Google
This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the
publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.
+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at |http : //books . google . com/|
i -
*»■■ ■
i
«*.
■■ «.
-- mM
SO$OKAEOTS
TRAXINIAI.
SOPHOCLIS
TRACHINIiE.
AD OPTIMORUM EXEMPLARIUM FIDEM
AC PRjECIPUE codicis vetustissimi florentini
EHENDATiB,
CUM ANNOTATIONE TANTUM NON INTEGRA
BRUNCKII ET SCHJlPERI,
ET ALIORUU SELECTA.
OXONII,
EXCUDBBAT 8. COLLINOWOOD.
IMPENSIS J. PARKER: KT O* B. WHITTAKER, LOKDINI.
MDCCCXXVI.
f ?
^••t
e
1 \5 a
20$OKAEOY2
TPAXINIAI.
B 2
TA TOY APAMAT02 nP02QnA.
AHIANEIPA.
eEPAHAINA.
TAA02.
•XOPOS HAPeENilN TPAXINIilN.
AITEAOS.
AIXA2.
TPO^OS.
nPESBTT.
HPAKAHS.
k
*
TnO0E2I2 TPAXINIHN
EK THS AnOAAOAX2POT BIBAIO0HKH2.
xlPAKAHS irapay^vofjuevos m KaXv5c5j/a, rrjv Oa^aas
Ovyarlpa ^rjiavupav ifivrjaTevaaro^ kcu bunraXatJuras virep
rS>v ydfjucov avTrjs irpa^ tov *A)(€Xcioi/ aTreucau'dePTa T(wp<pf
7r€pL€KX(W€ TO €T€pOV T&V K€paT(OV' KOU TTJV fUV Arfioj^l'
pav yafi€i. to Se Kepas ^AxeXcios Xapfidvet^ 8ovs dprl
TOVTOv TO TT]^ 'AfJuxXOeuis. *A/mX$€ui Se rji/ AifWPiov
Ovydrqp^ Tj Kepas €L)(€ Tovpov. tovto Se, a)s ^epeKudr/^
(j>ria\^ Svpa/uy €L)(€ TOiavrrjv, Sore irorrov rj fipayrov^ oTrep
dv ev^oLTO TLS^ 7rap€)(€Li/ Sxj>6ovov, orpaTeveL Se ^HpoJcXrjg
fierd RaXu&oj/uoi/ eTrl QeoTrpayrow, kou ttoXlv eXatv ^El^v-
pai/, ^s" ifiounXeve 4>i;Xay, 'Acrruo^fj/ ttj tovtov Ovyccrpl
avv€Xd<DJ/y iraTrjp TXr/TroXefiov yii/erou. yevofJuevoDi/ 8e tov-
tcoVy €V(o)(ovfjueuo9 Trap Oli/et, kopSvXco irala'a^ dmKT€iV€v
^vvopjovj TOV ^ApxLTeXov9 TTcuSa, /caret yeip&v SlSoptw
(Tvyy€in)9 Se OVT09 rjv Oli/eW. kolL 6 puev iraT^p tov ttcu-
Soy, dKOvalov y€vopjevov tov avfifie^Koro^, avveYV(OfW'
uer ^HpajcXij^ Se Kara tov vofiov (f>i/yriv mrofuveiv rjOeXc
KOU 8rj eyvco 7rpo9 KiqvKa els Tpa)(tva dnrvevca. dywv 8e
^rjlaveipav J els irorrapjov ^vrjvov riXOev, ev (p Kode^opuevos
^eaa-Qs o KevTovpos, tov9 irapunrras hverropOpueve fucrOov,
Xeycov irapd deS>v ^tolutyjv ttjv Tropelav elXr)(pev(Uy 8ul to
* T<s6rviv tV ifopeiay. hoc transve- habent Apollodori editiones, omni-
hendi munus. Ignorant lexica banc no in boc ^vwrndafMiri hie et illie
significationem vocis mo^iia. Conf. discrepantes. SCU^^F.
Sopbocl. V. 560. Ceterum aliter
B 3
[ 6 ]
8ucouo9 HiHu. auros /j(£u oSi/ 'HpoKXrj^ rov TTcrafwv Sie^''
Arfm^ipoa^ $€y fiur6in/ cunjOeis, eirerpe^ 'N€(r(r(jp Kofju-
^eiv* 6 $€ TTopdfievcop (WTrjUj eirexeipei fiux^eaOou. rrj^ Se
dvaKpaj^ova7)9 alorOo/ip/os 'Hpouck^Sy i^eXffoirra Nelcro-oj^
ero^aev elt rrjv KopSiai/* 6 Se fieXXoDi/ TeXeurSp^ irpoo'''
KaXeadfJuei/os Arj'iaveLpav, ehre rrfpetv Xafiov(rap ii/ /co^X^,
et OeXoi irpog 'HpaxXea (f>lXTpov ^eti/, top T€ mi/ a<l)fJK€
Kara ^ TrJ9 KoxXoVy kol to pu€u cic rov rpaaj/uiTOS rfjs okL^
80s cufia ov/JiftM^aSy eSeoiccv iy $€ Xafiovora, i(f>vXaTT€ Trap*
iavry. Stje^uov Se ^HpaKXrjg ttjv Apvoircov X^P^'^y ^^
Tpof^s airopSiVy inravrrja'avTO? avr^ QeijoSdfJuourros /So^-
Xotovptos, top erepop t&p ToupcDP Xvaas koll axfxi^cLS^
evanxjgoraTo. m Se ^€p els Tpa)^pdL irpos KiqvKUy wro^
SexOeis vtt airrovy Apvofjras KaTerroXefirjaep. aS0is Se
hc^Wep 6pfirj$e)s, Aiyifiup fiouriXel avpe/mxTja-e Atopucop.
Aa7ri0ou yap irepl yrjs op(OP wpos axrrop eiroXe/wuPy Ka-
p(OP0V arparriyovpTos. 6 Se iroXiopKovpuepos e7r€KaX€(raT0
'HpiaucXea fiorjBop hri fiipei ttjs yijs. ficnrfiTjaas 81 *H/ia-
Khrjs a7r€KT€iP€ Kopaopop ^ fieTa kou aXXcuPy kou ttjp yijp
oarcKTOP iXevd^pop eiroiTjaep' oareKTeipe Se kcu Aayopav
^i^^Kox^ov. Femininum genus hu-
jus substantivi lexica ignorant. A-
pollonius Rhod. III. v. 859. Ra-
oTfiin in Koy^. Philostratus Her.
p. 242. Boisson. lici rfl Kox^i '>f»p*
i9( oi avBponroi <ro^i^ovTai r^y vaptpiupctv.
Pausanias III. c. 21, 6. Kop^v^ 8c
iq poup^v tcopipvpaq vapix'^Tou tu imOw
Scholiastes ad Lucian. 1. 1, p. 639.
ikpa. Obiter lexicis adjectivum re-
stitue, jam ab H. Stephano in or-
dinem receptum, xo^XMCiSij^. Palae-
phatus LII. I. yMcphv eI&o< BoKaatnw
icop^&Be^. Cod. Oxon. Ko%\uin^i,
[In transcursu adverte usum rario-
rem vocis tt^^ de anvmali^ quse fere
dicitur de plantis earumque partis
bus. Zonaras Lex. c. 1235. KoXa-
(puvia. €100$ Ti vapofMiov vlo'O^J] Sui-
das t. II. p. 407. Aaj9^(i^0(. KOpgXio-
€i$i9( T^o^. Item adde adverbium,
omnibus neglectum lexicographis,
Kox^oeiBS^t quo utitur Philo Byzan-
tius de Septem Orbis Miraculis in
Gronov. Thes. t. VIII. c. 2651. B.
SCHiEF.
^ /Acra Ka\ o/Osmv, In al. kolI deest.
Perperam. V. quae monui ad iBso-
pum Heusingeri p. 147. et 265.
SCH^F.
[ 7 ]
fiera rS>v Tralda^p iv ^AttoXKcopos re/JLei/et Scuuvfjuevoi/^ v^pt-
arrjv ovra^ kolL AaTTuOSi/ ovfifuxxoi/. irapiopra Se ''Iroya,
els [wvofjuxxfca^ TrpovKaXeiro axrrov IkvKvos^ 6. ''Apeos kou
TleXoTTLas' cruoTcty §€, kou tovtov amfcretpev. ws 8c w
*Oppjlvvov rjK€Vy *ApvvT(op avTou 6 fiouriXevs ovk etoure fieff
ottXcoj/ Trapvevca' Ktokvopuevos de iroLpekOeWy kou tovtov
onriKTetvev. a^oco/iej/os' 81 els Tpa^ti^a, arpariav eir Oi-
\olKuxv avinjOpotxrei/y l^vpvTOP TcpjcoprjaourOou deXcop. av/i'
pja)(ovPTG)v 8* *ApKa8(OP oivr^, kou MT^Xtccoi/ t&p €k Tpa-
)^po9f KOU AoKp&v tS>v *K'n'uanffu8uoVy Kreivas /Ltera t&p
TTouSayp ^vpvTOPy ^ cupel tt^v ttoXlp' kou ddyjras t&v avv
avT& orpaTevaafievonj/ tovs oaroOoofOVTasy "^hnrouroi/ tov
K^i;#cos', KOU ^Apyeioi/ kou Me^Xoi/a^ tovs Aucufiviov TrouSas,
KOU Xoucl>vpayayy7jaas tt/i/ ttoXxp, rf/ev ^loXrjp ou)(fmXoiyrov'
KOU TrpoQ-opfUcrd^is KrjvoLup ttjs l^v^ias dxpoyrripuo, Aios
Krjppuov Upop IdpyaaTO. fieXXayp Se Upovpyelpy m T/^a-
-j^pa Aixoa/ top KrfpvKa eirefiyjte^ Xafiirpop iaOrpra ouropTa.
irapa tovtov 8e Ta irepL ttjp *laXr)p Arfidpeipa TrvOopjeprj,
KOU Seiaoura fir/ eKelpr/p fmXXop ayaTrffcrriy popuoroucra ttj
(xXrjdeia .(^iXTpop eipou to pvep oupux ^eaaovj TovT<p top
Xi'Tcipa e)(pur€P. ipSvs Se ^HpoLKXrjs eOvep* m Scy depfiop-
OepTos TOV \LTol>poSy vos TTjs vSpas TOV ^(payros Koudrjirre-
TOy TOP pjEP Av)(av Toip TToScip dpdpjEPOs KaTrjKOPTurep els
TTjp OoiXouraoa/y top 8e \iTS>pa anreaira Trpoawei^vKOTa
TO) aco/uxrr avpanreair&PTO Se kou ou adpKes carrcp^ tol-
avTTj 8e ovpxf>opa KaTouayedeLs els Tpa)^a afi pem Kop.i-
^erou. Ar)idpeipa Se d)(j9eadeuTa, iavTrjP dpr/pTTjaep, 'Hpa-
kXtjs Se ePTetXdpjepos ''YAAo), os avTcp €#c Arjicu^eipas tjp
TTous irpeafivTepoSy tt/p ^IoXtjp dp8p(o0epTa yrjpjoUj Trapa-
^ Eustath. II. 0. p. I593> 29* '^0 yarpoq TOV EvpvTOV 'IoA)}«, ovk olbev
fMvrot Vip* 'HpaucXeovq 6a»€Tv TOV Evpirrov iroii}T)}^* aXkoi he [m6' 'Ofjt/i^poy avTo
KaTu TOV{ tarrepoif Ka) tcc vcpl t^^ Ov- IffTopovaiVf Sv kcu So^okX^^.
B4
[ 8 ]
y€p6fievo9 €ls OtrriPy o itrrw opo9 Tpaxf^o^j irvpop Tratrj'^
caSy eKeXevaep hnfias vtjxinTeiv. tov Se fir/ 6eXoirro9y
IToiar irapmv hfi ^ffrqcrtv TrocfwuoPj v(l>ac^a'Sy eXtxfie rtt
t6^ Trap auTOv Saypedv. Kauofjulirqs Se ttjs irvpas^ Xeyerat
v4(^s imoarav fjuera fipovrrjs avrov hs ovpavov avaareix-
^mi' €v6a Tv^a^v ctBavaixTvas y kou SuxXXayeh ''Hpa, TT/y
^K^iinjs Ovyarepa "lAfitjv eyrffjuevj i^ ^y avr^ TraiSe^ ' AXc-
^WLpfrjs KOU ^AvuajTos eyivovro.
A0AOI HPAKAEOT2.
nPQTA fJUEv €v Ne/iea fipiapov /car€7r60i/6 Xeovra.
Aevrepovj ev Aepvy iroXxKoi^evov oiXecrev vSpaa/.
To rpiTOV a&r' eiri rols ^^pvpAvOiJOv eicrape Koeirpov.
^pvcroKcpoDv eXojCJyov fjnera ram '^pevcrcy reraproj^.
HefiTTTOv Sy opvuOas ^rvpxInjXlSas i^huo^^v.
"^KTOVy * Afioj^ovlSo^ KOfiure ^axrnjpa (jxieivov.
"^fiSofwuy Auyeiov ttoXX^u K&irpov l^KoBypei/.
"Qyboovy €K l^pvfTTjs Se irvpvjrvoov ^Xaae ravpop. .
'Eic QpyKr)9y evaTOVj Au)fi7]8€09 rfyayep tinrow*
TrjpvovoVy SeKOTOVy fioas rjXcurev e^ ^^pvdeirjs.
*^vheKcerov S y ai^ay€L Kvva Kep^poi/ i^ *At8ao.
AcobiKOTOv S y rjueyKev is *EAAa5a xpvcrea firjXa*
©eoTteo) Ovyarp&v TpurKaideKOTos iriXev oBXos.
20$OKAEOT2
TPAXINIAI.
AHIANEIPA.
A.0r02 /Lt€i/ ecrr dpxouw avOpmrtov (Jxxpehy
coy ovK 00/ alciv €KfJjaj0oi9 fiporcipy irplv av
Odvrj TLS^, OUT el XfniaTOSy out et rco kokos*
iyco Se top ifwv, kcu irpiv ely "AiSov fwXeu/j
e^oi^ €)(pvcra 8vaTU)(rj re kcu fiapvv
ijTLS irarpos fjuev ev Sofwurip Olv€(09
i/ouova ivl TlXevpcivLy wfJxf>€uov okvov
aXyujTOv e(r)(ov, ei rvs AtrcoAly yvirq.
2. Suidas: AIONA. ^»ijy. fiiov. So-
^icX^^. 'O^ OVK ay alSv* eKf/MOotq Ppd'
ray, irph ay 0ayot t*^, ovt' ei xp^^^^^y
OVT €1 T(p KaKOq, Ei^U 06 TOV €fMy, Kai
vpty €<; "Atbov fMikeTy, Ef oiS* 6%ovo-a 8t^-
CTV)^ T€ KCU papi^y,
ib. iKiJcddotq. Sic in T. recte. Ce-
teris ut vulgo, iKfjuidoi, Secunda
persona pro tertia incerta et non
de6nita eleganter ponitur in senten-
tiis generaiibus : quod utriusque
linguae scriptoribus familiare est.
Sic infra, 597* ^^ CKortp Kav alaxpa
vpcurai^qi ov iror' ala^vi^ irco^c?. pro
Kay aXiTy(jjk vpatrcrri rtq, ot iror aio^i^yi)
v€(T€7rat. Pravam hie exhibent le-
ctionem membi*. Regiae, ut in £u-
rip. Oreste, 316. quo in loco cete-
rorum codd. et Aldi auctoritatem
potius sequi debebam : Kay ju^ voo-ff^
yap, SiiKKk ^ofo^t}^ yoaeTy, KdfMLToq
PporoTaiy aaeopia t€ ylyycrai. Sic in ea-
dem fabula, v. 699. — tray 8* avp
moat;, Tt^ot^ ^ a^ov ^qt^ia^, taoy Bi-
Ki^q. pro Tuj^w Tt^, ta-oy BeX-!^. Vide
Taubmannum ad Plauti Amphitr.
I. I. 15. De sententia vide ad pri-
orem GEdipum 1528. BRUNCK.
iK[jiMBoiq La. Stobaeus CV. 38. cx-
fjiABot Lb. iKfMiBifii V.
3. Bdyri La. Lb. V. Junt. 2. Sto-
baeus CV. 38.
7. yaiova* iv) TiXevpuyi, In B. yai'
ovora 8' €V 11. — wiMfxiuv. gl. wfjujtevfAii-
ruy, fji.yvja-T€Vfjuiray, Perperam in T,
yv/xi^/^y, Ut in scholiis. BRUNCK.
yaiwa ev La. Lb. et mox yvyu^lwy,
yalavtrd y iy V. yatava er* iy Her-
mannus ex Erfurdtii emend.
ib. oKyoy'] vrXoy var. lect. apud
scholiasten. oyxoy V.
8. Aheo^^i] Lb.
lO
204>OKAEOY2
funjar^p yap tjv /wl irorrapjoSj 'Ax^A^i/ Aeyco,
05 II €P rpurlv fwp(f)oucrLv ^^'ffrei TrarpoSy
(l)oiT(ov ivoLpyrjs ravpos, aXAor* 016X09
SpOKODI/ €Xucr09^ aWoT av8p€UO KVT€L
^ . fiov7rp(opo9' €K Se SacKiov yeueiaSos
KpovvoL hveppaivovTO Kprjvaiov ircrrov.
TovovS eycj fivr/orrjpa TrpoaSeSeypjeinj
Svanjvos, alei KarOavdv eirevxofirji/y
irplv rrjcrSe kolttis ifiTreXao'dTJval irore.
yp6v(p S eV vaT€p(p pjevy ourpjepr) Se pjOL
6 k\€LV09 rjXde Z771/OS ^AXKfi'qprjs Tie irtus'
OS els ayS>va r^Se crvfiTrecniov p^XO^y
eicXvercd pje. kcu rpmov ph^ av ir6v(ov
ouK CO/ bvevjroipL* ov yap oZS*' oAX' ootls rji/
OoLK&v aTap^rjs rrji OeaSy oS op Xeyou
eyco yap Tjprjv ^icireirXriypjivq (l>6fi(py
prj pjoi TO KoKXos aXyos i^pot irorre.
TeXos ^ edrjKe Zevs *Ay(opLos KoXcisy
el 87/ KoXcis' Xexps yap'ttpoKXet Kpvrov
^varSuTy dei tlv ck (f)6fiov (l)6^p Tpecjxo^
Kelvov irpoicrfpaivovcra. vv^ yap eurdyeiy
Kou vv^ dTr(o6ei SuxSeSeypjeprj irovov.
10. C^^TC* Lb.
12. Mpei^ Kvrei povvpupoi. Sic
apud Strabonem legitur I. X.p. 703.
loDge elegantius quam in tragici
exemplaribus, avhpei^ tvvtp povKpctvoq.
BRUNCK.
13. Suidas: TENEIAS. aiTpixeq.
Tetrtioy. rvifo^, to yUpoq rov (rvfMtToq.
*Eic §6 houTKiov y€V€iaboq Kpovvo) hefpal'
ywro Kp^yaiov layrov,
18. Elegans phrasis est iXBeTy
ota-fjtJvtp TivL Comicus in Pace, 582.
BRUNCK.
10
IS
20
25
30
23* fitoKuv La.
24* fii^iv La.
29. vpoKvipMvova'a, gl. (ppoyri^ovaa.
Eurip. HercuL Fur. 519. T/ ^^/ ;
voV ovetpa Kripcuyova opZ ; BRUNCK.
ib. £ustath. Od. M. p. 17 10, 22.
riy^rat $c o Kiqpoq oia ei/co^, itq kcu to
jMcXi. it/KO Tot; ic^pouyeiy yoip* o kou vapa
T$ 2o<^/cXer KeiTou. uaifep CKetva anco
rov iMkuy' $(* &y ^/M^MTC^^y, to ippovri"
30. Suidas V. IIovo^ leoy^ habet
aTte^eiTcu Sc^fAcyov vovov.
TPAXINIAL II
Kaf^vcraiJbe^ Brj TraidaSy ovs khvos Trcrej
yqrrj^ Q7r(09 Sipovpav efcroTTOP Xafiwv^
cnreipayv fwpoi/ Trpoa-^iSe Ko^afxcop otto^.
roLovT09 ouMV eh 86fiov9 re kok 86fjua>v
del Tov oa/Sp eirefiwe Xarpevovrd T(p. 35
mv , 7)VLK aifAxov rcoi/o xmeprekrjs ecpv^
evToivOa Serf fjuxXurra Tapfirjarajcr exfo.
i^ o5 yap €KTa Ketvo9 'I^rroi; fiioa/^.
rjpjeh fiei/ ev Tpa)(Lui rffS avdcrraTot
^v(o Trap dpSfii palofup* Kelvos S orrov 40
^firjKeVj ovSeis olSe. ttX^p efwl Trucpas
(oSlva^ avTOv TrpoarfiaXc^ diroixerou,'
a^eSov 5* eiruTTapxd ri tttj/jl e)(0VTd viv.
ypovov yap ov\i fkuoPy oaa 17017 oe/ca
firjvas TTpos SXKois irivT ^ djKxipvKros fueveiy 45
Kojcrnv TL Setvop Trij/ia' touiuttjv ifwl
SeXrop XvjT^v cbreixc, t^i' ey© Qapjd
Oeols dp&fuu Trrifwjn}^ drep Xafieu/.
eEPAHAINA.
beairoiva Arjdj/eipay woXXd pulv cr eyco
KareiSov rjSr) TravSdKpirr oSvp/Juira 50
T7]v 'ttpakXeiov e^odop yowpueirqv
3 1 . KoujnHra fAcv ^ neatdaq, Sic B. tirov mendose. Eurip. Rheso, 690.
In T.KCUfwrafA^vsqubai;. In membr. ol(r6* Uoi PePSuTty avhpa BRUNCK.
KMpCcafji^y V^ — Sequentia sic ordi- Veterem lect. restituit Scbsefenis.
nanda sunt : ot$ iccW^ vore t^oo-ci^cv ticov ^^Ktv valere uhi sit m^net
omai (Mvoif, tauq yi'^q apovpetv ticTimw Hermannus.
XajSt^y irpoo-crBey aMiv fM>oy crveipwv kou 49. ^kriayeipa. Sic scribendum ;
i^afiav, BRUNCK. Kouffvtra jucv ^ non, Ut vulgo, £kvi'ieiv€tpa. Vide
V. Cum Aldo convenit La. Piersonum ad Moeridem, p. 300.
32. yriiryii La. BRUNCK.
34. €K ^ofjwv T€ K€k ^ofjiAvq. Sic B. 50. 8. Dc dupHci hoc accusative
In aliis e^ hoiMvq tc kuk ^oJmv, BR. v. Porson. ad Euripid. Phoeniss. v.
40. Uw |3fj3^ey. Libri omues 300. SCH^F.
iz
204>OKAEOY2
wp 5*, ci Slkowp T0V9 iXevOepovs (l>p€i^ovv
ypcj/juturi SovXcuSy Ka/jue xpf/ (f>paxT(u to crovj
TTcw irauxri fiev roaoiarSe TrXr/OveL^^ arap
ai/8po9 Kara ^frqaiv ov TT^ftTrety rtm,
fjLoiXuTTa 5*, opirep elKO^y "YXAoj/, el warpos
P€fwt TLV Spoa/ Tov KoXm irpaxrcreiv 8okhv 5
eyyuy S oS airos apriirovs dptocTKei S6fwv9'
SoTy ei TL croi 7rpo9 Koipov ivvhrnv SoKciy
TrdpeoTL yfrjcrOoL rdvSply T0I9 r ifUH9 X6yoi9*
AH. CO T€KVOUy CO TTOLy Ko^ dyevvffrwv apa
fw6ot KoXm TTLTTTOixriv. i]8e yap yvvrj
SovXri pjev^ eipriKeu 5* iXevOepou Xoyov.
55
60
YAA02.
iroiov 5 SlSa^i/, t^V^^P^ ^^ StSojcrd fwi.
AH. ere irarpos ovrto Sapov i^evco/ievov
TO firj TTvdeadou ttov *(mv, cuxryyvqv (l>ep€L.
YA. ciAX* oiBa^ fjuudoig y e? tl irurreveLv ypethv.
65
52. €i hLcauiv Tol^ iXevSepov^ (ppevovv
yvuiMUfft hovXaiq. Sic apud Plautuni
Epidicus serviis hero suo et consi-
liorum participi seni ait: — si
aquom siet Me plus sapere quant
vos, dederhn vobis consilium catum»
BRUNCK.
53. T^ o'ov. Scholiastes : to a-ol
<rv[j(AJi4poy. Vulgo toVov. V. ForsOD.
ad Euripid. Med. v. 461. Ceterum
post hsec punctum minus recte po-
nitur : nam apodosis incipit a se-
quentibus. SCH^F. to a-ov La. gl.
TO o-ov B. V.
56. fAakta-ra 8* — Ordo est : fJuiXt-
(Txa Se *'TXXoy, o>ir€^ €i/fo; c^t* ^ofcelv, €t
y^< Tw upoof TotI KoXS^ nspao'truv tov
vatfoq, id est T?^ ToS vaTfh^ evvpa-
liof. Nihil horum . intellexit Hea-
thius, qui temere contra librorum
fidem legi vult tl nrarpoq ycfMiv txv' upav
TOV Koku^ TCpaa-a-etv hoKci. BRUNCK.
.apa» La. apav Aid. Vide Matthias
Gr. Gr. §. 321. vcfjun — Boicei'B. vifAti
-^ZoKeT V.
58. Suidas: APTinOT2. lyicTq
60. To7<f t'] Copulam om. B. V.
TOiV 7' dedit Herman.
65. ^0) — ato-xvJTjy </)€pefv. Nempe
eipriKev. Sic optime Vaickenarius ad
Fhoen. p. 140. Mendose in libris
<T€—ai<rxvyviy^€p€i. BRUNCK. Vul-
gatum est sanissimum. Constructio
est, 26 TO fA^ KvBicBai VOVO'TtV itaTfip^
cuay;uv7iy <f>€p€i 1. e. (TOi, Turpe est
te non exquirere patrem, ubi est.
6y. fM$on; 7'] y om. La. V. B.
TPAXINIAL
13
AH. KOU TTOV Kku€L9 VLVy T€KVOVj vbpVCrOoJi )(6ov6s \
YA. TOP /lev irapeXOovT aporov^ iv /ir/Ku yfiovov
AvSfj yvvcuKL (fxwi VLV Xdrpip irovelv.
AH. irav tolpvu, el kou tout erXrjy kXvol tis an^.
YA. aXX* e^a(f)€iT(u TovSe y\ coy eycd k\v(o.
AH. TTOV SiJTa vvv ^j/, rj doa/an/ y , a/yeAAerot;
YA. E^jSotSa \ii)pav (fxurivy EvpuTov iroKiVy
hruTTpaTeveiv airrouy rj fieX\etv eru
AH. OLp olarOa Srjr, ^ TeKvov^ m eXenre pjoi
fwvTeia ttuttol TtjaSe ttjs xa)p(xs Trepi 5
YA. TCL TTOuiy firJTep 5 Tou Xoyov yap ayvo&.
AH. coy 7) TeXeoTTfv tov fiiov /jLeXXec TeXeip,
7j TOVTOv apas aJdXoVy eis tov varepov^
TOV XoLTTOv rfSr] fiurrov evauov €)(eLV.
ev odv pairy TOiaSe Keipuevcp^ TeKPOv,
OVK ec ^vvep^(0Vy rjviK 7) crecrcocrfieda,
[7] mTTTO/JLeVy (TOV TTorpios e^oAcoAoroy,]
Keivov fivov crcoaavTO^y rj olxpfieo-ff apuoL ;
YA. ciAA* elfUy firJTep' el 8e 6e(r(l)dT(ov eyco
fia^ip KorySr] TcivSey Kav ttoXou iraprjv.
70
75
80
85
68. T€xyoy viv B. V.
69. aporpoy La.
73. 7} Bavav y\ Sic B. Particula
in ceteris libris omissa. BRUNCK.
Habet V.
74. Elmsleius ad Heracl. 84.
scribit ECjSj^Sa, cui respondet Lo-
beek. Phryn. p. 40.
79. uq ttl La.
80. TOtJroy apccq aBXoy, hoc per-
functus certamine. — elt; rw varcpw,
V. not. ad CEdip. Colon, v. 1584.
SCHiEF.
81. TciKomly j3. to \aivoy Rom. C.
ap. Elms, ad Med. 1096. (tacet
Amatii collatio,) et hoc prsetulit
Hermannus. Vulgatum diserte La.
84. In omnibus libris horum ver-
suum ordo et sensus perversus est.
— ^viK 17 a-eauo'fAeOa, *H v/irro/Aey, orov
varpoi i^oXuXoToq, Keivov piov aaaayto^
^ olyj^i^a^ S.^. BRUNCK.
ib. Hunc versura delendum sta-
tuerunt Bentleius et Forsonus.
Hermannus, qui diias hujus fobulse
recensiones detexisse sibi visus est,
e prima editione depromtum esse
censet.
87. icaT^'817. Vulgo /caT^Se^y. Frae-
cedentium versuum transpositionem
alii jam animadverterant : at eos
qui proxime sequuntur loco etiam
H
204>OKAEOY2
[pvu S* 6 ^wnjdri? TTOTfio^ ovk id irarpos
Tifms TrporapfieWy ovSe Seifjuxlveip ayoi/.]
wj/ 5*, m ^wirffij ovSev iTiXeiyjno to firj ov
Tracrap itvOeaOai t&vS oKriOeuw mpu
AH. x^/^^ ^^^9 ^ ^^* ^^ Y^ vaT€p(p TO y eS
Trpaatrea/, enti irvOoaro^ K€p8oi^ ifiiroXa.
X0P02.
