Göthe, sein Leben and seine Werke

W'""^.

^^m:

n>\K\t

ip H^i^ -4^^ ■4^P' ^&sti- ^wh ^^h «Ids» <sds> <lds* -«nF «Ifi

,^. *il®p •«1^1* «l®l* -«1^1»
>l» «a^l* «l@59' -«l!©!* ^®l* «2@l* ■4^h ■4^h' *2ÖS» -«log

'^®P ^@|» <|®|» <|®s» «§®S» «|®|» «|®|» «3®S» «ädS» -«Idf^ «^dl»

'^^P "^^P ^l^P ^®p <^^p '^^p ■4^h' «l®l» <4®l*' '«1^1» <«li^

'P ^@P "^^P -«I^P -^®P -^dP «I^P «l^p <|^p «llglp <8^(^|» <|@

*?@p «i®p -^©P ^®p ■«2®p «a®p ■^@p «l^p -«l^p <sl®p -«1®!*
>p *i®p -^^p -«^Öp ■i^®!* «50p -«söp «l®!»' *l®p ^®p «Isp «I<^
®p '^®p -^i^p "«l®!^ ^®p «l®p ^®p ^®p -«l®p «|®p «|®p
)p ^®p ^®p «l@p ^®p '«l®p «3®p «1®!» -«1®!» <^®p «l®p «ä^

)p «ä®p -«|®p -^©p '^®p «l®p <l®p -«l®!» ^®p <l®p <«ä®p <4r

.^P SI^P "^i^^P '^i@'P '^^P "^^P "^^P <i^®P «3®!» <^®P «ä®s«

j41?*5f 4k1?^

Ip «2®p «|®P '^®P ■^®P «2®P "«1®!» «I®P «|®P <«|®l» <:l®p «i®

Saf A- isaf A Isaf a, iSar ,a, Isaf a i^P ^/iKf jl iSf\a. iSf^jt/^Sp a.^?s

4i.iMr4i.

JWt ^ iwf, ^

»eais» «^^p -^^p «^®p -^®p '«^®p '^®p <f®p <!|®p «§0^ <«$@^ <

ip '^®p «1®!» '^®p ^®p <l®p ^®p <|®p -«1®!» «ä®p <I®P «1®

^®^ «9®!» «a®P «^®^ 49®€» «9®l» «S®^ <(!$®l» «^®e» dl^l» «l®l» <

iM^1Mr4Kl^€4l^4slMf4i 1^4i l^Ä 1^^4il^A 1^4i ^ A
ip '^®p '4®p -^®p <l®p «1®!» «s®p •4&S* '^dp -^dp -«1®!» «i®'

> '«^®|» «j®p «|®p '«l®p «s®p «3®^ «l®s» <£|®P o:!®!» -«I®!» <

j!S» -«SBae» «SM^

11» «|®p^ ■5^®|s ,^ß »V*- 1.^*^- "..-«.ir- -^v^- »Wir- -^--^ "i— ir~ -^-w

••^©p 4®p «l®p *?®p -«l®!* «I®!* <-4®p «s®p '«l®P ■«3®p

< ^^^ A^?^ ^^^ 4^^^ A^^ M^^ ^^^ -^^^ M^^^ ^i

jwi ¥ jfegt ^ jfegi '^J^^ f^^ J^'^ JM^ M.'^ J^L^J^l
^m*^- 4^b> ti&s> ^@h -«l^l» ^&s> «^@s> '4^h' ^@i^ ■^^h "^^h

fest '^ ^"SSL '' d>SE«t ▼" >Jt£*k "^ :il29k T' JlfiSI

0P ^®« ,^. ,^, ,^, .^, ,^

K5KJfe> «sfiae» ^S^es

ISSF Jl itSfL Ji^- 163r *,v aSSJc

' ^^^y *|@|«> «i^l* «1^1* ■*

'^i--' «lÄls' *|®e»- «l®!* *l®g*' «l®5* *I®P ■«l®!* '*I®P ^llöJl* *l®s* *a

r

> <^@£» "i^^p- <«|®^ 't^®^ «3@s» «l@^ ■^^^ ^^P" *i^P "^^P H^^

^h <4®P •*l®6* «I®!* -«1®!» ■«I@6* *l®s» «|®|» *-s®p *li^l* "«l®!* *i

4 IM

^ «seag» «gKi$3> '«^@§» '«^®l» <«|®^ "^f&P- ■^^P H^P- H^P- "^©P

«^f A: i85f A. iSSf A.. ^Sf A.. iSf A. ^S5r A;. iSf ^^. iSSf a, isaf Jt Isaf ^ l5Sf

l^l* -s!!^!* '*l®5* «l®!«" -«I®!* *l®l* "«l®!* -«1®!* *i$l* '^©l* ^

SSr ^ iSf A. ^SSf .4L. iSr a. vsSc a. ^S5r a. lS5f -a, 1®f a.. leSf

)> <^®^'- «l®l» «|®|» «i®^ «l®l» ^®E^ «i®l^ '^®l^ '^®l^ '^®i^ '^®l^

iSSf A^. iSSr A.. i8Sf A, leSr A. iSSr a, ^SSc a. ^®r -dt. isSf a. Isaf a. ISaf

jisst ' iesfc

41^4l^i^lJS^4KUS^4tl^4lMfj^1Mr4

®|s> «|(s|* ^l®«*- -«1®!» «i®!«' «|®l> '*|®p -«l©!* *l®p '*l®l*' *l®l* ■*!

"^ i^^ "^ M ^ Ml "^ J^ ^ jM."^ J^^ J^^ J^"^ JM.^ J^l^ M^
>■ «l®p «l®l* «l®s* <l®s* «1®!* *l®l* *l®?* *l®l*' ^®p *l®s* •«a®pi

®fc> «|®p *|@fe' •«SSJJ* «|®|* «i®p> «I®!» *|@|* «|®j> •«I®!» «I®;--

sr A.. isSf A- iSf ^ ^^ ^^ ^^ j^ ^^ ^ ^^ ;^ ^^ ^ ^^ jg ^f ^ ^f ^

> <«|®b> ^®|s> <«|®&^ -«il®!^ '<^®p ■4(^h «l®p «l®p <j^®p «1®$» "4®^

jesif A. lesf

3est .A. ies>E A. isar a üssc

^L'^J^^J^'^ Ä.^J^i^J^'^JÄ^J^^ ^^^Mk^Ji

i?"^^

> «|®p "«l®!^ «i®l» -«l®!^ '«I®p «i®l> '«i®p ^®|» <«|®|s- «i®l> ■«^®l<
®p ■«|®p -«l®!» «|®|» «1®!» <«|®|i> «|®|> «l®p «l®p «l®p "4^^ -4

> «|®5* *|®l*' -«l®»» «|®P -«l®!* <|®P ■«l®P 45®|j. 4®fc> «§®p «1®!!
|®p '«l®£» <|®|3S> <«3®p «1®$» ■e|®p <«i®g» «ä@p «1®!» «|®§» «|®P -«l

»• «|®|» -tl®!» «|®|» <s|®S» <|®|» <|®l» «|®l» <c|®|3> «|®|» '«|®§» «|®S^

!®p '*l®p 4w^ 4®p -«1®!^ «i®p '<^®p «l®p «l®!» «I®p -i^®!» <*!

(Sein ^cbcu «nb fctnc Scrfc*

^tfljt Säanb.

Sein £eben unb ftiue UJi^rke.

(Eifftet? 15anb.

(Sßon 174!) big 1790.)

3iucitf, wcrmclirtc ubJ) »erbeUnte Jluflttgc.

^retBurg im ^xeis^au.

^ e r b e V ' f d) e !^ e r 1 a g ö l) a n b I u n g.

1885.

Broeignieberlaiiungen in Stra|lliur9, Äiind)fn imb Sl. i'ouU, ÜKo.

3)a§ 3ftec^t ber Uel6erfe^iing in frembe ©prncften roirb oorfeel^alteTt.

Entered according to Act of Congress, in the year 1885, by Joseph

Gummersbach of the firm of B. Herder, St. Louis, Mo., in the

Office of the Librarian of Congress at Washington, D. C.

SSu^brudferei ber $erber'fdE)en S8erlag86anblung in (Jreiburfl.

^ OX W Ott

3eber roitl gern etroaS über @öt^e [d)rei6eu: ba§ ift Ietd)t,
imb bev ganje fieutige ®^uIiinterricE)t leitet bagu an. Sßenige
bogegen nel^nien bie Wii^e. auf [ic^, ben äJiann unb feine fämmts
lidjen 2ßerfe aüfeitig unb grünblid^ ju ftubiren: ha^ ift eine
unifangrcid^e, langroiertge ?Ir6eit. @o ift bie ^lein; unb (Sinjels
i'iteratur über ®öt§e in'§ Itnabfe'^bare angefd^rootten \ bcr um;
f Offenben ©tubien über i^n aber gibt e§ roenige. „2Bir ^aben,"
f(agt Otto i^ro§m', „in iöriefroed^feln unb inaffenl^aften '4-^ub;
licationen aller ?(rt Ouettenmoterial empfangen in ^ülle unb
gütlc, aber e§ fel^lt an ®id)tung be§ ©ebotenen, on ber 35er;
n)ertl)ung nad) ber pfijc^otogifc^en roic naä) ber fünftlerifc^en
(Seite \)'m." äöie 3lboIp^ (Stern aber, unb geroi§ nid^t ofine ©runb,
üerfid)ert, entfprei^en nid)t einmal bie biä^erigen ®iJt^e;^iogra;
pl^ieen il^rer^lufgabe: „@ine üotlftänbig befriebigenbe, erfd)öpfenbe,

1 S)ie <Siä)iUex= unb ©öt]^e=8iteratur in S>eutfd^Ianb. 58ibUo=
grapt)ifd^e 3ufawmenftel(ung üon Subnjtg Unf lab. 5Mnc^cn 1878.
— ©alomon ^ix^eH a^crjeidfinife einer ®5tl)c=$8ibliot!^cf mit 3lai^'
trägen unb ^Jortfe^ung, l)erauäg. öon Subto. ^irjel. ßetpjig 1884.
Saju bie JJaditräge 2S. üon 33icbermann§ in ©d^norr Don
ßarolöfelbö 5lrd)iO für Siteraturgefd^id^te. »b. VI ff. — ©öt()e'ö
Sriefe. Jßcrjeicfinife berfelben u. f. Ui. öon 3^. ©trei^nc. 3 S3bc.
SScrlin 1884. Sie ^a^ ber gebrucften S3riefe ©öf^e'ö betrug fd^on
1879 ungefähr 8600, über 1500 ungebrucfte finb eingaben Oor=
l^anben.

2 2öo(!^enbl. bcr Oftanff. Leitung. 1882. 9flr. 24.

VI aSortoort.

bcr großen yiatuv unb bev i^ebeiiSarbett ©ötl^e'ä aUfeltig ßerec^t
roerbeube 23ii)grap^ie fel^lt bisher." *

<So roenig ber S3erfnffer e§ \\ä) Dermo§, biefe erfdjöpfenbe,
adfeitig befriebigenbe ©iograpl^ie fcf)rei6en ^u rootteii, fo ausfiUjv;
bor erfrf)ien e§ i^m, mit §ilfc be§ reid^tic^ »orliegenben 9)iaterial§
bie 3lrbeit ber bisherigen 33iograpl^en roeitergufü^^ren , fie ju er;
ganzen unb gu oerDottftänbigen, unb ba§ biSi^er unlöugbar ftarf
gefd)nieid)elte £eben§bilb burd^ ein mögli^ft pbjectiüeä, auö ben
Ouelten felbft gefd)öpfte§ ©olorit ber 2Bal^rl^eit nä^er gu bringen,
^•ine ]ol(i)e. 2lrbeit fd^ien um fo nüljli(i)er, ja faft not^roenbiger,
als bie gefammte @5tl^e;Siteratur, mit roenigen 5Iu§na^inen, öon
einer übermäßigen 33erc^rung be§ 3)i(j^ter§ be^errfd^t rcirb, nid)t
etwa oon jener fünftlerifd^en 9ßert^fd)ö^ung , n)elrf)c aüc 33ö(ter
mit 9ted)t il^ren großen S)id^tern entgegenbringen, fonbern üon
einer nal^eju religiöfen 33erel^rung — einer „5lrt non 3(nbetung",
rcie iSd)iUer fc^on im ^ol^re 1787 bemerfte*, bie nirf)t bloß bie
©ic^tungen, fonbern aud) ba§ gefammte itbm be§ SDid^terS, feine
2lnf(^auungen, ©runbfä^e, felbft feine g-el^ler unb i^rrungen »er;
göttert, il^n al§ i^bealmenfd^en ber ganjen cinilifirten 2Belt jum
S3orbilb aufbröngt.

@ine berartige 3lpot§eofe ift offenbar feine bloße ®ad)c ber
Siteraturgefd^id^te me^r, fie greift in bie p]^ilofopl^ifcf)en unb rcli;
giöfen i^ragen ber ©egenroart l^inüber. 5ll§ ba§ naturgemäße
Heilmittel bagegen ftellte fid^ bie fdfilid^te, nüd^teme, objectioe
SBal^r'^eit bar, Don feber üorgefaßten 5lbneigung unb 3unei9i'"fi
gleid)n)eit entfernt, au§ fid)eren, guuerläffigen 3eugniffen j^ufammen;
gercil^t, fooiel al§ möglid) mit ben Söorten ber Quellen felbft
au§gefprod^en. ^n ber 33eurtl)eilung ber ^been unb SBerFc ®ötl)c'ö
mußte bann freilid) jene nijllige geiftige ^rcü^eit unb Unabi^ängig;
!eit beliauptet roerben, meldte jebem bcnfenben SOlenfd^en jnfte'^t
unb meldte eine roiffenfd^aftlid^c ''^^rüfung aud^ beffen er^eifd)t,

» Sejifon ber beutfcfien Slationallitcratur 1882. ©. 126.

2 ©öbe!e, ©d^ilferS »rieftoed^fel mit Äörner. Setpaig 1872.

asorhjoit. vii

luaö von 5(nbeni feit einem ,;)iul)v^unbert lüeitcr gefngt ober a(ö
felbftuerftänbncf; öovnuögcfe^t wirb. ©§ liegt burd)au§ fein ©niiib
Dor, ®i3tf)c üoit t)ornI}ercin aU einen unübevtreffliAen i^bcal;
menfd^en, ein über allen @efet3en fte^enbeä ©enie, einen erl^abenen
9Bol)ltl}äter beö beutfd^en ^olfeä anfsnfoffen nnb baniacl) in tief;
fter iun-el}vnng feine ®iograpl)ie ju fdireiben. ^telniel)r ntu§ ber
^iogropf) erft nuSiueifen, %a^ er ba§ ift, unb fann i^m be^^alb
öorläufig nur nufricf)tige ^i>al^r^eit§liebe, ©eredjtigfeit unb jeneS
5lM)ln)ollcn entgegenbringen, baä roir allen äRenfd^en fdjulben.

®tt§ tft ber ©tanbpunft ber rorliegenben iöiograpl^ie.

@in längerer 9Iufent^alt in ber 9läl}e con SBeimar unb in
5ran!furt enni3glid;te e§ bem 53erfaffer, nid)t blo^ bie ©iJt^c;
Siteratur nod^ il^rem ganjen Umfang lennen ju lernen unb au§er
bem oiclen gebrucften Ouettenmoteriol aud) nod) ungebrurfteä
ober loeniger bcod}tete§ ju ftubiren, fonbern fid) auä) mit hcn
^^lä^en, an meldten @öt^e lebte unb mirfte, üiitlig üertraut ju
mad^en. iBon ^^ranffurt au§ rourbe ©tra^urg unb äi^eljlar
befuc^t, Don Sßeimar au^ Erfurt, ©otl^a, ^ena unb Seipjig.
@ötl^e'§ itljüringeri raurbe nai^ allen (Seiten burcbftreift unb
felbft bie l'anbfd^löffer Sebcbere, @tter§burg, ^liefurt, ©ornburg
nid^t oergeffen, auf meieren bie „l'uftigen von äi^eimar" einft
il^r fri)l^lid)e§ äßefen trieben.

@§ freute mid), alle bie Stätten ju fel)en, an welchen bie
beutfci^en (Slaffifer lebten unb bid)teten. SBeimar ift fo reid^ an
x^xm ^Reliquien unb Erinnerungen, ba^ man fid§ le{dl)t in i!^re
Beit jurüdfoerfet^en fonn. $i>enn id) biefen Stätten, (Srinnerungeu
unb Ueberreften auc^ nid;t jene go^enbienerifdje i^ereljrung ent;
gegcnbrad)te , bie fid) l)eute in einem großen 3:l)eil ber @i3tl)es
l'iteratur breit mad)t, fo "^nbe id; fie bod^ mit gro§ent ;^ntereffe
nnb mit benx SBunf^e befuc^t, mir über ^l^eimarg ©lansperiobe
ein mijglic^ft unbefangene^ Urt^eil gu bilben.

<So freunblid) maren bie (Sinbrüdfe, bie id^ ouö bem l^eutigen
21kimar mit mir nat)m, bafe es mid) roal)rl)aft fd^merjte, al§
cingel)enbere iStubten mir abermalä baä glönjenbe Silb jener
cloffifcf)en JBlüt^enperiobe umbüfterten , baä bie '4)id)tungen

vni Söoriüort.

©öt^e'ä uub @d^ittev§ an bcm «Sd^aupla^ i^rer Xl^dtigfeit raac^;
nifen muffen.

9?id)t o'^ne ßevjeleib trete id^ aud) jeljt poettfc^en :3ttufionen
gegenüber, an benen ic^ miä) frül^er fclbft niel^r al§ einmal ge;
freut, ^ä) Bin bur(^ou§ nid)t ber „33iebermann", ber mit pilaris
fäifrfier ©elbftgefälligfeit auf bic toffen ©prünge eine§ groj^en
©enie'ä l^erabfiel^t unb feierlid^ fprid^t: „^err, id) banh bir, bo§
ic!^ nic^t bin, roie biefer ©öf^e ba!" ';)?od) roeniger l^alte ic^ eö
mit bem friüolen §eine, ber cor bem Olympier nur feinen §ut
jog, um i^n befto fc^amtofer oor ganj ^ranfrei(^ gu oerfpotten.
Unb nod^ »iel, üiel roeniger !^alte id^ e§ mit bem TOetterroenbifd)en
SBolfgang 9}len,^el, ber, um „feinen" 61^riftu§ ju retten, ©öttje
fein edatante§ SDid^tergenie imb feine fonftigen glönjenben @eifte§s
gaben obtäugnen ^u muffen glaubte. 3^ ^iebe ^oefie nid)t nur
ein menig, fonbern fel^r, unb iä) l^alte @öt^e nod) l^eutc für fein
blo§e§ $:atent, fonbern für ein ©enie, b. 1^, für einen ©eift t)on
ben au^ergeroöl^ntid^ften 5(nlagen. iSein §ol^er Sinn für atleä
(Sd^öne, fein für atte§ (ioncrete fo burd)bringenb I^etter 3)erftanb,
feine glän^enb teidje Sprache bezauberten mid) einft fo, \ia^ id)
il^n nid^t nur roeit allen unfern !5)i(^tern »orjog, fonbern iljm
fogar feinen rcligiöfen ^nbifferentiSmuS »ergab, um x^n nur alö
Äünfiler ju betrauten unb mid^ an feinen 5)idE)tungen ju freuen.

@rft ein einge^enbere§ ©tubium aller feiner SBerfe, unb cor
9lllem feineä Seben§ unb feines 6f)arafter§, ^at -mid^ au§ jener
äftl^etifdE)en 5>erel^rung aufgefd^eud^t unb "Cta^ fd)öne 3^ealbilb
umbunlelt, boa id) mir dou bem großen ©ic^ter entroorfen. S)ie
@öt!^c;Siteratur unb ber @ötl^e;(5ultu§ ber leisten ^al^rge^nte ober
l^at biefen Bau^er ber 33ertlärung, in roeld^em ©ötl^e frü!^er Dor
mir ftanb, oollenbS ,;^erftört imb mid) ooUftänbig überzeugt, ba§
er gum ^l^eil burd^ feine 3Berfe, roeit mel^r aber burd) bie 33e;
mü^ungen feiner glauben§lofen 3Serel^rer, ber mädE)tigfte ^^propl^et
be§ mobernen ^nbifferentiSmuS unb 9?aturali§mu§ geroorben ift.

^or brei^ig, oierjig ^al^ren, \>a mod^te man allenfatlS e§
nid^t fo genau nel^men, ©ötlje'g religiöfe 5tnfid)ten auf fiel) be;
rul)en laffen, i^n nur olg ^idE)ter ober etroa, roie @id)enborff e§

SJortüort. IX

t^Qt , alä eine lüunberfc^öne Oiaturerfd^einung betrad^ten , bie
ou§erf)alb be§ veltfliög;poIitifrf)en Scben§ im ©arten ber ®td)tun3
billigte; man mo^te fein Seben au^ feinen SSevfen, feine 2öevfe
au§ feinem geben ju erflären fud^en, ol^ne über feine religiöfen
unb fittlidEien ©runbfälje ein Urt^eil ju fätten. (Sr ftanb auci^
ben Sebenben nod) nal^e; mon fonnte jene Schonung roalten
laffen, n)elrf)e (^riftlii^e 3'iäd)ftenliebe gegen einen no(^ faum ^er;
ftorbenen einflößt. 3)oc^ l^eute ift ba§ 3ltte§ anberg geworben.
@d^on ein t)albe§ ^otjrfiunbert ift feit ©ötl^c'ä ^^obe bal)in;
geftoffcn. (5r gehört längft ber @efd)id|te an. ©eine 33ere^rer
l^aben i^n auf jenen rcligiö§;politifd^en Äampfpta^ gebogen, ben
er fein ganje§ geben !§inburd) gefliffentlid^ mieb. (Sr ift jum
^rop{)eten eine§ neuen ©üangelium§ „ber Sl^at unb ©efinnung"
prodamirt, meldjeg ba§ pofUiöe (^l^riftcnt^unx al§ „©»angelium
bc§ SöorteS unb ©laubenä" »erbrängen foff. @r roirb ber ^ugenb
aU '^'beal l^armonifd)er 33ilbung empfohlen. ®at)ib (Straufs l^at
feine 2Berfe al§ Surrogat für bie abgef^anen ©oangelien üor«
gefdjiagen S ^ünt^er l^at i'^n al§ „^o'^enpriefter ber Siebe" gtori?
ficirt *, ^äcfet feinen ^rometl^eug jum ©anner feiner materiolifti;
fd^en @ntn)idlung§gefc^id)te erl^oben*, 3oI}anne§ ©djerr* ba§
„S^au^ 5u ben brei geifern" neben, ja über 33et!|(e^ent geftettt,
ein anfe'^ntid}er X^eit ber beutfdjen ©arroiniften fegelt unter
@öt(}e'ä flagge. 5)er ©ultuSminiftcr Dr. %aU ^t \>a^ ©tubium
ber beutfd^en (?laffifer at§ ein ^auptmittel „c^riftlid^er" unb
nationafer 23ilbung anempfo'^len ^ ; man raei^ , roaS ba§ l^ei^en

1 S)er alte unb ber neue ©laube. SBonn 1875. <B. 303.

2 grauenbilber au§ ®ötl)e'ö Sugenbaeit. ©tuttg. 1852. ©. VIII.

3 Slnt^ropogenie. ßeipsig 1877. ©. XXVII.

* ©öt^e'g 3«9enb. ®er f^rauenloelt gefdjilbert. Seipjig 1874.
©. 3. S)a Reifet eä: „@iner ber finnuollften 3üge ber (|riftlid^en
SOlljt^ologie ift ber, bafe bem auf ®oIgat()a gefreujigten ^rop^eten
eine Staüfrippe jur SÖiiege gebient ^abe" — (^riftIid)=nationü(e
JBilbung ! !

■' 3n bem 9tefcrtpt, burd^ ml^^^ iJalf ba§ anSgeseidritcte Sefe=
hnä) üon Sione (I. u. II. X1)I.) oerbot, Reifet eö: „®aä fönigtid^e

raitt. Sine umfangrei(f)e Siterotur prebigt unter bev S)eötfe
„@öt^e" nur Unglauben, ©orrciniSnuiS, (Spino^i§mu§, 9itatura;
U§mu§, aüt Sorten t)on @efül§l§i, ^unft; unb 9^aturc^rtftentf)uin.
^aum eine ber gelef eueren liberalen 3ci^fc^i^'ften lä§t ein l^ai}X
»orbeigel^en, o'^ne unter bem 5;itel „©ijt^e" bo§ pofitiüe (l^l^riften;
tl)um birect ober inbirect ju untergroben. Siteraturgefrf)irf)tlidje
3Ber!fe fül)ren ber ^ugenb nici^t mel^r blo§ @öt^e'§ Siebe§;
gefd^id^ten, fonbern aud^ bie Porträts feiner oielen ©eliebten unb
bie Soube oon 3effen^eim oor K S)ie unglürflid^en SJiöbdjen
unb grauen, mit beren ©efül^len er [c^nöbe gefpielt, werben al§
bie glänjenbften ©eftolten ber beutfdjen Siteraturgefd^id)te oer;
l^errlic^t. (Seine unfauberen §erjen§roniane werben al§ ein Quell
ber ^oefie, ber ©ilbung Dorgefül)rt. ^ur;;, ber @öt^e;(5ultu§
ift ju einem roal^ren Snftitnt ber 3Serfül^rung gebiel^en. @egen

^roDingtalfd^uIcoffegium Wirb bemnad^ bie S)irectoren, beäie^un9§=
h)eife 9tectoren ber beregten ©d^ulen fofort aufäuforbcm l^aben, tion
bem näd^ften ©etnefter ab für bie ©infü^rung eineö anbern geeig=
neten ßefebud^§ ©orge ju tragen unb feinerfeitS barauf ju atfjten,
ba§ unter ben öortianbenen ßefebütfiern für fatf)oIifd^e ^öf)ere Scl^r=
anftalten nur fold^e au§gen)äl)It Werben, \vtlä)e geeignet finb, eine
ää)t d^riftlid)e, nationole unb :^umane ®eifteö= unb ©erttütl^öbilbung
ju fövbern, bor ungefunber Sentimentalität gu Beloa^ren unb bie
SSegcifterung für bie ©(^ä^c unfcrer Siteratur, foWic bie 9}ere!^rung
für bie ^eröorragenben S^ertrcter berfelben gu Werfen unb ^u er=
!^alten." ©ermania. 24. 3uli 1870. — ®ie Sßerel^rung für ©öt^e
unb bie übrigen beutfd^en ßlaffifer gehört alfo mit jum 6ultur=
fampf§--5lpparat. Sßaö ^falf unter äc^t c^riftlidjer Silbimg öerftel)t,
ba§ Wei§ S^ebermann. 2ßie aber bie SSerebrung für ©ötbe'ö 3Bertl)er,
©tetta, ßlaöigo u. f. W. bie Sfugenb bor ungefunber „©entimen=
talität" beUiabren fotl, ba§ ift fc^U)er ju begreifen. aiie(teid»t liegt
baö ^Präferöatiö in ben „9tömifd)en ©legten" unb in ben „95ene=
tianifd)en Epigrammen".

»3t. ßonig, S)eutfd)e Siteroturgefd^ii^te. Sielefelb 1881.
©. 423—521. Sünder, ©ötbe'§ Seben. Seipjig 1880. S)ün^er
bcbauert fogar, ba% er bon „Srieberüe" fein Porträt, fonbern nur
ein g^acfimile i()rcr §anbfcbrift bringen fönne. ©. 315.

SBortDort. xi

ba§ „Zaq,tbnä)" 'i)at bic ^olisei sroar ein paar 9)tal beu ^Sdjnuvr;
bavt geftvid^en, e§ aber balb laufen loffcn, weil e§ @öt!^e ge;
l'djfiebcn l)Qt. ®ie „9Bol)tr)ein)Qnbtid)aften" aber, bie 9iömifd)en
(Plegien, bie 3>enetiamfd)en Epigramme u. [. vo. finb in ^ebev;
niannS .^änben iinb roeiben in ben Siteraturge[d)irf)ten al§ iöil;
bungämittel gepriefen. ;;^ulian Sc^mibt eitlärt jroor unter »ie*
lern binnen JHeligionöbunft , bafe e§ gro^e @d)id;ten be§ 33olfe§
gibt, „für bie baö (5f)riftent^m baS einzige fittlidie iöilbungSi
ntotio ift"' ; ben ©ebilbeten ober empfiehlt er, gleid^ ©öt^e,
§9pfiftarier (b. (). Vs ß^rift, Vs Sui»e, V3 §eibe) ju roerben.
Sßeil aber @öt^e manche bcm (S^riftent^um günftige Stellen
gefd)rieben l^at (hd einem §9pfiftarier roar ba§ nic^t onber§
möglid)), fo laffen fid) fogar gläubige ^^roteftanten ein x für
ein u Dormad)en unb erflären il}n für „einen ^ropl^etcn, einen
§erolb d)riftlid)er 3Bal^r^eit unb grei^eit" ^

^a, ^ennann @rimm bürfte ootifommen 9fted)t l^aben, wenn
er fagt: „^ein 3)i(^ter ober 5)enfer ^t nad) Sut^erS ^dttn einen
in fo öiel Stid^tungen gleid)jeitig roirfenben, der auf einanber
folgenbe ©enerationen doü burd)bringenben (Sinflu§ ge^bt, al§
@ötl)e." ' ^on ä§nlid;er 5lnfc^ouung geleitet, l^at Äuno ^ifd^cr
ben beulfd^en S)id)ter juni ©el)er unb ^4>i"op^eten ber mobernen
Söelt er!lärt: „9ßie \\6) S)ante'§ @öttlid)e Äomöbie jum ©eifte
beö italicnifd)en S^olfeS unb be§ 9Jiittelalter§ t)erl)nlt, ä^nlid^
oer^ält fi(^ ber ©öt^e'fd^e %an\t ju bem ©eifte be§ beutfd)en
23olfe§ unb ber neueren 3eit. 3)iefe§ ©ebic^t ift unfere Divina
commedia." * Unb ber franjöfifi^e 3lfabemifer @. 6aro gibt
il)m 3ted)t, rocnn er eine Dtei^e üon ©öt^e;%rtifeln in ber Revue
des deux Mondes alfo befd^lie§t: „3ßie bie beiben Sporte

1 ®öt^e=3ta^tbu(^ (herausgegeben Pon ß. ©eiger). 3fran!furt
1881. IL 63. 64.

2 Dr. §. Sf. 5DHUIer, ®üt^c'§ 3p{)igcmc (Seitfvagen be§ cbrift=
Ucf)en ä^olfölcbcnö). §eilbronn, §enninger. 18S2. ©. 58.

3 ©ötf)e. »orlcfungen. SBcrtin 1877. I. 5.
* 3)eutfc^e Otunbfc^au. 1877. XIII. 55.

XII 93oTtoort.

@fleftic{§mu§ unb ^antl^ciömuS bie ^^^tlofopl^te ®ötl§e'§ fuvj unb
üottftänbtg bejeid^nen, fo erklären fie iin§ aurf) gleichzeitig ben
rounberbaren @inf(u^, ben er auf iinferc Beitgenoffen gehabt l^at,
imb bie gortbauer feiner ^errfd^aft auf unfere (Generation, roeldje,
ber pl^ilofopl^ifd^en @i)ftemmad^erei mübe, fxdi) in unroiberftd^lirf^ent
©ränge einerfeitg auf bo§ ®tubium ber @efc^id)te unb be§
encr)fIopäbif(^en 9ßiffcn§, anberfeitS ouf ba§ ©tubium ber eracten
SBiffenfd^aften unb ber unter bem wagen 9^onten ,9fiatur' ocr;
götterten 2BirfIid^feit roarf, beibe gletd^ leibenfdjaftlid^ erforfd^te
unb fid^ fo fe^r barein »erlor, ^a'^ i^r inneres S5erftänbni§ für
bie ÜJJetopt)t)fiE üijllig umbunfett raurbe. ;3nbem roir Ut ^()ilo=
fopl^ie @öt^e'§ ftubirten, l^oben roir ben ©eift be§ 19. ^fl^i'-
^unbertä felbft , . biefen jugteic^ fo cHeftifd^en unb fo naturalifltii
fd^en @eift, in einem feiner üotlenbetften ^t)pen flubirt." * Sßä^renb
bie Ferren ^ranjofen üon ber Revue des deux Mondes aber,
unter geroiffen S^orbel^alten , ben großen ©fleftifer in granfreid^
einzubürgern fud^ten, empfal^l 'ü)n (§avl\)k ben @nglänbern, 9*talp()
©merfon ben 5tnierif anern , unb ber Slmerifaner @. ßatöert ift
barauf fo roeit gefommen, i^n ber neuen SBelt nid^t bIo§ a\%
!3)id^ter, fonbern aU SSorbilb „ooflenbetfter 2;ugenb" anjupreifen.
@e(bft in Italien gibt e§ „@öt^e;®emeinben" ^ unb in Spanien
l^at man nod^ für^lid^ roadfer gearbeitet, um unter bem 3:itel
„(^alberon" @öt^e;S3ere^rung gu oerbreiten. @öt^e ift längft

1 Revue des deux Mondes. 1865. LX. 338.

2 §ier ift ber ©öt^e = ©ultug aüetbingä felbft bei ben i^oxU
gefc^rittenften auf ©djhjierigfeiten gcfto^en. Ser @atan§ = 3)td^ter
3fofue Sarbucct bat fi(| nämlic^ jüngft l^erauögenommen , Pon bem
„©reichen im f^auft" al§ öon bem „albernen ©ötl^e'fd^en 5Dtctbd§en"
3u fprcd^en, „bag fic^ bem crften S3eftcn preisgibt, bann i^r ßinb
erbroffett unb fd^Iiefetid^ tn'ä ^arabie§ lommt". ®iefe stupida
ragazza goethiana l^at bie ©ötbe=©emeinbe in S)eutfd§Ionb fel^r ge=
ärgert. !Snm Sroft bafür finb 1880 aber nur bvei engHf($e
Ueberfe^ungen be§ ^auft Ueröffentticf)t loorben, unb fo ^at 93{ept)i=
ftopbeleä ben ©treid^ feineö enfant terrible f(|on jum SJoraue gut
gemad^t.

SßortoOTt XIII

über 5)eut|d§ranb§ ©renjeti f)inau§ ctne§ bev mäd)tigften ^bote
ber m ob erneu SSelt.

(Sg ift be^^alb offenbar burrfiQu§ nid^t me'^r gleid)gtlti(^, roelcEie
(Stellung rair Äattjolifcn (uub ba§ gilt and) von beu gläubigen
^roteftanteu) ju biefcm Mann uub feinen (Sdiriften nehmen, ob
wir bnrd; anbad^tSüolle 33egeifterung für feine ^]3oefie bie baniit
innig üerbunbeueu ;3been unb i^ren @influ§ oerbreiten Ijelfen,
ober ob wir fie al§ ein trojanifdieä ^ferb betrad^ten, ba§ man
un§ mit unge'^eurem ^^omp, unter 2lbfingung fcl)öner Sieber pu
gefül^rt ^t, um (3d)ule unb Seben für bie mobernen ^been ju
erobern K ©urd^auä nid)t gleid)giltig ift e§ me'^r , fonbern üon
ben tiefge^enbften praltifc^en ^^-olgen, ob rair nod) mit ©idjenborff
in ber ilünftlergemütl^lic^lcit romantifd)er Xage biefen ©öt^e al§
imübertroffene poetifc^e SBunberblume betrad)ten, al§ ba§ ^öd^fte,
raoju W blo§e 9ktur gelangen lann ^ ober ob rair i^n al§ eine
jener feinblid)en äJiöd^te auf^ufaffen ^aben, raeld)e ben l)öd)ften
®c^a^ be§ beutfd)en 35olle§, feinen pofitiü d)riftlid^en ©lauben,
feine pofitic cbriftlid)e 33ilbung, bebro^en.

(5§ ift einleud)tenb , 'ba^ fic^ biefe rai(^tige ^-rage nur ^ifto;
rifd^, biograp^ifd) löfen lä^t. ®ött)e l^at nie fyftematifirt, er l)at

1 Sänge niäjt fo )X)iä)ü% ift eö ioo:^!, ob man „©öf^e" ober
„©oet^e" f(^reibt. ße^tere ed^reibart ift 3n)aT je^t SJJlobe. ©öt^e
felbft unb fein 9Sater fcf)rieben ]i6) fo ; allein ber ©ro^Oater ^ielt e§
noc^ für oorne^mer, ©octf)e ^n fc^reiben. ^crjog -ßarl Sluguft, 2ßie=
lanb unb 50terdt bagegen I)ielten ficf) an bie allgemeine ©d^reibregel,
unb Oiele neuere ©djtif tftetler , mie 3. SS. ©eroinug, §. Lettner,
9ft. mxä)0\v, 6. ©. earu§, Sol). ©c^err, 2Ö. Sölenael, ß. 5t. ^en^d,
^. Seo, 3iof. ö. ©örreä, ^. SBinber, ^obanneS Sanffen, ßarbinal
^exgenrötl^cr u. f. iü. u. f. io., finb if)rem Seifpiel gefolgt. 5llfreb
gfJlcifener "^at noc^ in einem feiner legten ?luffö^e anerlannt, ba§
in feiner Sfugenb bie ©(i^reibung „©oetbc" al§ „eine SJlarotte be§
Dl^mpicTö, auf bie man ntd^t eingeben bürfe, em))fimben unb be=
3ei(i)nct tüurbe".

» ^. t). ©ii^enborff, 3iermifct)tc ©djriften. «Paberborn 186G.
I. 304.

öauntflartiicr, öötfie. I. 2. Sfufl. **

XIV aSortDort.

immer fragmentorifd^ , nod) Saune gefd^rieben. 3tber fein Seben
al§ @Qnje§ öerfövpert fel^r genau bie gefammtc 9fiic^tung feine§
@etfte§, e§ i[t jugleid^ bie 9tec^enprobe für bie @üte unb 2tn;
ne!^mbar!eit ber ©runbfä^e, bie il^n befeelten. „'^n il^ren ^rüd^;
ten raerbet i!^r fie ernennen" * — %a^ gilt aud^ üon biefem
^ropljeten. „^k ^rüd^te aber be§ @eifte§ fmb: ikhe, i^reube,
^•riebe, ©ebulb, ©ütigfeit, @üte, Sangmut^, ©anftmutf), @lauben,
33efc^eiben^eit, (gnt^altfamfeit, Äeufd^^eit." ^

hiermit ift genugfom angebeutet, ba§ mein ©tanbpunft burd)s
au^ hin fubjcctioer ift, nid^t§ mit bem eine§ felbftgeredjten 33icbers
manne§ ju fd^affen ^at. 2Ba§ xä) bin unb tl^ue, fommt l^ier gar
nidE)t in i^rage. @§ fragt fic^ nur, roie ha^ geben ©öt^e'g jenem
von bem SBeltapoftel aufgeftetiten Kriterium entfprid^t. !J)a§ ift
eine feit 18 ^a!^r^unberten beftel^enbe D^orm. %nv biefe 9?onn
finb ^aufenbe t)on SJfartgrern in ben jtob gegangen, ©d^aaren
ron ^eiligen ^aben fie Der!i)rpert, bie fittlid^e ©ultur @uropo'§
rul^t auf i^r. ©öt^e felbft ^at am 2tbenbe feine§ Seben§ befonnt ^ :

„9Jlag bie geiftige Gultur immer fortfdireiten , mögen bie
. Siaturroiffenfd^aften in immer breiterer 2{u§be]^nung unb itiefc
road^fen unb ber menfc^licEie ®eift fid^ erroeitern roie er roiü:
über bie §o^eit unb fittlic^e (Suttur be§ (S^riftent^umg , mk e§
in ben ©oangelien frf)immert unb leud^tet, mirb er nid^t l§inau§;
fommen."

©amit roottte er jraar roeber ben übernatürlid^en Urfpning
be§ (S^riftent^umS , nodE) ben pofitioen @lauben§in^alt be§fclben,
nod) Diel roeniger ben perpflii^tenben ß^arafter ber d}rtftlid)eu
Offenbarung onerfennen — benn im felben 5)[t^em5uge befannte
er fidö aud^ al§ „55ere]^rer ber @onne" — ; aber mag ^o^eit
unb (Sittlid)feit betrifft, l^at er ben ^Sor^ug be§ (S^riftent^umS
Dor ben übrigen Sfteligionen bod^ immerl^in zugegeben.

(5§ ift barum feine 9lnmo§ung, feine Sieblofigfeit, feine fub;
jectiue 3Bittfür, feine p^ariföifd)e @elbfterl)ebung, @ötl)e'ö @röf,'e

< mattf). 1, 20. « ©alat. 5, 22.
* @dtermann, 3. Sluff. in. 256.

95ortr)OTt. xv

nac^ bem SD^a^ftab biefer {^riftltrf)en 33ilbung gu bemeffen. 5Bie
fid^ oon felbft t)erfte()t, fann 9?temanb forbern, bo§ er ba§ d^rifti
Iid)e ^beol in l^öc^fter iinb fd)ön[ter 2Betfe oeifiJrpere. 5tbei*
rocnn er ntd)t einmal bie (^cn)öl)nlid)ften nnb aKgenieinften ^-orbe;
rungen beSfelbcn erfüllt, roenn feine flQn5e @eifte§ri(^tung bie
©rnnbfnlje unfere§ @louben§ offen ober üerflo'^Ien befnmpft, bnnn
muffen wir e§ un§ bod) verbitten, baf^ man nn§ biefcn Tlann
aU 3ibealmenf(^en nufbrängt ober qI§ ^^auptqueUe, an§ ber wir
unfere eigene 33ilbung ju fd)öpfen ^aben; bann mag e§ bod;
n)a'^rl)aft genügen, bo§ roir o(;ne foldien ^eroencult, im ^rieben
mit @ott unb 9)ienfd)en, öon feinen äöerfen baSjenige benutzen,
n)a§ ^eber oi^ne ©droben feiner ©eele benü^en fann. ©eine
gan^e ®eifte§rid)tung aber muffen roir in fotd^em i^atle ebenfo
entfd)ieben oon un§ meifen, als bie ^octrinen eineS §egel, eineS
.^ortmann, eine§ '^avi'o «Strang. Um etrcaä ^^oefie met^r ober
weniger bie t)öd)ften nnb emigcn ^ntereffen ber äJJenfdi^eit ge^
fof)rben, märe ebenfo fel^r dn ?\-reüel an ber SBal^r^eit, olö an
ber IHebe!

SUienbed bei 9lfferben (^ottanb), im ^uni 1882.

^)d ber weiten ^Berbreitung be§ ®öt^e;6ultu§ mar e§ üoranS;
jufe^en, ba§ ein ^uä) rote ba§ üorliegenbe anf 9[i>iberfprud)
ftof^en, ja nielleid^t fogar al§ „'J'enbenjfd^rift" unb „@d)mä^;
fc^rift" oerunglimpft werben würbe. ®o§ ift benn and) in reichem
9Jia§e gef^el^en, unb ba man um ©rünbe verlegen fd)ien, fo
würben 33eleibignngen l^injugcfügt. ®a fämmtlidie Eingriffe auf
ba§ ^üä) inbe§ nid)t gegen bie in bemfelben entl^altenen X^at;
fad)en unb Itrt^eile, fonbern wefentlid^ nur gegen ben ©tanbpunft
bc§ 3>erfaffer§ unb feinen 9}?angel an ®öt^cDerel)ning geridjtet
finb, fo l^olte id^ eine (Srwiberung einftwcilen für überflüffig.

XVI SSortDort.

2)ie 3lntn)0vt auf ba§ 55orge6rod)te ift frfion in bem Siidje felbft
enthalten.

3m Uebrigen mar irf) bemüht, mit Bujiefiung ber iieueften
©öt^esfiiteratur, W (Schrift nocE)mQl§ forgföUig burd)ju[ef;en, von
l^onbene Sücfeii Quä^ufüHen, fad)lid^e %d)kv ju üerbeffern un"!)
bev äußern ^orm noc^ mtf^v 3J(brunbung gu geben.

2)abei barf id^ bie Semerfung nirf)t unterbrürf en , bofe baä
attiä^rlid) neu herausgegebene [ogenannte Ouellenmatertal meift
[e^v überfc^ä^t roirb. §err von ^öper ^t jüngft bei Eröffnung
be§ ®öi^ii%vö)iv% in äßeimar (fiel^e Slügem. äettung. 1885.
9^r. 173. ißeil.) ganj offen geftanben, „ba§ burd^ bic oorgefun--
benen Originale ber ^n^alt ber 2ßer!e fein anberer werben
fijnne". gaft ba§felbe lä§t fid^ »on ben oufgefunbenen ^Briefen
unb $;agebüd^ern fagen. i^ängft »on ©öt^e felbft unb feinen 5)er;
trauten unb greunben ausgebeutet, werben fie ba§ (S^arafterbitb
be§ 5r)id)ter§ in feinen roefentlid^en ^ü^m nid^t me§r oeränbern.
!J)ie 9?Jenge nebenfäd^lid^er ©njel^eitcn aber, meldte fie etroa
bieten mögen, fönnen l^öd^ftenS jenem „3fieliquiencuttu§" bienen,
Don roeldiem di. oon @ottfdt)a(I treffenb fagt:

„3)ie 53ere^rung für ta^ 3(lte, roeldie eine marmorne (Slaffi;
cität ju fiyiren fud^t, erblicEt oft in einem aufgefunbenen @öt^e;
ober ®dE)iffer;33tättd^en etroaS 3Bertl^üottere§ , al§ in einer gonj
neuen talentoollen ©idjtung, unb einzelne bilettantifd^e SJJanicn,
wie bie ©ammlermanie, finben bei biefem 6ultu§ ebcnfo gut i^re
ü^ed^nung, roie bei einer SJiünjem ober Sriefmarfenfommlung/'

g3liienbeif bei Iff erben (^ottanb), im ^uli 1885.

Der ^ttfafftr.

3n1^alt

^ftc^ S3ut^: SitgcublcBciu (1749-1775.)

(1749—1765.)

®ie S^aTniUe ©öf^e. ©c^tieibermeiftevT'ridericus Georg Goethe 3.
§err ^lol^anrt ßnfpar ©ötl^e, fatferllc^er Uati} 4. 5. ®ie f^amtlie
Sejtor. Sie jiinfle S^rmt ülaf^, i^r Sf)ara!ter unb t'^re 9ieItgion
5—7. ^Religiöfe Suftätibe in ^ranffurt 8. 3o^- Sßolfcjang ®ötr)e'§
©elburt unb ßinbcrseit 9. @rfte ©r^ie^ung ; Sielevlei ; Seetüre ; reli=
giijle ©inbrüdte 10 — 14. ©Ianl6en§3h:)eifel , ^^täntein Don ßletten=
Berg 15. S)ie S^tanjofen in S^ranffutt, crfte S^l^eaterftubien 16 — 18.
fiüifetfrönnng unb ©retc^enroman 19. 20. Stbfalt üoni $Sefenntnife=
glouben, 3lPeiMfuÄ)t unb ^rreligiofität 21—24.

2. Jißfr^ifb von hex a(ten ^iffenfi^aft. dEeipjtflcr ^fubtfn un^
^dpjtgcr ^oefle. (1765—1768.)

3n ßei^)3ig 25. ^ofrät^in Sö^me, ^^iIofo)j^ie unb -ßrä^)feln
26. 27. 9t6fd^ieb Hon ben anbern g^acultäten, ^üeten= unb ©tu|er=
leben 28—31. Äätfidjen ©(^ßnfopf, ^freunb ^i\)xi\(i), ßieb^a'6er=
tfieater unb SDf^ufi! 32. 33. 35erJt)orrene§ Sveiben in .^unft unb
Sitertttuv 34. 35. ßieBeleien. ®a§ ßei))äiger ßiebetbud). S)ie ßaunen
be§ SJertiebten. Sie SOtitfd^utbigen. ®in „etinaö nntfteö ßeben" unb
beffen Solgen 36—39. SSIumend)riftent^um. 3Uifd§ieb Hon ßei^j^ig
40. 41.

ßurg, Berber unb ^rtebcnRc. (1768—1771.)

ßranf im eiternl)aufe 42. 43. Sie fd^öne ©eele. ©noftifd^e
2täumerei. 9Uc^t)mie unb 3(berglauben 44 — 46. SteconoaleScenj 47.
©trafeburg Sie 3:nfetrunbe bafelbft. ©tübt unb SJlünfter 48. 49.
Söielleferei. ©inbntdf ber franjöfifcOen ©ncl)fto^äbiften. .<polboc^,
mouffeou, aiortaire 50—53. ^ob- ©ottfrteb -Berber 54. »ibel,

xviii Sfni^alt.

§omet unb ©l^afefpeare 55. „3)eT ßanb^rebiger Hon Söa!eftelb"
unb ba§ «Seffenl^eiTner ^bp 56—58. Sie Sugabe bes 3bt)tt§ 59.
Sa§ mongeinbe Organ ber Sirene 60. ®ie Siffertotion be§ Sicen=
ttaten. 3fi. ßenj unb ifrteberife 61. 62.

4. ^trtnßfttrfcr |ibt»ofiafur. #6§ »ott S5errt($lngen.

(1771—1772.)

3urtfttf(^e ^rajt§ in ^5ran!furt 63. 64. ©:^a!ef)3eare unb bie
jungen „®enie§" 65. ®ie'©^a!ef)3eare=9iebe Don 1771 66—68. 3)a§
^Programm ber (Senie = ^eriobe 69. ©Äiltiierigfeiten einer beutf(!^=
nationalen ^oefie 70. Sie ©elbftbiograp'^ie be§ 9iitter§ ®ö^ Oon
95erli(f)ingen. 71. @rfte SSearbeitung be§ ©ö^ 72. 5te^nli(^feiten
3h)if(|en ®ö^ unb ®öt:^e 73. ®'ö^ buxä) 3lbell^eib toerbrängt. 58olI=
enbung unb @rfoIg be§ ©öij 74. 75. 6rfte Umarbeitung bc§ ®ö^ 76.
©0^ unb bie fd^ulmö|ige 3»nftpoefie 77. ®ö| aU ©piegclbilb beö
beutfc^en 35oIfe§ 78. ®enie=^oefie unb aiomantif 79.

5. |$terdi ttnb ber |)arm|löbicir ^trds. ^ie '^eccnfion bfr
gtranßfttricr ^ek^xten ilnjeigctt. (1771—1772.)

Sie ©(^öngeifter ju Sarmftabt 81. 3ln ßila, Itranie unb ^'i^^a 82.
^lan ber S^ranffurter ®ele^rten Slngeigen 83. ©ött)e at§ Steccnfent,
über (Suläer unb bie ßunftt^eoretifer 84. Ueber Sweater, Sarben=
t)oefie unb «Patrioti§ntu§ 85. 86. Heber Söielanbö ajtuforion 87.
®egen §atfer, SBa^rbt, bie Drt^obojen unb ^aScal 88. 89. Heber
Sabaterö ß^riftent^um 90. ®a§ )30ctif(^e Stbeal ber ßiebe 91. 92.

6. Per wltRfij^e Jiotte-Moman. (1772 unb 1773.)

Sa§ 9leid^§fammergeridöt au aßc^tar 93. 94. ®oue, ©otter,
^eftner 95. ©öt^e Don ^eftner geseid^net 96. Sag beutfdfje §auä
unb bie gamilie »uff 97. Sötte unb ßeftnerä SBrantftanb 98. 99.
©rfte Sefanntfd^aft mit Sötte — ©nthjidtung be§ 3tomon§ — ^ein=
lid^e ©panmmg. mf(^ieb Oon Söe^Iar 100—103. ßa^nreife. 3n
©^renbreitftein unb f^ranlfurt. Sie ©ii:^ouette ber „golbenen"
Sötte 104. 105. Serufalems ©elbftmorb. Bieber in Söe^Iar.
§ängen§)t)ert^e ©ebanfen 106. 107. Sötte, Sötte -- unb nid^tö alö
ßotte! 108. ©onfufeö treiben. Sc^eu bor fremben Sienften. „@in
reii^t toü unb lounberbar ßeben" 109 — 111.

Sfn'^att. XIX

7. ^iUtatiße ^xüiffie bfs 6«ticfe6ett5. hoffen ttnb Mareen.

^fomgo. (1772—1774.)

®aS ©trafebitrger 9!)lünftev imb ber ©entuS 112. 113. ©enie=
©d^tüinbel. 93on beutfd^er Saufunft 114. Slad) S^alconet iinb tilber
g^alconet 115. S^er 33rief beä ^aftorö 116—118. lleBer bie Sunbe§=
tafeln unb bie ©pva(f}en9a'be 119. ©ötter, §etben xtnb SÖJielanb 120.
©at^roS 121. eiatotgo 121—128.

8. ^ext^evs M^en, (1774.)

S)ie ttiir!Iid)en SJortagen 3um 2öertf)er 124. 125. S^atalter be§
jungen SÖJertf)er. ®ie 5pat[)oIogie fd)tDäTmei-ifd)er 2iibt 126. 127.
Site ßotte be§ 9ioman§ unb SWfiert 128. 129. 21)eoIogifd)e llrtfietle
ouö ajtailaub unb ll'o^Den^agen 130. ßcfftngö SSerbict über ben
3Bertl)er 131. ?ttcoIai'§ S^reuben be§ jungen Söertljer 132. Soie,
^iicolat unb anercf 133. SJlilbere Seurt^eilung burd) glaubiu^ 134.
^n J?ranfl)eitöftoff be§ SOSert^er. Söert^er unb Sltbing^ello. ^ox--
jüge unb ©efal^r beö 3(lomanä 135—137.

9. ^avaievä ^n/lent^ttm «nb ^^tjCtognowift. (1774—1775.)

^lo^jftocfö ©elel)rtenrepublicf unb §erbetö 5tettefte IXrfunbe 138.
139. Sie 3bee ber ^l)l)fiognontif 140. ßaöater§ Seben, 3ri"öntntig=
feit unb re^ublifanifd^e ©efinnung 140. 141. „Ser liebe ©otte§=
fd^toä^er" 142. ©öt^e al§ 5JHtarbeiter ber ^^t)fiognomif 143. §eib=
nifd^er 3"biffeTenti§muö unb fromme ©efül)IötoIeranj 144. SabaterS
Scfutf) in gfranffurt 145. aJlit ßaöater am 3l^ein I4ß.

10. lipinojlsmus «ttb %itaniümu$.

S)a§ Siabac^'fdie i^anS 3U ßöln 147. triebe mit ben „SacferlS".
5!Jtonbf(i)ein = ^f)iIofop()ie 148. g^ri^ 3tacobi, fein ©efü^lögtaube
nnb feine 3(nfic()t über ©:pino3a 150. Sante f^ß^Imer unb JBetti
Sfacobi 151. §. ©rimmö ©ött)emonument 152. ©öt^e'g t)orgeb=
lid^er ©^jinojiömuS 153. £)berf(äd)U(i|c ßonfufion bon ©Ott unb
91atur. a^erac^tung affer toirffidien ^f)itofo))f)te 154. 155. Sie üor=
geblid^e greuäenfofe Hneigennüljigteit. ^hajie berfelben. 3i'^wei^=
mann 156. 157. 9laturfrömmigfeit unb Sitaniömnö nic^t§ olö Ool=
tairianifdjc Sreigeifterei 158. 159. *]Jrümetl)euss 160.

11. |>er -^ifi-^oman. (1774—1775.)

Stu§f(änge beg ßotte=?Roman§ 161. 162. »efud^c in 3fran!futt 163.
ßloipftod unb ©ötl^e 164. @rfte ^Begegnung mit ßarl Stuguft öon
©a(|fen=S[ißeiTnar 165. ßili ©(^önetnann 166. S)er a3är in ßili'g
9)tenagerie 167. Slugufte bon ©tolberg 168. SBert^er aU attge=
meiner ßiel6e§16rief 169. S)ie ©d^lüeiserreife mit bem ©rafen ©toI=
berg 170. ßili'si ^ergd^en unb Sftolien 171. ©alanteiie unb 3Jii{)u=
tetie auf Säorg 172. <S(^Iu§ be§ ßiIi=9floman§. ©ine fonberbare
ßäuterung 173. 174.

12. %Uanen-'^oefie «nb ^rofa. (1774—1775.)

®ie ©u(|e nad^ §eIbenftoffen 175. ©ofrateS unb SOtal^omet 176.
©öt^e auf SßoItaite'S Sahnen 177. eäfar. ^Promet^eug 178. ^oU
toire'g ^rometl^eu§ unb bie beutfc^cn ©enieö 179. ®ie ©age Dom
etoigen 3uben, bla§))'^emifd^e SiJli^^nbhtng berfelben 180. 181. S)ie
tjauftfage unb ©öt:^e'§ Sejiei^ungen bajn 182. 183. ®ie erften
iJauftftagmente 184. Sie ©retdientragöbie 185. ©rloin unb ©Imire.
©laubine üon SßiÜa $8eüa 186. ©teüa, ein ©c^auf^iel für ßiebenbe
187. ©teßa aU Sefenntnife beö S)i(^ter§ 188. S)ie fogen. ßiebe
aU r)ö(|fte§ ßebensibeal 189. 5>lufno^me ber ©teüa 190. meine
^rofafragmente. ^!^t)fiognomif 191. 192. SOäad^fenber ©iditerrul^m.
ßeffing 193. giuifc^en 5tlteffen unb DrbenSftcrnen. 2tbfd)ieb öon
^ran!furt 194. 195. 3lücfblicf 195-200.

Btocilc^ S5itt| : Sc^r= itub Söanbcrjal^tc tu SÖctmar
imb 3tttItClU (1775-1790.)

1. |)as arte p^eimar. |>ie ^erjogin ^nna ^maüa.

(1748—1772.)

S^ranffurt unb Sßeimar im öorigen 3a^r:^unbert 203. 204.
©ociate 3uftänbe in Sßeimar 205 — 207. ^erjog ©ruft ?luguft unb
beffen Saut^tigleit 208. 9tcjcri^3te über S5autt)efeu unb Srauen=
regiment. §eräog ©ruft 3higuft -$?onftantin 209. 210. 5lnna 3tmalia,
i^re 33i(bnng, i!^r ©f)riftentt)um 211. 212. 9tegierungömajimen unb
3uftänbe bei §ofe 213. 214. ©reiner unb J^ritfii). Siuanjbrurf
im ßanbe 215. g^rö^tid^eS §ofIeben. §oft^eoter 216—218. ©r=

3u^alt. XXI

3ief)umj ber bcibcii 'iprluäcu. Scibicr. ©raf ©or^. ^öevufuug SOßie=
lanbö 219—222.

2. pitcfanb ttttb bcr junge e^crjog ^arf ^uönfl. (1772—1775.)

2ßiclanbö ^ugenblctcn. ©eine „Sefeljntng" unb £cBenöpf)iIo=
jop^ic 223— 225. ©eine 3lnfteüung in 2ßeimar, fein @T3ief)ungö=
Programm 227. ®ie SSa^I bcö §erfnteö. @uttäuf(^ung ber ^er^ogtn
Wer SOßielanbS ^äbagogi! 228. Berufung ^nebelö. ©äjlopranb.
Äarl Sluguftö erfter 9tegentenftreic^ 229. 230. Steife ber ^rinjen
nac^ g^ranfreic^. 3lnna 5tmalia über bie grünblid^e SSergie^ung if)rer
@öf)ne 231. 232. ßarl 5lugup 9legierungeantritt nnb S3ermä^=
lung 233. Aufrechnungen au§ Äarl Slugnftä erftem 9tegierungö=
jitl^r 234. 235. 2Seimar§ JBerü^mt^eiten. Sßielanb, Knebel, @in=
ficbel, aßebel, ©tein, ^all, 9Jlufäu§, ^agemonn, Scrtuc^, ßrauö
236—239. 3)er ©tattf)alter üon ©rfurt, Äarl Slfjeobor tion S)al=
berg 240. S)a5 tneiblidje §ofperfonaI 241. 3h)iftigfeiten 6ei §ofe 242.
6i)oraIter ßarl 5Iuguftö 243. 3ln!unft be§ amüfanten Dr. ©öti)c
244—246.

3. fine (onffe '^ataßvevoMion. (1775. 1776.)
©öt:^e'§ fjluc^t t)on fjranffurt. ©eine erften Se^ie^ungen aum
Sßcimarcr §of 247. 248. SöielanbS X^ronentfagung. aSertüirfcIte
2öirtt)fc^aft 249—251. SBefnd^ ber ©rafen ©tofterg. ^^re ©(^ir=
bernng be§ §ofeö 252—254. Sßei^nac^töfeier in Balbed 255—257.
Sa§ Theatrum mundi unb beffen §errtic^!eit. ©elbnot^, ^robiren
beö giegimentö 258. 259. ©öt^e fe^t §erberö Berufung bur(i^; ber
neue 5meffia§ unb bie 160 ©fei 260-262. ©öt^e befd^Iiefet, ju
fclei'üen; iJritfc^ remonftrirt gegen if)n 263. 264. 5Intoniu§=^omöbie,
luftige g^afd^ingöfaifon 265. 266. 31n!auf unb @inri(f)tung be§ ©ar=
tcnf)aufeö 267. 268. ße^ter 5lrum|)f be§ ajlinifterö S^ritfc^ gegen
©öt^e'g 2lnfteüung 269. 270. Un grand bouleversement. ßlo^jftodtö
erfter Srief 271. 272. ®e§ ^crsogg luftigeö Slreiben 273—275.
fSxuä) mit ÄIo:pftocf. ©öf^c hiirb pm ©e^. SegationSrat^ ernannt
276-278.

4. ^^arfoftc von ^Uin, bie f röitt affer ^edeUen. (1775. 1776.)

©öt^e'gi biötjerige ßiebfd^aften 279. 280. ®a§ SlJlebium ber

ßiebe 281. 3)ie DberftaÜmeifterin (Stiarlotte bon ©tein 282-284.

@infül)rung burc^ 3i"iTiieTni«»"/ Eröffnung ber ©ürrefponbeuj mit

xxir 3fn:^alt.

i^r 285. 286. 3)ie a3iÜetö=bouj; bei; erfteii SDlonatc 287—289. ©öt^e
in Seif^ig, Engagement ber ©äugerin ©orona Schröter 290. 291.
©eetengcfc^tüifterfc^aft, neue Sßerf^evei nnb bie Iiel6e©ünbe292— 294.
3(nbetc SJlifeleien, bie ©'Kriftel bon 3lrtern nnb ba§ ©ebid^t qu
3foI)anneö ©ecunbnö 295. 296. ®er gemäßigte @Vifuräer unb feine
freiere 5!JloraI Ibei §ofe getiöigt 297—300.

5. ^cntfrcßen. (1775. 1776.)
Segriff beö ©enieö unb beö ©enietefienä 301. 302. ©öt^e'ö 3;age=
M^n 303. ^roBen baranS 304—309. 58erbrufe mit Sena. 3ln=
fünft be§ ©encralfnperintcnbenten ^erber nnb ber ©ängerin ©orona
©d^röter 310—313. ©^a^enf)afte§ S)nrc^einanber 314. ßnnftftüdte
ber Siograpl^en. 9liemer§ ©Aktionen 315. Selocö unb feine 9Jtinia=
turen 316. ^Dlifd^nng öon ©tnbentent:^um nnb ^^ilifterl)aftigfcit.
Sie Segenbe öom ©arteni^an§ 317—319. ®ie ©türmer nnb oranger,
ßonfmnnn, Senj, filinger 320. 321. ©öt^e'ö Sejie^nng ju $lÖie=
lanb unb §crber 322. 323. ©eiftige ajerflad^ung 324. 325.
6. 3>fe (uftxQen läge von Keimax ««b ba$ ^ied^ßev^tatet,

(1776—1778.)

§ofIelben in Sßeimar 326. 327. grrid^tung ber Sieti^BertJÜl^ne
328. Sie Suftigen bon SBeimar 329. ^Proben unb ©inlobnngen
330. 331. ©öt^e alö ©d^aufvielbilettant nnb 9legiffeur 332. 2luf=
fufirnng ber 50flitfcf)nrbigen 333. 334. Sie ©efc^mifter nnb bereu
«Pf^d^ologie 335. 5[Rifebergnügen unb Siö^rmonieen 336. 337,
ßita 338. fjatale Söer'^ältniffe. Sie geflicEte Sraüt. ^Proferpina
339—342. ©elbftmorb be§ S^räuleinö öon SaPerg 343. 344.
Slbtüed^felnb lä gorona unb 6f)arIotte. Sa§ culinarifd^e Clement
in ©öt^e'ö Siet)e§briefen 345. 346. ^arf. ©artenfefte. Ser ^ater
Secorator 347—350. Ser i^a'^rmarft bon ^Innberötreilcr. Ser
Ujeife SiJlann nnb bie Summen 351.^

7. Per jwftfe Mann im ^erjogt^um. (1776—1779.)

©öt^e'ä ^oIitif(I)e ^oUt 352. 353. ©infü^rnng aU 9leform=
minifter burc^ Salberg 354. SUlentorfcEiaft bei Äarl Slugnft 355
Bio 359. 2ßieberaufnat)me be§ Jßergtrterfö öon Simenan; ein mi6=
glüdter ©d^n^inbel 360. 361. Seö §er3ogg 3tu§gelaffen^eit unb
©ötbe'§ Uneigennü|ig!eit 362. Ser ©e^eimex))ertc ßraft 363. ^axh
onlagen. 3lnba{)nung öon finan^ietten unb nationalöfonomifc^n
^Reformen. Silettantcrieen aüer 3lrt 364—366. Uebemat)mc ber

Sul^alt. xxiii

Ärieggcommiffion ; bcv neue ßricgäcomimlfär uiib g^riebrid^ 11.
367 — 369. $Bctrorf)tumjcu über ^olittf, .ßrieQöcommiffiou unb Sßege^
Bau. 9tefrutcuauöl)ebuugen. 3«fplitterte 3:i)ätig!eit. SBunfd), nod^
33auer ju tnerbeu 370. 371. 9lüclblict auf bie ^ugcnb, gute 5öor=
fä^e unb bann lüteber baä alte ©urc^einanber 372. 373.

8. pic fcecnblgen "^oreifbev bcr ^ip^fgcnle. (1779.)

©ötl^e im SBriUantfeucr ber Siebe, bei bölligem aJIangel an Srcue
374. 375. ©eine ©)3iegelung in Dielen ujeiblic^en §et3en 376.
©ün^erä Stnfd^auungcn l^ierüber 377. SlejTej; öon ©öt^e'ö fjraucn^
ftubien int 2öii:^erm SJ^eifter 378. S)er SBricftöed^fel mit O^rou Don
Stein 379. 380. gontroücrfe über ©öt^e'ö 93erpltni^ ju il)r. 3ln=
fid^tcn Hon Selueö, ©ta^r, ßeil, .^öfer 381-383. 3)ün|erö i^er=
tl^eibigung unb 9)U)ftüf 384. 385. ©inftufe ber O^rau Don ©tcin auf
©öt^e'ä ©eiftegleben 386. 387. ©ein aSerpltnife 3U Corona ©c^rötcr.
2)ie ©d^önen im ^lural 388. ©orona'ö SebenSfd^idtfale 389. Sleu&e--
rungen ®5t!^e'ö über fie 390. 391. Slnbermeittge Slnregungen pr
3V^igcttie burd) ©ludf 392. ©rfte 3tbfaffimg ber 3pJ)igenic in ^H-ofa.
393. 394. ©inJoirfung ber beiben lebenbigen S5orb,iIber auf bie
Sid^tung 395. 396. ©öt^e--£)refte§ in feinem iDirflic^en Sebcn 397.

9. ^ip^igcntc auf '^auris. (1779.)
®ie 5ßorjüge ber S)i(I)tung imb ber ©d^oliaftenap^jurat 398. 399.
3^r Jöerl^ältnife 3ur 3lJ^igcnie beö ©uripibeö 400. 401. ©lijäc ber
gricd^ifc^en Slragöbie 402—404. ©öt:^e'ö Slbmcic^ungen babon. ^oefie
in ^rofa 405. 406. Sefeitigung beö religiöä^nationalen 6f)araftcre
unb beä antilen 6I)orö. 9}ert)errlic^ung beö SGßeibeö. Slntlänge an
bie ©turm= unb Srangperiobe 407—409. Urt^eile bon 3^icc£ unb
©erüinuö 410. S)ie reinfte S3Iütl^e ber mobernen ©ittigung 411.
S)ie 3p!^igenie „berteufelt ^uman" ; SJerbrel^ung ber ©r(i3fungö=
ibee 412. ^äbagogifd^e Sebcufen gegen baö Urania 413. 414.

10. pic ätoeüf ^(^wctäcrreife. (1779.)

Slbermalige Stuffül^rnng ber 3^:^igenie 415. ^acobi'S Söolbemar
an ben S3aum genagelt 416—418.. Söielanbö 5llcefte :parobirt
419—421. ©öt:^e tüirb ©el)eimrat{) ; 9Jti§:^crngfetten; fd)tMierige
Sage bei §ofe 422. 423. ^arjreife. ©rl^olungöreifen. 3lnlünbigung
eines SBefud^cö in 3^ran!furt 424. Guartierbeftelfung. ®er bürger=
licfie diäter 425. ©ot^e unb fein ä.?ater; eine merfloürbige Sücfe in

XXIV $>nl^alt.

btx ©öt'^e^Siterahir 425—428. S)er ©elieimratf) läfet ben ^erjog
in fjranffurt fe^en 429. 9floiitantijc^e SBefud^e in ©efjcn!^eim unb
©trapurg 430. 431. Steife burd^'ö ferner Dbcrianb unb naä)
©enf 432—434. 3BinterIid^e Sll^entour nad^ ©fiatnount) unb auf
ben ©ott^arb 435. ®er ßapujinet auf bem ©ott^arb 436. 437.
ßabater bie Stütl^e ber S!Jlenf(^t)eit. ©rfte§ Sufantmentreffen ©ötl^c'ö
mit ©(Ritter 438—440.

11. pic ^tjjraiitibc bw Pafcins unb ^ötün ^^nta^e. (1780.)

9tüdfe!^r ber beiben 3npentt)anberer 441. SSunteö Streiften beö
^er^ogö unb feineg SDtinifterä 442. 443. ®ie $t)ramibe beö 2)afeinö
unb bie 3trmee Don SCßeintar. Sureaubetroc^tungen eineö üielge^3lag=
ten .ßrieg§minifter§ 444—446. 2)ie l^riegöcommiffionSacten nad^
anberf^alb ^a'^ren nod) immer nid^t georbnet 447. 448. S3etrac^=
tungen über ben eigenen ^reiglauf, Sßeiri unb SBeibert^ränen 449.
©ine Snfpectionöreife mit ©iätfd^^oierigleiten unb :|Joetifd)en 2tn=
loanblungen 450. ©efängnifetoifitation. 3)ie SOtül^Ie mit öielcn
©äugen 451. 452. ©öttin ^pi^antafie 453—455. ©ntatüeiung unb
33erfö:^nung mit ber Qrrau toon ©tein 456.

12. Eintritt in bte c^oc{e unb ttt's ^tnanjminiflmunt.

(1780—1782.)

93iel Sagatetlen unb toenig ©reigniffe 457. Verbreitung unb
©influ^ bt§ O^reimaurcrorbeng. ©rünbung ber ßoge in SCßeimar.
.^erborrogenbe S3rüber: S^ritfc^, JBertud^, Berber 458. 459. 3)cr
reblic^e Sobe 460. ©ötl^e'ö ©efud^ um Slufna'^me. SSerfidjerung
bliftben unb unbebingten ©el^orfamö 461. ©öt^e toirb SDIeifter.
©eine freimaurerifdEie S^^ätigfeit 462. 463. g^reimaurerlieber für
Srüber unb ©(^meftern 464. 465. Jöerfuc^, bie ©efd)id^te beö §er=
3ogö S3ern!^arb Don SBeimar ju fd^reiben. 9tegierungöforgen 466.
Unenblid^e ßäuterung unb tJIud^tgebanlen 467. 468. ©länjenbe
Oüation : SQlinerüa'g ©eburt, Seben unb Sl^aten 469. ®er ©el^eim=
rat^ üU gjiarftfd^reier. ®a§ 5teuefte auö *piunbergtt)eilen 470. ©öt^e
geabelt, bleibt ein liberaler ©m:t)orfömmIing 471. 472. Uebernal^me
beö iJinanäminifterium^ 473.-

13. ■g»Cg0ftt5 iW 50($. (1780—1783.)

SSerfuc^e be§ neuen ^Jinansminifterö, 3U f:paren 474. 475. §artc
%a%t 476. 477. @öt;^e'g Uneigennü^igfeit unb feine ?Jinan3ej;peri=

Sfn^alt. XXV

ntcttte 478. ^egafu§ ein mittelmäßiger ßarrengaul. Briefe ou§
ber ©d)tüeij. 3erl) unb JBätell) 471). ®ie SJögel. 9)la§fen3Üge.
5)ie g^ifc^erin 480. 481. ®er grofee g^a|d)ingö3ug bon 1783. 5ln--
lüevtiung beä (Sc(jaufVieter§ Setlomo 482. 483. ©öt^e fid^ '\dh\t im
SÖtge. ©tocten feiner t)oetif(^en 2;ptigfeit. äßilljelm 3JteifteT.
kleinere ©ebic^te 484. Sa§ Siefurter 3o"tnaI 485. ©enf^er nnb
©ebete an S^ran uon Stein 486—488. S)aö Sßer^äftnife geftaltet
\i(i) jur intimften a.iertranli(f)feit 489 — 491. ®ie „mi)ftifd)e" ober
„bnmme" ©efd^iä)te nom ^rinjen ©onftantin 492.

14. |>cr ??ttr|lenßttnb. '^rcnnunö »Ott ^nx^ ttttb ^itiificr.

(1783—1785.)
Sie Söeltlage. ^friebric^ IL unb :3ofe))f) IL 493. 494. ,^axi
3(ugnft it'ber ben 3ofcpf)ini§muä 495. 496. ßkgen ber g^iirften
gegen 3ofept) IL 497. 498. ®ie 3tnfänge be§ gürftcnbunbeS 499.
it'arl 5tuguft entfc!§eibet ]xä) fiir bie ^of|e ^olitif 500. ©ötf)e'§ po=
Iitit(|e ©leid^giltigfeit unb 2lbneig:ung gegen Preußen 501. ®r bient
bem §cT3og atö ©e()eim|(^TeiI)er in ©ad)en be§ f^ürftenbunbeg. ©eine
Siebe mirb fran^öfifd^ 502. 503. ®r trennt ]\ä) Dom ^erjog unb
Wirft fid) auf innere ^olitif 504. @r fd^ulmeiftert ben «^ersog,
hiä^^renb biefer für Preußen- unterjubelt, unb ben geiftli(^en ßur=
fürften ein ))roteftantif(i}e§ Äaifert^um anem))fiet)lt 506—508. ©tiÜ=
fc^njeigenber ©ompromiB 3U)ifcf)en ben Reiben greunben. ®ött)e'§
g^urc^t öor neuen ^been. 5tm 3labe Sjionä 509. 510. ©öt^e nod)
einmal ©el^eimfd^reifier. SÖößige S^rennung ber äöege 511. 512. *

15. ^ofur ttttb ^ßrtficttf^ttnt.

©ötl^e'g ©ammelgeift. 5lrbeiten fiir Sabaterg ^^t)fiognomif 513.
9kturiüiffenftf)aftli(i)e Silettanterieen 514. ®a§ ß^riftent^um längft
abget^an. „Sut^er ein ganzer Äerl" 515. 516. ©ötf)e'§ ©eic^tl)eit
unb Unn)iffen:^eit in religiöfen 3)ingcn 517. ©eine SCöuf^ gegen
ßaDaterg ^ßilatuS 518—520. „S)aö 9M^r(|en Don e^riftu§". ®ötr)e
unb bie ©nct)!lot)äbiften 521—523. 9Jluttcr 91atur 524. 525. ©ötf)e'§
naturaliftifc^eg ßrebo 526—530. S)er ^tä)tx ber ßiebe. ©ötl)e'ö
Slnfid^ten bom ©elBftmorb 531.
10. ^eorogtft^e ^Qattfaflcett ttttb ofleoto^ifi^e '^aiatitätm.
(1780—1785.)

3tn bie ©teÜe ber ^4}t)i(Dfüpl)ie tritt bie 9laturUnffenfc^aft 532. ©rft
©pielerei, bon 1780 5lnfänge eines mineralügifd)en ©tubiumö 533. 534.

ßeiftunöcn auf biefem ©elbiete ; ße^mann, ^iiditel, ^ijaxpmtm, ^uffort,
äßerner 535. ^ßlati einet tnineralogtfc^en blatte uon ®uro^a. Srämne
iilier ein eigene^ ©tiftem. 9tt)ü:))fobif($er Stuffa^ ubn ben ©ranit
536-539. ®öt:^e in ber ©eologie ein ilofeer ©ilettant 540. 541.
Ofteologifd^e unb anatomifd^e ©tubien 542. @r h)itt eine ®ntbecfung
nxad^en unb fid) aU ©ele^rter l^a'bilitiTen 543. ^bl^anblung über
ben 3h)if(^enfieferfnoiI)en 544. Selueggrünbe feine§ ©ifers 545. SSer=
bienft ber 5Prioritöt in SSejug auf ben f^iecieCen ^aU; baö @efe^
ber Kontinuität fd^on öon ben ©c^olaftitern formulirt 546. 547.
©öntntering unb Q,ampn öertoerfen bie ©ntbecfung unb mit il^r
©öt^e'g 3nauguraIbi§putation 548. 549. 2SieIanb über bie &k=
|):^anten!no(ijen unb SDteerlüunber 550.

17. Jlttgcwcitte ^vnüi^tetutt^. ^efammette SScrftc. (1785. 1786.)

©öf^e'g frül^ere ^Probuctiüitöt. Ueberfid^t ber Seiftungen ber
3e'^n erften SQJeimarer 3fa:^re 551—553. ©eine bcrfd^iebenen 3;t)ätig=
feitöälüeige ftören fid^ 554. Sefud^e in SSeimar. 3animer ©ötl^e'g
über bie 3uftänbe bei §ofe 555. S)ie aaerlangteeiligfte ©efeöfcfiaft
auf bem ©rbboben 556. ©teigenbe Unbefriebigung; föl^arlotte
altert; ©ötbe'ä ©efunbf)eit im ^tbnel^men 557. 558. ©eine angeblid^e
fpino3tftifdf)e ©otteöerfenntnife n)eiter nid^tö alö ©j^erimentaliuiffen
mit etn)a§ :poetifd^er Träumerei 559. 560. ©tümperei in ber ©eologie,
Ofteologie unb Sotanif. @r lieSt feiten ein föuä) au§ 561. 562.
9)teteoroIogifd^e SBeobadjtungen. Säerfud^, Slftronomie 3U treiben.
SDerfelbe fc^eitert an ben bier ©:pecieg in ber 2llgebra. 563.
®ötf)e lein Uniberfalgenie. Steufeerungen 3)obe'ä unb 2t)nbatt§
barüber. ©eine fjarbenlel^re gleid^ einer 3lfufti! ol^ne Sonüerl^ätt^
niffe. 3n Segug auf matl^ematifd^e 5pf)l)fif ift er ein Srrlic^t 564.
"SiMfe^jx 3ur ^oefie. 5pian einer 3lu§gabe feiner gefammetten 2öer!e.
ateöifion berfelben 565. SSier SÖänbe brudffertig. Slbreife nad^
ßarlöbab. glud^t nod^ Stauen 566. 567.

18. pie Uaiienifi^c gleife. (1786—1788.)

SSon ßarlöbab nad^ »enebig. SSielfeitige Seobad^tungen 568. 569.
efIeftifd^=h)iEfürrid^e 3luffaffung beö italienifd^en ßebenö unb feiner
@rfd^einungen. „Stud^ idf) in 2lr!abien" 570. 9leatismu§. a5iel=
fcf)reiberei. §arte 3lrbeit an ber Jöerfification ber 3;p]^igenie571.572.
®er öenetianifdfie 3lufentl)att aiemlic^ nnfrud)tbar. SJon 5üenebig

^n^alt. xjtvit

Mä) Otom 573. ©btl^e in 9flom. 9tom als l^iftottfcf)e Seßeltftabt
unb aJlitteUjimft ber ^ird^c 574—578. SDie brei Äunftpitgcr: aßin=
rfelmann, Seffing, ©öt^e 579. einbrucl 9totn§ auf ©ötl^e. 2)ie
erfte ®ötl)e=©etneinbe in 9tom 580. ßünftterleben in 9loTn; bie
Tömifd^e ©eliebte ; ber „9Jlt)fttf " stüeiter Stieit 581. 582. ^Briefe an
S^rau Don ©tcin. ßunftftubinm nnb I?unft9cnufe. Stuffaffung bea
fatl^olifd^en 9tom. ®er ^Papft ber befte @d^auH)ieIer 583 — 585.
©t. W^ipp D^eri aU Üteöolutionär. 5Riet)u^rö Urtf)eil über mtl)i.
Serftrenteö ßeben. Slufnal^me unter bie Slilabier 586 — 588. Dleife
nad^ IReapd unb ©icilien 589. ^erfal^reneg treiben. Stufgelben
ber ajtalerfunft 590. Itmtoanblung feiner äft^^etifc^en 9tid^tung unb
feineö ganjen ©eifteälebenö. 3)ie 2öert:^erei üöttig üfiertounben.
^romet:^euö üerioanbelt ficf) in ^^gmalion. ®aö .Sreuä für immer
geftürgt 591—594.

•19. ^^ntonU (1775—1787.)

@§ gibt fein ftrict italienifdjeö ©öt:^e=(Stü(i. 595. ©gmont ein
ßürfenbüfeer. ©efc^i(f)te biefeS Sramaö. 59G. 597. S)ie ©efd^id^te beä
befgifc^en ^riegeö üon Straba. SSoräüge berfelbcn 598. 6bßTaf=
teriftif bes n)ir!Ud)en (^gmont 599. 3:ragif feineö ©c^idtfalö. ©ötl)e
toerpfufc^t fie grünblid^, inbem er ein ßiebeöbrama barauö mad)t
600. 601. ©fijje be§ ©tüdcg 602. 603. ßeftieö' llrt^eil barüber. Sie
Sluance 3tt)ifd)en ©öttin imb ®ime. aSergteid^ung be§ S)rama§ mit
Jßonbelö 5Pnfd)a^ unb ßucifer 604—606.

20. •^uf^mvoKe ^utwcirung. (1788.)

SöJeimar or)nc ©öt^e. S)ie beutfd)e daffifdje 9iationaIbüd)er=
manufactur. Söo Sartre! ben Zoloft f)0lt ! 607. 608. Salberg Unrb mit
geprägten unb ungefragten ajtitteln für 180 000 ©ulben 3um 6;oüb=
jutor geiüä^rt. ^art 5tuguft alö preu§ifd)er ©eneralmajor in 21fc^erö=
leben 609. 610. 3)er gürftenbunb )uanft. ßarl Stuguftö 9Jlemoire
an ben 3Jtinifter ßöben 611. ©d)iüerö erfter Sefud^ in 2ßeimar.
©dritter über ©öt^e'ö Skturaliämuö unb bie Siefignation in bie
fünf ©inne. Slnfänge beö ®öt()e--(ä;uttu§ ; ber etfrigfte Jöere^rer ift
Berber 612. ©öt^e'g »tüdffebr. ©eine feierlid^e Stbbanfung 613—615.
er lüirb öon affer Stefponfabilität befreit unb ouf ben ^erjogöftuf)!
er'^obcn 616.

«H

XXVIII Stnl^alt.

21. ^^riliiane |?ttfpltts. (1788—1790.)

S)er SBrieftoed^fel ©ötl^e'g mit f^rau bon ©tein. S^reubentl^ränen
üu§ Palermo 617. 3)eränbevte§ SCßefen. S)ie JBIuinenmad^erin
e^riftianc S3ulpüi§ 618. galfd^e Sefd^önigung be§ SJer^ältmffeg ;
bie 61)e „eine ©^nt^efe be§ Unmöglichen" 619 — 621. SSemül^unQ
®ötf)e'§, K^rlotte al§ ©eelenfül^retin ju t)el)alten 622. ^^xau non
©tein entbetft ba§ ®e!^eimni§ unb erlranft. ®er ^affee=S3tief aU
%li'\ä)hi^ bei" 3et)njä^rigen ßieI)egcortef:|30nben3 623 — 625. ®a§ ©rama
3)ibo 627. 628. ß^arlotte über i^ren ©^i^ 629. ®ie 3tömif(|en ®Ie=
gien. Slrbett am Saffo 630. aSir(f|OtD über ©ötf)e'§ erotifd^e a3ota=
nif. SSerfud), bie 9}letamort)l^ofe ber ^flanjen ju erflären 631. 632.
®ie 5Jlatur benft nnb finnt nid)t mel^r. ©bTiftiane'ö crfte 9liebeT=
fünft 633. ©ötl^e in Söenebig. SSenetianifd^e Epigramme. ^l^ilifter=
t^nm 634. 635. ©öt^e'g äßirbelt^corie be§ ©d^äbelö 636. 9iürf!e^r.
JöoÜenbung ber gefammelten SCßerfe. JöeräWeiflung an ber beutf(|en
Siteratnr 637. 638.

32. '^ttljro. (1780—1789.)

S)a§ l^öfif (i^e ßeben ^^inbert ©ötbe'S ©ntloid (ung jum ©romatifer ;
Sfiarlotte aU Salila 639. $ft)(^oIogifd)e ?ln^altöpunfte beö 3;affo.
®a§ ©tüdf ber ©d^Iufeaccorb jum äßertber 640. Äam^sf ätoifd^en
^rofa unb ^oefie. SSer^errlid^ung be§ ■^ofesi öon SBeimar 641. 642.
®ntfte^ung§gef(i)ie^te be§ Sloffo 643. S^ebeutung beg ©toffeö. S)er
biftorifd^e %a\\o 644. ©öt^e ju fubjectiü, um ben ©toff äd)t bra=
matifd^ gu bejubeln. SJergleicbung mit ©.l)afef^eare nnb ©alberon
645. ®a§ ©tuet ein ©aIon= unb S^eftftüdf 3ur eigenen äJerberrlid^ung
be§ ®t(^ter§ 646. ©ö^ öon SSerlid^ingen ift barin toöttig befe^rt.
aSorjüge be§ ©tüdte§ 647. 648 ©fi^se be§felben 649. 650. Slaffo
für :^ö:^ere Söc^terfd^ulen ! 651. 652. ©d)itter unb Äörner über
©ötl^e'g unglüdlid^e bäu§Iid^e Jöer'^ältniffe 653. fjrau öon ©tein über
©ötbe'ö ©d^Iangcn^äutung 654. gtüdbtid 655—661.

€r|leB ßiid).

3n^cnblchen.

1749 — 1775.

„S)ie SBettgefd^id^tc, ber id6 gav nichts a6=
getoinnen fonntc, tooITte mir im ©anäen nid)t
p ©inne. 92od6 mel^r aber quälte mi(^ ba8
Sebcn felöft, tüo mir eine SKagnetnabel gänjlic^
fe{)Ite, bie mir um fo nöt^tger getoefen toäre,
ba xä) jeberäeit bei einigermaßen günftigcm
aßinbe mit botten ©egetn fufjr unb atfo jebcn
SÄugenbficf 311 ftranbcn (Sefaljr tief."

®ötl)c. SBiograpl^iJcöe (ginäelnfieiten.

1. ^ater|laM tinb ^aterljOM^. Cibcrale

1749 — 1765.

„aSom Sßater Iiab' iä) bie ©tatur, be8 Se6en8 ernfteS fjül^ren,
Sßom jUJütterd^eii bie gro^natur unb Suft m fabuliren.
Ural^n^crr toar ber ©d^önften I)olb, boä fpuft fo ^in unb toiebcr;
Ura^nfrau liebte ©d^mucf unb ®oIb, baä äudCt ioo^t burd) bie ©lieber.
@tnb nun bie ®remente ntd^t auS bem ©omptcE ju trennen,
SBaS ift benn an bem ganäen äöirfjt Driginai gu nennen?"

®ötl)e.

So^nn 25>oIfgang ©ötl^e txUiäk ba§ Sicf)t ber 2Belt ju ^ran^
fürt a. m. am 28. luguft 1749, 2)i{ttag§ mit bem ©lodfem
fc^Iag jroölf. ©eine gamtlie ge!§örte ntc^t ber älteren ^Bürgers
fd)aft ber freien 9teid)§ftabt an. (Sin ^uffc^mieb, be§ S'iamenä
§an§ (Sl^riftian @öt^e, lebte, ber Ueberlieferung M^'^S^ ^^''^^^
naä) ber 3eit be§ raeftp^ülifc^en griebenS jn Slrtern im 3!Jtan§?
felbifc^en C^l^üringen). (Bin ©otjn bie[e§ (Sd)miebe§, Fridericus
Georg Goethe (roie er fic^ fd)rieb), feine§ ^^i'^eng ®d)neiber,
tarn nac^ üiert^albfä^rigem 2lufentt)att in grantreid^, bem claffi*
fc^en Sanbe aUer neuen 23efteibung§f unft , nnc^ i^ranffurt, ^ei;
rottete bie (ärbtod)ter be§ @d)neibermeifter§ Sul^, übernal)m beffen
@efii)äft unb beroarb ftd) um bog @tabtbürgerre(^t. @r erhielt e§
am 28. gebruar 1687, unter roetdiem !j)atum er in'ä SSürgerbud^
eingetragen mürbe: „^rieberi(^ @eorg ©öt^e au^ 3lbern im 9}ion§-
felbifd)en, ©c^neiber, duxit filiam civis, juravit ben 28. %tf
bruar 1687, dedit iBurgergelt f(. 15, in'§ ^anbtroerrf ft. 4."*

* ®. ß. ßtiegf. ®ie SSrüber ©endenberg. ©ine biogra^^l^ifc^e
S)arftetlung. Jtcbft einem 3lnl)ang über ©öf^e'ö 3iugenb5eit in i^ranf=
fürt a. 5m. Srantfurt 1869. ©. 316.

1*

4 ^ert Sfol^onn Äof^or ©ötl^c.

@r fprad^ franjöfifd^ unb roax dn gereister, feine§ ^anbn)er!§
roolilfunbtger 3?Janu. UeBer feinen ^arafter l^at man nur
eine Sf^otij au§ bem 5;agel6ud^ be§ 5trste§ ©encfenberg, ber naä)
bem §örenfagen 1733 notirt: „ber oerftorbene @öt!^e fei fonft
ein artiger, aber !^od)mütl§iger Äerl geroefen, bie äJiufif rooi)U
Derftanben, aber über feinen ^od^mutl^ üon (Sinnen ge!ommen".
(Sr l^eirat^ete nac^ bem ^obe feiner erften ^^rau bie Sßittroe 6or;
nelia (Sc^ell^orn (geb. Sßalter), roelc^e il^m nebft einem anfel^n;
liefen 3Sermögen ha^ @aftl§au§ jum SBeibenl^of einbrad^te. 33on
ben ad)t Äinbern beiber (Sl^en überlebten il^n nur jmei ©ö'^ne um
längere 3eit unb fetjten bie Familie fort, ^ermann ^atoh au^ erfter,
^o^ann ^afpar au§ jroeiter (Sl^c. ®er erfte rourbe 3inngie§er unb
fom 1747 al§ SQiitglieb ber §anbn)er!erbanf in ben (Stabtrat^.

^ol^ann Äofpar ©ötl^e (geb. 31. ^uli 1710) mürbe ju einer
l^öl^eren ^ebenSfteUung beftimmt, erl^ielt am Äoburger ©^mno;
fium Ut nöt^ige 35orbilbung, flubirte bann in Seipgig unb ©ie^en
hk 3flecE)te unb erraarb an le^terer Unicerfitöt ben SDoctorl^ut
ber dit^tt. '>!llaä)\>zm er l^ierauf eine Zeitlang am 9tei(^§fammer;
gerieft gu SBe^lar prafticirt l^atte, burc^reiäte er ju feiner roeiteren
5lu§bilbung Italien, granfreid^ unb §oIIanb. @in 33erid)t über
biefe Steife, ber ficf) erhalten l§at, ift voü klagen über bie firmeren
Soften unb ben enblofen 33erbru§ be§ 9fteifen§. ©ennod) mar
i^m biefe SBanberfa^rt fpäter feine liebfte Erinnerung. !J)er fonfl
ftitte unb einfilbige SJiann rourbe lebl^aft imb gcfproc^ig, roenn
er barauf gu fprec^en fam.

„^JJiemanb barf glauben," l§ei§t e§ in feinem 33erid^t, „alä
ob bie 5tntiquitäten atteine bie ^remben fo ^ufig nad) Italien
locften; e§ fommt bie Sitbl^auer;, SJJalerfunft unb SJJufif, ani^o
aber bie l^orfigeftiegene mofaifrfie 5lrbeit, bie pröd;tigen ^irdjen,
oortrefflid^en Kabinette nod^ ba,^u, meil alle§ in folc^er 3>oII;
fommen^eit alliier angetroffen mirb, ha^ man an anbern Orten
ni(^t§ bergteid^en mel^r finben möd^te, e§ möchte benn nur in
einzelnen «StücEen befte^n. St)oä) aud^ biefe§ 2itte§ befielet in
einer bloßen Siebl^aberei, unb trägt meber gur ©lüdfeligfeit be§
Seben§, nod; gu einem reellen (SnbjmedE, ber fd^on unter bem

§err ^o^ann ßafpar ©5tf|e. — Sic B^amilie Siejtor. 5

erften mttbegriffen, etroaS bei. — ©enau gcfagt ift e§, ba§ man
in ©uvopa für fein @elb nid^t unbequemer unb oerbrie^Iid^er
reifet aU in befogtem Italien. äJian bringt nichts me^r mit
naö) §aufe alä einen Äopf ootter Äuriofitäten, für n)eld)e man
inSgefammt, roenn man fic in feiner 55aterftabt auf ben Tlavtt
tragen follte, nid)t jroei baare geller befäme." *

9kd^ §aufe jurücf gefetirt , Ifioffte §err ^ol^ann j?;afpar, mit
3fiücffid^t auf feine juriftifdie unb anbermeitige oielfeitige iöilbung,
o^ne bie übtid^c Sabotage ju einem ftäbtifc^en 3tmte ju gelangen.
@r üer^id^tete fogar auf bie (ämolumente. S)o(^ bie Hoffnung
fc^htg fe^t. 3ic"^^i^ üerftimmt, jog er fid^ nun nöttig in''%
^rioatteben jurüdf. Äunftliebl^aberei unb (Sammelfleiß gemä^^r;
tcn i'^m jugletd^ einige Sefd)äftigung unb Äurjroeil in feiner
burd^ pecuniäre Unabl^ängigfeit gefiederten Wtü%e. 9Zid^t ganj
frei üon (S^rgetj jebod^, beroarb er fid^ um ben ^itel etne§
!aiferlirf)en 9^atl^§, einen 'ütel, mit bem keinerlei 5tmt§forge nod^
5lmt§bcfd)äftigung »erbunben mar unb ben er aud^ am 16. Mai
1742 erl^telt. ®edj§ ^a'^re fpäter aber freite er — roie e§
fd^eint, mei^r au§ iöeroeggrünben ber @]^rc, al§ ber Siebe —
um bie §anb ber erft fiebenjel^njäl^rigen ^od^ter ^atf^arina (Sit;
fabetl^ be§ ©tabtfc^ultljeif^en ^ol^. äßoifgang ^ej-tor unb raarb
mit berfelben am 26. Sluguft 1748 oermäl^It.

3)ie ^omilie ^eytor (urfprünglid; SBcber) ftammte au§ ber
©egenb »on 9)iergentl^eim im ^ortfreife, unb gäfjite fcf)on burd)
ein paar ©enerationen angefel^ene ^^uriften unb Beamten an i^rer
@pilje. 91m @nbe be§ 17. ^al^rl^unbertg nad^ ^^-ranffurt ge^
fommen, gab fic ber ©tabt erft einen G^onfulenten unb erften
(Sr)nbicu§ (!^6i). Sßoifgang, ftarb 1702), bann einen Obriften
unb «Stabtcommanbanlen Qo^. 9^ifoIau§) unb enblidC) ben er;
roäl^nten faiferlidien 9tat^ unb ©d^ultl^ei^en i^o^ann Solfgang
Stcj-tor, Dr. juris*. ^Der einzige (So'^n biefe§ ^Öianneä marb

* Dr. ßarl 2öogner. SSriefe auä bcm tjteunbcölreife öon ©ötfie ic.
^dpm, i5(eifcf}er. 1847. <B. 2.

* ®er 3lT3t ©endtcubcrg melbet üon tiefem 3Jtanne ioenig @r=

6 2)ic JJamilie Sejtor. — Sie junge i^xau ^atii.

roteber ^uvift unb ?^ranffuvter ©(^öffe; oon beit Xöd^tern l^eU
rotl^cte ble öltefte ben 9tat^ @öt^e, bie jroeite ben äJiaterialteiti
l^änbrcr 5IRelber, bie brüte ben ^rebiger ©tarrf, ben S3erfoffcr
»ieler (5rbauung§[d^riften unb geiftlic^en Sieber, bie üierte f(^eint
unoer^eirat^et geblieben ^u fein. @o [taub ber fRatl) @öt^e bur(^
feine SSerraanbtfc^oft mit ben l^öl^eren unb nieberen Greifen ber
Sürgerfd^aft, mit 9tat^ unb ©eiftlid^feit, §onbeI unb ^anbroerf
in gü^tung. S)ie SBürbe be§ (StQbtfd)uIt^ei§en ober, ber 1745
üon 9Jiaria ^i^erefia eine golbene Äette mit i^rem 93ilbni§ er;
galten, go^ über bie ganj^e i^amilie einen geroiffen ariftofratifd^en
©lanj au§, unb al§ bem diatf) @öt^e am 28. 5luguft 1749
fein erfter ®o'§n geboren raarb, erf^ielt berfelbe, bem ©ro^onter
unb ber i^on^ilie S" (Sfjren, bie D^iamen ^o^ann Söolfgang ^

Äat^arina ©lifabet^ ^ej-tor mar faum ben SD^äb^enjo^ren
entroac^fen, al§ fie bem faft -Dier^igjä^rigen , ernften, feierlid^en
9lat^ angetraut rourbe, ein noc^ gonj^ jugenblid^eä , frö^Uc^eä
SBefen, unoerroüftlid^ guten §umor§, gefpröc^ig, lebenbig, in
l^öu§Iic|en 2)ingen roo^t beroanbert, nid^t o^ne feinere Silbung,
eine trefflicfie SJiörc^enerjä^Ierin , eine muntere ©ic^ternatur unb

bauliches: er fei in jungem Surren grober Stu^fd^toeifung ergeben
getoefen, bobe fic^ fogar be§ @bebru(f|ö fd^ulbig gemacht, and) in
altern S^ogen no(3^ ber ©c^Iemtneret, ber Srunffuc^t unb 58eftecbncb=
feit gebulbigt. ®r geborte lt)ie SOIag bon Seröner ju ben „2luf=
geflärten" im IRatb, mlii)i franjöfifi^en SÜtobeftttter ber otten bÜTger=
Ii(i^eu @infad)beit Oorjogen, obne Ärägeld^en im 9lömer erf(bienen.
„©ie liebten ^piaifanterie, tüotiten bie alten, e^rlii^en ^Bürger ejter=
miniren imb bagegen Iüberli(be, öotuptueufe , unad^tfame ^Bürger
unb Summen baben, bie feine &l}xt bitten, fi(b Rubeln unb toie ©fei
tractiren liefen." ßriegf, ©. 344 ff.

1 93gl. für ba^ fjolgenbe: »olger, ©ötbe'ö SSaterbauö. gfronf=
fürt 1863. ©tri dt er, ©ötbe'ö JBeätebungen gu feiner »aterftabt.
1862. Satton, Oertl. »efcbreibung ber ©tabt ^frauffurt; berauö=
gegeben Don ®. ®uler 1861—1871. Slöeiömann, ©ötbe'ö ßnaben--
aeit. tjranffurt 1846. S3elli = ©ontarb, ßebenSerinnerungen.
fjranffurt 1871.

g^araftev irab ateliglon ber ?5rau ^atfj. 7

ho6) eine roacfere, praftifd^e ^auSfrau, btc überall felBft §onb
anlegte, ol^ne 3lrrogans, Bteverei unb 6öfe ^m^t. aJJag aud^
i^r (S^nvafter »ou ben QSere^reru @öt^e'§ fpäter aU^u günftig
ausgemalt raorbeii fein: bag er dn red^t gtüdflic^er (S^avafter
voav, Iä§t \\ä) nid^t bejraeifeln.

„Orbnung nnb ^nijt," fo 6efd)rei6t fie fidf) felBft in einem
93riefe an i^ril^ von Stein, „fmb ^auptjüge meines SljarafterS ;
baljer tt)u' idf) 5(fte§ gleid^ frifdC; t)on ber §anb roeg, ba§ Um
angenel)mfte immer juerft, unb uerfdf^lurfe ben J^eufel (nacf; bem
roeil'en Statte be§ ©eoatterS Söietanb), or)ne i^n erft lange ju
begucEen; liegt bann 3(t(e§ raieber in htn alten galten, ift atle§
Unebene roieber gleidö, bann biete idf) bem 5;rotj, ber midi) in
gutem §umor iibertreffen raoKte ... ^ä) l^abe bie ©nabe t)on
©Ott, ba§ nod^ feine SOtenfd^enfeele nn§üergnügt üon mir roeg;
gegangen ift, n)e§ ®tanbe§, 5tlter§ unh ®efd;ledl)te§ fte audl) ges
rocfen ifl; ic^ |abc bie aJienfd^en fe^r lieb imb \)a§, fül^lt 2llt
nnb 3ung, gel^e o^ne ^rätenfion burdj bie SBelt unb bie^ be;
l)agt alten 3D^en[d§enfiJ^nen unb Xöd)tern, bemoralifire D^iemanben,
fud^e immer bie gute (Seite auSjufpä^en, überloffe bie fd)limme
bem, ber bie 3[Renf^en fc^uf unb ber e§ am beften oerftel^t, Vit
(Sdfen ab^ufd^leifen, unb bei biefer aJlet^obe befinbe id) mid^ rao^l,
glüdflid) unb Dcrgnügt."

!J)iefe Urgemütl)lid)feit mar aber, raie bie ftarfe, fo aud^ bie
fd^roadlje Seite il^reS (S^orafterS. Sie nal^m biefelbe atljufel^r
jum 50ia§ftab, fjidt fiel) bie crnftern 3iele be§ SebenS an§ bem
Sinn, urt^eilte in fittlid^en fingen, roenn aud^ nid§t gan^ mie
„ber ©eoatter SBielanb", bod^ mit unge^iemlid^er Seid^tfertigfeit
unb flol^ bie (Erinnerung an alleS ^einlid^e unb an ben ^ob,
wie ber 5lbergläubifd)e ben 5(nblidf einer Äreujfpinne. 3ll§ i^r
a)iann alterte unb fie jiemlid) wereinfamt ftanb, na^m fie il)re
Buflud^t sum l;l)cater. S)a fud)te fie 5^roft unb ^reube. 55)a§
biSd^en iöibellefen unb SonutagSprebigt, raaS fie in iljrer i^uS^nb
als ^Religion mit auf ben S^i^eg befommen, reidjtc freiließ nid)t
au^, ein äReufdjen^erj orbentlid^ ju befriebigen. 5J)em Äreu^
aber ging biefe 9lcligion fauberlid^ aiiä bem 2öeg ober Ue§

8 Sleligiöfe 3uftänbe in Sfranffurt.

(S^n|iu§ n)entgften§ aöein baran l^ängen. ®er ©laube an feine
©enugt^uung genügte \a, unb e§ ^anbelte fid^ im ©runbe nur
barum, ha^ Seben ^ienieben möglid^fl erträglirf) einjurid^ten *.

®a§ mar nun für bie junge ^rau diatt) eigentlid) feine fo
gro§e Äunft. 2öar aud) ber §err diatf} ein etroaS ernfter, eim
filbiger, pl^tUfterl^after 9Jiann, fo max er bod^ eine rec^t gute
§aut, l^atte fie lieB unb furfite i^r i^-reube gu marfien. !j)a§ alte

1 2öa§ bie bamaligen religiöfen 3uftänbe OfranlfurtS anbelangt,
fo '^anb^bte bie lutfierifd^e ©onfeffton i^r ©ce^Dtet al§ au§fd^Iief!=
lid^e ©taatäreligion mit folcfier ©ttenge, bofe ber Hamburger ^aftor
©öje bem Ülatl)e in einem eigenen S)anfe§fc^reiben baju gratulirte:
in i^rantfurt lebe no(| ber rechte ©Ott! ®ie 9teformirten tonnten,
oblDobl reid^ unb angefeben unb fogar oom ßaifer unterftü^t, ju
leiner eigenen ßirc^e fommen. Jßgl. 51. SJlenjel, Seutfdbe ©efdfiid^te
XL 63—71. ®ie ßatbolüen tonnten p feiner öffentli(!§en 5tnftel=
lung, nidbt einmal ju ber eine§ 9la(^tn) ödster ö gelangen. ©. Ärieg!,
©ulturbilber au§ bem 18. ^abrbunbert. 1874. (@. 103. 105—108.)
©eb. aSrunner, Sie tbeoIogif(be Sienerfcbaft am §ofe ^ofepb^ H-
2öien. 1868. ©. 432. 5)ie Quben batten noib ibren eigenen ©betto.
Dr. 2ö. ©triefer, ©ötbe unb S^ranffurt am ^Ölain. »erlin 1876.
©. 9. Sro^ biefer ^ntolerang gegen bie anberen ©onfeffionen batte
ber 30^ateriali§mu§ in ber g^ronffurter bornebmen SBelt Oiele 2ln=
bänger, ioeltbe Sugenb unb Stecbt al§ eine Kb^wö^e oerlacbten. S)iefe
batten fid) enttreber ibre SSilbung in ^ariö gebolt, ober fid^ in
Seutfiblanb mit fransöfifcber „S3ilbung" befannt gema(bt. „©in
anberer Sbcil," fagt ßriegf, „tt)ar fcbeinbar religiös, b. b- tixä)li(^
unb äufeerliib fromm, babei im ^erjen ebenfo egoiftifib, ebenfo ebr=
geizig, berrfcbfücbtig, babgierig unb bem finnlid^en ©enuffe fröbuenb
al§ jene. Sb"«« biente bie ßircbe al§ ein 9JlitteI, bie größten
©egenfä^e, nämli(b bie böibften ©üter unb bie niebrigften 8eiben=
f(baften, ju bereinigen." 95on biefen „ßir(ben=©briften", h)ie ©endEen=
berg fie nennt, fdbieben fii^ öon 3eit 3U S^it ?ßietiften unb 3nfpi=
raten auö, erftere meift eigenfinnige ßö^fe, „©:j)ipuben, bie fidb für
§eilige ausgeben". 35gl. bie beiben angefübrten SOßerfe bon ßriegf
unb bie treffü(ben 3lrtifel Oon 3obanne§ Sfanffen „3tuö bem reicb§=
ftäbtif(beu ßeben im üorigen ^abrbunbert" . Sitte unb 9leue SCßett.
IX. ^abrgang. 1875. ©. 539 ff.

^of). aßolfgangg ©eBiirt imb ßinberaeit. 9

§au§ am ^trfc^grabeu , wenn auä) etjüa§ burtfel unb winüig,
roax bod) bcl^äbig, roo^nlid^ unb gut auSgeftattet. ®elb, Sßo^l*
ftanb, 33equemlid)feit, ein roenig Su^-u§, ©efud^e unb greunbc —
nid^tS fefilte, obrcol^l bie gömilte nic^t eigentlich ein §au§ mad^te.
2)a§ luäve Dielleid}t and) nod; gefommen, wenn bie i^rau 9tatf)
gcrooüt l^ätte ; Doviäufig lie^' ber §err ®emal)l fie ^talienifd),
Singen unb Älaoieijpieten knien.

ißei ber ©eburt i^i*e§ erften Äinbe§ fdirocbte fie einige 3cit
in großer SebenSgefal^r, ba§ Äinb felbft tarn \t^x \ä)m'äö)üd) jur
2Belt, mit [d^roärjlicJ^em ©efid^te. S)oc^ luaren 'bdht balb ge;
rettet, unb nun begann fro^e§ Seben. im §aufc. ©eftfi bie alte
©roßmutter f^ten fid; babei ju üerjüngen; ber geftrenge §err
9tatt) rourbe gemüt^Ii^er. SDa§ 5^inb rouc^§ ^eran jum fri3^;
tid^en, geiftüotten, üielüerfprei^enben 5?^naben, bem.man nie genug
erjäl^Ien unb erflären fonnte. äJJutter unb ®ro§mutter mu§ten
neue ÜÄärdjen erbid)ten, um feinen 3Sünf(^en ju genügen. S)em
kleinen fe'^lte e§ an nichts, roaS nur irgenb einem reiben 23ürger;
Ünbe ^reube unb 33ele'^rung bieten fonnte. @ute ^a^m unb
nette ^(eiber, fd)öne ©ilberbüc^er unb t)ielfac^e§ (Spieljeug, Äurji
roeit unb Sefud) — 5ttte§ mar ba in genügenber ^iille. ®er
erfte Unterricht mifd^te fid) mit bem ©piete, bie biblifdje ©efd^id^te
mit SDiärc^en unb (Stabtgeplauber, unb 9ttte§ jufammen raarb in
buntem ®urd)einanber auf ba§ ^Puppentheater gebraut, ta^ ©ro^s
mama il^rem (gnfel fdjenfte. ®e§ 3Sater§ Siebijabereien , 9}tine;
ralien, @eltenl^eiten, 23ilber unb Äupferftid^e, bilbeten nidjt nur
frü^ be§ Änaben Stuge, fonbern erroedten gleid^fatlä Sßipegier,
Sntereffe für ba§ ©d)öne unb (Seltene, 23egier ju fammeln unb
ju orbnen. ^m §aufe be§ ©ro§oater§ befam er bie erften
5l^nungen von ftabtmagiftratliii^er äJtajeftät unb von ber Sßürbe,
meldte biefe ouf fein eigenes ^erföncEien oerbreitete. ^ietiftifd)e
^reunbinnen ber 9Jiutter brauten i^m fromme ©prü^e unb
93er§lein M ; ^^reunbe be§ 33nter§, meift n)unberlid)e ^unggefeKen,
präbeftinirten ba§ Äinb, \t nad) i^ren eigenen 3lnfd)auungen, su
ben t)erf(^iebenften berufen unb regten e§ ju Suftfc^löffern on,
roätirenb c§ burdj feine @ltem mit 'otn gefd;id)tlid)en ^errlidj*

10 @ifte ©Tätel^ung.

feiten ^^ranffurtS, Balb auä) hnxä) lofe ©efpielen mit bem bunten
3a!§rmar!t§treiben ber gefc^öftigen ©tobt be!annt warb.

2Bie hk äJiutter, fo roax im ©anjen hk erfte ^rjiel^ung —
jugenblid^ , \voi) , fpietenb , nic^t ganj ol^ne D'ieligion , aber ol^ne
atte religiöfe 3;;iefe. 3Ba§ bie junge ?^rau oon biblifc^er @efc§t(^te
raupte, ba§ erjäl^Ite fic i^rem 5^inbe — ^a^ mar aber nid^t md
unb nid^t oon einem üaren, umfaffenben, tebenbigen ©lauben
getragen, ©ie fd^eint mel^r 'bd ben ibgüifdien ^atriard§engefrf)t(i)ten
be§ alten ^eftament§ t)ern)eilt ju fiaben, al§ bei ber Seigre, bem
Seben unb ?;obe be§ ®otte§fol§ne§. 2ßenigften§ fanben jene eine
lebhaftere 5lufna'§me unb nad)lf)altigere 3unei9"ng. O^eid^ mar
fie an praftifc§en ©prüd^en unb @prürf)roörtern, guten ©infältcn
unb rool^langebrac^ten Seigren; aber bei St dem mu^te etroaS 2ßi^
imb §umor fein, unb bei att biefem 5Bi^ unb §umor marb ba§
5?)inb, ber Siebling Slßer, giemlic^ üerl^ötfd^elt.

Sßon ^m raeitern brei Äinbern, mit meldten bie (ä§e gefegnet
mor, ftarfien groei in frül^er ^ugenb. Um fo mel)r üercinigte
fic§ Siebe unb 2tufmer!fam!eit ber Altern auf SBolfgang unb
feine um ein ^ai)X jüngere (Scf^roefter (Cornelia (geb. 7. SDec. 1750),
melc^er 3Bolfgang leibenfc^aftlid^ juget^an mar unb mit roeld)er
er bi§ über ba§ Knabenalter l§inau§ genieinfd^aftlid^ gu §aufe
erlogen rourbe. S3eibe mürben ,^mar eine Zeitlang an bie öffents
lidEie ©tabtfc^ule gefd^idft, aber, ba fie l§ier üon il^ren 3llter§'
genoffen UebleS ju erleiben l^atten, balb raieber jurücfgenommen.
2)er 3Sater überna'^m nun felbft hk Settung be§ Unterrid^tS unb
ber ©rjie^ung, raäl^renb bie SJiutter neben bem ftrengen $:ribunal
feiner in^§ Äleinfte ge^enben @ered)tigt"eit§i unb Orbnungäliebe
einen 5lppeIII^of ber SOiilbe unb 5)iac^fic^t auffd)lug. @o U^ gu
ben Unit)erfltät§jat)ren im ®d)00§e einer feingebilbeten ^amilie
üerl^arrenb , ganj au§erlf)alb be§ fteifen 9ieglement§ ber ort^o;
boj-en @t)mnafxen, unter 2luffi(^t eine§ funftliebenben fünften
unb 1)3rit)atier§ unb auc^ etroaS an ber ©c^ürge einer gemüt§;
reichen S[Rutter, mu§te ber an fidfi fc^on roeid^ere ^rmonifd^e
®eift be§ jungen ®öt!§e eine roefentlidj anbere S^iid^tung er;
Italien, al§ ber burd^ (Sntbel§rung , S)rudf, ©c^uljmang abge;

$äbttgo9tfc(jc§ ^ßielerlei unb Sittd^ieinanber. ll

l^ärtete, akr aiic^ jum SBiberfprud^ aufgcfta^elte (S^arafter
Seffing§.

©en ßern be§ uäterlic^en ^riüatunterdcCitg bilbete ba§ un;
erläb'lid^e Satein, ba§ bem n)ol^Igefd)ulten Doctor juris nod^
geläufig mar. SBie au§ nod^ erhaltenen Uebunggftücfen l^eroor;
gel)t, beftonb feine StRet^obe weniger barin, in p!^i(ologifd)er SBeifc
möglid^ft »iele gormein einjupaufen, al§ oiclnie^r praftifd§ jum
hieben unb ©c^reiBen ber Sprache anzuleiten.

^n ä^nlid)er Sßeife, b. §. o^e grünblid)e§ gramniatifd§e§
(Stubium, boc^ mit lebhaftem ©treben, ben Ärei§ be§ 9ßiffen§
ou§3ubel^nen, raurbe oud^ ba§ ^talienifdje, granjöfifd^e, @ried)ifd^e,
fpäter ba§ (Snglifd^e unb fogar ba§ ^ebräifd^e betrieben. 3Bi§;
begier unb 9leugier gingen babet bunt burdjeinanber. 23ei aller
Bureaufrotifd^en ©enauigteit gab ber Spater ben Saunen unb
SBünfd^en feineS aUgeit unruhigen, ftet§ nadj S^ieuem Derlangen;
ben lleinen 3lt^enienfer§ fel)r t)iel nac^. ^ilfslel^rer für bie§
unb ba§ nal^men ber @rgiel)ung iljr ein!§eitlid)e§ ©epräge. %üx
bie 2)iineralien, Dtaritäten, ^upferftid)e unb ©emälbe be§ 5)ater§
roar weit melir ^ntereffe oorl^anben, afö für ©efc^id^te unb @eo?
grapl^ie. ^ux SJlufif unb 3Jiat§ematif mar rocnig Steigung ju
bemerfcn, um fo eifrigere Siebe jum 3eid)nen, n)a§ bem 33ater
nid)t mißfiel. 3ßorauf er aber am meiften brang, war gute
Haltung be§ j?:ijrper§, Slnftanb, ^^ünftlic^feit in aUen fingen,
fd)Dnc, faubere @d)rift, OrbnungSfinn, pf(id)tfd)ulbige 33eobac^tung
gefelliger SJJaniercn. (Sr ging felbft in aü bem mit gutem Seii
fpiel woran, unb commentirte biefe§ 23eifpiel mit gal^llofen @rs
malinungen. ^iDer üieitje nad^ lie^ er bann 'Zan^-^, ged^t; unb
9ieitunterrid)t l^injutreten , um feinem ©ol^ne bie grb^tmöglid^fte
Äalolagatl)ie gu üerleil^en. '^luä) ber ^oefie mar er feineSroegS
obgeneigt. ®ie beutfd)en ®id^ter, roeldjc fid^ be§ 9teim§ be^
bienten, liebte er fogar unb ^atte fie in fd)önen ^albfrauj^s^^önben
in feiner 33ibliotl§ef ftelien ; fo ©ellert, §aHer, ^ageborn, (Sani^,
S)rotlinger, ßreuj. Älopftod§ SJieffiabe bagegen fonnte erbe^^ej-os
meter§ roegen nidjt leiben unb fd)lo§ fie t)on feiner ^oetenrepublif
ou§. 3fiatl) (Sd)neiber inbef^, ein §au§freunb ber gamilie, bem

12 Älo^torf. ^ßombüdier.

bo§ ©ebtc^t al§ ein !öftnd)e§ @rbauung§Buc^ galt, fd^muggelte
fie tn'§ §au§ ein, bie äJiutter ta§ fie mit Stnbad^t unb bie Äinber
lernten gange ©tetten barau§ auSroenbtg unb bedamirten [ic con
furore. 3ll§ jte jeboc^ einft ba§ ©efpräd^ @atan§ unb 5lbramei
le(^§ im rotten SJlecr fo Ieibenfd£)aftlic^ aufführten, ba^ ber er;
fd^rorfenc ißarbier bei ben 2Borten 3lbrameled^§ : „O roie bin iä)
jermolmtl" bem l^alb eingefeiften §errn "Stai^ bo§ ©eifenbecfen
über bie ©ruft go^, „ba gab e§ einen großen 2lufftanb . . . unb
baä Unglü(f, ba§ bie ^eyameter angerichtet Ratten (imb nod;
l^otten onrid^ten fönnen), roax ju offenbar, aU ha^ man fie nid^t
f)ätte auf'§ S^eue »errufen unb Derbannen foffen". Me^r @nabe
fanben bogegen OoibS 3Jietamorp^ofen unb t^enelonä ^^elemad),
Ütobinfon ßrufoe unb 5lnfon§ 3fieife um bie 3ßelt, foroie bie
beutfd^en 33ol!§büd§er , „(Sulenfpiegel , bie üier §aimon§finbev,
bie fd)öne 9)ielufine, ber ^aifer Octawian, bie fd)öne 9Jiagelone,
t^ortunatuS mit ber ganzen @ippfc§aft bi§ ouf ben eroigen ^uben".
35ei Onfel (Stard, einem ^rebiger, lernte ber fleinc H^oet guerft
ben !J)i(^terüater §omer in einer ^rofa^Ueberfe^ung fennen. ®ie
SSegeben^eiten gefielen i^m unfögli(^, nur mißfiel i^m, "tia^ ba§
2ßer! mit bem $;obe §eftor§ enbige unb nid)t§ von ber ©robes
rung jtroja'ä mittl^eile. !I)er O^eim t)erroie§ il^n auf SSirgil,
ber bann feiner ^orberung DoKfommen ©enüge tl^at.

©erüinuS fd^reibt e§ biefer l)äu§li(^en ^riüaterjiel^ung gu,
ha^ ®ötl)e „ba§ ©eftreben berSJiaffen nie l^abe achten lernen", üon
„@efdjid)te unb @po§" nie in bebeutenbem ©robe gefeffelt roorben
fei^ 3Jiag erftere§ richtig, le^tere§ rao'^l nur mit ©efd^ränhing
richtig fein, in religiög^fittlirfier ^inficE)t roäre ber ißefuci^ be§
bamaligen @t)mnafium§ f aum etroaS .33cffere§ ol§ eine 6^an;bbi§
geroefen. SDenn eine (Scilla roar bie ©rgiel^ung, bie er roirflid)
erliielt, nicEit fo fe^r burd) bie ©d^ulb ber (gltern, al§ burd) ba§
Ungenügenbe i^re§ religiöfen 33efenntniffe§ unb burc^ bie äff;
gemeine 3erfe^ung, in ber fx6) biefe§ befanb. @ie roaren im

* (Sert)inu§, ©efi^ic^te ber poetifd^en Slational = Siteratur ber
S)eutfc^en. ßeipsig 1843. IV. 499.

grfte ßimbe t)on ^taikn. fReligiofttöt im §aufe ©ot^e. 13

Sut^erani§mu§ aufgeraac^fen, ol^ne \\6) in beffen ^dmntm^^Zfftoc
logic ju oertiefen. ©er fotferlid^e 3tat^ l^atte üiel ju Dtel SBelt;
bilbuitg, um ein redjtcr ©tocfproteftant ju fein. 33on ^tn Sänbern,
bie er bereiät, ^tte iijxn feine§ [o mo'i)l gefallen, al§ )ia^ fc^öne
Italien, unb oon ben Sprachen, bie er gelernt, flong il^m feine
fo lieb, al§ bn§ ^biom 5|setrarca'§. Silber von Oftom, ^eter§;
fird)e, @ngel§burg, (ioloffeuin u. f. m. fd^müdften einen feiner
§Borfäle, unb ber fonft ftitte §err rcurbe begeiftcrt unb berebt,
wenn er jemanben fanb, bem er bie ßnnft^errlid^feiten ber fat^o;
lifd^en SBettftabt erklären fonnte. 2lnbererfeit§ roav er aber aud)
Mn 3lufflörer ober 2lufgeflärter in bem bamaligen ®inn. @e;
roo^nljeit, l^ergebradjie ©ttte, ^ünftlid)fett, treue 23eoba(|tung be§
allgemeinen (Sonüenttonetlen waren i'^m geraiffcrma^en jur anbern
Dktur geinorben, unb fo na^m er anä) am @otte§bienfte 5tl)eil
unb l)ielt auf bie fpärlid)en übrigen S^ieligionSbetl^ätigungen , bie
fein ©efenntnife erl^eifd)te. (Sr roar im ©angen ein emfter, in
ftd) gefe'^rter 9}iann, babei aber liebenoU gegen ^rau unb £inber,
ein guter §au§l)alter, bod^ ol)ne Änauferei, bienftfertig unb jus
üerläffig gegen biejenigen, W [\ä) in juriftifd^en 5lngelegen!^eiten
an ii)n rcanbten, in allen feinen ^Infc^auungen gemäßigt confer;
oatiö, bod) ein Serounberer unb eifriger Parteigänger ^-rieb;
rt(J^§ IL, roä^renb fein (Sd^raiegeroater , ber (Sc^ultl§ei§ , öfters
reid^ifd^ geftnnt mar.

Obraol^l ber faiferlid^e diat^ @ötl;e nid^t pi ben ftreng Ors
t^oboj-en jä^lte, fd^eint er bod^ ha^ religiöfe ^DToment ber @rs
jie^ung nid^t üernadC)läffigt ju '^abcn. „^d) unb mein ©ruber,"
crjäl^lt ©ötl^e (Exercitia privata Mense Januario 1757), „finb
l^eute morgen ein raenig nor fieben aufgeftonben , unb t)at un§
niemanb aufgeroedt. Unb nacl)bem un§ bie SJJagb gefömmt,
^aben roir mit gefallenen §önben unb gebogenen Änieen ba§
SJiorgengebet gefprod^en."

„@ä üerftel)t fid^ oon felbft," Ijeigt e§ weiter in „!J)id^tung
unb SBa^r^eit", „ba§ roir Äinber neben ben übrigen Sel^rftunben
audj eine§ fortroä^rcnben unb fortfd)reitenben 9teligion§unterrid;t§
genoffen. S)od; roar ber lirdilidjc ^rotcftantiämuä , 'om man

14 ateltgiofe JßeTjiel^uttg.

un§ überlieferte, eigentlid^ nur eine 3trt oon trodener Tloxdi:
an einen geiftreic^en 35ortrag warb nid^t gebac^t, unb W Se^re
fonntc roeber ber @eete nod) bem ^erjen jufagen. S)e§n)egen
ergaben fi(^ gar mand^erlei 2lb[onberungen Don ber gefe^lic^en
i^^irc^e: e§ entftanben bie (Separatiften, ^ietiften, ^errn!^uter,
bie (Stillen im Sanbe unb roie man fte fonft gu nennen unb ju
Bejeic^nen pflegte, bie aber aüe blo§ bie 3lbfi(^t Italien, ficf) ber
©otf^eit, befonber§ burd^ (Sl^riftum , me^r ju nähern, al§ e§
il^nen unter ber ^orm ber öffentlidjen 3fteltgion möglich gu fein
festen. ®er j^^nabe l^örte t)on biefen SOieinungen unb ©efiui
nungen unaufl^örlid) fpred^en; benn bie ©eiftlic^feit forool^l al§
bie Saiett tl^eiltett fid) in ha^ %üv unb 2Biber. S)ie nte^r ober
weniger 3lbgefonberten raaren immer bie äJiinber^al^l ; aber i!^re
©inneäroeife jog an burc^ Originalität, ^er^lidifeit , 33ei^orren
unb ®elbftänbigfeit." ^

3lber nid^t nur Petiften unb ^ietiftinnen (roie bie al§ „fc^öne
(Seele" fo berühmt geroorbene ^röulein von itlettenberg) befuc^tcn
^ufig bie @öt]^e^fd)ej^amilie, fonbern aud) Ortl^oboj-e, ^alb;
orf^oboj-e, 'Zoltxan^f unb UnionSmönner (roie ber (Sd^riftfteller
^ol^. 3}Jid). t)on Soen), ^n^iffei'ente unb aufgeflärte Ungläubige.
(Sc^on al§ ha§ (Srbbeben non Siffabon 1755 ganj ©uropa mit
©d^reden erfüllte, brongen bem aufmer!famen Knaben nic^t blo^
bie apolalijptifc^en 33etrad^tungen ber ®otte§fürd)tigen unb bie
©trafprebigten ber ©eiftlid^en pi O^ren, fonbern auä) bie ^roft;
grünbe ber „^^ilofop^en". 2)iefe§ Äreujfeuer ber religii3fen ©egen;
fäl^e na^m aber nid^t ab, fonbern ju. 9iiemanb Dermittelte fie bem
jugenblid^en ©eifte, niemanb bot iljm etroa§ S3effere§, al§ er, mv^
befriebigt oon bem flad^en ÖteligionSunterridit , W gü§ler feine§
®eifte§ unroillfürlid^ nad§ etroa§ @old^em ougredte. iBradtiten
i§n bie (Sr^ä^lungen be§ alteu 3:eftamente§ auf ben ©ebonlen,
©Ott 9taudE)opfer barjubringen, fo oerflud^te fein ^ated^iSmuS ba;
gegen ia§> Opfer be§ neuen ©unbe§ ol§ ©ö^enbienft. @prad)
il)n hk ^poefie be§ alten 33unbe§ möd^tig an, fo roar biejenige

e'g Sßerfe (§cmpet) XX. 37.

©lau'bcnSjtDcifct. i^-räitletn bon ßlettenl6erg. 15

be§ neuen jugleidj mit ber ®id;tbarfeit ber jlirdjc von bem pro;
fai[d;en Sefen be§ „reinen @Dangelium§" l^inroeggeräumt. 3(ud;
bie gan^e fdjijne 2BeIt ber altteftamentUdjen Offenbarung fanx
in^g SBanfen, al§ bie ben Änaben ring§ umflutl^enbe 3ltmofp()äre
be§ 3n)eifet§ mächtiger auf i§n einbrang. ^n öd^t proieftantifd;er
SBeife folltc fie burd) neugieriges »Stubium be§ l^ebräifd^en @runb;
te^teS gerettet werben. (5§ raar aber eine traurige ©eftatt, in
vodd)tx bie SBiffenfd^aft bem erfc^ütterten ©ibelglauben gu ^ilfe
fam — ber ®t)mnafiaIbirector 9ltbred)t nämlid), ein Iäd^erlid)er,
ftet§ räufpernbcr ^^-^ebont üon öfopifdiem Steu^ern, fc^impffelig
wie ein ^u^rmann unb fteptifd^ wie fein £iebling§autor Sucian ^
©tott bie ©laubenSjioeifel beä Änaben jn löfen, platjte er über
biefelben in fdiallenbeS ®etäd)ter an§ unb t)ern)ie§ auf beftaubte
i^oliobänbe, beren ^ai)l unb @rö^e fc^on obf^redenb loirfen
mu§te. Sine foId)e ßarricatur ber 2:]§eologie untergrub t)oItenb§
für immer ba§ Stnfel^en biefer SBiffenfc^aft im ©eifte be§ fugenb;
lidjcn Bn)eifrer§. 2Ba§ ifjut von ber ^iM unb bem ©ibelftu;
bium blieb, war hk ergreifenbe ^oefie be§ e^rroürbigen 23ud)e§
— ba§ menfdjlid^ ©d^öne, )ia% fic^ barin barftettt, ein üageS
religiöfe§ ®efüf;I, \>a^ fid) baran l^eftete, roie an ein alte§, t()eure§
i^amilienerbftüd , \)a§ man nod) aufbema^rt, obmo^I e§ au§ ber
aJiobe gefommen. ©enä^rt raarb biefe§ ©efü^l be§ jungen
^oeten burd^ bie pictiftifd^e greunbin feiner aJtutter, ba§ gri.
üon Mettenberg , beren roeid^eS, fanfteS, glauben§fe(ige§ Sefen
il^n berul}igte unb mäd;tig onjog. Unter bem (Sinfhi§ biefer
„^eiligen", bie i^re ^ugenb unter hm feinften formen p(jerer
SBeltbilbung »erbarg, ntad^te er ein langeg @po§ über ben agijps

' S)cr Spflann ioar tocgen feiner triüiaten ©(f)inipftt)örter bei
feinen ßotlegen fe!^r üerrufen. SCßie feine ©(^üler, fo regalirte er
and) fie mit ^tuöbrüdfen tote „infomer ßerl, .^unböf . . ." u. bgl.
aud) Dor i^ren ©diütern. 3n Eingaben an bie (Srf)ulbef)örbe Untrbe
er ber ^arteilid^feit gesie'^en. @r fott aud^ om ©l)innafinm fgol^
gefto^Ien unb unterm SKantel naä) §oufe getragen ^aben. S)te
3)igciplin am ©l)mnafinm luar in orgem Slerfaü. aSei Äriegf,
ßulturbitber.

16 ?Prcu§en unb ^franjofen.

tifc^en ^o[epl^ in fIopflo(f{fd^;bobmeri[d^em Stile, foroie geiftlid^c
Oben unb ©ebid^te, üon benen fic^ jebod) feine§ erl^alten ^ai.
SDie „Höllenfahrt ß^rifti" bid)tete er „auf SSerlangen" erft 1765.

^nsroifcEien l^atte ber fiekniäl^rige ^vita, (1756—63) fc^on
längft 'oa^ einförmige ®titt(eben ber ?^amilie unterbrodjen. S)cr
®ro§Dater [teilte [i^ auf bie @eite Oefterreic^ä , ber 3Sater auf
©eite ^reu^enS, wie bie SJJe^rl^eit ber ^ranffurter 33ürgerfd)aft.
ÜDiefe erblirfte in ber Sac^e ^reu§en§ jugleid) biejenige be§ ^ros
tcftanti§mu§ unb be§ 3Saterlanb§, ba ba§ fat^olifd^e Oefterreid^,
wie i^nen fd^ien, Uo% für feine §au§mad)t fämpfte, — eBen
fat^olifc^ xoax unb jubem nod^ ben „(Srbfeinb", bie i^ran^ofen,
al§ SSerbünbete roiber ben großen ,;beutf(^en" ^öntg in'§ gelb
gerufen ^atte. ^^xt 23egeifterung für 5)3reu§en, il^re 2lbneigung
gegen Oefterreid) roar be§!§alb eine fel^r leb^ofte; fie roottten in
bem 33ruberfrieg gum 3Benigften nad^ griebrid^§ Söunfd^ neutral
bleiben unb i^re ^lieutralität nöt^tgenfatlS mit ^tn SCßaffen be;
l^aupten. (Sin geraaltiger (Sturm ber Erbitterung er^ob fid^, al§
am 2. 3iflnuar 1759 bie Sranjofen unter bem Slorraanbe bloßen
S)ur(^Sug§ fic^ gemaltfam ber ©tabt bemäd)tigten , nid^t burdf)
einfache Ueberrumpelung , fonbern unter SDiitraiffen unb ißeil^ilfc
üon ad)t Slatl^ämitgliebern , morunter fid^ ber ©tabtfrf)ultl§ei^
Xe|-tor unb ber übelberüdE)tigte @ra§mu§ ©encEenberg befanben.
S)en ^reu§ifd^j@efinnten galt ba§ al§ fd^änblid^fter 33errat^.
äraifd^en 9iatl^ @öt^e unb feinem ©d^roiegerDoter fam e§ barob
fogar ju t^tlic^er geinbfeligfeit.

„3lm 1. 9tpril 1760/' erjälilt ber Strjt «Sendenberg, „pafftrte,
ba§ Mr. Thorane, lieutenant du roi, ber bei ^^atl^ ©ötl^e,
genero sculteti Textoris, im §aufe liegt, bemfelben mit ©e^
mälben alle Bi^o^er roegnal^m unb fie ici)X einfd^ränüe. @r be;
fd)n)erte fid^ gegen Socerum Textorem, ber aber il^n nid^t
l^örte unb fagte, er folle e§ l^inne^men. 33alb barauf l^ielte Tex-
toris 3:;od^tcr, ^farrin ©tardin, Äinbbett, unb maren M ber
9)Jal§ljeit in Pastoris ^aufe X^ejtor et gener Groethe. ©a
rebeten fie üon biefer 3Jiaterie, unb Sej-tor gab ©öt^en feine
guten Sßorte. SDiefer roilb fagte: er oerflud^e ba§ ©elb, fo 2;e^or

®ie iJranaoj'en in f^rantfurt. 17

bte ®tabt ben ^^-ran^ofen ju üerrat^en genommen l^nbe, motte
m(^t§ baoon (am 3ianbe [tel^t nod) beigef^rteben : unb üerflud^c
btc, fo fic l^ereingetaffen). Xe|:tor roarf ein SDJeffer nad^ il^m,
@ott)e 50g ben !I)egen, ^aj^or Store! rourbe über biefe Segebens
F)eit bnmabi au§ Sd^recfen franf. ^^farrcr ßlaubi, fo babet mar,
ftifftete i^rieben .... Vera est historia etc. . . ." *

S^rei ^a'^re (bi§ in "bm ^December 1762) blieben bie r^ran;
jofcn in i^ranffurt. !J)ie ®tabt litt febr: benn fie raurbe nicf)t
nur jum §''iiP^1"Q'^^ic'^ < fonbern Qurf) jum ^auptla^aret^ ber
franjöfifdjen 3lrmee. S)ie (Sinquartierung felbft laftete fdiroer auf
ber 33ürgerfd)aft , ber ^reiä ber Lebensmittel ftieg. 3)ie ©tabt;
faffe, roie ber 33eutel ber (Singeinen rourbe fel^r l^art mitgenom*
mcn, bie Kontributionen mit §ärte eingeforbert , hk Lieferungen
fdiled^t beja^lt, bie ^rcil^eit mar auf @d)ritt unb stritt bcfd^ränft
unb bie ®tabt burc^ bie Dielen fdCjled^t beftettten Sajaret^e fogar
mit (Seud^en bebrol)t. Obrool)! oon einzelnen Offizieren, roie
gcrobe oon it^orane, fd^öne Büge Don 9tcc§t§finn berid)tet roer;
ben, benal^m fic^ bod) bie Occupotion§armee im ©ro^en unb
©anjen mit be^^auSfoi^^ernbem Uebermut^ — unb ber flogen
ber Sürger roar fein (Snbe. ^agu roar ber bamalige ©eift ber
frangöfifcEien 3lrmee nid)t oerfd)teben »on bemfenigen ibrer §oupt;
ftabt. „®ie finb in i^rem ßlenb luftig, fingen, fpringeft, faufen,
freffen, ^ . . . n, fogen, fie feien in i^ranffurt, um fic^ luftig
gu ma^en, lommen nie ju nüdjternem 3'iad^benfen , fagen, ob
man lebe ober tobt fei, fei einerlei u. f. ro." ^arifer 3D^obes
l^änbler unb @d)u^puljer, franjöfifd^e ^nbuftriette unb ©d^aus
fpieler liefen fid) in ^ranffurt nieber. 3Bad)fenbe Unfittlidjfeit
jerfiörte ba§ @lüd£ ganger Familien. Sßä^renb bie altem, beffern
33ürger immer melir bem „(Srbfeinb" grottten, lie§ fid; jüngeres
unb leidjtfinntgeä 33ol£ roie au<i) Sluf^ unb Stbgeflärte l^ö^eren
2llter§ \ia^ pläfirlic^e 9Jiobcleben roo^l gefallen unb nal^men fo^
gar ein 23eifpiel baran^

* Äriegf, Sie ©ebrüber ©endfenberg. ©. 136.

2 2)ie fittlid^en Suftänbe grantfurtä toareu fti^on Porter uid^t

18 ©d^Ied^te ©efet(f(^aft. ©rfte 3:^eaterftubiett.

Unter folc^en Umftänben roor e§ für ben jungen Sßolfgang
fd^roierig, ju einem „beutfd^en" Patriotismus ju gelangen. @r roai
anfänglid^ rote ber SSater „fri^ifc^" gefinnt. yiaä) 33e[e^ung ber
@tabt no'^m inbe§ biefe @e[innung eine entfd^iebene ©c^rocnfung
gu ©unften ber gronjofen, W im ©nrnbe aud^ „fri^ifcf»" roar;
benn ^ri^ roar \a felbft Vs ^^ranjofe. $Run, bie ^^ranjofen
brad^ten ^Ibroed^Stung in ©tabt unb §au§. (S§ ga6 »iel 5Reue§ ju
fel}en unb ju ^ören ; bie ©prad^e unb bie Seb^aftigfeit ber grem;
htn sogen titn beut[d)en Knaben möd^tig an. 3)urd^ ben @ro§i
öater iiaht er — fo ergäl^lt er — ju be§ 3Sater§ 35erbru§ eiti
für ieben 3;ag giltige§ ^reibittet ju bem oon ben ^ranjofen
eröffneten 3:^eater erholten, roadfer franjöfiftf) gelernt, Sf^acine
gelefen unb ftd^ burd^ ©tubium unb ©pred^übung balb in ©taub
gefegt, ben 5ßorftettungen tögltd^ ^u folgen. 5)ann l^abe er mit
einem geriebenen jungen ^ranjofen, ©eroneg, angebunben, burdf)
i^n Betritt hinter bie (Jouliffen erlangt, bie ®d;aufpie(er unb
iSd^aufpielerinnen beim 9(u§s unb 3lnfteiben gefeiten, fid^ an i^re
„Sfiatürlid^fcit" geroö^nt, al§ 3uf<^a"«i^ ^C" SonSen 6urfu§ ber
bamaltgen franjöfifc^en 93ü^ne burd)gemad[)t, felbj^ ein Stfidf im
@tite be§ ^iron oerfa^t, ba§ ober üon SDerone§ »erroorfen roor;
ben fei, bann (Sorneitte'§ 3tb^anbtung über bie brei Qrinl^eiten
ftubirt unb biefen t^eoretifrfien 5|3runber Don fid^ gefd)üttelt. @nb;
lid^ ein fteineS 2)uett mit 2)erone§ unb STnfänge einer Siebfd)oft
mit beffen ®d;roefter. @troa§ »iel für einen itnaben sroifc^en
11 iin'i) 13 ^a^ren! Seffing felbft ^otte um biefe 3eit, — ob-.
roo^I 20 i^a^re älter, — ben franjöfifd^en ©laffici§mu§ nun

bie beften. S)ie ajlaffe ber SJeOöIfcvung fcEiUiamm im breiten i^a1)x=
n)affer einer gebanfenlofen ©enufefm^t. Slrunffud^t unb @cC)lemnterei,
©piel unb Sieberlidifeit lüaren on ber 3;age§ürbnung. a3ul)lbirnen
iDurben öffentlid^ gebulbet. äJerfül^rung, g^ebrud^ unb ©ntfül^rungen
!amen in ben l^öd^ften ©tönben öor. SlJle^rere 9lat!^§^erren roarcn
toegen unjüd^tigen Sßanbelä in ber gansen ©tobt üerfd^rieen. @ra§=
mu§ üon ©endfenberg (SBruber beö ermähnten 3lTäteö) blieb, obtool^l
notorifd^ ber tlr!unbenfälfd)ung, ber 9totf)3Uc^t, ber gemeinften $8e=
trügereieu fd^ulbig, über aioei ^a^rje^nte ajtttglieb beö 9tat^ö.

fiatferfrömtng. ®cr ©Tet^en=9loman. 19

eben cvft übcnuiinben. ^nbeffen "üa^ ©eilte t^ut ml imb twie
bie 3llteii fnfleii — malitia supplet aetatem. — ®o üiel bnvf
iDO^I fdjoii al§ fefter Äern biefev @r5ät)lunfl aiigeiiommeit luerben,
bo^' ®ötl}e n)ä()rcnb bei fuanjöfifd^eu ©inquartieruiiq nähere 93es
fanntfdjaft mit ber tpdereii fvanjöfifdien Kultur gemad^t l^at,
toeber jum 33ort()eil [einer Sitten nod^ [einer 9fie(igio[ität.

9^ur ein ^aljv nnc^bem bie i^rnii5o[en obge^ogen uiib raieber
g-riebe geraorben roor, rü[tete ]\d) 3^ranf[urt jur [eierlid^en Stxh
nung ^o[ep^§ II., ben [ein 3Sater nod^ 6ei eigenen Sebjeiten mit
ber römi[d)en JtönigSfronc ge[rf)mücft [el)en mollte. Sffioifgang
®öt()e Mam ha ben ganjen äußeren 5(pparat alter 9fieid)§;^err;
lid^feit mit eigenen 9tugen ju [e^en. 5)od) ber ©inbrud ranr
fein großer, bemfiltigenber. „®er junge Äönig (geb. 1741)
[djteppte [id^ in ben Ungeheuern @eraanbftüden mit ben Mein-
obien ^art§ be§ ©rofeen roie in einer 33erf(eibung einher, [o ba^
er [etb[t, oon ^dt gu ^dt [einen 33ater an[el^enb, \\ä) be§ Säc^elnä
nic^t enthalten fonnte." ©öt^e'ä 5Ju[inerf[amfeit mar jubem,
menn mon [einem [pätern 33erid)te ginubeii rcitt, eine \d)v ge*
t^eilte, ha er, ber er[t ^tner^e^njä^rige, in bem na(^^er [o be;
rül^mt geroorbenen „©retd^en" bereits [eine „erfte Siebe" ge[uiiben
l^atte, unb bie [e[tl{d^en iage ber jlrönung an i^rer (Seite gu;
Brad^te. $)ie[e§ ®retd)en gel^örte gu einem Ärei[e jungen, to[en
©efmbelä, ba§ ben Änoben burd) [d^erj^a[te 33enü^ung [einer
poeti[cE)en Einlagen geföbert ^tte, bann i^n a(§ Patron bei [einem
©roBoater auszubeuten [iic^te, unb i^ii enblid) — ha bie ^anbe
unter onbern Äun[t[tüden aud^ ^yö([d)ung von .^anb[d)ri[ten,
@d)ulb[d;einen u. [. ra. trieb — , cntbedt unb au[gegrif[en , in
[rül^e ©djinnd) unb ©djQube gebrad^t l^aben mürbe, märe nidfit
ba§ ?ln[el§en ber y^öini^ie unb bie (Sorge be§ 3fiatl^e§ ®d)neiber
[d)ü^enb ba5n)i[d^en getreten. @o tx^älß er [elbft in ber breiten
3lu§[ü]^rlid^feit eine§ ganzen 3fioman§.

„53ci meiner @e[d)id)te mit @retd)en," [o ergänzt er [id; an
einer anbcrn (Stelle, „unb an ben ^^otgen ber[elben l)attc id)
jeitig in bie [elt[omen ^rrgänge geblidt, mit meldten bie bürger;
lid§e (Societät unterminirt i[t. Offeligion, «Sitte, ©c[elj, (Staub,

20 S)er ©ret(i^en=9loman.

SSer^ltniffc, ®tmoijn^dt, 3lIIe§ Bel^crrfd^t nur bte Oberfläche be§
ftäbttfc^en SDafeinS. S){c Don l^crrlic^en Käufern eingefaßten
(Straßen werben reinlid^ geilten unb ^ebermann betrögt fii^
babei anftönbig genug; aber im ^niie^n fielet e§ öfter um befto
roüfler öu§, unb ein gtatte§ 5(eußere§ übertünd^t, ol§ ein
fd^road^er 33en)urf, mand^eS morfd^e ©emäuer, ba§ über 9^ad)t
5ufammenftür3t , unb eine befto fd^redfUrfiere 3Birfung l^eroor«
bringt, at§ e§ mitten in ben friebUcCien Buft^"^ ^ineinbrid^t.
2Bie üiete gamilien l§atte id^ nid^t fd)on nöl)er unb ferner burd^
I8an!erutte, (ä'^efd^eibungen, oerfül^rte ^ö(^ter, SJJorbc, §au§biebi
ftäl^le, 55ergiftungen entroeber in'ä 35erberben ftürjen, ober auf
bem 9ianbe fümmerlic^ erl)alten fe^en, unb Ijattc, fo jung id^
roar, in foIrf)en %üUcn jur 3fiettung unb §ilfe bie .^anb öfters
geboten ! " *

2Bte weit ber fogen. „@retd§en*9loritan" ber !J)icE)tung, raie
roeit er ber Sffia'^r^eit angeprt, ift noc^ na^e^u üoUftönbig im
©unfein; bie SlEiatfad^e einer foldfien frühen Siebfrfjaft fann
!aum beftritten raerben. 33on jroei anberen SSerfud^en ju £iebe§;
unb ®alanterie;3lbenteuern , "bk @ötl§e in biefen früt;en ^al^ren
marf)te, geben ^ugenbbriefe au§ Seipjig au§brüdflicC)e Äunbe:
barin ift ber SSemül^ungen gebadet, burc^ bie er fid^ bie ©unfti
begeugungen einer 2ä\ erroorben, foroie feiner Siebe ju ß^aritaS
SJieiyner, einer ^reunbin feiner ©d^roefter, ber Xo(^ter eine§
reid^en SBormfer JloufmannS, bie er im §aufe be§ 9ftat^e§ Ttovii}
fennen gelernt t^atte. 5ln le^tere rid)tete er burd^ feinen i^reunb
jtrapp nod) oon Seipjig au§ Siebe§t)erfic[;erungen, foiüo^l in ^^^rofa
al§ in fteifen- franjöfifd)en Sltej-anbrincrn.

1 ©öt^e'g 2öerfe (§empel) XXI. 67. ®ie genauen Itnter--
fu(i^ungen beö ©tabtardiiüarS Äriegf über bie ßultutäuftänbe 3^ranf=
furt§ um biefe 3«it liefern bie urfunblid^en Selege, baß @öt!^e ^ter
nict)t übertrieben l^at, baß unter bem glatten franjöfifc^en 2Jlobe=
firniß toirllid^ eine traurige ©orru^tton in ber ©tabt toaltete. 2öie
Weit ©ött)e burd^ feinen ©retiä^enroman in bereu 9le^e öertoidEelt
tourbe, barüber liegen feine ©ocumente bor. Sögl. Sie Srüber
©endfenberg. ©. 326.

f8ixä)t imb ^tBcnbnta^r. 21

„Ecrivez moi! Que fait l'enfant autant aim6?
Se souvient-il de moi? Ou m'a il oubliö?
Ah ne me cachez rien, qu'il m'eleve ou m'accable.
Un poignard de sa main, me serait agreable."

S)er Jftüdffd^tafl, 'btn biefe fortgefd^rittene „Sßeltbilbung" auf
feine religiöfen ©efmrtungen au§ü!6te, roar fein günftiger.

„^ä) raorb 3u meiner 3eit 6ei einem guten, alten, fd^roarfien
©eiftlid^en, ber aber feit oielen ^a^ren ber Seic^toater be§
§aufe§ geroefen, in ben 3fieligion§unterric^t gegeben. ®en Äate;
ct)i§mu§, eine ^arapl^rafe be§feIBen, bic §eil§orbnung raupte
tc^ an ben Ringern l^erjuerjä^Ien , von ben fräftig beroeifenben
biblifrfien Sprüdjen fel)lte mir feiner ; aber t)on aUebem erntete ic^
feine i^rud^t. ®enn al§ man mir oerfn^erte, ba§ ber braüc
alte äJiann feine ^auptprüfung nad) einer alten i^ormel ein;
richte, fo cerlor id^ atte Suft unb ikhc jur (SacEie, lie§ mid^ bie
legten ad^t ^age in allerlei Be^^fti^euungen ein, legte bie von
einem älteren ^-reunbe erborgten, bem ©eiftlid^en abgeraonnenen
93lotter in meinen ^ut, unb la§ gemüt^; unb finnloS olle§ "oa^-^
jenige l^er , roaä id^ mit @emüt^ unb Ueberjeugung rooljl gu
öu^em geraufet ^ätte.

„3lber id] faub meinen guten Sitten unb mein ^lufftreben
in biefem roiclitigen %aUt burc^ trodfenen, geiftlofen ©c^lenbrian
noc^ fd)limmer paralpfirt, ol§ id^ mid^ nunmel^r bem iBeid^tftul)l
nol^en fottte. ^ä) raar mir raol^l mandier @ebred)en, aber bod)
feiner großen ^-el^ler beraubt; unb gerabe ta^ 33erou§tfein »er?
ringerte fie, roeil e§ mid^ auf bie moralifc^e Äraft roie§, W in
mir lag, unb bic mit SSorfa^ unb Se^rrlid^feit bod; rool^l ju;
le^t über ben alten 2lbam §err werben fottte. 2Bir roaren be;
le^rt, bafe mir eben barum üiel beffer al§ bie ilat^olifen feien,
rocil wir im 33eic^tftu^l nid^t§ 5Befonbere§ ju befennen brandeten,
ja, bafe e§ auc^ nid;t einmal fd^idlid) raäre, felbft roenn roir e§
t^un roottten. S)iefe§ Se^te mar mir gar nid)t redjt: benn id^
]§otte bic feltfamften religiöfen B^eifel , bic id) gerne bei einer
foldien ©elegenl^eit berid^tigt ^tte. ®a nun biefe§ nid)t fein
füllte, fo Dcrfafete id; mir eine 33eid^te, bie, inbem fie meine 3"-

22 5tt)faÄ t)Om Öcfenntni6ölaut)ett.

ftönbe m6f)l auSbrürfte, einem üerftänbigen OJianne ba§jentge im
Slügemeinen bcfennen fottte, roaS mir im (Sinjernen ju [agen
»erboten roar."

SSerrairrt iebod^ üon allerlei roiberfpredienben (Sinbrürfen be§
9lugenbri(f§, la§ er im ißeidfitftul^l nur eine allgemeine gormel
au§ bem ©udie ab, entfernte \\ä) nad^ erl^altener 9t6folution
roeber roarm nod^ falt, ging be§ onbern $;ag§ mit feinen ©Itern
jum Stbenbma^l unb betrug fid^ dn paar 2;age, „roie e§ fid)
nad^ einer fo l^eiligen ^anblung rcol^l giemte". 3)odE) balb taud^;'
ten Unruhen unb @en)iffen§beben!en über unraürbigen ©mpfang
be§ 5lbenbmo]^Ie§ auf. ,,i^alfd^e Buföge, §eud)elei, SJJeineib,
®otte§löfterung, StßeS" festen i^m M ber l^eiligfteu ^anblung
auf bem Unmürbigen gu laften, „roelc^eS um fo fd^redflid^er mar,
al§ \a D^iemanb ftd^ für roürbig erklären burfte unb man bie
33ergebung ber ©ünben, rooburd^ jule^t 3lEe§ au§geglid)en
werben follte, bod^ auf fo mand^e Seife bebingt fanb, ba^ man
nid^t fidler war, fie ftc^ mit grei^eit ^ueignen ju bürfen". Um
äffen ©crupeln unb Unruhen auf einmal ju entgelten, befd^Io§
er, fic§, fobalb er nur fijnnte, t)on ber firc^Iid^en 33erbinbung
gan^ unb gar loSjuroinben ^

®o TOar ©iDt^e fd^on jiemlic^ mit bem Iutl^erifd)en 33efenntni§i
glauben gerfaffen, al§ er ha^ 15. ^al^r erreid)t l^attc unb bie
SBa^r eine§ SerufäftubiumS an i^n l^erantrat. 2)iefe äBa^I fiel
afferbing§ nic^t i§m anl^eim, ber SSater traf ftc. 3öa§ i^m Der?
fagt geblieben, eine ^ij^ere bürgerliche 9f{ongftufe im 9tegimente
ber SSaterftobt, ba§ foffte nad) bem Sunfc^e be§ faiferlic^en
3ftatl§e§ ber ©ol^n erringen. Seipjig, rao er felbft bie juribifd^en
©tubien begann, mürbe al§ Unioerfttät auSerfel^en. 3)em 33oter
guliebe ftubirte 2Solfgang oorläuflg f(ei§ig ben fleinen §oppe
(einen furjen 3lbrife ber ^nftitutionen), \ai) [lä) aber babei auc^
nad) anberroeitigen, i^m mel^r gufagenben ilenntniffen um. „Un;
rul^ige SIBi^begier trieb mid^ weiter; id; geriet^ in "bk ©efd^id^te
ber alten Literatur unb üon ta in einen @nct)flopäbi§mu§ , in;

1 ©ßtl^e's Söerfe. XXI. 74 ff.

f5?rii^e Snieifelfuc^t imb :^rtcli9{öfttat. 23

bcm id^ @e§ner§ ^fagoge unb 9)lor'^of§ ^ol^'^iftor burci^lief unb
mir baburd^ einen attgemeinen 33egriff erraorb, rote mttnd)e§
Sffiunberlid^e in Seigre unb Seben \<S)on mochte oorgcfommen fein.
SDuvd) biefen on^altcnben unb l^aftigen, Za^ unb D^ac^t fort;
gefegten ^^leife oerroirrte lö) mid) el^er, al§ iä) mid^ bilbete; id)
Derlor mid^ aber in ein norf) grb§ere§ Sabgrint^, al§ iä) Sagte
in meine§ 2Sater§ 33ibIiotI)et fanb unb ntid) in benfelben Der?
tiefte." S)iefe ^anborobüdjfe pon Bi^eifel/ ®pott unb Obfcönitöt
mu§te auf ben bereite üerroirrten ©eift be§ ange^enben ^uriften
um fo fdjäblid^er einrairfen, alä biefer ingroifcEien autobibaftifc^
mit einem anbern jungen greunb ein roenig ^!^iIofopl^ie getrieben
unb auf biefem ©ebiet ebenfo roenig 33efriebigung gefunben l§atte,
al§ in feinem lut!§erifd)en 33efenntni^glauben. Ol^ne atte fpecu;
lotioe 33orbilbung lief hk^ ©tubium eben nur auf eine flüchtige
Umfdjau in ber ©efdjic^te ber 5ß^ilofopl§ie ^inou§, in bereu SBirr;
roarr er uirgenb§ feften i5u§ pi faffen oermod^te. (Sr fal^ f)ier
nur, „ba^ immer ßiner einen anbern ©runb fud^te, al§ ber
5lnbere, unb ber ©feptifer jule^t 2HIe§ für grunb; unb boben;
lo§ anfprad)". ©inen 3lu§roeg au§ biefem bobenlofen ©umpfe
be§ ©feptici§mu§ Derfud;te er nid^t, ha er in „Dfieligiou unb
^ocfie" fd)on aHeS ju befi^en meinte, roa§ bie ^l^ilofop^ie im
günftigften galle ju bieten üermöd^te, ja nod) mel^r. „$)enu ha
in ber ^oefie ein geroiffer ©laube an ha§> UnmiJglidE)e , in ber
^Religion ein eben folc^er @(aube an ha^ Unergrünblidje ftatt;
finben mu§", fo fd)ienen i^m hit „^^^i(ofopt)en in einer fel^r
üblen Soge gu fein, bie auf i^rem gelbe S3eibe§ beroeifen unb
erklären rooHten". (Sr oertriiftete fid) mit ber 33or[tellung , ba§
bei ben älteften 2Jiännern unb ©djulen Dieligion, ^^^ilofopl^ie
unb ^^^oefie in (Sin§ jufammenfielen, o^ne biefen Bufomnienl^ong
grünblid) ^u unterfudjen, unb legte in Ueberge^ng biefer grage
bie ©runblage gu einer Oberfläd;lid)feit , au§ ber xi)n roeber bie
(Sdjärfe be§ 5lriftotele§ nod) bie g-ülle be§ ^lato l^erau^jurei^en
oermod^ten, roeil er fie nid)t uerftanb, roenn er fie über!§aupt je
orbentlid; gelefen unb ftubirt l^at. ^ie 9)ienbel§fo^n unb £ef;
fing, ücrfd^affte er fid; bie rool;lfeile 5Borliebe für ©olrateS, hzn

24 SDag tugenbfiofte ^^am'äiton.

„treffltd^en, toeifen Wann, ber n)6i)l im Seben unb ^tob ftd^ mit
(Sl^rifto vtxc^lti6)m laffe". ©eine ©(^üler l^ingcgen fc^ienen il^m
„grofee Slel^nlid^feit mit ben Slpofteln ju Robert, hk fid) nad^ be§
SJieifterS J:obe fogleic^ cntsroeiten unb offenbar jeber nur eine
bef darauf tc ©inneSart für \)a§> ditä)tt erfannte". 2)a er roegen
3JiangeI§ iegli(j§cr pl^tlofopl^ifd^en 33ilbung hk größten ^^ilo;
fopl^en ebenfo rate Ut 3lpoftel für bef(|ränfte Sri)pfe l^ielt, bilbcte
fi(^ ber junge S'iaferoeiS ein, e§ fomme \a nid^t auf ba§ SCBiffen,
fonbem auf ^a^ ^anbeln an unb griff ju ben ©toifern, bie
leidster ju üerftel^en roaren unb bereu Sl^eatermoral oud^ leid^tere
praftifd^e i^orberungen ftettte*.

„^d) gleid)e jiemlid^ einem Camaeleon", fo c^arafterifirte
er ftd^ bem fiebenjel^niäi^rigen von 33uri, al§ er im (Sommer
1764 in beffen Sugenbbunb, bie „3trfabtfc^e ©efeUfdiaft", auf-,
genommen raerben raollte, roeld^em au§er jaljlreid^en jungen
beuten oon jroölf ^al^ren an aud) bie „l^eitere" ^pi^ilippine (Sraein
unb anbere junge ÜJiäbc^en angeprten^.

S)a§ einzige @ebicf)t, raelc^e§ fid^ au§ biefer erften ^dt tx-
l^atten l^at, roei§t fd^on in feinem ^itel — „^oetifrfie ©ebanfen
über bie §öttenfa'§rt ^t\n (Sl^rifti, auf 33erlangen entroorfen üon
3. 20. ©öt^e. 1765" — auf fremben einfiu"^ l^in. @§ raurbc
ein ^af)x fpäter in ber frankfurter 3eitfd^rift „!5)ie ©id^tbaren"
gebrudft. 6l^riftu§ ift barin lebiglid^ al§ „fürd)terlidf)e SD^ajeflät"
aufgefaßt unb jraar mel^r fürd)terlid), al§ majeftätifd^. 31B eins
unbad;t3igjäl)riger @rei§ fpottete @ötl)e felbft barüber: „5)a§
©ebid^t ift voU ort^obo^xr Sornirt^eit unb roirb mir al§ l^err;
lid^er ^a§ in ben §immel bienen."

» ©bbf. ©. 24 ff. 9 ff.

2 Satomta XXIX. 105. SlugSburger ^lügenteine Settung 1873.
©. 3503 ff. SOt. Sern 0^8, S)er junge ©öt^c. I. 6.

2. :^b|'d)icb üon bcr alten ll3t(fett|'(i)oft. Äetp^iger
«StuMen «nb feip^tger JJoefie.

1765—1768.

„^er iunßc ®öt^e ergab ^lä) einem et loa 8
toüften Seben, toeld&eS feinen Sortier auf lange
3al)re Ijinaiia äevriittete."

«K. bon ©ottfc^aff, Unferc 3ett. 1875. II. 894.
„2J}an tann tooI)I fagen, baß feiten ein bcbeu=
tenber 2)id^ter fo nt(^t2fagenb begonnen Ijot, luie
®öt^e in biefen ©tücfen."

Unfere Seit. 1865. II. 952.

^n ^Begleitung be§ 33ud)l^änbler§ gleij(^er unb beffen ©e^
mal^Iin reiste SBolfgang um 3)iid^neli§ 1765 naä) Seipjig. 5lm
19. October rourbe er al§ 3i"rift iin^ 5lngepriger ber „33ai;e;
rifrf)en Sfiation" immatriculirt. ®en Xag barauf fd^rieb er an
feinen i^ranf furter ^reunb ^o^. ^acoh SRiefe:

,,^6) ^abe. ^eute jroei (Kollegien gel^ört, bte @taatengefc^id;te
bei ^rofeffor Söhnte unb bei ©rnefti über (Sicero'S @efpröd)e
üom Siebner. 9^i(^t mai)x , ha^ ging an. S)ie anbere äBöc^c
ge'^t Collegium philosophicum et mathematicum an. ®ott;
fdieben \)aht id) no(^ nid;t gefeiten. @r ^at roieber geI)eurotI)et.
©ine Jungfrau Obriftleutnantin. l^'i)X n)i§t e§ boc^. ®ie ift
19 ^a^r unb er 65 ;;5ol)r. ©ie ift 4 @d^ue grog unb er 7.
®ie ift mager raie ein §äring unb er biif roie ein ^eberfod. —
^d) mad)t ^ier gro^e ?iigur. 5lber no^ jur Bett bin id) fein
©tu^er. ^d^ roerb e§ and) nidft — ^d) braud^e Äunft, um
fleij^ig ju fein, i^n ©efettfc^aften, föoncert, ^omoebie, bei ©afte?
ret)en, 9lbenbeffcn, (Spajirfal)rten fooiel e§ um biefe B^it angefjt.
§a! ®a§ ge^t töftlic^. ?lber and) föftlid; toftfpielig. Bum

Söaumgartner, öötbe. I. 2. Srnfl. 2

26 ^ie ^ofrcif^in SBÖi)mL

genfer, ha^ fü^lt mein ©eutel. ^olt! rettet! galtet auf! ©ie^ft
bu fie nic^t me^v fliegen ? S)a marfd^ierten 2 8oui§b'or. §elft!
ba ging eine. §immel, f(^on raieber ein paar ©rofc^en, bie l^ier
finb wie jlreuger bei eud§ brausen im 3fteic§. 9(Ber bennod^
fann ^ier einer fe^r rool^lfeil leBen. ©o ^offe iä) be§ ^df)x§
mit 300 m^lv., roaS fage iä) mit 200 9ftt^tr. auSpfommen.
NB, ©ag nid^t mitgerechnet, ma§ fd)on jum genfer ift. ^d^
^obe foftbaren Zi^ä). 30Zer!t einma^I unfer ^üd^enjetteL ^üncr,
@än§e, Xrut^al^nen, ©nbten, Ofieb^üner, ©d)nepfen, ^elb^üner,
^^oretlen, ^a^m, 2Bilbpret, §ed§te, ^afanen, 3(uftern u. f. m.
S)a§ erfd)einet $;aglid). nid^tS von anberm grobent ^-leifc^ ut
sunt Otinb, Äälber, §amel n. f. ro. ^a^ rvei^ i(^ nid^t mel^r roie
e§ fd^mecft. Unb hk ^errlid^feiten nid^t teuer, gar nid;t teuer."
S)ie (5mpfe§(ung§fd^reiben , meldte i^n auf folibere 93al^nen
führen unb baran feffeln foEten, §atte bev muntere 2)iufenfo^n
übrigens pfüd^tfd^ulbigft abgegeben unb fid^ infonber^eit bem
^ofrat!^ S3ö^me, ^rofeffor ber beutfd)en 9teid§§]^iftorie unb be§
allgemeinen beutfd^en 9fteid)§red)t§ , üorgeftellt, an ben er wx
2ttlem t>on feinem 3Sater empfohlen xoav. SDod^ rüdfte er bem
grunbgele^rten SD^onne gegenüber ganj unummunben mit bem
bi§l}er forgfältig gehüteten §er3en§ge|eimni§ l§erou§ : bo§ er fid^,
ber 2Ibfid)ten be§ 35ater§ unerad)tet, nid^t fo fe^r auf ^urifterei
ju legen gebadete, al§ auf hk fd)önen SBiffenfdiaften , (Sprad^en,
Literatur unb ^oefie. §err unb g^rau ißöl^mc legten l^ierüber
gleid§erma§en 33ern)unberung unb gelinbe§ ©ntfeljen an hm 2;ag.
^t)vz 9temonftrationen blieben anfang§ unmirffam. 2)ie -^ofs
rätl^in inbe§, eine gebilbete 5)ame, raupte eine ^Vereinbarung ans
guba^en, nad^ raeld^er ben SBünfdjen be§ @ol)ne§ fomol^l al§
benienigen be§ 35ater§ 9ted§nung getragen merben fonnte. ©ar;
nad§ füllte ba§ juriftifd^e SerufSftubium nid^t al§ au§fd^lie§lid^e§
Biel betrad^tet werben, fonbern al§ OlüdE^alt für bie fd^öneren,
anmutl^igeren ©tubien, meldte fonft aHjufel^r in ber Suft fd^roeben
unb feine entfpred;enbe i^ebenSftellung geraäl^ren mijd^ten.

$ßolfgang ging hierauf ein. (Sr belegte 33ij^me'§ 35orlefungen,
melbete fid§ aber gugleid^ für bie pl^ilofopl^ifdjen , mat^ematifd)en

<ß^iIofo)3f)ie imb ßräpfeln. 27

unb pt)i)fifali[d^en (Sotlegieit ^nnflerä, ^övte (Svnefti über Cicero
de Oratore unb befud^tc @e(Iert§ 3}ovlefungen über beutfc^e
Literatur unb beffen "^Ntacticum.

„9){einc (^oHegia/' erjä()lt @ötl)e, „befud)te xd) anfang§ emfig
unb treuric^; bie ^^^^iIolopf|ic roottte mid) febod) teineäraegS auf;
Hären, ^n ber Sogif Um €§ mir rounberlid) »or, baf^ iä) bie;
jenigen- ©eiftegoperationen , W iä) t)on .^ugenb auf mit ber
größten S3equemlid;feit »errid;tete, fo auäeinanbergerven , »erein;
jeln unb gleid)fam jerftijren fottte, um ben redeten ©ebraud) bers
felben etnsufe^en. 5^on bem ®inge (ens), Don ber 2ßelt, oon
©Ott glaubte i6) ungefähr fo oiet ju roiffen, al§ ber Seigrer felbft,
unb e§ fd)ien mir an me^r al§ ©iner ©tette geroaltig ju l^apern.
®od) ging 3Itte§ nod) in jiemlidier ?^olge bi§ gegen gaftnadjt,
mo in ber 9Jö^e be§ ^rofeffor§ SSinfler auf bem 5t()oma§plan
gerabe um bie ©tunbe bie töftlid^ften jlräpfel l^ei§ au§ ber
Pfanne tamen, roeldie un§ benn bergeftalt üerfpöteten, ba^ unfere
§efte loder mürben unb ^a^ @nbe berfelben gegen ba§ ^^rü^ia^r
mit bem ©d^nee suglei(^ »erfc^molj unb fid; oerlor." *

@o mar bie ©runblage jeber tieferen, miffenfd)aftlid)en 33ili
bung , Sogif unb äJJetap^gfü, für immer überraunben. 5)enn
©öt^e ift nie mei)v barauf jurüdgeSommen. (Sr ^ot für atte
fi)ftematifd)e ^()ilofop^ie jeitlebenä bie tieffte 33erad)tung bemabrt
unb i§r nid)t nur jeglichen ä^eig fonftigen 2Biffen§, fonbem
aud) bie „Ijeif^en Äräpfel'' üorgejogen. 9ln ber trodenen äRat^e;
nratif ^atte er ebenfattä menig ©efc^mad; er fal) fic^ aU §err
©e^eimratt) im 3Uter üon 37 ^a^ren nod) genöt^igt, in ber
2llgcbra ba§ Elementare nac^jul^olen, maS er fid; über ben Ära;
pfeln unb anberer Äur^roeil üerabfäumt %tte^ 2)agegen unter;

» ®öt{)e'e äßerfc (§empel) XXI. 33.

2 ©0 melbet er am 23. SJtai 1786 ber Sfrau Don ©tein, ba%
er nod) big jum 26. in Sena bleiben toerbe, toeil e§ ba „fo rubig
unb ftiü fei", unb er bei Söiebeburg, ber eine treff liebe 3!Jletbobe
babe, gern bie Oter ©pecieö burdjbringcn mörf)tc. 3lm 25. mar
er mit ben oicr ©pecieö burd). ©ün^cr, Sba^lotte Don ©tein.
©tuttgart 1874. S3b. I. ©. 258. 259.

2*

28 3^urifttfd§e Soßegiett. ©etlert. ßlobtitö.

l^ielt er fic^ nid^t übel an 3Btnfler§ pl^ijfifalifc^en Sefungen, t)er;
feierte gern mit ben iungen äJiebtctnern , l^örte fie mit ^ntereffe
über 93otonif, 9lnatomie u. bgt. reben, unb legte fo ben ®runb
pi jener realiftifc^en 3'iaturbetrac^tung , hk für t^n fpöter bie
©teile ber ^l^ilofop^ie oertrat.

jDen juriftifd^en Sottegien erging e§ balb nic^t üiel beffer
aU ber ^^i(o[op'§ie. ^k 3Sorle[ungen 23ö^me'§ retdjten nid)t
roeit über bie ilenntnifje ^ifiauS, bie ©öt^e fid) t^eifö burd^
^riüQtlectüre , t^eil§ burd^ ben ^äuSlid^en Unterricht [eine§
3Sater§, mel^r fpielenb ol§ ftubirenb erroorben l^atte. üDie alten
^rofefforen mißfielen x^m, roeit fie [\ä) in ber einmal felbft an;
gequälten ©c^oblone Derfni3dl)erten, W jungen, roeil [ie fic^ offens
bar erft auf Soften i^rer 3uf)örer ju bilben fud^ten unb b^n
ganjen 33atlaft il^rer eigenen 33orbereitungen mit in bie ©d^ulc
fd)leppten. ®ie ^efte fd)rumpften ein, bie '^^errücfen be§ 3fieid)§s
!ammergeric^t§ unb anberc ©arricaturen füllten beren leere
©lätter. ®er junge i^urift roanbte [\ä) balb ganj »on feinem
gaclie ah unb ber Literatur ju. S)od^ aud^ l^ier fofftc e§ gu
einem geregelten, planmäßigen «Stubium nic^t fommen.

S)er fanfte, feine unb gierlic^e ©ellert flößte jroar bem ebem
fatt§ feinfühligen StfJufenfol^n SSere^rung unb 2kht ein, mar i§m
aber bod^ fc^ließlid^ gar ^u ernft unb frommfelig. ^n feinem
^racticum mal^nte er burc^ •^äufige ^eremiaben »on ber ^oefie
ob, roünfc^te nur profaifdCje Sluffä^e, beurtl^eilte biefe immer ju;
erft unb bel^anbelte etroaige 35erfe nur al§ eine traurige 3u9fl^s-
®ötl^e'§ poetifdlie Strbeiten fanben bei i^m leine @nabe, unb bie
einzige Leitung, bie feinem au§erorbentlicf)en 3;:alente ju '^l^eil
roarb, beftanb barin, ba§ ©ellert fie gleich benjenigen ber 2lns
bern burd^fal^, fleißig mit rotl^er ^inte corrigirte, bann unb roann
eine fromme SOJa^ung baneben fi^rieb unb eine fäuberlid;e
äußere 2lu§ftattung in ©til, @pradE)e unb ©d^rift erhielte. !5)ie
Igelte ^rofa! 23ei (Srnefti, au§ beffen SSorlefungen ©öt^e ^uöer?
läffige äftl;etifd^;!ritifc^e ©runbfä^e ju geroinnen l;offte, fanb er
fid^ ebenfatt§ fel^r enttäufcl)t. ®enn l^ier rourbe ber i!^m lieb
geroorbene SBielanb fd^arf serjauSt. ^profeffor (SlobiuS, bem ©ötl^e

?lt)fd^ieb öon atten f^acultäten. ^oet uub ©tu^er. 29

feine eichenen poctifd^en 33erfud;e Dorlegte, oerroüftete biefelbeu
mit votljer 5;inte, ol^ne proftifd^ gu jeigen, toic mon*§ beffer
madjeii fönnte. ^^rofefiov HJioruä, ein anbever ©c^öngeift, ftagte
über ba§ „©ottfdjebifd^e ©eiuäffer", bod; oljne eine Zauht bev
Dtettung fliegen ju laffen. ®ie ^ofrät^in iöö^me, mtldfc fid)
3BoIfgang nnn al§ 3J?ufe auSerfor, fannte ebenfalls fein (Srbars
nien, niadjte 2l(Ie§ unerbittlich l^ernnter. @r Derjroeifelte enblic^
iinb Töarf äffe feine bisherigen 3lrbeiten in'ä ^euer. ©o ergäl^U
er roenigfienS in „©id^tung unb Sßa'^rl^eit".

333är)renb ber jngenblidie 9ted^täge(et;rte fo in furjer j^dt
nidjt nur bie geftrengen oier 5"ttcultäten, fonbcrn auc^ feinen biöi
l^erigen poetifd^en @efid)täfrei§ quitt raarb, üoH^og fid^ in i()m
fo giemlid) biefetbe llnnuanblung, roeld^e jroan^ig ^afjre juuor —
an berfelben Uniüerfität, ja im felben Sogi§ (bei grau ©traube
im ."»^of ber ©rofeen g-euerfugel) — ber ^|^rebigerfof)n @otti)olb
(Spfiroim Scffing burd)gcmad^t. 5Rur Tratte @'ötl)t weniger 3tefte
Don Ortl^oborie ab^uftreifen , mar milber unb ^armonifd^er -oon
(Sl)arttlter, mel^r Dom ©lud begünftigt unb braudjte laum mit
öu^eren Sebenäfc^roierigleiten ju ringen. Slber wie i^effing roarb
er erft ein ©tut^r, bann in feiner 2lrt gemö^ngt flotter ^Stubio,
©djöngeift, X^eater^ unb Äunftliebtjaber, ^^oet unb Siterat.

S)en 2tnfang biefer SJietamorpljofe madjte ©ötl^e bei ber §ofi
rätl^in ^ö^me, roeldje, linberloä unb burc^ Äränllid)feit meift an
ba§ Bin^J^e*^ gefeffelt, il)r S3ergnügen 'baxan fanb, ben jungen,
einne'^menben ©tubenten unter il^re mütterliche Leitung ju nel)i
men, ba§ nodj ettua kantige unb SSieredige feiner reid^§ftöbti;
fdien gronlfurter (Srjiel^ung abgufdjleifen unb il^n jum falom
fälligen S^onbij l)eran3ubilben. ®enn Seipjig mar in allem,
mag (äleganj, 3Jiobe, feineren gefelligen 5ton betrof, bem taiferlid;*
bürgerlidien i^ranffurt roeit »orauä — „ein flein ^|>ari§ unb bilbet
feine Seutc". !5)ie alte 3^ame jog i^n in ©efeUfd^aft, lehrte i^n
SBl^ift unb r^ombre unb brad^te il§m ^on unb Haltung ber
feineren fädjfifi^en 2i^elt bei. ©eitere 5tu§bilbung in biefem
(Sinne bot bie ©efellfdjaft jüngerer Scute, raeldje ber Jüngling
auffuc^te unb fanb. ÜDa raurbe fein ©ialeft unb feine ©predjs

30 (&tu|ertl^um unb ßielbeleien.

roeife alä altfrönftfi^ öerfpottet, feine ©arberobe aber lEom nocE)
fd)ltmmer roecj. @§ blieb nicE)t§ übrig, al§ [te absufd^affen.
®ötf)e^§ ^ugenbgenoffe ^orn [einrieb barüber an tl^ren gemein^
fameii greunb a)Joor§ in gronffurt (12. 5luguft 1766):

„35on unferm ©iJt^e j^u reben! — ©aä ift nod^ immer ber
ftolge ^^ntaft, ber er war, at§ iä) l^erfam. SBenn ®u i'^n
nur fä^eft, ©u roürbeft entmeber cor 3ovn rafenb rcerben ober
Dor Sarfien berften muffen, ^ä) tann gar nid^t einfel^en, roie
fid^ ein SJJenfd) fo gefcEjrainb üeränbern fann. 3111 feine ®itten
nnb fein gan^e§ feljigeä betragen finb !^immetiDeit oon feiner
oorigen Wuffül^rung oerfdiieben. @r ift M feinem ©tol^e aud^
ein ©tu^er, unb alle feine jl^teiber, fo fdjön fie aud; finb, fmb
üon einem fo närrifci^en ©out, ber xi)n auf ber ganj^en 5(fabemic
auSgeid^net. 3)od) biefeS ift if)m alle§ einerlei; man mag ifim
feine jt^orfieit oorl^alten fo üicl man mitt.

5[Jlan mag Slmpl^ion fein unb 3^elb unb Söalb beätinngcn,
9lur leinen ®öt{)e ni(f)t fann man jur ßlug'^eit bringen.

„®ein ganzes 3)id^ten unb Xrad^ten ift nur, feiner gnäbigcn
^röulein unb fid^ felbft gu gefallen. (Sr mad;t fid^ in alten
©efellfc^aften meljr läd)erlid) al§ angenel^m. @r l)at (blofe lueil
e§ bie ^^räulein gern fielet) foldje porte-mains unb ©eberben
angeraölint, hd meldten man unmi3glid) ba§ ^aä)m entl^alten
fann. (Sinen ©ang ^at er angenommen, ber ganj unertröglid;
ift. SBenn ®u e§ nur fö^eft!

il marche h pas compt^s
Comme iin Recteur suivi des quatrc facultes."

9Jioor§ mad)te nad^ bem 2öunfd)e §om§ feinem ^reunbe
über biefeS fonberbore ©etragen Slorraürfe, roorauf biefer erftärte,
ba§ e§ blo§ ouf SSerftettung berul^e, um nämlid) burd) feine
affectirte ©alanterie eine rairflid)e Siebfdjaft mit einem anberen
3Jiäbdjen ju bemänteln. §orn lernte e§ felbft tennen unb mar
in feinem Siüdfdireiben mU be§ Sobe§ über beffen 3>orjüge. „@r
liebt fie felir järtlid)," §ei§t e§ ha, „mit ben ooUtommenen, reb;

©alante «p^ilofo^Dl^ie. 31

lid^en 3(!6[id^ten eiue§ tugenbl^aften SJienfc^en, ob er glet(^ raei§,
bo§ fie nie feine ?vrau roevben ifann. Ob [ie i^n tüieber liebt,
roei§ id) md)t ... @r ift met)r ^f)itofop!^ imb me'^r 3[Rorttltft
als iemalS, unb fo un[d}ulbig feine Siebe ift, fo mipittigt er
fie bennod) . . . k." ®ötl)e ermangelte nic^t, auä) felbft nod)
über eine fo l^od)n)id)tigc @adjc an 9Jioor§ ju fd^reiben. ©ie
(^ad)e. felbft billigte er, nnr ba^ ba§ 9JJnbd)en unter feinem
(Stanbe fei, barüber glaubte er ftd^ entfd)ulbigcn ju muffen:

„'iTenfe als ^^l)ilofopl) , unb fo muf^t 3^n beulen, wenn 5)u
in ber 2Vselt glüdlic^ fein millft, unb maS !^at alsbenn meine
Siebe für eine fd^elteuSroürbige (Seite? 2ßa§ ift ber ©taub?
(5-ine eitle ^arbe, bie bie SO^enfc^en erfunben Ijaben, um Seute,
bie e§ md)t oerbienen, mit anguftreid;en. Unb ®elb ift ein ebenfo
elenber SSorgug in ben 9lugen eine§ 9J?enfd)en ber benlt. ^d)
liebe ein 9D^öbd)en ol^ne @tanb unb o'^ne 35ermögen, unb iejo
fül^le id) jum allererftenmale ba§ ©lud, 'Da^ eine malere
Siebe mad^t. ^d) Ijabe bie ©eroogenl^eit meines SD^äbgenS nid)t
bcnen elenben lleincn $;racafferien be§ $kh^abcx§ ^n banlen, nur
burd^ meinen ©barafter, burd) mein §er§ l^abe id) fie erlangt.
^^ brauche feine ®efd)enfe, um fie ,^u erl^alten, unb id^ fel^e
mit einem »erad^tenbcn 9{ug ouf bie 93emül)ungen Ijerunter, burd^
bie id^ el^emalS hk ©unPejeugungen einer 2ß. erfaufte. jDa§
fürtreflid)e ^erj m'einer ®. ift mir 33ürge, ha^ fie mid^ nie üer^
laffen rairb, ol§ bann, roenn e§ un§ ^^fUd^t unb Sf^of^roenbigteit
gebieten rocrben un§ ju trennen. ©oUteft SDu nur biefe§ für;
treflidfie aJiöbd^en kennen, S)u roürbeft mir biefe $;l^or^eit »er;
jeil^en, bie id) begcl)e, inbem id) fie liebe, ^a, fie ift be§ gri)§;
ten ®lüde§ roertl), ha^ id) il)r münfc^e, o^ne jemals l^offen gu
fönnen, etmaS baju beantragen."

^n Seipjig mar e§ (Sitte, baf^ bie ^rofefforen gegen ein am
gemeffene§ ^oftgelb eine 5lnjal)l (Stubenten an i^ren 9JJittag§;
tifdE) sogen. S^iefer Sitte entfprec^enb, l^atte ®ötl)e fid) anfäng=
lid^ ber 5l;afelrunbc be§ §ofratl^§ unb ^rofefforS Subroig ange*
fd)loffen, Tüeld)e üorgugSroeife au§ 9[Rebicinern beftanb unb roo e§
3)iand)evlei über ÜJiebicin unb •}iatunöiffenfd)aften ju Ijören gab,

32 mtWn ©e^ön!o^)f. Sfteunb SSe^rifd^.

n)a§ 'btn ütnftigen ©octor „gauftu§" anjog. 5ll§ iebod) um
Ofteru 1766 ber etraaS ältere 3. @eorg (Sd)Ioffer, fein Saub§;
mann unb fpäterer ®d)tt)ager, nad; Seip,^ig tarn, gab er ben
^tifd) bei §ofrat^ Subroig auf unb fc^Io^ fid^ mit @d)loffer einer
Qitbern Xifd^gefetlfd^aft an, raeld^e im §aufe be§ 2Beint)änbIer§
©d^önfopf fpeiSte. 3)ie ^ocfiter biefe§ 25sirtl^e§ unb äi>ein'^änb;
Ier§, 3lnna Äatl^arina ober Äätl^djen, ift, rcie giemlid^ allgemein
angenommen rairb, fene ®. , üon roeld^er in bem angeführten
33rief bie Sflebe ift, unb ibentifd) mit jenem ^lennd^en, \ia^ ®öt(;e
in „SDic^tung* unb 2öa'§rf)eit" aU ©egenftanb feiner l'iebe§;
quölereien ermähnt. ®ie mar brei ^ai)xe. älter al§ ber g-ranf;
furter ©tubent, ein munteret, flugeS 2[Räbd)en, ia§i fid^ bie
(Komplimente unb ©olonterien ber ©tubenten gefallen lie§, ol^nc
fic^ biefelben fel^r ju §erjen ju netjmen, fie roo^l aud) etraaS nedte,
anfü!^rte unb quälte, aber fd)on jroei ^rf^re fpäter eine folibe
2Bal)l traf unb fid§ mit bem fünften Dr. £onne üerl^eirat^ete.
äRe^r @influ§ al§ irgenb ein anbereS 9J?itglieb biefer Jifd^;
gefettfci^aft erlangte auf @ötl)e ein geraiffer Se^rifd) , ber jroar
bie aJiittaggtafel M @d)önfopf§ nid)t befud)te, aber fid^ regel;
mä§ig 5lbenb§ jum Äröngd^en ober jum 33efud)e @öt^e'§ bafelbft
einfanb, nad;bem er feinen jungen ©rafen oon Sinbenau, beffen
^ofmeifter er mar, in bie §änbe be§ Äammerbiener§ übergeben.
@r mar ein Summier, ol^ne alle tiefere iöilbuttg, ol^ne poetifd^eä
Talent, aber in ©tabt;, SDiobes unb Siteratur^Sfleuigfeiten ftetä
auf bem Saufenben, oott närrifd^en Ulfe§ unb gelegentlid) aud)
bereit, fid) mit 2lutorität unb einem geroiffen @fprit über Äunft
unb Literatur oernel^men ju laffen. 2)urdE) freunblid^e 3i*üo^=
fommenl^eit, Heine ©ienfie unb l^umoriftifc^e Originalität mußte
er @öt^e in fo l^ol^em @rabe gu feffeln, ha^ biefer il^m aü feine
literarifd^en unb fonftigen ^rofecte anoertraute unb fid^ i§n oößig
jum äJfentor na^m. @r oenoarf ©ötl^e'ä 2lbfid)t, feine i^ußenb;
gebid^tc fe^t fd^on brudfen ju laffen, unb ©ötl^e unterzog fid^
folgfam biefem Urtl^eil, \a fül^lte fid^ fogar fel^r gefd^meic^elt, al§
ber unerbittliclie ßenfor oon feinen poetifd^en SSerfud^en eine jier*
lid^e 2lbfc§rift na§m. „Unglüdltd;er Seife," fo beridjtet ©ötl^e,

ßteb^aBert^eoter unb SOluftf. - 33

„l^atte i8el;nfd^ unb tüiv burd; i§n (aufeer ber S'letgung jum
SBein^aufe) uod^ einen gerotffen anbern §ang ju einigen 2}iäb;
d§en, roeirfie beffer roaven, als i^r 9tu[ ; rooburii) benn aber unfer
5)tuf nidjt gefiDvbert raerben fonnte." iJ)ie ©ad^e fam an "bm
©rafen ii^tnbenau, bev ben [aubern ^ofmeiftev al§balb entließ,
©ellert ücrfdjaffte i^m einen anbern ^^often bei bem ©rbprinjen
von S^effau; ©ijtl^e fang bem abjiet)enben Summier brei fc^r
pat]^etifd)e Oben nad^:

„®u gel^ft! ^ä) murre. — @e^! la^ mii^ murren,

@^rlirf)er a)lann. S^Iie^e biefc§ Sanb!

3;obte Sümpfe, bam))fenbe Octobernebel

SSerttieben i^re 3ht§flüffe l^ier unjertrennlii?^.

©ebärort f(|äbri(§er ^nfeüen, SO^örberp^Ie i^rer Sßo§^ett !" u. f. to. *

5lrme§ ^ip^ig! ©§ war aber boc^ nid^t fo fd^limm.

ÜDie ©efeöfc^aft bei ®d)önfopf§ fpielte 5;l)eater: 5trüger§
„^erjog aj^id^el", SeffingS „aJJinna", ©iberofS „§au§ünter".
@ötl)e fpielte mit ; im „^auöüoter" ben ß^omt^ur, in ber „äTcinna"
ben 2;ett|eim, im „^c^sog 5Diid)el" bie 2;itelrolle. 2lm 6. Octo;
ber 1766 rourbe baä Xf)eater in &ipsig mit ^ol^. (Sliag @d)legel§
„^ermann" eröffnet, einem etraa§ langroeiligen «Stücf, "öa^ jebod^
nid^t abfdirecfte, fürber ^§eoter unb ©oncert regelmäßig ju be;
fudjen. ©ötl^e lüurbe mit @d)oufpielern unb ©d^aufpielerinnen
befannt, u. 31. mit ^ol^. ^o!. @ngel, ber üon ber „^l)ilofopl§ie"
Sum Jl)eater übergegangen mar, rid^tete berounbembc SSerfe an
bie Sängerinnen ß^orona ©c^riiter unb ©c^me'^ling, unb ma'^nte
bie erfte Siebl^aberin Caroline ©c^ulje ebenfalls in SSerfen baüon
ah, bod^ ja nid)t in geringeren Stollen al§ „^ulie" (Sffomeo unb
^ulie) unb „3ftorelane" aufzutreten, ^n bem ^amilienfreife be§
Su(^l)änblerS iörcitfopf eröffnete fid^ eine anbere Ouette ber
Unterl)altung: bie beiben @bl)ne, na'^eju 3llter§genoffen , bie
beiben itöd)ter, galante funge !iDamen, 3l(le§ trieb "oa 'SRn\\t;
ß^omponiften , roie filier unb Sö^lein, befudjten ba§ S^au§;

1 ©öt^c'8 SCßerJe (§empel) III. 33 ff., XXI. 78 ff. 85 ff.

34 3ei<|enunterrt(^t bei Cefer.

mufifalifc^e (Soiteeu toed^felten mit bev Einübung unb 2tuffül^i
rung bvamati[cf)er 6:^araben unb (Sprüdircörter. Sei 9tetd), einem •
anbern 33ud;^nbler, fanb ©öt^e roöc^entlid) einmal bie ®elef)r;
ten, ©djöngeifter unb ^ünftler in einem gefeüigen Älub bei*
fammen. ^nvä) freunb|d§oftli(^e Sejiel^ungen , bie \\6) l^ier on«
fpannen, rourbe il§m ber Zutritt ju ben ^prioatfammlungen bcr
Äunftlieb^aber eröffnet , beren Seipjig nid)t roenige sät)lte *.
Sföäl^renb er an hm mufifalifd^en ^^robuctionen fi(^ faft nur al§
eifriger 3ul)örer betl^eiligte , mar ba§ 3cid)nen feine Siebling§;
SDitettanterie. (Sr nal^m mit großem ©ifer Vlnterrid)t barin.
SDer ^rofeffor Slbam griebrid^ Oefer, feit 1763 ©irector ber
SO'ialcrafabemie, M roeldiem er ©tunben naf^m, mar ein mirtlic^
bebeutenber Äünftler, ein i^reunb 2BindeImann§ unb gleich biefem
Sßere^rer ber Slntüe. 5)iefer ruhige, anfprudjglofe äJialer, ber
in liebenbem ©tubium ber Otiten unb ftitter Hebung feiner ^unft
fein DoKeg ©enügen ju finben fd^ien, enoarb fid) atsbalb ©ijtl^c'ä
üotleS 33ertrauen. ^n feinem Sltelier ging if}m ba§ ^er^ auf.
(Sr fanb einen 5lcft^etifer , ber i^n nidit mit fallen Gegriffen
abfpeiSte, fonbern ha^, (Schöne fdiaffenb üor feinen Slugen ent;
midfelte; einen Äunftrid)ter , ber ben Stnfänger nidjt tabelnb ^u
©cJ^anben ritt, fonbern bele{)renb ermuf^igte.

SDie ^dt, roä^renb roeld^er ©öt^e feinen Unterrid^t geno^,
mar ju fuv^ unb feine Einlagen jur BJialerei ju gering, al§ ba§
er fi^ ^u eigentlichen Äunftreiftungen auf biefem ©ebiete l^ätte
erfc^rcingen fönnen. 5)ie barauf oerraanbte ^dt mar inbe§ nid^t
nerloren; benn M Oefer fanb ©ötl^e fid) einigermaßen mieber
in ber Äunft jure^t, fd^öpfte WlniX), fidj il^r ju roibmen, legte
ben @runb gu feinem üielfeitigen ^unftüerftänbniß unb gemann
ben ^dm jener Siebe jur Jiatur unb ju \)m SUten, au§ roelc^er
fpäter feine 3D?eifterfd^aft ber gorm ^eroorgel^en follte. Unter
biefcr anregenben ©inrairfung erroeiterte fid) ber anfänglid^e

1 Ueber ©öt^e'g ßetpäigcr Seben, Äunft=®iIcttontcrte ic. bgl.
t)on Siebe rntann, ©ötl^e unb ßeipäig. 2 %i)U. 1805. (I. Sb.
©öt^e'S ßeben in Seipjig.) — ©öt:^e unb S)re§ben. 1875.

SöertDorrencS Srciticn in ßitnft iinb Öiterotut. 35

3cid)emmtcrnd)t ju einem jroar bilettantifdien , ober immerhin
bilbenben (Stnbiunt bcr fd)önen fünfte. ©o^luS, Sippert, ß^rift
unb anberc hinftgefd)id)tlici^e 5Iutoren rourben gelefen, bie Seip^
jigev Sammlungen ftubirt, ^^ortefeuitleä öon ilünftlern burd^;
ftöbert, ba^u imirbe ge.^eidjnct, rabirt, mobetlirt, auä) bcr .^ols;
[d)nitt »erfuc^t. ©er angel)enbe Kenner Befud^te auä) bie 3ltelier§,
fnüpfte mit naml^aften JlÜinftlern 93ejie^ungen on unb mad^te
vor 5ÜTcm einen vStreifjug nac^ ®re§ben. ^n 2Öindelmann§ 33c;
ftrebungen unh Seiftungen roar er inbe§ nod^ ni(^t genug ein;
gebrungen, unt bie 3tntife ridjtig ju roürbigen. äßas il^n mc()r
onfprnd), mar neuere 3}ialerei, mxab Sanb]c^nft§malerei unb ha^
®cnre ber Däeberlnnber.

®ie jugenblidie C^'onfufion roar überJ)aupt nod; gro§ genug.
9leugier unb äöi^begicr, 5ßergnügung§fud)t unb öft§etild)e 9iei;
gung , 33ummelei unb !3)itettanterie gingen rotlb burd^einanber.
@§ ift fc^roer ju jagen , roo ha^ (Sine anfing , "oa^ 3(nbere auf;
l^örte. @ine bunte Seetüre über bie t)erfd)iebenften ©egenftänbe
be§ 3Biffen§, met^r nippenb al§ grünblid), fteigerte ben geiftigen
äöirnöarr. Stouffeau unb ^lopftod, äöietanb unb Seffing, .^»age;
born unb Sßei^e, ©l^afefpearc unb antifc ^laffifer, neuefte dto-
mane unb alte furiofe 23üc^er, all ^a^ rourbe roilb burc^einanber
üerfdjlungen ober angenafdjt. 9^id)t§ roarb orbentlic^ oerbaut;
nid^tä fonnte ©oben faffen; ba^er benn aud^ bie poetifd^en
Seiftungen be§ jungen 3)id^ter§ roeber feinen glänjenben Einlagen
nod) bem bamaligen ©tanbe ber Siteratur entfprad)en.

!Die beutfd^e Siteratur roar, al§ @ötl)e fid^ in Scipjig aufs
l^ielt, nic^t meljr fene troftlofe äßüfte, ju ber fie burc^ bie
®lauben§fpaltung unb ben breißigiäl)rigen ^rieg gcroorben roar.
C^ine ganje ©d^aar üon ®id)tern unb ^rofaifern ^tte in regem
iffiettcifer jufommengeroirft , um au§ bem barbaril'd)cn S^cuti'dj,
ba§ noc^ am 3tnfang beä ^al^r^unbertS l^errf^te, eine reine,
fdjöne, reid^l^altige ©prad^e l^erauäjubilben. ÜDer Streit ber ®ott;
fdjebianer mit ben (Sd)roeijern l^atte eine gülle üon literarifd)em
33ilbung§ftoff axC^ Sid^t geförbert, bie leb^aftefte literarifdje Streb;
famfeit roadigerufen, eine oielfeitige Äritif begrünbet. ^^Ijilologie,

36 Stteranf(i)e 3)ilettanterie. SDflufarion.

51lltert^um§n)i[fenfd^nft , Äunftftubium raoreit in lebhaftem 3luf;
fd^raung begriffen, 'Dk 9Ieft^etif l^atte 9^amen unb 3iang einer
felbftänbigen 2Biffenf(f)aft erlangt. 2[ßinrfelmann Iiatte (1764) in
feiner ®cfc^id)te ber .$tunft be§ 9lttertl^um§ in roa'^rfiaft claffifd^er
(Sprache „eine ^iftorifd)e 2JJetap]^t)fif be§ ©(^önen ttu§ ben 2llten"
gegeben, Seffing in feinen Stteraturbriefen ber Äritif eine claffii
fd;e Sorm oerfd^afft, Sßietanb ben ©fiafefpeore übcrfebt, .^lop;
ftocf Äraft unb ^ütte ber poetifdjen ©prad^e mächtig get)obcn.
SBäl^renb ©ötl^e in Seipjig weilte, erfc^ien 2ßielanbö 3(gat()on
unb 9D^ufarion, ^erberä Fragmente unb Äritifc^e Söälber, 2effing§
Soofoon unb l^amburgifd^e Dramaturgie ^

S)oc^ feine biefer 9fiid)tungen beijagte bem jungen 2)anbi}.
9tl§ Seffmg nacC; Seipjig tarn, ging er i§m au§ bem 3Beg. 'SJtdjx
@nabe fonb ber leid^tfertige 2BieIanb : er l§at il^n fpäter rocnigften§
(©rief üom 20. gebr. 1770 an didä)) neben Oefer imb ©fjafc;
fpeare feinen „ächten Se'^rer" genannt, unb bie fd;muljig;friDole
9)Jufarion roarb beim (Srfd^einen mit §ei§gier oerfdilungen. 2öeit
taud^te er hdbti über ba§ „®ottfdjebifd)e ©crcäffer" nid)t empor.
5tuf ben glüdlid^en unfein, ju benen er fid) rettete, "trieb ber

^ Heber bie %xt, in tuelc^er ©öf^e in ^id^timg imb Sßa'^rl^eit
(®ött)e'ö Söerfc (§empel) XXI. 43 ff.) ben bamaligen Suftaub ber
beutfc^en ßiteratur barftettt, öergletd^e man ba§ Urtl)eit Q^riebr.
ßeopolb öon ©tolbergö (26. Januar 1813) : „®ie tüdtifdje Slrt, toie
er ÄIopftocE öerfteinernb lobt, imb tüte er überl^aupt, nienn er Don
ben ®id)tern ®eutfc^tanb§ jener 3eit liebet, bie mittelmäßigen ober
t)ietmel)r ftä^Iec^ten, ©üntl^er, Äönig, in ein l)ellc§ ßid^t beö Sobe§,
bie beffern in ©d^atten fteüt, ober gar, lote unfern ©ramer, mit
(StiIIfdt)iüeigen fo übergebt, ift fd)Ied^t unb flein unb ganj nac^ einer
gemiffen Optif ber ©itelfeit bered^net, bie i^n, o^ne baß er bcß=
gteid)en fagen lüirb, gu ©ötbe bem ©ingigen mad^en foü." Siobonncö
^anffen, 3fr. ß. 3U ©tolberg feit feiner 9tüdttebr jur fat^. ßird^e.
©. 224. 3)afür, baß er in jener !Sdt SöindEetmann unb ßeffing
orbcntlidE) ftubirt bötte, geben feine SSriefe unb ©ebidjte burc^auö
feinen gegrünbeten 3lnbalt§punft. 3)a§ mar fd^on öiel ju fd^n)ereö
©efd^ü^.

StetieStänbeleien itnb ßteBegjatnmer. 37

©teuereinnel^mev ß^riftian 5"e% 2öet§e (fett 1759 tonangebenbev
Ävitifer in ber „33tbliot{)ef ber fc^önen aBiffenfdjaften") ibtjllifd^e
:^iebc§fd)äfevci unb gemäßigten @pif uräi§mu§ nad) fvanjöfifd^en unb
cnglifdjen 9)^nftern. S)a§ ge()örte jum 'Jon ber jungen aJiobe;
raelt. @i3tfje fd)loß fid) eifrig an unb üerlegte fidj auf ®d)nferei.

3tu§er ber Äatfiarina ©d)ön!opf mad)te er anä) ber 'Jodjter
feines 3eidjenle'^rer§, t^rieberife Oefer, ben .^of. @ine ber ^rnu;
lein 33reitfopf begleitete feine felbftüerfaf^ten bcrb erotifdjen lieber
auf bem Maüier. ^n bie erft löjä^rige ©diaufpielerin Corona
®d)vöter, mit ber er hei 33reitfopf§ jufammen J^eater fpielte,
war er gan^ üernarrt, obgleid) fie feine (SompUmente nic^t er;
roieberte. Ob er e§ mar, ber Ä'ät^^^en (Sd)önfopf mit rounber;
liefen @iferfüd)teteien plagte unb fid) baburd) fd)liefelic^ ent;
frembete, ober ob er ba§ (Sd)iifern be§ 3[Räbd)en§ attjuernft
na()m unb fic^ mit il)rer oermeintlidjen Untreue folterte, ift nid)t
gan§ in'§ itlare gefteltt; genug, er erlebte in fo jungen 3al)ren
fd^on ben ganjen (Surfu§ t^öric^ter Siebelet, @iferfud)t unb (änt^
töufd)ung, unb langte bei jenen troftlofen „Erfahrungen" an,
rceldje bie Unbefangenljeit unb 3i>ei^e, ba§ ©lud unb bie ^reubc
unfd^ulbiger ^uQenb für immer jerftören. Sie ein armfeliger
Sibertin träumte unb bidjtete er fürber nur t)on SJläbdjen, unb
prebigte alttlug fogar ben (Seeleuten über @iferfud)t.

„@§ ift gar gu ein gro§ 5)ing um ben (S^ftanb "^eut ju Jage,
unb fein'ä üon 33ei)ben, raenigften§ gen)i§, ein§ oon 2Sei)ben, Ijat
nid^t für einen ©edjfer Ueberlegung. ^eiliger 5lnbrea§, fomnt
unb tu^ ein 2Bunber, ober e§ gibt eine <Bau." ®o fdjrieb
er dn ^a^v fpäter an il:ät^djen (Sd)ön!opf, mit ber 33ermtt^nung :
„NB. ®a§ niemanb ben ^Irtidel fie^t, alö mem er nüt^ ift."

„aBa§ ic^ erfol;ren l)abe ," fagt er mit 9ftüdfid)t auf ba§
fd)öne ®efd)ted)t, „baö meiff ic^; unb ^Ite bie förfaljrung für
bie einj^ige ädjte 2ötffenfd)aft. ^d) üerfi^ere Sie, bie ^aar ^a^re
al§ id) lebe, l}abe id) oon unferem @cfd)led)t eine fel)r mittel;
mäf^ige ^bee gelriegt; unb roal)rl}aftig feine beffere üon ;3l)rem."
5)ennodj finb bie §rauenjimmer fdjon fein I)öd)fte§ ^ribunol:
„T>a§ Urteil eincö i^vauen^immcrä , über Sä^erde bc§ ©efdjmadä

38 fieit)3iöei; ^oefie.

ift her) mir wichtiger al§ bie ^xiüt be§ ^ritiferS." me§:
^Poefie, Literatur, Jlrttif, ©efd^macf ging für i^n eben in eitel
Siebelei auf *.

5tu§ biefer trüben Ouetle ftaninien ®öt§e'§ Seipjiger ^oefien:
\ia§ fogen. Seipjiger Sieberbud^ nnb jraei itleine 2)ramen: „S)ie
Saune be§ SSerliebten" unb „®ie SJiitfi^ulbigen". S^aS Sieberbud^
ifl eine Sammlung t)on Iprifrfien, meift erotifdjen ©ebidjten, aU
beren ©runbmotiö in tüfterner 3JJonbbeleud)tung gan,^ unoertjüHt
bie SBoKuft (^eroortritt ^ @iner ber ®ö£)ne 33reitfopf§ I)atte fie
in 3)iufif gefetzt unb gab fie im §erbft 1769 mit ber ^ai)xc^'^
^ai)l 1770 o^ne ©öt^e'ä Dramen, aber im ©innerftänbnife mit
i]§m ^erau§, al§ „^Jleue Sieber, in 9SJielobien gefegt oon 33. Z^.
33reitfopf, Seipjig 1770". „®ie Saune be§ Verliebten", ein in
Sllej-anbrinern gef(^riebene§ ©d^äferftüd, fd)ilbert — nici^t ol^nc
Jpinneigung nac§ bem „®lücf freier Siebe" — bie dualen ber
(Siferfud^t. ^n ben „äJiitfdiulbigen" fteigt bie SJlufe nod^ tiefer
l^inab , in ^tn eigentlidjen ^fu^l be§ Safterg unb fud)t aü§>
einer gemeinen (5l}ebruc^§gefc|i(^te ein .Kapital läd^erlidier SSerinidfe;
hingen ju gerainnen, ©elbft bem an @§ebrud^§§iftorien geraöl^ntcn
§of t)on äßeimar mad^te ta^ ^o^ebue'ä roürbige (Stüd feinen
Reitern, fonbern einen „bänglid)en" (Sinbrud, unb mu^te um;
gearbeitet werben, um ©nabe ju finben. Obroo^l biefe ^ugenb;

1 9Jt. aSernap, S)er junge ©öt^e. I. 42. 43. 59. 60. 61.

2 „S)ie Siebet be§ jungen ©tubenten Ijaben einen oft ■üppig=
finnlidien g^arafter, tote ba§ ®ebi(|t ,2tn ben aJlonb', locId^eS bie
■^immUfctje ßeud^te eigentlid) nur alö eine ^^ad^l jur ©r^eüung un=
ben)ad)ter nöi^tlic^et Siubitäten befingt imb einen auffaüenben (Jon^
traft bilbet 5u ben füfe=träumerifd)en, öon tüunberbatem ©tinimungö=
^auc^ belDegten ©ebid)te ,2ln ben SlJlonb', rteld^eö bieüeidit bo§
öolfötbüntlic^fte aller ©ötbe'fc^en ßieber geh)OTben ift." Xtnfere 3eit.
1865. 3leue g^olgc I. ^a^rgang. ©. 951. 3m felben ©eifte gehal-
ten ftnb mel)rere anbete ©ebi(f)te, bie tcix biet ni(^t ju tegifttiren
brauchen. @r fd^ätnte fic^ ni(|t, fie jungen Q^tauenäimTnetn 3uin
ßefen ju geben, tote 3. S. ber 3rtl. Steitfopf in Seipjig, bet ©effen=
beitnet ijtiebetife, \odä) leitetet fie inbefe ni(|t gefielen.

®in „etliia§ Uin^c§" Se'ben iinb feine ijolgen. 39

ergeugniffe mand)ev forineßev 'i^ov^üge nidjt cntkt)ren, fo atljmen
fie.bod) fämmtlid^ eine nerborbene, mep'^itifdje Suft, bie fd)limmfte,
bie ein Jüngling einat(}men fann.

^n bei- Zl)at fc^lug biefelbe bem Jungen S)ic§ter aud) roeber
gciftig nodj leiblid) an. 3tttcrlet @j-ceffe, ireld^e er fetbft auf
bie unfluge 3(nraenbung Sftouffcau'i'c^er ©rjiel^ungSi unb SebenS^
gnmbftti^e surürffür)rt, bei* id)äbli(^e (Sinfluß ber ßl^emifalicn,
roeldje er Bei feinen 2lel^ ; Hebungen einotlpuete, (Siferfüd)-
teteicn, SiebeSquälereien unb 2lu§fc^raeifungen untergruben feine
©efunbl^eit *. ©in heftiger SSlutftur^ roarf i^n im 5lugu[t 1768
ttuf'g ^ranfenlager. (Sr fc^roanfte einige Xage ^roifdien lieben
unb jtob unb t)i)rte aud), al§ SteconüaleScenj eintrat, nidjt auf,
ein i3erfrü'§te§ (Snbe ju befiird^ten. ©eine ^ugenbgenoffen Iad)ten
i^n iwüv au^, Äätr)d)en ©diönfopf erHärte feine ^-uri^t für eine
närrifd)e @riKe, unb ^rieberife Oefer wollte fic^ faft ju $;obc
lad)en, raie nur ein Junger SJlenfd) in feinem jtoanjigften ^a'^re
fid) mit fold^en 5:obe§gebanfen plagen möge. 3(t(ein bie ^urc^t
roottte nic|t n)eid;en.

^n biefem 3uf't<'»^ fi"9 ei" ""/ ei" wenig über fein 2.tbm
unb 2;reiben nad^jurmnen, unb fanb fic^ burc^ bie juDorfommenbe
^ilfeleiftung unb il)ei{na'§mc feiner i^reunbe befonberS barüber
befd)ämt, baf^ er fid) gcg^n biefelben juDor fo mürrifd), ftörrifd),
Iaunenf)aft benommen, „^enn id) mid) red;t erinnere/' fagt er
fpäter in einem 33rief, „roa§ für ein unerträglidjer SJienfd) id)

* „2ßer fein ßeipäig gefe^cn ^ätte," fc^reibt er im 5luguft 1769
öon xJranffutt auö an ©ottlob Sreitfopf, „ber fönnte '^ier red^t
too'^t fe^n; aber baä ©ad^fen, ©ac^fen! @^! e^! ba§ ift ftordfer
Slobacl. DUtan mag aud^ nod) fo gefunb imb ftarcf fel)n, in bem
ncrftuc^ten ßeipjig, brennt man toeg fo gefdjioinb mie eine fd)Ie(^te
^ec^facfct. 9lun, nun, ha^ arme ^^üd^^tein, nntb nad^ unb nad^ ft(§
erl^olen. 9tur cinö Unü iö) birfageu, l^üte bid^ ia für ber Süber=
lid^feit. ®§ ge'^t unö 9)lannölcuten mit unfern ^rafften, mie ben
9)läbgen mit ber ®f)re, einmal jum §encEer eine 3uugfcrf(^aft, fort
ift fie. 3!)lan !ann U)ol)I fo toaö loieber quactfalben, aber e§ toitlS
if)m all nid)t tt)un." 9Jt. Sema^ö, S)er junge ®ött)e. I. 67.

40 S5Iumen=®:^rlftent^um.

ben legten ganjen (Sommer mar, fo nimmt'S mi(i^ SBunber , raie
midji^emanb ^t ertragen tonnen." %üä) auf religiöfe ^been lenfte
bie gefürd^tete '^ai)t b^g ^tobeä, unb ber 9ftecont)ale§cent fdjeut
e§ nid)t, fid^ mit feinem ©tubennad^bar Simprec^t, einem armen
füllen ^'^eologen, unb mit Sanger, ber on ©teile 23e^rifd/ §of;
meifter Bei bem ©rafen Sinbenau geroorben mar, über bergleidien
gu unterl^alten. ®od§ mar bie religiöfe 23erfaffung ber Seiben
nid^t berart, \>a^ fie ben !ranfen Jüngling auf ben 5Boben be§
pofitioen 61^riftentl^um§ l^ätte jurüdffü^ren fönnen.

„®ie diriftlid^e ^Religion," erj^ä^tte ©ötl^e fclbft, „fc^raanfte
^n)ifd)en ü^rem eignen ^iftorifc^ ; ^^ofitiüen unb einem reinen
S)ei§mu§, ber, auf ©ittlic^feit gegrünbet, roieberum bie 5IRoraI
begrünben foKte. S)ie 33erfc!§ieben^eit ber (Sliaraftere unb S)enf;
weifen geigte fic^ l^ier in unenblidjen 5(bftufungen , befonber§ ba
nod) ein ^auptunterfc^ieb mit einmirfte, inbem bie %xaQt ent;
ftanb, roie üiel Slnt^eil bie 3Sernunft, mit üiel bie (Smpfinbung
an folc^en Ueberjeugungen ^oben fönnc unb bürfe? ÜDie lebl)af;
teften unb geiftreid^ften SJiänner erroiefen fid^ in biefem ^yalle al'§
(Sd)metterlinge , rceldie, ganj uneingeben! i§re§ 3taupenftanbe§,
bie ^uppent)ütte megroerfen, in ber fie ju i^rer organifcEien 3SolI;
!ommen^eit gebiel^en finb. 5tnbere, treuer unb befd^eibener ge;
finnt, fonnte man ben 93Iumen üergleidjen, bie, ob fie ftc^ gleidj
gur fd^önften 33lüt^e entfolten, f\ä) boc^ oon ber SBurgel, üon
bem 3JJutterftamme ntd^t Io§rei§en, \a üielmel^r burd^ bicfen
^•amiliengufammen^ang bie geroünfc^te gruc^t erft jur Steife
bringen. 3Son biefer letztem ^rt roar Sanger; benn obgleidj ge;
le^rter unb »orgügIid;er ißüd^erfenner , fo mochte er boc^ ber
33ibel Dor anbern überlieferten ©c^riften einen befonbercn 3Sor;
jug gönnen unb fie al§ ein ©ocument anfe^en, roorauä mir
allein unfern fittlid^en unb geiftigen (Stammbaum bartt)un tonnten.
(Sr gel^örte unter biejenigen, benen ein unmittelbares 33er§ältni§
ju bem großen SBeltgotte nid^t in ben Sinn rcitt ; i^m war ba;
l^er eine 33ermittelung notl^roenbig , bereu Slnalogon er überaü
in irbifd;en unb §immlifd)en fingen ju finben gloubte. (Sein
35ortrag, angenehm unb confequent, fanb bei einem jungen

5lt)f(ä^ieb Don Sei^jig. 41

9)Jcn[cf)en leidjt ®el)ör, bev, burd) eine üerbrie^lid;e ^ranf!f)eit
oou irbifd^eu fingen abgefonbert, bte Sebl^oftigfeit fetiieä ®etfte§
gegen bie (;inimli[d)en ^n roenben, lföd)\t ern)ün[d;t fanb. 33ibel;
Jcft löte id) raar, tarn e§ nur auf ben ©lauben an, bo§ roaä id)
meufd)Iid^evn)ei[e jeitl^er gefc^äl^t, nunme()r für göttlid) ju er;
flären, roelc^eä mir um fo leidster fiel, ba id) bie erfte ©efannts
fd;aft mit biefem 33ud)e ale einem göttlid^en gemacht f}atte.
ßiuem S^ulbenben, jort, ia fd^raädjlid) g-üljlenben mar baf)er
iia§i (Soangelium roißfommen , unb roenn aud^ Sanger bei
feinem ©laubcn jugleid^ an fel^r ücrftänbiger Tlann max unb
fcft borauf t)ielt, ba^ man bie @mpfinbung nid^t foHe Dor;
l^errfdjen, fid) nidjt jur ©c^märmerei fotle Derleiten laffen, fo.
l^ätte id^ boc^ nid)t red)t gemußt, mid) o^ne ®efüf)I unb. (Snt()U;
fia§mu§ mit bem neuen 3:eftament ju !6ef(^äftigen." *

(finen tieferen Ginbruc^ fonnte bief^ „33Iumen";(:£f)riftent()um
auf @öt()e um fo roeniger mad^en, aU £anger§ 3Jioral berjenigen
feine§ 33orgänger§ 35el§rifd^ fe!^r ä^nlid) mar. ^nbem er mit
©öt^e Umgang pflog, brad) er eine bem ©rafen Sinbenau au§s
brüdlid^ gegebene 3"fö9e- 2Sie 23e^rifd^, mar aud) biefer anders
lief) ftreng fd^einenbe, ernfte, roiffenfdiaftlidje 3D^ann nid)t frei oon
ben JJel^en eine§ unerlaubten 33er^ältniffe§ geblieben. 2Ba§ follte
eine 9teligion, bie nur foid)e 5"ntd^te jeitigte?

jDie ort§oboj-e „Äird^e" aber fd^eint feinen 53erfuc^ gemadjt
ju "^aben, ben i^r längft ©ntlaufenen in feiner mürben (^kmütl)§;
oerfttffung au§ ben ©djäfcreien biefer SBelt in il)vcn uufidjtbaren
»Sc^afftatt jurüdfjufül^ren.

1 ©öt^e'ö Söerfe (<gm\)tl) XXI. 111.

3. |)tcttflt|'cl)e üebcrgangBflufe. J)oeti|'cl)e HDieber-
gcburt. «Strasburg, j^erber unb iFnekrike.

1768—1771.

„®'6tfit ift toirtli^ ein guter Tlen^ä), nur etwas
ldd)t unb fpaöenmäfeig."

©ottfrtcb bon Berber an (5. {Jlad^gtanb.

„9Jid^t i?rieberife aUein l^at e3 crfaljren, baß
baä Ijo^e @lücf, bem @cniu8 ju Bcflegnen, äutoeilen
bitter gebüßt toerben muß. Sfoc^ ein anbcreS ßeben
ift an @öt6e äu @rnnbe gegangen."
Dr. ©ruft SÜJartin (©ötfie in ©traßburg. ©. 28).

0()ne «Segel, 5)9^tt[t unb (Steuer, rec^t rote ein abgetoMteS
©c^tff, reiste SBoIfgaiig am 8. STuguft 1768, gerabc 19 ^aljre
alt, roieber ber ^eiinatl) ^u. Orbeutlid^e ©tubien l^atte er feine
gentadjt. Wit ber i^unft raar er nirfjt über bie 3(nfänge fd^üter;
l^ttfter ©itettanterie l§inau§get"ommen. ©efunb^eit unb Äroft
roaren gebrod^en, roie er fürchtete, für immer. Tlit Siebelei unb
©dElöferci mar e§ üorläufig ou§. 3ln Seipjig !§ing er nod) trolj
allen früheren 9}iipe^agen§ unb roor ftol^ borauf, ein „Kenner"
be§ roeibltrfjen ®efcf)led)te§ geroorben ju fein ^ 5Rur mit 23angen
fonnte er inbe^ bem SSateri^auS entgegengel^en , roo fein B^Mtonb
äße treuen 2S>ünfdE)e unb (Srroartungen feiner (Sltern gerftören
mu§te. §ter felbft ^atte bie poetifd^e ©emüt^lid^feit Ijarte ©tö§e
erlitten. S)er alte itej-tor roar burd} einen v3d)lagf(u^ an ber
einen Seite gelö^mt unb erl^olte fic^ nur tümmerlicl) üon feinem
Seiben. (Cornelia, beren (Srjiel^ung ber 33ater nadj 3Solfgang§
3lbreife mit um fo größerer oorglid)feit geleitet l^atte, ücrftanb

* JBerna^g, ®er junge ©öt^e. I. 43.

^anl im ©Üeml^aufe. 43

fid) mit bcm eniften, ctroaä pcbantifrfien SJianne tiid^t, raav üoU
:3ttmmcr unb klagen, tl^at jraav 5ttte§, raaS er befal^l, aber auf
iiufreunblidje Söeife, 3HIe§ in ]^ergebradf)ter Orbnung, aber o'^ne
Siebe unb '^-rcube. @elbft mit ber fonft fo gutmüf^igen SD^utter
fiatte fie \id) entjroett, unb fo mar benn bte aJiärc^en^aftigfett be§
frütieren gamilien(eben§ in redjt profaifc^e 3lrmfeligfeit üerraanbelt.
®er 33nter ^atte SJJü^e, feine nur ollsugererfiten 35ora)ürfe
gegen ben fd)iffbrücbigen verlornen @o^n ju unterbrücfen. ®ie
3JJutter l^atte stummer nac^ allen ©eiten ^in. 3)er Empfang
roar inbe§ immerbin ein üiet freunbti^erer unb liebeüollerer, al§
®ötf)e ermartcn tonnte unb al§ er e§ üerbient !^atte. 9J?an
fd)onte if)n ; mon oer^^iet) i()m nid)t nur, ba|3 er fid^ in bem alten
granlfurt langmeilte unb nad) Seipjig jurüdfe^nte, man fud)te
il^m bie 2lnnet)n!tidjfeiten ber Unioerfitätgftabt burc§ alle nur
erben!lid)c ^uöorfommen^eit ju erfe^en. 3^ie SBirhing bicfer
nad)fid)tigen unb l)erjlid}en Siebe mar aber nic^t bieienige, roeldje
fie auf einen rooljr^aft cbeln (Sl^arafter l)erüorgebrad)t ^ätte.
Äaum erflärten bie ^lerjte, ha^ bie Sunge unoerfe^rt fei, unb
faum ging e§ etroaä beffer, fo robomontirte ber junge Patient
üon feinem Seipjig unb beffen parobiefifd)er ^errlid^feit , flagte
über 9Jiangel on entfpred}enber ©efellfdjoft unb fudjte racnigftcnä
burd) 93ricfDertcl)r bie in Seip^ig angefponnenen g-äben meiters
ju^ie'^en. ^n ©rmangelung befferer ©efellfdjaft , mitunter oud)
nod) oon XobeSgebanfen geplagt, fdjlofj fid) ber junge 5)id;tcr
mel)r al§ früher an bie g'väulein üon ^lettenberg, bie ^reunbin
feiner S[Rutter, an, bie burd^ il}n fpäter ha§> 33orbilb aller „fd^bnen
(Seelen" geworben ift*. „@ine fd)öne @eele", b. l). eine fener
frommen !5;amen, bie burc^ ß^aroüer, 5Reigung unb 23ilbung
ganj unb gar ouf ein religii)fe§ Seben angelegt finb, benen aber
ber ^roteftantiämuS bie DJ^ijglic^feit genommen ^ot, @ott in einer
ber ja'^lreic^en formen be§ fatl}olifd)en Orben§leben§ in religiös
geheiligter, roa^r^ft Ijclbenmüt^iger unb üerbicnftüoller SBeife ju

13. ajt. ßappcnberg, 3fleliquien ber g^räulcin ©ufanna
^at^arina öon ^tettenbcrg. Hamburg 1849.

44 ®te f(|öne ©eele.

bietien. ®ie Älettenbcrg offenbarte biefen 3"Ö i^i"e§ 2Befen§,
»ietteici^t o'^ne e§ gu raotten, tnbem fie ficf) in ber Äleibung einer
Üionne porträtiren Iie§, unb fott i'^r ber Slnjug rec^t gut [teJ)en.
@ie mar, al§ fie bem neun^ei^niäfirigen ^oeten als barm'^er^ige
©(^roefter biente, fd)on eine S)ame oon 45 ^a^ren, alfo eine
bereite siemlic^ el^rraürbige „alte Jungfrau", ©ie l^atte in i!§rer
^ugenb bie feinfte SBeltbilbung genoffen, ber Siebe Seib unb
t^reub' aU S3erlobte kennen gelernt, burc^ raunberlii^e ®d)iif ungen
bie beabfidjtigte @§e unb bie roeitere Suft am §eirat^en oerloren,
iDeü^te \xä) nun in ingftifcfier 3örtlic§feit „bem unfid^tbaren
greunbe ber ©eelen" unb übte ben 33eruf einer frommen ^röfterin,
©rjieljcrin unb äßo^lt^äterin im Greife oerroanbter unb befreuns
beter i^amilien. 5)ie poetifc^e B^rt^eit i^rer religiöfen ^nfdjau;
nngen, iljre ©ebulb hti fteter ^ränftid^fcit unb üielen Seiben,
i^re unjerftörbare ^eiterfeit oerlie^eu i^r in ben 2lugen be§
h'anfen 3üngling§ eine Slrt ^eiligenfcfiein , roäl^renb ber feine
SBeltton i'^reS iBene'^men§, i^re S'iac^ficljt gegen ,3ebermann§
religiöfe 3lnfc^auung unb fittlid^e ®ebre(^cn jebe ©djeu unb 2lbs
neigung oerl^inberte. 2)er Äern i^rer Steligion mar ein bloßer
@efü^l§glaube, ber ©öt^e fpäter al§ „hk ebelfte 3:;äufd)ung unb
bie jartefte S^ermedjfelung be§ ©ubiectiocn unb Obiectioen er*
fc^ien", für ben ^lugenblid ober feinen raed^felnben «Stimmungen
freunblid) entgegenfam. ^e raeniger 3erfti'eu"n9 er fonft fanb,
befto angenel)mer mar il§m ba§ füfelic^e ©eplauber über bie
innerften ^er^cnSempfinbungen unh ^er^en§erfa§rungen, ba§ i!^n
in eine gemiffe S3erul§igung einluEte unb ilim anbererfeitä mieber
alä ein fonberbareä pfi)d§ologif(^e§ ^bönomen gu benfen unb ju
betrad^ten gab. ©urc^ baS fromme ^räulein unb ben 3(rj;t 3Jietj
fam er auc^ in 33erü^rung mit anbern ^errnbutern, obne fid)
inbeffen t)on iljnen fo angezogen ju fül^len, roie üon ber voäh
lidjen ^eiligen. ^Itbtn ben ^riüateingebungen , Ut er ba ju
l^ören befam, ftubirte er für fid) 2lrnolb§ Äirc^cii; unb Äe^er^
gef(^id)tc. 2)iefe fül)rte il^n jeboc^ feineSroegS ju einer reblidien,
ernften Unterfud^ung be§ i^iftorifc^en ®§riftent!^um§, fonbern blo§
ju gnoftif d;en Träumereien.

©noftif($e ^räunictcicii. 45

„9Ba§ mirf) an feinem 9Ber! befonberS ergö^te, mar, "oa^ i<i)
von mand)en Äe^ern, bie mnn mir hi^tx al§ toü ober gottlos
üorgeftellt ()atte, einen üortf)eiU)afteren 33egriff erl}ielt. ®er ©eift
be§ 2Bibev[pruc^§ unb bie J^uft jum ^l^araboyen [terft in nn§
Elften, ^d) ftubirtc fleißig bie üerfd^iebenen aJJeinungen, nnb ba
xd) oft genug l^atte fagcn pren, feber SJienfd) I)a6e bod) om @nbe
feine eigene S^ieligion, fo tarn mir ni(f)tö notürlic^er uor, aU ha^
id^ mir aud) meine eigene bilben fönne; unb biefe§ t^t id) mit
üieler ©el^aglidbfeit. ®er 9?eupIatoni§mu§ lag gum ©runbe;
ba§ ^ermetifc^e, 9)ii)ftifc^e, Äabbaliftifd)e gab aud) feinen 33eitrag
l^er, imb fo erbaute ic^ mir eine 3BeIt, bie feltfam genug auSfal^.

„^d) mochte mir rool^l eine ©ott^eit corfteßen, bie fid;
»on ©roigfeit !^er felbft probucirt; ha iid) aber ^robuction nid;t
ol^ne SJcannigfaltigfeit benfen lä^t, fo mu^te fie fid) notl^roenbig
als ein 3roeite§ erfdieinen, rocld^eS mir unter bem Sfiamen be§
@ol^ne§ anerf ennen ; biefe 23eiben mußten nun ben 2tct be§ §er;
üorbringen§ fortfe^en imb erfc^ienen fic^ felbft roieber im 3)ritten,
melc^eS nun ebenfo befte^enb, lebenbig unb eroig als 'üa§) ®anje
roar. hiermit roar febod^ ber ^reiS ber ©ott^eit gefc^loffen, unb
e§ roäre il)nen felbft nic^t mijglid) geroefen, obermalä tin ilinen
DÖKig @leid)e§ "^eröorjubringen. 5)a febod^ ber ^robuctionStrieb
immer fortging, fo erfd^ufen fie ein 33ierte§, ba§ aber \d)on in
fid) einen Söiberfprud) "^egte, inbem e§ roie fie unbebingt unb
bod) äugleidj in ilinen enthalten unb burd; fie begrenzt fein foKte.
®iefe§ roar nun Sucifer, welchem Don nun an hk gange
(Sd)öpfung§fraft übertragen roar, unb »on bem atle§ übrige ®dn
ouSge^en follte. @r beroieS fogleid^ feine unenblid)e 2;l)ätigfeit,
inbem er bie fämmtlid^en @ngel erfd)uf, atte roieber nad) feinem
©leidjni^, unbebingt, aber in ü)m. entl^alten unb burd) il^n
begrenzt."

9iun 9tebetlion ber ©ngel unter SuciferS güljrung, (Sd)öpfung
ber 9)Jaterie unb allcS 33öfen burd^ Sucifer, ^ntercention ber
@lol^im unb @d)öpfung beS Si(^t§, ftufenroeife S^eruielfältigung
be§ (Sinf(uffe§ ber ©lo^im, @d)affung eines SKefenS, roeld;eS bie
urjprünglidie SSerbinbung mit ber ©ottl^eit roieberljerftelten foUte.

46 5tlc^l)mte unb Sttjcrglauften.

„Unb fo raurbe ber 3Jienfc^ l^eroorgebradit, bcr in 3lllem ber
©ott^eit ä^nlic§, \a gletd) fein joKte, fi^ aber freili^ baburrf)
abermals in bem %a\ic Sucifer§ befanb, jugleic^ unbebingt unb
befd)rän!t gu fein, unb ha biefer 3Biberfprud^ burd^ alle Kategorien
be§ S)afein§ fic^ an i^m manifeftiren unb ein üoHfommeneä 33e;
n)u§tfein, fon)ie ein entfd^iebener SBitte feine 3uftänbe begleiten
foHte, fo roar üorauSjufel^en , ba§ er jugleic^ ba§ üoEfommenfte
unb unooKfommenfte, ba§ glücflidifte unb unglüdlid)fte @efc£)ijpf
werben muffe. @§ mä'^rte nid)t lange, fo fpielte er aud^ völlig
bie dtoüe. be§ Sucifer. 2)ie ^bfonberung com äßo^ltl^äter ift ber
eigentliche Unbanf, unb fo toarb jener 2lbfatl gum jraeiten Mal
eminent, obgleid) bie ganje @di)i3pfung nichts ift unb nic^tä mar,
ol§ ein Slbfaüen unb ßurürffel^ren ^um Urfprünglid^en." *

Ttag, aud) ber alte @öt^e biefe gnoftifcl)en g-afeleien in „S)id^s
tung unb 2ßat)r!§eit" etroaS geleierter auSftaffirt liaben, al§ fie
urfprünglic^ waren : baran ift n)ol;l nid^t ju graeifeln, ba§ ber
junge ©öf^e in äljulid^er äßeife mit ber 3fieligion unb iliren
^unbamentali25ogmen gefpielt §at. Seffing mar il;m mit gutem
ißeifpiel üorangegongen unb gnoftifd^er 9'Jebel mar genug in
ber Suft.

%n etroaS 3lberglauben burfte e§ bei ber geiftreid^en @nofi§
unb htm fü^elnbem (Separatismus aud^ nid^t fel^len. ^^räulein
oon Klettenberg trieb 5lld)t)mie, Ijotte il)r 3ßinbi)felein, roie bie
@olbmad|er, allerlei Siegel, ^§iolen unb (Sffenjen. ©ie gab
it;m nad^ feinem S^eric^t SßeEingS Opus mago-cabbalisticum
— unb fie eyperimentirten fleißig jufammen, um ben Ijeilbringens
htn succum silicis (Kiefelfaft) l^eroorjubringen.

Slnftatt aber jur S)arftellung irgenb eines Heilmittels ju
fül^ren, l)atte hk abergläubifc^jc^emifdee Kodjerei nur hm Erfolg,
hie. §erftettung beS pliantaftifd^en Patienten gu üersögem. 2)ie
(Säuren , hie er beim Siabiren einati^mete , .fonnten i^m ebenfo
raenig gut anfd^lagen, als bcr S)ampf unb bie SDünfte feiner
alc^pmiftifd^en §eyenlüc§e. @ine l^eftige Äolil, bie ilm fur^e ^ai

©öt^e'§ aöerfe (§etnpel). XXI. 126.

9lccont)aIe§cen3. 47

nad) fetner 9lü(ffe^r (am 7. ®ec.) befallen unb jroet ^age lang
mit ben fdjredflic^ften ©djmerjen gepeinigt, ^atte i^n o^ne^in
fd)on onf'§ DJeue erfd;öpft — unb fo fd)leppte fic^ fein unpö§;
lidjer 3"ftaiib burd; ha^ gange fotgenbe '^ai}X (1769) l)in. @§
war bem Spater nid^t ^u cerbenfen, "i^a^ er über Ut närrifd;en
©infaffe feine§ (So^ne§ mitunter bie ©ebulb uerlor unb auf ha§,
3nnef)alten einer ®iät, forcic auf eine Sefdjäftigung brang, meldje
bie i^ortfe^ung ber ©tubien ermöglid)ten.

®enn einftiueilen t^at 35>olfgang für feine profeffioneHe Sit
bung roieber fo gut rcie nid^t§. (5r fdjrieb 93riefe an Ä'ät^c^en
(Sdjönlopf, ^rieberife Oefer unb beren 5ßater, la§ bunt burc^^
einanber, n)a§ il)m in bie §anb fiel, ^ouptfäd)lid) SSettetriftif
unb Sßerfe über Jl^unft, jeid)nete unb rabirte, bidjtete ein wenig
unb arbeitete bie ©tüde raeiter ou§, bie er in Seipjig entraovfen
l^atte — ein fteter gefd)äftiger SRü^iggang , beffen letztes Biel
(Sr^olung unb Be'^fti'cuunS roar.

^üv feine fpäteren S)id)tungen geraann er freilid) mannig;
faltige (Srfal^rungen, (Sinbrüde, ;3been unb 3Sorfteltungen. ^hid)
fein Urtl^eil fd)ärfte fic^ burd^ cerfc^iebene iBeobttd)tungen unb
Seetüre. 3lber ber äöibermitle gegen bie formellen @d;n3Ödjen
ber gleid)jeitigen Siteratur unb ber 9!}iangel einer confequenten,
männlidjen ©urdjbilbung mad)ten e§ il^m unmöglid), bie großen
religiöfen unb nationalen 'Xenbengen, Uz fid) unter ben B^it*
genoffen regten, pi begreifen unb mit fräftiger 33egeifterung fünft?
lerifd^ ju erfaffen. „3Ba§ gel)t mic^ ber ®ieg ber 5)eutfd)en
(über 35aru§) an, 'oa^ ic^ ba§ groiyioden mit anl)ören foll, al)!
"ba^ fann id) felbft. 93kd)t mid) roaS empfinben, roaS id) nic^t
gefülilt, roaä benfen, wa^ id) nid)t gebadjt ^aht, unb idj roill
eudj loben. Slber 2ävm unb ®efd)rei, ftatt bem ^atl^oS, "Qa^
tl)ut'§ nid^t." (So fäl^rt er in einem 33rief an T^^rieberife Oefer
über bie Sarben feiner ^dt lo§ ; bod) ber fdiarfe ÄriticuS bradjte
nid)tä ju ©taube, roa§ bie „©djäfer an ber ^lei^e" roefentlid)
übertroffen l^ätte. ^m grü^i«'^'^ 1770 mar er enblid) fo roeit
l)ergeftellt , ba^ er feine «Stubien in ©traf^burg fortfet^en fonnte.
@r träumte fid) baju 'i>ann eine roeitere 3ieife nad; ^4^ari§.

48 (Strafetturg. ^ie ^afetrunbe bafeifcft.

©ein Ouartter na^m ©öt^e an ber belebten ©omnterfeite
be§ gif(!^marfte§ , gu %i\ä) ging er in ber Ärämergaffe dlx. 13
bei groei alten 3i"ii9fern, 9lamen§ ^Soutl^, bie für eine Slnjal^l
(Stubenten unb anbere Äoftgänger Za\d !E)ieIten. ^räfibent
biefer ^ifd^gefettfd^aft mar ber 5lctuariu§ ®aljmann\ ein alter
^unggefell, ben ^ünfjigen nal^e, in ber (Stabt aUgemetn beliebt,
neben feinen 3lmt§gefc^äften auc^ ber ©d)öngeifteret ein roenig
ergeben, feiner feligiöfen 5lnf(^ouung nad^ ein Utilitarier, bem
ber braudiborfte SJienfc^ aud) für ben tugenbl^afteften galt. Unter
hm übrigen 3JJitgliebern ber Xifc^gefetlfrfiaft l^ebt @öt§e einen
SubroigSritter l^erüor, ein ebenfo raunberlic^cS Original wie '^ti)-
rifc§, ber oon alten 5lncfboten geirrte, an fi|*en ^been litt unb
alle ^ugenb bem guten @ebäc^tni§, atte Safter ber 5lbna^me
be§ ®ebä(f)tniffe§ jufdjdeb. 3lud) an htn „lieitern, finnlic^s
glüdlid^ angelegten" ^o^n ^Jte^er fc§lo§ er fid) an, ben ®o^
eine§ SBiener ©anfier§, einen jungen 3Dlebiciner, ber feinem i^ac^e
mit rielem @ifer oblag, ©ein eigentlid^er Siebling aber roar,
nac^ 3ui^S'®tiöing§ 3lu§fage, jener Serfe, ben er im @öi} üon
SSerlid^ingen üerlierrlid^t l^at — ein roaderer, treu'^ergiger i^ungc
Doü guten §umor§, ber fic^ bet $;!^eologie roibmete, fpäter
Se^rer an ber 9Jlilitärf(^ule in ßolmar warb unb enblid) in
Seiningen ju einem ^ofraf^Stitel gelangte. 3Son ben anbern
3[Ritgliebern ber 2:afelrunbe raaren bie meiften SJiebiciner.

@öt!§e raar burd) feine pietiftifdien ^reunbe in granlfurt an
^ietiften.in ©trapurg empfohlen. (Sr gab fein @mpfel^lung§;
fdjreiben ab, l^atte fie feboc^ balb fatt. ^n einem iöriefe an hm
'^"^eologen Simpred)t banfte er feinem ^eilanb, ba^ er nic^t fo
fei, wie er fein fotlte, unb berief fic§ bafür auf gut^er§ SBort:
„,3d) fürdite mid) ntel^r für meinen guten Sßerfen, al§ für

1 2t. ©tobet, SDer 9l!tuat ©alätnann unb feine fjreimbe.
^ranffurt 1855. S)etf.: Sllfatta. 3af|Tbu(| für ©If. ®e\ä)iä)tt.
1850—1857. ?teue 3tei^enf. 1858—1873. 3[JlüI^aufen. Se^fer,
©öt^e äu ©ttapurg. ?leuftobt a. b. §. 1871. Ristelhuber,
l'Alsace ancienne et moderne. 3e ed. Strasb. 1865.

©tubiert unb ©tnbrürfe. 4d

tn einen ©ünben." ©er i^räulein üon ÄlettenBerg oBer melbete
er am 26. 9tuguft sugtcid) mit bem 33efudi be§ @otte§bienfte§
gon^ unüer^olen: „9J?ein Ihngang mit ben frommen beuten ift
^ier gor nid)t ftorf. ^c^ ^atte midj im 3tnfang fetjr an fte ge--
roenbet; aber e§ ift, al§ menn e§ nid^t fein fotite. ©ie finb fo
Don ^ergen langroeilig, wenn fie anfangen, ha% e§ meine Seb;
]^oftig!eit nid)t au§I)alten fonnte. Sauter Seute oon mäßigem
3)erftanbe, bie mit ber erften SteligionScmpfinbung auc^ ben
erften Dernünftigen ©ebanfen boci^ten nnb nun meinen, "oa^ roärc
5ltte§, weil fie fonft oon nid)t§ rciffen."

Um fo enger fd)lo^ er fid^ an hk STiebiciner an, l^örte fc^on
roä^renb be§ 2öinterfemefter§ 1770/71 Bei ^obftein Slnatomie,
bei ©pielmann (ä^emie unb ftubirte praftifd^e ß^irurgie unb @e;
burt§§ilfe hd ben beiben ß^rmann. SDie i^uriSprubenj marb
abermal§ nur nebenbei mit §ilfe eine§ Otepetenten fummarifd)
betrieben. 3)agegen Vtte er 3(uge unb O^r für aUe ^xmg^e
ber ©Übung offen, bie für ^^oefie, Äunft, anmutljige 33erfd)öne;
rung be§ £eben§ ctroaS ^u oerfprec^en fd)ienen, unb rid)tete fid^
überl^aupt barauf ein, genie§enb ju lernen unb lernenb ju ge;
niesen, bie ^oefie im Seben unb ))a§ Seben in ber ^^oefie ju
fud^en.

SDa§ fdiöne @lfa§ bot ^ierju fc^on etlid^e Gelegenheit, ©leid^
bei feiner 5(ntunft beftieg ber fugenblic^e ©idfjter ben SJJünfter;
tljurm unb begrüßte bo§ freunblid^e Sanb, ^a§ i^m einftroeilen
gum 3(ufent]^alt bienen fottte. Obrao^I nod^ nid^t ganj oon ber
§errfcf)oft be§ SBinterg befreit, fprac^ e§ i^n bod) möd^tig an
mit feinem großen l^errlidjen ©trome, mit feinen belebten Ufern,
feinen ^nfeln unb SBerbern, mit feiner reid^en 35egetation unb
?^-rud)tbar!eit, mit ber ?^ülle menfd)Iid^er X^tigfeit, bie f{c§ auf
feinen gcfegneten ©efilben entfaltete.

Unb in 3Kitte biefer reijenben S'Jaturprad^t hk merfraürbige,
eigent'^ümlid)e , lebenbige @tabt, beutfdj ber 33eoi3lferung nad;,
franjöfifd) in il^rer jetzigen politifdjen Sage unb 9tegierung, !a;
tl)olifd) rielfadjer C^rinncnnig nad), proteftantifd; burd^ bie SJ^e^jr*
ja^l ber einflu§reid)cren Seroo^ner, in regem ^anbel tf)eit;

»aumgartner, Qimje. I. 2. STuft. 3

50 SJieireferei.

ne^menb om 9^eueti, in i^rem berühmten ÜJJünfter gletd^fam dn
2)enfftein mtttelalterltd^er ©efc^id^te. 3Bie fid) franj^öfifi^e unb
beutfd^e ©prad^e l^ier in feltfamer a)lif(i^ung Begegneten, [o auc^
franjöfifc^eg unb beutfd;e§ Seben unb 2Be[en. ©öt^e \ai) l^ier
bie jungöerlobte Wlaxk 2(ntoinette burd)ret[en in ha^ föniglic^e
^ari§. Siouffeau, 3Soltaire unb bie (5nct)Eopäbiften traten l^ier
mit mäd^tigerer ©eroolt an il^n l^eran. ©d^ijpflin unb anbere
©tra^burger ©elel^rten bagegen rok\tn pivüd in bie öttere beutfc^e
©efc^id^te ber ©tobt unb be§ SanbeS. ©ie 3:öd^ter eine§ franko;
fifd^en Xanj^meifterS ftritten ftd§ um hit ©unft be§ beutfc^en
©tubenten, ber bei i^rem SSater franjöfifc^e ©rajie ju erroerben
jud^te. ©iefem gefielen aber hk äc^tbeutfd^en (Slföfeerinnen beffer,
bie in i^rer malerifc^en 33oIf§trad)t ®tro§en unb ©äffen mit
i^rem ©eplauber belebten. SBä^renb er ftd^ burd^ Seetüre unb
fd^riftlidie Uebung im i^ransöfifd^en üerDoIIfommnete, l^en-fdite in
feiner 3:afelrunbe dn üößig beutfc^er totif unb bem geroefenen
Äol^Ienbrenner unb ©d^miebe, nunmel^rigen (Stubenten ber ^tc
bicin 3ungi@tilling, ber fid^ biefer 2;ifd^genoffenfd^aft beigefeUte,
empfal^l er gur 3{u§bilbung in ben fd^iJnen äBiffenfd^aften roeber
SDeutfd^e nod^ gransofen, fonbern Offian, (SI)afefpeare, g-ielbing
unb Sterne.

2Bie früher, fo »erfolgte ©öt^e aud§ je^t feinen SBiffenägroeig,
noc^ irgenb eine literarifdEie 3ftic^tung mit confequentem ^^lei§.
^eine 3Jietl^obe, feine Orbnung. ©r rcü^lte buni in Gittern
l^erum. ^n feinen „(Spl^emeriben", Ut \xä) erl^alten ^aben, figu;
riren neben ^t^omaS non ilempen unb ^^auler ber ^ej-enmeifter
Slgrippa von S^JetteSl^eim unb ber ^Bibliograph gabriciuä, ©ior;
bano ißruno unb 33at)lc, Pato unb 3Jtenbel§fo^n, D^otijen über
^ant^ei§mu§, meteorologifd^e ißeobaditungen , literarifd^ ; tl^eolo;
gifd^e ßuriofa (roie ;3acobi Slpreri ^iftorifd^er g^roceffu§, in roeli
c^em ftd^ Sucifer über ©l^riftum, barum, ha's er il§m bie §ölle
jerftört, eingenommen Jc, befd^roert; Ant, Cornelii Querela
infantium in limbo clausorum adversus divinum iudicium,
apud aequum judicem proposita), O^loti^en über pl^ijfitalifdje
3Berfe — furj ein kunterbunter Süiifdimafc^ Don ©tubienmoterial,

ßinbruc! ber ßnc^Wo^äbifteit. 51

toie xijn bie Dieugier eine§ lebl^aft jugenblic^en Äopfe§ fid) auf
®erat^eii)o()l jufamiiiennafd)t *.

äöeldjeö Don biefen bunten ßtementen ju einer üorraiegenben
^errfd)aft gelangt, ift nid^t ju entrötfifern — ha^ Eritis sicut
dii war on oüem Dfeuen unb ©pannenben gefc^vieben, unb fo
üevbrängte ein ©inbrud ben anbern. 9Rad) bem S3erid)te in
„®id;tung unb SBo()rf}eit" follte man meinen, bie bamalg ^err;
fc^enbe franjöfifd^e 9?id)tung bev @nci)Hopäbiften ^ätte ben ^imS-
ling nur wenig berührt. @r räumt ^ier eine gro§e SSorliebe
für bie älteren i^ranjofen ein, für 3Jiontaigne, 9tabelai§, Stmyot
unb 9)iarot. 216er i^oltoire, ba§ äBunber feiner 3eit, fei if)m
felbft bejoljrt erfd)ienen, roie bie Literatur, bie er burd) ein ;3a()r;
I;unbert tjinburd) belebt unb befierrfdjt ^atte.

„®d)on l)ie§ er laut ein eigenmilligeS ilinb, feine unermübete,
fortgefel^te 33emüf|ung betrad)tete man al§ eitle§ ^eftreben eine§
abgelebten 2llter§; gemiffe ©runbfälje, auf benen er feine ganje
Seben§5eit beftanben, bereu 3lu§bre{tung er feine 3:;age geroibm^t,
lüoUte man nidit me^r fc^ä^en unb e^ren; ja feinen @ott, burd^
beffen ®efenntni§ er fid^ oon attem at^eiftifdjen äßefen lo§ju;
fagen fortful^r, liej? man i^m uid^t mel^r gelten: unb fo mu§te
er 'felbft, ber 2lltöater unb ^^atriard;, gerabe raie fein füngfter
ajiitbemerber , auf ben Slugenblid merten, nad) neuer ©unft
^afdjen, feinen i^reunben gu üiel ®ute§, feinen g-einben ju vk{
llebleä erzeigen, unb unter bem @d)ein eine§ leibenfd^aftlid) raaljr;
l^eitöliebenben ®treben§ unraa'^r unb falf^ l)anbeln."

9Jid)t günftiger lautet fein Urt^eilMiber bie anberen „^^ilo?
fop'^en".

„2Uif p^ilofopl)ifd)e Seife erteud^tet unb geförbert gu rcerben,
Ijatten mir feinen $;rieb nod) S^ano,; über religiöfe ©egenftänbe
glaubten mir un§ felbft aufgeftärt ju ^ben, unb fo war ber
Ijeftige (Streit franjöfifd)er ^]^ilofopl)en mit bem ^faffent^m un§
jiemlid) gleidjgiltig. SSerbotene, jum geuer oerbammte 33üd;er,

* §. »iet)off, ©öttie'ä ßeben. 2. ^luög. 1854. I. 322 ff.
3t. ©c^öU, Sricfc unb 5luffä^e üon ©ötf)e. 1846. ©. 89 ff.

3*

52 ^oibad^, SSoItatre unb ^loufteou.

raelc^e bamalS großen ^ärm mad)ten, übten feine SBirfung auf
un§ au§. 3*^ gebenfe ftatt aller be§ Systeme de la nature,
\)a^ wir au§ Sf^eugter in W §anb nal^men. 3ßir begriffen
nid)t, roie ein fold)e§ 33nd) gefäl)rli(^ fein fönnte: e§ tarn. un§
fo grau, fo cimmerifd^, fo tobten^aft t)or, ba^ wir SJiü^e l^atten,
feine ©egenraort auSjul^alten, \>a% rair baoor nid)t roie cor einem
©efpenfte fd)auberten."

^n fpäteren ^ö'^^ei^ mad^te ®ötl§e ein biefem gerabe ent;
gegengefe^te§ ©eftänbni^.

„©ie 'ijühtn/' fagte er (3. ^an. 1830) ju (ädfermann, „feinen
^Begriff von ber 33ebeutung, bie SSoltaire unb feine großen
Beitgenoffen in meiner ^ug^i^^ ^tten unb roie fie bie gange
fittlidie Sßelt be'^errfd)ten. @§ ge^t au^ meiner 33iograp![)ie nid)t
beutlicE) ^eruor, roa§ biefe SOiänner für einen @influ§ auf meine
;3ugenb ge!^abt unb roa§ e§ mic^ gefoftet, mirf) gegen fic ju
roel^ren unb micE) auf eigene %ü^t in ein roaf)re§ 93erl§ältni§ jur
9iatur ju [teilen." „SBir fprarfien/' fügt (Srfermann bei, „über
SSoItaire ^^ernereg, unb @öt^e recitirte mir ba§ ®ebi($t Les Sy-
stemes , roorauS ic^ mir abnal^m , roie fel^r er fold^e ©adjen in
feiner ^ugenb mu§te ftubirt unb fic^ angeeignet ^bcn." ^

@in 3lu§gleid^ biefeS 2Biberfprurf)§ bürfte fid^ üietteicf)t barin
ftnben, ba^ ber feic^fc pl^ilofop!^irenbe 2)ei§mu§ SSoItoire'ä roie
ber craffe 9J?ateriaIi§mu§ S^olbadß ha^ beutfd)c ©emütl^ be§
jungen ©ic^terS roo^l abftie§, \ia^ aber bie glöngenbe 3^ebefertig;
feit, ber (Spott unb 2Bi^, bie SSerfoIität unb S)eclomation§funft,
W glatte 35er§mad^erei ünb ber franjöfifd^e (SSprit 33oItaire'ä
xi)n hoö) roieber anjog, roäl^renb ber norf) ungelöste ©egenfa^
jroifc^en SBoltaire unb Otouffeau W jungen aufgetlärten 9}?ufeni
föi^ne in ©trapurg notl^roenbiger Sßeife »erroirren mu^te. S)a§
ha^ (St)ftem ^olbad^ä bem poetifc^en ©eiftc @öt^e'§ nid)t rerfit
gufagen mochte, barf man rool^l annehmen.

„Slüein roie ^of)l unb leer roarb un§ in biefer tiefften atfjei^

» 3- ^- @dermann, ©efprod^e mit ©öt^e. ßeipätg 1868.

n. 115.

©d^äblid^er ©inffu^ bcr @nct)ftoVäbiften. 53

fttfrfjen c^ttlbnadjt ju 3}tut^e, in roeld^er bie (grbe mit allen i^ren
©ebilben, ber ^intmel mit offen feinen ©ternen oev[d}n)anb.
(Sine ÜJlttterie foffte fein oon ßroigfeit, unb t)on ©roigfeit l^er
bercegt, nnb foffte nun mit btefer Seraegung rerf)t§ unb Unf§
unb md) äffen Seiten ot)ne SBeitereä bie unenblid)en ^p^änomenc
beö 2)nfein§ l^eröorbringen, ^k^ Qffe§ roären rotr fogar ju;
f rieben geiuefen, roenn ber 35erfaffer rairfli(^ ou§ feiner be;
luegtcn 5ÖZtttene bie Sßelt Dor unfern 5tugen aufgebaut I^ätte.
'^(ber er modE)te üon ber Dktur fo roenig roiffen al§ wir: benn
inbem er einige affgemeine SSegriffe l)ingepfaf)It , ücrlä^t er ftc
foglei^, um ®a§ienige, raa§ t)ö^er al§ bie 9?atur ober al§
{)ö^ere 9?otur in ber 3^atur erfd^eint, jur matericffen, fd^roeren,
},max beroegten, aber bo(^ rid^tung§; unb geftaltlofen 9?atur ju
üerraanbeln, unb glaubt baburc^ red)t oiet geroonnen ^u ^aben.

„2öenn un§ jebod) biefe§ ^U(^ einigen @d)aben gebrod)t l)at,
fo wax e§ ber, bafe roir äff er ^^^ilofopl^ie , befonber§ aber ber
a)ietap(n)fif , ^er^lic^ gram mürben unb blieben, bagegen aber
auf'ö lebenbige Söiffen, (Srfal}ren, 3:^nn unb 2)id)ten un§ nur
befto lebljafter imb leibenfd)aftli^er ^inraarfen." *

SDiefer (Sd^aben mar geroi^ gro§ genug — unbered^enbar

@öt^e'§ ©eifl raurbe burd) biefc 3erfplitterung feiner Äräfte
in jener Oberfltt(^lid)feit beftärft, roeldie, ol)ne fefte miffenfd^aft*
lid^e ©runbfötje, mit bloßer empirifc^er (Sinjelfenntni^ auäfommcn
ju fönnen glaubt; in fener freien gorfc^ung, roeld)e feinertci
Stutorität über bem eigenen ©eifte anerkennt; in jener g-riüOi
lität, roeld)e fid) felbft i^re öieligton jured)tm'adjt unb, mo [ie
nid)t ausreicht, burc^ eitle ©enüffe unb 33efd)äftigungen ju er*
fe^en fud^t. ^nbem er fid) in ber craffen at^ei[tifd)en §alb;
nadE)t be§ franjöfifdien aJiaterialiämuS unrao^l füt)lte, rouvbe er
freilid) oor beni tiefften ^fu^Ic btefer 5lufHärung berca^rt —
aber ein ftd)erer 9(nfergruub mar bamit nic^t geroonnen.

®ie 33ejiel)ung ju bem 5)3ictiften ^ung^Stiffing , ben er in

1 ©5t^e'S 2ßerfe (§entpel). XXH. 43.

54 ^ot). ©ottfrieb §erber.

<Sä)üi^ nol)m unb üert^eibigte , erf)ielt mof)l einigermaßen bie
füf^Udjipietiftifc^e 5BorftelIung be§ (Sl^riftent^umS, bie er im SSers
ttijv mit ber Mettenberg eingefrfirürft ^ntte. 3lber na§> mar ba§
für ein tenben(aljme§ @efü^I§djriftent^um ! @r fonntc nic^t
baran ' glauben unb (Stilling§ 3Sertrauen auf @ebet§er^örung
Ifom i^m raie eine närrifrfie ©rille cor. „3)er n)unberlid}c
SDJenfc^ gloubte eben, er braud^e nur gu raürfeln unb unfer ^err;
gott muffe t^m bie (Steine fe^en."

SSiet bebeutenber roar in religiijfer unb raiffenfd^oftlirfjer 33e;
gie^ung ber @inf(uß, ben ^erber auf i^^n geraann. (g§ mar bo§
freilid) no(i^ nid)t ber großartige, unioerfett gebilbete ©elel^rte,
ber i()m fpöter raieber in SBeimar begegnete, aber immerl^in fdion
je^t if)m nid)t bloß um fünf 3llter§ia^re, fonbern auc^ burd) ein
fel^r allfeitigeä, grünblid)e§ (Stubium oorauS. 2)en 25. Sluguft
1744 ju jDiotjrungen in Oftpreußen geboren, mar ^erber öon einem
ftrengen 35ater unb einer bibelfeften SJlutter in tiefernfter prote;
ftantifc^er Steligiofität aufgewogen roorben, !§atte bei bem finftern
^rebiger Xrefd^o al§ g-amuluS gebient, l}atte bann in 5lönig§;
berg bei Silient^al 3:^eologie unb bei Äant ^^l)ilofopl^ie gel)ört
unb njar mit bem ^^ilofop^en Hamann perfönlid; begannt ge^
roorben, Obmol^l er fid^ in feinen erften literarifd)en 5>crfuc^en
(Fragmente über bie beutfdie Literatur 1767, unb Äritifdje
SBälber 1769) an Seffing anfdjloß, roar er bod) üon burd^auä
anberem , loeid^em , faft roeiblidjem (S^arafter unb fud^te ben
flaffenbcn ©egenfai^ jroifdjen Orf^oborie unb 3f?otionaliömu§
fdjöngeiftig ju oerlleiftern, ha§> 6^^riftentl)um p^ilofopljifd) 3U ers
faffen unb bie ^l^ilofbpl)ie mit bem ßl^riftentl^um ou§juföl)nen ^
®ie 33rürfe fotite nid^t ba§ „SBa^re", fonbern \)a^ „©d^öne"

1 Dblüol^I Berber, irie fo bieten Slnbern, bie @!^re ju S^^eil ge=
hjorben, unter bie SSorbäter be§ ®arh)intömu§ aufgenommen gu
toerben (Q^riebr. 0. Särenboc^, §erber al§ SSorgänger ©artütnö imb
ber mobernen 9^aturp:^itofop:^ie. ^Berlin 1877), fo lag i^m felbft
ber 2öunf(^ nad^ einer folc^en SSerJnanbtfc^aft fid^erlid^ burd^auS
ferne. SRid^tg ftieß i^n ärger ab, al§ bie mei^anifc^e 9taturerflä=
rung ber franjöfifcEien 9)laterialiften.

f8iM, §ojner, ©:^a!efpeare. 55

fein. S)ie Sibel, al§ autoritattüe ®otte§urfunbe üeviöorfen, foHte
alä menfd^lid) f(^öne§, poettfd^e§, großartiges 33ud) rcieber in bie
Silbung ber 9)?enfd;]^eit aufgenommen werben. 3n ber Stimme
aller 9?ölfer fanb er 3kcorbe, bie ein Sßieberl^all ifjrer ©timme,
ber (Stimme eine§ eblen SJienfdjenf^umS ^u fein fd)ienen. ^'i)nm
ging er nad^ in ber ©efc^ic^te, in beren ^ilf§n)iffenfd;aften, in ber
^oefie. "iTiefe 3tid)tUng be§ @eifte§ jog i^n jum S3oH§lieb ^in
unb in il^m roieber gu hm gemeinfdjafttid^en itlängen, bie in
allen Literaturen roiebertönen. ®ie breitfpurigen unb ja'^lreid^en
{(einen 93}erfe, bie biefem Streben entftammt, maren graar noc^
nid^t gefd^rieben, allein ben ^eim ha^n trug er fd^on in Jl^opf
unb §er^, at§ i^n, ben bamaligen ^ofmeifter ber ^ßrinjen üon
i^oIftein;(5utin , ein 5(ugenübel gu einem längern 5lufent^alt in
Strasburg nöt^igte unb fo mit @ötl)e jufommenfü^rte.

®ie §olbad)'fd^e 9Rod^t lichtete fid§ für ®öt§e, al§ biefer l^or*
monifc^ angelegte SOiann i^m bie Don .SSoltaire üerläfterte S3ibel
rcieber au§ bem Äot§e jog unb fie als einen unüerfieglic^en 23orii
cd^ter ^oefte erfd;auen ließ — al§ er i()n au§ ber franjöfifcEien
Oleifrodpoefte ^erau§ auf ben alten §omer* ^inlenfte — al§
er i^m, bem nad^ äd^ter ^oefie §ungernben unb !iDürftenben,
in ber 33olfepoefie ber alten unb neuen ^Rationen bie tieffte
3lber alter poetifd)en Literatur erfdjloß. S^afefpeare, mit beffen
„33eautie§" er in Leipzig nur fe^r oberfläc^lid) befannt geraorben,
erl^ielt in biefer Umgebung eine neue 33eleuc^tung. @§ tooren
jetjt nid^t mel^r bloß hk Ouibble§ ber 6lon)n§, bie i!^n anzogen,
fonbern bie großartige 55erfi3rperung be§ 3Jienfd^enleben§ im

1 „©ötl^e fing §oincr in ©traßburg 5U lefen an, unb alle
•'pclben tt)urben bei il)m fo f^ön, groß unb frei njatcnbe ©törd^e;
er ftef)t mir otlemal Oor, Ujenn iä) an eine fo red^t ef)rltc^e ©teile
fomnte, ba ber ^tltüater über feine Seier fie'^t (toenn er fe^en tonnte)
unb in feinen anfel^nlid^en S3ort löd^elt. ®§ ift eine unenblid^e
SJlenge fotoie üon allem, fo aixä) üon humour in il^m, biefen näm=
lief) nid^t njie britifc^e Sßolfe, fonbern grie(f)if(|=afiatif(^en ©onnen=
glanj gebacf)t." §erbcr an SUterd (1772). Dr. Söagner, Sriefe an
gjlerd. 1835. ©. 44.

56 Set „Sanb^Jtebiger bon 2ßa!cfielb".

nationalen SDrama. ®a bli^te in i^m ber @eban!e auf, 'Jle^n;
liä)t§, ju üerfuc^en.

3Barum ^at S)eutid)lanb feinen @^!efpeave gel^abt? ®a
ftanb boc^ ba§ l^errlic^e 3Jiünfter, ein ^4^rad)tn)erf ber Ätunft, ba§
\i(S) mit atten ^^at^ebralen (gnglanbä meffen fonnte! Sßarum
mar in ©eutfdjtanb biefer OueU be§ fünftlerifi^en (Schaffens oer-
fiegt, rcä^renb er in (Snglanb bie 9f?eforntation nod) überbauert
l^atte? ©öt^e ftettte fic^ roo'^t biefe grage nic^t, aber es; bäm*
merte in feinem ©eifte etroaS üon jenen 3lufgaben auf, bie oon
ber beutf(f)en Literatur nod) ju löfen roären. @in rid^tiger
^nftinct lenüe i^n auf bie nationale Sage unb ®eid)icf)tc als
hcn Quell nationaler ^^oefie ^in — er ftöberte ^a ^erum — er
flieg auf ®i3^ üon iBerlic^ingen , auf gauft — e§ begann in
feinem ©eifte ju gül^ren — er fül^lte, ba§ an bie (Stelle all'
ber franjöfifdien D^ad^beterei unb claffif(^en Äunftquälerei etmaä
kräftiges, ^RaturroüdjfigeS, 2)eutfd^e§ gefegt roerben fottte — 'Qa^
3)iünfter unb §erber l^atten i^n auf ben regten äßeg geführt;
aber ba traten leiber hk reoolutionären ^been ber ^dt unb
^^rieberile bagroifd^en.

2ßie bie ^been ber 3teüolution ©öt^e ben 2öeg üerfperrten,
merben roir fpäter fe'^en. 2ßa§ i^n junäcEift l^emmte, ben 2ln;
regungen §erber§ in grogartigem "SRa^t ,^u entfpredjen , roar
bie 2iebfd;aft mit ber berül^mten ^rebigerätoditer ju ©effenljeim
— grieberife S3rion.

S)urd) Berber mar ©öt^e mit bem meifterl^aften gamiliem
roman ©olbfmit^ä, bem „ßanbprebiger oon SBalefielb", befannt
geroorben. 2Bie taufenb anbere Sftomanlefer unb 9tomanleferinnen
Begnügte er fic^ aber nic^t, bie geiftreid^e ©rfinbung, i&^axah
teriftif, S^erroirflung ber ©id^tung ju beraunbern, bie Siebegcer;
roidlung fetjte ftd) wie ein füger itraum in feiner «Seele feft unb
fc^ürte ba§ SSerlangen, biefen 9toman ober einen anbern mit all'
feiner geträumten ^oefie felbft ju erleben. ?luf einem 5lu§flug
nad^ ©effenl^eim roarb er mit ber bortigen ^rebigerSfamilie be;
!annt, in ber bie ^erfonen be§ 3ftoman§ leibhaftig roieber aufs
gelebt ju fein fc^ienen. 91ur ber Siebl^aber fehlte, ©ötl^e übers

S)a§ Seffenl^ctnier ^b))U. 57

na^ni bic dhUc, (a§ in bev ^ainilte \>tn dioman mx, 6anb mit
^•vteberife, bev älteren Xod;tev, eine Siebfd^aft an, ^ing eine Zeit-
lang nun öoHenbS atte (Stubien an ben 5RageI, tänbelte unb
blümelte mit bev ©eliebten — unb lie§ fie enbtid) fitzen. Üb
ev fie Dottenb§ um il^ve jungfväulid^e @l§ve gebvad^t |at, baviikr
fd}iüebt nod) bie ßontvooevfe *.

3)iefe§ „®effenr)eimev ^btjtt" ift mie !aum eine anbeve S3es
gebenl^eit au^ @öt^e'§ Seben ein ©egenftanb allgemeinev Sin«
bad^t unb ^Bevel^vung gemovben. ®ie jtleibev bev [i^en gebliebenen
^favvevötod^ter roevben al& Dteliquien üerel;vt, "öa^ 5)5favv^au§ in
(Seffen^eim mit feiner Umgebung ift ein Sallfa^rtäort oerliebter
unb fentimentaler «Seelen. (Sä gibt eine ganje Literatur über
biefeä 3^vtt, unb felbft jlat^olifen ^aben fid^ für baSfelbe, leibev !
poetifd) begeiftert. ©enauer befe^en, ift es eine tvauvige @e;
fd^ic^te — ein avmeg Äinb rouvbe eben um fein SebenSglüd be;
tvogen.

2Bie e§ ®öt^e mit bev Siebe übevljaupt meinte, ftel^t in
einem ©riefconcept jener 3eit gefdirieben. „Sßenn id; Siebe fage,
fo üerfte§e id^ bie roiegenbe ©mpfinbung, in bcr unfcr ^erj
fd^raimmt, immer auf einem %kä ftd) !^in; unb l^erberoegt, menn
irgenb ein diä^ e§ au§ ber geroöi^nlicEien Sal^n ber ©lüdffelig;
feit gerüdft §at. äßir finb, n)ie Äinber auf bem ®d^au!elpfevbe,
immev in ©eraegung, immer in 5lrbeit unb. nimmer rom ^lecf.
S)ag ift ha^ n)al)vfte ©ilb eine§ Sieb^abev§. Sie tvauvig mirb

1 93arn'^agen öon ©nfe, an fiiJ) fein fel^r glaubtoürbiger S^u%^,
nimmt ben Ujirflic^en 3raü ^rieberifenS an. ^m ®Ifa^ I^errfd^te
nod) Stnfangä ber öieräiger Sa^^e bie Ueb erlief erung , bafe ber
©tubcnt ©öt^e bie 5pfaTrer§to(^ter öerfül^rt ^be. ®ie eigene ®r=
3äl)tung ©ötl^e'S macf)t einen foldien Sc^Iufe be§ 2lbenteuer§ pft)(^o=
Iogif(i^ fe^r n)al^Tfc^einIi(^. S)er je^tge ^ßfarrer üon ©effen^^eim,
^'ij. Srerb. ßuciu§, l^at bie ©efd)i(f)te öon biefer UnfauberWt pi
reinigen gefuc^t (3^r. Srion öon ©effen'^eim. ©traPurg 1877).
S)urc^fc^Iagenb finb feine Strgnmente nid^t. S3gl. ?tb. SSaier, S)a§
^eibenröölein. §cibelbcrg 1877. ^. %t}. iJaldf, S^rieberife SSrion
t)on ©cffen^eim. Jöerlin 1884.

3**

58 ®o8 ©effenl^eimex 3bt)tl.

bte Siek, wenn man fo genirt ift, unb boc^ fönnen 33erltebte
nic^t lekn, o^nt ftd^ gu geniren."

3ßa§ i^m (Seffenl^ehn fo angenel^m unb vomantifc^ macfite,
xoax 'i)avni>t[ää)liä), ba§ er l^ier nid)t, n)ie in Seipjig, fo uiel genirt
roor. 93ater unb SDiutter 33rion läd^elten ^u Gittern, unb liefen
Slffeg gefd)e!^en. S)a§ fedijel^niäl^nge 9}läbc§en roav in ben jungen
SDic^ter ^erben§t)erliebt. @ie konnten ungeftört bei ©onnen; unb
unb SDionbfd^ein miteinanber fpajircn unb mit bcr ganzen S)orf;
jugenb felbanber auf ben ^an^ gelten. 2)ie Sänblid)feit ber 3Seri
l^öltniffe gab Slllem einen ibgttifd^en 33eigefd)macf , roä^renb
®öt^e'§ literarifc^e Silbung ba§ 3lttergen)öl^nli(^fte in eine 9trt
ibealer 3Belt emporhob. S)ie ^^amilie erl^ielt \a felbft Sflamen
ou§ ®olbfmitl§ — imb 33ibel, §omer, Offian unb atte§, roaS
er etma la§, rourbe auf ben gegenraärtigen ^toman angeroenbet.
3Itfe§ ging in jener «Spielerei ber Siebe auf. „©§ ift fd^roer,
gute ^erioben unb fünfte pi feiner 3eit S" mo^en/' fo fd^reibt
er oon <Seffenl§eim au§ an ©aljmann, „hk Wahä)tn mad^en
meber ^omma noc^ ^unftum, unb e§ ift !ein SKunber, menn
id^ ^Diäbd^ennatur annehme. S)od^ lern' iä) fd^ön ©ried^ifd^,
benn ta^ @ie'§ roiffen, iä) 'i)abt in ber ^ät, ba§ idCj l^ier bin,
meine griec^ifc^e 5Bei§^eit fo nerme^rt, ha^ id^ faft ben §omer
o'^ne Ueberfe^ung lefe. Unb bann bin iä) üier 3Boc^en älter;
®ie roiffen, ba§ ha^ üiel M mir gefagt ift, nid^t weil {(i) üiel,
fonbem weil i(f) ^iele§ tl^ue." @lüc£licE) roar er inbe§ ben*
nod^ nic§t.

„®er Buftanb meines ^er^enS," l)ei§t e§ im nöd^flen ©rief
an ben Slctuar, „ift fonberbar, unb meine ©efunb^eit fc^raanft
n)»e. gemö^nlid^ burd^ bie SBelt, hk fo \6)ön ift, al§ ic^ fie lange
nid^t gefeiten 'i)abz. S)ie angene'^mfte ©cgenb, Seute, bie mid^
lieben, ein (Sirfel oon greunben ! ©inb nic^t bie träume meiner
Äinb'^eit alle erfüllt? frage id) midC) mand^mal, raenn fid^ mein
5lug in biefem ^orijonte oon ©lücffeligfeiten Ijerumrainbet. ®inb
ba§ nid^t bie geengärten, nad^ benen bu bic^ fe^nteft? — @ie
finVä, fie finb'§! ^d^ fü^F e§, lieber greunb, ha^ man um
fein §aar gtücflic^er ift, raenn man erlangt, raaä man roünfd^t.

' S)ie 3u9a!)e be§ 3tb^tt§. 59

S^ic Zugabe ! bie B^Ö^^^c ! ^i^ W'^^ ^ö§ (Sc^icffal ju jeber @Iü(f;
feligfett bretn ratcgt ! Ste6er ^rcimb, e§ gel^ört ml 9}iut§ boju,
in ber SBelt nidjt mt§mut!^tg ju raerben."

2)iefe BuSo^«^ ftiS einerfettS barin, "Qa^ er , ber reidje
@ol^n be§ faifertid^en 9tat^e§, bie arme ^farrerätod^ter nicfit
r)cim3iifür)ven raagte, unb ba§ er e§ anberfeitS für mitlief) l^ielt,
fid; burd) 6-tngeI)ung einer fo frü^^en ©l^e feine weitere Iiterarifd)e
nnb 8eben§fteIIung — roie ii)m fd^ien, t)or ber Beit — ^u be*'
fc^ränfen @r roar ein oiel gu TDeltfluger unb bered^nenber SJienfd^,
um eljvlid) ju lieben unb für feine Siebe ein Opfer 3U bringen.
®onft raäre e§ l^öd^ft einfad^ geraefen, bie .^anb ^neberifen§ ju
erhalten. @ie liebte il^n l)er3lid^, bie 6:!^araftere ftimmten ju;
fammen, üon ©eite be§ ^farrerä unb feiner ^-rau feine ©d^roierig;
feit. 5lnftatt ober ber 9iomanliebelei bel^erjt ein @nbe ju nmdien,
tänbclte ©ötlje fpielenb bamit fort.

„Unferem §errn @ott gu @^ren gel^^ iä) bie^mal nic^t au§
ber ©teile/' fd)reibt er abermalg an ©algmonn, „imb roeil id) «Sie
fo lang nid^t feljen raerbe, benf id), e§ ift gut, roenn bu fd^reibft,
roie bir'ö ge^t. diun gel)t'ä freiließ jiemlid^ gut; ber Ruften l^at
fid^ burd^ (5ur unb 35en)egung fo jiemlid^ gelöst, unb i<i) ^offe,
e§ foU balb jie^en. Um miii) ^erum ift'§ abcx. nidit fe^r l)etl :
bie kleine fä^rt fort, traurig franf ju fein, unb ba§ gibt bem
©an^cn ein fc^iefe§ 3tnfel;en. 9iid)t gered^net Conscia mens
unb leiber nid)t recti, bie mit mir l^erumge^t."

©obann eine S3eftetlung t)on groei ^funb „Budferbäderroefen",
bomit e§ in feiner Umgebung „2lnla§ ju füßeren aJJäulern" gebe,
al§ man feit einiger B^it ju fe^en getDo!§nt fei.

„©etonjt l^ab' id^ unb bie 5leltcfte,".fo beridCitet er raeiter,
„^fingftmontog non 2 Ul^r nad^ ^tifd) hi^ 12 U^r in ber SZadjt,
an (Sinem fort, aufeer einigen ^ntermejjo'ä uon ©ffcn unb
Xrinfen. ®er §en* ^ImtSfcEiulj üon 3ftefd)n)og l^atte feinen ©aal
hergegeben; mir Ratten braoe ©djuurranten erroifd^t, ba ging§
roie aSetter! 3^ t)erga§ be§ gieberä unb feit ber Beit ift'ä
aud) beffer; ®ie l)ätten'ä roenigften§ nur fel)en foHen. S)a§ ganje
midj in ba§ Stangen oerfunfen! — Unb boc^, rocnn id; fagen

60 ®a§ mangelnbe Organ her Streite.

fönnte: iä) hin o^lMliä), \o roäre ba§ beffer al§ ba§ SldeS. —
SBer barf fagen: id) bin bev Unglüdffeligfte ? jagt @bgar. S)aä
ift auc^ ein Sroft, mein lieber 3Jlann. S)er i^opf ftel^t mir roic
eine 2ßetterfa^ne, wenn ein ©eraitter l^eraufjie^t unb bie Sßinb;
ftö§e üeränberlic^ ftnb."

@§ roar ein fc^arfer ^ampf groifd^en einer l^er^lidEien 9'^eigung
nnb jroifc^en elenber @elbftfud)t, ober bQ§ Organ ber Streue
Tüar in ©bt^e'g (Seele roenig entroidelt, wie ^o^^. (S^err fagt \
imb fo enbigte ber 2wi\t fd^lie^lid; bamit, \)a^ er ^^rieberife
preiSgob, um frei ju bleiben unb Sarriere ju machen. DZad^j
bem er bie befte B^it feineS ®tra§burger Slufentl^alteS mit
SiebeSabenteuern oertänbelt, mürbe in ben legten 3J?onaten
"aa^ Demad^löffigte Jus l^eroorgejogen unb §al§ über Äopf
eine SDifjertation unb ®i§putatiou jum Slbfc^Iul? ber ©tubien
vorbereitet.

!5)ie 56 X^efen, bie er jur SDigputation einftubirte, erftredften
fic^ ni(^t über bie attergeroöbniidiften 3)inge, in benen tin i^urift
ju §aufe fein mu^te^ 3" Obiicienten ^otte er einige feiner
muntern 2:ifd§genoffen — e§ mar me^r Äomiibie, a(§ ein ernfter
3lct. @r erhielt bafür ben Xitel eine§ ^icentiaten, lie^ fic^ aber
feitl^er ©octor nennen.

Bum ©cgenftanb ber ®iff ertation , metd|e er für feine ^ro*

1 ©ötl^e'S ^ugenb. S)er ^^rauentüelt gcf($tlbert bon 3o^une§
©c^err. ßeipstg 1874. ©. 68. Dtto Oloquette (©egentoart 1884.
yix. 44) fud^t ©ött)e'ö Untreue bamit 3u befdiönigcn, ba§ er nod^
mtnberjä^rig getnefen: „S)er Slat:^ ©öt^e lüürbe feinen einunbä^canäig^
jährigen ®octor fc^ön angefel^en :^aben, toenn er nod^ nid^t münbig,
aU Söerlobter nad^ §aufe gefommen ioäre. 3lber loid^tiger alö haä
— in bem ßopfe be§ jungen ®octor§ rumorten überbie^ f(|on bie
©elfter be§ t^auft, be§ ©ö|, unb U)a§ mä)t aüe§ ! ©eine SSett toar
toiel 3U gro§ unb jum (Schaffen :^erau§f orbernb , aU ba§ er bie
arme ^Jrieberife in biefelBe ^ätte mitnel^men fönnen." Sic!

2 2lm tntereffanteften fiir bie l^eutigen ©öt]^e=93ere'f)rer, öon benen
bo^ bie meiften für Stbfd^affung ber SlobeSftrafe f(i)U)ärmen, ift bie
53. Poenae capitalea non abrogandae.

