis le Burser. 

Isaac filius Joscei presbyteri * .cccc. et quater .xx. et .ix. /. et 
dim. m, de fine sicut continetur in rotulo .xxj. 

Gives Lond* * .c. /. de auxilio sicut continetur ibidem. 

Nicolaus de Sancto Albano * .xl. /. de fine pro^^ officio suo sicut 
continetur ibidem. 

» Heries, C.R. • Fluria, C.R. • Cramford', C.R. * Huscarl, C.R. 

» .xix., C.R. • Sc. ' Le Brun/ C.R. » * de Stranda * omitted. C.IL 

• Risselep'. C.R. • Sc. ' respondere/ C.R. ^^ Walerannus, C.R. 

11 ' Matilda uxor ejus ' socii sui, C.R. ^* Stebbehee, C.R. 

w ' pro/ et seq., de fine. C.R. ^* 5c. * habendo/ C.R. 



26 HEN. III. LOND' ET MIDDELSEX'. 289 

Henricus de Cappella * .xiij. m. pro Humfredo comite Hereford'^ 
sicut continetur ibidem. 

De Judaismo. 

Walterus de Godaniill'* * .xxxiij. /. .iiij. s. .iiij. d. de debitis 
Judeorum. 

Heredes Roberti filii Walteri de Lond' * .Ivij. /. et .j. m. de debitis 
Judeorum. 

Robertus de Neuill' clericus * .xx. /. de eisdem. 

Josceus presbiter * .1. /. .ij. s. .x. d, ob. de eisdem. 

Josceus filius Abraham * .xxxj. /. .xij. s. de eisdem. 

Aaron filius Abraham * .cc. et .xlix. /. .xiiij. s, ax. d. ob,^ de 
eisdem. 

Pictauus filius Benedicti * .c. et .xx. /. .xvij. d, de eisdem. 

Aaron Blimdus * .c. et .iiij. /. .xiij. s. .ix.* d. ob. de eisdem. 

Aaron filius Abraham .xxix. /. .xij. s.* de eisdem. 

Salomon* episcopus * .xvij. /. .xv. s. de eisdem. 

Benedictus Crespin Copinus' de Oxon' Ysaac Panius et Dyaue* filius 
Sapsonis* ♦ .xxxiiij. /. .iij. s. .iiij. d. de eisdem. 

Communa Judeonmi Lend' * .Iiij. /. .iij. s. .vij.^® d. de eisdem. 

Isaac filius Joscei presbiteri * .xxij. /. et .xl. d. de eisdem. 

Benedictus episcopus ♦ .c. et .ij. /. .xvij. s. et .iij." ob. de eisdem. 

Benedictus Crispin ♦ .cccc. et quater .xx. /, .ix. s. .ix. d. de eisdem. 

Jacobus Crespin * .cc. et .vj. /, .xv. s. .ix. d. de eisdem. 

Aaron Pinche Judeus Lond' * .c. s. pro injusta detentione. 

Prior de Merton' debet .j. w. pro licencia concordandi. Walterus 
Bukerell' de Lond' .x. m. pro vino vendito. Gilebertus Ruffus de eadem 
.j. m. pro eodem. Johannes de Ow" .v. m. pro eodem. Petrus le 
Mercer et Matilda uxor ejus dim. m. pro habendo brevi.^* 

Elyas episcopus^* Lond' * .bcccc. et .1. m. de fine sicut continetur 
in rotulo .xxij. 

Judei Anglie ♦ .c. I. ut Judei retuntores latrones ejiciaiitur a regno 
sicut continetur ibidem. 

Galfridiis de Suff' redd. comp. de .1. /. quas recqpit de Willelmo Hardell* 
sicut continetur ibidem. In thesauro .x. /. Et debet .xl. /. Per annum 
.x.l. 

Willelmus de HauerhuU' redd. comp. de .ij. doliis vini que recepit de 
Roberto palmario sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro nichil. 
Et in superplus quod habet in compoto suo de cameraria in rotulo** 
compoti rotulorum** .vj. m. Et quietus est. 

1 * comite Hereford' ' de Boun. C.R. • GodoruiU', C.R. • .x. d., C.R. 

* .X., C.R. » .XX. d., C.R. • Salemon. C.R. ^ Copin, C.R. 

• Duaye. C.R. • Sampsonis, C.R. ^0 .viij., C.R. " Sc. ' d,\ C.R. 
" Deu, C.R. " Possessione, C.R. " Judeus, C.R. 
" Interpolated. P.R. i* 'in.' et seq., post Buk', C.R. 

AM. 19 



290 LONB' ET MIDDELSEX'. 26 HEN. ni. 

Abraham filius Muriell' * .1. /. .xiij. 5. .viij. d, de debitis Judeorum 
sicut continetur ibidem. 

Heredes Ricardi Reinger redd. comp. de .ccc. et .xxxviij. /. et .v. 5. 
de remanenti^ camerarie sicut continetur ibidem.* In thesauro .ix. /. 
Et debet .ccc. et .xxix. /. .v. s. Per ♦ .xx. /. 

Tenentes Terns Ricardi FOii Rtyny.* 

Magister hospitalis Sancti Bartholomei * .xxvj. /. .v. 5. et .vj. d, 
de debitis ejusdem Ricardi sicut continetur in rotulo .xxiij. 

Heredes Petri Eliland'* redd. comp. de .xxxix. s. .v. d, de eisdem sicut 
continetur ibidem. In thesauro .x. s. Et debent .xxix. s. .v. i. 

Johannes de Line' permentarius debet .xv. /. .xv. s. .iiij. d, de eisdem 
sicut continetur ibidem. Set Willehnus filius Reyneri debet eum 
aquietare sicut recognoscit et respondet in Suff ' sub fine suo. 

Heredes Amoldi* monachi * .xvij. /. .xiiij. s. .ij. d. ob. de eisdem 
sicut continetur ibidem. 

Michelis Thouy* debet .xiij. /. .ij. s. .viij. d. ob, de eisdem sicut con- 
tinetur ibidem. Set Willehnus filius Reineri debet eum aquietare sicut 
recognovit sicut continetur in memorandis. Et respondet in Suff' sub 
fine suo. 

Ecclesia Sancti Pauly' * .Ivij. s. et .Ij. d. de eisdem sicut continetur 
ibidem. ^' 

Moniales de Kelebume redd. comp. de .xix. s. et .j. i. de eisdem sicut 
continetur ibidem. In thesauro .xviij. d. Et debent .xvij. s. et .vij. d. 
Per annum .iij. s. 

Ecclesia de Sancto Albano * .ix. s. .x. d. ob. de eisdem sicut con- 
tinetur ibidem. 

Josceus filius Petri et Saherus* filius Henrici * .xxvj. /. .v. s. .v. d. 
de eisdem sicut continetur ibidem. 

Saherus^ fiUus Henrici et WiUelmus filius Rejmery * .Ixv. s. .vj. d. 
de eisdem sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Johannes de Colemere * .1. w. eo quod non potuit reddere compotum 
suum sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Galfridus de la Dime redd. comp. de dim. m. pro habenda quadam 
assisa. In thesauro .xl. d, Et debet .xl. d, 

Thomas Burkerell' redd. comp. de .xl. s. pro habendo quodam recordo 
per plegios Paulini Peuire^^^ et Reginaldi de Burgeye. In thesauro .x. s. 
Et debet .xxx. 5. 

Radulfus^i filius Henrici de Stanes * dim. m. pro licenda concordandi. 

Idem vicecomes *" dim. m. de Auicia de Berking' pro licenda 
concordandi. Et dim. m, de Johanne de eadem pro eodem. 

* Sc. * compoti/ C.R. » In rotulo .xxiij., C.R. » Reyneri, C.R. 

* Elynand', C.R. • Eraaldi. C.R. • Tony. C.R. » Sc. * Lond," C.R. 

* Seerus ; et sic infra, C.R. • Sehenis, C.R. " Peyure, C.R. 

11 Idem vicecomes ♦ dim. m. de Radulfo, etc., C.R. " * Idem,' et seq., et, C.R. 



26 HEN. III. LOND' £T MIDDELSEX'. 29I 

Ada Durante redd. comp. de .j. m. pro Mauricio de Herlawe sicat 
continetur in rotulo .xxiiij. In thesauro liberavit. Et quietus est. 
Mathilda de Wyka * dim. tn, ut scribatur sicut continetur ibidem. 

Dd Oblatis. 

Johannes de Farenton' redd. comp. de .j. m. pro transgressione. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de Ceshunt * dim. m. pro habendo possessione. 

Willelmus de Herehes* et Enuna uxor ejus redd. comp. de dim. m. pro 
habenda loquda coram justiciis. In thesauro. 

Matilda Bacun et Ricardus filius ejus redd. comp. de .ij. m. de duobus 
debitis contentis in rotulo precedente. In thesauro .j. m. Et debent 
.j. m. 

Idem vicecomes * de exitibus terrarum Thome Bukerell'. 

Prior Sancti Bartholomei Lond' redd. comp. de dim. m. pro licenda 
concordandi. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Stephano Wimpler quia non 
habuit. Et de .xx. s. de Jordano de Couentr' pro vino vendito. Et de 
.X. s. de Josceo de ComhuU' quia non est prosecutus. Et de dim. w. 
de Ricardo Bachder.* In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de Coddres* debet .j. w. quia retraxit se per plegiimi Willelmi 
de Say. Willelmus Pepudrus dim. m. pro vino vendito. Robertus 
de Basinges .j. m. pro fuga Osberti Swengeder. Jordanus Chanu* .j. m. 
quia non est prosecutus. Set respondet infra.* Willelmus Blimdell'^ 
.V. m. pro vino vendito. Willelmus Solegrue® .xx. s, pro eodem. 
Bertramus le Brokur .xx. s. pro eodem. Gaufridus de Standon' aurifaber 
et Eustachius de eadem dim. m. quia non habuit.* t) Robertus Hardell' 
.XX. 5. pro vino vendito et .j. m. pro licencia concordandi. Robertus 
filius Ricardi de Horkel' .j. m. pro licencia concordandi per plegium 
Willehni de Sancto Leodegar'. Set respondet in Essex.^* 

Jordanus Chanu^^ redd. comp. de .j. tn. quia non est prosecutus sicut 
supra continetur. In thesauro liberavit per Johannem de Kemes'. 

Et quietus est. 

Stephanus Lungespee * .c. /. pro dvibus Lond' sicut continetur in 
rotulo precedente. 

Willelmus de Hauerhull' * .xl. w. sicut continetur in rotulo prece- 
dente. Per annum .x. m. Et est^ primus terminus ad Pascham anno 
.xxviij.i* 

Willelmus Hardell' * .c. et .x. m. pro predicto Willelmo sicut 

* Darandus. C.R. * Heieghes, C.R. • Sc, ' quia non habuit/ C.R. 

* Condres, C.R. » Cotellarius Lond\ C.R. • Written above, both rolls. 
' Sc. ' de Lond/ C.R. • Solegruwe, C.R. 

* ' quia non habuit ' written above ' pro eodem/ which is marked for deletion, 
both rolls. ^^ Written above in both rolls. 

" Sc, * cotellarius/ C.R. " Erit. CR. » Sc. ' per breve regis/ C.R. 



292 BUKINGHAM £T BEDEFORD'. 26 HEN. in. 

continetur ibidem per plegios Jeremie de Caxton' Petri de Wakeringe 
et Edwardi filii Eudonis et Thome Aswy.^ Per amium .xx. /. per breve 
regis. Et est primus terminus ad Pascham amio .xxvij. 

Nova Oblata. 

Gives Lond' redd. comp. de .M. /. pro taillagio hac vice sicut continetur 
in originali .xxv. In thesauro .dccc. et .Ixvj. /. et .j. m. Et Petro 
Hereford' episcopo ad expensas suas* ad partes transmarinas ducentas 
marcas per breve regis. Et quieti sunt. 

Idem vicecomes * de exitibus terrarum Johannis de Basingham 
cum catallis in eis inventis sicut continetur in originali .xxiiij. 

Hugo le Butyler* * .xl. s. pro habendo brevi. 

Walterus de la Dene * .xx. s. pro injusta detentione per plegium 
Willelmi de Chabbam.^ 

Sutton' Sancti Pauli^ redd. comp. de .c. s. quia non fecerunt sectam. 
In thesauro liberavit. Et quieta est. 

Ricardus de Hadestoc' redd. comp. de .xl. /. de auxilio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Lithulfus de Cambio* redd. comp. de .xl. /. de auxilio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Jarpimuill'^ et Nicolaus de Oxhaie" * .xlvj. s. .x. d. de* 
scutagio ad sororem maritandam sicut continetur in rotulo de eodem 
scutagio. 

Johannes la Chatur Johannes Atteueld' Ricardus Baldewin' et 
Robertus filius Johannis de Ecclesia * .vij. /. .xix. s. et .x. d. de blado 
de Keniton'**^ per eos vendito. 



[Rot. 14. m. I. i.]" 

BUKINGHAM ET BEDEFORD\ 

Johannes Giunbaud' * redd. comp. de .ccc. et .box. /. .xix. s. .xj. d, 
blancorum. Et de .c. et .viij. /. numero de firma comitatuum. In 
thesauro .xj. /. et .xiij. s. blancorum. Et debet .c. et .viij. /. numero. 
Et respondet infra. 

Et in terris datis Waltero Marescallo quater .xx. /. blancorum in 
Luyton'. Et in manerio de Bruhull* .xx. /. blancorum de quibus homines 
ville respondent infra. Et in villa de Bedeford' .xl. /. blancorum de 

^ * Petri/ et seq., et alionim contentorum in rotulo precedente, C.R. 

« Sc. ' euuti,* C.R. » Boteiler, C.R. * Cobham, C.R. * Sc. ' et Bradford/ C.R. 

• Cabio, C.R. ' Jarpenuill'. C.R. » Oxehaye, C.R. 

» Remanenti, interpolated, C.R. " Keninton', C.R. " Rot. 6. m. i., C.R. 



26 HEN. III. BUKINGHAM £T BEDEFORD*. 293 

quibus homines ville respondent infra. £t in villa de Aillesbir'^ .1. /. 
blanconim de quibus Johannes Alius Galfridi respondet infra. Et heredi 
Hugonis de Gutnay* .xl. /. blancorum in Hocton'.' * Et in terris datis 
numero monachis de Wubume .xxxij. s. in molendino de Lecton'. Et 
monialibus de Fonte Ebrold'* .xlviij. /. .viij. s. in Lecton'. Et eisdem 
.iiij. /. in Radenache. Et eisdem .xxxij. 5. in Bruhull'. £t fratribus 
hospitalis de Witsant' .xl. 5. in Luyton'. Et Willelmo de Fednes .Ix. /. 
in Wandoure. Et fratribus milicie Templi .x. /. in Radenache. Et 
Christiane heredi Wischardi Ledet .xxx. 5. in hyda de Hulmo. * Et 
in elemosinis constitutis militibus de Templo .ij. m. Et abbati de 
Messendene ad sustendandum quendam capellanum celebrantem divina 
pro anima Hugonis de Samford'* .1. 5. sicut continetur in rotulo .xviij. 
Et Elye de Middelton' homini fratris Johannis de Meez* .xxx. s, .v. d. 
sicut continetur in rotulo .xix. * Et Fratribus Minoribus de Bedeford' 
ad emendmn me5n:emum'' de dono regis .v. w. per breve r^s. Et in 
.xvj. bobus ad .ij. carrucas emptis et liberatis Roberto Giffard' custodi 
manerii de Whaddon'® de quibus respondet infra in residuo* .0. et .xiiij. s. 
per breve regis. Et habet de superplus .vij. /. .xix. s. .iiij. d. blancorum 
qui sunt extensi ad .viij. /. .vij. s. .iiij. d. ntunero qui allocantur infra in 
proficuo. 

Idem vicecomes redd. comp. de .c. et .viij. /. ntunero de firma comi- 
tatuimi sicut supra continetur. In thesauro .c. et .xxvj. /. .xiiij. d, ob, 
Et habet de superplus .xviij. /. et .xiiij. rf." qui allocantur infra in 

proficuo. 

• * * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .cc. et .xx. m. pro proficuo 
comitatuum quia recordatum est in scaccario quod habuit dictos comitatus 
eodem modo sicut Robertus de Haya. In thesauro .c. et .xij. /. et .j. m. 
Et in superplus quod habet supra .viij. /. .vij. s. et .iiij. d. Et in super- 
plus quod habet supra .xviij. /. .xiiij. s. et ob. Et debet .vij. /. .xj. s. 
.V. d, ob. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauro Uberavit. 

Et quietus est. 

Paulinus Peuire * .vj. /. .vj. s. .vj. d, ob, de remanenti firme 
comitatuum sicut continetur in rotulo precedente. Et .x. /. de cremento 
comitatuimi sicut continetur ibidem. 

Robertus de Haya * de proficuo de quarta parte anni .xxiij. 

Johannes de Gray * de eodem de tribus partibus anni .xxiij. 

Radulfus filius Reginaldi debet .xxx. 5. .v. d. de remanenti firme de 
Bruhull' sicut continetur in rotulo .xxj. Set homines de Bruhull' debent 
inde respondere sicut recognoverunt quia habuerunt villam suam anno .xix. 
et responderunt per manum suam. 

f ) Burgenses de Bedeford' redd. comp. de .xl. /. blancorum de firma 

1 Aillebir', C.R. ; et sic infra. « Gumay, C.R. » Hotton*, C.R. * Eborold', C.R. 

• Sanford*, C.R. • ' homini/ et seq., omitted, C.R. ' Maeremium, C.R. 

• Wahaddon', C.R. • ' in residuo ' interpolated. P.R. " Sc. * oh.\ C.R. 



294 BUKINGHAM ET BEDEFORD'. 26 HEN. III. 

burgi. In thesauro .xxxvj. /. .ix. s. .iiij. d. blancorum. Et Willebno 
Chubbe .xlv. s. .vij. d. oh. sicut continetur in rotulo precedentc. Et 
debent .xxvij. s. .iij. d. oh, blancorum. Idem redd. comp. de eodem 
debito. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .x. /. de cremento comitatus de 
Bukingham. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. m, de cremento pro Andpr'.* 
Et de .xl. 5. de dimidio hundredo de Stanbrig'. Et de .iiij. s. de firma 
de Hanewic'. Et de .iiij. s. de firma terre Lamberti in Claedic'.' Et 
de .iiij. s. de firma unius virgate terre in Eueresholt. In thesauro .xij. s. 
Et debet .vij. m. Idem redd. comp. deb'.* In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Willelmus de Bello Campo * .xlviij. s. .viij. d. de remanenti pre- 
dictarum firmarum sicut continetur in rotulo precedente. 

f) Johannes filius Galfridi debet .Ix. /. de firma de Aillesbir'. Set 
respondet in residuo hujus comitatus^ sub fine suo per breve regis quod 
est inter conrnituiia. 

Idem Johannes debet .Ixiij. /. .xvj. s. .x. d, de remanenti ejusdem 
de annis preteritis. Set respondet in residuo hujus comitatus.* 

Walterus de Burgo * de BruhuU* cum cremento ejusdem et essarto 
et prato de Aclay de tribus partibus anni .xxiiij. et toto anno .xxiij. 

* de eadem de quarta parte anni .xxiiij.* 

Radulfus de Norwic' * .Iv. s. de duobus debitis sicut continetur in 
rotulo .xxiij. 

Simon de Turreuill' et Rogerus de Craft * .ij. palefridis pro Willelmo 
de Turreuill' pro habenda saisina sicut continetur in rotulo .x. 

Robertus Mauduit * .ij. m, de prestito Pictau*. 

Hugo de Bada debet .xl. /. de hydagiis et sectis comitatus sicut con* 
tinetur in rotulo .vij. Simon Cocus .xiij. /. .xix. s. .viij. d. de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xvj. Alicia de Thomeya dim. m. pro 
f also clamore. Ricardus filius Odardi .xx. s. quia retraxit se. Executores 
testamenti W. Marescalli .1. m. pro W. Marescallo juniore sicut continetur 
in rotulo .xj. Galfridus de Pichelesthome dim. m. pro dissaisina. Simon 
filius Emulfi de Eswell'* dim. m. pro eodem. Willelmus de Turreuill' 
.xxj.'' s. .iiij. d. pro habendo brevi. Respondet infra.* Willelmus de 
Fednes et Henricus de Trubbleuill' .xxiiij. w. de scutagio de Mungomery 
de feodo comitis de Gignes* dimi habuerunt custodiam terrarum suarum. 
Henricus Brien dim. m, pro plegio. 

Henricus filius Joscei redd. comp. de .xvj. /. .ix. s. .iiij. d, de defectu. 
In thesauro .j. w. Et debet .xv. /. .xv. s. .viij. d. Per annum .j. w. 

Willelmus de Fednes * .ix. m. et dim. de tribus scutagiis contentis 
in rotulo .v. 

» Ancipitr', C.R. * Claydic', C.R. » Sic, P.R. ; de eodem debito. C.R. 

* ' residuo hujus comitatus ' dorso rotuli, C.R. * Preteriti. C.R. 

* Essewell'. C.R. ' .xxij.. CR. • Written above, both roUs. • Gisnes, C.R. 



26 HEN. III. BUKINGHAM ET BEDEFORD*. 295 

Willelmus de Sancto Edwardo redd. comp. de .xiiij. /. .iiij. s. de debitis 
Judeorum. In thesauro .xx. 5. Idem debet .xiij. /. .iiij. 5. Per annum 

.XX. s. 

Willelmus Mauduit * de rdevio suo sicut continetur in rotulo .xj. 

Wallingford') Duodedm juratores de Wottesdon' * .viij. s. .iiij. d. 
pro concelamento. 

Robertus de Greymull' * .iiij. m. pro Gerardo patre suo. 

Burgenses de Bedeford' * .xxxv. s. .iiij. d. pro habenda villa sua 
sicut continetur in rotulo .xj. 

Ricardus de Blacstan' redd. comp. de dim. m, quia non venit. In 
thesauro .xx. d. Et debet .v. s. 

Amaldus de TurreuiU' * .j- ^- d^ duobus debitis contentis in rotulo 
precedents 

Decenna Ricardi Bacun redd. comp. de dim. m. pro fuga. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Willelmus de TurreuiU' redd. comp. de .xxij. s. .iiij. d, pro habendo 
brevi sicut continetur. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Rogerus filius Waited debet .ij. 5. quia non habuit. Galfridus de 
Reccham .xxviij. d. pro transgressione. Willelmus filius Willelmi Elye 
.ij. w. de scutagio de Kery.^ Adam le Walder* de Wicumb' .x. s. pro 
vino vendito. Galfridus filius Nigelli de Stodham dim. m. pro plegio. 
Rogerus filius Alexandri dim. m, pro licencia concordandi. Radulfus 
de Limberge dim. m. pro pl^o. Rogerus filius Elye dim. m. quia non 
venit. Galfridus filius Willelmi de Heseberge dim. m. pro falso damore. 
Robertus filius medici de Bukingham dim. m, quia non est prosecutus. 
Robertus filius Rogeri dim. m, pro licentia concordandi. Gilebertus* 
de Fonte de Hadestoc' dim. m. pro plegio. Simon filius Johannis dim. m. 
pro vino vendito. Rogerus caretarius de la Grene dim. w. quia non 
habuit. Galfridus Peuire dim. w. pro falso damore per plegiimi Rogeri 
de Aillesbir'. Stephanus de Bukingham' dim. m, quia retraxit se. Hugo 
Sperleng* dim. m, quia non habuit.* Willelmus de Briddeston' dim. m. 
quia non est prosecutus. Robertus filius Gile dim. m. pro eodem. 

Isabella de Bolebec' * .x. m. de duobus scutagiis contentis in 
rotulo .xxj. 

Willelmus filius Willelmi filii Elye redd. comp. de .ij. m. de scutagio 
de Kery sicut supra continetur. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus de Godaruill' ♦ quater .xx. et .viij. L et dim. m. pro 
habenda Johanna sicfut continetur in rotulo .xv. 

Willelmus Mauduit redd. comp. de .cc. et .Ixxj. /. .iiij. 5. et .iij. oh. de 
pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro .xx. /. 
Et debet .cc. et .Ij. /. .iiij. s. et .iij. oh. Per annum .xx. /. 

Johannes Frandgena debet .xl. /. pro Willelmo de Bello Campo sicut 

1 Respondet infra, written above, P.R. ; nnderlined for deletion with ' quia supra * 
written above, C.R. 

* Wayder, C.R. • Galfridus, C.R. * This item omitted, C.R. 



296 BUKINGHAM ET BEDEFORD*. 26 HEN. lU- 

continetur in rotulo .xxj. Set Rogerus de Scaccario debet eum aquietare 
sicut recognosdt per plegios Simonis Druell' Dauid de JarpenuiU' 
Waltenisi de la Mere* et Roberti Brand*. 

WiUelmus de Bello Campo ♦ .xviij. /. et .vij. d. de pluribus debitis 
sicut continetur in rotulo precedente. 

D« Pluribus Prestiiis. 

Willelmus de Fednes ♦ .xv. m, de eisdem. 

Hugo de Bray redd. comp. de .ix. w. et dim. de eisdem pro Johanne de 
Ofl&nton'.» Inthesauro.ij.m. Et debet .vij. w. et dim. Per annum .ij. m. 

Galfridus Alius Petri ♦ .ccc. et .vij. /. et .j. m, de eisdem. 

Johannes de Wahull' ♦ .xxj. w. de eisdem. 

Ricardus de Fumell' debet .xx. 5. de eisdem. Ricardus Alius Roberti* 
.XX. 5. de eisdem. Ricardus de Hudelesdon' .xxx. s. de eisdem. Hugo 
de Capella .xx. 5. de eisdem. Rogerus de Cheyneyduit .xxx. s. de eisdem. 
Egidius de Sancto Leodegaro .xx. s. de eisdem. Hugo Alius Roberti 
.XXX. 5. de eisdem. Robertus de Burstall' .xx. s. de eisdem. Radulfus 
Croc .ij. w. de eisdem. Ricardus de Grimsted' .ij. w. de eisdem. Lucas 
de Trubbleuill* .j. w. de eisdem. Johannes Pulayn .iij. m. de eisdem. 
Nicolaus de Bretteuill' .j. m. de eisdem. Ricardus Alius Bemardi .ij. m. 
de eisdem. Elyas de Bello Campo .v. m, de eisdem qui requirebatur 
in Kent. 

Himifredus Visdelu redd. comp. de .Ix. s. de Anibus et scutagiis. In 
thesauro dim. w. Et debet .iiij. m. 

Villata de Essendon' redd. comp. de .xxvij. i. pro defalta. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Ricardus le Meruilus* redd. comp. de .xviij. d. pro inbladis. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

D« Plaeiiis Foresie. 

Ricardus Brand' de Bechamsted' debet .xij. d, pro viridi. Ricardus 
Scarlat .xij. d. pro eodem. Johannes Alius Ade Longi .xij. d. pro eodem. 
Walterus le Heyward' de Burstall' .xij. d, pro eodem. Ricardus Alius 
Goce .xij. d, pro eodem. Willelmus Cophin' .ij. s. pro eodem. Walterus 
forestarius de Wermhall' .xij. d. pro eodem. Walterus Vnderwud' .ij. s. 
pro plegio. Johannes Marescallus .iiij. s. pro .iiij. acris frumenti. 
Nicolaus de Attelakeston' .iij. s. de catallis. Siwardus de Pidinton' 
.ij. s. pro plegio. Robertus de Lindes' et Siluester* Alius Willelmi dim. m. 
pro licencia concordandi. Henricus Cophin .ij. s. pro defalta. 

Johannes Morell' redd. comp. de .xvj. s. .viij. d. oh. de padnagio. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

» Sic, P.R. ; Waltcri, C.R. « Mora, C.R. 

» * pro,* et seq., sicut continetur in rotulo .xxiiij., C.R. 

* Sc. • BurstaU/ C.R. » Merueylus. C.R. • Seluester, C.R. 



26 HEN. III. BUiaNCHAM ET BEDEFORD'. 297 

Willelmus de Fednes * .ix. m. de duobus scutagiis contentis in 
Totulo .xix. 

Hugo de Bada * .xxxij. m. et .xvj. d, de tribus debitis sicut con- 
tinetur in rotulo .xv. 

Willelmus filius Willelmi filii Elye * .xx. s. de duobus scutagiis 
contentis ibidem. 

Willelmus filius Hamonis * .xxxiiij. /. et .j. m. de duobus scutagiis 
contentis in rotulo .xxj. 

Johannes de Bello Campo ♦ .Ixxvij. s. .vj. i. de scutagio de Eleuyn. 

Rogerus de Craft redd. comp. de .x. /. .vij. 5. .viij. i. de tribus debitis 
contentis ibidem. In thesauro .xl. s. Et debet .viij. /. .vij. s. .viij. d.^ 

Simon de Frankelee redd. comp. de .j. m. pro habendo brevi. In 
thesauro .ij. 5. Et debet .xj. s. et .iiij. d. 

Johannes le Gardiner debet .xij. d. pro defalta. Galfridus Goye' .xij. d. 
pro eodem. Walterus de Pancehall' dim. m. pro habendo brevi. 
Nicolaus filius Johannis dim. m. pro habenda jiu'ata. Willelmus Mauduit 
dim. m, pro licencia concordandi. Simon' Ailwin' et socii sui .xl. d. 
pro dissaisina. 

Nicolaus de Haueresham * .xx. s. de scutagio de Elueyn sicut 
continetur in rotulo .xvij. 

Thomas de Lindes' * .xl. s. pro defalta. 

Willelmus Marescallus ♦ .Ix. s. de scutagio de Elueyn. 

Galfridus de Bello Campo ♦ .xxv. m. de relevio suo sicut continetur 
in rotulo .xxj. Per * .v. w. 

Petrus de Riuall' * de exitibus terrarum que fuerunt Ricardi 
comitis Cestr' sicut continetur in rotulo .xviij. Et * manerii de 
Twyford' sicut continetur ibidem. 

Johannes de Wilehall' ♦ de exitibus manerii de Crendon' sicut 
continetur ibidem. 

Willelmus de Hocton* ♦ .xx. m. de relevio suo sicut continetur in 
rotulo .xxj. 

Johannes filius Galfridi debet .x. m. de prestito Britan'. Set respondet 
in residuo hujus^ rotuli. 

Homines tenentes prebendam in Bedeford' redd. comp. de .xxxv. s. 
•viij. d, de taillagio. In thesauro .xx. s, .viij. d. Et debent .xv. s.* 

Robertus filius Rogeri redd. comp. de .xx. s. de relevio. In thesauro 
.X. s. Et debet .x. s. 

Idem vicecomes * .xl. s. de firma terre quam Brianus de Insulis 
tenuit in Chalueleg'* sicut continetur in rotulo .xviij. Et ♦ .x. /. de 
€adem de quinque annis preteritis. 

Willelmus de Bello Campo ♦ .xl. s. de eadem de anno .xx. 

Willelmus de Bello Campo^ de Eton' ♦ .c. et .xxx. /. .xiiij. 5. et 

^ '.viij. d.* interpolated, because this sentence is added afterwards and the space 
is lacking in both rolls. • Joye, C.R. » Sc. * filius,' C.R. 

* 'residuo hujus' dorso, C.R. ' Interpolated because added later, both rolls. 

• Chaueleg', C.R. ' 'de Bello Campo' omitted, C.R. 



298 BUKINGHAM ET BEDEFORD*. 26 HEN. IIT. 

ij. d. pro Johanne de Bello Campo sicut continetur in rottilo precedente. 
Per ♦ .V. m. 

Rogerus May Agnes uxor ejus et Laurentius filius Walter! * dim. ffi. 
pro quattuor justiciis. 

Ranulfus Brito * .xx. m. et dim. de duobus debitis contentis in 
rotulo .xix. 

Walterus de Clifford' ♦ .xxx. w. de fine pro habenda custodia sicut 
continetur in rotulo .xix. 

D« liinM Walton de Radl«g\ 

Idem vicecomes redd. comp. de .xx. d, de Samuell' Buffard' pro 
pannagio vendito. Et de .xl. d. de tota villata de Brideston' cum feodis 
quia non ceperunt Henricum de Augers. Et de .vj. s. de viUatis de 
Herdwic'^ et Weredon'* cum feodis pro receptamento. Et de .j. m, de 
Willelmo Berton' de Standon' pro dissaisina. Et de .ix. s. .iiij. d. de tota 
villata de Vpton' pro falsa presentatione. Et de .xl. d.* Rogero Aluric'* 
et Simone de Clifton' pro dissaisina. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Walterus Duuelin debet .xl. d. quia non venit. Philippus de 
Kerdinton''^ .xl. d. quia non habuit. Henricus filius Thome .xl. d. pro 
plegio. Villata de la Leg' .xvj. 5. pro transgressione Abell' le 605^* de 
Bedeford' .xl. d, pro vino vendito. Simon Bascot .xl. d. pro falso appello. 
Gilebertus Tanner et socii sui .xx. s. de fine pro dissaisina. Willelmus 
le Grant .v. s. .viij. d. quia non est prosecutus. Johannes Frewin de 
Messendene dim. w. pro dissaisina per plegium Stephani Croc' Debita 
et libertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Tota villata de Bedeford' redd. comp. de .viij. m. et dim. de taillagio. 
In thesauro .xix. 5. .viij. d. Et debet .iiij. /. .xiij. s. .viij. d.* 

Villata de Bruhull' • .v. m, de taillagio. 

•Robertus Passelewe^® ♦ .ij. m. et dim. pro Thcxna filio Roberti de 
Wullward' sicut continetur in rotulo .xix. 

Willelmus Mauduit • .xj. /. .iiij. s. .x. d. de tribus debitis sicut 
continetur in rotulo .xxiiij.*^ 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .ij. s. de firma unius virgate terre 
in Beston' sicut continetur in rotulo .xix. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Abbas de Osenej^" redd. comp. de dim. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Rogerus le Hampton'" redd. comp. de dim. m. de fine pro licencia 
concordandi. In thesauro .xl. d. et debet .xl. d. 

1 Hertwic, C.R. * Wcdon. C.R. 

» ' Et de .xl. d: interpolated, P.R. ; sc, * de,' C.R. * Alfrish', C,R. 
» Kertinton', C.R. * Goiz, C.R. ' 'per,* et seq., omitted, C.R. 

• Interpolated, because added later, in both rolls. • Rot. 6. m. 2., C.R. 
»• Passelawe, C.R. " .xxiij.. C.R. " Oseneya, C.R. " Hamton', C.R. 



26 HEN. m. BUKINGHAM ET BEDEFORD'. 299 

Hugo filius Benedict! debet .iij. 5. .viij. d. pro dissaisina. Willelmus 
de Mere dim. m. pro eodem. Willelmus filius Willelmi de Wudeford' 
dim. m. pro eodem. Willelmus Joce dim. m. pro eodem. Robertus 
Gudlac* dim. w. pro eodem. Willelmus filius Willelmi* Franceys dim. m. 
pro eodem. Jordanus le Vacher dim. m, pro eodem. Thomas de 
Bascote* .ij. m. pro eodem. Gilebertus de eadem dim. m. pro eodem. 
Rogerus^ May et Laurentius .x. s. quia retraxif^ se. 

[RoL 14. m. 2. i.] 

Walterus Drinkepin dim. w. quia retraxit se.* Ricardus le Sarmoner 
dim. m. quia non est prosecutus. Jordanus de Arches .xl. s. quia 
retraxit se. 

D« Am«rciam«ntb per Robertum d« Lexinton'. 

Willelmus Stalipres redd. comp. de .xx. s. pro abbate de Messendene 
sicnt cbntinetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

R^;inaldus de Blancmuster' * .xx. s. pro eodem abbate sicut 
continetur ibidem. 

p) Ambrosius de Thichesworth'* redd. comp. de .iiij. /. pro pluribus 
transgressionibus. In thesauro .xx. s. Et debet .Ix. s. 

Idem vicecomes redd. comp. de .x. 5. de Bertramo de Verdon' pro 
dissaisina. Et de .vj. s. .vj. d. ob. de hundredo de Redbumestoc' pro 
murdro. Et de dim. m, de Roberto filio Philippi pro dissaisina. Et 
de .vij. s. de villata de Weston' pro falsa presentatione.* Et de .xv. s. 
et .ij. d. de hundredo de Wilie pro murdro. Et de .xl. d. de francoplegio 
Ranulfi molendinarii pro fuga. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Willelmus Germejm**^ et Willelmus filius Hereberti debent .xl. d. pro 
plegio. Honor de Wallingford' dim. m. pro falsa presentatione sicut 
continetur in rotulo .xxij. Willelmus Bruncoste .j. m. pro Hugone de 
Castilun pro dissaisina sicut continetur in rotulo .xx. p) Villata de 
Sanday*^ feodum de Turreuill' .ij. m. pro murdro. Tota villata de 
Bocclaydon' .j. m, pro concelamento. Villata de Camberton'" .iiij. s. 
et .V. d. quia non fecit sectam. Willelmus Brak' Rogerus filius Petri 
et Ricardus de Northall' .v. s. pro dissaisina. Nicolaus de Vncter** de 
IjaytoTi* .xl. d. pro eodem. 

p) Jacobus de la Rochele** ♦ .ij. m. et dim. pro falso clamore. 

Westm*) Walterus Duredent • .xl. s. de fine pro transgressione. 

» Gulac, C.R. » Sc, ' le/ C.R. » Basseccot, C.R. « Sc. * le/ C.R. 

» Sic, P.R. • Pro dissaisina. C.R. » Albo Monasterio, C.R. 

• Ticheleswrth*. C.R. * Sc, 'et aliis transgressionibus/ C.R. 

i« Germani, C.R. " Sandeye, C.R. ; «c. * sciUcet/ C.R. 

" Camelton'. C.R. " Voint', C.R. " Roket. C.R. 



300 BUKINGHAM £T BEDEFORD'. 26 HEN. III. 

Bedeford') Baillivi de Bedeford' * .iij. s. de catallis Willelmi de 
Entremet'. 

Hugo de Hyda • .iiij. s. .viij. d. quia non est prosecutus. 

Villata de Bedeford' * .ij. m. et dim. de fine pro transgressione. 

Alexander de Neuport ♦ .xl. d. pro vino vendito. 

Willelmus de BeUo Campo * .xxix. /. et .x. d. de misericordiis 
hominum sicut continetur in rotulo .xxij. 

Simon de Fonte ♦ .xl. d. pro pannagio vendito. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Roberto de Burescot' pro 
defalta. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Debita et libertates hujus itineris non simt in rotulo. 

De Plaeitis ForMie p«r J. de NeuiU'. 

Villata de Aillesbir' ♦ .c. $. pro evasione.* 

Waltenis de Weketon'* ♦ .xl. d. pro regardo malefacto. 

Homines de Hamslap'* ♦ .xxviij.* s. .viij. d. pro veteri vasto. 