^Op aioXa uv^ ipopu^o/upa
Tucreiy Karevvfx^ei re, if>Xoy(i^fi6svov
"AXiOPy ''AXiov eitei
TOVTO KOpV^^ TOV ^AXk/IT^'
vaSj TTodi fJLOi irodi Trails
j/odei TTOTj c5 XafiTrpa (jrepafra <f>XeySa)p^
^ TTOVTious avXwpasj ^
90
95
100
suo motos fuisse, nemo subodoratus
fiieraty quod tamen cuivis ad seriem
sentendarum attendenti perspicu-
um esse debet. BRUNCK. xav^v
La.
88. TO fAVj oi. Vulgo TO fj^i sine 0^,
quod hie probabile est a poeta ad-
ditum fuisse. BRUNCK. od om.
La.
90. AXX' I iw — Vulgo jw 8* i —
Quum ordine prsepostero scriberen-
tur versus, libraiii etiam connecti-
vas particulas mutarunt, ut supra,
85. VI pro Kol supposuenint. BR.
Veterem ordinem restitui, etuncinis
adbibui, sequutus Hermannum, qui
hos versus e prima editione repe-
titos arbitratur.
93 Kol yap vtrrip^'] Prospera foT'
tuna enim ei, qui sero de ea rescisdt,
quando tamen resdscit, lucrum ad-
fert. ERF.
94. Suidas : AIOAH vbf , ^to< fjU-
Xaiyo. yi^wKikvi^t^T^iarpa, Eusta-
thius II. K. p. 814, 22. 'Icrrcojr Se
Kcu St< J <l>i)Ufiiiipoq XvftOKXij^ tl dcij /Me-
raXaPeWy aUXa yvf Xeyci, 0^ fiiwy xar^
TO iy aarpoi^ vouctkuf avTyj^ Ka&* % Kotl
votKiXietfAMf 9ap* AJtayfikf )Jyepou, iXka
Kod Kara Ta< pififlaa^ *OfMipac&q Iwola^,
Conf. ad Od. B. p. 1430, i.
95. Eustathius ad II. A; pag. 22.
Ai^Tov^ $€ vf^q *A«oXX»y Xeycrou, tovt-
€0-T< yvictlq, toK€t y^p i( aunnj^, oJa fMj-
Tpoc, J ^X<0( yewSlaBat, d&< Kett 'Sotp6K>Sj^
i¥ TpaxjLviakq Xeyei, tvBa tp^h tri 4 ytf
hfopiCfil/umi riKr€k KaT€W^€t tc . tov
^Xiov. vap€WK€ he icSfrv^ t§ rota/dry tov
2o^icX€OV( iwoi^ Ka) Aivy(fikov Iv 'A^ya-
fUfUfwt (272.) T^, EiScyyeKof ^fi^ yev'
oiTO fMprp^ €d<pp^^ vdpa. &^ y^ iK
BRUNCK.
97. toSto] Sic B. V. To^9> Aid.
La.
98. Vide Por$on. ad Euripid.
Hecub. V. 1038. SCH^F.
ib. viBt jwof 'MifMi La. Aid.
«v
I GO. vonfrlai La.
TPAXINIAI.
15
€L7r\ CO KparuTTevayu kot o/ifm.
TTodov/ieva yap (ppeiil TrvvOavofwi
rav dfJucl>LV€uaj ATjidvetpop deij
old TLP SffKlJOV opvLV^
OV TTOT €VVaJjELV oBoKpU^
T(ov fiX€(j)dp<op iroOov^ oAX'
evfwaoTov di/Spos Selfia (f)€poua'au oSoVj
bporroun TpvyeaOoL^ KOKaj/
bvoTovov iXTTi^ovaav aurou/.
TToXXd yap war aKafiwrros
7j Noroi; ^ Hopea tis
KUfUXT aV €Vp€L TTOVTCj^
§airr eirvovra r tSoi,
ovT(o Se Tov Ka8fWY€vfj
Sanrurrp, a.
105
IIO
d^po^ jS'.
115
'l O I . h<r<rouf Afireipoiq, V. Meletem.
Crit. I. p. 37. et L. Bos. EUips. p.
531. SCH^F.
102. itficelpaunv La. Aid. *
103. Eustath. II. K. p. 806, 56.
106. Male schol. Sabaucp^rm/ inter-
pretatur nsoh^eucp&tuv, Immo, ut
ssepe faciunt poetse> indicatur hoc
verbo id, quod efficiendum est : e^-
vdXfiw Toy irodoy T«y pk&^dpwVf &crt€
yiyv€<r9eu <drthL Sbbaucpvra, Vid. Seid-
ler. ad Eurip. El. 442. et addit. ad
Viger. p. 897. et not. ad Sophocl.
El. 135. HERM.
108. ZetfAa rpifpwjaay* Certa et
elegans est C^auboni emendatio,
quem vide ad Athenaeum, pag. 549.
ubi plurimis exemplis ostendit, quam
familiaris tragico nostra fueiit usus
verbi rp^iv pro excty. Supra, v.
28. dixerat Deianira, &ei tiv* Ik (pi-
jSov 4>oj3oy tpf^u. Hic perperam in
codd. scriptum Sfi/Aa tpepovaoof. BR.
Perelegans baud dubie nee a veri-
similitudine abhorrens Casauboni
est emendatio; non adeo tamen
certa, ut repugnantibus MSS. ad-
mitti debeat.
114. Aldus et veteres codd. per-
verso metro, KC^uei eCpu woWy. Tri-
clinium hiatus non offendit. Ve-
rum transponend® erant voces:
€ip€i K^f/MTa mrrip. BRUNCK.
ib. ict/jubar' ay. VulgO xx/ftara. QEd.
Tyr. 1367. Kpela-aavy^p l^a-O* ay (non
i^aBa) fAfjKir «y ^ IC^Sv rwpXoq* PORS.
KviMcr* ^yErfiirdt. et Herman. lidem
mox%.
116. o^« §€ viros doctos ofFen-
dit. Frustra. V. Meletem. Crit. I.
p. 59. SCH^F.
ib. In explicatione hujus loci
hasserunt interpretes, licet focilli-
i6
204>OKAEOY2
Tp€(f)€lj TO 5* aV^t filOTOV
TToXvTTOvovy Sowep iriXayos
KpfrjcTLov. oAXa T19 O^&v
ou€P AirXdjcriTOP 'At-
Sa crcfye So/juoi^ IpoKu.
Sp eirifjuefjix^ijueva (r\ a-
5e2a /Lt€j/, auTvoL S our(o.
(JHXfu yap ouK dirorpveip
iXirlSa T(w ayaJdav
yjyrjvcd cr\ avaXyrjTa yap oiS
6 iravra Kpaiv(ov fiaxriXeif^
120
Avrttrrp, /S'.
1 25
mus sit. Ae post qStw in apodosi
positum, peque ax;fe< pro av^erat
dictum. Nam norainativus est ve-
XoTo^ K^o-iov. Nam ut quis conti-
nuas in marijluctus Met, ita quasi
Creticus quidam pontus Herculem
habet augetque ejus labor es, Indi-
cavi ad Vigerumy adn. 130. HER-
MAN.
118. wrK€f\ <MrT€ La. B. aanrep rt
V.
1 20. iuBTJuetftw. Sic ex Hesycbio
legendum ostendit Abreschius Mis-
cell. Observ. vol. V. p. loa. Perpe-
ram in codd. SifMsXaic/iroy, BRUNCK.
iofoiMtXaucTirov Hermannus, quod pri-
dem commendaverat Cameraiius.
121. ^</K6jU^/X6ya^ La. {avr) to?
«ro/.)
122. dbcTa neutrum est plurale
ab ri^vt;^ inserto ob metrura t, -quod
in omni voce post literara € poetis
licuit. Adjectiva in l>q femininum
flectunt in eta. At poetis licet
diphthongi posteriorem literam i
exterere, ut cSiceav '^Ipiv Homerus ap-
pellat pro e^Kctav, Quidni contraria
ratione i insererent in neutro plu-
rali? Hoc si quis ob exemplorum
raritatem segre admittat, dMa acci-
pere possit pro nominativo singu-
lar! : a^7a fji4y cot yey^a-oiAat, itvrta V
oMTw. Utrumvis sane praestat ineptas
Heathii emendationi legentis ahcTex,
ex &heiq. Formidine expertia, verum
adversa tiH dicam. Qussnam, ob-
secro, ilia oppositio est? neutrum
plurale &lua, pro a$fa non pluribus
firmabitur exemplis quam dbiiaju'
cunda, pro oUbea. Proinde cum bona
Heathii et nuperi Parisini editoris
venia librorum omnium lectionem
retinendam esse decemimus. BR.
'HSt( nunc est, qui aliis suavis est,
avceptus, ut in Electr. 929. ; nunc^
cui ipsi suave est, latuSf hibens, ut
in (Ed. R. 82. Hoc ergo dicit:
quorum caussa succensens tibi, lubens
quidem, sed contraria afferam : i. e.
propter illam serumnosam, sed deo-
rum prsesidio tutam Herculis sor-
tem, ego, improbans querelas tuas,
laeta quidem et lubens, sed tamen
contradicam. HERMAN.
124. Pindarus Isthm. VIH. 32.
%p^ V SvyaBay ekislV oa/bp\ fAeXetv,
BRUNCK. Suidas : AnOTPTEIN.
So^icX^^. OCk Simvtpvew i\vl^a rrjv
ayadviv xpijva/ o-e, avaXyiyra y^p ov^ o
iravra Kpalvew pcurikivq ivefieiKe Otr^oTfri
TPAXINIAI. 1 7
imfiaXe Ovaroh KpopiSm.
aXX* OTt Trrjfia kou x^P^
TTOjcn KVKXovcriVy olou ap- 130
KTOv crrpo(f)d8€9 KeXeuOot.
Ijulvei yap out cuoXa vv^ Iki^^.
fipoTOurti/j ovT€ Krjpe^y
ovT€ 7rXovro9* aXX* ai(f>ap
fiifiaxc r^ ^ iirepxerai 135
Xaipetv re kou arepeo'dcu.
a KOU ere top opao'aoa/ iXTTuni/ XeyG>
Toc auev urx^tv* eiret tl9 (ooe
reKvouTL Ttfjv a^vXop jetSep ; 140
AH. Heirva-fjuivr) pkvy m dTreiKoa-oUy irdpei
iradrjpjOL Tovpuov" m S eyco Qvpx^OopiOj
pajf iKpaBois iroBovcra* vvv S aireipos €t.
TO yap veaJ^ov iv Tovourbe fioaKerou
X<opounv aVTOVy kou vlv ov OaXiros deov, 145
128. ivepaXKe La. Aid. 137* «» id est, h* a, quapropter.
129. M viiMb KOU xdpa voun kv BRUNCK.
Kkfiwr*, Id est, iTcucvkKavvrai vaxri v^- 141. ivetKoaai Herniannus.
fJM KM %a^a. BRUNCK. %apa< La. 142. Bv[jiO(l)6(ipS, gl. KdT^ 4^V
i30.Ursamhic8choiiast8e utram- t^B^poiMu, Seq. v. ^m^ t' valet yJi roi.
que intelligunt. Id si voluisset Pro vaBova-a, quod emendate scri-
poeta, apKTw scripsisset. Habuit ptum in B. T. membr. et Aldus
ille in mente Honieii versus, II. </, perperam exhibent icapovaa, BR.
j^^y ." kpKTW ^ yVf^ KOU affoiav i'JclK'K'^a^n Ob V. dufjiMpdopS citat Eustath. IL
Kokecwrnt, "Ht* ovtov trrp€<f>€rai Kai t* ^* P* 575*
*Clp(ava $o/c€t;€<* On; 8* a/AfMp6q i<m 1 43. Praeferam /bi^r* iKfJtABotq va-
)\jO€rp5y ^ClK€camo. Neque iviKVK'kctvatv Bttua-a, wv r* aic€ipoq e<. ' Conf. mfra
a poeta dictum puto,ut sit ^TTc^Xoyrcu, v. 583. SCH^^F.
sad proprie Kwckuvaw hit vSuriv, super ib. 'saBovaa La. V. B. vapwa-d
omnihus circumvolvuntur, Eo fine Aid.
enim Ursee similitudine utitur, nt, 145. xi&potatv avrov] Herniannus
quemadmodum hsec nunquam non' edidit x»pot$, fv* aitovy in locis ubi
supra nos in coelo vertitur, ita super sui juris est, Sed nihil esse mu-
capitibus nostris etiam bona ac tandum suspicor. Juvenilis (Btas^
mala perpetuo gyro verti dicat. inquit, talibus in locis pascitur sibi
HERM. idoneis; ubi scilicet neque astus, &c.
135. J3cj3)}ice La. Nulla esset difficnltas si pro ku)
c
1 8 2CWOK AEOY2
ov^ ofifipo9y ovSk TTvev/JUXTtoi^ ovSev kXtn^iy
oAX' rj8ov€us aiw)(dop i^odpei fiiov
€9 Tovffy e(09 TL9 oirrl TTdpOivao yvvT}
KkqOfjy \afirj r 4v pvktI (f>poirriB(ov fJi^epoSy
ryroi irpos ai/SpoSy rj riKPtov^ (f)ofiovfieini. 150
TOT OP TLS eicriSoiTO, TTjV (XUTOV (TKfm&V
Trpa^iVy KOKOUTLV oh iycj fiapwo/juu.
iradrj puev ovv 8^ ttoXA* eyar/ iKXccucrdfiriv'
ev S y olov owrto irpoadeVy auruc i^p<o>
686v yap rjpjos ttji/ Tekevralap ava^ 155
d^p/jjSr aw o1k(ov ^HpoKXij^y tot eV Sofioc^
Xeiirei iraXawp 8i\T0V eyyeypafifieprjv
^vvOrjfjuxff^ apjoi irpocrdev ovk erXr] 7rar6,
TToXAow ay&vas ^^^^y ouirco (l>paa'at'
aXX' (& rt Spouarcov elpnrey kov davovfiej/os. 160
wv coy er ovk coi/, etire \uv^ Ae^ow o ri
Xp€LT] fi eXeadoj. KTrjatv' elwe S ^ riv Teta/ois
pjolpav irarpcpas yrjS Suxlperov vipuoi*
*
poeta scripsisset vuw, sdd maluit Mendose etiani Aldus, im^fjtal^ a
oradonem variare. Camerarius: fn, BRUNCK.
" Nam adolescentia intra suam 1 60. «$ t<] Sic La. B. V. »« t^
setatem tuta, munitaque pascitur: Aid.
hoc est, educitur et adolescit, neque 161 • €t' oCk. Apollonius Rhod.
tangitur ullo exteroo malo. Hoc II. v. 28. rSv fjt^ er' wk aXeyeu
enim significat vitare illam sestum, Conf. Gernhardi, viri doctissinu^
imbres, ventos.*' Obseryat. in Sopbocl. Philoct. p.
157. heXrw ^yycy^ofXftcMjv fwvd^'- 153. SCH^F.
/tAod*. Eleg^ns structura, quam Vir- ib. t rt] Sic Musgravius et Her-
gilius imitatur Eel. III. Flores irt" mannus pro vulg. tvu Quid me ut
scripti nondna regum. Simile ex- connubio partum accipere oporteret,
emplum e Flatone profert Guellius : 162. Aidus et codd. hic et v. 166.
Ihf ijukv I Sot/Xof ^ lofo^ iv T$ vpoo'u'iru pro xf^tri solemnem scripturse erro-*
Kal Toui x^^^ ypeufteU t^y crviMpo^y, rem exhibent xp^* ^ BRUNCK.
Kol fMumyu6€)^— BRUNCK. Sic La.
158. iwQ^^ioff^ d^im — Una vox . 16^, tfifMt. SicB.T. Inmembr.
est £ijuu contracta ex ci c/aoi, priore ut apud Aidum, /Mcyc<y. BRUNCK.
syllaba ob crasin longa. Pessime vefMi La. Lb. V.
Turnebus excudit ^v^futra a fMu
TPAXINIAI.
19
TOT rj Oaveiv XP^crj (r(f>€ r^& r^ XP^^y
^ Tovff vTr^/^pafJbovta rw ypovov nXof,
TO XoiTTOv ijSri ^Tjv aKvfrfft€p ^Ic^.
TOLavT elppaJ^e irpio^ Oeciv elfJUxpfieiHi
T&v *lipak\eia)v €KT€Xevrour0(u irouoDPy
m Trjv iraXouop (f)ijyw avSija'ai ircm
A(o8(ouL bura&v €K U^XeiadG)!^ etfyrj.
Kou rSvSe vafjuifmui avfifiaipei xpoj^ov
Tov vvv wapopTof) w TeKe(t6fiv€U ^jpetov.
&aff 7)84(09 evSoiMToa^ iftTnjdop ifii
(1)6^ y <l>LXaiy Top^va-a^y ct /le xpirj pjlv^ip
irauTcov aplarbv (fxaros i(TT€p7)iJLeirriP.
XO. €u^pJxxp vvv Icrx' ^€A KaTaar€(l)fi
areixouff op& riv wSpa Trpos^ x^stpop Xoytov.
i6s
170
17s
ArrEA02.
Secnroiva Arjapeipa^ irp&ros ayyiXcov
OKvov cr^Xvaw. tov yap ^A^pLtivrfi tokOp
180
1 64. S. &^y rp/junjM^— iedb'<at^0'M<. Sic
recte Erfiirdtius, prseeunte Wake^-
iieldio. Bruiick]U9 rptfMpfov — Kiufice^^
o-ioy, referens ad xp^voif, impeditis-
sima verborum structura. SCH^F.
165. avf/)}. Sic emendate scri-
ptum in B. quod in aliis \i\m& di-
ver^imode depravatutn : in T. Spg^t t
in tnembr, ^/v}, tit Aldus edidit —
Libri omnes K&yM^crit^ mendose«
Ordo est : ^oyov vpcrrdta^ &4 tpliM^
K^uuja-unff iptiic etv jSejSc^f X^^a^ Sneelti.
tin
BRUNCK. amti La. iM^i Lb.
Qui ciSitl reliquifl consentiunt in
K^Mt^fo^. . Hermannus : ** Nihil
mutandum. Difficilior, sed bene
Grsca ratio loquendi fefellit doctos
homines. Verba ita eonstruenda :
9pOTa£aqy «(, ypfW av xpoW tpifA'tpfOP
Kiofia/itrMi ^epuq X<ufaq itveivif tot€
172. Eustath. II. B. p. 286. 'Ep-
fjuwa he etiteiVf ZfMtoy &^ koI Sot^X^f
179. «p^< %iipiy yJyw, Id est,
eycKa ^Ayaw, Vide ad Antlg. 30.
Perperam libri omnes vpo« %^^v»
BRUNCK. ir/)^< xapkv La, w^o< xa-
pw Lb. Recte %a/}^y vulgo. Con-*
junge Karota-Ttffnj v^f x^P^^f corona'
turn propter latum nundum,
c 2
29 2Q<I>OKAEOY2
Kou ^civT hriareop kou Kparovvra^ kok fMyjjs
ayovT carapYps O^olcn rots eyxaypiois.
AH. TIP ehra^y & yepoue, rovSe fwt \6yov 5
Ar. Ta\ is S6fwv9 crow rov ttoXv^Xov ttoctli/ 185
Tj^iVy (^avevra avv Kparet mKrj<l>6p<0.
AH. KCU TOV ToS ajCJT(OV Tj ^€VG)P fuxBiov XiyHS >
Ar. ev fiovOepet Xetpjoiut irpoairoXos Opoet
A/^w 6 Krjpv^ ravra. rovS ey^ kXvodv
any^y ottcos tol wpcoros ayyeiXas rdSe, 190
7rpo9 (TOV TL KepSai/oufUy KCU KT(pfi7jv ^dpiu,
AH. avT09 Se TT&s airecmvy ehrep eoTvyn ;
AF. ovK ev/jjapela ^(opjevos iroXA^, yvvai.
kvkX^ yap airrov Mr/Xiev^ airas X^m
KpLvH TrapojcrraSy ovS e)((EL firjpou irp6a(o. 195
TO yap TTodovu eKOjcrros eKfiadeLV deXayu
OVK oj/ pjeOeurOj Trpiv koB r\hovqv kKvuv.
ovTfos Ikhvos ouj( 6ic€di/, Ikovctl Se
^vvecmv* oyei avrov ovtlk ^pxpairq.
AH. (B Zci5, TOV Olrrj^ Sropjov os Xeifmv VC^^'^y ^^^
e8(i)Kas '^H^y aXXa avv. XP^^^y x^P^^*
(fxoprjcraT y & yvvcuK€Sy ou r euro) areyrj^y
OU T €KT09 avXrj^y G)S aeXTTTOV Ofl/JL €fJUH
(fyrjfnjs avaucrj^v TrjaSe vvv KapnroviueOa.
XO. *ApoXoXv^t€ 86fioi9 205
182. Insbrra. Vide ad CEdip. T. intelligit, unoquoque rem cognoscere
658. y cupiente,nonfacilepriusdesistatt etc.
186. ovyKpdrei La. Ilia €Karroq iKfMtBeTv BeXuv, non sunt
187. KOU Twro $* La. Lb. Aid. pro nominativis absolutis babenda,
190. ihcvq rot La. Aid. twoi^ o'oi sed explicant quid sit r^ neaBovv,
Brunck. HERM. ,
195. f(^/y€<. Id est, ^yaKp^6<. Sim- 204. ava<r%(^y La.
plex pro composite. BRUNCK. 205. ^XoXi/fare $ojmo<. Perperam
196. TO 7^ vo6ot;y] TO ffodoSy activa Aldus ayoXoXi;f€T€ UfMiq. BRUNCK.
sighiBcatione accipiendum, Nam cum Aldo La. avohikSione ^mok B.
quod plenum est desiderii, populum cu«XoXi^eT6 ^aok V.
TPAXINIAI.
:3i
€(fxE(rrloi9 0X0X019
6 iJL€KX6uvfJu(f>09r €P Se K01P09 &pariv(ov
ireo KXayyoiy top €v(j)aperp(w
*A7r6X\(opa TrpoardroPy
ofwv Se TTouajfay irauJav
ovayeTy (3 irapOivoLy
fioSre TOP ofwavropop
. "Afyrefuv ^Oprrvyiw^^
iXaxfxifioXov ^ dfJucl>t7rvpoVy
y^trovas re Nu/£0ay.
delpofiy ov^ arrtoaofjuu
Tov avXwy to Tvpaa/u€ ras ifjos (f>(Kv6s.
I8dv fi dparapacro'ev
evoi fi 6 Kur&os^ apri jSoic^ioi/
inroarpli^cov a/uXXoa/. .
ij8€y vb y (o (piXa yupouy
rdS auTorptopa Sr/ aot
fiXeireip irdpear ivapyrj.
AH. '0/)(S, 0/Xoi yvv€UK€Sy ovSe fi ofifjuxros
(l>povpd 7raprjX6€y ropSe firj Xevcrcreiv aroXov'
210
iiS
220
225
206. &ka>^a.7i. Sic B. Perpe-
ranp Aldus iXaXouq, Nuptiarum
propriuro verbum est i>ja>Jfyi,y. E u-
ripid. Here. Fur. initio : KpeW 8e
Meydpa^ tija^ ytyverai var^^, *Hy
irdKyrcf vfA^aUtci Kah/Aeiu irore Aftrr^
icXc»y^*H/)aicX;<yfy^TO. BRUNCK.
&keMXeuq La. iketkayati V.
• 207. ^ /xcXX^yvju^Ct nempe SfUfoq^
ut a xoXX/wKo^ BRUNCK. 'O f*€X-
UwfufK^, H. e. interprete scholiasta,
ih* I fMXKayvfA^i masculloo genere
dictum est^ quia universe loquitur,
quisquis nubilis est. Nam in uni-
versdi sententia, licet ea nunc ad
feminam accommodetur, masculi-
num usurpari consuevit. Ita supra
V. 15T. T^y avTov %pd(w dixit, n6n
T^ mmi^. Vide notam 50. ad Vi-
ger. et Elmsleium ad Med. p. 211.
HERM.
214. iXeupviP^y^y, Sic scriptum iff
B. Aldus edidit i\cupoPo)^y. BR.
^'Ka/^afii'kiiy La. V.
223. ^rd, erot. Sic legendum^
Perperam in libris ^ aoi claudicante
versu. BRUNCK.
C3
22
20*OKAEOY2
XalpeiP Se top KrjpvKa irpovvv€!r(o 'Xpov^
AIXA2.
oAX* eS pkv XyyjS^ c3 fie irpoarflHovoufi^,
yvi/ouy KOT efyyov Krijcrw. opSpa yap KoXm
TrpaxrcrovT opdyKri XPV^^^ KepSaiuetif einj.
AH, CO (l)lXraT avhp&Vy Trp&ffy a Trpoorra fiovXofuUy
SiSa^i^y el ^&vff ^]ApwK4a irpoa$€^tJW»
Al. eyayye rot cr(l> eXeiirov Ur)^(nrra r€,
Kou ^(opray Kou OaKkovra^ kov poacf^ fiapuv.
AH. TTov yr]9 j waTp(^y W€ ffapfidpov 5 Aeye.
AL dtcrr] TL9 ear Kvfious^ eyff bpl^erox
^fwv9y reXr] r eyKHLpririf. Kr)vai(p Att.
230
23s
227. vpo^y€ir». SicT. In aliis^ ut
apud Aldum, vpo^vewu. BRUNCK.
227, 8. Citat Suidas in v. ^a^^.
228. ipeptii La. Suid. Vulgo ^c-
p€t.
230. Verba icar* epyov jcnjo-tf am-
bigua sunt. Nam aut significant
Kara TO epyov, o KeKryia-aif pro nUHtio
acceptOf aut KaTo. rl e^yuv % K€KTiyxBa^
i. e. expugnatio CEcbalise. Hoc
aptius est personae praeconis, gaudio
ei> rem bene gestmxi pleni. Quum
satis esset Kark r\pt icn^vw dicere,
tamen €^v addidit, quo rem veram
designaret, ut si dixisset, Konrk ti^v
ToiJ w!To^ KT^trtv. Similiter Thucydi-
des I. 22. ret €^a rtov nsfaxBivray iv
rf voXifJtjp* HEKM.
2^j.Ka)^Zvra, Non tentandum.
Conf. T. 182. et 233. it. (Edip. Col.
V. 1 147. Quod si KM <^SvTa pro*
pterea displicet, quia praecessit hx/^^
wrd re, memento, Greecos in boc
complexu particularum re km ssepis-
sime postponerCy quae proposita
mails. Tbeocritus Idyll. X. v. 5.
TnToi Tif ^eSk^ Tc teal hf yAcop eifAaroq
i<r<j^. ut ex prioribus editionibus re-
sqribendum videtur: quam enim
vim b. 1. babeat t^, parum intelligo.
Pbilostratus Her. p. 184. Boiss. t^
€t^€t Beltp Tc Kcu yewtat^ ovrt» p. 190.
BeT^q re Kot icyaOl^ ^paq, p. 228.
Toi^ov $e Beiw tc ku) ^juoy/ov (jtavev^
roq, Vides^ his omnibus locis prius
poni id, quod momenti est gravi-
oris. SCH^F.
237. E^jSoJ^ La.
238. reXeT r' eyKapva. Sic membr.
et Aldus recte. Alii reXi} t^ eyKapva^
quod cum opl^erai baud commode
jungitur. Valckenarii emendatione
in Eurip. Diatr. p. 144. prolata fa-
cile caremus: j8»/koi;< ^, IXif t* ey^
Kofma. BRUNCK. T€Xij t' La. Lb.
B. V. Eustatb. p. 789, 17. V. ad
Electr. 634. reXfj eyKapica sunt v^oo--
o$Of eK ray KapirSy,
ib. Praeclare b. 1. et v. 755. iU
lustrant tabulae Heracleenses, ex
quibus et optl^eiv atque opiareu propria
esse verba de finibus constituendis
TPAXINIAI.
«3
AH. evKTCua ijiiuvatVf ^ Vo fuarrtias rtvos ;
AI. evypuSi off t^pe. twvS avaararov Sopi 240
\(op(w yvvoJKODVy top opas ^ o/ifuwiv.
AH. aSrat §€, tt/oo^ Oeciv, rov wot eicrl, kcu rive^ 5
oiicrpou yapy €i /Ji^ ^vfJu(j)opcu KXeirroixri iie.
AI. ravTos €K€iuo9, IS^vpurov irepaas iroKiVy
i^lXeff avT^ Ktrj/ui koc Oeoh Kpirov. 245
AH. ri Kociii Toa/rg Ty woXei rov aarKO/rop
)(p6uou jSe/Scof ^p Tjfjuep&v avrjpiOpjov ;
AI. ovK. oAXct rov pjev irX^urrov iv AvSoli? ^(pouov
Koreiy^ff y &s (Jyrfa ocurosy ovk iKevO^poSy
aXX* ifiTToXridek. rod Xoyov ^ ov xpV <f>0opovj 250
yvpou, TTpoauPoiy Zevf orrov Trpa/crcop (jxipy.
K€U/09 Se TTpaOeis ^OpxfxiXri ry fiapfidp(p
ivuwTov ^eirkqaei/y d>9 airro9 Xeyei.
XOUTCDS ^Srjydr) rovro rovveiSo? Xafid^Vy
Sorff opKov avT^ TTpoa-fiaXc^v Suofuxrev, 255
rj fir/p TOP ay^vaTripa TOvSe rov 7ra0ov9
^vp TTouSl K€u yvpaud dovXcoaeip eri.
Koux TjXuoo'e TOVTTOS. oAA', off aypos rjPy
OTparop Xaficop eTroicroj/, ep^erou ttoXlp
TT/p YiVpuTelau. TOpSe yap pjerairuop 260
regundisque, et mercedem locati
agri ceita copia firugum pendi soli-
tarn intelligitur. HERM . Vid. v.
287.
240. €^raT'\ €t%alq La. B. V.
243. DtgruB enim sunt vmera-
tUme, si de calamitatibus earum recie
judico. Conf. infra v. 406. sq.
SCHMF.
ib. ^vf/^pai La.
244. ravrd o*' iKcmq Lb.
247. apiOfjutof La. Lb. B. V.