Sie S)ijfertation bc§ ßicentiaten. 61

motion einliefern fotttc, roaljUt er ben >Sa^: „-©er ©efe^geber
ift nid^t allein bered)tigt, fonbern auä) t)erpf(irf)tet, einen beftimmten
Kultus f eft^^ufeljen , Don roeld^em roeber bie ©eiftlic^en noc^ bie
Saien [idj loSfagen büvfen." @ine neue (Spielerei eincS in allen
Siffentd)aften unb 5lnfid)ten Ijerumflatternben i^opfeS, ber am
(Sonberbaren unb ^araboyen feine Suft ^atte unb fid; fein @e;
löiffen barauä madjte, baSjenige fopljiftifc^ in loiffenfdjaftlidjer
%oun ju üert^eibigen , raoDon er für fid) gerabe ^a^ @egentl)eil
annatim. ^ielleid)t roor bie conferüatiüe 2Bal)l be§ @toffe§ aud;
auf ben geftrengen §errn 9^at^ berechnet, bem bie iSDiffertation
fel)r gut gefiel. 3)er S)ecan ber gacultät rooUte fie nid)t offi;
äieU im Flamen ber Unioerfität bruden laffen , weil einige
9leu§erungen gegen ©runbbogmen bc§ 6^riftent^um§ barin oor;
famen. ®ie blieb be^^lb ungebrudt unb ha^ SJlanufcript ift
nid)t gefunben. 2Ba§ ©öt^e felbft beriditet, ift, bafj er bie (Sin;
fülirung aller Sieligionen al§ einen 2lct ber ©taatSgemalt bar*
geftcüt unb ben ^roteftanti§mu§ al§ le^te§ SSeifpiel biefer ftaatS--
tird)enrec^tlidjen $;^ätig!eit angeführt Ijdbt. Unb fo enbigte benu
\)a^ „^bi)ll üon ©effen^eim" mit einem principienlofen ^Iboofatens
fermon, morin, foraeit mir urt^eilen fönnen, 9ftouffeau'fc^e ^been
mit proteftantifc^em Äird)enred)t ju einem munberlid)en ©emengfel
jufammengerülirt waren, ©ie einzige %xüä)t, bie 'da^ üielgefeierte
i^bgtt bem 5)id)ter bradjte, maren ein paar Siebe§gebid)te unb
(Stoff gu ein paar ^rauenfiguren imb SiebeSfituationen für ®ra;
men unb Oiomane, mie für bie blaffe aJiarie im „®öi} t3on 33ers
lid)ingen" unb bie fd)roinbfüd)tige SJlarie im „glaöigo". 2Benn
alle ®ramatifer unb 9tomanfd)reiber für febe neue grauenfigur
fold)c (Stubien mad)en roollten, n)a§ mürbe au§ ber öffentlid;en
Tioval TOcrben? 3}a§ Seifpiel ©ötbe'ä roirfte aber fc^on fofoii.
Äaum l^atte er ©trofiburg üerlaffen, fo f am ber junge 3)ramatifer
£ens* nad^ (Seffenl)eim unb oerfudjte einen smeiten 9toman mit

1 21. ©tobet, S)er S)t(i)ter ßenj unb ^rieberife Pon 6effen=
^eim. Safel 1842. D. Sf. ©rnppe, ?Rein^olb Sena- SSerliu 1861.
S)oxer = eQloff, 3-. §. ßenj unb feine ©djriften. ©. 131. ^. %i).

62 91. ßenj unb S^rtcberife.

^rieberife anzubetteln. @§ gelang i^nt ntc^t. 2Btlber unb leiben;
fd)aftl{(^er al§ ©ötl^e, arbeitete er fidj bur(| an fortgefeljteS Oio;
manleben in DoUftänbige 35errü(ft]§eit l^inein unb ftarb ol§ @eifte§;
franfer 1792 ^u 9Jio§!au im tiefften (Slenb.

^ald, ^^rieberife Srion. »ertin 1884. ßarl 2QÖ e i n 1^ o I b , ®Ta=
matifc^er Diad^IaB Hon % m. 91. 2en3. S^rautfurt a. 3Jt. 1884.

4. JFronkfurtcr üookotur. ®ö^ un iBcrlttdingen.

1771—1772.

„Vne imitation detestable de ces mavivaises
pleces anglaises, pleine de degoütantes plati-
tiides." Frederic II.

„äBenn ber ^önig meineä @öö in Unehren cr^
tuä^nt, ift e§ mir nid^tä SBefrembenbcg. ®in S5icl=
fletoaltiflcr, ber SöJenfd^en 311 S^aiifenben mit einem
cifernen Scepter fü^rt, mn6 bic Sßrobnction eineä
freien unb ungeäogenen Knaben unerträgüc^ finben."
©öt^e an 2ßöfer2 %oä)Ux 1781.

©ötl^e raav fein in \\d) gefef)rter, bog 3Sergangene meIan(^o;
\i\di iDtebevfäiienber SWcnfd^. (Sr war doH ©eift, @pann!raft,
SeBen, raupte bie ©elegen^ett Beim ©c^opf ju faffen, [\d) in bie
jeroeilige Sage gu fmben unb i^apital barau§ ju fdjiagen.

3Jiit bem roenigen juviftifcEien 9Biffen, ba§ er in äJiitte feiner
3erftreuungcn fopfüber jufammengerafft , nannte er \\ä) bel^er^t
®octor unb melbetc fic^ üor ben geftrengen Ferren in ^ranffurt
als 3tbDo!at. 5lm 31. 5lugnft 1771 rourbe er ai§ fold^er Der;
eibigt. @r fing aud^ gleid) ju prafticiren an, bod) ni6)t in ber
gele'^rhpebantifdien Sßeife ber alten «Sd^ule, fonbern nai^ fronjöi
fifdien SQiuftern, lebhaft rl^etorifd) unb populär, ©(^on Beim
erften ^roceß trat er fo leBl^aft auf, bafe fi(^ ber ©egenaboofat
5t^ei§ j^u Seibenfd^aftlid)feit ^inrei^en lie§. @§ fe^te Beiberfeit§
Injurien aB, unb ba§ ©eridjt fal) fid) genöf^igt, 93eiben einen
SSerroeiä ju geben, ^nbef^ geroann ©ötl^e ben ^roce§ unb Be*
trieB fortan feine ^laibot)er§ mit mel^r 9{ul)c.

2)er ölte @öt^e lie§ [id^ burc^ biefe Erfolge ridjtig ©anb in
bie ^ugen [treuen ; er glauBte an eine ootte 33enüirHidjung feiner

64 3'Utiftifd^e ^rajt§ in i^ranffurt.

^läne. ®er rafc^e, \ä)av\c S3Ii(f be§ ©o^ne§, feine praüifd^e
2tuffof[nng§n)eife , [eine natürliche ißerebfamfeit raffte ii)n jur
33erounberung !^in. 5IRit wahrer .!Qer^en§genngt!§uung [tubirte er
nun bie bieten, mad)te mit §ilfe eine§ 2lmanuenfi§ bie ni3tl^igen
35orarbeiten , ergftnjte, roaS bem jungen ®octor an pofitiDem
Sßiffen gebrai^, unb lieferte i^m ba§ 3CRaterial georbnet, gefic^tet
unb n)0^l präporirt, mit allen nü^lic^en Slnmerfungen eine§
alten erfal^renen @efc§öft§manne§ oerfel^en. !5)a§ gemütljlidje
BufammenarBeiten führte ju größerer Harmonie. SBolfgang felBft
nai)m, voa§> äußere Orbnung, Df^egiftriren u. bgl. betraf, üiel von
feinem SSater an, unb al§ ber alte ^err nun einmal einen ge;
macC)ten fünften t)or fid^ ^^u 'i^abm glaubte, legte er aud§ ber
literorifc^en J;^ätig!eit be§ ©o^ne§ feine weiteren ^inberniffe in
ben 3Beg. !5)iefer fe^te fic!^ benn ouc§ con furore an bie
5lu§arbeitung eines größeren 3Ber!e§ unb macEite baSfelbe
jur ^auptfad^e; bie ^rayi§ rourbe in ^Rebenftunben betrieben
unb nur be§ (Sd^eing raegen, raie e§ in einem S3illet an (Ba\p
mann Ijei^t.

Sßie oben crraü'^nt, l^atte fxcf) ©ötl^e fd^on in (Strasburg
üon ben ^ranjofen ben (Snglänbern jugemanbt unb cor Sltlem
©l^afefpeare. (Sr mar befanntlic^ nid)t ber @rfte. SBer am meiften
^ai)n für (S^afefpeare gebrochen,' ba§ mar eigentlich SSoltaire ge;
mefen. Obrao^l er i^n fd^lec^t Derftanb unb noc^ fd^led^ter nac^;
a'^mte unb nod^ üiel fc^led^ter ausbeutete, fo rcar e§ bodf) für bie
ben 3^ransofen nai^betenben ©eutfc^en fein geringer SSort^eil, ha^
'aa^i größte „@enie" be§ 18. 3af)i''§unbert§ auf ben englifc^en
!5)id)ter l^inraieä, ber roie dn gro§e§ p^ntaftifd^eS ©ebirge in
bie abgejirlelten ^opfgärten ber bamaligen Literatur l^ineinragte.
@§ mu^te etmaS an bem SOianne fein, ber felbft einem SSoltoire
Sflefpect eingeflößt. @ottfd)eb fonnte biefe§ urroüd^ftge ©enie nic^t
üerbauen. SSobmer unb bie ©einen intereffirten fid) me'^r für
epifd^e al§ für bramatifc^e ^oefie. dagegen ^tte i^n Seffing
ben 2)eutfcE)en fd^on näl^er gerüdft, äBielanb il^n übcrfe^t —
§erber fc^roärmte für il^n unb bie gange jüngere ©eneration fal^
ju i^m mie ju einem Patriarchen ber ^oefie auf, nur mußte fie

©!)afefpearc unb bie iunöen „©euicS". 65

nod) ntd;t vcd)t, lüie mau'§ anfangen fottte, aud) ein ©^afefpeare
5u lyerben.

2Jion fal^ ben 33aum mit feiner unerfd^öpflid)en Xriebfraft,
mit feiner ^ütte Don ^^oefie, man adjtete nid;t auf bie tiefen,
gemaltigen Sl^uv^eln, bie i()n trugen.

jDoöon, ba^ @f}afefpeare ^atf^olif geraefen fein fi3nnte, mar
bamalä feine 2U;nung. ®onft märe es mit ber ©^afefpeore;3Seri
e^rung mol^l balb au§ geroefen. 9)ian acj^tete gar nid)t barauf,
"cia^ feiner großartigen ©ramatif eine r»on ber antifen burd}au§
abmeidjcnbe, roefentlid) d)riftlid)e 2iie(tanfd)auung ju ©runbe liegt.
Wlan überfat), \)(i^ bä§ ©d^roert ber 3teformation in (Snglanb
ben 3ufanimen^ang mit ber 35ergangenl^eit lange nic^t fo tief
unb DOÜftänbig burd)fd)nitten ^atte, roie in ©eutfd^tanb unb
i^ronfreid), ba§ ba§ ^nfelreid) in 5lird)e, Äönigt^um, 5)olt§Derj
tretung, focialer ©üeberung, gamilie, inbioibueUer unb corpora;
tioer ^rei^eit, ©rjieljung, ©prad^e, 2Biffenfd)aft, Sitte noc^ roeit
inniger unb natürlidier mit bem fat^olifd^en 9}iittelalter gufammen;
■^ing, al§ ber burd) bie Sftefonnotion grünblid; umgeraälste (foui
tinent, baß ©"^afefpeare'ä ^^^oefie nid^t in ben reuolutionären
Äeimen rourjelte, roelci^e bie 9fteformation gepflanzt, fonbern in
bem fernigen Sebenäfaft, ben 'da^i gute alte @nglanb burc^ kräftige
i^amilientrabition oon feinen SSorfal^ren überkommen.

Sßie SSüItaire @^afefpeare'§ (Säfar fo üöUig mißoerftanb, ))a^
er fic^ haxan für bie ^tcoolution kgcifterte, fo l^atte ha^ von
franjöfifc^er ^ilbung burd^föuerte 2)eutfd)Ianb !ein tieferes SSer?
ftänbniß für "otn in feinem innerften 2Befen conferoatiüen ^Did^ter.
®ie ©c^ulmeifter ab^orrirten i^n, roeil er bie Siegeln be§
3(riftoteIe§ unb iöoileau nid)t innehielt. ®ie jungen reoolu*
tionären jtraftgeifter begrüßten i!^n bagegen roie eine 33erförperung
Slouffeau'fd^er ^been. @ie feierten i^n al§ bie uerförperte Stuf?
lel^nung gegen bie l^ergebrad^te Spiegel , at§ ben größten 3ftepräi
fentanten ber 9ktur gegen atte üerfni3d)erte ^Sd^ule, al§ ben
J^erolb ber greitieit unb ben ©rlöfer üon feglidjem Broö"g-
^eber, ber bie alten Jtunftregeln oeradjtete, glaubte tin @enie
unb auf bem äBege ju fein, ein ©^afefpeare ju roerben.

66 S)ie ©]^afef))care=9lebe bon 1771.

®a^ ber junge @ötl§e 6ei fernem abcjeftanbenen ^roteftantigs
mu§ unb [einer oberf(äd^ttc^en Sttterraeltöbtlbung fic^ nid^t weit
über biefe banale ©^afefpearej^luffoffung einpor[rf)raingen fonnte,
ift burd^ou§ begretflicC). ®er ^roteftantiämug Tratte ber ^oefte
in SDeutfc^Ianb forao^l ben religiö[en al§ ben nationalen 23oben
entgegen. 25>o fotite man i^re Ouette \ü^tn al§ im ^nbioibnum,
in ber 9{otur, in ber 3tebettion ber S^Jatur gegen atte ©efe^eV

©ang in biefem ©eifte ift be^l^alb bie Sftebe geilten» bie ber
iunge 5lbt)ofat @öt§e am 14. October 1771 in einem Greife
üori (S'^afefpeare;3Serel^rern gu i^ranffurt üortrug^

„(Srraarten ©ie nid^t/' f)ei§t e§ ^ier, „ba^ iä) oiel unb
orbentlid) fc!^reibe. dtu^t ber @eele ift fein i^efttagsfleib ; unb
nod^ gur 3eit 'i)abt iä) racnig über ©l^afefpeare gebadet; — ges
ot)nt, empfunben, menn'g f)od) fam, ift ba§ §öd)fte, rootiin id^
e§ 'i)abt bringen fönnen. S){e erfte ©eite, Ut id) in i^m la§,
macEite mid^ auf 3eitteben§ t^m eigen; unb wie id^ mit beut
erften ©tüdfe fertig mar , ftanb idE) wie ein ©linbgeborner , -bem
eine SBunber^anb ba§ ©efidjt in einem ?lugenblide fd)en!t. ^d^
erfanntc, id^ fül^Ite auf's Seb^aftefte meine (Syiftenj um eine Un;
enblid)feit erweitert — 3IKe§ mar mir neu, unbefannt, unb ba§
ungeraol^nte Sid;t mad^te mir 5lugenfdE)mergen. '^ad) unb nod^
lernte i6) fel)en unb, ©an! meinem erfenntlid^en ©eniuä, id^
fülilc nod^ immer lebl^aft, roaS id^ geraonnen ^abt. ^ä) groeifelte
Mnen 2tugenblidE, bem regelmäßigen Xljeater gu entfagen. @§
fc^ien mir bie ©n'^eit be§ Orte§ fo terfermäfeig Öngftlid^, W
©inl^eitcn ber ^anblung unb ber 3eit löftige t^effeln unferer
(SinbitbungSfroft; td§ fprang in bie freie Suft unb fül^lte erft,
baß id) §änbe unb ^üße l^atte. Unb jet^o, ba id^ fel^e, roie üiel
Unredjt mir bie Ferren ber 9tegel in ü^rem 2o<i) angetl^an l^aben,
mit üiel freie ©eelen nod^ brinnen fidf) frümmen, fo märe mir
mein ^erg geborften, menn iä) xi)ntn nid)t t^el^bc angefünbigt
l^ötte unb nic^t täglid^ fud)te, i^re X^ürme jufammenjufd^lagen.

„2)a§ gried^ifd^e X^eater, ba§ bie i^ranjofen gum SJiufter

1 $ßeröffentad)t üon Otto ^ai)n, JBiogr. 5luffä^e. Sei^äig 1866.

S)ie 6]^afefpcare=9lebe bon 1771. 67

na'^men, wav nnc^ innerer unb äuj^erer 93ef(^offen()eit fo, bQ§
el^er ein OJiarquiä ben 5Ucibiabe§ na(i)a^men tonnte, al§ e§
6omeitte bcm @opf)ofte§ ju folgen möglirf) wäre. @rft ^nter^
nie^^o be§ ®otte§bienfte§, bann feierlid^ polittfd^, jetgte ba§ ^trauer;
fpiel einzelne gro^'e .^Qanblungen ber 3>äter bem 23olfe, mit ber
reinen Einfalt ber SSoItfommenl^eit; erregte ganje unb gro^e
©mpfinbungen in ben (Seelen, benn e§ roar fctbft ganj unb grofj.
Unb in iün§ für ©celen! ®riecf)ifd}en ! id) fann mid^ nid)t er?
flären, roaä ba§ Ijcifit, ober x6) fü^Ie e§ unb berufe mid) ber
^ür'f,t (jttlber auf .^omer unb ®op'^of(e§ unb 5;f)eofrit ; bie l^nben'ä
uiid) fül^len gelehrt.

„9hin fog i<S) gefd)n)inb (}inten brein: ^ranjöäc^en, wa§ roiffft
bu mit ber gried)ifd)en 3ftüftung, fie ift bir ju gro^ unb gu fdiraer.

„j^rum finb mä) alle franjöfifci^en ^rauerfpiele ^arobien
von fic^ felbft. SBie ba§ fo regelmäßig gugelit, unb baj^ fie
ciuanber öf)ulid) finb raie &(i)xii)Z, unb oud) langmcilig mitunter,
befonbcrä in genere im oierten 3lct, \>a^ raiffen bie i^erren leiber
au§ ber (Srfar)rung, unb iiS) fage ni(^t§ baüon.

„2Ser eigentlid) guerft barauf gekommen ift, bie §aupts unb
©taat§octionen auf '§ 2;l^eatcr gu bringen, meij? id) nidjt ; e§ gibt
®etegenl)eit für ben Siebliaber ju einer fritifd^en 3tbl)anblung.
Ob (Sfjaf'efpeore bie ©f^re ber ©rfinbung gehört, j^meifte iä);
genug, er brad)te biefe 2lrt auf ben ©rab, ber noc^ immer ber
\)M)'\k gefd)ienen Ijat, ba fo raenig klugen t)inaufrcid)en unb
alfo fdiroer gu l^offen ift, einer tonne i^n überfeinen ober gar
überfteigen. ©^afefpcare, mein ^-reunb! roenn hu nod) unter
unä roöreft, id) tonnte nirgenbä leben alä mit bir; wie gern
rootttc id) bie ^tebenrolle cinc8 ^ijlabeS fpielen, menn bu Oreft
raSreft; lieber al§ bie gee^rmürbigfte ^^erfon cineS Oberpriefter§
im Xempel ^n SDelp'^oS.

„^d) mid abbred)cn, meine Ferren, unb morgen mcitcr
fd)reiben, benn iä) bin in einem Zon, ber ^^nen üietleidjt nid)t
fo erbaulid^ ift, al§ er mir üon .^er^en ge^t.

„(Sl)atefpeare'§ ^l^eater ift ein fd)i3ner Stnritntcnfoften, in bcm
bie @efd)idjte ber Sßelt cor unfern 5tugen on bem unfi(^tbaren

68 S)ie ©]^a!ef))eare=9lebe Don 1771,

gaben ber ^dt üorbeiraattt. @eine ^lane finb, naä) bem ge;
meinen (Stil gu reben, feine ^lane, aber feine @tü(fe brel)en fid^
alle um ben ge'^eimen ^unft (ben noc^ fein ^^ilofopf) ge[ef)en
unb beftimmt ^at), in bem ba§ (5igentf)ümlic^e unfereS ^dß, bie
prätenbirte grei()eit unfereS 2öoKen§ mit bem not^raenbigen @ong
be§ ©onjen jufammenftößt. Unfer oerborbener @efcE)macf aber
umnebelt bergeftalt unfere Slugen, ba§ mir faft eine neue ©d^öpfung
nötliig l)aben, un§ auS biefer ginfterni§ ju entroicfeln.

„5ltle granjofen unb angeftecfte S)eutfcC|e, fogar Sßielanb,
l^aben ficE) bei biefer ©elegenl^eit wie bei mehreren raenig (Sijxt
gemad^t. 35oltaire, ber ron ie^er ^rofeffion machte, alle äJittjeftöt
^u läftern , l)ot fic^ aucE) l^ier al§ ein echter Xlierfit beroiefen.
2Börc id) llli)ffe§, er follte feinen 3fiüc!en unter meinem (Scepter
üerjerren. 2)ie meiften »on biefen Ferren flogen fid^ befonberä
an feinen ß^aralteren an. Unb id^ rufe : 9Zatur, 9tatur ! nic^tä
fo Sf^atur al§ @§afefpeore*§ 3J?enfcf)en.

„!J)a ^üb^ \d) fie ^Itte über'm §al§: Saf^t mir Suft, "ba^ id)
reben fann! @r wetteiferte mit bem ^rometl^euS, bilbete il)m
3ug Dor 3u9 feine 3!Jienfd)en nad^, nur in foloffalifdEier @rö§e;
barin liegt e§, ba§ mir unfere 23rüber oerfennen; unb bann bes
lebt er fie mit bem ^auc^e feine§ ©eifteS; er rebet au§ aütn
unb man erfennt il^re 33era)anbtfd)oft.

„Unb roa§ raitt ftd) unfer ^a^r^unbert unterfte^en, oon Sftotur
j5u urt^eilen ? roo füllten mir fxe l^er fennen, bie mir Don ^us^nb
auf 2lUe§ gefd^nürt unb gejiert an un§ füllen unb an ?lnberen
feigen? ^c^ fdjäme mid) oft üor ©l^alefpeare , benn e§ fommt
mir mond^mal cor, ha^ id) hdm erften 33lidf benfe: ba§ l^ätt'
id) anberS gema(^t; l^intenbrein erlenne id^, ba^ id) ein armer
(Sünber bin, ba§ au§ ©"^alefpeare bie Dfatur roeiffagt unb baf^
meine 9)cenfd)en ©eifenblafen finb Don Diomangritten aufgetrieben.

„Unb nun j^um @d)lu§, ob id; gleid) nod^ nid^t angefangen
l^abe. ®a§ maS eble 9Jcenfd;en üon ber SBelt gefagt l)aben, gilt
auc^ oon ©l^afefpeare , ba§ maS mir bö§ nennen, ift nur bie
anbere ©eite oom ©uten, bie fo not^toenbig ju feiner (Sj-ifteng
unb in ba§ ©ange gel^ijrt, olä Zona torrida brennen unb £app;

S)a§ Programm her ©cnie=^criobe. 69

tanb einfrieren muß, ba§ e§ einen gemäßigten ^jimmeBftrirf)
gebe. @r fü^rt un§ burd) bie ganje SBelt, aber mir »erjärtelte,
nnerfal^rene 9)lenfd;en fd^reien bei jeber fremben ^eufdjrede, bic
nn§ begegnet: §err, er roitt un§ freffen.

„3tuf, meine Ferren, trompeten ©ie mir alle eblen Seelen
aii^ bem @ti)[ium be§ fogenonnten gnten ®efd)mad§, too fie
jd)laftmnfen in langroeiliger ©ämmernng ^alb finb, ^alb nic^t
finb, Seibenfd)aften im §er,^en unb fein Wlaxt in ben Änod)en
l^oben; nnb roeil fie nid)t mübe genug ju ru'^en unb nod^ ^u
faul finb, um t^ätig ju fein, i^r ©djattenleben gmifdien äJigrtljen
unb Sorbeergebüfdjen »erfd)Ienbern unb üergä^nen."

jDag raor be§ fungen S)id)tcr§ ^Programm. @§ mar üor
2l(Iem ein 2Ibfagebrief an ben I)errfd)enben Iiterarifd)en ©efc^mad
— ein 3Infd)Iu6 an Otouffeau'ä 9^{aturali§mu§ im ©egenfa^ gur
eiafficität 33oltoire'§ ; aber über ba§ 5>er^ältnif3 biefeä ÜZaturaliS?
mu§ ju 9teIigion, D^ationalität , Ijiftorifdjer (Sntraidlung , Äunft;
bilbung abfolut feine flare a^orftetlung. i^ort mit allen geffeln!
g-rei roie (S^afefpeare ! 9JZenfd)en! S^iatur! basta. dlidjt einmal
bie ®d)uIüorlefungen , bie Seffing in feiner Hamburger 5r)rama;
turgie gegeben, aci^tete ber geniale ©prubclfopf. (Sr rooHte ganj
auf freien ^üßen ftel^en.

(S^afefpeare fotgenb, traf er inforoeit "öaS Sf^id^tige, iia^ er
naä) einem großen gefdiii^tlic^soaterlänbifd^en @toff au§fd)aute.
@oId)e ©toffe raaren, neben Oteligion unb 3SoIf§fage, Don jeljer
bie ^auptqueHen großartiger @pif unb S)ramatif. 3lber gerabe
ben Bufammen'^ang mit Sf^eligion, ©age unb ©efd^id^te !^atte bie
Steformation unbarmfier^ig, unheilbar burdjfc^nitten. S)o§ fat^o;
lifdie 9)Jittelolter mar bem proteftantifdjen !5)eutfd)lanb piv
büftern, üer^aßten ?yrembe geworben, gu einem (Sd)redpt)antom,
mit bem man bic Äinber in i^ren fanatifd^en 93efcnntniß;
glauben I)incin'^el^te, ju einem SBauraau, üor bem fogar ber Wufs
geflörte unb ©ebilbete ®d;eu empfanb, alä cor einer ^dt ber
f(^redlid)ften geiftigen ^nedjtung. ®ie gelben ber Sfleformation
boten nid)tä ^4^oetifdje§ bar — e§ roor nur ein unn)irtt}lid)c§ ®e;
gänfe, hü§ mit facrilcgifd)cn ^odijeiten unb gemeiner ^^amilieui

70 ©d^totertgfetten einer beutf(3^=nationaten $oefic.

proftt enbtgte. S)er gro§e ©uftaü Slbolp^ mar ein (Sdiroebe.
9^ad^ il^m jogen bie t^urm^o^en ^erücfen in bie ®efd)ic^te ein.
3>n ^m l^elbenmüt^igen Äömpfen be§ fatl§oIi[c^en Oefterreic^ mit
hm ZüvUn fpielte ber ^roteftanti§mu§ meift bto§ bie fftoUt be§
Unt^ätigen ober be§ 3Serrät!^er§. 5Bo^er ben großen nationalen
©toff nel^men, ha bie alte notionale 35ergangen]^eit nur im fa;
t^olifc^en 2)eutfd)Ianb nod^ fortlebte unb leiber auä) für biefe§,
unter franjöfiff^em , fpanifc^em unb proteftantifc^em @inf(u§,
gro§entl^eil§ jur unoerftanbenen unb ungenießbaren §abel ge;
roorben mar? 5)a§ roar für einen proteftantifd^en S)id)ter obs
iectiü eine fc^mierige Sage, i^-ür @öt()e cerminberte fic^ hie.
(Sc^roierigfeif freilid) baburd^, ba§ er fid) l^ierüber feine ge;
nauere 3fte(^enfd)aft gob unb me^r inftinctio na(^ etroaS
redjt 9^atürlic§em , 2)eutfd}em fudjte, ha^ Sugleid^ fä^ig märe,
burd^ feine 33ebeutfam!eit bie fremben, claffifdien i^effeln ju
fprengen.

S)afür fanb fic^ nun 9ftat^. (Sr ^tte in (Straßburg ^ eine
alte ©d^artefe fenncn gelernt , beren ^n^o^^t um)ü(^figer unb
beutfd)er faum l^ötte fein lönnen: bie S3iogropl)ie be§ 9fiitter§
®'öi} von S3erlid)ingen mit ber eifernen §onb, gefdjrieben t)on
il§m felbft, unb ebenfaßS mit eiferner ^auft. S)a mar roirllid)
wenig J?;unft unb (Siüilifation — 3ltle§ Dfiatur — ein 2lne!boten;
bu(^ oon ^ugenbftreic^en , „JReutterftürflein" unb 2lbenteuern,
wie fie ein alter, narbenreid^er «Solbat anbäcCitigen Bu^örern er;
gä^lt, furj, fröftig, berb, mit l^erglid^em 2Bo^lgef allen über bie
eigene Xapferfeit unb Pfiffigkeit, l§ier mit einem ©egenSfprud^,
bort mit einem ^^lud^, bunt barauf lo§, ol^ne ©apau unb Unter=
fc^eibungSjeid^en, nur mit Raufen, um auf^ufd^naufen, 5ltte§ im
gemütl§lid)en Obcrbeutfd) be§ 16. ^a'^r^unbertä. ^n biefe l^eitere
5lnefbotenfammlung !^ineingef(od)ten mar eine fel§r furje ©elbft;
cert^eibigung be§ 9titter§ über feine §auptmannfd)aft im 33auern;
frieg, mie gut er e§ babei gemeint unb vok fd^led)t ber ©d^roäs

1 9la(3^ S)ün^er (©öt^e=Sa:^rl6. I. 144) erft in ^ranffurt; feine
JBetoeife finb aber ntc^t pereniptortfd^.

@er6ftl6io9ra:p'^ie bc§ ©ö| bon JBerlicf^tngen. 71

bifd^e Sunb e§ ii)m gemadjt ^aht — auc^ ba§ im felben ßa;
ootterteftil unb in berfelben berbcn ©prad^e ^

Stil tragifd^er §elb roar e§ nid}t, ber @öt^e in bie[em 93uc§e
entgegentrat, ein Dfiitter, \a, mit beut Äoftüm be§ 3tittertl^um§
Qngetl)an, aud^ mit einigen ritteilid^en Bügen, aber üom ©eriif
be§ 9tittertl^nm§ abgefallen, in guten ^agen ein SBegelagerer, in
böfen Sagen ba§ gepreßte §aupt eine§ ^auernaufftanbeS , am
@nbc feines Sebenä einlenfenb auf etmaS ritterlid^e 33at)nen, be;
mül^t, fein nid)t redjt faubereä SSerl^ältni^ jur 9let)oIution roei^s
juraafdien. (Sr l^at mel)r von einem ^ud)§ ober 3ßolf (ba§ roar
an6) fein SÖappen), al§ non einem Söroen. ©eine £eben§pl^iIo*
foptjie läuft auf ben 9teiterfprud; ^inau§: §ilf bir felbft, fo t)ilft
bir ©Ott! ^m ©lüde ift er voU ^umor, im 5)0^tfigefd)idf doH
©algenfjumor. Um bie großen religiöfen, politifdjcn, geiftigen,
focialen ^n^ei^effen feine§ 5)aterlanbe§ flimmerte er fid^ burd)ou§
nid^t. Sein Äönigreid) ift ^ornberg, feine O^ieligion bie eiferne
Sauft.

3Bo§ bem on fic^ mef^r I)umoriftifc^en a(§ ernftcn ß^arafter
oHenfaUS einen tragifd^en 23eigefd^madf nerliel^, roar ber büfterc
^intergrunb ber 3eitgefd)id^te, bie burd^ mand^e Büge be§ ^nth
botenbudjä ernft unb finfter burd^bömmerte , bie Sragöbie be§
beutfd^en 9SoIfe§ felbft, ba§ burd) fteinlid^e ©elbftfud^t, üon feinen
großen Bieten abgenommen, fid) in traurigem ^aber felbft jer;
fleifc^t. äJJarimilian, ©idtingen, fogar S3erlid)ingen, ©elbi^ unb
bie aufftänbifd^en 33ouern jeigen bie geroaltigen Äräfte, bie üor;
'Rauben roären, au§ 2)eutfd)tanb ba§ erfte 3SoIf (Suropa'S gu
madjen. Stber aU. biefe Äröfte finb in bie ^rre geratl^en: i^r
innerer Bifiefpalt fangt fie auf. Sltle ©ponnhaft be§ ©in^^selncn
ift nidfit im @tanbe, ba§ dldä) in feinem (Sturze aufjuljalten,

1 5tu§für)rli(^ere§ hierüber in ben „©ttmnten au§ 9Jtarta=ßaa(^",
®ö^ t)on S3ertlc^ingen mit ber ciferucn §anb. XVI. 45. 174. 298.
527. »gl. 3. äö. bon «Berliifiingcn, ©ef(|i(f)te beö 9titter§ ©ö^ bon
»erlic^ingen. ßeipsig 1861. .§ift.--pol. »lätter. VI. 462. Sanffen,
©ef(|id)tc be§ beutfc^en Söolfeä. I. 555—558.

72 grfte 33eor:6eitun9 bc§ ©ö|.

nad^bem bie ©eele be§ ©anjen, bie religtöfe imb poHttfci^e (Sim
^eit, au§ bem geraaltigen j^örper entflogen, ©eutfd^, rote @ö^
unb toie ber gro§e ^iftortfd^c ^intergrunb, roav bie ©prac^e, bie
2)enfart, furj ba§ gange Seben, ba§ @öt^e au§ bem funfttofen
35olföbud| entgegenfprad^. (S§ mutl^ete i^n fo begeifternb an,
töie ba§ beutfc^e 35olMieb, ba§ er burc^ §erber in ©trapurg
l^atte fennen lernen. 3(ber anberer[eit§ lag e§ aud) toieber fo
i^intmelraeit von bem gangen 23ereid^ ber bomaligen 33ü^ne unb
^oefie ab, ha^ ©öf^e mit feinem gelben anfängli(^ nic^t n)u§te,
roo au§, mo ein.

«Seine ©d^roefter ß^ornelia, raeld^er fd^on lange bie Ol^ren
üon bem ^rofecte fummten, rietl^ i'^m, be^ergt anzufangen, gleicf)j
üiel iDO unb rcie. 2)a§ fEiat er. Einmal in ber ®ac^e brin,
fdirieb er mit großer Seid^tigfeit , fel^r reinlich, mit freier flarer
§anb, gange Seiten ol^ne ß^orrectur; e§ fd^ien feine erfte ©figge
gu fein, fonbern eine Slbfc^rift. S)a§ ©efc^riekne mürbe ber
Sd^roefter Dorgelefen, ba§ 2Beitere mit i()r unb greunben Be;
fprod^en. Obroo^l ©öt^e fic^ anfänglid) fein ^öi^ereg 3iel fe^te,
ol§ ba§ in ber @ebftbiograp!^ie gebotene 2Jiaterial auf's ®erotl§e;
mo'^l gu bramatifiren, fo üerfrf)ob fic§ ber S^arafter be§ l^umoris
ftifcfjen 33auernritter§ bolb uuüermerft in hax eine§ tragif^en
gelben, bie poctifd^e Slrbeit in eine „Stettung".

„HJlein ganger ®eniu§," fd^rieb er am 28. D'^oüembcr —
olfo mitten in ber Slrbeit, W er im October begonnen l^atte —
an ©algmann, „liegt auf einem Unternehmen, roorüber §omer
unb ©'§afefpeare unb Stiles üergcffen roerben. ^d^ bramatifire
bie @efdE)tdE)tc eine§ ber ebelften S)eutfd)en, rette ha§> Slnbenfen
eine§ brauen 3Jianne§, unb bie üiele 2lrbeit, bie mid^'g foftet,
moclit mir einen maleren ^eitoertreib, htn iä) f)ier fo nöt^ig 'i)abz.
S)enn e§ ift traurig, an einem Orte gu fein, rao unfcre gange
SS^irlfamfeit in fid^ felbft fummen mu§. ^ä) f)ahc ©ie nid^t er;
fe^t unb gie^e mit mir felbft im gelb unb auf bem 5)3apier l^er;
um. ^n fid^ felbft gefe^rt, e§ ift ma^r, fül^lt fid^ meine (Seele
(£ffort§, hk in bem gerftreuten Stra§burger 2cbtn »erlappten."
„2lber," ^ei§t e§ weiter im ißrief, „i^-ranffurt bleibt ha^ 9ieft —

5let)nlic^feitcn jUnfi^en ©bt^c uiib ©ö^. T3

Nidus, roeim ©ic luoKcit, luotjl um 2>ögel au§subniten, fonft
and] figürlid) Spelunca, ein leibig 2od). @ott I}elf im§ au§
biefeni ^tenb. 5(nien."

5l^ott ärMbeviüillen gegen bie ^vofa feine§ g-vanffurter Gebens
unb «ov 5niem gegen bie juriftifd^e ^raj*i§, doH fdimerjlidjev
Erinnerung an bn§ cntfd;n)nnbeut (Strapurger @lücf unb an
bie gctttufd)te ^^riebevife, t>oU innerer 33errairrung unb ©nt^rung
nad) allen leiten Ijin, unsufrieben mit oUen priroten unb ijffenl-
Iid)cn 3»ftön^e"f "^it ^eii^ tjeiligen 9tömifd)en ^dd) unb beffen
fd)leppenbem 9ted;t§gang, mit feiner Umgebung, feinem 58ater
unb mit fic^ fclbft, unterfd;ob bcr |ugenblid)e ©id^ter — unter
ben @e6urt§iDel}en feiner erftcn grijfeern 3trbeit — ber Sage
feineä gelben bie eigenen 9^ötl^en, Ouolen, SSeftrebungen , bie
eigenen ©eufjer nad) ^reit)eit unb ©elbftönbigf eit , ba§ eigene
üermeintlidje 9Jiarti;rium für dhdji unb grei^eit. (är glaubte
)\d) felbft üerfliirt in biefcm ®öl^ lüieberjufinbcn, ber, nuf eigene
3ßitlen§fraft geftemmt, mit ollen SOlät^ten unb 5tutoritöten feiner
3eit im ©treite log, oller 'J:l)eorie unb (Sd^uln)ei5!§eit fpottete,
t)iele §iebe empfongenb, mel)r nod) ouSt^eilenb, mit feiner (Sifem
fouft burd^ oKc SBirren fid; bur(^fd)lug, raeber ^otl^olif, nod)
^roteftont, otle religiöfe (Speculotion ouf ben einfod^en Hteiters
fprud) 5urürffü()rte : „^ilf bir felbft, fo l)ilft bir @ott!"

©eine SJiutter (Slifobetl^, bie ®effenl)eimer g-rieberife S ben
@trof^burger ^reunb Serfe unb onbere gemüt'f)lid)e ©rfd^einungen
feines biöl}erigen i^reunbe§freife§ frei ffi^jirenb, umgob er ben
confeffionSlofen !i-^iebcrmonn @'6\} mit einer il)m entfpred)enbcn,
nor^eju religionölofen, ober in il)rem gonjen SBefen gemütl)lid^en,
treuljerjigen beutfd)cn ^omilic. ^^r gegenüber fteffte er eine
ridjtige 5lriftof rotenportci nod) ber 5lnfd)aunng§meifc be§ 18. ^ol)r<
I)unbertö, befteljenb ou§ l)errfd)füd)tigcn ^^3fflffen, oertommenen

1 (§öt()c bcanftroßte fpöter (Sal5Tnonn, i^r ein ©jemplor be§
©tticfe§ ,yi,yiftcllen : „®ic orme ijriebetifc Unrb einigcrinafjcn fid)
getröftct finbcn, tt>enn ber Untreue Dcrgiftet Unrb." 5B cm 0 1)0,
®er junflc 03öt^e. I. 385.

Söaumgartitcr, mtt)e. I. 2. 8lufl. 4

74 feb^ burd^ ^bel^eib berbrdngi.

^unfern unb Böfen 2Bet6ern. ®er Äampf groifd^eu Beiben ^av;
teien rairb boburc^ ermöglid)t, ha^ ber biebere; oermöge feiner
^ugenb benx 33ö[en unerreid)bave ®öl^ in feinem i5'^"eunbe, bem
jroar ebeln, aber fc^roac^en SÖeiälingen , ein Alf er Ego erl)ält,
'oa^ oerrounbbar ift unb burd^ roeld^eä bie böfe Siriftofratenpartei
il^n felbft in'§ tiefftc §erj l^inein treffen fann. ^n bem Bingens
blirf, roo eine 5lu§fö!^nung ^roifci^en ®ölj unb SBeisIingen ^Dcutfd^;
tonb ba§ fd^önfte @lürf oerl^ei^t, Jüei§ ber !^errfd)|üd)tige 33ifd;of
von 33amberg (ber eigentliche böfe 5)ämon S)eutfrf)lanb§ unb be§
beutfc^en @eifte§) burc§ bie WänU einer fd)i)nen 33u![)terin, ^bel;
l^eib Bon 3ßattborf, ^tn bef ehrten Dritter roieber üon feinem
^reunbe gu trennen. 2Bei§lingen oerfd;mäf)t bie i^m angetraute
(Sd^roefter ®ö^en§, bie blaffe 3J?arie, imb arbeitet felbft am
^aiferi^ofe oerröt^erifd^ gegen 33erlid;ingen. 3tuf feinen 9Jatl^
erflärt ber Äaifer ®ö^ in bie 9teic^§ad;t. ©iefer roirb in ^a^b
f)aufen belagert unb gur (Kapitulation gejroungen. — ©o roeit
roar hk ißerroirflung glüdflid^ gebiel)en: @ölj trat einigermaßen
in ben 2)orbergrunb. .Sö'fj'fi'eic^e (5injel!^eiten * , ber " <3elbft;
biogropl)ie entnommen, goben bem ©tüdf einen gefd;i^tlidjcn %n'

„2)ie erften 3tcte/' fagt ©öt^e felbft, „konnten für "ba^^, mag
fie fein foÖten, füglidj gelten." „?lber," fo geftel)t er raeiter,
„in ben folgenben unb befonberS gegen ba§ ©nbe rife mid)
eine rounberfame Seibenfc^oft unberou§t §in. ^d) ^tte midj,
inbem ic^ 5lbell)eib liebenSmürbtg ju fd)ilbern trad)tete, felbft in
fie oerliebt; unroillfürlid^ mar meine ^eber nur il^r gcmibmet,
bo§ ^ntereffe an i^rem ©d)idfale nal)m übcrl^anb, unb roie ol}ne',
^in gegen ha^ @nbe ®ö^ au§er $:ljätigfeit gefegt ift unb bann
nur ju einer unglüdlidjen 3ll}cilnal)me om 33auemfrieg ^urürf;
feierte, fo mar nichts natürlid^cr, al§ baß eine rei^enbe '^rau
i^n hd bem 2lutor auSftod^, ber, bie 5lunftfeffeln abfd)üttelnb,
in einem neuen ?^-elbe fid) ju t)erfud)en gebad()te."

1 «ie^off ^at fie äufommengefteüt. I. Stuft. II. 77. 78. mql
IV. 3lufl. II. 51.

äJoüenbung be§ ®ö^. ©lücfttd^er Erfolg. 1b

SKic 33ern)icfelung unb ©ponnung ber erften 5lcte fc^on
gvo§cntt;eifö ouf ben Stauten 3ibel^eib§ 6entl)en, fo Derbvängt fie
in ben folgeiibeu ®ö^ Mnai)t oon ber 23ü^ne, inbem ber ÜJ)td^ter
fie nun gictdjjetttg mit 2Beislingen, beffen 33uben %vani unb
©idfingen buljlen, erft 2Bei§lingcn, bann granj öcrgiften Iä§t,
6iS enbUd; bie 'diaä)^ ber l^eiligen 33e]^me \)tn mdUidjtn teufet
ereilt unb ifjren loeiteren el^rgeijigen planen ein (änbe niad;t.
9hir in ein paar furjen ©cenen unterbrid)t ber 33auerntrieg bie
rooüüftigen (Ed;auer biefeä (ä^ebruc^romanä. S)ann fommt ber
alte ®ö^, von ^erjeleib gebrod^en, nodj einmal ou§ bem bun;
fein Äerferlod) l^eraor, in 'ba^ ii)n ber ®ieg ber ariftofratifdj;
pfäffifdjen ^^artei geroorfen. (5r ftirbt, inbem er nod; einmol
nad^ ^-ret^eit feufgt unb nic^t etraa eine @rlöfung S)eutfd^lanb§
burc^ bie 9tefonnation, fonbern eine 3eit ^ev tiefften Äned)tfci§aft
unb (Srniebrigung »erfünbigt.

®o lüeit gebie^ ba§ ©tüd am 2. ^Januar 1772 nac^ faum
breimonatlid)er 5lrbeit. $)er 2lutor mar nod^ nid)t üiel über
^lüeiunbjroanjig 3at)re alt. 3lbfc^riften gingen junödjft an be*
nad)barte 5rcu»^e^ i>onn on Jperber, \itn ^ofprebiger in 53ücfe;
bürg. „^i)v Urttjeil," fd^rieb il)m ®öt^e, „roirb mir nid)t nur
über biefeä ©türf bie 3lugen öffnen, fonbern oielme'^r über biefem
®tü(f bi(^ lehren, roie Ocfer, e§ al§ SOIeilenfäule pflanzen, mn
ber roegfd^reitenb bu eine roeite, roeite Sficife anzutreten unb bei
Stu^eftunben ju bered^nen ^oft. 5lud) unternehme ki) feine 35erj
änberung, 'big iä) 2^xt ©timme ^öre; benn id^ n)ei§ bod^, ha^
al§bonn rabicale SBiebergeburt gef(^e^en mu§, raenn e§ gum
Seben eingel)en foH." $ßä:^renb §erber lange mit feiner iiritif
3Ögerte> fanb (^ölj bei ben näljern)öl)nenben ^reunben begeifterten
©eifatt, Derfd)üffte @ötl)e fofort ben 9tuf eine§ ber ^offnung§;
DOÜften ©djiJngeifter unb beftärfte i§n öotlftönbig in bem i^nU
fd)luB, fi^ ber ^Tiditfunft ^u mibmen. ®afe feine ©rftlingS?
arbeit felbft — in roenig »erönberter i^^affung — ju einem
aJiartfteine ber beutfd;en Siteratnrgefd^idjte loerben follte, lie§ er
fid) aber nid)t träumen. 5ll§ .t>crber enbticf) nad) oielen SJio;
noten ben „braoen Serlic^ingen" mit Äritif juriirffanbte, ant;

4*

76 ßrfte Umarlbeituttg be§ ^ö|.

roortete ©ötl^e : „(Suer Srt?f ronr ^irojlfd^rciben ; id^ [e^c i^n (ben
@ö^) roeiter fd;on herunter, al§ 3^r. ®ie S)efinittD, M^ (?ud}
©^afefpeare gans »erborben u. f. ro.', ernannt idj gleid^ in i()rer
gangen ©tärfe. @enug, e§ mu§ eingefdjniolgen , üon @d)laden
gereinigt, mit neuem, ebrerem Stoff »eifert unb umgegoffen
roerben; bann fotlä roieber cor (Sud) erfc^einen."

5)ie Umorbeitung fanb erft im folgenben i^-rü^ja^r ftatt. ®ie
mav mel^r negatiöer al§ pofttioer Sfiatur*. 3lbel[)eib, ba§ „Be?
gaubernbe Ungeheuer", rourbe au^ feiner beöorjugten ©tettung
im legten ?Ict ju ©unften be§ gelben etroaä jurücfgebrängt, ber
ftellenroeife noc^ üppig n)ud)ernbe 5Rebef(or gel^örig 5efd)nitten.
Steuer, eblerer (Stoff roarb nid^t ^ineingefc^molsen. SSerroide?
lung, 6^ara!tere, (Sprache, furg ha^ ganje @tüd blieb im 35>efents
Iid)en baSfelbe. @o mürbe e§ im ©ommer 1773 gebrudt unb
fam für groölf gute @rofd;en in ben §anbel. S)ic anfänglid)en
Stutorängften mieten balb ber frij^lic^ften Hoffnung. „Unb nun
meinen Utbm ®i3^/' fc^rieb ©ijtl^e am 21. 5luguft. „5Iuf feine
gute Statur oerrn^ iä) mid), er mirb fortfommen unb bauern.
@r ift ein SJienfc^enünb mit üiel ©ebred^en unb bod^ ber 23eften
einer. 33iele roerben fid§ am j?;ieibe ftofen unb einigen rauf)en
©den. 3)odE) §ob id; fc^on fo üiel 33e9fatt, baff id; erftaune. ^d)
glaube nic^t, baff id; fobalb n)a§ mad)en roerbe, roa§ roieber bo§
^ublifum finbet." ^

3u einer fd;ulgered^ten, obgefd^Ioffenen ©inl^eit mar ha^ ©tüd
aud) burdj Ut üoltftänbige Umarbeitung nid^t gelangt. (S§ blieb
dn Äranj lofe aneinanbergereiljter , leb^oft bramatifirter, gc;

1 ®ie Slbönberungcn bei Säiel^off notirt. I. %ufi. II. 80. 81.

2 2öie ©öt^e im 5llter felbft nad^ tuteber^olten Jßerfud^en an
einer öoEftänbig befriebtgenben ^nfceninmg Derälneifelte, fo erf(är=
ten SBielanb, 3Jieufer unb anbete ^ritifer ba§ ©tüdt fd)on bei feinem
grfd^einen für unauffü^rbar; ber ©djaufpieler äoä), ouf bie 5«eu=
gier be§ ^ublifiimg red^uenb, fii^rte e§ inbefe fd;on ben 12. SLpril
1774 in Serlin auf; er l^atte guten Äaffenerfolg , unb ber Wann
mit ber eifernen §anb erfd^ien in bentfelben i>a^r nod^ 13mal auf
ber ^Berliner »tt^ne. ©ötl)e--3a^rb. IL 90. ff.

©5^ imb bie fc^ulntäfeige S)rainatinciie. 77

l^ic^tlid^ev Sceiten, roetdjc uid)t ein (Sfjavaftcv ober eine 33ers
iDicfeluni^, [onbeni nur bev geineinfame l)i[tonid)e ^inteigvunb
^^ufnnunenljielt — ttf)nlidj n)ie einige üon @f)ntefpcare'ä Ä'önig§i
bvnnten, nur bn§ ®öt()e bie '^cffel be§ 33er|'eg gnnj abftreifte,
nod) freier in'ä epifdje ©ebiet I)inübcrgriff unb üöUig beutfc^
bid)tete nad) ^n()alt , ®cift unb ^pradje. Hber gernbe biefe
feffellofe ^rei^eit bcr g-ornt , biefe fprubelnbe S'»öcnöfiif'^'^ ^er
bunten ^eriöidelung, biefe öoIfätf)ünilici^e 3^atürlid;feit ber @prad)e
unb jT^arftettung gab beni ©türfe ben 9teij ber S'ieuljeit, mndjte
eö SU einer reöolutionären 9Jiac^t auf (iterarifd;ein (Gebiete. (S§
fom üon O^r^en, au§ bem ;3n"erften einer begcifterten , burd^
unb burd) poetifc^en ;3üngling§feele , etroaö raul^ unb ftruppig,
aber doÜ ßeben unb Äraft. (Sä roar burd^trönft üon ben lei;
tenben ©ebanfen unb ber reoolutionären ©tröniung ber ^di;
bod) ()atte eö burd) "Stoff unb gönn etroaä mitbefonimen üon
beut fräftigen, ritterlii^en ®eift be§ 9}?ittetalter§, oon bem beut*
fd)en ^Bolföfinn, ber eä burc^roaltete. 2Bic ein munterer grü^*
lingätag fd^ien e§ herein in bie ölbompfenbc (^lafficität ber ge;
fd^niegelten 9)iobebü^ne unb i^rer überfättigten 35ere^rer. @tn)a§
unoerfd)ämt blitzte e§ audj l^inein in baS groj^e, fünftlic^c
^umpenmerf, ba§ &ffing aufgefteUt, um au^ ^;)eüaö, granfreid}
unb ©nglanb eine regelre^te ^oefic in bie »erjopfte beutfd)e
33ü()ne Ijineinsupumpen. S^ie gonjc ^t^eoric ber Stffecte ^tte
biefer flcif^ige 3)ramaturge mit feinem greunbe SOtenbelSfo^n unb
9licotai burd)pf)i(ofopl)irt, Sßoltaire in ben @runb gebohrt, ®()afej
fpeare ,^crgliebert, ©panier ;mb Italiener jerjauöt, auf ariftote;
lifc^er ©runblage ein i)oHe§ ©i)ftem bramatifdjer Äunft errichtet
— unb ba tam nun biefer junge ^^ranffurter (Sc^i3ngeift —
o^ne 3triftoteleä unb iöoileau, oI;ne (5inf}eiten unb 5lffectet^eorie,
ot)ne ^'^{)iIofopt)ie unb 5left^etif, Hofe mit ein „biäd^en" ^oefie,
an ber ®d)ix)ette be§ finftern ajiitteralterä unb au§ bem ^erjen
bes. 33olfeö gefd)öpft — unb fd)au, baä 3)ing raar fd)ön, fd;öner alä
atteö, loaä biä bal^in bageroefen ! i!effing ballte unb ^ob bie gauft *

Safe ßeffing gefd^loorcn ^bc, „baö beutfd^e SDrama 3U räd^en",

78 ©ö^ aU ©piegelbitb be§ beutfd^en SJoÜeS.

— Iie§ fie aber Toei^lid^ roieber finfen. @egen ben dJtann
mit ber eifernen %au\t roav nicf)t on^ufornmen. ^n ber ge;
mütl^ltd;en ^ayt^äufer ^omilte fanb 'ba^ beutfd^e 55oIf [id^
felber raieber. 3)ur(^ bie veoolutionäre SSerbrel^ung ber ®efd)t(^te
leuchtete in geraaltigen Bügen ha§ ergreifenbe, tragifdie Soo§ bc§
beutfdien 33olfe§ burd^, rcie biefeS eb(e, l^errlid^e 33olf, in innerem
Broiefpalt mit fid) [elbft , an elenbem (SgoiSmnS , ber feine ©ins
^eit untergrabt unb feine ^nftitutionen o^nmäd)tig mad)t, bem
Untergange entgegenroelft. ©erabe ber reootutionare 5(nf(ng
machte e§ möglich, bafe ber l^alb mitteIolterIid^;beutfd}e ^elb bei
bem üorraiegenb proteftantif(^ ; aufgeff orten ^ublifum begeifterte
5tufna^me finben tonnte. 9Iber aud) gerabe in biefem 5lnfd^Iu^
an bie feierte 3eitftri)mung liegt bie innere ©d^raädje unb ber
innere SSiberfprud; be§ !J)rama§. @ä »er^errlidjt unter mittel;
alterlid^em Ä'oftüm jenen fc^ranfenlofen ^nbiüibualiämuä , ber
ia^ gro^e ®eutfd)ranb be§ aJJittelalterg gerftört ^at; e§ erl^ebt
fid) feinblii^ gegen oH jene 3JiÖd;te, hk e§ einft aufgebout unb
roieber aufbauen fönnten ; e§ franft an iencn oerraorrenen ^^been
ber ateüolutiou , burd^ raeldje "oa^ alte beutfd^c 9^eid) »oKenbä
jertrümmert raurbe.

3)iefer B^itternatur entfpred^enb l^at „@ö^ oon 33erlid^ingen"
eine boppelte literaturgefd;id;tlid^e ©trömung J^eröorgerufen ober
menigftenä mäd^tig beförbert: jene ber fogen. ©enieperiobc unb
jene ber Otomantif. 3)ie erftere a^mtc bie feffellofe, reoolutio;
nöre (^mancipotion oon allen conoentioneClen ©d^ronten nod^
unb Derlor fid;, beut uermeintlid^cn „©cnie'' folgenb, in ben toß;
ften ?tu§gebnrten gügellofer ^^antofie. 3)ie.anbere rig ©öljenö
^elm unb ^arnifd) al§' 9[RummenfcE)an3 an fid) unb fpielte bamit
erft ja^llofe 9titteri, D^täubcrs unb 9[Jiönd)§fd;oufpiele unb 9to;

tnelbct SCÖeifee am 7. Oct. 1775 an Uj, unb ba& er cä cruft im
©innc l^atte, barouf beutet bie 5lpt)ori<jme l^in: „®r füllt S)ärmc
mit ©anb unb t)er!auft fie für ©tridfe. 2ßer? ©tUia ber 3)td;tcr,
ber ben ßebenölauf einc§ 50tanne§ in Dialogen bringt unb ba§ ®ing
für ein Srama auöfc^reit?" 93gl. t)on Sie ber mann, ©ötlje unb
ßeffing. ©öt^c=3a^rb. I. 34.

©eniepcrtobe unb 3flomanttf. 79

mane. Stod) legte fid) in biefem nävnfd)en 5afd)ing§getnebe bie
altpvoteftantifdje (ad)eu üov bem 9Jitttelalter. ©aä inittelalter;
lid^e jloftüm filterte auf mittelntterlic^e ^oefie, Stim\t unb ®e;
fdjid;te. Wlan luagte [id; ^unid über bie biä baljin uuüberfteig-
lid;e @d)eiben)anb , oerfud^te fogav ba§ SJJittetaltev pnetifd) unb
politifd) neu ju conftvuiven. S)urd) äBalter (Scott, roeldier feine
poetifdje Saufbalju mit einer Überfc^ung be§ „®i3l^" begann,
brang jene „roinantifd;e Oiidjtung" and; über ben (^onol ()in;
über, erregte bort ein begeifterteä ;3»tei"effe für nüttelnlterlid^e
Ä'unft unb niittetoUerlid^eö :?eben, werfte bie alte Soltobenpoefie
unb bie patriotifc^e (Spopöe ju neuer ^Blüf^e auf unb begrünbete
jene I)i[torifdj;patnotifd)e 5trt be§ 3fioman§, ber jroar längft nid)t
alle proteftantifdjen 33orurt()eiIe gegen- bie !at§oIifd)e 33or^eit oufs
gab unb jerftörte, aber boci^ bie 5lbneigung gegen biefelbe mäd)tig
untergrub unb eine geredjtere 33eurtl^eilung berfelben anbat)nte.
i3)urdj (Scott unb feine (Sdiule ^t ber „®W'r atterbingS fet)r
mittelbar, roieber auf ^iTcutfd^lanb ^urüdgeroirft. 5tber nur
mentge bicfer ronmntifd;en 33eiöunbercr be§ „®öl/' fanben ben
©djtufiftein, ber "Qa^ gange ©eböube be§ SJiittelalterö trägt. ®en
meiften blieb eä ein längft überlebter 9toman ober ein „uerloreneS
Äirc^lein" im Balbe.

5. Jlcrdi unti ber DarmflttMer Mxm. Die Hecen-
ftonen kr iFratikfudcr 05clel)rtett ^n^cigcn.

1771—1772.

„'Sid) frei ju erträren, Ift eine grofee Sfnmafeiitig;
benn man ertlärt gugleid), ba% man fidt) felbft 6e=
f)tvxi(i)cn iDotte; unb loci- bermag baS?
©ijt^c, nod) ein 2Bort für jnnge ®ic!^tcr. XXIX. 231.

«3n 3^reit 36i'""8cn finb ©ie immer ©ohate§=
Slbbifon, @öt^e meiftenä ein junger ü&ermütt)igcr
£orb mit entfe^tid) fcönrrcnbcn ^a^ncnfüfeen, nnb
toenn \d) bann eimnaf tomme, fo ift'8 ber irlänbifc^c
^ec^ant mit ber speilfdöe."

§evbcr on TOerdt. Oct. 1772.

@c^on im ^erbft 1771, balb na^ feiner 'SiMtei)v xiaä)
^ronffurt, rao er bic beiben ©(^loffer rcieber traf, warb @öt^e
mit einem Ttawn befannt, ber für bic näd^fte '^dt i^m ni(^t um
mic^tige ®ienfte leiften follte. (S§ mar ber Ärteg§sa^Imeifter
aJierdf in 3)arm[tabt, ein noc^ junger 3D^ann (geb. 1741), aber
gereist, oielfeitig gebilbet unb ein tüd^tiger 23eamter (feit 1767
@ti). ©ecretär, bann ÄriegSrat^ unb 3a^l^i"etftei\ e^fd^ofe fi«^
fpäter, 27. 3"'" 1791). ©elbft nid)t probuctio, befag er ein
fe^r gebiegeneS, fc()arfe§, !ritifdje§ Urt^eil in literarifd^en fingen
unb fpraif^ baäfelbe aud^ unummunben au^:t. %üv ©ötl^e, ber
üon ^rojecten überfprubelte , aber feineS jur Steife bradjte, in
fetner Ueberfütte immer unentfcE)Ioffen Ijins unb l^erfd^roanfte, mar
ein fold^er nüchterner, praftifdier greunb @olbe§ roert^. (5r
hxad^k i§n an'§ 3lrbeiten unb 5lbfd;lie§en feiner 3trbeiten, brängte,
berul^igte roieber, hitifirte fdjarf unb unnad)fic§tlid) , blieb hd
allem 3"tereffe ruljig , f alt unb objectiü , unb ^ielt bie über;
fdjttumenbe 9kturentfaltung be§ S)id)terg in Iieilfomen ©djranfen.

mcxd imb bei- Sarmftäbter ßreiö. 81

®üt()e I)ttt eö i(;m fpäter fd)led;t gelof^nt, inbcm er xl)n al§, einen
rein negntiücn, ()äniifdjen, btttcvn, ftövrifdjen 3)ienfd)en in feine
^elbftbioi^rapljie ^ Ijincinjeid^nete, fo bnß e§ üielfad^er ?iovfdjnngen
^Inberev kburfte, um ben als „äRep{)iftop^ele§" üevvufenen
Wann roiebev in btt§ maljxc objectiüe Sid)t ju fetten, ^m ^a^vc
1771 nnb bcn foU^enbcn jebod) [djlo^ ©öt^e fid) mit (^-ifev an
Wlevd an, lieJ3 fid; uon feiner mitunter fatirifd;en i^ritit nidjt
jurüdfdjrerfen, fonbern tljeilte i()m alle feine ^roiecte mit.

@o6aIb bef^f)alb bie 93efanntfdjaft gemad)t mar, I)errfd)te
jroifd^en yvranffurt nnb ©armftabt ein leB()after 33erfe()r. ®ötl)e
fam oft t)erüber, fpielte mit 9Jierdg £inbern, belebte bie ©efett;
fd;aft, bie fid; in beffen §aufe sufammenfanb , mad)te mit benis
felben ^luSflüge nnb bcbattirte mit il)m feine ^rojecte. SRerd
felbft ftanb mit einer ganzen 3(ngal)l üon Literaten unb fd)i3n;
geiftigen jT^amen in brieftidiem ä)erfel}r. (Sin fleiner, geroäljlter
5lrei§ fanb fid) oft um i^n sufommen. 33ei iljm lernte ®ötl)e
u. 3t. bie 33raut §erber§, (Sorolinc ^^-ladjSlanb, fennen, <Sop!^ie
2a dloäjc, bie ©roßmutter 33rentono'§, bie ^^erfofferin beä „^räu;
lein uon (Stern()eim", ^ranj 3D'Jic!^ael Seud)fenring, ben gefdjäftSs
reifenben ©djut^geift imb ©törenfrieb aller literarifc^en (Sirfel,
©eljeimratl) §effe, 9)^imfter be§ £nnbgrofen, ^rofeffor ^^eterfen,
3tector 333enf, bie ©el^eimrätl^in uon §effe, eine ®d;roefter ber
3)emoifelte glnd^Slanb.

3m Älreife biefer ©efellfd^aft la§ unb beclamirte ©ötlje feine
unb 5lnberer @ebid)te, la§ ©cenen ou§ feinem „®ö^" oor, be;
fprad) feine angefangenen 9lrbciten, fudjte 5lnregung ju neuen.
@§ mürben aud; 5lu§flüge unb 33crgnügung§partien ueranftaltct.
®ie ©enieS fpajirten ^ufammen, tranl'en ^unfd;, tankten unb
fügten fid), Sja.^u ^Komplimente , 9^ecfereien, 3:§räncn, (^nU
jüdungcn, Heine (St;rabfd)neibungcn, ©tabtneuigfeiten unb ma§
fonft ju guter ©efettfd)aft geljört. @in HctneS ©enlmal be§
©d^er^eä, ber ba getrieben rourbc, ift „ba§ gaftnad)t§fpiel, mol)l
ju tragiren nod) Oftern uon ^ater Srei), bem falfd^en ^ropt)eten,

SSfll. ©5t^e'§ aßerfc (§ein^el). XXII. 57 ff. lOl.

4 **

82 3ln ßita, Uranie unb «Pf^d^e.

gii 2ei)Vf 9^ut^ unb Jlurjroeil gemeiner (S^iiftenf)eit , infonberS
i^vauen unb ^wnsf^öuen S^ni golbenen (Spiegel", gerbet, Tlträ,
Caroline ^'J^adjgtanb , cor 9Ittem aber ber fentimentate Seudjfen;
ring fmb borin mit berbeni ©tubentenl^umor aufgewogen. £eud^;
fenring fömmt \d)kä)t weg, wirb t)om Hauptmann 33alanbrino
(Berber), ben er mit [einer S3raut ju entgroeien fudjt, jum ^udud"
öejagt.

Sßäl^renb ©ötl^e bie 3uderroa[fers®d^öntl^uerei, bie Sämmleim
^ämmIein§;3[Riene unb ®ament)erel)rung Seud)[enring§ fo fräftig
geigelte, l^immelte er nebenbei felbft aud; mit einiger (Smpfinb;
famfeit. (So in pigerS S[RorgenIieb an Sita, b. 1^. an eine
geroiffe i^räulein üon Bicßler, bie in ^omburg ^ofbame mar,
ein (Sd^äfdien l^otte, ba§ mit il^r a§ unb tranf unb ba§ fte an
rofenfarbenem SSanbe [parieren fül^rte, bie aber mit anberen
„(Sc^äfd)en" nur Unglüd ^atte unb bie Steige i^rer Siebfd^aften
mit ^unbeliebl^aberci bef(i^log. ^od) l^immlifc^er fd^roörmte er
in bem @ebid)t (Slgfium an Uranie (eine fränflidje ^ofbame
ber ^erjogin oon ^mdhxMm, ^^räulein non JRouffitton, eine
^reunbin ber Sila). ©od) brid^t aud) in bie[em ß^mpfinbungg;
ftüd etmaS oon bem roilben, ftürmifd;en SBefen burd^, ba§ ©ötl^e
in biefer ^eriobe be^errfd^te. 9^od) fräftiger ift hk ?fel§n)eil)e
an ^ft)d^e (ßoroline gtad)§lanb) unb 25^onberer§ (Sturmlieb,
iia^ er einmal componirte, roäl^rcnb er ju %xi^, burd) Sturm
unb Sßetter üon granffurt nac^ ©armftobt ging : „2Kcn bu nid;t
oerläffeft, ©eniuö, roirb bem Sfiegengeraitter, wirb bem Sdiloffen;
fturm entgegenfingen mie bie Serd^e, bu \)a broben!" —

33tel SSebeuteubeS fam bei biefem gerfireuten unb amüfanten
2ehtn nid}t l^erauS. 3)ie Umarbeitung be§ „®ö^" rourbe wer*
fd^oben. @ine 2:ragöbie: „Sofrate§", meldte ben pr)ilofopl)ifc^en
§eroi§mu§ ber l)errfd)enben 23iebermann§moral üerl^errlidjen foKte,
erftidte im £'eime. SDZittlerrceile l^atten fid) aJierd unb Sc^loffer
jufammengetl^an, um eine neue Beitfd^rift, ein Siteraturblatt, ju
begrünben : „'I)ie i^rantfurter ©ele^rten 9lnseigen". S)ie 9ieboc:
tion übernal)m 9)lerd, ben SSerlag ber S)ud;pnbler ©einet. ?U§
SDIitavbeiter maren 30Senf (in ©armftabt), Döpfner (in @iefeen).

®ie ^ranffurtcr ©elel^rten Stn^eigen. 83

©Mmnnn, ^erbev, aud^ ®öt()e angcioorben. 3)ie 3eitfd;rift ev;
fdjicn Dom :3«"»ov 1772 an, gerabe red^tjettig, qI§ ®ö^ fertig
gctüorbcu K 2Bqö biefelbe oon hen anbern Beitfc^vtften äljultd^en
(>l)arafter§ unterfdieiben fottte, raar bte (Sin^eit ber 9tid)tung.
^ST'Cnn feine§ ber bamaltgeii leitenben Siteraturblätter , roeber
Diicolor'o 5(Hgemeine beutfdje SSibliot^ef, nod^ bic Semgoer 93ib;
Iiot()cf, nod) älktfee'ä 9teue ^ibliottje! ber fd)önen äBiffenfdjttften
unb freien fünfte, ^tte einen cinl^eitltd^en , grunbföljlic^en
(J()arafter. ßufötttgc Saune unb (Stimmung roürfelte bie ^trbeiten
jufammen, bie §erau§geber möfilten unb üeröffentlic^ten , roaä
i()nen ha?) 33eftc fc^ien, oft aud;, roaS thcn ha war, o{)ne eins
f)eitlid)en @efid)t§punEt unb oljne fefte ©runbfäi^e. SDem neuen
Journal ging eS balb nadj feiner ©riinbung auc^ nidjt^ beffer.
^eber fd)rteb nad) feinen ^been unb feinem ®efd)ma(f — ba§
Programm ging auSeinanber unb ein bebeutenber @inf(u§ fonnte,
bei nur fel^r furjer S)auer, nic^t geraonnen raerben.

©öf^e mar, al§ er al§ Offeceufent in biefe 33latt gu fd;reiben
anfing ', nod) ganj in ber roilben , reüolutionären Stimmung,
in meld)er er ben @öt^ gefd)rieben, bereit, alle fran^öfifd^en ^kx-^
gärten auSjuraufeii, alle äftl)etifd^en M)rgebäube nieberjurei^en,
allen pebantifdjen l'el^rern be§ ©d)önen bic i^enfter ein^uroerfen
unb bie 9fotur enblid) einmal frei unb ungefdjoren raodjfen gu
laffen. S)er @rfte, ber il)m in bie Cuerc fam, mar ber bereite
in ^at)ren ftel)enbe ^4>rofeffor ©ul^er in 33erlin, ber feine „'^lUgemeine
il)eoric ber fdjönen fünfte" in ^orm eine§ Seyifonö ju oeröffent;
lidjen begonnen. „@§ entl)ält biefe§ 33ud) Siadirid^ten eineä 3)Jan;
ne§," fo fünbigt ®ötl)e ben angefetjenen 5left^etifer an, „ber in ba§

* 9tn jebem ®tenötag unb an iebcnt t^reitag erfd^ien eine 5nutti=
mev öon öiev SBlättcrn in Hein Drtati. ®a§ SSlatt enthielt neben
größeren Slecenfionen fletne Dlotijen über Sütficr, ^cTfonol=9}oti3en,
?lne!boten k.

2 för bemerfte über feine 3it3ifb»'iÖ fpäter fclbft: „2Baö ntid^
betrifft, fo faf)en fie toobl ein, ba^ mir ntd)t mebr al§ aüeS jum
eigentlicf)en 9lccenfenten febte. Tliin biftorifd^cä Sßiffen bing nid^t
äufammen" u. f. \v. ©öt()e'6 Söcrte (^empel). XXII. 97.

84 Iteber ©iiTjer iinb bie ßunftt^eoretifer.

Sanb ber Äimft gereiät ift; ottein er ift nid)t in bem £'anbe
geboren iinb erlogen, ^at nie borin gelebt, nie borin gelitten
nnb genoffen, nur Obferüotionen, ober nid^t (Srperimente I)ot er
nngeftettt." S'lidjt gonj mit Unrcd)t wunbert fid) @ött)e, „bo^
ber 35erfoffer bem %a'oen nid)t gefolgt ift, ben ^effing unb Berber
oufgeiounben r)oben, ber bie ©renken jeber einjelneji 5lunft unb
il^rc 53ebürfniffe beftimmt. Dfodjbem hk §eiTen I;r)eorienfdjmiebe
oUe Semerfungen in ber ©id^tfunft, ber 3}lolerei unb ber ©culp;
tur in einem ^opf gerüttelt Rotten, fo raöre e§ ^tit, bo§ man
fie raieber l^erouSljolte unb für jebe ^unft fortirte, befonberS bie
ber ©culptur unb 5)[Rolerei eigenen ©runbfölje" K

(Schlimmer uod; tommt ein 5(rtifel ber (äncpflopäbie über bie
fd)önen i^^ünfte raeg , ben ©ul^er bolb borouf feporot erroeitert
l^erouSgob. „2S.Mr 'i)abin beim Sefen be§ großen Serfä biöljer
fc^on mondje BweiM ße'^obt; bo mir nun ober gor W @runb;
föije, roorouf fie (bie ^^eorie) gebout ift, ben Seim, ber bie üer--
TOorfenen SerifonSgltebcr jufommen beleben fott, unterfudjen, fo
finben roir un§ in ber 9}ieinung nur ju feljr beftörft, l^ier fei
für $Riemonb nid^tS getl^on, ol§ für \>tn ©d^üler, ber Elemente
fud)t, unb für ben gong leichten ®ilettonten nod) ber Tto'be." ^

Wit nod) lebl)ofterem Ungeftüm gel)t'§ nun ^er über bie
^l^ilifter, bie ben §omer mit orc^öologifd^em unb l^iftorifdjem
^röbelfrom oon 5lu§en erflören, onftott feinen inneren (Sinn pi
erfd)l{e§en — , bie @terne^§ 2)orid nodjbid^ten, ol^ne ©terne'S
§umor unb maijxt^ ©efül^l ju 'i^ahtn, bie ben ©l^ofefpeore nod)
bem erften 3:^eil ber altern Seipjiger 23ibliotl§ef mobein motten,
um bo§ @olb üon ben ®d)laden gu fc^eiben.

3n ben Sf^euen ©(^oufpielen ber L t. it^eoter ju äBien l;ot
„trogifomifc^e $;ugenb, @ro§mut^ unb 3ävtlici§feit fo üiel gu
fdjrooljen, ba§ ber gefunbe 9JienJd)ent)erftanb unb bie D^otur nidjt
3um SKort fommen tonnen. . . . 2)on biefer ©ommlung fott
nödjftenS ber gmeite ^^eil nad;folgen: benn feitbem ^tljolia unb

• ©ötl^e'S Söerfe (§empel). XXIX. 5.
2 Saf. G8.

Ueber 3:^eater tmb Söarben^oefie. 85

9)le(poinene biird; ^iNenuittelung einer fvanjöfifdjcn Äupptcriu mit
beut ÜconfeuS Unjud)t treiben, l)at [idj il)r ®efd;Ied)t oermetjrt
n)ie bie 7>-rI)fd;e!" *

„(So lange inöbefonbcrc bie beutfd;e 33ü^ne bem ©igcnfinnc
eineö taufenbföpfigen nnb nngebilbeten ^niblifuniö, bem 9)hit();
roillen ber ®d)reiber; unb Ueberfe^erjunft ausgefeilt bleibt, fo
tnnge in ©eutfd)tanb nur eine tragifd;e Sc^aufpielerin eriftirt,
fo lange bie @ebler, bie Stepljanie fdjreiben bürfen unb belobt
werben — roer rairb e§ bem ^l)ilofopl^en üerbenlen, menn er
lieber, rote mand^er Sral^mine, ben ganzen £ag in einer '5^^o;
fitur unt^ötig fä§e, alö fid; in ben (^c^auplat^ er^be?" ^

@o würben ^iebe unb ^üffe au§get^eilt nad; 9ted)tä unb
Sinfä gegen @(^au[picler unb ^^rofefforen, Ueberfet^er unb ^^oeten,
roer imnter auf @d)ulfrüden ging ober nad) Oel roc^ '. @§
foKte ber gefränften 9iatur, bem beleibtgten äJtenfdjenüerftonbe,
ber eingefd^nürten g-rei^cit allfeitig ju il)rem guten 9ted;t oerljolfen
roerbcn. S)ie ^oefie gurüd in'§ Seben unb oom Seben roieber
in bie ^^oefic ! ®eutfd)er @ef(^mad, beutfc^e§ ©efü^l ! ®a§ war
ber @(^lad^truf be§ lebhaften, feuerfprür)enben Äritiferg. ®er
alte ^u§badene ©eitert fam barum fdjled^t roeg, obroo^l fidj
@öt(}e fd)einbar anfc^idte, i^n gu oert^eibigen. ^Dagegen ging
er mit ben Starben nod; jiemlid) glimpflid) um.

„5ßir finb," fc^reibt er über bie Sieber bc§ ^Jefuiten !5)eni§,
„roiber bie 33arbcnpoefie nid^t eingenommen. 3fted)tfd)affenl)eit
unb ^Patriotismus roirb tu biefem ober bem Xone ber ©leim'fc^en
ÄriegSlteber am beften oerbreitet; unb ber ^Did^ter felbft fel^t
fid^ lieber in bie Briten ber ©ittenunfd^ulb unb ber ftarfen
«t^elbengefinnung jurüd, olä baf^ er nnfere tänbelnbe ^dt bc*

1 ©öt^c'ö aSerfe (§empel). XXIX. 23. 24.

2 S)af. 81.

' Hamann urt^cilte über ®öt^e'ö9{ecenfcnten=3;pttgfett:„®ötl)cn§
^arlefinöpeitfdje ift ntd)t ganj nad) meinem ©cfc^macf, nneWol)l fie
i)iettct(^t ba§ befte 5JlitteI bei gegenmärtiger ^Barbarei p fein fij^eint."
©efammelte SÖerfe. eb. 9lüt(). V. 158.

86 Ueber S)eni§ unb ©onnenfetö.

fange. 2Bo [inb benn bie fd)önen 3i'i)akn, bie ein beutfdjer Of;
[tan in unfern Briten befingen fönnte, nac^bem rair unferen
SRod^barn, ben ^vanjofen, unfer ganje§ ^erg eingeräumt Ijaben ?
@inem Patrioten fingt fein ©ic^ter in biefem Jone fremb, unb
antife griec^ifd)e (Sc^ilberungen , mit beutfd^en (Sitten oerbrämt,
finb boc^ ja roo^l eben ber ^el^ler , ober tooqI ein größerer alä
iBorbenpoefie in unferem B^italter. 3ßenn Sugenb unb 9ied^t;
fd^affen^eit ftatt ber ^ahak unb ber Safter unfereS 3a^^^"nbert§,
ftott ber iBoäl^eit ber ^riefter unb unfereS 33ol!e§, roieber einmal
bie Oberl^anb geroinnen, bonn erft fann ber ißarbe feine (Saiten
umfponnen unb feinen Seiten gemä§ fingen. 3nbe§ bringt jeber
58arbe fein Opfer jur SSerbefferung unferer (Sitten, unb bieg I)at
auc^ ^ier iiDeniS get^n." ^

SBebcr mit bem Patriotismus unb ber ^elbengefinnung, noc^
mit ber 3fted)tfd)affen^eit unb (Sittenunfd)ulb roar e§ jebod; fe^r
ernft gemeint.

„Sßenn roir einen ^lat^ in ber 2öelt finben," ruft ©öt^e bem
Freimaurer (Sonnenfels in SBien ^u, „ha mit unferen iöefi^'-
tl^ümern ju rul^en, ein gelb, unS gu nähren, ein ^auS, unS gu
beden: l^aben roir ba nid^t SSaterlanb? Unb l}aben baS nid^t
$;aufenbe unb 3;;oufenbe in jebem (Staate? unb leben fie nidjt
in biefer iBefc^ränfung glüdlid^ ? Sßoju nun baS »ergebene Stuf-
ftreben nod^ einer (Smpfinbung , bie roir roeber l)oben fönnen
nodi mögen, bie bei geroiffen 33ölfern nur ju geroiffen Beiden
baS Sftefultat mdex glüdlid^ jufammentreffenber Umftänbe roar
unb ift. — SfiömerpatriotiSmuS ! S)aDor beroaljre unS @ott,
rote Dor einer 9iiefengeftalt ! roir roürben feinen (Stul^l finben,
barauf ju fitzen; fein ©ett, brinnen ^u liegen."^

3ßaS aber bie (Sittenunfc^ulb betrifft, fo fd)öferte er nidjt
nur mit fd^meic^ell)after @rajie über ben fentimentalen (Salon;
rontan ber ©op^te 2a 9iod)e: „©efd^id^te beS i^räuleinS oon
(Sterttl}eim", fonbern ergriff gan^ begeiftert ^^artei für iliren

» ©öt^e'ä Söcrfe (^empel). XXIX. 92.
2 ®af. 26.

Ucber SBtelanbS 9)lufarioii. 87

eiiifttgcn 5(n6cter SBielanb unb beffen franjöfifd;en @pifuräi§mu§.
@r begrüßte e§ mit ^reuben, ba§ bie 3ßietanb'[d)e SOcufe ha^
plotontfclje @nipi)reinn üeila||en unb ju ben SJtenfdjen ^crnieber;
geftiegcn, „uiellcirfit in bcm Filter, ido ber ®id)ter, nad^bem er
bie uioralifdje Söelt ol§ ein ^arabieS burc^raanbert ^atte, an;
fing, ben 33aum be§ ©rfenntniffe§ felbft gu foften. 9?un rourben
bie dramatis personae gute, e!^vli(^e SJienfc^enf inber , n)ie [ie
vov unfern 3tugen ()eruntge^en, raebcr gan^ gut, nod) gang
bö[e . . . @ä waren ©itten be§ 18. ^a^rljunbertS, nur in'§
©riechen; unb ^eenlanb »erfetjt. SDieg loar ha^ nämlid^e 3tlter,
n)o!^in bie ©eburt be§ 9(gat^on unb ber SJ^ufarion fättt (1768).
S)ie ©nfratiten fallen i^n al§> einen obgefattenen ßnget an, weil
er nidjt niet)r in "am 2BoIfen fc^raebte, fonbern Ijerabgefonimen
roar, bie ©c^afe IbmetS ju roeiben. S)ie 3BeItleute warfen il)nt
Dor, bie ^föafjrljeit erliege unter bem ^u^, unb bie eMn 9}io;
raliften, bie nid}t§ al§ gute unb böfe ©efpenfter fe^en, oerf^Ioffen
bie 23üd;er vor ii)vm ^öd^tern." *

®er poetif(^e ®ef)alt ber „SJJufarion" befd;ränft [id; barauf,
bafe ein f}eruntergetommener 3(t^enienfer ^Vnia§ nebft jroei ^i)u
lofop^en, einem @toifer unb einem ^9t()agoräer, roeld^e fid) einem
aäcetifc^en ©infieblerteben ergeben Ijaben, burd; bie Äünfte einer
Jpetäre, ber eine ju üiel^ifc^er Unmä^igfeit, ber anbere ju craffer
33]oüuft, ^$l^ania§ jur „gefunben ©innlid^feit" eine§ gemäßigten
(Spicuräi^Smuä jurüdgefüljrt werben. 3)aö nennt Sßielanb :

„®ie ret3enbe ^!^ilofop:^ie,

^ic, h)aö 9ktur ;mb ©djidfal un§ gelrä^rt,

aSergnügt genie&t unb gern ben 9teft entbel^rt."

3nbem ®ötl)e fid) biefe§ gried)ifd) aufgeputzte, un.^üd^tige
-5ransofentt)um 3ßie(anb§ ni(^t nur f^erglid; roo^I gefallen lie§,
fonbern e§ fogar gegen „bie graoitätifd^en ä'i'ittc'^ ^on ®d)n)är;
merei unb .^eud)e(ei", b. ^. gegen alte anftänbigen Seute »er;
tljcibigtc, ift c§ flar genug, bafj feine Siaturbegeifterung auf bie*

©öt^e'g SOöerfe (§empcl). XXIX. 54.

88 ©egen §atter unb Säa^rbt.

felbe @eniif?fud)t unb (Smancivotion beg ^leijd^eS l^tnouSlief,
bereu Ober'^ofprebigev Sßtelanb ßeroorben. 5Rur rang er nad)
einer etranä frifdjeren, natürlicheren, kräftigeren ^orm, al§ bie
fjolperigen 5Ueyanbriuer unb ©tonjen, in n)etd;en 3Bie(anb bie
„gefunbe (Sinulid^feit" oerl^errlid)te. '^lud) foUte bie Sieberlid^feit
mit etroaS Wla^, mit beutfi^em ®efü()l unb beutfc^em ©efdjmad
betrieben werben, unter ber ^^irma ©ittenunfd^ulb unb Diatur,
5reil)eit unb 93ieberteit.

0()ne 3tutoritöt im ^immel unb auf (Srben, aU ben eigenen
„@eniu§", brac^ ber ftürmifd)e Oftecenfent aud) in bie 'J^fjeotogie
ein. ^a l^atte fid; ber greife Jpaller in 33ern, einer ber größten
©ete^rten ber 3?it, 9!}?ebiciner unb 9?aturforfd)cr von europäifd)em
Dtuf, 3)idjter unb ®d)riftfteller üon Ijerüorrogenbftem ^erbienft,
babei ein (äf)renmann im oollften ©inne be§ 35>orte§, unterfongen,
in „©riefen über bie raidjtigften SBaf^r'^eiten ber Offenbarung"
bie apologetifc^en ©runblagen unb ^^unbamentalbogmen be§
(S^riftentl^umS gegen ben friuoten Unglauben , gu »ert^eibigen.
^fui über htn t^iJridEitcn ©reifen! ^n ^roei ©eiteren ift über
all feine @elel)rfamfeit ber ©tob ^^ebrod^en — in jroei @eitd)en
ift bie ganje 5tpologetif, ftnb bie 3)ogmen be8 ©ünbenfallö unb
ber eroigen 33ergeltung im 3ieiMett§ über \)cn Raufen geroorfen.
@in paar friüole SIBitje ä la Voltaire baju — unb ber 23iät)rige
Slboofat, ber nie ^l^ilofopl^ie noc^ X'^eologie ftubirt, fd^leubert
luftig bie „Ärüde" ber Offenbarung t)on fic^ — er broud)t fie
nidjt!*

dlun werben e§ iljm rool^l bie 9^eologen redjt moc^en, bie
atte§ Uebernatürlid^e au§ ber 23ibel roegräfonniren ? 9?ein, §err
Dr. ©öt^e fi^t oud^ über ben ®ie§ener ^rofeffor ©al^rbt ju
@eri(|t, ber fid^ oermeffen l^atte, nid^t blo^ ^erminologie;^agoben
umsufto^en, fonbern DoUfommen btblifdje 33egriffe ju untergroben,
j^ort mit ilim! ^err ©ötlie roiH bie 33ibel erholten roiffen unb
n)a§ fie üom Teufel unb »om Opfer leiert, ^r gebenft ha^ nod;
poetifd^ gu braud;en.

5öt^e'§ 2ßcrfe (^etnpel). XXIX. 20. 22.

©eijeu bie Dvtl)obojen unb ^aöcal. 89

„§ätte bei* 5,^evfaffcv ficf) 'Den ©d^rtfteu aJiofiä aud) nur ol§
einem ber älteften SUJonumcnte be§ men[d)(id)en ®etfte§, al§
23iud)[tüifc einer ügijptifd^en ^^l)rttmibe mit (Sf)rfurdjt ^u nä()ern
geiDUHt, fo löürbc er bie Silber ber morgenliinbifd^en 3)id)thinft
nid)t in einer ()omiletiid;en <Sünb[(utI) crfäuft, uid^t jebeö ©lieb
biefeä iorfo abgcriffen, j^erl^nuen unb in iljui 33eftanbtf)eile beut;
fd)cr Uniüerfitätäbegriffc bcä 18. :;^al^r^unbert§ nufgebectt l)nben.
@ä ift efel^aft ansufel)en , menn unä ein foldjer ©cribent , rcie
biefcr, unterfdjcibcn mill: ba§ f)at bie eroige 3Beiäl)eit unter ber
©el'djid)te (Sben§, unter bem Ü3ilbe ber ©djlonge geteljrt, unb baä
i)at fic nid^t gelehrt." *

@o roenig raie bie fredjen Dtationaliften , fonnten eä bem
inngen „1)octor" bie bummcn, bigotten Ort^oboren treffen. Sie
nal)men e§ nid)t nur mit ber iöibel ju ernft, fonbern namentli(^
mit ber 3}iorat. 2)e§l)alb empfahl er in ironifd^em ^inn „am
gelcgentlid)ft allen ßltern, ^el^rern, ^rebigern unb übertriebenen
©eDOten" bie Don Df. SUiünter l)erau§gege6ene il^efel^rnngäs
gefd)id)te be§ @rafen ^Struenfee, roeil fie barauS „bie gro^c
!iC>al)r§eit lernen roerben, ba§ nlljuftrenge unb über bie ©renjen
gebel^nte 9teligion§moral ben armen ©truenfee ^um geinb ber
3teligion genmc^t l)at. Jaufenbe finb eö. nu§ eben ber lhfod;e
l)eimlid) unb öffentli^, ^^aufenbc, bie (Jl)riftum olä il^ren ^reunb
geliebt l^aben mürben, roenn mon i^n il^nen al§ einen ?^reunb
unb nid}t nl§ einen mürrifd)cn Xijrannen üorgemalt l}ätte, ber
immer bereit ift, mit bem ©onner su3ufd)lagen, roo nidjt l^öd)fte
'i^oUtommeni^eit ift. 3Bir muffen eä einmal fagen, roeil e§ un§
fdjon lange auf bem ^erjen liegt: ^oltoire, §ume, i?amcttrie,
§eloetiuö, 9touffeau unb il)re gan,^e ©djule Ijabcn ber 9Jioralität
unb ber Oteligion longe nid)t fo gefd^abet, als ber ftrenge, franfe
^a§cal unb feine @d)ule." ^

S)a, follte man nun glauben, l)ättc Vanater ©nabe gefunben,
ber inßljriftuä bie3JJenfd)lid)feit unb ben 3J?enfd;enf reunb l)eröorl)ob.

* ©ötf)e'ö 2öerfe (§cmpel). XXIX. 33.
2 ebb. XXIX. 43.

90 Ueber Saöaterö ©l^riftenf^um.

„3JienfdjUrf)fett auSjubreiten/' fo prebigte biefer fromme tSd)öni
geift, „lieber ^^reunb, 9D^enfd)H^Eett, biefe erfte unb letzte SJJenfdjen;
tugeub, ift einer meiner ^aupt^roedfe bei biefen ^rebigten. 3)ie^',
lieber 33ruber, fei bir ein Sßinf! ^erjlid^ gern möd^te ic^ mid)
nod) länger über n)i(^tige 9ieid)§angelegen^eiten (S'^rifti mit bir
unter'^alten , aber id^ fann e§ nid;!, '^d) fage alfo nur nod^:
@ei roeife, fei ein 9J?ann! Sßiberfe^e bid^ ferner, lieber ©ruber,
mit 3Bei§l^eit, (Sonftmut^ unb leu^tenber ©tärfe bc§ @eifte§
unb ^erjenS ben beiben großen i^einben ber SBal^r'^eit unb ber
^ugenb: id^ meine bo§ emporbraufenbc d)riftu§leere (Sl^riftem
tl^um auf ber einen unb bie üernunftlofe ©d^roärmcret auf ber
anbern @eite." „®prid), lieber Sefer," antrcortete i^m @öt^e
in ber Äritif feiner ^rebigten, „ob unfer Sacater nid)t oortreffi
\\d) benft? Slber fprid), ob e§ nid)t ^öd^ft n)ünfd)cn§mürbtg
märe, ba§ man beibe biefe geinbe beffer fenncn lernte, alä fie
bie äJieiften fennen? S)enn mie Diele roiffcn bie gro§e ^rage
rid)tig ju beantworten: 2Ba§ l^ei§t d^riftu§leere§ (S^riftentl^um ?
n)a§ »ernunftlofe ©c^roärmerei? roeldieä finb il^re ©renslinien,
meldte bie SJiol^eidjen be§ 5t()iere§? Wöä)tc fie boc^ einft ein
Saüater beantroorten!" *

(Sg brandete l)iersu gar feineä :Öaöaterä. ©laube unb Un;
glaube grenzten fid^ an bem geiftigen @efid^t§h*ei§ ber ^eit beut;
lid^ genug ab, roenn aud) Wänmv roie SoDater ^fabe ber 23ers
mittlung fud)tcn. 5lbcr @öt!^e mar roeber an bem boctrinärcn
Unglauben, nod; an bem boctrinären ©tauben, roeber om SfJatio;
naliömuS, nod^ am ^^ieti§mu§, roeber an 5tl)eologie nod^ on ^i^ljilot
fop^ie etroaS gelegen. 2öa§ er fud^tc unb rooKte, roar grei^eit,
i?eben§genu§ unb ^oefie. 5lm beutlic^ften jeic^net er fein eigene^
@lauben§; unb ®ittenbefenntni§ in einer 9lecenfion über bie @e;
bidjte eine§ polnifd^en ^uben, roeld^er, roie l^unbert 3tnbere, bie
fd)öne 2ßiffenf(^aft gepubert unb mit glattem Äinn unb in
grünem, golbbefet^tem 9iodE betrieb unb geroi3l)nlidjen 9Jiöbd^en
auf ber ^romenabe bie fd^on längft bageroefenen Siebct)en nadt);

©öt^e'ö Söerfe (§cmpel). XXIX. 90.

®ag ^oetifd^c ^bcal ber Sicfie. 91

trillerte. 9ittd;bem ©ötl^e il^n mit einigen 2Bit^en auf g 'j;rorfcne
ge)"et3t, brid^t er in foIgenbeS c^arafteriftifd^e @ebet nu§ ^ :

„öaf?, 0 @eniu§ un[crc§ 33ttterlQnbe§ , balb einen Jüngling
aufblühen, ber, üoUer ^ugenbfraft unb 3Jiunterf eit , juerft für
[einen Äiei§ ber befte ©efettfc^ofter raäre, ba§ artigfte (Spiel an;
göbe, btt§ freubigftc Siebd)en fange, im SfJunbgefange ben (Sl)or
belebte, bem bie befte 'Jän^erin freubig bie i^anb reid;te, "ben
neueften, manigfaltigften 9tei^en oorjutanjen , ben ^u fangen bie
•Sd^önc, bie äBit^ige, bie SJluntere alle il^re Df^eige ouSfteUte, beffen
emvfmbenbeS §erj fiel) and) m6i)l fangen lie^e, fid^ aber ftolj im
5lugenblide loiebcr loSriffe, loenn er, au§ bem bi(^tenben Traume
ern)arf)cnb, fönbe, ba§ feine @öttin nur fd)ön, nur milbig, nur
munter fei; beffen ©itelfeit, burdj ben ©leidimuf^ einer 3iii'»d=
l)ttltenben beleibigt, fic^ ber aufbrängte, fie burdö er^rauugene unb
erlogene Seufzer unb Xl^ränen unb (Si)mpatl)ien , l^unbcrterlci
5tufmerffamfeiten be§ Sage§, fd^meljenbe Sieber unb SJiufifen
beä 9tadjt§, enblid) and; eroberte unb — aud) loieber oerlie^e,
meil fie nur jurüd'^altcnb mar; ber un§ bann all feine ?^reuben
unb <Siege unb 9^ieberlagen , all feine Xl^orl^citen unb 9tefipi§;
cen^en mit bem 9Jiutl}e eineä nnbejroungenen §er^;^en§ üorjaud),^tc,
Dcrfpottete; beö 5'lrtfterl}aften mürben mir un§ freuen, bem ge;
meine, einzelne, roeiblid)c SSor^nge nid)t genugtljun.

„?lber bann, o @cniu§, ba^ offenbar merbe, nid)t %Väd)t,
3®eid)l)eit be§ ^er^^enä fei an feiner llnbcftimmtljeit fc^ulb, la^
il)n ein 9Jiäbd)en finben, feiner roert^! '^tnn it)n l)ciligerc @e;
fü^le auö bem ©efd^mirre ber ®efcHfd)aft in bie (Sinfamteit leiten,
la§ il)n auf feiner ^&^allfal)rt ein SOZäbdjen entbeden, bereu ©eclc
ganj @üte, jugleid) mit einer ©eftalt gan;^ 3lnmutl), fid) in
ftillem ^amilicnfreiö l)öu§lid)er, tl)ätiger i'iebe glüdlid) entfaltet
^t; bie i^iebling, greunbin, 33eiftanb i^rer SJiutter, bie j^raeite
9}iutter i^reä ^aufeä ift, bereu ftetö liebemirfenbe ©eele jebeS
S^ex}, unmiberfte^lid) an fid) reifet, ju ber 5)id)ter unb äßeife
roiUig in bie 6(^ule gingen, mit ©ntj^üden fdjauten eingeborene

> ebb. XXIX. 39.

92 ®oö „StDig^Söeibfid^c" aU ßebenSprogramm.

^ugeub, mit geborenem 2öoI^(an[tanb unb ©rajte. i^a, roenn
[ie tu ©tunbeu einfamer Stulpe fü()[t, ba§ t^r M alle bem Siebes
ücvbreiten nod^ etmaö fel)lt, ein ^erg, ba§ jung unb roarm, roie
)ie, mit il^v nad^ ferneren t)er't)üllteren ©eligfeiten biefer 3Belt
Ql)nbete, in beffen belebenber @efell[d^aft [ie nad) alt ben golbenen
2tu§[ic^ten von cioigent 33ei[ammenfein , bouernber ^Bereinigung,
unfterblidj roebenbcr l'iebe feft nnge[d)loffen . l^inftrebte. Saf; bie
33eiben fid) finben : beim erften 9ial^en werben fie bunfet aljnben,
mag 3ebeä für einen ;3nbegriff »on ©tinffeligfeit in bem 9(nbern
ergreift, werben nimmer von einonber laffen. Unb bann lalle
er aljnenb unb l^offenb unb genie^enb, ,rao§ borf) feiner mit
^Sorten au§fpric^t, feiner mit 'Stljränen, unb feiner mit bem »er;
roeilenben DoUen iBlicf unb ber «Seele brin'. 2öa]^rl)eit mirb in
feinen Siebern fein unb lebenbige ©(^önl^eit, nidjt bunte Seifen;
blafens^tbeale, raie fie in l)unbert beutfrf)en ©efängen l^erumroallen.

®od), ob'ä fold^e 3}iäbd)en gibt? ob'ä fold^e Jünglinge geben
fann?''

,3n biefer 2lnrufung beö öaterlänbifd^en ©eniuä ift rooi^l baä
tiefge^enbfte ^^rogramm für ©öt^e'ä roeitereä Seben unb ©ic^ten
entl^ülten. (Sr l^atte in Seipjig bie erften @rperimente ,^u beffen
3Serrotrfli(^ung gemod^t; er l)atte ^rieberife erobert — unb aud)
micber oerlaffen. @r ^tte, al§ er bie 3ftecenfion fd^rieb, bereits ba§
neue, üoßenbcte ^beal gefdjaut. 5lber ba§ „^Ibeal" mar bereite mit
einem 9lnbern oerlobt — unb ber junge S^idjter fonnte rool^l nu§
ber fatalen Sage neuen ©toff ju realerer unb fc^öner S^arftettung
fd)öpfen; aber inbem er ein ^auberifc^er ^erolb ber gefunben
9iatur ju rcerben loäl^ntc, legte er, oljne e§ ju roollen, 3e"9"if! für
bie ^ranf^eit ber nun einmal gefallenen 9fatur ah, üerfperrte fid^
felbft ben ^^fab gu einer magren, glüdli(^en Siebe unb verirrte
fid^ auf einen 9Beg, ber, oon ber ®efellfd)aft im großen ©anjen
innegehalten, fie in DOÖftönbige ?luflöfung ftürjen nutzte;

S)er funge i^erufalem fd;rieb um biefe 3eit über@ötlje: „(5r
mar 3U unferer ^tit in Seipgig nur ein @edf, fet^t ift er nod^
au§erbem ein i^ranf furter 3eitung§fd^reiber."

6. Der ttitrklid)c ffottc-Homau.

1772 imb 1773.

„S;er Dr. ®ötl)e mar mit im SBageit iiiib lernte
£ottcf)en I)ier juerft teniien. (Sr Ijat feljr biete
Sfenntiiiffe, itnb bie 5Ratur, im p^l)fifati)c()en uiib
moralifdten Sßerftaiibe geuomiiieii, äu feinem i&au))t=
©tubiunt gemacht, iinb Don Be^bcn bie tDat)re
©cöönl)eit ftubirt. 9Jod) fein grauenäimmer ()ier
^atte iOm GSeniige geleiftet." S^eftner.

^Toiites les reveries, toutes les faiblesses,
toutes les mlseres sentimentales de Werther
Goethe les a eues, mais avec moins de con-
söqueuce. Henry Blaze de Bury.

3nt grü^ja^r 1772 fiebelte ©ötl^e mä) Sße^lar über. iSein
SSater roünfrf)te, 'oa^ er I)ier — am ©i^e be§ 9{eid^§!ammevs
3end)t§ — gleid; i()m felbft bie pra!tifd)e 9tec^t§fd;ute burd);
mod^e, mit f)tvna(^ mit md)v @ifolg unb @lanj in ^rantfurt
Bovanjufommen. ©enn neben bem 9teid)§l^ofratl) in SBien mar
bie^ ba§ t)öd)fte Tribunal in beutfdjen Sanben: vov feinen
(Sd)ranfen mürben bie ^^roceffe ber Steic^Sunmittelbaren üer;
{)anbelt; an feinen ©prud; appeüirten bie 9ieid)§mittelbaren im
^alle »ermeigerter ©eredjtigfeit. 9tur einige ^ö^ve juDor (1767)
mar, auf 2lnregung be§ ^aiferS ^ofep^, eine SieidiSbeputation
unter bem ^orfi^ faiferlid)er (Sommifforien bafelbft gufammcn;
getreten, um ben Jiaufenbeu oon ^4>roceffen, bie fidj in ^otge oon
^•oruu, (Aompetenj;, ^|^riorität§s nnb onberen ©treitigteitcn bort
aufgefpeidjert I)atten, gu enblidjer (Srlebigung, bem ®erid;tä^of
felbft gu geeigneter 9leform gu oerl^elfen *. dlod) fajj bie erfte

» Weber biefe »ifitation Pgl. m. gjlenael, S)eutfc^e ©efd^id^te.
XI. 408 ff. XII ii. 104-122.

94 %m 9teic^§!ammergertc§t gu Sediat.

ber fünf Maffen, in raelc^e fid) bie S)eputatiün get^eilt l^atte,
au§ 24 2tbgeorbneten befte'^enb, an i^rem bureaufrotifd^en Otiefen;
roerf, bebrütete mit beutfd^er ©rünblid^feit bie enblofen ^roceffe
mit i!^ren l^unbertfältigen iBejie^ungen jn ben ©inselred^ten,
©in^elforberungen unb Sinjelintereffen ber beutfdjen ©tänbe unb
9teligion§parteien, füf;rte burc^ (Einleitungen unb ^Borarbeiten
neue SSerfd^teppungen l^erbei unb brachte burc§ B^i^ift ^er MiU
gtieber unter fid) neue 35ern)idelungen ju ©tanbe. (Sinem an*
ge^enben fünften unb ^Diplomaten roar in biefem größten bieten*
magojin üon ©uropa bie reic^lic^fte ©elegen'^eit geboten, bie
oerroorrene 3fted)t§mafd^ine be§ beutfd^en 9tei(^e§ bi§ l^inein in
i^re ge'^eimften ®d)rauben, Gebern unb 3fiöbdjen gu ftubiren.
3)er alte ©ijtfie fannte nid^t§ S3ortrefflid)ere§, ni(^t§ 33ilbenbere§,
um in furjer ^dt bie Äunft gu lernen, an ^roceffen @elb, 9lmt
unb $:itel gu t)erbienen.

35^olfgang feinerfeitä mar fro'^, ber DÖterlid^en ^luffid^t roieber
für einige ^tit . gu entgelten. S)a§ ©täbtc^en mor ^raar nid^t
fd;ön, nod) bot e§ ba§ bunte Seben einer größeren ©tabt, aber
ba§ Sa^nt^al unb bie ^ö^en ringsum boten bem ^difnex, j&ic^ter
unb D^aturfreunb mand^e 3lnnel^mlid)feit. ©aju brachte bie SSer*
tretung ber gefammten beutfc^en 3ui"t§pru^e"S fc^O" tinia^e 33es
roegung. ^e)it ber Negationen ^atte i^r fleinereS ober gri3feere§
§otel, it)re @d)reiber unb S3ebienten, i^re ©guipageu unb i^r
(Zeremoniell; febe ^atte auä) i^re befonberen 5lnfprüd)C unb i^re
eigenen ^änbel. dlov'i)'^ unb ©übbeutfd^lanb , lat^olifc^e unb
proteftantifc^e ©tänbe, preu^if(^c unb öfterreii^ifdje ^^olitil ge;
riet^en 'i>a in oielfac^e freunblic^e unb feinblid^e ißerüljrung.
;3ebe ber großen unb fleinen ©onoeränitäten trieb il)r biplomati-
f(^e§ ®piel unb oerraidelte fid) mit bemfenigen ber anbern ^u
einem n)unberli(^en (Setoebe. Unter ben jungen ©d^reibern unb
3lttad)e§ waren nid)t roenige, bie, wie ©öt^e, @enie§ ju fein
glaubten unb fid) me^r mit ©c^öngeifterei alä mit @eri(^t§acten
plagten. Unter biefen ^atte fic^ eine Slnjo^l al§ (5lub 3ufommen>
getl)an unb Ulfe§ l^alber einanber 9ftitternamen ange^öngt.
(5)rünber unb 58orfi^enber be§ OrbenS roor ber braunfd)roei;

©Olle, ©Otter, teftnet. 95

gtfd;e ®efanbtfd;Qft§[ccretär 9lug. griebr, ü. ©oue, ein nav;
ril'djcr ^omtfer, ber für ein \ä)V gro^e§ ©ciiie galt, ober inef)r
traiif alä orbeitete imb fpäter aud) an unniäfetgeni Xrtnfen ju
©runbe ging.

i^eincr gebilbet \mx ber SegattonSfecretäv ©otter au§ @ot^a,
roeldjer nnd; fvanjöfifdjeu SOhiftern ^oejie trieb unb an ber
Verausgabe beä ©öttinger a)iufenalmanad)§ betljetligt roar. 9?id)t
unbeträdjtlidje itenntniffe befa^ ber 33ted(enburger ü. Äielmanngi
egg?, ber in ©öttingen ftubirt l)atle, mit 33iefter, Sprengel, 33oie
näl^er befannt roar unb mit 23ürger in üertraulid;er i^e^ieljung
ftanb. (StroaS ernfter al§ bie Uebrigen war i^alfe, fpäterer
33ürgermeifter üon ^annoüer. ^n biefem (Slub, ber mit ber
größten geierlidjfeit ben größten Unfinn trieb, mar ®öt^e fd)on
ol§ „@enie" befannt unb empfo'^len. (Sr rcurbe be§l)alb mit
offenen Strmen aufgenommen, erl)ielt in ber 'Jafelrunbe ben 33eis
nomcn „@öl,^ non 23erlid)ingeu ber &teblid)e" unb mad^te ben
Ulf ber l^eiteren ©efeßfdjaft mit, in roeld)er ba§ ^olf§buc^ Don
ben üier §aimon§finbern olä „cononifdjeä 23ud)" erftärt unb
^(bfd^nitte barauä mit oielen (Zeremonien üorgelefen mürben.

^d einem 3lu§fhige mit einigen biefer Mütter lernte ®öt()e
oudj ben l)onnöoer'fd)en 2egation§fecretör ^o'^. ß^riftian 5l'eftner
fennen, ber, geb. 1741, im ^a^vt 1767 mit ber turfürftlid;en
©efanbtfd}aft jur Äammergerid)t§oifitotion nac^ äße^lar gekommen
TOor, einen talentoollen, braoen, foliben 9Jiann, ber feinem 33erufe
lebte unb bem Orben ber SBitjbolbe nid)t angel)örtc. 35on i^m
l^aben mir eine fel)r treffenbe (Sl)arofterifti!f ®ötl)c'ä an^
biefer 3tit V

„;3m y\rü()ial)r," fd)reibt er, „fam ^ier ein gemiffer ©ötl^e
nu§ ^ranrffurt, feiner §antl)ieriing nac^ Dr. Juris, 23 ^alir
olt, einziger @ol^n eine§ fe^r reid)en 3Sater§, unr fic^ l)ier —
bic^ mar feineä 33aterö ^Ibfic^t — in Praxi um^ufef)en, ber feinigen

* 6^. Äeftner, ©öt^e xmb 5ffiert^er. SBriefe ©öt^cnö auö feiner
Siugenbjeit. Stuttgart, 6otta. 1854. ©. 35 ff. Sf. SäJ. 3lppeII,
5ÜJertl)er unb feine 3ett. 3. ^üufl. Olbenburg. 1882.

96 ©öt^e tion ^eftnet cf)arafteriftrt.

nac^ ahn, ben §omer, ^tnbar ii. f. t». 311 ftubtren, unb wa§
fein @cnie, feine !J)enfung§art unb fein §crj i()m raeitev für
53efd)äftigungen eingeben würben.

„(£t I;at fel^r üiete latente, ift ein raafjveS ®enie nnb ein
^Kenfd) von 6()avafter; Befil^t eine aufeerorbenttid; Ieb()afte @in;
bilbungShnft, bal^er er fid; ineiften§ in ©ilbern unb ®(eid)niffcn
nuSbriidt. @r pflegt anä) felbft ju fagen, bnj^ er fid) immer
uneigentlid^ auSbriide, niemals eigentlid) nu§brüden !önne ; wenn
er aber älter werbe, l^offe er bie ©ebanfen felbft, roie fie mären,
ju ben!en unb ju fogen.

„@r ift in allen feinen 5lffecten l^efttg, ^at febod; oft »iel
©eraalt über fid^. ©eine !Denhtng§art ift ebel ; üon i^orurtl^eiten
fo üiel frei), I)anbelt er, roie e§ i!^m einfällt, o^ne fid) barum ju
befümmern, ob e§ 3(nbern gefällt, ob e§ SJiobe ift, ob e§ bie
SebcnSart erlaubt. 2llter ^mana^ ift i^m oer^a^t.

„(5r liebt bie jtinber unb fann fid) mit ilinen fel^r befd)äf*
tigcn. @r ift bizarre unb ^at in feinem betragen, feinem
Sleugcrlic^en ücrfd)iebene§ , \>a^ ii)n unongenel)m mad)en fönnte.
3lber beg jlinbern, bet) ^rauenjimmern unb üielen 5lnbern ift
er boc§ raol^l ongefd)rteben.

„^ilr ba§ roeiblid)e ©efd^lec^t ^at er fel)r »iele §od)ad;tung.

„In principiis ift er noc^ nid)t feft unb ftrebt nod^ erft nac^
einem geroiffen <St)ftem.

„Um etroag bacon ju fagen, fo l^ält er üiel Don Rousseau,
ift iebo(^ nid)t ein blinber 2(nbeter üon bemfelben.

„@r ift nid;t, roa§ man ort^oboj- nennt, ^ebod) nid)t au§
©tolj ober Caprice ober um etroaS norftetten ^n roolleit. @r
äuffert fid) auc^ über geroiffe §auptmoterien gegen SBenige ; ftört
?tnbere nid)t gern in i^ren rul^igen ^^orftellungen.

„@r §a^t groar ben Scepticismum , ftrebt nad^ SBal^rl^eit
unb nac^ ©etermintrung über geroiffe §auptmaterien , glaubt
and) fd)on über bie ro{d)tigften beterminirt ju fein; fo oiet iä)
aber gcmerft, ift er e§ nod) nid^t. (Sr gel^t nidjt in bie ^ird^e,
auc^ uid^t ^um 5{benbmobl, betet aud; feiten. ®enn, fagt er,
id) bin baju nid)t genug £ügner.

®a§ bcntfd^e §on§ unb bie ?^amiUe JBuff. 97

„Buroeifen ift er über geraiffe 3}iaterten rul^ig, juroeiteii aber
aud) nidjtg roeniger lüte ba§.

„^or ber (5;t)nftltd;en Oieligion 'i)at er Jpod)ad)tung , nic^t
ober in ber ©eftalt, wie fie unfere 3:^eologen oorftellen.

„(5r glaubt ein !ünftige§ Seben, einen beffern Bufta»b.

„@r ftrebt m6) SBo^rl^eit, l^ält jebod^ mel^r üom ©efü^l ber--
felben, al§ oon il^rer ©entonftration.

„(5r f)at fd)on ütel getl^an unb Dtele ^enntniffe, oiel Seetüre;
aber boc^ nod) mel^r gebadet unb raisonnirt. 3lu§ ben fd)önen
2Bif)enl'd)aften unb fünften I)at er fein ^^auptraerd geniad)t, ober
oielme^r au§ atten 2Bi[fenfd)aften , nur nid^t hm fogenannten
S3ri3bn)iffenf($aften."

£eftner bilbete in (S^arafter unb Seben einen auffattenben
©egenfa^ ju ©ötl^e. 3td)t ^a^re älter ol§ biefer, tiatte er in
einem glüdlic^en i^amilicn!reife unb unter Seitung eineS raadern,
oielfeitig gebilbeten §ttu§le]^rer§ eine tüd)tige (Sr^iefjung befommen.
@r roar fein genialer Ueberflieger , aber bafür aud^ ron ben
Xl^orl^eiten eineä foldjen frei, ein raaderer 2lrbeiter, ber etroaS
Äunft unb ^oefie nur al§ Bufpcife ^^^ i" ^c" ^ouf na'^m, ge*
nügfom, orbnung§Iiebenb, religiös — ein treuer ^-rcunb, ein an;
l^anglidjcr, banfbarer ©c^üler. 26 ^al^re alt, tarn er al§ Sega;
tionSfecretär nac^ 5föe^lar. (5r t)crmi§te l§ier anfangt ben an;
genehmen ^reunbe§frei§ ber ^eimati^, in roeld^em er aufgeraac^fen
roar, lieJ3 fid) iebod) "^ierburd) nid)t beirren, fonbern fudjte feine
befd)eibene (Srl^olung in (Spaziergängen unb Dritten burd^ ha^
fd)öne Sa'^ntljal. Salb fanb er aud) einen gefeiligen Familien;
frei§, ber i^m benjenigen ber eigenen Familie einigermaßen er;
fc^te. @ä roar bie Familie be§ 9lmtmann§ S3uff, ber "oa^
„^leutfd^e Orbenel^auS" ju SBe^lar »erroaltete. 2)er SSoter, ein
biebercr 33eomter, bie SOZutter, eine fromme, üerftänbige unb
l^er^enSgute ?^-rau, bie mit ganjer Eingebung i'^ren 5al)lreid;en
Äinbern lebte, bie Äinber, i^rer SJiutter roürbig, fämmtlid^ blonb
mit blouen 9lugen, eine§ l)übfd)er olä ba§ anbere, roe§l)alb bie
§rau Suff in ber (Stabt nur bie „9!Jiutter ber fd;önen Äinber"
genannt roarb. SDag ältefte roar fdjon 18 ^a^re alt, regelmößig

»ountflartner, @ötl)e. I. 2. Slitff. 5'

98 ßotte ^öuff.

\i)on, ftitt, ru^ig, t)on fanftem ß^aroftcr; bic jroettc tod^ter
e^rlotte (geb. 11. Januar 1753), jä^Ite 16 >^re, ftanb ber
crficm an ^nmutl^ nad), empfahl ftd) ober bafür um fo me(;r
burd^ t^rett ©^arafter.

„SJJitleibig gegen atte Unglürflid^en/' fo fc^ilbert [ie ^eftner
in einem ©riefconcept an feinen frühem ©r^ie^er com @nbe
1767 ober 3lnfang 1768*, „gefällig unb Bereit, ^ebermann 3u
bienen, oerföl^nlid^ , gerül^rt, roenn fie glaubt, ^emanb beleibigt
3U ^ben, guttl^ätig, freunblidj unb t;öfli(^; freubig, roenn ^e;
manben etroa§ @ute§ begegnet, gar uic^t neibifd) (roie unter
jungen, aud^ alten i^rauengimmern fouft geroö^nlic^ ift). 3)abei
eine aufgeraedte, lebhafte @eele, gefcliroinbe ©egriffe, ©egenioart
be§ ®eiftc§, fro^ unb immer oergnügt ; uub biefe§ nid)t für f^
allein, uein, allc§, n)a§ um fie ift, mac^t fie oergnügt, burd^
@efpröd)e, burd^ luftige Einfälle, burc^ eine geraiffe Saune ober
§umor. (Sie ift ba§ S3ergnügen il)rer Gleitern unb @efd)raifter ;
unb roenn fie ein finftereS @efidl)t barunter bemerkt, fo eilt fie,
e§ aufzuklären. @ie ift bei ^lebermann tdieU, unb e§ fel^lt xl)x
nic^t an Stnbetern, roorunter, roel^e§ fonberbar ift, fid^ bumme
unb finge, ernft^fte unb luftige befinben. ©ie ift tugenbl^aft,
fromm unb fleißig, gefc^idft in allen grauenjimmerarbeiten k."

!J)iefe foliben ^Sor^üge be§ (Sl^araÜerä erroedften in Äeftner
ben 9Bunf(^, ß^arlotte jur ©emal^lin ju nehmen; bod^ roar fie
immerhin nod^ etroaä jung ; er felbft l^atte aucE) nid^t genügenbe§
@in!ommen, um eine gamilie ju grünben. ®e§l^alb Derfd)ob er
feine förmlicEie SSerlobung unb befdl)lo§, bie erfe^nte 53rout gleid)
bem ^atriar^en ^afob burdl) geroiffenl)afte, treue 3lrbeit ju oeri
bienen.

SDiefe 5lrbeit roar feine angene'^me — eine oer^roeifelt lebernc
23ureau;3lrbeit , mitten in Greifen, in roeld^en ©ele^rten^ unb
2lbel§ftolj, niebrige @eroinnfu(^t, ^ärte gegen unglüdflid^e ®e;
brüdte, ilabale unb fleinlid^e Sftegierfuc^t ta^ 2e.htn l^öc^ft um
gemüt§li(^ mad)ten. 2)a3u rourbc ba§ 33ifitation§gefd^äft oon

!eftner 1. c. ©. 290.

.^eftnerg JBrautftanb. 99

ben leitenben fünften möglid^ft in bte Sänge gejogen *. ©er
t)annÖDer'fd)c ©efanbte aber raar einer ber arbeitfarnften unb
fc^reibfeligften Don Stilen. „SJian ift nic^t§ mel^r," meinte Äeftner,
„al§> eine 9)iafd;ine, roeld)e ftc^ beroegt, roenn 5(nbere wollen,
unb fo aud) roieber ftille fte§t. ^a^ 33en)u§tfein, auf foId)e äßeife
gearbeitet ju l)aben, f)at gar roenig 33efriebigenbe§. . . 2)a ift ber
Ort, bie Stanb^aftigfeit ju üben, ba§ 33öfe gum @uten gu be;
nu^en."

6§ roar ein l^arter ®rf)lag für W Familie im ©eutfi^en
§auä, als bie 9)iutter, eine brooe rfjriftUd^e §au§mutter, fromm
unb t^ätig, fittfam unb liebeooU, ein 3)iufter aller l^äuälic^en
5;ugenben, ben jal^Ireid^en ^inbern im ^erbft 1770 burd; ben
Zoh entriffen lourbe ^ ©emilbert roarb er einigermaßen baburcl),
baß bie beiben älteren Xöcliter, befonberS Sötte, fic^ treulid) nad)
ben Seigren unb Seifpielen ber 9Jiutter gebilbet l^atten. ®ie üer?
trat für bie jüngeren je^n ©efdjroifter roa^r^aft ber äRutter
©teile unb erbte barum aud) in Dollem 9Jia§e Ut Siebe, mit
roeld^er oCtc an ber SOiutter gel^angen Ratten. Äeftner, ber htn
Job ber jDa]^ingefd)iebenen loie nn (So§n mitbetrauerte, roarb in
ber oerftönbigen Sßa^l feineä ^ergenS nod^ mcl^r beftärtt, al§
Sotte'ä (S^arafter fic^ in ben l^arten '£agen ber Trauer immer
ebler unb fd^öner entfaltete. @r fa^ fid) nad) einer Slnftellung
um, roeldie eine bolbige ^eirat^ ermöglichte, unb arbeitete, ba
fid^ biefer pan nic^t fo fd;neU ücrn)irflid)en ließ, ru^ig in feiner
biä^erigen (Stellung meiter, jur »ollen 23efriebigung feineä @e;
fanbten, ber il)n nod^ 33crbienft ju fd)äljen mußte.

®o ftanben bie !J)inge im 5)eutfd)en $au§, afö @öt^e, feineSs
roegä »on ben 3^arrl)eiten be§ ©oue'ft^en ^iitterorbenä befriebigt,
jufätitg in ben ftillen Äreiä begfelben hineingeriet^.

5lm 9. 3Juni (1772) ful)r (?§arlotte mit einigen greunbinnen
auf einen länblic^en ©aü in 2öolpert§^aufcn. Äeftner ^attc
nod) @efd;äfte unb fam erft fpäter ju ^erbe nac^.

* 31. aJlcnjel Xlla. 106.

* Sgl. ßeftner 1. c. <B. 288. 303.

100 ©öt^e'S «Befanntfc^oft mit ßotte.

„^er Dr. ©ötl^e," fo berichtete fpäter Äeflner, „mar mit
im SBagen unb lernte Sottd^en l^ier juerft fennen. (Sr l^at fei^r
oiele Äenntniffe, unb bie ^fJatur, im pt)t)fifoIifd^en unb morali;
fd)en 3^erftanb genommen, ju feinem §auptftubium gemad)t, unb
oon 6et)ben bie mdi)Vt ©c^önl^eit [tubirt. 9^odj fein grauem
jimmcr §ier l^atte ii)m ©enüge geleiftet. Sottd^en 30g gleirf) feine
ganje 2lufmer!famfeit an fid). ®ie ift nodi jung, fie i)ai, rcenn
fte glei(^ feine ganj regelmäßige ©d^ön'^eit ift, eine fel^r uors
ttjeill^afte, einnel^menbe @efid)t§bilbung ; i^r 23lid ift roic ein
l^eiterer 5"i^ül)ling§morgen , jumal ben Jag, roeil [ie ben Xan^
liebt ; fie mar luftig ; fie roor in gong ungefünfteltem ^utje. @r
bemerfte bei i^r ®efül)l für bo§ @d)öne ber 9ktur unb ein^n
ungejraungenen 5Bi^, mel^r Saune al§ 3Bi^. @r mußte nid^t,
ba§ fie nici^t me^r frei) mar; id^ fam ein paar ©tunben fpäter;
unb e§ ift nie unfere ©erool^n^eit, an öffentlid^en Orten melir al§
^•reunbfc^aft gegen einanber ju äufern. (är mar ben ganjen
jtag auggelaffen luftig (biefe§ ift er mand^mal, bagegen gu am
berer ^dt meland)olifc^), Sottd)en eroberte il§n ganj, um befto
mel^r, ba fie fid) leine 9JJü^e barum gab, fonbern fid) nur beut
3>ergnügen überließ. Stnbern Xag§ lonnte e§ nic^t fel^len , baß
@öt^e fid) nac^ Sott(^en§ 23efinben auf ben 33a[[ erlunbigte.
35orf)in l^atte er in il)r dn fröl§lid)e§ äJiäbd^en lennen gelernt,
ba§ ben ^^anj unb ba§ ungetrübte 25ergnügen liebt; nun lernte
er fie aud) erft oon ber ®eite, rao fie ii)vt ©tärfe l^at, Don ber
^öuälid^en ©ette, fennen." *

^e^t mar'ä au§ mit 9fteid^älammergeri(^t§öifitation unb mit
allen ^^rojeffen, mit altem ernfteren ©tubium unb faft auä) mit
ber :?iteratur. „©er Dr. ©öt^c" mar nun alle Jage im 3)eut;
fd)en ^aufe. S)ie ^inber nannten i^n „35etter" unb „Onfel";
mit 'öm iBuben foHerte er am iBoben l^erum unb ließ fid; oon
il^ncn gergaufen, ben SJJäbc^en braute er 95onbon§ unb ergä^lte
il^nen äJiärc^en. S)er 3)ater geroonn ii^n balb roie einen 'Bo^n
lieb ; Sötte ließ ftd^ in iliren bäusliij^en @efd;äften nid^t im minc

* ßeftnex 1. c ©. 40.

©ntuncfelung be§ 9iontauö. 101

bcften ftören, mar freunblic^ unb gut, otjne bie DerftedEteit Sie6e§;
nufecrungen be§ ji)i(^terö ^^u erraiebern. Äeftuer, eine e^rltd)e,
biebere 9tatur, ad)tete @ötl)e um feineS augeufdjeiulid^en ZaUnk^
unb mand^er guten ©igenfc^aften raitlen , bci^anbelte ii)n al§
^reunb, Ite§ bie ;3^ee einer 9leben6ut)IerfcE)aft gar nid^t in fid^
ouffomnien, ging nad^ wie üor treu [einen ^flid^ten nad; unb
föt! oft nod) ipät 3tbenb§ am '^^ulte, roäl^renb ®ött)e ben Äinbern
©efd^id^ten erjä^Ite, nur um bei Sötte gu fein.

®i3t^e feinerfeitö roar Äeftner oud^ redjt jugettjan. ®abei
oerfannte er ben foliben ?5onb macferer ©efinnung nid^t, ber i()n
in feinem profoifd;en 23ureauleben unb \!otte in ben l^öuSlic^en
©orgen einer nid)t fefjr begüterten, mit jlinbern gcfegneten %a^
mi(ie fo glüdUd^ mad)te. „3l^v mart mir," fct)rieb er fpäter an
Äeftner, „eine 2trt ^beat eine§ burd) ©enügfamfeit unb Orb;
nung ®lüdüd)en, unb euer mufter!^afte§ l'eben mit grau unb
Äinbern mar mir ein frö^lid^eä unb berul^igenbeä 93ilb." 2(ber
fo fe^r er fid; au<i) Tl\d)t gab, an Äeftner al§ t^reunb ju ^an;
beln, ^l^antafie unb ^erj raalteten gu möd)tig in itjm, um hti
ber bloßen greunbfc^aft für 5teftner fte()en gu bleiben. G^ar^
lotte, in roeldier er mand^e 3iige »on i^rieberife mieberfanb, nur
anmut^ig con ber freunblic^en @efd)äftigfeit eine§ §au§mütter*
d;en§ belebt, marb einftroeilen be§ 3)ic^ter§ grauenibeal. SSon
il^r bic^tete unb träumte er, unb wie er benn im tiefften ©runbe
feine§ ä^efenä 9tealift roar, lie§ er e§ nid)t bei bloßen poetifdjen
^Träumereien beraenben. @r fc^lo§ ftd^ immer gutraulidier an
Sötte unb jteftner an, mifcf)te fid) unter bie Äinber, um fo
einigerma§en unter Sotte'ä Obforge gu fte^en, »ertaufc^te ba§
„^t}v" unb „®ie" balb mit bem fpietenben „'^u'\ erbat fid^
oon il^r fleine 9(nbenfen, fud^te hd »Spagiergängen um fie gu
fein, lub auc^ root)l gu fold^en ein unb irrlic^telte in ben mannig;
fad)ften i\-ormen lodfenb unb flagenb um bo§ angebetete Sffiefen
^erum. 3um ©lücf loaren Äeftner unb feine 93raut cernünf;
tige unb praftifd^e Seute, genoffen ba§ unter^altenbe Sidbt be§
fd)önen 5lometen, ber in if}re ruhige 23a^n gefa'^rcn loor, liefen
fid; üon bemfelben aber in i(}rem ©eleife nid^t beirren, ^iel;

102 ^einlic^e ©ponnung.

leidet ha^ fie bte fonberbare greunbfci^aft nur etroaS allju ge;
mutend) unb nac^fid^tig beurt^eilten. ^ür ©öt^e rourbe ba§
cinfängtic^c Spielen mit ber Siebe halt jur peinlid)en Cual.
@r fa§ om ^arnen unb »erfüllte umfonft, fid^ roeg ju poetifiren.

„Ob er gleicf)/' [o ergä^lt Äeftner, „in 5Infe^ung gottd)en§
oüe Hoffnung aufgeben mu^te unb aud^ öufgab, fo fonnte er,
mit aller feiner ^^ilofop^ie unb feinem natürlictjen Stolpe, fo
üiel nid^t über fid^ erl^alten, ba§ er feine SfJeigung gan^ be=
jrcungen l^ätte. Unb er l^at fold)e ©igenfd^aften , bie i^n einem
grauenjimmer, gumal einem cmpfinbenben unb ba§ oon ©efd^marf
ift, gefä^rlidf) mad^en fönnen. 5Ittein Sottd^en raupte i^n fo ju be^
l^anbeln, ba§ feine Hoffnung ben i^m auffeimcn fonnte, unb er
fie, in i^rer 5Irt ^u nerfol^ren, nod^ felbft beraunbern mu§te.
©eine 'iRiii)z litt fel^r babei); e§ gab mand^erlei) merfroürbige
©cenen, roobet) Sottdl^en bei mir geraann, unb er mir aU g-reunb
auc^ roert^er roerben mu^te, iä) aber bodt) manclnnal bei) mir
erftaunen mu^te, raie bie Siebe fo gar n)unberlid}e @efd)öpfe
felbft au§ ben ftör!ften unb fonft für fid) felbftftänbigen SJJem
fd^en madien fann. äReiftenS bouerte er mid^, unb e§ entftanben
beq mir innerlid^e Rümpfe, ba iä) auf ber einen Seite badjte,
iä:) mijd^te nid^t im ©taube fein, Sottd)en fo glüdlid) ju madien,
al§ er, auf ber anbern Seite aber ben ©ebanfen nid)t ausftel^en
!onnte, fie gu üerlieren. Se^tere§ geroann bie Oberbanb, unb
an Sottd)en 1)abe id§ nid^t einmal eine 3l^nbung non bergleidien
33etrad)tungen bemerfen fiJnnen." *

SBod^en, äJionate, ja ein gangeä 33ierteljal)r lang l^ärmte unb
plagte fid) ©öt^e ingroifd^en mit biefer cötlig ousfid^tälofen Siebe,
roinfelte unb jammerte, roenn bei einem 5lu§flug Sötte nid)t babei
roar, ober roenn er nid^t ein ganj fo freunblid^ ©efid)t befam,
al§ er erroartet l^atte. „^eute roar id^ in 3Itfpad)," Reifet e§ in
einem feiner @eufjercoupon§, „unb morgen ge!^en roir jufammen,
ba l^offe iä) freunblid^ere ©efid)ter ju friegen. ^ngroifdjen roar
iä) ba, i)ab ^^mn ju fagen, baff Sötte fid^ am äJionbbefd^ienen

* ßeftner 1. c. ©. 78.

Slbfd^ieb üon Sße^tar. 103

Zdi)l innig ergötzt, unb ^^nen eine gute 'iRaÖ)t [agen rairb. S)a§
roottt xd) ^l^nen [elbft jogen, max an il^vem §au§, in i^rem
äimnter war fein Bä)i, ba roottt id) nid)t Sävm madjen. SJiorgcn
frül^ trinfen roir (Jaffee unterm 23aum in @avbenl}eim , reo
id^ l^eute ju D^od^t im 9Jionbfd)ein äff. 9tUein — bod) nic^t
allein. (Sd)Iafen @ie raol^l. @oII ein fd)öner 9}?orgen fein"
(8. 2Iug.)^

©nblid) mad)te „9Jiepl)iftop]^ele§" Wtad bem uncrquidlic^cn
Jammer ein @nbe. @ijtf)e roav nad) ©ie^en l^inübergefommen,
um perfönlid) mit Döpfner iöefanntfdfiaft ju madien — gon^ in
jenem ftubentifdjen ©algen^umor, bev bamal§ mit feiner 2.kht^c
meland^olic in unkred)enbaren ^nteroallen abn)ed)fclte. ^a traf
er 3D^ercf (28. ?Iug.) ; biefer mu§te mit nad^ SBe^Iar unb 6^r;
totte fe(}cn. <Sie gefiel i'^nt, „eile merite reellement tout ce
qu'il pourra dire de bien sur son compte", fc^rieb er on
feine ^^^au; aber er betrachtete fte al§ hk fflraut eine§ Slnbern,
— ®öt^e'§ Siebe, roie fie c§ mar, al§ au5fid)t§to§, tpridjt unb
unred^t. @r machte ii^n ouf uernünftigere ^>artieen aufmertfam,
fudjte ir)n von Sl^e^lar wegzubringen unb ^tte il^n eigentlid)
gern gleid) felbft mitgenomnten. ®od^ ©öt^e rcollte nid^t. 9iod^
am 5. ©eptember murrte er ben ganzen 9?ad)mittag unb am
fed)§ten ben gan^^en i^ormittag, „bo^ \*otte nid^t nni^ 3Itfpac^
gegangen ift". 3)?erdt§ 9[Ral^nungen mirften inbe^ langfam in
bem üon t)ergeblid)em Sßarten, ^offen, (Seinen unb Ätagen ah
gel^et'iten @eifte. (5r befc^fo^ nun mirflid; abjureifen. 2(m
10. (September aß er jum leisten Tlak bei Äeftner ju 3)iittag
im ©arten. 9tbenb§ faf^en fie noc^ einmal beifammen. (S^ar*
lottc fül)rte ba§ ©efpräd) ouf "Dm ^u\ian^ ber ©eelc nad) bem
2obe unb bie 2)rei »erfprac^en fid), raeldjeS t)on iljuen juerft
ftürbe, foöte ben 5Inbern, roenn möglich, ^fJad^rid^t au§ bem
3ienfeit§ bringen. S)en anbern SO^orgen reiste ©ötl^e uon ^e^lar
ab, ol^ne 3lbfd^ieb ju nehmen. @r lie§ ein 33illet an Äeftner
juriidt, üom oorigen lag botirt;

* ebb. ©. 42.

104 Sal^nreife. ^n @:^rentireitftein uiib i^raulfurt.

„@v tft fort, Äeftner, roenn ©ie biefeu Bettel frtegen, er ifl
fort, ©eben ®ie Sotten inliegenben Bettel, ^c^ raar fei^r ge;
fafft, aber @uer ©efpräd) Ijat mi^ ougeinanber geriffen. ^<^
tann 3|nen in bem Slugenblirf nicE)t§ fageu, al§ leben @ie raol)l.
2Bäre td) einen 3lugen6li(f länger beg (Sud^ geblieben, irf) Ijätte
nidfit gehalten. 9^un bin ic§ ottein unb morgen gel) id). O mein
armer Jlopf!" ®er Srief ^atte einen boppelten (SinfdiluB mit
jroei 3lbfc^iebgbrieflein an ß^arlotte^

®ie fröl)lic^e 9ieife ber Sal§n entlang, erft ju %ü%, bann im
9lod§en, mitten unter ben anmutl^igften SanbfdiaftSbilbern , jers
ftreuie rafd^ beä ®ic^ter§ fd^mar^e aJleland^olien. 3" ©^ren--
breitftein bei ber gamilie Sa 9lod}e raurbe er mit offenen
3lrmen aufgenommen. äJJerd mar ha, and) ber 5l(lerraelt§;
Seuc^fenrtng , ber ben !J)amen au§ feinen (S^touillen bie (Jorre;
fponbenjen berül)mter 9}länner unb grauen jum 23eften gab. '^SJlan
plauberte über Literatur, mad)te 3lu§f(üge; @ötl)e fdjmärmte
gleid^ um bie beiben Vöä)kx !^erum, oerliebte fid) in eine ber;
felben, bie fpäter htn ^ranffurter 33rentano ljeiratl;ete , fing mit
Seuc^fenring ^änbel an 2c. , aber el^e e§ ungemütl^lid^ rourbe,
trieb äJierd jur SBeiterreife, ben 9t§ein Ijinauf. ©ijt^e jeid)nete,
bic^tete unb fc^raärmte.

(Sr war laum in granffurt angefommen, al§ er am 22. @ep;
tembcr bei @d)loffer feinen ^^-reunb Äeftner traf, ber oon SBe^lar
in ©efetlfd^aft ber Ferren »on 93orn, non ^arbenberg (be§
fpätern 3!JJinifter§) unb greitag herübergekommen. „@§ mar
mir eine unbef(^reibli(^e greube," berid;tet i^^eftner in feinem
2:agebud), „er fiel mir um ben ^al§ unb erbrüdte mid) faft."
5tuf bem 9ti3mer trafen fie grau 3Jierd unb ®öt§e'§ @d;n)efter
(Sornelie. „9Bir gingen oor'ä ^^or auf bem SBott fpajieren,"
erjäl^lt Äeftner roeiter, „unoermutl^et begegnete un§ ein ^vantm
jimmer; raie fte ben ©öt^e fa^, leuchtete il^r bie g'^eube au§
bem ©efic^t ; plötjlid) lief fie auf i^n ^n unb in feine 5lrme ;
fie fügten fid) ^erjlid^; e§ mor bie ©d^mefter ber 3lntoinettc

leftnet 1. c. @. 44 ff.

Sie ©il^oiiette ber „golbenen" fiottc. 105

(ßljarlotte (Serocf, eine ^-reunbin (SornelienS). 5)ie ^dt ging
unterm ©pajievengeljen unb Spved^en 6alb ber 9[Rer(fin, bolb
bem 9D'Jer(f , balb bem ©ötl^e unrermerft Tjin. Sßir gingen in
®i)tr)e'ö §auä ; bie SJiutter wav nur gu §ou§ unb empfing un§,
aud) mid^, auf ba§ 6eij i^r alle§ geltenbe 5föort be§ @ol)ne§ 2C."
5(m folgenben ^ng 6efa'^en [ie "Qa^ @ött)e'fdje §ou§, bie ©tabts
bibliotf;eif unb ben Körner, gingen auf bie 9Jicffe, !6efud;ten
3lntoinette ©erod unb 3(benb§ Ut Äomöbie*.

(Seit biefem Sefud^e lebte — trolj ber anbern galanten Sei
fonntjd^aften — bie Seibenfdjaft für S^arlotte mieber mit neuer
©eroalt auf. ©en gangen (September unb October flog ein
33riefdjen um'§ anbere nad^ Söe^lar — an ^eftner abreffirt unb
für beffen 23raut beftimmt. (Sr l^eftete iljre ©ill^ouette an bie
3Banb feine§ ,3iin"^ei'§ "nb ^ielt baoor feine 3!)lonologe; er
fd)idte (S3rü§e unb ®aben, beforgte Seftetlungen unb erjäl^lte
feine 2;räume. ÄeftnerS S3raut ift nod) immer bie „liebe Sötte"
unb bie „golbene Sötte" unb i)k Sötte mit bem „rofafarbenen
ißanb", fein S^raunt bei Xaa, unb 3'lad)t. 2ltle§ erinnert i^n an
bie oergangenen Scenen; je^t l^ötte er il^r, roenn er no^ in
25>e^lar roäre, etn)o§ mitjut^eilen , roooon ^eftner nichts roiffen
bürfe; jel^t fielet er um abermalige ^ilbfd^ieb§tl)ränen ; je^t meint
er, e§ roöre eigentlid^ beffer, nid^t me^r ju fd)reiben, aber bie
Silljouette läfit {l)m feine '3in'i)e.

©erabe um biefe ^dt (am 29. October) erfd)o§ fid) in SBel^s
lar ein (College ®oue'§, ber braunf(^roeigifd)e @efanbtfd)aft§;
fecretär ^erufalem, ein (Sol^n be§ proteftantifc^en 3lbt§ oon 'Stib-^
bagS^aufen. Unjufrieben^eit mit feiner (Stellung überl^aupt,
(Streitigfeiten mit feinem ©efanbten, SSerroeife »on feinem §ofe,
unfreunblidjer 3tu§fd)lu§ au§ ber l)öl)ern ®efellfd)aft , in bie er
3utritt gefud;t, ^tten biefen talentooHen jungen 3Jtann fo mi§;
ftimmt, bafe er oon äöetjlar roeggufommen fud)te. @r tjoffte, bie
3>ifitation§gefd)äfte möditen fid^ balb jerfd^lagen; bod) umfonft.
3n feiner SRi§ftimmung üerliebte er fid^ in bie t^rau be§ pföl=

* Äeftnex 1. c. ©. 50.

106 3ferufalem§ ©clbfttnorb.

gifc^en Segation§fecretär§ §., bie jebod^ feine Komplimente unb
©alontevieen abraieS. ®a fing er an, fid) aller @efellfct;aft gu
entjtel^en, i3erfcl)lo§ fic^ cor ;3ebermann, aurf) por feinen bislierigen
S^ertrauten, mad)te lange 3)lonbfcl;einfpagiergönge , laä roüt^enb
Sftomane unb $;rauerfpiele (bie fürd^terlid)ften rooren i^m bie
liebften unb üon ben 3fiomanen glaubte er balb ade gelefen ju
laben), bol^rte baju in mobernen pt)ilofop|ifc§en (Sd;riften, laä
Seibnis, mit SSorliebe aber 31}ienbelfo]§n§ ^^öbon, beftritt jebod^
beffen 3lnft(f)ten über ben ©elbftmorb, flagte über bie engen
©renken be§ menfc^licEien S3erftanbe§ unb befc^roerte fid) l^eftig
über bie Sieblofigfeit ber äJienfdjen. 2ll§ fid) ba§ falfd^e @erüd)t
üerbreitete, ®oue |obe fid) entleibt, raiberfprac^ er, erflörte @oue
beffen unfähig, certl^eibigte aber mit ßifer ben ©elbftmorb.
Äeftner beneibete er um fein frieblic^e§ ©lud : „2ßie glüdlid; ift
ileftnerl 5Bie ru^ig er ba^in gel)t!" S)ie unfelige &ibenfd;aft
für grau §. »erroirrte immer mel^r fein franfe§ @e§irn. 3lm
28. October (aJiittmod)) nac^ einer ©afterei na^m i^n ber @e;
cretär mit nad) §aufe jum Kaffee, ©obei erflärte er beffen
©attin: „Siebe grau ©ecretärin, bie§ ift ber le^tc jlaffee, ben
iä) mit 3i|nen trinfe." @ie na^m ba§ für (Spa§ unb antroortete
fd^erjenb. 2)e§ 9?ac|mittag§ !am er mieber, t^at, "öa er fie allein
fanb, üor i|r einen gu^fatl unb mad)te eine roal^nfinnige Siebeäi
erflärung. SDie grau n)ic§ ii)n ab, ergä^lte i^rem SJianne bie
(Saä)t unb bat il^n, bem 33errüdten "Da^, §au§ ju »erbieten.
Serufalem fc^idte, nac^ einer quolootlen 9^ad^t, be§ folgenben
2)^orgen§ ein iöiUet an ben @ecretär §., ^a§> nid)t angenommen
rourbe, gegen SDitttog ein jroeiteä, ba§ ebenfalls feine Stufna^me
fanb, 9?ad^mittog§ erfud^te er Äeftner in einem ißiHet um beffen
^Piftolen, angeblich ju „einer üorl)abenben Steife". 9iac|bem er
fie erhalten, fd^rieb er einige 2lbfd^ieb§briefe unb \6)0^ fid) bann
um 1 U§r 9^ad;t§ eine Äugel in ben J^opf. 3)er (S^u^ töbtete
i§n nic^t fofort; man traf i^n beä 3)?orgen§ noc§ atl}menb, bod^
beroufetloS unb töblic^ oerrounbet. 2luf feinem g5ult lag „Kmilie
©alotti" aufgefd)lagen unb ein oon i^m felbft »erfaßter 5luffa^
„35on ber grei^eit". ©egen 12 U^r oerfc^ieb er. 2lbenb§ 'AH U^v

3GßiebeT in Söe^Ior. ^ängenStoertl^e ©ebanfen. 107

rourbe er in bev ^Stille begraben, „fein ©eiftlid^er i)at tt}n 6es
gleitet" ^

©er Selbftntorb mad)te in äöe^lar ungel^eure§ 5tufl'el^en.
S)ie ^ranenjimmer jevfioffen in Stü^rung über ben Unglüdlid)en,
Äcflner beurt()eilte bie ^arf)e fe§r ru^tg unb oernünftig, @öt^c
roarb auf's i^ödiftc erregt. (5r fd;rieb ^erufa(eml Unglüc! nid)t
feiner aufgeflärten ^^tlofopI)ie , 3tomanleferei unb ,^{)antafterei
gu, fonbern feiner frül^eren proteftantifd;;religtöfen (Jr^iebung:
„'J^er unglüdlid^e. 5lber bie 5;eufcl, roelc^eä finb bie fdjänbs
lid)en ü)tenfd)en, bie nid}t§ genteffen benn ®preu ber (Sitelfeit
unb ©ö^enluft in ibrem iperjen \)abm unb ©öt^enbienft prebigen
unb l}emnten gute Diatur unb übertreiben unb Derberben bie
Äräffte, fmb fd^ulb an biefem Unglürf, an unferm Unglüd.
§oI)Ie [ie ber teufet, ibr ©ruber. 3Benn ber oerftuc^te ^^faff ....
nid^t fcbulb, fo üer^ei^ mir'ä @ott, baff i<i) i^m roünfc^e, er möge
ben §al§ brechen toie (Sli."

3lm 6. 3^0Dember erfd)ien er felbft mit Sdjtoffer auf bem
(S^auplatj be§ tragifdien 5)orfaC(§, faß hi^ jum 10. mit Äeftuer
unb beffen 33raut l^erum, unb b^tte jum @d)lu§ „mieber red)t
l^öngerUd^e unb I)ängen§n)ertt)e ©ebanfen auf bem Äanopee".
®d)loffer Dert)inberte einen förmlid)en 5Ibfd)ieb mit fentimentoler
JRübrungsfcene. 'dlod) int 33erlauf be§ 9?ooember§ erl^ielt ®öt()e
öon Äeftner einen ou§fü!^rli(^en 33erid^t über ^erufa(em§ ©elbft;
morb, ben er abfd^reiben Ite^.

2[Öeit entfernt inbe§, bouon bemegt ju werben, tänbelte er
fort mit bem elenben ^^antom feiner SottesSiebe, — balb l^eiter,
balb meIand)olifdb , balb gemütl)lid) fd^erjbaft, bolb roilb fenti;
mental, fe nad) Saune unb Sßetter, träumte üon Sötte, plauberte
üon Sötte, erjä^lte aller 2ßelt Don Sötte, fd)idte il)r feine «Sil;
l^ouettc mit ©ebic^t, fenbete @efd)enfe für fie unb bie Äinber
u. f. ro. u. f. m. '^ahti ermangelte er aber nid)t, fleißig ^d
anbern grauen jimmern Ijerumsuflattern unb neue SSerl^ältniffe

* S)er auSfübtlid^e Serid^t ßeftner§, ben ©ötbe fpäter bem
Sßert^cr ju ©runbe legte, bei i?eftner <B. 86 ff.

108 ßotte — ßotte — imb nid^t§ aB Sötte!

anjufpinncn, ber einen von ber anbern ju erjä^len, unb bur^
bie ©rjäl^tung feiner ^erjenSgei^eimniffe neue ^erjen ^u fangen
— ein (Spiel, ha^ er ^evnad} \o jiemlid^ geitleben^ forttrieb.
@(i^on im Januar 1773 liefe er Sötte fagen, bafe er ein SJiäbdjen
gefunben, ha^ er Don ^erjen lieb l^abe unb ba§ ber s^diroefter
Sotte'g, Send^en, gleiche. 3lm 28. Januar erjäl^lt er Äeftner,
on Sotte'ä Slbreffe, raie er feine greunbinnen auf ben Sali ge;
pii^t, bann mit ben g^räulein ©erocf (3lntoinette unb Scannen)
einen B^ad^tfpajiergang gemacht unb babei bann au§ §omer ü6er;
fe^t l^abe. ^mmer lam er aber roieber auf Sötte jurürf, roeldie
nO(i) longe bie Königin feiner unfinnigen Xröumereien Blieb, aud^
nad^bem fie am 4. 3lpril 1773 burc^ feierlid^e Trauung £eftner§
©attin geroorben roar. ^a nod) fpät im folgenben ^al^re, al§
fie fcl)on SJlutter mar, üerfolgte er ftc mit järtlic^en 33riefen, unb
al§ feine Sßeljlarer (Strumpfraäfc^erin , Äat^arine SiSbet^, nad;
gronlfurt fam, unb i^m Don Sotte'ä Äinbl^eit erjü^lte, gerietl)
er in ^ntjüdung unb fc^rieb on fie einen ganzen ©itl^gram;
bu§: „unb am @nbli(^en (5nbe mar bod^ Sötte unb Sötte unb
Sötte unb Sötte unb Sötte unb ol^ne Sötte nid)t§ unb 9}iangel
unb 3:;rauer unb ber 2;obt. 5lbieu Sötte. Äein 3Bort l^eute
me^r" (26. 2tuguft 1774) i. Unb bod) ^atte er in ^^-ranffurt
felbft einen ;^al^lreid)en Ärei§ junger @d)öngeifter, in roeld^em
SDIariage gefpielt mürbe, im benadjbarten SDormftabt einen (JirM,
üon bem 3J?erd erjä^lt: on danse ä tout moment, er !^atte in
ber fc^erj'^aften ^od^geitälotterie eine 33raut gebogen, bie er roirf;
lid^ an ben 3lltar gu fü!^ren gebadete — unb fetzte 'Da^ mel^r
al§ gemeine unb nad^ bem natürlichen ©ittengefe^ fd^on un;
erlaubte, il)m aber nun einmal pifante Slbenteuer, ber ^rau eine§
Stnbern ben §of ju machen, mit @enu§ fort. 3}?aj'imiliane 2a
3ftod^e l^atte ben reid^en Kaufmann ^eter 33rentano ge!^eirat!^et,
einen ttma^ profaifd^en §errn, ber fd^on au^ erfter @l^e 5 ^inber
mitbrad)te. @ötl)e fdlimuggelte fid^ rafd^ al§ ^auSfreunb ein,
Jollerte roie in SBe^lar mit ben ÄHnbern auf bcm 33oben l^erum

» ßeftner 1. c. ©. 212.

eonfufeS Zxnlm. 109

unb begleitete ba§ ßtaüierfpiel ber Same, in bie er fidj früher
üergafft ()atte, mit bem 33a§.

©nUflid), roa^r^aft innerlich glürflid^ füllte er fid^ nidjt,
roäl^renb er fo mit p^ntaftifdier Zi)ox^dt unb mit ber @ünbe
fpielte. Sföilber 'iRau]d) racdifelte mit trübem i^a^eniammer,
brücfenbe§ ©efül^t t)on Seere mit neuen 3)er[uci^en, „^-|3oe[ie" 5"
leben. „9Jleine arme ©yiftenj ftarrt jum oben %tB/' Hagt er
Äeftner (am 23. Ipril 1773). „liefen ®ommer ge^t SltteS.
9}?erd mit bem ^ofe nac^ 93erlin, fein Sßeib in bie ©cEiwei^^
meine @d)roefter, bie t^tad^glanb, i^r, alle§. Unb id; binn
oüein. Sßenn id) fein äöeib neunte, ober mid) erljänge, fo fagt,
ic^ l^abe bas Seben red)t lieb, ober roa§, bo§ mir mel^r (äfire
mad^t, roenn i^r rooHt." ^

„Unb fo träume id) benn/' l^ei§t e§ in einem anberen 93rief
on i^eftner (18. ^uni 1773), „unb gängle burdjS Seben, fü^re
garftige ^^roceffe, fdireibe S)ramata unb 9iomanen unb bergleid^en.
3eid)ne unb pouffire unb treibe e§ fo gefd^rainb e§ gelten rv'xü.
Unb i^r fei;b gefegnet, roie ber 9Jlann, ber ben §errn fürd)tet.
5>on mir fagen bie Seute, ber ^^tud^ Äain§ läge ouf mir.
deinen 23ruber l^ab' id) erfd)Iagen! Unb id) benfe, bie Seute
fmb Df^arren." ^

„^ä), lieber äRann," fdjreibt er bemfelben i^^eunbe om 15. (Sep;
tember 1773, „laffe meinen 35ater iet^t ganj gen)äl)ren, ber mid)
täglid^ mel^r in Stabt (iioil 3Serl)ältniffe einjufpinnen fud)t, unb
id) laff e§ gefd)el)en. @o lang meine Äraft noc^ in mir ift!
(Sin Dtiff! unb all' bie fiebenfad^en 33oftfeile finb entjraei. ^d)
bin aud^ üiel gelaffener unb fe!^e, baff man überall ben 9)?enfd)en,
überall gro§e§ unb fleineS, fd)öne§ unb §äfflid^e§ finben fann.
?lud^ arbeit id^ fonft brao fort unb benfe \>m äßinter aCferleg
ju förbern." ^

SDer ^^rojeffe rooren eigentlid) nid)t oielc, bie 9lrbcit beforgte

» fieftncr 1. c. 162. gSgl. ©. 142. 149.
2 ßeftner 1. c. 6. 169.
' ßeftner 1. c. <&. 180.

LIO (Sd^eu üor fremben S)ienftfn.

foft ganj ber 3Sater; e§ blieb ba^er 3eit genug 311 Ausflügen,
Unterhaltungen aller 3lrt, ©ilettanterien , literarifcl)en 3trbeiten.
33or Willem legte [id^ ©ötl^e roieber auf's Beinen, unterrid)tete
Tttvä im Beic^nen unb ÄupferftecE)en unb backte allen @rnfte§
baran, äRaler ^u raerben. Obgleid^ i^n \ia§) fieben im 33ater;
l^aufe etmag einengte, wollte er be^'^alb bie „fiebenfad^en ©oft;
feile" ni(^t jerrei^en unb üerraarf Äeftnerä Eintrag, frembe ©ienfte
ju nehmen.

„®ie ©teile in ©einem iörief, bie einen SBinf enti^ölt Don
miiglic^er 9H!^erung ju eud^, ift mir burc^ bie @eele gangen.
%ä)f e§ ift ba§ fd^on fo lange mein itraum al§ il}r roeg fer)b. 5lber
e§ roirb tooI^I au(^ Xraum bleiben. 'SJiein 3Sater l;ätte jmar
nic^t§ bagegcn, roenn ic| in frembe !5)ienfte gienge, and) ^ält
mic^ ^ier roeber ^kht nod) Hoffnung eine§ 5lmt§ — unb fo
fc^eint e§, fönnt id) rool^l einen SSerfuc^ raagen, roieber einmal
ju fel}en n)ie^§ brauffcn au§fiel)t.

„?lber ^eftner, bie Talente imb Äräffte, bie id^ l^abe, 'btaud)
i<i) für mid) felbft gar ju fel^r, id) bin oon iel)er gemo^nt, nur
nac^ meinem ^nftinft ju l^anbeln, unb bamit fönnte feinem
^^ürften gebient fein. Unb bann, hi^ id) politifd)e Suborbination
lernte — @§ ift ein »erflud^teg 33olE, bie ^ranlfurter, pflegt ber
^räf. ». SJJofer ju fogen, man fann i^re eigenfinnigen Äöpfe
nirgenb§ ^in braud^en. Unb roenn and) ba§ nid)t roäre, unter
oll meinen Talenten ift meine ^uriäprubenj ber geringften ein§,
!IDa§ biffgen £^eorie unb äRenfd)enDerftanb rid)ten§ nidjt au§ —
l^ier gel^t meine ^raj'iS mit meinen Äenntniffen §onb in §onb.
id) lerne ieben ^og unb l^aubere mid^ roeiter. — 3tber in einem
^[ufiigcollegio — ^c^ ^aht mid) ron ie^er geliütet ein Spiel ju
fpielen, ba id^ ber unerfal^renfte am 2:ifd^ roar. — 5llfo —" ^

@r befd)lo^ alfo, ^oet unb Siterat ju bleiben unb ba§ &ben
fortjufüljren , "sfa^ er felbft im ^^rü^jal^r (1773) ein „©eroirre"
genannt l^atte, „ein red^t toll unb rounberbar Seben", ha§) fid^
nie betailliren lä§t, „Dietteid}t l^eute roeniger olä iemolö". ^n

1 Äeftner 1. c. ©. 198.

„©in red^t totl iinb Ujunbertar ßeben". 111

au§n<^t§lofen Stebeä^äubeln l^e^te er feine ^^antofie gu roilber
Träumerei auf, in gefd)äftiger 5tunfttänbelei beruhigte er fie
roieber. Sangroeilige @efd)äfte reiften i§n ju tiefem @rolI gegen
alle ^^rofa be§ roirfUd^en Sebeng, in burfd^ifofem @pott naf}m
er 'iHa<i)e baran unb bettelte bann ungefättigt roieber um ben
fd}meicl)lertfc^en S3licf einer @cl)i)ne*n. Unter allen Schönen raoHtc
er bie (Sd)önfte l;aben unb blieb hahd ol^ne ^rau ; begnügte fid)
bann mit ^vrauenftubien unb l^ätte rool^l Suft gel^nbt, eine ber
nöd^ften ju freien, l^ätten il^n nid^t bie i^effeln ber (5l^e ah
gefdiredt. Unter allen @enie§ rooHte er aber ba§ freiefte fein
unb l^et^te fic^ burd) @enu§ unb 93ergnügen, regellofe§ ©tubium
unb ^-j3fufd)en in alten fünften abermal ju neuem ^^antafie;
raufd^ auf, um balb im 5IRomente ber l)öd^ften Erregung blitj;
artige Fragmente auf'ä Rapier ju fdjleubern, balb in ber ein*
tretenben (5rfd)laffung bie ©efdjöpfe feiner ^^Ijantafie bered^nenb
unb rul)iger juredjtjuftu^en. Senj unb 2tnbere, Ut e§ il)m
nadjti^un roollten, mürben eine 33eute be§ Sßa'^nfinnä. ^ätte er
nid)t eine orbentlid)e J^ofig roeiblid^er (Sc^miegfamfeit unb babei
bie 'JDiittel gel^abt, fic^ ron feinen ^^^antafieleiben in aßer Se*
l^aglid;feit be§ angenel^mften l'ebenä ju erl}olen : fein toUeg ^^an;
tafieleben l^ätte üietteic^t aud) il^m ba§ ©el^irn oerroirrt. Tlit
©elbftmorbägcbanfen plogte er f\ä) me^r alg einmal ^

< ®öt^e'§ SBcrfe (^empel). XXII. 123—129. S3gl. tcftner
1. c. ©, 162.

7. fiterarifdie iFruditc bes ©enielebens. poffen
unb JFttrcen. Clootgo.

1772—1774.

„£)tc Süleiften IteBten otle 3Kenfd)cn unb XWxe,
unb nal)men nur bie 9iccenfenten au§; ©enieg mit
2:^ränen in bcn 'üuQm tl)eitten auf ber Strafe
Sßrücjel aus unb ®i$eIttüDrte auf bem Rapier."
Scan spaul.

„."Öaö unb Siebe I)atte bei ©ötfje unb feinem
Greife bamals feine ©reuäe; 9Jüdfid)t unb edjonung
fannie man nid^t, toenn ber fiieel beä OTut^iüiffenS
ftad)." @crbinu§.

Sunt unb rairr, twte @öt(;e'g SeBen in hm ^aijven 1772
6i§ 1774, finb auc§ hk (Srjeuguiffe biefe§ 3eita&[d)n{tte§. S^um
bert 3»^een unb ^rofecte burd^freu^ten [id^; longfam nur unb
öon ben Umftänben gcfc^oben tarn eine§ ober ha^ anbere j^ur
®urd)fül^rung.

S)a§ crfte, n)a§ e-i- nad) ber 9ftüdffel^r üon SBel^lar im ^erbft
1772 feinen Otecenfionen folgen Iie§, war ein ffeiner Sluffat^
„üon beutfd^er 93aufunft . D. M. Ervini a Steinbach" ^ (mit
ber Sa'^reSjal^l 1771), ein Se^rgebirf)t in ^rofa ober ein äft^e;
tifc^eS Fragment im S)it^i)rambenftil , mie bie meiften feiner
9iecenfionen eine Bünbbombe auf bie S)äc^er ber Jtunftp^ilo;
fopl^en. S)iefe tiatten in na(i)betenber Ueberlieferung feit ben
3eiten ber Steformotion ben el^rmürbigen S3auftil, in roeld^em
ha^, 3Jiittetalter feine @otte§t)äufer gebaut, au§ bem 'Sidä)t be§
guten @efd)madfe§ ouSgeroiefen unb al§ „©ot^ifdj" üeroel^mt.
@öt§e loar in biefer Äunftanfc^auung , bie jebe nod; fo barode

» ©öt^e'g äöerfe i^mpd). XXVm. 349.

S)aö ©tvo^burgev SUtünfter unb bcv ©eniuö. 113

9{enaiffance al§ ctaffifd^ üerer)vte, oufgeroadjfeu ; bod^ rote ©d^up;
pen fiel e§ U)m oon ben 3tugen, al§ er bn§ ®trQ§6urger äJJünfter
fal): bie unger^cure , üermannigfaltigte äJJauer, bie (Svrain üon
2teintiad; l^{mmelttngefüf)rt : „ba§ fie auffteige gkirf) einem l)odjs
cv()Qbenen roeitüerbieiteteu 33oume @otte§, bev mit taufeitb 5(efteu,
9)?iHionen 3roeigeii mib 33(ättern roie ber @anb am SJleer ring§;
um rterfünbet bie ^errlidjfeit be§ ^^emi . . . Qin ganser, großer
(5'inbntd füllte meine ©eele, ben, rceil er qu§ taufenb J^armoni*
renben ©injell)eiten beftanb, idj rool)l fd^meden unb genießen,
feine§roeg§ aber ernennen unb erflören tonnte, ©ie fagen, ha^
c§ alfo mit ben i^freuben be§ i^immels fei. Sine oft bin id) ju;
rürfgefel)rt, biefe ^immlifd;;irbifd)e ^reube ju genießen, ben Sfiiefen;
geift unferer älteren ©ruber in i§ren SBerf en ju umfaffen ! 3Bie
oft bin id^ suriidgetel)rt , oon allen ©eiten, ou§ allen ©ntfer;
nungen, in jebem i^id;te be§ XageS ju fdjauen feine SBürbe unb
iperrlid^feit!" @r füllte, ba§ bo§ fc^ijn mar, ha^ e§ grofe raar,
ba§ e§ beutf^ mar.

3lbcr roie bei Sl^afefpeare unb bei @i3^, blieb er aud^ l^ier
bei bem äußern 9Jad)leuc^ten bc§ äJJittelalterä flehen, o^ne auä)
nur eine ^bee ober Slljnung üon bem ^erne feine§ ibealen unb
barum fo poetifc^en :^eben§ gu fd)öpfen. Äeine ^^nung üon bem
tiefen ©lauben unb 5ß>iffen, beffen §»armonie jene ar(^itettonifd}e
©ymbolif gefd)affen ; feine 3ll)nung üon fener aufpruc^slofen S)ei
mut^ unb 33ef d;eibenl)eit , mit ber ber mittelolterlidE)e ^ünftler
alö 3)iener be§ ^öd)ften ^crrn fic^ felbft ganj juriidtreten lief^;
feine 2l^nung oon bem liebeoollen , ftarfen ©emeingeift, ber bie
^unftfertigfeit jur 33lüt^e er§ob unb raftloS roeitcr bilbete ; feine
5l()nung üon ber ©otteä-- unb Sf^ädiftenliebe , roeldje ba§ @elb
sunt ii3au al§ ^fanb eroigen l^o^neg aufopferungäüott lierbeitrug ;
feine 2ll;nung oon ber ftd)tbaren Äirc^e, bereu fteinerne 5lllegorie
ber gotl)ifd)e ©om roar.

^ber roaä ^at benn bie got^ifdjen SDome gefdiaffen unb fo
fd^ön gemad;t?

Ter @eniu§ — ber ©eniuö — nid^tä alö ber ©eniuö!

äßic bei (^ötj, nmdite @ötl}e audj beim ©trafeburger äRünfter

114 ®cme=©d^h)inbet

Ted^tgiim fe^rt! — unb bann mit etroaS beutfcfien ^^rafen unb
beutfd^en Äunftqefül^Ien jurücf in ben erbärmtid^en 3inbiT)ibuaIi§i
mu§ be§ 18. ^al^rl^unbevtä. ®o§ e§ feine Äünftler me^r gibt
roie (Srroin, baran [inb nur bie (S^utpebanten unb Äunftp^itos
fop'^en fd)ulb. SDenn „f^äblid^er al§ S3eifpiele finb bent @eniu§
^rincipien"! ®ie l^emmen bie notürlid^e unb rfiaraftenftifc^e
@ntn)i(f(ung ber Äunft, unb bod^ ift „biefe (^arnfteriftifdje Äunft
bie einjig roa'^re".

5Riit ber gro§artige fotl^otifci^e ©eift be§ ajJitteloIterä \)at
ba§ (StraPurger 9)lünfter l^eröorgejaubert , fonbern nur ber
„@eniu§" (SrrainS, „S)kv fte'^t fein ©erf: tretet I)in unb er*
fennt ha^ tieffte @efül^I üon Söa'^rr)eit unb ©djönl^eit ber 33ers
l^ältniffe, rairfenb ou§ ftarfer, rau'^er beutfdier ©eele, auf bem
eingefrf)r8nften ^faffenfd^aupla^ be§ medii aevi." ®er §err,
beffen ^errlidjfeit ber 3)om üerfünbet, ift nidjt @ott, fonbern
ber SJieifter: cor i^m ftefit ©ijtl^e tief gebeugt unb betet an „ben
©efalbten ®otte§". Unb bennod^ roill er roeber üon il^m nod)
anbern äJieiftern lernen:

„^l^r fd)abet bem @eniu§. @r roitt auf feinen fremben
^tügeln, unb it)ören'§ bie J'tügel ber äJiorgenröti^e, emporgel^oben
unb fortgerüdt roerben. ©eine eigenen Gräfte finb'ä, bie fid^ im
jlinbertraum entfalten, im ^ünglingSleben bearbeiten, hi^ er ftarf
unb be^enb mie ber Söroe be§ @ebirge§ au§eiU auf Staub. 5)rum
erjie^t fie meift bie D^atur, meil i^r ^^äbagogen i^m nimmer hm
mannidifattigen ©d)aupla^ erfünfteln fijnnt, ftetS im gegenmär;
tigen Wlaiß feiner Jträfte ju l^anbetn unb ju genie§en." *

(So faßt bem jungen Söroen mitten in feiner urgennanifdf)en
Segcifterung * 9touffeau au§ ber 2;afd^e unb cor einem ber

1 ebb. 0. 346.

* Blaze de Bury (Rev. des Deux Mondes. 1857. 2<ie Periode.
23ö Annee. Vol. IX. p. 152) betnerft geiftrei(|, toie balb ©ötl^e
babon äurüdtgefommcn ^U einet sainte recrudescence de fureur
esthetique. La recherche de lois generales, d'imprescriptibles
i-egles ä s'imposer dans l'art, formait son unique sp^culation.
Oubliant ce qu'il avait dcrit lui-mSme sur l'inutilite des prin-

„Skd^ Ofolconct unb über S^alconet". 115

fd^önften ÜDenfmäler beutfd^en ©emeingeifiteS erflärt er jene Un;
obt)äi(gtßfeit be§ ^nbioibuumS, roeld^e jebeS nationale unb tixä)c
Iid)e Seben unb barum auc^ jebe großartige ^unfttl^ätigfeit in
ber 25>urj(et jcrftort. @enu§ unb SBittfür be§ ©injelnen fott
burd^ feine§ epifuräifrf}e§ 2J?of^l)alten ju jenem ^^'üzal be§ ©d^önen
gurüdfü^ren, bog ber beutfc^e 5>oIf§geift, Dom ®Iau6en§teben
ber fatt)otifc^en Äird^e Be'^errfd^t , »on ber Siebe be§ ^reuje§ be;
geifiert, Don @el^or[am, ^iT'emut'^ unb 2khc befeelt, in uner[d)öpfi
lid^er ^-üffe »erförpert l^atte.

3n bemfelben braufenben Stil, ron berfelben l^od^mütl^igen
^rnftgeniatitöt burc^rocl^t ift ein anberer fleiner 3tuf[at^ au^ biefer
^di: „9?ac^ i^alconet unb über ^okonet." ®ötf)e üerfud^t barin
bic ©runbfö^e, bie er über bramatifd^e ^oefie unb 5(rd)iteftur
entroirfelt, aud^ in'§ ©ebiet ber ajialerei l^inübergutragen. Wurf)
l^ier foH ber ®eniu§ alle ®cE)ran!en ber ©d^ute brechen unb ju^
rürffel^ren jur 9?atur, bie fid^ nic^t bem 33erftanbe, [onbern bem
©efü^Ie offenbort. „9Bem l^at nid^t in ©egenroart fcine§ SJJäb*
rf)en§ bie ganjc 3Belt golben gefd^ienen? 9Ber fül^lte nic^t an
i(}rem 9frme ^itninel unb ^rbc in roonneöollfter .^armonie ,^u;
fammenf(ie§en? . . . "^aS ©efül^l ift Ut Harmonie unb vice
versa." 9fiembranbt, S^tap^ael, S^tubenS fommen xi)m barum „in
i^ren geiftlid^en @efc^idE)ten raic raa'^re ^eiUge cor, bie fid^ @ott
überall auf Schritt unb $;ritt, im Kämmerlein unb ouf bem
?felbe gegenmärtig füllen, unb nic^t ber umftönblirfjen '^rac^t
Don $;empeln unb Opfern bcbürfen, um i^n an i'^re ^erjen l^ers
beijujerren." * 3)arum »ergibt er e§ nic^t nur 3iembranbt, nein,
er üercl^rt i^n bofür, ba§ er bie 9J?obonna mit bem Äinbe alä
niebertänbifd^e S3äuerin barfteUt. „§at Stapl^ael raa§ anbere§,
roaS mefir gemalt, al§ eine liebenbe 9}lutter mit il^rem (Srften,
(Sinnigen? unb mar au§ bem Sujet etraa§ anbere§ gu malen?
Unb ift Syiutterliebe in ü^ren 3lbfd^attungen nic^t eine ergiebige

cipes et des maximes, il se consumait ä creuser de laborieuses
theories et s'epuisait k les discuter avec son entoiiragc.
' ®öt^e'§ aßerfe (§em^cl). XXVIII. 350.

116 „®er »rief be§ ^aftorä".

OueKc für ®trf)ter unb aj?aler atter Beiten? 5lber e§ fiiib bie
biblifc^en @tücfe alle burd^ folte SSereblung unb bie gefteiftc
^ir(^en[(^icflid)feit au§ i^rer (Sinfalt unb ST^ol^rf^eit ^ernu§ge,^ogen
unb bem tl^eilnel^menben ^er^en entriffen roorben, um gaffenbe
9tugen be§ 2)umpffinn§ ^u Menben." ^nbem ber fede ^Silbers
ftürmer anfdjetnenb blo§ ba^ ©efünftelte, Unrottfire, bie Stuäs
n)üd)fe d^riftli^cr Ä'unft befämpft, ftür^t er i^re tiefften ®runb;
lagen um: i^ren bogmatifd^en ©e^alt, il^ren Iiturgiid)en SScrtl),
i^re religiöfe SS^ei^e. 2){c an fid) l^eilfome äftf)eti)d)e D^cöolution
fc^lie^t sugleid^ bie religiöfe ein unb ©öt^e langt bann auc^
glüdlid^ babei an, 9tuben§' fteifdjige SBeiber bafür gu preifen,
ba^ fie fo flei[d)ig finb K

^m folgenben ^al^re (1773) üeröffentlid^te ®otf)t ein paar
anonyme 23lötter „t^eologif^en" ^n^altS, bie inbe§ me^r ben
ß^arofter literarifd^er 9tenommifterei, al§ htn eineS „®laubcn§;
befenntniffeä" an fid^ tragen. 2Ber ift benn ber neue 3lnoni;;
mu§? mufete e§ Reißen, unb ha^ xa\ä) gelüftete @el)eimni§ »er;
fünbigte, bo^ äöolfgong ©öt^e tro^ einem ^erber, Saüater, (5lau;
biu§ unb ^omann auä) biefeä ^nftrument ju fpielen roiffe. 2)a§
erfle fold)e Elaborat mar ber „33rief be§ ^^oftor§ ju *** an ben
neuen ^aftor ju * * * ^ 2tu§ bem granjöfifdien", fd^on im 3:ttel
an Sfiouffeau'g „@aDOi)ifd)en 33icar" gemaljnenb. 2)ie Quinteffenj
biefer t^eologifd)en glunferei ift ein abgeftanbener ^^roteftantis*
mn§, ber alle Sftec^tgläubigl'eit hd Seite gefd)oben, ober üon bem
fallen JRationaliSmuS oud) nichts miffen mill, nun ein ja^meS
Mttelbing fudit, bie 33elenntni§le^re mit „eraiger Siebe" ah
fd^leift, bie trodene 3fiaturreligion , bie babei übrig bleibt, mit
biblifd^er (Sentimentalität unb pietiftifd^er ^erjlidifeit übergudert.

3)er ^aftor glaubt, fo fagt er menigftenä, an @ott, an
6:^riftu§, on 9ted)tfeitigung burd) ben ©lauben, an einen Jr)immel
im ^enfeitS. 3lber er roitl al§ unenblid^ liebenber aJicnfd^ burc^;
ttu§ alle Seute in bem ^immel ^aben, ^at barum im ©tilten

1 ebb. ©. 352.

2 ©ef. SÖerle. (£bb. XXVII. 2. 2lbt^. 87 ff.

9tationatiftif(i)e§ ©efafcl. 117

bie ^^öXk abgefd^afft unb tröftet fic^ inägel^eim (offen barf man'S
iiod) nic^t fagen) mit einer fd)lie§lidjen 33egnobigung aüev 35er;
bammtcn. ^iir ben @runb feiner ©eligfeit ^ält er ben ©lauben
an bie göttlid^e 2kht, bie oor fo üiel l^unbert i^a^ren unter bem
dlamm ;3efu§ (S^riftuä eine fleinc 3eit alä 3!Kenfd) l^erumsog.
9lbcr ©enauereä über bie 2)Zenfd)n)erbung raill er nidjt roiffen:
„5)0 ©Ott Tltniö) gcroorben ift, fo mufe man fid) oor nichts
me^r lauten, aU i^n roieber ju ©Ott ju mad^en." * (Sr ift alfo
nid)t ©Ott geblieben. ®ennoc^ taugen bie S^ernunftp'^ilofop^en,
roddi)t it)n lärmenb abfegen, nid)tä, raeil fie intolerant finb unb
jal^llofe ^änbel erregen. @§ braudjt unb fott nichts beroiefen
roerben — and) bie ©öttlic^feit ber 33ibel nid)t ; biefe roirb jeber,
ber guten Sl^ittenä ift, burd; bie ©üfeigfeit be§ ©oangelii inne;
wer fie nid)t fü^lt, ben mu§ man laufen laffen: genug, roenn
iä) einft im ^eufeitä ben dürfen unb ^uben an'ö ^er^ brücfen
fann. SOBir finb alle 50^enfd)en unb ba§ größte (älenb ift, ha^
bie G^riften unter fid^ unein§ finb.

3ßeber 33etlarmin noc^ ©edenborf, rceber Sut^er noc^ G^^alüin
i)abtn ba§ rid;tige 6§riftentl§um — bie 33eEenntniffe finb blo^
äu§erlid)e, jeitraeilig erfpriefelid^e g-ormeln. Sut^er ^at n)ol)l
getrau , un§ »on ber §ierard)ie ju befrein ; bie SJieffe ift etioaä
gu »iel, bie ©acramente finb blo§e ^ei^en; aber er l^at bomit
nid)t ba§ S^ieid; erroorben, baoon er einen Slnbern lierunterroarf.
S)ie „§ierard)ie ift gong unb gar miber ben 23egriff einer ädjten
Ä'ird^e" ^ e§ mar nie eine fic^tbare ilirdje auf (Srben. ©aS ganje
Hebel ber ©ntsraeiung fommt Don ben J^^eologen l^er, ben
rounberlidien beuten, bie fd)on t)on ben apoftolifi^en Reiten l^er
prätenbirten, roa§ nic^t möglich ift : bie djriftlidje 9teligion in ein
©lauben§befenntni^ ju bringen, ©a'^er fd)on ©treit jroifdjen
5ßetru§ unb ^aulu§. 'Jaufe, ^änbeauflegung unb Slbenbmaljl
TOaren anfangt gonj fc^i3ne, finnige B^i^en ju freiroitligev @r;
bauung, aber leiber §at man fie l)ernad) ^um ©efetje gemad)t,
unb ba§ fül^rte notl^roenbig Trennung l^erbei.

* ebb. ©. 90. 2 (B1)b. ©. 93.

118 Xoleranäbufef.

5r)arum fort mit (Sc^riftcommentaren unb bogmatifd^er @ng;
^ersigfeit! gort mit allem tl^eologifdien ©treit unb atter 2tu§i
fd§Iie§li^feit ! 3lllgemeine 33rüberlid^feit , ^rieben unb Siebe!
„äöer ^efum einen ^errn ^ei§t, ber fei un§ roiüfommen ; fönnen
bie 3tnbern auf eigene §anb leben unb fterben, roo^l befomm e§
i^nen!"*

2ßie Seffing in ä^nlid^en religion§pl^ilofopl^il^en i^ragmenten
feiner ^ugenb, bel^ält ©öt^e SfJamen unb (Schein bcä ß^rifteui
t^umeä bei, befeitigt aber in ebenfo friooler 3Beife beffen @runb;
läge, bie ©ott^eit (S^rifti, beffen £ern, b. §. bie pofitioen l'el)ren
unb bie gefellfd)oftlidE)e Orgonifotion : bie Äir^e. 2Ba§ if)n oon
Seffing Dor^üglicl) unterfd^eibet, ift, baß er nicl)t üerftanbeämäfeig,
fonbern rein nur nad^ ©mpfinbung oorange^t unb fid) roieber
an ©mpfmbung roenbet. ^ener lögt bie pofttiöe Offenbarung
in roillfürlid^en 33erftanbe§begriffen, biefer in bem oagen äßa^ui
bilb einer „eroigen Siebe" auf, bie roeber 3Ba§r^eit noc^ @ered^;
tigfeit unb ^eiligfeit in [vi) fd^lie§t. ^tm entfprec^enb finb
i^orm unb gaffung milber, weicher, pietiftifc^ angerael)t. S'Jic^t
nur ben proteftantifd^en 9teligion§fc^ottirungen unb bem offenen
Unglauben roirb jarte Otüdffic^t gesollt, fonbern aud^ bem ©ibels
glauben, ben iSacramenten, ja fogar ben Äatl^oliten. (5r fürd^tet,
tit „3lufgeflärten" unter biefen mödl)ten ju mdt gelten. „Sieber
©ruber, e§ roirb tägli(^ licfiter in ber rijmifd^en ^ird^e; ob'ä
aber @otte§ SBert ift, roirb bie B^it auäroeifen. 33ietleid;t pro?
teftirt fie balb me^r al§ gut ift." "

@r fürd^tete, ba§ bie Dfteligion burd^ irgenb roelc^e entfdjiebene
5|ßrotefte etroaS mel^r roerben möge al§ ein unbeftimmbareS,
fü§elnbe§ ©efü^l, roie er e§ fd)on in feiner j^inb^eit unter pies
tiftifd^en grauen eingefogen unb nad^l^er in Siebe§abenteuern mit
feiner ©innlid^fcit amalgamirt ^tte. ®amit lie§ fid) in ber
Dcrgnügli^en, wenn auä) buntfd^attirten ©efellfd^aft auSfommen,
in ber er lebte. SDarin ftimmten 2llle überein, ba§ man, ein;
anber liebl^aben unb amüfiren muffe, — aud; bie Ä'at^olifen Sa

1 ebb. ©. 96. 2 mb. ©. 92.

®ie „^offe" über 95unbe§tafetn itnb ©ptad^engafte. 119

9to(^c, ^Brentano, bcr leidjtlebige ^efutten[(^üter 6re§pet unb ber
tolerante ^^ropft !5)umetr, »on bem @öt()e fid^ über Äatt)olifd)eä
belel)ren lie§. 5tuf bcni @runbe be§ tobenben @eniefprubel§
aber fa§ ein red^t roeidjl^ersigeä ©eelc^cn, ba§ ntd)t ben S[Rut!^
i^atte, ber 2Ba^rf)eit al§ ©egner ober ^roeiflcr ober oufri(^tiger
5-orfd)er in'ä Sluge ^u f(^auen. ©aju fehlte i^m oud) DoUftänbtg
bie männlid;e (il^arafterbilbimg unb iebe grünblidjc p^iIoIogifd)e,
pl)i(ofop§ild^e unb tl^eologifd^e @d)ule. S)a er nid^t§be[ton)eniger
in „Broo raid^tigen biblifd)en 5"i"igen" fid^ aud^ ben ©j-egeten oI§
©enie .feigen roottte, fd^rieb er um biefelbe ^zit mit gried)ifd)en
5(nmerfungen ein paar ©eitd^en über ben 3i"^fl'tt ber ißunbeßi
tafeln unb über W @prad)engabe jufammen, nad^ feinem eigenen
fpätern @eftänbni§ eine „"i^offe" * , raorin er bie ortljoboj-e
(Sd^rifterflärung über bie 33unbe§tafeln umftiefe unb bie ©prad^em
gäbe mit poetifcf)er @efül^l§pl§antaftcrei jufommenroarf.

„Xrad^tet U)x/' ha^ ift bie 9Jioral, „ba§ t^r Seben§fenntni^
erlanget, eud; unb eure trüber aufjubauen. ©aä ift euer 2Bein;
berg , unb jeber 2lbenb reid^t bem 2;age feinen So^n. Sirft
aber ber eroige @eift einen Slicf feiner 2Bei§l^eit, einen i^unfen
feiner ^ithe einem ©rroo^lten 5U, ber trete ouf unb lalle fein
©efü^U''^'

!IDiefer ©rroä^lte roar natürlid^ Dor Willem ber 2)id^ter. ^lat^
für il)n ! (5r brad^te junäd;ft im ©ommer ben unter 9JJerdä
3)iitroirtung umgearbeiteten „®öt^ üon 33erlicE)ingen" ju SJiarfte,
ber nun für jroölf gute ®rofd)en ju ^aben roar ; bann im ^erbft
eine au§ „belebten (Epigrammen" jufammengeroürfelte ^offe „3^a§
3a^rmar!t§fe[t in ^^lunberäroeilen". ®a§ roar 5llle§ biefe§ ^a^r.

»Sei e§, "ba^ äöielanb ben „®ötj" nid^t genug gelobt l^atte
— er ^tte il)n im beutfd;en SO'lerhir ein „bejaubernbeä Un;
gel^euer" genannt — ober bafj boö ©enie »on fonft nid)t thm
fargem Sobe überfd^öumte ; genug, 3lnfang§ be§ folgenben ^a^reä
(1774) 50g ©öt^e in einer berben [tubentifd)en ^offe gegen htn

1 2lu§ Berbers Sflac^Ia^ I. 144.

2 ebb. ©. 98.

120 „©Otter, gelben unb Sßielanb".

beliebten iDiobefdfiriftftetter ju gelbe unb qa6 i^n bem ©eläd^ter
preis. 2lnlo§ lag cor. Sßielanb l)atte fid) ni^t begnügt, unter
Qt^enienfifd^en Titeln feine k\d)k genufefürf)tige äJioberaaarc ju
Derfaufen, er ^tte fic§ anä) ber ©ötter unb Halbgötter beä
feiigen OlgmpS bemäd)tigt unb fie in „5llcefte" eine gal^me tugcnb*
'^afte Sftococoi^^ragöbie fpielen laffen. 3llce[tc ftarb babei an Öl^n*
niad)t unb fentimentalen Krämpfen unb §erlule§ !^olte fie unter
Dielen fransöfifcl^en (Komplimenten raieber au§ bem Orfu§ ]^erou§.
S)o lie§ ®ötl)e nun in „@ötter, gelben unb SBielanb" ben ^ers
!ule§ mit Söroenfeü unb Äeule aufmarfc^iren unb SBielanb
fagen: „^ätteft bu nid^t fo lange unter ber jlned;tfd;aft beiner
©ittenlel^re gefeufjt, e§ !§ätte noc^ n)a§ au§ bir merben fönnen.
St)am je^t l^öngen bir immer nod) bie fetalen ^beale an. Äannflt
nidjt oerbauen, bo§ dn Halbgott fid; betrinkt unb t'm Riegel ift,
feiner ®ott!§eit unbefd^abet u. f, m." * @§ war aber burdjauä nid;t
ber roirflid^e antifc §erfule§, hm @öt^e gegen Sielanb l^erauf;
befd^roor, fonbern einfad^ ein befoffener ^neipftubent, ber im ur?
beutfd^en Sierbampf unb cpnifdjem (Softüm ungeraafdjene Bot^"
gegen ben jimpferlidien @alonbid§ter ba^er!§agelte. 3Ba§ biefem
„@enie" am meiften mißfiel, raar, ba§ Sßielanb nod; immer
ängftlid^ 3n)ifd;en 3:ugenb unb Safter fd^roanfe: „Safter! S)a§'
ift roieber ein fd;öne§ 2Bort. SDaburd^ rairb eben 5llle§ fo l§alb
bei eud^, "ba^ ii)v mä) ^ugenb unb Safter al§ jroei @}-treme cor;
[teilt, groifd^en benen i^r fdiroanlt, anftatt euern SÜlittelguftanb
al§ ben pofitiöen anjufel^en unb ben beften, roie'g eure ißauern
unb Jtnec^te unb SJJägbe nod^ t^un l" äßielanb ftedte ben ©c^er^
lad;enb ein unb beraubte i^n fo feine§ ©tad^elä. ©öt^e aber
l^atte ben l;erfulifd^en ©enieraufd^ faum in noc^ ein paar an;
bern fleinen (Stubentenpoffen auggetobt („Prolog ju ben neueften
Offejxbarungen @otte§", gegen ben 9tationaliften ^al;rbt, roa^r;
fd)einlid) and) „@att)ro§" ^), alä er fid^ ebenfo fd^n)äd;lid; unb
fentimental jeigte, al§ ber burd^gepeitfd;te Sielanb.

* ©öf^e'g SCßerfe (§entpel). Vm. 274.

2 Stuf tuen biefe ^poffe gemünät loat, barüber l^ertfd^t bt§ l^eute

©attjroS. Klaöigo. 121

Ob er roirtUc^ genau fo, tüte er in „©td^tung unb SBa'^r;
^eit" erjäl^It, in feinem fdjöngeiftigen Äränj(i)en bem i(;m burd)
bie ©^elotterie juget^eilten „SBeibgen" (5lnna ©ibijUa a)^ünd; ?)
ha% 3>erfpred)en getl^an, binnen adjt Jagen baä eben Dorgelefenc
IV. Memoire be§ 33eoumord^ai§ ju einem 2)rama ^u oerarbeiten,
ift ungerai^ * ; geraig bagegen , ba§ er fel^r galant in biefem
Ärängdien l^erumtänbelte , unb e§ nic^t unter feiner eben affec;
tirten bcutfrf)en 9ktur; unb Särenroürbe l^ielt, ein (Stüdt ber
neueften franjöfifd^en SJioberoaare t^eilroeife ^u überfe^en, tljeil;

grofeeä S)unfel. Einige beuteten „<Bat\)xo^" auf S3afebon), Slnbere
auf l?Itnger, Sintere auf §einfe, 3lnbere auf einen gelütffen .Rauf»
mann, loieber 5tnbere auf 9touffeau'ö beutfd^e Jlad^a^mer im 3tü=
gemeinen. 5)er neuefte @rflärer berfelben, 2Bii:^eIm © d^ e r e r (5tu§
©i3tf)e'ö fjrüf)3eit. ©traBburg 1879. ©. 43 ff.), glaubt, bafe ©i3tf)e
in „<Bat\)xo^" blofe für ben atlerengften l^reiö, b. ^. blo^ für fid^
unb DJlcrdf, ben t^m ettnaS mißliebig geworbenen §erber :perfiftiren
tnotlte, unb fü'^rt ju bem ©tücl eine 501enge erüärenber ^ßaraüetfteüen
auö §erber§ Söerfen, ©riefen unb anbern ©orrefponbensen an, Xodäjt
biefer S)eutung einen ni^t geringen ©rab öon SCÖa^rfc^eintic^feit
t)cr(eit)en. 2öie ©öt^e einmal in ber 5lufregung §erber einen „in=
toleranten Pfaffen" fcfialt, fo t)ätte er — na(| ©($erer§ Stnna'^me
— bei einer öl^nltd^en Slntoanblung fein SSer^ältnife ^u 9louffeau
in biefer ^offe toerfpottet. „3u n)ie biet Uebertreibung unb Un^
gerecf)tig!eit fi(^ ©öt:^e babci "^inreifeen liefe," meint ©d^erer, „bebarf
feiner Stusfübrung." ®ie Deutung fällt übrigen^ tt)ie für ©ötbe,
fo aud^ für gerbet nicbts loeniger al§ ebrenbott au§. ©ie conftatirt,
bafe §erber einigermaßen ben ©at^rfcbtt)an3 oerbient, unb inbem
©leerer bie 33emer!ung Julian ©(i)mibt§ aboptirt, bafe im ©att)ro§
„ein guteö ©tuet öon ©ötbe felbft ftecfe" , erbält aud^ biefer feinen
Slntbeil an bem faunifc^en ©cbmucfe. Sie pifanteften Slnäügli(i)feiten
in ©ötbe'§ ^bffe tüie i^re ^araüelftellen in §erberg (Sorrefponbenj
fdblagen in ein ^a^jitel, ba§ feinem t)on 93eiben ©bre madit. S3gl.
aß. ©cberer, ©atljroö unb Sral). ®ötbe=3abrb. I. 81—118.

1 aSgl. ©ötbe'g Söerfe (§empel) XXII. 202 ff. 467. Sünder,
grauenbilber aus ©ötbe'ö ^ugenbaeit. ©. 208 ff. 931. f. lit. Unt.
1864. 9h. 19.

Söauiiiflartiicr, ©ötfje. I- 2. ?(uf[. 6

122 6;iot)i90.

roeifc mit fenttmentolen ^riebenfe;(5rmneruiigen unb ^ud^rcften
oon Seiälingen ju einem ©alon; unb 9)^obebrama oufjuftutjen.
„ßtoüicjo" l^ei^t ba§ ©tücf.

®er fpanifc^e ®cf)reiber unb ^ubticift (^^lornjo, ein armer
©mporfömmling , ^atte [idi mit einer grangöfin, 33eaumarcE)ai§,
üerfproc^en, ober mit ber ^orfijeit geroartet, 6i§ er ju einer beffem
©teile gekommen; er erf)ölt fie unb lä§t bennoc^ bie ©raut
fi^cn. ;;^^r ©ruber, ber franjijfifd^e 9teDolution§[cribIcr , fommt
nun noc^ 9Jiabrib unb üerlangt üon ©toüiio eine (SrHörung, baj^
er unel^rlid^ gel^anbelt. ©(aüijo erbietet fid^ barauf jur ^eirotf).
3lber roä'^renb bie ^odij^eit »orbereitet roirb, l^ört ©caumard)oi§,
ba§ dlaöijo ifim roegen be§ erlittenen 3roange§ ein 2lu§roei[ung§s
beeret von ber 9tegierung erroirft l^abe. S)a roenbct firf) aud^
S3eaumarrf)ai§ an bie 9tegierung unb erlangt bie (äntlaffung
ßloDip'ä au§ feinem 3(mt. jDa§ roor ber ©egenftanb, roie er
in bem fransöfifd^en SJiemoire üorlag. ©ijtl^e fetzte ii}n in üier
3{cte, faft gang bem gegebenen $;e|-te folgenb, i^n ftetlenroeiS ein;
fad) überfct^enb; nur üerliel^ er ber 93raut 3J?arie größerer
9lü'^rung l^olber ben ^eim jur ©diroinbfuc^t, gab bem ßlaöigo,
ber gefü!^lüott genug roäre, fid^ il^rcr enblid^ ju erbarmen, einen
entfd)iebenen ^reunb (5arlo§ jur (Seite, ber (roie 3Jierd bie ^on
güge Sottenä) feine Siebe§pl^antafieeu mit unbarm'^erjiger ^ritif
gerpflüdt, unb lie^ bie arme 2)iarie, nad)bem (Slaöigo i^ren 23ru;
ber einfteden laffen roill, gebrochenen ^ergen§ an il^rer (Sdiroinb;
fud^t fterben. S)a§ roar noc^ nid)t rül^renb genug. ^Hfo ein
fünfter ?lct, in rocld^em bnrd^ plumpe 35erroirfelung (5lat)igo bem
&id)enäug 3JJorien§ begegnet unb oon S3caumard^ai§ erftod^en
roirb. $)er roirflid^e ßloDijo überlebte biefen entgüdenben Xo'si
faft um ein 9}Jenfd;enalter, ha er erft 1806 at§ 35icebirector be§
natur'^iftorifd;en (SabinetS in SJJabrib in einem 3llter von
76 ^al^ren ftarb unb fomit feinem tragifd)en ^ob ouf beutfdE)en
SSü'^nen nod^ lebenbigen ieibe.^ l^ätte beirool^nen fönnen.

33on bem gelben, roie er i!^n aufgepu^t, fagt ©ötl^e felbft,
e§ fei „ein unbeftimmter, !^alb gro§, Ijalb fleiner 3)ienfd), ber
^enbant jum 2Bei§lingen im ®ö^, oielmel^r 2Bei§lingen felbft

Urt^eile über bett ßlabigo. 123

in bcr ganjen 9tunb^eit einer ^auptperfon" * — eine BebenHid^e
®elbftDerui1()eihing , ha ©raüigo t^tfädE)Iic^ feine anbere 9iotte
fpielt, at§ ©öt^e in ©effen^eim. SBielanb meinte nadj Sefung
be§ ®tüdfe§, ba§ ©ötl^e bod^ nod) nid^t ber SBunbermonn fei,
für ben man i^n mte. 3e^eiifaÖ§ ^ätit er »on bem polterns
ben ^neip'^erfuleS nnbere ©efd^öpfe erroorten fönnen, aX^ bic
fdjroinbfüd^tige granjöfin nnb i^ren fentimentalen Siebl^aber.
3Jierd fagte ©ötlie ungenirt: „@oId^en Ouarf mu^t bu mir
nirf)t me^r fc^reiben; ba§ fönnen bie Stnbern an<i)."

» Stief an ben SonfuI Sd^önborn. 1. 3imi 1774. 93ernat)§,
^n jnnge ©öt^e. III. 21.

8. ^ertl)eriJ £ctiien.

1774.

„tiefer 3toman mu6 für eine ©d^rift angefe^en
werben. Welche bie SieUgion befpottet, baS Safter
befc^öntgt, §erä unb gute Sitten berberben fann;
für unfd)ulbtge unb nid^t fefte SDlenfdjen um fo ge=
fäörlicl)er, o[8 ber SSerfaffer fid^ 3Jiüf)e genug gegeben
i)at, SlKeä in fc^önem ®tik unb in blü^enber ©prad^e
bcrjubringen."

®utad&tcn ber ttjeol. ^Jacuttöt su Sopenl&agen
über äBert^erä Seiben. 1776.
„®8 ift biefer erfte beutfdbe DriginatrDinan ein
fjebbebricf, ber gefeUfd^aftticöen Sonbenieuä rebeHifc^
in'8 ©efic^t gefd^Ieubert."

30^. ©d^err.

Snjroifd^en l)atte fid^ ^erfule§ nod^ tiefer in \>k WloMxanh
l^eit ber ^dt, SieBeSempfinbelei unb 9kturfd)roännerei, »erloren.
3ll§ ©rgebni^ berfelben gelangte faft gleid^jettig mit (^laüigo
ein jRoman ju (Snbe, ber im §erbft 1774 erfd^ien: „2)ie £eiben
bc§ fangen Sßert^er". Ueber benfelben fd^rieb ®öt^e in bem;
felben ©riefe, in roeld^em er ßlaüigo d^arafterifirte, unterm
1. ^uni an ben bänifd^en ßonful ©c^ijnbont in Sllgier:

„(Sine ©efd^id^te ^db^ iä) gemad^t, be§ Xitefö: ÜDie Seiben
be§ jungen SBertl^erS, barin id^ einen jungen S[RenfcE)en bars
ftette , ber mit einer tiefen reinen (Smpftnbung unb molarer
Penetration begabt, ftrf) in fc^raärmenbe träume oerliert, fic^
burdC) ©peculation untergräbt, hi^ er jule^t, burd^ ba^utretenbe
unglüdEIid^e Seibenfd^aften , befonberS efne enblofe Siebe gerrüttet,
fid^ eine Äugel oor ben ^opf fd^ie^t." *

» Säerna^g, ©er junge ©ßt^e. III. 20.

Sßett^erö tüirfUdic SSorlagen. 125

SDen ©toff 3um erften Z^dl biefer 33ern)irfelung ndf)ni er
au§ feiner eigenen ©rfa^ntng, nämlid^ ou§ feinem iMe6e§Derl§ält;
ni§ SU ßfjaviotte Suff — unb fd)ilberte biefe, Äeftner, fid^ felbft,
SBe^lar unb beffen Umgebung in manii^en ^üa^iix fo treu, "ba^
Äeftner unb beffen ^rau im Einfang ungehalten roaren, bo§
^düatleBen i!^re§ ftiffen ^reunbeSfreifeS unb beffen ©ebanfen fo
Dor aßer SiJelt au§ge!ramt ju fe{)en*.

„3m erften Z^dk be§ SBertl^erä ift äßert^er ©öt^e felbft/'
fd^reibt Äeftner (7. 9Zod. 1774) an feinen i^reunb oon §enning§.
„^n &tte unb 3llbcrt ^at er Don un§, meiner grau unb mir,
3üge entlel)nt. SSiele Don ben @cenen finb ganj roal^r, aber
boc^ 3um i^eit ceränbert; anbere finb, in unferer @efd)i(^te
rcenigfienS, fremb. Um be§ jroegten ^l^eilä mitten, unb um ben
J^ob beä SBerf^erS Dor^ubereiten , §at er im erften 3;^eil 33er;
fd^iebene§ l^ingugebidjtet, ba§ un§ gar nid)t gufömmt. i!otte !^at
j. 33. roeber mit ©ötl^e no(^ mit fonft einem 5fnbem in bem
i^iemlid) genauen Q^erböltniß geftanben, mie 'üa befc^rieben ift;
bte§ iiabcn mir i'^m atterbingg fe'^r übel ^u nel^men, inbem Der;
f(^iebene 9^ebenumftänbe gu roal^r unb ju begannt finb , alä "ba^
man nirf)t auf un§ l^ätte fatten fotten

„(So üiel Dom erften X^^eile. 3)er jroeijte gel^t un§ gar nid^tä
an. S)a ift 2Bertl)er ber funge ^ieri'fö'fei^ ; Gilbert ber pfäljifdje
LegationssSecretair, unb Sötte be§ letztem grau; roa§ nömlid^
bie ®efci^id}te anbetrifft, benn bie (S^arafterc fmb biefen brcg
acuten grÖBtent^eilä nur angebidjtet. 33on ^erufalem mu^te
aber ber SSerfaffer feine üor^erige @efdjid)te oermutl^lid) nic^t,
barum fc^idte er bie im erften 2;^eil oorauS, unb fe^te 33erfc^ie;
bene§ l^inju, um ben (Srfolg be§ jroegten 2;^eil§ roa^rfd^einlid)
ju madien, unb biefem mel^reren 5(nla§ gu geben. ®er Gilbert
be§ jroeriten Xl)eil§ mar freilid^ etroaä eif erfüd^tig , aber ftanb
bod^ nic^t in bem ^^er^ältnife mit feiner grau, mie ba befd)rieben
ift. ©eine grau ift ein fe^r l)übfd)e§, fanfteS, guteä ©efd^öpf;
aber nid^t bo§ Seben in i§r, baä il^r ba beigelegt roirb ; fie mar

fteftner, ©öt^e unb Söert^er. ©. 226 ff.

126 ©l^araiter beö jungen Söerf^er.

auä) gu ber fletnen Untreue nid^t einmal fä^tg, unb auä) fie
betrug firf) üiel eingebogener gegen ^erufolem , ber fic freplid^
fel^r liebte, ober bod^ im beleibigten ö^rgeij, mefir aU in ber
ungtürflic^en Siebe, ben ©runb ju feinem legten ©ntfd^luffe
fanb. @r berebete fid^ aber oietteidEit felbft , ba§ \)a^ :Setjte bie
^oupturfarf)e fei), unb bie le^te 35eranloffung ift bie 2xtbt felbft
geioi^ geroefen."

^nbem ©öt^e ba§ tragifd)e ©rfiidffal be§ jungen ^erufalem
in feiner eigenen unglüdftid^en Sicbfdiaft motiotrte ober, wenn
man lieber raitt, feiner eigenen Sottegefd)id^te ben 9lbfcf)lu§ gab,
ju bem bie 9?atur einer fentimentalen , l^offnungätofen Siebe ge^
meiniglid^ brängt, erroud^§ eine ^örf)ft einfädle Hauptfigur, roetdfic
bie 35ern)idflung be§ 5Roman§ nal^eju uottftänbig in i^rem (J^Oi
rafter trug. Sßert^er ift ein begabter, geiftreidier, pl^antafieooller
Jüngling, ber §o^e§ ju leiften »ermöd^tc, roenn 33erftanb unb
Sßiffcn orbentlic^ auSgebtIbet roären. ?ttlein bie ^l^antafte l^at
foTOO^l ben 33erftanb al§ ben SBillen in i^ren !l)ienft genommen
— er träumt unb fdfiroärmt ; bie profaifd^e Sßirnid^feit fügt fid^
feinen jtröumen nid^t. (Sr rennt btinbling§ roiber fie an, fliel^t
batb gur 9fltttur unb ju ben J^inbern, W feine gefrönfte (Seele
nidE)t üerrounben, bäumt fid) balb roieber gegen bie i()n umgebenbe
©efellfd^oft , fogar feine beften ^reunbe, auf, oerfdEimäl^t ba§ be;
fd^eibene ©lüdf, ba§ er '^aben fönnte, unb ringt üergeblid^ nadf)
einem anbern, "oa^ il^m nid)t befdE)ieben ift. ^Daä einzige .^eil;
mittel, ba§ fein t)erftörte§ ©emütl^ beru{)igen unb I^eitcn fönnte,
fel^U il^m, — er l^ot feine ^teligion, feine flaren ©runbföfee,
feinen §alt für feinen fd^raanfenben ß^arafter. Sßa§ ba§
(Sc^limmfte ift, er glaubt ba§ 5llle§ ju §oben, nimmt fein »ers
■ fd^roommeneS , pant!^eiftifdj gcfärbte§ Sfiaturgefüljl für Oteligion,
bie ©ingebungen ber roed^felnben «Stimmung für ©runbfäl^^e unb
feine Seibenfd^aft für (Sl^arafter. 3fiefte oon proteftantifd^er ©ibel?
gläubigfeit, ftoljer ®ei§mu§, bunfle pantl^eiftifd^e 23orfteHungen
jiel^en railb burdE) fein oem)irrte§ ©el^irn. (Sr ift analer unb
3)icl)ter. ®oc^ aud) bie§ bigc^en 3:^ätigfeit, ba§ i^n etma jer-,
[treuen unb beruhigen fönnte, loirb i^m jum ©ift, fobalb eine

S)ie ^Patl^ologie fd^Mrmerifd^er Siebe. 127

unglüdf lid)c , l^offnungSlofe Siebe fidj feiner bemädjtigt unb er
nid^t mel^r bie ^raft 'i)ai, [\<^ t)on i^r to§3urei§en. @d}al unb
l^altlog, luie [eine Dermeintlid^ religiöfen ^tnfrfiauungen fmb,
bienen fie nur bnju, boä 9?et^ ber l^eibenfd)aft enger unb enger
um i^n ju fpinnen. ©ein gonjeS 3Befen ge^t auf in Seiben;
fdiaft; äJJolerei unb SDid^tnng üermefjren beren 3fl»^er; ge;
fränfter fö^rgeij gerrei^t ba§ iDunbc @emüt!^ noci^ tiefer. @r
fud)t 2;ro[t in ber oerjel^renbcn leibenfdjaftlid^en Siebe, bic i()n
jernogt; biefe l^at feine ^^ilofop^te fd^on längft ju einer ^^{)ilo;
fopljie be§ ^effimtämu§ unb beä »Selbftmorbe^ gemad)t. 6r
niad)t ben legten QSerfud^, Sötte ^u erobern, Sötte rcet^t i^n »on
fid^, nun wirb er ©elbftmörbcr.

jDen ganjen 33erIouf biefer S^eelenfronf^eit t)at @öt^e mit
pd^fter 3J?eifterfd;aft gejeic^net. (Sä lag in ber 9iatur cine§
fold)en fentimcntalen ©d^roarmerg, roic SKertljer ift, feine @d)U)nrs
nicrei mit ber innigften @elbftbcfd)nulid)feit auösubrüten unb
tagcbud;artig oufju^cldjnen. ^n einer dldljc üon ^Briefen, an
einen nu§cr ber c^anblnng ftc'^cnben grcunb, eigcntlidj an ben
Sefer gerid^tet, jiel^en biefe Xagcbndjblätter in bramatifd)er ich
l^oftigfeit nn un§ »orüber. ^ein 3"8 ift übergangen — fein
(Symptom fel)It, SIKeS ift furj, faft lafonifc^ ge'^alten, in flarfter
3Infd)aulid)feit, S3eftimmt^eit. SonbfdEjoft, ©taffage, 5lüe§ trägt
ba§ (Kolorit ber ©timmung. 9^ur roenn ber @d)n)ärmer fid^
feiner Träumerei überläfjt, fd^äumt bie ©arftettung in Ieiben=
fd)nftlid}c (Srgüffe über, unb ^ief)t 9?atur unb 3)?cnfd)cmüelt im
gcmalttgen 3"fle in 3}?it(etbenfd^nft. ^iluf bem ^;)ö^cpunt"t ber
33eriüirrung , loo Sßcrtljer§ @eift bereits unfäl)ig gciuorben, bie
Oinferei feiner ©mpfmbungen in 2Borte gu faffen, nimmt ber
5)id)ter ben Offian ju §ilfe. ©nc an fid) fo I)armIofe ^^oefie
wie biefe mirft in bem fronfen @emütl^ gleich jetjrenbem ^-euer,
inbem er if)ren nebeU^aften ®dE)attengeftaIten unb i'^rer melam
d)olifd)en Trauer bie ^ieberträume feinet Siebesmal^nfinnä unter;
fdE)tebt. jDen ©d)lu6 be§ 9toman§ ^at ©öt^e jum fijexi bem
(Sinne nad), ,^um Xtjeil faft mörtlid) bem ^erid;t entnommen, ben
er üou Äeftncr über ;3e»^"falemä S>elbftmorb ert)altcn tjattc —

128 SDie Sötte be§ Sdomang.

bei* 9floman roirb ba rairflid^e @e[(^ic§te unb be§ 3)id^ter§ ?(r6eit
befd^ränft fic^ barauf, htn einfad) fc^Iici^ten 33erid^t huxä) nod)
größere ©infac^^eit ju üerjlärfen unb ju beleben.

@in 33uci^ für junge Seute konnte ein bernrtigeä ®eelen;
gemälbe natürlid^ nid)t werben, roenn oud) ein Jüngling oon
25 ^flldi^e« e§ fc^rieb. @r fdjrieb mit ber @lut^ eineä leiben;
fd;aftlid)en 9}?anneä, bem ha^i ©diidfal aUe träume jerftört,
ben bie Oual !^offnung§lofer Siebe felbft U^ jum ©elbftmorbe
gebrängt l§at; er fcbrieb aber aud^ mit ber Ä'lar^^eit unb @r;
fa!§rung eine§ ^tr^teg, ber beru'^igt auf all bie roec^felnben (£r;
fd)einungen ber töbtli(j§ften aller ^ranf^eiten jurüdblicft. 3ltlein
Äranf^eit bleibt immer Äranfl^eit, ©ünbe bleibt ©iinbe, mie
fd)i)n ober roie abfdiredenb fie er^äl^lt werben mag — unb hierin
liegt roie "Da^ SSegaubernbe , fo auä) ba§ ®efä^rli(^e be§ 23uci^e§.
S)er 2lr3t ift felbft in bie Äranfl)eit rerliebt, er fd)ilbert fie mit
biefcr Siebe, er !^at ju bem 33erlodenben ber ©c^ilberung fein
©egengemidit gefc^affen.

S)ie ©eftalt Sotte'ä ift fein folc^eä ©egengeroici^t. greilid^
ift fie roo^l "ba^, freunblid)fte unb gemüt^ii^fte Silb, ba§ bie
ganje bamalige S^omon; unb "Jl^eaterliteratur aufguroeifen !§atte.
jl'eine fentimentale ^lugenbfd^önl^eit au§ ber ^abrif ber i^rau Sa
9^0(^6, feine griediifd^^franjöfifc^e S3ul)lerin au§ 3ßielanb§ um
erfd^öpflidiem S^tepertoir, feine jDirne ou§ §einfe'§ garftiger ^l^om
tafie, feine. langweilige ©olbatenbraut wie Seffing§ 3[Rinna, feine
tugenbl)afte üDulberin au§ ®cllert§ matt^erjiger 33orftellung. (S§
war eine au§ ber 9iotur genommene unb barum beutfdje ©eftalt
— ein gute§ beutfd^eS ^inb — fo gut wie e§ nur ol)ne ia^
3beal ber ^ungfräulid^feit unb ber fat^olifc^en @l^e auf prote;
ftantifc^em S3oben gebei^en fann. 3Ba§ fann ein folc^eS ^inb
§ö§ere§ anftreben, al§ bereinft ein gute§ §au§fräud)en ju fein,
einem 5Ranne al§ 3:roft unb ^ilfe ju bienen, i^m treu ju fein,
i^m Äinber gu geben, il)m bie Äinber mit achter 3JJutterliebc
gro^gujiel^en ? @§ mu§ 9teligion ^aben, aber nid)t um @ott ju
oer^errlid)en , fonbern um mit bem SDJanne ein beiberfeitä
erfreuli(^eg Sebenäbuctt ju (Staube ju bringen; eö mug ge*

Sötte imb Sllbert. 129

()or|am fein, treu, [anft , gutfjev^tg , lieBeüott, initleibig, aufi
opfenmg§fäl)ig , l^äuältci^ — feine 5ßu^bame, feine ^f)antoftin,
fein ©(auftnnnpf. 33on Literatur unb 33ilbung barf e§ fo üiel
roiffen, ba^ ber 9)?ann eine gebilbete ©oiree geben fann — aber
Äüd^e unb j^etter bürfen nid^t brunter unb briiber gelten. 3Son
Steligion barf e§ fo üiel l^aben, \ia^ ber Ttann fid; auf bie el^ec
lidje 'l;reue oerlaffen fonn — aber mit (Sonoentifeln unb 9tetis
gion§übungen foü c§ i§n ungefdjoren laffen. Xan^ unb ^läfir
barf e§ lieben, aber e§ fott nid)t nac^ anberen Ferren fe^en.
(g§ foß ber (Sngel be§ l^äuSlic^en §erbe§ fein, bod) o^ne über;
natürliche 5(u§ftattung unb §ilfe.

@o war bie Sraut ÄeftnerS, roelc^c @öt^e ju feinem 33ilbe
fa§. (Sr ^t fie gefc^ilbert roie (Siner, ber ganj unb gar barin
üertiebt tft, ber in einem folc^en SBefen ben pc^ften 3öuber be§
8ebcn§ flnbet. ®o glänjenb tft fie gefd^ilbert, \>a^ Gilbert feine§
@Iü(fe§ unroürbig erfd;eint, ba§ man e§ faft für erflärlid^ l^ält,
roenn 9Bertr)er fid) um il}re§ 33erlufte§ mitten erfc^ief^t. S)od)
©öt^c ()at "ba^ ißilb nic^t einmal in feiner urfprünglic^cn Sauter*
feit belaffen. SIuc^ Sottc ift üon 2Sert^er§ (Sentimentalität an;
geftecft unb ^ilft i'^m burc^ i^re Sf^ai^giebigfeit jum ©elbftmorbe.
S)a nun ber ®ott im 9^oman jubem ein gar guter ^apa ift,
gent jmei ober aud) brei SSerliebte beifammen fief)t unb fogar
jum ©elbftmorb fd)läfrig;lä(^elnb nidt unb bie 2lrme ausbreitet,
um ben ©elbftmijrber an feiner 33ruft bereinft mit Sötte unb
Gilbert jufammenjufül^ren , fo ftel^t bem bunfeln Silbe ber un;
glüdlic^en Siebe nid^tg gegenüber, raaS 'bm Sefer ftören fönnte,
fie re(^t üon ^erjen in fid; burc^juleben unb 2ßert^er§ 5(nfi(^ten
über 'bm ©elbftmorb in ftd) aufzunehmen.

^(bert§ ©eftalt unb Sotte'§ 9teue fto§en ab; roaä feffelt, ift
SÖßert()er§ totter Siebe§raufc^. @§ ift barum nic^t ju üerroun;
bent, ba^ Sßertber nidjt blo§ Serounberer , fonbern aud) '>Rad)c
difxmx crroedte, ba§ er hd empfinbfamen 3)amen unb ®d)ön;
geiftern bie begeiftertfte 5lufna^me fanb, bei ernfteren Seurt^ei;
lern ber oerfdjiebenften ©(^attirungen SBiberfprudj ^eroorrief.

T>a^ ein glaubenätreuer ^att)olif ba§ 3Berf entfd;ieben Der;

130 %i)iolo%\'\^i Urtl^eile au§ 5[RatIanb unb fio^eni^ogcn.

urtl^eilcn mü^te, barüber roax @ötf)e in fpäteren ^al^rcn üöttig
mit fid^ im ^Reinen.

„33on meinem ,2Bert^er'/' erjäl^lte er (äcfermann, „erfd^ien
fcl^r haVo eine italienijdje Ueberfe^ung in 3Jioi(anb. W)tx oon
bcr ganzen 3tnflage mar in fnrjem oudj nic^t ein einziges ©jemi
plar mel^v ^u fe^en. S)er Sifdiof mar bol^inter gefommen nnb
l^atte bie gonje ©bition Don ben @ci[tlid;en in ben ©emeinben
aufkaufen laffen. @ä oerbvo^ mic^ nid)t, id^ freute mid; »ict;
me^r über ben fingen §errn, ber fogleid) einfa^, ba^ ber ,3ßcri
t^er' für bie Äat^olifen ein fd)lec^te§ Sud^ fei, unb id) mu^te
il^n loben, ha^ er auf ber ©teile bie roirffamften SJiittel er;
griffen, e§ ganj im (Stillen roieber au§ ber 2Belt ^u f(^affen." *

SJiod^ten oiele flauen Äatl^olifen jener 3eit in 5)eutfd)lanb
biefen geföl^rlic^en ßl^arafter be§ S3ud^e§ oerfennen, unter ben
gläubigen ^roteftanten erl)oben fid^ üiele ©timmen, bie ha^
SCßerf cntfd^ieben oerurt^eilten ^ unb groar nid)t nur unter ben

» ©cEermann, 11. 68.

2 ©0 it)ie§ 3. 33. bie bänifd^e 9legierung ben „Söerf^er", fobalb
er in'§ 3)änifd^e überfe^t mar, on eine ©ommiffion toon bret tl^eo=
logtfc^en ß^enforen (^. §olnttuö, 9lif. Sbinger S3atle, ^. 3. 3fnnfon),
toeld^e benfelben am 16. (&e:ptetnbet 1776 ol§ ein gcfä^rtid^eö S3u(|
bejetc^^nete. ®er 9flonian b^tte fold^en 3lbfo^ gefunben, ba^ bie
©cnforen in brei Suc^Idben utnfonft na^ einem ©jemplare frogten,
e§ toaren alte fd^on »erfauft. 21I§ fie in einem bierten cnblid^ ein
©jem^Dlar aufgetrieben batten, „fanben" fie: „ba&e§ für bie SQßenigen,
bie eö obne ©d^aben lefen fönnten, .ein langweiliger Seitberluft
ift. . . . 3tüein für bie SOtengc unb befonber^ für jene 9Jtenge, bie
3U unorbentlid^en Siebfcbaften ftarte Steigung bat, unb am mciftcn
für jene, bei benen eine foI(be Seibenfd^aft nod) burcb Sefung lofer
5poeten unb 9tomane, ©inbilbung unb böfe ßuft aufgeregt loorben
ift, era(^ten tüir biefe§ !leine fßnä) al§ febr t)erfübrerif(b unb be§=
balb ni(bt allein fcf)äbli(b für bie cbrlftlid^e ^Religion, fonbern aud^
für bürgerlid) gute Sitten." S)a§ ©utacbten fiubet fi(b in ben
ßopenbagener Kirkenhistoriske Samlinger, udgivne af Selskabet
for Danmarks Kirkehistorie. T. IL 1853—56. ©. 130—143.
SOteineä aCöiffenS bat e§ bor mir 9liemanb in beutfd^er ©pra(3^e mit=

Seffingg »erbtet fibn ben SBert^er. 131

9ted^tgläubigen unb ^^rommen, fonbeni aud) unter ben 9iufs
geflärten unb 3f{attonaUften. 5Im merfroürbiflften ift ba§ ücr^
TOcrfenbe Urt^etl Seffing§.

„©lauben ©ic roof)!," fd)rieb er (am 26. October) an (Sfd)en=
bürg, „bQ§ ie ein römifrfier ober grtediifd^cr Jüngling \\ä) )o
unb barum ba§ Seben genommen? ®en)t§ nid)t. (Sie mußten
fid) t»or bev (Sdircärmcrei ber Siebe ganj anber§ gu fidlem; unb
gu @ofrate§' ^dttn mürbe man eine folc^e II epcoxoc xato'/iQ,
rocl(i)e xt ToXfxcTv zapa <pujiv antreibt, nur faum einem 3Wäbd^en
üerjiel^en l^aben. @old^e fIein;gro§e, T)evä(^tlic^;frf)ä^bare Ori;
ginale fjerDorjubringen , mar nur ber djriftlicfien ©rjie^ung üor^
bel^olten, bie ein förperlid)e§ 23ebiirfni§ fo fc^ön in eiilc geiftige
55ottfommenl^eit gu oerroanbeln roei§. 2lIfo , lieber ©ötl^c , nod^
ein Äapitelc^en jum @d)Iuffe unb je ct)nifd^er, befto beffer."

®ie§ Urt^eil ^t üiel JRiditigeä — bie @eifte§f ranf ^eit , roie
fie ®öt!^c an 2ßcrt§er entroidelt, roor ben 3(lten in bie[er gorm
unb 5tu§be^nung unbefannt. WoÖ)tt ber ©elbftmorb auc^ bei
ben (Stoifern an ber Xageäorbnung fein, mod)ten auö) ein5elne
antue S^i^ter benfelben (roie SSirgil ben ©etbftmorb ber S)ibo,

get^citt (1879). aSietteiii^t t)at ba§ ^erm ß. ©eiger üeranlo^t, für
baö ©öt]^e=3ia^rbud^ 1881 öon bent bämfd^en Siteraten ©corg S3ranbe§
einen ganjen Sluffa^ „©öt^e unb Sänemarf" fc^reiben ju laffen
(II. 1—48) , tt)eld^er inbefe nur betuciöt , ba% , gum ©egen i^rer
Siteratur, bie größten bänifd)en unb nortoegifd^en Siebter fii^ un=
abhängig öon ©öt^e cr^Iten :^aben. Um oud^ nur eine „fleine,
treue ©ötf)egemeinbe" äufammcnjubringen, mufete er ju ben 9latur=
forfd^cm feine 3uffuc^t nehmen, U)eld^e bie „SOlütter" gefe^^en :^aben.
Ser iJrcibenfer ^anS Sröd^ner unb ber @ntomoIog ©d^iöbte —
flnb bie einjigcn ©öt!^et)ere!^rer, bie er im neueftcn S)änemarf auf=
äutreiben Ujufete. 3)ic fa(i^Iid)e Ütid^tigfeit be§ „burleäfen" SöerbotS,
n)ie eö a3ranbe§ nennt, beftättgt er felbft, inbem er jugeftc'^t, bafe
„bie ©d^n)ärmcTei für ©öt^e'§ i^ugenbloerf biete ^er^en erfütlte unb
mand^ einer jungen öer^eiraf^eten Srrau ©euf^er unb 2:^ränen iugenb=
\\^tx 5lnbeter eintrug" (©. 3. ib.). S3gl. g^r. ©arüe'ö Urt^eil in
gngelä ^t)UüfopI) für bie Sßett. Serlin, §ofmann. 1853. ©. 15.

132 JiicoIoi'S „fjteuben beg jungen Söert^er".

®op]§ofCe§ benjenigen be§ §ämu§) in unglücfltdier Siebe moti;
Dtren : biefe§ befdjaulid^e SSer^e^ren ber eigenen ^raft in unerfüllt
barem SiebeSjontmer fe^t roirflid; eine onbeve 2BeItan[d§ttuung
t)orau§, ol§ bie claf[if(|;antif e ; ober md)t bie d^riftUdie, fonbern
hu inobern;l^eibni[d)e , bie au§ bem 3lbfaII oom (ä^riftent^unt
entfianben roar unb, tiefte üon rfiriftlid^en 25orfteIIungen mit I)eib;
nifd^em Unglauben mifd^enb, ba§ ^^»eal d^riftlii^er Srautliebe
jum elenben, löd^erlid^en, fentimentalen B^^rbilb entfteCtte. 3Ber;
t^er — unb [o aud^ @öt^e, fo rndt er in 3Bert^er ge^eic^net ift
— ift rairflid) ein „flein^groger, t)eräcE)tnd§;l<^ä^barer" ß^arafter,
ben ein alter ®ried)e ausgelacht, ein 9fiömer ^erjlic^ cerad^tet
l^aben würbe. Sluf bem 3:ifc^e be§ er[d)o[fenen ^ei'ufalein fanb man
übrigens bejeid^nenber Sßeife nichts 6^riftlicf)e§ unb ni(i)t§ ©öt^i;
fc^e§ — fonbern Scffing§ ©milio ©alotti! SDienbelSfol^n ^atte
er fleißig ftubirt, aber e§ ^at nid^tö geholfen. äBanbelte Se[fing
nic^t felbft im Unglücf ber ©ebanfe an, ben Äal^n umguftoj^cn
unb fic^ 3u befreien?

3ßeit ungelegener al§ bem confequenten l^effing tarn ber dto-
man bem auf gehörten ^§iliftert!^um, meld^eS, mit allen formen
fird)lic^en Seben§ gerfatten, ftdE) in einer rationaliftifd^en ÜJJoral
roeltbürgerlicl eingerichtet l^atte unb t)on ber fpie§bürgerlid^en
SBernunft alle nöt!^igen (Sc^ranlen gegen bie menfdjlidje l^eiben;
fdiaft erhoffte. ^Ter 9toman jeigte "bm bobenlofen 2lbgrunb, ber
unter fener Slufflärung lauerte, il^re ^altlofigleit gegenüber
glül^enber, jugenblid^er Seibenfd^aft. 9f?icolai mad^te fid; jum
©timmfü^rer ber entfetten (Sl)renmänner. (5r fd^rieb, um
SCßertl^erä Seiben unfd^äblic^ ju mad^en, bie „?^reuben be§ iungen
SBert^er". SBert^er fd^ie§t jroar auf fid); aber bie ^iftole ift
nur mit ^ül^ncrblut gelaben , unb nad^bem er frtfd^ geroafd^en
unb angezogen, gibt'g eine fri)^lic^e ^eiratl^ mit Sötte, ©öt^e
antroortete grob, fo ha^ fid) fein (Spottgebid£)t nad^ feiner eigenen
5ln[d^ouung nid^t öffentlid^ mitt^eilen lte§. 9^ur eine @tette
barau§ tl^eilt er in „©id^tung unb Sßa^r^eit" mit:

„3Jtag jener bünfell^afte SlJlann
Wi^ aU gefäl^rltc^ :preifen.

SSoic, Ülicolai unb 9Jtetc!. 133

S)er plumpe, ber nid^t fd^lüimmcn taxm,

@T lüitt'ö bem SSaffcr Uieifen!

2öaö fd^iert tnic^ ber berliner SBonn,

©efd^niädferpfaffernnefen !

Unb h)er micf» nid^t t)erftel)en fann,

S)eT lerne beffer tefen."

©ote fanb [id) buvd^ 9lico(ai'§ ^reubeu „fe^r ükrrafdjt.
35icle§ borin ifl fo übel nidjt. Tlxä) uerlonfit, roaS iinfcv.®öt()c
baju fagen rairb. Tlan fie^t ^ier (in ©ötttngen) Ui% S)ing§
foroo^l al§ beu SBertljer ganj iö)k\ an" *.

9^icolai Betrachtete fein 33ud) al§ eine berechtigte 5Rott)H)cf)r
im ^ntereffe be§ $nblifum§.

„3n)ar ift, roie 3»ebermann fagt, ^err ©ötl^e fe^r unge'^alten.
3lber er ift e§ roirflid; o^ne Urfad^. ^d) griff 3^n nic^t an;
benn id) glaube ntd)t, "iia^ ($v 3Enffen§ ift, olle ffionben ber
menfd)Iidjert ©efettfd^aft oufjuföfen; aber einen Raufen Sefer
mand^erlei 5lrt, bie au§ ©tetten, bie er im (S^arafter be§ fdiroär;
merifd^cn 3Bert!^er§ gefdirieben fiatte, 5(yiomen unb SebenSregeln
mad)en lüollten, bo^ ©elbftmorb au§ llebereilung unb ^^rug--
fd)lüffen entftel^e unb nic^t ©belt^ot (35 erb rechen?) fei."^

mtxd tl)eiae in biefer §infic^t D^icolai'ä 2tnfidjt ^ :

„SO^ir unb alten Seuten, W unpartl^eiifd^ badjten, fd)ien ^l^re
fleinc ©d^rift ein rao'^lgeratl^eneS ©egengift gegen alle "oa^ @e;

1 $ß agner, SSriefe an SOlerd. ©. 57.

2 aeßagnet, Briefe an 5mercf. ©. 66.

' Söagner, SBriefe auö bem i^reunbesfreifc oon ©öt^e. ©. 117.
S5gl. <B. 107. „95on ®öt^e feigen ©ie nä(i)ften§ einen ätomon:
ßeiben beg jungen Söerf^erö. ®a§ ©c^icffal beö jungen 3enifalem§
iüie fein ganjer ß^aralter liegt ^u ©runbe, unb ©öt^e ^at :^ter
inbiüibueHe S03a^rf)eiten tüie bei feinem ®ö^ »erarbeitet unb ber=
fleiftert." (9)Jerc! an 9licotai.) „®er Teufel f)oIe baä gefettige
ßebcn, tüenn 2Q3ert^er§ ^^itofop'^ie in ©ang fommt," fc^rieb ®einet
(10. 3uni 1775), bon ©öf^e aber meinte er: „@in beUiunbernä=
tt)ertr)er Äopf, td^ möchte aber nic^t in einer ©tabt tool^nen, bereu
britter 2;^eil @inU)o:^ner fo backten, h)ie er "

134 ajltlbere aSeitTt^eihmg biird^ 6Iaubitt§.

TOäfd^ ber unmünbigen unb froftlofen Seelen, bie Zi)at unb (5nt;
\Ö)lu% ewig auf ber ^nnq,t tragen unb toä) bem geringften
©tretd^ auf il^rem ©d^nerfenraege ntd)t entgegenjufriedien Der;
mögen. jDa§ @e[umfe ber ©üben unb ba§ ©eroitnmern ber
äJiäbc^en §atte fd^on lange genug gebauert, ba§ mon enblid§ au§
Ungebulb ein roeuig ©tiUfdiroeigen gebieten fonnte."

3^icoloi'§ @riinm bouerte noc^ in'ä folgenbe ^al)v hinein.

6laubiu§ gewann ber (Sad^e, roie immer, eine jroar grünere,
aber hd ^moriftifc^em ©eroanbc ernfte (Seite ah.

„2Bei§ nic^t, ob'§ 'n ©efd^id^t ober 'n ©ebid^t ift, aber ganj
natürlidj gel^t'ä f)tt, unb n)ei§ einem bie X^ränen red^t ou§ 'm
Äopf ^erau§ ju Idolen, ^a, bie Sieb' ift ein eigen ®ing; lö§t
fic^'§ nicEit mit i^r fpielen roie mit einem 33ogeL ^rf) fenne fie,
roie fie burc^ Seib unb 2thtn ge^t, unb in feber 5lber judft unb
ftört, unb mit 'm 5^opf unb ber 55ernunft !urjroeitt. ..." 2)er
Jüngling möge nur an Sßert^er bie menf(^Iic§e (Sc^road)!^eit be;
meinen, „aber roenn bu auSgeroeint ^aft, fanfter, guter ^üng;
ling! roenn bu auggeroeint ^ft, fo I)ebe hen ^opf frö^lic^ auf,
unb ftemme bie §anb in Ut Seite! benn e§ gibt ^ugenb, bie,
roie bie Siebe, oud) burc^ Seib unb 2thm ge^t, unb in jicber 5tber
^utft unb ftört. Sie foll, bem ^erne^men nad^, nur mit oiet
@mft unb Streben errungen roerben, unb beferoegcn nid)t fe^r
begannt unb beliebt fein; aber roer fie ()at, bem fott fie aud^
bofür reic^Iid) loljnen bei Sonnenfc^ein unb ^-roft unb Stegen,
unb roenn ^^reunb §ain mit ber §ippe fommt."

@öt§c ging ba§ üielerlei ©erebe über „Söertl^er" trotj be§
burfc^ifofen ^umor§, mit roeld^em er S^licolai obfertigte, bod) fe^r
gu .^erjen. @r fe^te, um einer üblen SBirfung be§ 9fioman§
üorjubeugen, bemfelben (1775) bie 3Serfe Dor:

„^eber Jüngling fel^nt ft(^, -fo ju lieben,
Sfebeö ÜJläbc^en, fo geliebt ju fein;
3l(^, ber t)ciligfte oon unfern trieben,
SCÖarum qutüt au§ i^m bie grimme ^ein?
®u beloeinft, bu liebft il^n, liebe Seele,
9tetteft fein ©ebädjtniB oon ber ©c^mati^;

2)er tranf^eit§ftoff be§ SDöert^eT. 135

<Bit% bir tointt fein ©eift au§ feiner §ö^Ie:
©ei ein SJtann unb folge mir nici^t naä)." *

ÜTioß ber „Sß)ertt)er" rool^l einerfeit§ burc^ „bie meifter^afte
©pradje be§ §erjen§, bie naturraaf)re, rl)einlänbif(^ frifc^e @r;
faffung imb ©eftaltung be§ ^eben§" ^ bie bamaltge 3"flenb in
53eßcifterung üerfct^te, fann unbebenflic^ zugegeben werben —
aud) fein 33or6itb, JRouffean, Vä^t an meiftertjafter @pra(^e be§.
§erjen§, 9Raturn)a()rl^eit unb frif(^ev ©rfaffung beö Se6en§ nid;t§
ju roünfrfien übrig — ; nber ebenfo flav ift ' aud), ba§ nid;t „ba§
l^ettlobernbe ^'^uei^ einer nod) ebeln Seiben)(^aft" ben 9toman
bnr(^glüf)t. '^idt^ @ble, §of)e unb ®d)öne , roaS eble ^loturen
unroittfürlid) an3iet)en mu^te, oerfd^roamm barin in unflarem
@efü^t§taumel mit ben friüolften Slnfdjauungen jufammen. 3)er
ffeptifci^en i^riDolität 3Solitaire'§ ftanb in 9touffeou niä)t bie ®e;
funbf)eit, fonbem nur eine entgegengefet^te ^rnnf^eit gegenüber,
unb fo raar e§ mit bem „3ßertf)er" and).

„Sßert^er," fo urt^eilt @i(^cnborff, „ift im ©runbe nur ein
ebler unb tiefer gel^altcner Hrbingljello, ber feine feinere ©enufe;
fu(^t mit onftänbigerem @goiämu§ auf Xob unb Seben oert^eibigt.
(5§ ift roieberum ber ©ö^enbienft, unb ba^er bie ängftlid^e ©e;
fd^önigung ber Io§gebunbenen ©mpfinbung, einer ®efü^(§freil^eit,
bie nur fid) felbft genießen, ja, roic ein äd;ter ©ourmanb, ben
haut goüt ber Seiben felbft fic^ ju einer t)ornef)men SBotluft
präpariren roitl, unb atfo gegen jebe @d)ranfe ber Sfieligion unb
Sitte opponirt, bie fie in jenem fd)n)etgerif(^en ©elbftgenuffe
ftört ober ^inbert. Sßertl^er fagt e§ felbft, ba§ er fein ^erjd^en
roie ein fronfeä Äinb ^It, bem 5llle§ geftattet roirb. "iDa^er
n)ei§t er fcbe praftif(i^c 33efd^öftigung tteröd^tlic^ oon ftd), benn
fic ma'^nt an ein ftrengereä, unbequeme^ Buf^ntmcnfoffen bei
^röfte; bie (Sl)e förbt fici^ i^m unroillfürlic^ in'§ ^ebantifd);
^^iliftröfe, ba fie i()n Don feiner geliebten Sötte trennt; unb bie

» ©ötfie'S 2öer!e (^empel). III. 45.

2 9Urrenberg, Stügem. ©ef(i^. ber ßiteratur. SOlünfter 1884.

III. 173.

136 SBertl^er unb Strbing^eüo.

jfotalen Bürgerltd^en 35er^ältntffe' nedfen il^n überatt, roeit fte t^m
eben gerabe im 2Bege [teilen, roo er noc§ ein wenig ^reube auf
biefer @rbe geniepen fönnte. ^a, anä) fein ©elbftmorb ifl nid)t
ctroa eine l^elbenmüt^ige 9(ufopferung für Sotte'S (Seelenru'^c,
fonbern redfit eigentlich nur n)eid)Iic§e ^eiß^eitf um bem eigenen
Unbeljagen gu entgelten, unb fo erinnert fein ,n}ie ein franfeS
jlinb ge{)attene§ ^erj^rfien' leb'^aft an bie oon @d)ubert irgenb^
roo er^äfitte ®efc^id;te oon ber Sieblingsf o^e , bie i^rem ^errn,
bcr fie groggejogen unb uerl^ätfd^elt, plö^lid^ bei ytaä)t bie Äel)tc
gerbei^t. . . ^m 2Irbing^eIIo ift eine Sieberlic^feit ber ®inne,
bei SBertljer eine Sieberlic^f eit ber ©efül^le ; beiben liegt ber S^oäy-
muf^ i^u ©runbe, ber feine inbicibuette Seibenfd^aft für gefc^eiter
unb bered)tigter l)ölt, al§ bie unfd^einboren 3;ugenben ber 9ln;
bcrn . . . ^nbem er alfo raä^lerifcE) bem pofitiüen ßl^riftent^um
entfogt, um lieber felbft ®ott ^u fein, üerföttt er unoerfennbar
einer pantl)eiftifd)en 9Beltanfid)t , bie fid) ber fittlic^en @rfd)lafs
fung feberjeit ol§ bie bequemfte unb oorne^mfte 2lu§funft bar*
bietet." *

„®a§ ift aud) fo ein @efd)öpf," geftanb @öt^e ©dermann
(2. Januar 1824), „ba§ id) gleid; bem ^elifan mit bem S3lute
meines eigenen §erjen§ gefüttert l)abe. (S§ ift barin fo Diel
3nnerlid)e§ au§ meiner eigenen 23ruft, fo »iel üon (Smpfinbungen
unb ©ebonfen, um bamit roo^l einen Stoman non je^ foldjer
33änbd)en au§3uftatten. UebrigenS l^abe id) ha§> 33ud;, raie i(^ fdjon
öfter gefagt, feit feinem @rf(^einen nur zin einjige§ mal roieber
gelefen unb mi(^ geltet, e§ abermals ju tl^un. @ä finb lauter
iöranbraleten! @§ roirb mir un^eimlid) babei unb iä) fürdjte, ben
pat]^ologif(^en Suftanb roieber burdijuempfinben, ou§ bem e§ ^er;
üorging." ^

3ßenn ber @rei§ oon 75 ^al^ren fid) fd)eute, bie Äranf^eit
unb bie Oual einer unglüdlid^en Siebe nod) einmal burd^jufü^len,

1 etd^enborff, ®ef(^t(|te be§ beutfdicn 9toman§. *ßaber=
bom 1866. ©. 81—83.

2 Leiermann, II. 28.

aSorjüge unb ©cfa^v be§ 9lonianö. 137

au§ ber ha§i ?ßnd-) rjevDorflegangen , raenn e§ iijm no(^ lauter
Sranbrafeteii uergleidjbar fd^ien unb leibenfc^oftlid; genug, um
mit bcm 3lffect je^n S3änbe auS^uflatten : n)a§ mu§ c§ benn für
jüngere Sefer fein, roeldje, »on ber <Sd)i3n()eit ber ©pradie unb
S>arftettung Ijingeriffen , fidj felbft an bie Stelle ber Sftonian;
gelben fe^en unb ben gan,^en „pQt()otogifc^en 3wftflnb" mit ber
VeM)aftigfeit ber ^ugenb burdjempfmben ! @öt^e felbft mar
fid) ber gemeinfamen Ävnnfr)ett feiner B^it unb feines 3Bert^er§
lüol)! beraubt. Sprad)e unb 5)Qrfte(Iung finb Don cloffif^er (Sin;
füdi^eit, 9?otürIid)feit, (S(^ön()eit. %U Vornan ift ba§ Sud)
unlöugbar ein SJJeifterroerf unb ragt nodj !§eute ttl§ fold^e§ aii^
ber iVlut^ ber beutfdjen 3iomani unb 9^or>ettenliteratur l^eroor.
(S§ ift mcf)r SJienfc^enfenntnii^, Veibenf(^aft, 5Ratur, 5|3oefie borin,
ttl§ in ben meiften groeii, brei; unb üierbänbigen 9iomanen.
5tber roic er boö >3d)öne unb Sodenbe eine§ D'tomanä in concen;
trirter i^ütte in fid) trögt, fo audj bo§ S^erlodenbe unb @efä(}ri
lidjc eines leibenfd)aftli(^ gespaltenen Siebe§roman§, beffen ganzer
©e'^alt in ber Seibenfdjaft oufgel)t. ,,@§ ift biefer erfte beutfd^e
Originolroman" gugleid) „ein g-ef^bebrief , ber gefetlfd)aftli(^en
(Jonoenien^ rebellifd) in'ä @efid)t gefd)leubert." ^ ®ie gefettfdjaft;
lid)e (lonDenienj aber ift, roenn aud) manbclbar in il)ren un*
n)efentlid)en ^-ormen, il^rem letzten SBefen na<i) ein unentbehrlicher
«gc^utjraatl l)äu§üd)er unb öffentlid)er ^ud)t unb Sitte ; roer il)n
einreibt, rüttelt am ©ebäube ber menf^lid)en ©efetlf^aft felbft.

^ 3o'^- ® «ä^crr, Mcjem. ©ef(i^ic^teber Siteratur. Stuttgart 1875.
II. 232.

9. Coüttterjö €l)n|teittl)«m tittb JDljijfiogttomtk.

1774—1775.

„Saboter ift in feinem ©lemcnte unennübet
t^tig, fertig, entfdöloffen, eine Seele üott ber l^ci^
lid^ften Siebe unb Unfdöulb."

©öt^e am 4. 3ult 1774.
„Sabater ift bie a3tütf)e ber SWenfd^ljeit, ba8
a3efte Dom SBcften."

®öt^e am 7. 2)ccembcr 1779.
„®r Belog fid^ nnb anberc."

©ötl^e am 17. Februar 1829.

Um btefelbe 3ctt, nl§ ©ötl^e feinen SBerti^er ju (5nbc brad)te,
erfdjtenen ^raei für bie bamalige i^iteratnr cjong bcbeutfnine 35>evfc ;
^lopftocfä ©elel^rtenrepublif unb §erber§ 5teltefte Uvfunbe be§
9Jfenfd)en9efd)Ied)t§. dlaä) ja'^relangen biblifd^en, nujtl^ologifc^en,
pl^iIofop{)if(^en unb l^ouptfäd^Iic^ literatur]^iftovifd)en ©tubien er^
'ifob ftd) biefer, um bie erften Äopitel be§ ^entateud^§ au§ ber
§Qlbnad)t frQn.^öfifd);engtifd)er 9tufflörung unb aii^ ben Sßaffer;
flutl^en rationaIiftifd;er ©c^rifterftärung ^u retten — ntd^t für
ben 33erftanb, fonbern für ba§ ^er^ unb bie 5j3^antnfie, uid^t
als 5ipologet, fonbern al§ sr)id^ter, (5r ftieg, loie ©ijtfje fugt,
„in bie 'liefen feiner ©mpfmbung ^inab, I)at bnrin olle bie I)ol)c
I)eiligc ^va\t ber fimpeln 5Ratur aufgeraül^It unb fül^rt fie nun
in bämmernbem, roetterteud^tenbem , !^ie unb ba morgenfreunb;
tid) täd^elnbem Orp()ifd)em ©efang üom 5tufgang l^erauf über
bie weite Söelt, nod^bem er oorl^er bie Safterbrut ber neuern
©eifter, !5)e; unb 5lt§eiften, ^l^ilologen, ^Jei-tüerbefferer, Odern
tauften jc. mit geuer unb ©d^mefel unb glut^fturm ausgetilgt" *.

* S3rief an ben ßonful ©diöubom in Slltjicr, öom 1. 3uni 1774.
— Serna^ö, ®er junge ©ött)e III. 23.

ßlopftorfö ©ele]^rtenre))ubltf unb ^erberS 3leltefte Urfunbc. 139

Söl^renb .^erber fo für bie Sibel qI§ poetifc^e ^er^enSfarfic, qI§
Offenbarung göttlid;er ^^oefie in bie ©c!^ronfen trat, er^o6 fid)
^topl^ocf, einftimmenb in ben (S§or ber jungen @enie§, für bie
'iHtä)k ber -Rotur, be§ ^erjen§, ber (Smpftnbung , gegen bie
blinbe ikreljrung ber eilten, gegen bie @(^ulüberlieferungen ber
Sleff^etifer, gegen atteS 9J?öcenatentl^uni, gegen olle fd)ulmä^ige
.^ritif. 33eibe 3Berfe roaren au§ ber loilben ©äl^rung l^eroor;
gegangen, bie ber @eift ber Steoolution bereits auf atten Steifen
geiftigen ^eben§ angefacht ; beibe [türmten an gegen olte gel^eitigte
®cf)ulautoritäten unb gegen neue, bie firf) bictatorifd) an beren
(Stelle fetten löolltcn; beibe trugen üerfdjiöommen unb ungeflört
aurf) ben ^roteft be§ beutfci^en ®eifte§ gegen bie 9fteoolution in
fid), \)a^ ©treben, Sfteligion unb S^aterlanb bem beutfd;en ^ergen
ju retten. 23eibe l^alfen inbe§ bie allgemeine ©onfufion oer^
me'^ren, inbem bie @enie§ au§ Älopftod eine 5lufmunterung ju
üöüiger ^üS^^tofigfeit !^erau§Iafen unb au§ §erber nur bo§
lernten, 33ibel unb 9teligion üötlig unrettbar mit 3^atur, ^oefie
unb @enie 3U »erquiden.

3Bie bie r()opfobifd;en ©ibelbctrad^tungen ^erber§, fo begrüßte
©ötl^e auä) bie ®elel)rtenrepublif 5l^lopftod§ mit i^ren biebem
5llberman§;3r^a^r^eiten oolt 33egeifterung. (5r nennt ba§ iBud)
ein l^errlid)e§ Sßcrf, „bie einzige ^oetif aller Seiten unb i^ölfer,
bie einzigen Siegeln, bie möglid) finb!" * 9So§ il^n jeboc^ äugen;
blidtid) weit mel^r an^og unb befd)äftigte , mar bie rounberlid^e
9lrbeit, mit melier ber 3ün^ei' S)iafon l'aoater bie 25>clt bc;
glüden rooUte — eine 5lrbeit, bie au§ berfelben allgemeinen
^ibeenüeriüirrung unb ©äl^rung l^erüorging, aber meljr in'§ ©ebiet
ber ^unft l^inüberfpielte unb unter allem SJiobeDolf bo§ l^ödjfte
^ntereffe Ijcroorricf. (Statt bie SOcenfd;l)eit mit neuen Unters
fud}ungen über ®ott unb 2Belt, ©ubftanj unb ^Iccibenj, ©eifl
unb SRoterie, Seib unb ©eele aufjuflären, war biefer gemütl^lid^e
Sdiroeijer auf ben fingen ©ebanfen oerfaüen, einmol bie @ec
fid)ter ber 9[Renfd)^eit, ©tirncn, 3lugen, 9?ofcn, Oljren, \?ippen,

» ebb. 24.

140 SaDaterS ^p^tiftognomif.

Äiun unb SBangen aller großen äJiänner, 5;ugenb^elben, ©pt^;
buben, 33erbred)er, ^elbl^erreu, 9teligton§ftiftcr, Äünftler, ©d^öit;
getfter, (Staatsmänner, aud^ ber roeiblid^en ®cE)öni^eiten unb ^ä^;
lic^feiten, in einem gro§en Portefeuille ju üerfammetn unb barauä
eine $;i^eorie ber 3Jienfd^enfenntnif; aufzubauen, mit ber man beu
»erfdjiebenen ®ebrecE)en unb 9}iöngeln feiner SJiitmenfdjen ah
l^elfen !önnte \ äRe^r al§ einer feiner fentimentalen 3eitgenoffen,
liebte Saüoter alle 3Jlenf(f)en unb $;l^iere, l§a§te fogar bie Sflecen;
fenten nic^t, rootlte alle au§ bem falten Unglouben in fein
gefüI}lüo(Ie§ ditiä) (S^rifti einfül^ren unb fie ^ienieben unb im
^enfeitS feiig marfien^

Saoater mar roeber jene „SSlüt^e ber 9JJeufc^^eit", für bie
i^n @'öti)t in ber 23etrunfen^eit ber erften Siebe l^ielt, noci^ jener
elenbe felbftbetrogene ^Betrüger, für ben er il^n in ber 35ernüc^i
terung be§ ^öl^ern 2llter§ ausgab; er mar rtielmel^r einer ber
rool^lmeinenbften unb el^rlicfien ^roteftanten , roelrf)e fid^ bamalS
auä bem SSirbclftrom ungläubigen J:reiben§ l^erauS gu einem
tl)ätigen unb lebenbigen 6§riftu8glauben ^u retten üerfuc^ten;
aber, in proteftantifd^en SSorurtl^eilen unb pictiftifd)em Eigens
bünfel, rceibifc^er (Smpfinbfamfeit unb reüolutionären ^been be;
fangen, üerfe^lte er ba§ fo na^e liegenbe 'Ujox jur fat^olifc^en
Äird^e unb fdjroärmte nun in unbefriebigter ^el^nfud^t an bem
©renjgebiet i^rer SO^ijftif uml;er. @r mar ad)t !^di)xc älter al§
@öt^e (geb. 15. ^ov. 1741). 2Bie alle begabteren ©cifter jener
geit, fanb er fd^on in früher ^ugenb an ber 5)3rebigt unb bem
übrigen ©c^ablonenroefen be§ proteftantifdien 33efenntni§glauben§
feine innere ißefriebigung. 2Bä'^renb aber ein Seffmg unb ©ijt^e
ber 9fieligion bel^erjt ben 3fiüdfen brel^ten unb fid^ ber ©dEiön^
getfterei unb bem Seben§genu§ juroaubten, ^erber nur 5|3oefie

1 ^l^^fiognomifd^e f^ragmente gur S3cf5rberung ber aJlenf(^eu=
fcnntnife unb 5!Jlenfd§enIiebe. 4 Sbe. Seipaig unb SCßintertl^ur. SBon
:$>o^ann ©afpar Saöater. 1775—1778.

2 Ulr. Regner, ^Beiträge gut naivem ßenntni^ k. 3ob. ©afpar
Sabaterg. Setpaig 1836. ©tedE, @ötT)e unb Satoater. SÖofel. 1884.

ßauatetS S^römmigfctt itnb rcput)Ii!antf(3^e ©efinnung. 141

ttu§ fetner 33i6cl ^eraugla§, roanbte [ic^ Saoater ernft unb eifrig
bem @e6ete ju, ücrfuc^tc ein inneres, geiftlid^e§ SeBen ju führen,
gföubte an ©ebetäer^örung unb jraar auc^ an bie (Sr^örung ber
eigenen ©ebete, unb trat 1762 in ben ^rebigerftanb , feft ent*
fd^toffen, „ficf) bemütl^ig »or feinem ®cf)öpfer unb ©rlöfer nieber;
juroerfen, nad) ber t;örf)ften SSoÜfornmen^eit ^u ftreben, niemals
ftiffe ju [teilen, niemals mübe ju werben, @ott in aüen fingen
ju eieren, fein Änec^t ber äJienfd^en, no^ fein eigenes ^id ju
fein". 3" ^iefe aScetifdje 9ti(^tung, bie geroife nid^t üerbient,
oon Äatl^olifen üerfpottet ju roerben, mifd^te ficf) ieboc^ ein 3lni
flug jenes bcmofratifdisreüolutionären ©eifteS, ber oon SBeften
^er fd^on fräftig in baS fteine SSaterlanb beS „großen" citoyen
de Geneve tjerüberroel^te. 2Bie gro§e unb tleine 3trifto!raten
in gran!reid^ unb S)eutfd^lanb burc^ Suj-uS, Sieberlid^feit, Un;
glauben unb 33olfSl6ebrüdung roacfer barauftoSfünbigten, um fi(^
bie SteDotution als (Strafe ^u »erbienen, fo Ratten aud) einzelne
ber äußeren Sdiroeijerf antone i'^re ariftofratifd)en ©uobejt^rannen.
3(n einem fold)en, bem Sanbüogt ©rebel Don ©rüningen, oer;
biente fid) Saoater bie erften (Sporen, ©rebel ^atte fid^ »er;
fd)iebene 23ebrüdungen gegen 3(rme unb SE^el^rtofe ju (Sd^ulben
fommen laffen, bie nid)t ju flagen roagten, roeil ber Sanboogt
bem ^atriciat ber (Stabt Bürid^ angel^örtc, fogor (Sc^roiegerfo^n
beS regierenben 33ürgermeifterS mar. Saoater rerbanb fid) mit
bem fungen SDIaler ^-üfelin, um ben 33ebrängten 9ted^t ju »er;
fd)offen, Derfolgte ben Sanboogt erfl mit anonymen S)roPriefen
unb G^itationen, legte bann ebenfalls eine anongme, aber mit
jünbenber ©erebfamleit abgefaßte ^logefd)rift 9'lad^tS an 'ük
X^ren ber oornel^mften Sftat^Smitglieber , rief fo eine Unter;
fudf)ung '^eroor unb nannte fid^, olS ber 23e!lagte flol^, offen mit
^•üf^lin als 5tläger. (Sie erl)ielten einen obrigfeitlidjen SSerroeiS,
aber triumpl)irten j^ugleic^, inbem ©rebel feines 3lmteS cntfet^t
unb jur (Sntfd)äbigung ber beraubten oerurtl^eilt raorb. ^amit
war Saöater jum 33olfSmann unb jur öffentlid)en ^erfönlic^fcit
geworben. „(Sine fold)e $;^at gilt ^unbert 33üd^er!" fd)reibt
©öt^e nod) 1777. ÜDer tü^ne 5lnn)alt ber ^olfSredjte gegen

142 „Ser liebe ©otteäft^toä^er".

oriftofratifd^e 5lnma§ungen burd^veiäte mm (1763) mit bem
Wlakv .^einrid^ i^üfelin unb ^di^ §e§ ©cutfrfilanb unb fnüpfte
mit ben großen 3[Rännern be§ Xageg, 5:!^eologen unb ©diön--
geiftern, 93etannt)'d^nft an; fo mit ©eHert, ®arf, BoöiNet^
(Spalbing, ü)ienbeI§fo^n, ^äftner, Älopftodf unb bem 2lBt ^eru;
falem. (Sr fd^rieb gegen iBal^rbt, ber bomalS noc^ ben Ort^Oi
boj-en fpielte, unb ^alf, nad) §au[e 3urücfgeM)rt , jur ^ebung
patriotifd^en @emeinfinne§ (1776) bie l^etöetifd^e ©efettfdiaft
grünben. „(Sc^raeijerlieber" mad^ten i^n in fetner §eimat^ nod)
t)olf§t!^ümlid^er , öffentltd^e fragen an ^evber über bie Äraft
be§ @ebet§, be§ ®lauben§ unb bie ©aben be§ tieiligen @eifte§,
ror 5(ttem aber bie 2lufforberung an SJienbelSfo^n , 33onnet ju
roiberlegen ober ß^rift gu merben (1769), t)erfd)affteu il)m in
^eutfd)Ianb einen literarifc^en S^amen. ^n feinem 9Imt alä
^rebiger ber Sßaifen; unb ©trafanilolt in ^üxiä) ben)ie§ er fic6
in ber 5t|ot al§ eifrigen unb aufopferungäüollen SRenfd^enfreunb,
ber nic^t ganj umfonft einen ^l. .^arl 5Borromäu§ »erel^rte.
3Benn . er an @^riftu§ and) l^auptfä(^Iic§ ben SJJenf^enfreunb
l§ert3or^ob, fo roar er bod^ aud^ üom ©tauben an beffen ©ott^eit
burc^brungen unb erblidfte in ber ^Bereinigung mit il^m ba§
einjige §eil be§ ©injelnen unb ber SJienfdi^eit. 5lber att biefer
©laube ]§atte feinen autorttatiüen ä^Mberl^alt , feine rationelle
@tü^e. 9tIIe§ mar ©efü^Isfadie , roie er benn ganj unb gar
©efü^lSmenfrf) mar, „fc^road^ unb fü^n", mit er fidC) felbft bei
f(^reibt, „t^örid^t unb glüdftid^, finbif^ unb ftarf, fanft unb
l^iljig, beibe§ allemal in auggejeid^netem ©rabe" * — ein „lieber
©otteäfd^roä^er" ^ roic i^n Berber nennt. ®ennod^ be3eid^net
il^n le^terer feiner 33rout mit oergüdfter Ueberfdiroenglidifeit aud)
al§ einen aJienfd^en-, „ber nad^ ÄlopftodE t)iet(eid)t ha^ größte
©enie in ©eutfd^lanb ift, ber febe alte unb neue äöaljr^eit mit
einer 2lnfd^auung erfaffet, bie felbft alle feine ©dliroärmerei über;

^ 3n einem SStief an gerbet Dom 13. DJtärj 1773. (§erbeT§
yia^la^. 1857. n. ©.10 ff.)

2 aSrief oom 21. S)ecember 1773.

©ötl^c imb btc ^^^ftognomif. 143

fe^en lü§t unb in 9(üe§, n)a§ er aud) roä^nt unb fd^roärmt, eine
9ÖQl^r^eit be§ öcrjenS legt, bic mic^ bezaubert".

9)ienfc^enfreunb , raie er raar, raottte er and) 3JJen|d^enfenner
fein, um f)elfen ja fijnnen. 3)iele Steigung, in ben ^erjen ju
lefcn, einige Einlage jum ^^orträtiren , (2df)öngeifterei unb fd)ön;
geifligc ©itelfeit füljrten ju beut '?ßlan eine§ großen p^gfiogno*
mijdjen 2lkrfe§, beffen '^^rogramm ber ^Irjt Dr. 3i»^i^e^'no"«
1772 l^erauSgab. Wü unermübUdjem (äifer begann l^aüoter nun,
^orträtä oder möglidjen üJienfdjen ju fanimetn. 3^1^^"«^^ im^
älialer rourben aufgeboten. '?flad) allen äS^eltgegenben rourbe um
53ilbniffe gefd)rieben. ^on ^erber ol§ großer ^tidjnex empfo'^len,
rourbe auc^ ®ötl)e um t^iitige ^Int^eilnal^me erfud)t. ®a§ roor
SBaffer auf beffen 9Jiül)te; benn er gab fic^ nod^ lebhaft mit
3eid)nen ah. 5)a§ ganje Unternehmen entfprai^ feinen roeitau§;
fd)ouenbcn itlunftlieb^abereien unb feiner ^bee, bie itunft bur^
©tubium ber S^iatur neu ju beleben. (Sine 5lnnö§erung on ia-
Dater roar fd^on baburd) eingeleitet, ba§ biefer mit feinem (Sd^roager
(Sd)loffer in regem S3riefroec^fel ftanb unb Saöater fic^ oon
®d){offer fogar feine ^rebigten für ben 5J)rud l^otte corrigiren
laffen K äi>a§ ctroa l^ätte ftörcn fönnen , roar ber Feuereifer
Saoaterä unb feineS ^'i'eunbeä ^fenninger für bo§, roa§ fie al§
"Sidd) (Äl)rifti betrachteten. 2)oc^ Saüater erflärtc ©öt^e für
einen ®eniu§ erfter @rö§c, geriet^ über ben ®ötj in ^Serjüdung,
üerlongtc nad^ ©öt^e'ä ©tlb unb mifc^te feine fanften 93efe^rung§s
ocrfuc^e mit fo üiel Sobe5l)onig unb 5;oleranjfü§igfeit, ba§ man
beiberfeit§ au^lommen fonnte. Saüoter umroidelte bie gefül)ls
ooHen „^eugniffe" be§ 6^riftent^um§ mit bem ®ummi;@tafticum
ber aKgemeinen iitht, @ötl)e lie§ bie frommen aud) al§ ein
(Stürf ber üielgeftaltigen Df^atur gelten imb brüdte fie an fein
atlumarmcnbe§ ^erj. „Unb ba§ bu mid) immer mit 3eugniffen
parfcn roiöft!" fdjrieb er an ^fenninger. Sß^oju bie? 33raud)
id) 3c"9"'fe' ^öfe id) bin? 3ei'S"iJ^; ^of^ idj fül)le? — 9iiun fo

1 93gl. 30^^- ®eorg ©(ä^Ioffer, Sabater, ©ötl^e ic. t)on ß. ^irjel.
3m neuen 9leid). 1879. I. 275 ff.

144 §eibnif(f)er 3nbifferenti§mu§ unb fromme ©efü^lstolerang.

fd)ä^, lieb, bet ic^ )3k ^eugniffc an, bie mir borlegen, roie
taufenbe ober einer oor mir eben ba§ gefül^lt fiaben, ha§ miä)
fräftiget unb ftärfet. Unb fo ift ba§ 3ßort. ber ajienfd^en mir
SBort ®otte§, e§ mögenS Pfaffen ober § . . . n gefammelt unb
gum ßonon gerollt ober al§ Fragmente l^ingeftreut l^aben. Unb
mit inniger (Seele fatt ic^ bem ©ruber um ben ^qI§, SO?ofe§!
^ropl^et! ©üongelift! 3lpofteI, ©pinojo ober 5Dlad)iat)ett. S)arf
aber aud^ ju jebem fogen, lieber ^reunb, ge^t bir'§ bod^ roie
mir! ^m ©internen fentirft bu fröftig unb i^errlid). ©aä ©anje
ging in euern Äopf jo roenig al§ in meinen." * Sanater roagte
l^öc§ften§ fanft girrenbc Magen: „ÜJiein lieber ©ruber, @ott
roei^ e§, ®u bift'ä no(^ me^r, feit 2)u'§ mir gefagt ^oft: ^ä)
hin hin (S^rift. 2lber nun ©ruber, fage mir, roie S)u'g fagen
fannft: 2Ba§ ^oft bu roiber ben (£^riftu§, beffen Sf^amen id) ju
üer^errlicf)en bürfte?" (5r burdifc^aute @öt§e'ä ©d^raäd^e mit
jiemlirf)er Marl^eit, inbem er i§n burd^ ©d^ilberung be§ eigenen
el^elic^en unb ]^au§lid)en ®tü(fe§ öon feinen romantifc^en £'iebe§;
abenteuern in ben djriftlic^en (Sl^eftanb ju lodfen Berfud)te. 2lber
ba fam benn auc^ SaoaterS (5l^riftu§ rounberlic^ i§erau§ — roie
ein bloßer ^odjjeitbitter, um ©raut unb ©räutigam mit ©ibel;
fprüd^en ju befeligen, roie ein fü^er :2iebe§prebiger, um olte unb
junge Jungfern männrid^en unb roeiblid^en @efd^ted)t§ in ber;
felben religiöfen ©mpfinbfamfeit gu ertränfen ^ ®ie Mettenberg
gab il^ren ©egen baju. „S)ie brüberlid^e ©erbinbung unb ©e*
fanntfrf)aft mit Soüater," fc^rieb fie biefem in i^rem unb ©öt^e'g
Sf^amen, „ift. ein ©efd^ent meineg l^immlifc^en ^-reunbes : (5r
roanbelt mit Saoater unb mit ©ötl^e — id^ fenne il^n am @onge,
nod^ roerben i§re 3(ugen gel^alten, ba§ fie i^n nic^t ernennen. " ^

< abriefe t)on ©öf^e an Sabater. §erouög. bon §. ^irsel. ßeip=
3tg 1833. ©. 5.

2 ßaöater im SSer^ältnife gu ©öt^e Don ^. 6. SDlörifofer. ^m
neuen 3teid^. 1877. I. 622 ff.

3 ®bb. I. 623. 3}gl. ©öt^e'ö ©arfteüung in „®id^tung unb
SBa^r^ett". ©öt^e'g SöetJe (§empel). XXII. 150 ff. ßabater trat
fti^on bei biefem JBriefOerfel^r mit bim 2)ilemma ^eröor: ß^rift ober

ßoöaterS Sefud^ in ^ranlfurt. 145

9tad^bcm Soüoter fd;on ein ^ai)v mit ©ötl^e in brieflid^em
33ertel^r geftanben,^ erfolgte auä) perfönlid^e iBefanntfd)aft. Saoatcr
fam naä) ©eutfdilanb, um ©efid^ter onjufel^en, ©efid^ter ju
jammeln, @efid)ter ja ftubiren unb auszulegen, 2111c öerü'^mt;
l^eiten brängten \iä) um il^n, einen ^la^ in feinem 2ll&um ju
erl^alten. @nbc ^uni (1774) erfcf)ien er auc^ in i^ranffurt.
„^i\d)V^r rief ®ötl;e ben ^Infömmling an. „33in'ä/' ant--
roortete Sonater. Unb nun brüdten fic^ bie ©enicä entl^ufiaftifd)
an'^ §crg unb ergoffen fid^ in begeiftertem JRebeftrom über alle t^re
2lngelegenl^eiten, Statur unb ^poefie, 3fteligion unb SSelt, ^^^t)fio;
gnomif unb §Suölid)e§. 25>o§ ©öt^e im Sriefroed^fel abgeftofeen,
jerfdimolj »or SaoaterS geroinnenber ^erjlici^feit. „®te tiefe ©anfts
mutl) feine§ 33lidö, bie beftimmte Sieblid^feit feiner Sippen, felbfl
ber burd) fein ^od)beutfd^ bur(^tijnenbe treul^erjige ©c^roeigerj
bialeft unb mie manc^eä onbere, n)a§ i()n ouS^eidjnete, gab Sitten,
ju benen er fprad^, bie angene^mfte ©inneäberuöigung." * ®öt^e
traute Döttig auf. ^^ünf 2;age plauberten fie jufammen unb
framten in pl^qfiogno'mifd^en Dtät^feln l^erum. §err unb i^rou
"Stat^, ba§ gange §au§ unb bie raeitere 33efanntfc^aft mar für
ben ^rop^eten eingenommen, ©öt^e begleitete i§n nad^ (5m§,
rool^in er mit mcl)reren 3eid)nern reiste, unb märe gern hti iljm
geblieben, l^otte i^n nid^t thm bie ^rofa eine§ 9ted)tä^anbel§ für
bie „S^orftabt; unb 93ubbeifd)en Ferren ßrben" nod) gran!furt
jurüdgerufen. , S3on l^ier !am er mit SSafeboro, bem ftruppid)ten
9iaturpäbagogen, ber i!^n injroifdEien befuc^te, fd)on am 15. ^uti
roieber nac^ ©me unb reiste bann mit Saoater unb ber gangen
®efettfd)oft bie Sa^n l^inunter nad^ (Soblenj :

„^rop^etc red^tö, ^rop^ete linfg,
®aS SaJeltfinb in ber gJiitte."

Htl^eift ! „3fd^ CTÜärte barauf, bofe toenn er mir mein ©l^riftenf^um
ntc^t laffcn hjoßte, loie iH) eö biö'^er Qc'^eQt ptte, fo fönnte iä) miä)
aud^ h)ot)l jum 3lt^eiömu§ entfc^Iiefeen , jutnal ba id) fä'^e, bafe
Sttetnanb red^t n)tffe, loaä bcibeg eigentlid) l^eifeen fotle."

* ©ött)e'g SÖJerfc (C^empel). XXII. 154.

»aumgartner, &6t\)t. I. 2. Slufl. 7

146 ma ßaboter am 9t^etn.

^n ©l^rcnBrettftein rourbc ber grau Sa ?ftoä)t ein ®efud^
gemad^t, bann ging'ä ben Otl^etn l^tnab nad^ 3)üffelborf ju i^ri^
^acoBt, mit bem fi(| ©ötl^e roieber augfö^nen rooHte. S)iefcr
mar nid^t ju ^oufe, fonbern in (glberfelb ; er fud^tc il^n nun bort
auf unb traf unerroartet nid^t nur n)teber mit Sauater unb mit
%vii} ^acobi, fonbern oud^ mit beffen ißruber @eorg, mit feinem
pietiftifd^en i^reunbe 3"n9'®tiIIing unb bem friüolen 9toman;
fd^reiber ^einfc gufammen: baju Safeboro unb ein paor ©Iber«
felber 2;^eofopl^en, 9J?t)ftifer unb ^^ilifter. ©ötl^e rourbe in bem
fonberbar gemifd^ten Greife ganj nörrifd^ ju aJiut^c; er tongtc
unb l^üpfte üon (Sinem gum 3(nbem l^erum, fo ba§ bie @t6er;
felber faft an feiner 5ßernunft gu jroeifeln begannen. ®ie ©cene
ift infofem d^ara!teriftifd|, ot§ @öt^e mit feiner überfprubeinben
Suftigfeit 9lller ^erjen geroann, ,f\ä) mit Sitten gut ju ftetten
raupte, Don Sitten etroaS an fic^ l^atte unb l^inroieber "^lUt narrte.
SDie pietiftifd^e 58efd^aulid^feit ®titting§, bie pl^^ftognomifd^e @e;
fd^äftigfeit unb menfd^enfreunblidie SBeid^^eit SaoaterS, bie übers
fd^roenglid^c (Sentimentalität ^acobi'g, bie ungekämmte S^aturs
menfd^Iid^feit 5Bafebon)§, aud^ ha^ unfaubere ©ried^entl^um §einfe'§
— att ba§ l^atte feinen 2;§eil an il^m unb geroann barum bi§
ju geroiffem @rabe feine @t)mpat^ieen. Sip§, ber Beid^ner Soöoter§,
aber arbeitete U^ jur ©rmübung, um att bie roid^tigen Profile
in feine 3J?appe m bringen.

10. Spino^tBmus unb i^iiantsmus.

„Humilitas virtue non est sivo ex ratione

non oritur. Poenitentia virtus non est, sed ia,

quem facti poenitet, bis miser seu impotens est."

Barucb de Spinoza. Ethlca. P. IV. Prep.

53 et 54.

„(SÖt^e ift, nad) Jöcinfe'g StuSbvucf, ©enie bom

©d)eitet bis jur Soötc; ein SBefcffencr, füge ic^

{(inju, bem in feinem fjatte geftattet ift, ioiHfitrlid^

3U öanbeln."

%x. SacoBi on SBietanb. 27. 8rufl. 1774.

5ll§ bie ®ente§ ftd^ roieber trennten, begleitete ®ötl)e hit
beiben 23rüber ^lacobi unb ^einfe na(^ ®ü[felborf unb mad;tc
oon l^ier au§ mit ben erfleren einen 3tu§f(ug nac^ Äöln. 5)a§
alte §ttu§ ber ^atricierfamilie ^aha^, ha^ bnmalä al§ (Surio;
fität üon Stl^einreifenben üiel befud^t rourbe, erfüllte ®bii)c mit
SSegeifterung für ba§ ^-omilienleben bal^ingefd^rounbener 3eit, bcr
unoottenbete ®om bagegen fprac^ i^ menig an. !5)er ®eniu§
l^atte l^ier, raie er meinte, bie redete 3eit nid^t gefnnben, um fein
Sßerf in einem ®u§ fertig roie 3)Jinen)a an^ ^upiterä ^aupt
l^erüorfpringen gu loffen. llmfomel^r fc^roergtc er in ber fd^önen
Statur, in ^oefie unb gefelliger Unterl^altung. §Qtte er nod^
faum im i^rü^jol^r beibe ^acobi „^odferlS" genannt, eine fatirifd^c
^offe über fie angefangen unb gefagt : „23}a§ bie Äerl§ von mir
benfen, ift mir einerlei!"* fo überftrömte er je^t üon ^reunb;

t 31. ßcftncr, ©öt^e unb Sßett^er. ©. 204. „S)ic 3ri§ (3ett=
fd^rift, bie ©eorg ^ocobt l^erauggab) ift eine ftnbifd[)c ©ntreprife
unb fotl i^tn öerjiel^cn Jüerben, hieil et ©elb babet gu fd)neiben
benft. ©ißcnttid) Uioüen bie 3!acferlö ben SJlerfur miniren, feit fie

7*

148 50(lonbfd^cin=<ß^itofop^ie.

fd^oft unb Siebe. „O Siebe! Siebe!" fd^rieb er nod^ unter bem
©inbrurf ber genteinfamen %a^vt an %v\^ ^acobi, „bie Strmutl^
be§ 9^eid^tl^um§ — utib mtlä)t Äroft roirft§ in mid), ba id) im
5Inbern 2lHe§ umarme, rcaS mir fel^lt, unb i^m nod^ ha^n
fdCienfe, n)Q§ x6) ^dbe. ©taub mir, mir fönnten üon nun on
ftumm gegeneinanber fein, un§ bann nac^ ^eikn raieber treffen,
unb un§ roärä, al§ mären mir ^anb in^anb gegangen. @inig
werben mir fein über ba§, roo§ mir nid^t burd^gerebet l^aben,"
^lid^t roeniger begeiftert für ©ötl^e mar ^riebrid^ ^acobi. ^ad)
oierjig i^ö'^ren nodt) erinnerte er i^n „on boä ^dbaä)''\<i)t §au§,
)ia^ @dC)lo§ ju SenSberg, bie Saube, in ber bu über (Spinoja,
mir fo unt)erge§lirf), fprad^ft; an ben (Saal in bem ®aft!^of jum
©eift, mo mir über ba§ @iebengebirge ben Tlonh ^erauffteigen
fallen, mo bu in ber ^Dämmerung auf bem Jifd^e fi^enb un§
bie Siomanje: ,@§ mar ein iöul^le fred§ genung' unb anberc
^erfagteft . . . Sßelc^e ©tunben! Belege Jage! — Um aJiitter-:
nacfit fud^teft bu mid^ nod^ im !5)unfeln auf. — ajiir rourbe
roie eine neue ®eele. Sßon biefcm Slugenblidf an fonntc id^ birf)
nid^t mel^r laffen!" *

Stuf biefem gefül^looHen 5lu§f(ug unter ÜJJonbfd^ein unb
Sflomanjen, 5Raturgenu§ unb entl^ufiaftifd^en ^reunbfdiaftsDerfid^e;
rungen !am ba§ ©efpräd^ aud^ auf ^l^ilofopl^ie. S)enn griebrid^
;3acobi mar nid^t nur ©d^öngeift, fonbern aud^, \a roeit mel^r,
mie er roenigften§ glaubte — ^^itofopl^. i^'^eilid^ mar iia§, ur--
fprünglid^ nid^t fein ^aä). ^m ^a\)v 1743 geboren, l^atte er
fid^ nac^ fel^r fur^er 3Sorbilbung ber Äaufmannfd;aft geroibmet
unb nie einen pfiilofopl^ifd^en (Sc^ulcurfu§ burd^gemad^t ; fpäter
befd^äftigte er fid^ alä pfäljifd^er ^ofratl^ mit bem Böffioefen;
allein in einer B^it, mo funge Slutobibaften bie ganjc SBelt auf
ben Äopf [teilten, mar jener 3Kangel an ©d^ulbilbung !ein
SKanget, üielmel^r ein SSorjug. ^n ber neueren franjöllfd^en

fiä) mit SCßielanb übcrtoorfen l^aben. aSaS bie ÄerlS bon mir ben!cn,
ift mir einerlei ic."

1 ©öt^e'S 2ßet!e (§empel). XXII. 171. 428.

g^ril 3acol»t. 149

Literatur roor er ju ^aufc, fd^rieb [clbfl g^ranjöfifd^ mit leib;
lirf)er 3)?obeeIeganj , l^atte @elb, ^reunbc, ein überfd^roenglidieS
^erj, eine rafenbe ^^antofie, gro§e 2Seltfenntni§ unb befonber§
reirfie ©rfal^rung in Liebesabenteuern — fo fonntc er fd^on mit;
l^elfen jur ©runblegung einer neuen beutfd^en ßultur, Literatur
unb ^l^i(o[opl^ie. 3Bie Hamann, ^erber, Saü'ater unb Dietc
anbere Pioniere biefeS (SuIturroerfS , l^atte er ju üiel beutfc^e
®emütr)lid)feit, §erj unb ^l^antafte, um fid^ ben ^a§ 53o(taire'§
unb ber ©ncpftopäbiften gegen ba§ ßl^riftentl^um , ben fraffen
SJ^aterialigmuS §oIbad^§ unb 2a SJiettrie'ö, furj bie fran^öfifd^e
9lufflärung in il^rer unrer[dE)(eierten golgerid^tigfeit anzueignen.
STiefe 5lufflärung ging i^nen gu raett. O^ne bicfelbe febod^ ganj
ju cemad^lttffigen , fd^Ioffen [ie fic^ inftinctio mel^r an S^touffeau
on, ber nid^t roie 35o(taire ein bloßer ©alonS; unb ^offdfirttnjc
TOor, fonbern ein tiefet, mnd^tigeS D^aturgefüi^l, energifc^e Seiben;
fd^aft, Dotf§t]^ümIidE)e 33erebfamfeit, ein nod^ für'§ ^beale empfang;
lidf)e§ ^erj he^a^, mitten im Sßirrroarr be§ SafterS unb be§ Um;
fturjeg nod^ con ^inbeSunfd^uIb, 51[Renfrf)enroürbe, ebler i^rei'^eit,
bürgerlirfier Xugenb, üon Oteligion unb ^ßaterlanb träumte. @§
roaren blo^e ?;röume ; aber fie roiefen nod^ auf Vit eroigen ^olar;
fierne l^in, üon benen \)a^ ®IM be§ 9JJenfc^en bebingt ift unb
3u benen bfe tief gefundene 5Ratur unroittfürlid^ auffeufjte. ©erabe
biefe roirren, bunfeln klänge fanben in bem ©emütl^ ber beutfd^en
^roteftanten einen SBieberljall; 9teftc ber eigenen religiöfen @r;
jie^ng, 23ibeterinnerungen mifd^ten fid^ bamit. ®ie roollten
roeber ®ott, nod^ ^ugenb, nod^ (Sitte, nod^ Steligion au§ ber
SBelt fd^affen laffen; ba§ 5llle§ foHte bleiben, nur nadl; etroo§
freierem 3"f'^"itt — eine ibeale 2Belt ol^ne 9Jlittelpun!t unb
ol^ne autoritatiö ober rationell beftimmbare ©renzen. ^acobi
entfette fid^ oor einer Sßeltanfd^auung, roeld^e e§ mit ber SteüO;
lution grünblid^ unb folgerirf)tig nol^m; aber er rootlte aud^
feine§ feiner i^beole beroiefcn l^aben. ©inigermo^en Sutl^er fol;
genb, fe^te er ben pl^ilofopl^ifd^en 33erftanb oöHig ab unb mit
il^m alle eigentlid)e ^l^ilofopl^ie unb pl^ilofopl^ifd^e 33ertl^eibigung
beS (i^riftent^umS. 2ln feine ©teile lie§ er für bie Srfenntnife

150 ^acotii'S ©lauBen unb <Bpim^a.

ber ftd^tbaren 3ßelt bic 6Io§e ßrfal^rung treten, für bie (Srfenntc
ni§ be§ Unfid^tboren, ©öttlid^en — bie „25ernunft", eine '^ai)ip
fett, bie roeber forf(!^t, nod^ fc^lie§t, fonbern unmittelbar fd^aut
unb aufnimmt. @ott roirb gefül^lt, beroiefen !ann fein 3)afein
nid^t roerben. SDiefeS @otte§;@efü^l nannte ^acobi ©tauben —
e§ raar ober blo§e ©efül^Igfactie, wie fein gangeS Seben unb
treiben in überfd)roengli(^en ©efü^Ien aufging. 2ll§ er mit
@i3t^e gufammentrof, ^tte er fein ©i)ftem noc^ nid^t ausgebaut,
aber er l^ottc e§ bereits im Äeime; er mar von feinem @otte§;
unb $;ugenbgefü^l ebenfo fel^r bebufelt, al§ oon feinem i^^eunb;
fd)aft§i unb :2iebe§gef ü§( , bo§ fid) in ©öt^e'S ©egenroart jum
3taufd^e fteigerte unb in S^ränen !rr)ftallifirte. SBäre er ein
confequenter ®en!er geraefen, fo ^ätte i§n fein 5|3^iIofop]^ me^r
abfto^en muffen, ol§ ber trodfene ©pinoja, roeld^er @ott jur
SBelt machte, biefe göttlid^e SBelt bann in eine ungeheure, l^alb
benfenbe, l^alb berou^tlofe 9}?afrf)ine augeinanberlegte , alle grei;
l^eit aufhob unb bie Xugenb geometrifd^ beroieS. Slber ein fold^er
S)enfer mar ^acobi ni(^t; er fanb eä praftifd)er, ©pino^a ju
lieben, \a fogar al§ „'^eKen unb reinen Äopf" ju berounbern,
roeil er il^n „mel^r al§ irgenb ein anberer ^l|ilofopl^ ju ber üott?
fommenen Ueber^eugung geleitet l^atte, ba§ fld^ geroiffc jDingc
— gerobe bie ©runbfragen ber 5p§ilofop'^ie — nirf)t entroidfeln
laffen". @r liebte i^n, roeil er eigentlid^ nichts beroieS —
unb in biefer roiffenfd^aftlid^en ikht traf er mit ©öt^e gang
l^ormonifd^ jufammen.