Willelmus de Dudeford'* Ricardus dericus et Ricardus de Gardin* 
redd. comp. de .ij. s. pro veteri vasto. In thesauro liberavit.' 

Et quietus est.'' 

Idem vicecomes redd. comp. de .xx. s. et .iiij. d. de inbladiamentis et 
misericordiis hominum quorum nominibus proponitur littera • v • littere 
.d. cum quattuor pimctis suprapositis in rotulo de eodem itinere. In 
thesauro liberavit. , Et quietus est. 

Willelmus Horsman' de Radedivre redd. comp. de .ij. s. pro pl^o. 
In thesauro .xij. d. Et debet .xij. d. 

Simon filius Beatricie redd. comp. de .ij. s. pro eodem. In thesauro 
.xij. d. Et debet .xij. d. 

Johannes carbonarius de Ade redd. comp. de .ij. s. pro viridL In 
thesauro. 

Comes Gilebertus Marescallus * .xlvij. s. de inbladiamentis qui 
requiruntur in rotulo de eodem itinere.* Debita et libertates hujus itineris 
non simt in rotulo. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xviij. d. de firma dim. virgate 
terre in Clifton' sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .iij. s. et .vj. d. de exitu trium 
acrarum et dim. in Bedeford' sicut continetur ibidem.* In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Paulinus Peiure • de exitu eanmdem de anno .xxiiij. 

Robertus de Haya et Johannes de Gray ♦ de exitu eanmdem de 
anno .xxiij. sicut continetur ibidem. 

* Escapio, C.R. * Wuketon', C.R. » Hampslap', C.R. * .xxviiij., CR. 
» Dodeford', C.R. • Gardin', C.R. ' Sic, both rolls. 

• Sc. ' per partes,' C.R. • In rotulo .xx. hoc anno, CR. 



26 HEN. III. BUKINGHAM ET BEDEFORD*. 301 

Reginaldus de Albo Monasterio * de eodem exitu de anno .xxj. 

D« Judaismo*^ 

Reginaldus de Sancto Walleiico debet .xxij. /. et .j. w. de debitis 
Judeonim sicut continetur in rotulo precedente. Set tenentes terras 
ejusdem Reginaldi respondent in residuo hujus comitatus.^ 

Johannes Malherbe redd. comp. de .Ivj. /. .ix. s. .ij. d, de eisdem. In 
thesauro .iiij. m. Et debet .liij. /. .xv. s. .x. d. Per annum .iiij. m. 

Godefridus de Linholf redd. comp. de .lix. /. et dim. m, de eisdem. 
In thesauro .j. m. Et debet .Iviij. /. et .j. m. 

Robertus de Briencurt et Leticia mater ejus * quater .xx. et .xj. /. de 
eisdem. 

Radulfus de Windesor' * .xj. /. de eisdem. 

Hugo de Verly redd. comp. de .xxj. /. de eisdem de debitis patris sui. 
In thesauro .iiij. /. Et debet .xvij. /.^ Per annum .iiij. /. 

Benedictus filius Samuell' * .xxv. /. .xij. 5. .v. d. oh. de eisdem. 

Galfridus Conquest' redd. comp. de .xxiij. /. et .iiij. d. de eisdem. In 
thesauro .v. m. Et debet .xix. /. .xiij. s. .viij. (£.• Per annum .v. m. 

Johannes filius Galfridi debet .ccc. et .Ixx. /. .iij. s. et .iij. ob, de pluribus 
debitis contentis in rotulo .xxj. Set respondet in residuo hujus^ rotuli. 

Johannes de Basingham* ♦ .Ixij. /. de relevio suo. 

Johannes filius Cecilie* * dim. m. de fine pro licencia concordandi. 

f) Idem vicecoifties redd. comp. de .x. s. * de exitu terre Lamberti 
sellarii in Bedeford' sicut continetur in rotulo .xxij. hoc anno. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Haya et Johannes de Gray * de exitu ejusdem de 
anno .xxiij. 

Paulinus Peuire • de exitu ejusdem de anno .xxiiij. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. w. de Rogero de Graua quia non est 
prosecutus. Et de .j. m. de Galfrido Croc pro plegio. In thesauro 
nichil.**^ Et in perdonis ipsis Rogero et Galfrido .ij. w. per breve regis. 

Et quietus est. 

Rogerus Gray • dim. m. quia retraxit se. 

Johannes de Pabeham redd. comp. de .ij. m. pro Johanne Morin. In 
thesauro .j. m, Et debet .j. m. Per annum .j. m. 

Abbas de Gresteyn redd. comp. de dim. m. pro licencia concordandi. 
In thesaiu-o liberavit. Et quietus est. 

Alanus bastard' redd. comp. de dim. w. de fine.*^ In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

^ De debitis Jndeorum, C.R. * ' residuo/ et seq., doiso rotuli, C.R. 

» Lunhout, C.R. 

* Added Later, this sentence runs up ofi the line for lack of space, P.R. 

* Cunquest, C.R. • ' s. .viij. d.* interpolated for lack of space, P.R. 
^ * residuo hujus ' dorso, C.R. * Basinham, C.R. * Sc. ' de Dunestapl'/ C.R; 

*• Interpolated, P.R, ^^ Sc. * pro transgressione,' C.R. 



302 BUIQNGHAM ET BEDEFORD'. 26 HEN. m. 

Johannes filius Galfridi debet .xxiiij. /. .xviij. s. .j. d, de remanenti 
cujusdam summe sicut continetor in rotulo .xxiij. Set respondet in 
residuo^ hujus rotuli. 

De ObUtis. 

Johannes de Patemere redd. comp. de .viij. d, pro habendo brevi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Paulinus Feuire * de exitibus terranim Johannis de Basingham et 
catallis in eis inventis sicut continetur in rotulo precedente. 

Saherus de Patheshull' redd. comp. de .1. w. pro rdevio suo sicut 
continetur in rotulo precedente. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Wallingford') Johannes de Cotereg'* debet dim. m. pro dissaisina. 
Matilda de* Hull' dim. m. pro eodem. 

Ingeramus^ filius WiUehni* de Fednes * de relevio suo sicut con- 
tinetiu- in rotulo precedente. 

Ricardus* Sifrewast' debet .xl. /. pro relevio suo sicut continetur 
ibidem. Set respondet in Berkes'. 

Rogerus de Sifrewast' redd. comp. de .xl. /. pro eodem sicut continetur 
ibidem. In thesauro .xl. 5. Et debet .xxxviij./. Item in thesauro .vj./. 
et dim. tn, Et debet .xxxj. /.^ et .j. m. 

f ) Johannes fiUus Gaufridi debet .xx. m. de firma castri de Roldngham 
sicut continetur ibidem. Et .xl. m, de eadem de duobus annis preteritis. 
Set non debet summoneri de .xx. m. de anno .xxiiij. quia idem Johannes 
respondet de* .xx. m, pro Petro de Raleg' in Glouem' in rotulo precedente 
sicut continetur ibidem. Et debet .xl. m. Set respondet in residuo 
hujus* rotuli. 

j) Adam de Estoa' clericus * .x. m. pro habenda custodia terre 
et heredis Henrici de Ambresl' sicut continetur ibidem. 

b) Radulfus de Sancto Amando * .xxv. m. pro relevio suo sicut 
continetur ibidem. 

Warinus de Bragham redd. comp. de .xvj. d, pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Wallingford') Elias filius Willelmi redd. comp. de dim. m, pro habendo 
precipe. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Gilebertus filius Benedicti redd. comp. de .xx. 5. pro habendis quattuor 
justidis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Saherus de Wahull' redd. comp. de .1. 5. pro transgressione. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes le Enueyse redd. comp. de .j. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus esL 

» Dorso. C.R. • Coterug'. C.R. » Matillis de U. C.R. 

* Engelramus, C.R. » ' filius Willelmi ' omitted, C.R. 

• Sc. * de/ C.R. ' /. is interpolated here in place of «., P.R. 
» Sc. * eisdem/ C.R. • ' residuo hujus ' dorso, C.R. 



26 HEN. III. BUKINGHAM ET BEDEFORD*. 303 

Gilebertus comes Marescallus ♦ .c. I. pro transgressione. 
Willelmus filius Hamonis * .j. m. pro habenda mentione. 
Bedeford' redd. comp. de .xx. m, de taillagio. In thesauro .xj. m. Et 
debet .ix. w. 

Ricardus de Bienhall' ♦ dim. m. quia non est prosecutus per plegium 
Roberti de Haia. 

Rogerus de Stop^ll'^ * dim. m. quia non habuit per plegium Rogeri 
de ByhaU'.8 

Ricardtis de Stok' redd. comp. de .j. m. pro licencia concordandi. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus le Sauuage redd. comp. de dim. m. pro licencia concordandi. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Radulfus Morin redd. comp. de .j. m. pro eodem. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Reginaldus de Meudre et Isolda uxor ejus debet .xl. s. pro licencia 
concordandi. Elyas filius Elye .j. m. pro eodem per plegium Willelmi 
filii Elye. t) Rogerus de Wimberuiir dim. m. pro habenda inqmsitione. 
Nicolaus de Wedon' .j. m. pro licencia concordandi' per plegium Galfridi 
de Cauz'.^ Radulfus de Bocland' dim. m. pro eodem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Willelmus de Windesor' redd. comp. de .ij. m. pro injusta detentione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

p) Willelmus de Bello Campo de Eton' * .ij. m. et dim. pro eodem. 

Willelmus filius Christiani * dim. m, de fine per plegium Rogeri de 
WimberuiU'. 

t) Johannes de Patemere redd. comp. de dim. m. pro eodem per 
plegium Henrici de Home.* In thesauro .xl. d, Et debet .xl. d. 

Burgenses de Bedeford' ♦ .iij. m. pro licencia concordandi. 

Villata* de Wyminton'^ redd. comp. de .viij. s. pro murdro. In 
thesauro liberavit. Et quieta® est. 

Villata de Meleburc redd. comp. de .ij. m. pro receptamento. In 
thesauro dim. m. Et debet .xx. 5. 

Hundredum de Mannesheued'* redd. comp. de .viij. 5. .ix. d. et ob. 
pro murdro. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

Baldewinus le Taillur et socii sui redd. comp. de .xj. s. .viij. d, pro plegio. 
In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

t) Villata de Luyton' redd. comp. de .iiij. m.^^ non fecit sectam. In 
thesauro .xliiij. s. .iiij. d, Et debet .ix. s. 

Gaufridus de Arm'ters ♦ .c. s. pro falso clamore. 

Bedeford' p) Alanus de Cruce Roissie * .xl. $M pro transgressione 
per plegium Guerardi de Trumpet'" et aliorum. 

* Stappel', C.R. * Beynhall, C.R. • * licencia concordandi ' eodem. C.R. 

* Chaus, C.R.; this item marked to begin a new paragraph, P.R. ; beginning a 
new paragraph. C.R. » Houme, C.R. • Willelmus, C.R. 

» Wymington*. C.R. • Quietus, C.R. • Sc. * exceptis libertatibus,' C.R. 

10 Sc, ' quia,' C.R. " Sc, ' de fine.' C.R. " Eborardi de Tnippinton', C.R. 



304 BUKINGHAM ET BEDEFORD'. 26 HEN. Ill- 

Johannes Fader redd. comp. de .j. m, pro falso appello. In thesauro 
dim. m. £t debet dim. m, 

.Hundredum de Ikeshull' exceptis libertatibus redd. comp. de .iiij. m, 
pro murdro. In thesauro liberavit. Et quietum est. 

p) Thomas de Chaluesteme redd. comp. de .c. 5. de precio porcorum. 
In thesauro. 

Willelmus de GreneuuU'^ redd. comp. de dim. m. pro dissaisina. Id 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Homines de Bruhull' redd. comp. de .xxxviij. /. de firma manerii 
de BruhuU' sicut continetur in rotulo precedente. Et de .xj. /. .xj. s. 
•viij. d. de remanenti ejusdem de anno preterito. In thesauro .xxv. /. 
.xij. s. et .vij. d. Et Ricardo Marescallo .ix. s. et .x d, de elemosina* 
constituta quam Rogerus de Dispensa percipere consuevit de eodem 
manerio per breve regis. Et eidem .Ix. s. .x. d. de anno preterito. Et 
cuidam capellano celebranti divina in capella de Brahull'* .1. 5. per breve 
r^s. Et debent .xv. /. .vij. s. .v. d. Item in thesauro nichil. Et 
Walramo Teutonico ad reparationem aule et aliarum domorum' de 
Bruhull' .V. m. per breve regis. Et debent .xij. /. et .ix. d. Item in 
thesauro .vj. /. Et debent .vj. /. .ix. d. 

Alanus Wrench'^ debet dim. m. pro falso apello. p) Johannes 
Sperleng' dim. m. pro dissaisina. Willehnus Ketebum'^ dim. m, pro 
eodem. Willehnus filius Hugonis dim. m. pro injusta detentione per 
plegium Rogeri de Wimberuill*. 

p) Isabella de Albiniaco * .xxv. m. pro relevio suo sicut continetur 
in rotulo precedente. 

Walterus de Clifford' redd. comp. de .x. /. pro transgressione foreste. 
In thesauro nichil. Et in perdonis eidem Waltero .x. Z. per breve regis. 

Et quietus est. 

Philippus de Eton' Nigellus filius Johannis de eadem et socii sui redd, 
comp. de .x. s. per plegium Willelmi de Bello Campo. In thesauro 
liberavenmt. Et quieti sunt. 

Thomas Blundus redd. comp. de .j. m. pro habendo precipe. la 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

D« Amereiam«nttt Walter! d« Ebor\ 

Custos honore de Wallingford' * dim. m, de remanenti sunune 
totalium sicut continetur in rotulo precedente. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xj. /. .xiij. s. .x.* d. de misericordiis 
hominum et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. littere 
.d. in rotulo de precedente itinere. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

1 Changed from ' Greneweye', P.R. ; GrieuuU', C.R. 

« Sc. ' regis/ C.R. • * celebranti/ et seq., pro stipendiis suis, C.R. 

* Werench'. C.R. » Ketelburn'. C.R. 

• Upon an erasure, P.R. ; written above '.xj. /. .vij, i. .ij. d.\ C.R. 



26 HEN. III. NORHAMTON'. 305 

Villata de Bedeford' * .c. s. de fine ne occasionetur. 

t) Robertus Cop redd. comp. de .j. m. de fine pro transgressione per 
plegium Hugonis Pertesuell'^ et Galfridi de Burdeleis. In thesanro. 

t) Thomas mercator redd. comp. de .j. w. pro vino vendito. In 
thesanro. 

p) Thomas Wimund' redd. comp. de dim. w. pro vino vendito. In 
thesauro. 

Willehnus de Dunrig' clericus quia non venit et Petrus filius Emme 
de Saldon' pro dissaisina redd. comp. de dim. m. In thesanro hberavit.^ 

Et quietus est.* 

Ricardus de Rupella redd. comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Hugo Leonardus de Magna Eie redd. comp. de .j. m. pro transgressione 
per plegium Waited de Morton et Johannis filii ejus.' In thesauro .viij. 5. 
.ix. d. Et debet .iiij. s. .vij. d. 

Willehnus de Cantilup' * .c. et .iij. s, et .ij. d, de cataUis duorum 
Gontentis in eodem itinere. 

t) Galfridus de Sancto Martino redd. comp. de .iij. tn. et .iiij. s. pro 
anno et vasto de terra Sweyn per plegium Walteri de Acle clerici et Ade 
Morell' de Adigraue. In thesauro .xxxiiij. 5. .viij. d. Et debet .ix. s. 
et .iiij. d. 

p) Warinus Wischard' redd. comp. de dim. m. pro defalta. In 
thesauro .xl. d. Et debet .xl. d. 

Ricardus de Suthcote Thomas filius Elewy et Gilebertus de Lincelad' 
redd. comp. de dim. m. quia non habuerunt. In thesauro Uberaverunt. 

Et quieti sunt. 
Debita et Ubertates hujus itineris non sunt in rotulo. 

Paulinus Peiure * .xxxvj. s. .viij. d, pro Ricardo Suard'* sicut 
continetur in rotulo precedente. 

Require residuimi horum comitatuum post Cornub' quia non erat hie 
locus.* 



[Rot. 15. m. !.]« 

NORHAMTON'. 

Willehnus de Coleworth' Willehnus filius ejus pro eo redd. comp. de 
.cccc. et .Ix. /. .xiiij. 5. .viij. d, blancorum de firma comitatus de hoc 
anno et anno preterito. In thesauro nichil. 

Et in terris datis Willelmo Limgespee' et Ydonie' de Kanuill' uxor 
sue .Ix. /. blancorum in Sutton' de eodem tempore. Et in CHue .xxiiij. /. 
blancorum de eodem tempore de quibus compotus debet reddi infra. 

» Perteseuir, C.R. • Sic, both rolls. » 'et,' et seq., interpolated, P.R. 

* Suward', C.R. » This sentence omitted, C.R. • Rot. 7. m. i., C.R. 

' Lnnepee, C.R. ; et sic infra, • Sc. 'fiUa et herede Ricardi/ C.R. 

AM. 20 



3o6 norhamton'. 26 hen. hi 

Et Gileberto filio Waited de Preston' .xl. /. blancorum in Gretton' de 
eodem tempore de quibus respondet infra. Et heredibus Wischardi 
Ledeit^ .xvj. /. blancorum in Corby de eodem tempore de quibus respondet 
infra. Et in Thorp' .xxx. /. blancorum de eodem tempore de quibus 
compotus debet reddi infra. Et in Brikestoc' .xx. /. blancorum de eodem 
tempore de quibus compotus debet reddi infra. Et in Falewesleg'* 
.XX. /. blancorum de eodem tempore de quibus compotus debet reddi 
infra. Et Waltero Marescallo .xxviij. /. blancorum in Norton' de eodem 
tempore. Et eidem .viij. /. blancorum de eodem tempore de quibus 
respondet infra. Et Johanni de Cancellario cum filia et herede Roberti 
iilii Hugonis .xxviij. /. blancorum in Vpton' de eodem tempore. Et 
heredibus Johannis comitis Himted' .Ix. /. blancorum in Nessinton' de 
eodem tempore. Et in Abbetorp' .xviij. /. blancorum de eodem tempore 
de quibus compotus debet reddi infra. Et in Tigden'* .xxiiij. /. 
blancorum de anno preterito de quibus homines ville respondent infra. 
^^Et Willelmo de Fortibus comiti Albamar'* et Christiane uxori sue 
.xxiiij. /. in Tingden' de quibus respondent infra per breve regis in quo 
continetur quod rex commisit eis idem manerium ima cum manerio 
de Driffeld' in excambium cum eorum pertinenciis pro parte que ipsam 
Cristianam contingit de hereditate que fuit Johannis comitis Cestr'^ 
infra comitattmi Cestr' habenda et tenenda eisdem et heredibus ipsius 
Christiane sicut continetur in eodem brevi.* Et Willelmo Lungespee 
.X. /. in Suttone hundredo et Abbotestan hundredo de eodem tempore. 
Et Willelmo de Albiniaco .iiij. /. in Stokes de eodem temp<Mre. Et 
Oliuero de Ayencurt cum Nicala nepte^ domine Nicole de Haia .xxx. /. 
in Dudington' de eodem tempore. Et in elemosina constituta militibus 
de Templo .ij. m, de eodem tempore. Et in liberatione capellani de 
Selueston' .c. 5. de eodem tempore. Et in liberatione capellani de 
Getinton'® .c. s. de eodem tempore sicut continetur in rotulo .xviij. Et 
in liberatione capellani ministrantis in castro Norhamton' .c, 5. de eodem 
tempore sicut continetur in rotido .xx. Et Fratribus Minoribus Nor- 
hamton' ad operatiohes suas .v. m. de dono regis per breve regis. Et in 
.xij. quercubus prostemendis in foresta de Salseto et cariandis usque 
domum eorundem fratrum .xxxiij. s. per breve regis. Et in necessariis 
.ix. falconum regis mutandorum apud Getinton'* et custodis eorundem 
qui habuit in die .iij. ob. per .cc. et .xxv. dies .c. et .xvij. s. .v},^^ d, per 
breve regis. Et in necessariis^^ custodis .iij. girfalconum^* et .ij. lepo- 
rariorum per .c. et .Ixxv. dies .Iviij. s. et .iiij. d. per breve regis. Et in 
Roberto Pie et Willelmo de Kirkeby apellatis cariandis usque Westm' 
.j. m, per breve regis. Et in .xv. quercubus prostemendis in Salceto et 

» Omitted, C.R. • Falewel', C.R. » Tinden', C.R. ; et sic infra. 

* Albemar'. C.R. * Interpolated above ' Line',' deleted, P.R. 

• * respondent,' et seq., interpolated at the top of the membrane, P.R. ; similarly. 
C.R. » Nepta, C.R. • Geinton', C.R. • Geintinton\ C.R. 

" Changed from .x., P.R. " Sc. * expensis,' C.R. 

" Girofalconum. C.R. ; e4 sic infra. 



26 HEN. III. NORHAMTON'. 307 

cariandis usque domum Fratnim Predicatorum Norhamton' de dono 

regis .xlv. s. per breve regis e-^ in parco Norhamton' claudendo ubi necesse 

fuerit .c. et .iij. s. .v. d,^ per breve regis et per visum* et testimonium 

Ade filii Willelmi et Simonis de Parco. Et in reparatione domorum 

regis de Cliue et Brikestoc' et capella de Cliue cooperienda et reparanda 

.xxij. /. .xviij. s. .ij. d. per breve regis et per visum et testimonium Henrici 

filii Ade Simonis Durandi Laurentii de Cliue et Augustini' filii Hereberti. 

Et in emendatione* domorum regis de Selueston' .xiiij. /. .xj. 5. .vj. d, 

et ob. per breve regis et per visum et testimonium predictorum Laurentii 

et Augustini. Et in venatione salienda quam venatores regis ei 

liberaverunt et carianda usque Westm' .xxij. s. .x. d. ob. per .iiij. brevia 

regis. Et in necessariis .viij. falconum mutandorum et custodis eorundem 

qui capit* in die .iij. ob, per .cc. et .xxvj. dies .c. et .iij. s. .vij. d. per breve 

regis. Et in necessariis .ij. girfalconum et .iij. leporariorum et custodis 

eorundem girfalconum qui capit in die .iij. ob, per .c. et .Iv. dies .Ij.* 5. 

.viij. d, per breve r^s. Et in .vj. quercubus prosternendis in Salceto 

et eisdem detruncandis et cariandis usque Norhamton' ad domum 

Fratrum Minorum .xvj. s. per breve regis. Et in cariagio .xxxv. doliorum 

vini a nundinis Sancti Butulfi' scilicet .xxv.® usque Norhamton' et 

.vj. doliorum usque Geytinton'* et .iiij. doliorum usque Cliue ponendorum 

ibidem in celariis regis cum cartagio et discartagio et custodia eorundem 

.vj. /. .xvij. s. .V. d. per breve regis. Et pro .ix. cignis .xx. leporiis .x. 

pavonibus et .c. et .xviij. perdricibus emptis et cariatis usque Westm' 

.xl. 5. per breve regis. Et in liberationibus .vj. servientum custodientium 

pacem^^ ab octabis Sancti Barnabas anno .xxv. usque ad Exaltationem 

Sancti Crucis anno eodem .xiij. /. .vij. s. per breve regis. Et in emenda- 

tione domorum regis in castro Norhamton' per idem tempus .x. /. Et 

in liberatione unius probatoris per .cc. et .xxxiiij. dies et unius per 

quater .xx. et .xj. dies et trium per quater .xx. et .xvij.^^ dies et unius 

per .XXX. dies et unius per .xiij. dies .xlvij. s. .vij. d, Et in duellis 

armandis .vj. s. et .iiij. d. In justiciis factis .x. s. Et habet de superplus 

.0. et .V. /. .xvj. s. .viij. d. blancorum qui sunt exitensi ad .0. et .xj. /. 

.ij. 5. .v. d, numero. De quibus .c. /. allocantur infra in proficuo. Et 

totum residuum infra in debitis plurium per partes. 
« « « 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .c. w. pro proficuo comitatus de 
hujus anno. Et de .c. m. pro eodem de anno preterito. In thesaiu'o 
.1. m. et in superplus quod habet supra .c. /. Et quietus est. 

Henricus de Bada debet .Ixij. /. .iiij. s. .iiij. d. de remanenti proficui 
de anno .xxiiij. Set respondet in Berkes'. 

Petros de Malo Lacu ♦ de proficuo de quarta parte anni sicut 

continetur in rotulo .xx. 

» '.v. d.' interpolated. P.R. « Following ' filium/ erased, P.R. 

» Austini, C.R. * Reparatione, C.R. » Habuit, C.R. 

• Following a smaU erasure, P.R. » Botulfi, C.R. * Changed from .xxxv,, P.R. 
» Geyntinton', C.R. »« Sc. ' regis,' C.R. " .xviij., C.R. 



3o8 norhamton'. 26 hen. hi. 

f) Burgenses Norhamton' redd. comp. de .cc, et .xl. I. de firma ville 
sue de hoc anno et anno preterito.* In thesauro .cc. et .xxiiij. /.* Et in 
elemosina constituta militibus de Templo .ij. m. de eodem tempore. £t 
monachis ejusdem ville .xl. s. de eodem tempore. Et Johanni de Cancell' 
cum filia et herede Roberti de Bella Aqua .xl. s. de eodem tempore. 

Et quieti sunt. 

« « « 

f) lidem burgenses redd. comp. de .iiij. s. de firma propresturarum. 
Et de .ij. s. de firma terre Hugonis' Gobyun. Et de .vj. s. de eisdem de 
anno preterito. In thesauro liberaverunt, Et quieti sunt. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .ij. 5. de firma* lande de Burstalleg'.* 
Et de .xij. d, de firma de Hou. Et de .ix. i. de firma Willelmi de Horton.* 
Et de .ij. s. de firma Radulfi de Karouill'.'' Et de .v. s. .ix. d. de eisdem 
de anno preterito. In thesauro .xvj. d. Et in superplus quod habet 
supra .x. 5. et .ij." d, Et quietus est. 

f) Walterus Marescallus redd. comp. de .viij. /. blancorum de firma de 
Norton' de hoc anno et anno preterito. In thesauro .iiij. /. et .xv. s. 
blancorum. Et monachis de Luffeld' .Ix. s. de eodem tempore. Et debet 
.viij. s. blancorum qui sunt extensi ad .viij. s. .v. d. nimiero. 

Idem Walterus ♦ .Ivij. 5. et .vij. d, de remanenti ejusdem de annis 
preteritis. 

£)• ♦ Wischardus*® Ledet redd. comp. de .xvj. /. blancorum de firma 
de Corby de hoc anno et anno preterito. Et de .xvj.^* /. blancorufti de 
eadem de annis .xxiij. et .xxiiij. qui sunt extensi ad .xxxiij. /. .xij. s. 
numero. In thesauro .xxxv. /. Et habet de superplus .xxviij. s. qui 
allocantur infra. 

Idem Wischardus redd. comp. de .ix. /. .xv. s. .vj. d. de remanenti 
ejusdem de annis preteritis. In thesauro .xj. 5. et .vj. d. Et in super- 
plus quod habet supra .xxviij. s. Et debet .vij. I. .xvj. s. 

£) Idem Wischardus • .xl. s. nvmiero de** cremento de Corby. Et 
♦ .vj. /. de eodem de tribus annis preteritis. 

f) Gilebertus filius Walteri" de Preston' redd. comp. de .xxv. I. de 
firma de Gretton'. Et de .xxv. /. de eadem de anno preterito. In 
thesauro .xxxiij. /. Et debet .xvij. /. 

f) * deCliue. Etde eadem de tribus annis preteritis. Set homines 
ville respondent inde in dorso de hoc anno et anno preterito. 

♦ de eadem de anno .xx. 

f) * de Brigestoc'.** Et de eadem de quattuor annis preteritis. Et 
de eadem a festo Sancti Michelis anno .xix. usque ad Assimiptionem 

* ' de/ et seq., interpolated, P.R. • Sc. ' et .j. m.\ C.R. 

» Interpolated above Ricardi, P.R. ; Ricardi omitted, Hugonis interpolated. C.R. 

* Sc. ' de/ C.R. » Burstardeir . C.R. 

• As corrected, possibly from Gretton*, P.R. ' Careuill', C.R. 

• Originally .iiij.. both rolls. • Erasure here, P.R. 

A® Wiscardus. C.R. *^ De, interpolated ; '.xvj.' followed by a slight erasure, P.R. 
" * numero de ' de novo, C.R. " ' fihus Walteri ' omitted. C.R. 

i« Brikestok,' C.R. 



26 HEN. III. NORHAMTON*. 309 

Beate Marie anno .xx. Set homines ville respondent inde de hoc anno et 
anno preterito in dorso. 

f ) ♦ de Thorp*. Et de eadem de tribus annis preteritis. Set homines 
ville respondent inde in dorso de hoc anno et anno preterito. 

* de eadem de primo dimidio anno .xx. 

f) * de Selueston'. Et de eadem de tribus annis preteritis. Set 
homines ville respondent inde in dorso de hoc anno et anno preterito. 

* de eadem a festo Sancti Michelis anno .xix. usque ad Annun- 
tiatonem Beate Marie anno .xx. 

f) ♦ de Getinton'.^ Et de eadem de tribus annis preteritis. Set 
homines ville respondent in dorso de hoc anno et anno preterito. 

♦ de eadem de anno .xx. 

f) ♦ de Albethorp'. Et de eadem de tribus annis preteritis. Set 
homines ville respondent inde in dorso de hoc anno et anno preterito. 

♦ de eadem de anno .xx. 

f) Homines Norhamton' redd. comp. de .Ix. 5. de exitu fabrice 
monetariorum.* In thesauro nichil. Et magistro Ricardo Marescallo* 
.Ix. s. sicut continetur in rotulo .xxij. Et quieti sunt. 

lidem homines * .Ij. /. de eodem de pluribus annis preteritis sicut 
continetur ibidem. 

« « « 

Johannes de Neuill' ♦ de instauro de Selueston' sicut continetur in 
rotulo .xix. 

Ranulfus Brito * .x. m. et dim. de duobus debitis contentis ibidem. 

Gilebertus de Preston' redd. comp. de .c. et .xlvj. /. .xvij. s. .x. d. de 
pluribus debitis contentis in rotulo .ij. In thesauro .xx. /. Et debet 
.0. et .xxvj. /. .xvij. s. et .x. d. Per annum .x. /. 

Petrus de Weston' redd. comp. de .xxj. /. .xvj. 5. .viij. d. de pluribus 
debitis contentis in rotulo .viij. In thesauro .x. /. Et debet .xj. /. 
.xvij.* s. .viij. d. Per annum .c. 5. 

Robertus Blundus redd. comp. de .xl. /. de duobus debitis contentis in 
rotulo .XV. In thesauro .xxiij. s. et .iiij. d. Et debet .xxxviij. /. .xyj. 5. 
.viij. d. 

Norhamton') Robertus filius Henrici * .xxxv. /. .xix. s. et .j. 
palefrido pro licencia concordandi sicut continetur in rotuli .xiiij. regis 
Johannis. 

Burg') Galfridus de Toft* redd. comp. de .xix. s. pro retto foreste.* 
In thesauro .xxix. 5. Et habet de superplus .x. s. qui aUocantur in dorso 
rotuli in debito Reginaldi de Wateruill'.'' 

Eustadus de Watford' redd. comp. de .M. et .cc. et quater .xx. et 
.xviij.* /. et dim. m. de duobus debitis contentis in rotulo .v. In the- 

» Geyntinton', C.R. « Sc. ' in Norhamton,' C.R. 

» Ricardo marescallo regis. C.R. * .xvj., C.R. 

» Tof, C.R. • • * retto foieste * patre suo, CR. 

^ V^auteniiir, C.R. • Originally .viij., P.R. 



310 NORHAMTON'. 26 HEN. III. 

sauro .X. m. Et debet .M. et .cc. et quater .xx.^ et .xj. /. et .j. m. Per 
annum .v. m. 

f) Petms de Raleg' redd. comp. de .xx. m. de exitibus castri de 
Rokingham sicut continetur in rotulo .xxiiij. Et de quater .xx. m. de 
eisdem de annis preteritis. Et de .x. L quas recepit de vicecomite 
Norhamton' sicut continetur in rotulo .xxiiij. post corpus comitatus. In 
thesauro nichil. Et in reparatione muri ejusdem castri .x. m. per breve 
regis. Et debet .c. et .v. m. de quibus Johannes filius Galfridi debet eum 
aquietare .xx. m, sicut idem Johannes recognovit per breve suum patens 

quod est in forulo marescalli et respondet in rotulo .xxv. in Glouemia.* 

• « « 

Willehnus de Ferariis redd. comp. de .xl. /. .vj. s. .ij. d, de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro .v. m. Et debet 
.xxxvj. /. .xix. s. .vj. d. Per. 

f) Johannes de Neuill' ♦ .xx. /. de firma foreste de Noihamton*. 
In thesauro. 

Et in decimis constitutis canonicis Line' .xl. s. 

Idem Johannes ♦ .xx. /. de eadem de anno preterito. Et .xviij. /. 
de remanenti ejusdem de anno .xxiiij. In thesauro nichil. Et eisdem 
canonicis .xl. s. de anno preterito. Et debet .xxxvj. /. 

Henricus de Bada' * .xxviij. s. .v. d. de* minutis particulis foreste 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Idem vicecomes* redd. comp. de dim. m. de Matheo filio Hereberti 
quia non habuit. •Et de .xl. rf. de Radulfo Salfario de debitis Judeorum 
pro Ricardo de Latteford'. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Thomas Pikot debet dim. m. pro licencia concordandi. Radulfus 
officialis Oxon' .v. w. pro defectu. Idem vicecomes .ij. m. de scutagio 
de Bedeford' de honore de Schoches.' Willelmus de Putteleye* dim. m. 
quia non habuit. Gilebertus Marescallus de Thorp' dim. m. pro eodem. 
Thomas de Heyford' dim. m, pro eodem. Robertus filius Ailwine .xl. d. 
pro plegio. Adam Ne3rrenut* .xx. s. pro pannagio vendito sicut continetur 
in rotulo .xj. 

.f) Idem vicecomes redd. comp. de^* .vj. s. .iij. d, de pluribus minutis 
firmis contentis in rotulo .xvij. regis Johannis.^^ Et de .vj. s. .iij. d. de 
eisdem de anno preterito. In thesauro nichil. Et in superplus quod 
habet post corpus comitatus" .xij. s. .vj. d. Et quietus est. 

.f ) Homines de Abbethorp' redd. comp. de .xv. d. de firma cujusdam 
platee. Et de .xv. d. de eadem de anno preterito. In thesauro nichil. 
Et in superplus quod vicecomes habuit ibidem .ij. s. et .vj. i. 

Et quieti sunt. 

» Erasure following, P.R. « Gloucestr'. C.R. 

• Written above ' idem vicecomes ' deleted, P.R. 

• Followed by small erasure, P.R. 

• * Idem vicecomes * omitted, * Matheus * being subject, etc., C.R. 

• As in preceding sentence, C.R. » Chok', C.R. • Putteleya, C.R. 

• Neyremut, C.R. ; sc, ' de Norhamton.' ^^ Interpolated. P.R. 
'* ' regis Johannis * omitted, C.R. " 'post,' et seq., supra, C.R. 



26 HEN. III. NORHAMTON'. 3ZI 

Burg, f) WiUelmus de Pilkinton' redd. comp. de .xij. d. de firma 
.ij.^ acranim. £t de .xij. d. de eadem de anno preterito. In thesauro 
liberavit. £t quietus est. 

.f) Idem vicecomes redd. comp. de .xij. d, de firma Willelmi filii 
Ranulfi de Blatherwic'. Et de .xv. d, de firma Rogeri de Eston'. Et 
de .ij. s. .iij. d, de eisdem de anno preterito. In thesauro nichil et in 
superplus predicto .iiij. s. .vj. d. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .iij. s. de Waltero filio Widonis quia 
non venit. Et de .xl. d, de Henrico* Estrange quia non habuit. Et de 
.xl. d. de Willelmo filio Jacobi pro eodem. Et de .iiij. s. .viij. d, de 
Philippo de Quenton' et sociis suis pro habenda inquisitione. Et de .iij. s, 
de Johanne Lewy^ pro licencia concordandi. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Idem vicecomes debet .j. m. de scutagio de Kery de honore de Chokes. 
Villata de Corby .1. s. de taillagio. Rogerus de Aula^ .xl. d. quia non 
habuit. Rogerus de* Stute et socii sui .iij. s. .v. d, oh. pro eodem. Simon 
filius Simonis .xl. d. pro plegio. Andreas capellanus de Eston'* dim. m. 
pro dissaisina. Radulfus de Nuers'' dim. m. pro plegio. Johannes 
molendinarius de Vffeld' dim. m. quia non habuit. Radulfus de 
Trubbleuiir dim. m, de catallis. Galfridus Godenaue dim. m. pro pl^o. 
Galfridus Godchep dim. m. pro eodem. Dauid de Periz* dim. m. pro 
injusta vexatione. Ricardus de Bridlington'* dim. «. pro transgressione. 
Willelmus de Kniton' .j. m, pro injusta detentione. Johannes le Poher 
dim. m. pro licencia concordandi per plegium Roberti de Albrinton'. 
Michelis clericus dim. m. pro dissaisina per plegium Johannis de^* Dunsta- 
pell'. Galfridus molendinarius dim. m. de fine. 

\Rot. 15. w. 2.] 

f) Willehnus de Pilkinton'^^ redd. comp. de .iij. d. de firma .iij. 
rodarum terre. Et de .iij. d. de eadem de anno preterito. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

.f) Idem vicecomes redd. comp. de .ij. s. de tribus minutis firmis 
contentis in rotulo .xxj. Et de .ij. s. de eisdem de anno preterito. In 
thesauro nichil. Et in superplus quod habet post corpus comitatus^* 
.iiij. 5. ' Et quietus est. 

De Pluribus PrMtitis. 

Rogerus Orget * .v. m. de eisdem sicut continetur in rotulo .xvij. 
Johannes de Turreuill' debet .ij. m. de eisdem super Galienam de 
Turreuill'. Set respondet in Oxon*. 

» .iij., C.R. * Sc. • le/ C.R. » Leiiwy, C.R. * Sc. ' de Quenton/ C.R. 

» Omitted, C.R. • Eton', C.R. ' Noers, C.R. » Paris, C.R. 

• Bridlinton', C.R. " Rot. 7. m. 2., C.R. 

" Pilketon', C.R. " ' post,' et seq., supra, C.R. 



312 NORHAMTON'. 26 HEN. HI. 

Rogenis de Pauilly redd. comp. de .xxviij. s. de eisdem. In thesanro 
.iij. s. Et debet .xxv. s. 