249* ^^ ^*c* La. &q <^< Lb.
253. iiesXvjtTa-ev La.
254. T* oveiZo^ La.
257. ftv icM<ri. Sic bene Turne-
bus. In codd. ut apud Aldum ie-
gitur voubi. Non abundat eri, ut
tradit scholiastes. Significat alv-
quando, posthac. Vide Orvillium
ad Chant, p. 98. BRUNCK. vcuhl
La. Lb.
260. TovSe, Eurytum nempe, cu-
jus nomen in prsecedenti adjectivo
Tiiv Evpvr€My latet. BRUNCK.
C4
24
204>OKAEOY2
fjuovov PpoTwv t(f>€urK€ TovS eluoi TTodovs'
09 auTOP eXOour €9 86fwv9 €(f>&mov^
^vov ttclKowv oirra, TroXXa /lep \6yoLS
hreppoOrjO'^^ TroXXa S omfjpa i^peviy
XeyoDVy X^poii/ /lei/ g)S a<f)vKT excou /Se^Xi;,
rcajz (Si/ reKvayv XehroLTo tt/oo^ to^ov Kpicnv
00)1/6? Sey 8ovXos avBpos m iXevdepov
paloiTO' SeiTTvois ^ rfViK rjv olv(o/iepo9y
eppiyfrev €ktos oxrrov. S)v e)((ov \6XoVy
tas ucer cvbOis ''I^tro^ Tipvudioa/
7rpi>s KXiTvVy i7nrov9 i^ofiaSas i^vxyoaKtmcivy
TOT aXAoo" (WTOV ofiiJucLj uT/repa de vow
exovTj anr oucpa^ rjKe 7rvpy(o8ovs ttXclkos.
epyov ^ eKOTL rovSe firp/uras Sva^^
6 Tciv anravT(ov Zevs irarrjp ^OXvpnruo^j
irparov vlv i^errefiyjreuy ovS rfviayeroy
off ovveK avTou fwvvov aj/OpcoTTtop SoXfp
265
2JO
275
262. iKOorr* i^ So/aov^ i^atufy. Id
est, lv\ T^v qIkIuv <y€ve/A€yey, ut scho-
liastes exponit ad £1. 419. Sic li-
bri omnes recte. Abreschius ad
^schylum, p. 79. emendandum
censet ^q ^ifMvq itpeariw/^t frustra.
Perinde dicitur i>£ay iq UfMvq itj}-
co-Tio^, i\6ay ^tafAdrcjv iiffea-rto^, et iX&Ofy
U ^[Mv^ i<l>€<rriw^. Nulla causa est,
cur libroruni auctoritas conculcetur.
Eurip. lone, 666. Keu t/vv /eacv, u^ ^
{cvoy uyay o** i^<m«y, Ac/aryoto'i rlp^u.
Idem Medea, 714. Aefai $€ x»p^
Kou S^ff.^i/yco'Tiey. Idem Rheso, 201.
SretxMiA ay' iXBuy 6* elf ^ofMv^ e^-
caxiOf, Xic€t^ vpegorruq crSfA* ifMy KotB'
ai\foiMu. Quae quidem exempla suf-
ficiunt tuendae nostrse lectioni. Si-
milia multa addi possent, quae in
proniptu habemus. BRUNCK.
Vid. Brunck. ad Apollon. Rhod. I.
V. 909. SCHiEF.
266. "Kivdito La. Lb. B. V.
267. i^y^i La. Lb. Aid.
268. yjiviic i^v oiyafA€yoq, Nempe
Hercules. Possis etiam de Euryto
intellig^re, et fortasse melius. BR.
Prius verum. Neque enim quis-
quam, inquit Hermannus, sobrium
ausus esset Hecculem ejicere, sed
ejicere ut posset eum, prius vino
debilitare debebat.
272. Biiripqi,. Sic membr. et Al-
dus. In aliis Barepqt, Proba est
utraqu^ forma. In comici Avibus,
V. 1365. Orirepqk trium codicum con-
sensu firmatur. BRUNCK.
275* vwnip *OXt/jtwrio^. Sic libri
omnes veteres. Stephanus edidit
oihjfMPioif ut in T. scriptum est.
BRUNCK.
277. fAoyoyJj^
TPAXINIAI.
25
Tjievs rav ^vveyvG) ^vv Sucg xeipov/jjev^.
vfiptv yap ov aripyovo'iv ovSe 8aifWP€S.
Kelvoi S v7r€p)(XijSSin'€S iK yXcxraij^ KOKfjs^
avTol pjev '^AiSov irairres eur ouaqrope^y
7r6Xi9 8c SovXtj' TocrSe S*, acnrep evcropasy
i^ oXfiuou aJ^Xov eipmaoL fiiouy
\(opova'L irpos (tL rax/ra yap iroaLS re aos
€(I>€IT' iyCO SCy TTUTTOS &V 'K€U/^, T€X&.
avTOv S €K€LV0Py cSt (W oyvoL dvfioTa
(j)p6v€t If LP m rj^PTa. tovto yap Xoyov
TToXXov KoXm X€\6ivTo^ rjSurTOu /cXveiv.
XO. apaxraay vvv (rot rep^jris^ ifJUCJHXPTi? Kvpeiy
Tcou /jueu TrapoPT^Py t&p Se Tremxrfiepri Xoyco.
AH. 7rm ^ ovk iyc^ yalpoLfi StPy opSpos^ einvyrj
KXiovaa wpa^ip rr/pSey iravbuctp (f>p€pli
ttoXXtj *arT ovdyKq rySe tovto avPTp€)(€ip.
OpXOS S €P€OTL TOUrtP cS aKOTTOV/JUePOLS
Tap^LP TOP eS TTpaxraoPTay /irj o'(l>aXy Trore.
280
38s
290
29s
279. ZeiJ? T* aif. V. Porson. ad
Euripid, Med. v. 863. SCHiEF.
281. tntepy^^vreq'] *vv€^\iovT€q
La. in lemmate scholii.
284* Suidas: AZHAON. oix a»
ydadau jU€ <fniq, km AZHAOS BIOS, q
cCtcXi}^. i^ eXj8/»y a<^ii}iOy evpovo'cu jS/ey,
y(jupova't vpo^ crL
285. vwti Tc (ToV Brunckius ir6->
<ri5 y ^ (ToV SCHAEF.
289. fl>pw€i!j{ viv La.
292. rm tk vtm/a-fjJwi 'koiywv B. V.
ta $€ Tceicwrffjirfji dedit Hermannus
cum Scaligero, Toupio, aliisque> qui
suspicatur tamen Sophoclem scri-
psisse, Kou vemcr/Acvri.
295. voXXij 'or* &ifdyK7i. Sic
membr. ct Aldus. In duobus aliis
codd. voKki T* aveeyic/}, quod valet
iro'/04 rot, Pessime Turnebus edi-^
dit voXkri d' &¥cxyK7i. Vide ad CEd.
Col. 293. et quae notavimus ad
Eur. Med. 1012. BRUNCK. inXki
W iofdyictji La. voXX^ 8* &». r, t.
fryiMTpdrrety V» ireXXif t* av. B.
297* tappcTv Toy tZ jrpdo'a'ovTa, jk^
crtpak^ vore. pro rappetv [avi i el vpda-'
CUV o'tpaik^ Tore. Vide quae notavi<^
mus ad comici Condon. 1125. Sic
Plautus Rud. Earn veretuTy ne peri"
eriL BRUNCK. Suidas : TAPBEI.
26
204>OKAEOY2
i^ioi yap tHKros" 8€iPOs dcrt^y (l>lXcUy
TOVTos opwrg SiHnroTfwvSy eni ^vrjs
\i&pas aoiKOU9 csiraropas r aKtofJuevaSy 300
(u Trpiv fjbep rjaou/ i^ iKEoOiptov Icrcos
avhp&Vj rauuu Se SovXop uryavaiv filou.
a> Lev IpOTTCuey firj ttot eurvooifu ae
TT/Tosr Tov/wp ovT(o orTTep/JUi x&prja-iiirrd TTOi,
firj^^ €1 Ti hpaarus^ rfja-Se ye ^aKrqs en. 305
ovT€os ey& SeSouca^ rauarS opco/jjemi.
€o SvardXaivaf rls irar el j/eopiStop ;
oa/(whpoSy rj reKPOvaaa ; irpK)9 lih^ yap (jivaiUy
wdpToov ohreipos tcSv&, yepvala 8e T19.
Aixaf Tu/o^ TTOT eariu rj ^vq fiporoiv $ 310
TO 17 TeKOvaa i ris S o (f>LTva'as Trarrjp 5
e^iTT • eirei vw T&v8e TrXeurrov ^KTura
pKeirovcr y oacf irep kou (f)popeu/ oJSeu juovri.
avri Tov ti/a^v. ((Ed. Col. 292.)
TappeTif /mcv ea yepcue ravOvfA'^fAara,
IIoXXij y* &vdryiai riexl o^5.— Ko* jt*V
€y€(rrt roiaiv el o'KCicoviJuivotq TapjSeTv tov
cZ vpdo'O'oyraf ^a^ (Tijkik^ irore. el (tko-
vovftcWf pro el vKvewai notat £u-
stathius II. R. p. 806, 56. et mox
ipeffAomi pro opSaa.
298. olicroq me quidem non of-
fendit. De meiu infra v. 306.
SCH^F.
301. uro)^. Hic etiam de re certa
dicitur. Sic v. 3 14. SCHiEF. Et
Dei'anira hic conjicit tantum, et
illic Lichas, ut qui nesciat, loqui-
tur. HERM.
304. wot, quoquam, Optat Dei'-
anira, ut Jupiter nulli non suorum
parcat. SCHiEF.
305. Supple ^pa^itx hpaa-etq. V.
Pors. ad Eur. Orest. 1035. SCH.
308. TCKyevo-aa. Minus bene Al-
dus T€Kvovcra. Membr. in textu ha-
bent reKowra, et in margine : yp.
TCfcyovo-a, vj^ot reiaa ex^va-a. In scho-
liis scripturam emendavi, TcicMuo-o-a
—-vatbova-a-a. Non enim sunt ista
pardcipia^ sed nomina adjectiva
formae contract® ex r€icvo€<r<ra et
tauBoeaffa, qualia sunt vrtpwaa-a in
Eurip. Hippol. 738. alOdkovcaa in
^schyli Prom. 1000. olvovrra, ftc-
XiTot/TTft apud comicum. Eodem,
quo h!c tragicus, nomine usus est
Theophrastus ab Athenaeo lauda*
tus p. 31. itidem emendandus :
Sewppao'Toq §€ iv tJ vep) 4fvrSy laro-
pt<i> <pr/ia\vj iy *HpatqL t^$ 'ApKo^ia^ yt~
yyeaBat oTvov, of rohi yukv whpaq vivo-
fievo^ iSiffrrjO't' raq he yvyaucaq TCicyoiJo"-
froi voter. BRUNCK.
312. vXe/oTtfv La.
TPAXINIAL
27
AI. r/ ^ cSS kym \ riS aa^ fu kcu Kpbois ; urcos
yevvqfw. tAv aceidep ouk iu vorarois.
AH- ft^ ™^ Tvpapvwv J HvpvTov onropd tat ^v 5
AI. ouic oZSa. K€U yap ouS wurropouv /jjojcpap.
AH. ovS ouofm wpos rau twp ^vpe/ijropoDV ^C9 ;
AI. TJKUJTa* trty^ rovfwv tpyov '^vutov.
AH* ^^TT , o) rakoup , oaa 17/ui^ €ic cravrqs* errei
K(u ^vfJUf)opd roi fi^ elS&fm ai y ^ f}ri9 et
AI. ov rapa r^ ye 'frpwrOev ovSh^ c^ larov
Xpov(p &u)ur€i yXwaaav^ rjfrts ovSa/ia
TTpovtjyrjvep out€ fiei^ov\ our tKmra'Qva.
oAX* wkv^ (oSimnxra avfJu(l>opm fiaposy
SoKpvppoei bioTqvo^y i^ orov irarpoj^
SiT^vcpop XeXoarev. rj 81 roi TU)(ri
31S
320
325
3 14. K€ Kptifotq La. Kflifoti sine ku)
Lb.
315* y^lfst Aid. yimniiAa La. Lb.
316. In membr. jk^ *rȴ Tvpdi9ew
"Evp^ov ampd ti( ^; absurde. In
diiobus aliis aliquanto melius, fJj
rov Tvpaanftty^-Liegdndum procul du-
bio, ut edidimus: M^ rw rvpeat*
yei^vTo^ E^p^rw ffwopd; Infra 420.
*IoX^v e(j>a<rK€q "Etp^vw aifop^y ayetp^
BRUNCK. Revocavi sciipturam
veterum editionum, sic ut etiam
post rvpdanftov ponerem signum in-
terrogationis. Vocis nipeavoi signi-
fleatio passim latius patet : nam di-
citur de omni stirpe regia. V. Dor-
vill. ad Chariton, p. 34. SCH^F.
321. Kot ivfMpopd Tif. Sic duo
codd. In membr. ut apud Aldum,
#ca) ivfitpopd Toi. BRUNCK. Nee
T*5 nec To< habet V. nq B.
ib. fA^'^M La.
322. ^ T* 3pa. (Ed. Col. V. 1442.
IvrrdXaiyd t* 3p* hyi,. SCHiEF.
Exspectabat Deianira responsuram
esse lolen. At ilia tacet. Id vi-
dens Lichas, dicit : ^&pa t^
htotati yKSo'ceof i( ta-w rf ye KpiaB&
yjp^V* nihil ergo differet ab se ipsa
loquendo, (i. e. semper eadem erit,
constanter servando silentio) aque
ut antea fecit Non dissimile illud
Terentii Andr. II. 6, 3. S. Quid
Davusnarrat? J), ^que quidquam
nunc quidetn. HERM.
323. o^AjMa] o^Ba/MOv B. oilbayt^t
Hermannus.
3 26. ^cucpvppoei La. ^oucpvppoeT Lb.
327. hvjvefMV, Schol. ijy "Ofuqp^
^^fjUea-a-dif <^iy. NuUibi in Homeri
poesi, qualem eam hodie l^imus,
GSchalia ^veju^o-o-a dicta reperitur.
Verum scboliastes noster meliorem
lectionem secutus fuisse videtur
Homerici versus II. B. 730. Of t
€xoy O^aXAjy vikiv Evpiirov ^ytfA/i&ro'eaf.
BRUNCK. Vide Elmsleium ad
scholiasten, cujus mentem recte
ceperat Camerarius : '* Sn^ycfioy, vel
altam, ut Homero vi>€fAa€(r<Tay vel
eversam et dissipatam, quasi dis-
jectam ventis, i. e. epvjfAoif."
ii8
20*0KAE0Y2
KOKTi fiieu avrfj y , oXXa avyyvwfirip e)(€U
AH. ^ odp eaaOfOj k<u Tropevea-do) areya^
0VT(09 OTTCOff rjhuTTay flTfSe Trpio? KOKOLS
roh odac \vwqv irpos y ifwv XuTrr/s Xafior
SXi9 yap Tj Trapovaa. irph^ de Scofuara
^(opcifieu 77817 wavre^y (09 av ff ol OeXeii^
(nrevSri^f eyco 8c ravhov ^^ap/crj ruOci.
AF. auTov y€ Trp&rov fiaibv afifjueiuacr y aircas
• ^o^y^ Sp€v tS>vS y ovoTivas T ay€L9 ecrcoy
&v T ovScu €un^K0vaa9y CKpuaBri^ a Set.
TOUTtou e)(a) yap ttovt hrurrfnirfv ey©.
AH. TL S iari ; rod pjE rqvS i(l>iaTa(rai fiacrtv 5
Ar» araBcuT okoihtov' kou yap ovSe rov 7rap09
330
335
34c>
328. air^ y\ Non magis em-
phatacum quam cJxoitc, <roly€ (CEdip.
CoL V. iii8.)> quibus ad amussiiii
respondet. SCHu^F.
330. 00X0$ twaq ^taira, Discas eX
hoc exempio plenae locutionis, quo-
modo intelligi oporteat tvuq simi-
lesque particulas junctas superlati-
vis. SCHiEF.
33 1 • ^» To7(f oZtri vpotrOe vpiq y
tym Xi^y XajSoi. Sic fere etiam
Reiskius: quae ratio cur satis in-
venusta dicatur, non perspicio.
SCHiEF. >.^y bis La. Xo<w^v — ^Xi;'-
«ijy B. a^Xvpf — \6inpf V. Xt^v — "kinrji
Hermannus.
333. &q (T^ y* — ^a l\ — Sic le-
gendum. Perperam Aldus en; d* —
Codd. omnes habent iyt^ 5c — ^Tur-
nebus prava emendatione dedit €y6
re. BRUNCK. Recte et hoc et
Schaeferi ^y6 tc improbat Matthise
ad Eurip. Orest. 192. HERM.
ib. BiYojii La.
335. ifAfMiyaa-* — Sic membr. re-
cte, ut Aldus edidit. In aliis iibris
afAfji^hfour*, BRUNCK. aitjjutivour* La.
Lb. Lc. Junt. 2.
336. o^o-Tfvc^ y\ De particula
y€ post Scrri^ V. Porson. Supplem.
prsefat. ad Euripid. Hecub. p. liv.
ed. Lips. SCH^F. 9&<mvaq ay^iq
La. Lb. Lc. B. V. Dedi <i^<rrwaq t*
cum Erfiirdtio,
337. iKfJuiOvii, Al. iKfJidOvii y vel
iK/IeiByiq $*. SCHiEF. iKfJuiBriq & La.
Lb. Lc. B. V. Locus sic scriptus,
nihil haberet offensionis.
338. icoyt'. Id est, Katk vdrra»
BRUNCK.
ib. I. q. Tot/T«y y^p eifAi vdvr' «r*-
trryiiAuy iy^, Eodem modo usurpa-
tur neutrum dativi. CEdip. Col. v.
1446. iivc^icu y^p vSUriy itrre hvoTv
XeTy. SCHiEF.
339. ToiJ fA€ 'njj'8'] Porsonus ad
Phoen. 1373. e scholiis Romanis
TO? K€ T^vS* exhibentibus, emendavit
rov KOU •njvS*. Sed frustra. Nam
codex MS. unde scholia ista pro*
venerunt cum reliquis omnibus
preebet rpv /ac Tijvy.
TPAXINIAL
fiv0op fmrrjv TJKoiHra^y ouS^ wv doKoi.
AH. TTorepov iKeivovs Sfjra Sevp a5dc9 ttoKw
AF. aol TouaSe r qvS^v tipyerai* tovtov9 S* ea.
AH. Kou 8ri fiefiouTLf \o^ \6r/os arjiioupera).
AF. di/^p o3^ QvSci^y (ov eXe^v apricot,
00)1/61 Siicris is opOov. oXX* rj vvv KOKOSy,
rj TTpoaO^v ov SucouQS ayycXoy Trapiju.
AH. Ti (fyfis ^ (toxIhos fwi <i>poJ^t irau oaov voeis.
a pjEP yap i^iprjKas, ayvotd /i exeu
AF. TovTOv XeyoPTOs roa/Spios eiaiqKQva eya^y
TToTsX&v irapoirrop /JLapTvpoDP, m rrj^ Kopqs
Toxrrqs ckoti kcu/os ^vpt/rou ff eXoty
rrju ff vyf^hrvpyoi^ Ol^aXlxw' "^pws Se viv
fwuos 6e&v OiX^vev (uyjijaxTOLL raSey
ov Toeirl AvSoiSy ovS or ^OpxfxxXrf iropoyv
T^rpevf/uxTy ov^ 6 pcTrros '10/roi; fwpos'
ou vvv irap^aas ovrosi epmaXu/ Xiyn.
^9
345
350
35S
343. 5 'jxo*. Vulgp icar' efKkiaiVy
^ jxoi. Sed opponuntur ^Kilvot, V.
vera. seq. SCHiEF.
347. ^y€? (sic) La. ^»v€i Lb.
350. oyyoia fA* €X€i. Perperam
Triclinius wyv^ltf, in tertio casu legit.
Substantivorum in cm et om ultima
anceps est. Gorripitur plerumque,
sed productse haud rara sunt exem-
pla. Euiip. Androm. 520. Kou y^p
oivoia iMyS^it XifgetVp ^schylus S.
Theb. 404. Ttix' «>' y^voiro fAdtnrii
ii'vcid rm. BRUNCK. &ywla Her-
man.
351. Xl^VTo^ T^ aii^pii^ La.
356. 6t^* ^ir* La.
357* ^ ^«irT05— fio^^. Compares
Xi6oUv<rroy a^ Aj. V. 254. SCH^F.
35B* oy vwf vafva-a^ o2^to(. Male
hunc locum prius accepisse fateor.
Versionem denuo mutavi, sensum-
que fideliter expressi. Duo preece-
denies versus tanquam in paren-
thesi sunt, ov refertur ad tpaq.
Glossa : %Vy rlv €jp«Ta— wapwca?, airtf-
(T^/Acyo^. Sic etiam accepit scholi-
astes. Hesychius apposite ad hunc
locum : vap^cra^, iaa-aq. Significa-
donem, quam huic verbo tribue-
ram, non admittit linguae indoles
et prorsus est aliena. Quia inter
epuq et oy tres inteijectos versus vi-
deram, temere opinatus sum pro-
nomen ad propius nomen referri.
In CEd. Col. 1381. verbum Kparov^
a-w non ad proximum ath refertur,
sed ad longe remotius apa^ in sexto
ante ilium versu. BRUNCK.
30 20^0KAE0Y2
oAX* rivuc ovK en'€ijd€ rov (fnyroarwopov
TTJu TTouda Sovpoty Kpv(f>iop m expi X^os*, 360
eyKXrifm fUKpiop alrlav ff erd/KurWy
€7rurrpaT€V€i Trarplia rrjp ravrtf^y iv §
TOP 'EMpvTov tS^vS cIttc 8w7r6^€cv 0p6p(ov'
KTelvei T avajcra iraripa Trjadey koi iroKiv
en-epae. k<u pvp, 0s opasy rjK^L 86fwu9 365
0)9 TovaSe TrefiTTtop ovK oixf>poPTvcrT(09y yvpou^
ov^ Sore SouXrjp* firiSe TrpocrSoKa rdSe'
ov^ eucos^y ehrep ipTcOepfioprou iroOcp.
eSo^p oSp paoL Trpio^ (re StjXwtou to TrStp,
SeoTTOLPy o TOvSe 7VYxaPG> fuxBcop irdpa. 370
Kcu Tovra iroXXol TT/ooy fuoij Tpa)(tPuop
dyopa ^vP€^KOvop axravTw^ epuoij
(Sot* i^Xeyx^^^* ^i ^ H'V Xq^ca (f>iXay
oi\ fjbopjoLL* TO 8 opOop i^ipriX ofwoy.
AH. ol pjoi taXcupaj irov iror eipl irpaypxxTOS 5 375
TIP eurSeSeYM^ou irrfpoprjp xmoGTeyop
XaJBpaioPy cd Svarrjpos ) op* optopvpjo?
iriipVKepy ciavrep owrdycop SuopjwTO 5
AF. ^ Kopra Xapnrpa kcu kut op.fia kcu (f>v(nvy
ib. w refer ad "Epe^^ SaBphlS KOu^iiviiMtuyairn^lftUliiMU^T^Mt'--'
relativum spectat nomen remotius. Mendose etiam in libris omnibus
SCHiEF. UiMVi; &^ TodaU. Vide Marklandum
360. e^ deinde ^ La. eadem ad SuppL 321. BRUNCK. Neu-
manu. trum locum temere solicitandum
363. rh Etpvrop tSp^ — Sic recte arbitror.
scnptum in B. Perperam in duo- 3^7' ''^^ © corn La. pro roSe*
bus aliis tSvS*, et in Aldina mendo- '^^ ^' ''^ Aid.
sius adhuc rSy Evpvrw tw^ — 37i« »• '^A /*€<T|y— ndbyop^. Infra
BRUNCK. rhv l&tpvToy Tuv^ V. V. 423. s. ^y /x€(n^-a7o/j?. V. quae
Nihil reperio ex La. enotatum. ^otavi in Glossario Li?iano p. 57.
364. v£hy La. 379* 4 fcoip^ot 'Kojmpa, Sic. legen-
^6^,Ka(yw — Siclegendum. Per- dum. Perperam in libris ^ Koti rA
peram in libris Koiifw, Ordo est : "hofutpd. Recte in B. T. hie versus
TPAXINIAL
'I0X17 ^KaXeiTOy TfJ9 eKelvo^ ovSa/ia
^XduTos €(f)(ov€Ly 8fj0€v ov8€v ujrop£u.
XO. oXoLinro—fir/ re 7rduT€9 01 kokoI, tol de
XaSpai 09 ouTKei /i^ irphrovr cvur^ KOKa.
AH. TL xfy^ TTOieiv, yvvaxKies 5 w €y© \6yois
T0L9 vvv TTopovaiv iioreirXTfyfieirr] Kvpci.
XO. irevdov /wXova-a ravhpo^^ &9 rax oa/ aouf>^
Xe^t€j/, €i ua^ 7rpo9 fiioa/ Kpipeiu OeXoiS".
3t
380
385
Deianirse continuatur, quern cum
membr. Aldus Choro tribuit. In
T. apposita glossa: T^kti, hiXowri
T^y ra^iiq c^Tmioy. juxta quam ex-
positionem scriptum oportuisset j
vel ${ KM rit Xafjaipd, Verum longe
praestat nostra lectio, quam post
Canterum optime constituit Heath-
ius. BRUNCK.
lb. Kot near' ^fAfJM KO^ <l)^iv. Hu-
jus similiomque locutionum, quae
satis frequentes sunt, non memine-
ram, cum Meletem. Crit 1. p. 1 19.
tentarem vulgatam scrfpturam Dio-
dori Sic. t. II. p. 354, 61. Aristo-
teles Histor. Anim. p. 484. Schneid.
Kol vepl T^ipeanra km Kiopiav km akKovq
TOTov(. In Xenophontis Hierone I.
5. ex vulgata scriptura et ilia Sto-
bsei hsc genuina, opinor, elicitur :
Kol Si^ ^< ^f^v^K icai Tov a^fAaroq.
Nam quod editiones habent, in
priore membro gravatur intolera-
bill pleonasmo copulse aut re aut
KaL Ad ea quae statim praecedunt,
^0^flu, tre (imo ^e) S* d Xwc7(r0fl(i,
miror neminem adhuc inter Xeno-
phontis editores ofiendisse. Exhac
enim scriptura consequitur, quod
abmrdissimum est, nos interdum
{M fACp) ^ctSm icyaBotf km KOKtl^y
interdum (Mltcil) XweTaBM oyaB^
Keu KtuMti. Corrige ex Stobeeo, cu-
jus scripturam Schneiderus minus
recta indicavit, ^ea-dai re kou XvgeT-
(tBm. SCH^F.
ib. Eustath. II. K. p. 792, 2i.
To ^ K^bta-i km vXc/oo-i, ^ijvarM km iK
vepta-a-ov €%f*y tJv km a{y^<riMv^ IloX-
Xa^ot; te km tqvto ytveraty &q km isofa
2o<^icXer, h Tff, T^ XafJVKpa km kut*
ofjkfjut KM Kar^ <f»j(riym 'Eicc? y^p kcH
$/%» Tov vpurov awbiaiMV €voiiovrM o
Xoyo(, yoShf trt r^ tj Biq. Xafgrnp^ kou
Kara ip6a'af Xafuitpd elo't. In person-
arum distributione malui veteres li-
bros sequi, servata Canteri emenda-
tione xdpra cum Hermanno pro km
rd.
382. 8?d€y. " A^dcv ponitur quo-
tiescumque aliquid falso dicitur;
aliquando apud Cic. et Propert.
per 9cil%cet exponitur." Prima Sca-
ligerana p. 73. SCH^F.
383. /A1J T<. Sic Aldus et veteres
codices. In T. i^^ to«. BRUNCK.
/txflj Ti La.
ib. Post oXoivTo posui lineolam»
signum abruptae corrigendaeque
orationis. Conf. Philoct. v. 961.
SCH^F.
384. fMi 'Kpkvw^ aint^* SlC SCri-
ptum in tribus codd. ut Aldus ex-
cudit. BRUNCK. et La.
388. cfyiy. Perperam libri om-
nescf/MF. BRUNCK. et La.
SZ 2000KAE0Y2
AH. oAX' elfu. kolL yap om otto yveofiri^ Xeyety.
XO. Ty/iety 5c Trpoa-fieucoiJbep 5 tj tl xpV t^ouIv ;
AH. ftt/LU/ , COS' 00 (wqp OVK €ficou VTT ayy^KcoVy
aXX' avTOKXrjTOSy €k 86/iodu Tropeverou.
AI. tI XP7, yvvaij pjoKovra fi 'HpoicAc? Xeyav 5
bvba^ovj m tpirovros eicropas ifwv.
AH. coff €ic T<xx€iaSy ^vv ypovco ^pajSel fwXo^v,
qxro'HSy TTpiv raws KavpetoaaurOai Xayov9.
AI. aXX' €t Ti XPVC^''^ icTTopelpy Trdpeifi iy(o^
AH. 7] KCU TO TTUTTOU T7J9 oKTfO^UlS vifUtS J
AI. urroo puiyws Ze^s^, &v y op i^eiSm Kvp£.
AH. rk Tj yvvT) Srjr iarlpy rjv rjkei^ ayeou 5
AI. Ev^otk' &v S e^XaureVy ovk exfo Xeyecu^
AT. o5T09y fiXeif) SSe. irpos riv iuveireiu Sok€L9 5
390
395
400
390. vj tl yj^ iroicrv ; Subaud. oXXo.
Euripides Hecub. v. 872. Pors. ^
*vucwf(qk t/m; Ibid. v. 1193. $ t/v*
ahtav €x«y ; Philostratus Her. p. 8.