5föer übrigens bie beiben „@enie§" jufammengefül^rt unb
geitroeilig »erföl^nt !§atte, roar nicfit ber matl^ematifd^ angelegte
^l^ilofopl^ ©pinoja, fonbern — „bic äßeiber, stauten unb (Sd^roe;
ftem ber ^acobi'ä", M benen ®öt^c fid^ „einftellte", befonberS
ÜDemoifelle gal^lmer, im ^acobi'fd^en Greife „?lbelaibe", von
®öt^e „bie 5;ante" genannt, ein feingebilbeteS ?fräulein, ba§ mit
@ötl^e feit @ept. 1772 nä^er befannt roar unb l^öufig correfpon;
birte, 5u ^ri^ ^acobi in einem feltfamen romontifd^en 33erl^oltj
ni§ ftanb. 3ll§ ^albfd^roefter ber erften ^rau bcS 33aterS ^acoU
roar fie nämlid^ roirflid§ gri^enä 2;ante, b. i}. ©tieftante, aber

Xante gfa^Imcr unb SSett^ ^acoVu 151

fafl jioei ^a^ve. jünger ol§ er. 5tl§ ftc nun 1766 naä) längerem
3(ufenrt)alt in Slknn^eim niil i^rer SJiutter naä) ^empelfort
tarn, fd^lo^ ftc fid) „mit ^ingebenber 3tn^änglid)fcit" * on i^ren
fc^on feit jroei ^lö^'^en >i^it 33ettg non ßlermont oerl^eirat^eten
S'ieffen on. !5)ie 2;Qntc rourbe sugleid^ bte unglürfUrf) Siebenbe
il^reä Oieffen, unb grife ^acobi frf)eint burd^ bie jroei i^n
liebcnben 2)amen, b. ^. feine braoe j^rau unb bic i^m fd^roär;
merifd) jugetfjane 2;ante in eine feinem gefü'^Iootten ^er^en
fel^r fatale Sage gekommen ju fein, ^ante j^o^lmer er!ranfte
über il^rer unglürflic^en Btbt unb 30g , nodjbem fie im
33abc @paa ^erftellung i^rer ©efunbl^eit gefunben ^tte, 1772
mit i^rer 5D?utter nad) ^^ranffurt, mo fie ®i3t()e fennen lernte.
«Sd^on 1773 rourbe fte oon äSettt) ^acoU inbeg gum ^c\n<i} naä)
5]3empelfort geliolt unb rceilte bann öfter bafelbft, hi^ fie fid^
1778 mit (Sd)loffer, bem injroifd^en üerraittroeten (Sd^roager @öt^e'§,
im refpectablen 2llter üon 34 ^al^ren Dere^elid^te. Xü unglüd«
li(^c Siebe ju gri^ fc^eint fid^ nad) il^rer ^ranfl)eit ju fanfterer
„greunbfd)aft" gemilbert gu l^aben, roäl^renb fie sugleid^ ©öt^e'ä
literarifd^c 33ertraute unb ^^reunbin lüarb.

3)a9 Sedieren bie gamilienangelegenl^eiten ber ^acobi'ö meit
mcl^r intereffirtcn, ali olle ^l^itofop^ie unb 9teligion, ge^t au§
mel^reren 33riefen l^eroor. „^f)re S3uben/' fo fdE)reibt er 5. iö.
on 33ettr) ^ocobi, „fiub mir lieb, benn e§ finb ^§re 93uben,
unb ber le^te ift mir immer ber nädifte. Ob ftc an ßl^rift
glauben, ober @ö^ ober ^amlct, ba§ ift ein§, nur on rooS
lofet ftc glauben. 9Ber an nid)t§ glaubt, oerjroeifelt an fid^
f eiber." " 23ielleic^t l^ot er ba§ ^Serl^öltnig ber beiben grauen
anä) romontifd^er ongefel^en, al§ e§ in 2Birllidf)feit mar; luenig;
ftcng ^tte i^n nod) oor feinem 33efud) Setti) oerfid^ert: „®o§
bie Jante unb xd) unferen ebenen unb graben ^eg nebeneinonber
ol^ne ftumpen unb ftolpern gelten, ift rco^r, obgleich ttod) immer
ein 9lat^fel für bcn §erm ÜDoftor @ötl§c Sobefon."

» UtUäi^, 3u ©öt^e'ä ©tetto. SJeutfc^e giuitbfc^au. 1875. IV. 81.
» 33 er na ^8, 2)er junge ©öt^e. II. 7.

152 §. ©rimmS ©öt]^e=3Jtonument.

Obgletd^ 3Hemanb genau roei^, roaS unb rote ©öt^e unb
^acobt jufammen über ©pmojo oer^anbelten, fo i\t e§ bod^ [eitler
allgemein 33raud^, »on ben tiefen ©ejtel^ungen @ötf)e'ä gu bcm
iübifc^en ^antl^eiften, bem «Stammüater otte§ neueren ^antl^eiSi
mu§, ^u fpredien. ^n atten 33iograp]^ieen ®öt^e'§ roirb in bun;
Mn, atigemeinen, a!§nung§reid^en ^l^rofen angebeutet, wie bcr
„große" S)t(^ter fic^ be§ „großen" ^l^itofop^en bemSd^tigt \
be[fen 2lIIbegriff mit feinem Sf^aturbegriff oerfd^moljen unb fo
feine eigene Sßeltanfd^auung, eine ber bebeutenbften (Etappen auf
bem (SntroirflungSgang moberner SBeltanfd^auung, gebilbet l^obe.
®angel l^at eine eigene ©rfirift über @öt^e'§ ®pinoi^i§mu§ Der;
faßt^; ^ermann ©rimm l^olt bei ben 3(nfängen aller Kultur
avL^^, lößt alle ßulturftufen ber SJJenfc^^eit ^Reoue paffiren —
gried^tfd^e Kultur — germanifd^e Kultur — romonifd^e Kultur
femitifdfie Kultur, ernennt für alle biefe Kulturftufen tppifdie
9tepräfentanten, für bie gried)ifd^e §omer nebft ^l^ibiaS unh
^lato, für bie romanifd^e 3^apl^ael nebft 9JJid^elangelo unb ^iDante,
für bie germanifdfie (Sl^afefpeare unb Sutl^er, für bie femitifd^e
(Spinoza neben ben SJiännern be§ eilten unb 3iieuen 3:eflamentc§,
um @i)tl^e auf ben ©ipfelpunft aU biefer Kulturftufen ju bringen
unb ben ®a^ einjuleiten : „Äeine ^l^ilofopl^ic ^at ©öt^e genügt,
al§ bie ©pinosa'§." *

ÜDaä l^ört unb fielet fid^ überaus großartig an: ®i)t^c'§

*ßen)c§ (Sfrefe) I. 296. „f^ür ©öt^c genügten einige Jocnige
Sbeen ©pinoaa'S, um feinem ©eifte giid^tung au geben. (Spinoza
tourbe für i:^n, toa§ ßant für ©dritter, nur baß biefer — ein
d^aralteriftifd^er Untcrfd^teb ber beibcn ©elfter — feinen $l^iIofop:^en
f^ftcmatifti^ ftubtrte unb beffen Seigre f^ftematifd^ gu reprobuciren
fuc^te."

2 Heber ©öt^e'ö ©pinojiSmuS , Pon SCßil^elm S a n 3 e I. §am=
bürg 1843. ©r läßt nid^t unbeutüd^ burd^blidfen , baß ©Ötl^e toeit
me^r ein Slnl^änger 3flouffeau'§ toar, al§ ©pinoaa'S. ©. 13—17.

* ©ot:^e, SSorlefungen, gel^altcn an ber !öntgl. Uniöerfität 3U
JBerlin öon ^ermann ©rimm. aSerlin. §er^. 1877. I. 233 ff.

* ebb. ©. 242.

©öt^e'S angeBUd^et ©pinosiSmuS. 153

(Stanbbilb oon ^orner, öiapfjacl, @l^a!efpeare unb ©pinoja ge;
trogen, bic l^tnroieber auf bcn (Sd^ultem be§ ^l^ibia§ unb 5}3tato,
beä ÜJiid^elangelo unb Spante, Sutl^erS unb bcr 3Jiänncr be§
9nten unb DJeuen 'JeftanienteS ru^en. SRur ^at ba§ S^enfntal
Iciber.roentg l^iftorifd^e§ ^unbament.

©öt^e l^ottc ebenfo wenig eine pl^ilofop^ifdEie (Schule burd^;
gemad^t, qI§ ^acobi. SBeber Seibnij noc^ 9Kalebranc^e , roeber
2Bolff nod^ 5)e§CQrte§ ^tte er ein 8eibe§ getl^an. ®ie Sogif
l^atte er Bereits in ben erficn SJ^onnten mit tröpfeln certaufd^t;
bagegen fjotte er ^axjU at§ ein anrüchiges S3u(^ burd)gemau§t,
§oIbad^ getefen, oiel 9tou[feau unb SSoltoire ftubirt unb in
©iorbano SBruno aü6) einigen @efd|ma(f am ^ant^ei§mu§
gefunbcn.

„©etrennt über ®ott unb Statur ab^anbeln/' fo fd^ricb er
ftd§ in !Stra§6urg auf, „ift frfiroierig unb mi§lid^, eben at§
menn roir über Seib unb Seele gefonbert benfen. Sßir ernennen
bie (Seele nur burd^ ha^ 9J?ittel be§ 2tibt^, ®ott nur burd) bic
burd^fc^aute 9^atur; bol^er fd)etnt e§ mir Derfe^rt, Genfer ber
93erfe]^rt^eit ju ^eil^en, bie ganj pl^ilofopl^ifd^ ®ott mit ber SBelt
oerfnüpft l^aben. !5)enn n)a§ ift, mu§ notl^roenbig 5(IIe§ jum
2Befen ®otte§ gel^ören, raeil @ott bo§ einzige SBirflid^e ift unb
2tIIe§ umfa§t. ®ie l^eilige ©d^rift ift unferm Urt^eite aud^
nid^t entgegen, obrool^l mir i^re 3lu§fprüd)e einem ^eben nod)
feinem Urt^eilc pi breiten geftattcn. Unb ba§ ganje 3Iltertl^um
erfannte ebenfo eine Uebereinftimmung, ouf bie x<^ gro§e§ ©eroid^t
lege. 2)enn mir jeugt ba§ Urf^eil fo großer SDiänner für bic
SScmunftma^igfcit jcneS (St)ftem§, roomad^ bie SBclt oon ©ott
ausfliegt, roenn id^ aud^ ju feiner ©d^ulc fd^roörcn roiti unb fel^r
bebaurc, bag im ®pinoji§mu§, in bem aud^ bie ärgften ^rr;
t^mer biefer Ouette cntftrijmen, biefer fo reinen Seigre ein fo
böfer ©ruber erroad^fen ift." * .

®öt()e l^atte, roie biefe (Stelle genugfam auSroeiSt, nod^ in

* 3t. @$ÖH, »tiefe unb 2luffä^e Pon ©öt^e. äßeimar 1846.
2. Sluög. 1857. — »ie^off. I. 325.

' *♦

154 €t)erfläd^It^fte ßonfufion öon ©ott unb 9latur.

Strasburg bic confufeften 33cgr{ffc über ben ^ant^ei§mu§ im
^lltgemetnen, raic über bie Seigre bc§ ©pinoja im ©efonbern.
@r raupte ntd)t einmal ben in ben l^eiligen SBüd^ern bod^ fo flar
auSgefül^rten S3egriff eine§ perfönlid^en, üon ber Sßelt »erfd^ie;
benen @otte§ üon bem äßal^nbilb eines pantl^eiftifd^en @otte§ ju
unter[(^eiben, l^ielt le^tere§ für biblifd^ unb Dernun[tgemä§ , bie
&;^re be§ ©pinoja bagegen für „einen böfen iöruber". @§ liegt
nun Don ©ötl^e bi§ jum Eintritt in SBeimar nid^t nur nid^t bie
geringfte pl^ilofop'^ifc^e 2lb^anblung, fonbcm nid|t einmal irgenb
ein pl^ilofop]^ifdE)e§ t^ragntent vor. 2ßa§ feine übrigen (Sdiriften
befunben, ift nur bie größte 33ern)i)rrenl^eit über ben ©egriff »on
©Ott unb D^atur unb eine confufe 3Serfd)mel^ung üon ©eiben,
meldte fic^ metap]^t)fifd§ nid)t formuliren lä^t. 3>^ren clafftfd^en
3lu§brudf l)at fie in %au^t^ 33cfenntni§ an ©retd^cn gefunben:

3enn'§ ©lüdf! ^erä! Siebe! ©ott!
S<3^ ^abe leinen Flamen
Safür! ©efü^l ift SlHcS;
3lami ift ©c^att unb 9taud^,
Umnebelnb §immel§glut^/

9Jiit ä^nlid^er üerfd^ommener @efü§l§confufion fprid^t er in
ein paar ©riefen Don „bem lieben 5)ing, ba§ fie @ott ^ei^en'^ ^
3n feinen entl^ufiaftifd^en S)it!^r)ramben über ba§ ©trafeburger
HJJünfter cermengt er @ott, 9^atur, ©enie, roic ein üon 93acdl)u§
33eraufd^ter. 9^irgenb§ legt er irgenbroeldie groben üon einer
eingel^enberen Äenntni§ älterer ober neuerer ^l^ilofopl^ie an ben
Xag ; bic ^^auftf ragmente, meiere ou§ biefer 3eit ftammen, geugen
üielmel^r für W tieffte 33erad)tung alter ^^ilofopl^ie ^

1 ©ßt^e'ö »riefe an 3t. b. ©tolberg. ßeipäig 1839. <&. 60.

* L'ironie, la critique, un scepticisme hautain, dominent chez
Goethe, quand il se rencontre avec l'^nigme des choses. II veut
se venger de ne pouvoir la r^soudre en humiliant l'ambition des
m^taphysiciens qui prennent h coeur de la poursuivre (Caro,
La Philosophie de Goethe. Revue des Deux Mondes. 1865.
2e Periode. Tom. 59. p. 870). ©ine fnaben^afte ^aä)t !

aSetad^tung aüer Unrflid^en ^l^ilofo^Jl^te. 155

„^dbt nun, ad^! ^]^tIofo:p^te,
Surifterci unb SOtebicin,
Unb, leiber! auä) S'^eologie
Surd^auä ftubtrt, mit 'ijei^em. 2Jemül^n.
®a fte!^ icf) nun, ic^ armer %^ox\
Unb t)in fo fing aU toie guöor;
^eifee SJiagifter, l^eifee S)octor gar,
Unb jiel^e j(|on an bte jel^en 3'O^t
herauf, l^erat) unb quer unb frumm
SJieine <Bä)üUx an ber 9lafe l^enim —
Unb fe^e, bafe lüir nic^t§ njiffen fönnen!"

2Bq§ bie Seigre be§ ©pinoja betrifft, fo liegt nirgenbä ein
fidlerer 3tn^alt§})un!t bafür cor, ha^ ®öt^e fie um biefe ^dt
awä) nur einmal roirflid^ burd^ftubirt l^ätte * ; feine SebenSrceife
felbft macE)te ein fotcf)e§ ©tubium nal^eju unmöglich. SJian
mutzet i^m Uebermen)rf)tid)e§ ju, raenn man annimmt, er ^abe
jroifdien all feinen 2lu§ftügen unb 3c^ftreuungen , feinen Siebs
^bereien unb Unterfialtungen, feinen hoffen unb i^orcen, feinen
Siebfc^aften unb ß^orrefponbenjen , ja mitten in einem fteten
Dtomanleben ju brei, ju üier, bie 'dini)t, ben ©ruft, bie ^tii,
bie 5lu§bauer gehabt, ein abftracte§ @i)ftem n)ie bagjenige
@pinoja'§ mit ber gongen ^ette feiner trocfenen Definitionen,
5t§efen unb @rf)tu§fo (gerungen raiffenfc^aftlic^ ju unterfud^en.
Um übrigens feinem B'^'^ifel borüber 3ftaum ju taffen, ba§ er
fid^ nid^t biefer mü^famen @eifte§arbeit unterzogen, beutet er
felbft in „IDid^tung unb äöa^rl^eit" oerftänblid^ genug an, ba^
er an (Spinoja'ä Sßerfen feine ^ritif geübt, fonbern ba§ bie
gelegentlid^e Sefung barin nur einen attgemein oerfdiroommenen,
berul)igenben ®efü'^l§einbrud jurüdfgelaffen.

„9^ad)bem id^ mid^," er^ä^lt er felber, „in affer 2Belt um
ein 33ilbung§mittel meinet rounberlidien äßefenä cergeblid^ um^

1 9lad^ aitemcrö OJlttt^ctlungen (SSerlin 1841. II. 182) ^at
er bie Stl^if erft 1784 ju SCßeimar gelefen, alä Sfacobi unb 3!JtenbeIä=
fol^n ^iä) über fein ©ebid^t „^romctl)eu§" unb Seffingä ©ptno3i§mu§
janften; uicüeid^t auc^ bann nic^t ganj.

156 ®ie tiorgeblic^e grenjenlofe Uneigennü^igfeit.

gefe^en ^ottc, geriet)^ id) enblid^ an bie @t]^t! biefe§ 9)lanne§.
3Ba§ td§ mir ou§ bem 2ßerfe mag ^erau§gele[en , roaS ic^ in
ba§[eI6e mag l^incingelefen l^abett, boron raupte id) feine 9fted^en*
fd^oft ju geben; genug, id) fanb l^ier eine S3erut)igung meiner
Seibenfrf)Qften , e§ fd)ien fid^ mir eine gro§e unb freie 9tu§fid)t
über bie fmnfid^e unb fittlic^e 3Belt aufjutl^un. SCßaä mic^ ober
befonber§ an i^n feffelte, mar bie grenjenlofe Uneigennü^igfeit,
bie au§ jebem @o^ l^erüorleud^tete. ^ene§ rounberlid)e 3Bort:
,2Ber ®ott red^t liebt, mu^ nid)t oerlangen, ba§ ®ott i^n roieber
liebe' * , mit allen ben 55orber[ä^en , worauf er rul^t , mit aßen
ben i^olgen, bie baraug entfpringen, erfüllte mein ganjeg 9^ac^;
benfen. Uneigennü^ig ju fein in Slllem, am uneigennü^igften
in Siebe unb i^reunbfrfiaft, mar meine l^öd^fte Suft, meine SJiayime,
meine 5(u§übung, fo bo§ jenes fred^e fpätere 9Sort: ,2ßenn id^
bid^ liebe, roaä ge^t'ö birf) an?' mir red^t auö bem §erjen ge^
fprod^en ift.

„tlebrigen§ möge aud6 '^ier nid^t üerfonnt roerben, ha^ eigent;
lid^ bie innigften SSerbinbungen nur au§ bem ©ntgegengefe^ten
folgen. 3)ie 5HIe§ auSgleid^enbe Stulpe ®pinoja'§ contraftirtc
mit meinem 9llle§ aufregenben (Streben, feine motl^ematifd^e
2JJetl^obe mar ba§ SBiberfpiel meiner poetifdjen ©inneS; unb
!5)arftetlung§n)eife , unb ibm jene geregelte 33e]^anblung§art , bie
man fittlid^en ©egenftänben nid)t angemeffen finben rooUte, mad^te
mic^ ju feinem leibenfd^oftlid^ften ©d^üler, ju feinem entfd^ieben;
ften 3Sere!^rer. @eift unb ^er^, SSerftanb unb ®inn fud^ten fid^
mit notl^roenbiger SBal^lDermanbtfd^oft , unb burd^ biefe fam bie
^Bereinigung ber oerfd^iebcnften 3Befen ju «Staube/' *

SDer Uneigennü^ige ! ^rieberife betrog er mit feinen ^it^e-^

» Ethica. Pars V, 19. ®cr S5eh)ei§ (!) be§ ©pinoja für biefen
©a| lautet : „SäJenn ber 51Jlenf d^ banad^ ftrebte (bafe ©ott il^n liebte),
fo tt)ürbe er begel^ren, ba^ ©ott, ben er liebt, nic^t ©ott ft)äre, unb
folglid^ loürbc er toünfd^en, Unluft ju l^aben, h)a§ Joiberfxnnig ift.
Ergo q. e. d." ©ine faubere ßogi! bog.

* ®öt^e'§ aßerfe (^cmpel). XXII. 168.

5Prajt§ berfelben. 3iwinei^J"tt"n- 157

leien unb liefe fic bann fi^en, um (Sornere gu mad^en ; ÄeftnerS
®utmüt()ig!eit nü^te er au§, um t^m, roenn e§ möglid^ gercefcn
roäre, \*otte roegjufapem; ^acobi fc^roinbelte er je^t „eroige"
greunbfdiaft oor, unb ein paar ^al^re fpäter, al§ i^m biefc
5reunbfd)aft ntd^t§ mel^r nü^en fonnte, nagelte er, unter bem
fci^attenben ©eläd^ter be§ SBeimarer §of€, ^ocobi'S 3f{oman „5ltts '
roiü" an einen 23aum; Saoater, beffen dlamt i^n feljt felbft
berühmt mad)en ^alf, nannte er bie Slütl^e ber 3Wenfd)^eit, unb
aU bie ^l)i)fiognomif au§ ber 2Äobe tarn, war berfelbe ein ,M'
trogener 33etrüger"; oon Wlaä lie§ er fic^ je^t feine ©ebid^te
cenfiren unb corrigiren, l^intenbrein cerunglimpfte er i^n al§
„üJiepl^iftopl^eIe§", al§ einen ganj ^ämifd^en, negotioen SOicnfd^en ;
bcn ^Irjt ^iTin^ermann , ber ieljt feinen Stuf burd^ !J)eutf(^lanb
auSpofaunen f)alf, nal^m er mit offenen Strmen in fein ^au^
auf; al§ fein eigener 9luf gemad^t roar, f)ing er i^m in „5Dicf)i
tung unb SBal^r'^eit" ß^arafter^üge unb ^anblungen an, bie ben
Wann burc^ ganj jDeutfd)Ianb l^in anfrfircär^ten unb üerbäc^tigten,
Hä enblicE) bie ^ritif fam unb ein „'StäÜjkl" aufbecEte, ba§ man
üietteid^t bei jebem Slnbern fofort al§ „SSerleumbung" qualificirt
l^ätte *. iJ)a§ roar @ötl^e'§ berü'^mtc fpinojiftifd^e „Uneigennü^igi
feit'' — feine Ethica geometrice demonstrata.

* gr fragte i^n in „©ic^tung unb SBa^rl^eit" (©öt^e'g SSerle
[Tempel]. XXII. 195' ff.) ber fd^änbücfiftcn §ärte unb Stirannei
gegen feine eigene S^oc^ter an, tvä'^renb anbertoeitig feftftc^t, bafe er
biefelbc Ddterlicf) liebte unb bem ßinbe aU ein treuer, liebcöotler
SSater galt, ^nt ^a'^te 1775 felbft nannte er i^n (in einem S3rtefc
an bie ßa 9loc^e) „gar brati, einen gemachten S^arafter jc." -^
„Um fo auffatlenber," fagt ©öbefe (©ött)e'ä Seben unb ©cbriften.
Stuttgart 1877. ©. 144), „ift e§, bafe ©öt^e in SSeaug auf biefen
Sfreunb unb feine 31oc^ter, bie berfelbe au§ einer ^enfion in 2au=
fanne ge^^olt, Ujo fie il^ren SJerlobten äurürfgelaffen '^atte, in ,S)id^=
tung unb SCßabrbeit' Singe erjäblen tonnte, bie nicfit attein bur(3|=
loeg unhjal^r, f onbem aui^ gerabeju unmögli^ toarcn. SlÜe Sl'^atf ad^cn,
bie ©öt^e anführt, finb tt)cil§ erfunben, tbeitö auf 3itnin«i^wann§
Äoften in einen falfd^en Sufammen^ang gebraiiöt, tbeilä auö ber

158 „9laturfrömmtgfeit" unb „2:itant§mu§".

\5o roenig fid) feftftellen Iä§t, roaS bcr junge ©ötl^e au§ bem
(Spinoja l^erauS; unb in benfelben l^ineingelefen (er raupte ba§
al§ alter Wlann felbft ntd^t me^r), fo gerot^ erl^ettt au§ [einem
gongen Seben unb 5;ret6en, ba§ er roenigftenä bic ^^^reigeifterei,
ben SfiaturaligmuS unb ben antic^riftlic^en ®etft btefe§ ^^ilo;
fopl^en oon ^erjen tl^eilte, foroeit berfelbe, nantentlid^ unter einem
geroiffen 'S'ä)t'm üon Oteligiofität , gegen atle§ Uebernatürlicfje
proteftirte *. S)ie pofitiDen ^flic^ten ber 9ieIigion erfüllte er
ni(^t; in Sße^Iar galt er, roie mir gefe^en, al§ ^reibenfer; roa§
er ß^riftent^um nannte, roor dn gan^ bef enntni^rofer , Dager
9^aturali§mu§. @r liebte e§ inbe§, fid^ at§ „3^aturfrommen"
barjuftellen , b. 1^. al§ (Sinen, ber bem ©ci^öpfer in ber S^iatur,
b. 1^. burd^ Betrachtung, (Stubium, SSere'^rung unb 9^oc^al^mung
ber 9^atur, au§erorbcntlid^ üiel @^re erroeifc. St)oä) l^tng bie§
oon ber Stimmung ab. Sieben ben sa^Ireidien 3leu^erungen
biefer Sflaturfrömmigfett läuft eine parallele SReil^e oon burd^s
au§ entgegengefe^ten, in roeld^en er fid^ al§ „"iitane" ben ©Ottern
entgegenmirft , fie al§ neibifc^e, feinblid^e ©eroalten oerbonnert
unb il^nen jum $;ro^ leben, bid^ten unb glüdflid^ fein roiü. SDic
rounberIidE)e ^bee fd^öpfte er roal^rfc^einlic^ nid^t unmittelbar au^
ber griecE)ifc^en Sttanenfage, roelc^e, roie befannt, bie göttlid)e
@ererf)tigfeit über ben öerroegenen 2lufftanb bcr Halbgötter
triumpl^iren lä§t, fonbem au§ 33oltaire, roeld^er in feiner Oper

3ufunft üortoeggenommen. tiefer bunfle tJIedC in ©öt^e'g ©elbft=
biograp^ie bebarf ätoar nid^t mt^x ber SOßiberlegung, tüo!^! aber ber
Slufflärung." @ine folc^c ift bi§ je^t nid^t gegeben toorben (h)eber
t)on ©ün^er, Sfrauenbilber. ©. 351 — 358, nod^ öon ßöper,
©öt^e'g Söerfe [§einpel]. xxn. 456). S)amit fott ntc^t gefagt fein,
ba§ 3iinOTertnann ntd^t au(§ ein red^ter „ßulturtnenfd^" toor.

* ©0 gab fd^on SJoItatre bem ^l^ilofopl^en, ber im ©titlen ©Ott
abfegen ttottte, aber mit feiner ^^tlofopl^ie toenig ©lürf l^atte, ein
©efolge öon ©d^öngeiftern :

„Ne pouvant desormais composer pour le prix
II partit escorte de quelques beaux-esprits."

(Les systömes.)

Stid^tä als SSoItairianifd^e S^reigeifterei. 159

„^anbora" bie getDoltige gvied^ifd^c ©agc bereits im (Sinne be§
18. ^al^rl^unbertg unigebid^tet l^atte, inbcm er 3eu§ S"J" i^^i^i-
fd^en 2;9rannen, ^4^rometr)eu§ jum üerfonnten Äünftler unb 9tuf;
flärer mad)te, ^tn le^teren über bie finftere SJJnd^t ber ©iittev
fiegen Iie§. ^n biefem Sinn ri§ ©öt^e bie ^romet^eusfage an
fid^ unb fül)rte bie reootutionären Partien berfelben mit großer
SSegeifterung an^. Wlit bemfelben @eift unbänbigen Xro^e§
gegen @ott begann er aurf) W ^^auftfage ju bel^anbeln. ^n
einem burfdjifofen ^^ragment über ben „ßroigen ^uben" ent;
roidettc fic^ berfelbe jur !raffen @otte§läflerung. S)ie pfgd^olo;
gifcfie ©rflärung biefeS „5;itani§mu§" gibt griebr. Seop. üon
(Stolbcrg in jroei SSriefen Don 1776 *.

„©ötl^e/' fd^rieb er an Ätopftorf am 8. i^uni, „tft ©tarrfopf
im aCferl)ödjften ©rabe, unb [eine Unbiegfamfeit, meldte er, wenn
e§ mögtid^ rcöre, gern gegen @ott bel^ouptete, mad^te mid^ oft
fd^on für i^n jittern. @ott, meld) ein ©emifd), ein Xitanenfopf
gegen feinen ©Ott, unb nun fd^roinbelnb cor ber ©unft eine§
^erjog§! Sagen ®ie, mein Siebfter, benn (Sie ernannten frü!^
feinen eifernen 9^adfen, badEiten (Sic nid^t an i^n, rcic (Sic bie
,3ßarnung' mad)ten? Unb bod^ fann er fo rocid^ fein, ifl fo
liebenb, Iä§t fid^ in guten (Stunbcn leiten am feibenen i^abcn,
ift feinen greunbcn fo l^erjlic^ guget^an. — ©ott erbarme fid^
über il^n unb mad^c i^n gut, bamit er trefflid) roerbc, aber
roenn ©ott nid;t Sunber an i^m t§ut, fo rairb er ber Unfeligs
ften einer."

^n einem faft gleid^jeitigen onbern ^Briefe fd^rcibt (Stolberg:
„©ötl^c ifl nid^t blo§ ein ©enic, fonbern er l^at aud^ ein
roal^rl^aft guteS ^erj; aber e§ ergriff mid^ ein ©raufen, al§ er
mir an einem ber legten 3;age meiner ^tnmefenl^cit in üßeimar
oon Sftiefengeiftern fprad^, bie fid^ and) ben eroigen geoffenbarten
SSal^rl^eiten nid^t beugen. 5)iefer unbeugfame 5^ro^ roirb, roenn
er in i^m roeiter roud^ert, aud; fein ^erj falt machen, ^rmer

* Stol^. Sfanffen, 3rr. Seop. ©raf ju ©tolberg. Sfreiburg.
§ctber. 1877. II. 70. ^m neuen 9leid^. 1874. IL 337—342.

160 «ProOTct^cuö.

(Srbeniüurm ! ®td^ ben eraigen geoffenbarten SOßal^rl^eiten nid^t
beugen, gleid^fam redeten rootten mit @ott!"

S)a§ roar bie ©efinnung, in roeld)er fic^ @öt§c an ©pinoja
unb on Voltaire onfrf)Io§. @§ tarn ii)m von ^erjen, roenn er
grimmig ju @ott emportro^te:

„^ä) bi(| e^ren? Söofiit?

§aft bu bie ©c^nteräen aetinbert

3fe be§ Selabenen?

§aft bu bie Sl^ränen geftißt

3e be§ ©eängfteten?

§at nic^t mt(ä^ jum 5!)lonne gefd^micbet

®ie atlmäd^ttge ^nt

Unb ba§ etüige ©(^tdtfal,

SOleine §ert'n unb beine?

Söä^ntcft bu etlüa,

^ä) füllte ba§ Seben ^^aflen,

Sn Sßüften fliegen,

SBeil nid^t alle

95Iütl^entTäume reiften?"

11. Der ftli-Homan.

1774—1775.

„aSirb mein $crs enblic^ cinntal in crgrcifcnbem
föafjrem ©enuffe unb Setben bie ©etigfcit, bie SKcns
fc^en gegönnt töarb, em^ifinben unb nicf)t immer auf
ben SBogen ber (Sinbilbunggfraft unb Ü6erfj)annten
©innlidiffit §inimel auf unb Rotten ab getrieben
»oerben ?"

mtljt an 3(ug. ö. Stolberg, 18. ©ejjt. 1775.

®a§ rotrflid^c SeBcn be§ ^^^an'ffu^ter 5;ttQnen ftid^t gerabc in
biefcr 3eit [e'^r fettfam üon ber tv^abtntn (Sinfamfeit ab, in
roctd^er fein ^rometl^euS jornerfüHt ben ©öttern troljt. Um
SOlitte 3tuguft 1774 oon feiner Si^einreife nod^ §aufe jurüds
gefeiert, jeid^nete, matte, tänbelte, bicf)tete, bummelte, träumte,
amüftrte er [id) ganj genau im fel6en ©til roie früher. 2)ie
Altern fuc^ten il}n enblid) jur ^eiratl^ ju beroegen, er rootttc aber
nid^t. S)er '^vud be§ 2[ßert^er ging unterbeffen rüftig »oran;
im September roarb er uottenbet, roä^renb bie i^ranffurter 3[Reffe
um ben 5)ic^ter tobte unb freifcEite, 35ergangenl^eit unb Bufui^ft
{"^m rounberbar ineinonber fd^roebten. 33on ber 33ergongen^eit
roar e§ befonberS ber Sotte;3f{oman, ber nun „unroiberruflid^ gum
legten 5)D^al" in feiner ^^antafie roieber auflebte, ^m September
befud^te i^n ja feine ©trumpfraäfdierin au§ 95^e^lar unb erjöl^lte
i^m oon Sotte'g Äinb^eit; baju mar er augenblicflid) an „2Bert^er§
Seiben" befd^Sftigt. 5llle§ mar be^'^alb „Sötte unb Sötte unb
Sötte unb Sötte unb ot)ne Sötte nirf)t§ al§ 9Jtangel unb Trauer
unb ber Xobt". @tn)a§ ^omöbie roirb bei btefem neuen Einfall
üon ©entimentalitöt aud^ geraefen fein. (5r fonnte firf) benfen,
bafe eä Äeftner unb feiner §rou nirf)t eben angenel^m fein würbe,
bie @efd)i(^te il^re§ 33rautftonbe§ unb il^rer Se^iel^ung ju ©öf^e.

162 Sc^te ^lad^Üänge beS Sotte=9loinan§.

„vtxtkht" mit beut (Selbftmorb ^erufalemS, toov bo§ ganje
beutfd^e ^ubUfum gelangen ju feigen. (5r rooUte augenfd^einlid^
bem Übeln ßinbrucf guüorfommen unb roarf i\6) Sötte in !ned)s
ti[d)erer 2lnbetung, ol§ in irgenb einem frülieren iörief ju gügen.
„SBenn ©eine ber ^eiligen/' fc^rieb er ii^v blaäp^emifd^ mit
iBe^ug auf feine ©trumpfroöfdierin , „unb leblofc Seppen, bie
ber ^eiligen Seib berül^rten, 9lnbetnng unb Serool^rung unb
®orgc »erbienen, roarum nirfit ha^ 3[Renfd^engefd§öpf , ba§ bid^
berührte, bicf) aB Ä'inb aufm 5lrm trug, Ud) an ber §anb
führte, ba§ ©efd^öpf, ba§ bu oielleid^t um manches gebeten l^aft?
2)u Sötte gebeten jc." * — 9111 biefe foubere ^eiligenüerel^rung l)olf
inbe§ nidjt. Umfonft fd^rieb er ju bem (Sj-emplar be§ SBert^er, ba§
er i§r fd)ic!te: „2)iefe§ ©yemplar ift mir fo roertl^, al§ mär'ä
ba§ einzige in ber SBelt. S)u foHftS ^aben, Sötte, idf) 'i)ab e§
^unbertmal gefüfft, ^ab§) meggefdiloffen, baff e§ niemanb berüljre.
O Sötte!" 9111er biefer SiebegDerfijcfierungen ungead)tet raurben
,$l)eftner unb feine ^rau über ben 2ßertl)er redit ungel^alten, unb
&'öti)t mu§te auf's 3fieue alle feine iBerebfamfeit aufbieten, um
fie 5u beruhigen:

„@ä ift get^n, e§ ift auggegeben, üerjei^t mir, roenn i^r
fönnt. ... 3^ roitt ni(^t§ oon eud^ Ijören, bi§ ber 2tu§gang
beftatigt l^aben roirb, \ia% eure Seforgniffe ju 'i)oä) gefponnt
roaren , bi§ i^r bonn audE) im Sud^e "jelbft ha^ unfd^ulbige @e;
mifd^ Don SBal^rl^eit unb Süge reiner an euem ^erjcn gefül)lt
^ben werbet. . . . S3innen f)ier (21. 9^0Dember 1774) unb einem
;3a!^r üerfpred) id^ eudE) auf bie lieblirf)fte einjigftc innigfte SBeife,
aUeä maä nod^ übrig fein mögte t)on 33erbad^t, 9)?ifebeutung jc.
im fd^rcägenben ^ublifum , obgleid^ ba§ eine §erb (Scfimein ift,
ouSjulöfd^en roie ein reiner S^orbroinb, SRebel unb üDuft. —
SBertlier mu§ fein — mu§ fein. . . . ^a§ 33itlet feinem SJtenfd^en
gezeigt! unter eud^ beiben! ®onft niemonb fel^e ba§! jc. .. ."^

2)iefem ©riefe folgte im folgenben ^ai)x nod^ ein 3ettcld^en

* 21. Äeftner, ©ot!^e unb SGßert^er. ©. 212.
« ebb. ©. 222. 232 ff.

Sefud^e. Älopftocf. 163

on 2ottt — bann oerfiegte bie Sottcißorrefponbens. @ie l^attc
il^ren :3)tenft getl^an. ©em !5)td^ter lag, bei aller Ueberfc^raengi
lid^feit feine§ ©nefftilö, inel}V an $Bertl^er unb an feinem liteva;
ri)d)cn 3iu^nt, al§ an jleftner unb beffen i^rau unb feiner früt)eren
Siebe. 5)er 9tul^m aber tarn je^t in fteigenber ^ülle. Sllte
^reunbe, roie 9}?er(f unb ©otter, trafen im Saufe beä ^erbfteS
mieber bei ©ijtl^e ein, um fid^ mit ifim feiner Erfolge gu freuen,
»ergongene Sage ju recapitulircn unb neue ^rofecte gu befpred^en.
grembe, mie ber ©rfiroeijer ^arl llli;ffe§ von *Sali§;9)iarfd^lin§,
ber in päbagogifd^en Slngelegen^eiten üDeutfd^lanb bereiste,
fpradjen bei bem ©efeierten Dor. S^er el^renooUfte 33efucE) febod^
mar iüol)l berjenige, ber il^m @nbe September »on ÄTopftoc! ju
3:;i^eil roarb, al§ biefer, ron bem S^iarfgrafen Äarl ^riebrid^ »on
S3aben al§ ^ofratl^ nacf) ^arl§rul^e berufen, erft hd ben 33unbe§i
brübern be§ §ainbunbe§ in ©öttingen oorfprad^ unb bann aud^
ben 55erfaffer be§ äöert^er perfiinlid) auffurf)te. JllopftodE mar,
ber ^ritif SeffingS ungead^tet, noä) ber gefeiertfte beutfd^e ©id^ter,
ber einzige, ju bem eine ganje ®d)ule ftanb. «Sein „2Jieffia§",
ben er ein ^a^r gnoor »ottenbet, rourbe in ©nglanb, granfreid^,
Italien überfeljt; aud^ eine lateinifd)e Ueberfe^ung rourbe be*
gönnen. Äünftler nal^men ©cenen au§ feinem @ebidl)t jum 3>or;
murf i^rer ©emölbe. S)er 3)idf)terh-ei§ in ©öttingen, bie ^öltij,
33of^, Stolberg, 33ürger, SJiiUer, gramer, Sei)feraitj jc. betrod^teten
il^n als 33ater unb i^ürften ber beutfd^en ©id^tfunft.

ÜDie beiben !5)id^ter ftanben ju einanber in äl^nlid^em @egen;
fa^ roie „SJieffiaä" unb „sföert^er", Älopftocfg Oben unb ©öt^e'g
Siebeälieber. ^ener ein ftattlid)er, roürbiger SWann, frf)on über
bie 33olIfraft ber ^al^re ^inau§, abgemcffenen ©enel^menS, roie
@iner, ber lange am §ofe gelebt, be§ ernften 33erou§tfein§ , ber
Sänger ber ^Religion, ber ^tugenb, ber 33aterlanb§liebe ju fein,
bal^er oäterlid^, feierlid^ mit bem Pan befd^äftigt, bie jüngeren
poetifdfien Äröfte um fid§ ju fd^aaren unb il^re literarifc^e Heutig;
teit burd^ jene ^beale ju abeln, burd^ ©emeinfamEeit gu ftärf en ;
biefer ein feuriger Jüngling, balb übermütl^ig aufblitjenb, balb
meland^olifd) träumenb, biä je^t jiemlid^er 33eräd^ter ber conoeni

164 ©öt^e unb ßlo^ftocl. ■

tioneffen formen, bcr ©önger ber Statur unb ber „gcfunben
©innlid^teit", fici^ fül^tenb in feinen erften Erfolgen unb firf) nod^
®ro§e§ »erfpred^enb für bie Su'fitnft- 33eibe t^cilten in (StroaS
bie atigemein l^errfrfienbe (ämpftnbfamfett, eine cage 33egeifterung
für 5Jlatur unb ^reil^eit, bie 9l^nung einer Beffern 3ufunft; aber
gerabc über bie l^öc^ften ^idt, Siteligion unb ^Cugenb, gingen
i|rc 5tnf(^ouungen fo gonj ou§etnanber, ba§ eine gegenfeittgc
Harmonie ni<i)t möglid^ raar. ®er @ine fud^te fein ©lücf unb
feine ^oefie im ^enfeitS unb ber religiöfen SBei^e be§ irbifd^en
Scben§, ber 5lnbere ganj im ^ieffeitS unb in ber möglici^ften
So§trennung von ben i^been unb ^orberungen be§ 6^nftentl^um§.
5)iefe tiefliegenben ©egenföl.'.e rcaren inbe§ nod^ nirf)t jur ooKen
(5ntn)i(flung gelongt. ©ötl^e benal^m fici^ gegen Älopftocf ad^;
tung§»oII; btefer bejeigte ^ntereffe für ®öt^e'§ ^^erfon unb
©id^tung. ^reunblid^e ©erü^rungSpunfte fonben ftc^ foroof)! in
ber gemeinfamen Segeifterung für beutfd^e 3totionaIitQt unb
©prad^e al§ aud^ in bem «Sd^rittfd^u'^Iaufen , für ba§ beibe
$)id^ter, bcr „ferapl^ifd^e" unb ber „titonifd^e", jugenblidE) fd^roörms
ten. ©öt^e begleitete ÄlopftodE nod^ SDarmftobt unb bid^tete auf
bem atüdfroeg (10. Oct.) im ^oftroogen feine Obe: „5ln ©rfiroager
Ärono§".

Söid^tiger für @ot^e'§ weitere ' (Sd^idffole , al§ ÄlopftodfS 58cs
fud§, mar ein anberer, ber i'§m am 11. ÜDecember 5lbenb§ ju
jtl^cil rourbc. @§ roor bie§ ^arl Subroig t)on Änebel, feit einigen
SlJlonaten (Sr^iel^er be§ jüngeren ^rinjen (^onflantin üon ®ad^fen;
2öetmor;@ifenad^. @r begleitete eben bie beiben nod^ minorennen
^rinjen Äarl 5lugufl unb (Jonftantin auf il^rer 9ieife jum ®ro§;
l^erjog oon 33aben, unb benü^te eine freie minterlid^e 5lbenbt
flunbe, um ben ®id^ter be§ @'ö^, ßlaüigo unb Sßertl^er fennen
ju lernen. S)tefer fam i^m gleid^ al§ ber „befte" unb „liebenS;
roürbigfte atter SUJenfd^en" oor, unb Knebel fonnte nid^t uml^in,
ein fold^cä ^umel aud^ ben beiben ^ringen üorjuftetten. 5(uf
bie ^rinjen (oon benen ber öltere 17 ^al^re alt roar) mad^te
®ötf)e ebenfalls ben günftigften ©inbrudf; Äarl 3tugufl lub ifin
nod^ ÜJlainj ein, rool^in bie ©efeUfc^aft unter Scitung be§ ©rofen

»efanntfd^aft mit ßarl Stuguft t)on Söetmar. 165

@orj rociterreiStc , roäl^rcnb Änebel in granffurt Ukh, um bcn
bcftcn aller aÄenfd^cn nod() mel^r ju genießen. 2lm folgenben
jtag reisten fte bann jufamnien ben ^prinj^en naÖ), oenüeilten
mit biefen jroei Sage 3U SWainj — im ©aftl^of ju ben „brei
Äronen" — imb gingen mit il^nen in bie Äomöbie. ®ie <S(^cu,
n)cld)e @ötf)e anfängli(]^ t)or ben Sternen unb ^reujen empjunben,
fd)iüanb fd^nctt, ba er „babrein fo mit ganj offenem ^erjen
l^erumgeroebt". @r l^ielt bie l^ol^e ©onne^ion mit beiben ^önben
feft, empfahl fld^ ben ^rinjen nad^l^er burd) Änebel a\i6) \d)x\\U
\iä) unb roünfci^te ju roiffen, ob auö) @raf ©ör^, ber @rjiet)er
be§ ^rinjen Äorl ?luguft, etn)o§ für il^n fü^le*.

®urc^ Knebel tarn um biefe ^dt eine ooüftänbige 5lu§;
föl^nung jroifd^en i^erfule5;®ötl^e unb bem mit ber Äeule bear;
beiteten SBielonb ju ©tonbe; ©ötl^e fdjrieb an biefen unb ber
33rief roarb guüorfommenbft erroiebert. 'liluä) mit bem altern ber
beiben ^acobi, So^^ann @eorg, roeld^er bie „^ri§" l^erauSgab,
l^Qtte er fid^ bei bem 33efu(^ in ^empelfort auggeföl^nt. 'S)od)
roor i^m biefe ©inlenfen oon ber bi§]^erigen burfd)ifofen Uns
gebunben^eit unb 9iüdrid)t§lofigfeit auf ben ^fab ber conoen;
tionetten ^öflid)feit nod^ nid^t red^t nac^ bem ^erjen. „'^a^ ift
ein 93erf(ud)te§/' fd)rieb er an t^rau 2.a JRod^e, ,,ba§ id^ anfange,
mid^ mit niemanb mel^r mifejuüerftel^n."

Sßäl^renb be§ 3Binter§, ber ^iemlid^ frü^ (Si§ brad^te (fd^on
am 10. ^ov.), tummelte er fid^ übrigens rcie ein luftiger «Stubent
auf bem @ife l^erum, amüfirte fid^ in einem Greife üon ^reunben
unb 93efannten, in roeld^em iBoccaccto'S fd)mu^igfte ©efd^id^ten
für anmuf^ig Reiter galten, mit Änitteloerfen , ÜJJärd^en unb
©d^addfpiel, unb

„Scn 5tbenb brauf, nat^ ©d^rittfc^ul^fa'^rt,
^IJlit Sunßfräuletn bon ebler 3lrt,
©taat^firfd^entort, gemeinem S3ier,
S5en Stbcnb gugebrad^t aü^ier

* ©u^T au er, JBrieflüec^fel 3h)ifd^en ©öt^e unb finebet ßeip=
jig 1851. 6. 4—6.

166 ßili ©d^öncmann.

Unb Sleugelein unb 2iä)tn ©Ions

9latn, <Bitf)a, ^anncmann unb fein ©d^toanj." *

UcBcr feine 33ef djäftigung f d^rieB er im ©pätl^erbft an Wttvä :
wB« f<^icfen 'i)aV iä) 2)ir nid^tS. S)enn meine 5lr6eit ^t 6i§j
l^er in ^^JorträtS im @ro§en unb in fleinen Siebe§Iiebem be;
ftanbcn." @tn)a§ fpöter fd^irfte er i§m ba§ ©ebtd^t „^^^romet^euä"
mit ber ^adjvi^t: „'^^ ^dbt feit brei $:agen an einer Bcid^-
nung in bem mir möglic^ften i^lei^e gearbeitet unb bin nod^
ni(^t fertig. @§ ifl gut, ba^ man einmal Dilles tl§ue, roaS man

tl^un fann, um bie (Si)xt ju l^aben, fic^ nöl^er fennen ju lernen

(^(i^) orbne, lerne an ben ^lomonjen unb ge§e fo eben nad;
Offenbad^, roenn roaS bran liegt." ^ (S§ ifl ftet§ ba§ jerfa^rene
2ihm eine§ ^Dilettanten, ber fid^ feine Lebensaufgabe [teilt, fon;
bem fiÖ) beften§ gu unter^lten fud^t mit SJlalerei unb '^oefie,
Seetüre, $;änbelei unb ©piel, roie bie Saune e§ eingab. SDic
einjige (Sin'^eit, bie e§ lofe genug jufammen'^ielt unb ctvoa^
fpannte, mar ein neuer SiebeSroman.

2)o§ „Sötte, Sötte, Sötte unb ol^ne Sötte nic^t§ oI§ aJlangel,
2;rauer unb Xobt" l^atte !aum auSgef lungen , al§ ©ötl^e feine
neue 33e!anntfc§aft mad^te, bie^mal fein einfad|e§, fd^Iid)te§
©ürgermöbd^en, fonbern eine reid^e, oornel^me, fofette 93anquier§j
tod^ter, fed)5el)n ^a^re alt. ®er 35ater, Sanquier «Sd^önemann,
mar tobt ; bie 9Jlutter, eine geborne b'Oröille, l^ielt gro§e§ §au§
in ^ranffurt, unb üereinigte — roaS bamal§ in ber @tabt nod^
ungeroij^nlid^ mar — feben Za^ eine geroä^lte ©efellfd^aft in
il^rem ©alon. @lifobet§ ober Sili, rate fie genannt rourbe, trol^
i^re§ 5llter§ fd^on eine Doüenbete ^u^bame, roar bie Königin
biefer ©cfeUfd^oft. Ba^'ti^eic^e Seroerber freiten um i^re §anb,
roä^renb fie unter (Spiel, 9Jiufif unb gefetliger Unterljaltung \im
roürbigften ju erfennen fud^te. Sei einer folc^en Slbenbunter;
]§altung lernte ®öt^e fie fennen unb oerliebte fidC» in fie. 5tuf
ben Söunfd^ ber SJJutter roieber^olte er feinen ffiefud^ in freien

1 S)ün^eT, tJfraucnbilber. ©. 251.

2 äöagner, »riefe on aWercf. ©. 55. 56.

3)cT 95är in ßilt'S aJlenagerie. 167

^agcSflunbcn , an roeld^en e§ bei feinem ÜDilettontenleben nid^t
fehlte. 93alb rourbc er ein gen)öl;nltd^er ®aft im ^oufe. Sili
tjaiit no(i) ttma% oon bem finblid)en SBefen i^re§ 5nter§, aber
baju aud) bic „3>onfommenl^eiten" einer feinen Sßeltbamc. ®o
fe^r ©ötl^c biefe oereinigten ©igenfdfioften bei feinen (Sinsel;
befuc^en anzogen, fo fdirerflic^ quälten fie il^n 5Ibenb§ in ben
©oireen , roo il^re "^reunblid^feit gegen ^ebermann feine pein;
\iä)^t ©ferfud^t erregte. @r Hagte il^r feinen ;3ai"nier in fleinen
Siebd^en, oon benen ber Somponift Slnbre in Offenbod) ba§ eine
ober anbere componirte ; Sili .fang fte jum (Sloüier. 5lber i^re
Äofetterie gab bie oerfdimi^te ®aton§!önigin barum nid^t auf.
(Sie roottte il^rc Partie mad^en, i^re gute, gefid^erte Partie, unb
ne§ borum ben „armen jungen" jappeln — 9J?onate lang, \a
ungefäl^r ein ^af)v. ©öt^c fül^lte V3oi)l oorüberge^enb ba§ Un;
roürbige unb Södjerlid^e feiner Soge unb l^at e§ felbft in einer
9lnn)nnblung oon ©algenl^umor in einem @ebidf)te gejeic^net,
ba§ „2ili'§ ^^ar!" übergetrieben ift; er üergletct^t fie barin mit
einer 9J?enageriebefi^erin , bie ocrfc^iebenen freier mit il^rcn
Silieren, fid^ felbft mit bem Särcn, ben fie ge^äl^mt: „3u tl^ren
%ü^tn liegt ba§ ^^ier," abroed^felnb fnurrt er gegen fte unb
la§t fid^ bann roieber oon il^r ftreiclieln. Oft monbelt e§ iljn
aud^ an, fic^ loSjurei^en; aber er |at bie Äraft nid)t. @r mar
fd^on aHjufel^r baran geroöl^nt, in elenber Siebelei bie Ouint;
effenj, 2Bei§e, (Seligfett unb ^oefie be§ Seben§ ju fud^en. lln;
gefäl^r ein ^ü'i)v feufgtc bcr Titane, ber fo [tolj ben ©Ottern
Opferfpenbe unb ©ebetSmeil^raud^ oenoeigerte, al§ 33är in Sili'g
3Jienagerie. !J)ie ganje Jonleiter fentimentaler Siebe§empftnbelei
warb — toie juoor mit ^rieberife unb Sötte — oon oornc
burdigefpielt, mit ollen 35ariationen, roeld)e bie oeränberten Um;
ftönbe boten, mit oller Seibenfd^aftlid)feit, beren eine fo lebl)ofte
©ic^ternotur, roie bie feinige, fö^ig mar. @§ oerlol^nt nid^t ber
Wlüi)e, hd ben einzelnen Jl^orl^eiten bicfe§ 3ftoman§ ou§fül^rlid^er
ju oerroeilen * ; berfelbe mar oon ber oUergeroöl^nlii^ften (Sorte

• * ©ötl^c felbft, ®ün^er unb (Sd^ert l^oben i!^n mit öielcr 5tn=

168 Slugufte bon ©tolberg.

— @r unb @ie, Siebe unb (Sifcrfud^t, 2lcvger unb SSerfö^nung,
©ölte unb ßoncerte, 3Serlobung unb ©ntjroeiung, bi§ enblid^
Beibe ber ©ad^e mübe roerben, f i e eine vernünftige ^eiratl) ein;
ge^t, er neue SieBeä^iftorien anfängt.

9?od^ wöl^renb ber SiIi;9ioman in feinen 5lnfängen xoav,
Benü^te @öt^e bie 23egeifterung , roeld^e „3ßertl^er§ Seiben" Bei
ber gefammten üDomenroelt , aud) in ben Älopftorf'fd^en Greifen
wachgerufen, um eine fentimentole Gorrefponbenj mit ber jungen
©räfin 2Iugufto ju (StoIBerg;(3toIBerg ein^uföbcln. 5lu§ ben im
üBerfd^menglid^ften 3ßert^erftil gel^altenen, tageBud^ortigen ©riefen
allein ^ meldte er im Saufe be§ ^al^re§ 1775 oon ^dt ju 3eit
an fie richtete — meift menn ber Silis9toman auf (SanbBänfc
geriet)^ — , ift faum ju erfel^en, roie weit e§ il^m mit feinen
©atanterien gegen ba§ i^m perfönlid^ unBefannte ^^räulein ernft
gemeint war. 9ReBen bem Sßunfci^, auä) in ü^ren Greifen rerf)t
Befannt, geloBt, Befprod^en unb gefeiert ^u merben, flingt haxin
jebod^ aud) ba^ 33eftreBen unuerfennBar burd^, eine perfönlidie
Slnnäl^erung anjuBal^nen unb bie Jod^ter einer fo angelesenen
Familie, roenn miiglid^, in ben £rei§ feine§ 9ftomanIeBen§ l^inein;
gujiel^en. äBöl^renb er fid^ Bei Sili al§ einen „armen jungen"
barfteltte, ber, burd^ „unfd^ulbige" ©iferfud^t gefoltert, ba§ tieffte
SRitleib üerbiene, fül^rte er fid; ber ©röfin StolBerg ol§ einen
jungen SOlann vor, ber, unfd)ulbig mie ein £inb, fid) au§ ber
Oual einer unglüdlid^en SieBe gur ebelften 2Jfanne§tugenb empor;

ba^t Befd^rieBen, aud^ bie SSiograpl^en öertoeilen lieBcbott baBei, unb
2ß. SSiImann§ (©öt]^e=3aSrB. I. 164) gibt fogar bie tröftlid^e 9}er=
fid^erung : „SCßir '^aBen nid^t imglauBtDürbige SJJlttt^cilungen, nac^ benen
ßili no(^ in fpäteren Sauren ©ötl^e afö ben ©d^opfer (!) il^rer
motalifd^en ©Eiftenj öere^rte." Sßenn ©ötl^e ber jungen
^amt ben ©efd^mad an ben 2öer!en be§ S^rl. be ©cubcrt), bicfer
„toutique de verbiage", bericibete, fo loar bo§ fidler gut. SlBer
ein gefunber, natürlicher ©efd^tnadt ift nod^ feine moralifd^e ©giftcnj,
unb ber Sßcrtl^er toar entfd^teben nod^ ungefunber al§ jene boutique
de verbiage.

* ©öt^e'S »riefe an bie ©räfin 31. ju ©tolBerg. Seipäig 1839.

SSert^er al§ ottgemeiner ßieteStirief. 169

guringcn fud^c, ber ftd^ berufen fül^le, mit ben „ßbelflcn" feiner
3eit ju tcBen, ber, üom ©(^idffat »erfolgt, nur burd^ fle au§
bem SIbgrunb ber SSerjroeiflung errettet werben !önne. 2)ie§
j^Iel^eu um STcitleib mar nad) beiben (Seiten l^in Äomöbie.

@r mar eä fidj red^t rool^l beraubt, ba^ ber Sßertl^er roic ein
an aüt äJiäbdjen 3ugteicf) gericfiteter £iebe§brief geroirft ^atte.
5ttte glaubten fid^ in :Sotte mitgefeiert; alte l^atten, rcenn ni(f)t
eine rceife unb blau geftreifte — bod^ eine ^acfe. 3llte l^ielten
ben !5)ic^ter für „unenblid/' troftbebürftig unb moHten i^n tröften;
alle l^ielten il^n für „unenblid^" liebenSroürbig unb moHten il^n
lieben. Tlit menigftenS einem l^olben 3!)u^enb liebelte ber „eble",
ber „von unenblid^en ©efül^len jermarterte", ber „üerlaffene",
ber „am 9tanbe ber SSer^roeiflung fd^roebenbe", ber „finblid^ um
fdjulbige" ^^Joetenjüngling, ber fid^ gerne rooijli ju ben nod^ quasi
modo geniti redjnetc, tl)eil§ fc^riftlid), t^eilS münblic^ ^erum,
lie§ fic mitpiden an bem „imenblid^en" ©önfefutter feiner „un;
enblid^en" Reiben unb ©eligfeiten, fiubirte il^re „unenblid^en"
^erjd^en, vSiebenfäd;cld^en unb ^oden, unb unterl^ielt fie mit feinen
roman^often ©rillen, ©infätlen unb ©efü^len. 3111 ben SiebeSbufel
aber oerarbeitete er bonn mit großem Sßol^lbel^agen ju SiebeSlieb;
d^en, ©ingfpielc^en unb 2)ramoletten, unb lebte — wie er felbft
ber i^räulein Henriette oon ßnebel gefielet — „roic immer in
«Strubelei; unb Unmä§ig!eit be§ 33ergnügen§ unb @c^mergen§" K

„2öa§ finb bie 3^amen greunbin, ©d^raefter, ©eliebte, Sraut,
©attin ober ein SKort, "iiaS einen ßomplej: oon all \)tn Dramen
begriffe, gegen ha^ unmittelbare ©efü^l, ju bem — " fo becla;
mirte er an 5lugufte üon ©tolberg, roäl^renb er an Sili'g golbenem
^erjd^en brel^te. „®uftd)en ift ein ßngel," fd^rieb er an 2lugufte'§
iöruber, „l^ol'g ber Jieufcl, iia^ fie 3fleic^§gräfin ift!" — „2Benn
idj Tix mein gegenroärtig 35er!^ältni§ gu mel^reren rec^t lieben
unb eblen n)eiblicl)en «Seelen fagen fönnte!" fo melbet er il^r
fpäter. „Senn ic^ ÜDir leb!^aft — 3^ein, wenn i6)'^ fönnte, id^
bürfte nid^t, ©u l^ielteft c§ nid^t an^."

1 3, ano^ 1775. — ©5t^e=3a^rb. II. 238.
»oumoartner, &öt^e. I. 2. 3tufl.

170 S)ie ©d^tnetäcrreifc mit bcn ©rafen ©toHberg.

üDen in „äJtonbfd^cin" gctaud^tcn Liebesbriefen an 9tuguftc
üon ©tolberg, bie nid^t feiten ju ganzen Sogebüc^ern onn)a(^fen,
gel^t eine mel^r abgeriffene, ap]^oriftifd)e (Sorrefponbenj an „^ante
%di)imtx" jur ©eite. ©ie ift mel^r bic literarifd^e Sßertraute,
mu§ oIIe§ 9ieue lefen unb begutad)ten, niu§ bie nic^t ganj
bombenfefte ^^reunbfc^aft mit htn 3ocobi'§ aufrecf)t erl^alten, l^elfen,
tätigen, orientiren. 2tu^ i^r wirb übrigens bie gonje Sili;
®ef(jE)ic^tc mit üieren ©ebanfenftrid^en au§ge!rontt, um gelegent;
lid^ praftifd^ au§l§elfen ju fönnen.

@inc !ur^c Unterbred^ung erlitt ber Silii^toman, al§ im 'iSlai
1775 bie beiben ©rafen grtebrid^ Seopolb unb (Sbriftion ju ©to(;
berg mit bem ^reil^ern Äurt t)on ^augroi^ im ©ötl^e^fd^en ^aufc
erf(j^ienen unb ben SDid^ter einluben, mit il^nen in bie @d^raeij
gu reifen. !5)en ^(an gu einer ©diroeiserreife l^atte er felbft fd^on
lange gel^egt, bie ©Itern raaren einoerftanben ; fo ermannte er
fid^ , au§ Siti'S 3Jienagerie auSjubredEien. SDic beiben jungen
S)idE|ter be§ §ainbunbe§ genoffen W Steife, mie nur eine kräftige,
muntere ^ugenb ha^ Steifen genießen fann*. @öt^e trug ben
§amen feiner SilisSiebe überaül^in mit, gupfte M fetner ©d^roefter
in ©mmenbingen unter Didtn i^raubafereien baran l^erum, fonnte
fid^ oud^ in ber ©d^meij nirf)t baoon loSmad^en. 5)en 3ürid^fec
ju feinen i^üfeen, fUmpertc er bie merfraürbigcr Söeifc nod^ immer
berounberten 3Serfe:

„SGßenn i{^, liebe Sili, bid^ nic^t liebte,
SßJeld^e SBonne gab' mir blefer S3Iicf!
Unb bo^, tüenn i^, Sili, bid^ nid^t liebte,
Bär', ■ma§ toäx' mein ©liidt?"

S3eim 5lnb(icf be§ ^ird^enfd^otjeS »on SJiartaj^infiebeln fiel
i^m nicf)t§ ®efd§eibtere§ ein, al§ ber Sßunfd^, eine für ^a^
©nabenbilb ber 3Jlutter @otte§ beftimmte Ärone feiner Sili auf--
jufe^en. ©in paor ^agreifen weiter, in 3lltborf, fiel i^m plö^?
lidb t^rau Sötte ßeftner, geborene 23uff, ein, unb er fd^rieb ein

S^anffen, ©tolberg. I. 31—59.

ßili'8 ^ersc^en unb Ötolien. 171

33riefd^eu — ba§ te^'.tc — an fie, in roeld^ctn nid^t Dtel fielet,
al§ bo§ 'Jett l^ier [einem Ä'naben ben 5tpfel oont il^opf fc^og
unb bafi fie il^n (®öt^e) bod^ nod) ein bi§d)en lieb l^nben möge K
@r l^otte fic^ am ^üvid^fee »on ben ©rafcn ©tolberg getrennt,
unb mit [einem SanbSmann ^a[[aöant, ber nad) Italien rooUte,
ber innern Scfiroeij unb beut ©ottl^avb jugeraanbt. ^tolien mar
liingft ha?> Sanb [einer (Se^n[ud^t gen)e[en. ^a[far)ant tub i^n
bringenb ein, mit bal^in ju jieljen, @elb 6i§ SJiaitanb "Ratten [ic,
ßrcbit [ür bie 2Beiterrei[e mar leicht ju finben. ®a mitten oben
in ber ^errtid^feit be§ 3llpengebirg§, Italien wx fxd), gog er an
einem „golbenen §er3d;en", ha§> i^m Sili einft um ben §al§
gelängt, unb — feierte um -.

Ueber gluelen, Äü§nad)t, 3"9 utti> '^o^gen traf er gegen
^nbc ^uni roieber in Bü'^idE) ein, oertebte bort nod) einige 5^age
mit ben @rafen ^^itolberg bei :2at)ater unb fe^rte bann über
Äonftanj, Sinbau, Ulm, (Stuttgart imb ©trapurg nad) granf;
fürt 3urücf. ^n (Strapurg traf er mit bem ^ü-^tc ^intmermann
gufammen, ber @iI()ouetten für ha^ gro^e pl^gfiognomifc^e SBerf
Saoaters [ammelte unb colportirte. Unter ben Hubert ©il^ouet;
ten, meldte i^m 3intmermann oorlegte, befanb [ic^ and) bie einer
5IBeimarer i^ofbame, Gi^orlotte oon <3tein, für ©ötl^c ber näd^fte
3lnltt§ ju einem neuen Siebegroman, e'^e nod) ber laufenbe üöttig
nu§ge[pie(t mar. 9U§ nämli^ ©öt^e nacE) i5ranf[urt jurüd;
gefommen mar, [d)ien fid^ )ia^ S3ert)ö(tni§ gu Sili roieber nal^egu
gn einer §eirat§ angula[[en. ®ie 2>erroanbt[d)aft mar jraar beiber*
feitä bagegen, Siti iebod) er!(örte [ic^ bereit, nötl^igenfattä mit i!^m
nad) 9Imcrifa auäguraanbern. ^n Offenbad), rao Sili hei i^rem
OnM, bem reid£)ert Fabrikanten b'Oroitte, roo^te, lebten fie
roäl^renb be§ 9tuguft in größter ^amiHoritöt, omüfirten fid^
gemeinfd)aftlic^ hd bem (Somponiften 5lnbre an be[[en mufifali;
[d)en ^-l^robuctionen , ritten miteinanber au§, @öt()e [c^ricb [ogar
in i()rem 3i"i"iei^ Cluafi;8iebc§brie[e an 3tnbere. 5tudj bie alte

1 31. ßeftner. ©. 241.

2 ©üt^e'g aßcrtc (§emper). XXIII. 77.

172 ©alanterie unb JBijouterie auf JBorg.

'Slot'i) ging mbe§ roieber an, al§ SiU bolb roieber — unb ©öt^e
V)V nod^ — in bie ©tabt jog.

„^ö) bin roieber garftig geftranbet," jdirieb er @nbe 2luguft
an feinen i^reunb äJJerdf, „unb möd)te mir taufenb Ohrfeigen
geben, bo§ i^ niä)t jum 'Teufel ging, ha ic^ flott roar. ^6)
paffe roieber auf neue ©elegenl^eit abjubrüdfen: nur möc^t irf)
roiffen, ob bu mir im %aU mit einigem ®clb bcifte^en roottteft,
nur jum erften @to§. — 3lIIenfaߧ magft bu meinem 33ater
beim fünftigen (Songre§ flärlicf) beroeifen, ba§ er mid^ auf'ä %vüi)'^
\df)v naä) Italien f d^idfen muffe ; ba§ l^ei^t ju @nbe biefe§ ^atjre§
mu§ ic^ fort. 3)aur' e§ faum bi§ bal^in, auf biefem 33affin
l^erumjugonboliren , unb auf bie %r'6\ä)c unb (Spinnenjagb mit
großer ?^eierli(^feit auSjujiel^en."

2ll§ am 10. September fein ^reunb, ber reformirte ^rebiger
(Sroalb, in Offenbad^ ^od^jeit l^ielt, lieferte er ein begcifterteä
^od^3eit§lieb, roor mit Sili auf, ber ^od^^eit, fa^ aRonb unb 3Belt
„burd^ bie glü^enbften ^tl^ränen" ber Siebe. @r befam Suft,
aud^ ^oc^jeit ju Italien.

„Siebfte Xante," f(^rieb er be§ folgenben $;ag§ an ^o^anna
Sal^tmer, „id^ fomme Don Offenbad^! — fann i^tjuen roeber
33lidf nod^ 3u9 ?^^^^^^ »on ber Sßirtl^fc^aft. 9Jiein ^erj immer
roie ein ©trumpf, ba§ äufferfte ju innerft, ba§ innere pi äufferft
gefeiert. 23itte! Sitte! — ©el^en ©ie ftd^ in ber SOieffe um,
nad^ roa§ — für Siliüü ©alantrie, 33ij[outric, baä
neuefte, elegantefte! — (Sie fül^Ien§ allein unb meine Siebe baju !
5lber l^eilig unter un§, ber 3JJama nid^t§ baoon. 3)en @erodE§
nichts. Sd^ bitte. Unb fd^reiben ©ie SßaS e§ foftetüü"

5111er Stufroanb, ben er um Sili'ä mitten im ©titten mad^te,
fd^eiterte inbe§ an bem Sßiberftanb, ben Siti'ä Familie, befonbcr§
bie SD'Zutter berfelben, gegen eine el^elicCje SSerbinbung mit ©ötl^e
erljob, ber nac^ il^rer 5(nfic^t nic^t ber geeignete 2)iann roar,
ba§ bauernbe ®IM ber 5tod^ter ju begrünben. 9lrf)t $;age nad^
(Sroalbä ^oc^jeit lautet fein 2;agebud^ ; SeridE)t an 5tugufte
oon «Stolberg:

„Offenbad^. ©onntag§, ben 17. Siaditä je^en. — Sffl ber

©c^Iufe beä ßiIi=9lomanä. 173

^og leibUd^ unb jiumpf l^crumgegangen , ba lä) aufflanb war
mirä gut, id} niod)te eine (Scene an meinem ^aufl. 53ergSngelte

ein paar ©tunben. SSertiebelte ein paar mit einem SJiöbgen ,

ba§ ein felt[ame§ ©efc^ijpf ift. 5I§ in einer @efellfd)aft ein
^Tu^jenb guter ^ungenä, fo grab roie fie @ott erfd^affen l^at.
i^ul^r auf bem SBaffer felbft auf unb nieber, id) ^ab bie @ri(Ie
felbft fal)ren ju knien. (Spielte ein paar (Stunben ^^arao unb

»erträumte ein paar mit guten 2JJenfd)en 9Jiir roar'ä

in adebem roie einer 9iatte, bie @ift gcfreffen t)at, fie läuft in
alle Söd^er, fd^lürpft alle ^^-eud^tigfeit , üerfc^lingt alleä ©ffbare,
ba§ il^r in 2R>eg fommt unb il^r innerfte§ glül)t üon unauälöfd^s
lid) cerberblidiem i^euer."

SJiontog, ben 18., nad§ biefer 'ää)t mobernen ®onntag§feier
unb i^ren 3ftattenqualen, feuf^t er auf:

„Sßirb mein ^er^ enbltc^ einmal in ergreifenben maleren
©enuff unb Seiben, W ©eeligfeit bie äJienfc^en gegönnt warb,
empfinben, unb nid)t immer auf ben SSogen ber @in6ilbung§i
frafft unb überfpannten ®innlid)feit t*Qimmel auf unb Rotten ab
getrieben roerben."

9{ac^bem er biefen fd)önen Sßunfd^ auf'§ Rapier ge6rad)t,
ging er aber mieber in bie (Stabt unb lief, ftatt ju arbeiten, Sili
nad), traf fie nac^ 'a\^, bann in ber jlomöbie — rebete nic^t
mit il^r, l^atte aud) nid)t§ mit il^r ju reben, f(|n)ärmte ^erum
bi^ '^aä)t^ l^alb groölf unb roarf no(^ ein paar ^dhn auf'§
Rapier. 2lm ^iDiengtag äJiorgen fu^te er [xö) roieber ju faffen:
„^d) laffe mid^ treiben unb '^alte nur btt§ ©teuer, ba§ i^ nid^t
ftranbe. 5)od| bin id^ geftranbet, i6) tann oon bem 3J?äbgen
(Sili) nid^t ab — l^eut frü^ regt fid^'§ roieber gu i^rem 33ort^eil
in meinem ^er^en." Obrool^l Sili nicE)t auf ben ©all !ommt,
befdE)lie§t er einem anbern „@efdjöpfe gu lieb" in leidstem Domino
auf ben 23a H gu ge^en, rcenn er nod^ einen friege, läuft sroifd^en
fleinen ©efd^äften unb ÜJJügigang nod^ „®omino§ unb Sappem
roaore", befud)t bie Äomöbie, mad^t 2lbenb§ ad^t $:oilette jum
U3all, bleibt ba bi§ be§ anbern 9Worgen§ fed^§, tanjt aber blo§
jjöei 3Jlenuetä, um einem äJiäbgen (^efellfd^aft ju galten, baä

174 ©ine fonberlbare ßäuterung.

einen Ruften l^attc. 3)ann fii^lief er &{§ SOitttagS ein XXi)x, 30g
fid^ an, ntadite ben ^rinjen oon SORetningen feine Stufraartung,
ging in bie jl^omöbie unb fagte Sili „[ieben Sorte" — bamit
rvax ber Sloman «u§, o6n)oI)l er bonn unb raann fpöter noc^ in
fentimentalcv Sßeife baran roieberfaute. , 5Boran bal unerquidf;
lirfie 33erl^ältni§ fd)lie^Iid) fdEieiterte, ift nic^t ermittelt.

©öt^e modEite [ic^ n)ei§, er '^abe burc§ bie „gro^e fc^roere
Sektion" fel^r geroonnen.

„Unb borf)/' fd;rei6t er, „roenn iä) raieber \o fiil^Ie, bo^ mitten
in all bem SRid^tä fid^ bod) roieber fo üiele §äute oon meinem
^erjen löfen, fo bie conüulfiüen (Spannungen meiner fteinen
nörrtfc^en ©ompofition nad^loffen, mein 33ti(f l^eitrer über SBelt,
mein Umgong mit ben SJJenfd^en fidlerer, fefter, roeiter mirb,
unb boc^ mein innerfte§ immer erotg allein ber l^eittgen Siebe
gcmtebmet bleibt, W nacf) unb nad^ ha^ i^rembe burd) ben @eift
ber rein^eit (! ! !), ber fte felbft' ift, au§ftö§t unb fo enblic^ lauter
raerben roirb rate gefponnen ®oIb."

2;äufd)ung ! 5Rod) ein poar Slt^emjüge juDor fam er fid)
ol§ ein „?(rmer oerirrter »erlol^rener — " oor; unb mcnn mon
fein gan^;^e§ treiben itberfd)aut, f'ann man biefe§ Urtl^eil moljl
nur unterfdjreibcn. ©eine 3flabotoge über innere Sanierung aber
erinnert unmiHfürlid^ an feine eigenen SBorte im Sßertl^er:

„^ä) gefte'^c bir gern, 'ßa^ bieienigen bie ©lüdlidjften finb,
bie gleid^ ben ^inbern in ben Xag l^ineinleben , i^re ^^^uppen
l^erumfd)leppen, au§; unb anjiel^en, unb mit großem Dtefpcct um
bie @c^ublabe uml^er fd)lcid)en, rco 9[Rama ba§ Bucferbrob Ijinein;
gefd^loffen !^at, unb roenn fie \)a^ @en)ünfd§te enblid^ erl^afdjen,
e§ mit üoHen ©aden oerje'^ren, unb rufen: 3}le^r! — 5)a§ finb
glüdlidje ©efc^öpfe. 3lu(^ benen ift'ä rool^l, bie ibren Sumpens
befd)äftigungen ober rool^l gar it^ren Seibenfc^aften prädjtige 2;itel
geben, unb fie bem 3Jienfd)engefd^(ed)te al§ Sfliefenoperationen gu
beffen ^eil unb 2Bol^lfal)rt anfd^reiben."

12. fttancnpoefie tinii |)rofa.

1774—1775.

„Wai id) treibe, ift toert!^, gefd^toetge

einen 5eberftri(|."
@öti)e an bie ©efirüber StoIBerg. Dct. 1775.
„3d^ bin Uä jeljn Uljr im SSette liegen blieben,
um einen Gat^arr anesubrütcn, mel)r aber nm bie
emjjfinbung l)äu?lid^er Snnigfeit toieber in mir ju
beteben, bie baS gotUofe @cf(^roärme ber 2:age Ijer
ganä jerftittert l^atte."

ffiöt^e an fiabater. 1775.

(Sl^ofefpcQve f^atte ®öt(;e auf ben rid;tigen äßeg geführt, um
ia% für S)eutld^lQnb ju raerben, n)a§ ©^afefpeovc für ©uglanb
nav, dn großer, loal^r^oft nationaler ®ic^ter. Slber ber railbe
oturmlauf gegen alle Äunftregeln ^erftörte fogar bie freiere
gorm, burd^ raelrfie ®ö^ ein obgerunbeteS 2)rama l^ätte werben
mögen. ®ie ©eroalt ber mobernen Slufftärung lenfte ben ^i<i)'^
ter üon ben lebenbigen (Springquellen, ber poetifd^en 33ergangen;
i^eit jurücf in bie ©anbraüfte profaifd)er ©egenmart, unb bk
fd^alen, fentimentolen SieBe§l§änbel, in roeldien er nun bie ^oefie
fudjtc, fränfelten nid)t nur feinen „@'ö^" an, fie machten il^n
im „$ikrtl^er" jum ^atriard^en aller £iebe§; unb SBeltfdjmcrj;
poefie unb oerbarben alle größeren ^^läne, mit roeldjen er fid^
trug , fomeit biefelben nic^t fc^on Don bem "^errfdienben S^itgeift
bictirt ober cerborben raaren. @r roagte e§ nicEit, über bie
(Sd^raeUe be§ üteformationSjeitalterS jurüdjugreifen in \ia^ gro§;
ortige ©ebiet beutfd^er @efd)id)te. SBo nun bie gelben fud^en?

^n 5lt^en. 3)a l^atte ber gro§e ©d^u^l^eilige aller uneigen*
nü^igen ^^I^ilofopl^en unb 33iebermönner , ber SCRenfdjenfreunb
@ofratc§, ben ©iftbed^er getrunfen; bod^ ber Wlann mar in ber

176 ©o!rate§ unb ajla^omet.

^auäbadenen 3(u§gak 3}Jenbel§fo|n§ für ©öt^e gu profaifi^ —
er BUeB im 3:intenfa§ fielen.

5llfo nad) 2Jlef!a unb 3D?ebma ! 5)cnti au(^ SJla'^omet voax einer
ber SieBIinge ber ^dt, nid^t al§ 5|3atron ober SBorbilb, aber bod^ alö
^t)pu§ ber lanbläufigen 2lnfd)auungen, roeldie bic Seigrer be§ 2)ei§s
niu§ über ben Urfprung ber pofitiüen Oteligionen in (Sci^raang
gebrad^t l^atten. 5)a§ (Sl^riftent^m roagte man nod§ nid)t at§
trogifc^en 3Solf§6etrug auf bie S3ül^ne ju bringen; an bem ^ro;
pl§eten Don SJleffa aber He§ fi(^ ber gange ^umbug bc§ d^rift*
lid^en Äird^ens unb ^ricftert^umS, raie bie 2lufgeflärten il§n fid^
üorftetiten, fel^r bramatifrf) entraicfeln — bie Läuterung be§ polt);
tl^eiftifd^en @otte§begriff§ ju einer reineren, monot^eifti]rf)en 2luf;
faffung, bie fofortige SSeintifc^ung pofitiüer 9tetigion§formen, meldte
bie geläuterte 9^aturreligion roieber cerberben, ber bamit gegebene
öleHgionggroang, bie 9fietigion§r)erfoIgung — unb bie 9teligion§:
tgrannei mit ben trogifd^en (Sonflicten, roeld^e fte für ben ^^xtv
unb ©belbenfenben l^erbeifül^rt. ®o l^atte 33oItaire ben äJial^omet
auf bie S3ü!§ne gebrad^t. i^ebermonn raupte, wen ber el^rgeijige,
]^cud^Ierifd)c 'J^rann eigentlid; üorftetten fotite, ber, ©lüdf unb
©eroiffen ber ©ingelnen mit %ü^m tretenb, nad^ ber 2Belt§err;
fd^aft ringt*.

„5)ie Söelt gel^ört $:i)ranncn. Sebe \)üI" ruft hk fterbenbe
^alm^ra. „Ecrasez rinfame!" ift ha^ @d^o, roeld^eS ba§ roo^l;
bered^nete 2;enben3ftüdf not^roenbig im Sefer ober §örer l^erDor*
ruft. S)a§ ßl^riftentl^um »erbiente roirflid^ ben ^a§ ber gangen
SJienfd^^eit, roenn e§ ba§ wäre , al§ ma§ e§ 33oltaire in feinem
3}Ja^omet l^inftellt. (S§ ift begeid^nenb, ba§ ber „beutfd^e" @öt^e,
noc§ roäl^renb er am @ö^ arbeitete, fid^ an ißoltaire^ä SJJal^omet
gu einer ^^ragöbie über benfelben ©egenftanb infpirirte. StKein
©ötl^e l^attc nid^t ben infernalen ®otte§^a§ ber frangöftfd^en

1 Jöoltaire l^atte i:^n bereits bramatifd^ gefeiert. „Votre Majest^,"
fd^rieb ?OoItatre an ^rriebrili^ II., „sait quel esprit m'animait en
composant cet ouvrage: l'amour du genre humain et l'horreur
du fanatisme."

©öt^e auf 58ortaire'§ Sonnen. 177

3lpi)flaten ; er ^atte nur bic flaue 3(bneigunß etne§ aBgeftanbenen
5proteftanten gegen aUe§ pofitiüe ®ogma unb alle religiöfe 3(uto;
ritiit. ^n bem ^tanc, raeld^en er in ©id^tung unb Söa^r^eit
mitt^etlt, rairb ber 6;§aro!ter 2Jia]^omet§ bebeutenb gemilbert,
inbem er feinen roertfjiftorifd^en 9teItgion§Betmg auf frommen
©elbftbetrug unb biefen fetbft auf ein an fid^ ebte§, fd)öne§
(Streben jurüd'füf^rt. 5luffd)auenb jur nöc^tlic^en ^rarf)t be§ ge*
filmten §immel§, betet 9J?ar)omet, ber ©ebuinen^äuptling , erft
alle (Sterne al§ ©ötter an, bann au§fc§Iie§lid^ ben Jupiter (@ab)
al§ ben fd^önften, bann \)tn 3)bnb, bann bie aufgel^enbe (Sonne,
enblid^ @ott ben ©innigen, (Sroigen, Unfid^tbaren , ber (Sonne
unb 3[Ronb unb (Sterne gemad;t l^at. ^^-rteblid^ gerainnt er feine
^•rau unb 3l{i für 'Cim neuen (monotl^eiftifc^en) ©tauben ; inbem
er i^n iebod^ raeiter über fein QSoIf gu üerbreiten fuc^t, roirb fein
lauteres 93eftreben »on £eibenfd)aft, ^a§, irbifd)er (Sitelfeit unb
^crrfc^fud^t oerbüfiert. ÜDer religiöfe (Srobcrung§!ampf fü^rt ben
^ropl;eten in alle SBirrfale irbifc^er ^olitif; er ftirbt, oergiftet,
al§ Opfer ber eigenen ©raufamfeit, nac^bem er norf) Beit ge^bt,
feine Seigre unb fein Sfieid^ jur urfprünglidien Steinl^eit jurüdfj
jufül^ren. (Sine fd^on roeit poetifd)cre 3tuffaffung al§ biejenige
5^oltaire^§! ©onj abroeii^enb t)on biefem fud)te ©ötl^e ben
9Jiol§omet im 5Raturleben morgenlänbi)d)er ©ebuinenftämme auf,
rang nac^ concreter, t)iftorifd^er ©eftaltung, überfe^tc (Stellen
ou§ bem lateinifc^en Äoran be§ SJiaracci, marf einige (Strophen
5u Rapier, bie in einfadier (Srl^aben'^eit unb Sßal^rl^eit mel^r ben
©eift ber Sibel al§ ben be§ Äoran ot^men. 3lber nad^bem ber
betenbe 9Jial^omet ju einem aufrid^tigen @otte§t)erel^rer, ju einem
ebeln, monotl^eiftifd^en ^rop'^eten geworben, ftimmte bie üon
ißoltairc lierübergenommene 3Sern)icflung nidE)t mel^r; an i^rem
innern Sßibcrfprud^ oerfiegte bie geftaltenbe Äraft unb bie nad^
bem (Sd^önen ringenbe 23egeifterung. 2lu§er ein paar i^rag;
menten, roelc^c al)nen laffen, raeldien 3fluber ber ^oefie ©ötl^c
ou§ einer ernftcn unb tiefen 3Bürbigung ber religiöfen SBal^r*
l^eit ^tte fdjöpfen fönnen, fam nid^tS ju (Staube.

3lud) ein anbereS (StedEenpferb 5^oltaire'ä oerfud^te ber reid^;

178 Säfar unb ^ronietf)eu§.

begabte !5)i(f)ter ftatt be§ ^egaju§ ju reiten, ßäfar unb S3rutu§ !
®oc| altrömifc^eS äJletall lag bei aller 33ielfeitigfeit nid)t in
feinem unter grauen gebilbeten roeid^en, mel^r l^ettenifdien ©eifte.
(5§ beffer ju ntad^en ol§ «S^afefpeore, raar [d^raer. iJiact) einigen
poetifd^en Sröumen üergog fid^ ba^ röc^enbe ®d)attenbilb von
$^ilippi x)or SottenS Silhouette. 35on (Söfar liegt nic^t einmal
ein bebeulenbeS Fragment nor.

(Sine§ geigen aber bicfe päne unb SSerfud^e: ber junge
2)id^ter rooKte ))a^ gri)§te unb geroaltigfte auf @rben unb im
^immel für feine ^Dramen erobern. 5ll§ bie irbifd^en 3^§emata
mißlangen, 30g er in ben ^immel — nid^t in "tun c^riftlic^en :
ber TOar i^m burd^ Älopftodf unb bie ©erapl^ifd^en Derbrie§lic^
geworben, fonbern SSoltaire nad§ in ben griec^ifd^en Olgmp, um
bie Titanen ^erabjul^olen.

^romet]^eu§ — eine ber erl^abenften »Sagen be§ claffifd^en
2tltertl^um§, Äeime ber älteften menfd^lid^en Ueberlieferungen in
fid^ bergenb , ein gro§artiger 5lu§brudf für bie unauSfüUbare
ßluft jroifd^en @efd)öpf unb ©d^öpfer, für bie SSermeffenl^eit
menfdEilid^er 3lebellion raiber bie ©ottl^eit, für ba§ SBalten eroiger
©erec^tigfeit , für bie 9[Röglid^feit imb Stauung einer ftellüertre;
tenben Sül^ne. ^efiob l^atte bie Wftr)t^t in gercaltigen Bügen
auSgefül^rt, Slefd^gloS fie jum moj;eftötifc§en furd^tbaren S)rama
gcftaltet. 33on ber c^riftlid^en Offenbarung beleuchtet, bot fic
bem S)id^ter ©runblinien ber ergreifenbften tiefften 'Jragif, Stoff
gu einem neuen Söeltgebic^t. S)od^ SSoltaire ^tte ben granbiofen
Stoff fd^on für ha^ 18., für fein ^a'^i^^i'nbert jubereitet, bie
eroige ©ered^tigfeit unb bie unantaflbare SKafeftät ber ©ott^eit
l^inroeggeräumt, 3eu§ S^m eiferfüc^tigen Sieb^aber unb ^xjrannen,
^rometl^euS jum mi§^anbelten .^ünftler, ^^anbora jur göttlid^en
SSallettängerin gemad^t, unb ben ganjen ©ßttcr; unb 2:itaneni
fampf !arnet)ali[tifd^ im palais d'amour befd^loffen. üDa fpotten
bie ißeiben oller göttlid^en Strafgerid^te unb fingen oergnügt
Sufammen:

„Le ciel en vain sur nous rassemble

Les maux, la crainte et l'horreur de mourir.

SBoItaire'S 5|}romet^eu3 imb bie beutfd^en „©enie§". 179

Nous souffriroiis ensemble
Et ce n'est point souffrir."

©aS ftimmte jraor ju @öt^e'§ 9ieligion; ober für bie ÜDtd^;
tung roar e§ tl)m bo(^ etn)a§ gu feFir ä la mode. Umfomel^r
fngte if;nt ba§ aiibeve (Slement ju, ba§ 5>oltaire aU §Qnb(anger
be§ 3citgeifle§ in ber antifen (Sage ^erDorgefe^rt , — ber
©tolj, bie ®etbfigenüg[amfeit, ber ®ütte§^a§, bie BJebcffion ber
'Jitonen :

„O Jupiter! o fureui's inhumaines!

fiternel persecuteur

De l'infortune createur,

Tu sentiras toutes mcs peines.

Je braverai ton pouvoir:

Ta foudre epouvantable

Sera moins redoutable
Que mon amour au desespoir."

S)iefe§ Stobomontiren be§ fünft(eri[d§en @eniu§ mar aü ben
gelben ber ©enieperiobe ftjmpatr^ifcE). ^ebe göttlid^e unb menfd;;
lidje Slutorität forberten fie jum Äanipfe l^erau§. ®ie roareii
©enieS, S^iemanben jur 9terf)enfc{joft üerpfli^ltet, bie ^erolbe ber
^Ratur, bie burd^ fie nad^ langem B^önge roieber jnm Otedjtc
fomnten foHte. S)ie]er Zon flang üolt im ^erjen @öt§e'ä roiebcr.
Sr)en 9teim unb alle ©(^loäd^en be§ franjöfifrfien ®ecIamator§
üon fic^ raerfenb, fang er i^n wU unb mäd^tig raieber, in fräfs
tigem, an antifem SJiufter gebilbetem ©eutfdj, in ber geroaltig;
ften @prad)e, bie er 6i§ je^t gefproi^en. SSoItaire^§ grinfenbeS
entetement rairb bei ©ötl^e gigantifd^er ^rolj; SSoltaire ift ein
rebettifd^er 5;an$meifter, ©öt^e ein leibhaftiger 5;itane. 5Iber ber
©eift, in bem bie wenigen glü'^enben ©cenen l^ingeroorfen , ift
im Sßefen berfelbe; e§ finb nur SSariationen über bo§feI6e Xljtma
— ber 5lbfagebrief be§ @eniu§ an @ott, n)ie er erfd;ütternb fid)
in ben legten 33erfen jufommenfaf^t :

„§ier fi^' i&), forme Sölenfd^en
'Slaä) meinem Söilbe,

180 S)te 6age öont ©ttigen Suben.

@in ©efd^Ied^t, baö mir gleid^ fei,
3u leiben, ju tceinen!
3u genießen unb ^u freuen fidf»,
Unb bein nid^t 3U ad^ten,
aOSie id^!"

SJiineroa fottte nun eine SSermittlung einleiten ; aber 9}linen)a
tam nid^t. Df^ad^bem ©ötl^e feinem ^itanengrimm Suft gemacht,
roor bie poetifd^e 23egcifterung fort; für ba§ ewige göttlid)c
9ted^t, für bie ©ott^eit füllte er feine. 3)o§ (Stürf blieb Jorfo.

5lu§ bem (S^or ber l^immelftürmenben Titanen ftieg ®öt§e
roieber auf W @rbe nieber unb ftte§ ouf ber @ud^e naä) poe;
tifdjen ©toffen ouf ben ©roigen ^ü'atn. Slbermols dn tüd^tiger
©agenftoff mit bebeutfamem religiöfem ^intergnmbc. (5r rourjelte
in alter, oolfät^ümlid^er Segenbc, er bot ber fd)öpferifd^en ^^an*
tafte freien ©pielroum, fei e§ gu einem epifd;en, fei e§ gu einem
bramatifd^en ©ebid^t; e§ eröffnete fic^ üon felbft ber 5lu§blicf
in bie geroaltigften ^rogen, roelc^e üon jel^er bie 9Jienfd)en ,be;
roegten. S)od^ ©ötl^e fel^lte üoUfommen jener tiefe d;riftlid^e
Olaube, roeld^er ber mer!n)ürbigen Segenbe ju ©runbe lag. 3)cr
ßi^riftuä, beffen Sßerf er am }^ahtn berfelben ju fd^ilbern gebadete,
roar nidE)t ber ®otte§fol§n, ben ^ropl^eten unb ©oangeliften be;
jeugen, fonbern ber menfd^enfreunblid^^reüolutionäre äJienfd^en;
fo^n, ben fid) bie Steiften be§ 18. ^a^rl^unbertS gured^tgebidjtet.
@r üerfud^tc jmar- (nad^ bem in !iDid^tung unb SBal^r^eit mit;
get^eilten 5pian) fid^ in bie d^riftlid^e 2luffaffung l^ineingubenfen,
unb Sl^riftug in 3ll^a§üer eine jraar berb Dolf§t!^ümlid)e , aber
nid^t bie ^afftonSgefc^id^te in'§ Söd^erlid^e jiel^enbe ^erfönlid^feit
gegenüberj^uftellen, eine ^Perfonification be§ rein notürlid^en, fmn;
lid^en @eifte§, ber nid§t§ Don bem großen 2Berfe ©ottes üerfte^t,
6]^riftu§ Don feinem apoftolifc^en &ben obma^nt, in feinen Seiben
nur eine »erbiente (Strafe für fein reoolutionäreä ©ebal^ren fielet
unb il^n auf bem 2Beg jur ©c^äbelftätte barum mit 35orn)ürfen
überl^öuft.

„61^riftu§ antwortet i^m nid^t, aber im Slugenblide bebedft
btc liebenbe 35eronica beä §eilanb§ ©efid^t mit bem Xuc^e, unb

93Iaöp^enttf(i^e SUlife^anblung ber ©age. 181

ba fie e§ roeflnimmt unb in bie §ö^e i)'äU, erHirft 2l^a§oeru§
barauf ba§ HntU^ bc§ ^errn, aber fcineäraegä be§ in ©egemoart
leibenben, fonbevn eine§ ^ertlic| 33erflärtcn unb l^immlifc^eä
£eben 5luäftral;Ienben. ©eblenbet oon biefer @rfd)einung roenbet
er bie Saugen raeg imb »ernimmt bie 33orte: ,S^u roanbelft auf
(Srben, bi§ bu niid^ in bie[er ©eftalt roieber erblicfft.' S)er 23e;
troffene fontmt erjl einige ^dt l^ernad) ju fic^ felbft jurüc!,
finbet, ba 2tlle§ gum ©erid^täplatj fid; gebrängt l^at, bie ©trafen
3erufalem§ öbe; Unruf)e unb ©el^nfud^t treiben i^n fort unb er
beginnt feine SBanberung."

@in ^errlicfier 3ug^ roeld^er anbeutet, roeld^e i^üffe üon ^ocfie
ber ©eift ®ötl)e'§ bem (Stoffe i^ätte abgewinnen fönnen, toenn
er roirflic^ an bie ©otttjeit be§ ©efreugigten geglaubt I)ötte. Sllä
er jebod^ an bie 2(u§fü^rung fd^ritt, fant roeiter nirfitS al§ eine
9tei§e burfrf)ifofer Änitteloerfe gu (Staube, W an 3oten^aftig!eit
feine ungeroofdienften garcen nod^ hinter fid^ gurüdlaffen. 3ll§
^robe nur ber 5lnfang fener (Scene, in roelc^er @ott SSater ben
eroigen (Sol^n I^erbeiruft, um il^n ein jroeite§ 'SJtal auf bie @rbe
3u fenben:

„Ser SBotcr fofe auf feinem S^'^ron,
S)a rief er feinen lieben ©o'^n,
IDlufet' 3tüei= bt§ breintal fd^reien.
S)a fam ber ©of|n gan^ überquer
©eftolpert über ©teme :^er
Unb fragt, toag ju befel^Ien?"

3u fold^er Äneippoefie ftieg ba§ größte ©enie ber ©enie;
periobe l^erunter, al§ er üerfuc^te, bie merfroürbige , tieffinnige
mittelalterliche Segenbe im roilben ^Ijantafieraufc^ einer fd^lof;
lofen 9'^od^t — roie er ;3a^^Se'^)nte fpäter fagte — „epifdj gu be;
Ijanbeln". ^m ©ingang be§ ®ebic^te§ felbft bagegen geftel)t er:

»Um aJtittemad^t tüo^l fang' id^ an,
©pring auö bem Sette h)ie ein S^oüer;
SRie mar mein SSufen fecIenöoUer,
3u fingen ben gereiften SDlann."

182 ®ie Sfauftfage.

Bum ®IM für feinen SZamen l^ielt ber tolle ^^antafieraufd^
nid^t an. S)a§ etenbe ©cmäc^e ift, roie ber urfprüngltd^e ^lan,
ein 6lo§e§ iöruc^ftücf geblicBen.

@o frf)eiterten bie reic^ften, geftaltunfl§fäl^tgften ©toffe an
ber religiöfen ^ci^ffl^t-enljeit unb ber fittlid^en ©runbfa^lofigfeit
be§ fonft fo begabten '^iä)kv^. ^mnier unb immer raieber leitete
il^n fein poetifdier ®eniu§ auf ^Religion unb (S^riftentl^um al§
bie unerfd^öpflid^en Ouetlen roa'^rer ^oefie; immer unb immer
raieber riffen il^n ber fetale 3eitgeift unb feine eigene ^rreligio;
fitttt baüon pixM unb gerftörten feine ^läne, fo ba§ nic£)t§
@onge§ ]^erau§fam — nur träume unb S3rud^ftüdfe. 5)iefem
Soofc entging auc^ nid^t ber einzige ®toff, ben er unter ben
^rojecten biefer aufgeregten Bett feft^ielt — ber „g-auft".

©leid) ber ^rometl^euefage reid)te aui^ bie ^auftfage in bie
tiefften 'liefen be§ menfd)lid)en @eifte§Ieben§ l^inein; fie roar,
obroo'^l in hcn 33olf§büd)ern unb im Puppentheater broHig, faft;
nad^t§mö§ig aufgeputzt, boä) in il^rem ^eme ein ^tn^t für ben
religii3fen (5rnft be§ beutfd^en ^oIfe§. @ie geidjuete benfelben
titanifc^en SDtenfc^enftols, ben bie gried^ifc^e (Sage im '^rometl^eu§
Derförpert Ijatte, nur t)on einer onbern ®eite — nid^t al§ ben
©tolg be§ fcf)öpferifd§en, erfinbenben 2D^enfd)engeifte§, fonbern al§
ienen SBiffenSftoIj ber SJienfc^^eit , ber S^otur unb bie ©ottl^eit
burc^fd^auen, burd^ 3Biffen @ott gleid) fein roitl. ÜI)aä roar bie
gro^e 35erfud)ung, bie fd^on im ^arabieä an ben 9Jienfc§en l^eran;
getreten: Eritis sicut dii, scientes bonum et malum. ®ie
roieberl^olte fid^ in ber ©efd^id^te aller 3lpoftafieen unb ^ärefieen.
S)er gefunbe d)riftlid^;beutfd)e 3Solf§geift erlannte fie fdjuett, al§
im Beitolter ber 9tenaiffance unb ber Sffeformation jener bömo;
nifd^c £rieb, mel^r ju rciffen ol§ ©Ott bem SJienfd^en beftimmt
l^at, in pretifdEiem treiben, reüolutionären ^l^ilofopl^ieen, magi;
fd^en fünften, Unglauben unb 2lberglauben unl^eimlid^ ju ^age
trat. 2lnfc[)lte§enb an frül^ere Segenben, oerförperte er ba§ gegen
©Ott rebellirenbc ©enie in ©octor ^^auftuS, ber, oon allem
menfd^lic^en äBiffen unbefriebigt , fic^ bem Teufel oerfd^reibt,
burd^ mogifd)c Äunft ju aüen ©enüffen beö £eben§ gelangt unb

©ötl^e'S S5e3ie]^un9en 3ur f^atiftfage. 183

enblid^ r\aä) bem (Sou§ unb 23rau§ ber tollen 9öeltfa§vt üon
bem Teufel ge'^olt roirb.

©ötl^c fanntc bie @ogc fd^on oon früher i^ugenb l^er au§
beit 3Sotf§büd^ern, fte oerfd^molj mit feinen gemütl^lic^ften ^ugenb;
crinnenmgen. ^n @trQ§6nrg, in Sßetjlov befd^äftigte er fid)
roieber bamit, fudjte fie bramatifd^ gu geftalten, befprad^ fic^ mit
[einen ^reunben barüber. ^iTen erften HJionoIog be§ gauft im
^uppentl}eater l^atte er felfbft burc^Iebt, ber @d}urn)ei§l^eit aller
üier gacultttten anfgefünbigt. 2öie ^^anft l^atte er fic^ bem 5(ber;
glauben, ber 9D^agie unb ^ttd^^mie jugeroanbt, mit bem 2Binb;
öfelein ber Älettenberg ben succura silicis bereitet. Sßie i^auft
füllte er feinen ftoljen SiffenSbrang oon nid)t§ befriebigt,
bid)tete, fprad^, träumte beftänbig von ber „Statur", roottte i^r
©el^eimnig ergrünben, roax „mit atter SBoUufl unb oller '^tin
be§ jtitoni§mu§ tief oertraut" *. 2)a§ ©elbfterlebte geftattctc
fid^ in feiner ^l^antafie ol^ne 9}iül§e ju ein paar ©cenen üoü
lebenbiger i^raft unb l^o^er gormfd^ön^eit. S)en cerfdiraommenen
't^ontl^eiSmug, mit bem er fxd^ bi§ je^t bo§ Sfiätl^fcl ber D^atur
beantmortet l^atte, t)er!örperte er in bem pl}antaftifdjcn (Srbgeift,
ben ber roiffenäburftige ^auft juerft befd^raört:

„^n ßeben§flut:^en, im 3^^atenftutm

SCßatt' iä) auf unb ab,

SOßebe l^in unb ^er!

©cburt unb ©rab,

©in etoigeö SUlecr,

®in tDe(!^feInb Sßebcn,

@in glü^enb ßeben,

©0 fd^aff' tc^ am faufenben SGßebftu'^I ber 3eit

Itnb luirfe ber ©ott^eit rebenbigeS filetb."

^ronifc^ fe^te er biefem, il^m atterbingS felbft nod^ unge;
nügenben 9tefultat feiner ©eifterbefd^roörung bie pebantifd^e

* ©ric^ ©c^mibt, 3ur Söorgefd^tii^te be§ ©öt^e'f(]^en Sfauft
©öt^e=3a^rb. IL 86.

184 Sic erften fjauftfragmente

Söefc^ränft^eit be§ lanbläufigen (Sd)uln)iffen§ entgegen, ba§ ftd^
in bem 23efenntni§ 3Bagner§ abfc^lie§t:

„3toar tweife iä) biel, bod^ mö(§t' iä) Slüeä totffen."

2)od^ l^ier ftorftc ba§ erfie Fragment, gauft fam nid^t gunt
5]ßact mit bem J^eufel, 2Ba§ ift auä) ein pantl^eiftifcfier J^eufel?
SBa§ ift bie ganje ^^auftfage im pant^eiftifid^en @inne gebadjt?
äßenn ©Ott in ber 'üflatüx aufgebt, roo ift bann ein Pa^ für
bie §ötle? Unb roenn e§ feine §ötle gibt, n)a§ ift bann ber
Teufel? unb meieren @inn ^t e§ bann, roenn i^aü\t fid; i^m
für W (Sraigfeit üerfdireibt, um !§ienieben im l^ödiften @enu§
ju fd^raelgen?

O^ne fid) felÖft mit biefen fragen aBjufmben, nal^m ©öt^e
in einem jroeiten i^ragment ben 9}Zepl^iftop^eIe§ ber 5)olf§fage
in feine ®i(i^tung l^inü6er, ^ielt in feiner ^erfon über bie ©d§ul;
gelel^rfamfeit feiner ^dt fatirif(^e§ @erid;t unb leitete burd) il^n
— o^e biaboIifd)e§ ^act — bal britte unb Bebeutenbfte ber
t^ragmente ein: bie fogen. ©retd^entragöbie ^ Stnftatt ^-auft
burd) Eingebung an bämonifd)e 3JJac^t jum @enu§ oUer ©d^ä^e
unb ^errlid^feiten ber SBelt gelangen gu laffen, tl^eilt er i^m
bIo§ bie dioUt eine§ genu^füdjtigen S5erfü]^rer§ gu, meldier, be§
unbefriebigten ®trebcn§ unb 9fiingen§ nacC) Sßal^rl^eit überbrüffig,
feine Sefriebigung in tollem, milbem SebenSgenuffe fud)t. 3}Jep§is
ftopl^eleS fte^t i^m babei al§ toillfommener 33egleiter unb Reifer

* SBir reben :^ter ntd^t öon bem ganjen S^auft, toie er je^t öot=
liegt, fonbern öon ben 3^ragntentcn, bie bi§ 1775 3U ©tanbe famen.
S)iefe cntl^alten I. Q^auftg erften ajlonolog. S)ie ©ccne mit bem
©rbgeift. Sa§ ©efpräd^ mit bem 3^amulu§. ü. Sa§ ©nbe ber
glüeiten Unterrebung i^auft§ mit ^Ölepl^iftopl^eleS t>on ber ©tette an
„Unb toaö ber ganjen SDflenfd^I^eit 3uget:^eilt ift Jc", ben ?JJtonoIog
be§ SWepfitftopl^eleö „Jßerad^te nur ic.", ba§ ©efprdd^ mit bem <B(i)üUx,
bie SSorberettung jur Sßeltfal^Tt. in. ®ie ©rctd^cntragöbie bi§ jur
©cene im S)om inclufiüe (mit 2tu§f(i^Iu& ber 95alentin§fcene). S}gl,
2Ö. ©(|erer, 3tu§ ©öt^e'ö ^vüifiät ©. 94 ff. tuno g^if(|er,
©öt^e'ö Sfauft. S)eutf(§e 9fiunbfd^ou 1877. SJb. XIII. 92.

Sie ©retd^en^Slragöbic. 185

jur ®eite, fü(}lt aber felbft, bo§ feine 9J?itn)ir!img eigentltd^
überflüffig ifl:

„Unb ^ätt' er fid^ auä) niä)t bem Seufel übergeben,
@r müfete boä) jn ©runbe gel^'n!"

(Sobalb ©ot^e au§ bem pl^ibfopl^ifc^en, bunfeln ^intevgrunbe
ber Sage l^erauä 3U ber concreten, l^örfift cinfad^en :2iebe§gefd)td)te
gelangt war, fprubelte bie 5lber loieber. S)o§ Stlb ber 33er;
fül^rimg — oon bem erften locfenben 2Bort bi§ gu bem ergreifen;
ben äJJoment, roo bie 33erfül^rte bei ben geraaltigen klängen be§
Dies irae oer^roeifelnb unter bem @d^ulbben)u§tfein i!^re§ ©oppel;
morb§ gufammenbric^t — biefe ganje Sragöbie ber ®ünbe ift
mit einer pfijc^otogifd^en SBa'^rl^eit unb 30?eifterfd)aft, einem 3ftei(i);
t^um jugleicf) ber poetif^en ©arftettung «nb einer claffifd^en
@inforf)l^eit ausgeführt, roie fic bi§ bo^in roo^l noc^ fein 5)i(^ter
geftaltet l^atte. @ie ift, rocnn aud^ i^re§ ^n^olts roegcn feine
Seetüre für ^ebermann, ber ^orm nac^ eine ber üollenbetften
Seiftungen ©öt^e'g, ein poetifd)e§ SJieifterraert Unb bod) — .
tro^ ber geraaltigen ©d^öpferfraft , bie fie oerrätl^ — blieb auc|
biefer ^l^eil be§ ?^auft ein Fragment, fei e§, ba§ feine »er;
fd^raommcne SBeltanf^auung i!^n l^inberte, bie ©age poetifd^
roeitergugeftalten , ober ba§ bie Be^^o^i^en^eit unb Berft^^euung
feine§ äußern Seben§ il^m bie nötf)ige (Sammlung be§ @eifte§
entjog unb feine Äroft in fleinlid^er 2iebe§tänbetei erfdjlaffte.
'^oä) n)a'^rfd}eintid)er ift, 's)a% atte brei Urfad^en fid^ Dereinigten,
um ben ^ortfdEiritt ber 5)id^tung ju l^emmen. ®a§ e§ blo§
Dorübergel^enb an günftigcr (Stimmung fehlte, ift faum an^us
ne'^men, ta er felbft fpäter biefe ^di al§ bie günftigfte, probuc;
tiefte feines ganzen Seben§ bejeic^net Ijat: „3n§ 33eftätigung
meiner (Selbftänbigfeit fanb id) mein probuctiüeS ^tolent, e§ oer;
lie^ mid) feit einigen ^al^ren feinen 3lugenblid, in jeber ^dt
fonnte man von mir forbern, roaS man wollte, id^ mar ftetä
bereit unb fertig." ®iefer i^üUe oon jugenblid^er Äraft unb
grifd^e unerac^tet, gelangte ber ^^auft nic^t gum 5lbfd)lufe; er
blieb liegen, im ©anjcn aioan^ig ^aljre lang, sroei «Scenen ah

186 @rh)m unb ©Imtte. ©laubine bon SJiÜa SSetta.

geverfinet, roel^c in Italien l^injutraten , bie „§ej-enfürf)e" unb
bic @ccnc in „9Balb unb §ö§Ie". 33ieIIeid§t roären bic iöruc^s
ftüde 33ruc^ftü(fe geblieben, wenn ©diiUer ben ©id^ter nii^t baju
angeregt l^atte, fie fünftlid^ ju Derbinben unb jum poetif^cn
©on^en ju geftalten. S)er Xitanengeift brachte oud^ einen fo
gerooltigen (Stoff wie ben ^ouft nid)t über einige Fragmente
l^inauä, aflerbingS großartige ^^rogmente, roeld^e a^nen laffen,
n)a§ au§i bem gigontifd^en ©agenftoff l^ötte werben fönnen, raenn
©ötl^e feine Äraft gufammenge^alten unb bie ^^auftfage mit ber
ganjen ^oefiefülle feiner jungen ^ol^re in jenem ädjt beutfd^en
unb d^riftlid^en Sinne roeitergeftaltet l^ötte, an^ bem fte Ijeroorging.
S)ie feineren 5trbeiten, an roeldje er feine ^raft oerfci^men;
bete, bieten wenig @rfalj. S)ie Änitteloerfe, roeldie er an einem
l^eitern 5lbenb in ^eter ditijnkv^ ©tammbud) fd^rieb, würben
einen !3)i(^ter erften 9iangc§ nic^t »errat^en, faft ebenfo raenig
Ut Siebeäliebcr S bie er SilisSSelinbe roibmete, unb bic (Sing;
fpiele: „(Srrain unb ©Imire" ^ unb „(Slaubine oon 3Sitta iBetta",
bie er unter bem Einfluß biefcr äJiufc nieberfc^rieb. (So an;
mut^ig auc^ bie fiugbarcn SSerglein Hingen mögen, fie gelten
nirgenbg über ben ©efidltäfreiS einer jungen ^u^bame l^inauä
unb gipfeln in bem ächten Sattet'-Xutti :

„Safet un§ eilen, eilen, eilen,
lln§ auf etoig gu öerbinben!
3)tefer ®rbc ®IM ju finben,
SlJlüffet il^r ju ^oaren fein!"

Md)V ?luffel^en im weiteren 5)3ublifum mad;te „(Stella, ein
(Sc^aufpiel für Siebenbe", nid)t ol§ ob biefeg (Stüd ben ©rwar;
tungen entfprod^en l^ätte, bie man üon bem ©id^ter be§ @ö^

* 3)o§ n)crt^t)ottfte unter ben ©ebi(3^ten biefer 3eit ift ber „ßIo9=
gefang t)on ben eblen Q^rouen ber 2lfan Slga", n)el(i^en er einer
fran3öfif(]^en Bearbeitung ber „9leifen bcö 3lbbate ©ioö. SSatt. S^ortiä
in ®alma3ien" entlel^nte.

" „@Tn)in unb ©Imtre ift eine bramatifd^e 9lu§fü]^rung ber glei(i§=
namigen Sattabe ©olbfmit^ö im ,Vicar of Wakefield'."

©tctttt, ein ©i^aufptel für Stel6cnbe. 187

unb Sßertl^ev liegte. „'Xflix ift fie," fcfirieb greunb Wtvä bar;
über, „nid^t§ al% Einlage oon (Situationen unb gelungenen
(Situationen, roenigftenS auf ben 3:;^eaterbretteni, rao man burd^
ben (Sdjimmer be§ ©etail nic^t B^it ^at roal^rjune^men , 'ba^
ha^ ®rün be§ §oin§ SSafferfarbe unb ba§ (Sonnenlidit £alg ift."
5lber ha§ 9?euc unb ^ifante roar, 'aa^ ©ötl^e in biefen „gelun;
genen" 'J:]^eoter:(Soup§ ^ur 3l6n)erf)§lung nic^t eine 2)oppetliebi
fcfiaft, fonbern gerabeju eine ©oppell^eiratf), eine roirflic^e S3igamie
ouf bie 53ü^ne brachte, unb graar mit ber begeifterten, glül^enben
(Sprad^e, roeli^e bie fogen. ©enieperiobe djarafterifirt , mit einer
Siebe unb Ueberfd^mänglic^feit ber 3)arftcttung , meiere \)a^
innigfte SBo^lgefaöen an btefer neuen glürflid^en ^bee oerrät^.
ajtan pflegt bo§ @tüd geroö^nlid) mit ber ©efc^ic^te be§ ©vafen
Don ©leieren unb feinen -^roei i^rauen in 33erbinbung ju bringen
unb bamit gu entfdjulbigen. SBäl^renb jebod^ in biefer ^obel
bie S^oppeIel)e roenigftenS burdj bie äußeren Umftänbe eine 3lrt
Don ^Diilberung unb @ntf(^ulbigung fmbet, motioirt ©ötl^e bie
3)oppeIe]^e lebiglic^ in jener leichtfertigen Unbeftänbigfeit unb
niebefriebigten (Sinnlid^f eit , mit welcher er felbft gleid^jeitig
mel^rere SiebeSüer^ältniffe unterf}iett, b. 1^. (menn ^ier üon ®runb;
fällen bie 9tebe fein fann) mit bem ©runbfalj ber freien Siebe,
t^ernonbo »erläßt feine ^-rau Säcilie unb il^re gemeinfdjaft;
lid^e ^od^ter blo§ an§> bem ©runbe, weil fie i^m ju fanft unb
ftitt ift. @r fliegt Dor if)r roie ein Feigling, ]^eimli(^, fd^ledjten
®eroiffen§, o^ne aud^ nur einen 35orn)anb gu fud)cn. (Sr l^ei;
ratzet hk leibenfd^aftlic^ere (Stella, roeil fie feiner eigenen Seiben;
fd)oftUd^feit me()r jufagt. (Säcilie fud^t ben ungetreuen ©atten
roteber auf. ^i^^re Sreue unb (SteEa'§ Dfteig rufen nun erft red)t
\)tn (Sonflict l^eroor, bem er burd) fdjnöbe %luii)t entgelten rooUte.
@r fd)n)onft eine SBeife erbärmlid; jroifd^en ben Seiben — wie
ber @fel be§ ©uriban gmifd^en ben jroei ^eubünbeln — unb
entfc^lie§t [\ä) enblid^, mit (i^äcilie ju entfliegen. jDa erbarmt
fid^ biefe (Stella'ä unb bietet i()r an, fid^ mit i§r in ^^crnanbo'ä
33efi^ ju tl^eilen. ^nbem er ©eibe umarmt, unter bem feiigen
Sluäruf: „9Jiein, mein!" fällt ber 33or^ang.

188 „©terra" aU S3elenntntfe be§ ©id^terS.

„^d^ l^atte mir einen gang anbern 5lu§gang oorgeftellt/'
bcmertte treffenb ber nüd^terne D^licoloi, ber ^ier nbermol§ bic
praftifd^en ^Folgerungen ber greigeifterei nid^t ertragen fonnte
unb fd^eu baoor jurürfroid^, „nämlid^, ba§ bie kiben Sßeiber
ben (Sd^urfen ^^emanbo, ber ftc ol^ne Urfacfie oertaffen l^at unb
geroi^ nöd^ften§ raieber »erlaffen wirb, ©eibe raürben DeraBfd)iebet
l^aben. ißeim ©rafen Don ©leid^en raar bie ®acf)e ganj anberg
motiüirt. S)oc^ ob id) gteid) »erliebt geraefen bin unb nod) fein
!ann, [o mag üielleid^t ein Siebenber dn gang anbere§ 5)ing unb
ba§ 3)ing nid^t für mid^ gefd^rieben fein." *

3n ber $;^at I)atte @i3t^e auf biefem fd^lüpfrigen ©ebiete
umfaffenbere (Stubien angeftettt al§ 9^icolai, Sefftng unb beren
^reunbe, unb roenn er gerabe um biefe ^dt oon feinen 5trbeiten
fagt, fte feien „immer nur bie aufberool^rten ^i^euben unb Seiben
feines SebenS", fo ift nic^t ju jroeifeln, ha's i^m aud) bieg ^\M
xtä)t oon ^ergen gekommen, obgleid^ »erftd^ert wirb, er l^abc
babei mel^r ou§ SebenSerfal^rungen gri^ ^acobi'ä at§ au^ eigenen
gefc^öpft.

„Wlit ber Slnnal^me, bo§ ®öt§e ein n)ir!Ud;e§ ober mögtid^eä
^Serl^ältnig nur objectio l^abe l^inftetten mollen unb ber ©ittlid^s
feit ber Bufd^auer bo§ Urt^eil barüber felbft überloffen/' fo
erftärt aud) ber für ©ötl^e fonft fo begeifterte ©öbefe, „retd^t
mon ^ier nid^t au§; roeber bie pf^c^ologifd^e OJ^otioirung bercd^i
tigt ju biefer 33orau§fe|ung , nod^ Ut eigentlidie Sebeutung ber
Söfung im <BtM." SBöl^renb er in feinen ©riefen oon ^inbe§;
unfd^ulb, reiner Siebe unb ftet§ fortfd^reitenber fittlid^er Sanierung
rebete, fanf ber ^titan roirflid^ fo weit tierab, M einem fo
fd^mu^tgen 33om)urf roie „©tella" mit bem größten SBol^tgefaffen
3u oerroeiten, il^n mit leibenfd^aftlid^er ^Begeifterung auszuführen,
il^n gur Sefung fogar jugenblid^en Seferinnen gu empfehlen, mit
feine SDid^tungen benn überl^aupt gu großem 5;^eil ouf bie
©d^mäd^en unb Steigungen be§ roeiblid^en ^ublifumS bered^net
waren. Sfiid^t nur in ber „©tctta", fonbern aud^ in feinen anbern

aOßagner, Sriefe an Sölerdt. ©. 79.

S)ie fogen. „ßieBe" alä ^öd^fteS ßefcenSibcal. 189

©id^tungen trat er bem fd^ontl^aften 3ortgefül^( batb mit uti;
jienalid^en 9lnbeutungcn, Sorten, ©d^erjen, balb mit 9tu§fül)rung
oerfänglid^er (Situationen unb S3orftcnungen entgegen — er 6e;
fämpftc nid^t bIo§ etroa bie l^ergeBrad^ten (Sd^ranfen be§ gefettigen
3Inftanbeä, fonbern cbenfo fe^r biejenigen be§ fitt(id[jen (Sdiams
ge[ü^l§ unb madEite fid^ nid^tä barau§, ba§ (Stubium be§ Skdften
mit lüflemcm 2ß5o]^Ibe()agen auszumalen unb bem atlgenieinen
^niblifum oI§ ein neue§, roic^tigcä (Clement feiner fortgefrf)rittenen
©Übung ju empfel^len. Sr;a§ l^ol^e Sieb, ba§ er um biefe ^dt
überfe^te, erfrfjien [einem Don ber Seibenfd^oft beraufd^ten S3lidf
alä bic „l^errlirf)fte (Sammlung £iebe§Iieber , bie ®ott erfd^affen
^t". Sßie Sutl^er einft ba^in !am, ba§ finnlic^e ©elüfte ju
einer unbezähmbaren 9catur!raft gu erHären, fo üerfd)mot3 ©ötl^c
e§ mit feinen oenoorrenen ^been üon @enie, ^iatur, 5rei()eit,
Siebe gu einer 2Irt ©ij^enbilb, beffen (Jult fein ©terblicfjer fic^
ju entgicl^en uermag, beffen geborener ^riefter ber ©id^ter, beffen
SSerl^errlicfiung bie l^öd^fte 5ßoefie ift. @r fanf — ba§ ift »oß;
!ommcn mar — nie fo tief l^erab, alleS ^beale, gleirf) 93oltaire,
im (Sd^mu^e ber niebrigften Seibenfd^oft gu begraben, aber in;
bem er biefe poetifd^ ju üerflären unb in'§ Oteid^ be§ 3^ealen
gu erl^eben fud^te, ^t er nii^t weniger nerberblid^ geroirft. 5(uc§
il^n traf bi§ ju einem geraiffen ©rabe ba§ Soo§ ber prometl^ei*
f d^en '©eifter , oon benen ber Slpoftel gefagt ^t: Evanuerunt
in cogitationibus suis , et obscuratum est insipiens cor
eorum. Propter quod tradidit illos Deus in desideria
cordis eorum in iramunditiam. S)ie menfdjUdie D^Jatur ern)ie§
f\ä) aud^ an i^rem glül^enbften ?(nbeter unb begeiftertften ^ro?
pl^eten at§ eine — gefallene, bie §ö^erer 33ermittlung bebarf, um
i'^r l^e'^reä, götttid^eS Biel ju erreichen.

SBenig t)erfd)Iögt bie @ntfd§ulbigung , bie 35ie!§off in 33ejug
auf „(SteUa" vorbringt, „ba§ burd^ jene ganje 3eit ein (Seift
ber Äritif unb Oppofition ging, bem felbft bie atterel^rroürbigften
unb ^eiligften gefeUfc^aftlic^en , ftaatlic^en unb firrfilid^en ^n;
ftitutionen nid^t gu e^rroürbig unb ^eilig raaren, ber fidö gegen
jebc (Sc^rante richtete, n)eld;e bie inbioibuellen menfd)lid;en ©es

190 ginbrud unb Slufnal^me ber „©tetTa".

fü^le einzuengen bro^te" K 3)enn e§ l^anbelte [id^ l^ier um ©efül^re,
bie \ia§> 91aturgefe^ felbft, eingegroben in ba§ aJienfd;en§erj, mit
unau§löf(^lid^er ©anction üerurtl^eilt. (Sogar ber in fittlid)en
SDingen nid^t tbm fel^r ernfte Mtvd »ermodite ber SJiorat, hk
in „©telta" oorgetragen würbe, feine Billigung abjugeroinnen
unb bezeichnete fet)r rid^tig ben 2eferfrei§, in joeld^em baä ®tüc!
am »erberblid^ften roirfen mu§te: „bie jungen ^^rauenjimmer,
bie immer auf aßeä Ueberfpanntc [o erpid^t finb".

®a§ ®türf blieb übrigens nid)t Sefebrama. ^n ber «Stabt,
welche ©öt^e fd^erjenb „©obom" nennt, rourbe e§ ein beliebtes
33ü^nenftüd. „?Benn ©ötl^e norf) in loco ift/' fc^rieb ber Sieus
tenant SßarnSborff in ^otSbam am 26. gebruar 1776 on
£nebeP, „fo bitte iä) i§m meine ©mpfe^lung ju mad^en unb
i^m nebft meiner ^rgebenl^cit gu t)erfid)ein, bafe fein gärtlid^eS

1 Sßie^off, @öt^e'§ ßeben. IL 265.

2 33. 91. Slbefen, ©öt^e in ben Sauren 1771 bi§ 1775.
§annobcr 1865. ©. 361. S)a§ ©ntäüdfen ber S3erliner t^eiltc übri--
geng aud^ gerbet: „©ötl^e fd^toimmt ouf golbenen Söeßen be§ 3«^r=
:^unbert§ gur ©hjigfeit ! SCßeld^ ein parabicfifd^eö ©tücf feine ©teüa !
S)a§ Scftc h)a§ er fc^rieb. S)cr ßnote ift ntd^t ou^gu'^alten , unb
h)te gnüglid^ enbet er 5ltle§, ba% fic^ bie ©ngcl @otte§ freuen."
S35el(f) ein Urtlieil be§ Ober'^ofprebigerö über ein ©tüdf, baö bie
^Bigamie toerl^errlid^t ! S)er a(f(tunbfieb3igiä:^rige SJobmer in 3ürid}
bagegen ^ara!terifirte biefe „parabiefifc^e" ^oefie mit l^eiterem
^ugenb^umor in folgenben SBorten: „®er ©raf (©tolberg) lobt
ben §immel, ha'Q feine ©eele nid^t gauj SSerftanb ift, ba§ aud^ ba§
^erj toill erfüEt fein. @in fold^ erfüllt fein iBoHenbeö ^erj ^at
auc^ ©öt^^e, ber burc^ fünf 2lctu§ ^^inburdj jiä) unter conöulfiocn
ßiebe§fl)iiiptomen l^in= unb l^ertoälät; jlüei Söeiber reiben fein ^crg
tion jtüei (Seiten ju fic^, mit gleii^er ©etoalt, ba'^ eä bred^en mö(i)te.
3llle bret S3igame§ fielen im Segriffe, bie ©tärle ber ©ötl^e'fdjen
©eele burd^ ©rftedien, ©rfd^ie^en, ©rfäufen ju belräftigen; benn
©öf^e'g ße^^rgebäube bermeint, tcenn Slnftrengung ©tärle ift, Jüarum
ni(^t auc^ Ueberfpannung ? 3"in ©lü^E beftjmt man fid^ anberö,
fjernanbo'ö ^erj ift für beibe S)amen genugfam, beibe Samen
finben e§ überfliefeenb für jebe Oon i:^nen. Itnb fo geilen fte 3U=

greine ^rofa^Sfragmcnte. 191

!5)ramtt „(Stcffo" itnauff)ßrli^ in 23erlin gefpiett unb Berounbert
wirb, ronS aud) ber i'^amburger 9)iann ol^ne Äopf barüber fd^reiben
mag; ber OrangsUtong in Berlin (9?tcolai) ^t nid)t roteber
gemudfSt, [eitbem er in ber ^tl^ierroelt parabirt l^ot." @o be^
l^onbclte hk nioberne (Sultur Ü^re eigenen (StammDüter, roenn
fie ben i^ortfd^ritt nic^t con[equent bt§ jur 33igamie unb brüber
l)inau§ mitmad;en rcoüten. $:ro^ be§ (Sntjürfenä aber, roeldjeS
\)a^ jörtlid^e ®rama in bem ^otSbamer Lieutenant road^rief, fätlt
ber engli[d^e ©iograpl^ ©öf^c'S, &n)e§, über ba§felbe bie gerechte
Äritif: „(Sin annfeltgere§ 2Ber! ift vo6i)i nie t)on einem großen
SDid^ter gefrf)offen roorben." *

3Beit geringfügiger al§ feine poetifd^en Seiftungen in biefem
unrul^igen ^di)v (^erbft 1774 bt§ ^erbft 1775) roaren feine
profaifd^en. @r l^ing, al§ grudit ber ©dirociserreife, bem Sßcrt^er
ein paor „33riefe au§ ber (Sdimeij" an, bie er unter Sert^cr§
^Papieren gefunben ju l^aben fingirt — überfpannte grei'^eitS;
tiraben, fentimentale D^iatur; unb Selbflbefpiegetungen unb nad^
Seffingä Sßunfd^ „nod^ ein Äopiteld^en jum ®d)lu^, je ci)nifd^er,
befto beffer". ^n bemfelben 33rauferaafferi®til fd^rieb er im
^uli 1775, in läd^erlid^er 5ßeife bie fatl^olifdien ©tationSonbad^ten
nod^a^menb, feine „^Dritte SBallfa^rt nad§ @rn)in§ ©rabe".

5(u§er biefen paar blättern, bie er in einem „@enie";9'taufd^e
bal^inroü'^Ite, brachte "Qa^ ^ai)X nid^tä unter feinem ^^amen. ®a;
gegen arbeitete er oiel für SooaterS „^l^gfiognomifdje i^ragmentc",
beren ganjeS 3)?anufcript burd^ feine ^änbe an htn 33ud)^änbler
SReid^ in Seipgig ging, ©en rounberlid^en , balb einfad) treus
l^crjigen, balb bunfel propl^etifc^en @tit, in roeldEiem Saüater feine
OraMfprüd^e über bie ©efic^ter ber 3Jienfc^en dbqab — mit
feinen hirjen, abgeriffenen Sä^en, feinen unüermittelten ©ebanfem
fprüngen, feinen empfinbfamen ©ebanfenftrid^en, feinen al^nungg;

fantnten " (»tief on ©urjer. 22. gjtärs 1776.) ©ötl^c=

^dt)xb. V. 200.

* ®. ^. 8ett)c§, (Söt^e'§ Scben unb 2ßerfe. (3frcfe.) ©tutt--
fiart 1877. I. 316.

192 ©ünfttger ?5f ortgang ber ^fi^fiognomif.

reid^en, vith unb hoä) roteber ntd^tSfagcnben SInbeutungen unb
©ydamotionen l^atte fxä) ©ötl^e nid^t nur für feineu eigenen
oertraulid^cn SBriefroed^fel tl^eilrocife angeeignet, fonbern ol^mte
i!^n oud) in feinen pfigfiognomifd^en Beiträgen fo meifterlid^ nad^,
ha^ e§ unmBglid^ geroorben ift (ba anbere 2ln^alt§punfte fel^len),
biefelben von Sacaterä eigenen ©fingen ju unterfd^eiben. §ür W
3Ser6reitung feine§ 9tuf§ war bie J^eilnal^me an biefem fonber;
baren äöerfe un^roeifel^oft oon großem (äinflufe. (Sv erroarb fid^
baburd^ eine beDorjugte ©tette im §erjen unb SJiunbe ber eiteln
SDamen, XDdä)t ben ^rop^eten oon ^üxiä) bafür oerel^rten, ba§
er burd^ il^re ©efid^tcr in il^ren „fd^önen" (Seelen la§ unb bereu
geroinnenbe SSorjüge ber ganzen SBelt üerfünbigte. Mit bem
Flamen SaoaterS curfirte ber feinige in ber gangen blafirten
SJioberoelt. ®il§ouetten;6otporteur§, roie Bintmermann unb anbere
(Sd^öngeifter, rcanberten burd) gang ®eutf(^ranb unb oertünbeten,
fie l^ätten „bei §errn ©ötl^e geraol^nt, einem ber au§erorbents
lid^ften unb geroaltigften @enie§, bie je auf (Srben erfd)ienen
finb". S)aju entjüdte fic§ alle aBelt über feine i^rauenfiguren :
®ö^en§ ©lifabetl^, bie beiben SUiarien unb nor Willem Sötte.
!5)a§ gefammte SSolf ber 9tomonleferinnen unb 2:^eaterbefud)e;
rinnen füllte au§ feinen SBerfen l^erauS, ))ü^ biefe§ „@enie" fidl)
gang unb gar bem „SBeiblid^en" uerfd^rieben , unb \ia^ alle Der;
borgenen Reiben, ©eligfeiten unb Ueberfpannt^eiten be§ roeiblid^en
@efü]^l§leben§ nod) Don feinem fo liebeooU aufgefaßt, fo forg;
fältig mitgelebt, fo fünftlerifd^ gefd^ilbert roorben. äßie guoor
Älopftodfä 3^ome, fo ligpelte fic^ fe^t fein „l^eiliger ^Jame" banf^
bar oon Sippe gu Sippe. aJJit ber Äarfd;in, ber „beutfd^en
©appl^o" in ^Berlin, roed^felte er ©riefe, M grau Sa Siod^e roar
er §au§freunb.

3lbcr aud^ bei ben 3Wännem n)ud^§ ©ötl^e'ä 9tuf oon ^ag
ju 5tage. Berber betrad^tete il^n al§ ba§ bebeutenbfte ber jüngeren
jtalente, menn er aud^ nid^t in hk allgemeine trompete be§
9^ul^me§ ftie§, SBielanb mar oerfö^nt unb gehörte fortan gu
®öt§e'§ unbebingten SSemunberem , %vi^ ^^cobi fd^märmte für
i^n wie für einen 3lbgott, ©eorg ^acohi brad)te ^Beiträge oon

2Ba(^fenber ^id^ternt^m. ßeffing. 193

t^m in ber ^xi^, Scnj, Sagner, Älinger unb anbere iunge
„@ente§" nol^men i^n gu i^rem 33orbilbe unb al^mten i^ bi§
jur toUftcn Ueberfpannt^ett nad), itlopftodf l^ulbtgte t^m burd^
graei 33efudf)e, unb fortan fallen aud^ bic ©tc^ter be§ ^üinbunbe§
mit 3>erel^rung gu i^m auf; Suljer enbHc^, ben er in ben
^•rantfurter @elel)rten ^(ngeigen fo berb mitgenommen, matt;
fal^rtcte gu i^m unb fc^rieb in fein 9teif ejonrnal : „tiefer junge
©elel^rtc ifl ein ma'^reS Originolgenie üon ungebunbener grei^eit
im ©enfen, foroo"^! in politifd^en aU gelehrten 5lngelegen{)eiten.
@r befi^t bei rcirflid^ fc^arfer 33eurt^ei(ung§fraft eine feurige
©inbilbungSfraft unb fel^r lebhafte ©mpfinbfamfeit. 5lber feine
Urtl^eile über 3J?enfd)en, (Sitten, ^olitif, ®efd)mo(f fmb nod^
nid^t burd^ l^inlänglidie (Srfa^rung unterftü^t. ^m Umgang
fanb ic^ i^n angenehm unb liebenSmürbig."

ÜDer cinjige bebeutenbe ©d^riftfieöer , ber fid^ fd^roeigenb —
roie eine grollenbe ©eraittermolfe — ber oIt)mpifd^en ^eier be§
erften ©öf^e'-ßultuS ferne l^ielt, mar Seffing, ber Sßolfenbütteler
33ibIiotl^efar, SDeutfd^lanbS erfter ^ritifcr, ber in groangig ^a'^ren
ber oielfeitigften Iiterarif(^en ^^tigfeit nid^t fo oiel 9tu'§me§;
glang erobert ^tte, al§ ber junge ^^ranffurter Slboofot in brei
^al^ren mit feinem @ö^, feinem SBertl^er unb bem nod^ uns
üoßenbeten i^auft. S)er ©ingige, ber ©öt^e fritifirenb unb tabelnb
entgegengutreten roagte, roar Seffing§ i5"reunb, ber fpie§bürgerIidE)e,
befdE)ränfte Stufflärer 92icolai, ber burd) ba§ glängenbe, fittens
gefät)rlid)e 3Jieteor feine gange gemäßigte Slufflärung überftral^It
fa!^. ©eine täppif^en Eingriffe trugen nur bagu bei, ben dtiiifm.
bc§ ©efeierten noc^ roeiter gu oerbreiten.

©d^on im i^ebruar 1775 mar ©öf^c Don ben burd^ ^ranfs
fürt reifenben minberjä'^rigen ^ringen üon 9)Jeiningen nebft feinem
^reunbe Sftiefe gur Xofet gegogen roorben unb !§atte einen fer^r
günftigcn (Sinbrudf auf fie gemad)t. ®er ältere, Äarl Stuguft,
fein 91ad)bar bei $;ifcf)e, fdirieb bamat§ über il^n an feine ©d^roefter,
bie §ergogin »on ©otl^a: „@r fpridjt üiel, gut, befonber§, origi;
nal, naio unb ift erftaunlid^ amüfant unb luftig. @r ift gro§
unb gut gen)ad)fen, in ber 5Ratur ©otterS, ^t gang feine eigene

SomiiBartiiev, @ötf)e. I. 2. ?tufl. 0

194 3h)if(|en „5lfteffen" imb Orben§fterncrt.

%aqon^, foroie er überhaupt gu einer befonberen ©attuiig »on
Tttn\ö)en geprt. (Sr l^at feine eigenen ^been unb äJicinungen
über alle «Sad^en; über bie SJienfd^en, bie er fennt, l§at er feine
eigene ©prad^e, feine eigenen 2Börter."

3lm 20. (September naä) bem Satt, auf roeld^em er oergcblid^
Sili erroartet l^atte, [teilte fid) @ötl§e, nad^bem er U^ über äJiit;
tag l^tnaug gefd^Iafen l^atte, jum groeiten äRal ben ^ringen üon
9}?einingen »or, roelc^e am vorigen Sag üon i^rer ©d^roeijerreife
in ^ranffurt eingetroffen waren unb l^ier il^re SOlutter erwarteten.
©iefe trof am 21. ein, mit i^r bie üerraittroete aJJarfgräfin oon
Saireut^ unb ber jugenblic^e §ergog ^avl 2luguft Don ©ad^fem
SBeimor, ber am 3. be§ 9JJonat§ öottiäl^rig geworben unb bie
3ftegierung angetreten ^atte. ^n einem neuen gradf", ben er fid^
in gt)on ^tte ftidfen laffen, „grau mit blauer 33orbüre", unb
nacfibem er guoor hk S§ätig!eit jroeier ^rifeure roeit über eine
(Stunbe in 5lnfprud^ genommen, ftettte fid^ @öt§e biefen fämmt;
lid^en „5llteffen" «or unb roarb «on i^nen piv Xafel gebogen,
ißet bem jungen ^erjog oon SBeimar reifte fe^t ber @eban!e,
einen fo „erftaunlid^ luftigen unb amüfanten" ^oeten an feinen
^of ju jiel^en. ©ereitS am 8. October erroartete ©ötl^e ben
jugenblidEien dürften raieber, „ber üon JtarlSrul^e mit feiner neuen
l^errlid^en ©ema'^lin Souife oon SDarmftabt fömmt. ^d^ gel^'
mit nad^ 3Beimar". 9lm 12. fam ber ^erjog rid^tig mit ber
Sfieuüermä^lten in i^^ranffurt an unb reiste \)tn folgenben Sag
roieber weiter. @ötl)e fottte in einem Sanbauer Sßagen mit bem
^ammer^errn oon Äalb, ber balb üon ©tra^burg l^ier eintreffen
mürbe, il^nen nad^reifen. (Sr pachte, nal^m 2tbf^ieb oon feinen
^reunben, aud^ üon Sili. 3lber burd^ ein 2J?i§Derftänbni§ fam
ber Sßagen nid^t gur erroarteten ^rift. ©ötl^c roartete unb
martete, arbeitete, ha er fid^ nad^ bereits gemad^ten 5lbfd^{eb§;
befud[)en nid^t roieber öffentlid^ jeigen mod^te, gu §aufe an t^auft
unb @gmont, ^ielt ©tubenarreft bi§ in hk D^ad^t l^inein, roo er
bann feinen (Spaziergang mad^te unb oor 8ili'§ ?^enfter feine
abget!^ane 9tomanl§elbin gum leisten 'SJlal ein »on i^m oerfagteS
SiebeSliebd^en flimpern l^örte. 2llä nad) fiebgel^n Sagen fd^merg;

SlBfd^teb t)on Sfranffurt. 195

lid^en, freirotnignmfreiroiUigen (Stu6enarrefte§ noc^ immer bcr
erroartete 2öagen nid^t fam, !6el'd)Io§ er, ebenfo »erlegen al§
ärgerlich, am 30. October enblid^, na6) ^^ö^en ju reifen, ^n
einem empflnbfamen ©timmungSbtatt nol^m er nod^malä oon
Sili 5Ib[(i^ieb unb reiötc bann nac^ ^cibelberg. §ter ftärte fid^
enblic^ baä 9J?i§Derftänbni§ auf. ^lllbalb eilte ©ötl^e nun nad^
r^ranffurt jurüdf unb traf, nadt)bem er abermals Bon ben ©einigen
5lbfd^ieb genommen, am 7. ^Jioüember in SBeimor ein.

Wlii bem antritt in SBeimar fd)lie§t bie erfte ^eriobe in
©ötl^e'g &ben — bie ^^eriobe überfdjroenglidjer (Smpfmbfamfeit
unb ftürmifd^er (^^efül^lSfc^roelgerei , bie ^ßeriobe ber ©enieroutl^
unb be§ 3;;itani§mu§ — bie ^eriobc be§ äftl^etifd^en 9fittbicoli§j
mu§, wie man fie oiettetd^t am bünbigften nennen fönnte —
bie ®turm; unb ©rangperiobe, raic fie geroöljnlirf) genannt rairb.
(Sic mu§ ben ßinbrucE eine§ glänjenben ^ugenbleben§ mod^en,
toenn man t)on ber religiös ; fitt^^en Seftimmung be§ Men§
abfielet unb boSfelbe nur nad^ @^re, @enu§, ungezügelter grei;
l^eit, literarifd^em ©rfolg, rein natürlidjen Einlagen, Seiftungen
unb Sortl^eilen beurtf^eilt. ©in iunger Wlann Don 26 ^a^ren
bringt ol^ne bie äRül^en einer gelehrten ©d^ulbilbung , tänbelnb,
fpielenb, o'^ne anbere§ ^iti al§ geiftreid^en £eben§genu§, unter
l^eiteren S)tlettanterien , gefetligen SSergnügungen , leid^tfertigen
Sffomanabenteuern an bie ©pil^e ber beutfd^en Literatur, [teilt
Älopftodf, SBielanb, Seffing, ^erber in ben (Sd;atten, roirb ol§
ba§ grö§te ®enie ©eutfd^lanbS proclamirt unb erobert fid) mit
einem regellofen jj^rama, bem „®ötj", unb einem fleinen 9?oman,
bem „Söertl^er", einen 3ftuf, ber roeit über S)eutfd^lanbö ©renken
l^inauSge^t — einen 3Beltruf. 3)ie ©amen beten il^n an , bie
©elel^rten eieren i^n al§ 3»nftgenoffen , bie S)id)ter roollfa^rten
gu i^m, dürften fudE)en i^n an if)ren ,^of ju jiel^en. ®ie @prad)c,
bie er fd^reibt, wirb jur muftergiltigen , cloffifdien für ganj
©cutfd^lanb. S)ie jDid)tungen, bie er »erfaßt, finb nal^eju bie
einzigen, roeldje ba§ bunte ©eiuirr ber (Sturm; unb ©rangperiobe

196 ©Itirf unb erfolg.

Überbauern unb qI§ cloffifd^c 3)enfmale berfelben auä) öon ber
D'Jad^raelt berounbert roerben.

%uä) obgefel^en üon biefem blenbenben (Srfotg, ftel^t ber junge
©ötl^e al§ eine gtänjenbe, geroinnenbe @r[d)einung »or un§ ha,
— ein beutfd^er Jüngling, ben @ott mit ben l^errlid)ften ®eifte§;
gaben auSgerüftet , bem bie reid^ften Ouetten ber S3ilbung [ic!^
ungefud^t erfc^lie^en, bem "öa^ @IM beftänbig lä(^elt, ber nod^
feiner 9tic^tung ^'m mit roibrigen (Sd)irffalen ju ringen ^t, bem
oÜe SJJittel in oerjdiroenberiici^er j^üüt in ben @d^oo^ fallen,
mit benen er eine bebeutenbe «Stellung im Seben einnel^men, bie
l^öd^ften ^ntereffen ber SJicnfd^^eit roirffam förbern fann. (Seine
äufeere @rfc§einung felbft roirft raic ein ^luber, ber 5ltle an
fid) jie^t, DIeib unb 5lbneigung »erftummen lä^t, 5Inber§benfenbe
gewinnt, ©eleibigte t)erfö!^nt, alle gefellfd^aftlicl)en @d)ranfen
buvd)brid)t unb i§u jum Liebling oller 3ßelt mad^t. Oi^ne fi)fte;
matifcljeä ©tubium erroirbt fid) fein geller, burd)bringenber ^er;
ftanb ba§ au§gebreitetfte enci)llopöbifd)e Sßiffen, beljerrf^t bie
S)urc^fd)nittebilbung feiner ^ei^Ö^i'^ff^" ^i^ felbftänbigem , oft
treffenbem Urt^eil, imponirt ben Sleltern, gerainnt bei hcn Jüngern,
Dorab in literari[c^;äft^etifd^en i^rogen, ein ma§gebenbe§ 3lnfct)en.
(Seine fc^öpferifc^e ^^antafie oon feltener ^üüt, fein jugenblic^
begeifterteg ^erj, fein feiner Sinn für alle§ (Sd^öne, ^ormonifcl)e,
^oetifclie, feine ^raft ber (Smpfinbung unb ©eroanbt^eit ber
Spradl)C mad^en il^n ^um geborenen ©ic^ter, ju einem Sd^rift;
ftetter erften 9iange§. %ai)XQ, im Äleinften unb ©eroö^nlidjften
bie Scl)önl^eit ber 9?atur l^erauäjuempfinben unb bid^terifd) nad)i
gual^men, fül^lt er fid) Bon ber geroaltigen Sdjroungfraft feine§
@eifte§ ju ben ^öc^ften, größten Problemen ber 9J?enfd^^eit §in;
gebrängt. Seine Siebe gur 5)3oefie be§ Sllten '^eftamentS, ju
§omer unb S^alefpeare berul^t nid^t auf angelernter S'ieigung,
fonbern auf innerer 3Sern)anbtfd)aft. (Sr ^at roirflid^ ba§, rooüon
feine Äunftgenoffen bloß reben — @enie.

5lllein ©enie ift nod^ feine S^ugenb, Erfolg fein 33erbienft.
iföenn mir auf ben ©ebraud; fe^en, ben @öt^e non feinem ©enie
gemad)t l^at, auf bie roirflid^en Seiftungen, roeld;e berortige (Srs

S)ic tüirflid^cn Seiftimgen unb aScrbicnfte. 197

folge ^croorrufen, n)eld;e ungeheure 3eitöergcubung begegnet un§
btt, roeld^e 2;änbelet, roelc^e ^erfptitterung ber Gräfte!

„@öij von Serliti^ingcu", ba§ eine fetner §auptn)er!e, ift
nad) SeffingS Urt^eil ein trjeotralifdieS Unroefen, m6) 5lisielanb
ein bejnnbei-nbeS Ungef)euer, naä) bem allgemeinen Urttieil eine
nüfelnngene bromatifd)e 2trbeit. S^en „SBert^er", ha^ jtüeite
feiner i^uptroerfe, modjtc @öt^e in fpäteren ^al)xm felbft nidjt
niel)r burd)lefen, um nicf)t noc^ einmal bie quälenbe pfi)d)ifc^c
jtranfl)eit burd^juempfinben , au§ ber e§ t)erüorging. „%aü\t",
baä britte ^aupttoerf, blieb ^-ragment. 3)en „(Slaüigo" nannte
greunb SRerd mit gutem ©runbe einen „Ouar!", unb von ber
„®teKa" urt^eilt Serce§ mit coüem 3fied)t: „@in armfeligereS
Sföerf tfi nie von einem großen 2)id)ter gefdiaffen roorben." 3ine
bebeutenberen (?ntn)ürfe erftidten in Fragmenten. 2ßa§ bleibt?
— ©in paar 5^iebe§gebid)le, ein paar bramatifdie Siebeätönbeleien,
ein poar hoffen unb t^orcen. 2Ba§ ifl \)a^ für einen @emu§,
ber roirflid) mit §omer unb (S^fcfpeare cerroaubt mar?

Unb roenn mir nun — roosu ber l^o^e Stuf be§ S)id)ter§
geroijj bered^tigt — nad) bem geiftigen ©e^lt feiner S)i(^tungen
fragen? . . . 33on einer magren, !laren, tiefen, großartigen 2Iuf;
faffung be§ 3)Zenfc§enleben§ feine ®pur; über ®ott unb 3[öelt
bie ocrmorrenften 2;räumereien ; bie Seibenfc^aft rcie eine ^ugenb
Der^errlidjt, ba§ diriftlic^e, felbft ba§ natürlid^e ©ittcngefel^ »er;
ad^tet unb t)erl)öl)nt! SDer S)id^ter ift rceber Äat^olit nod) ^ro;
teftttut, rocber ^ube nod^ §eibe, meber ^ietift nod) 3ttl^eift,
raeber Jl^eologe nod§ ^l)ilofop§ — ein in ben ^ag l^inein tän;
beinber, träumenber @efü^l§menfc^, bem an ber SBa^^r'^eit nid)t§
gelegen ift, ber in §immel, (Srbe unb S)'6Ue nur nad^ 33lumen
fuc^t, um eine „©eliebte" bamit ju fd^mürfen; ber ß^riftentl^um,
^ubent^um unb ^eibentl^um nur baju oerroenbet, um bie ^reuben
unb Oualen feiner fogenannten Siebe gu fd^ilbern. ^n roilbem
5t?rometl^eu§s^rot^ ballt er feine i^auft gegen ben ©roigen, ber
burd) ben 9'luf beS ©eroiffenä fein 3:;reiben ftraft; in roeibifd^er
(Smpfinbfamfeit roirft er fid^ einer eiteln ^utjbome ju ?^ü§en;
in ftubcntifd)em @atgent)umor oerfpottet er fid; bann al§ „^är".

198 €6erftä(!^a(3^e Sßcltanfd^auung.

(Stoffe rote „@ölj" unb „^auft" »erlaufen in romantifc^en l^ieBeSs
gef^trfiteu; 33ibel unb §omer, ®^a!efpeare unb got^ifd)e Sporne,
oHe§ @ro§e in Statur unb Äunft erfd^einen bem verliebten
j:rQumer al§ SSerfe eine§ nerliebten @eme§. Sßal^rc ^oefie ift
il^m unbcn!bar ol^ne bie 3lufregung cine§ 9tomon§, ol^ne eine
©eliebte. 2)ie ^Religion ift i^m nid)t§ mel^r al§ ein raeiblidier
©efü^läbufel : „^Dag liebe ©ing, ba§ @ie @ott tjeiffen ober
roie'g fieifft!"

Sößie fdöal unb l^ol^l erfd^eint aber nirf)t eine foldie liebe§;
!ranfc 3luffaffung be§ 2eben§ unb ber ^oefie, roenn man oon
il^ren „fc^roonfenben ©eftalten" aufbltcft gu ben f(ar unb feft
gejeidineten 3}leiftern)erfen ber bitten, jur ^lia^ unb Obijffee,
gu ben ©ramen be§ 9tef(^t)lu§ unb @op!§ofte§, gu ben roarfern
alten Reiben, benen bie ©onnc leud^tete unb benen bog ^DJeer
raufd^te, benen alle 'SRää)^ ber S^iatur bie finnigften SOZgf^en
erjö'^lten unb benen ba§ bunte SJlenfci^enleben l^ienieben »ott §err;
lid^feit unb ^^oefie raar, ol^ne \)a^ fie babei an bie blau unb
roei§ geftreifte 2(^äe einer iSotte ober an ba§ golbene .^erjdjen
einer Sili ^u benfen brausten ! Unb roie traurig roanbelt Sßerf^erS
(Schatten einher, roenn un§ ©ante unb ^[Rilton bie ©el^eimniffe
ber übernatürlidien 2Belt enthüllen! 3Ba§ bringen bie gauft^
fragmente roal^r^oft 3feue§, (Sr^abene§, SBeltumf affenbe§ , roo§
nid^t ber ^arciüal unb W alte ^auftfage felbft fc^on männs
lid^er, großartiger unb ergreifenber bargeftellt l^ätten! ©öt^e'ö
^oefie franft an bcmfclben tiefen Uebel, an roeldiem fein Seben
fran!t unb an roeld)em fettiger auc^ ein großer 5;§eil ber beutfdjen
Literatur franft — an romanl^after Siebe, bie, pfpd^ologifd) anas
Irifirt, fic^ fd^ließlid) in eine nid^t geringe ^DofiS üon @innlid)feit
auflöst. !5)urc^ ©öt^e ift fo red^t bie 23orftetlung ollgemein unb
lanbläufig geworben, "öa^ e§ ol^ne bie fogenannte „Siebe" eigent;
lic^ feine ^oefic, roenigftenS feine „natürlid^e" ^oefte geben
fönne — eine 33orftelIung ebenfo unroa^r in fid§, al§ un^eiloott
in il^ren ^^olgen.

S)a§ ift e§, roa§ @ötl§e'§ ^ugenbbid^tungen, me^r al§ alle§
Slnbere, gu einer gefäl^rlid^en ©eifteSnal^rung für bie ^ugenb

S)er unnad^al^mlid^e „^laturprocefe". 199

mod^t. S)er unge[unbc ®cifl, bcm jtc cntfprungeii , Ijat feinen
^^nud^ ntrf)t Ho§ ber „Stella" mttget^eilt. 3tud^ feine übrigen
®id)tungen trogen, mit roenigcn 3lu§nal^nien, ba§felbe ©epräge.
2Ba§ foll ou§ einer SSu^enb rcerben, bie, com üerlorfenben , be;
ranfd^enben Obern biefer ^oefie gefeffelt, gteid^ ©ötl^e bie ^oefic
unb 35>eif)e be§ SebenS in ber gefäl^rlid^ften alter Seibenfd^aften
fud^t? SBa§ foII Dollenbg au§ einer SuQenb werben, bie, o^ne
feine großen Einlagen, ol^nc feine epifuräifd^e iltugfieit, ol^ne feine
günftigen Seben§Dcrl)äItniffe ju befitjen, fid) i^u jum SJhifter unb
^beal ber Silbung nimmt ^ gleich i^xn in frül^en ^al^ren Dom
elterlidjen ©louben abfällt, auf eine geregelte ©d^ulbilbung Der;
jid^tet, ol^nc ^netät für ©Ott unb @(tem, in S)i(ettanterie unb
@enu§ bie jungen ^al^re burd^ftürmt, ol^ne roiffenfd^aftlidje
©d^ulung über alle B^eige be§ 2Öiffen§ Uä ju @erid)t fil^t unb
au§ bem Sßirrroarr eine§ tollen Siomanlebenä fdjer^enb auflad)t :
„3Sir [inb (Spinojiften !"

Un§ roitl eine fol(^e „33ilbung" nid)t roeniger bebenflid) ers
fd^einen, al§ bie büftere §albnodE)t, bie ©öt^e au§ §olbadj§
SRaturfr)ftem entgegenftarrte. 33ietet ©pinoja etroaä 5Beffere§?
S3ietet ©ötl^e'g Derfdjraommener ^ontl^ei§mu§ benn mel^r alä
ein poetifd)e§ Äleib ju @pinosa'§ ftarrer 2Beltmafc^ine, al§ eine
glängenbe Fata morgana, raeldje bem u)iffen§burftigen Söanberer
auf ber oben, medjanifd)en %VM)c be§ 2lll§ ein trügerifd§e§
©auMbilb Dorjaubert?

jDen 9lu§n}eg au§ bcm Sabijrint^e jener traurigen §albnad)t

* ©eltfam ift eö, bofe mau liberalerfeitö ©öf^e hjie baö l)öcf)fte
9Dtenfd)en= unb 2)id^teribeal feiert unb i^n boä) nid^t aU 9)lufter
jur Sladia'^mnng aufjufteticn mögt, „©öt^e," fo !^ie§ e§ in einer
Äritif ber ^htgöb. klugem, am 11. 9}oDember 1877, „inor getoife
ein ftttlid^er SOienft^, fo gut Xok einer; aber toirb t^n ^emanb aU
50tufter unb SJorbilb ber ©ittlic^Ieit aufftelten? ©eloife nie. S)enn
fein ganjcö ßebcn ift toie ein großartiger SJlaturprocefe , ben man
crflären, barlegen, betounbem, ober nid^t noc^ol^men, bol^er oud^
nidit 3ur 9iad(abmung oufftetlen fonn." 3ft ber „grofeortige 9totur=
procefe" in feinen einjclpfiofen toirflid^ fo unnocfio^mlid^ ?

200 Slbirrung t>om d^riftlid^en ^htal

^Qtte ^erber bem iugenbtt(i|en ®i(|ter angebeutet, al§ er il^n
auf bie ißibel, auf ^omer, ©l^afefpeare unb ta^ beutfd^c 3SoIf§t
lieb l^inraieS — b. 1^. auf eine c^riftlid^c SBeltanfrf)auung, roeld^e
2eben unb Äunft auf bie ercigen ^ide ber 5]!Jtenfd)§eit ^inlenfte,
beibc mit ber @emiltl^§tiefe beö beutfd^en 33olfe§ erfaßte, bcibe
mit ber ©efc^id^te unb untcr6rocJ§enen Ueberlieferung be§ beutfd^en
3Solf§geifte§ roieber in SSerbinbung fe^te, beibe mit ben ©d^ä^cn
antifer @eifte§bilbung bereid^erte unb burd^ bie gtürflid^e SSers
einigung be§ d^riftlid^eu , beutfdEien unb oltctafftfc^en (Slement§
ba§ beutfd^e SSolf oon ber oberflörfitirfien SieDolutionScuItur be§
18. ^a^r^unbertS errettete. @i)t^e l^at, mie Berber felbft, biefen
5tu§n)eg üerfe^lt, inbem er bie tieferen ©nmblagen aller d^rift*
lid^en 33ilbung üon fiel) ftie§, fid^ ein 33lumend^riftentl)um ju
eigenem ^rioatgebrouc^ l^errid^tete, beutfd^e ©age unb @efd)id^te
nur obcrflädl)lid^ ftreifte, bie beutfd);c^ri[tli(^e äßiffenfd^oft lier^lid)
Derad)tete, Don ber claffifclien iöilbung nid^t nur bie fd}öne ?^orm,
fonbern aud^ bie Iieibnifd^e ©eifteSrid^tung an fid^ gog unb [ie
mit jener (Sultur üerbonb, bie burcE) 33oltaire unb 9iouffeau 'i)a§>
beutfd^e @eifte§leben bel^errfd^te. @ine neue beutfd^e S3ilbung ^at
er nirfjt gefdf)affen; er l^at blo§ ber franjöfifd^cn Siieüolutionä;
cultur ju einem glänjenben, beutfd^en ©emanbe oerl^olfen.

JtBfttes ßud).

Zei^V" unb VOanbcvial^ve

tn

äßctmar unb Stalten.

1775—1790.

„3d6 bin nur burc^ bie SBelt gerannt:
ein jeb' ©düff ergriff iä) bti ben iöaaren;
SBa8 nic^t genügte, lieg ic^ faljrcn;
SBaS mir entwifd^te, liefe id) äiel^'n.
^d) \)abt nur begehrt unb nur bottbradjt,
Unb abermalg getoünf4it, unb fo mit a«ad)t
SKein £c6en bur^geftürmt; erft grofe unb mä^tig,
9lun aber get)t e8 Weife, gel)t bebäcbtig.
3)er ©rbenfreiä ift mir genug be!annt;
ma^ briiben ift bie Sluäfic^t ung berrannt."

©ötbe. gauft. II.

1. ^üB ölte HDetmar. Ute ler^ogiti ^ma ^Xmalia.

1748—1772,

„3ena ift oberfcftdnt anfef)nlic^cr alSSEctmar;
längere (Snffeit unb Ijö^ere ioäufer erinnern einen,
baß man boc^ hjenißftenä in einer ®tabt ift."

griebridö b. Schiffer.
„Die SeräOflin Wlüttet toar ein atterliebftcä,
bortrefftid^eä, aber inbeflnible» SBefen."

®öt^e.

(S§ max fünf \\l)v äJlorgen^ ben 7. ^RoüeniBer 1775, at§
„3)octor" aC^olfgann ©öt^e, ber 33erfaffer be§ ®öl^ unb SBertl^er,
mit bent l^erjoglicfien itammerratf) t)on ^nlb in Sß^eimar eintraf.
5)er ^Xbftanb 5raifcf)en ber SSaterftabt unb ber neuen §eimat^
mar fein geringer, ^ranffurt war eine gcfd)idjtlid^ Bebeutenbe
(Stabt, beren Erinnerungen in bie 3eit ^avlä be§ ©rofeen hinauf;
reid^ten, ein roicfitiger politifd)er 5IRittetpunf t , bie ©tabt ber
Äaiferfrönung, ba§ @tetlbid)ein üon S^orb; unb @übbeutf(i)tanb,
ber Änotenpun!t ber belebteften §anbel§linien , eine <3tabt ooll
Seben, gtegfamfeit, ^anbel unb 33erfer)r. aJle^r aU 3000 ^^jüufer
umfd^loß ber ftattlid)e SD^auerring mit feinen Binnen unb "Ujüv^-
men, felbft raieber oon einem mäd^tigen SBatt mit elf 23aftionen
unb einem breiten ©raben eingefaßt. 2)ie Sßol^U^aben^eit ber
33ürger l^atte [xä) in prächtigen Käufern ein ÜDentmal gefetjt;
über me'^rere ^irci^en von arrf)ite!tonif(^em 25>ert^ ragte ber alte
Äaiferbom be§ 1^1. 53artl)olomäu§ empor, al§ ein Sßa^r^cid^en
ber äJiajeftät unb Sßürbe be§ ^eiligen 9flei(^e§ beutfcEier 9lation.
Ueber 30 000 SDienfd^en bel^crbcrgte bie fröl^lirfie @tabt, burc^
regen grembenüerfel^r ah unb gu in ftct§ munterer S3en)egung*.

1 Dr. aöil^elm ©trief er, ©öt^e unb g^ranlfurt a. m. Berlin
1876. 6. 11.

204 Söeitnar im tiorigen ^al^rl^unbert.

SBcimar bagegen lag einfam, au§cr^al6 ber großen 33erfe]^r§s
ftra§en. ®ie 9tei(|§poft ging nod^ bi§ 1799 üon (Srfurt über
SSuttelftäbt m<i) Seipgig. 3^oc^ im ^af)v 1786 ^atte bie f leine
©tabt am Ufer ber grünen ^Im nur 6265 ©inroo^ner unb
769 Käufer*. ®d)ißer fam fie roie tin 2)orf wx, Berber roie
ein SOlittelbing sroifc^en üDorf unb ^offtabt, roä^renb bie grau
»on @tael 1803 rai^elte: „Weimar n'est pas une petite ville,
mais un grand chäteau." ©öt^e felbft bemerfte einmal fpäter
feinem i^reunbe Bester, alä Don 33olfät§eater gefprod^en rourbe:
„Sßie fonn in SBeimar oiel üon 3Solf bie ^ebe fein, in ber fleinen
S^tefibenj, Vit 10 000 ^oeten unb einige (ginrao^ner l^at." 5)a§
alte 3ftefiben5fc^lo§, bie SKill^elmäburg , mar ha^ ^üi)x juDor
(1774) ein 3ftaub ber flammen geroorben. öiur dn alter $;i^urm
ftanb noc^. 3)ie ©tabtfird^e, 1494 erbaut, 1726 renoüirt, glic^
el^er einer anfel^nlid^eren ©orffirc^e, al§ einer „SBeftminfterabtei" ^
S)ie ^afobgfird^e mar eine unbebeutenbe ^üTptUi. @inc nid^t
fe§r ftattlid^e ^Ringmauer umfd^lofe ungefähr in f^orm eine§ 'iRtä)U
ecf§ bie engen unb roinfligen ©trafen ber kleinen Stefibenj, au§
ber fonft fein einziges grö§ere§, monumentales ©auroerf auf;
taud^te*.

!J)a§ alte ©tabtl^auS mar nur burc^ feinen „SKaV berühmt,
has, l^umoriftifdCie SBa^rjeic^en ber Stabt. 3ln bem U^rblatt
ftanb ein Surfe mit groei 33i)dfen jur «Seite. S)tefe ftie§en beim

* Süfc^ing, grbbefd^reibung. Hamburg 1791. VIII. 601.

* ©0 nennt fie §. ©d^njerbt, 2:^üringen. ßcipäig 1879.
©. 136.

5 ^oä) l^eute tft „bie ^oefie Söeimarö 9tu^m. ®em entfpred^enb
liegt feine ©d^5n:^eit nid^t in großartigen Äird^en, in malerifd)en
alten ©ebäuben, fpred^enben SDarftellungcn be§ SUtittelalterö, fonbem
in ber ftitlen ßieblid^feit fcineä reiaenben ^arfeä". Sctoeä (^rcfc).
Stuttgart 1877. I. 331. ©eine SSefd^reibung bon Söcimar ©. 327
big 346 ift anfc^aulid^er, alö baä beEctriftifc^e ©cmälbe bei
91. ©pringer (5tnna Slmalia. SSerlin, ^anfe. I. 6—9). »gl.
31. 3) 1 63 mann, ©ötbe unb bie luftige 3eit. ßetpjig 1857. —
Sßeimar=3llbum. ßeipäig 1860.

©ociale 3uftänbe. 205

(Stunbenfd^Iag bcn dürfen fo oft in bie (Seite, al§ bie ©tunbc
jäl^lte, roorauf ber Züvh eBcnfo oft an bie ©lodfe f<i)lug. 35ier
ftreng ben)ad)te Ül^ore mit g-attgattern fc^toffen bie ©tabt ein,
bQ§ ivranentI)or, ha^ Erfurter 'Zf)OX, ba§ 3ot)anniöt^or imb ba§
©evbert^or. iBi§ in unfer ^aljr^unbert {)inetn raurben fie naä)
genauem ftvengem 9tegtenient bc§ 2Jiorgen§ (je nad; ber 3ö'f)i'e§=
seit 3V2-6 Uf;r) geijffnet, (6— 9V2 U^r) be§ 3lbenb§ gcfd^loffen.
®a§ (Spervgelb für ^-u^gänger roar 6 Pfennige, für Sfteiter
IV2 @gr. ®ie rotrflid^en fürftlid)en Statte raurben erft 1788
Don bcm ^l^orfperrgelbe Befreit, bie ©omeftifen be§ §ofe§ unb
be§ 5IbeI§ Mamen fc^on feit 1764 greijetteP.

2ßie bie ^oligei im ;3ntereffe be§ ©teuer; unb 3tcciferoefen§
no(^ äl^nlid) ben 35erfe^r einfd^räntte unb beutete, fo roaltete
fie aud) fonft mit ja'^lrei(|en S^erorbnungen über bem 2Bo^le
ber ©labt. Ätetbung unb 2BoI)nung , §anbel unb Sanbel,
öffcntlid^e§ unb prioateä 35ergnügen raaren burc^ l^oc^obrigteits
lid^e ©rlaffe normirt. ©ie ©tabt !^atte ein einjigeä 33iKarb, bie
Wufftettung eineä j^roeiten rourbe nod) 1750 raegen ®efa()r un;
nü^er 5tu§gaben »erboten. @in SJianbat oom 7, unb 12. ©ep;
tember 1757 oerpönte ba§ unnöt()ige unb unfc^idttd^e B^äfonniren
unb ^ritifiren ber Beitläufte unter cerfd^iebenen ©trafen, nod)
23efinben fogar nnter Bu<^t^au§ftrafe ^ ^in ©efetj com 8. ©ep;
tember 1758 unterfagte "üa^ S^iauc^en auf offener ©tra§e hd
©träfe eine§ ©d()ode§. Unter bem 11. äRarj 1761 rourbe bie
©erool^nlieit be§ „S)orf(aufenö", b. 1^. ber 33efud) ber umliegen;
ben üDörfer, mit einem l^alben ©ulben ©träfe belegt. !J)a§ burd)
^otijeioerorbmingen unb 3u"ftbefd)ränfung eingeengte ©eroerbc

» Dr. 6. ?l. §. Surf^arbt, 5au§ 2öeimar§ eulturgefd^id^te.
1750—1800 (©renäboten 1871. II. 645—706). 2)er unmittelbar
aus ar(^ioaItf(i^en Duetten gefd^öpfte 3tuffa^ ergönst unb Oerbcffert
bie ©arftetlung Oon ßelocö in bieten ni(f)t unbebeutenben ^Punften.

2 3laäf Dr. @. 93e^fe (©efd^id^te ber beutfc^en .§öfe feit ber
JReforiuotion. Hamburg 1854. XXVIII. 44) lautete föion ein
9lefcript Dom 3. 9180. 1736 : „®os öielföltige 9täfonmren ber llnter=
tl^anen hjirb hiermit bei balbjät)riger 3ucf;t^aus(ftrofe üerboten."

206 ©tobt unb ^erjogt^itm.

lag Eläglic^ barnieber unb kfam erft üon 1755 an bur^ bic
@infü!§rung üon 2Baarenlotterieen etroaS Suft. (Sin äl^nlid^er
S)ru(f erfticfte ben ^anbel. Sßeil man ben HJiangel an 5)ictua;
Iten ber grö§ern 3ln5al^l t)on ^öfern jafdineb, lourbe bie ^di)l
berfelben no(^ 1764 ouf 12 t>efd)rän!t, ^aufirl^anbel innerhalb
ber <Stabt raurbe (1778) nur ouf brei Xage geftottet. (Sin
(Strumpfiüirfer raurbe nod§ ju (Sötl^e'ä ^dt (1784) geftraft,
roeil er einen feiner ©tül^re ou§er :8anbe§ nerfauft l^atte. 3Son
ben 3Jiär!ten gelangte nur ber ^roiebelmarft gu größerer SSebeus
tung. SBie ^anbel unb ©eraerbe, fo l^atten auc^ ißilbung unb
@d)ulraefen fel)r befd)eibene ©imenfionen. Sf^eben einer Sateiu;
fc^ule, W 1712 gum ©pmnafium erhoben raorben roar, beftanb
noÖ) eine §reif<i^ule unb eine SlJiägbleiufd^nle , Ut Don etraa
150 Äinbern befuc^t raurbe. @in ftäbtifd^eä Äranfen^uS roar
1713 errid)tet raorben.

3Bie bie @tabt, fo raar aurf) ba§ gange ^erjogt^um ©ac^fens
SBeimarsßifenac^ nid^t oon großem Umfang, ^n l^ödjft unregel;
mäßigen Sanbftrecf en , oielfad) jerftüdelt, lag e§ jraifc^en ben
ebenfo gerftüdelten fleinen 9^ad;barftaaten brin. $)ie gefammtc
©inrao^nerjal^l raar faum breimal fo gro§, al§ biefenige ber
@tabt granffurt. 1786 betrug [ie 93 360 ©eelen auf einem
i^läd^enraum t)on 36 DSJieilen. 3)aüon fielen 62 360 ©inroo^;
ner unb 24 DSJJeilen auf Sßeimar, 31000 (Sinraol^ner unb
12 näJleilen auf @ifenac^. Obroo^l unter bemfelben 3fiegenten
ftel^enb, !§atte (Sifenadj feine brei eigenen 9tegierung§collcgien,
nämlid; bie SanbeSregierung, iia^ Äammercotteg unb ba§ Ober;
confiftorium. ^n äBeimor bagegen refibirte neben ben brei ana;
logen 33el§örben für ben SanbeSt^eil 3Beimar jugleid) bie „(Se;
^eime 3f{at^§ftube (Sonfeil) unb Äanjlei", b. t). bo§ 2J?inifterium
be§ dürften.

^ie alte SBartburg bei ©ifenac^ raar in jiemlid) Dernad§;
läffigtem Beftanb. Wlan roottfalirtete bamal§ raeber jum S3runnen
ber 1^1. (Slifabetl^, nod; jur Sut^erftube. ©ie l^errlid^ gelegene
SSefte biente nur al§ ,3agbfd)lo§. ^n bem fianbeStl^eil @ifenad^
rool^nten nod^ etlid^e ältere 9tittergefd^led^ter ; bie Sanbbeüölf erung

^ma. ^Politifd^e SSerpitniffe. 207

befd^äfttgtc [xd) t^eilS mit ©ergbau, tl^cilä mit SanbBau, beffen
Ertrag aber für ben iä^rlid^en 33ebarf nirf)t au§reid§te. S)ie
©tabt (Sifenad) ^tte 8000 (Sinraol^ner, mehrere ftatttid^e ©ebäube,
ein tl^eologifdjeg Seminar unb eine anfel^nlic^e i:ud)inbuftrie.

üDer raiffenfdiaftlidje 9D^ittelpun!t be§ »ereinigten ^erjogtl§um§
raar bie alte Unioerfitätäftabt ^ena an ber ©aale, bie mit i^ren
SSorftäbten 791 Käufer umfaßte. „1786 jätiltc man," raie
33üfd^ing jagt, „4334 9)lenf(^en, o^ne ungefö^r 600 ©tnbenten." *
S)ie UniDerfttat gel^örte, nebft oerfc^iebenen anberen 3^ed)tcn,
2lnfprüd^en unb $;iteln, nid)t au§fd^lie§li(^ bem ^erjogtl^um
(Sad)[en;2Beimar;@ilena(i^ , [onbern ben vereinten Sinien be§
emeftinifc^en ipaufe§.

3)ic Sanbe§tl^eilc oon Sßeimar maren fruchtbarer, al§ jene
oon @ifenad^. Sie fonnten ©etreibe, ©artenfiüd^te , SBoffe unb
^otj augfü'^ren. 3" anfel^nli(^em ©artens, Sanbbau unb guter
35iel^5uc^t gefeilte fid) eine einträgliche Sßoltinbuftrie , auc^ etn)a§
^orjellanfabrication ; bod^ au§ne^menb reii^ mar auc^ biefer 2;i^eil
be§ §erjogtl)um§ nid^t, alle (SrroerbSsmeige jubem burd) eine nad;;
tl^eilige ©teuergefe^gebung an lebl^afterem 5luffd^roung ge'^inbert ^

2)a§ gefammte Sanb (mit feinen 17 otäbten inib 220 ©ör;
fern) mar in 14 ?lemter getl^eilt unb rourbe üon 842 ©taatgs
beamten üerroaltet, mobei bie 3Solf§fd)ulle^rer ni(^t mitgeredjuet
finb. ®ie ©e^älter roaren niebrig. ©aä l^öc^fte 5lmt im Staate
brad^te nur 1400 S^ler ein. 35on 1783 an betrug bie 5lrmee
310 aJlann.

@ad^fen;3ßeimar;(Sifenadj mar inbeffen immerl^in ein felbftän;
biger (Staat. S)er ^er^og ^atte ®eri(^t über §al§ unb §anb,
fül^rte ein bem hirfäd^fifd^en 8^nlid^e§ Sappen, §atte ®i^ unb
Stimme im $Rat^e ber 3fteid^§fürften unb auf ben oberfäc^fifd)en
Kreistagen, unb mar unabhängiger al§ |eute mand^er Äönig.

llebrigcn§ mar e§ nod) nic^t fe'^r lange l^er, ba§ bo§ fleine
Sanb roieber einem ^errfd^er gel)örte. ®enn 1672 mar e§ unter

1 VIII. 609.

» aSur!^arbt, a. a. O. ©. 655 ff.

208 ^n^OQ ®mft Sluguft iinb feine Saiit:^ätigfett.

brei S3rüber oertl^eilt raorbeu. S^tx Sanbe§tl^ei( ^ena fiel nun
fd^on 1691, ©ifenac^ aber erft 1741 an ben ©rben oon Sßeimar
jurücf. §erjog ©rnft 5luguft (feit 1707 SJJitregent feines OnttU
mi^dm Srnft, oon 1728—1748 atieiniger 3ftegent) führte 1719
bie Primogenitur dn, um weitere 3e^ftücfclungen be§ Sanbes gu
üerl^üten, ftiftete ben Orben üon ber 2Bac^fam!eit ober Dom
3Bet§en gölten, legte t)erfcf)iebene 9ied)t§ftreitigfeiten bei unb
baute bie beiben ^agb; unb 8uftfd)Iöffcr ©ornburg unb SSels
»ebere, ta^ erftere auf einem Reifen an ber (Saale ^roifd^en ^tna
unb Ülaumburg, \)a§> anbere unfern 3Beimar, auf ber «Strafe
naä) iöerfa, bie mit einer l^errlid^en Sinbem unb ÄaftanienaUee
bepflanzt roarb. @in anbere§ ^agbfd^lo^, (Sttergburg, ^atte fid>
fc^on fein 33ater Sßil^elm ©ruft norbroeftlid^ oon Sßeimar, am
3lb^ng be§ @tter§berge§ gebaut, fo \)a% e§ bem §ofe nid^t an
33ergnügung§plä^en fehlte. SlUe biefe @d)löffer waren mit frf)ö;
nen SBalbungen umgeben, unb wenn aud^ nirf)t glängenb, boc?^
im 3Jlobegefcf)macf i'^rer ^ät bequem unb fürftlid^ eingeriditet ^

^erjog @rnft 3luguft mar ein origineller Äau^, aber, roie
e§ f(^eint, ein nid^t übler 33em)alter. (Sin paar 3ftefcripte oon
i^m mögen an "ök Gultur^uftänbe erinnern, bie nur wenige
iSa^r^e^te oor @i)tl^e'§ Eintritt am ^ofe oon SBeimar l)errfdC)ten.

jDem Pfarrer ©rieni^ »on 9ftanfd^ela gebot er 1735, „fein
geiftlid) auf Sßeiffenfelfifc^e 5lrt]^ rot§ auf bem (Sd^nitt dressirtes
©tupörtgen obne^men unb folc§e§, fo lange er lebe, nid)t mies
ber n)acE)fen ju laffen". ©afür befd^enfte ber fürftlid)e Sum-
mus Episcopus ben Wiener am Sßorte aUjö^rlid^ mit einem
Klafter (gic^enl^olj au§ ben @tter§burger Sfi^albungen, nur mit
ber iBebingung, ba§ ber Pfarrer aud^ „ottjäl^rlid^ jur SDanfbar;

* 3)en 4. SOflöra 1779 ft^reibt ©öt^e an fjtou t)on ©tein öon
®ombuTg: „5tuf meinem ©d§l5fe(|en ift'S mir fe^r loo^I, id^ ^abe
tcd^t bem alten @rnft Sluguft gebonft, bafe burd^ feine ajeranftal=
tung on bem f(|önften ^la^ auf bem beften ^d^m eine toatme,
gute ©tätte aubereitet ift." 3t. ©d^öll, ©ötl^e'g Briefe an 2frou
öon 6tein. 1848. I. 215.

mefcTt^te beöfelben. 209

fett eine t»o()l conditionirte ^narf Surft auf feinen ©eburtSs
tag an Un§ in natura mit Slbtcgung eine§ Panegyrici in
lateinifd^er ©pvod^c, ben miraculeusen Sebenälauf feiner eigenen
^^erfofjn unb bie au§ne()nienbe (ärtänntni^ ber 9?elEenfIor unb
aJliftbet^e betreffenb, einliefern follc" K

(Sin anbere§ S)ccret rom 13. StRai 1740 tneiSt auf oerfd^ie;
bene unangenehme @rfal^rungen l^in, roelrfie bem ^erj^og fomo^l
bie ©enu^fudjt unb Jrngfjeit einzelner ©eamten, al§ auö) feine
eigene 93auluft bereitet ^tten:

„®enen Cavaliers ift bie Fourage in natura abjujiel^en
unb fotcE)e an ©elbe anjufc^lagen, roeld^eS üon dato an gefd^el^en
foU, bafiero bem Oberjägermeifter 3 unb jebem ^^orftmeifter
2 ^ferbe pofftren, raeld^e fie jum Stteiten galten follen, unb mirb
i()nen bie Fourage auf bem Sanbe l^iermit gänjlic^ obgefd^nitten.
^ätte man oorigen ^erbft htx) raol)lfei(er 3eit öor §afer geforget,
fo mü^te mon fotd)en jc^o nid)t fo treuer beja^len, allein rcenn
man fc^mauffen unb bei ben '^ad^tern t^oreUen unb roelfd^e
^ä|ne freffen foß, ba ift man parat, unb in jel^n i^a^ren fielet
Diiemanb nad) ber 2Birt'^fd)aft unb gelber, roelc^eS boc^ ber
Kammer oerbammte @d)ulbigfeit ift. SBir fei}nb fein ©elbfd) ,

1 gjlitget^etlt ton Dr. 6. 31. fg. SSurf^arbt, ©rcnaboten.
1876. III. 120. — "inaä) SSelife (XXVIII. 48. 49) toar ber ^erjog
äiemlid^ übergläubig unb abergläubif(^, glaubte „ba§ ma'^re ?P^iIo=
fopt)cnUd^t ber 9iatur" erlannt ju ^aben, berorbnete aber jugleid^
alö „untrüglii^cö yRittd aum Söfd^en ber Q^eucrbränbe" : „in allen
©täbten unb Dörfern I)öläerne Seiler, mit einem Seuerpfeile nad)
beigefc^ter 3cid)nung öcrfe^en, an^uf diaff en , unb biefe Steuer tJrei=
tags bei abncl^menbem 9Jlonbe gmifdien 11 unb 12 U^r mit frifc^er
Stinte unb neuer ^feber mit ben Sßorten befd^rieben: ,?tn ©otteS
2ltlmad^t liegtö. Consummatum est', bei jebcr öorfatlenben tJeuer§=
brunft im Dramen ©otteö in'ö f^euer äu Werfen." S)a S3e^fe fe^r
in 5!Jlifecrebit ift (öiellet^t mel^r unliebfamer Söa'^r'^eiten, alö man=
d^er „(Berückte" unb „ßlatf(f)creicn" njcgen), fo 1:)abt id) i^n für
ba§ ^olgcnbc nid^t loeiter aU 3e»9cn bcnü^t, mid^ inbcfe überjcugt,
bafe er jenen SlJlifecrebit nii^t in allen fünften bcrbient.

210 ©riafe gegen baö SCÖci'berrcgitnent.

fonften raiv benen ßomeraliften ein jiemlic^eS Capital auf bic
S'iafe auanciren würben unb l^aben auä) Unfer ©elb ni^t geftoi^;
ten, oÜcin roenn bie äßirtfifd^aft bei bem ©auroefen unb 5tüc^
unb fetter beffer eingerid)tet würben, "oa^ wäre beffer, unb (}ttt
ber Oberjägenneifter borauf ju bringen, ha^ bo§ fürnnttltd^e
Sauroefen biefe§ ^ai)x gu (Snbe gefie, nta^en Sffiir bobei abfc^eu*
\i<i) betrogen werben unb bie SSaumeifter mit benen ^anbroerJg;
unb arbeitsamen Seuten unter einer 2)edfe fterfen." *

Wit berfelben ©ntrüftung befämpft ber i^ürft („üon ®otte§
©naben @rnft 5luguft ^ergog gu @od)fen, ^üli^, ßleoe unb
SSerg, au^ ©ngern unb Sßeftp^alen") bie ^nnal^me mn ^rä;
fenten unb 53efolbungen feitenS ber ^röfibenten, Äan^ler unb
Slnberer ol^ne iöeroiUigung be§ SanbeS^errn, be[onber§ aber bic
@inmif(^ung ber S)amen in ©ad^en ber ^olitif unb be§ öffents
liefen Seben§ (24. gRorember 1738).

„®Ieid)n)ie 2Bir nun ober al§ Sonbegl^err bergleidien üble
eingefül^rte ©erao'^nfieit gänjlid^ obgefd^afft roiffen rooKen, maßen
9Bir felbft nid)t »erlangen, ha^ Un§ bei jetzigen ©elbflemmen
3eitcn ein don gratuit üerroiffigt werbe, ba 25>ir bod) Za^ unb
dladji in Unrufje unb 3Jiü^e jum S3eften be§ £anbe§ Un[ere
3eit ju bringen ; 5ll[o ift Unfer gnäbigfte§ 93egel§ren, ^1}X wolltet
für§ fünftige @uc^ bergleid^en ber Sanbe§l^ol^eit nac^tl^eiligen
i^rei^eit gänslid^ entöußern unb feinem 3J?enfd^en, er fe:; wer er
wolle, ol^ne Unfere gnöbigfte ©enel^ml^altung ein ^präfent Der;
wittigen, nod^ weniger eine jöl^rlid^e 33eftottung fcl,^en, um fo
mel^r, ba Un§ al§ £anbe§fürften bie S)i§pofition ber Sanbes;
©infünfte juftefiet, unb SBir Un§ üon feinem SRinifter, Statl^
ober Dames maitrisiren laffen , unb obwohl bie i'frau Ober;
§of;3)leifterin, we((^e (5uc§ in 3lnfel^ung ibrer unb anberer biefer;
l^alb einige ^ropofition tl^un laffen, eine ftuge wetterfafirene .^ofs
bamc ift, fo l^egt fie bod^ principia imperantia unb mifd^et fid;
in 5lffe§, weld^eS 2Bir aber beg Unferem ^tWn nid^t bulben

t aJlttget^eilt bon 6. 31. §. »urfllarbt, ©renaboten 1875.
IV. 278.

§crj09 @rnft Sluguft ©onftantin. 211

lücvbcn, nod^ ba§ bic ^rauenjimmcrsSeudje nad) Unferem ^obte
einiDurjelc, roeld^eä 2Bir einer getreuen Sanbfrf)aft ernftltd^ ücr;
biet^en, offcrmo§en befannt ift, ba§ bie weiften §öfe burd) bic Sfieifi
9iöde bie größten unb ge^eimften ^Iffairen ben dürften jum (Schaben
unb jum 5)erberb Sanb unb Seute ju birigiren gefui^et, roenn gumal
bie ^Diener üon bereu Sefel^l dependiren ober dependirt l^oben." *

i^ergog (Srnft ?tuguft ftarb 1748. ©ein ®o^u, ©ruft 5tuguft
(Jonftttutin, jur Beit feine§ ^obe§ 11 ^ai)xt nlt, folgte if;m erft
1755 in ber 3tegierung, ftarb aber fc^on brei ^af;re fpäter, nod)
nid^t gon^ 21 ^al^re olt, an ber ©c^imnbfuc^t , unb ^interlie§
jioei unmünbigc Äinber. 3)a§ ältere, £arl 2luguft, max 9
aJionate alt ; ba§ anbere, ^rinj (Sonftantin, raurbe erft 3 äJlonote
nad) be§ 33ater§ Xob geboren. ®o gelangte bie 9tcgierung fdjon
10;3al;re nad) (Srnft 5luguft§ ^tbleben an bie „Sfteifröde", bod; nic^t
gerobe, n)ie er befürchtet ^tte, gum DoUftänbigen 33erberb btS Sanbe§.

®ie i^er^ogin Slnna Slmalia, roelc^c burd) 5;eftomcnt il^reä
3J?anneö al§ 3>ormünberin;9ftegentin eingefel^t rourbe, luar eine
$;od)ter bc§ ^ergogS Äarl öon SSraunfd^raeig , eine 3^icl)te i^riebi
ri(j^§ II. üon ^reu§cn, unb am 24. October 1739 geboren. 3ll§
ilinb Don il)ren ©Itern nidjt geliebt ^ i'^ren jüngeren ®el'd)imftern
nad^gefe^t, rourbe fie nod^ trüben, l^arten ^ugenbtagcn fd^on al§
16iäf)rige§ SWäbd^en beut ^erjog @. 3luguft (Sonftontin ange;
traut, nad) il)rem eigenen 5lu§brucf: „fo roie man gcraö'^ulic^
^•ürftinneu Dermät)lt". ®ie rcar gefunb unb lebenSfrifc^ , er
fd)tDad) unb fd)n)inbfüd^tig. äJiit 19 ^al^ren raurbe fie fd^on
SBittroe unb Dtegentin. S)ie l^arte 23el)anblung , meldte fie in
bcn ;;5a'^ren il^rer Ä'inbl^eit erfot;ren, Ratten i^ren ©eift raeber
nicbergebrücft unb oerbittert, nocl) aud) nad) erlangter ^reifjeit
in ba§ entgegengefet^te ©jitrem gebrängt, n)ol)l aber il^re illug;
l^eit gefd)ärft unb il^rcm 6:^arafter eine muntere (Slafticitöt ge;
geben. 3§« „®elbftbe!enntniffe", nidE)t ol)ne rofige§ Sßo^l;

* ebb. 1874. III. 80.

« 3f. %rnbt, SDlütter berüfimtcr gjiänncr. 3lnua ?tmaÜo, §cr=
äogin bon ©ad^fen=3ßcimar. ßeipaig, 9tic^terö Serlaööanftalt. ©. 17.

212 Sie ^etaogin 3tnna %malia (geB. 1739).

gefallen nn [ic^ felbft gefd^rieben, nerratl^en einen fetngebilbeten
@eift, ein guteä §erj, rao^lmeinenbe 5lbfi(!^ten, bod^ md)x Reiters
feit unb ©efü^l, al§ tieferen (Srnft unb (5l)ara!ter. @o geigt
fie fid) and) in il^rem Sebcn: fie ift ba§ muntere fürftlidie ^en*
bant 3ur bürgerlid^en „i^rau diatY, ©lifabet^ Xertor, ®öt^e'§
9}iutter. ^^vt religiöfc iBilbung fonn man naä) fatl^olifd^en
^Begriffen atterbingä roeber eine tiefe noc^ eine ftare nennen, ^n
äöeimar mar nid§t bie Äirc^e bie ^auptfad)e, fonbern "tiaS @c^lo^.
ÜDie Sfteligion galt al§ eine l^ergebrad^tc Bufp^ife ^^^ 8eben§,
aber nid^t al§ beffen Ä^ern unb 3tIIe§ belebenbe ©runbfraft. ©o
roar 3Inna 3(molia feine Ungläubige, in i^ren ©riefen fommen
üielme'^r mancf)e fromme ©prüc^e »or; aber e§ mödite i^^r fd^roer
geroorben fein, ben bogmatifd^en ^n'^alt il^reS 61^riftentl^um§
genau ju befmiren. 2Bie ifir berül^mter Onfel, fam fie mit
roenig "iTiogmatif au§; bie Tloxal beftanb barin, ju leben unb
leben pi laffen. ^n fro'^en Etagen ging ba§ gut, in trüben rcar
man freilid^ um 5;roft oerlegen. „'^k Äatl^olifen," flogt il^r
^reunb 5ffiielanb in einem 33rief, „^aben raenigftenS il^r Vene-
rabile, \)a^ ilire 3ufluc^t unb fefte 23urg in allen il^ren D^öti^en
ift; mir annen Suf^eraner l^ingegen l^aben 9'Jiemanb, al§ ben
lieben @ott, an ben leiber aud^ S^iiemanb glaubt, meil er gu roeit
üon unferen «Sinnen ift unb fic^ am @nbe aud^ nic^t Diel um
un§ gu fümmern fcEieint. SBir finb alfo in alleroege übel baran." *
S)iefer praftifdE)e ;S3nbifferenti§mu§ , nur bürftig nod^ mit etroaä
proteftantifrf)em ^^ovmelroefen umfleibet, mar längft bie 9fteligion
ber meiften „©ebilbeten", e^e Berber feine §umanität§religion
formulirte unb ©ötl^e bie „aJiutter a^Jotur" anrief.

2Bie ernfi 3lnna 3lmalia il^re 5tufgabe alä ^ürftin erfaßte,

bejeugt ein fd)on am 8. (September 1759 on ben ^^^röfibcnten

il^reä ©el^eimen 6onfeil§, oon 9ftl^ebiger, erlaffeneS Promemoria:

„3)a idl) unter an'^offenbem ©öttlid^en S3ei)ftanb unb ©eegen

bie Oberüormunbfd^aftlid§e Stegierung biefer Sanbe angetreten

* Ä. Söagner, SSriefc an unb Don §. ^. SJterdt. ®orniftabt
1838. ©. 178. (®er JBrief ift Dom 10. Slug. 1780.)

S^re StegienrngSinajitnen. 213

l^abe, um fic jum 9hi^en unb Seftanb 9)Jeinev unmünbigen
^vinjcn unb bereu Sanbe ju führen, fo bin ic^ juförberft ber
mir obllegenben fd^roercn 33erantn)ortung eingeben!, unb um bn§
in Wid) gei'e^te S^ertrauen ju rechtfertigen, erad)te ^d^ SJJici^, fo
roeit eä ba§ ^Uiir üon ®ott gebotene 3)ermögen geftattet, fd^ulbig,
nad) bem roeifen ©yempel 3D^eine§ !^od)gee^rteften §errn 3Sater§
©naben 9Jiir bie Tlü^e nid)t oerbriefeen j^u laffeu, alle§ mit
eigenen 5lugen ju feljen unb mit eigenen O^ren ju tiören." *

^nbem fie oerfprac^, \)<in ßonfeiI§fit^ungen fleißig beijumo^nen,
Derlangte fie jugleic^, auÖ) au§er benfelben ftet§ genau über alle§
Saufenbe unterrid)tet unb berat^en ju werben, bie Munda felbft
ju ooüsie^en, bie beiliegenben ßoncepte ju figniren, olle Expe-
ditiones nad) beftimmtem 9fieglement bur(^ i^ren eigenen Sabinetg;
fecretär an [id^ felbft gelangen ju laffen, üon aÜen einraufenben
©djreiben k. fdjon »or ber (Sonfeiläfitjung (Sinfi(^t ju nel^mcn,
jeben ©onnabenb forool^l einen Kammer; unb J^affen;(Sytract, oI§
aud^ einen SluSjug ber @it^ung§protocoUe ju erfialten. ®a§ mar
Diel für eine funge ^vau Don groanjig ^a'^ren; man benft un;
roillfürlid; an SJiaria $;i^erefta, roie fie in ber 33lüt!^e i!^rer fugenb;
Udjcn ©d^ön^eit ben unenblid^ langen 93erat^ungen i^rer aUer§;
grauen Äronrät^e präfibirte. ©ie 3lufgabe mar um fo roeniger
anfpred^enb, ol§ bie j^in^^ttjen barnieberlagen, öon bem frütjeren
3Sol)lftanb be§ ^ofe§ felbft nur bürftige Ueberrefte Dorl)onben
waren. Unter ber langen oorauSgcgangenen 33ormunbfd)aft mar
roeber für @rf;altung unb SSermel^rung ber t)orl}anbenen Äoftbars
feiten, nodE) auc^ für bie notl^roenbigften 5)inge geforgt roorben,
felbft ein Xl)eil ber ©ienerfc^aft mar au^er Xl^ötigfeit gefetjt,
roie i'^re ^ofbame, Henriette üon (ägloffftein, erJä'^lt^

„^n ä!^nlid)er Sage/' fo melbet bie ©räfin weiter, „befanb
[\ö) bie junge ^erjogin ]^inftd)tlid) i^rer geiftigen iBebürfniffe.
®ic, bie im Umgange feingebilbeter 5nienf(^en aufgewad)fen,

» Äarl Sfrl^r. Don SeauItcu = 31Jlarconnai), 5lnna 5tmntia,
ßarl ^luguft unb ber 5Dltnifter üon f^ritfc^. 20ßeimar, Sßö^Iau. 1874.
©. 26 ff.

« ebb. 222 ff.

214 3«ftänbe l6et §üf.

gleid^fam mit ber SJJuttermild) bte Siebe für j^^ünfte unb 3Biffem
fd^aften einge[ogen f)atte, unb nur im i^ranjöfifdien foiuo^l münb;
lid^ al§ fd^riftlic^ mit Seid)tigfeit fid^ ouSjubriicfen oermod^tc, —
weil bamar§ bie beut[d)c ©prad^e am §ofe i^re§ 3)atcr§, roie in
alten »omel^men ^'reifen S)eutfd^lanb§, al§ ba§ ^biom ber 9to§;
l^eit unb 33arbarei burd)au§ »erpönt mar, — fie, fage id), mu§te
fid^ unter ^albroilbe »erfe^t roäl^nen, ha bie meiften SBeimaraner
be§ frmtjöfifd^en Jargons nic^t mäd)tig unb in i§ren Sitten unb
©ebräud^en jenen Äleinftäbtern ju cergteid^en waren, roeldie
Äo^ebue fo treffenb fd^ilberte, ha^ bie ^erjogin in fpäteren 3ol)ren
baburd^ an bie 3eit erinnert rourbe, töo fie, »on ä()nlid^en Söefen
unb 3uftänben umringt, faum auf eine SSefferung ber Soge ju
l^offen roagte. Songeraeile unb bie barauS entfpringenbc @ud^t
ju Matfc^ereien l^errfd^ten in ben SSerfammtungen ber Sßeimor's
fd^en 2)amen, von roetd^en fid^ bie 3Jlänncr roie überall, roo
©ultur nnb Urbanität ber (Sitten nod^ nid^t l^eimifd^ finb, auf'ä
©trengfte abfonberten, um i^ren brutalen 3eitt)ertreiben unge;
l^inbert nad^gel^en ^u fönnen."

@o gefeilte \id) ju ben ernten üiegentenpflid^ten 9(nnö
2Imalia^§ bie ungleid^ leid^tere imb angene'^mere 5tufgabe, bo§
gei eilige 2thtn il^re§ §ofe§ auf eine l^öl^ere (Stufe ber 23ilbung
gu bringen: mit ber Söfung beiber ?lufgoben »erfc^mol^ fid^ oon
felbfl eine britte, bie l^öd^fte ^er^enä; unb (StaatSangelegenljeit
ber ^ürftin imb SJiutter: bie ^eranbilbung i^rer beiben (Söl)ne
gu tüd^tigen ^^w^^ften.

Sßa§ bie erfte bicfer brei 3tufgaben betrifft, fo ift e§ fidler
nid^t bem bloßen ©lüdf, fonbern aud^ ber Älugl)eit unb bcm
(Sd)arfblid ber jungen ^^ürflin ju^ufc^reiben , boß fie für bie
Seitung ber (Staatggefd^äfte ebenfo geroanbte unb fad^Dcrftänbige,
ol§ treue unb reblid^e aJiänner fanb. 5lm meiften fd)ät^te fie
unter biefen 6l}riftop^ oon ©reiner, einen früheren Se^rer i^re§
©ema^lä, ben fie 1761 jum SJiitglieb i^reä ©e^eimen ^onfeilä
ernennte, unb ber, 1763 oom Jl^aifer geabelt, i^r U§> jum ^dijv
1172 al§ treuer Seratl^er jur ®eite ftanb. <Sie glaubte an i^m
einen wahren ®(i)ai^ gefunben ju §aben.

©reiner unb ?5fntfd^. UeBIe Sfitianäloge. 215

„@r roar," fagt fie, „ntd)t Don ben au^crorbentlic^en, großen
Äöpfen, ober ein gerabbenfeuber , mit oicl 33emunft begabter
9)knn. @r ^atte öon unten auf ju biencn angefangen, alfo 'aa^
er in ben ©efd^aften fel^r roo^I unterrichtet roar unb [id^ oiele
Äcnntniffe barin erworben l^otte. @in feine§ ©efü^I befeelte i^n,
alfo war er einer wahren greunbfc^aft fällig. (?r rcar g-reunb
feiner greuube; feine ©eele roar ju ebel, al§ "öa^ er fii^mei^eln
fonnte. 2)iefe§ roar ber Mann, in beffen 3(rme icf) inid; roarf;
iö) liebte il^n al§ meinen ^ater. 33on if)m l^abe i<i) bie SBal^r;
l^eit fennen unb fie liebgeroinnen lernen." *

Tiüdi) feinem Xobe 1772 trat ber @el)eime ^ai^ 3:i^oma§ üon
gritfcl) (geb. 1731, feit 1756 im ®taat§bienft , feit 1762 m'&^
glieb be§ 6onfeil§) al§ Sonfeil§präfibent an bie «Spi^e ber @e;
fd)äfte, imb leiftete ber g-ürftin mand^e gute $)ienfte, befonber§,
al§ aller^nb 9JiiB^elligteiten roegen ber ^rinjenerjie^ng, T^'i^i^nS'
unb 9Serroaltung§fd)n)ierigfciten fie 1773 fo entmutl^igten, ba§ fie
üon ber 3Sormuubf(^aft fobalb al§ nur möglid^ jurürftreten rooKte.

®ie ®ef(^öft§türf)tigfcit biefer 3Jiänner »ermorfite e§ inbe§
nid^t 'ju l^inbem, ba^ bo§ Sanb in ben letzten i^a^ten be§ fiebeui
jährigen ÄriegeS (bi§ 1763) ^art mitgenommen rourbe unb auc^
unter beffen i^olgen litt. 3::ro^ aller biefer fdjönen ©efinnungen
unb 9^orfät3e fc^eint bie ^erjogin roenig ober nid)t§ get^n gu
l^aben, um burc^ ©infi^ränfung be§ §ofe§ bie Sage ifireg Sanbe§
unb 5Bolfe§ praftifd) ju erlei^t^rn. 3ßenigften§ ftellte i^re §of«
Bcrroaltung im ^aijxt 1760, alfo nodj im jl^riege, einen ©tat
oon 57 253 3:l)alern auf unb preßte baburd) bem ©eljeimratl^
Sl^onne bie amtlid)e Älage ab: „©ie armen Untert^anen roerben
bi§ auf ben legten 33lut§tropfen auSgefougt, unb an bem Jpof
ber beften ^-ürftin, einer roa'^ren Mutter ber Untert^anen , foll
ju ber 3eit nur ^raci^t unb Ueberflu^ l^errfd^en!"*

(Sinem äl^nlid^en 3"9 begegnet man öfter an ben dürften;

' a5eaulieu = 9!JlaTConnal), 3tnna ?lntaUa. S. 29.
« e. 3t. J&. » u T f ^ a r b t , 3lu§ 2ßeitnarö euItutflcfc^iiS^te. ©ren3=
boten 1871. II. 650, 5lmn.

216 6^aTo!ter ber ^erjogin.

l^öfen jener ^dt: in ©riefen unb Stctenftüden bte ^errltc^ften
„pl^ilofop^ifd^en" ©eftnnungcn üon gürftentugenb, SDlilbe, SJienfd);

liä)hit, 33äterlid^feit , äJiütterlid^feit unb bobei im Sanbe

©teuerbruc!, IRoti) ber Untert^anen — unb bei §ofe glänjenbe 2ü\U
barfeiten, foftfpielige gefte, X^eater, ißätte unb ^ebouten. ^n
5Pari§ rcar boS ja anä) \o, unb ^ari§ galt at§ \ia^ 3}?ufter ber ^öfc.

©a bie iunge ^er^ogtn feine ^ö^eren i^beale üor fid^ ^tte
(benn an bie lieben§n)ürbige @d£)ul^]^eiUge ^f)üringen§, bie
% (Slifabet^, badete fie roo()I nie), fo ift c§ leidet erflärlid;, ba§
fie ber äußeren 3(u§ftattung , bem 33ergnügen unb ber Unter*
Haltung if)re§ §ofe§ mel^r Sorgfalt juroanbte, al§ ben ^ntereffen
i^re§ 55olfe§, ja ba§ mit il^r gerabe eine 2tera größeren 3luf;
roanbeS am SS^eimarer §ofe begann.

S^ac^ SBielanb mar 9Inna 9lmalia „teile qu'elle est, eineS
ber liebenöTDÜrbigften ©cmifc^e wn 9Jienfd;Iid)f eit , 2ßßeiblid)feit
unb i^ürftlid^feit". ©dritter mar meniger gut auf fie gu fprec^en.
„^^r ©eift/' fd^rieb er an Körner, „ift äu§erft bornirt, nid^tS
intereffirt fie, alä roa§ mit (Sinnlic^feit jufammenfjängt: bicfe
gibt if)r ben ©efd^madf, hm fie für SJluftf unb 9Walerei u. bgl.
l^at ober l^aben roiH." * ©iefeg Urtl^eil ift unjmeifell^aft ju ^art;
aber e§ ift aud) etroa§ SBa§re§ baran. ®ie ^ergogin mar eine
l^eitere, finnlid)e, leben§Iuftige 9^atur unb füllte felbft ha^ 23es
bürfni§, Bor HUem fo gut al§ möglid) für ein fröt)nd;e§ unb
imterl^altenbeS ^ofteben ju forgen> @ie j^eid^nete unb muficirte,
intereffirte fid^ für ©efang unb ^oefie, ritt unb oerfleibete fid)
gern, tanjte gern unb tanjte gut. SBar i^r ©efid^t nic^t fonber*
lic^ anmutl^ig, fo mürben bafür i^re fleinen i^ü^d^en berounbert.
^aft täglid^ legte fie neue (Sd^ul^e an. S)ie ©amen roetteiferten,
i!^r bie fd)on getragenen abjufaufen unb il^ren eigenen 5u§ in
biefelben ju quölen, bie Ferren trugen ben 5u§ ber §erjogin in
®oIb nad^gebilbet an ber U^rfette^.

^ ^. ©öbefe, ©(Ritters 93rief>üe(^fel mit ßömer. fietpäig 1874.
I. 74.

aJBurl^arbt, 2lu§ Söetmarä eulturgef c^i(|te , ©renaboten
1871. IL 650.

S)o8 §oft^eater. 217

©d^on furj nod^ il^rer 33er]^eirot^ung mit ^er^og Stugufl
(Jonftantin, ben 1. D^ooember 175G, — alfo eben naä) 3lu§brud^
be§ fiebeniäf)vigen ilrtege§, rourbe in äBeimor W jCruppe be§
@d^ou[pieIer§ Äarl Zt)to\)l)il ©öbbelin angeroorben. 9'iacf) bem
23eflattung§becret erhielt S)öbbelin 6800 9teic^§tl^aler , roofür er
bie ganje @d)aufpielergefellfd)aft ju fteden l^atte. ®ie 33eleud);
tung§foften mufetc ber §of oud) nod^ übernel^men. @ine to\tc
fpielige @nd^c für einen ^of, beffen ganjer ^au^alt 60 000 Zljac
ler nid^t überftieg! 2ir§ ©öbbelin (Snbe 2(pril 1757 SBeimar
oerltefe, übernal^m ber ^of bie ©efellfc^aft , ein ^ammeriunfer
oon ©ürfl^eim roarb ^ntenbant, ba§ Xl^eater jum förmtidien §of;
tl^eatcr. (S§ roar boä britte, raeld^eä ©eutfd^lonb befag. @c^on
im (September inbe§ geriet)^ bie §oft^eatcr!affe in ©d^ulben,
am 20. b. Wl. mußten otte ©e^älter auf ein drittel rebucirt
werben, ba§ „tl^eure" 33ergnügen aber rourbe tro^ ber Kriegs«
nöt^en nid(t preisgegeben. SSielmcl^r nal^m man bie (Sd^aufpieler
in ben ^of; unb 3lbrepalenber auf. SSom §erbft 1768—1771
fpielte in äl^eimar bie Äoci^'fc^e Gruppe, ii)x folgten 1771 bi§
1774 ber Sdfiaufpieler ©egler unb hk «Seinigen, unb fpielten
raiidientnd) breimat, bi§ am 5. unb 6. Wlai 1774 mit bem ^er;
joglic^en ©(^lo§ aud^ ba§ ^!^eaterlo!al tin diaub ber flammen
roarb. ®o erl^ielt äßetmar burdj Slnna 3lmalia ein ftänbige§
X^cater, unb rourbe gletd^jeitig jur eigentlid)en SBiege ber beut;
fd^en Oper unb Operette ^

9Bie ba§ mufüalifc^c ©tement auf ber 33ül§ne begünftigt
rourbe, fo rourbe e§ aud^ fonft in Soncerten, 9Kufifauffü]^rungen
unb 3lbenbgefeUfc§aften emfig gepflegt. 5ll§ ^ofmuficu§ berief bie
^er^ogin 1767 ben Äapettmeifter ©ruft äßil^elm äBolff üon@otlja.
1772 fam ber (Somponift 21. (Sc^roei^er au§ Coburg oon ^tolicn
gurüdf unb componirte äßielanbS „5lkefte", bie erfte beutfd)c
Oper, W am. 28. 'SRai 1773 ^um erften Ttal aufgefül^rt rourbe ^

* @rnft !Pa§Qu6, ©öt:^e'§ Sl^eaterleitimg in 2öeimar. ßeip=
aig 1863. I. 10— 29. ®öt^e--3a^rbu(^ IV. 111.
« «Paäque II. 353 ff.
»Qumgaihier, mt^t. i. 2. 2(ufl. 10

218 Operetten, Satte, ©c^Iitteitpartteen.

Bu biefer ©egünftigung ber Wlvi[xt trug m6f)l nid^t roenig
bte pcrfönlid^e Sieb^Berei ber ^erjogin bet,.i§r ®ef allen am
frangöfifdEien unb itolienifd^en ©tngfpiel , bann bie nod^ fü^I;
kre 3lrmutl^ ber beutfd^en ©ramatif, enblid^ ober aurf) bie @e;
roalt ber ÜJJobe unb bc§ bto§en S5crgnügen§. ©et einer Operette
braud^t man nid^t fo üiel ^u ben!en, als bei einem emften Trauer;
fpiel; bie (Sinne aber fmben 'babti beffer i^re Slcd^nung.

ßu^, SSergnügen unb ^rad^t aber liebte bie ^erjogin ougcn;
fd^einlid^. ^thtn hm regelmäßigen Xl^eateroorftettungen unb
©oncerten fanben glän^cnbe JQoffefte, 33älle, 9tebouten, ^idfnidfS,
5Sergnügung§fa§rten ftatt. grifur unb 5£oilettc nal^men oiel
3eit, ^u^ unb ©arberobe oiel @elb in 5tn[prud^. 5ln @onns
unb gefttagen lie§ fic^ W ^ergogin ouf ber ©gplanabe fe§en,
üor i^r ging ber ^ofmarfd^aU einiger, ein ^age trug bie ©d^leppe,
bonn folgten bie übrigen ^agen, Säufer unb ^aibudfen, aud)
ein Bwerg fcl^lte nid^t. S3ei SSergnügungSritten begleitete fte ein
größeres glänjenbeS ©efolge. ^m Söinter mürben große ©d^littem
partieen ge'^alten, in. buntbemalten groeifpännigen ©d^litten, meldte
SJiufdEieln, ©d^roäne, !J)rad§cn u. bgl. oorjltettten. ^m ©d^littcn
faß geroöl^nlid^ nur eine !5)ame in großer @ala, roä^renb »om
l^interen ®t^e be§ (Sd^littenS au^ ber 6at)alier bie reid)be^ange;
nen ^ferbc len!te. 3n)if<^en htn ©erlitten ritten je nad^ 9tang
unb (Staub ber 2)ame groei U^ brei (Saüaliere einher unb ^aU
budfen unb Säufer fnattten mit i§ren ^-]3eitfd)en ^ 9iid§t weniger
i^reubc ^tte 5lnna Slmalia am «Spiel, an ^offeften unb 33ällen.
^in ateifenber, ber äßeimar 1770 befud^te, erjälilt*:

„SDiefen felben 3lbenb mar 3fieboute auf bem 9ftat^§aufe, ba§
iBiUet 3u einem ©ulben. ®er §of fu^r um od^t U^r l^in. SDie
^er^ogin mar prärfitig en domino unb briHirte aud^ fonft mit
i^rem ©c^mudf won i^uifelen. (Sie tanjt fd^ön, leidet unb mit
otelem 5lnftanb; hk iüngeren ^rinjen, bie en Zephir unb en

* ©renaboten 1871. IL 651 ff.

2 Setoeä (^frefe). 1877. I. 349. 3tu§fü^rliii^er bei »cMe
XXVni. 61 ff.

^Prinjeneraiel^ung. 3. 2Ö. ©eibler. 219

Amour müSftrt toaren, tangten aiiä) fel^r gut. üDic ganjc 30la§5
ferabe mar fel^r üott, animirt unb eine ÜWenge artiger 9)ia§fen.
@ä roar aud^ ein ^^^oraotifc^ ha, ber geringftc ^oint roor ein
\)alUv @ulben. 5)ie ^erjogin fe^te immer Saubt^aler unb l^albe
l'oui^b'or. S)a fie aber fel^r gern tanjte, fo fptelte fie aud^ nid^t
longe. (Sic taugte mit jeber Ma^U, bie fie aufnahm, unb blieb
bi§ frül^ um brci, ba faft atlcä au§ mar."

SSon einer onbercn 9teboute erjäl^lt berfelbe 3ftei[enbe:

„5)ie ^erjogin mar en reine grecque, eine fe§r präd)tigc
SDiaäfe, bie i^r roie 5lUe§ fe^r gut liefe. @ä mar l^eutc ungemein
»oH, briKant unb belebt auf ber D^teboutc, unb roaren aud^ einige
(Stubenten ha üon ^tna. ^u ber legten D^ieboute fd^irfte mir
bie ^erjogin eine il^r eigene ©aoogarben^äJ^oäte ; id^ mürbe bei
ber ©räfin »on ®ör^ angejogen, üon il^rer Äammequngfer al§
5)ame frifirt unb erfc^ien nebft bem jungen @rafen @ör^, ber
aud^ fo gefleibet mar, bei ^ofe, a§ fo bei ber Xafel unb ful^r
mit bem §ofe auf bie Steboute; fie bauerte bi§ fec^g U^r."

SBöl^renb bie ^ergogin fo bem Meinen SBeimar einen für
feine 33erl^öltniffe glängenben unb amüfantcn §of oerfd^affte, trug
fie aud^ für bie ^rgie^ung i^rer beiben @ö^ne eine ganj ber
9tid^tung unb bem ©eifte ber ^dt entfpred^enbe (Sorge.

(Sobalb ber ©rbprinj brei ^a^re olt mar, berief fie ben
©gmnafmllel^rer ^o^nn Söil^elm (Seibier au^ 23raunfc^rocig,
um beffen ^eranbilbung ju leiten. (Scibler fam bcnn im i^rü§;
jal^r 1761 nad) 2ßeimar^ (Sr fd^eint c§ gut gemeint ju ^aben,
rootttc einen redeten 33atcr be§ S5aterlanbe§ ou§ feinem jungen
Bögling mad^en: „(5r mufe fid^ flar werben, ba§ er ber 33ater
feines :8anbe§, er mu§ ein ^erj, bo§ nur bie Slieligion bilbet,
für aUe feine Äinber ^ben, il^m mufe bie l^artc unb faure 3Xrbeit
be§ 33auernftanbe§ ebenfo bemer!en§roert§ fein, al§ ha^ fünftlid)e
fd^önfte SJieifterroerf." (So meinte ber braoe roürbige (Sd)olardf)e
unb gab fid^ reblid^e SJiül^e, feinen ^rinjen, nac^ fofratifd^er

* S. 31. §. Surl^rbt, ^ußenb unb grsiel^uns ßarl Sluguftg
tion aöeintar. SCßeftcrinannS 9Jlonatö^efte 1865, 3febr. ©. 460 ff.

10*

220 ©taf ®ör^.

aJictt)obe, Quf rcitgtöfer ©runblagc, cor 3ltlem im Satein, in ber
©efd^id^tc unb im 9ted^ncn »oranjubringen, näl^rtc inbe§ in il^m
affjujel^r bo§ prinjlid^e 33en)u§tfein , roag fpäter ber SJJutter unb
ben anbcm (Srjiel^em ©rf)n)ierigfeiten bereitete. )Ro6) im felben
j^riil^ial^r fal^ ftd^ ^nna Slmolia nad^ einem anbem ^äbagogen
für ben f leinen Äarl 3luguft um unb berici^tete am 4. 3)?oi (1761)
an i^r @e^eime§ ßonfeil über il^re Umfd^au:

„@nblid^ bin id^ hä bem ©rafen ®ör^ [teilen geblieben, unb
id§ glaube »on i^m üerfid^em gu fßnnen, ba§ er ß^rift im üoU;
ften (Sinne be§ 2ßorte§, ein trefflid^er Wlm\ä), o^ne SBiberfpvud)
im großen ©angen wie in ben einjelnften Sejie'^ungen bie Ijerrlid^;
ften ©igenfd^aften in fid^ Bereinigt, ©eift unb 2öelt finb i§m
eigen, er gebort ju benen, bie mit greubigfeit bie S)inge erfaffen,
i^n jeid^nen Äenntniffe aü§, bie er burc^ i^lei§, Seetüre unb
ernfte§ ©tubium ber SBiffenfd^aft ju »ermel^ren ftrebt." *

lieber fein 33i§d^en fatirifd^e ©d^alf^aftigfeit beruhigte fie fid^,
ba bicfelbe ol^ne iöo§l)eit fei ; frül^er fei er allerbingS bem ©piel
ergeben gemefen, l^abe aber auf biefe§ 33ergnügen fdjon längft
oerjid^tet.

®raf @ör^ mar ein tüd^tiger ^ofcaoalier. 6r l^atte in 2cx)'
ben ftubirt, bann im ^aag unb in Strasburg fid^ für bie biplo;
motifd^c 3:i^ätigfeit l^crangebilbet. 3(Rit 24 SiO^t-en rourbe er
5Regierung§affeffor in Sßeimar, fam aber mit bem mürrifd^en
3Äinifter mn ©ünou nirfit au§ unb fiebelte be§^alb narf) ©otl^a
über, oon roo er erft 1759 roieber nad^ Seimar jurüdffel)rte.
Slud^ er fa§te ha^ ©rgiel^ungSroer! mit l^o^em ©rnfte auf, oifirtc
pieHeic^t nur tima^ ju f)0^ für einen ^rinjen Don 4 ^ol^ren
unb 8 3Wonaten.

„(S^rfurc^t unb järtlidEie 2ieht gegen bie ÜJiutter, gleid^c§
SBol^lroolIen gegen alle, bie i^n umgeben unb unter il^m [teilen,
beren SBo§l ju förbern bie l^öd^fte 5lufgabe fein mu§, erflärte
er als §öd^fte§ ^id, ba§ nur mit roabrem religiöfen (Sinn, ber
fid^ in ber 2ßir!lid^feit an jeber (Stelle offenbaren muffe, gu

* ebb. ©. 463.

Sie ^riitjen ^arl Sluguft unb ©onftantin. 221

crftrcBen fei. ©er ^riuj mflffc junSd^fl in ®emut^ innc roev*
ben, ta^ bic Sjorjügc feiner (Stellung bem @IM unb bcr götti
lid^en 3?orfel^ung 5U oerbanfen unb ba§ cor 5llleni bo§ ©efül^l
für ba§ 9ie(^t road^ j^u Italien, (Sc^mei^elei , O^renbläferei al§
ba§ fd)äblicf)fte ©ift unb ttl§ bie ^eft ber dürften fern ju ^ah
ten fei."

^ol^e ©ebanfen für ben Äleinen, ber balb rof^ unb n)ei§,
bttlb blau unb lilo ge!leibet, mit feinen polnifd^en Orben, feiner
grünen ungarifd^en 3Befte, feinen breifad^ mit Silber borbirtcn
33eintleibcrn, mit Säbel unb Säbeltofd^c, SDolman unb Ouaftem
mü^e im ^of oon ^Betoebere l^erumftoljirte !

$;rod)t, ©nrid^tung unb ©itten be§ $ofe§ entfprad^en fonft
bi§ bal^in bem Don ^oriä auS bictirten 2Jiobegefd^madf ber ^cit.
®ie ^offpradje roax nod^ üorjugSroeifc bo§ g-ranjöfifd^e. ?lnna
3tmalia felbft fd^rieb beffer franjöfifc^ al§ beutfdl). S3ei ^ofüer;
fornmlungen loar ^arl 3(uguft al§ ^rinj nod^ auöftaffirt, roic
bie ^rinjen am ^ofe l*ubn)ig§ XV. SDic Äleibung beftanb auä
einem ftorr geftictten Otodfc mit langen @dl)ö§en unb 9luffd^lägcu,
in einer ebenfo geftidftcn langen 353efte, in einem 2)egen mit
einer ÜJiengc Sanbfc^leifen, in einem großen ^ebertjut unter bem
2lrmc unb in feibenen Strümpfen mit abgeftumpften Sd^u^en
unb großen filbernen Sd^nalten ; ber .^opf mar babei mit einem
l^olien roo^lgefröufelten Jioupct unb groci bidfen Sodfen, bcibe mit
^omabe unb ^ßuber reid^lid^ burdE)fnetet , gefd^müdEt unb ben
ganzen ^utj ootlenbete ein großer ^aarbeutel, ber in jroei breiten
fdiroarjen 33änbern, einem fog. Postillon d'amour, oorn über
bie 33ruft loeglief.

Äarl 5luguft entroidclte \\6) rafd^ unb mar balb feinem 23ru;
ber roeit oorauä. @r tonnte mit fünf ^fö^ren fd^on gut lefen,
loa oiel unb bunt burd^einanber, unb f^lo§ fidj lieber an 2leltcrc
unb ©rraadlifene an, al§ an 5llter§genoffen. ©ei ber nod^ obroals
tenben ^errfd^aft beä granjöfifc^en lernte er aud^ biefe Sprad^c
früher fc^reiben, al§ bie beutfd^e,

ÜDie ^^rinjen Rotten i^re eigene ^oflialtung in einem ^aottton
beä Sc^loffeä SBebebere. mnx 2lbenb§ 6— 7V2 U^r ^tten fie

222 «pdbogoQil o^ne Sffletl^obc.

frei, um bic SpfJutter gu befud^en. 400 'üf^aUv roaren jäl^rltd)
bcm ©rbprinjen ^ugetl^eitt, um baDon 3ltmofen ju geben. (So
gut e§ @raf @ör^ meinen mod^tc unb fo ftrengc er bie ^rinjen
l^ielt, fo feljlte bo^ im Unterrid^t eine rirf)tige gleid^mä^ige 9Jic;
tl^obe, unb feine ©r^^iel^ungäfunft ging nic^t rociter, a(§ bie oer;
fd^roommenen Sentimentalitätgi unb ^umanität§ibeen 33afebon)§,
bic bamal§ jroar ©pod^c mod^ten, ober eine gefunbe ©runbloge
nid^t bavboten. Ooib rourbe oor (äutrop gelefen, ©eneologie
unb ^eralbif bcr @efrf)id)te oorau§gefrf)idft. 33om 7. i^al^ve an
rourbe Äorl 5luguft fo roilb unb unfügfam, ba^ @or^ foft feiner
2lufgobe ju erliegen gloubtc. Ttit bem 9. ^df)ve mürbe e§ inbe§
roieber etroa§ beffer. Äarl 3tuguft überfe^te mit £eid§tigfeit bie
fdfiroerftcn (Stellen avi^ Sioiuä, mad^te in SJiatl^emotif unb ^i^pfif
gute gortfdfiritte unb trieb »or Ziffern mit (Sifer ©rneftinifd^e
@efdf)id^te. SJtufif liebte er nid)t, mit bem ^^^anjöfifc^en ging e§
langfom, bod^ Io§ er mit 12 ^o^i^en 33oltaire unb äJioUere mit
giemlid^er ©elöufigfeit. SBä'^renb er fid^ nod^ on 9lobinfonnben
freute, fielen i'^m 2ßie(anb§ (Sd^riften in bie §änbe unb mad^ten
großen ©inbrudf auf i^. ®erne l^ätte er ben 9lufentmt gemerfii
feit, um frembe (Stäbte unb Sauber ju fe^en; bod) bie SDlutter
ging auf biefe jugenblid^en 2Bünf(^e nid)t ein.

^Jladlibem ber ^ring inbe§ 1771 nad^ Dorl^ergefienber Prüfung
bic (Konfirmation er'^alten l^attc, entfprad^ fie bem bringenben
35orfd)lag be§ ©rafen @ör^, ba§ (Stubium ber ^^^ilofopl^ie in
Eingriff nehmen ju loffen. 9JJan badete an Wtaxjx in ^ena unb
an ben ©el^eimratl^ (Sd^mibt. 5lnna 51malia rootltc ben 5lbt
^erufalem in Sraunfdl^meig al§ Seigrer für il^ren (So§n geroinnen,
bod^ biefer lel^nte ab. ^aä) einigen Unter^onblungen rourbc
ftatt feiner (S^riftopl^ 3JJartin SBielanb ongeroorben unb trof am
28. 3luguft 1772 in SSeimar ein. (Sein fürftlid^er (Srfiüler
Äarl 3luguft jö^lte 15 ^al^re. ^in großer ^l^ilofopl^ roar Sßic;
lanb nid)t, ober mit feinem ©ntritt begann 5Beimar§ fogcnanntc
clafftfd^e ^eriobc.

2. mielanl) tinli lier iwitge ^erjog fori ^n^nft,

1772—1775.

„2)te f($öne £tlt g(au6te, ein SKann, ber bte
®ait f)at, xi)x beffer a(8 trgeiib ein 3Inbcrer bte
Seit ju üertreiben, iinb überbteg bie nieblii^ftcn
Keinen Sßerfe machte, muffe notljroenbifl aucl& bte
@abe ^aben, einen Sönig jn büben. 2)er sprinj
befam alfo einen fd)önen (Seift jum Jöofnieifter."

SBicIanb. 3)cr golbene @))iegel ber
Sönige t)on ©d^cfd^tan.

„2)te Sofmcifter junger dürften, bie iä) fenne,
berglcidle id^ Seuten, benen ber Sauf eine? Sad^cä
in ein Xijal anbertrant toäre; eS ift i^nen nur
barum p tl)un, ba6 in bem SJJaum, ben fie p öer»

antworten ^oben, atfeä fein ftide sugctje; tütrb

ber S?nabe majorenn erflärt, fo gtbt'ä einen ^urc^=
brudö unb ba8 äBoffcr fd^icfet mit ©etoatt unb
Sd^aben feinen SBeg weiter unb fü^rt (Steine unb
©^lamm mit fort." @ött)(.

2)er ^farrer§[o^n ß^rtftopl^ aJlartin Sffiielanb oon Sibevad^
(fleb. 5. ®ept. 1733) roar @öt()e um 16 Seben§ia^re r»orau§
unb repräfentirte fd^on ein Qn[e^nlirf)e§ Äapttal beutfc^er Siteraturs
gefrf)id^te, al§ er in Sßeimar einbog, ©eine burd^au§ pietiftifd^e
©rjie^ung in ^^lofterbevgen unb Erfurt raurbe fc^on frü§e burd^
eine bunte 2merlei;l'ectüre burd^freu^t. 3)er 3Jii)ftici§niu§ fiegte
nnfänglid^ über bie 33eri'ud^ungen jur i^-reibenfevei, ju !^eibm[d[)er
^^^ilofopl^ie unb lodEerer Seben§«n[d^ouung. ®ie Siebfd^aft, mdd)c
ber ITjöt^rige ©^mnafiaft mit (Sopl^ic üon ©utermann, ber fpä;
teren Sa 3fiod)e, anfing, l^ielt ftdE) in platonifd^en ©efü'^ten. ^n
jtübingen, roo er bann unter bem ^itel furiftifd^er ©tubien
poetifirtc, fd^rieb er ein Sel^rgebicfjt über bie „S^iatur ber ®inge",
einen „^Inti'-Ooib" unb „9)?oralifd^e (Sr^ö^lungen". 33on Sobs

224 aöicianbg Sugcnb unb „93efe^rung".

mcr in 3ürid^ 1752 mit Siebe aufgenommen, fd^lo§ er fid^ ganj
beffen ernfter Dtic^tung an, bi(f)tete hk „Prüfung 5tbral^am§",
f(|n)elgte in fü§lici§;frommen @mpfmbungen unb S3etrad)tungert,
t3erurt]^eilte Ooib, @leim unb Petrarca, unb hxaä)tt e§ in ber
äftl^etifd^en (Sntfogung |o roeit, ju fagen: „raer in ber @leid^;
giltigfeit gegen bie Oteligion feine (5§re fud)e, muffe ba§ fd)lerf)tefte
Äird^enlieb bem reigenbften Sieb eineS Uj unenbli^ oorjiel^en".
üDiefer üBertriekne 9tigori§mu§ ^atte febod^ feinen Sftürf^alt,
roeber in flaren, feften ©runbfäl^en, nod^ in einem fräftigen,
energifd^en ßl^arafter, Sßicianb roar eine roeid^e, empfmbfame,
finnlid^e 3fiatur. »aeine ^^römmigfeit mar ein unftarer ®efü^l§;
bufel, feine poetifd^e 2;ugenbftrenge iugenblic§e ©d^raärmerei. ^c
fü^ner er in ferap^ifd^en SBelten gefd^roörmt ^atte, befto fc^roffer
roenbete fic§ bo§ Slatt, al§ il^m bo§ Sluge für bie (S(^ön^eiten
beä ladEienben S)icffeit§ aufging unb er Don feinen ^ugenbft)mi
pat^ieen unb au§ ben 2;röumen „unfd^ulbiger 2)ienfc^en" erroadite.
3Run fc^üttete er ha^ ^inb mit bem Sabe au§ unb marb dn
erotifc^er ©ic^tcr. S)ie @erap!^im unb &)txübi\n cerroanbelten
fld^ in ÜJlufen unb ©ragten, Ut tugenbfd^n)ärmcrifrf)en @ngel§i
feelen in grie(^ifd^e Kupplerinnen unb betören, er pertaufd^te
©ofrateä unb ^lato mit ^udan unb (Spifur unb rourbe nid^t
mübe, baS @IM feiner „iöefel^rung" in S^erfen unb ^rofa,
f leinen 3)ramen unb langgefponnenen 3tomanen, mit altgried)if d^er,
orientalifd^er, fpanifd^er unb beutfdier (Staffage, meid), lüftern,
geil, t)erfü§rerif(^, in allen ^tonarten, aber immer mit bemfelben
Stefrain gu befdtireiben. S)iefer ^Refrain ift ha^ Sob ber rid)tigen
oltl)eibnifd^en ©öttin 33enu§, bie mit i|ren SJiufen unb ©rajien
ba§ eigentliche @lüdf biefeS Seben§ auSmad^en foll. ^n ben Der;
fd^iebenften Salletfiguren roirb fie immer unb immer roieber auf;
gefpielt; nur gegen ben ®d)lu§ ^in übergibt ber SDid^ter geroöl^n;
lid^ feinen 9ftofa;garbentopf bem Zi^ian unb läfet ben 3Sor^ang
fallen, ©ine güHe fprubelnber ^^antafie, geiftreid^en 2Bi^e§,
trefflid^en (Srjöl^lertalentS unb poetifdöer (Singebung rourbe fürber
an ^a^ unfauberfie ©efd^öft oerfc^roenbet, roa^ e§ gibt.

5ßielanb foll nid^t gang fo fdl;led^t geroefen fein, ol§ feine

©ein toeitereS SeBen unb ®id()ten. 225

erottfd^en ©td^tungcn i^n evi(^einen laffen *. 5ltterbing§ fprid^t
er baüon, ha^ er fxä) in Bürid) „ein ©erait gehalten", bann
lieBelte er in 33em mit ber ^farrergtoc^ter Sulie Sonbeli, ber
fpäteren grennbin Dtouffeou'ä, madjte in ©iberad; ber unterbeffen
uerfjeiratl^ctcn ®opl)ie So 9tod)c ben .^of, l^eiratf)ete inbe^ fd^lie^;
lid; im ^erbft 1765 eine SlugSburger ^aufmannStod^ter, 3)oros
tf)ea ^ittenbranb, eine ganj fd)lt(j^te ^erfon o^ne romantifd^;
literorifd^e SSorjüge, unb lebte mit il^r in langer, ungetrübter
©l^e, otine galante Slbenteuer, al§ n)ürbige§ ^aupt eine§ fe^r
ja^Ireid^en ?familienfreife§. dlaä) 20 ^al^ren l^atten fie fd^on
14 Äinber, unb ber ^atriardi plagte fid^ reblic^, um burc^ raft;
lofe 5;^ätigf eit für 9lIIer ©rjiel^ung unb 3ufu"ft S« forgen. ©in
©emälbe ouf ber iBibltotl^ef in SBeimar ^at ha^ 3inben!en biefe§
refpcctabeln unb gemütl)li(^en i^amilienfreife§ in lebenbtgen Bügen
erl^alten. äßer foüte in bem [oliben gamilienoater hm friüolften
ber beutfd)en (Slaffifer oermut^en? Unb bod) mar e§ fo.

35>ä^renb ber gut^er^tge ©c^roabe aÜe ^pflic^ten eine§ brauen
(Sl^egatten unb ^amilienüaterS erfüllte, framte er al§ ©elel^rtcr
unb Siterat mit unermüblid^em ^lei§e nid)t nur in ben magren
®d)ät^en bes claffifi^en 3lltert^um§, fonbcrn aud^ in altem <Sdjmu^
ber antifen ?S!Rt)tl|ologie , 5]3cie[ie, ©efc^ici^te unb ^§ilofopl)ie , in
allem Ouarf franjöfifd^er ^^reibenferei unb Sftomanliteratur l^erum,
l^olte fid^ aud^ hd ©nglänbern, Spaniern unb Italienern me'^r
ba§ ©d^led^te unb Unfaubere, al§ ba§ @ute unb @d^öne gum
literarifc^en ©ebrauc^ jufammen unb befttllirte au§ bem bunten
SJiifdjmafd) feiner S3elefenl;eit eine SebcnSp^ilofopl^ie be§ l^eitcrn

* ©0 urt:^eilte f^riebr. Seopolb 3U ©tolberg, ber in einem
aSriefe botn 27. 9lob. 1775 an „^ßnletd^en" fagt: „©laube nid^t,
bafe id^ SBielanbg öertrauter Sfreunb fein möd^te, boju töerbe td^
immer 3u üiele griefs gegen t:^n :^aben, aber für einen ebenfo inter=
effanten al§ angenel^men a)lann, unb für einen SlJlann, beffen ^erj
biete gute ©citcn !^at, mufe td^ i'^n l^atten." ^anffen, ©totberg.
I. 62. Soc^ bezeugt SBielanbS ^riöatcorrefponbenj beuttid^ genug,
bafe er an attem ©emeinen imb ©(^mu^igen bie l^eratid^fte fjreube
^atte unb im ©innengenufe baä ^öd^fte ©tüdt beä ßebenö fo^.

10**

226 SQßielanbS ßeBen§^^iIofo^f|ie.

@enuffe§, bie raeber red^t .l^ettenifd^, nO(^ ganj mobern franjöfifc|,
raeber grunbt)ctbnifc^, noc^ ouc^ d)rijllid^, roeber ftoifrf), no^ ganj
epifutäifd), einen bequemen, Reitern SJiittelroeg fud^t, um l^ier
ouf (Srbcn möglidjft wenig ju leiben unb möglidift oiel ju ge;
niesen. S)ie «SinnlidEifeit mu§ im Baum gehalten werben, bamit
fie nid^t burd^ 2tu§fd)reitungen fid^ felbft unb ben @enu§ be§
Seben§ serfiört, ®eift unb ®emüt§ mu§ gepflegt werben, um
hk ©innlid^feit ju lieben unb ju üerebeln, 2e\b unb @ei[t muffen
fld^ nid^t aScetifd^ be!ämpfen, fonbern ein gemüt^lid)e§ ßom;
promi§ fd^liefeen, bei bem feber feinen 2lnt^eil be!ommt, unb
biefe§ 6ompromi§ bietet "iik finnlid^^geiftige „Siebe", bie 93ers
fd^meljung be§ ©d^önen mit bem ©uten, bie l^armonifc^e SSer;
binbung be§ @enuffe§ unb ber ^f(id§t. 5lu§ aü ben langen
^^ilofopl§iefapiteln feiner Sfiomane fd^aut übrigens fd^lie§lid)
immer ber läd^elnbe (Spifuräer l^erauS, ber in feiner ;3"9enb Ut
(Stoiber fo gut roie Ut überirbifd^e ©d^önl^eit ber SSenuS Urania
fatt befommen unb ftd) nun fpottenb an i^nen räd^t. ^n man*
d^en ^robuften feiner 3Jiufe aber, roie in ber QJlufarion, in ber
©efd^id^te be§ Slgatl^on, in ben 5lbenteuem be§ 3)on ©plmo,
in 3bri§ unb äenibe, bem neuen 2lmabi§, ben ©rajien, bem
oerflagten 3lmor, tritt ber fd^lüpfrige i^em feiner 2eben§roei§§eit
fo unoerfd§leicrt ^erüor, ba§ man fid^ fc^on billig oerrounbern
fönnte, roie 2lnna Slmalia einem fold^en „ß^riften" unb „^§ilo;
fop'^en" bie pl^ilofopl^ifd^e SSilbung i^reä ©rbprinjen anoertrauen
morf)te. SDer jungen ^er^ogin ift bie§ inbe§ el^er nad^jufel^en,
al§ bem greifen ©rgbifd^of^Äurfürften ^o\tp^ (ämmerid^, haiß er
ein paar ^«'^^^ SUDor (1769) iitn „bef ehrten" Sßielonb gum
5|3rofeffor Primarius ber ^l^ilofop'^ie unb jum Äurmainjifc^en
3ftegierung§rat]^ in (ärfurt ernannt l^atte. 2)a§ roar audi ein
3cid^en ber ^dt

;3n Erfurt fd^rieb SBielanb ben „9iad^la§ be§ ®iogene§ »on
©inope", ha^ berüditigte ®ebid^t^ombabu§, bie Steifen unb
5öefenntniffe be§ 5priefter§ 3lbulfanarig , ben Keinen Sftomttn
Äoyfoj- unb Äidfeque^el, unb ftetlte bann in feinem „©olbenen
(Spiegel ber Könige oon ©d^efd^ian" ben 9iegenten 2)eutfd)lanb§

©eine 3tnfteffung in Sßeimar. 227

fein i^-ürftenibeal auf. ®tefe üon gürftentugenb unb ajJenfd^en*
n)0§l überftrömenbe «Sd^rift fd^etnt bie ^erjogtn 3Imolia junödift
für bie ©erufung 23Jietanb§ entfd^icben ju fjaben. SBielanb l)Qttc
unterbeffen ©elegen^eit gehabt, ben ^rinjen in ©rfurt näl^er
fcnnen ju lernen, unb fd^rieb am 22. Wäx^ 1772 an bie
aWutter:

„5)er ^rinj roirb nid^t leidet gcrül^rt; bie ©nbriidfe, bie er
empfängt, geigen fid^ roenig nad^ au§en, unb e§ ift nid^t fe§r
leidet, feine Seele ju erfd^üttem. (S§ ift bieg feine§n)eg§ etroa
bie ©ud^t, fid) über bie anbern @terblirf)en ju erlieben; e§ ift
rcol^l mel)r ein %ti)Uv feine§ $;emperament§; aber biefer ^e'^ler

l^ängt mit gro§en ^ugenben jufammen ; e§ ift biefer ^o^e

®rab Don gefunber 35ernunft, biefe natürlid^c Stidjtigfeit be§
ä>erftanbe§, biefe 33egierbe, fic^ gu unterrid^tcn , btefe Siebe gur
3ßa^r^ett, biefer äBiberroitte gegen bie ©d^meid^elei, bie ber ^rinj

ol^nc atte 5^agc im l^öd^ften 9JJa§e befi^t. S)a§ ftnb lauter

t)ortrefflid)e Einlagen. Wlan mad^e au^ i§m einen aufgellärten
lyürflen, unb id) ftel^c für fein ^erj ein." *

3lnna 5lmalia mar ganj entjüdft über ben ^er^en^funbigen
^^ilofopl^en , t§ot bie nötl^igen @d^ritte beim ^urfürften, um
3Bielanb§ ©ntloffung ju erlangen, unb empfing i^n om 1. ^uni
(1772) t)ulbreid^ft in Sßeimar. @§ rourbe il^m für je^t ein
^a^reäge^lt oon 1000 Jl^alern, für fpäter eine leben§länglidE)e
^enfion »on 600 Jl^alern 3ugcrid^ert. ®ör^, ber fd^on früher
für SBielonb operirt l^atte, mar balb beffen innigfter ^reunb.
SBielanb fud^te \\d) in feinem päbagogifd)en Sßirfen freien (Spiel;
räum ju beroa'^ren. „Heber bie 5lrt unb Sföeife meine§ Unter;
rid^t§," fagt er in feinem ©ypofe oom 28. 3luguft, „roerbe id^
mi^ nidjt nä^er erklären lönnen. 2llle§ roirb fid) nad^ ben be;
fonberen t^ö^igfeiten unb Sebürfniffen be§ Semenben rid^ten,
unb id^ fennc me^r al§ einen Sßeg jum 5;empel ber 3ßBei§l^eit."

3u biefen SBegen gehörte am roenigften bie Steligion, aber
üor Willem baS $;i^eatcr. ^fnbem er feiner fonftigen ^ugenble^re

* S3eauUeu = 5ülarconna^, Stnna 2lmalia. S. 41.

228 3)ie Söa^I beä ^erfuleg.

eine offictellifrömmere SBenbung gab, 6eor6eitete ber unermüblid^
fd^reibfeltgc Siterat nad) Xenopl^on bte „SBa^l be§ ^ertuleö" für
bie äßeimarcr 33ül^ne unb Iie§ fie burd^ feinen i^^eunb, ben
ÄopeUmeifter 5lnton ©d^roei^er, in 3Jiufif fe^en. S)ie beiben
i^rouenjimmer, 3(rete, bie Jugenb, unb Äoif'ia, bie roottüftigc
Untl^ötigfeit, ftrilten fid^ in rü^renbem 3)nctt um ben jungen
^ringen §erfule§:

ßalia: ^n meinen Straten

2ßin!t bir ber Siebe ©lücf,

Unb bu entfliebcft?
5lrete: ®ir tuinfet ©ötterglürf,

ttnb bu berjiel^eft?

9^ur mit Wlüf)t entfd^lie^t fid; ber ©ötteriüngling , bie
©irene ^atia ju entlaffen, roornuf i^m 3trete eine lange
jtugenbarie fingt unb jule^t i^re ©opranftimme mit feinem
$;cnör vereint:

SBeibe: ®i(^ ^ab' iä) mir erforen,
®u btft\ . .

m bin/ ^"3" 9^^°^^"'

S)en ©Ottern oleiA \ ...

3tuf eh)ig bein ' ^ '

SDaä tugenb^aftc geftfpiel, om ®eburt§tog be§ ^rinjen mit
©efang unb SO'iufif aufgefül^rt, fam bem ©efd^moc! foroo'^l or§
ber j^ugenb unb Seben§p]^ilofopt)ic ber 9Jiutter;§erjcigin fel^r an;
mut^ig entgegen. 9lber fd^on nad^ 3al§re§frift mar fie über bie
^äbagogif i^reä ^au^-^, §of; unb (StaatSpl^ilofop^en oottftänbig
ernüd^tert.

„3^ fomme ie^t auf 3Sielanb/' fc^reibt [n am 9. ®ec. 1773
an ben äRinifter v. ^ritfd^; „er ift ein ÜJiann oon gefül^lootlem
^erjen unb el^renroertl^er ©efinnung; aber ein fc^road^cr @n;
tl^ufmft, oiel ©itelfeit unb (Sigenliebe; id^ erfenne leiber ju fpät,
ba§ er nid^t gemad)t ift für bie (Stellung, in ber er [\ä) befinbet ;

1 SöielanbS SÖerle (^empel). XXIX. 145—160.

S)et ^erjogin ®nttäufd^ung. 229

er ift 3u fd^roärmerifd^ für bte fungen Seute, gu jc^roacE), um
i^nen bic ®pil^e ju bieten, unb ju unoorfid^tig , in feiner fieb;
l^aftigfeit ^at er ba§ §erg auf ber B""9e ; n)enn er fid§ üerfe^It,
fo ift ba§ nie^r au§ ©(^rcad^^eit al§ au§ böfem ^Bitten; fo felir
er burdj feine Schriften gezeigt ^at, "üa^ er ba§ nienfd)lid)e §erj
im 31ttgemeinen fennt, fo roenig fennt er ba§ einzelne §erj unb
bic Snbiüibuen; er ^ört ju fe§r auf bie ©c^meid^ler unb über;
lä§t fid) il^nen; bal)er ftammt bie groge greunbfc^aft jraifdien
i()m unb bem ©rafen ©ijr^, ber i^m in ber unerl)örteften SBeife
fd^meid^elt: SSielanb Don feiner @eitc fd)meicE)elt roieber bem
©rafen, unb beibe Bereinigt fd^meic^eln meinem ®o!§ne, — fo
ba§ nid;tä al§ ®c§meid)elei oben bei meinen Äinbern l^errfd)t." *

©em l^ätte bie §er^ogin bie beiben ©rjie^er entfernt, fie
fürci^tete aber attjugro^en ©clat gu mad^en. 9iiebergebrüdt unb
be§ Sebenö mübe, roeldjeg fie ju führen gejroungen rourbe, badete
fic baran, Ut 9tegentfd^aft nieber^utegen , fobalb Äarl Sluguft
ba§ 17. ^al^r errei^t l^ätte.- i^ritfd^ ^ielt fte baoon ah, beftimmte
fie aber, ben ^rinjen burd^ Gintritt in'§ (Sonfeil attmäf)Iic^ in
bie 9tegierung§'5lngelegenl^eiten einjuroeil^en unb i!^m jugleid^ eine
befonbere militärifd^e (Srjiel^ung ju Xl)til merben ju laffen.

5llö militärifd^er (Srjiel^er rourbe nod) im felben ^a^re £orl
Subroig Don Knebel (geb. 1744) angeroorben, ein geiftreic^er,
fe^r altfeitig gebilbeter Offizier, ber ge^n ^a§re ju ^otäbam in
preu§ifd)en "iDienften geftanben*, nunmehr aber feinen 5lbfd^ieb
genommen ^tte. 55er ^ring oon ^reu§en l^atte i|n an bie
^er^ogin empfohlen. S3ei einem 14tägigen 3luf enthalt gefiel er
biefcr fo gut, "ba^ fie itin einlub, bic weitere Grjiel^ung be§
^rinjen Gonftantin ju überncl^men. Knebel !am im ^uli be§
fotgenben ^at)re§ (1774), gu fpöt inbeg, um bem einmal Der?
pfufd^ten (Srjie^ungSroerf eine beffere SBcnbung ju geben. SBcimar

* 5BeauIieu--S!)laTConnal), ?tnna Stmalia. ©. 57.

2 %U „blauer ©flaöe", lüie 2)iln^er bemcrft. 5lu§ ßati ßub=
toig Pon ßnebcl§ JBrieftüccJ^fel mit feiner ©d^iöefter Henriette. 3ena
1858. ©. 1.

230 ©c^lofebranb. — ^. Slitguft^ erfter gtegentenftreic^.

roor injiüifc^en oon einem l^arten Unglücf betroffen roorben, 9lm
5. unb 6. Mai rourbe ba^ gange l^ergoglid^e Stefibengfci^lo^ ein
9tQub ber i^Iammen. 33i6Iiotl^ef unb Xl^eater oerbrannten, ba§
9trd^iü rourbe nur tl^eilroeife gerettet, ©in 3:^ei( ber fjcrsogtidjen
©eiber rourbe roieber aufgefunben , aber ba§ ©über roar in bcn
^oljtru^en gefrf)moljen. 2)en ganjen SSerluft fdilug man auf
300 000 3:^aler an K

S)ie ^erjogin bejog vorläufig ein ftattli(^e§ 2Bol^n^au§ an
ber (Säplanabe, roeld)e§ ber 3Jiinifter oon i^ritfd^,* erft fürjlid)
»erfieiratl^et, für \\ä) felbft eingeridjtet l^atte, ba§ er aber al§balb
ber roo^nungSlofen ^ürftin anbot, ©iefe Sßol^nung bel^ielt fte
fpäter, ha^ S^au^ ^ei§t nod) l^eute ba§ 9Bittl^um§;^alai§. Um
für ben (Srbprinjen eine paffenbe 3ßol^nung ju finben, gab fid^
Slnna 9lmalio felbft alle erbenflirfie Wiii}t, ha e§ mit bem 33au
eine§ neuen ®d)loffeS oorau§fic^tli(i^ lange bauem !onnte. @ie
lief mit il^rem Oberl^ofmarfrfiall »on Sßi^leben in ber ganjen
@tabt l^erum, fal^ fid^ aKe benf baren Käufer an, aber umfonft

ber ^rinj ^attc fid^ in ben Äopf gefegt, hie grage felbft

gu entfd)eiben, unb entfd^ieb fic aud^.

©eine SBal^l roar bie f^örid^tefte , bie er treffen fonnte. ©r
wählte ha^ noc^ nic^t fertig auggebaute Sanbfd^aft§§au§ (fpäter
§ürftenl^au§) , ba§ für bie Sureauy ber SanbcSregierung , aber
ganj unb gar nid^t ju einem fürftlid^en Sßo^nl^auS eingerid^tet
roar unb feinen l^ol^en ©inroo^nern felbft fpäter bie größten Un;
anne^mlid^feiten oerurfad^te^ 5lber e§ fal^ nun einmal etroa§

* ©^ringet, SCnna Slmalia. I. 9.

« „enblid^," fd^rieb ßarl Sluguft ben 9. 3uli 1781 an ÜJlcrdf,
„finb aud^ öor ber §anb bie ^Reparaturen im §aufe, ba§ h)ir be=
too^nen, fertig geworben. ®a§ §au§ ftc^t imgcfäl^r 12 ^al^re,
unb fd^on jtoei ^at)Xt '^intereinanber ^bcn )üir bie ßöpfe ber §aupt=
balfen auSfd^neibcn muffen, bie öerfault Joarcn. ®iefe§ ^ai)x fiel
eine ®ecte ein, unb ber grofee ©aal mufete erft jc^t beroi^rt toerben,
ba er borbera blofe mit getöeifetem ßel^m bebectt n)ar. ^n bem
3itiimer, ä»o bie S)edfc einfiel, fanben fii^ alle Salfen gefenft unb
gebogen ; ber eine toar üon einem ßamin, baä auf i^m ol^ne toeitern

Steife ber ^Prtnjen nad^ Sfranfteid^. 231

Dornetjmev au§, ber ^rinj 6eflanb auf feinem Sßittcn — unb
Ttama muffte nad^geku. @in folc|e§ 3tefultat §atte fie oon fo
Dielen (Srjiel^ungäeyperimenten unb Siugenbprogrammen nic|t ex-
roartet. 3lber ben ©rjie^ern lag mel)r an ber ^ulb ber „auf;
get^cnben ()er5oglicf)en ®onne" al§ an ber @unft ber nun balb
abtrctenben ißormünberin. ®ie l)atten Äarl 3luguft fogar bei;
(anbringen geraupt, ba§ er oon Stec^tgroegen nic^t aU „©rbprinj",
fonbem fc^on formell al§ „^erjog" jum ß^onfeil l^ätte Betgejogen
werben muffen unb ^a^ er folglid^ ganj unoerbienter 35>eife
Surü(f gefegt roorben fei. ®er ITjä^rige 5|ßrinj merfte fiel) \>a%
unb fpielte ben 33erletjten. S)ie üJiutter fü'^lte fid^ barob tief
gelränlt unb beobad)tete bie ©rjiel^er mit 2>erbru§ unb 9)li§trauen.
ür)er §err von i^ritfc^, ber ben ©rafen ®örl3 felbft nid)t gerne
fa]§, ^atte bie größte Wlüi)t, ia^ fo bitterlicf) geftörte 3Ser]^ältni§
üon äJiutter unb ool^n roieber in'ä ©eleife ju bringen.

©ine ©ioerfion brachte bie fdjon lange geplante 3fleife ber
beiben ^4>nn5en, roeldie biefelben jugleid^ in bie SBelt einfül^ren
unb ilire ©r^ie^ung »ollenben folltc. Äarl 5luguft folltc babei
jugleid^ bie für i^n erlorene 33rout, ^JJrinjeffin Suife üon Reffen;
S)armftabt, bie bamalä am §ofc ju ilarlgrul^e »erroeilte, fennen
lernen. 2lnfang§ 2)ecember traten bie ^rinjen unter Leitung
be§ ©rafen @örij unb be§ ^auptmanng Knebel bie Steife an,
unb mad^ten aiif Änebelä 3Seranlaffung i^rc erfte ©etanntfc^aft
mit ©ötl^e ju ^ronffurt, am 10. !J)ecember. ^n ben näd^ften
jtagen trafen fie in Äarlärul^e ein. 9^oct) Dor 3ßei^nac^ten rourbc
bie 33ermä^lung be§ ©rbprinjen mit ber ^rinjc^ Suife eine an^i
gemad^te 'Baä)t. Siac^bem ber roid^tigfte OteifegroecE erlebigt, ging
e§ rafc^ rociter nad§ ©tra^urg unb ^ari§ \ roo bie beiben

§alt ftanb, 9 ^oU gefcnft ioorben." — Ä. SCßagner, S3ricfe an
3. §. gjlercf. 1835. ©. 297.

* ®ie ^erjogin ^atte eigentlid^ nur beabfid^tigt, fie in S)eutfd§=
lanb reifen ju taffen, allein ber öon ii)X ju 9tat!^e gezogene ©tatt=
kalter ®alberg in Erfurt etiipfa:^l lebl^aft bie Steife nad^ ^ariä,
unb fein 9tat^ gab ben 3lueifd^lag. @r folgte befel^alb ber Steife
mit regem Sfntereffe unb tonnte am 31. SRai ber ^erjogin beridö=

232 »erfefilte ©raie^ung.

^Prinjen fic^ ntte SJJerfroürbigfetten , 3(nfta(ten unb Äunftfamnt;
lungen anfallen, oud) 6ei ^ofe üovgeftetlt würben unb in ben
®aIon§ ber 2ßeltftabt bie l^erüorragenbftenJBeriil^mtl^etten %rar\fi
reid^§ fennen (ernten. (Srft gegen @nbe ^uni fe^rten [ie roieber
nod) ^Beirnar gurücf, nadjbem fie in Äarl§ru^e nod^molS mit
®öt()c jufammengetroffen roaren.

58alb barouf, 5Xnfang§ 3iutir rourbe i^r ©rjie^er, ®raf ®ör^,
mit einer ^enfton oon 1500 ^tl^alern feine§ 5lmte§ entl^oben.
!J)ie ^erjogimSyjutter fafete i§r Urt^eil über fein nun t)olIenbete§
©rjie^ungSroer! in bie SBorte jufamman: „^rfi bin über,^eugt,
ba§ er meinen (Sol^n oerjogen l^ot, unb ^mav grünbtic^." ^ :3n
ber Z^ai l^atte ber junge ^er^og groar einen bunten SSorrat^ t)on
enct)f(opäbifd^en Äenntntffen erraorben, aber feine grünblid^e,
meti^obifrfje (Schule burd^gemac^t. S3iel ju frü^ brad^te man i§m
ba§ ©erou^tfein M, ^a^ er blx ^er^og fei; bie (Sd^meic^elei
feiner ©rjiel^er entfrembcte i^n für longe feiner mo^tmeincnben
9)iutter; föpfifc^ mad^te er gegen biefe fnabenl^afte ^^rätenfionen
geltenb, beoor er jur 9Jiitregierung bie nöt^igc Steife l^atte. ©tott
grünblid^er religiöfer ^enntniffe bradite er nur eine flaue, bec
!enntni§tofc 5lufflärung, ftatt ftarer, pl^ilofopl^ifd^er 9Infd^auungen
nur W feid^te Seben§n)ei§^eit 2öietanb§ mit in'§ Seben. $)oc[j
mar er militärifd) abgel^ärtet, uiib feine berbc, fräftigc '^aiuv
milberte jum t^dl bie 9?ad)t^eile feiner (Srjie^ung.

3ll§ ber junge ^er^og am 3. (September 1775 majorenn
erflärt werben fottte, gab i§m @raf @ör^ noc^ fe^r f^önc
SJial^nungen auf ben 2Beg , bie für feinen eigenen guten Söitten
fpred^en unb bie redEit frurfitbar l^ätten fein mögen, wenn er il^nen

ten: „SBtiefe ou§ ^ari§ ntelbcn mir, bofe tnon bort entgüdft ift tion
ben h)ctmarif d^en ^Prinjen" ; am 8. 3twlt aber : „Ueberall , h)o bie
^rtnjen getoefen, unb befonberä in ^ßaris, h)o fie einen längeren
3lufent]^alt nal^mcn, gewannen fie atle §er3en unb bie ad^tungSOoEftc
X^eilnabnte fold^er Kenner, bie ntc!^r bem perfönlid^cn SJerbienfte
aU bem pd^ften Stange l^ulbigen." JBcauIieu^SO'laTConna^,
Äarl 0. SDalberg unb feine 3eit. Sßeintar 1879. I. 44.
1 5BeauItcu = 3Jtarconna^, 2lnna Slmalia. ©. 98.

ßarl ^lugufts Stegicvungöontritt unb SSermäl^Iung. 233

jum 5Borau§ einen folibcn 9iiuf()alt burrf) bie ©rstcl^ung felbft
üevliel^en i}äik.

„3)iovgen a\\o, geliebter ^rinj, nievben ®ie ba§ erhabene
3(mt, rooju @ie bie 93oil'el}ung beftimmt l)ai, antreten unb am
fangen, ber Spater dou Dielen $;aufenben ;3f;re§gleic§en unb baä
iöilb ieneg ©otteS ju fein, ber einft über biefelben unb über @ie
rid^ten wirb. OJiögen @ie firf) ftet§ biefer ernften unb roid^tigen
@tunbe erinnern.

„Waffen @ie feinen j^og üorübergel)en , o^ne oon ber ©lücf;
feligfeit, ber ®ie ;3^r 33eruf empfanglid) mod)t, burcE)brungeu gu
fein! ®ie meiften 5'i'u'ften machen fid) unglüdlidj, raeil fie bie
l^ol^e @tufe, auf ber fie fteljen, für eine Saft anfeilen; fie fud^en
[\6) be^fialb burd^ frioole Suftbarfeiten Berftreuung ju oerfd^offen
unb Dergcffen auf ber ^ogb ober im @d)aufpiel^au§ il^re ^flid^t.
33ergeblid) fudien fie bort ^efriebigung für il^r §er^, biefen
empfinbfomen S^eil i^re§ 2Befen§, unb unglüdlic^ finb fie, raenn
fie beffen Biegungen erftiden. @en)öl;nen ®ie fic^, ^rin^, ^^ren
l^olien 33eruf aii^ einem anbern ©efic^tSpunftc ju betrad^ten, unb
freuen ®ie fic^, ba§ @ie bie 33orfel^ung in ben ©tanb gefetzt
l^at, ju jeber ©tunbe 3^i^e§gleid^en glüdlid) ;^u mad^en. Sffienn
@te . ein gutes ©eifpiel geben, roenn ®ie ba§ Safter untcrbrüden,
roenn @ie bie ^ugenb belo'^nen, fo roerben @ie fid^ am leic^teften
ba§ l^öd^ftc ©lud t)erfd) äffen ; mit jeber SD^orgenröt^e nehmen
«Sie fid^ üor, ®ute§ ju tl^un, unb am 3lbenb mog ^l^nen 3^r
^er^ fagen, ob Sie biefen 35orfai^ erfüllt tjahm." *

3lm folgenben Xag brad) für 3Beimar eine neue 5lero an.
®er ISjäl^rige ^rinj beftieg unter bem lauten 3"^ei u'tb ben
l^erjlid^ften ©cgenSraünft^en be§ ganjen 8anbe§ ben ^evjoglid^en
$;^ron Don ®ad)fen;2Beimar;@ifenad). 23alb follte ba§ Sanb oudj
eine junge ^erjogin erhalten, obrao^l bie „alte" ^erjogin erft
35 ^a^re jä^lte. '

iDie erroä^lte ©rout raar, mie bereits enoä^nt, Suife, ^rim
geffm oon §effen;2)armftabt , Xoditer ber Sanbgräfm Caroline,

* a3ur!I)arbt in Sßeftermonnä SJlonatö^eften 1. c.

234 §er3ogin ßuife.

mit rocld^er 3Jierrf§ fd^öngeiftiger ^ret§ in einiger iöcjicl^ung
fianb. Caroline rcar eine 16egeifterte 5^erel^rcrin Älopfto(f§, fo
auä) bic Xoä)kx 2m'\t, ein ftitleg, emftcS, religiöfeg t^^^äulein.
@ßr^ n)u§te „bie fd^önc, erl^abene Seele, ben rool^ltl^ötigen,
menfd^enfreunblidien ®inn, bie feften ®runb[ä^e, ben ©efd^morf
für 3öiffenfcf)Qft unb Äunft unb ganj ttorjügUd» bie unerfd^ütter;
lid^e Sßal^rl^aftigfeit" ber jungen ^rinjefftn nid^t genug ju rüfimen.
Unter allen ©eftaltcn be§ Berül^mten Sßeimarer ÄreifeS [tel^t fte
am tabellofeften ba, unb beroäl^rte in ber ©tunbe ber 9lotl^ jenen
Wlufi), ber all ben gefeierten ^eroen abging unb 9^apoleon felbft
©emunberung einflößte.

Stafd^ nad^ feinem 9flegierung§antritt reiste §erjog Äarl
Sluguft naÖ) ÄarlSrul^c, um oon bort feine 33raut '^eintjul^olen.
Slbermalä unter bem freubigften ^ubd ber Seoölferung jog baä
jugenblid^e @^epaar om 17. October (1775) in SBeimar ein.
Sin ber fürftlid^en ^efltofel fanb fid^ aud^ ber nod^ jugenblicfje
©tattl^alter üon (Srfurt ein, ^arl oon 3)alberg.

Sßeimor l^atte |e^t einen boppelten ^of, ben ber üerroittrceten
^erjogiuiSlJiutter unb ben be§ jungen ^^iirftenpaarg. 5lnna
Slmalia refibirte in il^rem fleinen ^alai§ on ber @§planabe,
Äarl 3luguft in bem notl^bürftig al§ 9lefibenj eingerid^teten Sanbi
fd^aft§l^au§. Um ftd^ ron ben beiben Hofhaltungen ein 33ilb gu
machen, mögen einige ftatiftifdlie S^otijen nid^t unbienlid^ fein*.

S)ie (Sd^otullen^Sfted^nung ber ^erjogim^Ointter »on 9Jiid^aeli§
1775 bi§ ÜWic^aeli§ 1776 notirt 30 783 J^lr. 16 @v. (gim
nal^men, 28 982 Z^ix. 21 ®r. 5lu§gabcn. 3Son biefen 3lu§gaben
fielen 5263 Z^x. auf bie fürfllid^e ©arberobe, 4869 auf ©e.
folbung be§ §offtaat§, 479 auf bie Siüree, 128 auf \)k ©ilber^
fammer, 3853 auf bie fürftlid^e ^üd^e, 822 auf hk ©onbitorei,
2263 auf bie fürftlid^e Ä^etterei, 1183 auf bic Si^tfammer, 907

1 3la^ ben im ©ro^'^erjoglid^ ©äc^fifd^eu §auöat{3^iö befinb=
lid^cn 9led^nungen (A. 922 unb A. 1231), toeld^e ic^ felbft in gc=
nanntem Slrc^iö ju Sßetmar einsufe^en ©elegcnl^ctt ^ttc. 9lur
toercinäelte Soften barau§ fonb iä) in einigen 5!Jlonograp:^ieen init=
getl^eilt.

SluS ben ^ofrec^nungcn üon 1775 Vxi 1776. 235

nuf ^et^ung 2c., 387 auf Wnfd^affung oon SDiöbeln, 766 auf bie
fürftlic^c Sibliot^ef, 116 auf bie Wlü[\t, 223 auf gteife-^ unb
^^^oftfpefen. ®em ^Ivjt gob bie fcrngefunbe ^erjogiu nur 69 Z^v.
ju oerbicnen, bagegen fpenbete fie on „Praesenten unb 33crs
errungen" 2017 ^^Ir. 15 @r.

SDcv gange ^offtaat ber ^erjogin Beftanb au§ 22 ^erfonen.
ÜDtc ©e^ltcr roaven ebcnfo befd^eiben al§ ba§ ^evfonat. ^k
Oberl^ofmciflerin, i^rau gu ^utbu§, begog 1200 Z^lx., bie beiben
t^^ofbamen, ßuitgarbe oon ^Joftig unb (Sl^aiiottc non Stein, fe
330 Z^lv., ber ^offecretör :2ubecu§ 466, bie beiben Sommer;
frauen, o. Äot^ebue unb v- ©enba, je 80 'Z'i)lx., ber 33ibltot()efar
&)vi\tian ^o\tpl) i^agemann 243 Z^lv.

^ex Jl!onimerbiener unb Seibfd^neiber (S^riftian 33emer erl^ielt
me^r al§ ber ©ibliotl^efor , nämlid) 260 Z^lx., ber 5tommer;
biencr unb ^^rifeur i^o^^^nn Srnft Surfmann 246 Zfjlx., ber
aJiunbfoc^ Äarl Sßeibel 150 X^lr.

5lucf) bie übrigen 23ebienfteten mijgen errool^nt roerben; fie
l^aben in ifirer 3ßeife aud) gur 58lütt|eperiobe ber claffifd^en i?ite;
ratur mitgeioirft. ®ic ^ofiungfern Caroline ^icrcrin unb
^'^ilippine g'^anS^iibergerin er!^ielten je 20 ^l^tr. , ber Äammers
lafai ©iegrott 120, ber ©ilberbiener @d§rötter 165, ber §ofi
conbitor ^uftuä S)ebu§ 140, ber Xafelberfer (S^riftian 33icffrf)mitt
140 Zi)\x.

®agu fanten nod^ groei Safaien mit je 96, einer mit 88, ein
Saufer mit 96, ein Äüd^enburfd^ mit 34 unb ein ©arberobe;
mäbd^en mit 24 Z^x. Sefolbung.

5)ie üon ©ertud^ geführte ^riüatred^nung bcä ^erjogS Äarl
5(uguft t)om 10. September 1775 bi§ 1. October 1776 notirt
25 434 3:i)lr. 9 @r. 4 ^f. einnahmen, 24 151 Z^x. 11 ®r.
8 ^f. 3tu§gaben. 35on le^teren feien nur einige d^arafteriftifd^e
l^croorge^oben.

9tm 2. 2)ecember (1775) jaulte ber §crgog ou ben §ofi
morfd^ott (Stein 600 X^lr. Spielüerluft , am 14. ÜDeccmber ocr?
fpielte er abermals 69 'Z^lx. ^md ^aar lebernc 33einfleiber
für Seronissimus fofteteu 19 Z^x. 16 ®r., fec^ä ^aar jDamem

236 SCßtelanb unb ber „%e\xmt 9Jletfur*.

^nbfd^u^e, rodele er ber ^ofbamc %xl. d. Sßalbner foufte,
3 'U)lx. 18 @r. üDen ©ebrübern Ferraris johlte er für @ip§;
ftatuen 122 t^x. 14 @r. ^vod ^funb Canaster für Serenis-
simus fofteten 5 Z^lv. 8 ®r.

ein 33efuc^ in 9ftuboIftabt tarn ouf 203 ^^Ir., eine SReife
be§ §ofe§ noc^ @ot§a (4. 3an.) auf 412 X^Ir.

©ämmtlidie Soften be§ l^er^oglid^en ^rioatt^eaterä betrugen
in biefer ^a^reSfrift 631 X^tr. 2 ®r. 3 ^f.; für lanbroirtt).
f^aftlid)e ^mtdt würben in berfel6en ^dt 639 Z^lx. verausgabt,
j^ür Sirf)t unb ^eij^ung bei ben ^omöbienprobeu erl^ielt ber ^ro;
feffor 3Jtufäu§ 4 Zf^lx. 4 ®r. SBielanb erhielt (»om ^er^og)
eine ^o^^eäpenfion oon 400 ^^Irn. (oon ber ^erjogin^SDlutter
600 V^lx.).

^ie ausgaben beiber Hofhaltungen sufommen beliefen ftd^
auf 53 133 j^^aler, 4000 2;^aler roeniger, aU ber i^'inonjminifter
15 ^üt)xe. juDor für eine unerfd^roinglidie Saft be§ SanbeS ^ielt.

Söä'^renb ®raf @ör^ bei ber ^erjogin 5(nna 2linalia oöllig
in Ungnabe fiel, föl^nte fie fiel) mit äöielanb, trolj feiner unbes
friebigenben ^öbagogif, balb roieber ou§, blieb i^m geitleben§
geroogen unb unterftüfete bie literorifd^e jCl^ätigfeit, roeld^e er in
äöeimar raie in Erfurt mit unermüblicliem t^lei^e fortfe^te. 3""^
®eburt§tage be§ ^rinjen brad^te er, roie fd^on erroäl^nt, 1773 „bie
'S&abU be§ §erfule§" ouf bie 33ül^ne. ^m felben ^a^x fc^rieb
er i)k „®efd)i(^te be§ roeifen ©anifd^menb" unb bie „®ef(i)id^te
ber Stbberiten", biditete iia^ erfte beutfcf)e Original=vSingfpiel
„^Icefte" unb unternahm bie ®rünbung einer literartfdtien SQiot
not§fd^rift, beä „^eutfd^en SÖlerfur". 3)ie erftc Sluflage biefer
3eitfd)rift, 2000 ©^remplare [tarf, roar fd^on in furjcr ^di Der;
griffen *. aJiit bem Eintritt in SBeimar roor ein realerer 3)iufen;
frü^ling über i^n gefommen. 5lud^ al§ bolb barouf bie 9tebac;
tion be§ 2)eutfc^en SJferfur i^n in unerquidflic^e ^e^be oerfiricfte,
®öt^e feine 5llccfte bem ®efpötte üon ganj !J)eutfd^lanb prei§=
gab, ber ^ainbunb fein S3ilbni§ unb feine fomifd^en ©rjal^lungen

» ® bring, SCßielanbä JBiogropl^ie. 3ena 1853. <&. 64.

ÄneBel. 6inftebel. SOßcbel. ßalB. 237

oerbrannte unb (im ©ötttngcr Sllmanac^ 1775) gegen feine
„^öul^lerronione unb länbevDergiftcnbc (Sd^anbgefängc" ju i^elbe
30g, blieb bie ^ergogin il^m treu geroogen; fie unb Äarl 5tuguft
fid^erten feine ^iftenj unb jaulten i^m jufammen fein t)olIe§
früheres ©el^alt (1000 Z'i)aUv) al§ ^enfton au^. ©r mar unb
blieb mit feinen 5>erbicnflen um beutfcEie Literatur unb (Sprache,
aber axiä) mit feiner gried)ifd^;franjöfifd^en Sebenöpl^ilofopl^ie, mit
feinem amüfonten ©rjöf^lertotent, ober oucfi mit feiner Siebe jum
^riDoIen unb Obfcönen, mit feiner fd^äbifd^en ©emütl^Ud^feit,
aber au6) mit feinem epüuräifd^cn <Senfuali§mu§, ber eigentliche
^tttriarc^ unb ©runbftein be§ claffifd^en 3J?ufenl^ofe§ t)on 5Beimor.
5lu^er SBielanb, ber bamal§ 42 ^a§re jä^lte, befa§ ber §of
bis bol^in feine berühmtere ober bebeutenbere ^erfönlic^!eit. i^^ren
^lanetenglanj banften feine fogenannten „33crü^mt^eiten" erft
ben nun atlmäl^lic^ auftaurfienben ©eftirnen. 2ln firf) roaren e§
mittelmögige ^ofleutc, bie an einem größeren §ofe ^öd^ft roal^r?
fdfieinlid^ jiemlidf; imbemerft geblieben mären. 5)er mit ben
^reu^en malcontente Hauptmann Knebel ^atte bi§ anl^in mit
ber ^rinjenerjicl^ung genug ju t!^un gel^abt, ju literarifdl^en
Seiftungen mar i^m feine ^dt geblieben. S)er 9flegierung§ttffeffor
^ilbebranb »on ©infiebel mad^te al§ „luftige ^crfon" Änittel;
werfe unb närrifd^e ©treirfie, hk an fic^ roeber in bie 2Belt; noc^
in bie Siteraturgefd^idl)te gel^ören. ®ag er j. ©. bie ©offen;
jugenb baburd^ erfreute, ba§ er bei l^etlem ^ag in t!^eatralifd)em
ßoftüm über bie (Stra§e ging, ober ha^ er über SSioloncellübungen
bie ?lbfo^rt§jeit ber 5|3oft t)erga§, roaren febenfatlä feine l^eroifd^en
$;i^atcn. 3Son bem Äammer^erm t)on SBebel roirb gerül^mt, ba§
er „tin blo§er ©ol^n ber ^Ratur" roar unb biefer feiner SJlutter
@^rc mad^te: ba§ t^un auf bem Sanbe oiele Seute. ®er ©tall?
meifier ^riebrid^ üon ®tein roar roie t)iele anbere ©tallmeifter
eine „ftattlid^e (Srfd^einung", ein guter Oefonom unb ^ferbe;
fenner, aber fo roenig literarifd^ gebilbet, ba§ er feiner eigenen
fd)ßngeiftigen ^rau S^orlottc nad^ roenigen ^ö^^en fel^r lang;
roeilig rourbe. ©er Äammerl^err üon .^alb jeid^nete fiel) nur
burdj „froren Uebermut^" au§. Um fid; oon ben plagen ber

238 SOtufduä. ©etfertborf. Sfagemonn.

©d^ulmeifterei ju crl^olen, lie§ ft(^ ber fibelc ©pmnafialprofcffor
3)iufäu§, ein mi§glürfter $;§eotoge, oon alten unb jungen 2ßei;
Bern 58olfömärd^cn erjäl^lcn unb rebigtrte fie bann, nad^bem er
fid^ juöor burd^ feinen „2)eutfd^en@ranbifon" (crft ©ranbijon II.)
in SSerfpottung ber fentimcntalen 9iomane einigen literarifd^en
Siuf oerfd^afft. 2)er SegationSratl^ unb SSibliotl^efar ©ottl. @p^r.
^cennann fd^rieb Operetten, bie aud^ au§er 3Beimar aufgefül^rt
würben ; ber Äapettmeifter @. 3ß. 3Bolff coniponirte für ^offefte
unb ^ofconcerte. 3" ^^^ talentüotteren unb gebilbeteren Seuten
hä §ofe get)örtc ©igmunb Seo ^rei^err »on ©edfenborf, frül^er
Offizier in foifertic^en unb bann in föniglid^ farbinifrf)en üDienften.
Sediere quittirte er mit bem 9tang eine§ Obriftlieutenant , um
in SBeimar Äammerl^err unb roo möglich nod^ etroaS mel)r ju
werben. (Sr roar erft 31 ^ai)vt alt, al§ er im S)ecem6er 1775
nad^ äßeimar fam, in alten unb neuen Literaturen rool^l htman-
bert, l^otte @öt^e'§ Sßertl^er in'§ ^^ranjöfifd^e überfe^t unb fonnte
aud^ als 3Jiufifer feinen 9Jlann [teilen. 5J)enn mit italienifrf)er
Opemmufif mar er roo^l bel^annt. (äinen weiteren Slepräfen;
tonten fonb ba§ italienifdlie Clement an ßl^riflian ^ofcpl^ Sage;
mann, einem abenteuerlid^en @id§§felber, ber mit 17 ^a'^i'en
ol^ne 23eruf in ben 9(uguftinerorben getreten, aber fc^on al§
^Jiooij barauS entlaufen mar. 2ll§ ^auSlel^rer trieb er fid^ bann
in ©änemar! l^erum, reiste nad^ 3^om, um 5lbfolution ju erl^al;
ten, warb, nacE)bem er bicfe erl)alten, in i^lorenj ^riefter unb
5Beid^toater für bie üDeutfd^en bafelbft, fe^rte nad^ ©eutfd^lanb
jurüdE unb rourbe !J)irector be§ fatliolifd^en ©gmnafiumS in
(Srfurt. 35on l^ier berief il§n Slnna 9lmalia 1775 olS i^ren
^riüatbibliotl^efar nad^ SBeimar, roo er, fc^on über 40 ^di)vt ölt,
fid^ facrilegifd^er 3Beife nocö beweibte. (Sin <Bo\)n üon i§m warb
fpäter Hofmaler, eine ^od^ter bie erfte (Sd^aufpielerin ber 9Bei;
marer Sül^ne unb als „greunbin" beS ^er^ogS „j^vau »on
^epgenborff". ^ogemann oerfa§te baS bekannte öielöerbreitete
italienifd^c SBörterbuc^ unb eine Ueberfe^ung oon 5;iraboSd^i'S
italienifd^er Siteroturgefd^id^te. !iDaS fpanifd^e (Slement fanb feinen
SSertreter an ?friebridE| ^u\tin ^Bertud^, einem geborenen Sföeis

Sertu^. Äro«8. 239

marancr, ber e§ erjl mit 2;^eologte, bann mit ^^unfterei oerfud^t
l^attc, barauf mie bic mciften „©cnicS" jener ^dt ^ofmcifter
roarb unb Bei feinem §errn, S3aron Sad^of von @d^t (frül^er
bänifc^em ©efanbten in (Spanien), fpanifd^ gelernt l^atte. @r
ü6crfe^tc ben 3)on CuijiOtc mit ber i^ortfc^ung be§ 5lx)eßaneba
in fed^§ 233nbcn (1775 unb 1776), raurbc 1775 oon bem jungen
^erj^og ju feinem 6abinet§fecretär unb $Red^nung§fül^rer ernannt
unb beforgte, obrool^l fonft ein jiemlid^ profaif(^e§ ^actotum, ju;
gteid^ aud^ bie bringlid^fte @eIegen^eit§poefle. ©urc^ ben ©rafen
unb bie @rafin Söertl^em, eine geborene ©aronin »on ®tein
au§ Dtaffau, mar ber ^ranffurter SJialer @eorg 9JieIrf)ior Ärau§
fd^on 1774 nad^ il^rem ©d^Io§ 9?eunl^eiligen in 3;;^üringen Be;
rufen roorben, fam oon l^ier au§ nad^ Sßeimar unb Iie§ fid) al§
Beid^enle^rer bafelbft nieber. @r l^atte fid^ in ^ariä nad^ 33oud^er,
bem crften ÜJialer Subroigä XV., unb ©reu^c, bem ©enremaler
ber untergel^enbcn ^toccocojeit, gebilbet. Obrcol^l er fein Äünftler
l^öl^cren 9ftange§ mar, fo mad^ten feine ^ortefeuilIe§ in 2Beimar
boc^ ba§ größte 5(uffel^en, unb er blieb für geraume 3eit bafelbft
ber 9^epräfentant ber SO^ialerei. 33ei einem 33efud)e ju ^rantfurt
l^atte er ©ötl^c in feiner Siebe jum 3eitf)nen beftärft, i^n über
bie 3Ser^ältniffe gu 3Beimar unterrid^tet unb nid^t roenig baju
beigetragen, ba§ fein SanbSmonn an bemfelben §ofe fein ©lüdf
ju oerfud^en befrf)(o§^

3ll§ einen fel^r roid^tigen ^reunb unb B^Se^örigen bc§ ^ofe§
mu§ man enblid^ ben fcE)on ern)äf)nten Äarl ^^eobor ?lnton
SKaria greil^errn üon S^alberg betrad)ten. ®en 8. i^ebruar 1744
gu 3!J?ann]^eim geboren, rourbe berfelbe fd^on al§ lOjöl^riger
©gmnofiaft „^omiceüar ^u Sßürjburg" unb „S)omiceffar ju
SWainj", mit IS^^a^ven Doctor juris utriusque ju ^eibelberg,
mit 24 i^a'^^^en !J)omcapituIar ju SJiainj unb balb barauf (1770)
©oml^err ju SBormä unb (1771) (Statthalter ju (Srfurt. Oh
roo^l er bei einem 33efud^ in 9tom auf ^apft 6Iemen§ XIII.
burd^ ben äußeren ©lanj feiner roiffenfd^aftlid^en unb l^ofmänni;

©öt^e'S SäJerte (^empel). XXIII. 97 ff, 217 ff.

