Skip to main content

Full text of "Göttingische gelehrte Anzeigen"

See other formats 


Google 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  thai  was  preserved  lor  general  ions  on  library  shelves  before  il  was  carefully  scanned  by  Google  as  pari  of  a  project 

to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

Il  has  survived  long  enough  for  the  copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  thai  was  never  subject 

to  copy  right  or  whose  legal  copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 

are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that's  often  dillicull  lo  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 

publisher  lo  a  library  and  linally  lo  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  lo  partner  with  libraries  lo  digili/e  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  lo  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  panics,  including  placing  Icchnical  restrictions  on  automated  querying. 
We  also  ask  that  you: 

+  Make  n  on  -commercial  use  of  the  files  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  thai  you  use  these  files  for 
personal,  non -commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  lo  Google's  system:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use.  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  b<x>k  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 

countries.  Whether  a  book  is  slill  in  copyright  varies  from  country  lo  country,  and  we  can'l  offer  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  I  lie  lull  lexl  of  1 1  us  book  on  I  lie  web 
al|_-.:. :.-.-::  /  /  books  .  qooqle  .  com/| 


Google 


Über  dieses  Buch 

Dies  ist  ein  digitales  Exemplar  eines  Buches.  Jas  seil  Generalionen  in  Jen  Renalen  der  Bibliotheken  aufbewahrt  wurde,  bevor  es  von  Google  im 
Rahmen  eines  Projekts,  mit  dem  die  Bücher  dieser  Well  online  verfügbar  gemacht  werden  sollen,  sorgfältig  gescannt  wurde. 

Das  Buch  hat  Jas  Urlieberreclil  ühcrdaucrl  imJ  kann  nun  öffentlich  zugänglich  gemacht  werden.  Ein  öffentlich  zugängliches  Buch  ist  ein  Buch, 
das  niemals  Urheberrechten  unterlag  oder  bei  dem  die  Schutzfrist  des  Urheberrechts  abgelaufen  ist.  Ob  ein  Buch  öffentlich  zugänglich  isi.  kann 
von  Land  zu  Land  unterschiedlich  sein.  Öffentlich  zugängliche  Bücher  sind  unser  Tor  zur  Vergangenheil  und  stellen  ein  geschichtliches,  kulturelles 
und  wissenschaftliches  Vermögen  dar.  das  häufig  nur  schwierig  zu  entdecken  ist. 

Gebrauchsspuren.  Anmerkungen  und  andere  Randbemerkungen,  die  im  Original  band  enthalten  sind,  linden  sich  auch  in  dieser  Datei  -  eine  Erin- 
nerung an  die  lange  Reise,  die  das  Buch  vom  Verleger  zu  einer  Bibliothek  und  weiter  zu  Ihnen  hinter  sich  gebracht  hat. 

Niitmngsrichtlinien 

Google  ist  stolz,  mit  Bibliotheken  in  Partnerschaft  lieber  Zusammenarbeit  öffentlich  zugängliches  Material  zu  digitalisieren  und  einer  breiten  Masse 
zugänglich  zu  machen.      Öffentlich  zugängliche  Bücher  gehören  der  Öffentlichkeit,  und  wir  sind  nur  ihre  Hüter.      Nichlsdcstoiroiz  ist  diese 
Arbeit  kostspielig.  Um  diese  Ressource  weiterhin  zur  Verfügung  stellen  zu  können,  haben  wir  Schritte  unternommen,  um  den  Missbrauch  durch 
kommerzielle  Parteien  zu  verhindern.  Dazu  gehören  technische  Einschränkungen  für  automatisierte  Abfragen. 
Wir  bitten  Sie  um  Einhaltung  folgender  Richtlinien: 

+  Nutzung  der  Dateien  zu  nichtkommerziellen  Zwecken  Wir  haben  Google  Buchsuche  für  Endanwender  konzipiert  und  möchten,  dass  Sic  diese 
Dateien  nur  für  persönliche,  nichtkommerzielle  Zwecke  verwenden. 

+  Keine  automatisierten  Abfragen  Senden  Sic  keine  automatisierten  Abfragen  irgendwelcher  Art  an  das  Google-System.  Wenn  Sie  Recherchen 
über  maschinelle  Übersetzung,  optische  Zcichcncrkcnnung  oder  andere  Bereiche  durchführen,  in  denen  der  Zugang  zu  Text  in  großen  Mengen 
nützlich  ist.  wenden  Sie  sich  bitte  an  uns.  Wir  fördern  die  Nutzung  des  öffentlich  zugänglichen  Materials  für  diese  Zwecke  und  können  Ihnen 
unter  Umständen  helfen. 

+  Beibehaltung  von  Google- Markende  meinen  Das  "Wasserzeichen"  von  Google,  das  Sic  in  jeder  Datei  linden,  ist  wichtig  zur  Information  über 
dieses  Projekt  und  hilft  den  Anwendern  weiteres  Material  über  Google  Buchsuchczu  linden.  Bitte  entfernen  Sic  das  Wasserzeichen  nicht. 

+  Bewegen  Sie  sich  innerhalb  der  Legalität  Unabhängig  von  Ihrem  Verwendungszweck  müssen  Sie  sich  Ihrer  Verantwortung  bewusst  sein, 
sicherzustellen,  dass  Ihre  Nutzung  legal  ist.  Gehen  Sic  nicht  davon  aus.  dass  ein  Buch,  das  nach  unserem  Dafürhalten  für  Nutzer  in  den  USA 
öffentlich  zugänglich  isi.  auch  für  Nutzer  in  anderen  Ländern  öffentlich  zugänglich  ist.  Ob  ein  Buch  noch  dem  Urheberrecht  unterliegt,  ist 
von  Land  zu  Land  verschieden.  Wir  können  keine  Beratung  leisten,  ob  eine  bestimmte  Nutzung  eines  bestimmten  Buches  gesetzlich  zulässig 
ist.  Gehen  Sic  nicht  davon  aus.  dass  das  Erscheinen  eines  Buchs  in  Google  Buchsuche  bedeutet,  dass  es  in  jeder  Form  und  überall  auf  der 
Welt  verwendet  werden  kann.   Eine  Urheberrechlsverlelzung  kann  schwerwiegende  Folgen  haben. 

Über  Google  Buchsuche 

Das  Ziel  von  Google  besteht  darin,  die  weltweiten  Informationen  zu  organisieren  und  allgemein  nutzbar  und  zugänglich  zu  machen.    Google 

Buchsuche  hilft  Lesern  dabei,  die  Bücher  dieser  Welt  zu  entdecken,  und  unlcrslül/1  Aulmvii  und  Verleger  dabei,  neue  Zielgruppen  zu  erreichen. 
Den  gesamten  Buchlexl  können  Sic  im  Internet  unter|htt:'- :  /  /-■:,■:,<.-:  .  .j -;.-;.  .j _  ^  . .::-;. -y]  durchsuchen. 


AS 

,<3S 


/    _ 


~\ 


V^  JS&ttiitäifc&c 

ftlc&rte  Stttjet  fle.lt 

I  Unlet  btt  ZufWt 

■    te  fSnijt.  ©eftllfifcfr  ter  aBiffcnf^tn. 


Set  iweijte  SBonb 

auf  to«  Sott  1832. 