Hugo de Ka3aieto redd, coxnp. de .iij. m. et dim. de eisdem. In 
thesauro .j. m. £t debet .ij. m. et dim. 

Radulfus de Sancto Martino deb. .xxxvj. 5. de eisdem. Set respondet 
in Oxon'.* Willelmus Tresgoz* .ij. m, de eisdem. Set respondet in 
Essex'.* Adam Croc et Reginaldus frater ejus .xx. s. de eisdem. Rogems 
de Cheneduit* .ij. m. de eisdem. 

Gilebertus de Segraue redd. comp. de .Ivj. /. .xiiij. s. et .ij. d. pro 
Roberto de Chaucumb' sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro .c. s. 
Et in perdonis .vij. /. et .x. s. per breve allocatum in Warwic'. Et debet 
.xliiij. /. .iiij. s. .ij. d. Per annum .c. 5. 

Villata de Corby * .iij. w. de taillagio. 

Villata de Norhamton' * .xxxv. s. .v. d, de taillagio. 

Hugo Gubyun * de relevio suo. 

Comes Cestr* * .vj. /. de scutagio Pictau'. 

Simon de Turreuill' redd. comp. de .iij. m. et dim. de pluribus debitis 
Willelmi de Turreuill' sicut continetur in rotulo .xv.* In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Lucy redd. comp. de .ccc. et .Ivj. /. et .j. m. de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xiij. In thesauro .xx. /. Et debet 
.ccc. et .xxxvj. /. et .j. m. Per annum .c. s. per breve regis sibi et 
heredibus suis per idem breve.' 

f) Homines de Dudlington'' * .iiij. s. de firma .xvj. acrarum. Et 
♦ .iiij. s. de eadem de anno preterito. 

f) Willelmus Brito redd. comp. de .j. pari calcarium deauratorum de 
firma .v.® acrarum boscy* sicut continetur in rotulo .xv. Et de .j. pari 
de anno preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f ) Ranulfus Brito * dim. m. de firma trium reddituum in essarto 
de Dudjington' sicut continetur ibidem. Et * .v. m. de eadem de .x. 
annis preteritis. 

f) Idem Ranulfus * .j. pari calcarium deauratorum pro platea 
boscy cum pertinendis juxta boscum Vitalis Eugaine.^^ Et * .x. 
paribus de .x. annis preteritis. 

f) Hugo de Capes redd. comp. de .xv. /. de firma de Falewesleg'** 
sicut continetxu" in rotulo .xix. Et de .xv. /. de eadem de anno preterito. 
In thesauro .xv. /. Et debet .xv. /. Idem redd. comp. de eodem debito. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Nicolaus Pepin^* redd. comp. de .xv. /. pro Hugone de Patheshull' 
sicut continetur in rotulo .xxiiij. per plegios Gileberti de S^raue et 
Rogeri de Sifrewast'. In thesauro .x. /. Et debet .c. s. 

* This sentence interpolated, both rolls. ■ Tregoz, C. R. • Interpolated, both rolls. 

* Cheyneduit, C.R. ■ .v., C.R. • 'sibi,' et seq., interpolated, both rolls. 
» Dudinton'p C.R. ; et sic infra. • .1., C.R. • Omitted, C.R. 

w * cum,' et seq„ sicut continetur ibidem, C.R. " Falewel, C.R. " Pipin, C.R. 



26 HEN. III. NORHAMTON'. 313 

Do Amorciamentis per Waltenim de Radleg'. 

Idem vicecomes redd. comp. de .Iv. s. .x. d, de misericordiis hominum 
et villarum quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo .xxiiij. 
sub eodem titulo. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Hugo filius Rogeri de Clapstoq)' redd. comp. de .v. s. et .ij. d, pro 
pl^o. In thesauro .ij. s. Et debet .iij. s. .ij. d, 

p) Robertus de Hinton' de Thoq)' redd. comp. de .xx. s. quia non 
habuit. In thesauro dim. m. Et debet .j. m. 

Adam speciarius de Norhamton' debet dim. m, pro vino vendito. 
Robertus Marescallus de Haregraue dim. m. quia non est prosecutus. 
Andreas capellanus de Getton' dim. m. pro dissaisina. Rogerus^ filius 
Willehni de Berhus* et Willelmus frater ejus dim. m. quia non habuit. 
Ricardus de Blosseuill* dim. m. pro vino vendito. Thomas de eadem dim. 
m. pro eodem. Galfridus de Bemacc'* .j. m. quia retraxit se. Herebertus 
Bissop' et Adam le Ferrum de Rowell'^ .xl. d. pro falso clamore. Radulfus 
pistor de Cottestoc' .vj. s. et .ij. i. pro plegio. Ricardus filius Henrici 
de Paston' dim. m. quia non habuit. Herebertus de Leicester dim. m. 
pro vino vendito. Willelmus de Preston' dim. m, pro plegio. Osbertus 
de Billing' dim. m. pro eodem. Willelmus de Appetrop' dim. m, quia 
retraxit se. Willelmus filius Willehni filii Osberti dim. m. de fine per 
plegios Galfridi Russi et Willehni filii Stephani. Walterus de Bugeton' 
dim. m. pro dissaisina. Matilda fiUa Milonis dim. m. de fine. Ricardus 
filius Durant* de Norhamton' dim. w. pro plegio.* Villata de Rugge de 
Dodestorp' dim. m. quia non habuit. 

Intrinsecus hundredi de Heccam' * .x. m, pro murdro. 

Villata de Sutton* quia non respondet cum hundredo * .iij. m, pro 
murdro. 

Joh9nnes filius Agnetis et Simon capellanus® de Brettsworth'* ♦ 
.iiij. s. .V. d, ob. sicut continetur in rotulo .xvij. 

Petrus de Riuall' * de omnibus terris tam wardis quam aUis quas 
Hubertus de Burgo tenuit sicut continetur in rotulo .xix. Et deabbatia 
de Burgo sicut continetur in rotulo .xviij. 

Johannes comes Hunted' * .xx. m, de prestito Britann'. 

t) Nicolaus deNeuill' ♦ .1. s. de prestito. 

Radulfus de Leaume*® debet .xx. s. pro attingendis .xij. Willelmus de 
Famham .xx. s. de prestito. Simon clericus Roberti Passelewe^^ dim. m. 
de prestito. Villata de Corby .xl. s. de taillagio. Matheus archidiaconus 
de Buk' .j. m, pro dissaisina. 

Fratres Sancti Dewy de Norhamton' redd. comp. de .xxvj. /. .xj. $. 
.•iiij. d, de debitis Rogeri de Neuill' sicut continetur in rotulo .xix.^* In 
thesauro .xxiiij. s. Et debent .xxxv. /. .vij. s. et .iiij. d. 

» Robertus, C.R. « * de Berhus ' Bemer', C.R. » Bemak', C.R. 

* Femin de Roudl', C.R. » Durandi, C.R. • Defalta. C.R. 

' Hecham, C.R. » Le Chapelein, C.R. • Brichewrth*. C.R. 

>• Heaume, C.R. " PSissefauwe. C.R. " Changed from *.xx.'. P.R. 



3^4 NORHAMTON'. 26 HEN. m. 

Petrus de Malo Lacu * .x. m. pro Tingdene de taillagio sicut 
continetur in rotulo .xx. 

Robertus Lupus* * de relevio suo sicut continetur in rotulo .xxj.* 

Petrus Geroldus* et Robertus Newemann'* redd. comp. de .xl. d, quia 
non habuit. In thesauro liberavenint. Et quieti sunt. 

f) Hugo de Capes redd. comp. de .xx. m. de firma hundredi de 
Falewesleg'* sicut continetur in rotulo .xix. Et de .xx. m. de eadem 
de anno preterito. In thesauro .xxx. m. Et debet .x. *«.• Item in 
thesauro .x. m. Et quietus est. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .vj. i. de .j. acra et dim. 
Rogeri filii Fulconis sicut continetur ibidem. Et de .vj. d, de eadem 
de anno preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Walterus de Fontibus redd. comp. de .xl. s. Parue Waleden'.'' 
Et .xl. s. de eadem de anno preterito. 

Petrus de Goldinton' ♦ de relevio suo sicut continetur in rotulo .xx. 

Waleramus de Morton'® ♦ de eodem sicut continetur ibidem. 

Adam de Napton' ♦ de eodem sicut continetur ibidem. 

Simon de Thorp* * de eodem sicut continetur ibidem. 

Alanus de Rumesie* ♦ de eodem sicut continetur ibidem. 

Humfredus de Preston' redd. comp. de .xij. m. et dim. de fine sicut 
continetur in rotulo .xx. In thesauro .vj. m. Et debet .vj. m. et 
dim. 

Thomas Codwaleys redd. comp. de .xij. i. pro defalta. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Do Placitis^o Foreste per J. de Nouill\ 

t) Prior hospitalis de Brakele debet . vj . 5. pro inbladiamentis. Homines 
de Hamslap' Willelmus Mauduit .iiij. 5. pro padnagio anni .xix. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xvj. d, de Rogero de Cukeland'** 
pro escapio Perci. Et de .iij. s. de Reynero de Blakoluesleg' pro defalta. 
Et de .xij. d, de Reginaldo Templario pro eodem. Et de .xij. d. de Rogero 
Calabre pro viridi. Et de .xij. d. de Waltero Pollard' pro eodem. Et 
de .ij. s. de Willelmo Wele pro eodem. Et de .xij. d, de Roberto Mares- 
callo quia non habuit. Et de .xij. d, de Henrico textore pro eodem. £t 
de .xij. d. de Willelmo Fike** pro eodem. Et de .xij. d. de Reginaldo 
de Morton' pro viridi. Et de .xij. d. de Roberto de Halho pro eodem. 
Et de .xij. i. de Rogero Swan quia non habuit. In thesaiwo liberavit. 

Et quietus est. 
Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

f) * de Tingdene. Et de eadem*' tribus annis preteritis. Set 

1 Le Lu, C.R. * * suo/ et seq., omitted, C.R. « Gcrondus, C.R. 

* Neumand* de Sibertoft, C.R. * Palewel'. C.R. 

« Erasure of * Item ' following, P.R. ' Weledon*, C.R. 

• Mortuo Man, C.R. • Rumesy, C.R. »« Amerciamentis, C.R. 
»» Cuke baud', C.R. « Frike, C.R. " Sc. ' de,' C.R. 



26 HEN. III. NORHAMTON'. 315 

homines ejusdem ville respondent inde in dorso de hoc anno et anno 
preterito. 

* de eadem de primo dimidio anno .xx. 

* de exitu grangie ejusdem de anno .xix. 

Henricus de Bada * de vinis regis venditis apud Norhamton' 
Getintpn' et Cliue. 

Idem Henricus * de maneriis de Nafl&nton' Jarewell' sicut continetur 
in rotulo .xxj. 

t) Radulfus de Pebbeness'^ * .j. m. de fine pro habenda mentione 
in brevi. 

De Debiiis Judeorum* 

Johannes filius GaUridi filii Petri * .xxj. /. et .j. m, de eisdem, 

Ricardus de Kanuill' * .xx. /. de eisdem. 

Comes David' * .xxiiij. /. de eisdem. 

Johannes filius Dei * .xx. /. eisdem. 

Johannes de Cancell' redd. comp. de .Ij. /. et .j. m. de eisdem. In 
thesauro. Per. 

Samuell' filius magistri redd. comp. de .xx. /. .xv]. s. .j. d, de fine de 
pluribus debitis. In thesauro. Per. 

Heres Willelmi filii Radulfi de Caaynes * .xxvj. /. .xviij. s. .iiij. d. 
de pluribus scutagiis et debitis sicut continetur in rotulo .xxj. 

Simon de Monteforti qui tenet Dudeford'* * .vj. /. .vj. s. .iij. d, ob. 
pro eodem herede sicut continetur ibidem. 

Simon^ de Patheshuir debet .cc. et .1. /. de pluribus debitis contentis 
in rotulo .xxj. Set respondet in dorso. Per. 

Ricardus de Kenet * .xx. s. pro fsdso clamore. 

Henricus de Hastinges * .c. et quater .xx. et .ix. /. .i . s. de debitis 
J. comitis Cestr' sicut continetur in rotulo .xxij. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxxviij. /. .iiij. s. .vj. d. de miseri- 
cordiis et^ debitis plurium quorum nominibus proponitur littera .t. in 
rotulo .xxiiij. sub titulo De Oblatis. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Baldewinus de Ver et participes sui redd. comp. de .xx. s. pro licenda 
concordandi. In thesauro .v. s. Et debent .xv. s, 

Radulfus de Leaume* redd. comp. de .xiiij. m. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xxiij. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Diue * .j. m. de catallis Ranulfi le Messer.* 

p) Galfridus de Deping' * .j. m. quia non habuit. 

Radulfus de Leaume * dim. m. pro falso clamore. 

Willelmus Buhelin' redd. comp. de .v. s. .viij. d, quia non habuit. In 
thesauro .xij. d, Et debet .iiij. s. .viij. d, 

» Pebeneis. C.R. * Dodeford', C.R. 

* Hugo interpolated over Simon deleted, P.R. * ' misericordiis et* omitted, C.R. 
» Leum*. C.R. • Sc. * suspensi,' C.R. ' Buelin, C.R. 



3l6 NORHAMTON'. 26 HEN. III. 

Weston') Walterus de Derneford' * .]. m. pro dissaisina. 
Henricus filius Ricardi * dim. m, pro dissaisina. 

Do Oblatis. 
De AmoreUmontis per Roborium do Lozinion'. 

Idem vicecomes redd. comp. de .Iviij. /. .iij. s. .iiij. d, de misericordiis 
hominum francumplegionim et villarum quorum nominibus proponitur 
littera .t. littere .d. et littere .p. cum puncto suprapositio in rotulo de 
eodem itinere. In thesauro .xxxviij. /. .x. s. per .xxij. tallias. Et 
Willelmo de Coleworth'^ ad se sustendandum in* justicia sua .xx. /. per 
breve regis. Et habet de superplus dim. m. 

Totus comitatus scilicet omnes illi qui sectam debent ad comitatum 
redd. comp. de .c. m. pro judido facto sine waranto sicut continetur 
ibidem. In thesauro .1. /. Et debet .xvj. /. et .j. m. Debita et libertates 
hujus itineris non sunt in rotulo. 

Homines Northamton' redd. comp. de .xxiij. /. .xvj. 5. .viij. d. pro 
vicecomite sicut continetxu' in rotulo .xxiiij. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti stmt. 

Ricardus Blundus de Howingham debet .xl. s. pro vino vendito. 
Heredes Thome del Estre' .liiij. s. .viij. d. de catallis Johannis filii 
Widonis.* 

Willelmus de Forz filius comitis de Albamara' et Johannes de BailloU' 
♦ .0. et quater .xx. .ix. /. .xxiij. d. ob, de debitis Johannis comitis Cestr' 
et Himted'* sicut continetur in rottdo .xxiiij. Set Willelmus de Fortibus 
rcspondet inde de quater .xx. et .xiiij. /. .x. s. .xj. d, ob,'' in Ebor'. 

Do Placitis Forosto por Jobannom Biset. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxx. /. .xj. s. .j. d. de remanenti 
sunrnie totalium de eodem itinere sicut continetur in rotulo .xxiiij. In 
thesauro. Et in superplus quod habet post corpus comitatus^ .ix. /. 
.viij. s. .vij. d. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xxx. /. et .xxij. d, de misericordiis 
et inbladiamentis hominum quorum nominibus proponitur littera .t. littere 
.d. in rotulo de eodem itinere. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes de BaUloll' * .x. m. pro terra sua de Foderingham.* 

Stephanus de Omnibus Sanctis^*^ de Walda redd. comp. de dim. m. pro 
defalta. In thesauro .ij. s. Et debet .iiij. s. .viij. d, 

Robertus de Pauilly redd. comp. de .xxviij. /. .xviij. s. et .j. d.^^ de 
inbladiamentis et essartis contentis in eodem itinere per partes. In 

> ColewTirth*. C.R. » Sc. ' officio/ etc., CR. » Acr*. C.R. 

* Wygon', C.R. » 'filius,' et seq., omitted, C.R. • *et Hunted" omitted, CR. 
' • de,' et seq., interpolated, P.R. ■ ' post,' et seq., supra, C.R. • Foderigham, C.R. 
»• Tui Seinz, C.R. " Changed from '.xv. s. et .vj. d.,' both rolls. 



26 HEN. III. NORHAMTON*. 317 

thesauro .x. /. £t debet .xviij. /. .xviij. 5. et J. d. De quibus abbatissa 
de Tarente debet eum aqidetare per breve regis. Et respondet in 
Sumersate. Debita hujus itineris non sunt in rotulo. 

Respice in tergum.^ 



[Rot. 15. m. I. d,] 



Nova Oblata. 



t) Henricus de Alneto * .xx. s. quod* tradatur in baillivo sicut 
continetur in originali de anno .xxj. 

Henricus de Bada * de vinis regis vendendis sicut continetur in 
originali de anno .x^iiij. 

Robertus le Heyr* raid. comp. de .j. m. pro habendis quattuor justiciis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Willebnus de Fumell redd. comp. de .xx. s. pro habendis quattuor jus- 
ticiis. In thesauro hberavit. Et quietus est. 

Radulfus Dayrell'* * de exitibus prioratus Sancti Andree Nor- 
hamton' sicut continetur in originali de anno .xxiiij. 

t) Willebnus de Esseby unus heredum Matilde filie Rogeri de Kanuill' 
redd. comp. de .xl. d, de relevio de terris ejusdem Matilde* ipsam con- 
tingentibus sicut continetur ibidem. In thesauro .xxv. /. Et debet 
.XV. /. 

Thomas de Estleg' alter heredum ejusdem Matilde ♦ .xv. /. de 
relevio de terris ejusdem Matilde ipsam contingentibus sicut continetur 
ibidem. 

Petronilla una* heredum ejusdem Matilde uxor Ricardi de Curcun 
* .XV. /. de relevio de terris ejusdem Matilde ipsam contingentibus sicut 
continetur ibidem. 

Walerandus Duruassall' et sodi sui redd. comp. de .iij. m. pro habendo 
possessione. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Elias de Wullaueston' et socii sui redd. comp. de dim. m, pro habendis 
quattuor justiciis. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Ricardus de Botindon' redd. comp. de dim. m. pro habendis justiciis. 
In thesauro hberavit. Et quietus est. 

Rogerus de Wateruill' redd. comp. de .xl. s. pro eodem. In thesauro 
hberavit. Et quietus est.' 

Rogerus de Messenden' redd. comp. de dim. m. pro habendo precipe. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Galfridus de Sancto Medardo redd. comp. de dim. m. pro habendo 
precipe. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Bada * de .xvij. doliis vini vendendis ima cum .ix. 
doliis® vini per visum legalium hominum de Norhamton' et de vinis que 

* Omitted. C.R. • Ut, C.R. » Eyr. C.R. 

* De Ayrel, C.R. • 'ejusdem Matilde' interpolated, P.R. 

* Tercia, C.R.; the seatence formation of these items also sUghtly differs in the 
two rolls. ' 'liberavit,' et seq,, erased, P.R.; omitted, C.R. • Sc. 'vetoris/ C.R. 



3l8 NORHAMTON . 26 HEN. UI. 

fuemnt apud' Getinton' .iiij. doliis per visum legalitim hominum de 
Getinton' et .iiij. doliis apud Cliue sicut continetur in originali de anno 
.xxiiij.i 

'Abbas de Burgo redd. comp. de .j. palefrido pro habendo brevi. In 
thesauro .c. s. pro palefrido. Et quietus est. 

Willelmus Duruassall' redd. comp. de dim. m. pro habendo precipe. 
In thesaiu-o liberavit. Et quietus est. 

Homines de Selueston' * de ovibus regis apud Selueston' vendendis. 

Nicolaus de Musecote et Ysolda uxor ejus redd. comp. de dim. m, pro 
habendis quattuor justiciis. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

Johannes de BaiUoU' redd. comp. de .v. m. pro venatione capta sine 
waranto.* In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes * de vinis regis apud Cliue et Ge)rtinton' vendendb. 

Ricardus de Clare^ redd. comp. de .c. s. pro venatione capta sine 
waranto. In thesauro nichil. Et in perdonis ipsi Ricardo .c. 5. per breve 
regis. Et quietus est. 

Willelmus filius comitis de Albamara debet .vj. m, pro eodem. Set 
respondet in Ebor'. 

Ricardus de Bemac' et Alicia uxor ejus redd. comp. de .v. m. pro 
habendo brevi.* In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Radulfus Basset et Galfridus de Apelby redd. comp. de .j. m. pro 
habendo possessione. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Reginaldus de Wateruill' redd. comp. de .xl. s. pro attingendis .xij. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes * de exitibus terrarum Humfredi de Millers sicut 
continetur in originali .xxv. 

Robertus de Nodariis redd. comp. de .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Henricus de* Diue redd. comp. de .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes * de omnibus veteribus vinis' sicut continetur in* 
originsdi .xxv. Et * duobus doliis vini apud Getinton'. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Willelmo Duruassall' pro 
habendo precipe.® Et de dim. w. de Johanne filio Willelmi' paumer 
pro eodem. Et de dim. m. de magistro hospitalis Sancti Johannis 
Norhamton' pro habendis justiciis. Et de dim. m. de Rogero de Neu- 
bregg' pro habendo possessione. Et de dim. tn. de Nicolao de Horton' 
pro habendo apello^^ coram banco. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

1 C.R. adds 'Respice in tergum.' • Rot. 7. m. i. d., C.R. 

• 'venatione,' et seq,, transgressioae foreste, C.R. 

* Clara, C.R. » Sc. ' de atingendis .xij.*, C.R. 

• Small erasure follows, P.R. ' Sc, * regis,* interpolated. C.R. 

* ' de dim.' et seq., respondet infra, interpolated, P.R. ; quia infra, interpolated* 
C.R. • Sc, • le,' C.R. ^^ Sc. ' de felonia,' C.R. 



26 HEN. HI. NORHAMTON'. 3X9 

Maria que fuit uxor Wischard' Ledet redd. comp. de .x. /. de relevio 
Walteri fiUi et heredis ipsius Wischard' de manerio de Corby. In thesauro 
liberavit. Et quieta est. 

Idem vicecomes * de exitibus terrarum Wischard' Ledet. 

Willebnus Duruassall' * dim. m. i)ro habendo precipe sicut supra 

continetur. 

Adam vinitarius^ * .xxiiij. l. de firma manerii de Oueston'. 
« « « 

Robertus de Norton' redd. comp. de .xl. m. de blado de Brikestoc' ei 
vendendo. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Albericus de Burton' et sodi sui redd. comp. de .xvij. m. pro blado 
de Selueston' eis vendendo. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

Abbas Sancti Jacobi Norhamton' redd. comp. de .xl. m. pro blado de 
Tingden' vendendo. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Turn Albericus de Burton' et alii homines de Selueston' 
redd. comp. de .xxvj. /. de firma manerii de Selueston' quod manerium 
habuerunt per talem firmam hoc anno cum instauro et per tres annos 
sequentes retento in manu regis parco ejusdem manerii sicut continetur 
in originali .xxv. Et de .xxvj. /. de eadem de anno preterito. In 
thesauro .xxxij. /. .x. s. Et debent .xix. /. et .x. 5. 

t) Homines de Cliue redd. comp. de .Ix. l. de firma manerii de Cliue. 
Et de .Ix. /. de eadem de anno preterito sicut continetur ibidem. In 
thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Homines de Albetorp' redd. comp. de .xxxvij. /. de firma ejusdem 
manerii. Et de .xxxvij. /. de eadem de anno preterito sicut continetur 
ibidem. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

{) Homines de Brikestoc' redd. comp. de .xl. /. de firma ejusdem 
manerii. Et de .xl. /. de eadem de anno preterito sicut continetur 
ibidem. In thesauro .Ixix. /. et .j. m. Et debet .x. /. et dim. m. 

i) Homines de Getinton'^ redd. comp. de .xlvj. L de firma ejusdem 
manerii sicut continetur ibidem. Et de .xlvj. /. de eadem de anno 
preterito. In thesauro quater .xx. et .vij. I. Et debet .c. 5. Item in 
thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

f) Homines de Thorp' * .Ix. I. de firma ejusdem manerii sicut 
continetur ibidem. Et .Ix. /. de eadem de anno preterito. 

f) Homines de Tingdene ♦ .Ix. /. de firma ejusdem manerii cum 
instauro sicut continetur ibidem. Et .Ix. /. de eadem de anno preterito. 
Set Willelmus de Forz et Christiana uxor ejus respondent inde infra de 
hoc anno. 

{) Petrus de Crenden'' redd. comp. de .xviij. L de firma manerii de 
Wadenho quod manerium habuit per talem firmam per hunc annum et 
tres annos sequentes. In thesaxu'o Uberavit'. Et quietus est. 

» Le Vinet'. C.R. • Geintington', C.R. » Grendon', C.R, 



320 NORHAMTON'. 26 HEN. III. 

Muhd^ filia Henrici et Basilia* soror ejus redd. comp. de dim. m. piro 
habendo precipe. In thesauro liberaverunt. £t quiete sunt. 

Humfredns de Bassingbume redd. comp. de dim. m. pro habendo 
precipe. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Gilebertus Seluey Alanus de Craneuill' et socii sui redd. comp. de dim. m. 
pro habendo possessione. In thesauro .xl. d. Et debent .xl. d. 

t) Walterus de Denford' redd. comp. de dim. m. pro habendo precipe. 
In thesauro. 

Robertus de Houton' et Johanna uxor ejus redd. comp. de dim. m. 
pro habendo possessione. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

Willehnus comes de Ferrariis redd. comp. de .vij. m. de prestito facta 
militibus suis per Johannem Extraneum. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

t) Johannes capellanus de Leuekenore cappellanus' * .viij. m. 
de bladis^ magistri Simonis Normanni in Crewdton'. 

f) Willehnus de Burgo dericus * .viij. 5. de firma .xij. acrarum 
terre et dim. et imius acre prati in Paston' sicut continetur in originali. 

Thomas Wac redd. comp. de .j. m.' eo quod non distringatur ad* arma. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus Ridell' redd. comp. de .xx. s. pro habendo respectu de armis 
capiendis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Bada'' * .cc. m. pro habenda custodia terre et heredis 
Ricardi Henred'* una cum maritagio. 

Reginaldus de Wateruill' redd. comp. de .xl. s. pro habendo respectu 
de militia sua. In thesauro. Set respondet infra. 

t) Agatha que fuit uxor Henrici de Wedon' * dim. m. pro habendo 
brevi. 

t) Villata de Norhamton' redd. comp. de .1. m. de fine pro pluribus 
transgressionibus. In thesauro .xxiij. /. .xv. s. .x. d. Et debet .ix. /. 
.X. 5. .X. d. 

Willelmus comes* de Ferrariis ♦ .x. m. quia non est prosecutus. 

Willehnus filius comitis de Alba Mara * .xl. s. de prestito. 

Taillagium Assisum per Johannem Gumbaud' oi Ricardum Dukei. 

Villata de Norhamton' redd. comp. de .cc. m. de eodem. In thesauro 
liberaverunt.^** Et quieti stmt. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Thoroldo de Hirdlingburc 
de eodem. Et de .j. m. de Ada de Harewedon' de eodem. Et de .ij. 5. 
de Johanne parmentario et Simone fratre ejus.^^ Et de .iiij. m. de 
Radulpho de Chelmers^^ de eodem. Et de .ij. m. de Geruasio de Hislep'. 

1 Muriel, C.R. • Omitted. C.R. » Sic, P.R. 

* Blado, C.R. • Sc. * pro,' C.R. • Sc. * capienda/ C.R. 

' Bathon', C.R. • De Henred. C.R. • Comes de Dereby, following Ferrariis, C.R. 

*• Sic, C.R. " ' et/ et seq., omitted. C.R. " Cheilmers, C.R. 



26 HEN. III. NORHAMTON'. 321 

£t de dim. m. de Reginaldo de Riston' pro eodem. Et de dim. m. de 

Reginaldo de Belmis^ de eodem. Et de .Ixxiiij. s.* de hominibus de 

Brikestoc' de eodem. Et de .iij. s. de seriantia Sibille de eodem. Et 

de .ij. 5. de Amun quondam uxore Rogeri filii Michelis. Et de .iij. 5. 

de ^icardo clerico de eodem. Et de .j. m. de vilenagio de Selueston' de 

eodem. Et de .v. s. de Johamie de Staneme de eodem. Et de .v. m. de 

villata de Leweleg'* dominico r^s^ de eodem. Et de .xl. s. de villa de 

Eynhou de eodem. Et de .xx. s. de Haringworth' de eodem. Et de 

dim. m. de sokagio' ejusdem ville de eodem. Et de .ij. m, de Catesby 

de eodem. Et de .xl. 5. de Gretesworth' de eodem. Et de .ij. m. et 

dim. de Northesseby* de eodem. 

Et de .XX. 5. de Wadenhou de eodem. Et de .xl. m. de Owelle* de 

honore de Clare^ de eodem. Et de .c. 5. de Oueston' de eodem. In 

thesauro liberavit. Et quietus est. 

« « * 

Simon Alius Ricardi ♦ .ij. s. de eodem. 

t) Dodeford' ♦ .viij. m. de eodem. 

Villate de Corby et Carleton' dominicum regis ♦ .v. m. de eodem. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Ricardo de Wiuill' pro 
licencia concordandi. Et de dim. m. de Henrico filio Galfridi de 
Brikilesworth'^ pro eodem. Et de dim. m. de Nicolao de Horton' de 
fine quia retraxit se. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Walterus de Derneford'* redd. comp. de .c. m. de fine pro transgressione 
per plegios annotatos in originali. In thesauro .xxv. m, Et debet 
.Ixxv. m. Per annum .1. m. 

Idem Walterus ♦ .xx. s. de fine pro licencia concordandi.*® 

Tonontes Terras Gfleborti de Montibus in Hoc Comitaiu per Eztentam et 

Inquisitionem. 

t) Prior de Brakkele redd. comp. de ,vij. /. .xj. d. de debitis ejusdem 
Gileberti.** In thesauro .vj. /. .viij. s, et .vj. d, Et debet .xij. s. et .v. d, 

Albertus de Butlesdene redd. comp. de .c. et .iiij. 5. .vj. d. de debitis 
ejusdem. In thesauro .iiij. /. .xj. 5. .ij. d. Et debet .j. m. Item in 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Philippus de Wittefeld'^ redd. comp. de .xvj.*' s. .vij. d. de eisdem. 
In thesauro liberavit. Et quietus est.** 

Humfredus de Montibus redd. comp. de .c. s, .vj. d, de eisdem. Et 
de*' .vij. L Ax, s. et .vj. d. de eisdem. In thesauro .iiij. /.*• Et debet 
.viij. /. et .X. s. 

1 Belmes, C.R. • Sc. '.viij. d:, C.R. » Salewel', C.R. 

* ' dominico regis ' omitted, C.R. » Northescheby, C.R. • Rowell', C.R. 
' * de honore,' et seq., omitted, C.R. • ' de Brikilesworth',* omitted, C.R. 

• Deneford', C.R. *• 'pro,' et seq., quia retraxit sc, C.R. 
" Sc. ' de debitis Judeorum,' C.R. " Whitefeld', C.R. 

" Changed from * vj.', P.R. »* * liberavit,' et seq., upon erasures, P.R. 

" Interpolated, both rolls. *• Sc. ' per priorem de Biackel',' C.R. 

AM. 21 



322 NORHAMTON'. 26 HEN. III. 

t) Wilielinus de Grettheworth'^ * .iiij. 5. .xj. d. de eisdem. 

Albertus de BiutoQ' redd, ccmip. de .xiiij. s. et .x. d. de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Hugo de Strafford' redd. comp. de .j. m. de fine pro duobus acris et 
dim. purpresture et .j. rode purpresture qui requiritur in itinere 
Johannis Biset in Bukingham. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Idem Hugo redd. comp. de .ij. 5. de redditu eorundem sicut continetur 
ibidem. Et de .ij. s. de eodem de anno preterito. In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Engeramus^ de Sund' redd. comp. de dim. m. pro falso clamore. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus de Cruilund'* redd. comp. de dim. m. quia non habuit. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Jarpenuill' redd. comp. de dim. m. quia non habuit. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Ricardus de Brackele redd. comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Robertus filius Reginald! de Foderengeye^ debet dim. m. quia non 
habuit. Petrus filius Jordani de* Cruylund' dim. m. pro eodem. 

Thomas le Waleis* dim. m,'' pro licencia concordandi per plegium 
Hugonis de Tiuill*. 

Radulfus de Geyton'* redd. comp. de dim. m. pro plegio. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. w. de Will'co* de Thouecestr' pro 
falso clamore. Et de .j. m. de Galfrido de Sancto Medardo pro injusta 
detentione. Et de dim. m. de Osberto de Kisebrigbir' pro falso clamore. 
Et de .ij. m. de Joslano** de Caldecote et sociis suis pro injusta detentione. 
Et de dim. m. de Petro le Fleccher quia non habuit. Et de dim. m. de 
Matheo de Matheo*^ le Fleccher pro eodem. Et de .xx. s. de Simone fiUo 
Simonis" pro licencia concordandi. Et de .x. s. de Johanne Luuet pro 
habenda inquisitione. Et de dim. m. de Simone de Yrencestr' pro 
Ucencia concordandi. Et de .x. s. de Stephano de Neweton' et sociis 
suis quia non venerunt.** Et de .j. m. de Willelmo de Morton' pro 
habenda jurata. Et de .xx. s. de Radulfo de Carum" pro eodem. In 
thesauro liberavit. Et quietiis est. 

Weston') Walterus de Deneford' ♦ dim. m. pro licencia con- 
cordandi. 

Thomas de Burgo clericus ♦ dim. m. pro injusta detentione sicut 
supra continetur. 

Walterus de Insula miles quia non est prosecutus. Rogerus de Neu- 

* Gnittewrth*. C.R. • Engelramus, C.R. • Croyland', C.R. 

• Forderingeye, C.R. » Followed by ' eadem/ erased, P.R. • Waleos', C.R. 
» ' dim. m: interpolated, P.R. • Geynton'. C.R. • Wyb'to. C.R. 

»• JooeUno. C.R. " ' de Matheo ' deleted, P.R. ; not in C.R. 

i» Sc. ' de fine/ C.R. " Habuernnt, C.R. " Canin. C.R. 



26 HEN. III. norhamton'. 3^3 

burg' et Walterus filius Radulfi de Waslauestan' * .x. s. pro plegio 
ipsius Waited. 

Idem vicecomes redd. comp. de dim. m, de Thoma de Burgo clerico pro 
injusta detentione.^ £t de dim. m. de Alicia que fuit uxor Roberti de 
Scoter pro habenda mentione. Et de dim. m. de Thoma Malore de fine 
pro licencia concordandi. Et de .j. m. de Rogero de Sancto Hillario* 
et socio suo quia non habuit. Et de dim. m. de Eustachio de Arden pro 
injusta detentione. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Jordanus filius Henrici de Dingleg debet dim. m. pro dissaisina. 
p) Thomas filius Ascelini et Willehnus de Brampton' dim. m. pro 
eodem. 

p) Robertus* filius Aluredi et Hugo de Farendon' dim. m. pro eodem. 

Agatha Trussebut debet .v. ifi. pro defalta. Set non debet inde 
summoned quia non tenet terram in hoc comitatu nisi in dote per 
inquisitionem inde factam sicut in eadem inquisitione. 

Reginaldus de Wateruill' redd. comp. de .xl. s. pro habendo respectu 
sicut supra continetur. In thesauro .xxx. 5. Et in superplus quod 
Galfddus de Toftes* habet ex alia parte rotuli .x. s. Et quietus est. 

Fines Hiliium no Tranitr«tar«ni in Wasconiam eum Rego Proter Seutagia 
•11* quo Coneoioonini Rogi Sponte md Istam Traniirotationom. 

[Rot. 15. m. 2. d,] 

Eustacius de Watford' redd. comp. de .v. m. de eisdem finibus. In 
thesauro Uberavit. Et quietus est. 

p) Willelmus Burdon' ♦ .ij. «. de eisdem finibus. 

t) Raduiphus Basset de W^eledon' * .x. m. de eisdem. 

Petrus de Goudinton' redd, cotnp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Gerardus de Lindeseya redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Pauilly de Pyrie redd. comp. de .v. m. de eisdem. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

VitaUs Engayne redd. comp. de .xviij. m. de eisdem. In thesauro 
nichil. Et in perdonis ipsi Vitali .xviij. m. per breve regis. 

Et quietus est. 

Nicolaus de Bassingbume redd. comp. de .c. s. de eisdem. In thesauro 
hberavit. Et quietus est. 

Ricardus de Lindon' redd. comp. de .v. m, de eisdem. In thesauro 
liberavit, Et quietus est. 

Robertus le Archer redd. comp. de .ij. m. de eisdem. In thesauro 

liberavit. Et quietus est. 

^ ' dim. m/ et seq., nnderliiied for deletion, with ' quia respondet supra/ written 
above, both rolls. * Illario. C.R. 

3 Written above ' Ricardus/ deleted, P.R. • Toft. C.R. 



324 NORHAMTON'. 26 HEN. III. 

f) Willelmus de Fortibus^ et Christiana uxor ejus habent Tingden' 
in escambio pro parte ipsam contingente de hereditate J' quondam 
comitis Cestr'* sicut continetur in corpore comitatus. 

Johannes filius Galfridi de Sudthoq)' debet .vij. m. de debitis Jacobi 
filii Peytium' qui est Christianus. Galfridus de Wilikers .xj. m. et 
.viij. 5. de debitis ejusdem Jacobi. Johannes Alius Galfridi de Suthorp' 
.xxj. 5. et .iiij. d, de redditu ipsius Jacobi. Willehnus pictor .xxxiiij. s. 
de debitis Gente filii Deudone. Willelmus le Franceys de Stauerton' 
.XXX. s. et dim. quarterium frumenti de debitis Salomonis filii Samuellis. 
Willelmus filius Nicolai de Capes .xxxviij. 5. de debitis Salomonis 
predicti. 

f ) Willelmus filius Hugonis fabri de Bauntre redd. comp. de .x. s. et 
dim. quarterio avene de debitis dicti Salomonis. 

f) GaJfridus de Baddele de Westpirie redd. comp. de dim. m. de 
debitis dicti Salomonis 

p) ^Nicolaus filius Willelmi de Capes' redd. comp. de .xxxiiij. s. de 
debitis dicti Salomonis. 

p) Alexander filius Johannis de Langeport redd. comp. de .xxx. 5. de 
debitis Leonis filii Deulesant de Stanford'. 

p) Robertus Balle de Touecestr' redd. comp. de .v. s. .vj. d, de debitis 
Leui de eadem. 