240 ®er «Statthalter Salberg 3u ©rfurt.

fd^en SBeltBilbung einen fel^r oortl^ettl^aften ©tnbrurf gemod^t
l^atte, mar er bod^ weit me^r ein geiftlid^er ^ofmann, al§ dn
iuriftifd^ gebilbeter ©eiftlid^er, roartete mit bem ©mpfang ber
l^ö^eren äßcil)en norf» oiele ^a^re, bi§ bie i8ifrf)of§n)ei^e biefelben
unumgänglid^ not^roenbig mad^en roürbeS unb begnügte fid^
bontit, in geiftlid^er 3:rad^t ber l^öd^fte roeltlid^e Seamte be§ Äur*
fürften oon SD^ainj in (Srfurt ju fein, ^t weniger er bnrd^
feine ©r^ie^ng mit ber Äird^e unb ber eigentlid^ fird^lidjen
SGßiffenfd^aft befannt geroorben roar, befto mel^r fd^raärmte fein
lebl^ofter, rool^lroollenber ©eift für a\it ^beole, roelc^e bie bamalige
9lufflärung§periobe befd)öftigten , für Sid^t unb greil^eit, reine
3}Zenfd^Iid§feit unb fogenannte bürgerlid^e 3^ugenb, für national;
öfonomifc^e gortfd^ritte , für prberung ber Sf^aturmiffenfd^aft
unb ber fogenannten nüt^lid)en 5?^enntniffe, für SSerbefferung aller
polijeiUd^en unb mercantilen . (Einrichtungen , für ^ebung ber
5trmenpflege, ber iöobencultur, be§ ^anbel§, ber ^nbuftrie, für
Slbfd^affung ber Tortur, für allgemeine 3Solf§Bilbung, für fd^öne
Literatur unb 5t^eoter^ ®iefe§ mel^r ouf bie irbifd^en olä hk
eroigen 3iele ber 3)^enfd^I)eit geridl)tete (Streben führte il^n ber
längft f ird^lid^ verpönten i^reimourerei in hk Slrme , unb fiatt
ein fegen§reid^er Steformotor im Sinn unb ©eifte ber fat^olifd^en
Äird^e ju roerben, fanf er ju einem Humanitären Dteformer, gu
einem fd^roadC)en, gefügigen Serfjeug jener beftructioen ©el^eim;

1 ©tft am. 3. g^ebr. 1788 empfing er bie ^eilige ^rieftertoei^e,
um fid^ am 31. Slug. ju Bamberg aU eräbifd^of bon Xarfuä i. p.
tonfecriren 3u loffen. ^ergenröt^er, lltrd^engefc^. IL 830.

2 @r bef(f}äftigte ^iä) mit ben öerfd^iebenften ©tubien: Suri§=
pruben3, ett)if, ^p^ilofop^ie, g^emte, ^ßocfie, Slrd^äologie, 5päbogogif,
©efd^id^te. ©ie^e Stuguft ß r ä m e r , ©ebäd^tni^fd^rift. ©ot^a 1817.
S3eauIteu = 5»larconna^, 3)alberg. I. 298 ff. SSon feiner erften
großem, 1777 erfc^ienenen ©d^rift: „SBetra(|tungen über ba§ llni=
öerfum"; fd^reibt ein anontimer g^reimauter 1787, „bofe felbft bie
ad^tung§n)tirbtgften ©(|rif tftelter , 3. S. ein §erber, fie benü^t unb
toetter auägefü^rt ^aben". S)urc^ aioei ß^emüer liefe er 1783 nad^^
toeifen, bafe ba§ SBaffer fid^ nid^t in erbe öertoonbeln laffe.

S)ie ^aiiientuelt am .t>ofe. 241

bünbe l^erab, unb l)a\\ jener 33tlbung bie Sßefle bereiten, bie [id^
nnd) unb nacl) »Mlig wom pofitiüen (?]^riftentl^um emanciptrte.
?lu§ ben 9teif)en be§ roeibtidjen §ofperfonaI§ ragte feine
(Sin5ige burrf) fcf)rtftftcKerifd)e Sebeutung, roie etroa 9)?abame be
(Stoel, ober burrf) @ele(}rfamf eit , roie etroa bie ^-ürftin »on
©oüiljin, über ha^:> dlmau be§ ®en)öf)nlirf)en unb 9)iittetniä§igen
empor. 5)ie gefüt)lüoIIe (Sl^orlotte oon Stein birfjtete ein roenig,
ober nur im ^Verborgenen. S)Q§ üerroad^fene ^raulein Suife
Don @i3d)baufen ( J^uSnelbe genannt *), felbft l^eiter unb '^umoris
fttfrf), gab 3u luftigen ©treid^en ^Inlafe, l^intertie§ ber ÜJad^roelt
aber nid^t§ al§ ein paar frö^lirfje ©riefe. 3)ie beiben gröulein
oon ^Utn, ba§ ^röulein üon SBalbner, bie fleinc @d)arbt u. f. ro.
getjörten fämmtlid; jur gen)ö^nlid)en ®d)aar leid^tfinniger ^of;
fräulein, unb »on ber fdjönen ©räfin Sßert^ern roeife man nid)t§
©ebeutenbcre§, al§ ba§ ^erjog Äort 5luguft fid) in fie r»etliebt
unb bof; @ötl)e bie @räfin im äi>ill^elm 9Jieifter nad) il^r ge;
5eid)net \)abc , roa§ nid)t oiel fogen roitt. ^ür ba§ §immelrei(^
unb für bie äi>if)enfd)aft plagte fid^ biefe ganjc 3)amenraelt roenig,
um fo me^r für itleibung, ^^u^ unb 33erfleibung, ©all, ^tl^eater
unb SJiaäfengetjen , .t^offeier(id)feit unb ^ofoergnügen. Stomane
Don ollen ©orten ^tten fie fömmtUd) gclefen, unb raupten oon
„Siebe", Literatur, 9)tufif unb Ü^eater genug, um baä literarifd^e
^'urd^einanbcr ber fogenannten ©enieperiobe mitjugenie§en unb
aU l)ilfreid)c äJiufen unb ©ra^icn, Ühjmp'^en unb Oreaben roei;
ter mitentroirfeln ju l^elfen. 3::iefe§ Söiffen unb burd^bringenben
®eift braud)te c§ '^ier^u nid)t, fonbern nur ^eitere @enuf;fäl)ig;
feit unb Sebenöluft. S)a'3 So)"ungöroort roor noc^ immer „Ü?atur" ;
bie ilunft follte fid) erft au^ ber DJatur attnmt)lidE) entpuppen,
©rofee 3üdt)tigfeit ober tonnte foum l)errf(^en, roo STnelanb ber
angefel)enfte ®d)riftftetter roor'.

1 SSic „Sfrau ?(jü" in t^ranffurt, banfte fie tiefen Sfiamen ben
beiben ©rafen ©tolberg.

' 9]locf)te eö mit ber ©ittUd)feit aud) bcffer fte()en aU an anbern
fleinen §öfeu, fo famen bo^ nmnberlic^e ©inge uor. ©o l^eirat^ete

JBauniflortner, &'6tt)c. I. 2. 2luft. 11

242 Jrtegientttöö^tojecte unb ß^afcofeu l6et §ofe.

SBäl^renb btc §erjogin;3Jliitter fofort nad) ^Rieberlegung ber
9tegentfcf)aft il)veu üollftänbigen tltinen ^offtaot conftituivte,
nmd^te Äarl 9tuguft nur vorläufig bie not^roenbigften ©rnennun;
gen. dlod) m Januar 1776 waren bie Ä'ammerl^errenraürben
nid)t fi^-irt. ©ecfenborf, ber juin Sßenigften ©el^eimer l'cgationSs
xatf) SU werben geI)offt ^tte, mu^te fii^ mit einem Äammeri
t)errntitel unb 600 ^()aler ©e()alt begnügen, ^u raeldjen er erft
nad) üielen Allagen nod) eine 3iilöfle öon 500 J;§olern au§ be§
^erjogö ^riöatfci^atutle erhielt. ®er junge ^erjog trug fid)
eben mit feinem geringeren ''^lan, nl§ ba§ ganje bigl^erige 9tegi;
ment auf ben it)opf ju [teilen, bie alten SSeamten ju oerabfdjie;
ben unb f\d) mit neuen frifd^en ©efetleu ju umgeben. Wn ^ntxU
guen unb Kabalen in hm §offrei[en fonnte e§ bo notürlid; nid^t
fe'^len. ^er über feine ©ntlaffung unsufriebene ®raf @ör^ rietl^
bem §ergog bie roeitgel^enbften 33eränberungen in ber Organi-
fation unb im 23eamtenperfonal an. ©ein i^reunb SiMelanb
berid^tete 3llle§ confibentictt an ben (Statthalter ©alberg. 5luf
Ummegen fomen bie ^rojecte roieber ju ben Oljren ber ^er^ogin?
SJiutter, bie fid^ natürlid^ burd) biefen SJiangel an 33ertrauen
üon Seite il)re§ @ol)ne§ gefrönft füllten mufete. ©ie ging flel^ent;
lic^ ©alberg um §ilfe an. S)alberg mal)nte @ört^ oon feinen
liberalen ^JieuerungSratl^fdlilägen ah ; ober ®örl^ intriguirte rul^ig
weiter. üDolberg beurtl^eilte bae ©efö^rlidje einer ftillen ^olaft=
reüolution fe'^r rid^tig. „^dj hin auf'ä ^innigfte überjeugt,"
fc^rieb er on bie ^ergogin-SJ^utter,' „ha^ ein ^ürft beim eintritt
feiner ^Regierung bamit beginnen mu§, bie ©efd^äfte unb ba§
Seamtenperfonol fennen gu lernen. 2Benn er fd)on Ijanbeln roill,
beüor er grünblid) überlegt l)at, fönnen barau§ nur fel^r gro§e
33erbrie^lid^feiten entfte!^en." 3ln @örlj fd)rieb er in gleid^em

3. $8. eine jüngere (S(|h)efter ber f^rau öon ©tein, ßuife, ben ÜJlajor
Sfnt^off, ber feine erfte fjrau SOtartanne (eine S^elbmebelötoc^ter)
für ein ungei^eureS ®elb an ben englifd^en ©eneraI=®outierneur bon
3nbten, ben berüditigten 2Barren=§aftingö, öcrfauft ^atte, unb mit
ätüei ßnaben ber öerfauften S^rau aU „9labob" nad^ SBeitnar fatn.
S)ün^er, e^artotte öon ©tein. Stuttgart 1874. I. 21. 22.

^^aroftev ^axl ^luguftS. 243

©inn. 5)a er inbe^ mit btefem befreunbet roav, [ucEite er mit
guter SJianicr au§ ben §äubelu beä 3Beimarer ^ofe§ l^erauS;
Sufommen. (Jrft auf bringenbe bitten ber ^^oerjogiu tarn er,
im (September 1775, felbft nad) SBeimar unb mad)te bei Ä'arl
3tuguft perfönlid§ ben ©infhig geltenb, ben fie i^m auf i^ren
@of)n unb 9?ttd)fo(gcr ^^ufd^rieb \ ^n ber %i)at mar nad; [einem
S^efud) oon ttefergel)cnben Dicformplänen nidjt mcl^r bie Dtebe.
jT'ie biöl^erigen Beamten filierten im gen)ol)nten (Schritte bie S5er;
roaltung lüeiter. 5(nna 5lmalia berul^igte [idj. 3)od) üergn^
ber juiuje %üv\t feine ^JteuerungSibcen feine§jDeg§ unb unterf)anr
belte bereits mit !j;nlbcrg über ^erfonalnevänberungen im 3Wini;
fterium, alä ber erraartetc „5)octor" @öt()e au§ ^rnnffurt enb;
lic^ in SKeimnr erfdjien. @r fnm fe()r gelegen.

©er junge ^erjog Jlarl 5tuguft mar ein talentooffer, (eben?
biger, feuriger, lebenSluftiger ;3üngling — grabouS, gutmütl^ig,
etrooS lüilb, nid)t o'^ne ©elbftbemuf^tfein unb ©igenfinn, aber
bod) mieber empfönglid; für 9(nbever dtail) nnb Seitung. (Sine
tiefere religiöfc 33itbung t)atte er nid)t genoffen, bod; ein fd^roffer
Ungläubiger mar er nidjt. (är bad)te nod^ nid)t üiel über biefe
fragen. 3(ber frof) mar er, auf eigenen %n^tn ju ftel^en. ^^äba-
gogifdje Ob()ut nnb 23eauffi(^tigung, ängftlic^eS (^eremoniett unb
fteife '!^(}infterei moren i^m oer'^a^t geroorben. @r fjoffte, frei
enblid; ein wenig be§ 2eben§ jn genießen unb ber „9ktur", mic
nmn bamafö fagtc. !5)enn Stonffeau'ä ©inmirfung roor nod)
grof,'. ÜT'ie altern, lebernen Seamten feiner SOiutter fagten il^m
nid}t ju, fic fd)ienen [idj menig nm ben i^ovtfd^ritt ber '^exi gu

1 SSgl. S9eauaeu = 5Dlarconnat), Stnna Slmalia. 101—103,
unb ijon bentfelben: ßarl D. S)alberg unb feine 3eit. Sßeitnar
1879. I. 44—50. 3ln g^ritfd) fc^rieb bie ^erjogin : „SSJcnn ber ©tatt=
!^altcr fiel) nidjt mit bem 3trrangentcnt befaßt, befiirdjte id; ernft=
lid), ba^ ber ganjc ^tan Don ®ör^ jur 3lu^fii^rung fommt, unb
bann loirb Sfticmanb ben 9Dihit^ ^ben, meinem So:^n in'ö ©efic^t
ju fagen, bafe er eine S)umm'^eit maä)t; ber ©tattl^alter tft ber
©injige, ber ba§ SSertrauen mcineö ©obne§ '^at unb ber i^m offen
bie äÖül)r^cit fagen barf."

U*

244 ^erjog unb ^eräogin.

fümmem. ©ie arbeiteten nadj uralt l^ergebrac^ter SKeti^obe um
enblid^ lange SfJeferate au§; er l^ätte e§ oorge^ogen, bic ©ad^en
furj unb münblid) ab^umadien. 2)a gefiel ii)m 3)alberg befjcr;
obiDolil ein römifd^er ©eiftlid^er , rcor er ein no(^ junger, feiner
SOiann, fdjroärmte für 2lufflärung, Sefferung aller ^uftönbe,
9JJenfd)enbeglü(f ung , beffere geuerraelir, 5t^eater, confeffionelle
5luögleid)ung unb ginbel^äufer.

@o ftanb e§, alä Äarl Sluguft mit 18 ^a\)vm an'ä 9teginient
tarn. @in paar Söodien barauf roor ^odijeit. ©eine ?^rau roar
eine ftille, fromme ©eele, bie mit feinem braufenben ^ugenb;
muf^ feltfam contraftirte. 2Ba§ man i!§m von Slugenb gefagt,
mar an i^r in fe§r liebenäraürbiger SBeife oerlörpctt. 3tlle SBelt,
bie frommen mie bie :^eidjtfinnigen, rcaren noll i^re§ Sobe§. Sie
l^ei^t allgemein: ber „Sngel Suife". Äarl Sluguft liebte fie.
S)o§ ganje SSolf jaud^jte bem jungen ^aare gu. 3lber fd)on in
ben erften SBod^en mad^te ftc^ ber alljufd^roffe ©egenfa^ geltenb.
®a§ ftille, ^äu§li(^e @lüd, für ba§ bie junge ^-ürftin gemad^t
mar, befriebigte il)ren leb^often @ema!^l nid;t. (Sr ^tte nid)t
bie ©elegen^eit gcl)abt, feine ftürmifd^e ^ugenbfraft, fein lebhaftes
Temperament mit anberen 3llter§genoffen in freierem Seben au§;
Sutoben. 5lu§ ber SSormunbfcEiaft feiner ^-^äbagogen trat er über;
gong§lo§ in ben 3^ollgenu^ fürftlid)er Selbftönbigfeit unb SD'iac^t
ein: nur eine ^arte ^rau na^ni milb unb freunblid) bie B^Sel
be§ (Sinfluffeg auf, ben bie mütterlicl)e 3lutorität, bie Leitung
feiner (^x^\ei)tv, bie bi§t)erige Ueberlieferung be§ §ofe§ hi^ ba^in
auf i^n ausgeübt. (5r mar burd§au§ nid^t ba^u angetl^an, nodj
gefonnen, fic^ biefe Bügel gefallen gu laffen.

^n biefem roid^tigen 5lugenblidf erfd)ien nun ber „amufante"
@öt!§e an feiner «Seite, üd)t ^ai)xt älter, aber noc^ fo jugenblid^,
lebensluftig, milb unb munter, wie er, blit^enb oon ®eift unb
^eiterfeit, dn föftlid)er ©r^ö^ler, ein fröl}lid;er Äumpan, ein
^oet DoU ber brolligften Einfälle, ein 9iaturfo^n, ber mit ber
eifernen §anb be§ @ijtj ber gangen l)öfifd^en 6ont)enienj\ unb
Literatur bie genfter eingefd^lagen ^atte, unb frifd^, bombenbidf,
natürlid^ oon ber Seber roeg rcbete — mie ber alte @ö^. @r

?lnfunft be<3 „amufauteji" 3!)octor ©ötl^e. 245

^atte [d^on ^e^n Stebeäronmne burdjflemnd^t — @ret(^en, '^ricbe;"
rife Oefer, il'ät^djeit ®d)önfopf, grieberife 53viou, Sötte iöuff,
SJJorlmiliane 2a 9tod)e, Stnna ©erocf, (Sibpüe 3D^ünd^, Sili
@d)öncmami, 3(ugufte üon ©tolberg, unb ha^^u nod^ »erfdiiebene
„unbefnnnte" SDiögbltdifciten entjücft unb ßcfeffelt, mit ber einen
flctänbclt, mit ber anbent gefd)molIt, mit ber britten geeifert
füdjtelt, bie »ierte filmen laffen, bie fünfte cer^roeifclt aufgegeben,
an ber fed^äten fid) roteber getröftet, mit ber fiebenten äJiariage
gefpielt, er voax mit allen „^immel^^od^jauc^Senb , gum $;obe bes
trübt" geroefen unb l^atte feine (Erfahrungen in bem getefenften
SiebeSroman „SBertl^er" fiürmifd^ in bie Sßelt gefc^Ieubert —
unb bod^, obroot)! er alle Seiben 2Bert^er§ burdjgelitten, bie fiers*
jerrei^enben Älngen Offianä bem ganjen beutfdien 3)olfe »or;
getrauert unb bie SBertl^erpiftoIen fd^on in ber ^anb ge!E)abt, —
raar er erft 26 ^al^re alt, nod^ lebig, ganj ©tubent, „ba§ fibelfte
aller Käufer" — ein ©ötterjüngling , beffen fd)mad^tenber 33lid
atte SJiäbd^en unb 2)amen entjüd^te, ein Surfd^, ber mit feinen
Äraftau§brüden \)a§> Bn^erd^fett eineS (Stattfned)t§ gu erfd^üttern
raupte, ©anj im ©egenfal^ ju ben ©d^olard^en, bie atte SBiffem
fd^aft fd)on gu befi^en glaubten, gab er auf fein eigenes SBiffen
mit ouf ba§ aller üier ^acultöten nid§t§, roollte erft lernen, feigen,
crfal^ren, beobod^ten, leben, Ut unerfd)öpflid^e 9ktur in ollen
i^ren bunten (ärfd^einungen burd)bringen unb fpielenb genießen.
SDaä ©tubium follte gugleid^ Seben unb ba§ Sebcn frol)e§ ©piel
fein. 9?id)t§ fd)lo§ er boDon au§, roeber oltc Folianten nod^
fd)äfernbe 3Jiäbd^en, roeber iuriftifd^e Elften nod^ mut^ige ^ferbe.
Sibel, ^omer, Offian, ^olfälieb, Äomöbie, Xragöbie, Sergbau,
3[ögb, <3d)littfd^u^fa^ren, Siebeägefd^ii^ten, Oefonomie, SJJilitör,
SJiufif, ©artenbau, 3fiomane, Sftecenfionen , SDIalerei, ©culptur,
93ienenjud^t, fd)öne (Sängerinnen, bebeutenbe Siteraten, i^orftroefen,
Obftcultur, 2llle§, 5llle§ intcreffirte i^n, Ueber 2llle§ raupte er
geiftreid^ ju rebcn — wie tin „@enie". Tillen Seuten raupte er
fid) anjupaffen unb in il^rer ©prad^e ^u fpred^en. 3;:ag unb
yta6)t roar er ju allen ©trapajen unb 3lbenteuern bereit, ebenfo
bereit, ba§ neuefte 33ud) im Sett gu lefen unb rafd^ ein paar

246 ©in ©enie!

33erfc ober tin ^^eaterftürfc^en ^inguf^reiben. ^mmer jcrftreut,
f)atte er bod^ auf 3llle§ ein 3luge unb »ergab fic^ nid)t§. (Sr
n)u§te, tuic Töeit er ge'^eit fonnte, unb geraöl^nte bie Scute all;
mä^Iic^, i^m 2[Rand)e§ nad^gufe^en. 93on (?onr)enien^ unb ©tifette
beobaditetc er, fo vid if)m gut fd)ien, »erftattete fic^ aber alä
„@enie" audi) gelegentlirf) bie fcf)reienbfteu (Sj-traooganjen. (ätne
eiferne ©efunb'^ett erlaubte i^m bie toUften ©treidle unb bie
"^örteften ©trapajcn. 3ll§ (Sc^roimmer, 3fieiter, ^äger na'^m cr'§
mit '^tWm auf. Sßenn e§ il^m einfiel, babete er 9Rac^t§ im
bluffe — aud^ hd rointerlid^er Jlälte. 33eim mütl^enbften @turm
unb 9?egen tobte er in ^elb unb 2Balb ^erum. ^^ür eine burd^;
fd)n)örmte Stacl^t i^atte er fic^ balb roieber entfd^äbigt. 'Den
(Somfort be§ :Öeben§ raupte er gu genießen, brauchte il^n aber
nid^t ; benn er roor obge^rtet roie ein 3}Jilitär ober ^örfter. ^k
©elel^rten erftounten über feine 33elefen^eit, ©ürtner, Sergleute,
Äö^ler über fein ^ntereffe unb 55erftänbni§ für i^re prattifct)en
9Jianipulotionen. Sßä^renb er 9Bielanb§ Oberon mit bem ®c^orf;
blicE eine§ ^cnnerS tritifirte, fanb if)n biefer „omufabel roie ein
SJiöbd^en Don 16 3ot)ren" *• ^u^> ®öt§e roar ein @enie —
unb roenn äRinerita felbft beö ^er^ogä 3)?entor Ijätte rcerben
rootlen, fie l^ätte rcol^l faum eine anjie^enbere, geroinnenbere @e;
ftalt annel^men fönnen.

* ^ßrief an aJlerdf, 1. 2tug. 1779. aSagner, »riefe an ^. §.
2)terdt. 1835. ©. 169.

3. (Eine fttnfte J)alo(lreooluttoit.

1775.

„?t(8 ®enie ift er ein SKann bon ©toiib,
©ein 3'Jame gilt in jcbem üanb,
2öi( bcr 'Jlamt Miebefcl, 35nl6crg genonut!"
3Kercf.
„©öt^e l}at freljlic^ in bcn evften SHonaten bie
5Weiftcn (m\d) nicma(g), oft bnrcö feine bamolige
9Irt gn fct)n scanbatiftrt, unb bem Diabolus prise
über ficf) gegeben."

SBielanb an SIKerdt, 24. 3«« 1776.

„2Bte ein fd^önev @tern," [o melben bie 35erel^rer be§ 2)idjter§,
„ßtitq ©ötl^e in 25>eintar auf." '^ad) SetDe§ crfd)ten er „im
üolleu ©lanje bcr 3"9«'i^' ^er ©d^ön'^eit unb be§ 9tu![)me§:
ber ;3"9enb, bie naä) bem 3lu§bru(fe bev ©rici^en ,ber ^evolb
ber 3Senu§' ift; ber vSd^öuljctt, bie bie ©ried^en al§,ba§ 3l66ilb
ber 3Ba'^r^eit »ercjötterten ; be§ 3fiu()me§, ber bie 9tugen ber
©terblid^en gu allen ^tikn rcie ein überirbifc^er ©lang ge^
blenbet ^at" \

^aä) @öt]§e'§ eigenem 33eri(^t mar bie Ueberfiebelung roenigcr
ajlronomifd) unb mi)tI;oIogif(^ glnngenb. 6§ roar eine ^ebfdjra,
beren 9Jiöglid^feit längft in 3(u§fid)t genommen unb beren 3tu§;
fül^rung biplomatifc^ eingefäbelt mar. 9^ad^ bem fatalen Gnbe
feine§ SiIi;9^oman§ mar il^m ^-ranffurt grünblid^ üerleibet. 3ln
^aterl)au§ unb 55oterftabt l^ing er nid)t, an feinem 33ater nod)
weniger. ?llfo fort! ®ie »on i?nebel üorbereitete ©inlabung
nad^ 2Beimar raor i^m bc§^olb fel)r ermünfd^t. 2Ba§ er fid^

1 Seh) es (Sfrefc). I. 361.— Ä. ©öbefc, ©runbrife. §annoöer
1859. II. 874.

248 ©öt^e'S einfü^Tung Ui §ofe.

oon bem WlaUx Stxau^ über (Stabt, Sanb, i^eipg, §er^ogin;
SCRuttcr, §of unb §ofte6en erjö^Ien lie§, erroerfte bie 5tu§fid)t
auf eine freiere, glänjenbere ©tellung *. 2Beld)e 33erabrebungen
SroifdE)en i^m unb bem iungen ^erjog bei i'^rem loieberl^olten
3ufamntentreffen gepflogen rourben, l^nt er atferbingä nidE)t genau
aufgezeichnet. S)a§ einzige §inberni§, loeldjeg feitenä beä ^ofe§
im äBcge ftanb, fd^etnt fein B^iraürfni^ mit SBielanb geroefen
3U fein, ^ergog unb ^er3ogin;3Jiutter l^ingen an bem 33erfaffer
ber „5llce[te", ber §of "^atte ^reube an biefer Oper ge'^abt, unb
man fi^eute fid; ein menig wx bem rürffid)t§lofen ©pötter, ber
fte fo gonj obne (Srbarmen in ©runb gebol^rt. S)iefe (Sc^eu
me'^rte fid;, alg im SJiärj Sßagnerä i^arce „^rometf)eu§, S)eufa;
lion unb Sftecenfenten" erfd^ien unb ^iemlid^ aögemein ©öti^e
jugefd;rieben rourbe. ®od; @i)t^e lehnte feierlich in ben „}^xanh
furter gelehrten ^Injeigen" \>k 3lutorid)aft oon fid§ ob, nannte
SBagner als ißerfaffer, fd^rieb freunblidj an Sßietanb, bat jtnebel,
il)m oiel »on fid^ unb r»om „treuem Herzog" ju fc^reiben unb
„biefen in Btbt feiner ^u erinnern", unb Äuebel roirfte eifrig
in ®ötl§e'§ ®inn^ (Sin förmlid^er 3fiuf nad^ Sßeimor mit fiyen
ißebingungen erfolgte nun freilid^ nii^t, aber fd^ou am 22. ®ep;
tember lub ii)n Äarl^luguft nod^ Sßeimar ein; al§ ber ^er^og
mit feiner iungen ©emai^Iin am 12. October roieber burd^ ^ranf;
fürt reiste, rourbe bie @intabung auf's g-reunbtidifte mieber'^olt
— unb ©ötl^e fam. @r ftieg hd ber ^^amilie feineS Steife;
begleiterS, be§ Jtammerl^errn »on Äalb, ab, beffen 35ater, ber
^ammerpröfibent Äarl Slleyanber, ju ben einflußreicheren beuten
gehörte. Wlan red^nete e§ fid) ^ur ©l^re, einen jungen S^id^ter
aufjunel^men, ber burd) feinen ®ötj unb 2Bert!§er in ganj ©eutfd^*
lanb 5luffe|cn gemad^t, ben nod^ füngern ^er^og gleid^ bei ber
erften iBegegnung üöHig für fid) geroonnen Ijatte, unb ber, fattS
er in SBeimar blieb , nod^ etmaS gu roerben »erfpracl). 5ln ber
artigen ^ocE)ter be§ ^aufeS, bie fpäter ben §errn oon ©edEenborf

t ©Dtl^e'ä Söerle (§empel). XXIII. 97—100.
* ®ün^et, ©öt^e unb ßarl Sluguft. 1861. I.

SDßieranbö S^roncntfaijung. 249

()eiratf)etc , fanb er einigen J^roft für fein norf) Sili;träumenbe§,
obroo^t feine§n)eg§ gebrod^eneS ^erj *. 3""^ 5D?ittageffen raurben
einige ^iotabilitnten, barunter äöielanb, eingelaben. 5Ibenb§ mar
eine '^-reirebonte, rao ®öt^e ben ganzen ^of kifammen traf. %m
folgenben ^ag fpeiSte er fd^on bei §ofe, mu^te fi^ ober al§
23ürgcrnd)er mit einem ^>lat^ an ber 9J?ttrfci^oIIötofel begnügen.
5eftnd)cr (Smpfang rourbe if)m niÄt ^^u Zi)tiL ^uä) bie fotgenbe
Beit l^inburc^ mu§te er f\6) ber ©tifette unterroerfen , gemä^
roeld^er fein ©ürgerlid^er an bie ^-ürftentafel gebogen rourbe.

3Ser if)n am begeiftertften , \a mit fugenblid^em , faft tinbi;
fc^em (Snt(;ufia§mu§ roillfommen ^ie§, roar ber 3[Rann, üon bem
er e§ am roenigften ucrbient !^atte: ber oon it)m perfpottete, gers
rupfte, mit fatirtfd)er Sauge übergoffene SBielanb. 5lngefic§t§
be§ fd^önen, lebhaften, geiftreid^en !j)id)terbruber§ »crgafe ber gut^
mütf)ige ©djroobe aller Unbiü, bie i^m rciberfa^ren roar, unb
begrüßte feinen ^erfulifd^en 3n<^tmeifter roic einen ©ngel be§
§immcl§, ja, er banfte förmlid^ feinen bi§f)erigen literarifd^en
^^rimat bei §ofe ob, um il^n bem neuen 2ln!ömmling ju i^ü^en
ju legen. ®o§ ©efü^l, bo§ ein ©tärferer über il^n gekommen, mag
ju biefer ^emutl^ oud) beigetragen l^oben. @ötl§e'§ einnel^menbe
^ugenbUdjfeit, ftubentifd)e ©eniolitöt un'b joDioleS 3ßefen erleic^;
terte bie freiroittige unb bod^ nid^t gonj freiroiffige jtl^ronentfogung.

* Söttiger (Citerorifd^e 3uftänbe unb 3eit9enoffen. ßeipäig,
Srod^auö. 1838. 1. 52) erjöl^It, e§ fei gleid^ 3U Slebeleien getommen,
ber alte §err 1)abt ober bie 2;o(§ter reci^tjeittg geiDornt : „9Jtäbc^en,
mit ^ati} !" unb fo fei fie bor einem intimeren SSer^^öltnife belüo^rt
geblieben. 3" ©öf^e'ö biö'^erigem ßeben fte^t biefe 9ia(^ri(^t nic^t
im minbeften SCßiberfprud^ , fie ift me^^r olö too^rfd^einlic^. I^a
inbefe SSöttiger bei ben ßiteraturl)iftorifern einen fe^r Übeln 9luf
geniefjt (er gilt nur aU (S^ronift ber Sßeimorcr ßlotfd^ercien) , fo
mog fie bal^ingcftetlt bleiben, unb \ä) »cerbe au^ für ba§ ^folgenbe
auf SBöttigerä 3ewgniffc öerjid^ten, obtüo^t feine ongeblidfien „ßlat=
fd^ereien" pft)d^oIogiftf) weift fe^r gut ju bem fttmmen, n)a§ au§ ben
Korrefponbenjen feftfte^t unb tna^ felbft S)ün^er aU 2ßal)rt)eit ün=
erfcnnt.

11**

250 fRafc^e Einbürgerung Bei §ofe.

„O mein befte§ 33rüberd^en/' fd^rieb SBielonb fd)on om
10. S'ioDember an ^rt^ ^acobi, „n)Q§ foll id) !Dtr jagen! 9Bie
ganj ber 3Jten[d^ beim erften 3lnblirf nad^ meinem §erjen mar!
äßie üerliebt \6) in il§n mürbe, "ba id; beim ®el^. Dfiat^ Ä. , roo
er mol^nt, am nämlidien Xage an ber (Seite be§ I)errlid^en ^üng;
lingä 5u 5;if^e fa§!"* ^oä) beljauptete [id^ bicfe erfte Siebeg;
begeifterung nid^t o^ne fritifc^e 9tef(eyion. „Me§, roa§ ic^
,3^en/' \o fäl^rt SBielanb fort, „nad) mc'^r aU @iner Äri[i§,
bie biefer 2;age in mir vorging, fagen fann, ift bie§: ®eit bem
l^eutigen SOiorgen ift meine (Seele [o voU wn @ötl^e, mie ein
2;§autropfen von ber 9}iorgenfonne .... (Sie tonnen fic^ oööig
barauf Derlaffen, ha^ e§ 3n)ifd)en il^m unb mir fd)on fo meit ges
fommen ift, bafe SBeÜ, (Sünbe, ^tob, Teufel unb ^öde nid^t§
me'Eir bagegen ouSric^ten tonnen." *

^•ür ben bürgerlichen ^la^ an ber 3)iarfd)allätafel rourbc
©öt^e boburd^ entfd^äbigt, ba§ i^n ber ^er^og mitunter bei fic^
auf feinem 3"^wer fpeifen lie^. 3tud^ bei ber ^erjogimäJintter,
bei Änebel unb onbern ^ofleuten rourbe er ju ©oft gelaben.
33on bem t3ergnügung§luftigen ^er^og gu allen ^ßortieen, 5lu§;
flügen, Unter'^altungen beigejogen, mar er balb mit ollen §of;
Ferren, ^ofbomen unb ^offräulein n)ol;lbcfannt, bei oKen n)ol)l;
gelitten, ein frö!^lid;er ©enoffe ber allgemeinen ^eiterteit. dluv
bie p'^crn Staatsbeamten, nomentlid^ ber biä bal)in jiemlic^ oUi
oermögenbe 3;§oma§ üon i^ritfd^, blieben jugelnöpft, unb bie
ernftere ^erjogin ihtife fal§ e§ nidjt gerne, ba§ ba§ ftubentifd^e
äßefen unb .^reiben i§re§ @emal)l§ einen neuen i^örberer erl)ielt.
Ä'orl 5luguft ftanb mit @5tl^e glcid^ auf „5)u", unb biefer
broud^te nid^t bemül^t ju fein, bem „Sie" ober mol^l oudj bem
„'Du" Diele 5titel an3ul)ängen. 3)er Stil, in bem fie miteinonber
werf eierten , entfprod^ mel^r bem „T>u" aU bem „(Sie", ^arl

* gf. Seß. 9liemer, aJlittl^eilungen über (Söt^e. Serlin 1841.
II. 18.

2 §. aSie^off, ©ötlie'S ßeben, ©cifte§enth)icCctung unb Sßerfe.
4. Sluffuge. ©tuttgort, gonrobi, 1877. II. 130.

58etrt)idterte 2öirt^f(|aft. 251

?(uguft roar bolb in alle ^ersenSge^eimniffe be§ älteren ^^veunbeS
eingeroeitjt unb fprod^ fid^ bei tl^m flott unb rü(f§alt§lo§ au§,
iDle ein luftiger ^orp§bruber Beim onbern. ©ötl^e roar mit feiner
vita nuova n)ol)l jufrieben. (Sr fd^rieb an 3;ante i^al^lmer:

„©Ott mei^, rooju ici^ nod; beftimmt bin, ba§ ic^ \olä)t
©d^ulen burd^gefül^rt merbe. 2)iefe gibt meinem Seben neuen
<£cE)n)ung, unb e§ roirb 3lllc§ gut roerben. ^d^ fonn nichts oon
meiner SBirtljfdjoft fagen: fie ift ju üerioidelt, aber 9lüe§ ge'^t
erroünfdit. ^fi^unberlid) 3luffel)en marf)t'§ l^ier, wie natürlich.
STlUelanb ift gar lieb, rcir ftedfen immer jufammen, unb gar
in gerne bin id; unter feinen ilinbern. ©ein 3Bcib ift l^erje;
brat)/' 1

5lud) bem SBebienten ®öt§e'§, ^tlilipp ©eibel, gefiel bie Der;
wirfeite 9Birt^fd)aft gan^ gut, bod) nici^t in jeber ^Bejie^ung.
(Sr fdjrieb an feinen ?»i-reunb 3- ^Ibarn 2[ßolf in ^rantfurt ben
23. mov. 1775, 11 ll§r Dkc^tä:

„IRein, in biefer feiigen Sage mu§ ic^ bir fdireiben, guter
©ruber, ba copire id) einen 9toman, »on roeldjem mein §err
ber 33erfaffer ift. ^d) bin an einer ©teile, bie mid^ ma'^rliaft
^immlifc^ entjürfte, unb in biefer Sage will id) bir fc^reiben, ob
id^ gleid^ fel)r getrieben raerbe, c§ fertig ju machen, ^d) l^abc
3ltte§, 3lrbeit genug, (äffen, 5;rinfen unb @elb 2C. — nur feine
Siebe, feine ©eele, ber ic^ mid^ mitt^eilen tonnte. (S§ ift ein
müßiges, fteifeä üppige§ 35olf, bo§ einem oft unleiblic^ rairb."
"^Dagegen rüfjmt er „bie große fürftlid;c aise" an ber oerraitt;
loeten ^erjogin unb ben „gütigen, jugenblic^en 33lid" be§ ^er;
jogS, unb wie ba§ ^olf ootl Sobe§ über fie fei unb mit „tl^rönen;
bem Huge ®ott für fie banfc". — „S)en 17. huj. waren mir
auf ber 9ieboute, ha gefiel mir'ä. ©g gab allerlei artig Beug",
befonberä freute il)n ein alter beutfd)cr Zan^ ^

< m. 5Bernat)§, ®er junge ©öt^e. ßeipäig 1875. III. 121.
— ®ün^cr, ©ötfie'ö ßeben. 1880. ©. 265. ©r inat)nte bie Xante
aucf) nod), ein ©tf)neibev=Sünto gu jal^len, nial)rf(I)einUd) für ben
fdlönen ^xad, in inetdiem er fid) ben §üf)eiten DorgefteÜt.

2 ©. ©renaboten 1874. I. 37G.

252 aSefud^ ber ©rafen StotBcrg.

S3ei St'S^/ 3:on3, Stuäfol^rtcn unb SOiaäferabe blieb roenig
3eit junt (Sdjreiben. i^ür 3lugufte t)on ©tolberg, bie 33crtraute
feine§ Stli;3fioman§, miiijUe. ©öt^e am 22. nur einige Beilen
^in, rool^l nur, um gefcE)rieben ju I^aben:

„^ä) erroarte beine S3rüber, o ©uftc^en! ma^ ift bie Beit
5l(Ie§ mit mir oorgegangen. (Sd)on faft 14 3:age ^ l^ier im
treiben nnb SBeben beä ^ofe§. ?Ibieu! balb mel^r! 33ereint
mit unfern 33rübern! S)ie§ 33Iättel foUft inbe^ l^aben." ^ 5lud)
biefer Bettel blieb übrigens liegen, [o ba§ ßl^riftian etliche Zao^t
nad^^er auf ber Diüdfeite besfelben ber ©d^mefter bie 3lnhtnft
ber beibcn Srüber »ermelben fonnte: „§ier rcirb^ä un§ recl)t
rool^l! 3Bir leben mit lauter guten beuten, mit unferm 2Bolf
unb ben l^iefigen ^^ürftlic^feiten, bie fe'^r gut finb, gelten auf bie
3agb, reiten unb fo!^ren an^, unb gelten auf bie ü)Ja§ferabe."

2ll§ i^riebrid) Seopolb unb ßljriftian ^u ©tolberg om 5tbenb
be§ 26. S^ooember in äßeimar anfamen, mar 9Bolf;®öt^e eben
mit bem ^ergog jur ^agb au§geritten. @r blieb mit biefcm
hü bem @tottl)alter !5)alberg in Erfurt übernad)t, ber fdbon ein=
mal nad) 2Beimar gekommen mar, um il^n fennen gu lernen,
i§n aber no(^ nic^t getroffen l^atte. jDie beiben ©rafen liolten
nun mit bem §ofe ben ^er^og unb @öt§e in Erfurt ab unb
üerroeilten bann bi§ jum 3. ©ecember in SBeimor.

^k ©fijge, meldte ^^riebrid^ Seopolb in einem 33riefe an feine
<Sd)n>cfter „^uletd^en" üon bem JQofe unb feinem Seben gibt,
fennjeidjuet bie ^ouptperfonen fe^r anfd^aulic^, obrool)l nid^t
o^ne einen geroiffen ent^ufiaftifd^en 3lnl}aud). 5lm meiften fpm;
pat^ifdE) fd)eint i^m bie junge ^erjogin gemefen ju fein.

„(S§ ift eine gar nortrefflidie junge %xau ! 33erftanb roie ein
©ngel unb burd; il^re anfd)einenbe, nad) unb nad^ fid^ entnebclnbe
Äölte leud^tet ^a^ liebenäroürbigfte ^erg l^eroor. ®ie gob unö

> 3)ie 14 3:age tcaxm längft öott, am 22. ^loOember.

2 ©ün^er, S^rauenbilber. ©tuttgart 1852. ©. 368. 9tiemer
1. c. IL 18. Sß. 5lTnbt, ©öt^e'g 33rtefe an bie ©räfin Stugufte
3U ©tolberg. ßeipsig, Sßrod^aug. 1881. ©. 41. 125 ff.

@d^i(benntg bc§ §ofeö. 253

einen 23ncf von ^aoatev an un§, ben er an fic etngefd^loffen
l)Qtte .... Wü ber ^cvgogtn »on 2avakv ju fpred^en, mar mir
inniger ®enu^. @ie §at it)n in 3ürid) be[ud)t unb liebt ifin,
lüic man i()n lieben mufe."

9lm 6. S)ccember fafete ^-ricbric^ Seopolb feine ^Beimarer
©inbrüde alfo jnfammen:

„3luf biefer ganzen 3^eife ^at mir, au§er ber ^Sc^raeig, unb
freilid^ au^ Hamburg aufgenommen, fein Ort fo gefallen, wie
SÖeimar. ^ä) roill ®ir bie .^Q^uP^Pe^fonen befd^reiben. ®er
^erjog ift ein l)errlid)er od)t3el)njöl}riger '^urxQC, mU §erjcn§;
feuer, doH beutfdien ®eifte§, gut, treul^er^ig, babei oiel 33erftanb.
(gngel l^uiSdjen ift (Sngel £ui§c^en. 3^ie oerraittmete ^erjogin,
eine nod; fd)öne ^-rau Don 30 3i«^renf W o'el 33erftanb, oiel
äöürbe, eine in bie klugen fatlcnbe ®üte , fo gan^ ungleid) ben
fürftlici^en ^erfonen, bie im ©teiffein 3ßürbe fud^en; fie ift
d)armant im Umgang, fprid^t fe^r gut, fdjerjt fein unb mei^
auf bie fd)önfte 3lrt ßinem etroaö 5lngenel)meä ^u fagen. ^rin^
ßonftantin ift ein t)ersige§, feine§ 33übd)en. (Sine grau üon
Stein, Oberftallmeifterin, ift ein ollerliebfte§, fc^öne§ 9Beibd)en.
2Sir maren gleid) ouf bem angenebmften ^fufi bort; e§ roarb
un§ fel^r rool^l unb il)nen roorb aud) rool)l bei un§. ®cn 33or;
mittag roaren mir entroeber bei @öt^e ober Sföielanb, ober ritten
mit bem ^erj^og auf bie ^agb ober fpagieren. 3Son jroei bi§
fünf lU)r raaren mir bei ^ofe. 9iad) Zx\6) mürben Heine Spiele
gefpielt, blinbe Äu^ unb ^^^lumpfad. ^on fieben bi§ neun U^r
mar (>oncert ober roarb vingt-un gefpielt. ©inmal mar 3)ia§;
ferabe. (Sinen 9^ad)mittag la§ ®öt^e feinen l^albfertigen gauft
üor. @§ ift ein l^errlid)e§ ©tüd. 3)ie Herzoginnen roaren ge*
rooltig gerül^rt bei einigen ©cenen. 5)en oorlet^ten ^Ibenb
(ben 2.) raarcn mir bei ^riuj gonftantin ; ber §erjog, ber Statt;
Roller oon ('»'rfurt, ein trefflidjcr 9Jiann »on SSerftanb, unb »iele
(faoalierc üom §ofe a^en mit uu§. S)a mir balb abgegeffen
r)atten unb red^t guter ©ingc maren, öffnete fid^ plöt^lid^ bie
^^üre, unb fiel)c, bie Hcrjogin;3J?utter mit ber fd)öncn i^rou
üon Stein traten feierlid^ in bie Stube, jebe ein brei ©Iten

254 S)eT SRitterfd^Iag. ^xau boit ©tein.

Iange§ ©djroert auä bem Beug^öufe in ber §anb, utn un§ ju
Sfitttern ju fd)lagen. 3Bir feilten un§ nteber, unb bie beiben
©amen gingen üertraut um ben Zi\(i) ^erurn, Don @inem jum
9Inbern. dla6) Jifd; raurbe lange bltnbe Äul^ Qefpielt. ©inigen
fteifen ^ofleuten maren mir, glaub' ic^, ein SDorn im Wuge,
aber alle guten maren un§ ^erglid; gut. !J)en legten 3l6enb,
nad)bem mir un§ fc^on bei §ofe beurlaubt l^atten, a§en mir mit
©ötl^e unb SBielanb allein. Unterbeffen t^atte ^emanb bem
^erjog bei 2;ifd) ein ©j-emplar be§ i^rei^ett§gefang§ gezeigt,
toeldier t^m fe^r geftel. (Sr fd)i(fte mir ba§ (Sj-emplar unb lie^
mid^ frogen, ob iä)''^ niä)t bem ,gro§en griebrici^* bebiciren
roottte. ^d) fd^rieb auf ber einen (Seite be§ $;itelblatte§ eine
^iemlic^ bittere ©ebication an ,ben großen i^riebrid)' in ^nittel;
üerfen, rceldie gut foll aufgenommen roorben fein, obgleich bie
^er^ogin s SJJutter leiblid)e S^lic^te be§ , großen grlebrid}' ift.
äßielanb l^aben mir »erfprcd^en muffen, guroeilen ©ebid^te in ben
3Jierfur ju geben, bagegen üerfprad^ er, fünftig fein fc^led)te§
3eug in ben 9Jierfur ju net)men. ©ötl^e l^ob xd) bie^mal nod^
lieber gehiegt." *

©erne l)ätten bie beiben ©tolberg ben i^reunb mit fi^ nad^
2)effau unb Hamburg genommen; bod) roottte ber §erjog i^n
ni(^t gelten laffen. @r blieb olfo, nol^m inbe§ bie ©inlabung
be§ ^erjogä nid)t an, mit il)m ben §of Otubolftabt ju befud)en,
fonbern pilgerte nad) i^od^berg, bem ^anbfi^ ber „fd)önen" grau
oon Stein, mit ber er bereits nähere ißefanntfd^aft angeknüpft

* Sfo:^. Sanffen, ^J^tebrid^ ßeopolb ©raf au ©tolberg. tJrei=
bürg, §erber. 1877. I. 62—64. S3gl. ben gleid^seitigen Srief
©^riftiang öon ©tolbcrg, bei ©ün^er, ©ötl^e'§ Seben. Sctpjig
1880. ©. 266. Heber ftubentifc^e 3:oar)citen unb @j;ceffe, meldte
bie jungen ^oeten äufamtnen getrieben ^ben foücn, entbält ibre
Sorrefponbenä feine 3lnbaltöpunfte. 2ßobI rid^tig nimmt Sünder
an (©ötbe unb Äarl Stuguft. ßeipaig 1861. I. 11), bafe ben bierüber
circulirenben ©erüc^ten biefer ober jener ©t^erj gu ©runbe lag,
bencn fid^ bann aber ®ntftettungen unb Uebertreibungen anfrnfteten.
»gl. 5lrnbt, ©ötbc'ö ^Briefe an 5tugufte 3u ©tolberg. ©. 131.

Berber alö ©ii^jerintenbent in 3lU6fid)t. 255

l^attc. 5(m 6. 5)ecein6er fd^rieb er feinen Dornen auf bie innere
^^lotte i§re§ (Sd)rei6tifd^e§ — eine „nnfterblidje" Oteliquie, bie
l^ente nod), jn 9?utj «nb ^^rommen alter »erliebtcn ^toiiriften, in
5lod)krg ge^^eigt roirb.

5Bäl)renb bic^ neue 9)erl^ältni§ if)n mächtig !6efd)äftigte unb
feffelte, jog \\)n ber ^erjog immer niel^r in fein 33ertrttuen unb
befeftigte baburd; "bk ^^reunbfi^nftäbejiel^ung , bie ben Dorübers
gel^enben S3efudj in eine bletbenbe Stellung üerroonbeln foHte.
^ür ben Soften eineä Superintenbenten, für racld^en ^axl 9luguft
einen frcunblidjen, l)unmnen ©eiftlic^en fud^tc, fd;lug @ötl)e fd)on
5tnfangg 3)ecember Berber oor unb empfahl i§n auf'ö 93efte,
iwä^renb er anberfeitä oudj 5llle§ aufbot, ^erber für bie ^Innal^me
btefer ©teile ,^u gcioinncn. S)er (Statthalter ©alberg unterftü^te
i^n l^ierbei. iöei ^ofe unb namentlidj bei ber ortl^oboj-en illertfei
erl^ob fid) aber entfd)iebener Sffiiberftanb. ®er letzteren war
^crber gu freifinnig unb aufgeklärt; ber ^of hingegen füllte
fid) Derletjt, bo§ ein frember, bürgerltd)er i^cfud)er in fo voiä)-
tigen i^Dingen ma^gebenbe 93orfd^läge mad^en follte. SBä^renb
man oon ber einen ©eitc mit Eingaben unb ^roteften arbeitete,
t)on ber onbern mit biplomatifc^en Ä'ünften, naljmen fid; ber
^erjog unb ©öt^c bie Ernennung il;re§ fünftigen ißtfd^ofS ober
^apfte§ nid^t attjufcljr ju ^erjen, ritten luftig über Sanb, er*
freuten fid; am (SiSlauf unb on ber ^ogb, unb trieben atter'^anb
milbe, muntere ©treidle.

Sluf 3Bei§nod)ten ging ber §er,^og nad) ©ot^ unb rooClte
aud^ ®ötl)e mitnel)men. tiefer lehnte inbe^' ob ; benn in ®ot^
commanbirte ber frnn^öfifircnbe ©otter, einft in 3S>e^lor fein
^•reunb, Literatur unb tl^eoter, unb ba§ mar il^m nid)t gemütl§;
lid^. @r sog e§ oor, mit ©inficbcl, Äalb unb iBertudl) nad^
Sßalbedf gu reiten, einem einfamen üDorf Ijiuter ^ena. 3)a roo^ntc
ber t^ö^fter ©leüoigt mit jmei ortigen ^öd^tern, bereu eine
©ertud), bie anbere ber 3eid)cnlel)rer 5^rau§ fid; jur j^rau au§;
erfe^en *. 9cod) am 9lbenb fc^rieb @ötl)c an ben ^er^og einen

* »ie^off, ©öt^e'g ßebcn. ©tuttgart 1877. II. 131.

256 2ßei^nad^t§feier in SßalbedE.

ftcinen 33rief, her mit bem Bigeunerlieb im ®5^ öon Serlid^ingen
an'^ebt unb bann fortfä'^rt:

„ür)o§ mir in btefem SBinfel ber Sßelt, D^Jad^tö, in biefer
^fli^reSjeit, mein alt Bifleunerlieb roieber einföttt, ift ebenfo natürs
lief), lieber, gnäbiger §err, ol§ ha% id) mid^ gleid^ i^infe^e, e§
^l^nen oufjufdiretben unb ^intenbrcin einen iBrief ju fubeln;
benn ic^ oermiffe (Sie roa^rlidj \ä)on, ob wir gleich nid)t groölf
©tunben au§einanber finb. S^runten fi^en [ie norf) nac^ auf;
gel^obenem Xifrf) unb frf)mau(^en unb fd^roo^en, bo§ id)'ä burd^
ben ©oben ^öve. ^d^ bin heraufgegangen, e§ ift ^alb neun.
2öinb unb 2ßetter l)at un§ l^ergetrieben , aud^ Stegen unb roaS
baran ^ängt. S)ie Ätuft nac^ ^ena hinein ^at mirf; im glüdf*
lid^en 5lbenbfonnenblidf mit aH il^rer bürren ^errlirf)feit ange;
läd^elt, bie Soge oon ^ena felbft mid) erfreut, ber Ort mid^
gebrüdft. B^ifd^en ba unb l^ier mar nid^t oiel @affen§; e§ fam
ein Stiegen au§ Italien, roie un§ ein Sitter t)erfidl)erte , ber mit
bem (Sd^ubfarren on un§ oorbeifu^r. — ^ier liegen mir redE)t
in ben 5idE)ten brin bei natürlid^ guten 9Kenfc[)en. UnterroegS
f)dben mix in ben @d)enfen ben gebrudften 5^arl Sluguft gegrüßt,
unb ^aben gefüllt, roie lieb roir (Sie l^aben, ba§ un§ ^^r
9tame aud^ neben bem L. S. ^reube mad)te. ©infiebel ift ju
5Bett. (Sein SJiagen liegt fc^ief ; Äaffee unb 33ronntroein rooUcn'g
nidC)t beffern. ^d) roitt aud^ ge^en. ®ute, l^erglic^e 9tad^t! —
Stod) tin 3ßort, e'^e ic^ fc^lafen gel^e. 2Bie id) fo in ber dla^t
gegen baä ^id^tengebirge ritt, fam ba§ @efü^l ber 33ergangen;
l^eit, meines ®d)irffal§ unb meiner Hebe über mid^ unb id^ fang
fo bei mir felber:

§olbe ßilt, tt)orft fo lang
3lüe meine Suft unb aü mein ©ang;
Sßift aä}l nun all mein ©d^merä, unb bocf)
SIE mein Sang bift bu no(i^."

5lm anbern ÜJiorgen famen bie ölten (Stro^burger Siebl^obercien
über il^n. @r lie§ fic^ bei bem Stector in 33ürgel bie Obijffee
Idolen, um in ber potriord^olifd^en SBolbroo^nung ^onier ju lefen.

©tubentifc^er Ulf. 257

5Biä biefe eintraf, la§ er poetifd;e ©teilen in ber 33i6el. ®onn
rourbe roieber (Sd)litt[ci^ul^ (^elanfen. 5)er l^eilige 5l6enb raarb
„mit STnirfeln unb starten Dcrüflgabunbet". 9lm crften (Sf)n\U
tag ritten [ic nad) 33ürgel, nid;t in bie Itird^e, fonbern um baä
bortige 9tmt§l^ou§ an^ufe^^en. IRad^bcm fie roacfer gegeffcn unb
getrunfen, oerfletbeten [ie fidj, fo gut e§ ging, inbem fie gegen;
feitig bie Äleibcr roedjfcUen.

„i^rouä lüor aud^ gefommen unb fa^ in 33ertud)§ raeifeem
^reffenrod unb einer alten ^errüde bc§ 2Bilbmeifter§ roie ein
üerborbener Sonbfd)reibcr, (Sinfiebel in meinem %vad mit blauem
Ärägeld)en roie ein cerfpielt Sübc^en, unb ic^ in Äalb'§ blauem
9iod mit gelben knöpfen, rot^em Ärogen unb nertrotteltem
^xm^ unb ©djnuvrbart roie dn ^apitalfpiljbube au§." *

5)er ^erjog mar ganj gerül^rt, al§ er biefen Serid)t erhielt.
(5r fül)lte gleid), "oa^ bie „@enic§" M i\)xa 5lrt 2Beil)nadjt§i
feier ben beffern J^eil ern)äl}lt.

„Sieber @öt^e," antroortete er, „id) Vben ©einen 33rief er;
Italien, er freut mid§ unenblid^. 2öie fe!^r roünfc^te id^, mit
freierer SSrufl unb ^erjen bie liebe ©onne in ben ^enaifdien
^^elfen auf; unb untergel^en gu fe§en unb ba§ ^mav mit ^\v.
^d) fe§e fie ^ier alle 3:age, aber iia^ ®d)lo§ ift fo f^od) unb in
einer fo unangenel^men (äbene, öon fo »ielen bienftbaren ©eiftern
erfüllt, meiere i^r leid^teä luftige§ 3ß}cfen in ©ammet unb @eibe
ge^ilUt l)aben, ba§ mir'§ ganj fd)n)inblid) unb übel roarb. ^d)
fomme erft ben 5i"eitag mieber. SRad^e boi^, ba§ ©u ^ierlier
fommft, bie i'eute finb gar ju neugierig auf ^id)." *

@i)t^e folgte biefem 3ftufe nidji, traf aber am 29. roieber
mit bem ^erjoglid^en ^^-reunb in SBeimar gufammen, rco injroifdjen
eine neue ©rö^e erfd^ienen mar, ber bereits errcä'^nte ^^reil}err
©iegmunb £eo Don ©edenborf, ber nid)t§ ©eringereä erraartet

* ©. SOflorgeublatt 1846. 9ir. 123. ®ie3mann, 2ßcimar=
Sllbum. ©. 19. 9Jt. a3ernal)g, ®er junge ©öt^e. III. 124 ff.

2 91 icm er II. 19. SSricftocd^fel bcä ©rofe^erjogä ßarl Slufluft
mit ©ötf)e. äßetmarer ßanbeöinbuftrie=6;omptoir. 1863. I. 1.

258 S)aö Theatrum mundi unb beffen §errlic^feit.

^ötte, al§ felbft bev oertroute fRat^geber unb ©ünftüng ^avl
5(uguft§ ju toerben. (Sr roar etraaä perblüfft, nl§ er biefen
©l^renplotj [d)on »ergeben fanb *.

©ic sroei letzten ^tage be§ 2ai)xt^ 1775 brad^te @öt^e mit
bem §erjog bei 2)alberg in Erfurt ju, ber an ber neuen \?iteros
tur ba§ größte ^n^ei'effe no^ni, be§ ^er^ogg ^reunbfd^aft für
@öt()e t^eilte unb förberte, unb auc^ §evber§ ^Berufung auf's
9kci^brücfltdjfte auempfa'^l. 2)a§ neue 3o§r würbe in SBeimar
begonnen, ganj im fetben ®til, rote ba§ atte begraben roorben.
„^d^ lerne tägli^ mer)r fteuern auf ber Söoge ber 3Jienfci^()eit.
33in tief in ber (See." ^ ®o fd^lo§ ein fur^^er ^Reufa^rSgru^ an
SaDoter.

„3ft mir aud^ fauroo^l geroorben/' fd^rieb er am 5. Januar
an SJiercE, „®ic^ in bem freiroeg §umor gu feigen, ^^r roerbet
roo^t gufammenfa^ren , unb fo aud) roa§ fingen, ba§ ber Ä'önig
unb bie Königin jc. — 3«^ treib'ä l^ier freilid^ toll genug, unb
benf oft an ©id), roitt S)ir auc^ nun Steine 33üd;er fc^iden,
unb bitte 2)id), 33atcr unb 9)iutter ein ©iffel ju laben, ^^ahc
SS^'iä) au6) tjnßä) lieb. — Jffiirft ^offentlid^ aud^ bolb oerne^men,
ba^ id) auf bem Theatro mundi roa§ ju tragiren roet^, unb
mic^ in allen tragifomifd^en ^yarcen leiblid; betrage. Addio."^

©aS luftige Seben ber ^roei erften 3JJonate l^atte inbe§ fd^on
faft alleg @elb »erfc^lungen , bo§ @öt^e t3on ^rranffurt mit*
gebrad)t. (5r muffte nod^ am felben iog (5. Januar) 2;ante
i^a'^lmer angelten, bod^ mit ber SJiutter diai^ ju Italien, ob ber
ißater „@inn unb @efü!§l ob all ber abglänjenben ^errlid^feit
feines (So^eS 'ijobt" '^, b. 1^. il^n um etroaS @elb „anzupumpen",
roie bie ®tubenten fagen. SBollte ber 3Sater il§m nid^t 200 @ul;
ben ober auc^ weniger gugeftel^en, fo fottten fie bei 93?erd am

1 Heber feine Unjufrieben'^eit berichtet au§fü:^rUd^ Sünder,
©öt^e unb ßarl Sluguft. I. 15 ff.

2 SBriefe an ßabater. Seipäig 1833. ©. 18.

' Sriefe an ^of). §etnr. SOterct. §rög. öon Dr. ßarl SB a g n c r.
SDarmftabt 1835. ©. 84.

* Set na ^§, S)cr junge ©öt^e. III. 132.

©clbnotl). ^robiren be§ IRegimentö. 259

Hopfen. 3^ie ftugen grauen fd^einen e§ nic^t für gut eradjtet
^n f)a6en, bei beut gcftrengen §evrn diai\) für i()ren lieben 2Bolf=
gang 5U pumpen. 5)a§ ®elb luurbe bei grcunb SQievdE nuf;
genommen. ®öt()e melbete biefem bie 9(nhinft am 22. i^anuor*.

„^^d^ ^ob' ba§ ®elb, lieber ©ruber, crft ben 19. ;;^anuar
friegt! Sa§ S)u mir länger alä 9!)Mr,^ laffen tannft, bog t^u';
mag 3)u aber mieber broudjft, fotift ^4i ^aben. S^kv l)aft ®u
einen @d^ein.

:^d) bin nun gan^ in alle .^of; unb politifc^en ^önbel oer;
roirfelt unb roerbe faft nid)t roieber rceg fönnen. SJieine Sage
ift oortl^eil^aft genug, unb bie ^ergogtl^ümer SBeimar unb ©ifenac^
immer ein (Sd^auptalj, um gu oerfuc^en, roie einem bie SBeltroHe
gu ®e[id)te |tünbe. ^^d) übereile mid) brum nidjt, unb ^ffei^eit
unb ©nügc roerben bie ^auptconbitionen ber neuen @inri(^tung
fegn, ob iä) gleid) mel)r al§ jemalg am ^la^ bin, ba§ burd}au§
(Bd)t . . ige biefer jeitlic^en §errlid)feit ju ernennen."

„5föir mad^en be§ Jeufelä Beug/' melbet er beut greunb
jroei aJionate fpäter, „boci^ \6) weniger al§ ber 53urf(^e, ber nun
ein l^errli^ 3)ram' auf unfern Seib fdireibt. @§ gel^t mit un§
allen gut, benn it)a§ fc^limm ge^t, Inff \ö) m\&j nid^t onfed^ten.
®en §of l}ab id) nun probirt, nun raill id) auc^ hoä 9kgiment
probiren, unb fo immer fort. 3^ &i« gefunb \i\^ auf \\ ©in;
fhi§ be§ fötalen 2Better§, [treidle roa§ e^rlid)§ in 3:i^üringen
l)erum unb fennc fd)on ein brat) ^led baoon. 5)o§ mad;t mir
aud^ @pa§, ein Sanb fo ouäroenbig pi lernen."^

5tu<^ auf bem @ebiete be§ 5Regiment§ l)atte ©ötl^e übrigen§
ben erfien ©djad^jug fd^on geroonnen. @egen bie gefammte
jllerifei unb ben ^of fetzte er .^erberä Berufung burc^. 9^od^
am 31. jDecember 1775 ^tte er biefen ju mutl^igem 5luäl^arren
in ber Prüfung aufforbern muffen. 5)odE) fd^on am 2. ^anuor
fonnte er i^m fd^reiben:

1 aCöogner 1. c. 6. 122. S)et Stief ift aber l^ier falfii^ batirt:
1778 ftatt 1776. »gl. giiemcr II. 19.
» Söagner. 1835. ©. 93.

260 §erber§ Berufung buri^gefe^t.

„§eut fann id) S)tv fd)on Hoffnung cjeben, roa§ id) Dorgeftem
nid^t fonnte. Unb ba§ t^u' id) gleich nid)t um 3)ein, fonbern
ber i^rnu roiden. ^c^ bin mit 2ßie(anb l^iev bei liebenbeii Tltm
fc^en. S)u mußt i^m auä) i^elfeu feinen ,9JJerfur' ftävfen, baüon
fein 3(u§fommen unb feiner j^inber ©lud ab!£)ängt. @r roünfc^t
2)i(^ ^er, t)atte et)' bie ^bee al§ tc^. äöei§ aber ntii^t, maä jeljt
Borgest. 3^^ ^offe, ®u foUft§- allein burd) mic^ unb au§ freier
3Bat)l be§ $erjog§ §aben. 3)er Statthalter »on (Srfurt l^at ba§
Sefte Don ®ir gefagt, unb beftötigt bem jungen dürften ©einen
@eift unb Äraft ; ic^ ^abe für ©eine politifdie Älug^eit in geift;
lidien ©ingen gut gefagt; benn ber ^erjog roiU abfolut feine
^faffentracafferien über Ortl^oboyie unb ben 3:eufet, unb ba

I}aben bie gemodit. — ^d) roünf^e 3)ic^ meinem

^crjog unb i^ ®ir. (Sä mirb (Su^ beiben m6i)l ti)im, unb

ja, lieber ©ruber, ic^ mu§ ba§ ftiften, e^' id) fd)eibc.

&b mo^l ! wie bie ^ad)e. rüdt, fottft 3)u '^ad)vid)t ^aben. ^zxi
rei§ meine ^tiid, mie id; geroiffenl^aft bie ©einigen." *

33alb barauf raünfci^t er boc^, baf? §erber oon bem 9lbt
^crufolem in Sßolfenbüttel empfol^len mürbe:

„@in guter 33rief üon il^m mürbe oiel f^un. Sieber ©ruber,
mir l^aben'ä oon jel^er mit ben @d) . . . ferlen »erborben , unb
bie ^Bd) . . . ferle fitzen überall auf bem Stoffe, ©er ^erjog roitt
unb roünfc^t ©id^, aber alle§ ift l^ier gegen ©i(^. 3"be^ ift
l^ier bie ^fJebe Don (Einrichtung auf ein gut Seben unb 2000 9icid§5;
t^aler ©ntünfte." ^

1 ^u§ §erberö 9lad^{afe. fj^ranffurt a. 9Jt. 1957. I. 55 ff.
JBcrna^S, Ser junge ©ötf)e. III. 129 ff.

2 <Bo tourbe bie ©teile gefd^ä^t, boc^ trug fie nur ettüa 1200
Sattler ein. — 9Jlan beraeil^e bie SOlitt^eilung ber falonStoibrigen
ßraf tauöbrüdc , an n)elc^en bie größten beutfd^en ©laffüer fid^ in
biefer ^eriobe erfreuten. 3lber eö ift abfolut nöt^^ig, um bie fogcn.
©enie^jeriobe quellenmäßig ju c^aralterifiren, h)ie fie toar, unb ber
©(f)önfärberei gegenübersutreten , burd) Ircldie fic^ manche h)o!^l=
meinenbe Seute barüber tdufc^en laffcn, inbem fie meinen, in SCßei=

$S)ev neue 5Dleffiaö öon äöeimar. 261

9Bie cä fd)eint, n)ünfd)te ber i^ergog bie Ernennung bennod^
auf irgeiib ein güuftigcö ^eugnife ftül^en gu fömien. SBenigftenä
mdijnt ©ötl^c:

„Sicber 33ruber, netine miv nur einen einzigen 'Xl^eologen,
ber red^tgläubigen Dramen l^ot unb gut für !3)ic^ ift . . . ber,
roenn man i§n fragte, @ut§ üon ©ir fagte."

^iid) bie^ eine 3eu9»ife rourbe inbe§ ' überflüffig gemad^t.
$)cr §er^og n)ie§ bie Ferren »om 6onfiftorium fc^lte^lirf) an
®öt()e, unb biefer fonnte nun fd^reiben:

„©ruber, fei rut)ig, idj braud; ber 3eugni|fe ntd)t, l^abe mit
treff(id)en ^"eljpeitfd)en W ^erlä gufammengetrieben , nnb e§
fann nid^t lang me^r ftorfen, fo ^aft 3)u ben jRuf. . . . 35ieüeid)t
blieb' ic^ aud) eine Bett IßnS ba . , . Unfer ^erjog ift ein
golbener i^imge. ®ie ^ergoginnen roünfd^en 2)id) aud)."

3lm 19. i^ebruar üerfünbete 3Bielanb feinem ^reunbe 9)ierd,
„ber 9Keffia§ ^erber roerbe am Palmarum auf 150 ©fein
(b. 1^. auf ber i^m untergeorbneten ®eiftlidE)feit) in äßeimar
einreiten". ©ötl^e aber melbete bem fünftigen ©eneralfuperintcui
bentcn oon äöeimar feine (Srnennung, mit iöeibeljaltung beäfelben
93ilbe§, in folgenben Änittelöerfen :

„^od^tüürbiger !

'§ ift eine alte ©(^rift,
3)afe bie ©fjen tüerben im §iinntcl geftift'.
(ginb alfo Diehnel^r ju @urem Drben
95otn ^tmntel grab 'rab geftiftet h)orben.
6si unö oud) aüen l^erjüd^ frommt,
®a6 S^r balb mit ber ^eitfd^e fommt —
Unb toie bann unfer §err unb Sl^rift
Stuf einem @fel geritten ift,
©0 tüerbet 3^r in biefen Seiten
5tuf l^unbert unb funfjig @fel reiten,
®ie in euer ^errlid^feit ^iöceö
©rtauern fi(| bie ^Rippenftö^."

mar l)ötte man aüejeit fo fein gefprocticn, toie Saffo mit ben bciben
Seonoren.

262 ©öt^e befc^Uefet ju Ueibm.

Bum @d)lu§ nod^ bic tröftUd^e 33erfidjerung :

„Unb im ©runbe Itieber ßutl^er nod^ ß^rift
3in tninbeften f)m gemeinet ift,
©onbern h)a§ in bem ©d)ö:{)fen9eift
@ben tnt^erifd) unb diriftlid) Reifet."

3)o§ 9iefultot be§ 6urfd)iifofen canonifdjen ^roceffeS geigte
ber ^ergog am 23. i^-ebruar 1776 fuij^ unb gut bem Obev;
confiftortum an, inbem er i^m bebeutetc, baf^ C^erber i^m „wegen
fetner ©ele'^riamfeit unb ©törfe in ber geiftlid;en 23erebt[ttmfeit,
ouc^ fonftigen guten ©genfdjaften (ber Ort^oborie lüurbe nid^t
gebad)t) gong befonberg Qngerü()met unb empfol^len loorben" \
e§ fei i^m alfo bte ©tette al§ Ober^ofprebtger, Oberconfiftorial?
ratl^ unb Jlird^enratf) , aud^ ©eneralfuperintenbent angutrogen,
^unftum ! ©treufanb ! S)a§ betreffenbe 2)ocument ging jroei
^age barauf an ^erber ab. S)a beffen 5lnnQ!§me fd}on fidler
ftanb, fo roor bamit ©öf^e'ä erfte 9^egierung§mo^regel fiegreid;
burd)gefod)ten. (Sr befam nun and) Suft, fetbft in SBeimar ju
bleiben.

„Berber Ijat ben 9iuf aU ©eneralfupcrintenbent angenommen,"
fo fd^reibt er am 14. Februar an Xante gafjlmer. „^6) merb'
wol)l auä) ba Heiben unb meine Dtotfe fo gut fpielen, a(§ id)
fann, unb fo lang, al§ mir'ä unb bem «Sdjidfal beliebt. 2öär'§
aud^ nur auf ein paar ^ai)xt, ift bod^ immer beffer, aH bo§
unflätige Seben ju §aufe, mo id) mit ber größten IHift nid^tö
t^un !ttnn. ^ier tiab' id) hoä) ein paar ^ergogtljümer oor mir.
3etjt bin id^ bran, ba§ Sanb nur fennen ^n lernen; ba§ mad^t
mir f^on t)iel ©po^. Hnb ber ^erjjog friegt aud^ baburd) £tebe
jur 3trbeit, unb toeil id) ir)n gang fenne, bin id) über oiete
®ad)en gang unb gar ru()ig. 9)iit SBielanb fü^r' id; ein licbt^
bäu§Ud)e§ Seben, effe 3Ji{ttag§ unb 3lbenb§ mit ibm, raenn i^
nid^t bei ^;)ofe bin. ®ie äJJägblein finb ^ier gar ^übfd^ unb
artig; id) bin gut mit allen. (5ine l^errlid^e ©eele ift bie grau

®ün^er, ©öt^e unb Äarl Stuguft. I. 16.

2ßiberftanb be^ 9)linifterö ^ftitfc^. 263

»Ott ©teilt, ait bte td) fo, ma§> tttait jagen möd)te, gef)eftet uiib
gcitiftelt bin. Suife unb id; leben nur in ^lirfen unb ©ilben
jitfainnten; fic ift nnb bleibt ein (Sngel. 3J?it bev ^er^ogiii;
ältntter i)ab' id; fet)r gute ä^iten, treiben aud) iüol)l aüevtei
©d^ioänf unb (Sdinbevnacf. @ic foüten nid)t glauben, roie »iel
gute ^iingenö unb gute Ä'öpfe beifainmcn finb; töir l)alten ju;
fainincn, finb Ijcrjlid) unteriö (unter unö) luib braniatifiren
einottber unb l^olten ben ^of un§ üotn &ibe." *

@o roav und) faunt einem 3?iertelia()r ®öt()e'ä ©leiben eine
jicmlid) nu'ogcntadjte ^adjc. Tioä i^of leben gefiel if)ni, ein neuer
VebenSroman tuar angefponnen. äßa§ für eine ©tcUung er eiiti
nel)tneit fodte, ba§ luar il}in freilid) nid;t rec^t flar. ©ic^ter?
öd)rif tfteUer '? ^"^ofinann? Beamter? 9tlleä ba§ jugleid^? 5)o§
^ofleben totn il)ni roie ein ©d)aufpiel t)or, in biefem ©d^aufpiel
glaubte er aber ininter als ii^^irtungSfreiä „ein paar ^erjog^
t^ütner" üor fid) ^u (}ttben. S^er junge ^er^og fafite bie ^-rage
praftifc^er uitb beftintntter auf.

®c^on einen 9}ionot nad) ©öt^e'ä 9lnfunft (ben 9. ^DecemberJ
l^atte ber bisherige SJtinifter uoit %vit\d) ben ^erjog gebeten,
il)n feiner ©teile alö 9)iinifter ,^u entheben unb iljin bafür bie;
jenige eine§ Otegierungäpräfibenten ,^u übertrogen, unb fein ®efud)
fe^r d)arafteriftifd) alfo tnotioirt:

„"^d) finbe intnicr inel;r ©igenfd^aften an mir, roeld^e mic!^
in meinen eigenen klugen olä ^n biefem ^l>la^ uittüd)tig batJ
ftellen. SDer erfte 9J^inn in @jd. T>. 9Jiiitifterio foUte t)iel unt
3t)ro ^erfon , üiel an 3Jjvem i^^ofe fein, unt ju aller ^dt ^^ve
ißefel}le üerne^men unb üolljieljen gu fönnen. 3Bie fönute aber
ic^, ber id; oiel S^tauljeS in meinen Sitten, ju üiel i)fterS an
ba§ SRürrifdje grän^cnbe (5rnftt)aftigfeit, ju »iel Unbiegfamfeit
unb ju lüenig 9iad;fidjt gegen ba§, n)a§ !^errf(^enber ©efd^macf
ift, an mir l}abe, ant §ofe gefallen ober eine günftige 5lufnal)me
mir Derfpredjen tonnen jc.V"

j^ritfd^ traf ^ier unjiDeifelljaft ben Äernpunft, ber ben frttl)eren

» aSerna^ä, S)ev junge ©öt^e. III. 135.

264 S)er ^ergog pit ©öt^e.

9teformplänen be§ ^erjogä gu ©mnbe lag unb au(^ feine g-reunb;
fc^aft für @öt^e infptrirte. 2Bar ber luftige, feine, gefeüige,
btegfame unb fd^miegfome SJlinifter, ber bem i^errfc^enben ®ec
frf)mn(J StecEinung ju tragen raupte, nid)t fd)on ba?

2)er ^ergog lie§ tnbe§ ^ritfd^ auf Slntroort roarten. (Srft
9)?itte gebruar eröffnete er i^m oertraulid), ba§ er i§n al§
erften äJiinifter in feinem (ionfeil bei^alten rooHe. S)er biäl^erige
@el)etmrat^ ®cl)mib foHe 9fiegierung§pröfibent werben, an feine
(Stelle im (£onfeil ber §err t)on 3:abor treten, ba§ ^röfibium
be§ Äammercotlegg fotle ber §err pon Änlb übernel)men. @nb;
li^ fei feine Intention: „ben fic^ bermo^len olll^ier auf^ol;
tenben D. ©ötl^e unter bem i^m beijulegenben Character
eines @el)eimen Assistenz - 3ftat^e§ in ha^ ®ef). ßonfeil gu
plaeiren unb ii)m bie 4'"^ unb le^te (Stelle in felbigem pi über?
tragen".

grttfd^ nol^m fid^ bie „^^rei'^eit, ad 3) gegen bie Slnftellung
be§ Dr. @ötl)e beim ©el^eimen Consilio gejiemenbe S3orftettung
gu f^un unb tl^cil§ ouf be§en Untauglid)feit gu einem bergleidjen
beträd^tlid^en Soften, ti^eilä aber borauf appuyirt, bo§ bie
intendirenbe Placirung biefeS aJianneg oor eine SJiengc red)tc
fd;affener langgebienter S)iener, meldte ouf einen 5plat^ biefer
9lrt 5lnfpru(i) niad)cn fönnten unb fid) alfo gurüdEgcfe^t feigen
roürben, nieberfcl)lagenb fegn mü^te" *.

©er ^ergog blieb auf feiner SJieinung unü filierte für ©iitl^e
eine 3[Renge @rünbe in^§ ^elb, bie ^xii\<i) oergeblirf) ju roibev;
legen fu^te. ®od) fam e§ Dorläufig gu feinem (S-ntfd^eibe. 3tu§;
flüge unb (Spri^fa'^rten, ^agben unb 9iitte, l)äu§lid^e Unterl)al;
tungen unb ^ofbeluftigungen bouerten fort. @in !lcine§ ^^eoter,
ba§ man fd)on im 5Rot)cmber Ijer^uridjten begonnen l^atte, mor
auf Sleufal^r fertig geroorben. diad) langer Unterbred)ung rouv;
ben im ^^nuar hk brei erften 33orfteltungen gegeben. (Stott
(Sdjaufpieler kommen gu laffen, fpielte ber ^"^of felbft. ^Dagmifd^en
fanben Säße unb Soncerte ftatt. üi)e§ 3Sertleiben§ unb ^robireng.

* S3eauHeu = 9Jtarconna^, Stnna Slmatia. 143 — 146.

ßiebl^abertl^eoter. ©t.=3lntomu§=5ßflntomiine. 265

®pieten§ unb JionjenS roar fein @nbc. ^n 6!untbcrlanb§ „3öefi;
inbier", ber im OJJärj roieberl^olt gegeben raurbe, fpielte ©ötl^e
bie Hauptrolle, ber ^erjog übernal^nt bie Atolle be§ Wa\ov
O't^-la^erti) , ein 5;^eil be§ ^ofeS [pielte mit. (Sin ftcinereS
(Stürf, bQ§ am 1. 2Jiärj jur 5luffü]^rung fam, l^at @öt^e'§
^ümmerbiener, ^l^ilipp ©eibel, nait) Befd^rieben * :

„(5§ mar [el^enSroert^. ®ie 35ern)ün[d^ungen (! !) be§ l^eiligen
5(ntoniu§ [teilte e§ oor, ber in einer S^bl)lt vor Sud^ unb $;obten;
fopf \a%; bann tarn ein 'Zm\d nad^ bem onbern unb ängftete
i()n unb fud^te il^n ju quälen unb irre ju mactjen; jeber $:eufel
fteHte ein Safter »or , »on bem er Xieufel mar ; mein üDoctor
mar ber ^od^mut^gteufel , fam mit ^fauenfd[;tt)ansf(ügeln unb
aufgeblafen auf ©teljen l^erein. ®a§ le^te mar bie SBottuft, Uz
gn)ifd)en ben Sodfsfüffigen 'Teufeln l^ertrat unb i^n mit Sitten
unb Äniefatten ju beraegen fud^ten. Umfonft. @ie raarfen i()n
mit ^eucr, umzingelten i^n, unb tanjten mit großen ©ebärben
um i^n ^erum, ber oergeblid^ gu entfliel^en fuc^te, fie aber boc^
Suleljt burd) ©ar^eidjung eine§ (Sprud^e§ n)egfd)eud)te. 3tffe§
mar natürlirf) unb fd^aucrlid^, nid^t letd^tfertig. <So gut roie
jraei Äomi)bien."

®er ®pa§, ben @bt^e felbft nad) einem alten 5lntoniu§biIbe
orrangirt l^otte, foftete 150 5;]^aler. ®ie ftarfgeroür^te, aScetifd^e
©urle§fe bot eine angenel^me 3lbroed^§rung graifd^en ©lag^ütten;
bauet unb 33lumenbatlet unb roie bie gerool^nten 93attetc alle
l^ie^en. 3Beiter bemüljte man fid^ aber nid^t, bie 33äter ber
Sßüfic 3u ftubiren.

Sßäl^renb ber luftigen ^afd^ingSfaifon, roeld)e bei ben l^eitern
^offreil'en feine 23eliebtt)eit erl^ö^te, traf @ötf)e bie erften ©d^rittc,
fic^ bleibenb in ^^eimar nieberjulaffen, inbem er bie ©aftfrcunb*
fd^aft berer üon Äalb nic^t lönger in Slnfprud) nal^m, fonbern
fid^ eigene äBol^nung mietl;ete. @§ roar ba§ burgartige fogenanntc
!leine 3äger!^au§, bomalä ba§ le^te S^au^ oor bem grauentI)or

* ©renaboten 1874. I. 376. — JBrief ^p^ilipp 6etber§ Dom
1. anärj.

»amtiflnitucr, Wötl)e. I. 2. SdifT. 12

266 ©elbangelcgen^ettcn. S^ottfd^ritt pr S^ttrftentafel.

— in bcm ©eBäube, ba§ je^t bort fielet, togt ha^ (Stabtgertd^t.
SBeld^e öffentlid^e ©teile ©ötl^e befleiben follte, roor im 3lpril
nod^ niä)t befannt; bod^ oermutl^ete SBielanb, bo§ er rool^l
@e§eimer Scgation§rat^ roerben würbe *. ©öt^e felbft fdirieb 2tn;
fang§ SOlärj an Saöater:

„35erta§ bid^ — id) bin nun ganj einge[d)ifft auf ber 3Sogc
ber 3öelt — Dott entfd^rojfen : ju entbedfen, geroinnen, ftreiten,
fd^eitem, ober mid^ mit aKer fiabung in Ue Suft ju Sprengen." ^

gür feine @ntbecfung§reifen rootlte er aber aud^ ®elb l^aben.
(Sr roanbte fic^ barum roieber an Ut liebe £antc, bte für il^n
„pumpen" foIIte (6. SDiärg):

„^<^ bleibe l^ier, l^ab^ ein fd)öne§ Sogi§ gemietl^, aber ber
SSater ift mir SluSftattung unb SJiitgift fd)ulbig. !J)a§ mag bie
9Äutter nadj i^rer 5trt einleiten; fie fotl nur Mn Äinb fein, ha
iä) iBruber unb 2llle§ eine§ dürften bin. 5)er §erjog ^t mir
roieber l^unbert 3)ulaten gefc^enlt — gegeben, roie il)r rooUt.
^d^ bin i^m, roa§ id^ fein tann, er mir, roa§ er fein fann.
SDa§ mag nun fortgel^en roie unb fo lang ba§ tann."

S)a§ ber ^er^og il^m ha^ nötl^ige SJiobiliar felbft beforgte,
oerfd^roieg er, um el§er oon ^apa ®elb gu befommen. Slllein
^apa ^atte e§ nod^ nicEit oerfdEimerjt, ba^ ber ^err @ol)n alle
feine Slboocatur* unb äJJagiftratSträume cernic^tet l^otte, baju
mu^te er für benfelben nod^ ©d^ulben jal^len unb blieb barum
taub für feine ißitten. ©agegen erlöste ber ^erjog feinen ^reunb
enblid) oon ber 9Jiarfc^all§tafel, an ber er nid^t gern fa§, roe§;
l^alb er oudE) nid)t oft bei §ofe fpeifen roollte, unb gog il^n
roöl^renb einer ^Ibroefenl^eit ber ^ergogin an bie i^ürftentafel.

2)ie nörfifte (Sorge be§ l^ergoglic^en t^reunbeS ging bal)in,
bem iiDid^ter ein poetifd)e§ 9^eft 3U »erfd^affen, roo er al§ ed)ter
9lnl)önger Üiouffeau^ä in einfam freier D^atur ©onnenfd^ein unb

1 ©rief an 50lerc£ öom 12. Slpril 1776. SDö agner. 1838.
©. 64.

* €>• §ii^3el^ 5ßriefe bon ©ötl^e an ßabater. Seipjig 1833.
6. 19. a5erna^§, S)er junge ©öt^e. HI. 138. 139.

®a§ ©arten^uS am SRofenierg. 267

Dfiegen, SBoIfen unb SRebel, 2Balbe§f)aud^ unb ©lumeubuft,
ä)ionbenld)ein unb ©ternefunfetn o^ne «Störung genießen fönntc.
9tm 3lb^ang ber §öl^e, auf bei* l^eute bte gro^e Jtoferne fte^t,
on bem fogenannten „9tofen6erg", unroeit ber 3'^'«/ ^f^^Ö in)ifd)en
üerroorrenem ©eftrüpp ein fleincS einfame§ §au§ mit einem
©arten. üDiefeä Iie§ ber ^erjog burd^ Sertuc^ onfaufen unb
übergob e§ bann ©öt^e atä ©efd^enf. SDer ^auf be§ ©runb;
ftücfeä fanb am 22. Stpril ftatt. 600 X^aler würben gleid)
au§be5al^lt, ber übrige Kaufpreis einftroeilen oerjinSt. S)a ^tte§
fel^r oenoa^rloät roar, Iie§ ber ^erjog auf feine Soften bic nötl^is
gen Steparaturen oornefimen, bie 3"nmer molen unb mijbliren.
9tnfauf unb 5lu§ftattung famen jufammen auf 1294 $;^oIer
16 ©rofd^en. Obwohl ©ötl^e nic^t gteirfi einjie^cn !onntc, fo roar
ba§ ^au§ i^m boc| eine roittfommene ^uppe. %a\t jeben 5;ag lief
er l^in, um 3lIIe§ anjufefien unb bie 3fteparaturen ju beauffic!^^
tigen. ^er^og, ^er^ogin unb ber ganje §of roanbelten aud^
l^inauS, um bie 3^euigfeit ju fdjauen. 33on ©nbe 5Ipril bi§
(Snbe !^uli mann jal^Ireidje 5lrbeiter (mitunter 25) mit ber
©eurbarung unb 35erfd;önerung be§ ©artend befd)äftigt. 6ä
mu^te Diel @rbe, 9tüfen, ©teine jugefol^ren roerben. Ol^ne bie
35ottenbung abjuroarteu, jog ©ötl^e am 20. äRai in fein neueg
Äönigreid) ein unb leitete mit bem ^ofgÖrtner öteid^arbt bie
Einlage be§ ©arten§. ©a träumte er be§ 5(benb§, balb allein,
balb mit Senj ober Jünger. S^a fd)lief er auc^ roo^, roenn
il^n nid)t ber ^er^og ober anbcre greunbe einluben ober er nid)t
im fianb l^erum »agabunbifirte. @d)on 5lnfang§ ^uni fpei§te
ber ^erjog hd i^m im ©arten, etroaä fpöter fam aud^ bie
Jperjogin mit ^rau üon (Stein ^um ^rü^ftüd ba^in.

!J)ie 5lu§ftattung roar ni(^t glänjenb, bodj nad^ bamaligen
33erl^ältniffen comfortabel genug. Dlur oier Bi^i^iner roaren in
garbc gefetzt, ba§ Uebrige btofe mit Seimfarbe auägeroei^t, bie
X^ürfd^löfjer l^atten feinen 5lnftrid). S)er befte aJiöbelfd^reiner
ber Stefibenj , 9Jiiebing , ber gugleic^ audj „S)irector ber
S^Jatur", b. ^. Obermafdiinift be§ X^eaterä roar, üerfertigte bie
SJiöbel „naä) antifer gorni" , roie er in feiner Dted^nung

12*

268 dinxiäftvm^ be? ©artcn^aufcS.

fagt, gut, folib, \ä)'ön unb [o oielc, Qt§ ha^ tltim @arten|au§
faffen fonntc^

9lm 22. 3tpril (1776) rourbe "oa^ @artenVu§ gefauft; am
23. eröffnete ber ^er^og feinem äJiinifter, §errn üon i^ritfd^,
fd^riftlid^, ba§ er auf feinem frül^eren SSorl^aben bel^arre: er
(g-ritf^) fotte bie erftc (Stelle im ©onfeil bellten, ®d)mib
JRegierungSpräfibent unb Äanjler, Äalb j?;ammerpräfibent werben,
Dr. ©ötl^e „ben legten ^ta^ im (Sonfeil, mit bem titul eine§
©e^eimben Segation§ ^at^ erhalten. S)ann fe^te ber ^erjog
für bie (SonfeilSfi^ungen einen Xag me^r an, aU bi§l^er, fo bo§
fürber n)öd)entlid^ brei ©i^ungen geißelten merben follten, eine
für ^uftij; unb ßriminolraefen , eine für ^k i^inanjen, eine für
fömmttic^e übrige ©efc^äfte.

gritfd) füllte [\ä) oerbonnert. @r mar ein 3JJann von 44 i^al^;
reu unb ein §err tjon, ein fel^r allfeitig gebilbeter §err, l^atte

* ®a§ 9)leiftc ift nod^ bor^nben, aber tt)egen ber beboten „9loub=
fuc^t" ber ©öt;^e=$öere!^rer, bie auf 9teliquien augge^en, l^tnter Sd^Io^
unb 9tiegcl gelegt. Sögt, ßritifd^e SSemerfungcn ju ©öt:^e'ö JBio=
grapl^ie. I. ®ie ©rtoerbung be§ ©arteng, Don ®. 21. §. S9url=
^arbt, ©renaboten 1873. IL 142 ff. „®a fte^t nod^ ber alte
f(|öne ©c^reibtifd^ nad^ SBtener 5lTt, bort in rcgeflofer Drbnung
bie 6 S^afelftü^Ie , ba§ bretfi^tge ßanapee, bie beibcn nieblid^en
gauteuilö, baä urfprünglic^e Jöettgefteü." — „Slu^er bem (^xXoaijn^
ten beftanb ba§ 3tmeublement in 1 Äleiberfd^ranl, 1 Äanapee öon
ßienbaum, 1 Slftenfd^ran! braun gcbciät, 1 fpanifc^en Söanb, 6 ©tü!^=
len mit OlüdEIel^nen bon 9to:^r mit rotten ßeintoanbliffen, 2 oon
9iu§baum'^ol3 fournirten S^ifd^en, Stai^tftu^I mit Stad^tgefd^irr,
1 großen ^oftament für 1 ©ipSfigur, tod^ angeftrid)en , 2 leeren
S5än!en im §aufe, 2 ©troliftül^ten unb 1 SBettgefteß, 2 3;ifd^en unb
6 alten ©tül^Ien mit rotl^er Seintoanb übcrjogen. Se^terc lourben
nur alt gefauft." ßarl Sluguft ftiftete ein grofeeö SSafelmeffer mit
tj^utterol, ber §of bon ©otf)a fc^cnfte ein boltftänbigeö S^afelferbice
für 12 *Perfonen mit 8 fjruc^tfötben, ber bon SSeimar ba§ nötl^ige

©ilberjeug. S)ic ßüd^e Jourbe natürlid^ aud^ nic^t bergeffen

unb 3um ©d^ie^en tbaren ätoei ©treiben ba. S)ie 3tnfd^affungen im
§aufe fofteten 354 Sfilr. 4 ©r. 11 $f.

Setter Stumpf be§ 9Jlinifter§ Sftityd^. 269

fd^on bie Unbeifität belogen, el^e ©ötl^e geboren roor, ftanb feit
1754, me^r alä 20 ^al)vc, in raeimnr'frfien ÜDtenften, fannte
ian't), Seute, ©efel^e uiib 53ern)altuug von 51 bi§ Bf |atte 20
^al^re 3ltte§ mitoenüaltet unb mit geitii[fenf)aftefter Sorgfalt mit;
regiert. @eit oier ^ia^'^en roar er 33orfi^enber be§ (Sonfeil, b. i.
erfter 9)Jiniftcr. Unb nun foUte er [\d) al§ äJJinifier neben iicn
27iar}rtgen i^ranffnrter 2tbt)ocaten fetten, ber Don ungefä'^r im
9ioDember in'ä Sanb gefcfineit tarn, nod^ nid^t einmal ein eigenes
,^ou§ i5u üerraalten gel^obt I^atte, nur 25er[e unb Stomane mad)te
unb [id^ nod) nuffütjrte raie ein Io[er @tubent. 5)a§ roar ju
oiel für ben foliben SJiann t)om alten 3tegime. (5r reidjte am
24. bem ^erjog feine ©ntlaffung ein unb fprad^ ben @runb
feine§ SSerbruffe§ flar unb beutlid^ au§:

„So bleibt mir nid)t§ me^r übrig, al§ gegen ^l)vo mit aEcr
3^nen fd^ulbigen ß^rerbietnng, jugleid^ aber aud^ mit atter @nt;
fd)loffenl^eit eine§ »on bem, loaä (äro. §. S). anberen unb fid^
felbft fdiulbig ift, tief burd)brungenen 3JJanne§ ju declariren,
ba§ id^ in einem Collegio, beffen äRitglieb gebadeter D. @öt!^e
anje^t roerben foll, lönger nic^t fi^en fann."

$)er ^roteft fam jebod^ ju fpät. 5Rad^bem Äarl Stuguft fid^
mit ©öt^c auf „®u" geftellt, mit i^m 5;^eater gefpielt, i^n ein
mb ^al)r faft nid^t von feiner Seite gelaffen, fonnte er i^n
i^ritfd^ ju lieb nid)t fallen laffen. (5r lie§ ben grämlid^en ^errn
jroei äßodjen roarten ; bann fdjrieb er i^m :

„3d^ ^abe ^firen 33rief, §err ©el^eimer diai^, t)om 24. 5lprit
riditig er'^alten. ®ie fagen mir in bemfelben 3^re SJJeinung
mit aüer ber 3lufridjtigfeit, meldte id^ Don einem fo red)tfd)affenen
äJianne, mie «Sic finb, erraartete. ®ie forbern in eben bemfelben
^^re ®ienftentla§ung, weil, fagen ®ie, @ie nidfjt länger in einem
(Sollegio, raoüon ber D. ©ötl^e ein SJiitglieb ift, fitjen fönnen.
S)iefer @runb foHte eigentlid) nid)t l)inlänglid^ fei)n, ^i^nen biefen
@ntfd)lu§ fa§en gu mad^en : SBäre ber D. ©ötl^e ein ÜJiann eine§
jroeibeütigen (S^arafterä, mürbe ein ieber ^l^rcn (Sntfd)lu§ bittigen,
©öf^e ober ift red^tfcfiaffen , von einem au^erorbentt. guten unb
f ulnaren §erljen ; nid^t atteine id^, fonbern einfid§t§ootte 3Jiänner,

270 S)er ©ieg be§ ©enieä übet bie „Slnciennität".

roünfc^en mir ®IM biefen SD^ann ju feeft^en. ©ein ^opf unb
@enic ift be!annt. (Sie roerben felbft einfel^en, ba^ ein Wlann
wie biefer nid^t roürbe bie langroeilige unb SJied^onil'c^e 3trbeit,
in einem Sanbe§ ßoEegio von untenauf ^u bienen au^^alten.
ßinem Tlann oon @enie nid^t an ben Ort gebraud^en, roo er
feine au§erorbentl, Talente nirfit (sie) gebraudien fann, ^ei^t
benfclben mi^rauc^en, iä) ^offe, @ie finb von biefer SBo^rl^eit,
fo roie i<i) überzeugt. 2Ba§ ben ^unft bo§ baburc^ »ielen Der;
bienten beuten, rvdö^c auf biefen Soften 3lnfprüd^e madjten ou;
betrift, fo fenne id^ niemanben in meiner 3)ienerfcf)aft, ber meines
iDi§en§ barauf l^ofte; jraejtenS roerbe id) nie einen ^tot^ roeld^er
in fo genauer 33erbinbung mit mir, mit bem tool unb roc^ meiner
Untertl^anen fte'^et, nad) anciennetät, fonbern naä) certraun oer*
geben. 2Ba§ ha^ Urtl^eil ber 3Belt betrift, meiere mißbilligen
würbe, baß lä) ben D. ©ötl^e in mein roid^tigfteS ßoUegium
fe^te, ol^ne baß er juoor roeber ?(mtmann, ^rofeffor, ©ammer;
ober 9tegierung§ ^at^ mar, biefeS »eränbert gar nid)t§, bie 3Belt
urtl^eilt nad^ üorurtl^eilen , ic^ aber, unb jeber, ber feine ^flid^t
f^un rcill, arbeitet nid)t um 9ftul^m ju erlangen, fonbern um fid^
cor ©Ott unb feinem eigenen ©eroiffen reditfertigen ju fönnen,
unb fud^et oud^ o^e ben Se^faU ber 2ßelt gu Ijanbeln.'' *

%nä) alle übrigen 5Remonftrationen be§ ^errn oon i^i'itf^
roieS ber ^erjog runb Don fid^, blieb auf ber Ernennung bc§
§errn Don Äalb für ba§ i^ammerpräfibium unb auf ber 33er;
änberung ber ®efd^äft§orbnung befte^en unb forberte »on ?5ritfd^,
boß er bennod^ bleiben follte. ®ic 5ßille mar bitter, '^oä)
3lnna 3(malia trat fe^t für ben ^ergog ein, befd^roor i^ren lieben
alten i^ritfd^ (ben 13. äJlai), gu bleiben, fud)te i^m feine 2lb;
neigung gegen ©of^e ouSjureben unb oerficfierte il^n, baß er ber
neuen «Stellung gcroad^fen unb roertf) fei:

„^ä) miß 3§nen nid^t oon feinen 5;alenten, oon feinem
@enie fpred^en: id^ rebc nur »on feiner äJloral, feine 9teligion
ift bie eine§ maleren unb guten (ä^riften, bie i^n leiert, feinen

1 S5eauIieu = 5Ulatconna^, Slnna Slmalia. ©. 159. 160.

Un grand bouleversement. 271

9^öd)fteu ju lieben unb e§ ju »erfu(^en, if)n glürflirf) ^u mad^en ;
'ba§ ift bod) ber erfte l^auptfnd^lirf)ftc 2ßitfe unfereS (2rf)öpfev§." *

';)?ad;bcm eä i^i'itfd) nun Uav geworben, baf^ @ötf)e nic^t naef)v
roegsubrürfen fei, ergab auö) er fi(| in bie ^erjoglid)en (S(f)öpfung§s
jtoedfe, 50g feine ©ntlaffung juriicf iinb blieb.

®er §of, ber in feinen trabitionetten formen, ©eüatter;
fc^aften, ©unftbegiel^nngen befangen war, fonnte fid) inbe§ an
ber aj^entorroal^t be§ ^erjogS unb an ber iöet)or3ugung ®ötr)e'ä
nnniöglic^ erbauen. S)a§ ^treiben ber beiben greunbe fat) nic^t
anber§ benn roie eine tolle ©tubentenraiit^fd^aft an§i, bie ade
biäl^erigen 33erbältniffe umsuftürjen bro^te. Wtan flagte, murrte,
intriguirte. ®er ^err üon (Serfenborf unb bie ^ofleute fammers
ten, ba^ bie ©tettung be§ 9lbel§ bebro^t fei. ®er §err oon
i^ritfd) unb bie üerbicnteften, TOürbigften Beamten bebauerten bie
unoerbiente 3utüdfel,ntng il^re§ @tanbe§. Ungünftige Serii^te
gingen nad) allen (Seiten an^. 3"umermann erl^ielt folgenbe
@d)ilberung über W traurigen folgen ber ftattgefunbenen S3er;
änberungen :

„Goethe cause ici un grand bouleversement; s'il sait
y remettre ordre, tant mieux pour son genie. II est sür,
qu'il y va de bonne Intention: cependant trop dejeunesse
et peu d'experience — mais attendons la fin. Tout notre
bonheur a disparu ici: notre eour n'est plus ce qu'elle
etait, Un scigneur, mecontent de soi et de tout le raonde,
hazardant tous les jours sa vie arec peu de sante pour
la soutenir, son frere encore plus fluet, une m^re chagrine,
une cpouse mccontente, tous ensomble de bonnes gens,
et rien qui s'accorde dans cette malheureuse famille." ^

* ©ie fd^rieb, trie immer, fran3öfif($: „Sa religion est d'un
vrai et bon Chretien , qui liii fait aimer Son prochain et tache
k le rendre heureux, voilä bien le point principal de la volonte
de notre Cr6ateur." Sl^eoter, Dper, C:perette, ^piatfir, feinen 91ä(i)=
ften gut amüfircn — ba§ \vax bie §auptfac^e bei biefem ß!^riften=
t^um! S3eauIieu = 5[llarcounal) baf. 170. 254.

2 S)ünfeer, ©ötl)e unb ßarl SluQuft. I. 27 (nai^ §öfer.

272 mo^ftocls erfter löla^nbrief.

5lIIe älteren, gärtneren, rul^igeren Seilte, äffe 5ln^äiiger be§
alten 9flegime roaren t)or ben jlopf gefto§en, fallen bie 9)li§ftanbe,
n)eld;e eine fol(i§e ©tubentenrairt^fd^oft mit fid) brarf)te, im un;
günftigften Sici^t unb befürchteten "ba^ ©d^limmfte, roenn bie
friil^ere Orbnung nid^t raieber jurücffe^rte. 3Xuf fold^e Seridfite
^in füfilte fid; .^lopftod rerpflicEitct , bem füngern 33ruber in
Slpollo folgenben SKal^nbrief ju fd^reiben * :

„^ier ein Sen)ei§ r»on ^reunbfc^aft, liebfter ©ötl^e ! (Sr roirb
jroar ein raenig fd^raer, aber er mu§ gegeben werben. Saffen
@ie mid; nid)t bamit anfangen, ba§ id) e§ glaubioürbig roeiß;
benn otyu ©laubroürbigfeit roürbc id^ ja fd^roeigen. ®en!en (Sie
aud^ nid)t, \)a^ id) 3'^nen, wenn e§ auf ^l)r 3;:'^un unb Saffen
anlommt, einreben roerbe; aud^ nid^t, ha^ iä) (Sie be^roegen,
roeil (Sie oielleid^t in üDiefem ober ^tmm anbere ©runbfä^e
l)aben, al§ id^, ftrenge beurtl^eile. 5lber ©runbfä^e, ^l^re unb
meine, beifeite, n)a§ wirb benn ber (Srfolg fein, raenn e§ fort;
raäl^rt? ©er ^erjog roirb, roenn er fid) ferner U^ jum ^xanh
werben betrinkt, anftatt, wie er fagt, feinen Körper baburd^ ju
ftärfen, erliegen unb nid)t longe leben. (S§ ^abtn \iä) n)ol)l ftar!
geborene Jünglinge, unb ^a^ ift benn bod; ber ^erjog gen)i§
nid^t, auf biefe Slrt frii^e "^ingeopfert. ®ie ©eutfd^en ^aben fid)
biSl^er mit 9ted^t über i^re g^ürften befd^roert, "öa^ biefe mit il^ren
©ele'^rtcn nid^tä ju fd^affen l^aben mottten. (Sie nehmen jeljo
hm ^ergog oon SBeimar mit 3Sergnügen au§. 3lber mag werben
anbere dürften, roenn (Sie in bem alten Xon fortfal^rcn, nid;t
ju i^rer 9ied)tfertigung anjufü^ren §aben? SBenn e§ nun roirb
gefd^e^en, n)a§ id§ fü^le, ha^ e§ gefd^el^en roirb! 2)ie ^erjogin
roirb oielteid^t i^ren (Sd^mcr^ fet^o nod) nieberl^alten !önncn ; benn
fic ben!t mönnlid^. 3lber biefer ©d^merj roirb ®ram roerben,

©öt^e unb ©l^arlotte ö. (Stein. «Stuttgart 1878. ©. 35, fd^rieb
bie^ roa:^rf(!^einltd^ Sfrau P. ©tein).

* Dr. Döring, Älopftodö 33iograp^ie. 3ena 1853. ©. 97. 98.
»iel^off, ©öt^e'S geben, n. 149. — ^. ^anffen, 6toIberg.
1883. 6. 18. 19.

mop^tod unb ©öT^. ©enteren. 273

unb lö^t ftd) ber ourf) etraa nieberl^eilten ? £ouifen§ @ram,
@ötf)e! $Jlein, rüf^men ®ie fid; nur nid^t, ha^ @ie lieben, rcie
i^! — 3d) inufe «odj ein 3Bort t)on meinem ©tolberg fagen.
6r fommt au§ greuubfdjaft jum ^ergog. (Sr fott alfo bod) tooI^I
mit il^m leben? 3Bie aber baS? 5Inf feine 31sei[e? 3'?ein, er
ge()t, roenn er ftd) nidjt änbert, roieber roeg. Unb maS ift bann
fein ®d;idfal? 9^id)t in Äopenl^agen, nid^t in Sßeimar. ^ä)
mu§ ©tolberg fdjreiben; rva^ foll ii^ il)m f (^reiben? — @§
fommt auf (Sie an, ob (Sie bem §erjog biefen S3rief jetgen motten
ober nid^t. ^ä) für miä) l^abc nic^t§ baroiber; im ©egentl^eil;
benn ha ift er gemi§ nod; nidjt, mo man W äBa'^rl^eit, bie ein
treuer ^-reunb fagt, nidjt Tjören mitt."

Um ®'6ti)t gegen biefen 33rief unb jugleid^ ^lopftodS @f;re
in retten, ^ot man ben ©rafen ®ör^ al§ (Sünbenbod t;ingeftettt,
beffen „33erleumbungen unb Uebertreibungen" ^lopftod aU baare
3Jiünje genommen 'i)ahtn fott, um au§ irriger SSorftettung bann
fo gu f(^reiben. S^Jidjtig ift f(^on, \)a^ ®ör^ al§ abgebanfter
(Srjiel^er unb eÜipfirter (Sbelmann mit ju ben aJZifeoergnügten
jöl^lte. SDoc^ ift e§ mit ben Uebertreibungen, meli^e Älopftodä
©rief t)orau§fet^en fott, fo roeit nid)t l;er.

®a§ 5;reiben ber beiben ^reunbe mar eine »ottftänbige
33urfd)enn)irtl}fd)aft *, roie an^ ®ötl)e'§ 2;agebüd;ern unb ben
gleid)3eitigen 23riefen gan^ unjroeibeutig erl^ettt. 5Reben S^gben
burd) 2)ünn unb ®id, '^al§bred^erifd^en Ätetterpartieen, Äirmeffen
unb 33aucrntänjen , brottigen ^idnid§ unb romantifdjen SJJonbs
fd;einfa'^rten, burdjpolterten 9^äd)ten unb abenteuerlidien ^arforce;
Dritten ftguriren in biefen Stnnalen aud) 9l]^eumati§mu§ unb

* »gl. bie ©d^ilberung, tüeld^e 2etoe§ (Srefe) I. 361 ff. oon
biefen erftcn „toilben 2Bod^cn" gibt unb h)el(i^e ntetft auf fel^r ge=
nauer Information beru'^t. ©öbete (©ötl^e'§ ßcben imb ©d^riften.
©tuttgart 1877) fiid^t bie ©atfie bamit ju befd^önigen, bafe er ®öt:^e
mit einem „ßötüenbänbiger" bergleidjt (©. 156), „ber fo lange gut
bänbigen ^at, tote ber ßötoe h)ttt". ©ötl^e felbft fanb fpäter bie
©egenb oon Ilmenau burci^ „unangeuel^me Erinnerungen beftedtt".

12**

274 matmm. ©infxebelS ßnittelöerfe.

3)iagenpem, ^a^nmti), 2Rorgenbufcl unb 9l^a6orkr. ®U^t, ber
nod^ hm SBert^erfrarf trug unb barin oiele 3^acf)a^mer fanb,
fjit^ 9BoIf ober §ätfc§el^on§ , auc^ bte übrigen Reitern ©efeUen
l^Qtten ü^re ©pi^namen. 2Bie tu ©tubenten l^otten fie i^re
eigene 2;erminoIogie. „2Bütl^ig" raar ein ^auptabjectit) für il^r
n)ilbe§ ^treiben, ^oetifc^sträumerifd^e ©timmung ^ie§ „3)uinpfigi
feit", totter Ulf „@enie". Siebe, ^erj, ©c^ufudjt, aud) W
SBürfte raaren „unenblic^". ©tatt einer Äneipgeitung l)ielten hk
®enie§ jeben ©amStag änt ^umoriftifi^e ©it^ung, roorin fie
eiftanber in Jl^nittelöerfen — 3JZatinee§ genannt — aufsogen.
S)a raurben @öt§e unb ber §erjog folgenbcnna§cn burc^ ©in;
fiebel befungen:

„S)em 2lu§bunb SlEer bort Don SCßeiten

aJlöd^t' ic^ auä) ein ©üppletn juberetten,

S^ürd^t' mir fein ungefc^Iiff'neS Gleiten.

S)cnn fein öerffuc^ter ©algentoi^

iJäl^rt aug tl^m toie ©eft^ofe unb S3Ii^.

'§ tft ein ©enie öon ©eift unb ßraft

(2öte eben unfer §errgott ßutähjeil fc^afft),

SDfleint, er lönnt' un§ att' überfeinen,

Sl^ätcn für ü^n 'rum auf SSteren gelten:

SCßcnn ber x^xa^ fo mit einem fprid^t,

Qä)aut er einem ftier in'§ 2tngeficl)t,

©laubt, er fönnt'ä fein riedfien an,

Söa§ tüäre fiinter ^ebermann.

Jülit feinen ©(^riften unfinnSüott

iniad^t er bie l^albe Sßelt t^t tott,

©d^reibt 'n SSud^ bon ein'm albern 3::ropf,

Sier mit l^ciler §aut ftd^ fc^ie^t öor'n fiopf:

SOleint 2öunber, iroaS er auggebad^t,

SBenn er einem SOläbel SQu^m^ maä)t

?Parobtrt fid^ b'rauf al§ ©octor 3fauft,

®a^ 'm Seufel felber bor il^m grauft.

9Jlir fönnt' er alt gut fein im ©anjen

(.%^ät' miä) 'ijintn meinen S)amm öerfd^anjen) ;

Slber lüär' id^ ber §err im Sanb,

Söürb' er unb att fein SeugS berbannt. —

%oUe§ Sreifcen. 5!Jlifer§. 275

9tun benf man ftd) 'nen Ö'iuftenfo^n,

Ser fo üevgifet ©eburt itnb 2;;^ron,

Unb Uli tnit fold^en lodfern ©efetlen,

S)ie bem lieben ©Ott bie 3eit abpxtUtn,

®ie t^un, aU mär'n fie feineä ©leieren,

S)ie il^m nici^t einmal ben i^uii^öfc^tDanä ftrcid^en.

S)ie beö JBtuberä Siefpect fo gan3 Oerfennen,

Tout Court i^n SBruber ^erj tf)im nennen,

©lauti'n, e§ tt)o^ne ber aJlenfd^enberftanb,

2ßo mon alle ©tifette öerbannt *.

SBenn bie fröfilidjen Ferren auf il^ren (Sj^curfionen bie Seiten
[teilen liefen unb fid; auf bie ©treu legten, roenn ©öt^e mit
bem ^erjog unb S)alberg jufammen ouf @tro^ Jampirte, fo ift
e§ audj nic^t unroaljrf^einlidj, \ia^ fie fic^ im S'JotfifatI brüberlid^
mit ilßäfd^e unb Ä'leibern au§l)alfen. Oh fie ii^ren §umor mit
einigen ©löfern mefjr ober weniger ouffrifd)teu , ha^ f)at 9iie;
manb ge^äi^lt ; bod; an Surft konnte e§ Bei i^ren totlen SBanber*
fal^rten nic^t fel^Ien unb gegen bie geroöljntic^en @efunbl)eit§;
regeln fünbigten fie tapfer. (Sel6ft auf'§ :2eben gaben fte ntd;t
fel^r ängftUd) ad)t. 33ei einer ©berjagb fam @öt!^e in bie größte
©efol^r, bei einem ber Dielen 3SogeIfd)ie§en fiel beim fünfjigften
<Bd)u^ ein 33urfd)c tobt barnieber. „Unb," fagt @öt§e ganj
luftig, „Ijätte nad) ben Umftönben jeber üon un§ lönnen tobt
f(^ie§en unb tobt gefd)offen roerben", unb unmittelbar weiter:
„3JJorgen l)abe id) 9Kifel§ (3Jiäbd^en) l^eraufgebeten. Sie »er;
fidlem mid) aKe, \)a^ fie mic^ lieb ^aben unb id) üerfid^ere fie,
fie feien d)armant. ßigentlid; aber möd;te jebe fo einen üon
un§, raer er auc^ fei, l^aben, unb babrüber roerben fie feinen
Wegen." *

» »ie^off, ®bt^e'§ ßeben. n. 136.

« 91. fieil, ©öt^e'S Sagebuc^ aui ben 3faf)ren 1776—1772.
Sctpjig, »cit, 1875. ©. 147 unb ©. 123. 3t. <Bä)ön, ©öt^e'g
»riefe on fjrau 0. ©tein. 2Beimar 1848. I. 118. — §erbft,
Sf. §. 93o6. SeipjiQ 1872. I. 301. — ©öt^e felbft ffMt fpäter
nid^t gerne öon bicfen Seiten reben. ßnebelö »riefe auö biefer Seit

276 Srua^ mit mo^ftocf.

Ä(opftO(f lüor alfo im Sßefentn(^en veä)t berid^tet, tüeim i^m
biefc äBirtl^fd^aft aU eine arg lieberlic^e ge[rf)ilbert roorbcn war.
®ie fanitären folgen fa§te er etn)a§ ju ängftlid) auf, bie mora;
lifdien na'^m er bagegen el^er ju leirf)t. (Sine ernftere religiöfe
SebenSauffaffung fonnte bei [old)em 2;reiben md)t aufkommen,
\)a^ Familienleben be§ i^ürflen erlitt bebouerlid;e Störung, 3"<^t
unb Sitte oerlor \iabd, unb für 'ba^ 33olf roar e§ fein IjeilfameS
S3eifpiel, roenn ber ^erjog feine junge ©ema^lin fd^on in ben erften
3)^onaten ju §aufe fi^en lie§, um mit 33auernmäbel§ ju tanjen.

3tm 20. ajJai (1776) roo^nte ©öt^e bem @in3ug be§ ^rinjen
ßonftontin in ba§ ©(^lö§d§en 3:iefurt bei, ber t)on ben iöauern
mit SJiufif, 23öHern, länblid^en @^renpforten, Ärönjlein, Äucl)en,
Zani, 3^euern)erf§puffen , ©erenaben u. f. ro. gefeiert rourbe.
jCogö barauf fd^rieb er an Älopftod »om l^ol^en 3fio§ l^erab:

„33erfd)onen Sie un§ fünftig mit fold^en ©riefen, lieber
^opflorf! ^k l^elfen un§ nid)t§ unb mad^en un§ immer ein
paar böfe Stunben. Sie fülilen felbft, ^a^ i6) barauf nirf)t§
ju antroorten l^abe. (Sntmeber ic^ mü^t al§ ein Srf)ulfnab ein
Pater peccavi anftimmen, ober mirf) fop^iftifd^ entfd^ulbigen,
ober al§ ein el^rlid^er Äerl oertl^eibigen , unb fäme ütelleidjt in
ber 9öa^rl^eit ein ©emifd) t)on allen !5)reien l^erauS, unb raoju?
5llfo fein Sßort mel^r jroifdien un§ über bie Sacl)e. ©lauben
Sie mir, \)ü^ mir fein 5lugenblidf meiner ©fiftenj überbliebe,
wenn id^ auf ade folc^e ^Inmal^nungen antworten fottte. — ©em
^erjog t^at'§ einen 5lugenblidf md), ba§ e§ ein ^lopftodf märe.
@r liebt unb el^rt Sie; oon mir roiffen unb füllen Sie eben
ba§. Stolberg foll immer fommen. Sßir fmb nirf)t frfilimmer,
unb n)itt'§ ©Ott beffer, al§ er un§ gefeiten ^at.
©öt^e."

öetbranntc er. Sie ©ötl^eBerel^rcr fud^ten alle ©jceffe befttnögtid^ft
3U berfd^Ieiem, unb too ba§ nt(i^t auäreid^t, mufe ©ötl^e'ä eigenes
Sirofttoort au8!^elfen:

„Sßenn fid^ ber SOtoft aud^ ganj abfiirb gebärbet,

©ö gibt äule^t bod^ nod^ 'nen Söein."
Ueber JBertuc^S aJltfe^anblung f. ©öt^e'^a^rb. IV. 201.

©rnennung jum ©ei^. ScgattonSratl^. 277

J^Iopftodf antraortetc nid^t fogleid^; er rolrb fic^ rool^l nodp
maU nad^ bem SSeimorer „@cniele6eii" erfunbigt l^aben. @rft
ben 29. Sluguft 1776 fünbigte er ©ötlje entfd^ieben feine ^-reunb;
fd;oft auf:

„(Sie l^akn ben S3en)ei§ meiner greunbfd^aft fo feljr üerfannt,
aU er gro§ mar, kfonberä be§n)cgen, weil id) unaufgeforbert
niid^ t)öd)ft ungern in ba§ ntifd;e, n)a§ Stnbere tf}un. Unb ba
®ie fogar unter all fold^e 33riefe unb aU fold^e 5lnma^nungen
(benn fo ftarf brüdfen ^ie fidj au^} ben ißrief werfen, roeldjer
biefen iBeraei§ entf)ielt, fo erfläre id^ S^nen hiermit, ba§ @ie
nid)t raert^ finb, bo§ id) il^n gegeben l^abe. — ©tolberg fott
nid;t tonunen, iwenn er midj l^ört, rcenn er fic^ felbft I;ört.

Ätopftodf." 1

hiermit roaren ©öt^e unb Älopftod für immer gefd)iebene
Seutc. ^riebrid) Seopolb ju ©tolBerg, ber fd^on bereit mar, fid;
ebenfattä in Söeimar nieber^ulaffen, fam nic^t.

©öt^e l^atte unterbeffen am 11. ^uni feine befinitioe @r;
nennung erl^olten^:

„33on ®otte§ ©nabeu, 2Bir Äarl 9tuguft, ^erjog ju (Sad^;
fen 2c. K. Urfunben l^iermit: Sf^adjbem 3Bir ben Doctorem juris'
Sol^onn Sßolfgong @i)t(;e megen feiner Un§ genug be!annten
(SigenfdE)aften , feine§ roal^ren 2tttad)ement§ ju Un§ unb Unfer§
bal^er flie^enben 3utrauen§ unb @en)i§^eit, \)a^ Uns unb Unferm
fürftlid^en §aufe er, Bei bem oon Un§ i§m »ertrauten ^^oflen
^reue unb nü^lii^e jDienfte ju leiften, eifrigft befliffen fet)n roerbe,
3u Unferm ©el^eimben Segation§rat§ , mit ®i^ unb ©timme in
Unferm gel^eimben ßonfilio ju ernennen, aud^ i^m einen jäljr*
lid^en, mit 3o^onni§ a. c. feinen 3lnfang nel^menben ©el^alt
üon 1200 £]^alern auSjufe^en, bie ©ntfdbliegung gefaxt i)üUn:

* Dr. fg. SDoring, filo^jftodtä S3to9rap]^ie. ^ena 1853. <B. 99.

* ©. 9} 0 g e I , ©öti^e in anttlid^en SJerl^ältniffcn. 3ena, S^romann.
1834. ©. 2. 3.

' 6r njar gar nid^t S)octOT, fonbem blofe ßiccntiat, liefe fid^
inbefe gern ben felbftöerliel^enen Sitel gefaüen.

278 Sie ^palaftrebolutton bottenbet.

Wlä ift bemfelbcn l^ierüber gegenn)ärttge§ beeret, toeld^es 2ßtr
eigenl^änbtg Dottgogen itnb mit Unferm fürftlid^en ^nfiegel be*
brurfcn laffen, ausgefertigt unb jugefteUt roorben.

©0 gefd^e§en unb geben äßeimav ben 11. ^uni 1776.

Äarl 2luguft."

Sie bie ^arufpiceä im alten 9tom, mußten fic^ bie beiben
joüialen i^reunbe naä) otl it)ren ©tubentenftreid^en officiell ganj
feierlid^ ju gebärben. Um ©ötl^e'S übelbeftellter 93örfe aufju;
Reifen, ga^tte ber ^erjog il^m au§ feiner ^rioatd^atouitte no(|
bie 33efolbung für \ia^ oerfloffene ^albfa^r nad^. 3lm 19. ^uli
erl^ielt @öt!^e fein 3lnftettung§becret, am 25. mürbe er in'§ (Jon;
feil etngefül^rt unb al§ 3JJinifter oeretbet. 9?Jittag§ fpeifte er hd
§of — unb fo mar bie fleine ^olaftreöolutton, meldte ber ^er;
gog im ©d^ilbc gefül^rt, roenigftenä tl^eilroeife »oHjogen.

4. CI)ttrlotte non 5tcttt, Mc drMn oUcr (Seliebtciu

1775—1776.

„S)ie grau bei D6erftattineifter3 beg gerjogS
Saxl Sluguft öon SBctmar toar icbenfall? baSjenige
loei6nc^e SBefcn, mit bem ®öt^€ in bem inntgften,
aarteften iinb am Tängftcn bauernben Sßer^ältniffe
ftanb, unb baä auf i^n einen tieferge^enben uub
nad^l^altigeren 6influ6 au8üBte, ats irgenb ein
onbcreS." Stuguft 35iejmann.

„es ift ein enblofe» ©piel beS 3üntcn8 unb
SSergei^enä, be8 äJerbanncnS unb SegnabigenS, ber
t)riibcften 3"riitf^att«n8 ^nh ber rücf^altrofeften
Eingebung, eubli(^ unb bor Slttem ber unauggefe^=
ten 2)ämpfung unb ber rt<$ ftet? uiicberfiotcnben
Stufregung." (Sbmunb §öfer.

§erjen§romane waren e§ bi§ ba^in geraefen, roeld^c in ®ötl^e^§
Seben al§ leitenbeä Clement l^erDortraten unb feinem bunten
fiiterntentreiben eine geraiffe (Sinl^eit gaben. @(f)on als Äinb
fd^lo9 er iiä) inniger an Tlütttv unb ©d^roefter an, al§ an
S3ater unb ©ruber. ^Rid^t bebeutenbe äJlänner, nidjt intereffante
t^reunbe, nic^t 3flouffeau, nid)t Spinosa roaren bic Seitfterne
fcineä (Sntroi(flung§gange§ , [onbern ba§ granffurter ®retrf)en,
^rieberife Oefer, ^ätl^c^cn @d|önfopf, gräulein von Ä'lettenberg,
^^rieberife Srion, 3lnna ©erorf, ©ibritte Tlünä), 2Jia^imilione
2a 9to^e, Sili ©rfiönemann, STugufte ju ©tolberg unb anbere
2Jiäbd)cn, bereu 3flamen bie ©ötl^eforf^ung nod^ nid^t aufgefum
ben l^at. Siebe roar ber ftete 5^raum [einer jungen Sö'^re, ba§
©emüt^ätcben ber grauen feine Sieblingäatniofpljäre , ÜJiöbd^en
jugleirf) bie 2)?ufen unb ber SieblingSgegenftanb feineä S)id^ten§.
Bu i^nen flüd;tete er au§ bem SBirnoarr feine§ fragmcntorifd^en
©tubiumä, roic au§ bem unbefriebigenben ©eraül^I toUen ©tu*

280 ®5t^e'§ biSl^ertge „2uU" unb ßiel6e§:poefie.

bententreibenS. ©eine S^ri! max faft lauter SiebeSpoefic , fein
2Bertl^er bie klagen fetner eigenen SickSqual, bie Stittertl^oten
eine§ ®ö^ liefen hd ii)m in £iebe§gefd)id§ten au§, i^ouft ftorfte,
qI§ bie ©rctd^entrngöbic jum 2(bfd)tu§ gelangt roav, (älaüigo,
©tetta unb bie fleinen ©ingfpiele roaren nur ber SBieberljatt
neuer Siebe§p^antafieen. ®a§ vjax ber eigentlid^e Ouett feiner
^oefle^.

9Bie bie gro§e ©runbfraft feiner (Seele, W ^l^antafie, fo
raaren auc^ feine Steigungen lebhaft, mannigfaltig, leicht beraeg^
lid^, aber nidjt ernft unb tief. SiJSte fid) ein 3Ser^ältni§, fo
fpann er n)o!^(gemutl^ ein anbereS an, üerraertl^ete ba§ erfte
poetifd^, unb tl^eilte fein ^erj aud^ rool)! gro^müt^ig an groei
ober mehrere ©eliebte. 31I§ er barum, burd; bie unglü(flid)e
Siebe ju Sili au§ ^^ranffurt gefc^eud^t, nad^ 25>cimar f(of), lüäre
e§ ein n)ot)re§ SBunber geroefen, roenn er fid^ nid^t nadE) einem
neuen S^ioman umgefel^en ^tte. SBie Knebel erjä^lt, fingen fid^
bie ®amen gleid^ an i^n, ber wie ein @tern in äöeimar auf;
ging, unb ©dritter berid^tet üon SBeimar: „3)ie I)iefigen 3)amen
finb ganj erftounlid^ empfinbfam ; ha ift beinal^e feine, bie nid;t
eine ©efd^id^te ^tte ober gehabt ^ätte; erobern möd^ten fie gern
alte. !5)a ift jum 23eifpiel eine i^rau Don @d)arbt, bie !J)u in
jeber anbern ©efeüfd^aft für eine auSgelernte fille de joie er;
flären roürbeft .... Wtan tann ^ier fe^r ltiä)i ju einer Slm
gelegen^eit be§ §er^en§ !ommen, meldje aber freilid) balb genug
i^ren erften SBo^npla^ üerönbert."^ 5tn 2tu§n)a^l lonnte e§
alfo nid)t fehlen.

1 SG6. ©d^erer, Ueber bie Slnorbnung ©ßti^e'fd^er ©(^riften.
®ötl§c=3a^rb. IV. 64—68. — Unter bem 3;ttel „©öt^e'ä ßiebfd^af^
ten unb ßiebeSbrtefe" l^at Dr. 31 ug. Siegmann, ßetpäig 1868,
öerfud^t, „eine ©efd^id^te fetne§ ^erjenS (!) au geben, bie — noc^
be§ a3erfaffer§ 3lnftä)t — cbenfo unter^altenb für ben gehjö^nlic^en
ßefer, alg bele^renb für bcnjenigen fein mu§, toelc^er fein Sßefen
unb ©ein grtinblid^ lenncn lernen tmill". ®. 4,

2 Ä. ©5be!e, ©c^iaerä SSrieftoec^fel mit Körner, ßeipäig 1874.
I. 112.

6tne ©il'^ouette unb brei fd^Iaftofe ?läd^te. 281

©te fBai)l, welche @'öif)t bie§mttl traf, roav bereits auf bcr
(Sdiroet^erveilc oorbereitet toorben. ^n (Strasburg Ijattc i^m
nämlid) ber gro^Britannifi^e SeiBar^t unb ©il^ouettenfontinler
Dr. 3iniJnerwinn» ^^^^^ l^unbert anbern ©il^ouetten biejenige
einer 3Beimarer ^ofbame, (5t)arIotte oon Stein, gezeigt, beren
^tnblid ben ©id^ter für brei dVää)k fdilafloä mochte. @r fcfirieb
unter ba§ 33ilb: „(S§ roäre ein ^errlic^eä ©d^aufpiel, gu [e^en,
roie bie 2Belt [\d) in biefer ®eele fpiegelt. Sie fieljt bie Sßett,
wie fie ift, unb bod) burd/ä SJiebium ber :Öte'6e. (So ift and)
©anftmutr) bcr allgemeine @inbrud." 2öä!^renb Biii^inermauit
fic^ beeilte, baä 5(tte§ an %xan »on Stein ju berichten, lieferte
©ötl^e bie Silhouette an i^reuub Soüater für bie gro§e ^l)i)fio<
gnomif ein unb leiftete ju berfclben folgenben Xert:

w^eftigfeit. ®eföllige§, unt)eränberte§ Sßo'^nen be§ ©egem
ftanbeS. iBe^gen in fu^ felbft. Siebeoolle ©efälligfeit. 9iaiüe;
tot unb ®üte, felbftflie§enbe Siebe. Sfiad^giebige i^eftigfeit. ^oi)h
motten. 2:;reu bleibenb. Siegt mit 3'iel^en."

®a§ 3lIIe§ erfannte er an^ bem Profit einer bloßen Sil^
l^ouette, nadjbem i!^m natürlid) 3iii^ntcrmann juDor bo§ 9iötl)ige
gefagt. 2)ie S)amen nabmen foldie Orafel für baare 9JJünje.
5Der grau oon Stein fe^te ©öt^e eine oielberüljmte Sd)önf|eit,
bie 3Jtarquife ffiranconi („i^reunbin" be§ ^erjogg t)on ©raun*
fd)n)eig), gegenüber mit bem Sd^luM«!^: »^ Siegt mit Pfeilen."
SBieber ein elegante^ (Kompliment. S)ie Se!anntf(^aft mar bamit
eingeleitet.

ß^arlotte 3tlbertine ^rneftine oon Stein roar am 25. ÜDeccm*
ber 1742 ^u 9Beimar geboren, alfo fiebcn ^a^xt älter aU @öt^e*.

1 §ouptqueÜc für bicfe ©pifobc unb für ©ötbc'ö ßebcn tDäl)renb
btefeg 3eiti^fiume§ über:^aupt finb bie Don 2t. ©(^öU berauö9cgc=
benen „SSriefe ©ötbe'S an S^rau ü. ©tetn". Seöeintar 1848. —
®ün^cr§ ©fiorlotte bon ©tein. ©in ßeben§bilb. Stuttgart, 6otta,
1874, 2 aSbe., ift ^auptfäc^Iic^ au§ biefen Briefen gefd^öpft, entt)ält
aber tnand^e biogropbifc^c (Srgönjungen. ®0{^ ift ber ©toff nur
nac^ 3abrcn aneinanber gereif)t, mel^r imöerarbeitetcö @ECcrpt, alö
aSiograpble. 93gl. barüber bie 9tecenfion beä P. 3)iel, ©timmen

282 ©l^arlotte bon ©tein.

^^r 33oter, ber ^ofmarfrf)att oon @rf)arbt, ftammtc ou§ <3d)k;
fien, bie aJJutter ou§ bcm fi^ottifd^en ©efd^led^t ber ^rtlinfi of
3)rum. Sanften unb milben (ä^araÜerS , fe^r ftreng erjogen,
trat fie jd^on mit fünfje^n ^a^ren al§ ^ofbame in ben 3jienft
ber ^erjogin Slmolie unb !^eirat!§ete fieBen ^al^re fpöter (1764)
ben ^erjoglid^en ©tottmeifter ®ottIo6 (5rnft ^oftaä griebric^
^reil^errn von (Stein, ber von feinem 35oter, einem foiferlidjen
9fiei(^§f|ofratl^ , bo§ anfel^nlidie S^iittergut @roPod)6erg ererbt
l^atte. 2(l§ @i3tl^e nad^ Sßeimar !am, roar fie fc^on 9)iutter
t)on fieben Äinbern, von benen o6er oier 5;öc^ter bereits im
©rabe mieten, dlebtn biefen 33erluften l^atten mannigfadie anbcre
;^ciben 'oa^ ^üQen'oViä)z xi)vtv Sc^öntieit bebeutenb »erminbert.
©ie madite inbe^ auf @ötl^c ben @inbrud eine§ (5nget§, bie
@rafen ßl^rtftian unb Seopolb Stolberg fanben fie „fi^ön", in
atten Sc^itberungen be§ §ofe§ tritt fie neben ben beiben ^ers
joginnen ol§ bie l^eroorragenbfte ^rau auf. Sd^itter, ber fie
erft ^ti)n ^ai)xt fpäter fennen lernte, fom bie obelige @efettfd)aft
Don Sßeimar langmeilig üor, nur fie beporjugt er üor ben üielen

au§ 5Dlaria--ßoad^, 1875. IX. 220. S)tc fef)r mafepotte Sefprei^ung
^at ben reijbaren ©ammler fo in §armfd^ gebrad^t, ba§ er olfen
Slnftanb über S3orb tüarf unb bie 3citfc^rift einen „Unfentetd^"
fc^alt (g^arlotte öon ©tein unb ©orona ©c^röter. ©ine a}ert!^ei=
bigung. ©tuttgart, ©otta, 1876. ©. 33). 3)a§ joH unö toof)I Don
feiner SBilbung überäeugen. S)a§ neue Suc^, 300 ©eiten ftarf, ift
übrigens nur ein SluSjug auä ben faft 1000 ©eiten be§ frül^ercn
SGßcrfeä unb nod^ ungcnieParer al§ biefe§, im breiten ©tile jener
„Sßeifen", bon tocldjcn ©erOanteö erjätilt, bafe jeber ber „irrenben
3titter" einen ober ätoei in JBereitfc^aft gehabt ptten, „bie nic^t
nur feine S^ten befcEiricben, fonbern auä) feine Ileinften ©ebanlen
unb Äinbereien ausmalten, lüenn fie auc| nod^ fo oerborgen geloefen
h)ären" (®on Ouijote. II. S3ui|. 1. ßop.). Sturer ben „©timmen"
toirb barin aud^ Sen)eg, ©taf)r, ßeil, Samde'ö ßentralblatt, furj
^ebermann angcfatten, ber 2frau bon ©tein ni(f|t aU einen „Sngel"
ünblid^ berebren tbiE. Sfc^ b^be m(|tä bagegcn, tbenn ®ün^er fic^
auc^ an mir je^t toieber ein Honorar berbienen fann.

^^t e^arafter. 283

„flod^en Qtrcaturcn". „^Tiic Befte unter äffen," [ogt er, „roar
^rau üon Stein, eine raal^rl^nftig eigene, intereffante ^erfon, unb
Don ber id^ begreife, ha% ©ötl^e fid^ fo ganj an fie attac^irt tjai.
©d^ön fann fie nie geroefen fein, aber il^r ©efid^t t)at einen
fanften @rnft unb eine ganj eigene Offenheit. (Sin gefunber
ii>erftonb, ©efül^t unb Sßof)r^eit liegen in il^rem Sßefen." *

^l^re @I)e mit bem ^reifierrn x)on (Stein roar ni^t gerabe
eine ungtüdlid^e. @ie max eine gute, forgtid^e §ttu§frau, eine
liebeöoffe SÖiutter unb fant auc^ mit if)rem ©atten erträglid§
ou§; bodfj "^crrfd^te nirf)t fenc <SeeIenl^ormonie unb üoffenbcte
©Icid^fjeit unter il^nen, oon benen romajttifrfie ©efül^Iämenfd^en
ba§ el^elid^e ®IM obI)ängig machen. (5r geprte ol§ fdfiöner,
ftattlid^er (Jaüalier ganj ber äußern ^ofroelt an, fie befcC)äftigte
fid) üiel mit ^oefte, innerli(^er ©efü^Iäfc^roärmerei unb fogar
träumen. @r trieb Sanbroirt^fdjoft , oerftanb fid^ auf Od^fen,
Äüfje, Äälber ; fie intereffirte fid^ me^r für jarte 2lngelcgen^eiten,
für Sflomane, bramatifd;e unb Iijrifd^e ©ebic^te. @r mar ein
berber Sanbjunfer, fic eine ätl^erifd^e „fd)ijne Seele". Sie !^atte
früher oiel unb gut 3:f)eoter gefpielt, aud^ 3Serfe gemad^t; ber
©ruft beä 2i^m^ ^atte biefe fd^öngeiftigen Einlagen nidjt jerftört,
aber mit einer jarten, ibeeffen ißefc^aulic^teit oerbunben. Sie
l^atte einen geraiffen religüJfen ^ng„ ging gur Äirdie, befd^öftigte
fid; mit frommen 5;räumereien , fonnte aber aud) '^ik fräftigften
DffetigionSfpiJttereien ertragen unb la§ mit 2lnbod)t afiouffeou, ^oh
taire, SDiberot, unb raa§ bie 3eit ber 5luftlörung an buntem ^beem
roirrroarr f}en)orbrad}te. 9iaufd)enbe S^ergnügimgen liebte fie nid^t.

3)a§ mor 'bk %vau Saronin, ju ber @i3t^e fe^t feine 33Ud£c
erl^ob. @§ mar ein burd)au§ neue§ Abenteuer. @r ^atte bi§
jc^t nur junge SOiäbd^en geliebt, bie an ©eift unb Silbung roeit
unter i^m ftanben — ©änslein, S3adfifd^lein , bie mit @retcE)en
berounbernb ju i^m aufftaunten:

„®u lieber ©ott, toaä fo ein SJlann
5Rid^t aUeö, atteä benfen fann!

©öbele, ©d^itlerö Srieftocd^fel mit ßörner. I. 88.

284 eigentpinlid^feit be§ neuen Ste6eöt)erf)ältntf|e8.

SSefd^ämt nur fte'^' i^ box xi)m ba
llnb jag' ju atfen ©ad^en ja.
Sin boä) ein arm, untoijfenb ^inb,
S3egreife nit^t, n)aä er an mir finb't."

©ötl^e felBfl ntag be§ otogen Ste6e§geflüfter§ biefer ^farrer§i,
©ürger§; unb SBirf^Stöd^terlcin überbrüfflg geroorben fein, jumal
nad^bcm [ein @eniu§ au§ Sili'ä ©alon nic^t at§ Sieger '^erüori
gegangen. @r fu(^te ntel^r — einen il^m ebenbürtigen, geiftigcn
33erfe'^r, ben bie Siebe poetifd^ üerflären [oltte — ober eine Siebe,
bie i^n aud^ getftig bereicherte. 5)aju l^atte er einen merfrcüri
bigen ©rong, ju beid^ten, b. f). off feine ©riebniffe, @emütl^§;
ftintmungen , ^läne, 3lrbeiten mitjutl^eilen unb fi(^ borüber
triJfien, ermutl^igen, belehren ju laffen. 9Jiit ^reunben l^attc
er aber l^ierin fatale (Srfal^rungen gemad^t. '^Üflan^t benü^ten
feine 3Jlittl^eiIungen ju eigenem Profit, pumpten i^n au§ unb
Dcrroertl^eten feine ©eftänbniffe titerarifd^. ®ie ^roar roo'^tmeii
nenbe, aber fc^arfe ^ritif 9}Jerrf§ ^iett er nic!^t au§. (Sr mar
fo an Warna gemöl^nt, \)a^ er unraifffürlic^ roieber eine SJlama

fu(^te eine ©eliebte, bie etroaS 9Jiütterlic^e§ , (Sd^mefters

lid^eS l^ätte, bie i!§n ganj üerftänbe, itjn leitete, tröfiete, il^m raie
ein @c§u^geift jur Seite ftänbe. B" biefem roeic§lid)en (S^araf«
terjuge gefeffte fic§ anä) öfter unoerfennbar bie ®el)nfurf)t nac^
einem ibealeren ®eifte§leben , baä 3Serlangen nad^ religiöfcm
Xroft, ber ©rang feines befferen ^ä) nacE) jenem inneren i^rieben,
hm er felbft in unru'^iger ©d^attenleibenfd^aft täglid) untergrub,
\a DoffenbS unmöglirf) mad^te, inbem er bei ber ©eliebten fuctjte,
mag nur ®ott geroä^ren fann.

Ob fid; in biefen ibeeffcn Bug feine§ ^erjenS and) realiftifd^j
pra!tifdE)e Wloiixit mifd^ten, fann man ba^ingeftefft laffen. S)ie
Intimität mit ber erften 2)ame bei §of üerfprad) fidjerlic^ äl^m
lid^e 35ort^eile, mie be§ ^erjogS ^Familiarität, obrao^l le^tere für
®öt^e'§ (Steffung an fid^ genügenben §alt bot*.

@enug, ha^ 3Ser^ältni§ entfpann fic^ bic§mal nid^t fo rafd^,

1 ©. §öfer, ©öt^e unb ©^arlotte ö. ©tein. ©. 35.

ginfft^ntrtQ burd^ 3immerjnann. 285

rote btc bi§l^crigen Otomonc. Sflad^bem ber §crjog feinen ^xtunb
jelbfl ber grau ©tattmeifierin oorgefü^rt, fo^en fie fid) nur in
öffentlid^er @efettfd)aft. (grft naä) einem )ffiomt ging er nac^
Äod)berg unb geid^nete feinen Flamen auf (S^artotte'g ©d^reibtifd^
ein. ®ann erfolgte roieber eine nionatlid^e ^aufc, bi§ am
29. üDccember 3i»w'»ermann feinen greunb ber grou iBaronin
in ber einbringlidiften 2Beife jum ©eliebten anempfahl.

„2^ bin burd)au§ nid)t erftaunt," fd^rieb er, „ba§ @ötfje
in 5Beimar allgemein gefallen ^t. 23ei einem fo glänjenben
unb ottgemein anerfonnten (Srfolgc roie ber feinige, Bei feinem
im erften 5tnblide au§ feinen Stugen leud^tenben 33li^e, mu§te
er atte ^erjen burdj feine Iieben§roürbige ©ut^ergigfeit unb feine
iBieberfeit treffen, bie gteid^en Schritt mit feinem ^ol^en unb er;
l^abenen ©enie I)ält. 2ld), roenn @ie gefeiten l^ntten, roie biefer
gro^e HJiann feinem SSater unb feiner 3)iutter gegenüber ber
beftc unb liebenSroürbigfte ®of)n ift, fo roürbe e§ ^l^nen fdjroer
l^alten, um i'^n nic^t burd) 't>a§) äRebium ber iiebt ju fe§en.
Nabeln roir bie gro§en SJJönner nid^t! geilte bem, roa§ fie
getl^an l^oben, nur ein 3"9' fo n)ürbe gugleid^ atte§ @ro§e fel^;
len, roo§ roir an i^nen berounbern."

S)er propl^etifd^e «Sci^roeijer üerfünbete il^r fogar SBeimar'ä
fünftige ®rö§e:

„§errn ©ötl^e roünfc^e id) atte§ 3"ti^ouen an 3^)i^em §ofe.
Höflinge (oerjei^en ©ic ben unebeln 9Iu§brud!) oon biefer 3(rt
fönnen unter einem fo roeifen, oerftänbtgen unb aufgeflärtcn
dürften, roie ber ^erjog ift, ein neueS ®oIbene§ Bei^a^ter bei
^^nen ^eroorrufen, ba§ in ber @efd)id^tc ©pod^e modien unb Bei
ber 5Rad)roett bie fogenannten @ro§tI)otcn ber gro§en ^öfe unb
großen 33ölfer au§löfd^en roirb."

©oBalb ba§ „9)Zebium ber l^iebe" il)m biefc @mpfef;(ung
auägeftettt, eröffnete ©öt^e im ^anwa^ einen SicBeSBriefrocd^fel
mit grau oon Stein, ber oon nun an je^n ooUe ^aljxQ fort;
bauerte. ®ie 33rieflein folgten einanber oft Züq auf 5;ag, \a
fogar mehrere unter bemfelBen 3)atum. 3ll§ ®d;itter 1787 nad)
SBeimar tarn, roar e§ bort öffentlid^eä ®e()eimnig, ba^ fic über

286 Eröffnung be§ a3rieftt)ed^fel§.

1000 iBricfc Don @ötl§c befä^c unb ba§ er il)X nod^ immer oon
Italien au§ f(^riebe. !J)iefc £{ebeäbillet§, bie fid^ geitroeilig, na;
mcntltci^ roenn @öt^e auf ^Reifen roar, ju $;agebud^abfd)mtten
erroeiterten , füllen bret Octaobänbe vm je etroa 400 (Seiten.
(Sie bilben bie biograpl^ifd^e ^auptquettc für feine crften gel^n
^al^re in SBeimar.

3)ie romantifd^e Sidetfammlung beginnt fcfion am 3. i^onuar
1776, Eaum ein poar Jioge nac^bem in äßalbecf bie legten (Seufs
ger nad^ 2iii »erflungen. B" einem @ru§ an ^erjogin :8ouife
gefettt fid) bereits im erften biefer oerliebten Bettel bie 33erfid)e;
rang: „^ä) roeig bod^ allein, roie id^ eud^ lieb l^obe."^ darauf
gleid^ ber Sßunfrf), i^rau Don (Stein ju feigen imb ju treffen:
„®e§en (Sie in bie ßomöbie? ^ä) bitte nur um ein SBort.
23efänftigerin ! ^d) fomme roa^rfdicinlic^ l^eute nocl)." !Da ^^rau
oon (Stein, fei e§ au§ moralifc^en Sebenfen, fei e§ au§ 9tüdfs
fid^t auf bie üorne^me @efeHfd)aft, ben neuen 3lnbeter etroaS
fur^ l^ielt, i^n fid^tlid^ mieb, rourbe er ganj unglüdflid^. 3tm
27. ^onuar fehlte fie ouf ber 3fteboute. S)a fd)rieb er i^r:

„Siebe %xaü, id^ war l^eut '?kaä)t oon einem 2;eufel§ ^umor
ju ?lnfange. (5§ brüdfte mid^ unb bie ^er,^ogin, ba§ Sie feljlten.
S)ic Äeller unb bie nieblic^e 33cd^tol§^cim fonnten mid^ nid^t
in (Sd^roung bringen. Äarl gab mir ha^ Betteld^cn, ba§ mad^te
bie Sad^e örger, mid^ brannte e§ unter \)tn (Sol^len, ju ^l^nen
pi laufen. (Snblid^ fing ic^ an ju mifeln, unb ba ging§ beffer.
üDic Siebelei) ift bodE) ha^ probatefte ^aUiatio in folrf)en Um;
[täuben. '^<i) log unb trog midö bei allen l)übfcf)en ©efid^tern
^erum, unb ^atte ben SSort^eil, immer im 2tugenblidf ju glauben,
roaä id^ fagte. ©a§ 9Jiild)mäbdE)en geftel mir moi)l, mit etroaä

mel^r ^ugenb unb ©efunb^eit märe fie mir gefä^rlid^

SDie ^erjogiuiüJiutter mar lieb unb gut, ^erjogin i^uifc ein
@ngel, idf) l^ätte mid^ i^r etlid^emol ju %ü^en roerfen muffen!
aber iä) blieb in i^affung unb framte läppifdje§ 3e"9 a"§- ®ic
raiberfprad^ über eine Kleinigkeit bem ^erjog l^eftig, bod^ mad^tc

* ©(j^öU L 4.

Xit erften 93iaet=bouE. 287

id) fie nadj^er \aä)m, rair backten an '^i<S), liefte, lick %xavi\
SDu fommft bod) ^cut 5lbeiib/' * "

jDcn folgenben Xag fdjrieb er:

„Sieber (Sngcl, id) toxrnnt nid^t inS (Soncevt. iSTenn i6) bin
fo rool^l, bQ§ iä) nid^t fe^en fann ba§ 2Solf! Sieber (Sngel, id)
Iie§ meine ^Briefe Idolen unb e§ Derbro§ mx6), ba^ fein SBort
brin roar oon sr)ir, fein Sßort mit 33Ieiftift, fein guter 5lbenb.

Siebe ^rau, leibe, ba§ id) $)id) fo lieb I)abe. 2Benn id;
jemanb lieber ^aben fann, roiU iä) S)ir'§ [ogen. Sßitt id^ S)id^
ungeplagt laffen. 3lbieu @olb. ®u begreifft nid)t, roie id) 3)id^
lieb ^abe." ^

2lm 29. fd^idte er i^r feine „©tetta", bie ebm gebrudt onge;
fommen roar unb bie Siebe gu ©reien poetifd^ anempfahl, baju
bie 23itte: „©otlft mid^ aud) dn 23i§d)en lieb ^oben. (Sä gel^t
mir Derflud^t burd^ ^opf unb §erj, ob ic§ bleibe ober gel§e."

@ä roar il|m aber bod) mel^r um'ä SSleiben. ©r er^ä^lte
Sföielanb feine lebte 3fl^)'^e§Sef<^i'^te unb oerfprad; fie anä^ feiner
Saronin :

„2Benn i^r midj roarm Ijaltet, fo fd^rieb i<i)^ roo^l für cnd)
gonj allein. S)enn e§ ift me^r al§ 33eid§te, roenn man aud)
ba§ befennt, roorüber man nid^t Slbfolution bebarf. 2lbieu @ngel,
id) roerbe tbm nie flüger unb mu§ ®ott banfen bafür. 2lbieu,
unb mid) »erbrie^tö boc^ aud), ba§ id^ ©id^ fo lieb l^abe unb
iuft ©ic^!"»

3ll§ ber §ergog il)n »orläuftg al§ ^ofpitanten mit in'§ donfeil
na^m, oerfprad) ber roürbige ®taat§mann, il)rer auc^ hti feinen
®efd)äften ju gebenfen, fd^idte il^r 93lumen, befud)te fie roäl)renb
ber (Sitzung, fi^rieb it)r Bettel unb befürd^tete fd)on fe^t eine
33illetfranfl^eit. dlod) im i^-ebruar unb 5IRärg mürben bie ^kltt^c
ocrfid)erungcn heftiger unb 3ubringlid)er. ?lm 23. gebruar
fc^rieb er:

„®a§ erflemal feit 14 5;agen mit freiem ^er^en unb rote
ooll 2)anfä gegen ®id^ @ngel bc§ §tmmel§, bem ic^ ba§ fd)ulbig

» ©d^öll I. 5. 2 ®af. I. 6. 3 s)af. I. 9.

288 Sa§ cinjige SCßeiBIic^e — ©d^töefter — ©ngcl.

bin. ;3^ niu§ S)ir'§ fögcn, !iDu ©injigc unter ben Sßeibem,
bie mir eine Siebe in§ ^er^ gab, bie mi(^ glüdtid) mac^t. Sttd^t
el^er aU auf bcr 9?eboute fe^ ic^ ®ici^ rcieber. Sßenn id; meinem

^erjen gefolgt l^ätte — SRein roiff brao fegn 3^ liege

ju beinen t^ü^en unb füffe beine ^änbe." *

3n ber folgenben D^ad^t fu^r er fort:

„S)u ©injige "bk iä) fo lieben fann, ol^ne bo^ mid^ä plagt
— unb bod) leb i(i) immer l^alb in gurd^t — 9^un mag§. 5111
mein Vertrauen l^aft SDu unt follft fo ©Ott mill auc^ nac^ unb
nad^ du meine SSertraulic^leit l^aben. O ^tte meine (Sdjroefter
einen ißruber irgenb raie id^ an ©ir eine ©d^roefter ^abe. St)int
an mid^ unb brüdc SDeine ipanb an bie Sippen, benn !5)u
roirfi Oufteln feine Unge^ogenl^eiten nid^t abgeroölinen , SDie
TOcrben nur mit feiner Unruhe unb Siebe im ©rab enben.
©Ute Sfiac^t. ^d^ l^abe nun raieber auf ber ganzen Sieboute
nur 3^re Slugen gefeiten — unb bo ift mir bie SJiüde umö
Sid^t eingefallen." ^

35on (Erfurt ou§ bat er ftc, nad^ ©tterSburg ju lommen unb
ii^m bort mit einem Oting in'§ ^enfter ober mit iöleiftift an bie
SBonb ein Bei<^eJ^ ju mod^en, ba§ fie bogeroefen:

„®u einziges 2Beiblid^e§, n)a§ i^ nod) in ber ©egenb liebe,
unb S)u einziges ba§ mir ©lud roünfd^en mürbe menn id) ma§

lieber l^aben fönnte al§ '^iä). 2ßie glüdlid) mü^t' id) ba

fcgn! ober roic unglüdlid^! 9lbieu! — Äomm! unb la§

nur niemanb meine ©riefe fe^en. — 3^ur — NB. ))a^ NB. —
roitt id^ ^ir münblid) fagen, raeil§ gu fagen cigentlid) unnötliig
ifl — 3lbc engel."8

5lnftatt fold^e 33illet§ unb i^ren S^erfaffer runbroeg ah^n-^
roeifen, roic e§ bie ^flidEit einer reblic^en ©attin geroefen roäre,
nol^m ber „Sngel" biefelben l^olbfeligft auf, l)ielt fie forgfältig
geheim, erroieberte fie mit Slntroorten, bie mel^r lodten, al§ ab;
meierten, unb begnügte fid^, ben glug ber lieben 3Jiüde etroo§ ju

1 ©d^öll H. 2 Sof. 12.

3 2)af. 13.

S)a8 «nobitiat ber ßietie. 289

bömpfen unb ju mäßigen *. «Sie fa^ fic gern fo um fic^ ^erum*
fliegen, mal^nte ober oor „5levgerni§". ^Darauf bie Stntroort
(20. aWärs):

„@ie irrten fv^ ßngel, unter ottem n)a§ mir auf ßrben
fd^äblic^ unb töbtlid^ fei)n !önnte, ift 9(ergerni§ baä le^te. 3tn

(Stoff baju fel)lt§ freilid) niemalä, nur Dcrarbcit' ic^ i^n nid^t

;?offen @ie§ gut fet)n, roeil icf) hod) nun einmal bie ©c^roadj^eit
für bie 25)eiber l^aben mu§, raitt iä) fie lieBer für ®ie l^ofcen,
als für eine anbere. 2lbieu (Sngel." *

@r nal^m feinen 3lnftanb, auä) nod^ ben (Segen ®otte§ auf
feine ©d^roac^^ett IjeraBjurufen unb ^rau üon (Stein fürber mit
bem aftronomifd)en Beiden ber (Sonne O in fein 'iagebud^ju
oerjeid)nen.

!j;ie „Siebe" l^at inbe§ il)re eigene Sogif. Ueber ben Segriff
ber „©innigen" mar ©ötl^e längft ^inau§; er ^tte fc^on gu 33iele
„geliebt", nid)t nur äJJel^rere nad^einanber, fonbem auc^ SJJel^rere
gleii^jeitig. 23ereit§ in Seipjig i^atte ba§ angefongen. 33ei ben
©erodä erjä^lte er üon ber „einzigen" Sötte, bei (Sibylle 3[Ründ;
träumte er von ^-riebertfe, auf Sili'ö 3iw^e^ fd^rieb er on Slugufte
gu (Stolberg. 3Jiit feiner gärtlid^en 33ruberliebe gu Cornelia
fabelte er geroöl^nlid; bie 3Jläbc^en ein, ben neuen «Sdimefterc^en
erjäl^lte er bann oon feinen unfd^ulbigen, frü'^eren Sräutc^en unb
raupte Siebeöluft unb Siebe§leib fo gart ju raenben, ha% au§
(Sympathie unb 9}?{tleib i§m balb neue Siebe entgegenflang.

3ll§ ba§ „9{oDitiat ber Siebe" fid) hei ber ©aronin oon (Stein
ollgufe'^r in bie Sänge jog, fäumte ©ötl^e nid^t, ben Sftoman gu
errocitern upb eine groeite (Sd)öne barin aufmarfd)iren ju laffen.
9?ad)bem er bem §of an Berber einen galanten unb „menfd;*
lid^en" Oberl^ofprebiger oerfdjrieben l^atte, beburfte man aud) nodj
einer meiblidjen ÜZod^ttgaU , b. i. erften ^offängerin. ®ötl)e

*■ 3)ün^cr, ßl^arlotte öon ©tein (I. 48), flnbet ba§ nid^t nur
in Drbnung, fonbem brid^t barüber in ent!^ufiaftif(^e S3etounbe=
rung aus.

2 ©d)5II I. 17.

»auntflartncr, mm. I. 2. STuff. 13

290 ßoTona ©d^töter in Sei:j)3ig.

brachte eine feiner Seipjiger ©ottinnen in 5^orfrf)lQg: bo§ mar
Corona ©rfiröter, bie Berül^mte (Söngerin unb ©d^aufpielevin,
ber er fd^on al§ ©tubent in 33erfen ge^ulbtgt ^atte. Unb ba
ber ^er^og unb btc Herzoginnen einoerftanben roaren, fo reiste
er felbft @nbe 9Jiärj nad) Seipjig, um fie für SBeimarifd^e 3)ienfte
gu geroinnen.

^n Seipjig, rco er ben 25. SJiärj anfam, fud^te er fein „erfte§
9Jiäbd)en" (b. 1^. fein erfte§ Seipjiger SJiöbd^en) auf; Äät^d^en
©c^önfopf roar aber ^^rou ^anne geroorben — „Ce n'est plus
Julie", meinte er. 5(ud) fonft rourbe i^m „fonberbor".

„Äann nid^t genug fagen/' fdE)rteb er bem Herzog, „roie fid^
mein ©rbgerud^ unb ©rbgefiil^I gegen bie fc^roarj, grau, fteifi
rödfigen, f rummbeinigen , perrüdfengeflebten , begenfdjroäuj^lid^en
9)?agifter§ , gegen bie geiertagSberodfte , aItmobif(^c, fc^Ionflid)e,
üielbünfUd^e (Stubenten ;23uben, gegen bie judfenbe, friefenbe,
fd^näbetnbe unb fc^raämelnbe SJiögbtein unb gegen bie ... . l^afte,
ftrotjlicE)e , fc^raänjlid^e unb finjüd^c ^unge^^Diägbe ausnimmt,
rcelc^er ©räuel mir alle l^eut um bie X^ovt al§ am Wlavkn-^
tagSfefte entgegnet finb. dagegen pröferoirt mein 9leu§ere§ unb
;3unere§ ber @ngel bie ©d^rötern, oon ber midj ®ott beroaljre
n)a§ gu fagen." *

(Sr füllte fid^ feit 24 (Stunben utd^t bei ©innen, b, ^. „bei
pi rieten ©innen, übers unb unflnnlid;" ^ ?ln i^rau oon ©tein
berid^tete er nod) am felben Stbenb:

„'^k ©d)röter ift ein (ängel — roenn mir bod; ®ott fo ein
SBeib befdieeren rooKte, ha^ i<i) eud^ fönnt im ^^rteben loffen —
boc^ fie fielet SDir nid^t ä^nlid^ genug."

* SBrieftoed^fel ßarl 2luQuft§ mit ©öt^e. I. 2.

2 Sßenn nic^t eine 3lemini§cen3 au§ S)on Duijote (I. Sud),
1. ßap.), fo bod) eine ebenbürtige 5PerIe bon Itnfinn, Une fie ben
fa'^renben Slttter bei fjeliciano be ©ilDa entjüdte: „S)a§ Steffinnige
be§ Unfinnlic^en, bas meinen ©innen fii^ barbeut, erfc^üttert alfo
meinen ©inn, bafe iä) über ©uere ©c^önbeit eine btelftnnige ßlage
fübre."

©ngogeinent ßorona'8 als ßaimnerföngerin. 291

2Iin onbern ^age (26.) meinte er, ©rgie^ung fönntc no6)
nad^l^elfen :

„^d^ bin bei ber (Sd^riitern — ein ebel ©efc^öpf in feiner
5lrt — ad) roenn bie nur ein ^atb ^al)x um ®ie märe! Seftc
grau roaS foHte ou§ ber werben !" *

3Bnl)renb @ötf;e atte ©d^ritte t^at, um ß^orona ©d^röter
biefen S5ortI)eil gu cerfdjaffen, b. ^. inbem er fie aU Kammer;
fängerin ber ^erjogin Slnno Stmalia anroarb, rourbe grau oon
©tein nun boc^ etroag unru'^ig unb eifcrfüd^tig. Um fie ju be^
fd^midjtigen, fd^rieb er i^r ben 31.:

„l'iebe grou, 3»§r 33rief ^at mid) bod) ein roenig gebrüdft.
Sßenn id^ nur "otn tiefen Unglauben ;3§rer ©eele an fic^ felbft
begreifen fönnte, 3^rer Seele an W Xaufenbe glauben fottten
um feiig gu roerben. — 'üJlan foll eben in ber Sßelt nid^t§ be;
greifen, fel^ id) je länger je mdjv. — ^l)x Zvaum Siebfte! unb
3^re i^ränen! — (g§ ift nun fo! ®a§ SBirflid^e fann id^ fo
jiemlid^ meift tragen; ^Jräume fönnen mid) rceid^ mad)en, roennS
il^nen beliebt. — ^c^ l^abe mein erfteS SJiöbc^en roieber gefeiten.
— 2ßo§ bog ©d^idfal (!) mit mir »orl^aben mag! 2ßie »iel
!l)inge lie§ c§ mid) nic^t auf biefer 3fteife in beftimmtefter Älar;
Jieit fe^en! @§ ift al§ wenn biefe Sfteife foUt mit meinem Der;
gangenen Seben falbiren. Unb gleid^ fnüpft§ roieber neu an.
^a\) id) cud) boc^ aße. 33alb !omm' id^. dlod) tann xd) nid)t
oon ber ©d^rijtem roeg."^

3ll§ ©ötl^e au§ bem gefäl^rlid^en Seipjig roieber nad^ äßeimar
jurüdfgefel^rt roar (fd^on ben 5. 5lpril), na§m ha^ B^ttelfd^reiben
roieber feinen gcroöl^nlid^en Sauf, ©öt^e feufjte nad^ Siebe unb
Siebe unb mel^r Siebe, grau öon Stein fonntc e§ niclit über'§
^er3 bringen, einen fo merfroürbigen , l^eroorragenben 5lnbcter
fal^ren ju loffen. Sdjroanfenb groifc^en ^flid)t unb Si^eigung,
cntjog fie bem Siebenben bie ®unft i^rer fingen nidE)t ganj
prebigte i^m aber (Sntfagung unb 3Jiä§igung unb fud^te ein
platonifd)e§ 33er^ältni§ ^erbeijufü^ren, ba§ öu^erlid) i^re Stellung

* <Bä)ö\l I. 20. 2 ebb. I. 20. 21. «

13*

292 ©tnpfinbfaTne ©eelengefd^toifterfd^aft.

als ©attin intact erl^iclt, im ©titten ober fie jur ^rjenSföntgin
be§ $)id^ter§ mad^en foßte. (S§ war berfelbe '!|^latom§mu§ , bcn
©ötl^c an 2Bietanb oerfpottet l^otte unb ben biefer in einer gongen
(Serieä t)on SBerfen al§ oerrürfte unb ungefunbc (Seelenquälerei
ju Derurtl^eilen bemül^t war. (Srfo^ für eine @l^e ober oud^ nur
für ein reoIiftifd^eS Siebe§t)er]^ältni§ tonnte eine foId)e ©eeleui
gefd^roifterfd^oft , 9Jionbfrf)einfe^nfudE)t unb Silletpoft unmöglid^
gen)ä|ren, einem fo Ieibenfc^oftIid)en ßl^orofter roie @öt!^e am
TOenigftcn. @r tonnte ben „(Sngel" oft ^ogc, ja SBoc^cn unb
äTionate long nic^t feigen ; roor er in SBeimor onroefenb, fo mußten
im 55erfel^r l^unbert tleine 3Sorfid^ten ongeroonbt roerben, um ben
§erjen§ou§taufd^ ju ma§firen unb gu befd^rönfen. $)ie ^>abogogif
be§ „Engels" roor im Slnfong fel^r [treng unb üerftottete oud^
in literorifdier ^tnfirf)t nur einen eng begrenzten 3(u§touf(^ ber
3lnftd^ten unb ©mpfmbungen. S)er 2Jionn, ber „titonifrf»" ba§
^riftlii^e (Sittengefe^ abgefrf)üttelt I)otte, mu§te e§ firf) gefoHen
loffen, roieber roie ber Bär in Sili'g 2Jienagcrte obroec^felnb ge;
fc^meicfielt unb gerupft, om ©eil l^erumgeriffen unb jum Stangen
beorbert ju merben. S)ie ©egenmort ber grou 33aronin mod^te
il^n feiig, i^re ^Ibmefen^eit ri§ in einem 5lugenblirf ben gonjen
Fimmel ein:

g%ä) toie bift Su mir,

SCßie bin ic^ ®it geblieben !

3tein an ber Sßal^rl^eit

SSerätoeifle tc^ nid^t me^r.

%ä) toenn Su ba bift,

Sfübl' icf), it^ foß ®t^ nid^t lieben.

%ä) toenn ®u fern bift,

mW Ol), i^ lieb' Xi6) fo fe^r «.

®ie§ eraige §in; unb ^erfd^oufeln jroifdEien leerem ^Ijontafie;
glüdf unb ebenfo i^'6viä)ttx ^ergenSquol moc^t feine :ßiebegbiUet§,
obgefe^en üon il^rem fonft meiftenä fd^alen ^n^olt, ju einer troft;

* ©d^ölt I. 51.

9ieue Seßcrt^erci. 293

lofen, rotberlid^en Seetüre *. "^tn ganjen 3Jiai, ^uni, i^u^i 1776
entl^atten fie [aft nirf)t§ al§ ein etoigcä ©ejammer ükr unnü^c
©elbftquol, »ergeblidjeä 3fiingcn nnd^ 9tefignation, Ueberbru^ an
löngerem ^er^ttjetlen, Unmöglid^feit, feine Siebe aufjugeben,
«Se'^nfud^t naä) ber ©egenroart, bie allein „roirtt, tröftet unb
erbout".

„Sßarum fott i6) T)iä) plogen, licbfteä ©efd^öpf ! — SBorum
mid^ betrügen unb 2)i(^ plagen unb fo fort. — 2ßir fiJnnen
einonber nid^tö fein nnb finb einonber ^u üiel.

„5tl[o auä) ba§ 5>erl^ältni6, ba§ reinfte, fd)önfte, roal^rfte, ha§>
id) au^er meiner ©d^raefter je 3U einem SBeibe gehabt, aud^ ha§i
gefiört! — ^d^ raar brauf oorbereitet ; ic^ litt nur unenblid^

für bo§ 35ergongene unb ba§ 3ufüiiftige ^d^ roitt Sie

nid^t fe^en, ^^xt ©egeuroart roürbe mid^ traurig mad^en. Sßenn
id^ mit ^l^ncn nid^t leben fotl, fo l^ilft mir ^^re Siebe fo roenig,
ol§ bie Siebe meiner Slbroefenben , an ber id) fo reirf) bin. 3)ie
©egcnroart im 3lugenblidf be§ iBebürfniffe§ entfc^eibet atte§,
linbert otle§, kräftiget atle§. 2)er Slbroefenbe fommt mit feiner

©pri^e, rcenn iiü^ ^euer nieber ift unb ba§ 3ttle§ um

ber SBelt mitten ! ®ie 9Belt, bie mir nid)t§ fein f ann, roitt oud^
nid^t, ba§ jDu mir roaä fein fottft." ^

„§ter bilbenb in ber reinen fttttcn

^latur, ift ac^ mein ^erj ber olten ©^merjcn öott.

Scb' id^ bo^ ftct§ unt berenttütUen,

Um berenttoißen i^ ntd^t leben fott."

©0 lebte er benn roieber in ber Dottenbetften SBertl^erei,
felbftgemad^ter ^er^enSqual unb nu^lofer (Smpfmbelei , nur ha^
ba§ bunte, luftige ^ofleben biefelbe auf fe^r geringe ^dt jurüdE?

1 %nä) gbmunb §öfer, ©öt^c unb (S^arlotte ö. ©tein. (Stutt=
gart 1878, ©. 41, finbet, bafe biefelbe ein „im ©anjen aiemlid^
einförmiger, ja burd^ ja'^IIofe 2ßieber:^oIungcn ermübenber 2öeg ift",
unb: „man fönntc im Jüfeen Einerlei' be§ 3)afein§ juteeilen mtrf=
Ii(^ ein loenig ungcbulbig tcerben."

* 6 C^ Ö n I. 23. 33. Jögl. ©. 29. 30. 44. 48. 49.

294 aSebenfen ber g^rau öon ©teilt.

brängte unb 'i)alb unb l^alb roic eine Äomöbie erfd^etnen lögt.
SDer fo namenlos unglüdflid^e Siebl^oBer jagte mit bem ^er^og
im gongen Sanb l^erum, fpielte ^^eoter, trieb alle erbenflirf)en
hoffen, geid^nete, bid^tete, baute ben ©arten, n)eld)en il^m ber
^crgog gefci^enft, rool^ntc al§ SegationSrotl^ bem (Sonfeil bei,
madite allen jungen ^rauengimmern ben ^of unb fül^rte jeneä
tolle ©tubentenleben , ba§> nl§ „©enieroirt^fc^aft" fo oft fd^on
gepriefen unb gefd^ilbert raorben ift. ^n ben «Stunben be§ ^M-^
fcl)lag§, ben ba§ totte treiben notürlid^ gur ^olge l^aben mugte,
in fat^enjämmerlid^er (Srmübung unb 5lbfpannung blidte er bann
mieber jum ü)?onb unb ju hen (Sternen auf, fo^ (5^arlotten§
93ilb über W nebelbuftenben äßiefen gleiten ober gar ol§ SJJabonna
in \>m ^immel fd^roeben:

„(Sie fommen mir eine ^dt l^er oor rote 9)Jabounav bie gen
^immel fa^rt, oergebeng \>a% ein rürfbleibenber feine 5lrme nad§
i^r auSftredft, oergeben§ ba§ fein fd^eibenber tlirönenoollcr 23licE
ben il^rigen nod) einmal nieberroünfc^t, fte ift nur in ben ®lanj
üerfunfen, ber fie umgibt, nur ooll Se'^nfurfit itnc^ ber Äronc
(!!) bie i^r überm §oupt fd^raebt. 9lbieu bodE) ikleV *

!J)er t^rau üon (Stein mar e§ gar nid^t fo ^immlifc^ ju SJiutl^.
Sie roar fic^'S immer nod^ berou§t, ha^ fte ^^rau üon Stein
l^iege unb bag biefer ^amt fd^roere ^flic^ten gegen ©ema'^l uitb
Äinber in fid^ fd^löffe. 33or einer Sd)eibung bebte fie jurücE unb
Don ber eintnal genährten £eibenfd)aft Dermodjte fte fid) ebenfo
roenig loSgureigen. 2luf bte Stüdfeite be§ 23latte§, roorauf fie in
elenber ^rofanation mit ber gen Fimmel fa'^renben äJiabonna
üergltd^en rourbe, fc^rieb fte bie sroeifclSüotten 93erfe:

„Ob'§ Unred^t ift, h)a§ iä) entpfinbe,

Itnb ob iä) bitten ntufe bu mir fo liebe (Siinbe,

aCßttt mein ©ctoiffen mir nid^t fagen;

aSemid^t' eg §immel bu, toenn mid^'ä je fönnt' anllogen."

$)cr 2)octor @öt§c nal^m e§ mit ber @erotffen§frage weniger
genau. %vlv xijn roor „2kht" unb ^oefie ba§ l^ödifte ©efelj :

1 ©d^öll I. 65.

ßieliegjammer imb rcaUftifd^e SJllfcIeien. 295

„35ic 2kht giebt mir oIIe§, unb luo bie n\d)t ift, bvcfdj' id;
(Stro^. ©aä maljlevifdjte %kä gerät^ mir nid)t, unb ein ganj
gemeines rairb freunblid) unb lieblid;." * SHfo geliebt ! ^llä
Äiinftler unb ^oet glaubte er fid^ blinbling§ bem ©cepter ber
i?eibenfd)Qft untenoerfen ju muffen, fdjidte ber ©eliebteu 33erfe,
53üd)er, Üiofcn, anbere iBlumen — aud) ©porget, «Spargel au§
feinem ©arten, bie erflen (Spargel au§ feinem ©arten — nuc^
ein Stüd 9?a(^tifc^ oon ber 5;afel ®alberg§ ju (Srfitrt — baju
SBilletg o()ne ©nbe, banfenb, locfenb, fdjmotlenb, nedenb, flogenb,
^off^nb, fe^nenb, ^immell^od; ioud)3enb — jum 3;;obe betrübt

in aüen J^onarten ba§ ©ebubel einer !ronff;often , fenti*

mentalen l'tebelei. Sßal^re klagen einer unbcfriebigten Se^n;
fu^t mifd)en fid; barin mit bem ^ainmer literarifd^er ^^am
tafterei, mit roolilgejielten Seufäern unb bem fdialften l'iebe§;
girren. %ux „redjten ^dt" Um om 9, ^liii 1776 bie 9{ad;ri(^t,
ha^ Hi 33raut gcmorben fei. „Uebrigen§," fo fügt er bei,
„gellt'S fo entfelj^lid) burd) einonber mit mir, ha^ e§ eine
greube ift!"

Sßurbe i()m bie meland^olifdje Seufjerfoft hei %xün oon
Stein ju langmeilig , fo waren nod^ genug anbere ©efid^ter
ba, um fid^ ^u tröften. ^et^t mu^te er feine 3(ugen cor ber
^erjogin Souife beraal^ren, bie „ein unenblid^er ©ngel" ift, fe^t
fanb er „bie Söolbner redjt lieb" unb fdjäferte mit i^r Ijerum ^
fe^t führte er gröulcin üon ,3lten, „ba§ l^olbe ©cfdjijpf", in
feinem ©arten l;erum; auf "oen Streifjügcn über Sanb aber
tt)or ©elcgcnl)eit genug, aud) mit rceniger ätl)erifd)en ©cftals
ten, b. l). mit bralten iBauernbirnen, ju „mifeln" ^ @r brotjte
ber ftrengen ^rjielierin fogar mit biefer für fie roenig fd^meid;cl*
l^aftcn Otioalität:

„Sie fehlen mir an aüm ©den unb (Snben unb rcenn Sic
ni^t balb roieber fommen mad^ i^ bumme Streid;e. ©eftern

' ebb. I. 49. 2 ebb. I. 59.

3 3n ber „©enie"=@prad^e fo Diel aU „liebeln", oon „5)tifcl"
(Demoiselle).

296 ®te Sl^rifter öon Slttem.

auf bem 33ogelfd^te§en von 5Xpolba l^ab' id^ mtd^ in bie (Sl^riftel
von Slrtern »erliebt jc." *

SDen weiteren Kommentar gibt ba§ ©ebidjt „ßl^riftel":

„^ab' oft einen bummen, biiftern Sinn,
@in gar ju fc^tcereg SSIut:
SBenn i^ bei meiner 6!^riftel bin,
Sft 5lffe§ h)ieber gut." ^

ÜDann folgen alle roeiteren 3lffecte cine§ leiditfertigen Sauern;
tanjeS mit bem ri(j^tigen @cf)lu§, ber bie ©emeinben mit lieber^
licfien <3ubiecten, bej^orirten SJJJöb^en unb une'^elic^en Äinbern
ju befd^enfen pflegt.

$)ie „6§riflel oon 3lrtem" mar aber nid^t bie einzige länblidje
!IDulcinca, meldte in \)a^ „unenblid^e" ^erj be§ aUumfaffenben
S)i(^terg Butntt fanb unb fid^ mit ^erjogin, Gräfinnen unb
Saroninnen barein f^eilte. '^k 3;agebüd)er erraäfinen biefer
„SSolfäpoefie" mel^r al§ einmol, neben ben SJJifeleien, ju benen
bei §of ©elegenl^eit mar, unb ^ianjbelufttgungen , meldte bie
ganje 9^ad)t binburc^ bauerten. Itm fid) oon foldjem Seidjtfinn
bann ju „läutern", fe^rte er im 2Jlonbfd^ein roieber jur i^rau
Don (Stein jurürf, !aperte i§r ein 5lrmbanb roeg, f legte fid^
roeinerlid^ be§ 5Diebftal)le§ on, \ä)idk mieber eine JRofe, ;^eid^nete
für fie in ber ^ermannftäbter §ßi^le, grub dn S bort ein, fü^tc
e§ unb erinnerte bie ätl^erifd^e ©eliebte in familiärfter SBeife,
^a^ ol^ne Basia unb n)a§ fonft baju gehört, bie „Siebe" eigents
lid) ein troftlofe§ ©efc^äft fei. (är fonnte faum beutlid;er unb
leibenfd^aftlic^er barum betteln, al§ in einem @ebid)te: „3ln hen
@eift be§ 3t0^önnc§ ©ecunbuS, be§ lieben, l^eiligen, großen
Äüffer§", ba§ er ber »erl^eiratl^eten !l)ame al§ Seiblatt ju einem

1 ebb. I. 47.

* ©öt^e'g Söerle (^cmpel). I. 17. 91. ßeil, 3:agcbud^. ©. 72.
S5o§ ©ebid^t ift gtoar fd^on früher, fpäteften§ 1774 üerfa^t; aber
Ipie. ®anicl ^acob^ bemetit: „bie iJarbe be§ ©riebten trägt bicfe
SSilb glü^enber ©innlid^Ieit an ]iä)." ©öt^e=3a^rb. V. 327.

^o^anneS ©ecunbu§. 297

feiner Bettel beizulegen roagte. 5)te SDid^tung be§ ^an Nikolai
©ocrarb, auf welche ©öt^e barin anfpielte unb Don roeli^er er
fo begctftert roor, ba§ er ben ©idjter „gro§, lieb unb Ijeilig"
nannte, gel)ört, „if;re§ @d;nnit^e§ roegen faum i§re§ ©leidjen
fud;enb", ber gemeinften, fdiamlofcften unb rerraorfenften @rotif
an \ ^n fold^em ®d)mu^ roü^tte @i3tl§e mit 6e^oglid)em äBoI)!?
gefallen l^erum unb bot i^n and) ber ^rau üon @tcin an. ©er
3nl}alt unb (Sfiarafter ber 2)id^tung, il^re üerfänglidie Slnraenbung,
@ötf)e'§ i;emperament unb fein ganjeS J:reiben (äffen feinen
3n)eifet barüber, "ba^ e§ i^m nid)t um ein platonifc^eS 33er^ä(t;
ni§ ju t{)un war, ba§ er üielmeJir bie ootte Safirl^eit fprad),
roenn er einige äBodjen fpäter geftonb:

„^ä), bie ac^t äöod^en l^aben bod^ Dtel oerfd^üttet in mir,
unb ic^ bleibe immer ber ganj fxnnli(^c 3D^enfd)." ^

®d)on ber alte Cicero Vt geraupt, bof^ \xä) mit ben Seiben;
fc^aften nid)t ungeftraft fpielen lö^t, ba^ ein „gemö§igter (Spi;
furäi§mu§" fie nur fd^einbar, aber nid^t rairffam ju bänbigen
im ©tanbe ift. „3Ber ha^ Safter innerl^alb geraiffer ®ren;
Jen bulben rviü, ber urtl^eilt äl^nlid^, raie roenn er glaubte,
^a^ (Siner fid) üom 33orgebirge Seucate ftürjen unb im gall
aufhalten fann, roann er roiH. ©enn roie 'ba^ unmi)glic^ ift,
fo fonn ber Don ber Seibenfd)aft aufgeregte unb getriebene
9)lenfc^ nid^t innel)alten unb %ü^ faffen, n)o er miß, unb über;
^aupt, n)a§ im 2Bad;§t^um »erberblid^ rairb, \)a^ ift Safter fd^on
im Äeime."*

1 ©0 UTt:^eüt ©raffe (Siterörgcf c^id^te , IL 33b. III. 5lbt^.
II. §älfte. S)regben unb Seipäig 1843. ©. 737), ben mi)i 9Uemanb
ber ^Prüberie befd^ulbigen tüirb.

2 ©c^öll I. 69.

' Tusc. disp. 1. 4, 18, 41. Qui modum vitio quaerit, simi-
liter facit, ut si posse putet eum, qui se e Leucata praecipitaverit,
sustinere se, quum velit. Ut enim id non potest, sie animus per-
turbatus et incitatus, nee cohibere se potest, nee quo loeo vult
insistere: omninoque, quae creseentia pemieiosa sunt, eadem
vitiosa sunt nascentia.

13**

298 SrnmoToIif^er ß^arafter be§ »erpttniffeS.

Seil bie böfe ^^at in ber freiroilligen böfen 23egierbc Tuur;
jelt unb biefc, an \id) fd^on ber dloxm nnb ®ittlid^!eit roiber;
fpre(^enb, naturnotfiroenbig jur X^at ^inbrängt, verbietet 'Qa^
9iaturgefel3 beibe unter berfelben fdjroeren ©anction. S)ie ^d)n
©ebote fpred^en in biefer §in[id§t nur ba§ eroige ©efel^ au§,
ba§ ber ©d^öpfer felbft mit unau§löfc^lid^en Bügen in bie aJJen;
f(^en[eele eingegraben 'i)at, ba§ bie Seibenfd^oft jeitroeflig übers
täuben, aber nie befeitigcn fann. 2)er göttlid^e ©efe^geber be§
Svenen S3unbe§ aber ^at bie 2lyt nod) tiefer an bie äBurjel gelegt :
„^ä) aber jage eud^, ha^ ,3eber, ber ein 2öeib anfielet, um e§
pi begehren, in feinem ^er^en fd^on bie (Sfie mit i|r gcbrocEien
^at" (aJlatt^. 5, 28).

9?ur mit 2Biberroitlen unb Slbfd^eu fann ein (S^rift be§t;alb
biefeS 3?er^ältni§ betrod^ten, bo§ nid^t nur äffen d^riftlic^en
SD'ioralbegriffen , ber Sföürbe unb §eilig!eit ber (St)e, jebem fitt;
Iid)cn 3artgefü^l, fonbern aud^ ben unabroei§baren ^orberungen
be§ Sf^aturgefe^eS in'§ @efid)t fc^tögt. !iDenn mit nü(^ternen
Singen betrad)tet, ift ba§ S5er]^ältni§ @öi\)t'^ ju t^rau t)on «Stein
boc^ roeiter nid)t§ al§ eine i^ortfel^ung feiner unloutern Siebe jur
Sßet^larer Sötte, eine ^^ortfet^ung jenes StomanlebenS , ba§ er im
„SBertl^er" unb in ber „Steffa" gefeiert ^at unb ba§ folgerid^tig
jur iöigamie unb jur unbefd^ränften ©ittenlofigfeit führen mu§.
®enu§fucE)t unb hk fc^nöbefte 3lutoreneitelfeit vereinten fid^ aber^
mal ju ber elenben 33egier, neue 9tomane ju erleben, um neue
Stomane fd^reiben gu !önnen. ttnb fo ift aud^ ber Sriefroed^fel
®ötl^e'§ mit ^rau non (Stein nur eine ^ortfe^ung jener ß^arlas
tanerie, meldte nad^ Sefftng§ 2lu§brudf ben tl^ierifd^en l;rieb „fo
fd^ön in eine geiftige SSofffommenl^eit gu üerroanbeln roei§". 5lud)
ba§ „cgnifd^e Äopitelc^en jum (Sd^lu§", ba§ Seffing üon bem
lieben @öt^e verlangte, fel)lt nid^t, obgleidi e§ ©ötl^e im Slnfang
forgfältig bemäntelte, ^n Sill^elm aJJeifter§ Se^rja^ren ift e§
beutlid^ genug gefd^rieben. 2Ber bie unreinften SSerl^ältniffe ol§
menfc^li(^e§ ®ilbung§mittel fo liebeooff befd^reiben fann, ber ^at
fid) felbft gerid^tet — unb biefe ißefd;reibung ift im 3}erfe§r mit
g-rau t)on (Stein entftanben, rourbe mit i^r befprodjen, t)on i^r

S)ie freiere SDtoral bei.^of. 299

reöibirt uub gutgcl^ei^cu. 5(6er aud) tu feinem 33riefn)erf)iet
bvid^t ba§ unreine ^euer in fo beutlid^en ^-lammen burc^ bie
:2Qüabecfe, ba§ man otteS fittlidje 3örtgefü()l, allen vfi)c^ologif(^eu
33Urf Derloren Ijaben mu§, um bie|'e§ fd^impflid^e 35erl^ältni§ al§
„üotten 53lütr)enbaum eine§ reichen, fd)önen @emüt]^§Ieben§"
feiern ju fönnen^

^n Sßeimar freilid) I}atte bicfe „freiere äJioral" nid^t§ ouf
fid). ®ie ©ebote ®otte§ raaren lE|ier Bereits mit ber SeBenS;
p()ilofopl^ie 2£ielaub§ in (Sinflang gebrad^t. 2Ba§ nid^t polijeis
lid^ ftrofbor roar, ba§ fonnte man ben 9Jiufen unb ©ra^ien fd^on
oergönnen. 3öie fottte man an bemjenigen 9(nfto§ nel^men, roaS
ben 9iomanen, bie man la§, gerabe bie pifantefte 2Bürje gab?
!J)er iunge §erjog, ber fid^ alle frül^ereu Siebfd)aften ®öt^e'§
l^atte erjäl^len loffen, fanb bie neue ganj rounberfd)ön. 5Bavon
(Stein mifd^te [id^ nid^t in bie ©ad^e, fonbern lie§ feine ^rau
poctifiren. ®er ganje §of mar an foId)e ÜDinge längft geroöl^nt.
93or 5111er fingen liefen bie beiben Knaben §uban unb Sauf
l^erum, bereu SJJutter ber SJiaior ^ml^off an SBarren §afting§
üerfauft l^atte. ^eber mar fro'^, raenn man i^n in feinen eigenen
Siebe§l)änbelu nidE)t ftörte. 31nua 51malia nidte oergnügt ju all
biefer „fd^önen" Siebe. 5ll§ ber ©eneralfuperintenbent Berber
erfd)ien, gab aud^ er feinen (Segen baju; er l^atte fc^on bie
„Stella" fo entjüdenb gefunben. ^erjogin Suifc aber, bie nidjt
tiefer in bie Äarte fd)aute, fa^te \>a^ 5>er§ältni§ roa^rfd^einlid^
al§ ein platonifd)e§ auf. §ätte fie übrigens aud) bev ^aä)e.
me^r auf ben @runb geblidt, fo mürbe fie bod^ faum bie 9}iad}t
befeffen l^aben, bie ältere, il)r geiftig überlegene greunbiu bem
9?e^e eines 9iomau§ ju entreißen, in raelc^eS biefe fid^ freiroitlig
oerftridt ^tte, ober ben üerl^ängnifeDoCten Bouber ju bred;cn,
ipeld)en ©öt^e'ä ^erfönlicf)feit nid^t blofe ouf bie gefü^lüolle grau,

* 3)ün^er, ß^arlotte ö. ©tein. I. 48, too auf eine gan^e
^rebigt über bie „feelen^fte Sinnigleit l^erjlid^er Steigung" (! !) im
felbeu 3tt;^emäug bie ^lad^rid^t folgt, bofe ©ötl^e aud^ ©orona
©d^röter jum SCßeibe bege^^rte.

300 §et303 unb §er3ogin.

fonbcrn eöenfo fe^r auf ben ^erjog ausübte. 2Sa§ ben ^erjog
betraf, füllte fie rerf)t wo% ba^ ©öt^e nid^t bcffen guter @eniu§
roöre. ®ie letftetc geraume 3eit paffioeu SBiberftanb gegen feinen
(SinPu§. ^oä) mit be§ ^erjogä lebenSluftiger ©enu^fud^t oeri
bünbet, fc^lug ber hat (Smporfömmling hk fanfte, f(^üd^terne
^ürftin balb au§ bem ^elbe.

5. (ßenteleben.

1776. 1777.

„®'6ti)e lebt unb regiert unb »ütl^et, unb ßibt
SReflenioetter unb ©onnenf^ein, tour ä tour, comme
vous scavez, unb mad^t un8 glüdtlic^, er mad^e,
wai er toiH." SBielanb an ÜRercf, 27. 3«oi 1776.

„@öt^e tft balb ba, batb bort, unb tooffte ©ott,
er fönute tote @ott atlentl)alben fein!"

SBielanb an aWerdt, 7. Dct. 1776.

3[n bem Sriefroe^fcl mit ^rau oon (Stein fmbet ®öt§e'§
Seben für \>ie. nädiften ^e^n ^a\)xc einigermaßen bie @int)eit eine§
SiebeSromanS ; fonft aber gel^t c§ in fraufefter 33untl^eit nadj
allen 'Biiitn augeinonber: fo bunt, ba§ e§ feinem ber 33iograp()en
gelungen ift, e§ jugleic^ atlfeitig unb iiberfirfitlid) barsuftellcn.
S)ic 5lnnaliften fommen an fein ^nht, fte ertrinfen in ©injel;
l^eiten ; jeber SSeijud^ f ünftlerifd)er ©ruppirung ober meidet notl^;
roenbig »on bem eigentli^en ß^arofter ber SBirflid^feit ah. @öt^c
felbft l^at au§ nafieliegenben ©rünben bie fogenonntc „©enie^
periobe" nid)t ^u fd)ilbern oerfud^t. @r burfte e§ nid^t roagcn,
^erjog unb Herzoginnen, roie ©reichen unb Saoater, al§ 2)eu;
teragoniften unb ©tatiften um fid) gruppirt, in feiner 33iogropl§ie
aufmarfd^iren ju laffen unb all bie Ätnbereien ju er^öl^len, bie
er jal^relang mit i^ncn trieb. 2)oc^ ^at er fe§r beuttid; formu;
lirt, n)a§ man bamal§ unter „@enie" oerftanb:

„(Sä war nod^ lange l^in U% ju ber 3eit, voo au§gefprod^en
roerben fonnte, baß ©enie biefenige j^raft be§ 3Jienfcf)en fei, meldte
burdf) §anbeln unb 5t^un @efe^ unb 3ftegel gibt^ SDamalä

SDtan fottte orbentlic^ glauben, öor i^m ptte e§ fein ©enie

302 Segriff be§ ©enie'S.

monifefttrtc fid^'ä nur, inbem c§ bte »or^anbenen ©efe^e über;
fd^rttt, bic eingeführten Siegeln umroarf unb [ic^ für grenzenlos
erflärte. ®a^er voax e§ leicht gentalif(^ gu fein unb ni(^t§
natürlid^er, al§ bo^ ber SDii^braud^ in 2Bort unb Zf)at alle
geregelten aJienfc^en aufrief, fid) einem fold^en Unroefen ju n)iber;
fe^en. — 2Benn ©iner gu gu^e, o^ne red^t ju roiffen, warum
unb roo^in, in bie 2öelt lief, fo l^ie§ bie§ eine ©eniereife, unb
TOenn ©ner etn)a§ 5)erfe^rte§, ol^ne ^mtä unb 9?u^en unter;
na^m, ein ©enieftreid)." — „2)ie ©^ilberung jener ^uftänbe,"
fo meinte er, „unb beffen, n)o§ barin gefdf;e^en, roürbe mäl^rc^en*
l^aft unb unglaublid^ erfd)einen/' *

Um au§ bem bunten 9taufd^e roenigftenS etroaS für bie
eigene (Erinnerung ju retten, l^ielt er e§ felbft für nöt^ig, ein
gebröngte§, ap]^oriftifrf)e§ Jagebuc^ gu führen, 'da^ burcf; 3lb;
fd^riften fel^r fpüt erft in bie Oeffentlid)feit gelangt ift^ @§

gegeben unb bte 2SeIt ^ätte auf il^n ioarten muffen, um burd^ fein
§anbeln unb S^un ©efe^ unb Siegel gu er'^alten. „^ä} l^obe nie=
mal§ einen :|3räfumtuöfern 3)tenfc^en gefannt, alö mid^ felbft", :^at
er nid^t umfonft bon fic^ geftanben. ®öt^e'§ SSerfe (§em))el).
XXVII. 298.

' ©öt^e'ö Söerfe (.^mpd). XXIII. 86. — ßeil, Sagebud^.
©. 39.

2 ®ie Driginalfc^rift felbft toirb nod^ l^eute im ©öt:^e=3lrd^iü
unter ©d^lofe unb ^Riegel gebalten. 9liemer lonnte fie für feine
„5!Jlittbeilungen über ©ötbe", Serlin 1841, 2 S5be. , benü^en, bat
fi(b ober, n)ie Dr. ®. 31. §. SSurf barbt, Oberard^iöar gu Sßcimar
unb bei Sßeitem ber objectibfte, ioabrbeitgliebenbfte unb grünbli(f)fte
ber lebenben ©ötbe=?5orf(^er (©renjboten 1874. I. 382), bemerlt,
blofe an'g Sleu^erlid^e gebaltcn unb ba§ S^agebud) forgföltig „un=
benü^t" gelaffen, „too ba§ ©ötbe'f(i)e ßeben fid) in feiner 2lu§=
gelaffenbeit geigte", ©rft 1874 üeröffentlitbte Surfbarbt basfelbe
nacb einer abgelürgten Slbfd^rift in ben „©rengboten" (1874. I.
378 ff. IL 331 ff. 254 ff. IH. 18 ff. IV. 121 ff.), ^aä) 3)üei
anberen bebeutenb boüftänbigeren ßopicen gab 91. ßeil ©ötbe'3
Sagebucb auö ben ^abren 1776—1782, 2ei))äig 1875, berauä. S)ie
beiben ßeöarten finb unter ficb imb mit bem Sejte SurfbarbtS forg=

3)ie Sagelbüd^er ber ©enieäcit. 303

ergänzt in fet)r bebeutenbem Umfang bie (Äorrefponbenj mit
^vau t)on (Stein. (S§ jeigt ©ötlje nad^ einer ganj anbern ®eite
r)in, üDort maltet bie rceidje ®efü()töüberid)roenglid}feit, i^ier ba§
ftubentifd^e SSefen bev ©eniepcriobe üor, aber bereits von einem
bered)nenben , biplomotifdien ®ei[t gebämpft, ber meifj, 'ba^ er
„©enieftrei^c" mad)t nnb roarum er [ie mad)t. ^^n^t e§ and)
üon einer „genialen" Urmüd)fig!eit , ^nbigeftionen nnb Äa^cn^
Jammer neben l)er5oglid)Cn 9lubienjen unb ücrliebten S)amens
üifitcn jn notiren, fo tritt ba§ SSerl^ältni^ be§ 2)ic^ter§ junt ^ofe
\)oä) Don ^a\)x ju ^d^x beutlid^er al§ ba§ ^auptelement be§
bunten SebenS unb Treibens Ijeroor. SÖie in feiner ©orrcfpon;
bcnj, fo oen-ätl^ er au6) l^ier Suft am „9tegiment". ^n ben
fpäteren ^a^i'eu kommen immer l^äufigere unb längere politifd^e
23etrad)tungen ; im Slnfang maltet entfd)ieben ber ©tubent ober
"oa^ „®enic" üor.

®ie erl^altenen 5lbfd)riften biefer Jiagebüdier beginnen erft
mit bem 11. Wäv^ 1776. SltteS ift fe^r lafonifc^. 2)er ^erjog
Äarl 3lugufl rairb fürjeljalber mit bem ^lanetenjeic^en be§ 3"'
pitcr ^, 5lnna 3lmalia mit bem be§ SUJonbeS, ^-rau oon (Stein
mit bem 3ei<^en ber Sonne bejeii^net. SDie greimourerloge
3tnna 2lmalia in Sßeimar l^at ha% befannte SSiered d]. @in

fältig coHattonirt , ber fo feftgefe^te Scjt mit biogtapl^ifdien 2ln=
merfungen au§ ©ött)e'ö ©otrefponbens u. f. to. begleitet. ®a§ 2:age=
lnä) flicht tüä^renb ber erften fünf ^a^^re äiemlic^ retdfi'^altig, bann
mageret unb lücfen(}after unb betfiegt im ©ommet 1782 boüftänbig,
gibt aber imgeac^tet feiner jeitmeiUgen Unterbrei^ungen eine Diel
genauere äJorftellung üon ©öt^e'ä bertüorrenem STreiben, fetner 3eii=
Oergeubung, feiner SluSgelaffen^eit, feinen meland)0lifc[)en S^räumereien,
feinem mü^famen Uebergang in ein ernftereö ©ef(|äftöleben , aU
irgenb ein anbereä Socument. Obhjobi ©öt^e aud^ l^ier fid^ manrf;=
mal ted^t eitel felbft befpiegelt, fdiminft er fic^ bod^ nlc^t, tou in
gar oielen feiner Sriefe, aud) in benen an ijrau 0. 6tein. Slnftatt
ber traumbaften ^bontafieen feiner SBtograpben bat man bie leib=
baftige ^tleinlrämerei bor ficb, an bereu ©anbbänfen fein großer
S)i(btergeift jebn ^af)xt lang faft untbätig bor 5lnfer lag.

304 2lu8 ben SiogeBüd^em. Senj wnb ßlinger.

®ternd^en * bebeutet raal^ri'rfiemlid^ ^erjogin Suife, ia^ 3ei^C"
ber 3Senu§ $ bie „fd^öne" ©räftn SBert^ern auf SReunl^eiligen.

Unb nun roenigftenS ein ober ha^ anberc iörurfiftürf ou§
biefen ^ogebüd^ern, bie, roenn audi nur anbeutungäraeife , bod)
leb'^after alö atte anberen 33eric^te ha^ bunte ©urd^einanber
biefer 2;age üergegenroärtigen. S)a§ roidjtigfte ©reigni^ be§
3a^rc§ 1776, @öt^e'§ ©infü^rung tn'§ aJiinifterium am 25. ^uni,
ift fe^r furj ffijsirt:

„25. ©infü^rung. ©rfirour. ißet) §of geffen. 9lbenb§ Sßie;
lanb, £alb, Sen^, Älinger*. 2Korgen§ O n)eg^

27. 9^oc§t§ bei) 2|. gefd^lafen».

28. (Se[[ion*. 33et) ^er^og. 3tbenb§ SSeloebere mit ber
^erjogin 50i. unb Sn^^off ^. iöet ber ^erjogin ju S^ad^t gegeffen.

1 Stuf bie ßunbe, ha% e§ il^rcnt fjreunbe Sßoifgang in Sißeiinar
fo gut ge'^e, toaren auä) slüei anbete ©ente§, bie ejcentrifdien ^Poeten
unb ^ungcrleiber Stein^^olb Senj (geb. 1750) unb b.er noc^ jüngere
S^ranffurter SOtas ßlinger (geb. 1752) ju i^m gefommcn unb p1)an=
tofirten, fo lang e§ ging, in 3;f)üringen l^erum. 2lbenb§ l^atte fie
©5t!^e mit Söielanb unb bent neuen Orinauäminifter ßalb beifantmen.
ßlinger loar lote Betrunlen bon 2Sonne. %m. 26. ^uni fc^rieb er
an ßa^fer: „§ier bin iä) feit ^toc^ Sagen unter ben großen §immelö
©Ottern (!).... 5lm SUlontog fam iä) f^ux an, lag an ®öt:^e'§
§al§, unb er umfafete mi(^ mit inniger, mit alter ßiebe. Jtärrifd^er
^unge! unb friegte ßüffe bon t:^m. Stößer ^unge! unb immer
me!^r ßiebe. O U)a§ üon ®öt:^e ift gu fagen ! iä) Jooßte e:^er ©onne
imb 5!Jleer oerfd^Iingen! ©eftem brad^te i(^ ben ganzen Sag mit
SSiielanben p. @r ift ber größte SJtenfd^, ben id^ nad^i ©ötl^e ge=
fe^en ^abe! ac. . . §ier finb bie ©ötter! §ier ift ber Si^ ber
©rofeen!" @g ioar leine Äleinigteit — fo ein SereibigungSfc^mauö !

2 S^rau 0. ©tein mad^te eine üeine SSabereife, liefe il^m eine
Sufcbjeic^nung äuriidt. ©d^öll I. 43.

' Stuf bem ßanaljee.

* S3or ber ©effion fd^rieben ©ötl^e unb ber ^ergog ein 58Iätt=
d^en an Srrau b. ©tein.

5 aöJabrfd^einlid^ bie ©d^toefter ber Srau 0. ©tcin, ©attin be§
SOlajorg, ber feine erfte iJrau Oerfauft l^atte.

®ie elften ^tf^n Sioge be8 „^Regiments". 305

29. Sffiielnnb uiib ^Sie a)?orflenb5 im ©orten, ©aju 58ed)i
tol§§cim. 9)^ittQg allein. ®te ®otf)nif(i)e ^errfrf^aft rcor feit
10 Ul)r 'Da. 5lbcnb§ bei ^of. ^arfenfpieler. 9ia(^t§ Älinfier».

30. aJiorficn^ bieten ^ SO^ittag 3:iefurt. ®en ganjen Üady^
mittag bort. 9?ad;t§ l^ereingefafiren mit ben 3)amen.

S)en 1. ^uli. STpottoniuS. ^tüein aJtittag§ ^u §au§. ,§er=
jogin aJtutter. Sedjtofö^eimS ©rflörung, in 3BieIanb§ ©arten.
SRod^ §oufe'.

11. @rfter 'Zac^ be§ 35ogelfc^ie§en§. 3tuffpannung über ^.

12. ^mcx)kx Xac^ be§ 33ogeIfc^ie^en§. ©effen mit ben
©(^üt^en :c.

13. grüf) (Eröffnung ber Gommiffion. aJiittag ®enftöbt.
©infiebelS i^fi^l^cit. 9la^t§ jurüd.

14. ©ematt bei Ar.* Sei ? geffen. ©emalt im ©arten.
%xüi) ju 33ett.

15. 3Soge(frf)iefeen ju^tpolba*. Kriftel jc. S3eim 21. gef(^Iafcn.

16. S3ei ^äftner unb 2|. gegeffen. 9?ac^mittag§ bberftatt-,
meifter. Äünfle. S^lad^tä gebabet.

17. ©onfeil. ^m ©arten gegeffen. 3lbenb§ na^ 93er!a.
Senj ©infomfeit. ©(^roeigen.

' dlaif) betn ^arfenfpiel lüaren too'^l bcibe lieber poetifd^
Der— 3üd£t.

2 ©rfte ©pur üon einem ©eftfiäftölcbcu, f)ielt aber nur biö
SJiittag; ber ganse SJtittag t)crbuntmc{t.

ä 93om 2. biö 10. ftodt baö 2agebuc^, h)lrb aber burd) S3riefe an
t5frau b. ©tein ergänjt. 2lm 2. feufjte er naä} xf)x, fjcitk aber mit
Söielanb „göttlirf) reine" ©timben. 2lm 5. amüfirte er fic^ an ben
beibcn inbifcf)en Söl^nen, ßauf imb §uban, ber Derfauften g^rau
3m!^off unb fd^rieb ber fjrau ü. ©tein t)on i^rem ^immer unb
t^rem Äanapee auö. 5lm 9. tanjte er im toelfd^en ©arten unb be=
fam bie 9lad^ric^t Don Sili'ö 95cr^eirat:^ung.

* ßicfe fid^ üon SDIaler ßrauö malen.

* ©d)on ber britte Zaq 3]ogeIfd)icfeen naä) !aum ^eljn S^agen
Stcgicrung. „ß^riftel" ift lüo^I 5tnfpiclung auf ba^ Säauemmäbc^en,
mit beffcn ütiöalitdt er ber ^rau ü. ©tein brot)tc. ©. oben ©. 296.

306 Sn ^fintenau. ®ie §ö]^Ie am ^ermannftein.

18. maä) ©tabt ^Im. gefüttert, gefrü^ftücf t , in «iigefo
l^ol^lten ©taff u. Xxthva ein. gegen 1 U^r in ^Imenou. ©egeffen,
mit (Sinfiebel fpajieren. ®iarroe!^ bie 3laä)t burd^.

19. gt^abarber! ©ummljeit ! 9kcf) Zi\d) auf 9)knekd).
^ermanuftein jurürf.

20. grü^ in tr. %v. @c^adE)t^ mit bem ^er^og. ^rin^ »on
2)armftabt. $;rebra. dlaö) 5Jifd^ mit ^^ntf«^ fpojieren. 5l6enb§
unterfdirieben.

21. grü| gejeid^net an ber ^ugfic^t nad^ ber ^rol^nfefte.
'Sfiad) Zi\(^t ^er^og, ®taff. gefd)offen. Janj be§ leibigen ©es
f(^led)t§^ ?iad^t§ ©taffcn ©erenabe.

22. ^rül^ nac^ ß^ommerberg. gegeidinet mit unb of)ne Siebe.
33etrad^tung barüber. @egen SOiittag auf ben ^errmonnftein '.
5)er O in ber ^ö^le gefd)ricben. Stuf bem ©idcl^a^n gc;
jeid^net. juvücf. 9Jiit Sinfiebel unb bem (Somm. 3t. in ber g-üüc
ma^lerifdjer (Smpfinbung gef^raäljt. 9Jiit (Sinfiebel auf bem
93erg oor ber @tabt jum 5lbenbeffen. ^u S3ette.

23. ©en QJiorgen ba§ ©ebirgäftüd auSge^eidjnet. 3lbenb§
nad^ bem ©abdhad). mid) cerirrt*.

* 3n bem Dernad^Iäffigten Sergtoer! 3U ^ImenöU/ baS ber ^erjog
mieber in ®ang bringen h)oöte. ®er !urfäc^fif(^e Scamte 2;rebra
lüor aU @jperte berufen luorben.

2 ©c^iefeen unb Sanjen gcprten ju ben ^anptübungen im
^Regieren unb SSergfac^.

^ SSei ;3Imenau. Unter bem ^eU toar eine Heine §ö^Ie, in
)X)ilä)tt ®ött)e 3um Slnbenfen an 3frau ö. ©tein ein S eingrub.
yioä) je^t 3U fefien.

* S)ie ganje gpifobe öom 18. ^uli bi§ 14. 5luguft fpielt in
ber ©egcnb öon i^Imenau, einer fübli(|en ©nclaöe beö ^ergogtl^umö.
S)ie 3eit ift, toie man fie:^t, 3h)ifd^en 3agb unb anberer llnter:^al=
tung get^^eilt. 9ieben]^er laufen einige Unterl^anblungen unb ®e=
fd^äfte hJegen be§ 33ergtoerf§, ba^ man Ujicber in Setrieb fe^en
tüoüte. S)a aber meber Äarl 3luguft nod^ ®öti)e etlüaS baöon Der=
ftanb , fo tourbe eben barüber „gefc^toa^t" , im SSergiüert bci^um^
ge!roc^en, mit ©laöfd^Ieifen unb ©ilbert)robe getänbelt, in ber §enne=

^irfd^en, JBnbcn unb Söogclfdiie^en. 307

24. ^^olttifdje 5lH)nublung. 5luf§ treiben. IRic^tä gefc^offen
imb nid)t§ cjejeid^net. mit ^r. auf bcr 9'Jeu'^ofcr ^.

25. ^rüf) ber ^erjoc^ na(i) ^^raueura. unb ©dEileufinj^en. ^d^
■)?ad^mtttag§ und; ©tül.'.erbttd; mit ©infiebcl. S'iad^tS Bei) ©unblad^.

26. ®ejeid)net frü^. S^^er ^erjog !am. 5)ie ©cfetlf^aft
au6). Sßirt^fc^oft bei ©lafern.

27. treiben im (Säd^fifdjen. ^effelbart!^§ SieDier. ^iv\ä)
gefc^o[fen. ©ef^ei^t. ^n ber Sil geffen. @e[(^ofjen. @Iq§ ge;
[d)Iiffen. ^uxM nad^ i^'^naennu-

28. %vnl) gebabet. 5lbenb§ gvirfd^en aufm ©abelbac^. 9^ad^t§
bei) ben Äöl)Iem.

29. lieber 97Janebadj. 3tbeub§ gebabet.

30. ©ebabet. 3"ni 33ogel[djie§eu. 2tbeiib§ im Xeid^e ge;
babet. ^-orelten gebaden.

31. 33ei) Söfflern auf bem Jammer, ©ebabet. 33ergmufif.
©tabtVlter^ ^nc^t§.

5)en 1. 3(uguft. 3Jiit bem ^er^og, ©olberg, ^^rebra, Sinfer
nad; bem 6ommerberger;ÄoI)teniDerfe eingefahren. üDann oben
nod) bem 6. 51. ®d)ad)t, ber etroa anbert()alb Sad)ter abgeteuft
roar. @efrü§ftüdt t)inten. 3» Xifc^e. SSiel Don SSergroerff ad)
gefc^raa^t. yiad) Zi\ä) ®(^eibenfd)ie§en. SSiel @ut§ mit 2)al=
berg. 5lbenb§ in§ (Sifemoerf. Diad^tS biä ^alb eitf mit !?;oIberg
üon 3eid)nung§gefü()l, 9tnförbung, S)id)tfunft, (iompofition.

b. 2. Silberprobe bei federn. 3:rebra§ 2lb[d;ieb. Ibenbä

berg'fd^en Sergorbnung l^etumgeblättert unb bann luieber gejelt^net,
gegeffen, gebabet, gefc^offen unb getanst. ©in Dorne^^meö ©c^Iaraffen=
leben auf bem ßanbe, nne eö fic^ jebet reichere ßanbjunlEer Der=
fd^affen !ann.

1 ©alberg. — 9Bie fi(^ öon felbft öetftefit, ift eS mit l^ier nid^t
barum ju t^un, einen Kommentar gu äffen Äleinigleiten beä 2;age=
bud^ö äu fcfirciben, fonbern blo^ bem ßcfer, ber eä nic^t fennt,
eine 33orftettung oon ber jerfa'^rcncn ^fnl^altölofigfeit biefeö ßebenS
äu geben, baö §einc trcffenb mit bem Slufenti^alt Slpollo'ö unter
ben ©d^afen Slbmetö üerglei(|t.

308 ©rfte SSefd^äftigung mit bem Sergfad^.

mit SDafterg unb % nod^ ©tü^erbad^. flejeid^net. S^Jad^tS ©als
berg nod^ raeg oon ©tü^erbadi.

b. 3. ^rü^ ouf bem @rf)lo§berg ge3ei(j^net. ©efang be§
bumpfeit Seben§ ^ ®er §erjog auf ber ^agb. 3 U^x erft jurüd.
©el^cim. (Sanj. (5|"pebition. ^erjog fort, ici^ gejeic^net.

b. 4. %xüi) bie ^cnnebergfd^e Sergorbnung. 3^^ 3:ifrf)c nad^
Ilmenau. Silberprobe bei federn felbft gemadit.

b. 5. ^u §aufe. 3ln ^ritfd^ gefdirieben. Obcrmar[d)all
fam. SerbiSborf a§ mit. S)er ^abid^t fam. 5luf ber Sßiefe
üer[ud)t. 5lbenb§ W ©tein.

b. 6. 5rüi§ nad^ ßammerberg in ^tn «Stoffen gum lett.
Sd^adit. nad^ bem ^erm. ^n ber ^ö^lc. ^uvM auf bie
Wln^k. in bie Stabt. nacf) llnterporli^ ju ^tifd^e. B^id^nen,
'^anj, ©anfe'^ajje. S'lad) §oufe gegangen. 5lbenb§ gu Stoff.
3n§ 5lmt^ttu§. ^lluminotion. 3[Rufif. ■Trennung.

b. 7. i^rii^ ^legnen. gegen 10 auf @lger§burg geffen. Wii
3Jiifeln gefittert. ^aä) Zi\6) ^o^en ^eföroeg! Slttein. SDann
Ärau§, bann ber ^erjog. Unfer klettern buri^ bie Sd^lud^t.
©efpräd^ unb S3emcrfung, ba§ mir, bie mir oon Oftentatton
gegen un§ felbft unb anbere nid^t fret) roaren, bod^ nie gegen
einanber un§ i^rer fdE)ulbig gcmod^t l^ätten^ ^benb§ auf bem
Sftüdfroeg 2|. mit ©eiftem, id^ mit §uforen.

* liefet 3)ufel=©efang tft „bem ©d^idtfol" gen)ibmct:

„SOtcin fiarl unb xä) bergeffen l^ier,
SCßic feltfam unä ein tiefet ©d^idtfal leitet,
Unb aä), iä) fül^r^, im ©tillen toerben Wir
3u neuen ©cenen Vorbereitet.

S)u l^aft für un§ ba§ redete 3Qta^ getroffen,

3n reine S)umpf^eit un§ etnge:^üttt,

Safe iDtr, üon ßebengfraft erfüöt,

3n t)oIber ©egemoart ber lieben 3ufunft l^offen."

* hiermit beginnen bie — toie foü man fagen? — aöcetifd^=
moraIifd^=poIitifd^en S3emerfungen , meldte erft in bcn folgenben
^at)xm l^duftger tocrben. 3^re Söeiö^eit befd^rän!t fid^ meift auf

3«rücl m^ aßeimat. 309

b. 8. 5(ufm ^eiinannftetn. ÜDic ^ß^t gejcic^net. ?(ufm
©abetk^ roo gegeffen rourbe erft gegen 3 Ul^r. ©egen 5l6enb
auf Stü^crbad^, irf) geid^ncte nod^ ein rcentg.

b. 9. !J)e§ ^er^ogg 33ein roorb f^Iimmer bie 9lad^t. SSer;
bufelter, oerjetrfincter, oenoarteter, oerfdilofener 3Jiorgen. @egen 1
gebabet. gegeffen gegen 2 U§r. 5l6enb§ l^ereingefa^ren.

b. 10. 3JJeift gu ^aufe. (5]^t)mie * gelefen. ©infiebel. com
galten er^al^tt. 5lbenb SBüd^fe probirt.

b. 11. 3" ^flufc. ©en SSortrag be§ i^alfen erfunben, gleid^
5ur ^robc gefd)rieben. 3}itttog§ ber Ohx. SBac^tnteifter be§
^rinjen i^ofepl^. dlaä) Ziiä) im ^^^ro oerlo^ren. 5Ibenb§ mit
SKebel auf bie ©turm^eibe unb ben ©d^roalbenftein.

b. 12. ®en ganjen ^ag ^u ^aufe am ^alUn gefc^vieben.
üia^tS mit ©infiebel eine gute ©tunbe.

b. 13. ^rül^ be§ §er3og§ 2Bunbe immer gleid^. refolöivt
nod) ^ifd)e ben ?Iufbruc^. ©epacft.

b. 14. 3Den ^og über gefahren. 9lbenb§ angelangt.

b. 20. mit O unb ber Söert^ern.

b. 21. ©effion. S)e§ ^erjogS gu§ oiel beffcr. in O ©tube.
$rbenb§ ])-[-.

b. 22. Seloebere. Jiefurt. mt Tj. unb ]). 5lbenb O

b. 23. Seloeberc ^rinj 6. jum erftenmal ^ter. ?lbcnb§ im
©orten.

b. 24. %xüi} im ©arten. Sei O gegeffen. '^k (Silhouette
ber ©räfin gemad^t. beg ber ^m^of. bet)m ^erjog. 9Jiit
SBielanb ju ^aä)t gegeffen.

ein futjcS äetttoetügeä @rh)0(^en be§ getüol^nlid^ften §au§tnonn§=
bcrftanbe^ unb auf bie feIbftüerftQnbIi(^ften ^been, bie ttn Saumel
be§ Jöergnügeni irab ber 3etftreuung ob:^anbcn gefotnmen njaren.

* ©öt^e begriff, ba§ er für baS SBergfad^ SUlineralogte unb
Kl^emte öerfte'^en müfetc; aber ba fiel i^m auä) Joteber ein, bofe er
®id^ter h)äre, unb fo t)erfu(f)tc er benn eine ©pifobe au§ 93occaccio
in 93erfe ju bringen, ©er „SSortrag" blieb fjragment unb ging
öerloren.

310 35unte§ SreiBen. atein^^eit imb ©ittn^figfeit.

b. 25, %xuf) im ©arten, mit bem ^J. gegeben. D^ad^mittag
unb 9l6enb bei O ©nglifd^ geleiert. @rammaticalifd;er @pa§.

b. 26. aJiit Äalb unb (ginfiebel beg £alb. SebenSlinie.
5lbenb§ bei ber Sin'^of. ^oftjug.

b. 27. 2lften. ©effion. aJiit % aUein gegeffen. SSor ^ifc^
ber (St. ;3m ©arten ßnten gefdjoffen. © mit ©efellfd^aft im
©arten. Oberraeimar. Buriic^- 3)Zonb.

b. 28. $Rac^ enten. 3tlte Äolb. Sic^tenbcrg^ 5)eieune.
'^ad) @nten mit ^erjog unb gegeffen. O ßimmcr!* 3lbenb§
©arten. 2ßielanb§ grou unb Äinber. 9iac^t§ Sen^.

b. 29. ^agb mit ^rinj ^o\tp^ entfrf)!. im ^au§. ber) ©
gegeffen. 5lbenb§ im ©arten. NB. SSollmonb.

b. 30. 9)iorgen§ begm ^erjog unb ju ^ifd;c. S^ad^mittag
in $;iefurt.

b. 31. ©effion. SjJtit 2|. gefpei^t. ju © mit i^r unb ber3lmt)of
gu 9^a(^t gegeffen. 9^ad)t nod^ jum ^erjog. Heber <Stehaä)^ 3lffaire."

@o »erliefen bie erften groei 2lmt§monate be§ neuen ©el^.
£egatton§ratl^e§ unb ^DJinifterg. 3Som 2. bi§ 6. ©eptember mar
er mieber in Ilmenau, am 7. mar ßonfeil, om 8. (September
trieb er fld^ mit ber Stinte in Oberraeimar Iierum, am 10. mar
roteber (Sefflon. 2(m felben 'Zag, ^atte er großen 33evbru§ mit
bem ^oeten Senj, welcher, nod)bem er @öt]§e'§ £iebfd)aft mit
^rieberife ju (Seffenl^eim nac^gemad^t '^atte, nun audj ben S^ioman
mit ^rau oon (Stein nacf)fpielen unb fie befe^alb in i?:od^berg
bcfud^en roollte. 3tm 11. ertjoltc [xä) ©ötl^e »on biefer „reinen^

* 9lm anbern Sag ft^rieb er t:^r: „Wix hJarS fc^on genug,
aSefte, in il^ret ©tube ju fein geftern. S«! fül^Ite gang, h)ie lieb
id^ ©ie §attc, unb ging tüieber." ©c^öll I. 55.

" „atein'^eit" unb „©utnpfigfeit" finb bie beiben großen §aupt=
regifter an ber ©efü^Iöotgel ; bie beiben ^rä^icate teuren jeben
3lugenbltdE njieber. Sßebcr ba§ eine nod) haä anbete beäeic^net eine
c^rtfttic^e Sugenb, fonbern blofe einen ©efü^I§3uftanb : bie „Sumpfig^:
feit" jene Slrt öon 2:Tun!en'^eit, ioelc^e biefe§ ent!^ufiaftifd)c ®enfen,
Sieben unb S^reiben notl^toenbig l^eröorbringen mu^te, „9leinl^ett"
bie lucida intervalla bcö geiftigen 9iaufd)e§.

5tn!iinft §ei-ber§. 311

jtrauer be§ :^ebcnä" in ©etüebere unb ^iefurt, ben 12. jeiii^nete
et glüdlid^ in ber ^rü^e unb bcfam 2Ibenb§ einen ©rief oon
Corona (Sdjvöter.

„b. 13. aJiorgenä tarn % rein unb lieb. ÜDann 3Bielanb.
?tb()onblung über hm 93riej. mit % geflcffen. 9iac^ Zi\ä)t
gefürftenfinbert *. ^e^t im ©arten. dlaä)tö 33att. 3Bar um
fäl)tg bie 9iotur ju füf^ren ut —

b. 14. ^rül^ ber 2|.. Otein. ^Durc^ ben ©tem. Tantalus
gelefen. ©effion bi§ 1. Seg ^erjogin 3Jiutter geffen. S'ind)
jtifd^ all in meinem ©arten bie @ternfd)cibe abjufdiie^en. ©aju
Sml^of unb Slten. 2tbenb§ mit tolb. ®i§fur."

2tm 15. fd^rieb er an ß^orona ©d^röter; om 16. befam ber
^erjog bie ©elbfud^t; e§ rourbe aber bod^ §u[oren;^arabe ge--
l^alten unb 9lbenb§ „S)ic I)eimlid^e §eirat()" aufgeführt. 2tm
17. mar ©nitefeft in Xiefurt, rom 18.— 21. roar ber ^rinj von
ÜDarniftabt auf Sefud^ ba, am 24. fam 2)olberg rcieber unb
©öf^e l^atte eine l^errlid^e '^adi)t mit Kaufmann. 2lm 27. unb

28. mar ber nimmermübe 2Jiinifter sroeimal in Seloebere, am

29. mar er in SZöt^en megen einer au§gebrod)enen 33ie^feuc^e,
am 30. bummelte er mit Lichtenberg unb ilaufmann nad^ @d)roans
fee unb »on ba über Umpferftöbt, ^arsleben, Ätnbteben, ©ebfee,
itennftäbt unb 3^iettjnortfen jurüdf nad^ ©d^roanfee. ©en 1. Oc;
tober befucE)te er mit bem ^erjog ben ©tattl^aüer in Erfurt.
5lbenb§ 9 U^r an biefem $;age traf ber neue .^ofprebiger unb
©eneralfuperintenbent ^erber mit feiner §rau unb groei itinbern
in SBeimar ein, ma§ aber an bem luftigen ^ehcn be§ jungen
ü)iinifter§ gar nid)t§ änberte. (Sr mad)te feinen iBefuc^, ^erber
rourbe bem ^erjog Dorgeftettt, bann raar roieber ^nrfd^, ßonfeil,
SBielanb im ©arten, commiffarifdje ©effton, SBebel, (ginfiebel
unb 5lbenb§ (Klarinette. 2lm 12. frü^ oerfe^rte ©öt^e mit
SKeid^art, @rle§l^eim unb Berber. 5)iefer befal^ feinen ©arten,
bann fpeiäte ®ötl)c unter feltfamen S)i§curfen M SBielanb ju

1 S)ie anbete ßeöart: „gebürftenblnbert ! ^aftb Int ©arten"
(©renäboten 1874. I. 378).

312 „gietn^eit unb Sßa^r^ctt".

äJJIttag unb be[ud)te ben ^erjog. 9t6enb§ rourbe 6et SOJufäuS
„getanjt unb gemtfelt bt§ 7 U^r 3[Rorgen§". 2)arauf natürttd^

,,b. 13. Songe gefd)lafen. ©ignivt. B« %■ 9ieue§ Zi^ex-^
ftcib. (Seit Za^tn fo rein roal^r in attem*. 3" SBebel. ^r.
0. Sßert^er. 9fiarf) Sebebere. ^anitfd^. ^Biel über Soncertmufi!
— §offnung§gefü^l — §of — 9fiad^t§ roiber Wn ©d^Iagbaum
gerannt unb geftürjt."

2og§ barauf rourbe im ©arten bie ®tern[d^eibe üöüig ah
gejd^offen unb 3t6enb§ gefdiroö^t, ben 15. roar i^euerrocrf, ben
16. ging'g nadi ©ornburg, G^amburg, S^aumburg, \>en 17. über
3lpolba jurüdf. 3lm 18. gelangten bumme ©riefe nad^ iBclüebere
unb rourben 2)epe[d^cn on ©olberg ej-pebirt, am 19. rourbe in
SBeimar ßonfeil geilten unb für ^erber geforgt. 5lm 20. l^ielt
ber neue ^ofprebiger feinen erften ©ermon, ber bei §of unb
(Stabt größten ^Inflang fanb. 'ün ben barauf folgenben l^err;
Ii(^en ^erbfttagen geno§ ©ötl^e mit Berber feinen ©arten, am
24. begleitete er bie ^er^ogin nad^ ^ena, 5)en 25. unb 26.
roar i^^öb. 5Iuf ber Dfiüdffe^r erfanb ber SQiinifter ein f(eine§
jDrama: „S)ie ©efd^roifter". 3)en 27. prebigte Berber jum
jroeiten 9Äa(. 9lm 29. üollenbete @öt^e fc^on in feinem ©arten;

» Sias öiele ©efd^toä^ ®öt^e'§ Don feiner eigenen „9lein]^cit"
unb „SDßa'^tl^eit'' unb „reinen Söol^rl^eit" unb „h)al^ren Steinzeit"
ntufe anfönglid^ faft Sfebermann berücfen, ba man ja immer geneigt
ift, bon feinem 91äc^ften baö Sefte ju benfen; aber toenn bie „9tein=
l^eit" bie gange 3lüä)t buxä) bi§ 7 ll^r SJlorgenö tangt unb mifelt,
unb bie „2ßaf|r:^eit" fc^on in ber näd^ften ^Rac^t toiber ben ©d§Iag=
boum rennt, toa^ fott man ba bon alt biefen fd^önen Sßortcn ben=
fen ? — ©§ mufe il^m „lannibaltfc^ \X)0^" getoefcn fein. ®enn toaS
Seines (f^refe) I. 329 bon gänglid^em SJJlangel an (5tta^enbeleud^=
tung berid^tet, ift burd§ 95urf^arbt (©renaboten 1871. II. 046)
toiberlegt. Reiter ift e§, neben biefem ©tubenten=3;agebu(^ boö
feterlid^e ®ecret ju lefen, loomit ©öt^e ben 16. Januar 1821
gtoei ©tubenten bon ber 3ei(^enfd^ule relegirte, toeti fie etroaS
gefd^htä^t ^tten. Sögt SSogel, ©öt^e in amtlid^en Jöerböltniffen.
6. 331.

gonfeil. «Baugritlcn. 3tnfunft Sorona'S. 313

l^oufc „5)te ©efd^roifter" ; om 30. bictirte er jlc unb am 31. roar
bic 'ilbfd^rift oolleubet.

®en 3}ionat Dboember fing er in feinem ©arten an; bie
junge jQerjogin beladete i§n ba, n)äl)renb bie alte mit „"Jl^uSnelba"
auf ber SBiefc fpa^yeren ging. ÜHit Senj fpeiäte er im ©arten,
am 5tbenb ging er nod^ nad^ ^iefurt l^inau§. 3lm ^tHerfeeTen;
tag roar G^onfeil unb üDiner beim §erjog. ®onn mocE)te ©öt()e
in feinem ©arten "ba^ ©ebid^t ouf ^ol^anneä (Secunbuä. jr)arauf
ging er ju Berber, bann ^^ur ^er^oginsSJJutter , rao ^unfd; ge;
trunfen, gelcfen unb gefungen rourbe. 3^a(^t§ babete er nod);
c§ mag fd)ön fü()l geroefen fein. 33ei anbauernb fd^önem äßetter
ging er ben 3. nac^ (Srfurt, fam am 4. jurücf, l^ielt am 5.
ßonfeit, ging nad; Xiefurt unb begleitete bie ©amen jurüd.

„b. 7. 3)iit ben 33ienen befd)äftigt unb fie gur 3Binterrul^e
gebrad)t. aJiit O gegeffen. — „2ßa§ ift ber 3J?enfd^ bafj ®u
fein gebenfft unb ba§ äJienfd^enlinb ha^ bu bid^ fein annimmft."
5lbenb§ ^au ©ritten im ©arten unb z5eli>sug gegen bic ^ol^reä;
seit." *

Sßä^renb er fein ©arten!§au§ auf ben Sßinter einrid^tete,
fd^idte i^m ©alberg einen §omer. 3lm 12. geid)nete er, am
13. loar 3eid)nen, (Sonfeil, $;^eaterprobe. '>Rad)tö befud)te er
nod^ bie ^erjogin unb la§ ben „©arbier t)on ©eöitlo". 5lnt
15. roar rciebcr ßonfeil, 3;i^eaterprobe (ber „9}iitfd^ulbigen")-
iVeuerlörm unb ^interl^er nod) Slan^ bi§ äJiitternad^t. 3lm Iß.
I)ei§t c§: „33ei SBielanb gegeffen. 3" ©d^mibt. ^robe. 3""^
aWifel. ^robe. 9lac|t§ (Sorona! "

5)a§ 3lu§rufung§jei(^en unb bie brei ©ebanfenftrid)e bejeidEinen
ba§ u)id)tigfte @reigni§, ^a^ feit §erber§ 5ln!unft ha^ geroöl)n;
lidie Seben unterbrad). 5)ie langerroartcte unb Dielgefeierte
©ängerin Corona ©lifabetl^ 35^ill^elmine ©d^röter fam enblid),
in ^Begleitung il^rer i^-reunbin üöil^elmine ^robft, in SBeimar
an. <3ie eroberte al§balb äffe .'Oer^en, 3llle§ roar entjüdt: §ergog,
Herzoginnen, ^ofleute, ^ofbamen — nic^t am roenigften ber

' Ülobert Äcil, ©orona ©d^röter. ßeipäiß 1875. ©. 107.
33 Olim gart n e r, @ötöe. I. 2. Slufl. 14

314 SBirreS S)ur(]^cinanber.

©e^eimc Segatton§ratl^ @öt^c, ber i^re ^Berufung nod^ SBetmar
»ermittelt ^atte*.

Unb fo gel^t e§ loeiter, oon Wlonai ju 9Jionat, oon ^a^r gu
^af)x — ein raftlofeä ®urd^etnonber nic^täfagenbev 23agatetten,
nid^t fo „mä^rd^en^oft unb unglaublid^", raie ®öt^e meinte, ha^
eine (Sd^ilberung biefer ^eriobe auSfatlen mü§te, fonbern entfe^^
li(S) fabe, langroeilig unb inl^altloä. ^dn grö§ereä literarifd^e§
Unternel^men, feine bebeutfame Slufgobc, fein flar erfQ§te§, ein;
l^eitlid^eS (Streben erl^ebt \{ä) leitenb über ba§ unerquidflid^e @e;
rotrre. S)ie Saunen eineä fungen, »erlogenen 5'ürften mifrfien
f\ä) mit ben ©nfätten eine§ gritlenl^aften ^oeten unb mit ben
feid^ten 35ergnügungen eine§ fleinen §ofe§ gu einem fd)lie§lid^
troftlofen Potpourri. 2Benn ein (Spa^ fein 2;agebuc^ niebers
fd^reiben fönnte, mürbe e§ ungefäl^r äl^nlid^ lauten: l)ier gegeffen,
bort genippt, l^ier gepfiffen, bort gerauft, l)ier gefd^näbelt, bort
gel^e^t, l^ierl^in geflogen unb bortl^in geflogen, für ein paar 9lugen;
blidfe in'§ S^eft jurüdf, bann roieber auSgeflattert unb ^erumgetoHt
in 3ßiefen, SBalb unb Silbern, über §edfen unb §ügel. ®ie
3lufmerffamfeit ift nad^ l^unbert (Seiten gerfplittert , bic Sptig;
feit auf taufenb Meinigfeiten jerftreut. ^axtt- Stebeäaffairen
roed^feln mit raul^en ^arforce;£öuren, fur^e 2lnläufe jum (Stubium
mit @efang= unb (Sd^aufpielproben, literori|d)e ^rojecte mit fenti?
mentaler Sfiaturbetrac^tung , ftärfenbe SeibeSübung, 3fieiten unb
©d^roimmcn mit @d)lafcn, ®ufeln unb meiblidjen Xänbeleien,
iöefudje unb fleine ®efd^äftd)en mit monbfcl)ein§trunfener Xräu;
merei, 3^^"^" unb 9)2alen mit (Sd^iepbung unb ^agb, um
rubige§ ^oftreiben mit länblidl)er ©arteneinfamfeit, toHer Otaufd^
mit bem unausbleiblichen Äa^enfornmer. @ä ift im ©runbe baS*
felbe S)urc^einanber , ha^ fdl)on bie 3usen^ ®öt^e'§ be^errf^t,
nur auf etroaS anbere SSerl^öltniffc übertragen.

Um biefe§ ©urd^einanber nun benn bod^ etmaS fd^marfl^after
ju mad^en, l^aben bie @ötl^e;33iograpl^en oerfd^iebene fünfte an;
gemenbet. S^r ^atriard^, ber biebere Dr. g'^^iebrid) SÖSill^elm

* ebb. ©.98.

Sliemerg met^obifd^e Bäjoblonen. 315

SRicmer, ©ro^^erjoglirf) Säc^fifc^er ^ofrat^ unb C)ber6ibtiot()efor,
bem ba§ biograp^ifc^e SDioteriol in reid)fter güÜe jur Verfügung
jlanb, l^iclt c§ für ba§ S3eftc, au bcn Unfmn, ber bei §ofe ges
trieben rourbe, alte Büge i»e§ Seid^tfinnS, ber @enu§fud|t, ber
5tu§gelüifen^eit unb all bie 93agatetten, roeld^e ben großem X\)di
biefeS Beitroumeä augfütten, mit be^erater „^iftorifdier ObjectiDi-
tat" bei Seite ju laffen, unb auä ben lid^ten StugenblidEen ber
närrifd^eu ^tii unb ber barauffolgenben Uebergongäperiobe,
Qu^ ernfteren unb liebenäroürbigeren Seben§äu^erungen ®öt^c'§
unb feiner ßorrefponbenten .^roei Sänbe jufammenjuftetten , »on
benen ber eine p()i(ofop^ifd), ber anbere djronologifc^ georbnet ift.
;3m erften Sanb ftnbet man nod^ ben ©d^ablonen einer unenblid^en
Sobrebe 9lIIe§ beifammen, roaS man braurf)t, um @öt^e finblid)
beiöunbern unb gegen alle böfen Bui^ßen üertljeibigen ju fönnen.
^lad) jiDci gürnenbcn (Seitenbli&Äapiteln gegen ^ü^anne§ %a\t
unb 33ettina 33rentano marfdjirt bie eroige a^iu^mesaffecuranj
mit fteifem §embfragen au^ ber guten alten B^it in folgenben
Kapiteln auf:

IV. 513erfönlicl)feit. V. ©efunb^eit. VI. 6^ara!ter. VII. ©c.
finnung (a. (Senfibilität, b. 'i!ltnl)t, c. Uneigennü^igfeit, d. ®anf;
barfeit, e. äöo^lt^tigfeit, f. 3lberglaube, g. 3fieligiofität, h. 5lri'-
ftofrati§mu§ , i. 3)eutfd)l)eit). VIII. X^ätigfeit (a. ©egen;
ftänblid)feit be§ S)enfen§, b. iBenu^ung zufälliger ©reigniffe,
c. 23enu^ung 5Inberer, d. 3'tad)a^mer). IX. 5;otalität. X. ©igeui
l^eiten (a. ^ncognito, b. 2)i§cretion, c. Saune, d. Söitj, e. §umor,
f. Ironie, g. Unmutl}). XI. geiler (a. ©itelfeit, b. ©elbft-.
urtl^eil, c. ^arteilid)feit für, d. ^arteilid^feit roiber, e. D^eib;
fud^t, f. ©equemlidifeit). XII. §äu§lic^er B"ftani> (a. 33efi^,
b. Oefonomifd)e§ , c. (%roerb). XIII. 3f{eifen. XIV. grembe.
XV. ^uben. XVI. ^reunbe (®öt^e unb Sc^itter). XVII. Unu
gebung (3Sere^rer). XVIII. 3fiul)m. XIX. ^ublitum.

5Wan "^at l)ier @öt!^e 'äö)t pebantifd) in neunje'^n gut nume;
rirten (Sdiublaben beifammen ; au§ oUen , fogar au^ Der. XI ,
bampft bem fie Oeffnenben lieblicher 2ßeil^raud)buft entgegen,
unb 9iiemaub möchte al^nen, ba^ biefer roürbeoolle, fyftematifd^'

14*

316 ßetoeS' SDImiaturen.

eingerichtete Halbgott eine gange Steil^e »on 3(0t)ven im toüften
2)ur(f)etnanber üergeubet §ätte. ^n einem groeiten Sanb ift ber
gro§c 9Jiinifter;5)id^ter bann nad) ^aijvm auöcinanbergelegt, otte
®dE)u6Iaben roieber fd^ön numerirt unb in S^lr. 1775—1780 aUeS
l^inauSgeroorfen, tt)a§ an burd^fc^roärmte 9^ä^te, tolle (Stubenten;
[treidle, nid)t§n3Ürbige Seetüre, oornel^me $;agebieBerei , bei ben
folgenben Sfiummcm aber, roaS on ha^ troftlofe ©urd^einanber
erinnern !önnte. 9Ber [id^ an Stiemer §ält, ber fann getroft pi
@ött)e roie ju einem feiigen Halbgott emporblidfen ; er ift l^ier
für folibe ^ßrofefforen unb für ©tubiofcn, meldte alle belegten
i^äd^er l^ören, trefflidl) präparirt.

!5)a aber feit bem ^a^vt 1848 bie 2öelt nid^t mel^r red^t
folib ift, fo !^at ber ©nglönber Seroeä einen onbem 2Beg ein?
gefd^Iagen, um ba§ „©enieleben" gu ö^ren gu bringen, gein
artiftifd^ gebilbet, ein 30^eifter ber G^arafteriftif unb 53efd)reibung,
aud^ fein übler Äunftfritifer , f^at er au§ bem bunten Knäuel
mit großer SJtü^e eine 2lnga^l ^äben ^erauSgeroidfelt unb fie ju
ortigen SOiiniaturbilbd^en oerrooben: „!J)ie erften roilben SBod^en.
2)a§ ®arten]^au§. Siebl^abertl^eoter. S3unte ^äben. ©er malere
SDJenfd^enfreunb." Wtan befommt burrf) biefe SJiinioturen ein
Diel magrere? unb anfd^aulicl)ere§ 33ilb, al§ burd^ 9tiemer, 5ltlein
rcie SemeS nid^t in allen ©injel^eiten öerlä^lid^ ift, fo l^at er in
einzelnen fünften ganj roillfürlid^ ibealifirt unb ou§ bem (Stu;
benten;9}?inifter , ber mit ©d^ulben unb einem fog. „Äorb" be;
l^oftet in Sßeimar anfam unb fid^ bort auf ®taat§foften fo^re;
lang auf§ Sefte amüfirte, einen „raal^ren 3JlenfdE)enfreunb"
^erouSgegaubert, roie man il^n ^eutjutoge liebt, roie er aber leiber
nie eyiftirt ^at. 3Son bem totten SBirrroarr, ben bie $;agebüc^er
unb G^orrefponbengen ®ötbe'§ conftatiren, erl^ält man nur eine
ganj ungenügenbe SßorfteUung.

2)ie folgenben Siograpl^en SSie^off, ©d^öfer, ®ün^er l^oben
bie feinen SJtiniaturen Seroeä' t^eil§ burd^ langroeilige ^ritif,
t^eil§ burd^ mattereg Kolorit, tl^eilS burd^ gefd^madlofe ©rroeite;
rungen oerborben, o^ne baburdf) bie @elammt;2)arftellung ber
©irflic^feit nö^er ju bringen. Tl. 8ernat)§ ^ot über ®öt^e'§

3etfa]^rcnt)cit. ©tubentenf^um mib ^i^ilifterci. 317

fämmtnd)e t'^or()citen ben 3Jinntel „grenjenlofer Uneicjeuuü^tg*
feit" geiüorfen, §. @nmm aber bog @ebid)t „Ilmenau" unb
ben „'J^offo" al§ ^oubeiipiegel angeroenbet, um ba§ ganje Ü^öric^te
§oftvc»6en int ©lonje ibealer 53erflärung erftral^len gu lafjen.
@öbe!e f)at, tro^ ber gunel^menben @ötl^e;$8evet)rung , ben an;
erfennen§n)ertl)eu TlnÜ) gel^obt, bie „luftigen ^agc" ni^t bengalifcE)
,^u beleud)ten, fonbern j^iemlid^ nüd^tern ba§ in ben 33orbergrunb
gu [teilen, luaS bie SKirflirfifeit diarafterifirt : totte Ungebunben;
I)eit unb unrul)igc 3erföf)tenl^eit ; aber anftntt bem „Söroen;
bnnbigev" ©i3tl)e fc^reibt er nun 3ttte§ bem „Söraen" Äarl
3luguft 3u.

^n ber Ti)at gibt e§ feinen 5Kittelpunft , ber ba§ gange jer;
fal^rene treiben ©öt^e'ä in btefer ^tit gufammenfa§te , al§ feine
^erfon unb fein 5Rame. ©in großer '$,'i)dl feine§ Seben§ ift
gerabegu fo nichtig, ba§ er eigentlich gar fein ^nteref[e oerbient,
unb ba§ er bei jebem Stnbern ber 33ergeffeni^eit überantroortet
werben raürbe. @ffen, 5;rinfen, ©d^lafcn, (Spogieren, Dteiten,
53oben, unnü^eä ©erebe, läd^erlidie 2lräumereien, groecflofe 33efud)e,
fd^ole Liebeleien, unnöt^ige @e[d)äfte, finbifd^e %perimente, platte
3ltltäglid^feit unb löc^erlid^e (Spielerei nel^men in bem Seben unb
in ber ^ät be§ großen SJlanneS eine fo beöorgugte ©tellung ein,
ba^ man faft an feinem ®eniu§ irre werben fönnte. 3;rot^ aller
@tubentenftreid)e ift er im ©runbe faft ebenfo fe^r ^t)ilifter al§
(Stubent, f)at fi'ir alle 33ebürfniffe unb j^leinigfeiten biefeä armen
leiblid;en ®ofein§ bie Sorgfalt unb görtlid^e 3tufmerffamfeit einer
alten SDiamfell, unb I^ulbigt in feinen (S^'perimenten „proftifd^;
inbuftrieUen 9fti(^tungen ber nüd^ternften unb geiftig unfru(j^tbars
ften Slrt" ^ '^a^ ift eine§ ber @el)eimniffe , roefe^alb @i3t^e
allen ^^iliftern unb blafirten. Sebemenfd)en un[ere§ neungel^nten
3al^r]^unbert§ fo gut gefällt. @ie fiil^len'g, er ift einer oon il^nen.
5l6er roa^r^aft poetifd^e ^ßijlfer unb Briten legten auf biefen

1 P. 91 ab 0 toi ^, ©efammelte ©c^riften V. 321, füfilte biefen
3ug ©ßtl^c'ä auä ben SBanberja^tcn unb au§ i^^auft II. "^crauö ; ber
Äeim bcöfelbcn jciQt fic^ aber fd)on in ben erften Sßeimarer ^ai^rcn.

318 S)er Sül^tl^uS öom ©artenl^auS.

profQifd)cn 3{tttog§tröbel fo roenig ©eroid^t, ba§ roir doh ^omer,
©opl^ofteS, üDnnte, @^a!efpeare, ßalbcron, gum großen 33erbrug
ntter ^^ilologen, faft ntd^t§ ®enauere§ über il^r oegetatioeS,
animalifcfieS , bürgerlirf)e§ unb ]^8u§lt^e§ :2eben roiffen. • §ora^
unb anbete fftömtv Benü^ten fold^en Ä(etntgfeit§fram too^I in
geiftretc^er Sßeife ju l^citern ^pifteln unb (Satiren; aber bie
©peifejettel , Sß8jd)e , Äleibung unb alle fonftige ^rofa be§ 9111;
tag§Ieben§ feierlirf) al§ ^oefie ^u üere!)ren, roar bem i^al^rl^unbert
üorbel^ alten , in roeld^em Soui§ ^l^ilipp bev „größte itönig" unb
®öt^e ber „grö§te S)t(!^ter" mar.

3Bie eine 9(vt ^eiligtl^um roirb l^eute ba§ „@ortenl^au§"
®öt^e'§ üere^rt. £en)e§ unb 3inbere l^oben eine rül^renbc :3bi;(Ie
borau§ gemad^t. (Sd^obc nur, 'ba^ fd^on bie 5lnfauf§gefdE)id^te,
roie fie biefelbe erjagten, auf einer ^^abel berul^t. ^n biefer
Sabine finbet mon bie Äeime ganjer ©id^tungcn, bie Stnfänge
feiner meteorotogifc^en, minerologifd^en, ofteologifd^en, botanifd^en
©ntbedfungen, 33er§ fo unb fo im ^auft, 35er§ fo unb fo in ber
Sp^igenie, unb „roal^rfd^einlic^" ober „offenbar" ober „üielleid;t",
roie ÜDün^er fagt, l^ot er am fo unb fo »ielten t)uv biefen unb
btefen großen ©ebanfen gel^abt unb Äeil bat fidC) im S)tttum
geirrt u. f. ro. ^ier foll er im innigften (Jontact mit ber 5Ratur
gelebt unb jene 9^aturer!enntnt§ erlangt l^aben, bie man l^eute über
Iffeg preist. 2lber bu lieber §immel! SBann ^at bcnn @öt§e
fc nur einen ganjen SJionat al§ poetifdE)er (Sinfiebler ungeftört in
btefem ©arten^uS gugebrac^t? (Sr b«tte üiel lieber in einem
Dornel^men ^alaiS gelebt, al§ in biefem armfeligen ©ottage!
^aum l^atte er c§ jroei aJionate, ha ftric^ er fd^on mit bem ^erjog
in Ilmenau ^erum, nad^l^er bröngte eine ®prit^portie bie anbere,
im üDecember fulir er nad^ Seipjig, ritt mit bem ^erjog Courier
jurücf — unb fo ging e§ ^al^r für ^al^r weiter. ®a§ ©arteui
l^auS mar bloß ba§ $Reft, roo er oon ^agben unb ©trapajen
auSfd^lief, roo er fxä) üon burdjtanjten unb burc^fd^roörmten
0lSd^ten erl^olte; ber (Sd^mollroinM, roo^in er fid^ bei 3>erbricfe;
lid^feiten jurüdfjog ; ein Saboratorium für feine plö^lid^ auftaud^en*
ben unb cbcnfo rafd) befönftigten naturl}iftorifd^en ©ritten; ein

3)aö niitflic^c ©artcn^auS. 319

I5vü()ftü(f Spnoitton , um [\6) in ber fd^önen ^a^re^jeit bem ^of
unb r»or 5tIIem bcn ©amen intereffont ju marf)en; tin ^^läfed)en
für feine 3tenbc3t)Ou§ unb für Sftl^etifc^e $;§eeDiftten. ÜDa pflan.^te
unb pfropfte er 33äumc, jüc^tete 93ienen unb trieb etrooS ©arten*
fünft, roenn er nid)t gerabe gelaunt mar, bie ^tit anber§ tobts
3uf(^lagen. Unten f(o§ bie 3^1" »orbei, ein artiger ©ad^. Slber
fonfl bot bie ganje ©egenb eigentlid^ nid^t§ ^ntereffante§ , roeber
großartige 9^aturfd^önl^eiten , nod^ l^tftorifd^e (Erinnerungen unb
3Jterfroürbigfeiten.

Wlan mu§ fd^on ein red)t fpießbürgerlic^er, ungerei&ter 9Jii(f)el
ober ein üom ©ifenbal^nreifen überfättigter 6^ommi§ SSogageur
fein, um in bem l^eutigen Sß^eimarer ^arf, ber bamalg nod§ in
feineu 5tnfnngen lag, 'ba^ non plus ultra eine§ poetifrfien ^lälj;
d^cnä ju finben. S)a fmb 5Ibbot§forb * unb 3f?en)fteab 3lbbei)
anberc ©egenben! ^n ber Xt)at marf)te ftcf) ©ötl^e felbft iebe§
^al^r ein paar Tlal auf unb baoon, nur um anberSroo mieber
3ibeen ju fd^öpfen. Äein gröf^ereS 3Ber! gebiel^ in bem profoifrf)en
S^ieft. Sr rourbe barob jule^t gang ^l^ilifter unb gog in bie
©tobt, um nä'^er 'bü Wftama (Sl^arlotte unb il^rem J^eefeffel gu
fein. @rft in ^^alien ging i!^m loieber ein roenig 2ßelt auf.

@in öl^nlidfier ^umbug, wie mit bem ©arten'^auS, ift mit
ben fogen. ©türm; unb ©rangpoeten getrieben roorben, bie fid^
in ben erften SlJionaten bafelbft einfanben, um mit @ötl^e ben
9}?onb anjufc^mad^ten unb fentimentalen Unfmn gu entroidfeln.
5tu§ bem trunfenen @nt]^ufia§mu§ , ber fid^ in i^ren ©riefen*

* ©0 arm SGßeimor an poetif(i^en ©rinnetungen rtar, fo reid^
h)äre 2;pringen öctnefcn, menu ©öt^c gteid^ 2Ö. ©cott bie ©cf(!^td^te
ber fat^oIif(i)cn SScrgangen'^eit on fid^ ju reißen üerftanben l^ätte.
aSgl. ©timmen au§ 3!Jlorta=ßaac^. XI. 516.

* ©. Robert ßeir, ?Jrau JRat^. ßeipäig. 1871. ©. 56 ff.
35gl. SBriefe au§ ber ©turni= unb ©rongperiobc. 3lu§ ben papieren
beö Kanalerg Pon SJlütler, ^crauggeg. Pon Dr. 6. 51. §. Surf^
^arbt (©renäbotcn. 1870. IV. 421. 454. 498). Sic „©cnicS"
felbft f Hüpften an cinanber bie gtänjenbften Hoffnungen. „ßloubiuS,
®öti)c, Sßielanb, Senj, ©tolbcrg, §erbcr in 6iner *perfon, foütcn

320 Sie ©turm= unb SDrangipoeten. Kaufmann.

funbgtbt, l^ttt man gange Dbmanfapiteld^en ausgefpounen. ^a
filmen um ben ©ötteriüngling ©ötl^e Seng, ÄUnger, Kaufmann,
gelegentlid^ aud) Berber unb SS^ielanb, t)on gerne ^ßrt man ein
Salb^orn unb ber 3)ionb l^at nid^tä gu t^un, al§ ba§ pl^ontofics
bebufelte (^onciliabulum anjufd^einen. „©e'^en @ie, meine sperren !
l^ier Tjaben mir bie 3Infänge unferer unfterblid^en beutfrfien Df^otional;
literatur, mdä)t alle biäl^erigen Literaturen unb Kulturen eminent
in ftd) begreift, roie ber enüa(f)[ene 3J?ann otte frül^ern ©tobien
be§ 8eben§!!" Favete Unguis!

2lber leiber ift ba§ Uebertreibung. 3)er ©rfiroeiger 51. Äaufi
mann gunäd^ft mar gar fein ^oet, fonbern einer jener l^alb*
ftubirten ©lücfSritter unb ©treber, an benen ba§ B^italter ber
5lufflärung fo reid) mar, bie an allen §öfen l^erum eine nod^
unbefmirbare 3'^aturp'^ilofopl^ie , (S!anbalgefd^id;ten , (Silhouetten
unb 9fiet)oIution§ibeen colportirten unb fo ju guten ®ouper§,
SDinerS unb Siebe§abenteuern gelangten. (5r unb ®eine§gleid)en
l^atten auf bie bcutfd^e Literatur nur infofern @inf(u^, al§ fie
bie bamalige l^ö^ere ©efettfc^aft bei itirem fd)road)en ^unft:
®ef iil^lSfeligf eit , S'^eiguug gum 9lberglauben unb gu nebelhafter
©peculation, faxten, i§rc ^been »ermirrten unb fie »erl^inberten,
il^ren gefuuben 9Jienf(^ent)erftanb nü^lic^er angumenben ^ S)er

bie nt(!^t ©ro§e§ t:^im, ntd^t un§ tiertrrte ©d^öflein auf 9laturUicibe
äufammentreiben fönnen? S)et 3::cutf(J)e lä^t aüeö mit fid) mad^en;
nur Jlafenftiiber öerträgt er nid^t." ©o fdirieb ©d^ubert an ßa^fer
im aJlai 1776.

1 Iteber ben ©d^toinbler Kaufmann fd^rteb SOtiHer in Ulm an
ben SDtufiler ßatjfer: „Kaufmann l^at alte meine ©rtoartungen , fo
^^od^gefpannt aud^ biefe UJaren, ilbertroffen .... 3d^ !^abe nod)
feinen SOtenfd^en gefunben, ben tc^ gleich tiom erften Slugenblict an
fo gana öerftanben l^ätte ... @r ift 9lbgefanbter ©otte§ an bie
3Dlcnfc^en; beboßmäd^tigter ©rforfd^er be§ ©Uten, ©d)önen, ©ro^en,
an jebem Ort unb in jebem ©tanb. ©o Oiel Sßal^rl^eit ofine 5lffef=
tatton, tiefer ©e^^erblid, ber auf einmal ben ganzen SQlenfc^en buTd)=
f(|aut unb Oerftetit, fo totel ©üte, ßiebe, !ura atte§, n)a§ iä) mir
aus einem ©ngel, ber nid^t fern Dom S^rone ©otteö fte^t, benfe.

ßenj unb ßlinger in SBeimar. 321

i?iülänber Oiein^olb Sen^ mar jroar ein reic^begabtev junger SOJcnfd^,
aber ein armer Teufel, ol^ne 5>ermögen unb ©tettung, über toUeni
^fiantofieteben l^alb oerrücft geraorben. ®er ^^ranffurter Tla^
Ältnger l'd;ricb nod) totlere unb n)ütf}enbere (Sc^auerftücfe al§
er: „®ie Broiainge", „Otto", „®a§ leibenbe 3Seib". SSeibe
rooKten, rcie ©öt^e, beutfd;e (Si^afefpeareS luerben. @S fel^lte
i(jnen nid)t§, al§ ber 33crftanb, ber @()afe[peare'ä ^^antafie res
gierte, unb 'üaS gro^'artige öffentlidje Seben, an bem fid) ber
®eift be§ britifc^en 2)ramatifer§ einft entfaltet ^t, b. l). ungefäl^r
9llte§. ©a man fie be^rcegen in ^^ranffurt, Strasburg unb
anberSmo fd)Ied)t be^a'^lte unb wenig eljrte, famen fie nac^ ©eimar,
um gleid) ©ötfje ba§ ©d^idfal ju probiren unb allenfatl§ auc^
@el^. Segationäröt^e ju werben ^ @§ glüdte aber nid)t. Seimar
^attc nidjt ^(a^ für fo oielc <Sl^afefpeare§, unb tk beiben ©türs
mcr I)atten nid)t bte biplomotifc^en Einlagen ©öt^e'ä. S^^adibcnt
fie ein paar SJlonate bei @btf;e, Sßietanb unb am §of l^erums
gelungert, gebid)tet unb fid^ amüfirt l^atten, machte Senj $;^or;
l^eiten, bie ber §of nid)t me^r ertrug. @r erl;ielt bie SSergüm

^ob' id^ nod^ in feinem 3!)tenf(^enbilb toeveint gefunben .... ®er
3uruf eine§ fold^cn 3!Jlenf(|en muntert auf wk ein unmittelbarer gött^
lieber 95eruf. ©efegnet fei etoig ber Sag, ba er in meine 5lrme
fan! unb mein toarb !...." ©rensboten 1870. IV. 502. „a3er=
gnügter 3lbenb burd^ Kaufmann TravoupyEta", l^eifet e§ in ©ötl^e'ä
Sagebuc^ 25. ®ec. 1776 (ßeil ©. 94). ®rei 3ar}re fpäter h)ib=
metc i^m ©öt^e baä ©pigramm (©öt!^e'ö SOßerfe [§empel]. III. 208) :
„^äj ^ab' aU ©otteä ©pür^unb frei
9Jtein ©cfielmenleben ftetö getrieben.
®te ©otte§fpur ift nun borbei
Unb nur ber §unb ift übrig blieben."
* ßenj befud^te untcriüegä ßlinger in tjrantfurt. 3)iefer ritt
ibm in SOßert^er=llniform entgegen xmb begleitete bann ben Sßagen
feiertid^ in bie ©tabt, fo bafe eö attgemeineö 5tuffeben machte.
„3eber ßerl blieb fielen unb gaffte fte an." ©o erää^It 3lgne§,
ÄlingerS ©li^ioefter. 3)a6 e§ mit tlingcr§ ^Jinansen „bumm" ftanb,
f. I?eil, Srau 9tatb. ©. 58.

14**

322 ©öt^e unb 2ßielanb.

ftigung, f^Ieunigft abjie^en ju bürfcn*. @öt^e erroirttc i^m
nod^ einigen 3luffd^u6. 2t6er fort mu§te er, unb brachte nichts
mel^r ju ©tanbe al§ ein fd^mu^igeä ^iDrama, „St)k ©olbaten",
in roeld^em er bo§ oerfornmene SeBen in ben ©amifonen bar;
ftettte. ^rod ^a^ve. fpäter (1778) rourbe er ooßftänbig oerrücft.
9(I§ jllinger aber \af), "oa^ man i^n in äßeimar nid)t gum
3Jiinifter ^aBen roottte, ging er nac^ Seipjig unb loarb bort
jl^eaterbid^ter.

S)a hk ^^oefie ber beiben (Sturm* unb ©rangpoeten fid^
lauptföci^Iid^ in ber 3lnalt)[e ber gemeinften unb n)üt!^enbftcn
Seibenfc^aften, tolter Siebe, @iferfucf)t, Unjud^t, Äinb§ntorb unb
onberer f(f)auerlid;en @reuel beroegte unb \ia fie in ©prad^e unb
2(u§brurf feine ©renken fannten, [o lä§t \iä) benfen, roa^ fie in
l^alben unb ganzen ^Räd^ten in ®ötl^e'§ @arten^au§ üer'^anbelt
l^aben mögen, ©eoatter SBielanb i^atte an fold)en Kapiteln aud^
feinen ©pa^.

Mit äBielanb bauerte übrigens ®öt^e'§ crfie Familiarität
nur ein ^al^r. ®ann fnöpfte ber 9}Jinifter fid§ allmä!^lic^ gu,
üerlor fid^ gan5 in'§ ^ofleben unb überlie§ ben geplagten 3ftebac;
teur be§ SDeutfd^en SWerfur feinem ©d^ic^fal. S5on narf)l^altiger
Unterftü^ung ber 3citfd^rift roar feine 9tebe. ©ötl^e nannte fie
roieber^olt ben „iSau;9Jierfur", dm Kloa!e u. bgl., unb fdE)impfte
barüber, ba^ SBielonb bie erjäl^lenben Feuilletons jerl^acfe, maä
fid^ bod§ hd einer Beitfd^rift entfd^ulbigcn lieg *. 3tn SßielanbS

* ©d^ön I. 70. Äeil, 3:a9ebuc^ 92. »ßl. Soter.-egloff,
% m. 91. Senj unb feine ©d^riften. 1857. €. fj. ©ruppc,
9i. Sen3, Seben unb 2ßer!e. »crlin 1861. SBIötter für lit. Unter--
^altung 1862. ©. 481 ff. UJtorgenblatt 1858. ©. 37. 38. ßenjenä
„©feleien", tüie ©öt^e fid^ auöbrüdCt, l^ier ju ergä^Ien, loürbe gu
h)eit fül^ren; int SöefentUc^en fd^einen fie barin beftanben 3U :^aben,
ba^ er ©ötl^e äiemlid^ frei unb fred) nad^al^mte unb babci aud^ ber
2frau bon ©tein ju na^e trat.

* Söagner, »riefe an §. % 9Jterdf. 1835. ©. 137. gfreilid^
bat äötelanb feinerfeitä aud^ aJterdC um ettüaä „p^ilofop^ifd^en
Seufeläbr ". . .", ba8 fei gut genug. &bb. 285.

®ötf)e itnb Berber. 323

äOBerfeu l^at er fo gut rote feinen Stntl^eil. Stuf ben „Oberon",
ba§ fonnüottenbetfte Sßerf 25>ie(anb§, \ai) er fe^r Dornel)m unb
^od^näfig Ijtxab, obgleid) er, außer ber erften ©fijje ber ^p^igenie,
um biefe ^di felbft nid^tä ^erDorbrad)te, roa§ fid^ irgenbroie baniit
meffen fonntc. „(Sr i[l ein fd)ä^bare§ SSerf für Äinber unb
Äenner, fo roa§ mac^t i'^m D^iemanb naä). (S§ ift große
^unft in betn ©anjen, foroeit id)'g gel^ört l§abe, unb im (Sin;
jelnen. (S§ fe^t eine unfäglidic UeBung oorau§, unb ift mit
einem großen ®ic{)ten)erftanb , 2ßQl^r{)eit ber ß^araftere, ber
©mpfinbung, ber 33efd)reibung, ber i^olge ber ®inge, unb :^ügen
ber formen, 23egeknl^eiten, Wl'ä^v<i)tn, g-ra^en unb Plattheiten
jufammengerooben , baß e§ on i^m nic^t liegt , roenn er nic^t
unterl^ält unb »ergnügt. Dfiur roel^e bem ©türf, roenn'ä einer
außer Saune unb Sage, ober einer, ber für bieß Sßefen taub ift,
l^ört, fo einer ber fragt ä quoi bon." *

%üx Berber, bem ©ötfie, nic^t ol^ne politifrf)e ©rünbe, bie
©tette eine§ ©eneralfuperintenbenten oerfd^afft ^atte, mußte er
fd)on anftanbä^alber ein raenig forgen. (är rid)tete i^m bie
Sßol^nung ein, ließ für feine 5lnfunft fogar bie Äird^e ein roenig
fc^euern unb repariren, roa§ nid)t o^ne @d^roierigfeit abging —
benn ber @otte§!often ^atte fein @elb unb bie SSerroalter rooß;
ten anfänglid) feine neuen i^enfter mad)en laffen; er gab i^m
anä) gute SRät^e für bie erfte ^rebigt, nämlid) rec^t einfad^ unb
oerftänblid^ ^u fein, unb roi^elte über ba§ „funge i^aundien",
b. ^. über ^erberS britte§ Äinb, beffen ©eburt nal)e beoorftanb ^
SDer 9Bife ift, roenn man i^n mit ®öt^e'§ „@ati)ro§" jufammen^
l^ält , nid)t§ roeniger alä anftänbig ^ 5ll§ inbeß nac^ §erber§

* ficti, 2ageb. <S. 194. ®a roirb man benn bod^ beina'^c an
©cbafttan SnmnetS 93erfe erinnert:

,r3^r großen beutfd^en ©elfter,

S^r fritifttt nid^t fd^Ied^t,

^^x nennt einanber ßumpen

Unb jeber Pon cud^ I)at Siedet."
« 3luS ^erberä Slad^Iaß. I. 60 ff.
3 SO. ©(^erer, 3lug ©öt^e'ä gfru^aeit. ©traßb. 1879. ©.43 ff.

324 ®er neue SSerg ^trarat.

3(nfunft ia^ Oberconfiftorlum bie ©illärung erlie§, ber §ofi
gemeinbe, b. ^. ber erften Ma^t ber ©nroo^ner, fte^e e§ frei,
bei Berber ju beid^ten ober nic^t, [tanb ©ötl^e Beim ^erjog für
i^n ein unb erroirfte eine 35erfügung, ba§ bie ^ofgemeinbe wie
bisher hä bem ^ofprebiger unb ©eneralfiiperintenbenten ^erber
gu beichten l^obe. ^o rourbe bie Äirc^e von 3Seimor mit ber
3fteitpeitfrf;e unter hk vSeelenfüi^rung be§ oufgeflärten „@atgro§''
gebrad^t, unb SBielanb rief au^: „<So oft icf) il^n anfeile, mö(^t'
ic^ i!^n jum (ötottl^alter ßl^rifti unb Oberl^aupt ber gangen
Ecclesia Catholica machen fönnen! . . . Unb toenn ®'6Ü)tn^
^bec ftattftnbet, fo mirb bod^ Sßeimar nod) ber Serg 3trarot,
roo bie guten SJienfrfien %n^ faffen fönnen, roäl^renb "üa^ aus
gemeine ©ünbflutl^ bie übrige Sßelt bebest/'

^iu§ VI. banfte tnbe§ nid^t ab, 9tom unterraarf [id^ nic^t.
®öt§e Iie§ bie SBeimarer S)amen in §erber§ ^rebigten gelten;
er felbft aber ging nid^t l^inein unb lie§ bie ilird^e Äird^e fein.
3tuc^ §erber lie§ er nad^ ben erften 3ßod)en be§ 9Bieberfe]^en§
jiemlic^ linf§ liegen, ^erber feinerfeitS mad^te hti §ofe unb
beim 3SoIf einen günftigen (Sinbrudf, erfran!te aber fd^on um
^öei^nad^ten am ©attenfieber. ^m. grül^jobr ^attc er fd^on
roieber mit feiner ®atte gu fd^affen unb mu§te in'§ 33ab, roäl^renb
©ötl^e hti ^ofe l^erumtotlte unb fein Talent in ben @itelfeiten
be§ §of(eben§ begrub.

S)a§ geiftige Seben be§ ^id^terS fanf babet immer me§r jur
ftad^en Unbebeutenb^eit l^erab. Äein ©ebet, fein ©ottegbienft,
feine religiöfen 5tnregungen lenften il^n auf bie tieferen 3^een
jurüdf, mit benen er fid) frül^er roenigfteng bann unb mann bes
fdfiaftigt ^tte. 5ln ein eigentlid^e§ (Stubium nie geroö^nt, l^atte
er nur ^dt jur ftüd^tigften Seetüre unb oerfditeuberte biefe nod^
an fdimu^ige unb nid)t§n)ürbige ©üc^er, roic an (JarbanS (Selbft;
btograpl^ie, an ^an D^icolai ©oerarb, an 3Soltaire'§ fdiänbtid^e
^ucettc*. 2öie (Spott flingt e§, roenn er bagmifdien einmal in

1 »gl. über feine Seetüre fieil, 2;agebud) ©.71. 78. 79. 89.
100. 109. 115. 117. 118. 129. 150. 157. 168.

©eiftige Sßcrffae^ung. 325

feinem ^agebud; einen 23ibel[prud^ bringt, ober ba§ ^d)\d\a\, ju
bem er auffeufjt, gelegentlid^ ®ott nennt. S)ic einzigen bebeus
tenben ©ebid^te au§ ben brei ^aifxen 1776 big 1778 finb:
„3Banberer§ DIaditlieb" (beffen 25>ert^ unenbUc^ übertrieben roor;
'Ocn ift), bic „(Seefahrt" unb bie „^arjreife im Sinter" (festere
leiber fo fd;n)cr Dcrftänblid; , bajj [ie faft nnr einen Sd^otiaften
erfreuen fonn), unb ba§ fentimentale Sieb ,,5In ben 3Jionb".
5tIIe§ Uebrige ift nici^t§fagenbe ^änbelei *.

©öt^e gehörte nic^t me^r fid) unb ber ^oefie, fonbern bem
§of, bem ^erjog unb ben ®amen.

1 ©te^e ®ef. SOßerfe (§empel). — 1776: gjiut^. I. 41. Sägers
Slbenblieb. I. 63. ©infd^ränfung. I. 65. ßtebeSbebürfnife. I. 172
(V. 307). aJtonotog beö Sieb^aber§. II. 191. SBorum gabft bu
unä bie tiefen SBIide? m. 86. SBeim Beic^nen ic. III. 88. 3tn ßiti.
III. 101. 3tn gerbet, m. 142. — 1777: Sin Slugufte ©tolberg.
III. 85. 2ln fjrau üon ©tcin. III. 89. 2Ba§ ift ber §intmel ic.
III. 199. 3ln ^ergogin ßuife. IH. 322. SBatnung. II. 256. SOlit
einer §l)acint^e. m. 90. ©rabfc^rift für fi(| felbft. III. 200. 3tuf
Limburg. III. 200. Paulo post futuri. III. 201. 9Jlamfea SR. 91.
m. 201. Sin ^eräog ßarl Sluguft. III. 317.

6. W\t Ittfligett tage tjon tUeimar imb U&
£iebl)abertl)Cttter.

1776—1778.

„SBeintor loar gerabe nur babur(^ intereffant,
ba6 nirflcnbs ein föentrum toar. 62 lebten bebeu=
tenbe SÜtenfd^en l)ier, bie fic^ nid)t mit einanber ber=
trugen; baS \r>ax ba8 SSelebenbfte aller SSertiältniffe,
regte an unb erljtelt jebent feine fjrei^eit."

©ötlje. Unterttaltungcn mit bem Sangler
ö. aJfiiUer. ©. 141.

„©öt^e berlor bie Seit über jenen Qafirmarftg;
feften uiib {(einen Spieren, bie im großen 3ufaiiiinen=
l^ang unferer iJiteratur nic^tä bebeuten; er bergeubete
fein ©id)tungeüermögen an SÄeboutenpIäne unb spro=
löge." @ert)inu2.

@o flcin aud§ bcr ^of von 3ßeimar toor, e§ roax ein ^of,
oerrcanbt mit ben onbem fleinen fäd)fifd)en §öfen, oerfdiroägert
mit ben ^ijfen üon 33erlin, SDarmftabt unb 23raunfci^n)eig, nid^t
ganj unbefannt mit benfenigen oon 3Bien unb ^ari§. @§ tl^ronte
f)kx eine ber l^unbert Eeinen ©ouoeränitäten , au§ benen bie
3Jia|rf)inerie be§ ölten beutfc^en didä)t^ beftanb, umgeben oon
Titeln unb OrbenSfternen, ©rofen, ©räfinnen, Coronen, iBaros
ninnen, Ferren unb grauen „üon", §of^erren, ^ofbomen, Kammer;
bienern, Wienern, Bofen, Säufern, Seib^^uforen, ^jSagen unb Sofoien
— roenigftenS ein SDiinioturftüdf au§ bet großen 3Belt — oom
theatrum mundi. S)a§ ouäroärtige 5Xmt l^Qtte freilid^ roenig
©influg auf bie SBeltpoIitif. ®ie Sleid^äcorrefponbenj max Uo^
für bie ^opierfabrifanten oon entfd^eibenber 23ebeutung. 5)ie
innere ^Politif be§ fleinen Sänb(|en§ gab ebenfaHä nid^t oiel ju
t^un: eine (Sc^aar üon ad^t^unbert Beamten erlebigten fie nad^

S)a§ Sßeimarer §ofIefien. 327

ben att()ergekad;ten gormein. 33on üJ^aitrcffenroirt^fd^aft unb
©olbotenl^errf^oft roax \)a^ Sänbd^en bi§ ba^in t)erf(f)ont ge;
blieben. ®ie jtlatfd^ereien ber SBeimorev S)amen unb bie rol^e
^agbluft ber Sßeimarer Ferren, über weld^e fic^ bie ©räfin
©gloffftein bellagt, erfd^einen qI§ fe^r geringe tlebel gegen bie
ajii^ftönbe, bie bamal§ an anberen §öfen ^errfdjten. ®a§ ober
in äöeimar mitten im @ittent)erberben be§ 18. ;3a^r^"nbert§ bie
reinfle parobiefifc^e Unfd^ulb gemaltet 'ifahn foH, ba§ mu§ jicm?
lidj nnmal)rfd)einli(^ »orfommen, roenn man an SiUelanb, ^einfe
imb bie anberen beliebteften ®d)riftfteller fener geit benft unb
mit in 3fted^nung jie^t, )>a^ fie auf i^r g^ublifum ad^teten unb
il^m gefallen rooHten.

@enug, je weniger ber ^of von Sßeimar ju tl^un ^atte, befto
mel)r mufete bie 3lufmerffamfeit auf frö^lid^e Unterhaltung, Reitern
Lebensgenuß, angenehme B^ilii^euung gerichtet fein, ©eiftreid^
ober fabe, ouSgelaffen luftig ober ftitt oergnügt, man fud^te fid^
unb ®eine§gleid^en fo gut ju amüfiren, al§ ^di unb ©elegen;
i^ett eä mit fid^ brad)ten. ©ie roic^tigften Xage im Äalenber roaren
bie ©eburtStage ber l^ol^en ^errfd^often unb i^reunbe, große ^of;
fefte unb ©alatage, 33efud^c frember §errfc£)aften , ^^ürften,
i^ürftinnen, ^ringen unb ^Prinjeffinnen oon ©eblüte. S)ie roid^i
tigfte 3eit mar bie gafdiingSjeit , bie in luftigen ^rölubien unb
fröl)lid^en 9iad^llängen ha^ ganje ^al)r erweiterte, ©pajierfal^ri
tcn unb 2lu§f(üge, ©d^littenpartieen unb @i§louf, improüifirte 9[Ra§;
feraben unb ^^anjbeluftigungen, S^gben unb länblid)e 5lbenteuer
türjten je nad§ ber ^a'^i^eSjett W immer rool)lfeile unb cor Sänge;
roeile ju be^ütenbe ^tit. S)ie Ferren ritten, jagten, fod)ten,
politifirten, lafen ^Romane, trieben eine ober bie anbere fdt)öne
Äunft, aud^ vooi)l ^ferbe* unb ^unbejud^t, ^arffultur unb
Oclonomie. 3)ic S)amen befd^äftigten fid^ neben bem §aupt;
fad)c ber Toilette mit SRomanlefen, 23rieffd^reiben , Seidenen,
2Jialen, (Sil^ouettiren, (Singen, 9)lufif, 33ögeln, 33lumen unb all
bem lleinen (gd^nidffd^nad ber 2)?obe. ©ne 5lrt fd^öngeiftigen
®alon ^atte ^erjogin Slnna 5lmalia eingeführt. Sßiclanb, ©öt^e,
oud) bie minberen ^oeten, lafen in elegantem Äreife i^re älteren

328 Srrid^tung be§ ßietil^ofiert^eaterö.

ober aud) neueften $)icf)tungen üor. 2)a§ ^auptinftitut jum
<3d^u^ gegen Sangetoeile, ba§ ^erjoglii^e §oftI)eater, roar leiber
mit bem ©d^lof^ »erbrannt. 2Bä^renb ber ^ringenretfe unb be§
3f{egtenmg§n)ec^fel§ konnte nod^ nicE)t an ben S3au eineä neuen
$;^eater§ gebad)t werben. 3)o(^ forgte bie 3ftegentin mütterlid)
für ^ortfetjung ber 9tebouten, unb faum roar ber junge §er;
gog auf bem 'i^ron, ba erftanb aud} ha^ Xf^eater in neuer,
nod^ luftigerer unb unterljaltenberer ^orm al§ Bisher — aU
Sieb^abertl^eater *.

3Rit §ilfe be§ 3KaIer§ (Schumann unb be§ (S(^reiner§ äRiebing
fing ber ^ofiöger ^ouptmonn im ^toöember 1775 an, in feinem
§aufc on ber @§planabe, roo bie ätebouten gel^alten mürben,
eine fleine iBül^ne aufgufdilagen. @ie mar nur 11 ^uf^ breit,
bie (Souliffen Ratten 6V2 %n^ ^b^t, 2\', gu§ ißreite. 5(nna
9lmalia fteuerte 80 ^l^aler bei, bie anbem ^errfd^often fpenbeten
äl^ntid^e 33eiträge, ha^ ganjc ^nftitut fam auf 350 X^altv ju
fte'^en. ^m '^annax mürben fc^on brei ©tücfe gegeben: ben 21.
„^Ibelaibe", ben 25. „üDer ^oftjug ober bie nobeln ^affionen"
Don Slrirenl^off unb baju ba§ „SfJiilc^mäbd^en" oon 3)unt. ^m
gebruor gab man ha§i „®ra§^üttenbattet", „9JJinno üon Sarn;
l^etm", „®ic fleine 9^ob(effe" unb „^fJanine". ^m prooiforifd^en

1 Sie aSorgefdiid^te beöfelben gibt ©rnft ^a§qu6, ©ötl^e'S
3:^eaterleitung in SSeintar. Seipäig 1863. I. 3—30. Sie t)erläfe=
Iic[)fte unb anfcEiauIic^fte ©arftefiung beö ßiebl^abertl^eaterg fclbft
fc^rieb Dr. ß. 3t. §. Surl^arbt, „®a§ ^eräogIi(|e ßieb^abcr=
t^eater", ©lensboten 1873. III. 1 ff. »gl. baju: 3tb. ©(^öU,
©ötl^e'S S3er^ältnt§ äum S^l^eater (Söeiniarifd^e Beiträge jur Siteratur
unb ßunft). 2ßeimar 1865. (&. 2ö. Söeber, 3ur ®ef(^id^te be§
Sßeimarifd^en 3;:^eater§. Söeintar 1865. „©öt:^e'g Sl^eaterintenbantur"
in Unfere 3eit. 1866. IL ©. 561—582. stöbert ßcil, ©orona
©(|röter. ßetpäig 1875. Sünder, ßba^ottf öon ©tein unb ©orona
©c^rßter. ©tuttgart 1876. 31. ©ottfc^all, Sfrouenbilber au§
unferer clofftfc^en 3eit. Unfere 3eit. 1875. IL 880 ff. 91. ßeil,
iJrau $Rat^. ßetpäig 1871. passim. SSagner, SSrtefe an Tltxd
1835 u. 1838 u. f. tu.