©  i  t  t  i  tt  g  t  ti, 

acttudt  tlo  gntbtidi  emit  £nt&. 


f»  »<«WnW«   Ä"  1"*-   •»* 


•- ..jcirfnj,,,,,    *  -- -  »■win  e« 

«««,  »I,  ti,  Ä?  trim  * 
«'««Iran»  tZ  Z%.*MJ«li<  Ma 
*  I»  tern  l"?„8"|?  »"'»ran  ft 


7a  71*  ©*«r  ben  3.  SOla^  1832«    691 

xn  bat  SB3erf  aucfc  nut  von  feme  fo  auftgeffibrt 
Jitte,  trie  wir  cd  nun  Dor  un$  feben,  wenn  bie 
Beforgniffe,  welcbe  befonbcr*  vor  ber  Grfcbei* 
nung  bed  vierten  SBanbeö  fef>r  gegrönbet  febie* 
nen  unb  fo  mancbeft  Xnbere,  wovon  man  wobt 
gefproefcen  bat,  in  Erfüllung  gegangen  tvAren, 
e$  ie  vollenbe.  SDiefe  jwep  Sabrbunberte  nun 
jinb  beibe  auf  jweperlep  Art  bearbeitet,  einmal 
in  ben  vierjebn  legten  Aapiteln  (47  bid  60), 
welcbe  mit  ben  jwep  gundcbjt  vorberge&enben 
SJanben  große  Hejjnlicbfcit  baben,  urib  bann  in 
bem  erften  Snbange,  welcber  auf  feebjebn,  abet 
Diet  enger  gebrutften  Seiten  eine  alpbabetifc&e 
Ueberfi*t  bet  3uri|hn  betber  3abrbunberte,  foi 
wot>l  bet  in  htm  SBerfe  felbft  abgebanbelten,  alt 
beten,  bie  mir  etwa  in  einem  JBucbe  sum  JRacb* 
fragen  entbebet  werben  wfirbeh,  entbM.  Sie* 
l&  ift  benn  freplicfc  aueb  bier  wieber,  wie  fie 
fagen,  bloße  troefene  8iterär*®ef<bicbte,  unb 
man  t&nnte  barüber  fpotten ,  baß  @.  125  gefagt 
\%  att  ®eburt*iabr  von  fi3artolu6  werbe  1309 
unb  1313  angegeben,  e*  muffe  aber  in  ber  Stjat 
1314  baf&r  angenommen  werben  —  weil  er  am 
loten  SRovembet  1334  in  feinem  21ften  3abre 
war,  man  alfo  We  SBabl  hat  gwifcbln  nur  ans 
bertbalb  SRonaten  von  1313  unb  vollen  elftebalb 
SRonaten  von  1314.  SBer  nun  etwa  felbß  in 
ben  legten  jwep  ÜRonaten  eine»  3abr8  geboren 
wäre,  unb  genau  wüßte,  baß  ber  Serf,  in  ben 
jwep  erfien  ÜRonaten  eine*  anbern  3abr$  gebo* 
ren  ift,  ber  tftnnte  tiefen  ©ebluß  gegen  be* 
ftimmte  3eugniffe,  wenn  aueb  fpiterer  ©ebriffc 
fieUer,  für  niebt  febr  beweifenb  galten,  aueb  ab* 

Sefefcen  bavon,  bag  e*  \a  iebem  SRenföen  wofet 
egegnet,  bep  ber  Angabe  feinet  Jtttert  ftc&,  we* 
nigßen*  um  SBonate  iu  verregnen,  ober  na* 

Befmbcn  iünger  ober  aller  tu  ma$en.    Sollet 

[58]  * 


692         ©fatinglfdje  %tU  Xnjeig« 

Ungenouigfeften  fommcn  im  tafltfrfjen  geben  fcrut 
ju  Sage  fo  viele  vor,  6er  lining.  I?.i!  1829  @. 
Ö9t  ben  ieligen  $d|)I  für  nod)  Irbenb  gehalten 
um  :■■.:[  bagegen  ttft  nod)  vor  einigen  Sagen 
fid)  felbil  fdjun  unter  ben  SJerflorbenen  grfunbeti, 
bag  wenn  rann  Annimmt,  vor  400  Rainen  fro 
fo  ehvaä  and)  nid}t  unrrbirt  gewefen,  man  gej 
pen  alle  foldje  Angaben  mifjtrauifd)  werben  mittue 
Aber  au*  beo  Der  ©djilberung  eineB  2Rdnnr3 
tonnen  triebt  SHiaoerftanbniffe  mit  unterlaufen, 
wie  •,.  SB.  <3.  85  gefnjif  wire,  brr  bttu&mte  3u= 
rifi  GinuS  (baö  allgemein  ublicbe  QpnuS  fei> 
ju  Bewerten;,  wrlcber  au®  einer  Der  Ältepen 
gtogen  2>id)ter  in  Stülianifdjer  ©praetje  war,  fen 
in  reinen  ©ebidjftn  ton  überfdjwenglidjer,  gang 
ibealer  Siebe  befreit,  alt  3urift  befrdtigt  et  obne 
©eben  ben  gr&blicfeltrn  SflaterialiSmuS,  buret»  ei: 
gene  »erfJnlitfce  ffirfabriing,  M  einjige  gebend 
Ȋbrbeit.  2)ie  gum  Seroeife  fur  6aS  geltere 
angeführten  SBorte :  credo  experto  qaod  do- 
num  majjis  valet  quam  suspirium  etc.  fftgen 
ja  bod)  nidjt  notbwenbig,  GintiS  babe  fe'fbft 
JBeibe«  üerfudjt;  fonbern  fit  f innen  eben  fb  gut 
bie  Si'ferfucjjt  eines  unglücHidjen  giebbnferrS  'von 
bei  Sebrr'  auäbräcfen,  bet  bie  Überlegenheit 
feines  9iebenbulj[er8  fotdjen  groben  SBcrjugen  ju* 
fdjreibt.  3nbeff«t  obne  folcbe  äufummenfteDun* 
gen  iff  benn  bod)  nun  einmal  (eine  giterärgr* 
fffcrdjte  benFbar,  unb  orjne  biefe  gibt  tt  wie  fefjt 
ridjtrg  gefugt  wirb,  fo  wenig  eine  Äennfntg  ber 
®eifleSbilbung  eines  3eita(rer8,  aid  eS  ?>biIoIO) 
gie  ebne  Orammatif  gibt.  ÜRan  (innre  aber 
frerjlid?  faflni,  fo  wie  föofingbrote  ©oft  ba* 
fur  gebanft  bat,  bag  tt  gewte  gebe,  bie  2BSrier3 
butter  fdjrieben,  obre  im  minbeffen  aud>  eine« 
frbreiben  gu  wollen ,  fo  finne  man  eS  bebauern, 
wenn  ein  ©djiiftjltii«  fia>  in  foldje  eingelnljei. 


70*  7iv^/  fco  3.  SAO*  1832*    693 

tat  einlaffe,  bet  fo  bortreffKcfte  allgemeine  Ue* 
berficfeten  ju  gewinnen  unb  mitjutbeil<n  perfiefee, 
i»te  biet  im  erjten  unb  legten  Jtapitel  biefe* 
Stanbe*  geliefert  fmb-  JDera  bloßen  mccbamfcben 
Sufammentragen  linnte  oft  gerabe  ber  Seift,  bet 
Mcft  jufammenfafjt,  Tfbbrucb  t^um  35er  Zon 
ber  mangelnben  Ueberjeugung  iflbep  einem  ©c^rtft* 
fteDer,  ber  gu  etwa*  SBefferem  berufen  ift,  oU 
jum  Wogen  Qompilterfn,  fo  gcfibrlicb,  bag  man 
oft  wftnfcfcen  m6$te,  bie  Arbeit  etneS  ganj  un* 
befangenen  <$anb(angert  oor  tfcb  ju  boben,  ber 
XQeg  fo  aanj  unfcbulbig  jufammenfcbretbt,  unb 
ba*  Urteil  bem  geneigten  Sefer  ftberldft,  wenn 
eS  bo$  nicftt  au<b  bep  folgen  Seuten  oft  an  ber 
n6tf)igen  6e(bfiF enntniß  fe&lte  unb  bieg  benn  tyre 
3rrl$&mcr  nocb  fc&limmer  macbte. 