Hugo de Patheshull' redd. comp. de .cc. et .1. /. de pluribus debitis 
sicut continetur ex alia parte rotuli de quibus rex concessit executoribus 
testamenti ejusdem Hugonis respectum usque adventum suum in 
Angliam de .c. et .xx. /. .x. 5. pro precio bladorum que idem Hugo 
seminari fecit in terns episcopatus Cestr' que rex retinuit ad opus suum 
per predictum precium ut tunc discutiatur et consideretur* utrum 
predicta blada regi remanere debeant de jure quieta'' an ipsis executoribus 
ad executionem ex testamento* per breve regis quod est inter communia. 
Et debent executores .c. et .xxix. /. et .x. 5. lidem redd. comp. de eodem 
debito. In thesauro .xxix. /. et .x. 5. Et debent .c. /. lidem redd. comp. 
de eodem debito. In thesauro .c. m, Et debent .1. m. lidem redd. comp. 
de eodem debito. In thesauro liberaverunt. Et quieti sunt. 

Johannes de Vlecote redd. comp. de .xxxj. /. .xviij. s. .iiij. i. de rema- 
nenti proficuo comitatuum Norff' et Sudfi' que requiruntur in Norf!'. In 
thesauro nichil. Et pro .xvij. doliis vini emptis in nundinis Sancti 
Botulfi et in cariagio eorundem scilicet' unius usque Chippeham unius 
usque Sanctum Edmundum trium usque Eccles unius usque Wimundham 
unius dolii usque Norwic' .iij. usque Tefford' .ij. doliorum usque Waking- 
ham .ij. doliorum usque Bemewest' imius dolii usque Castdacr' unius 
dolii usque Tumedis** unius dolii usque Broholm'" .xxiiij. /. .xvij. s. .x. d. 

• Fore, C.R. ■ Sc. ' infra comitatam Cestr*, C.R. 

• Peytteum, C.R. * Rot. 7. m. 2. d., C.R. 

• Sc. ' de Baddeby/ C.R. • ' et consideietur ' interpolated, both roUa. 
' ' de jure quieta ' interpolated, both rolls. * Extern', P.R. ; omitted. C.R. 

• Videlicet, C.R. »• Thordis. C.R. " Bromholm, C.R. 



26 HEN. III. DORSATE ET SUMERSATE. 325 

per breve regis. Et debet .vij. /. .vj. d. Et .xxxij. /. .xl. i. de rema- 
nenti compoti sui de vinis regis vendendis in Norfi' in fine. Idem redd, 
comp. de eodem debito. In thesauro .xxvij. /. Et debet .xij. /. .iij. s. 
.X. d. 



[Rot. 16. m. i.i] 

DORSATE ET SUMERSATE. 

Hugo de Viuon'^ * redd. comp. de .c. et .xx. /. blanconmi de firma 
de Dorsete de hoc anno.' Et de .ccc. et .ix. I, blanconmi de firma de 
Sumersete. Et de .cccc. et quater .xx. /. blancorum de eadem firma 
comitatumn de anno preterito. In thesauro nichil. * Et in terris datis 
in Dorsete Johanni* de Burgo cum herede Willekni de Lanuall' .xx. /. 
blancorum in Shaftesbir' de predicto tempore.^ Et in villa de Dorcestr' 
.xxiiij. /. blancorum de eodem tempore* de quibus compotus debet 
reddi infra. Et in^ Gallingham quater .xx. /. blancorum de quibus 
compotus® debet reddi infra compotum* de eodem tempore. Et ♦ 

Et in terris datis in Sumersate fratribus de Chartuse* residentibus 
apud Wittham .xx. /. blancorum de eodem tempore. Et in Elcestr'^^comiti 
Ricardo de dote matris sue .Ivj. /. blanconmi de eodem tempore. Et heredi 
Roberti de Berkelay .Ix. /. blancorum in Bedemunstr' de eodem tempore. 
Et ecclesie Wellensi .xxviij. /. blancorum in Norcurry^^ de eodem tempore. 
Et in Bridiport .xx. /. blancorum de eodem tempore de quibus compotus 
debet reddi infra. Et Johanni Bathoniensi episcopo .xxxij. /. blancorum 
de eodem tempore in Eddre^* et Axebrig' de quibus respondet^'* infra sicut 
continetur in rotulo .xiiij. ♦ Et in hundredo de Piddton' quod Willel- 
mus de Monte Acuto habet per regem .viij. m. de eodem.^* Et monachis 
de Binedon' .xl. s. in molendino de Fordinton' quod habent per regem 
de eodem tempore. Et eisdem .Ix. s. in molen^no extra Dorcestr' de 
eodem tempore. Et Roberto Chantenierle .viij. /. et .x. s. in Dalewod'" et 
Wattewell membris de Fordinton' de eodem tempore. Et abbati de Ceme 
.viij . /. in Modberge et Tottecumbe de eodem tempore de quibus respondet** 
infra. Et Henrico de Ortiaco cum herede Ricardi Reuell' quater .xx. k 
in Curry et Lamport de eodem tempore. Et eisdem .vij. /. et .v. s. de 
quodam socagio in Sumerton' de eodem tempore. Et eisdem .c. s. in 
manerio de Sumerton' de eodem tempore. Et Roberto filio Mauricii .x. s. 
in Alkeseye" de eodem tempore. Et canonicis de Tanton' .xxxij. i. in 
pastura et jalneto de Kingeshull' de eodem tempore. Et Oliuero Auenell' 

» Rot. 12. m. X.. C.R. « Wyuon'. C.R. 

> ' de hoc anno ' interpolated* P.R. ; omitted, C.R. * Interpolated, P.R. 

* ' predicto tempore ' hoc anno et anno preterito, C.R. * Interpolated, both rolls. 

* Sc. * villa de,' C.R. • Interpolated, P.R. • Schartusa. C.R. 
»• luelcestr', C.R. " Nortcnrri, C.R. ; 9t sic infra, " Ceddre, C.R. 

»• Compotus debet reddi infra, C.R. »* Sc. * tempore,' C.R. 

*• Balewud', C.R. *• Compotus debet reddi infra, C.R. »» Alkeseya, C.R 



326 DORSATE £T SUMERSATE. 26 HEN. III. 

cum Agnete filia et herede Odonis de Wandestr' .xiiij. /. de Norcurry de 
eodem tempore. Et Radulfo Malet cum herede WiUelmi filii Gileberti de 
Norff' .xvj. /. in Norcurry de eodem tempore. Et Roberto de Nouo Burgo 
.XX. /. in Herdecote de eodem tempore. Et WiUelmo Briwere .xl. s. in 
Kingeswere de eodem tempore. Et Reginaldo de Pontibus .iiij. /. in 
hundredo de Norton' de eodem tempore. Et Johanni Bathoniensi epis- 
oopo .Ixx. /. in Cungrebir' de eodem tempore de quibus respondet infra. 
Et Huardo de Bykeleg' .xvj. /. in Holewale* membro de Melebum' de 
eodem tempore. Et Godefrido de Craucumb' .xx. s. in redditu Eustachii 
de Lamport' de .j. virgata tcrrc in Pentcneye et Weme* de eodem tempore 
sicut continetiu: in rotulo .xx.' Et eidem . vj . s. in redditu quem Willelmus 
de Lamport et Edmimdus* de eadem reddere consueverunt de terra sua 
ibidem sicut continetiu: ibidem de eodem tempore. Et * .Ix. /. in 
Melebume de eodem tempore. Et in terris datis Godefrido de Craucumb' 
.xxiiij. /. in Pentoneye* et Weme sicut continetur in rotulo .xx. de eodem 
tempore. Et debet .cc. et .xxxvj. /. et dim. m. blancorum.* ♦ Et in 
elemosina constituta militibus de Templo .iiij. m. de eodem tempore. 
Et Johanne uxori Thome de Gorges ad sustentationem suam et puer- 
orum .xxiiij. /. ultimam extentam manerii de Pourestoc'^ de eodem 
tempore. Et in liberatione capdlani de Dorcestr' .c. s. de eodem tempore. 
Et cuidam capellano in capdla de Corff' .c. s. de liberatione sua de eodem 
tempore sicut continetur in rotulo .xx. Et in liberationibus duorum 
capdlanorum in capella de Scirebum' .x. /. de eodem tempore sicut 
continetur ibidem. Et in liberationibus duorum capellanorum minis- 
trantium in capella Sancti Aldelmy in Purwic'* et Sancte Marie in turn de 
Corff' .X. /.* sicut continetur ibidem. Et in emendatione domorum regis 
in castris de Corff' et Chirebume" .viij. /. et .iiij. s. Et in liberationibus 
duorum probatorum per .c. et .Ixj. dies et duortun probatorum per .c. et 
.xlj. dies .1. s. .iiij. d. Et in duellis armandis et justicia facienda .xxxiiij. s. 
et .vj. i. Sununa misarum .Ixix. /. et .xxvj. d. qui allocantur d in rotulo 

•xxxiij." . 

• • « 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xl. m. pro proficuo comitatuum. 
Et de .xl. m. pro eodem de anno preterito cum castro de Schirebume." 
In thesauro nihil. Et ddem pro custodia castri de Corff' de hoc anno et 
anno preterito quater .xx. m. per originali .xxv.^' Et quietus est. 

Ricardus de Langeford' * .iiij. /. .xvj. s. .viij. d. oh. de remanenti 
proficui de anno .xxiij. sicut continetur ibidem. Et .Ixxvij. s. .iiij. d, 
de minutis firmis sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

» HoleweU'. C.R. • * de/ et s^,, omitted. C.R. 

• .xxiiij., C.R. * Eadmundns, C.R. 

■ Petteneye. C.R. * This sentence interpolated, both rolls. 

» Porestok'. C.R. • Puribic', C.R. 

• Se, ' de eodem tempore,' C.R. *• Sdrebume, C.R. 

»» This sentence upon an erasure, both rolls. " Sirebum', C.R. 

" ' per/ si seq., interpolated, PR. ; per originali, interpolated, C.R. 



26 HEN. III. DORSATE ET SUMERSATE. 327 

Herebertus filius Mathei * .xxxij. 5. .ij.^ d, ob, de remanenti ejusdem 
de eodem sicut continetur ibidem. 

Henricus filius Nicolai * de proficuo comitatuum de ultimo dimidio 
anno .xvij. et primo dimidio anno .xviij. 

f) * de Dorcestr'. Et de eadem de tribus annis preteritis. Set 
homines ville respondent in dorso rotuli de hoc anno et anno preterito. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .vj. d, et .j. /. cjonini* et .j. pari 
calcarium deauratorum' de redditu de Cumpton'* Eustachii de Dureuill'. 
Et .vj. d. .j. /. C3m[iini et .j. pari calcariimi de anno preterito. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .iiij. s.* de exitu terre Willelmi 
le Bret. Et de .xl. s. de remanenti de Winterbum'. Et de .ij. m. de 
hundredo de Briweton'.* Et de dim. m. de firma de Crendon'. Et de 
.Ixxvij. s. .iiij. d. de eisdem de anno preterito. 

f) Abbas de Ceme redd. comp. de .iiij. /. de firma de Modberge et 
Tettecumbe. Et de .iiij. /. de eadem de anno preterito. De quibus 
vicecomes debet respondere sicut recognovit. Et respondet in rotulo 
sequenti.' 

f) Homines de luelcestr' redd. comp. de .xxx. /. blancorum de firma 
ville sue et .xxx. /. blancorum de anno preterito. In thesauro nichU. 
Et comiti Ricardo .Ix. I, blancorum quamdiu regi placuerit. 

Et quieti sunt. 

f ) Johannes de Erleg' redd. comp. de .c. s. blancorum de firma de 
Pereton'. Et de .x. L de eadem de duobus annis preteritis. In thesauro 
.xiiij. /. .vij. 5. .vj. d. blancorum. Et debet .xij. 5. .vj. d, blanconun qui 
sunt extensi ad .xiij. s. numero. 

Idem Johannes * .xj. s. .j. d. de remanenti ejusdem de annis 
preteritis. 

f ) Johannes Bathoniensis episcopus redd. comp. de .xxxv. /. de firma 
de Cungresbir'.* Et de .xxxv. /. de eadem de anno preterito. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Idem episcopus redd. comp. de .xx. /. numero de firma de Ceddre 
et Axebrig' pro .xvj. /. blancorum sicut continetur in rotulo .xxiiij.* in 
corpore comitatus. Et de .xx. /. de eadem de anno preterito. In 
thesauro .xxxvj. /. ♦ Et fratribus de Charthuse*^ in pastura de Ceddre 
.iiij. /. de duobus annis. Et quietus est. 

f ) Henricus de Ortiaco et Sabina uxor ejus redd. oomp. de .xx. s. pro 
uno osturo soro pro .Ixxij. s. terre in Pentenay" et Weme membris de 
Sumerton'. Et de .xl. s. pro eodem de duobus annis preteritis. In 
thesauro .xl. s. Et debent .xx. s, 

f) Thomas de C5n:encestr' ♦ .iij. s. de exitu terre de Stokelinz.** 
Et .vj. 5. de eodem de duobus annis preteritis. 

» .iij.. C.R. " Cumini. C.R. ; $t sic infra. 

* ' calcarimn deauratonim ' cyrotecanim, C.R. ; et tie infra. 
« Cunton*. C.R. • Changed from /.. P.R. • Bryeton*. C.R. 

^ Sc. ' in firmis in proxima linea supra/ C.R. ' Gnngrebir', C.R. 

'.xiiij., C.R. »• Schartas'. C.R. " Ptetteneya, C.R. " StokeUn, C.R. 



328 DORSATE £T SUMERSATE. 26 HEN. III. 

Hugo de Guadeuill' * .ccc. et .xv. m. et .iij. palefridis de duobus 
debitis contentis in rotulo .x. 

Robertus de Barentin' debet .cc. et quater .xx. et .iij. /. .iij. s. et 
•iiij. d. pro habenda gratia regis Johannis. Thomas de Neuill' Crassus 
.Ixv. m, .iiij. s. .ij. d. pro habenda custodia sicut continetur in rotulo 
.xv.^ Willehnus Hose' .ix. /. .iij . s. .viij . d, pro deliberatione sua. Sauaricus 
de Malo Leone .1. /. quas recepit de Johanne Bathoniensi episcopo sicut 
continetur in rotulo .iiij. Johannes de Scalariis .xx. s. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xij. Heres Roberti filii Reginaldi .iiij. m, de duobus 
scutagiis contentis in rotulo .xj. 

Rogerus filius* Radulfi de Winesham redd. comp. de .ccl. L .xviij. s, 
.xj. d. pro patre suo pro habenda gratia regis Johannis. In thesauro 
.ij. w. Et debet .cc. et .xlix. /. .xij. s. .iij. d. Per annum .j. m. 

Abbas de Ceme debet .xxxvj. /. de quattuor scutagiis contentis in 
rotulo .ix. de feodis que non recognovit. Walterus de Graua .c. et .x. s. 
de quarta parte .1. /. sicut continetur in rotulo .iiij. Walterus filius 
Willelmi .xx. m. pro defalta in Comub'. 

Bartholemeus de Turberuill' ♦ .clxxvij. /. de pluribus debitis 
contentis in rotulo .viij. Per. 

Galfridus de Witcherche* ♦ .xxij. s. .viij. d. ut non distringatur 
sicut continetur in rotulo .ix. 

Robertus de Gouiz* redd. comp. de .cccc. et .xlvij. /. et .x. s. de debitis 
Judeorum. In thesauro .vj. /. Et debet .cccc. et .xij. /. et .x. s. 

Willehnus de Monte Acuto redd. comp. de .c. et .v. /. .iiij. s. .iij.* d. ob. 
de pluribus debitis^ sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro. Per. 
Johannes de Barington'* ♦ . vij . m. pro Thoma Foliot sicut continetur 
in rotulo .ij. Per. 

Radulfus de Sullyny redd. comp. de .xv. /. et dim. m. pro Roberto 
Arsic sicut continetur in rotulo .iij. In thesauro .vj. /. Et debet .ix. /. 
et dim. m. Per annum .xl. s. 

Robertus de Pauilly redd. comp. de .cc. et .xxx. /. .xiij. s. .j. d, de 
duobus debitis pro Willelmo del Estre sicut continetur in rotulo pre- 
cedente. In thesauro .viij. /. Et debet .cc. et .xxij. /.• .xiij. s. et .j. d. 
Per annum .iiij. /. 

Abbatissa de Sancto Edwardo redd. comp. de .vj. /. .x. s. de scutagio 
Pictauie de quibus vicecomes debet respondere sicut recognovit. Et 
respondet in rotulo sequenti. 
Walterus de Turberuill' ♦ .ij. m. pro transgressione. 
Robertus de Mucegros * .d. et .iiij. /. et .x. 5. de pluribus debitis 
contentis in rotulo .xv. 
f) Henricus de Campoflor' redd. comp. de .iij. s. pro una grue sicut 

* Sc. • regis Johannis/ C.R. ■ Hosatns. C.R. 

' FoUoiKred by a half-inch dash, upon an erasuie, P.R. * Wittecherch', C.R. 

* Gnuix. C.R. • .iiij., C.R. 

^ Sc. * pro Alano Basset,' C.R. * Barenton', C.R. 

* This and the preceding number have been altered, P.R. 



26 HEN. III. DORSATE ET SUMERSATE. 329 

continetur in rotulo .xj. £t de .iij. s. pro eadem de anno preterito. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Philippus de Salamunuill' redd. comp. de tina mappa et uno 
manutergio pro terra de Neweton'.* Et de .j. mappa et .j. manutergio de 
anno preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

E.Ba) Fulco de Mere de Chipton'* debet .j. m. quia non est prosecutus 
sicut continetur in rotulo .xvj. Henricus Buche et Matilda uxor ejus 
dim. m. pro licencia concordandi. 

Do Ameroiamentis per Thomam de Huleton*. 

Decenna de Lawudeland'' redd. comp. de .x. s. pro fugatione. In 
thesauro. De quibus vicecomes debet respondere sicut recognovit et 
respondet in rotulo sequenti.* 

Galfridus de Insula * .j. m. pro dissaisina. 

Abbas de Cerne debet .xxvj. /. et dim. m. de duobus scutagiis contentis 
in rotulo .xviij. de feodis que non recognovit. Heres Roberti filii 
Reginaldi .viij. m. de tribus scutagiis contentis in rotulo .xvj. 

Reginaldus de Moyun* ♦ .iij. m. de scutagio de Kery. 

Radulfus Russell' ♦ .Ixxiij. s. de scutagio de Kery. 

E.Win) Vicecomes ♦ .viiij. m. de Willelmo BuUoc et aliis quorum 
nominibus proponitur .Ewin'.* in rotulo .xiij. pro dissaisina. 

f) Prior Bathoniensis ♦ .x. s. de exitu terre Roberti Perui fugitivi 
in civitate Bath'. Et * .vj. /. et .x. s. de eodem de .xiij. annis 
preteritis. 

De Pluribue Presiitis. 

Hugo de Gundeuill' debet .iiij. /. .v. d,'' de eisdem. Willebnus de 
Cumbes .ij. m. de eisdem super Willelmum de Kaaines.* Ricardus filius 
Ricardi .iij. m. de eisdem. Robertus filius Roberti .iij. m. de eisdem 
super Reginaldum de Moyun. Radulfus de Bello Campo .ix. m, et 
.iiij. s. de eisdem. Johannes de Bello Campo .xxviij. s. de eisdem. 
Willelmus Malet .xxv. m. et dim. de eisdem. Respondet infra.* Alardus 
Flandrensis .iij. m. de eisdem. Hereman' de Battewell' .xx. s. de eisdem. 
Terricus Toutonicus*** .xlv. m, de eisdem. Willelmus de Meriet .ij. m. 
de eisdem. Johannes Cumin .ij. m. de eisdem. Robertus de Wirkested' 
.]. m. de eisdem. Andreas Cymentarius .j. m. de eisdem. Robertus de 
Mej^y .iiij . w. de eisdem. Set respondet in Wiltes'." Hugo de Tremeton' 
.iij. m. de eisdem. Thomas filius Ricardi de Epelton'^' .iij. m. de eisdem. 
Mauricius filius Roberti .xx. s. de eisdem. Petrus de PeleuiU' .j. m. de 

» Ncuton', C.R. • Sipeton'. C.R. • La Wudeland'. C.R. 

* This sentence interpolated, both rolls. * Moyhun, C.R. 

• E. Win. C.R. » '.v. d.' omitted. C.R. • Kaynes. C.R. 

* ' Respondet infra ' interpolated, P.R. ^* Teutooicus. C.R. 

1^ Interpolated, both rolls. C.R. » Appelton'. C.R. 



330 DORSATE £T SUMERSATC, 26 HEN. HI. 

eisdem. Ranulfus de Novo Mercato .xx. s. de eisdem. Thomas de 
Wittefeld'^ .xx. s. de eisdem. Adam de Welsic .ij. m. de eisdem. Simon 
de Meriet .ij. m. de eisdem. Robertus de Baggel' .xij. m, de eisdem. 
Johamies filius Ranulfi .ij. m, de eisdem. Ricardus de Schdton'* .ij. m, 
de eisdem. Hemicus de Sancto Georgio .ij. m, de eisdem. Ricardus 
filius Willelmi de Heseberge .iiij. m. de eisdem. Robertus de Sandeby 
.]. m. de eisdem. Dauid' de Hasting' .ij. m. de eisdem. Waltenis le 
Neue* .ij. m. de eisdem. Galfridus de Culiston'* .iij. m, de eisdem. 
Rogerus filius luon' .iij. m. de eisdem. 

Willelmus Malet * .xxv. tn, et dim. de eisdem sicut supra continetor 

Hugo Puinz redd. comp. de .iij. m, de eisdem. In thesauro liberavit. 

£t quietus est. 

Robertus de Tresgoz* * .c. et .xxxvj. /. et dim. m.* de pluribus 
debitis sicut continetur in rotulo .xxiij. 

{) Jakelinus vielator redd. comp. de .ix. d, de firma mesuagii sicut 
continetur in rotulo .xxiiij. Et .v. s. et .iij. d. de eadem de .v. annis 
preteritis. 

Johannes de Erleg' ♦ de rdevio suo. 

Hugo de NeuiU' ♦ .xx. /. et .j. m, de finibus et scutagiis et .xiij. I, 
.V. s. .V. d. de scutagio Pictauie. 

Ely as de Bello Campo * .xvj. m. de prestito Pictauie. 

Johannes de Monte Acuto * .xl. s. de eisdem de quibus vicecomes 
debet respondere sicut recognovit. Et respondet in rotulo sequente. 

Thomas de C5n:encestr' * .c. s. pro Roberto de Novo Burgo sicut 
continetur in rotulo .xxiij. 

f) * de Bridiport. Et de eadem de tribus annis preteritis. Set 
homines ville respondent in dorso rotoli de hoc anno et anno preterito. 

Homines de Brideport' * .xxxvj. s. et .vij. d. de remanenti ejusdem 
de annis preteritis. In thesauro. 

f) * de Gillingham. Et * de eadem de duobus annis preteritis. 
Set Robertus de Andely respondet inde in rotulo precedente in rotulo 
compotorum de annis .xxv. et .xxiiij. 

• Et debetur compotus de eadem de primo dimidio anno .xx. 

f) Idem vicecomes ♦ .viij. /. de firma' de Pourestoc'. Et .xliiij. l. 

de eadem de annis preteritis. 

• * « 

f) * de Fordinton'. Et de eadem de tribus annis preteritis. Set 
homines ville respondent in dorso rotuli de hoc anno et anno preterito. 

Et debetur compotus de annis .xxiij. et .xxiiij. 

• • • 

Henricus filius Nicolai * .xvj. L de remanenti firme ejusdem de 
annis preteritis sicut continetur in rotulo .xxiij. 
Willelmus filius Waited debet .xx. s, pro habendo brevi. Johannes 

» Withefeld', C.R. » Seltoii^. C.R. » Blotted, P. R. * Guliston', C.R. 

Tregoz, C.R. • Omitted, C.R. » Sc. * manexii/ C.R. 



26 HEN. III. DORSATE ET SUMERSATE. 331 

de Winterbume .j. m. de pluribus prestitis. Willelmus^ del Estre dim. m. 
pro falso damore. Abbas de Ceme .viij. /. de scutagio de Elueyn de 
feodis que non recognovit. 

Robertus de Bello Campo * .xl. s. de scutagio Pictau'. 

Radulfus de Sullyni * .xx. s. de duobus scutagiis contentis in rotulo 
.xxij.* 

Heres Roberti filii Reginaldi * .xx. s. de scutagio de Elueyn. 

'Johannes de Monte Acuto * .Ix. s. de duobus scutagiis contentis 
in rotulo .xviij. De quibus vicecomes debet respondere de .xl. s* sicut 
recognovit et respondet in rotulo sequente. 

Radulfus de Meriet ♦ .xxij. /. .ix. s. .xj. rf.* pro Willelmo de Sorewell' 
sicut continetur in rotulo .xxiij. 

Willelmus de Holendall' debet .j. w. pro habendo brevi. Johannes 
persona de Hembir' .j. m. pro facienda venire assisa. Nicolaus Kipping' 
•XX. 5. pro habendo precipe. Walterus filius Geruasii dim. m, pro falso 
damore. 

Thomas Corbet* et sodi sui annotati in rotulo .xxiiij. * .j. m, pro 
habendo brevi. 

f) Heres Willelmi de Hampton' redd. comp. de uno osturo soro pro 
terra de Baggeworth'. Et de uno osturo de anno preterito. In thesauro 
nichil. Et episcopo Bathoniensi .ij. osturos de duobus annis sicut con- 
tinetur in rotulo .xix. Et quietus est. 

f) Robertus de Lexinton' redd. comp. de .xij. I, de firma medietatis 
manerii de Bera^ cum pertinenciis sicut continetur in rotulo .xviij. Et de 
.xij. /.deeademde anno preterito. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Homines comitatuum Dorsete et Sumersete redd. comp. de .ix. /. de 
duobus debitis sicut continetur in rotulo .xx. In thesauro liberaverunt. 

Et quieti sunt. 

E. Ba) Walterus de Waterdic* debet dim. m. quia non habuit» 
Willelmus Inger dim. m. pro eodem. Decenna* de Michelestoc' dim. m. 
pro fuga. Abbas Glaston' .j. m. de catallis Willelmi Bertdot.^^ 
t) Walterus David' et socii sui^^ dim. m. quia non habuerunt. Vicecomes 
debet respondere et respondet in rotulo sequente.^' Willelmus Blundus 
dim. m. pro eodem. i* 

[Rot i6. m. 2.] 

Willelmus senescallus episcopi Bathoniensis .xx. d. de catallis Thome 
Withing'. Nicolaus le Archer^* ,xl. s. pro licenda concordandi. Willelmus 
Emeway^* et Ricardus Trubberg' .xviij. d, de catallis Johannis^* Boneface. 

1 Walterus, C.R. ' .xxj., C.R. ; this item is on m. 2. of C.R. 

» Rot. 12. m. 2., C.R. * 'de .xl. s.* interpolated, P.R. 

• De pluribus debitis, C.R. • Sc. * et Matilda uxor ejus,' C.R. ' Bere, C.R. 

» Waterdich, C.R. • Tedinga, C.R. »• ' Willelmi Bertelot ' plurium. C.R. 

»» Rogerus de Herdwic Walterus Dauid' et Rogerus fratres eorum, C.R. 
^* This sentence interpolated, both rolls. ^* C.R. omits this item. 

" Aichard'. C.R. » Emaweye, C.R. " Gilcberti, C.R. 



332 DORSATE ET SUMERSATE. 26 HEN. III. 

Robertus de Gurnay * .v. m. de fine pro dissaisina. 

Thomas de Cirencestr' * de proficuo comitatus Deuon' de dimidio 
anno .xv. et toto anno .xvj. sicut continetur in rotnlo .xvj. 

Villata de Pourestoc' debet .x. $, de taiUagio. Set vicecomes debet 
earn aquietare sicut recognoscit et respondet in rotulo sequent!. 

Hugo de Viuon'* redd. comp. de .cclxvj. /. et .j. m. de pluribus debitis 
sicut continetur in rotulo .xviij. In thesauro .x, m, Et debet .ccbc. /. 

Jacobus Huse filius Henrici Hose* de Filgedene* redd. comp. de .xv. m. 
et dim. de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xvj. In thesauro 
nichil. Et in perdonis ipsi Jacobo .xv. m. et dim. per breve r^;is. 

Et quietus est. 

Galfridus de Mandeuill' * .xvij. /. et .x. s. pro Roberto de MandeuiU' 
sicut continetur in rotulo .xx. 

Robertus de Gurnay * .xij. /. .xviij. $. .iiij. d. de pluribus debitis 
contentis ibidem. 

Heres Mauricii de Gant * .xij. /. et .x. s. de scutagio de Elueyn 
sicut continetur ibidem. 

Episcopus Wintoniensis * .c. /. quia non est prosecutus sicut con- 
tinetur ibidem. 

Thomas de Cyrencestr' ♦ de terris Willelmi filii Jordani de Marisds. 

Johannes filius Johannis Marescalli * de rdevio suo de manerio de 
Heseberge sicut continetur in rotulo .xix. 

Episcopus Bathoniensis * .xl. $. de arreragio auxilii ad primam 
transfretationem. 

Stephanus de BristoU' et Margareta uxor ejus * dim. m. pro habendo 
brevi. 

Thethinga* de Cerde redd. comp. de .iij. s. et .ix. d. de catallis. In 
thesauro liberavit. Et quieta est. 

Thethinga de terra Malherbe redd. comp. de dim. m. pro fuga. In 
thesauro liberavit. Et quieta est. 

Henricus de Percy debet dim. m. pro dissaisina. Rogerus de Acastr' 
.XX. s. de prestito. Set respondet in Deuon'.^ Robertus filius Pagany 
.X. m. de fine pro transgressione. Thethinga extra portam de Esthamton' 
dim. m. pro fuga. Thethinga de Illebir'* .Ix. s. de catallis Ricardi King'.^ 
Thethinga de Ceddre .v. s. de catallis. Thethinga de Ceddre episcopi 
dim. m. pro fuga. Thethinga ecclesie de Ceddre dim. m. pro fuga. 
Thethinga de terra Marescalli dim. m. pro fuga. Willdmus de Clifford' 
firmarius de Ceddre .j. m. de catallis. Willelmus forestarius de Chilton' 
•xij. s. de terra Roberti de Chilton'.* Nicolaus de Wandestr' dim. m. 
pro falso apello. Walterus filius Rogeri de Berbeg** dim. m. pro eodem. 
Adam Croy^® dim. m, pro eodem. Johannes de Briwes .j. m. quia ncm 
habuit. 

» Wytton'. C.R. • * filius Henrici Hose ' omitted, C.R. » Fikeldene, C.R. 

* Tedinga, C.R. ; et sic infra, * This sentence interpolated, both t6lh, 

* Illesbir', C.R. » ' Ricardi King' ' omitted. C.R. 

* 'tena/ ei S4q., cataUis. C.R. * Berheg'. C.R. ^^ De Crey. C.R. 



26 HEN. III. DORSATE ET SUMERSATE. 333 

Robertus de Briwes * .xx. /. .x. s. .xj. d. de remanenti firme de 
Oreford' de anno .xvij. sicut continetur in rotulo .xix. 

Willelmus Paynell' * .ij. m, et dim. pro licencia concordandi. 

Johannes de Pauton'^ qui manet in Smnersete redd. comp. de .iij. m. 
pro transgressione venationis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Johannes Bathoniensis episcopus unus executorum H' quondam 
Lincohiiensis episcopi redd. comp. de .c. et .xxxij. m. .iiij. s. .ij. d, de 
pluribus prestitis sicut continetur in rotulo .xix. In thesauro .1. m, £t 
debet quater .xx. et .ij. m. .iiij. s. et .ij. d. Per.* 

Idem Johannes redd. comp. de quater .xx. et .iij. /. .xviij. s. .ij. d. 
de debitis que H' Lincohiiensis episcopus regi debuit sicut continetur 
in rotulo .xx. In thesauro .xxv. /. et debet .Iviij. /. .xviij. s. .ij. d. 
Per.* 

Micheiis filius Radulfi et Katerina uxor ejus redd. comp. de .j.^ m. 
pro Ucencia concordandi. De qua vicecomes debet respondere sicut 
recognovit. Et respondet in rotulo sequenti. 

Willelmus Ailwine debet .j. m. quia retraxit se per plegium Johannis 
de Camera. Nicolaus de Meriet .1. s. de relevio suo. 

De Amereiameniis per Roberium de Lezinton'. 

Alicia que fuit uxor Humfredi Croc debet .x. s. de fine pro habenda 
inquisitione. Hundredum de Winterstok' exceptis Ubertatibus .ij. m. 
pro murdro. Nicolaus de Boleuill' dim. m. pro defalta. Sauaricus de 
Cinnoc* .j. m, pro eodem. Thethina de Stok' Giffard' debet dim. m. 
quia non habuit. Thethinga de Wurle* in huhdredo de Winterstoc' .xl. s. 
pro fuga. Henricus Hose* .iiij. m, pro transgressione. Johannes le 
Bere^ dim. m, pro habenda jurata. Thomas Maureward' dim. m. quia non 
est prosecutus. Henricus de Sypham dim. m. pro injusta detentione. 
Thethinga de Clauerham dim. m. pro murdro. Thomas de Weston' .xl. d. 
pro plegio. Robertus Marescallus de Wurle dim. w. pro plegio. Robertus 
serviens de Kymeredon' et Ricardus* Chau .iiij. s.' .viij. d. pro dissaisina. 

Manerium de Sumerton' exceptis Ubertatibus debet .v. m, pro murdro 
et aliis transgressionibus. Set vicecomes respondet inde in rotuli 
sequenti.* Robertus de Gumay ♦ .j. w. de fine quia retraxit se. 

Andreas de Bosco * dim. m. de fine pro Ucencia concordandi. 
Debita et Ubertates hujus itineris non simt in rotulo. 

{) Burgenses de Shaftesbir' redd. comp. de .iiij. s. pro quodam 
mesuagio sicut continetur in rotulo .xx. Et de .xx. s. pro eodem de 
quinque annis preteritis. In thesauro .xvj. s. per Robertimi de Andely. 
Et debet .viij. s. 

f) Prior Bathoniensis redd. comp. de .xx. /. de firma de Burton' 

» FbQtoa', C.R. • Sc. '.xx. m/, C.R. • Sc. '.x. /.'. C.R. 

* Cungnok, C.R* • Werl'. C.R. • Huse. C.R. 

» Bor. C.R. » Sc. ' de/ C.R. • Sc, ' sicut recognovit/ C.R. 



334 DORSATE £T SUMERSATC. 26 HEN. III. 

sicut continetuT ibidem. £t de .xxx. /. de firmis dvitatis Bathon' quam 
tenet per talem firmam qoamdiu regi placuerit. Et de .c. /. de eisdem 
de duobus annis preteritis. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Jordanus la Warre * .Ixviij. /. et dim. m. de arreragio finis sui sicut 
continetur in rotulo .xx. Per. 

Ricardus Luuell' * .v. tn. pro habenda carta. 

Johannes de Ken * .xxiij. /. et dim. m. de debitis Judeorum. 

Henricus de Ortiaco redd. comp. de .xiiij. m. pro licenda claudendi 
boschum suum sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro .ij. m, Et in 
perdonis eidem Henrico .x. m. per breve r^is. Et debet .ij. m. Item 
in thesauro .ij. m. Et quietus est. 

Ricardus de Langeford' * de exitibus terrarum et catallorum Johannis 
Euerard' Philippi de Graua et Waited de Graua^ sicut continetur in rotulo 
.xxiiij. 

Willelmus de Cantilup' junior redd. comp. de .d. m. de fine pro habenda 
custodia sicut continetur ibidem. In thesauro .Ix. /. Et Willelmo de 
Burgo in warderoba regis .xl. m. per breve regis. Et debet .cc. et .xlvj. /. 
et .j. m. Item in thesauro quater .xx. m. Et debet .c. et quater .xx. et 
.xiij. L .vj. s. .viij. d. 

Abbas de C5n:encestr' ♦ .v. m. de fine pro falso clamore. 

Robertus de Watteleg' * .j. w. quia non venit. 

Henricus de Credington' * dim. m. quia non venit. 

Gerardus de Coker * dim. m. pro dissaisina per plegium Ricardi 
de Langeleford'. 

Ricardus Hycheman et Lucas de Barra * dim. m. pro dissaisina de 
qua vicecomes debet respondere sicut recognovit. Et respondet in rotulo 
sequenti. 

Hugo prepositus de Hunespell' * .iij. /. de catallis per plegium 
ejusdem Ricardi. 

Thomas de la Dune * .xx. s. quia non venit. 

Simon de Bergham * dim. m. quia non venit. 

Robertus de Gumay ♦ .v. m, pro injusta vexatione. 

Thomas Brito * .j. w. pro licencia concordandi. 

Galfridus de Witteleg' ♦ .j. w. de cataUis Johannis Euerard'.* 

Willelmus de Marisco et Margareta uxor ejus * .xl. s. pro .iiij. 
justiciis. 

Episcopus Bathoniensis redd. comp. de .xxxv. 5. de catallis Johannis 
de la Stok' et anno et vasto ejusdem Johannis. In thesauro .xxxij. s. 
Et debet .iij. s. 

Willelmus de Daneyes ♦ dim. m. pro transgressione. 

Thomas de Sturimie* ♦ .j. w. pro habendis juratoribus per plegium 
Ricardi de Moreuiir. 

Thomas de Cyrencestr' ♦ quater .xx. et .xiiij. /. .xv. s. et .vj. d. de 
pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxiij. 

1 ' et/ ei seq„ omitted. C.R. • Eborard', C.R. » Sturemue. CR. 



26 HEN. III. DORSATE £T SUMERSATE. 335 

Do Oblatit. 

Robertus de Gouiz * .Ix. /. de prestito sicut continetur in rotulo 
.xxiiij. 

Radulfus de Hamberhelu' Henricus filius Nicolai et Willelmus Horn 
♦ .j. fn. pro habendo apello coram rege. 

Rogerus le^ Fot et Katerina uxor ejus ♦ .x. m. pro habendo precipe. 

Johannes de Anmdell'* * .xx. s, pro habendis .iiij. justidis. 

Hugo de Simpling' debet .]. fn. pro quattuor justiciis de qua vice* 
comes debet respondere sicut recognovit. Et respondet in rotulo 
sequenti. 

Galfridus Fichet debet .xx. 5. ut assisa ponatur coram justiciis 
itinerantibus. De quibus vicecomes debet respondere sicut recognovit. 
Et respondet in rotulo sequenti. 

Johannes de Aura et Agnes uxor ejus debet .iiij. m. de duobus debitis 
contentis in rotulo .xxiiij. De quibus vicecomes debet respondere de 
.XX. s, sicut recognoscit. Et respondet in rotulo sequenti. 