S)ie Suftigen ton 2ßcintar. 329

^aloi§ beö ^crjo(5§ leitete g(eidf)3cttig bev Obertpfniarfd^aU ®vnf
üon ^utbuä bie ^tuffür^rimg franjöfifd^er ©onDevfationSftücfe unb
Operetten, bei raeld^en fid; bolb ber ©onfiftorialratf) »ou l'ijncfer
unb ber OberftaHmeifter üon (Stein burd) i^r gen)anbte§ ©piel
nnb it^re feine franjöfifc^e 9In§fprn(^e Lorbeeren cerbientcn.

'i^k l^er^oglirfie ^^omilie begnügte [\ä) anfangs, im 3uf^öueri
voum ju erfd^einen; boc^ bolb mid) ba§ filrftlid^e ©elbftberauf^t;
fein t)or ber Suft, fid) mit^ut)er!Ieiben unb mitjufpielen. ©d^on
im Wäx's erfd)ien ber junge ^erjog al§ SRajor 0'g-lal)ertt) an
@ötl^e;93elcour§ Seite, unb bamit mar ba§ @i§ gcbrod)en. ©er
c^of fpielte nun f;er;^lf)aft mit unb fanb an groben unb ^luf;
füljrung unenblid^e§ 33ergnügcn. 33om ^erjog ^erob U§i auf
©ärtner unb Safaien, 3ltte§ mu§te mithelfen ^^eater fpielen.
3Iud^ au§ ber @tabt 50g man bie Seute l^erbei. 2)a§ erfte ^al^r
mu§te ^eber felbft für feine ©arberobe forgen, bann übernafjm
ber ^erjog hk 2tu§ftattung. 2tu§ ben ©älen ber Üeinen ^lefi*
benj roüte ber J()cfpi§farren l^inauS auf'§ Sanb, @artenl)e(fen
unb 93üfd[)e mürben in DJaturfcenericn üermanbelt, 'i)a§> Seben
felbft mürbe jur luftigen 5l'omi3bie.

„S)onnerftag nad^ Selbeberc,
i^reitag ge^t'§ nad^ 3ena fort:
®enn ba§ tft, bei meiner @!^re,
35od^ ein atterliebfter €rt!
©arnftag ift'ö, ttorauf n^tr fielen,
©onntag rutfd^t man auf bas Sonb;
3uiä3en, Surgau, ©d^neibcmü^Icn
©iub un§ aüe mor)Ibefannt.

„^Jtontag reiäct un§ bie a3iit)ne,
©ienftag fcfjleic^t bann auä) '^erbci;
2)oc^ er bringt ju ftitTer 6ü^ne
®in ^iapufdjd^en franf unb frei.
SlJlittmod^ fc^It eä nid^t an Dlül^rung:
S)enn eö gibt ein guteö ©tüdt;
©onnerftag lentt bie SSerfü'^rung
llnö nad) 33cl0ebcr' ä'urüdC.

330 Weiteres 3;:^caterlct)cn.

„Unb c§ f(!^Ixngt ununtertrod^en
^mmer fid^ ber tJreubenfreiS
Surd^ bie 3n)eiunbfünfäig SSod^en,
SGßenn man'S rec^t gu führen h)eife.
©piel unb Slattj, ©efprä$, Sll^eater,
©ie erfrifd^en unfer 33Iut;
ßa^t ben JIßienern t^ren gratet:
2öeimar, Sfena, ba ift'S gut!" >

^ecuniär roar e§ eine geroiffe @r)parni§, ba§ ber ^of feine
©d^aufpieler imb iSc^oufpiererinnen pi hqa^tn brauchte, fonbern
fxä) mit feinen eigenen Gräften beften§ unterl^ielt^ ^üv bie
^ofleute felbft l^ätten bie bramatifd^en Uebungen, bei 3S?a'^l be;
beutenber (Stürfe, eine fel^r bilbenbe Unterl^altung werben fönnen.
9luc^ bei Sßol^l geringfügigerer ©tücfe boten fie iinmerl^in nod^
ine^r geiftigen 33ilbung§ftoff , al§ fonftige 3erftreuungen , bagu
eine reid^e ^üffe uon 9lnregung für onberroeitige Unterl^altung,
2ßi^, ^umor, perfönlidie 3tnfpielungen. 3)ie Xl^eaternomen
traten al§ luftige ©pi^namen in'§ Seben I)inüber, bie $;i^eater;
rolle gab bem Spieler eine romontifd^e ober ^umoriftifc[)e i^örbung,
bie ©tüdfe rourben in fd^er^Vfter Gonoerfation , in necfifd^cn
«Streid^en unb Stbenteuern roeitergefpielt unb Helfen ber profoifd^en
SBirflic^feit ftet§ neue ^Bürje. „(Sä ift befannt," fagt ^ermann
©rimm, „ba§ e§ fic^ bei foldien ©elegenl^eiten meift me^r um
bie groben al§ unt bie 2(uffü{)rungcn felber l^anbelt, ^eber, ber
einmal babei mar, n)ei§, baiß nid)t§ W 3Jienfd)en gefettig fo
burd)einanber unb in fo intime ©erül^rung bringt, al§ $;^eater;

• ©öt^e'ö Sßerfe (^empel). I. 95.

' 2ßie f(i^on ertoä^nt tourbe, erl^ielt ßarl S^l^copl^il 3)bbbelin,
bei- am 1. 5Roö. 1756 aU S^eaterbircctor befteüt tüurbe, 6800 IRt^Ir.,
»omit er für bie ganje ©d^aufpielergefettfc^oft auffommen tnufete
(<Pa§que. ©ötl)e'ö S^eaterleitung in SCßeimor. ßeipaig 1863. 1. 10).
~ fiarl 3luguft gab für ba^ Sweater üom 1. €ct. 1776 bi§ 1. Cct.
1777 nur 1064 3:^It. 9 9lgr. au§, öom 1. €ct. 1778 bi§ 1. €ct.
1779 uoc^ h)emger: 611 2;^Ir. 16 ©r. (©. Jßurf^arbt, ®ren3=
boten 1873. m. 1 ff.) — ein großer Unterfd^ieb !

S)ic ßinber 5mcH)omene'ö unb %f)alia'ä. 331

proben oon ^Dilettanten, '^lüz^ ift erlaubt unb ba§ ^ottfte natür;
\iä) , weil bic ©ad^e c§ fo gu oerlangen fdieint." * iöei biefen
^^^roben Iö§te fid) aller 3j^ö"S ber ©tifette. ^erjog unb §er;
joginnen, bie abeligen §oft)erren unb bie bürgerlid^en ^oeten,
bie Dornel)men ^ofbamen unb bie Äommerfängerinnen, ber ganje
,^of oerfd^mol^ ba 5U einer luftigen @(^aufpielerge[etlfcl)of t , bie
in 23ejug auf .^unun* unb ©c^abernarf al pari ftanb. ^riuj
(Äonftnntin mu^te auf ©ötlie'ä ©d^lagroort adöten, Slmalie jto^ebuc
rebcte ben §er^^og bramatifd^ mit 5)u an, ber §err üon ©edfen;
borf üerga^ auf feine 5ll^nenreil^e, um ben närrifd^en ^rofeffor
SOlufäu§ im Ulf in übertreffen; felbft @öt^e'§ Wiener, ^§ilipp
©eibel, unb ber ®rf)reiner 9Jiiebing, ber „!i£)ircctor ber 91otur",
burftcn l^inter ben ?^elfen »on ^appe mit ben fürftlidjen ^err*
fd^aften etraaS fruternifiren. S)a§ fid^ bo aud^ galante Slbenteuer
entroidfeln mußten, werftest fid^ oon felbft. @§ gab fein ©tiidf
o!^ne Siebfd^aft, unb @ßt!^e liebte cntfd;ieben oerfönglid^e Situa-
tionen.

2Ba§ ben literarifc^en Sßertl^ be§ „Ulfe§" betrifft, ber an
bem Sieb^abertl^eater 5U 2Beimar j\u ^age geförbert rourbe, fo
l)at ©eroinuS rool^l nid^t Unrecht, roenn er benfelben giemlid^
niebrig anfd)lägt, 33tele groben baoon Ijabeit fid^ nod) erl^alten.
(Sie überragen nid^t oiel ba§ S[Rittelma§ be§ „Ulfe§", ber feit
1775 hx^ !^eute auf ^unbert anbern Siebl^aberbü^nen getrieben
roorben ifl. ÜJlan rergleidEie bie folgenbe ©inlabung, bic fid) in
i^amilienpapieren erl)alten ^at:

„2Bir ber tl;ränenreid)en äRelpomene unb ber freubebringem
ben Xl^alia ©ol^ne unb ^öd^ter oermelben unferm oiel unb l^od)*
geel;rten (£ompan unb 9}?itgenoffen, bem @el). 9latl^ oon Sgndfer
unfern freunblid)en ©ruf jum 33orau§.

9Jad)bem rcir @nbe§unterfc^riebene un§ entfdjloffen ^obtw,
unfern Ur^ur^ur; unb ^^flegemüttern obbenannten bepben 5ütufen
göttlidE)en 3lnbenfen§ ein fd^ulbigeä Opfer ju bringen unb bereu

* ©öt^e, »orlcfungen II. 12. 13. 5man bellte biefc a3cmer=
lung im Sluge für baö ijolgcnbe.

332 (Srftc @lnlabung. 2)ircctton ber 2ul'i)aiinM1)nt.

gcttl^ero Iciber fo fel^r uernaditnffißteS Hnbenfen auf eine ftattlici^e
unb gejiemenbe Sföeife 311 erneuern; ju bem (Snbe aud^ @iner
Qu§ unfern 3)Ktteln oon un§ befel^ligt unb ennuntert roorben ift
bie ^^eber ju ergreifen unb ein taugli(f)e§ profentobleä Xfieater;
ftüd^ an ben 3:ag ju bringen, fo ^egen roir ju unferm eingangs
erwarten (Sompan unb 9}?itgenoffen ba§ gegrünbete 33ertrauen:
(5r rcerbe fid) rücferinnemb feine§ üorntols bezeugten (Siferä unb
be§ fo reic^lic^ bafür empfangenen ^DanfeS unb iße^foHS gerne
unb roiüigft betcegen laffen, an unferent fo löblichen SSorl^aben
2;^etl 5u ne'^men, fid) in unfern 9ieif|en anjufd)lie^en ober paffen*
ber un§ au§jubrürfen biefelben onfül^ren ju rooHen. (SoId^eS
l^offenb unb t)orau§fe!^enb ^aben roir gegenroärtigeS ©d^reiben
obgcfafet unb perfönlic^ eigen{)änbig fammt unb fonberä unter*
fdjrieben.

2tmelie, ^erj. ju @.

6arl 5luguft, ^. ju ©. qua tutor.

0. @oed)^aufen. SJiori^ 33rü§I ©aftroirtt).

e^riftine Srü^l.

(S. 3. m. 0. äBebel.

0. ^enbrid). 0. (Stoff.

Don (Sinfiebel coli." *
ÜDa ba§ @ntftel§en ber Siebl^aberbül^ne mit ©öt^e'ä 3lnfunft
in SBeimor jufammenfönt, fo ift nichts natürlici^er, al§ ba^ mon
il^n als ben Uri^eber biefer Sieb^aberbül^nc betrad^tet l^at. 3)od^
ift ba§ nid^t genau. 3)ie eigentliche Patronin unb ©rünberin
be§ SBeimarer J^eaterS ift bie ^erjogin ?lnna 2lmalia. Unter
i^r roaren ©d^aufpicl, Operette unb Oper fd^on löngft aufge;
blül^t, c^t @öt^e nad) SBeimar fam. 2ll§ er erfcf)ien, roic^ aller*
bing§ SSielonb mit feinen Opcrntej-ten in ben ©chatten, aber
bafür trat au<i) gleicf)3eitig ber mufifalifd) gebilbete §err üon
©edfenborf auf, um mit ©ötl^e al§ 3ftegiffeur, 5;i^eaterpoet, SOiufifer

1 Ärttif(^e SSemerfungen 3U ©ötl^e'S JBiograpl^ie. ®aä 1^6x309=
ti(i)e ßieb^al)ertt)eater 1775—1784, oon 6. % fg. Surf^arbt.
©renäboten 1873. III. 3. 4.

©ötl^e aU 9iegiffeiir unb Sd^aufpieler. 333

unb ©(^aufpteler mitjurolrfen, roäl^renb bte attgemeine ^ODtalität
bcr A^ofgefeüfdjoft unb bic @unft bcr J^erjogimäRutter va\d) aüe
nur fähigen Äräfte in iöeroegung rief. Wit feinem köpften
§umor, feiner reid^en ©id)terp^Qntafie , feiner urraüdjfigen ®es
müt^Iid)^eit roor ©öt^e freilid^ ganj wie gemacht, eine ^eröor;
ragenbe Stotte in biefer üorne()men ®rf)aufpielergefeUfd)aft ju
fpielen unb offmä^lid^ il^r ^auptregiffeur ju werben. @r fpielte
pvav anfangs etraag ungeftüm, unb raenn er fi^ mäßigen n)oüte,
ju fteif, meniorirte auci^ nid)t genau; bod^ in Jiumoriftifc^en
dtoüm fanb man i§n unübertrefflid) , unb roo ba§ @ebä(^tni§
oerfagte, raupte er fid) mit neuen ©rfinbungen au^ bcr stemme
ju reiben.

3tl§ it^caterbiii^ter l^aite er weniger ©lud. 3)enn in bem
!J)urd^einanber ber crften 9Jionatc fam er nic^t baju, etn)a§ S^leueS
^u probuciren. 'iflaä) einem SSierteljal^r na'^m er be§!^alb feine
3uflud)t ju feiner alten 9Jcappe unb 30g barauS bie „9)iit;
fd^ulbigen" l^eroor, iene traurige, fomifd^ fein foHenbe ß^e-
bntd)öfarce, bie er roäl^renb feine§ „etroag TDüften" Seipjiger
StubententreibenS gefc^rieben l^atte *. (Sr übernal^m felbft bcn
„^Hceft", arcufäu§ ben „SBirt^ gum fd^roarjen 33örcn", ©m
fiebel fottte ben „©ötler" fpielen. !5)od§ biefem fd)eint ba§
@tüd nic^t fonbcrlic^ gefallen ju l^aben; er roottte bic Stolle
nid)t übemel^men.

„S)u mu§t in einer ocrfl ^gpod^onbrie fteden/' fdiricb

i^m @öt^c. „^ä) raottte fd)roören, ©u roöreft gut, rocnn 2)u
S)id^ nur ein 33iffel angriff ft. ^ä) n)ci§ nun nid^t, mag id)

1 Jßgl. oben ©. 38. 39 unb 91. ö. ©ottfd^alU Semerfung:
„®er junge ©öt^e ergab fi(^ einem etlüaö tniiften ßeben, ba§ feinen
fiörpet auf lange ^a^re ^inau^ jctTüttete." Unfere !Snt 1875.
n. 894. 3)er ?left^etifer ^riebr. »ifii^er (©öt^e.-^a^rb. IV. 38)
fagt : „9Jlit ad^tjel^n ^fa^ren ,bte 3QUtf(§ulbigen', ein fo früher SSlid
"hinter bte ÄouUffen bc§ ^^atnilienlebenS, fold^e Söettfenntnife, ßomtfrf)e§
mit fold^er, mit fo unfomifc^er ©runblage: bo§ ift un^^eimlic^."
Unb bie im^eimlicf)e Qfrud^t jener innern Zerrüttung toar baS ©rfte,
)öomit ®ött)e bie Söeimarer S3ü:^ne beglürfteü

334 Slup^rurtQ ber „gjiitfd^tilbigen*.

maä)t. !j)ie anbern fpielen bra» unb ici^ roei^ abfotut feinen
(Sötter — unb roei^, ^a)^ !J)u i^n geroife gut fpielen roürbcft.
iBietteic^t befuc^ ic^ S)ic^ ^eut. ©/'

©inficbel Ue§ fid) nid)t bereben. Sertud^ übernaf)m nun bie
9iotte. 2)od^ ^alf e§ @öt^e roenig, fein ®tü(f burd^gefe^t ju
l^aben. (Statt eine§ l^eiteren mad^te e§ einen bänglict)en (Sinbrurf
unb rourbe oorlöufig nici^t roieberl^olt. Um bie erlittene Slamage
ouSjuroe^en, übte ®öt§e nun rofd) ba§ (Singfpiel „(Srroin unb
^•Imire" ein. @d)on 3J?itte SOiai waren bie 5lrien bafür gebrucft,
unb ber jierlid^ gereimte ^lingflang ber ^'iebe t)erföt)nte am
24. 5mai DOÜftänbig ba§ ^ublifum.

!J)a bie §of(eutc feine (Sd^aufpieler oon ^ac^ roaren, fo fonnte
nid)t jebe 3Bod;e ein neue§ (Stüdf gegeben werben. !Da§ ©ins
ftubtren na^m oiel ^dt unb SJiü^e in Stnfpruc^. 5ßon äJJitte
Mai bi§ äJiitte ^uli rourbe nur fed^Smal gefpielt, im Sluguft
roieberljolte mon ben „^oftjug" unb ba§ ,,3Jiild)mäbd)en", am
10. ©eptember „ßrroin unb (SImire"; erft am 16. September
fam roieber ein neu einftubirte§, obrool^l nid)t neue§ ©tüd : „®ie
l^eimlid^e ^eirat§": leidste SBaare, roie attc§, roa§ bi§ ba^in
gegeben roorben roar. ISDarauf rourbe etroa§ paufirt.

^njroifd^en ©el^. SegationSrat^ geroorben, brad)te @öt^e aber^
ma(§ bie quasi burdjgefattenen „9Jiitfd)ulbigen" auf's ^apet,
mad^te einige 93eränberungen unb lie§ fie SJJitte S^oöember im
§aufe bc§ ^rofeffor ajJufäu§ roieber einüben. ®ie^mal fe^te er
fie mit (Srfolg burd^ : fie rourben ein poar Mal roieber^olt, rco§
aber nid^t eben oon einer ©efferung be§ ©efc^madfä geugt. @rft
je^t, nad^bem er über ein ^af)X ol§ bramatifd^er ®id)ter nid^tö
9f?eue§ geteiftet, fiel i'^m auf einer ^a^'b in SBalbedf ein, roieber
einmal ein <Stüdf ya fd^reiben*. ^n brei 2:agen roül^Ite er „üDie
®cfd§roifter" ^ auf'§ Rapier, in jroei Zag^m roaren fie abgefd^rieben.

1 S)er früher eriüäl^nte SSorttag Dom „fallen" erftictte im ©e=
ftrüpp öon Sflnienau.

2 ©öt^e'g 2öer!e (§empel). VI. 185—199 — öiersefin ©citen
3)uobe3. (Sötfie brad^te alfo in einem Sage nid^t einmal fünf

„S)ie ®ef(i^totfter" «nb beren ^j^d^otogie. 335

jDaä @türf tft barnod) , ein roeinerlid^cS Suftfpiet unb ein
läd^erlid^eg Jl^ränenfpiel, ein 3In^ang ja ,,(Slaüigo" unb „@tetta"
unb jugteid; ein conbenfirter 3lbgu^ bcr ©efül^Iäfc^roävmerei,
roeld^c feine iiiebe§bittet§ an %vau üon ©tcin burd)atl^met.
Bn)il(|en 33ottenbung unb 5luffü^rung be§ (Stüdeä befam fic
feine 33evfe an ben ©eift „be§ lieben l^eiligen großen £üffer§"
3oI)anne§ @ecunbu§, ein 3uf«"i>»c»t*'e[fen, ba§ too^I nidjt
ganj gufattig ift unb ben. ©öt^e^^^fijd^ologen gu benfen geben
fönnte ^

3D^og er e§ nun auc^ feineäroegS beabfid)tigt l^oben, fein 93er;
^ältni§ ju i^r oor bem ganjen §of ouf bie iöü^ne ju bringen,
fo ift boä @tücf bod) unüerfennbar ou§ bem trüben ®efü^l§;
burd)etnanber beöfelben l^erüorgegongen , e§ ift ein 33efenntni§
barübcr. (Sr fclbft I)atte jenem ^^er^öltni^ anfd)einenb ben (Si^araf;
ter eine§ brüberlid^if^iöeftei'Hd^en gegeben, er nannte e§ im 'SJtai
„ba§ rcinfte, fd^önfte, roa^rfte, ba§ icb au§er meiner ©(^roefter
je gu einem Si^eibe gehabt" ^ Unter biefem Xitel l^atte ^rou
von (Stein e§ fid^ roeiter gefallen laffen. !J)oc^ ©ötl^e'g lang;
genährte :8eibenfd^aft »erlangte me^r: er rooHte nii^t fdiraefter?
lid^e, fonbern bräutlic^e Siebe, unb nur barum intereffirte er fid)
für ba§ pfi)d)ologif^e ^Problem, ha^ ber fleinen Comedie lar-
moyante ju ©runbe liegt. (Sie gcl)ört al§ 3ln^ngfel ju feiner
ebenfo lacrgmablen ßorrefponbeng unb ju bem gemeinen ©ebid^t
über ^o^anneS ®ecunbu§. 5)ie §anbfd)rift gelongte auä) gleich

©uobeäfeitd^en be§ aUergetDö^nlic^ften unb langtüeiligften ßiebc§=

gerebeS in ^rofa ju Stanbe. 3lber bei ©öt^e ift eben 3llfc§

claffifd^, götttid^. Dr. Strel^Ife :^at ju ben 14 ©eiten 10 ©eitcn
Einleitung gefc^rieben, h)03u ber „Sitte" tüol^I auc^ gelächelt ^aben
hJürbe; benn er gab nid^t t)iel ouf bie Kommentatoren.

1 <Bä)öll (I. 6. XXXII), obtoo^I ein rid^tiger ®öt^c=3lnbcter,
gcfte^t öon biefem ©efü^Iöbrama, ba^ „beffen natoe f^orm auf un=
naiücm ©runbe 3U i-u:^en fd^eint unb, in feiner belifaten @nttDicf=
lung om Unfittltc^cn um Haaresbreite öorbeigefütjrt, ettoasi ^ein=
lidjeS für ein gefunbeS ©efü^l boben fann".

* ©(ä^öü, Briefe an iJrau öon ©tein. I. 33.

336 Srübc ©eiten be§ S^^eatertrciBenS.

in bic ^änbe ber rairflirfien 5(brefjattn * unb rourbc i^r 311m
5lufben)a^ren anoertraut, nod^bem ©öti^e alä „2Bilt)elm" auf ber
33ül^ne ba§ graulein Slmolie oon ilo^ebue" al§ „9Jlorianne"
umarmt l^atte. ^DiefeS objectiü pd^ft jämmerlirfie imb fubiectio
l^öc^ft unroürbige @türf ift ha^ einjige ®roma, ha^ im crften
ber „luftigen ^al^re" ju ®tanbe fam, SBenn man benft, bag
ein fo gro§ unb ^errlic^ begabter @eift roie berienige @öt§c'§
\\ä) TOod^enlang in $:§eaterproben mit fo elenbem Ouarf roie
„"Die 3Jlitf(^ulbigcn" unb „$)ie ©efdiroifter" ]^erumfrf)Iug , vox
bcn jungen ^ofteuten eine§ groan^igjä^rigen ^^ürften hm (5^c;
hxnä) jum ©cgenftanb ber ^omit nal^m, junge !5)amen ftunben;
lang einübte, um ein „am Unfittlid^en um Haaresbreite öorbei;
ftreifenbeS" @tü(f ju geben — nad^ htn groben aber bie ganje
D^ad^t l^inburd^ tanjte unb „mifelte" bi§ in ben l^ctten 9Dtorgen
l^inein, ba fann mon ftcf) be§ ®M§ faum enre^ren. @in fold;e§
Äomöbiantenleben fiefit nal^eju roie 3Serfül^rung au§.

Salb jeigten fid) auc§ bic naturgemäßen grüc^te. 5;§örid^tc
Siebeleien, ©iferfüd^teleien , Unjufriebenl^eit unb S)erbruß burd);
freu^ten ben geräufd^üotfen ?;aumel onfd^einenber j^reube. 9Bie
®5t§e tro^ aller SSerfid^erungen unget^eilter Siebe an grau oon
Stein faft tagtäglid) ben SSJlifeln na(^lief, balb in feinem ©arten,
balb in $:anj; unb SJJufifproben mit i^nen jufammenfam, fanb
aud^ ber junge ^erjog biefe 5;^eatermoral ganj atterliebft unb
lie§ feine braue ©attin ju ^aufe fitjen. 2Bie Älopftod oorauS;
gefe^en, nat)m bie tieffü^lenbe , eblc gürftin fid^ biefe 35ernad^;
läffigung fel^r ju ^erjen. @ie 30g fid^ trauernb jurüd unb l^ing
[tili il^rem ®ram nad^. S)er ^cr^og l^inroieber ärgerte fid^ über
il^re ©titte unb ©ingejogen^eit unb fud)tc um fo mel^r geräufd^;

1 „®ö tnu^ imö bleiben", fcfirieb er i'^r am. 2. ®ec. ©d^öll
I. 73. Sßenn ftd^ baö aud^ blofe ouf bie §anbfcf)tift bejiel^t, mie
Stündet meint (ß^arlotte öon ©tetn. I. 70), fo ift ba§ genug, «m
bie gegebene pf^d^ologifd^e ©rllärung 3U beftättgen.

^ Sd^toefter be§ berüdtitigten Siditerg, beffen ßomi! principiett
eigentlid^ nii^t öiel niebriger ftebt, al§ bie ber „5[Ritf(^uIbtgen".
S)er Slbftanb ift nur „Haaresbreite".

®er ©ebm-tStag bcr ^eraogin ßutfe, 1777. 337

üoKe i^-reubcn. ^>rin5 ©onftantin, obioo^l erft 17 ^a^ve alt,
rooUte f)tntcr bem oüflcmetnen ^^ortfrfiritt ouc^ nid)t gurüdbletben,
fonbern fofort ^eirot^cn, iinb sraar feine ?lnbcre aU boS ^of;
fräulein Caroline öon 2\kn, ba§ aber nicf)t ebenbürtig befnnben
warb unb firf) nun ebenfo ungliuflid^ füllte al§ er. ÜDen erften
fonnigen unb oietoerfprec^enben Kapiteln be§ 9ftomantebcn§ folgten
not^iuenbig bie Kapitel ber 5?ern)i(f lung , rao e§ troftloä burd)s
einanber gel^t. 3)ie „3Ri\d" rourben nic^t nur becontplinientirt,
fonbern aud) gefapettmeiftert. !^ie groben rourben auf bie ©auer
longroeilig. 9ftegiffeur, 3)iufifbirigent unb 33aIIetmeifter mußten,
rool^l ober übe(, irf)ulmeiftern unb repetiren. ®a§ ©ämontum
be§ 5Reibe§ richtete bei bcn 9tittern roie bei i^ren «Sdiönen
mandierlei iBerrcirrung an. ®öt^e f^atit fc^on nic^t met)r bie
^raft, ficf) unb bie Zubern au§ bcm niiferabetn §of' unb 5ttt;
tag§leben ju ^ö^eren ^been emporjul^eben. (5r lie§ fid) ganj jur
flcinlic^en ©enuf^fuc^t feineS .!pofaubitorium§ l^erab unb \uä)k feine
Seute burd^ leidite fatirifc^e ©fanbalpoefie bei ^umor ju erlialten.

Um oor 9t dem ^er^ogin i^uife mit bem 5flf<^i"S§treiben be§
^ofe§ roo möglid) au§juföl^nen, fottte iC)r @eburt§tag, ber 30. ^ac
nuar 1777, red)t feierlid) begangen roerben. 3luf biefen ^ag
rourbe bo§ ganje ^f^eater neu unb beffer eingerid)tet , ber B»'
fd^auerraum gleid)mä[^ig crl^öl^t, Ouergallerie unb ©aol mit
fdjroarjen l:üd)ern au§gefd)Iagen, ^tle§ bi§ l^erab auf bie ^'^eater;
biüetä üorne{)mer ouSgeftattet. @d)reiner, SJialer, SJiufifer,
(Jopiften {)atten ben ganjen 9)ionat Januar oottauf ju f^un.
(Sine ^robe brSngte bie anbere. ®ömmtlid)e Vorbereitungen
famen ouf 516 4;t)ater ^u [teilen.

e^aratteriftifd) für bie ma6)\ unb ben (Sinfluß ®öt^e'§ ift
c§, bof3 er in feinem fonft unbebeutenben ?feftftüd nid^t nur
?tnjüglid)feiten auf üiete '4^crfönlid)feiten Io§lie§, fonbern e§ fogar
roagen burfte, bie üermeintlid^en „®frupel", b. ^. bie moi)h
begrünbete Slbneigung ber ^er^ogin gegen ba§ ganje unroürbigc
treiben, oerfappt, in nur fdiraad) üerblümter 2Beife, tl^eatratifd;
onjugreifen. ^n ber felsigen 'Raffung, bie ba§ ©tüd fpäter in
Italien erl)iclt, tritt bicfe ^tbfic^t beutlid)er ^eroor.

asoumflartiiev, Mötlje. I. 2. Sdifl. 15

338 ma.

Silo, bie fünfte empfinbfame ©attin be§ Saron§ ©terntl^al,
ift Döltig gemütl^gfranf geworben, gicl^t firf) üom Seben il^rer
Familie ganj gurücf unb vcxh^xt in einer einfonien 3ßalbl|ütte
mit ©eiftern, Seen unb ©efpenftern. 5tuf ben 3fiat^ be§ jDoctor
SSerajio ge^t bie betrübte l^amilic ouf bie 3ibeen ber ®emüt^§;
kibenben ein, oerfleibet [\ä) in bie ifir üorfd^roebenben ^een unb
©efpenfter, tangt i^r einige S3nUet§ »or unb l^eilt fic auf biefe
$Beife Doüftänbig oon i^rer mgftifc^en ^nnerlid^feit unb Slbfons
berung. %vo^ unb luftig lebt fie roieber bog l^eitere Seben il^rer
^omilie mit. S)o§ ging ouf §erjogin Suife, roelrfie an bem
roilben, muntern $;reiben il^reä jungen ©emol^lö feinen ©efi^morf
fonb unb, freiließ ol^ne jeglidie @emütl^§Eran!§eit, fid) i^m unb
bem ^ofleben entfrembet l^otte *.

Um nid)t allju beutlid^ gu fein, liotte ©ötl^e bei ber erften
33earbeitung bie dioütn Sternt§al§ unb Silo'ä getaufd)t. ®ie
muntere, lebengfrol^e ©ottin curirt ben an meland^olifd^er ©es
fpenfterfel^erei leibenben ©emol^l burd^ bie entfprec^enbe ^een*
fomöbie mit reijenben 33otfetten. ^a§ fleine ^eenfpiel befi^t
übrigens roeber ben romantifrf)en 3öuber ödjter SJiörc^enbid^tung,
nod^ bie berbsurroüc^fige 35olBfomif, bie in ©l^afefpeore'ä (Sommer;
nod^tätraum fo ^errlid^ vereint finb. S)ic Hauptaufgabe fiel ben
j^änjern unb Xonjerinnen be§ SottetS gu. ^ergogin Suife aber,
oereinfamt unb öon 9Ziemanben unterftü^t, mu§te fid^ ben Un*
finn be§ ^^ronffurter ©ötterfünglingö gefallen loffen unb fonb
eS fd)lie§lid) gerollten, um Sieb unb i^riebenS roiKen bie äl^affen
ju ftreden. 2)er §of fa^ bann notürlid^ ein, bo^ ©öt^e dUdft
ge'^obt unb ba§ er 3llle§ rici^tig geleitet l^obe unb bog er ein
göttlid^er Wlm\^ fei. 2)er ©törfere bel^ält 3ted^t.

2ll§ Herzog unb Herzogin roieber in gemütl)lid)er ©timmung
jufommenlebten , jammerte SBiclonb, ha^ ©ötl^e tl^m nid^t§
mel^r fei.

„3Son meinen ^iefigen fogenonnten ober oud^ roirflid^ guten
greunben ift aud^ nid^t ein einziger, ber mir nur fo »iel Sid)t

©ötl^e'g aöerle (^empel). IX. 101 ff.

S)o§ aöalbt^eoter in gtterSturg. 339

unb SÖärme mittl^eilte, al§ öonnötl^en tft, um ein paar Qcier
babei linb ju [ieben. (Sogar @öt()e unb ^erbcr fmb für mid^
rocnig beffer, al§ ob fie gar nid;t ba roären. Mii jenem —
roaä für l)errlid)e "Stunben unb l)albe 3::age lebt' id^ mit il^m
im erften ^lo'^ff! 5^"" ^f^^^> ol§ ob in ben fatalen ^Ser'^ölt*
niffen, morin er ftectt, il^n fein ®eniu§ gan,^ oerloffen l^ätte;
feine ©inbilbungöfraft fd^eint erIofd)en ; ftatt ber oUbelebenben
Söörme, bie fonft »on i§m ausging, ift politifdier ^roft um ibn
l^er. @r ift immer gut unb ()armlo§, — ober er tl^eilt fid)
nid^t mel^r mit — unb e§ ift 'üflidft^ mit i§m anjufangen." *

@ötl^e'ä ^robuctioitöt raar roirflic^ roie erlofc^en. 5rü(}ling,
Sommer, §erbft gingen »orüber, o!^ne \)a% er etroag 5Rcue§
geleiftet l^ötte. ^m Wäx^ rciebcr^olte man feine „Sita", im
Slprit etliche aubere fd^on bageracfene (Stüde. ®ann 30g ber
^of nad^ (5tter§burg, roo man fid) mel^r im i^reicn erging unb
bog $:i^eoter mit länblidjen (Srl^olungen öertaufd)te.

STiefeä 3fö9bfd)lo§ liegt nur anbertl^alb ©tunben norbroeftlid)
Don SBetmar am roolbigen 5lbl^ang be§ (5tter§berge§. i^ier rours
ben nun 5llleen l^ergeftetlt, 2ßalbntf(^en au§get)auen, !ünftli(^e
©atcone in bie großen Säume "^inaufgesimmert, bumit bie poetifd^e
©efeüfd^aft gleid^ ben 33ögeln leben fönnte. 3ln ber ^ottelftäbtcr
@de, TOO eine fd)öne gernfidit roar, legte man ein Suft^au§ an,
im Sßolbe eine onmutl^ige £affee;@infiebelei ; baju 9tafenl)iitten,
^egelbal^n, enblid^ auä) ein !leine§ 9Raturt^eater. ^mproDtfationen,
(Sd)attenlpiele unb Heinere ©cenen l^ielten bo§ 5)ilettanten=(Äolles
gium in mimifd^er Uebung, U§ im SBinter roieber eine eigent;
lid^e $;^eaterfaifon begann. Sö^renb 3Jiufäu§ f\<i) ©lüde oon
®ot§a »erfc^rieb , ■ lte§ @i3t^e feine „SJJitfc^ulbigen" roieberljolen.
6tn)a§ 9ieue§ brad)te er erft rciebcr auf ber ^erjogin ®eburt§;
tag (1778) auf bie Sü^ne. ®a§ neue (5tüd §ie§ „3)ie geflidtc
SSraut", ein üielöerfpred^enber $;itel, ber inbe§ nur roieber in
anberer gorm bie Section ma§tirte, bie ©ötl^e ba§ ^al)x juüor
ber ^erjogin roegen iljrer nod) immer ui(^t überrounbenen ernftereu

' SOßagner, »riefe an 3. §• SUlevcf. 1835. ©. 102.

15*

340 3)te öefddte 99raiit.

@eifte§rid^tung flegeben '^atte. ^n ber fpätem 3Ku§gn6e I)ci§t
bfl§ ©türf: „'Der Xriumpl^ ber (Smpfinbfamf eit. "

S!)cr gefü^t§fran!e ^rtnj Oronaro fü^rt einen üoflftönbigen
5Ippnrat ber empftnbfamen ^oefie mit ftd^ im Sonb ()erum:
9Jionbfd^ein, ?Jad^tigotIenge[ang unb fprubeinbe Quellen , 9ttle§
in eigenen haften, ba^u eine Soube unb eine ^uppe, roeld^e in
äffen ©tücfen feiner ©eliebten äJJönbanbnne, ber %vau be§ ^i3nig§
Wnbrafon, gteid^t. ®o fommt er on ben §of 3lnbra[on§, reo
bie neugierigen ^offräulein äffe ©el^eimniffe feiner Siebe§poefic
erfpä^en, bie ^uppe auffdineiben unb barin ben Äern feiner
Siebe entbedfen — e§ ift ein leinener <Bad mit ben fentimentalen
Slomonen ber ^t\t: ©terne^ä Sentimentale" JHeifc burd^ %vanh
niä) unb Italien, ^ol^. äJiartin 9)iiffer§ ©igraovt, 9touffeau'§
^eloife, @ött)e'ö SBertl^er. — $Rad)bem bie ^Uiäbdjen i^re 9teus
gier befriebigt, [liefen fie bie ^uppc roieber: batjer ber 'Jitel „'J)ie
gefUcfte 33raut". Statt i^rer fe^t firf) aber bie n)irllid)e 9)ian;
banbane in bie Saube. ©er ^rinj erfd^eint — unb fie()e ba,
feine empfinbfame Siebe ift entflol^en. (Srft bie ^uppe, hk nun
l^ergcbrac^t unb ber roirHidien 9}?anbanbane gegcnübergeftefft
rairb , ermedft rcieber feinen überfpannten @efül^Iäreirf)tl^um.
Bmifd^en 3S>eib unb ^uppe, lebenber 5Kotur unb 2[Red)ani§mu§
roäl^Ienb, jiei^t er bcgeiftert feine 5)ßuppe oor, überlä§t Stnbrafon
feine 3JJanbanbane unb erfüfft fo "ba^ Orafel, mit bem l^umoriftifd^s
get)eimni§öoff bie ?^arce beginnt:

„SCßenn toirb ein greiflii!^ ©efpenft bon fd^öncn ^änben entgeiftevt,

Unb ber leinene ©acC feine ©eloeibe öerlcil^t,
Söirb bie geftidfte Staut mit bem 95erliebten Vereinet,

®ann fommt Stulpe unb ©lüdf, ^Jragenbe, über bein ^au§."

3um ^ot)n auf ha^ „beutfd^e ^^eater", auf bem 9lffe§ on;
gel}t, befommt ha^ Stüdf ju ben fünf 5lcten nod; einen fedj§ten.
SDer ^rinj fingt an feine ^uppe:

„2Öa§ SQlenfd^en ju erfreuen
®ie ©Otter je ßffßnbt,
®aö ßeben ju erneuen,
iJü^r id^ an beiner §anb!"

®er SEriumpI) ülber bie äßertl^erei. 341

^önt(^ 3Inbiüfon ober empfiehlt üov bem großen (Sd^Iu^6nIIet
„von Willibert Seljven, bie toir barau§ gießen fönneu", befonber§
biefc, „ba§ ein Z^ox evft bann red)t nngefü^rt ift, roenn er [idj
cinbilbet, er folge gutem Otat^ unb geljord^e ben ©Ottern".

^lö 33oIInft in %a^ kiä)tt (Sd^iffd;en biefer Äomöbie legte
©ötl^e an geeigneter ©tefle "Da^ SQiouobramo „^rofcrpina" ein,
eine erufte antififirenbe !J)id}tung im @tite be§ 5|ßrometl^eu§, bereu
fioljc^ ^^^atljos, üor; unb nac^i^er perfiflirt, rouuberli^ von ber
carueüotifttl'd)cu ©inratimung abfted;en muj^'te. ©ötl^e überna'^m
bie 9toKe be§ 5lnbrafon, (Corona «Schröter bie ber 9Äanbaubaue.

3^ie ©pitje be§ burle§feu Uu[inue§ trof neben ber .^erjogin
fon)oI)l ii^re Sieblingsbiditer, ^lopftod unb bie ©einigen, aU an<i)
ben 5Berfaffer felbft, foroeit feine ^oefie früfjer, tro^ oUer 33eri
irruugeu, noc^ einen l^ö^eren 3(uff(ug genommen fjatte. ,/^^roferi
pina" ift nämlidj gan^ antif gebad)t unb ausgeführt, ein (Seiten;
ftüd 3um ^romet^euS unb ^u ben er'^abencn Oben, bie er fri'djer
gebid)tet, bod; nid)t mel^r fo milb, fonberu l)inüberleitenb jur
3pt)igenie. 5Iud^ ber äöertljer befi^t, ungead)tet feine§ unmora;
lifdien (Jtjaraf ters , bod^ nodj mel^r ibealen ®eI)olt unb Sßertf},
olä ber gaff^^itigöpi^i^f/ ^^^ c^" "i ^^r „geflidten 33raut" als
Opfer gefd^ladjtet nmrbe. ©iefe ©elbftperfiflage erfd)eint um fo
löibriger, raenn man auf bie pft)c^oIogifc^en 9??omente ad)tct, auf
bie er bei fid) felbft unb bei feinem ^ublifum fpeculirte. 51I§
Sefenntni§ feines eigenen innern SebcnS fagt bie ^arce foüiel,
ba§ er bie nebel'^afte ^erjenSquälerei beS Sßerf^er fatt '^dbt
unb nad^ einer roirtlidjen 3!Jianbanbane »erlange. ?llS 33ortrag
on'S ^ublifum aber eröffnet fie bemfelben ben crbärmlid}en
.*^umbug, ben ber ^id)ter im SEert^er getrieben ^atte. ©erabe
bie 33erquirfung ber niebrigften Seibeufd)aft mit ibealer Träumerei
unb fd)einbar religiöfen 3lnu)anblungen l^otte bie gan^e fentimen;
täte jCamenroelt für ben Sßert^er eingenommen, ben @ntt;ufiaS;
muS bafür bis jum l^alben äßal^nfinn gefteigert unb baburd^
baS größte Unl^cil angerid)tet. ^e^t erfd^ien ber »ergötterte
(Selbftmörber plötjlid) rcieber tebenbig im luftigften SRaSfenfoftüm
auf ber iöüt)ne unb erf lärtc : „@i roaS, meine Ferren unb jj^amen !

342 2lnbrafon=©öt^e, Corona unb S^arlotte.

®a§ roar nur bumincS B«u9- ®ic ^icbc ijl etroo§ mel 3fiealere§.
(Selben (Sic fid) nad^ lebenbigen puppen um, unb wenn il^nen
bic eine aBl^onben fommt, fo nel^men Sie fic^ eine anbere. S)afür
l^ot man ßoncert, 'Jl^eater, Sali, Stebouten."

@o ma^te er c§ felber. ^I§ „5tnbrafon" mar er Xag für
J^ag um bie leknbige ^uppe ß^orono (Sd^röter l^erum. jDic
30?ufifü6ungen für bie „geflidte 33raut" nahmen 66, bie ^ong«
Übungen 83 ©tunben in 5tnfprurf), Sßeit e§ il^m aber bo(^
nid^t gelungen ronr, bie SBertl^erei in ftc^ felbft tobt^ufdilogen,
fo fe^te er ueBenl^er auc^ biefe fort unb correfponbirte gleirfjjcitig
in fentimentalfter Steife mit ber ^rau üon Stein. ®ic allein
erl^ielt einen (Sc^lüffel ju bcm ©artentl^or an ber 3Int, burd^
welches ©ötl^e ben näc^ften Sß^eg ju feinem @arten]^au§ fonft
für i^ebermann abgefperrt l^atte. ^Daju fc^rieb er il^r (9. ^an.
1778):

„•iRel)men ®ie l)ier ben Sd^lüffel ju meinen ©egenben, ben
anbern (Sd^lüffel ^ahen Sie longe. ^d) 'i)ab Sonnen, fo fc^eint§
benn id^ ^ah Itnrecbt unb bod^ ^if§ unb n)ei§ iia^ id) unrcd)t
l^abe. 3lber e§ fdEieint i<i) foK roieber einmol füllten, ba^ id^
Sie fel§r lieb l^abe, unb roaS id§ Sie gefoftet ^abt u. f. m.
!Dem fei mie e§ roolle, id) mag unb fann Sie nid^t feigen.
9lbbio ©efte. @."

Sonntag§ ben 12. fd^eint fie i^m etroaä SecEereä gefd^idft
3u l^aben:

„2)ttnfe für bie leiblid^e D^a'^rung. STer alte ©cfl^of ifl bei
mir, 2Btr fd^einen unfere ©mpftnbungen neuerbingS auf Spitzen
SU fe^en. 3lbieu ®olb. @§ ift unb bleibt bod^ immer beim
5llten. (55."

%m felben 3:ag mar nod^ 58attetprobe , am 13. mürben bic
„SBeftinbier" gefpielt, roobei ber ^ergog unb @öt^e roieber bie
frül^ern Stollen ^tten; ber berühmte Sd^aufpieler @df§of fpieltc
mit. SDen 14. unb 15. mar ßonfcil, ben 16. Sd^roeine'^a^c in
ber Sieitbal^n. „aJtir brad^," fo notirt ©öt^c ba^u, „ein ©ifen
in einem angel^enben Sd^rocine unter ber lieber roeg. 9Bitjleben§
Kläger roorb gefc^logen. SDtittagä mit ber §errfc^aft nod^ 2;iefurt.

©clfiftmorb ber S^riftiane üon SaPerg. 343

T>a^ 5:;i^Qun)ctter l^attc eine gro§c (Sd)UttenfaI}vt ge^inbert. 5tbcnb§
^irfniif. 23et 2|. gefd;lofen. Spaitc trourtg In mic^ gezogene

2lm 3lbenb biefeä jtagcS rourbe ba§ junge gväulein ß^rifttane
Don Sn^berg, ^Cod^ter be§ Oberften SoPerg, ^ur S^eaterprobe
eiTüartet. Sie tarn ni(i)t. üDen anbern 'Züq fonben @öt()e'§
Seute i^ien Setcfinam in ber ^Im, na^e bei ®öt§e'§ ©arten'^oug.
3§v ©eliebter, ein §err Don Sßrangel, rvax ii)v untreu geworben,
»or i'iebe§gram ()otte fie fid) ertränft. Tim fanb „äBcrt^crä
i!eiben" in il^rer 4:nfd;e. 9?idjt ^ebermann iüu§te eben fo fdiinipfs
lidj fi'iüol mit 2kht gu fpielen raic ®öt(;e. §ätte W Unglüds
lid^e ine|r @öt!^e aU SBertl^er noc^geo'^mt, b. 1^. gu if)rem ®e;
liebten nod^ einen jroeiten ober britten gel^abt, roie ®öt!^e ju
feiner i^xau. Don Stein nod) (Corona ©d^röter jc. , fo !^ätte fie
rool^l bem „ZxxumpH) ber (Smpfinbfamfeit" nidit bie§ fc^ourige
Sßorfpiet Dorau§gefd)idt.

@incm ernften, tieffüljlenben , roal^rl^aft menfdjenliebenben
ß^arafter roöre e§ unmöglid» gcroefen, naä) einem foldien @reig;
ni§ ein Stücf roeiter etn,^uüben, in roeld;em chax jene ^ert^erei
al§ ®(^er3 bef^anbelt rourbe, bie biefe§ unglüdlid)e junge SBefen
jum ©elbftmorb gefül^rt. ©elbft in ®ötf)e regte fid^ bie§ einjig
rid)tige ©efü^I, aber e§ rourbe fc^tiepidE) ber ®enufefud)t be§
§ofe§ unb ber eigenen ^oeterei jum Opfer gebrad^t. ©ein ^age;
bud^ barüber lautet :

„b. 17. Sßorb ßl^riftel »on SaSberg in ber ^Im oor ber
^loSbrürfc unter bem SBc'^r »on meinen :^euten gefunben. ®ie
roor ^.?lbcnb§ oor()cr ertrunfen. l^d) roar mit % auf bem @i§.
9Jad)mittag§ befdjöftigt mit ber ^tobten, bie fie ^crauf ^u ©
gcbrad^t Ratten. 9(benb§ ju ben ©Itern. 3" fronen au§ ber
^robe.

b. 18. ajJit % auSgeritten, ein (Stünbdien aufä @i§. 5(n
§of ju XifdEie. 5Rad^mittog§ gu ©. einen 3tugenblid im (Stern,
ins (loncert. yta(i)t^ mit ^J.. knebeln herüber. Knebel blieb
bei) mir bie 3^ad)t. SSiet über ber 6l)riftel ^ob. S)a§ gauj^c
SBefcn babeq i^rc leljten ^fabe 3C.

344 mt^t'ä „ftitte 3;rauer". Sin beu 9)lonb.

^n fttller Trauer einige Za^t bef(f)äftigt um bie @ccne beä
^obe§, nod^^ei roieber gejroungen ju tf)eatralifd^em Seid^tfinn.
b. 30, ^ux ^erjogin ©eBurtätag boS neue Stücf/'
2Ba§ unter ber füllen Xrouev ju üerfte'^en tft, bfl§ befogt
ein Siebesbrief an i^vaii »on ©tein üom 19.:

„®tntt meiner fommt ein 33Iättd^en. 3)a idj von i^tjnm
wegging, fonnt id§ nid^t jeid)nen. @§ waren SIrbeiter unten unb
i(^ erfnnb ein feltfam ^löt^d^en, roo ia^ ^Inbenfen ber armen
(?^riftel »erborgen flehen roirb. üDo§ mar, roaS mir §eut nod^
an meiner ^bee mißfiel, ba^ e§ fo am 2Beg märe, reo man
roeber l^intreten unb beten, nod^ lieben foll. IJd^ r)ab mit ^axU
fd;en ein gut @tücf i^elfen au§ge()öl^It, man überfielt oon ba in
]^i)d^fter 9lbgefd)ieben'^eit i§re legten ^fabe unb ben Ort il^re§
$;obe§. 2Bir '^aben U^ in bie ^fJac^t gearbeitet, jule^t nod^ id)
atlein bi§ in il^re ^obeSftunbe, e§ mar eben fo ein 9lbenb. Orion
ftanb fo \d)'6n am ^immel, al§ mir oon 3::iefurt "^crouf ritten.
^d) l^abe on Erinnerungen unb ®eban!en juft genug unb fann
nid^t raieber au§ meinem ^aufe. ®ute 9kd)t (Sngel, fdjonen
©ie [\d) unb gelten @ie nic^t !^inunter. ®iefe einlabenbe Trauer
l^at ettüag gefä^rlic^ 5lnjie^enbe§ mic ba§ Sl^affer felbft, unb ber
3lbgran§ ber *Sterne be§ ^immel§,' ber ou§ beiben leudjtet,
lorft un§."

3)ie äRoroI, meldte ©ötl^e au^ bem büftern 6reigni§ jog, ift
in feinem 3D^onbgebid)t für ^^rou üon Stein auSgebrüdft, ha^
urfprünglid^ gan^ beutlid^ auf bie unglürflidjc (Selbftmörberin
anfpielte :

„@eIiQ mer fi(^ öor ber SCßelt

C^ne §a^ ncrfc^Ue^t,

@inen SJiann atn 93ufcu I)ält

Unb mit bcm geniest,

2öa§ bem SIHenfd^en unbetou^t

Ober luo^I öeradit

®urd^ ba§ ßab^rtnt^ ber ©ruft

aßanbelt in ber 9}ac^t."

Sliiff Urning bcr „(Sefliclten fßxaut". 345

9iad)bem ber @elbftmörberin ein romantif^eS ©enfmal ge;
feljt tüar, fo na^ am 3Bege, ba§ man bavan nid^t beten unb
lieben fonnte, ging'S roieber in bie ^robe unb bann auf'ö fvöl);
lidf)e $:^eater. ©öt^e'ä ^dt max fo in 5lnfprud^ genommen, ba^'
ba§ Xagebud) ftocfte, bie ©orrefponbens mit %xan von iStein nur
büvftig firferte. !J)ie 2tuffüt)rung ber „geflirften 93rout" mar
glänjenb. (Corona @rf)röter mar ^errlirf) ol§ DJianbanbane. Unter
unge()eurer .^eiterfeit fdjnitten i^re ^rnulein: ©opljie üon 3'iafd)au,
SJiinna oon Äalb, Caroline »on ^ttcn, Slmalie üon ^Iten, bie
geliebte ^^ntppe auf unb oerfünbigten ben 2Scrtf}er al§ ©runbbud)
»errütfter fd;marmerifdjer i^iebe. ©d)on am 10. ^-ebruar muj^te
\>a^ <Stüd rcieberljolt raerben. ©ötl^e tummelte \iä) unterbeffen
roader auf bem (Sife l^erum; am 1. ^-ebruar fd^idte i^m bie
i^rau oon @tein eingemachte ^rüd)te, am 10. örgerte er fic^, ba§
fein «Stüd bumm ausgelegt rourbe, am 12. füllte er fic^ hm
äJlenfdjen fortbauernb entfrembet, l^atte aber uiel fröl^lidie, bunte
Imagination, am 13. mar er frü^ auf bem (5i§, fpei§te bei O,
ging 3Rad)mittagö mit i^r fpajieren, mar 5lbenb§ im ©arten,
ging yiad)t§ roieber ju O unb mit il^r im 9JJonbfd;ein fpa^ieren.
9tm 14. fpeiäte er mit Sorona — ber fd)i)nen 2Jianbanbanc,
am 15. hti ber einjig geliebten ^rau pon (Stein, Don ber er fic^
am 11. ju (Srbfen unb 2Burft nod^ etraaS 9^od)tilc^ erbeten ^atte.
©en 20. fd)idte er il^r ein g-rü^ftüd, ben 22. unb 23. geid)nete
er ba§ ^^räulein oon SBalbner ab unb fpeiSte bei ©. 5lm 24.
fam (Jorona mit ber ^i\l)ix in feinen ©arten, am 25. erbat er
fid) oon ^-rou oon ®tein ©cferoartenmagen * unb eine ißratrourft.

* ©d^öll I. 160. „©d)icten ©ie mir buT(^ Ueberbringern meinen
©cömavtcn SÖlagen unb eine SStattourft." — „©etoiffe empfinbfame
Cef et," bemerft ßeJoeö (Srrefe I. 390) übet bie ßottefponbenj
©ötl^e'S mit Sftou bon ©tein, „toetbcn fi(3^ bieüeic^t cntfetjcn, bafe
fo biet üon föffen unb S^tinfen bie ülebe tft; inbeffen Uienn fie an
Sötte benfcn, bie ben .Hinberu S3uttetbtob gibt, fo loerben fie fic^
nid^t toimbern, menn bct ffietfoffct feine SCßeimat'fc^c (Seliebte bittet,
i^m eine 23tatloutft ju fd)idfen." ©öt^e'S SJUttbcilungen übet cfe=
bäte ©egenftänbe finb fo 3al)Iteic^, bo^ man ganjc Süd^et batübet

15**

346 SBrattouTft imb ©(^toartemagen.

ÜDen 27, rourbe „(Srroin unb (Slmire" roteber gegeben, ben 28.
gcid^nete er an ber „2ßalbnern" weiter. !^m üJiär^ rourbe roarfer
2'^eater gefpielt, im 3(pri( om ^ar! roetter gearbeitet. Um 9)iitte
3IpriI ritt er nac^ ©tül^erbad^ ju ben „leiditfertigen DJiäbelä" ;
gurücfgefel^rt l^ielt er ben Äinbern ba§ ©ierfeft. ^rau Don Stein
erhielt ein paar iBilIet§, roä^renb ein bro^enbe§ Sftegenroetter ju
feiner nid)t geringen greube (Sorona unb i()re greunbin 3Bilf)el;

fd^reiben fönntc: „®öt!^e'ö ßüd^e", ober „©ötl^e, SSrattourft unb
©d^toartenntagcn", ober „@inf(ufe ber i5ranffurteT= unb Sßeintarer=
Äü(|e auf bie ©ntloirflung bcö S^auft". — ^ä) empfe!^le biefe
Xi^emata Oorläuftg ben äJorftänben l^ö^erer ^löd^terft^ulen unb
Dr. ßubtoig ©eiger für baö näd^fte ©öt:^e=3at)rbud^. ®enn für
gute ^üä)e interefftrte fic^ ©öt^e Diel ntel^r, al§ für alle platonifc^e
Sogo§= unb ßiebeöp^ilofop^ie ber etloaö ent^ufiaftifd^cn ?Jürftin
©am^in (©öt^e = 3a^rbuc^ III. 287). ®ie ^affion ©öt^e'ä für
„©c^loartenmagen" läfet fid^ foioo^I mit ber Seöcenbenät^eorie al§
mit nationalen aJtomenten in SScrbinbung bringen; benn cö ift eine
tion 3)tama ererbte ^leigung. „SOßcgen ber aJtc^ger ßncd^t," fd^reibt
fie an ^ij. ©eibel, „bient jur 3laä)xiä)t, bafe unfere l^iefige 50te^ger
feinen einjigen bie redite Äunft ©d^hjartemägen 3u Oerfertigen lehren.
Sa§ ^at mir mein eigener SÖte^ger gan3 aufriditig gefugt — unb
e§ ift auc^ ganj natürlid^, benn au§ ber l^albcn SÖJelt fommen
Äned^te l^ic^er, unb loenng bie nun gelernt l^ätten, fo lönnten bie
©c^loartemagen überaß Oerfertigt toerben, loeI(|eg nun boc^ nidit ift.
3lIfo baö ©übe Dom ßieb ift, bafj S^ranlfurt^ allein bie ©^re be=
Italien toill, rechte ©d^loartemögen äu mad^en. — 3^ro Surd^laudfjt
(3lnna Slmalia) lönnen fie aber alle SGßod^en mit bem ^ofttoagen
betommen unb oon ber beften S^abril, bag oerfpred^e ic^." ©iel^e
©ötbe'ö aJtutter an ^^ilipp ©eibel, mitget^eilt Oon Dr. ©. 2t. §.
»urt^arbt, ©rensboten 1870. II. 113. »gl. ßeil, S^rau Ütat^.
©.78. 0. ataumerg l^iftorifd^eö 2;afcl)enbud^. Jleue S^olge. 5.
1844. ©. 435. — lieber SCßeimarer Surft unb g^ranffurter SCßein=
fenbungen Ogl. Ileil, fjrau 3ftat^. ©. 102. — 9lod^ culinarifd^
löid^tiger unb intereffanter für p^ere Slöd^terfd^ulen finb „^reunb=
fd^aftlic^e Sriefe öon ©öt^e u. f. lo. an 9ticolauä SÖte^er". Seipjig,
§artung, 1856.

SDßielanbS merfimaUfd^eS Su^rtoefen. 347

mine in fein ®arten()au§ trieb, ^cn 23. befuc^tc er © unb
fpciöte ki (>orona, ben 30. 3tpril raar er bei Grone unb 3Jiine,
unb ber fd)öne 'iÜSlai fängt roieber mit (Srone unb SO'iine on. 2lm
2. Ttai reiste er mit bem ^er^og nodi-Seipjig, 23erlin unb ®effau
unb tarn erft am 1. ^uni jurüdf.

S)en feltfomen (Jontroft, in rceld^em fic^ ©ötfje'ä Seben narf)
biefer Steife mit bemfenigen 5Bielanb§ befanb, 'i)at ber Setjtere in
einem ©riefe on SJiercf fe§r anfd^aulid^ befd^ricben:

„®eitbcm bie ^erjogin SJiutter auf etlid;e Sßod^en nad^ ^h
menau gegangen, unb Äalb mit feiner iungen i^rau narf) 5(nfpad^,
roo fie il^re Erbgüter !^at, »on benen er S3efi^ nel^men roill —
leb iö) nun fo in 3lbgefrf)ieben^eit oon aller äl^elt, mit unb unter
meinen Äinbern unb ^ou§genoffen , in meinem eigenen deinen
Microcosinus eingefd^loffen, unb wenn bie ^urd^t Dor bem i^riege
imb "öa^ 3Jierfurialifd)e ^u^rroefen mid^ nirf)t in meiner 3ftu^e
ftörten, fo roeig ic^ nid^t, roaS mid^ tiinbern fodte, binnen 2 biä
3 ^al^ren ein fo au§gemod^ter ^^ilifter ju fei)n, al§ einer in
äßeimar, unb mid^ faum me'^r befinnen ju fönnen, bag ber ille
ego qui quondara unb ^d^ qui nunc ein unb berfelbe 3JJenfd)
feg. 5luci) ber grofee 9iefpect für bie 4 @rofd^enftüde ift ein
tertium, roorinn roir einanber öl^nlid^en, I. Sßx. @§ ift tbtn
nod) nid^t lange, ba§ id^, um mein @elb ein roenig betifommen
l)alten ju fijnnen, genötl)igt mar, e§ in lauter fd^öne neue !J)u;
caten unb brennenb neue braunfd^roeigifdie Louisd'or umjufe^en.
3)a fieng id^ an ba§ @elb lieb ju geroinnen, roeil e§ fo fd)ön
roar. 9iun l^ab id^'§ fd)on ba^in gebradit, ba§ i(^'ä liebe, roeil§
^ntereffen trägt, unb, roie eine 5'olgerung immer au§ ber anbern
l^erauäfätlt , roenn e§ nur erft einmal mit ben Principien feine
9tid)tigteit l^at, fo bin id) gar balb baju gekommen, bo§ id^ nun
aud) für fleine J^aler unb fogar für 33iergrofc^enftüde eine
§od)ad)tung Ijabe, bie id^ mir »or 10 ^a^ren, ba id^ nod^ nid^t
raupte, roa§ e§ ift, 6 Äinber unb überl^aupt 14 5üiöuler ju er;
nähren ju l^oben, nod) gar nidjt Dorftetten tonnte.

ä5on @öt§en, l. Sr., fann iä) ®ir nid)t »iel meljr fagcn, alä
roaS !J)u in ben B^itungen üon i^m roirft gelefen ^aben. 33or;

348 ®cr neue ^arf unb feine ^Jl^mp^e.

geftern tamm fic 5)ormitta9§ »on t§rev Sßanberung nad) Setpjig,
S)effau unb ©erlin jurüc!. 3lbenb§ ging ic^ mit meiner g-rau
unb bei)ben älteften äJJäbc^en über ben (nad) ®öt^e§ 5ßlan unb
3been, feinem ©arten gegenüber) neuangelegten Exercier ^slaj,
um oon ^a nad) bem fogcnannten ©tem ^n gelten, unb meiner
j^rau bie neuen Poemata ju geigen, bie ber ^ergog nadj ®i)tt)en§
Invention unb 3eid)nung bort am SBaffer anlegen laffen, unb
bie eine lounberbar fünftlid^e, anmutl^ig milbe, einfieblerifd)e unb
bod^ nid)t abgefd){ebene 3lrt oon Reifen unb ©rottcnroerf üor;
[teilen, roo ®ötl)e, ber ^ergog unb SBebel oft felb brei) ju WiU
tag effen, ober in ©efellfd^aft einer ober ber onbern ©ijttin ober
^albgöttin ben 3lbenb paffteren. SBie mir ben (Syercierplal)
l)eraufgel)en begegnet un§ ber ^erjog. (5r erblicft un§ oon fern,
UtiU [teilen, unb fobolb er un§ erfennt, gel^t er un§ mol^l groanjig
bi§ 30 Schritte entgegen, unb empfängt mid) unb bie 9)^einigen
fo liebreid), ba§ e§ un§ im ^erjen rool)l f^ut. ©ein 5lnfd)auen
mar mir eine realere ^ergftärfung , fo gefunb unb fröftig fal^ er
au§, unb fo ebel, gut, bieber unb fürftlid; jugleid) fanb ic^ i^n
im ©onjen feine§ 3öefen§, ^^ roerbe je länger, je mel^r über;
jeugt, ba§ ©iJt^e i^n red^t geführt unb ha^ er am @nbe üor
©Ott unb ber SBelt (Sl^re »on feiner fogenannten ^oporitenfd^oft
l^aben roirb. 5)er §ergog »erlief un§ roieber unb eilte feines
2Bege§, mir »erfolgten ben unfrtgen; roeil mir aber einerlei) ter-
rainum ad quem l)atten, fo fomen mir bei) bem ©rottenroefen
(roie ic^§ i^t au§ 3!}iangel eine§ gefd^icften ytaifxncn^ nennen
min) roieber giifammen, unb ba traffen mir ©öt^en in ©efell;
fd^aft ber fd)önen ©d^röterin on, bie in ber unenblid^ eblen ottit
fd^en (Sleganj i^rer ganjcn ©eftalt unb in il^rem gang fimpcln
unb bod^ unenblid^ raffinierten unb insidiosen 3tnjug roie bie
S'ipmfe biefer anmut^igen ^elfengegenb auSfa!^ *. 3ßir l)ie§en

* S)ie3mann l^örte üon einem alten SOßeitnaraner ergäl^len, „bie
©d^röter l^abe eineä Xageg, in fleifd^farbenen Xricot ßefleibet, eine
©uitarre im 5tTm, an einem ber lieblid^ften fünfte beö «Parfc^
fi^enb, gefungen, niä^renb Äorl Sluguft unb ©öt^e auf= unb ab--

®oö ©QTtenfeft im ßlofter. 349

einanber alfo aud) roiüfomnien, unb ©ötl^e max jroar fimpet imb
gut, nber anwerft trorfert; unb oeridjloffen, wie er'§ fd)on longe,
fonbevltd^ fett meiner Burürffunft oon ber 9tei[e in (Sure ®egen;
bcn ift. ^d) glaube inbeffen gerne unb am liebften, ba§ ber
ron^^re @runb baoon bod^ blo§ in ber Entfernung Hegt, worin
jöir burd) bie Umftönbe Don einanber geljalten loerben. ^or
2 ^a()ren lebten roir nod^ miteinanber; bie§ ift it^t nidjt me^r
unb fann nid)t mel^r feijn, ba er ©efdjäfte, liaisons, ^reuben
unb Seiben l^at, an benen er midj nid^t tl^eil nehmen loffen
fann, unb an benen id) meine§ Ort§ ex parte and) nid)t
t^eil nehmen könnte nod) möchte, ^u'ütm roerben fic nun
aud^ biefen ©ommer unb §erbft über feiten 8 5tage l)inter;
einanber ^ier fei)n, unb fo wirb er mir eben immer inacces-
sibler unb ba feine (Spirallinie immer weiter unb bie meine
immer enger rotrb, fo ift§ natürlii^, ba§ mir immer weiter
au§einanber fommen. ;3n^effeit ift unb bleibt er mir einer
ber l)errlid)ften unb liebften 2)ienfc^en auf @otte§ ©vbboben
unb bamit punctum." *

3m ^uli arbeitete ®ötl}e an bem fog. Älofter, einer fünft;
lid)en (Sinfiebelei am linfen Ufer ber ^tnt, roo om 9., bem
5){amen§tag ber ^er^ogin, ein poetifd)e§ ©artenfeft gegeben würbe.
5)ie ^of^erren fleibeten fid^ bie^mal gur 3lbwed^§lung in wei^e,
pd)ft reinlidie Äutten , Äappen unb Ueberwürfe . . . ®er ^of
war gur gefet^lid)en Xage§ftunbe eingelaben; bie ^errfd^aften
famen jenen untern 2öeg com 3^ßaffer l^er ; bie „Wönd^t" gingen
i^nen bi§ an ben erweiterten i^elfenraum entgegen. 5^a würbe
al§ Segrüfjung ein oon ©edfenborf t)erfaf^te§ !iJ)ramolet üorge;
tragen, worin ©ötl^e ol§ ^ater ^Decorator ben §errfd)aften oor;
gcftettt würbe:

gegangen, toorüber bie unbertnut^et baju fonnnenbe ^erjogin fiif)
tief üerle^t gefül^lt ptte". ®ün^er beätoeifclt baö (@ötl)e unb
Äarl Sluguft I. 61) ; feltfam ift eö aber immerhin, bafe in Süßeimar
foI(J)e unb ül)nlid)e ®evüd)te circulirten.

1 äöagner, SJriefe an unb oon 9Jkvd 1838. 6. 148 ff.

350 ©öt^e aU ^ater ®ecorator.

„Unb biefer :^ter ^atcr 3)ecorator,
®er aß unfern ©ätten unb Sufc^merf fte^t bor,
Ser 1)at nun Beino^e brci 9Jacf)t xnä)t gefd)Iafen,
Um ung :^ter im ^l^al ein ^arabieä ju öexjdjaffen.
®enn iuenn ber toaä angreift, fo :^at er nicEit 9{u^,
©tot)ft Sag unb Siad^t bie 2'öä)n mit §edenh)er! pi,
9Jlact)t äöiefen ju fjelfen unb pfeifen 3u ©änge,
^alb grabauö, "balh ^id^ad, bie Sreit unb bie Sänge,
©ogor a\xä) ben Ort, ben fonft Jliemanb omirt,
§at er mit ßabenbel unb 9lofen öeräiert." '

S)ie §er3ogin;3Jiutter roar roä^renb biefe§ ^efte§ eben auf
einer 3fieife in granffurt, roo fie mit ®öt§e'§ SRutter, „%xau
IRaiY ober „^rau %\a", S3cfanntf(^oft machte. 51I§ fie raieber
jurücf f e^rte , gab i^r ©öt^e ein ©ouper in ber neuen ^arf;@in;
fiebelei. '^um (Sd^lufe rourben bie 3lnIogen „ganj in 9tcmbronbt§
©efd^ntad" beleud^tet. 2tnna Slmalia roar entjüdft unb Sßielanb
l^ötte ©ötl^e üor Siebe freffen mögen. Söäl^renb beö (Septembers
befud^te ©öt^e ©ifenad^, bie SBartburg, äBi(I)elm§t^at, ^^tmenoUr
^ena. ^m. October fmgen ju @tter§burg Ut groben für ben
„^a^rmarft üon ^lunberSroeilen" an, ber erft am 26. aufgefü{)rt
rourbe. ®rei SBodjen lang roar be§ §ämmern§, Särmenä unb
3Jialcnä fein (Snbe. 3ßie gräulein pon @ö(^^aufen on g-rau
%ia berid^tet, „purjelten bie jQer^ogin, ©öt^e, Ärauö u. f. ro.
über einanber l^er ob ber großen 3lrbeit unb g-lei^eä" ^ SBielanb
aber fc^rieb an 3Jlercf :

,,^6) ^üb 2)ir le^t^in fd^oti gemelbet, ba§ fid^ unfere ^erjogin
(Slnna Slmalia) ijt eine gro§c fete mit @öt§en§ ^uppenfpiel
mod^t. .^ranj al§ Ord^eftermeifter unb ^rau§ al§ 5)ecorateur
l^aben feit 14 Jagen alle §änbe Dott ju tl)un unb finb faft immer
ju @tter§burg. @öt^e fommt bann unb roann, bamad^ gu fel)en
unb ba§ SBerf in @ang gu bringen, unb bie ^er^ogin lebt unb
roebt unb ift in bem Tillen von ganzer (Seele, Don ganzem ©es

* ©öt^e'ö Söerfc (§empel). XXVII. 303.
« ßeil, Srau 9tat^. (&. 116 ff.

3)eT Sa^rmarft toon ^lunbergtoeilen. 351

müt^ unb von atteu Gräften, ^df borf nid^t§ baoon feigen, 6i§
atteö fertig ift ; ba§ ift bei bevgleid)en 2(n(äffen immer ein eigener
@paß, ben fie fid) mad)t, unb rooju id) mid^, roie ®u benfen
fannft, de la meilleure grace du monde pretire. ©er ^aXht
§ot unb ein guter ^^eil ber Stabt fpielt mit , j. ©y. bie §of;
bnme o. SBöUroart!^ ift ^fefferfud^enmäbdjen , ein junger Set)fer
ajiarmottenbulj, bie ©diröberin bie Ji)rolerin, 9)tab. 3Bolf Königin
©ftl^cr u. f. TD. 3d) g«be @elb barum, ba§ ÜDu ben ®po§ mit
un§ tl^eilen fönnteft. 5tter o^ne Bn'eifel roirft 3)u bamit rega;
lirt werben, lüenn S)u fommft, roierool^l ©ötl^e l^aben rottt, ba§
S)u erjl kommen foüft, roenn bie ^Rad^tigoUen roieber fingen —
unb bas mu§ anä) fepn, roenn ^Du an allen ben ^oefien ?^reube
l^aben follft, bie er bie§; unb jenfeitg ber ^Im gefc^offen i)ai,
unb bie ber f)od)löbL Kammer jroar ein tüd^tige§ @elb foften,
bofür ober aud) biefe ©eite üon SBeimar 3U einem Tempel unb
(SU)fium madjen. Dii immortales — homo homini quid
praestat! Stulto intellegens." *

2)a§ @tüd, roomit ber „roeife" 'SRann bie „Gummen" er;
l^eiterte, löor übrigen^ nid)t§ roeiter, qI§ ehtn ein „^a^rniarft"
unb jroar von „^slunbersraeilen", mit einer eingelegten finbifc^en
5;raDeftie auf 9tacine'§ ^ft^er, bie fronjöfifdje $:ragöbie unb bie
Sibel felbft., ^n ber ^a^rmarftäfcene ftettte ®öt^e ben „^avtU
fd^reier" vov, in ber faben ^rooeftie jugleid^ ben 3D^arbod)ai unb
ben ^anian — be§ Äönig§ ©ünftling unb ben jroeiten äJiann
im 9tei(^.

* aCßagner, Sriefe an Tlexd 1835. ©. 148. 149.

7. Der zweite Ülatin im ij^^^^ögtlium.

1776—1779.

„S;ii fommft mir üor iute Sauf, ber So^ii Eis',
ber ouggirifl, feineä Sßatera ©fellnnen ju fuc^en, unb
ein Sönigrcirf) fanb."

®öttie im SBif^crm aßeiftcr.
„(Sötöe faim mir eine ©tettuns l)a6en — bic
meines 55reunbe8. SIHe anberu finb unter feinem
SBert^."

Sari Slußuft, ^crjog oon igac^fen=2Beimar.

SBä^renb ba§ [ogen. „©eiiieleben" ober bie „luftigen Xage
üon SSeitnor" fc^on üon aUtn irgenbraie poetifdjen Seiten bi§
in'ä ^leinfte, nafjeju erfd^öpfenb bcfd)rieben roorben [inb, |at bcv
^olitifev unb !ir)ipromat ©öt^e nod) buvd)au§ feinen entfpred)cn;
ben Siogrop^en gefunbcn. !^ie ^er^ogltd^ jäd)fifd);roeimQnid)en
ß^onfeilgprotocotte, bie 3tcten, übet bie ®ött)e oft genug in feinen
Sagebüd;ern feufjt, bie tangroeiligen 9f?eferate, bie er neben feinen
^Jl)eQterrolIen ftubiren mu^te, ru'^en nod^ in ben ^Ird^icen. 3Son
ber breitfpurigen fleinftaatlid)en S3ureaufratie, rceldie ben ^Did^tev
ine^r ober weniger täglidj befdjäftigte , ift nur uer^ältnif^niöf^ig
2S>enige§ in bie Oeffentlic^feit gebrungen K ®a§ äöenige genügt

1 Ser „SSrtefhJed^fel Bari 3tu8uft§ mit ©öt^e" (SSeimar 1863)
ftiefet in ben erften Satiren fel^r ntoger: üon 1775 biö jur ital.
aicife I, 1—57; Oon ba ab ift mc^r oon ber „ßiebeäfonalei" unb
oon „ßunft" bie ^ebe, aU oont gtegiercn. 3tu(^ bie anbern S3rief=
toed^fet ©5t^e'§, ^erbet§, Söielanbö, SOtercfg, l^nebelö u. f. io. bieten
nur oereinsctte ^lotijen. S)te erfte 93iograpf)ie ^"^1 5tuguft§ Oon
^. 6. Sßel)Ianb (eröänst oon ^afetiuö. $lßeimar 1857) ift

©ötfjc'ö ^.loUtijd^e S^dtistcit. 353

iubc§, um 511 ()d%en, bafe bie jHoIIe be§ ^olitifevS bie be§ S)i^s
tcr§ DoUftänbic^ guriicfbvängte unb alle übricjen Stoffen, bie 311
fptelen luaren, in i§re 5^ienfte nai)\n. ®öt^e toottte etroaä roerben,

eine Sobrebc, bcren SSerIcger n)nnf(]^te, bafe burc^ biefeltjc 5 — 10000
g-ünfgrofd^ciiftücfe für ein ßatI--3luguft=SenfmaI einfommen möchten,
©inb auc^ cingcfommen. — 3loä} feröiler ift bie Iateinifd)e 2;rauer=
rcbc bcö ©l)mnafiaIbirector§ ®. ©ern^arb. ^ina 1828, unb bie
Sobrebc bcö «Prebigerö 2öil'^. Schröter: „ßarl ^ruguft. Bag ©v
gciftig mar unb mic @r e§ gemorben". ßeit),^ig, §inrid^ 1829. —
®iefe unb ntand^ onbere inbirect einfd^Iägigc SJtonogra^j'^ieen benü^te
31. ©d^örr, ÄarI=5luguft=$8üc§Iein. (SSeimar, Sö^Iau, 1857; Ujo^I
aud^ mit 9tücffid^t auf ba§ ®enfmal gefdirieben.) 2;arnad^ fc^rieb
6. § u m 6 e r t (^rof . in ©enf) : Charles Auguste et lea fetes de
Weimar en 1857. Geneve, Ramboz & Schuchardt, 1858, — ein
eleganter f ran^öfif d^er ^aneg^ricuö. — 2Cßertf|t)oIIer ift 5tug. S) i e ä=
mann, ©ött)e unb bie luftige !^nt in Söeimar. Sei^Djig 1857. —
Dr. Zorans X. 2ßegele, IJart 5luguft, ift öormiegenb ^aneg^riler,
cnf^ölt aber mert^oofle 9loti3en. — @. t). §e^ne, ©ef(f)id^te be§
2'^üringifd^en ^nfanterieregimentg ^Ix. 94. Söeimor, 935^Iou, orien=
tirt über bie Militaria. — §. S)ün^er, ßarl Slngnft unb ©öt^e
(I. SBb. 1861. IL 23anb 1865. Seipäig, S;^f) , ift ein mit öielem
O^Ieife unb forgfdltigfter ßleinfritif jufammengebrad^teä ßoltectaneniu
bon SBriefnotijen, ©öt^e=aBeU)unberung unb ©öt{)e=©oniecturen, baö
aber nio^^t faum 3enianb gang lefen mirb, ber ni^t, feiner ©tubien
l^alber, ju einer fotc^en 9)larter gejUiungen mirb. ^n Sejug auf
^olitif unb fociate aSer^dttniffe bietet eö nur ben atrerunäurei(^enb=
ften 3tuffd)hi§. — ©e:^r le^^rreid^ ift bagegen in le^terer §infi(^t
ber f(^on citirte 3luffa^ bon Dr. ©. 3t. §. »urf^arbt: 3lu§
2öcimar§ ©utturgefd^id^te. 1750—1800. (©renäboten 1871. IL
645—706.) ©ine tüd^tige SBiograp^^ie ßarl 3luguftö gibt eö eigent=
lid} nod^ nid^t. 2öie ic^ in Sßeimar t)örte, '^at ein ^rof. 3- ^ie
3lrdf)it)e bafür benü^t unb einen riefigen ©tofe ©jcerpte gcfammelt;
eö gelang i^m aber nid^t, ba§ 3[RateriaI 3U bemditigen. 3c^ 'f)dtte
e§ gerne eingefef)en; aüein ba idf) micf) an ben SJlinifter beö 3nn«n
"^ättc toenben muffen, fo Derjidfitete id^ barauf. 5!Jlein ©efuc^ todre,
in Ofolge beö ^efuitcngefe^cö, mut^mafelid^ tüeber il)m nod^ mir öon
9lu^cn gctüefen.

354 @infü^rung burd^ ©albcrg.

unb er ift e§ geroorben: ber jroeite, ja oorübergel^enb bei* erfte
aJiann im §erjogtl^um.

@§ ift eine irrige 33orftettung, toenii man meint, ©ötl^c l)abc
f\ä) babei roie an „von ben ©öttern" begünftigte§ ©lüdäfinb
Dcrl^otten, bem ber 5lpfe( gerobe in ber rid^tigen ©tunbe reif in
ben ©d^oofe fiel, ol^ne ba§ e§ ju benfen brauchte ; roie ein (Srbeni
gott, ein 5lpoff, bem 5IJJufen unb ©rajien fingenb unb fpielenb
ha% ©cepter ber ^errfrfiaft entgegenbrachten, um e§ nad^ frohem
®enu§ roieber mit ber Sqra ber (Sterblirfjen unb Unfterblid^en
^n oertaufc^en. „i^auft" II. Jl^eil legt ollerbingä eine folc^e
3Iuffaffung nal^e, unb fie l^ot i§re 3tnVlt§punfte. @lücf §attc
©öt^e, ober and) 33erftanb, er raupte ju redinen.

Heber bie SBeimarer SSerl^öltniffe mar er oottftänbig mo^l
unterrid^tet, al§ er nod^ SBeimar fam; er ftie§ 9^iemanb burd)
unjeitigeS SSorbrängen, fonbem lebte fid^ oI§ ®aft gemütl^lirf)
in bie i^m nid)t fremben 33er^öltniffe hinein, geroann S^tvxtn
unb ©amen, inbem er fid^ i^ren Liebhabereien anpaßte, ging
ober ol^ne longe§ haften auf jene intimeren Se^iel^ungen lo§,
roeld^e M ^of ent[d)eibenb raoren: Sßielanb, ^rou von @tein,
©olberg. SEielonb fül^rte i^n in ben Ärei§ ber ^er^oginj^Oiutter
ein, %xau üon (Stein potrocinirte il^n bei ^er^ogin Suife. S)o§
©ntfd^eibenbfte inbeg roor oielleidlit ®alberg§ greunbf^aft. 25>cit
mefir roie ein Deus ex machina, al§ @ötl^e, mar bie[er fd)ön;
geiftige ^rälot in 3Beimor§ 9lad)barfd^aft gerat^en, al§ l^ier in
i^olge aufge!lörter ©r^ie^ung ber Äomp^ gmifd^eu altem unb
neuem 9tegime ouSjubred^en brol^tc. @r gob in ben leisten
(Sr^ie^ung§ma^regeln ben 2lu§fd^lag, er legte ben broljenbcn
3n)ift M, er übernahm e§, "ocn ^it^igen jungen ^erjog, bcffen
üolleg 33ertrauen er oUein ht\a% auf bie ©al^n eine§ gemöfeigten
goi-tfd^rittS 3u lenfen. 3Jiit i^m unter^onbelte Äorl 5luguft, ol§
er fein ßobinet umjugeftolten badete, ^^m golt ber erfte iöefud^,
ben ©ötl^e oon SBeimar ou§ mit bem §er3og ouSroärtS obftottete.
jDic Sefud^e erneuerten fic^. ©olberg ^olf bie ^Inftetlung ^er;
ber§ burd^fe^en ; ^od^ft n)a^rfrf)einlid^ l^atte er oud^ bie jQonb im
Spiel, als ber ^er^og @öt^e iu'ä (5:abiuct berief. Diun trat

ÜJlentovfc^aft bei Äarl 5tuöuft. 355

©otl^c on 'iToIbergS ©teile unb überua'fiin mit einer 5trt SJJentor;
fd)aft 6ei bem jungen -t^erjog jugleid^ bie gemäßigte 3ieform;
politif, bie ber (Statthalter angebal)nt l^atte *.

35on ^iii ju ^dt erfd^eint biefer nod^ al§ J^reunb unb (Jons
fulent in rcid^tigen ^Ingclegen^eiten ^ ; bod^ be§ ^erjogS etgentlid^er
3?ertrauter i[t oom ^rül)ia'^r an ber neue ©e'^cime 8egotion§;
ratl^. Ginen fpeciellen 2JJiniftcr be§ l^erjoglid^en .^"^aufeS gab e§
offtcieff nicl)t, aber ba§ raar bie erfte (Stelle, bie @i)t^c tl^atfä^;
Uli) beflcibete.

^nroiefern @öt!^e nun ber ridjtige SJientor für einen jungen
i^ürften roar, mag man tl^eilroeife \d)on nad^ ben gegebenen 3tn;
l^altSpunften beurtl^eilen.

2Bie er felbft in buntefter ^e^fti^euung unb enblofet ^änbelei
fpielenb, fc^erjenb, l^erumblatternb unb !^erum[pajierenb, in SBalb
unb ?felb, in 33ibliotf)efen unb ^Ird^ioen, in Kneipen unb Dor;
nehmen ©efellfd^aften, hn 33crfel^r mit alten ©clel^rten, jungen
^^oeten , fc^öfernben SJJSbrfien unb rounberlic^en 9tbenteurern,
frommen 1)amen unb leid^tfinnigen ^unggefeöen fid^ eine ^^ütlc
üon üJienfcl)enfenntni§ , l'ebenSerfatjrung , mannigfaltigem, aber
ungeorbnctem äi^sffen, eine oage, naturaliftifdlie ^eltanfrf)auung
unb eine cbenfo locfere, raenn aud) roeltfluge SJioral erroorben
l^atte, fo lebte er je^t mit bcm jungen ^t^erjog roeitcr unb bilbete
i^n nac^ feiner eigenen, freien 3Jianier — 3llle§ proftifrf), em;
pirif(^, fprungrceife, o^ne 9[Retl)obe unb ®r)ftem. ©elernt rourbc
genau fo üiel, al§ mon M beftänbigem ^laifir, ^ögben, 3lu§;
flügen, T'^eaterproben, Siebe§abenteuem, 33aucrnfirmeffen, l'ieber;
lid)teiten aller 9lrt fo nebenher no(^ lernen modele. ®er ^er^og
rourbe bnbei ein flotter §err, ein geriebener junger SSJiann.

„@ar luftig unb fibelige" lernten bie ißciben junäc^ft auf
il^rcn ^Ritten unb ?(u§flügen ba§ ganje Sanb fennen, (Stäbte unb
©töbtd^cn, Dörfer unb (Sd^löffer, einfamc @e§öfte unb 3Balb;

* aSgl. oben ©. 307 unb bie 2Cßerfc Ü8eaulieu = 50'larcoutta^'ö
über 2)albcrg unb ?luiia ?lmalia.
» ßeil, 3;a9ebu(^. 75 ff.

356 ^Ulangel an :poIitij'd^er ©d^ulung.

einfamfeiten , %Iü% Z^al unb ©erg, — bie UniüerfüötSftobt
^ena unb i^re ^rofefforen, hit 33ergfrf)(u(^ten Don Ilmenau unb
beren Sergleute unb Äöl^Ier, hk äBalbesl^ügel unt bie 35>artBurg
unb beren ?5"örfter unb ^äger, (äifenad), Serfa, unb roie bie
Ortfc^öften alle ^ei§en. @öt!^e liebte e§, eine ©cgcnb ausraenbig
ju lernen, unb ber junge i^ürft morf)te aUenfallä aud^ nod) etraaä
mit lernen. SDenn ba§ äJJeifte fannte er fd^on längft. 33on
allem ober, roaS ein 9tegent miffen unb lernen mu§, oon ®e;
fdjidite unb ^olitü, (Staatä'^au§l^alt unb innerer SSerraaltung,
»erftanb ©öt^e faft ebenfo roenig, ol§ fein fürftlic£)er ©cfiüler,
unb 100 füllte er bei biefem unrul)igen Dlomabenleben bie ^cit
l^ernel)men, ein einziges 33ud) über biefe SJcaterien orbentlirf) ju
ftubiren? ^<i) beule iabci mä)i on bie e'^rioürbigen Folianten
älterer ©taatSraeig'^eit unb ^uriSprubenj , bie ©ötl^e längft al§
eine ©rbfranf^eit be§ 9)^enf(f)engefcl|lc(f)te§, al§ hk Wlntkx aller
^ebanterie unb SSauernfc^inberei oerad^tete, fonbern nur an bie
reüolutionären Sucher unb ^ampl)lete, bie aüenfallä fo einem
politifc^en ©pringinsfelb unb Steformminifter l^ätten gefallen Bnnen.
3lud) biefe l)at er erft nac^ unb nad^ ein roenig angenippt ; benn
nur bie atferfpärlid^ften 3^oti3en im ^agcbud) beuten fo etroaä
on. ÜDoS bo'^nbre^enbe notionalö!onomifcl)e $l>erf oon 3lbam
©rnitl^, 1776 erfdiienen, 1777 fd)on beutfd) überfe^t, mirb barin
nid)t ermähnt, ^ielleic^t ^ot ®öt^e 1778 bie S^äaloge be§ Mhak
©olioni gelefen. 2)a§ nid)t unbebeutenbe SCerf mor ober fd^on
1764 erf(|ienen, olfo für einen jungen 3^eformminifter gu olt.
@§er la§ er allcnfatl§ ba^ „au§ ben jT'id^tungen be§ ^orag (!)
gezogene Stotur^ unb 33i3llerrec^t" biefeS italienifc^en 2lnl)ängfelS
bcr (^'ncriflopäbiften — genug, in feinem ^ogebud) fte^t blo^
Gagliaiii \ unb nid)tä smingt unS ju bem ©lauben, "üa^ ©ötl^e
ouc^ nur biefen einen, bomolS j^iemlid^ berühmten 5]LHibliciften
grünblid) gelaunt ^ot. Unb fo ift e§ mit ben poar onbern
33üd§ern unb ^omp^leten, bie in ben ^tagebüdiern ber erften
oier ^df)vt figuriren. ^Der junge 3teformminifter fonb fid^ aud^

1 ßeil, XaQebud). ©. 168.

StuS^irfe bmä) ?ltibcve. 357

nuv affjubalb gcnötl^igt, über bie roid^tigften S^iiige fid^ hd
greunb Sßlevd in !l;armftabt nad) diatl) unb 5(ufflärung um;
3ufel^en. ^cr war ein tü(i^tiger, gefrf)äft§lfunbiger SDtann, ^rieg§;
Sal^Imeiftcr — unb l^olf a\iä) bem i^reunbe ouä ber ^atfdie, Der;
fd)affte xl)m für feine bfonontifdjen 9(öt!^en einen juüerläffigen
2>ertrauen§niann , ben ©nglänber 33att), unb fam auc^ felbft
H)ieberl)olt nad) 5;'^üvingen, um @ötl^e unb bem ^er^og prnf;
tifdje ^-reunbeöbienfte ju erroeifen. 9ll§ ber ^erjog i()n aber |o
lieb gewonn, ba§ er i^n in Sßeimar begatten rooUte, warf fic^
©ötl^e bnjroifd)en unb Dereitelte biefen ^lan. '>£ftan barf roo'^l
als jiemlid^ fidler annehmen, 'ba% BJierdE mit feinen ^enntniffen
unb feiner (55efd;äft§routine i§n balb nu§ bem Sattel ge'^oben
unb Dom 9Jiiniftertifdj auf'ä ^Iieater jurücfgebrängt l^aben roürbe.
®öt§e mod)te ba§ fügten unb tarn einem fold^en ©taatäftreic^
juüor.

9ßie ber Statthalter ©olberg fid; bie @unft ber Erfurter
im (Sturm baburd^ erworben ^tte, ha^ er fic^ hti einem ©raub
in bie S^teil^en ber SBoffertragenben fteUte unb ben Äübel munter
weiter gab, fo waren ber i^erjog unb ®'öi^t auf jeben ^euer;
lärm bereit unb arbeiteten roie profeffioneUc ^euerroel^rleute.
Ueberl^aupt mar Äarl 5luguft ein wenig 93ürgerfi)nig, liebte ba§
^ncognito unb ben §umor, ben baäfelbe für l)ol)e Ferren mit
fid) bringt. 9luf feinen ;3agben madjte er wenig ©epriinge, ba
ging eö fel^r natürlid) ^u; bod) hä §ofe liebte er fürftlic^en
^runf unb l^ielt mit feiner ^anboott Solbaten fleißig ^parabcn
unb Steouen ^

1 mit bem 5lneIbotenfram, ber einerfeitö fein burfd^üofcö 2;rei=
ben anbeutet, anbererfeitä iuieber jur Ser^errlidjung beö .§uinonität§=
ibealS öon ©d^ött u. 3t. beigebrarfjt Würbe, Will id; ben Sefer iier=
fd^onen. ©r mar eine im ©anjen gutmüt^ige, aber fel)r berbe
SJäger» unb «Solbatennatur, \mi^tt ©übet unb ^^eitfd^e gut ju füfiren.
©ö fie^t i^m gans gicid), Wenn erää^It Wirb, bafe er bei einer
Seucrsbrunft bie fäumenben 3ufd)auer mit ber ^^eitfd^e gum Söfdjen
ongetrieben i)aU; aber bo& er ganje ©tunben mit feinem 3!Jlinifter
firf) baö Vergnügen gcmad)t t)abcn foH, ouf ber ©trojje mit ber

358 ©öt^e*§ ©influfe auf ben ^erjog.

ßtnen geroiffen bilbenben @influ§ auf ben iungen ^errfrfier
§atte natürlid^ @öt^e'§ poetifd)er unb fünftlerifd^er @eift. @r
prte nid^t nur ade feine bisherigen 3Berfe, »iele roieber^olt an,
oema^ni beren @ntfte^ung§9efd)idjte unb roettere ©e^üge : er roor
fortan ber 3)ertraute be§ ®ic^ter§, wie btefer e§ bem 3(tegenten
roar. @r rourbe ÜJiäcenaS in umfoffenbftem @inn. 3öenn aud^
nid^t felbft poetifd^ begobt, fo l^atte er hoä) nid^t nur ®inn unb
3Serftänbni§ für bie leidste 'J;^eatern)aare , an ber fid; burc^roeg
ber §of erl^eiterte, fonbern audj für bie ernfteren unb bebeuteuj
beren Seiftungen be§ 2)ic^ter§. ^oä) t)at man biefen bilbenben
(Sinf(u§ fel^r übertrieben, ^arl Sluguft blieb bi§ in'ä l)ö^ere
Sllter berb, grob, folbatifd^. (gr liebte fc^mutjige B^^en, D^ubi;
töten, Obfcönitäten. ©eine 33riefe erinnern ba unb bort an
Sßielanbä ©d^ulc; 3Soltaire'ä niebertröd)tige ^ucette ^atte er fo
inne, ba§ er gor nid^t glauben raoßte, bo§ ©d)iller bie ^ung*
frau üon Orleans je wieber gu (S§ren bringen fönnte ; er sollte
fie anfänglid^ gar nid)t auffül^ren laffen. 9iur fel^r launenhaft
bet^eiligte er fid§ ^eitroeilig an ©ötl^e'S 9^aturbilettanterieen.
dagegen §atte er ^reube an ©tatuen unb ©emölben, gab öiel
©elb bafür au§ unb unterftü^te feine ^oeten unb Ä'ünftler mit
freigebiger ^ulb.

3n ber erften SBeimarer ^dt begleitete er felbft fd^raörmerifdje
33riefe an bie ^yrou »on Stein mit eigenl^önbigcn Beilen. „@uten
SJiorgen, liebe %vüu," fd)retbt er i^r, „lUe Oeifter ber 33erge,
ber (Sd)löffer, ber SJlorgen; unb 3lbenbbämmerung feien ^f)xc
^Begleiter, ©enfen @ie an mid^" u. f. ro. (Sin poar SJionate
fpöter: „Sllleroeil reifen mir, ber SQionb ift fe^t nod^ unfer
^Begleiter, er fd^eint l§immlif(^ fd^ön.'' @r »erfaßte fogar 35erfe
an fie * :

?Peitfd^e äu !naücn, ba§ fommt mir faft etlüog ju finbifd) oor.
Unmöglii^ ift e§ inbefe nid^t, ba man ^Ibe imb ganje S^age
Äomöbie einübte unb fpielte, unb ätoar bielfad^ bie unbebeutenbften
§on§tourftiaben, alfo aud^ 3U fold^en Äinbereien fä^ig ioar.
1 ©d^öir, Äarr--2luguft--S3üd^tein. ©. 20.

S)eä ^erjogS ^loturfd^toonneTei. ' 359

»^d^ f^Iafe, tc^ fd^Iafe bon ^eute bis SJlorgen,
^ä) träume bie ^a!^r!^eit o^^ne «Sorgen,
^übi l^cute gemactit ben ßamnter=@tat,
SJin l^eute göttlid^ in meinem ©elbft gehabt.
®ie ©eifter ber Sßefen burd^fd^jweben mic^ !^eut',
©eben mir bumpfeS, bod^ füfeeö ©eleit.
Sßo^I 3)ir, ©Ute, tocnn S)u lebeft auf grben,
C^ne 9tnbrer ©jiftenj geh)ü^r ju h)erben.
Xaud&e S)i(i^ ganj in ©efü^Ie l^inein,
Um Uebüoßen ©eiftem ©efäl^rtin ju fein,
©ouge ben ©rbfaft, fauge Seben ®ir ein,
Itm liebüoller ©eifter ©efü^^rtin 3U fein."

9Xel^nHd^ ergel^t er fid^ in einem 23riefe an Änebel in ienev
fentimentalen DiaturfcEiroövmerei, bie bomal§ mit bem berbften
§umor genau fo abroec^felte, raie bie 3)amen= unb Xürfenfcenen
in Jl^övnerä Brini).

,,(5ö ^at neun Ul^r gefd)lagen unb id^ fi^e I)iev in meinem
Älofter mit einem 8id;t am genfter unb fdjreibe S)ir. S^er Sag
mar ganj auf^erorbentlid) id)'6n, unb ber erfte 5lbenb ber ^rei^eit
(benn ^eute frü^ üerlie§en un§ bie ©ot^aner) lie§ fic^ mir
fel^r genie^'en. ^ä) bin in ben (Eingängen ber falten i?ü(^c
^erumgejci^li^en unb idj roar fo gan3 in ber (Sd)öpfung unb fo
racit öon bem (Srbentreiben. ÜDer SJienfd^ ift borf) nid)t ju ber
elenben ^^iliftcrei be§ @efd^äft§leben§ beftimmt; eä ift einem
ja nid)t größer ju 3JJutt)e, al§ wenn mon bod) bie Sonne fo
untergeljen, bie ©terne aufgellen, e§ fü^l werben fielet unb fü{)It,
unb ba§ atteä fo für fid;, fo roenig ber iIRenfd)en falber, imb
bod^ genießen fic'ä, unb fo ^od^, ba§ fie glauben, e§ fei für fie.
^<i) miß mid^ baben mit bem 9Ibenbftern unb neu £eben
fdiöpfen" u. f. ro.

©ingeroei^t in ©öt^e'g ^erjenSgel^eimniffe mit i^-rau t)on (Stein,
a()mte er feinen StRinifter aud^ l^ierin nad) unb fing ein Siebe§;
t)erl)ältnife mit ber „fd)önen" ©räfin Sertl^ern an. S)od) liebte
er fie nic^t fo „fd)ön", mie ®öt§e ber grau üon Stein äußerte.
(Sv fdjrieb and) feine taufenb Siebeäbriefe an fie.

360 ®aö Sergtuerf jn ^Imenait.

5)ie erftc größere (Staat§angelegenl^eit, an ber @öt^e [xd) bes
t^eiligte, roor nationolöfonomifrfier 9iotur. ^n ^'fmenau (ber
füblic^ftcn (SncloDe be§ qu§ lauter jerrifferten «Stücfen 6eftel^ens
ben ^erjogt^umS) roaren Äupfer; unb ©ilberbergroerfe , beren
©etrieb in bie mittelalterliche ^di l^tnaufreidjt. 9iod) 1717 ha
fd^äftigten bie[elben etwa 500 23eigleute, 1739 feborf) erfäuftc ber
5)ur(^brud) ber 9)ianeBarf)er Si>a[fcrbömnie bie meifteu ©ruben.
9io(^ beöor @öt^e fani, l^atte ^orl 2tuguft fdEion ben ^lan gefo§t,
hm 23ergbau l^ier raieber aufjunel^men, unb fid) gu biefem ^votä
mit bem fur[äd)[ifd}en 23erg^auptmann öon £rebra in 33erbinbung
gefegt. @i(ber! (Silber! S)a§ mar ein nic^t minber lodeubeS
SofungSrcort, al§ ^oefie unb 9?atur. ®öt§e, ber noc^ 1776 in
granlfurt @elb pumpen mu^te, raupte fold^e Hoffnungen ju
fd)älAen. 5)aju mar um 3^i^enau l^erum aud) üiel „9iatur",
fd^öne iBerge, ^^äler, ®d)lud)ten, 5luöfid)ten, auä) luftige
Sonbleute unb frö^lid)e S[Räbd)en. 3Jiit 23egeifterung ging ber
luftige fftaii) auf bie 3^een feineS l^er^^oglidien gveunbeä ein,
ftreifte ^age unb 3Bo(^en lang mit i^m in ber ©egenb l^erum,
txoä) in bie ©ruben, unterführte 23oben unb ©efteine, lie§ fid;
üon ben ^Bergleuten 9tCfe§ erflären, unb lernte bei hm C^'onferen^en
mit Jrebra unb anbern ©j'perten fo oiel, um aud) fein SBört;
d)en in ber ©ergraerffrage mitjureben. '^abd rourbe gci^eid^nct
unb gejagt. „2Bir finb l^ier," fd^reibt er (24. ^uli oon Ilmenau
an 3}ierd), „unb roollen feigen, ob mir ha^ alte iBergroerf raieber
in ©eraegung fetjen. jt)ü fannft benfen, raie i6) mid) auf bem
$;!rüringerroalb l^erumjeidine ; ber ^er^og ge§t auf ^irfdje, iä)
auf Sanbfd^aften au§ unb felbft jur ^agb fül^r iä) mein ^orte;
feuille mit." * S)en 14. dloD. Uli rourbe eine ©ommiffion
niebergefet^t , um bie iBergbaugefd)äftc ju leiten. @ic beftanb
au§ bem Äammerpräfibenten oon ^alb, @öt^e unb bem Stegie*
rung§rat^ Dr. (gdarbt. 2llg Äalb ber (Sad^e mübe roar, erhielt
©öt^e (8. 5lpril 1780) hm a^orfii^ in ber (Sommiffion unb bie
Oberleitung ber ganzen 33ergroerf§angelegenl)eit.

* Säiogner, »riefe an ajterct. 1838. ©. 94.

(&m Ttii^glürfter ©d^tninbef. 361

^a% Unternel)men ndi)m einen fel^v fläglid^en SSevlauf. S)a
®5t^c unb bie übrigen ©ommiffionäniitglieber onfänglid^ nid)t§,
fpäter nirf)t cid Don ber ^a6)e cerftanben, and) fid) nid)t bic
Beit nal^men, "üa^) ^aä) grünblic^ ju ftubiren, fo rourbe nid)t nur
fein Silber geroonnen, fonbem fel^r oiel (Silber oergeubet; cS
mußten, roie im 5lnfang, immer unb immer mieber frembe %ad)'^
männer unb 53eamte al§ gute JRättje beigejogen merben, na^
bereu 5tbgang man jemeilen raieber umfonft grub, dlaä) ja^re;
langen aJiü^en unb großen ©elbopfern fam ©öt^e ju bem
©d)lu§urt!^eil :

„(Sine fo roic^tige Unterne'^mung ifolirt ju raagen, roor nur
einem fugenblid^en, t^ätigsf rollen Uebermutl^ 3u Berjei^en."

5)aä §eißt o^ne minifterielle 93erblümung: 3)er ©ergbau in
Ilmenau war ein mi^glüdter @d)n)inbel. 3Sie fic^ ber ©idjter
no(^ mit biplomatifc^em 5ln[tanb au§ ber ^atfd)e 30g, erjä^lt er
felbft in ben ^dU unb ^al^reSl^eften * :

„@in au§gefd)riebener ©eroerfentag roarb nid^t of)ne ©orge
üon mir unb felbft dou meinem Kollegen, bem gefd^öftSgeraanbteren
©el^eimen 9tat^ 33oigt, mit einiger ©ebenflic^feit belogen; aber
un§ fam ein ®uccur§, oon roo^er mir il^n niemals erroartet
Ratten. ®er Beitgeift, bem man fo üiel @ute§ unb fo Diel 23i3fe§
nad;jufagen ^at, jeigte fi(^ al§ unfer SlUiirter; einige ber 2lb;
georbneten fanben gerabe gelegen, eine 9lrt dou it^onoent ju bilben
unb fid^ ber gül^rung unb Leitung ber <^aä)c ju unterhielten.
5tnftatt ba§ mir i^ommiffarien alfo nöt^ig gel^abt ^tten, bie
Sitanei üon Uebeln, su ber mir un§ fc^on oorbereitet Ratten,
bemüt^ig abjubeten, roarb fogleid^ befd^loffen, ba§ bie 3fiepröfen;
tauten felbft fid) ^unft für ^^unft on Ort unb (Stelle aufjus
flären unb ol^ne SSorurt^eil in bie D^latur ber ®aä)t ju fel;en
fid^ bemü'^en füllten.

3Bir traten gern in ben §intergrunb, unb oon |encr (Seite
loar man nacl)fid)tiger gegen bie SJiängel, bie man felbft entbedt
l^atte, gutraulidier auf bie §itfämittel, bie man felbft erfanb, fo

* ©öt^e'ä Söerfe (^cmpel). XXVII. 23.
SBauiuflartiier, @ött)e. I. 2. «Infi. 16

362 S)eg ^etaoQS ^tiiggelaffen^eit.

ba§ jule^t 5tffe§, roie roir e§ nur roünfc^cn konnten, bef^Ioffen
Tourbe ; unb bo e§ benn enblic^ an ®elb nid^t fel^len burfte, um
bie[e raetfen 9iat!^lrf)läge in'§ 2Berf ju fe^en, fo raurben au6) bic
nötl^igen Summen oerroilligt, unb atte§ ging mit SSol^lgef aßen
auäeinanber."

Sßieber in einfadierem ©eutfcf): 5ll§ ber ©cEiroinbel, ben bev
^er^og unb fein ^-reunb in jugenbltc^em Uebermutl^ begangen
Ijatten, gu Xage trat, überliegen [ie bie üerfaljene ©uppe ben
9Jlanbataren be§ S3oIfe§, unb biefeS I)atte bie (äl^re, ben ©cbratnbel
gu beja'^len, roä^renb „unfterblid^e 9>erfe" nod) je^t ben fül^nen
Unternel^mer »on Ilmenau t)erl^crrli(^en.

©elbft ba§ oielgefeiertc ©ebidit „^In^enau" (1783) er;
innert übrigen§ nod) baran, wie ber Uebermut!^ ber beiben
luftigen ©efellen hd il^ren ^t^iienauer 33ergf alerten feine
©renjen fannte, unb mic ber ^er^og mit jerfdiunbenem ©ein
ober ^u§ mel)r al§ einmol roocEienlang für ein paar nic^t
eigentlirf) frol^e, fonbern blo§ tl)örid)t auSgelaffene (Stunben
bügen mu§te.

„©etuife, xifvx geben au^ bie ^al^re

®ie redete 9lid^txmg feiner Äraft.

91od^ ift bei tiefer Sfleigimg für ha§ SGßal^re

^^m 3rrt!^um eine Seibenfc^aft.

S)er SSoriDt^ locft t^n in bie SCÖeite,

ßein f^elg ift i^m 3U fifiroff, lein ©teg 3U f(]^TnaI;

S)er Unfütt lauert an ber ©eite

Unb ftürat t^n in ben Strm ber Duol.

®ann treibt bie fd^merslic^ überfpannte Stegung

©elüaltfam tl^n balb ba, balb bort t)inauö,

Unb Oon unmuf^iger Seloegung

9tu:^t er unmut^ig toieber au§.

Unb büfter toilb an l^eitem S^agen,

Unbänbig, o!^ne fro'^ju fein,

©d){äft er, an ©eel unb ßeib öermunbet unb jerfd^Iagen,

9luf einem l^arten ßager ein,

^nbeffen iä} Ijin ftitt unb at^menb faum

®ie 3lugen 3U ben freien ©ternen feiere.

®er ©efieimej^jerte Äraft. 363

Unb i)dtb ertuad^t unb ^alb im fc^weren S^raum
SDiid^ faum be§ fc^tDcten SrouniS ertoel^re." *

©otl^c l^attc ben rtd^ttgen ^oct, bic (Srinncvung an jotd^e
„?^reuben" ^ erft nad) mtt)V al§ 30 ^ai^ren unter feinen ©ebii^ten
3u publiciren, alä -Riemanb mel^r unter bem unmittelbaren ängfts
lid)en ©inbrurf flonb, ba^ ber ijer^og M benfelben \o leicht l^ätte
©efunbl^eit unb £ebcn einbüßen tonnen. 9?a(^bem 9IUe§ gut
gegangen unb 9iiemanb ben §al§ gebrod^en l^otte, roiegten fic^
bie alten Ferren gar feierlidj in i^rcn Se^nftü'^Ien unb tl^aten,
aU ob fie bei bem Unfinn [el)r üiele unb roicEitige £eben§erfal^;
rungen gemad)t ^tten. ^6) begreife nid)t, n)e§f)a(b 9Ji. SSernagä
gerabe in biefer ^eriobe fo fel^r @ötl^e'§ Uneigennüfeigfeit ' l^ers
Dorl^ebt. @r l^at fid^ bei ber ganjen ©ergbaugefc^id^te trefflid^
amüfirt, roeit beffer al§ ber ^erjog, er l^at fid^ bem ^^tv^o^ um
entbel^rlidf) ju machen gemußt unb fd^Iie§lid^ ba^ 33olf für bie
Dielen tollen 2Bod^en unb 9J?onate beja^len laffen. ©anj genau
toie unfere mobernen ©rünber unb Unternei^mer. O biefer
fdjönen Uneigennül^igfeit !

5)a§ Äapitel oon ©ötl^e'g Uneigennü^igfeit unb 9)?enfd)eni
liebe roirb hd Semeä* u. 51. nod^ burd) ^erbeijie'^ung eine§
unglüdlidjen „Unbefannten" oerftärlt, ber »on @öt^e, oljne alle
Sluäfid^t auf irbifdien Q3ort^eil, in' ber fc^onenbften , jarteften,
liebeoottften Sßeife jal^relang im 93erborgenen unterftü^t roorben
fei. 5Rod; ©öt^e'ä eigenem @e[tänbni§ mar biefer Unglüdlidje,
ber unter bem 9Ramen jtroft oerfappt in S'^menau lebte, nur
ein confibentietter ©rperte, ben fic^ ©öt^e für ein l(eine§ i^a^r*
gelb l^ielt, um fid) guoerläffig über «Socken orientiren su laffen,
bie er felbft nid^t »erftanb.

,,@tn rounberfomer , burd^ üerroidelte (Sd;idfale nid^t ol^ne

1 (Söt^e'Q aßerfe (^empel). I. 112.

* ©ie finb burd^ ba§ S^agcbud^ unb bie 93riefe (S5t!^e'ä genüge
fam Verbürgt.

» ©eutfd^e a3iograpf)ie IX. 444.

* ßclocä (grefe). L 426 ff.

10*

364 3)te ^arfanfagett.

feine Sd^ulb rerarmter 9Jiann ^ielt fid) buri^ meine Unterftüljung
in Ilmenau unter frembem 3Ramen auf. @r roar mir fefir nü^s
lic^, "ba er mir in 33ergn)erf§s unb ®teuerfod;cn burcf) unmittel;
bare 5lnfcE)auung , al§ geroanbter, obgleid» Ijr)pod^onbrifd^er ®e;
fd)äft§mann 9Jie^rcre§ überlieferte, n)a§ i^ felbft nid)t tjätte bi§
auf ben @runb einfel)en unb mir ju eigen mad^en fönnen." *

@o forgte ber arme §9pod}onber, ba§ ber luftige diati) frö^;
lid) J^eoter fpielen, mit bcn 3)amen liebeln unb taufenb anbere
3)inge treiben fonnte — unb borf) über ©ergroerfi unb ©teuers
fadjen fo gut auf bem Saufenben mar, ol§ bie übrigen mafigebens
ben sperren. 9Benn ber 1)1. SSincenj »on '^aul lRotl)leibenben
nur folc^e SSol^ltl^aten erroiefen l^ätte, fo n)ei§ id^ nid)t, ob i^n
bie fat^olifd)e Äiri^e al§ einen uneigennü^igen 3ßol)lt§äter ber
aJienfc^^eit oerel^rte!

2Jie^r @lüd ^atte ©ötl^e mit einem anbern Unternehmen,
für ba§ er tbtn a\iä) me^r ©efc^id unb Einlage l)otte, ba§ ober
bem ^erjogt^um ®ad^fens3ßeimarr@ifenad) nur ®elb foftete, o§ne
etroag einzubringen. ®a§ mar bie Einlage be§ großen ^arf§,
ber noci^ l^eute ©öt^e'ä 5(nbenfen »eremigt^ ÜDieß ©efd^äft

1 ©öt^e'g 2Ber!e (§empel). XVII. 23.

2 SCßä^renb bie ©tabt SCßeimar ganj am Unfen Ufer ber ^Im
liegt, be^^nt ji^ ber 5par! ober!§aIb ber ©tabt gu beiben «Seiten beö
jtoar niti^t fel^r toafferreic^en, aber freunbltd^en, antiiut^igen ^rluffeö
auö. S)er §auptt^eil ber üon ©öt!^e enttüorfenen Einlagen entluicfelt
fic^ öom (S^lo§ auö am linfen Ufer bi§ an bie präd^tige Slüee,
toeld^e na(^ bem ßuftfc^IoB S3elöebere fü^rt. S)a fte^t aioifc^en ben
^errliclften Saumgruppen, ßaubgängen, ©rotten unb Blumenbeeten
baö bon Sc^Iingpflanaen umranfte Slempel^errcn^auö, ba§ in ber
„flaffifd^en" 3ett alä S^eefalon biente, baö ioinjigc, aber fe^r
romantif(^e Sorlenl^äuStlen ober bie „ßlaufe", Jdo ßarl Sluguft
ganje 3;age unb 3lää)te 3ubrac^te, ba§ fogen. ßloftcr, eine lünftlic^e
9ftuine, unb enblic^ hjetter oben ba§ „3ftömifcf)e ^auö", baö erft
fpäter gebaut tourbe. Ueber bie 3flm führen öter SJrüdcn, banmter
eine unmittelbar Dom ©cfilofe in ben fogenonnten ©tern. etloaS
toeiter oben liegt ©öt^e'ö ©arten^au§, am g^ufe bc§ Stofenbcrgeö,
buxä) präd^tige Sßiefen öon ber ^Im getrennt.

SiibuftricHe 9leformen. 365

foimte ol)nc oiel ©titbium, ouf @pajtcrgongen erlebigt luerbcn.
3)er ^erjog gab ba§ @elb, ®öi^c bie fd^önen ^been. ®a
fpojierten fie beim felbanber, fommanbirtcn bie ^(rbeiter, reisten
jiir 5(6iücc^§(ung nad) @o\^a ober ißerlin unb tarnen bann raie^
ber feigen, roie ^tte§ geroorben unb geroadifen war. äßn^renb
©ielnnb fic!^ ju ^aufe bie %u^tv mübe jd^rieB, um fid) unb bie
(Reinigen ju ernäl)ren, famen i^m @öt^e unb ber ^erjog roie
feiige ©ötter t)or, roelc^c in Dergnügtem dolce far niente mit
i()rcm 23^infc ba§ :?anb regierten.

55on 9teformen in ber 33ern)nttung unb innern ^Mitif be§
t^er5ogtf)um§ mar in ben erften 5(mt§ia!^ren be§ poetifdjen Otefornti
miniftcrS nid^t üiet gu fpüren. ^wax 'ijaitt er, roie ©olberg,
§erj unb jl^opf öott menfd^enbegtücfenber ^l^een, ^ortfc^ritt unb
i^umanitnt ; allein e§ mar ber jerftreuenben Untl^ötigfeit unb be§
^45fai[ir§ ju oiel, um nur eine berfelben augjufü'^ren. „5Bor e§
\a bod)," crjä()It 23urff)arbt S „in bcn erften Briten Äarl 3luguft§
ben ißauern biä 1787 nid^t einmal gcftattet, bie l^inter bcm
roarmen Ofen geftridten Strümpfe ju cerfaufen, ober anbere
Seinroanb ol§ grobe ^u eigenem Sebarfc anzufertigen (1783).
®anj langfam unb unoermerft arbeitete man auf 23cfeitigung
biefer Uebelftänbe, unb ba§ ^a'^r 1783 überhaupt be^^eid^net ben
3Benbepunft im Seben unfereä 33auernftanbe§ , ber oon 'ba alls
möl^lid; fid^ ju einem politifc^en Factor empororbcitete." ^n ben
erften fieben ^al^ren »on ©öf^e'S S^tegiment blieb 's>a^ 5>olf oon
@adE) fen;2ßeimar alfo nod) unter ber tiarten ©eoormunbung unb
bem 2)rud, ben ^ladereien unb ^^oliseioerorbnungen ber früheren
3eit^ <Srft in ben legten brci ^al^ren fingen langfam unb
unoermerft burd^greifenbere ^Reformen an, fo ba§ man il)m gur

1 ©renjbotcn 1871. II. 656.

2§äuffcr (3)eutfc^e ©cfc^ic^te. Serlin 1869) fie'^t h)ü^l
Sa(I)fen=3Beimar airjufc'^r int Stra^Ienltd^t bettetriftifd^er S3erflä=
rung, tocnn er .ßarl ^luguft uncingefti^ränft ben größten ijürftcn
jener ^tit bctjäl^It (I. 95). @r toar getoiB beffcr alö biele ber
onbctn üeinen 9leid^§fürftcn , unb genjonn fiditUd^, aU er unab=
f)äugigcr üou ©ötl^c regierte. Slber ein 3bcal ift er beun boci^ nic^t.

366 ©tcueverlcid^tcrung unb anbete S^ortfd^rittc.

fein Unrcd)t t^ut, tcenn man t^n naä) feinem eigenen Sluöbrucf
mel^r at§ „@ro§meifter ber 5tffen bei §ofe", benn a\§ ernftcn,
pvaftifdien 33oIf§mann betrad)tet.

(?r roar inbe§ burc^ans feiner oon ben eisernen, ttirannil'c^en
(S^avaftcren , fonbern bei feinem fanguinifc^sfinnltdien treiben
eine mttbe, gemütl^Iidie , gutl^er^ige SiZotur, frennblid^ gegen ben
gemeinen 9Jiann, mitleibtg gegen Unglücflid^e unb buvd)fd)nittlid^
3iebermann§ i^veunb, fo lang man i^m nid)t in bie Oueve fum.
9lu§ feinen erften SUJinifteria^ren batiren mel^rere ^Verfügungen,
bie ^ntereffe unb Söo^Iraolten gegen bie länblic^e 33eDÖlfening
befunben. ®o rourben burd) ein SOJanbat von 1776 Prämien
für Obftcultur, fpäter äl^nlid^c Prämien für bie Einpflanzung düu
Äortoffeln, Mee, Su^erne, für 5lad)§röften, für 33aumpflanjungen
u. f. m. auSgefetjt. @in ÜDecret »om 7. SfJoDember 1778 \)ob
bie ©efteuerung be§ 9ftinbt)ie]^§ unb ber ©d^afe auf, befteuerte
bagegen jebeS ^ferb mit 8 @r. (bod) rourbc 1799 aud) bie SSiel^;
[teuer roieber eingefül^rt). ©benfotlä 1778 rourbe bie iBefteuerung
Don @runb unb iöoben gcmilbert, bagegen bie ^erfonalftcuer
üermel^rt. !5)enn ber §of brauchte bod^ fc^lie§lid^ @elb für feine
»ielen ^Vergnügungen , ^^.^oeten unb Elngeftettten. Wlit feinem
^ammerbiener ^^ilipp ©eibel grünbete @öt^e ©trief;, Mai)- unb
(Spinnftuben für arme ©olbatenlinber , lie§ aud^ tin ®pinn;
büc^lein fd^reiben, bo§ aber feinen B^edf »erfel^lte ^ @d)on 1778
taud)t aud) eine Sefci unb Sei^bibliot^ef in SBeimar ouf. ^n;
roiefern inbe§ ^öt^e an biefen unb anberen „?^ortfd)ritten" be;
t^eiligt roar, ift noc^ nid)t genugfam aufgehellt. 5lu§er il^m
roirtl)fd^afteten nod^ 800 anbere ©eamte, unb bie eigentlid)e 2loont;
garbe be§ „moteriellen gortfd^rittä" bilbete ber Freimaurer 33ertuc^.

Dieben 23ergroerf unb ^arfonlagen betrieben ber ^erjog unb
fein ^reunb au^ Obftbau, Sienenjud^t, SBiefenoerbefferung, ^orft;
cultur, ungefähr alle 3"?eise i'eS öfonomifdien %ad)t^ in il^rer
bilcttontifdien SBeife. @ötl^e la§ 23üd^er, bie »on fold^en S)ingen
l^anbelten, fragte bie ^adjUnk ou§, cyperimentirtc im kleinen

» JBurll^axbt a. a. D. ©. 702.

Ütcötevuncjöcjpcrhneittc, ^aq,b imb 9JUIitär. 367

in feinem ®arten!§au§, l^ielt bem C^^'^'S^g Dcrtraulid;en S^ovtvag
balb l^ier, balb bort, bei Xiiä) ober ju '4>ferbe, lüie e§ fid) gab,
unb bann n)irt()fci^afteten fie iBeibe in fold)en 5)ingen l^erunt, hi§)
fte'ä mübe rooren unb raieber ein anbereg ©tecfenpferb fud)ten.
ÜDa e§ fic^ barum l^anbeltc, ein neueS ©d)Io§ ju bauen, raarf
ftd^ ®'öt^c fofort auf ?(rd)ite!tur, liefe grofee unb fteine ^^ad^iuerfe
fomnien, ^ctd^nete alle ©öulenorbnungen ab unb roufete uaci^ ein
paar 9Bod)en \o viel Don 33aufunft ju fdjroefeln, ol§ roiire er ein
ftubirter 3trd)itcft. S)a§ raar fo feine 2(rt. @ä gab !etn %ad), boä
er nid)t in fri3()Itd)em 35ertrauen auf fein ®cnie in ein paar SD^ouü;
ten 3u bei^errfdjen fidj getraut l^ätte. S)er ^rjog raurbe natürlid)
gleid^ i!^m ein üielroiffenber ^Dilettant unb pfufdjte, loie fein äJientor,
in allen mögltdjen S)ingen t^eruni. ®od) roar er im ©an^cn
öon fiärterem Tleiaü al§ @ött}e, unb trot^ ber 33emüJ)un$ beä
geroanbten ^yreunbeS, il^n mel^r für bie i^ünfte be§ ^-ricbeng, für
innere i>ern)ttltung unb üiationalöfonomie ju geminnen, blieb er
feiner 5>orliebe für bie ^agb treu, au§ ber fid; al(mä'^lid) immer
me()r bie »erraaubte S^orliebc für ba§ SKiUtär entiüidelte. 3ßö();
renb ©ötl^e nur einen fürftlid)en 9}?Scena§, einen roeifen ©alomon
an il^m erjielfien rootite, träumte ber junge eljrgcijige ^ürft üon
^^ferben, ^unben, ^irfd^en, §afen, (Solbaten, Orbonnanjen,
Ärieg, äußerer ^olitif, friegerifd)em 9in^me. 3i>a§ nun f^un?

„S'^iemanb al§ roer fid) gauj üerläuguet," fo rief fid^
©öf^e in feinent Xagebud) ^n, „ift raert^ gu {)errfd)en unb fann
l^errfdjen."

SBie er, oft innerlid; murrenb, ®d)taf unb Ütulje bal^inopferte,
um mit bem ^erjog §afen — ja nur §afen! — ^u jagen, fo
ucriäugnete er auä) feine entfd)ieben fünftlerifd^en unb befel)alb
frieblid^cn DIeigungen, feinen 3^id)terbcruf , unb überna'^m aU
Steformminiftcr bie Ärieg§commiffion. ^immel unb (Srbe l^atte
ber Xitane poetifd) [türmen moKcn, bie großartigsten ©toffe fiatten
feinen @cift befd^öftigt, i^auft lag unoollenbet in ber SJiappe
— — unb nun warb ber große ©ötl^e Ärieg§mintfter über ein
§eer üon 600 ©olbatcn unb 60 fier^oglid^en Seib^ufaren ! ! —
unb Obenocgcbaus^nfpector für tSad^feujSBeimarjßifenod) —

368 Uel)cvnal^tne bet ßrieg§fommiffion.

b. 1^. für etraa 20 DSJJeilen :8anbe§. S!)a§ Za^tbiKÜ) über biefe
föpifobe mu§ auf jeben benfenben utib üorurtl^etlsfreien SJJienfc^en
einen mel^r fomifd^en nl§ riil^renben (Sinbrucf l^eroorbringen :

„ben 13. (Januar 1779). üDie Ärieg§c(5ommiffion über;
nommen. erfte ©effion. geft unb rul^ig in meinen ©innen,
unb fd^arf. 9(ttein bie§ ©efd^äft biefe ^tage l§er. 9Jlid) brin
gebabet unb gute Hoffnung be§ Slug'^arrenS. ©er ©ruc! ber
©efdjöfte ift fe^r \(i)ön ber @eele, roenn fie entloben ift fpielt fie
freper unb geniest be§ Seben§. (Slenber ift nichts al§ ber bel^ags
\iä)t aJlenfd^ ol^ne 9lrbeit, ba§ f(|önfte ber ©oben roirb il^m efel.
@c§n)ierig!eiten irbifd^e 9J?afd)inen in @ang gu feljen, and) gu
crl^alten. Sel)rbud) unb @efd)id^te ftnb gteic^ läc^erlid^ bem §an;
betnben. 3(ber aud^ fein ftoljer @ebet al§ um 9Bei§^eit, benn
biefe l^oben bie ©ötter du für attemol ben 9}?cnfd^en oerfagt.
^lugt^eit t^eilen fie qu§, bem «Stier nac^ feinen §i3mern unb
ber Äa^e noc^ i^ren Alanen, fie l^aben atte ®efd)ijpfe beiuaffnet.

!J)a§ icf) nur bie ^älfte 3ßein trinke, ift mir fel^r nüt^lic^,
feit iä) ben Äaffee geloffen, bie ^eilfamfte !^iät.

S5om 14. bi§ 25. Januar, ^n 3lcten gefromt, bie unorbent;
li^e Sftepofitur burc^geftört , e§ fängt on brin l^eller gu werben.
SDoS ©efd^äft mir gonj allein angelegen. SBenig auf bem @i§!
23eunru^igt \)a% 9lmt ®ro§ 3fiubftäbt burd^ bie ^reu§en. SBieber;
fünft 9fieinbaben§ , fatale ^ropofition, sroifc^en groei Uebeln ein
mel^rlofer äwftflttb. 9Bir l^aben noc^ einige Steine ju gießen,
bann finb rair matt. jDen Courier an ben ^önig. in beffen
©rroartung grift. 3Jieift mit ber ^rieg§;(5ommiffion befdjöftigt,
roenig auf bem @i§, geritten." *

Äaum l^atte ber neue Ärieggminifter biefe erl^abenen ißetrad^;
tungen angefteUt unb etlid^e ^tage in ben 2lcten §erumgeftöbert,
ba ftanb er aud) fd^on bem größten ^riegSl^errn feiner ^eit, bem
preu§ifd^en Äönig ^riebrirf) II., gegenüber. S^iefer ^tte Dcrs
langt, Gruppen für feine 3lrmee gegen Oefterreid^ ju werben.
32ßaS modien? ^^m bie SBerbung unbefd^ränft erlauben? @ine

» ßeil, Za^tbüä). ©. 177.

Scr neue llriegSminifter unb S^rtebrid) II. 3G9

befd;ränfte SBerBung au§bebtngen? ©elbft freiroillig ein @on;
tingent ftetten? ®td) bem Äijnig lotberfeljen ? @öt^e fcljte bem
^erjog atte biefe i^-ragen auSeinanbev, rcagte aber feine mit
pofitiücn 33or[d^Iägen ju bcantroovten ; nur ^ielt er e§ für boS
@efäf)rlic^fte, mit ben ^reu^en nnjubinben \ ®d)on @nbe Januar
mar inbeffen bie Sorge glüdtid) toieber üorükr; am 1. Februar
l^atte er roieber freie ^dt, mit frieblic^em 33e^agen über bie
Söid^tigfeit feiner «Stellung nad)jubrüten :

„b. 1. i^ebr. ßonfcil. Summe Suft brin. ?5ataler §umor
t)on §r. 2|. S^i oiel gefprod)en. S)a§ ^^auraetter iDor mir in
ben ©liebern unb bie Stube roarm. Wit % gefjen. 3^ad) Zi\d)
einige ©rfläruug über ju oiel reben fallen taffen, ftd) oergeben,
feine 5tu§brüde müßigen, Sad)en in ber §il^e jur Sprad^e
bringen, bie nic^t gerebt roerben foUten. 5(ud) über bie mili;
tärifd)en 3J?acaroni§. 2j. fte^t nod; immer an ber ^^orm ftitte.
i^alf(^e 5tnn)eubung auf feinen Buftanb, roaS man Bei) anbem
gut unb gro^ finbet. 33erblenbung am öuj^erlic^en Uebertüud^en.
^ä) t)abt eben bie ^etiler bei;m SSauroefen gemad)t. $)ie 5i;rieg§;
(Sommiffion roerb xö) gut »erfel^en, raeil iä) beim @efd)äft gar
feine Imagination l^abe, gar nichts ^eroorbringen will, nur n)a§
ba ift red)t fennen unb brbentlic^ l^aben raiH. So aud; mit
bem Segebau." ^

Sc^on am 2. gebruar jebod) fameu i5rü^Iing§a^ungeu über
tl^n, am 14. ritt er mit bem 3Irtitterie;§auptmünn ^ean 5(ntoine
be ©aftrop ou§, um alä Oberftrofeenauffe^er ober Pontifex
maximua, roie ^erber i^ nannte, bie Sßegc be§ .^erjogtI}um§
3u infpiciren, al§ ÄriegSminifter in aüen Stäbten unb Stäbtd^en
bie 5(u§l^ebung ber ^ungmannfdiaft perfönlic^ üor^unel^men unb
— al§ 2)idjter bie „i^P^iß^nie auf Xaux'i^" nieberjufdjreiben.
@ä fam i^m jum Serou^tfein, ba§ er mit feinem Talent eigent;
lid^ etnja§ Söeffcreä leiften fönnte, al§ JRepofitorien orbnen unb

* ©. bas lange ejpof^. Säricftoed^fel ßarl 3luguft§ mit ©öt^e.
I. 4—10.

2 Äeil, Xagebud^. ©. 178.

IG**

370 Sßerfud^e in aßen 9teffott§ sugleicE).

^rotofotte ftubiren. 3Sün beni 9tat^§au§ in ißuttftebt au§ fc^rieÖ
er bem ^er^og:

//3"be§ bie ^ur[d^e genie[fen unb Befid^tigt raerben, roitt id)
S^nen ein paar äöorte [einreiben. (S§ !ommt mir närrifd^ »or,
ba id§ fonft 2llle§ in ber SBelt einzeln ju nel^men unb gu be;
feigen pflege, ic^ nun naä) ber ^l^pfiognomif be§ 9ft![)einifd)cn
®trid;maa[3e§ alte iungc ^^urfd^e be§ Sanbe§ flaffificire. S)odj
mufe id) jagen, bo§ 3^id)t§ oortl§eill§ofter tft, al§ in foldiem
3eug ju franien. S5on t)orn l^erein fielet man 3lttc§ falfc^ unb
bie !j)inge ge()en fo menfd^lid^, ba§ man, um mag ju nützen, fid^
nidjt genug im menfd^lii^en ®efic§t§frei§ Italien fann.

„UebrigenS Ia§ iä) mir üon aEerlei erjäbten unb alöbann
fteig id) in meine ölte 33urg ber ^oefie unb fod;e an meinem
$:öc^terd)en. 93ei biefer ©elegen^eit \d) iä) boc^ auc^, bafe id)
biefe gute ®abe ber i^immlifd^en ein roenig ju faüalier be^anble
unb id) f)abt roirflid) ^dt, raieber ^äuSlid^er mit meinem $;alent
ju werben, raenn ic^ \t nod) voa^ l^erüorbringen roiH." *

3Som 14. gebruar hi§> 28. Wä\% beftänbig im Sanb l^erum,
burd^ „6aftrop§ :2itanet) Bom alten @autram" mel^r al§ einmal
in bie tieffte ^rofa fd)led§ter ©tragen herabgezogen, ooltenbete
er bie erfte ^rofafaffung ber ^pliigenie. 5)od^ faum mar biefe
hd §ofe rorgelefen unb aufgefül)rt, fo »ergag ber jDid)ter raieber
feiner p()eren 5lufgabe, ber JiriegSminifter framte raieber in
feinen 3ftepofituren l^erum, ber ginangminifter trug fic^ mit
nationalöfonomifd)en SSerbefferungen unb ber §au§; unb §of;
minifter glid) (Streitigfeiten jraifd^en bem ^er^og iinh feinem
©ruber (Sonftantin au§, ber atlumfaffenbe ©eomte jerfplitterte
fid^ im ©eroirre ber bunteften MeinigteitSfrämerei. ^^aft gleid^;
i^eitig plante er eine Jfteüifion be§ ganzen ©teuerraefenS , Otebiu
cirung be§ 9Jiilitär§, einen @teuererla§, bekämpfte ein neue§
5i;ud)manufacturs3fieglement, lieg ficf) burc^ ben (Snglänber iöat^,
ben erroä^^nten ©ubalternbeamten , meieren er fid) burd) SOJerd
für ba§ öfonomifc^e }^aä) »erfdirieben l^atte, ben 3"ftönb ber

33riefh)c(j^fel ßarl SluguftS mit ©ötl^e. I. 10. 11.

ßonbuite für'ö künftige. 371

Äamnierflütev auSeinanberfe^en unb hdam jute^t Suft, auä) nod)
©auer ju werben.

„SÖiK§ ©Ott bo^ mir Hrfer unb SiMefe nod) raerben unb id^
für bieten [impelften ©rwerb be§ äJZenfd^en ®inn friege l" ^

®er ^crjog erfd^eint in feinen lofonifc^en 3(uf^ei(^nungen
weniger aT§ i^üvft, benn aU ein Bögling, bem fein äJientor nod)
auf bie i>inger fielet, ober qI§ i^reunb, für ben er ^^artei ergreift.
(Sr l^offt, btt§ ber junge Ttann balb glüdlid^ eine gro§e £rifi§
beftel^en werbe; er freut fid^ an i^m, ba§ er nod^ ftet§ am
Sßerben ift, roä^renb bie anbern gleich ©redjölerpuppen fdjon
fertig finb unb 6Io§ nod^ be§ 2tnftn(^§ l^arren; er ergrimmt,
ba§ ber 3}Jinifter ivritfdj in leibiger Unbantbarfeit il^n fo fd^eu^;
lid^ Derfenne. (är nimmt fid^ cor, ben ^erjog nod) unter bem
®aumen ju beizeiten; „ba§ er nur nid)t§ für fid) tl^ut, benn
er ift nod^ fel^r unerfal^ren, befonberS mit ^-remben, unb fjat
wenig ©efül^l ju 5(nfang§ wie neue 9Jienfd)en ju i^m fielen".
(Sv l)ait \^m Sectionen: ,,worum il^m bie§ unb boS fo fdE)wer
würbe unb warum er nid;t im kleinen umgreifen foüte". 3fiemons
ftrationen be§ fürftlid^en @d^üler§ führen ju gro§en intereffanten
Unterrebungen. ©oc^ fdfireibt fid^ ber 9)lentor gelegentlid) and)
eine „neue ©onbuite für§ Äünftige üor", mal^nt fic^ jur „5>or;
fid)t mit bem ^erjog" unb befd)Iießt, „öon einem gewiffen @nng
nid^t abjuweid)en unb im 5(nfang nid)t§ ju rül^ren".

Tlan fielet ou§ bem ©anjen fd)on, ba^ bie breijöl^rige ©enie*
wirt^fcfiaft bie biplomatifc^e Älug^eit beä j^ü^'ften nod^ wenig
geförbert ^tte unb ba§ ber poetifd^e SJientor im (Strubel feiner
ollfeitigen Oberf(äd)lid^feit nod9 immer am haften unb ©yperis
mentiren war. 9(m 7. 3(uguft 1779 l^ielt zv einen ^tüdblicf
auf fein bi§l^erige§ Seben, eine 3lrt ©eneralbeid^t:

wB" ^«ufe aufgeräumt, meine Rapiere burdigefel^en unb atte
alte ©djoalen oerbrannt. 3lubre Briten anbre ©orgen. (Stiller
Sfiüdfblid aufä Seben, auf bie 33erworren]^eit , iöetriebfamfeit,
SBiPegierbe ber ^wQ^nb, wie fie überoK ^erumfc^weift, um

* Äeil, ^agebuii^. S. 191.

372 9lüdfblidf auf bie ganae eigene Sfugenb.

etrooS befriebigenbeS ju fxnbeu. 3Sie ic^ be[onber§ in ©efjeinti
niffen, bunflen iniaginatioen SSerl^ättniffen eine jföoUuft gefunben
fjüht. 3Bie id) aüeä SBiffenfd^aftlic^e nur l^alb angegriffen unb
balb roieber l^abe fal^rcn taffen, roie eine 2trt »on bemütl^iger
©elbftgeföttigfeit burd) alle§ ge^t, roaS i6) bamalä fd^rieb. Sffsie
furjfinnig in menfd^Iic^en unb göttUcE)en 3)ingen i^ mid) um;
gebrel^t Ijaht. Sßie be§ 3:^un§, auc^ be§ jrcerfmä^igen 2)enfcn§
unb 5)i(§ten§ fo wenig, roie in jeitöerberbenber iämpfinbung unb
@d^attenleibenfcf)aft gar oiele 'iage oert^an, roie roenig mir baüon
SU S'iu^en fommen unb ha bie §alfte be§ Seben§ öorüber ift,
roie nun !ein 3ßeg jurüdgelegt, fonbern üielmel^r ici^ nur baftel^e,
roie einer ber fid^ au§ bem SBaffer rettet unb ben bie ©onne
anfängt rool^ltl^ätig abgutrodnen. 2)ie 3"t ba§ iä) im treiben
ber 3ßelt bin feit 75 October getrau iä) nod) nidE)t ju überfeinen.
©Ott l^elfe roeiter unb gebe Sid^ter, bo§ roir un§ nidjt felbft fo
üiel im 3Sege ftetien, laffe uns com 3)iorgen gum 2lbenb boä
©eprige tl^un unb gebe un§ flare 93egriffe dou ben folgen ber
S)inge, ba§ man nic^t feg roie ÜJJenfdjen, bie ben ganzen Jag
über Äopfroel^ flogen unb gegen Äopfroel^ braud)en unb alle
5tbenb ju üiel 3ßein gu fid) nehmen. Wögt bie 3bee be§ Steinen,
bie fic^ bi§ auf ben S3iffen erftredt ben id^ in ben 3)iunb
nel^me, immer Iid)ter in mir werben." *

'^lad) biefem lid^ten ^nteroatt fing ba§ bunte 2;reiben öon
Dorne an. «Sc^on bie näd^ften Sage roaren nid^t mefir „rein
gleid^ ben vorigen", bie näc^fte Sßod^e glaubte er me'^r ju roaten
al§ gu fdiroimmen, unb fein öfonomifd)er i^inangratl^ ^oti; mad;te
i^m „mand^erlei (Sauereien lebenbig, benen nidjt gleid^ abju^elfen
ift". 5ln grau uon Stein fdirieb er ben 18. (^luguft 1779):

f/3<^ Mne mid^ gar nad^ S^nen, unb fobalb e§ möglid^ ift
roerbe id) kommen, feit ©ie roeg finb bin id) überall §erum;
gebogen, roar einen Sag in @tter§burg, in üefurt, auf ber i^agb
in $:roiftöbt, c§ ift mit mit einer ©rbfc^aft bie nad^ bem 3lbgang
be§ einigen iöefi^er§ an oiele jerföUt. Wiv roirb§ nidjt roo^l

* Äeil, 3;asebu{i^. ©. 197.

S5a§ bunte S^rciben oon öoni. 373

bobei, beim id) 1)abz feineu Ovt rool^er iä) fomme m\!) rao^in
idi ge^e.

„5Dtc SBefte [it^t gar fd)ön, eä ift bie erfte bie fo pa^t ju
meiner grof^en i^reube. (Sie fie^t gar liebtidj uub id) ^offc bviun
mit 3f)nen einen @ngli[c^en burc^jufidjren." *

3lu 5tbn)efenl;eit feiner ©eliebten, bie auf i^r ®ut in Ä'od)?
bcrg gebogen mar, tröftetc er [id^ an ber ©egenroart be§ §of;
fräulein§ Caroline üon ^Iten, beren ©eliebten, ben ^rinjen
(5^onftantin, man biplomatifd) Dom ^ofe roegprafticirt l^attc, um
bie gefürdjtete ungleid^e §eirat^ jmifdien 33eiben ju l^intertreibcn.

„3n mein S)an^ fommt nun gar fein äRenfd), au§er bem
fd)öncn ^IJiifel, mir finb gar artig jufammen, benn mir finb im
gleid^en %aüe, mir ift mein ^iebfte§ oerreigt unb xl)x fürftlidier
^reunb l^at anbere Sßege gefunben." *

©leid)5citig mürbe für'ä ^^l^eater ein neuefter ipumor üors
bereitet. ®ie 5tera ber „geitraubenben (Smpfinbung unb ®d)atten;
leibenfc^aft" mar nod) nid)t oorüber.

* ©d^öll, »riefe I. 232.
« ©d)ön, »riefe I. 234.

8. Die icbenMgen DorMIber ber Bplitgenie.

1776—1779.

„Sorona !Sd)röter ftcffte 3)3l)tgenie nid^t nur
bar, fie ioax 3pl)igenie." iRo6. ^cit.

„3pl)ificnie foate iin btd&terif(^en »erflärutifl
ber Serutjigung toerben, toeld^e S^arlotte (boii
Stein) Ü6er ben Teibenfdlaftric^en Stürmer gebradjt
ffatte." geinrid^ Sünder.

5yiiemanb in ©uropa l^at fo oiel über ©öt^e'ä l'iebfd^aftcn
gefd^rieben, aU ^err S^dnvid) ®ün^er in Äöln. @r fing baniit
fd)on 1836 an, troden unb gelehrt, raie tin junger ^rofeffor,
erflärte ben gauft unb @öt^e at§ SDramatifer * unb bemühte
fi(^, unter 5lu|n)anb von üiel äft§eti[rf)er @rubition, noc^^uroeifen,
\)a^ ©ötl^e auä) al§ S)ramatifer 3;^eut[d)Ionb§ 3^u()m [ei. ^a^
roottte bie böfe 2Be(t bamolä noc^ nid^t glauben. 5lnftatt aber
fein nüd^tern M ben Sül)nenfiguren be§ 2)i(^ter§ ju üerroeilen,
ging ber gorfdjer oläbalb aiiö) i^ren concreten, biograpi)if(^en
SSorbilbern nad), unb anftatt biefe 33orbilber rul^ig unb fü^l,
roie ein gefegter ^iftorifer ju betrachten, oerliebte er fid^ in feiner
blinben ©egeifterung für ©ötl^e aud^ in fie, fd^ob ba§ unbequeme
d^riftlid^e SO^oralgefe^ M (Seite unb roeil^te, o^ne aüt fernere
3fiüdfid)t auf erloubte unb unerlaubte Siebe, fein 3bol „jum
5|ßriefter ber tiefften ©e^eimniffe ber 2JJenfd^enbruft" \

1 S)ün^er, ®öt^e'§ J^auft. Äöln 1836. — ©öt^e aU ^xama=
tifer. Setpätg 1837.

2 fjrauenbilber ou§ ©öt^e'§ Sugenbjeit. (Stuttgart 1852.
©. VIII. IX.

©finterS ^Begriff tion „SieBe". 375

„3ßie ftrol^It ®ötl^e'§ SRome im Sritlantfeuer feiner SiebeSs
flamineu ju ^rieberife, Sötte, Sili, in bem feurig glühen @efül)le
für 5tngufte üon ©tolberg, 9}Zaj-imilianc üon Sa dioä)t, %xau oon
(Stein, 51'orona ©rfjröter, in ber innigen SSerefjrung ber geiftüoff
l^eitern ^erjogin^aJlntter , ber (je^ren, ebel roürbigcn ^er.^ogin
Souife unb in fo üieten anbern gärtlirfjen ^cr'^ältniffen, au§ benen
er l^eilige ^I^ic^terglutl^ in fid^ fog!" @o rief er au§, man
foUte faft glauben, in einem 3tnfaü geiftiger 3:runfenl)eit. „?rei;
lid^," fügte er, burd^ bie 5tu§ftd;t auf äöiberfprud^ ein raenig
ernüd^tert, l)inju, „muffen mir il§m jene 'ireue DÖHig obfpredjen,
roetd)e fid; für "Sia^ ganje Seben einem einzigen roeiblid^en Sßefen
in emiger Siebe l^ingibt, beffen S^erluft fie mä)i ertragen fann,
jene 33e^arrlid)feit , meldte fic^ an (Sine Siebe feft anflammert
unb üerblutet, rocnn ber ©egenftanb berfelben i^r entriffen mirb :
aber baran§ folgt ifeine§roeg§, ha^ feine Siebe meniger innig unb
roa^r geroefen, üielme^r ergriff fie i|n um fo feuriger, je rafd^er
fie fid) in i^m austobte, um t^n balb in neue leibenfd;aftlic^e
SSermidflungen ju ftürjen unb bem glühen SBetterfturm "am gol;
benen 3^egenbogen ber ©idjtung entfteigen ju laffen."
• !J)em Äoran mag ein folc^er S3egriff »on „Siebe" entfpred^en.
SBie er f\d) mit ben fittlid^en 5tnfc^auungen be§ ßl^riftenf^umS
Dcreinbaren läßt, begreife, wer fann. (5§ ift fd)roer, S)ünl^er ju
entfd^ulbigen, ba er bereits ein gereifter 3Jtann mar, al§ er biefe
bacd)antifd)en ^tiltn f^rieb. 3lnftatt fic^ aber im Soufe ber
;3a'^re atlmä()tic^ einer ru^igern ©etrad^tung menfc^Iid^er ®inge
Sujuroenben, ftür^^te fid; ber burd) mü'^fame ©etailtrömerei ah
geflad^te ©eift immer me^r in bie »erl^ängnißüotte StRanie, bie
il^n feines fotl^olifd^en ®lauben§ unb beffen ©ittenforberungen
l^atte üergeffcn laffen. Wü roadifenber BuDerftc^t auf bie eigene
Unfel^lbarfeit unb auf bie junel^menbe 93egriff§t)errairrung in
sr)eutfd^lanb, roarf er fid^ jum SSertl^eibiger be§ ®ötl)e--(5;ultu§ gegen
febroebe befonnenere 3leu§erung auf unb erl)ob gleid^ ben ©änfen
be§ Sapitolä ein roütl^enbeS 3etergefdE)rei, fobalb irgenb ein ©c^rift;
ftetter fic^ weigerte, »or bem grof^en S3ubb^a be§ 19. ^al^rl^unbertS
feine Jtniee ^u beugen. 5ln ber ©dimelle be§ ©reifenalterä ans

376 ©öt^e'ö Spiegelung in treiblid^en §eT3en.

gelangt, tarn er in feiner ©öt^esäJionie enblid^ [o weit, ©ötl^e
nic^t nur in 23ejug auf feine fämmtlidien unmoralifd^en SiebeS?
l^änbel gu i)erl§errnd;en , fonbern il^n fogor feierlich borükr ju
entfc^ulbigen, \>a^ er nid;t noc^ mel^r grauen unb SJJäbdjen mit
feiner unfittlid^en ßubringlid^feit Belöftigt l^obe.

„C^^arfotten§ Siebe roar," fo fdfirieb er 1880 üon ©ötl^e, „ber
g-aben, an ben fic^ atte feine übrigen fteinen Seibenfd^aften, 3ei^'
Dertreibe unb SJJifeleien (Siebeleien) fingen; benn er beburfte
immer üieler roeiblid^er ^erjen, in benen er fid; fpiegette, an
benen er nöl^ern ober fernem 5Int^etI nal^m. äöir gebeerten
fd^on ber müßigen unb fpiljigen ©öc^^aufen, ber liebenSmürbigen
?lmalia Äot^ebue unb ber fo oerfü^rerifd^en mie geiftreid;en grau
üon SBert^ern. D^ä^er [taub i^m bie ^ofbame ber ^er^ogin,
Souife 5lbeIoibe oon ^Balbner^greunbftein , bereu gefälliges unb
gemüt^lid§e§ , ober nic§t tiefeS Sßefen i^n anfprac^ unb ^ufig
nac^ 33elDebere jog, bod^ fc^ien [ie i^m fpäter immer fofetter ju
roerben. 5lu(^ (Sl)arlotten§ ©d)roägerin, gräutein t)on «Stein,
^ofbame bei ber ^erjogiusSJiutter , W üon ernftem unb tiefem,
aber üerfd)loffenem Sinn mar, fd)äljte er fel^r. ®iefe unb »iele
anbere 3)amen be§ §ofe§ überftral)lte meit on ©^ön^ett, Stürbe
unb Äunftfinn ßorono ©d^röter, ju ber eine fd^meidielnbe 9leis
gung in feiner 33ruft fid^ regte, hk il^n rool^l bcunrul^igen unb
leibenfd^aftlid^ aufregen !onnte, bod) raupte er fie um fo leidster
ju überroinben, al§ fie nid)t§ weniger al§ il^m entgegenfam unb
ber §erjog felbft für fie entbronnt mar; benn mu§te er beffen
Steigung gurüdju^^alten fuc^en, fo burfte er fie um fo weniger
fid) jueignen, roie er auc^ mit ber gu i§m l^inneigenben Caroline
t)on ^Iten fd)on be^^alb fein nä!§ere§ 33erl§ältni§ einge^^en fonnte,
weil er i^rer SSerbinbung mit bem ^ringen Sonftantin l^atte ents
gegentreten muffen." *

SBeit entfernt, über !5)üntjer§ perfönlid)e ®d§ulb ober Un;
fd^ulb rid^ten ju motten — barüber mag er @ott 9tebe ftel^en — ,
ful^le iä) mid§ bod; »erpflid^tet , über bic ©nmbfä^e, bie biefen

* S)ün^er, ©öt^e'S Seben. 1880. ©. 307. 308.

aSevbcvblid^e ©runblage be§ ®5tt)c=6ultiiö. 377

9J[eu^cvungen unb bem ganzen mobernen (^öt^esläuItuS ju ©runbc
liegen, unnad^fid)tltd) unb unerfdEirodfen ben ®tab ju brec{)eu.
;3q cä fd^eint mir eine ©djmac^, ba§ man bergleidjen ©runbs
fnlje frei unb o^ne 3Biberfpruc^ in S)eutfd^Ianb äußern barf —
©runbföt^e, bie naturnotl^roenbig bie ijffentlidje SJJoroI, "ba^ fitt;
lid)e 3nr^9efii^t, bie ^eiligfeit ber (äfje untergraben.

ÜDenn n)eld)er Jüngling ift fo profntfd^, fo talentlos, baf^ er
fid^, 5(ngefic^t§ cine§ folc^en 93or6ilbe§, nid)t fd^meic^eln fönnte,
ber leibenfdjafttid^en 3Serrctcfrung eine§ 2iebc§oer^ättniffe§ „ben
golbenen 9Jegenbogen ber S)id^tung entfteigen ju laffen"? Unb

bann? — STann ift nad^ !l)ün^er 9((Ie§ erlaubt bann

barf man fid) blinblingä ber Seibenfd)aft überlaffen, jebeä be;
Ucbige SiebeSuerljültni^ onfpinnen, jebc 23Iume pftüden unb
fnirfen, nac^einanber ober gtetd^jeitig mel^rere Siebfdiaften untere
l^alten ; aud) bie ^4-^f(id)ten ber e'^elic^en 'Xreuc finb fein §inberni§
mel^r. Ob @ott »erbietet ober nic^t »erbietet, ba§ !^at nidjtä ju
fagen. 9iur menn tin ^o^er §err im 3Bege fte^t, bann mu^
man au§ Sßeltftugl^eit auf bie „3ueignung" t)erjid}ten. @ine
unfittlic^ere 33or[tettung »on Siebe fann e§ nid)t geben. Sobalb
bie ^oefie gleid^ einer blinben Df^aturgeroalt fo roiUfürlic^ über
'Da^ ©ittengefelj gefteüt rairb, l^ört biefe§ auf; man fann 5Rics
manben l^inbern, $)id)ter fein ju motten; auc^ bie Käufer ber
@d)anbe tonnen fidj bann al§ „®d§ulen ber ^.kht, ber 2)ic^t;
fünft" prociamiren!

(S§ t^ut mir feib, bo§ man ©ötl^e'S Seben nid)t fd^reiben
fann, o^ne auf fold^e ^^unfte gu ftoßen unb fid^ gegen einen
fotdien ß^ultuS unreiner Siebe al§ Sfnfläger ergeben ju muffen.
2)a§ ifl ober nid)t meine ©d^ulb. @§ ift bie ©dfiulb berjenigen,
meldte, au§ einem falfd)en 9Jationa(gefüt)l , ©ijt^c ^um größten
atter neueren ^iDidjter, ja ju einem ^bealmenfd^en aufbaufdjen
TOottten, atten ©e'^eimniffen feineä ^rit)atleben§ nad;fpürten, atte
üerloreuen i^etjen feiner ^apierförbe ju SJJarfte trugen, unb, an;
ftatt nun roenigftenä ba§ ®ute com @d)(ed^ten gu fonbern, eine
ganj neue SJioral erfanben, um aud) feine ^fe^Ier unb (Sd^n)äd)en,
feine unfauberen Sicbeäl)änbcl unb bie rüdfidjtSlofefte ^iJerlel^ung

378 Sie gfrauenftubien im SBil^elm gjleifter.

be§ @ittengefe^e§ mit bem ©tortenfd^ein ber 25erflärung ju
umgeben.

Ungenirt ergö^Ien fte, ba§ ®öt^e in ben n5d)ften ^lö^^en
feines Sföetmarev Slufentr^altä bi§ jur italienifdfien Steife fid) nid)t
begnügte, ben SDamen üon SSeimar gegenüber bie ^f(id)tcn eineä
feingebilbeten (£at)alier§ unb @efeUfc§after§ ^u erfüllen ', fonbern
ba§ er i^rer „fersen beburfte", roie ©üntjer fogt, „um ]\6) barin
3u fpiegeln", b. 1^. in mel^r ober roeniger ungebül^rlic^er 33ers
traulid)feit mit i^nen l^erumjuliebeln. 3)üntjer§ 3eugiitJ3 ift ftav
genug *, ©öt^e'ä Xagebüdier unb iBriefe bezeugen baSfelbe , unb
fottte ba§ 2lIIe§ nid)t ^inreid)en , fo l^aben wir in 2Bitt)elm
9JJeifter§ Se'^rja^ren ein ganjeä 5llbum jener „Spiegelungen".
Unter allen ^rauenbtlbern biefe§ 9ioman§ ift fein einziges, ba§
e§ mit ber Siebe nirf)t ^öd)ft leicht nimmt. ^Die anftänbigftc
barunter, bie fog. „fcE)önc ©eete", ou§ 3ftemini§censen an §räu;
lein von Älettcnberg sufammengeftoppelt , ift eine fd;iffbrüd;ige

* Honneur aiix dames! ®ag l^ätte ll^m S^ebermonn jUX (Si)Xt
anxid^ntn lönnen. 2Benn aber SDiin^er (f^ranlf. Rettung 9. ^a»-
1880) meinte, iä) müfete mit ber njetpiauen ^ade ber SCße^Iarcr
Sötte aud^ bie 9lttterbicf)tung be§ 5Dtitte{aIter§ Oerurtl^eilen, fo irrt
er fe'^r. ®en f)of)en religiöfen ©eift be§ Sttttertl^umö l^at ber 9titter
Sgnotiuö bon ßot)oIa mit l^inübergenommen in ben oon il^m ge=
ftifteten Crben. S)er reItgiög=poetifd^e ©eift be§ 9littertl)umö l^at
meitergelebt in ber Iatt)oIif(f)en ®ic§tung Oon ßope unb ßalbcron
big ouf ben ®i(J^ter Don S)rei3e:^nltnben. 3)ie 5lu§ltüd^fe beö 9littcr=
t!^um§ l^at ßerbanteä in einer ©otire gegeißelt, toic fte noä) fein
S)eutfc^er 3U ©taube gebrad^t. ®ie @rbftf)aft S)on Ouijote'S aber
bat ©ötbe angetreten, benn bie ©briftel Don 2lrtern gleid^t ber
Suictnea Oon Slobofo n)ie eine ©anä ber anbern, unb bie Söeimarer
3Jlummereien maren noc^ gebalttofer at§ biejenigen UIrid^§ Oon
ßic^tenftein.

2 Sfreilid^ fuc^t er SltteS „m^ftifc^" au§3ulegen. SCßenn ©öt^e
eine gD'löbd^engefetIf(i^aft auf ber SCßartburg bölt u. f. h)., fo ift baö
^eräen§güte; menn fjrau oon ©tein eiferfüd^tig ift, finb S3Iut=
Ujallungen unb Kaffee an i^ren 5lufregungen fc^ulb. 6. ßb- ö. ©tein
unb e. ©c^röter. ©. 120. 121. '

S)er SJiiefiüed^fel mit x^xan Don ©teilt. 379

Slonianljelbin, bie beit abget^nnen firfltlJöven ©eliebten nof^bürftig
mit einem „unfidjtbaren i^^'ei'nb" gu erfc^en fuc^t. ©a^ bic
„fd^öne @räfin", bie mit etjebred^erifd^er ^reunbfdjaft @d^erj
treibt, ein 5I6bilb bev ©räfin 3Bevtfiern ift, ba§ ift nttgemein
nncrfannt. 5In bev äu^erften hinten ftel^t ^f)iline — um ^Sc^iHerä
3Bort j^u gebroud^en, „eine auSgelernte fille de joie". ©c^on
bie erfte Viebe 3A>il(;e(m 3)Zeifter§ ift fo „mpftifd)", ba§ bie §eb;
omme geholt rocvben mu§; feine äftl^etii'd^s„fittlid;en" X^taitv^
ftubien loufen in ein unfittlic^eS näd)tli(^e§ 5lbenteuer aü§, feine
gnnje 33ilbung gipfelt in ber üerfd^roommcnften ^reibenferei

ba roirb e§ benn boc^ fd^roer , feljr fdiroer , an bic ploto?

nifd^e Unfd)ulb be§ S)id;ter§ unb feiner (Spiegelungen ju glauben.
2Bie lüeit e§ mit atl biefen Siebe§ücr()ältnif[en unb [og.
„3Jtifeleien" im ©injelnen fam, brttud)t §ier nid)t unterfuc^t ju
mcrben. 9Rur jroei finb für ©öt^e'ä rceitere ©ntraidlung unb
bid;tevifd^c 5i;l)ätigfeit Don entfd;eibenber 23ebeutung: jeneS mit
ber <Srf)aufpieIerin (Sorona Schröter unb feneS mit i^rau wn
(Stein. 3)a^ biefe beiben ^öerf^ältniffe fid^ ju einem I)oI)en @rnbe
familiärer 33ertraulid;feit entraicfelten , l^at 9?iemanb in 3lbrebe
geftetlt, ba§ gibt auc^ 2)ünl3er gu. dagegen l)at fic^ in ben
letzten ^al)ren unter ben ©öt^ejg-orfdjern felbft eine Ijöd^ft roiber;
roärtige Gontrouerfe barüber entfponnen, mie tceit e§ in jebem
ber beiben 33er'^nltniffe gefommen fei unb in roeld^er 33esie!§ung
fie ju cinanber geftanben Ijätten. i^d) l)abe ebenfo wenig al§
.^. ©rimm * bie 5{bfid)t, in biefen jlampf einzutreten, in mdä)cin
3)üntKr jcbcn 2Biberfpruc^ gegen @ötl)e'ö Unfd)ulb unb (i^ar;
lottenä ^eiligfcit uiebcr^upoltern üevfudjt l)at ^ ^d) ge'^e noc^
oiel tueiter ol§ @rimm, inbem id) foge, "da^ mon bie S3riefe
@öt!^e'§ an i^rou von Stein nie l^ätte Beröffentli(^en follen, au§
bem einfad)en ©runbe, roeil fie nid)t für bie Oeffentlicl)!eit be;
ftimmt roaren, bie ©id^tungen ©ötbe'g nur »erberben unb roeiter

» ©ötl^e. aSorlefungeu. I. 299.

^ 93ot ?mcm in feiner ©äirtft: Sl^arlotte öon ©tein unb Corona
©errötet. Stuttgart 1876.

380 SCÖirfungcn her Srieflüciä^fctliteratur.

nid^t§ als ein ©fanbol finb. UeBerlioupt rairb mit 33eröffenti
Heilung Don Familien; iinb ^riüatpapteren ein Unfug getrieben,
ber auf bie ijffentlicfie Wovai nur »erl^nngni^üott rairfen fann.
2)ie Scben ber ^eiligen unb rool^rl^aft ebler, großer SJiönner
bleiben ungelefen, bagegen fromt ba§ ^ublifum mit fd^nöber
9'?eugier in allem menfd)lid^en (Slenb l^erum, ba§ bie (Sorrefpon;
benjen moberner SBeltbeglüdfer ju 2^age förbern, um enblid) mit
©ötl^e an allem ibealen (Streben, an aller Jiugenb, ©eelengröfee
unb §eiligfeit gu nerjroeifeln. 5)enn l^oclimütl^iger unb peffimiftii
fc^er jugleidj fonnte er biefe 33er5n)eiflung rool^t faum auSbrücEen,
alä rcenn er feinent ^reunbe, bem Äanjler von SJiütler, geftanb:

„(Seit bie 9)^enfrf)en einfelien lernen, mie oiel bumme§ 3eug
man i^nen aufge'^eftet , unb feit fte anfangen ju glauben, ba§
bie 9lpoftel unb ^eiligen aud) nid^t beffere Äerl§ al§ fold)e
33urfd^e roic Älopftocf, Seffing unb mir anbern armen ^unbSs
fötter gemefen, mu^ e§ natürlich rounberlid) in ben köpfen fid)
freuten." '

@§ !^at fic^ in ber "^^ot in ben köpfen gefreujt. SJDaoib
(Strang, ^artmann u. 51. ^oben bie raeitern ^folgerungen gejogen,
unb marum fottte ein '^o\a ^d ben „armen ^unbsföttern" nid}t
auc^ ^reunbe gefunben l^aben? üDeutfd^lanb §ot ober babei nic^t
geroonnen. SDiit ber öffentlici^en (Sittlid^feit ift e§ bergab ge^
gangen, unb ollüberall rairb über SBei"roilberung , ®enu§fud)t,
9Jiangel an ^reu unb ©lauben, ^rreligiofitöt unb ©irtenlofigfcit
geflagt, roä^renb man peffimiftifc^ baran nergroeifelt, ju ben
d^riftlid^en ^^ealen jurürfgufe^ren.

9lud) nad)bem „bie beutfd^e SBiffenfc^of t , nein bie bcutfd)e
Sud^fd^reibercj" ^ mit ben Q^ictualieus unb Äleiberred)nungen,

* JBuTÜ^arbt, ©5t^e'§ Unter^ltungen mit bem ßanaler öon
SJlüKer. ©tuttgart 1870. (S. 143.

2 SDiefen StuöbrucC gebraucht gang unbcrfrorcn ® ft n ^ e r (gl^arl.
öon (Stein unb ©orona ©d^röter. (S. 5), ber bod^ in Sejug auf
„S3u(^fd)reiberei" faft Uebcrmenfc^Iic^eö gcleiftet l^at. 5Dtit boKem
^tä)t bemerlt @ottf(!^aH (Itufere Seit. 1875. n. 881), bafe biefer

^tc Sontrobetfe iilber Sfrau öon «Stein. ßetoeS. 381

l^iebeäbriefen unb Söud^^änbrercontracten ber fog. (5(affifer i§re
fleinen unb größeren Sfanbole ju Za^t geförbert, roäre eö otel;
leidet beffer, fie tobtjufd^roeigen , al§ mit biefen nid)t§fagenben,
jum Zi)tH ffanbtttöfen ^er^enäbefenntntffen fic^ raeiter ju be;
fd)äftigen. S)od) ba man fo roeit gefommen i[t, aucf) bieje§
^rioateleub ju befc^önigen, ja auf bcn Seuc^ter ju er()eben unb
feierlt(^ ju Der^errlidien, ba ift ©d^roeigen unmöglid) ; man mu^
bie[em unroüvbigen ^ult entfd^ieben entgegentreten.

3ßa§ ®öti)e felbft betrifft, ift nun atterbingg, merfroürbiger
3öeife, feine fittlid^e @rö§e in jenem 35ert)ältnif! gu i^rau t)on
Stein nie in B^^^ifel gebogen roorbtn. Ob ba§ Sßer^ältni^ plato;
nifd^ ober mel^r al§ platonifd^ mar, jebenfattä mu§ er — roie
jeber ^atbgott — Oied^t gehabt I)aben; nött)igenfallä roirb ba§
SRoraIgefet3 einfad) für biefen gatl befeitigt. ®a§ „®enie" l^at
alle ^rioifegien einer blinben Skturgeraalt, bie not^roenbig fianbelt
unb burd) iüebes^änbel, ober roaä e§ fonft fei, eine 33lütf)e beut;
f^cr Siterotur I)erbeifül^rt. ^n SSejug auf ^rau üon (Stein unb
©orona bagegen finb Derfd)iebene 2(n fiepten laut geraorben.

!J)er (Snglänber Seroeä, ein entfc^iebener , in feiner 5trt el^r;
lid)er 3fiealift, ber fid^ nid)t§ barauS mad^te, ha^ fpätere SSer;
^ältni§ ®öt§e'§ gu (S^riftione 33ulpiu§ nadijua^men, b. ^. oljne
bie „überflüfftgen Formalitäten ber @^e" mit ber @d)riftftellerin
©eorge (Eliot sufammenjuleben, fa^te in feinem „Seben @ötl)e'ö"
(angefangen 1845, DoHenbet 1855) ha^ 33er'^ältni^ ©öt^e'g ^u
%xaü von ®tein gang realiftifc^ auf, lie§ i^n ein „5Rooitiat ber
:^tebe" befielen , bann „enblid^ glüdlic^ roerben" * unb ^interl)er
cbenfo finnlt^sreatiftifd) gu einer anbern Siebe überfiebeln, nad^*
bem grau oon Stein ju alt geraorben, um liebenSraürbig ju fein.

Steltquiencult ein entfd^tebene§ §emnini^ ber beutfi^en ßitcratUT=
entloidlung geioorben ift.

» ßetüeä (i^refe). IL 41. dt üertoeiät auf baä ®ebid)t „®er
Siedler", ©c^öll II. 8. ®ötf)e'ä äßer!e (§empe(). I. 179. Sag
©ebi(f)t, bag beutlid) genug fM*^*, Untrbe am 20. ©e:pt. 1781 an
iJrau ö. ©tein gcfd)idt.

382 ©to^r iinb ßeil xibn bie 6ontrot)crfe.

2)aß fie bo&ei objectiü aU ß^ebred^erin baftanb, genirte i^n nid^t,
er rebete nid^t baüon, fonbern cer^^errlid^te ben literori|d)en unb
päbafiogtfdt)en ©influ^ il^ve§ jarten 2Befen§ auf ben noc^ tuilben,
ungeftümen SDic^ter. 3lboIp^ @tol^r, ber 6e!anntc Siterat, füllte
\iä) no6) weniger von bem ß^fiarafter (S^arlottenS eingenommen,
fanb ba§ ganje 5ßer'^ältni§ @ötl^e'§ gu i^r „ungefunb unb un;
notürlid)" unb prie§ ben 5lugenblirf, too ein realiftifc^ereS bem;
felben ein (5nbc mad^te*. $Roc^ entfdjiebener roanbte fid^ ber
SBeimaraner 3fto6ert ^dl ^ oon bem unerquidflidien SSerl^ältniß
ab, imb man fann feinem Sßiberroillen bagegen nur beipftid^ten.
'iftaä) i^m l^ätte ein äJiann wie @öt^e fobalb aU möglid) ^eirat^en
unb bamit allen ©fanbalöerl^ältniffen tin @nbe mad^en fotten —
unb borin l^at er üoKfommen 3ted)t. ©ie ridEjtige 53raut mar
ba, jung, fc^ön, ebel, fein gebilbet, eine niä) begabte Äünftlerin,
bie @öt§e Steigung einflößte unb fte roal^rfd^einlirf) erroieberte:
ßorona (Schröter, ^ud) hierin mag Äeil nod) 3fied^t gel^abt
i^aben. 2lttein anftatt nun @öt!^e'§ eigenen (Sl^arafter unb feine
bisherige @efd)id)te mit in Sfted^nung gu sielten, roäljte er alle
©d^ulb ouf grau üon @tein unb lieg einzig an il^r bie oieloer;
fprec^enbe @^e fd^eitern, burd^ Vit ©ötl^e feinem Sftomanleben
l^ätte entriffen merben fönnen. ^tii erblidft, ebenfalls burd^au§
rid^tig, eine geredete (Strafe barin, ba§ ©ötl^e fd^Iie^lid^ bie grau
»erlief, bie i^m für je'^n ^al^re fein SebenSglüdf jerftört ()atte;
boc^ irrt er unjroeifel^aft , wenn er ber unglüdflic^en grau »on
(Stein allein bie (Sd^ulb gufd^reibt.

Sßttl^renb ^eil mit fid^tlid^er SSorliebe für (Corona ©d^röter
in bie (Sd^ranfen trat, um in grau »on (Stein nur ben böfen
ÜDämon @öt^e'§ ju erblidfen, liefe ber beliebte ©amenfdiriftftetter
©bmunb §öfer* hk berül^mte (Sängerin faft ganj au§ bem Spiel,

* Söetntar unb ^ma. ©In Xagebud^. Olbenburg 1852. a?gl.
831. f. lit. Unt. 1852. ©. 794. — 3lu§ bem alten Jfficimor. 91ationat=
Seitung 1874.

* Korona ©d^röter. 2etp3ig 1875.

ä ©öt^e unb (S^ilotte Don ©tein. ©tuitgart 1878.

3)ie 5lnfid)ten §öfet§, i?ü^nc'§, 2)ün^eT§. ^ 383

analijfule bagegen ba§ 5ßcr]^ältni§ ®ötr)e'§ ju %xau üon ©teilt
mit ber pfi)ci^oIogiid;en ©enauigfeit eine§ Unterfud^ungSrid^terS
unb langte, inbem er ba§ Don '4)ünl^er breitgetretene 9}?aterial
auf ein fur^eä juriftifc^eä ©utad^ten oon 78 ©eiten jufammen;
brängtc , hd bcm nidjt eben erbaulichen (Srgebni^ * an , ba§ e§
groifd^en ben 33eiben ^um 9teu§erften gefommen fein muffe. Um
@öt!^e'§ ßl^re notI)bürftig ju retten, betont er beffen leibenfdjaft;
lid)c§ Temperament, (S^rlottenS oerl^ängni^DoHe ^öbagogif, meldte
feine £cibenfd)aft , anftatt fie gu mäßigen, nur ocrftärfte; bann
l^ebt er ben großen äft^etifc^en @influ§ (?]^arlotten§ auf @öt^e'§
ßl^arafter l^eroor: 3pl;igenie unb $;affo muffen 'üa^ beutfd)e 3)olf
bafür cntfd^äbigen , ba§ fein größter ®idE)ter ®otte§ ©ebote, bie
©efel^e ber @ittlid)feit , bie §eiligfeit ber @l§e ^el^n ^al^re long
mifead^tete. ®enn §öfer fte()t nid^t an, 6§arlotten§ roirflid^e @^e
mit bem iBoron oon @tein für eine blo§e ßonüentionS; unb
©d)einel)e unb bie ^rau oon @tein aKer e^cIidEien ^f(id)ten gegen
i^ren ©emol^l Io§ unb lebig gu erflären.

@egen i^emeä' 2Iuffaffung cr^ob fid) 1857 guerft i^. @. tür}ne 2,
fud^te ©ijf^e ou§ ben üerfönglid^ften (Situationen I^erauSjurei^en
unb ^rau üon Stein au§ einer fofetten @goiftin ju einem l§in=
gebenben @ngel rein geiftiger ^izbt ju Derflären. '^\)m [teilte
fidj 1863 ©ün^er' gur ©eite unb glaubte au§ ben ©itten ber
©türm; unb !J)rangperiobe barjut^un, ba§ ©öt^e'ä Siebe eine
rein platonifd)e geroefen unb nie eine finnlidie geroorben fei. @r
blieb oon ba ob mit einer oerjroeifelten 3al;igfeit auf bem Äompf-
plo^, um foft allein gegen 9Itte (§. ©rimm unb 2lnbere ^oben
nur fel)r fdjrooc^ fecunbirt'^) 6^arlotten§ ©l^re in 33üd;ern grofe

' 9Jlel)erS 6ont)crfationöleEifon XVIII. 443 erflärt, bafe §üferö
§cft „beffer bätte ungefc^rieben bleiben fönnen". ^ebenfoüö tnad^t
eä ©öt^c nid^t Diel @^re.

2 (SütT)e in ber ©d^ule ber fjrauen. ©uropa. 1857.

» SCßeftermannö tüuftrirte ^monatSbefte. 1863. S3b. XIV.

* eine fc^r iüot)IfeiIe gDtittelfteKung bat fiel) in ber für ®ötbe'§
9lubm oöerbingg belicaten ^rage Dr. ajtag 9ieml) in JBerliu
(©ötbe'ö eintritt in Sßcimar. ^Berlin, ^obel, 1877. 6. 18) ju

384 ^ün^erä Quht^--m\)\üt

unb flein unb in faft offen geleierten unb ungele^rten äeitfd^riften
S)eutfd)lanb§ ju oert^eibigen *. 2tu§ ben Xaufenben üon ©eitcn,
bic er birect ober inbirect über ben unfaubern §anbel gafammen?
gefd^rieben, fei l^ier nur ein «Sn^ erroäl^nt, ber feine Slnfc^auungS-.
roeife gugleic^ »offftänbig rf)arafteriftrt unb in i^rer ganjen
©d^roäd^e oerurt§eilt.

„S)q§ mt)fti|c^e SSerl^öltnig ®öt^e'§ ju grau von ©tein ftreifte
freilid^ an bie äu^erfte ©renje be§ Erlaubten, aber e§ olg f;tten(o§
»crbäd^tigen »ermag ber offein, roelc^er e§ nur Don ferne fennt." ^

?^ür jeben gläubigen Äot^olifen, id) glaube aud) für jeben

t)erf(^affen gefu(|t, inbem er tion ©öt^e fagt: „®in öööig lüa^re§
unb flareä SSilb fetne§ S3er^ältntffe§ ju ber merftoürbigen t^rau
toirb lüol^I fc^toerUiJe jemals getuonnen Serben, toeit Xoix nur bie
Briefe ©öt^e'ö an fjrau ü. ©tein befi^en, bie if)rigen ober gänslid^
fel^Ien. 9lad^bem ber 35rud^ besi Jßer^ältniffeö eingetreten, ^at fie
i§re t)on ©ötfie jurüdEgeforberten ^Briefe fämmtlid^ bemid^tet unb
U)irb biefe nic^t o^ne triftige ©rünbe get^an ^aben." ®ie er]^at=
tenen Briefe ®öiiit'§ an fie toeifen aber genugfam aug, ba^ 3U
biefen triftigen ©rünben unstoeifel^ft baö ©efü^I ber ©d^ulb ge()ört
l^ot unb bafe fie burd^ Jßernic^tung ber ®ocumente ftd^ nid^t nur
ber Erinnerung, fonbern audf; ber ©d^mad^ ber „lieben ©ünbe" ju
entäie'^en fuc^te.

* 2)ibo, Srouerf))ier in 5 3lufä. 3m Sluftr. b. 9i. 3fr. ®. §od^=
ftift§. fjronffurt 1867. (S3gl. ba3u Dtto »oIger§ 9lebe am 28. Stug.
1867.) — ©öt^e'ö gintritt in SÖeimar. Seutfd^e Söiertelja^röfd^r.
9lr. 131. 1870. — 3n)ei »efe^rte. 1873. — ß^arlotte ö. ©tein.
1874. I. aSb. 386 ©. 8». IL Sb. 355 ©. 8". ß^arlotte ö. ©tein
unb Corona ©c^röter. 1876. 301 ©. 8". ©aju fie^e ©öt^e unb
ßarl 3tuguft, in n)eld§em bie ©tein beftänbig figurirt. I. u. II.
873 ©. — ©öt^e'g Beben. 657 ©. — fjrauenbilber. 592 ©. u. f. ID.,
lauter breite Eom^pilationen, oft faum gru^pirt. 9iac[) meinem ©in=
brudE, U)ie nad^ SOtetierö 6onOerf.=Sejifon XVIII. 443, „ermüben"
fie „unb f orbern gum Sßiberfprud^ i^erauö". ©ein Seben ®öt^e'^
toirb ebenbafelbft mit 9ted^t „gef($madEIo§, regeftenartig" genannt,
„mit üielen, nodf) gefi^madCIoferen Sfttuftrationen ouägeftattct".

2 »lätter f. lit. Unterf). 1862. ©. 488.

„5tn ben äufeerften ©renaen bc8 ^tlautten." 385

benfenben 5)ßroteftanten , tfl ber 5ßroje§ hiermit ge[c^lid^tet. ©n
l^eftigev, [onguinifrfier S ausgeprägt finnlid^er SJienfc^ oon 27 ^al^;
ren, ber, nad)bem er feine ganje ^ugenb in Siebfd^aften oertänbelt,
in Seipjig einem „roüflen" ©tubententreiben ge^ulbigt, in aller
(Sci^mu^literatur ^erumgeroü^lt, faft nic^t§ al§ Siebeöpoefic ^eroor;
gebrad;t, im 2Bertf)er ben ©elbftmorb, in ^auft alle ^^^ofen ber
55erfü^rung big jum ^inb§morb, in «Stella hk iBigamie mit ber
innigften 33egeifterung Der^errlic^t §at: ber foU ie^t an einem
^ofe roie 2ßeimar in toUfter Ungebunbenl^eit, hk 3XIIe§ erlaubte,
ganje ^^age mit „SDiifeln" l^erumfd^äfern, ganje 9Zädjte mit „^^
fein" oertanjen, itn (S^ebruc^ in ben „ÜJiitf(^ulbigen" al§ ©d^erj
auffpieten, in ben „©efc^roiftern" um §aare§breite am Unfittlid^en
Dorbeifd)Ieid^en , bie l^albe 3eit in genu^fücf)tigem ^laifirleben
üertänbeln, im fentimentalften Moü ben 3[Ronb anfingen, in
fd^roärmerifc^em ^^antafieraufd^ feine ©eliebten bei S^ad^t fpa;
gieren führen, hk l^ä§ticl)ften 3oten jum 33eften geben unb an;
^ijren, für bie „6§riftel öon SIrtern" fc^roärmen, 3Soltaire'§ ^ucelte
unb ben ^o^anneä @ecunbu§ (efen, mit be§ Sedieren fc^mul^iger
©rotif eine ^^xau um Äüffe bitten unb fie ^ag für 'J:ag mit

£iebe§billet§ beftürmen furj, nac^ S)ün^er ^d)n ^di)vt

lang „an ben äu^erften ©renken be§ Erlaubten" ^erumfd)mad^ten,
narf) "titn Segriffen jebeä anftänbigen SJienfc^en aber bie ^or;
berungen be§ <Sittengefel^e§ unb be§ gefettigen 5lnftanbe§ gänjlid^

bei ©eite feigen — -^ unb babei o^ne ©ebet, o§ne Dtcligion,

otiue S'türffe'^r ju ©Ott, \a mit bem fred^ften Sitanentrotj gegen
©Ott, roie i^riebr. Seop. (Stolberg auäbrüdlid) bezeugt*, — eine
Steinl^eit unb ^eiligfeit be§ ^erjenS beroal^ren, roie fie bie ^eiligen
bei ber ernfteften Sßadjfamfeit über fic^ felbft, hti ftetem Äampf
gegen bie Seibenfd^aft, bei oft l^eroifd^en Opfern üon i^rer ©eite,
al§ eine grojie ©nabe üon ©ott erflehten. S)enn bie fefte Ueber;
geugung jebcä »ernünftigen ÜJIenfd^en ift, bafe vox ber ©efa!§r

* Sfürgen Sona mt\)tx, ^^ilofop^ifc^e Settfragen. S3onn 1870.
©. 199.

2 ^anffen, ©tolberg II. 337—342.
iöaujitgottiicr, ®öt^e. I. 2. Sluff. 17

386 ^influfe g^arlotte'S auf föbt^e'ö ©eifteälebett.

unreiner Siebe nur bie glud^t ber ©elegenl^eit retten fann.
@ro§er ^immel! ^ft ba§ eine „Wr)]tit"\ ®ie überfteigt alle
biSl^er bogeroefenen SBunber. ^^ier i^ört bie befannte SBelt auf —
nid^t roeil wir ba§ 35er]^ältni§ nid^t fennen, fonbern roeil e§ nur
^u unoerfd^leiert , al§ eine unroürbige, fd^impflid^e Siebfd^aft cor
un§ fielet, bie man bei jebem 3lnbern el^ebred^erifc^ nennen roürbe.

„^einrid^ ©ün^cr! SiJlir graut'^ bor Sir!"

Ueber bie ntoralifd^e (Seite be§ ^erl^ältniffe§ ntog bie^ ge^
nügen. ^n religiöfer ^infid^t übte baSfelbe auf ©ötl^e natürlid^
feinen fittigcnben (Sinfluß au§. 9^id^t§ befängt fo ben @eift
gegen aUe§ .^öl^ere unb ^teligiöfe, al§ unreine 2itbt, fo fe!^r bie
„Siebenben" aud^ ifjre 3lugen rerbrcl^en unb fromme ©prüd^Iein
im 9Jiunbe fül^ren mögen. ?lu§er in ben „Sefenntniffen einer
fd^önen (Seele" l^at fic^ ©ötl^e übrigens nur feiten fold^er nic^t§;
nu^iger $;artuffe;|^römmelei fd^ulbig gemad^t.

2(ud^ auf feine ß^arafterentroidflung unb feine literarifd^e
X^ätigfeit l^atte S^arlottenS @influ§ im ©onjen roo^t e§er nad^;
tl^eilig al§ oortl^eill^aft gemirft. (Sie liebte i§n, aber mel^r fein
roeid^eS ©emüt!^, feine S'ioturempfinbf amf eit , fein ^n^ereffe für
alle ücinen, roeiblid^en Äunftbitettanterieen , al§ feine großen
@eifte§anlagen, feinen $;itanentrotj unb bie rcilbe 3lu§getaffenl^eit
ber Sturm; unb siDrangperiobe. ^i)X ^ntereffe für Saoater be«
funbet einen jarten ?lnf(ug religiöfer ©mpflnbelei; bodi ernft
religiös mar fie nid^t*. ©ie fog. „@enie§" roaren i^r gu leiben;
fd^aftlic^, ju roilb. 2lud§ bie rol^e Äraftfprad^e, in ber fie S^afe;

* 3ir§ fte ©ötl^e für feine 9leife im gfrül^ja^r 1779 ein „2ßeft=
d^en" als S^aliötnan i^^rer ßiebe mitgab, fd^rteb er t!^r: „SCßcnn
©ie ein SlJlifel toären, l^ätt' iä) ©te gebeten, ba§ Söeftc^en crft ein=
mol eine 9lod§t anjuäiel^en unb e§ fo ju tron§fubftantitren ; Une
©ie aber eine n)eife f^rau finb, mu^ id^ mit bem ©alöinifc^en
©ocrament borlieb ne'^men" (©d^öH I. 214). @ine njirüid^ teli=
giöfe, gläubige 5Proteftantin l^ätte ft(^ fold^e blaSpl^emifd^e ©emein=
l^eiten nie unb nimmer gefatten laffen fönnen. ®od^ baö nennt
§err Sünder „M^ftif".

ijfeinere SBertl^erei. Jöernjeid^Iid^ung. 387

fpearc'ä j^erbl^eiteu gu überbieten fud^ten, fagtc H)v roenig ju.
@ic loar me^r frangöfifd) al§ beutfd^ gebilbet. ^^v Liebling roav
ber id^iöärmerif dje , träumerifd^e Sioujfeau. 3Bte l^unbert anbere
S)amen jener ^tit , roeinte fie bem Derfannten , \\a6) Siebe unb
greil^eit bürftenben 9Joturiof)n an il^rem $;i^eefefjel gar mandje
ftitte $;i^räne nac^. SBertl^er entfprad^ ganj biefem ©efd^niod,
.unb ber 33erfaffer be§ Sßertl^er fonnte fo riU;renb üon Diatur unb
Siebe fpred^en, roie ber unel^elid^e @eno[fe ber 'Jl^erefe Seüoffeur.
9?ur bann unb roann liefe er \\6) einen all3uberben ßaüallerie;
5lu§brucf entfd)Iüpfen , roie fie ber ^er^og gerne fiatte unb frei;
gebig augftreute. ©onft fd)miegte er fid) bemütf)ig on bie ©d^ür^e
feiner neuen iperrin unb liefe fici^ »on ii^r er^ie^en.

3n ben 53riefcn an fie roiegt ein roeid^er, fet}nfüd)tiger Jon
cor. 6r nennt fie feine 23efänftigerin , feine 33eid^tigerin , feine
©eelenfül^rerin. (Seine ©d^roefter mufete a\\ %xan oon Stein
fd^reiben. ÜDiefc mufete antroorten unb fid; fo geroöl^nen, eben*
falls il^m @d)n)efter ju fein. ®ie ©ebid^te <m fie finb meift
fd)töad^, fd^roinbfüdjtig, tänbelnb. (Sr fül)lt fid) aber bei i^r be;
rul^igt. 3Bie ein Äinb fd^reit er fd^mer^lid) auf, roenn fie für
einige 'Jage fortgeljt, lädielt aber roieber ftilt, roenn fie ba ift.
93ei il)r ruljt er üon bem tollen ^vafdjinggtreiben beä ^ofeä gm^ ;
il^r flagt er feine ©orgen unb ©dimergen unb fül^lt fi(^ nur
bann red^t »ergnügt, roenn fie feine ?^reube t^eilt. Sie Dern)al)rt
feine SJianufcripte, fie erl^ält juerft bie itleinigfeiten, bie er bid^tet.
5)a fie i^n mal)nt, rul^iger, gemeffener ju fein, auf fic^ ju ad^ten,
fd^lögt er einen ernfteren Jon an, beobad^tet fid) felbft. ©eine
©prad^e roirb, porüberge^enbe 2tu§brüd)e abgered)net, rul)iger,
töeid^er, mel^r bem Jone eine§ ©alonS entfpred;enb.

©d^moUt fie, fo ift er namenlo§ ungtüdlid^, fommt fid) roie
ein Don ben ^urien gepeitfd^ter SJlenfd^ Dor, fd)reibt ganje ©eiten,
bie in ben SBertl^er gepren. !ir)ann folgt geraiil^nlic^ reuige 5lb;
bitte, SSerfpred^en , e§ beffer gu macEien, bie neue 33erfid)crung
eroiger Siebe unb ein @efül)l „unenblid^er Söuterung" — b. 1^.
eine ^aufe im roilben ©urd^einanber ber unruljigften 3^1*-
fal)renl)eit.

17*

388 S)ie Sd^önen im ^lutd.

2Ba§ fie im 9(nfang öfter jum ®rf)motten Deranla§t gu l^aben
fd^eint, roar, au§er ben i^rett)eiten unb ^rerfi^eiten ber ©türm*
unb ©rongperiobe , üor 31llem bie Ti)dU)axUit ber ®öt^e'id;en
Siebe unb bie üiele 5lufmerffamfeit, bie er ber fd^önen ^rima;
bonna (Sorona ©d^röter fd^enüe.

SDiefc§ jroeitc ^ßerl^ältni^ l)at bi§ je^t nod) feine fold^e Literatur
l^erüorgerufen , qI§ baä mit i^rou üon Stein. 5lu§er ^dl ^t
i^r nod^ 9^temanb ein Sud^ geroibmet. '^aö) i^m wäre ba§ 3Ser;
l^ättni§ ein jroar inniges, ober l^armlofeä unb roürbige§, ba§ ju
einer glüctnd^en @^e fül^ren Bunte unb fottte. S)ünt^cr red)net
e§ 3u beu pIatontfd)en (Spiegehmgen, bie fid^ nad^ feiner aJioral
in indefinitura oermel^ren laffen.

di. von @ottfd)alI aber, ber an ber onbern (SontroDerfe fld^
faum betl^eiligte , fa§t baSfelbe al§ eine fe^r ernfte unb roeit;
ge'^enbe Seibenfc^aft auf.

„'J)ie üDoppelliebe @öt^e'§ in jener ^dt," fo fagt er in einer
©efpred^ung ber 23üd^er Äeifö S „ift gang geeignet, eineä 2)id^ter§
©genart in'ä Sic^t ju [teilen, ber rote fein feuriger §lafd^engeift
§omunculu§ bie <Sd)önen ein für ottemal im Plural fid^ bad)te,
®a§ fein 35er^ltni§ gu ß^orona dn leibenfd)aftlid^e§ roar, ^at
\a Otiemer in feinen ,9Äitt^etlungen über @öt^e' bereits ou§;
gefprod^en. üDag ba§ leibenfd^oftlid^e 33er^ältni^ einc§ jungen
jDic^terä ju einer jungen ©ongerin in ber 3eit einer roilben unb
roüften ©enieepod^e irgenbroeli^e ©d^ranfen gefannt 'i)dbe, ift groar
eine roo^lrooHenbe Stnnal^me be§ .^erau§geber§, ber feiner §elbin
überbie§ ba§ (Sittengeugni^ be§ C>erSOS§ ^«»^t Sluguft, ba§ üier^
leidet nad^ ben eigenen ©rfal^rungen be§ C^^rgogS roafjrl^eitSgetreu
auggeftcttt roor, als ©d^u^brief mit auf ben 3öeg gibt; bod^

1 ©0 §ert «Rubolp^ P. ©ottf(i^aII felbft (Unfere 3ett. 1875.
5Reue gfolge. XI. ^al^rg. IL §älfte. ©. 896), alfo fein urtramon-
taner „Siebcrmami". §err Utubülp^ Sudaner, ber fd^on 1880 bem
traurigen ßooö entgegenfeufäte, mtcf) abcrmal recenfiren gu muffen,
möge ba§ beacfiten, bamit er mit feinem ^Principal nid^t uneinä
toirb. ©ie^e 331. f. lit. Hnter^. 1880. ©. 308 ff.

©OTona ©d^rötcr. 389

man ücrfoTgc bog ^tngchtd^ imb bte betreffenbcn Kapitel bcr
Äeil'fd^en ^^iograp'^ie — ©ötl^c unb Corona fielet mon faft oUe
Za^t beifommen; fd^on in bcr ^^rü^c bcä 3J?orgen§, bei bcn
ajiittngs unb ^(benbcffen, Bei ben 9lbenbproben, oft im ©arten,
roo fiel) @ötl)e fein traute§ 9?eft gebaut l^atte, U^ in bie 9}ionbi
fd)einnäd)te hinein, unb bie§ ging mit Raufen ;3a()rc ^inbur^ —
unb ba fottte eine DIeigung, bie felbft üon einem p^iliftröfen
(S^roniffc^reiber roie Sftiemer al§ eine leibenfc^aftlicEie bej^eid^net
roirb, fid^ in jenen ©renken gehalten l^aben, mdä)t ^ernanbo
unb SOiiranba beim (Srf)ad)fpiel auf ber Bauberinfel be§ ,©turm'
innehielten?"

3)iefe 5luffaffung beru'^t, rcie mir fd^eint, auf ben junerläffigi
ften innern rote äußern 3lnf)a(t§punften , unb ift von 3)ünfeer
nidtit rciberlegt, fonbcrn nur mit @rati§iUnfd^ulb§t)erfidf)erungen
befet)bet roorben. ^nbem iäj i^r beipfüd^te, glaube ic^ ober, ba§
(Forona e^er al§ @ötl)e eine milbe 23eurt^eilung oerbtent. .

ß^orono roar eine§ jener feine§roeg§ beneibenSroert^en SBefen,
bie fid) burd^ «Sd^ön^eit, üinftlerifdje Einlage unb SSilbung, ^er;
fünft unb (Staub in früher ^ugen^»» of)nt alit i^re (Sd)ulb, ben
größten fittlic^en ©efa^ren bloggefteUt fe^en. ^^r 23ater roar
ein armer SJiufifuS in ber 9?ieberlaufi^. 3ll§ §autboift 30g er
narf) SBarfd^au, roo (Sorona i^re JUnberjol^re oerlebte, bann nad^
Seipgig, roo fie mit 14 ^fl^^ven al§ (Sängerin auftreten mu§te.
9J?it 17 ^al^ren roar fie fc^on eine gefeierte, melumroorbene Äöi
nigin be§ ^^eater§. ©inen 3tatl^§^errn ber (Stabt , Dr. Ä. 2B.
SOIüller, beffcn JQanb fie ber reid^ften unb angefel^enften Sürger;
fd^aft sugefü^rt l^ätte, roie§ fte jurüdf, roeil er i^r fcf)on gu alt
roar unb fie i'^n nid^t liebte. @inem ©rafcn, ber fie burd) ein
@^eDerfpred)en nadE) :5)re§ben lorfte, entging fie glüdflid^, e'^e e§
ju fpöt roar. @o berid}tet roenigftenS Äeil. SDa^ fie in Seimar
ben ^erjog Äarl 3luguft oon fid^ geroiefen, ba§ beruht auf »er^
lä§lid)em Benflnife^ ^a§ anerfennt audE) @ottfd)alI. ©§ liegt üon
i^r fein 93riefroed)fel mit @öt^e üor, feine nertraulic^en, järtlic^en
@ebid)te ©öt^e'ä fiub an fie gerid^tet, nur in bem prologorttgen
Xrauergebid)t auf 9Jiiebing roirb fie lobenb erroä^nt. '^n ©öt^e'S

390 Xagelbud^notiäen über Corona.

5;age6ud^ erfd^eint fte feiten allein, fonbern metft in Segleitung
il^rer ^reunbin Söil^clmine ^robft. ©ie graoirenbften SOiomente
finb einige SJlonbfdieinfpojiergänge mit ©ötl^e unb i^rc üielen
jtl^eaterproben mit i^m. ^m Uebrigen fd)eint e§ faum, bog fie
©ötl^e aufgefuc^t, i^m gefd)meid)elt, mit il^m fofettirt l^atte, roie
bie in "otn ÜDid^ter flerbenSperliebte ^rau »on (Stein, ©egen
biefe tritt fie in ber ou§gebreiteten ©peciallitcratur »oUftönbig
in ben @d)atten; nid^t einmal bic ©rroöl^nung einc§ einzigen
33riefc§ Don @ötl^e an fie; ha^ ift bod) feltfam, bo bodj ©ötl^e
fonft nid^t§ bei fic§ bel^alten fonnte, 3ltte§ in ^oefie ober 33erfen,
offen ober »erftedft ju „beid^tcn" gen)o!^nt war. ©ie anfprud^ä;
lofe ^ünftlerin fdieint mir auf ©l^re unb guten 9tomen roeit
p^ern 5lnfprud^ ju l^aben, al§ W oielgefeierte ©aronin, beren
«Sentimentolitöt unb böfe§ ©eroiffen bie taufenb Sillet§ @öt^e'§
bocumentiren. Sluc^ ta^ ©ötl^e fie im Sllter ganj üernad^läffigte S
fprid^t fel)r gu il^ren ©unften. dagegen fann man mit Äeil
unb ©ottfd^all getroft annel^men, ba^ ©ötl^c feinerfeitS im 5ln;
fang ber 2Beimarer ^eriobe leibenfd^oftlid^ in fie »erliebt mar.

©eine furgen jtagebud^notijen befaffen fid^ jeitroeilig fel^r l^äufig
mit i§r.

„^robe. (Corona. — ©ang ©orona gum erften 9Jial. — 3ftc;
boute. (Sorona fel^r fc^bn. — Tlit Corona gegeffen. — 2lbenb§
^robe Don Sila. ^u Corona. — ®ing ju Corona. Äriegte ^irf§
unb ging nac^ §aufe. — S3ei (Corona gegeffen. 93efud§te mid^
im Stegen, ^ö) begleitete fie roieber unb blieb 5lbenb§. — Äird^;
roei^ ju 2Jletlingen. (Corona ?lbenb§. — 3lbenb§ Corona unb

1 Sd^on 1789 — 41 Sa^re alt — 309 fie fid^ me!^r unb inc^r
in'§ ^rtoatlebcn jurüd, nal^m bonn nod^ einige 3eit an ber @r=
äie^^ung anberer ©diaufptelerinnen Stnt^eil, fiebelte gegen @nbe bcö
Sa'^r'^unbcrtg nad^ Ilmenau über unb ftarb bort, 00m §ofe 3iem=
lid^ üerna(f)Iäffigt unb bergeffcn, ben 23. 3lug. 1802. 93on ben
JEßeiniarif d^en ©rö^en ioar S'ltcmonb an i^rcm ®rab, aU ß n e b e I.
©Bt^e „fü'^Itc fid^ ntd^t in ber SSerfaffung, i^r ein too'^IOerbicntcS
Senfmal ju tolbmcn". Äeil 291. ®r fa^ fld^ nad^ neuen „Slunten"
unb „3bealen" um.

^octifd^e ^ulbigung an ©orona. 391

DJeu^ufe, au(^ ©edfcnborf im ©arten. 5ln§gelaffen luftig. —
©orona ben gangen 2:ag im ©arten — roar (Sorona frü^ unb

(So lauten bie DZotijen üom ^erbfl 1776 U^ in'§ %vüi)'^
\df)x 1777.

25>51^renb (Corona im ^erbft 1777 jurüdftritt, bringt ©ötl^e
fd)on ben 3?ad)mittag be§ 1. i^onuar 1778 roieber bei i^r ju,
am 17. :3anuar ging er ju il^r au^ ber ^robe, am 15. Februar
fpeigt fie bei if)m, am 13. Slpril begleitet fie i^n ^u ^ferbe na6)
^lein^ettftebt.

^xm Derfd^rainbet fie roieber au§ ben 9?otijen, aber au§
©ötl^e'ä Umgang üerfd^roonb fie nid^t. %U ^rimabonna fpieltc
fie in bem ©amenfreife be§ Siebl^aberttieaterä biefelbe l^eroor;
ragenbe 9totle, raie ©öt^e unter ben Ferren. Stile feine SaHet;
unb ©ingfpiele, aUe feine ^ugenbftüdfe mu§te fie ber did^t naö)
einüben unb fid^ fo ganj in feine 3)irf)tung hineinleben, n)äl)renb
er in feiner ©elegen^eitSpoefie auf fie liebeuotle 9tüdffi(^t na'^m
unb fie gelegentlid) al§ Ärone ber gangen ^^eatergefellfdjaft oers
]^errlid)te :

«S^i-" ijteunbe, ^la^l SCßeid^t einen ücinen ©(]^ritt!

©e'^t, h)er ba lommt unb feftlidf) nä^er tritt!

©ie ift e§ felbft, bie ©ute fe^It un§ nie;

2BiT finb erl^ört, bie ^IRufen fenben fie.

^i)x fennt fie lüo^I; fie ift'ö, bie ftetö öefätlt;

Sllä eine JBIume ^eigt fie ftd^ ber SOäelt:

3um SDiiuftet h)U(^§ ba§ f(|önc 58ilb empor,

aSottenbet nun, fie ift'ö unb fteüt eS Oor.

@ö gönnten i!^t bie 5!Jtufen jebe ©unft,

Unb bie Slatur crf^uf in i^r bie ßunft.

©0 puft fie toitlig jeben Steij auf fic^,

Unb felbft bein Stame jiert, ©orona, bic^!

©ie tritt !^erbei. ©e^t fie gefällig fte^n!
mm abfx(i^t§to3, bod^ tote mit mbfid^t f(!^ön.

©renäboten 1874. I. 378 ff.

392 Slnberioettige Slnregungm jur „^;)'^igenie".

Unb l^od^etftaunt fe^t U)x in i'^r öercint
®tn Sbeol, ba§ ßünfticrn nur erfti^eint." *

«Spielte er ben 5(nbra[on, fo fpieltc [ie feine 9Jtanbanbane;
mad^te er ben SlRarÜfd^rcier, fo tarn fie qI§ fc^öne J^irolerin. —
$;ogei, rooc^cnlang übten fte mit einanber im traulid^ften , um
(jebunbenften 5ßer!el^r biefe unb anbere Stollen ein. ^n allen
mar fie eine einnel^menbe , geroinnenbe @eftalt; bod^ mar ha^
^ontifdie il^re @ad)e nid^t, fie roirfte in bem ^offentreiben nur
roie eine milbernbe SiQur, bie an ®d)önere§ unb 33effere§ erins
nerte. ®ie ^elbenroüe ber ^roferpina ftanb il^r rceit beffer al§
ber Jirolerrodf oon ^lunberSmetlen. 2)em fd)orf beobad^tenben
$;i§ettterbirector fonnte ^a§> nicf)t entgelten; im 5)id^ter erroad^te
ber ©ebanfe, etroaS ju fd^reiben, ba§ nocf) meljr il^rem ganzen
SBefen entfpräd^e.

3}itt btefer 5lnregung, rceld^e im gonjen SBefen ßorona'S be;
grünbet mar, trat eine anbere ^ufammen. SBielanb rourbe im
©ommer 1776 von bem ßomponiften ©ludf ongegangen, ein
$;rauergebid)t auf ben Zob einer 9^id^te gu nerfaffen, bie er rote
fein eigenes ^inb geliebt unb mit ber er gleic^fam SlKeS verloren.
SBielonb ^ielt fid^ nic^t für ben recEiten 9Jtann l^iergu, fonbern
roie§ hü^ @t\üä) an ©öt^e, S)iefer ging gleid^ begetftert barauf
ein unb begann eine ©antäte gu fd^reiben. S)ie ©antote ift oers
loren; man fennt ben .^n'^olft nid^t; man roeiß nur, ha^ fie
®öt!§e fe'^r am §erjen lag. 5Dod) nermutl^et §. @rimm ^ gen)i§
nidE)t mit Unrecht, ba^ biefelbe ben ^Did^ter auf ba^ 'Z^cma ber
^pbiöci^ie geführt ^t. ©ludf l^atte eine Oper „;3p'^i9ei"e auf
3luli§" componirt, bie rafd^ in ©eutfd^lanb unb ^ta^ien h^^^
Serül^mtl^eit gelongte. 3ßa§ log näl^er, al§ an biefeS poetifd)e
9JiotiD anguf nüpfen ? OJJit bem ganzen ®agen!reife ber ^P^igenie
roar ©ötl^e längft befannt. 5luf ber (Sud§e nad^ (Stoffen ^atte
er ha^ Slltert^um eifrig burdEiroü'^lt , nid^t in langroierigcm
©tubium, roie ein pebantifc^er ^^ilologe, rool§l aber fpielenb,

* ©ötl^e'S 2ßer!e (§empcl). I. 123.
« ©ötl^e. Söortefungcn II. 28 ff.

erfte mfafjung ber „3p^tgenie". 393

btätternb, tvaumeiib, raie an ®id^t-er. ®tc Sp^igenie in 5i(uli§
führte 311 ber i^P^iQenie auf $;auri§ l^inüBer, imb ^tcr fanb er
balb, roa§ i^m jur bid^terifd^en ^robuction immer unerlä^ttd^
war: eine ft)mbolifd)e SSerroanbtfd^aft be§ (Stoffeg mit feinem
eigenen ^ä), mit bem augenblitflirfien @emüt§§,^uftanb , ber
i^n Bel)errfd;tc , mit allen ben ^been unb ©efü^len, üon benen
er ^el^rte.

@r mag in oereinjelten rul^igeren ©tunben in feinem ©artens
l^aug ben neuen (Stoff mebitirt l^aben; üieüeid^t l^at er aud^ bie
5lu§fü^rung üerfud^t. ^od) raar er bafür roeber richtig geftimmt,
nod^ ^atte er bic erforberlid^e 9)iu§e. ®a§ bunte treiben gefiel
i§m im ©runb.

„^n meinem iejigen Seben," frf)rieb er 3(nfang§ 1777 an
:2aDater*, „weichen alle entfernten ^^reunbe in 9'?ebe(, e§ mag fo
lang roäl^ren, al§ e§ roitt, fo l)ab iä) bod^ dn SJiufterftücfgen be§
bunten ^reiben§ ber 2Belt recEit l^erglid^ mitgenoffen. 3Serbru§,
Hoffnung, Siebe, 2trbeit, ^J^ot^, 5lbent§euer, Sangemeite, ^a%
5tlbern^eiten , ^^^orl^eit, greube, (SrroarteteS unb UnermarteteS,
^tad^eä unb $;iefe§, roie W 3Bürffel falten, mit S^eften, ^länjen,
©d^etten, ®eibe unb ^litter au§ftaffirt; e§ ift eine treffliche
Sßirtl^fd^aft. Unb M bem allem, l. iBr., ®ott fei ©anf, in mir
unb meinen maleren ©nbjmerfen ganj glüdfli(^."

@o gel^t'ä TOeiter in ^en nädE)ften i^ß'^'^ci^» ttur in ben 23riefen
an ßljarlotte Hingen bann unb mann etroag melancE)olifc^e Stccorbc
an. Um fic^ in eine Orefte§i@timmung l^ineinjuträumen , mar
in bem ©eioirre ebenfo roenig ^dt, al§ ^u ru'^tger 3lrbeit. @rft
nacl)bem er im Januar 1779 bie Ji:rieg§;6ommiffion übernommen
unb gur 9te!rutenaug^ebung über Sanb ritt, ba taud)t urplö^lic^
eine „.^pi^igenie" auf, ha l^ei§t e§ plö^lict) in feinem $:agebud^;
„14. gebr. %vüi) ^P^igenia angefangen ju bictiren. ©parieren
in bem X'i)ül. '?ftaö) Sifd^c im ©arten iöäume unb
©träud^er burd^ftört.

"iDiefc ^dt 'i)ab iä) meift gefud^t, mid^ in ©e«

' §. ^irjel, Jßriefe an ßaöater. 1833. ©. 27.

17^

394 entfte^un9§gef(^id^te ber „^p^igenie".

f d^äften aufredet ju erl^alten unb bei aßen 5Borf ätten
fefl gu fepn unb rul^ig.

12. SJiörj. 35on Slllftebt ab mit Saftrop nad) SBeimar. (Steine

brud^, untencegä gebockt.

13. 9Jiärj. SllleS burd^gefe^en, leiblid^ gefunben. SlbenbS vovc

gelefen, bie brei erften 5Xcte von Sp^igenic. 2)er
^erjog unb Knebel bleiben ha, effen.

28. 'üJläv^. %vuf) 3!)enftäbt. 2lbenb§ ^p^igenie geenbigt.

29. äJiärj. ein toKer >tag, au§ einem in§ anbere, üon friil^

fünfen. Sid^tb. mit M. in 5;iefurt. ^P'^iQenie öor*
gelefen u. f. ro. au§ bem kleinen in§ ©ro^e, au§
bem ©rofeen in§ kleine. Sßar biefe 3eit ^er toie
bal Setter flar, rein, fröl^lid^.
1. 3(pril. ©ierfeft ben Äinbern im ©arten.
6. 5tpril. ^P^iflenie gefpielt. @ar gute 3Birfung boüon, be;

fonberS auf ben reinen 9Jienf(^en.

8. 5lprir. Sei; ^er^ogin ?lmalie gegeffen. dlaä)tlänc^t be§

<Stüdf§. "SRan t^ut Unred^t, an bem (Smpfinbung§;

unb (Sr!ennung§Dermögen be§ 2JJen[d^en ^u jroeifeln ;

ba !ann man i^nen üiel jutrauen, nur auf il^re

^anblungen mu§ man nid^t l^offen."

®a§ ift bie @ntfte^ung§gefd)id^te ber ^ip^is^nie, raie ©öt^e

felbft fle fummarifd^ notirt l^at^ ^n roeniger al§ ad^t Sßod^en

roar ba§ <Stüd£ entroorfen, gefc^rieben, eingeübt, aufgefül^rt. 3J?an

fielet, roaS ©öt^e ^tte leiften fönnen, roenn er feine ^th, anftatt

bem ^ofe, bem ^erjog unb ben ®amen, ernftlid^ bem @tubium

unb ber ^oefie geroibmet l^ätte. (Sr mußte »on bem §ofe füel^en,

er mußte bie ©infamfeit fud§en unb in hk alte Surg ber ^oefie

fid^ jurüdf^iel^en, um biefe§ (Stüd^ ju ©taube gu bringen. @r fing

on, f eiber einjufe^en, ha^ er in bem gerftreuten ^of leben feine

eigentlid^en 2;alente oergeubc*.

* 3laä) ber abgcfüratcn ©opie ber Sagebüd^er. ©renjboten 1874.
IL 18 ff.

» aSrieftoed^fel ^arl Stuguftg mit ©öt^e. I. 11. Sßä^renb äißie-

®tntt)iTfimg ber betben lefienbigen JBorlixIbet. 395

(Seinen eigentlid^en 8eben§obcm, feine ruhige @rö§e unb
(Srl^abenl^cit, banft ba§ S)rama ber tiefcrgreifenben $;QntQ(u§lage,
feinen i^ortfd^ritt in ß^ompofition unb @pracf)e bem (Sinflufe ber
StÜen. ©öf^e'ä @eift erraeiterte fid), erftarf'te unb lebte auf,
fobolb er [ic^ mit ganzem ^erjen großen (Sinbrücfen , roürbigen
^beolen l^ingab. (Sr füllte fid^ üerroanbt mit hm er^benften
ber griec^tfcf)en ©id^ter; benn bie ^P^^iS^nie ift nid)t qu§ @uri;
ptbeS allein gefd^öpft. @öt^e brang in il^re @eifte§roelt ein unb
mod)te fie ju feinem lebenbigen frud;tbaren (?igentf)um. ^ro;
met§eu§ ftie^lt ba§ {)immlifc^c ^^euer nid)t mei^r, um ben ^euer;
branb ber ©mpörung baran anju^ünben, er nimmt bie l^eilige
©lut^ au§ 3»"piter§ §anb an, um aU Äünftler frieblid^ bamit
ju roirfen.

3!)o§ ©ötl^« aber aud^ in biefem ®tüd oon ber 3tnfd^auung§;
roeife ber 5llten abgeroid^en ift, bo§ ()at feinen ^ouptgrunb in
ben SiebeSoerl^ältniffen, benen er fid^ nun einmal l^ingegeben l^atte
unb üon benen er fid), gum entfdE)iebencn 9?od)tl^eil ber ^inxit,
nid^t met)r lo§3urei§en n)u§te.

3ll§ raeniger nod^t^eilig mag babei feine Df^eigung ju ß^orona
©d^roter betradl)tet werben. Sie mar nod^ Äeilä ent^fioftifd^er
S3efd)reibung * »on l)o^em, junonifd^em SBud^fe unb eblem @ben;
ma^e, mit einem faft füblänbifc^en, etroaä bunfeln, aber au§er;
orbentlid^ frifd)en Xeint, feelenüollen , leudl)tenben 2lugen, mit
eigentl^ümlid)em Slbel ber Haltung, mit ©rajie in jeber SSeroes
gung, in il^rer gefd^madoollen ^leibung — eine reisienb fdiijne,
ibeale @rfd)einung. $)em ©inbrud, ben fc^on i^re äuf^ere ©eftalt
mad^te, mag man bie jarte ^^rofilirung, bie plaftifd^e 9ftul)e, ba§
^ol)e unb äßürbige ber ganjen Haltung jufd^reiben, ju ber ®ötl;e

lanb ba§ luftige Äomöbien= unb Sfa^tmarttötoefen mit bem guten
§umor eine§ ^oetcn auffaßte, fd^üttelten §erber unb SUlcrdt il^ren
ßopf batübcr- „3Qßo§ S^eufel fällt bem SGÖolfgang ein," fagte ber
ße^tere, „l^ler am §of l^erumjufcj^ranäen unb ju fd^ariücnjen, Stnbere
3U l^ubeln ober fid^ öon il^ncn l^ubeln ju laffen? ©ibt eS ntd^tS
SÖeffercS für i^n au t^un?"
' Corona ©(^röter. ©. 98.

396 Korona unb ^:pl^igenie.

bie Sp^igente be§ @urtpibe§ üerfeinert l^ot. (Sollte fie an^ nid^t
ganj fo tabelloS geroefen fein, loic Äeil fie fc^ilbert*, fo roeiSt
5llle§ borauf l^in, ha^ fie bem fd^on oon @uripibe§ gebotenen
Sbeol einer iungfräulid^en ^riefterin roeit mel^r entfprad^, al§
^rou Don (Stein mit i^ren fieben Äinbern, i^rem ©ema^l Obers
ftallmeiftcr unb i^rem ©eliebten @öt§e. äBö^renb ber ganje
ß^arafter Sorona'§ ben $;]^eoterbicl;ter barauf ^inroieä, fi^ an
@uripibe§ ju l^olten, hva^tt ba§ jroeite lebenbige S^orbilb notl^;
n3enbig ein mobermfentimentaleä Clement, bo§ raeidie ©timmungS;
colorit ber Sßert^erperiobc in ben ß^oralter ber ^Ipfligenie l^inein.
9lu§ ber f(^lici^ten 5|3riefterin unb (Sdiroefter be§ @uripibe§ roarb
bie empfinbfame , ol§ (Sd^roefter maSlirte ©eliebte be§ mobern;
fubiectioen !Dic^ter§, fie roar feine 33ei(^tigerin, feine 33efönftigerin,
fein @ngel, fein (Sd^u^geift — bie 33ertraute, ber"^r (bod^ mit
einigem rool^lroeillid^en 55orbe^alt) alte feine ^ergen§ge^eimniffe
auöfd^üttet, — Ut fülle, feelenooKe ^riefterin, n)eld)e bie roilbeu
©türme feiner ®emüt^§ben)egungen unb feine felbftüerfdEjulbeten
(Seelenleiben bef(^n)icE)tigt unb $ur din^t bringt.

3)cm §ofe gereicht e§ fic^er jur ©l^re, ba§ ©öt^e'ä Broeifel
an ber (Smpfinbung§fä§igfeit ber SOJenfd^en fi^ nid^t red)tfertigten,
ba§ (Stüdf üielmel^r fid^ ^ebermannä ©unft erroarb. 3)od^ roürbe
e§ üoreilig fein, auf biefen (Srfolg bie glänjenbften Sßorftellungen
üon bem fittlid^en (Srnfte @öt^e'§ unb be§ bomoligen äöeimorev
§ofe§ grünben ju roollen. 2Bie oft muß hk „UnfdE)ulb" nidljt
l^eute nod^ in ©d^aufpiel unb Oper parabiren, um bie „fc^öne
Seibenfdjoft" unb ba§ Softer ^inter^er roieber pifont gu mod;en!
9'iod^ all ben hoffen ber groei oorauSgegangenen ^al^re mar 3pl)i9enie
eine reijenbe 2lbn)ed^§lung, bie auc^ ben 33lafirten feffeln mu§te.
S)er frömmere, ernfter gefinnte 3ufd^o"ci^ mod)te fid^ freuen, ben
tollen (Sd^erj einmal mit el^rroürbigem (ärnft üertaufc^t ju fe^en ;
ber ungläubige Seltling fonnte fic^ getröften, ba§ bie antife
5Priefterin feine anbern ^orberungen [teilte, alä biejenigen einel
angenel^men öftl)etifd§en ©enuffeä. SDer §of roar übrigen§ uns

^ä) mag il^re ©ittenseugniffe l^ier nid^t toeiter unterfud^en.

^et tottfUii^e Orefte§=®öt^e. 397

gcfäl^r roie ©öt^e — unb ©öt^e löottte roeber ganj gut, noc^
ganj böfe fein, fonbeni in ber SOiitte — roie bie liebe SKuttei*
Oiatur. Sin eine 6§n[iianifirung ber ölten Sage aber, roie
3Jiand^c fid^ träumen, l^at er gar nidjt gebadet. 2)enn roä^renb
er bie .^pl^igenic bid^tete, trug er ha^ erroä^nte 6omi[ol ber i^rau
oon ©tein.

!5){c 3)id)tung l^at ntc^t einmal auf {"^n felbft einen religiöfen
ober fittigenben @inf(u§ ausgeübt. 5leftl^etifc§ lenfte fie i'^n
atterbingä auf eine anbere Sal^n. 5)ie ^tii be§ „®i31^ von
33erlid)ingen" ift bamit abgefc^loffen. 3lber feinen Jftoman mit
?frau Don (Stein unb feine übrigen äJiifeleien fe^te er ru'^ig fort.
SBöl^renb er bie eine ber beiben ^pl^igenien burc^ ©efong; unb
$;]^eaterproben bauernb mit ftd^ befd^äftigte , l^ielt er bie anbere
burd^ jal^Ilofc 33efud^e, oertraulic^e Unterrebungen unb 8iebe§;
briefc feft. Sei ber einen ein geroonbter frö^li(^er ©d^aufpieter,
^ünftter, ^Dramaturg, roar er bei ber anbern ber fanftflagenbc
§erjen§bic^ter unb öiebegpofturant — bort Iid)ter, munterer
©onnenfd^ein, l^ier aJJonblid^t jroifcCjen jerriffenem ©eroölt'e. 90'lit
großer ^unft raupte er bie eine oor (Siferfudfit ju beroal)ren, mit
nid^t geringerer Äunft berul^igte er bie aufroaÜenbe (Siferfud^t ber
onbem. 2Bie ^ernanbo in ber „@teIIo", oermifete er hd ber
einen, roaS bie anbere befa§. 2ll§ praftifd^er 3JJann fpeiäte er
mit ber einen ju 3D?ittag, bei ber anbern ju Stbenb, führte Balb
bie eine, balb bie anbere beim SJionbfd^ein fpa3ieren, fud^te 33es
gegnung beiber ju oermeiben, fd)eute e§ aber aud§ nidit, in ber
äKitte üon beiben glüdflid^ unb »ergnügt ju fein, '^aä) manchen
kämpfen nal^m e§ bie romantifrf)e ^erjenSbame feiner ©efül^lS;
roelt anö) enblid; rufiig ^in, ba§ bie gefeierte «Sängerin feine
äußere 2;^eatern)elt mit i^rem ©lan^e oerfd^ijnernb be^errfd^te.

e§ läuft 3iae§ auf biefelbe „aJti)ftiE" l)inau§.

9. 3pl)t0eme auf tauris.

1779.

„There is, no doubt, a poetry which embodies
only the simple and tranquil, biit it Is never
the highest kind. Poetry is not sculptiire;
sculpture alone ol' all arts is highest, where
the thought it embodies, is the most tranquil."

Bulwer.

„Spl^igente auf a;auri8 tft stoar bem gried&ifd^en
©eifte berhjatibter atä bietteid&t irgenb ein bor tljr
gcbtd)teteg SBerf ber Steueren, aber eä ift itid^t
foibol)( eine antife 3;ragöbte alg SSßieberfdjein ber»
felben, Sladbgefang: bte gewartfamen Sataftropfjcn
ener fteöen ^ier nur in ber fjerne ber Erinnerung,
unb SlUeS lögt fic^ (cife im Snnern ber @emütt)er
auf." a. 2B. bon ©^[egel.

SDic ä^t alcyanbrinifd^e ©d^oliafienforfdöung unfercr ^tage
^t allc§ nur erreichbare 2Jiaterial au§ ben ^apterförben bc§
üorigen ^a^rl^unbertä jufamnieugefd^Ieppt, um jebeS einjelne SBerf
@ötl^e'§ n)ieber mit bem gonjen biograp^i[d^;pft)(^ologifd^en 3lps
parat feiner (Sntn)ic!tung§gef(i)id)te ju überfruften. 3)em gebauten
ift ba§ bie ^auptfad^e. 3ßa§ gel^t il^n §efuba an? ^ür ben
@enu§ be§ Äunftraerfä aber ift e§ ent[d)ieben fein 95ortl^eiI,
menn man \)a^ ganje ©erüfte, "ba^ pumpen; unb SftäberiDerf
unb ben ni(i)t ganj faubern 33ad) oor ficf) l^at, roeld^er ba§ JRäbers
roerf trieb. 33ei ber „3pl^igenie" ift ber 9tad^t^ei( fe^r gro§.
3ln fxd^ betrachtet, ift fte eineä ber fc^önften unb formooffenbetften
©ebid^te, ha% bie bcutfc^e Literatur befi^t, eine ber roerti^üottften
(Schöpfungen ©ötl^e'S. Sie fann jroar auf ber 5ßü§ne nie jene
geroaltigen ©inbrürfe l^eröon'ufen, bie ®§afcfpeare^§ gro§e ®ramen,
nur einigermaßen leiblid^ aufgefül^rt, burd^ bie unraiberftei^lid^e

3)te ©id^tung unb ber ©d^oüaftenci^J^arat. 399

Äraft i^re§ innerften 3ßBefen§ tjcraorbringen muffen*. 5(ber
rote fd^on 1779 in Sßeimar, tft fie eine lieben§roürbige , be-.
rul^igenbc (Srfc^einung sroif^en all ben furd)tbaren ^atnftvop^en,
9Jlorben unb 2;obtfd)lägen ber @enfation§büf)ne unb bem roilben
(Sinnenvaufd^ moberner Opernmuftf. ^ebem, bem e§ ni(^t blo^
um feineren ©innentaumel ^n t^un ift, mu^ fd)on bie jarte
©eelenmalerei, bie ©legans ber ©prad^e, bie Sßürbe unb §o(}eit
ber ©ebanfen einiget 3}ergnügen bereiten. (Sie entfpric^t bem
3ibeal be§ Schönen, ia^ ©öt^e fid^ unter Oeferä Einleitung ges
Bilbet l^attc, ha^ er aber nid^t ganj rid)tig oon ber ^laftif auf
bie !J)ramatif übertrug, ^-ür ben päbagogifc^en Sßertl^ be§ !J)rama§
ift biefer ^e^ler oon untergeorbneter 33ebeutung. „'Stüijt unb
©infad^^eit" ift e§ \a, ma^ jumeift ber ^ugenb fe^It; unb mo
man ben ©efd^macf ber ^ugenb am „@ötj Don ©erlic^ingen"
fd)on Derbilbet l)at, ba fann bie ^P^^igenie al§ nü^lidf)e§ ©egen;
geroid^t bienen, um enbtic^ üon ben ©ytremen ber ^unft ju jener
golbenen Wük ju gelangen, loeld^e bie altgried^ifdE)e ^Jragöbie
barfteat.

®a§ roar nun aber einem fleinlid^en ©d^ulmeiftertlium nid^t
genug. ®a§ fc^öne 33ilb mu^te in (Strol^ geroidfelt, ber Böw^er
beäfclben möglid^ft ^erftört werben. Bi^ifd^ien bie ^pl^igenie unb
ben Sefer ift nun glüdflid) bie ^rau oon ©tein mit i^reu fieben
Äinbern, bie jc^öne Corona al§ jroeite 2)ulcinea, ber ^erjog
Äarl 5tuguft, ber 5trtilleriel^auptmann (l^aftrop unb ber ©erlincr
Siterat Tioxi^ gerüdEt. 3ßir roiffen, bog bie ^pl^igenie nid)t in
ßinem ©ufe entftanben, fonbern ba§ Sföer! langer, mül^famer,
fragmentarifd^er 5lrbeit roar: ein redE)te§ iSd^ulftüdf, an roeld^em
ber ^rofeffor gi^eube l^aben, an roelc^em er fein gonjeS ^tbtn
lang erflären fonn. @§ gibt eine ^P^jigenie I., eine 3p'§ige"ie IL,
eine ^P'^ligenie III., eine ^iP^igenie IV., eine ^P^igenie V., eine
^pl^igenie in ^rofo unb eine 3iP^igenie in SSerfen, eine ße§art Ji,

* Sögt. ©. gHümelin, ©^alefpearc = ©tubien. Stuttgart 1866,
unb ben 5tuffa^: „S^afefpeare unb ©ött)e". Unfere 3eit. 1866.
©. 753 ff.

400 S)te 3^Dl^tgenie be§ ®uripibe§.

eine £e§Qrt Jg, eine Se§art J3, eine Se§art Ju*, unb bie 3lu§;
ft^t, bo§ fid; biefe ©elel^rfamfeit nod^ iä^rlid^ üerme^ren rairb.
55iellei(!^t roirb e§ ©ün^er nod) gelingen, ju ermitteln, n)n§ ©öt^c
an iebem ^tag gegefjen ^at, unb bann roirb e§ möglid^ fein, bic
3p^igenie auf „6iologifd;e" Urfadien jurücE jufü^ren ^

ißon roirflidiem ^ntereffe ift unterbeffen »on all biefem
„roiffenfci^oftlid^en" 3lpparat l)öd;ften§ bie 33ejiel)ung ber @ötl)c;
frf)en 3p'§iS2*^^£ S" l'^^^^ ^^^ @uripibe§ unb bann ber Unterfc^ieb
ber erften ^pl^igenie in ^rofa von bem oerfificirten 2)rama, roie
c§ in feiner claffifc^en SSottenbung Dor un§ liegt. 2lud^ biefe
Reiben fragen Beeinträd^tigen im ©runbe nur ben ®enu§ ber
3)id§tung. 5)od) nad)bem 'nie linblid^en 33ere'^rer beä großen
5Baumeiftei*§ ba§ ganje ©erüftc roieber aufgerichtet l^aben, ba§
er nad^ Q3otlenbung feines 3Berfe§ l^inroeggeräumt, fann man e§
nidjt 6efid)tigen, ol^ne an ber Sel^mgrube üorbeijufommen, an ber
er feine Steine gebaden, unb an bem StoPau, an roeld^em nod)
ber S[5erpu^ fel^lt.

3ur ^p'^igenie be§ @uripibe§ oer^lt fid^ biejenige ®ötl^e'§
ä'^nlic^ roie fein „®ö^" ^ur ber urroüdifigen ©elbftbiograpl^ie be§
fd)roäbifd)en Sftitterä. ^n beiben g-äßen fuc^te ©ijtl^e einen Stoff,
an roeld^em er feiner ©runbftimmung, feinen ©runbanfc^ouungen,
bem, roa§ i^n am lebl^afteften befc^öftigte , £uft mad^en fönnte.
®amal§ roar e§ ber üDrud feiner eigenen Sage unb fein 33errat^
an ^rieberife: ha^ jeidinete er an ®ö^ unb 9)iarie. 2)ie§mal
war e§ raieberum ein gebrüdter, unbefriebigter ©emütl^gjuftanb,
baju aber feine „brüberlic^e" Siebe ju ^rau Don Stein. Sie
roar i^m „9Jiutter, SdE)roefter, ^rau", fie crjog i§n, fie er;
löste i^n roenigftenS jeitroeilig Don ben ^urien feineS jerftreuten

* ©ßtl^e'g 2öer!e (§empel). VII. 299 ff.; 95 ff.; XL 213 ff.
SBgl. ® ü n ^ c r , S)ie brei älteften Bearbeitungen öon ©ötl^e'ö
Sfpl^igenie. Stuttgart 1854.

* $Rad^ ber materialiftifd^en 3^:^eorie 3;atne'§ (History of
English Literature, überf. bon Van Laun. Edinburgh 1873. I.
1—36).

Söorjügc bc§ bramatifc^en ©toffeö. 401

§of; unb @e[d^äft§Ieben§ unb Un bamit gufammenl^ängenben
^l^antafieleiben. 3ßie beim @ölj, fo fanb er auä) bei ^pl^igenie
eilt nid^t nur reidjeS, fonbcrn auä) \d)on oorberciteteä 9}?ateriQt:
eine fruchtbare SSerrotdfhmg , Gljaraftere, bie fic^ leidet etroaä
nünncircn liefen, einen großartigen ®agenfrei§ ju raeiterer SluS*
flattnng, eine reid^e, bem ©egenftanb angemeffene ©prad^e. ®o
nnntoralifc^ e§ Don i§m war, bie „©eliebte" al§ ©c^raefter auf;
jufaffen unb ein on fid; unerlaubtes 33er!^ättni§ mit bem fd^önen
@d)leier ber reinfteu ©efc^raifterliebe gu umfleiben, fo mar bie
S)id)tung felbft burc^ biefc i^iction roenigftenS fd^einbar einmal
bem Greife entrüdft, in roeldiem @ijtl^e'§ ^oefic fid^ bi§ bo'^in
bemegt !§atte. (Statt „d^riftlid)er" 3Serliebter unb (Sl^ebred^er,
JReoolutionare unb Titanen bot il^m ber alte §eibe (Suri;
^ßiht^ jur 5lbn)ecl)§lung ©ruber unb (Sd^mefler, ^^^reunb unb
g-reunb, unb eine 33ern)idf(ung, bie auf ebeln, religiöfen SD^oticen
berul^te*.

ilTie religiöfe SBürbe unb ^ol^eit ber ;^p]^igenie, meldte bem
ganzen (Stüd feinen (S^rafter »erlei^t, ift nid^t oon ©ötl^e'ä
©rfmbung; er fanb fie fd)on tu @uripibe§ oor. 5)er ©ried^e
ließ 3iöar feine ^pl^igenie nid)t in einem fd)önen ^arf auftreten,
fonbern an einem blutbeflecften Opferaltar, ben bie SBaffen unb
J^leiber unglüdflid^er 9)?enfd^enopfer jierten. ÜDa§ §eibentl^um
^eigt \\ö), rcie e§ mar, graufam, bämonifdi; aber immerl^in re;
ligiö§. ^pl^igenic ift ^ricflerin, l^ungfrau, ein beoorjugter
©d^ü^ling ber 2lrtemi§. 3)ie ©öttin l)at fie üom 'iobc gerettet

1 !Sux S3eurt:^eiIunQ ber beiben ®i(f)tungen ift bie Einleitung
®. §ertnannö ju ber beä ©uripibcö (Seipäig 1833) nod^ l^cutc
intereffant. @§ toürbe inbeß ju tt)eit_ fii'^ren, biefe unb anbere
äft'^etifc^=p]^iIoIogtf(i^e Unterfuc^ungen ber betbcn ^fp^igenien l^ier ju
njürbtgen. 3^ erlaube mir beßl^alb, fclbftänbig tioranauge'^cn unb
nur gonj furj au unterfud^cn, tva§ (Söf^e bei ©uripibeS öorfanb
unb lote er imter ben pf^c^ologif^en ©inflüffen feinet eigenen gebend
ba§ (Segebenc Ümftlerifd^ utngeftaltcte. S)enn um eine fclbftänbige
IJleubid^tuug I)anbelt eö fid) nun einmal nid^t, unb eä ift gar feine
©d^anbc für ©öt:^e, bag offen ju fagen.

402 ©fiaäe ber gtied^ifd^en Sragöbie.

unb ju tl^rem 2)ienfte ouSerfel^en. 3)anf6arfett feffelt fte an beu
trourigen Opferbtenft im Sonbe ber 33erbannung unb mac^t beu
Zxaum boppelt fdirecflic^, in bem fte beu »öUigen 3ufammeu'-
fiurg il^rer %amilk ju fc^auen glaubt, ©oc^ role i^r Soo§, fo
fielet avKÜ) ba§ tl^reS 33ruber§ unter ber i^ü'^rung ber ©ötter.
^]^öbu§, ber ©ruber ber 5lrtemi§, bringt Oreft unb ^rilobeS an
ha^ unrotrt^Iid^e ©eftabe ; fie l^aben göttHdjen 9luftrag, bo§ 33ilb
ber 2(rtem{§ burd) 2i\t ober ©eroalt uad^ i^rer ^etnmt^ ju ents
filieren, ^mei onfd^einenb entgegengefe^te ^läne ber groet Der*
fd^roifterten ©ötter [teilen fid^ entgegen unb begrüuben ben tra;
gifd^en ©onflict, ber burd^ unb burd^ religiös gebadjt ift:

„Un§ mufe bc§ @otte§ Söttte f)0^ unb ^eilig fein !" *

Oreft unb ^t)labe§ uerftedfen ftd^ in einer ©rotte am Ufer,
roerben aber oon §irten entbedft. ^m felben SlugenblicE roirb
Oreft üon ber fd^recflid^en Ounl ber gurten befatten, bringt in
feiner 2Butl^ tobenb auf "bk 9ftinber^eerben ein unb loirb mit
leidster 3Jiü^e oou ben ^irten gefangen. ®a§ gefd^iel^t natürlid)
au^erbalb ber @cene , roäl^renb Spl^igenie mit ber ©d^aor i^rer
Jungfrauen bem Elitäre nal^t, um für ben, roie fte glaubt, ge?
ftorbenen Oreft ein $;obtenopfer gu bringen. !5)er @§or ber
Opferroeil^e ift oon be^aubernber ÜJiajeftät. @r roirb burc^ ben.
33oten unterbrod^en , ber i>k ©efangennal^me ber beiben i^remb;
linge melbet. 2Jiäd)tiger ol§ je roirb Jpl^igenie ftd^ je^t i^re§
büfteren SoofeS berougt. Seil fie Oreft tobt, bie Hoffnung i^reS
§aufe§ für immer üernic^tct glattbt, roanbelt ftc^ i§r bigl^erigeö
SJiitleib gegen grembc in ©efülile be§ §affe§ unb ber Städte,
^elena, be§ Unl^eil§ Url^eberin, roünfd^t fte am blutigen Opfer;
altar gu fd^auen. 9lber auc^ in biefein leibenfd^aftlid^en @d)mer^
geroinnt Siebe unb ©el^nfud^t nad^ ber ^eimatl^ roieber bie Ueber;
mad^t, unb ber (S|or ftimmt ein in i§re Älage:

» 58. 102. ®a mir bie treffltd^en Ueberfe^ungen toon S)onner
unb S)ro^fen augenblidlid^ nid^t ju ©ebote ftel^en, bcnü|c id)
bie bon 3. aJlindtoi^. (Stuttgart, ^offmamt.

93ertüicfelung. ©rfennung ber ©efd^toifter. 403

„SBieber gen §au§ fel^n' id^ mit^, ad^,
©clbft nuf blofeer (Sd^toinge beö 2:raum§,
SCßteber l^eim in ber Später ©tabt,
Um beö ©lücfeä ßrone, bie ßuft
3fro]^er fiieber, gu fc^medfen!" '

9Ber fetbft einmal 33er6annter geroefen, ber mu§ e§ fül^len,
bQ§ (Suripibcä biefe patriotifd^e ©e^nfuc^t nad) ber ^eimotf) üiel
tiefer oufgefa^t, otel lebenbiger ou§gebrüdft l^at, al§ ber liebe§
fronfe ©öt^e, ber üon [einen IRitkn über Sanb ftrf) nur naä)
\im S3lumen unb (Spargeltettern 6§ar(otten§ jurücffe'^nte.

9hin werben bie 5roei ©efangenen oorgefü^rt, @in lange§,
fponnenbeä :3nterrogatorium fül^rt ^pl^igenie fo roeit, bo§ fic
OrefteS retten unb al§ Ueberbringer eine§ ©rtefeS in bie ^eimatl^
[enben roitt. 5)3i)(abe§ aber foll at§ Opfer fallen. jDoS bulbet
Orefl nic^t; er cerrangt, iia% ^glabe§ ol§ ißote von bannen
jiel^e, er al§ Opfer gefd^Tad^tet roerbe. ^P^^iBenie gel^t borauf
ein unb cerfprid^t, ii)m felbfl bie legten (5§ren ju erroeifen.
3Bä^renb fie roeggel^t, ben 33rief gu frfjreiben, geratl^en bie beiben
^reunbc in einen ebeln 2öett|lreit ber greunbfrf)aft. ^eber roitt
für ben anbern fterben. ^^ur fc^roeren ^erjenä entfc^lie^t ^i;labe§
fid^ enbli^, Oreft nachzugeben unb fid^ um feinetroitten bem $;obe
gu entjiel^en.

^pbigenie feiert mit bem ©rief jurüdf. 5Dod^ wenn ber ©rief
üerloren ginge? ®ie befd^Iiefet, ^^i)tabe§ ben ^n^alt mitjutfieilen.
3)aä fül^rt gur (Srfennung. Oreft rul^t in ber ©rfiroefter Firmen :

„C meine liebe ®{3^lt)eftcr, ftc^ iä) aii6) erftaunt,
©0 fd^Iiefe' id^ bod^ ben 3h)eifeIboÜcn %xxn um bid^
Unb joud^je toonnetrunfen ob ber SCßunbcrmär'." *

3p^igenie fonn e§ faum glouben. Oreft überjeugt fie mit
ungroeifel^aftem Bfugniß- 3)fl ergebt ftd^ il^r ©eeleniubet ju
^errlidfiem 3)anfgebet. aDocE) faum ift e§ uerflungen, ha werben
fte fid^ bc§ fd^redflid^en Soofc§ beraubt, ba§ nod^ über 33eiben

* ». 437. 2 93. 784.

404 3)te ^Rettung burd^ Sift.

fd^toebt. 3Bie toentg fel^lte, iinb ber ©ruber roäre burd^ ber
©d^raefter §anb bem Opfertob geroibmet roorben. Unb je^t!
3Ber foH [ie ouä 2;amien mä) 3Irgo§ bringen?

„aaJo erfd^eint mir ein 0letter, ein l^immlifi^cr,
Ober ein ©terblic^er,
SCßeld^er ba§ Sunlel erl^ette mit ^ati),
SöoburdI 2ltreu§' aßcinjigem ©nielpaar
S)er 3iot^ @nbe togt?" ^

aJiitten in biefem (Sd^roanfen jroifd^en ber greube be§ SBiebcr;
fel^eng unb ber 3lngft cor neuen ©c^irffalsfd^lägen oernimnit
;3pl^igenie bie weiteren «Sd^idffale i!^re§ ^aufc§, bie S3crma^Iung
be§ ^rilabeä mit (gleftra, bie Cualen Oreft§ unb ben ©efel^l
2Ipott§. @ie roitt bie §anb ^ur 3ftettung bieten, ober nid^t burd^
©eranlt, fonbem burd^ Sift. Unter bem SSorroanb einer ©ü^nung
wiU fte felbft \)ü^ Silb ber 2lt^emi§ unb bie beiben ©efangenen
nn'g -IRcereSgeftabe bringen, um mit il^nen ju entfliegen. @ie
felbft ergreift bie ^nitiatioe, plant bie Sift unb fü^rt fie au§, fo
feft unb fd)lau, bo§ Äönig 2^oa§ ftc^ üoaftänbig berücfen Iä§t.
©rft ba e§ fafl ju fpät ift, melbet an 23ote bie grud)t. 3)er
Äönig raill bie gliel^enben »erfolgen; aber in biefem Slugenblidf
erfd^eint bie ©öttin Silibene, entl^ütlt i^m bie 2lbfid^ten be§ ©d^idf;
fal§ unb l^ält i^n fo oon raeiterer 33erfolgung ab. S)em fliel^em
hcn Oreft gebietet f^e, im fernen 5lttiEa ber 3Irtemi§ einen iempel
ju bauen unb fie fürber 3:auropoIo§ ju nennen: ^^^p^igenie foll
bort i^re g^ricfterin fein, ber (f^or fte ba^in begleiten, unb „üor
©erid^t fott fünftig jeber (Sieger fein, ber gleid^e ©timmenao^l
erhält". (So fc^lie§t ha^ Stürf religiöSspatriotif^, mit 35er^err;
lic^ung eine§ D^otionol^eiligt^umS , in beffen Opferbienft unb
l^eiligen ©ebröud^en bie alte ®age fortlebt. ®ic 9tettung burc^
grauenlift, meldte fd^einbar htn l^ol^en, eblen ^l^arafter ber
^riefterin in ben niebern ißereid^ ber ^ntrigue |erabjie|t unb
blo§ äft^etifc^ betradjtet ein fdjroac^eS 9JJoti» märe, ift burc^ bie

* m. 869.

9leIigtÖ§=potriottf(fier «Sd^Iufe. 405

2)ajn)tfd^enfunft bcr ©öttin in ben ^reiä be§ ©e^etligten er;
l^oben, in ben Otat^fd^tufi ber ©ijtter mit oufgenommen. 2Ba§
in unferen 3tugen ben ß^arafter ber ^ip^isenie entroci^t unb
entftettt, roar in ben Singen be§ ©rierfien feine Watel. ^reubig
über bie gutgelungene Sift, ftimmte er in baä ©djlu^gebet be§
6^^ore§ ein:

f,3ie^t QlüdEIid^en 2ßeg§, il^r ©erctteten, l^tn,

93on bcm ©egen ber ©ötter geleitet!

Sod^ bie 1)00) e^rt ber Unfterbltci^en ß^or,

SOüie ber Sterblichen S^^or, ©(i^u^göttin 2tt^en§,

SCßir erfüllen getreu bcin l^inxmlifd^eg SBort!

®enn erfreultd^e 5!Jtär', von i^ nimmer ge!^offt,

Oft ^eut mir ju O^^ren erflungen.

D ©öttin be§ ©iegö, l^od^I)eiIige, nimm

9)tein ßeben in ©c^u^

Unb la^ nid^t ab, e8 ju fränjen !" *

SBäl^renb ©ötl^e ben ©efammtinVÜ ber %dbä an [xä) 30g,
il^n 'ba unb bort norf) bur^ anbere 3üge ber Sttribenfage er^
roeitcrte unb firf) fd^einbar ganj in bie 3cit ber ©ried^en jurürfs
perfekte, räumte er junädjft vöüiq l^inraeg, roaä ba§ ontife 3)rama
eigentlid^ djaraf terifirt : bie concrete patriotifi^srengiöfe ©ejte^ung
ber (Soge gu einem beftimmten ^eiligt^um ^ bie l^ettenifc^e 5Iuf;
faffung ber ©ötter unb i'^re gegebene, rounberbare i^nteroention,
bie fröftige Seibenfc^oft , meldte alle (S^arafterc, fogor ben ber
3p{)igenie belebt, ben &)0X, bie eigentliche ©eele ber ontilen
Xragöbie, mit [einem religiöfen 6'^ara!ter, feinen Igrtfd^en ©d^ön;
l^eiten unb feiner etl)ifd)en Sßirffamfeit — enblid; fclbft bie 35er[is

* 93. 1460.

2 S)aflir fd^einen freilid^ imfcre mobemen ^Interpreten toenig
©inn 3u ^ben. ®a tüirb p!^antafirt Dom „?lÖer!^eitigften beS
Srrauenl^cräenö" , öon „toeiblid^em Satniüengefü'^I alö ©runbloge
ber menf(f)Ii(f)en ©eftttung" u. f. to. 5!)tan foßte meinen, fdjon bie
Sitten f)ätten am ßaffce= unb S^eetopf gefcffen. Sigl. Dr. ^. 6.
gjtüUer, ©5t()e'ö Spl)igenie. 1882. ©. 16.

406 ©öt^c'g ^Ibtoetd^ungen. ^oefie in $rofa.

fication, roelci^e bei ben @ried)en auf § ^nnigfte mit ber SDic^tung
oerbunben roax. üDie ©ried^en kannten feine „^oefie in ^rofo",
®ie§ rounberlid^e B^itterbing roax ber niobemen äöclt uorbe;
Italien, allenfaltS ein Ieiblid)c§ 9tettung§mittel gegen QSerjopfung
unb Ueberfünftelung, aber nie bie ^orm, roeld^e äd^te bi^terifd^c
^nfpiration üon felbft fud^t. @öt^e'§ „i^pl^igenie in ^rofa" ift
eben nid^tä weiter, aU ein ©ntrourf, ein erfter ©boj^o, vok xi)n
ber ©ried^e im Äopf machte, beüor er fein !I)rama fd^rieb. SOian
lefe @uripibe§' 3p'§i9e"t« ""b unmittelbar barouf ©ötlie'ä ;3p^i=
genie in ^rofa — unb man wirb finben, raie tief, fünftlerifd)
betrad^tet, biefer beutfc^e §elleni§mu§ unter bem gried)ifc^en fielet.
(Sr ift bloß Sßieberfd^ein, 9?ad^t)att, ein !ünftlic^e§ ®en)äc^§, o!^ne
Suft unb Sic^t eine§ religiöfen S'^ationallebenS , im "Sreibi^aug
fünftlerifd^en <Stubium§ gejogen ^

©en blutbeftedften Opferaltar räumte ©ötl^e l^inroeg , ben

* 2t. 2ö. to. ©d^Iegel, lieber bromatifd^e ßunft. ^eibelberg
1817. II. 405. — O. ©ruppe, ber belanntUd^ ein trept^er
fienner ontifer ßunft h)ar (2Irtabne. Sie tragifd^e ßunft ber ©ried^en.
Serltn. 1834), fc^Iiefet fid^ öoßftänbig bent gcbiegenen Urt^eil
<£d|legel§ an: „3c^ lann bei otter ßiebe für ben ©eutfd^cn bod^
nid^t auöfprec^cn, ha^ @'öti)e ein SCßerf öon ä^nlic^er SSoüenbung
gefc^affcn ^t, al§ bie fopl^ofleifd^en an ftc^ ober btelmel^r in fic^
tragen. @ä fc^tt bodf) eigentlid^ bem ganjen ©toff an poctifd^em 3n=
!^alt unb poetifd^er 903o!^rl^eit ; er ift nid^t au§ ber SSolföpoefie l^er=
borgegangen, fonbern fielet auf ber ©renje f alter Klügelei, beren
®urcf)fd§tinntem nur mit Äunft feruegel^alten Serben f onnte : getrie=
bene 3trbeit, nic^t gegoffen." — Heber bie falfd^e Slnioenbung beg
plaftif d^en ©d^önbeitSibeatö auf bie bramatif d^e fiunft :^at 35 u I to e r
Jid^ ebenfo geredet alö fd^onenb auggefproc^en (Saud^ni^. Vol. 693.
p. 232 ff.). aSgl. baau ba§ fierbere Urt^eil bon ßeU)e§ (Sfrefe).
II. 10—29. ®ie äft^etifd^en ©d^loäd^en beö ©tüdtö ^at ©öt^e im
©tunbe felbft pgeftanben (©dfermann III. 95—99). — SScnn
filopftodf e§ (in einem SSriefe an SÖöttiger üom 24. gfebr. 1800)
al§ „eine fteife 9iad^abmung ber ©ried^en" erüärt unb felbft ben
SSergbau tabelt, gebt er entfd^ieben gu toett. ©. ©c^norr o. QaxoU=
felb. Slrd^io. Seipäig 1874. m. 261 ff.

3)ic beutfd^e S^l^igcnie. Jöer^errüc^ung be3 SßeibeS. 407

göttlirfien ^traum, mit roeirfiem @uiipibe§ fein (Stürf beginnt,
ebenfalls, S)a§ ^einiroel^, roeld^eä ber @rierf)c jum SSorrourf ber
l^ervlidiften (S^orlieber na^m, bröngte er, träumerifci^ abgefd^roädjt,
in feinen erften ajionolog unb fnü|)fte baran ganj unt)e(Ienifdje
^Betrachtungen über ba§ Sooä be§ „^eibe§". 2lu§ bcm „5föeibe",
ba§ bei (Suripibe§ l^inter ber (Sd^roefter unb ber ^4>nefterin jurürfs
tritt, wirb fofort bie ^auptfad^e. ^p^igenic ift ba§ ^errlidje
©ricdjenrocib , roic e§ fid^ ber beutfc^e ©id^ter M flüchtigem
©tubium geträumt: emft, jungfräulich, erl^aben unb bodj ootl
Siebreis, otel fd)öner al§ alle grnnffurterinnen , qI§ alle Seip;
jigerinnen, qI§ olle S^amen oon 3Beimar, bQ§ fd)öne 33ilb, ba§
er im 3öuberfpiegel ber antifen Literatur gefdjaut unb in 'ba^
er fi(^ mobern oerliebt §at *. ©d^on in ber ^roeiten ©cene fommt
ein ^reieräbote unb in ber britten rairbt ein Äöntg um i^re
^^anb. @§ fel)lt nur S^iüalin unb iBaüet — unb ftatt einer
antuen ^rogöbie ift bie Oper fertig. S)od^ je^t erinnert fid^ ber
SDid^ter an feinen @uripibe§. ©tatt eine§ (Jl^orliebe§ lä^t er bie
„fd)öne ©probe" raenigftenä ju ben ^immlifd^en beten, er fül)rt
Oreft unb ^i)labe§ l^erbei unb mac^t gro§e Slnftrengungen , fie
gned)ifd) reben ju laffen. 2lbcr e§ finb feine redeten ^eUenen,
e§ fmb S)eutfd)e in altgriedE)ifcl)em (Softüm. ©ie glauben roeber
feft an ii)xe Orafel, nod^ rcbelliren fie fül^n baroiber. (S§ ift
if)nen nid^t ©ruft mit ©d)idfal, @öttem, Tempeln unb Elitären.
©ie Ijaben roeit me^r '^§antafie unb ^er^, ol§ SSerftanb unb
SBillen. Unter itiren claffifd^en ©d^ulreminiScenscn bri^t überall
ba§ beutfd)e @emütl§ l^eroor: fie reben roie Sfiomantifer von
fd^öncn ^ugen^tagen, bunten ©d^metterlingen, bunflcn ©lumen,
3Jiutl^ unb Suft, von Suft unb Btbt, großen Xl^aten, unenblid^en

* S)a8 ift ba8 eigcntlid^e 35ilb, ba§ er fpäter im „Sauberfpiegel"
ben Sfauft fd^auen lä&t:

„®u fiel^ft, mit biefem S^ranf im Seibe,
58alb Helenen in jebem SÖeibe."
®ic g^rage, ob ©rctii^en? ob ^clcna? (©ötl)e=^a^rbudö I. 44—78)
ift barum eine tec^t I)erälic^ müßige.

408 9)tobernifirung ber ^abet

Sßerfcn, ftttten 3Ibenb[(^atten unb golbenen Warfen, lieber bem
^l^atenburft ber Sturm; unb ©rangperiobe, ber 5lIIe§ unenblid^
ntad^te, loftet, nur fünftlid^ l^erbeigejogen , ber ^xud be§ alten
<Sd^trffal§, ber i^lud^ be§ 3ttribenl^aufe§.' S)a§ ermöglidit eine
^tnjol^l ©cenen oon nte^r antifem ©epräge. S)ie gan^e Xanto;
libenfage roirb nad^ unb naä) in bie ©arftettung gejogen unb
Bereinigt fid) im ^raum^SO^onoIog be§ Orefteä ju einem granbiofen
©efammtbilb. SIber ik langfame, fein bered^nete ©rfennungS*
fcene graifd^en ©ruber unb (Sc^roefter ift unterbeffen oerloren
gegangen. yia<i) imgenügenber ^Vorbereitung , welche ba§ fc^öne
SJtotio ber @efd)n)ifterliebc nur tm^ unb oberf(äd)lid^ jur @nts
raicflung bringt, ^ei§t e§ gleich : „^ä) hin Oreft!" ^tx @nt;
]§ufia§mu§ be§ Sruberä wirb auf bie ©diroefter übertragen. ®ie
fliegt Oreft in bie 3trme unb biefer roeiSt fte mit SluSbrücfen
gurüd, bie mel^r an SBeimar aU an Sltl^en erinnern: „@d^öne
D^gmpl^e, ic^ traue bir nidit! (Spotte nid^t ber Unglüdf liefen
imb roenbe beine 2itht irgenb einem ®ott ju. S)iano röd^t dn
35ergel§en ^rt. Sßie fie ber äJiänner Siebfofen oerad^tet, forbert
fie ftrenge 9^i)mpl§en" u. f. ro.

©leic^ ber Siebe ber beiben ©efdiraifter l^ot (5uripibe§ auä)
bie iitht ber beiben ^reunbe üiel einfad^er, natürlid^er unb er;
greifenber gejeid^net, ot§ ©öt^e. SBäl^renb jener bie ^urienqual
be§ Orefteä nur burd^ einen 23oten erjäl^Ien Iie§ unb überaus
natürlid) mit ber ©efangennal^me oerbanb, 50g ©ötl^e biefeä ge;
raagte äJiotio auf bie 5öü§ne, fdjroäd^te e§ babei fo ab, bo^ e§
feinen geroaltigen bämonifdien ©l^arafter faft Döllig einbüßte, über;
trug bie Teilung be§ ©equätten »on ber Tlad)t ber ©ötter auf
ben perfönlid^en (5inf(u§ ber fc^önen Sd^roefters^riefterin unb
befd^lo§ ben fentimental gebadE)ten §eilung§proce§ mit jenen burd);
axi^ ungried^ifd^en (Sypectorationen, bie t!^eit§ ber meteorologifd^;
poetifd)en Slltane be§ @arten!^aufe§ »on SBeimar, tl^eilä bem
fentimentalen 33er^ältni§ mit grau üon Stein entftammen unb
in ben iöriefen an fie i§ren 2Biebert)ott gefunben l^aben.

„2a^ miö) gum erftenmalc feit meinen ^inberja^ren in beinen
Firmen ganj reine greube ^aben. 3§r ©ötter, bie iljr mit ent«

^Ipl^igenie, bie „JÖefänftigerin". 409

fejlid^en ^Vlammen bie fd)iüeren ©eiüitterroolfen aufjefirt unb eure
©nabengabeu, euent fruchtbaren 9iegen mit fürd^terlirf)en 3)onner;
fd^läc^en ouf bie @rbe fd)inettert unb fo bie graufenbe (Srroartung
beä üJtenfdjen fid) in !^eilfamen ©eegen auflöst, roenn bie (Sonne
mit ben 43lättertropfen fpielt unb in bem grouen ^)icft getrennter
äl^olfen mit bunter greunblidjfeit bie leichte ^riä forttreibt —
la^t mid^ aud^ fo in euern Firmen banfen! — 3[Rid| büncEt idj
l)öre ber ©rinnen f(iel)enb 6f)or bie $;l^ore be§ 3:artaruö l^inter
fid) fern ab bonnernb gu f(^lagen. Tlid) bündt bie @rbe bampft
mir joieber erquidenbcn ©eruc^, unb läb't mid^ ein, auf i()ren
^•lädjen nad) ^eben§freube unb gro§er Ztjai ju lagen."

S)iefen felbcii (Srbgeruc^ fanb @ötf)e in ber i^ermannftöbter
S'ßl)h, an bem S, ba§ er fo oft gefügt. ©old)e unb ä^nlid^e
(Erinnerungen oerberben fe^r ha^ 33itb ber jungfräulidien ^4^riefterin,
mic man e§ fid) nad^ b{of,'er :2efung bes. ®rama§ ju benifen gc;
roo()nt ift. 3m (Sinne be§ ®id)ter§ mar e§ nic^t bie 3[Rac^t ber
atcligion, fonbern bie fanfte Ü)tad^t be§ „3Seiblic^en", n)0§ Orcft
»on ber Qual ber ^^uricn befreite. ®iefelbc Wlaä)t fü^rt nun
and) bie Söfung l)erbei.

3mar ^at &'6t'i)t and) hk i*ift uerroertl^et, burd^ meiere (Juris
pibe§ ben Quoten fd)ürjt; aber ber (Sebanfe unb ber erfte ©djritt
jum 33otl;^ug ift nid)t ber ^P^igenie, fonbern ^t)lobe§ jugetl^eilt.
äßol^l gel^t 3pl)igenie rafd) barauf ein; aber faum finb Oreft
unb ^i)labe§ fort, fo fü'^lt fie fid) unrul^ig barüber — bie (Snt;
fül)rung be§ 93ilbe§ erfd)eint i^r al§ Süge unb unbanfbarer SSer;
ratl). 3^r ©djioanfen füUt hm ganjen üierten 5lct unb gibt
Xl^oa§ ^dt, ^erbadf)t ju fdjöpfen. ^a e§ gu fpät geioorben,
gefteljt fie bem Äönig freiwillig ben gangen ^-Plan ein unb ift
\d)on auf bem ^unft, fein §erg ju rühren, al§ Oreft mit gc;
jüdtem ©d^raert I)ereinftürmt , um fie geroaltfam gu befreien.
3^rem ©rufte unb i^rer SJJilbe gelingt e§ inbe§, foiüo^l bie
Äampfluft beä 33ruberg al§ ben @rimm be§ ^önig§ gu befänfs
tigen. (Sie überzeugt Xl)oa§, ha^ Oreft roirflic^ Oreft, iljr ©ruber
ift, unb nun finbet and) ber 3luftrag (SJlauben, auf ben Oreft
bie ©ntfül^rung beä ißilbeä grünbet. 5;|oa§ entläßt bie ®e;

»aiimnnvtiier, @ötf)e. I. 2. Sliift. 18

410 3eTftönmg her antifen %xaQit burd^ SSerfeineruttö.

fd^roifter mit bem ©ötterbilb im ^rieben. Wit biefcr SBenbung
i^Qt nun ©öti^e rodi^l ben Deus ex machina befeitigt unb burd)
eine ou§ hen ß^orafteren ^eroorgel^enbe Söfung erfe^t, er l^ot
ben ß^arofter ber i^pl^igenic bur^ i^rc SBol^r^eitSliebe , il^re
^Danfbarfeit , il^re Sanftmut^ unb il^ren ©belmutl^ l^errlid^ mvc
flört, er ^at burd^ biefen ^"9 bie ^eibnilrfie gabel in ben ilrci§
d^rifttid^er 5lnf(^auungen emporgcrürft ; aber eben boburc^ ift auä),
wie Zitä bemerkt S „bie ^anblung ju fel^r cereinfac^t unb oer=
feinert, im öierten 5tct ftel^t fie ganj ftiti"; onftatt ber §anb;
Umg tritt bie ©efinnung ber §elbin in ben 33orbergrunb, unb
„fo treten mir überall au§ bem ^beenfreife be§ Stltertl^umS l^er;
au§" *. „Of^iemoIS ^ätte fid^ ba§ eyclufiüe ^eHenent^um ben
^Barbaren fo gegenüber geftettt, roie l^ier; »ielmel^r ift aud^ ha^
roieber öd)t ®eutfc^." S)ie eble ^p^igenie ift eine ®rf)n)efter ber
eblen 9Jiinna oon iBarnl^elm, ber eble X(}oaö ein ©tommoerj
roanbter be§ eblen SD^ajorä von ^^eßbeim. 3Bcnn ba§ ©türf
opernartig mit einer Siebesroerbung anfängt, um bann eine antife
®oge mit beutfd^em ©efül^l gu bebanbeln, fo läuft e§ enblid^ in
bie ®efinnung§tüd)tigfeit be§ bürgerlid^en ®d^aufpiel§ au§. S)ie
gan^e ^tantalibenfage, atte§ §eroifrf;e unb '2;ragifd)e, Jaurien unb
©ried^enlanb , 9Xt^en unb 9Ittifa, ^^öbu§ unb 5lrtemi§, ber
gonje OIi)mp unb ba§ allgeroaltige ©d^idfal, 5tIIe§, 9HIe§ tritt
^urüd gegen ben jarten ©belmutl^ eine§ raeiblidjen ^er^enä, ha^
einem dürften jmar bie ©unft ber @l^e oenoeigert, aber il^n al§
SBo^Itl^äter burd) eine Sift ju Derlel^en fid) fd)cut.

„SSoHenbS W jtlage über 'üa^ grauenfd)idfal/' fagt ®erüinu§,
„ber fmftere Slid auf ben leibigen 5^roft ber ©l^e, ber gan^ jur
ödsten 3BeibIid)feit entroidelte unb jum pd)ftcn ^rauenabel gcj
fteigerte ©bß^ö'fter an fid) liegt in biefer ©elbftberoufitl^eit au^er^
^alh ber ©p^äre be§ 5ntert()um§." 9lber ba§ ift e§ gerabe
^inroieber, roaS bem ©tüde feinen eigenttjümlid^en Md^ gibt,

1 91. ^öpfe, ßubiutg %ied. 2npm 1855. II. 190.
* ©erötnuö, ©cjd^id^te ber poet. 9lationaI=ßiteratur. ßeipäig
1844. V. 97. 98.

S^l^igcnie jhjifd^en S^riftcntl^uin unb §etbent^iint. 411

„ba§ ber ^Tid^ter bie reinfte Slütl^e bcv mobernen (Stttigung
mit bcn reinften g-ovmcn be§ unberou^t fd^affenben 3lltert^um§
in einer [o l^armonifc^en 3)iifd)ung gu oerbinben raupte"*.

2Benn man boä 5lltert()um nur narf) feiner fünftterifd)en
Jid^tfeite in'^ ^uge fo§t, fo §at biefe 9}?ifd)ung etroaä Seriirfen;
be§. S)ie rul^ige ©d^önl^eit ber 3tntife fdjeint üon bem fanften
6tl^o§ einc§ beutl'd^eu @emüt^§ befeelt, bie moßootle £unft ber
Eliten mit d^riftlirf)em ©e^alt burd^brungen. Unb bod) ift biefe
SKifdjung eine blof^ fünftlid^e, eine reine ^iction. ÜT^ie ^ellenifd^e
9öelt l^ot feine ^pl^igenie Don biefem ©epräge fieroorgebradjt.
3m ßl^riftent^um ()at fid^ \)a^ roeiblid^e ^ibeat aCferbing§ ^u nod^
»iel pl^erer 5)ottenbung erlauben. ®od) bie ^eiligen be§ (Sänften;
tl^um§ rufen nid^t ju ben fdjönen ©ötterbilbern ber ©ried^en,
fonbem ju bem ©efreu^igten auf ©olgat^a. 9iid^t eine ^olb;
feiige, l^arinonifdie 3BeibIid)feit ^at bie ©d^reden ber antifen
@n)nnien t)on ber 9J?cnfc^l§eit genommen, fonbem ein leibenbcr,
fterbenber ©rlöjer, ®ott unb 9Jlenfd; SUfil^eid), eine @otte§t^at,
ju ber 3)?enfd^en!räfte nidjt l^inreid^ten ^

< 31. a. O. 98.

» 3d^ begreife nid^t, h)ic fid^ Dr. §. ??. SJlüirer (©öt^e'ö
Sp'^igente 1882), ber boc^ ein gläubiger ^roteftant ^u fein fd^eint
(toenigftenö ift fein ®d^riftd)en unter ben 3eitfragcn beö d^rtftlid^en
S8olfeleben§ crfdjienen), biefe Subftitution einer Srlöferin für einen
©rlöfer gefallen laffen fann, um (©. 58) auö ©öt^e fogar „einen
^ropl^etcn, einen §erolb d^riftUd^er 2öa!^r'^eit unb tJrcil^cit" ju
madjen. Un§ ^atl^olücn tüirb fd^on ber ©laube an eine blofee
tjürbitte ber ©ottesmutter alö „©ö^enbienft" Perübelt; aber au§
©öt^e'g §anb nimmt man ru:^ig baö „äßeib" fd)le(^tl)in aU „@r=
löferin" entgegen. Wir f(f)eint, bafe in biefer ^tnfic^t Dr. §einrid^
©cl3er (®ie beutfc^e poetifc^e Siteratur. ßeipjig 1841) alö gläu=
biger ^roteftant üiel beffer get^an "^at, bie 3pl)igenie, mit 9tüctfid)t
auf i^re aßjubebenflic^e ©eneftö, mol^Üuoltenb ju überget)cn, gegen
©öt^e'si ^eibcnt^um aber mannt)aft ju proteftiren: „2ßer eö mit
fid) batyn gebradjt '^at, ben fittlid^en 9)lenfd^en öom äftl^etifd^en 3u
trennen, bem überlaffen mir eä, aud^ bicrin ®ötl)e'ö 3auber ju

18*

412 2)ie 3t)^tgenie „öetteufelt l^uman".

3rotfd)en ber altl^eibnifc|en unb ber d^dftlidjen SBeltanf^auuncj
liegt be§^alb ein innerer änjiefpolt, ber fid) ni(^t überroinben
lägt, ^nbem @öt^e ba§ öerfud^te, l^at er ebenfo n)of)l bie antife
olä bie d)nftli(f)e gefälfd^t. ®a§ 3tmalgam ift raeber antiJ nod^
d^riftlic^ mel^r. @an^ richtig !§ot @en)inu§ bepalb bie ^P^igenie
ol§ „bie reinfte 33lütl^e moberner ©ittigung" bejeid^net. ©ie ift
toirttid) ba§ fd^önfte i^rauenbilb, in roeld^em fi^ ba§ §uinanttät§;
ß^riftent^um ®öt^e'§ nnb ^erberä »erförpert l)at. @ie erfc^ien
i^m ober felbft fpäter „verteufelt l)uman", unb erft aU er gegen
(Snbc feine§ Sebenä roieber frömmere 3lnroanblungen oerfpürte,
fd^rieb er bem ©c^aufpieler Jllrüger in einen 5|3rad)tbQnb ber
Sp^igenie:

„SGßa§ ber ©id^ter btefcm SBanbc
©laubenb, :^offenb anbertraut,
SEßarb im -ßretfe beutfd^er Sanbe
Xmä) beä ßünftlerö Sötrfen laut.

„©0 int §anbeln, fo im ©pred^en
ßiebettolt öevfünb' e§ iweit:
Sitte menfd^Iid^en ©ebred^en
©ü'^net reine 3[)tenf(|li(j^fcit." *

äBäl^renb bie 3pl)igenie be§ @uripibe§ fic^ gleid) onbern Sagen
be§ 5tltert^um§ al§ ol)nung§i)oller ZxjTpu^ erft fpöter geoffenbarter
(^riftlid)cr 3ßa!^r§eiten barftettt, umbüftert bie ^P^igenie @ötl^e'§
htn l)ellen ©lanj biefer Sßa^rl^eit mit antifen 3f{emini§cengen unb
jiel^t ©rlöfung, ®ü§nung, Heiligung be§ 9Jienfd)en ou§ bem
ißereid; be§ ©öttlidjen in'ä rein aJienfc^lid;e ^inab. ^e größer

bctüunbern; unb bie ^aifi biefer ^ßetounbcrer Reifet befanntüd^
ßegton. Söir aber tonnen uns nur laut er!^eben gegen bcn 2aial)n,
ItJclc^er bem §5f)erbegabten fittlid^e SöiÜfür ^ugefte^t" (©. 280).
ßeiber fii^milät bie 3ß^l ber ^Proteftanten , bie fo e^ren^^aft beulen
unb offen ju i^rer el^renl^often ©cfinnung ftei^en, immer me^r
jufammen.

1 äöeimor, 31. SJlärä 1827. ®öt^e'§ Söerle (§empcl). III. 355.

®ic ©onfcquenjen bcr „mnen ÜJleufd)Iid)!cit". 413

ber ^öuber bei* f)ö^ereit ^becn ift, btc ©ötl^c bem (S^rtftent^um
entleljnte, je größer ber Sfieij ber obgcrunbeten i^orm, bic er bem
©tubium ber Sllten obgeioann, befto bebenflid^er ift e§, ba§ bie
gefammte 5)td^tung, im ©iitne be§ ^Dtci^terö, auf einer burd^au§
fnlfdjen ©rimbibee ru^t. S)iefe ^bee, boS @rli)[ung§it)erf (S^rifti
burrf) „reine SJlenfd^lidEifeit" jn erje^cn, fiil^rt con[equent gum
^eibentfjnm jurücf *. ®er ®id§ter felbft ift biefer ßonfequenj
nid^t entgongen. 9h(^bem er ber feufd^en ^Diana i^ren Slltar
nen aufgebaut, er'^iclt aiiä) 5(pl§robitc roieber il^ren Tempel,
'!?tmor fam alä l'anbfd^aftSmalcr , unb an bie ^pl^igenie reiften
fid) burd)au§ naturgemö§, o§ne innere kämpfe, in fanfteftcr
SBeiterentroicflung, bie Otömifi^en Plegien.

Unb nun nod) mx 2ßi3rtd)en. SDiit feiner gfönjenben ®ar;
ftcttungSgabe I}at ber !J)id)ter bie (5ntfte^ung§ge[d^id^te be§ ®rama§
fo rminberfd)öu oerfd)Ieiert, "Qa^ bie ^ugenb an% bem ©tüde felbft
nid;t§ baoon al^nen fi3nnte. ©urd^ feine diüi)t unb (Sinfac^'^eit,
feine feine ©leganj unb überl^errlidje ®prad)e fann e§ an unb
für fid) nur eine pd)ft bilbenbe Seetüre fein. Unb bennod),
glaube id^, roirft e§ Dielfoc^ üerl^ängni^DoH. (S§ erroedft ben
©lauben, at§ ob ©ötlje ein ganj unuerfönglidier, ungefä^rlidtier
2tutor fei. ^n ben meiften 5lu§gaben fte^t ba§ ^Drama aber
mit @gmont, (älaüigo unb onberen ©tücfen @ijtl^e'§ beifammen,
©tüdfen, Don benen ein einjige§ genügt, um ben ^^rieben eineä
jugenblid^en @emütf)§ für immer ju ftbren. !Denn bie S^eugier
brängt rceiter, unb l^eute tritt noc^ bie öffentlidEie (Smpfel^Iung
l^inju. ^n "ben Einleitungen unb (^omnxentaren werben ©öt^e'ä
l^iebeä'^önbel nid;t etwa raarnenb unb tabelnb erroäl^nt , fonbern
feierlich gelobt unb »er^errlic^t. 3)ie ^ugenb braudEit fid) befe;
l)alb nid^t ju fd)euen, aud^ Vit fd^Iüpfrigften Stellen @ötl§e'ä ju
lefen. ©ann legt fie gleid) granceSca ba Stimini ba§ 33uc^ bei

» 3tn einer fonft ettoaä fonberbaren parallele fagt Dr. ^. m c i=
ncrt (Sluguftin unb ©ötl^c'ö x^au\t. Serlin, Söicganbt unb ©riebe.
1866. 6. 37) oom „3^auft" fc^r rtd^tig : „ßö gibt nur eine ©ül)ne :
bic üom ©eheußigten aueget)t; unb bie finbet er nict)t nic^r."

414 ^äbagogifd^e Sebcn!cn über ®öt!^e=ßectüre.

(Seite unb roiU auä) füllen unb genie§en, roa§ bev jr)tci^ter t^r
im finnen[d;incid^etnben 3ou^erfpiegel ber ©ic^tung gezeigt ^ot:

Quando legemmo il disiato riso
Esser baciato da cotanto amante;
Questi, che mai da me noii fia diviso,

La bocca mi baciö tutto tremante.
Galeotto fu il libro e chi lo scrisse:
Quel giorno piü non vi leggemmo avaute ^

2)a ober ©öt^e iiidjt, roie ©ante, boran mal^nt, bo^ bie
©üube bem ercigen Untergang entgegenfül^rt, »ielme^^r in feinen
SBerfen allen pofüiüen OffenbarnngSglauben fteptifd; untergräbt
unb oerroifd^t, fo bal^nt feine ^p^igenie nur ju oft auö) 3lnbern
ben 2Beg ju ben „9f{öinifd^en ^^legien", b. f). ^u jener ^>oefie,
roetdie ber roadfere ^ßroteftant ©elger^ mit geredeter ©ntrüftung
al§ einen „Äeim be§ fittUd^en 33erberben§", ja alä einen „%lii(li)
ber Literatur" oerurtfieilt l^at.

1 Dante, Inferno V. 105 ff. — .^ettiuger, ®ie ©öttlid^e
Äomöbie. {^rciburg 1880. ©. 151.
« 21. a. O. ©. 281.

10, Die zweite 5d)«)eijerreife.

1779.

„Wlit bcn auStüärtigcn fjrcuiiben lüoren bie
aScv^ättniffe ßctrübt, nid^t o^iie ®ötöe'ä ©d^utb."

©öbete.
„Äiifmerffamfcit auf äuftcrc ©cflcnftönbc, Stiu
orbiiiiiifl unb Scititng unfcrcr gcfctTigen Srrfoljrt
licfecn toenig SProbuctiöttät auffommctt."

mttjt, 3eit» iinb So^reg^efte.

3{uf bie erfte 9tuffüf)rung ber ^p'^igcnie folgte fcE)on naä)
fec^§ 3;agen eine j^raeite. 3)ann übte ©ötl^e jur 5l6rDed^§Iung
rciebcr ein anbere§ feiner Seipjigev <Stubentenftücfe ein: „®ie
Sonne be§ ^Berlie'bten". 3)ie jroei ^aore be§ @tiic!ä fpielten er
unb (Corona, ©infiebel unb gräulein oon 35?öttn)art^. ^^m ^uni
rouvbe „S)er ;^n^rmar!t üon '^^funbersroeiten" raieber gegeben,
bann folgte „Le Medecin malgre lui", ^pf|igenie (abermolS),
33obe'§ „©onoernante" unb im September „5)er oerlorene ©ol^n" K

25>ic in ber iVranffurter ©enie^eit bie ert)abenften ^^läne unb
©ntroürfe mit närrifd)en ^^offen, „®W ""^ „Sert^er" mit
„@ati)ro§" unb bem „3flf)fmarft" burdjeinonber roirbelten, fo
folgten ber „;\p'^igenie" nad) menigcn 9Jionaten einige ber toUften
i^ofc^ing§ftreid)e, bie ®öt^e je begangen l^at. 2son feinen Erfolgen
bei §ofe fd^iooll il)m ber Ä'amm ganj ungebül}rlid) unb er liefe
nun feinen überquetlenben §umor on jroei 3Jiännern a\i§), bie er
beibe ein paor 3ial^re juüor nocl) al§ ^er^enSfreunbe belianbelt
"^otte, bie i'^n liebeoolt oerel^rten unb t)on feiner Seite nid)t§
weniger ocrbient Ratten, al§ ]^crabgel)ubelt ^u werben.

* ©iel^e „®o8 I^crjoglit^^c ßiebl^abertl^eatcr" Don SöurÜ^arbt.
©rcuäbotcn 1873. III. 1 ff.

416 ^ri^ ^acoBi ubn )3toteftantifd^e 93ilbung.

2)er eine war ^^^iei't'i^ ^acoBi, ber in feinem ©enieraufd)
über @ötl^e'§ ^reunbfdjaft noc^ immer munter roeiterbidjtete, unb
unter bem beutli^ften ©infhiffe »on @ötl^e'§ ^oefie foeben einen
frifc^en Sftoman „Sßolbemar" üom (Stapel gelaffen ^tte. (Sine
^Inahjfe biefeS 3ftoman§ ge()i3rt nidjt l^icrl^er. S)od^ mag man
mit Otedit auf eine «Stelle barin aufmerffam mad^en, meldte ba§
;2oo§ 3öcobi'§ einigermaßen al§ ein oerbienteS erfdieinen läßt.
Um ju jeigen, „mo§ ein ®rab mel)r ober roeniger von Sluf;
flärung" üermag , l;atte ber !^od)mütl^ige (Sntljufiaft in feinem
Sud^e folgenbe ^arotlele gebogen:

„Unb l)aben mir nic^t an ben Äatl^oliten unb ^roteftanten
in !5)eutfc^lanb ein 93eifpiel in ber ytai)t ? 2Bo liegt bie Urfadie,
"aa^ \\^ unter biefen fo balb, in |cbem ^faci^e W tüd)tigeren
SJiänner fanben'? !J)oß fie ni(^t nur in allen 3ßiffenfd)aften
entf(^ieben fic^ l^eröort^ten , fonbern aud^ bie 6eften @efd)äft§i
männer, bie größten Slerjte, Äünftler unb (Srfmber lieferten?
®aß fittener'^altenber gleiß, blü^enbeS ©eroerbe unb 5)i)lfer üer^
binbenbe 33etriebfamleit gleid^fom il^r (5igent!§um mürben ? (Sd^on
in^ö britte 3öl}rl}unbert bauert biefe ©rfd^einung fort; benn nod^
[inb bie ^roteftanten überall, U^ gur niebrigften Äloffe l)erab,
unb ^ai)l gegen S^^l' ^iß ©efd^idfteren , Sittlid^eren, Smfigeren
unb klügeren. !5)er Unterfd)ieb ift ouffalfenb, roo beibe ^artegen
nebencinanber mol^nen. — 2öie erflören mir biefe§? 3)od^ roo^l
nid)t au§ ber SSerfd^ieben'^eit be§ tl)eologif(^en Se'^rbegriffg ! —
2Bie benn g'^^anf reid) ? "öa^ ganj latl^olifd^ ift, unb bod) feines^
roeg§ auf bie angefülirte SBeife contraftiren !önnte. ?llfo nid^t
in ber Sieligion, fonbern in etrcaä 3ufÄöi9e'»/ roenigftenä mit
i'^r nic^t mefentlid^ SSerlnüpftem, muß jene merfmürbige, ^eutfd^^
lanb eigent^ümlidie @rfd)einung il^ren ©runb l^aben. SJiir bäud)t,
e§ bebarf feine§ ungeroöl^nlid^en ®d^arffinne§, um biefen ®runb
im ©anjen ber (Srgie^ung imb 3tnfül^rung (!), in ber 3Jiaterie
unb i^orm be§ Unterrid;t§, roie er oom lallenben Äinbe an U%
gum Sefirer ber 33erebfamfeit auf ^ol^en ©d^ulen, an beiben Seiten
ift unb nic^t ift, gu entbedfen. ÜDie erften ©efijrbcrer ber 9iefor;
mation waren ^umaniften unb fo mürben bie Humaniora biä

Sfacol&i'ö aßorbetnar. 417

jum 9l33(5;5ßud§c l^erab bei ber ©egcnpartet oerbäc^ttg. !J)a§

Sßort [olltc nid^t roeiter %Ux\ä) raevben ! ©enug an biefem

SEnnfe, ha t^ an fid^ fd^on flax ift, imb fetner 2Iu§f Urning an
^eifpielen bcbarf, bafe mit fantaftifcfjen ober obergläubifc^en SSor*
ftethntgen üerfdjonte Äöpfe befto mef)r 9iaum für n)al)re nnb
frud)tbare 3?egriffe beljalten, nnb cigent(id;e ©rnnbjnljc nur in
ir}nen rcd)t gebeir)en f önnen ; "oa^ 5>erftänbigung be§ ®en)iffen§ (!)
ba§ ^erj notl^raenbig läutert, feine ©eroegungen rii^tiger nnb
juoertöffiger mod)t; ha^ raal^re Grleud^tung ben SOienfd^en unter
otlen Uinflänben ouc^ beffert, nnb barum felbft bic geringfte
roirflid)e 35erbcfferung bcr (Sr^iel^ung unb beä Unterrichte üon
nnenblid^ guten ^^olgen fein mu§." *

Segtc ber Jftoman fd^on an fid^ fein befonbere§ 3c"9ni§ fü^*
bcn Sßertf) biefc§ anma^enben (Selbfttob§ ab (^I^alberg unb
onbere Äntljolifcn ^aben, leiber @otte§! ebcnfo ücrfd)robcne§ 3cug
gefd)rieben unb boburcE) raieber ^erber unb 9tnbere ju „felbs
ftänbigem 9iad)benfen", b. 1^. 9?ad^fd)reiben angeregt ^), fo mochte
^acobi bod^ n)o()l faum bcfürd^ten, ba§ i^m ber gärtlic^ fü!^lenbe
@el^. 2egation§rat§ ®öt§e fein 5öud^ nod) im felben ^a^re 1779,
unter allgemeinem ^ubel be§ ST^eimarer §ofe§, an einen ißaum
nageln roürbc. @o foHte e§ aber gefcfie^en in biefen luftigen
3eiten.