3n  btm  twrle&ten  Äapitel  fltnb  'Sorboten  ber 
neuen  Ctyule*  gufammengefiellt,  brepjefcn  an  ber 
Sail,  jum  Zfyeil  SRAnner,  beren  &afepn  bem 
Unter),  bfe&er  unbefannt  geioefen  ift,  barunter 
benn  aber  aucb  3)olitianu«,  welc&er  bocbwobf 
eine  beffere  Stelle  perbient,  toenn  man  Searbei» 
ter  pon  jurißifcben  $anbf$riften  unb  £erau$ge* 
ber  oon  fol&en,  alfo  bocb  wo&l  aucb  SRAnner, 
webfte  ein  frftfcer  Zob  mitten  in  folgen  arbeiten 
abgerufen  bat  (banc  tantum  terris  fata  raten- 
der* fagt  Xnulu*  mit  fltecbt  oon  ibm),  bocfr 
fur  ctwaS  gang  Xnbere»  in  unferem  gacbe  gelten 
laffen  will,  alft  bloße  Biologen,  n>elcbe  nur 
etwa  tep  Gelegenheit  ber  ©pracfce  aucb  am  Gor* 
pud  juris  ibre  greube  ge&abt  &aben,  wie  j.  85. 
ber  biet  aagefäbrte  9} alia,  oon  welc&em  eg 
fibriaen*  au$  frier  wieber  beißt,  er  frabe  bag 
Satetn  ber  Stirn  if  eben  Stec&tSgele&rten  getabelt, 
ba  er  biefe  bo<&  nur  gprabe  eben  fo  bebanbelte, 
wie  eine  SRenge  anberer  Siömifc&en  @4riftßeOer, 
&.  t).  ju  beweifen  fu$te ,  ffe  brausten  oft  Vu6* 


wwwTyttffwfn  ingcf-  wrnn  j 

lebrucft  wärt,  fa  »firbe  bo#  nicb 
»  glauben ,  9).  j>abe  tie  Ucberfcbrif 
n  ©teilen  nur  bis  gum  vierten  S3uc 
i,  ba  X  auSbrficflicfr  fagt,  2CUe* 
;nin,  Xlciat  unb  $a(oanber 
ten,  berbanften  fie  ben  ftopieren  »on 
t>alUu*  an*  6at>open  getoefet 
ft  Unlet}.  ni#t  barau*  gef^Ioffe n  # 
XUobroger  bieg,    fonbern  au* 
3   unter  ben   JDeutfften  no$  t>©t 
nger    Santtuncula   bep    2tnu 
rb  nun  au*  ber  Debication  angef 
ftct>  Pelphitiensis;  aber  bte  3 
in  »elfter  er  aBerbingft  eine  @teO 
Gatt*  bo$  ffton  lange  aufgebt, 
Steige  ju  gefr6ren. 
>en  Serbefferungen  unb  Sufiften  gl 
SAnben  ftnb  jroep,  »elfte  ben  Ui 
»  angeben,  unb  fiber  »elfte  e* 
bt  fepn  wirb,    P«  bfV*  *••  --•• 


«t£+     «* 


70»7l.©t.A&n  3.2&J9  1832.    695 

« 

niani  Imp. ,  unb  tiefe  Surfte  madden  tie  (Fr* 
lldrung,  ed  fey  torn  gangen  Sujliniantfcben, 
atfo  neuen,  9tc$te,  unb  nic^t  bloß  Don  bem, 
»a*  mx  fcblecbtweg  9toDeQen  nennen,  unb  wad 
«nan  fo  lange  Seit  nicbt  fo  genannt  1>at,  bie  Siebe, 
»obi  um  Sielet  watyrfcbrinUcfeer.  Unter  ben  Dielen 
JBepfptelen,  wo  ein  paar  SBorte  me&r  ober  we* 
niger  ben  ©Inn  gar  fefcr  Änbern,  mftgen  nut 
|wep  angeführt  »erben,  wooon  baft  Sine  bem 
jjnbatte ,  unb  bad  Vnbere  bem  Xeugeren  nacb  fo 
«abe  liegt  wie  mftgticb.  3  u  ft  i  n  i  a  n  felbß  nennt 
fein  ©efefcbucb  in  ben  Xnfangdworten  ber  fo  be* 
tannten  Serorbnung  über  ben  Unterriebt:  omnera 
reipablicae  nostrae  sanctionem,   unb  bad  iß 

tooty  gewiß  etwad  gang  Xnbered,  aid  wenn  man 
Don  feiner  *  ©auction  *  fpricbe,  bie  benn  wofcl 
gar  eine  pragma  tifebe  fepn  finnte.  gerner  (at 
ber  Serf,  fein  SBcrf  gewiß  gang  untabelbaft  eine 
@ef4i$te  bed  Slftraifcben  Wecbtd  im  Mittelalter 
genannt,  Wenn  man  aber,  tote  fo  oft  gefebiefct, 
bie  legte  iBeßimmung  wegligt,  fo  voire  ber  9ta* 
me  ganj  unpaffenb,  unb  gefegt,  man  (4tte  Don 
bem  SBerfe  nur  ein  paar  2tbfd?rtf ten ,  fo  f6nnte 
einmal  ein  $eraudgeber  gar  leiebt  auf  ben  @e* 
ban  fen  fommen,  ©efebiefcte  bed  JRJmifdpen  {Recbtd 
fep  nicbt  ber  ecbte  9tame,  er  muffe  tyn  in  irr 
genb  einen  weniger  falfcb  ju  Derßebenben  um&n; 
bem,  wie  bieg  bep  2)em,  toad  man  jefet  ge* 
w&bnli$  fBratbplogud  nennt,  wobl  ficber  entwe* 
ber  ein  Xbföreiber  ober  ber  erße  #eraudgeber 
getfcan  (at  ' 

©♦  449  iff  benn  enblicft  nacfr  je&n  Sauren  bie 
©telle  bed  britten  fiJanbed  geinbert,  Don  welder 
ber  Untere  wofel  gefielen  fann,  bag  Don  3Hem, 
load  ie  gegen  tyn  gefebrieben  toorben  iß,  i&m 
nic&td  <u\ti)  nur  bep  weitem  fo  leib  get&an  f)at, 
wie  fie.    ©o  wie  bie  ©telle  iefet  lautet,  founte 


©ötttngifdje  gff.  3tnj«Ia.eti 


fie  bamnlS  uiimSglld)  gefcbrieben  werben,  b«in 
nun  bejiebt  fie  fid)  fogar  f*on  auf  be§  Unter). 
©rflärung  ber  SJerte  beS  Oltronificn ,  welcben 
er,  wie  faft  Sebermann,  ben  äbtvon  Urfvtrg, 
tSonrab  von  gidjtenau,  nannte,  weldjen  <t 
aber,  feitbem  er  ©djumadjer'S  SBeotrAge  jut 
beulfcben  SJteidjSbtfrorie  1770  ©.  38  u.  fig.  gele* 
fen  Ku,  gemi§  nie  mcbr  anberS  al&  tie  Qn 
fp'rger  Sortfrfcung  «in«  >«  Sam  berg  ge. 
fdjriebenen  bii  1124  gebenben  Gbrem!,  ober  fo 
etwas ,  nennen  wirb.  Sitfe  SSorte  werben  biet 
(a(S  bifiorifdjer  ffieroeiS'  gegen  bie  ÜJicinung  von 
bem  jufäQigen  "äuffinben  angeführt,  in  fofern 
gang  richtig,  aB  auch  fte  ein  biftorifeber  SJeweiS 
fevn  folien.  'Hieß  flnb  fie  nacb  bei  Meinung  beS 
Unrerj.  befonbcrS  in  SJergleidjung  mit  bem,  wa$ 
fiber  ©ration,  bafj  er  satis ratiooabiliter  di- 
stiaxit  sorbergebt,  von  reelcbet  SBerbtnbung  bet 
»erf.  in  ben  jroe»  ©teflen  be&  brüten  JBanbeö, 
bie  er  nun  anführt,  unb  wovon  bie  jwevte  (©. 
405}  wobt  auf  einem  3rrtbum  berubt,  nicbIS  ge: 
fagt  bat,  fo  wenig  wie  fie  nun  in  tiefen  SJer* 
befferungen  erroäbnt  wirb;  im  vierten  SJanbe 
finb  jwar  audj  bit  auf  ©rattan  gebenben 
©orte  bed  (Sbroniften  atgebrutft,  aber  ebne  ba- 
von  einen  ©ebraueb  ju  matben,  als  blofj  ©.25, 
wo  ber  jSerf.  wegen  beß  2BortvS  dlstinxit,  web 
cbeö  'unmittelbar  vorber  in  AljiUtdjcnt  (Sinne 
von  ©ration  gebrauebt  wirb',  bie  Meinung 
juruef  nimmt,  von  welcher  er  nur  fagt,  man 
fönnte  fte  fyabtn ,  weldjec  er  aber  felbff  febt  g« 
neigt  war,  distinguere  (ftnne  auf  Erläuterung 
bitrd>  ©[offen  geben.  Aber  ber  einige  bjfiorifcbe 
©runb  für  bie  SKeinung  beö  Untcr^.  ftnb  biefe 
SBorte  geroifj  niebt,  ba  ja  fdjon  viele  Änbere,  fo 
wie  ber  Unterj.  felbft,  ba8  ällmäblicbe  Vuffjn: 
ben  beworfen  batten,    ebe  et    bie  SUeitt   CeS 