BoissoD. 'Ayaj8€j3«»icfl^(, $ t/; Simili-
ter ibid. init. p. 2. ''lav Sivoi, vj icl-
$€¥ ; scilic. aXXodev. Sic intelligen-
dum, quod inprimis Plato frequen-
tat^ t/ lAfiy ; Scholiastes ad Aristo-
phan. Acham. v. 757. ^afjiMv Ze,
(iyrl Tov r/ fAijv. t/ y^p aXXo Kardkel-
verou ^ rovro, Conf. Platon. Lys. p.
16. Heind. *AXK^ rim fj^iy •, Quern
veto alium? p. 17. 'AXX* oj/t* tivo?
^y— > Sed. oh quam aUam cau-
scan — ? Idem tenendum de formula
t/ Bat; Hesychius t. 11. c. 1385.
T* 8flu'. t/ yap aXXo. De qua inter-
pretatione non erat cur Reizius du-
bitaret Accent. incLp. 97. SCHJEF.
Hunc v. Nuncio tribuit Herman.
391. aq Sivvip 0^. Perperam in
libris &q t^ Sa^p. Vide ad (Ed. Col.
630. BRUNCK.
393. fMkarra] Sic V. B. jMoXot/yra
Aid. Nihil ex La. enotatum.
394. eta-opqii, ut opq^i^ ceteris in-
tersertum sermonis est familiaris.
V. Dawes. Miscell. Crit. p. 319.
Oxon. et Brunck. ad Sophocl. Phi-^
loct. V. 862. SCHiEF.
395. I#c Tax^/iSK. Sic tres codd.
Mendose in impressis rpaxeiaq^
BRUNCK.
396. itvoafe^caa-Bai, Sic bene Can-
terus. VulgO ku) vt^a'aa-Bcu, No-
stram lectionem agnoscit Eusta-
thius, qui procul dubio ad hunc lo-
cum respexit p. 811. ubi de verbo
v€fy. iS ol KOI icapk So^icXer, a»ay€«-
trao'Bou Xlyavq, to ^voKiv^o-ai. tltceTy $e
Kaupiarcpoy, avamd^vai, BRUNCK.
K&»v€^(Fao-Bai Hermannus. Vide scho-»
liasten.
402. olroq, P'a€<I>' She. Hic versus
et sequentes omnes, quibus Nuntii
personam prsefixi, Deianirs in libris
omnibus adscripti sunt : quae con-
fusio, vcteri scholiastse non obser-
vata, totum hunc dialogum nimis
quam absurdum et ridiculum reddi-
derat,plurimisque ii^terpolationibusi
TPAXINIAI. ss
AL av S eh rl Sr/ fie tout ipayr^aay ^cty 5
AF. Tokiirp-Qv ehrelvj e\ (f>povm, o a laropco.
AL TTpo^ TTfv Kparovaav AydveipaVy OWeof 405
KoprjPy Sdiiaprd ff 'H/oewcXeow, el fir/ Kvpco
XevaacDv fjuxroua, SeawoTLi/ re rrfv ifi-qv.
AF. TOVT am eyjfrjj^ov tovto aov fJLttdelv. Xeyei^
SeairoLvca/ €u/€u Tqvbe arjv ; AL Sucaia ydp.
AF. Tt Sfjra ; ttouxp a^vols Sovvou 8ik7)p, 410
^p evpedy? €9 Tr/pSe firf Sucouos Sp 5
AL TTW firi Sucaws ; Tt irore iroLKiKas €)(eis ;
AF. ovdep. av fiePTOL Kapra tovto Spcop Kvpei9.
AL aireifu. ficipos S* t/p ttoXou kXvcop aeOep,
AF. ov, Trptp y OP eunrjs urropovfupos ^pa^v, 415
AL Xey\ et ti XPvC^^^' '^^ 7^9 ^^ (Tiyrjhjos ei.
AF. Typ (ux/JUxXayroPj ^p eirefxyJAa^ eV Sofwv^y
KOTOurOa Stjttov ; AL (jyrjfjiL irpoy tl S* ioTopels -y
AF. OVKOVP av Toxrrqp, rjp xm dypolas opqs,
'I0X17J/ €(f)(WK€9 ^vpvTOv aiTopoLP oiyHP 5 420
AL TTolois ep dpOpdoTTOun ; rtV, iroOep fwXtop
et pravis conjecturis occasionem de- ib. miK'tkour La.
derat. Errorem detexit Tyrwhit- 418. /caroio-da 8?t*; Ov <^ju<. Sic
tus, eadem sagacitate, qua similes oninino legendum ; nee ullo modo
tenebras discussit in Eurip. Cycl. defendi potest libroriim lectio, quam
1 74. Heracl. 964. Prsestantissimi nimia pertinacia retinueram, Katoi-
viri ingenio unice debetur hujus (rB% ^ icov ; pvn^l. Plane negare de-
loci restitutio. BRUNCK. bet Lichas sibi cognitam esse capti-
403. iparviffoui. Sic scribi debuit. vam puellam : alioquin Nuntius ei
Quod in codd. est, ipurvia-aff', errori continuo non objiceret bis verbis ^v
librariorum imputandum ; qui Dei- inr* afYvoiaqop§^, eum dissimulare qua-
aniram cum Licha ooUoqui falso si banc non nosceret. BRUNCK.
opinabantur. Idem sentiendum de 421. t/<, ncodev. Bnmckius rU
nouciXaq infra V. 412. BRUNCK. itoOev. Philoct. V. ^6, ri^ re Koivodfv
ipurriffaa-* La. itdpei, Homerus Odyss. XIX. v.
404. <r* ta-ropu. In B. T. d <r 1 05 . t/^, ico9ev €tq ay^pSy ; Ceterum
— BRUNCK. U l<rropa La. cave jungas voBev et /xoXwv, ut signi-
412. Perperam Aldus wotKiWoff*, ficet unde profectm . nanij^Xwvhic
ut in membr. In aliis itotKt\a<r\ etiam ex abundanti additum est.
BRUNCK. SCHiEF. tk irodev Aid. tk voetv La.
D
34 20^OKAE0Y2
(ro\ /JLOfyrvprjai ravr ifiov kXv^lp irap&v \
AF. iroKKoiicriv warr&v^ ip fiecrri Tpctxt^^^
ayopa ttoKw trov ravrd y ^urfjKOvcr oy\o9»
AI. VOL.
kKvuv y eiJHwicop. ravro S ov)^ ylyvenUy 425
86iaf)(np ^Iw^ivy Ka^oKpifi&a'ai Xoyov.
AF. TTOiOP BoKqavp 5 ovKy emo/Juyro9 Key&Uy
Sdfmfyr €(l)acrK€9 'HpakXjei Tovrrju ayetp 5
AI. eyoo Sdfjuxpra $ wpo^ OeSup^ (f>pcuroP) i^iXri
Seawoipay rouSe, ri? irar iarlp 6 ^ci/oy. 430
AF. 09 aov TToprnp rJKOvaePy w ravTrj9 7r6$<0
TToXiy Safieirj irSxraj icov^ V AyStla
wepcreiep air^Uy oAX' 6 T^crS* €p(09 i}>ap€is*
AI. av6poyiW9y & b&frrovp y mroarrtfroD. ro yap
poaovpTi Xrfpeiuy opSfjhs oir)(l (rc^poua^* 435
AH. fi^y irpos a-€ rod kolt oucpou Oirouop vdxo9
Au>9 Kccrourrptmroprosy eicicXei^y Xoyop.
424. rat/T cio^Kdvo** La. in scenam : quumque Nundus quse-
425. ^schylus in Agamemnone, stionibus suis Lichae molestus sit,
1378. To y^p TVKoXjuy tov o-dw^' e*%a* hic ad heram conversus v. 439. per-
llxO" BRUNCK. cunctaturquis tandem ille sit homo:
431. viiwr^if La. Nuntius Reginse responsum ante-
432. Ko^xl Xv^ta La. Lb. verdt, ipseque dicit, se euni esse
434. S'vBptnn^, Perperam in li- qui ex ore Licbse omnia vera acce-
bris avOpavaq sine articulo. Quod perit. Tum Lichas, cui nullum ef-
sequitur ^tmtrrvJTsoy librorum omnium fiisium superest, beram orat, ut bo-
veterum lectio est, eaque genuina ; mmem ilium amandet. S'yBpmn^, i
sed quid ea significaretur nee vete- U<ntM\ Avwrr^ra, Dignus fuisset
res, nee novi interpretes intelligere Licbas, qui virgis illico caederetuf,
potuerunt, postquam ridiculo librarii si beram suam Reginam stultam ap-
errore Nuntii partes Deianira in va- pellasset. Hand sane miror H.
serat. Itaque alius ira^9T^T», alius Stepbanum voa^vrt de Deianira ac-
liritf-TiiTtflegendumessesibipersuasit. ceptum concoquere non potuisse.
Nunc quae prius absurda videbantur, BRUNCK.
apparet, quam vera et personis con- 436. vpoq o-e rev. Sic optime in
veniendasint. Licbas Nuntium de- B. T. In membr. ut apud Aldum»
spectui habet, eique cum fastu re- vpo(; a-b tw. Vide quae notavimus
spondet, qualia nemo unquam fa- ad Euripid. Med. 326. et ad Apol-
mulum here sus dicentetn indu^dt Ionium IIL 985. BRUNCK.
Tl>AXINIAL 55
ou yap ywoLua rovf Xoyoi;^ ip€is kok^^
ovS rjTts oo KOTOiSe TovBpmfwv, art
Xalpeiv m(f>VK€i^ oi)(i rw aurois AeL 440
''E/OGirt /ley y o&r wrrts aanxunxTTOTaiy
irvKTqs airwsy h X^P^9 ^ koXw (l>poweu
oSto9 yap ap)(€i kou deoivy oira>9 OeXeiy
Kafwv ye* nw ^ ou yarepas^ oUk y ifwv ^
mrr ei ri t^ ^pu^ vopSply rySe ry poatp 445
Xri(f>6€PTiy puepsTTOS upXy Kopra pjoipopuuj
V ^"0^ 'HI y^^^^i^^h ^ perajTta
70V prfS^v ajurypavy prjS ipuoi kojcov rtpo^.
ovK earn raSr. oAA' ei puep ac Ketpov ptaOw
yffeuSeLy pjoBtfaiv ov koX^ €Kpuxv$a»H9* 450
€L S airrh? avrw code naiSevecSy cray
deXrfs yemrBai XPW^^9 o(f)0i^€L kokos.
oAX' HV€ iratf rakqOls' w iXevdepcOy
^^euSel KoXekr&aiy ia)p TrpoaeaTiu 00 KoiXr).
441. /Acv (sic) 7' Av La. pr. /acv inficetuin sit. V. Ind. Grsec. ad
(sic) wv La. em. ^tub yow Stobseus EuripicL Pors. p. 534. b. ed. Lips.
LXIII. 24. cujus MSS. fuy oly cum alter. SCH JEF.
V. B. Eustathius IL K. p. 792, 18. 445. £rr* €» n. Sic in £. T.
citat ob usum voculse 9w pro ^. Vulgo aq et n — ^Tliais apud Teren-
442. Sophocleahaccomparatione tium in Eunucho, v. 2. Non adeo
usus est Plutarchus initio Solonis mhumano ego sum ingenio, Charea,
vite : "Ort he «p^ rth^ Ka>jil(; oix ^v Neque ita imperitOy ut, qwd amor
^o< « £oX«r, M tfmri, Bafpa^ mleat^ nesciam. BRUNCK.
&m imtr n i» my mjKTiK ^*? ^i X^^f*^9 ^* "^ *f'9 t^^^P^ sine vitii su^-
€K TV rSy mtufifiAruy tdrvu Xapear irrt — cioue citavit PorsoDUS ad Euripid.
BRUNCK. Hecttb. v. 11 25., ubi de activa si-
lb. InteqMiDxi post Sfv^c, I; xeipa^ gnificatione adjectivi ^furro;. Cor-,
jtmgens verbo Strravirmrat, Plu- rigendum esse suspicor rf *fii^ y*
tardiiis V. Thesei c. 5. fiuxXurrat ^ itvbpL Conf. Porson. ad Phoemss. v^
'Umnf e/< yju^ ^IvBou tok htwriu^ 1 366. et ad Med. v. 5 10. SCHi£F.
/tfcfco^Kore^. Liicianust.IIL p.353. «
Attc Koi ik %6r/jaK alrS» iikBm ol ttoa- 447- l^'^* «^'^*V La.
W. SCUMF. Vid. Plutarch. U. 452. ^<r€t Kcuck- Pbffidrus 1.
p. 541. B. I. fab. X. Qmcunque turpi fraude
444. K&fAw jB. Tc locum hie semel itmoituitj Etiaaam inenim ditU^
suum obtinet : tantum abest^ ut amittU Jidem. BRUNCK.
D 2
36
20$0KAE0Y2
OTTcoy Be Xria-€i9, ovSe touto yiyverai.
TToAAot yapj oh eiprjKa^j oi (l)pda'ov(r i/JLoL
Kel fvev SeSoiKa^y ov koXco^ rap^ls^ eVet
TO fiT/ TTvOeaOoLLy TOVTO fjL aXyvu€L€u av'
TO S elSepoUy Ti Sea/ov 5 ov^l ^arepas
TrXeiara^ rOjnip eh ^HpaKXrj^ eyrjfu 81^ 5
KOUTTCO TIS aVT&P €K. y iflOV \6yOV KOLKOV
r}veyKaT y ovS oveilbos' rjSe r , ovlt av ei
KOLprr iirraKeiT) r^ (j>LKeivy iirei aff) iyco
^KT€ipa btf fiaXurra TrpoafiXe^ou/y oti
TO KaXXo9 auTTJy top fiiov SuoXeaey
Kou yrjv TTorp^ap ou^ eKOvaa Suafwpo^
eirepae KaSovXaxrev. aXXa Tama pkv
peiTG) KaT olpov (Toi S €ya> 0/oa^ kokou
7rpo9 OAAOP eivaiy Trp09 e/i ay^vdeLP ojei.
XO. ireldov XeyovoTj yjyqaray kov /i€/i^et XPOJ/op,
yvvauci TrjSey koltt ifwv tcrqirei \dpiv.
AI. ctAA', CO (f>iXri hiairoiv y hrei ere fiapOdvco
dvTjTrjp (f)popova'av OvryroLy kovk ayvcofiopay
irav COL (f)pdcr(o TaXr/de^y ovSe Kpvy^Ofiai,
eoTiv yap ovTtoSy ciawep OVT69 ivveireu
455
460
465
470
475
455- ^^^1J« I^'
462. ^$€ T* ovV av, scil. if>€potro
^€»8o^ €K y ifMv, Conf. Philoct. v.
115. Comma vulgo post t* posi-
tum dirimit quse arete jungenda
sunt. SCH^F. Sententia postu-
late videtur comma, quod in edd.
vett. conspicitur.
467. Suidas habet w. *AXXa ratJ-
ra, OZpov,
473. dyf/ra] op9a V. Corrector
scil. putabat Si.yvufMvex, plurale esse.
Vertit Brunckius: quoniam te vi-
deo humana sapere, ut hominem de-
cet, nee expertem prudentuE.
475* ^<'"TM' yap o^Tft;^, utritip oUro^
iw4K€i, Nunc intelligi potest hie
versus, cujus antea sensus absur-
dus videri debebat. Res enim ita se
habet, ut priedicat o2to^, hie quiprcB-
sens adest, Johnsonus vertit, quern-
admodum ille Nuntius dixit. At
vero, ut personis divisse erant col-
loquii partes, censeri debebat Nun-
tius e scena abiisse post versum
374. Ne minimum quidem de eo
resciverat Lichas ; proinde dicere
non poterat rem se habere, quemad"
modum Nuntius retulerat. BR.
TPAXINIAI. :
ravrqs 6 Seipo^ tfiepos iroff ^HpoKkij
dtTJXOey Kou TT^S' ovP€\ 77 7roXv(l>dopo9
KaBrjpeOr} irarp^? Olxa^ia SopL
Koi ravraj Sel yap kou to 7rpo9 Keivov Aeyetj/,
ovT chrc KpvTTTeiVj OUT airripirqOT} irori.
oAX' avT09j (o SeaTTOij/aj SeL/icui/coUj to avv
fiT) areppop oKyvpoifu TourSe Toh XoyoiSj
TffmproPj el tc rqvS dfiapriap vifjueis.
eirei yc jjuev St) Troarr hrixTTcuTOL Xoyov^
Keivav t€ kou otjp i^ urov kolutju ^piVj
KOU arepye ttjv yvvauKa^ kou ^vXov Aoyow,
0V9 rnras eV Tr)vS ^ ifjL7rS(09 elpr/KCPou,
(as raAA' eKelvos iravr dpurrevcou \€polvy
Tov TTJo'^ epayros el? ocrroa/ff rjaacov €(f>v.
AH. aXX' eoSf kou (f)poj/ovfJueVj Sore TauTa 8pav^
Kov TOL voaov y hroLKTov i^oupovpjedaj
deourt Sverfia^ovPTes* aXX' euroa are/qs
ycopiiifjuev^ ods Xoytop t hrvoToXas ^^^wyy,
a T dvTL ScopcoJ/ Scopa yprj Trpoa-apfwa-ou,
KOU TavT OLyy?' Kevov yap ov Sucoud ae
XODpeii^, TTpoaeXdopff SSe avv TroXX& aroXco.
37
480
485
490
495
X0P02.
Meya rt aOlvos a Kwrp^y iKipeperou
VTOOdfVJ,
476. 'BpcucXet La. Lc.
491. voVov y] y* om. La. Lb.
Mox iSapoijfAeda V. quod ex alio
cbd. sumptum prsetulit Herman-
QUS.
495. K€vov. Perperam Aldus Kei"
»oVf nt in membr. scriptum est.
Peju&in T. wivov. BRUNCK. iceviv
Bi «o«yoy V. e La. nihil enotatum.
496. S^ <rvy mikkf trrii^jf. Cum
tanto captivarum grege. ut est apud
Terentium Heautontim. AnciHa"
rum gregem ducunt secum. BR.
497* yp' f^y^ "^^ (rdevova-a La.
Sed vulg. defendit Plutarch. II. p.
759. E. Usum TOV iK(l>€p€rai pro
cKipepti notat Eustathius II. K. p.
8o6» 58.
i>3
38 2C«>0KAE0Y2
vlxas oeL /cot ra fup Bern
dvSe TOP €ifW)(pv "AiSav,
7j Iloa€iSaa>ua rwoKTopa yaias.
oAA em TOPO ap OKOiTiv
dfi<l>iyvoi Korefiop irpo ydfjb»v Tiv^9y
Trd/iTrXrfKra TrayKWird r €^- 505
6 fJUeV rjP TrOTa/WV Cr04vOSy V^tKepCd oanurrp.
rerpaopov (f>axrpa raupovy
6 Se lRoLK)(la9 ouro 510
^X^ iraXivTOPd Orfias
To^ty KcH XoyyaSy poTraXw re ra^ceovy
TToty Aw* ot TOT doXXei?
tcrap €9 fieaop iefiepoi X€)(€a>p' /lora S*
499. %(^tf^. Male in Hbns kou Helen. 732. et passim. Eleganti
tiraq. BRUNCK. Becte libri. Vide bypallage r€T^pw ^dfffia Tcajpov
antistropham. dictum, ut apud Eurip. Or. 987.
502. nwreihZva La. JLAl. T9 vrmnv ^ittyfta vSkaw. BRUNCK.
504. Hermannus edidit, t/vcc dbfc- 510. BaK^ffa^. Male in libris
(piyvot Karipav icpo y^/Mov, tlve^ — m- BaK%c/<9K. BRUNCK.
terrogative scilicet. Qua emenda- 512. rofa icoi X^ok* arcum et
tione recepta, vulgata in antistro- sagittas. Vocem Xot^^o^ secus ac-
pha bene babet. Nescio tamen an cepit scboliastes, cujus inepta ob-
H>i verum viderit Heathius, qui ta-aof servatio est. Herculis sagittas tyxfi
deletum vult. wrepura appellat Euripides Here.
508. inf/Uepa rerpat^w (jfdafjia ttd- Fur. I loi. Quidni eas Noster a^-
pw. Sic Sopboclea b«c citat Eu- %a.^ appellaverit ? BRUNCK.
titatbius ad II. £. p. 573. Verum 514. ^ifrcaMiuem>ji%kw jkoiwS* —
ad 11. '^f. p. 13 13. ubi eadem exci- Aldus et veteres codd. babent law
tat, legisse vxietur, ut in nostris A<^ ^9w Uf^m XcxeW. In T. tawf
exemplaribus est, rerpaopov, [Sic /Aeerov. Tot verbis sufiarcinatus ver^
etiam Od. N. p. I734> 11.] Prio- sus cum stropbico congruere ne-
rem leclionem prBdf&n), rerpaopov htc quit. Heathius ura» ex glossa ir-
qmdrupedem significat. Alias tc- repsisse censuit. Ego l^ /Mco-oy a
rpadpoi, sunt quodtyuges, rerpd/opw mala manu suppositum fiiisse opi-
apfMy quadriga f ut s^ud Elurip. nor, et i)»o-ay ad metri normaoi le-
TPAXINIAL
39
TOT riv X^P^^9 V^ ^^ TO^mf
TTccrayoy, Tovpei'
0)1/ r oa/diuySa Kepdrtoj/'
rjv S ifKfHTrXeKToi
KXifJLaK€99 rfv 8k fjberdofjrfop oXoeirra
TrXrjyfjuxray kou arovos aiJUJ>olu.
a S evmris dfipa
TrjXoary^i irdp oi)(j9(p
^OTOy TOU OP TTpOafieUOVa OKOtTOV.
€/a> 0€ /uiTrjp fiEP out (ppaQo).
TO S a/Kf>iv€ucriTOv ofifia pv/jufyas
eXeeivop afifih/er
SI5
iifV^
520
5*5
go. Quid inficetius quam iq fAearovy
4v iiea^ in duobus continuis versi-
bu8? Et quid hic ad sensus inte-
gritatem confei^ i^ ^Uaw} perspi-
cua est erroris causa. BRUNCK.
aoXXcr^ Iffov iq yiAcrw La. Lb.
520. ijy singularis numeri est,
qui bac conditione tantum usurpa-
tur, ut praecedat nomini, quod bene
animadvertit Buttmannus in gr. Gr.
t. I. p. 552, Senserat boc, opinor,
etiam Valckenarius ad Herodot.
V. 12. di versa esse monens ilia,
quae Dorvillius ad Charitonem con-
E»sisset : nempe p. 271. (364. ed.
if».) 478. s. (497.) 750. (659.) ubi
fallitur Donrillius. Est sane hoc
Doriensibus usitatius, nee tantum
ad'verbum cTvai, sed ad qusevis alia
verba spectat. Estque hsec ipsa
ratio schematis, quod Pindaricuin
dioitur. Ex quo inteiligitur, apud
Pindanim Oi. XI. 4. rcXXrrarnon
esse prsecedentibus verbis jungen-
dum. Nimirum in principio ora-
tionis recte potest verbum singu-
lar! numero poni, multa in unum
collecta eomplectens, qu» deinde
explicatius significantur addito no-
mine etiam plurali : non etiam po-
sito jam nomine plurali aptum est
verbum non conveniens huic nu-
mero. HERM.
ib. KkiiMuc€i\ Nemo exposuit quale
boc genus luctse esset Positum
erat, ni fallor, in eo, ut quis aver-
teret adversarium, atque a tergo
complexus, quasi per scalam, dor-
sum ejus conscenderet. Apud Ovi-
dium Acbelous, in descriptione bu-
jus ipsius certaminis. Met. IX. 51.
Quarto Exuit amptexus, adductaqu^
brachia solvit : Impulsumque manu
{certum est mihi vera fateri) Pro-
tinus avertit, tergoque onerostis in'
fuBsit. Si qua Jides, (neque enim
ficta mihi gloria voce Qiueritur)
imposito pressus mihi monte vide-
bar. HERM.
527. AfjulnyiKViroy La. afM^iv^MV Lb.
Verba eya I'k — afxijUyet uncis inclusit.
Hermannus, ut ex priore editioiie
deprompta.
D4
40 204>OKAEOY2
ciawep iroprns €pqfjji. 53°
AH. 'H/ioy, 0/Xat, KOT oucov 6 ^W Opo€i
reus ouxfJijaXcoTOLs Troarii/, coy iir €^o8cpy
rqfws Ovpaios rjkOop m vfms XaJOpa^
TOL fjuevj <l>paxTOvaay \epaw arexyriadfirjPj
ra Sy out TTourxcoy ^vyKaroucruiviuvr). . 535
Koprjv yapy olfjuu 3^ ovk er oXA' e^evyfumiu,
TrapeurSeSey/JLOu^ (f>6prov Sore vavriXos^
Xco^rjTou ifiTroXrjfia T7J9 ifirj^ (f>pevos.
Kou vvv 8v odacu plpvopuev pms xnro
yXaivrjs xmayKaXuTpxi. roux^ 'HpaKXrj^, 54^
6 TTtxTTOs rjpxv KayaBqs KaXovpuevoSy
oiKOvpi avrerrepAJre rod pjoKpov xpovov.
eyco Se Ovfwvo-dou pkv ovk eirixrrafjju
voaovvTi K€LP^ woXXa rfjSe ry voacp'
TO 5^ au ^vvoLKelv ryS ojjlov^ tls oj/ yvvq 545
SvpouTOy KOLVGyvovaa tcov avrSiv yapucov 5
6/5(3 yap rjfirjPy ttjv pkv epnTOvaav 7rpo(r(o^
TTjv Se (l>6lvova'(xv' S>v a(l>ap7raj^€ip ^^Xet
6(f)0aXiJj69 avOos^ t&v S wreicrpeTrci TroSa.
ravT oiv (f)o^vfioUy prj iroaris pjev ^YipcucXris 550
530. a^ Ttopri^, Sic bene Turne- Graeco, critic!, spero, simplicissi-
bus. In niembr. et in Aldina acre. mamcorrectionemfatebunturiTath-*
In B. ua-vep, BRUNCK. atrvep La. oZv <l}0^vfjuii, [av} voa-iq jeacv *Hpa#cX)}(
531* BpoeT. gl. avcxaiperi^ei, BR. *E/ao^ Ka/S^rat, r^^ vcarepa^ $* *AN
ib. 6po€t Lb. BpoeT La. ^Ht." Eldikius Suspicion. Specim.
534. (^pd^ovcra La. Lb. p. 5. Idem Lessingius noster vide-
539. 0VO La. Aid. tur probasse, si, id quod suspicor,
542. Eustatb. II. E. p. 602. Of- doctissimus poeta idemque </>iXoo-o-
Mvpia ncapa 2e^M#(Xc7, ancip tla\v vakp (f^KXeioq hue respexit in Mm Sarn
oiKovpiaq [jutrOoL Sampson p. 158. (ed. Berol. 1 788.) :
549. tmeKrpiwet La. Junt. 2. wr- Sie wUrden seine Gemahlinn heissen,
€Krp€ic€tv Aid. und jene wurde es seyn» Sed vul-
550. 8. *' Licet voaii et ayyip sol- gatam in Sophocle scripturam nu<:
licite distinguantur ab interprete peri editores summo jure tuentur*
TPAXINIAI.
41
i/ws KaXeiTaiy T7J9 pecorepas S ainjp.
aXM ov yapy oiairep ehrovy opyaivetv kcOsjov
yvpoLKa vovv expvo-av y S* €J(Q), (l>i\(Uj
XvrfipLov XvTrrjpucLy rfiS vpXv (l)pao'co.
rju /JLOL ttolKcuov Bwpov ap\aiov irore
07jpo9y Xe^r/Ti )(aXK€cp K€KpvfifJuepoi/y
o TTOus er oucra, rod BaxruoTepvov irapa
^eaaov (f)dlpopT09 e#c (j)6p(ou dueiXofiT/p,
09 TOP ^advppovp TTorapjOP IE^vtjpop ^porovs
fiurOov *7r6p€V€ ^epaip, oure TrofiTrifioiy
KGmcus ipea-a-coPy ovre X(u(f>e(Tip p€co9^
09 #ca/Lt€, TOP iraTp^op -qpUa aroXop
555
560
Eldikii quidem rationem ipse posi-
tus particularum f^v et he evertit.
SCHiEF.
551* icoi-'K^'iTat La. Lb. Junt. 2.
quod futurum est. Vulgo KaK^Tai.
ib. T?^ veanepa^ 8* avrip, Frustra
solicitatur haec lectio. Eustiith. p.
1384, 56* ^'Ori $0K€< fACv ahoupopa eivai
voffiq re Kou avrjp' 2o<^o/cX)J^ §€ iv
Tpaxtviatq i/vefMfwivei haupopdv riva rav
Xcfctfv ToijTav, €v6a $($oi/c€y ^ vvepouciMq
Ai^Xdifeipa, (mJ irore *llpaucX^q avriiq /eacv
BRUNCK. Conf. II. r. p. 420.
552. De opyaiveiv v. Eustath. II.
K. p. 792,33.
ib. opfAaivftv La.
554' ^^^^p^^^ x^mifjiM. Non soli-
•citabit, opinor, qui mox v. 614.
€i>iJuaB\q pro qv evjAadkt; dictum esse
putaverit. SCH^F.
555. vaKouw — apxottov — . Liben-
ter Graeci haec adjectiva nunc jun-
^nt, nunc deinceps collocant. V,
not. ad Plinii Epistol. p. 145. [Quod
in Philostrati Heroic, p. 172. Bois-
fion. pro *Axouo\ codex habet va-
Tietuuy ne tarn singularem scripturse
diversitatem mireris, scito, *A%ato<
primum in apxa^'iot corruptum (conf.
Clark, ad Homer. Odyss. III. v.
349. et Stoeber. ad Thorn. Mag.
p. 139. b.), deinde hoc in nsaXaiot
ex confusione harum vocum satis
frequenti (v. Tzschuck. ad Stra-
bon. t. IV. p. 124.) mutatum esse.
SCH.EF.