^Radjbem ®ötl)e am 7. 9luguft eingefe'^en, baß er feine ganje

1 ßurj fanb biefen ?Paffuä beü „SQJoIbemar" für fo unterri(^=
tenb, ba^ er Hon aücn 3ftomanen ^acobi'ö in feiner ßiteraturgefdjidjte,
ßeipjig 1873. III. 584, biefen einen auöfd)Iie^Iid§ auöerfor, um ju
be)üeifen, bafe fie „fi^ön unb felbft öcnialifc^, geiftreic^, fü'^n unb
babei fcelenöott unb jart" feien unb ju „felbftäubigem 91ad§benfen"
anregen ! ! Sd^ "i^abt mir babei auä) meine ©ebanfen gemacht.

2 „©ein (2!alberg§) 23ud^ über baö Uniocrfum äeid^nete ^been,
bie nad^ meiner DJleinung fclbft bie acj^tungötüiirbigften ©djriftfteßer,
j. 95. ein §erber, benu^t unb iüeiter anögefül^rt :^aben." ßogenrebe
in ©rfurt bei ber ©r^ebung Salbergs gum Soabjutor: I. d. cn C.
z. d. d. R. i., den 19. Juni 1787 vom Bruder Redner. SJgl. §er=
berS aaJerfe (§empel). XVII. 457 ff.

18**

418 Sie Äreujigung be8 SDßoIbetnar.

^ugenb bi§ 1775 üergeubet ^ättc, nal^m er fic^ ^mav t)ov, in
Bufunft ücniünfttger ju leben. ^Ittein ber ^ox\ai} ^ielt nid)t.
(gr betete ju ©öttem, "ük 9?iemanben erl^öven. B^ifc^en bem
15. unb 20. (September (ben genauen 2;ag mog 3)ün^er ht-
ftimmen, bie <Baä)t [elbft fte^t feft)* na^m er ein fein einge?
bunbene§ ©remplar »on ^acobi'ä „Sßolbemar" mit nadj (Stter§;
bürg, roo ber §of \i6) bamalä crluftigte, oerfammelte bie ganjc
fröl^lic^e ©efellfd^aft unter einer beutfd^en @id)e, la§, mit allerlei
malitii3fen 3utl)aten unb SSerbre'^ungen, einige ^artieen be§ 23uci^e§
üor unb lie§ ben gelben fd^lieglid^ t)om "Teufel ^olen. 3)anacE)
flieg er auf ben Saum felber l^inauf, l^ielt von bort ^erob eine
fomifd^e ©tanbrebe über \)a^ üerbammlidie Sud^ unb nagelte e§,
^Inbern jum abfc^recfenben Seifpiel, an beiben @nben be§ @in;
banbbe(fel§ an ben ©aum, fo \)a^ bie 33lötter, gur ©rgötjung be§
llatfd^enben ^ublifum§, luftig im 35>inbe ^n- unb l^erflatterten.
Wlan fjüt ^a^ l^interl^er bei ber für alle§ Siieligtöfe e'^rfurc^tlofen
(Spottfuc^t „^ocobi'ä Äreujigung ober Äreugerl^ö^ung" genannt.
®enug, fo roeit lam man mit ber ^erjenSläuterung unb 5^er;
eblung, meiere nad^ ^acobi'S ^Infidit bie proteftantifrfie ^lufflärung
beroirfen follte.

3ße§§alb ©ötl^e gerabe %xii^ ^acobi, ber al§ fein greunb
galt ^ bem allgemeinen ©efpötte preisgab (benn bie ^iftorie ging
gleidj in atte SBelt l)inau§), ifl nic^t üöüig flargeftellt. ^azohi
felbft erl^ielt oon ®öt§e auf eine fel^r fc^merjlid^e greunbe§llage
feine 3(ntn)ort. 2)er ^ante gö^t'^er raupte er ntd^tS ©ntfd^uls

1 ®ün|er, ©öt^e'ä ßebcn. 1880. ©. 298. 299.

2 ©efe^alb fc^reibt Sfrau üon Sa 3tod^e (12. ©ept. 1779) on
SCßtelanb: „Se^en ©ie, mein S^reunb, barübet tnödjte ic^ toiffen,
ii)a§ )X)ai}X ift, h)eil mici^ mürflic^ bie 3b«e be§ ©onjen für imfem
Sfacobi fd^nterjt, unb iä) getoi^ au§ ©ered^tigfeitsUebe Joegen ber
aSriefe meiner Slofolie mir nic^t fo ötel barauö machte, »oeit e§ nur
Söetberbriefe finb, unb niemals fo biel ©rtoartung unb Hoffnung
auf 5ld^tung öon ®uc^ 5!}lännern ^ben lönnen, aU ein 9)tann, ber
euer gfrcunb ift."— 3ß agner, »riefe an §. % SOlercf. 1835.
©. 130. 131.

®öt^e'§ gntfci^itlbtgung an Sabater. 419

bigenbeä gu fagen, aU bo§ er, „roa§ man ben @erud^ bie[e§
i^ud^eS nennen m'6ä)k", nirf)t leiben fönne^ Saootev rourbe
barüber mit bcr 33emertung begütigt:

„2)er leid)tfinnige, trunfene ©rirnm, bie muf^roitligc ^erbig?
feit, bie bas Jr)albgute üerfolgeii unb befonberä gegen ben (>kiud^
von '4>väten[ion roüt^en, [inb 5)ir an mir ju tooI^I befannt. Unb
bie nirf)t fd)onenben lannigen SObmente Doriger Briten roeifet '^n
aud^. 93iele§ üon biefem eitlem roirb Derfd)Iungen in tt;ätiger
Siebe." *

©ie (Sntfc^ulbigung '^ei§t ni^t öiel, ba ©ötl^e felbft, roenn
man von ber ;^p{)igenie abfielet, in biefer ganjen ^tit l^örf)ften§
.^tttbguteä ju Jage fövberte nnb ba^u feine geringeren 'gräten;
fionen maci^te, al§ irgenb ein 5tnberer'.

Sßielttnb rcnrbe, roenn aiidC) nid^t fo nnmittelbar üon @i3tl)e
felbft, bod) Dom ^ofe in nod^ liebloferer unb unraürbigerer äi>eife
mißl^anbelt. ®iefer fleißige ©c^riftfteöer l^atte eigentlid; ba§
33erbienft, bie erfte beutfdie Oper gefd^rieben ju ^aben nnb jronr
jroei ^al^rc vov ©ötl^e'ä 3lnfunft in SBeimor. 35>ie au§ einem
Wuffa^ in feinem ^eutfc^en 2JJerfur „lieber baä beutfc^e ®ing;
fpiel 3ltcefte" ^eröorge^t, ^atte er felbft bie Stufgabe aU feine
geringe betroi^tet. ÜDer Zcict fiel nun allerbingg nic^t fe^r gläns
jenb au§ ; bie antife Sage mufUe e§ fid), roie in SSoltaire'g ©ötter;
bottetten, gefotten laffen, in ben mobernen Salon I^erobjufteigen,
unb bie 3Ö}ert^er5eit brüdftc il^r ben Stempel ber @mpfinbfamfeit
auf. 3^cr Unfinn, ber fid) l^ierau§ ergab, roar übrigen^ niä)t

* »ie^off, ©ött)e'ö Seben. II. 209.

2 §iräel, Jßriefe an ßaDater. 1833. ©. 126. „®ofe ©öt^e
ba§ ^erjenölücr! eine§ greunbes bent ©elöci^ter einer l^odjabeligen
©efeßfc^aft preisgeben tonnte," fagt @ 5 b e f e (©ötl^e'ö ßebcn. 6. 170),
„toar freilid) mit nid^tö ju entfc^ulbigen."

* „3Sd) t)abe niemals einen präfumtiöferen SDlenfdien gefannt,
aU mi(i) felbft. DUemalS glaubte itf), ba§ ethsaä ju erreid^cn toäxe,
immer bac^t ici^, iä) ^ätt' e§ fd^on. Ü)lan pttc mir eine ßrone
auffegen fönnen, nnb id) ^ätte geboti^t, baS oerfte^e fid) oon felbft."
©öt^c'S aöerfe (§empel). XXVH. 298.

420 SCßieIanb§ D^er Sllcefte.

einmal fo üppig 6lüt)enb, toic in ben Sleytbüci^crn oieler gefeierter
moberner Opern*. ®er ß^omponift ©rf)n)eit^er, ber eben au§
Italien jurücfgefe^rt , fanb ben Zt]c{ Sielanbä fef)r braud)bar
unb üerroanbte ade feine £unft barauf. S)er (^'rfolg roar günftig.
^(S bie Oper am 28. 3Jioi 1773 jum erften Wlal gegeben ronrbe,
rooren grembe oom erften 9^ang unb üon juüerläffigem Urtt)ei[
(bie in i^ranfreid^, Italien, @nglanb gemefen) aufeer firf) vox
SeriDunberung , fo etrooä in SBeimar ju ^ören^ %u6) anbers
n)ärt§ fanb ba§ Opu§ gro§e 3lnerfennung. 'J)urc§ bosfelbe rourbc
eigentlid^ einer felbftänbigen beutfd^en Oper ©al^n gebrodjen.
2lber roeil ba§ SBielanb get^an, mar ba§ „^albgute" natürlid)
roieber unauSfte^Itc^ — eine ^rötenfion. 2tlfo brauf lo§! ©in?
fiebel traoeftirte bie 3tlcefte in einer ^offe „Orp§eu§ unb @urr)s
bice" unb ©ötl^e Ue^ fie in @tter§burg auffüi^ren.

„®er ^iDarftettung gef)t ein 33orfpiel üorauS, morin ber 3(utor
ber ^raoeftie ben '^lan ju bem ©tüd entroirft unb mit einer
gro§en ^eber, meiere ftc^ üom ^intergrunbe be§ 5t^eater§ au^
an bie «Soffiten l^erüberroölbte , ben Zi^t auffetzt. SDIit einem
Heinen ^infel, n)etd)er an ber ©pil^e ber ^eber befeftigt mar,
befd^rieb ber (Sd^riftfteller mäd^tig gro§e 33ogen unb fpraci^ babei
man(^e§ Säi^erlic^e über ben ^n^alt mit feinem ÜDiener, ber i§m
fortroä^renbe Entgegnungen über bie ßompofition mad^te unb
bie großen Sogen mit 5tnfpielungen auf bie ungeheure ^ro;
buctiüität 2Bielanb§ über ben üorbern :8ampen trorfnete."'

iöei ber i^arce felbft fpielte bie i^r^erjogin al§ „^Hcefte", SBebel

1 9)lan benfe nur on ben Ze^t ber nod^ fo aßgemein betiebten
„Slfrifanerin" tion S!Jte^erbeer, too bie a^affiften ben armen ^aUo
be ©ama aU „93if(ä)öfe" anbrütten imb ©elifo „unter beni SBoont,
©ie jloben et looin", ftirbt.

2 5pa§qu6, ©öt^e'S 3;^eoterIettung. ßetpaig 1863. I. 23.
IL 353—390.

3 ©rensbotcn 1873. III. 14. »utf^arbt, ßiebl^abert^eater.
Sünder meint, SSurf^arbt menge ^ier 3h)et öerfd^iebene ©tüdfe;
ba§ änbert aber an ber ©ubftanj nidjtS, bafe Söielanb elenbtglid^
tterfpottet iourbe. SSgl. fieil, ^lagebud^. 202.

S8er^5^nung 2BteIanbö mit ^oft^ornbcgleitimg. 421

trat olä Orp()euä auf uub ®ötf)e aU ^erhile§. ©ecfeubovf, bev
bie Wlü\it arrangivt f)attc, gab ebenfalls eine Hauptrolle, ©in
mutl)H)iniger ©paf^i briingte ben anbern. @iner ber ipauptcoup§
beftnnb barin, 'Qü'^ bie rül}renb componirte 31rie be§ eigentlichen
t^tüdfeä, in lücldjer 'Xlcefte »ou il)rem ©atten 51bfcljieb nimmt * :
„9i>einc nicl)t, bu meine§ ^er^euS 31bgott", mit bem '^^oftl}orn
begleitet rourbe. ^ann ftieg Sllceftc mit il)rent ©efolge in einen
bereitftel)enben '^^oftmagen unb fu^r mä) bem Orfu§. §ier enis
pfing fie "^^luto unb fein ^offtaat unter ben broüigften £ra^;
fü^en unb Zeremonien. !5)ann fam ©ötl^e ai% Stiefem^erfuleS,
befreite bie 3llcefte au§ ben ©d)recf en ber Unterroelt unb bradjte
fie il)rem ®emal)l jurücf, ber an ber Obermelt fid) noc^ in 33}el)'
mut^äfrämpfen Ijerumroölgte.

äßielanb mu^te bae 3llte§ felbft mitanfe^en unb mitan'^ören.
5)iad)bem er fd)on bei ber ^Begleitung ber 51bfd)ieb§arie burdj ba§
^oftl)orn feinen Itnraillen faum me^r gnrüdtjaltcn fonnte, fd)rie
er enblid) laut ouf unb üerliejj rautljfdjnaubenb ben @aal. @r
lie§ fid) nad)^er fo raeit begütigen, ha^ er raieber beim ©ouper
erfd)ien; aber rae^ tl)at i^m ber graufame ©d^erj boc^, unb er
tonnte il)n lange nidjt Derroinben.

„©0 finb mir nun I)ier!" fd^rieb er nod^ 14 ^age fpäter an
SDterd ^ „®er unfauberc ©eift ber ^^oliffonnerie unb ber Sra^e,
ber in unfcre Obern gefahren ift, »erbrängt nad;gerabe aüc§
@efül)l be§ 3lnftänbigen , alle ^iüdfidit auf 33er^ltniffe , alle
©elicateffe, alle Bud)t unb ©c^aam. ^d) geftet)e 3)ir, 33r., bafj
idy§ mübe bin, unb balb mu§ id) glauben, bie 2lbfi(|t fei, ba^
id)'§ mübe werben unb bie ©ottife madjen fotl, bloß baüon ju
fliegen, gebe n)ol)l, 1. 33r., unb fd;reib mir bolb mag 5J;ri3ftlid^e§,
rocnn !J)u Ifannft."

SBielanb fortzutreiben, fann ©ijt^e'ä Slbfid^t faum geroefen
fein. (!f§er fönnte e§ feine 5lbfid)t geroefen fein, Sßielanb roie
3iacobt in ben klugen be§ ^ofeä unfterblid^ lädjerlid) ju machen,

1 Sötelanbä äöerfc (§empel). XXIX. 16.

2 SaJagner, »riefe an ^. ^. SölerdC. 1835. ©. 180.

422 ©öt^e toirb ©e^eimrat^.

ba beibc am §ofe nodi fel^r in @|rc unb Slnfel^en ftonben. @c;
fetjt, ba§ 3töe§ aud^ nur ein abfid^t§tofer ©treic^ roar, ebel unb
fd^ön roar berfelbe nid^t. ^vod roo^lraottenbe ^-reunbe in fo
poffenl^after 3Beife oor bem SBeimarer ^^ublifum unb vov ganj
5)eutfrf)lanb ju »erp^nen, ge^t über ben @d)erj ^inau§, ben
man einem SKann uon 30 ^a^J^'c»/ bem ©ei^eimratl) eine§ %ÜV'
ften, ber erften ^erfönlidjfeit eine§ ganzen §ofe§ ju ®ute {galten
fann. S)enn nur brei ^oge fpäter rourbe @öt§e burc^ I)ersog;
lic^e§ beeret ,^um ©el^eimratl) promoüirt.

®tnb ^raoeftie unb ^arobie überl^aupt nic^t B^ictj^" ^^^
Dottenbetften @e[d)mtt(fe§, fo gehört bte [d^arfgepfefferte perfönlid^e
©ative fd^on ju ben geroaltfameren 9teijmitteln, mit roeldien man
bic l^adjluft titelt, ^n bem Äreiä ber Sieb^oberbül^ne ^errfdjte
tro^ allen Uebermutl)e§ bod§ fd^on eine gemiffe Ueberfättigung.
®a§ ift oud^ begreiflid^. ®ann unb mann etroaä X^eater ift
eine fc^i)ne (Sr^olung. Slber öier ^a^re long groben unb 3tuf;
fü^rungen, nur mit Eleinen Unterbred)ungen, faft ftetig fortgefeljt,
mar fd^on ein ©tiidf 5(rbeit. ÜDie @ad^c rourbe not^roenbig etroa§
SJietier, unb für ben ©d^aufpieler »on ^rofeffion ift ba§ 2:^eater
fein fold^er ^immel ber Äunftfeligfeit, roie ein poetifc^e§ ©tubent;
lein ober eine 23lume au§ l)ö!^eren Xöd)terfd^ulen e§ fid^ träumen
mag. @leid^ l^inter ben (^ouliffen fängt fd^on roieber bte ^rofa
be§ 8eben§ an, langroeiligeä SJJemoriren, nod^ tangraeiligere
Hebungen, ßorrectur, S^reffur unb roa§ e§ fonft nod^ roeiter
brandet, um bie fd^öne Äunftfigur in^ä ©anje einjufd^ulen, (Sifer^
fud^t, 9terger, §aber, 25erbru§ unb ber unjertrennlid^e ©efä^rte
aller Liebeleien, ber moralifd)e Äa^enfammer. 5)a§ Siebl^aber;
t^eater »on Sßelmar entging biefem allgemeinen iBü^nenloofe
nid)t. einerlei ^ntriguen fpielten l^inter ber DIatur? unb Äunft;
fcenerie. 3ll§ @öt^e ^um ©el^eimrati^ beförbert rourbe, entbrannte
gegen i^n ein roal)re§ Odium Yatinianum, roie Sßielanb e§
nennt ^ 3Siel 3(erger unb 3Serbru§ motteten im Stillen, roäl^renb
i^euerroerfe einen allgemeinen ^ubel üerfünbeten. SKie @öt^e,

» Söagner, Sriefe on §. % ^Uxd. 1835. ©. 179.

9lßer(ci ^ofmifetien. 423

^attc \iä) aü6) bcr junge iperjog in bic i>f; unb Äammeiiängerin
Corona @d)röter üerltebt, unb ©ötl^e glaubte nun biefer Siebe
entgegentreten ju muffen, ^evjogin Suife roai* ber unget^eilten
Siebe i^veS ©emal^lä nid)t fidler; ber fd)iüärf)Iid)e unb fräntlic^e
^rinj ßonftantin trauerte feiner j^aroline von ^^Iten nad), bie er
au§ (Staatöraifon nidjt ()eirat()en burfte. Berber lebte jiemlid)
pereinfantt in ungeniütf)lid)er Stellung, ha er aU Siterat feinem
Älrd)enamt nid)t red)t entfprad^ unb biefeä il^n roieber ^inberte,
ganj 5^oet unb Siterot ju fein. äCnelanb mu§te mit @d)reiben
feine ja^lreidje gamilie ernähren unb loar bofür mx bem ganzen
§ofe unfterblid^ öerl)öl)nt. (Sin literarlfd)e§ 3"ffli""^e»fcben iBeiber
mit @öt§e ^atte fd)on nad) ben erften Honigmonaten aufgel^ört.
(Sie plagten fid^ loic ^unbert anbere geplagte 5lbam§fö§ne, roäl);
renb @ötl}e felbft biefem Soofe aud) nid^t gan^ entging. (S§ mar
thtn eine rounberlid^e Sage, gleidi^eitig äße literarifd)en 5rüd)te
feiner früheren Siebegobenteuer mit ben jungen §erren unb S)amen
einjuüben, felbft einen ücrmidelten 9fioman meiterjufpielen unb
bann bei ben jungen Seutdjen, wenn fie fid^ roirfUd) cerliebten,
alö ©el^eimratl) unb roeifer 3}^entor bie Atolle be§ ftörenben
Onfcl§ unb SSormunbä augjufü^ren, baju in allen ^ermaltungS;
jrocigen eine§ fleinen Sanbeä ^erumsuftöbem unb al§ „luftiger
9tatl)" fid) mit ben profaifd^en Staat§beomtcn gu janfen.

„Söer ber SPIenfd^en t^öTid)t treiben
^läglid) fie^t unb täglich fd^ilt,
Unb, Uienn ?tnbre 3larren bleiben,
©elbft für einen Slarrcn gilt,
3)er trägt f(I)toerer aU jur 9Jliil)Ie
^rgcnb ein belaben S^^icr,
Unb toie ic^ im Sufen fü^Ie,
SBabrlid^ fo erge'^t cä mir." *

!J)a§ ift ein burd^auä biograp^ifd^e§ @timntung§bilb. 3ebe§
^o^r nal^m „ber luftige jyiatl)" ein« ober anberegmal 9lei§au§

©ötf)e'ä aOÖerfe (^empel). I. 28,

424 gin ^lö^lid^es ateifeproject.

üom §ofe, um in frifc^er 33erg; unb 3ßolb(uft fid) üon ber mül^s
fameu ©rl^olung ju erl^olen.

©0 reiste er i. 23., nad^bem er einen großen 2;l^eil be§
§erbfte§ ouf ber malerifd^en SBnrtbiirg jugebrad^t, am 29. 9^0*
nember 1777 pli3t^li(^ incognito in ben ^arj, befa^ fic^ bie Serg;
werfe bafelbft, beftieg am 10. ©ecember, mitten unter ®d)nee
unb (Si§, ben Sroden unb fom erft ben 15. roieber nod^ (äifenad)
jurürf K ^on mel^r 23cbeutung ift feine jroeite ©d^roei^erreife im
3a^re 1779.

SDcr ©ommer raar fd)on roeit üorgerüdt, aU er mit bem
^erjog gan^ gel^eim biefe Steife üerabrebete. 9öa§ er bamit be*
abfid)tigte, ift ft^roer ju fagen. ^ür eine 2Sergnügung§reife war
e§ fpät. (Sollte fie eine neue Etappe in be§ ^ergogS ©ilbung
fein? SöoIIte er mit bem fürftlid^en ^reunb btog bem flein;
lid^en B^ang be§ §ofteben§ entrinnen? SßoIIte er feiner Xriumpf;c
in ber SSaterftabt genießen? Ober galt e§ eine „©eniereife" ?

©enug, fdjon am 9. ^luguft 1779 fünbigte er feiner SlJiutter
unter ftrengem ®e^eimni§ an, ha^ er näd^fteng mit bem ^er^og
auf 9}iitte September nac^ ^ranffurt fommen mürbe, ©er 23rief
ift lufligsftomm gel^alten, ganj ber 5lnfc|auung§raeife ber ^rau
9fiat^ gemä§.

„2öenn fie biefe§ profaifd^ ober poetifd^ nimmt fo ift biefc§
(ber 23efudj in ^ranffurt) eigentlich \ia^ 3:üpfgen auf§ i, curc§
vergangnen Seben§, unb xä) !äme ba§ erftemal gang rool)l unb
üergnügt unb fo el^renoolt al§ möglid^ in mein SSaterlanb jurüd.
2ßeil id) ober aud^ mödjte 'da^, ba an ben ^Bergen ©amoria ber
Sßein fo fd^ön gebieten ift auc§ baju gepfiffen mürbe, fo moüt
id) nid^t§ al§ ha^ ©ie unb ber 25ater offene unb feine ^ergen
Ratten un§ ^u empfangen, unb ®ott gu banden ber @uc^ euern
@o^n im breifigften ^ai)v auf folc^e SBeife raieberfel^en le§t. S^a
id) aller 2SerfudE)ung roiberftanben 'i)abt oon §ier roegjuroitfdien
unb @ud) ju überrafd^en, fo raotlt id^ aud^ biefe Steife red^t nad^

* ©iebe Äeit, Sagebud^ ©. 140 unb ba^ ©ebic^t „§aräreife
im Sßintcr". ©öt^e'g Söerfe (^empel). I. 145-

Seftettunij' bcö Ouavtierö in fjrantfurt. 425

^er^enäluft gcutefien. ®n§ unmößlid^e evroart ic^ nid)t. @ott
I)at nidjt geiuottt baff ber 33ttter bie fo fe^nlid) geioünfd)ten
grüc^te bie nun reif fmb, genieffen folle, er ^at il)m hm 5lpetit
üerborben unb fo fcg§. id) luitt gerne t)on ber ®eite nidjtä
forbern ot§ roaä i^m ber Junior be§ 2higenblid§ für ein 33e;
tragen eingiebt. 3tber @ie mögt id) red)t frö^lid; fe^en, unb
i^r einen guten 5;ag bieten roie noc^ feinen, iä) ^abe aUe§ roa§
ein 9}ienfd) »erlangen fan, ein ^chm in bem id) midj täglich
übe unb täglid} road^fe, unb tommt bieämal gefunb, oljne Vciben--
fd^afft, o^ne 3>erroorren^eit , ofine bumpfeä treiben, fonbent joie
ein von ©ott geliebter, ber bie §älfte feineS Seben§ ^ingebrad^t
t)at, unb aü§> »ergangnem Seiben manches ®ute für bie Bufu»ft
l^offt, unb auä) für tünftigeS Seiben bie 93ruft beroäljrt ^at, raenn
id^ eud) nergnügt finbe, roerb id^ mit Suft jurüdfet^ren an bie
2ü-beit unb bie Wlnijt be§ tag§, bie mid^ erraartet." *

^n einem anbern ©rief befteÜte ©öt^e bann förmlid) Cuartier :
„^•ür ben Jper^og roirb im fkinen ©tübgen ein ^ette gci
mad)t, unb bie Orgel menn fic nod) baftünbe l)inau§gcfd)afft.
®a§ grofc 3i'i""er bleibt für 3iifpJ'"'^/ ""^ ^f*§ (Sntvee ju
feiner Sßo^nung. @r f^lafft auf einem faubern @trof)fade,
toorüber ein fd^ön Seintuc^ gebreitet ift unter einer leidsten 5)ede . . .
■3)a§ (Saminftübgen roirb für feine 33ebienung gured^t gemadit
ein SRntroje 23ette Ijineingeftetit. ^^ür §r. Don SSebel roirb ba§
l^intere @rnuc Bin^»"er bereitet auc§ ein SJJatraj^en ©ette :c.
^ür mid^ oben in meiner alten 3[i>of}nung aud^ ein Strol^fad :c.
roie bem ^erjog. (^ffen madjt il)r 3D^ittag§ üier offen nidE)t mel)r
nod) roeniger, fein @eföd), fonbcrn eure bürgcrlid)en Äunftftüd
auf§ beftc, roa§ i^r frül}morgen§ üon Obft fd)affen fönnt roirb

gut fei)n ^n be§ ^erjogg Biirtnter t^u fie oHe SüftreS

]^erau§, e§ roürbe i^m läd)erlid) oorfommen. ®ie äönnbleud^ter
mag fic laffen. ©onft atleä fauber roie gerool)nlidl) unb ie roeniger
anfd)einenbe Umftönbe ie beffer. (Sä muff i^r fegn all roenn
wir 10 ^a\)vt fo bei) i^r roo^nten. i^'ür 33ebienten oben im

» llcil, gfrou 9lat{). 1871. 6. U4— 14ü.

426 ©ötl^e unb fein Sßatct.

©ebrod^enen ®ac^ htn) unfern Seuten forgt fie für ein ober ein
^aor Sager. ;3^re ©ilbcrfnc^en fiellt fie bem ^crjog jum @e;
braud^ |in Saöor, Seud^ter :c. steinen Äoffee u. bgl. trincft er
nid^t. 2Bebel roirb i^r fe^r Beilagen, ber ift nod^ beffer aU atte§
n)a§ fie oon un§ 9}lann§t)oldf gefeiten 'i)at." ^

«So bereitete ber glüdftid^e ^^^öfoenu ^ feinen fleinen Jriumpl^
im bürgerlidien 33ater^aufe oor. JRed^t frol^ fonnte er bemfelben
taum eutgegenfe^en. ©einem greifen 35oter l^atte er U^ je^t
roenig ^reube gemad^t. 5>on Seipjig roar er franf, Don ®tra^;
barg unb SBe^Ior oerroorren unb ungnfrieben roiebergefetirt. ©ein
Eintritt in SBeimar mai^te alle ^täne be§ 33oter§ ^u nid;te.
2Bä()renb er mit bem jungen ^er^og in (Sau§ unb 93rau§ lebte,
mu§te ber Später nod; ®c^ulben für il)n jaulen unb rourbe aber;
maB, wenn aud) Dorfid)tig, um ®elb angegangen, ^um Bohlen
war er gut genug, über alte§ 2lnberc Statte er nid^t§ ju fagen.
^unberte oon 33riefen unb 33tCfet§ l^at ©ötl^e in ben erften
SBeimarer 3ß^ren gefd)rieben, feine§ ift an feinen 5>ater ge;
rid^tet'. ^ag unb S^ad^t quälte er fid^, ben §of ju amüfiren:
für feinen U3ater l^atte er fein freunblid^eS 3Bort. 3Son 3JJutter
unb ®df)n)efter rourbe oiel gerebet: bie ^ofbamen öon Söeimar
intercffirten fid) für beibe. 3lber ber „ölte ^l^ilifter" roor ju
nid|tä gut auf ber Sßelt. @r mar mit feinem ©ol^ne unsufrieben,

' teil, gfrau 9lat^. 6. 147—149.

* ®r fül^Ite fid^ orbentüd) oI§ 5triftofraten ; aU ein gctoiffer
„6anieraltfd)er Ofulift" glet(i§ il^m mit bem ^erjog fraternifiren
tt)0Üte, ft^rteb er an Saoater (§iräel, Briefe ©. 42): „®ö ift
nur, feltbem man ben ta^cn tucife gemactit I)at, bie ßöloen gcpven
in it)r ©cfd^lcd^t, bafe fid^ jcber cl^rlic^e §auöfatcr 3Utraut, er töune
unb biirfe Sömen unb ^Parbeln bie %a^c reidjen unb ftd^ brüberlid^
mit i^nen ^crumficten, bie boä) ein oor aüemat oon ©ott p einer
anbern %xt X^tere gebilbet finb." Unb bod^ loar aud^ er ein
„bürgerlid^er ßater" ! 3)er S3rief ift Oon ber JReife au§: 17. Ccto=
ber 1779. — ajgl. 5t. S)ie3mann, 5lug 2Cßeimar§ ©lanjäeit.
©. 43. 54.

3 6r liefe i:^n l^öd^ftenö ettoa burd^ ^ölerdE grüben.

@ine Surfe in bet ®öt]^c=ßiteratur. 427

er l^Qttc guten @runb baju ; er l^atte burd) fein <^<S)ti^m bie letzte
^vcube auf (ärben Derloven. 9Jun fd)Io§ er fid) in ein trou;
rigeö ©tillkben ein, würbe apatl^ifd) gegen 3llle§, trübfelig, tvänh

lid^, Ijalb ftumpffinnig unb bret ^al)re lang fd^enfte i()m

ber ©o^mSO^inifter fein fueunblidjeg äl^ort ber 3lbbitte, be§ ©anfeä,
ber Siebe, ®aä ift eine fel)r mertrcürbtge £üde in ber ©ötl^e;
Sitcrotur. %xau oon @tein überfd^üttete er mit SiebesbiUet§,
feinem Sergroerföreferenten Äraft, einem angelaufenen 3Ibenteurer,
roibmete er bie lii^renbften S3riefe S feinen 23ebienten '^^itipp
»Scibel be^anbelte er faft fo brüberlid^ roie ben ^crjog Äorl
5(ugnft öon (5od)fen;2Öeimar ^ 5lber fein 33ater — rooju i^m
ein ^cidjen ber Siebe lüibmen? (Sr i^otte i!^m \a baö Seben ge;
geben unb feine ©djulben be^af)It — fet^t tonnte „ber 2(lte" i^m
nid)t roeiter bienen^ ;3i" i^reunbeStreife be§ jrid)ter§ rourbe er

> ßclüeö (Sfrefe). I. 431 ff.

2 „^m neuen ?Rcid)", reb. ü. Soüe. 1871. ©öt^e's a3erl)ält=
nife äu W^'^PP Scibcl Don ß. 21. §. ffluttfiarbt. Sir. 8. ©öt^e'ö
Briefe an ^Vfjilipp Scibcl. 9h-. 9. 12. 17. &x faf) ^ijilipp al§ einen
feiner „©d)u^9eifter" an. <B. ^irgel, Söeräeic^nife einer ®ött)c=
Sibliotfief. ©. 197.

3 S)er unternc^mcnbe Dr. Dtto 33 o I g e r , ber erft S^ranlfurt a. aJt.
mit SBoffer gu öerfetien bemüljt \vax, bann jur Srodenleguntj ber
beutfd^cn Dlationalliteratur ba§ 9Jeue greie ©eutfdje §oä)ftift 9rün=
bete unb öiele ^al^re leitete, ^t, burd^ ben Unbanf ber Jlßelt feiner
3}orfte:^erfd)aft entfe^t, fid^ eine britte §erfuleöarbeit Vorgenommen :
nämli^ jene fatale ßüdte in ber ®öt^e=ßiteratur mit einem „I)ifto=
rtfc^cu" DJlantcI ,^u bebecfen. föin 5DlüftercI)en oon bcm ^^ierju ju
Bcrh)cubcnbcn Sucf} I)üt er jüngft in ber ?luflöb. Slllgem. S^itung
Seil. 3lx. 145, 3um t)unbertftcn Sobcßtag beä ^crrn Slaf^, 25. 5)tai
1882, oor'§ ^ubtifum gebro^t. 9ta^ bem aJlufter p urtt)ci(en,
bürfte baö %uä) inbcfj faum auöreit^en, um ben bunfeln ^unft in
©öt^c'ö ßeben grünblit^ ju bemänteln. Senn fo oicl §err Söolger
aucf) Oon bem ßeben beö §erm 9tat^ oor 1775 ju ergäblen toeife,
fo bringt er über 1775—1782 nur bie folgcnbcn Sä^e: „3)ie Un=
biüigfeit bcsi ©obnesi gegen ben Jüater bitte loefentlid) ibren ®runb
barin, bafe ber ©o^n feinen ßebenögang nicbt ju erfüllen bermod^te

428 mexd über ©öt^e'g Söater.

nur al§ ein l^öd;ft üBerflüfftger ^l^ilifter betvnd^tet. Sita er biet
^o^re fpäter (ben 25. mai) ftarb, fcfirteb @öt|e'§ greunb uiib
23ruber, ber ^erjog, an äJiercf:

„@öt^en§ ^ater ift \a nun obgeftrid^cn unb bic äJtutter fann
nun enblic^ Suft fd)öpfen. !J)ie böfen 3"n9en geben ^l^nen
@rf)ulb, ba§ Sie roo^l gar bet) biefenx Unglücf im ©taube roarcn
SU behaupten, ba§ biefer Slbmarfd) roo^l ber einzige gefrfieute
(Streirfj roäre, ben ber 2l(te je gemacht ^at." *

33ei bem 33efurf)e felbft blieb bie ^ietät, roenigftenö öufeerlid^,
geroal^rt. 3(m 12. (September roaren bie S^teifenben in Sßeimor
ttufgebro(^en , nod^ om felben Xag trafen fie in Raffet ein unb
befud^ten bort bie ©emälbegatterie unb ben ©übfeereifenben
i^orfter. g^ranffurt erreiditen fie ben 19. 5(benb€ fpät unb rourben
oon ben ^reunben mit geuer^eid^en empfangen, lieber ben 5ßater,
bem er üier ^a1)vt long nie gefd)riebeu, melbete @öt^e am 20.
an }^vau oon (Stein: „5U?einen 3Sater ^ob id) oerönbert ange;

nac^ bcQ SSaters SSorgebanfen unb SieblingStröunicn. S)tefer Uiu=
ftanb Jrar bie Ouelfe beö größten Äutninerä für ben §errn 9tat^.
Sa, als ber ®o^n alte 3nfunft§^offnungen begfelben gerftört ju
l^aben fd^ien, inbetn er ftc^ anfc[)tcfte, fein Seben, fern ber 33ater=
ftabt, bem öom SSoter ftetö mit torurt^eilöDoIIem aJU^trauen an=
gcfet)enen g^ürften^ofe 3u »ibmen, mar beö 23iebermannö Seben
gefnirft. ©r begann rafcE) gu altern. 5lber nic^t um fid^, fonbern
um ben geliebten ©o^n grämte e§ t^n (sie!). Unb al§ am 19. ©ept.
1779 ber le^tere ben jungen ^eraog äaxl 5luguft aU feinen g^reunb
unb ©aft in ber eitern §auö einführte, ba überno^m baä ©efü^I
ber g^reube unb be§ ©lüdEeö ben in baö ftcbäigfte ^aijx getretenen
aSater; fein ©eift bermirrte fic^, unb fanb fid) ni(^t me^r mieber,
biö ber mübe 2eib nad) mehrjährigem ^roumjuftanbe om 25. aJlat
1782 für immer bie 3tugen fcEdofe. — ,ßiebe um ßiebe!'" — @ine
folc^e ^Pietät mirb nun mieber prol^lerifi ber öffentlichen Söere^rung
ausgefegt, ^fut! Ilein toodfercr ebelbenlenber So^n möd^te eö auf
bem ©etniffen :^aben, alle ßieblingäträume eineö treuen Soterö 3er=
ftört, i^m 3a^re long nie gefd^rieben unb fein Seben burd^ Kummer
geintdt ju l)oben.

1 aCßagner, SSriefe an aRercf. 1838. ©. 209.

3)er ^eraog in ©öt^e'S a3ater^ati§. 429

troffen, er ifl jlitter imb fein ®ebäd^tni§ nimmt ab, meine 3)iutter
ift nod^ in il^rer alten Äraft unb Siebe. 3lbieu S3efte! ^eut
erroart iä) ein 23nefd)en üon ^^nen. 23alb rürfen rair roeiter
Don ^l)nen roeg, bodj nid^t mit Aperjen." * !J)a§ ift Sllteä, roaS
er feiner ©eliebten von bem 33ttter ju fagen roei§.

®er ^erjog reifte unter bem 2:itel eine§ OberforftmeifterS
»on SGBebel, ber ^err üon SBebel aU Äammer^err beefclben
SRamenS, ©ötl^e anoni)m ; bod; mar ba§ 3"cognito gicmli^ burd)s
fid)tig unb l^atte ma^rfc^einlid^ nur bie Sßo^lfeil^cit jum Bv^td.
^on ©afel au§ banfte ber §crgog ber „lieben aJiutter %\a" für
bie „©törfung il^reS alten 2ßein§ unb Befonberä bie gantj Dor;
trefl. einfließe 3l)re§ unöerge§lidjen 3Bilbpretäbraten", lic§ aud)
bem §errn diati) banfen unb fic^ i^m empfel^len*. @öt§e felbft
Ijat ba§ g-amilienraiebcrfe^en nic^t naiver befd^rieben. ©agegcn
fd)eint STccrd borüber on ^fröulein »on ®öd)^aufen berid)tet ju
l^aben. 9;i>enigftcn§ antroortete biefe am 22. October: „5)e§ Sitten
feine ©cftalt, bie fie mit ein paar Bügen fo meifterl^aft barftellten,
l^at mid^ fjod) gefreut. @§ mag il^n freilid; mäd;tiglic^ ergötzt
l^aben, ba§ ber @e^. 9fiat§, fein ©o^n, ben ^ergog in g-ranffurt
fe^en lie§." ^

^n ^ranffurt mu^te e§ natürlid^ Sluffel^en matten, al§ ber
junge, poetifdie 3tbt)ocat, ber Dor »ier i^ö'^'^en al§ unglüdlid^er
^^•reiev »erbuftet mar unb üon bem unterbeffen tein neue§ äSerf
9tumor gemad)t l^atte, fo plö^lid; al§ 3Jiinifter unb ©e^eimratl^
einen ^ergog in fein ^ater§au§ brachte; %vau diati) mar über;
glüdlid^, unb \>a^ ^au§ „ju ben brei Seijern" warb fürbcr ein
SBaüfa^rtSort.

^adjbem ber eigenen ©itelfeit unb in etraa aud^ ber ^ietät
biefe §ulbigung entrid)tet mar, führte ©öt^e feinen §erjog
roeiter nad^ (Speyer. 3)0 fallen fie ben 3)om unb hm ®omfd^a^,
„roo alte aJie^geraänber finb, roo feber Äünftler fein ganj 5talcnt

* ©d^öll, Briefe an ^^rau Pon ©tein. I. 240.
2 ßeil, 2frau 9tat^. ©. 150. 151.
ä gbb. ©. 157.

430 S5efu(^ in ©effenl^eitn.

bem ^ricflcr ouf ben 9fiücfeit fiel^öngt l^ot" *. ©onft gefiel e§
©ötl^e am dtljtm oiel beffer at§ in SBeimar. „^immelSluft
roeid^, roorm, feud^tlid^, man wirb aud^ roie bie 5;rau6en reif unb
fü§ in ber (Seele. SSottte ®ott, roir rool^nten l^ier jufammen,
mancher roiirbe nid)t fo fd;nett im 2ßtnter einfrieren unb im
©ommer auStrodfnen." 95on ©el^ au§ befu(f)te er am 25. feine
frül^ere ©eliebte ^rieberife 23rion, bie ^forrerStod^ter in ©effen;
|eim, in (Strasburg feine friil^ere ©eliebtc Sili (Srf)önemann, unb
fc^rieb bann am 28, an feine je^ige ©eliebte (>,^artotte »on Stein
einen lebhaften 23eric^t über biefc »erfpäteten Kapitel feiner ah
getanen 3fiomane. ÜDie Situation ift fo roiberlid^, al§ fie fein
fann. ^rieberife ^otte er in ber unroürbigften Sßeife fU^en (äffen S
unb nun er^äl^lt er ber fünften ober ferf)§ten ©eliebten, bie er
feitbem om Seite ^atte, fein fentimentoIe§ 3ßieberfel)cn :

„3)ie groette ^od^ter üom §aufe Tjatte mid) el^mal§ geliebt
fd^öner al§ id^§ cerbiente unb mel^r oI§ anbere an bie id^ üiet
Seibenfrf)aft unb $:reue üerroenbet l)abt (sie!), ict) mu^te (sie!)
fie in einem 5lugenbIidE nertaffen, roo e§ i^r faft ba§ Seben foftete,
fie ging leife brübcr raeg mir ju fagen roa^ i^r oon einer Äranfs
l^eit fener ^dt nod) überbliebe, betrug fid^ allerliebft mit fo »iel
l^er^lid^er ^-reunbfd^aft Dom erflen ^ugenblidf \)a iä) i^r un;
erroartet auf ber Sd^melle in§ ©efid^t trat unb roir mit ben
9'Jafen aneinonberfticfeen ba§ mir§ ganj roo'^l rourbe . . . Sie
führte mid^ in jebe Saube unb ha mu§t iä) fitzen unb fo roar§
gut. 3öir l^atten ben fdiönflcn 35ollmonb; idfi erfunbigte mid)
nad^ allem . . . ©ie 9llten roaren treu^^erjig, man fanb id; roor
jünger geroorben. ^d) blieb bie dlatijt unb fd)ieb ben anbern
9Jiorgen hd Sonnenaufgang öon freunbUd^en ©efu^tern oerab;
fd^iebet, ba§ id^ nun aud^ mit Bufnebenl^eit an ha^ ^ddjen ber
SBelt l^inbenfen, unb in triebe mit ben ©eiftcrn biefer au^-
gefö^ntcn in mir leben fann." '

« ©d)öll, »riefe I. 242.
* ©ic'^e oben ©. 57 — 60.
3 ©d^öH, 93rlefe I. 244. 245.

5Rod^ einmol Bei Stiebetife unb ßili. 431

©utgemad^t loor t^atfödilirf) nid^t§ ; bo(| liefe \\6) bie ^fatrerS;
famitie iiatürlid; burd^ ben ißefud) ©onb in bie 3(ußen [treuen,
ß-in fäd)fi[d);n)eiinavifd)ev ©efieimratl^ liebte [ie um grieberifenS
Tüitten ! 25>eld)e @^re ! ®ie Dergafeen ganj, hai^ giieberite babei
\\a6) rcie oor rcrfdimäl^t blieb. Slber n)a§ liefen [ic^ biefe SDMbs
djen unb ^yrauen nid)t gefallen? (5r burfte ba§ 9lCfe§ ruieber
einer neuen ©eliebten er.^ol^ten — unb fic glaubte bod) an feine
„eroige" Siebe.

^ei Sili ^ttc ber Sefuc^ ein anberc§ Kolorit. (Sie 'f)atte
hm jungen '^Noeten unb 5tbüOcoten oerfd)mö§t ober roenigfteng
Derfc^mä^en muffen, um einem ^errn „»on" bie §anb ju reid)en.
9Jun fam ber 33erfd^mtt^te mit einem $er,^og in'ä Sanb, ©e^eim;
rati) unb 9D^inifter ; [ie mufete einfel)en, ba§ [ie nid)t roo^l getrau.
Bugicid) aber mufete er fie bod) at§ ®id)ter in feiner Sieber;
fammlung bcl^alten unb fo erhielt auc^ biefe ®djau[teHung i()ren
romantifc^en 23eigefd)mad.

„3[d) gittff h^ ^^^^ wnb fanb ben fdiönen ©raäaffen mit einer
^^uppe t)on fieben 3ß>oc^en fpielen, unb i^re 9J?utter M i()r.
9lud) "öa lourbe id^ mit SSerrounberung unb ^-reube empfangen,
©rfunbigte mic^ nad^ allem unb fa^ in alle ©den." ^

(Sr fpei§te bei {"^r, SJiittagg unb 5lbenb§, unb ging bann in
fd)önem 9)?onbfd)ein roeg. Sjie g-rudjt feines 53cfud)eä brüd't er
in folgenben 3i>orten au§:

„jj^ic fd)öne (Smpfmbung bie mid^ begleitet, fann id) nid^t
fagen. @o profaifd) al§ id) nun mit biefen 3JJenfdE)en bin, fo
ift bocf) in bem ©cfü^l Don burd)gel}enbem reinen Söol^lrooUen,
unb roie id) biefen 3Beg ^er gleid)fam einen Stofcntrang ber
treue[ten (!), beroätjrteften (!), unau§löfd^lid^[ten ^reunbfdjnft ah
gebetet l)abc, eine red^t ötl)erifc^e SSotfuft." ^

^n ©mmenbingen befud)te er ben 27. unb 28. feinen Sdjroager
(Sc^loffer unb ba§ @rab feiner (5d^roe[ter (Sornelia. ©d^loffer
^atte unterbeffen roieber gel)eirat^et unb groar „'Jante ^fa^lmer",
bie SSertraute ©ötl^e'ä roä^^renb feiner Sili'-^eriobe.

<Bä)bU, »riefe I. 246. 2 6bb.

432 «Reife in'§ JBerner DBerlanb.

Ueber bte roettcrc Steife führte ©ötl^e mit ©leiftift Xogebud)*
notijen, au^ benen er bann feinem jtammerbiener ^§ilipp ®eibel
S3er{djte für %rau. con (Stein bictirte. 3fieici^te bie Beit nidit, fo
Iie§ er einfad^ bie ^oti^m auSfc^reiben unb fe^tc nod^ ein ^ofl;
fcriptum l^ingu. grau von (Stein l^atte fo bie @^re, üBer bie
3fieife ber „^errfc^aften" auf beni Saufenben ju fein, unb bie
Herzoginnen unb ben §of mit ^aä)riä)kn ju bebienen; al§ oer-.
liebte 5trd)iDarin ^ob fie gleichzeitig bie ©eric^te forgföltig auf
unb ermöglichte e§ ©öt^e, feine „(Sd^roeijerreife" barau§ gu
rebigiren, roobei inbe§ nid^t uiel mel^r geänbert rourbe *.

9lm 2. October fc^rieb ber ^ergog oon ©afel ou§ an „grau
diaiY- 3lm 3. rcaren fie im i^uraffifd^en 35lünfter, am 5. in
S3iel, üon mo au§ fie bie 9touffeau;^nfel befud^ten. (Sie fauben
bofelbft nod^ bk 9Birt]^§leute, bie 9iouffeau felbft bebient Ratten.
Ueber SD^urten unb Sern ritten fie bann in'§ 33erner Oberlanb.
SSiel Sntereffe für hk ©efc^id^te unb bie Buftönbe ber (Sd^roeig
ücrrätl^ ber 33erid)t nic^t. 3" 3D^urten würbe immerhin eine
35efc^reibung ber berühmten Sc^ladjt norgelefen, unb in 93ern
freute ben ©ürgersSD^inifter bie bürgerlid^e Egalität unb 9lein;
lid}feit ber ©ebäube. 5)ie Stabt imponirte i^m ; fie mar »iel ftatts
lid^er al§ SBeimar, unb babei berührte e§ i^n angenel)m, „\ia%
ni(^t§ leere ©ecoration ober 2)urd^fd^nitt be§ 3)e§poti§mu§ ift" ^

iöei raeitem roog inbe§ ba§ ^ntereffe für bie Statur nor.
!J)a§ mar non 3tnfang feine ^bee geroefen: „®ie (Sd^roeig liegt
»or un§ unb mir l^offen mit Seiftanb be§ ^immelS in ben
gro§en ©eftalten ber Sßelt un§ umlierjutreiben unb unfere @eifter
im erhobenen ber Dtatur ju baben." ©er 3)ic^ter führte oud)
feinen §omer hei fid^ unb lo§ ber 3teifegefellfc^aft auf beni
3Beg jur Seatuäp^le ben ©efang über bie (Sirenen.

1 Sei ©(^ÖH, »riefe I. 248—285.

2 Slnfpielung ouf ^Berlin, too es ©öt^e 1778 gar nt(i)t gefallen,
äöagner, JBviefe an SD^lerdf. 1835. <B. 139. Heber ba§ STreiben
ber 9teifenben geben einige fpätcre 3teufeerungen be§ ^erjogS unb
©öt^e'ä fel)r trübe Slnbeutungen. Sünder, ^arl 3luguft. I. 100.

Sergtouren. 433

jDie }^a^xt gintj über Z^mx imb ben J^unerfee naä) Unter;
feen, bann tf)eitä gu SBagcn, t^eilä ju ^-u^ nad) Sauterbvunnen.
9(m @tau6bnc^ p(}iloi'ovl)irtc ©ötl^e über ba§ ©rl^abene; bcnn
eine ©efd^vcibung lie^ [id) nid^t geftalten. „@egen ha^ lieber;
gro^e ift unb bleibt man ju Hein." 5)od) gebiet) unter bem
geiöoltigen ©inbrud ber „©efang ber ©eifter über ben Si^afferu" K
5(m 11. October 50g man roetter über ©rinbelraalb mid) bem
untern unb obern ©letfd^er, ber am 12. erreid;t warb, bann bic
@d)eibegg Ijinouf, in'ä ^aälitl;al, über Apof nad) ©uttannen.
9lm 13. rooren fie fc^on roteber auf bem ^iüdmeg über SJleiringen
na^ S^rienj. 5)ann ging'§ über ben @ee nad) ^nterlafen, Unter;
feen unb Xl)un. 5lm 15. fdjrieb ©öti^e mieber in Sern.

(Sine 3Büdje ift nid)t »iel, um ba§ 23eruer Oberlanb gu ge;
niesen. 5)od^ mar e§ mentgftenS etroa§. ©ie ^^^^antafic be§
SDid^terä lebte neu auf in ber i^errlid)feit be§ 5;)odjgebirg§,
jroif^cn ^-elfen, Älüften, ^^Ipen, @een, liefigen ^eläprnern
unb @let[d;erei§. §ouft erroadjte, roie in ber erfteu ©cene
be§ groeiten 2:§eilä. ÜDod) fein Slriel leiftete i^m ©efell;
fd)a[t^ ®er junge .^ergog ^atte jmar „eine gute Slrt »on 9luf;
poffen, Ät^eilnel^nien unb DJeugier", regte burc^ fragen nmnd;;
mal feinen 33egleiter an, raenn er oergeffen ober gleidjgiltig
mar; bod; fd^eint er i§n aud^ mand)mal üerbrie§lid) gemad;t
ju ^aben.

„Sßär id) allein geroefen id^ märe l^öl^er unb tiefer gegangen,
aber mit bem i>rgog mu§ ic^ t^un roa§ mä^ig ift ! ®od) fönnt
id) un§ me^r erlauben, roenn er bie böfe 5lrt nid)t l)ättc, ben
@ped gu fpiden unb roenn man auf bem ©ipfel beö Serg§ mit
9Jiüt) unb ©efal)r ift nod; ein ©tiegeld)en of)ne ^mcd unb diotl)
mit SDiül) unb ©efa^r fud^te. l^d) bin aud) einigemal unmutl)ig
in mir brüber geroorben, bafe id) ^eut 9cod)t getröumt l)obe id)
^ötte mid) brüber mit i^m übcmorfcn, roöre Don il)m gegangen,

» ©öt^c'ö aßerfe (§empel). I. 141.

2 ©öt^e'ö SäJcrfe (§empel). XIII. 3. SJ9I. §. 3)üntjer, ©öt^e'ö
Sauft. II. 11.

aaumgnrtiier, («öt{)e. I. 2. Wufl. 19

434 Sttn ©enferfee.

unb l^ätte bte Seute, bic er mir nad)fd)tcf te , mit allerlei Siften
l)intergangen." *

äöie bisher, fiegtc jeboi^ bte finge Serec^nung bc§ §o[mann§
über bie »erbrie^lid^en ^Inroanblungen unb ^Iräume be§ 2)id^ter€.
3luf ungefä^rlid;en SBegen fül;rtc er feinen ^erjog über ^^aijernc
unb äJioubon nad^ £aufanne, bann nad^ ißeoag unb nod) Saufanne
Surürf. §ier waren feine 5lbgrünbe unb ©letfc^erfpalten mel)r
3u fürd)ten ; l^ier wohnte, umgeben oon oHem franjöfifd^en (Kom-
fort, bie fd^öne 3)?arquife Sranconi, bie lieimlid^ angetraute
„^rau" beä ^erjogä von ©raunfc^raeig, ©ötl^e fpeiste bei i^r
am 23. October unb melbcte an grau dou ©tein:

„5lm @nbe ift oün i^r ju jagen, roaS Uli)§ dou bem Reifen
ber ©cglla erjä^lt, ,unDerle^t bie i^lügel ftreid^t fein 35ogel
Dorbei, anö) bie fdinetle Xaube nic^t, bie bem ^om 9lmbro[ia
bringt, er mu§ fi^ für iebe§mal anbrer bebienen'. Pour la
colombe du jour eile a echappe belle bod^ mag er ]\6) für
ia^ nädl)ftemal anbrer bebienen." ^

SSom ©enferfee raar eigentlid^ bie ganje S^aturmutl^ , (5en;
timentolität unb SBert^erei ausgegangen, meldte nodl) immer
ftarf bie Literatur bel^errfd^te. ©ötfje mar felbft nodf) nidE)t frei
baüon.

„2Bir fuhren nad^ ^eüat)," f(^reibt er, „iä) fonnte mid) ber
2;^ränen nid^t ent!^alten wenn id^ nad^ 3J?eilterie l)inüberfa§,
unb hm dent de Chamant unb bie ganzen ^lä^e vox mir
^tte, bie ber eraig einfame Dtouffeau mit empfinbenben äBefen
beDÖlferte." ''

35on dioüt au§ rourbe auf ben 9ftatl^ 3Jierdf§, ber in ber
©egenb SSerroanbte ^attc, ba§ ^ourtl^al befud^t unb am 26. ber
^öd)fte ©ipfel be§ ^ura, lo 3)6le, erftiegen*. 3)ie ^crrlid^e
^luSfid^t auf bie ©aoopcr unb SBaüifer Serge erroedfte ben

* ©d^oH, »riefe I. 253.

2 ©d^ön, »riefe I. 265.

3 ©(|öll, »riefe I. 264.

* ®ött)e'ö 2Berfe (§empe{). XVI. 243 ff.

^WTd^*§ SBatfis auf ben ©ott^arb. 435

3öunf4i, auä) in bicfe l^öd^ften Otegionen ber 3ttpenfette einsus
bringen. 3" ®cnf, roo [ie com 27. October bi§ 2. ^Roüember
DenoeiUen, gefiel c§ @ötl)e fd^ledjt*; ev nennt bie ®tabt ein
2o6). Ttv ^erjog nmd^te oielc 23cfud;e un't> lk% \\ä) üon '^ud
malen. 9tud) nad^ ivcvnoij luurbe bie banialä beliebte äisaüfal^rt
geniad;t. 5^ie fd)öne B^it S"'" O^eifen wax längft üorübev, ber
^erjog inbefe, niilitärif^ abgehärtet wie er war, fd^rerfte nid;t
cor einer ^^ortfe^ung ber Sllpentour juriid. 3ll§ [ie in ®enf
baoon abgenml^nt ronrben , befuc^ten fie ben berül)mten 9iatur;
fori'c^er ©oufjure uub erljolten [ic§ feinen 3ftatl). ©iefcr meinte,
fie fönnten bie ©eniereife roagen, (5l)amount) befnd^en unb über
SioUorcine unb 5;rient nad; SDiartinad; raanbern. „@ä liege ouf
ben mittlem iöergen nodj hin (Sci^nee, unb raenn roir in ber
^olge auf'ö äBetter unb auf ben guten 9tatl; ber l*anbleute ad^ten
roottten, ber niemals fel)lfd)lage, fo fönnten mir mit aller ©idier;
l^eit biefe 5Reife unternefimen."

5ßom glüdlid)ften Sßetter begünftigt, brodjen fie am 3. dlov.
Don ®enf ouf, gelangten am 4. nad^ (^l^amoum), am 6. über
ben (^'ol bc ©alme nadj 9Jiartinad). 5lm 8. maren fie in
©itten, am 9. in Seuferbab, am 10. in Srieg, am 12. übers
fliegen fie non iDiünfter an^i "bm i^urfapo^, om 13. roaren fie
auf bem ©ipfel be§ ©ott^arb hd ben Ä'apujinern.

@nglifd;e unb apbere 5I:ouriften i)aWn feit biefer ^äi an
allen 5|3unlten ber 3llpenfette fo öiel 3[l^erEn)ürbige§ geleiftet, ba^
©ötl^e'ä Slbenteuer l)eutc rool^l niemanb in (Staunen fe^en fann.
6ol be 23alme bot tdnt befonbern ©efa^ren bar. 3luf ber ^yurfa
tjätten fie attenfallg nom fdjled)ten äÖetter überrafdjt unb oon
einer Saroine üerfcf)üttet werben tonnen. S)ie 5lnbeter @ötl;e'ö
werben nid^t ot)ne Sdjreden an biefe SOiöglidjfeit benfen; aber
geroife ift, bo^ er ol)ne alle 9iotl), ol)ne alle ?lnnel)mlid;feit, ol}ne
allen i)lul^en für 2öiffenfd;aft unb Äunft biefen ®cnie;®treid;
unternal)m. Ob i§n bie 2Beimaraner bann audf) in ber dürften;
gruft begroben liätten? @enug, er tjatte ©lüdf unb ©enie —

* %. ©d)öH, »tiefe an ^rau t)on ©tein. I. 271.

19'

436 S)er Ito^uäinev im ©otf^arbl^ofpiä.

imb ha^ reicht au§, ha^ 3>iele felbft feine X^or^eiten anbäd^tig
üere'^reu K

2hif bem ©ott^atb, »ort rao il^n öier ^a1)vc guDor btt§ golbene
i^erjdien ^ili'ö nad) gvanffuvt surüdfßefü^it , ei-n)ad)te bte alte
@efjnfiid)t nad) Italien, ©ie^niol ftonb inbefe ber §er,^og im
3Beg. ®ötl)e glaubte, iia^ er füv eine italienifd)e 9tci[e nodj
nid)t genug öovbereitet roäre unb ba^ eine längere ^Ibroefentjeit
Don §aufe übcrl^aupt nid)t taugte.

3ßä§renb fic^ bie beiben beutfd^en SSsanberer im ©otttiarb;
l^ofpig, unter liebeöotter Pflege ber bortigen ^apuginer, »on ben
«Strapojen i^reä ^HpenübergangS erholten, fam einer ber fdjlidjten
Orbenäleute, nad) mand^erlei @efd)id)ten wn UnglüdSfätlen unb
Slbenteuem, aud^ auf \>k Oteligion gu fprei^en unb fud;te i^nen,
„o()ne bigotte 33efel^rung§fud^t", wie ®ötl)e anerkennt, in Ijerg;
lid^er ®d)n)eisergemüt^lid)feit bie großen ^orgüge ber fatl)oIifd)en
3fieligion auSeinanberjufel^en.

,,(äine Siegel be§ @louben§ muffen mir l^aben," fogte er,
„unb ba^ biefe fo feft unb unoeränberlid^ al§ möglid) fei, ift il^r
grö§ter ^orgug. ©ie @d;rift l^aben mir gum ^-unbamente unfereS
@tauben§; allein bie^ ift nid;t !^inreid;enb. S)cm gemeinen
9}Janne bürfen mir fie nid)t in bie ^önbe geben; benn fo l^eilig
fie ift, unb Don bem ©eifte @otte§ auf allen S3lättern jeugt, fo
fann hod) ber irbifd) gefinnte SOZenfd) biefe§ nid)t begreifen, fon;
bem finbet überall (eidjt 33ern)irrung unb 5infto§. 3Öa§ foU

1 „S)iefe ©d^toeijerreife," urtl^eilte Söielanb (17. ^an. 1780),
„nad^ betif SSenigen aber §tnlänglid)en , ipa§ ic^ auö ber Cluette
felbft Dernommen !^abe, ^u urtl^eilen, gehört unter ©ötl^enö OTeifter=
^^aftefte ®ramata. Man mufe aber aud) geftel^en, ha'^ er bo^ ttial^re
enfant gate ber 9tatur unb alfer <Bä)iä^aU=, ©Ktclö= unb 3ufßtt^=
©Otter ift, benn am @nbe :^ött' er bod^ mit aü feiner bramatifd^en
^anurgie feine etnjige fatale äßolfe oom §immel toegblafen lönnen,
unb ein ein3iger unglüctlid^er 3ufatl, für ben i^n nur ein 9^arr
refponfabel mad)en lönnte, unb für ben i^n bod) bie ganje 93äelt
refponfabel gemacht l^ätte, icar l^inlänglic^ , baö ganje ®rama ju
ruiniren." SÖagner, ^Briefe an Tlnd. 1835. 6. 208.

Sie SiBel unb ba§ tixä)üä)t ße'^tatnt. 437

ein Vnic @utc§ au^ ben [d^änbltrfjen ®e[d)t(^ten , bte bnvtii »ori
foinmen, unb bte bod) ^ux ©tävtung be§ ®lau6cn§ füv geprüfte
unb erfo'övcne .$?^inber @otte§ oon bem l^etligcn @eifte aufgezeichnet
tuerben, roaS foH ein gemeiner 9}cann baraitS ®ute§ ^id)m, ber
bie ©ndjcn nidjt in i()rent 3iif""iJ"cnt)ttng 6etrad)tet? Sßie fott
er fid) ou§ ben t)ier unb "Qa onfd;einenben 3Öiberfprüd;en , nu§
ber Unorbnung ber ©üd^er, an^ ber mannigfaltigen @d)rcibart
IjerouSraideln, ba e§ ben ©etel^rtcn felbft fo fd^roer roirb unb bie
©laubigen über fo Diele ©teilen i§re 3Sernunft gefangen nef)men
muffen? 2ÖBa§ fotten roir alfo leieren? @inc auf bie ©d^rift
gegrünbete, mit ber beften (Sd)rtftau§legung beraiefene Siegel!"*

3'?adf)bem ber Äapujiner bann ben beiben '^^roteftanten bie
fird^lidje 3lutorität, meldte biefe Sftegel feftfetjt, baburd; el^rroüri
biger 5U macben gefudE)t l^atte, btt§ er baran erinnerte, wie bie
großen (foncilien, rein menfd)lidj betrad^tet, bie Slütl^e ber ^eilig;
feit, ©ele^rfamfeit unb (Srfa^rung affer Reiten üerfijrperten unb
fo bem ©laubcn eine groj^'artigc menfdjlid^e SSürgfdjaft üerlieljen,
ful^r er fort:

„äi>ir l^aben bie S5ulgata, mir Ijaben eine approbirte Ueber;
fet^ung ber 35ulgata unb ju jebem (Sprudle eine ^luälegung,
meldte oon ber ^irdie gebilligt ift. ®a^er fommt biefe Ueber;
einftimmung, bie einen ^eben erftaunen mu^. Ob fie midi) Ijier
reben prcn an biefem entfernten SBinfel ber SBelt ober in ber
größten §auptftabt in einem entfernteften i^anbc, ben Ungefd)id=
teften ober ben ^-äljigften, 2llle merben (Sine Sprad^e führen, ein
fat^olifd)er Ct^rift wirb immer baäfelbige Ijören, überall auf bie;
felbe 5Ißcife unterrid)tet unb erbauet werben; unb ba§ ift'ä, mag
bie @eroij^l)eit unfereS @lauben§ inad)t, roaä un§ bie fü^e B»-
frieben^eit unb 3Serfid)erung gibt, in ber roir einer mit bem 9ln;
bern feft oerbunben leben unb in ber ©emif^l^eit, un§ glüd'lid)er
roieber^ufinben, Don einanber fd^eiben fönnen."

©id)erlidj ^at ®i3tl)e einige 5lu§fül)rungen bc§ ^apujinerä
nid^t ganj genau gefaßt unb roiebergegeben. ©ennod) ^tte feine

©öt^e'ö SEßerfe (§empcl). XVI. 285.

438 SfleUgionS^ßom^romife mit Saöater.

StuSeinanberfe^ung einen rairflirf) ernflen unb tiefen Äopf ^u einer
'Prüfung feiner eigenen religiöfen ^Infdiauungen »eranlaffen muffen.
!l)ocf) ©ötl^e roar im ^ortfd)ritt fc^on ju roeit gebiel^cn.

@Ieic^ bem fd^ofelften @efrf)äft§reifenben ratfdjte er firf) ben
9Jlunb unb x)erficf)erte bnnn bie beutfrf)e 5Ration, \)a^ ber ^OTpu-
jiner, ber i^n fo freunblid^ oufgcnommen unb »erpflegt, einen
Sßauö) unb eine 3flafe, ja fogar eine (Schnupf tabatsbofe gcl^abt,
ba§ man alfo von feiner 3teIigion nid^t weiter Stet ju nehmen
braud^e.

2luf ber SBeiterreife in ^nvid) erfolgte eine Slnnöl^erung an
i^acater, ben 3üri(^er ^^ropl^eten.

(är fiotte aber uon ®enf au§ mit if)m ftipulirt, feine Ste*
ligionSgefpräd^e gu ^Iten.

„^^ür ein paar Seute, Uc ®ott auf fo unterfd)iebene 2lrt
bienen finb roir t)ietlcid)t bie einzigen, unb benfe mir roollen
me^r jufammen überlegen unb ougmod^en, al§ ein gonj Con-
cilium mit feinen Pfaffen, § . . . . unb äJiauIefeln, (Sin§ roerben
toir aber boc^ roo^l ii)un ha^ mix einanber unfere ^artifular^
Oteligionen unge'^ubelt laffen. S)u bift gut barinne aber id) bin
mand^mal ^art unb un^olb, ba bitt iä) ^iä) im ^orau§ um
@ebulb. ®enn g. @. l^at mir $;obIer beine Offenb. ^o^. gegeben,
an ber ift mir nun nirf)t§ nod^ al§ beine ^anbfd^rift, barüber
i)ahe. iä) fie aud) ju lefen angefangen. @§ l^ilft aber nidjt, ic^
fann ha^ göttlid)e nirgenbö unb ba§ poetifd)e nur l}k unb ba
finben, ba^ ®anje ift mir fatal, mir iftö al§ röc^ id^ überall
einen 3[Renfd)en buri^ ber gar feinen @erud) üon bem geliabt
l)at, ber ba ift 21 unb O. ©tel^ft bu l. 23r. toenn nun beine
55orerinnerung gerabe ba§ ©egent^eil befogt unb unterm 24. ©ep*
tember 1779!! ha roerben mir rool)l t^un, roenn mir irgenb
ein fittfam Sßort jufammen fprec^en, i^ bin ein fe^r irbifd^er
ajienfdl), mir ift "öa^ ©leid^ni^ Dom ungered^ten §au§§alter, pom
oerlol^rnen ®o§n, oom (Säemann, dou ber ^erle, t)om @roi
fd^en 2C. jc. göttlid^er (roenn je roa§ ©öttlid^S ba fein foll) al§
bie fieben Sotfd^after, Seud^ter, ^örner, Siegel, ©lerne unb
Sßel§e. ^ä) benle aud) au^ ber Sßal^rl^eit ju fein, aber auä

3n 3ürid), tei Sabater. 439

bev 5ißol)rI)ctt bcv fünf ©iiine unb @ott l^abe ©ebulb mit mir
lölc Btöl)cr." *

jDnö freunblidje i^ainilicnleben, bo§ biefer gefü()luüHe '>Propl)ct
unter bem ^od^e ber d^riftlidjeu ^t)c naä) altfränft[(^en 33eflriffcii
führte, Ut ftillc §äu§Itd)fett, Bufi^iebent^eit, Siebe unb ®üte, bic
ba roaltete, mutfjctc inbe^ ben eroig unbefriebigten Siebeäüaganten
übernug ansietjenb nn ; er bef am \?uft, fic^ felbft fo l^ampelmännifd)
cin^^ufpiunen.

„S>ir finb/' fdirieb er t)on ^nvid) au§ an ^rau »on (2tein,
„in unb mit Saoater glüdlid), es ift un§ atlen eine Äur, um
einen 3)ienfd^en gu fein, ber in ber §äuälic^feit ber Siebe lebt
unb ftrebt, ber an bem roa§ er wirft @enu§ im SBirfen ^t,
unb feine greunbe mit unglaublid^er ^lufmerffamfett trägt, nö'^rt,
leitet unb erfreut. 2Bie gern miic^te id) ein 2>iertcliaf)r neben
i^m jubringen, freilid; ni(^t mü§ig roie je^t. @trao§ ^u arbeiten
Ijaben, unb 9Ibenb§ roieber jufammenlaufen. S)ie 2Ba()rl)eit ift
einem bod) immer neu, unb roenn man roiebereinmal fo einen
ganj roa^^ren äJienfc^en fie§t, meint man, man fäme erft auf bie
Sßelt. Stber oud) ift§ im 9)^oralifc^en, roie mit einer 33runnen;
für; alle Uebcl im 39^eufd}en, tiefe unb flad^e fommen in ©es
roegung unb ba§ gonje @ingcroeibe arbeitet burd;einanber. (Srft
l^ier ge^t mir redjt flar ouf, in roa§ für einem fittlic^en Xobe
roir geroöl)nlid) jufammenleben , unb roofier "üa^ ©introdnen unb
(Einfrieren eine§ ^er^^enä tommt, \ia^ in fid^ nie bürr unb nk
falt ift. . . . 5lönnt id) @ud) malen, roie leer bie 2Belt ift, man
roürbe fid^ an einanber flammern unb nid)t üon einanber laffen.
^^nbc§ bin id) and) \d)on roieber bereit, baf^ un§ ber ©irodo »on
Unjufriebcu^eit , Söiberroitten, Uubanf, Säffigfeit unb ^rätenfion
entgegenbampfe." *

Soüoter roar jet^t fo l^errli($ unb neu, roie ber 3ft!^einfall, „bie
Ü3lütt)e ber ?Oieufd)^eit , baä SBefte t)om heften". ®a aber an
ein ^Bleiben nidit ju benfen roar, fo roäre ©ötl^e am liebften

» §iräcl, Söriefe an Saöater. 1833. ©. 45.
2 ©(i^ön, SJricfc an S^rau bon ©tcin. I. 277.

440 3(lüdEreife über ©tuttgart.

nac^ Sßeimar jurürf gefeiert ; allein ber ^erjoc; iDOÜte noc^ bte
§öfe in Stuttgart, ^orlörul^e, 3)armftabt, ^omburg, §anau,
^totugenberg befud^en. 9ßo()l ober übet, ©ötl^c mußte mit unb
bü§te Dor 3Serbru§ unb Sangeiöeile faft äffen 2:;roft roieber ein,
ben er in ber ©döraeij gefd^öpft l^atte. 33ei einer 'ilireiSüert'^eitung
ber SRilitärafabemie in (Stuttgart, ber [ie am 14. ©ecember 1779
beirool^nten, erl^ielt einer ber ©d^üler, 9?amen§ ^riebrid^ ©dritter,
brei greife. (Srft am 7. ^ö^uar 1780 trofcn [ie roieber in
2Beimar ein.

11. Die pi)romtbe bcs Dofcins unb bie (ööttin
{Itiantafte.

1780.

„2)o6 fic^ boc^ bic 3i'ftänbe beä Seßeii« iuie
aUad&en unb 2;raum gegen, etnanber öerljalten
fönncn!" @ötf)e. 10. Dct. 1780.

^11 pose son moi en face de l'univers et en
mCme temps il le place dans iin acte qui lui
öchappe." Emile Montegut (über ®ötl)C).

i^üv äßeimav raar bte Ütürffc^r ber kiben 3teifenben ein
©reignif^ 3llö fie abgezogen ranren, ging aud) bie alte ^erjogiu
nad) Ilmenau unb On!el SBielanb fanb nid)t§ me'^v gu tljun,
als „fidj in feine J^ugcnb ein5ul}üllen, ju §aufc ju bleiben, feine
Äinber umjutragen unb ©tanken gu machen" ^ 9D^it ©öt^e fel}rte
roieber ^tbm in'§ Sanb. ^-ür Sßoc^en lang mav 9icue§ ju er;
jäljlen, üon ?ili unb ^-rieberife, 9touffeau unb Saüater, @een unb
@letfd)ern, Äapujinevn unb .^ofbamen, ©emälbcn unb ^Steinen,
5ßl)i)fiognomif unb 3Bolfenbilbungen , furchtbaren ©efaliren an
fd)iülnbclnben 33erge§l)öl^en , S)iner§ unb Toiletten an beutfd)en
§öfen, üon 9Jienfd)en, T^ieren, ^^^f(an,^en unb Operetten, ©a^u
roar febermann entjüdt über ben glüdlidien ?lusgang ber 9leife,
über be§ §erjog§ l)errlid)e§ äi^ot)lbefinbcn unb ungemein gute
(Stimmung unb §erjgen)innenbe§ 33etragen gegen alle feine ^eute
cujuscunque generis, ordinis, furfuris et farinae-. '^a^
@onnenlid)t x>on aUebem fiel roieber auf @öt§e jurüd, unb ^roar,
n)ie Söielonb fagt, „um fo mel^r, ba axiä) er multum mutatus

^ aOBagner, SSriefe an mnd. 1833. ©. 183.
» ebb. ©. 208.

19'

442 2Cßieber in Söcimar.

ab illo suvücEgefommen unb in einem £on ju uuificiren am
gefangen ^t, in ben roiv übrigen mit ^^renben unb jebev fo gut
oI§ fein ^nftfument unb feine Lungenflügel cerftotten, Ijarmonifd^
einjuftimmen ni(^t ermangeln werben". 2)er §erjog fül^tte fid;
bei ber StürfM^r oon einer „geroiffen honnetete angerod^en";
feine ©emal^lin roar groar etrcaS niebergefd^lagcn, aber ber übrige
§of mad^te i§m einen guten ©inbritdf, felbft „bie langnöfidjte
Obcrl^ofmeifterin (©räfin ©ianini) war \i)m 17 SDttnuten nid^t
töbtlid^ guroiber". ^erjogin 3lmalia erfreute fidj on einem
„©änfelebergebid^t" üon Wftaä, bem ?fräulein oon ©ö^I^aufen
töurbe ber gro§e Orben angel^ängt, ^rofeffor Oefer l^atte ben
neuen 3fieboutenfaal fertig auggemalt, unb ber gute 2ßein ber
j^rau 3ftat^ ©ötl^e in ^^ranffurt rettete ben ^erjog fogar üon
ben Unannel)mlid)feiten eine§ ©d^nupfenS, ber gegen @nbe ^onuar
ben ganzen ^of befiel. ©a§ alle§ 'i)at ber ^er^og felbft in einem
burfd^ilogiluftigen ©rief an 3J?eid * befd)riebcn, roorin er fid^ gum
@d)lu§ allerlei Äunftfad^en, ©ill^ouetten, einen ©oerbingen, einen
3ftembranbt, ein Steferat über bie neumobifc^e 3er[d§l^a9unS i>ef
©üter, bie iBefc^reibung einer Äroppfabrif unb eine Slnjalil
„2Biebertäufer" befteHt, bie, mit ©arontirung freier 9teligion§;
Übung, ein @ut in @ifenad^ pad^troeife übernehmen foltten. @inen
aJJonat fpüter lie§ er fid^ tro^ ®d)nupfen, Ruften, Äopfrael^ unb
^•teber bie §aare furj fd^eeren unb fetjte burd) feinen „^djroeben;
fopf" — eine unerroartete 9teoolution auf bem ©ebtete ber ba*
maligen 'Toilette — ben ganjen §of in 35ern)unberung ^ Unb
fo regierte er frö^lid^ weiter, nidit gang <3tubent, nid)t gung
©olbat, oud^ nid^t gong Surft, baneben ©emölbelieb^ober, Tupfer;
ftid^fammler , Ocfonom, DJationalöfonom , Säger, ^4>artbirector,
33aul)err, (Sdjaufpieler am Sieb^abertl)eater unb :^ieb§ober ber
fernen ©räfin SBertl^ern unb roaS fonft nod) Saune unb 3uf«ß
i^m eingab. 3Son Tupfern, bie er fid^ M 3)Zerd befteltt, Reifet
e§ in einem 33rief an biefen : „@ötl^e fagt, bie impudica mären

1 ebb. ©. 210.

2 ebb. ©. 216.

sitteriet UnBe^aglid^fciten. 443

oortrefflic^. "iUid) roiß er fie fd^on iiad^mad)en, id est, naä)-^
^eid)mn." *

%nv @ött)c mav bie Stüdffel^r naä) SKeimar roenicier angenehm.
(2(1)011 üon S)ürmftabt au§ iammerte er an ^rau t)on ©tein:
„(Sä ift unglaubUd), rcaS ber Umgang mit 3[Renfdjen, bie nid;t
unfer [inb, ben armen Dicifenben ab^et^rt, id; fpüre fe^t mand);
mal !aum, bo§ id) in ber (Sd)n)eis roar."^ 3)on ^omburg ou§
flagte er : „©o jiel)en mir an "bin §öfen l^erum , frieren unb
langeroeilen, effen fd)le^t unb trinten nod) fdjled^ter. .^ier jani;
mcrn einen btc Seute. Sie füllten, roie e§ bei i§nen au§fiel)t,
unb ein ^'frember mad^t i^nen bang. Sie finb fd^led^t eingerid)tet
unb ijabm meift ®d)öpfe unb Sumpen um fici^." ' (Sr backte
fogar baran, ba§ i^ofleben über()aupt in einem tomifd)en ®roma
ju pcrfifliren. '5)ie ^erfonenlifte fc^idte er an ?^rau oon ©tein *.
Unb bod), taum mar er naä) Sßeimar jurüdgefe^rt, ba fd)miegte er
fid) mieber unter ba§ ^od) be§ §ofe§ unb fpielte att bie bunten
9iolten raeiter, bie er fic^ aufge^alät unb an benen [ein gro§;
artige^ Jialent fid) in unfruchtbarem unb ebenfo unbefriebigenbem
3S>irrroarr jerfplitterte.

„©eroi^ ift," fdirieb er an 2ava\a, „ba§ an fo einem fleinen
C'cte, roo eine ^Inja^l rounberbarer moralifd^er (Sriften^en fid)
an einanber reiben, eine 5(rt oon ©ä^rung cntftel)en muffe, bie
einen lieblid) fäuerlid)en @erud) l)at, nur gc^t§ un§ manc^mol,
roie einem, ber ben Sauerteig felbft effen fotlte. ©•§ ift dnc böfe
Äoft. 9tbcr roenn e§ in fleiner Portion ju anberem SJcaal ge=
bracht roirb, gar fd)madi^aft unb f)eilfam."

3n feinem 3tutobibaftent()um befangen, glaubte er nod) immer
bie t)erf(^iebenften 5RoUen neben einanber fpielen unb in einer
nod) nie bagemefenen ^Ittfeitigfeit ben l)öd^ften ^riumpl^ be§
®enie§ feiern ^u fönnen. ©eine ^^l)antafie be^errfd^te babei feinen
für ba§ kleine lid)ten unb l)etten ^erftanb, unb ber unbänbige

» ebb. 6. 271.

» ©d)öH, »riefe an ^xau ü. ©tein. I. 283.

3 ebb. ♦ ebb. ©. 284. 285.

444 ®ie ^ptiratnibe bcö Safein§.

v^tolj be§ (JmporfömmHngg fü()vte bie vcid^e, lebenbige ^p^antafie
in bie ^vxc.

„©a§ iageiücrf, ba§ mir aufgetragen ift/' fo [d^reibt er im
5tuguft 1780 an l'aüater, „ba§ mir töglid; leid)ter unb [djroerer
rairb, erforbert road^enb unb träumenb meine ©egeiiiuart, biefe
^^flid)t wirb mir töglid) tl;eurer, unb barinn mihifd^t id)'§ ben
größten 9E)^en[(^en gteid^ ju tfjun, unb in nid)t§ gröf^erm. ©iefc
©egierbe, bie ^^t)ramibe meines 3)afein§, bereu 93afig mir an;
gegeben unb gegrünbet ift, fo l;od^ aU möglid) in bie :Cuft ju
fpijjen, überraigt atle§ anbere, unb lä§t faum augenbndlid)e§
3Sergeffen ^u. ^d) barf mid) nic^t fäumen, iä) bin fc^on roeit in
3a()ren üor, unb »ietleid^t brid)t mid) ba§ ©d^irffaol in ber 9)?itte,
unb ber Sobplonifd^e ^^urnt bleibt ftumpf unootlenbet. QBenig;
ften§ foff man fogen e§ mar fii^n entmorfen, unb wenn iä) lebe,
foöen roitlS ®ott bie Jträfte bi^ l^inaufreidien."

,/^hid) tl)ut ber JaliSmann einer fd^önen 2kht, roomit bie
(St. mein Seben roürjt fel^r oiel. ©ie ^at meine 9JJutter, ©d^roefter
unb ©eliebten nad) unb nad) geerbt, imb e§ l§ot fid^ ein 33anb
gef(od)ten mie bie 23anbc ber 5Ratur finb." *

Wü folc^en ^Ifpirotionen fe^te fid) @öt()e ben 17. ^flimni'
1780 roieber auf ba§ 33urcau ber ÄriegScommiffion unb fanb
bie „(Sadicn fe'^r profaifd/' ^ !5)ie 33ofi§ ber ^njramibe mar
fd)mal — fie reichte tooI)I ^u einer babi)lonifd)en 9>enüirrung,
ober nid)t §u einem babxjlonifd^en 3:i^urm, \a nid^t einmal ju
einem ObeliSfen. Söenn l^eute etma ein ^remierminifter »on
©rof^britonuien mit feinen 240 äRillionen Untert()ancn in allen
fünf Sßelttl^eilen , ober roenn yyürft 58i§mard mit feiner ^eidbs;
armee mn anbert^alb SDüKionen Wlann oon einer ^tjramibc
feine§ IDafeinS fpräd;e, fo mödjte man ^a§ ollenfallä begreifen.
3lber roaS f)atte benn ber @et). £egation§ratf) S[ßolfgang @ötl)e,
britteS 3[RitgIieb im (Sonfeil be§ ^cr^ogS t)on (5ad^fen;3Öeimar;
©ifenac^, jn regieren?

1 ©. §tt3el, Sriefe an Saöater. 6. 101.

2 ^eil, Zaqituä). ©. 207.

5trmee iinb ^olitif Hon SBetmav. 445

©ein 'Siati) erftrecftc [\ä) über eine ißeoölferun}^ üoii 93 000
9)tcnfd)cit, uienigcr nlö ()cute bev 53üvgeniteifter einer bcr größeren
©tnbte S^eutfd^lnnbö , wie etiüa S^^onjig ober ®tra§6urg, ju 6e;
ratt)en Ijai. 2fönä lüürbe ntan fngen, roenn nid)t ber 33ürger;
nicifter, fonbern ber Stritte im 'Siaii} einer biefer @täbte üon
^yramiben feincS 5^nfein§ fpräd;e ? ®ie 3lrmec aber, über raeldje
bie i^rieggcomniiffion su verfügen (jatte, betrug blo§ 650 ^ üon
1783 an, bie i^el'al^nng uon^V'na nnteingcrcd^net, nur 310 9)iann^.
5)a§ i[t etraaä luentg, um ^^ijramiben ju bouen.

jDie äußere ^olitif be§ §erjogtf)um§ ^atte bi§ guni ^a^re 1784
rein gar nid)t§ ju bcbeuten, hk innere befdjränfte \\6) barauf,
ba§ 2anb jo ju ueriüatten, bof^ ber ^of gemüttjlid) lueiter 3:f)eater
fpiefen unb ber §er^og fid^ dn neue§ @ci^(o§ bauen fonnte.
(Silber jeigte fid) in S^nienau no^ immer nidjt, aber SBaffer^

®ie eigcntUdje ^afiä ber ©ötfjes'^^gramibe i)at nodj feiner
ber @bt()e;j5"0^"fd;er genau in'§ !J)etail ju befdjreiben geioagt. (5§
mürbe fid) bod) gar ju brollig ouäneljmen, ben begabteften S)id)ter;
gcniuS be§ ^af)rf)unbertä mit bem fleinlidjften 23ureau;Quarf
befdjöftigt ju feljen, ben .^unberte ber gemM)nlid)ften ^U'ofaifer
beffer ptten bcforgen tonnen at§ er. SBenn fein ©etjeimerperte
£raft in Ilmenau i^m etmaö über bie ißergroerfDerlegenbeiten

« „^xnüä}," tagt 3)nn^eT ((Sötl)e'ö ßeben S. 290), „fteöte
SÖJeitnar nur 600 ©olbatcn, tüoneben 50 §ufaren ben ©tenft beim
^crjog Derfa^en." ße^tere bleuten oud^ aU ©taffetten für ©öt^e'ö
Siebeöbriefc. ®. ©cfjött, Briefe an 3^rau n. Stein. II. 48.

2 58üfdjing, (Srbbcfdjveibung. VIII. G02. (Senauereö barüber
bei &. Hon §el)nc, ®cfd)idjtc beö 5. 3;i)ürint]ifd)en 3nfßnterie=
regiments 9lr. 94. Sßeimar, ^ö()Iau. <B. 19. ä>üm ^a^re 1779
bat man nod) „bie Stamm= imb ^lationalliften , Uicld}e ba<j ganje
9]ationaIe jebcS einjelnen SDlanncö imb ^ferbe§ entbalten". 5ögl.
baf. 9tnl. 4.

3 ®aö liat ben fJfrei'^eTm 3&. Hon 33 ieb ermann nid)t ob=
ge()a(ten, ein ganjeä 2ßcrf barüber ju fdjreibcn: „@ötbe unb ba§
fäd}fif(^e grjgcbirge." ©tuttg., ßotta. 1877. — ®er II. Slbfd^n.
banbelt nur Hon ben SiCnenouer Sßergen.

446 Sie S5afi§ bet ®öt^e=5p^ramibe.

bafel6ft üorlamentirte, fo max bo§ in feinen Slnnaten fd^on einer
3lufjeid^nung raert^, |a er «erglid^ fid^ fogar mit bie[em ^ppo;
d^onbrifd^en 3Saga6unben.

„%vix Ärafft ift e§ fc^abe, er fie^t bie 3Diängel gut unb n)ei§
felbft nid^t eine SBorje roegjune'^men. Sßenn er ein 3Imt l^ätte,
roürf er alle§ mit bem beften SSorfa^ burd^einnnber , bal^er oucf)
fein @df)idtfoL '^ä) roitt il^n nud^ nid;t oerlaffen, er nü^t mir
bod) unb ift roirflid) ein ebter 3)Jenfd). ^n ber D^löl^e ift'ä um
angenehm fo einen Diagrourm ju Ijabm, ber, untfiättg, einem
immer oorimnmert roaä nid^t ift, roie e§ fepn folltc. öeg @ott
e§ ift !ein ©anjelift ber nic^t in einer ißiertetftunbe mel^r ge^
fd)eibt§ reben fann, al§ id^ in einem 33iertelia!^r @ott n)ei§ in
gel^n ^al^ren t()un fann. 2)afür n)ei§ id^ aud) n)a§ fie alle nid^t
Töiffen ober aud) miffen. !^<^ fü^le nad) unb nad^ ein aUgemeineä
Butrouen unb gebe ®ott ba§ id)'g üerbienen möge, nid^t wie e§
leidet ift, fonbern rote lö)''^) roünfc^e. 2ßQ§ id^ trage an mir unb
anbern, fielet fein 3Jienfd^. SDaS befte ift W tiefe ©tilte in ber
id) gegen bie 3Öelt lebe unb roadife, unb geroinne, voa§ fie mir
mit ^euer unb ©d^roert nid)t ne!§men fönnen." *

<3o tröflcte fic^ ber geplagte 33ureaud)ef : bie 33afi§ ber ^t)ra;
mibe roor roenigften§ etroa§ breiter aU biejenigc „fo eine§ 9?age;
rourmS" unb ber l^erjoglid^en Äanjliften. 3Bie ber fteinlid^fte
gebaut notirte fid^ ber §err ®e!§eimratl^ , ber üor »ter ^aljren
nod^ @rbc unb ^immel mit 5;itanentro^ jum Äompf !^erau§;
geforbert l^atte, ben fdjönen ^ag, roo er fein ©ureau in Orbnung
fonb: „5luf bie ^rieg§;Sommiffion. @ute Orbnung gefunben.
Captatio benevolentiae. 9Benn fie raupten, bo^ mid^ ©taub
unb 3)?ober erfreute, fie fd)offten i!^n aud)." ^

Ueber ben eigentlid^en ^nl^alt ber ©efd^äfte, roeld^e il^n faft
täglich ein paar ©tunben an fein ^rieg§commiffion§bureau ober
in ba§ (Sonfeil be§ ^erjogS bonnten, geben @öt]^e'§ Xagebüd^er
unb ©riefe nur feiten genouern 2luffd)lu^. SJJeift notirt er blo§ :

1 ßeit, XüQtbuti). <B. 224.

2 gbb. ©. 208.

Unorbnung in ben 5ktcn bev ßriegöfontmiffton. 447

ß^onfeil. ^riegScommiffion. ^Dod) geben au§fü{)rltd|ere 9Zotij;en
bann inib luann genugfani jn »erftelicn , ba^ e§ eine redete
Älcinn)iit()[d)aft mav , ba^ ®öt(;c fid) an eine 6e§arrlid;e unb
confequente @efd;äft5füf)rung nid^t geroö^nen fonnte, ha^ feine
9J(bniiniftiation beftänbig unter poetifc^en 9lnn)anblungen unb
(junbertevlei onberen 3ei'fti"eii»"9en litt unb ba§ [ie anbererfeitS
ben Tiid^ter beftänbig l[)inberte, fein eigentlid)e§ 3:alent ju entfalten.

Obiöol^t e§ if)ni fd;on bei l.teberna()nie ber Ärieggcommiffion
ftar lüov, bafj eine georbnete ©efd^öftsfü^rung cor 3(ttem eine
genaue Orbnung be§ ganjen 33ureau, Äenntni§ alter erlebigten
unb nod) ju erlebigenben 5lcten unb 5)3apiere üorauSfetje, o^ne
fold;c unntöglid) fei, fo lüaren hk 3ftepofituren feineS 5tmt§5immer§
bod) nac^ anbert()alb)äl)nger i>ern)ottung nod) immer nid)t be;
reinigt ; er mu^te auf @erot()en)ol^l fifdjen unb fuc^te fid) in bem
ungemüt()lid)cn S^urd^einanber mit folgenber ^agebudj;33etrod)tung
gu tröften:

„Wla\) 14. 5ßer^ogen fic!^ einige r)i)po(|onbrif(^e ©efpenfter.
@ä offenbaren fic^ mir neue ©e^eimniffe. (S§ wirb mit mit
nodj bunt ge^en. ^d) übe midj unb bereite ba§ 9}iöglid^fte. ^n
meinem jetzigen Jlreife ^aht \ä) roenige, faft feine ^inberung
au§er mir. 3" niir nod^ üiele. ^Die menfd^Ud)en @ebrcd)en finb
red)te 33anbn)ürmer, man reif;t rr)6i)\ einmal ein @tüd lo§ unb
ber ivStod bleibt immer fitjen. M) n^itt bod) §err roerben. ^k^
manb al§ wer fid) ganj üerlöugnet, ift mertl) ju r)errfd)en unb
fann ^errfd)en. 9iudte roieber an ber Ärieg§lommiffion§;9tepo;
fttur, ^ab iä) bas bod) in anbert^alb Sauren nid)t fönnen ju
©taube bringen ! @§ wirb bod) ! Unb id^ roiltä fo fauber fd)affen,
aU roennS bie klauben gelefen l)ätten. greilid) ift e§ be§ 3euge§
fo Diel oon atten (Seiten unb ber @e^ülfen fo roenig." *

S)a§ tönt fel)r feierlid^; aber roenn man unmittelbar oor
biefer ®elbft;@arbinenprebigt liest, mie ber ^rieg§minifter gleid);
jeitig ba§ 3:^eater fertig fteUen, gmei @tüde: „Äaüifto" unb
„©äteli)" einüben, ^önbeB „9JJeffia§" probiren, fid) üom Zan^r

' Äeil, Sagebuc^. ©. 224. »gl. ©rensboten 1874. IV. 121 ff.

448 §t)Po<^on^^ifö»e 39etra(^tungen.

metfter 3tuI^orn bte 'Janjtcrminotogic erHäreit unb bem ^rinjen
fiir'ä näd^fte ^n^r ba§ ^äger^auä einnd)teTt lie§, mit feinem
©uBalternen SSolgftett ju fd;affen l^atte, mit %xau von ©teiii
über (Spargel, (S^ofolabe, Äudjen unb Siebe correfponbirte, Corona
@d)röter befudjte, Sl^eater fpielte unb auf ben ^anj ging, ®e;
bid)te jum 3Ibfd^reiben gab unb ^infel unb £anbfd)aften ^urüdf;
beftellte, nad) 2;iefurt l§inau§; unb jurüdntt u. f. ra., ^llleä in
benfetben paar Xagen : fo begreift man, ^a^ trol3 ber proiectirten
©elbftDerläugnung bie S^epofitorien be§ 5trieg§minifterium§ nodj
nic^t üöttig gelid^tet waren ^

(Sin äd)ter (Staot§mann ift balb orientirt, mei^, wo er l^inau§
roill, ^anbelt, greift ein, mac^t feine (Kombinationen, gibt feine
OrbreS, l^at für jeben ©c^ad^jug ber 3lnbern einen ober mef)rere
@d^ad)3üge bereit, läfst fid; auc^ burd) ^efjler ber SSerec^nung
nid^t au^ ber Söffung bringen, mad)t fie rafd^ gut, roenn fie gut
ju ma(i^en finb, maSfirt fie, roenn nid)t me§r gu l^elfen ift, gibt

ben fingen eine neue 2Benbung * furj unb gut, er Rubelt

imb roei§, roa§ er roitl. 9^un lefe man einmal, roie ber roei;
marifd)e (Staatsmann üom 26. Wäv^ 1780 mit fid^ baran roar:

„9}iannigfaltige ©ebanfen unb Ueberlegungen. ^iDaS Seben
ift fo gefnnpft unb bie (Sc^idfale fo unoermctblid). 3ßunberfam
id) Ijabe fo mand}e§ getl^an, roa§ id^ nidljt möd)tc getrau l^aben
unb bod^ roenn§ nid)t gefd^e^^en roäre, roürbe unentbel)rlid^e§ (53utc
nid)t entftanben fet)n. @§ ift, al§ ob ein ®eniu§ oft unfer
Ti7T){jiovtx6v üerbunfelte, bamit mir gu unferer unb anberer 33or;
tl^eil t^-el^ler mad)en. SBar eingefüllt ben ganzen Xag unb tonnte
benen »ielen (Sad)en, bie auf mid^ brüden, roeniger roiberfteljen.
3d§ mu^ ben (S^irfel, ber f\ä) in mir umbreljt, t)on guten unb
böfen Ziagen nöl)er bemerlen, Seibenfc^aften, 2lnl^önglidjfeit, 2;rieb,
bie§ ober feneS ^u t§un, (Srfinbung, 5lu§fü'^rung, Orbnung, alle§
roec^felt unb l^ält immer regelmö^igen Ärei§. §eiterfeit, S^rübe,
(Störfc, (Slafticität, (Sdjträd^e, @cloffenl)eit, 33egier ebenfo. ©a

1 S5gl. l^tergu ^eil a, a. £>. unb <B^'öU, Briefe an 3^rau
öon ©tein. I. 303 ff.

Sßein unb SCßeibertl^räncn. 449

tc^ fe()r biät lebe, lüirb ber @ang nid^t geftöit imb iä) mu§ noc^
I)eiauäbringcn , in mldjcv 3eit unb Oibuung i^ mid; um mid)
felbft beroege." *

Seine u)cd)[elnbe ©eelenftimmung aftronomifc^ bered^nen gu
lüotlen, barauf fann n)o{)( l)ödjften§ ein ^^oet oeifallen, unb jtüar
fein ®taat§nianns®id)ter, roie ©ante, [onbern nur ein fentimen;
tttler S)id)ter ber aßertt}er5eit , ber a§cctifd;e 3ögliug ber g-rau
uon ©tein. ®en rid)tigen Kommentar ^u biefcn empfinbfamen
S^etbftbcfpiegelungen ^nt er [elbft in hm 3Serfen gegeben:

„3lc^, man fparte öiel!

©eltner tväxt Oerrudft ba§ ^id,

2Sär' hjentger Sumpfl^ett, üergebcneS ©e'^nen,

^ä) fönnte öicl gliicfltd^er fein —

©äb'ö nur feinen Sßein

Unb feine SSßeibert^ränen !" ^

Ueber 2Beingenu§ finben \\d) raieber^olt ütotijen in feinen
S)iarien ^ 2ln i^rau »on ©tein fd)rieb er babei faft alte 3:;age
unb legte i^r mit »erliebten oeufi^ern feine ©elbftbetrad^tungen
cor. ©e^r d)ara!teri[tif(^ finb feine ©riefe an fie non einer

» ßeti, Xagebud^. 216. 217. UeberaH gncft ber ^oet f)erauö.
3lm 26. ^ebr. Reifet eö : „9lu(| i^in fet)e i(^, bafe iä) mir öergebenS
3}lüi)i gebe, üom ®etail tn§ ©anje ju lernen (baö get)t bo(3^ nic^t
anbcr^ auf einem Bureau), iä) b^be immer nur miib au§ bem
©an^en ins Setail b^rausiarbettcn unb entmideln fönncn. ®ur(^
3lggregation begreife id) nid}tö, aber tüenn id) redit lang §ol3 unb
©trob äufammcngefd)Ieppt b"be unb immer micb öergeben§ ju h3är=
mcn fud^e, aud^ fd)on Noblen bruntcr liegen, unb eä überall raui^t,
fo f($Iägt benn boib cnblitb bie f^Iamme in einem Sßinb über§
©anjc jufammen" (©ren.^boten a. a. €>.). 2)a§ ift benn bocb bie
betifte ^bfiutaftcrci.

2 ©ötbe'ö Söerfe (§cmpcl). II. 251.

» Äeit, Slagebucb- ©. 219. „©eit brel) Sogen feinen 2öcin."
©. 226. „Wan fönnte no(b mebr, ja ba^ unglaublitbc tbun, n>enn
man mäßiger n)äre!!!"

450 3n|pcctionöreife mit Siätld^tDierigfeiten.

gouüernementolen ^nfpectionSreife , bie ev im ^erbft 1780 mit
bem ^erjog mad;te, von bev ober, wie immer, fc^roer ju fagen
ift, ob e§ eigentlid^ eine Toirtlidie @efci^äft§reife ober eine SSer;
gnügung§reife mar. „Um bem SBufte be§ ©täbtrfienS (Ilmenau),
ben klagen, ben SScrlangen, ber unoerbefferlid^en SSerroorrenl^eit
ber 90^enfd;en ausjuraeic^en", ging ber SJ^inifter oor 5(ffem ouf
hm ®iädl)al)n, ben l^öd^ften S3erg be§ SfteoierS, unb frfjrieb feiner
(ärjiel^crin bie folgenbe p]^antafti[(^4entimentale Siebe§oerfid)ernng :

„?[Reine Sefte, iii) hin in bie ^crmannfteiner §öl)le geftiegen,
an ben pa^, mo @ie mit mir roaren, unb l^abe bag S, ba§ fo
frifd^ noc^ roie üon geftern eingejeid)net [tel)t, gefügt, ba§ ber
^orp]§t)r [einen ganjen ©rbgerud^ auSnt^mete, um mir ouf feine
5lrt roenigftenS ju ontroorten. ^d) bot ben ^unbertföpfigen @ott,
ber mid; fo oiel oorgerüdt unb »erönbert unb mir bod) 3^re
^iebe unb biefe i^elfen erl^olten ^t, nod) roeiter fortjufo^ren unb
mid^ raertl^er gu mod^en feiner iitU unb ber ^^rigen." *

S)en ormen i^tnienouern , meldte ben ^erjog mit ^Humino;
tionen empfingen, n)u§te er nur gute SBünfd^e, ober nid^tä 9leelle§
entgegenjubringen.

„^it SJienfc^en ftnb oom glud^ gebrürft, ber auf bie ©d^longe
fallen fotlte (sie !) bie hied^en auf bem 33aud)e unb freffen ®toub.
3)ann Toä id^ jur 2lbn)afd)ung unb 9ieinigung einiges ©riediifd^e."^

Zxoi^ ber SDiötfdEiroierigfeiten, meldte ba§ 23efinben be§ ^erjogä
mod^te, Dogirten fie bann mieber ouf allen 33ergen l^erum unb
flopften Steine; bojroifd^en überfet^te ber SJiinifter gried^ifd)e
(Spigromme unb mad)te ^erfe:

„@in jeber !^at fein Ungemod^,
©tein äte^t ben alten Dd^fen nad^,
2)er §et3og jungen §afen.
®cr ^Prinj tft gut gefinnt für'ö Jöett,
Unb aä), h)cnn i^ ein SJtifel ptt,
©0 fd^lDö^t' iä) nid^t mit SBofen.

» ©(^ÖH, »riefe an Sfrau t>. ©tein. I. 332.
2 ebb. 333.

©efängntfeüifitation. 451

„e^ fähret bie poet'fd^e SBut^
3n unjrcr ^^leunbc jutujeö Slut,
@ö fiebet über unb über.
3Ipot(o lafe eö ja bübei
Itub mac^e fie bagegcn frei
S3on iebem anbcrn 3"ieber.
»or erfd^offung ber äßelt im 300 33 000 ^a1)x." *

@ine @efnngni§üifitotion am folgenbeu ^og löirb ber „^reun>
bin" alfo befrf)riebcn:

„9. «Sept. S^tnt ^ab iö) mid^ leibenb oerljolteu, baä mac^t
ntd^tö ©anjeä, alfo meine 33efte ift mir§ aud) nic^t iDol^l. !J)e§
§ergog§ ©ebärme rid^ten fid^ nO(^ nid^t ein , er [d^ont fid^ unb
betrügt fid^ unb fd^ont fid^ nid^t unb fo oertröbelt man ba§ i'eben
unb bie fd)önen J^age,

„S^tnit frü() ^aben roir alle StRörber, ®iebe unb §et)ler oor;
fü'^reu laffen unb [ie alle gefragt unb fonfrontirt. ^ä) roollte
5tnfang§ nirfjt mit, benn xä) f(iet)e ba§ Unreine — e§ ift ein
gro§ ©tubium ber SlJienfd^l^cit unb ber ^^3l)i)fiognomif , roo man
gern bie §anb auf ben SJiunb legt unb @ott bie (?^re gibt, bem
allein ift bie Äraft unb ber 33erftanb ;c. in ©migfeit, 5tmen.

„ . . . . §ernad^ bin id^ roieber auf bie 23erge gegangen,
mir l)abeu gegeffen, mit äftauboögeln gefpiett, unb t)Qb immer
fc^reiben motten, balb an @ie, balb an meinem 9tomon unb bin
immer nidfit boju gefommen. ®od^ roottt id), ba§ ein langes
©efpröd) mit bem ^erjog für ®ie aufgefdf)rieben märe, bei 93er;
anlaffung ber ^Delinquenten , über 'Qtn 2Bert§ unb Unmert^
menfd^li^er "Ujatm. 5lbenb§ fetzte ©tein fid^ ju mir unb unter;
l^ielt mid) l^übfd) Don alten @efd)idE)ten, üon ber ^ofmiferia, üon
Äinbern unb grauen :c. @ute 9iiad6t, Siebfte. ®iefer iag bauert
mid^. (5r ^ätte tonnen beffer angercenbet roerben, bod) l^aben
mir aud^ bie Xrümmer genügt." *

So poctifd^ rourbe ha^ Sanb oifitirt unb regiert. 3ßä'^renb
ber §crr oon ©tcin fid^ nod^ Od^fen umfa^, fd)rieb @ötl)e an

• ebb. 337. 2 ebb. 338.

452 ®ie ajlül^Ie mit tiielen ©ängen.

[eine 5"vciu. 3Bä()renb ber ^ex^o^ 5U"ten unb ^tftolen probivtc,
Ia§ fein greunb im @uripibe§ unb roürjte fi^ bnmit unfi^macf;
tjafte SSiertelftunben.

„!J)ann ift bie größte @a6e/' [(greifet er feiner ^^reunbin,
„für 'bk id) ben ©Ottern banfe, ^a^ iä) burd; bie ©d^neüigfett
unb SCRannigfaltigfeit ber ©ebanfen einen foldien l^eitern 2;ag
in äJiittionen 5;^eile fpaltcn unb eine fleine @rotgfcit borauä
bilben fann.

„©leid^ einem angenel^men Ttxv^a reiä id) ouf bie berü'^mte
3Jieffe t)on j^abul, nid^tö ift ^u groß ober ju ftein, roonad) idj
mic^ nic^t umfel^e, brum buf)le ober l^anble, unb loenn id; mein
@elb ausgegeben Ijabt, mid) in bie ^rinceß oon jtofdjmir üer^
liebe unb erft nod^ bie §auptreifen beüorfteljen burd^ Sßüften,
Sßälber, Sergjinnen unb »on bannen in ben 9JJonb. i^iebeä
@olb, roenn ic^ juletjt au§ meinem Xraum ern)ad)e, finb' iä)
nod^ immer, baß iä) ®ie lieb l^abe unb mid) nad^ ^fjntn fe^ne." *

3luf foldje ^"^antafieen folgen bann roieber 33etrad^tungen
über 3Biefenberoäfferung , ^Rattonolötonomie , pfiffige äßelttinber
unb böfe ^l^ro^effe. ^n be§ ®id^ter§ ober aJiinifterg Äopf ift'ä
roic in einer 9}Zül)le mit oiclen ©ängen, „roo jugleic^ gcfd)roten,
gemalen unb Oel geftoßen wirb".

„0 thou sweet Poetry rufe id) mandjmal unb preife ben
3Jiarc 3lntonin glücflid), roie er oud) felbft 'üen ©Ottern bafür
banlEt, baß er fid) in bie S)id^thtuft unb ©erebfamfeit nid)t ein;
gelaffen. ^ä) ent^ie^e biefen ©pringroerfen unb Äaäfaben fo öiel
möglid) bie SBaffer unb fd)lage fie auf SJiüi^len unb in bie
SBäfferungen , aber el^c id)§ mx^ oerfel^e, giel^t ein böfer ©eniuä
ben Böpfen unb alle§ fpringt unb fprubelt. Unb roenn id)
benfe, id) fit^e auf meinem J^lepper unb reite meine pf(id)tmäßtge
(Station ab, auf einmal friegt bie SJiöl^re unter mir eine l^err;
lid^e ©eftalt, unbejminglic^e Suft unb glügel unb gel)t mit mir
baDon." ^

3um ©lud für "üa^ Sanb ^atte er auf biefen poetif(j^en Otitten

1 ®bb. I. 341. 2 ebb. I. 343.

©öttin ^^antafte. 453

feinen (gnglänber ^oh) bei fidf;, ber für bie SBicfenberoäfferimg
fovßte unb auf ben ©ötl^e fo oicl ^iclt, ba§ er bereit geroefen
TOÖre, fein ®artenl)au§ bafür ju geben, um i()n in feinen ©ienften
3U crfjalten. (Sin foldjer 9)innn, beut nidjt cvft btc ^-loffen jum
(S(f)n)innnen in oeconomicis ju roadjfen bvaudjten, wav i^m
unentbe()rlid). S)ag \al) er fetbft ein^ ®enn nur einen Slag,
nad^beni er bie „fü§e ^^oefie" angerufen unb rterfprodjen ^tte,
i^ren ©pringiucrten baö äöaffer ^u ent^ietjen, raarb fein „mifro;
ffopifd)'-nictapf)vfifd);politifd)eö ©iariuni" felbft juni @ebid)t unb
jwar guni &bgebid)t auf eine ©öttin, roeldje roeber bie @taat§j
männev beö 9lltertl)um§ nod) bie ber ^teujeit aU i^re Sd)u^;
göttin ,^u betrad;ten pflegten^:

„äßeld^er Unfterblid)eu
©oö ber :^öd)fte ^^rei§ fein?
3!)Ut feinem ftreit' id);
3lber id^ geb' i^n
3)er etüig ben)e9lic!^en
Sfmtner neuen
©eltfamen 2;o(^ter ^oin^,
©einem ©d^oofefinbe,
®er ^l^antafie.

®enn i^r {)ot er

3ltte ßaunen,

S)ie er fonft nur allein

©id^ üorbe^ätt,

3uQeftanben

Unb i)at feine S'reube

2ln ber Xl^örin.

* S)od^ "^atte ber 3L)lann, ber bie Strbeit tf)un mufete, alö „Sanb=
commiffariuö" nur 300 %i]\x., ber 2Jtann, ber bie Betrachtungen
unb aierfe baju mai^te, 1200 S^Ir. 3at)rge^alt. ®ün^er, iSött)e'ö
fiebcn. ©. 291.

2 ®ötf)e'6 aöcrfe (§empcl). I. 142. 5ögl. über Sfürft 33i§mard§
„^oefie" SJruno Sauer, 2)iöraeU'g unb Söiömardfö Imperialismus.
et)emni^ 1882. ©. 9.

454 ©ötttit ^^antafic.

©ie mag rofenl)eIrän3t
ajltt bem ßilienftengel
S51üt:^ent:^äler betreten,
©ommeröögeln gebieten,
Unb tei(|tnä^renben Zi\au
aJltt a3ienen=ßip^en
SSon aSInt^en fangen;

Ober fie mag

9)tit ftiegenbem §aar

Itnb büftercm SBIidfe

^m SCßinbe faufen

Um S^elfentDönbe,

Unb taulenbfarbig

2ßie 9)toTgen unb Stbenb,

^mmer toed^felnb

äöie MonbeSblidfe,

®en ©terblitfien fd^einen.

ßaff't unö aUe
®en SSater |)reifen,
2)en alten, ^ol^en,
Set fotd^ eine fd^öne,
Unüemeltlid^e ©attin
®en fterbli(|en 5Ulenf(|en
©efelfen mögen.

S)enn un§ allein
§at er fie üerbnnben
5!Jlit §immelöbanb
Unb i^x geboten,
^n S^reub' unb ©lenb
Sttö treue ©attin
Sticht 3U enttt>ei(f)en.

Sttte bie anbern
3lrmen ©efd^Ied^ter
®er finberveii^en,
fiebenbigen @rbe

©öttin ^^ntafie. 455

SCßanbetn unb toetben
3n bunüem ©emi^
Unb trüben ©dintetjen
S)e§ aiigent)Urf(id^en
JBefc^vdnften ßebenö,
©ebengt Dom 3oi^e
3)er 9lot^bnrft.

Unö aber l)at er
©eine gelüanbtefte
ajeräärtelte %oä)Ux,
tJreut eu(^! gegönnt.
^Begegnet i^r lieblich
SBte einer ©etiebten!
ßaff't i^r bie Söürbe
S)er S^rauen im §auö!
Unb baß bie alte
©c^toiegermutter SCßeiöl^eit
®aö jarte ©celc^en
3fa nid§t beleib'ge!

S)od^ fenn' id^ i^re ©d^toefter,
3)ie ältere, gefeitere,
SOteine ftiüe gfreunbin:
D bafe bie erft
SOlit bem ßic^te beä ßebenö
©tc^ öon mir tt)enbe,
S>ie eble Sreiberin,
Sröftertn, Hoffnung."

Unter ber i'ettung btefer ©öttin „■^^()antafie" roar e§ fd^raierig,
wenn nid)t unmöglid^, aud) nur irgenb einen ^mig^ profaif^er
©efcöäftät^ättgfcit mit ber crforberlic^en 9tu^c, 33el'onnent)eit unb
9legelmä|3tgfeit ju besorgen, i^e^er Zaq brad^tc etroag S'JeueS
unb trieb ben S)id)tcr in ben Derfcl)iebenften . ^ieüieren fierum, fo
baj^ fid) nac^ feiner 9ftid)tung §in ein bebeutenbeS äßivfen ent;
falten tonnte. i*aune, ^u\a\l unb 3Better bominirtcn 5llle§. S)ie
@d)n)iegermutter 2Bei§f)eit burfle ba§ liebe ^eeldien ^^^antafie

456 3tt'ift uni) S5erfö:^nung mit S^rau Hon ©tein.

nidjt beleibigen unb !am barum feiten ^um Sßort. SDttt beut
^erjog roar @öt^e halh 'i)öä)ü<i) aufrieben, balb ^er^lid^ mif^-
üergnügt. 3[Rtt SD^erdf l^attc er fro^e Xaa,t unb 9fäd;te, unb bod)
nittdjtc i^ni „bev ©vnci^e roieber bö§ 23lut", roeil er i()m felbft
fo ä^nlic^ \ai). Tlit grau »on Stein liebelte unb ciferfüdjteltc
er je nad) Saune, ^m October (1780) überraarf er fidj fognr
DÖUig mit ii)x, um hd oeränberter (Stimmung fid) i^r nur um
fo bienftbarer ju }^ü^m ju legen:

„^a, e§ ift eine SButl^ gegen fein eigen S"Ieif<^; wenn ber
Unglüdlic^e fidj Suft gu ma^en fud)t, baburd), bo§ er fein
Siebfteä beleibigt, unb roenn§ nur nodj in 5lnfät(en von Saune
wäre unb id; mirg beraubt fein fönnte ; aber fo hin iö) bei meinen
taufenb ©ebanfen loieber gum Äinbe ^erabgefetjt, unbefannt mit
bem 9(ugenblid, bunfel über mid^ felbft, inbem id) bie Buftänbc
be§ anbern roie mit einem l^ettfreffenben geuer oer3eI)re.

„ Wix !ommt§ entfe^lid) Dor^ bie beften ®tunben

be§ Seben§, bie Sfugenblicfe be§ Bufammenfeinä üerberben ju
muffen, mit S^nen, ba iä) mir gern jebeg §aar einzeln oom
Äopf 3Öge, roenn id^§ in eine ©efälligfeit oerroanbeln fönnte,
unb bann fo blinb, fo oerftorft ju fein. §aben ©ie 3Jiitlciben
mit mir. jr>a§ 5ltle§ fam gu bem B"ftflnb meiner ®ecle, barin
e§ auSfol^ wie in einem ^anbämonium oon unfidjtbaren ©ciftern
angefüllt, ba§ bem 3ufc^auer, fo bang e§ i^m brinn mürbe, bodj
nur ein unenblid^ leere§ ©eraölbe barftellte." *

9}Jit ber „^ijramibe be§ S)afein§" mar e§ be^ljalb übel bc;
[teilt. 3^on au^en mar fie eine p]^antaftifd;e ^agobe, oon innen
ein leereg ©eroölbe unb ^anbämonium, um "öa^i W ©öttin ^4>f;«»'
tafie abroed^felnb mit entl^ufiaftifd)eit ^ubeloccorben , lodcnbcn
©d^meid^eltönen unb traurigem 3[Riauen l^crumgeifterte. 3)a il}m
nun aber ein fold^er S3au bod; nic^t genügte, fo fa^ er fidj nad;
„trübem" um unb bcraarb fid) für bie 3ßeiterfüt)rung feiner
^ijramibe um \)a§, „(Sc^urgfell".

1 ©d^öH, a3riefe an ^rrou D. ©tein. I. 357. 358.

12. (Eintritt in Me foge tinb in'0 £\mny
tniniperiuttt.

1780—1782.

„(SJöt^e, 3. 2B., ber uniöcrfefffte unter beit beut;
fd)en SJic^tern, clafftfcö in ber 5Profa, tuie in faft
alten Gattungen ber SlJoefie, äugleicö eifriges 3JJit=
fllieb ber greimaurerci."

Stftgem. §Qnb6ud^ ber greimourerei. I. 542.
Sages que l'miivers contemple,
Philoaophes qnl l'eclairez,
Demi-dleux. entrez dans ce temple etc.
Sur les emblemes de la Magonnerie.
(3I(te8 greitttaurerttcb.)

2)cn ganzen Sßuft üon 5lfctnigfeiten ju befd^reiben, au§ roetd^en
fid) @öt^e'§ &beu in ben ^al^ven 1780 bi§ 1784 jufammenfet\t,
tft eine fe^r unbanfbave 2lrbeit. jJ^ün^er ^at e§ roieberl^olt in
eins unb jraeibänbigen äßevfen, [oraie in jenen „enb; unb troftlofen
Einleitungen" oerfud^t, „burd) bie feine ^^eber bie ®ötl^e;Siteratur
in giemli(^ periobifd^en Ueberfdjroemmungen unter äBoffer fe^t" ^
®ag 3)urd;einonber ber »erfd^iebenften Saunen, 2)ilettanterieen
unb ®efd;äftd^en bietet aber ein gerabeju ungeniepare§ 33ilb,
unb @ötr}e ift felbft mit ®d)ulb baran, ba§ 2)ün^er§ ißüd^er fo

1 So faßt S^refe in feiner Ueberf. tton ßehjeö II. 574. —
%l^ Sünder fein SSutf) „3luö 8. tion ßnebelä maä)la^", Sena
1858, l^crauägab, fanb aud) ber tii(i)ti9e ßritifer §. 9)1 arggraff,
„bafe eö nidit ^ebermannö ©adje fei, ein Söerf öon 652 en99ebntdf=
tcn ©eiten ober eine ununterbrocfjenc 9tci:^e öon 606 JSriefen bnrd)=
julefcn, b. t). ein ganjcQ 23lad)felb um3U)üüt)Ieu, um baranö fo unb
fo Diel Itnjeu reineö ®oIb 3u geioinnen". Unb inär' eö nur ©olb!
aSgl. 331. für lit. Untcrt). 1860. ©. 781 ff.

öaumgortncr, (Uötfie. I. 2. Stuft. 20

458 ©rünbung her fioge ju äöetntat.

unflerblid^ langrceitig finb. „©reigniffe" finb eben rar, unb bic
33agatetten »eretntgcu fid^ ju feinem bebeutenberen ^idc.

3Bn§ nod) am e§eften einem @reigni§ gleid^fie^t, ift ©öt^e'ö
Eintritt in ben Orben ber g-reimaurer, beffen ergebenes 3)iitglieb
er fürber U^ an'ä @nbe feine§ SebenS blieb unb beffen ©influfe
er DteUeid^t fpäter ju gutem i^eile feine Wla6)t, feinen S^iu^m
unb feine einflußreiche literarifd^c SBeltftettung üerbanfte. 2)ie
große 33ebeutung ber ^alb unfid^tbaren ®rüberfrf)aft für bie ganjc
bamalige 3cit, ii^re ^erbienfte um bie religiöfe Beilegung S)eutfrf);
lanbä, um bie fran^öfifd^e 3fteöolution , um bie SSernid^tung be§
beutfd^en 9fieid^e§ finb befannt. Sitte roid^tigern 9Jarf)baren beä
2Beimarer äRufenliofeS geprten ber :8oge an. SDer ^er^og %tXi
binanb oou ^raunfd^roeig mar eine§ ber S3unbe§^äupter, er prä;
fibirte bem berül)mten (Songreß ju Sßil^elmSbab (1782). ©er
Statthalter 2)alberg, iör. „®re§cen§", raar eine§ ber rül^rigften
Sßerf^euge i^rer ^äne. 2)er ^erjog @mft Don ©otl^a, 33r. „ti-
moleon", war ebenfattS i^ttuminat unb 2öei§^aupt§ t^atfräftigfter
©önner, al§ biefer 1785 au§ SSaijcrn fliegen mußte. Sßeiä^aupt
felbft ließ fid^ 1785 in ©otl^a nieber unb erhielt bafelbft dn
©nabenge^alt ^

^n SBeimar regten fidE) bie erften freimaurerifd^en 33eftrebun;
gen fc^on 1742. (Sine ;3ol)anni§loge L'Amitie rourbe 1767 ge;
ftiftet, ging aber nod^ turpem 33eftanb roieber tin. !5)agegen
erhielt fid^ Ut Soge ju ben brei Sftofen in ^ena (roel(^e Don ber
©roßloge ju ben brei SBelttugeln conftituirt roar) 21 ^al)re
lang, üon 1743—1764. ®iefe fiebelte unter i^rem lebten ajleifter
t)om ©tul^l, bem ©e^eimrot^ unb äJiinifter Don ^ritfdEi, nadl)
Sikimar über. S)ie neue Soge rourbe am 24. October 1764,
am ©eburtätag ber ^erjogin 3(nna Slmalia, eröffnet unb il}r ju

1 S. (©tarf) Sriuntp^ ber «P^ilofop^ie. 1803. IL 225 ff. —
a3eauIieu--50tarconnat), Salberg. I. 40. — X^etner, 9311=
bungäanftalten. ©. 273. — Srüdf, ®ie rotionoUftifd^cn »eftre--
bungen im fat^ol. Seutfd^Ianb. ©. 9. — 3o^. ©i^err, ©öt^e'ö
Sugeub. 171—176.

$»te f&xx. Berber, SSertud^ unb 9)lufQuö. 459

(S^vcn „9Inna 9(malia" genannt. „<Bk arbeitete in ftetem SÖBac^g;
tf)um unb ©ebeÜ^en." ^ 1775 traten il^r ber ^Dtditer SOhiföuä
unb ber Uniüerfalmenfcf) 33ertud^ ^ bei, 1779 ber ^rofeffor Sober.
^erber roar fcfion 1766 ju dlic^a bcm S3unbe beigetreten' unb
bann 1 769 in ^*)ombnrg mit einem ber erften 33ätcr unb .^äupter
be§ Orben§ näfjer befannt geraorben. ®a§ mar ber iBraun;
fd^rocigcr ^ol^. ^einrid) ©obe (geb. 1730), ber ©ol^n eine§ armen
©olbaten. @r rourbe erft Biegelbrenner, bann SJiufifant, SJiilitars
l^autboift unb enblic^ §autboift in (Äette. 5Rad;bem it)m feine
erfte %va\i mit brei 51'inbern geftorben roar, ()eiratf)ete er, 27 ^ai)xt

* ^lllgemeineö ^onbbud^ ber ^Freimaurerei. II. 3lufl. uon ßen=
ningä enct)cropäbie. ßeipäig 1863. III. 458 ff. I. 542 ff.

2 3)eutf(^e Siocjrap^te IL 552.

' „3[n SBeimar ^at fid) Berber," tote feine ©attin bcmerft,
„auö inic^tigen ©rünben niemals al§ ^^reimaurer befannt unb fid^
DieÜeid}! baburd) Hon 9}Je()reven UnluiCfen jugejogcn." Set lüidjttflfte
©runb unter biefen mic^tigen (Srünben mar mol)t ber, ba§ er crfter
®eiftlid)er beö ^erjogt^umö mar; olö meitere mitbeftimmenbe ©rünbc
bejeid^net Jlün^el „bie babt)fonifd^e Sprac^üermirrung , meiere im
Otben ^errfd)te, unb bie Dielen 9JliPräu(^e unb SBctrügereien, meldte
mit bem Crbenömefen getrieben mürben". §erber mufete aber, mie
feine ©attin itjrer obigen Eingabe biuäufügt, „alleä 2öid)tige, maö
in ber Soge öorging! aud) blieb er mit 9)lännern mie Sobe unb
x^. ß. ©(gröber in beftänbigem ©ebanfenauetaufc^ unb b'^lf ib^en
bei ibren freimaurerifd)en wirbelten mit feinem reidien Söiffen".
©eine ©attin bemerft iibrigcnö in i^ren Erinnerungen: „-Sperber
babe fein eigene^ ©i)ftem barüber gebabt, ba§ er einft ouöarbeiten
moltte, unb er böbe geglaubt, baß aud) bei biefem ^nftitute ein
neuer, unferer !^nt gemäßerer ©eift gemedtt unb bie öeralteten ©e=
bräud)e neu belebt merben follten." ©. ben Sluffa^ „©ötbe imb
§erber aU JJreimaurer" öon §. 3Dtarggraff, S3t. für lit. Unterb-
1864. ©. 92. — S5gl. §erber§ 5luff. über bie ^empelberren gegen
<RicoIat. aSerfe (§empel). XVII. 337 ff. S3riefe aur Seförberung
ber Humanität. XIII. u. f. m. @r mar ber eigentlicbe Sbeologe
ber ßoge unb ibreö ^^•»umanitätäibealö. — ^onbbud) für O^reimaurcrei
I. 589 ff.

20*

460 ®er „reblid^e" 93obe.

alt, ju Hamburg eine reid^e SJiufiffd^ülerin unb oöancirte 1762
jum 9tebacteur be§ ^omburger Unpartetifc^en ß^on'efponbenten
unb git einer ©tütje ber aufgeflärten Partei. 5tlberti, Safeboro,
Älopftorf, ©erftenberg traten in naivere 93e^ie§ung j^u il^m. iöe*
l'onberg aber fd^to§ fid^ Seffing on i^n an. S^ie 3(ufflärung
betrieb er jugleid^ al§ l)umanitäre§ Unternel^men unb al§ rentab;
Ie§ 33ud)^änblergefc^äft. „(Sr toar," nad^ ^ettner, „ein begeifter;
ter ^tpoftel be§ i^reimaurert^umS, unb roie er einer ber eifrigften
gül^rer be§ 3JiaurertI)um§ war, raurbe er audj fpäter (unter beut
9?amen 9(meliu§) einer ber möd^tigften ^yül^rer be§ t)on SBeiös
!)aupt in ^ngolftabt neugegrünbeten ^^uminatenorbenS, ba beibc
Orben immer tbeitere Verbreitung oernünftiger Slufflärung unb
[ittlid)er 2ßer!t!^ätigfeit jum gemeinfamen ^mtd l^otten unb ba;
l^er mit »ottem Oted^te einer aümäl^ltd^en SSereinigung juftrebten." *
3(l§ ®efdjäft§fül)rer ber ©räfin 93ernftorf[, 2Bittrae be§ bäni[d[)en
9)iinifter§ gleid)en 9?amen§, fiebelte er 1778 nad^ Sßeimor über
unb warb l}ier balb bie ©eele ber Soge. @iJt^e fanb ben 9Jiann,
ber mit ber 9teDolution§propaganba oon gang granfreid^ unb
®ent[d)Ittnb in 33ejie'^ung ftanb, fe'^r „reblid^" unb „el}rlid)",
fül^ttc fid) aber nod) nid)t neranla^t, in bie Soge ju treten, bcren
ßl^ef nod^ immer ber ^crr »on ^^-ritfd^ mar. @rft nad; ber
©d^roeijerreife fam er ju biefem (Sntfdjluß.

5tm 17. Januar 1780 befud)te er Sobe unb l^otte mit i^ni
eine „weitläufige ©rftärung über {ZI\ V (Soge 9lnna 5(malia).
@r ift ein fel}r ef)rlid^er SJiann" ^ ^m folgenben 9Wonat raanbte
er fic^ um 5lufna'§me an ben „SDteifter Dom ©tut;!" :

„ßm. ©rceltens
ne^me id; mir bie ^reiljeit mit einer Sitte gu bel^ettigen, ®d^on
lange ()atte id; einige 33eranlaffung ju raünfd^en, btt§ id) mit gur

* 3)eutf(f)e JBiograpl^ie. II. 796. Heber feine Scjie^ung ju ben
fran3öfif(f)en ÜteöoIutionSmännern imb ÄönigSTUörbcrn Dgl. „Srinmp:^
ber ^pi^ilofop^ie" II. 29.5. ©r hiar un3tüeifef()aft einer ber Freres
AUemands, bie 23 atmet ctUHtI)nt. IV. 361.

2 ßeil, SaflebuiJ^. ©. 208.

(5ötl)e'ö ^lufna'^mcacfui^. Unliebtngter ©el^oifain. 461

©el'eltfd^aft ber t^reimnurer ge()öreit möd;te; biefe§ SSerlangen ift
auf uufever letzten 9tet[e (buvd^ bie ©djroeis) oiel leM^after ge*
movben. @§ I)ttt mir nur an btefem ^ttel gefel^lt, um mit ^ev^
fönen, bic id^ fdjn^en lernte, in naivere 93crbinbung ju treten, —
nnb bicfeS gefcüige ©efüf)! ift e§ aflein, ma^ mid) um bic 3(ufi
nn(;me nnd)fud;en lä^t. 2ßem fönnte id; biefeä 5(nliegen beffer
cmpfel}(en, aU (5iu. ©j-cellens? ^ä) erroartc, roaä (Sie ber <Sad;e
für eine gefällige l'citung su geben genil)en loerbeu, crmarte bar;
über gütige älMnt'c unb unterjeici^nc mid) ef)rfnrd;t§üoC(
SBeimar, (5ro. ©j-ccHcnj

ben 13. ?^cbr. 1780. gel^orfamfter S)icner

®öt§e." '

§erobe§ unb ^ilatuS mürben nun ^•reunbe. Obgleidj %vit\(i)
bn§ 5Ii>efen nnb treiben ®i3tl)e'§ nid;t leiben !onnte, brüdte er
jel^U bttrüber baö 3lugc ju unb reid)te i^m brüberlid) bie .^anb.
©öt()c ober oergaf^, bo^' ^ritfc^ nid)t§ „geineä unb iße()aglid)eö"
in feinem ®efen f)abe, er fa^ fc^t vid ^erftonb unb SBitten in
it)m. 3tm 23. ^uni Wbenbä mar □ unb am 24. ^uni ?lbenb§
mor roieber CD, roie e§ im 5;agebud) l^ei^t. 5Xm erften biefer
$;oge, am $Borobenb bc§ ^of)onni§feftc8 , rourbe ©öt^e" aufgc;
nommen. 5Bobe führte ben Jammer. ®ie 33rüberfd}aft fdjcint
©öt^e gut gefallen 3U l^oben; er bat fel}r balb um SSeförberung.
^6)on am 31. SJiörj 1781 fc^rieb er roieber an ^ritfd):

„^arf id) ©ro. ^j-ccHenj bei) ber nalien 5lu§ft(^t auf bie
3ufammenfunft einer Soge, aud) meine eigenen fleinen ^Ingclegcn-
Ijeiten empfel)len? >£o feljr ic^ mid; ollen mir unbefannten
Siegeln beö Orbenö unterroerfc, fo münfd)tc id) bod) aud^, roenn
e§ ben ©efesjen nid)t ju roiber roärc, rccitcre (2d)rittc -ju tl)un,
um mid) bcm äi>efcntlid)en mcl)r ju nöljcrn. :^d) roünfc^c e§
fomol)l um mein felbft als um ber trüber miKen, bie manchmal
in ^crlcgcnl)eit tommen mid) alö einen ^^rembcn traftiren ju
muffen. ®otttc e§ nü^lid) fci)n mid^ gelegentlich bi§ ju bcm
üJieiftergrabe l^inauf ju fü'^ren, fo roürbe id)'ä banfbarlid^ft an;

' SB e a u I i e u = 9Jl u t c 0 n n a l) , Sluua Slmalia. ©. 210.

462 @öt:^e \mxb „3Jleifter".

erfenneu. 2)tc 93emüt)ungen 'bie id) mir hi§i)cv in nüt^lid^en
Orben§feiiutuif[eit gegeben, fjabeu mid) oieCfeidjt nid)t ganj eineä
folgen ®rabc§ uuraürbig geinad)t.

3)er id) ieboc^ attc§ Qm. (Sj-c. gefälligfter Einleitung unb
k[feren @infid)t lebiglid) übcrlaffe unb nüd) mit unroanbelbarer
§od)ad)tung unterseid^ne

ben 31. m'äxi 1781. (Sro. ercettenj

gon^ gel^ovfnmfter
©ijt^e." '
S)er blinbe ©e^orfom würbe banfbar anerfannt unb belol^nt.
©en erften Wann im ^erjogt^um fonnte man bei fo ebler @e;
finnung nid^t unter ben „^lameeten" belaffen. %m 23. ;^uni

1781 roarb ©öf^e fd)Ou gum ©efeüen beförbert. 9lm 14. ^anuor
be§ folgenben ^a!§re§ üerl^onbelte er mit ©edenborf unb Äalb
uiel über C3, o'^ 5. gebruor Derfiinbet ha^ Xagebud): 3tufs
na^me be§ ^ergogS. Si§ gegen 11 in ber □. 3lm 2. SDlär^

1782 enblid^ rourbe @öt^e felbft jum SJleifter beförbert unb ftanb
nun jum erften 3)lai formell über „feinem" ^er^og.

ÜDie Soge 9Xnna Slmatia geraann nun fold)e§ 5ln)"e'^en, bn§
ber ^erjog gerbinanb oon Sraunfd^rocig in ben ^n^ren 1781
unb 1782 bo§ ©irectorium ba^in oerlegen raotltc; allein ber
^er^og Äarl Sluguft üon Sßeimar mar bagegen, meil er !ein
greunb beä fd^ottifc^en ®r)ftem§ mar, ba§ fein (SoUege in 23rouns
fc^raeig patrocinirte. S3alb ri§ barüber in ber Soge ju SBeimar
felbft Uneinigfeit ein. 9tlä Sertuc^ am 24. ^uni 1782 ben
©egenftanb berül)rte, gerietl) er mit bem ,,e'^rli<^en" 33obe fo in
SBortftreit, ha^ ber 2[Reifter Dom @tu!^l bic weiteren 9lrbeiten
fugpenbirte, bi§ ber am 16. ^nli 1782 in SBil^elm§bob eröffnete
ßonoent über ben SBertl) ber einzelnen @i)fteme entfc^ieben ^aben
mürbe. ®a eine Bereinigung nid)t ^u ©tonbe fam, fo blieb bie
Soge bi§ am 16. ^uli 1808 gefc^loffen^ ^o6) arbeiteten hk

1 ®bb. ©. 211.

2 ©. ^anbbud^ für Freimaurer III. 458 ff. Sgl. SSrieftoed^fel
Äarl Slußuftä mit ©öt^c. I. 19. „9Jle{)r Söde," faßt ©ötl^e, Jinb

iJreitnaurerifc^e 2^ätiöteit. 463

9Jiitglieber imterbefjen in bev ^aupttenbeng be§ $Bunbc§ roeitev.
Äavl 5Iußuft felbft oeranlo^te bie Söiebereröffnung ber 2oa,c »nb
©ötl^e na(;m in SSort, (Schrift unb Zljat regen 5lntt)eit baron.
Dieben 33ertu^ roirüc er ^auptfäd^Iid^ für tl^re S^eorgonifation.
33ei ber ©eamtenraol^l, Bei loelrfier jroölf 3Jtcifter zugegen waren,
crl)ielt er brei ^Stimmen jnni 9}ieifter üoni ©tul^t, roäljrenb neun
auf SertucE) fielen. 3)agegen unterlagen bie roid^tigeren Sieben,
©efänge unb 5lnorbnungen nieiftenS feiner ooraugge'^enben ^rü;
fung unb 33iUigung. kräftig rairfte er namentlid) mit jur (Sin;
fü^rung be§ «Sijftemä ber ©rofeloge ^u Hamburg ; benn bie 3lnna;
3lmalia;£oge l^otte bisl^er nad) bem Softem ber ftricten Obferüanj
gearbeitet. ®ötf)e'§ äßerfe fpiegeln nid)t bloH i" „SSill^elm
ajJcifter" unb nod^ inel^r in ben „äi^anberia^rcn" in ganzen ^^ar=
tieen freimourerifc^e ^been raieber unb geigen fic^ von bem ©eiftc
maurcrifd)en „53ruberrinn§" unb maurerifd)er (Sgmbolif erfüllt:
fie entl)alten andj manche (jTjeugniffe , raelclie für bie Soge, ber
er angel^örte, gebid)tet ober oerfa^t roaren. üDal^in gel^ören namcnt;
lid^ bie greimaurer^Sieber, roeld^e unter ber Dffubrif „!Boge" einen
SBcftonbtl^eil feiner ©ebid^te bilben ^

„§eit un§! SCßir üerbimbne Srüber
SBiffen bod^, h)a§ deiner tDcife,
3a, fogar befannte Sieber
§üßen ftd^ in unfern ßreiä.
S'liemaub foE unb luirb cö ft^oucn,
SCßaö cinanber trir ücrtraut:
S)enn auf ©(ä^locigen unb SSertrauen
3ft ber 3;entpcl aufgebaut." "

3)iefe reijenbe „5>erfcl)n)iegenl^eit" l^at ©ötl^c nid^t erlaubt, bie
eigentlid^en l'ebcnSgebanfen ber Soge fo anfd^oulid) ju befingen.

tüo'^l übeT'^au))t im 9litual unb tJorntol on feinem Sfo^anniStage
vorgegangen."

* ©ötl^e'ö SäJerfe (^tmptl). II. 423. (Seine iJreimaurerreben auf
Sßielanb, 3ltebcl ic. ebb. XXVII. 2. Slbt^. 54—84.

2 ©öt^e'ö Sßcrlc (§cmpel). II. 425.

464 Sogenlicbcr. @^)tfur unb ^lato.

lüie btt§ fonfl feine 5trt tft. ©eine „Soflenlteber" finb faft ha^
S'Jebel^oftefte , rcaS er gebid^tet. @troa§ tne^v lüftet fid) ber
«Schleier in einem alten Sogen^Sieberbud^, in roelc^em fid^ ©ötl^e'ä
3'lame brüberlid^ neben bemjenigen 33oltaire'§ finbet*. !5)o&
folgenbe Sieb aber wirft jugleic^ ein er!tärenbeä Stc^t auf @öt§e'§
^^ilofop^ie, ^oefie unb i^bm, raenn e§ barin §ei^t, ba§ „bie
einfädle dlaUiv in einem ,3Jiaurer' ben löc^elnben (Spifur mit
bem göttlid;en ^lato oereinigt" unb ba§ /,iebcr gute ©ruber,
fobalb er au§ ber Soge fi3mmt, ber garten Siebe angel^ört".

„La lanterne ä la main

En plein jour dans l'Ath^ne (?),

Tu cherchais un humain,

Severe Diogene;

De tous tant qiie nous sommes

Visite les maisons,

Tu trouveras des hommes

Chez tous les Franc-Ma^ons.

L'heureuse liberte
A nos banquets preside,
L'aimable volupte
A ses cötes reside.
Et la simple nature
Unit dans un Magon
Le riant Epicure
Et le diviu Piaton.

Pardonnez, tendre amour,
Si dans nos assemblees
Les nymphes de ta cour
Ne sont point appeldes !
Veux-tu sur nos raysteres
fitendre aussi tes maux?

* Recueil de cantiques magonniques. Cologne. Th. F. Thi-
riart. 5804.

SSrüber iinb ©(f)h)eftern. 465

Nous voulons fitre fr^res,
Tu nous rendrais rivaux.

Toutefois ne crois pas
Que des ämes si belies
A marcher sur tes pas
Soient constamment rebelles;
Nos soupirs fönt l'eloge
Des douceiii's de ta loi,
Au sortir de la löge
Tout bon frere est ä toi.''

©in fmnigcS (S6)0 ber legten ^Stroplien bilbet ®Ötl^c'§ „©e^m-
toofl ber ©c^tücftem", n)eM)er mit ben 35evfeu fdjlie^t:

„Itnb inbem mir eure ßieber
3)enlen feine^ftiegg p ftören,
iJtagen alle fid^ bte Srüber,
SCßa§ fie o^m ©dEnoeftern tt)ären." *

Sßöl^renb @iDtl;e in bcm l§iev auSgebvücften @inn ber Soge
biente, für fie bid^tete unb fd^rieb, Iie§en e§ bie 93rüber an ^ant
nid^t feilten; fie fdiloffen fid) „liebenb" ben „@cf)tüeftern" an,
um feine SSerfe über 3lire§ gu loben unb il^n enblid^ gu ienem
Sßcltruf emporjurü'^men, ber bie ganje neuere Literatur, ju beren
unfäglid^em <3d;abcn, bel^errfd^t ^ O^ne fie raärc bie ,,^9raniibe"
nie roeiter gebie'^en.

S)a§ t^rüljjal^r unb ben (Sommer 1780 brndjte ®öt()e meift

1 ®öt^e'§ Berfe (§enH)eI). II. 426.

* S)te cü „3ur 3lrbett" in S3ubapcft 1]at unter bem ©d)u^e be§
©r. Cr. bon Ungarn ben 30. Steril 1878 eine „3^reimanrerif($e
©5t{)e=®:^Teftoinat^ie mit Einleitung unb ßomntentar" aU ^rei§=
aufgäbe aucgefc^rieben. ©. iJreintaurer=3eitung, 'herausgegeben öon
Dr. O. §enne=?lin Üt^tjn, öom 1. 3imt 1878. ®iefelbe folfte fo
abgefaßt fein, „ba& baö ©anje aud^ SUd^tmaurern jugänglirf) ge^-
maä)t incrben fönnte". Saö fdieint ntd^t gelimgen ju fein. Um fo
me^r barf id) "^offen, ba^ oorftel^enbe ©fiääe Ujenigftenö ben S3r. 58r.
'in Jöubopeft iDiKfommen fein loirb.

20**

466 aSetfiid^ einer ©efd^id^te be§ ^erjogg 33ern{)arb.

in Sßeimor ju K 3"i^ 2l6it)ed^§lung Derfiel ev auc^ auf ben @e=
banfen, ^iftorifev gu werben, fing an, 3[RatenaI gu einer „©e^
fcEiid^tc bc§ §erjog§ Sernl^avb oon 3Beinior" ju fommeln, unb
Befcfiöftigte , ha er nidEit ^tit genug fanb, feinen i^amutuS Äraft
bamit, rceitere ©ycerpte bafür ju mad)m. S)od; ftotfte ba§ Unters
nehmen 6alb. Obrool^I er feine 3:;age um biefe 3eit in „orbnenbe"
unb „erfinbenbe" abtfjeilte, reichten jeboc^ roeber bie einen nod^
bie anbern für all bie ©ritten unb ©infätte l^in, benen er, roic
ein Äinb ben ©d^metterlingen , norf)lief. 'Um loenigften roottte
fic^ bie @efc^id;te be§ §ergog§ 33ern^arb fo in einigen ©tunben
mit bem @c^metterling§netj einfangen laffen. (Sr liefe fie alfo
raieber laufen, nac^bem er einige SJionate fid) bamit ki §ofe
intereffant gemadjt. S^iebenl^er bictirte er feine ©diroeijerreifc,
übte ein ©ingfpiel „^txi) unb ißäteti)", ha^ er auf ber 9tüd;
reife au§ ber ©d^roeij oerfafet ^tte, bearbeitete einen 3:^eil ber
„33ögel" be§ 3lriftop^ane§ für'ä ^^iebl^abertl^eater, ftümperte am
@gmont !§erum, fing ben ^toffo an, blieb aber mit beiben fteden.
jDen (September üerlor er gonj mit ber erroö^nten. gouüernemens
talen 33ifitationäretfe. ^u ^aufe rourbe hann raieber „regiert",
mag if)m unb bem ^ergog Äopfbred^en§ gemadjt ju f^aben fdjeint.
„3Ba§ ha auSjufteljen ift/' fd;reibt er an l^awater ^ „fprid)t feine
3unge au^. ^errfd^aft roirb niemanb angeboren, unb ber fte
ererbte, mufe fie fo bitter gewinnen, al§ ber Eroberer, roenn er
fie ^aben mitt, unb bitterer." 3)er §ergog felbft aber flagt im
©ecember über bie 33eri(j^te ber Don aJJofer eingefet^ten fogenannten
Sonbcommiffion : „®o ein ©ammelfurium üon ^inbereien, S^arrs
l^citen, S)umpf§eit, ©od^onnerie unb §an§rourftpoffen ift nid)t ju
glauben, roenn man e§ gufammen in einer <Stabt, gefc^raeige in
einem §eft Rapier jufontmenfänbe. Miv ift'g fo tröftlid^ roie
dn Kapitel in ber 5BibeI ju lefen geroefen." ^ ®öt^e fam ber

* »9t. Äeil, ^ageb. ©. 207 ff. ©i^öH, »riefe an ^xau
oon ©tein. I. 285 ff.

2 ^tTjel, Sriefe an Saöater. ©. 110.

' Um ben fjürften, ber mit ber f&ibil ebenfo leid^tfinnig um=

llnpnblid)e Sciutenmg. 467

ajionat TeccmBer fe^r „fauer" öor; er tröftete fid) nur bamit,
bo§ e§ U)m enblid; netflng/ einen i()m rotbenüärti^en SSeamten
(5ßolg[tebt) Don ber Ärieg§contnii[[ion ju entfernen *.

®a§ ^^al)v 1781 fing ebenfattä lieber profaifd) an. 9?e6en
feinen frieblid^en ÄriegSgefd)äften, iDelc^e fid) nieift im 3(ctenftaub
beö 33urenu erlebigten, fdjdeb ®öt()e ein „©efpräd; über beutfdje
i^iteratnr" gegen isrie^i'ic^ H- ^on '^>reu§en. SDasfelbe fd;ciiit
oerloren ju fein. Ueber bie i^afd)ing§jeit mufete ber ^rteg§niinifter
roieber 9J?o§f enjüge arrangiren ; bann ging e§ für od)t ^oge nnd)
9ceunl)ciligen gur fc^i3nen ©räfin äöert^ern. ^m Wäv^ fetzte i()ni
\iü^ Älinia etroaä ju. „SC^enn iBtr in eincnt beffern ^lima roärcn,
fo roäre oiet anber§; idi bin baä becibirtefte 23arometer, ba§
eyiftirt."* (Snbe 5(pril aber lehnte er e§ entfd)ieben ah, ben ^er^og
abermol§ auf einer Steife 5U begleiten, üertaufc^te üon ba ah ba§
familiäre „®u", mit bem er bi§I)er 'Sia§) ebenfo familiäre be§
^erjogS eriüiebert l^atte, mit feineren formen. Saooter fdjrieb er :

„3n mir reinigt fid)'§ unenblidi, unb bod) geftel)' id) gerne,
©Ott unb Satan, §ötl unb ^immel, bie bu fo fd;ön bejeic^neft
in mir einem. Ober oiclmel^r möd)t id) ba§ (SIement, roorauä
bee SJienfd^en ©eele gebilbet ift, unb morin fie lebt, ein ?^egfeuer
nennen, raorin olle ^öllifd)en unb l^immlifdjen Äröfte burdjeinanber
gel)en unb rairfen."^

fprang, toie mit fat^otifd^en 9leliquien (f. Sünder, ßarl 3tuguft
I 230), bennotf) als fluten 6()riften loben ju fönnen, ftetite ber
^Prebiger 2öil^. ©cfjröter, Pfarrer in ©rofe^eringen, folgenbc
©cfinition oon äteltgion unb ^irt^e auf: „3)iefe£i 3[Renfd)fein imb
9!Jlenfd)feinUiDKen, naä) bem öotlenbeten Silbe ber 50lenfd)!^cit, unb
reblid^e unb eifrige ©treben barnad), ift Üieligiou" . . . „5)ie Jlirc^e
ift aber burd)auö niditö für fid), lueber über, nod) neben, nü($ unter
bem ©taat, fonbern ber ©taat felbft in feinen ^öd)ften imb geiftig=
ften SBcftrebungcn." ßarl 3luguft k. 2öa§ er geiftig toax unb Mm
er es gcn)orben. ßcip^ig 1829. ©. 47..

1 ßeil, 3:agcbud^. <B. 233 ff

2 <Bä)'öll, Söriefe an ?5rau oon ©tein. II. 56.
» §iräel, abriefe an ßaüater. ©. 125.

468 SJlelancEioIie. S^IucEitgebanfen.

3:;roij biefer uncnblt^en Dteinigung tarn er mit feiner feiner
3trbeiten unb ^rojecte woran, ©eiftige unb Ieiblid)e 33efd)n)erben
brückten xi)n im ©ommer |o nieber, bn§ oud) ein 2tn§f(ug nac^
^Imenan if)m feine redete (är^olung ,^u geroäf)ren cermoc^te, S)ie
'ianjnergnügen, äJiifeleien unb 2;olIl^eiten, bie er frül)er in biefen
©egenben getrieben, er)d){enen i^m fe^t gonj efell}aft.

„^dj je'^ne mid) red^t üon {;ier weg/' fdirieb er an g'i'ou »on
(Stein, „bie ©eifter ber olten 3eit laffen mir ^ier teine frolje
©tunbe. ^di ^abe feinen 23erg befteigen mi3gen , bie unan;
gene'^men (Srinnerungen l^aben 5J(tte§ befledt. Sie gut ift§ bafe
ber 3Jienfd) fterbe, um nur bie (Sinbrüde auSjulöfc^en unb ge;
bobet roieber ^u fommen." *

^m'^uti roarb bie 9)ii§ftimmung noA örger. 3(m 8. fd^rieb
er i^r:

„2^ fel}ne miä) l^eimlic^ nad^ ^ix, oljm e§ mir ju jagen,
mein ©eift rairb fleinlic^ unb l^at an nid^tä :2uft, einmal ges
minnen (Sorgen bie Ober^nb, einmal ber Unmutl), unb ein
böfer ©eniu§ miproud^t meiner Entfernung »on (Snö^, fd)ilbert
mir bie läftigfte (Seite meine§ 3"ftönbe§ unb rätl^ mir, mic^
mit ber ^ludjt ju retten, balb aber fül^le id^, ^a^ ein 93lid*,
ein Sßort oon S)ir alle biefe 5Rebel oerfdieud^en fann." ^

''Rad) feiner 9tüdlel§r meldte inbe§ roieber beffere Suft unb
Saune. 5luf ben 28. 3luguft, feinen ©eburt§tag, bereitete it)m
ber §of eine glänjenbe Oötttion. @§ lüurbe im @tter§burger
Sßalbt^eater ein gro§e§ (Sc^attenfpiel gegeben: „SJiineroa'S ©e;
burt, Seben unb 2;l)aten". hinter bem großen meinen 'üuä), ba§
ben C>li}mp bebeutete, jeigte fid^ guerft 3Waler ^rau§ mit einem
riefigen ^upiterfopf au§ ^appe. Sf^ad^bem er bie 3JJeti§ »er^
fc^lungen, befam er gemoltigeS Ä'opfrael^. S^ergeblid) reid^te il^m
©antimeb, auf einem 3lbler reitenb, bie ^JJeftarfd^ale. 9'?ad)beni
3le§fulap, t)on ©angmeb l^erbeigel^olt , ebenfo üergeblid; bem
©ötteroater an ber ^f^afe ju 3lber gelaffen, erfd^ien ber ^erjog

1 ©d^öH a. a. O. II. 85.

2 ©bb. II. 88.

aJlineroa'ö ©ebitrt, ße'ben imb 3;f)oten. 469

Äarl 5lugu[t felbft al§ inilfon uiib fpQltete ben Otiefenfopf imb,
fo erjä()lt dt. Don @ottid)Qll weiter, „(voronn Schröter ftieg, nur
üon teid)teni ©ajeflor inn()iUtt, nu§ beut ©ötterfjaupte , fo ha^
SÖielanb bte aUerfleimueftc Uebereinftimnuing mit bem grtedjifdjen
©öttercoftüm mit ^Bergnügeu 511 kmerfeu fanb. Sie rounberbarc
3d)önr}eit bcr C^orona ©d^röter in biefem ^lugcnblid blieb ben
©cimaranem nod; lange in ber (ärinnerung" K 33on einem
®eniu§ getragen, jeigte \\ä) im britten 2lct ber S^^ame ©öt^e'ä
in ben Sßolfen. Sann trat 3Jiineröa;(5orona ^ercor unb über;
retd^te il)m jum ©eburtSfefte bie 5Ingebinbe ber ©ötter: &ier,
Äranj nnb ben ©ürtel ber (S(^önl)eit ; nur bie 5|3eitl"dje, auf beren
9iicmen ba§ äl^ort Aves (Q^ögel) ftanb, beljielt fie jurüd unb
legte fie bei ®eite. ^n ben SSolfen aber funtelten in l^elfen
Transparents bie 9?amen „^p^igenie" unb „^auft".

5)or; unb nadjl)er t>erfid)erte @öt()e bie ^'^au üon Stein feiner
cioigen Siebe unb Seibeigenfdjaft unb bat fie, „roenn'ä möglid)
ift", bie g-reuben „rein genießen ju laffen", bie il)m ba§ Sä^oljl;
iDOÜen ber :ßeutc bereitete ^ ^m «September reigte er mit il)rem
So^ne gri^ nad^ Seffau unb Seipjig, Einfangs October fudjte
er ben !5)eutfc^;gran3ofen Saron ©rimm in @otl)a auf, Derföljnte
fid) mit bem „Orang;Utang" 9ticolai unb fc^rieb i^m in'^ Stamnu
bud): Utile dulci. ÜDoc^ fam ba§ ganje ^a'^r roieber nid)t§
Siterarifd^eg »on 23ebeutung ju Stanbe. (Sin angefangenes ^^rag;
ment „(Slpenor" ftodte nad; ben erften ©cenen, ©gmont moUte
ni(^t meiter. Unter mineralogifc^en unb anatomifd)en ©ilettan;
terieen fam bie SBei^nadit ^eran. 2)ie i^aQ^^iebe be§ §crjog§
mad^te @öt^e redjt ärgerlidj^; mit ^reuben bagegen gab er ber
§er5ogin;9Jlutter i^been für i^ren ©arten in Siefurt an unb trot

1 <£. S^rauenbilber unferer claffifrfien ^ät Unfere ^nt. 1875.
II. 897. ajgl. ßeil, ßotona Sd^röter S. 202. a3urff)arbt,
ßte()t)abertf)eater. ©reuäboten 1873. III. 1 ff.

2 ©(|ön, SBtiefe. IL 98.

' „S)er §erjog ^at feine ©jiftenj im §e^en unb Sagen." @u^=
tan er, a3rieftr)cd)fel ännf(|en ©ötl)e unb .Rnebel. ßeipjig 1851.
I. 39.

470 S)a§ g^eiiefte au§ ^hmberStDeiten. 3Jla§!etabcn.

ju i^rer (5^re gegen @nbe be§ :;^a]^re§ no^ al§ '„3JJovft[d^reier"
in einer felbftöerfa^ten fleinen ^arce aitf: „®og Oceuefte au§
^lunber§raeilen" ^ jtlopftocf rourbe barin in gerabegu gemeiner,
roiberlic^er ^omif bem origemeinen ©efpijtt preisgegeben.

3m iöeginn be§ neuen 3al)re§ 1782 warb @ötl)e fogar 53allet;
meifter, orrongirte 'Da§ ^ou'^erfpiel „Äarfunfel unb Hniov" nnb
bie 3Wa§ferabe „luf^ug be§ Sinters" 2; aber er war bod) fo
red^t von ^er^en ber alte 5a[d)ing§ge(f nid)t ntel^r. S)ie Übeln
ginonjen oon SBeimor gingen i^m ju ^erjen, unb er feinte fid^
orbentlid^ nac^ bem @nbe be§ ßorneüalS^ 3tlg biefer üorüber
roar, mad;te er feine S^iunbreife gur 2lu§lefc ber Stefruten unb
fanb ju §aufe nod) me^r ^rofa üor. 3« feinem ©d^recfen fa^
er je^t, ba^ ba^ ^taifirleben hd ^ofe ben 2Bol§lftanb be§ 2nnbe§
nnb bie ganje ^inon^roirtl^fc^aft untergrabe.

„$)u wei^t aber/' fd^rieb er Änebel, „roenn bie iötattlöufe
auf ben Sfiofenjroeigcn fi^en unb fic^ ^übfc^ bicf unb grün ge;
fogen l)abtn, bann fommen W 3lmeifen unb fangen iljnen ben
filtrirten @aft au§ ben i^eibcrn. Unb fo ge^tS roeiter, unb rair
l^abenS fo roeit gebracht, \ia^ oben immer in einem J;age me^r
Dcrjel^rt rairb, al§ unten in einem organisirt bei)gebra(^t merben
fann."*

1 3tu§ ßneber§ S^ac^Iafj. Mvnberg 1858. ©. 114. ®öt^e'§
SOßerfe (§empel). VITI. 201—215. ©renjboten 1870. II. 354, n)o=
felbft ber Sericl)t be§ 2;anpteifter§ 5luI^otn über ba§ „9leuefte".
„®ie ßleibung beö ©^. ©ötenö ivar vot^e Strümpfe, )üeld)e über
bie ßnie gingen, eine grofee JBürgermeifterötücfte , bergleid^en 5)tan=
fc^etten, ©c^apeau unb §alöfrau§e, 9tod mit großen 51uffd)Iägen
unb eine fc^marje ^ßerruque." ©o ftanb ber aJlinifter=„9Jlarftf(^reier"
üor bixn bon ßrau§ angefertigten 3fßi)rmarft«)ra'^men unb perfiftirte
erft äiemlic^ fd^onenb Jlicolai, etioaS :^erber bie beiben Stolberg,
Sötelonb, (SIeim, bie Sturm= unb ®rang=®ente§, ben inarfern ÄIop=
ftod aber in untüürbigfter, joten^after Sßeife.

2 ©. Surftiarbt, ©renäboten. 1873 o. a. O.

3 ©d^öH, Sriefe an S^rau oon Stein. II. 150.

* ©uf)rauer, ^riefloedifel äluifc^en ©öt^e imb i^nebel. I. 29.

S^nnmmg jtoifd^en öetjog unb ^etjogin. 471

@v raimberte firf) fe^t, "öa^ §of imb i^Qerjog genau |o ge;
roorben loaren, roie cv fte in ben erften ^^ol^i^en erlogen i^otte.
SOiit (Sparen iinb nattonalöfonomifd^en (Syperimcnten fudjtc er
bie ®adf)e in'ä @elei[e ju bringen. (Sr morjnte unb moralifirte
unb fpielte firf) ol§ weifen SJiambreä au\. 3(ber baä jog nic^t.
Tiajn roar ber .^^er;,og raiebcr mit ber t1r)er5ogin ent,^n)eit, bie [id^
feljr iinglücf(id) füf)lte, baf-; if)r @otte, gan^ nad) @öt^e'g 95eifpicl,
ber ©attin eine§ 3lnbern, ber erraä()nten ©räfin Sßert^ern, fein
§erj fd^enftc.

„%uä) biefcm Uebel," jammerte ©ötfie, „fe§ id^ feine §ülfe.
könnte fic einen ©egenftanb finben, ber il^r ^erj; gu fid) lenfte,
fo roäre, roenn ba§ @tüd raoKte, üieEeic^t eine 3(u§fic^t t)or fie.
jDie ©räfin (3Bert^ern) ift geroife liebenSraürbig unb gemad^t,
einen 9)Jann onjujiei^en unb ju erlialten. ^k ^erjogin ift'€
andf), nur ba§ e§ hd tt)Xf raenn id) fo fagen barf, immer in ber

ÄnoSpc hkiU O meine 23efte! 3ßer fonn ber Siebe oori

fdjrciben? ©em einfad^ften unb grittigften ü&inge in ber grittens
^aften 3»fön^iiienfeljung, bie man SJienfd) nennt/' *

35on einer fittlidjen UebeiTüinbung ber ©ritten, öon einer
ernften 3Iuffaffung ber @^e l^atte biefer ^er^oglid^e Familienrat^
otte 3Sorftettung verloren, äöäfjrenb er bem ^erjog obfcöne
©itber unb ©tatuen beforgte unb i^n über SiebeSaffairen atter
3lrt unterhielt, flagte er bann über bie „arme" ^erjogin, ba§ fie
i^rem ®emal)l nid)t üppig genug roar. 5)a§ roar fo „Wlmidjim
liebe" unb „reine äJ^enfc^lid^feit".

Untcrbcffen jog ©öt^e gegen 6nbe Wlai au§ feinem ©arten*
l^aufe in bie @tabt, forool^l um näfier beim ^erjog unb hd ben
9legierung§ftuben , al§ oud^ um nälier bei ber ^-rau oon Stein

3;n ben aBriefen an Knebel ^crrfd^t im 3(Hgemeinen jener 3un8=
gefeÜen^umor üor, ber mit feinen fenttmentalen Stimmungen ab=
toec^jclte. 3)a ift er oft ganj „glüdtlid^", roäl^renb er bei S^rau Oon
Stein „ungtüdüd)" ift. Ilnebcl ^at baö felbft t^eilioeife erflärt,
toenn er fagt, bafe ®öt^e fotoo^I „§elb" a(ö „ßomöbiant" fei.
3)aau ift aud^ ber rafd^e SOßedjfel ber ©efül^lc in 9tec^mmg ju äiel^en.
1 Sd)ön, Sriefe IL 192.

472 gr^ebiing in ben 5lberftanb.

ju fein, iDeId;e i§m beim aucf) bei ©tnric^tunc| feiner neuen
aSjo^nung ganj wie eine „^augfrau" be^ilflid; war unb i^ni
i^ren @ol^n „^ri^' al§ ^auSgenoffen unb SögKng üBergab *.
3tm 1. 3uni war ber Um^ug glücflidj oottenbet; ^raei Xage
bavauf erhielt @öt^e "iia^ 5lbel§biplom , "Da^» i^m ber §erjog Ui
Ä'aifer ^ofepl) II. auSgeroirft l^atte. ®öt§e t^at fid; nid)t bc=
fonberS Diel barauf gu gut 2; er mar 3fiealift unb barmn raor
i^m an ber SO^odit unb beut @inf(u§, hm er fd^on ^uüor befaj^,
me^r gelegen, al§ an bem 3:itel, ber fie nunmehr becorirte.
'^oä) nac^ Dielen ^a^ren l^at er 3Beimar „fan§cülottifd^" ge;
nannte unb in ber X^at ift er, raie bie meiften liberalen ^ars
Denu§, nie tin principienfefter 9triftolrat geiDorben. ^e nad)
Sßetter, ^Bort^eil unb ber ^errfc^enben ©timmung be§ Slugeu;
blid§ fprac^ er bolb bemofrotifd^ibürgerlic^ , balb §öfifd);ariftos
frattfdj, na^m im 2leu§ern Dornei^mc 2ltr§ an, Derad^tete im
©runbe aber ben Slbel ebenfo vok hk (Spießbürger unb hm
^öbel, tvoä) Dor D^iapoleon unb blieb, roie biefer, ein ^oc§müt^ige§
itinb ber 9fteDolution.

S!)er ^err Don Jl^alb, ber 1775 mit i^m glei(^seitig ju einem
ber pc^ften 33ern)altung§poften , ber Äommerpräfibentfd^oft , er;
l^oben roorben roar, §otte aber mittlermeile fdiledjt gerairtlifd^aftet.
©ie ^inanjen gingen brunter unb brüber. Äalb erhielt im ^uni
1782 plöljlic^ feinen 5lbfc^ieb. „5ri§ ©ef^äftSmann," fo fc^rieb
@öt^e, „liat er fic^ mittelmä§ig, al§ politifc^er 3}Jenfd) fd)led)t
unb alg SlJienfd^ abfdieulic^ aufgeführt." '^ 5lnftatt fid) nad^ einem
gef(^ulten ginansmann umjufel^cn, ernannte ber ^cr^og feinen
greunb @ötl)e jum interimiftifdien jlammerpräfibenten , b. l).

1 ©. ©berö unb ßa liiert, SSriefe üon ©ötl^e unb beffcn
Mutter an 3^ri| P. ©tetn. S5re§Iau 1846.

2 6. feine Söerfe „®er ®id^fet im ©taatStoagen" (§empel).
III. 49, unb ©(^öir II. 206, m er ben Sßunfc^ au§fpri^t, ba§
pfifc^e (£ed)ögefpann für einen ^egafu^ritt :^tn3ugeben.

ä SSuTf^atbt, ©ötl^e'g Unter^. mit bem banaler ö. SDftütter.
©. 148.

* ©ul^rauer I. 34. — Sünder, ß. Slug. I. 150.

Uclierua^mc bcä ^fwanaminiftcviuiitö. 473

J-inanjminifter, uub @öt^e, ber eben nodf) baimc^ gefenfät ^tttte,
firf) oßiiS ^er ^unft ;;u roibmen, na^m ben Soften an. S)arauf
rourbe er bent i^innn^bepnrtement bitrd^ fotgenbe „daffifd^e" Orbre
^ngletd; nl§ (i^ef unb Se^rling oorgefteKt:

„SDic ®efd)äfte @urc§ S)epartement§ gelten üorerft in ber
,^eitT)engen Orbnung unb in bem rjergebvadjten geiuö^nlirfjen
(5}ang unter ber &itung be§ iebeämal oorfitjenben Äammerrat(}g
fort. 3it|r jufammen ej-pebirt bie furrenten unb orbinären, burc^
©tat unb anbere 5?orfc^ritten beftimmten ^(ngelegenl^eiten. ®o
oicl fjingegen atle etraa§ beträd^tlic^eren , au^ ber geipö^nlidjen
SSal^n ^crnugfdjreitenben , eine Slbraeidjung oon bem, n)a§ oh
gebac^termaf^en burd) (5=tat unb fonft feftgefetjt ift, mit fid^
fü^renben ^orfatlenljeiten anbelanget, ge^t Unferc :3"tention bas
^in, bag, "oa Sßir Unferem geheimen ^ai^ ©ötl^e ©elegen^eit,
fid^ mit benen 5l^ammerangetegenf)eiten nä^er befannt ju machen
unb ltn§ in biefem %aä) in ber golge nü^lid)e 3)ienfte ju leiften,
Derfdiaffen juoticn, ^<i(;r über alle bergleic^en S^orfatlcn^iten mit
bcmfelben 'Jtüdfprad;e I)aUen, it)m, roenn er, fo oft e§ feine
übrigen S)ienfti)crrid^tungen geftatten, benen ©effionen (SureS
^ottegii beiroofjnen roitt, fo raie au^er benfelbigen mit oUen i^m
nötfjig fd)einenben Informationen an Rauben ge!^en, bie üon
il^m verlangten 9tften il^m oerabfolgen unb atte Sluäfunft geben
loffen fottet." '

S)er 9)iinifter:&l)rling mar flug genug, für feine neuen ©tu;
bien feine @c^altäerljöl)ung ju ücrlangen. T)a^ l^ätte ©tabt unb
Sanb "öoä) gar ju broUig oorfounnen muffen.

33 0 gel, ©ötf)c in amtl. SSerpltuiffen. ®. 4. 5.

13- })c0tt|u0 im 3od).

1780—1783.

„©etüife, td& toäre fd^on fo ferne,
©0 tüett bie Sffielt nur offen liegt, gegangen,
Sejtoängen mii^ nicEit Ü6ermäc()t'ge ©terne,
2)te mein @t\ä)id an beineä angefangen."

©öt^e an ??rau bon (Stein. 1784.
„3)a8 SSertröbetn ber B^'t ^ar ifjm unangenehm,
erfd^icu if)m a6er notljtncnbig." Oöbefe.

Wit bev (Srucnuung ^um intcrimiftifrfien jlamnterpröfibeiiteu
l^Qtte ^'6ii)t ben @ip[el be§ „2ßeltregtment§" erreid^t. ^of,
X^tattx, öffentitdie 33auten, 2öege, ©trafen, ©ergroerf, ^nbuftrie,
^olijei, SJitlttäv, ©djulroefen, gorftraefen, ^innnjen — 3ltte§ toar
nunmehr i^nt untertljan. „@§ ge§t mir," fc^er^te er felbft, „rote
bem ^reufreunb in meinen SSögeln, mir roirb ein ©tüdf be§
9fieid^§ nad) bem oitbern auf bem (Spaziergang ükrtragen."
3lber er fügte bei: „S)ie§mal mu§ mir'§ nun freiließ @rnft unb
fet)r ©ruft fein, benn mein §err 33orgönger l^at faure 3trbcit
gemacht." (Sr glaubte roenigfteng groei üoUe ^a'^re aufopfern ju
muffen, bi§ bie ^äben nur fo gefammelt roären, bag er mit
(S^ren bleiben ober abbanfen fönnte ^ ^Ittein al§ refoluter, fan;
guinifdjer ©treber fdjrieb er auf bie neue (S^-pebitton§ftube fein
alte§ äJiotto : Hie est aut nusquam quod quaerimus ^, unb
bef(^lo§, bie g-inanjen be§ ^erjogt^mS auf einen beffern %u^
ju bringen — alfo mögli(^ft üiel ®elb ein^uue'^men unb mijgs
lid)ft roenig @elb auggugeben. '^od) eben oor feiner Ernennung

1 S(|oII, ©öt^e in ^auptaügen feineg ßebenö. 1882. ©. 109.

2 ©u^rauer, Sriefe an ßncbel. I. 35.

3trbettcu im iJfiuaujminiftenum. 475

I)otte ev Wltxd gebeten, ein Kapital, ba§ bcv ^er^ogin ncprte,
flüffin 3» mad;eu, um eine ©cniölbefanimlung nnjnteflen. ®er
^InnftlicMjabcr opferte aber fofovt bem 'i^-inanjmintfter feine ^a[;
[Ion unb befd^Io^, boä Kapital nül^Iidier nnjuraenben *.

älMe ttUeä 9?eue, fo crgi3t^te nud) bn§ i5'i"fl"Si"iniftcvium ben
lebl^afteu 9)?ann, ber ^}UIe§ felbft [e^en, felbft erleben, felbft er;
fobren rooltte. ^t weniger e§ i'^m barum ju tljun roar, irgenb
eine 2Bif)enfd)Qft, irgenb einen ^weio, praftifcber "i^ljätigfeit grünb;
l\6) ju lernen, bcfto mebr Suft (jatte er, immer roieber ein neue§
%ad) anzugreifen, bilettantifc^ barin l^erumguful^rmerfen unb etroa§
(Sl^arlatanerie bamit 511 treiben. (Sr l^ntte längft beobachtet, ba§
bie Si^elt nun einmal betrogen fein lüitl, unb "Da^ fie ficb oon
„genialer" Unüerfrorenl)eit unb fiil^nem 3lutobibalftent^um mel^r
imponiren läfit, al§ von befd;eibenem , ernftem unb grünblid^em
äi^iffen unb ^'önnen. §ier mie in anbern ©efdjäftöjrocigen l)atte
er miebcr fubalterne Äröftc jur §anb, meldte Vit eigentlidje
med^anifd^e ®efd)äft§arbeit beforgten, mit bereu .^ilfe er fic^
Orientiren fonnte, um fie bann oollftönbig in feinen 2)ienften
unb nad) feinen ^bccu arbeiten ju laffen. ^m 3lu§beuten 5lnberer
§atte er fd^on eine grof3e ©emanbtljeit erroorben. ^n jraei ^a^ren
l^offte er alle D^tedinungen unb 3tcten perfönlid; ^u fennen, bie
gan^e 33eamtenfdjaft unb alle SSerl^ältuiffe ^u burd)fc^auen unb
olle ^yäbeu in feiner §anb gu fammeln. ^0 raunberlid) feine
^oetenlaunen mit faft jebem ^age raed)felten, fo trodfen unb pro;
faifd) il)m allmäljlid; ba§ neue Stcffort and) oorfam, fo ging e§
ein '^ai)x lang bod) jiemlid) gut; er fonnte am Ofterfonntag 1783
an Änebel fd^reiben: „9}^eine j^inangfa^en geljen beffer, ol§ id)
mir üor'm ^a\)v badjte. ^ä) l)abe ©lud unb @ebei^en bei
meiner 3lbminiftration , Ijalte aber anä) auf ba§ ^eftefte über
meinem ^lane unb über meinen ©runbfäl^en." *

2)ie ©eburt eine§ (Srbpringen, am 3. ^^ebr. 1783, Ijatte mie;
ber eine 2lnnä^erung jraifdjen ^ergog unb ^erjogin l)erbeigefü§rt,

1 Sßagner, »riefe an 9Jlcrd. 1835. ©. 337.

2 ©u^raucT I. 44.

476 §arte Soge.

§of unb Sanb mit j^^reube erfüllt, ^erber l^ielt bie ^eftrebc, in
ber, fogar ju @öt{)e'§ 33errDunberung , fein einziges d)viftlid}e§
3Jiptiü angefcfilogen roar ^ S)o(^ bie fro'^en Xage gogen rafc^
oorüber, unb wenn man i§re ^ai)l gegen atl bie J^lagen Ijält,
bie er brieflich ber grau Don «Stein auäfdjüttet, fo fie^t man
balb, ba§ ber neue ginanjminifter ein fe'^r geplagter Wann mar
unb im ©runbe raenig fro^e ©tunben ^atte.

„SJleine @efd)äfte ge^en ftitte ^in," jo frfireibt er i^r am
11. ©eptember 1782 ^ „ge^^ft^e^unS ^öb' id) nid)t, meine (5r;
l^olungen felbft finb ab[i(^tlic^ unb gebunben." „^d^ fel^e faft
niemanb," fdjreibt er im ^JiDcember an Änebel, „au§er mer mirf)
in ®efd)äften ju fpredfien l^at; irf) Ijabe mein poIitif(i)e§ unb
ge[ellfd^afttic^e§ Seben ganj oon meinem moralifd^en unb poeti;
[eben (äu^erlic^ oerftel^t firf)) getrennt unb fo befinbe icb mid;
ant beften. — 9J?eine oielen Slrbeiten, üon benen ic^ bem ^ublifo
nod) einen großem 33egriff erlaube (sie I) entfct)ulbigen mid), \>ci^
id) ju niemanb fomme. 2Ibenb§ bin idi M ber Stein unb l^abe
nid}t§ 3Serborgcne§ cor i§r. 2)er §erjog l^at feine @j'iften^ im
§e^en unb Miosen. 5J)er Sc^tenbrion ber. ©efci^äfte ge'^t orbent;
lidi; er nimmt einen rotffigen unb leiblichen Xl^eil brau, unb
lä^t \\ä) ^ie unb ba ein @ute§ angelegen fein. !J)ie ,f)er^ogin
ift ftitte, lebt "oa^ ^ofleben; beibe fe^' ic^ feiten."« ®ar fe^r
üermi^te er |efet feine poetifd)e ©arteneinfamfeit. „^d) ftrtd)
um mein üerlaffen ^äuSd^en, raic 3D^elufine um ha^ il^rige...",
fo flagte er ber grau t)on Stein. „2[öie üiel l^abe iä) t3erloren,
ba id) fenen ftitten 2tufentl}alt üerlaffen mu^te! (^:§> mar ber
Smcite gaben ber mid} l)ielt, ieljt i^änge ic^ ganj attein an 3)ir
unb ©Ott fei 3)an! ift bie§ ber ftörffte."*

So lamentirt er faft oon ^ag ju Xag. S)ic ©riefe an grau
oon Stein, fonft fi^on eine langroeilige Tautologie ber 2ithz,
ge^cn um biefe ^dt in ein 3D^ott über, ba§ ganj unauäftel^lid^

1 Sünder, 3lug §erbet§ ^tac^IaB. I. 73.

2 ©c^öll, SSriefe an fjrau öon ©tein. II. 246.

3 ©ul^rauer I. 38. 39. * ©d^öll IL 264.

^ßlagegeifter imb faureS SSrob. 477

ift, jumnl roemi man bebenft, \>aiß ber ÜDid^ter [\ä) felbft atte bie
geffeln ge[d)micbet, unter benen er roeiBifd; äd)jt unb fcufjt. 5Iud)
nad) ber ©eburt be§ (Srbprinjen no'^nten biefe ©eufjerfaften;
DJMobieen it)ien faft ununterbrod^eneu g-ortgang.

3tm 7. 3tpril 1783 Reifet e§: „©§ [inb fc^on tüiebev aaevlei
©elfter Io§, bie mid) umfiimfen; am fd)ltmmften plagt mic^ ber
Teufel be§ Unöerftanbö, be§ Xlnbegriff§ unb ber UnanftetligMt
Don inand)cn 3)ienfd;en." Unb nod) in ber Ofterroodie, nad^bem
er eben triumpl^irenb ouf fein erfte§ ginan3JoI)r jurürfgebtidt,
fiuft er ju bem üersroeifelten ©eftänbnife ()erob: „^ä) bin roo^l.
9iur ift e§ ein fauer (Stüd 93rcib, roenn man brnuf angenommen
ift, bie Disharmonie ber 3;i>elt in Harmonie 3U bringen. S)a§
ganjc ^al^r fud^t mid) fein angenehmes @e[d}äft auf, unb man
roirb Don 9totI) unb Ungefdjtd ber SJienfc^en immer ^in unb
mieber gebogen." ^

Obwohl er mit feiner eigenen ®e[d)äft5füf)rung ganj jufrieben
mar, ja oft in gröf^ter ©elbftgefättigfeit fic^ barin befpiegelte, fo
ge^t bodj an^ einem fpäteren iöriefe (au§ Italien) unjmeifeUjaft
l^eroor, ba§ ber ^erjog unter feiner ginanstterroaltung nid)t bloß
oiel 9(erger unb 3>erbru^ erntete, fonbern awA) burd^ bie outo;
bibaftifdjen 5"inanjcrperimente ®öt^e'§ materiette SSerlufte erlitt ^
äi>ie ^od) fid) biefe ^Berlufte beliefen, l)abcn bie ®ötl)e'/5orfd;er
bis je^t nid)t näl)er unterfudit. ©ie reben an biefer ©teile nur
Don feiner „Uneigennü^igfeit", roo^u er, wie ju allem feinem
2oh, fdjon felbft ben ^on angegeben l)ot.

„(Sinen ^^aruenu raie mxä)/' fo fagte er fpäter, „fonnte blo^
"ak entfd)iebenfte Uneigennüljigfeit aufredet erl^alten. ^d) l^atte
Don Dielen (Seiten 2tnma'^nungen jum ®egentl)eil ; aber id) l^abe
meinen fdjriftftetterifdien ©rmerb unb jraei Drittel meines »äter;
lid)en ^^ermögenS ^ier gugefe^t unb erft mit 1200 Xl^aler, bann
mit 1800 t^aler bis 1815 gebient." '

* ©d^ölt II. 305. 310.

2 aSriefhJc^fcI ^arl 3luöuft§ mit ©öt^e I. 117.

ä »urff)arbt, Untcvi). mit ßanslev ü. SUlütler. ©. 53.

478 „Uneigennü^tge" t^inatiäej^erimente.

!5)a§ tönt fel^r fd^ön, ift aber bto^e «Schönfärberei. 33et nur
einigem ^(ei^ l^ätte er ou§ feinem nötertic^en 5>erntögen unb bem
(Srtrag feiner ©d^riftfteUerei bequem leben !i3nnen. 23eibe§ tarn
aud^ jet^t ausfc^ließlid^ if|m gu gut. 9)iit feinem @c§alt »on erft
1200 unb bann 1800 ^'^atern ^ttc er ein nic^t Uo% '^inreic^en;
be§, fonbern für iffieimar glönscnbe§ 5lu§fommen. @r braui^te
ni(i)t 3u fparen, um fo roentger, afg ber ^erjog il^m freie 2Bo!§;
nung »erfdfiaffte unb er felbft feine i^amilie l^atte, fonbern faft
ba§ ()olbe 3a!^r hd 5lnbern, meift no(^ bei §of, ju @afte mar.

3cben '^ag ^atte er mehrere Stunben für fd^riftfteUerifd)e
3trbeiten unb alle erben! Hd^en ©ilettanterieen frei ; er trieb neben
feineu ^oetereien olle anberen 2Öiffenfd)ttften unb fünfte, roar
ganje 3Bodjen unb SJionate gar nidjt auf feinen 33ureauy ; fo e§
ftanb ganj in feiner 5Dkc^t, raie früher, unab()ängig ber f^ijnen
Äunft 3u leben. 51I§ üernünftiger 3Jiann mu§te er bem .^er^og
nod) £alb§ ©emiffion entfd)ieben ratl^en, hk oerlotterte ^^inan^i
roirf^fd^oft in bie ^änbe dnt^ gefc^ulten unb erfa!f)renen ^inanj;
beamten gu legen, ber ^serfonen unb 33erl)ältniffe ober roenigftenS
ba§ %a(^ fannteS nid^t ober fic^ felbft in hk erlebigte ©teile
brängen, für bie i!^m olle ?^ad^fenntnif^ unb ©rfjulung obging,
fo ba§ er felbft gmei »olle ^ol^re für nöt^ig l^ielt, um fid) outo*
biboltifd; in biefelbe l^ineinjuleben. ®o auf ©erotlierool^l bie
^inon^Derroaltung eineS gongen Sonbe§ auf fid^ gu nel^men , bo§
roor ein eitler, ehrgeiziger, foft finbifd^er 9lutobiboltcufd)n)inbel
— ,,grengenlofe Uneigemtütjigfeit" roor e§ fi(^er nid^t.

jDoS roo'^r'^oft lödjerlid^e (Syperiment rächte fic^ ober nid;t
nur on be§ §erjog§ ^offe, fonbern aud^ an be§ SDidjterS (Senie,
;^eben§glüdf , ©efunb'^ett unb ebenfo an beä §ofe§ oielgerüi^mtcr
©efettigfeit unb literorifc^er (Sntroidflung. ^rud^tloS quälte er
fid^ ah, feine geniole !J^id)terp^antofie gu unterbrüdfen , um ein
nüd)terner ^inonjbeomter gu raerben; ebenfo erfolglos bemühte

* 3tn biefer §inftd^t l^ötte ber ^erjog unb ba§ ßonb fidler tont
vxii^x an §. SJletrf ge'^obt; bod^ ben Uioffte ®ötf)e nidjt nac^ 9Bei=
mar fomincn laffen.

„93itcfe aiiö her <£df)ft)eij." 479

er fid), in anbern (Stunben fidj nu§ beni 5(ctenftaub feiner
iBurcQuy in poetifc^e 3teflionen ju erfd)n)ingcn. 3)er ^^egafu§,
bem er bie i^lüget über ben 'SiMm gebunben, roarb ein nur fe^r
mittelmäßiger jl^arrengaul. Sßenn er i^n 2lbenb§ au§i'd)irrte unb
bid}ten raoQte, bann raaren bie glügel frumm unb la^m. S)a§
fliegen ging nid)t ; roe^müt^ig fd)lici^ er [id^ jur grau üon ®tcin,
um ba§ arme 'Z^kv ftreid)etn unb i^m jagen ju Ia|jen, ba^ e§
bod^ nod^ baä geliebte ^ferb ber 3J?ufen fei. 2lu§ bem un=
erquirf l{d)en ©egenfal^ ber ^roet feinblid)en 2eben§fpl)ären entroideltc
fidj nur bürftig ein troftlofer @olgenl)umor, ber nid)t mel)r Ijin--
reichte, leben§luftige Mareen ju erfinben, nod^ niel weniger, einen
ganjen §of ju erweitern. ®a§ mu^te ber §of fiil)len, unb ©öt^e
mar ju feinfül)lig, um e§ nid^t boppelt fdjiver mitjuenipfinben.
@r je^rte nur üon bem 3fiu^m früherer Suftigfeit unb beffcrer
3eiten.

®a§ roertl^Dotlfte ^robuct biefer t)ier ^a^re ift rool^l nod^ bie
jroeite ^Ibt^eilung ber „33riefe au§ ber ©diroeis" \ eine lebenbige,
onfd^aulidie 9teifebefd)reibung, unter bem unmittelbaren ©inbrud
großartiger Sfiaturfdiönljciten ju ^^apier gebrad)t, nac^^er mit
Sorgfalt rebigirt unb abgerunbet, stoar no^ ein roenig beeinflußt
üon 3touffeau'§ 9fiaturfd)n)ärmerei , ober boc^ nid)t Don i^r bci
^errfd)t. SSon ber fleinen Sdjraeij lernt man barau§ atlerbing§
nur ein fteineä ®tüd fennen, bie Ufer be§ @enferfee§, ba§ i:l)al
ber 9t^one unb ben ©ott^arb, unb jroar nur nac^ ber pittore§feii
(Seite, ol^ne tieferes (Singe^en auf Seben, Sitte unb ®efd;id)te
ber ißemo^ner; bie eingefloc^tenc Segenbe be§ 1^1. ^HeriuS unb
bie Sfijje beä ©ott^arbljofpijeä ift burd) läd)erlid);feid)te 5;ouriften;
onmerfungen üerfledät. S)od) ift bie S^aturfc^ilberung eine
glänj^nbe, fie gel}ört ju ben fd)önften 33efc^reibungen be§ §od^i
gebirgcä, bie eö gibt, aud^ in Sprad)e unb Stil ein 9JJufter oon
STarfteHung.

gaft löppif^ bagegen ift ba§ Singfpiel „^tx\) unb ©ölelij",
Don bem @ötl)e fpäter bel)auptete : „^Die ©ebirggluft, bie barinnen

©ötl^e'ä SaJerfe (^empcl)- XVI. 439 ff.

480 „^nt) imb SBätell)." „®ie «ögel."

md)i, empfinbe xd) noc^, raenn mir bie ©eftalten auf Sül^nen;
Brettern ^tüifdien Seinroanb unb ^^^appenfelfen entgegentreten." *
Unmittelbar nac^ ©rfinbung be§ ©tücfeä (1780) urtl^eilte er fetbft
gan^ anberä : „®ie Scene ift in ber ©diroeij, e§ finb ober Seute
au§ meiner gobrif " ^ ; b. 1§. eine ©probe mit aJiildjeimern , ein
oerliebter ^oet im (Sennenfoftüm , ein »äterlidier ^t)ilifter, ber
[ic^ trolj SÜpenluft nid)t ju Reifen roei§, ein närrifd;er ©olbat,
ber bem fel^r bummen Sieb^aber mit einer plumpen £rieg§Iift
5u §ilfe fommt, xmb baju ein paar bumme £iebe§Iiebc^en —
"üa^ ift ungefäl^r 2llle§. „(5§ ift eingerid^tet/' fogt ber 33erfoffer
felbft, „ha^ e§ fic^ in ber ^erne bei 8irf)t gut ausnimmt" ^ b. (;.
auf etiüttä ©ingfang unb Operetteneffect' berei^net.

3ll§ ®ötl§e im ©ommer 1780 roieber etroag S'ieueS für iik
Siebfiaberbüi^nc liefern fotite, mar feine @rfinbung§fraft fo er?
fc^öpft, ha^ er gu 5lriftop]§ane§ griff unb einen $:^eil ber „SSögel"
mit 2lnfptelungen auf bie ©egenraart ju üerbeutfd^en fud^tc *. (Sä
ift fdjlimm, roenn man feinen §umor in @ried;enlanb fud^en
mu^. 2)er 2ßi^ rourbe fo geleiert, ba§ man ^eute einen boppelten
(Sommentar braudit, um i§n gu oerftel^en, einen für bie gried)i;
fd^en, einen für bie meimarifd^en 33eftanbt!f|eire. ®ie ^^ergleid^ung
ber beibcn (SIemente fällt, forool^l raaS ©rfinbung unb @eift, olS
maS gorm unb ©prad^e betrifft, entfdjieben ju ©unften be§
griedjifd^en 2)id)ter§ au§. ^ür ben SBeimarer §of aber lag ber
^auptraife feineSroegg in tiefer Äenntnife be§ @ried)ifc^en, fonbern
in ben närrifdfien 33ogelma§f en , bie jebermann »erftanb, unb in
^erfonalien, auf meldte biefelben ergö^lid^ belogen mürben \

1 ebb. IX. 143 ff. S)er gute 5pf)tlifter 9ttemet glaubte i^nt
ba§ unb Juttterte Sllpenluft barin. SiJlittl^eilungen II. 111.

2 ©d^ötl, SSriefe an f^rau Don ©tein. I. 283. ©trc^Ife
meint, ^ix\) imb S^oma^ jufammen feien = ©öt^e, SSätelt) i^xau
«on ©tein unb ber alte *Papa „§erbev". S)a§ <Btüd U)irb baburc^
fein §aor gefd)ettcr.

3 ©i|öll IL 283.

* SBerfe (§empel). VIII. 371.

5©. ßöpert, lieber „©öt^e'^ Söögel". Serlin 1874. 6al--

SKaStenjüge. „3)te Sifi^etin."- 481

,3m ^ai)V 1781 qebie^ mdC)t einmal mef)r eine foId)e 'l;roüeftie,
fonbevn b(o§ ieyte ju ein paar 9}lo§fenjü(]en , bie fic^ jur 5lb;
loedjSlnng an ben ^^orbpol »erirrten: „(Sin 3"S Sapplänber"
nnb „^lufjng be§ älMntevä". S)iefer ^ofbämlic^en 9J?a§fenpoef{e
foUjten 1782 „5^ie meiblidien ^ugenben", bei* „^lufjng bev oier
ä\>eltalter" * nnb ba§ pantomimifd^c SSattet „5)ie ©ntfül^rung" *.
^m Sommer frf)ricb ®ötf)e rofc^ ein paar nic^tSfagenbe (Scenen"
bo^in, um an ber ^tm von ber fd)önen (Corona @d)röter feinen
„(>rlfönig" unb ein paar ©ebid^te von t^^erber fingen ;;u laffen.
TOan mar f)öflid; genug, bte§ für ein ©ingfpict '^injuneljmen,
unb fo fam bie fentimentale §ubelei benn aud^ glüiftic^ al§
„®ie gifdjerin" ^ in bie gefammeften 2öerfe.

$\>äf)renb ber SBinterfaifon 1 783 fan! ber ®efd)mad unb ba§
bramatifd^e ^ntereffc om §of, foroie bie poetifd)e 'itjätigfeit ©ötl^e'g
nod^ tiefer (;erab. 5lnftatt ©tüde ju fc^reiben, ju memoriren unb
einzuüben, fonb man e§ t)ort§eill§after, fid) artig ju maStiren
nnb ju tanjen. £arl 9tuguft eröffnete bie biS'^er nur ben §ofi
freifen jugänglidjen Sfiebouten für ha^ gro§e ^^^ublifum unb über;
nal^m felbft bie Soften ber 9Jiuf{f, raä^renb bie .t)er,^ogin;9Wutter
bie Soften ber ^eijung mütterlich mit i^m tfjeilte. ©er geroö^m
lidjften i^afd)ing§unter'^altung mürben noc^ grof^artige Jitel bei;
gelegt, ©o 'i)k^ eine 9teboute am 14. gebruar: „j^aS Opfer
im §at)n ber ©eifter", unb rourbe barin bem fürjlic^ geborenen

Par^ unb 6omp. — ®a^ §er5ogin Slnna Slmalia bie obfcönen
Jlicrb^eiten be§ 3lriftopI^ane§ im Original lefen moHte, berröt'^ iüentg
tt)eibli(^e§ 3öi-'t8efüf)f-

1 ©. bie „5Jlagfen3üge". Söetfe (.^enipel) XI. 277 ff. „2ßa§
gebe iä) 3^nen öon :^ier '^eue^V fo Reifet e§ in einem JBrief Dom
6. fjebr. 1782, „©clel^rtesi — toirflic^ ni(f)t, benn ba^ un§ ©öt^e
neulid^ ein ©d^oufpiet o^ne Flamen gab, mel^r pantomimirt, me()r
getonjt, gesäubert unb mafd^inirt, aU gcfungen unb gcfprod)en, . . .
ift uid)t§ 3ntereifante§" u. f. to. S(ug. Siesmanu, 5tug SCßeimarS
©lanjjeit. ßeipäig 1855. ©. 40.

2 SÖurf^rbt, ßiebt)aberbüt)ne. ©rensboten 1873. III.

3 !ißerfc (Tempel). IX. 173 ff.

Söaumöartner, ®ötl)€. I. 2. Sdifl. 21

482 3)et grofee SJlasfenäUQ 1783.

Grbprin^en »on ©ötl^e „ba§ ^oroffop ber (Slementavgeiftcr" ge^
fteHt. '^06) ©d^neiber unb ^u^mod^erin üerbrängten immer
meljr bie neun 9)?u[eu, unb am 13. Wäx^ oereinigteu fid) bie
SSäter ber beutfd^en \^iteratur fogar ba^u, tl^re fd)önen 35erfleibungen
unter freiem ^immel »on allen iReugierigen in (Stobt unb Sanb
unb oorab Don ber lieben ^ugcnb Berounbern ju laffen K

SDen 3"9 eröffnete ein ^rupp türfif(f)er 9ieiter mit 9to§;
fdiroeif unb 5"a^nen. darauf erfd^ien ber Sanbe§fürft ^erjog
Äarl 3Iuguft, an ber ©pit^e feine§ @orp§, mit einer äßefte oon
drap d'argent unb mit einem mit Jpermelin befe^ten S)oIman
t)on drap d'or. 3)ie ^ferbe ftral^Iten in reid^ftem 3d;mudf.
j^adfelträger unb 3anitfd)aren begleiteten ben dürften, ein 3S>agen
mit Trompetern unb ^-^aufern folgte i^m. 3i" mittelalterlid^er
Xrad^t jeigte fid^ bann ber ^crr »on ©d^arbt al§ „(iarneBal"
mit ^ierrot (bem ^errn üon (Sinfiebel), ©capin (bem äJittfor
üon ?5ritfd^) unb ^olicEiinell (bem §errn »on ©ecfenborf) , ben
noc£) eine ganje @d^aar oou ^solidiineüen , meife unb rot!^, um;
gaben. ?Iuf einem mit meinem 93örenfeII begangenen ^ferbe
folgte fobann ber ä\>inter (OberftaUmeifter Don Stein) mit einem
©efolge oon ^-adfeltrögern , ^ermelinfängern , grönlänbifcl)en
dauern unb Sapplänbern. ®ann liefen fid) gmei „Stitter" fel)en,
ber eine , @rof oon 2Bertl^ern ^ , in nieberlänbifd^er $;ra^t , ber
anbere, ©öt^e, in altbeutfd^er '^rac^t »on roeifeem 31tla§ mit
rotl^em ^urpurmantel, mit einem ©efolge »on j^naben in roeif^em
unb gelbem (Softüm. 5)ie nädjften im 3"9e roaren: ein ge;
^rnifd)ter Sftitter (»on ©rote) mit 9teifigen unb SBappenträgem,
ein ^Bergmann (»on Lichtenberg), ein 33erggeift (©el^eimrat^ »on
Sd^arbt), jraei polnifd^e ^ferbejuben (33aron »on 3ßertl)er unb
Äammerjunfer »on ©taff), bann eine ganje ^auern^od)jeit mit

^ ©. bie auSfül^vlicEie 93ef(^reibung bei 33ur!!^arbt a. a. D.
unb ba§ genaue Programm beö SM^^ bei Äeil, Corona ©d^röter.
©. 244.

* ^m !progromm Reifet e§ „§err ^ßreufe. @toatö= unb l?rieg§=
5IJtinifter (Sraf unb §err »on 2Bert^ern, imb §err ®ebeiine=9tat]^
ö. ©oet^e".

^tnUievtimg be§ (id^aufpicler§ ^eüotno. 483

i^rem §Qu§rat^ unb ben !irorfmu[ifonten (ebenfnU§ buvrf) lauter
Ferren „oon" vcpräfcntirt), ®and)o ^-^anfa (^ofjunfer t)on Sgnrfcr),
STon Ouljote (Ännimer()crr öon äßebel) mit l"pont|'rf)en 33auern.
5lut ben 9fiitter von ber traurigen ©eftalt folgte bie „^dt"
(§auptmonn »on (Softrop) mit ben flü(^tigen §oren, bann ein
äl'agcn mit ber (Stube beä Malade imaginaire (Äommerjunfer
Don §enbri(^). Um ben Ungtüiflidjen roaren fein Str^t (Äammer;
l^err Don Stoff), ber 9Ipotl^efer (»on (Stein), ber dlotav (oon
^(rnöroalbe), jroei §an§n)urfte (üon ^ritfdj unb üon Si)ndfer) —
unb jroei 3Jiönd)e burften aud) nidjt fel^len: ba§ roaren bie
Äammer^^enen oon SBi^Ieben unb »on (StubenöoII. 2)er ^alb
fcicrlidje, ()alb närrifdie ©erfenjug, 139 äJlann ftarf, barunter
89 3u ^^ferbe, befilirte burd) ade (Strogen ber (Stabt unb fam
gule^t gu bem 5|>Ia^ »or bem '^ürftenfiaufe jurüd, roo ^erjogin
i^ouife auf bem 33alfon erfd^ien. ^avl 3luguft lie§ feinen präc^;
tigen (Si^immel »or if)r leüiren, unb jeber ber 3tnfü'^rer ftelltc
it)r bann ber 9ieil^e nad) feine Seute »or.

93ei fotc^en foftfpieligen Äinbereien roar man angelangt, al§
©ötl^e ^inan^^minifter rourbe unb für bie bramatifd^e itunft
»oHenb§ ben Sttfjcm »erlor. tro^ affer guten 5>oriäl^e, fpar;
famer ^u fein, entfd)lof! fid; ber §of nunmel)r, auf bie l*eiben
unb j^reuben be§ 8iebl^abert(}eater§ gu »erjidjten, unb nnterf)an'
beltc nod) in biefem 3ot}r mit bem (Sd^aufpieler 93eIIomo unb
beffen Xruppe , roeldje bonn aud) an ©teile ber ^">ot)eiten unb
(Sycellenjen ba§ äöeimarer I;l)eater überna'^m.

®amit fiel für ®öt^e nod^ bie letzte Slnrcgung ju brama^
tifd)en ®id)tungen unb jugleid^ bie günftigfte Gelegenheit roeg,
fic^ ^umoriftifd) ju jerftreuen. 3lnftatt (Sd)erje ju treiben unb
X^eaterproben ju Italien, brütete er fe^t barüber nad), baä @elb
roieber einzubringen, ba§ mon mit oll ber gafd;ingöl)errlid)feit
»ertröbelt ^otte, unb neue§ ®elb beijufd^aff en , um fürber bie
<Sd)aufpieler oon '|n'ofeffion ju bejal^len. §ätte er, lüie er immer
»orgob, feine (Srlebniffe roirltid^ oufrid)tig literarifd) gebcid)tet,
fo müfiten roir au§ biefcr B«it eine fel)r brollige Äomöbie l)aben,
in roeld)er ein ^4^oct ^inan^minifter wirb, fid) mit ad feinen

21*

484 mtf^i fic5 felfcft int Scg. SBilfictm »Reiftet.

fvü'^ern Äomöbiarrten überrotrft, beinol^e 33anferott inarf)t unb
nur burc^ einen „Xriumpl^ ber (Smpfinbfamfeit" abgel^alten roirb,
burd^jubrennen.

S)od) feine fomifd^e Sage fo tlax unb roo'^r ju erfoffen, roar
ber i^inanjminifter oiel gu eitel unb »iel ju fentimenial. ®d)on
1780 l^Qtte er ongefangen, feinen fe(6ftDerfd;ulbeten Jammer mit
ben Seiben Jaffo'ä ju »ergteid)en unb fic^ felbft in bem iöilbe
biefe§ 5)id)ter§ trogifd) gu Dcr^errlic^en. Slüein bie ''^xo]a be§
Se6en§ laftete ju fd^roer auf i^m unb bie Soge raar objectiü ,^u
närrifc^, ol§ ba§ er in eine frud^tbare tragifdEie (Stimmung l)ättc
gelangen fönnen. ©benfo üergeblid) bemüt)te er fid), im (Slpenor
ein neue§ antififirenbe§ SDroma ju geftalten. 3Iud) ber leid)t;
fü^ige ©gmont l^ielt \>a^ iBureauteben nic^t au§. (Sinigc ©ceuen
erinnern jroar "^eute nod^ an bie ftaotSmännifd) fein rooKenbc
9Bid)tigtt)uerei unb t^eatralifdie @efd)öft§ejpebition be§ löeimari;
fd^en 9}iini[ter§; aber bie Märd^engefd^id^te roollte nidE)t uoran,
roeil ^{ördf)en ju olt geworben roar, unb ber 3Iufftanb ber »er;
einigten Df^iebcrlanbe fam bem 33ureau;(äl^ef nid^t me§r gelegen,
ber M feinen Seuten ouf '3iui)t, Orbnung, (Srnft unb ©üb;
orbination bringen mufjte. 3)on „%au\t" unb anbern ^-^rojecten
roar gar nid^t mel^r bie 9lcbe. @ie quälten ben S)id^ter nur
al§ fpöttifd^e (Erinnerung oerfiegter £raft unb entfd^rounbenen
©lüdfö. (Sr, ber früher ben „SBertl^er" in einigen SOionaten
bo'^ingeroül^lt l^atte, red^nete e§ fid) je^t fd^on jum ©lud, roeiin
e§ i^m gelang, nod^ langen profaifd)en SBod^en roieber ein paor
£apiteld)en an feinem „2Bill^elm 2Jleifter" ouS^^ubüf teln , Don
bem im 5RoDember 1783 bo§ IV. ©ud^ mit %ä) unb £rad)
enblid) fertig roarb — um nod) brei^e^n ^di)rt auf bie le^te
Dtebaction ju roarten \ 93iograp]^ifd) fann biefer 9toman nur al§
ein l^öd^ft traurige§ ©ocument betrad^tet roerben. ®enn um bie
elenbeften Siebe§gefdl)id^ten nid)t etroa roie bie alten 9^omancier§

1 ©rft im ^uni 1796 loarb er üoücnbet. &§ ift beB^alb ^ier
ni(i)t ber Ort, ben 3lottian ju befpred)en. ©ine SUlenge bon Sügen
unb JBeobad^tungen barin rü'^ren tnbefe jebenfaHä au§ biefer 3eit ^er.

©cbid^te. 3)oö 3;iefurtcr 3oui-uaI. 485

aU ^^l^nntafieipiclc, fonbern al§ eine „nft^etifrf)sfittlid^e 93ilbunc|§i
fdjulc" bnrjufteflen, unb biefcö roibcrltd)e 3:l^ema in öcrtvaultc^em
tete-ä-tete mit ber %vau eiiteö 5tnbern burdjjubebQttiven, mu§tc
ber ®id^ter atle§ [ittlid)e ^a^tgefü^I läiiqft oertorcn ()aben. !J)ic
[df)öne @prarf)e entfd^öbigt nid)t für ben iinroürbigen unb oer*
berblidjen ^nl^alt', unb bte etni^Iäfernbc iJangroeiligEeit ganzer
^^artieen roiberlegt an fic^ fd^on bic oictDerbrettete 2lnfid)t, als
ob bte logen. Siebe (SfiarlottenS feinem 5)id)tertalent fi3rbernb ju
ftotten gekommen fei. (S§ mar nur ein trauriges ©d^einmittel
gegen feine innere, gciftige Seere.

^elbft bie (Sammlung feiner Heineren @ebid}te meierte fid)
faum. „aJ^cine ©öttin" , „©rlfönig" , „3)a§ ©öttlic^e" , „?luf
Ü)?iebing§ ^ob" , „i^^ittcnau" finb faft bie einzigen aii^ ben
;3al)ren 1780 bis 1784, bie einen größeren ©id^ter oerratl^en. 3)ie
anbern finb '^ödjftenS unbebeutenbe StimmungSbilbi^en, ©elegen;
l^eitSoerfe, fleine (^"omplimente ober (Seufjer an bie %xau üon Stein ^

3)ergeblid; grünbete bie ^er^ogin 5lnna 9lmalia im (Sommer
1781 baS fogenonnte ^iefurter Journal, eine betletriftifdie Leitung,
ju ber fid) alle 3d)öngeifter beS STtufenl^ofeS »ereinigen foKten,
um baS poetifd)e l'eben in neuen ©djraung ju bringen, ©c^reib;
feligc Ferren unb ®omen »on geringerem J^alent roaren gleid^
bei ber .Cpanb, il^re ©eiftreid^igl'eit in btefem blo§ burd) @d^rift
»erüielfäUigtcn Journal wv bem .^ofe leudjten ju laffen. ®o^
@ötl)e'S Beiträge floffen nur fümmerlic^. (5s ift mc^r fein 9iame
als feine eigentlid;c X^ötigfeit, meldte biefem l^öfifd^en B^itöertreib
einige literarifd^e 53erü'^mt'^eit Derfd)afft l^at^ 2)a repräfentirte

* 9tbgcfel^en üon ben birect unfittUcficn «Situationen, bie fc^on
^erbcr berurt^ciltc, ^at ber Jftontan fd)on babuvd^ äufeerft Oerberb=
lic^ gcn)iTft, bafe er ben Jüngling ju S^rauen in bic «Schule fc^tdt,
mä^renb ber ß^rattcr cine§ i^üngtingö, aud§ etnc§ ßünftlcrs, bod^
nur unter bcm ©influfe Oou SD'lännern ju ä(^ter ßraft unb SEüd)tig=
feit heranreifen fann. ©. 9taid), S)orotl)ea Hon Sd)IcgeI. I. 141,
über bic „Jüeräie^img" 31. 2ß. oon <Bä)UqeU.

2 ®ött)e'g SGßerfc (^.cmpcl). I. 109. 118. 142. 166. 231.

3 ©. „S)aö 2;iefurter ^outnal", 2luff. öon Dr. 6. 31. §. a3urf=

486 3m ©d^moühjinfcl.

bie (Sinfiebler 3cit""S ^^^ Stomantifer ein ganj onbeve§ Äapital
üoit S^Htj, ^oefie unb iaiint ! *

!J)urd) feinen 2Jiangel an gutem §umor , (Stimmung unb
©djroung bev ©eele in otler ^robuctiüität gel^emmt, unfn()ig,
ba§ literarifdie ;3"^creffe be§ ^ofc§ lebenbig ,^u er^lten, 50g [idj
®ötl)e immer mel^r in feinen fentimentttlen ©djmoUminfcI juvürf
unb fud}te feinen Jivoft unb feine i^reube faft au§fd)lie§lid^ bei
bev %xaü üon Steint

Un3roeifeU)aft ift e§ eineä ber gottgerooEten ^idt ber (5§c,
bQ§ bie %rau be§ 9)Janue§ i^reunbin unb Xvöfterin fei, ifjn be;
rul^ige unb erfreue in ben kämpfen unb 9Jiü§en be§ Sebcn§,
feine Sorgen t!§eile, feine ©d^merjen linbere, an ber ©ntmirflung
feine§ @eifte§ 5(ntl^eil nef}me, il)n nad) atlen (Seiten Ijin in feiner
Sebenäoufgabe unterftül^e. S)iefer fci^öne 33eruf ber ^-rou ift je;
bod^ nid)t an bie (Sd)önl^eit be§ Seibe§, an ©eiftreic^igfeit unb
an anbere i^ufötlige (Sigenfdjoften gefnüpft, fonbern an ^flid^t
unb 3fted;t, an ba§ ()ei(igftc unb e()rn)iirbigftc ©ünbuif;, ba§ ber
menfd^Iid^en ©efeÜfdjaft unb i^rer @r^altung ju ©runbe liegt.
@r lö^t f\ä) ni(^t erfüllen "o^ne jene unroanbelbore l'iebe unb

fiarbt. ©renjboten 1871. IIT. 281 ff. Ser Sluftuf jur a3et^ei=
ligung on bcm Journal ift t)om 15. Sluguft 1781 bativt. 2)ie
9tcbaction beforgte ber ßammer^err §ilbcbranb Don ®infiebcl. S)aö
Journal nmrbc oou fccl)ö ß^opiften in 11 ©jemplaren gefdjriebeu
unb bann tüic eine 3eit"»Ö öerfanbt, ni(^t crft uorgelefen. ®aö
(Sopirett foftete bie ^cräogin^SOluttcr 169 S^Ir. -23 ®r. SSon 1781
biö 1784 Jnurben 49 S'lumniern gcfd^riebcn, bann n)or aud) bicfc
©picierei tüieber aufeer SDlobc. ©öt^e betl)etligte fid^ mit einigen
©ebic^ten, bie er fd}on in ber 5Rttppe t)atte, t{)eil§ mit neuen .ßleinig=
feiten. SJterd gab ju bem Hntcrne{)men tüot)! bie befte äritif, in=
bem er einen ^Beitrag mit bem 2:itcl lieferte: „SCßie eine unoccupirte
©efeüfcbaft füt Sangemeile ju bermabi'eu fei."

1 ®iel (breiten), Brentano, ^reiburg 1877. I. 233.

2 S5gl. ©öbefe, ©ötbe'ö ßeben. 200 ff. <&x aüein üon ben
SJiograpben bat gemagt, biefe „Unbefriebigung" beutlic^ unb un=
üerfd^Ieiert ju jeic^neu.

®a8 Jöerpitnife gu t^rau üon Stein. 487

%xcnc, iene§ rürf^nltlofe 33ertroiien, {ene flegenfeitige Buöei[id)t,
tueld^e nur eine auäfdjltefelic^e unb nnauflööltdje 5^eben§gemein;
fdfinft begrünbcn fnnn. (Sin unlauteres 58ert)öltnit^ , eine fenti*
mentale Siebelei, eine ^reunbfd^aft, bie fidE) jeben 9tugenbHrf löfen
fann , oermag nie unb nimmer jene gottgeraoUte 3(ufgabe gu er?
füllen. Ühir roie ein Settler ober ®ieb fann fid) ber ^liijUx
eine l'iebe crfd^(eirf)en, auf bie er nad) göttlid^en mic menfdjlidjeu
©cfet^en fein 9ved)t Ijat. S)ie fo erfd;{id)ene Siebe aber bietet
fein raa^reä i^ertrauen, feine ©arantie, feine @id^ert)eit. ®aä
böfe ©eraiffen l^at ftetS bie (Siferfudit al§ räd;enben Cuölgeift
hti fid), unb feine SiebeSoerfic^erung , auc^ täglid^ unb ftünbli^
roieber^olt, fann ba§ ruljige @lücf gcraö^ren, womit ®ott nur
bie Xreue be§ d^riftlic^en ß^ebunbeS gefegnet ^at.

(g§ ift befe^alb Ieid)t begreifUd^, baJ3 ®ötf)e in feinem uner--
laubten ^kr^ältnij^ ju i^rau oon Stein roeber n)af)rcn '^roft, nod^
innere 53efricbigung , nod) mafjren Wlii\f) unb ©tärfe in feinen
vScelcnleiben fanb, ja biefe nur üerfd;ärfte unb unerträglidjcr
mad^te. 2Bie üon einem imru^igen ©ömon gel^e^t, feiner Siebe
nie fidler, glaubte er täglich fie berfelben auf's 9teue oerfic^ern
ju muffen, fd^trfte i()r tngli(^ ©efc^enfe jum 5fnfef)en, 3tied)en,
ißetaflen unb C^ffen, ft^lid; faft töglid^ ju i^r, um i^r alle Sap;
palien feine§ öu^em unb innern SebcnS au§suframcn, erflörte
fie ju feiner ©djroefter, 33hitter unb i^rau, frümmte fid^ roie
„ein bummer ^unge" ju i^ren i^ü^en, feufgte roie ein unglüdflid^er
Sieb^aber ju il)r empor unb rang ber angeblid^en „^^^d^roeftcr"
jene ?familiorität ab, Jüeld)c fie alä mütterlid;e ©rgielierin ober
als fpröbe ©eliebte üerfogtc. ?llle biefe Ijeiligftcn unb fd)önften
'i^crl^öltniffe , baS beS ^inbcS jur 3[Rutter, beS 93ruber§ jur
(Sd)roefter unb beS ©eliebten gur redlitmäf^igen 93raut, l)at ©ötl^e
in ben oft l)alb roa!^nroit^igen (Stilübungen feineS SiebeSromaneS
aufs ©d)mäl)lid^fte entroürbigt, bie e^rroürbigften (Erinnerungen
borin mife^anbelt.

„®ie finb roie bie eiserne 3d)lange, ju ber idj mi(^ auS
meinen >Sünb' unb ^-el^leru aufrid)tc unb gefunb roerbe" , fo
fd^reibt er i^r; aber balb barauf feufjt er: „SJiir möd)ten foft

488 ©ebete unb ©cufäev an ^xan öon ©tein.

bie Änie jufammenbrei^en fo fd^roer roirb ha^ Äreu;^, ha^ man
faft ganj attein trögt." — „©ine Siebe unb 35ertraueu ofine
©ränjen ift mir guv ©erool^n^eit roorben", üerfidjert er [ic in
fünftltd)em ^atl§o§, unb brei Sö^e fpöter gefte^t er: „2JJeinc
©eele ift roic ein en)ige§ iVeuerroerf ol^ne 9ftaft." „®a^ £ind)en
(i^rer Soditer) neulic'^ meine Trauben fü§ fc^merften," fo jagt
er tänbelnb, „ift fein SKunber, fie finb burd^ breier 33erlieBten
,V)änbe gegangen e() fie gu i^rcm 9Wunbe fanten" ; ein paar 5;age
brauf Bergleid)t er fidj mit bem Icibenben (Srlöfer am Äreuje:
„^ä) raei^ nic^t raarum, aber mir fdieint, (Sie l^abcn mir nod)
nid)t üerjiel^en. Ob id) 3Sergebung »erbiene, roei^ ic^ nid)t. WiU
leiben getüi^. @o ge^t§ aber bem, ber ftitt cor fid^ leibet, unb
burc^ Allagen raeber \>k ©einigen angftigen nod; fid) txwddjcn
mag, menn er enblid) auö gebrängter ®eele (Sli, (Sti, loma
afabtl^aitt (!) ruft, fprid^t ta^» ^olf, S)u Ijaft anbern gel}oIfcn,
l^ilf bir felber unb bie 33eften überfe^en§ falfd) unb rufen bem

©ann fommen roiebcr ^^afteten unb traten, unb gelb^ul^n
unb 9^el§braten, ein (Strauß mit ^immelfarbenem S3anb, unb
granffurter SCRor^ipan unb @d;n)ein§fi3pfc|en , unb @d)n)ein§i
rüderen unb ©picgelfarpfen, un'D 23robtribut unb ein Ükd^troeft;
d^en unb anbereS, tDa§ bie Siebe roarm erl^ört. (Srft nad) fedjä
3a^ren ließ fid) ^rau üon ©tein enblid^ permanent auf baö oer;
trauli(^e „"Du" ein.

„9-Reinc Seele ift feft an bie ©eine angeroadifen," oerfid;crt
er fie iefet^ „id) mag feine Sorte mad)en, S^u meißt, ^a^ id)
von S)ir unj^ertrennlid^ bin, unb bo§ roeber §ol§e§ nod) JiefeS
mid) ju fd)eiben üermag. ^d) roottte, baß e§ irgenb ein ®elübbe
ober ©aframent gäbe, \)a^ mid^ ®ir aud^ fid^tbar unb gefe^lid^
ju eigen madite, roie tcert^ fottte e§ mir fein. Unb mein dlom
tiat^ lüar bod^ lange genug — um fid) ju bebenden, ^d^ fann

1 ©(^ÖH, »riefe I. 308. 321. 363. 365.

2 ebb. IL 45.

* S)üu!^er (6^. öon ©tein unb ß. ©(^röter ©. 212) bejie'^t

innigere a5ertTonU(i}feit uon 1781 an. 489

nid)t me^r @ie fd^reiben, mit iö) eine ganje Bett nid^t ®u jagen

fonnte 9loc^ etraaä üon meiner 9ieifeanbad)t. — 3>ie ^nben

^aben ©djnüre, mit benen [ie bie 5lrme beim ©ebet umraictetn,
\o voidk id) ©ein I)olbe§ 33anb um ben 3Ivm, roenn id^ an ®id)
nttin ©cbet ridjte, nnb ©einer ®üte, aßeiö()eit, 3)iä^igfeit unb
©ebnlb t()et(()aft s« werben n)ünfd)e. ^d) bitte ©id) fufeföUig,
oottenbc ©ein SBerf, mac^e mid) red)t gutl ©u fannft'ä, nid)t
nnr menn ©u mid) liebft, fonbcrn ©eine ©eroalt mirb nnenblid)
ücnnel)rt, wenn ©u glaubft, ba^ id) ©id) liebe!"

Ob biefe „@ebete" je eri^ört lüorben finb, mufe rao^l felbft
ben glü^enbften 33ere^rern ®i3t^e'§ jroeifel^aft erfd)einen, ba er
biefelbe ^rau, raelc^e er jeljt um alle (Sarbinaltugenben anrief,
nur loenige ^aijvc fpöter alö „Äaffeefdjroefter" von fid) ftie§.

©a§ fielet inbefe unanfed^tbar feft, ba§ er üon 1781 an mit
ber ?frau Don ■Stein fo »ertraulid) roie mit einer ©attin üerfe^rte,
in alt i^re ^erjenS; unb j^'öwitien^erliältnifje eingeweiht mar,
unb fie faft au§na^m§lo§ an jeinenx ganjen innern xmh äujjcrn
Seben 3tntl)eil nel)men lie§. ®ie lautete gu großem S^eil feine
Äünftler; unb ©ic^termappe , fannte aUt feine ©ebic^te, B^id);
nungen, ^>läne, ©ntroürfe, 5lrbeiten aller 9lrt; bei il)r fprad) er
fid^ fo oertraulid) rote M einer ©attin über bie tier^oglid^e i^amilie
unb ben ganjen ^of, über bie gelieimften i^m anöertrauten ®e;
fd)äfte unb loenbungen auS, il)r gab er Oi'ed)enfd)aft über 3lppctit
unb @dt)lof, über bie tleinften (ingenl^eiten , über bie tttglid)e
©timmung, über bie innerften Reiben unb g-reuben, an fie rid^tete
er feine offenften ^erjenäergüffe : an allen feinen ®tubien unb
^(rbeiten mufete fie ^Knt^eil nehmen. aJiit il)r geid)nete unb
bid)tete, mobeüirte unb fc^niljte er ; mit i^r trieb er SJüneralogie,
©eologie, 23otanif, Biologie, 5lnatomie unb SQieteorologie. aJiit
i^r mad^te er mifroffopifd^e Unterfuc£)ungen unb pl)pfifalifd^e (är-

biefen SluSbrudf auf ein „©elüBbe" ber ^unQfräuUditeit ! ! ! auf ein
„©acrament ber Heiligung feiner ßiebe"!!! S)a§ pofet gan3 ju
feiner „9JU)ftif" unb au ber ?lgope mit „©(i^wartemagen unb
J8ratn)urft".

21**

490 ®a§ „itttereffantefte" ^aar in Sßeintar.

perimente, ^l^r t^eitte er atte feine gelegentliche £ectüre niit,
Spinoga unb @t. aJiortin, Saoater unb 9fiou[feau, Stetfekfd^reibun;
gen unb 3:Qge§6rod)üveu — 2ltte§ raag er la§, mu^te aud) [it
lefen. Heber 3:^eater, tHteratur, ^oliti! unb :^e6en Ratten [ie i§r
gemeinfome§ gorum: gan^ Sßeimar mu§te ba 'Sitmic pofftren.
2)ie Selben jufammen raupten me'^r aU ^erjog unb ^erjogin,
Berber unb i^aroline, SBtelanb unb feine ?^rau — fie waren
ba§ „intereffantefte" ^oar in ganj Weimar. @ine förmlidie (Slje
^tte feine größere Intimität l^erbeifül^ren fönnen.

Um 'ba^ 33er^ältni^ nocE) familiärer ju geftalten, na^m @öt^e
ben einen ©ol^n (S^arlottenä, ^-ri^, gu fic^, unterrichtete unb er;
50g i^n nac^ 9touffeau'§ ©runbföijen, raarb fogar fein (Schreib;
lel^rer, tummelte fid^ mit iljm unb feinen ©efpielen l^erum, fü'^rte
i^n auf Steifen mit fic^ — früher ^atte er i^ fogar al§ SJiobett
benutzen laffen ^ 2tu§ htn oerfc^iebenften 3ügen biefer rounber?
lid^en Siebfcfiaft mit ber ^rau eine§ 3Inbern unb eine§ faft meib;
liefen 3ntereffe§ für Äinber fie'^t man geiutgfam, roie i^n fein
S^aturetl faft unn)iberftel)lic§ jur ©rünbuug eiue§ eigenen gamiliem
leben§ l^inbrängte un\) raie elenb er [ic^ füllen mu§te, nur ba§
unbererfitigte 3ln^ängfel einer fremben i^^amilie ju fein. ^\t aud)
ber ^on feiner (Sorrefponbens t)on 1781 an etroaä ruhiger al§
früher, fo ift boc^ immer nod) t)on „Unarten", „böfen ©eiftern"
u. bgl. bie 9tebe.

^ie fugenblic^e Äraftfülle früherer ^a^re erlofd^ faft gönslicl)
unter bem Pantoffel ber fc^raadj^er^igen Sirene, an bereu ^^ees
feffel „©tauben", Unglauben unb 3lberglauben fid^ jum empfinb;
famen S3unbe Dereinigten. 5)enn am (Sonntage ging fie rool^l
in bie ^rebigt unb am $Otontag lie§ fie fid^ ©pinojo ertlören.
@ie unb @öt^e fobelten eroig »on fittlidier Steinigung, unb Ratten
nid^t fo oiel fittlid)e £raft, bie einfad^ften @ebote be§ natürlid^en
©ittengefe^eS gu beobad^ten.

S)urd) i^ren Einfluß f(^roäd^te fid^ @öt^e'§ $:itanentro^ ju
jener feid^ten 3ltterroelt§religiofität ab, bie mit religtöfen ©cfiiljl;

ßeil, 2:oöebuc^. ©. 178.

g^arlotte'g ungünftiger (Stnflufe auf ©öt^e. 491

d)m lüie mit grauenempfinbuiigen tönbelt, febeg üerbinbl{rf;e
jDogma in unt)evbinblid)e iStininiuncjeji oevbufteii läj^t, alle großen
g-ragen ber 3Jienld)t)elt t^eiIna()m§to§ umge()t, über einem Ä'u^
bie ganje 3i>elt Dergt^t unb bte unraüvbigften Siebeleien mit ben
^Jiameu oon 9ieligion, ^-ßflid^t, ^iebe, SiTiantbavfeit, ajleufd^enliebe
bemäntelt.

(>3öt()e mavb Donftnnbig ber ^SHooe eine§ 3Beibe§, unb barum
oudj tleinlid;, launi|'d), raeidjlid^, empfinblid) — roie biefe§ Söeib.
@ä ift eine ^d^mad^ für ba§ beutfd;e 33olf , unb ein imfäglic^er
©djaben für bie beutfd^e Sugen^' ^(^% 'i>k\t^ traurige SSer^ltni^
ju einem ber ©lan^momente in ber 3Jii)t^ologie be§ @ötl^e;(Sultu§
emporgebid)tet lüorben ift. Sßeld^e 33egriffe oon geiftiger 53ilbung
mufe eine ^Ji'Qenb betommen, ber ein @rimm emp^atifd) oerfid^ert:

„3n biefcr 5Umofp^äre feigen mir unter ^rou wn @tein§
it^eilnat)mc bie ®id)tungen langfam roadifen, hk nl§ fieserer
©eroinn biefer jetjn ^a^re bafte^en unb bie ba§ §öd)fte finb,
n)a§ bie beutf^e Literatur an 2)id)tungen befiijt!"* äBeldje iße;
griffe üon 2icbt unb @^e mu§ eine ^ugenb er^^alten, ber ein
5)ün^er biefe ung(ücf{id;e %xaü mit bem 9Bunfd;e üorftetten barf :
„SJüige fie in bem 3tnbenten ber 9lad)roett unter ben ebeln ©eelen
glänzen, bereu Seben reine Siebe mar unb bie, unter mand^en
Seiben fid) felbft treu, Slnbern jum @egen mürben l" ^

3ßie biefe „freiem" 3lnf(^ouungen Don @^e unb Siebe in
Sßeimar felbft roir!ten, fie^t man an bem SBeifpiel be§ ^rinjen
ßonftantin^ Um biefen armen ^rinjen oon feiner unglüdlidjen
Siebe ju ^räulein üon ^'^ten ju curiren, fc^idten il^n ®öt^e unb
ber ^er^og 1781 mit bem ^ofratl^ ^llbredjt, einem ©tieffol^n
3ierufalem§ , 9Jiatl)ematifer üon ^^ac^ , auf Sfteifcn. 51llein roie
@ötl)e fanb ber 23iäl)rige ^rinj bie 2)Jatf)ematif roeniger inter;

1 ©öt^e. aSorlefungen. 1877. I. 314.

* ßl^arlotte uon ©tein. I. 5.

' 3«ntltcf) auöfü^rltc^ n^aiiU ®nn^cr biefe „inl)ftifcl)e" ©e=
fd^it^te: ßarl 5luguft. I. 168. 173 ff- 3n feinem anbcrn Berf
ß^^artotte Don «Stein I. 200 nennt er fie eine „bumnte" ©efd^ic^te.
3(0, bumin!

492 ®ie bumme ©ef(f|i^te Dom ^rtnäen Konftantin.

effant, al§ bie ^^eiber, oertaufc^tc in ^avi§ feinen le^rreid^en
SJtentor mit einer franjöfifd)en (ioncubine, SD'iQbame ©arfnincourt,
iinb ging mit biefer naä) Sonbon buvd;. 2tl§ er il^rer l^ier naä)
3o^rc§frift überbrüffig rourbe, fd)idfte er fie nad; Sßeimar. §ier
erftäi-te fie, bo^ fie oom ^rinjen fd)n)anger fei, unb lourbe nun,
unter ®öt{)e'ä onterlidjcr 3!)trection, jum ^iirfter nac^ 5;annroba
gebracht, um i^re S^tieberhinft abjuroarten. ©in paar äJionote
fpäter, im SSlai, tarn bann ber ^rinj mit einer neuen ©eliebten,
einer ©nglänberin, ouf ben (kontinent jurüd unb roottte fie ganj
uuöerfroren mit nad) SBeimar bringen. 5Xber nun ()atte ber
crnftfittlic^e @i3t^e unb fein .^of 53ebenfen; bie ©nglänbertn
mu^te on ber ©renje bleiben, ber ^rinj rourbe in 33;^il^elm§t§a(
internirt, moijin bann ©ötl^e felbft ging, um „bie knoten in
feinem 2Befen" nad) unb nad) gu löfen. ^k ^^'arfaincourt lie§
er bur(^ feinen eigenen 5tammerbiener, ber fid^ auf fo jorte 3tn;
gelegen^cit and) »erftanben ju f)abtn fc^eint, nod) ^^rcmfreid)
Schaffen. ®er ^rinj rourbe in ein !urfäd^fifd^e§ ^Regiment gefterft.
„ajian fonn fi(^ nid^t§ armfeligereä benfen"S meinte ®ött)e
felbft, al§ er bie trourige ©efd^id^te gehört — unb fo ift e§
roirflid^ mit biefen unfaubercn ^-Ikr^ältniffen , bie Sjünl^r „reine
Siebe" nennt.

* ©cflöU, Sriefe an S^tau Don ©tein. II. 321.

14. Der JFürflettbuttli. Iremmug uou ^^erjog
nrih Jlimjter.

1783—1785.

„anir ift in aßen ©efc^äften unb ße6en2t)crtt)idt=
riingen baS 3{6foli!tc ntcineg ^^araftcr? fc^r ju
ftattcn flefommen; icf) tonnte SBtertelja^re lang
fcötoeigen unb butben toie ein §unb, aber meinen
3>üecf immer feftl)a(fcn; trat id) bann mit ber 3tu2=
füfirunfl ^erbor, fo brängte id^ unbcbingt mit alter
Sraft jnm 3iefc^ mod^te fallen rechts unb lints
h)a§ ba moßte."

®öt^c. Unter^. m. Sanster b. 3Kilirer. S. 62.

■ „2Ktr tf)ut'3 suhjeiten im ©ftjcn toeft, ä« Men,
tote er (fflöttje) bei bem Slllem Contenance I)ätt,
unb ben @ram gleich einem tjerborgenen SSurm an
feinem Sntoenbigen nagen läfet."

SBielanb. 8. 3an. 1784.

2S>ä^renb man in ä\^eimar X'^eoter fpielte unb jDuobejpoIitif
trieb, l^attc ber grofee O^eim in SBerlin roodfer an ber 2Belt;
gefcf)id)te weiter gearbeitet. @ämnitlicf)e ©roBinäc^te mußten mit
bem f (einen äJiilitörftaat ^reu§en red)nen, ben er burd) feine
^Innerionen Don 2V2 SJiiUionen ©inroo^nern bereits auf 6 9Jii(lionen
gebracht ^otte. 3l(§ ^ofep^) H- eä t)erfud)te, fid^ burd^ 3lnfauf
eine§ jJ:()eil§ üon 33ai)ern für ba§ oerlorene ©djlefien ju ent;
fdjäbigen, üeranlajjte ^riebrid) ben ^rätenbenten ^erjog £arl
üon ^fa(j;3n)eibrüden ^^u entfd)iebenem ^roteft, trat alä 9lnn)alt
ber bebro^ten 3fteid)är»erfaffung an feine Seite unb rüdte mit
80 000 Wlann in ^öl^men ein. .3Jiuria $;]^erefia t)atte raenig
Suft am ÄMege. greubig na(}m fie bie ^ermittelung ber Äai;
fevin Älattiarina von Stufelanb an, burdj meldte 1779 ber Xefdjcner

494 ®ie ^olitif 3ofe)3f)' II.

triebe gu Stanbe fam. Oefterreid^ befam bie 50 DSWeiten
bc§ fogenannten ^niiötertelä unb entfogte bofür oH ben ^tnfpvüd^en
auf 33ar)ern, ireld^e bie fünften foeben nod) l^aorfd^arf in'ä Sänge
unb ©reite beraiefen f)tttten. '^m S^ooember be§ folgenben ^a!^reö
ftarb bie Äaiferin unb i^r ©ol^n ^ofep!^ fo'^ enblirf) feinen
l^ei^eften Sßunfd) erfüllt, in bie innere ^^oIitif feiner (SrblanbeL
eingreifen unb Oeftcrreid^ ju einem bureau!rotifd)en ^beotftoate
unibilben ju fönnen. ©tatt ^reu§en roeiter ju befönipfen, inodite
er §ront gegen ben ^apft unb bilbete fid^ nid;t§ ®eringere§ ein,
al§ bie fat^oIifd)e Äird)e in Oefterreic^ ßänjiid) üom apoftolifd^en
©tul^le loszureißen unb alg untergeorbnetee (Sultuäinftitut feinem
3}Jinifterium gu unterroerfen. !J)ic religiöfen Orben foHten be:
feitigt, bie 33if(^öfe unb ber >Säcularcleru§ in ein gefügige^
93eamten^eer üerraanbelt roerben. (Sine unbegreiflid^e Serbien;
bung fjatte fid) be§ fonft gutmütl^igen , motilmeinenben Äaifcrö
bemäd)tigt. ^aftig erliefe er ein beeret um'ä onberc, erft um
baä Orbenäleben Don atlen (Seiten einjuf^nüren , bann e§ ,v'
jerftören. @benfo große (Site l§atte er, ben <SäcularcIeru§ im
<Sinn feine§ ^oli^eiftaateä ju „reformiren", unb eine anfet;nlic^e
t^eologifdie S)ienerf(^af t , (Sarbinal ^er^an an ber Spi^e, bot
§anb gum äÖerfe.

Umfonft reiäte ^^apft ^iu§ VI. felbft nadj SÖien, um ben
jungen 9)lonar(^en in feinem üerl^ängnifeüotlen Streben ouf^u;
l^alten unb bas fatl^olifd^e Oefterreid^ ju retten, .^üuni^ unb
^erjan trugen über htn roe^rlofen ©reis, ben üon atlen irbifdjen
aJiädjten öerloffenen ^ol^enpriefter, einen rool^lfeiten ®ieg bouon.
^e^t erft ging bie „Sfiefonn" im ©turmfc^ritt roeiter. ^ofept)
oerlangte eine neue 3)ii3cefaneintl^citung , na^m eigenmiidjtige
33ifd^ofgernennungen üor, l^ob Jllöfter auf, riß Äird)engut an
fid), griff in bie ©l^egefetjgebung ber jtird^e ein, roarf (§5regor VII.
unb ben ^l. 23enno au§ bem 33reöier, bie 9tad^tmol^lbutte unb
bie 33utte Unigenitus ou§ ben fird^enred^tlic^en Sammtungen,
oerbot ben 33efud^ be§ beutfd^en (SoIIegS in 9tom , normirte
ben ©otteäbienft , maßregelte ^forrer unb Lüfter unb eröffs
nete burd^ fein ^oleranjebict bem 5^^roteftanti§mu§ ti)üx unb

fiarl SlitQuft über ben 3ofe^()int§niu§. 495

Xi)Ox K @o vürf[idE)t§lo§ mifd;te er fic^ in bte innern ?lngelegens
l^eiten bev ^ivd)c unb in bie (Soeben be§ @eioifjen§, fo reoolu;
tionär üergriff er fic!^ an ber Befte'^enben Orbnung bor 3^inge,
ba^ feine 5IRaf^regeln fel&ft beni jungen ^erjog Äarl 3(uguft
bebenflid) crfi^ienen.

„S)ie ^onblungen be§ ÄaiferS/' [d^rieb biefer an HJJercf ^
„fönnen au§ Dielerlei 5(ugenpuntten ttngefe()en werben. ®ie
^aben fef)r oiel 2te{}nlid)e§ uon 9J?ei[ter,^ügen, bezeugen eine gro§e
Jlenntniß — nid^t ber 9?ienfd)en, ober bodj ber innern ®taat§;
uniftänbe, unb finb ba§ ©egentl^eit »on tyurd)tfamfeit. Ob e§
aber nid)t l^ie unb ba roie Sluöfüfjrung allgemeiner ^Begriffe au§;
fiefjt unb, quod probe notandum, ablaufen rairb, bo§ loff' idj
bal)ingeftellt fein. (5in biäd^en brutal unb oonie^m fd^eint inir'g
mit ben üJienfd^en unb menfd^lid^en Segriffen umgegangen ju
fein. (f§ lautet mir immer ctmaä roie ein iSreicorpSbictum :
,5)cr Xeufel ^ol bie ^^faffen', ober roie ein pl}ilofopl^ifd^er 33egriff,
btt§ niemanb Unnüi^eä im (Staate leben folle (23eibe§ flingt an
table d'hote nid^t übel). SJiit ben fogenannten unnü^en SOiäulern
ift'ä aber ein befonber 5;ing. Tlan glaubt jraar »on §errfc^aft§i
roegen, ba§ aUeä unnü^ fei, roaä nid)t ^adc unb grabe unb
nid^t effeftioe bie ^errfd^aftlicE)en (äinfünfte t)ermel)re, unb id)
l)abe aud; für biefe allgemeine ginanj^Ueberfidit Dielen JRefpect;
aber mid^ büntt bod), boB, Derfübre ber liebe ®ott fo finanjialifd^
fd;arf mit un§, bie grossen Ferren, roeld^c eigentlid^ burd) bie
Umftänbe blof^ genießen, faullen^en unb 9lid)t§ einbringen follen
unb geroö^nlid) blof^ au§ langer 3Beile tljätig finb, übel babei
rcegfömen. «Sie würben roal)rfd)einlid) roie bie Pfaffen bel^anbelt
unb roie biefe je^t. Don htn ®ro§en, fo jene Don @ott al§ ©ad^en

» 3. öon §utt), aSerfud) einer ^ird)enaefd^id^te bee 18. ^af)x'i).
^htgsburg 1809. II. 122 ff. ol? ff. — ©eb. Srnnner, 3)ie t^eol.
®ienerf(^aft am §ofe Sofcp^ö II. 2ßien 1868. — JBrüc!, 9latio--
naüftifc^e Jöcftrebungcn. Spflainj 1865. ©. 11 ff. 1 16 ff. — Seb.
airnnner, ajJtjfterien ber SUifflärnng. ajiatna 1869, unb 3ofep^ II.
gfreiburg 1874.

* aCßagner, Sriefe an SOlerrf. 1838. S. 189. 190.

496 i5ncbrt(^ II. über bie f^ürftcn.

angelegen raerben, Toelc^e eine§ 33e[itjt^um§ imb ©yiften^ unfähig
tüören. (5§ möchte roo^l alSbonn etit)a§ raittfür(icf) mit i^nen
oerfa'^ren, fie non allen n)eltttrf)en 33ebienungen unb ©efc^äften
ttuSgefd^ (offen unb 6Io§ jum 33eten ongefinlten werben. — 3ßa§
bie 33ered)nung ber tl)euern gaftenfpeifen anbetrifft, bie gefättt
mir ni(f)t. 35^enn id) Untertl^an märe, fo gitterte id), wenn meine
§errfd)aft fo für mid^ forgte. S)enn ic^ mürbe fürd)ten, baf^
id) ha^ @elb, ma§ id; on ber 9tcin'^eit meines ®(aubcn§ er;
fparte, mieberum ju ber 9^einl)eit ber ^^Untenriemen unb 2JJon;
tirungen ber Slrmee, roeldie für meinen ©lauben unb 35aterlanb
ftveiten fotl, beitragen muffe."

i^riebric^ II. fa^ ben Xobtengräberarbeiten Iäd)elnb ju, burd^
meiere ber aufgeflärtc Äaifer bie 33eerbigung be§ alten 9leid)e§
üorbereitete. @o friüol ungläubig er mar, fo ^erjlic^ »erad^tete
er bie übrigen aJionard)en ©uropa'ö, unter beren -Sceptev bie
feid^te Stufflörung ber ^di emporgeblül^t mar, bie fämmtlic^
unter bem Pantoffel il^rer ÜJ^inifter [tauben, »on bcnen feiner
felbft ju regieren raupte.

„©rofeer ©Ott!" ruft er in einem 33riefe au§, „t)on roa§ für
Sefen ^ngt ba§ 2oo§ ber unglüdlid;en ©terblid)en ahl (Sin
£önig t)on granfreid^, ber feine ^bee oon ben ^ntereffen feines
3fieid)e§ l)at, ein ^önig t)on (Spanien werrürft, eine Königin »on
Portugal i^rem 93eid)tDater unterraorfen, ein Äönig »on ©nglanb,
ben 33ute am ©öngelbanb fül)rt, ein Äönig »on 9leapel, mürbig
be§ 9iarren^aufe§, eine (?sorin, ebenfo l)od)müt^ig gegen Europa,
als gemein unb niebrig gegen i^re 23ul)len." *

®er ^apft mar in ben Singen beS friegerifd^en S^tealpolitiferS
nur ein ol^nmSd^tiger ^^riefter; ber ^ampf ie§ ^aiferS gegen
9lom fam i^m wie eine broKige S)on'-Cuiioterie »or,

„3)er ^opft ift in 9iom/' fagt er in einem ©d^reiben an
feinen Stleffen in Sraunfd^roeig , „ber Äaifer unb ber ^ürft
^aunilj finb barüber au^erorbentlic^ in 33erlegenl)eit ; ber l^eilige
5ßater roitt biefen roiberfpenftigen ©ol^n beugen unb raenn e§

* S. Pon 9tanle, ©ämmtUdje Söerle XXXI. XXXII. 460.

-Klagen ber JJihften geöeu ^ofep^ II. 497

ntd^t flelitiflt, t^ti buvd) ben 9Uni ciiic§ öfunienif(i)en (SoncilS
nöt(}i(^en. ^iefc SJJittcl finb fc()V fdjiünd) gcflcii einen ^^otentatcn,
bcv 200 itnufenb aJJenfdjen in ^eioegung fe^en fann; idj, in
meiner @igenl"d;aft a\§ ©icommnnicivter , laffe ;3ebermann nl§
(Sd^i^niotifer erfläven, ben ber ()einfle ^ater roürbig befinbet,
biefen 'Oinmen 5n trogen, [ic^er an meinem i^erbe cor ben 33Iil^en
be§ 3}atican, t)or bem ®e§poti§mn§ Äouni^enä unb cor ^ofep'^ä
llngeftüm." *

9^id^t lange faf) inbe^' ber „pI)iIofopf)ifd)e" itönig ber geroal;
tigen firdjenpoliti[d)en i^emegnng farfoftifd^ löd^elnb jn. S)er
Älampf gegen D'^om mar in; Sinne l,^ofept)§ nic^t ©elbftjmcd,
fonbern nur ein 3[Rittel, um ben abfotuten ©taat I)erjuftenen
unb burc^ beffen finanjieEe, militärifdje unb polijeilidje (^'entroi
lifation bie i^cgemonie Oeftcrreid;^ mieber ju erringen. Oefter;
reid; foüte ein graeiteS ^^reu^en werben, um '^^reuf^en gurüdsu;
brängen. 2)?it ber burd)au§ »erfe'^Itcn unb üerlängnif^üotten
^ird}enpolitif be§ j^aiferä aber mifc^tc fid) ber an fidj nic^t uns
bered^tigte Pan, bem faiferlidien 3ln[el)en in 3)eut[c^tanb raieber
©eltung ju Derfc^affen unb baburc^ bie alte 9teid)§üerfaffung cor
bem Untergang ju beroaljren. ^oc^ bie äRa§regeln, bie er er;
griff, um ba§ faiferti(j^e ?Infe^en roieber i;ur ©eltung ju bringen,
fül^rtcn, bei feinem rüdfid)t§lofeu llngeftüm unb bei ber ängft;
lid^en ©iferfud^t ber Dteid^Sftanbe auf i^re befonbern 3fted)te, gcrabe
baä @egentl)eil l)erbei. @§ mürben allüberall Magen laut, ba§
er bie 9'ted)te ber Stäube, bie 9tcid)§Derfaffung unb mit i'^r ben
alten Staub ber S)inge überl)aupt bcbrol^e. (Siferjüc^tig bekämpfte
man fein Streben, bie reid)ften unb einf(ufn"eid^ften beutfd^en
5öi6tl;ümer, Jlöln, 9Jiünfter, ^^Jaberborn, .r^ilbeöl)eim, Süttid), an
feinen geiftlid)en ©ruber 3JJarimilian ju bringen. Gittere Älagen
mürben laut, alä er öfterreid^ifc^en ^^uüaliben fog. ^-|]ani§briefe
auSftelltc unb fie bamit jur ^Verpflegung an bcutfdje dürften
übermie§, meld)e e'^emalige Stifte beerbt unb föcularifirt Ijatten.
3)ic aJ?arfgroffd)aft Surgau beilegte fid), ba^ il)r bie „öfter;

1 (Ebb. @. 4Ü4.

498 t^riebrtd) II. aU §ort bcr bcutf^en Jßerfafjung.

ret(^ifcf)e unetnfiefd^ränfte Sanbe§^o!^eit aufgenötl^tgt roorben fei";
ber [ditöäbifc^e jlret§, ba§ man i"^!!.!!!!! unau§ge[e^ten ©ingviffen
in feine Sffec^te quäle unb i^m 3. 33. otte§ ^ilfäbebürfttge, lieber;
lic^e, {)eimat]^Iofe ©efinbel, beffen bie 25^iener ^^olijei (o§ fein
rooltte, jugefd)i(ft ^o6e. @rnften 25>iberfprud) rief e§ l^eroor, bo^
;;;^ofepl^ (^gegen atte§ 35ertrag§rec[)t" geroaltfam unb tumultuarifd)
ben öftcrreid)ifc^en 33i§tl^um§nnt^eil be§ <Sprengel§ ^affau wn
bem bortigen ^oci^ftift Io§ri§. ©benfo erbitterten äl^nli^e 33er;
fud^e an ben 23i§t!§ümern (äl)ux , Äonftanj, 9tegen§6urg, (Sal;;;
bürg unb Süttid^. 9tm meiften aber füt)Ite fid^ ^reufeen unb
mit ibm riele ber kleinem 3fteid)§ftänbe f)erau§geforbert , at§
^aifer ^o]tpi} ben ^lan raieber aufnal^m, einen ^tl^eil »on iBa^ern
on Oefterreid) ju bringen. 3)a§ ^roject rourbe bie^mal in bie
i^orm eine§ ^aufrf)e§ gebracht. 5)er ^urfürft Äarl ^l^eobor
foHte für fein SSa^ern bie öfterrei(^ifd)cn D^ieberlanbe unb bo,^u
onbertl^alb äJiiUionen ©ulben ert)alten; feinem pröfumtioen (^'rben,
bem ^erjog Äarl t)on ^fal^iBiüeibrüden, ber megen 3)?aitreffen;
mirtl)fd)aft in fteter ©elboerlegenl^eit mar, mürbe eine 30iitlion,
feinem ebenfo IieberIicE)en 23ruber ^H-injen 3J?ayimilian eine fjolbc
ajütlion ©ulben in Huäfic^t geftettt ; in ben Bettungen mar fcE)on
oon einem Äönigreid) 23elgien bie 9^ebe *.

3)ur(^ biefe 50Ja^regeIn bc§ ÄaiferS unb bie ^Wi^ftimmung
ber dürften unb ©täube fat) fic^ t^-riebrid) II. ih bie günftige
Sage oerfeljt, fid) al§> SSert^eibiger „ber beutfd^en 3Serfaffung"
gegen ben itoifcr auffpielen ju föuncn.

„O i^r ©Otter!" rief er au§, „mit mtt§ für einem infamen
Äram l)aben mir su fdiaffen! 333ie roerben mir, bloß non feigen
unb fäuftid)en ßonaillen umgeben, allein bie beutfdje 33erfaffung
aufredet erhalten unb un§ ber fd^amlofeu 9töuberei biefe§ Der;
flud)ten Sßtener 3:^rannen entgegenfe^en fönnen ? 3111 ba§ bringt
mid) an^ hm 3lngeln. ©eun in einer fo allgemeinen 33erroir;

» 8. §äuffcr, S)eutf(^e ©efd^ic^te. Serlin 1869. I. 157 ff.
ß. 21. aJlenael, Sleuere ©cfc^ic^te ber ®eutf(^en. Sreälau 1855.
VI. 145 ff.

Slnfänge beö f^ürftenfcunbeö. 499

riiiii^ lüic btefe f;nt mau iüd;t einmal genug 3tnl^oUäpunftc, um
(ioniccturen gu bilben." *

^^einem S^tuf um §ilfe mav unterbeffeu eine ^Inja"^! von
?fürften bereits juöovgefommen : ob auf 'Anregung von ©erlin
au§, ba§ fann l^ier unerörtert gelafjen roerbcn. @enug, an mc^s
rcren ber fleinen $QÖ\c roaren att bie eben eriüöl^nten .^(ogen
gegen ^ofep!^ bereits emfig Befprorfjen loorbeu unb bamit augleidj
bcr @ebonfe aufgetaud^t, „^^ur 2Sa!^rung unb gefel^lid^en Oteform
ber 9teid)Söcrfaffung" eine reid)§ftänbifd^e Union in'ä Seben ju
rufen, ©er ©ebanfe fanb lebljafteu Slnffang unb rourbe erft
Don ben ^surften unb i()ren 9^ätf)en, bann öon ben dürften unter
fid), unter ftrengem ®el)eimni|^ in oertraulic^en 3itfflnimenEünften
bebattirt. 5)er ÜJiorfgraf oon S3aben unb fein ajJinifter @bel§i
()eim entraarfen bie ^fijje einer folcften ^Vereinbarung. Gbetg;
()eim trat mit ben .^öfen üon Si'effau, ©raunfdjmeig , ®ot^o,
3S>eimar unb 3i»ct'^i'i'rfftt in SVerbinbung unb fuc^te oud^ bie
geifttic^en OiteidjSfürften für ben ^lan ju geniinnen. 3)o§ lite;
rarifdje unb tfjeatralifdje ^^(oifirfeben an ben fteinen ^öfen er;
möglid^te e§, bie biplomatifdjen Unterfjanblungen anfänglid) üööig
gu magfiren. ^m .^erbft 1783 erfd)ienen erft ber SO^arfgraf unb
ber ©rbprinj Don 33aben in Sßeimar, bann ber ^-ürft »on S^effau,
iDcIdjer bie babifdje ©enffdjdft roeiter naä) ©raunfdirceig unb
im ;;5anuar 1784 an ben §of uon ©ertin beförberte ^

©urdj biefc 3'iegociationen mar ber i^er^og oou ©ad^fen;
SBcimor unb ®ötl)e, fein 2J?inifter, jum crften WHal in bie güns
ftige (>3c(egenl)eit üerfet^t, eine 9ioUe in ber I)oC)en '^-^oUtif ^u
fpielen unb über bie midjtigften ^ntereffeu ®cutfd)lanbä i^r Sßort

< 91 ante o. o. O. ©. 466.

* Sögt. 3lanfe, S)ie beutfcf)en SJläd^te unb ber ^Jürftenbunb.
2öer!e XXXI. unb XXXII. 65 ff. 147 ff. unb btc intcreffonten
9l!tenftürfe 468 ff. — 3tboIp^ ©d^mibt, ©efd^ic'^tc bcr preu|3ifd)=
beutfd^en Untonsbeftrebungcn. Seipaig 1851; non bcmf. ^^reu^cnö
beutfc^e ^olitif. ©bb. 1850. — 3. SOtüüer, 3)arfte«ung beö fjmfteu--
bunbcs. ßeipäig 1787. — ®o^m, lieber ben bcutfd)en ^fürftenbunb.
»erliu 1785.

500 J?arl Sluguft toirft fid^ auf l^ol^e ^Politif.

init^ufpredjeu. Äarl 5luguft toar erft 26 :3a^vc nit, ober üoU
fürftlic^en 93en)u^tfein§. 3)a§ &lo^e 3:^caterleben, @öt^e'§ äBiefcui
beraäffevungcn unb ba§ ^Imenauer SSergraerf evfdjövftcn fctueii
Xxkh naä) 9tegienmg§t!§ätigfeit nic^t. Sie ©ilettantevic mit
©cmälben, @tid)en, (Steinen, ^flanjen unb Änoc^en tntereffirtc
i^n jeitrceilig; bod) gu einem äJtann ber SBijfenfd^Qft roar er
ni(^t geboren. @r griff mit Beiben ^änben ju, al§ fid) bie bc;
beutenbere politifdie 3:]^ätigfeit naä) 2tu§en barbot, ftubirte ba§
ganje UnionSprofect , beriet!^ e§ mit feinen 3^ad)born ju 3)effau
unb @ot^a unb übernahm im ^ai)Vi 1784 perfönlid) bie TOi(^;
tigften 33er^QnbIungen mit Sraunfd^raeig, ^reu^en, ÜJfoinj unb
^meibrürfen.

Äein ^un!t in ®öt^e'§ Seben ift oon bcn ^^orfdjern bi§ feljt
fo ücrnttd)Iäffigt morben, al§ biefe, man fann fagen, bebeutenbftc
(^podje, n)0 er fein ©enie olg (Staatsmann auf'g ©länjenbfte
l^ätte Ieud)ten laffen fönncn, menn er roirflid^ eine tio'^e floatä;
männifd^e 33egabung unb ba§ bamit oerbunbene ^ntereffe für
bie n)id)tigften politifdien i^^agen befeffen ()ätte. jRofig mar bie
Sage oKerbing§ feine§roeg§, unb man barf fid) fd)on bie i^rage
[teilen, ob Äart 5(uguft fing unb rid)tig gel^onbelt, fid) mit fo
fugenbli^er ©egeifterung für „bie beutfd^e 33erfaffung" unb bereu
aieform ber preu^ifc^en ^olitif in bie 5lrme gu roerfen. :3inwei''
(}in [tauben bie ^öd)[ten poIitifd)en unb religiöfen ^"tereffen auf
beut (Spiel, ^ntereffen von raeittrogenbfter 33ebeutung für \)a^
§erjogtt)um, für gan^ 3)eutfd)Ianb , eüentueti für bie gefammte
europäifd;e ^olitif. 3)em @taat§mann roie bem Patrioten mar
Gelegenheit jum SSirfcn gegeben. 3""' menigften fonnte man
Don einem Wann, ber [idj auf Soften feiner fd)riftfteaerifd)en
Einlagen in bie politifd)e Saufbafjn eine§ 9ieformmini[terö gebrängt,
erroorten, ha^ er jetjt n)enig[teu§ einmal ben ^n^vmtirtt^trijbel
Don ^lunberSroeilen, SBeiber unb 3:l)cater liegen laffcn unb fidj
ernft unb eutfdjiebcn mit ben mid)tig[ten i^ragen feines 33ater'.
lanbeä befd)äftigen mürbe. ®od) ©ötlje mar roeber Staatsmonn
noc^ Patriot.

ÜRel^r 2)ic^ter al§ ©iplonmt, meljr ein ^yreunb ber grauen

©öt^e'ä ^^Ibneigimg gegen ^reufeen. 501

al§ bei* SD^äiinev, roar er bi§ fet^t nur borouf 6ebad)t geroefen,
feinen ^erjog ju einem frieblict)en Sanbe§fürften unb 5)id^ter;
gönner Ijeranjubilben. ©einen §ong gur ^agb unb äJüIitariö;
mu§ l^otte er nad) SDiöglidjfeit ju bänipfen gefudjt. (S§ intereffirte
il^n groor, 33erlin 5tnfang§ 1778 gerabe in bem Slugenblicfe ju
feljen, aU ber Äönig fid) eben jum jlriege rüftete ; aber ba§ roar
für il^n ein »Sd^aufpiel roie ein anbereä. 2)ic l^ol^e ^^^oliti! inter;
cffirte il^n nic^t, unb ber preufeifc^e SOZilitärftaat am roenigften.
„jT^em alten i^ri^," fd^rieb er an 3}?erd, „bin id^ red^t nol^
roorben, bn I)ab id) fein äöefen gefeiten, fein ®oIb, ©über, 9}?ar;
mor, Riffen, ^^apogeien unb gerriffene SSorl^önge, unb 'i)db über
ben großen 9J?enfd^en feine eigenen Sumpenl^unbe räfonniren
pren." * ^n bem bunten ^^reiben ber friegerifd)en Äönigäftabt
fanb er fd)Iie^lid) nur ein fel^r mec^anifd)e§ Ul^rroerf. „33on
ber 93eroegung ber 5|3uppen fann mon auf bie »erborgenen Stöber,
befonberä auf bie gro§e alte 2BaIje, F. R. gejeidjuet, mit tau;
fenb (Stiften, fd)Iie§en, bie biefe SJtelobien eine nad^ ber anbern
"^erDorbringt," - 2)aran tnüpft fid^ ba§ ©eftänbni^ an %xau
von «Stein:

„®o üiel fann id^ fagen, fe größer bie 25>e(t, befto garftigcr
bie i^arce unb ic^ fc^roöre, feine Bote unb @felei ber §an§rour;
ftiaben ift fo efel^aft al§ \>a^ 3Befen ber @ro§en 3}iittleren unb
kleinen burd^einanber. ^d^ l^abe bie ©ötter gebeten, bag fie mir
meinen 9Jhitf) unb ©rabfein erhalten roollen hi^ an§ @nbe, unb
lieber mögen ba§ @nbe oorrüdfen alä mtd) ben legten $;§eil be§
3iele§ laufig !^infried)en laffen. 3lber ben SBertI;, ben roieber
biefe§ Stbenteuer für mic^, für un§ aüe l^at, nenne i(^ nid)t mit
Sf^amen. ^df) bete bie ©ötter an unb fü^le mir bod^ SJ^utf)
genug, i^ncn eroigen ^^a§ ju f^roören, roenn fte fid; gegen un§
betragen roollen, roie i^r 33ilb, bie 3[Renfd)en."

SD^iod^te fidf) auc^ bie braufenbe 2i>ett; unb ^reu^cnüevnd;tung
be^ i^ranf furter Slboocaten f eitler burd; mand;e fürftlid()e ^efudie.

1 SeöagncT, Sriefe an Ü)lerct. 1835. ©. 138.

2 ©d^öll, 23vicfe an 3^rau Don ©tein. I. 168. 169,

502 ^Öt^e aU ©ej^eitnfd^reilber be§ t^iirftentiunbeS.

Sureauqualen unb 3Jiinifterforgen ein roenig gebämpft ^oben, fo
roarcn bie Umftänbe jeboc^ rcenig baju onget^an, i()n für bie
'Baä)t be§ j^ürftenbunbe§ ^u begeiftern. (Seinen eigentli^en
§alt fonnte ber 23unb nur in ^reu^en finben. 3)er „obgelebte
Sön)e" in Serlin ober roar unb blieb il^m roibevraörtig, nad)bem
berfelbe einmal feinen @öl^ Don 33erlicE)ingen aU eine ,,üeiab;
fd^euungöraürbige 9Jad^al;mung'' englifdier 2)ramntif ju ©d^anben
fritifirt l^atte. @inev ber einflußreic^ften Diplomaten be§ alten
£önig§, fein ©efanbter in @t. Petersburg, mar berfelbe ©raf
®'öx%, ber in SS^eimor »or ©iJtl^e'ö @influ§ bie (Segel l)atte
ftreic^en muffen, ber ba§ „©enieleben" auf's (Strengfte öerurtl^eilt
unb nid)t o^ne ®runb in roeiteften greifen biScrebitirt l^otte.
5lu§ ber anfel)nli(^en (Jorrefponbcnj @ötf)e'ö aber ift nirgenbS
erfid^tlidEi, ba§ er großen 5lnt^eil an ben beutfd^en 'Sidäß-^, 9^terf)t§;
unb 35erfaffung§fragen genommen l^ätte.

;3nbeffen lie§ er e§ fid) gefoHen, bem ^erjog al§ ©e^eim*
fc^reiber in ben 33erl)anblungen ju bienen, meldie biefer gonj
geheim mit ^ranfreic^ Pftog, um ben geplanten beutfd^cn 53unb
eücntueH auf beffen §ilfe ju ftüljen. ^m ^luguft 1784 begleitete
er bann, obgleid^ giemlic^ roibermillig \ feinen ^er^og nac^ 33raun;
fdiroeig unb l^alf it)m l^ier fomo^l feine ge!^eimen Unterljnnblungen
fü'^ren, al§ aud^ hk nöt^igen bieten fc^reiben unb 33eibe§ mit
literarifrf;em unb anberem ©crebe bei §ofe forgfältig t)erfd)leiern.
3)ie (Jorrefponbcuj mit ^ran »on «Stein roirb oom 18. ^luguft
an plö^lid) frauglififd^ — bo§ roar bie (Sprad^e ber ^Diplomatie.
^[Ritten in ber biplomatifd;en ^omöbie ber UnionSoerljaublungen ^
fc^rieb benn ber gröfjte beutfd)e !J)id)ter an feine einunbüicr^ig;
j[äl^rigc ©eliebtc:

^ „^ä) lüerbe h)0^l mit miiffcn," fd^reibt er ah S^ortottc.
©c^öH III. 77.

2 3ianle, ©dmmtUd^e Sßerfe. Berlin 1875. XXXI. 74. „S)te
biefe Scr'^anblungen betreffenben gorrefponbenjen unb Briefe :^aben
bie ©f)re 9e:^abt, bafe fie Don ®ött)e'§ §onb — benn cincö äut)er=
läffigen bertrauten ©et)eiTnf(^reiberö beburfte cö — für ben ^erjog
Karl Sluguft abgefd^rieben loorben finb."

Slrennimci Dom ^crjog. 503

„Je ne sens mon existence que par toi, tu m'as appris
ä aimer moi-meme, tu m'as donne une patrie, une langue,
un Stile, et je finii'ois par t'ecrire des phrases. Mon amie
cela ne se peut pas. Cependant je poursuivrai car si
jamais je pourrai apprendre cette langue que tout le
monde croit scavoir, ce sera par toi et je serai bien aise
de te devoir aussi ce talent comme je te dois tant de
choses qui valent beaucoup mieux." *

Um f\6) im g-ranjöfifc^en ^u üben, fu^r er etlid^e Beit fott,
it)r l'eine ^iehe franjöfifdj ju evftäveii unb if)r feine fleinen Za^i-
bud^;?}euigfeiten franjöfifc^ ju (jebeu. lieber bie 2]er()anblungen
felbft burfte er e§ nicf)t magen, fid) )d)ri[tli(^ ju öu§eru. @r
fd)rieb il)r mir im 5l(Igemeinen, ba§ Sltteä gut ginge:

„D'ailleur tout va bien ici, ce qui etait le but serieux
de notre voyage a parfaitement bien reussi. C'est un
secret que je te confie, car tout le monde croit surement
que nous ne sommes venus que pour nous amuser." ^

A^oc^erfreut über ben glücf(trf)en ®ang ber ©ei'djäfte, befd)(o[;|
ber ^er^og, jetbft naä) 3n)eibrüdfen ju ge^en, Don meld^em §ofe
an meiften für bie projectirte Union abging. @§ galt, hm ^falj;
grafen Don Oefterretd) ab^uäie^en unb baburd) bie ''^Vdnc bc§
i^ürften Äaunit^ auf 23at)ern ju üereiteln. Mti)V alö in 23raun;
fdjroeig roöre l^ier bie ^erfönlid^feit @ötl^e'§ x)ort()eill^aft geroefen,
ben I)erjoglid;en 33cfud) alä eine ^ad)e. fd)öngeiftiger UnterfjaÜung
crfd)einen gu tnffen. ®er ^erjog lub i^n auc^ ein; boci^ (Sii3tl)e
na^m nid^t an; er raottte, lüie er ber grau Don Stein fd;rieb,
feinen eigenen @ef(^äften nadigel^en unb im Uebrigen gang für
fie leben ^ 2)er ^ergog reiste olfo SJiitte September (1784)
ol)ne i§n ah, n)orau§ fd^on genugfam erl^ellt, ba§ er in ber
ganjen 5lngelegen'^eit fel^r felbftänbig l^anbelte unb burd)au§ nidjt
an ©öti^e'ä ^ilfelciftung gebunben mar. 5^n äöeimar perbreitete

' ©d^öH m. 85. 2 ebb. III. 98.

' Je ferai mes affaires et le reste du temps je n'existerai que
pour toi. ebb. III. lOÖ.

504 ©öt^e'ö Ültirfsiig ouf bie innere ^olitif.

firf) balb borouf ba§ ®erüd)t, e§ fei sroifd^en 93eiben ein ^cx-^
rcürfni^ eingetreten, ©onj unroal^rfd^einlid^ ift bo§ ntrf)t. @öt^e
mu§te mit einigem 5Berbru[fe toa()rne'^men , ba^ ber §crjog bie
'i)of)t ^olitif Benü^te, um feiner bisherigen Leitung ju entfd^lüpfen.
St)od) mar er fcf)on ju feiner ^ofmann, um firf) einer fittlid^en
©ntrüftung ju überlaffen. '^ux benntroortete er bie ühc^rid^ten
be§ dürften über ben 33erlauf ber Unter^anblungen mit fii^Ier
SteferDe unb gab il^m einen »äterlic^en äßinf, aü§ ber haute
politique roieber in'§ S[Rinifterium be§ Innern, ber Sanbn)irt()s
fd;aft, be§ (Jultu§ unb 3:()eater§ jurücf^ufel^ren.

„Buerft mu^ iä) fagen, ba§ mid^ ber ^nl^alt ;3^re§ 33riefe§
nirfjt befrembet !^ot. S)enn obgleich ba§ @rf)arfifpiel biefer @rbe
nirf)t genug ^u falfuliren ift, unb ein fel^lerfjafter Bi'ß manrfimat
33ort{)eil bringt, fo fd^ien e§ mir borf) unmöglirf), baft bie ®d)ritte
beä %. 0. ©. * ju etroaS @utem unb 3roecfmö^igem fül^ren fotitcn.
33efonber§ rcor feine letzte Steife ein hors d'oeuvre, raie bie
Unterrcbung be§ ^^-^rin^en mit ©milie ©alotti int ^reujgang,
TDOVÜber fid^ 3JJorinelIi mit dteä)t §u befd^meren fiatte .... (S§
ift mir benn aber bodfj je^t fefir lieb, ba§ ®ie bie 9fteife marf)en,
SO{enfrf;en unb ä>erl)ättniffe felbft feigen unb in ber golge fid^ ent;
rceber surüctgiel^en ober au§ eigener (frfal^rung, $;rieb unb lieber^
geugung ^anbeln." ^

®'ött)t glaubte alfo feinen @inf(u§ ni^t burd^ be§ §erjog§
eigene felbftänbige @ntfd§eibung , fonbern burd^ fremben (J'influf?
burd)h'eugt. ®er übrige ^nl^olt be§ 33riefe§ jeid^net bie bürger?
lid^e Äleint^ätigfeit , roeld^er @öt{)e felbft fic^ roibmete unb in
meldte er ben ^ergog fanft gurüdfgufü^^ren roünfd^te. Umreiten
cine§ Slngerä in ^DaaSborf unb ^^er'^anblungen roegen @nt;
fd;äbigung§gefud}en ; Umbau eine§ alten ^aufe§ in SBeimar, bc§
fog. ©rimmenftein , in dn fleincg 3lrmenl^au§; d)emifd)e Unter;
fudjung be§ @cfunbbrunnen§ in ^tineno»/ f^^i"^ SBaffercorrec?
tionen in ^ena unb bie Äammerredjnungen üon ©od)fcn--3Beimar;

* 3^ürften öon ®effou.

2 SBrief^üedjfel Äarl Sluguftg mit ©öt^e I. 34 ff.

SJlaliniingen an ben ^erjog. 505

^ifenadC) bn§ raorcn beut 9}iinifter oiel roidjtij^crc ®ad)en,

olä ber 5"»^ftenbunb iiub off bie (^vo^en politifdjen ^n'obteme,
bie baniit »crfnüpft lüaven.

„Ta^ fünfte 23ud^ oon Sßtl^elm 3)lctfter !^a6e id^ inbeffen
gecnbiflt nnb muf^ nnn abroavten, roie e§ aufgenommen totrb.
— (5inen 33vief an *Sömmenn(^ über ben famofeu Jlnod)en,
bcffen SOtangel bcm SOZenfdjen einen ^or^ng üor bem 5lffen
geben foff, liabc irf) oud^ gefd^rieben unb werbe \i)n el^ften§
mit einigen ä^i^nungen abgelten laffen. 25>oi^ rairb faft tag;
üd) beffer, er ^at ben (Äoffeler ©lep^ntcnfdjäbet gan^ trefftid;
ge,^eid§net."

3n ^Tarmftabt foffte Ä'arl 5tuguft td bem bortigen ^er^og
20 &ui§b'or eintreiben, meiere biefer bem 33ergn)er! in Ilmenau
id)ulbetc, in ^nüd) Saoater, in ©mmenbingen ©ö^loffer grüben.
3>on bem fleinen ^rit^ Stein, ben er im 9?abiren unterrid}tete,
legte ®öt()e ein ^>robebIatt td; üon beffen 3Jiutter flagte er, ba§
fie nad) Äodjberg gebogen unb bort mit §au§forgen geplagt fei.
^ann mat}nte er ben ^erjog faft roie einen Knaben:

„Sie [\ä) and) ^^v ©efd^äfte roenbet, betragen @ie flc^ mä^ig
nnb gießen Sie fid), roenn e§ nid;t anber§ ift '^erau§, ol^ne ©id)
mit benen gu überroerfen, bie ®ie (}ineingefü!^rt unb compro;
mitirt l^aben. 5)ie 9ieife bc§ 33. fiel mir gleiij^ auf. — ^oä)
f)ot mir 33obe einen 3tuftrag gegeben, auf ben er fid^ balbe 9tnt;
roort erbittet. Sie l^aben i^m gerciß Dor einiger ^dt gefagt,
ba§ man ^S^^nen ein großes £opitaI angeboten, ba§ roa^rfd^einlid)
^efuiten;®elb feije. (5r 'ijobc für einen guten i^reunb bie (Summe
Bon 40/m ^t^alern nötr)ig, ob Sie i'^m nici^t naiver ben (Janal
angeben fönnten unb roofften, burc^ ben ju biefem Stntel^n ju
gelangen fei^e. — ©iner ^orifer Soge fäfft e§ ein, einen neuen
ßongrefe ■ jufammen ju berufen , ber ha% ©d^idfal be§ oorigen
l)aben roirb. 93ieffeid)t pren ®ie etroa§ in Strasburg bapon.
33obe ift auc^ eingelaben, e§ fef}lt nur am feurigen 3öagen ju
biefer ^ropl^etenreife."

Äorl 5luguft lie§ fid) burdj bie 3Jiaf)nungen feineS bi§r)crigen
9Kentor§ nid)t beirren, fonbern fud)te fid; feiner biplomatifd;cn

aSa umgart ner, @öt^c. I. 2. Stiifl. 22

oOn ^axl StitguftS Itnterl^anbfunQen in SOlainj.

'äRtfjlon mit ebeufo üiel @ifer qI§ S^orfidjt gu cntlebtgeu*. @v
unter^anbelte nämlt(^ nic^t in eigenem Dramen, fonbern im
DIamcn unb 3lu[trag be§ ^rinjen von ^reu§en. S)a§ mar ber
(Sin[lu§, ber fic^ graifd^en bie Betben greunbe gebrängt unb üon
bem @öt^e fiir-c^tete, hü% er leicht ben ^er^og compromittiren
fönnte. ©er §err 33., oon meld^em in bem Briefe bie 9tebe
ift, mar ber preu§i[(i^e Wa\ox S3ifd^of§n)erber , be§ '4-^rin5en »er;
troutefter Slbiutant, ber bem ^erj^og oon 3tt)ei6rü(fen im 9Iuf=
trag be§ ^rinjen oon ^reugen 100000 ©ucaten anbieten unb
iljn fo au§ ber ©elbt'lemme reiben fottte, in metd^er er \\ä) in
^olge lieberlid)er §of^altung befonb. 3jie SfJotl^ mar gro§. 3tn
^ranfreic^ fd)ulbete ber ^er^^og oon 3iüetbrücfen 2 000 000 Sioreg,
an bcn ßanton Sern 770000 SioreS, nad^ Stntroevpen 200000 f(.,
in bie ^falj 150000 f(., an :3uben im (glfafe 30000 \L, an
no(^ rücfftänbigen i^nteveffen unb '^l^enfionen eine roeitere äJJillton.
®a§ preu^i[^e eingebet fotlte ben ^erjog ou§ biefen 9?ötf)en
erlö[en, unb fo oer^iubern, ha^ er fid) auf bie 5lnerbietungen
Oefterreid)§ einliefe. Stber e§ retdjte hd meitem nid^t ^in unb
raurbe be^^alb abgeraiefen. ^i'onfreid), bem baran gelegen roor,
toeber ^reu^en noc§ Oefterreic^ ju begünftigen, ftredte bem !^alb
bankerotten dürften 4, nad^ 9lnbern 6 SJiidioneu Siore§ oor,
um feine ©d^ulben gu beja'^len. ^erjog Äarl Stuguft, ber nun
roeiter mit 3it)eibrüdfen |ätte oerl^onbeln fotfen, roor .in 3SerIegen;
beit; er bat ben ^ringen oon ^reu^en, i^n oon feiner ©enbung
nad^ äwei^'-'üden ju bi§penfiren. 2^n @inoerftönbni§ mit ©bel§;
^eim ging er unterbeffen nad) SJiainj, um ben bortigen Äur;
fürften unb feinen iöruber, "lim 33ifd)of oon ^Bamberg (;95>ürV'
bürg), in bie Union ^ineinjusteben. S)a§ 2Jiemotre, roorin er
bem ^rinjen oon ^reu§en 33erid;t barüber erfltattete, ift ein
merfroürbigeS ©egenftüd ju ®ötl§e'ö ebenenoä^ntem 93riefe.
^reu^en, OefterreidE) , i^ranfreic^, ^oHanb, 9tu§lanb, ©nglanb,
S)änemar!, gan^ ©uropa marfd^irt barin auf, um ben augem
blid(id)en ®tanb ber complictrten B^i^ei^riUfer 2Iugelegenl)ett ju

©. bie ©orrefponbenj barüber bei 9t a n f e a. a. O. 468 ff.

9)lemoire an ben ?ßrinjcn bon ^teufecn. 507

6etcud)ten. Uefccr bcn ^tnnnjftanb be§ Bebrängten ^erjogS, über
bie @efd)id^te beä fran5Öfifd)eu 3(nle{)en§, über bie biplomatijdjeu
(Sci^ad;jüge ber einjeluen 9JJärf)te, über (Stimmung unb Haltung
ber einzelnen fletnen dürften werben bie einge()enbften, genaueften
eingaben gemad)t. !5)er ^^Hnn^ roirb augfütjrlid) über bie ^erat:^;
ld)lagungen unterrid;tet, metdie Gbelöl^eim mit ben äJiainjer
Dtötl^en 3uoor gepflogen. 2Iud) bie fünftige JtönigSroal^l.unb bie
großen firc^enpoIitifd)en fragen roaren babei jur ©prad^e ge;
fommen. 5)ie SDhiinjcr erf Hirten fid) bereit, "um ^ringen Don
'^>reu§en jum fünftigen Raupte !J)eutfd;Ianb§ ju fiefen, „roenn
•Seine Äönigl. §oI)eit fid^ entfd)He§en fönnte, bie fntl^olifd)e 'Sie-^
ligion an^unel^men". ®ie Sc^roierigfeit ber SSerl^onblung lag
(}aupt|äd^Iid) barin, ba§ bie geiftlic^en Äurfürften, obmol^l in
firdjHd^en fingen fc^road^ unb nadjgiebig an ben Beitgeift, bodj
in ber Dorgefd)lagenen Union nur einen preufeifd)en ^niff erblidten
unb ben ^reu§en nid^t trauten. Um bief; 20ii§trauen gu bes
feitigen, bemül^te [id^ jlarl 5(uguft juerft, ben iöifc^of üon ©am;
bcrg 3u geroinnen, roo§ obllig gelang. St)ann berietl) er fid^ mit
C^belsl^eim, roic er ben Äurfürften felbft einföbeln roollte, unb
fam mit biefem über folgenben ^^plan überein.

©r, Äarl 3luguft, rootlte bem jturfürften beibringen, ba{^
nod^ gar feine förmlid^e Union befiele, ba§ man aber fel)r ge;
fpannt fei, roie bie geiftlic^en ^-ürften il^re oerle^ten unb bcbrol)ten
9kd;te ocrtbeibigen roottten. 3lCte potriotifd)en dürften, ^at^olifen
roie ^roteftanten, ftimmten barin überein, bafj bie 5)erfaffung ber
Stömifd^en Äirdje im 1^1, 3fteid^ ein roefentlid;er ^unft fei, ber
aufredet gehalten roerben mü^te. SBae man in ber letzten ^ät
üon einem gürftenbunb gefproc^en, fei burd^au§ nid^t üon preuf^i;
fd^en ;3ntriguen ausgegangen, roie bie gei[tlid)en ^-ürften befürd^c
teten. %aü^ ber jturfürft fid) i!^m über biefe fünfte eröffnete,
roollte Äarl 3luguft il)m bann »orfd;lagen, im Ärieg§fatt (!) eine
ObferoationSannec in'ä ^elb ju [teilen, bod^ ol^ne 3"S"fl »o"
anbern dürften, rool^l aber im ßinoernel^men mit ^ranfreic^ unb
'^>reu^en; ber Äurfürft foüte mit ^ranfreid;, ber ^cr^og mit
^-Preufeen barüber unterl^anbcln.

22*

508 @m)3fef)tun8 etne§ ^jroteftanttfc^en ^aifert^umS.