70.71.  ®v  too  3*  3Ä«9  1832.    697 

<?bn>nlften  art  Cfwad  anf&brte,  wad  ungemein 
gut  ju  fein«  SorgAnger  unb  feiner  eigenen 
Meinung  pagte.  Der  Unter),  wirb  jwar  aucb 
^ier#  wie  ibm  t>te  ßb*e,  n>enn  man  ibn  wtber* 
legen  wia,  fa  oft  wiberfibrt,  art  ber  einjig« 
®egner  bed  aflmiblicben  Bufpnbend  aufgeführt; 
bag  er  aber  bep  -weitem  nicbt  ber  6r|ie  mar,  bet 
eft  Dermarf,  fonbern  bScbftend  mebr  ©r&nbe  für 
biefed  »erwerfen  anführte,  ergibt  ftcb  aud  beyt 
Sorten  ton  »artofud,  welcbe  ber  JBerfaffet 
S3b.  3.  ©.  400.  91.  9  felbjt  anfügt ,  aber  bafflr 
nicbt  benu&t:  hoc  volumen  nuocpiam  fuit 
aiiiiaauni,  bann  aber  aueb  aud  aßen  ben  ©teU 
len ,  too  Don  ber  <£intbeilung  art  einer  2Ubern* 
l>eit  gefprocben  wirb,  ein  2(udbrucf  ber  boty  nicbt 
wobf  ba)u  paßt,  wenn  man  bie  fpiter  auf 90 
funbene  (ärrginjung  noeb  immer  Don  bem,  waft 
Dorberba  war,  gerrennt  erbilt.  #ugo  a  9>or  ta 
fprtcbt  Don  inepte  unb  >)>adquier  meint,  wenn 
er  arteries  erwäbnt,  gewig  noeb  etxoat  Alberne« 
red,  art  bad,  wad  ber  Serf,  für  ben  «frergang 
ber  6a<be  tfilt  Son  ber  iugerften  Unwabr* 
fcbrinlicbfeit,  bag  bie  einzelnen,  wie  Öbofre* 
bud  fagt,  nacb  ^Bologna  gebrauten,  ganj 
tinabftcbtHcb  getrennt  gewefenen  ©tftcfe,  tbeirt 
in  einem  fo  ganj  genauen  äablenoerbiltniffe  ftc* 
ben,  tbeirt  mit,  man  fann  fagen,  omin&fen 
SBorten,  anfangen,  wirb  bier  fo  wenig  gefagt, 
art  bftDon ,  bag  ed  ftcb  gewig  leicbt  erf lircn 
laffe,  wie  Obofrebud  unb  feine  SJorgAnger, 
welcbe  bie  richtige  ©pur  gur  (SrHirung  bed  SBortd : 
infortiatum  fo  gang  oerloren,  auf  bie  @rf(A* 
rung  Famen,  bie  ber  einzige  ©runb  ber  gemei* 
nen  9Reinung  war ,  ebe  ber  Serf,  nod)  ben  auf* 
fanb,  t>a^  infortiatum  fep  ba  nicbt  angefügt, 
wo  bocb  ©teilen  aud  bem  Sorbergebenben  unb 
aud  bem  Siacbfolgenben  wrttm.en.     ©iefen  left* 


f  wnfMnlkn  ngibt. 


ftyf.    *a*m  totTEtSJ    i®"** 


70. 71.  &*♦ ,  *«  3»  9R«9  1&2.    699 

i 

*en  ift,  bep  ten  SRa<&tr4gen  nSmlftb  gu  8fpe* 
niu«,  unto  ganj  unter  bemfelben  9?amen  fie* 
ben  Denn  brep  ©cbriften  be*  JJater*.  6*  ift 
freplicb  fcfcr  begreiflich,  &a§  ber,  Dem  fo  pielerfep 
©efcbifte  neben  fetner  ©cbriftjicüerep  obliegen, ' 
wie  tern  SBerf  affer,  eine  fofcbe,  faß  bloß  meeba* 
nffdje,  Arbeit,  fo  wenig  immer  felbfi  beforgen 
fann,  wie  j.  S3,  bad  bloße  Xbfcbreibcn ,  unb  tie 
©efiüigfeit,  t>on  welcber  tern  Unterj.  jf^t  ge* 
rabe  ein  JBepfpiel  aorfommt,  bag  ein  au*wArti* 
fler,  fogar  ein  orbent(i<ber,  9>rofefjbr,  fid>  erbie* 
tet,  ein  folebe*  Kegifter  gu  Perfertigen,  t|i  wpbl 
gu1  feiten,  al*  ba§  man  e*  ragen  bürfte,  wenn 
fie  bep  trgenb  etqem  fiJucbe  niebt  Statt  gefun* 
ten  b^t;  aber  eft  gibt  boeb  feiten  eine*,  welchem 
man  mit  fo  vielen  9te<bte  alle*  mjglicbe  ®lfitf, 
alfo  aueb  tiefet  no$  fo  außerorbentlicbe,  wfins 
feben  mbQtt,  al*  gerabe  bem  gegenwärtigen 
SBerfe. 

hoffentlich  wirb  man  e*  bem  Unterj.  eber  jur 
SJefcbeiben&eit  al*  jum  ®egent&eü  anrechnen,  wenn 
er  e*  wagt  nun  auQ  no#  »on  ber  jn 

95  c  r  II  tt 

fc&on  1830  auf  XXXVI  unb  672  ©.  erfefriene* 
nen  britten  Xudgabe  feine*  ge&rbucb*  ber 
©ef*t<bte  be*  JRSmifcben  Kecbt*  feit 
3u|Hnian,  ober  ber  juriftifeben  unb  meijt 
ciDüiftifcben  gelehrten  ©efebiebte,  bier 
Gtwa*  ju  erwähnen.  S3  erlin  ifl  ^ieraueb  wies 
frer  ntebt  ber  «Ort  be*  £>rucfe*,  fonbern  ®*t* 
fingen,  fo  wie  bep  bem  eben  angeführten  gros 
Jen  SBerfe  ntebt  ^eibelberg,  fonbern  fBerltn 
e*  ift.  Die  JBejiebung  be*  blo§en  Sefcrbucb*  auf 
ba*  grope  SBerf  ifl  fe^r  mannigfaltig,  §.  S3,  febon 
bie  feit  ber  erjten  3fo*gabc  beibehaltene  Sueig* 


qntyit'fit  Wh 

i*  waren   ber  fünfte  ünb  feetöte 
t  erfebienen,  als  t>a§  gebrbucfr  get 
biefeä  ift  a(fo  in  gar  manchen  ein; 
n  auö  tynen  ju  berichtigen.     S3 
größte  Sfreil  bed  8efrrM>*  $at  c 
eA  Borg&ngfr,  fonbern  in  gar  manefr 
bee  Untere  nur  £a*  -ton  Steuern 
bt,  waS  er  febon  felb(t  in  ben  b« 
Yutgaben  unb  fonfl  gefagt  tfatU 
\t  bteOefcfrt  bie  fiemerhing  gufan 
ein  greunb  mitgeteilt  bat,  e*  fi 
t&gfg  auf  bie  ÖueOen,  b.  ft.  auf 
jAberf,  niefct  oon  bor&er  in  $anbfc( 
rin  bekannten  ,   fonbern  oon  bis 
1  feltenen  ©fiefrern,  e&er  ju  oiel 
mmen*    Tfucft  bep  ben  lebten  bn 
bim  ftegifter  fann  man  freplieb 
•  triebet  erfatnen,  tvixt  ti  au$  n 
bie,  neuefte  Beit,  »ebbe  biegmal  gl 
Tt  fft>  f<fcon  mit  betn  $nbe  be*  üori 


M*nm     — «I.-.*. 