561. AMi<j)ai<riv La.
562. In membr. et in Aldina sic
legitur hie versus, metro plane cor-
rupto : O^ KafA€, tSv ^Karpt^tov v^viKa
(TToKav — In B. T. servata metri, sed
spreta structure lege, et absque
sensu : *0^ Kaue, rov itarp^ov yjvtKa
(TtoXov — quae lectio admitti non pos-
set, nisi altero versu ad hunc mo-
dum immutato : Blv 'UpoucXeTXtirova-a
TcpSrop iavofAriv, Verum niniis vio-
lenta est haec medicina. Retinendae
omnes Aldinae lectionis voces, modo
in suam quseque sedem reponatur :
*0^ kafM, rSv (rroXuv '!taTp<fuv vjvtKa
Uvv 'HpaicXf? rl vparoy evvtq ktmslfMiv —
BRUNCK.
ib. Codices secutus sum. Lo-
cus autem sic videtur interpretan-
dus : cum patris missu Herculem
primum uxor sequerer, cSv*^ de uxore
4^
2000KAE0Y2
^vp 'HpaxXiH TO Trp&rw edvis iaTrofirjVf
yjtaveL fjuxrauat^ \€p(riv' etc S rjva eyco,
X© Ztjpos €V0u9 ttous hruTTpe^ixSy \epolv
^K€P KOfLryrqv iw* cV Sc Trvev/wpos
arepvtov 8i€ppoi^ri(r€P. iKOvqaKtov S 6 6r}p
ToaovTOP ehre' Ucu yepoirros OWg)^,
ToaovS ovrfO'^t, t&p €/uoi/^ iop TrlBrjy
iropupuovy off ovvex vararriv e7rc/xy cyciD'
€00/ yap api^iBp^TTOV oufw, t£p i/uop
a(f>ayoip ipeyKg X^P^^^y V f^^Aayxo^ow
eficcsj^p ioifs Op€/jLfJLa A€ppouas vSpas,
eoTou (f>p€p69 coi TovTO Krjkrfrfipvop
TTjs ^HpouckelaSy Sore fuqrtp euriSc^p
arep^i yvpouka K€vpos outI aov irXeop. —
TOUT eppofjo-ouT y cS 0/Xat^ {S6/jlol9 yap ^Py
kcIpov dopoPToSy eyKeKXeurfiepop icoXcof,)
\iT&pa topS efiayjray TrpoafiaXova oaa
565
570
575
S8o
intellexit etiam is qui Indicem Vo-
cabulorum confecit adjectum So-
phoclis editioni Etonensi a. 1786.
4. De accentu vocis v. Dorvill. ad
Chariton, p. 782. SCH.EF.
567. iski^iijovaq. Sic Aldus edidit,
ut bic habent membr. In aliis codd.
mfeSfMyc^, quod fortasse verius. Re-
centioris enim Atticismi plerasque
ibrmas tragicos sprevisse video.
Quapropter in fragm. incerto xxiii.
codicis scriptum praetuli, <![y€VfMvuy,
ei quam Grotius secutus est, vXev-
IMvuv, BRUNCK. vXojfMvaq La.
570. iav «<%. Perperam in T.
%v6i^ cum glossa oicoJtnj^. BRUNCK.
f^f yf' «<^9 La- v>% Lb. vi^jf
Aid. v/d|j Colinaeus,
571. vardri/iy <r* tvefMp*. Prono-
men omittunt nieinbran* et Aldus.
BRUNCK. et La, Lb. habet V.
577. iTTc^fct. Sic emendate in B.
T. Aid. et membr. trrtp^cu. Quod
Henr. Stephanus supposuit oTep^»
nescio unde bauserit. Sane soloe-
cum est. BRUNCK. trrepiet La*
Lb. V.
579* ^ic€KX€tiMPo» La. Lb*
580. Scholiastes vpoo-jSoeXoSo-o^ in-
terpretatur pvfAfu£aa'a, Mibi vide-
tur hoc dici : attendens omnia ^UiB
viviis ille dixit. Conf. infra v. 69^.
sqq. SCHi^F. Afferri potuerat v.
844. ubi ipse scholiastei^ TrpMrejSoXev
interpretatur <nmiKGf,
TPAXINIAL
KOKW Sc Tokfjuois fJiTfr eiruTTolfxriv ejw,
fiTfr eKfjuxOoifUy rds re roXymras arvyci*
(f>iXTpoL9 S* eop iroDs rfivS VTrepfiaX&fi/eOa
TTjv wcuSa^ Kou OeXicrpouri tol9 i(f> ^HpoKXeif
yueiiri)(mnp'(u rovpyov^ et tl firj SoKci
TrpaxToretv fwrouov A Se fjirjy Treiravo'erou.
XO. aXA €t TL9 iarl Triari^ ip tols BptofuvoiSy
8oK€is Trap rjpxv ov fiefiovXevadou Koxm.
AH. ouT(09 e)(ei y tj irumsy a>9 to puep Sok€u/
eveoTi, Trelpa 8* oi) irpoa-fopiLXriad tt©.
XO. oXX' eWevai )(pii Spcoaou/y cdp ov^^ €1 Sokos
€)(eLVy expi9 OP yv^fjuiy firj weipco/jjeprj.
AH. oXA' avruc ^iaofucrOa. rovBe yap pXffmo
ffvpawv T/Sri* 8ta Td\ov9 S iXeva-erai.
fwvov irap vpj&p ed areyoL/jLeffy coy aKor(p
KOU aixr\pa 7rpd(r(rri9, ov wot aUrxyptf ireaeu
AL TL )(pfi TTouelv \ <rqpj(uv€y reKVov OlvmSy
m ea-fiep ^8rj r^ p^oucp^ XP^^V fipaSeh.
AH. oAX' airra Srj aoi ravra kcu TrpouratOy Alyuj
€0)9 oif raty eacodeu 'qyopoi ^vats,
airtos <j>^py^ pjoi ropSe y €vv(l>rj ireirXov,
43
585
59°
595
600
581. V€'ie€iparpau] veieelpareu V.
584. idv vc^. Sic libri nostri
omnes. Eustathius vero haud dete-
nus i^ vov. Sic ille ad II. K. pag.
799> 3* ^^^'(^'ii ^^ '^^ <'' *0v ^U "f^
i^ Kov lAeraKaPw, KtxXt ofMlav twouof
ifM^Xfi^y^a'dfjL€Ba to$€, tutaq t^$€ t< iarij-
iTtfjHcy. BRUNCK.
585. T«? ^f 'H/mXcr. Trlclinius
-rtib-y. BRUNCK.
587. vevaija-eTM, Sic menibr. et
Aldus : alii utitevifr^fjtai. Heathiu9
pro fl Be (AVI legendum censet c/ Se
fMiy, imperite. Vide nuperutn au«
ctorem de Particulis, p. 347. §u xiii.
BRUNCK. venaija-OfAai La. Lb. V.
B. Junt. 2.
588. 1} Ti< La.
590. Vide Suidam in v. Nco-o-o^.
591* oi vpoaaiAikt^d ica, Tncli-
nius mv. BRUNCK.
593* y^H-^' 7f« o^afjM. Gl. T^
yySfia La.
602. vsuq i^ni* Sic tres codd.
44
AI.
20<l>OKAEOY2
8(Opr)fl €K€LV(0 TOLvSpl T7J9 iflTj^ X^P^^'
8idov9 de TOvSej 0/)a^', OTrcoy firiSeh fiporr&ir
Keivov Trdpoideu afJUJ^idvcreTou xpot,
fir}S a^erai vlv firjre (f)€Yyo9 7}X(oi;,
fiiqff epKOs lepouy prjT i(j)e(moj/ aeXa^y
irplv K€LV09 auTOP (f)ai/€pos ipxfyavcis araBiis
8€L^ deouTLi/ rjpjepa Tavpoa'(f)ay(p.
ouTco yap rjiryp-V^y €? ttot avrov eV 8o/iov9
tSoifu acoOePTy ^ KXvoifUj iravbiKtos
areXeip xtrcipL rwSe, kou (j)aj/eLP Oeols
Ovrrfpa kouj/^ Kaivov eV TreirXcoixaTC.
KOU TWivS a7rourei9 o^j/iy o Kea/o^ evpuaJBh
a(l>pay78o9 epKei r^^ err ofipu dr/aerou.
aXX epnrej kou (fntXaxraf. irpcora piev vopjov,
TO firj 'TTidvpjeli/^ TTO/iTToy Suy TTepuraa SpSj/'
eireuff, OTTcoy ob/ ^ X^P''^ Keivov re aoi
Kapjov ^vveX6ov(r\ i^ olttXtj^ SvrrXfj (fnivfj.
oAX*, €L7r€p *E/>f(od rrjj/Se Trop/rrevco rexyrfv
60s
610
615
62Q
Perperam in impressis (^^t^. —
cuv^. Eustathius p. 600. 1. 1 . €tou^
legit. *'0t» Se TTOTc Koi iicl oof^fkiw
IfAATtov v€v\oq TiQeTaiy htjAoT vov 'Ev-
pjficiZv}^, (Ip^' ^* 1559*) '^°" ^0(po-
kX^ Se iv Tpaxivlouq, oq tov *HpaK\€Ovq
{jtapfAOK^f Koi evMpni veirXov Xtyet, Kai
Kcuvov iceaXufia, km eV^tmjpa veirXov,
jcaidayao-</AOV9r€9rXoy. BRUNCK. <^e-
pvjq La. Lb. Junt. 2. Mox cvinfyHi La.
608. Aldus et inembr. <l>av€poq
ifjuf>ayta^» In B. a^ov ifMJtounjq (pavepaq
(TvaBelq. In T. aMv (ftavepovy eiM^avr^^,
superscripta varia lectione ifjuliaySi.
Ex his concinnata lectio ceteris
omnibus praestat. BRUNCK. Ni^
hil ex La. enotatura.
613. Mos erat veteribus, ut sa-r
cris operaturi vestes aut novas, aut
recens lotas indiiereht. Pollux I.
25. ^iro v€Ovpyf a-roX^, vvb vcoTrXwcr
iarGvjri, icpotrUvai B^diq, BRUNCK.
lb. Bvn^pa Kaiv^ Kaivov iv 7reirX&-
[jiuru Conf. Herodot. II. c. 173. iv
Bp6v<f (refAv^ (reiMov OaKeovra, SCH^F.
615. Brunckius, sane intolerabili
audaci^ : ^(ppayTh dc/xcvo^ t^$* eir* ojm-
jxa yvuarerai, SCHJEiF, Adjecti-
vum evfjiaBeq referendum ad sequent
ofAfjut, ex usu poetarum Graecorum.
baud infrequenti sic positum est,
quasi esset participium, hac con-
Structione : iviO'/ja-frai ofAfxa ev/AaOe^
TO (njfAM, i. e. TOD o^jtxaro^. ERF.
620. Citat Eustathius 11. K. p^
80 8r 19.
TPAXINIAI.
45
^efiouov, ov TL fir/ a(f)aXoi y iv xrol ircrrej
TO firj ov Tol^ Syyo^j m e^et, Sel^at (f>€p(OPj
Xoycop T€ Tr/oTti/, ©i/ .^€ty, e(f>apfjucHTau
AH. ar€V)(0L9 av yj8r}, kou yap i^eiriarourou
ra y ev So/wurip coy expvra nryxavei.
AI. eTrlaraixaL t€ kcu (f)paa'eo cea'aHrfJuepa.
AH. aXA' oiaOa puev Sr/ kol ra rrjs ^eprjs opS>v
TrpoaSeyfiar y aurrjv ff ©y iSe^fir/u 0/Xa)9.
AI. (ooT €K7rXay7]i/ai rovphv rfbovfj Keap.
AH. TL SrjT av aXXo y ivveiroi^ ; SeSouca yap
fiT) 7rpa> XeyoL9 av top ttoOou top i^ ifiov,
irpXv elSepai TOKelOev ei iroOovpueOa.
625
630
X0P02.
'Q vavXo\a kou TreTpala
Oepfxa Xoirrpa^ kou irdyovs
Olra^ 7rapapaieraovT€9j
\ /
(rrpofpy} d
63s
621. 6i5 TOi La. Lb. V.
622. to fM\ ov ToV ayyoq. In B. T.
ou omissum, ut supra, 88. BR. to
(M\v La. em. ov ora. V.
628. airyiv u^. Sic Aldus et
membr. Perperam alii copulam
inserunt. BRUNCK. aCr-f^y $' La.
V. B. Quasi dicat, scis me et exce-
pisse hospitam, et amice excepisse.
631. /x^ irp(f, Aldus et membr.
wpf. Nihil interest, utro modo
scribatur. In aliis libris ex glos-
semate f*^ vpiv. Vide quae notavi-
mus ad comici Lysistr. 612. BR.
TOV
VpSl La. TCpUTQV Lb. lCp\v V.
ib. jtA^ — Xcyo^ av. Dictum hoc
VTCoSeriKuq: scilic. ei aKko ivviirot^,
Conf. Brunck. ad Aristophan. Equit.
V. 400. Ad talia etiani sum mi cri-*
tici passim offenderunt. Plene, h. e.
bypothesi addita, Xenophon Anab.
V. 9, (VI. I.) 28. El ovv,'ra.vra eyto
opSv, hoKoivjv, oitQv iwaifMjv, IrtaaiB^ okv-
pov 'Tcoietv TO €K€ivay a^iafMt^ eKcTvo iwoS
(metuo. Compares cum Herodoteo
€isi\eyofJMi, de quo V. Append, ad
Bastii Epistol. Crit. p. 29.), jut^ Xiav
av raxv aa<l)povia6€iifiv, Schneiderus :
" Person, monuit, av, utpote ex
syllaba prsecedenti natum, esse de-
lendum. Insolens est, jungi dv cum
[Mj et optativo modo. Igitur seclu-
si." Optime habet particula. De
hac re accurate egit doctissimus
Dissenius in libello egregio De
temporibus et modis verbi Graci et
de constructione particularum ex
modorum significatione constituenda,
Gotting. 1808.4. SCH.EF.
4^
20*0KAE0Y2
61 re }ii(Tcrmf
y^vaaKoKasrcfv r oktou Kopa^,
tv0 -EAAoi^i^ iyopax
6 jcoAXtjSoa^ ro^' viuv
loc)((QV Katv(X)(m enui^eunvy
oAXa $€ias
wrriXvpou fwvaus.
6 yap Ato^ ^AXxfirjua^ re Kopos
aevToij rraxras apera?
Xa<l>vp exfovy eir oticow
OP aTraiTToXtv ecxo/juevy
iraura SvoKouSeKafirjpoi/ afifUvcv(rou
XpopoPy ireXdyicPj tSptje? ovSep'
640
645
arpotlni p,
650
636. Of TC fjiAacroat MviXt^a vap 'AifA'
voy. Sic bene codex Triclinii re-
oensioneni exhibens. Nisi versus
hoc iDodo digerantur et legantur,
metiica lex seirari non potest.
Aldus e veteribus libris dedit, Ot re
lAd&av MyjXiba tcapht Xijbcvay. et in an-
tistrophico Versu, 'AXX^ B^ietq ianri-
"kupw fMuvccq. BRUNCK* fU<r<r(x» fM^*
X/$a vapahlfMtav Lr.
638. iacrhf] Artemisiuni intelli-
git scholiastes. Aptius docet Mus-
gravius, omne Ticinum iittus Dianee
sacrum fiiisse, auctore Apollonio
yeuav *I«Xic/8a. Sed Herodoti locus
Vil. 176. quem idem afFert, non
videtur hue trahi posse. HEEM.
640. KoXcorreu] KokewTai Her-
raannus.
642. apya^iav Aid.
646. Kopoq. Sic B. T. ut Heathius
emendavit. Aldus et membr. Kovpoq.
In T. ^AXKfjcfivaq Kopoq, omissa copu-
la. BRUNCK. T€ K6po<: La. Lb. V.
Junt. 2.
ib« 'AKKfMiyaq nipoq e T. merito
receptum ab Erfiirdtio: Jovis ex
Alcmena filius. HERM.
651. K^'Karfm, Absque ulla ne*
cessitate Heathius ante banc vocem
KOI inserit. Optime quadrant me-
tra. Hie versus, ut antistrophicus
659. iambicus est dimeter hyper-
catal. Xp^yoy | mthirfi \ ow tbpi | €(
oi I ttv Uph tit» I ^ qrpo( | viyM & {
rSa-et \ €. Longe ineptior est Pari-*
sini editoris conjectura^ qui non
intelligit cur neXdyiw Herculeni
esse dicat Chorus^ quem sciat aut
in Lydia apud Omphalam, aut in
Euboea ad CSchaliam moratum fu-
isse. Verum id modo rescivit Cho-^
TPAXINIAI.
a Se oi (f)iXa Sa/juzp raXaipa^
SvoTaXtxwa KopStap^
TrdyKkcwTO? ouev SXXvro*
vvv S "A.pr^ oiarTfyrfOeh
i^XiHT erlwopop d/ueptxp.
aj(f>ucocTy a(f>iKOiTO* fi^
oTairf irokuKG/irov oxrjfui poos' ovt^^
irpiv rdi/Se wpos woXiu oanxreiey
pourUoTU/ eoTuxy dfuiyjtaSy
^uOa KXiiCerai eirr^p'
odep fwXoi wopdijueposj
rds ireidovs Trccyxpurrc^
ovyKpoBeis eiri 7rpQ(f)da-€i Orjpo?.
AH. TvP€UK€9y w SeSoucay firf TrepcuTepco
irerrpayfiep* y /wt wdpff, oa dprruos eSpcop.
XO, n ^ eariy Aydpeipa, t€kpop Oii/eoiy ;
AH. OVK Oi^' dBvfm S y €l (fxxvrjtro/juu Td\a
KOKOP fjuey €K7rpd^our dir iXiriSos kolXtjs.
XO. ov Srj TL T(OP a(OP ^MpoKXel ScopvuMTCop ;
AH. fmXtxrrd y • Sore firjirorr op wpoOvfJuap
a&rjXop epyov T(p wapoupeaou Xafietp.
XO. SiSa^oPy el SiSoKTOPy i^ orov (f>o^l.
AH* TOiouTOP iK^efirjKCPy oioPy op (f>pdcrG)y
47
65s
ciyrio^p. jS'.
660
665
670
rus, et nunc de tempore loquitur,
quo nihil de fatis Herculis com-
pettum habuit, quern tamdiu pere-
gre agentem timere poterat, ne in
Asiam profectus pelago jactaretur.
Haud minus ridicula est prseceden-
tis versus emendatio proposita a
Sam. Petito ad Leges Atticas, p«
97. BRUNCK.
654. vayKhMvaroq, Perperam vul-
go ntdyKKavro^, Vide ad Antig.
847. BRUNCK. vt^K)<avr<Ki La.
Lb.
659* av^a-uq La.
662. TavdfAepo^ significat vdrrai^
rp€ if YifAipg^. HERM.
665* vepatrepv. gl. ircpa rov ^ov^
674. <S» <l>peurw. si dixero. SCH^F.
V <l)pd<rc9 Hermannus.
48
204>0KAE0Y2
yvuaiK€9y vfuv davfi aviXiruTTOv puaJBeiv. 675
© yap Tov ii/Svrrjpa ireirXov aprrUos
e)(piop^ apyryr ovos ev^ipov TTOKcOy
TovT ri(f>d)/urT0Uy Suifiopoi/ irpos ouSeuos^
T(ov ev8ov^ oAX' iSearou e^ aurov (l)div€i,
Kou yl^y KOT oKpas awiXaSo^. coy ^ €l8ys anravj 680
Tj TOVT errpd^Or], p^i^oi/ i/crevia \6yov.
iyco yap (ov 6 6r)p fie K.€PTavpo9y irovfov
TrKevpdv TTiKpa y\(o^VLj TrpovSida^aTOy
TraprJKa 6eapjS>v ovhev^ oAX' eVco^o/ii/j/,
\aXKris cm(DS BvavnrTov €K SeXTOv ypaxfy/jv. 685
KoI /JLOL ToJS rjv 7rp6pprp-ay Kal toiovt eSpcoUj
TO (f)dpiJUlKOV TOVT OETTVpOl/j OKTLl/O^ T del
675* aviXvKTToy f^aOcTv. In B. T.
wafierv. BRUNCK. XajSfrvLa.
677. edeipov, Libri omnes perpe-
ram eveipcp. Vide Valckenarium ad
Phoen. p. 361. BRUNCK.
lb. Erfurdtius aprfi^* (XQ<i evfipov
voKQVj supplens Xeyu : quam ellipsin
miror. Eandem scripturam, non
magis ferens banc litterae t elisio-
nem, probat Lobeckius ad Ajac. p.
342., sed rectius interpretatur. Quid
mihi placeat, patebit conferenti no-
tam ad (Edip. Col. v. 1436. Cete-
rum formam eveipo^ agnoscit Pho-
tius Lex. c. 27. improbat Phryni-
chus p. 58. Comicorum quidem
loca, qu« mihi nunc ad manuni
sunt, soli evfpoq patrocinantur. Vid.
Aristophan. A v. v. 121. ibique
schol. Sed Leonidas Tarent.
XCVIII. V. 2. atyai Ktvcipov^ ifAfiu'
TcWc? t:<;. SCH^F.
680. 4^, a t//5 signiiicaute Xcm/-
yw, fit yf^fju, €\|/ijv, et abjecto aug-
mento y^v, if/?^, \|/ij. ut a KinljfA.t, Kyfj,
Homerus II. A. 638. iit) 8' aHyeiov
Kvvj Tvpov. In hoc verbo duo sunt
observanda : primo formam esse
poeticam, qua tragici rarissime ia
senariis utuntur ; turn formam esse
activam significatione passiva, quod
poeta ipse v. 700. declarat: 'Pc?
BRUNCK.
ib. ^. Vulgo if/?. " Hoc scribi
debet ap))Osita litera iota, ^ ; . nam
prsesens ibi tempus requiritur, cu-
jus tertia persona nisi more verbo-
rum in /ai desinentium exeat in syl-
labam en, semper illud 1 adjunctum
habere debet." Buttmannus ad
Platon. Gorg. p. 523. SCH^EF.
ib. »//?. V. Eustath. 11. I. p.
751,51.0.1071,8.
684. IvuCfifA.'ijiy, gl. StYTi rov «ru<ra.
Id est, memoria condita servavL
Vide ad priorem CEdipum 318.
Contra nafiKa o^^ev, nihil me Jugit.
BRUNCK.
686. kociaaL Minus bene Aldus
Kai (Ml. BRUNCK.
687. SuctTvo^ t] t deest La.
TPAXINIAI.
49
em ap afyrlypurrov dp/jLoacu/ii ttov.
KoSpcDV TOuxSra. vvv S j irr rjp ipyajcrreovy
expura fjueu Kar oucou iu Sofwis Kpinfyq
pjaXK^y cnrojcroucra icrqaiov ^orov Xdxyrji^'
KoiXcp ^vyaarptp 8&poVj OMnrep etSere.
ecTG) ^ oaroaTelypvaay SepKo/Juu (f^oenv
a(f)paaTOVf a^vfL^Xrfrov avOpmrco pjaJdeip^
TO yap KoxaypjoL rvyymtd pv^axra ttco?
T^9 oio^y ^ irpovr)(pvoVj es luaijv (f>X6yay
OLKTip €9 T/Xuariv (OS €uaA7rerOy
pel irStv aSr/XoPy kcu KarexjniKTOu. }(6oiny
pjopff)^ pjaXuTT eucaoTOUf Sore irpiovos
eKfipwfWT 00/ fiXeyjteuis ev ropy ^vXov.
rouov8e KelroL irpan'eres' eK Se yfjsy oOev
npovKeiTy oa/aj^eovm 6popfi(o8eis aj^p(ky
yXavi^9 (mwpas Sore iriovos ttotov
690
69s
700
705
688. <r»^€iif librorum omnium est
lecdo. Johnsonus edidit (rc^o-eiy,
quod forte operarum errore irrepsit.
BRUNCK.
' 690. Kobpuv roiavra, Attebde
pleonasmum orationis, coll. v. 686.
SCHiEF.
693. akofMte^ vjXiov, Id est, aittoB&f
t^ "hafMcuUw^ rov iiXlov. Forma lo-
quendi haud absimilis illius in (Ed.
T. 1 9 1 . &x»^(^i A<rgr/8«y. BRUNCK.
694. Zonaras in lexico nondum
edito> citatus a Valckenario ad Ado-
niazusas Theocriti, p. 335. Ztiya-
orpov, Kiponof. Kvpiaq $€ if fvXiyi) o-opoV*
oBau r^ aa^ihoi. BRUNCK. £u-
Stath. 11. N. p. 956, 5. ^vyaarpovy ^
iv)Jyii troflcif i[apa rl HjuySierOcu, ^v
KOik^ Xyyd/trrp^.
ib. €<^Tat La.
695. Eustath. Od. A. p. 1405,
57* *Aft/jtAj3Xi}T0( Sur&yKfnti^y Kal
&KapdpXriro^y ^ Koi $ oCk €<rriv airoy-
TFoy oeivfAPki^w i(€Op€}f/dfMiv,
697. Eustath. Od. A. p. 13999
lilt. KarayfJiMf rl KaTttpyao'fjUpoy eptov.
cf. Od. A. p. 1414, 28.
698. vpo^jxpftoy La.
700. Kar&pucrat La.
702. iK^p^fAar* iKpKvifetet^ La.
iKfip^fMtr^ c/Aj3K€if/6ia< B. V.
703. Sdcv non pro tBi dictum, sed
per attractionem positum pro iK
riq. HERM.
E
so
20^0KAE0y2
(Sot ovk e)((o raXcuiHi, iroi yvwijcq^ iriarfo'
6p£ 8e fi efyyop Seivop i^tpYcurfionjv.
TTodev yap w voTy dpri rev OvifrKxaif 6 0^p
ifwi TTopeax eupouw^ ^ eOpr/ax wrep^ 710
OVK eariv. oXXjo, top fiaXovr caro(f>$iaui
XPvC^^f eScXyc fi ' &/ eye^ fuOuarepoPy
or OVK er apKUj t^p paffrfciP appvfjuu.
fWPTj yap avroPy ei ri pzj '^^evaOrp'opjai
yp(0firj9, iy^ Bvarqpos i^a7ro(f>$€pci. 715
TOP yap fiaXopT arpaxTOP oJSa kcu 0€OP
^elptopa irrip.rjpaPTay \&airep op diyrfy
<f>d€ip€i TO, wdpra KPtoSaX' ec 8e rmS o&
tr<l>aycip SUXOc^p ihs (Ufuxros plXaSy
irm OVK oXel kcu ropSe 5 S6^ yovp €/i^. 720
KaiToi S^OKToiy Kupos H oxfkxX^eroiy
Tovry ^vp opfiy ko/u ovpOgvop apau
^p yap Koxm Kkvovaav ovk opaaryeroPj
fjfns wpoTLfia fiTj Koxri ireffAJKepox.
XO. rapfieip fiep epya Sew opayKolcos e)(ec 725
rrip S eXirlS ov ^(p^ rrjs rvyrjs Kpipea/ irdpos. .
706. BoKxia^. Sic in T. et in
membr. etiam a secunda manu.
Male vulgo Peucxfiia^. Vide Miscell.
Observ. vol. X. p. 439. BRUNCK,
'Rcucxfiia^ La.
712^. iBekyi lA — Aldus et membr.
omisso pronomine, eO^T^y. ow, BR,
edcXye [a B. V. Nihil ex La. re-
perio enotatum.
717. xwo-ovc^] Aldus et membr.
perperam %' 00^6^ ay Biyr^. BR.
X&f vep &v 9tyr^. Sic dudum cor-
rexeram. Idem Erfurdtius dedit.
SCHiBF. yCwni€f La. Lb. y^&vaictf
Lc. Hermannus : «0vcp w signifi-
cat nmulatque.
720. hoiji yoMf iiA^. Sic .emendate
scriptum in T. Perperam in aliis
libris Uiu rS^ ifML BRUNCK>
Sof II ywy ifAij La. Lb. .
722. Todrij ^ opfjLfj. Aldus et
membr. rai^f^ op^. In duobus
aliis rcojTtf <ri>9 opfM^, Scriptum opor*
tuit TovTjf, id est, rff odr^. Inepdi
y
est scboliast» ^zplicatio. BR» fiffif
La. opiJt% Lb. Lc.
TPAXINIAI. 51
AH. OVK eOTlP €V Tols fir/ KaX0L9 ^OvXeVfJUXO'LV
ovS iXm^y rJTi9 kou Opaxros ri wpo^veL
XO. oAX* a/jxf)! T0L9 (r(f>aX€uri firj *^ eKovaias
ofyyrj weTreipay ttjs ce Tvy^veiv wpeirei. 730
AH. Touwra l^ av Xs^teu ov^ o tov kokov
KoiucopoSy oAX' ^ fiTjSep ear oucoi^ ^pv.
XO. truySv av dpfw^oi ae tov irkeixo Xoyw^
ei pLTj Ti X€^i9 wouSi T^ aavrq^' iirel
TrdpeoTLy fjuEUTTTip irarpQs 09 irpiv (px^ro. 735
YA. CO fifjrepy m oa/ €k rpuop a cp eLXo/irjVy
^ fir]K€T ehou ^waav^ tj aeaaxrpjeinjv
aXXov KekXrjaOai fiVTep, ^ Xcpovs (f>pepas
rS^v uvv irapova'&v t&vS afjuei^ourOai iroO^p.
AH. TL S (qrluy o5 ttcu, Trpos y ifwv (m/yovpjeuov 5 . 740
YA. TOP oj/Spa TOP COP urOiy top ^ i/wp Xeyo)
irarepa^ KaTCUcreipao'a rpS* dp rjijuipa.