Aluredus' filius Aluredi redd. comp. de .c. /. de relevio suo sicut con- 
tinetur ibidem per plegios annotatos ibidem. In thesauro .Iviij. /. et 
dim. m. Et debet .xlj. /. et .j. m, 

Geruasius de Alton'* debet .j. m. pro habendis .iiij. justiciis. De 
qua vicecomes debet respondere sicut recognovit. Et respondet in 
rotulo sequenti. 

Johannes de Boneuill' redd. comp. de .c. s. pro amerdamento. De 
quibus vicecomes debet respondere de .xl. s. sicut recognovit. Et 
respondet in rotulo sequenti. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de Rogero de Lupiat' et 
Alicia uxore ejus pro habendis justidis. Et de .xx. s. de Willelmo de 
Aston' pro eodem. Et de .xx. s. de Hohelo* de Valletorta pro eodem. 
In thesauro .xx. s. Et debet .ij. m. 

Margareta comitissa Line' * de precio catallorum et bonorum que 
fuerunt comitis Line' in eisdem comitatibus sicut continetur in rotulo 
.xxiiij. 

p) Simon de Auerench'* Adam le Serviant de Breuland' et socii sui 
* Jij. m. pro dissaisina. 

Rogerus Weyn debet .xx. s. pro habendis quattuor justiciis. Prior 
de Bada .xij. s. .vj. d. de cataUis Ade de Ford*. Thomas de Cyrencestr* 
.V. s. .iiij. d. de catallis trium contentis in rotulo .xxiiij. Thethinga de 
Lydiat' episcopi ♦ .xx. s. pro fuga. Villa de ChetenoU' .Ixxj.s. .vij. i. de 
catallis triimi contentis in rotulo .xxiiij. Conununia Sair' .xj. s. de 
catallis Willelmi del Mareis.^ Eustachius de Duneliz .j. m. quia retraxit 
se per plegium Roberti de* Bell'. WalkeUnus de Bonham .xx. s. pro 
dissaisina. Ricardus de Wiggebir'*® dim. m. pro falso apello^^ per plegium 

» Interpolated, P.R. • Amndal', C.R. » Alfredus, C.R. ; et sic infra. 

• Halton'. C.R. » Joel', C.R. • Aueranch', C.R. ' Leydeart', C.R. 

• Blarisco. C.R. » Le, C.R. " VTiggcber', C.R. « Clamore. C.R. 



336 DORSATE £T SUMERSATE. 26 HEN. III. 

Eiistachii de Duneliz. Nicolaus de Auenell' .xx. s. pro dissaisina per 
plegium Hugonis de Sancto Hillario. Ricardus de Langeford' dim. m. 
pro falso clamore per plegios Willelmi de Draicot' et Johannis de 
Boneuiir. Thomas de Marisco .j. m. quia retraxit se per plegimn 
Johannis de Duneland'^ senescalli abbatis Glaston'. Ernaldus* de 
Duneheued' .j. m. pro dissaisina per plegiimi Bartholomei de Enneberg'. 
Ricardus de Henleg' capellanus dim. m. pro falso clamore per plegium 
Philippi de Feme, t) Beatricia de SalaminuiU'* .j. w. quia retraxit se 
per plegios Philippi Harang'* et Galfridi de Wermewell'. Galfridus de 
Cauz dim. m. pro dissaisina. Set respondet infra.* Rogerus le Prouett'* 
.j. m, pro eodem. Set Galfridus de Cauz respondet infra pro eo.' 
Philippus le Messer .xx. d, pro eodem. Ricardus le Blund' .v. s. pro 
eodem. Ricardus de Newemann'* et Willelmus le Fers dim. m. pro 
eodem. Ricardus Puke et Aluredus Godwy* dim. m. pro eodem. 

Osbertus Giffard' debet dim. m. quia retraxit se. De qua vicecomes 
debet respondere sicut recognovit. Et respondet in rotulo sequenti. 

Abbas Glaston' * .xxx. m, pro transgressione sicut continetur in 
rotulo .xxiiij. 

De Pladtii Forette p«r Johaonem Biset. 

Rogo filius Simonis de Purloke*® redd. comp. de .xij. m. de fine pro 
transgressione per plegium annotatum in rotulo .xxiiij. In thesauro 
.XXV. s. Et debet .vj. /. .xv. s. De quibus vicecomes debet respondere 
de .XXXV. s. Item .xxv. s.^^ sicut recognovit. Et respondet in rotulo 
sequenti. 

Walterus le Erode * .xij. d. quia non habuit. 

Hamo de Esseburne persona de Middelton' * .v. m, quia non 
habuit. 

Heredes Willelmi Briwere debent .Ixx. /. pro .dcc. quercubus prostratis 
sicut continetur in rotuli .xxiiij. Set respondet in Sudhamton'. 

t) Ricardus de Wrotham ♦ .x. d, de purprestura. 

Robertus Aguilon'^^ debet .x. m. pro vasto bosci sui in Brome." Set 
respondet in Buk'.^* 

Ricardus le Noreis de Hulle ♦ .xij. d. pro viridi. 

S) Rogerus filius Rogeri de Plimibere ♦ .j. w. pro pluribus trans- 
gressionibus per plegiimi annotatum in rotulo .xxiiij. 

S) Willelmus de Monte Acuto ♦ .v. m, de fine pro transgressione. 

Willelmus de Pariz^* redd. comp. de .x. w. de fine pro pluribus trans- 
gressionibus per plegiimi annotatum in rotulo .xxiiij. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

» Dunesland', C.R. • Emisius, C.R. » SarminuiU', C.R. 

4 Hareng', C.R. • This sentence interpolated, both rolls. • Prouot', C.R. 

^ This sentence interpolated, both rolls ; likewise the three following items. 

• Nenweman, C.R. » Gorwy. C.R. " Porlok*, C.R. 

" • Item .XXV. s: interpolated, both rolls. »• Aguilun'. C.R. 

" De Frome. C.R. »* Bedeford', C.R. »• Pirns, C.R. 



26 HEN. III. DORSATE £T SUMBRSATE. 337 

t) Magister Henricus de Ceme et Galfridus de Cauz * .iij. s. .yj. d. 
de purprestura. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .Iviij. s, et .vj. d. de misericordiis 
et inbladiamentis^ hominum villanun quorum nominibus proponitur 

littera .t. littere .d. in rotulo de eodem itinere. 

« « * 

Alexander de Melebum' redd. comp. de .iiij. m. de fine pro trans- 
gressione per plegios Robert! le He5n:* et Alexandri de Medelan'' de 
quibus vicecomes debet respondere de .xvij. s, .iiij. d. sicut recognovit. 
Item de .j. w. sicut recognovit. Item .ix. s. .iiij. d. sicut recognovit.* 
£t respondet in rotulo sequenti. 

Johannes de Munemue ♦ .xliiij. /. .iij. s. et .vij. d. de cabblitio* 
melle branchiatura et quercubus venditis per baillivos suos sicut con- 
tinetur in eodem rotulo. Debita et libertates hujus itineris non simt in 
rotulo. 

Jordanus Oliuer redd. comp. de .xxix. /. et .x. d. de debitis plurium 
contentis in rotulo .xxiiij. In thesauro .x. /. £t debet .xix. /. et .x. d. 

Hugo de Viuon' ♦ de exitibus honoris de Brugg' Walteri sicut con- 
tinetur in rotulo .xx. 

Nova OUata. 

Jordanus Oliuer ♦ de exitibus terrarum Nicolai Malesmeins sicut 
continetur in original! de anno .xxiiij. 

Nicolaus de Sanford'* debet dim. m, pro habendis quattuor justiciis. 
Ricardus de Bosco .j. m, pro eodem. Humfredus archidiaconus Dorsetie 
.xl. s. pro dissaisina. Ricardus persona de Winterburne dim. m. de 
misericordia. Philippus de Hilton'^ dim. m, pro .iiij. justiciis. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .xx. s. de Nicolao de Campo Florum 
pro eodem. Et de .xx. s. de Johanne Mautrauers pro eodem. Et de dim.^ 
de eodem Johanne pro eodem. Et de dim. m, de Nicolao de Campo 
Florum pro falso clamore. Et de dim. m. de Willelmo de Wudegat' pro 
habendo precipe. Et de dim. m. de Jordano Oliuer pro habendis .iiij. 
justiciis. In thesauro .j. m, Et debet vicecomes .iiij. m. sicut recognovit. 

Johannes de Pleisseto* * .c. m. de fine pro habenda ciistodia terre 
et heredum Nicolai Malesmeyns^^ usque ad legitimam etatem eorundem 
cum maritagio eorundem sicut continetur in original! .xxv. 

^^Sibilla de Gundeuill' debet dim." m, pro falso clamore. Nicolaus de 
Samford' dim. m. quia retraxit se. t) Johannes Maltrauers .j. m, pro 
eodem. Philippus de Wika .ij. m. pro eodem** per plegios Hemic! le 
Prior** et Laurentii filii Robert!. 

* * et inbladiamentis ' interpolated. P.R. ■ Eir, C.R. » Maydelan', C.R. 

* Some words in the margins of the P.R. which are illegible have been supplied 
from the ChanceUor's Roll. • Cablicio. C.R. • Samford', C.R. 

» Helton', C.R. • Sc. '.m.\ C.R. • Plasceto, C.R. »• Malemeins, C.R. 

^1 This and the three following items on the doxse of C.R. 
» Interpolated, P.R. " Sc. ' pro se et plegiis suis,' C.R. " 'le Prior' Prior, C.R. 

AM. 22 



338 DORSATE ET SUMERSATE. 26 HEN. IH. 

Iden^ vicecomes * de exitibus terrarum Johannis le Daneys sicut 
continetur in original! .xxv. 

Robertns de Herl^' * .xx. 5. de relevio suo de terns quas Adam 
pater ejus tenuit de rege in capite. 

Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Roberto de Edinton' eo quod 
non distringator ad arma. 

Galfridus de Caux redd. comp. de dim. m. pro dissaisina sicut supra 
continetur. £t de .j. m, de Rc^ero ie Prouost pro eodem. £t de .xx. d. 
pro Philippo le Messer sicut continetur ibidem. £t de .v. s. de Ricardo 
le Blund' pro eodem sicut continetur ibidem. £t de dim. m. de Ricardo 
le Neweman pro eodem sicut continetur ibidem. Summa .ij. m. et dim. 
In thesauro nichil. Et in perdonis ipsi Galfrido .ij. m. et dim. per breve 
regis. £t quietus est. 

H) Walterus de £sseleya * .x. m. ut non transfretet. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .vj. /. .vij. s. .vj. d. de catallis 
suspensorum et fugativorum quorum nominibus proponitur littera .t. in 
quadam cedula de gayola de Yuelecestr' deliberanda. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de dim. m, de catallis Walteri de 
Hamme suspensi. £t .xxviij. s. de catallis £iInoch' et sociorum suorum. 
£t .ij. s. .vj. d. de catallis Walteri Cole. £t dim. m. de catallis Robert! 
Gray qui requiritur in eadem cedula. 

Abbas de Cliue redd. comp. de .x. m. pro dissaisina. In thesauro 
liberavit. £t quietus est. 

Ricardus de Wrotham redd. comp. de .x. m. pro dissaisina. In 
thesauro liberavit. £t quietus est. 

Burgenses de Bruges Wauter redd. comp. de .c. 5. pro fuga. In 
thesauro liberaverunt. £t quieti sunt. 

Abbas de Bynedon' redd. comp. de .ij. m. pro licencia concordandi per 
plegios Roberti de Nouo Burgo. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

Idem vicecomes redd. comp. de .ij. m. de Henrico Germeyn pro habendo 
anno et die de dimidia hyda terre et uno messuagio cum pertinendis in 
Werinewell'* Rogeri Germeyn qui abjuravit regnum. £t de .viij. /. 
.xvij. 5. .vj. d. de catallis ejusdem Rogeri sicut continetur in originali 
.XXV. In thesauro .ij. m. £t debet vicecomes .viij. /. .xvij. s. .vj. d, 

Respice in tergum.' 

[Rot. i6. I. i.] 

^Episcopus Bathoniensis * .xxiij. $. Ax. d, pro habendo anno et 
die de terra Roberti Vitor et catallis ejusdem Roberti. 

ViUata de Sancto Edwardo * .xxvij. d. de catallis Augustini de 
Winton' et Rogeri de Cirencestr'. 

1 Rot, 12. m. I. d.» C.R. • WarineweU, C.R. » Omitted, C.R. 

* The left-hand maigin is defective, and where necessary words axe supplied from 
theCR. 



26 HEN. III. DORSATE ET SUMERSATE. 339 

Villata de Bridiport debet .viij. s. de catallis Johannis de Abbedesbir'^ 
de qtdbus vicecomes debet respondere sicut recognovit. £t respice in 
rottdo sequenti. 

t) Rogerus la Gnie * .xij. d. de catallis Thome de Ludres. 

Jordanus Oliuer ♦ .xij. s. et .ij. d, de catallis Edithe de Wokehall'.* 
£t .iiij. 5. .iiij. d, de catallis Humfredi filii Waited. 

Adam Eston' debet .x. s. pro dissaisina. t) Geruasius de Alton'' 
dim. m, pro falso damore. Rogerus de la* Lypiat et Alicia uxor ejus 
dim. m, pro eodem. t) Thomas le Breton' dim. m, de fine quia retraxit 
se. 

Homines de Fordinton' * .xlv. /. de firma manerii de Fordinton' 

quam^ habuerunt per talem firmam quamdiu regi placuerit sicut continetur 

in originali* .xxv. £t .xlv. /. de eadem de anno preterito. 
« * • 

Homines de Sumerton' * .Ix. /. de firma ejusdem manerii sicut 

continetur ibidem. Et .Ix. U de eadem de anno preterito. 

• « * 

Homines de Bridiport * .xiiij. /. de firma ejusdem ville sicut 
continetur ibidem. Et .xiiij. /. de eadem de anno preterito. 
f) Homines de Dorecestr' * .xvj. /. de firma ejusdem ville sicut 

continetur ibidem. Et .xvj. /. de eadem de anno preterito. 

• * • 

f) Willelmus de Cantilupo redd. comp. de .Ixiij. /. .x. s, .x. rf. per^ 
extentam ville de Bruge Waited cum terra de Trent sicut continetur 
ibidem. Et de' .bdij. /. .x. s. .x. d, de eadem de anno pretedto. In 

thesauro .Iv. /. Et debet .Ixxj. /. et .xx. d, 

• • « 

t) Robertus Crubbe et Galfddus Crubbe * .xxx. m. de blado de 
Dorecestr' eis vendito sicut continetur ibidem unde vicecomes recepit* 
plegios. 

Homines de Sumerton' .xxiiij. /. de blado de Sumerton' eis vendito 
sicut continetur ibidem. 

Rogerus de Gaugy debet .j. m. de fine pro Ucencia concordandi per 
plegium Radulfi de Hull'. Elias de Mara dim. m. de fine pro eodem per 
plegium Willebni de ArundeU'. Johannes Eskelling' .j. m, quia non 
habuit. Galfddus de Maudeuill' .j. m, pro Ucencia concordandi. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de .j. m. de Waltero de Benetfeld' 
pro Ucencia concordandi. Et de .xl. s. de Benedicto de Bere pro injusto 
impedimento.^^ In thesauro .xl. s. Et debet vicecomes .j. m. 

t) Walterus de Esleg' debet .x. m. de fine quia retraxit se. Willelmus 
de Paris .xL s. pro eodem per plegium Roberti de Blakes'. S) Hendcus 

1 AbbotesWr'. C.R. ; foUowed by 's/ eiased, P.R. • Wrokehal', C.R. 

• Halton', C.R. * Omitted, CR. • ' quod manerium/ C.R. 

• Written above * rotulo'/ P.R. 

» * De ' deleted and * per ' interpolated, both rolls. 

• Interpolated, P.R. • Cepit, C.R. ^® Imprisonamento* CR. 



340 DORSATE £T SUMERSATS. 26 HEN. HL 

de Herleg'^ .v. m. de fine pro hominibiis suis. Ricardns le Blundus .j. m. 
de fine pro transgressione per plegium Henrid de Erleg'. 

t) Idem vicecomes redd. comp. de dim. m. de WiUelmo Harang'* pro 
falso clamore. Et de .j. m. de priore de Christi Ecdesia quia non 

aquietavit. In thesauro. 

• • • 

Willelmus Branch' redd. comp. de .c. s. pro falso clamore. In thesam-o 
.iiij. m. Et debet .iij. m. et dim. 

Amereiamenta Anise Novo Dissaisme per Robertum de LezintoD •! 

SocioB Sues. 

Idem vicecomes redd. comp. de .xl. /. .xv. s. et .x. d. de misericordiis 
hominmn et decennarmn quorum nominibus proponitiu- littera .t. in 
rotulo que predicti liberaverunt in thesauro.' In thesauro liberavit. 

Et quietus est. 

Osbertus* de Northouere quia non est prosecutus et Robertus filius 
Simonis de Schipham pro plegio * dim. m. 

Abbas de Almgeneya redd. comp. de .Ix. s.* de fine pro licencia 
concordandi. In thesauro .xl. s. Et debet .xx. s. De quibus vicecomes 
debet respondere sicut recognosdt. Et respondit in rotulo sequenti. 



Fines Miliimn ne Traasfretarent in Waseon' eum Rege Pinter Scuiagim 
sua que Caneesserunt Regi Sponte ad Istam Transfretationem. 

t) Willelmus del Apentiz * .xx. s. de eisdem finibus. 

Robertus de Merland' * .j. m. de eisdem finibus. 

Robertus de Bello Campo redd. comp. de quater .xx. m. de eisdem. 
In thesauro nichil. Et Willelmo Hardell' quater .xx. m. sicut continetur 
in originali de quibus debet respondere. 

Radulfus Russell' * .xx. m. de eisdem. 

Henricus de Erleg'* .xl. m, de eisdem. Set respondet infra. 

t) Robertus de Nouo Burgo ♦ .xx. w. de eisdem. 

t) Willelmus Branch' ♦ .ij. m, de eisdem. 

Ricardus Luuell' ♦ .xv. w. de eisdem. 

Walterus de Esleg'^ redd. comp. de .x. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. " Et qtuetus est. 

t) Robertus Belet ♦ .iij. m. de eisdem. 

Thomas de Tablel debet .x. s. de fine pro injusta detentione per plegium 
Gidonis^ de Bretteuill'. 

Bartholomeus de Turberuill' * .xl. s. pro habendo possessione qui 
requiruntur in Wiltes' in rotulo precedente. 

Matheus de Coliunbariis redd. comp. de .xl. s. ut scribatur in magno 

» Erleg', C.R. • Haieng', C.R. » De eodem itiaexe» C.R. 

« Osebertns, C.R. * Interpolated, P.R. • Emleg*, C.R. 

» Aaaeleg', C.R. • Widonis. C.R. 



26 HEN. III. DEUONIA. 34^ 

rotulo quod cum questus esset baronibus de scaccario quod cum^ Bonefey 
Judeus de Bristoll'* exigeret ab eo .xl. s. de debitis Eudonis de Moreuill' 
cujus filiam unam de heredibus ejusdem Eudo habuit in uxorem et' hoc 
injuste exigebat eo quod nullum protulit cyrographum nee talliam^ nee 
pes cyrographi esset in archa cyrographorum quod constitit per mandatum 
vicecomitis et C3^ographorum qui ad hoc inquirendum missi fuerunt 
per barones. Et eciam idem Judeus recognovit coram dictis baronibus 
se nullum habere cyrographum nee edam talleam super dictis debitis. 
Idem Matheus per judicionem baronum quietus recessit de eisdem debitis 
ita'quod dictus Bonefey Judeus nee heredes sui nee aliquis post eis 
exigere possunt^ in perpetuum de dictis debitis de dicto Matheo vel 
heredibus suis vel aliquibus heredibus Eudonis de Moreuill' occasione 
predicta. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Erleg'* redd. comp. de .xl. m. de finibus sicut supra 
continetur. In thesauro .xx. m. Et Willelmo Hardell' ad faciendum 
quod rex injunxit .xx. m, per breve regis. Et quietus est. 

Abbatissa de Tarente * .xviij. /. .xviij. 5. et^.j. d. pro Roberto de 
PauiUy qui requiruntur in Norhamton' sicut continetur ibidem. 

Reinulfus de Flury * .]. m. pro dissaisina. 

Willelmus de Cantilupo junior redd. comp. de .c. m. de prestito quando 
transfretavit ad regem cum abbate de Euesham. In thesauro nichil. 
Et in perdonis eidem Willelmo .c. m. per breve regis. Et quietus est. 

Petrus de Monte Forti * .xx. w. de eodem. 



DEUONIA.' 



Walterus de Bada redd. comp. de .ccc. et .xij. /. .vij. s. blancorum de 
fiima comitatus. In thesauro nichil. 

Et in maneriis Comub' que pertinent ad firmam comitatus Deuon' 
.c. et .xxij. I. .X. 5. blancorum de quibus vicecomes Comub' consuevit 
respondeie dum comitatus fuit in manu regis. Et Nicolao de Molis 
.xij. I. blancorum in Casewell' sicut continetur in rotulo .xiiij. Et eidem 
.viij. I. .vj. s. .viij. d. blancorum in Depefoid' ad se sustentandum* 
quamdiu regi placuerit. * Et monialibus de Poslo* .c. s. in Kelinton.'^* 
Et heredibus Thome Basset .xx. /. in Colinton'. Et eisdem .c. et .xvj. $. 
in eadem villa in tena que fuit Philippi le Bret. Et eisdem .xx. /. et 
.vj. 5. in Wittefoid'. Et monachis Sancti Nicolai Exon' .1. s, in Biaden- 
ham.^i Et abbati de Cliue .xx. I, in Branton' de quibus respondet infra. 
Et in elemosina constituta canonicis ,Sancte Trinitatis Lond' .xxv. /. 

1 Interpolated, both rolls. > Bristowe. C.R. 

» Followed by ' eo .ij,', erased, P.R. * 'nee taUiam' interpolated, both rolls. 

Potueiit, C. R. • Emleg' . C.R. 

Rot. 13. m. I., C.R. • Sc. ' in servitio regis,' C.R. 

• Polslo. C.R. *• Colinton', C.R. " Bradeham, C.R. 



342 DEUONIA. 26 HEN. III. 

.xij. 5. .vj. d, in civitate Exon'. £t in civitate Exon' .xij. /. .xix. s.^ 
comiti Ricardo fratri regis qui habet dotem matris sue. Et Marie uxori 
Robert! de Curtenay .xix. /. .xij. $. in Sebere quamdiu vegi placuerit pro 
.XX. /.' quas percipere consuevit nomine dotis. Et heredibus Willdmi 
Briwere .xvj. /. in Axeminstr'' cum htmdredo. Et comiti Ricaido* 
* in Lideford' .iiij. I. .iiij. 5. de quibus respondet infra sicut continetur 
in cedula^ attachiata in originali .xxiij.® Et in elemosina constituta 
militibus de Templo .j. m. Et Baldewino de Ripaiiis comiti Deuonie 
.xviij. /. et dim. m. nomine comitis sicut continetur in rotulo .xxiiij. ^ 
Et in una bona navi locanda ad opus Reginaldi de Mojom^ ad trans- 
fretandum* et non transfretavit et quam letinuit per .xxx. dies .ix. /. 
.xvij. 5. et .vj. d. per breve regis. Et Rogero Giffaid' ad expensas suas 
.xxiij. 5.* et .iiij. d. per breve regis. Et in warderoba regis Petro 
Chaceporc .c. et .be. /. per breve regis. Et in cariandis Galfrido de 
Mariscis et sociis suis prisonibus usque Windesor* .liiij. 5. per breve regis. 
Et in emendatione domorum regis in castro Exon'^^ .iiij. /. et .viij. d. Et 
habet de superplus .c. et .bcj. /. .xv. 5. et .xj. d, blancorum qui sunt 
extensi ad .c. et .bcix. /. .xvij. 5. .viij. d, numero. De quibus quater .xx. 
et .xviij. /. .iiij. 5. .viij. d, allocantur infra in proficuo et in debitis plurium 
per partes. Et restant .bcxj. /. .xiij. s. De quibus .bucj. /. .v. s. et .x. i. 
allocantur infra in manerio de Chelewerth' et Stammar*. Et restant 
.vij. 5. .ij. d, qui allocantur ei in rotulo .xxviij. in fine.^ 

* * * 

f) Idem vicecomes ledd. comp. de .Ix. /. pro proficuo comitatus sicut 
continetur in rotulo precedente. Et de .cxvj. s. .j. i. de remanenti 
proficui de anno preterito. In thesauro nichil. Et in superplus quod 

habet supra .Ixv. /. .xvj. 5. .j. d. Et quietus est. 

* * * 

f) Idem vicecomes redd. comp. de quater .xx. et .xj. /. .j. i.^> de fiima 
maneriorum. In thesauro nichil. * Et comiti Ricardo fratn regis in 
.viij. firmis de dote matris sue sicut continetur in rotulo .xiiij. .Ixvij. /. 
et .xl. d, Et heredibus Willelmi Briwere .Ix. 5, in Waffeld'" et Winerton'. 
Et Petronille que fuit uxor Radulfi de Thooney" .xiij. I, in Ailrichescote^* 
et Sudhamton' sicut continetur in rotulo precedente de qua firma 
respondet infra. Et in superplus quod habet supra .vij. /. .xvj. s. et .ix. d. 

Et quietus est. 
f) Idem vicecomes redd. comp. de .Ix. /. de firma ville de Kenton*. 
Et de .xij. /. .xix. 5. de firma ville Exon'. In thesauro nichil. Et comiti 
Ricardo fratri regis .Ixxij. /. .xix. s. quamdiu regi placuerit. 

Et quietus est. 

1 Sc, ' scilicet/ C.R. * pro .xx. /.' omitted, C.R. ; ' quos ' follows. C.R. 

» Axemeinster', C.R. * 5c. ' G)imib/ C.R. 

* ' infra/ et seq., upon an erasure, both rolls. 

* ' attachiata/ et seq., interpolated, both rolls. ' Monn, C.R. 

» Sc. • ad regem.' C.R. • Interpolated, P.R. " De Heccestr'. C.R. 

11 Itinere justicionim, C.R. " *.j. d* interpolated, P.R. 

" Westfeld', C.R. " Toony, C.R. " Aliichecote. C.R 



26 HEN. III. DEUONIA. 343 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xv. /. de firma terre que fuit Luce 
filii Johannis de Teynewfc'.^ In thesauro nichfl. Et Theodb' de 
Engleskeuill' .xv. /. ad se sustentandum in servitio regis quamdiu regi 
placuerit sicut continetur in rotulo .xix. Et quietus est. 

f) Abbas de Cliue redd. comp. de .xxij. /. de firma de Branton'. In 
thesauro .xviij. /. et .j. m. * Et domui Sancti Mathd de Bradeleg' et 
sororibus infirmis ejusdem domus .v. w. quas Margareta Biset percipere 
consuevit per breve regis in quo continetur quod rex concessit eisdem 
sororibus pro se et heredibus suis illas .v. m. percipiendas singulis annis 
in perpetuimi sicut continetur in eodem brevi. Et quietus est. 

Henricus filius comitis debet .DC. et .Ix. /. .xiiij. 5. et .ij. d. de pluribus 
debitis contentis in rotulo .ix. Robertus Bumard' .xx. m. pro habenda 
saisina sicut continetur in rotulo .xiij. regis Johannis. Johannes Wac 
.xl. /. pro habenda gratia regis. 

Henricus filius Simonis le Lorimer debet tertiam partem de .Iv. /. 
pro justida comitatus Deuonie. Episcopatus Exoniensis .xxxj. /. de 
scutagio Pictauie de feodis que recognovit. Et .xxxv. /. de feodis que 
non recognovit. S' quondam episcopus Exoniensis .xxxv. m. de primo 
scutagio regis de feodis que non recognovit. WiUelmus episcopus 
Oxoniensis' .xxxv. m. de scutagio de Mongomery* que non recognovit. 

Henricus de Tracy debet .Iv. /. pro plegio Thome de Erdington'.* 
Set non debet summoned quamdiu Egidius filius et heres ejusdem* 
terminos suos servavit. 

Herebertus filius Mathd debet quater .xx. .xvij. /. .xix. s. .vij. d. pro 
herede Willelmi Paynell' sicut continetur in rotulo .xij. Set non debet 
sunmioneri usque ad etatem ejusdem heredis sicut continetur in rotulo 
•xiiij. 

Dionisia que fuit uxor Henrici filii Willelmi redd. comp. de .vj. /. 
.xix. 5. .iij. d. de duobus debitis contentis in rotulo .xiiij. In thesauro 
.1. 5. Et in superplus quod vicecomes habet supra .iiij. /. .ix. s. et .iij. d. 

Et quieta est. 

Gilebertus de Himfranuill'® redd. comp. de .lix. s, et .ij. d, de duobus 
debitis contentis in rotulo .xviij. In thesauro nichil. Et in superplus 
quod vicecomes habet supra .lix. s. et .ij. d. Et quietus est. 

Ricardus filius Johannis redd. comp. de .c. et .ix. /. et .xiij. i.^ de 
pluribus debitis contentis in rotulo .xij. In thesauro .c. s. Et debet 
.0. et .iiij. /. Et .x. m. que requiruntur infra super Johannem filium 
Ricardi. Per annum .c. s. 

D« Amoreuuii«niis. 

In pullo) Villata de Liston' debet dim. m. pro concelamento. In 
pullo) Edwardus Decany .xl. i. quia non habuit. In puUo) Baldewinus 

1 Tanewik', C.R. " Exoniensis, C.R. » Mungumery, C.R. 

* Erdinton*. C.R. • 'filius/ et seq., de Erdington\ C.R. 

• VmfrailiU'. C.R. ' 'et .xiij. d.* omitted, C.R, 



344 DEUONiA. 26HEK. ra- 

le Baster dim. m. de fine. In pullo) Antonius persona de Kdly dim. m*. 
pro eodem. In pullo) Robertus Lamperie et sodi sui .1. 5. pro eodem. 
In pullo) Rogenis de Parco .xl. d. pro injusta vexatione. In pullo) 
WiUebnus Blundus .v. s. pro falso damore. Episcopus Exoniensis 
.Ixxv. /. .xTj. 5. .viij. d, de tribus scutagiis sicut continetur in rotulo .xxx. 
de feodis que non recognovit. 

Waltenis de Raleg' redd. comp. de .xxxiij. /. et .xvj. d. de misericordia 
patris sui. In thesauro .j. m. Et debet .xxxij. /. .viij. 5. Per annum 
.j.m. 

Reginaldus de Valle Torta redd. comp. de .cc. et .1. /. .xix. $. .iiij, d. ab.^ 
de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxij. In thesauro .xxx. /. 
Et debet .cc. et .xx. L .xix. s. .iiij. d, ob.^ Per annum .xxx. /. 

f) * de Lideford'. Et * de eadem de .viij. annis preteritis. 
Set comes Ricardus^ respondet inde de hoc anno et duobus annis preteritis 
.XXV. et .xxiiij. 



De Pluribus PrMtitis. 

Willelmus Paynell' debet .iij. m. de eisdem. Robertus le Brun .iiij. m. 
de eisdem. Henricus filius comitis quater .xx. et .iij. /. et dim. m. de 
eisdem. Thomas Paynell' .xiij. m. .ij. 5. .viij. d. de eisdem. Nicolaus de 
Bretteuill' .iij. m. de eisdem. Hugo de Treineton' .iij. m. de eisdem. 
Rogerus filius Rogeri de Winterburne dim. m. quia retraxit se. Willelmus 
Hose heres Willelmi de Weston' .ij. m. pro injusta detentione. Willelmus 
de Axemue .xxxiiij. s. .viij. d* de prestito. 

Comes de Insula * quater .xx. et .j. /. .v. 5. .iiij. d, de pluribus 
prestitis* sicut continetur in rotulo .xxiiij. 

Henricus de la Pomeraye* redd. comp. de .d. et .Ij. /. .xij. s. .j. d. et .ij. 
osturcis de pluribus debitis sicut continetur in rotulo .xxj. In thesauro 
.XX. m. Et debet .d. et .xxxviij. /. .v. s. et .v. d. Per annum .xx. m. 

Walterus* Pipard' * .1. /. blancorum de firma de Hintlesham sicut 
continetur in rotulo .xix. 

[Rot 16. m. 2. d.] 

Willelmus episcopus Exoniensis redd. comp. de .c. et .xvj. /. .j. m. pro 
habenda custodia sicut continetur in rotulo .xx. In thesaiiro .Ixxvij. /. 
Et debet .xxxix. /. et .j. w. Item in thesauro .xx. I. Et debet .xix. /. 
et .j. m. 

Petrus de RiuaU' * de exitibus terrarum Reymundi de Suilly' 
Gileberti de Dunfranuill'* et alionun sicut continetur in rotulo .xix. 

1 Omitted, C.R. " Ricardns comes Comab\ C.R. • Omitted. C.R. 

« Debitis, C.R. • Pumeray, C.R. ; €t sic infra. • VTiUelmos, CR. 

' Suly. CR. » ' Gileberti dc DnnfranuiU' ' omitted, CR. 






26 HEN. III. DEUONIA. 345 

!>• Stenmario^ Dwiodm a F«iio Ssneii Mich»lk aimo jot* iiiqu« ad 
Fefttum Saneii Hillarii* anno •odwn. 

Margareta que fuit uxor Henrici de la Pomeraye redd. oomp. de .c. et 
quater .xx. m. pro habenda custodia sicut continetur in rotulo .xxj. In 
thesauro .xx. m. Et debet .c. et .Ix. m. Per annum .xx. m. 

De Debitb Jndeoram. 

Mosses Turc .xxix. /. .j. d. de tribus taillagiis. 
^ Deulecres de Exon' * .xxv. /. .iiij. 5. .ij.' d. de pluribus taillagiis. 

Bonefey * .xx. /. et .xvj. d. de eisdem. 

Salomon^ de luelcestr' * .Ivj. /. .xij. 5. et ob, de eisdem. 

Jacobus de Exon' * quater .xx. et .iij. /. .ij. d. de pluribus debitis. 

Ricardus de Langefoid' redd. comp. de .xxix. /. .xiiij. s. .iij. d, ob. 
de remanent i finne comitatus Simiersat'* sicut continetur in rotulo .xxiij. 
Et de .0. 5. pro dissaisina. Et de .xlix. /. .xj. 5. .iij. d. de lemanenti* 
staminarii sicut continetur in lotulo precedente. In thesauiD .xiiij. /. 
Et debet .Ixx. I. .v. s. .vj. d, ob. Per annum .xxj. m. 

.) Ricardus de Netenden'^ redd. comp. de dim. m, pxo habendis 
quattuor justiciis. In thesauro nichfl. Et in supeiplus quod vice- 
comes habet supra dim. m. Et quietus est. 

Galfndus Bruell' debet dim. m. pn> habendo brevL* In pullo) 
Thethinga de Bradewude .xv. s. .x. d, de catallis. In pullo) Thethinga 
de Cristelton'' .xvij. 5. de catallis. 

.) Herebertus de Pimi redd. comp. de .v. m. et dim.^® et .j. osturco 
de fine sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro nichfl. Et in 
supeiplus quod vicecomes habet supra .v. m. et dim. Et debet .j. 
osturcum mutarium. Idem redd. comp. de eodem debito. In thesauio 
nichiL Et ipsi legi .j. osturcum per breve r^is. Et quietus est. 

De Amerciamentis per Walterum de Ebor^. 

t) Comitatus Deuonie redd. comp. de .ij. m. de fine ante judicium 
sicut continetur in rotulo .xxiij. In thesauro .j. m. Et debet .j. m. 

t) Robertus de Bulkesworth'" redd. comp. de .xxij. /. et .x. s. de 
fine pro falso apello per plegios annotatos ibidem. In thesauio .xxj. m. 
et dim. Et debet .viij. /. et .xj. d. Per annum .xxj. m. et dim. 

Henricus de Tmcy redd. comp. de .c. et .1. /. de fine pro pluribus 
transgressionibus per pl^ios annotatos ibidem. In thesauro .1. m. Et 
debet .c. et .xvj. /. et .j. m. Per annum .L m, 

t) Hugo Peueiell' de Erminton' redd. comp. de .Ix. m. de fine pro 
habenda inquisitione per pl^ios annotatos ibidem. In thesauro .xl. m. 
Et debet .xx. m. Per ♦ .xl. m, 

» Staminario. C.R. • lUarii, C.R. • .x., C.R. « Salemon, C.R. 

• Sc. ' et Dors.' C.R. • Sc. * compoti sni de/ etc., C.R. » Notedon'. C.R. 

• Possessione. C.R. * TristeltDn', C.R. » Interpolated, P.R. » Bulkewrth. C.R. 



34^ DBUONIA. 26 HEN. IH. 

.) Ricaxdus Pruet mid. oomp. de dim. m. pro licencia ooncoidandL 
In thesauro nkhil. £t in supecplus quod vicecomes habet supia dim. m. 

£t quietus est. 

Alanus la Zuche redd. comp. de quater .xx. et .v. l. .v. 5. .ix.^ d. de 
pluribus debitis sicut continetur in iDtulo .xxiij. In thesauro .xv. /. Et 
debet .Ixx. /. .v. 5. .ix. d. Set lespondet infia. 

f) Idem vicecomes ledd. comp. de .Ixiiij. 5. * de exitu tene de 
Chdeworth' quam Robertus de Burton' tenuit de baillivo regis Joharmis' 
de hoc aimo et anno preterito. In thesauro .xx. 5. Et in superplus quod 
habet supra .xliiq. s. Et quietus est. 

Debita' hujus itineris non sunt in xotulo.^ 

D«Obla«is. 

Willehnus de Marisco et Margareta uxor ejus ^ .xx. 5. pro fabo 
damore. 

f) Petronilla que fuit uxor Radulfi de Tony * de Suthampton' 
sicut continetur in rotulo precedente. Et de eadem de ultimo dimidio 
axmo preterito. Et de Alrichestor'^ de hoc anno et ultimo dimidio anno 
preterito. 

Nicolaus de Molis * .Ixij. 5. et .ij. d. de duobus debitis sicut continetur 
in rotulo precedente. Et .c. et .xlv. /. .v. d. de remanenti compoti sui de 
episcopatu Dunolmensi sicut continetur ibidem. 

* • ♦ 

.) Idem vicecomes redd. comp. de .x. /. .xvj. s. .ix. d. de debitis 
plurium quorum nominibus proponitur littera .t. in rotulo precedente 
sub titulo Nova Oblata. In thesauro nichil. Et in superplus quod habet 
supra .X. /. .XV]. s. .ix. d. Et quietus est. 