9tame  unb  m$t  einmal  immer  gang  genau,  et* 
n>a  eine  3abr*jabl  unb  tie  Unioerfitit  bep  »el* 
(ber  er  jeftt  torfommt,  juroeilett  aucfc  eine  frft« 
fcere.  ©dprtften,  aucb  nur  Sie,  bep  welken 
fonji  mit  einem  ©  tern  et  en  bafcinter  auf  tie  An* 
jeigen  be*  Unter),  wrroiffen  iff,  ftnb  faß  nie  ge* 
nannt  unb  febon  in  biefcr  JRficfficbt  wire  baft 
ffiu*  gar  leicbt  grftger  ju  machen ,  ed  iß  aber 
ftyon  jefet  grof  genug. 

•&UflO. 

# 

3m  SBertage  ber  £*&nf4en  JBucbfcanblung, 
1830:  Platarchi  Aristides  et  Cat o  Major.  Ex  » 
codicibu?  et  editionibus  yeteribus  recenauit 
et  animadversionibus  criticis  instruxil  Ca- 
rolas Sin  ten  is*  Accedunt  Adainaotii  Co- 
rais  annotationes  selectae.  XXVIII  unb  122 
Seiten  in  8. 

Die  critifeben  Sfrblfimitttl,  buret  beren  fde* 
nuftung  biefe  jefct  jinn  ertfen  STOdle  in  einer  be* 
fonbern~2u*gabe  erfebeinenben  $lutarc&ff<beii  JBjo* 
grapbien  be*  2CrtftcibeS  unb  Qato  in  einer  mit 
me&r  Sorgfalt  unb  critifeber  ©ewiffenftaftigfeit 
bearbeiteten  ©ejlalt,  aid  in  ben  DoflfNlnbigfn  Hb* 
br&cfen  ber  vitae  parallelae  gefcbe&en  tfi,  bot 
ba*  Äuge  be*  gelehrten  publicum*  treten,  belle* 
ben  ttjeilö  in  einer  bon  bem  £errn  9)rof.  iB il)t 
in  ^eibelberg  beranjtalteten  unb  Urn  «$ei-au*g. 
mitgetbeilten  Collation  breper  $arifer  Gobice«, 
fiber  beren  SBertb  febon  bie  Sorrebe  )u  ber  Kufe 

Sabe  be*  ZIfibiabe*  (äeibelb.  1822),  barna*  jum 
:bei(  aucb  bie  neuefte  ^Bearbeitung  be*  SLbemu 
ftoHe*  (feeipj.  1829)  unb  jefet  »itber  bie  »or* 
rebe  ju  borliegenber  3u*gabe  ben  nbtbig'm  IBe* 
ttyt  ermattet  jfat  ,  fyett*  in  einer  genauem  83er* 


J     J 

1 

704         @&tlfiigifd}e  gel,  Wtjeia,«. 

fAtebenMirn  ber  Gobice«.     Um  nun  ba$  tlegii 

f*e  Hi  :  .:.r.i.ti;  (Hieb  im  Anfange  BtS  Epigramm) 
in  fnncr  Sieinbeit  rpieber  berjuflelten,  bat  Ä0-- 
rae#  ben  jrotpten  >§<ni  meter  in  einen  $etitarntf 
Irr  ju  »erwanbeln  grfiidji;  gereig  mit  UnrteM, 
Denn  Pbgletd)  bet  ^ruMmrlcv  mdjl«  iff,  alt  i 
tut  Wacbfiain)  feined  tjeroifctrn  <5rjettger6,  unb 
fetnem  Slick;!  n.n.i!  UnjUfttrennUd;  t>Ori  BiefdB 
ill,  unb  eS  .null  fo  lange  blieb,  aid  man  feint 
JBebeutung  jit  burcijfebauen  ornnedjte,  fo  gibt 
i".'  bed)  SBenfpiet«  im  3dt*ribuine,  mo  man  bo* 
etfflifcbe  (SSefefc  »ernatblaffigt,  unb  (jebod)  mebt 
dnelenb  «IS  im  (Srnfte)  einen  oder  jmet)  9)eiiMi 
nietet  t>cr  ben  £eramerer  gefielit  bat,  j.  ffl.  in 
einem  ^)i)it)ifd)«n  CraEel  auf  Cie  gegenfeitige 
jfreunbfcbaft  beS  Gbariton  unb  SRefonippoS  (2tben. 
13,fi04b.)  nadjgeabrot  von  bent  fftbener  Eiw 
npfioS  bem  (Sbrenen,  unb  parobierl  uon  bem 
Grniifer  Cenomaofi  (Sufeb.  dum.  ev.  5,  35). 
«to  Äelinn  (V.  H.  2,  4)  ffe!>t  bet  fyramtttt 
(n  ben  tfuSgaben  mit  Unredjt  ddmii.  (Sin  @ptä 
flramm  mit  Doppelten  SJenüimetern  in  SBiUin'S 
Voyage  dans  le  midi  de  France  3,  150.  3a* 
tob'8  Anth.  Pal.  2,  804.  3a  ti  gibt,  um  bieg 
Vuläuftg  ju  enormen,  SBerfuie  in  reinen  $en.- 
»meiern  ebne  bereifte  ^Begleitung  oon  $tlio: 
H,w  fAelh.  3,  2  ©.109  ed.  Kwai»,  i4ajer|"e«i 
tufSbtliä),  ^bilippoSPOnSbeffülonireauf'ÄpbrD: 
lit*  C3°t&b*  Anlh-  Pal-  2>  533)  unt  »on  3u= 
tenioä  (lad.  sept  sap.  6.292  ed.  Toll.),  n>el, 
£rr  7  ©priidje  beö  Ibalee"  ober  ÄnaebarjtS  in 
(ten  fo  viel  pentameter  gebradjt  bat.  (N  iff 
^g»  fein  SBunber,  wenn  fpäfere  Hellenen  audj 
t  $eranut«  »et  einen  pentameter  gefefit 

©.  £.  38. 


705 


9  5  t t  I  n  g1 f  $  « 


te  le  M  t  e  8»  seigett 

anttt  btr  Xufp^t 

tar  JMnfflf.  ©efeOföaft  &«t  aBifTeaftaftfn» 


72.etö(P. 

Z>  en   &  9U9   183  2. 


2fir«nffairt* 

9k9  S^nj  Sattenttaft ,  1831:  Regatta 
cfcrenologico-diplomatica  rtgum  atqoe  im- 
peratoruin  romanoram  inde  a  Gonrado  I. 
mqae  ad  Henrkum ' VIL  SDte  Urfunben  bet 
rtmifdKn  ftftnige  unb  jtaifer  turn  Gontab  I.  bit 
$>eitui<t>  VIL  911  —  1313.  in  furjen  tilths 
gen  mit  9ta$u>eifttng  bet  £&$et  mo  fo!<be  abj 
gebrucft  finb,  ton  £>r,  Sodann  frrfebtfcb  Ä4&» 
met,  iRitglteb  be?  ®efeaf<*afr  fftr  artete  bent? 
f$e  ®ef<*i<&t*runbe.  XXII  nub  284  &  in  4« 

8tec.  wunbett  fn&,  bag  f&m  nf$t  f$on  on* 
btre  »etifyetfrattet  gubotgefommen  finb.  in  bet 
Injeige  einet  S3u<bS ,  baS  mat  a»  $tobtomtt* 
eine«  no*  wicfettgrren  >  größeren  SBerfeS  ange» 
Unbtgt  »itb ,  ober  an  fid)  felbfl  ju  ben  etfteus 
Ityften  unb  fotaenreic&ften  Crftyeinungen  unfe* 
ter  ^tftorifcben  «tetatut  ge&6rt  JDer  »erf/  (at 
Wet  ade  Utfunben  bet  beutftyen  Jt&nige  unb 
taifet  aut  ben  tferSabrfcunberten,  in  melcfrn 
ft  bit  Staff  unfere*  Bolfe«  am  gtftgten  jeigte, 