„^aüg er 6. über hk Sßol^t etne§ 9^ömifc^en ^önig§ fpröd^e,
roürbe id^ il^m bie ©d^toierinfeiten auSeinanberfe^cn, bie e§ l^ättc,
ba§ @n). ^ÖTtigl. ^ol^eit bie Steltgton oeränberte unb if)n burd^
bie triftigften ©rünbe ju überjeugen fud^en, ba§ bie ^at^olifen
nid)t riäquirten, inbem fie fid) einen ^roteftantifd^en Äaifer gäben,
ber üon [o ebeln ©efinnungen befeelt raäre, roie fie @n). ]t. §.
nu§seid)neten unb ben iturfüvften ju beftimmen, ben übrigen
3BQl)Ifürften bie§ üorjufd^lagen. ©er 7. g?unft, ouf ben id) am
meiften bringen roottte, roar, \ia^ bie ©eiftlid^en prften ben
3BeltIid^en dürften ben 3Sorfd^rog eine§ ©unbe§ mad^en fofften,
foff§ bie ®oucr be§ Kriege? 3)eut[dE)ranb baju nöt^igte; in ^In*
betrod()t, bng fie am meiften bem .^ai[erli(^en §ofe mij^trauen
müßten, \ia^ e§ fomit i^nen jufäme mit un§ pi unter^anbeln,
ein folibeg ^roject gu mod^en unb un§ burd^ annebmbare 33or;
frf)läge ju einem 93imbe einjulnben, um i^re 3fied^te gu oert^eibigen.
^ä) roürbe i^n bann »erfidiern, bo^, falls er biefen erften ®d)ritt
t^un roottte, genug patriotifd^e dürften üor(}anben roären, bie e§
auf fid^ nähmen, i^re SDiitftönbe jü oerfammeln, um fid^ an um
kxn gemeinfamen ^ntereffen ju betl^eiligen." *

S)a§ „!(eine ^orld^en", ia^ ®'öi'i)t nod^ päbogogifd^ \d)uh
meifterte, arbeitete alfo, unter preu^ifd^er ©irection, an nid^t§
©eringerem, al§ an bem gröfsten Problem ber preu§ifd^en ^^olitif,
bie geiftlidjen Äurfürften unb "oa^ fat§oIifd)e ®eutfd)(anb dou
bem bisher fat^olifd^en Äaifer^aufe Oefterreidf) Io§surei§cn unb
ein proteftantifd^eS Äaifertl^um mit preu§ifd)er @pi^e gu grünben.
@o roeit ^atte e§ 3ofepl^§ II. erbärmlid)e i^ird^enpolitif gebrad^t,
ba§ ein fleiner proteftantifd^er i^ürft bem Äurfürften;']>rima§ t)on
SJtainj ben 3Sorfd^lag mad)en burfte, ))a^ ^I. 9fteid; beutfdf)er
5Jiation in ^reu§en§ §änbc ju liefern.

Sine einge^enbere 23eurt]^ei(ung biefer 3>er^ältniffe gel^ört nid)t
^ierl^er ^ 3Ba§ @öt^e gegen bie politifd^e ^§ätigfeit beä ^ergogä

* SJtcmoire ^arl StuguftS an ben ^Prinjen Hon ^reufeen bei
3tanfe o. a. C 475.

2 ©. 5preuBen§ ^olittf. §ift.=pot. SSIätter. XXVI. 651 ff.

©inlabuug ©öt^e'ö naä) grantfurt. 509

eimiaTjni, luarcu biad;nu§ feine politifdjen, reltgiöj'cn, gruubfälj;
\id)m äliotiüc. 3ln Oeftcrretd; ranr it)m ebenfo roeiitg gelegen,
als an ^reufeen ; an einem fatljolifdjen iloifertl^uni ebenfo tüenig
nl§ ttn einem proteftantifd;en : ba§ Sic^tigfte anf ber 2öelt wax
if)m ba§ .'oerjogtl^um ®ad)fen;25}eimnr:(Sifenad§ nnb ba§ äiUdjtigfte
in biefem .^Qerjogtfjum mav il^m bie i^rau (Jl^arlottc öon ©tcin
unb bie eigene »«Stellung. Seine ^i)ramibe alä n)eimarifd)e§
Jactotum max nun allerbingS gebrod)en. ®er ^er^og raar nid^t
mel^r fein ergebener 3ögling im (ionfeil unb auf bem !I;^eater,
fonbern felbftiinbigcr §errfd)er unb preu^ifd^er ^Diplomat au§
eigenem eintrieb. 3lber er fa§ bod^ immerl^in in einem roarmen
9?eft, bominirte nod) ba§ fleine Sänbd^en im Innern, l^otte feinen
„@d)ol5", feine ißibliot^ef, fein Xl)eater, Äleinig'feiten genug, um
fic^ alle größeren ^bcen üom 'icibe ju l^alten, unb aud) feine —
23equemlic^feit.

5ll§ i§n ber ^erjog ?lnfang§ üDecember (1784) einlub, nadj
i^ranffurt ju fommen unb il)n ouf ber Stücfreife ju begleiten,
l)atte er faft ein roenig Suft ; aber er erinnerte fid) an bie 9ieife
üon 1779, roo er mit bem ^erjog fo »iel gefroren, gel^ungert
unb fic^ gelangiDcilt l)otte, ha bie 5)3ringeffinen nur gum 3lnfel)en
waren, „^c^ bin mirflid) in 53erlegenl^eit," f^rieb er feiner
,.^errin', „wag fagft 3)u ba^u, liebe Sötte. 3)a§ SBetter, bie
^o'^reäjeit, mein Sefinben unb bie bijfen Erinnerungen »on 79,
.V)omburg, S)armftabt, §anau, 3iüingenberg madien mir 9teifeen
in ben ©liebern. 2chc n)ol)l, S)u Sefte, hk mi(i^ bod) allein
l)ält!"* (Sr blieb bei ß^arlottc.

„Ungern," fo entfdiulbigte er fid) beim ^erjog ^ „fd^ reibe i^
biefen ©rief, anftatt felbft ju fommcn, ba ic^ fe'^e, ba§ e§ ^l)nen
ein 23ergitügen mod)en raiirbe, mid^ in i^ranlfurt 3u finben. ®o
Diele ou^erc unb innere Urfodjen Italien midj ab, bo^ id) ^l)rem
Stufe nidjt folgen fann. 9JJöge e§ ;3^ncn red)t n)ol)l gel)en, unb
biefe 9teife, ber eö nun botb on fauern llnbequemlidjleiten nidjt

1 ©C^ÖII III. 123.

* 3)oron), Jlrieg, Siterotur unb 2I)eatcr. ßeipjig 1845.

510 iJruic^t bor neuen ^httn. 2lm 9labe 3f£ion§.

fehlen !ann, :3^nen »on redjt großem iJJul^en loerben. W\<^
Reifet bn§ ^erj boä ^ai)x in (Sammlung subringcu ; id^ üottenbe
mancfieilci im X{)un unb gerneu, uub bereite mir bie golge einer
ftideu ^^öttgteit aufö näd)fte.^a^r üor, unb fürd^te mic^ oor
neuen ^becn, hk außer bem Greife meiner 93eftimmung liegen.
^ä) f)aht bereu fo genug unb juoiel, ber ^auSl^att ift eng unb
"bk (Seele unerfättlic^. ^d^ ^abe fo oft kmerft, \)a^, roenn mon
roieber nad^ §aufe fommt, bie (Seele, ftott fid^ nacEi bem 3u;
ftanbe, ben man finbet, einzuengen, lieber ben Buftanb jn ber
©eite, au§ ber man fommt, ausbeljnen möchte, unb roenn baä
nid£)t gel^t, fo fud^t man bod^ fo »iel ol§ möglich oon neuen ^ibeen
Ijereinjubringen unb ju pfropfen , ol^ne ju bemerfen , ob fie aud^
hereingeben unb poffen ober nidjt. (Selbft in ben letzten Seiten,
ba id^ bod) felbft in ber ^rembe nur ju §aufe bin, ijah' x^ mid)
vov biefem Uebcl, ober roenn (Sie roolten »or biefer natürlirfien
^olge nid^t gon^^ fid^ern fönnen. (g§ foftet mid) md)X, midE»
gufammenju^alten, al§ e§ fd)eint, unb nur bie Ueber^eugung ber
•)?ot^roenbigfeit unb be§ unfehlbaren 9iu^en§ l^at mid^ gu ber
paffioen ®iät bringen fönnen, an ber id) je^t fo fcft ^ange,
Seben (Sie red^t roo^l unb fommen glüdlid^ roieber ju un§."

.^arl 5luguft na^m bie ©ntfd^ulbigung freunblid) auf. @r
roar burdliauä fein eyclufiüer @eift. (Jr überlief ©öt^e feinen
abminiftratioen unb roiffenfd^aftlidien Steigungen, ja in einem
iörief an Knebel uerbreitete er fid) nod) üon ber ä^teife au§ fel)r
roeitläufig über ben ^iu^en ber Sf^aturroiffenfdjaften, roeld;e äugen;
blidflid^ @ötl)e am leb^afteften befd^öftigten. @ö% feinerfeitö
roar nid^t roeniger gefd^meibig.. Ob and) feufjenb „am Sfiabe
^j-ionä" (fo ift ein S3rief an .^erber batirt *) , biente er bo(^
neben alten feinen fonftigen 53ureaugefd;äften ^er bem ^erjog nod)
al§ oertraulid^er ©opift für bie roeiteren 3Ser!^onblungen, bie nun
üiel bebeutfamer rourben, ba g'nebrid) II. au^ ber bi§^erigen
3urürfl)altung l^erau§trat unb fid^ felbft an bie (Spilje be§ ge;
planten 23unbe§ [teilte. (Sigmunb üon Sedfenborf, nod^ oor

2luS Berbers 5lad^Ia&. I. 83.

9lod^ einmal ©el^eimfiä^reitier. 511

iDcnIgen ^ol^ren ©ötl^e'ä Mvak al§ 2?er[ifer am Steb'^abevtf)eotev
uiib bei bell anberii ^ofbeluftigungen, ()ielt am 23. gebruar 1785
fcierlid^ feine 5luffaf)rt alä „preu^ifc^er ©efanbter" am ^Beimarcr
i^ofe, roöl^renb ber !^id)ter feiner ©eliebten fd)rie6 :

„Je suis dans la necessite de copier un long discours
fran§ais qui ne m'interesse pas beaucoup. Cela me met
en train d'ecrire et raa plume ne.court jamais plus ä son
aise que quand il s'agit de te dire ce que tu aimes ä
entendre. Je te redis donc encore une fois ce soir que
je t'aime exclusivement et que ta tendresse fait mon plus
grand bonheur." *

lieber bie (Fonferenj, mtidjt am 2. Wläv^ jroifd^en ben §er;
•;ogen von SSeimar mib @otl^a, bem ©efanbten ©ecfenborf unb
i^m in (Saäjtn be§ ^ürftenbunbe§ ftattfanb, melbete er'i^r be§
folgcnben Xage§:

„^d) l)ahc e§ oft gefagt unb roerbe e§ nodj oft n)iebcrI)o(cn,
bie causa finalis ber 2l>elt unb 3JJenfd§enI;änbel ift bie brama;
tif^e ^id^tfunft. S)enn ba§ 3e"9 ift fonft abfolut 3u nicE)tä ju
gebraud)en. ^ie (^onferen^ oon geftcrn 3(benb ift mir roieber
eine ber beften ©cenen mertl^." ^

3ef)n Xage fpöter, roäfjrcnb er nod) immer mit bem preuyi;
fd;en ©efanbten «Scdenborf ju üerl;anbeln l^atte, geftanb er i^r:

„^c^ l)ahe nur jmei @ötter, ®i(^ unb ben @d)taf. ^\)x
feilet alleä an mir, mal ju feilen ift unb feib bie raed;fctiüeifen
SJiittel gegen bie böfen ©eifter. ^(^ gc^e gern in bie Äomöbie
unb finbe Xid) brinne." ^

3Sa§ bie bramotifd;e 5^id)tfunft betrifft, fo mar er übrigens
mit gar nidjtä 33ebeutenbem befdjäftigt, er cifelirte nod^ immer
an bem kleinen ©ingfpiel : „®d)er5, Sift unb diadjt" l^erum, baä
it)m felbft fpäter aB ein üerfe()Iteö @efd)öpf erfdjien. '^Ind) üon
einer iSammhing unb (^onccntration feiner 'il^ätigfeit, mie er fo

* ©d^bll III. 144. guian fottte faft glauben, bafe bie S3ricfe
an iJrau üou Stein btofe bcu 3>occI öon ©tilübungen gehabt l^ätten.
2 ebb. 145. 3 g(ji,. 149.

512 aSöttige S^tennung ber Söege.

faI6ung§retd^ an ben ^erjog gefc^rteben l^atte, ift in [einen SilletS
nirf)t§ SU [puren. (Sr trieb au§er 9}iineraIogie , ©eologie nnb
Ofteologie [e^t anä) ©otanif, nat)m mifro[fopi[d)e Unter[uci^ungen
oor, bi(^tete an [einen „®e^eimni[[en", blätterte in ^amann§
SÄetafritif unb ^emfter^ut)§' 9llej-i§ ^erum , unter[ud)te 2Ba[fer;
bauten in i^ena, ln§ [eine Operettdien bei §o[e üor, na[d)te im
(Spinoja, corre[ponbirte mit Tttxd über „3er[<f)tagung ^er ©üter",
mit ©ömmering über „33arfenfnoc^en", mad^te einen 33eric^t über
ha% Sergroer! in ^Imenou , ba§ letztes ^o^r raieber fein (Silber
gelie[ert, aber [a[t 3000 3:^aler gefoftet l^atte, errichtete in ^tmenau
ein ©etreibemaga^in , [tubirte 5BoI[ä Theoria generationis,
[ungirte, roie i'Qerber [agt, al§ „Pontifex maximus", gu 5J)eut[d)
obcr[ter 3öegau[[e'§er unb (Stra^enfel^rer , trö[tete bie ^er,^ogin
Sui[e über il^r tobtgeborenes Äinb, ben ^t^erjog von ©ot^a über
hm Zoh [einer 9[Raitre[[e SJiabome ©c^neiber, roü^lte in bem
9?aturaliencabinet üon ^ena ^erum, ^al[ ^erber bei ben 6en[uri
[d)n)ierig!eiten [einer ^been, 3er[d)nitt mit bem ©ärtner 3tei(^arbt
in 23elDebere 6:oco§nü[[e, um bem ©e'^eimnig be§ ^^flan^enlebenS
au[ bie @pur ju fommen, unterrid^tete hm ^ril^ oon Stein unb
[d)idte [einer 9JJama ha^ di'ät^tl:

„3^ bleibe immer fii^ön unb bleibe immer blinb,
Unb mein ©efäl^rte i[t bie S^rourigfeit unb ©d^mcrj;
^ä) bin ein junger ®rei§, iä) bin ein alteö ßinb,
5Jluu rati^e Se[er mi(§, ic^ tool^ne in bem ^erj."

3n«ner bcutlid)cr [djicben [id) jet^t bie SBege. üTcr i^er,^og
üertie[te [id) in bie biplomati[djcn 9tngelegenl^eiten ber I)o§en
^olitiE; @öt§e \af) untcrbe[[en nac^ ^^^f(an3en[amen , 93lumen,
Änod^en unb Steinen.

15. Hotur ttttl) Cl)n(tentl)um.

,Et quasi nihil nos de sempiternitate Crea-
toris, nihil de ordine creaturae lex sancta et
divinitus inspirata prophetia docuisset, in con-
tumeliam Dei et in omnium bene conditarnm
iuiiiriam naturarum , compitguantia mendacio-
rum monstra contexuit."

S. Leo (Sermo de Pentecoste II).

„ümx orßaiiifi^cg SSefcn ift goiiä ber 3ibec, bie
•5U ©runbe ließt, entfpred^eitb; I)iiiter jebent ftccft
bie l)ööcre Sibce; baa ift mein @ott, ba§ ift bcv
©Ott, ben ioir atte eluig fud^en uiib ju erfd&aucii
l^offcn, aber toir fönneii il^n nur a^iien, nlc^t fd^ouen."
®öt^e. Unterl^aftimgen mit bem J^ansfer
ö. aJJüaer. ©. 141.

(Sine gro§e Juft, ju fammeln, ^u orbnen unb ju vegiftriren,
l^Qtte @öt§e öon feinem 35ater ererbt nnb fc^on in frül^er ^ugenb
bet()ätigt. 5(l§ ©tubent entraicfelte er fie groar nid)t n)iffenfd)afti
üd), bod) bilettautifc^ an feinen @ebirf)ten, 3eid)nungen, 9fabi;
rungen. @ine rnfc^e 5ßeobad)tnng§gabe, ein feiner @inn für ba§
Sd^önc in dlatuv unb jlunft er^ö^te ben @enii§, bem er roic
ein ®d)metter(ing nodijagte, unb erfeijte in 9Jiandjein bie eigent;
lidie @eiftc§bilbiing , bie i()m abging. Üü\t am 3cid)nen Der;
feinerte biefe 93eobod)tung§gabe, menn er e§ and) in feinem ©eure
be§ 3ei<^iie»§ unb ber aJinlerei über btofje S^ilettanterie I)inait§;
brod)te. Saüater lenfte biefe 9?eigungen ber ^l)i;fiognomif 5«:
Sammelluft, ^Beobachtungsgabe unb 3ci<J)cnta(ent fanbeu haM
veid^e 9Rat)rung. 9^od) in Sßeimar fd^enfte er ber munberlidjen
ajiobefunft, meiere i^n mit grau von «Stein befannt gemadjt,
Diel 3eit unb 3tufmerffam!eit, fie intereffirte nodj lange S)amen

22**

Ö14 9lQturn:)tffen|(|aftIid^e ^Uettanterieen.

unb getreu ^ @Ieic§jeittg roarb roeiterge^eidinet an ^ortratt§,
köpfen, g-igm'en, Sanbfc^aften ; aucf) bie[er Äimftsroeig l^tng mit
romantifd^en Steigungen jufammen. 3JJel^vere Spanien bei §ofe
^eid^neten, anbere recCineten e§ fid^ jur @^re, abgejeid^net ju raerben.
Ucbev Äunft reben mu^te ^ebermonn, roie über 2JJu[if, X^eater
unb Literatur. i5)er 9Infauf unb ba§ (Sammeln wn Äunft^
gegenftänben mar burd§ ben SSranb be§ alten (Sd§Ioffe§ nötl^ig
geraorbeu : ber ^erjog fo gut role ®ötl)e mav lebhaft barauf au§,
für biEigen ^rei§ möglidjft [cCiöne ©emälbe, ®tid)e, Statuen ju
eriüerben ^ «Seit ber 2BieberaufnaI)me be§ 33ergiüerf§ in Ilmenau
gefeilte fidC; ju biefem t^eilä 1fünft(erifd;en , t^eilä gefdE)äftlic^en
©ammelflei^ audj ha^ ©ammeln unb Unterlud;en t)on ©teinen.
S)iefe mineralogifc^e 2)ilettanterte mar iuot)l weniger blo§e
(Spielerei, al§ ha^ fortgefet^te 3eid;nen an ber ^ermannftäbter
§ö^te. ©öi^t I)offte rairüic^, ba§ Sergroer! luteber in @ang ju
bringen, unb ftubirte bej^^alb nid^t Uo^ bie ©ergorbnungen,
fonbern \di) fid) aud^ SBerfe über ©eologie, äJünerologie unb
(S^emie an^ @r rooHte ber ©ac^e auf ben @runb ge^en, ober
nid^t fo fc^necfenmä^ig, mie bie i^ad;leute, fonbern rafc^, genial.
^raÜifc^e S^efultate fonnte ein fold)e§ Stubium nid)t Tjaben, boc^
ber (Sammelflei^ blieb. @r befriebigte ®ötl)e'§ 33eobac^tung§trieb
unb gemäljrte Be^'ftreuung auf ben »ielen, fdjlie^lic^ monotonen
Ausflügen unb ^agben. 2Bo ben 2lnbern ber (Stoff .^um 3fteben
ausging, ba eröffnete ficE) i^m in ©efteius unb ©ebirgSbetrad;?
tungen eine neue Sßelt*. Sa§ er in ber erften ^dt t)aupU

1 ®ötl)e correfponbirte barüber noÄ) mit Saboter bt§ in ben
§erbft 1782. ©. ^iräel. ©. 66— 156.'

2 S)atauf bestellt fi(f| ein großer SI)etI ber ©orrefponbenj i^arl
SluguftS unb ©ötl^e'ä mit 5ölerd, ioäl^renb SSielanb meiftenä üon
feinem „Metlur" ju rcben I)at.

3 ßeil, Slagebud^ bon 1776.

* ©ein SSorbilb toar in biefer 9laturbummelei , löie in bielem
Slnbern, ber g^rangofe 3eon ^acqueS Jftouffeau, ber imter beftän=
bigem Jammer über (äott, ßultur unb Söelt in „unenblid^er ©ebn--
fuc^t nad^ reiner Statur" fid^ im Sßal be Slraberä bon fc^önen Samen

®a8 ßi^rtftent'^iiin atjget^an. 515

iää)üd) boran betrad^tete, ift fc^roer 3U fagen. 2(n atten ißergeu
unb fogar bavüber ld)H)ebte ba§ 33ilb ber %vau mn „^tein",
eine ^ifion , wtldjt bte 9Jllneralogie nid;t toefentltrf) förbeni
fonnte. %nx bte ''-^soefie aber foimte Innrcieber bie Ä'enntniß ber
einzelnen SJiineralien imb steine nur oon fel^r untergcorb;
netem 3hil5ei; fein. (5§ mu^te ein anbere§, bebeutehbereö (§(e;
nient I)in3utrcten, um bie jTiitettanterie jelju ^al^re lang aufred)t
gu er()alten, \a ju einer 3{rt Stubium werben ju laffen. !J)iefc§
Clement roar bie »age, l^alb poetifc^e, t)alb pI)i(oiop^ild)e @eifte§;
ric^tung, roeldje für ©öt^e gleidigeitig -^^^ilofop^ie unb 9ieligion
»ertrat. „@ötl)e ben Pjant^eiften," fogt ^einrid^ §eine * fe^r
rid;tig, „mußte bie 9{ttturge[d)id;te enblid; alä ein ^auptftubium
bel'd)öftigen."

S)a§ pofitioe 6I)riftentl^um l^otte ®öt()e fc^on obget§an^ be;
üor er in SBeimar eintraf. 2)ie Äirdje befud)te er ntd;t, an
©pipl^anie raupte er nid;t einmal, ba^ ^efttog mar. S)ie ä3ibel
la§ er nod) alö poetifd; bebeutenbe unb anrcgenbe (^d^rift; bod^
fie mar il^m fein göttlid; beglaubigtet iöudj, feine pofitioe Offen;
baning. „3Sag ift ber 9}ienfd;, ba§ 3)u fein gebenfft!" ruft er
n)ol}l ein paar yjtal in feinen 3luf5eid)nungen ouä ; aber meljren^

logiren, füttern unb unterl^alten liefe unb — ba§ iüar fidler 9latur !
in armenifdjem ß^oftütn im ^ura !^erutntungerte, um bie $Ratur 3U
genießen, bumme ^Briefe ju fd&reiben unb, tion aücr SöJelt Vergöttert,
bod) nud) über alle Sßelt p lamentiren. — ©. Fritz Berthoud,
.1. .T. Rousseau au Val de Travers. 1762 — 1765. Paris, Fisch-
baclier, 1881.

< ®ic romantifd^e ©d^iule. ^ombutg 1836. ©. 83.

2 Julian ® d) m i b t (©ötl)c'ä (Stellung jum 6l)riftentl)uni. ©öt^e=
SSa^rbud^ 1882. ©. 49 ff.) gibt fid^ erftaunlid^e 31)UiI)e, i^n ju einem
„Kijtiften" 3u mod^en; eö läuft ober fd)Uefe(tc^ 3tücö barauf l^inauä,
bofe ©öt^e glaubte, Uia§ er tuotfte, b. !^. im ©runbc nid)t§, im
©inne eincö öerbinblid)en £)ffenbanmg§gIouben§. — Sögl. baju ben
nod^ faft erleud;tctereu 3. S8al)er, ©ötbe'ö 93er^ältnife ju retigiöfen
fragen, ^rag 1869, unb Dan Dofterjee, ®ötf)e'ö Steüung jum
6()riftentbum. SBielefetb 1858.

516 „ßut^^er — ein ganjer ^erl."

a)tiU Bebient er fid^ ber Sßorte ber 33i6el nur ganj profan unb
oft in friooler Sßeife. 3)te ort^oboj'en ©etftllc^en oon ®ad)ien=
Sßeimar roaren i^m ni(i)t B(o§ „Äerle", fonbern „(äfel". Berber
raottte er nur jum ©uperintenbenten l^oben, raeil man nun ein^
mal einen fold^en l^a6en mu§te unb weil er aufgeklärter mar ol§
bie 3tnbern. 3« ^»£1" 3eugni§ eine§ ort^obo^-en 3:l)eologen für
il)n na'^m er erft bann feine ^uftuctjt, al§ bie ^Inftcllung fcUift
Bebrol^t fd)ien. 9n§ §erber im 3lnjug mar, frf)rieb er i^m: „^ö
jerrt bie ^foffen t)erf(ucE)t, ha^ ha^, ma^ fo lange unter fie »er;

tl^eilt roar, einer allein l^aben fotl ©ie ©eiftlic^en finb

alle oerfc^robene ^erl§. (Sinb aber bie iungen bir nid^t gan^
gram/' * Um für §erber§ 5(n!unft bie ^tabtfirc^e repariren ju
laffen, 6efuc§te er jum erften 'üJtal nad) l^albfä^riger 3lnn)efenl)eit
biefeg ©ebäube; e§ mar nid^t üiel barin ju feigen: bie ©räbcr
einiger fäd^fifc^er dürften, „in ber Safriftei Sutl^er in brei ^crio;
ben üon ßranad), immer gan^ Sutl^er unb ein ganzer iterl —
ganj Wönä) , ganj 9titter unb gan^ Seigrer" ^ 5ll§ §erber auf
bie @eburt§feier be§ (Srbprin^^en Äarl ?5riebrid^ im Wäx^ 1783
j^roei ^rebigten 'galten foHte unb btefelben üorl^er ©ötl^e oorlcgte,
fagte biefer u. 51. in feiner Äritif:

„®a§ bu in beiben ^rebigten feinen ©ebraud; oon ben
9Jiotiü§, bie un§ bie d^riftlidie Sf^eligion onbietet, gemad^t l)aft,
l^at mic^ gerounbert, raenn id^§ aud) nur nel^me al§ bie 9Jlelobie
etne§ befannten 6^orat§, ber unter anberer 9J?ufiE ben beften
@ffeft tt)ut, unb burd) allgemeine ÜieminiScenjen bie gan^e @e;
meinbe auf einen ^unft füljrt." ^

25>ar bei ber Bevfa^ren'^eit feine§ unrul^igen 5;reiben§, nament;
lid) in ben erften SBeimarer 3öf)ven, m ein ernftes, gefammelte§
©tubium nac^ feiner Sfiid^tung l)in ju benfen, fo mar für ^l^ilo;
fop'^ie unb £§eologie am roenigften Staum. ^n ber gelegentlidjen,
flüdjtigen Seetüre, bie in feinen 33riefen erraöl)nt roirb, fommt
fein bebeutenbe§ 2Berf djriftlidjer 3Biffenfd)aft cor. ©leid^ taufenb

1 5lu§ Berbers ^lad^Iafe. I. ßO.
« &)\>. I. 64. 3 g^t). I. 73.

©öt^e'S Itntinffen^cit in rcligiöfen 3)ingcn. 517

onberii obevfInd^lid)en ©elftem ftubirte er nie bie Söerte bev
Äiv(^enüätev, ber großen ftttf)oIifdjen 3:^eologen, ber älteren !at^o;
tifdjen '^'^ilofopI)cn ; "Qa^ ^auptmittel eine§ „ferbftänbigen" Ur--
tt)eilä max, bergleidjen 3!)ingc nie felbft fennen ju lernen, fonbern
bic glänjenbften @ente§ ber djrijtlic^en 33or,^eit auf Sutl^er§ pöbcl;
t)ofte Böten I)in nnf eiüig ju ueradjten. 3" biefent ©runbjng
„i)orurt(}ciI§Iofer STnfjcnfd^aft" gefeilte fid; ber anbere, bie gan,;^c
Sßett neu conftruiren ju raoHen unb ju biefem B^t^ d)aotifd)
in atlen ,3n)eigen nienfdjlidjen 5IBiffen§ gleid^jeitig lierumjuroü'^ten.
„?e()rbud) unb @ef(^ic^te" raaren ifjnt, „bem ^anbelnben, gteid^
lSd)ernd)". ®ofür framte er in ben Reveries be§ SUiarfdjalts
Don 3ad)fen, in bcö ^Si)nefiu§ 23ud; über bie träume, in beut
gciftigen 33agabunbenleben (SarbanS, im 9Ipot(oniu§ l^erum,
omüfirtc fid) an ben Sofia be§ ^an ^licoloi ©uerarb unb an
35oltuire'ä fd)mut^iger ^ucetle, lag im 33ette bie „9Jlönc^§bncfe"
t)on 2a 9tod)c, fd^noberte gclegcntlid) bie§ unb ba§ über ben auf;
gcflärten ;3fcnbiel){ jufainmen, ber bamalä W JiageSpreffc be;
fd)öftigte, ent^üdte fid; über ©iberotä Jacques le fataliste,
blätterte im Spinoza unb im Journal de Paris, in ben äBoIfeu;
bütteler g-ragmenten unb in ßrebiUon, in ben „33rtefen über ha^
©tubium ber Jtjcotogie" unb in 3fieinefe ^^uc^ä. @r Iie§ fid)
neben antifen «Sagen, gnoftifd^en Träumereien unb franjöfifdicr
„^tlilofoptjic" and) attenfatt§ eine fat()olifc^e Segenbe roie bic be§
t|t. ^tlcj-iu^ gefallen, madjtc über ein rül)renbe§ 3J?ärdjen barauS
für bie ©amen.

yiad) ber ©dirceijcrreife correfponbirte ©ötfje ein ^al)v lang
,^iemlidj lebljaft mit Saoater über ^'^ijfiognomit, ©emälbe, ©tid^e,
Siterarifd^eä , Äunftbilettanterie. 3" begeiftcrte iyi"cii"bfd)aft§;
üerfid^erungen mifdl)te fid; auc^ bann unb mann eine pl)ilofopl)ifd}
fein foUenbe 5Inbeutung, roie: „S)aht idi) bir baä 3Bort Indivi-
duum est ineffabile, rooraug id^ eine 2Belt ableite, fdjon ge;
fd)rieben ?" '^n bem conf ufen 33ud^e ®t. 3Dkrtinä Des erreurs
et de la verite, roorin ba§ ®ogma ber äJJenfdiroerbung mit
gnoftifdlicr (Sdjmärmerci oerbraut roar, fanb er „bie tiefftcn @e;
^eimniffe ber n)ol)rftcn 9)ienfd;l;cit mit ©tro^feilcn be§ 2ffial)n§

518 ©ßt^e ein „becibirter 9lt^tfrift".

unb ber Sef^räitft^eit jufammenge^ängt" *. Sai)ater§ gebrurfte
^Briefe befriebigten i^n, foraeit fic^ bie 9Jienfd;fici^feit ber beften
?[Renfc§en barin offenbarte. 31I§ aber Saoater in feinem ^^^ontiue
^ilatu§ — aUerbingg in fe'^r f(^n)ärnierifd}er , überfd;n)englic^er
unb ungenießbarer gorm — 5(lle§ auf @rben, i^unft, @efi^irf)te,
Statur unb äJienfc^^eit auf ben l^iftorifd^en 61^riftu§ bcjog, ba
xi^ ®öt§e bie ©ebulb, unb er rüdfte einmal Harer mit feinem
®Iauben§be!cnntni§ l^erauä :

„©a ic^ groar fein SBiberfrift, fein Unfrift, aber boci^ ein
becibirter 3^id)tfrift bin, fo l^aben mir bein ^ilatuS unb fo roeiter
roibrigc ©inbrücfe gemad)t, roeil bu bic^ gar gu ungebärbig gegen
ben alten ®ott unb feine Äinber fteUft. ©einen ^ilatu§ ^abe
id) fogar ju parobiren angefangen, id; ^dbt bic^ aber ju lieb um
mid) länger al§ eine ©tunbe bamit amüfiren gu fönnen. —
2)arum laß mid^ beine 9Jienfd)enftimme l^ören, bamit lüir oon
ber (Seite üerbunben bleiben, \ia e§ r»on ber anbern niäjt gel)t." ^

3n einem fpütern 33rief befennt er fidj bann jum feid)teften
3nbifferenti§mu§ :

„^a% bu mir in beinem 33riefe nod^ einmal^l ben innern
3ufammenl)ang beiner Sieligion Dorlegen mollteft, mar mir fel)r
roiltfommen, mir roerben ia nun n)ol)l bolbe einmal einanber
über biefen ^unft fennen unb in diu^t laffen. ©roßen S)anf
üerbient bie Statur, \)a^ fie in bie ©j-iftenj eine§ ieben lebenben
Sßcfen§ auä) fo »iel §eilung§fraft gelegt l;at, baß c§ fid;, roenn
e§ an bem einen ober bem anbern fönbe gerriffen rairb, felbft
mieber gufammenfliden fann; unb roaS finb bie taufenbfältigcn
9teligionen anber§ al§ taufenbfac^e 5leußerungen biefer ^"^eilungS;
froft. DJiein ißflafter fd;lägt bet) bir nid)t an, beineS nid)t bcx)
mir, in unfer§ 33ater§ 5lpot^efe finb »tele Oieceptc. ®o l^ab id)
auf beinen S3rief nid^t gu antroorten, ni(^t§ gu roiberlegen, aber
bagegen gu [teilen ^b id) üiele§. 3öir foHten einmal)l unfere
@louben§befenntniffe in graet) Kolumnen neben einanber fegen
unb barauf einen ^riebenSs unb 5;olerangbunb errid^ten." ^

1 ^irsel ©. 122. 2 ebb. ©. 144. 3 g{,b. @. 152.

Sollte gegen fiatiaterS <ßilaüi§. 519

S)er ioleran^bunb rourbc nirf)t evrid^tet. ©loube unb Un;
glaube, (St;iift unb .^cibe rvaxm bic§mal ju fd)rD[f auf einanber
geftofeen. ®öt^c luar n)ütt)enb auf Sacater , bo^ er mit 5luf;
gebot aÜer feiner Gräfte (^"^riftuö, ben {)iftorifdjen (Ä^nftu§, al§
So^n ©otteä loieber in 3Biffenfc^oft unb Sitevatur cinfüt;rcn
wollte. äi>icber()olt unb I)eftig fpvic^t er feinen ©linim in bem
Briefe an %vau von ^tein ou§:

„§ier ift ein 33ogen oon SttoaterS ^nlatu§/' fdireibt er
(6. 5(pril 1782). „^dj fonn nichts brüber fogen. ®ie @efcf)ic^te
be§ guten 3cf»§ I)flb idj nun fo fott, bafj id) fie üon feinem al§
affenfaUä oon i(jm felbft Ijören möd)te." *

„dloÖ) ein 3ßort uon Pilatus!" fäl)rt er bann fort^ „menn
unfer einer feine ©igcnl^eiten unb 3llbernl^eiten einem gelben
nufflidt, unb nennt il)n äßert^er, (vgmont, Xoffo, roie S)u miüft,
gibt eä aber am (inbe für nid^tä alö roaS c§ ift, fo geljtö l^in,
unb ba§ ^ublifum nimmt infofern 5(nteil bran, al§ bie ß^-iften^
be§ ^erfafferö reid) ober arm, merfroürbig ober fc^aol ift, unb
ba§ Wä^v<i)cn bleibt auf fid) berul^en. ^lün finbet §onö (£a§par
biefe 3}^etl)obe be§ ©ranrntifirenS (luie fie'§ nennen) allerliebft
unb flidt feinem (£^riftuä and) fo einen Mittel jufammen unb
fnüpft aller SDienfdjen (Geburt unb ©rob, 31 unb O, unb §eil
unb iSeligfeit brau, ba rairbs abgefdjmarft, bünft mid) unb un;
crtröglid).

„3ßenn ein großer äRenfd^ ein bunfel (Sd l^at, bann ift'§
red)t bunfel! 3§»i f;at bie @efd;id)te (SA)vi\ü fo ben Äopf oer;
rüdt, baf^ er eben nid)t loSfommen fann. '^id) iounbert§ nidjt,
frcilid) ift'ä ^aufenben fo gegongen. 2lber audj roie? 2Bann?
SBo? 2Bem?

„35er^eil^ meine ^»öettioen, fo oft er feine 3lnfälle auf unfer
Meid) erneuert, fo muffen roir unB roenigftenS proteftanbo üer;
magren."

5lm 10. 5lpril l^ielt er fic^ fd)on roicber eine 4>l)ilippiftt gegen
ben ^^ilotuä. S)a§ er b'abei nid^t blo9 bie gcfd;madlofe lieber^

1 B6)6U II. 182. 2 ebb. II. 183.

520 „®a§ mai)tä)in tion 6f)Tiftn§."

fc^roengtid^feit be§ (Stil§ uiib ber ^§antafie meinte, roelc^er Sa;
»ater \\6) f)tngab, foubern feinen ©lauben an bie ©ott^eit (Sfjvifti
unb an baö Uebcvnatürlid)e überl^aupt \ erhellt au§ beni 53ovau§;
ge^enben genügenb ^ rairb aber nod§ burd^ fpätere ©enterfungcn
über ben brüten '^^eil be§ 3Ber!e§ beftätigt, bie fe()r djarofteriftijd;
mit 5(nbentnngen über Stonffcau nnb Sßoltairc ju[ttmmenftel)en.

„Einige ftitte 5(ugenblide l)ahc id) angejuanbt im Dtonffean
ju lefcn, ber mir burd^ einen 3uffltt in. bie §änbe fam. Sie
rounberbar ift e§ unb angenel^m bie (Seele eine§ 5lbgefd^iebenen
unb feine innerften ^er^lic^feiten offen auf biefem ober jenem
3:ifc§e liegen ju finben. — ^m brüten 3:§eil be§ ^4^ontiu§ ^ilatug
[teilen ganj treffliche ©ac^en. @§ ift roeit roeniger ©apujinabe
al§ im erften, man fte^t roie Saoater bie 3Jienfd^^eit nad; unb
nad; immer offenbarer roirb. ®a§ er üon ben albernften SDiäljr?
c^en mit 5lnbetung fprid)t, 'ba^ er fid^ mit »eralteten barbnrifd;en
Terminologien t)erumfd)lägt unb fie in unb mit bem 3}ienfd)en;
oerftanbe oerlörpern miß, gel^ört fo notl^menbig ju feinem eigenen
al§ ju be§ S3ud)e§ SDafein." ^

^oä) Diel klarer brüdt er fid) einige ^a\)xt fpöter in einem
23riefe on Berber an^:

„(S§ bleibt ma^r; bas 3Jiä^rc^en oon 6^riftu§ ift Urfad;c,

' SCßie alle rid^tigen „Dlaturfrommen", lonnte aud^ er ba§ ßäuten
nxä)t leiben, „^ä) )xio^m gegen ber ßircfie über," fc^reibt er S^ar=
(otten tion 3!3letningen auö, „ba^ ift eine fc^redlid)e (Situation für
einen, ber n)ebcr ouf biefem no(| auf jenem Serge betet (b. f). auf
gar feinem), nod^ borgefc^riebene (Stunben l^at, ©ott ju cbren. (Sie
läuten fc^on feit frü;§ um SSiere unb orgeln, ba^ iä) aufhören mufe,
benn iä) !ann leinen ©ebanlen 3ufammenbringen." ©cfiöll II. 203.

2 «8gl. ©öt^e'g Söerfe (§empel). XXIII. 84 ff., tt)o ©öt^e au§=
brücflicb fogt, bafe Satoater „K^riftum bud^ftäblid^ auffaßte, loie i'^n
bie Schrift, ioie i^n mand^e SluSleger geben", ba% er beß^alb au
bie SJlöglicä^feit bon Söunbern unb ©ebe'töerprungen geglaubt unb
feine „5lugfi(^tcn in bie ©migfeit" ernfttid; genommen babe. S)a§
mar ©ötbe junnber.

» Sd^öll III. 74.

5tnbad§t ju 9touffeau unb Sibcrot. 521

bn^' bie 2i'elt nod; 10/9Jt. ^ai)xt [teilen tann unb nieniatib red)t
.^u 3>ev[tanb fommt, roeif e§ ekn fo »tel Ärnft be§ 2Siffen§, bc§
33crftonbe§, bc§ 33egviffe§ braudjt, um c§ ju Dertt)eibigen, al§ c§
ju beftreiten. 9hin gelten bie ©encrattonen buid^einanbev , bttä
:;^nbtDibuum ift ein orme§ ®ing, e§ evHäre [id), für roeld^e ^ortei
c§ raoHe, ba§ ©an^e ift nie ein ©anjeä, unb fo fdiraanft ^a^
3J?cnfd^cngefd)Ied)t in einer Sumperei I)in unb raieber, ba§ attes
nid)t§ 5u fogen l^ätte, roenn e§ nur nid^t auf fünfte, bie bem
äJienfd^en fo roefentlid) finb, fo großen @iuflu^ I)ätte. 25^ir rootten
c§ gut fet)n laffen. (Bid) ®u ©id; nur in ber 9tömif(^en jlird^e
red)t um, unb ergö^e 5)ic^ an bem, roaS in i!^r ergöt^Iidj ift." *
©leid) '|^ontiu§ ^-|3ilatu§ begnügte er fid; mit ber Sragc:
„5öa§ ift Sßa^r^eit?" $)a§ angebliche „aJJä^rdien", b. f). bie
unumftöfelid; begloubigten 5;I)atfod)en be§ £eben§ ^cfu (5^rifti,
feine§ (5r(öfung§tobe§, feiner 3(uferftel^ung, feiner ©ottl^eit einmal
crnft, roiffenfd)aftlid) gu prüfen, ift i^m fein ganjeä :^eben long
nie eingefallen. ®aä 5ltleä mar „2Rä^r^en" a priori; in un;
bebingtem Köhlerglauben folgte er ba feinen roürbigen 33orläufern
9{ouffeau, 35oltaire, S)iberot unb ©pino^a, »on benen bie crftern
feinen @cift unb feine 3:^ätigfeit roeit me^r beeinflußten, al§ ber
jübifc^e '^^antl^eift. Sie brei granjofen erfdjeinen nod^ roäljrenb
ber äl^eimarer ^a^xt aU feine üorsüglid^ften Siebling§fd)riftftetter.
'Xiberotä Jacques le fataliste rourbe gierig roie ein Secferbiffen,
in ©inem ^ua,e oerf^lungen. Ueber bie gemeinen „S3cfenntniffe",
in benen Stouffeou feine eigene (gdjamlofigfeit bem ^ublifum ju
9J?arftc trug, fdjreibt er an i^rau oon Stein: „SDJanm l^at mir
bie neue ©enfer (5bition oon SfJouffeau gefd}en!t, bie Confessions
finb babei. 9cur ein poar iBlätter, bie idj brinnen gefe^en l)abe,
finb mie leudjtenbe (Sterne, bente S)ir fo einige ®änbe! 2Beld)
dn ^immel doE ! 3ßeld^ ein ©efdjenf für bie aJtenfd^^eit ift ein
ebler aJJenfd)!""

» ?tuö ^crber§ 3la^\a^. I. 94.

a ©d^öH IL loy. ®er eble 9)lEnfc^, ber offen alö 6oncubina=
xm lebte unb bie ßinber feiner Sl^ercfc in'ö ginbel^auö fd^idte!

522 Sßaron (Sriinm unb SDiberot.

!J)a§ S^leuefte au^ g5ori§ gelangte »telfac^ [dion nt§ 3}innu[cript
nad^ Sßeimar, roa^vft^einlid) burd^ ben SDeutfd^jJranjofeii iöaroii
©rlnmi * , hm jeitToeiligen 3[R{tarbeiter ®iberot§. ©o erhielt
@öt^e Doii ber Ober^ofmeiftenn bog fdjtmpfCtdje poft^ume Sibett
33oltaire'ä ouf ben jlöntg Don '^^l•eu^en ^ beoor e§ gebrudt rourbe
unb roö§renb Äarl luguft fdjon qI§ Unter^änbler be§ ^rtnjen
oon ^reuf^en ju arbeiten begonnen ^atte. ITaS ']>a§quia gefiel
itjm über bie 9}?a§en.

„@§ ift fo Dornel^m unb mit einem fo föftli^en §umor ge;
fd)rieben, aU irgenb etraaä üon i^m, er fdjreibt üom Äönig in
^^reuf^en rote ©neton bie ©canbata ber Seltbefjerrfc^er, unb rocnn
ber 2ßelt über j?)önige unb g^ürften bie 2(ugen aufgefien fönnten
unb [ollten [o roären biefe S3lötter roieber eine fijftlid^e @albe.
3lttein mon roirb fie lefen, roie eine (Satire auf bie SBeiber, fie
bei Seite legen unb i^nen roieber ^u ^ü§en fallen." *

1 i^riebr. SJlelcöior ©rimm, axi§ ^legen^burg gebürtig, roar
ein SSertrauter ®iberot§, correfponbirte mit ben §öfen öon ©otl^a,
Petersburg, ©torfl^olm u. f. ro. ©eine Con-espondance litteraire etc.
(17 93änbe 8"; Supplemente bo^u erfd^ienen ^ariö 1814) ift ein
bebeutenbe§ fritifd^eS 2ßerf, aber im ©inn imb ©eift ber ©nct)fIo=
päbtften. ®r Juurbe burc^ biefelbe jum bebeutenbften Kolporteur
ber „franaöfifd^en 93ilbimg" be§ 18. ^a^rljunbertS an ben -<pöfen bc§
51u§Ianbe§. ©öt^e traf nneberI)oIt mit if)m jufammen auf ber
SBartburg, bann in ©ot^ unb Söeimar. 3" ^ariö gan3 fran3öfi=
firt, fanb ©rimm toentg ©efaflen am „SBerti^er" unb l^atte biefe
©eringfc^ä|ung aud| geäußert. 33ieIIeid^t ba§ ©ötl^e befe^alb an=
fängli(^ bem Wann m(|t§ 3U fagen Untfete, „ber tion ^ßariä nad)
Petersburg" ging. 3lf§ fie töicber snfammentrafen, uiar bie 2öert:^er=
pertobe fc^on gttm 2;f)eil überftanben. ®ie beiben 9Jtänner fd^Ioffen
fid^ freunbli(|cr an einanber an, unb ©ötlje mog burrf) t^n in feinem
^ntereffe für Siberot unb übcrl^aupt für franjöfifd^e ^ubticationen
beftärlt tporben fein. @ine neue 3luögabe ber Correspondance t)er=
öffentlid)t feit einigen ^a^ren M. Tourneaux. Paris. Garnier Freres.

* Memoires pour servir ä l'histoire de Mr. de Voltaire ecrits
par lui-meme.

3 6d^ÖH III. 44.

S>er ©lauBe an bic fünf ©innc. 523

Wlan ntnf? hierbei int 3{nge beljatten, bn§ ©öf^c ben franjö;
fifrf)cn (^■ncynopabiften nod) j^anj nnljc ftanb. ;!jf)v gvo^eä SBciE
fain erft 1772 jum 5lbfdjlujj — e§ roor in bcn ctditjiger ;3a()ien
nod^ bnrd) fein öf)nlicl)c§ ükifjolt, e§ roar ber gro§e ^aupt;
bninnen ber „aWgemeincn 53ilbung". SBäl^renb ©ötl^e int ^cbrunv
1778 hit „geflidte 33i'ont" einübte, feierte ^^ottaire feinen Xriumpt);
jug in i^ari§. @rft int 'ifftai biefeä !^a\)vt^ ftarb er. ®'2tlembert
lebte noc^ bi§ 1783, ©ibcrot big ^uli 1784. SJüttrerraeile Ratten
bie $i}olfcnbütte{er g-ragntente unb Sefftngä Äontöbie ntit beit
il^eologen auc^ in 2)eutfd)lanb on bem pofitiüen ©tauben ge;
rüttelt, ^Jücoloi unb iöiefter ben feid^teften S^totionaligntiiä üer;
breitet. 5lufg«flärte itl^eologen l)atten bie ganje 93ibel il^rc§
göttlid^en ö^^arafterS entfleibet, an<i) auf fatl)olifd;er ^dk maxm
bie äöaffer ber 5lufflärung in Dollein gluB.

2Ba§ @ötl)e oon ben ©ncpflopöbiften l^oiiptfäd^lid^ an fid^ ,^og,
boö raar i'^re leidjtfü^ige S3el§anblung alleS ®ein§ unb 2Biffen§,
i^rc 33erad)tung für ^^-^Ijilofopl^ie uitb X^eologie, i^re ^tcbellion
gegen bie ganje ^iftorifd^e ©ntroidlung ber 3Biffenfd)oft , il^re
fd^öngeiftige ^riöolität in !5)enfen unb ©itte, ilire :^o§fagung t»on
atlcm Uebernatürlid^en. 3[Rit il^nen beraa!^rte er nur ben @louben
an bie fünf ©inne unb fud)te in ben 9?otiirn)iffenfd)aften einen
©rfo^ für bie gcflürj^te ^^ilofop^ie. dagegen roar er ju fenti;
mental, jartl^er^^ig, um il^ren furibunben .V)a§ gegen \ik ;^snfame
5u tfjcileit K 3ll§ ajlinifter unb 23ourgeoi§ burfte er fid^ oud^

* @§ Jüürbe 3U lüeit führen, bie innige S^cjiel^img ©ötl^e'g gu
3)ibcrot, 9touffcau imb Sßoltaire me'^v in'§ detail nadijutüctfen.
3)Vü ber fcfiinii^tgcn ^ucefte Uiaven er iinb ber •^'»evjog Uio()( befannt
(og(. über biefe 3)ic^timQ P. 2K. .(Irciten, Jßoltoire. 3^reiburg 1885.
©. 129—133). Sßaö biejcnige 3U Jöoltaire betrifft, t)abe id) früher
gezeigt, bafe ©öf^e'ä ^Tomet()cu§ fid) ntc^t an bie 5llten, fonbern an
SSoItaire'ö „^anbora" anfd)Iiefet (f. oben <B. 178). 9tuc^ bie be=
rüf)mten „§arfner"=äJeTfe au§ bctu „9Jleifter", bie burcb ganj S)eutfd^=
laub alö beutfdje Driginolpocftc gefungen unb beUntnbert h)erbcn,
übtuobl foft ^Ricmanb an bcrcn eigentlichen ©inn bcnft, ftcbeu in
innigfter Süertoaubtfd^aft 3U einer SSoItaire'fd^cn SBIaöpl^emie (Lc

524 ©inlüirfung 93oItairc'ö uub 9louffeau'g.

ber 2Butl^ öcße» bie 5;i)ranneu nirfjt übeiioffen. Um fo meljr
fjotte er fid^ in 3iouffeQu'§ ©mpfinbfaniEett IjiueingcarBeitet, feitie
2flnb[rf)aft§frf)n)nrmeret, feine S^mnenbotanif , feinen 2tnfd)In§ nn
bie 9Jatur al§ ein un6efd^reiblid)e§ loeiblidjeä Urraefen, bie äJiutter
bes @enie'§, ba§ ^^^rototijpon oder frf)önen SBeiber, bie 2^röfterin
ber (Sinfamen, an beren 23ufen ber gequälte Sterbliche »on alt
bem Jammer feiner Seibenfd^aften unb bem ßonflict mit ber
SJlenfdj'^eit ausrul)t. 25>ä^renb er in feinem Siteratentlinm mel^r
5)iberot Uni) 35oltaire naci^al)mte, nal^m er für fein ©efü^Mebcn
jene i^rau SJ^utter 9?ntur au§ 3touffeau l^erüber *. 2Bie S^oltaire
nnb Stouffeau, fe^te er bcn üon ber SBelt getrennten, einen,

pour et le contre. Oeuvres de Voltaire. Paris. Lefevrc. 1817.
Poesies H. 393).

„Je veux aimer ce Dieu, je cherche en lui mon pere;
On me montre un tyran que uous devons hair.
II crea des humains ä lui-meme semblables,
Afin de les mieux avilirj
II notis donna des coeiirs coupablcs,
Pour avoir droit de nous puuir;
II nous fit aimer le plaisir,
Pour nous mieux tourmenter par des maux cffroyables,
Qu'uu miraclc eternel empeche de finir.
@ö ift boä) iDof)I nid}t gans äiifäütg, loeun ®öt!^e fingt:
.... „S)er Icnnt @uc^ nid^t, 3l^r j^tmmlifci^cn 3!Jläc^tc!
^^x fü^^rt in'ö Seben unö l^incin,
^f^x lafet ben Strtnen ft^ulbig »Derben,
S)ann libeTlafet ^f)X il^n ber ^^ein;
®enn alle ©c^ulb räd^t fid^ auf @rben."
©. SOßerle (§empel). I. 223.

3)eutfcE)c ©eniütl^nc^feit ^t ätuar bie 3^red^:^eit ber gaÄifd^cn
Süfterung ettuaö gebämpft unb bie läftigen §ölfenftrafcn eliminirt,
boä) ber ©runbgebanfe ift ßäfterung geblieben.

* ©. 3Ö. Sanjel, ©öt^e'ö ©ptnoäigmuS. §amburg 1843.
©. 13 ff. — ®rid^ ©(i^tnibt, IRicfiarbf on , Stouffeau unb ©ött)c.
Oena, fjromann. 1875.

Mutter ^atm: 525

einigen unb unenblid^en ®ott ber d;rift(id;en ST^eltanfrfjnuung
nidjt ah, proclomirte feinen flu§[d)Iic9lid)cn t)ev()cn 'i^antf)ei§nin§,
aber loorf bic ^^iftinction Spinojo'ö oon natura naturans unb
natura naturata in einen oagen Dcatnrbegviff jufammen unb
übertrug ber 9}iuttcr dlahiv naö) unb nad) ungefäf)r atleä , roaS
nad) d)ri[tlic^er '"|H)iIofop]^ie tl^eilä üon ©Ott, tl)ci(ö üon ber un;
vernünftigen (Jreatur, t^eilä oon bem freien SBiffen be§ 3D^en;
fd)en, t^cilä »on bem üerftodten böfen SSillen ber S^ämonen
ausging. 9Jtama 9catur roar jugleid^ .©Ott, ä\>elt unb Teufel.
!ir^ie ^inbioibuen gingen ou§ i()r l^erüor unb fanfen in fie jurüd.
^c nad) Saune !onnte ber ©id^tcr gegen il)re bunfte ©d^idfaB--
mad)t bie ^auft baUen ober fie at§ gütige ^Itlgebärcrin befingen,
öor i^rem bänionifd^en $K>irfcn gittern ober roie ein ^inblein fie
liebfofen, fid; alä i()reni erroäl^lten ©ünftling fd)mei(§etn ober
trofeig roie ein grottenber ^atalift [eine§ 3Bege§ gelten. ^Da er
atfc ftricte Sogif grünblidj ceradjtcte, obftractc 23cgriffe unb SDe;
finitioncn roie einen ©reuel Don [id^ ftic§, fo tonnte er bie grof^e
Urgijttin ju poetifdjem ©ebraud) in htn poli)t^ei[tifd)en ©eftalten
be§ ontifen Olymps perfonificiren ober and) in einer frommen
'Jfnroonbrung d)riftlid)e ^»öenberinnerungen auffrifdien unb üon
i^r roie üom „lieben ©Ott" rcben.

^•rau Statur roar alle§, roa§ er rooffte^ ®a§ ift ba§ ©e;
t)cimni§ feinc§ „Sf)riftentr)um§", ^a^ jroor togifd) analijfirt auf
reinen ^antl^ciSmuä !^inou§Iäuft , aber in feiner unbeftimmten
©efü'^läauffaffung fid^ je nad) Saune unb ^Stimmung, 3»»^^ unb
Umgebung diriftlid^ unb l^eibnifd^, polytl^eiftifd^ , monotl^eiftifd)
unb pantl^eiftifd^ bref)en lie§, ein nniocrfol;©ummi;(5lafticum,
ba§ allen fd^roffen ^Tefinitionen unb 9)leinungen nadjgab, aber
unrtermertt fie alle roieber oon fid^ fd)ncffte, anfdieinenb unbefieg;
(id) unb über atte ^l^iIofop()ie unb 9teIigionen erfjaben, aber
tl^otfäd^lic^ ein reiner ©pielbaU Don äBeibcrliebe unb SBeiberlaunc,

* „®te 9}atur ift eine ®an§," fagte er fpäter, „man miife fie etft
SU etUioö inad)cn." Jßurfl^arbt, Unterhalt, mit bem Äanjler
n. Wülkx. Stuttgart 1870. ©. 30.

526 ««aturaliftifc^eS grebo.

eigener (Sitelfeit uub @innlid^!eit. %üx bie (Siflärung be§ %a\i\t
ift biefe feine n)irftirf;e 9^aturpI)iIofopt;ie oiel ju fel^r üernod^läffigt
unb mt)fteriö§ oerbunfelt roorben. 3)er ganje ^auft beruht auf
biefem ©ummi-^ßlafticum , feine fc^einbare $;iefe roie feine i^aU
fäd^Hd^e ©eid^t^eit unb SSerroorren^eit. 3)a§ flarfte S3efenntni§
biefer „9flaturreIigion" ober biefe§ „3Raturd)riftent^um§" (roenn
^ier über^oupt üon Älarlieit hk 9tebe fein fann) entl^ätt ein
ap^oriftifc^er 3luffa^, ben er um 1780 im 3:iefurter ^ountol ju
SBeimar circuliren lie§. ^unbert t)erfd)iebene Steu^erungen in
33riefen, ©ebid^ten, ^uffätjen finb l^ier einigermaßen beifammcn K

„Sfiatur! aßir finb oon i§r umgeben unb umfd)lungen —
unüermögenb , au^ i§r l^erau^jutreten , unb uuüermögenb , tiefer
in fie ^ineinsufommen. Ungebeten unb ungeioarnt nimmt fie
un§ in ben Ärei§lauf i^re§ 2:anje§ auf unb treibt fid^ mit un§
fort, bi§ mir ermübet finb unb il^rem Sinne entfallen.

®ie fd^afft eroig neue ©eftalten; roa§ ba ift, roar nod) nie,
raa§ roar, fomnit nid^t roieber: 2llle§ ift neu unb bod^ immer
ha^ 3llte.

2Bir leben mitten in i^r unb finb i^r frenibe. ©ie fpricl)t
unauf^örlid^ mit un§ unb oerrätl) un§ i^r ©el^eimniß nid)t.
äöir roirfen beftänbig auf fie unb l^aben borf) leine ©eroalt über fie.

@ie fd^eint 3llle§ auf ^nbioibualität angelegt ju l^oben, unb
mac^t fid^ nid^tä üu% ben ^nbioibuen. @ie baut immer unb
jerftört immer, unb il^re SBerfftätte ift unjugönglic^.

®ie lebt in lauter Äinbern, unb bie SDcutter roo ift fie? —
®ie ift bie einzige Äünftlerin : au§ bem fimpelften ©toff ju ben
größten (Jontraften ; o^ne ®^ein ber Slnftrengung gu ber größten
3)ottenbung — gur genaueften 33eftimmt!^eit , immer mit etroa§
Sßeicliem überwogen. 3ebe§ i^rer Sßerfe ^t ein eigenes SBcfen,

1 ©öt^e'§ 2ßer!e (^empel). XXXIV. 71—74. S)tefe§ „©rebo"
bitbet fo giemlid^ ben Kontrabaß au ber $!Jlufif, bon ber 6. ®.
earug, ©öt^e. ßeipäig 1843. ©. 49 fagt: „S)a§ neunjetinte ^a^x=
^unbert :^at eine eigene Sionart auf bem großen ©aitenfpielc be§
9!Jtenf(i^l^eitleben§ angef erlogen."

9lohiroIiftifc5c§ ßrebo. 527

jebe i^rer (frfc^einungeii beii ifolirteften 23egriff unb bod^ mad)t
3lUe§ 6in§ nu§.

Sic fpielt ein (Sdjoufpiel; ob fic e§ felbft fielet, roiffen roir
nidji, unb bod; fpielt fie'ä für un§, bie rair in ber @rfe fter)en.

(Sä ifi ein eiüigc§ l'cben, 2Berbcn unb i^eraegen in il^r, unb
bod) rüdt fie nid)t weiter. (Sie »enuanbelt fid) eraig, unb ift
fein Ü}iontent ®ti(Iefte()en in il^r. %üv^§ ^Bleiben I;at fie feinen
3?egriff, unb i^ren glud) Ijat fic an'§ ©tiüeftefien gel^ängt. ©ie
ift feft. ^i)x Zxiü ift gemeffen, il^rc ^fuSnol^mcn feiten, il)re
©efetje uniuanbelbar.

@ebod)t l^ot fie unb finnt beftänbig ; aber nid)t olä ein 3JJenfd),
fonbern aU 9?atur. ®ie l^at [\d) einen eigenen allumfoffenben
>Sinn üorbel^alten, ben i^r 9?iemanb abmerfen fann.

®ie 3}ienfd)en finb oUe in if)X unb fte in aßen. äJiit aßen
treibt fie ein freunblid^e§ ©piel unb freut fid^, Je mel^r man i!^r
abgeroinnt. ®ie treibt'^ mit fielen fo im ^Verborgenen, ha^ fie'ö
ju (5nbe fpielt, el^e fie'ö merfen.

5tud^ bog llnnatürlid^fte ift Sf^atur; aud) bie plumpfte ^V§ili;
fterei l^at etroaä öon i^rem ©enie. 35^er fie nic^t allenthalben
fielet, fielet fie nirgenbroo xeä)i.

@ic liebt ]\ä) felber unb l)oftet eroig mit fingen unb §er^cn
ol)ne ^di)\ an fid^ felbft. (Sie l)at fid^ auSeinanbergefet^t, um
fid) felbft 5u genießen. 3»ninier lä§t fie neue @enie§er erroad^fen,
unerfättlid^, fid^ mitjutl)eilen.

®k freut fid^ ber ^llufion. äöer biefe in fic^ unb 3tnbern
jerftört, ben ftroft fie al§ ber ftrengfte ^^rann. äßcr il)r jus
troulid; folgt, ben brüdft fic rcic ein Äinb an il^r §erj.

^l)re Äinber finb ol)ne 3ö^l- .deinem ift fie überall forg,
aber fie l^at Lieblinge, an bie fie üiel ücrfd^roenbet unb benen fic
Diel oufopfert. 5ln'ä ©ro^c ^at fie il)ren ^Sd^u^ gefnüpft.

(Sie fpritjt i^re ©efd)öpfc au§ bem 9?id^t§ l^eroor unb fagt
it)ncn nid^t, n)ol;er fie fommen unb rooljin fie gc^en. (Sic follen
nur laufen, bie 33o^n fennt fic.

(Sie l)at roenige I^ricbfebern , aber nie abgenu^tc, immer
roirffam, immer mannigfaltig.

528 9f|atUTaIiftxf(]^e§ ßrcbo.

^'^v ©d^aufpiel tft immer neu, roeil [ie immer neue 3wfcf)«i'ei'
fd)offt. Seben ift i()re fdjönfte (Srfinbung, unb ber ^ob ift i^r
Jtunftgriff, üiel Seben ju ijaben.

®ie i)üüt ben ÜJienfrfien in ©umpf^eit ein unb fpornt it)n
emig jum Sid^te. «Sie mad^t il^n ob^ngig jur 6rbc, trag unb
fc^mer unb fcf)üttelt il^n immer mieber auf.

®ie gibt ^ebürfniffe, roeil fic 33eroegung liebt. SBunber, bof^
[ie alle bie[e 33eroegung mit fo 2Benigem erreidjt. ^the^ S5e;
bürfni§ ift SBol^lt^at, fdineU bef riebigt, f^nett mieber ern)nd)fenb.
@ibt fie ein§ me^r, fo ift'§ ein neuer Cuell ber Suft; aber fie
fommt bolb in'§ ©leid^geroid^t.

@ie fe^t alle 3lugenblide jum längften Sauf an unb ift alle
3(ugenblide om ^idc.

@ie ift bie ©itelfeit felbft, ober nid;t für un§, benen fie fid^
i^ur grij^ten äßid)tigfeit gemacht l)at.

®ie lä§t jebeS J?:inb an fid^ fünftein, jebcn $;^oren über ftd)
richten, ^oufcnbe ftumpf über fid) l^inge^en unb nichts fe'^en, unb
l)at an SlHen iljre greube unb finbet bei Tillen i!^re 9ftec^nung.

SOtan gel^orc^t il^ren ©efetjen, aud^ roenn man i^nen roiber;
ftrebt ; mon roir!t mit i^r, aud) roenn man gegen fie roirf en roill.

«Sie modjt 9Xlle§, roa§ fie gibt, jur 2Bo^ltl)ot; benn fie mad;t
c§ erft unentbe^rlid). @ie fäumet, ha^ man fie ücrlange; fie
eilet, baß man fie nic^t fatt roerbe.

(Sie ^ot feine ©prad^e nod) 9ftebe; aber fie fd^afft 3it"Scn
unb tt^erjen, burc^ bie fie fül)lt unb fpric^t.

3§re jlrone ift bie Siebe. 9hir burdj fie fommt man i^r
na^e. @ie mad)t Klüfte jroifd)en allen SBefen, unb 9ltte§ roill
fid^ t)erfd)lingen. ©ie l^ot 3llle§ ifolirt, um 5lt(e§ j^ufommen;
/(ujiel^en. ©urc^ ein paar 3üge au§ bem 33ec^er ber Siebe ^ölt
fie für ein Seben üoll Tliü)c fd^abloS.

Sie ift 3rae§ ^ ©ie belohnt fic^ felbft unb beftraft fid) felbft,

1 ®iefe ©runbtbec be§ gonjen 3luffo^e§ unb bamit ba§ gonge
©laubenöbefenntnife ®ötl)e'§ ift burd) ba§ Söaticanifd^e ©oncil
(Sess. III. can. 3 u. 4) längft feierlich öerurt^eitt: „Can. 3. aOBenn

«natUToIiftifci^eS ^Tebo. 529

erfreut unb quölt fid) felbft. (Sie ift raul^ uiib gelinbe, lieWid^
unb ld)redtltd^, fraftloö unb aUgeiualtig. 5lIIe§ ift immer ba in
i^r. 53ergangen()eit unb 3ufunft fcnnt fie nid)t. ©egenraart ift
ii)V ßiüigfeit. ^k ift gütig, ^d^ preife fie mit attcn il^ren
2S>erfen. @ie ift roeife unb ftiH. Wlan reifet il^r feine ©rflärung
»om 2eihc, tru^'it il^r fein @efd)enf ab, ba§ fie nid)t freirotttig
gibt. Sie ift liftig, aber gu gutem B^tk, unb am beften ift'§,
i§re Sift nid^t ju merfen.

@ic ift ganj unb bod^ immer unDoÜenbet. ®o wie fie'g
treibt, fann fie'ä immer treiben.

liebem erfd^eint fie in einer eigenen @eftalt. ©ie oerbirgt
fid^ in toufenb 9?amen unb Hermen unb ift inuner biefelbe.

®ie tjüt mtd) l)ineingeftellt, fie roirb mid^ auc^ ()erau§füf)ren.
^d) »ertraue midj i^r. (Sie mog mit mir fd^alten. (Sie roirb
i^r 2Berf nid;t l^affen. ^d) fprad^ nidjt oon i§r. Dfiein, n)a§
roa^r ift unb ma^ falfd^ ift, 3ttte§ ^at fie gefprod^en. 5ttte§ ift
i^re Sc^ulb, 5{IIe§ ift i^r 33erbienft!"

S)ie Äraft ber (Sprad^e, ben (Sprud£)büd;ern be§ 5lÜen ^efta;
menteä nad)gebilbet, ^t einen berüdenben B^ubcr. 3llle ®egen;
fä^e ber (Sd)öpfung finb f(^einbar au§geglid^en. ©aS Däterlid)c

^emonb fagt, bie ©ub'ftanj ober Söefcnl^ett ©otteö unb aller 3)inge
fei eine unb biefelbe: fo fei er im JBanne. Can. 4. 2Benn ^emonb
fagt, bie cnbUd)en S)in9e, bie förperlid^en foh)o!^I alg bie geiftigen,
ober Uicnigftcne bie geiftigen, feien ein Slusflufe ber göttlid^en ©ub=
ftanj; ober bie göttliche Söefen^eit merbe burd^ Dffcnbarung ober
@ntn)idlung i^rer felbft ju Slffem; ober enbli(^, ©Ott fei baö alU
gemeine ober unt)eftimmte ©ein, loetd^eö baburd), bafe eö fid^ felbft
beftimme, bie ©cfammt^eit atler Singe mit i^ren öerfd^iebenen ®at=
tungen, 3trten unb ©inäeüoefen bilbe: fo fei er im Sonne." ßat^o=
lifd^en (Söt'^e=0^reunben toäre auc§ ju empfet)len, bie ©d)lu616emeT=
fungen ber 6onciIö=@i^ung oufmerffam ju ermögen: eö fei „ni(i)t
genug, bie ä^erfe^rtl^eit ber C'>ärefie ju Oermeiben, inenn man nicf)t
jugleid) bie ^irrt^ümer jorgfältig fliegt, hield^e mit jener in näf)erem
ober entfernterem 3uföittinen!^ang ftel^en", alfo aud^ eine öon preti=
fdjen 3been burd))äuerte ^^oefie, Joie 3. 33. ben t^auft.
a'oiiiiißavtiiev, ööttje. I. 2. 9Uifl. 2.3

530 Cfalfd^e§ uttb SÖ5a^Te§ in ©bt^e'S ^ioturauffoffunö.

iföalten ber göttltd^en ^Sorfel^uncj ift in mand^en 3ügen fcf)einbau
fromm, gort, anbäd^ttg aufgefofet. ©ered^tigfeit unb ^ettigfeit
oerfd^tüimmen üor bem ©onnenbltrf ber Siebe unb (Seligfcit. SDie
9'Jatur 3erflie§t in bem eroigen, unenblic^en @ott, ber affe§ übrige
@ein umfängt unb barüber ^inaugreid^t , in unfterblid^er fftui^e
alle ©erocgungen oeruri"arf)t unb bel^errfd^t, in unbefieglid^er
Energie ade ^^tigfeiten be§ UnioerfumS gum Biete füi^rt, in
ftitler 2ßei§'^eit ade ©egenfä^e be§ ß^reatürtic^en oermittelt, in
grenjenlofer Siebe alle§ ©ein unb ^onbeln ju SBo^lt^aten ge;
ftaltet, um alte ©efd^öpfe in rounberbarer Harmonie einem 3ict
entgegenjutenfen unb, fo roeit fie beffen fä§ig [inb, ju befeligen.
S)ie fd^önften Büge ber djrifttid^en @otte§ibee unb 2SettanfdE)auung
l^ot @öt^e jum ©itbe feiner 3latur J^erangcjogen , aber fie aud^
ottc — atte panf^eiftifd^ entroertl^et unb »ergiftet.

©Ott unb Statur, 9Zatur unb 9[Renf(^, äöefen unb ©rfc^einung,
bie SfJatur unb i^re 3ßerfe, ba§ (Sroige unb ba§ 35ergöngtid^c,
ba§ Unenbtid^e unb ba§ @nbtid^e, ©cift unb SJiaterie, Seib unb
@eete, bie erl^abenfte äBeigl^eit unb bie menfd^tid^e 5;i^orl^eit, ha^
götttid^e ©enie unb bie ptumpfte '^I^ilifterei : 3ltte§ ift ©n§ —
ein eroiger Xanj in fteter ©egenroort, ein ©dCiaufpiet für uer;
nünftige 9}Zorionetten aufgefül^rt ; bod^ ob ber §err biefeS großen
SÖßettbatletä unb biefer SBettfomöbie fetbft 3>ernunfterfenntni§ be;
fi^t — roiffen roir nic^t ! S)er freie SBitte roirb nidE)t au§brüdftid^
geläugnet, aber öquiüalent gum nof^roenbigen triebe erüärt.
SBa^r^eit unb gatfrfi^eit fte^en fid^ gteid^: ©eibe§ finb SÖortc
berfetben eroigen, unroanbelbaren 3^atur. ©ie eroige (Seligfeit
roirb roeber auöbrürftid^ getäugnet, nod) ausbrürftid^ anerfannt,
aber „ein paar Büge au§ bem iBec^er ber Siebe" entfdjäbigen
„für ein 2tben voü Mü^t" ; bie @^e ift tin frommer Sßal^n,
ba e§ gteid^giltig ift, roer jenen Sedier ber Siebe reictit. ©ie
^eiligfeit unb bie ©erec^tigfeit ©otte§ oerfinten im ^bgrunbe
eine§ eroigen ^atum§; eine eiferne 5Rotl^roenbigfeit groingt ben
SD^enfd)en, fo ju fein, roie er ift; Vit eroige äBa^rl^elt freut fid^
an ber ^ttufion, ba§ Unnatürtid^fte ift SfJatur; auä) ber ®ieb,
ber (S^ebred^er, ber SJiörber, ber Stra§enräuber fann roie ber

„35eT 95ed^er her ßiefce" — unb attenfatt§ ©ift bagu. 531

S)id)tcr getroft fid^ felbft abfolüiven, benn 2ttte§ tl^ut bie D^atur:
„3rae§ ift ir^re (Sd;ulb, 3me§ ift i^r 33erbienft!" @ott ift bie
mii, unb bie äBclt ift ein Sföeib, unb biefeä SBeib l)at al§
Äünfticrin 5(ttcä mit „etroaä 2S>ei(i)em" überwogen. Stuf biefem
latitubinarifdjen Riffen niog ^eber gctroft ru^en, unb roenn er
\d)Ud)t liegt, fid) ba§ ithm nel^nien.

5^er innere 35^iberfprud^, bie grenjenlofe ©eiditt^eit, Unroüvbig;
feit unb moraIifd;e 9cid)t§n)ürbigfeit einer foId;en 2i>eltanfd)ttuung
fpringt in bie Stugen. ^tn ^effimi§mu§, gu beni fie notl^roenbig
fü^rt, na^m @ötl)e gang ru^ig mit in ben £auf. 5ll§ ber ^erjog
üon @ott)a fet)r troftlo§ über bie Äränttid^feit feiner „greunbin"
a)kbame (Sc^neiber mar, fd)rieb ©ötl^e an feine eigene „^reunbin":
„!^ä) ^übt e§ red;t lebhaft gefül^tt, ha^ iä) im ©tanbe märe, in
gleid;em ^aüt meiner ©etiebten @ift anjubieten unb e§ mit il)r
ju nehmen." *

S^er „5Bed;er ber Zicbt" ober reid)te nur fo fnopp jum <Bä)ni}c
uor ©elbftmorb t)in, ha^ ®Ul)t am @nbe feineä Seben§ ftäglidj
auffeufgte :

„^m ©runbe ift es nid)t§ ttl§ SJUi^e unb 3lrbeit gemefen,
unb i^ fann rooljl fagen, ha^ lä) in meinen fünfunbfiebgig ^a^ren
feine »ier 9Bod;en eigentlid)e§ 23e^agen gefiabt. (S§ mar ba§
eroige äöätjen eine§ ©tcine§, ber immer oon Steuern gel^oben fein
roolltc. SDieine 2lnnolen roerben e§ beutlid^ modjcn, roaS hiermit
gefagt ift. !J)er 3(nfprü^e an meine $;f)ötigfeit, forool^t üon auf^en
als innen, roarcn ju »iele.'"*

5trmer Xontalug, ber ben Stuf be§ (5rlöfer§ üon fic^ fticß:
„^ommt alte ju mir, bie i^r mül)fetig unb belaben feib. ^c^
roitt cud) erquicfen!"

* ©e^ ölt IL 43. 2 (Sefpräd)c mit (Set ermann. I. 76.

23'

16. C^eologtl't^e ))i)Qnta|teen ttnb olteologifd^e
/tttalittttctt.

„O fletoift, c8 toar eine füfee 9(rt her Slaturs
forfc^ung, loo fööarlotte Don Stein ben Sedier ber
iiicbe frebenäte!"
aHuboIf aSirc^oto. ®öt^& afä S«oturforfc^er. ©. 12.

„©8 I)at feiner toie er (©ötfie), inbem er mit
ben fd^arföcrnommenen ßonfonantcn ber 3latur bte
fräftigften SSofale ber aJienfd^enbruft tjereinigte, ben
SHuf beg acötjefinten 3aÖr^unt><:rtS in fo öottem
ManQ augtönen laffen: Betournons ä la nature!"
Sratranef. ®ötl)e'ä naturh). »ebeutung. LXXXIX.

5J)a @öt^c für offe roifjenfd^aftlidje !J§eologie unb ^^ilofopl^tc
bie entfd)iebenfte Slbneißiing empfanb, in l§iftorifd)en unb 9ted^t§;
ftubien fein @IM l^atte, bie grofee ^4>oHtif nid)t leiben mod^tc,
fo eröffnete fid^ neben feinen literarifd^en unb fünftlerifd^en ^e-
ftrebungen fein bebeutenbeS g-elb geiftiger SBeiterbilbung, al§ ba§
ber 9ktunt)iffenfd^aften. S)iefe§ betrat er benn au6) afebolb in
ber erften äßeimorer 3eit gleicE) Stouffeau, SSoltoirc unb ©iberot,
unb er befd^äftigte fid^ bümit big on'§ (Snbe feine§ langen Seben§,
oon 1776 on bi§ 1832. Söenn man aiUeS j^ufainmenfafet, roaä
er in biefen 56 ^la^fen über 9f?aturn)iffenfd^aft in ^Briefen unb
5tuffä^en gefd^rteben l^at, fo foffte mon faft glauben, einen Diatur;
forfd^er »on %a^ vov fid^ ju ^oben. ^a mand^e feiner SSerel^rcr
l^aben i^n fogar ju einem ba^nbredEienben ©ntbeder gemad)t, bie
ÜDarroiniften fid^ barüber gejanft, ob er alö einer ber 33orläufer
i^rcS großen 30?eifter§ ju betrad^ten fei, bie 5Raturbelletriften i^n
ju il^rem leud^tenben SSorbilb, bie 9Zaturpf)tlofopl^en ju einem
ftrol^lenben ©eftime be§ realeren D^Jaturerfennenä erhoben, ©as
ift inbe^ ein fleiner Unfug, \)a jroifdjen 1776 unb 1832 bie

Ülaturgefdiid^tUc^e ©pielercicn. 533

9Jotiirn)ifjenid)afteu gauj unaWjangig t)ou ©öt^c tu (Siiglaiib,
?franfretct), S^eutfc^Ianb unb bem übrigen (Siiropa bte glänjenbftc
@ntn}i(!lung genommen l^aben. ^ür un§ fommt l^ier nur junäd^ft
in 33ctrodjt, ronö er oon 1776 bi§ gur italienifd^en Steife auf
biefem ©ebicte gelciftet.

23tö 1780 rotir bnä fo jiemlid^ ©pieleret, ©itettanterie, @rs
()olung. (är furf)te firf) bei garfjleuten über bas Sergroerf in
;;^lmeuau ^u orienttren, bie WcialU, (Srbttvten, SJtinernlien, @^id^i
ten u. f. m. feuneu ju lernen, pflanjte in feinem ©örtd^en ©pargel,
Siofcn, pfropfte 3?ttume unb pflegte 33ienen, Iie§ ^rau »on "Stein
bie »erfd)iebenen "Sorten üon 3Jioofen fommeln unb intereffirte
fid^ um ber ^f|i)fioguomif raitten anä) um Ü)ienfd)en; unb J^ier*
fd)nbel unb bereu 33eftonbtl^ei(e. 3)a§ Änod)enfi)ftem l^atte Sattater
felbft fdjon cor i§m ol§ ©runblage feiner beliebten 2Jioben)iffen'
fdjoft erfannt K

23ebeutenbere naturroiffenfc^oftlid^e SBerfe raerben anfänglich
in feinen ^(ufjeidjnungen nid)t ern)ä!^nt. @ö roor aud) faum
3eit gum Sefcn. 3'tad)bem er faft fünf ^a\)vt in ben iöergen
»on Xl^üringen l^erumgeftrid^en, melbete er ber ^rou oon Stein :

„2ßir finb nuf bie t)o()en ©ipfet geftiegcn unb in bie Xiefe
ber (ärbe eingefroc^en unb möd^ten gar ju gerne ber großen
formenben ^anb nöd)fte Spuren entbeden. @§ fommt nod^ geroi^
ein SJtenfc^, ber barüber ftar fielet. SSir ^aben redjt fd)öne
grofee Sad)en entbedt, bie ber Seele einen Sd)n)ung geben unb
fie in ber SBafirl^eit ouäroeiten." ^

2Bo§ er ober entbedte, ift nidjt ^u ermitteln. SRan barf bie
(Sntbedung luo^lgemut^ al§ eine poetifc^c ober naturp^ilofop^ifd^e
©ritte betrad)ten. @r ^atte inbe^ mit §ilfe ber ?vreunbe unb 5reun=
binnen (oud^ biefe mufften Steine fammeln) eine erfledlid^e Slngol^t
Steine unb Stufen jufammengebrad^t, unb glüdlid^ fonb fid^ enbs
lid) aud) ein junger 9Jienfd), ber auf ber Stfabemie ju greibevg ba§
33ergfad^ ftubirt l^atte, bie Stamen raupte unb bie angelegte

» aSiri^on), ©öt^e alä 9laturforf(f)er. »erlin 1861. ©. 89 ff.
« Bä)6U I. 334.

534 Slnfängc öon SiJlineralogie.

(Sammlung in Orbnung bringen fonnte. (5r l^iefe ;3o]^Qnn Äarl
SBill^elm SSoigt*. 3)a er nid)!, rote ©öt^e, feine ^ugenb uer;
bummelt l^atte, fo 6efa§ er „eine au^erorbentlic^ reine '^omtn-^
clatur" unb „eine ausgebreitete Äcnntni^ be§ Details", bie @öt()e
oon grö§tem '>Rui}cn mar. 9^un fonnte man [ofort jur 53en)uns
berung ber äi'^elt al§ naturroiffenfd^oftlid^er (Sd^riftfteder auftreten.
SSoigt raupte \)a^ detail , ©öti^e bo§ „©ange" ; jener l^otte \ia^
SBiffen, er ben ©til.

„^ä) ^abc mic^ biefen 2B{ffenfrf)aften," fo fd^rieb er an 3Kercf
(11. Octobcr 1780), „ba mic^ mein 3lmt baju bered^tigt, mit
einer oöttigen Seibenfdjaft ergeben unb ^abt, ha ®u ba§ Stn;
jüglid^e boDon felbft fennft , eine fel^r gro^e i^reube baran . . .
S)abt bie meiften ©teim unb @ebirg§arten »on aßen biefen ©e*
genben beifammen unb finbe in meiner 5lrt ju fefien ha^ 33i§djen
Sl^etallifd^e, bo§ ben mül^feligen 3JJenfd^en in bie $;iefen l^inein*
loift, immer ba§ ©eringfte. 5)urd^ biefeS 3(tte§ jufammen unb
bur(^ bie Ä'ramereien einiger 3Sorgänger bin xd) im ©tanbe einen
fleinen 5luffa^ ju liefern, ber geroi^ intereffant fein foll. ^ä)
f)abt fetjt bie atlgemeinften ^been unb gen)i§ einen reinen S3es
griff, roie 3llte§ aufeinanber fte'^t unb liegt, ol^ne ^^srätenfion,
au§jufü'§ren, roie e§ auf einanber gefommen ift. 2)a idE).einmol
nid)t§ au§ S3üd)ern lernen fann, fo fang id^ je^t erft an, nad^;
bem ic^ bie meilenlangen S3lätter unferer ©egenben umgefd^lagen
'ifahz, au<i) bie @rfal§rung Slnberer ju ftubiren unb ju nutzen." *

§ättc er etraaS auä 23üd)ern lernen liJnnen, fo mürbe er balb
geroa^r geworben fein, baß reblid^e, mül^fame ^-orfd^ung fd^on
löngft mit ernfter ©emiffenljafttgfeit auf bem ©ebiete arbeitete,
in ba§ er fid^ lometenljaft ^ineinroarf, um neben ®ingfpield)en
unb J^rieg§commiffipn§acten oud^ ein geognoftifd^eä 3luffä^d)en

* 9li(i§t 3U öettoed^feln mit ß^riftian ©ottlob öon Söoigt, ber
1777 al§ ategicrungötat^ nac^ Sißeimar berufen tüurbe unb bon ba
an äu ©öt^e'ö ©encralftob jä^lte. ©. O. 3a^n, ©öt^e'ö »riefe
an aSoigt. ßeipäig 1868. ©. 18 ff.

2 aSagner, »riefe an 9)lerc!. 1835. S. 267.

ßel^itionn. S^üt^fct. 6l)arpentier. Suffon. 535

ju liefern. ©cJ^ou 1756 l^attc ber pveu^tfd^e 5Bergratlj \?el)maim nlä
@rgebni§ langiä^riger pvafttfd^er llnterfud^ungen feinen „5Berfud^
einer @efd}id)te Don '^lötjgefeirgen" in 33erlin l^erauägegeben *.
$^er 3)erfurf), „ber großen fornienben §anb näd^fte ©puren ju
entbedfcn", \mx alfo fd^on üor groanjtg ^a^ren in ber ))laä)haxi
fd^aft gemocht, atterbingS nid^t träumertfd; genial unb arrogant,
fonbern praftifd) bcfdjeiben üon einem gebulbigen ^ad^mann. 3lud^
bie ©ebirge uon lijüringen I)atten längft i^ren ©eognoften ge;
funben, beoor ©ötl^e ben Flamen ber ^-rau von (Stein an ber
S^öhlt üon ^ennannftäbt eingrub, ^n 9J?anebad;, i^Imenau unb
bem gonjen 9teDter war bereite ber §ofmebicu§ ;^. (S^r. 5*ii'i)1et
ju Otubolftobt l^erunigeftreift, Ijatte nac^ langen, umfangreichen
unb 6eld)n)erlid)en Unterfud^ungen ein geognoftifc^eä ©ijftem ju
geben ocrfudit unb baSfelbc in ben 5lcten ber ß-rfurter 3ltabemie
ücröffentlid)t ^ Ouenftebt finbet in feinem fi)ftematifd;en (Snt;
rourf, in feinen 33emerfungen über @eftein§bilbung unb in feinen
praftifd)en, tedE)nologifd)en ©eitenbliden auf 33erg; unb 3lderbau
bie „gefunben 5lnfönge einer neuen SÖiffenfc^aft". 1778 gab
äöil^. von (^^arpcntier eine mineralogifd)e ©eograp^ie ber für;
fäd)fifd^en Sanbc nebft einer geognoftifdien ßarte l)erou§, meldte
c§ bem Dilettanten ermöglid)te, fid) auf feinen (Spazierritten ^u
Orientiren', ^aft gleidjjeitig maren in ^ranfreid^ 33uffon§
Epoques de la Nature * erfc^ienen, ein granbiofeS ©pftem ber
gefammten foSmifc^en ©utimdElung, ba§, auf bie umfaffenbften
naturiDiffcnfdjaftlidjen Ä'enntniffe geftüt^t, ber ©efc^tdjte unfereä
Planeten baä Sßalten eine§ (^entralfeuerg ^u ©runbe legte, ^m
©egenfa^ ju i§m betrad^tete 3lbral)am ©ottlob SÖerner, faft in

* ß c '^ m a n n , Jöerfud^ einer ©cfc^idjtc üon S^Iölgebirgen.
SBerlin 1756.

* Actorum Acad. Elector. Mogunt. scient. util. quae Erfor-
diae est. Erfurt. 1761. Tom. U. p. 45—254.

' ®!^arpcntiev, SD^ineralogifd^e ©eograp^ie ber ßurfäii^fifd^cu
ßanbe. Scipjig 1778.

* Buffon, Les Epoques de la Nature. 2 Vol. Paris 1780. —
Histoire des mineraux in feinet Hiatoire naturelle, Paris 1749 — 1788.

536 Sßcmer ju 3frcibcrg unb ber junge Sßoigt.

fileid^em 2lUer mit ©ötl^e unb feit 1775 Seigrer nn ber iöerg;
afobemie ju ^^reiberg, ben Ocean aU ben Ouett ber gefammten
©rbbilbung. @r roor inbe§ mel^r 9)lineraloge alö ©eologe, leiftete
33or3Ügli(^e§ in ber iBefd^reibung unb Unterfrf)eibung§IeI)re ber
SJJineralien, trennte juerft in feinen 33orträgen bie Orpftognofie
ober aJiineralogie t)on ber ©eognofie unb bocirte le^tere al§ ge;
fonberten ^iMffenSgroeig ^ ©ei biefem 3ßerner, bem „^attx ber
©eognofie", ^tte ber junge SSoigt SRomendatur unb 2)etoi( ge;
lernt; bo^er roar e§ jet^t möglid^, au(^ „o^ne iBüdjer" äJiineratogie
unb ©eognofie ju treiben.

©rofee Slnerfennung »erbient gett)i§ bie oUfeitige 25>ifebegier
©ötl^e'S, foroie, ba§ er bie raeitere 3lu§bilbung unb ^^ötigfeit
be§ jungen S5oigt unterftü^te, burrf) i^n eine mineratogifd^e ©e;
fd)rei6ung »on 3Seimar, ©fenoc^ unb ^ena maä^m liefe, bie
Äartc ©VrpentierS „oom ^arj bi§ on ben ^it^telberg, von bem
Stiefengebirge bi§ on bie 9ipn" erroeitern laffen roollte, ja fogar
eine mineralogifrf)e jtorte t)on gonj ©uropa in 3(uQfi^t no^m.
3)0(1) fafetc er bie @acf)e roo^l etn)a§ jugenblirf);bilettantifd^ auf,
raenn er an- Wltvä f d^rieb :

„Sa§ S)ir boct) etroa nur eine §omannifrf)e ß^rte burrf);
seidenen unb trage mit 61^arpentier§ 3cit^e" borauf bie ®ebirg§s
arten ein, roie bu fie erfäl^rft. @§ ift ba§ fic^erfte 9JiitteI, balb
Segriffe »on bem ©anjen ju Wegen. ^dE) ^abe gro§e Suft, balb
eine mineralogifc^e Sparte »on ganj ©uropo ju oeranftalten, roaä
man mit weniger 5lrbeit (!) fd^on gegenroärtig im Stilgemeinen
Toirb mad^en fönnen. SUJan Iä§t nur eine 2tnsol^l ©yemplare
abbrudEen unb fann je mefir man erföl^rt unb jufammentrögt,
auf ber flotte narf)ftedE)en laffen." "

3ßo er bie ^^uDerläffigen SDetailbeobad^tungen , auf bie bod^

* SCßerner, 3lbr. ©ottl., S3on ben äu^erlid^en Äcnnseit^en ber
fjoffilien. ßeipäig 1774. — ßurje ßtaffiftcation unb 93efd^reibung
ber ©ebirggarten. 4". S)reöben 1782. Ueberfe^ung öon ©ronftcbt§
^JJlineratogie. 1. Xf). g^reiberg 1780.

* P agner. 1835. ©. 368. 369.

2!räuine über ein eigenes ©Aftern. 537

5MlIe§ ankommt, mit fo roenifl 3kkit l^erne^meit rooüte, fagt er
nid^t. ©r erroäl^ut jiöar bie 5lrbeiteu be§ 3lbbe ^oulaüic \ nad)
beffen eingaben er Dietteid)t ®übfraufreid) in feine ^arte ein;
äujeid^nen beab[id)tigte ; aber bn er fofort an ooulauie unb 33uffon
^erumfritifirt, rotten ^-jiorpl^nr ou§ ©ranit entftel)en lä§t, fo nuife
ba§ Äartenproject al§ ein jicmlid^ !ül^ne§ erfd^einen, jnmal ©ötl^e
nodj beifügt:

„^d^ ^abe ju roenig ^dt ju lefen, unb n)ei§ alfo nid)t, n)a§
man über bicfe ®od;e fd)on gebrudt t)at. 3Benn id) aber l^ie
unb ba in einem Journale fel)e, fo fc^eint mir bod;, aU roenn
man mit allgemeinen unb treffenben ^been noc^ jiemlid^ jurüde
fei/'* föine fe()r n)oI)lfeik 5tnfic^t!

!5)iefe europäifd)e Äarte roirb übrigen§ nid^t weiter erroä'^nt.
©n geognoftifd;c§ 'Jagebuc^ »on ber britten ^arjreife (8. 3luguft
bi§ 10. September 1784) geigt, bo^ ®öt!^e in htn adjt ^a^ren
fcine§ mineralogif^en ©ilettantent^umS etroaä beobad)ten unb feine
93eobad)tungen fo gut aufj^ugeidjnen gelernt ^atte, al§ ein ©d;üler
an einer 33ergatabemie ba§ auc^ etroa in einem ^al^r lernen
fönnte. 2)er n)iffenfd)aftlid)e SBert^ ift ein l^i)d)ft geringer; @öt§e
überlief e§ fpätgebornen (Epigonen, bie menigen Slufjeid^nungen
brud'en ju laffen, W üon fad^männifdier ^Irbeit längft überl;olt
finb. üDa^ er fid) aber bennod^ immer nod) einbilbete, al§ (Snts
bedfer oufjutreten, geigt einer feiner franjöfifcE)en 33riefe an grau
oon Stein, roorin er fagt:

„S)ie ^been, meldte iä) über bie ^Bilbung unfereä @rbbal(ä
erfo§t §atte, finb trefflid) beftätigt unb berichtigt roorben, unb
id^ fann fagen, ba§ id^ @ad)en gefeiten l^abe, bie, mein Softem

* Soulavie, Giraud (fübfranjöfifii^er Slbbe unb Sia'Eobiner),
Geographie de la nature. 8". Paris 1780. — Histoire naturelle
de la France meridionale. Pt. I.: Les mineraux. 7 vol. Ib. 1780.
— Chronologie physique des eruptions des volcans ^teints de la
France meridionale. Ib. 1782. — Les classes naturelles des
mineraux et les ^poques de la nature correspondantes ä chaque
classe. St. Pötersb. 1785.

2 SKagncr. 1835. ©. 370.

23**

538 2lf)mmg öon gefieimnifeboüen §annomeen.

beftättgenb, mtd^ buvd) i^re 9ieul^eit unb @rö§c ü6errafd)ten.
^<^ bin ntd^t rerroegen genug ju glauben, ba§ tii) ba§ ^rinclp
gefunben l^abc, buvd) roeld^eS biefe ©rfc^einungen ej-tftiren, aber
iä) roerbe eine Uebereinftinimung ber Sßirfungen an ben ^tag
bringen, roelrfic eine gemetnfd^aftlid)e Urfad^e üermut^en (!) laffen,
nn'i) e§ wirb olSbann bie (Sac^e tüchtiger Äöpfe fein, biefelbc
nät)er erfennen ju loffen." *■

(Sein ®i)ftem beftanb alfo in einer „gel^eimni^DolIen ^ar;
monie", bie fiä) raiffenfd^oftlicf) noc^ nirf)t beftimmen lie§. 5tl§
er Derfud^te, baäfelbe nieber^ufdireiben, tarn er über bie Einleitung
nid^t l^inau§. 2)iefelbe ift ein p^ntaftifc^er !J)it§r)rambu§ auf
ben ©ranit, ber lebhaft on feine ©enieprebigten auf ha^ @tra^;
burger aJJünfter erinnert, ein in ©eognofie oerfommcne§ ®ebirf)t,
ein in poetifd^em $)ufel mi^rotl^ener Sluffal^. @r lie§ i^n beim
gänjlid^en 2lu§Derfauf liegen. @rft ^r. Don Soeper ^t i^n 1861
!^erau§gegeben ^ (S§ ift ein beutlid^er 5Rad^!(ang ber ©enieperiobe,
in roeld^er iöibel, ©^afefpeare, ®tra§burger aJJünfter, 2llle§ —
@cnte, nur ©enie war. ^m ©ranit glaubt ber poetifd^e ©eognoft
bem Urgenie jetjt am näd^ften gekommen gu fein:

„@o einfam, fage ic^ ju mir f eiber, inbem id) biefen ganj
nadftcn Reifen l^inabfel^e unb faum in ber ^ernc am ^u^e ein
gering raod^fenbeä 3Jioo§ erblidte, fo einfam, fage irf), roirb e§ bem
äJienfc^en ju SJiut^e, ber nur ben älteften, erften, tiefflen ®e=
fül)len ber Sßol^r^eit feine (Seele eröffnen roilt. ^a, er fann ju
fid^ fagen : §ier auf bem älteften, eroigen Elitäre, ber unmittelbar
ouf W Siefe ber (Sd^öpfung gebaut ift, bring' iä) bem äBefen
aller Sßefen ein Opfer, ^d^ fül^le bie erften, fefteflen 5lnfänge
unfere§ Ji)afein§, id^ übeijd^aue bie Seit, i^re fd)rofferen unb
geltnberen Xl^äler unb i§re fernen frud)tbaren Sßeiben, meine
(Seele roirb über fid^ felbfi unb über 2llle§ erl^aben unb fe^t
fiel) nad^ bem näheren §immel. Slber balb ruft bie brennenbe
(Sonne SDurft unb junger feine menfd^lid§en 33ebürfniffe jurüdf.

1 ©i^ötl m. 93.

2 »eräeid^nife bon ©öt^e'S ^anbfd^riften. SBerlin 1861. ©. 23.

•fR^apfobie auf bcn ©tarnt. 539

©r fie'^t ficf) nnc^ icneu Xljälent um, über bie fid^ fein ©eift
fci^on t)tnau§fd)U)ang, er bencibet bte 33en)of)ner jener frud^tboren,
quellenreid^en Ebenen bie auf bem ©djutte unb $:rümmern üon
^rrtl^ümern unb äJJeinungen il^re glücftidien 3.l^o!^nungen aufs
gefd)lagen l)aben, ben ©taub i^rer SJorfal^ren auffraljen unb ba§
geringe 23ebürfnij^ i^rer ^age in engem J^reife rul)ig bef riebigen."
^oll oon folc^em 9taturbufet ftreifte ©öf^c in ben 23ergcn
von 5;f)üringen f)erum unb fdirteb für feine §ermannftäbter §ö^le
bie ^erfe:

„Steifen fottten nid)! Steifen unb 20ßüften SDßüften nidjt bleiben,
Sntnt ftieg 5lmor l^erab, fie!^ unb e§ lebte bie Söelt.

%\iä) belebte er mir bie §öble mit {)immlifc^em ßic()te,

3tt)ar ber Hoffnung nur, bod^ \oaxb bie §offnimg erfüllt *.

@o üiel id) DO« aJtineralogie unb ©eologie üerftei^e, ift e§
für fie gerabe fein 33ort]^eil, rcenn fie ju poetifiren beginnt unb
raenn bie 2BeIt barin lebenbig roirb. Um inbe§ in ©öt^e^ö Se?
urt^eilung in biefem ^unft nic^t irre ju ge^en, ^aht i<S) aUe§
in biefen ©egenftanb einfd^Iägige 9}iaterial meinem greunb unb
OrbenSbruber P. 2.. S)reffel, früherem ^rofeffor ber 6t)emie in
9JJoria;:?aad) unb Ouito, bem 33crfaffer einer prei§gefrönten ©c^rift
über \)m „33afalt"* unb ©eologen üon %aä), üorgelegt unb pon
il^m fo(genbe§ Urf^eil über ©ötl^e al§ ,,®eologen" erhalten:

„@öt()e'§ 2ßirffam!eit al§ ©eologe fann auf ben gad^mann
nur einen unerquidüdien ©inbrud mod^en. 2luf ber einen Seite
er!ennt er in il^m eine üortrcfflid^e 33eobad^tung§gabe unb einen
genialen ^lid, ber mit £eid)tigfeit bie ©injel^eiten ju umfaffen
unb ju orbnen, foraie für roeittragenbe iSd)lüffe ju benü^en oer;
ftonb ; auf ber anberen ®eite bagegen eine feltene ^latterl^aftigfeit
unb ein unfteteä 3(bfpringen oon einem ©egenftanb auf ben

« ©d^öll III. 67.

« ß. Steffel, S. J., 3)ie Safaltbilbung (Natuurkundige Ver-
handelingen. Deel. XXIV.). §aarlem 1866. — ©eine ©(^rift:
©eognoftif(^=gcologifd)e ©fisjc ber ßaaci^er Söulfangegenb. SDlünfter
1871, ivirb Don bcbeutenben 3^ad)outoritäten fel^r gefc^ä^t.

540 g^ad^tnännifd^e§ Urt^eil xibix bie ®öt^e'|{i^e Sor|(f)ung.

anbeten, o^nc i^n and) nur fväfti^ gu berühren, gepaart mit
einer ebenfo großen (Surf)t, von eitlem C^troaS ju mi\]m, 9Itte§ ju
fammeln, 3ltte§ gu unterfuc^en, al§ ®d)eu üor iebem ernften unb
foliben (Stubtum unb üor jebem 6el^arrlirf)en (Einbringen in bie
^orfd)ung. ®o tarn e§ benn, ha^ er 6ei ben auSgcjeid^neten
©elegen^eiten ju einer tiefen unb auSgebe^nten Orientirung im
^ad)e, bie feine ©tettung i^m geraifferma^en aufbrängte, unb bei
ber il^m eigenen Äunft gtänjenber ©arfteüung, bie jeber feiner
Slrbeiten gen)i§ einen befonberen 5>Drrang nerfd^afft l^ötte, boc^
dlx6)t^ t)on roirfUd^em, bteibenbem Sßcrti^e ju ®tanbe brad^te.
@eit 1776 bamit beauftragt, ben 33etrieb be§ ^Imenauer 33erg;
n)erfe§ gu lieben, 1777 mit ber Leitung be§felben betraut unb
1780 an bie ®pi^c ber Sergroerfsö^ommifllon geftetit, fam er in
bie üielfad)fte ©erül^rung mit tücE)tigen, praftifrf) unb tt)eoretifd)
gefrf)ulten, erfol)rung§reidjen 3}iännern, auSgebe^nte Stein;, äJii;
neralien; unb ^etrefactensSammlungen unb bie gange bamaligc
Literatur ftanben i()m offen, Ofcifen in geologifd) merfraürbige
©egenbcn forberten feine 33eoba(^tung l^erauS. ^nbeffen ou§
äJiangel an gebiegenen 3Sorf enntniffen , o§ne (Softem unb über;
fid^tlid^c Orbnung, o^ne ©c^örfe unb Älarl^eit in ben freilid;
ja'^Ireid^en mineralogifd);geognoftifdj;geoIogifd^en Äenntniffen , bie
er pele-mele im 35erfef)r mit 5lnbern unb beim §erumf(attern
in ber 9Rotur, in 23üd^ern unb (Sd)riften fpielenb fid^ angeeignet,
o^ne fefteS, beftimmte§ ^id, \>a^ feine i^been geeint unb geleitet
^tte, fprid;t unb fd^rcibt er über 5ltte§ unb 9iid^t§, ift er oott
gelungener ©infötte unb fül^ner @rnärung§Dcrfud;e , bie ebenfo
fd^netl l^ingeroorfen al§ roieber üerloffen werben ; trägt er fid) mit
toeittragenben SSorfd^lögen, ^4-^länen unb ^rojecten gur 3fteformation
ber äBiffenfd^af t , ol^ne je einen ernftlid; in Singriff ju nehmen;
fritifirt er über ^fle§ mit l^ober Kennermiene, befd^ränft fidl) ober
rooblroeiSlid^ auf furge, allgemeine, oberfläd^lid^e i^emerfungen,
fid) roo^l l^ütenb, nad^ Äennerart bie <Baä)t fd^arf unb grünblid^,
allfeitig unb im SDetail gu f äffen. Äein SBunber, raenn hd alle;
bem !^ie unb ba neben ben nnnü^en ©ebanfenfplittern aud^ ber
eine ober anbere gute Span abfiel, oon bem eä ober bei feinem

©ötf)? blofeer Dilettant in ber ©eologie. 541

3ufammenar6eiten mit 3Itibereu norf) fd^roer 511 ermitteln fein
löirb, ob er fein eigenes ^-}>robuct ift.

„Unter hcn 'Dilettanten ber (Ökologie mag geroi§ auä) ©ötl^e
einen beüorjugten ^^la^ einnehmen, unter bie ivad^leute gehört
er nirf)t unb nocl) meniger ju ben SQiännern, bie irgcubioie bal)n;
bred;enb auf biefem ©ebiete aufgetreten finb. ®e§^alb mar e§
aü6) fein Mangel an ©eredfitigfeit, ,roenn bie 3Biffenf(^aft bie
SBürbigung, bie fie ben auf i^rem 33oben erroacE)fenen SJlännern
fpeubet, bem Dichter Dorentl)alten ^at'.

„:3m Obigen mürbe nid^t ber aJJa^ftab, nad) bem mir l^eutc
mcffen, ongelegt, fonbern berfenige ber ©öt^e'fci^en ^tii. Um
ba§, roa§ man fdjon bamalä für gute SD^etljobe, rid)tige ^Irbcit,
erfolgreid)e§ äöirfen l^ielt, fennen ju lernen, fe^e man nur auf
feine Beitgenoffen, ben greiberger 21. @. 3ßerner (1750—1817),
ben ©diraeij^er ^. be ©auffure (1740—1799), \>tn i^ranjofeu
©olomieu (1750— 1801) ober auc§ nur auf bie 53orgttnger, einen
:;\. ®. Vel^mann (geft. 1767), ber 1756 fdjon juerft mit Se^
ftimmt^ett bie 3lnfid)t oertl^eibigte , ba§ bie ^ormotionen fid)
überall in bcrfelben 9teil)enfülge überlagerten, unb auf einen
i^üd^fel, ber 1762 mit großer ©enautgfeit bie @rbld)id)ten in
@pod)en unb Formationen fd)ieb, '^Sü^maffers unb lDieere§forma;
tionen fel^r gut au§etnanberl)ielt , ber au<i} bie erfte roirflid) geos
logifd)e Äarte fammt ®ebirgöburd)fd)nitten verfertigte unb barauf
bie ©renjen ber Informationen in bem (Sinne angob, roie mir fie
^eute nod^ auffaffen." *

i^aft gleid)jeitig roie ouf ©eognofie roarf fid) ©ötl^c auä) auf
Ofteologie. ivreunb SJierd trieb biefe Sieb^berei; raarum fotlte
er fie nid^t and) treiben fönnen? 5)ie ^4>l)t)fiognomit brängte
baju, bie Suft am ^d6)ntn auä). ®ie @efid)t§3Üge roaren üon
ben aJiuSfeln, biefe »on ben £nod^en bebingt. Jllfo lie§ er fid)
öon :^obcr, bem ^Inofeffor ber 2tnatomie in ^ena, ad)t Joge lang
(ßnbe October 1781) Änod)en; unb 9Jiu§Mle^re erflären. 9iun

* JöqI. fiarl SSogt, ße^rbud^ ber ©eologie. 2. ?lufl. II. Sb.
©. 735, toofelbft ßef)nianng aßevf irrig 1736 batirt ift.

542 Ofteologtfd^e unb onatomtf(]^e ©tubien.

raupte er fci^on genug, um fel6ft 3tnatomte ju bociren. OBrool^l
er um biefe ^dt neBen [einen Stebe§romanen Satein, :3taltenifd^,
9}iineratogte unb ©emälbefammeln Betrieb , [ic^ mit (Sgmont
plagte, in Erfurt, @ifenarf), 2ßil^elm§t^al unb ©otl^a ^erums
ftanürte, ein 3«"^erfpiel für'g Siebl^abert^eater gured^tma^te, ein
jläftd^en malte, fid^ eine neue Sßoljnung miet^ete, bie „birfe §aut
mel^rcrcr ^^erfonen burd)6rad)", über be§ ^erjogS „loftfpielige
3Iu§fc§roeifungen" (Sorge unb Kummer l^attc \ eröffnete er SO^itte
S'^oüember für bie Se^rer unb (Schüler ber 2öeimarer Beiden-
jd^ule eine Stetige Don SSorlefungen über ben ÄnocEienbau be§
menfc^lid^en Körpers, um feine ^üi)'6xtx, mie er fogt, auf ba§
3)^erfn)ürbige biefer einzigen ©eftolt gu führen unb fie baburd)
auf bie erfte (Stufe ju ftetten, ba§ ©ebeutenbe in ber 9^ad)al^mung
finnlid)er ®inge ju erfennen ju fuc^en.

„3ugletcö/' fäl^rt er fort, „be^anble ic^ bie Änod^en al§ einen
^ej-t, rooran ftc^ olle§ 2d)tn unb aüt^ 3JJenfd^lid}e an^ngen
lä^t, ^abe babei ben 33ort^eil, jraeimal bie Sßod^e öffentlid^ ju
reben unb mid^ über ®inge, bie mir roertl^ finb, mit aufmerf;
famen SJlenfc^en ju unterhalten, ein SSergnügen, roelc^em man
in unferm gen)ijl)nlic^en Sßelt;, @efd)äft§j unb ^oflebcn ganj
entfagen mu§."*

SllSbalb fing er n"un aud) an, Änod)en unb (Sfclette gu fanu
mein, ju ftubiren, %u präpariren, ju geidinen ober jeic^nen gu
laffen, bie ^Terminologie pi lernen unb 3Sergleid)ungen anjuftelten.
5)er ^erjog intereffirte fic^ gleich für bie @ac^e unb ^alf Änodien
fammeln. 2)ie l§auptfäd)li(^fte §ülfe aber gemährte SJierd, ber
felbft bereits eine anfei^nlidie (Sammlung befa§ unb mit l^eroor;
ragenben 3^aturforfd)ern mit (Sömmering, ßamper unb gorfter
in brieflid^em 35erfel^r ftanb. älnftatt iunger ^ofbamen rourben
je^t ©lepl^antenfc^äbel unb 3D^ammut^§fno^en abgejeid^net. ^m
^erbft 1782 mar @öt^e fo roeit, ba§ er 'bk Änoc^en unb ^nöc^els
d)en be§ menfc^lidien (Sfelett§ an ben Ringern l^erfagen unb

1 Äeil, Sagebud^. ©. 247.

2 §iräel, aSriefe an ßaUater. ©. 136. 137. Sßirc^oUi a. a.D.

2luf bcr ©ud^e naä) einer „@ntbedfung". 543

onotog baju an^ bie $;§ier[felette ju erüären raupte; hoä) hat
er 3Jicr(f:

,,33eriöume ja nid^t, mir oon ^Deinen Unterfuc^ungen unb
©ntbecfungcn ju fd)reikn; beim id^ tDei§ immer ni6)t, roo mir
bcr £"opf fte^t unb fann nur ^^eitenblidfe auf biefe intereffanten
©cgenftänbe roerfen." *

®er früf)er gegen ^rofefforen fo fouoerän ^0(^mütf)ige ©prubel;
fopf ^ieß im 9(pril 1783 fe§r freunblid; ben 9kturforfrf)er ©lumen;
had) in SBeimar lüiüfommen, mochte i§m eine ©egenrifite, TOOÖte
in ©ijttingen fogar alte '^rofefforen ber Sf^ei^e nad) befud^en,
fudjte perfönlid^ ^orfter unb @i3mmering in Äoffel auf unb rooütc
fogar ^odänbifd) lernen, um mit bem l'epbener ^^^rofeffor ßamper
in gelehrte ^Sejie^ung ju treten. @ä war i^m entfd)ieben barum
ju tf)un, in ba§ corpus doctum aufgenommen ju raerben unb
fid§ burd) eine ,,@ntbedung" unb beren roiffenfdiaftlid^e Segrüni
bung alä @elel)rter gu l^abilitiren. 3)ie ©ntbedung rcar im
2JJärs 1784 bereite gemad^t, er fünbigte fie unter ftrengem @e;
f)eimni§ ber grau oon ^Stein unb feinem greunbe i^erber an,
3Jiercf aber lie^ er üorläufig nod^ nic^t§ baoon geroa^ren. $Rod)
im 3(pril fd^rieb er i^m: „^d) l^abe bie ^dt über 33erfd^iebene§
in Anatomicis, roie e§ bie ^dt erlauben wollte, gepfufcf)t, roo;
üon ic^ Dielleid)t e'^eftenä etraos roerbe probuciren fönnen." @r
jog iiä) naä) ^ena jurüd unb rooQte mit :2ober§ ^ilfe rafc^ einen
3luffal^ über bie Gntbedung fd^reiben. @§ ging aber uid)t fo fd^nell.
@rft 2)Jitte ^ißecember fonnte ber Heine 5tuffal^ in boppelter 2lb;
fdjrift, beutfd) unb loteinifd), on Ticvd abgefanbt werben, ber i^n
jur 33egutad^tung weiter an ben 5|3rofeffor (Samper beförbern follte ^
jDer 3luffa^ ift überfd^ rieben : „®em SlJJenfd^en roie ben X^ieren
ift ein ^roifd^enfnüd^en ber obern Äinnlabe gujufdireiben." ^

* Sßagner, Sriefe an 55lcrdE. 1835. ©. 376.

> 6. SOSagner, Söriefe an ÜJlerdE. 1835. S. 421. 422. 426.
429. 430. 439. 444. 445. 448. — ©d^öll, »riefe an grau ö. ©tcin.
II. 343. m. 31. — 2lu§ §erberä 5Rad^Iafe. I. 75.

3 ©öt^c'ö 2öerfe (^empel). XXXIII. 221.

544 ®er 3^if<|enfiefcrfnod^en.

Sängft oor @ötf)e l^atten bie Ofteotogen unb 2lnatomen n)ot)r;
genommen, ba^ ber Oberfieferfnod)en bei ben SSierfü^ern nicfit
ou§ @inem (Stüdf befte'^t, fonbern ha^ jener 'J;]^eil begfelben, in
roeld^em bie (^(^neibegäl^ne fterf'en, Don bent übrigen bnrd) beutltd^c
Jiä'^te getrennt ift. ©iefe§ @tücf nannten fie äroifi^en'Eieferj
fnorf)en (os intermaxillare, ober incisivum, ober labiale). 2lm
(Sfelctt be§ ouggeroodjfenen aJienfd^en bagegen erfdjeint biefer
ilnod^en nid)t ifolirt. ^ux eine „au^ergeroö^nlirfie 3RQ^tfpnr aU
Ueberbleibfel embryonaler iBilbungsjuftänbe be§ Änod^en§" finbet
fidj nid^t feiten am Oberüefer hinter ben @(^neibejä^nen *. ^ür
\)it befdireibenbe Stnatomie be§ 2Jienfd)en ift ber BttJifc^enfiefer;
fnod^en be^l^alb nod; l^eute nur oon untergeorbnetfter 33ebeutung.
9^od) lange nad) @öt^e'§ „(Sntbedung" erklärte (Suoier" gerabe
l^erau§, ba^ er bem 9J?enfd)en fe^le, unb legte auc^ für bie »er;
gleidienbe 3lnatomie raenig @en)id)t barauf. „S)iefe 33er[c^ieben;
l^eit sn)ifd)en ben 9!}ienfd)en unb ben ©öugetl^ieren ift," fagt er,
„im ©runbe nid)t beträchtlich; benn bie dla^t, mdä)t biefen
Änoc^en üom Oberüeferbeine trennt, finbet fid) beim menfd)lic^en
^•ötu§ unb Derfdjrcinbet hä mand)en 35ierfü§ern giemlid) frü^."
©elbft bie „@ntn)idlung§gef(^id)te" ^at bas felbftönbige 2iuftreten
eine§ os intermaxillare noc^ nid^t mit ooEer ©idierl^eit fefts
geftetlt. ®ie t^eilmeife 'Trennung beSfelben oom OberÜefer bei
(Smbri)onen oon 10 3Bod§en fpricl)t inbeg „entfd;ieben 5U ©unften
ber 5lnnal^me einer felbftänbigen (Sntftel^ung be§ os intermaxil-
lare", fo lautet ba§ competente D^tefultat ber !^eutigen ^adjs
gelehrten', ^m Uebrigen fennt man l^eut^utage l;omologe 33il;
bungen biefer 3lrt fo mand)c, ha^ ber %aü mit bem B^ifc^enfiefer
nur noc^ gefc^ic^tlid)e Sebeutung ^at; l^ier rairb er ober um fo
n)id)tigcr, roeil er für ©öt^e jur SSeranlaffung rourbe, ben äJien*

1 3. ^tirtl, Se^rbud^ ber Slnatomie be§ 9Jlenfc^en. Söien 18G7.
©. 269.

* ©Ubier, 93orIefungcn über bergletd^enbe Slnotomte. §erau§g.
t)on Sumeril, überf. bon ^. ^. Tledd. Seipaig 1809. I. 57.

3 51. ßöllifer, ©nttoictlimgggefd^id^te be§ a)lenfc^en tmb ber
bö()eren 3;^iere. Scipälg 1879. ©. 475.

®ötl)e'ö atubcl über feine „©utbcrfung". 545

fd)eu in oerroaiibtl'c^QftUd^c iBejie(}ung gu ben 2;^ieren ju fetten.
^11 biefem ©iiine ift er benn »on mand^en !j)arn)iniften eifrig
ausgebeutet luorbeu, n)ä()renb bie anatomifd}e äöiffenfdiaft im
Ucbrigeu nnbnuernb ,^iemlid) füf)l gegen feine „(Sntbedung" blieb '.

äi^ej^'^alb er fetbft ber ©ntbedung eine fo auSnc^menbc 5Bic^tigi
!eit beimot!, barüber beuten feine ©riefe brei ^auptfädili^e ^Jiotioe
an. 5tl§ er 3Jicrd am 6. 3(uguft um ben @d^äbe( feiner aJignue-,
fop()aga bat, fügte er erläuternb bei : „^d) braudie i^n ju meiner
^nauguralbiäputotion, burd) iüeld)e id) mid) bei (Surem docto
corpore ju (egitimtren gefonnen bin." ^ @in jmeiteä Wloiiv)
cntbalt ber 33rief, in rceld^em er ^erber feinen gunb mitt^eitt:
„@§ foü S)id) auä) red)t f)erjlid) freuen; benn er ift rate ber
(Sd)tu§ftein sum aJJenfd)en, fe^tt nid^t, ift auc^ "aal 5lber wie?
3c^ ^be mir'ä aud^ in 3^erbinbung mit ©einem ©anjcn gebadjt,
roie fd)ön e§ \)a roirb." ' Släl^er erftärt er ba§ in einem 33riefe
an Knebel, ber gugteid) ein britteS 9Jiotio anbeutet:

„^d) Vbe mid^ entl^atten, ba§ 9tcfultat, roorauf fd)on ^erber
in feinen ;3^een beutet, fc^on {et^o merfen gu laffen, ba§ man
nämlid) ben Unterfd^ieb be§ aJienfc^en oom ^^ier in nichts @in;
jelnem finben fijnne. ^?ielme{}r ift ber 9}?enfd) auf§ 9{äd^fte mit
ben i^ieren üerroanbt. ©ie Ueberetnftimmung be§ ©onjen mad)t
ein febeä ©efc^ijpf ju bem, roa§ e§ ift, unb ber 3}ienfd) ift SOJenfd)
fo gut burd) bie ©eftalt unb Slatur feiner obern Äinnlabe als

1 aSgl. §üdtel, Slnt^ropogeme. Mpm 1877. ©. 610 ff. —
§. §eItn]^oI^, ^opuIäT=tr)iffenfd^aftnc^e aSorträge. 93raunfd^rt)eig
1876. I. §eft. ©.35. — Sratranef, ©ött)e'§ 5naturh)lffenf(^üftt.
©ottefponbenj. Seipjig 1874. Einleitung. — Dtto SSogcI, §ädtct
imb bie inontftifc()e 9öcltttnf(^ttumtg. Seipjig 1877. ©. 2:'. —
SÖJiganb, S)er 3)arJuiniömu§. 23raxmf(f)lueig 1876. II. 4.' 2. 433.

— Csfar ©d^mibt, 2ßar ©ötl^c ein Sartoinianer ? ©taj 1871.

— ßofemann, SCÖar ©öf^e ein SJtitbcgtünbcr ber 2)cgcenbenj=
t^coric? ^eibelberg 1877. Sediere i^ragc läfet fid) mit auöfd^Uefe=
lid^er 9ftüclfi(^t auf bie erfte 25ßeimarer ^eriobe nid^t erlebigen.

« aäiagnet, 33ricfe. 1835. ©. 430.
3 2tuö §erbere 9Jac^Ia&. I. 75.

546 58erbienft ber Priorität für ben befonbcrn ijatt.

burd^ ©eftalt unb '^atuv be§ legten ©liebet feiner fleinen ^t^t
äRenfd^. Unb fo ift roieber jebe Kreatur nur ein Jon, eine
<Sd^attirung einer gro§en Harmonie, bie man auä) im ©ongen
unb ®ro§en ftubiren mu^, fonft ift febeä ©injelne ein tobter
33ud^ftabe." * S)er ^reube über bie ©rroeiterung feiner gefammten
Sflaturanfd^auung gefeilt fid) l^ier ber 25>iberfprurf) gegen jene
i^ad^männer, n)eld)e, löie S3lumenba(f) unb ©ömmcring, ba§ an*
geblid^e ^^el^len be§ SniifdienfieferfnorfienS beim SKenfd^en qI§
einen l^öc^ft miditigen Unterfd^ieb beä 2Jlenfd)en üom Slffen Be;
tonten. Unter Dielen ©ücflingen unb ijöfliclifeitSformen mad)tc
©ötl^e liier entfd^ieben Steüolution gegen bie bamalige ^^ac^roiffeu;
fc^oft auf biefem ©ebiete.

2ßa§ ben legten ^un!t Betrifft, fo l^at @i3t§e einen bur(^au§
rid)tigen ©riff get^on. 2)ie ^^oc^männer, roeld^c ben erroälinten
Änoc^en in 5lbrebe fteHten, l^atten nid)t genug ober nic^t mit
ber nötl^igen ©enauigfeit beobod^tet. @r mar \>a, roenigftenS
beim menfdilid^en gi)tu§. @i)t^e ^at i^n juerft nadjgeroiefen.
3)ie Priorität ift il^m nid^t beftritten roorben. 3lnber§ ift e§ mit
bem jroeiten ^un!t. 'üuä) ^ier gebül^rt i^m ein 33erbienft, bo§
er öon einer blo§ äu§erlid)en 9kturbetrad)tung auf ba§ ^lau;
mäßige, (Sinl^eitlid^e in ber 9'Jatur, auf eine 9'Jaturorbnung unb
groar eine notürlic^e 5tnorbnung ber D^^otur l^inlenfte; allein
l^ierin ^at er burd^ou§ nic'^t bo§ 35erbienft ber Priorität. ®a§
ber Unterfc^ieb be§ 9Jienfd)en t)om Jl^iere fid^ nidl)t auf einige
©ifferenjen ber organifdlien (Sntraidlung grünbet, ba§ ber 3)Jenfc^
bem Seibe nac^ ouf'§ ??öd^fte mit ben Xi^kxtn Derroanbt ift, ba§
er infofern ganj innerl)alb ber fid^tbaren @cE)öpfung ftel)t unb
il^r eingegliebert ift, i>a§ 'i)at fd)on 2lriftotele§ ^ gemußt, ^n bie

^ ©u:^ tauet, Briefe an Änebel. I. 55.

^ S5gl. Arist. Hist. anim. VIII. 1. 588 b. 4 sqq. De part. anim.
IV. 5. 681. a. 12. ib. II. 10. 655. b. 37 sqq. Gen. anim. I. 23,
731. a. 24. Hist. anim. IX. 1. 608. b. 5. — De gen. anim. 11.
4. 737. b. 26 fügt et: £3ti oe xä teXeia C<»^ TrpÄxct, TOiaüxa Se xi
CuJOXoxöOvxa, xott xoOxcuv avSpwzo; Tipiuxov.

3)aS ©efe^ bet Kontinuität längft befannt. 547

Harmonie, roeirfje bie üerid)iebenen 'Stzif^tn ber lebenbigen unb
lebIo[en S^i^efen jum firf)tboven ©nnjen oereint, ift ber grofec
'^evipatetüer vid tiefer eingebrungen, al§ ®ötf)e, foroeit man aii^
ben ^^erftreut I)tngeroorfencn unb »agen 2Ieu§erungen be§ leljtern
fid^ ein Urtl^eil bilbcn fann. Tal gro§e ©efe^ ber Kontinuität,
boö ®öt^e nur unBeftimntt anbeutet, ^t ?t(6ert ber ©roße unb
ber l^t. Stomas otete ^«^^'^"»^erte »or i^m mit p{|ilofopl^ifc^er
'■^.>rttcifion formulirt *. jDie 3lbft(^t be§ ®d)öpfer§ , bie SJJaterie
in immer öoHfommenerer ©eftalt big ^ium 9)?enf(^en empor;
jul^ekn, ^aben biefe »ielgefdimö^ten ®(^otaftifer üiel beutlid^er
unb ffarer erflört. 5Ba§ an ben ©runb.^ügen t)on @ötf)e'§
9faturanfd)auung 9iici^tige§ ift, fann man, o^nc iöeimifd^ung
feiner pantl)eiftifd)en 3rrtt)ümer, 2lffe§ fd^on bei il^nen fin;
ben ^ ajiit Stücffid^t auf eine pl^ilofop^ifdje 9{aturer!lörung ma^

* Alb. Magnus, De animalibus. Lib. II. Tr. 1. c. 1. Natura
non facit distantia genera, nisi faciat aliquid medium inter ea:
quia natura non transit ab extrcmo in extremnm nisi per medium.
S. Thom. c. g. 1. 2. c. 68. Summ. Th. I. q. 71. a. 1. ad 4. 3n
Se^ug ouf 5llbert b. ©r. anerfennt SSiri^oh), bafe er ba§ ©efe^ ber
Kontinuität au§gefproö^en. ©öf^c al§ Slaturforfd^er. SBerltn 1861.
©. 121. 122.

* „3)te 5latur liebt bie Orbnung unb bleibt ft(^ beftänbig. ©ie
ftcigt non bem Unoottfommeneren ^u bem 33oüfommeneren empor.
— 3)a§ böt^fte ©lieb einer niebern SQJcfenöreibe berübrt ba^ nieberfte
ber näd^ftfolgenben böseren (bie Dtotur Tnad)t feine ©priinge). ®ie
2Bcr!e ber 9iatur Ooll3ieben ficb immer in berfelben Sßeife, Joenn
nid^tö §emmcnbe<5 baäirifdjen tritt. — 2)ie ?latur unterfcbeibet baö
©aujc in S^beile unb orbnet biefelben nacb 3laum imb !Sfi>id. —
©ie tbut nid^t§ Oergebliiäb. ©ie Hebt boö ßinfadbe, öoßjtebt nid^t
burd^ SJiebrere, tüoju ©iner binreid^t. — ©ie tiebt bie ©inbeit, fübrt
üiele S^bätigfeitcn auf eine S^äbigfcit, öielc ^räbigfeiten auf eine
Sßefenbcit jurüdf. — ®ie Statur banbelt nidfit 5ufäCig, fonbern nadb
3lbfid^t. ©ie läfet eö nidbt am Dlotblfenbigen feblen, im Ueberftufe
bätt fie 9JtaB. — SDie 3tatur jiebt ba§ Siotblüenbige ber ©dbiJnbeit
üor. Slües tbut fie aus 91otbtt)eubigIcit ober um böb^ter S3ert)oß=

548 ®ic „©ntbedung" burc^ Sömmering berloorfen.

er befe'^alb feinem Biüif'^enfieferfnoc^en eine oiel ju gio^e 33cj
beutung bei.

2ßa§ @öt^e mit feiner (Sntberfung aber f)auptfäd^lic^ ert)offte,
üon ben 9^ oturfor feiern näntlid^ al§ geleierter (ioßege unb 5a^=
mann beroilüommt ju werben, ba§ erreichte er nid)t *. ©ömmering,
bem SJievcE ben 3luffal^ guerft mittl^eilte, fd)icfte il§n ben 27. ;^an.
mit bcr 33emerEung pixM : „^ier ift ©ijtl^e's in mond^em Setrad^t
fe^r ortiger 3tuffal^. S)ie c^auptibee Tratte frfion Slumenbac^."
2)ie eigentliche Trennung ber Änodien unb ein narfil^engeä 33er;
roaciefen ber ©renjen läugnete er gcrobeju.

„^c^ l^abe nun Äinnbacfen üon (Smbrgonen t)on 3 SD^onoten
hi§> jum 5lbulto Dor mir, unb an feinem ift jentalä eine @ren;^e
öorn)ärt§ ju fe'^en gercefen. Unb burd^ ben ©rang ber ^nod^en
gegen einanber bie (Sadje gu erflären? ^a, roenn bte Statur
al§ ein ®d)reiner mit ^eil unb .Jammer arbeitete!" 3)ie latei;
nifd^e ^Terminologie , in roelcfier ©öf^e mit Sober§ §ilfe ba§ os
intermaxillare gu befd^reiben ftd^ abgemiil)t unb bie offenbar
einen geleierten ©inbrudf ntad^en follte, brad^te \>m entgegengefe^ten
(Sinbrudf l^ei^oor. @ie erregte ©ömmering§ if)eiterfeit. „Unb
bie tabula terminorum — fielet f^^ nid^t ein roenig fd^ulfüdefig
au§? (Sie foftete t^m (Sc§n)ierigfeit. ^veilicE)! 9lber roogu nü^t
fte? ^n ^^vem Soiter finben ®ic ä^nlicEie."

©ötl^e felbft melbete balb barauf an Tlad : „5Bon (Sömmering

lotnmnung tviikn. ©ie ift reid^ unb freigebig in il^ren 5[RitteIn,
fläuft bie Sienftlciftungen if)xc§ §auöt)alt§ ni(^t fparfam auf @inen,
fonbern fteüt für jebeö l^rer 3temter einen eigenen Wiener an. Sie
tennt Diele SSege gum felben S^icc!. (Sie fuc^t iiixt 2öcrfe p t)er=
eJüigen, folpeit eö möglide ift, imb erreicht e§ Uienigftcng in bcr
@r^Itung ber Slrten. ©ie ift unermüblide für i^re ©rl^altung unb
aSerüielfältigung beforgt. ©ie freut fic^ on ber ajtannigfaltigtcit
unb berlei'et ben ^nbiöibuen bie möglicefte Söerfdeiebenl^fit/ "W bie
B^önf)nt beö UniöerfutnS ju ftcigern." 33gl. bicfe Sljiome 3U=
fammengefteltt bei T. Pesch, Instit. Philos. Nattiralis. Friburgi
1880. p. 353. 354.

* aSgl. So agner, »riefe an ajterd. 1835. ©. 438.

6oinper§ triti! über ©ötfie'ö Strbcit. 549

l&abe ic^ einen fe^r leidsten iBrief. @r löiH mir'ö gar auSrcben.
O^e! -"*

@in liefer (Seufzer. 9toc| fd)linimer ging e§ bei ^eter (Saniper,
an ben ber ^luffalj nod^ im Januar 1785 weiter beförbert roers
ben fottte. !Dodj geriet!) er voxljev in t)erfrf)iebene anbere §änbe
unb gelangte erft im September an (^omper, eine l^arte ^4^rüfung
für @öt^c. (Camper liefe bie ©ntberfung ^öd)ft graufam abbuften.

!Den @ifer, mit roeld^em er felbft an bie Prüfung ber @(i)rift
(jerantrat, »erglid) er ^roar mit bem @ifer ber obScönften Dteu--
gier. S)en beigelegten 3cif^"ungen aber, auf roelc^e ©ötl^e bie
^öd^ftc (Sorgfalt l^atte oerroenben laffen unb auf bie er \\6) nirf)t
menig ^u @ute tljat, fprad^ er gerabe bie ^auptporjüge ah, auf
bie e§ anfam, ri^tige ^^erfpectiöe unb ©d^attirung, unb bebanfte
fid) l)umoriftif(^ für bie @^re, bafe ©ötl^e biefe 3Jcetf)obe ju
jeid^nen, bie ß^amper'fc^c genannt l^atte. 2)ie §anbf(^iift be§
ÜJianufcriptS lobte er al§ überaus fd^ön unb elegant ; bie latei-
nifd^e Ueberfe^ung bagegen tabelte er al§ ftellenroeiä unoerftänbi
lic^.* ©d^on ber lateinifd)e Xitel Specimen roar unrichtig unb
beburfte ber (Sorrectur. ^k 3lbl)anblung felbft fanb er gut;
aber iua§ fie beroeifen foClte, [teilte er in Slbrebe : „ J'avoue qu'il
a poursuivi ces os parfaitement bien; mais je ne puls pas
l'avouer dans l'honime." 2)ann fragte er, raaS er bamit an;
fangen foUle: „Garder, renvoyer, faire imprimer, examiner,
indiquer, corriger, rendre l'ame aux dessins froids etc.?"
jr)rei $:age fpöter fc^rieb er roieber an Tltxä, biefemal etroa§
freunblid^er; er l^atte ben SSerfaffer erratl^en, nannte ba§ ^xid)
je^t ein „fd)i}ne§ ^ud}" unb anerfannte, bafe @öt^e ben 3tüifd)eni
fieferfnod^en am 2ßalro§ nac^gemiefen l^obe; aber am 9Jtenfc^en
Ittugnete er il^n nod^ bel)orrlid). „3dl) ^dbc/' fagt er, „juerft
eine 9lnjol)l ^ieferhtod^en am götug, bann üon D^eugeborncn
üerfd)iebenen 5llterä, befonber§ i)on 3—4 ^fl^^i^en, unterfud^t . . .
^ä) fmbe il^n nid^t unb behaupte brum mie früher: roir l)aben
i^n nid)t." !J)a§felbe mieberl^olte er am 21. Wäv^ 1786, mit

« ebb. 6. 440.

550 SCßielanb ubix ^Upi)ankn unb SDlceThiuttber.

ber (SrHärimg, ba§ er @öt^e'§ (Sd)nft ntd^t brudfeit laffen !önne.
„3)ie jtafeln roürben ju üiel foften, ÜZtemanb raürbe fie über;
nel^men, unb bie (Sad^c felbft ift für bie SBiffcnfdjoft nid^t intern
effnnt genug."*

hiermit voax ®öt^c'§ 3«au9ui^«lbiffertation burd^gefallen, bie
©ele^rten nahmen i^n nid^t in i^re 3""!^ auf. ®er (Sd^Iag
war um fo härter, al§ i^n feine ©teltung augenblidlid) mä)
feiner (Seite ^in me^r bef riebigte unb er gerobe tn ber ^iatur;
roiffenfd^aft eine 3trt ^anacee gegen feine übrigen 33erbrie§lic^;
feiten gefuc^t l^otte. SBicIanb niad)te ju biefen greuben unb
Seiben be§ empirifc^en 9^aturBeo6ttd^tcr§ folgenbe l^unioriftifd^e
©emerfungen ^ :

„2Ba§ @ure ©lepl^antenfnod^en unb SOieerrounber betrifft,
bofür, id) geftel^e e§, l^at mir Madre Natura ben ®inn »er;
fagt, ber boju erforbert rairb ; inbeffen begreife ic^ bod) ungeföl^r
bie äUöglii^feit, wie ein übrigeng gang oernünftiger Ißlann,
posset qui rupem et puteum vitare patentem, ein ebenfo
großes Selieben baran finben fann, 8 Xage lang in einen 2Bat;
fifd^fopf 3u guden, um bie ©ntbedung gu machen, bafe bie ^iafen;
locker in ber 9^afe fi^en, al§ unfer einer einen gangen ^ag unb
oft it)o{)l noc^ einen Ijülben bagu, mit §intonfetjung feiner ^-amilie,
^reunbe, ßorrefponbenten , 9^ad)born unb be§gleid)en, an 5lu§;
rünbung einer aditgeiligen ©tauge gu arbeiten. ^6) geftel^e fogar
bie 3Bid)tigfeit jener ©ntbedung au§ ooKem ^ergen gu, unb bin
gönglid) übergeugt, \ia^ e§ gang anber§ mit bem menfc^lidien
3ßefen fte'^en mürbe, roenn e§ einmal bagu föme ober fommen
fönnte, bag bie Seute, fonberlid^ bie gelehrten §errn, bie ?iafen;
löd^er u. f. ro. nirgenbä fuc^ten, aU roo fie natürric^erroeife fi^en,
unb roo fie jeber Sauer fudien roürbe."

1 ebb. ©. 466 ff. 469 ff. 481 ff.

2 ebb. ©. 443.

17. ^Ugemctne Crniiditerttng. C^efammelte HDcrke.

1785. 1786.

„Wit wem foH iä) fahren, o^ne Sangeföeire 311
cm>)finben? 2)ie Staet l)at eiiift ganj rid^tig 311
mir gc[agt: II vous faut de la seductiou."

©öt^e.

„3;a8 gefpannte, 311m Xfjdl gebrücfte Seben i)atte
im Saufe her 3fit 3« Oiele galten in feine ©eele
gefc^logen." S)üu^er.

Um @öt^e'§ Sage in ben ^a^vtn 1785 imb 1786 ju üerftefien,
mij^ man an bie ©eniejeit ^urüdfbenfen , roo er in ein paar
2Bod)en feinen „®öb", in ein paar 3Jionaten feinen „2Bertf)er"
fd^rieb, gleidjjeitig einen (Säfar, einen äJialjomet, einen (Sraigen
^uben, einen ^romet^euä plante unb unter ben bunteften ^tXi
ftreuungen, roenn aud) feinen oottenbcten ?^auft, fo boc^ bie
„@retd)en;3:ragöbie" gleid)fam fpielenb aiif'ä Rapier roarf. ®a§
waren Reiten! @r fam fid) felbft unb ben 5tnbern wie ein
Götterliebling üor.

5Run roar er fc^on ge^ ^a^re in SBeimar, in Diel luftigeren
3erftreuungen al§ ehemals, in üiel öerroirfelteren SiebeS^änbeln
al§ juüor, in ber bunteften ÜJJannigfaltigfeit roeltlid^en $;retben§,
mit ÜJienfdjen aller @tänbe in lebenbigem S5ertel)r, in aKe ®e;
^eimniffe beä 2thm^ eingen)eil}t, Dilettant in fömmtlid^en fünften
unb 5Btffenf(^aften , ber erfte ä)iann im ©eroü^le be§ §ofe§ —
unb loenn er nur rootlte, aud^ ein befd§aultd)er iiDid^ter in ftitter
©arteneinfamfeit, umgeben »on allen 5lnregungen, bie dn ©ic^ter
l^abcn fann. Unb bodj lam, ou§er ber ^p^igenie, rein nid)t§
3^ebeutenbe§ meljr ju Staube.

S)er ^auft fd)lummerle in ber SJiappe, fo gut roie onfgcgeben.
3pl)igenie roar nod; nid)t gebrudt, rourbe roai^rfdjcinlid) nod) nid)t

552 ßciftungen ber erften ^e^n 2ßctTnarer=3o^te.

für brucfreif gcl^olten. (Seit aä)t ^aijvm plagte [ic^ ber ^ic^ter
an einem großen S^iomon, bem 3Bil^elm QJieifter — unb ber
9ftoinon roar noc^ nic^t j^ur Hälfte fertig, ein 9lblc^Iu§ nid^t ab^
jufel^en. S3on einent „(Sgmont" famen in gel^n ^ai)Vtn dn paar
©cenen ju (Stanbe. „3:affo" blieb ein trofti unb l^offnungälofer
©mbrpo, „ßlpenor" ein aufgegebenes Fragment.

®em i>f SU Siebe »erlegte er [id; nun auf fleine ©elegeu;
^eitäftürfc^en unb geftfpield^en. St)oä) ^xa\t unb y'^rifd^e oers
fiegten fogar l^ier, inbem er an frül^ern Äleinigfeiten, roie „@rn)in
unb eimire", ben „aJJitfc^ulbigen", „ßlaubine »on 33ißa=33eaa",
pu^mad^erifdj unb juderbäderifd^ ^erumbüfteltc. S)a§ 9Jionobrama
„^roferpina" allein l)at nod) einen genialen Hinflug *. ©onft
ftocft (ärfinbung, Äraft, ©egeifterung , aud^ ber geniale ^umor.
„Sila" unb „®er 2;riump^ ber empfmbfamfeit" finb felbft al§
@elegen!^eit§ftüde fd^roac^e ^4>vobuctionen. „2)ie ©efd^raifter" finb
eine oerbünnte 2Bel^mut]§§t!^räne au§ „SBertl^er". 3" ^s" „35ögeln"
mugte Slriftop^aneö ben .'Qumor liefern, S^'ie „gifd^erin" bagegen,
roenn man Don ben paar Einlagen abfielet, ift eine plump lang-
roeilige ^arce. „^erg unb ißateli)" ift eine ebenfo langroeiligc
<Salon§eiferfüd^telei in fc^n)ei3erif(^em (Joftüm. S)a§ „9?euefte
oon ^lunbersroeilen" fann unbebenllid) ^u ben literaturl^iftorifd^en
Ungejogenl^eiten gerecbnet raerben. 5)anad) flidte @ött)e fünf bi§
fed^S !^di)xe. an bem nerfel^lten ©ingfpiel „®d)ers, Sift unb 9fiac^e"
^erum. äßärc \)a^ Sieb^abertl^eater ju Sßeimar auf feine 3f?0Dis
täten angeroiefen geroefen, e§ l^ätte nac^ ber erften (Saifon an
ber ®d)n)inbfud§t fterben muffend Unb baran ftarb e§ enblidj,
nad^bem man bie unbebeutenben ©tüdflein bi§ gum Ueberbru^
wieberl^olt l^atte unb @öt§e felbft fic^ begnügte, SJiaälenjüge gu

1 ^uä) m. SSerna^S (®eutfd^e JBiogr. IX. 448) finbet, ba^
baSfelbe „ju ben !^eTrIi(3^ften ^Probuctionen ©ötl^c'S ^ä^t" unb in
ber ©eflidEten Sraut „einen burd^auö ungejietnenben ^lo^ erl)ielt".

2 Solan üetgleid^e mit biefer traurigen 9trntutl^ bie ^Me öon
^poefie, bie ßalbcron nur alä §ofbid^ter in feinen üestas ju S3uon
9tetiro entiüidfelte. — Qä)ad, ®rain. ßiteratur in ©panien. III.
187 ff. — aSoI. ©(iimibt, ealbcronö ©ci^aufpiele. 302—347.

kleinere S)i(^tuii9eit. 553

crfinben unb einige 83erfc bofür gu fcE)rei6en, n)0§ nid^t fo üiel
(gifmbung§öa6e beburfte. ©in 3"S Sapplänber — ^lufjug be§
SßinterS — ®te roeiblid^en 2:ugenben — ^lufgug ber »ier Seit*
alter — bo§ rcaren :öappalieu für einen ©eift raie ®ötl)e. @nb;
lid^ befd^ränfte man [\ä) auf bie blo§e a)ia§ferabe gu ^ferb unb
lie^ fic^ roieber eine «Sd^aufpielerbanbe fommen. !J)er ^tl^eater*
bid)ter unb 3:l)eaterbirector l)tttten cntfd)ieben i^iaSco gemacht,
wenn er fid^ aud; baSfelbe nid)t eingeftanb, fonbern nod) immer
an „@d)er3, Sift unb 3ftttc^e" unb an ben „Ungleid)en ^ttu§s
genoffen" nörgelte, um, raie er meinte, ba§ ©ingfpiel auf bie
red)tc ^öl^e ju bringen, raä^renb bie (Somponiften nad) roie cor
roeber auf Sinn nod) poetifdje j^orm üiel achteten, fonbern für
30iufif, 33allet unb ©ecoration forgten.

ä^ereinjelt gelang rool)t bann unb mann ein fleinereS ©ebic^t,
ba§ an bie alten Reiten erinnerte, fo bie „©eefa^rt", bie „^arj;
reife im Söintcr", ha^ „fd^raärmerifc^e ^ith an ben 9Konb", ber
„©efang ber ©eifter über ben SBaffern", „®er gifc^cr", „SJleine
©öttin", ber „(grHönig", „®a§ ©öttlic^e", „3luf 3«iebing§ Xob",
„Ilmenau", „3ueignung". 3)od) biefe @tüde oert^eilen fic^ auf
gcl^n ^a^xt. ^ä^rlic^ ein ober jraei bebeutenbere ©ebid^te —
ba§ mar bod) nur ein fd^roac^er D^iac^flang ber früheren ^^robucs
tiüität. 2)aju im ^al^r nod) ein ^Ib ©uljenb ober im beften
%aU ein S)utjenb Äleinigfeiten für %xaü oon ©tein, ^erber, ben
^erjog, bie ^erjogin unb ba§ 5;iefurter Journal.

Wlit bem 3fieid)t^um anberer ^a^vt bunt gemifd^t, mögen fie
ben ©inbrud genialer gütte oerftärlen * ; aber menn man genau
5ufiel)t, roaä ^a^x für ;;>l^r ju ©tanbe fam, fo [te^t man oor
magern , fel^r magern 3"§ren. älne (Sgmont unb 'Jaffo blieben
audj bie „©elieimniffe" ein gragment. ^egafuS fc^mad;tete an
ber ©taatSfaroffe. '"--

1 3)aö JBefte ban!tc et babet feiner Srertigfcit,' frud^tbate ®Ie=
tnente bcö aSoItäUebeö an fid^ 3U reiben, tote beim ©TÜömg,
fie poctifd) ju üertüertbcn unb neu ju geftalten. — ©. Dr. $aul
Söiganb, ©bt^e'ö ßl^rif unb boö SSoIMieb (91at^ufiu§, eon=
ferö. aJlonatöfdjrift. Sept. 1881. ©. 211—233).

ajaumfiartnet, ©ötlje. I. 2. 8IufI. 24

554 SCÖiberftrett her berfc^iebenen ^ipttgfetteit.

9ltter Opfer ungead)tet, bte @öt^c fetner öu§ern Stellung
gebrad^t, voax er babei ifein bebeutenber «Staatsmann geroorben.
©pletenb roar er in biefe Saufbal^n l^tneingetanjt ; aber al§ il^re
naturgemäßen 3lnforberungen an ii)n !§erantraten , ^a füllte er
feine Suft, üieHeid^t aud^ fein ©efc^icf bafür unb breite i^nen
ben Sftüdfen. 9(u(^ ba§ t^at er nid^t einmal mit ftoat§männifd)er
(5ntfdl)loffenl^eit. ®o fel^r il)m ber i^ürftenbunb juroiber mar,
na'^m er feine erflärtc Stellung baju, fd^molltc mit bem ^er^og
barüber, leiftete i'^m bann raieber einige bureoufratifd^e ©ienfte,
entjog fid^ i()m, roo feine SDlit^ilfe ant erroünfd^teften geracfen
märe, politifirte bann roieber ein paar £age mit @bel§^eim unb
»erfd^roanb üom Scl)auplal^, al§ ber 33unb ju eigentlid;er ^Tnd^tigs
fert gelangte. 3ll§ 5lbminiftratit)beantter oerbrängte er ^uerft eine
Slnjal^l il^m mißliebiger 33eamten, belub fic^ felbft mit einer
Unjal^l fleiner SSerroaltungSforgen unb jammerte bann unter ber
33ürbe, bie er fid^ aufgetaben. 2)a§ 23ergn)erf in ^i^ntenau »er;
fd)Iang oiel ®elb unb ^dt unb bracl)te.nid^t§ ein. ®ie f leinen
35ern)altung§reformen , meldte @ijt§e burdl)fe^te, l^ätten Seute ges
roö^lic^en Sd)lag§ ju Staube bringen fijnnen. 2ll§ mattre
des plaisirs gab er 'üaS @elb roieber au§, ba§ er al§ ^^inan^^i
minifter mü'^felig erfparte ; al§ 33ergroerf§birector üerbarb er fidt)
ben guten §umor, ben er al§ Xl^eaterbid^ter nötl^ig gel^abt l^ötte ;
al§ üerliebter ^oet unb Sebemenfdl) gab er ein leichtfertiges Sei;
fpiel, bcffen üble folgen er al§ ]§erjogli(^er gamilienratb bann
raieber einfdliränfen, tragen unb oertufd^en ntußte. Ueberall ftanb
er fiel) felbft im 3ßeg, füllte ba§ auc^ n)ol)l, l^atte aber nic^t hit
Energie, eine entfdE)iebene SBal^l ju treffen unb fic^ roenigftenS
nad^ einer ober ber anbern Seite f)in eine ein^eitlidCie unb erfprieß;
licl^e ^l^ätigfeit ju »erfd^affen. @r flagte über bie SSerroüftungen,
roeld^e bie ^agb in feinen neu angelegten äöiefen unb 3ledfern
anrii^tete — unb ging bann hod) toieber mit auf bie ^agb.
58ei aßen 33ergnügen mar er mit babei — unb flagte bann
roieber, ba§ fie gu foftfpielig geroefen.

Obrool^l ®öt§c nac^ bem @ölj unb SBert^er nicl)tä me^r wn
ißebeutung ^atte brudfen laffen, übte nac^ bem gu roenig bead^te?

Öefitd^e in SÖetmat. 555

ten Ü^üturgefe^ : Mundus vult decipi, ber 9?ame „Sßeimar"
bereits einen merfiuüvbigen 3ö"'^ei" ö"§- 5tu§er ben fürftlidjen
§err[d^often ber nädjften 9taci^bar[d)aft erfd^ienen fafl jebe§ ^ai)X
freunbfd)n[tlid)e ober berül^mte 5öefud;er, roetdje ben 9tu()m be§
neuen 3)iufen[i<je§ oerme^rt unb »erbeffert in bie Sßett jurürf;
trugen. 2)a fomen in ben 2«^^^^ 1781 unb 1782 ber „^^ilofopf)"
©aroe, ber ^^f}iIotoge inßoifon, ber Xf)eoIoge ^^ofepf) Oberreit,
ber ?lbbe Diatjnal, bann bie 3Jtard)efe 33ranconi, bie „fd)öne"
©räfin Zina iörül^l (ur[prüngli(^ eine ^-elbroebel^tod^ter) , 1784
ber ^l^ilol'opf) ^acobi, ber fid^ feiner „SSernagelung" bereits ge;
tröftet l^atte, bie beiben ©rafen ©tolberg, ber Sßanbsbeder ißote
6laubiu§, 1785 ber äÖcltumfegler ^orfter, ber 5IRinifter üon
©belS'^eim unb bie ?^ürftin ©attitjin * mit i^ren ^reunben dürften;
bcrg unb §emfterl)mj§ , 1786 ber $^:;fiognom i^aüater. aDoc§
reo eS am 3nnern fe^f^tte, "aa fonnten roeber fold^e Sefud^e, nod^
ber äußere ^omp unb 9tu^m be§ fleinen ^ofes malere ©cfriebi;
gung geroöl^ren.

Sßenige Sage nod^bem ber §erjog bem gürftenbunbe bei;
getreten, fdirieb er — am 1. September 1785 — an Knebel:
„^ier gef)t'§ im Otiten. ®d)abe für ha^ fd^öne @ebäube, ba§
fte()en fönnte, erl^ö^et unb erweitert werben fijnnte unb leiber
feinen ©runb l^at!" ^

2lm 5. !(agt er ber ^rau von «Stein: „'J)er ^erjog ifl in

1 Sluf bicfen 33efu(^, lüie auf ben ©egenbefut^ (Söffe'S in SRünfter,
Pflegen Diele ßat^olifen grofeeö ©en)id)t ju legen, aber mir fd^eint
o!^ne ©runb. gür ©ötl^e mag biefe JBejie^^ung ein 3iuf ber ©nabe
gctoefen fein ; boc^ er gab nitf)t 2ld)t barauf. ®te fjürftin ©aüi^in,
fe:^r ent:^ufiaftif(^ tion 9ktur unb burd) confufe $^itofop:^ie üertoirrt,
ging biet 3U iüctt in i^rer Stiftung für ©ötl^e, unb i^r SSerfucfi, t^n
burd^ platonifdje $Betracf)timgen über ba§ „©c^öne" unb „llrfd)öne"
au§ feinem Koncubinat berauSjubringen, modit einen faft petnlid^en
©tnbrucf. SBefebren fann fic^ nur ber, ber ernftlid^ nac^ bem SOßabren
unb ©Uten fragt — unb bo§ bot ©ötbe nie getban. ©. ®ötbc=
Sabrbucb. 1882. III. 285 ff.

2 ©ubrauer. I. 67.

24*

556 „%k ottcTennu^anteftc ©efeßfd^aft auf ßrbcn."

feiner BJJeute glüdlic^. @r fc^afft bie ^ofleutc ab unb bie §unbc
an; e§ ift immer baSfelbe, otel Sörm§ um einen ^a\tn tobt ju
jagen. Unb ic^ braud^e beinal^ fo »tel Umftänbe, um einen §afen
SU erhalten." Äurj juDor mar bie bi§^erige f)ersoglid^c ^oftafel
abgefd)afft roorben. Statt beffen fpeisten bie 3)amen mit bem
^erjog unb ber ^erjogin in bem 3intmer be§ erfteren, unb nur
»ereinjelt mürben @äfte juge^ogen. S)o§ mar ©öt^e juroiber,
obrool^l er gleid) ber erfte gelabene @aft mar. „SDie neue @ins
rtdCitung/' fo jammert er, „ge^t fort unb beim 3)iittogeffen leibet
man erbärmlich in bem fleinen Binmier. SBie ^ranfenbergS ba
roaren, mußten fid^ 25 HRenfc^en in ber fleinen @tube bei^elfen,
oerftel^t fid) bie ^tufraortung mitgerechnet. (So gel§t§, meine
:8iebe, roenn man nid^t jur rechten 3«t ah unb gugut^un roeife.
@§ wirb nod) mel^r fommen."*

Sßö^renb er mit feiner gerao^nten ©lafticität feinen Übeln
§umor in ^unbert üerfci^iebenen Äleint^ätigfeiten ju jerftreuen
raupte, litt ber ^erjog anbauernb an 58erftimmung.

„!J)ie öffentli^e ©efellfc^aft in unfern 2JJauern/' fo fc^rieb er
am 26. ®ecember 1785 an Knebel, „ift biefen 2Bintcr fo infipib
roie mögli(^. S)a meift olIe§ »er^eiraltjet unb ber roeiblid^e »er?
l^eiratl^ete ^l^eil nid)t oon ber ?lrt ift, bag fie leidet l^öuglidje
Unrul^en üerurfad)en fiinnten, it)a§ übrig bleibt aber bie gute
3eit übergangen l^at unb e§ für bie roenigen 9Jläbd)en fe^r an
SJiännem fe^lt, fo ermangelt ein §auptintereffe ganj. ©aju
fann man nid^t l^offen, l^ier irgenb jemanben ba§ @elb au§ bem
33eutel burd^ 9i^etorif ^u loden, ober burd^ perfönlic^eä ^ntercffe
üiel ju gerainnen ; be§'^alb be!ümmert fid^ niemanb um ben onbem,
unb man fielet fid) orbentlid) nur jur i^ro^e. Unfere ©efetl;
fd^oft ift roirflid^ bie allerennut)antefte ouf bem ganjen ©rbboben.
@o lange tdn ^^-roft roar, jagten einige, unb bie anbern fürd;te;
ten fid; cor ben böfen ©inflüffen ^öllni^enS; feit erftere§ 3>er;
gnügen unb be§ le^tem ©egenraart aufgel^ört l^at, ift aud^ biefer
Diagel, an roeldiem eine SKenge SRenfd^en l^ingen, au§geriffen.

1 ©d^öXI III. 178. — Knebels 9la(|Ia6 II. 250.

SCßad^fcnbe Un3ufriebenl^eit. 557

@tran§ \ä)mx ein neuer Äomöbienplan einige ^dt ^n Befdjäfttgen ;
ha er ober nid^t red^t üerbnut roar, ging er roie ^offelnüffe ^nrt
ab, unb ber moroIi[rf;c 9}Zagen Blieb nbermal leer." *

SJJan fann ben moraIifd)en Äalj,enioinmer eineä ganzen .t)ofe§
nid^t beutlidjer befd^reiben, «(§ ber ^ürft e§ {)ier felber tl^iit.
S'iidfit nur qI§ 5)id^ter unb (Stoat§niann, oud^ al§ if^ofmann unb
maitre des plaisirs l^atte ©ötl^e nbgel^auät. 0\)nt bie ®c^mieg;
fnmfeit, raeldje er von dlaiuv befa^ unb bie unter ber päbngogi;
fd^en Scitung ber %xa\i oon ©tein nod) geroonnen l^atte, f)ätte er
abjicl^cn muffen. S)od^ liberale 93tinifter nehmen nid)t fo leid)t
if)ren 3lbfd)ieb. %\iv ^ürft unb 9}^inifter lüäre ein fold)er ^ödjft
unangenel^m geroefen. Seibe jogen üor, ^ünfc gerabe fein gu
laffen, bie Sangroeile in ©ebulb ju ertragen unb jebet feinen
;3becn nad)jugel^en : ber «t'erjog feinen politifdjen unb ^iöQ^tieb;
l^abereien, ®öt§e feinen literarifd;en unb roiffenfd^aftlidjen ©riöen
unb feinem ftitlen, l^ampelmännifd^cn ^^ilifterf^um. 5lud) bo
mottete, unter roürbigem 93ureau!ratenernft , empiriftifd)er @e;
fd)äftigfeit unb ben nod) immer enblofen 53etl^euerungen alter
Siebe, eine fid^ fteigcrnbe Unbefriebigung.

5ll§ er im Wäv^ 1785 (5;]^arlotte flagtc, \)a^ er nur jroei
@ötter ^be, [ie unb hm (Sd)laf, ba roar bie „©öttin" fd^on
längft in ben ©pätfommer be§ l'ebenS eingetreten, 42 3«^i^e alt,
eine 9Jiatrone; unb obraol^l er i!^r noc^ jeben 3}Jorgen fdirifttid)
feine Siebe auf'g S^ieuc erklärte, befriebigte i^n ha^ an fid^ un;
moralifd^e ^Ber'^öltni^ je länger befto roeniger. 3lm 5lbenb be§
2. 5lpril 1785 fc^rieb er i^r»:

„9lac^bem id) mid^ fc^on ouSgejogen unb in bie befte Sequem*
lid;feit gefeilt tiaht, fü^lc id^ crft roieber red)t, bo^ id; jur (Sins
famfeit üerurt^eilt bin unb ha^ mir bie 3täl)e be§ lieben ^erjenS
fe^lt, bem id) mid^ fo gern unb fo allein mittl)eilen fann. äöic
mijdjt id) mit 2)ir über meinen heutigen 3;og fpred^en, ber, fo
unbebeutenb er ift, bod^ 33ebeutung unb Seigre für midE) genug l^at."

< S)ün^cT, ßarl 5Iuguft. I. 230.
2 ©d)ön III. 153.

558 Seibenber Suftanb.

5Im näd)ften ^tag fd)i(fte er i^r roieber 5BIumen, am sroeiten
einen 33tuntenftcicf, am brüten roar fie Bei if)m auf 33efud), am
üierten fud^te er fie auf, am fünften »ermi^te er fie, roeil er
Bal^nroe^ l^atte, am fed)§ten Befud^te er fie „eingeroicfelt", um mit
ber (SleÜrifirmafc^ine öei il^r ju ej-perimentiren, unb fo üerfi^erte
er fie raeiter, 5tag für Xag, ^a% er fie liebe unb eroig lieben
roerbe unb eroig lieben muffe:

„SJieine ©eliebte, meine ^reunbin, einzige ®icE)er!^eit meines
ScbenS. 3Ba§ ift aHeä anbere, roa§ jebeä anbere menfd^ridje ©e;
fd)öpf. 3e mel^r irf) il^rer fennen lerne, je me^r fel^e id), ba§
mir in ber SBelt nicf)t§ me^r ju fuc^en übrig bleibt, ba§ iö) in
2)ir otleS gefunben 'i)übt." *

Unb borf) roar fie no(| immer ^^rau üon Stein unb l^attc
bereits einen @o^n, ber @d)ulben machen fonnte unb ©c^ulben
mad^te, unb ©öti^e mu§te ben Ungeratl^enen im 3^amen feineä
3Sater§ jur 2;ugenb ermahnen, roä^renb ber 53ater nod^ lebte,
bie 2Birtt)fc^aft§forgen ju Äodiberg feiner \^xau unb einen anbern
@o^n, gri^, ber ©r^ie^ung @öt^e'§ überlief! 9Jeben biefem
unb anberem 5"oniilienfummer roar fie nod; oft Don Jlränflidifeit
l^eimgefuc^t. 3lu(^ ©ötl^e'S ©efunb^eit roar ntd)t me^r roie früher ;
1785 morf)te er eine iöabefur in ^arlsbab, 1786 roieberl)olte er
biefelbe. 3'^ad^rid^ten oon ^di)nmti), gefc^roollenen 33aden unb
gieber erfc^ienen al§ SlrabeSfen in feinen £iebe§billet§ , neben
33lumen unb (Sporgel, (Spinoza, ^nfufionStl^ierd^en, SuftbaHonS,
^^flanjenunterfud)ungen, ©eologie, (S^emie unb bem üon B^it ju
3eit geller ober matter burd^flingenben Jammer oon Sl^arlotte ge;
trennt, nid^t mit i§r unter ©nem St)a(i)t ju fein: „^ä) fann e§
faum mel^r ertragen, fo Don ©ir getrennt gu fein!" *

©anj unb üotl roagtc er il^r inbe§ bie Unrul^e nid^t au^w^
brüdfen , in roeld^cr er feufjte , Vit unerquidflid^e Spannung,
Traurigkeit unb S3erbüfterung, in roeld^er er fd^mac^tete^ 3ln;

> ®bb. III. 173. 2 ®bb. III. 232.

* ®afe i^m elenb gu 9Jlut^ roar, gcftcl^t felbft Sünder, e^ar=
lotte ö. ©tein. I. 264.

SliigctUd^ fpinoaiftifd^e ©otteSerfenntnife. 559

flatt über bQ§ troftlofe SO^i^üevfinltni^ einmal ent[d)teben bic
klugen ju öffnen, fd^lofe er fic aläbalb roteber, fudjte bei (S^ar;
lotte 'iroft unb §ilfe, roieber^olte bie 23et^euerungcn feiner Siebe,
framte itjr roieber atte feine Äleinigfeiten an§, legte fid) i^r di§>
©flaoe auf'ä 9?eue ju gü§en, nnb fd^nieic^elte fid^, in biefer
jännnerlid^ften ©tTouerei eine neue 3ßeltanfdjauung ju bcgvünben.
SDn^ biefe ^bee feinen naturn)iffcnfd)aftli(^en Stubien ober ©ilet;
tnnterieen ju @runbe lag, barüber t'ann fein B^eifel fein. ®ie
fcl)rt rcieber^olt in feinen i^riefen raicber. 3llg ^^x. §. 3acobi
il^m 1786 feine eigene (Sentimentalitätäi^^itofop^ie an^ngen
rooUte, antTOortete er il^m:

,,5ßenn ®u fagft, man fijnne nur on @ott glauben, fo fagc
id) jDir, xä) ^alte üiel auf§ ©d^auen, unb roenn ©pinoja üon
bcr Scientia intuitiva fd)reibt unb fagt: Hoc cognoscendi
genus procedit ab adaequata idea essentiae formalis quo-
rumdam Dei attributorum ad adaequatam Cognitionen!
essentiae rerura , fo geben mir biefe raenigen SBorte Wlui'i),
mein ganjcS Seben ber 23etrad)tung ber S)inge ju raibmen, bie
id) reid^en unb »on benen id) mir eine abäquate ^bee bilben
fann, ol)ne mid^ im 9)Hnbeften ju befümmcrn, roie weit id) tommen
t'ann unb roaä mir gugefdjnitten ift." *

S)a§ tönt fel^r tü^u, faft wie £effing§ beiül^mteä ©teptiters
©ebet; aber e§ ftedt nid^t riel ^^ilofop^ie bol)inter. (Stleftifd)
pidte er in l)unbert $;öpfen ^erum, unb pidte fid) fo aud) ou§
©pino.^a biefe „intuitioe (Srtenntnij^" l)erau§. ^eber, ber (Spinoja'ä
@t!^if nur einmal vernünftig burd;gelefen , mei^, meldte SDRüi^e
[\ä) ber iübifc^e ^l)ilofop'^ am @nbe be§ erften ©ud^e§ gibt, bie
9lnnabme oon „@nburfad)en" al§ bie Cuetle aller „33orurtl)eile"
gegen fein Syftem ju befeitigen ^ unb mie l^ierin gerabe ein

1 51. ©c^öH, aSrtefe nnb 2tuffä^e bon ©öt^e. ©. 214.

2 ^luerb ad^, ©ptnoäa'ö fämmtl. Sßerfe. Stuttgart 1871. IL
32 ff. etlDaö crnftcr t)at ©djilter ©pinoäa'ö ^:^iIofopf)ie erfaßt.
©. a3riefn)ed)fet mit Homer (©öbefc) I. 93. 94. — ebenfo §cr=
ber; bod^ mufe eö ton ber „d)riftli(^en" Ülic^tunQ biefeö SQlanneä

560 «p^itofop^tf(^er SaSirrtüarr.

@(|n)erpunft feine§ ganzen @gftem§ liegt. ®ei e§, ^a^ ©ötl^c
biefen 3ii[owti"enl^ang nidit oerftanb, ober DteEeid^t aü<i) ben
Tüid^tigen 2lbfrf)nttt nid^t einmal gelefen l^atte, genug, er löugnete
ganj frö^lid) baSjenigc, toorauf (Spinoza 3tIIe§ anfom. „$)ie
@nbur[ac^en fmb bem ©emütl^e gu benfen [o nötliig, "oa^ 3)u au§
ben S'iid^tjfönburfarfien erft eine redete @nburfocE)e mac^ft." * @o
fdirieb er ber ^rau üon ©tein.

®ie natura naturans unb naturata raarf er ebenfo frö^lid^
burrf)einanber. S)a aber ©pinoja brci 5trteu ber @rfenntni§
ftatuirte: unüoHfommene oage SSorfteUungen , bonn eine SSer;
ftanbe§erfenntni§, toeli^e bie @igenfd)aften ber 3)inge erfaßt, enb«
lic^ jene intuitive ©rfcnntnife, rooburd^ ber 9Jienfrf) unmittelbar
bie abäquate ^bee be§ 3Befen§ „einiger" 3Ittribute @otte§ erhält ^
fo mad^te fid) ©öt^e mit ben beiben anbern roenig Tlüfjt, fonbern
raffte ol^ne 2Beitere§ biefe I§i3d)[te unb bequentfte an fidj, um üon
„bem Sßefen einiger Slttribute @otte§ gur abäquaten @rfenntni§
be§ SBefenS ber ©inge fortguf (freiten". S)ie Gonfufion, bie burd^
©pinoja'ä eigene ©rtlftrung sroifc^en ben teihm letzten @r!ennt;
ni^meifen entftanb, bead^tete er nid^t, noc^ weniger hen SBiber*
fprud^, \>m bie Intuition „einiger" 3lttribute hd einem SBefen
in fid^ fd^lie§t, beffen 9(ttributc fid^ üöttig ibentificiren. 5)er
abgeriffene unoerftanbene 33rocfen au§ ©pinoja gab i^m 9Jiut§ (!),

fein ganjeS 2ibtn ber 33etrarf)tung ber ©inge ju roibmen

unb — ein§ — sroei — brei — Abrakadabra — l^atte er audE)

einen fonberbaren S3egriff ettoedten, ba^ fein §umaniömu§ fid^ gerate
mit ben et:^ifc^=reltgiöfen a)lotiöen be§ ©pinogigmuS fo gut bertrug.
©. §at)m, §erber. SSetlin 1880. I. 674. „©pino^a," fagt §erber,
„toar ein burc^bringenber ©eift, ber 3^1^eoIoge beö ©artefiauiö=
mu§ (!)... @r loar in'§ ®mp^reum ber Unenblid^feit fo :^od^
l^tnaufgefdiioinbelt, ha^ atte ®in3el:^eiten il^m tief unterm 3luge er=
blid^en; tiefe ift fein 3lt^etömu§ unb toa'^rlid^ fein anterer."

1 Bä)ön, »riefe an fjrau 0. ©tein. m. 190.

2 Ethices, Pars II. Prop. XL. Schol. I. II. Vid. Benedict!
de Spinoza Opera. Lipsiae. Tauchn. 1843. I. 253—256. — 3luer=
hat^ II. 71-74. - S)an3el, ©öt^e'ä ©pinoäiömu§. ©. 17.

©jperimentalhnfjen unb ^oetifd^e Sräumerei. 561

©pinoja'ä bvittc @rfenntnt§n)eife l^inroeggejaukrt , unb i^r bie
jroet erjien, b. 1^. im ©runbe ein einfaches (gj-perimentalrotffen
fubftituirt, ba§ gar nidft von einer Intuition göttlicher 3(ttribute
ausging, fonbcvn auf ®eratI}en)ol;l lounifd) unb fragmentarifc^
im ganjcn raeitcn ©ebiet bc§ Slnorganifd^en unb ©rgani[d;en
^erumtapptc, um hinter ba§ „@e^eimni§ bcr Diatur" ju kommen.
Sa§ if)ut t)on Spinoja'ä Se^re 't>aM ükig blieb, mar pd^ftenä
eine bun!(e unb üenoafd^ene SSorftetlung, in ber DIatur felbft un*
mittelbar baä „©öttlid^e" ju fdjauen, roomit ^mn bie SJtöglic^;
feit gegeben mar, feine naturroiffenfc^aftlic^en SDitettanterieen mit
bem ^6)dn einer gerotffen poetifdien Oteligiofität ju umfleiben,
unb Steine, ^Jßftanjen, X()iere unb fid) felbft mit fammt ber
gon;\en Stotur unb bcr ^rau von ©tein, bie üorläufig noc^ bie
roid^tigfte aJJanifeftation ber DIatur mar, ju ücrgöttern *.

©benfo fd)al unb oberfläc^lidö, mie feine „^liilofop^ie", mar
ein naturn)iffenfd)aftlic!^er @mpiri§mu§.

ÜZadjbem er Dier ^al^re ©teine unb (Stufen gefommelt, meitere
fed^§ ^ai)xe über ben „©ranit" unb ha^ ©teinmefen nad^gebrütet
l^atte, langte er enblid) hd ber ©infid^t an, W er fid) fc^on auf
ber UniDcrfitöt ^ötte oerfdjaffen fönnen: „^n ber 9[)lineralogie
fann id^ o^ne ß^^rimie nidjt einen ©d^ritt meiter, \ia§> raei§ idj
lange unb l^abe fie aud^ barum hd Seite gelegt, roerbe aber
immer roieber ^^ineingejogen unb geriffen." ^

1 2ßie ©öt^e, gibt auc^ fein Sobrebner ßalifc^er, ©öt^e'g »cr--
l^ältnife äur 91aturh)iffenfd^aft (©öt^e'g 2ÖerIe [^enipel]. XXXIII.
p. XXXI), auf bie ©rfenntni^tl^eorie ©pino^a'^ gar nid)t 3l(^t unb
berel^rt l^erä^^aft „bie Quinteffenj ber S)enl= unb fjforfc^unggart,
tocld^e er baö ganje Seben ^inburd) übte". S)te „^l^ilofopl^ie"
©ötl^e'S !^at 6aro, o'^ne e§ ju beabfic^tigen, f(3§arf berurtl^eilt,
loenn er toon ©ötl^e'S ©pino3t§mu§ fagt: „C'est l'esprit du Systeme,
moins le systime", b. tf. ba§ x^a% o^ne Soben unb ®edel. Revue
des Deux Mondes. 1865. 35« an. 2e Per. t. 59. p. 873. Sgl.
e. Sffleläer, ©öt^e'S «pfiilofop^ifdie ®nth)idlung. 91eiffe 1884.
2ö. 5ReDeIing, SDie relig. Söeltanfdfiauung ©öt^e'ö. Satmen 1884.

2 <Bä)öH, aSriefe an f^rau D. ©tein. III. 282.

24**

562 Ofteologte, Sotantf, SIJleteoToIogie, 3lftronomte.

3n ber Ofteologte oerfd^roenbete er jal^relang ^dt unb SOiü^e,
um eine @ntberfung ^u mad^en, küor er biefen SBiffenS^roeig
eigentlich fadimönnifd^ kl^err[(^te ; al§ bie „(Sntberfung" gemad)t
roor, mu^te er fic^ Don ben ^ad^gele^rten fagen laffen, ^a^ hm
felbe üon gar feiner erl^eblic^en ©ebeutung fei unb bag e§ fic^
nid^t einmal oerlol^ne, feine ^naugurolbiffertation brurfen gu laffen.

3tuc^ in ber 33otanif beabfid^tigte er ol§ (5ntbec!er oufjutreten,
fammelte unb l^atte „artige" ^been, beüor er nur einmal ein
§anbbu(^ berfelben burdjftubirt l^atte. ^m 9ioüem6er 1785 ua^m
er ben Sinne nac§ i^iti^enou mit unb la§ enblic^ einmal ernftlic^
barin, „benn," fagt er, „iä) mu§ rco^l, iä) l^aBe tdn anber S3uc^.
(S§ ift ba§ bie Befte Slrt, ein 33ud) gen)i§ ju lefen, bie idj öfters
prafticiren mu§, befonberä "ba id^ nicEit leidet ein Sud^ auSlefe" ^
5ll§ bie ofteologifd^e ©ntbedfung fo wenig Seifall fanb, roanbtc
er fid^ lebhafter ber ^flanjenroelt ju, beobad^tete mit bem aJiifro;
ffop, confultirte \)tn ^ofgärtner in iöelöebere unh ben 9)iogifter
33atfrf) in ^ena, unb üerfud^te bem „@e^eimni§ ber D'iatur" t)on
bicfer Seite auf bie ©pur ju fommen. ®od^ rüdEte er einfts
roeilen noc^ nic^t mit 9tefultaten ]§erau§.

^aft gleid^jeitig warf er fid) auc^ auf äJieteorologie , ^l^gfif
unb 5lftronomie, eyperimentirte mit Suft6allon§ unb (Slettrifir;
mafc^inen unb führte j^rau Don @tein auf bie ©ternroarte üon
^tna. S)a er einfa|, ha^ in ber ©ternfunbe o§ne SOZat^ematif
nid^tS anzufangen fei, fo l^attc er l^ier roenigftenä nid^t ben SJiutl^,
t)on oornel^erein ein neue§ ©^ftem ju entbedfen, fonbern oerfud^te
ha^ nad^Su^olen, roa§ er al§ ©gmnofiaft cerfäumt.

„5llgebra ift angefangen morben," fd^rieb ber ÄriegSminifter
unb ©e^eimrat^ feiner ©cliebten am 21. 3Jlai 1786 oon ^ena
au§S „fie mad^t nod^ dn grimmig @eftd)t, bod^ benfe ic^, e§
foll mir auc^ ein ®eift au§ biefen ßl^iffern fpred^en, unb roenn
id^ ben nur einmal perne^me, fo moUen mir un^ fd^on burd^;
l^elfen." ^rod Sage fpäter melbet er: „^ö) mu§ nod^ einige

1 ©i^öU, ^Briefe an S^rau ü. ©tein. III. 201.
« @bb. III. 258.

S)ie biet ©^jejieS butd^; bie ^l^tbva aufgegelien. 563

Jage UdUn e§ ift mir fo rul)ig l^ier unb ftitt unb id) möd)te
bocf) bie 4 ®pecie§ in bev ^llgebva burd)bringen. (5§ roirb 3ltte§
barauf onfommeu, bafe ic^ mir fetbft einen 2Seg fuc^e über biefe
fteilen 50inuern ju fommen. SBielleid^t treffe irf) irgenbroo eine
2üde, burd) bie id) mid) einfd^leid^c."

SDa§ @infdjleid)en gelang febod^ l^ier nic^t, roie in her ®eo;
gnofic mit §ilfe 3Soigt§, in ber Ofteologie mit ^ilfe 8ober§. S)er
ü)?atl^ematifer 2ßiebeburg l^attc groar „eine treffliche Wld^oht" ;
aber e§ fel^lte anbergrao. 5lm 25. Wtai roaren SJJattjematif unb
3lftronomie fd^on aufgegeben:

„3Bir ()aben bie 4 ©pecieä bur(^ unb rooUen nun fe^en,
n)a§ geblieben ift; fo üiel id) merfe, e§ roirb f)iftorifd)e il^enntnif^
bleiben unb ic^ roerbe e§ ju meinem SÖßefen nid;t braud^en fi^nnen ;
ba ba§ ^anbmerf ganj au^er meiner @p'§öre liegt." *

(S§ gelang ©otl^e nid)t mel^r, jene mat^entatifd^e ©ilbung ju
erraerben, ouf beren ^^otl^roenbigfeit ju einer naturroiffenfdiaftlid^en
Sßeltanfc^auung i^n fein ^ü^rer (Spinoza "^inroieS, bie er aber
ju ^ranffurt, Seip^ig unb ©tropurg über feinen Siebe§gefd)id)ten
üerabföumt Ijatte. ^k 3Jiül)e, n)eld)e er fid^ gab, rcenigftenä
nadjträglid) in biefe§ ©cbiet einzubringen, ift gen)i§ einiger 6^re
roertl^. 31 Hein er erreid^te bamit nicEit einmal fo üiel, ol§ l^eute
Don einem Quartaner geforbert mirb. 2)iefer '3Jci§erfolg jeigt
genugfam, bo§ er nid^t jene§ Uniüerfalgenie lüor, ba§ feine 93er;
el^rer in i^m erbliden. @r l^atte un^roeifel^aft oiel Einlage für
concrete unb oor Willem für fünftlerifd^e 3^aturbeobad^tung ; aber
er befa§ roeber bie Seid^ttgfeit, nod; bie üefe, ben ^leijj unb bie
Se^rrlid)teit, meldte bie matl^ematifd^en, "bk p^ilofop^ifd^en unb
ftreng !^iftorifd)en ©iäciplinen er^eifc^en. ®a^ er bennoc^ bie
SJaturroiffcnfdjaften nid^t aufgab, fonbern fortful^r, fragmentarifd^
in allen iljren 3tt)eigen jugleid^ l^erum^uejperimentiren , beweist
atterbingä eine geroiffe 2lu§bauer, aber nid^t jene, t)on ber ein
tiefet, f9ftematifd)e§ Siffen bebingt ift; fo biefe 3lu§bauer ^at
einen flarfen ißeigefd)mad oon fenem autobibaltifd;en ©treber;

» ebb. III. 2G1.

564 ®öti)i fein Uniöerfalgente. 3)ot)e. 2;t)nbaü.

tl§um, ba§, unobl^öngig »oit aller raiffenfc^aftlii^en Jirabitton, 2lffe§
[id^ felbft oerbanfen, in etilem neue 3Bege ge^en, 5HIe§ beffer
rciffen roitt, al§ bie gefnmmte übrige 2JJenfd)^eit. 9lur im ®innc
ber „©enieperiobe" fann man e§ genial finben, menn er, nad^
feinen traurigen ©rfal^rungen mit ben üier @pecie§, aller matl^e;
matifd)en 23ilbung bar, oB Steformator ber Optil gegen 9^en);
ton ouf^utreten roagtc^ @ine folc^e fpa^enl^afte SSerraegen^ett
l^otte er [\d) nie l^erau§nel^men !önnen, roenn er \ia^ eigentliche
SBefen ber Optit, i§re SSe^te^ungen jur 9lftronomie unb ^tn
übrigen Bw'fise^ ^^^ '^W^^ "^it roaljrljaft genialem 33licf burd^;
fc^aut l^ätte^ S)iefcn genialen ©lief ^atte er aber roeber al§

1 ©eine „S^arbenle^^re" t)ergletcf)t §. SB. S)ot)e (g^arbenle^re.
^Berlin 1853. <B. 29) mit einer Slfuftif, „in loelc^er toon Sontoerl^ält^
nijjcn nidjt bie 3ftebe ift", unb il^ren ©tanbpunft alä ben „(5tanb=
pimft äufeerlidfier SBa'^mel^mimg , too eben Don S^eorie nodf) gar
nic[)t bie Olebe ift". Sa§ ift fein unb jart gefagt, aber für ©ötl^e'S
IopfIofe§ Unterfangen t^atföd^Iid^ öemitfitenb. — § e l m 1^ o 1 1
(©öt^e'S 9laturn)tffen. ^op.--n)tffenfd^. JBorträge. 1876. 1. §eft) üer=
fud^t i'^n bamit ju retten, bafe er fein „befonbere§ Slalent für bie
Sluffaffung ber t:^atfäd^Iicfien 2ßirfli(f)leit" l^erborl^ebt unb t:^n al§
S)i(]^ter unb Äünftler entfd^ulbigt.

2 S5er englif(|e ^l^^fifer S^tinball (ebenfalls eine tüid^tigere
3lutorität, alö ber §err Dr. ßalifd^er in Berlin) gefte:^t ©ötl^e in
feiner befonnten „S5elfaft"=3tcbe ©i^ärfe ber SSeobacfjtung , bebeu=
tenbe Einlagen für naturgcfd^id)tlid^e ©laffification unb Slnorbnung,
überhaupt ein üufeergetoöbnliclieö S^alent für 9laturgefc^i(i^te ju,
fpricf)t ibm aber alle Slnlagen für OTatbetnatif(I)e, pb^fif^e unb über=
!^aupt fpeculatibe 9iaturtoiffenf(^aft runbJreg ab unb bejeid^net i^n
— mir fc^cint, mit öottem 9ted^te — gerabeju für ein „^rrlit^t"
auf biefem ©ebiete. „In sharpness of Observation, in the detec-
tion of analogies however apparently remote, in the Classification
and Organization of facts, according to analogies discerned, Goethe
possessed extraordinary powers. These elements of scientific
inquiry fall in with the discipline of the poet. But, on the other
hand, a mind thus richly endowed in the direction of natural
history may be almost shorn of endowment aa regards the more

mMUfjX äur «poefie. Sletiifion ber ©ef . 'aCßerf e. 565

^iftorifer unb ^olitücr, noc^ al§ 5Raturp^irofop^ , er ^attc i^n
nur al§ ©ic^ter.

Sjq§ [djeint il^m benn in ben ^aijxm 1785 unb 1786 enblic^
fclbft gebiinunert ju l^aben. SBö^renb er feine oollftänbigc ©r*
nüdjterung utcftt nxerfeii ItetJt, [onbern neben feinen efleftifrfien
tStubien rul)ig fein geraol^nteä §of: unb @efd)äft§leben rceiter;
trieb, reifte hoä) enblid) ber ©ebanfc, mit bem gongen äßirrroarr
ju brechen unb fid^ auf's 9ieue ber ^oefie ,;^u raibnten. 3)icfer
SRüd^ug begann mit ber Verausgabe feiner fömmtlidien Sföerfc
unb mit bem '^lan einer Steife nad^ Italien, bie er menigftenS
tl^eitroeife mit bem Honorar feiner 2ßer!e gu beftreiten redjnete.

^m 3önuar 1786 fing er an, auSgelie^ene äJtanufcripte feiner
bramatifd)en ©d^riften ju fammeln, im ^uni ging bann bie Stei
wifion Io§. „®er 2;riump^ ber (Smpfinbfomfeit" rourbe unu
gearbeitet unb nm abgefd)rieben , btc fleinen „®ebi(^te" unter
■attgemcine 9tubrifen gebracht, bie „©telta" umgemobelt, „3pl)i=
genie" an SBielanb gegeben, um barüber ©erid^t ju galten. SJiit
bem 93ud[)^nbter ©öfd^en in :^eipsig fd}Io^ er 3Infang§ 3uli
einen 35ertrag, bemjufolge er für feine ad)t iSänbe gefammelter
(Sd^riften 2000 Z'ijlx. ijonorar er()alten fottte. S)ie erften nier
SBänbc rooHte @öt^c nod) im laufenben ^al^re brudfertig mad^en,

strictly called physical and meclianical sciences. Goethe was in
this condition. He could not formnlate distinct meclianical con-
ceptions; he could not see the force of mechanical reasoning;
and in regions where such reasoning reigns supreme he became
a mere ignis fatuus to those who foUowed him." The Mail.
Friday, August 21, 1874. ©anj ba§felbe barf man toon feinen
pl^ilofop'^ifc^en unb t:^eoIoQifd^cn ^enntniffen fagen. ©r ^atte eine
grofee ©etuanbt^ctt, einem gcrabe bargebotenen ©ebanfen eine fc^öne
^orm in ^rofa ober JBerö ju geben; aber eigentlich fubtil, gro&=
artig unb tief finb feine Sfbeen nic^t. «Selbft ben ?^auft bel^errfd^t
ber oberf(ä(^Ucf)ftc, t)erfd)n)ommenfte ©pte6bürger=9taturanömu§, ber
eä nid)t bcrbient, bafe man t^n $f)iIofop^ie nennt — ein „3rrli(%t",
baä 3u ©retc^en unb §elena fü^tt, aber nic^t in ba§ Stc^treic^ be§
breieinigen ©otteS!

566 «Biet aSättbe brucfferttg.

um für bie proiectirte diei\t 6i§ Oftern 1787 bte ^älfte bc§
^onorar§ ol§ Sf^eifegelb oerraenben ju formen, grau von (Stein
mu§te injraifdien ©pigronime unb anbere Eeine ©ebic^te tn'ä
Steine [d^reiben, ^erber bie Reiben äßert^erg cenfiren, ©öt(;e [elbft
na|m anbere ©türfe burc§, über ben ®öt^ üon 23erlid^ingen
mußten Sßielanb unb ^erber i^re ©timinen abgeben. (5nbe
3uli reiste er mit feinem 5ßriüatfc^reiber 35ogcl no(^ Äarläbob
ob, rool^in i^m grnu Don ©tein t)orau§gerei§t mar. S3alb fanben
fic^ bort auc§ ber ^erjog unb Berber mit ?^rau unb ®o§n ein.
©er ®d^tu§ be§ Sßert^er raurbe etroog umgeänbert, ha^ Uebrige
ber t)ier iöänbe fertig geftellt unb in ©efefffc^aft faft täglid^
barau§ oorgelefen. D^licmanb t)on feinen greunben inbe§, nid;t
einmal grau üon (Stein mürbe in ba§ ®e]^eimni§ ber projectirten
Sfieife eingemei^t. 9iur ber ^erjog, ber fic§ nid)t umgeben lie^,
ba @öt^e'§ weitere (Stellung üon i^m abging, raupte barum.
3um 3lbfcE)ieb be§ ^ergog§ »eranftaltete @öt^e eine fleine geft;
feier; am 3. September frü§ brad§ er ganj allein, ol^ne »on
^emanb 3tbfd§ieb genommen ju ^aben, nad^ Italien auf. $;ag§
juüor ^atte er nod^ an ^axl 9Xuguft gefc^rieben * :

„35erseil)en (Sie, ba§ iä) beim 3tbfdjiebe t)on meinem Steifen
unb 3lu§bleiben nur unbeftimmt fprad^ ; felbft je^t rcei§ id^ nod;
nicC)t, n)a§ an^ mir werben foCl. — (Sie finb glücfUd^, (Sie ge^en
einer geraünfc^ten unb geraä^lten ©eftimmung entgegen, ^^re
l^äuölid^en Slngelegen^eiten finb in guter Orbnung, auf gutem
2Bege unb i6) n)ei§, (Sie erlauben mir aud^, bag iä) nun an
mid^ beule; \a (Sie ^aben mid^ felbft oft baju aufgeforbert. ^m
SlClgemeinen bin id) in'biefem 5lugenblidf gerai§ entbel)rlid^ unb
n)o§ bie befonberen ©efd^äfte betrifft, bie mir aufgetragen finb,
biefe l^ab i^ fo geftellt, bafe fie eine 3«llang bequem ol)ne mid^
fortgel^en fönnen ; \a iä) bürfte fterben unb e§ mürbe leinen 3ftudl
tl§un. 3tod^ oiele 3ufanimenftimmungen biefer ßonftellation übers
gel^e id^ unb bitte (Sie nur um einen unbeftimmten Urlaub.
2)urd§ ben jroeijä^rigen ©ebraud^ be§ S3abe§ l^at meine ©efunb;

SSrieftnec^fel Äarl SluQuftä. I. 54—57.

Sfludjt mä) Stalten 567

l^eit vid gcioonnen unb id^ ^offe aud^ für bic ©lofticität meine§
@ei[te§ ha^ 58efte, toenn er eine ^titlanq, [\ä) felbft gelaffen,
ber freien 3BeIt genießen fann.

„jDic Dier erften 33änbe finb enblid^ in Orbnung: ^crber
l^nt mir nnerniüblid) treu 6eigeftanben. 3" ben üier teilten Be;
barf idj Wlu^c unb ^Stimmung; id) ^abe bie ^ad)t ju leicht
genommen unb jel^e jel^t erft, roaS ju t^un ift, roenn e§ feine
©ubelei raerben foH. !Diefe§ 3ltte§ unb nod^ t)iele jufnmmen;
treffenbe Umftänbe bringen unb jraingen mirf;, in ©egenben ber
3Belt midj ju oerlieren, reo iä) ganj unkfannt bin. ^d) gel^e
ganj allein unter einem fremben ^fJamen unb f)offe üon biefer
etroaS fonberbor fd^einenben Unternehmung ba§ 5öefte. 9^ur bitt
id; laffen ©ie Oiiemanben nid^tS merfen, ba§ ic^ au^enbleibe.
2ltle bie mir mit; unb untergeorbnet [inb, ober fonft mit mir in
i^er§ältni§ fielen, erwarten mic^ oon $Boc^e ju 3BodE)e, unb e§
ift gut, ba§ ba§ alfo bleibe unb id) oud) aBraefenb aU ein
immer (Srraarteter roirte."

^auptreifejmed mar alfo (Srl^olung, bcffere Stimmung unb
3SotIenbung ber nod) fe^lenben »ier 33änbe. !Drudfertig raaren
oon feinen biäl^erigen S)id^tungen: 3»eignung. 3Bertl^er. @öl^
öon 23erlic§ingen. S)ie 3Jiitfd)ulbigen. ß^lacigo. ©ie ©efd^mifter.
©tella. ®er Xriump^ ber (Smpfinbfamfeit. SDie SSögel. — S)ie
„bereits in 33erfe gefc^nittene ^P^igenie" nal)m er auf §erber§
'dtaii) mit, um fie nod^ auSjufeilen. — ^^ür bie anbern üier
©änbe l^atte er nebft ben fleinern @ebid)ten hoffen unb (Sing;
fpicie, bie 35otlenbung be§ (Sgmont, $;affo, gauft unb ©Ipenor
in 5lu§ri(^t genommen. (&in gro§e§ ©tüd Strbeit, "üa i^n bie
(Singfpiele il^rer gorm nad) nid)t bef riebigten , von ben grö§ern
jDramen aber nur Fragmente oorlagen. 3iebe§ erl^eifd)te bie
SJJül^e DÖtliger 9?eugeftaltung. 3ln bie SSollenbung be§ 2Bill)elm
äReifter wagte er be^ljalb üorläufig nod) nid;t ju beuten.

18. Die itaUemrcl)e Mft.

1786—1788.

„ÜDte §au>)tabfid&t meiner 9letfe toar, mid^ öon
ben t)l)5ftfciö:)itoraIifcScn Ucbeln ju l^eitcn, bie mid^
in SJeutfdjIanb quälten unb iuk^t un6raud)bar niad)=
ten, fobann ben fjeigen 35iirft naä) toa^rer Sunft
gu füllen. ®ag ®rfte ift mir äiemlid^, ba? Sefete
gans geglüdtt."
®ötöc an igeräog Batl Sluguft. 15. SKära 1788.

„Jamals le mystere de Korne n'a et^ mieux
pose; ,Je vis Icl dans une clarte et dans nn
repos dont je n'avais plus le sentlment. Je veux
m'efforcer de saisir la grandeur et apprendre
ä me former.' Et pourtaut Goethe est reste
Protestant et meme il a marche dans les con-
sequences du protestantisme et II est devenu
paien." Louis Veuillot.

Ol^nc Söegteiter, ol^ne iBebtenten, nur mit geringem ®epM,
fafl raie ein ©tubent, rei§te ©ötl^e con j?)arl§bab ab. 6§ tarn
i^nt ganj neu unb föftlid^ üor, fo attein unb frei ju fein, ^uv
auf fein 9^aturftubium roottte er nid^t ganj oerjid^ten, fiil^rtc
be§'^Ql6 neben ben notl^roenbigen 3fteifebü(^ern unb harten feinen
Sinne mit \\ä). 5)od^ fottte ba§ ©tubium ber 9?atur nur an;
genel^m bele^renb unb unterl^altenb ba§ (Stubium ber itolienifc^en
Äunftfd^ö^e begleiten, an htmn er feine eigene äft^etifd)c 23ilbung
ju üollenben unb jugleid^ neue ©ingebung jur 33ottenbung ber
begonnenen Sßerfe ju fd)öpfen l^offte.

9lm 4. (September rool^nte er im ^iefuitencotleg ju 3fiegen§i
bürg einer ^luffül^rung be§ bortigen (Sd;ultl^eater§ bei, om 6.
faf) er fxä) bie Äunftfc^ätje unb aJierfroürbigfeiten üon aJJün^en
an, am 8. fut)r er über ben Srenner, am 14. traf er in bem
fo ]^ei§ erfel^nten 3italien ein. ^ux roenigc Soge oerroaubte er

SSieIfcitige JBcofiad^tungen. 569

auf bic S3e[icl)tigung ber (Stäbtc 33erona, SSicenja unb ^abua;
cvft in 3?enebig gönnte er fid^ einen längeren ^lufentl^alt , rom
28. September biä 14. October. SDie 5Iufmerf[amfeit war, raie
immer, auf alle§ (SrbenHirfie ^erfplittert : Sanbfcj^aft im Sttts
gemeinen, meteorotogifd^e 6rfd)einungen, 23eleud)tung, geologifci^e
Formation, 6f)orafter ber gtora unb ^youna, einzelne ©efteine,
^^flanjen, $;i^iere, bann auä) ba§ bunte Scfiaufpiel be§ SJ^eufd^en*
lcben§, ^l^ijfiognomieen, ©eftaltcn, Sitten, jl^leibung, S^Jatirung,
2ßo()nung, 3ci^ci»t^^i'fi'"Sf S3cfrf)ttftigung, (Spiele, Unter'^altung,
.V)anbel unb SBanbel, Slnbad^t, bürgerlidje @ebröud)e, Sprad^e,
xHnl'djauung§Ji)eifc, ©efang, X()eater, enblid) bie reidjen Äunft;
fdjäl^e, bie jenfeitö ber 3llpen aud) bag Heinfte Stöbtd^en bot,
trümmer dou antiten Sauten, öttere unb neuere Jtirdjen, '^^aläfte,
'Xltäre, ©robmonumente, ^Denfmäler, ©culpturen, (Semälbe.
%m meiften begünftigte ber norbifd^e SBanberer babei bie tiefte
be§ claffifdien 5lttertl^um§ unb hk fd)önen 9}iäbd^en be§ ac^ti
je'^nten ;3tt^)i"^»»^ei^t§. 5)ie Äirc^en fcE)ä^te er nur al§ S)enfi
mole ber 2trd)ite!tur, al§ gugönglidje «Sammlungen üon ©emälben
unb Silbraerfen. 3Son uornljerein gab er allem ben SSorgug, raoä
fid; an 'ba^ claffifdje 5lltertl)um anfd^lo^; jmifi^en biefem unb
ber yjatur fanb er einen innigen feelifdien Buff^n^wien^ang. 3)ie
Äun[tn)er!e ber 9tenaifjonce erfaßte er al§ eine ^^ortfetjung ber
Slntife mit !^ol)er Siebe unb S3egeifterung , ol;ne ciel barauf ju
ad^ten, ob unb roie fid; barin mit antilifirenben formen ber
d^riftlid^e ©ebanfe oerfdmioljen l^atte; bagegen roanbte er fic§
feinbfclig oon jenen Äunftgebilben unb jenen Stätten ber (Srim
nerung ab, in roeld)en bie d^riftlid^e 3^ee be§ ÄreujeS, b. l). be§
fittlid)en Kampfes, be§ religiöfen Opferä imb gottge^eiligten
SeibenS, oljnc ben @tonj ber S^erflärung unb eraigen @enuffe§,
in i^rcm pra!ti|d)en (Jrnfte mal^nenb unb belel^renb l^erüortrat.
S^'ie Silber ber feiigen, »erklärten ©loute na^m er al§ anmutl)ige
©eftalten beg 3)ieffeit§, bie Silber be§ SeibenS unb beä aJiartr)*
rium§ aber roaren il^m traurige Sarbarei.

2)a§ lebl^afte, l^eitere, finnlic^e unb finblic^e 3^aturell ber
;3taliener mutl^cte i§n frö^lidj an; icn tiefen ©lauben, mit bem

570 aßitlfürlie^e Sluffaffung be§ Stoliönifci^en SeBenS.

biefeS ^olt an feiner ^trd^e l^tng, l^ielt er für finbifc^e 33e;
fci^rönftl^eit bei ben roeniger ©nflc^tigen, für ^euc^elet unb fromme
Betrügerei bei ben ©ebilbeteren. ^ür bie Umroanblung be§ alt*
rijmifd^en ^tatienS in ein fat^olifd^eg Italien l^attc er nid^t baä
geringfte ^ntereffc : über bie l^iftorifd)c ©ebeutung ber S^enoiffances
jeit, bie i§n einzig anjog, ging er fe^r floc^ l^inroeg; bo§ ba;
jraifd^en liegenbe 3!JtitteIalter ignorirte er na^eju ooUftänbig.
^lö§en barum ouc^ bie bnnte 50ienge unb 3Jtannigfaltigfeit feiner
^Beobachtungen , bie Seb^aftigfeit be§ @rfaffen§, bie 5)eutlid)feit
unb 2{nf(^aulid)!eit feiner 3luf3eicf)nungen S feine Siebe jum
(Schönen unb feine geiftreidien (Stubien barüber notl^racnbig Ses
rounberung ^ ein, fo minbert \\ä) bicfelbe boc^ ebenfo notl^menbig,
roenn man fielet, roie ber anfc^einenb oorurtl^eitglofe, ganj an bie
©egenftänbe ^Eingegebene ®eift fid; bem ßauberbann »orgefa^ter
Slnfd^ouungen nid^t ju entringen n)ei§, 2(IIe§ nad^ biefen fub;
jectioen, i^m unfel)lbaren ©ogmen fritifirt, unermübUd^ an taufenb

1 S)od^ finb aud^ i^m bei feinen SSeobad^tungen ober bei feinen
Stufäetd^nungen fleine 51}lenf(^lid^fetten jugefto^en. „3Dtan begreift
iüirÜic^ nid^t, Wo ©ötl^e feine 5lugen :^aben mufete, tDenn er fpätcr
an Siäianö ,3[Rariä ^immelfal^rt' (in 95erona) ben ©ebanfen Iobenö=
tüertl^ finbet, ,ba'Q bie angel^enbe ©öttin (!!) nid^t l^itnnteltüärtö,
fonbern :Eerab nad^ i^ren i^reunben blidtt'. 9Btr fc'^en :Eeutäutage

ba^ ©egentbeil ©erglcid^en trTtt)ümIi(fie 5lnnterfungen, 3. 33.

bafe am Srenner bie @tfd^ entft)tin9e — er Oertced^felt fie mit ber
@ifadE — finben fid^ in ber ,3talienifd^en Sleife' öerfc^iebentlidfi."
©. 3tug§b. 5lCg, Leitung 1869. »eil. 9lr. 239. „©öt^e in 9Jtünd^en."
®ie „3lffunta", bon ber l^ier bie Siebe, ift nid^t mit ber tüett be=
rül^mteren in 93enebig (3lfabemie) ju öertoed^feln.

2 3)iefe Säelüunberung, bie früher feiten§ Sßielcr mit unbebingter
Unteriterfung unter feine ßunft=Dra!eIfprüd^e öerbunben tüar, fdtieint
im Jliebergang begriffen. „©0 entl^alten benn," fagt S. öon tlr=
liä^§ (©ötbc=3fa'Erbud^ 1882. III. 4), „feine 3leufeerungen über bie
bilbenben fünfte einen <Bä)a^ für Sll^eorte unb ^rajiö, aber bcbingt
unb getrübt burd§ ben ©efc^marf feiner f^reunbc," befonbcrö be§
ßunft=9Jle^erg, bem ©d^lcgel fd^on jurief: „ßafe bie ©d^nuuäe öon
ber Äunfc^t !"

9lcali§mu§. 571

(Sin^el^ettcu bcr lüciteften ^eripf^erie um^ereilt, aber bie ©infieit
nid^t bearf)tet, bie 5lIIe§ ftü^t unb träßt.

3)ie Jtunftge[d^id)te i^talienS ftubirte er blo§ efleftifd^ unb
naö) Snune, um einjetne Ämifterseugniffe gu roürbigen, i'^ren
3ulammenl)flng mit ber politifrfien unb religiöfen ©efrfiid^te oers
narf^läffigte er ganj. 3ln ber Literatur ^talienä nippte er auf
©erat^erool^t, il^rer l^iftorifrfien ©ntroiifhmg blieb er fremb. 91ns
[tatt 3>ante Ia§ er Ooib, anftatt Xaffo .^omer, anftatt ^^etrarca
li^'otiitt. '^iv ©änger beä (£onnengefang§ mar il^m ein un^eim;
lict)er 9}iönd), bie @e[d)id)te be§ ^^apfttl)um§ eine unglücflidie
5tnomalie ber 5l>eltge|(f)id^te. 3^a§ ^ettenen; unb 3^ömert|um
ber ölten SBelt Ijätte nad^ feiner 9lnfc^ouung§n)eifc fortblül^en
füllen, um bie 3Jienf^l^eit bem reinen ®enu|^' be§ ©d^ijnen ents
gegenjufü^ren. (Sine raibrige d^riftlid^e Barbarei ^attc e§ geftürjt
unb feine Ijerrli^en lleberrefte mit ungeniej^boren 3utl^aten um;
fruftet. 3" glängenben ©eiftern mar e§ gur 3eit ber iRenaiffance
mieber aufgelebt unb ^atte eine neue %üUt dou Äunft^errlid^feit
^eroorgebrad^t. SDie Äunftgebilbe biefer ^dt Dereinigten fid^ mit
ben Xrümmern be€ alten §ella§ unb Stom, unter bem fd^önften
i^immel, in ^errlid^er 9?atur gu einem gauberljaften Sd^aufpiel,
einem granbiofen ^unftroerf, an beffen 3lnblidf ber ©id^ter oon
ben folgen tl^üringifd^en 9tegenroetter§ unb roeimarifd^er Älein;
frömcrei ju genefen l^offte. S)a§ mar bie ©inl;eit, meiere ®ötl)c
ber objectioen, gcfd)id^tlid^en ©inl^eit ^tolien§ fubftituirte. „2tud§
id; in Slrfabien" — ^at er burd§au§ begeid^nenb feinen Steife;
berid^ten corgefe^t.

@r gab fxd) aber nid^t§ roeniger al§ einem arfabifclien Dolce
far niente l^in. Wit unermüblid)cm @ifer rourbe jebe Äleinig;
Icit regiftrirt unb protofollirt ; man roirb mitunter an ben fe^r
e^renraertlien ^icfroidf erinnert, ber ftc^ bei ben ^Drofd^fenfutfd^ern
nac^ bem 5lnfauf§prei§ ber Äutfd)en unb nod) bem :8eben§alter
ber ^ferbe erhinbigt unb 5l£le§ forgfältig auffd^reibt. (5in ©d^roeine;
fd)lad^ten in 9tom intereffirte i§n roenigftenS ebenfo fel^r, al§ alle
Erinnerungen ber 3JJartt)rer in ben Äatafomben. 9Jiit biefen
Slotigen roar bie ungeheure (Sd^reibfeligfett nod^ feineäroegä er?

572 SSlelfd^reiberei.

fdEiöpft, bie fid) ber ©id^ter in äBcimar nngeraö^^nt f)aik. 2l(Ie§
mu^He ju Rapier. (Sä war i'^m jum unbefieglid^en 33ebürfnt[fe
getDorben, fein geiftigeä 2tbtn im (Spiegel ju feigen unb e§ barin
roiebev 5lnbere feigen ju loffen. @r raar norf) fauni j^l^n Xage
Don ÄarlSbab fort, ba begann fd^on eine (^orrefponbenj nad)
3Beimar, bie im SSertauf Don anbertl^alb ^a^ren gu einem um;
fangreic^en 33ud) ann)U(^§. ^rau von (Stein er{)ielt ein förmj
li(J^e§ ^agebud), ^erber au§fü'§rlid)e iBerid^te, ber ^ammerbiener
(Seibel feine regelmäßigen 5tufträge unb iBeftellungen, ber ^erjog
Äarl 9luguft balb längere, bolb fürjere ©riefe, ^a^n gingen
^Briefe an %vi^ t)on Stein, Knebel, SBielanb, (Sinfiebel, ^ocobi,
äl^erd, 35oigt, ^eftner, ©e'^eimratl^ (Sc^mibt, ©öfd^en, S3ertud),
an bcn SBegcommiffär 93runnquetl unb an bie ©ic^terin S3ol)l
in Sobeba. ©anje Sage brad)te er am $;intenfaß gu. 3lm
16. (September, 9lbenb§, am 13. Sage ber Steife, notirte er pi
SSerona in fein Sagebudi: „^6) fü'^le mid^ mübe unb au§i
gefd;rieben; benn id; l^obe ben gangen 5;ag hk ^eber in ber
§anb. ^ä) muß nun bie ,;3p^igenie* felbft obfc^reiben." ÜDa§
loar "üa^ Sanb, mo bie (Zitronen blül^en. Sßo^l bk tt)älfte ber
3cit blieb täglidj bem literarifd^en i^ro^nbicnft, b. 1^. mü^famen
(Sorrecturarbeiten, (Sorrefponbensen, 5Rotisen aller 5lrt unb Sage;
bud^fü^rung geraibmet *.

S)ie 3fieife eigentlich ^u genießen, blieb wenig 3eit übrig ; nur
feiner guten SSorbereitung fd^rieb er e§ gu, »er^ältnißmäßig von

1 Ueber bie „^taüänifd^e Üleife" bgl. ©öt^e'S SOäerfe (§empel).
XXIV. 1—574, nebft ©ün^erö Kommentar. &b. 621—971.—
e^. ©ci^uc^arbt, ©öt^e'ö ;3tal. 3fteife. 2 ^e. ©tuttg. 1862. 1863.

— Urlic^ö, ©öt^e unb bie Slntife, a. a. D. — ©eröinuS,
«nationalliteratur. 1844. V. 76—134. — §. ©rtmm, ©öt^e. a3or=
lefungen. IL 17—22. 39—102. — §. ©rimm, ©öt^e in Stalten.
Berlin 1861. — ß. §ir3el, ©öt^e'S ital. Steife, »afel 1871. —
Richelot, Memoires de Goethe. 1847. — 2luö meinem ßeben Don
2Ö. 2:tf c^bein, :^erau§g. üon ß. äö. <Bä)iün. 2 SBbe. 1861. — ©eb.
»tunner, Sie t^eol. Sienerfci^aft jc. Sßien 1868. ©. 156—158.

— II Goethe a Palermo. Civiltä Gatt. ser. X. Vol. IV. 601.

S)er Stufent^alt in 95enebig. 673

ben vSel^en§n)ürbtgfeiteu nod^ ml ju feigen. (5r tröftetc jiä) bo;
mit, ba§ in ber glücfltd^en i^-rei()eit, b. (). in ber fümmerlid^en
O'rl^olung, bie \i)m fein ©d^reiberleben roenig[ten§ je^t oerftattetc,
ha^ ftodfenbe ®ilbennta§ ber „i^P'^igcnie" ftc^ in fortget)enbe
Harmonie ücrroanble. I^vot^ ber günftigften Slnregungen febod)
luurbe biefe erfte 5(rbeit nid^t, rote er ge{)offt, nod) im October
fertig, fie befd^äftigtc il^n bie gangen erften oicr 9JJonate ber
Steife. @rft am 6. Januar 1787 roar ha^ „(SdjmerjenSfinb"
mit §ilfe eine§ @c{)roeijer§ üolTenbä in'§ Steine gefdirieben. 2Bie
©djitter mu§te aud) er bie ©l^re ber Glafficitöt mit faurer SJiü^e
oerbiencn, unb e§ ift eine gang falfdie, roenn aud^ üielBerbreitete
5Infi(^t, roenn man meint, bie ^oefie fei i(}m mü^eIo§ Dom eroig
blauen ^immel l^eruntergefallen. ©ieben unb ein '^albeä ^a'^r
braudjte e§, bi§ „^p^igenie" fd^ließlid^ i^rc enbgiltige gorm er;
t)ielt. SBenn @!^afefpeare unb ßalberon fo georbeitet 'Ratten,
müjjtcn mir l^eute noc^ auf bie legten Sänbe i^rer gefammelten
äßerfe roarten.

Heber oierjel^n 5tagc oerroeitte ©ötl^e in ber merfroürbigen
S)ogenftabt 33enebig, bie in (S§afefpeare'§ ^oefie eine fo ()en)or;
ragenbe 9ioUe fpielt, Sorb 339ron ju me^r al§ einer ©id^tung
begeifterte, am 33orabenb il^reS poUtifc^en Untergangs ein tief*
tragifd)e§ ©d)aufpiel bot. ®od^ get^eilt groifd^en feinem profobi;
fdien ?^roI)nbienft , feinen Staturbeobad^tungen unb feinen äft()ctii
fd)en ©trcifjügen , na^m ber roeimorifd^e äJiinifter feine eingigc
tieferge^enbe , großartige fdjöpferifdje 2Inregung mit Don bannen.
!J)ie Denetionifd)en Epigramme gel^ören fpäteren i^a^^ren an unb
beuten I)öd^ften§ inbirect bie Urfod^e an, roe§^alb ber S)id)tcr
beut ißolfe unb (Staotöleben ber feltfamen Dtepublif nur t)er;
liebte 3)aftt)ren unb pfjüiftröfe 33etrac^tungen abgeroann.

„Sßarum treibt fic^ ba§ SSoIf fo unb fc^reit? ®§ n)itl ftd| ernähren,
ßinbcr jeugcn unb bie näl^ren, fo gut c§ bcrmag.

93terfe bir, Sleifenbcr, ba§ unb t^ue ju §aufe bc§glct(f)en !

aCßeiter bringt e§ fein 3[Jlenf(^, fteE' er fi(^ tote er aud) ioitt." *

©öt^e'g 2ßer!e (§empel). II. 139. förft 1790 liefe er fid^ Kon

574 fftom at§ ^iftorifd^e SCßeliftabt.

3ßa§ ift btc äÖeltgefd^id^te , roaS Oteligion unb ^olitif, \a
felbft Sßiffenfd^aft unb Äunft, roenn c§ ber 3Jienfrf) nid^t roeiter
bringen fann al§ bie ^l^iere?

2Im 15. October reiste ©ötl^e weiter über ^^errara, iöologna,
goligno, ßittä ßoftellana haä) 9tom, roo er am 29. eintrof.
®ie i^a^rt ging fo rafd^, ba§ er üon ben SJierfroürbigfeiten ber
^auptftationen nur eben "0(1^ 33ebeutcnbfte ttbfd^öpfen unb biefe§
nur fe^r flürf)tig betrad^ten fonnte.

©öt^e in 3fiom! 5)a§ ift nun natürlich ein ©iQnjmoment
für ieben @ötl^e;35ere!§rer. ^xoti ^al^rtoufenbe empfangen jet^t
erft ba§ redete Sic^t. @§ mu^te einer öon äßeimar fommen, um
ber in 3lberglauben unb ^infternig »erfunfenen ®tabt roieber
Sßürbe unb äßei^e ^u geben. «Sie ^ört je^t auf, burd) i^rc
^errfd^oft ein §inberni§ be§ gortfd)ritt§ ju fein, fie roirb jet^t
eine§ ber großen Äunftmufeen, on benen ber norbifd)e ©ermane
fid^ jum ^ünftler fd^ult ober üon ben Unbilben feineg Älima§
firf) erl^olt. Sut^er l^at ben geiftigen @influ§ 3ftom§ nid)t ooK;
enb§ brechen fönnen; aber ©ötl^e wirb bie braud^baren (Sie;
mente römifd)er 93ilbung an fidE) reißen unb bann ben „fatl^o;
lifc^en 9lbergtauben" auf immer burd) eine neue beutfd^e ©ilbung
üerbrängen. t^ür jeben antifatl^olifd)en @eift muß hk Slnfunft
©iitl^e'ä in 9fiom beß(}olb roirflic^ ein (Sreigniß fein; baß aber
anä) ^at'i)o\itm fid) an ber ent^ufiaftifd^en 33er!§errlid)ung biefer
3fiom;5a]^rt bet^eiligen fonnten, ba§ ift gunt roenigften — Der;
rounberlid^.

3ßa§ ift benn biefer §err @e!^eimratl) mit feinem ®ö^, SÖßer;
tl^er unb feinen unoottenbeten ^^-ragmenten, mit feiner geologifd);
ofteoIogifdE)ibotanifdjsäftl^etifc^en Sonfufion, mit feiner minifterietten
Ueberflüffigfeit unb mit feinen :^iebe§feufsern an bie ältlidje i^-rau
oon ©tein — gegen biefe§ 3tom, ben <Bi^ einer jroeitaufenb;
jährigen (Siüilifation unb Söett^errf d^aft , bie merfroürbigfte aller

3ucd^t, betn ©cma^I Slngelica Kaufmanns, bie bcnetianifi^e ®on=
ftitution crfläten unb „burd^Iief" bie benetianifd^e ©efdiic^te. ©. 2lu^
§erber§ 9iac^Iaß I. 120. 121.

3)08 atte 9lottt. 575

2BeItftäbte, bic 2J?etropole be§ ^apfltl^umä unb be§ ^ai[crt^um§
— ha§ eroige 9tom?

S^tom ift rotrflid^ eine gan3 einjigc (Stobt. S3on otl ben
g(ä:\:;eubeii 3)ietropolen ber ölten 3Belt ift fie ollein bi§ auf hen
l^eutigen Xog o^ne UnterBrecCiung SSeltftobt geblieben. 3ftom
^ot bem ftoljen Äart!^ago bie ^:^errfc§aft über bo§ SJiittelnicev
entriffen, bo§ «ocepter be§ mocebonifd^en 3Beltveid)§ an fid^
gerofft, bie Golfer bes Äaufa[u§ in jDienftpflid^t genommen,
^i^ein unb 5)onau mit befeftigten Sogern befe^t, bog ferne Sri;
tonnicn oon einem ©tronb jum onbern mit feinen Sßötlen ge;
gürtet, 5(tl^en, ^erufolem unb 5llejonbrien ^u feinen ^roöinjial;
ftöbten ^erobgefe^t, ollen ©ö^enbienft ber ölten SBelt in feinem
^4>ont^eon cerfonimelt unb olle biäl^erige (Sultur fic^ bienftbor
gemarf)t. ij)ie ^rod^t be§ Orients fdjmürfte bie ^olöfte ber
Göforen, l)eltenifcl)e Äunft bie römifdjen Tempel unb ©eböube.
T:er ©ried^e roor be§ 9tömer§ «Stlaöe unb Seigrer. 2)urc^ hm
JRömer erft »erbreitete fid) griedjif(^e 93ilbung über bie gonje
europöifc^e Seit. ®er ^öl^epunft biefer Wlaä)t, bie glon^enbe
9tegierung be§ 3luguftu§ be^eidlinet S^S'^^i'^ ^ic ^^^ ^e" ^''■'O-
pl^eten üeri^ei^ene güUe ber ^^i^en. 5)ie 9kmen SJioria unb
^ofepl^ rourben in hk römifdfien Untertl^anenliften eingetragen.
S!:;er SBeltopoftel ^oulu§ oppeUirte on ben (Söfar unb ber erfte
^opft fd^lug in bem 9{om ber ßöforen feinen @i^ ouf. $;ro^
oller 9isecf)felfölle ber ^olir^unberte ^ot 3ftom noc^ jDenfmöler
jener B^it berooljrt. ^a^ ^ont^eon unb bog (Soloffeum, bie
Xroionsföule unb ber ©iegeäbogen bei itituS, lleberrefte oon
5;empeln, ^^olöften unb äöofferlcitungen üeifünbigcn nod^ ^eute
bie @rö§e jene! SBeltreid)e§ , be§ mödjtigften ©tooteä, ben bi§
je^t bie (Srbe gefd^out. 3jie SJlufcen be§ 33oticon unb onbere
©ommlungen beherbergen nod) bie Ueberrefte olter Äunft, roeld^e
bie ^Bölferroonberung unb jol^llofe onbere Stürme überbouert
§aben. Zxoi^ oller onbei-roeitigen 2lu§grobungen unb ®omm;
lungen ift 3ftom nod; ^eute ber §iftorifd^;merfroürbigfte ajiittel;
puntt für 5tltert^umätunbe, ontife Äunft unb Siterotur.

yioä) beoor ober 9iom burd§ innern ^Berfoll unb burc^ bie

576 ®a§ iftom her i^äpftc.

^ecreSjügc ber ^Barbaren feine politifd^e Seltbebeutung üerloren
l^otte, mav e§ fd^on burrf) bte göttlicJ^e 3Sorfel^ung gu einer noc^
oiel granbioferen 3BcItftet(ung berufen, ^ur ^ouptftabt eine§
geiftigen 9teid^e§, \>a^ ben gangen (Srbball umfaffen fotttc. ^n
3fiom litt ber erfte ^apft ben äJiartgrtob, am 93atican warb er
begraben. 35on ^ier an^ breitete [ic^ bie gro§e, fatl^olifd^e ^ird)C
erft über bie kontinente ber ölten SBelt, bann über 3lmerifa,
5luftralien unb W ^nfeln ber ©übfee au§. S)ie ganje SBelt;
gefd^id^te ift fürber mit bem @robe be§ Slpoftelfürften oerfettet;
alle ©pod^en berfelben l^aben in bem Ijeutigen 9tom nod) i§re
©puren l^interloffen. Äeine ©tabt wie biefe »erförpert nod^ fo
fidjtbar unb geroaltig ba§ tiefge^enbfte iBanb, ha^ bie @efd)id)te
ber äRenfc^l^eit jufammenl^ält. ^erufalem befi^t ba§ @rab (£^rifti,
in dtom lebt \ik l§eilige SKod^tfülle fort, bie ber @otte§fot)n bem
dürften feiner 3lpoftel unb bem Raupte feiner Ä'ird^e übergeben,
biefer Äird^e, üon ber SJiacaulat) glaubte, ba§ „fie nod^ in un;
üermtnberter Äraft fortbauern mag, roenn einft ein SBanberer
von 9ieu;(Seelanb an einem jertrümmerten Sogen ber Sonboner
33rücfe feinen ©tanbort fuc^t, um bie Stuinen ber ^auMirc^c
gu geid^nen" K

Unter ben Äird^en unb ^aläften Stoma bel^nt fid^ ein jn)eite§,
unterirbifd^e§ 9tom, ba§ dtom ber Äatafomben au§, jene merf;
roürbige ©räberftabt, in raeld^er bo§ äßeltreid^ ber £irc[;e roäljrcnb
jul^rl^unbertlanger SSerfolgung gleic^fam SBurjeln fct)logen follte,
in n)eldE)er 3Jtartr)rer;^äpfte oerborgcn bie l^eiligften ©el^eimniffe
oor einem SSolfe oon Sefennern unb SJtartijrern feierten, in
roeld^er bie d)riftlid^c Äunfl i|ren crfien Slnfang na^m. 3tl§
®öi'i)t in 9tom erfdiien, l^otte Sottari längft auf's 3f?eue bie
@ntbecEungen jugänglidier gemad;t, meldte man 33orto Derbanftc.
Strring'^i'S Roma sotterranea lag oor imb ber ^ranjofe b'2lgin;
court fammelte ba§ äJtaterial ju einer umfaffenben d^riftlidjcn
^unftgefd^id^te.

1 ®aö ]^at SOlacauIal) mit 9tücffic^t aufgtanle'ö ©ef(|id)te ber
^äpfte gefagt. Critical and Historical Essays. Tauchn. Vol. 188. p. 99.

SaS JRotit ber 9tenoinance. 577

Uebcv bem 93oben »erütubeten alte ©afilifeu unb 33aptiftenen,
iöauiöerfe be§ 9JiitteIalter§, inttteii im 3dE)utte üon ^al^r^unberten,
baö @mporftei(^cn ber ^ivä)c an^ ben Äatafomben, ben roeiteren
3>eiiouf il^rer ©efdjid^te unb bie ©ntrotrfluiig lijvtv 5lrd^iteftiir.
3)ie ^unftf(^ä^c ber (Socrifleien, hxt Wmxatuvm ber ^iblioti^efen,
bte ©emnlbe unb Äunftroerfe öffentlid^er unb prioater ©omnii
Umgen ergiinsten, raenn aud) fe^r lüdfen^oft, ba§ 33ilb ber b^^on;
tinifd^en unb mittelalterlid^cn fetten. Zxat aud) ba§ ©eprögc
beö ÜJitttelalterS nur roenig mel^r in ber ®efammtpl)i)fiognomie
ber 3tabt f)cröor, 'ba neuere ©auten nieift cerbrängten, n)ü§ bie
l'djrectlid^ften ^ataftropI)en übrig gelaffen ()atten, fo he\a^ dtom
bod) noc^ »iele SBerfe jener frommen religiöfen 3Jialerei, bie ber
tieffinnige Äunftfinn be§ 9}JitteIalter§ ]^erüorge,;^aubert , unb bie
gro^ett bauten ber ^Jienaiffancc felbft roiefen burd) i^re ^Sor^
gefd^id)te auf bie glänjenbften Briten be§ '^^apfttl^umS jurücf.

;3^rc eigentlid^e ^^rad;t banfte Uc äßeltftabt aUerbingS nidjt
ber ^pod)e ber @ot^if, fonbern ber fogen. 9tenaiffancc , jener
mcrfraürbigen ^di , in roetdjer funftliebenbe ^^äpfte bie ©rofis
ortigfeit i^rcr religiöfen, fürftlid^en unb x)ölferred)tlid;en ©teHung
in ben gUinjenbften Saumerfen üerförpcrn rootiten, roäljrenb un;
gefud;t bie frudjtbarften Äünftlergenie§ , SJ^ater, ©itbner, 9(rd)i;
teften fid; i^nen jur SSerfügung ftettten; onftott aber bie (^riftlid)c
Äunft langfam, bebäd)tig auf ber 33a(jn if)rer SSorfal^ren roeiter
gu bilben, begeiftert unb beraufd)t üon bem 3nuber antifer Äunft,
mit genialem Ungeftüm Vit Harmonie unb ©c^önfjeit antifer
^orm mit ben d)riftlic^en i^^een ju üerfdjmeljen ftrebten. ®a§
^antf)ebn roarb f)od) in bie Suft gel^oben, um ba§ @rab ber
Stpoftelfürften unb bie e^rroürbigfte 23afilifa ber 2BeIt ju frönen.
®er ;3upiter be§ (Sapitolö roarb unter ber §anb HJJic^elangelo'ä
;;um 3Kofe§, ba§ Sßeltgerid^t ju einem titanifd);antifen 33ilb.
1)en 93atican fd^mücfte 9topf)ael mit ben '^errlid^ften ©arfteltungen
d)riftlid)er @e()eimuif)e unb ^been, bie g-arnefinifd^e Q3itta mit
bem $;riumpl) ber ©atati^ea unb ber (^5efd)i(^te ber ^fpd^e. 9^eben
einer glän^enben S3(üt()e c^riftlidier 5iunft feierte S"9'fei<i) ^'^
9lntife in ber 9J?etropole ber -^.^äpfte iljre äöiebergeburt.

ajaumgartncr, ®ött)e. I. 2. 8tuf[. 25

578 ®a§ fiunftpattonat ber ^ä)jfte.

@o öerfdjieben man bie 9)^eifter ber Oleuaiffance unb biefe
felbft Beurt^eilen mag, ben größten ©egncrn be§ ^^ap[ttl)iim§ l^at
biefe ßunftpatronat ber ^-^äpfte (S^rfurd^t unb S^erounberung ah
gerungen. @§ gibt fein jroeiteS in ber ©efdjid^te, ba§ fid^ |o
glänjenb unb frud^tbar erroiefen. ^n bebenflirfier Sößeife fällt e§
allerbingä mit großer SSerraeltlid^ung be§ päpftlid)en .pofeä unb
mit ber unfeligen Ä'ird^entrennung ^ufammen, roel(^e faft ganj
S^orbeuropa »on bem OÄittelpunfte ber fircE)nc^en (Sin^eit Io§riß.
9tom mar feitbem nid^t mel^r [o unbefd^ränft mit früljer bic
^auptftabt ber (Sfiriften^eit , aber e§ blieb bie mertraürbigfte
^auplftabt ber SBelt. ©eläutert unb fiegreid; ging ba§ ^opft;
tl^um au^ ben kämpfen beä 16. i^ö'^^l^unbertS ^eroor, entfaltete
in großartigfter SBeife feinen SKeltberuf in Elften unb ^merifa,
blieb in (^uropo bic ge!^eiligtfte 2lutorität, ber freigebigfte ^ort
ber äßiffenfd^aft unb Äunft, ber fegen§reidf)fte SDIittelpuntt geiftiger
33ilbung. ^inirie^'' «eue 5tirc^en unb ^^>aläfte erftanben neben ben
3öerfen 33ramante'§ unb 3[Rid)elangelo'§. Sltle Bn^^ige ber ^unft
mürben liebeüotl weiter gepflegt. 9ll§ ber ^efuitenorben bem
§aß unb ben ^ntriguen feiner ^einbe jum Opfer gefallen mar,
fe^te ba§ ^nftitut ber ^^^ropaganba feine 3JJiffion§arbeiten, fo gut
e§ möglich mar, auf allen "l^unften ber 3Belt fort. Äeine ©tabt
ber äßelt l^atte fo öiele ^Inftalten ber 33arm^er5igfeit unb 9iäd);
ftenliebe, fo oiele ©tätten ber 5lnbacl)t, frommer 3i^erfe unb
be§ ®cM^.

2)em (ääfari§mu§ SubroigS XIV. mar e§ gelungen, faft \ia^
ganje gebilbete (Suropa in ba§ @cl)lepptau franjöfifd^er Literatur,
i^'unft, (Sitte unb SJiobe ju bringen. 3tuc^ Italien litt unter
biefcm @influ§. 2)od^ Siom l^at jum guten 'il^eil feine ®elbj
[tänbigfeit beroal^rt. Siiele ältere unb bebeutenbere 'irabitionen
^tten fid^ l^ier »erförpert unb lebten uocl) fort. 5)a§ Otococo
oermoc^te bie Sf^enaiffance nicE)t üoHftänbig auä einer ©tabt gu
vertreiben, in n)eld)er bie reid)ften Ueberrefte alter Äunft mit ben
ajieifterraerfen ber 2JJebicäerepod;e üevfammelt raaren, i^ünftler
Qu§ allen Säubern i^re ©tubien mod^ten, (Sarbinäle unb JtircEien;
fürften ba§ (Stubium ber alten Äunft freigebig unterftü^ten.

®ie Äunftpilgcr: Sßinfclmann, Seffing, (Sötl)e. 579

91I§ be§l^a(b hd beu ©nfeln unb ©rben bev „gcifte§freien" Silber^
ftürmer im beutfc^en 9covben bie ©e^njucfit naä) bev alten, üom
'^U-oteftantiäinu§ üerfel;mten Äunft roiebev tvmad)k, roanbteu bie
^ntelligenteften il)ren 33Iic! tiic^t narf) bem üerj^opften ^ari§, ber
äiUege bes >3taat§o6folutiömu§ unb ber Sfteoolution, fonbern nad)
bem Qlte()rraürbigen dtoxn, bem SOZittetpunfte aller d)riftlid^eu
33ilbung. 5)ie ^ül^rer ber 33en)egung, 3Binrfelmonn unb Seffing,
pilgerten [elbft nod) Stom. 3)er ©rfterc machte nähere 33efannl;
fdjoft mit bem »on Öut^er Derflud)ten 33abr)lon; e§ gefiel i^m;
er roarb fat^olifd; *. S)er B^Jeifler Seffing ftreifte bie Sßeltftobt
nur ouf einer längeren Di^eife, fam al§ „bieberer'' ^roteftant
nod^ §auä unb benutzte feine letzten Sebengjal^re, um momöglid)
allen pofitioen ©lauben ab^ufc^affen ^ S)er britte ber berül)mten
beutfdjen Äunftpilger mar ®ötl)e.

3luf i^n mad)te bie fotl^olif^e SBeltftabt einen überraältigenben
©iiibrucf. (^'r ^atte roeber ^ari§ nod^ Sonbon gefeiten, 9iom mar
bie erfte eigentliche ©ro^ftabt, bie i^m unter bie Slugen fom.
Sßer l^eutc Don 2ßeimar nad^ ^-ranffurt fommt, bem mu^ bie
ölte ^rönung§ftobt roie eine Sßeltftobt erfd^einen. 91un erft ber

Sprung »on bem bamaligen äßeimar nad) 9tom! ©ein

genialer ©ic^tergeift, für ba§ @ro^e angelegt, mar roie beraufd^t
Don bem reid)en, granbiofen ©emälbe, oon biefer ©tobt ber ^ol^r;
toufenbe. ®er ©inbrud l^ielt monatelang an, \a bie gonje ^dt
feineä 3lufentl^olt§. 9iom roar nid^t ju erfd)öpfen. 3eben Xaq
bot e§ neue ©d)ätje, neue Sfteije bor. ©ein üielfeitiger Äünftleri
blid, be,r fclbft ba§ fleine J:§üringen fic^ intereffant ju mad;en
gemußt, ja über bie !leinfte ©emme in ^ntjüden gerat^en konnte,
ftanb l^ier t)or einem Ocean ol)ne ©eftobe. 2)o§ ^er^ ging il)m
auf. (5r fdöroelgte. 2Bie hd Sßindelmonn l^ötte biefer ^ünftler;
Jubel nidjt o^ne @influ§ auf feine religiöfen 3lnfd)auungen bleiben
tonnen, roenn er nid^t mit d^riftlid^er Üieligion unb Sitte löngft

* ©. 9t ö§, ©onöertiten. 1871. X. 154—214.
2 a^aumgartner, ßejfing§ religiöfer ©nttnidhtngögang. i5rei=
bürg 1877. ©. IOC) ff.

25*

580 l^ie etfte ©ötl^e=©etneinbe in 9iont.

geBrod^en unb fid^ gegen febe ^tnroanblung frömmerer 9(rt feft
gugefnöpft ^äik.

5)urd^ fein ^ncognito fperrte er fic^ ober ein; für ollemal
üon ber großen fatl^olifd^cn ©efeöfdjaft ab, raeldje baö bamoligc
9lom be^errfd)te. (5r lieg fid^ nid)t, roie Sefftng, boju ^erab,
bem ^opfte feine 3lufroortung ju machen. ^Den ßarbinälen unb
ber Ijo^en ^ierard^ie ging er au§ bem 2Beg, obrool^l er unter
bcrfelben, neben ben auSge^eid^netften Ätrd)enfürften , auä) @es
finnungSüerroonbte feine§ ^reunbeS 3)alberg, j. iB. einen 33erni§
unb ^erjan, ^ätte finben fönnen. SBeber beim TÖmifd)en 5lbel
nod^ bd ber l^öllieren Sürgerfdiaft \ai} er fid) nod^ 33efanntfd)aften
um. @r brandete 9^iemanben »on biefen fatl^olijd^en jle^ern, 58e;
trügem unb DiJarren ; er l^atte fidE) in bem f ot^olifd^en Stom fd)on
ein fein inbifferenteS , funftfromme§ 9teft l^erric^ten laffen. Ttv
SOinler SBil^elm 5;ifd^bein, ben er Bon SBeimor au^ frül^er unter;
ftü^t l^atte, l^atte i'^m ein ©tübc^en in feiner SBol^nung bereitet,
in einem @df^au§ (l^eutc dlv. 20) am (?orfo unb bem 93icolo
betia gontanella. S)ie 2lu§fid^t ging nadE) bem SJJonte ^nncio
l^in. @tlic^e Jage guüor roar ber berliner DtJiori^ in 9^om an;
gekommen, SfJomanfc^reiber, 23etletrift unb 2left^etifer. @r fd^lojj
ftd^ gleid^ an ©ötl^e unb 2;ifd^betn an, ebenfo ber ©d^roeijer
SOialer §einridE) 3)lei)er au§ 3ürid) (fpöter „^unfd)tmct)er" ge;
nannt), al§ Äünftler jroor nid)t fo bebeutenb roie £ifd;bein, ober
um fo bienftroiHiger imb on^önglic^er an ben neuen ^reunb.
2)iefem Jrio gefeilte ]\ä) al§ !^öd)ft nü^lid^er 3Sierter ber ruffifc^e
^ofrot^ 3teiffenftein bei , eigentlich ou§ ^-}>reu§ifc^;8ittl)auen ge;
bürtig. (Sr roar mit einem ©rofen Spnor nad^ 9tom gefommen,
l^otte ba 2Bindelmann§ SSefanntfdiaft gemod^t unb mar feit beffen
$;obe ber angefel^enfte Cicerone für Ijo^t ^rembe, gugleid) 5lgent
be§ i^erjog§ oon ®oÜ)a für 2tnfd)affung t)on Äunftgegenftönben
u. bgl. (Sr l^otte au§er feiner Sßol^nung auf ^rinitä be' SOionti
noc^ ein gro§e§ §ou§ in §ra§cati, fonnte Stom unb bie ganje
Umgebung burd^ imb burd^, ergänzte alle 9teifel^anbbüd)er, erfe^te
fie nötl^igenfoHS unb roor al§ Äunftfenner unb ©efonnter SBindel;
monnS eine l)öc§[t praftifd^e Quelle funftgefc^id^tlid)er ^nformo;

ßünftlerlct)en in Slom. 581

tioit. 5(l§ fünftel, aber feine§roeg§ unnü^eö 9tob am Äunft;
lütti^eii bleute ber angel^enbe 3lvd)äoIoge itnb Siterat §irt, ein
pebantii'd)er , aber [letb'iger SJienfdj, ber, iiod) o^^ne fire Sebensi
ftettung, bie ^imft[d)älje 9tom§ ftubtrte unb baran fein 23rob
üerbiencn luollte. 3" bicfer erfteu römifrfien ®öt§e;@emeinbe
gefeflteu firf) in ber g-olge ber 33ilb^ouer (£l}riften au§ ber ©djroeis,
ber 3JJaler ©d)ü^ au^ i^ranffurt, ber Silb^auer ^irippel, eben;
\aM ein Sd^roei^er, ber üJJoIer Äntep auS ^ilbeS^eim unb ber
Ü)iu[ifer Äayfer, Sötelonbä Operncomponift, ber ron @ötf)e fetbft
üu\ Ä'uuftreifcu gefdiidt roorben roar.

üTie ©cfeUfdjaft ivax fe^r prattifc^ geraä^lt, um diom rofd)
nad) ber fünftterifdjen @eite ^in kennen ju lernen, unb ba [id)
balb IjcrauSfteüte, iia^ e§ mit @öt§e'ä Äunftfenntniffen nod)
nid)t racit l^er roar, on \)tn Äunftroerfen unb im Umgang mit
Ä'ünftlern bie J^eoric unb ^^raj-iä ber fünfte eingefienber ju
[tubiren. '^%u mar @ötf)e hd biefen Jtünftlern unb ;5ungi
gefeUen uon att jenen täftigen ©djranfen befreit, bie if|m Sßeimor
3ukljt \o ungemütl^Ud) gemad^t l^otten. (Sr fonnte in ftubentifd^er
3Sei[c mieber leben unb e§ treiben, mie er rootCte, auffielen,
mann es i^nx beliebte, lefen, bid)ten, bummeln nad^ SBol)lgefaUen.
Statt langmeiliger (Sonfeilsfit^ungen l^ielt man Äunftgefprödie.
(Statt be§ 2Ba[fer§ im Sergmerf oon Ilmenau l^atte ber ^l^unfts
freunb ein unerfd;öpflid)e§ ißergtoerf t)on Äunftmerfen üor jidj.
üic§ il}m aud) ber öfterrei(^ifd)e 3)iplomat ^erjan beä dürften;
bunbeä !^alber etraoä auf bie Ringer fe^en unb i'^m burd) feinen
^Secretär fogar einen 33ricf ber grau Sfiät^in au§ bem 3i'nmer
ftel)len, fo rourbe fein ^^riüatleben boc^ nid^t roie in 2öeimar von
einem gongen ^ofc bcobod)tet. ©untrer betrad)tet e§ al§ felbfts
oerftänblid), bafe er be^^alb auf feine früliere plotonifc^e „S[Rt)ftif"
»ersidfitet unb fid) einem „finnlid^en Siebesfrül^ling" Eingegeben l^abe.

„3.i.^ot)l erft in ben 3ianuar (1788)," fo erjäljlt er^ „fättt
bie 9lntnüpfung eine§ ä^erl^oltniffeä ju einer ©d^önen, bie i^m
üiellei^t jum 3J?obell biente. 3^er jiemlid^ atigemeinen ©eroo^ni

» ©öt^e'g Seben. 188ü. ©. 411. 412.

582 $)ie römifci^e ©eliebte.

f)tit ber römifd^eu ^ünftler joHte er fiievmit feinen Tribut. 3n§
§erber in diom ronr, fagte er fc^erjenb gu bcffen ©attin, e§
roerbe i^m bort nirf)t rao^l roerben, bi§ er liebe; ^atte er felbft
\a 3ur Bcit bie[e§ Stebe§genu[fe§ firf) be§ ^errlid^ften Seben§ ers
freut, ©ic ,r()mifd)en $;nuinDirn ber Siebe', ßatutt, ^tibutl unb
^roper^, nebft §ora^ unb Oüib, bie in 'Siom ein ganj onbereS
Seben geraannen, l^atte er roo§( fd)on längft jur ©elebung (!) ber
eroigen ©tabt getefen. 511^ uerftörter ^intergrunb erf^eint biefeS
Siebeöleben in ben ,9ftömil(^en (Slegien*. 5ßon ber ^erfönlid^feit
ber beliebten roiffen roir nid^t§; fte fott Don feiner auSne^nten--
ben ®d)önl^eit geraefen fein S mu§ ober bie ®abt ju feffeln in
l^o'^em ©robe befeffen ^aben, ba fte fpäter bie ©attin eines rool^l;
l^abenben, fic^ in 9^om onfiebeinben @nglänber§ rauvbe, ben fie
gefd)i(ft be^errfd^te."^

1 ®a§ ftü^t ficC) tt)o:^l nur auf Sßil^elm üon §umboIbtg
93erfi(j^erung, ba^ feine tömif(|e „©eliebtc" f(^öner gcUicfcn fei, aU
biejcnige ©öf^e'ö.

2 2ßeber bon (Böt^c felbft, nod^ öon 3:ifd|bcin, me\)n, ^at)fer,
$8urt), nod) öon ben übrigen ©cnoffen feineö römifc^eu 3lufent:^altö
liegt für ® ü n ^ c r § 5lnna'^me ein birecteö, auöbrüdEIi(|c§ 3eu9ni6
üor. 3n feinem Kommentar jur ital. 9fieife (©öf^c'S SBerfe [§em=
pcl]. XXIV. 909. 910) bc^anbelt er fte nte^r aU böd^ft n^a^rfrfictn--
Itd^e ßonjectur, benn aU Zf)at'iaä)t. 51I§ Slnboltöpunftc bafür be=
inä)ntt er eine Steufeerung ©öt^e'ö an @ der mann (8. 3lpril 1829.
IL 79 ff.), bie 93crfic^erung 3Ö. tion §untboIbtö, ba§ „©efd^öpf"
felbft gefeben ju baben, einen Srief Baxl Sluguftä (3m neuen fUtiä).
1871. II. 341 unb SBerfe, §empel. XXIV. 929), enblicb einige
Sricfe äh)ifd^en §erber unb feiner ©attin, Uiel(be S)ün^er felbft in
§erberg S3iogropbie (§cmpel. I. p. CHI u. CIV) unb §. 9Jtarg=
graff (»lätter für üt. \Xn\. 1860. II. 693 ff.) uernjcrtbet bßben.
®oäu mag man au(b ben S3rief an ©cbmibt (§empcl. XXIV. 857),
bog ©ebic^t „5lmor olö ßanbft^oftömaler", bof II. 186, bie gfouft=
fcene in ber §ejenfüd^e, X. 78, unb moni^e 3lnbeutungen in ber
itol. Steife jöblen. ^JJlog fd^on §umboIbt§ 3eu9nife aUein aU auö=
reid^enb betrod^tet toerben, fo öerleibt ©ötbe'ö gonget ßeben unb
S^reiben öoHenbS ber Stnnabme ©ün^erö ben &^axaUn einer nobeju

®ie 5tid^itoarin in ^l^üiingcn. 583

55on beut ißanue ber ^xau oon ©tein roav ©ötl^c erlöst.
^^Uö nül^ltrf)c 5U'd)iDnnn jioar rourbe fie beibei^nlten ; benn icbcS
^ctteld)cu üoit if)ni \)oh fie n)ie ein ,'oeiHgttjum auf, bradjte mit
feinem taci in Umlonf, roaS bie 9tunbe moc^cn foHte, »erfd^Io^
aüe ^^^^)aterpectDrationen in il^r jarteä S^tv^ unb betete febe (Stil;
Übung ©öf^e'ö nnbädjtig an. ©ie mar nlfo bie geeignetfte ^er;
fön(irf)feit, um ben §of fortroöl^renb mit 9cad)ndf)ten ju »erfel^en.
Sßetd^e ©teffoertretung fie aber nad^ anbever «Seite I)in fonb,
fonnte fanm nad) äl^eimar bringen, ©ötl^e mar alfo frei unb
mad)te fidj feine ^reifjcit ju 9?ulje. 2Bie feinem „@d)äfer" fom
ifjm je^t mieber ©d^taf, ?lppetit unb ^reube.

3lm ^u§e feine§ 33ette§ pflanzte er einen ^"pi^erfopf auf,
um, mie er fagt, üor il)m feine 3)^orgenanbad)t ^u Ijalten. 9Ja(^
biefem fd^ijnen SJiorgengebet rourbe bann gebid^tet unb gefeilt,
juerft an ber ^pl^igenie, bann an @gmont unb ben f (einen ®ing;

unbejiDeifcIbaren 3^1öatfa(|e. 9)lan tüirb eö mir erlaffen, biefe fjä^=
liä)t X^atfad^e Uiciter ju erörtern, unb au§ ben angefflr)rten ©teHeu
nad)3mDcifen : 1) bafe ©ötl^e in einem fo fd^mäl^Iic^en 3}err)ältni^
„hm Inbegriff Don atfeu §iintiteln" fanb, 2) bafe er iuäl^renb §er=
bcrö Ülomreife beffen Dereinfamte S^rau bei bäufigen tjcrtraulicbeu
23efud^en Oon biefem ©egenftanb unterbielt, 3) bafe biefe in S^olgc
feiner unfauberen Slnbetitungen in bie größte 5lngft über bie ebefic^e
2reue ibreö 9Jtanne§ gerietb, 4) bo§ ber ©eneralfuperintenbent ober
„Arcivescovo di Turingia", Une §erber in DIcapel OorgeftcIIt lourbe,
fid^ genötbigt fab, feine Sfrau mit ber $8erfi(f)erung ju tröften:
„Slofee SÖJoHuft ift gegen meine Slatur . . . ^ä) füble e§, Sublereieu
fc^idcu ficb nic^t mc^r für meine ^af)xt: unb fie finb mir burcb bie
Umftänbe meiner ^leife ganj frcmb gemorben." ©emorben! Unb
baju ruft ©untrer (^erberä ßeben a. a. O. ©. CIV) oue: „2SeId)
onbern ©inbrurf b^ttc ^töfi^i öiif ©ötbe geübt! mie mädjtig batte
eö feine ooüfte Sinnlid)feit gemerft, ibn aber äugleid) ju fünftlerifc^em
@d)affen getrieben u. f. m. !" Unb biefcr felbe ©ötbe fott nadb
Sünder in Söeimar ^cbn :3abre lang an ber äufeerften ©renje be§
Erlaubten berumgefdiUeben unb babei rein geblieben fein, mie ein
@ngcl. 3n Stalten beginnt bann naib ibm ber „5Dt^ftif" smeiter
2beil, unb bie italieuifcbe ®irne mirb jur — beutfdien 9)lufc!

584 Äunftftubium unb ßunftgenufe.

fptelen. ©arouf ging'§ l^inau§ in bie raeite ®tabt, i^rc jtempeti
trüinmer, Äunftfammlungen , ^'irdieu unb ^aläfte. 2Bar boö
5(uge be§ ®d;auen§ mübe, [o plauberte man etn§, ta§, ftubivtc,
fdjrieb über bie gefel^enen Slltertl^ümer ober Äunftgegciiftänbe,
über ba§ (Simone im 5lllgemeinen , über bie fünfte unb Äunft;
werfe im ©ingeinen. 2)ann rourbe roieber gebid)tet, gejeidinet,
geplaubert, mobedirt unb muficirt. 5)er 5lbenb mar bem X^catev,
ber Oper, gefettiger Unterfjaltung unb anberem 5|3(ai[ir geraibmet.
@o floffen bie 2^age roie ein gro§er Äunftgenu^ baf)in. 3^er
gemäßigte ®enu^ I)ob bie poetifcEie Stimmung, bie literarifdie
2lrbeit ben fünftlcrifd^en ©enufe. 33iel 33eroegung l^ielt ben
i^örper munter, fünftrerifd^e (Spannung ben @eift. ^n reijcnbcr
Stbroed^glung mx Ueberfättigung bewahrt, fanb "öa^ 3(uge ftetö
neue 23efriebigung, bie ®eele neue ?^-reube.

S)urc^ bie Äunft erhielt ba§ ©Dangclium ber fünf (Sinne
einen ibeolen ®^orafter, raefentlii^ benfelben, ber un§ in ben
alten Glaffifern entgegentritt. (?rft jet^t glaubte @öt^e biefelben
ganj ju cerftel^en, ba er gang roie fic lebte, roie [ie fid^ ganj ber
jlunft ol§ l^öd^ftem (Selbftgroed l^ingab, in fünftlerifcE)em Seben§;
genn§ ben reid^ften Ouett neuer ^robuctioität erfdiloffen fül^lte.

33ei fold^er ©timmung war feine „©efa'^r" einer ©elci^rung
me^r. SOienfc^lid) betrad^tet bot W bamalige „firc^lidje" (Situo;
tion nid^t ben erfreulid)ften Slnblidf bar. Unter im ßarbinälen,
'Prälaten, "^hhakM unb 9Jiönd)en, roeld^e geholfen l^attcn, ben
^efuitenorben ju jerftören, roaren 3'titter ber traurigften ©eftalt,
ol^ne ©inn für iljren erl^abenen 33eruf, elenbe (Kreaturen roelt;
li(^er dürften, burd^ i'^re 35ern)eltlid^ung üoQfommen geeignet,
jebem 9iid)tfat^olifen bie Ijer^^lidjfte 33erad)tung einsuf(i3§en. S)er
elirroürbige, feiner (Senbung l^elbcnmüf^ig treue ^apft ^iu§ VI.
roar »on otten !atl}olifd§en WäiS)tm üerlaffen. S)ie gel)eimen
©efettfc^aften ^tten Italien auf§ ^traurigfie unterroü^lt, unb
bie moberne 3tufflärung ^tte auc^ unter bem 6leru§ il^re 3Ibeptcn
gefunben. S)a§ @ute, ftitt unb befc^eiben roie immer, brängte
fid^ nid)t cor. Unfraut roudjä genug linfä unb red)t§, um ieneä
ju überfeinen, roenn man roottte.

aSotfftänbigc 9Jltfefenmmg be§ fat^oüfd^en 5Rom. 585

So fd^roärmte @öt^e benn ganj forgIo§ für fein proteftanti;
fd)e§ iBerou^tfein in ben jttrrfjcn 9tom§ Ijernm nnb trat bent
„Vfäffi|d;en ^Iberglauüen" lüotjlgemutf; unter bie 9(ugen. (Sv
Ijaüe. feine ©emcinbc für fid), roeld^e \)ü§ alte 3ftoin, feine jlünftler
unb !j;id)ter beffcr aU bie Italiener ju i3crftel;en glaubte. 3)er
©otteöbienft in ber ^^>etcröfirdje unb in ben übrigen ,:^a'^tfofen
£ird)en ^1tom§ erfdiien i§m nur al§ eine ungel^eurc Äomöbic,
von fd)(auen, r)errfd)füd)tigen Pfaffen feit ;3ol^r'^unberten aufgefül)rt,
um fid) an ber ©umml^eit be§ 5Bolfe§ eine angenel^me, e'^renüotte
unb bequeme Gj'iftenj ju oerbienen. ®a§ fatl^oIifd)e 5ßoIMeben
Italiens galt i^m al§ ein riefiger §umbug, ^a^ gange SJiittel;
alter al§ ^Barbarei, bie 9tenaiffance al§ ein i^albroegg geglüdter
3)erfud;, bie natürli(^e 33eftimmung be§ SJJenfdjen für ha^ ©djöne
unb für ben @enu§ be§ »Sd^önen tüieber ju Stecht unb @eltung
ju bringen. Jpier fnüpfte er an. <Biin ganjeä ©treben ging auf eine
neue Sienaiffance, aber auf eine S^ienaiffance , bie nic!^t meljr im
S)ienfte ber ^4>äpfte fielen foUte, eine 9tenaiffance, bie fid) nom
6l)riftentl)um üöüig emancipirte, mit ben i^ormen antifer 5?;unft
aiid) bie 3lnfd)auungen ber 3llten roieber in^§ Seben jurüdfül^rte.

„3]on intereffanten Wänntxn," fo fc^rieb er am 3. gebruar
1787 an ben ^erjog, „l)ob^ iä) mand)en, üon SBeibern au§er
^Ingelifa nur eine fennen gelernt. 93lit bem fc^önen ©efc^led^t
fann man fid) l^ier, roie überall, nid)t o'^ne 3eitt)erluft einlaffen.
33om Xl^eater unb ben fir(^lid)en 3ei"entonien hin i^ gleid) übel
erbaut. ®ic ®d)aufpieler geben fid) üiel SJJü'^e, um ^^reube, bie
Pfaffen um ^Inbaci^t ju erregen, unb beibe roirfen nur auf eine
Älaffe ju ber id; nid)t gehöre. 33eibe fünfte finb in ein feelen^
lofe§ ©epränge ausgeartet. 5luf aUt %äüt ift ber ^^apft ber beftc
©djaufpieler, ber l^ier feine ^erfon probucirt. S)ie anbern SJienfd^en,
bie nic^t öffentlid^ gaufein, treiben meift i^r (Spiel im (Stillen.
^ielleid)t lomm iä:) aud) baju, biefe§ näl)er ju feigen. Man tann
[\ä) leid)t beuten, ba§ c§ mitunter fcl^r einfad^ tft."*

1 »Tieftoed^fel ßart Stuguftä mit ©öt^e. I. 07. — ®öt^e'§ äöerfe
(§empel). XXIV. 725.

25**

586 3;ouTiftenaiiffa^ über ben ^(. ^^ili:|3^3 9lert.

3Jiit fold^en 5(ugen fa^ @öt^e ba§ ^opftt^um unb feine
@efd)id§te, bte fat^olifd^e Ätrd^e unb i^r 2Birfen an. ©iefelbe
3ln[djauung feiert aEüberatt roteber, wo er barauf ju reben
fommt. SSei^nadjten, Oftern, ^^^fingftcn, ^eter unb ^aul, alte
5^nDatanbad)ten , alle großen firdjlii^eh ©otteäbienfte , Solarien;
ücreljvung unb ^eiligencult , bie fird;Uc§e 25>iffenf(^aft unb ba§
fat()olifd)e aJitffionSraev! , bie 35erfa[fung ber fat{)olifc^en il'irc^c
unb i^re großartige (Stellung in 33ergangen!^ett unb ©egenroart
raaren nur — eine riefige Äomöbie, bereu lächerliche gelben bie
^äpfte, bereu Opfer bie euröpäifd)e aJieu[c§l}eit löar. S^ie ^^3ro;
pagauba fdjieu il)nt nur baju gut, ^Sprad^proben, ©teine, ^flonjen
unb ©felette freinber i'änber gu fammeln. 2)er 1^1. ^^^ilipp "ücxi,
ber ein;^ige fatl^olifcEie ^eilige, mit bem er \\ä) nä^er befd^öftigte,
roar i^nt ein fomif(^er Steüolutionär, fein Sßirfen ein am ^opfts
t^um gefdieiterter 33erfud) fird^lidier Umroäljung, feine ^umoriftif(^e
©eftalt erträglid^, intereffont genug, um ein ^ouriftenauffä^d^en
über il^n ju fd^reiben.

„^ü 2lnfang be§ fed^ä^e^nten 3al)rl^unbertg," fo l^eifet e§ in
biefem leid)tfü§igen (Sffar), ,,§atte fic§ ber @eifl ber bilbenben
^unft oöCtig ou§ ber Sarborei be§ SJiittelalterä emporgel)oben :
ju freifinnigen , Reitern SBirfungen roar fie gelangt. ^a§ fid)
aber in ber ebeln, menf(^lid)en 9latur auf ^krftanb, 3Sernunft,
3^eligion bejog, genoß feine§roeg§ einer freien SSirfung. ^m
^Jiorben fämpfte ein gebilbeter SJJenfc^enfinn gegen bie plumpen
9lnmaf3ungen eine§ üeralteteu ^erfommenä; leiber roaren SBorte
unb 33ernunftgrünbe nid;t l^inreidjeub, man griff gu ben 5ßaffen.
Jiaufenbe unb aber ^aufenbe, bie il^r ©eelenl^eil auf reinem,
freiem SBege fudjten, gingen an 2dh unb ©ütern auf bie elenbefte
äBeife ju ©runbe.

„3m (Süben felbft fud)ten eblere, fd^önere @eifter fid» üon
ber ©eroalt ber allbe^errfd;enben Äird^e loäjulöfen, unb roir
glauben an ^-l^^ilipp 9^eri efnen SSerfud) ju feigen, roie man rooi^l
ein frommer 9Jiann fein, au^ tin ^eiliger roerben fönne, of)m
[idj ber Slllein^crrfc^oft be§ 9tömif(^en ^apfte§ ju untcrroerfen.
greilid^ fmbet ^Jiert für ©efü^l unb @inbilbung§fraft gerabe in

gftad^e Stuffafjimg üon tRom unb starten. 587

bem ©lenieut, roeldjeä oon ber römifd^en Äird^e Be^ervfi^t lüirb,
gleid)fatt§ fein 33el)agen; fid^ gonj üou if)v lo§ ju Ijalkn, rotrb
i()ni be^l}alb uiimöglid)." *

^d^Qtcr, feidjter imb obevfläd)ltd)er alä ©öt(;e l^ot faum ein
bebeuteuberer Ütoinreifenber baä fttt()otif(l^e 9tom unb feine @e;
fd)id)te abgettjnn, faviifirt unb mi§l)anbe(t. (So Inc^erlid) bc;
fdjvöntt finb feine f)iftorifd)en ^bcen, fo abflefdjmadt feine faben
3Bi^eteien, baß man el^er einen mobernen 6^ommi§;$)Oijogeur aB
ein ,,@ente" t)or fid) 5U ()aben glaubt. 9iiebul)r, ber üielfeitig
gebilbete pvoteftantifd)e ^iftorifer be§ alten 9tom, !^at an @öt!^e'§
italienifc^er Steife benfelben ©inbrud empfunben:

„2Bcnn mon fo eine gan^e 3^ation unb ein gan^eä Sanb blo^
alö eine ©rget^ung für fic^ betrachtet, in ber ganjen äöelt unb
Dktur nid^tö fiefjt, olö roaS ju einer unenblidjen j^eforation be§
erbärmlid)en fiebenä gel^ört; atte§ geiftig unb menfd;licl^ @ro^e,
5{He§, roog jum ^er^en fvrtd)t, roenn e§ "ba ift, oornetjnt befd^aut,
roenn e§ üom (Sntgegengefel^ten üerbrängt unb überraältigt roorben,
fid^ an ber fomifdjen "Seite be§ letztem ergeljt: mir ift bie§
eigentlid^ grö^lid)." ^

1 ©öt^e'ö Berle (§empel). XXIV. 344. »9I. Acta Sanctorum
(Bolland). VI. 460-656.

2 SSergeblic^ bemüf)t fid) 2)ün^er (®öt^e'§ SOöerfe. XXIV.
Sßorbemerfungen ©. XXI ff.) , bie fd^arfen unb gere(|ten Hrt()eile
9liebui)rö über ©öt^^e'ö cn9:^er3iQe unb egoiftifiJ^e Sluffaffung nac^
feiner ©eioo^nl^eit in ttefgerü^rten §ulbigungen 3U ertränfen. äßaö
^Jiiebu^rö Urt^eil über ©öt()e'ö ßunftanfdiauungen betrifft, beftätigt
Xtrli^g (©öt^c=3al)rb. 1882. III. 4) baöfelbe unb m'm mä), boB
er gar niand^e 3teufeerungen über ßunftn)erle entfd^ieben jurücfnel^inen
müfetc, in Se^ug auf baä SJlittelatter einen „auffaüenben 2ißibeT=:
miöen" an ben üag legte u. f. m. — lim ©öt^^e in S3ejug auf
'^iftorifd^=poUtif(^e ^enntniffe p^er fteücn ju fönnen olö 5Riebu'^r,
mufe man in Ujeimarift^en ßiebe§= unb ©tabtftatfdiäetteln gerabeäu
jeben ©inn für ©efc^ic^te unb ^otitif berloren Ijaben. 2ßa§ aber
9liebu'^rö „©rämlid)feit" anbelangt, fo t^äte Siün^er beffer, ju
f(f)U)eigcn. Senn etlüaS „©rämUd^ereä" aU feine Sudler gibt c§

588 3etfa^rene§ 3:retBen. ?lngclica.

33ier a?iojiote bauerte @ött)e'§ erfter 2lufent§Qlt in ?ftom,
jDen Qiifel^nlid^ften Z^dl feiner ßeit roibmete er ben Sauten unb
^unftfommlungen. Wü ber i^efiditigung ber Äunftroerfe »erbanb
er beren tl^eoretifcf)e§ (Stubium. 9ieiffenftein n)ie§ il)n an SBincfeli
mann unb Wltn^^, awd) auf ben olten ©uljer, über ben er nt§
iunger Sfiecenfent etnft fo fpat^enl^aft ben ©tob gebrochen, ^u
einem ruhigen ©tubium gelangte er inbe§ nic^t, ba fid^ feinem
©lief ftet§ 9^eue§ aufbrängte, unb er fid^ je^t ebenfo raentg al§
fri%r 3u concentriren raupte. S)asu famen iBergnügungSpartieen,
iBcfui^c, Bei^fti^euungen aller Irt. ^oä) beoor bie 3pt)tgenic
fertig mar, rourbe fie aud^ l^ier öfter§ üorgelefen. ®er ür;i(f)ter
3[Ronti la§ i^m bafür feinen ^Iriftobem üor, unb bie ^oeten^unft
ber „Slrcabier" nal^m i^n om 4. Januar 1787 al§ „SD^egolio"
unter i^re 3Jiitglieber auf. StJiel^r SBert^ legte @i3tl)e felbft auf
bie Sefanntf^aft mit ber 'SRakxin 3lngelica Äauffmann, mit ber
er fortan üiel üerfe^rte unb an bie er fidf) fe^r freunbfc^aftlid^
anfd^lo^. ^aum mar bie ^pl^igenie fertig, fo erroad^te mieber
bie Suft am 3etd^tten, unb ba er Sanbfd^aften , g'iguren unb
2ltte§ auf einmal trieb, oerlor er abermol oiel ^dt bamit, ol^ne
irgenb ein ©enre grünblidf) ju erlernen. 2ll§ jtorl 9Iuguft in
^Berlin mittlerroeile einen fc^roeren ^alt getban, bot er fic^ an,
roenn nötl^ig, fcf^on nad^ SBeimar jurürf^ufel^ren. 5)a§ mar inbefe
nid^t nöt^ig. S)o er befonbere ^reube an ber alten ©culptur
l^otte, fing er an, 5lnatomic gu fiubiren. ®e§ 5lbenb§ trieb er
^Ißerfpectioe. ^aWi §atte er eine neue Oper im Sinne. jDann
lam ber ßarneoal. (5l§e irgenb eine§ feiner poetifd^en ^rojcctc
oottenbet mar, reiste er (Snbe i^ebruar nad^ 9?eapel, trieb fid)
einen 9)lonat ba l^erum, beftieg breimal ben 33efuü, oerliebte fid^
roieber in Steine unb ^ftanjen, machte Sefanntfc^aft mit bem
lieberlid^en Siitter Hamilton unb mit bem liberalen Dftational?
öfonomen ^ilangieri*, fal^ fict) anä) l)ier alle alten Jempelrefte

nic^t. ©elbft ber fedffte §umor ©ötl^e'ö berkbert in ber unenblid^cn
ßangtoeiltgfett feiner bubbl^ifttfd^en ©5ti^e=3lborattonen.

* ®er mit 27 ^a^^ren fc^on bie ganje SCßelt buri^ feine Scienza

IRetfe nai^ 3liapd itnb ©tcilien. 589

imb alle id)önen 9Jiöbd)cn an iiiib fii^r bann l^inüber nad)
v^tcilien. SBäljvcnb ftiivmtfdjev Ueücrfal)rt entiuarf ber fceh'anfc
©id^ter ben ^lon 511 feinem 'Jaffo, fd)vteb aber in Palermo no^
nic^t baran. '>Raä) I^ouviftenort befa'^ er fid) rafd^ in 14 Jagen
Stobt nnb Unti]cgcnb ^ reifte bann nad) ©irgenti unb quer
burd) bie ^nfel "ad; (^'atanta unb 'Jaormina, I^atte raicber Offen;
barungen über ba§ ©teinreid^ unb ba§ ^^flanjenreid) , la§ jur
3Un»ed)stung §omer, träumte dou einem ®rama „9?aufifao"
unb langte nad; einem glürttic^ überftanbencn ©türm üon 9J?effina
au§ lüieber in 5teapel an. S^itv rourbe nur hir^e 9^aft gel^olten.
%m 7. ^ui» 1787, bem ^-rol^nleic^namäfeft , traf er roieber in
dlom ein.

5)er jroeite römifc^e 5tufentl^alt, Dom 7. ^uni 1787 bi§ gum
22. 3tpril 1788, bietet mefentlid) biefelbe ^§r)fiognomie buntefter
Berfai^renl^eit, 3i^äl)renb rton ben mit i(}m lebenben Äünftler;

della legislazione reformiten 3U fönnen fi(| öermafe. — ©. Ülaumcr,
§ift. 3;afd^enb. 1871. V. O^olge. I. 73. 74. Italien, O^ronfreid^,
2)eutfc^Ionb, 3lffeö mar ber ©^rtatanerie jimgcr ßeute ipreiögegeben,
bie meber grünblirf)e6 Jöiiffen nod^ @rfo:^rung befafeen. 3luä if)ren
unreifen 3)ecoctcn ftamnit bie öanje 2öet§:^eit be§ 9iet)oIutton§3eit=
altera.

1 3tn Palermo befud^te ©ötl^e bie unglüdlid^en a5erh)anbten beö
großen euro))äifd)cn §aupt=6^arlatanä ©agüoftro, für ben er
ein gerabe3u auffaüenbe§ ^ntereffe ^egte. <B. über biefen unfaubern
a)ogef $8 runner, 3;:^eoIogifd)e S)ienerf(^aft am §ofe 3ofe:)D:^ö II.
<B. 190 ff. — Rohrbacher, Lyon. XL 476. — Civiltä
Cattolica. Ser. X. Vol. IIL p. 600 sqq. 728 sqq. Vol. IV.
477. 713 sqq. — ^n ödster 3^reimaurer=llneigennü^igfeit ^t ©öf^e
bie Untcrftü^ung, Wdäje er ber armen S^amilie erlüieö, gteid^ in bie
ganjc Sßelt binon^t'ofaunt, fo ba§ man mit bem englifd^en §umo=
riften fagen fann:

To John I owe some Obligation,

Bnt John nnluckily judges fit
To publish it to all the nation:

So John and I are morc than quit!

590 (Jorrefponbenj imb bid^tettfd^e S^ätigfeit. .

^reunben ein feber fein %ad) unb @efd)äft trieb, ^ilrf)bein unb
^acfert i^re 30talerei, ^rippel ©culptur, jtapfer Wlü[\t, §irt
i^unftardjäologie , 9Jioritj ^rofobif unb Steftl^etif, 3fteiffenftein
Ä'unfttieb{;aberei, .^anbel mit Äunftfadieu unb 6;icerone;©efd^äfte,
überntt(}m @öt^e alle biefe Äünfte jugteid) unb roar babei nod)
3)i(^ter, 23otaniter, ©eologe, fc^rieb an ben ^erjog über ben
gürftenbunb , an ben OJiinifter ©c^mibt in SÖeimar über innere
£anbe§geid)äfte, an §ofrat^ 33oigt über "ba^ 23ergraerf in :31menau,
an ®ö\6)tn über iöud)i)änblergejc^öfte , an ben Ä'ammcrbiener
©eibel über ben riJmifc^en ©elbfurä unb bie riimifdien ginanjen.
(gg war genau biefelbe oerroitfelte 5Birt^[d)aft roie früljer, nur
ba^ ba§ n)ärmere jllima i^m rao^lbetam, ba§ er mit 9lcten unb
langraeiligen ©efd^äften nid^tS ju fc^affen §atte unb .fid^ o^ne
3n)ang allen (Sinföllen überlaffen fonnte.

3llä ®icf)ter bracl)te er in biefen elf 9Jionaten nic^t oiel ju
(Staube. 3lm 11. Stuguft 1787 glaubte er enblid^ mit bem
längft begonnenen ©gmont fertig ju fein ; bod) bie ©c^luferebaction
üer^og fi^ nod) bi§ jum 1. September. S)ie übrigen aJionate
üertänbelte er an ben faft raert^lofen ©ingfpielen „^rrain unb
©Imire" unb an „glaubine von 3)illa 33etla", bie enbli^ im
Januar 1788 nad) 3Beimar abgeben fonnte. 2)er gauft gebiel)
um smei ©cenen raeiter. $:affo unb alle übrigen ^rofecte unb
Fragmente blieben liegen. S^^ur an ber Sammlung ber fleineren
@ebtd)te rourbe ein roenig rebigirt.

3tl§ ^ünftler rid^tete ®ötl)e noc^ roeniger au§. 9^ad)bem er
fid^ monatelang in allen Äirc^en unb Äunftfammlungen um;
gefe'^en unb bod^ nie erfättigt, monatelang gejeidinet unb mobel;
lirt, ?lnatomie unb ^erfpectioe getrieben, auf Ä'often feine§ bid);
terifd^en ^alent§ fid) faft au§fd^lie§lid) an SJJaler unb 23ilbl^auer
angefc^loffen unb ganj in i^rem ^beenfreiä gelebt l)atte, langte
er enblid^ bei bem troftlofen gacit an, ba^ er nid)t ^um 9Kaler
unb nid)t jum ©ilb^auer geboren fei.

%nx ben fünftigen 3teft^ctifer roaren freilidC) aud^ biefe ©r;
fa^rungen nic^t ol^ne S^lu^en. SBurben fie aud^ nid^t unmittelbar
üermert^et , fo lieferten fie bod§, nebft äff ben Äunfteinbrüden,

5left^etifc^er gitffTufe 9tom§. 591

bic @öt^e mit [id^ na^m, ba§ DJiatenal ju ben oielen ^Juffäi^en,
roeld^c er fpätev über nft^etifd^e ©egenftönbe oeröffentlid^te. ®oc^
wie er ein fel^r eiiifeitiger i^eobad)ter raar, fo f)ttt er aiid; Italien
al§ eilt ■ [el^r einfeitiger Äuiiftf ritifer oerlaffcu , mit iiuenbUd^er
Ucberfc{)äl^ung ber 3lntife, mit blinber 9lbneigung gegen W fat()Os
lifd^e Älnnft beö SOiitterolterg.

^e roeniger 5Tüd)te bie italienifd;e Steife aber unmittelbar gur
9ieife brad^te, befto tiefer l^at fie auf @öt^e'§ fpätere ®eifte§;
erjeugniffe eingeroirtt, feiner geiftigen SBeiterentmictIung bie diiä)^
tung gegeben, feine p^ilofopl^ifd)en , religiöfen unb äft^etifd^en
3tnld)ouungen für immer entfd^ieben. <Sein ganjeä übriges :^eben
lang jel^rte er oon bem, roa^ er in biefen anbert^alb ^o'^'^eii
gefel)en unb genoffen. ®ein ganjeS übriges Seben üerl^arrtc er
auf bem ©tanbpunft, ben er fid) in diom ^uvtd)t gelegt, unb
sog biefe ^Folgerungen im Seben roie in ber ^unft.

^atte baä 3ßeimarer ^ofleben auc^ ben übermütl^ig railben
Stubenten bem 3leu§ern nad) gum jal^men 9Jiinifter unb be^
bäd^tigen ^'^ilifter umgeftaltet, fo raar er boc^ nod^ mit einem
bebeutenben jHeft oon 3ßert^er;@entimentalität unb ®ö^en;5:ro^
auf ben aufonifc^en ©efilben erfd^ienen. S)er frühere S3riefraed)fel
an grau oon ©tein raar roefentli(^ eine goi'tfe^ung feiner järt*
lid^en 33riefe an Sötte i^uff unb 5tugufte »on ©tolberg. 3)er
©runbton mar fc^mai^tenb jörtlid). ©ie ©eliebte raar ein über*
irbifd)eö SBefen, nad) beffen §ulb ber ®id)ter fle^enb feufjt, bem
er ?(tle§ bantt, ba§ allein bie übrige (Schöpfung üerflört, bem
ber 3)id^ter fein ganjeS innere§ unb äu§ere§ Seben meift meiner:
lic^, melanc^olifd^, feiten freubig unb Reiter ju gü§en legt, ^n
Italien nimmt biefeä ©d^mad^ten ein @nbe. !5)er Jean qui
pleure rairb ein Jean qui rit. @öt^e geniest. @r fte^t auf
eigenen güßen. Xk Slumen finb jetjt \ä)'6n, o^ne %a^ Sötte
baran ried^t. ÜDer ^immel ftral}lt fonnig unb raonnig, ol^ne
"üa^ er fid^ in l'otte'ä Singen ju fpiegeln brandet, ©d^roärmerei
unb (Smpfinbfamfeit finb Dorüber. @öt^e fud^t bie (Sd^ön^eit
nid^t me^r in unbeftimmtcn , traumhaften ©eftalten , in ben
3Bolfen Offianä, er jerlegt [ie auatomifd;, ftubirt i^re ^ropor?

592 S)ic SCöert^^ret titjertounbcn.

tionen im <B(tkii, in ben Wtu^tdn, in ber 5ßerfpectit)e, in 2iä)t
unb färben, im concreteu Bufammen^ang mit ber ganjen dlaiuv ;
tüäre e§ il§m gelungen, nocf) aJint^ematif ju ftubiren, er ^ätte
[ie auf mat^ematifc^e gormein rebucirt. ®a er nid^t fo weit
fortfc^retten fonnte, ^ielt er fic^ um ]'o mel^r au ^a^, n)a§ bie
(Sinne erfaffen fonnten. 2)ie (Statuen ber alten ©ötter ftubirte
er mit na^eju abgMtifd^em @ifer, M (Sonnenlicht unb i^adel;
fdjein. 9fiap^ael§ ©emälbe jerlegtc er fid§ naö) ©runbfäljen ber
jl:ünftler. Snftig unb frol^ fal^ er fic^ auc^ in bem finnlidi^eitent
3SolE§leben ber Italiener um unb jroar gerabe in benjenigen
Greifen, in raelcEien Oteligion unb Sitte am raenigften blühten.
S)er Italiener ift niclit auf's Sc^mad^ten angelegt. 2)a gibt e§
feine Sotten unb feine SBert^er. ®er Italiener ift leibenfdjaftlic^,
[türmt ^um @enu§, erftid)t feinen S^ebenbul^ler ober mad^t fonft
feinem glü^enben S^iaturell Suft. 9iur für 9iad^e ^t er eine
0)t ©ebulb; aber burd^ ganjc Äapitel ben äJionb anjuleiern
unb monatelang loeinerlid) nad^ ber Sünbc ju fd)ielen, ba§ ift
nid)t italienifd). ^m ichen ber ttalienifd)en Äünftter fanb @öt()e
nid)t§ Don biefer norbifc^en SOZelandiolie unb Sentimentalität;
fie Toaren leicl)tlebige Sanguinifer, mit etroaS d)olerifd)er 93eigabe
baju. 3)a§ ©eroaltfame ber Seibenfdfiaft , ha^ ju ÜJ^orb unb
$;obtfcl)lag führte, roar i^m Der^af3t; er motzte baS felbft in ber
(Geologie nid)t leiben unb oerroarf bej^^alb oon oorn^erein ben
33ulfani§mu§. 5lber um fo mel^r fagte i^m jene fangutnifd^e
Seid)tlebigfeit, jene§ forglofe @enie§en be§ Seben§, jener jugenblid^
etaftifd)e gieali§mu§ ju. „^Uiäbc^en, Sßeiber, ^öüdier, ©emälbc
unb atte Wirten oon §au§ratl) ftnb fe^t roo^lfeiler ju ^aben, weil
5lHe§ @elb braucht. Wtan lebt unb mad^t fic^ luftig, um als?
bann U^ jum ^arneüal roieber eingebogen ju bleiben." * So
fd^reibt er über bie ^dt ber römifd^en SSillegiatur. ®ie unenb;
lid^e 9D^ü^e unb Sorgfalt, roelc^e fid^ \>it fatljolifc^e Äirc^e gab,
bie Sd^attenfeiten bc§ italienifd)en 2Solf§d)arafter§ ju überroinben,
bead)tete er nidlit; nod^ weniger roürbigtc er bie fdiönen Erfolge,

©öt^e'S äöerfe (^empel). XXIV. 857.

^rometl^euS nnrb ^^gmalion. 593

wM)c if)vc evjiel^enbe 3;i^ätigfeit att^eit auf^utueifen (;atte. @r
\ai) nur auf bie 3)?i§erfolge , btc jenen (Srfolgen jur (Seite
gingen, um barübcr ju fpotten. 3ene genuf;[üd;tige Seid^tlebig;
feit aber, gegen raeld;e btc Äird^e anfämpfte, mad)te er gcrabe
ju feinem ©üongclium ; er entfd)äbigte firf) baron für ben langen
tl^üringifd^en Jammer.

5tuf bie religiiifen 3bcen, rceldje htn größten Sßerfen ber
Üienniffance ju ©ruube lagen, ging er ni(^t ein; aber bie Sieb;
fdjaften Otap^aelö, ben ^riump^ ber ©alat^ea unb Uc ©efdjid^tc
ber ^fr)d^e Iie§ er fidi gefollen. @r la§ baju ^omer, cor 5lIIem
aber and} Cüib unb hk römifdien (Srotifer. (So fam er an ber
SJiabonna üorbci, ju roel^er bie jtünftter ber 'Jtenaiffancc au^
iijvtn Q^erirrungcn büj^enb unb reuig jurüdfel^rten, üorbei an bem
fatl^olifdjen @laubenSbefcnntni{i\ ba§ ben erf^abcnften ®d)öpfungen
be§ 9Jiebicäifd)cn BcitatterS aufgeprägt ift. 2ln bie ©teile ber
9J?abonna trat für il)n „Helena", ber ^ijpu§ be§ fd;i3nen SBeibeö,
nid)t roie in ber ^Ipljrobite ber ©riechen mit ber SSürbc ber
©ottl^eit umfleibct, fonbern alä blof^e§ @i;mbol pdjfter menfd);
lid)er S(^önl}eit. S^ao raar ha^ ^beal, bem er [id) fürber ju*
raanbte unb ba§ fein ganjeg @cifte§leben be§errfd)te. jDie 3Jia;
bonna ber JRenaiffance betrad)tete er nur alä einen Sd^leier, ben
bie £unft unter bent (5inf(u§ be§ ^^riefterf^umg feiner ©öttin
übcrgeraorfen. 3)ie l)ijd)ftc ^armonifdje Äörperfd^ön^eit n)av iljm
fürber Uc pd)fte Offenbarung be§ ©öttlidjen unb 9}tenfd)lid^en
Sugleid), ber vt)ö^epunft, bem bie gan^e Statur suftrebte. 3)ie
Äunft roarb i^m jur 9ieligion, ba§ (Schöne jum @ott, unb olä
Äünftler betete er in feinen SBerfen fürber fid^ felbft an.

hiermit mar auä) ber frühere XifaniSmu^ überrounben. (Sr
fül^lte fid^ nid^t mel)r al§ ^rometl}eu§, ber ben ©ijttern \)a^
^•euer fta^l. iS:v befa^ ba§ %cnev. @r raar je^t '^Hjgmalion.
©aä ©ötterbilb roar in feinen Firmen lebcnbig geroorben. ©tolj
unb feiig läd^elnb fa§ er je^t auf bie „barodfe Äomi3bie" unb
auf ben „Ungeheuern betrug" l^erab, ben bie fat^olifdie 5lird;e
ad)tset)n ^a^r^unberte auf ben Krümmern ber alten 3Belt auf;
geführt. 2)a§ Äreu^ lüar für i^n geftür^t. ©er alte Olgmp

594 ®a§ e^riftlici^e ^beal geftürat.

war mit neuem Böit^^er au§ 9tom§ ötuinen emporgeftiegeii unb
l^attc il^m mit ben alten (Jloffifern ba§ @e{)eimni§ be§ ©^önen
unb bamit ^tHeS, 5lffe§ erfc^toffen. liefen ^bcali§mu§ tonnte
er überallhin mit [id^ nehmen, al§ er nid^t gan^ o^ne ©ctimer^
bo§ eroige 3fiom oerlie§ urvo feiner (^oncubine Seberool)l fagte.