Alanus la Zusche* redd. comp. de .Ixx. /. .v. 5. .ix.^ d. de pluribus 
debitis sicut supra continetur. In thesauro nichil. Et in perdonis ipsi 
Alano .Ixx. /. .v. 5. .ix.* d. per breve r^is in quo continetur quod lex 
perdonavit .0. et .x. m. Et quietus est. 

Nova Oblata. 

t) Walterus Wiger redd. comp. de .j. m. pro habendis .iiij. justiciis« 
In thesauro dim. m. Et debet dim. m. 

Galf ridus de Dunheued * .xl. 5. pro falso damore. 

Thomas Peuerell f rater et heres Willelmi Peuerell redd. comp. de .Ixv. s. 
pro relevio suo de terris et tenementis que idem Willehnus tenuit de rege 
in capite. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

» .xj., C.R. > ' quam,' et seq., omitted, C.R. • Sc. ' et libertates/ CR, 

* VSTritten in a vacant space several lines above, both roUs. 

* Alrichecota, C.R. • Zuche, CR. » .xj., CR. 

* .X., CR. ; this whole number in P.R. is faint as though exased. 



26 HEN. III. DEUONIA. 347 

Walterus de Salley^ ledd. comp. de .xx. /. pro relevio suo. In thesauro 
liberavit. £t quietus est. 

Hugo Peuerell frater et heres Thome Peuerell' redd. comp. de .Ixv. 5. 
pro rdevk) suo. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Johannes capellanus ♦ dim. m. pro falso clamore. 

Prior de Totenes* redd. comp. de .j. m. pro injusto impedimento. In 
thesauro nichil. Et in supeiplus quod vicecomes habet supra .j. m. 

Et quietus est. 

Robertus Buzun* redd. comp. de .ij. m. quia retraxit se. In thesauro 
nichil. Et in superplus quod vicecomes habet supra .ij. m. 

Et quietus est. 

Johaimes filius Ricardi debet .x. m. de prestito. Set Ricardus filius 
Johannis respondet supra sub fine suo. 

Fines Militum ne Transfretarent in WaBooniam cum Rege PMter Seutagia 
sua que Regi Sponte Concesserunt ad Isiam Transfreiationem. 

Thomas Peuerell de Sanford' redd. comp. de .iij. m, de eisdem finibus. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Gilebertus de Vmfranuill' redd. comp. de .xl. 5. de eisdem finibus. In 
thesauro liberavit. Et quietus est. 

Nicolaus Burdon' redd. comp. de .ij. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Henricus de Merton' redd. comp. de .v. m. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Robertus de Blakeford' redd. comp. de .xl. 5. de eisdem. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Nicolaus de Blakeden'* * .xxiij. /. .vij. 5. .viij. d. de prestitis qui 
requiruntur in Kent.* 

Adam de ludcestr' et socii sui redd. comp. de .c. et .v. 5. .iiij. d, oh, 
de remanenti tricesime sicut continetur in rotulo de tricesima. 

f) Idem vicecomes redd. comp. de .xxxvij. s. .j. d, de redditu 
conventionis pro nigra minera fodienda. Et de .iiij. /. .xj. 5. et .ix. d. 
pro minera de albanda et stagno vendita. Et de .x. /. .xix. s. .j. d, de 
toto exitu parvi cunei. Et de .Ixviij. /. .viij. s. .vj. d, de toto exitu 
maioris cunei. Et de .ij. s. de perquisitione. Summa quater .xx. et .v. /. 
.xviij. s. .V. d. In thesauro nichil. Et in decima* constrtuta episcopo 
Exoniensi .x. /. pro decima staminarum Deuonie et Comub'. Et pro 
.Ixiiij. /. stagni de superplusagio peciarum emptis .xxxij. d, Et in stagno 
cariando usque Exon' .v. s. .vij. d, Et in liberatione servientis' qui capit 
in die .iiij. d, .vj. /. et .xx. d, Et in liberatione servientis qui facit 
sununonitiones dim. m, Et in superplus quod habet post corpus 
comitatus^ .Ixix. /. .xxij. d. Et quietus est. 

» Sullye, C.R. ; corrected from Sulee. « Tottenesse, C.R. ■ Bozun, C.R. 

« Blakenden', C.R. • Kane'. C.R, • Written above * elemosina/ both rolls. 
' Cujusdam clerid, C.R. * ' post corpus comitatns' supra, C.R. 



34^ RESIDUUM COMITATUS SUDSEX'. 26 HEN. IH. 

t) Rogenis Dacastr'^ * .zx. 5. de prestitis qui requimntur id 
Sumersate. 

f ) Ricardus comes Pictau' et Comub' redd. comp. de .x. /. de finna 
manerii de Liddeford' quod manerium rex dedit ei cum castio ejusdem loci 
et omnibus pertinenciis suis finibus cum foresta de Dertemore et omnibas 
pertinenciis ejusdem foreste habenda et tenenda de rege et heiedibos 
suis' adeo libere et quiete ut rex ea tenuit die quo ei dedit reddendo 
annuatim ad scaccarium Sancti Michdis .x. /. pro omni consuetudine et 
demanda sicut continetur in quadam scedula' attachiata in originali 
.xxiij. Et de .xx. /. de eadem de duobus annis preteritis. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 



^RESIDUUM COMITATUS SUDSEX\ 

Quia non erat ibi locus. 
No¥« Oblate. 

^ Abbas de Belio redd. comp. de .xx. s. pro habendis .iiij. justidis. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

t) Prior de Bosgraue * dim. w. pro habendo precipe. Et .j. m. 
pro licencia concordandi. 

Berta filia Nicolai * dim. m. pro eodem. 

t) Radulfus de Seddesford' * .xx. s. pro habendis .iiij. justidis. 

Walterus Attemille redd. comp. de dim. m. pro habendo possessione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Lucas Walweyn * .xx. s. pro eodem. 

Felicia de Millers * .c. m. de fine pro habenda saisina terrarum que 
uerunt magistri Humfredi fratris sui in Preston' retentis in manu regis 

bladis in terris seminatis sicut continetur in originali.* 

* * * 

Ricardus de Hanle redd. comp. de dim. m. pro habendo possessione. 
In thesauro liberavit. Et quietus est. 

f) Abbas de Ponte Robert! * .j. m. pro habendo brevi. Et .xl. s. 
pro dissaisina. 

Abbas de Bello i:edd. comp. de .j. m. de fine pro licencia concordandi. 
Et de .xl. 5. pro eodem. In thesauro liberavit. Et quietus est. 

Rogerus forestarius * dim. m. pro dissaisina. 

Johannes filius Willehni de Iham * dim. m. pro eodem. 

^ De Acastr', C.R. * Sc. * sibi et heredibus suis/ C.R. 

» Cedula, C.R. * Rot. 13. m. i. d., C.R. ; the county is aU together in C.R. 

* Some words in the Pipe Roll which are illegible have been supplied irom the 
Chancellor's RoU. 

* This item underlined for deletion, with the note, ' quia infra/ both rolls. 



26 HEN. III. RESIDUUM COMITATUS SUDSEX'. 349 

Abbas de Fiscampo^ * .c. s. pxx> evasione. 

Alanus de Ponte Robert! .xx. s. pro dissaisina. 

K>>initissa Augy * .x. /. pro dissaisina. 

t) Radulfus de Seddeford' redd. comp. de dim. m. quia non est 
prosecutus. In thesanro. 

Abbas de Bello * .c. s. pro evasione. 

Willelmus Boneth' et Walterus de Molendis plegii dicti Radulfi 
redd. comp. de dim. m. quia non habuerunt. 

Robertus de Manekesie redd. comp. de .]. m. de fine pro licencia 
concordandi. In thesauro liberavit. £t quietus est. 

PhiUppus de Croftis redd. comp. de .xl. s. pro transgressione. £t de 
.c. 5. pro contemptu. In thesauro .xl. s. Et debet .c. s. 

Radulfus de Campis redd. comp. de dim. m. quia retraxit se. In 
thesauro liberavit. £t quietus est. 

Johannes de Herewadel et Johanna uxor ejus redd. comp. de .j. m. 
pro licencia concordandi. In tiiesauro liberaverunt. £t quieti sunt. 

Willelmus comes Warr' • .c. m. de prestito. 

Sauricus de Botm redd. comp. de .x. s. pro transgressione. In thesauro 
liberavit. £t quietus est. 

Oliua de Witham redd. comp. de dim. m. pro habenda possessione. In 
thesauro liberavit. £t quieta est. 

Johannes fiUus Willehni de Iham * dim. m. pro habendo precipe. 

Gilebertus de Baseuill' redd. comp. de .xx. s. pro licencia concordandi. 

Amfridus de Feringes * .iij. w. propluribus defaltis. 

Ricardus de Beuerinton' et Philippus de la Cumbe redd. comp. de 
.]. m. de fine pro passagio. In thesauro liberaverunt. £t quieti sunt. 

Willehnus de £nglefeud' * .c. s. pro injusta detentione qui requinmtur 
inBuk'. 

Executores testamenti Ranulfi quondam episcopi Cicestrensis redd, 
comp. de .xlv. /. .xj. s. .iiij. d. de scutagio episcopatus Norwicensis dum 
habuit custodiam sicut continetur in rotulo principali.' In thesauro 
.XXX. /. .iiij. s. .iij. d. ob. per Ranulfum episcopum Cycestrensem. £t in 
superplus quod Radulfus episcopus Cycestrensis habet in rotulo de 
auxilio ad sororem regis maritandam .xxiij. m. .iiij. d.^ £t quieti sunt. 

Felicia de Millers ♦ .c. m. pro habendis terris que fuerunt 
Humfredi de Millers. Set Johannes Mansd debet inde respondere sicut 
continetur in originali. 

« « * 

Humfredus comes Hereford' redd. comp. de .do. et .1. m. pro Eua de 
Brahusa^ sicut continetur in rotulo principali. In thesauro. * Et in 
perdonis eidem Himifredo comiti .ccc. m. per breve regis. Et debet 
.cccj. m. Per annum .c. m. per breve regis in quo continetur quod habeat 
eosdem terminos quos Eua de Brahusa habuit in rotulo .xxij. 

1 Fiscamo, C.R. • Rot. 13. w. 2. i., C.R, 

* ' in rotnlo principali ' snpxa, C.R. * Sc. * ob.', C.R. * Brans', C.R. 



350 SCHEDULE OF COMBUSTIONS* 26 HEN. m. 

SCHEDULE OF COMBUSTIONS AFFIXED TO THE 
CHANCELLOR'S ROLL. 

Combustio de Norton' .v. s. 

Combtistio Comitatuum Buk' et Bedeford' .vij. s. 

Combustio Ville Bedeford' .xxj. s. .x. d. ob. 

Combustio Oxon' .xxvj. 5. .viij. d, 

Combustio Ville Colecestr' .xvij.* s. 

Combustio War' et Leycestr' .xxix. $. .ij. d. 

Combustio Ville de Cantebr' .xxiiij. s. .iiij. d. 

Combustio Ville de Hunted' .xviij. s. .x. d. 

Combustio Comitatuum Cantebr' et Himted' .li. 5. et .vij. i. ob. 

Combustio Ville Gloucestr' .xxj. 5. 

Combustio Ville de Norwic' .liiij. s. .vij. d. 

Combustio Ville de Gs^pewiz .xv. s. .ix. i. 

Combustio Ville Hereford' de duobus annis .iiij. /. 

Combustio de Langeberg' de duobus annis .xv. s. 

Combustio Soke de Castre de duobus annis .Ixxvij. 5. .iiij. d. 

Combustio Comitatus Lincoln' .Ixxvj. s. .viij. d. 

Combustio Ville Notingeham' .xxv. s. .viij. d. 

Combustio Ville de Dereby .xix. s. .iij. ob. 

Combustio de Wirkewrth' .Ix. s. 

Combustio de Pereton' .xij. s. .vj. d. 

Combustio Ville de Kingeston' .xvj. 5. .vij. d. ob. 



VISUS VICECOMITUM ANGUE DE TERMINO PASCHE 
ANNI REGNI REGIS HENRICI VICESIMI SEXTI.' 

Wygom' Willelmus de Bello Campo Laurentius de Wandleworth 
pro eo de firma comitatus. In thesauro. 

Buk' et Bedeford' Johannes Gumbaud' de firma comitatuum. In 
thesauro. 

Cant' et Hunt' Henricus de Coin' de firma comitatuum. In thesauro 
liberavit. Et quietus est. 

Surr' Gregorovius de Acsted' de firma comitatus. In thesauro. 

Sudsex' Philippus de Croftt' de firma comitatus. In thesauro. 

1 Written as '.xvij.' but dotted as '.ziiij.' * Affixed to the ChanoeUor's RoU. 



FINIS 



INDEX 



INDEX 



NOMINUM ET LOCORUM 



Aaron» 88 

,, , Robertus, 82 
Abbedesbir', Abbotesbir', Johaimes 

de, 339 
Abbedested'. vide Abbotested'. 
Abbedon', Abbendon', 274 
„ , abbas de, 61 
,, , Hugo de, 182, n. 
„ , Johannes de, 67 
,, , Thomas de, 67 
Abbethorp', homines de, 310 
Abbetorp*. 306 
Abbetot, Galfridus de, 99 
Abbotesbir', vide Abbedesbir*. 
Abbotestan, hundredum de, 306 
Abbotested', Abbedested', Johannes 

de, 64 
Abeir, Ricardus, 126, 128 
Abinton', Robertas de, 112 
Ablinton', Willelmus de, loi 
Abr', vide Albr'. 
Abraham, 214 
Abrinc', Matilda de, 148 

„ , Willebnus de, 147, 148 
Absalon', Johannes, 246 
Acastr', vtde Dacastr'. 
Ace, Benedictus, 264, 268, 272, 273, 

274 
Achard', Robertus, Radulfus, 65, 67 
Achelastr', 92, n. 
Achestan', hundredum de, 155 
Aclay, 189 

„ , pratum de, 294 
Acle, Acler, 300 

„ , Walterus de, 115, 305 
Acomeby, 162 

Acomebyr', moniales de, 164 
Acr', vide Estre. 
Acre, Dacre, manerium de, 210 
„ , Walterus del, 189 
„ , Willelmus de, 104 
Acsted', Acstede, Axsted', Gregori- 
us de, 128 
AM. 



Acsted', Gregorovius de, 350 

„ , Rolandus, Rodlandus, de^ 
132. 136 

Acton', Actun', 30, 40 
„ , Alexander de, 48 
„ , Elias de, 48 
„ , Gilebertus de, 34 
„ , Mariot, Mariot', de, 36 
„ , Robertus de, 3, loi 
„ , Thomas de, 30, 267 
„ , Walterus de, 160, 285 

Adam, 131 

Adames, Alicia, 159 

Adhewy, vide Hathewy. 

Adigraue, 305 

Adiien, Adrian, Johannes, 136 

Aelestan', 247 

Aencurt, Radulfus de, 20 

Afferton', Thomas de, 89 

Agger, vide Alger. 

Aguillon', Willelmus, 279 

Aguilon', Aguilun', Ricardus, 26 
, Robertus, 336 

Aiguel, vide Dignellus. 

Ailesbir', vide Aillesbir'. 

Aillardus, Alardus, Walterus, 257 

AiUebir', vide Aillesbir'. 

Ailleford', 143, 145 

Aillesbir', Aillebir', Ailesbir', 115, 
293, 294, 300 
„ , Nicolaus de, 112 
, Rogerus de, 295 

Aillesham, Aillesham', 189, 196 

Ailly, Willelmus, 277 

Ailmer, Simon, 261 

Ailmerstorp', Ailmerestorp', Hugo 
de, 4 

Ailrichescote, vide Alrichecota. 

Ailwarton', Aluarton', Galfridus de, 
196 

Ailwastann', Aluestan, Percy de, 
229 

Ailwine, Willelmus, 333 

Aino, Ayneho, Jordanus de, 251 

Ake, Alke, villata de, 34 

23 



354 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Akestan, vide Astaiin'. 
Aklun, Radulfus de, 66 
Alain, Alein, Walterus, 57 
Alardus, vide Aillardus. 
Alba Mara, Willelmus comes de, 22, 
27. 3i» 33* 34. 40. 44» "9, 
143. 306, 316, 318. 320, 324 
Albethorp', Albetorp', 309 

„ , homines de, 319 
Albiniaco, Henricus, de, 219 
. Hugo de, 184, 203 
„ , Isabella de, 304 
„ , Oliuerus de, 73 
„ , Philippus de, 63 
„ , Willelmus de, 73, 79, 84, 
85. 187. 306 
Albo Monasterio, manerium et cas- 
trum de, 8 
J, ,. , Reginaldusde,57. 

64, 299, 301 
„ ,, , Willelmus de, 234 

Albr', Abr\ 74 
Albrinton'p Robertus de, 311 
Album Monasterium, Blancmuster, 

Blancmonastr', 19 
Aldaneby, Geremyas, Jeremias, de, 

29 
Aldeby, 209 

Aldermannus, Jacoby, 288 
Aldeworth', Willelmus de, 89 
Aldingeham, vide Aluingeham. 
Aldinton', Matilda de, 153 

, Stephanus de, 152, 153 
Alditheleg', i 

„ , Henricus de, 2, 3, 4, 6, 
9, 122 
Aleby, Thomas de, 226 
Alefind', Abraham de, 231 
Alegate, Willelmus de, 217 
Alein, vide Alain. 
Aleis, vide Alesia. 
Aleman', vide Allemann'. 
Alemindebir', Alimundebir', 238- 

239 
Alencon, Alenzun, Alencun, Here- 
bertus de, 195, 204 
„ , Ricardus de, 75 
Alendon', Paganus de, 153 
Alenzun, vide Alencon. 
Alesia, Aleis, 128 
Alexander, rex Scoccie, 13 
Alfordeby, Jordanus de, 84 
Alfrish', vide Aluric. 
Algar, Willebnus, 288 
Alger, Agger, Willelmus, 213 
Algod', Radulfus, 156 
Alhuny, Radulfus, 53 
Alimundebir', vide Alemindebir'. 
Alke, vide Ake. 
Alkeseye, Alkeseya, 325 



Allemann', Aleman', Walterus, 31 
Allemayne, Gilebertus de, 136 
Allingebir', Hallingebir', Galfridus, 
de, 223 
„ , Philippus de, 223 
Allington', Alington', Willelmus 

persona de, 79 
Almgeneya, abbas de, 340 
Alnertonescir', Auertonschir', 40 
Alneto, Henricus de, 317 
Alneya, vide Olneia. 
Alno, Robertus de, 36 
Alolfuesbrig*, vide Aluluesbrig'. 
Alrewas, Alrewast, crementum de, 

10 
Alnchecota, Alrichecote, Ailriches- 
cote, Alrichestor', 342, 346 
Alsinge, Johannes de, 195 
Alta Ripa, Willelmus de, 72 
Alto Pecco, 90 
Alton', Halton', 117 

„ , Geruasius de, 335, 339 

„ , Reginaldus de, 17 
Aluarton', vide Ailwarton'. 
Aluestan, vide Ailwastann'. 
Aluingeham, Aldingeham, prior de, 

74 
Aluluesbrig*, Alolfuesbrig', hun- 

dredum de, 156 
Aluric', Alfrish', Rogerus, 298 
Alurinton', Eva de, 42 
Amaury, Aumauri, Robertus, 51, 55 
Ambir', Petrus de, 30 

, Thomas de, 30 
Ambresbir', Ambrebir', 166 

, moniales de, 258 
Ambrosleg', Ambreleg', Henricus 
de, 302 
„ , Ricardus de, 10 1 

Amecotes, Tonecotes, Johannes de 

43 
„ , Odo de, 28 
Amenuiir, Robertus de, 247 
Amiers, Ricardus de, 214 
Ampuler, Ampuiler, Hubertus le, 

153 
Amundeness', vide Aumodeness'. 
Amundeuiir, Andeuill', Agnes de, 
184 
„ , Petrus de, 72 

„ , Radulfus de, 182 

„ , Ricardus de, 254 

Ancipr*, Ancipitr', 294 
Andeby, Rogerus prepositus de, 29 
Andely, Nicolaus de, 239 

„ , Robertus de, 171, 330, 333 
Andeuill', vide Amundeuill'. 
Andouer, 258, 262 
Andour', Andeur', Andeure, 167. 
260 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



355 



And our', homines de, 268, 270 

,, , manerium de, 270 
Anes', Isabella de, 67, 163 
Aaesty, wapentaccum de, 26 
Auesye, Ricardus de, 175 
Angerus, 239 
Angeuiu, Mauricius le, 53 
„ , Philippus le, 162 
Anglia, 112, 211, 225, 324, 350 
Anglicus, Gilebertus, 219, 221 
Anglie, reges, 214 
Anglorum, reges, 66 
Angr', vide Haagr'. 
Anketiir, 70 

Anselmus, Anselm, Johannes, 94 
Antingham, Hugo de, 204 
Anus*, Petrus, 113 
Apentiz, Willelmus del, 340 
Appelby, Apelby, 20 

„ , Galfridus de, 318 
Appellton', Apellton*, Ap'Ueton', 
Appirtone, Apirton', 
Appelton', Epelton', 
Johannes de, 235 
„ , Galfridus de, 195 

, Odo de, 193 
„ , Ricardus de, 329 
„ , Robertus de, 30 

, Thomas, 53, 55, 329 
Appetrop', Willelmus de, 313 
Aqua, Ricardus de, 232 
Aquila, 261 

„ , Gilebertus de, 131 
,, , Robertus de, 30 
„ , Sibilla de, 131 
Aquilon', Aquilun, Robertus, 116 

, Willelmus, 277 
Archer, Archard', Nicolaus le, 331 
„ , Ricardus le, 264 

, Robertus le, i6i, 162, 323 
Arches, Jordanus de. 115, 299 
Archidiaconus, Matheus, 313 
, Sauaricus, 278 
Archis, Robertus de, 64 
, Willelmus de, 64 
Arden, Eustachius de, 323 
Ardene, Alma de, 227 
,, , Galfridus de, 218 

, Hugo de. 229, 233, 237 
, Resus de, 185 
Areir. Marmaduc, Marmaducus, de, 

20 
Argontom', Argentem, Ricardus de, 

64, 189 
Arkedene, Thomas de, 31 
Arkesye, Nicolaus de, 29 

,, Reginald us de, 29 
Arm'ters, Gaufridus de, 303 
Amaldus, Emaldus, 276 
,, , Johannes, 63 



Amall', Arnhal', 85, 87 

Arsic, Arsic', Johanna, 52, 59, 186 

„ , Robertus. 328 
Arundeir, Arundal'. comes de, 202, 
2i5» 275 
„ , Hugo comes de, vide 
Albiniaco. 
, Johannes de, 335 
„ , Willelmus de, 339 
Ascell', Asceles, Philippus de, 75, 

77, 176. 185 
Asche, Thomas de, 157 
Ascun, Thomas prepositus de, 19 
Asdebir', Audibir', 220 
„ , Fulco de, 285 
Aselakeby, vide Aslakeby. 
Asgareby, AUcia de, 72 
Askeby, Hasceby, 70 

, Robertus de, 20, 21 
Askeir, Philippus de, 75 
Aslakeby, Aselakeby, Willelmus de, 

17 
Asmeresworth', Johannes de, 264 
Aspel', 115 
Asseby, 224 

Assedene. vide Esendene. 
Asseleg', vide Esleg'. 
Astann', Akestan, hundredum de, 

148 
Aston', vide Eston', 
Aswude. Berardus de, 229, 237 
Aswy, Radulfus, 283 

,, , Thomas, 292 
Atewy, vide Hathewy. 
Attebreg*, Attebrugg', Ricardus, 
211 
„ , Semannus, 211 
Attegrenestrate, Attegrenestrete, 

Gerardus, 156 
Atteholt, Rogerus, 185 
Atteiake, Robertus, 134 
Attelakeston', Nicolaus de. 296 
Attemere. Ricardus, 243 
Attemille, Walterus, 348 
Atteueld*. Johannes, 292 
Atteweir, Algarus, 134 
Audebir*. vide Asdebir*. 
Audinton*, Matilda de, 154 

, Rogerus de, 149 
,, , Stephanus de, 154 
Aueneir, Johannes, 286 

, Nicolaus de, 336 
^„ , Oliuerus, 325 
Auerench*. Auerenches, Aueranch', 

Simon de, 59, 335 
Auertonschir*. vide Alnertonescir*. 
Auford*. Johannes de, 84 
Augers, Henricus de. 298 
Augy, A. comitissa de, 42, 147, 277, 

349 



356 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Auklinton', 57 
Aula, Galfridus de, 123 
„ , Hugo de, 198 
„ , Johannes de, 123, 272 
„ , Ricardus de, 261 
„ , Rogerus de, 311 
Aulton', 258, 259, 265 
„ , fiinna de, 264, 267 
„ , homines de, 267, 270 
„ , hundred um de, 269 
„ , manerium de, 270 
Aumauri, vide Amaury. 
Aumodeness', Amundeness', 48 
Aumodemesse, Aumodemes, 117 
Aundely, Walterus de, 174 
Aura, 247, 249 
„ . Agnes de, 335 
„ , Johannes de. 335 
„ , PhJlippus de, 248 
Aurifaber, Jacobus, 286 
, Johannes, 153 
, Odo, 281, n. 
„ , Stephanus, 270 
, Walterus, 54 
Austin, Willelmus, 208 
Axebrig', 325, 327 
Axeminstr', Axemeinster', 342 
Axemue, Willelmus de, 344 
Axiesholt, 267 
Axsted', vide Acsted'. 
Ayencurt, Oliuerus de, 306 
Aymunderby, villata de, 39 
Ayneho, vide Aino. 



Baalon', Ada. 163 

„ , Johannes, 163 
Babeir, Willelmus, 240 
Bacheler, Henricus. 175 
„ , Ricardus, 291 
Bacon, Robertus, 50 
Bacun, Alexander, 33 
„ , Galfridus, 235 
„ , Matilda, 291 
„ , Ricardus, 291, 295 
„ , Rogerus, 204 
Bad', Bada, Bath', Bathon', Ba- 
thonia. Baton', 329, 334 
„ , Galfridus de, 267 
„ , Henricus de, 22, 39, 40, 68, 
118, 249, 250, 263, 264, 269, 

276, 307, 310. 315. 317. 320 
„ . Hugo de, 64, 294, 297 
„ , Petrus de, 251 
.. , prior de, 335 
„ , Walterus de, 341 
„ , vide Bathoniensis. 
Badburham, 240 



Badde, 72 

Baddebir', Herebertus de, 277 

„ , Willelmus de, 277 
Baddeby, 324, n. 
Baddele, Galfridus de, 324 
Baddin, Gilebertus, 233 
Badenham, Amundus de, 281 
Badenhurst', Mauricius de, 170 
Badmundefeld', Batmundefeld'» 

206, 209 
Baged', Ragged', Ricardus, 93 
Bagge, Hugo, 250 
Bagger, Robertus de, 330 
Baggeworth', 331 
Bagsete, Galfridus de, 62 
BaiUoU', Baillol'. BaiUoel', Deruer- 
goiir, de, 192 
„ , Eustachius le, 221, 277 
„ , Gilebertus de, 232 
„ , Henricus de, 228, 230, 231 
, Hugo de, 18 

, Johannes de, 15. 16, 44, 70, 
189, 192, 316, 318 
„ , Lora de, 228 
, Willelmus de, 44 
Bainflet, Thomas de, 234 
Baiocis, Johannes de, 84 
„ , Robertus de, 172 
, Willelmus de, 73 
Bakeshal'. vide Bekeshall'. 
Baldemere, Bartholdus de, 224 
Baldenecumbe, 123 
Baldewin, Beatrix, 135 
Baldewin', Baldewinus, Ricardus^ 
292 
„ , Walterus, 254 
Baldoc, 224 

Baldwin, Petrus de, 135 
Balewud', vide Dalewod'. 
Balistarius, Galfridus, 45, 46, 140 
„ , Kempe, Kepp', 15 
„ , Nicolaus, 143 
„ , Willelmus, 170 
Balle, Robertus, 324 
Ballus, Belhus, Philippus, 221 

„ , Theobaldus de, 228 
Balscote, Adam de, 57 
Baltwic', Bastwic, 204 
Balu, Joslanus, 34 
Bamburc', Bangburg, Baneburg, 15 
„ , castrum de, 14 
,, , warde de, 15 
Bamfeud', Rogerus de, 233 
Banastr', Banastar', Johannes, 49 
„ , Turstanus, Sturthan', 45 
Bancis, Johannes de, 241 
Baneburg, Bangburg, vide Bam- 
burc'. 
Banneburc, Ehas de, 28 
Banton', 49, $$, 56 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



357 



Ban ton', Paulinus de, 96 
Barbacana, Alicia de, 143 
Barbe, vide Barra. 
Barbefle, Barbleflet, Nicolaus de, 

170, 173, 175 
Barbot, Stephanus, 33 
Bardeleg', Bardesl', 3 
Bardenay, abbas de, 83 
Bardulf, Bardulfus, BarduW, 
Dodo, 88 
„ , Elizabet, 14 
„ , Willelmus, 14, 148, 283 
Barenti, Barentin, Barentin', Drogo 
de, 54, 55, 60, 63 
„ , Robertus de, 328 
„ , Thomas de, 384 
Barenton', Barington', Eustachius 
de, 245 
„ , Johemnes de, 328 
„ , Radulfus de, 245 
„ , Warinus de, 245 
„ , Willelmus de, 245 
Bareuill', Robertus de, 72 
Barling', Radulfus de, 154 
„ , Robertus de, 154 
Bamdel', vide Bendeleg'. 
Baron', Barun, de Biseford', Willel- 
mus, 89 
Barra, Barbe, Augerus de, 286 
„ , Christiana de, 267 
„ , Lucas de, 334 
„ , Ricardus de, 164, 267 
„ , Robertus de la, 63 
Barre, Radulfus, 288 
Barri, Barry, Radulfus, 114 
Barton', 72, 94 
Bascot, Simon, 298 
Bascote, Basseccot, Gilebertus de, 

299 
„ , Thomas de, 299 
Baseuill', Gilebertus de, 349 
Basinges, Basinge, Johannes de, 
264 
„ , Robertus de, 291 
Basingestoc', Basingestok', Basing- 
stoc', 258. 262, 263, 
266, 272, 273 
„ , homines de, 263, 264 

„ , hundredtun de, 269 

„ , manerium de, 270 

Basingham, Basingeham, Basin- 
ham, Johannes de, 
45. 292, 301. 302 
„ , Reginaldus de, 286 
„ , Robertus de, 72 
Baskeruill', Rogerus de, 7 

„ , Waiter us de, 160, 165 
Basoche, Willelmus de la, 176 
Basok', Basok, Willelmus, 30 
Bassa Haya, 3 



Basseccot, vide Bascote. 
Basset, Alanus, 328, n. 
„ , Fulco, 62, 128, 133 
„ , Gilebertus, 52, 62, 131, i68, 

169, 250 
„ , Isabella, 175 
„ , Philippus, 275 
„ . Radulfus, 70, 184, 187, 318, 

323 
„ , Reginaldus, 175 
„ , Robertus, 113 
„ , Thomas, 88, 266, 341 
„ , Willelmus, 90 
Bassingbume, Bassingebum, Bas- 
singeburn', 71 
, Alanus de, 74, 163, 
246 
„ , Humfredus de, 320 

„ , Nicolaus de, 323 

, Wimarus de, 240 
Bassingham, Rogerus de, 73 
Bastardus, Bastard', Alanus, 56, 301 
Basteldene, 64 

Baster, Baldwinus le, 343-344 
Bastwic, vide Baltwic'. 
Bat, Gilebertus, le, 170 

„ , Stephanus, 130 
Bat', Willelmus de, 60 
Bataill', Bataille, Batayle, Amauri- 
cius, 235 
„ , Galfridus, 217 
„ , Saherus, Seherus, 218 
Bateman, Radulfus, 236 
Bath', Bathonia, Bathon', vide Bad'. 
Bathoniensis, Johannes, episcopus, 
325, 326, 327. 328, 
331, 332, 333. 334. 
338 
, prior, 329, 333 
Batmundefeld, vide Badmundefeld'. 
Battewell*, Hereman' de, 329 

,, , Simon le, 244 
Baud', Pelagia, Pelega, le, 244 
Bauent, Willelmus de, 70 
Baune, Ricardus de, 182 
Bauntre, 324 
Ba3niard', Cassandra, 209 
„ , Robertus, 209 
„ , Walter us, 30 
Bee, Rogerus de, 288 
Beccampton', Bechamton', Willel- 
mus de, 236 
Beccles, 207 

„ , Daniell de, 207 
„ , Petrus de, 203 
Becco, Bek, Galfridus de, 94 
„ , monachi de, 62, 70, 189 
„ , Ricardus de, 152 
„ , Walterus, 80 
„ , Willelmus de, 152 



358 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Bechaxnsted', 296 
Bechamton', vide Beccampton'. 
Beche, Hugo de la, 162 
Beckles, 189 
Becton', 247 

„ , Robertus de, 63 
Bed', 186 
Bedchampte, 273 

Bedeford, Bedef. Bedeford', 88, 
113, 179, 276,292, 298, 
300, 305. 336, n. 
„ , baillivi de, 300 

, burgenses de, 293. 295, 

303 
„ , comitatus de, 112-116, 

292-305, 350 
, Elyas de, 281 
„ , Fratres Minores de, 293 
,, , prebenda in, 297 
„ , Willeljnus de, 84 
Bedeir, Bedellus, Adam le, 280 
„ , Johannes le, 136 
„ , Robertus le. 288 
, Simon le, 147 
Bedemunstr', 325 
Bedewind', 166 

„ , firma de, 167 
Bedeworth', Johannes de, 242 
„ , Nicolaus de, 242 

Bedingleld', Adam de, 208 
„ , Seluester de, 207 
„ , Walterus de, 207 
Bedinton', Rogerus persona de, 133 
Beenges, Ricardus de, 210 
Begentre, hundredum de, 215 
Beggeford', 247 
Beggethweyt, vide Biggetheut. 
Begkemor', vide Berkenore. 
Beiston, vide Beston'. 
Bek, vide Becco. 
Bekeham, Alanus de, 56 
Bekeshair, Bakeshal', Ricardus de, 

204 
Belegate, Adam, 41 
Belet, Johannes, 68 
,, , magister Michelis, 140 
„ , Robertus, 340 
Belgertrop', Belgerthorp', Drogo de, 

41 
Belhus, vide Ballus. 
Beir, Bel, Agatha le, 254 

„ , Hugo le, 88, 90 

„ , Robertus de, le, 254, 335 
Bella Aqua, Robertus de, 308 
Bella Landa, abbas de, 35 
Bello, abbas de, 63, 152, 277, 279, 

348, 349 
Bello Campo, Andreas de, 63 

„ , Elias, Elyas de, 148, 
296. 330 



Bello Campo, Galfridus de, 297 
, Hugo de, 102, 109 
, Johannes de. 200, 297, 
298, 329 
„ „ , Milo de, H2 
„ „ , Nicolaus de, 240, 246 
„ , Radulfus de, 329 

, Robertus de, 331, 340 
„ „ , Stephanusde, 11, 226 
„ „ , Willelmus de, 68, 97, 
98, 99, loi. 113, 
114, 294, 295, 296, 
297. 300. 303. 304* 
350 
Bello Loco, abbas de, 64, 67, 274 
Bello Monte, Willelmus de, 233 
Bellum Locum, 56 
Belmis, Belmes, Reginaldus de, 321 
Bendeleg', Bamdel', Rogerus de, 

100 
Bendeng', Beudeng', Bendenges, 
Adam de, 147, 261 
, burgia de, 154 
„ , Johannes de, 265 
„ , Nicolaus de, 154 
„ , Stephanus de, 260 
, Willelmus de, 258 
Benedictus, Ace, Acetus, 271 
Benetfeld', Reginaldus de, 62 
„ , Robertus de, 266 
„ , Walterus de, 339 
Benetlega, manerium de, 260 
Benhoc, Thomas de, 174 
Benigeworth', Benigworth, Benig- 
' wrth', Benigwrth, 
Galfridus de, 83 
„ , Paganus de, 76 

„ , WiUelmuB de, 77 

Bensenton', 49, 50, 51 
Bera, Bere, vide Bere. 
Berbeg', Berheg', Rogerus de, 332 

„ , Walterus de, 332 
Berbum', Adam de, 21 
„ , Gilebertus de, 21 
„ , Robertus de, 21 
Berdeseye, firma de, 25 
Bere, Bera, Bor, Benedictus de, 339 
„ , Warinus le, 372 
„ , boscum de, 264 
„ , foresta de, 262 
„ , Johannes le, 243, 245, 333 
„ , manerium de, 331 
„ , Ricardus de la, 264 
„ , Robertus de la, 264 
„ , Valentinus de, 148 
„ , Willelmus de la, 287 
Bereford', Radulfus de, 187 
Beremundeseye, prior de, 135 
Bereng', JohEumes, 271 
Beresworth', Ricardus de, 182 



INDEX NOMINUM ET I.OCORUM. 