AH. di pjoL. Tip i^peyKoSy (o TeKPOP, X6yow*y
YA. OP oux olop T€ fi^ TeXeaOrjpcu. to yap
(f>ap0€P tU op Svpolt oj/ ayiprfrop iroudp 5 745
733- TOV itUia Uyov, HujuS le- Cray, ^ — BRUNCK. IMfTtpaq ? La.
ctionis meminit scholiastes, quae 741. Erfurdtius rly ai^pa roy o-ov
procul dubio sincera est. Minus ur6i rw^, ifMv Xeyos — quod foret
probabilis est altera, quam exhi- htucrucai dictum : sed Hercules cum
bent nostra exemplaria, quaroque non adsit, nou potest SoirrvXoScMrrVr-
tuetur Heathius, rw v>jeie» yjfim, trBat. Optime habet vulgata scri-
BRUNCK. ptura : in talibus enim finitionibus^
. ib. o'ly^v dy dpfA^t tre, V, not. quoe ceterse orationi interseruntur,
ad . Dionys. Halic. de Compos, verbum Xiy» nunc solum ponitur.
Verb. p. 46. SCHiBF. nunc junctum particulse Be. V. Lo-
738. iAfftT€p\ ^Sic Aldus et ve- beck, ad Ajac. p. 306. SCHiEF.
teres codd. Perperam Triclinius 743 — 745. Habet Suidas in oi>-
litiftipa a'\ VI — ^Inutilis est pronomir (mu qbi unuS MS. v. 745. prsebet
nis repetitio, sive initio sermonis itr/iwftw ttociv. et sic La. SeyGnnfrw
Hylli in Ik rptSy a* \y, illud <r pro iro€?y Lb. ityhnnfrov iro/crv Lc. SiyyouT*
o-oi accipiatur, sive pro ci, Mihi av itry^vp:oy votcTv Forsonus^ Vulgoi
posterius verius videtur : &<; &y iic Si^air* iiyiwrfrw voi€?y.
E 2
s^
20$OKAEOY2
AH. wm ehra^y c5 ttoTj fov Trap avOpmrtov /lafftov
oj^rjKov ovTfo^ tfr/ov eipyourOai fu (fyq? ;
YA. airros fiapehv^vtixJHipav iu ofifuwi
irarpo^ ScSopKWy kov Kara ykSxnrtw kkvtov.
AH. irov S €fiw€\a/^€i9 roa/Sply km Trapiaraa-ou ; 750
YA. €t x/^ pjoJdeiv <r€, iravra Sfj (fxopeu^ ')(p€(DV.
off elpire KXeun/u Evpvrov mptras irokiVy
vucqs aytdv rpoirajui Koxpodipuiy
oKTrj Tis apxl>!Kk\HTT09 Euj8o/ay oKpop
Krjvouop ioTiPy €P0a irarpcfc^ Aa 755
fiaypow opi^eij refiepiap re (f>vXKa8a^
o5 PiP ra irpSfT iaeiSop ourfiepo^ TroOtjo.
fieWoPTi ^ airr^ irokvOvrov^ T€U)((eu/ (rifxtYas
Krjpv^ €cif OiKtop ucer ouceiw A/j(Wj
TO a-op (j>€p(dp Stoprf/uiy dca/ounfwp TreirXop' 760
OP K€iP09 €p8v9y ©y av 7rpou^(f)Ua'Oy
ToajpoKTOPei pkpy 8a)8eK ipreXei^ €J((OPy
Xeia^ mroLpyrfPy fiov?' arap ra wopff bpjov
€KaTOP Trpocrrjye avppiyfj fioaiajfiaTd.
Kou Trp&ra pkp SeiXouw, tXeto (l>p€ply 765
Koapxp r€ xaipoDP kou oroXyy KaTTjv^ero'
747. afylKw, V. 284. .
749- Koi KOT^ ykScra'av Kk&av, Sic
, optime in B. Absurda est aliorum
librorum lectio ico} icarclt — Similiter
Nuntius apud uSschyl. in Persis,
264* Koi fMpf vap^y y€, Koi Xoyov(
&kka¥ Kk&uVy Uepa-aif <l>pda'atfA* ay, o?
ivoptnjyBvj Kcucd. Flautus Bacchidi-
bus. III. 3. 65. Quin ego, quum
perirety vidi ; non ex audita arguo,
BRUNCK. Ka) La. cum Kod in
marg. a m. rec. kov La. ku) V.
750, iftncOsMC;^^ La. em. pr. m.
Lb.
753. iu<po6t)fM, Hesych. o-jaSXa,
y^pw &ma^ai. BRUNCK.
756. Eustath. II. A. p. 149.^011
S* h roXXoT; ^ vcipaXAijXia ^ctJymu,
SqXor KOI TCjueyio^. o^ $€oy Sy hi^lb^fff
vapaX'iy€€r6at Kork Thar Kaviya rov idf*
S/Aft>( ifct fMj I'sdKKviKa en; rh rpia ?,'
iyp^K^ ^la fMifov rov 7. So^oicX^ Tt-
[Mifiav re (pvM^^ibd.
758. iroXvdi^Tov(. Mendose in
membr. rnXveerov^, BRUNCK.
759. ijicct' La.
764. Citat Eustath. II. A. p. 49.
TPAXINIAI.
OTTcoff 5e crefw&v opyuov eSodero
(f>Xo^ cufWTTfpa KOTTo irmpos Spvp^y
idpw avrfii XP^h ^^ irpoamvcro'enu
TrXevpoLuriv dfjTuc6)\Xo9y Sore T€KT0P09y
\iTaiv Sttop Kar apOpov* rjXde ^ oarmp
aSayfW9 auTiawa(rT09* eira (fyotpla^
€)(6pas ixiSvri^ }j09 a)9 eSatPt/rOy
ipTovOa drf^fioricre top SvcrSoufWPa
Aixoa/y TOP ovSep outiop tov crw KOKoVy
7rouu9 €PeyKOL TOpSe fiTj^apah TreTrXop*
o ^ ovSep eiSco^ Svapopo^y to crop fwprjs
S(op7]fi eXe^Py &airep rjp ioraX/jjepop.
KOLKeu/o^y o)9 '^Kovcrey kou SuoSvpos'
(nrapaypj09 avrov irpeufwpiop opOrp^TOy
fjuipslra9 TToSos PtPy apOpop fj Xuyi^eroUy
pLTTTel irpos dfKf>ucXvoTOP €K iropTOv TterpoLP*
KOfiTj^ Se Xevkop fweXop eKpoupeLy fukrov
S3
770
775
780
. 769. iar^i. Sic in membr. a
prima nianu, et in T. ex corre-
ctione. gl. oinjpx^To. Mendose in
impressis SlvUu BRUNCE. av^ei
La.
ib. vpoavTiiao'ercu etiam aliis pla-
cuit. Vulgo w^tnTTj^o-o-eTo. Vid.
Person, ad Euripid. Med. v. 1 138.
SCH^F. vpoamiia'a'cro La. Lb. Lc.
772. i^ooyiM^. Vide lexicon et
Piersonum ad Moeridem, p. 41.
Nostris in exemplaribus scriptum
oBayfMq. — (j^oimq. Sic lego. Minus
bene in libris ^fnnviaq. In cod. T.
9cholion sic scriptum est : ohayfji^iy
0; Kvri^iMi. mota-dai y^p to Kyfjffaffdcu,
Nee aliter legisse videtur Janus
Lascaris, siquidem iUe etiam edidit
Q^ayfMq. Scriptum oportuit : 'Abay
(Mq, Kyrjo-fAoq, ahaiourBat y^p, to Kr/j-
ira^Beu. BRUNCK.
776. iviyfcai. Sic Aldus et membr.
In B. iviyKoi^. Triclinius iif^yxtii,
BRUNCK. ^v^ifw La. Lb.
780. ffXev/AoW. Sic Aldus et
membr. Vide supra ad 567. BR.
weviMvuv La. Lc. is\€VfjJivm Lb.
783. Hunc et sequentem versum
Aldus edidit, ut in codd. scripti
sunt, et in Athencei epitome libri
II. pag. 66. [et Eustath. 11. T. p.
1 1 93, 10.] Ko/bcijf $6 Xcfic^y /AvcXoy
iKpeupei fMtrov KpaTo^ hcunrapivroi, cu-
IMxriq 6* oiMv. Absurda hsec esse
quis non videt, nisi sit ipse inep-
tissimo ineptior? Vitium ostendit
quidem Heathius, sed male ei ces-
sit emendandi conatus. Koixviq ha^
(nsapcvToq purus putus est soloecis-
mus. Vide quae notavimus ad An-
tig. 986. Scripserat procul dubio
Sophocksy ut edidimus:. Kparoq tk
54 204>OKAEOY2
KpaT09 8i€ur7rap€PT09y alfuxros ff ofjuov^
Sttos ^ oa/ev(frf]fi7)a'€P oifjuay^ Xee^y
Tov fiei/ po(rovPT09y rod Se SuxTreirpaYfieiH^v'
KovSeh eroXfjui ravSpios oarrlop fwXelp.
* iairaro yap mSopSe kou fierdpd'tmy
fiocivy Iv^Gyp' dfjuf)! S* iKTwrouv mrpat,
AoKpwv opeioi irp(ov€Sy ^vfioias r oucpcu.
ejrii S anreiirey TroAAa fuv raXas yBovi
piTTTfov iavnuy TroAAa S oiiucy^ fioSiV^
TO Svawapevuop XexTpou hfbaTOVfuvm
aov rfjs T0LXaahj9j kou top OIp€co9 yapuoPj
78s
790
^sMVKQV fMfey^v iKpalv€i fMO'ovy Aucffva-
pevroq atfMcro^, KOfMiq 9* ofMv, Cert'
brum cur Xevicov fjM€>Jay xparlq appel-
lant tragicus, docet Athenaeus:
^civ rtvit rSy vdkouSv ipvi<rh EFKE-
$AAON. Kcu lEo<l)OKK€a ywv iv Tpaxir
pieuq VQvfio'oarra rov 'HpoicXca ^mwvra
ErKE^AAON, SiXX^ AETKON MTE-
^ON, iKKXiyorra rh fMj IvofAo^liMvoy,
BRUNCK. Non puto mutaDdum
aliquid esse« sed negligenter lo-
quutum poStam, minuisse pervier-
flitatem illam, quae in verbis est,
addito iiMu, quo tion adjecto omni-
no non esset ferenda haec capitis et
sanguinis conjunctio. Dicere vo-
lefoat, elisum esse cerebrum ex ver-
tice criiiito, rupto disjectoque me-
dio capite, qua capitis disjectione
etiam sanguinem dispersum esse.
Hsec ih pauca contrahens, sangui-
nem, ut rem secundariam, non per
KOi sed per re, propriara in hoc ge-*
nere particulam^ additoqueojuoi;, ad-
nexuit^ Ex vertice comato elisit de-
rehrum^ medio capite disjecto, si-
mulque sanguine. HERM.
785. S* om. Lb. &y€<p6vria'€y Lc.
iveit ^tfyij( h La,
ib. &>€wfrfifjt.ii(rGf. Vide Hesychii
interpretes ad gl. d^t^/ua^^c. Per-
peram in tragici exemplaribus scri-
ptum ayewp^yfia-eyt avev (ffmnjq iv^ &»"
e«^<rey. BRUNCK.
789. Melius ^dKvwy i^wr &fA4p)
V €<rr^poy nchpai ex Diogen. Laert
X. 137. Forsan et AwcpSv t* opeiu
itp. PORS. Desunt Laertii ed. Bas.
7v. j8ojf ^oKifuy Iv^tfy. Sed codex ab
Hieronymo Maio usurpatus pre-
bet KaraPiPpe^KofJbevoi lirl rdu x^tftSpoq
(sic) j3o^ MKvay i^lSftfy. Pro Idkwwf
Dobraeus >Aa-Kȴ, quem vide in Aii-
stoph. p. 99.
793. ivlareTa-Bcu proprie significat
dividere, ut (Ed. T. 205. atque hoC
v^rbo sic usus est Euripides Hei^;
Fur. 217. hiywq cvet^io^petq ii^strtiS*
fA€voq. Convida dividens, id est, can-
viciis incessens. Hinciv^retp^ed rt
viel Tiv^, pro a-tftc^pa Koi^peTy, Sim-
plex ^r€7(rdM frequentat Homerds.
Ut Graeci Moreib^ai, die Latini dif^
ferre. Plautus Pseudolb. Jam ej^
te differam dictis meis. et Aulitl. Te
jam pipulo hie differam ante- odes.
BRUNCK. Suidas: ENAAT01P-
MEN02; rl tvffvapeww X4icTp09 iySte-
roijfX€woq, "SoipOKKiji Tpa;(iy/ai(.
TPAXINIAI.
€HJov KaroKriiadiTO Xvpuxyrrflf fiiovy
TOT €K TTpoceSpov Xtymos' SmrTpo(lx)u
o^aXpiOv apa9^ eiSe fi ii/ ttoAA^ arpar^
SoKpvppoovPTay KoI fie TrpocfiXeyfta^y KoXer
Q TToUy TTpoa-eXdey firj (f>UYll9 roiphv KOLKOVy
liTjS ei ce yjn) doa^oim avvOopew ifwL
aXX apov €^(0y kcu frnXurra fuv fie $€9
evrauffy ottov fie fiq res o^rerai fipoT&v
cl S oucrov ur)(eL9y oAXa fi ac ye rijirSe yfjs
TTOpOfievovp w Toxforay fiqS aurov ddofcd. —
ToaaSr emo'Kqyltavro^y ep fiea'(p aKdj(l>€i
devres cr^€, Trpoy yrjv rifvS iKeXaafiev fwXi^y
PpirXpifiepop airao'fioun. koI pip avruca
1] QopT ecoY^arff y tj reffprfKor dpTU09.
TouLura, firjrep, irarpl fiovXiEUcrour ifi^
KOi Spcia eXrj(f>dri9y ^p ce iroipifios Aucri
TuraiTy *^iPV9 r , el defus S^ eirev^fpfuu'
0eiu9 5*, hrei /wt rrjp defuv av irpovfidXeSy
woarrcop apurrop 3v8pa t&p eiri yOopX
KTeipoxr y hnrotop aXXop ovk a^i irore.
XO. TL aiy ouf>ep7teL9 5 ad karourffy off cvpexa
^vpTfyopeh <nySKra r^ KtxTqfyopto ;
VA. ear a/(f>epireLP. odpo9 o^4iXfiSip efmp
avT^ yepoiT wirtoOep epirovirg KoXm.
SyKOP yap aXXcos ovofuiTOS tl Set rpe^vp
^55
795
800
80s
810
8'S-
796, 7. Suidas habet in v. Upoa"-
'■■ 798* KoXci La. Lb. Lc.
80 1 . /Mcy /EAcdcf. L^e fieif /xff de^
PORS. Nihil mutandum. fdkcq est
depone. HERM.
y^-HSic omnino scriptum oportiiit^
HOD, «t vidgo, fi Bifiti ^^-4tfAii h* —
Aldus et Vetera exemplaria habent
'gpovPake(;, cujus vice Triclinius in-
epte dedit vpotiXaPei;. BRUNCK.
w^Xap€4 La.
818. Kokuq} Sic Aid. consentien->
tibus ut videtur MSS. icdXo; Torn,
forte e sohoi.
819. tyMu. v^ ad £lect. 1142.
E4
$6 20<dokaeoy:^
firjrp^Py fjfns firfSep m reKOvaa Bpa 5
aXX* ifmeTG) \alpov(ra* ttjv Se refAl^iPy fju
T^ *fi^ SiSaxri Trarply rqvS avrf/ T^afiou
X0P02.
''15' olovy c» TToZScff, irpoaifjj^v a(f>ap
Tohros TO deonrpmov rjfuv
Tos ttoXcucImztov TTpopoiaSy
o T eXaxeUy cmore TeKeofirjvos €K(f>€poL
8<i>8€KaT09 apoT09y avajba)(pv reKeiv irovanv
T^ Aih^ avTOTTouSty Kou tAS 6p0m
efiTreSa Koroupi^eL.
TTW yap 00/ 6 /IT) XevacoDV
en iror er einirovov y €)(ol
dcu/^v Xarpelop 5
el yap (r(f>€ Kepravpov (f>opla ve(f>i\a
820
o-rpo^ a'.
825
830
823. Ad h. V. apte attulit Wake-
fieldius Hesychii tcpo^fAlia^y vpoo-rX-
Bwv, et Euripid. Or. 1291. Apte
idem comparat Homenim Od. I.
507* a> qr^oi, 17 [/.dXa $1} jmc ncaXatipara
eicrJHiS' tV^). HERM.
825* nsothai^drw, gl. t^( v^^Xom Xc-
X«6Anj?. BRUNCK.
826. % T* cXoicey, scil. deo^, qiiod
latet in BeonpvKov. Tricliniani male
S,TT*. *EK^€pot : vapeXOri schol. Recte
Musgravius comparat C£d. Col.
1424. HERM.
827. UwSum V. apvroi pro ivtavroi
notat Eustath. II. K. p. 8j i, 27.
ib. eipoTpov La.
ib. Yocabulum avce^x^y male
schol. avdT[av<nv, avcucoix^y, aveaiv in-
terpretatur. Recte viderunt alii
suMceptionem . intelligendam esse ;
i. e. 6nem impositum iri necessitati
labores suscipiendi. HERM.
S2S. r§s ^iU edrvKcuh, V.Georgii
i^urrp. a'.
d*Arnaud Var. Conject. p. 414. et
Interpretes ad Hesych. t. I. c.
628. SCH^F.
83 1 . itcvaovw y* cxo<« Inserta ob
metrum particula a libris abest.
BRUNCK.
833. (jKvlqi, yc^'X^. Sic scriben-
dum in tertio casu. gl. in membr.
rf atfjutTt, nec post xp^ct uUa di-
stinctio est in codd. Ferperam im-^
pressi has voces exhibent in recto
casu. BRUNCK. <^<yia7 yetpiXSU
La. KevraiSpw <f>oiv(aaf vffpeXpOf V.
ib. <^y/^ v€<f»€Kqi. Erfurdtius recte
de morte intelligit : adjicere debe-
bat, sumptum id esse ex Homero
II. ir'. 350. Od. 8'. 180. 9(tvdrov yU-
Xay ye^$ afJi^Kokutf/ey. Verba sic
construenda : ei yap ZoXovoili.av^Ka
yjpUi a'<p€ vktvpa K.Gna/6pw <f>ovfy ye-
ipeXqkf vpoareucGfToq lov, 'AydfyKVj vim
omnem notat, quae evitari non pot-
est. Atqui fatale erat, ut periret»
TPAXINIAI.
57
Xp£€f 8QX(moi09 cofoiyKa
irXevpa TrpoaraKivTOS ioO,
ov T€Kero 6avaT09y ereicc S aijokos 8paK(0Uy
7ra)9 00 00/ aeAU)v erepov rj touvp vboty
SeivoTOLTcp fiep v8pa9 TrpoareraKW
(f>aa'fKtni fiekayxouTa r
a/ifuya plu ouKi^ec
V7ro(f>6pui SoXo/iuffa Keirrp
eTrju^&roarra,
S>v aJS a rXafuoVj ookpop
fieyaXop wpoaopcia'a Sofwurc fiXafiop
835
>••
840
P€(op aurcropToup yafuoPy
ra fiep outl TrpoarefiaXe^ ra S* ott aXXoOpov
o^po^ jo •
84s
X|ui yeneno illo imbueretur. Est
autem ho>Mtoi^i ay^Ka non de artifi-
cio Deianiree, sed de dolo Centauri
intelligendum, qui falsa duserat Dei-
auiras. HERM.
835. frXev^] Sic Erfurdt. Vulgo
836. Eustath. II. O. p. 1012, 35.
ica\ rcKtro,
ib. "ErpetfK ^ Lobeckius ad Aj. p.
327. Injuria, ut puto, bserent iu-
terpretes in verbis tckcto et ereicc :
quae etsi promiscue usurpantur, ta-
men proprie medii verbi potestas
patri magis quani matri convenit :
et sic iridetur Sophocles distinxisse :
quern genuit ' mors, peperit autem
draco. HERM.
837. vSi o$* ay acXioy] Servandam
duxi librorum lectionem. Recte
enim Seidlerus de vers, dochm. p.
103. observasse videtur, tragicos
interdum primam in ibeki^ corripu-
isse, quamquam quae exeiiipla afiert,
ex iis duo tantum, hoc ipsum, et
Euripid. Med. 1 2 1 9. aliquod pondus
habent. De cseteris vereor ne justo
facilius assentientem habueritElms-
leium ad ilium Medeee locum. Ad
Pindarum quod attinet^ respondit
ei Boeckhius ad 01. 1, init. Compa-
rari potest Snip prima brevi in Electr.
p. 87. Quod Seidlerus prseterea dr-
oit, legi posse vaq <($* w Itc^ ^Xiov
^ ravw i&<, non admittendum puto,
quum in strophico versu non sit in
tertia sede spondeus. ^mdem ob
caussam improbandaBothiimutatio
qr»( ak^y S$* &y erepov, HEIRM. ahw
La. oofdhoy B.
84 1 . Hea-o'w <poyM SoXo/wda Keyrp*—
Versus est dimeter iambicus. Per-
peram Aldus et codd. omnes Nco-o-ov
B* Svo, i^lvub — sensu et metro itidem
conturbato. Male etiam in libris
fA€kaiyXaka t*— BRUNCK. /A€Xa-
yXalta^ t* B. fAeKarfy/iiro^ G* V. In
seqq. Hermannum secutus sum.
843. aoKyoy. gl. o^eTaoff raxtTay,
BRUNCK. .
845* av*^ €v La.
846. Ta (Jtiy ov Ti icpoai^aX* our' ^-
XoBpoov yyw^ia^ jMoXoyT'i<— Sic legendum
5^ 20«)KAEOY2
rj TTOv oXoa arepeif
^ irov oBuf&v xXxopop
Teyyec Scucpuayp ayytw.
a ^ ip)(0fjuiva
fwipa TrpoffHxIvn 86Kuw
Kcu fieyakcaf arctp^
eppcr/ev Traya Baacpu^ov*
850
8SS
esse et metri et sententi^e ratio os-
tendit. Quia r^ jt«€ir initio phra*
seos positum, credidit librarius huic
Ireferri debere partitivum vel ad-
versativuni rh 8^, qiii error vtilgatse
lecliobi originem dedit, w^ifidKe,
rA ^ 4rt[* ^3<kB$piw, E^dem impe-
ritia tftrlam lectionem peperit v. 7.
feUwoTA 9* iv nXcir^yi, quomodo libra-
rius eximie emendasse sibi visus
est^ quia jMi^y in prosdmo versu prae*
oesserat. At heec particula seepis'-
sinie initio sentehtiae adhibetur, al-
tera non subsequente. BRUNCK.
ib. &KKoOpiw. Erfurdtius ^-
XaBptiv, quod, ab accentu laborat:
nain scnbendum i\Ko9pw. V. Syl-
burg.adClenard.c.438. SCH^F.
847 • cXeBpieua^ cwdKKayeuii] Sic
HernianniiA. Vulgo ikiSpUu^ ItwoX-
848. oXoa. gl. ^ hforrvxii* $ okeBpta
(rriv€t KOl ^iy<i. BRUNCK.
849. x%Mpht ^cuepiSay ayyav, £u-
Btathius ad II. A. p. 492. 'lo-reov $€
Tov K^poar^^ txep ey tok tl^a vp^f^ie-
o-iy onccuppl^tratf So^micX^^ aXKoaf t^
Xef<y iKKa^QfMvo^f ^Y^V '^^ dpoo'oy c^
lyr^ (O&d.Col. 681.) ^iSCkUi, 8* f^lpa-
0^ airoq SvKpoa'<pvSi ypdilfaq^ ^t^ t§
f*fi^ r^ Tou vrrov a*My^vmq Vvyc;^e«(
€ivai, ^XXfb 8i6%€7(* tdev kolI ^ ay^ ^^^^
fAMOTaiy Siixn fti Ao'ay kolI tearit Kpairaf
Koi TchM^vauriMJf rtni y, &X^ "Ripiirlbfi
8c tcai aMq fMfaia'dfM¥^ t^ tiX^ ^ho%
ilvwth axfvpf \iy€i (Or. 115,) r^y h
>Ai^6u^ Kettax^ofA/oniy Tif c ^. Idem
ad II. B. p. 21 7. 'l^riof tk trt 4wl
KM Kvpiuq B^Khanai xal dmaX£ eta-t,
8«£K To&ro Kol TCpey ZoKpviy vev X^yc*
T0M TO etiroX^. Ivc2 8^ ico} %^p^ c^<
Tei( dc^XXoyra icoi iypiriira ^ei vXfCw, d«^
toUto icat i^^y 8d^pvoy kou- jfiivpoif i
Eipml^i<pvi(r(. (M^.921.) 2«^wicXaf(
8^ ^y TfoBXfiftauqy y^Mp^ ^X^ ^eucf^
li^. Hinc intelligere est, quam
prava sit Heathii expiicatio o^cnv
pro lanugine, et per synecdodioi
pro genis accipientis. 1BUR.UNCK*
857. 'RpaK>Ja *v^fM'Key %^^ eJki/-
cou. In veteribus cbdd. scriptum
'HpeucTJa SimifMKt. Aldus edidit 'Hf«-
icXcou; &s€imX6. Triclinius, 'HpoxXe*
ivifAoXc vdBci, &rr^ oltcrlveu. Indeve*
rum est ^ifcfAclKi, cujus tamen prima
eliditur post » longum praecedentm
vocis : versus est dimeter anapsesti-
cus. BRUNCK. 'HpaxUa Avifttiii
B.
HM.
HM.
HM.
TPAXINIAL
a Tore Ooop vvfJufHw
Syaye^ oar (WTHvas
a 8 a/i(f>L7roXo9
Kv7rpL9 ai/ca}So9 (fxxpepa
T(ov8 i(f>6v7j wpaKTfdp^
TTorepov eyco fmrtUoSy t) kXv(o rivo^
oucrov 8l ouccop aprruos oppuofievov ;
TL (fyrjfJU 5
rjX^tTt? ovK aunj/jLOVy oAXc^ dwrrvj^
KG}Ki/TOP eiatB* Kou Ti kouvi^ei areytj.
TTjvS y m arj6r]9 kolL ^vm^pvcopuevrf
y<opH 7rpo9 Tjiijas ypma on^prnvoxHraTu
59
86o
86s
^7©
TP0$p2.
£2 TTouSe^f m ap rjfw/ ov. apuKp&v kok&v
Tjp^v TO SwpoUj 'Hpa#cX« TO irofiiripiDv.
XO. TL 8 y (3 yepouoLy KoupoirovijOh/ Xey^i^ j
TP. fiefir/Ke Ajidpupa ttjp TroPiHrratfjP
oSoip d^ourtop 4^ aKiPrfrov ttoSo^.
XO. ov St/ iroff w Bapovaa 5 TP. Trdpt* oitc^K^a^.
XO. T€dP7}K€P Tj ToXoUPa 5 TP. ScUTepOV KXv€t9.
87s
862. aiJupivoKo^t gl. ^ vepl toSta
^rpt(pofxi»^, Kcu raZra McwQptaub'a.
BRUNCK.
BRUNCK*
ib. s. Ki^pi$-— irp^^»p. Sic ^s-
chylo Eumen. ^.315- Sch. Furia
cKciinttir icpdicrof^^ aS/MtrQ^. £t Sup-
plic. V. io42««. Suada dicitnr ^X"
KTup (qua voce lexica carent) ex
Bothii ememlatioiie, cujasmodi vel*
lent ];duresviringenio8us protulisttet.
Eustathius ad Homer. II; p. i3» 18.
Rom. T?« yewviropoq vpuroTijinv yevunji,
Conf. Lobeck. ad Ajac. p. 275.
SCH^F.
872. ayifAabnvq-a La. B. Aid* ^-
IMOfova-a BruDckius tacite.
6o
20*0KAE0Y2
XO. raXaip okeOpvoLy rm rpoTrcp Otweip acfie (fyqs ; 880
TP. a^erXuarrara irpos ye TrpS^.
XO. €t7r6, T^ t^p^y yvvcuy ^vPTpexjEC.
TP. 0^7171' dtritoTGHTe.
XO. 719 6vfW9y ^ TLves POaOi'y
TP. Toa/^ aixfia fieX€09 kokov 885
^vpetXe. XO. Trm ifi^qa-aro •
7rph9 doparco daporov
atwcroura fwpa ;
TP. arov6evT09 iv TOfia (ruSrjpov.
XO. hreiSe^x & lUxraioLy ravS vfipiv ; ^890
TP. erreiSoPy w 8^ irXTjala TrapaardTt^.
XO. r/y ^p 5 Trm ; (l>€p* ehre.
TP. airr^ Trpio^ avrfj^ 'xetponroveiTai ToSe^
XO. TL (fxopeis 5 TP. crojcjyyjpij.
XO. er€K€Py er€K€P fjueyoiXap 895
d P€0pT09 ode pvfjupa
dofwuri TOurS ipanjp*
TP. ay OP ye* /laXXop 5^, cl irapovaa irXYjcria
eXevaae^ oV eSpourey KoipT ap ^ktutos.
XO. Kou ravT erXri tl9 x^V yvpouceia ktutoi 5 900
TP. Setpm ye' weva-ei 5^, c3aT€ pxipTvpetp epjoL
eirel irapfjXde 8(opflT(op eurco iwprjy
880. a^kv Aid.
885. Tov^ odyji*^ — Perperam Al-
dus alxi*^y, indisdnctis etiam per-
sonis. Nempe hunc versum cum
tribiis sequentibus Choro continuat.
BRUNCK. «»'xM»'La.
r
889. &roi/i£it La.
896. d ifioproq, Sic legendum.
PerperanivalgOiiycopTOf. BRUNCK.
ivfopTOf La.
899. eXcvovc^ Sic Aldus et ve-
teres codices, recte. Triclinius
€X€wr««. BRUNCK.
900. rii x«P yvyauceia. Sic Aldus
et veteres codd. In Triclinianis
vocula Tt^ omissa, metro mente.
Quod qusedam editiones prseferunt^
xc<p VI ywauceia^ ab inepto interpola-
tore suppositum fuit. BRUNCK.