[691 


706  ©Sttirtglföe  gel.  tfttjefgen 

in  ein  6&$ft  It&rreübeS,  imb  fortan  jcbrm  33c 
arbeitet  beutf^fr  Öefdiidjte  unenlbebrlitbeß,  Sütr. 
)cid)»ijj  jtifammengeMt.  JDte  Seit  einer  foU 
djen,  btucb  bas  Jperj  oon  ©uropa  roaltenben 
.Straften  ttüicflung  fann  feine  rcfje  ((Mm,  benti 
nur  baä  tl)atenlofe  iß  rob  unb  barbarifc^/  niebt 
abei  Deuifdjlanb  in  ber  erfttn  #alfte  befi  9Rit» 
telaiterB,  mit  einer  JBerfafjung  (wie  fidj  Sjax 
Dr.  33&t>mer  ©.  XIII  treffenb  auSbriidt)  'reelle 
nu3  ber  greijbeit  enlfianben  uitb  auf  bad  9Ira)t 
aegtünbet  war,  imb  unter  SRegenten,  ton  bene« 
id)  nidjt  lUHß,  ob  je  ein  anbereä  iüolf  innerhalb 
»ierbunbert  Safcren  eine  Sltitje  »on  mannigfaltig 
flerer  ®roße  befeffen'.  SBie  lebcnSooll  i(I  aliein 
baS  Silb  ber  'äufentbaltSorte  unferer  jf&nige, 
roeidjt*  uns  in  biefen  fRegtften  mit  einer  vorder 
unerreiebten  JBeftimmtbeit  »or  Äugen  gefiellt  roirb. 
Äeine  große  ©tabt  fefiigte  ibren  ©tj,  ff«  na* 
ren  imb  faben  aOentbalben  im  Öieidje  ju  unb 
ber  #of  rourbe  ba  aufgefcblagen  wo  eS  ba8  Sie* 
burfnig  erbeifdjte;  nur  bie  bebeutenben  3abte8* 
feile  pflegten  an  einem  befonberft  beiligen  ober 
geliebten  £)rt  gefepert  ju  »erben,  roenn  nidjt 
au§erorbtntlidje  (SKignifie  eine  llbdnberung  ge* 
boten. 

Den  botjtn  SSJerfr)  ber  Urfunben,  an  reetefcen 
unfere  beutfdje  ©efebiebte  glutflieberroeife  auäge« 
jeidjnet  reidj  iß,  bat,  roenn  wir  nidjt  irren,  ge> 
genroärtig  eine  genauere  unb  geredete  SBiirbi» 
gung  be8  Mittelalters  pielfeitig  pm>org.e&obeii 
unb  geftrigert.  Bucrft  oenvabrfe  man  Diplome, 
um  bie  2tnfpntdje ,  ju  roeld)en  fi'e  beteiligten, 
baraufi  ju  enoeifen.  9lad)bem  biefer  Siuetf  er» 
lofdjen  ober  crrcidjt  ober  auf  anbere  SBeife  ge« 
fiebert  mar,  mürben  fte  bem  ^iftorifer  freijgege» 
btn,  ber  fte  «inter  bem  SJubltcifJen  ber,  unpar» 
ter/ifd)er,  benufcte  unb  jufäQigcn  Jöortbeil,  b.  b. 


t 
I 


I 


72»  ©t,,  ben  &  SKap  1832/     707 

m  folgen,  ben  tie  Xbfafitaig  bet 'Wtfunbe 
:  nicbt  beabficbtigte,  batauft  ju  jie&en  t>et« 
ib.  Xliein  biefe'biftonfcbeS3enu&ung  wirb  be* 
igt  unb  empfängt  tyren  eigentlichen  SReifc  bureb 
fere  fortfebreitenbe  JBefanntfcbaft  mit  aUen 
eilen  bed  3J?ittelaIter6.  (Sin  Diplom,  baft 
in  früher  gleicbgültig  (iberfab/  «peil  e*  feine 
e  SEbatfacfee  entölt,  fann  un*  bie  Jorm  ei* 
©rt6namen$ .  beglaubigen  ober  ben  Gigen* 
mtn  eine«  3eugen  liefern,  ber  bent  6pra<b* 
feber  willfommen  ift.  Unb  wie  Don  einigen 
(barest  Zfyieren  aOeS  unb  jebfS,  bid  auf  baft 
infte  Stürf ,  gebrauebt  werben  fann  5  fo  fmbet 
)  aucb  an  ben  Urfunben  fail  nicbt«,  bad  nicbt 
$  unb  nacb  bet  «$ijh>rifcr,  bet  ©eogtapb, 
c  SDtjriomatifet,  bet  Oetmaniji,  bet  (Sram* 
atifer  in  feinen  Sortfeeil  ju  »erwenben  ©ele* 
nfftit  Wtte. 

X>ai  gr&gere  SBerf  nun,  welc&eS  un*  ber  Ber« 
fer  ©.  VIII  »erzeigt,  iff  ein  Registrum  Im« 
rü,  ein  ooHffönbigeft  SDiplomatarium  bet  gut 
gemeinen  beutfeben  ©efebiebte  geb&rigen  Ur* 
nben.  6t  wirb  e&  gemeinfebaftlicb  mit  $er& 
r  bie  brüte  Abteilung  bet  Monuraenta  Ger- 
iniae  bearbeiten ,  unb  wir  feben  barin  im 
greifen  unb  glftcflicben  Grfolg  bet  Monu- 
Bnta,  baß  fte  folebe  arbeiten  nacb  fleb  jieben 
b  mit  in  ftcb  aufnehmen.  Bußerbem  werben 
r  ^)errn  fi36bmer8  gleig  einen  balb  erfebeu 
nben  Codex  diplomaticus  Moenofrancofur- 
nuÄ  aerbanfen.  JDie  Serfertigung  eine*  {Res 
rtortum«  fiber  bie  SRerooingifcben  unb  Garo* 
igifcben  Urfunben  ^at  gteicbfalld  begonnen»  Bor* 
f  aber  foD  jene*  Registrum  nut  bit  in  ben 
eginn  be$  Dierje&nten  3rfxf).  (1313)  auJge* 
brt  werben. 
9to$  niemals  ftnb  bie  JDipfome  bet  fic$fif$eri, 

[59]  * 


708  ©ottf«gfjir>  grf.  Wnjefgra 

frÄnfifc&en  u:i*  frfjTOilbiftfjrn  JTonigf ,  bit  ftd)  in 
«hier  SDJenge  oon  Sammlungen ,  Sudani  unö 
Debuctionen  icr|freut  firtben ,  gum  Sbeil  ondj 
nodj  wngeorucft  liegen,  mit  finer  fWtfctn  Umfidjr 
unb  ©enauigfei'  jufatnmengeflelH  Worten.  SBie 
viel  4>etr  336bin«r  überall  leiftet,  (ami  man  fe» 
ben,  wenn  man  ibn  mit  neueren  @djriflf}(IIrrn 
»trglefcbt,  beren  gleifi  fid)  b:mubt  bat,  tit  X)U 
plome  einzelner  Jtönigc  gu  fatnmeln,  mit  9i.ni* 
nur,  ©lenjtl,  JBebfe,  »artbolb.  8J«tfe  g.  SB., 
wenn  nit  ridjtig  gegahlt  baben,  »tneidirm  ihrer 
Don  ßtto  bem  (Srogen  nur  262,  SSibmer  333  j 
«nb  au$  feinen  9Ug$tH  beflimmen  ft'tb  nidjt 
nut  bit  3-lfnerarien  ungleidj  fdjarfer  unb  »oO< 
fanbiger,  fonbern  man  trifft  be?  ibm  an*  ge* 
nauere  3ftt*  unb  Snbal  (Sanaa  ben.  JBitfleitbt 
»are  (4,  e&n«  btbeutenbe  ffiaumwfebroinbung, 
tbunlicb  geroefen,  jebeSmal  nocb  ben  9tamen  be« 
ganglerS  unb  KicecanjIirtJ  binjujuTugen,  ber  un5 
berj  ber  Prüfung  oerfalfcbter  ober  eerbägrigrr  . 
Ärfunben  tin  9Kerfmal  mehr  an  ^Mnbgtbt»  Ue* 
berb>upt  finb  5420  Urfunben  oerjeHnrt. 
'  8ra,anj«ng«n  laffen  (14)  o&ne  3nmfel  in  nid)t 
gering«  SabI  nachtragen;  eS  iff  nimmebr  ben' 
einzelnen  ©ammlern,  ©efdjidjtsforfdjern  unb  Tin 
djioaren  miglia)  geworben,  fid)  an  bie  bier  ge« 
lieferte  Srunblage  gu  Wiegen  unb  i&re  föeri*. 
tigungen  unb  Srioeiterungen  btm  Serf,  für  bie 
gewtf)  nlcbt  auSbleibenbc  neue  Auflage  feine« 
Irefpicljen  SBerfeS  öffentlid)  ober  briefli*  mftjm 
fteilen.  Hl*  ein  ©cberflefn  ijierju  »offen  mir 
nicht  öörenthalten ,  vpafl  unS  berjm  erften  ©et 
,  brand)  beS  Sudj«  uorgefommen  iff.  Der  Serf. 
(jatSRat)  et'S  antiqui  tales  Brnnsvicen»es  Heimat. 
1678  nidjt  beruht,  unb  citiert  fie  nur  aus  an* 
bem,  j.  S.  No.  1495  nad)  ©cbulte«.  <Jn  be» 
rtn  Xppenbir  ftnben  fid)  fofgenbe  birr  fejttnbe 