359 



Bereweldon', Johannes de, 287 
Bereweye, Elias de, 243 
Berewic, Alanus de, 37 

„ , manerium de, 168 
Berg', Willelmus de la, 273 
Bergeria, 189 
Bergham, Simon de, 334 
Berham, 281 
Berheg', vide Berbeg'. 
Berhus, Bemer', Rogerus de, 313 

„ , Willelmus de, 313 
Berk', 136 

Berkamsted', Berkamsted, 219, 220, 
336 
„ , forensicum hundred- 

um de, 220 
„ , Hugo de, 218 

„ , Robertus de, 220 

, Willelmus de, 218, 
220 
Berkarius, Thomas, 63 
Berkelay, Berkeley, Berkel', Arnal- 
dus de, 165 
„ , Egidius de, loi 
„ , hundredum de, 255 
„ , Robertus de, 325 
„ , Thomas de, 256 
Berkenore, Begkemor', Henricus de, 

55 
« Berkescir', Berkes', comitatus de, 

61-69, 136, 302, 307 
Berkesore, 143 
Berkhamsted, Berkhamsted', 217, 

218 
Berkholt, 192 
Berkinges, Berking', abbaidssa de, 

215 

„ , Alexander de, 285 
„ , Auicia de, 290 
„ , Johannes de, 136 
Berleg', Alanus prepositus de, 221 
Berling', abbas de, 85 
Berlingham, Eustachius de, 211 
Bemac', Bemacc', Bemak', Alicia 
de, 318 
„ , Galfridus de, 313 
„ , Ricardus de, 318 
Bernardus, Johannes, 230 
, Thomas, 243 
„ , Walterus, 230 
Bemer', vide Berhus. 
Bemerby, Bemorby, Bemoldby, 

manerium de, 5 
Bemers, Radulfus de, 227 
Bemete, villata de, 224 
Bemeuall', Henricus de, 222, 235 

, Rogerus de, 258 
Bemeweir, canonici de, 238, 240 
Bemewest', 324 
Bcmewud', 50, 115 



Bemham, Brenham', Radulfus de, 

207 
Berroc', Johannes, 150 
Berswud', Beskewud', 92 
Bertelot, Willelmus, 331 
Berth', Medibertu, Alexander de, 21 
Bertholt, Thomas de, 224 
Berton', m, 169 

„ , extra Glouemiam, 253 

„ , Willelmus, 298 
Bertona Bristoll', 251 
Bertona, Glouemie, 249, 252 
Bertram, Rogerus, 16, 18 
Berwey, 238 

Beseuiir, Radulfus de, 234 
Beseworth, Willelmus persona de, 

185 
BesiU', vide Beziir. 
Beskewud', vide Berswud'. 
Bestan, 123 
Beston', Beiston, 298 

„ , Radulfus de, 136 
Bethelescumb', Nicolaus de, 146 
„ , Radulfus de, 146 

„ , Robertus de, 146 

Bettlesgat', hundredum de, 261 
Beudeng', vide Bendeng'. 
Beuerach', Beuerache, Willelmus, 

130, 153 
Beuerere, Beuere, Euerardus, Ebor- 

ardus, de la, 4 
Beuerinton', Ricardus de, 349 
Beuerlaco, Ace de, 32 

„ , prepositus de, 36 
„ , Willelmus de, 26 
Beuerlacus, 32 

Beyford', Beyford, 215, 224, 232 
„ , homines de, 232 
„ , Johannes de, 232 
Be3anan, Hamo, 156 
Beynhall, vide Byhall. 
Beysin, Beyssin, Adam de, 5 
Bejrsseby, Berengarius de, 199 
Bezill', Bezill, BesiU', Mathias, 129 
„ , Mattheus, 41, 131, 140, 264 
Bibleworth', 188, 237 
Bidiford', vide Budiford'. 
Bidon', vide Bynedon'. 
Bienhair, Ricardus de, 303 
Bigod, Bigod', Margareta la, 226, 228 
„ , Rogerus le, 188, 189, 196, 

197. 203, 208 
„ , Thomas, 208 
„ , Willelmus le, 202, 208 
Bigge, Willelmus, 224 
Biggetheut, Beggethweyt, Willel- 
mus de, 48 
Bikenore, Martinus de, 255 
Bikyrton', Bikerton', Bykerton', 
Ricardus de, 59, 60, 188 



36o 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Bilham, Moysea de, 29 
„ , Willehnus de, 29 

Billing', Osbertus de, 313 • 

Billokesby, Robertus de, 213 
„ , Walterus de, 213 

Binedon', monachi de, 325 

Binton', Ricardus de, loi 

Birchangre, Birchagr', finna de, 217 

Birclund', vide Birklund'. 

Bin, vide Bjory. 

Birkin, Rogerus de, 28 
„ , Willelmus de, 28 

Birklund', Birclund', 86 

Binnan, vide B3mnian'. 

Biseford', 89, n. 

Biseleg', Walterus de, 255 

Biset, Henricus, 261 
„ , Margareta, 223, 343 
„ , Thomas, 6. 57, 68. 100, 103, 
114, 116, 132, 136, 171, 
174, 246, 258, 260, 266, 
267, 271, 272, 316, 322, 
336 

Bisseye, 218 

Bissop', Herebertus, 313 

Bissopesgate, 283 

Bissopeston', Galfridus de, 103 

„ , magister Henricus de, 

285 

Bitspich', 144 

Bixle, Robertus de, 147 

Blaber, de Torinton', Walterus, 30 

Blacstan', Ricardus de, 295 

Bladene, 123, 124 

Bladis, Alanus de, 179 

Blak'. 124 

Blakeden', Blakenden', Nicolaus de, 

347 
Blakeford', Robertus de, 347 
Blakegraue, Blakesgrane, 61 
Blakemann', Willelmus, 184 
Blakemor', Blakemore, prior de, 

232. 236 
Blakenden', vide Blakeden'. 
Blakendon', Nicolaus de, 150 
Blakes', Robertus de, 340 
Blakesham', 189 
Blakesmann', Ricardus, 170 
Blakes-weir, manerium de, 169 
Blakoluesleg', Reynerus de, 314 
Blancbuilly, Johannes, 264 
Blanchard, Johannes, 258 
Blancmuster, Blancmonast', vide 

Albo Monaste^o, Album 

Monasterium. 
Blancpayn, Blanpain, Willelmus, 143 
Blandeby, 30 
Blanpain, vide Blancpayn. 
Blatherwic', Ranulfus de, 311 
„ , Willelmus de, 311 



Blaueny, Robertus de, 233 
, Simon de, 233 
„ , Willelmus de, 233 
Blebir', vide Blibir'. 
Blemunt, Willelmus, 285 
Blen, vide Blyen. 
Blibir', Blebir', 61 
Bliburc', 189 
Bloet, Bluet, Roelandus, Rodlandus, 

276 
Block', Blockesham, Blokesham, 
Blokkesham, 49, 55, 123, 
124 
„ , Godefridus de, 53 
„ , Rogerus de, 53 
Blome, Willelmus, 194 
Blo'ngate, Blongatt, himdredum de» 

158 
Blorton', 9 

Blosseuill', Ricardus de, 313 
, Thomas de, 313 
Bloyo, Radulf us, de, 108, 109, 1 10 
Blojrs, Ricardus le, 134 
Bluet, vide Bloet. 
Bluffle, Walterus le, 136 
Blundus, le Blunt, Aaron, 286, 289 
„ , Andreas, 65, 68, 227, 232 
„ , Galfridus, 67, 214 
„ , Jacobus, 286, 287 
„ , Mattheus, 284 
„ , Radulf us, 191 

, Ricardus, le, 316, 336, 

338. 340 
„ . Robertus, 207, 248, 309 

, Rogerus, 283, 287 
„ , Sampson, 199 

, Thomas, 65, 304 
„ , Walterus, 247, 261 
„ , Willelmus, 191, 287, 331, 

344 
BlundeU', Willelmus, 291 
Blundeuill', Bluuill', Johannes de, 

230 
Blimuill', Johannes de, 214 

„ , Thomas de, 208 
Bluuill', vide Blundeuill'. 
Blyen, Blen, 143 
BcJcclaydon', villata de, 299 
Bochurst', Bocherst', Gilebertus de, 

174 

„ , Ricardus de, 174 
Bocland', Bocland, manerium de, 
112 

„ , priorissa de, 159 

„ , Radulf us de, 303 

„ , Willelmus de, 254 
Boclinton', Willelmus de, 10 1 
Bocwell', Stephanus de, 155 
Bodeskesham, Ricardus de, 241 
Bodrigann', Henricus de, no, in 



INDEX NCiMINUM ET LOCORUM. 



^6i 



BoemeuaU', Hugo de, 222 
Bohetun, Bouton', Humfrcdus de, 
156 
„ , rector ecclesie de, 201 
Bohun, Buuhun, Humfredus, Hum- 
fridus, de, 113, 145, 154, 
ft., 159, 225, 249, 278, 
289, 349 
„ , Sauahcus, Sauricus, de, 278, 

279, 349 
Bokard', Bokard, Johannes, 42 
Bokebrok', Rogerus de, 281 
BokesworUi', Bokesworth, Galfri- 
dus de, 245 
„ , Ricardus de, 245 

„ , Robertus de, 245 

Boking', Lucas de, 230 

, Roosa, Roisia, de, 230 
Bolebec', Gilebertus de, 114 
, Hugo de, 14. 16 
„ , Isabella de, 295 
„ , Radulfus de, 24, 25, 26 
„ , Ricardus de, 17, 247 
Bolesour', Bolesoures, 88, 89, 90 
Boleuill', Nicolaus de, 245, 333 
Bolon', honor de, 130, 217, 218, 219, 
237. 238 
„ , Reginald us comes de, 51, 
189 
Bolrum, Radulfus de, 48 
Bolteston', 19 
Bon, Hugo le, 28 

Boneface, Johannes, Gilebertus, 331 
Bonefacius, Boneface, 286 
Bonefey, 58, 251, 345 
Bonefill', 251 

Bonet, Johannes, 62, 98, 169 
Boneth', Willelmus, 349 
Boneuill', Johannes de, 335, 336 
Bonham, Walkelinus de, 335 
Bonhome, Bonhumme, Johannes, 

32 
Bonplatt, Bonplet, Willelmus, 286 
Bor, vide Bere. 

Border, Bordeleg', Bordesl', Bordes- 
leg', abbas de, 56, 98, 184 
„ , monachi de, 9, 49, 97, 176 
Bordwanes, vide Borwanes. 
Boresworth', Willelmus de, 180 
Borstall', 53 
Borwanes, Bordwanes, Stephanus 

de, 105 
Bosco, Boscho, Adam de, 164 
„ , Andreas de, 333 
„ , Amoldus, Emoldus, de, 94 
„ , Henricus de, 164 
„ . Hugo de, 145 
„ , Reginaldus de, 31 
„ , Ricardus de, 337 
„ , Robertus de, 277 



Bosco, Rogerus de, 31, 195, 216 
, Thomas de, 171 
, Thomasina de, 216 
, Walterus de, 135 
, magister Willelmus de, 277 
, Rohard', Roard', Willelmus 
de, 31 
„ , Willelmi, Eustachius de, 30 
Boseham, 276 

„ , capellaria de, 277 
Bosgraue, Bosgrauaue, prior de, 

280, 348 
Bosschard', Johannes, 114 
Boteby, Willelmus de, 92 
Boteiler, vide Butyler. 
Boterell', Willelmus de, 109, no 
Botindon', Ricardus de, 317 
Botte, Robertus, 94 
Boueneye, Agnes de, 205 

, Willelmus de, 205 
Bouill', vide Boyuill'. 
Bouinton', vide Boynton'. 
Boulton', Boultun', 116 

„ , Arnoldus, Amulfus, de, 28 
Boun, vide Bohun. 
Bouton', vide Bohetim. 
Bouuitun', vide Boyton*. 
Boxsted', Johannes de, 234 
Boye, Walterus, 25, 26 
Bo3mton', Bouintun', Boyntun', 

Engeramus, Engebran- 
nus, de, 36 
„ . Ingeramus, Ingellardus, 

de, 27 

„ , Walterus de, 187 

Boyton', Bouuitun', Hugo de, 28 

„ , Ingelramus de, 28, n. 

, Robertus de, 210 

Boyuill', Bouiir, Radulfus de, no 

„ , Ricardus de, 52 
Bozun, vide Buzun. 
Brackel', vide Brakel'. 
Bractanebrig', Britstanebrug , 45 
Bracton', Broctun', 28 
Bradebet', Rogerus de, 193 
Bradechawe, Robertus de, 47 
Bradefer, vide Brazdefer. 
Bradeham, vide Bradenham. 
Bradel', Bradeleg', 71, 343 
„ , Henricus de, 5, 273 
„ , Juliana de, 74 
„ , Radulfus de, 71, 74 
, Robertus de, 5 
Bradenham, Bradeham, 341 
Bradeshawe, Rogerus de, 49 
Bradewell, 188 

Bradewude, thethinga de, 345 
Bradford', 292, n. 
Braford', villata de, 43 
Bragham, Warinus de, 302 



362 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Braham, Johannes de, 169 
Brahuir, capella de, 304 
Brahus', Braus', Brahusa, Brahuse, 
Eua de, 278, 349 
M , Hawisia de, 250 
„ , Johannes de, 277 
,, , Reginaldus de, 129 
„ , Walterus de, 250 

, Willelmusde, 160, 161, 278 
Brai, Henricus de, 224 
Braiboff', Braybef, vide Brayboi!'. 
Brak', Willelmus, 299 
Brakele, Brakkele, Brakel', Brae- 
kel', prior de, 314, 321, 
321, n. 
„ , Kicardus de, 322 
„ , Simon de, 109, no, iii 
Brakenwett', Brakentwett'. Braken- 

thwett', 25, 105 
Brampton', Willelmus de, 323 
Bramtun', vide Branton'. 
Brancesr, hundredum de, 157 
Branch', Willelmus, 340 
Brand', Kicardus, 296 

„ , Robertus, 66, 296 
Brand eston', Adam de, 211 

,, , Kicardus de, 211 

Brandon', 207 
Branketre, Petrus de, 228 
Branton', Bramtun', 27, 246, 341 
, firma de, 343 
„ , homines de, 245 
„ , Johannes, 246 
Bratewayt, vide Bray\;v'ait. 
Brausa, Braus', vide Brahus'. 
Bray, 61, 67 

, homines de, 66 
, Hugo de, 296 
, Johanna, 182 
, Radulfus de, 182 
, Ricardus de, 182 
Braybofi', Braybef, Henricus de, 
264, 273 
„ , Robertus de, 182 
Braytoft, Johannes de, 7 1 
Braywait, Bratewayt, Willelmus de, 

29 
Brazdefer, Bradefer, Matheus, 248 
Brecceuiir, Petrus de, 75 
Breccingham, Breccingeham, Henri- 
cus de, 28 
„ , Rogerus de. 28 

Breinweit, Breinthweit, Robertus 

de, 107 
Brekemody, Rogerus, 30 
Brekeuiir, Willelmus de, 264 
Bremesgraue, Bremegraue, 97 
Brenham, vide Bemham. 
Breninton', 123 
Bresserton', Willelmus de, 187 



Bret, Johannes le, 268 
„ , Philippus le, 341 
„ , Robertus le, 182 
„ , Turwereis, Turswer*, le, 1 10 
„ , Willelmus le, 327 
Breton', Galfridus le, 241 
„ , Hugo le, 83, 241 
„ , Thomas le, 339 
Bretteuiir, Gido de, 340 

„ , Nicolaus de, 31, 221, 

296. 344 
,, , Robertus de, 72 
„ , Willelmus de, 272 
„ , vide Brutteuiir. 
Brettsworth', Brichewrth', 313 
Bretun', le, vide Brito. 
Brichedon', vide Edricheton'. 
Brideleston'. Willelmus de, 295 
Brideport', homines de, 330 
Brideston', villata de, 298 
Bridiport, 325, 330, 339 

, homines de, 339 
Bridlington', Bridlinton', Brindling- 
ton', Odo de, 73 
„ , Ricardus de, 311 

Brien, Henricus, 64, 294 

,, , Willelmus, 91 
Briencurt, Leticia de, 301 

„ , Robertus de, 301 
Briewud', vide Brikwud'. 
Brigestoc', vide Brikestoc'. 
Brigham, 34, 35, 119 

, Osbertus de, 22, 25 
Brightin, vide Brithin. 
Brikenol', Willelmus de, 59 
Brikestoc', Brikestok', 306, 307, 
308, 319 
„ , homines de, 319, 321 
„ , Sibilla de, 321 
Brikilesworth', Galfridus de, 321 

„ , Henricus, 321 

Brikwud*, Briew^ud', 86 
Brinton, Adam de, 8 
Briseleg', villata de, 198 
Bristoll', 123, 248, 252, 254, 255i 
256, 257, 341 
„ , Bertona, 251 
„ , burgenses de, 256 
„ , castrum de, 123, 257 
„ , Margareta de, 332 
„ , Martinus de, 194 
„ , molendinum de, 256 
„ , Stephanus de, 332 
Britannia, vide Prestitum in Indice 

Rerum. 
Britannie, comes, 34 
, P. dux, 33 
Brithelingges, vide Britholmeston'. 
Brithin, Brightin', Wyday, 158 
Britholmeston', Brithelingges, 49 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



363 



Brito, Briton, le Bretun', Johannes, 
201 
„ , Ranulfus, 200, 223, 298, 309, 

312 
„ , Ricardus, 28 
„ , Robertus, 195 
„ , Rogerus, 97 
,» . Thomas, 278, 334 
„ , Willelmus, 145, 149, 189, 
214. 217, 233. 312 
Britstanebrug', vide Bractanebrig. 
Britth', vide Brictiua. 
Briwere, Willelmus, 61, 85, 167, 
258, 262, 267, 273, 326, 

336, 342 
Briweme, Briwem', 248, 249 
Briwes, vide Bnis. 
Briweton', Bryeton', hundredum de, 

327 
Brixistann', Brixinstan, 130 
Brixy, Robertus, 209 
Broc, Adam del, de, 28 

, Agnes del, 112 

, Henricus del, de, 28 

, Hugo del, 129 

, Johannes del, 129 

, Laurentius de, 113 

, Nicolaus del, 157 

, Ricardus del, 112 

, Robertus de, 230 

, Willelmus de, 129, 231 
Brockele, 90 

Brocton*, Brottun', 46, 47, 116, 183 
Broctun', vide Bracton'. 
Brodax', Brodax, Ebrardus, Ebo- 
rardus, 27 
„ , Thomas, 26 
Broide, Walterus le, 336 
Brodfot, Ricardus, 223 
Broholm', Bromholm, 190, 324 
Brok', Robertus de, 255 
Broka, Osbertus, Osebertus, de, 261 
Brokur, Bertramus le, 291 
Brom, Rogerus de, 170 
Brome, Frome, 1 16, 336 
„ , firma de, 178 
„ , Hugo de. 136 
Bromfeld', Brumfeud', prior et mo- 

nachi de, 5 
Bromholm', vide Broholm'. 
Bromleg', Bnimlegh', hundredum 

de, 155 
Brother Croz, Brothercross, 125 
Brottun', vide Brocton'. 
Broy, Robertus de, 37 
Brueland', 335 
Bruell', Galfridus, 345 
Bruera, 261 

„ , Radulfus de, 168 
Bruere, Robertus de la, 242 



Bruges, i, 7, 122 

, baillivi de, 6 
, burgenses de, 3 
, capellanus castri de, 22 
, castrum de, 2 
, homines de, 2, 3, 4, n. 
, de vinis regis apud, 5 
Bruge Walteri, villa de, 339 
Bruges Wauter, burgenses de, 338 
Brugg' Walterus, honor de, 337 
Brugo, Willelmus de, 60 
Bruhull', Bruhiir, 112, 113, 116, 
167, 293. 294. 298 
„ , aula et aliarum domorum 

de, 304 
„ , fiirma de, 293 
„ , homines de, 293, 304 
„ , manerium de, 292, 304 
Brumesford', Bninesford, Simon de, 

155 
Brumfeud', vide Bromfeld'. 
Brumleg', hundredum de, 147 
Brumlegh', vide Bromleg'. 
Brun, Brunus, Lebrun, Le Brun, 
Bartholomeus le, 286 
, Johannes, le, 162, 256 
, Radulfus, 78 
, Robertus le, 52, 262, 344 
, Rogerus, 32 
, Walterus, le, 65, 288, n. 
, Willelmus, 131, 271 
Bruncoste, Willelmus, 299 
Brunesleg', Gilebertus de, 96 
Brunesford, vide Brumesford*. 
Brus, Beatricia de, 230 
„ , Isabella de, 215, 216, 234, 242 
,, , Johannes de, 332 
,, , Petrus de, 22, 24, 25, 40, 44 
„ , Robertus de, 191, 192, 198, 
200. 215, 225, 226, 229, 
230, 231, 233, 271, 333 
Bruttpuill', BretteuUr, Willelmus 

de, 271 
Bryeton', vide Briweton*. 
Bucehet, Ricardus, 262 
Buche, Henricus, 329 

,, , Matilda, 329 
Budeby, Hugo persona de, 36 
Budiford', 176, 177 

„ , Bidiford', Jordanus de, 

183 
Buedon', vide Buwedon*. 
Bueles, vide Buheles. 
Buelin, vide Buhelin. 
Buett', vide Buhet. 
Buffard*, Samuell*, 298 
Bugeton*, Walterus de, 313 
Bugge, Radulfus, 91 
Buggy, Mosse, 285 
Buheles, Bueles, Ely as de, 88 



3^4 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Buhelin, Buelin, Willelmus, 315 

Buhet. Buett', 165 

Bukerel, vide Bukerest'. 

Bukerell', Andreas, 284, 287 
„ , Thomas, 290, 291 
„ , Walterus, 289 
„ , Ydonia, Idonea, 284 

Bukerest', Bukerel, Thomas, 152 

Bukesworth', Ricardus de, 246 

Buketorp', Bukethorp'.Jordanusde, 

41 
Bukeworth, Robertus de, 242 
Bukhom, Buchom, Johamies. 59 
Bukingeham',Bukingham, Bukinge- 
ham, II2-II6, 114, n., 
186, 187, 257, 292- 
305, 3i3> 322, 336, 
350 
„ , Stephaniis de, 295 

Bukumte, Galfridus, 231 
Buland', vide Buylund'. 
Bulardeston', Rogerus de, 55 
Bulehose, Bulehuse, Bulehuss. Bule- 
hus', Johannes de la, 268, 
270, 273 
Buleneys, Manasserus le, 150 
Buleshaleg', Robertus de, 36 
Bulesham, Willelmus de, 278 
BuleweU', 88 
Bulkesworth', Bulkewrth, Robertus 

de, 345 
Bulloc, Willelmus, 329 
Bulloo, Bullol, Henricus, 29 
Bulmere, Radulfus persona de, 231 
Bulthuse, Johannes de la, 56 
Bulum, 92 
Bulun, vide Buylun. 
Bunce, Ricardus, izi 
„ , Willelmus, 121 
Bunewerth', Bunewrth', Henricus 
de, 29 
„ , Walterus de, 29 

Bung', Reinerus de, 151 
Bungeya, Reginaldus de, 283 

„ , Judeus, Simon de, 183 
Buntr', Thomas de, 197 
Burchall', Buscarl', Ricardus, 233 
Burdeleis, Galfridus de, 305 
Burdelejrs, Hugo de, 240 
BurdeU', Burdens, Agnes de, 131 
Burdet, Radulfus, 183 
Burdens, vide Burdeir. 
Burdon', Burdun', Alexander, 25 
, Nicolaus, 347 
„ , Willelmus, 323 
Bureford*, Simon persona de, 179 
Burell', Galfridus, 228 
Bures, Alexander de, 230 
Burescot', Robertus de, 300 
Buresse, vide Burhers'. 



Burg', Burgo, 22, 226 
„ , abbas de, 318 
„ , abbatia de, 313 
„ , Hubertus, Hugo, de, 4. 73. 

75, 115, 135, 143, 160, 189. 

196, 200, 224, 226, 231, 

245. 313 
„ , Johannes de, 148, 201, 211, 

220, 230, 244-245, 325 
„ , Margareta de, 277 
„ , Radulfus de, 205 
„ , Reginaldus de, 201 
„ , Reymundus de, 222 
„ , Sibilla de, 205 
„ , Thomas de, 11, 322, 323 
„ , W. de, 99 
„ . Walterus de, 244, 252. 255. 

262, 263, 265, 267, 294 
„ , Willelmus de, 320, 334 
Burgate, Petrus de, 195 
Burgeye, Reginaldus de, 290 
Burgeys, Henricus, 253 
, Ricardus, 253 
Burgoynum, le Burguinun, Hugo» 

74 
Burhard', Gilebertus, 204 
Burhers', Buresse, Willelmus de, 

277 
Burhewesse, Walterus de, 150 
Bumard', Robertus, 343 
Bumauill', Robertus de, 201 
Bumdis, Godfridus de, 208 
Bume, 136 

„ , Johannes de, 87 
Bumell', Eudo, 167 
Bumham, 204 

„ , Ela de, 211 

„ , Fraricus de, 211 
Burrcde, Bured', 70 
Burrun, Elias de, 194 
Bursarius, Alanus, 284 
Burser, Rogerus le, 286, 287 
Burstall', 296 

„ , Robertus de, 296 
Burstalleg', Burstardell', 308 
Burton', 76, 183, 185, 192, 247, 258, 
266 

„ , Adam de, 29 

„ , Albericus de, 319 

„ , Albertus de, 322 

„ , firma de, 333 

„ , homines de, 114 

„ , Petrus de, 143 

„ , Robertus de, 346 

„ , Thomas de, 29 
Buscarl', vide Burchall'. 
Busche, Busse, Alicia, 79 

„ , Robertus, 79 
Bussay, Hugo de, 83 
Busse, vide Busche. 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



365 



Busser, Walterus le, 231 

But, Rogerus, 260 

Buteiler, Buteiller, le, vide Butiler. 

Buterwyc, Buterwic, Ricardus de, 

Buteyler, vide Butiler. 
Butiler, Buteiler, Buteiller, Butyler, 
Boteiler, Buteyler, But- 
iUer, Alanus de, 20 
„ , Atill' le, 252, n, 
„ , Henricus le, 252, 256 
„ , Hugo le, 255, 292 
„ , Matilda, 252 
„ ,'Mauricius, 188 
„ , Michelis le, 275 
„ , Nicolaus le, 63 
„ , Radulfus, 176 
„ , Ricardus le, 199, 246 
„ , Walterus le, 154 
„ , Willelmus le, 31, 89, 96, 
, 149, 179. 183, 232, 235 

Butlesdene, Albertus de, 321 
Buttele, prior de, 212 
Butteleye, canonici de, 189 
Butteram, Botteram, Gaufridus, 
Galfridus, de, 29 
„ , Robertus de, 29 

, Waldeff', Waldef, de, 29 
Buttestom', Matilda de, 271 

„ , Reginaldus de, 271 

Buuhun, vide Bohun. 
Buwedon', Buedon', 177 
Buylun, Bulun, Rogerus de, 205 
Buylund', Buland', Rogerus de, 211 

„ , Warinus, 115 
Buzun, Bozun, Robertus, 347 \ 

„ , Willelmus, 273 
Byhair, BejmhaU, Rogerus de, 303 
Bykeleg', Huardus de, 326 
Bjrne, Binn, Willelmus de, 279 
Bynedon', abbas de, 338 

„ , Bidon', Petrus de, 135 
B3aTy, Bin, Adam de, 48 
Bykerton', vide Bikyrton'. 
Byriman', Birman, Stephanus le, 
103 



Caaynes, Radulfus de, 315 
„ , Willelmus de, 315 
Caaz, vide Cauz. 
Cabio, vide Cambio. 
Cadamo, abbatissa de, 236 

„ , Walterus de, 196 
Cadendon', 220 
Cadwallan, Willelmus de, 109 
Cahal', Hutting', Vitting', de, 29, n. 
„ , Willelmus de, 29 



Cailly, Johannes de, 243 
Cait'ay, Cart'ay, Philippus de, 19 
Calabre, Rogerus, 314 
Caldecote, Joslanus, Jocelinus, de, 

322 
Caldewell', prior de, 112 
Calenwel', vide Calewell'. 
Caleston', 166 

„ , vide Caliston*. 
Calewell', Calewele, Calenwel', Wil- 
lelmus de, 15 
Caliston', Caleston', Alicia de, 193 
„ , Christiana de, 172 
„ , firma de, 167 
„ , Walterus de, 167, 172 
Calle, Henricus, 79 
„ , Willelmus, 79 
Calne, Caune, i66, 167 

„ , Reginaldus de, 175 
Calno Monte, Bartholomeus de, iii 
Caluus, Henricus, 63 
Camberton', Camelton', villata de, 

299 
Cambes, firma de, 191 
Cambio, Cabio, lithulfus de, 292 
Cameis, Radulfus de, 234 
Cameir, Willelmus de, 282 
Camelton', vide Camberton'. 
Camera, Alanus de, 154 

, Alexander de, 148 
, Ambrosius de, 43 
, Colinua de, 56 
, Johannes de, 333 
, Robertus de, 148, 167 
Camerarius, le Chamberlene, Hen- 
ricus, 84 
„ , Johannes, 286 
, Nicolaus, 258 
„ , Ricardus, 213 
„ , Robertus, 43 
,, , Willelmus, 246 
Camerton', Johannes de, 107 
Camerum, Amaldus de, 100 
Cameys, Radulfus de, 21 1, 273 
Campania, Robertus de, 154 
Campedene, 250 
Campenden', vide Kempedene. 
Campeseya, vide Campuscia. 
Campis, Radulfus de, 349 
Campo, Jordanus de, 261 
Campoflor*, Campo Florum, Hen- 
ricus de, 328 
„ , Nicolaus de, 337 
Campuscia, Campeseya, priorissa 

de, 232 
Cancellario, Cancell', Cancellis, Em- 
ericus de, 103, 158, 
256, 278 
„ , Johannes de, 306, 308, 
315 



366 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Cancellario, Gwido, Gyon, de, 237, 

238 
CanceUarius Hereford', Thomas, 140 
Cancy, Simon de, 31 
Candanio, Johannes de, 271 
Candos, Chandos, Matilda de, 161 
„ , Robertus de, 1-6 1 
„ , Thomas de, 161 
Cannoc, Kainoc, 9 
„ , bniera de, 10 
„ , foresta de, 10, 185 
„ , prior hospi talis de, 10 
Canonicus Line*, Rogenis, 78 

„ „ , Willelmus, 242 

Cantebr', 17, 238, 243 

„ , combustio de, 350 
„ , comitatus de, 238-247 
„ , „ , combustio, 

250 
„ , homines de, 239 
Cantia, vide Kane'. 
Cantilupo, Cantilup*, Cantilupp', 
Cantelupo, 103, 219 
„ , Eugerus de, 235 
„ , minor, W. de, 274 
„ , Walterus de, 103, 180, 

219 
„ , Willelmus de, 140, 158, 
166, 167, 168, 177, 
181. 184, 209, 257, 

305. 334. 339. 341 
Cantaur', Kantuar', magister Aaron 
de, 152 
„ , Benedictus de, 183 

, castrum de, 144, 145 
„ , cives de, 149 

, civitas de, 143 
„ , ecclesia Christi de, 144 
„ , „ , Sancti Augustini 

de, 144 
„ , Fratres Predicatores de, 

144 
„ , Johannes de, 281 
, Robertus de, 151 
„ , Sampson de, 151 
Canuiir, vide Kanuiir. 
Capella, Galfridus de, 150 
„ , Henricus de, 289 
„ , Hugo de, 17, 296 
Capellanus, Adam, 54 

, Andreas, 311, 313 
, Galfridus, 82 
, Hugo, 48 

, Johannes, 227, 320, 347 
,, , Jordan us, 102, 198 
„ , leprosorum Cycestr', 
129 
, Michelis, 143. 245 
„ , Petrus, 211 
, Ricardus, 132 



Capellanus, Robertus, 50, 74, 194 
, Rogerus, 198 
, Simon, 313 
„ , Thomas, 129, 198 
„ , Vioentius, 167 

, Walterus, 86, 216, 278, 
281 
„ , Willelmus, 90, 143. i97 
Capes, 158 

„ , Hugo de, 312, 314 

„ , Nicolaus de, 324 

„ , Willelmus de, 103, i6o, 164, 

324 
Carbonarius, Durandus, 30 
„ , Hamo, 141 

„ , Herebertus, 30 

, Johannes, 300 
Carbonell', Galfridus, 204 
„ , Radulfus, 132 
Carbot, Scarbod, Stephanus, 28 
Carby, Ranulfus de, 244 
Cardigan, 165 
Cardinam, Cardinan, Robertus de, 

no 
Cardinan, vide Kardinan. 
Caretarias, le Caret', Henricus, 59 
, Hugo, 60 
, Matheus, 181 
, Nicolaus, 60 
, Radulfus, 204 
, Rogerus, 295 
, Robertus, 281 
, Stephanus, 60 
Careter, Charett', Johannes le, 67 
Careuill', vide Karuill'. 
Carlaton, villa de, 108 
Carleford', hundredum de, 198 
Carleolio, Carliolio, vide Karl'. 
Carleon', Carliun', 247 
Carleton', Carletun', Karleton', 43, 
85. 86, 91, 104, 105, 
107, 321 
„ , Adam de, 29 
„ , Eustachius de, 209 
„ , manerium de, 97 
„ , Radulfus de, 29 
„ , Willelmus de, 29 
„ , vide Karleolensis. 
Carliun', vide Carleon'. 
Carluin, Hoelus de, 160 
„ , Rogerus, 32 
,, , Willelmus, 176, 240 
Carpentarius, Gilebertus, 41, 198 
,, , Hubertus, 205 

,, , Nicolaus, 281 

„ , Osbertus, 242 

„ , Reginaldus, 28, 193 

, Willelmus, 136, 228 
Carrecarius, Aluredus, 249 
Carrum, Radulfus de, 113 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



367 



Cart'ay, vide Cait'ay. 
Cartmel, vide Kartmell*. 
Carum, Carun, Radulfus de, 322 
Caseweir, 341 
Castalacr', vide Castdacr'. 
Castall', Milo de, 174 
Castelacr', Castalacr', 125, 126, 324 
Castelon', ChastiUun, Hugo de, 113 
Castilun, Hugo de, 299 
Caston', Egidia, de, 209 

„ , Johannes de, 209 
Castr', 70, 71 

Castre, combustio soke de, 350 
Castreton', 240 

„ , I^dulfus de, 113 
Castro Ricardi, villa de, 161 
Catesby, 321 

Cateslad', Johannes de, 221 
Catteleye, 189 
Catton', Alanus de, 28 

„ , Geruasius de^ 28 
Cauell', Willelmus, 273 
Caueres, Caueresham, vide Kaueres- 

ham. 
Caune, vide Calne. 
Causton', 189 

Cauz, Caux, Caaz, Chaus, Andreas 
de, 206, 207 
„ , Galfridus de, 116, 140, 303, 

336. 337» 338 
„ , Ricardus de, 206 
Cawett', vide Chawet. 
Caxton', Paxton', Galfridus de. 246 
„ , Jeremias de, 201, 239, 292 
„ , Reginaldus persona de, 243 
Ceddre, Eddre, 325 
, firma de, 327 
,, , firmarius de, 332 
„ , thethinga de, 332 
» » „ ecclesie de, 332 
, episcop, thethinga de, 332 
Celestr', Henricus, 174 
, Ricardus, 133 
Cementarius, Robertus, 6 
Cemetarius, Willelmus, 220 
Cenomanences canonici, 166 
Cepe, Johannes, 79 
Cerde, thethinga de, 332 
Cerer, vide Cyrer. 
Ceriell', Cyrieir, 165 
Cerinton', vide Cyrenton*. 
Ceme, abbas de, 325, 327, 328, 329, 

331 
,, , magister Henricus de, 273, 

337 
, Ranulfus de, 22 
Certeseye, Certes', Certesseye, 136 
„ , abbas de, 130, 131 
„ , Albertus, abbas de, 135 
Cerueise, Cerues', Willelmus, 53 



Ceshunt, Johannes de, 291 
Cestr', 120, 121, 123 

„ , abbas et monachi de, 6 

„ , capellanus de, 6 

„ , comes de, 46, 75, 76, 77, 

78, 179, 180, i8i, 183, 

184, 312 
„ , J. comes de, 44 
„ , Johannes comes de, 85, 119, 

242, 306, 315. 316, 324 
„ , linmiig' comes de, 242 
„ , R. comes de, 6, 161 
„ , Ranulfus comes de, 46, 48, 

• 73. 84. 241 
„ , Ricardus comes de, 11, 184, 

297 
„ , Helena comitissa de, 97 
„ , Hawisia de, 75 
„ , hospitale Sancti Johannis 
de, 121 
Cestrefeld', Cestrefeud', 85 

, Andreas de, 220 
Cestreham, 221 
Cestrensis, episcopus, 11 

„ , episcopatus, 324 
Cestresir', Cestr', Cestres', Cestres- 
cir', 2, 70, 119, 120-123, 
192, 306 
Cestreton', 9, 238 
Chabbam, Cobham, Johannes de, 
142 
„ , Willelmus de, 292 
Chaberleng', vide Chamberlein. 
Chaceporc', Chacepore, Chaceport, 
Chaseporc', Petrus, 54, 
127, 137, I44» 216, 246, 342 
Chalfhamme. Thomas de, 156 
Chalueleg', Chaueleg' 297 
Chaluesteme, Thomas de, 304 
Chamberleng', Chaberleng, Cham- 
berlein, Chamberleing. 
Galfridus de, 184 
Chambre, Robertus de la, 152 
Champaine, Hugo de, 168 
Champeneys, Champpeneys, Chape- 
neis, Gilebertus, 288 
, Hugo, 278 
, Ricardus, le, 82 
„ , Walterus, 81 

, Willelmus, 253 
Champiun, Willelmus le, 134 
Chanceler, Nicolaus le. 109 
Chancy, Robertus de, 38, 44 
Chandos, vide Candos. 
Chantenierle, Robertus, 325 
Chanu, Jordanus, 291 

„ , Radulfus le, 174 
Chapelein, Chapela)ai, Thomas le, 

245 
„ , Willelmus le, 199 



368 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Chapeneis, vide Champeneys. 
Charett', vide Careter. 
Charpunuill', vide Jarpunuill'. 
Charthuse, Chartuse, Schartus', 

Schartusa, fratres de, 325, 

327 
Chastillun, vide Castelon'. 
Chatur, Johaimes la, 292 
Chau. Ricardus de, 333 
Chaucumb', Robertus de, 184, 312 
Chaueleg', vide Chalueleg'. 
Chaugraue, villata de, 63, 65. 
Chaurces, Chaurc', Chaurtes, 
Schaurtes, Hugo de, 
168, 250 

„ , Patricius de, 250, 265 

„ , Robertus de, 90 

„ , Thomas de, 95 
Chaus, vide Cauz'. 
Chawet, Cawett', Adam, 261 
Cheddeworth', Emma de, 251 
Cheilmers, vide Chelmers. 
Cheineduit, vide Cheneduit. 
Chekesand', vide Chikesand*. 
Cheldewic', Galfridus de, 231 
Cheleswurth', vide Cheseworth*. 
Chelewerth', Cheleworth', 342, 346 
Chelewrthin, vide Cheworthin. 
Chelfton', Schefton', 178 
Chelmers, Radulphus de, 320 
Chemere, Radulfus de la, 223 
Cheneduit, Cheineduit, Chejmeduit, 
31, 296, 312 
„ , Radulfus de, 50 
Chepeham, Chipeham, Chepham, 

166, 167, 169 
Cherebir', canonici de, 2 
Chereburc', Chereburg, Johannes 

de, 166, 173 
Cherlardeston', Chelardeston', 91 
Cherlecote, villata de, 183 
Chert, hundredum de, 157 
Cherton', Stephanus de, 136 
Chese, Geruasius, 272 
„ , Johannes, 211, 272 
„ , Thomas, 211 
Cheselhurst, Schiselhurst, 143 
Chesewic', villa de, 286 
Cheseworth', Cheleswurth', 166 
Chesnecot', Sheescot', 254 
Chetenoir, villa de, 335 
Cheualer, Lucas le, 73 

„ , Stephanus, 285 
Cheuenigg', vide Chiuenig'. 
Cheuereir, Alexander de, 175 
Cheuesfeld', Chimesfeud', 230 
Cheueston', Johannes de, 108 
Cheure, Hamo, 201, 209 
Cheworthin, Chelewrthin, Cheswor- ' 
thin, I I 



Cheyneduit, vide Cheneduit. 
Chidenho, vide Techingho. 
Chidering', Johannes de, 264 
Chigewell', 233. 284 
Chikesand', Chekesand', prior de, 

"3 
Childeston', Osbertus de, 205 
„ , Rogerus de, 205 
Chileham, Ricardus de, 145, 148, 

149, 257 
ChiUindon', Robertus de, 158 
Chiltham, 247, 253, 257 
Chilton', 332 

„ , Robertus de, 332 
. Rogerus de, 150 
„ , Walterus de, 150 
Chimbha', Radulfus de, 157 
Chimesfeud', vide Cheuesfeld'. 
Chingeford', Bartholomeus de, 223 
Chinham, Robertus de, 267 
Chipeham, vide Chepeham. 
Chipham, Chippeham, 172, 324 
Chipton', Sipeton', 329 
Chirebume, Scirebume, Scjn'ebume, 
259, 261, 326 
„ , castrum de, 326 
Chirwude, Chirwud', Sdrewud', 
Schirewud', 86 
„ , canonici de, 85 
Chiselhampton', Chiselhamton', 
Hugo de, 112 
„ , Roesia, Roisia, de, 

112 
Chiuenig', Cheuenigg', Adam de, 153 
, Agnes de, 153 
„ , Margareta de, 153 
, Rohesia de, 153 
Chok, Robertus de, 12 
Chokes, Schoches, honor de, 310, 

3" 
Christi Ecclesia, prior de, 340 
Chubbe. WiUelmus, 129, 285, 294 
Churleton', Walterus de, 265 
Chjnrwud', Sirewud', 80 
Cicestrensis, episcopus, 280 

„ , Ranulfus episcopus, 

349 
Ciconiaco, Cyconiaco, Engelardus, 

Engelramus, de, 49, 51, 52, 

68, 139 
Ciltr', 114 

Cimiterio, Hugo de, 28 
Cinnoc, Cungnok, Sauaricus de, 333 
Cirencestr', Rogerus de, 338 
, Thomas de, 332 
Cissor, Andreas, 208 

„ , Johannes, Henricus, 208 
Claedic', Claydic', 294 
Clahal', vide Qohair. 
Clakelose, hundredum de, 199, 203 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



369 



Claketon', Walterus de, 223 
Qapecote, Adam de, 173 
Qapstorp', Hugo de, 313 

. Rogerus de, 313 
Clapton', vide Clopecote. 
Qaptun', vide Qopton'. 
Clara, Clare, Clere, Alicia de, 136, 
209 

, Cecilia de, 258 

, comes de, 221 

, Gilebertus de, 148, 196 

, honor de, 142, 206, 321 

, Johannes de, 266 

, Matilda de, 133 

, Radulfus de, 132 

, Ricardus de, 318 

, Rogerus de, 133, 134, 136, 
209, 214 
Clarcye, Ricardus de, 35 
Clarendon', Claredon', 175, 265, 
274 

„ , capella de, 166 
Claret, Qarette, firma de, 217 
Clauceis, Willelmus de, 195 
Clauerham, thethinga de, 333 
Gauerleg', Clauerlay, Lauerleg', 3, 

Claworth, Clawrth', 85 
' Claydic'. vide Qaedic'. 
Claydon', Alexander de, 146 
Cla)rpoll', Claypol, Simon de, 79 
Clement, Alicia, 58 
Clent, crementum de, 10 
Qere, vide Clare. 
Qericus, Adam, 88, 156 
. Galfhdus, 218 

„ , Hamo. 257 

„ , Helto, 222 

„ . Hugo, 67 

„ , Jermanus, Jerem', 241 

„ , Johannes, 4, 33, 82 

„ , Johelus, Juelus, 132, 251 

„ , Laurentius, 180 

„ , Maluesinus, Mauueisin, 48 

„ , Michelis, 195, 311 

„ , Petrus, 60 

„ , Radulfus, 163, 207 

„ , Ranulfus, 29 

„ , Ricardus, 232, 300, 321 

„ , Robertus, 143 

„ , Sewal', 232 

„ , Simon, 240, 313 
, Stephanus, 263, 275 
, Willelmus, 35, 57, 276 
Cleteme, villata de, 107 
Cleydon', Cleidon, 64 

„ , Willelmus de, 204 
Clifford', Egidius de, 161 

„ , Johannes de, 41 

„ , Ricardus de, 254 

AM. 