902. F. ivciyitp I^'aBc. Conf. GEd.
R. V.I 24 1. SCHiEF.
TPAXINIAI.
6i
aroppvpffy OTTcof a^oppou dvrcpri irarpLj
Kpv^rour iaurrjp ?pda firj Ti9 euriSoCy
*fipv\oTO fiep P(ofwurc irpoairvmrowr y ore
yepoiT ipq/ir/y "kXaue ^ opyopcop orrou
yl^avaeiePy 0I9 €^(pfJTO SeiXaia irapos"
aXKrj Se KaXKy SGyfiartop arpG>(lxofiepr}y
€1 Tov (f>LX(op pX€\jr€i€P oucer&p SefuxSy
ekXaiep rj bvcrrqpo^ eia-opcofiepriy
airri top avrrj^ Salfwp* apoKoXovfJuepriy
Kol Tos a7rouSa9 €9 to Xoittop ovcrias.
eirel Se tQ^pS eXfj^Py e^aL(f>pr}9 cr(f> opci
TOP 'H/oofcXetoi/ OdXafWP eicrop/juofieprip.
icayco Xaffpauop o/ifi eTreorKuwfJueinj
*(f>povpovp' opci Se TTjP yvpoLUca 8€fiPiOL9
T0L9 ^HpoKXeioL^ arpayra fiaXXovcrap (j>apq.
07r(09 S' eTeXeore TOVTy ejrepOopoxkr opg)
Kojde^er 4p fjL&rounp evpaomjploi^y
905
910
915
920
904. &yr^. Ferperam Aldus et
membr. ovtoA]. BRUNCK. ityroiii
La.
907. trw. Pro et T9U, ut mox v.
910. Conf. Aristophan. Equit. v.
1275. ibique Brunck. SCH^F.
910. €f vov. Ita quoque laudat
Dawesius Misc. Grit. p. 256. Sed
ex Turnebi var. lect. l^endum,
€t TOW. FORS. cr Tw La. B. V.
ib. <pl}Mv oUcerSv Se/Mo^ . Feriphra*
sis pro (ftlXovi qIkIto^, Sic Eurip.
Or. 107. T/ S* 0^ Ovyarpoq 'Epfuiwii
v/preK Sc/Ao^; Periphrasi itidem
servit nomen o/a/ms. Supra, 527.
tfA,[jM mSiAtpa^f pro v^fMpvi. Aj. 140.
cfAfdM veXc/a^, pro vtXetat, Antig.
945. ^Mfdvii 8€fAa(, pro Aavdrj, Svh
pra, 838. e;$pa( <^<£<r/«a. BRUNCK.
91 X, (hop»iA€yii. Abundat. V. Lo-
beck. ad Ajac. p. 370. SCH-SIF.
912. a*JT^ rlv aimii ^iiMV* iweuca"
>jov(A€vyi, Sic codd. omnes. Aldus
mendosissime air^i vfio^ ati^q W/Moya
Koi^vfUy/^. BRUNCK. iofeucakovfAani
La.V. B.
914. Hos Sophoclis versus semu-
latus est Virgilius in Didonis morte,
-^n. IV. Interwra domtis irrumpit
limina^ et altos Conscendit furibun-
da rqgos . . . Hie, postquam lUacas
vestes notumque cuhUe Conspexit,
paullum lacrymis et mente morata^
Incuhuitque toro, dixitque noviS'
sima verba: Dulces exuviae, dum
fata, deusque sinebat, Acdpite hanc
animam, meque his exsolvite curis.
Vide P. Victorii Var. Lect. 7. 14.
BRUNCK.
920. KoBifyi^. BruDckius Vo^c-
62
20<&0KAE0Y2
Kou Scucpviov pq^aara depfia vafuxray
iXi^jEP' 'Q A^(i; r^ K€u pv/ufMiT i/iay
TO XoLTTOv rjaq yaxptff ^ cay €ft oviroTf
Se^eaff er ip Kovraixri TouaS evvr/Tpuuf.--^
Toaavra (fxopi^aauy avvrovf^ xepl
Xu€i TOP axrrqs ireirXoVy ^ xpuar/Xaro^
TTpovKetTO yuaaT&v irepovls* eic S iXomure
irXevpop carcuravy AXivriv r evt&pvfwu.
icayco Spofiaia fiacr\ oaopmp &r0€Payy
T^ TTOiSi (f^pd^co rrJ9 T€)(y(Ofuvr)s rdSe.
Kop ^ TO KEure Seupo r i^pfuofuda^
bpiofup oarrrip a^iirXrjfYt (f>ourydp(p
irXevpop .v(l> ^ap kou, (f^pepas TTCTrAi/y/tia^i^.
ideal/ ^ 6 TTous <pfAa)^p. eypo) yap toXw
Todpyop KOT opyrfp m e(l>i^i/ep ToSe^
Syj/ cVcdidcj^^eW Tcip kot oIkop^ ovpcku
oKOtxra 7rpo9 tov Orfpos ep^icp ToSe.
KOPTOvff 6 TTtm 8vaTrjP09 OUT O&VpfWTiOP
iXeiTrer ovSePj o^jxf>i piv yocopjepoy^
OUT afJuf>L7ri7rTa)P arofjuaxrwy aXXa wXeupodep
TrXevpop TTopmj &c€Cto ttoAA* apaorePGyPy
m piP fiaTOLU09 ouTia fiaXot Koucy'
kXouop off oupeK €k buoiP eaoia a/JUiy
9^5
930
935
940
^cir^, quo noQ opus. V. Ppraon.
Supplem. Pnefat ad Euripid. He-
cub, p. XVIII. s. ed. Lips, alter.
SCHiEF.
^2. wftifteTd, gl. 900x9), BdKaiAM.
BRUNCK.
924. M^tpux^. Sic codd. Male
Aldus tMi^xfiw. BRUNCK. c^yi}-
rf&ay .La.
926. Pro $ fortasse scribeadum
<^. Aliis placuit f SCHifiF.
930. .^fdfyi Tiff Tfy^i/Jofn^ tA.
Recte» opindr, Musgraviusintellftidt.
Infra y. II 24. t^^ I'^f^i ^^ '^^ ^y^'
ippdow. Philoct. V. 441. vBiov 1^ rtS^-
TO, »Ai)i' y* *Otvav€»qt ipei^ ; V. ibid.
V. 439. SCHiEF.
943. Ic $u6?y. Sic in B. ut CBd«
T. 1 280. . In aliis hvoTy. Vide (pm '•
notavimus ad ^schyli Prom. 784.
S. Th. 923. BRUNCK.
TPAXINIAI.
63
Trarpoy r eKeiprp t (OfHJxiPurfijeuo? fiiov.
Touxvra Tapuao eariv. cotrr ei tis ovo
T] Kou TrXeow rty rjiulpas Xoyi^erouy
IMTOws ioTtv. Qv yap iaff ij y avpuou,
irpiv €5 iraBxi ^^^ '^^ Trapovcrap rjfupaa^.
X0P02.
Uorep apa irporep hrurrivoDy
TTorepa reXea irefkuTepoDy
SvaxpiT €fwiy€ Bvaravco.
Tojbe pkv expfiev opop Sofiot^y
roSc $€ pjeKopjep err Ikirurc
KOiva ^y €)(etv re kou fieXKew*
eiff aveiweaau Tt9
yivovr ejrovpo^ eartj&n^ aupay
7]Tt9 ft* arroiKureLep €K rinriovy ottcd^
TOP TiTjvos aXKifiOP yovov
fiTj TopfiaXiea Oopotfu
fiovvov ^UTiJbava asj^ap'
hfiL iv SvaaTraXKoKTOLS oBvvous
945
ianrtvrp. a\
(rTfMHj*^ fi'. 955
960
945. s. De repetito tU v. Porsoni
Addenda in Notis ad Eurip. Hecub>
p. 103. ed. Lips, alter, SCHMF.
■ 946* ^ Kol vXeov^ rt^, SiQ Aldus
et Turnebus. Perperam H. Ste-
phanus dedit nXciov^ metro corrupto,
quomodo scriptum quidem fuit in
membranis primo, sed eadem ma-
nus postmodo emendavit irXcov^
In B. pessime $ Kot vXeia^a^ rt^.
BRUNCK. v\e[w(; La. Eustath.
II. K. p. 80J, I. vXciW, ubi alteram
riq ex abundant! additum docet.
949. Inconcinne Aldus et membr.
v^€p* av Tcorepa imo^h». BRUNCK.
nr^ef)* ay vpirepa, La. ncottp* apa irfwrep*
Hermannus.
950. TcXea est 7e\evTa7d. Hoc
dicit : utra priora gemam, utra de-
inceps postrema, misera nescio.
HERM.
953. fA^XXo/Mcy] Hermannus /kcX^-
956. atpa. VulgO cApa, V. Por-*
son. ad Euripid. jfleeub. v. 448. e%
Boissonad. ad Philostr. Her. p. 624.
SCHiEF. alpalA.
958. Zvpioq'] A«^( Aid. Lectionem
codicis La. panim diserte enotavit
Elmsleius, credo tamen ibi lectqm
961. ^wa'naiKKdKrp^tq Aid.
64
204)OKAEOY2
YA.
\(opap irpo ^Qfjuov Xeyovaiv
ounrerou ti daSfia.
ay)(ov S apa kov fujucpai/
TrpovkXaioVy o^v(f>(OP09 w ari8(op.
^PG)U yap i^6fuXo9 1786 rty fiacns.
7ra S ad (f>op€L viv \ m (f>LXov
TrpoKTjSopjepoj/ fiapeiav
a'^o(f>ov (l>€p€C fiacTiv.
OJL OL OL OL* oS apau8os (f>€p€Tai,
Ti xpf/y Oavovra pip, ^ Koff
UTTPOP OPTay Kplpou 5
^Ot fwi €ya> coVf irdrepy ^ pot eya>
(Tov pjl\eo9. Tc iraBco ; ri 5c pip-opja 5
at pjOL
9^5
970
975
nPE2BY2.
cr/ya, reKPOPy pr/ KtPi^ay^
aypiap 68vp7]p irarpos ^pjofl>popo9.
^ yap 7rp(m€T7]9. aXX* ur)(€ SoKtop
aropja cop. YA. irm 0^y, yepop 5 ^ {§ 5
nP. OX) prj *^ey€peL9 top vttpw koto^oPj
980
962. xoif^Tv ir^( $o/Aoy. Sic bene
legit Healhius. Vulgo vpo So/Mry, ut
est in membr. At duo alii nostram
lectionem firmant. In B. tt^lq U-
pw : in T. icflq 8S/*«. BRUNCK.
965. In fine hujus versus Aldus
et veteres codd. addunt voceni
(evoi, sententia et liietro reclamante.
BRUNCK. Sic La.
966. *E(ofAiAe( non puto esse in-
meta, ut H. Stephano aliisque pla-
cet, sed ut iSofju^^Tv est egredi e do-
mo sua in ccetumy (Eurip. Iph: A.
735* ^ KoX^y, i¥ op(X^ 0*' iiofuXeTcBcu
ffrpaTov) ita (ivew iiifMKo^ fiaaiq est,
a peregrinu egressa tutha. HERM.
968. vpoicrfiofA^at, Sic membr.
et Aldus. In duobus aliis vpoamfit-
fMvay. BRUNCK. 'vpOKyfiofUveuf La.
V. B.
970. al ou* SS* oyoi^TOf Herman-
nus.
ib. ST. Malim I S*. SCH^SIF.
97i.Metrum hujus versus cum'
strophico non congruit. Heathius
baud male legit t/ ^ %p^— BR.
979. yipay La.
980. Perperam Aldus et codd.
0^ fAil 'fe/c/j99}(— jcoKKii^o^f, icdyaong-
TPAXINIAI.
65
^iToSa Scanjp voaovy en t4kvov. YA. oXX*
HPAKAH2.
np.
HP.
CO £i€Vy
98-
TTOL yas rjKfa 5 Trapa toutl fipoT&u
Keifjuu TreTroinjfiepo^ aXX^icroiy
oSvpou^ 'y 01 fjLO(, iyai rXaficop'
tj S al /luipa fipvK€t. (f)€V.
ap €^8ij9, oaov rjv K€p8o9
ciyy KCvOetPy kcu fxrf crKeSacraL
T^ anro Kparos fiXeifxipoDV wtpov 5 YA. ov
yap €)((Oy TTW oj/
arep^cufu KOKOP roSe Xevcracou,
CO Krjvaia Kprpns fionfmv.
990
o^If. Quae primo quidem soloeca
sunt, siquidem particulae e^ /a^ cum
BOX. I. subjunctivo nunquam con-
struuntur. Vide ad CEd. T. 328.
1075'. (Ed, Col. 408. 849. 1034. et
qiw notavimus ad comici Lysistr.
704. Prsterea /a^ 'Styel^^ metrum
jiigttlat. BRUNCK. ^ i^^hi^lfiU
^"^^tduauvr^vet^ Kd^ycM-njo-cff La.
984. ifAfMfMve, Sic codd. omnes
recte. Quod erudite Britanno apud
Heatbium, nescio qua gratia, reponi
placet, iKf^ifjiaye^ ne Graecum quidem
esse credo. Multis hujus viri con-
jecturis cbartassuas oneravit Heatb-
iu8, quas melius suppressisset, qua-
ils est V. 964. c(ofuXo4 pro ^(ofitXof,
quod glossae nostrse recte exponunt
^19^, eodem sensu, quem buic voci
tribuit Henr. Stepbanus in The-
sauro. Verborum ordo est: <^^y
Compositum ifi^fMima^ quod, ut et
995
alterum hctf/^fMyoy lexicograpbis
baud observatum fuit, idem valet,
quod simplex /uie/Mo>a. Homerica
pbrasis est KpMbffi fMi fjJfMyt. Plus
autem bic significat, quam vpoOvfjuet-
TM, opfjLJS, quibus verbis illud exponi
solet. Bene scboliastes, hBwviM,
Addere poterat ta^vtrau, BR.
988. <lt (Ml fMi. Sic legendum a^
metri rationem. In libris ot /am iy^.
BRUNCK.
992. Kot pXfipapeoif ttnov. Sic bene
Heatbius ex anapsestici metri lege.
Vulgoi3Xe<^/)«yd*u»y6y. BRUNCK.
994. rri^ecifju, Sic lego cum
ValckenarioadHippolyt.874. Male
in libris <rrif£mfu. BRUNCK. Sic
La. et recte expHcat schol.
995. a KiffvaU icf^U jSv/buSy, 'UpSv
Post PufjiSv interpungendum, ItpZv
autem cum otuy conjungendum pu-
tavi, deletis M* et BvfUrwf, quorurn
^6 20*OKAEOY2
vepoDVy OUXV (XVff ouov
dvfuiTODP eiri fwt
fJueXetp xapiv r/vvcra). (a ZeVy
dlap fi op edov Xwfioa^y dlav"
rjp fiTj ir€nr eyco Trpoa-idelu 6 ToKas looo
S(f>€Xop oaaoiSy toS oKqKrp'Ov
fixivias av6o9 KaToSepxdrjpou.
r/y Y^P aot5o9, r/y 6 ')(€LpoT€)(yrj9
loTopiaSy 09 TqvS arrju
X(opl9 7iqvo9 KaroKTjX'rja'et ; 1005
ffav/i 00/ TToppoDuev tootfiriv, €y 6.
eare fi y eSre fie Svcrfwpou evpourai.
ird fiov yjrau€i9 ; ttol icX/j/€iy 5
aTToActy /i', airoXel^.
avrerpo^as o tl kou fivaij. loio
r/TTTat /xovy TOTcrrol.
fjS aS)ff epnrei. iroOev eoTy a>
tbyTiiionvideturscholiasteshabuisse, vocalium ca. BRUNCK.
Bvft^ruy autem ioterpretatio est 70- ib. Uv^Mfw 7/}. t<rtarw La. qui
cabuli tep&y, ut apud scbol. secun- c^voo-ai bis.
dum -^schyl. Theb. 183. HERM. loi i. toiJto to*. Sic etiam mem-
997. du(r<2y. Perperam in libris bran, pro varia lectione : atintextu
BvyMruvy reclamante metro ; et seq. tototo*. BRUNCK. t^ t^ to? La.
vecsu contra linguae indolem ^w^o-tf 1012. ir^dcv ttrr^ — uhmam estisf
pro ^wo-a^ BRUNCK. 6vfAdravIj&. Adverbia in Oev apud poetas ssepe
et mox riv^aw^ev, habitum in loco significant. Apol-
1002. icaToScpx^^a*] KaTobtpxOc)^ lonius Argon. II. 914. KeTBev iir* Sty
Hermannus. ^ Xig^ov Odvfv <i#cT?<. pro KcTBt. Sic
1006. IhoifA* sic av La. CEd. T. 1259. iyyiSOev pro iyy^i,
1007. Pro uno hoc versu Aldus 'El.io^S.avuOevproeiya. Videschol.
et veteres codices tres exhibent sic ad Antig. 521. BRUNCK. UoBo
distinctos : "£. €. iZre fA iSiri fM At^V- non magis, quam alia similia, pro
fMpov eivda-ai, 'Eare fA€ ^uVtovov eivd- icov dictum, sed semper Grseci, quum
cai. Tertium T. non agnoscit, me- permutare talia videntur, aut attrac-
rito omissum, quum sit manifesto tione utuntur (v. Electr. 137. et
spurius, et e superioris glossemate Seidler. ad Iph. T. 113.) aut aliam
ortus. Noster autem versus dime- habent idoneam rationem. Homeri
ter est anapaesticus. In iare quod illud, o^cSoOcv 8c oi Jxdcv *A^y)j, pro-
priore loco positum est, fit synizesis prie est, non longe ah eo constUit
TPAXINIAI. 6y
TToarroDP ^EXXopodp aSucm'aTOL avepe^y ovs Sr/
TToAXa fJLEP €v irovTcOy Kara re Spia irmrra KaJBaipwv^
(oXeKOfAov 6 rccXay 5 kou vvv eiri T^e vocovvti 1015
oi) TTvpy ovK ey\09 tl9 oprjcifijop ovk oeiroTp€\lr€L ;
c €, ovo aTrapa^cu Kpara pvov
deXei fjLoXwp
Tov anryepov 5 (f>€Vy (f>€v.
nP. CO TTOt TOvS di/8p09y To^pyov ToSe fiel^ov aurjKeiy 1020
Tj KOT i/iap pcofJLoa/' av Se ovXXafie. aoi T€ yap ofifui
^/iTrXeou fj 8l epjov ad^eiv. YA. ^avw puev eyayye'
XaBiirovov S oSvvoa/ out epSoOepy oure dvpaSeUy
eoTL fJLOL e^auva-cu fiiorov. Touxvra vepjec TLem.
rlJr. (O TTOLy TTOUy TTOV TTOT Ct 5 I025
Tooe fiEy Tooe fie
TTpoaXafie Kov^lxras.
6 6. UO UO OCUfWP.
dpclxTKet ^ ady OptoaKet
SeiXoua StoXova rjfias 1030
airorrl^TOS aypla
voaos. ua IlaXXay,
Tobe fi aS XcojSarcu. la> ttcu,
Minerva. Hie quum dictum estmdev pos. Verb. p. 409. SCHiEF.
€o-T€, sic est intelligendum, unde 1022. efM^Keoy, Sic Aldus et
mihi auonlio adestis 9 quia nullo ex membr. gl. o|t;Tepoy, aq Aw oyro^. In
loco quisquam adest. UERM. B. T. cjUMrXe&^y, et in hoc Triclinii
ib. ?8\ Hie etiam malim ^ l\ observatio, avvtt;ri<n<i, BRUNCK.
Conf. supra v. 989. SCH^EF. ib. efAvXcov videtur, quia plenis
1 016. OVK €viTp€\l/€i, Sic legen- nihil deest, pro in tegro dictum, hoc
dum. Perperam Aldus et membr. sensu : tibi plena est atque Integra
aisoTpeyf/ei, B. auKKTrpe^ti, T. ay(rrp€tf/6t« videndi facultas, potius quam ut per
BRUNCK. €7riTpei(/€i V. Vulg. ser- me ille servari possit, H£RM,
vat Hermannus, et vertit, nemone 1023. ovre BvpaBev em jmo<. Sic
tela sua in me avertet. optime scriptum in B. In membr.
tit ut apud Aldum, ovre QvpoCQ eveari fMi.
1020. dimV€» La. ^ In T.olJTeduXt^o-Ti^i. BRUNCK.
1 02 1, ffoi T€ yap, ]. e. KOI yap <toL g
V. not. ad Dionys. Halie. de Com- B^pay^ tv La.
F 2
68 20$0KAE0Y2
TOP (l>va'cufT ohcrelpasy
aveiri<l>6ovov eipvaop ey)(09j 1035
TToucrop €fjuas xnro
KXfj8o9' oLKOv St axp^y & fi exoXaxrcp
aa fJLorrjp oldeo^j
OP ©S* eiriboLixL irecrovaap
auTQ)9y G)S* avTco9y coy fi SXeaep. 1040
CO Au)9 avOalfJUOPj
CO yXvKV9 *At8aSy
€VPour6p fi, evPouTOPy
coKtmera fwpcp
TOP fieXeop (I>0iaa9. 1045
XO. kXvovct ecfypi^a TocrSe avix(j>opa9y 0/Aca,
apaKT09y OU19 ou)9 c^P eXauperou.
HP. CO TToXXa 8^ Kou Oepfjua k<u XoY(p Kouca
Kou y^pai KOU pcirourt fio^drjcras iyeo'
KOVTTG) TOIOUTOP OUT aX0LTl9 7] Au)9 IO50
TrpovOrjKePy ovff 6 arvypos ^vpvaOevs ifwiy
olop ToS Tj 8oX6ym9 Oip€co9 Koprj
Kojdfjyfrep Sfwi9 T0t9 ifwls *lSiptPucop
v(j>apTOP aix(j>ifiXri<TTpoPy © SioXXv/JUU.
irXevpoLun yap Trpocrpja^dep, €k fiep €(r)(aTas 1055
fiefipcoKe adpKaSj TTPevfiopos t aprrqpias
po(l>€i ^vpoucovp' iK Se ^X^ypop (upA pxw
1036. ^/Ma^ La. emendatione.
1037. KKviiloi La. sine ace. Turn 1049. xetpl Aid. sed x^^^"^^ ^s* ^*
^Kw $* a^o^, % fi* Ixi'kaa'ey La. qui yf. B.
^£^i}(rey. 1053. 6/xo7 La. pr.
1038. (ra\ La. 1056. ^rXei^/Aovo^. Male Aldus et
1046. rSurh€ aviJufHipaq La. memhr, vXtjjfMvaq. ^ In aliis rycv/M-
1047. o2a<] Sic Aid. otM^ Brunck. voq. BRUNCK. vXevfMwq r* &^p^
cum B. V. La. cum gl. ra^ ^XejSa^. mevfMifoq t*
1048. a iroXXa 8?t* cjpyy tc kou Xi- V. B.
7^. Clark, ad Homer. 11. A. 395. 105 7- SvvoiKovv. Sic praeter Al-
OepfjiM Kov Xoy^ Hermannus e Bothii dum codd. omnes. Nescio unde
TPAXINIAI.
69
werrcoKep ijSrf^ kou SvecfyOap/Juu Sefjuxs
TO TTOLVj a(j>paaT(p rySe xetpcoOeh TreSjj.
Kov ravra ^^oyxo weSia^y ovff b yrfy^vrj^
OTpaT09 TiyairrGiv^ ovre Orjpeios fiia,
ovff *EXXay, ovt ayXaxra'os ^ ovff oarjp ey©
yalav KoJOaiptov hcofiriVy eSpoure ttio'
yvvfj Se^ Ofjku^ oSaa, kovk oa/Spio^ (j>v(nvy
puoirq fie $t] KoJdelXe (jxtayapov 8v)(a.
G) TToiy yepov puoL ircus errjrvfws yey^Sy
Kot fxr] TO firp'po^ opofia Trpecrfievcrris ttXcW.
809 puoLj ^€polv acuv avT09 i^ oucov \afia>v
els X^V^ '^^ TeKOvaoa/y w elSci aaxj>ay
el Tovfwv aXyets pJaKXov rj \eLvqSy opciv
XcofirjTOP elSos cV Sucri KOKOvp/evov.
Iff y (o TOcvoPy ToXprjaoPy oucreipov re pue
TToXXouTiP aiicrpoPf ooTiSy Sore ircLpOevoSy
fiefipv^a kXauop. kou toS ovSt op eh wore
1060
1065
1070
Turnebus iwoiKSv hauserit, quod
soloecum est. BRUNCK.
105S. Tci-KUKiv. Mendose Aldus
et membr. niwrnKev, BRUNCK.
ici'ttUKtv La.
1060. Plutarcji. II. p. 813. E.
PORS. Ubi Xo7x»j5 icibia. Locus
Sophoclis Wyttenbachio non vide-
tur fiiisse in promptu.
1066. y^vov — yijuq. Compares
eip &v, de qua locutione nuper mo-
nuit Boissonadus ad Philostrati He-
roica p. 522. et 660. s. Sed quod
eandem in Thucydide I. c. 22. extr.
reperire sibi visus est Vauvillersius
ad SophocL CEd. T. v. 612. p. 29.
b., equidem non dubito, %vrm, quo
tot carent libri manu scripti, (v.
Gail, ad h. 1.) per negligentiam scri-
barum ortum esse ex voce antece-
dente rot ovruv, Conf. Brunck. ad
Aristophan. Plut v. 3 27. SCHiEF.
1 o6*j.iep€(rP(^€iv pro rifAqiv usurpat
Euripides Hippolyti initio : Tolq [mv
o-ejSovTOf raiJM vpeapevw KpdTi/j, Alcest.
289. Rheso, 944. BRUNCK.
1067. Suidas: nPESBETESeE.
7[p€<rP€iq 7r6/iA'jr6T€. KOI 'B'peo'jSevw irapa
"SotpoKXeT. 'n vat, yevov fjuot itat^ hr^xv-
jMq yeyc^q, Kat [mi to fJt-vi'rpoq ovofM. vpea'-
^aySv.
1073. tcrri^f aoTt icapO^vot;, pippvxa
Kkaiuv. Johnsonus ridicule vertit :
qui, ut virgo, rugii plorans. Nescio
ubinam locorum rugientes virgines
reperiantur. DifFerunt ^pfd^eiv et
Ppvxa(r6at, Vertendum : ut siiigu-
lorum verborum vis expriraatur;
qui prcB dolore frendeo dentibus, plO'
rans ut pueUa, Vel, qui dolore fren'
dens ploro ut puella, BRUNCK.
F 3
70
20$0KAE0Y2
TOvS aj/8pa (JHUT) TTpoaff I&o/ SeSpoKora*
oAX' axJT€V€UCTOs ou€P iawofiTip Koxdis.
vvv S €ic TovovTov 0i]Xv9 evfnffjuu raXay.
Kou PUP TrpoaeXOayp OTrjOi wXTjalop Trar/ooy,
criceyfat 5^, onroias raura av/i(l>opd9 wro
Trerropda. Sei^a) yap toS Ik KaXv/ifiaTG)P.
ISoi) deSurOe 7raPT€9 adXiop Sepxi?,
opdre TOP BvarrfPOPy cas oucrpa^s €j(co.
at aij (0 ToXa^y 6 6.
eOaXslrep arqs awacrfw^ apruos* o S ai
Siy^e irkevpSiP' ovS ayvpvoucjTOP fi idp
€oiK€P Tj ToXoupa 8id^po9 p6ao9.
CO ''poL^ 'AiSi;, Se^ou jx'
CO Atoy axrisy iroLurop.
epcreuroPy d> '^po^y eyKaraorKTpjrop jSeAoy,
Trdrepy Kepavpov. SaiPirrou yap ad TrdXiPy
r}p0rjK€Py €^(opfi7)K€P. CO XV^^? X^P^^y
CO pSyra kou <jrT€pp\ (o (jyiXot fipa^lope^y
vfiei^ €K€LPOL 8^ Kojdearajffy ot Trore
Ncfteas' epoLKOPy fiovKoXcop aXaaropay
XeopTy airXarop Opefifia Konr poorly opoPy
fiia Kareipydorao'Oey Aeppaiap ff vSpoj/y
8L(j)vrj T apjLKTOP LTnrofidfWPa arparop
Orjpcipy vfipiaT7)Py apopuoPy xm(pa)(OP fiioj/y
^o7S
io8o
1085
1090
109s
1076. iamfAviv. Schol. ad Aj. 318.
tmifji'^v. BRUNCK.
1087. Senariis interjiciuntur duo
versiculi metri dactylici, ut qui
paulo ante prsecessit. Turnebus
post Triclinium eos in unum hexa-
nietrum contulit, quod perinde est :
hunc Valckenarius ex conjectura
minus probabiii ad senarii formam
revocat : ^O vtf , at^i he^ai fA€, Aw?
&Krii ns€<rw. Vide desideratissimum
virum ad Hippol. 1378. BRUNCK.
1093. tiMi^ Be /cervoi La.
1098. vicepoxov, Perperam libri
omnes vneipoxov. In B. T. jS/jt.
BRUNCK. vv€ipoxoy etiam La.
vxepoxoy emendatio est Clarkii ad
Horn. II. B. 426. ab Heathio pro-
bata.
TPAXINIAI.
71
^^pvfmi/Oiop Te.drjpa^ top ff vtto \0ovo9
AtSov Tpucpoa/op CKuXoKy mrpoo'fiaxP^ ripasy 11 00
Seivrj? 'E^/Si^y Opefifiay top t€ ypwr€(ov
SpoKOirra firjXayv (fyvXax hr ia^arois T(moL9 ;
aXXcoi/ r€ ix6-)(6(ov fwpuov eyevcrd/XTji/j
KOvSeh TpoTTOL eoTT/o'e tS>v e/juop yepoiv.