19. € 0 m 0 n t.

1775—1787.

„3e I)öl)cr bic finnlid&c SBo^rfiett in bcm ©tiid
flctricben ift, bcfto unbeßreifüc^er lüirb man e8 fin=
bcn, bafi ber SBerfnffcr felbft fic mutt)»Ditttg gcrftört."
griebrti^ ö. ©dbider.

„©gmont toar ber SJepräfcntant ber Ijarmonifdjen
£c6cn?lnft, ber fcftöncn Selbftbefriebigung , bie in
ber Siebe äu Süärd^en, einer ibeaten SSerflärung ber
Sinnlic^feit o^ne nHe conbentionctte SÄiidfii^ten, itjren
boffften 5Xuebruct finbet." 9t. b. @ottfcf)aU.

3n§ unntittelbore t^rüdjte bev italienifd^en Steife raerben qe;
iDÖ^nlid^ ^pl}igcinc imb Jaffo bargeftettt. jDa§ gehört jur Ueber*
lieferung ; (jiftorifd^ genau tft e§ aber nicE)t. ^k ^pl^tgenie rouvbe
in Italien nur profobifd^ corrigirt unb jroar im Einfang ber
Steife, beoor antife ,ftunft, italienifrf)er .^immel unb fünft(erifd)er
\!ebeu§genu^ bie ganje ©eiftcö; unb @emütf|5Derfaffung bes ^Dit^;
ter§ umiDanbeln fonnte. S)er 2;affo raurbe erft 1789 ootiftänbig
au§gefü()rt unb miiä)^ bann nod^ langfam rate ein Orangenbaum,
allerbingä gepflanzt auf italienifc^em ©oben, aber erft im Xreib;
\)aii^ ju Sßeimar ju 33Iüt^e unb ^ruci^t entroidelt. (Sin gonj
italienifd^eS (Stücf gibt e§ überl^aupt nid;t. 2)ie „Staufifon", bie
(Möt^e in ©icilien plante, ift i^roQtnent geblieben.

©aS einzige ®tüdf, bo§ nid^t blojj in Ü^ej^ng auf ^orm, fom
bern and) in Öe^ug ouf ,3nt)att beut italienifdjen Slufent^alt fein
2)ofein unb feine 33olIenbung banft, ift merfraürbiger 3[öeife bo§;
ienige, in raeld)em am racnigften italienifd)e Suft roe^t, ja rocld;e§
man füglid) alä einen beutfci^en ^-^roteft unb ^e^bebrief gegen
bas tat^olifc^c :;^talien bejeid^nen tonnte. @ä ift ber „(Sgmont".

596 ©gmont ein ßüdtenbüfeer.

®a§ mag ein p[i)rf)ologifd)e§ S^iatl^fel frf)einen, ift c§ aber burd)>
au§ nid^t, iDcnn man fid) bie ®aä)t etroaä nüdjtern befie'^t.
^5oetif(^e ^läne iinb (Sntroürfe mögen plötjlid^ unter ben ^cvi
ftreuungen einer Steife entftel^en unb mit gutem @lü(f meiter
gefponnen raerben. 3lber forgföltige S^erfification unb ßorrectur
erforbern @titte, S^u'^e, ©ammlung. 33ergeblid§ [ud^te @öt^e
be§^olb im ©efi^mirre ber ficitianifci^en Steife irgenb einen ^tan
feftjul^alten. 2lu§ rul^iger 2lrbeit mürbe nid)t§. @ine neue ^bee
brängte bie anbere. 2ll§ er be^l^alb am Einfang be§ jroeiten
römi[d)en 5(ufent^alt§, gebrängt burrf) ben ßontract mit ©öfd^en,
eine leid^tere 5trbeit fucf)te, liefe er 'Xaffo, i^aufl unb 9iaufif aa
liegen unb griff gum (?gmont, ber in ^rofa gefc^rieben mar unb
i^n üorau§fi^tlid) am menigften an feinen roeitcren Äunftftubien,
(Streifj^ügen unb SDRalerübungen l^emmte. S)aju forbertc ba§
f atI)olifd)e diom ben becibirten 9?i(^td)riften, obrool^l er ein fd^led^ter
5|3rüteftant mar, bod) unaufl^örlid) jum SBiberfprud^ I)erau§. 5)ie
33crl)errlid)ung eine§ ?IRarti)rer§ ber Dteformation mar bie ent;
fc^iebenfte ^ntraort. ®o fonnte e§ an Stimmung nid)t fef)len,
unb für ein „Älördien" mar aud^ gefolgt. 2tm begreiflic^ften
über roirb bie Söa'^l be§ J^emaS burd; bie »iele 9}iül^e unb :^n\,
meiere W „^pl^igeuie" in 3Serfen gefoftet ^tte.

(So ift benn aud; (Sgmont fein geniales 2Berf au§ (Sinem
®ufe, fonbern ein ^robuct jol^relanger, jerftüdelter, launenl^after
Xl^ätigfeit. ©djon im ^a^re 1775 entioarf er einen ']ilan unb
fd)rieb einige @cenen, barunter einige SSolföfcenen unb bie (Scene
jroifdien 'SRacd)iavd unb Siegentin im I. 9lct. ^m 3)ecembcr
1778 fügte er jroei ©cenen f)inju, im ^uni 1779 eine britte.
9?ad)bem biefe Fragmente über groei ^a(}re im 5lrd}io ber grau
Don ©tein gerul)t, flagte er im !J)ecember 1781 über „ben fatalen
IV. 3lct", mad)te aber einen proriforifd^en 5lbfd)lu§ unb fd^idfte
ba§ (StM an 3wft"§ SJiöferä Xod[)ter, 'ök %vau von 9)oigt§.
SJiöfer, ber i^n gegen ^^riebri^ II. in <S^ul^ genommen, foltte
eä genau cenfiren. Tia^ SSorlefen einjelner ©cenen, ba§ iperum;
fdjiden beä unoollenbeten Fragments, ^a^ Siegeniaffen unb SBieber;
oufne^men unter bem (Sinfluf^ 2tnberer ^tte feine 33ortl;eile.

©efd^ic^te be8 ®ratna8. 597

©ötl^e jog oietc Seute in fein ^ntereffe l^inein. SDic Ferren unb
Dor 3ißem bic ©amen öon SBeimar rourben iiid^t mübe, S3ruc^i
ftücfe unb ßorrectuven on5ut)öven unb iljve äftl^etifc^e 3Bei§()eit
barübev nerne^men ju taffen. 5ltte <Stücfe @ötl^e'§ rourben \d)on
bcvül^mt, beüor fie einen ©d^luß ^atkn. SJiand^e 33emerfung
mag i^m gu Statten gefonimen fein. 3tber abgefe'^en t)on benx
SDiangel an ©enialität, ber in biefer fc^üler^aften Slbl^ängigfeit
fid^ offenbart, l^atte bie 3L)Mt)obe ouc^ ifjre cntfc^iebenen 3^ad)t^ei(e.
(är befani 2tUerlei ju l)öven. @r tonnte nid;t ouf 3lOe§ einge()cn.
^m Sauf ber 3eit oeränberten fid) feine eigenen 3Infd;auungen.
T^ünf 3at)re üergingen. (5r nal^ni (Sgmont erft raieber üor, nad);
beni er dou Sicilien nod) diom jurürfgetetjrt mar. @r fetbft
§atte bebeutenbe Umroanblungen erfa'^ren. (5r roar nic^t niet)r
bev iugenblid)e <Stubenten-$:itane t)on ^rantfurt, nid)t mel^r ber
fd;niad)tenbe ®d)üler ber grau oon (Stein, „@§ roar eine un^
fäglid) fdiraere 2lrbeit," fagt er felbft, „bic id) o^nc eine um
gemeffcne g'rei^eit be§ ^eh^n^ unb be§ @emütl^§ nie gu ©taube
gebradjt l^ätte. SJian beute, roaS ba§ fagen roill, dn äöerf üors
neljmen, roaS sraölf ^a^re früher gefd;rieben ift, eö oollenben,
ol^nc e§ umgufd) reiben." 5^a§ roor nur boburd) möglid), bag er
SBieIe§ gienxlid) uuüeränbert beibe()ielt, bann tiebte unb flidte,
@inige§ refolut ()erauöfd}nitt unb 3tnbere§ löinjufeljte. S)a ber
alte ©runbflod blieb, fonnte er ober feinen neuen i^Iunfterfa^;
rungcn roenig diaum nergönnen; er mu^te ftc^ in bie ur;
fprfinglid^e (Stimmung surüdjuDerfeljen fud^eu. ®o „unfägtid^
f(^mer" mar ba§ nun nic^t, ba er roieber gienilid) ftubentifd)
frei unb ungebunben lebte. 5lber ber alte äßilbfang mar er
bod) nid)t mel^r.

Stoff unb 5Inregung gum @gmont fd)öpfte @öt^e au^ ber
„@efd)i(i^tc be§ belgifdjen ^riege§", »erfaßt Don bem i^efnitcn
?^amion Straba, einem geborenen Sftömer, am 5lnfang bc§ 17. ^al^r;
t)unbert§ K %uä) Sd}iaer mar ba§ Serf befannt ; er benüljte

* Famiani Stradae Romani e Societate .Jesu de Bello Belgien.
Romae 1632, luurbc fe^T oft neu gebvudft unb in Uerfdjiebenc ©pra=

598 ©trabo'§ ©efd^ic^te be§ SSelgifii^en -ffriegeg.

e§ faft gleid^jeitig mit @öt^e für feine ®ef(f)i(f)te be§ 3IbfatI§ ber
D^iebertanbe. ®a ©traba ein auSgebe^nteä Ouettennmtevial jur
35erfügung ftanb unb er bagfelbe oiele ^ol^re lang forgfältig
burc^arbeitete , fo l)at fein Sßerf no^ ^eute ^iftorif^en SBert^,
©eine ©arftcHung ift burrf)ga!igig uon ber neueren gorfd)ung
Beftätigt roorben. ^^ür ben ©id^ter ober roar e§ üon befonbe;
rem ^Bort^eil, bafe ber italienifdie @efc^id^tfd;reiber fein trorfener
?lnnalift raor, fonbem ein jugleid^ feingebilberer (Sdjriftfteüer,
ber fid^ in Segug ouf ^-orm bie antifen ^iftorifer jum 58ori
bilb nn!^m. S)ie üerroirfelten (Sreigniffe ber reüolutionören
@c^tlberl)ebung geftalten fic^ bei il^m gu einem großen ©rama,
roie fie e§ roirftid^ waren. (?r er^ä^^lt fpannenb, mit großer
Sßürbe, aber gugleid) mit anfc£)ouIic[)er Sebenbigfeit. ©as iroi
gifd}e im ©rf)idfale ber beiben ©rafen @gmont unb ^f^oorn tritt
in feiner ©arftettung mit ber erfd^ütternben ©eroalt ber SÖirf-
lidjfeit l^crüor.

©er (E^arafter bc§ ()iftorifd^en ©gmont entfpridjt in t)oI)em
®rabe jenen (Sigenfd^aften eine§ tragifdjen gelben, üon roeldjcn
bie 2öirfung§fä()igfeit einer 5;rogöbie bebingt roirb unb roeld^e
5(nftoteIe§ nic^t erfunben, fonbern bIo§ nad^ Dorlicgenben S3eis
fpielen formulirt 'i)at. S)er «Sieger t)on (£t. Ouentiu unb @ra;
»elingen ift ein topferer, kräftiger ©eneral, mutf)ig, e^rgei^ig,
üolföt^ümlid), ein bebeutfamer ä^ertreter unb ^elb feiner DfJation.

d^en tiberfe^t: in'§ S^ran^öfifd^c Hon Su 9tier, 1C49; tn'ö ©panifdje
burd^ be 9tot)ar; in'§ ^talicnifdie burc^ ^apini, 1638; tn'ö 9]iebcr=
länbifd^e burc^ 3Eßißem Pon 31elft, 1645; in'g ®nglifd)c bitrd^ ©ir
3lob. ©tap^Iton, 1650; in'ö ^olnifd^e, 1649. ©. be 23a der IIT.
957—959. yiux in'g ®eutfc^e fd^eint ba§ Sßerl nid^t überfe^t mor=
bcn 3U fein. @ine formgetöanbte Ueberfe^ung beöfelben, mit friti=
fdöen 9toten unb S5enü|ung bev feif^erigen S^orfd^ungen, h)äve nod^
je^t eine öerbienftlid^e 3trbeit, um ben gjttfebraud) grünblid) nod^=
3UUieifcn, ben ©ötl^e unb ©dritter mit biefem tüd^tigen ©efd^id^tö=
tont getrieben ^aben. ®er nieberlänbifd^e S)id^ter 93onbeI feierte
©traba in einem begeifterten (SebidEit. ©ic^e Dietsche Warande.
Nieuwe reeks. I. 389.

e^aroftertfti! be§ gefd^ic^tlid^en ©gntont. 599

9n§ fein S^anpt fiel, erinnerte ber fronsöftfc^c ©efanbte baron,
baf^ i5rfl"freirf) sroeimal üor bcmfeI6en gegittert. Äovl V. l^atte
if)n mit bem golbenen ^^lie^e gefdjmücft. 5n§ Ilräger ber rul^ms
reit^ften Erinnerungen t)ätte er Bei fefterem (^^arafter im Sturme
be§ 5lufru^r§ ein mäd}tige§ 33ottn)erf ber 6eftel^enben Orbnung
werben fönnen. ^Sein i^erj uub feine ^amilienüerljältniffe brängten
ba^u I)in. 5lber er l^atte ni(^t Älnr'^eit unb ^eftigt'eit genug.
@r fdiroantte, er lie§ [\ä) ^a\h unb I)otb in eine 33eroegung l^inein;
reiben, bie mit feiner 33ergangenf)eit hvad) unb beren 33erroirfs
lungen er nid^t geniad)fen voax. ®a§ mar fein UngUid, mie
^oljraartl) treffenb roeiter au§fü!^rt:

„^n Spanien l^atte i§n ba§ SÜ^o^^Iraotlen be§ Äönig§ entjüdt;
in ber ^eimat^ angefommen, »ermodjte er nid^t, bie ÜJiafd)en
ber Don feinen greunben oerroidelten dabale 5U entroirren , unb
ha^ rofenfarbene £id)t, in bem er feinen ©ouoerän gef(^aut, Der;
büfterte fid^. ®er ©ebanfe on bie ®reuel be§ ^ilberfturme§
erbitterte , ber eigene 5lugenfc^ein beSfelben entrüftete i^n *, im
Borne ber ©ntrüftung ftrafte er ftrenge, im ©ebanfen an feine
^^sopularität, in ber ©itelfeit, fie feftjufialten, tl^eilte er freigebig
3?ad)fid^t unb S^erföfjnung aus, unb mad)te fid» burd) bie Strenge
üer§a§t, burc^ bie SJiilbe »erböd^tig. @r mar ein eifriger itat^olif
unb l^atte ba§ Sectenroefen begünftigt, er roor tin roarmer 9tn;
^nger be§ Äonig§ unb ^otte bocf) mitgel^olfen jum 5tufru!^r

* 9hir in bicfem 3»9 ift biefe ßl^arafteriftif , bie ic^ §013=
toart^ (®er Stbfatt ber ^lieberlanbe. ©rfiaff Raufen 1865. I. 365.
366) entnehme, md;t ganj genau. Senn @gntont begünftigte bie
9teüoIution tnel^r, alö er !^ier anbeutet. Stad^bem er auf Sßefe^I ber
Btegentin am 14. 3luguft 1566 nac^ ?)pern gegangen, Iie§ er bie
SBilberftünner bafelbft am 15. rut)ig ßird^en unb ßlöfter fc[)änben,
lüäl^renb er no(^ am Slbenb biefeä ^agesi nad) 5lubenarbc ging uub
bafelbft bie Söilberftürmer burd^ feine ©egeniuart mel^r ermuf^tgte
aU einfd^ild)tertc. ®. de Gerlache, Histoire du Royaume des
Pays-Bas. Bruxelles 1874. I. 127, unb §ol3h)art]^ felbft I.
367 ff.

600 3)a§ tragtfd^e ©(^idtfol be§ tt)tr!Ii(3^en ggmont.

gegen i^n. 23i§ in bie le^te @tunbe ber @ntf(^eibung I)inein,
bi§ Oranien bie 3Iufforberung 311 offener 3fiebelIion [teilte, t)atte
biefer ii)n ganj im 3fh^e getiabt, ooUftänbig am ©ängelbanbe
geführt, ^e^t, roo er mit i^m brid^t, roo er ftd) entfd)ieben für
ben Äönig crHärt, Ia§t er fidE) bod^ nod^ mit 3Jii§trouen erfüKen,
al§ ob e§ ber ^önig mit i^m unb bem Sanbe bod) nid)t reblid^
meine, ^irit^er unfic^cr fid) raiegenb auf ben SBogen ber ^opiu
larität, immer fdiroanfenb jn)if(^en bem Äönig unb ber Partei,
ber 33afallentreue unb ber ^teoolution, üerfätlt er bem S3er^äng;
niffe feine§ (S^arafter§."

©0 rocnig ein fold)er (S^arofter baju angct^an mar, ein ent^
fd)eibenber S^dh ber Seltgefd)id)te ju werben, fo fe^r eignete er
fid) jum gelben einer 5;ragöbie. ©er ganje .^ampf ber ^dt
brängte fid^ in feinem perfönlic^en ©djicEfal jufammen. ©d^utbi
Io§ unb bod) nid)t ganj fd)ulb{o§ fäüt er al§ ba§ Opfer ber
^Rcüolution, bie er ^tte gro^gie^en l^elfen unb ber er erft ju
fpät entgegentrat, unb erleibet ben 3:ob, ben Dranien ftd^ reid^;
lid) »erbient ^tte. @r mar fein 3D^artijrer be§ 3lufftanbe§, fein
ajiartt)rer einer poIitifd)en Ueber^eugung, fonbern bo§ Opfer feine§
eigenen unglüdlid^en 6^arafter§ unb einer nod; un^cilootteren
g^olitif, groj^ genug, ba§ fein aJiifegefc^id i^urc^t, fdjulbloS genug,
bo§ e§ SJlitleib erraecfen mu§. ^ief ergreifenb ift e§, mie er
felbft langfam ein bro^enbe§ 3Re^ um fic^ roebt, unflor über
feine Sage fid) felbft l^ineinftürjt unb bi§ jum leisten 3lugenblidfe
nocb Sftettung l)offt. 9iod^ üiel ergreifenber ift bie roirflid^e Äata;
[tropfe: roie ber 93ifd)of oon ?)pern frud^tlo§ ju 5llba'§ %\i'ißcn
um ©rbormen f(el)t unb nur gesroungen bem (gefangenen bie
^obe§botfct)aft überbringt, mie ^gmont ba§ Urtl^cil be§ Äönig§
für unmöglid) l)ölt, enblid^ üor feiner roirflic^en Unraiberruflid);
feit 8ufammenbrid)t unb nur in ben ^röftungen be§ attgentein
befämpften ®lauben§ aJiutl) unb traft finbet, fid) mieber auf;
juraffen unb ftanb^aft bem tobe in'§ 2luge ^u fd)auen K ©r

* Strada, Della guerra di Fiandra. Volgarizzata da C. Pa-
pini 1638. p. 321. 322. §ol3Uiart^ a. ü. C. IIa. 287 ff.

95crlt)nnblung ber 3lragöbic tu ein ßicBeöbranta. 601

fül^nt mit feinem ^^lute bie (Sd;iüäd)e , bie er im ^cben gezeigt,
Derfid)ert fterbcnb ben Äönig feiner Xvtut imb empfiehlt i()m bie
»erlaffene |\omilie, bie er mit fid) in'€ Itngliuf gcftür^t. '^k
tragif, bie in feinem pevfi3nlid)en Untergänge liegt, mirb mäd)tig
gel^oben bnrd) ben. großen l)iftorifd)en ^intergrunb, ber bamit
ücrfnüpft ift. S)a§ 3.\>o^l feine§ 33olfe§, bie I}öd;ften ^ntereffen
ber Sfteligion fte()en anf bem (Spiele nnb leiben imter feiner
il'ataftropl^e.

§auptfäd)lid) in boppelter 3Beife ift &'öil)c nun jum gröjjten
9?od)tl^eil feiner '^ragöbie in ber (il^arafteriftif be§ @gmont üon
ber tf)atfäd)Iid)en Ükfd^id^te abgegangen: aus ejnem feine ©d)ulb
füfjnenbcn Äatl)o(ifen 1)at er einen 9J(artt)rer ber 9teformation
gemad^t, ou§ einem bebeutenben Äriegfütjrer unb ^-).^ortei^aupt
einen gerfenfinften l'ieutenant, ber ben ÜJJäbc^eu nad^läuft unb
feine fd}öne Uniform uou i()nen bemunbern lä^t. ®iefe fonber;
bare Umroanblung müßte faft unbegreiflid) erfd)einen, roenn fie
fid) uid^t baburd) erHörte, baf^ @gmont ebenfo mit ©ötj unb
Gtaüigo ein fubjectiücä 33etenntnif3 be§ S)i(^ter§ ift, ber in feinem
ipelbeu bie eigene 3(nfdiaunng§iüeife ju oer^errlid^en fud)te.

5llö @öt^t ben ©gmont begann, war er nod; ootlftänbig ber
üermeinttid^e litonc, ber ^^immel unb @rbe [türmte, @ofrate§,
9J?a()omet, (Safar, ben emigen ^uben unb ben i^-auft im Äopfe
trug unb fid) bann /(u Sili'ä ^üfien fetzte, um fid^ üon bem
3)?äbd)en ftreid^etn gu laffen. @§ fam i^m burd^aug nid)t ah
gefd)macft, foubern fe()r grof^artig cor, feine ©enialitöt bem ein;
föltigften i^idfifd) ju güf^en ju legen. ®iefe triöinle öebfd)oft
trug er be6l)olb unbebenflid) in ben nieberlänbifdjen 3lufftanb
()inein, unb fo entftanb benn ftatt einer gioßartigen l)iftorifd)cn
^ragöbie ein feid)tcä Siebe&brama mit etmaS gefd)id)tlid)em ?luf;
pu^ unb ber üblid)en 5>ergiftung jum (Sd)luf^

5Rod)bem in einer lebcnbigen 33olf§fcene bie Bcitlage etioaS *

* 3)üö SBitb ift fe^r „atlgetnein menfrfiUd^". äJon ben 9teberijfern,
if)ver ^oefie, i^ren ^amp'^Ieten n. f. to., bie in betn Slufftanb eine
^öd^ft bcbeutenbe 9toIfe fpielten, fc^eint (Söt()e fo gut tüte m(i)i8

SBoumflortiier, ©ötöc. I. 2. Srufl. 26

602 3)ie erftcn brei Stete.

gejetd^net ift, bie (Stottl^alterin SJZorgavet^a mit 3}?oc(^iaoeI bie;
felbe biplomotifd) 6e[prod)en \)at, erfd^eint nid^t ber frtegerifc^e
^orteifiü^rer, an beffen 5Ißo^l unb 9ße^e ba§ ©djidfol be§ ^aubeä
gefnüpjt ift, fonbern bie atIcrgen)öJ)nlid)fte ©rifette, bie i^ven
Offizier bem unrontontifrf)en büigeilid)en Sieb^ober üorjiel^t, na^
bem 3{u6bru(f ber äJiutter „ein DeriüorfeneS @e)d)öpf". Xcv
arme S3racfenburg Tedft firf) inbe^ nod) bie ^Sippen nad) i^rem
elften Än§, lanientirt geraaltig im ®ti( ber 2Beiti^er;^-]3eriobe, l^olt
ein @iftf(äfd}d)en (jeroor, t}ütet fid) aber rool^IroeiSlid) , ba§ ©ift
jn nel^men, ba man baäfelbe nod) im fünften 3tcte brandet. ^Taä
ift ber erfte 2lct.

©ie S^otfefcene, mit raeldjer ber jmeite ^ct erijffnet mirb, t)at
abermals Diel Sebenbigt'eit , wenn and; bei roeitem nid^t bie
fräftige Socalfarbe, loeldje @d)i(Ier bem ©tüde jufd^reibt. 6^g;
mont erfdieint enblid) , ftitlt eine prügelet , l)ält mit feinem
©ecretor eine 2Beimarer 33ureanfcene unb tritt im ©efpräd^e
mit Oranien i)orübergel)cnb al§ ber roirltidje I)iftorifd)e (Sg;
mont auf. ®ie Elemente, hie ©traba geboten, finb l)ier glürf;
lid^ infcenirt.

^m britten 5(ct rcirb SOiargaref^a abermals nid)t einem ber
3J?änner gegenübergeftettt , mit benen fie in mirf(id)em (yonflicte
ftanb, fonbern il^rem erbid)teten ©ecretär, beffen f urje unbebeutenbe
Biöif(^enreben i^ren langen SUionolog jum !5)iolog geftalten.
5)arauf fommt unmittelbar bie görtlidie ©lanjfcene. Älärd)cn
fingt i^r „greubooll unb leibDoU", (ägmont ^eigt i^r feine fcl)öne
Uniform unb bann careffiren fie einanber. (är ift „nur äJienfd;,
nur i^reunb, nur Siebfter".

gefannt ju l^aben. ©. Dr. 50t. ^ßi^iHppf on, SBefteuropa im 3eit=
alter ^pipp§ II. SBerlin, ©rote. 1882. @. 140. Refereynen ende
Liedekens van diversche Rhetoricienen etc. Bruessele, Michiel
van Flamont. 1564. — Diversche Refereynen ende Liedekens uit
Holland etc. Antwerpen, Frangoys van Ravelingen. 1582 u. f. tu.
®ie ßenntnife ber 9teberiifer=^oefie allein ^ätte bem ®rama ein
ganj anbereS ©eprdge geben muffen.

Sie Äatoftro))^e. 603

S>an[eu unb bie Bürger inelben mm bie 9(n!unft Sllba'ä uitb
d^oraftevifiren iipx, o()iie bajj bie ^nnbhing felbft \\d) eigentlid)
bramatifd) auf ber 33ül)iie weiter entioidelt. ^l\ha'§> ßi^nrafter
ift im üicvteii 9(ct nad; ber Dteformationsfegenbc sum ©d^auev;
povait,:^ geftaltet; um i()ii fanft nod) mdjx Ijevabjufet^en , ift i'^m
ein „iintürlidjev" 'ool)!! alä SicblingSfinb beigefeHt. ®ie iiiter;
effanten dfjnraftere, roeld^e ber ()iftorifd;e ©Uitvatf) bot, finb Q,an^
i)crnttd)lnffigt. @ine unenblid; lange «Scene jn)ifd;en ^Uha unb
C^mont ftellt bicfcn aH pvoteftantif d;en ^rei()eitö()elben , jenen
alö fatl^olifd^en Unmenfd)en unb $;t)ronnen bor unb bient ba^u,
@gmont mit 9(nftnnb abfaffen ,^u laffen. !5)ie gange @efd)ic^te
mirb babci in ein fd)iefe§ Sid)t gerüdt.

3iiu fünften 2Ict gel}t fie bnnn üoffenb§ roieber in'§ i^ifbc§;
brama über. Älärdjen rcitt @gmont retten unb lä§t fid) bagu
fogar bie 23egleitung beä langraciligen 33rodenburg gefnÜen,
^•gmont l^ält einen großen ä)?onolog mit ^tnflängen an (S!^ate;
fpeare, an ©ötl^e'ö 3!;agebüd)cr unb 23nefe nu§ ber erften SBeimarer
Beit unb unenblid^en Dtaturtiraben. Ä'lärd^en ^ält ebenfoflö feinen
©enefi,Jintonolog. 53radenburg melbet i^r, ba^ (^gmont nic|t ju
retten ift; barauf .befd^lie^t fie, fid; ju »ergiften. Umfonft fuc^t
er il^r ba§ auägureben, bie überfpannte J^l^eaterl^elbin nimmt il^r
@ift unb mirb mittelft '5)ecoration§lfüuften unb 2)iufif in ben
A^immel aUer öcrliebten (Selbftmörberinnen ^inüberbcgleitet. ©tatt
beä ©ifd^ofä Don 2)pern überbringt ber unetjetid)e ©ot)n 'iUha'^
ba§ '4;obe§urtl)eil. ©tatt tragifd^ 3ufommen^ubred)en , roie e§
roirflid; ber %aü roor, robomontirt ©gmont raie ein 9iecenfent
ber ^-ranffurter ©elel^rtens^lnjeigen; ftatt fid) al§ c^riftlid)er
9iitter§mann j^um $;obc üorjubereitcn , r)erma(^t er gerbinanb
fein 9)iäbd)cn, fd)läft tro^ all feiner oufgeregten 9teben enblid^
ein unb fielet nun im J^raume "oa^ »erflärte jllärd^en, ba§, ob;
rool^l an -«^erbinanb abgetreten, al§ @eniu§ ber ^reil^eit axi^ bem
:^imme( be§ ©elbftmorb§ nieberfc^rcebt unb i§ren fc^önen Officier
mit Sorbeer frönt. @benfo unmotiüirt, mie er eingefd^tafen , er;
n)ad)t ©gmont roieber, ergibt fid) abermals robomontirenb in fein
©efd^id unb forbert bie SBelt gur roadern ^ortfe^ung ber 0teöO;

26*

604 SÖewrf^eilung bc§ (Sgmont.

lution auf: „@(^üt^t eure @ütcv! Uub euer Siebfte^ gu retten,
faßt freubtg, tote iä) cuä) ein 93eifpiel gebe !" (Sitt @iege§inorfd^
begleitet ii)n jur (Scette !§ittau§, uub ber 33or!^ang fäöt.

„3n§ ettt ©ratna, b l). al§ ein für bie ©arftellung angelegte^
3Berf/' fo urt^eilt :öen)e§ oon biefettt ©tücfe \ „entbe!^rt c§ ber
beiben ©runbbebingungen: eine§ 6onflict§ elementarer &iben;
fd)aften, au§ bcnt ba§ tragifi^e ^ntereffe entfpringt, unb ber
SSerarbeituitg feine§ ©toffe§ in braniotifdje i^orin. ^tnt^ ift ein
^5el)lcr ber Stnlage, bie^ ber 3lu§fül)rung ; jeneä ein ^rrttjum beS
brainatifd)eu ®id)terg, bit^ be§ ©raniatiferä . . . 3)a§ ®tüd
l)at einen langfani fc^teppcnben ®ang unb bei ber 9luffü^rung
ermübct e§ einigermaßen; tuettiger burd) bie Sänge ber 9teben
unb «Scenen, alä liegen ber unbramatifd)en 33e()anblung ber
nebenfäc^Ud^cn ©iitjeU^eiten. S)a§ ©tüd ift ein bialogifirter
9tomon, fein S)rama."

hierin faitn inon &n)e§ beiftimmen; toeitn er aber bie beiben
(S^oraftere „@gmont§" unb „Älärdjeit^" alä „glän,^cnbe, lid)te,
()errlidje ©ef^öpfe ber S)id)tung" feiert, ebeitbürtig iebein anbeut
in ber langen 9fieil)e ber ^unftroerfe, fo tnuf^ man bie poetifdje
©arftettung »on beut Sertf) unb ber fittlid);äftl)etifd;en ^ebeutung
ber beiben ßfiaraftere uttterfi^ciben. 2ßa§ ©proc^e unb S)ar;
fteöung aitbetrifft, fo jeigt fid) in benfelben, bei unläugboren
^el)lern, bod; itnmer^in @öt()e'ö @enie, in bem äßert()e uitb in
ber fittUd};äftt)etifc^en 33ebeutung ber beiben ©f)araftere aber, roie
in Cifaoigo, 3Sert^er tinb ©tella — leiber ttur bie ©egrabation
Don @ötl)e'§ (S^arafter, bie ?^rud^t genialer ®d;äferftunben ujtb
ge^ltlofer SiebeStänbelci. ©r felbft ()at „Älörd)en" al§ eine
„DZuance jroifc^en S'irne ttnb ©öttin" bejeid^itet, unb bamit bo§
^ublifum gerichtet, ba§ biefe ^Ipot^eofe einer ®irne, ober roie
@ottfd)aU fagt, bie „oerflärte ©innlidifeit" al§ fdjönftc ^4>oefie
beflatfc^t uitb feiert.

SOle'^r als ein i^a^r^unbert t)or ®i3tl)e ^t ein freier 9Jieber;
lonber, ber nod^ mit ben ®öl)nen unb ^nteln ber ®ilberflürmer

» ßetoeS ®refe) II. 93.

S)a§ freie §oÜanb mib fein größter ®id)tcr. 605

jafamiuenlebte , jioeiinal ben ?l6fatt bcr oereiuigten Üiicberlanbe
311111 ©egcnftonb ctncv bramatif(|en ©id^tuiig geraäf)lt. Obiool^l
bcgciftevtev ^]?roteftant unb 9iepu6Iifnner, l^at er lcf)on ba§ erfte
ajial bie gewaltige (Stant§uinn)äl3ung imenblid^ oiel roürbigev
aufgefaßt aU ©ötfje. ^reilid; toar e§ fein neuerlich geabelter
@ef)eimrQt]^ unb Apofpoet, ber ben ijiamen ju ®ef allen bie elenben
iiiebfc^aften feiner i^ugenb bi§ jum Ueberbru^ roieberl^olte , unb
um „^oefie" ju (eben, firf) bei allen (jübfc^en ©efic^tern am
.^ofe ^erumbetrog. @§ roar ein fd^Ii^ter 9Jiann au§ bem 33olfe,
bod^ tief burd^brungen »om (Glauben an einen perfönlid^en ©Ott,
roal^r unb innig begeiftert für fein ^Baterlanb unb beffen ^reil^eit.
$)ie 9leöolntion erfd)ien il^m al§ erhabene ®otte§tl^at, at§ eine
(Srlöfung be§ au§ern)äl)lten 3)oIfe§ au§ ben Kletten ber öggp;
tifdEien Äneci^tfd^aft. ®o badete bamalä ein gläubiger, nieber^
länbifd^er ^^roteftant. •

5Rac^bem berfelbe roadere Dtepublifaner aber üierjig ^al^re
lang hk %Vü6^k jener ©rlöfung unb bie bittere ^efe jener ^^rei;
l)eit gefoftet l^atte, nad)bem Olbenbarneoelbtä ^aupt calt)inift{fd)er
5;i)rannei ^um Opfer gefallen, @rotiu§ in ber S5erbannung ge;
ftorben raar, nad;bem ber !ir>id)ter felbft auf bem @ebiete feiner
Äunft, in ber Sitcratur unb auf bem 2:l)eater, roie in feinen
innerften religiöfcn @en)iffen§;?lngelegenl)eiten ba§ üiel l^ärterc
:^o6) be§ „freien 35o(f"e§" erfahren l^atte, \)ü blidte er, bereite an
ber ©d^roetle bes ®reifenalter§, nod§ einmal crnft unb nad)benflid)
auf fein „^sof d)aV', auf bie üenneintlid^e ©rlöfung feineä ^olfeS,
auf bie jertrümmerten ^beole feiner „Jugenb jurüd, unb er burd^;
fd)aute bie^mal ben „HbfaU" al§ „3lbfall", al§ eine S'Jadja^mung
unb i^ortfet^uing jener 9tebellion, raeld^e einft ben ftol^en ©ngcln
ba§ @lüd be§ §immel§ gefoftet l^atte. ®ein jroeiteä ©rama
über ben „5tbfoll ber 9^ieberlanbe" ift nod^ l^eute ber (Stolj
.<Qollonb§, ba§ l^üd)fte SJieifterrcerf nieberlänbtfc^er !j)ramattf, alä
33orläufer Don 9Jiilton§ „oerlorenem ^orabies" einer ber großen
äJiarffteine ber 3Beltliterntur. ilRag (^alberon in feinem „©d)i§ma
üon ©nglanb" , ©^ofefpeare in feinem „^dnxid) VIII." ba§
äußere ©etriebe ber fogen. 3fieformationgepod^e lebenbiger, forben;

606 ©öt^e unb SSonbet.

vetc^er, bü'^nengerec^ter bargefteltt l^a6en, ii)xt innere ^ragmatit*
l^at bev 9RieberIänber gum rocnigften eknfo tief, großartig unb
ed)t branmtifci^ gejeic^net. SDer i5)id)ter l^eißt „33onber', feine
S)id^tung „Sucifer". 2ßer «Sinn für ben roirHidien 33oltägeift ber
freien S^ieberlanbe l^at, ber rcirb fic^ baran jebenfallö mef)r er^
freuen, olä an Älärd)en§ nidjtöfogenbem Siebeägejiöitfdjer unb
i^ren fdiließlid^en „(Salto mortale in eine Opernroelt".

20. Hul)mooüc CÜtniejöcirung.

1788.

„a5er ©err, auf feinen SHömerjügen,
!Öat, ficö äu 9^uöf eucö äimi SBergniigen,
25ie I)of)en Sllpen üfierftiegen,
©elponnen fi4 ein Ijeitrc? SWcid)."

mtf)c. Sauft II.
„(Sr ioufete, wo eä ifim bie SQäege berfürste, feinen
Slber, ajJinifkr unb (SjccHenj tDof)( IjcrDorsiifc^rcn ;
ars Siicfiter nnb in feinen intimen S8er[)nltniffen n6cr
ift er immer unbefangen bürgerticf) geblieben."

Jg. ©rimm.

%üv ba§ §er;iogtt)uni @ac^fen;3Beimari@i[enad) roov ©öt^e'ö
iinbert^albiä()iic5e 3lbtDefen()cit fniim bemerkbar. 2)ie fletne ©taot§s
innl'd)ine cjing vul^ig lueltev. S^er ©e^eimratl) Sd^mibt trug „bie
i^t be§ ©taotS", ber ©e'^eimvot^ 35oigt beforgte ha§, „3ßaffer"'.
Scvgroerf in Ilmenau, ber äBegcomntiffär ©runnqucll baute eine
neue Strafe narf) ^ena, ber dlaii) jtrouö unterrtd^tete 30 junge
^rouenjimmer im B^ici^nen, ber SüJleifter com ®tu!^l, 23obe, ntodjte
eine Steife nad) ^ari§, um ber franjiöfi[d)en Sfteüolution Doran;
ju^elfen \ ber i'egatiouäratl) ^ertud; ^ üerlegtc fid) auf DZotioual;

* ©u^f oit), llnterl^altimgen am i)äml. ^etb. 1854. IL 51. —
®ött)c'ö SQJerfc (fgempd). XXIV. 857. 871. 872. — D. ^afju,
®ötl)e'ö Sriefe an ®. ß^r. Söoigt. 121—134. — Ä. ©öbelc,
©d^illerö Sriefiüec^fer mit Äörner. Ütip^iQ, 1874. I. 66 ff.

^ ®ie ßtteratur tourbe in Sßeimar, nac^ SCßtelanbö 3lu§brudf,
fc^on 1780 aU lucratibe „SfJtanufactur" betrieben. §erber {)atte
nid^t nur „^bcen", fonbern baju immer leibigc „©d^ulben" unb
mufete fu(f)en, mit ben 3been cjegen bie ©d^ulben oufjufommen.

608 ®te beutfd^e claffifd^e 9iationaIbü(f)erinanufactur.

öfonomie, Dcrpnd)tete feinen \<i}\au parceüirten ©arten fo, haiß er
6 7o barau§ fc^lug, fd)rie6 fein SO^obejournal unb eine Siteratnr;
jeitung, unb ©ötl^e'ä ^ammerbiener ©eibel grüßte »on ^dt ju
3eit fännntlidie ©e^eini; unb anbere Statine im 5Ranien feines
.^enm unb 9Jteifter§.

Söietanb Ibetriclb ben „SJlerfur" gerabeju aU ®efd)äft, um fid^ unb
feine ^^antilie but(?^3utiringen. Heber unfere „unöerglcidiUcfie beutfd^e
^lationamterotur" fc^reibt er ben 16. Slpril 1780 (Sßagner. 1835.
S. 237) an SiJlerdt : „Sßeimar fpreijt fid^ öon ber literarifd^en 6cite
immer me:^r auf. ^n biefem ^a^xe jie^en loir bereits mit brei
Sfournalen ju S^elbe, bie Acta Ecclesiastica nid^t ju redtinen.
Sfagemann'S SJJiagajin ber ttalienifäien ßiteratur gibt eine SJlengc
5Roti3en unb tüirb SSeifaß finben unb Slbfa^ (!). Säertuc^ baut
fid^ blofe mit bem, toaö i^m fein fpanifdC)eö 5Dftaga3in in @inem
Sfa'^re eintrögt, ein fc^5ne§ neue§ §au§ in feinen ©arten. S)er
öerftefit, m SSart^el ben gjloft l^olt! S)a§ ßuftigfte ift, bafe er an
ben jmei erften $8änben, bie fd^on :^erau§ finb, unb über jmei
2llpl^abete 'galten, faum 5—6 Sogen felbft gcmod^t !^at. Sinem an
©eele unb ßeib l^öd^ft armfeligen So^nüberfe^er, ber i^m bie ®ato=
mad^ie unb bae erbauli(^e Seben beS ©ran Üacanno bon Gueüebo
gufammen über 24 Sogen (freilidfi fd^IedE)t genug) überfe^t ^ai, gibt
er 10 tti Summa summarura für feine faure ^Irbeit, unb er felbft
ftreid^t deductis deducendis für jeben SSanb 1000 S'^aler in ben
©acE. ®enn bie lieben SeutfcEjen (©ott fcgne fie!), bie fid^ in ben
l?opf gefegt "^oben, bofe er ein flaffifdCier ©d^riftfteüer unb ba§ 3beal
eine§ öoüfommenen Ueberfe^erg ift, finben eö nic^t 3U oiel, i^^m für
fein 9!Jlaga3in jä'^rlld^ bier Sleid^öt^aler pi geben unb er berlauft
1500 ®jemplare. Voyez-Vous, fo meit toirbS toeber ber §r. 93r.
noc^ id^ in ber SOäelt bringen ... @r ift nun einmal ein ©d^rift=
fteller, toie i'^n bie Seutfc^en brandneu unb l^aben moCen, unb fo
geniest er beffen aud^." %U bei ber Seamtentüa!^! in ber 2öeimarer
Soge 1808 ®öt!^e gegen 93ertud§ alö ©anbibat ftanb, Unirbe aud^
rid^tig nid^t bog „größte ©enie ®eutfcf)Ianbs" SJleifter Dom ©tul^I,
fonbern ber 5!Jlann, hsetd^er inufete , „mo Sartl^el ben SDtoft l^ott" !
S)ie „Uneigennü^igfeit" ber claffifd^en „Slationaltiteratur", ober,
toie SBielanb fagen iDÜrbe, „Dtationalmanufactur" ift l^iermit über
iebe Seanftanbung ert)oben.

3)alt)erfl§ 2Bal}I ,]um (Sottbjutor. 609

Tcv i^ev5og lebte gan,^ ber ^o^en •sjioUtif. dlod) im ^JfoDember
1786 ging er abermaB naö) 23erlin, reo fein ?^veunb, ber ^rinj
üon ^^^reiifjen, untcrbeffen nlö ^-riebrtd) SBil^elm II. ben ^önig§;
ii)xon bcfticgen ()ntte. (Sr lüurbc ber üorjügüd^fte 9latf)geber unb
@e()ilfe be§ neuen ÄönigS in @ad^en be§ ^^ürftenbunbeä K S^ic
.l^iuptarbeit be§ ^ürftcnbunbeS ging 5unäd;[t barauf, bie )Bai)l
eines öfterreirfjifi^en (ianbibaten für bie (ioabjutür;®tette in äRainj
ju t)intertrciben unb ftatt beffen einen n(^tigen „beutf(^gefinnten"
Wann junt fünftigen ilurfürften ju ert)eben. Staii 5Uiguft or;
bcitete f^ierfnr in S^eutfdilQnb, ber iDiarquiö Succöefini roirfte al§
preu§ifd;er Jöeüottmädjtigter, ber ^iftorifer ^ol^onneä ^Jhitter al§
furmainjif^er 3tgent om römifdien i^of. 3(m 1. 9lpril 1787
gelangte if)r '^lan jur 3Iuöfn^rung. Äarl 2luguft§ i^reimb, ber
3tattf)atter ATolberg, iDurbe mit einer 9JieI)rf)eit üon 15 «Stimmen
jum (Soobfutor von SD^ains erforen. S)er j^önig uon '4-^reußen
mar f)'öä)\id) jufrieben , bie Erfurter Freimaurer !f)ielten eine
^reubentoge ^ ^Tierfrenburg^Sd^roerin raar fd)on am Einfang be§
;3at}re5 bem 5"iii)^enbunb beigetreten. 3lm 6. ;;^uni unterfd)rieb
jT^alberg ben Unionätractat unb bie ge'^eimen 9Irtife(. 9cac^bem
biefe ®af)lcampagne mit „geprögten" ^ unb ungeprägten 3}Jitte[n

' 2öel)Ianb (gfafeliuö), Äarl Sluöuft. ©. 13 ff. — 91 auf e,
2ßer!e. XXXI. unb XXXII. 259 ff. 3lftenftürfe. 504 ff. — 23eau=
üeu = 9Jlarconna^, S)albcrg. I. 63—142. — Sriefn^ec^fet Äarl
Stuguftö mit ©öt^e. I. 63-120. — ©d^öll, Ilarl--9lu9uft=33ü(^=
(ein. ©. 57-86. — §äuffer, 3)eutfct)e ©efc^ic^te. 193—217. —
© dt) m i b t , Unionöbeftrebungen. — 2) ü n ^ e r , -ff arl 3luguft. I.
293 ff.

* SBei ber 6r:^ebung <Bx. @£C. bes bi§t)erigen ©tatt^altevö ju
Erfurt, ßarl 31^eobor, 9ieid^öfrci'^erm üon 2)alberg jum ©oabjutor
u. f. h). 3n ber nz C. z. d. d. R. i. gehalten ben 19. ^uni 1787
tom S8v. 9iebnet.

3 »rief ßatl 3tuguft§ on ßnebel üom 4. 9lpril 1787. — ©d^öll,
ßarr=9Iuguft--33nc^Iein. ©. 68. „®ie geprägten SQlittct, ineldie babei
angelvenbet tüorbcn, finb niti^t tnert^, ba§ man fie nennt; geinife
tft fein ®vofd)en bnbci neruntreut Uiorben." — ®§ Inarcn bod)

26**

610 ßarl 3luguft al§ :preu§ifc^er ©cneralmajor.

äeroonnen roar, arbeitete jlarl 3tuguft mit nic^t geringerem (Jifer
baran, \\ä) mit bem il^urfürften ^avl ^riebric^ üon äRainj über
bie roeiteren praftifd^en ^kU be§ gürftenbunbeä ju üereinboren.
®er Äurfürft brang Dor Sldem auf terrttoriole ©idjerfteUung
feines (Staate§ unb be^l^ntb auf mititärifd^e 33crftärfung ber
^eftung SJioing.

Äorl 3Xuguft bagegen roottte von 3fiüftungen unb @ub[ibien
nid^tS roiffen, fonbern betonte bie Üiot^menbigfeit einer roeit;
geiienben 9teform ber 3fteicf)§oerfaffung. ®er Sfteid^s^ofratl^ foCTte
eingefc^ränft , bie SSifitatiou be§ 9teic^§fammergeric{)tä roieber
aufgenommen, bie ganje 9fteic^§gefe^gebung oerbeffert werben.
3ßäl^renb fid^ "tiu SSer^anblungen l^ierüber in bie i^änge jogen,
roo^nte ber ^er3og in 93erlin ben SJ^anöcern bei, begleitete ben
.^önig j^u ben Dteouen nad^ @d[;lefien unb madfjte bann ttl§ %vd'
roittiger ben i^elbjug ber ^^^reufeen nad^ ^oKanb mit. 5Juf ber
§inreife im October unb auf ber SftücEfei^r im !J)ecember würben
in Wlain^ roieber S^teformüerl^anblungen gepflogen. (S§ mar »on
einem Kongreß beutfd^er t^ürften in SJJainj bie Stiebe, ^atl
3(uguft arbeitete roeitlöufige 3fteformpläne ou§.

„2Bir bauen l^ier," fd^rieb er am 11. Januar 1788 üon
aJioinj au§ an ^erber, „emfig unb benfen bolb etu)a§ ®id^t;
barereä al§ ben Tempel ber Freimaurer aufjufül^ren. 5)er (^os
abjutor ift ein guter, ed^ter <Sd)Otte unb trägt fein ©d^urjfeH
nid^t umfon^. ^ä) bin fel^r begierig, 3§nen münblidf) oiel ju
er^ä'^Ien unb ®ie bann ju fragen, ob fie un§ (oben, rooran nid^t
roenig Hegt." *

!J)er £önig oon ^reu^en ernannte it)n um biefe ^tit gum
preu^ifd)en ©eneralmojor unb übertrug i^m ba§ 9fioI)rifd^e Äürofi
fierregiment , ba§ in ^Ifdjersleben ftationirt mar. @r ging gu
feinem Oiegiment, mad^te einige B^it ba§ „centaurifd^e :?eben",
b. l). bie @|-ercierübungen mit, arbeitete aber nebenl^er unb nad^tjer

180 000 ©ulben ! ! ©. bie Duittung bei Sä e a u H e u = 90^ r c o n n a ^,
®alberg. I. 97.

1 ©(|5rr 0. a. D. ©. 70.

Äarl SluQuft an ben SHintfter ßöbcn. 611

emfifl an ben ^(ngelcgen'^eiten beö gürflenbunbeS roettev. ®el^r
tntereffant ift fein (Sd)rciben an ben hirfäd)fifd)en äJiiniftev Söben
in 5)ve5ben (üom 30. WVäv^ 1788), baä er felbft fransöfifd) (!)
concipirte unb üon Änebel in'ä SDeutfdje üBerfe^en Iie§.

!^ie entfdjiebenfie preu^if^e ^olitif ifl barin fel^r anmntl)tg
mit ber ct^offnung oerbunben: „5)0^ olter teutfdjer @inn unb
!Denfung§ort nod) unter un§ jti erroeden fer) ; trol^ aller i^inber;
niftc, meldjt bie Jrägljeit ber (Sitten unb be§ ^al^rt)unbevtö in
ben äiu'g legt." „Wan l)offte/' l)eifet e§ bann roeiter, „bafe ber
träge Sd;lununcrgeift , ber ^leutfdilonb feit bem äi^eftpl}älifd)en
^rieben brüdt, enblid) einmal jerftreut luerben fönnte, unb bafe
mit biefeni Äranje bie teutfd^e Union fid) al§ ein tDal)rc§ roirfj
fame§ (Jorps jur 3lufred)ter]^altung teutfd^cr ^-reil^eiten , ©itten
unb ©efet^e, julel^t i'd)müden fodte. 5luf biefe 5(rt fal) man ba§,
n)a§ bigl^er ge|'d)el)en, unb n)a§ gefc^tdte §änbe ju biefem ©unbe
bereitet Ratten, nur al§ bie Einlage an, nur al§ ben ®runb,
jöorauf hü'^i fernere ©eböube fottte erridjtet raerben/' dlnn mar
ba§ ©ebäube, b. l). ein erneuertes ®cutfd)lanb, mit preu§ifd)er
®pi^e unb größerer Itnabl^ängigteit ber einzelnen ^-ürften, burd)
bie li^eilnaljmQlofigfeit ber letzteren fd^on in'§ SKanfen gefommen.
„Ü)iein 2Öunf(^ ift," fagt ber ^t^erjog jum @i^lu§, „bem ©nfturj
eines ©eböubeS j^uDor^ufommen, beffen ©runbfefte eben erft gelegt
roorben, baS unferer ©enhmgSart, unferem ^a!^rf)unbert (fi)re
machen foßte, unb roeldje§, loenn e§ nid^t foUte erl^alten werben
fönnen, roenigftenS burd) meine Sd^ulb nid;t ift öerna(^läffigt
TOorben." *

Sßä^renb ber ^er^og fo ben bereits manfenben Jüvftenbunb
als biplomatifd^er ^^feiler ju ftül^en fudjtc, n)eil)te fid^ fein fleiner
§of, rote e^ebem, nur ftittcr olS in ber ©enieperiobe, gefeüigem
3]ergnügen unb oder 5(rt üon fünftlerifd^er ©ilettanterie. .'öer^^ogin
Suife roibmete fid) ftill unb jurüdge^ogen ber ©rjietjung i^reS
^rin^en. 5tnna 5lmolia fjielt il)re literorifdjen il^eeS unb ©efeK;
fd)aften, ftubirte italienifd^ unb gried)ifd), jeidlinete unb muficirte.

1 9lanfe a. 0. D. ©. 527—532.

612 <Bä)iUn^ erfter 93efu(| in SSeimat.

2Bielanb plagte fid^ an feinem aJierfur, gerbet an feinen ^bcen.
3(uf <Bö)iüa, ber im (Sommer 1787 für etlidie 3eit md) Sffieimor
fam, mttd^te ©tobt unb §of einen fer)r ärmlidjen ©inbrudf. ®od)
imponivte i^m bie Heine, gen)ül)lte ©efellfd^nft. „Söielonb unb
feine anwerft gute i^rau, fiöfelirf) rcie bie 9^ad)t, aber 6roD roie
@olb; §erber unb feine g-rau, 6eibe voü ®eift unb @enie;
iBertud) unb feine yvrau (roeld^e im Umgang red)t fef)r genießbar
finb); S^obe, ^oigt, ^ufelanb, Stiebet, ®d)mibt unb feine 3:oc^ter
(roeldie immer fo »tel roert^ finb al§ bie guten ®re§bener SKen;
fd)en), bie vSdjröber, bie grou oon Stein unb ü^re ©diroefter,
bie 3»n^of, Knebel unb nod^ anbere — (auter Mtn\d)tn, bie
man an einem Ort nie beifammen finbet," meinte er, fönnten
für i^n unb feinen i^reunb Körner einen fd^önen ^tntergrunb
abgeben. „®cr §crjog unb alle SÖBetmaroner mürben gerotnnen,
unb idj, ber iä) mid) oon @uc^ nid^t trennen mürbe, fönnte bnnn
oud) ^icr ej-iftiren." 5higenbUdflid§ aber fanb er bie 5BerI)äItniffc
noc^ !cine§meg§ ibeal.

„©öt^e'g @eift ^at alle SJienfd^en , bie fid^ gu feinem i^xxtd
?fi^Un, gemobelt. @ine ftolje p^ilofopl}ifd)e $5erad)tung aller
©peculation unb Unterfud^ung, mit einem bi§ jur 5lffectation gc;
triebenen 3lttad)ement an bie D^Jatur unb einer Diefignation in
feine fünf ®inne; fur:^, eine geroiffe finblid^e ©infalt ber 3Ser;
nunft be^eidjnet itm unb feine gan^c l)icfige ©ecte. '^^a fud)t
man lieber Kräuter ober treibt aJiineralogie , al§ baß man fiel)
in leeren 2)emonftrationen üerftnge. ©ie ^bee fann gan^ gefunb
unb gut fein, aber man fann audj oiel übertreiben." *

9Jiit biefem (ginftufe fanb er in 3ßeimar bereits einen form;
lid)en @ötl)e=(Sultu§ üerbunbcn, unb ber raiinnfte ber Wnbeter
mar ^erber.

„©ötl^e mürbe üon fel)r niclen 9)ienfd}cn (and) nuf^er ^'^erber)
mit einer 5lrt üon 5lnbetung genonnt, unb mel)r nod) alö 9)?enfd),
benn alä (Sd^riftftetter geliebt unb bemunbert. §erber gibt il)m
einen Haren, unioerfalen 53erftanb, bo§ roa^rfte unb innigfte

1 ©öbefe a. a. D. I. 87.

©öt^e'ä 9iüdffet)r anö Diotn. 613

®efül)l, bte größte Sieinljeit beä JT'^erjenä! 3ltte§, roaä er ift, ift
er gnn^, unb er fann, rote Julius däfar, üie(e§ sugteld) fein.
dlad) .^erborg iöetjauptiiug ift er rein oon afleni ^ntvicjuengeift,
er Ijat roiffentlid) nod) nicmnnb »erfolgt, nocft feineS onbern
@Iü(f untergrofien. @r liebt in allen 3)ingen Jpette unb Älor;
f)eit, felbft im J^feinen feiner potitifd)en ©efdjäfte, unb mit eben
biefem ßifer f)af;t er 30h)ftif, ©efdjraubti^eit, 3>eru)orrenl)eit. ^erber
roiU i^n ebenfo unb nod) nie^r al§ ®efd)äftömann , benn n(§
jDiditer beionnbcrt unffcn. ^\)m ift er ein nUumfnffenber ®eift,
— iScine Steife nad) Italien (}at er üon Äinbljeit an fd)on im
i^erjen l)ennngetragen. ©ein 33ater mar ha. ©eine gcrrüttete
©efunb^eit l)at fie uöt()ig gemodjt. @r foU bort im B^idjnen
grofi'c »Äd^ritte getl^an Traben. 9JJan fogt, ba§ er fid) fel^r erl)o(t
{)abe, aber fd)n)er(id; üor (^nbc be§ ;;^af)re§ -(u^'ü^fo'^ntc^ mürbe." ^
3d)iller mar längft miebcr oon Sßeimor fort, ber «V'er^og
bagegen üon 5(fc^er§teben jurüdf, als @öt^e — am 18, ^uni 1788
5lbenb§ roieber von Slonx Ijeimfe'^rte. @r l^atte fid) für bie $Rüd;
reife roenig ^dt gegönnt. 5lm 22. 3{pri( üerlief^ er Slom. d^ad)
einem furjen 9tufentt)alte in ^lorenj unb in SDZailanb langte er
fd)on 3lnfang§ ^umi in il'onftau^j an. Obmof)( längft erroartet,
Derurfa(^te feine 9iüdtc(jr bod) großen ^ubel. 3llle§ brängtc fic^
um iljn. ^aft täglid; mufete er an ber C'^oftafet fpeifen. !J)er
^l!?rin^^ oon ©otlja unb ber ^er^og Don 3Jieiningcn l^örten mit
gefpanntem ^ntereffe bie S3erid)te beä 9teifenben an. ®ie S^cx-
5ogin;9)Jutter unb ^erber, n)eld)e nun ebenfalls in's Sanb ber
blüf)enben (Zitronen reifen rooUten, tieften fid^ 5l(Ie§ ein3eln er;
flören. SDie fünf 23änbe ber gefammelten ©d^riften (jatten ben
9iuf beä 4riid)ter§ neu aufgefrifd)t. §ür bie folgenben 33önbe
bra(^te er, menn aud) hin größeres t)oItenbete§ 5Berf, fo bod^
nmndje Heinere 'S'ad)en unb i5öd;cld;en mit. @an^e 3JJappen
DoK 3eici)n»ngen , ©fi.yen, ^^läne illuftrirten bie ©d^ilberungen
bcö ^Tiidjterä, ber gan^ üoH »on ;3talien mar; unb luenn er,
^auQl)älterifd)er unb gemeffener al^ frül)er, feiner ©egeifterung

* ®af. 88. 89.

614 g^eterlic^e ftlbbanfung.

Suft mad^te, fo roä^rte bie Unterhaltung um fo länger unb würbe
ber ©efeierte um fo e'^rfurc^tSoolIer angeftaunt.

^ür feine üinftige Stellung l)atte er noc^ von diom au§ ge;
forgt, b. 1^. im ©runbe foroo^l al§ äJiinifter raie auä) al§ y^octo;
tum bei §ofe abgebonft unb fic^ felbft gur !J)i§pofition geftetft,
aber in fo fein biplomatifc^er 3Beife, ba^ feine politifc^e Ouie§;
cirung fid^ ju einem wahren Jriump^ geftaltete. ^aein iBrief
barüber ift tin biplomotifc^er S^ieiftergug ^ 9Jad)bem er beut
^er^og feine S^iücf f e^r unb bereu öieiferoute angegeben, fäl)rt er fort :

„5Bie ic^ nun nac^ biefen Slfpeften erft in ber §älfte ^uni
anlangen fönnte, fo mürbe id^ nodj eine 33itte l)in3ufügen, ba§
@ie mir nac^ meiner 3tnfunft, bem ©egenmärtigen ben Urlaub
gönnen wollten, ben ©ie bem Slbroefenben fd^on gegeben l)aben.
Mdn Sunfdj ift, M einer fonberbaren unb unbe^roinglid^en
®emütl)§ort, bie mic^ fogor in oöUiger ^rei^eit unb im @enu^
be§ erfte^teften ©lüd^ä 3Jiajid)e§ Ijat leiben laffen, mic^ on ^^rer
(Seite, mit ben Sf^nQen, in ben 3^i"i9en roieber^ufmben , bie
Summe meiner Oteife gu gießen unb bie 9Jcaffe mand^er i^ebenS;
erinnerungen unb ^unftbetrad^tungen in bie brei legten Sänbe
meiner Scfiriften ju fd^lie^en.

„^d) barf roo^l fagen: ^ä) Ijabe mid; in biefer anbertl^alb;
jährigen ©nfamfeit felbft roiebergefunben ; aber alä mag? 3ll§
itünftler! 5Ba§ id; fonft nod^ bin, roerben Sie beurt^eilen unb
benutzen."

!^n ber jarteften unb eleganteften SBetfe üerfic^ertc er htn
§erjog bonn, ia% er nunmehr roeit genug fei, felbft — o^ne
3)ientor — ju regieren, ^ür fic^ bat er nur um ein befd^eibeneS
^lätjd^en al§ ©oft. 5)ic .^ammerpräfibentfd^aft mit bem ^rieg§;
minifterium fottte ber ©e^eimratl) Sd^mibt, ber biefe Stellen
roä^renb ber 9ieife proüiforifd) oerroaltet Ijotte, nunmel^r befinitio
übernehmen. 5ll§ jraeiten 'SJlann für bie 5lbminiftration empfal^l
er "bin früheren ^uQenbgenoffen be§ §erjog§, ben je^igen Kammer;
^errn unb Oberforftmeifter dou 3Öebel. @r felbft roollte mit

aSrieftoed^fel Äarl ^tuguftS mit ©öt^e. I. 113—118.

^prögTamm für bie Suifunft- 615

einer vefponfakln giuansöertüaltiing utc()t§ mel^r ju fdjaffen ^aben,
jonbem t)ödj[ten§ aUenfatl^ feinem 9?ad^folger l^ie unb ba einen
üertranlid^eu SBinf ertl)eilen. ^ein gia§co aU ginanjminifter
geftanb er, mcnn and) in etraaä üerblümtev SKeife, ein:

„^tttte ic^ beim eintritt meiner ^nterimSi^lbminiftration mel^r
Äenntnife be§ ^Details in benen bamalä einigermaßen verworrenen
Buftänben, me^r @ntfd^loffen|eit hti einen: allgemeinen offene
lid)en nnb f)cimlid)en ^Biberfellen, nie()r i^eftigfeit gel^abt, fo I}ötte
id) ;:;^I)ncn mandjen 5>erlnft unb mir mand;e «Sorge, 33erbru9
unb moljl gar Sc^ief()eit erfparen fönnen. @§ roar nur ^()nen
fetbft mit ber ^dt Dorbe()alten, gu t^un, roaS unter anbern SSers
'^ältniffen 5(nbere nur gcmünfdjt Ijatten."

3um @(^luß bonfte er mit ben tiefften Wildlingen nod^moB
gnnj, üoKftänbig ab:

„'3n bem ©eifte unb oinnc, roie id) ®ie ()anbc(n fe^e, fönnen
@ie nichts tl)un, n)a§ nic^t au(| mir foroo^l für§ @anje aU für
mein ^nbiüibuum u)ünfd)eii§n)ertl^ erfc^einen fottte. ©elbft mirb
e§ mir ^-reube mad)en, in eine eingerichtete §au§^ltung ju
treten, fo üiete fdjroanfenbe ©emittier, meldje tl^eitä burc^ ^l)vz
■^tbroefenljeit, t()eil§ burd) unbeftimmte :Öagen groeifel^aft unb ängft;
lid) roaren, berufjigt ju finben, unb nid^t'alö föiner, ber orbnen
unb entfdieiben l^ilft, fonbern al§ ©ner, ber fic^ in "i^a^ O^nt;
fd)iebenc unb ©eorbnete mit (Vreuben fügt, aufzutreten. @ie finb
gut berati^en unb merben c§ nad; ber 5(rt, roie ®ie ju 3[ßerfe
get)en, immer beffer fein."

SJian fann fid; faum ber §eiterfeit ern)er)ren, roenn man
biefe fpiralartig gerounbene, fein gebred)fe(te ^öfUngsfprad^e mit
ben fouüeränen OrafeIfprü{^cn Dergleid)t, roeldje @ött)e nod) oor
roenigen ,3«t)i'en über feinen Staii ergeljen ließ, ober mit ben
grablinigcn unb ftallbuftenben j^raftau§brüden , mit benen er
fd)on bei Uebernaljmc be§ 9^egiment§ \)a^ 5yiid;tige biefer geitlid^en

§errlid)feit c^arattcrifirtc unb bie fid; nur mit roieber;

geben laffen. @ä mar mirllic^ eine 33efel)rung üorgegangen, ber
@tubent roar ^^ilifter, unb ber SO^inifter ergebenfter ^ofpoet
geroorben.

616 ©r^eBitng ouf ben §er3og§ftu!^t.

^axl 5luguft nul^m bie ^iremiffion an, mad)k [ic ober fo
c^reuüod al§ möglid^. ^a »on ©ötl^c potroctnirte ©d^mtbt
rouvbe ^ttmmerpvnfibent , ber ii)m cbenfo genel^nic 3]oigt in bie
J?)Qnimer berufen, ^n ber iBergroerfäcommiffion behielt ©ötbe
cinftroeiten feinen @i^ bei. ©ein ^itel olä ©e^eimratl^ unb
fein ;3al^re§gel^alt t)on 1800 X^alern blieb gefid^ert, ben längs
roeiligen (Sonfeil§fi^ungen brandete er aber fürber nicE)t beiju;
wohnen. ©aSfelbe l^erjoglid^e 9tefcript an bie Kammer, burrf)
n)c(d)e§ ©c^mibt ju beren ^räfibenten ernannt lourbe, eröffnete
gugleid), ba§ ber in^roifdien t)om Äoifer ^ofept) II. in ben 3tbel;
ftanb erl^obene, ©el^eime Dtott) Don ©öt^e, „um in beftänbiger
6onne|-ion mit ben ^ammer;'5lnge(egen!f)eiten gu bleiben/' bered^tigt
fei, „ben ©effionen be§ ßoffegii üon 3eit ju ^dt, fo roie e§
feine ®efd)äfte erlouben, bei.^uroo^nen unb babci feinen ®itj auf
bem für Un§ (ben i^erjog) felbft beftimmten ©tu'^le ju nel^men" K

©ro^müt^iger fonnte ber §erjog nic^t l^anbetn. (Sr nal^m
©öf^c alle (Sorge unb OSerantroortlidifeit ab unb fetzte i^ji bafür
c\\<a ^ofpitanten auf ben eigenen i^ürftenftu'^l. 9{rtiger ift piels
(eid^t nie ber Äroc^ unb bie ©emiffion eine§ 9J?inifter§ »erjudfert
roorben. Äorl 5(uguft mar nid^t öergeblid^ ©ötl^e'ä 3d^iUer am
Sieb()obcrtl^eater gemefen. Bum poöen Jriump^e fel^lte nid^t§,
ol§ ba§ ©öt^e noc^ bie .^anb einer l)of)en S)ame, jum roenigften
einer frf)önen ©räfin erhalten l)ätte. 9}iit etrouS ©ebutb (jötte
fid^ üietteid^t aud^ ba§ erringen laffen; aber er mar jeljt fd)on
39 ^o^re alt — unb l^atte nidi^t mel)r bie ©ebulb, auf eine
folc^e (Srgänjung feiner fiirftUd;en ^ofpoetenftellung ju roarten.

»ogel, ©öt^e in atntlidien SJerpltniffen. Stena 1834. ©. 5.

21. Cl)rtfliauc Dulpius.

1788—1790.

„aJlan ücrte^t bie «Sitten nic^t ungcftraft. 3"
rcd&ter 3fit ptt« ©ötl^e gelüife eine liebenbe ®attin
flcfunben; unb h)ie ganj anberS toäre ha feine (5ji=
ften?! 2)a8 anbere ©efd&tedjt t)at eine ^ö^ere 33c=
ftimmung, als äum äBcrfseug ber Sinnlic^feit {)ernb=
gcttjürbigt jn werben; nnb für entbeljrteg puättd^eg
@türf gibt e2 feinen Srfa^."

Sörner an ©dritter. 27. JDct. 18(X).

„(5ucö barf ic^'2 tooljl gcftefien — feit tc^ über
bcn '^onte motte f)ctmnjärt8 fuör, l^abe i^ feinen
rein gtüdttc^en Xag nteijr gehabt."

@ött)e. Untert). m. b. Sansfer ö. DJJüacr.

3et}n ^a^xc long f)atte ©öt^e bie OberftoHmetfterin (S^aiiotte
'Freifrau »ou Stein feiner einzigen, au§)(^lie§lic^en , eroigen nnb
unraanbetbaven Siebe oerfic^ert. @ie war fein @ngel, feine
33ei(f)(igenn , feine ©eelenfü^rerin , feine 23efänftigerin, feine ©e*
liebte, feine ©injige, feine SRabonna, feine @onne, fein 2llp§a
unb Otnega. ®ott unb äßelt, ^aiuv unb Äunft, ^immel unb
(Svbe l^atte er il^r ju i^ü^en gelegt. 2ßa§ bi§ bal^in nod^ feinem
ber »errüif teften i?iebe§poeten geglücf t rvax, ba§ war il^m geglürft :
3et)n ^a]§rc lang mit unermüblid^er ©el^arrlid^feit an biefelbe
©ulcinea Siebesbriefe ju fc^reiben. (Sie ^otte ben fleinften ^ttid
nufberool^rt , roie ein §eiligtl}um, einen foftbaren ©cl)atj. ^iefe
y;)eiligt^ümer roaren ju einem gonjen 5lrrf)ip angeroai^fen. S'iodj
von 3italien au§ erl^ielt fie, allerbingg mit üielen Dteticenjen unb
puren 3fieferöationen , feine monatlirfie 23eid;t — ben 3*ta'^m, bie
®lütl)e ber italienifd^en 9teife. 3^r 35erl;öltni§ ju @öt^e er^ob

618 fjreubentl^ränen au§ Palermo.

fie in «Sd^itterä 5tugeii ju bev bebeuteiibften %vaü oin §ofc *.
'^oä) Don Palermo au§ fci^rieb t^r ©öt^e in bem t^ränenfeud)ten
@til ber 2Bert{)er3ett :

„9Ba§ td) (Suc^ bereite, gerät^ mir glürfUd^. ^ä) f^aht fd^ou
^reubentl^ränen Dcrgoffen, ba§ td) (Suc^ ^reube mad^en roerbe. —
Sebe roo^l, ©eUebtefte! ^dn ^er^ ift hti ST^ir, unb je^t, ba
bte roettc ^erne , bte Slbroefenfjeit 3llleä gleid^fam " roeggeläutert
t)at, n)a§ bie le^te j^dt jroifdien un§ ftodte, brennt unb leudjtet
bie fd^öne i^lanime ber Siebe, ber ^reue, be§ 5lnbenfen§ roieber
fröl^lid^ in meinem ^erjen." ^

3^un mar er roieber ba. @r ^atte ben ißlid an ^unbert
©ötterftatuen geläutert, bie „t^lninme ber Sreue" mar öon anbern
^l^mtomenen nufgejel^rt. (Sr roar frij^Iid), aber feine greube galt
nid^t bem ©icberfel^en, [onbern bem B'iu'^ei" i'er ^unft, bem um
Derge§lid)en Italien. @r fa^ (?^arIotte nid)t me^r mit bem 5BIid
be§ 2;räumer§ an. @r bemerfte i^re me^r aU 40 ^al^re, unb
füllte feine Suft, bie töglid)e iöilletpoft mit i^r roieber ^u er;
öffnen. ®ie fein gebilbete ^Baronin, bie frül^ere ©onne feines
5.^eben§, trat in bie Dteibe ber ^erfoncn jurüd, mit benen fic^
eine nü^Ii(^e freunbfd;ttftlic^e Siaifon unterhalten lä§t. ®ie fonnte
it)m oHenfaltä be^ilflid^ fein, bie SQiaffe feiner SebenSerinnerungen
für bie roeiteren S3änbe feiner ©d^riften ju »erroertl^en. @ie
l^atten fid^ geliebt , unb @öt^c ftrid^ feine feiner ©eliebten auä
bem 23ud^e feiner Erinnerung. @r mieb be^^alb einen offenen
5Brud) mit il^r, roagtc feine offene ©rflärung, bie einen fold^en
l^erbcifü'^ren fonnte, nol^m aber ben ^aben feineS 3fioman§ nid)t
roieber auf.

dloä) faum einen 3}ionat roor er roieber in SBeimar, ba be;
gegnete i^m im ^arf eine fleine ©lonbine oon 23 i^a^ven,
(£^riftiane 33ulpiu§ mit S^Jamen, unb überreid)te i^m eine 33itt;
fd^rift. @ie roar Sßaife. ^l^r 33ater roar 3lmt§ard)iüar geroefen,
l^utte aber fc^on einige ^eit Dor feinem Xob (1786) feine ©teUe

' ©öbefe 0. a. O.

2 ©öt^e'S aßerfe (^enipel). XXIV. 776.

S)ie Sluineiimad^eriu ©l^riftiane a^ul^iitö. 619

nteber(cgeu muffen. ^Ijr ölterer 23ruber (i:§riftian 5luguft fiattc
:;\ui-a ftubtrt, Dorläufig feine 2InfteIIung gefunben. @r fnd)te
fid) nun mit litcrnvifd^en 3Irbeiten unb ®d)rei6erbienften burc^;
5ufd)Ingen ; aha eben mar i()m fein S)ienft als ©ecretär gefünbigt,
unb befel)alb manbte er fid) on ©ötl^e. ßf^riftiane, bie feine feinere
5i3ilbung erfjalten f}atte, aber gut fod^en unb nätjen fonnte, ar;
bettete alä 33lumenmad^erin in 33ertud)§ j^abrif. ^oä arme
gobrifmöbd^en roar nid^t Don feiner, ibealer @d)önt)eit, ober
gefunb, munter unb bratt. @ie l^atte, mie dn ©erüdjt befagt,
fd)on bei einem ^efud^ in ber i^abrif bie 3lufmertfam!feit @ötf)e'ä
erregt, ©enug, fie gefiel i^m, unb er beantroortete bie ^itt;
fd^rift bamit, ba^ er fid) in fie üerliebte unb fie ju feiner (^ou;
cubine no!^m ^

jDa§ ift fein fd)öne§ ^^ort, ober eä ift "Qa^ einzige, maS bicfe§
neue 33er!^ältni§ fd^Iidjt unb rec§t bejeid^net. (Sine officiette (S(}e
raoUte ©ötl^e nidjt eingeben; er erfüttte roeber bie religiöfen, noc^
bie bürgerlid^en Formalitäten, an meldte bie (5ingel}ung einer @^e
im ^er^ogtl)um @ad)fen 2Seimor;@ifenad) gefnüpft mar. 'ölot^
gegen ha^ (Snbe feine§ 2ebm^ erflörte er: „goft alle ©efe^e
feien ^ijntl^efen be§ Unmöglici^en : j. iö. baä ^^nftitut ber (Si)c.
Hub bod) fei e§ gut, bo^ bem fo fei, eä merbc baburdj ba§
3JJögli(^fte erftrebt, ha^ man ba§ Unmöglidje poftulire." ^

Um feinen unfterblic^en diüi)m bei benjenigen oufrec^t 5U er;

* S)ün^er, ßarl Sluguft. I. 304. „3u einem unbetüod^ten
Slugcnblide Ite§ er ficf) leibenfctiaftlid^ l^inreifeen unb fo toarb fie
am 13. 3uli gonä bie ©eine, obglcitf) ba§ a3er:^ältni§ junöc^ft Qi1)üm
blieb." 3n ©ötl^e'S ßeben. 1882. ©. 420 fogt er: „®öt^e fott
©l^riftianen in fein ©arten^auä beftetit traben. SÖir Joiffcn nur,
bofe er ©onntagä, ben 13. ^uli, noc^ !einc oicr Sßod^en nac^ feiner
9lüdfe:^r, feine ©etoiffenöe'^e mit ber ©lücEIid^en (!) f(f)Io^." ©0
beginnt ber britte %f}nl ber ®ün^cr'f(f)en „Söl^ftif".

2 S3urf!^arbt, Untert)altungen mit bem Äanjler oon SOtülIer.
6. 71. ©in anbermol fagtc er: „©0 fei aud^ ber ^Begriff ber §eilig=
feit ber ®f)e eine ®uItuT=®rrungenfc^aft beä 6;{)riftent^umö unb Hon
uufc^iiparem äßertl), obgteid) bie ®^e eigcntlid) unnatürlich fei." ! !

620 Sie @^e „eine ©ijntfiefe bc§ Itnmögrid^en" .

l^nlten, lueld^e bie @^e nid^t alä eine ©^nti^efe beö UnmöflUd^eit,
fonbern nlä bie naturrerf)tlirf)e , ge^^eiligte ©runblage bc§ ganjen
focialen SebenS betrad^ten, ()ot man bog mel^r al§ jroeibeutigc
33erl^ältnt§ eine „®en)iffen§ef)e" genannt. S)a§ ift aber raittfüv::
Uc^e ©c^önförberei. 9^od) SKonate lang, nad^bem ber angeblid^e
@eroi[fen§bunb gefd^loffen, na'^m @ötl§e bie junge Sölumenniac^crin
nid)t in fein §au§ auf, faft ^roanjig ^al^re lang unterfd)vieb fie
firf) nocE) „ß^riftiana 35ulp{u§"\ nid^t i^rau oon @öt^e; erft
al§ fie ii)m ha^ erfte Äinb geboren, lebte er offen mit il^r gu;
fammen. @rft 1806 führte er fie jum 3lltar unb lie§ feinen
5luguft legitimiren. @ötl^e'§ 3[Rutter fal) \)a^ 33erl^ältni§ nici^t
für eine @l^e on. ®ie nannte Sljrtftiane feinen „S3ettfrf)a^" *,
©ötl^e felbft fprad) nod) ^ai)xt long nid^t üon feiner ©emal^lin,
fonbern nur üon feinem „SQiäbd^en". „^ä) fe^ne midi," fd^reibt er
on ben ©eneralfuperintenbenten ^erber oon 9tu§la au§, „l^erjlirfj
nad^ §aufe , meine ^^reunbe unb ein fleine§ (Srotifon roieber gu
ftnben, beffen ©yiftenj bie grau (^erber§ ?^rau, (Caroline) bir
rool^l roirb »ertraut l^aben." '1R06) beutlid^ere «Stellen, wie antif*
realiftifd^ er bo§ 33erl§ältnt§ na^m , entl)alten anbere ©riefe ^.
Sßenn man fein 25erl^ttltni§ ju S^riftiane nid^t§befton)eniger eine
„@en)tffen§el}e" nennen raill, bann fann mon getroft aud^ an
bie Siebesüerl^öttntffe Ot)ib§ biefen (5upl§emi§mu§ perfdfiracnben.
3Son bem (5rnft, ber äßürbe unb Sßeil^e, meldte bie @^e felbft
bei barbarifc^en 33ölfern befi^t, ift in ben ©id^tungen biefer ^dt
nid^tä pi fpüren; e§ qualmt in il^nen nur jene glatte, üppige

1 SBriefe bon ®öt:^e k. an ^licolauö Tlc's)tx. Seipsig 1850.
©. 68—103. 3m Sluguft 1806 unterfd^reiBt fie fic^ gutn erften
9JlaIe: „ß^r. bon ©öt^e." ©. 105. •

^ ^eil, 3^rau 9tat^. ©. 318. — «Sie nennt fie aud^ „Siebd^cn",
<B. 314 baf., aber nid^t „iJrau".

3 2tu§ §erberg Slad^Iafe. I. 113. 116. 130. 3ur le^tcren
©teile, ioeld^e ni(|t über ben ibeeöen ©cfid)töfrei§ einc§ lieberlidien
58ouernburf(|en ober ber „©l^riftel bon Slrtern" ^inauögel^t, benterlt
^refe mit 3ted^t: „©0 fc^ricb bantalö ein ajlinifter an einen
©eneralfuperintenbenten!" ßch)eö (iJrefe) II. 122.

Sfatalitäten be§ neuen 9ierpltniffe§. 621

3tnncntuft, rocldje bic evotifdje S)i(i^tung eine§ Ooib juQtctd)
d^avafteiifirt iinb entiüüvbtflt.

@d)on bcr Uniftniib, ba^ @ött)e mit feiueni 33crt)ältui6 nidit
offen I)erDoi;^utreten roaßte, jeigt, ba9 er nid)t guten ©emiffenS
wav. 35>ie ein ^Ticb nur tonnte er gu (5()riftiane fdjtcidjcn; er
inngtc e^i nid)t, fid) öffentlid) mit i()r ju jeigen. 9hiv und) unb
und) tf)ci[te er fein „fiif?e§ @el^eimnife" (Jinjelnen mit unb taftete,
ob bic äßeimarer ©efeUfd^aft feinen »öttigen 53rud^ mit (Sitte,
J)tcligion unb ^^erfommen rool)l ertragen fönnte. S)ie Oieligion
niodjte il)m ttllerbingä ruenig Siebenten mad)en, ba er längft fid;
bem ©oangelium ber fünf 'Sinne jugemanbt unb bo§ .^nupt ber
3Beimortfd)en Äirc^c, ber ©eneralfuperintenbent ^erber, nn bem
„(Srotifon" feinen 3Infto[^ na'C)m. 9Iber um fo mel)r mar bie
6iferfud)t unb bie il(atfdjfud)t ber äöeimarer ©amen gu fürd;ten K
^^ereinjelt rooren aud^ einige babei, Tucld^eu, roie ber §erjogin
Vuife, ba§ ^nftitut ber (S^e nidjt al§ „eine gefetjlid^e Unmi3glid);
feit" galt. 3Im meiften fürd;tete ©ijti^c aber bie ^rau üon Stein,
bie i(}r ganjeä ^er^ on il§n gel^ängt, ifjn für immer an fid^ ge;
feffelt glaubte. 3ßeld) ein ©d)tog mu^te e§ für bie 3artfü()lenbe,
{)odjgebilbete, entl^ufiaftifd) liebenbe ^yreifrau fein, fid) oon einem
rollen gabrifmäbd;cn üerbrängt gu fe§en ! 23ei i^rer ilränfnd)feit

* „®ie ©efd^id^tfcC)reibev ber ,®Ianjjeit' Jlßeimarg ftretfen ätoor
über tiefe fd^mu^icje 9türffeitc ber gtän3cnben 3!)tcbaiIIe nteift nur
ganj leife I)iuUieg ober fncf)eu bem *PubIifum nur bie ©laujfeite 3U
jeigen; aber um fo met)r überjcugt man fid), ba^ ,ftfatfd)' ober
,©fanbalfuc^t' eine ber §au:ptleibeufd)aften bcr fogeuannten , guten'
(SefeUfd)aft oon Söeimar bitbeten." »lätter f. lit. Itnter^. 1801.

I. 439. — aSgl. J8eauaeu = 3!Jlorconnal), Stnna 3tmalia. ©. 228.
— 3II§ „intriguaute ßIatfd^=©d)Uieftem" lüerben befonberä bie S^rau
u. (Sd)arbt unb bie fjrau H. .ßalb eruiä^nt, mit benen inbcfe ®ött)e
äeittüeiJig fe^r freuubfc^aftUd) ftanb. ©. »I. f. lit. Hnterl). I8ßü.

II. 695. ©ie bienen je^t geloöl^nlid^ oI§ JBIi^ableiter, um ba§
€btum auf fte 3U ftiäljen, ba§ ©öt^e'§ imfaubcre Slffaircu felbft
oerbieueu. S)od) berul)t il)r fogen. „.filatfc^" oielfad) auf burd)auä
öetbürgten 3;^atfa(i)en.

622 $8emü^un(jcn um g^orlotte'S C^reunbfd^aft.

fonnte i^r bie ©ntberfung tioIIenbS ben 9teft U)rev ©efunb^eit
foften. @öt^e feI6ft ^ing norf) an i^r. 3^r Unraille fonnte i^m
nid^t glcid^gültig [ein, nad)bem fte je^ ^oljre lang fein »oüfteö
33crtraucn befcffeu unb faft alle ©e^eimniffe feine§ 2tben^ Der:
nominell I)atte *.

9Jiit bem 6öjcn ©eroiffen eine§ 3Servätl^er§ fdjlid; ev ie^t um
[ie ^eriim, öerbarg il^v bie fd)on erfolgte Ä'ntnftropl;e il)re§ jel^ii;
jährigen gemein[c^aftlid)en 9toman§, \a gerabe unmittelbar, nacfy^
bem er 6l)riftianen§ 23itt[c^rift entgegengenommen, fing er roieber
an, bann unb monn ein ©latt an ^rau düu ©tein ju fd^reiben.
®ie fül^lte mit i^rem feinen '^aft balb, bo^ eine erftaunltd)e
^eränberung \\d) gugetrogen. Um fo öngftlid)er oerbarg ev bereu
Urfad^e, unb fud)te ba§ frül)ere Siebe§i)erpltni§ langfam, »or;
fid^tig, o!^ne (?clot ju einer geraiJl^nltd^en literarifd)en greunbfdiaft
um^ugeftolten. @r bot [ie, „e§ uid)t ^u genau mit [einem jeljt
[o gerftreuten, id) roitt nic^t [agen 3erri[[enen 3öe[en" gu nelimen,
i^r bürfe er [d;on ge[tel^en, ba^ [ein ^nnereS ntd)t mie [ein
5leu^ere§ [ei. @r rier[prad;, il)r hm ad)ten ©anb [einer Sßerfe
jur !3)urd)[id)t gu übergeben, rebete il^r dou [einem ia[[o, Ite^'
[id^ üon i^r ein §rül)ftüdf \ö)idtn unb bat um il)re l'iebe —
genau wie el^ebem ^ ®o gc[d)icEt er [ie gu töu[d)en [ud)te , oer;
mod^te er e§ bod) nur ()alb. !J)ie [d)ar[blidenbe %xau lie^ [id)
mit bie[en :2iebe§üer[id)erungen im alten ®til nidjt berul^igen.
„33ergib mir, meine 2khc/' [d^rieb er ii^r je^t, „roenn mein le^ter
^rief ein rcenig confu§ mar, e§ roirb [id^ 3lCle§ geben unb ouf;
löfen, man mufe nur fiel) unb ben 33er]^ältni[[en ^tii la[[en."
äJiit ber größten [d^einbaren ©leid^giltigfeit »erlangte er oon il^r
\dne: italieni[d^en 9lei[ebrie[e jurüdf, um, roie er [agte, etmaS für
3Bielanb§ SJierfur barau§ 5u[ammen3u[d§reiben. ®ie l)önbigte
i^nt bie[elben ein, unb er lieferte für ba§ Octoberl^eft eine ^Injal^l
t)on 2tu[[ö^en unter bem $;itel „3lu§3Üge ou§ einem 9tei[ejournar' \

• ©d^öll, ^Briefe an 3^rau ö. ©tein. III. 335—337. - ©ün^ex,
a;t)arlotte ö. ©tein. I. 288-320.

* ©c^öll a. a. D. III. 305. » ©(^öü a. a. O. IH. 307.

ße^tet 93erfit(^ freitnbüd^er Slbret^nung. 623

Sä^renb ber JReife §erber§ in Italien befud^te ©öt^c beffen
jSirtu fo fjöufifl, \>a^ fid; btc (Siferfud;t ber grau Mon ©teiu für
einige ^eit anf biefe lenfte nnb ^"^evber fel6ft in ^tfl^ien für bie
5;ugenb feiner g-rau 6ange roarb K <Bo füllte ©ötl^e fein eigent;
Ild)c§ ®el)eimnif^ um fo fid)eier itnb beioo^rte c§ vov ben klugen
('»Ijailotteuö bi'j in bnö folgeube .^aljr ()inetn. Un6efd)reiblid) gro^
luor if)re ^lufregung, al§ fie im Wdv^ 1789 enblid) bie n)irnid)e
oadjlngc erfiil}r. i^ergeblid) fud^te ©ötl^e fie ju befiinftigen:

„äi>cnn 'J^u mand)e§ nn mir bulben nutf;t, fo ift e§ biflig,
ba^ id) nud} micber uon S^ir leibe. @§ ift oud) fo niel beffcr,
bnfe man frcunblid) nbred)net, aU "ba^ man fid) immer cinanber
onäf)nlidjen luitt, nnb roenn ba§ nidjt reuffirt, einanber au§ bem
äBege ge()t. Wlit ®ir fonn id) am inenigften red)ten, mcit id)
hei feber J)ted;nung '3)ein ©djulbncr bleibe. 3S>enn mir übrigen^
bebenfen, mie niel man an äffen 9Jlenf(^en ju tragen ^at, fo
merben mir ja nod) , Siebe, einanber nad)fcl}en. £'ebe ido()1 nnb
liebe — mid^. ©elegentlid) foffft Tu roieber etroa^ oon ben
fd)önen @cl)eimniffen l^ören." *

®aö mar ber gran non Stein gu üiel. @ie tonnte fic^ nid}t
barein finben, einen 3Jienfdjen weiter jn lieben, ber fo orientalifd)
mit ber Siebe umfprang nnb »on i^r nerlangte, bie 9^ebenfonne
beö erften beften Aabrifmäbdjenö gu fein. 33or i^c^merj nnb
@ram ertranfte fie ernftlid^. „T^ie (Stein," fd^ricb §erberä grau
um biefe 3eit (8. aJiai), „ift fe^r, fetjr nnglücflic^ unb @öt^e
beträgt fid) nid)t §übfd). Ta bie Unglüdtlid^en immer unter ber
Ba§l ber ^eiligen bei mir finb, fo fte^t ouc^ fie fe^t bei mir
in biefer Bö^l^ ""b id) fürd)te, ber .Kummer oerfürst i^r ba§

1 ße^tere tuar, Wie ^. SJtotgQraff fagt, „i^eftig unb Ieibcn=
fd)aftlicf) finntic^". ®abei gab fie uiel auf S^räunte nnb fogar auf
ßattenorafel (f. 391. f. üt. Unter^. 1860. IL 694). — ©öt^e er=
jä^lte il)v fo öiet Hon feinem (eid^tfertigen ßeben xmb oon feinen
„Su^tereien" in 9totn, bafe fie an ber el^eli(|en Sreue i^reö SOlanneä
ju älDcifeln begann unb fogar im SIraum oon pfelic^en SSorftellungen
baruber gefoltert tourbe.

2 ©d^öll, SBriefe an 3^rou oon ©tein. III. 326.

624 Stitffünbtgung her je'^njä^rigen ßiebe.

2e6en. — (Sr l^at fein §er,v roie [ie glaubt, gonj »on i^v geroenbet,
unb fid^ gan^ bem 9Jiäbcf)en, bie eine allgemeine § . . . t)or()er gc;
roefen, gefc^enft." * 3Iuf örjtlic^en 9ftat§ ntu§te bie fvanfe r^vnu
im Wlai ein 93ab am dü^dn auffuc^en. (Sie ließ @öt^e einen
©riefgurürf, ben er am 1. ^uni mit folgenber ©piftel erroiebevtc :

„3d) banfe S)ir für ben ©rief, ben ®u mir surürflie^eft,
roenn er mid) gleidj auf me^r al§ eine äßeife betrübt ^at. ^d)
säuberte, barauf gu ontmorten, roeil e§ in einem foldien g-attc
fd^roer ift, aufrid^tig ju fein, unb nid^t ju »erleben.

„äöie fe^r iä) 5)ic^ liebe, tuie fe^r id; meine ^^flidjt gegen
©id) unb grit^en fenne, tjob xd) burd) meine Ütüdfunft auä 3t«I'cn
beroiefen. Mad) be§ ^er^ogS SBitfen wäre id) nod) bort, ^erber
ging l^in unb ba id) nid)i üorauSfa^, bem (Srbprinscn etroaS fein
5u tonnen, fo l^atte id) faum etn)a§ anbereä im Sinne o(§ ^id)
unb ^ri^cn.

„2Ba§ id) in Italien Derfaffen ^ahc, mag id) nid)t roiebeis
I)oIen, 3)u ^oft mein 33ertrauen barüber unfreunblid^ genug auf-
genommen."

®a§ roor eitel ®piegelfed}terei. 3L^e§l)alb er nod^ Seimar
jurüdfel^rte , ift in feinen ^Briefen an ben ^erjog beutlidj genug
anggebrüdft. (Sr rooffte feine fid)ere unb gute (Stetluug behalten,
um feine gefammelten äßerfe ju voHcnben. S)a§ er in Sßeimar
roiebergefunben , roaS er in Italien üerlaffen, bezeugen bie römi;
fd^en ©(egien, in meldten er ßl^riftionenä Siebe bejubelt:

„5ftod^ bettad^t' i(^ Bixä)' unb ^alaft, ^Ruinen unb ©äulcn,
2ßie ein bebä(§tiger aJlann fd)ictU(^ bie 9teife benu^t.

Sod^ bolb ift e§ Dorbei! Sann loirb ein einjiger Tempel,
Slmorä Sempel nur fein, ber ben ©eh)ei:^ten empfängt.

* S>ün^er, Äarl Sluguft. I. 331. 332. gfür bie Oualification,
toeld^e §erber§ x^xaii tjin bem „©rotifon" gibt, liegt fonft fein
tt>eitere§ 3eugnife üor. ^ebenfaCS toürbe pd^ ein mirftid) e^ren=
:^afte§ ^Hiäbc^en nid^t fo leidet ju einem fo traurigen a3erl)ättnife
entfd^Ioffen :^aben, ba§ tl^m gar feine ©arantie be§ ÜSeftanbeä —
nid^t einmol ben ©d)ein einer @l^e bot.

35ie alte ©eliefctc unb ba8 „ortnc ©efd^öpf". 625

@ine Söelt ätoar bift bu, o 9lom! ®od^ ol^ne bie ßtebe
SOääre bie aCßelt nid^t bie SBelt, märe bann fRont aud^ nid^t 3tom *.

Obrool^l er fid) feiner ©oppetjüngigfeit 6en)u§t fein ntu§te,
roar er anma^enb genug, ber fd^roerbeleibigten ^rau gegenüber
ben 33erle^ten ju fpielen unb i^r bie ganje ©ntfrembung jur
Saft 5u legen. ^O/ ^^ QinS "od^ weiter, branbmarfte bie neue
©eliebte felbft al§ „ein armc§ @efrf)öpf" unb fd^rieb fd)lie§Iid^
bie n)o()lbegrünbete 5lufregung 6l^ar(otten§ anftott feiner eigenen
Untreue bem jtaffee gu:

„Seiber warft ®u, al§ id^ anfam, in einer fonberbaren ®tim;
mung, unb id^ geftel^e aufrid^tig: ba^ bie 9lrt, wie ®u mid)
etnpfingft, wie mid) onberc nal^nien, für nüc^ äu§erft empfmblid)
wor. ^ä} \ai) i^erber, bie ^er^ogin oerreifen, einen mir bringenb
angebotenen ^^lalj im äBagen leer, iä) blieb um ber greunbe
willen, wie id^ um it^retwitlen gefommen war, unb mu§te mir in
bemfelben 3lugenblid l)artnäcfig wieberl)olen loffen, id^ l^ätte nur
wegbleiben fönnen, ifi) nel^me boct) feinen ^l^eil an ben 9)ienfdjen
u. f. w. Unb ba§ alle§, ti) von einem 33erl)ältm§ bie Siebe
fein fonnte, ba§ ®id^ fo fel^r ju !ränfen fd^eint.

„Unb welc§ ein 35erl^ältni§ ift e§? 2Ber wirb boburd^ oer;
fürjt? wer mod^t 5lnfprud^ an bie ©mpfmbungen , bie id^ bem
armen ®efd)öpf gönne? 2Ber an bie ©tunben, bie iä) mit il^r
jubringe?

„i^rage ^-ritjen, bie Berbern, feben, ber mir nfi'^er ift, ob ic^
untt)eilnel^menber , weniger mitt^eilenb, untl^ätiger für meine
i^reunbe bin al§ üorlier? Ob id; nidjt oielmel^r i^nen unb ber
©efeUfd^oft erft rec^t angel)öre?

„Unb e§ mü§te burd) ein 2Bunber gefd^el^en, wenn id) allein
5u $)ir ba§ befte, innigfte 33erl)ältni§ »erloren l^aben fottte.

„3ßie lebtiaft l^abe id) empfunben, ba^ e§ nod) ba ift, wenn
id) '^iö) einmal geftimmt fanb, mit mir über intereffante ©egen*
ftänbe 3u fpred^en.

1 ©öt^e'ö 2ßer!e (§empel). II. 18.

aaumgartttev, «ötf)e. I. 2. Wiifl. 27

626 ßaffee — an mm ©d^ulb

„3l6er \>a% geftel^e ic^ gern, bie SIrt roie S)u mid^ BiSl^er
6ef)nnbelt l^aft, fonn iä) ntd^t erbulbcn. Sßenn td^ gefpräd^ig
roar, l^aft S)u mir bie Sippen üerf d)Iof Jen , roenn id^ mittl^eilenb
roar, ^ft 5)u mid^ ber ©leic^giltigfeit , njenn id) für greunbe
tljatig roor, ber Äälte unb 9iQd[)läffigfeit 16efd)ulbigt. ^ebe meiner
50iienen ^aft S)u fontrollirt , meine 23en)egungen , meine Slrt ju
fein getabelt unb mid) immer mal ä mon aise gefeilt. 2Bo
fottte ha 35ertrauen unb Offenl^eit gebeil^en, roenn ^u mid^ mit
Dorfä^Iid^er Saune oon 2)ir ftie^eft.

„^6) mödE)te gern nod£) mond^eä ^injufügen, roenn id^ nid^t
Befürd)tete, bo§ e§ 3)id^ bei ©einer ©emütl^Süerfaffung el^er be;
leibigen al§ cerfö^en !önnte.

„Unglüdflid^erroeife l^aft ^ü fd^on lange meinen diaii) in ^Ib;
firf)t be§ Kaffees üerad)tct unb eine 3)iät eingefül^rt, bie 5)einer
©efunb'^eit pdE)ft fd^öblicE) ifl. @§ ift nid;t genug, \>a^ e§ fd^on
fd^roer l^ält, mondie ©inbrücfe moralifd) (!) gu überroinbcn, S)u
t)erftär!ft bie ^i;poc^onbrifd)e quärenbe Äroft ber traurigen SSor*
ftellungen burd^ ein p^r)fifd)e§ SDJittel, beffen (ScE)öbnd;feit S)u
eine 3eit lang rool^l eingefel^cn unb ba§ ®u, au§ Siebe ju mir (!),
aud^ eine 2ßeile oermieben unb T)iä) rool^l befunben ^tteft.
ÜJtöge ®ir bie ©ur, bie 5iei|e redjt roo^l befommen. ^d) gebe
bie Hoffnung nid^t ganj auf baf^ 2)u mid^ roieber ernennen roerbeft.
2cbc roo'^l. T^rit^ ift üergnügt unb befudit mid^ fleißig. ®er
^rinj befinbet ]iö) frifc^ unb munter. ®." *

3)a§ roor beutfd^c Xreue unb — reine Sf^atur! ®a§ roar
roieber bie Uneigennü^igfeit, bie man M ®pinoja lernte!

^rau von ©tein fdirieb über bcn 33rief ein Oü! SSergeblid)
fud^te ©ötl^e ad^t $;age fpäter nod^ einmal, fie ju calmiren unb
neben feiner „Obali§fe für l^äuSlidie ^mcdt" [\ä) auc^ eine
„^reunbin für fein ibealeS unb literorifc^eS Sebcn" ju erl^alten.
3[5ergeblic^ legte er feine (Seelenfül)rung in il)re §anb : „3u meiner
©ntfd^ulbigung roill id^ nid^t§ fagcn. SRur mag id^ ©id^ gerne
bitten: l^ilf mir felbfi, baß ba§ 35er^ältni§, ba§ SDir guroiber ift,

1 ©d^öll, »riefe an ^xau ö. ©tein. III. 327 ff.

S)a8 ^xama „S>ibo". 627

nid;t ouSarte, fonbem flcl^en Bleibe mit e§ fielet." %vau oon
©teilt füllte iDol^I, bQ§ e§ fid) I)ier rxidjt mei)V um ©eelenfül^rmtg
l^anbelte; fic I}atte feine Suft, bie 3Jiufe be§ glürflidjen ^^afd^a
von Söeimor ju roerben. ©ic fd^eint i§m jal^relnng nidjt ge;
anttDortet ju l^aben, 2Beniqflen§ fmbet [\ä) au§ beit nädiften
;3a()ren feine (Spur eine§ 93nefn)ed;|el§. 5)agegen ej-iftirt ein
tTeineä Urania „3)ibo" S bo§ fie im ^ol^re 1794 DoHenbete unb
üon bem fid^ eine 3tbf(^rift unter ben ^^^apieren ß:i^arlotten§ oon
(Sd^iHer oorfanb.

Unter ben ^^erfonen beSfelben finb unfd^rcer bie ^auptperfonen
be§ bamaligen SSeimor ju erfennen. ^ai^bag [teilt ben ^er^og
£arl Stuguft üor, ber ®id)ter Ogon feinen i^^eunb ®ötl;e, 5Irntu§
ben inbuftrieUen ©rünber 33ertuc^. ®er ^riefter 5llbicerio ift
Berber, ber ^^!^ilo1op!^ S)obu§ Änebel, ©liffa bie i^rau »on (Stein.
^n einem @e[präd^ Ogon§ mit 3lratu§ Iä§t fic Ogon;®öt^e
feine 23eM)rung »om ^beoliSmuS ^um $ReaIi§mu§ in folgenber
2Beife befd)reiben :

„Ogon: §öre 3lratu§, id) roitt '^ix nur bie äßa^r^eit gefte^en.
^d) roor einmal ganj im ©ruft nad) ber 5^ugenb in bie §ö!^e
gevettert; id) glaubte ober roottte ba§ erlefenc 2Befen ber @ötter
fein, aber e§ befam meiner 9?atur nic^t, id) raurbe fo mager bobei.
^e^t fei^t mein Unterfinn, meinen roo^^Igeruubeten S3aud), meine
SBaben! (Siel^, id^ mitt !4!)ir freimüttjig ein ©e^eimnif^' offem
baren. (Sr^abene ©mpfinbungen fommen von einem jufammen;
gefd^rumpften 3Jiagen. ?l(fo rooS id^ ®ir oorl^er fagte, pa^t
nid^t auf mid^, ic^ jäl^le mid^ je^t and) unter§ ©eroürm, lebe
and) am liebften mit i^i unb bin ein red^t gutmüt^iger 5yiarr."

3n einer anbern ©cene jroifdjen Ogon unb ©liffa fteHt fic
fein genu^füd)tige§ 'l:reiben i^rem rcciblic^en (Stiltleben gegenüber,
beffen anbäd)tigfter 25ere()rer er einftenS mar:

' S)ibo, Xrauerfpiet in 5 ^tufsügcn, ^erau§g. öon §. Sünder.
iJranffuTt a. löl. 1867. — aSgl. SDün^cr, ß^atlotte ö. ©tcin unb
Corona ©(i^röter. ©. 11. 12. — 5tuQöb. mügem 3tg. 18Ö3. »eil.
9lx. 246. — asr. f. lit. Untcr^. 1863. II. 742. — ßctoeö (Ofrefe).
II. 574—576.

27*

628 €9on=©öt^e.

„Ogon (ber fid^ ükrall im Biwii"«^ umfielet): $)u bift ein
' gleirf)förmigeä Söefen; ^atire lang iai} id) bieS Bin^nier nid^t
nnb nod^ ift aHe§ auf bem alten %kd. @§ ift bod^ roa^r, bie
grauen fönnen eine langroeilige ^iftenj ertragen.

©liffa: (Sag lieber eine rul^ige, für bie un§ bie @ötter,
junt (Srfatj beffen, wag fie ben SRännern üorau§gaben, einen
gefrf)irftern (Sinn frf)enften.

Ogon: Unb ba§ mad)ft ®u rao^l jur Xugenb?

©liffa: '^\ä)t \o wie 5)u, ber fid^ jur Jugenb anmaßt,
roag il^m am gemütl^lid^ften ift.

Ogon: 2)u betrügft ®id).

©liffa: Einmal betrog id^ mid) in ®ir, fe^t aber fct) idE)
attjugut, ol^ngead^t be§ frf)önen Äammftrid}§ ©einer §aarc unb
©einer rool^lgeformten Sd^ul)e, bennod^ bie ©od§l^örnerd^en, §üfi
d^en unb ber^leid^en Slttribute be§ 3Bolbben)o()ner§ unb biefem
ifl fein ©elübbe ^eilig." '

1 3Jie^r üU nait) ift e§, iüenn Dr. Otto S5 o I g e r in SBejug auf
biefe l^erbe Satire bemerft : „Sieber Streunt ©öt^e'ö totrb nocf) bicfer
SSeröffentlid^ung gctröftet aufat^ntenb fragen: ,5lIfo Qä)ümmne^
n)u§te fie (bie oon Seibenfi^aft f)ingeTtffene j^rau) nid^t ju brin=
gen?!'" (&inb bie SodE§t)örncr imb §ufe beö 3faune§ bemt nid^t
fc^Iimm genug? 3ft batnit ber Seloeiö crbradit, bafe i^r S^er!^ält=
ni^ ju bem fauntfdien Ogon unfc^ulbig n)ar? S3iel rid^tiger fd^eint
mir §. SlJtarggraff ju folgern, toenn er fagt: „2öir l^aben an
bem Srauerft)iel ber ^Jrau bon Stein einen neuen aSctoeiö, ha'^
SBeimarg ,goIbene Sage' für 2Bcimar felbft bodt) ntd^t lauteres ©olb
toaren, unb bafe ßnebel, §erber unb Caroline fc^töerlid^ fo unrcd^t
l^atten, UJenn fie in i^ren ^Briefen über bie ungemüti^Iid^en Seiten
be§ Söeimarifd^cn 2eben§ bittere ßlage führten." SBIdtter für lit.
Untcr^. 1863. ©. 742. Unb ®ün^er felbft fagt oon ber unglüdt=
ticken fjrau: „®ie SBIütbe tbreä ßebenö Joar mit biefer Oermeint=
lid^en Untreue jerftört, ibr ^erj gebrochen, i^r ganseS getröumteS
ßeben§glüd£ serftoben." — Sünder, ©^arlotte oon Stein. II. 525.

— S)ag genügt, um ju beujeifen, bafe fie i^n nic^t blofe ^latonifc^
geliebt, unb bafe er on i^r toie ein berjlofer ©goift ge^anbelt bat.

— S. Sibo, S. 13. 41. 42.

2)ie römifd^en ©legten. 629

jDie l^icrin liegcubc ^Infci^ulbigung (}nt @ötl^e fclbft tfieilrocife
in bem [olgenben (Sptgramm anerfonnt, nur feine „Xreue unb
'^•rönunigfeit" Dcrfudjtc er ju retten:

„x^xtä) toof)I bin iä) gctoorben, cö ift !ein 9Bunber. ^^x ©ötter,
SCßifet unb tt)ifet ni(i^t allein, ba§ iä) aud) fromm bin unb treu." *

'^od) md)t in einem gleid^jeitigen ©pigranmi ein ^cffiniiSniuS,
bcr uQl^e an ^Bersiveiflung an aüer, an6) ber eigenen ^reue greujt :

„aaJunbcrn fann e§ mid) nic^t, bafe SDtcnfd^en bic §unbe fo lieben;
Senn ein erbärmlid^er ©d)uft ift ivie ber SiJlenfc^ fo ber §unb."

f^rou Bon Stein, roeld^er biefe Epigramme einige ^al^re fpäter,
roöl^renb einer fdirceren Äranffieit, oorgetefen raurbcn, fdjrieb mit
33ejug ouf biefelben:

,,^6) fann immer ba§ Epigramm: ,Sred^ mol^l bin i^ ge;
morben*, ba§ man mir eben DorIa§ , al§ xd) fo franf mar, nid^t
au§ bem ^topf friegen, unb fann nid)t auSfmbig modjen, ob ber
naiöe unb fentimentale 3)id)tergeift barin beifommen fte'^t; aber
meinem @pi^ mu§ id)'§ intmer »orfogen, roenn i'^m fo rec^t
()ünbifd) raot)I ift, benn er ift mir rec^t treu unb rerf)t fromm;
er bei§t uiemanb unb ift roirflic^ tdn ©d^uft." ^

SSö^renb bie fct)roergefrän!te %xau it)ren @ram im ©tittcn
»erjefirtc, gab fid) @ött)e mit founifd^em ^ubel bem neuen 35cr'-
()tt(tni§ Ij'm. (5r üertegte e§ im ©eifte nad^ 9tom jurüdf, um;
fteibcte eä mit ben (Srinnerungcn ber großen Sßeltftobt, if)rer
^43rad^t uub ^errlid^feit , »erbanb e§ mit ben lüfternen Silbern,
«Situationen unb @efüf}(en Oüib§ unb »erl^errlid^te in ben form;
uoUenbetften !5)iftid)en bie finnlid)e 3[i>onuft, in ber er ba§ l^öd^fte
Sebenäglüdf gefunben ju fjoben glaubte. Seine „9fli)mifd)en
(Slegien" tonnte Ooib felbft gefcf)rieben ^ahcn^. 31I§ erfahrener

» ®ött)e'ö Söerle (§empel). n. 151.

* ©bntlotte t)on ©dritter imb t^re S^reunbc. II. Sb. — 93Iätter
für at. Untcr^. 1863. II. 838.

* ©ie Perl^errliiJ^en ben ©inncngenu^ in Pöttig ^eibnifc^em ©eifte.

630 5ttt)ett am „%a\\o". ^fiili^p DJtori^.

unb roeifer @pifuräcr lautete \\ä) ©ötl^e inbe§, bem @eiiu§ forool^l
roic bie[er ^jSoefie be§ ®enuffe§ üottftänbig bie B"9el fdiie^en gu
laffen. S)a ^rau »on (Stein fid^ nic^t guv Satanctrftange ^ev;
geben roollte, um ba§ „S5erl^ä(tni§" üor 2lu§artung gu beroa'^ven,
fo fud^te er ein geroiffeg ©kic^geraidit burc^ ©tubiuin, Seetüre,
33eobad^tung unb ibealere ^oefie ju gercinnen.

(Sr arbeitete Dor 2lffem am Xaffo roeiter, ber um bie ^dt
be§ 5laffcebriefe§ fdjon nal^eju oollenbct wor unb nur noc^ feinerer
2)urd)fetlung beburfte. Obrao^l il^n bie[e§ längft geplante unb
üiel bcfprod^ene ©tücf fortraä^renb on ^rau Don Stein erinnern
mu^te, unter bereu „i^ül^rung" er e§ einft begonnen, jo bcfa§
er bod) fpinosiftifd^e Tloxal genug, um fid) mö^renb ber 5Iu§;
arbeitung nid^t Don ®efü§len ber ÜDemutl^ unb $Reue befd)leid)cn
ju laffen. ®o§ (Sc^merjUd^e, ba§ bie (Erinnerung mit fid^ brad)te,
mar nid^t ungeeignet, für ba§ tragifd^e Soo§ be§ gelben bie ge^
eignete (Stimmung l^erbeigufül^ren. 2ll§ feften unb fingen ^Intonio
fonnte er fid) bann ber eigenen trüberen ©timmung unb ben
Sleu^erungen be§ ^ublifumä gegenüberftetlen , roeldie fid) über
fein „5Serl^ättni§" eiUrüften rooUten. ©ie (Erinnerungen feine§
früheren minifterietlen Seben§, feine Äömpfe mit ^ritfd^, ber
innere 3'^tefpalt gmifdien ^olitif unb ^oefie, ben er fo fd^merjj
lid^ empfunben, feine SSerel^rung für ^erjogin Suife, feine (Stel;
lung jum ^erjog, feine frü'^ere Siebe jur ^rau öon (Stein, ba§
?ltte§ mifd^te fid^ fonberbar mit ben (SJefül^len feiner fe^igen Sage,
feinen altrömifc^en ^reuben unb feinem S5>iberfprud^ gum conoen;
tionellen Seben : au§ ber 9}iifc^ung biefer ©inbrücfe erl^ielt ^affo
eine ganj onbere ©eftalt, al§ er il^m in ^titi^'i ^ot^e ^tben
motten. Unter bem (Sinflu§ be§ ^rofobifer§ 9J?ori^, ber iljn nod^
im 3>ecember 1788 in Sßeimor befud^te, fc^öpfte er Ttut^, bem
tiefgebad^ten (Seelengemälbe bie feinfte Süßere ^orm gu »erleÜ^en.
SDie 5lu§fül^rung felbft erl^eifd^te ben be^rrlic^ften %Ui^, ber
©egenftanb fül^rte ju 's^tn eblcren ©inbrüdfen jurüdf, bie ©'öfijt
ou§ Italien nac§ ^aufe gebradE)t. (So mar ein (S^egengeroid^t
gefd^affen, ba§ er nic^t gang jum „^umani§mu§ be§ 33orbett§"
l^crabfonf, roie man füglid^ bie Sftid^tung ber „Plegien" nennen

S)ie Itr^jlanae. 631

fönute, [onberii fid; fogar ju einer äl^nndjen ibealen ^o^t ers
fdjiDung, lüic in bev ^p^igeuie.

(Sine 2JiitteIftcttung jroifd^en ®öt(;e'§ ernftever ^oefie unb
feiner friüolen ßrotif nc(}nien feine naturroiffenfd)aftlid)en , üor
3llleni \ä}t botanifdjcn ©tubien ein.

„©§ tarn/' fagt 33ird}on) % „bic ^dt, rao bic D^atur nid^t
mel^r bad;tc nnb nid)t me()r fann, lüo fie nid;t mefir burc^ ha^
^erg fprad), bie ^tit ber 23eobad)tung unb g-orfdjung, ber 3er;
glieberung unb 3lnali)fe. ^n !^iaUm ranr eä, roo [\ä) biefc
2}ietamorpf)o[e Dollenbete, unb aU er rjeimfefjrte , ftoljer foft auf
bie @ntbedung ber Urpflanje unb ber baran [id; fnüpfenben
©efet^e ber äJiorpIjoIogie überijaupt, al§ nuf W Sßollcnbung mn
©gniont unb ;;,\p]^igenie, ha raanbte \\ä) fein frol^tocfenber ©efang
balb (sie!) nid;t mef)r nn bie ftol^e Freifrau, fonbern an ba§
arme üJiabdjen, ha^ feinem §aufe enblid) bie S^tu^e gob. ^t^t
fprid^t bie Statur nid;t mel^r burd) hm 3!}Junb ber Siebe, fonbern
bie Siebe erfdjlie§t fid) felbft al§ §öd)fte§ au§ ber 2J?ctamors
pl^ofenreil^e ber 9?atur."

DJüdjterner auSgebrüdt mitt ba§ fo vid fagen, bof^' ©ötlje
ben morp^ologifdjen 5lufbau unb bie (äntiuidlung ber ^^^fianje mit
üielem (S'ifer ftubirte, fic^ raie frülier bei ^adjmännern borüber
9tat(;ä erholte, bie t)erfd)iebenen ^flan^enorgane üerglid), mitro;
ffopifd^e Unterfud)ungen barüber anftettte unb cnblid) gegen (Snbe
1789 „als §ersen§erteid)terung" einen „9?erfud), bie OJietamori
pl^ofe ber ^flanjen ju erflären", {}erau§gab ^ ®a ®öfd;en bic
@d)rift nid;t bruden roottte, überna()m fie (ättinger in @otf)a.
i^Tiamit luar benn feiner ©egier, in ber geletjrten SBelt alä (Snt;
bcdcr aufzutreten, menigftenä in etma gcnuggetl^an '. ©leid^jeitig

» ©öt^e al§ 9taturforfc^er. ©. 13.

2 (Söt^e'g SBerle (^empel). XXXIII. 15.

3 DblDol^I ©ötl^e'ö „botanifdie 2)ilettanterieen" tüefentltd^ bcn=
fclben 6t)Qrafter tragen, Wie. feine „SJtineralogie, ©eologie, C)fteo=
logie u. f. m." (f. oben ©. 532 ff.), fo !^aben fid§ bod^ Pereinaelte
Sotanifer gcfunben, \x>dä)e bie ©öt^e = 3fboIoIatric aud) in btefer
§infid)t auöjubilben beftrcbt luarcu, jule^t Dr. gerbinanb 6oI)n

632 SBotanifd^c $mort)^oro9te.

benutzte er abtx au6) ba§ morpl^ologifd^e ©tubium , um bie
Slumcnma^erin ß^rifttane botanifd) ju belehren unb ;;u unter;

(©öt^c alg Sotonifer. Seutfc^e 3lunbfd^au 1881. XXVHI. 26—57).
Sa§ 9lece))t feiner bettetriftifd^en Sobrebe ift ff'ö(i)^t einfad^. ®r iiber=
gel^t bie ganje gleicfiäeitige ©ntlüidtlung ber Sotanil, fotüie bercn
a3orgefc^i(|te mit ©tiüfc^tDeigen, fo bafe man nid^tö üor fid^ !^at alö
„unfern einjigen ©öt^e", fa^t bann ©öf^e'g buntem S3ergnügung§=
leben unter bem ©efid^t^punfte ber „Sotanil" auf, läfet aiffeö nieg,
tt)a§ bittbem fönnte, in ©öt^e einen ernften SDtann ber Söiffenfd^aft
ju erblidfen, ftidft bann au§ ©ötbe'§ f:päteren öiersig ßebenöjabren
unb ber biö jur ßäcberüd^feit eiteln „©efc^id^te meines botanifd^en
©tubium§" einen fünftlic^en Soctormantel 3iifammen, üerfid^ert, bafe
©ötbe burd^ ©:pino3a ben SSortbeil gehabt, bie ^Pflanje sub specie
aeternitatis aufpfaffen, unb brid^t enblid^ in ben frommen 2öunfd^
au§: „§ätte ©öt^e nur nod^ ®artoin erlebt!" ?tun, ©öt^e lüürbe
biefen, \ou bunbert anbere Staturforfcber, im SDienfte feiner eigenen
©itelfeit bern)ertbet unb bie eigentlicfie 3^ac^h)iffenfcbaft ebcnfo n)enig
tiorangebrad^t b^ben, alö mit ber „llr^^ftanje", ijon ber fein 33ilb
öorbanben ift unb bie aU bloßer S3egriff, fomeit berfelbe neu ift,
3rrtbümer in fitb.ftbliefet, unb foh)eit er toabr ift, ben S5otanifem
im ©runbe nic^t neu iuar. 93gl. ©(bleiben, ©runbjüge ber
»iffenfd^aftt. JBotanif. 4. 3luft. 1861. — 3ul. <Baä)§, ©efdfiic^te
ber JBotonif öom 16. ^abrb- bi§ 1860 (VI. »b. ber „®efcbi(bte ber
2ßiffenf(baften in S)eutf(blanb"). 1875. - 21. «Braun, S)ie Sbee
ber ^ffanaen^SUletamor^Jbofe bei2ßoIff unb ©ötbe. 1867. — S9Iumen=
ba(i, Ueber ben 93iIbung§tTieb. ©öttingen 1789. — 6. SBatftb,
3laturgefcbi(bte. 3ena 1796. - e. 6obn, S)ie ^Pffanje. Sreölau
1882. ©. 23-64. — £)§car ©c^mibt, ®ie Stnfibauungen ber
®nct)cIo^)äbiften über bie organifibe Statur. 2)eutfd§e 9lunbf(bau.
1876. VIT. 82-96. — 21. Sßiganb, ßritif unb ©efd)i(bte ber
Sebre bon ber 9Jletamor^3bofe ber «Pflange. 1846. — ©ötbe'S SSJerfe
(.^mpd). XXXm. ©inl. ö. Äalifcber. CVI ff. — §eImboI|,
^opuIär=n)iffenf(baftI. Vorträge. 2. 2luf(. 1876. l. §eft. ©. 35 ff.
— 93 i r d^ 0 tu , ©ötbe al§ Staturforf d^er. — SCßie in anbern 3h>eigen
ber 9flaturn)iffenfd^aft, ftimmt baö Itrtbeil ber tüd^tigften, unpar=
teuften ^ad^männer barin überein, bafe ©ötbe ein grofee§ Salent
für Staturbeobad^tung unb Staturbefd^reibung befeffen, aber nic^t

©efiurt unb 3:aufe beä fletnen ^litguft. 633

galten, rooki aud) für feine erotifd^e ^-^oefie (5intge§ abfiel. 3ßenn
5Bird)on) fmbct, bo§ [i^ in biefen botanifc^en ©rotüa „bie Siebe
nlä §öd)fte§ au^ bev 9Jtetamorpl^ofenret^c bev S^iatur erfdjlie^t",
fo lautet bog ftarf eupljemiftifdj. Sßenn bie dlatuv nid^t mcl^r
benft unb fmnt, fo fmlt fte eben in "ba^ aninialifd^;t)egetatioe
i^eben l)erab unb fud;t iljre ^^reubc in ©enüffen, bie 3)Jenfd^ unb
^l)ier gemeinfam finb. Comparatus est jumentis insipien-
tibus et similis factus est Ulis. „UebrigenS ftubire id} bie
3llten/' fd^rieb ©ötl^e an ^acobi, „unb folge Ü^rem Seifpiel, fo
gut eä in jtl)üvingen ge^en roill."

5lm 2Beil)nadE)t5tage 1789 fanx (^^riftiane mit einem jtnaben
nieber. 5)er ©eneralfuperintenbent Berber taufte benfelben j^roei
5;age fpäter. ©ötl^e roo'^nte aber ber 'J;aufe nic^t bei. ®er
§erjog itarl 5luguft übernal^m bie ^at^enftelle. ®a§ ^inb
rourbe ^uliu§ 9luguft Sßertl^er genannt. 3)a§ 5?erl^ältni§ ©ötl^e'ä
gu ß^riftianc rcurbe burd^ bie fliUfd^raeigenbe 3uftiitimung ber
l^öd^ften beiben 3lutoritäten in äßeimar, ^apft unb ^aifer, al§
üottenbete Jl^atfadie anerfannt unb jeber roirtfamen 3lnfed)tung
entjogen. Seifleten aud» bie äßeimarer ©amen nod^ paffinen
SKiberftanb unb roeigerten fic fic^, ba§ bisherige i^abrifmäbd)en
al§ i§nen ebenbürtig unb ^^offöl^ig anjuerf ennen , fo fonnte i!^r
^roteft bod^ nid^tä me^r änbern. 5ll§ eine @^e galt ba§ 35er;
l^ältni§ roeber bei §ofe, nod^ in i^ronffurt hd ®öt§e'§ 3Ser;
roanbten. ^rau JRatl^ ©ötl^e lie§ fid^ jroor l^erab, ba§ „Siebd)en"
i^re§ ®ol^ne§ grüben ju laffen, mit i^r in G'orrefponbens ju
treten unb fte al§ $;od)ter anjuer!ennen ; ober nod^ 1795, al§
ein neue§ (Enfcldien ertoartet rourbe, fd^rieb fie:

„^Jiur ärgert micf), ba§ ic^ mein ©nfelein nid^t barf in'§^
^tnjeigeblätt^en fe^en laffen unb ein öffentlid^e§ greubenfcft an;
ftellen. 2)od^ tröfte id) mic^ bomit, ba§ mein §ätfd^ell^an§ »er;
gnügt unb glüdlid)er al§ in einer fatalen (Si)t ift." *

jenen tiefem p:^itofop^ifd^en ©eift, ber biefe S^öeige be§ SCßiffenS
3ur eigentlichen SQßiffenfd^oft erl^ebt.
* Äeil, ^xau 9lat^. ©. 319.

27**

634 3toeitc Steife na(i) 93enebtg.

3Bic fic^ \)a^ 23er^ltni§ ju göttlichen unb menfc^lirfien ©cj
fetten üerl^alte, ha§) fümmerte fte nid^t — il^ren ipät[d§elVn§
kümmerte ba§ noc^ roeniger. (Sr roax ganj feiig über feine jmei;
beuttge 3Saterfc§aft, Ut fid^ nic^t im Stn^^eigeHättdien fe^en Inffen
burfte. ©d^on am 9. Februar 1790 melbete er bem ^er^og, ber
in Berlin toar, ba§ er mit 5Bergünftigung ber ©öttin Sucinn
roieber ber Siebe ju pflegen begonnen unb feinen römifc^en @le:
gien eine neue l^injugefügt l§abe *. 2lt§ er im SJiärj erft nod^
3ena unb bann nac^ ^ta'^ien reifen mu§te, um in ^Benebig bie
l^eimfel^renbe ^erjoginiSJZutter ob^u^olen, rourbe er über hm 3lb;
fd)ieb Don feinem „SJläbc^en" unb feinem „it^leinen" ganj mürbe.
(Sr ging nid^t gerne raeg. Italien, bQ§ Sanb feiner frül^eften
©e^fud^t unb feiner SieblingStrüume, ba§ :öanb feiner fünftlert;
fc^en 2ßiebergeburt unb feiner bid^terifd^en Siebe, l^atte otten
Bauber, alle magnetifd^e Äraft üerloren. ©eine 9öelt l^ie§ je^t
(£f;riftiane S3ulpiu§, feine fogen. „Siebe" roar in ba§ (Stabium be§
5ßl§ilifter{um§ getreten. @tn §err ^apa mit »iersig Sa^'^en fte^t bie
SDinge anber§ an, al§ ein lebiger Äünftler, ber nad^ bem „^^»eate
be§ (Schönen" in ber 2Belt l^erumjigeunert. 3)em §erjog fd^rieb er :

„Uebrigenl mu§ iä) im 35ertrauen gefte!§en, ba§ meiner ^iebc
für ^tolien burd^ biefc S^ieife ein töbtlid^er @to^ oerfe^t roirb.
'>!fliä)t, ha^ mir'ä in irgenb einem (Sinne übel gegangen märe —
mie moHt e§ auc^? — aber bie erfte 33lütl^e ber Steigung unb
D^cugierbe ift abgefallen, unb id^ bin bod^ auf unb ab mi roenig
f(^elmfungifdE)er geroorben. SJieine (älegien l^aben i^re Summe
erreid^t. dagegen bringe iä) einen libellum epigrammatum
Surücf, ber fid) ^^vt^ ®eifaU§, l^offe id), erfreuen fott." *

S)iefe (Sammlung, bie „SSenetianifrfien Epigramme", fmb in;
^altlid^ eine ^ortfe^ung ber römifd^en (Siegten , oorroiegenb eros
ttfd^e ©ebid^te in ©eift unb 2JJanier ber 2llten^ 3)od^ unter;

* JBrieflücd^fel ßarl Sluguftä mit ©ötl^c. I. 156.
« ©bb. I. 162. 163.

ä 3)ie „Slttribute be§ SSalbbetool^nerö" treten barin ebenfo beut=
liÄ l^eröor.

S)ie 93enetiantfc!^cn ©pigramme. 635

fdEietbct fie Don bcn (Plegien nid^t BIo§ bie fnappeve i^orm be§
(®inn[prud)§ , [onbern and) ein f)ev6erer, ungemiUl^Iidjer $:on.
ji)a§ iSteiu; unb SBafferneft 33enebig ift il^m juiüiber. @r fjat
für ni(^t§ nie'^r ved^tc§ :^ntere[fe, al§ für bie ©emälbefammlungen
unb für bie ^.änjertn ©etttne, bie il^n an ßl^riftiane erinnert.
@r fe'^nt fic^ ju feinem ,,2}lnb^en" jurücf, ol)ne ba§ ir)n aC(e
Sdjä^e ber ^unft unb alle Sfieije ber 5Ratur nid^t ju befriebigen
oerinögen. ©elbft biefe ©ef^nfudit l)at feinen ibealen SInflug mcl)r.

„Sßelc^e Hoffnung iä) l^abe? 9Jur eine, bie l^eut mid^ bef(§äfttgt:
SJiorgen mein ßiebd^en ju fe^en, boS i(^ ad^t 3!age ni(i^t fa!^." *

@ine Slnja^l biefer Epigramme loagte ©ötl^e felbft ni(^t ein;
mal ju üeröffentlic^en , roeil fie nad) feinem eigenen ©efül^l bie
©renje be§ Erlaubten überfd;ritten ^ ®iefe ©renje ift aber aud)
in hm üeri3ffentlicf)ten nic^t feftge^alten, unb ben ®eift ber Uns
reinl^eit begleitet aud) l^ier jener ber :2ä[terung:

„SCßie fie flingetn, bie Pfaffen! SCÖie angelegen fie'§ mad^en,
Safe man fomme, nur ja plappre, tote geftern fo l^eut!

©(geltet mir ni(i^t bie ^Pfaffen ; fie fennen heg 5!Jlenf(f)en Sebütfnife ;
®enn tüte ift er beglüdft, plappert er morgen toie l^eut!"

„93iele§ lann iä) ertragen. S)ie meiften bef(j^lüerli(§en ®inge
2)ulb' iä) mit ruhigem 9Jlutt), toie e§ ein ©Ott mir gebeut.

SOöcnige finb mir jeboc^ lote ©ift unb (Solange jutoiber,
agiere: 9tauc^ bcö S^abafS, SOBanjen unb ßnoblauc^ unb Äreuj."

©a er feine frül^erc G^orrefponbentin , i^rau von (Stein, üer^
loren ^atte, feine ß^riftianc aber tt}xn feine literarifc^en S3Iau;
ftrumpf;23riefe fdirieb nod) fc^reiben fonnte, fo lagerte er feine
Denetianifc^en (Sinbrücfe unb SSeobai^tungen bei grau üon Äalb
unb grau »on ^erber ah. S)a§ „9Jiäbd;en" roar nid^t fo eifer;
füc^tig, roic grau üon «Stein. S)urc^ bie beiben ^Damen liefe er
fd^on Dor ber 9iüdffe^r in Sßeimar oerfünbigen, 'oa^ er ber (5r=

1 ©ötlie'S SSerfe (Tempel). III. 149.
« S)af. III. 148.

636 Sie aöttbelt^eorie be§ ©d^äbelS.

flärung her Jl^tergeftalt um eine ganjc Formel nö^er gevüdt fei,
olfo eine ^'öä)]t roid^tige n)i[fenf(^aftlid)e (Sntberfung geinod^t I)abe*.
3Son feinen 33riefen an ß^riftione finb feine »eröffentUdjt. %\\
grau »on Äalb fd^rieb er:

„Unter anbern löblichen 3^'ingen, bie id) auf biefer Steife ge;
lernt l^abe, ift aud) ba§: ba§ ic^ auf feine 3Beife me()r oßein
fein unb nid)t au^erl^alb be§ 3Saterlanbe§ leben fann." *

%n Berber fdirieb er:

„^c^ l^offe ^üä) roo^l gu finbcn. ^nv bie ©efinnungen gegen
meine Bu^'ü^^g^J^t^ff^^^" ^anh iö) (§:uä) von ^er^en; fie liegen
mir fel^r nalie, unb iä) geftel^e gern, ba§ ic^ \>a% 9)^äbd)en leiben;
frf)aftlirf) liebe. 2ßie fel^r id) an fie gefnüpft bin, fjobt id) erft
auf biefer Steife gefüllt. @ef)nlic!^ verlange id) nad) §aufe. ^d)
bin au§ bem Greife be§ italiänifd^en Seben§ gerüdt." ^

5ll§ gefegter §err fam er am 20. ^mi 1790 mit ber ^er?
jogin nad) 3Beimar gurüd unb l^offte, flc^ enblic^ eine§ l^ampel;
mönnifdien @tittleben§ ju erfreuen, al§ il^n fdjon groei Jage
borauf ein ©rief be§ ^ergogS nad) ©(^lefien rief. @r oerfprad^

' S)tefe „ßntbecfung" fnüpft fic^ an einen „äerfd^Iagenen (Sd^öp=
fenlopf", ben ©ötl^e im ©anbe beö 3fubenftrd^:^ofeö in SSenebig auf=
i)ob. @r glaubte in ben ©eftd)töfnoc^en beöfelben beutlid^ bie ineitere
@ntn)idlung öon SCßitbeln ju erfennen. @r bel^ielt btefe „SSJtrbeI=
f^eorie be§ ©cfiäbelö" jebod^ für fid^, bt§ 1807. Ofen mit berfelben
^eröOTttat. ®ö entfpann ]iä} nun ein ^rioritätäftreit über bie @nt=
berfung äU)tf(f)en Cfen unb ©öt^e, fpäter eine toeitere ß^ontroüerfe
über bie 9tt(^ttgfeit ber 2;^eorie fetbft stDtfd^en Dtt)en (On the
architype etc. 1848) unb §ujle^ (On the theory of the verte-
brate skull. 1858). ©ine hjeitere Sefpred^ung ber ©ntberfung ge:^ört
alfo nic^t in biefen 3::^eil üon ©öt^e's 93iograp:^ie. 93gl. Jötrd^oto,
©öt^e als 9taturforf(^er. ©. 60—63, 103—120. — ßeineö (Ofrefe).
IL 191—196. — §eIm^oI^, «ßopulär--tt)iffenfc^aftac^e SSorträge.
1876. 1. §eft. ©. 37. — ©öt^e'S Söerfe (^empel). XXXm.
©, CXLn-CL.

2 Sünder, ßarl Sluguft. IL 11.

» SluS §erberS yiaä)la%. 1. 123. 124.

Seßeitnorifd^e «Profa. 637

ju fommen, fanb ober ©vünbc genug, firf) uorläufig nod) in
SBelmar nü^lic^er j^u inacE)en. 55or etilem galt e§, ber ^erjogin;
ÜKutter in ©eloebeve eine 5ß}oi^nung einjurid^ten, ha ii)X ©d^löfe;
d)en in 'Jtcfurt burd^ eine Uebevfdjnjemninng gelitten l)atte. ®ann
rooflte er beim ^Ädjto^bau fein 3i^övtd^en niitl'pved)en. (änblic^
beabfid)tigte er noä), fein j^^uftfragment brudfertig ju mad^en
nnb bamit feine gefamntelten SBerfe jum 3lbfd)lu§ ju bringen.

„DJieinen -(Vauft," fdjrieb er ben 9. ^uli an Änebel, „nnb
ba§ botanifd)e 9Berfd)en rairft S)u erhalten ^oben; mit jenem
l^abe id} bie faft fo müfifame al§ genialifc^e 9(rbeit ber 5lu§gabe
meiner ^d)ritten geenbigt; mit biefem fange id; eine neue Soufj
baf)n an, in melc^er iä) nic^t o'ijnt mondje SSefd^merlid^feit man;
beln racrbe. 30iein ©emiitl^ treibt mid) mel^r alä jemaB jur
Dtaturroiffenfc^aft, unb mid^ raunbert nur, ba§ in bem profaifdjen
®eutfd)Ianb nod^ ein 3Bölfd^en ^oefie über meinem (Sdjeitel
fd)roeben bleibt." *

Knebel mar e§ in SBeimor nid)t meniger profaifd; gu 9)?ut()e.

„S)er ^erjog," fo fd^rieb er an feine ®d;n)efter (am 5, 5ipril),
„l^at bie unintereffirteften, gutmüt^igften unb ebelbenfenbe Wltm
fdien, roie üieHeid^t fein %üx\t in 3)eutfd^tanb ; aber ein böfer
®eniu§ ^t ba§ ^ntereffe für feine eigenen i^eute roeggenommen
unb auf tin preu^ifd;e§ ßüraffierregiment tranSptantirt unb i^m
baburc^ eine 5D?enge unfa^id^e unb mibrige SJ^aj-imen in ben
Äopf gefegt. @r I)at bo§ Zentrum feine§ 3)afein§ au§er feinem
Sanbe gefegt; baburd^ üerliert er atte§, Äraft, äJiutf) unb Seben,
^umal bei ber engen 3Birtl^fd)oft unb ben f leinen 33efolbungen/' ^

dloä) üiel roenigcr rofig tautet @öt^e'§ Urtl)ei( über bie
literarifd)en 3wftönbe biefer 3«t:

„3Son ^unft ^at unfer ^ublifum feinen Segriff, unb fo lange
foldje @tüde ollgemeinen 83eifatt finben, meldte üon mittelmäßigen
SJlenfc^en ganj artig unb leiblich gegeben werben fönnen, roorum
fott ein ©ireftor nid^t oud; eine fittlid)e Gruppe roünfd^en, bo

* ©u^rauer I. 96.

2 ßneb '§ 93riefe an feine ©(j^toefter Henriette.

638 S)eutf(3^e ßiteraturjuftänbe.

er Bei feinen Seuten nid)t auf Dorjügtid^eS "Jalent ju feigen Brandet,
n)elrf)e§ fonft allein ben SJ^angel aller übrigen (Sigenfd^aften ent;
fd;ulbigt. 5)ie ©eutfd^en finb im 2)urd^fd)nitt red^tlid^e, biebere
9D^enf(^en, aber von Originalität, @rfinbung, (S^arofter, (Sin^eit
unb 5lu§fü|rung eine§ Äunftioerfeä l^aben fie nid^t ben minbeften
23egriff. ©a§ Reifet mit (äinem Sßorte fie l^aben feinen ®t\d)maä.
33erfte^t fid) auc^ im S)urd)fc^nitt. 3)en ro^ern i^eil t)at man
burd) 3lbn)ed)fetung unb Uebertreiben, ben gebilbetern bur(^ eine
Slrt ^onnetetät jum 23eften. "Stitttv, 3fläuber, Sßol^It^atige, S^anh
bare, ein reblidier, bieberer Xier§;(Stat, ein infamer 3lbel u. f. m.
unb burd)au§ eine xv6l)l foutenirte 2)iittelmä§igfeit, au§ ber man
nur allenfalls abn)ärt§ in "ba^ statte, aufroärtä in ben Unfinn
einige ®d)ritte roagt, "üa^ finb nun fd^on gel^n ^al^re bie ^n;
grcbien^ien unb ber (S^arafter unferer 9tomane unb ©d)aufpiele." *

* SSrtef © 5 1 "^ e ' § an ben ©dioufpieler 6 d^ r ö b c r. Slögemeine
mufifalif(|e Seitung. 1842. 29.

22. taffo.

1780—1789.

„3ibee?" fafltc ©öt^e, — „bog id^ iiidjt toiifete!
^d) fjatte bog £c6en Xaffo'g, icf) ftotte mein ctfleneS
ßcben, unb inbem iä) itvü fo lomibcvlidfie gfifliircu
mit i^rcn ®igcnl)eiten giifatitmeutüarf, cntftnub in

mir bo§ SBilb beg Saffo 3d) faiiii mit meä)t

tion meiner SarfteHung fagen: fte ift S3ein bon
meinem SJein unb Steifd^ bon meinem Sleifdö-"
©ötl^e m (Scfermann. 1827. III. 117.

„2)er gange (^onftict ßetoegt fidf) auf bem »oben
ber ©efinnung, in ben (Sontraften ber ©eelenmalerei
unb fublimirt fo bie biamatifc^e fjorm ju einer
§ö()e, ivelä)t toeber bem ftrengeren ®efeö beS ®rama8,
nod^ ben Stnforberungen ber jjrattifd&en a3üf)ne ent=
f}jrid&t." SH. b. ©ottfcfiatt,

^ie beutfd^e SlationaUiteratur.

Sit ben 33erbrte§ltrf)!etten feiner l^öfifd^en unb polittfc^en
Stellung tröftete \\d) ®öt^e oft mit bem ©ebanfen, ba|^ alle
biefe ^lorfereien unb fleinen Seiben fd)lie§nrfj bem 5)ramatifer
gu gute fommen roürben. (Seine 3D^appe, meinte er, mü^te fic^
mit ben mannigfaltigften SSerraidfümgen , ben intereffanteften
(Sl^orafteren , ben fpannenbften ^been füllen. @r täufci^te fic§.
@6en roeit er immer ^oefie leben motlte, um ^oefie ^erüorju;
bringen, brad^te er üiel weniger ^oefic l^eroor, al§ 5tnbere, meldte
fid^ bel^er^t in bie ^rofa bc§ Seben§ ftürjten unb biefelbe bic^tenb
in ^oefie üerroanbelten. 2lm nad)t§eiligften für feine bramatifd;e
(Sntroitflung ober raar e§ m6i}l, bo^ er üor ollen großen ^been,
SSeroegungen unb kämpfen feiner Beit [lä) in ein nic§t§fagenbe§
Äleiuleben jurüdjog unb fid^ barin noc^ jum ©flauen einer
S)ame mad^tc, bereu ^orijont riel enger mar al§ ber feinige

640 «Pf^(i)oIoQifd^e 5tn^alt§^unfte be§ „%a\io".

unb über ein jämmerlid^ be[c^ränfte§, fentintentaleS ©efü^löfekn
ni(^t !^inau§reirf)te. ^nx ben SDid^ter be§ @ötj unb gauft raar
bie 5"i^au »on @tein eine roa^re S)alila ^ @ie be[rf)nitt i^m bie
§aare unb na^m i^m bie Äraft, "üa^ er bie ^^^ilifter in 3ftul§e
liefe, feine ^öufer mel^r umrife, ba§ grofee SJJenfd^enleBen un?
erquidflid^ fanb unb ftitt mit il^r tänbelte. Unter il^rer ©i-jiei^ung
oerlor er unenblid^ an 3ficceptiDitQt roie an ^robuction§h*aft, gab
\\d) einer gereiften nnjftifd^jaScetifd^en Sftefleyion l^in, [teilte \\ä)
fein eigenes 2then ol§ ein tragi[c§e§ ©eelenleiben bar unb be;
fpiegeltc \\ä) jal^relang al§ beffen gelben, bi§ er fdiliefeUd^ nid^t
nur geiftig, [onbern aud^ Förperlid^ unter bem äJiifeoerl^ältnife litt
unb fiel) burd^ ^lud^t barau§ rettete.

5lu§ biefer 3eit mgftifd^er (Selbftbetrac^tung unb roeiblidlier
©eelenfü^rung ftommt ber 5lnfang be§ „^offo", eine§ ®rama§,
ha^ faft gar feine äufeere ^anblung l^ot unb in ?5olge beffen alle
Xl^eaterbirectoren in ^Serlegenl^eit bringt, \ia^ aber ein inneres
©eelenleiben mit beraunberungSroürbiger ^einljeit in aKen feinen
^^afcn üorfül^rt unb bie ^ragif, meldte au^ bem ©egenfo^ einer
fränfelnben 3)idf)terp^ntafie jur ^rofa ber SBirflid^feit l^eroors
Q,c^t, in rü|renber SBa^rl^eit, antifer 3fiu^e unb tabellofefter
i^ormfcf)ön^eit »or Singen [teilt. ®a§ jDrama i[t ein Unicum.
3Beber @ried)en nod) (Snglänbcr, roeber (Spanier noc^ ^ronjofen
l^aben ein fold^eS 5)rama auf^uroeifen. @op^ofle§ Ijat im ^pi^iloftet
ben förperlid^en ©d^mer^ gum ©runbmotio einer JiragiJbie ge;
mad^t, aber eine ganj innerliche ©eelenfranf^eit jum Äern einer
jtragöbic gu nehmen, i[t feinem ber gried^ifd^en Xragifer ein;
gefollen. ®er roirflid^e Xaffo 'i)at feinen pfgd^ifclien Seiben roo^l
in Igrifd^en Älagen Suft gemad^t, aber er ^at ftd^ felbft nid)t
refleyiü beobad^tet, um avi§ feinem ©eelenfammer ein jDroma ju
geftalten. SDiefe liebeüotte ©elbflbefpiegelung innerer (Seelen;
juftönbe ift äc£)t beutfd^, einer ber c^araftcriftifc^en Büge ber
äBert^erperiobe. 5taffo i[t roie ber £)re[t in ©öt^e'ä ^pl^igcnte

1 Sinbemann, ©efc^id^te ber beutfd^en Siteratur. 1876.
©. 565.

®er ©(i^tufeoccorb jum SCßertl^er. *ßocfic unb ^rofa. 641

no^ ein narf^i^cborencr ©ruber bc§ jungen Sßevtr^ev, ober im
©runbe berfelbe p^ontnfie; unb liebcSfroiife ^oet, nur in »ariirten
(Situationen, ^a^^ crftc Wlal fommt ber öerrürfte ©(^roärmer
fo roeit, bo§ er fid^ erfd^iefet. 3)a§ ^roeite Wld folgt er 9?icolai'§
ma\^ unb Ittfet jic^ bur^ ein „fc^öneS 9}?ifel" retten. 3)a§ britte
ajiol füt)rt bie profaifc^e SBtrflic^feit be§ Se6en§ felbft bie Teilung
ber fronfen '^^l^antafie l^erbei. @§ ift aber immer ein unb bers
l'elbe @öt^e, ber fid^ erft burd^ bie ()offnung§lo[e Siebe ^ur 3«e^;
larer Sötte in eine pf^antaftifd^c ''|>oetcnüer5n)eifIung I)ineinorbeitet,
bann unter Leitung ber ^ri" t)on ©tein fid^ »on ben roilben
Träumereien ber Sturm; unb 2)rangperiobe ju löutern fud)t,
enblid^ nad) neuen, roenn aud^ fanfteren Seelenplagen fid^ reali;
ftifrf) mit ber rcirflid^en äßelt oerfö^nt unb rul^igen 33licfc§ auf
bie fal^relange Selbftquälerei ^urüdtblidft. J;affo ift ber le^te
®d^(u§accorb , in bem fid^ 'bk liebegflagenben jT^iffonanjen ber
2ßert]^er!ieit auflöfen. (Sä fängt jel^t eine anbere 5;onart, ja eine
ganj anbere äJ^ufif an.

@inen ^roeiten biogrop'^ifd^en 33eftanbt^eil be§ Jaffo bilbet
ber (i^onftict groifd^en ^poefie unb ^rofa, ber gel^n longe ^at)re in
feinem ^er^en TOogte, itm mitunter faft ju bem @ntfdf)Iu§ trieb,
SBeimar gan^ ju oerlaffen, i^n bann roieber feffelte unb enblid^
in ber italienifdjen JReife feinen 9{bfd)Iu§ fanb. ÜDem {ungen
^oeten mit feinen ehrgeizigen 9lfpirationen unb feinem roilben
treiben ftanb onfängtid^ ber S^v. v. %xit\<i) aU profaifd^er 3(n;
tonio gegenüber; a[§ ber 2)id)ter mit ber ^O^entorfd^aft be§ §erjog§
aud^ ben cntfdjeibenften (Sinf(u§ hd §ofe unb nad^ unb nad^
bie ganje Stegierung be§ ^erjogt^umS an fid^ geriffen l^attc, ba
trat ber Äampf in fein eigene! ^Innere jurüdf; er roar nun
(Stoatämann unb STid^ter jugteid^ ; ber S)id^ter ftanb bem (Staat§;
mann, ber Staatsmann bem ®id^ter im SBege. "^aä) longen
Seiben rettete fid^ bie poetifd^e 91otur enblid^ baburd^, ba§ fie
auf bie profaifd^en ^SerantroortUd^feiten be§ @efd^äft§leben§ oer;
jid^tete, ben 5tntonio hiermit roieber oon fid) ablöste, benfelben
in @eftalt befreunbeter 9)iänner oor fid; l)atte unb fid^ in co(;
legioIifd)er SBürbe unb @emüt§Iid)feit mit i^m üerfö^nte.

642 S3er!^errlid^ung be§ §ofe§ toon Sßeimar.

^n biefen (SonfUct unb feine Söfung fpielt enblicfi ein britteS
HJioment l^inein, ba§ ebenforool^l ju ber !lDid^tung anrec^te, at§ il^ve
5tu§fü]^vung beftinimte: bie ©tettung ©öt^e'ä gu bem l^erjoglid)en
§ofe. Sßßie er in feinen bi§^erigen ©id£)tungen bie Bürgevlidje
©efeUfc^aft oerl^errlid^t l^atte, in beren 3}Jitte feine ^ugenbja'^re
bat)ingef(offen, fo brSngte e§ il^n, and) beix ^of ju oer^evrlid^en,
burd^ beffen ^reunbfd^aft er in bie l^öd^ften Greife be§ ithtn^
eingcfü'^rt raorben raor, ber an feinem innem (Seelenleben wie
an feiner äußern ©teltung unb Xl^ätigfeit ben innigften 2lnt^eil
nol^m, \a mit beffen (Sjnfteng \\ä) bie feine DÖßig oerfcfimoljen
^atte. 5lud) l^ier mar nid)t 9ltte§ glatt abgegangen. jDer ^erjog
unb fein ^reunb ftanben \\d) me'^r al§ einmal fet;r mif^üergnügt
gegenüber; aber fie fanben fid) f(^lie§li(^ immer roieber jufammen.
3ll§ enblic^ bie 3Bege üi3llig fic^ ju trennen fcl)ienen, Äarl 2luguft
ooUftänbig ^olitifer, ©ötl^e roieber ©id^ter unb ©ele'^rter rourbe,
ba mar burd^ eben biefe 3:;rennung ein Ouett beiberfeitiger Wli^^
ftimmung gel^oben ; bie greunbfd^aft nal^m nun raeniger familiäre
gönnen an , aber fie rourbe nun um fo fefter unb bauerl^after.
^aii 9lugufl füllte, ba§ ber l^odjbegabte S)id)ter in unabl^öngiger
ajJu§e feinem ^ofe me^r jum 3^u^en unb 3ievbe gereid^en roürbe,
al§ roenn er feine Gräfte am 9tabe 3yion§ »erjel^rte. @ötl)e
aber feinerfeit§, al§ penfionirter SJJinifter auf 'btn ^erjog^ftul^l
erl^oben , erl^i^te fid^ nun aud^ nidjt me^r , roie früher , über
„@aul^at^e" unb preu^ifc^e ^eereSfolge, fonbern roartete ru^ig
bie 3eit a^, bi§ be§ ^erjog§ Iriegerifd^e unb politifd^e ©elüfte
cnblid^ ausgetobt l^aben unb er frieblid^ gu §au§ unb ^of surüdf*
feieren roürbe.

3)ag finb bie ]^auptfäc^lid)en pft)c£)ologifd^eu 3ln^alt§punftc ber
S)id)tung, bie — atlerbingä mit langer Unterbred^ung — neun
3iCiljve ju i^rer SSotlenbung brandete.

2lm 30. Wäv^ 1780 roirb ^affo guerft in einer ^tagebud);
3'iotij erroäl^nt * ; bie 3lu§arbeitung aber begann erft im October.

» SRiemer, 5!Jlitt^eiIungen. II. 116. — ©öt^e'S Sßerle (^cmpel).
VII. 183—196.

entftcljimgööcfc^i^te bc§ „%a^o\ 643

ÜDtc crftc (Scene la§ er ant 5. ^boeniber ber %xau t)on Stein
iiiib feinem ^veu'i^e Äne6el oov, nm 12. ranr ber erfte 5tct fertic^.
!:)todj im 9ioDcm6er begonn er nm 3iuetten 2Ict ju arbeiten ; aber
bie 5lrbeit ftocfte balb. 3tm i^o^resfd^lu^ fd^rieb er ber i^rau
üon ©tein: „^Of^ein 5:affo bauert mirf) felbft, er liegt auf bcm
'^^ult unb fie{;t mid) fo freunblidj on ; aber raie roitt id) sureid^en.
^ä) mu§ aVitn meinen äBeigen unter ba§ ßommisbrob bocfen." *
@rfl fpat im folgenben ^n^v rourbe ber jroeite 5lct fertig; bann
folgte eine Unterbred^ung »on fed)§ ^o^ren. 2)a§ in r(}i)tt)mifd)er
(Sprad)e gefd)ricbcne Fragment rourbe 1786 groar für ^en
VI. 33anb ber gefammelten 3Berfe in 3lu§fid)t genommen, aber
in i^tö'fien Don anbern ^(änen gurikfgebrängt, bi§ @öt()e enblic^
im Februar 1788 ju ber 3rnfid)t fam: „"^offo mu§ umgearbeitet
roerben; roa§ bafte^t, ift ^u nichts gu braud^en; id) fann roeber
fo enbigen, nod^ 31lle§ roegroerfen. ®oId^e SJJül^e l^at @ott ben
SD'Jenfc^en gegeben." ^m SJlärj gebie"^ ein neuer ^lan; eine
neue iöiogrnpI)ie $;affo'§, bie in.^raifd^en ber 5lbbate <3ernffi * cers
öffenttid^t l^atte, gab ebenforool^l roeitere 5tnregung al§ Stoff;
noc^ in diom entftanben einige ©cenen; bie DOÜftänbige 5lu§i
fül^rung erfolgte inbe§ erft nad) nod;maliger Unterbred^ung , im
^rütiia^r unb ©ommer 1789, in ber üppigen erften 3eit fcineS
Siebe§Dcr'^ältniffe§ ju (5'^rifttane, roo er in finnlicfier 3ufriebcnf)eit
auf bie ntelond)olifd)en i^vrfa'^rten, ©türme unb ^^röumereien ber
letzten jel^n ^a^re jurüdfblidfte. S)ie poetifc^e „Seiest" ging jeljt
flott Don ftotten. 3ltter politif(^e SSerbru§ mit bem .Sper^og, atte
Sdjraerenotl^ mit ajiilitär unb Sßegen, alter Jammer mit ^rau
oon Stein, furj bie gonje überftanbene Seiben§5eit erfd^ien il)m
fel^t in Strahlen ber 93crf(ärung, er üevfet^te fie poetifd) an ben
§of pon t^errara, umgab fie mit bem »ornel^men ©lanj ber
Stenaiffance unb ber reijenben Scenerie ^i^o'^ienS- 3öie @eift
unb ?luge an ben Sculpturen ber 5llten gur Stulpe gelangt, fo

* ©d^öll, Sriefe an ^^rau bon (Stein. I. 382.

^ ©rfc^icn in 9iom 1785. ©ine frühere SBiogropl^ie ift bie üon

®. 3. SJlanfo. 9iapoU 1634.

644 3)er gefiä^id^tltd^e S^orquato S^affo.

l^attc [ein O^r ficfi ou ttalienifd^en SBol^llaut unb antifcn SR^tit^s
men gebilbet, feine (Sprad^e an bev 33erfification ber i^P^iQcnie
unb fleineren profobifd^en Ueftungen \\ä) ju l^o^er 33o(lfommcnl^cit
l^erangefcfiult. @o na^m bte 2)i(^tung, raenn aurf) nid^t nui§e(o§,
fo boc^ Diel rafd^er al§ \xüi)ex unb gleid^ unmittelbor metrifd^e
©eftalt an.

3)er ®toff roav gu einem ®rama nidEit ungünftig *. Torquato
Za\\o l^ängt burd) feinen 33ater noc^ mit bem a}iebicäifd)en ^dU
alter ^ufamnien unb ift felbft eine bev glänjenbften ©efialten ber
italienifcf)en Literatur. 2)a§ Äunftpotronat ber äJiebicäer febte
fi^ nod^ fort on ben italienifcf)en §öfen, wie an ber päpftlidjen
(Surie : .^unft unb Siteratur blül^ten l^ier frö^lic^ weiter, roäfircnb
bo§ unglücfli(^e ®eutfd){anb ber Barbarei entgegenging. S)amit
raar für bie ©id^tung an bebeutenber ^intergrunb unb ein weiter
@ebanfentrei§ eröffnet. jDa§ „befreite ^erufalem" 30g "bk gro§;
artige 3Belt be§ SOitttelalterS in biefelbe hinein. ®ie claffifrfie
Äunftform l^atte fidj in biefem ©ebid^t l^errlid^ mit bem ä)vi]U
liefen ©e^otte oerfd^moljen. 3" SO^itte biefer poetifc^en 2Belt
ftanb ein roa^r'^aft tragifd^er (Sl^arafter, ein glön^enb begabter
©idjter, geliebt unb geehrt, aber burd; meland)olifd;e @emüt:^§;
ort, ungeftümen @§rgeij, Seibenfc^oftlid^feit in feiner fd^önen Sauf;
bol^n aufgel;alten, in bie traurigften Sßirren Derftridt unb ifinen
erliegenb. üDie ®un!el^eit, meldte über feinem Soofe mattete, bie
miberfpred^enben 9?oc^rid)ten ber @efd)id)tfd^reiber , oerftatteten
ber ^iction weiten 9taum. (S§ mar »on fel^r oerroidelten, leibens
fd)aftlid^en Siebc§l^änbeln , lebhaftem §aber, raieberI)olter Slud)t,
gemaltfamen leibenfd)aftlid)en 3luäbrüd^en, gejüdten !J)egen, (Sins

* ©. R 0 s i n i , Sagglo sugli amori di Torqu. Tasso. Pisa 1832.
— Cibrario, Degli amori etc. di T. T. Torino 1861. — Car-
d 0 n a , Studi novi sopra del T. alienato, in ber Nuova Antologia.
Febr. 1873. — Cecchi, Torquato Tasso. Firenze 1877. 3)cutfd^
bon ßeb 3 eitern, ßeipsig 1880. — ®. 50 0 igt, 2;orquato 3;affo
am §ofe tion fjerrora, in <B\)UU ^tftorifd^er 3ettf(^rift. 1868. XX.
23—52. — §. Lettner, 3tal. ©tubien. 1879. — £). ©pe^er,
3ur e^arafteriftil Soffo'ö. S3I. f. lit. Unterhaltung. 1881. II. 561.

©öt^e'g ©utijectiöiSinuS. S^nfcfpenre unb ßalberon. 645

terferung bie 9tebe. 50Zit beii bunten Sßerrotrflungen etne§ äJlantel;
unb S)egenftü(fö boten fid) am 6'^arafter beä S)i(^ter§ felbft
froftöotle SJiotioe ju ergreifenben (Scenen. 5tie[ eifd^ütternb ift enb;
1x6) ber Zo'd be§ unglüdfltd;en "Jaffo in bem ^tugenblidf, roo i()m bie
l^öd;[te @^re, bie jlrönung auf bem Qtapitol, in 5Iu§fid)t ftel)t.

5^od^ loie immer, \o feljltc and) I)ier bem beutfd^en ®id)ter
ber l^iftorifdie (Sinn, bog felbftlofe ;3"tereffe für ben au^cr i^m
liegenben ©toff, jene DbjectiDität, meldte ©fiafcfpeare, ßalberon,
©d^iller in if)ren Sßerfen an ben Jag legen. 2öie mödjtig glü^t
ba§ ^temperament be§ ®üben§, italienifd^e iSebl^aftigfeit unb
Seibenfd^oftUdifeit in fo mand^en »on ®i^afcfpeare'§ 5£)ramen!
5Bie gab er fid) gan;^ unb gar "ben ®d)öpfungen feiner ^^l^antafie
unb ben (Sinbrüden ber Stufeenroelt l^in ! Othello ift nic^t S^afe;
fpeare, fonbern Ot^etto! 9tomeo unb ^ulie finb nic^t eine ma§;
firte ®l^afefpeare;ßiebfd^aft , fonbern bie glänjenbfte 9Iu§füf)rung
eine§ italienifd^en 9toman§. @]^i)lod ift fein Sonboner ^uhe,
über ben \\6) ©^atefpeare geärgert !^at, unb ^Intonio fein @c^au;
fpieler, um ©^afefpeare'S 3:agebuc^i@efü^le t)or'ä ^ublifum ju
bringen, ^^m roar Sonbon unb ^enebig unb bie ganje gro^e
SKelt fein ©piegel, um fein ;3d) unb etroa nod; eine ©eliebte
barin ju fd^auen, fonbern dn geraaltigeä ^Sc^aufpiel, ba§ ^al^r;
taufenbe cor i!^m begonnen, gegen ba§ feine ^nbioibualitat oen
fd^roanb, beffen roeiterem Verfolge er fröl^Iic^ nad)träumte, ol^ue
in ber B»fiinft fein Silb mit Sorbeer befränjt unb üon roeib;
lid)en Genien umtanjt, einl^erfd^raeben ju feigen, (^alberon mar
nod^ felbftlofer unb freier oon jeber 5lutoreitelfeit : er forgte erft
für ben 5)rud feiner SSerfe, al§ 5tnbere biefelben üöllig gu »er;
berben bro()ten. ^n biefer äd)ten Äünftlerbemut§ unb ©etbft^
lofigfeit aber fanben biefe großen 5)id)terc^araftere W ^xa\t
einer unerfdjöpflic^en ^robuctioität. ^t raeniger fie on fid^ felbft
bad)ten, befto mel)r ^dt Ratten fie, an 9tnbere§ ju benfen, unb
au§ bem bunten äBeltfd^aufpiel ftetS neue ©eftalten auf W Sü^ne
5u gießen ober fie burd; bie fd;öpferifc^c J^tigfeit i^rer ^^antafie
3u neuen 3i>efen umjuroanbeln.

©ötl^c bagegen mar unb blieb ber unüerbefferlidje bcutfdje

646 ®in fjfeftftürf jur eigenen S5er:^errüd^ung.

^^^l^tlofop]^, ber immer »om „^ä)" Qu§ging unb jum „^^" jurücf;
fc^rte S nichts intercffant fanb qI§ fein „^d)", Statur unb Wlm\6)',
^eit in ber üielfeitigften ©ilettanterie um biefe foftbarfte „^df
gruppirte, fd§on oon ^ugenb auf an feiner 23tograpI)ie frf)rieb,
fid) in ßorrcfponbenjen burd^ gonj S)eutfd)lanb at§ ©id^ter auf;
fpielte, unb fid^ felber fd)on hcn Sorbeer auffetjte, beöor noc^
feine gefammelten Sßerfe jum erften Wal »otlftänbig gcbrudt
erfc^ienen. @r brad^te fic^ unb fein SBeimar mit nad^ Italien
— unb barum brod^te er audf) feine neue ©rfinbung au§ ^^al^ien
jurüdf, fonbern b(o§ etroaS ßoftüm unb (Scenerie, um firf) unb
Sßeimar ä la Italienne glorreid^ ju bramattfiren, etroaä SJlarmor,
um fid^ felbft ein ©enfmal ^u fetten, unb einen Sorbeerfrons au§
§errora, um ficE) oon roeimarifrfien Herzoginnen bamit frönen ju
laffen*. äöenn man nid^t grünblid^ auf ein eroigeS Seben im
3enfeit§ redmet, bann ift e§ aßerbingS gerat^en, ben eigenen
Sf^ul^nt nid)t ber ^lad)mtlt p. überlaffen. 2ßem „ba§ liebe 3)ing,
'bü§ fie ©Ott ]^ei§en", nur ein t)erliebte§ ®efü§l§p^antom ift, bem
fann aud^ 5Ratur, SRenfd^l^eit unb ©efd^ic^te nid)t§ mef)r fein,
al§ ein 9Irabe§fen!ranj für \ia^ eigene Porträt.

©aS ift ha^ eigentlid^e ©eljeimniß, raefe^alb ber 2;affo feine
leibenfd^aftlid^e ^tragöbie, fein ]^iftorifd§;romantifd)e§ 2)rama, fein
lebenbigeS B^ttgemälbe, ja nid)t einmal ein beliebtes 33ü'^nenftüdf
geworben ift, „ba§ jie^t", fonbern bIo§ ein ©alone? unb ßabinetäs
ftüdf oon pdifter ©feganj, ein ©eelengemölbe üoll ber feinften
3üge, 3^een unb ßontrafte, ein &febrama, ha^ „im 53au ber
Slcte, in ber g-ü^rung ber ©cene, im 3lu§brudf ber ©ebanfen" ^

^ Heber bte l^ierin begrünbete „^Jantilicnä'^nltc^feit" ber §aupt=
geftalten ber meiften ©ötl^e'fc^en S)ic^tungen ögl. 6. §of)ctfeI,
©öt^e'§ bramatifd^e unb epifc^e §auptn)er!e. ©ifenad) 1873. ©. 88. 8ü.

2 ©ert)inu§. 1844. V. 101. „^n bicfetn ©tüdt liegen Strioft
unb Saffo fo int ^intergrunbe, n)ie in ber ^^''^igenie bo§ 3llte." —
„3n Dielen fünften fprad^ ©öf^c :^ier fein eigene^ S5cr^ältni§ junt
§ofe au§," fagt SiedE (ßöple IL 191). ©r tabelt bcfonber§ bte
„Unflarbeit" im 6;t)fii"a'ftei^ be§ g^ürften.

* §. ©rintm, SJorlefungen. IL 79,

©ö^, her „nebü(i)i", tiöKig Mt^xt. 647

in ©c^ön^eit ber ©prad^e unb Sßol^llaut be§ 3Serfe§ unübertreff;
lid^ ift, ba§ fcJ^önfte i^eftfpiel, um an ®ötI)e;J;ogen ben !J)id)ter
in feinem ^teprnfentanteix '^affo, mit [einen SBovtcn, ja (^leic^fam
naö) feiner teftnmentanfd)en 3>erfüflung, burd) eine f^öne ^^eater;
^rinjeffin frönen ju loffen. „3cbe§ 2Bort ift ein ©ebanfe." 3)ie
@prQd)e ift aJiufif. D^iemanb l^ot @ät^e feiner getobt, al§ er e§
in biefcm (Stürfe getf^on, D^iemanb feine ©c§n)nd)en liebeootler
unb geiftreid;er entfd^ulbigt. 2II§ ^affo unb 2lntonio Bereinigt
er in feiner 5^^erfon bie ©nergie unb 3Bei§l^eit be§ Staatsmannes
mit bem ganjen Bou'^er einer l^od^ftrebcnben ®id)ternatur unb
ift fo bie bödlfte Beerbe be§ §ofe§, bem er feine «Stellung ban!t.
@r be()ött ober ha^ empfangene Sid)t nid^t für fid^, er ftral^lt e§
banfbar auf ben ^erjog jurüd. 2)ie 5reunbfd)aft 93eiber roirb
gu einem roelt^iftorifdjen (Sreigni§ er'^oben, ba§ fleine SBeimar
oI§ 33ilbung§ftätte neben ^a^ eroige diom gerüdt, bie Spie^j
bürgerei unb Äteinftäbterei feineS bi§I)erigen Seben§ jum 3beal
oerÜärt, ba§ 9teligion, 3>oterIanb, 2Biffenfd)aft, Äunft, ja alle§
®ro§e in 3Belt unb iehm eminent in fid) fd)lie§t:

„§ier ift mein JBaterlanb, l^icr ift ber ßrei§,
3n bem fid^ meine ©cele gern öerJücitt.
§ier l^orc^' ic^ auf, I)ter ad^t' iä) jeben 2öin!,
§ier fpric^t ®rfat)rung, 2ßtffenfcf)aft, ©efd^marf.
3«, Söelt unb Dlad^rtelt fe!^' iä) üor mir fte()'n." *

@ö^ üon 33crlic^ingen , ber „SfJeblid^e", lE)ot fid; ganj üon
@runb au§ befe^rt. (Sr erlaubt fid^ nic^t blo^ feine pöbelhaften
5lu§brürfc me^r, er fprid)t melme^r bie feinfte bidjterifdjc Satom
fpracbe, bie feit ben ^agen SubroigS XIV. gefproc^en roarb. ®en
•geroi)()nlic^ften Komplimenten rcei§ er btd)tcrifd^c Sföürbe unb
2öei{)e pi geben. 3[Rit itatienifdier ©rajie fniet ber einfüge Titane
üor ^^rinjeffinnen nieber, um unter hm liebenSroürbigften S8ers
fid;erungen feiner Sefdjeibenl^eit ben Sorbeerfranj in ©mpfang ju
ne'^men. 3Dtan fü§(t e§, ba^ e§ bem bürgertidjen ^arüenu unter

©öt^e'S 2öer!e (§empel). VII. 212.

648 »orjüge be§ „%a\\o".

ben ^ol^eiten uncnblid^ rao^l ift S unb \ia^ er il^nen feine ^l^antofie;
teiben nur barum üorfül^rt, um neue, nod^ geroä^Itere ©djmeidEie;
leien boran ju fnüpfen. Stiadibem er ber fd^roeren SJoti^ bc§
Sauernfriege§ glürflid^ entronnen, überlädt er ha^ l^cilige römifd^e
9ieic^ unbefümmert feinen: Untergang unb fonnt fid^ fröl^lirf) on
ben ©tral^Ien, 'ak fein ©enie über ben ^erjog unb fein ^erjog;
tl^um @ad^fen;5Beimar;@ifenac^ , über §of, ©tobt unb 35>elt
Derbreitet.

5)od^ feigen roir oon biefer ftoljen @elbftt)er^errlid^ung unb
oon bem Uebermo^ pfifd^er (Srf)meid^erei ab, ba§ fid^ fd)lie§Iid^
ouf biefelbe gurüdflenft unb feinem gefunben, freifinnigen @eift
besagen fann. S)ie 5lrt unb 35>eife, in roeld^er @öt^e fidj bie§
eraige ©enfmal gefegt, ift nic^t nur prf)ft geiftreic^ unb Ifünfts
lerifc^, fie oerrät^ baSfelbe ^ol^e bic^terifd^e ©enie, ba§ bli^ä^nlid^
bie ungefc^Iad)ten ^ormlofigteiten bc§ @öl^ burd^jurft. 9lur ift
bie roilbe 3^aturfraft fe^t gebänbigt, ber äftl^etifd^e 3*te»olutionär
ju @efet^ unb Siegel jurüdf gef e^rt , ber unbänbige Urpoet ein
folc^er SSerel^rer ftrenger Äunft geroorben, baß bie Äunft nid)t
mel^r weiter ge^en bürfte, ol^ne an ^ünftelei ju ftreifen. ®enn
in äft|etifd£ier §infid)t ge^t 3:affo, roie frül^er ®ötj, in'§ @^-trem.
3;iedf ftel^t inbe§ nidf)t an, ben 5;affo eine „öd^te Jiragöbie" gu
nennen ^, unb raenn man bie innern ©eeleuDorgänge unb ©eelen;
ftimmungen für ^anblung gelten laffen roill, fo tann man i^m
beipflichten '.

* aSiel ju Joeit, tt)te in feinen meiften Urtl^eilen über ©öf^e, ift
SCßoIfg. SOtenjel gegangen, iwenn er fagt: „ba§ ganje ©tüdf fei
barauf bered^net, alfen ^rinseffinnen ber Sßett naficjulcgen, bafe fie
ni(^t mäd^tige Äönige, ©taatömänner unb Reiben, fonbem öerliebte
®td^ter lieben folften". ®a§ fonntc ber Siebter faum beabftc^tigen,
ber \iä) mit einem i5abrifmäb(^en sine matrimonio jufrieben gab.
S3gr. SB oben, Sßert^eibigung beutf(|er ßlaffifer. ©rlangen 1869.
©. 7.

2 31. a. D. IL 191.

ä @ine fel^r übertriebene ßobrebe tiinterliefe 21. fj. 6^. Söilmar,
Heber ©öt^e'S Soffo. SfranJfurt o. 50t., §e^be u. Simtner, 1869.

gEpofttion unb gnmidhmg be§ „3:affo*. 649

üJJtt ber 9flut)e itnb j^larl^ett antifcr ©culpturen jeid^net bie
meijler^fte @}-porition foiDO^t ben ®d)aupIo^ al§ bie ß^oraftere
ber fünf ^anbelnbeii '^^erfoneu, i^rc fiegenfeitigen ©e^te^ngen
unb ben barin ru^enben Äeim ber 3)ern)tcflung. 2)er ©lanj
eine§ itatienifdjen ^^riil^lingS erleuchtet hm (Srf)lo^parE üon ©eli
rtguarbo. Broei ^^ealgeftatten fürftlid;er grauen ratnben Ärän,^e
für bie 2)i(^terl^eroen , loeld^e ben ©orten gieren, unb oerrat^en
in finnigem B^iegefpräd^ jugteid^ bie feinfte geiftige ©ilbung
unb ein ^ntereffe für ben ®id)ter ^affo, ba§ an Siebe ftreift.
©er ^cr^og tommt unb fü'^rt btt§ ®ilb be§ melanc^olifd^en, träu;
merifd)en 5)id^ter§ roeiter au§. ®amit ift aui^ ein 5lnfang üon
^anblung gegeben, eine garte, liebeooffe 6!onfpiration , um bie
!ronf()nften Stnragen be§ ®id)terä ju überrainben unb i^n burd)
freunbUdje §ilfe baju ju bringen, ha^ er fein Äunftroer! enblid)
abfd)lie§t. ^aum ^abtn fid^ bie ®rei ba^ Söort gegeben, \>a
naiji ber ©ic^ter ftd^. '^a^ „befreite ^etufatem" ift üottenbet.
^offo legt bas ©ebidjt in hk §änbe feineS 9JJäcena§ nieber, bie
^rinjeffin frönt i§n mit bem (S^renfranje 33irgit§, unb ber ent*
^ufiaftifd^e ©c^märmer träumt einen l^albmelani^oHfdjen , füf^;
fd^roermütl^igen greubentraum, (gl^e er i^n ausgeträumt, er;
fdjeint 3tntonio von "Siom jurüd, jie'^t \im ^Dialog in'§ politifd)e
@efd)äft§leben l^inüber, roirb ober »om ^erjog ouf Xaffo'ä Ärö;
nung jurüdgelentt. 3tnftatt in bie ißegeifterung be§ ^erjogS
unb ber !3)amen einjuftimmen , lobt er in langer Otebe 5lrioft
unb roedt baburc^ in bem eiteln, tröumerifc^ mit fid) befc^äf;
tigten Saffo peinlidje ©efül^le, unb ftört fein überfc^n)engli(^c§
^"^antofieglücf.

@§ finb im ©runbe feine fd^önen, §ol^cn SDlotioe, meiere bie
QSerroidelung begrünben: fleinlid^e ^Dic^tereitelf eit , franft;ofte
©mpfinblid)feit, ein mcland)olifd)er ^Jeib, eine foft unau§fte^lid)e
(Singenommen^eit von fid^ felbft unb entfpred)enbe Liebeleien,
furj oll bie fleinlidien :2eibenfd)aften , bie mon bei jartlt)rifd^en
S)ic^ternaturen mitunter fmbet. 3Beber 3)ante noc^ ber l^iftorifd)e
Xoffo, nid)t einmal ^etrorco, waren fold^e Bucffi'Mc^en. (Sie
^tten alte nod) ju üiel römifd)en ®toff im 33lut. 9Xbcr otl biefc

aSaumflavtncr, ©öttje. I. 2. Slufl. 28

650 ©onflict gtriifd^en SbcoIi§mu§ «nb ßeBen.

ficincn Safter, bte einzeln genommen mifroffopife^ ^felirf) fmb,
^ot ©ötl^e mit fo freunblidien i^arben colorirt unb [o artig gc;
mifd^t, ba§ [ie in i^rer S>erbinbung nid^t rcie eine (SdEiulb, fonbern
rote ein unt)ermeiblid)e§ Unglüc!, \a roie eine liebenäroürbigc
(Seetenfranfi^eit erfd;cinen, 'nk Xi^eilnal^me raedft, \a in gefiil)!;
Dotieren «Seelen eine äl^nlidjc Otü'^rung road^rufen mog, wie. bcr
Sßertl^er. 5)er fd^roärmerifdie 3^eali§mu§, mit roelc^em ber 5)id^ter
ganj in fein ^c^, feinen S)id)terruf)m , feine Siebe, bic träume
feiner (Sitelfeit t)evfenft ift , fü^rt nof^roenbig einen ßonftict mit
ber profaif(^en 2öirtlid£)feit be§ SebenS ^erbei. 3)ie SBelt bre^t
fid^ nad; gan;^ anbern ©efe^en, al§ nad^ htn träumen feine§
@efü(jl§, fie mad^t il^n nid^t gu il^rem SJiittclpunft. S)ie natür;
lidiften 33egegniffe erfdjeinen it)m al§ feinblid^e ^erausforberungcn,
33eleibigungen ; er fie^t ^cinbfd^aft nnb B^^dfe^ung, roo it)m
nur ba§ aufrid^tigfte Sßo^tmoIIen gegenüberftel^t. ^nhtm er [\d)
au§ bem 9^et^ biefer 33orftettungen l^erauSjurei^en fuc^t, »erftridt
er fic^ immer mel^r in biefetbcii, U^ fein ganzer ©totg unb feine
fd^roärmerifd^e 2itbt tnlliä) an ber raupen äöirtlid)feit jufammcn;
brid)t, unb er bei bem ^ilfe fuc^t, ben er al§ feinen grö^'ten
^einb betrad^tet l^atte.

2lu§ ben mitleibigen iBemü^ungen ber ^rinj^effin, fein ©emütlj
ju beruhigen, lie§t er eine Siebe§erEtärung l^erauä unb träumt,
beraufc^t bat)on, einen 5;raum unermc§lid)er ®elig!eit, ratit in
biefem 9fiaufc^ fic^ nun 2lntonio jum ^-rcunbe mad)en, ftö§t aber
roieberum auf ben nüc^ternften &hali§mu§, bäumt fid) baiuibcr
auf, gerät^ in SBortroedjfet, jie^t ben ©egen, oerlet^t bie fd^ulbige
@§rfurd^t gegen ben ^erjog unb erhält nun einen im ©runbe
fe!^r profaifd)en ©tubenarreft. §ier enttüidelt fid^ nun bie ^eroeu;
fran!^eit ber mobernen ©efefffdiaft — bie §t)pod^onbrie — erft
3ur üotten Slütl^e. }^üx bie beiben ^rinjeffinnen ift natürtid^
nid^t§ rü^renber, alä biefe moroIifd;;p^r)fifd^e ©rbärmlid^feit, raeldje
ben Wann auf ba§ 9Ht)eau il^rer eigenen ungefunben ®efüt)Iäs
fdiroärmerei l^erabfe^t.

„S)a trurbe ßeiben oft ©enufe unb felbft
S)a8 traurige ©efü:^! jur Harmonie."

®ic ßataftropl^c. 651

^^x frnnf^afteä 3)iitleib »erftärtt not()n)enbtc5 ba§ Uebel, ba§
fie l)eiten wollen, ili'ie im 3ßertl)er 6el'd)reibt ©ötl^e ben ganjen
roeitereii 33edniif ber Seclenfvnnftjeit öou (Etappe gu ©tappe ju;
gleid; mit ber :!^eibenld)oftlidjteit be§ Ärnnfen, ber von i^r er;
griffen ift, unb mit ber 9tuf)e be§ ^trjteä, ber fie Beobac^tenb
öerfolgt. äi>ie im 2A>ertr)cr roirb bic im tiefften ©runbe finn(id)e
(^H'idenfängerei ju einent granbiofen, er^benen ©efül^Iäleibcn
aufgebauid)t. 2Bie im 3.\^ert()er fommt e§ enbtid^ ju ber unüer*
meiblid)en, leibenfdjoftlid^en Umarmungsfcene unb barauf 311V
2>erjn)eiflung 3Iber anftott fid; ju erfd)ie§en , bricht ber
®d)märmer bie^mal roeinerlid) in fein moratifdjcS D^id^tä gufammcn
unb bittet ben in 9lntonto perfonificirten gefunben 9Jienfd)enc
üerftonb, fid^ feiner 311 erbarmen. 5^a§ ift uu^roeifel^aft tragifd),
aber mebcr in ber 3Irt o^afefpeare'ä nod) ber 5ttten. @ä ift bie
Xragif eine§ Dern)eid)lid^ten, fentimentalen ®efd)Ied)t§ K

< Sßer fotfte e§ für moglid) l^alten, ha^ beutfdje ^Päbagogen biefc
franfl)afte Sentimentalität fogar für „§au§ unb ©djule" aU
.^eiligfeit imb S^ugenb angupreifen Icagten ! 2lber fo Jücit ift ber
(Sötl)e=ßult gebiefien. ©0 fagt 3. f8. (5. ©übe (®rläutenmgcn
beutfc^er 3)td)ter. ßeipstg, ^x. SStanbftettcr, 1876. Sb. IL ©. 55) :
„®ie ^tinjeffin beö S^affo — teer :^ätte nic^t Dotl ^ntßdtn unb
fd)mer3li(^eT 9tü!^rung t)OT biefer ^errlidien fjrauengeftalt geftanben !
äßer cmpfänbe nid^t bie tiefe fittltd^e (!) ©ragte biefeä einjigen
2Befen§, bur(f| bie fie loie ein feiiger ©eiff jeben, ber fie etfennt,
mit ebenfo imtoiberftel^Iic^em Steige (!) an ftd) gie^t, um burc^ it)re
I)eiligenbe (!) 9^ät)e fid) öon jeber falfd^en llnrul)e unb SBegier rei=
nigcn (!) gu laffen, aU fie anberfeit§ auc^ lüicbet in e^rfurc^t§öoIIer
©(i^eu unb 3ui^üd^altung jeber gu lauten unb irbifd^ ftütmifc^en
§ulbigung gebieten l^eifet! ©ie fdieint beftimmt gu fein, g{ei{J^fam
ber fittlic^e ©eniuö (!) für Slaffo'S gangeS SOäefen gu tnerben, ja, fie
ift felbft, tonnte man fügen, ein toeiblidier S^affo, nur eben baburd)
berfd^iebcn, baß if)r Hunftmerl fein anbere§ aU it)re eigene ©eele
ift, öott 9teid)t'^um, 2;iefe, 3art^eit, ^nnigfett, SQla^ unb Harmonie.
Slöein e§ beburfte, um fie im§ menfd)Iid) nä^er gu rüden (siel),
au^ einer ©d)h)äd}e; aud) biefeS ^erg bot! Siefe unb 9tuf)e mu^tc
in eine SBeUiegung ^ineingeriffen toerben, toetdie gegen bie fonftige

28*

652 w^offo" für l^b'^ete 3;öd^terfd^iiIcTt.

!ij)a§ „cgnifc^c @rf)lu§fopiteld^en", ba§ Seffing jum „Sßertl^er"
verlangte, foKtc anä) beim „"itaffo" iitd)t fehlen: e§ finb bie
„JRötnifd^en @(egien" unb bic „33enetianif(^en (Spigrammc''. Unb
©ötl^e ^at bQ§ Äapttctc^en ntd^t bto§ gefdjrieben, fonbcvn aüd)
gelebt. SBeber bie glänjenbe ^-ormoollenbung ber ©legieii unb
(Epigramme, nod) ber (Seelenreid^tl^um unb bie ©prac^fd^önljeit
bc§ ^affo ocrmod^te einfic^tigeren aJJännern bie troftlofe 9?id)tigfeit
be§ Seelenleben? ju üerbergen, roeld^eS ©öf^e im ^affo mit bem
©lanje ber 5)er]^errlic^ung ju umgeben bemüht voav. ^n beutli^er
i^racturfd^rift l^at ®d)tllcr jum ,Xa\\o" ein ä^nlid^e§ 5]ßoftfcriptum
oerfafet, rcie Seffing e§ bem „SSertl^er" geroibmet l^atte :

„@r fängt an alt gu roerben," fd^rieb er om 1. Df^ooember
1790 über ®öt^e on Ä'örner, „unb bie fo oft von i^m gelöfterte
Sßeiberliebe fd^eint fic^ an ii)m räd^en gu motten. (Sr rcirb, roie
iä) fürd)te, eine 3:^orl^eit begel^en unb iia§, geroö^nlic^e ©c^idfol

etoige fjretl^eit biefeö ©etnüt^^ö nur einen um fo ergreifenberen ®on=
traft btibete, — unb ber S)id)ter :^at ben ^ßunft ^u treffen lier=
ftanben, ber fie un§ nur nod^ licbtDerf^er ntad^en ntufete, ber 3"9
i^reS §er3en§ ^tn ju Saffo, toorin, ba biefer ber ^ringeffin ftifle
©elbftbe^crrfd^ung ntd^t t!^etlen fann, für i^^n unb fie bie Ouelfe
unfäglic^en ßeiben§ liegt. Siefe Siebe 3u einem gottbegnabigten
Wann, mlä)e atfe ^nnigteit ber ©efdCiIed^töItebe (! !) unb aüe 9lcin=
l^eit (! !) ber ©d^niefterliebe in fid^ trägt, überbiefe bur(^ i^ren gansen
ßebcn§gang fo pf^diologifc^ notl^ioenbig gemacht, fo mit i^^rem fü^en,
unOermerlten 3u9 immer meiter (!) fül^renb unb atfe ©efa^r ber=
bedfenb — btefe ift baö, toorauf, toenn bon trgenb einem Söormurf
gegen fie bie 9tebe fein bürfte (!!), menn mir un§, ftatt beflagenb,
anflogenb gegen fie öerl^alten bürften (!!), jule^t bod^ atfe unfere
Singriffe geri(i^tet fein müßten." — ®a§ S3ud|, in meld^em biefer
blül^enbe Unftnn ftel^t, mirb, mie ii^ f)öre, fomol^l in proteftantifd^cn
al§ auc^ in fatf)olif(§en Slnftalten ^ur §eranbilbung bon „ße^rerinnen"
gebrau(^t. Dr. fjalf bat lein Ülefcript bagegen erlaffen, um bie
beutfd^e Sugenb öor „ungefunber ©entimentalität" p betoobren!
©old^e ©ünben gegen bie ©itttid^leit unb ben gefunben 9Jlenfd^cn=
Oerftanb gelten beute alä „äcbt d)riftlic^e , nationale unb bumane
®eifte§= unb ©cmütb^bilbung" !

eä)Ukx unb Körner über ©ötl^e'g ^äu§I. Jßcrl^ättntffe. 653

etncä alten ^ageftoljcn l^aben. (Sein ÜJJäbd^en ift eine aJ^anifeU
inilpiuS, bie ein 5ttnb «on i[)m t)at, unb ]'\d) nun in feinem
i^au[e faft fo gut al§ etablivt ^Qt, @ä ift fe^v roa^vf^einlid^,
"ba^ er fic in roenigcn ^a^ren l^eiratfiet. @ein Äinb foU er fe^v
lie6 l^oben, unb er rairb \\d) bereben, ba§, roenn er ba§ SJinbrfjcn
l)ciratt}et, e§ bcni Äinbe 3U liebe gefct)el^e, unb ba^' biefeä lücnigs
ftenä ba§ Särf)erlid)e babei Devminbern !önne." *

Körner antraortete tjicrauf:

„©eine ^eiratl^ mit ber 33ulpiu§ mürbe mid^ nid^t fet)r bc;
fiemben. ©rftlid) fragt ftd) oieUeidjt, ob bie fdjlimmen @erüd)tc
üon il^r begrünbet finb, unb bann märe e§ mo()l möglid;, bafe
mon i^n fein bi§^enge§ SSert)ältni^ nid^t in 9tu^e fortfe^en lie^e.
2)enfe ®ir ben %all, baf^ er bem SOiäbc^en gut ift, ba§ aUe
ä^i^elt auf fie logl^odt, bofe er ii)x in einer fleinen ®tabt feine
erträgliche ©j'iftens iperfdjaffen fann, oI)ne fie gur ^rau ^u nel^men.
3n Sßeimar fdieint man über ba§ (Soncubinat nod) etmo§ anberg
ju benfen afö in 23crlin." *

9ieun ^a^re fpätcr, nad)bem <3d)iller längft nad^ 35>eimar
gebogen mar unb au§ metirjäl^rigem 33erfel^r @i)tl^e'§ ^rirtat;
üer^öltniffe perfönlid) unb genau fennen gelernt !^atte, melbete er
an Äörner über ©ötl^e'g '^robuctiüität :

„^m ©anjen bringt er jeljt gu roenig ^erüor, fo reid^ er nod)
immer an ©rfinbung unb 5lu§fü^rung ift. ©ein ©emüt^ ift
nidit ru'^ig genug, roeil i^m feine elenben '^öuslid^en 93erl^ältniffe,
bie er ju fc^roacf) ift ju önbern, riel 58erbru^ erregen." *

Corner erroieberte l^ierauf:

„"J^af? ©Otiten feine 33er'^ttltntffe brüdfen muffen, begreife ic^
rcd)t mo'^l, unb id^ erfläre mir barau§, marum er nu^er(;alb
3Beimar weit genief^barer oI§ in Sßeimar fein fotf. äJlan Dcrle^t
bie (Sitten nid^t ungeftraft. 3" fed^ter ^di l^ötte er gemi§ eine
liebenbe ©attin gefunben, unb mie gonj anberä märe ba feine
(Jyiftenj! 3)a§ anbere ®efdjled)t §at eine ^ö^ere 5ßeftimmung,

» ©öbe!c, ©diißerö Srieflced^fel mit Körner. 2. Slufl. I. 384.
2 ebb. I. 386. 3 g:^5. II. 359.

654 S)te ©d^Iangen^äutung.

aU ^uin Ji^ertjeug ber (Sinnlid^feit l^erabgeioürbigt ju roerben;
unb für ein entbe!^rte§ ]§äu§ltd)e§ @lüc! gibt e§ feineu ©rfal^.
©öf^e !onn felbft ba§ @e[d)öpf nid)t ad;ten, ba§ fic^ i^m un;
bebingt !^ingab. @r fann üon anbern feine Sld^tung für fie unb
bie irrigen erjrcingen. Unb borf) ntng er nid)t leiben, roenn fie
gering gefd)ät5t roirb.

(Solche 33er{)ättniffe mad^en ben fraftöoUften Mann enbUd^
mürbe. @§ ift fein SBiberftanb bn, ber burd) Äraft ju über;
n)inben ift, fonbern eine fieinilic^ nngenbe (ämpfinbung , bereu
man fidb faum beraubt ift, unb Ut man burcE) iBetöubung ju
überjüinben fucl^t." ^

@rft abermnl fed^S ^al^re fpäter, raä^renb bie g^ranjofen in
SBeimor '^äugten, entf(^to§ fi(§ ©ötfie, bem unerquidlidien ^er;
l^ältni§ ein (Snbe gu marfien, unb melbete feinem ^reunbe unb
3SictuaIienlieferanten 9ficoIau§ Wexjtx in ©remen:

„Um biefe traurigen ^tage burd) eine ^efttid^feit ju erl^eitern,
l)abe iö) unb meine fleine ^auäfreunbin geftern, alä am 20. ©onu;
tag nod^ Trinitatis, ben ©ntfd^lu^ Qcfafet, in ben <3tanb ber
Ijeiligen (S^c ganj förmlid) einzutreten ; mit n)cld)er Notification
id) ®ie erfud^e, un§ »on Sutter unb fonftigen tranSportabeln
5)ictuanen mand;e§ jufommen ju loffen/'

(S§ fdEieint, bof? ^rou Don ©tein i^re Stnfd^ouungen über
©ötl^e nid^t ganj auä ber Suft fd)öpfte, rcenn fie in i§r ^rama
„2)ibo" folgenbe i^emerfungen einflocfit:

©liffa ((^fiarlotte Don "Stein): ^d^ mij^te meine ®id)erl^eit nid)t
in beine i^önbe legen, ba beine Woxal von !J)einer Stnä)t abl;ängt.

Ogon (@ötl)e) : ^Die^ gef^öi^t nic£)t jur ©od;e, hk id) mit 3^ir
abf)anbe(n rooUte. 2)u raei^t, ba^ id) S)id) einmal liebte. (*ä
ift fd^mer, bie Sßol^rl^eit ju fagen, o^ne gu belcibigen; aber äd^te
menfd)lid^e ^iatur ift fd;langenartig , eine alte ^aut mu§ fid)
nad^ ^ijöf^i^cn einmal abraerfen : biefe märe nun hd mir l)eruhter ^

1 6bb. — ßeil fc^reibt ben Srief (»ol^I irriger SCßeife) ©(agitier
3U. ßorona ©c^rßter. <S. 263. 264.
^ S)ibo. 6. 44.

9lncftitidC mt^e'§ auf fein Set)en. 655

3Baä immer and) bte S5ere^ver ©ötl^e'ä oufgeboten l^abeit, um
feine ^ugcnb mit bcm ©lovienfc^ein ßlnnjenber (Sntratrflung unb
bleibcnben 5>erbienfte§ ^n umgeben, er felbft ^at ftarer gefeiten
unb beutltdjer gefprodjen, al§ fie alle. @r mar [i(| flar beraubt,
gleich l^nnbert anbern ©tnbcnten, nur ein bi§rf)en „genialer",
feine fd^önen ;;^ugcnbjnl}re werbummelt ,^u Ijobcn.

„3iMe id) alleä 3öiffenfcljaftlicl)e nur Ijalb angegriffen unb
bttlb roieber l)abe faljren laffen, wie eine ^(rt von bemütl^iger
^elbftgefälligfeit burc^ alleS gcl^t, roa§ id) bamal§ f^rieb. 3Bie
fur^finnig in menfd)(ici^en unb göttlid)en Singen id) mid) um-
gebreljt l^abe. Sine bes 3ll)un§, aud) be§ groedmä^igcn ij^enfenä
unb 5)id)ten§ fo roenig, roie in ^eitoerberbenber ©mpfmbung unb
vS(|atten;?cibenfdjaft gar üiele "Jage öert^an, roie roenig mir "Qa^
Don ju Diul^en fommen unb ha bie ^ölfte be§ 2eben§ oorüber
ifl, raie nun fein 25>eg jurürfgelegt, fonbern üielmel)r ic^ nur
bafte^e roie einer, ber fid) ou§ bem äi>offer rettet unb ben bie
@onne anfängt, roo^ltl)ätig ab^utrodnen."

(5ö roar ein feljr lidjter 2tugenblirf, olä @ötl)e om 7. 3luguft
1779 bicfe O^üdfd^au auf fein \!ibm l)ielt. Xk Bett üou 1775
bis 1779 getraute er fid) bamol§ nod) nid)t ju überfd^auen. S>od)
l}at er biefe üier ^al^re unb bie feci^S folgenben ^al)re boju am
?lbenb feines iiheu^ in nid)t roeniger energifd;er 25>eife »erurtl^eilt.
@r lobte ben ^rran^^^ofen '^. ^. 9lmpere, bo§ er feine $)id^tungen
nid^t nad) allgemeinen ©runbfät^en, fonbern alä „t)erfd)iebene
i^-rüd)te üerfd}iebener SebcnSepodjen be§ ©id^terS" aufgefaßt unb
bcurtl)eilt l^abe, unb fügte hd:

„@r !^at ben obroedjfelnben @ang meiner irbifd^en Saufba'^n
unb meiner ©eelenjuftänbe im "^tiefften ftubirt unb fogar bie
5äl)igleit geljabt, ba§ ,^u fe^en, roa§ id) nid^t au§gefprod)en unb
roa§ fü^ufogen nur 5roifd)en ben Beilen gu lefen roar. 3ßie rid)tig
l^at er bemerft, ha^ id) in ben erften ^ei^n ^al^ren meine§ roci;
marifd)en S^ienft; unb .^ofleben§ fo gut roie gar nid)t§ gemad^t,
baß bie Sierjroeiflung midj nad; Italien getrieben, unb baf^ id^
bort, mit neuer Suft jum ©d^affen, bie @cfd)id)te be§ Xaffo er;
griffen, um mid) in 23e!^anblung biefeä angemeffeuen ©toffä oon

656 9lüdtl)Iirf auf bie erfte SCßchnareräcit.

bemjcntgen fvcijumod^eu, roaS mir nod) au§ meinen n)cimoiifd;en
©iubrücfen unb (Srinnerungeu @d)inerjlirf)e§ unb ^äftigeä an;
üebte. (Se^v treffenb nennt er ba{)cr auc^ ben ,Xaffo' einen
gefteigerten ,2Bert^er'."

@rft in ^tötien enoadjte ®öt^e'§ poetif^ev @eniu§ oon S'Jeuem.
„3<^ lebte," fogte er, „jel^n SJtonatc lang ju Dftom ein jiöeiteä
afabemifci^eg ^^reil^eitglebcn."

St)oä) \o \ti)x laftete nod^ iia^ ;^od) feineS Biäljerigen Treibens
auf i^m, ba^ er aud^ in Italien einen fdjönen ^!^eil biefeä atm
bemifd)en ^reil)eit§le'6enä roieberum an \>k alten, unbebeutenbcn
^aingfpieldjen, an neue Siebeleien unb an \>a^ frud)tlofe 33einül)cn
Derf^roenbete, nn 2J?aler ju roerben. ^dn einjigeS neueä ®tüd,
nur Fragmente unb (Sorrecturen, neue ^been unb ^nfdiauungen
brodjte er au§ Italien mit nad) §oufe. (5r 6roud)te obennalä
^al^re, 6i§ in neuen S)id)tungen unb äftl^ctif^en 2lb^anbtungen
bie ^rüd^te ber 9teife gu Xagc traten, ^pl^igenie, @gmont unb
Xaffo gepren nur in feljr geringer 2Beife Italien an. 3p^igp»ie
unb ^affo aber finb bie einzigen Seiftungen biefer fünfjel^n ^al)re,
meiere an literaturgefc^id^tlid^em ^ntereffe mit @ötj unb 2Bertl)er
gleidigeflellt raerben fbnnen. 33on biefen brei ©tüden ift „@g;
mont" (roie „®ö^") eine üerunglüdte 3'^a(^ol)mung ber ®l;ale;
fpeare'fd^en S)ramatif. „^p^igenie" unb „^affo" allein fommen
in Einlage, (Stil unb ©prad^e einigermaßen ben 3)id)tungen ber
Sllten na'^e unb lönnen, obrooljl fie \)a% SBefen unb ben ß^bß^ifter
ber antifen Sragöbie burd)au§ nid)t treffen, in il^rer 2trt bod) ol§
„claffifd^e" äJieiftermerfe betrad^tet roerben. ^l^re (äntroidlungSi
gefd)ic^te aber beftätigt ba§ traurige @elbftbefenntnife ©öt^e'ä,
ba§ er feine ^ugenb an ©c^attenleibenfd^aft oergeubet unb bie
erften jel^n Siöeimorer ^a^vt faft ebenfo an unfrnd^tbare ^änbelei
Derfd;raenbet l)abe.

//Sp^iS^nic" uni» w'^öffo" fmb nämlid^ nur baburd^ ju i^rcr
33ottenbung gelangt , baß @öt§e aus bem ^Birrroarr feiner ja^l;
lofen @efd)öfte, @efd)äftd^en, S^änbeleien f(o^, in ©nfamfeit unb
(Sammlung cmftlic^ arbeitete, bie 3llten ftubirte, bie SSorjüge
il^rer 3Berfe U^ in'§ (Sinjelne ju erfaffen unb nac^jubitben fuc^te.

aSerfpQteteä ©tubium her Stiten. 657

bic etciene ©pvttd^e itorf) i()nen möbelte. 2)lit biejem (Stubium
oerbanb fid^ baäieutcje ber ontifen Äunft übevr^aupt unb jroar
gerabe jener 2Ber!e, mddje huxä) religiöfe Sßeil^e unb evnft;
fittlidjen ©e^ott mit ber ernften Xragöbte ber 5tlten am meiften
oerronnbt finb. ferner gab fid^ @öt^e Tluljc, ben 2ßol^naut unb
bie ®d)ön()eit be§ ttolienifci^en ^Jbiomä, fo raeit ol§ möglid^, für
bie nod) ungefügige beutfd^e ©prad^e 3U geroinnen, ^a, ol)ne eS
ju kabfid)tigcn, näf^erte er fid^ burd; bie 9tenaiffance bem d)rift;
Iid)en ©eift, ber e§ einft »erfud^t l^atte, bic ©c^ijn^eit unb bie
Harmonie ottclaffifd;er formen mit d)riftU(^em ©t^aUt gu üer;
mahlen. (5r roottte feine „i^P'^iö^^ic" nic^t§ fagen loffen, roa§
nid^t einer d^riftlic§en ^eiligen geziemte. (Sr ging im „Saffo"
nod^ weiter unb nal^m fogar ha^ üielgefd^mäi^te ^4>fipftt'^um ber
9lenaiffance jum ^intergrunbe ber ^anblung. ®aj^' »/'^affo" unb
„!3pl)igenie" feine troftlofen Fragmente unb ©fisjen in 5)3rofa
geblieben finb, banfen fie, au§er ber ernften 3lrbeit unb fünft;
lerifd^en ©ammlung be§ 3)id;ter§, ebenfo fel^r audj bem @tubium
ber eilten unb bem ©influß be§ fatl^olifcfien ^tölienS, ha^ ben
3)id;ter trotj feine§ 2Biberftreben§ in feinen 3<*i'^e'^'fi^ei§ Si'O ^'"^
mödjtig beeinflußte.

3Ba§ fid) @ötl)e aber crft al§ gereifter 9}Jann von naijqxi
üierjig ;3<^^i"en burc^ ©tubium unb ernfte ©eifteäarbcit nad);
träglid) in Italien crroarb, \)a^ ^ätte er längft juüor al§ ©tubent
in i^ranffurt, Seipjig unb Stroßburg erroerben fönnen. ©eniolc
Einlagen looren oor^anben; fic bcburften nur ber Pflege unb
©ntroictlung. (Sr fprubeltc immer öon fü'^nen planen unb großen
^been, roenn er mit roal^rl^oft bebeutenben ©egenftänben in 33e;
rü^rung trat. ®ie 33ibel, ^omer, ©opl^ofleS, (S^fefpeare fanben
in i^m einen mäd^tigen Sffiiber^all. „®ö^" roar ein 33erfud^,
ein beutfd^er ^Sl^afefpeare ju roerben; aber er aljmte nadl), beüor
er grünblic^ flubirt l^atte. @r füllte, i)a^ Sßielanb bie roa'^re
©röße ber Sllten nid^t erfaßte; ober anftatt fie grünblic^ j« ftu*
bireu, perfiflirte er ben gefälfd^ten $erfule§ in einer raertfilofen
garcc. @ine mächtige Df^eigung feineä ®eniu§ 30g if)n nad)
^Italien, bem ^eimat^lanbc ber Äunft; boc^ Sili'§ golbcne§

28**

658 S)ie ^emmenben ßräfte in ©ötl^e'S ©nttoidfluttg.

^erjd^en rief i|n »om ©ott^rb nad§ granffurt jurürf . ^n SiebeS;
tänbeleien mit biefem 3Jiäbd§en raarb bie j^auftfage ju einer
©retd^ens^ragöbie , ©gmont ju einem galanten jungen Offizier.
5lud^ jet^t noc^ l^ätte er fidi üielleid^t eine ^Irrfo^rt oon ^eV
^al^ren erfparen fönnen, menn er bel^erjt bie 9teife nad^ ^talkn
unternommen unb fic^ mit ganzer @eele bem ©tubium ber 3Uten
geroibmet l^ätte. Sa§ ^el^n ^a^re fpäter ben ^albüertrocfneten
SSureauffraoen neu begeifterte unb neu belebte, ha^ l^ötte an bem
feurigen Jüngling nid)t oljne ©nmirfung vorübergehen fönnen.
2luc^ an bie (Srfd^einungen be§ fatl^olifc^en ^tdlienä roöre er
üielleid^t mit weniger 35orurt^eil herangetreten. 3" frud^tretd^em
©tubium ftanb i^m nod^ bie üolle Äraft ber ^^ugenb ju @ebot.
@elb, grei^eit, greuube ^atte er jur Verfügung. 5ffiie er e§
fpäter tl^at, fonnte er non einer frud;treic^en 3Banberfd^aft in
ta§ v'äkxliä)t §au§ jurücffeliren , um in treuer 5(rbeit bie ge;
fammelten ®cC)ät^e ju nerroert^en. „'^affo" unb „^p{)tgenie" bc:
raeifen, ba'^ forgfättige, emfige 3lrbeit fein ^inbernife be§ @ente§
gemefen mären, @rft burd^ bie ©d^ulung feiner Gräfte ift er j^u
fünftlerifd^er 33olIenbung gelangt.

3Ba§ tt)n aber l^inberte, biefen einjtgen, öernünftigen 3Beg
ber ®ilbung etn^ufdilagen, \)a^ raaren im ©runbe biefelben feinbs
lid)en Waö)k, an benen fd^on bie großen ^been unb ^löne feiner
^ugenb gefcEieitert roaren: e§ mar fein leid)tfertiger ^ong, „genial",
roic man e§ nannte, b. 1^. ungebunben, planlo§, romanhaft in
ben 3^ag l^ineinjuleben , raenn möglich eine biefen ©elüften ent;
fpred^enbe, glänjenbe @teUung ju er^afd^en, neue Liebesabenteuer
burd^Sumadien, bilettantifd^ in allen ©ebieten menfd^lid^en 2l>iffcn§
unb menfrf)lic^er 3:§ätigfeit l^erumjuftöbern unb au^ bem wirren
(S^ao§ gelegentlid^ einen neuen SRoman ober ein 2)rama ju ge;
ftalten. 2)a§ mar il^m ^oefie unb ®enie.

(grfjeinbar gelang bem fü^nen ©treber 9ltlc§: er warb ber
©ünftling eine§ unabhängigen ?^ürften, ber erfte SJ^ann bei ^of,
'I;^eaterbirector unb ^rotagonift eine§ ^ergoglid^en Siebljoben
t^eaterS, maitre des plaisirs, 9)linifter be§ ^ergoglid^en .^aufe§,
@tü^c be§ l^ergoglid^en ©abinetä, SJJinifter ber öffentlid^en 5lrs

Hnmögli^e Stlffeitigfcit. 659

beitcn, Ärieg§mtnifter, ^inanjmiitifter, ber erfte 9)?flitn im ^er^og;
tf)inn, baju (S5elef)rtev unb .^ünftler in otten ^i^eißeit, D^ationol;
öfonom, ©eotog, SJZineralog, 93otnntfev, Boolog, 9)?eteorolog,
3tnatom, 9^aturpl^i(o[ov(), $;()cofop^, ^^olitifer, .^iflorifcr, ,3ei<^ner,
ÜJtalev, ^^lafttfer, ^hdfüdt, 3)ht[ifer, Wnnt, ©allctmetfter, §of.
poet, S|d)f)Quptinttnn , @trat^enauffe{)er, 93ureoudjef, ©efnngnif^;
Difitator, 9lccnitinmg§commtffär , btpIomnH[d)er @el^eim[d)reibcr,
5(geut bei anbeni §öfen, ©ärtner, ^arfiiifpector, ^^ergroerfbirectov,
33ienen5üdjter, ^^ngenieur. @§ fiel it)m fogor ber 9i^uuf(^ ein,
nod^ 5öauer j\n werben. 3)ent ©encralfuperintenbenten corrigirte
er feine ^rebigtcn unb roiffenfdjaftlidjen 3i^er!e, ben §erjog üer^
trat er im (Sonfeil, ade S^eamtungen im Sonbe unb bei §ofe
lüoren fd)tie§(id^ foft nur mit feinen Seuten befelj,t, bie angefe^enfte
®ome am §of mar feine ©eliebte unb S5ertraute, bie erfte
©öngerin unb iSd)üufpielerin feine „^rcunbin" unb gmei §er;
joginnen maren faft ftoljer auf feine !J^ienfte, nt§ nuf bie ©unft,
bie fie if)m fdienftcn.

3iber e§ mar etmaS ju »iel für @inen 9J?ann. ''ilad) unb
nad^ brac^ bie ganje ^errlic^feit ^^nfammen ^ ^n miil^feliger

1 ®aö bürfte tro^I ber .^auptgrunb geioefen fein, tce^'^alb er
feine ©elbftbtograp^ie nii^t auf bie erfte 3eit in 2Gßetmar auäbe'^nen
tüottte. „Sie malere (!) ©efdjic^te ber erften ge'^n 3ot)re meinet
SÖeimarifd^en Sebenö fönnte idfi nur im ©elüanbe ber tJabel ober
beö 9Jtät)r(i)en§ barftetlen; at§ lüirüid^e S^^atfadie mürbe bie Söelt
e§ nimtnerntel^r glauben, ^ommt boc^ jener Äreiö, Wo auf !^oI)ein
©tanbort ein reineä 2öo^IU)ot(en unb gebü^^renbe 2lner!ennung —
burd^freujt üon ben hjunbcrlid^ften Slnforberungen (!) — ernftli(i)e
©tubicn (?) neben öeriüegenften Unternehmungen, unb ^eiterfte 3)lit=
t^eilungen tro| abtneid^enber 5lnfid^ten fic| betätigen, mir felbft,
ber baö aßeö miterlebt ^at, fd^on al§ ein m^f^ologifd^er öor. ^ä)
toürbe Stielen mt), öielfcic^t nur Söenigen \x>o^X, mir felbft niemals
©cnüge tl^un; h)03U ba§? S3in id^ bod^ frob, mein ßeben binter
mir ju baben ; IcaS idb getuorben unb geleiftet, mag bie SQielt tüiffen ;
tüie eö im ©inäetncn jugegangen, bleibe mein cigenfteö ©ebetmnife."
©0 erllärte er bem Äanäler griebridb ö. ^DtüIIcr. ©. beffen

660 @rgel)niffe ber ße^r= unb SSanberjo^re.

iBurcauar&eit oerfiegte ber gute -ipumor, beffen ber maitre des
plaisirs beburfte. ^tx i^ofc^ingStroum ber erften ^a^re oer;
[anbete in unfterbltd^er Sangroeile. ©er ^erjog emonctptrte fid^
öon bem aümöditigen ©ünftling: fc^motlenb jog [ic^ biefer erft
in ba§ @ebiet ber tnnern ^^olitif unb bann auf baSjeuige ber
©ele^rfamfeit gurüdf. ^ier ebenfallg fein ©rfolg. 3ll§ ber 5)ic^tcr
Ulieber ju fid^ tarn, fanb er aU %xüä)k je^niä^riger ^l^ätigfeit
nur langroeitige 3tctenfti)§e , ein paar unbebeutenbe ©ingfpiele,
j^orcen unb ^-ragmente oon Aromen unb 9tomanen in feinen
^änben. ®a banfte er ab unb »erfuc^te ba§ eingufiolcn, n)a§
er in biefen gel^n ^ar)ren Derfc^erjt. (£§ roar aber gu fpät.

@o üiel 3eit er aud) ie^t noc^ an feine ©ingfpiele vtv\^mtnc
bete, fie erreichten roeber ben äBo^irout eine§ itolienifd)en Opern;
tej-teS, nod) jene tiefgreifenbe literarifd^e SSebeutung, bie er fid^
üerfprad^; fie certnoditen nic^t einmal 3iMelanb§ „5llcefte" gu
Derbrängen unb finb nid^t me^r roert^, aU biefer fetale Operntej-t.

„3Bil^e(m aJieifterä Sel^qa^re" blieben nod^ fo^relang ein
^^ragment.

„(ggmont" rcurbe tro^ be§ ercig blauen italienifd)en §immel§
ein hi^ jur Särf)erlidf)feit fentimentaleS, opernl}afte§ (Sffectftüdf, ol^ne
roa^re bramatifdje Seibenfc^aft unb ol^ne l^ormonifcösoollenbete ^orm.

//.^P^iSenie" oerlor unter bem ©infhi^ eineä se^njäl^rigen
Siebe§roman§ alle ilraft unb @ro§artigfeit ber altgried)ifd)en
'Jragöbie unb geroann bofür nur einen fd^einbaren 5tn^audj dirift--
lieber ^bealität. @rft al§ ©ötl^e ber ^-rau oon ©tein entronnen
mar unb roieber fleißig arbeitete, runbete bie öu^erc gorm be§
!Drama§ ftcE) ab unb erl^ielt il^re claffifc^e ©d^ön^ett.

S)er italienifd^en Steife ungead^tet blieb ,/Jaffo" ein büfterer
S^iad^flang ber SBertl^erperiobe. geine ©urd^arbeitung müßigte

,©öt^e in feiner et:^if(^en Sigent^ütnlid^f ett" , SGßeimar, ^offntann,
1832. <B. 7. — ®r fjat alfo nid^t ertoartet, ba§ feine S^reunbe unb
»ere^rer i^n burc^ feine eigenen gorrefponbensen unb Sagebüdjer
auä feiner „m^t^ologifc^en" ©ötter^eTrlt(|!eit in bie tounberlic^e
Sßirflid^feit aurüdEbeförbetn würben, ©ie ^aben e§ fid^ felbft ^u^xu
fd^reiben, hjenn ber ©onnenglang t^re§ 3boI§ erbleid^t.

3lBfd)hife bct ßef)T= itnb SSanberjal^tc. 661

yoar ben meIand)olt[ci^;elegifcE)en Äern, luob einen glän^cnben
iSct)(eier um bie Devlorenen jefin ^al)ie unb 'ijoh ben ®id^ter unb
feinen 9JiäcenQ§ auf ein ^^iebeftal iialienifd)en 9tuf)me§. 3lber
ber Äern be§ SDrania§ blieb ber traurige «Seelenjantmer eine§
eitetn, Iiebe§franfen ■^^oeten. ®er unentbef)rlirf)e (Sommcntar ju
biefem ®tüc! ift bie Sammlung ber taufenb :2iebe§briefe , bie
©ötl^e im Saufe biefer sef)n ^di)Vi an ^roii Don (Stein \d)xich,
um i^r am @nbe ju fagen, "ba^ fie ju otel Äaffee getrunfen,
unb ba§ er Ü^re Siebe mit berjenigen eineä jungen, ungebilbeten
3J?äbd^en§ tiertaufd;t ^dbz. ,/^affo" beru'^t ganj genau auf ben;
felben unmoralifi^eu ^römiffen, roie „^erti^er", b. !§. auf romam
tiaften ©j-perimenten mit fog. „Siebe", meiere l^inter^er bidjterifdj
befdjrieben unb Der!(ärt raerben. ©er §elb ber ®id)tung gelangt
burd) biefe ©yperimente ju einem mel^r ober minber tragifd^en
Untergang, ber ©id^ter felBft ober curirt feine meland^olif djen
©rillen mit einem i^erl^öltni§ , ha^ felbft näcö Jtönter§ Urtljeil
beä großen 30lanne§ burd)au§ unraürbig mar unb il)m für ent;
be!^rte§ !^öu5li(^e§ ©lud feinen (Srfa^ bieten fonnte.

®a§ ift ha^ ©rgebniB biefer fünfje^n Sel^r; unb Sßanber;
fa^re. @öt§e ftel)t nun al§ „SJJeifter" »or un§, febod^ nur al§
„9)ieifter" eine§ buntjerftiidten @rfal;rungön)iffen§ , l^eibnifdjer
Sebenäanfd^auungen , feiner 2ßelt!lug^eit , glänjenber l^unftooll;
enbung in ^yorm unb ®pra(^e; ein „Md\ttx" in tiefer, grünb;
lid^er 25>iffenfd)aft, männlidjer "Jugenb, d^riftlid^er Sßa^r^eit unb
3Bei§l)eit ift er nid;t.

Iltrronen-Hcgtller,

?tefd}t)Io§ 178. 198.

^tgincourt, ß^eöolier b' 576.

mba, ^crjog 600. 602.

Gilbert bei- (Svofec 546.

3ll(icrti, 2)in!on in .^ainbnrg 460.

3Ubre(^t, ®l)mnafiaIbivcctor. 15.

— §ofiat^ 491.

b'membert 523.

3ltnp6Te 655.

3tm^ot 51.

3lnna Slmalia, .^er^^ogin Oon <Bü^=

jen=2öeimar 211— 222.226.227.

228. 229. 230. 234. 236. 238.

242. 243. 248. 250. 251. 253.

261. 263. 270. 282. 286. 290.

291. 299. 303. 305. 309. 311.

313. 327. 328. 332. 347. 350.

354. 375. 394. 441. 442. 458.

469. 481. 485. 611. 637.
3tnbre, eompouift 167. 171.
5lnfon 12.

Slriftopfianeö 466. 480.
Slriftotelcg 23. 65. 77. 546. 598.
3lrnoIb, ©., Äitc^en^iftorifer 44.
3trnö)i)albe, Xt. 483.
2lrrtngt)i 576.
3luI^orn, STanämeiftet 448.
SlDcßaneba 239.
3tl)Ten^off 328.
Sl^rcr, Safob 50.

Sa(^of t)on @d^t, 93aron 239.
Sa^rbt 88. 142.
SJafebom 145. 146. 222. 460.
Sötttfc^, ^rofefjor in 3ena 562.
S3at^ 357. 372. 453.
93al)Ie 23. 50. 153.
«8eaumarc^at£i 121. 122.
$8ec[)toI§f)chn, gfräul. b. 286. 305.
23ef)nf(!^ 32. 33. 40. 41. 48.
Sßetlarmin, ßatbinal 117.
JBeßomo, Si^aufpieter 483.
Senba, ö., .Kammerfrau 235.
Senno, ber ^l. 494.
aöerBiöborf 308.
a3erlic^ingen, ©ö^ ö., 3litter 70

"biä 72.
Sernap, 9)1. 316. 363.
Sern^arb, ^erjog b. Sajeimar 466.
33erner, fö^riftian 235.
SöerniS, ©arbinal 580.
Sernftorff, ©rdftn ti. 460.
öertuc^, g^riebric^ ^ufttn 235.

238. 255. 257. 267. 334. 366.

459. 462. 463. 572. 607. 612.

619. 627.
«öicffd)mitt, 6f)riftian 235.
Siiefter 95. 523.

SBifdiofötoeTber, pxm%. 5!)lajor'506.
SiömardE, Surft 444. 453.
SIumenBad^, So^. Ofriebt. 543.548.

664

^etfonen'SRegifter.

Boccaccio 165. 309.

95obe, ^0^. ^einrie^ 415. 459.

460. 462. 505. 607. 612.
Sobmer, S- S- 64. 190. 223.
Söhnte, §ofTat^ 25. 26. 28.

— §ofrät^tn 26. 29.
SSödEmonn 83.
SSo^I, ©id^terin 572.
95oie 95. 133.
SBoiteau 65. 77.
S3onbeIi, Suite 225.
aSonnet 142.

aSorn, ö. 104.

S9orromäu§, ßarl, ber i)!. 142.

Sorxo 576.

aSottari 576.

f&ouä)n, gjlater 239.

JBramante 578.

aSronconi, 9Jlarqiitfe 281. 434.

555.
a3reibbac^=58ürreö^eim, 3of- ©tn=

mniä) , ©r^lbifd^of , Äurfürft

226. 240.
aSreitfopf, »uc^^änblet 33. 37. 38.
aSrentano, SSettina 315.

— ^eter, Kaufmann 108. 119.
a3tion, g^rieberile 42. 56—60. 62.

73. 92. 101. 122. 156. 167.

245. 279. 289. 310. 375. 430.

431. 441.
^xm, ©töfitt 3:tno 555.
Srunnquell, Söegcommiftar 572.

607.
aSruno, ©torbano 50. 153.
aäilnau, ü., SÖlinifter 220.
aäürger 95. 163.
aSüf^ing 207.
aSuff, Slmtmann 97.

— %x(m 97. 99.

— ßen(!^en 97. 108.

— Sötte 93. 98—110. 122. 125.
157. 161—163. 166. 167. 169.
170. 178. 198. 245. 289. 298.
375. 591.

a3uffon 535. 537.
a^Urt, t). 24.

aSurfmann, ^ol^. 6mft 235.

aSur^, fjrtebr., 9JtaIer 582.
a3t)ron, 8orb 573.

ßäfar 178. 613.

©agtioftro 589.

ßalberon 318. 378. 573. 605. 645.

edöin 117.

gam^jer, ^eter, «ßrofefjor 542.

543. 549.
ßani^ 11.
©arban 324. 517.
(Jaftrop, Sean Stntoine be, 31t=

tiüeriel^au^tmann 369. 394. 399.

483.
©atull 571. 582.
6;at)tu§ 35.
©eröanteS 239. 378.
(5^aT:pentier, aSif^elm ö., 9JttneTa=

löge 535. 536.
e^rift, 3o^. f5friebr. 35.
e^riftel (öon 5lttem) 296. 305.

385.
©Triften, aSilb^auer 581.
eicero 25. 27. 297.
eiaubi (eiau§), :3. 9t., Pfarrer 17.
eiaubiuä 116. 134. 555.
eiaoijo, ^uBIicift 122.
Siemens XIII., ^o^ft 239.
eiermont, aSctt^ b. (^tau ^aco^bi)

151.
eiobtuö, «Profeffor 28.
©onftantin, ^rinj üon ©a(|fen=

aOöeimat 164. 165. 211. 218.

229. 231. 232. 253. 276. 309.

331. 337. 370. 373. 376. 423.

491—492.
eorneiße 18. 67.
©ramer 163.
©ranac^ 516.
©reBiUon 517.
SreSpel (ßrcäpel) 119.
Sreuä, gf. ^. ß. öon 11.
©rufoe, Slolbinfon 12.
©umlberlanb, 9li(|arb 265.
ßuüter 544.

5Perfonen=9legifter.

66&

S)alt)evö, ^avl Sljeobor 51. 3Jl.,

^vci^err Ö. 234. 239—241. 242.

243. 244. 252. 253. 255. 258.

260. 275. 295. 307. 308. 311.

312. 313. 354. 357. 365. 417.

458. 580. 609.
3)ante 152. 153. 198. 318. 449.

571. 649.
^an^el 152.

3)arfaincoiirt, 9Jlabaine 492.
Sebuä, :;\uftuö 235.
S)ctnet, SBudjpnblcr 82. 133.
3)cni5 85. 86.
2)eroneö 18.
SDcöcarteS 153.
S)iberot 33. 283. 517. 521—524.

532.
®ie3mann, Sluguft 279. 280. 348.
SDöbbelin, B. %f)topii., ©d)au=

tpieler 217.
3)oiomicu, ©eologe 541.
©refjel, P. Subtoig, S. J. 539

big 541.
2)ioÜinger 11.
®ün^er 316. 318. 374—379.383.

385—386. 400. 457. 491.
®ürf^etm, b., ßammeriuuter 217.
S)umeij, ^ropft 119.
S)uni 328.

^dfarb, Dr., Slegierutigörat^ 360.
edfcrmaun, 3. ^. 52. 130. 136.

639.
@dff)of, ©d^aufpieler 342.
ebetöf)ctjn, babifd^er 5Dtimfter 499.

506. 507. 554. 555.
©gloffftein, Henriette ö., §ofbame

212. 327.
egmont, ®raf 598—600.
entmann, 3f. S^riftian 49.
— 3. ^riebr. 49.
eic^enborff 135.
©infiebel, -'pilbebraub ü., 9tegie=

rungöaffeffor 237. 255. 256.

257. 274. 305. 306. 307. 309.

310. 311. 332. 333. 334. 415.

482. 572.
®Iifabet:^ t)on S^l^iiringen, bie 1^1.

206. 216.
®ngel, ^o^. 3afoB, ©c]^auf))ieler

33.
epifur 224. 464.
ernefti, ^^olog 25. 27. 28.
@rnft, §er3og bon ©ac^j'en=©ott)a

458.

— 9lugu[t, §et3og öon 6ad)feu=
SBeimar 208—211.

— 3luguft ©onftantin, ^erjog öou
©ac^fen=2ßeimar 211. 217.

®Ttf)aI, ^arl 3of- Oftiebr., &xi--
bifd^of t)on 9Jlain3 506.

— il^ranj Subtüig, JBifcfiof Don
2öür3buTg(--S8amberg) 506.507.

@fd^enburg 131.

©ttinger, Sud^^änbler 631.

euripibeä 395. 396. 400. 401.

403. 406. 407. 409. 412. 452.
gutrop 222.
©öerarb, San 9ticoki, §umauift

297. 324. 385. 517.
©toalb, ^ßrebiger 172.
gtoein, ^^ilip))ine 24.

%

gfabrictuS, SBtbIiogra:>)l^ 50.
^a^ttner, Zantt 150. 151. 170.

172. 251. 258. 262. 266. 418.

431.
r^ait, Dr., pxtu^. ßultuöminifter

652.

— ^o^nneö 315.

tJalfe, SSürgctmeifter öon §an=

noöer 95.
S^cnelon 12.
g^erbiuanb, ^erjog bon a3raun=

fc^tneig 458. 462.
ijerrari, ©cbrüber 236.
^ielbing 50.
^ilangieri 588.

666

5Perfonen=9fiegtftcr.

^lac^glanb, ©atoline 42. 81. 82.

109.
i^Icifc^er, 5ÖU(^:^änbIer 25.
fjorfter, ^o^ ©eorg St., 542. 543.

555.
3^rantenBerg 556.
^ranjenberger, ^"^ilip^jine 235.
.^reitag 104.
g^riebTt(| II., ßönig bon ^reu^en

13. 16. 18. 63. 211. 212. 254.

368. 467. 493. 496. 497. 498.

501. 510. 522. 596.
g^rttf(^, Sf)omag ü., ©el)eimer

Uati), eonfeilö^räfibent 215.

228. 230. 231. 250. 263. 264.

268—271. 306. 308. 371. 458.

460. 461. 482. 630. 641.
f^üc^fcl, % ei^r., (Seolog 535. 541.
3^ürftcnberg, x^x., S^rl^r. b. 555.
§ü§Iin, §emnd^, SOtaler 141. 142.

©altani, Slbbate 356.

©aüi^in, ^ürftiii Slnialie ü. 241.

555.
©arüc, ^^ilofo^^ 555.
©ellett 11. 27. 28. 33. 85. 128.

142.
©erodC, 5tntoinette unb ©l^arlotte

105. 108. 245.
©erftenberg 460.
®etöinu§ 12. 112. 326. 331. 410.

412.
©ef?ncr 23.
©ianini, ©räfiu, Oticrl^ofmciftcvin

442.
©retd)cn, ©raf ti. 187. 188.
©leim, 3o^. SubtDlg 85. 224.
©lurf 392.
©öd^'^aufen-, Suife ö. (2;:^u§nelbe)

241. 313. 332. 350. 376. 429.
442.

©öbefe 188. 317. 415. 474.
©Ör^, ©raf 165. 219. 220. 227.
228. 231. 232. 233. 234. 236.

242. 273.

©ör^, ©xäfin 219.

©öf(|en, Sud^^änblcr 565. 572.

590. 596.
©öt^e, gorneüa 10 42. 43. 72.

104. 109. 170. 259. 279. 289.

387. 431.

— ßat^arina eiifaBet^ 5—10. 12.
43. 73. 145. 212. 258. 266. 279.
285. 350. 424. 429. 432. 442.
633.

— §an§ ei^riftian, ^uffc^mieb 3.

— S^ricbr. ©eorg, «Sd^neiber 3.

— §ermann ^atoh, ^intigiefecr 4.

— 3o^- ßospar, taifexi. 9lat^
4-5. 8. 10. 12. 13. 16. 18.
22. 26. 47. 63. 64. 94. 109.
145. 247. 258. 259. 266. 279.
285. 426—429. 513.

— §oß. ^offflang v., fie^e 3n--
'^altöDetäeic^nife.

Sßerfe:

' 3lfan Stga, filogegefatig öon beu

cbleu grauen beö 186.
Slufäug ber öicr aöeltalter 481.

553.
Slufäug beö Sßintetö 481. 453.
S3aiifunft, öon beutjd^er 112.
S5el)rif(^, brei Oben an meinen

ft-1'eunb 33.
»elinbe, an 186.
Serlirfiingen, ]. ®ö^.
S3il)Ii|c^e S^ragcn, 3tt)0 toid^tige

119.
S3x-cl), ^ater, ein f^aftnoi^töfpicl

bom 81—82.
Sriefe auö ber (Sc^Uiei} 191. 479.
Sricf be§ ^aftor§ 3n *** an

ben neuen ^aftor gu ***

116—118.
6;^riftel (©ebiält) 296.
©laöigo. ©in Slrauerfpiel 61.

70—79. 81 — 83. 95. 119.

151. 164. 175. 193. 195. 197.

256. 280. 397. 399. 502. 551.

566. 601.

^erfonen=9tegifter.

667

©gmont. 6in Srauerfpicl 149.

466.484. 519.542. 552. 567.

583. 590. 595 — 606. 631.

656. 658. 660.
glegien, tömifcf)e 582. 624. 629.

630. 634. 652.
©Ipenor. @in Slraucrf^jiel 469.

484. 552. 567.
gHjfium (®ebicf)t) 82.
@pl)emeriben 50.
Epigramme, nenetianifd^e 573.

634. 652.
erlüinig (SaKabc) 481. 485.

553.
(iriutu iinb ©Imirc (©ingfpiel)

186. 334. 552. 590.
grtDin§ ©rat), brüte SSaUfa^rt

tiüd) 191.
©Uiige 3ube, ber (Sfragntent)

159. 180—182. 551. 601.
S^alconet, naä) unb übn 115.
Q^arbenlcl^re 564.
^ouft. gin Fragment 159. 173.

182 — 186. 193. 194. 197.

198. 253. 280. 367 385.

433. 484. 526. 552. 567.

590. 596. 601. 637. 658.
g^el5ft)eif)e=®cyang an ^ft)(f)C 82,
^ifd^er, ber (SaUfabe) 553.
S^ijc^erin, bie (©ingfpiel) 481.

552.
{^rauffurter geteerte ^In^eigen,

(9tecenfionen) 83 ff.
(Sel^eininiffe, bie 512. 553.
©efang ber ©elfter ü'ber ben

aöai'fern 433. 553.
©efdjUuftcr, bie. ©in ©(^aiifpiel

312. 313. 334. 336. 385.

552. 567.
©Otter, Reiben unb Söielanb.

eine g^arce 120.
©öttin, meine (©ebid^t) 485.

553.
©öttü'c^c, ba§ (©ebid^t) 485.

553.
©i)^ Don SSerlid^ingcn (ßä)a\u

fpiel) 61. 70-79. 81-83.

95. 119. 151. 164. 175. 193.

195. 197. 198. 256. 280.

397. 399. 400. 502. 551.

566. 567. 601.
©ranit, ubn ben 538.
^arjreifc im Sßinter 325. 553.
|)or3reife, geognoftifdjeg 2;age=

lud) ber 537.
§au§genoffen, bie imgleid^en.

@tn ©ingfpiel 553.
Berber, an (©ebid^t) 261.
|)od^3eitöIieb an ©tüalb 172.
§öttenfat)rt 6I)rifti (3iugenb=

gebid^t) 16. 24.
§o:^e Sieb, ba^ (IteBerfe^ung)

189.
3a^rcöljefte, Sag-- unb 361.
.3ar)rmar!t§feft, ba§, gu ^Iun=

berönjeitern. ©in <Bä)bnbaxU

fpiel 119. 350. 415.
3er^ unb JBätel^ 479-480.

552.
Ilmenau 362. 485. 553.
3oI)anne§ ©ecunbug, an ben

©eift be§ 296—297. 313. 335.
3p^igenie. ©in ©d^aufpiel 369

6i§ 370. 374. 392—415. 551.

565. 567. 572. 573. 583.

588. 595. 596. 631. 644.

656. 657. 660.
Jiraubine Don SSitTa SSetta. ©in

©ingfpiel 186. 552. 590.
ßnabe, ber untreue 148.
ßrono§, an ©c[)niager 164.
ßaune , bie , beö S5erliel)ten

(©(^äferfpiel) 38.
Sapplänber, ein 3itÖ (SJlaöIen^

pg) 481. 553.
Seiben be§ jungen SÖert^^er

124—137. 161. 162 — 164.

168. 174. 193. 195. 197.

238. 245. 298. 341. 343.

484. 519. 566.567.606.651.
Seipjiger ßieberBud^ 38.
Sita 337. 339. 552.
Sili, an 167. 170. 194. 256.
Sili'ä 5ParI 167.

668

^erfonen=9legifter.

ßiteratur, ©ef:präd^ iit)er beutfd^e

467.
Soge (©ebid^te) 463-465.
2Jla'^omet (iJragmente) 176 hi^

177. 551. 601.
aJleifterS, äöilfjelm, ßef)rja!^re

241. 298. 484. 505. 552. 567.

660.
Tlttamoxp'i)o'\i ber «Pftanjen 631

bi§ 633.
Sütiebing, auf 9Jt.'g %ob (®e=

bid^t) 389. 485. 553.
2}litf(|ulbigen, bie. ©in ßuft=

\plü 38. 333. 334. 336. 339.

385. 552. 567.
monh, an bett (©ebid^t) 325.

344. 553.
5!JloTgenrteb, 5pilgerä 82.
9tac[)tlteb, 2Öanberer§ 325.
Statur, bie (2tuffa^) 526—530.
9iaufifaa 589. 595—596.
Stert, ^I)tU))p, ber l^utnortfttfc^e

^eilige 586.
9leuefte bon 5piunber§h)eilen,

ba§ 470. 552.
^:^^fiognoOTif(|e O^ragmente 191.
^rolog 3U ben neueften Dffen=

barungeti ®ottc§ 120.
^romotionöbiffertatton 38.
$rofer)5ina (aJlonobrama) 341.

552.
^romet]^eu§ 159. 166. 178—180.

341.
aileifejournal, au§ einem 622.
3let)nierö, 3fo^- ^eter, ©tamm=

bud^ 186.
(Satt)ro§ 120.
©(^crj, Sift, 9tad^e. @in ©ing=

fpiel 511. 552.
©eefa^rt (©ebid^t) 325. 553.
®^fef^eare=9lebe 66—69.
©tein, ©ebid^te an ^xau Don

292. 359. 629.
©tella. ©in 3;rauerf|)iel 186

bi§ 191. 197. 199. 280. 287.

298. 299. 335. 385. 565.

567. 604.

©traPurger ajlünfter 154.
©turmlieb, 2ßanbererä 82.
2;agebü(^er 302 ff.
Slorquato 2affo. ©in ©d^au=

fpiel 466. 484. 519. 552.

567. 589. 590. 595. 596.

622. 630. 640—652. 656.

657. 660.
3^rium^!^, ber, ber 6m:pfinbfam=

feit, ©ine bramatifc^e ©rille

339. 342. 345. 523. 552.

565. 567.
SSögel, bie; nad^ bem 3lrifto=

)5^aneö 466. 480. 552.
äßeiblid^e Sugenben, bie 481.

553.
3ueignung 553. 567.
3tt)if(^enIno(^en ber oberen

tinnlabe. Sluffa^ 543—550.

©öt^e, :3uliuä 5luguft ö. 620.

633.
©olbfmif^ 56. 58.
©Otter, ßegationöfecretär 95. 163.

255.
©0ttf(^aa, gt. t). 25. 388. 389.

469. 595. 639.
©ottfd^eb, 3o{). ©firift. 25. 64.
®ou6, Stug. fjriebr. 0. 95. 99.

105. 106.
©rebel, ßanbüogt 141.
©regor VII., 5ßapft 494.
©reiner, ©^rifto))!) b. 214. 215.
©reichen 19. 184. 245. 279. 283.

301.
©reuge, ©enremaler 239.
©rieni^, Pfarrer 208.
©rieS^eim 311.
©rimm, $8aron 0. 469. 522.
— ^ermann 152. 317. 330. 379.

491. 607.
©rote, b. 482.
©rotiu§ 605.

©uftab mom ^0.

©Utermann, ©o:p^ie b., fie:^e ßa
gitod^e.

^erfoncn=9legtfter.

G69

^arfcrt, SÖlater 590.

|)änbel 447.

§ageborn 11. 35.

|)aaet, 3abred)t ö. 11. 88.

Hamann 54. 116. 149. 512.

|)amiIton, Flitter 588.

|)arbenl)erg, »., lölinifter 104.

|»avtntann, ©bitarb t>. 380.

|)au9lDi^, Äiirt 0., ^rr^r. 170.

^au^tmann, §ofiäger 328.

|>eermann, ©. @pf)r. 238.

|)eme, §eiim(5 514.

|)einfc 128. 146. 147. 327.

|)erüetiuö 89.

|)cm[teT^ut)§ 512. 555.

|>enbri(^, ö. 483.

|>enntngö, ö. 125.

Berber, 3ot). ©ottfr. ö. 36. 42.

54. 56. 64. 75. 80. 82. 83. 84.

116. 138. 139. 140. 142. 143.

149. 190. 192. 195. 200. 204.

212. 255. 258-262. 289. 299.

311. 312. 313. 320. 323. 324.

339. 369. 412. 417. 423. 459.

476. 481. 490. 512. 516. 520.

543. 545. 553. 566. 567. 572.

582. 610. 612. 613. 620. 623.

625. 633.

— Caroline t). 620. 623. 635.
^erjan, ßarbinal 494. 580.

581.
§eftob 178.
|»ei gfelij 142.
|>efje, 0., ©c^ettnrat^ 81.

— ö., ©el^emrätl^m 81.
§cl)genborff, fjrau ü., fic:^e 3age=

mann,
^illenbronb, ®orot!^ea 225.
filier, 6ont)3omft 33.
|)irt 581. 590.
|)öfer 279. 382.
^?ÖÜ\) 163.
|)ö)3fner 82. 103.
Solbad) 52. 55. 149. 153. 199.
^oIftcin=@utin, ^rinj Hon 55.

^ontann 536.

|)Omer 12. 55. 58. 67. 72. 84.

96. 108. 152. 196. 197. 198.

200. 245. 256. 313. 318. 571.

589. 593. 657.
§oorn, ®raf 598.
§orn, ©öt^e'§ ^ugcnbgenoffe 30.
§ora3 318. 356. 582.
|)ufelanb 612.
|»uinborbt, Söil^eltn t). 581.
|)ume 89.

^aba^, ^atncter in Äöln 147.

148.
Sacolii, Sriebttd^ 146—153. 157.

170. 188. 192. 250. 416—419.

421. 555. 559. 572. 635.

— ^0^. ©eorg 146—148. 165.
170. 192.

Sagemann, S^r. 3of. 235. 238.

— ßaroltne (tJrau üon §e^gen=
borff) 238.

Scan «Paul 112.

^erufaiem, 3lBt in Sraunfd^tüeig
142. 222. 260.

— ©cfanbtf(^aft§fectetär 92. 105
Mö 107. 125—127. 132. 162.

3gnatiu§ Sopola, ber 1)1. 378.
^Iten, i?aroIine, S^räulein ö. 241.

295. 311. 337. 345. 373. 376

423. 490.

— Stmalie, fjtäulein ö. 241.
345.

Sm'^off, maiox 242.

— gfrau 299. 304. 309. 310.
311. 612.

3io'^anne§ ©ecunbu§, f. ©berarb.
äofe^]^ IL 19. 93. 472. 493—495.

497—498. 508. 616.
SfTöing of ®rum 282.
Sfenbie^I 517.
3uel 435.
5ung -- ©tißing 48. 50. 53. 54.

146.

670

^erfonen=9legiftcr.

tner 142. 305.

j, Äammerl^err ö. 194. 203.
237. 248. 255. 257. 264. 265.
268. 270. 304. 310. 311. 360.
462. 472. 478,

— ß. Sllejanber, ßaintneT^3räfi=
bent 248.

— g^rau b. 635. 636.

— aJlinna ü. 345.
Äanne, Dr. 32.
Äant 54.

Äarl ber ©rofee 19. 203. •

— V., ßaifer 598.

— ^erjog öon 5PfaIj=3h'eiBtürfen
493. 498. .503. 506.

— Sluguft, ^erjog bon (Satf)fen=
Söeimar 164. 165. 194. 211.
218. 219. 220—222. 227. 229.
230—236. 241. 242-278. 284.
285. 286. 287. 290. 294. 299.
300. 301. 303. 304. 305. 306.
307. 308. 309. 310. 311. 312.
313. 317. 318. 324. 329. 331.
332. 336. 338. 342. 343. 347.
348. 354. 357. 359. 362. 365.
367. 370. 388. 389. 394. 399.
423. 424. 425. 427. 428. 432.
433. 434. 440. 442. 445. 450.
456. 462. 463. 466. 469. 471.
475. 478. 481. 482. 483. 495.
500—512. 514. 522. 542. 553.
555. 566. 572. 585. 588. 590.
609—611. 616. 627. 630. 633.
634. 638. 642.

— tJriebrifl, ©rlbprinj ton <S>aä)=
fen=22}eimar 516.

— 3^rtebri(|, 9)latfgraf bon a3a=
bcn 163.

— S^eobor, ßurfürft bon Sägern
498.

ßatoline, Sanbgräftn bon §effen=

©artnftabt 233. 234.
ßaTf(J^m,„biebeutfd^e©a))^]^o"192.
ßaf^arina II., Äaiferin bon 9tufe=

lanb 493.

ßatl^artna ßisBctl^ , Söe^Iaer

©trumpf tüäfd^erin 108. 161.

162.
ßauffmann, 3lngelica 588.
Kaufmann, gfivtftop^ 311. 320.
Äauni^, ^ürft äßenjel Slnton b.

494. 496. 503.
ßatjfer, ^i)ir. ß^rift., Somponift

320. 581. 590.
ßeil, 9t. 382. 388. 395.
Heller, g^räulein b. 286.
ßeftner, ^o^. S^riftian 93. 95.

97—104. 106—110. 125. 127.

129. 157. 161—163. 572.
ßtelmann§egge, b. 95.
HlettenBerg, S^räulein b. 14. 15.

43. 44. 46. 49. 54. 144. 183.

279. 378.

Jünger, SJlaE 193. 267. 304. 305.

320. 321. 322
ßIo))ftocf, Sfnebri(!^ ©ottlieb 11.

35. 36. 138. 139. 142. 163.

164. 178. 192. 193. 195. 234.

272. 273. 276. 277. 336. 341.

380. 460.
ßnebel, Henriette b. 169. 612.

— B. ßubtüig b. 164. 165. 190.
229. 231. 237. 247. 248. 250.

280. 343. 359. 394. 470. 475.
510. 545. 555. 572. 637.
643.

^nup, ©"^rift. §einri(f) 581.
.^oä), ©^aufpieler 217.
ßörner, e^rtft. ©ottl. 216. 617.
652. 653.

— 3:^eobor 359.

ßo^ebue, 3tmalte b. 235. 331. 336.
376.

— 5luguft b. 38. 214.
ßraft, ©e'^eintej:perte 445.
ßranj, 3ot). triebt. 350.
Äraug, ©corg 50leld^ior, Tia\n

unb 3cic^enlef)rer 239. 248. 255.

257. 305. 308. 350. 607.
breiten, P. Söil^clm, S. J. 523.
ßrüger, ©d^aufpteler 33. 412.
ßü^ne, ^. ®. 383.

^cTfonen=9leg{fter.

671

ßanger, ^ofmetfter 40. 41.
ßa 9locf;c, SJiajimitiane be 108.
245. 279. 375.

— Wiä)ad be 119.

— ©opt)ie bc (geB. ©utertnann)
81.86. 104. 128. 146.165.192.
223. 225. 517.

Saperg, e^riftiane ti. 343—345.
Sinitl), bie ^Joei Sungfcrtt 48.
ßaiiatcr, 3. e. 89. 90. 116. 138

big 146. 149. 157. 171. 175.

191. 192. 253. 266. 281. 301.

386. 393. 419. 438. 439. 443.

444. 466. 467. 490. 505. 513.

517—520. 533. 555.
ßcr)mann, 3. ®. 535. 541.
Sci(ini3 106. 153.
ßen3, 3ieint)0lb 61. 111. 193.

267. 304. 305. 310. 313. 320.

321.
ßeo, ber 1^1., ^ap\i 513.
ßerfe, gfr. ©^riflian 48. 73.
ßefftng, ®. ®. 18. 23. 29. 33.

35. 36. 46. 54. 64. 69. 77. 84.

118. 128. 131. 132. 140. 163.

188. 191. 193. 195. 197. 298.

380. 523. 559. 579. 580.
ßeuc^fcnring, S^ranj SOtic^. 81. 82.

104.
ßeüafieur, S^erefe 387.
ßcUieö 191. 197. 247. 316. 318.

345. 363. 381. 383. 604.
ßctifer 351.
ße^jetüi^ 163.
ßidjtenberg, ö. 311. 382.
ßid)tenftein, lllrtiä^ ö. 378.
ßUi, f. ©(^önemann.
ßilient^al, ^rcbiger 54.
ßintprec^t, ^. ©firiftian 40. 48.
ßinbenavi, ©raf U. 32. 33. 41.
ßinne 568.

ßip^ett, ^^il. Saniel 35.
ßip§, Seidener 146.
ßiüUiö 222.
ßobftein, 5tnatoin 49.

ßober, 3tnatom 459. 541. 543.

548. 563.
ßöben, turfäd)fifd)er 50tiniftcr 611.
ßö^Iein, ßiotnponift 33.
ßoen, 3of. 9Jti(f). ö. 14.
ßo))e 378.
ßotte, f. S3uff.
ßouiä )Pt)iIiW 318.
ßucc^efini, SDtarquiä, ^reitfe. S3e=

t)oamä(J)tigter 609.
ßucian 15. 224.
ßubecuö, ^atl} 235.
ßubtüig XIV., ßönig Don 3^ranf=

xnä) 578. 647.

— XV,, llöntg öon g^ranfteid)
221.

— ^rofeffor unb §ofrat:^ 31. 32.
ßuife, .^ersogin üon ©ad)fen=

aßetmar 194. 231. 233. 234.

244. 248. 250. 252. 253. 261.

263. 266. 267. 272. 273. 286.

290. 299. 301. 304. 312. 313.

337. 338. 341. 344. 349. 350.

354. 375. 420. 423. 442. 471.

475. 483. 512. 553. 611. 621.

625. 630.
ßutf)er, Mulattin 48. 117. 140.

152. 153. 189. 206. 262. 516.

517. 574. 579.
ßu^, ©d^neibermeifter 3.
ßt)nar, ©raf 580.
ü^ncfer, ü., eonfiftorialrat^ 329.

331. 483.

^.

3JlacauIo^ 576.

9Jlo(^iat)eai 144.

5Jlaf)omet 176. 177.

mütebrandie 153.

5[Raracci 177.

SJlargaref^a , ©tatt^Iterin ber

9UeberIanbc 602.
Tlüxia Stierefia, beutfc^e ßaiferin

6. 213. 493.
3!Jtarte 3tntoinette, Königin Don

i^ranfreid^ 50.

672

5Perfonen=9te9ifter.

aJlarot 51.

9)lortin, Dr., gmft 42.
SOto^T (3ena) 222.
SlJleinittgen, ©eorg Sfriebr., ^rinj
bon 174. 193. 194.

— ßart Stuguft, ^tina öon 193.
194.

SJleijner, S^aritag 20.
9JteIber, 5!JtateTiaIten^änbIet 6.
9JlenbeI§|o^n 23. 50. 77. 106.

132. 142. 176.
5men9§ 588.

gOtercf, Sf- §• 80—82. 103. 104.
108. 109. 110. 119. 122. 123.

133. 157. 163. 166. 172. 187.
190. 197. 234. 247. 258. 259.
261. 284. 301. 347. 350. 357.
360. 421. 428. 429. 434. 442.
456. 475. 495. 501. 512. 534.
536. 541. 542—544. 545. 548.
549. 572.

— ^rou 104. 105. 109.
SOtettrie, be la 89. 149.
mi% 2lr3t 44.
SJleger, §., 9JlaIcr 580.

— 3of)n, 3[Jiebiciner 48.

— 9lil., Dr., SOflebicinalraf^ in
93remen 654.

50ttd^el Slngcto 152. 153. 577.

578.
5Dfliebing, ©(^reiner 267. 328. 331.

389.
9Jtiaer, ^o^. gjlartin 163. 320.

340.

maton 198. 605.

anöfer, Mtu§ 596.

3JloIi6re 222.

SJlontatgne 51.

Sütonti 588.

SKoorS, ©ötfie'g g^reunb 30. 31.

3!}lorf)of (5ßoH)^iftor) 23.

gjlotilj, 9lat^ 20.

— ßarl «Pfiir., ßiterat 399. 580.
590. 630.

moxn^, ^rofeffot 29.
SiJlofer, ö. 110. 466.
gpflofeg 89. 144.

SDtMer, »., ßanslcr (Söeimar)
326. 380. 493. 513. 617.

— Dr. ß. m. (Sei^gig) 389.

— 3to^attne§, §iftorifer 609.
gjlünd^, <B'ü>\)tit 121. 245. 279.

289.
^ötüntcr, Dr. 89.
3!Jtufäu§, Sf. ß. %., ^rofeffor 236.

238. 312. 331. 333. 334. 339."

459.

m.

5Ra))oIcon 234. 472.
9lctteö^etm, 3tgri))pa ü. 50.
Jtetoton, 3faaf 564.
Jlicolai, g^rifto))'^ S^riebr. 77. 83.

132. 133. 134. 188. 191. 193.

469. 523. 641.
9liet)U^r, S3. ®. 587.
^Ronne, ®t^dmxai^ 215.
5loftt3, ßuitgatbe ö. 235.

Oberreit, ^., S^eol. 555.
Ocfer, aJialer 34. 36. 47. 75. 399.
442.

— Sfrieberife 37. 39. 47. 245. 279.
D!en, ß. 636.
Olbenbarneüelbt 605.
b'Oröitte, gfabrifant 171.
Offian 50. 58. 86. 127. 245. 591.
Dnib 12. 222. 224.571.582. 593.

620. 629.

^'

^a§cal 89.

^afjaöant 171.

^auluö, ber 1^1. 117. 575.

^eterfen, ^Profefjor 81.

Petrarca 13. 224. 571. 649.

«j}etru§, ber ^I. 117. 575.

^fenninger 143.

«P^ibiag 152. 153.

^^iliW 5leri, ber ^t. 586. 587.

<Perfonen=9le9ifter.

673

<Ptcicr, Caroline 235.

i^tnbar 96.

^ivou 18.

^iuö VI., ^apft 324. 494. 584.

^lotO 23. 50. 152. 153. 224. 464.

^ÖÜnt^ 556.

^robft, SßUl)elmine 313. 346. 390.

^ropctj 582.

^utbuö, ©raf 329.

— gfrou 3U, £l)ert)of mcifterin 235.

^.

Gucnftebt 535.

fRabelaiö 51.

fRacine 18. 351.

9lap^acr 115. 152. 153. 577. 592.

593.
aiafd^au, (Sophie o. 345.
9ial)nal, %hi)e 555.
^tiä), a3ud^f)änbler 34. 191.
Sieic^arbt, ©ärtncr 267. 311. 512.
JRciffcnftein 580. 588. 590.
JRcmbranbt 115. 350. 442.
9icl)nicr, ^;>etcr 186.
at^ebiger, t>. , (5;onfeUsi|)räfibent

212.
aHiebel 612.

miefe, 3ot). 3üfob 25. 193.
miemer, ^riebr. mit\. 315. 316.

389.
JRouffcau, 3 at. 35. 39. 50. 52.

65. 69. 89. 96. 114. 116. 135.

149. 153. 200. 243. 266. 279.

283. 340. 387. 432. 434. 441.

490. 520. 521. 524. 532.
JRouffiron, Fräulein ö. 82.
JRubensi 115. 116.

^.

©ad 142.

©aIiö=9narf(i^Un§, ßarl Ul^ffeS ß.
163.

Saumgartner, Öötlje. I. 2. 2lufl

©aläniann, Slctuariuö 48. 58. 59.

64. 72.
©auffure, 9laturforfd^ei- 435. 541.
©d^äfer 316.
©d^orbt, f^rau ü. 280.

— ijTäuIein u. 241.

— ö., ©c^eimratt) 482.

— ü., ^ofmarfd^aa 282. 482.
©c^el^orn, ßornelia, aSJitttoe (geb.

aßalter) 4.
©(^crr, '^oii. 60. 124.
©(^iüer, g^rlotte t). 627.

— g^riebr. ö. 203. 204. 216. 280
282. 285. 358. 440. 595. 597.
602. 612. 613. 617. 645. 652.

©(^legel, 3lug. 2ötl^. t). 398.

— 3o^- ®Itag 33.

©c^Ioffer, ^oi}. ©eorg 32. 80. 82.

104. 107. 143. 151. 431. 505.
©(fimc^Iing, ©ängertn 33.
©c^niibt, ©e^einirat]^ 222. 264.

268. 313. 572. 590. 607. 612.

614. 616.
©(^nciber, 3Jtabame 512. 531.

— 3tat^ 11. 19.

©d^önborn, bonifij^cr ©onfui 124.
©d^önemann, 33anquier 166.

— Stau (geb. b'Oröiße) 166.
172.

— ßUi 166—174. 194. 195. 198.
245. 246. 249. 252. 256. 279.
280. 284. 286. 289. 291. 294.
375. 430. 431. 436. 441. 601.
657.

©d^ön!opf, Söeinl^änbler 32.

— - Äätt)Cf)en 32. 37. 39. 47. 245.

279. 290.
©cf)öpfUn 50.
©dirober, f5f. 8. 351. 612.
©d^röter, Corona 33. 37. 290.

291. 311. 313. 341. 342. 343.

345. 346. 347. 348. 375. 376.

379. 381. 382. 388—392. 395.

396. 399. 423. 448. 469.

— SS., Pfarrer 467.
©c^rßtter, ©ilberbtener 235.
©d^ubcrt 136.

29

674

?Perfonen=9lc9ifter.

e(i)ü% 3o^. ©eorg 581.
©diufje, Caroline, ©c^aufpielerin

33.
©diumann, 3JlaUx 328.
(&d^tt)et|cr, 21., ßotn^onift 217.

228. 420.
Scott, SöaTtcr 79.
©edenborf, ©igmunb ßeo, t^xijx. ö.

117. 238. 242. 248. 257. 271.

331. 332. 349. 420. 462. 482.
. 510. 511.
©eibel, ^^ili^)), ©öt^e'ö Äammer=

biencr 250. 265. 331. 366. 427.

431. 572. 590. 608.
©etbler, 3- 2Ö., ©^mnafianel^Ter

219.
©elbiä 71.
©endCenberg, ©raömuS, Slrjt 4.

16.
©eraffi, mUte 643.
©e^Ier, ©d^aufpieler 217.
©^afef^earc 35. 36. 50. 55. 56.

64—69. 72. 76. 77. 84. 113.

152. 153. 175. 178. 196. 197.

198. 200. 318. 321. 338. 386.

398. 538. 573. 603. 605. 645.

651. 657.
©itlingcn, b., 71. 75.
©tegrott, ßantmerlafai 235.
©Ictootgt, g^örfter 255.
©mitf), Slbam, ^lationalöfonom

356.
©ßmmering 505. 512. 542. 543.

548.
©ofrateS 23. 131. 175. 224.
©onnenfelö, 3fofe|)^ üon 86.
<BoptiOtk^ 67. 132. 198. 318. 640.

657.
©oulaöic, mU 537.
©^albing 142.
©pielntann, 6'^emifer 49.
©ptno3a, ^axuä) ö. 144. 147. 148.

150—160. 199. 279. 490. 512.

517. 521. 525. 558. 559—561.

563.
©prengel 95.
©tael, gfrau to. 204. 241.

©totir, 3lboIf 382.

©taff, tatnmer^err 306. 308. 332.

482.
©tardf, «Prebtger 6. 12. 17.
©tein, ü., §ofmarf(^att 235.

— fjri^ Ü. 7. 469. 472. 490. 505.

512. 558. 572. 624. 625.

— ©ottlob ernft ^ofiaä 5rieb=
rid^, ijreil^crr to., ©taümeiftcr
237. 282. 283. 299. 329. 383.
452. 482.

— ©fiarlotte U. 171. 235. 237.
241. 253. 254. 263. 267. 279.
281—300. 301. 303. 304. 306.
308. 309. 310. 313. 319. 335.
342. 343. 344. 345. 346. 347.
354. 358. 372. 375. 376. 379.
381. 382. 386—388. 390. 393.
397. 399. 400. 403. 408. 428.
430. 431. 434. 439. 443. 448.
449—452. 456. 468. 469. 471.
476. 486—491. 501. 503. 509.

513. 515. 519. 521. 533. 537.
543. 553. 557—559. 562. 566.
572. 583. 597. 612. 617—618.
621—630. 640. 643. 654. 660.
661.

©teinBa4 ©rtütn ö. 113. 114.

©terne 50. 84. 340.

©tolterg, Slugufte, ©räfin ju 161.

168. 169. 170. 172. 245. 252.

279. 289. 375. 591.

— e^riftian, ©raf 3U 170. 171.
175. 252. 254. 282. 555.

— g^riebr. ßeopolb, ©raf gu 159.
163. 170. 171. 175. 225. 252.
253. 254. 273. 276. 277. 282.
385. 555.

©traba, P. fjamian, S. J. 597.

598.
©traube, x^xau 29.
©trau§, ®at)ib 380.
©truenfee, ©raf 89.
<BtubentioU, ö. 483.
©ueton 522.-
©uläcr 83. 84. 193. 588.
©^nefiuä 517.

^eTfoticn=9le9ifteT.

675

%abox, ü. 264.

Sojjo 571. 644. 649.

Sauler 50.

%tU 171.

SejtoT, 3f- 9^it-, ©tobtcoininan=

haut 5.
~ at. Stßoifg., ©t)nbicu§ 5.

— ^.Söolfgang, Dr. juris, (&^ult=
^eife 5. 16. 42.

— ©(^öffc 6.

— ßat^arina eiifabet^, f. ©öt^e,
Äat^arina ©lifabetl^.

Steife, 2lbt)0cat 63.

S^erfiteS 68.

S^eofrit 67.

S^onioä t)on 2tqutn, ber ^I. 546.

— t)on ßentpen 50.

SJll^orane, ü)lr., ßieutenont 16. 17.

S^^uänelbe, f. ©öc^^aufen.

Stbutt 582.

SliedE, ßubU)ig 410. 648.

3:tfd^Betn 580. 590.

Siatan 224. 570.

%xapp, 2tug. 20.

Srebro, b. 306. 307. 360.

%n^(i)o, ^rebtger 54.

Zxippd 581. 590.

%X)nhaU 564-565.

m.

Ul^ffeS 68.
Ha, a ^. 224.

^.

aSel^fe 209.

aSeronica, bie ^I. 180.
9}ie^off 189. 316.
aSißoifon 555.

aSincenj üon ^aul, ber ^I. 364.
58irgtl 12. 131.
S3ogeI 566.

»oigt, etiriftian ©ottloB, ©e^eini^
ratpÖl. 572.590.607.612. 616.

»otgt, ß. 2ß., ©cologe 534. 536.

563.
»oigts, Senn^ (geti. 9Jlöfer) 63.

596.
»oigftett 448. 467.
»oltaire 50. 51. 52. 55. 64. 65.

68. 69. 77. 88. 89. 135. 149.

153. 158. 160. 176. 177. 178.

179. 189. 200. 222. 283. 324.

358. 385. 419. 464. 517. 520

bis 524. 532.
Jöonbet 598. 604—606.
aSofe, 3o^. §etnr. 163.
Söulpiuö, 6{)riftian 3lug. 619.

— e^riftiane 381. 618 — 624.
632—635. 653.

SBagner 193.
2öat^ 505.
2öaIbner=i5Teunbftein, Suife 3lbe*

laibe ü., §ofbame 236. 241.

294. 345. 346. 376.
SBattborf, Slbel^eib ü. 74. 76.
aeöarren=§aftingö 242. 299.
aeßarngborff, ßieutenant 190.

aßebei, 6. s. an. 0. 237. 309.

311. 312. 332. 348. 420. 425.

426. 429. 483. 614.
aeöeibel, ßarl 235.
SSei§^aupt 458. 460.
aCßeiglingen 74. 75. 122.
SCßeifee, ß^riftian ^dii 35. 37. 83.
aCßeßing (Opus mago-cabbalisti-

cum) 46.
2öenf, JRector 81. 82.
a3}erner,5lbra:^am©ott(o!b, ©eolog

535. 536. 541.
aOßert^er, aSaron ö. 482.
aSertl^em, ©raf 239. 482.

— ©Täfln 239. 241. 304. 305.
309. 312. 359-. 376. 379. 442.
467. 471.

aOßiebeburg, 5!)tat^etnatifer 563.
Söielanb, e^riftop^ SOiiirtin 7.
28. 35. 36. 64. 68. 87. 88. 119.
29*

676

^PerfoTten'JRegifteT.

120. 121. 123. 128. 147. 165.

192. 195. 197. 212. 216. 217.

222—229. 232. 236. 237. 241.

242. 246. 247. 248. 249. 250.

251. 253. 254. 260. 261. 262.

266. 287. 292. 299. 301. 304.

309. 311. 313. 320. 321. 322.

323. 327. 332. 338. 347. 350.

354. 358. 365. 392. 419—422.

423. 441. 469. 490. 550. 565.

572. 612. 622. 657.
SCßill^clTn ©rnft, ^erjog tion ©a(j^=

fen=5Iöeimar 208.
SöindEelmami, ^. 3. 34. 35. 36.

579. 580. 588.
Söinfter, ^^^fifer 27. 28.

230. 342. 483.

Sööatoart^, »., ^ofbame 351. 415.
SBolf, ^bam 251.

— SlJlabame 351.

Slöolff, 6t)rtftian 153. 512.

— e. SQJ., ßapettmeifter217.238.
Sörangel, b. 343.

3i'

3eeno))^on 228.

3'

3elter 204.
Siegler, ßila ö. 82.
3tmmermann, 3. ©., 3lr3t 143.
157. 171. 192. 271. 281. 285.
3omfofer 142.

© 245, Seite 3 öon ofcen imb ©. 279, 3etlc 8 t)on unten lte§
„?lntoinette" ftatt „Slnna" (©erocf).

©. 427, 3Inin. 3, Seile 3 tft in bem StuSbrndt „Sa§ 9leue Sfreie
Seutfd^e §od^ftift" ba§ STöort „9^eue" ju tilgen.

©. 552, 5lmn. 2, Seile 2 lieä „JBuen" ftatt „Suon".

Urt^cilc ber treffe

üt(V hie txflt ilnfra(ie b« ttorftcgcnben ^ex&a.

„93aiimgartner ift ein lenntnifereid^er SOflann; er toei§ in ber
ßiteratuTgefd^id^te beä 18. 3ta^rf)unbert§, in ben ©c^riften öon unb
über (Söt^e gut 5ßef(f)eib; er ift geiftüoö xmb fii)togfertig , ein ge=
ttianbter ©tilift; er I)at aud^ einen. genjifjen ©inn für ^^oefie, unb in
mand^em ^injelurt^eil befleißigt er fiif) eines Iöblid)en ©trebenö naä)
Objectiöität." (Slätter f. litcrar. Unterhaltung. 1880. Dir. 20.)

„®er h)eitfd)id^tige ©toff au§ ben 9Berfen unb Briefen be§ S)idO=
terö unb aus ben jal^Ireid^cn ßorrefponbeuäen feineä ^reifeS ift genau
unb forgfältig geprüft, in prägnante Äürje jufammengebrängt unb
in fo lebt)after S)arfteüung Dorgefü^rt, bafe man bie ©d)rift öon
3lnfang biö ju @nbe mit ©pannung lieöt. . . . Sßaumgartner fann
in ber ßunft ber Sarfteffung mit SetüeS Wetteifern, U)ä!^renb feine
Sluffaffung üiel emfter unb grünblic^cr als bie be§ @nglänber§ ift."
(3of). Sanffeu in Dir. 327 be§ ßiterar. §anbU)eiferä. 1883.)

„5lu§ Slnlafe feiner frül^eren ^ublicationen, namentlid^ ber guDor
gebac^ten ©d^rift ,®öt:^e'si ^ugenb', toar bem SSerfaffer üon einem
feinen ©tanbpunft nid^tö Weniger als gut^eißenben ^ritifer öffent=
iic^ bie 3tner!ennung ju %i]dl geworben, ba% er fenntnißreid^, geift=
öoU unb f cf)Iagfertig , ein gcWanbter ©tilift unb in ber ©efd^id^te
unferer ßiteratur wo^^l betoanbert fei. Qu Wo^I nod) größerem,
jebenfatlS in gleicf)em SOtafee gebührt i^m foldieö Sob aU SSerfaffer
ber öorliegenben ©c^rift. ©eine SJertrauf^eit mit ber ju einer ftatt=
lid^en ^ibliot^ef angewadt)feneu ®öt^e=8iteratur tritt in ben tiber=
auö ^a^lreid^en, offenbar birect auS ben Ouetlen gefd^öpften ß^itaten
^eröor, Womit er jebe t^atfäd^Iid^e 3luffteIIung belegt, beäie§ungö=
Weife nä^er auSfü'^rt, erläutert. ®ie fttliftifcfie ^Jormgebung befun=
bet bie feinfte, faft möd^ten wir fagen, Weltmännifd^fte Surd^bilbung;
eö übt bie mit äd^t attifd^em ©alj gewürzte ©prec^Weife einen ber=
artigen Steij auö , baß felbft mit ^efuitenfd^eu in ^ö^erem ©rabe
Söe^aftete, Wenn fie einmal in bem SSud^e ju lefen angefangen Ratten,
fd^Werlid^ bem ateije, immer Weiter unb Weiter ju lefen, wiberftel^en
Würben, Wie unfl)mpatl)ifd^ fie aud^ bie 3tnfd^auungöWeifc beö S5er=
fafferiS unb bie ^rgebuiffe feiner ®öt^e=©tubien anmut^^en möd^=
ten." (31. äteid^ensperger in bor Sit. 9tunbfd^au. 1883. Dir. 2.)

Ilrtl)eilc kr jUrejIt über bic er|le ^luflage.

„fgnx Jßaumgartner tiel^errfd^t bie hnnaift enblofe ©öf^e^ßite^
ratur DoHfotnmcn, et l^anbl^abt fein SÖtaterial mit möglid^fter Cb=
jectibität unb läfet entoeber bie 2{)atfa(^en ober bie S^itgenoffen
unb 3tutoritäten f^irec^en. ®a§ i^m fciStüeilen ©(ä^erj, ßaune, Ironie
unb geredete ©ntrüftung bie Seber führen, liegt in ber 9iatur ber
©ad^e. ©eine Sltbeit l^ält jebe fritifd)e Prüfung auä."

(§iftoiifd^=politif(§e »lätter. 1883. 91. Sb. ©. 946-959.)

„@§ hjar gerabeju ein SBebürfni^, ba§ bem üielfad^en ©ö^en=
bienft unb ber Stcliquienöere^rung, \xidä)e mit ©öt^^e getrieben mor»
ben ift, einmol rürfficf»t§Io§ auf ©runb ber aufeerotbentlid^ t)ott=
ftänbigen Slcten if)riftli(|e Sßa'^r'^eit gegenüfierge^Iten tourbe."

(21%. ßonferöatiüe 3!Jtonatöfd^rift ü. Dtat^ufiuö. 1883. fjebr.)

„3n breifad^er §infiä)t ift biefe ©c^rift öorjüglic^: einmal in
ber getüiffen^aften, mit unenblid^em 8^Iei| fieforgten Sammlung unb
SBenu^ung alter ber taufenb unb taufenb "^iftoriftfien fünfte, lüelä)e
bie unumgängliche 33afiö ber folibeften ^^orfd^ung fiilben, fobann in
ber lebenbigen ®urd^bringung biefeS ^aotifd^en ©toffeö unb ber
©rfüüung beSfelben mit bemjenigen ©eifte, iüet(|er bie ©iuäel^eiten
jum plaftifd^en, concreten, n)a:^ren unb getreuen ©efammtBilbe ge=
ftaltet (eine StufgaBe, löelc^e Don ben lbi§!^erigen ©Dt!^e=a3iogra^f)en
entmeber gar nicC)t ober 3um S'ladfit^eil ber SCßa'^r^eit unb Cbjec=
tioität gelögt ftjorben ift), unb britten§ enblid) bie Wtifdie 2öür=
bigung fott)o'^I ber einjelncn SlJtomente beg toorliegenben 3eitraum§
©öt^e'fd^en Sebenö, ©diaffenö unb SSefenö, aU auä} ber fieäügtid^en
Uebertreibungen unb ©ntfteEungen ber ©ött)eanBetcr. ^eber biefer
brei fünfte ift für fid) fc^on '^od) intereffant; alle brei ^ufammen
mad^en bie ©djrift SBaumgartnerö ju einem SJleifterUierfe. ®afe ©til
unb ©d^reibart Saumgartnerö auf ber oollen §ö!^e fte'^t, rod^e für
biefe Strbeit b'orauSgefe^t toerben mufe, ift nad^ feinen Befannten
bisherigen literarifd^en lirbeiten nid^t me^r befonberS be^öorju^eben.

„SCÖir möd^ten baei S3ud^ am beften baf)in d)ara!terifiren : @§
ift bie eingige, auf ber §öf)e ber Sßiffenfd^aft unb ber O^orm ftel^enbe
SSürbigung ®öt^e'§ Dom einfachen, df)riftIicE)cn erteud^teten, objectioen
©tanbpunft ber 33emunft unb be§ gefunben SSerftanbeä au§."

(2)eutfcf)eö »olföblatt. ©tuttgort. 1882. 3lx. 230.)

„9)tan mufe baö Söert im Sufawmenl^ang mit anbern ä^nlid^en
literarifd^en ßunbgebungen unb al§ ein bebeutfameö ^n<i)m ber
3eit auff äffen. S)er Sßerfaffer ift ein ©eifteäöernjonbter oon Dnno
ßIo:p:j) unb 3ot)anneö Stanffen."

(©d)Uiäbif(^er SDlerfur. 1883. 9h. 30. ©onntagSbeilage.)

3(ubcrc SBerfc Don ^^llc^nubcr ^aumgartucr S. J.

3n her ^crbcr'fc^cn JßerlngS^nnblung in S-reiüitrg finb ctfd^ienen
imb biirc^ oüe $Bud^f)anbIungcn 311 bejief)en:

clcfftng'ö xetx^iöfet ftttwttßfttttgöjjang. (Sin 33ettrag
5ur' ©ejcfiid^te be§ „mobernen ©ebonfenS". (@tgQnpng§=
idefte äu ben „Stimmen au» 9JZnriQ=2att(i)". 2.) gr. 8°.
(IV u. 168 ©.) M. 2.

„®a§ S3ud^ tft mit ©ad^fenntniB , mit ©cift imb ©d^Iagfettig^
feit gef errieten."

(Srntter f. atev. Unterhaltung. 1878. n. 657.)

^ongfelTotD'd Ptrptttttgett. @in Uteratif(^e§ 3eitbilb au§
bem ©eifteöleben ^lorbamerüa'S. (6rgänpng§^efte ju
ben „Stimmen au§ 9JlartQ=2aa(^". 5.) gr. 8^. (IV u.
176 S.) M, 2.25.

„9ll6gefe^en öon bem religiös = )D:^iIofo:>)]^ifc^cn ßern Bietet bie
JBvofd()üre nac^ ber literarifd^en ©eite f)in eine Doüftänbige lieber:
fid^t über bie bic^terifc^en ßeiftungen biefe§ größten amerüanifd^en
S)id^ter§ unb eine gebiegene 3lnaU)fe feiner bebeutenberen Sßerfe,
fott)ie trefflid^e Ueberfetjungö^jrobcn fd^öner ©teüen unb ®ebid;te.
Sßir fönnen befe^olb bie anjie'^enbe ©(firift nid^t nur aU einen
fd^äparen SBeitrag jur ©efc^it^te ber mobemen ^beenricfitungen,
fonbern auc^ al§ eine fe^r angenehme unb bele^renbe Unterl^altung§=
lettüre anempfef)Ien."

(Äölnifd^e »olföäeitung. 1878. 9ir. 147.)

^afberott. ?5fe[t|picl. W\i einer Einleitung über ßaIberon§
Seben unb 2öerfe. W\i bem 33ilbntf} (JaIberon§ in 2ic^t=
brud. 3iüeite, öermel^rte unb nerbefferte 5lu§gabe. 12°.
(LH u. 67 S.) M. 1.60. Elegant geb. in engl. Sein=
monb mit reid)er ©olbbccfenpreffung unb ©olbf^nitt
M. 2.70.

HDerke von ^itxmhtt ßaumgartner S. J.

3fn'§ ©:panif^e üBerfe^t u. b. Z.:

Calderon. Poemita dramatico, precedido de una intro-
duccion sobre la vida y las obras del poeta Espanol.
Madrid. Libreria de San Jose. 1882.

„. . . 3)er Sfefuit 31. Saumgartner öcröffentlic^tc ein intereffan=
teä ^eftf))iet jur (Jalberonfeier , bem td^ in <Bpamm nur bie loa
(g^eftf^iel) ,La mejor Corona' an bie ©eite ju je^en toüfete, bie,
t»on ben erften S)i(|tern ©eöitta'ö, im SSunbe mit ber untiergefelid^en
g^ernan eabotlero, Derfafet, am 17. Januar 1868, am 268. ®elbuil£i=
tage ©alberon§, im S^eatro be ©an ^ernanbo ju ©eöiüa aufgefü'^Tt
tourbe." (Dr. 3'0^- Saftem-'ßt^ iw Sßod^enM. ber fjranffurter

Leitung. 1881. 9lr. 22.)

„3tn mel^r aU einer Söe^ie^nng fd^eint un§ bag ©ebid^t felBft
auä) ben pd^ften 5lnforberungen ber ßritif ©tanb :^alten gu fönnen.
©elbft bie mit ben entf:prec^enben aIlegorifd)en SDiditungen ©alberonS
Un!be!annten, bie fid^ etiüa burd^ bie g^rembartigfeit be§ geftf)DieI§
afigeftofeen finben mbä)tm, loerben ber funftöoüen ®ur(I)fü^rung ber
©runbibee, bem reichen ^oetifcEien ©einanbe, iceld^eö tiefge'^enbe Jöer=
ftanbeöfpeculationen nmüeibct, enblic^ bem feltencn aBol^IIaute ber
€>pxaä)e üftt Slnerfennung ni(|t öerfagen fönnen. ®er S^enbeng beö
©tücCeö ))|^i(|ten ficfierlid^ 3ltte bei, beren Uetjeräeugung ba'^in ge:^t,
ba| für ben ©injelnen unb für bie SSelt nur im ßrenje ba§
§eil äu finben ift. — ®ie bem ^eftfpiele öorangefdiidten, auf baö
geben unb bie Söerfe ©alberong bezüglichen 2lbt)anblungen orien=
tiren in gebrdngter, anft)re(i)enber SßJcife ben ßefer in JBeaug auf
aßeö betreff enbe SBefentli^e."

(©ermania. 1881. 9h. 121.)

„Lecciones son estas de mucho valor y trascendencia , que
nuuca se agradeceran bastante al ilustre Padre Baumgartner.
Gracias, por otra parte, k esta preciosa obrita de Calderon, ten-
drdn en Alemania un conocimiento niäs intenso y comprensivo
que el que le hicieron formar de el los primeros literatos, que
alli admiraron su genio.

Demostro en su bellisima pieza , que como Caballero , como
sacerdote, y sobre todo como el mayor de los poetas catolicos,
Calderon pertenece a la Espana verdadera, y es gloria suya y
de la Iglesia." (J. M. Orti y Lara. Ciencia Cristiana.

1882. Vol. 24. p. 63—67.)

„The Chief merit of Father Baumgartner's play consists in
bringing out tbe striking contrast between Calderon, the poet of
scholastic theology, the champion of the catholic faith, the brother
of Dante, and the unbelievers who are the heroes of modern
thought." (The Month. April 1883. p. 597.)

4m^ 4ph ^ißh- 4^h- 4^h' «f^^ 4m> 4€^ 4Wk 4m>- 4®^

f^fgsfi^ ■ftgßggS" ■^w^ *aK5» «SCsSs

4 '^^ M

»|®p "«ISs* «|©S* «sea^ «IK»^ *5®5s

i^^ 4^h 4^7^ *i^^ "^^^ ■*^^s^ *^^i

^w$f «§0^ «s®^ «si

vgl '^r Agt ^- iWl ^
a^P «1»^ <S^hf

'^ Al^ ^1^ -^1^ M^^ Ml^ A"^ M"^

*!©?* «löt*- *f®5* *l®?*- ^löS*- «2®!»' «I@55. i

d^h- n^h «i®l* *l

B^^p «ll^^ <«S^b

ah» ■<4^h' «|®p '*l6i&> -«i®!»- «1®!» «1®!«- «Ii

<t|@|» «i®p «|®s» «1®!» <«|®|»- «i®|» <el®l» <(

^sjr jfegf ^j^^ JM '^J^^ ^J^ ^-M. ^ i^

?l* "*!©?* *l®l* *l^f* '^®t* «i®|s" ■«I®?«- «I®
1^1» «1^^ <«^®^ ■4®h ^^h- -d^h- <4mh "

|®S» «|®§» «|®|» «1®^

» •*|«|» «i®|»

> ^®h- «1®!» «

9^^. «1®!» 4.0^ 4^h

lesf .t. ^ssfj^ i^^^K i^sTjö

3®f* «|®fe). «1®!» «18

lisaif Ai ji^r =Ai J€Sr v> leSr

5&). «|@p "«l©!* "«I®!* "*l®l*' *i®l* '«l®!^ '«I®

i^l^4tlMf4

^ 40b- 40h 40h 4^

igt i«'*v ^ v*^» .^ s**^ ^ w*'

Sp 40^ 40^- 40h 40h 40h 40h "

!SSf i4». leSr Ju iSSf iA^ l^f

^IMf 4t

»• '>SHH2<' "^®?* ^fSt-" "'S!»

4t im^ImVIm A >-•

^J^^^;^^^^^JkS

t «1^1» «l^s» «|@^ «^^p

A

_lgBL P» ^ rt ^i*^

.Q

63t ^ ist " J!

H

4^

•H O

O tO

P

§ ^^

tj

O

pq

^ c
o c

r f

«H ♦

O «

Ä S

o p

^. I

JS I

0) -41
O

0)

S

ooi

«
1^

4*

Universify of Toronto
Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET

Acme Library Card Pocket
LOWE-MARTIN CO. Limited

^•«r^

MM