Clifford', Rogerus de, 98, 103, 161, 
256 
„ , Walterus de, i, 5, 57, 112. 
148, 150, 152, 249, 298, 

304 
„ , Ayillelmus de, 332 
Clifton', Clifton, 300 
„ , Alanus de, 30 
„ , Galfridus de, 28 
„ , Henricus de, 28 
„ , Reginaldus de, 33 
„ , Simon de, 298 
Clipesby, 70 
Clipston', 86, 87, 90 
CUue, 305, 307, 308, 315, 318, 319 
„ , abbas de, 338, 341. 343 
,, , capella de, 307 
„ , homines de, 319 
„ , Laurentius de, 307 
„ , Thomas de, 252 
„ Wancy, villata de, 174 
Clohall', Qahal', Johannes de, 226 
Cloket, Hugo, 28 

Qopton', Claptun', Clapton', Clop- 
tun', Clopecote, 32, 62, 

63 
„ , homines de, 25 
Qune, 19 
„ , burgagiimi de, 8 
„ , foresta de, 19 
„ , maneriimi et castrum de, 8 
Cluniaco, monachi de, 61 
Cnappe, Vad' la, 278 
Cnareburc', Cnareburg, 22, 26, 33, 

226 
Cnotthe, Knotte, Lawentius, 277 
Cnotton', Alicia de, 12 
„ , Johanna de, 12 
„ , Ranulfus de, 12 
Cnoyll', Knohull', manerium de, i68 
Cobbe, Willelmus, 219 
Cobham, vide Chabbam. 
Cocham, vide Kokam. 
Cocus regine, Elyas, 159, 216 
„ , Johannes, 73 
„ regis, Robertus, 239 
„ , Simon, 294 
„ , Willelmus, 146, 176, 179 
Coddray, Coudray, Matheus de, 57 

„ , Philippus de, 231 
Coddres, Codres, Coudres, Johannes 

de, 283, 291 
Codesham, vide Godeham. 
Codwaleys, Thomas, 314 
Codwell', 221 
Coffin, vide Cophin. 
Cogeshall', Alexander de, 226 
. „ , Radulfus de, 226 
Cok, 165 
„ , Adam, 175 

24 



370 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Cokam, Cokham, 67 
„ , Henricus de, 283 
„ , homines de, 66 
Cokayne, Robertus, 217 
„ , Willelmus, 218 
Cokefeld, Kokefeud', Kockefeud', 
Robertu5 de. 34, 38, 75 
„ , Rohesia de, 233 
Cokell\ Ricardus, 273 
Cokenache, Cokenagehe, Kokenach', 

9 
Coker, Gerardus de, 334 
Cokereir, Rogerus, 226 
Cokerinton', Johannes de, 83 
Cokham. vide Cokam, Kokam. 
Coldric de Dalton', Willehnus de, 30 
Cole, Hugo, 162 
„ , Robertus, 89 
„ , Stephanus, 63 
„ . Walterus. 338 
Colecestr', Colescestr', 218, 219, 228, 
230 
„ , abbas de, 236 
„ , baillivi de, 223 
„ , Benedictus de, 225 
„ , castrum de, 216, 227 
„ , combustio, 350 
„ , homines, 222 
„ , Martyen de, 219 
„ , monachi de, 222 
„ , Ricardus de, 219 
„ , Samuell', Samuel, de, 35 
„ , Warinus de, 224 
„ , Willelmus de, 69 
Colemann', Coleman, Johanna, 72 
Colemere, 258, 259 

,, , Johannes, 282, 290 
ColeuiU', Henricus de, 245, 246 
„ , Philippus de, 251 
„ , Thomas de, 32 
„ , Willelmus de, 17, 271 
Coleworth', Colewurth'. Willelmus 

de, 223, 305, 316 
Cding, vide Culing'. 
Colingham, firma de, 25 
Colinton', vide Kelinton*. 
Colmose, Colemose, Willelmus, 47 
Cohie, Coin', Henricus de, 238, 350 

„ , hundredum de, 198 
Colneya, 227 
Colneyse, Colneis, hundredum de, 

205 
Colstan, Rogerus, 204 
Coltiner', hundredum de, 155 
Colum, Culxmi, Lucas de, 112 
Ccdumbar', Colxmibarii, 68, 189 
Colunbariis, Avicia de, 175 
, Lucas de, 52 
„ , Matheus de, 171, 340 

„ , Michelis de, 167 



Columbariis, Philippus de, 156 

, Thomas de, 265 
Columbell', Alexander, 194 
Colun, Culun, prior de, 229, 237 
Comes, Ricardus, 70, 76 
Comitissa, Ela, 169 
Compmanwra, vide Copmanewra. 
Condee, Condeye, Reginaldus de, 

265 
Conedoure, manerium de, 4 
Conquest, Cunquest, Galhidus, 301 
Constabularius, Simon, 79 

, Cestr', Johannes, 

45 
Cop, Robertus, 305 
Cophin, Cophin', Coffin, Ahcia, 109 
, Henricus, 296 
,, , Willelmus, 296 
Copin, Britius, 158 
Copmanewra, Copmanwra, Camp- 
manewra, Adam de, 

47 
, Thomas de, 116 
Coppetr*, Walterus de, 278 
Copplere, Willelmus, 133 
Corbet, Matilda, 331, n. 
„ , Ricardus, 55, 58 
,. , Thomas, 4, 7, 11, 331 
„ , Willelmus, 102 
Corbizun, Hillaria, Dlaria, 183 

, Willelmus, 182 
Corbrig', Comnebrigg', 14 
„ , burgus de. 17 
, firma de, 14 
Corby, 306, 308, 311, 312. 313. 319. 

321 
Coreby, magister Hugo de, 136 
Corell', Radulfus, 160, 161 

„ , Robertus, 181 
Corff', 263, 275 
„ , capella de, 326 
„ , castrum de, 326 
„ , turris de, 326 
Corfham, terra de, i 
Corfho, 45 
Cormeyles, monachi de, 97, X59» 

248, 274 
Com', Willelmus le, 88 
Comebir'. foresta de, 51 
Comeuill', Hugo de, 59 

„ , Ricardus de, 59 
Comewaleys, Lucas, 257 
Comeya, firma de, 217 
Comherde, Comerde, Ricardus de, 

219 
Comhull', Josceus de, 291 

, Reginaldus de, 146, 148, 

149. 154 
Comnebrigg', vide Corbrig'. 
Comub', 108-111, 237, 328, 341. 347 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



371 



Comub', Ricaxdus comes de, 22, 
144, 264, 341, 342, 344, 348 
Comubiis, Sapson', Sampson de, 15 
Corsham, homines de, 168 
Corston', villata de, 174 
Coruejrsus, Robertus, 88 
Cossam, homines de, 172 
Costard', Galfridus, 53 
Costentin, Amicia de, 122 
„ , Henricus» 114 
Coston', Ricardus, Robertus, de, 102 
Cotell', Johannes, 253, 269, 271 
Cotereg'i Coterug', Johannes de, 302 
Cotes, Henricus de, 187 

„ , Jacobus de, 186 

„ , Walo, Wales, de, 4 

„ , Walterus de, 187 
Cotesford', Robertus de, 21 
Cotingwoith', persona de, 30 
Cotteleg', Ricardus de, 103 
Cottestoc', 313 
Cotteston', villata de, 103 
Coudray, vide Coddray. 
Coudres, vide Coddres. 
Coue, Bartholdus de, 207 

„ , Galfridus, 133 

„ , Jordanus, 133 
Couentr', Couintr', Jordanus de, 29X 
„ , prior de, 181, 182 
„ , Ricardus de, 195 
„ , Willelmus de, 286 
Couentrensis, episcopatus, 9 
Coulesdon', Vicentius de, 102 
Coumer', Jordanus de, 283 
Coure, Bemardus de, 113 

„ , Nicolaus de, 113 
Coygners, Coyimers, Rogerus de, 31 
Coyman, Martinus, 20 
COyne, Johannes, 13 
Coyimers, vide Coygners. 
Crabbedene, Petrus de, 179 
Cradele, molendinum de, 10 
Craft, Henricus, 162 

„ , Johannes, 162 

„ , Rogerus de, 294, 297 
Cramar', vide Gramar', 173 
Crameford', Cromford', Rogerus de, 

115, 130 
, Willelmus de, 288 
Crane, Hamo, 76 

„ , Radulfus, 76 
Craneuiir, Alanus de, 320 
Crassus, Grassus, Henricus, 28 

„ , Stephanus, 287 
Craucumb', Godefridus de, 124, 250, 
326 
„ , Thomas de, 50 
Crawe, Jacobus de, 175 
Cray, 141, 142 
„ , Simon de, 154 



Crec, Crek, Crek', 211 
„ , Bartholdus de, 194 
„ , Bartholomeus de, 191 
„ , Richeman de, 214 

Credington', Henricus de, 334 

Crelington', 43 

Crendall', 25 

Crenden', Grendon', Petrus de, 319 

Crendon', 297, 327 

Creppin', vide Crespin*. 

Crepping', Robertus de, 18, 22, 24, 

25, 32. 33> 35. 36, 39, 47. 
104, 116, 229, 236 
Crespin, Crispin, Creppin', Bene- 
dictus, 266, 289 
„ , Jacobus, 266, 289 
„ , Walterus, 170 
Cressy, Crescy, Margareta de, 197 

„ , Rogerus de, 83, 189, 196, 213 
Creuequor, Creuequer, Hamo de, 

146, 154, 217, 221 
Crewelton', 320 
Crey, vide Croy. 
Crich', 138 
Crichefeld', 62 

Crieir, Crioir, Croiell'. Cryo^, 
Cryoil, Cryell', Cryoill', 
Bertramus de, 142, 147, 

149. 150. 151. 152. 153. 
217, 231, 237, 257 
Crikdad', 168, n. 
Criket, 219 
Criketon', Criketot, Simon de, 208 

„ , Willelmus de, 214 
Crindey, Adam de, 227 

„ , Robertus de, 227 
Crippelawe, Henricus de, 243 
Crispin, vide Crespin. 
Crispus, Benedictus, 151 
Cxistelton', Tristelton', thethingade, 

345 
Criur, Ricardus le, 66 
Croc, Crok, Crok', Adam de, 168, 312 

„ , Ahda, 333 

„ , Galfridus, 301 

„ , Henricus, 136 

„ , Humfredus, 333 

„ , Radulfus, 296 

„ , Reginaldus, 73, 312 

„ , Stephanus, 298 

„ , Walterus, 73 

„ , Willelmus, 227 
CroccocUue, Trottecliue, 157 
Croftis, Crofta, Croftt', Philippus 

de, 275, 349, 350 
Crohn m, vide Crojrm. 
Crokam, Willelmus de, 64 
Crokemann', Gilebertus, 241 
Crokenholt, Johannes de, 76 
,, , Robertus de, 76 



372 



INDEX NOMINUM ET LCX:ORUM. 



Crokesant, Crokesand', canonici de, 

45 
Crokesdene, monachi de, i 
Cromford', vide Cramford'. 
Crondair, CniDdell', hundredum de, 

261 
Croxden', abbas de, 96 
Croxton', 45 

,. , abbas et canonici de, 178 
Croy, de Crey, Adam, 332 

„ , Stephanus de, 153 
Croyland', vide Cniyiund*. 
Croym, Crohum, Amauricus de, 128 
Cro3aidon', 282 

„ , Johannes de, 213 
Croyum, Croyun, Adam de, 131 

, Petnis de, 131 
Cnibbe, Galfridus, 339 
,. . Robertas, 339 
Cnice Roissie, Royss', Alanus de, 
303 
„ „ , Colinus de, 241 

„ „ , Stephanus de, 241 

Cnicll', Galfridus de, 277 
Cruford', vide Crumford*. 
Cruilund', vide Cruyland*. 
Crukelade, Radulfus de, 64 
Cnill, Cruoil, Ricardus, 38 
Cnimford', Cruford', Adam de, 278 
Crumgelthorp, Willelmus de, 209 
Cnimhair, Johannes de, 173 
Crundell', vide Crondair. 
Cruoil, vide CruU. 
Cruylund', Jordanus de. 322 
„ , Petrus de, 322 
„ , Ricardus de, 322 
Cryoiir, Cryoyl, Cryoil, vide Criell'. 
Cubefaud', Hereward* de, 228 
Cuiueton', Nicolaus de, 96 
Cukeland', Cukebaud', Rogerus de, 

314 
Cukueir, Kukewel, Willelmus, 262 
Culing', Coling Rogerus de, 208 
Culiston', Guliston',Galfridus de,33o 
Cultur, Johannes e, 55 
Culum, vide Colum. 
Culwic', Petrus de, 231 

„ , Stephanus de, 231 
Cumb', Cumba, Cumbe, 53, 119, 
123. 124 
Adam de, 262 
„ , Ankulfus, Anculfus, de, 56 

, Anselmus de la, 55 
„ , Philippus de 'a, 349 
Cumberland', 15, 38, 104-111, 117 
Cumberlawe, Walterus de, 163 
Cumbermare, abbas de, 13 
Cumberton', 238 

„ , Robertus de, 241 

„ , Rogerus de, 241 



Cumberwell', Cumbeniest, Philippus 
de, 172 

Cumbes, Willelmus de, 329 

Cumin, Dauid, 226, 233 
„ . Johannes, 99, 329 

Cumpes, Homes, Hounes, de, 144 

Cumpton', Cu'pton', Cunton', 327 
„ , Galfridus de, 30 
„ , manerium de, 182 
, Mauricius de, 253 

Cumyn', Cumyn, Dauid, 17 
, Willelmus, 286 

Cundeye, Galfridus de, 270 

Cunedour', vide Konedoure. 

Cuneleston', Ricardus de, 174 

Cungnok, vide Cinnoc. 

Cungresbir', Gungrebir', 326, 327 

Cunquest, vide Conquest. 

Cunte, Thomas le, 69 

Cunton', vide Cumpton'. 

Cuppere, Aluridus, 53 
, Robertus, 288 

Cupping', Nicolaus, 269 

Cu'pton', vid^ Cumpton'. 

Curcin, Curzun, Hamo de, 99 

Curcun, Petronilla de, 317 
„ , Ricardus de, 317 

Curcy, Johannes de, 52 

Curlinton*, Curleton', 52 

Curri, Simon de, 230 

Curry, 325 

Curtenay, Maria de, 34Z 

„ , Robertus de, 61, 67, 342 
, Willelmus de, 209 

Curteys, Robertus, 136 

Curzun, vide Curcin. 

Cusering', Cuserugg', Rogerus de, 59 

Cusin, Willelmus, 84 

Cut', Robertus, 103 

Cute, Alanus, 231 

Cutiler, Cutiller, Willelmus le, 56 

Cuttestech, Kittestecch', Galfridus, 

257 
Cuu', vide Jecou'. 
Cycestr', 129, 276. 
Cycestriensis, Ranulfus episcopus, 
276 
, Ricardus episcopus, 
128 
Cyconiaco, vide Ciconiaco. 
Cymentarius, Andreas, 329 
Cyrencestr', 249 

, abbas de, 249, 334 
„ , canonici de, 247 

, Thomas de, 327, 330, 

332. 334. 335 
Cyrenton', Manascelinus, Messeli- 
nus, de, 278 
„ , Odo de, 149 
Cyrer, Cerer, Bartholdus le, 207 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



373 



Cyriell', vide Cerieir. 
Cyrmton', Ordelf de, 278 
Cyrographarius, Aaron, 266 
„ , Ysaac, 266 



Dacastr^ De Acastr', De Akastre, 
Robertus, 79, 84 
, Rogenis, 332, 348 
Dacre, vide Acre. 
Dag^n, vide Dapun. 
Dainell', Doinel, Willelmus, 90 
Dalewod', Balewud', 325 
Dalton', 30 

„ , Petnis de, 39 
Dam, Nicolaus de, Nicholaus del, 28 
Dameresham, hundredum de, 168 
Dancastr', Danecastr', 33 
Daneyes, Willelmus de, 334 
Daneys, Deueneis, Johannes le, 236, 
244. 245, 338 

„ , Reginaldus le, 163 
„ , Robertus le, 195 
„ , Rogerus le, 131 
Dapun, Dagun, Ricardus, 26 
Darnel, vide Demell'. 
Dauid, Dauid', comes, 15, 240, 315 

„ , Johannes, 278 

„ , Walterus, 331 
Dauinan, Ricardus, 28 
Dayrell', De Ayrel, Radulfus, 317 
Dayuiir, Walterus de, 140, 182 
Decanus, Hamelinus. 73, 74 
„ , Geruasius, 198 
„ , Robertus, 194 
Decany, Edwardus, 343 
Dedecumb', vide Ledecumb'. 
Delce, 145, 152 
Dele, 142 

Den, Willelmus, 80 
Dendefer, vide Dent de Fer. 
Dene, 248, 273 

„ , Amfridus de, 147 

„ , Baldewinus de la. 286 

„ , foresta de, 250 

„ , Gerardus de, 107 

„ , Gilebertus de la, 151 

„ , Godefridus de la, 151 

„ , Henricus de la, 107, 151, 154 

„ , Johannes de la, 151, 157 

„ , Lucas de la, 151 

„ , Walterus de la, 147, 151, 292 

„ , Willelmus de la, 150, 151, 164, 
249 

„ , Yuon, luon, de, 88 
Dcneford', vide Demeford'. 
Denford', Walterus de, 320 



Deninton', Rogerus de, 153 
Dent de Fer, Dendefer, Robertus» 

239 
Depedal', vide Dipedall'. 
Depeford', 341 
Deping', GaJfridus de, 315 
Dercer, Johannes le, 286 
Dereby, comes de, 320, n. 

Willelmus, vide 
Ferrariis. 
„ , comitatus de, 85-97 
,, , ,, , combustio, 

350 
„ , Petrus de, 91 
Derente, prior de, 147 
Deresburc', Deresbum', Hugode, 90 
Derhair, Demhal', 121 
Derham', abbas de, 209 
Derleg', abbas de, 90 

, Galfridus de, 254 
Derleton', 89 
Demeden', Hugo de, 112 
Demeford', Deneford', Ricardus de, 

175 
„ , Rogerus de, 164 
„ , Walterus de, 316, 321, 
322 
Demell', Darnel, Willehnus, 82 
Demhal', vide Derhall'. 
Derteford', 142, 143, 146, 147, 155, 

157 
Dertemore, foresta de, 348 
Deruergoil, Deruergoill', vide Doru- 

ergoiir. 
Despenser, Turstanus le, 251 
Detling', Aluredus de, 147 
Deu, vide Ow. 
Deudon', Elias, 77 

, Lya, 77 
Deueneis, vide Daneys. 
Deulebeneye, 265, 266 
Deulecross, Deulecress, monachi de, 

45 
Deuon', Deuonia, 150, 281, 332 

„ , comitatus de, 332, 341-34® 
Deuonie comes, 342 
Deyreby, Dyreby, Willelmus, 104 
Deyrton', De Irtun', Henricus, 27 
Diable, Rogerus le, 218 
Dichincham, 189 

Dignellus, Aiguel, Laurentius, 272 
Dihemaneston, Dilemaneston', Ala- 

nus de, 152 
Dillum, III 

„ , persona de, 164 
Dimmoc, 247, 248, 249 

,, , homines de, 254 
Dingleg, Henricus de, 323 

„ , Jordanus de, 323 
Dinton', Johannes de, 245 



374 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Dipedair, Depedal', 31 

,, , Radulfus de, 32 
Disce, 189 

Disham, Robertus de, 122 
Dispensa, Rogerus de, 304 
Dispensarius, Galfridus, 93 
Dispensator, Hugo, 21 

„ , Johannes, 286 

„ , Ricardns, 180 

, Thurstanus, 258 
Wtton', Nicolaus de, 130 
,, , Radulfus de, 285 
Diue, Henricus de, 318 
„ , Robertus de, 315 
„ , Willelmus de, 59, 72 
Diuisarum castrum, 173, 282 
Diuisis, Diuises, 128, 166, 169, 173 

„ , Nicolaus de, 173 
Dodeford', vide Dudeford'. 
Dodeness', Galfridus de, 206 
Dodestorp', 313 
Doinel, vide Daindl'. 
Poking', Docking', Ricardus de, 204 

„ , Robertus de, 204 
Doll', Hugo de, 174 

„ , Ricardus de, 169 
Domus Dei, magister et fratres, 152 
Don', Willelmus de la, 134 
Dorcestr', 325, 327 

„ , capellanus de, 326 
Dore, abbas de, 165 

„ , Johannes de, 135 
Dorecestr', bladum de, 339 
, homines de, 339 
Doret, Galfridus, 211 

„ , Johannes, 194, I95» 200 
Dors', Dorsate, 168, 325-341, 345, n. 
Dorsetie, Humfredus archidiaconus, 

337 
Dorsinton', 160, 164 

„ , Walterus de, 160 
Doruergoill', Deruergoil, Deruer- 

goiir, 70, 189 
Doner', Douor', Dour', Doure, 143, 
144, 146, 153, 216, 283 
„ , Domus Dei de, 152 
„ , Robertus de, 178 
„ , Rohes', Rois', de, 152 
Dowell', Radulfus, de, 82 
Doyneir, De Doynel, Willelmus, 92 
Draicote, Draicot', Agatha de, 170 
„ , Helena, Elena, de, 170 
,, , Willelmus de, 336 
Drakelawe, Drakelauwe, 45 
Draper, Aluredus le, 100 
„ , Edwardus le, 173 
„ , Isabella, 173 
Draperius, Alanus, 286 
Drayton', Draiton', 187 
„ , Henricus de, 113 



Driffeld', DrifFeud', 22, 33, 118, 119. 

307 
Drinkepin, Walterus, 299 
Druelin, Dniilin, Adam, 21 
Druell', Simon, 296 
Dniuall', Druual, Hugo de, 52 

„ , Robertus de, 59 
Duaye, Rogerus de, 284 
Dublinensis, archiepiscopus, 9 
Due, Rogerus le, 54 
Dudeford*, Dodeford', 315, 321 

, Willelmus de, 300 
Dudeston', infuini de, 247 
Dudington',Dudinton',Dudlington', 

I, 306, 312 
Duen', 271 
Duffeld', 85 

Dufiord', Rades, Radis, de, 39 
Dukesworth', Alicia de, 243 
Duket, Ricardus, 320 
Dun, Dun', Henricus de, 171, 175, 

265 
Dunailsa, Michelis de, 109 
Dunce, Dunse, Willelmus de, 189 
Dune, Galfridus de la, 271, 290 
„ , Johannes de la, 167 
„ , Thomas de la, 234, 334 
„ , Willelmus de la, 288 
Duneheued', Dunheued, Emaldus, 
Emisius, de, 336 
, Galfridus de, 346 
Dundand', Dunesland', Johazmes 

de, 336 
Dunehz, Eustachius de, 335, 336 
Dunesdon', 57 
Dunesland', vide Duneland'. 
Dunesle, 217 

Dunestapl', vide DunstaplF. 
Dunestyuwe, Dunestyue, 57 
Dunewic', Dunewiz, 191, 193, 198 
„ ' . Angell' de, 206 
, Bemardus de, 194 
, Ricardus de, 207 
,, , Robertus de, 206 
„ , Swanild* de, 194 
Dunfranuiir, Gilebertus de, 344 
Dunham, 85 

, Willelmus de, 109 
Dunhamford', hundred um de, 150, 

156 
Dunheued, vide Duneheued'. 
Duning', Adam, 241 

„ , Heruicius, 241 
Duninton', 185 
Dunolm', Thomas de, 281 
Dunolmensis, episcopatus, 6, 14, 
16, 346 
, episcopus, 15, 16, 25, 
30 
„ t „ . H., 104 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



375 



Dunolmensis, episcopus, R., 31, 40 
Dunrig', WiUelmns de, 305 
Dunse, vide Dunce. 
Dunstanell', Radulfus de, 220 
Dnnstanniir, WsJtenis de, 7, 166, 

167, 245 
DunstapU', Dunstapell', Dunestapl', 
301, «. 
„ , homines de, 113 
„ , Johannes de, 311 
„ , Willehnus de, loi 
Dunton', hundredum de, 168 
„ , Johannes de, 225 
„ , Laurentius de, 225 
Durandestorp', Johannes de, 182 
Durandus, Durant, Adam, 291 

, Simon, 307 
Duredent, Walterus, 114, 299 
Dureuill', Eustachius de, 327 
Duniassall', Johannes, 188 

„ , Walerandus, 317, 318, 
319 
Duston', Willelmus de, 89 
Duuelin, Walterus, 298 
Dylum, 164 

Dyne, Galfridus de, 136 
„ , Mattheus le, 135 
Dyreby, vide Deyreby. 



Easingham', Willelmus de, 151 
Ebbehall', Willelmus de, 58 
Ebor, Eboracum, 22, 23, 24, 27, 33, 
35» 3S, 39, 4i» 116, 118, 
H9, 181, 213, 316 
„ , Aaron de, 36, 165 
„ , abbas de, 39 
„ , comitatus de, 22-45, 1 18-120, 

210 
„ , Leo. episcopus de, 45 
„ , Radulfus de, 28 
„ , Sauarus de, 28 
„ , Walterus de, 34, 50, 53, 57, 
65, 66, 76, 86, 91, 99, 131. 
134, 150, 154, 161, 202, 
214, 228, 243, 251, 265, 
278, 280, 304, 345 
Eboracensis, archiepiscopus, 31, 40, 

180, 248 
.Walte- 
rus, 26. 31, 35, 37, 38, 40, 
212, 235 
Eborard', vide Euerard'. 
Ebroyeis, Willelmus de, 163 
Eccles, 70, 324 
Ecclesia, Johannes de, 292 
„ , Robertus de, 292 
Ecclesiam, Reginaldns ad, 74 



Echingham, Simon de, 276, 279 

Echok', Ethcok, Johannes, 134 

Eddelmet6n', hundredum de, 288 
„ , Robertus de, 285 

„ , Saherus de, 285 

Eddre, vide Ceddre. 

Edenestowe, Ednestouwe, 85 

, Ragenild', Regenhull', 
88 

Edgar, Edgard', Johaimes, 271 

Edmton', Robertus de, 338 

Edmundus, Ricardus, 103 

Ednes, vide Rudes. 

Ednestouvre, vide Edenestowe. 

Edrich', Simon, 187 

Edricheton', Brichedon', 250 

Edward', Willelmus, 65 

Edwardeston', 211 

Edwyney, i 

Egemendon', Egemedon, Egema- 
don', 2 
„ , manerium de, 3 

Eggefeld', Eggefeud', Willehnus de, 

64 
Egremund', Goditha de, 108 
Egston', Eston, Johannes de, 164 
Eia, honor de, 195 
Eilnoch', 338 
Eir, vide Heyr. 
Eiston', Johannes de, 154 
Elcestr', vide luelccstr'. 
Eleford', Robertus de, 59 
Elemosinarius, Alanus, 71 

, frater Galfridus, 132 
, Johannes, 282 
regis, frater Johannes, 

50, 214, 275 
Elentham, Ricardus le, 200 
Elfech', Elfegh', Johannes, 156 
Elgar, Willelmus, loi 
Ehland', Elynand', Petrus, 290 
Elington', Galfridus de, 242 
Ehnham, Elingham, 205 
Ellemere, Ellesmere, 2 

, castrum de, 2 
„ , manerium de, 2, 4 
EUestrop', Johannes de, 267 
EUinges, 258 
ElmeshaU*, villata de, 43 
Elmested', 233 
Elmham, Ricardus de, 208 
Els ted', Ulestud', Bartholomeus de, 

279 
Eltam, 140, 141 
Eluet, Ricardus de, 264 
Eluejoi, Eluein, vide Scutagium in 

Indice Rerum, 
Ely, 190, 213, 241 
„ , Johannes de, 286 
„ , monachi de, 192, 214 



37^ 



INDEX NOMINUM ET LOCORUM. 



Elyas, Willelmus, 295 

Elyensis, episcopus, 197, 198, 203, 

214 
Elynand', vide Eliland'. 
Emelbrig, hundredum de, 134 
Emericus, Willelmus, 185 
Empingham, Empingeham, Gerar- 

dus de, 82 
Emptor vinorum regis, Michelis,274, 

275 
Emungetorp', Bartholomeus de, 29 
„ , Emungethorp', Ric- 

ardus de, 29 
Enefeld', Galfridus de, 286 
Eneinton', Hetchinton', 123 
Engayne, Henricus, 214, 237 

„ , Vitalis, 202, 209, 214, 

243. 323 
„ , Wamerus, 80, 86 
Engelfeld', Willelmus de, 59, 65 
Englefeud', Willelmus de, 349 
Engleskeuill', Thcodb' de, 343 
Engleys, Radulfus le, 226 
„ , Willelmus le, 159 
Enneberg', Bartholomeus de, 336 
Enueyse, Johannes le, 302 
Epelton', vide Appellton'. 
Episcopus, BeneKlictus, 289 
„ , Salomon, 289 

Erdington', Erdinton', 128 

, Egidius de, 10, 11, 13, 

78. 167 
, Thomas de, i, 11, 78, 

167. 343 
Eresham, Heresham, 188, 189 
Eresweir, Erewell', Joscelinus de, 

193 
Eringford', hundredum de, 244 
Erkenbaud', Erkeneb*, Willelmus, 

14 
Erl, Willelmus, 261 
Erleg', Emleg', Errileg', Herleg*, 
Adam de, 338 

„ , Egidius de, 68 

„ , Henricus de, 67, 340, 341 

„ , Johannes de, 327, 330 

„ , manerium de, 5 

„ , Margareta de, 224 

„ , Robertus de, 338 

„ , Simon de, 224 
Eimecot', Emecot', 52 
Eimenia, Ermen3ra, Francus de, 23 
Erminton', 345 
Emaldus, vide Amaldus. 
Emewey, Emaweye, Willelmus, 331 
Emleg', vide Erleg'. 
Eschales, Esscales, Robertus de, 2x3 
Eschydemor', Godefridus de, 173 
Escorchebef, vide ScorchebofE'. 
Escotiny, vide Scotigny. 



Escrupes, Scrupes, Ricardus de, 59 
Esendene, Esenden', 64, 215, 224, 
232 
, Johannes de, 235 
„ , Ricardus de, 235 
Eseng', 278 
Esingwald', Esingewaud', 22, 30, 

31, 32.33*43, "8 
Eskelling', Johannes, 339 
Eslc^', Essel', HeseU', Esseleg\ 
Esseleya, Ass^eg', Balde- 
winus, 76 
„ . Waltenis de, 163, 247. 338. 

339. 340 
Espicer, Rogerus le, 195 
Esscales, vide Eschales. 
Essebum', Essebume, 87, 88 
, Hamo de, 336 
„ , Johannes de, 88 
Esseby, Robertus de, 88 

„ , Willelmus de, 188, 317 
Essel', vide Esleg'. 
Essenden'. Essendenn', vide Esen- 
dene. 
Essendon', villata de, 296 
Esseweir, vide EsweU*. 
Essewrith', hundredum de, 280 
Essex', 103, 157, 188, 215-238, 291, 
312 
„ . comes de, 145 
„ , „ . Humfredus. 152. 

225 
„ , comitissa de, Matilda, 220 
„ , magister Johannes de, 27 
Esdngton', Stephanus, Simon, de. 

277 
Establer, Ricardus le, 20 
Estbir', 61 

Esteby', Ousteby. Hugo de, 30 
Estermy, vide Esturmy. 
Esthair, Dauid' de, 152 
„ , Johannes de, 149 
, Teodbaldus de, 149 
Estham, Johannes persona de, loi 
Esthamton', porta de, 332 
Estleg', EstJeya, Henricus de, 26 

„ , Thomas de, 186, 317 
Eston', Egston*, Eton', Aston', i, 
56, 163, 230, 297, 303. 

3" 

„ , Adam de, 302, 339 

„ , Johannes de, 163 

„ , Philippus de, 304 

„ , Rogerus de, 163, 311 

„ , Walterus de, 99 

„ , Willelmus de, 335 
Estrange, vide Extraneus. 
Estre, Acr', Ahcia de, 38 

„ , Thomas del, 316 

„ , Walterus, 331 



INDEX NO|mINUM ET LOCORUM. 



377 



Estre, Willelmus de, del, 37, 38, 

328, 331 
Estrie, hundredum de, 156 

„ , Rogerus de, 153 
Estrop, Estropp', Josceliny, 81 
Estuddiam', Johannes de, 209 
„ , Willelmus de, 209 

Esturmy, Estermy, Adam, 5, 257 
„ , Johannes, 102 
„ , Galfridus, 171, 174, 258, 

264 
„ , Matilda, 258 

, Rogerus, 47, 213 
Estwalton', viUata de, 203 
Estwud', Jacobus de, 233, 235 
Eswell', Esseweir, Emuifus de, 294 
„ , Sampson de, 230 
„ , Simon de, 294 
Ethcok, vide Echok'. 
Eton', vide Eston'. 
Eudo, 25 
Euerard', Eborard', Johannes, 334 

„ , Willelmus, 224 
Eueresholt, 294 
Eueringham, Eueringeham, Rober- 

tus de, 44 
Euerlega, Walterus de, 260 
Euerlond', manerium de, 154 
Euermue, Wsdterus de, 92 
Euersholt, Simon de, 60 
Euerus, Simon de, 262 

„ , Thomas de, 229 
Eu^am, 341 

„ , abbas de, 60, 102, 103, 

135. 140* 252» 255 
, Rogerus de, 103 
Eueske, Welk', Henricus le, 243, 

246 
Eugaine, Vitalis, 312 
Eure, Radulfus de, 153 
EweD', 128 

Ewelme, Radulfus persona de, 54 
Eiwre, Simon de, 134 
Exon', Heccestr', 342 
„ , Deulecres de, 345 
„ , Jacobus de, 345 
„ , Willelmus de, 286 
Exoniensis, episcopus, 277, 343, 344, 

347 
„ , M , S., 276, 343 
.Willehnus, 

276, 344 
• Extraneus, le Estr'ge, Henricus, 311 
, Johannes, i, 3, 5, 7, 9, 
18, 120, 320 
„ , Matilda, 13 
Eygnon, vide Eynon. 
Eye, monachi de, 192 
£3aieford', Jordanus de, 147 
„ , Willelmus de. 220 



Eynesbir', villata de, 245 
E3aiesham, abbas de, 59 
E3aihou, villa de, 321 
Eynoa, Eygnon, 121 
Eyr, xnde Heyr. 
Eyston', Willebnus de, 48 



Faber, Cobbe, 258 

, I^ambertus, 147 
, Laurentius, 172 
, Ricardus, 285 
, Robertus, 207, 218 
, Willelmus, 254 
Fader, Constantinus, 212 

„ , Johannes, 304 
Fakeham, magi