72.  ©e.,  be»  5.  3»ap  183?.     709 

Eptame.  No.  6.  p.  215.  Otto  III.  gefiaffet  et- 
conyregatio  sanctimonialium  gu  JBtfbtfe. 
ragthem  (?  fBrugbeim,  pergl.  No.  309)  4  id. 
in.  1002.  No.  10.  p.  214.  öonrafc  IL  nimmt 
t  JMoffer  Bifbff e  in  64uft.  Corbeiae  18.  Jaa. 
K26.  No.  12.  p.  2 19.  ^einrieb  III.  ffrnft  ber 
infce  in  Stpoberg  (Sfiter  im  paguft  SBeita  unb 
lectin,  Godlariac  Xlt  kal.  Aug.  1040* 
».  18.  p.  239.  £>tto  IV.  beffimmt  ba*  feinem 
ruber  «peinrub  jugclbeilt«  Sanb.  Obiu  JDrt 
»aberborn?)  unb  Zag,  1203,  aber  indictione 
inta  (ftatt  sexta)  unb  anno   regni  craarlo 

att  sexto)  $  ou(b  ber  Snbalt  unb  bie  Gcbret* 

ng  bec  (Eigennamen  maefct  tiefe  Urhinbe  «en 

«tig.    No.  20.  p.  245.    Z>tto  IV.  botiert  bie 

Qfieifinbe  )u  <§et>er(ingebura.    Brunsvik  VI 

L  Febr.  1213,  anno  regni  XV,  imperii  IV. 

.  22.  p.  249.   t>tto  IV.  fdjenft  ber  6.  »Uu 

finbe  )u  S3raunf<bu>eig  Gceoetingeburg  mit 

Vertinenjen.    Hartesborch  15  Cal.  Jan. 

3,  ind.  VI.  anno  regni  XXI  (XX?),  atfo 

18.  Slap ,  bem  Zag   »or  feinem  Zob ,   an 

cm  er  au*  fein  Zefiament  unb  eine  anbere 

ibe  (3056)  auftfieBte.     9io<b    ft*  bier  er. 

t,   bag   fi*  bep  SRaber  No.  I.  p.  185  bie 

>firbige  Urfunbe  iDtto  I.  fiber  bie  Stiftung 

nbe  ju  9Rei§en  finbet,  bie  )U  SRainj  im 

48  ben  11.  3an.  auSgefleflt  fepn  foü,  aber 

mbare  gdlfcbung  Don  unferm  Serf,  mit 

tiebt  aufgenommen  worben  iff.    ©iefe  Urs 

at,  weil  fie  eine  intereffante  attffabfiftbe 

entbält,  bem  8tec.  Diet  ju  fc&affen  ge* 

ba  bad  perfdifebte  Snfhument  auf  allen 

it*  vox  968  untergefeboben  roorben  fepn 

liegt  für  ben  grammatifeben  unb  re#W* 

n    @ebrau(b  wenig   an    bem   fietrug» 

Hl  fUt)t  nun  pag.  187 :  homines  toto. 


710  ©fttmgfföe  gel.  Stttjefgett 

qui  infra  praedictum  terminum  habitant, 
in  omni  fer  tili  täte  terrae ,  frugum  et  peco- 
ilum,  in  ar;i.'n|i.,,  vestimento,  nee  non  quod 
Teutonic!  dicant  Ovarcupnnca  et  Ca- 
longa  familiarum ;  Insuper  tota  utilitate 
(man  interpungiere:  calunga,  familiarum  in- 
super  tota  ntil.),  et  in  omnibus  rebus,  qui- 
bus  murtales  utuntur  diverais  modia ,  deci- 
mationes,  quas  Deo  enneta  gubemanti  de- 
bent,  ad  Mtanensem  ecclesiam  —  pleniter 
peraolvant,  referant  et  reddant.  ©l'e  0,C; 
fperrten  »eutreben  Sßorte  lauten  in  Um  nad> 
SRaber  »eranfja  Hefen  Zbttai  bep  Hoffmann 
Script,  rer.  Lusat.  Tom.  1.  praefat.  4  ebenfo. 
3n  bft  enteren ,  t>ocb  oudj  nit&t  flan»  vidjtigen 
Urfunbe  von  968  Romae  IV  ober  XIV  Cal. 
Not.,  tvtlcbe  juerjl  ben  ®en.  gabriciuä  rer. 
misnicarum  libri  VII.  Ups.  1 A 69.  4.  p.  341 
gtbrutft  erfdjim,  fielt  man:  quod  Teutonic» 
overcoupunja  diennt  et  talunga,  root* 
«ue>  aber  in  bet  SBtebrrboliing  ben  SD/cibum  1, 
763  geworben  iff:  overcoupnnga  et  ta- 
lurega  unb  gletcb  fehlerhaft  lieft  Sucae  im 
®rafenfaal  Francof.  1701  p.  761.  2uS  5Ra. 
berä  gegart  erflart  fid)  leidjt  bie  anbere  Entfiel* 
lung  in  Quareapun^a  et  calunga  btp 
©rfjottgen  $i|r.  Don  SBuraen,  Hnfjano.  p.  5  Beipj. 
1717;  be»  Eunig  spicil.  eccl.  II.  Äutjang  p. 96 
in  Gvarenpunga  et  calunga;  beo  (Sal* 
leä  series  misnensium  episcoporum,  Ralisp. 
1752.  p.  13  in  Guarenpunga  et  calun- 
ga. (tnblid?  bat  in  ber  pdptflicben  2Je|Utigung 
äobanneg  beS  XIII.  pom  2.  3.in.  968,  bie  wit» 
terum  mied)  t  fenii  mag,  unb  be»  SJiatcr  No.  2. 
p.  188  ju  lefen  ifi,  ber  ©djreiber  jene  SBorte 
»erbrebt  in  ubercota  et  Talunga,  rcobca 
Siabcr  «in  ffiiuib  bnuevft,  bag  eine  untere  ^>anb« 