VVV S &S SvapOpOSy KOLL KaT€ppaKG)fiePOSy
TV(f>X7Js VTT aT7l9 €K7r€7r6p07)/JUU ToKaSy
6 rrj^ apiorrqs firp-pos dvopjcurpulvosy
6 Tov KOT aoTpa Z7JI/09 auSriOei^ yovos.
fltAA ev ye tol too ujt€^ k(w to firjoo^ ©,
Kov fiTiSei/ epTTG)^ Trjv ye SpouTouTap ToSe
Xeipaxro/juu kok Tcii/Se. Trpoa/JLoXoc puovov^
1 105
mo
1099. ToV fi*] Sic V. To'y 8* Aid.
1 101. ^eivr^q *Ex/8)^^ BpefA/Mt, He-
siodum hic sequitur, qui Cerbenim
ex Echidna et Typhone natum per-
hibet. At in GSd. Col. 1574. alios
ei parentes tribuit. BRUNCK.
1 103. iyevadfAyiy. Vide ad An tig.
1005. Sic Hercules apud Euripi-
dem in cognomine dramate, 1356.
*At^P Ttovuv 8^ fAvpiav iyeva-dfMiv, BR.
1 1 04. TpvKot* La.
1 1 09. aXX* 60 ♦yc TO* toS* t<JT6. V.
not. ad Ajac. v. 1370. SCHiEF.
ib. Kolv TO yi.yi^hf uv, Kav [/.i^hiy tpmav
Herman nus.
I T 1 1 . X'^ipaa-ofjuzi kolk T»y$6. irpoer-
ftoXoi — Sic bene distinctum in T.
Maximam partem hujus ^acaq Ci-
cero convertit in Tusculana H. Ro-
manorum disertissimi versus nemi-
nem pigebit hic legere. multa
dictu gravia, perpessu aspera, Quub
corpore exanclata atque animo per^
iuli ! Nee mihi Junonis terror im-
placabiliSy Nee tantum invexit tri'
stis Eurystheus, malt. Quantum una
vecors (Enei partu edita. Hcbc me
irretivit veste furiali insciumj Qiue
latere inluerens morsu lacerat vi-
scera, Urgensque graviter pulmO'
num haurit spiritus : Jam decolo~
rem sanguinem omnem exsorhuit.
Sic corpus clade horribili absump-
tum extabuit; Ipse Uligatus peste
interimor textili. Hos non hostUis
dextra, non terra edita Moles gi~
gantum, non biformato impetu Cen-
taurusy ictus corpori infiixit meo:
Non Graia vis, non barbara ulla
immanitas, Non sava terris gens
relegata ultimis, Quas peragrans,
undique omnem hic feritatem ex-
puli : Sed feminea vir, feminea in-
terimor manu, O note, vere hoc
nmnen usurpa patri, Ne me occi-
dentem matris superet caritas. Hue
arripe ad me manibus abstractam
piis. Jam cemam, mene an illam
potiorem putes, Perg^, aude, nate ;
illacrima patris pestibus : Miserere,
gentes nostrasjlebunt miserias, Heu
virginalem me ore ploratum edere,
Quem vidit nemo ulli ingemiscen-
tern mcUo ! Sed feminata tiirtus qf-
F4
7^ 204>OKAEOY2
1p €K8i8a:)(&fi wacra/ dyytAXco/, art
icai ^oip KGucou? ye Kou dopwu erurd/JLijp.
XO. (2 tXtj/jlop *EAXaff, ir(v6o<^ oW europw
e^dwroj/, ap8po$ rovSe y el ar^HLkrp-erai. iii$
YA. eTret Trapear^e? dvTUJxoyfjo'ouy irarep^
(TLyrjv 7rapaxr)(a>i/^ kXvOl jjjov^ pooHu o/juos*
curfja'oiJbax yap (t\ &v Sucaui rvy^opeLv.
86s pjOL aeavroPy fir) roaovrou m Saxini
Ovfjucp 8vcropyo9* ov yap av yvoirjSj ev Ois 1120
\aipeiP TrpoOv/iety kov otols oKyeh pATqv.
HP. ehra}v o XP27^^^ Xij^ov u)9 ey(D vtxr&v
ov8ev ^vptr/ix &v av TrouciXKets TroXot.
YA. T7J9 fiTjTphs rJKco ttJs ifi^s (^pouTeop^ ev oh
vvv ecTTiVy oh ff rjfjLaprep ov^ eKovaia. 11 25
HP. cS TrayKOKurrey kou irapepjirqa-G} yap av
rfjs waTpocfyoirrov p,7jTpo9, m kXveiv ifjue'y
*
JUcta occidit, Accede, nate, assiste, laudibiis. BRVSCK.
miserandum adspke Evisceratum ih, kok rSvte. Sic Euripides Med.
corpus laceraium patris. Videte v. 460. Pors. S/AWtf ^ kSuc wvS*.
cuncti : tuque ccelesium sator Jace, SCH^^F.
obsecrOi in me vim coruscam fulmi^ ib. fjiMvw] Sic V. ^mW Aid.
nis. Nunc, nunc dolorum anxiferi 1 1 1 9. if/^ Totourov. Perperam vul-
torquent vertices : Nunc serpit ar^ go toarovrw. Hie versus in meinbr.
dor. 6 ante vvctrices manus. Ope- librarii incuria omissus est. BR.
ctora; 6 terga^ 6 lacertorum tori ! roa-ovroy La.
Vestrone pressu quondam Nemeaus ii22.elir<»y — Kvi^w.pracide. Simi-
leo Frendens effiavit graviter ex- liter Brunckius, quem ideo repre-
tremum halitum ? Hac dextra Let- hendi miror. Indignatur Hercules
nam, tetra mactata excetra, Pla- verbosam Hylli excusare niatrem
cavt7 .* luBc bicorporem afflixit ma* volentis vpowapauTKevviif' SCH^F. *
num : Erymanthiam IkBc vastificam ■ «
abjecit belluam: Hac e Tartarea 1123. fWij/x* La.
tenebrica abstractum plaga TVtct- 112^. 'nli<:itarpo<l>orTov fAnirpif, Ut
pitem eduxit Hydra generatum cd" Euripideum eitat Eustathius (Ob«
nem: Hac interemit tortu multi- versatum dicerem Archiepiscopo
plicabili Draconem, auriferam ob- Euripidis illud Orest. v. 190. Pors.
tutu observantem arbotem. Multa 'naTpo^ovov fMxrpo^, quod visum viro
alia victrix nostra lustramt manus, doctissimo id Monthly Review asin.
Nee quisquam e nostris spoUa cepit 1799. meds. Jul. p. 333.* nisi. per*
TPAXINIAI.
n
YA. ^€t yap ovTOD^y ^are fiy avyStv wpeireiv*
HP. ov Sfjraf toc9 ye irpoaOev i^fiopTTHJ^pots.
YA. aXX ouSe fiei/ 8^ roh y i(f> rjfiepoa/ ip^Ts. 1130
HP. Xey'* evKafiov Se^ firj ^ai^s* /coico^ yeyco9.
YA* Xej/ft). redmjKcu apria)9 veo(r(^ayr)s.
HP. Trp6sTov\ T^pay rot. Sia KOKciu ideawura^.
YA. auTTj 7rpo9 avrrj^y ovSevo^ Trpo9 acroTrov.
HP. otfwr Trpiv^ m 'XP^Vy o"^ ^^ ^/i^y daj/€LP x^P^ > ^ '35
YA. Kap crov OTpa(f)(i7} dvpjO^y el to iratu pjoBois.
HP. Secvov Xoyov KCtrrjp^as' ehre S* fj poels.
YA. OTrav TO x/^M W"V^^^ XW^^ M^f^^^*
HP. XPV^9 ^ KOKurref irarepa aov KTelpoura^ Spa 5
YA. arepyrifia yap doKoikra irpoafiaXetP aedep^ 1140
QfinifiTrXccx ^ (09 irpoaevbe tov9 epdop yafwv9*
llPfc Kou Tc^ TO(rovT09 (f>apfiajc€v$ ^pa\iPuop \
YA. NeWos" TToXot K&rravpo^ i^areure pip
TOU^ (j)LXTp(^ TOP OOP eKfirjpot TTodop*
HP. toy ioy 8v(rrr}Po?y otxopuu toXos* 114S
oAcpA , oAcoAa^ (peyyos ovk er eon /wu
t ot jJLOLy (l>popci Stj ^vfJucf>opa9 tp earafiep.
iffy CO T€KPOP* TraTrjp yap ovk er iari aoc
koKh to ttSup fwi awepfia acip o/iaifWPcoPy
KoXet Be TTjp ToKcupap ^AXKfirjprjPy Au)9
petuo confusa scirem nomina Eu-
ripidis et Sophoclis. V. quae Koe-
niiis et ego monuinius ad Gregor.
Corinth, p. 66.) ad Homer. Odyss.
p. 1428, 21. comparans Herodo-
teuiTl I. C. 5. iBcXovrvfy airviy rciai
^m£i aw€icicXS(rat. Longi PastOf.
III. p. 91. wovTA^y rSv Xiyof^ivav f«-
fAvjTyiv tpuvriv recte tuetur Lobeckius
ad Ajac. p. 274. SCHiEF.
1 136. arpatpelvi, Mendose Aldus
•et meinbr. (rrpa4>oirj. BRUNCK.
1150
ib. Koiv (rev. Perperain vulgo /coy
(Tov. SCH.EF.
1 138. fAyufAivri. Sic libri omnes.
gl. ^vjrova'a, unde orta suspicio scri-
psisse poetam iMJfMyrj, Hesych. f«k>-
fA^Oa, t^vjrQvfMv. JEschyli schol. ad
Choeph. 43. fAUfAeva exponit ^yitcvo-o^
Vide GEd. Col. 836. At non minus
bona est vulgata lectio. BRUNCK.
ib. [AUfAfyfi. Brunckius, ut vulgo,
fMuiAei^, Sed in Charitonem poetica
vox inferri non debebat. SCHiBF.
74
204>OKAEOY2
imrqv oKotriVj (09 reKevraJxw i/wv
YA. oAX* ovT€ /iTjrrip ivOaS' oAX' eiraKTixi
Tlpvvdc avfifie^TjKev Sot €)(€tv eSpca/'
TToiScop Se, T0V9 fiep ^vWafiovcr airrrj Tpe(j>eLy 1155
Tovs S av TO Orj^s ojjTv palopra^ /juxSol^'
Tjfuh S y oaoL wdpeafievy el tl )(p^y Trarep^
irpdcraeiVy kXvopt€9 e^VTnjperrjcrofiej/.
HP. aif 5* odp a/cove rovpyov* €^k€L9 5*, u/a
(I)ai/€i9 07roL09 Sp avr/py ifW9 KoXei. 1169
i/wl yap Tjv TrpocjxxpTOP eic warpos iraXaiy
TT/ooff r(5i/ TTPeopTcov fnjSepo^ 0aP€LP ftro,
aXX' Sorts' '^Aidov (fyOifievos oucriTcop mXou
oS* o^p 6 Or/p 1^4pTax)po9y (09 to Oelop rjp
7rp6(f>aPTOPy OVTG) ^(OPToi fl €KT€IP€V 6cLP(OP. 1 165^
(jxipS) S eyco tovtoutl avpficupoPT ura
liaPT€La KOLpay T019 ttoXou ^vpr/yopay
a Tcop opeuop kou ^apucuKOiT&p iyco
^eWiOP iaeXdtop oXcroy eureypaylrdfirip
Trpos^ TrJ9 iraTpc^as kolL TToXvyXtoacrov Spvos* 1170
V t^^ XP^^V '''V C^^^^ '^^ irapoPTt pvp
ecfxwKe puoyOGyp t&p €(l)€orT(OT(OP efwl
1 152. oa-a* La.
1154. Delevi comma vulgo po-
situm post (rviA^epriKcv. V. not. ad
Dionys. Halic. de Compos. Verbor.
p. 297. SCH^R
1 1 58. itpda-a-fiv. Perperam in om-
nibus libris itpaiTretv, BRUNCK.
itpdrretv La.
1 1 59. (ri» yovy. Sic scriptum opor-
Uiit. Male in libris ah 8* oly, — tva
ipayeTq, ubi ostendes. Perperam in
libris ^oar^q, unde interpres Iva pro
ut finali accepit. BRUNCK. al I'
o2/y La. et v. seq. <pavfiq, ah vvv V.
ah V ecKQV€ B.
1 162. OaveTv avo pro ovifo6a»e7v,
Male in libris BaveTv tiro. BRUNCK.
Musgravius : " Pro vvo non displi-
ceret vore, cujus ultima syllaba si
quocumque casu deleta fuerit, pro-
num erat librariis pro iro substituere
wro.*' IToTc mihi quoque in mentem
venit. SCH^F.
1163. 'j^Xot. Sic in B. Soloece
in aliis ire'Xe*. BRUNCK. WxS La.
1 169. €la€>Suy La. B. vpoaeXBt^yVy
TPAXINIAI.
7S
Xvcnp TeXuarOoLL* koSokovp irpa^iv kolKw.
TO S rjp ap ovSep aXXo irkfjv dopeip e/jue,
T0L9 yap dapovai fW)(j9o9 ov Trpoayiyuerou. 1175
ravT oSp iTretSfi XajXTrpa av/JL^oupeCy t€Kpop^
Set a aS yepecrOou r^Se rapSpl avfip/x^oPy
KOU fxi] ^TTlfieLPOU TOVfWP O^VPOU aTOpjOLy
oAX* axrrop eiKaJdoPTa ovpirpcuro'eLPy popuop *
KoXKuTTOP e^evpoPTay weiOapxeip waTpL 11 80
yA. aX)Cy CO Trdrepy rap^ pkp els \6yov ardunp
towlpS iireXOo^Py weurop/u S* a aoi 8ok€u
HP. ep^fiaXXe X^lpa Se^iop TrpGyrurrd fwi.
YA. (09 irpOS TL TrUTTtP TTjpS ayOLP i7rUJTp€(f>€L9 5
HP. ov Oaxrcrop ouretSj pnjS dinxTTqa'eLS ifwii 11 85
YA. I80V 7rpoT€LP(Oy KovSep apreLprjcrerou.
HP. ofipv Au)s pvp Tov /i€ (f>vcrapT09 Kapa.
YA. 77 prjp TL Spaoreip 5 kou t6^ l^Lpqaercu.
HP. rj pjjp ipxH TO XexOep epyop eicreXeip.
YA. oppvfi eycoye, Tifjp excop iwcopoTOP. 1190
HP. el S* ifcros eXdoiSy irrjpopas ev^pv Xa^cp.
YA. ov p.-q Xdfico' Spdorco yap. evyopjoi S opxos.
HP. oicrff ovp TOP Ovrrjs Zr/pos vyf/'urrop irdyop 5
YA. olS y m OvTTjp ye ttoXXol St/ arajdeh dpG>.
HP. ipTovOd PVP XPI Tovpjop i^dpapTd ae 1195
acop avTOxetpay kou ^vp oh XPVC^*'^ (fylXcoPy
1174. TO b\ Vulgo rob\ Vera
ratio non fiigit Wyttenbachium
Bibl. Crit. III. 2. p. 11. ubi vir
€gregius multa hujus locutionis ex-
€mpla congessit, qui bus accedat hoc
Photii Bibl. c. 216, 27. to he ?y im-
rpoTfi} tt}^ thfiq PauTiXeia^. SCHiEF.
1 177" T^Sc TavS^* aUjiAjtAa;)gov. Sic
B. T. Vulgo ^lui^iiayfiv minus bene,
prsecedente vocali brevi. BRUNCK.
T^JSf t' avhf\ c. La. §€? cov y€V€(r9ai
Ty hi y Mpi <r. Schol. Victor, ad
11. a. 100. ap. Heyn. t. VII. p.
798.
1190. Suidas: EnOMOTON. 2o-
(pOKKvj^, ofAvvfA iyuy€ Zij** cxuv ivufM"
TOV. roxnea-rt, tov tpKOv iyyvyjT^v,
1 193. Oirriq. Vid. L. Bos. El-
lips. p. 697. SCH->EF.
1 195. iidpcvra La.
^e 2O0OKAEOY2
Keipavray ttoXXw S* aptrev iicrefwpff o/wu
ayptov eXouoPy crcifjua tov/jlop €fifioiK€a/,
Kouy irevKLvqs Xafioirra Xa/jLiraSo^ aiXaSj 1200
TTpfjaou. yoov Se ixTjSev eurlrco SoKpu^
oAX* ouTTepojcro^ Ka8aKpuT09y eiirep el
Tovo avopo9y ep^V et oe firjy fjuevG) a eytOj
kolL pepOev cSi/, dpouo9 elaoLel I3apv9.
YA. 01 fjuoi Trarepf rip ecira^ 5 old fi etpyourou 5 1205
HP. OTTOta Spourrf eariv. d 8k fir/, warpifs^
dXXou yevov rov^ firjS ifwy kXtjO^^ en.
YA. oi fWL pjaX adOis. old fi e/cicaXet, irdrepj
0oi/€a yevladoL kou TraXafivouov aeOeu 5
HP. ov SrjT eyayy' oAX' ©1/ e)((o irauovuyp, 1210
KOU puovvov laTT]pa Ta>v ipuop kok&v.
YA. KOLL Trm inroudcoj/ acifi oa/ Icp/irjv rv aov 5
HP. oAX' €t 00/864 TT/ooy TOVTOy ToXXa y epyoboroLL.
YA. (j>opas y€ rot (fyOoirrjO't^ ov yevrjaerou.
HP. ^ Kou TTVpas TrXrjpcofia rrjs elprjpjevrjs \ 12 15
YA. oaop y oa/ avros firj woTLyjravGyp yepolv*
rd S* dXXa wpd^G), kov Kap/el Tovphv fiepo?.
HP. oAA' dpKeaei kou ravra' 7rp6ai/€L/iou Se fwt
X^P^^ jS/oaxcSai/ Trpo9 fwxpols dXXoL9 818069.
1 198. •7roX>.oy. Vid. Erfurdt. ad rUlvaq La. t/jia* €l%a<; B. TO?' cnro^ V.
Antigon. v. 86. SCH^EF. 1213. /a* epyaa-ai La. B.
1203. jucevM 0"* iyu. Id est, JMfyo) I2l6. /avj vori4^^av xepciv, Sic
tf-e, non a-oi. Sic infra, 1241. Beav Aldus et veteres codd. Bonam le-
&pa f^evti a avio'Tvia'avra, BRUNCK, ctionem Triclinii imperita audacia
1 204. apa7o<;, vide ad (Edip. Tyr. corrupit, fji^ vot€ yj/avc^. BRUNCK.
644. 0-
1205. TiV ewra^. Sic Aldus et 121S, vpoviifMi L^.
membr. In aliis r/ jm' cTira^ ^Eque 12 19. Movq. Hoc quoque par-
bonum esset r/ emaq, ut Philoctet. ticipium ex iis, quae Graeci ex abun-
917. ot fMt^ Ti €Mra«; BRUNCK. .danti ponunt. SCUJ^F.
TPAXINIAI.
YA. €1 Kou fjuxxpa KoipT iarivy ipYourOijaerou.
HP. 7171^ ^vpvreiap ourOa Srjra irapdeuov.
YA. ^loXr/v eXe^a^y Scrr hreuca^etv ifie.
HP. e/pcos. ToaovTOu Sij a eiruftcfprroD^ t€kvop.
TovrqVy ifwv Oai/oirro9y ehrep evcrefietp
fiovXeiy Trarpfpcov opKuov fiefun/fieposy
irpoaOov 8d/iapTa, jxqS ocirurrqaris Trarpt'
firjS aXXo9 avSpoop rots ifiot^ irXevpoh Ofwv
KXideurap avrrjv dirrl aou Xd^t Trore '
Treidov. to yap roi /leydXa irurreva'dUT epm
(TfUKpols d7rurT€ti/y Trjv irdpos ^vyxel ^dpiu.
YA. ol fwt. TO puev voaovuTL dufiovaOou^ kolkow
TO 8* ©S* opap (j)pouovpTaj tl9 ttot* ai/ (f>€poL 5
HP. G)s ipy€ur€uov ovSei/ cop Xeycoy Opo€L9>
YA. TL9 ydp TToffy Tj puOL fJLTJTpl fl€P BaVOP jJUOVrj
fieraLTC09y (roi t avOt9y coy ^€ty, ^€ti/,
r/ip TauT oa/y ocrns jxr] *^ dXaaropcop voaolj
eXoiTO'y Kpeuraov Kapiy ^ co 7rar€/>, Oavelvj
77
1220
1225
1230
1^35
1 22 1. itapBewv, puellam. V. Bast.
EpisU Crit. p. 173? SCH^EF.
1222. SiTT. Reiskius particu-
1am 76 jure hic requisivit. Lege ^^
y ivciKol^eiv ifA€. Hesychius Epist.
ad Eulog. aarc ijfJMq cBevat, Alber-
tus ad h. 1. : " pro wrre Reiskius
legit ui ye:* Bene. Plato Phaedr.
p. 199. Heind. u^ ye r$ vohl TeKfA"^"
paa-dai, Photius Lex. c. 231. o<ra ye
KOI vifAMq etciaravBaL, Confusionis
particularum &<; ye et aurre in simili
locutione exemplum habet Brunck*
ius ad Aristophan. Plut. v. 736.
SCH^F.
1223. rr emaicfi'KTai, Id est, ^ir*-
o-ioj-ffTw ©■€. Non desunt exempla
hujus constructionis. Eurip. Iph.
T. 701* n^o^ ^e^iSiq ae t^o'B* evKnciirru
rdhe. Alcest. 372. evuncfjjlrto roija'Bet
hisce mandabo. a-o) ante vocalem
brevem non eliditur. Vide Bent-
leium in Menandreis, p. 81. BR.
1230. ireiBov La. Aid. iciBov
Brunck.
1232. V. Suidas in oifMi,
ib. r$ fjiXv La.
1237. %(mq fMj *f aXatrropuv vocrot,
nisi qui scelerum pcenis agitatury nisi
quern scelera suscitant, aXd&ropeq
sunt Erinnyes, sive qui alii dsemo-
nes scelerum vindices. Euripidis
schol. ad Phoen. 1597. 'AXdarap,
etpopoq ^alfjiuv rSy ra ahauTTa isevovriKl^
T«i/, Koii niMfpiq, BRUNCK.
78 20<I>0KAE0Y2
7j Touriv ixOloToun avvvaUiv ofwv.
Mr', oarrjp oo a>9 €Oik€j/ ov PCfieiP e/wi 1240
^ivoim /wlpoa/' oAXa rot 6ea>v dpa
luvel cr acirurrqaavra rots i/ioc9 Xoyois.
YA. at fwi. Ta^y ©^ ^oucasy g>s poaei^ (l>pacr€is.
HP. av yap fi aTrevi/ourOeirros eKKtvHs kokov.
YA. SeiXaio^y m es TroAXa Toeiropeh ^g). i 245
HP. 01) yap 8iKaioi9 rod (j>vT€vcr(xvTOs kKwiv.
YA. oAX' (KSiSaxOci Sijra Svaaefielvy Trdrep 5
HP. oif Svaae^ia^ rovfwi/ el T€p\jr€i9 Keap.
YA. TTpdcro'eip avar/as oSp pue 7rap8acco9 raSe 5
HP. eyayye. tovtcop pAprrvpas KoXci deov9. 1250
YA. Tocyap irovqacoj kovk oeirwopxu^ to aov
deourc SecKvifS epyov. ov yap av irore
KOKOS (l>ap€L7]Py (Toi y€ TTwrreycray, Trdrep.
HP^ KaXco9 reXevra^y Kauri rourSe t^p x^P^^
ray^Vy a> ttoT, irpoadesy a>9y Trptp epnreaelp 1255
1 240. a^ €ouc€v oi vcfActv, Sic Aldus quentis vocis mi Hies non coalesce-
ettrescodd. Turnebus edidit o^ ve- ret, ut CEd. T. iii. r^/MeW/bieyoy.
fjLeT y* ifMt, BRUNCK. yefMW La. 356. raXriOU- Ant. 275. rayoBw.
Aid. 1059. rabtKcTv^ pro to <i$i#r6ry, ut hiC
ib. Vid. not. ad Antigon. v. ravopeTv pro romavopeiy. Exempla
736. p. 85. ed. Erfiirdt. minor, passim obvia. Vide quae notavimus
Hanc constructionem inprimis He- ad comici Nubes 995. et ad Vespas
rodotus frequentat. Is libri I. c. 841. Ssepissimeoa inacoalescunt^
58. videtur scripsisse : &(; ^ av nunquam vero in ov, ^ Corrigenda
efAotye Boic€e<, ovU to UcXaayiKov eQvo^y Hesychii glossa ad quam silent in-
ilv pdppapoy, o^a/A^ fMyoKu^ aOf);^- terpretes, rovpBpoy, to ap9poy. Scri-
mt. SCHMF, ^ bendum ro^pBlvy to apOpov^ id est r^
1 242. anci<rr^<ravri La. alBoTov. Respexit ad Euripidis Si-
1243. u [Ml La. In fine versus lenum teniulentiam facete laudan-
^pacr^iv dedit Hermannus. tem in Cyciope, v. 168. 'O^ %^ ye
1 245 • ^? iroXXa rairopeTv €%«. Sic vivov fAVj yiy/iBe^ [JtMivcrou. "W i<rr\
Aldus et veteres codd. recte. Tri- tovt* to^^^ov i^aviardvouy MaartSi re
ciinius Stolide interpolavit iq iroKKd hpayiMq, km vapea-Kevao'fAeyov "^aSkrcu
y hcaiCQpeiv t^'^* Ineptum est Heathii xepoiv XeifAuyoii opx^lo'Tv^ $* afACZy KokS*
commentum reponentis Tumopuvy re X?<rT*$. BRUNCK.
tanquam si articulus to cum a se-
TPAXINIAL 7^
airapoiyiiJov rj riv ourrpoPy eV irvpav fu Oy9*
ay iyKOi/€Lt\ oupeade. wavXa rot Koxiov
avTrj, reXevT^ rovSe ravSpo? vcrraTfj.
YA. oAX* ov8kv etpyei (rot TeXeuyvaOou roSe,
iirei KeXeveiy Kd^oa/ar/Ka^eL^y Trarep. 126b
HP. aye wv^ irpLv rfjvS avaKunjaai
voaovj CO "^iT)^ crKXr/pay ')(aXvfio9
Xi0ok6XX7]tov OTOfJuop irapiyovcr J
avairav€ ^orjVy m hrl)(€LpTOv
TeXi(09 aeKOvacov epyov. 1265
YA. aiper\ oTToSoi, pjeyaXrjv puev ifwl
TovT(ov OepuevoL ^uyyvcofwavm/Py
fjLeyaXrji/ Se Oeoh ayvco/wavmjv
eiSore^ €py(ov rSiv wpaa'crofiepcoi/'
ot (jyvcraureSy koI kXtj^o/juepol 1270
7raT€p€9y Tovam €(f>opiO(n tto^.
TO fJL€v ovv fxlXXovT ouSch ^(t>opa'
TO 8e vvv iarcoTj olicrpa pjev rjpwj
al(r)(pa S* €K€LV0LSy
XaXeircoTaTa S* odv av8pS>v irairroaVy 1275
r^ TTjvS aTrjV xnr€)(oim.
Xeiirov firjSe av, irapOev ^ air oIkcoVj
1256. /ixcdfiV La. pr. Haec Hyllo continuanda esse patet
1258. TeXeurJ ToiJSc T* avBpo? La. e schol. nunc emendatius e cod.
1265. TcXcwf] TcXcW Herman- Flor. descriptis.
nus. ib. Servavi ofs otKm, quum cV
1 268. dto^] Sic V. BkZv Aid. qIkwv correctio grammaticoruin esse
T275. dicdvrwv La. V. B. videatur. Sed illud air* otKav non
1277. His verbis Chori ductor est ita intelligendum, ut scholia-
virgines, quibus constat Chorus, al- stes putavit. Nam ubi memineris,
loquitur. Persona in membr. prae- quum Xe/irov iM^le <tv dicit Hyllus,
fixa JiopQ^ ^ "TXXo;, ut in Aldina edi- hoc eum dicere j^»jSe al rovruv vel
tione : in aliis solummodo XopoV vjfAuv Xeimv, quod est comitare nos,
Legendum autem cum scholiaste recte dictum videbis dv oUuv : pro-
cV otKcov. Perperam in nostris ex- seqtiere funus a donio, HERM.
emplaribus aw mkuv. BRUNCK.
::%.
fFf
80
lOOOK AEit)Y2 TPAXINI AL
fuyaKav9 fuv ISovcra v4ov9 dtxvgrovSf
Tred^a fie irrifwra kolL KaivoTrajdrj'
KovSep TOVTcov^ o rt fit) Zci/s*.
¥
1-280
1 279. icaiyoira^. Varia lectio in
codd. apposita Kaivvnarfi, cum glo9-
sa woicaTcwAcci/aoTa. Ut hunc ver-
sum exhibui, sic scriptus est in T.
In aliis libris syllabse defectus est.
Heathius roSe inserit : UoXXt^ $e ^n}-
Ti fMi Zeijq. In hac emendatione mi-
nus probo otiosum rdh. Si quis pu-
tet necessario km elidi, videat An-
tig. 383. Nescio ubi in hoc dra-
mate Eustathius nomen apxi^feoi
repererit, quod e Trachiniis ab eo
excitatum p. 264. frustra in illis
quaeras. Doctum arpjiiepiscopum
fefellit procul dubio memoria. Ob-
versabatur ei forte comici versus
in Equitibus, 164. ubi apxeXai e
codicibus nostris legimus, ille vero
legisse videtur : Toikeoy disoanav ai-
ro^ apX^As^^ *^<*- BRUNCK. mj-
jbcara km koivovocG^. Sic leg. inserta
copula. JBschyl. Agam. 63. voXka
^a>Mfa-yiarct Kotl yvtopafi, PORS.
Eandem correctionem fecit anony*
mus nescio quis in The Gentle-
man* s Magazine April i8or. Sic
etiam Bentleius.
■• '»
J
I
J.-..