TMRbV  be»  5*  Stog  1832*     711 

f(Wft  uberku*ffanga  et  caluaga  tats 
bitte»  $ert  SMbnrer  *irb  fiberlegen,  ob  er  f&nf* 
tig  einet  tiefet  Urfuflben  (benn  aucb  bep  bet 
>abfi(i<ben  Seftdtigung  werben  £)tto  I.  unb  II» 
«W  Sengen  genannt)  tn  ben  Siegelten  erwabneft 
mag;  et  fat  aucb  bie  IBefWUigung  Otto  III. 
Francofarti  990  unangeffibrt  gelaffen.  Bit  t>er* 
»eifen,  »aft  bie  <bronologifcb<n  SBiberfyrficbe 
jener  Urfunben  betrifft,  auf  (Sari  Gbtift  dor 
Seutfcb  SRarfgraf  ®ero  p.  131  — 133;  »ebfe, 
t>effen  ©cbrift  fiber  JDtto  ben  (Srogen  t>iele  ©fin« 
fcfre  unbeftiebfgt  lagt,  bat  p.  386  tiefen  (Segen* 
ftonb  ntebt  mit  bet  nitbigen  ©rjmblicbfeit  ge* 
prfift;  »it  aber  b^ben  b**t  nur  ein  beut(i<b** 
Starfpiet  aeben  wollen ,  wie  nacbtfffig  Scbrei* 
bet  unb  Herausgeber  mit  beutfeben  ffiorten ,  bie 
fte  nid)t  perfteben,  oerfabren.  9Ran  begreift  bann 
bie  nngebeuere  iBerberbnijj  ber  fOtqlbergifcben  unb 
Sangobarbifcben  ©loffen.  Sin  Vuffaft  in  bell 
»raunfebweig.  Änjeigeri  Don  1748  p.  1627  b*t 
au*  jenen  SBorten  {Benennungen  ton  jtleibungft* 
ßfiefen  erflären  wollen.  £>bne  3roeifel  ifl  nut 
bie  Setart  bep  gabriciuS  ricbtig ,  alle*  fibrtge 
ftnnlod  uhb  unerfhtrbar.  £)ie  gormel  ifl  f&ty* 
fifcb,  nicbt  bo(bbeutfcb#  coupunga  (c6punga) 
unb  talnnga  bejieben  fid?  augenfebeinlicb  auf 
Äauf  unb  ßablung.  6$  bleibt  blo§  unfidjcr,  wie 
man  bie  9>artifel  ovar  (=  Aber)  nebtnen  will, 
entroeber  fur  eine  9>r4poption ,  unb  bann  wire 
eg  eine  in  jener  3eit  unb  ®egenb  gew5bnli<be 
Abgabe  bep  Jtauf  unb  3ablung;'  ober  fftr  ein 
mit  bent  ©ubffantio  jufammengefefcteS  Äboerb, 
unb  bann  t)&ttt  man  an  Ueberfauf  unb  Ueber* 
jablung  ju  benfen.  68  fame  barauf  an,  bet 
StebenSart  in  fpitern  Sabrbunberten  ju  Begeg* 
nen.  £)ie  gorm  gemabnt  übrigens  aucb  an  bie 
Xboerbten  auf  -ungo,  -unga  <®ramnu  3, 


712        ©etrtnglfdje  acL  tfnjrtgeti 

S3*.  S36)  inib  an  bal  angelfieW.  «nceapnngB 
(gratis),  tvoburct)  man  no*  cinenTanbem  ©inn 
«tbalten  nfirbe. 

Äefjren  mir,  nocb  biefet  flmmmatifdjen  Kb» 
ftbrpcifurtg,  reieber-  ju  unfern  Stegrflen.  ItuS  Se» 
buctionen,  tie  man  freolidj  nidjt  leicbi  beüfami 
men  ftnbet  tint)  nur  mübfain  btnu&tn  tonn,  [a 
nie  .ms  einigen  ueueren  Sammlungen  eon  Un 
funben  roerben  Jul?  willfommene  fRatbiräat  erge» 
ben.  3umal  anfmertfani  miidjcn  nit  auf -bag 
in  JDeurfdjInnb  f»(jt  unbcratmte  unb  fcltfl  in  bet 
€4n>(ig  feline  ©olotburner  SSocbcnblatf, 
berauSgegebtn  unb  nod)  immer  fortgefe^t  von 
üutbp  unb  Sir.  ©djerer,  in  beffen  fcdjjebn  ober 

Joanjig  So&rgingtn  ein  nietet  Sdjaß  t>on  tit* 
unben  gebrucft  norben  ifi,  batuntet  aua)  riele 
Mniglidje  au3  btm  12.  13.  unb  14.  3abrbtm» 
berti  j.  ©.  im  3abrg.  1828  p.  76.  cine  >£>ein» 
tid)  VII.  «on  1311.  Januae  3  Nan.  Nov. ,  tbenb. 
p.  140.,  bit  be»  fiW&mer  No.  4034  regtflriem 
»on  Jtinig  SBtfbelm  4  Non.  Nov.  1255.  Hud) 
in  von  Eebeburä  fettig  bar  tin  2üd)iö  fur$>rru§. 
©efa>td)fe  finb  fcfjota  ninncbe  roidjtige  Uitnnben 
an  Zog  geffirbert  roorben:  S9anb  5,  302  ein 
SDiplom  £)tto  IL  com  12.  Ttprit  976  auS  3m 
gelljeim ,  tine  3»Qoer(ri{)ung  an  ©erresbeim  be» 
treffenb.  JDiffelbe  ©dtenfuna  wirb  »on  #eins 
tid;  II.  im  Sabt  1019  ju  Qllia  11.  3u(tud  be. 
flatigt,  unb  nodj  footer  oon  Jtinig  Sbolf  1.  Ott, 
1292.  Stemming  et*  SSüttemberg.  Sabrb&s 
*er  für  1827  liefern  p.  171  ein  SCislom  Ru* 
bolffl  »on  4>ab8burg,  «Jafel  12.  SRers  1276  reel* 
dje«  bet  Stöbt  Sßtngen  ©tabtredjt  verleibt; 
p.  160  ein  Diplom  be&fetbcn  jtaiferä  au*  Ulm 
$>fingfibifn8rag  1282,  ben  Aauf  bet  ©roffdjoft 
Stitbbtrg  betreff  cnb ;  p.  168  ein  anbetet  com 
15.  £)ct.  1288,   nlaflea   ju  fiiibeta«),    notin 


72.©*.,  ita  5.2&<q>  1832*    713 

» 

Conigau  ©tabtre$t  erWlf.  ©fefe  nnb  d^nlic^e 
3uf&fce  würben,  aucb  ton  unt  unbemerft,  bent 
JBerfaffer  felbft,  ber  unermfib(i(b  nacbarbeitet, 
nidjt  entgegen  f&nnen.  2)en  jfingft  erfebiencnen 
28.  fianb  ber  Monamenta  Boica,  ber  für 
We  tatferltcfeen  Urfunben  jumal  wicbtig  iff,  fonntt 
er  »orl&ufig  nur  bit  jum  55fien  JBogen  benuften. 
Ct  finb  baraut  noeb  mehrere  Urfunben  $ein* 
rieb  bet  II.  nacfc  jütragen ,  beren  ÄufjÄblung,  b« 
tic  neue  SR&mbner  Sammlung  fi*  in  ben  Ain* 
ben  aOer  OeftyubtSfreunbe  befinbet,  (iter  fiber« 
pfiffig  wäre. 

2uf  ben  Snbalt  torjägfieb  wichtiger  Urfunben 
masbt  ber  gefperrte  SDrucf  aufmerffam.  No.  2508 
wirb  ein  bitter  gang  unbefanntet,  oon  unfernt 
Serf,  aufgefunbenet  unb  abgefebriebenet  £iplont 
Sriebrhb  bet  I.,  ffiormt  2fi.  Sept.  1165  nAber. 
angegeben  ,  welcfrei  für  bie  Äecbtögefcbicbte  merf« 
rcürbig  iff.  SMmlicb  et  wirb  barin  bte  jhreitige 
Jrage,  ob  ein  ©dfUicber.  auf  bem  SEobetbette 
fiber  feine  fabrenbe  £abe  Derffigen  fftnne  ju 
fünften  ber  ©eijllicb'  t  unb  jwar  nacb  einer 
in  ber  Urfunbe  mitgeteilten  SBerorbnung  Jtaifer 
JBalentinian  III.  entfebieben.  jDiefe  fte&t  aber,  wie 
8?ec.  bureb  Shunt  erfäbrt/  im  Cod.  Just.  1,2 
de  SS.  eccles.  ju  Eingang  Don  c.  14  mit  ber 
Snfcription  »on*  c.  13  eod. 

SDic  Sicfetigfeit  ber  £>rttnamen  in  Urfunben, 
welcbe  Don  granjofen  unb  Stalianern  berautge*. 
geben  worben  tfnb,  leibet  ju  weilen  Sebenfen* 
©a  wirb  in  No*  140  bat  Original  fcbwerh'cb 
Eut/,r,ha  baben,  wiewobl  bat  reebte  faum  ju 
ratben  iß.  StfeUeitbt  SaUaha?  ober  gar  Froaea 
(üergf.  No.  137  unb  195).  No.  1343  mu§  Im. 
Biides hirton  oermutbHcb  in  Immideshu*on 
geAnbert  werben,  bgl.  No.  1206. 1374.  A  •  t  n  i  d 
No.  47  fraltcp  wir  auf  feinen  gaU  für  bat  oft 


URS  »I»»» WetföW!»^ 

**  ®f£wfr*««  in  ten  Urfärff J 
bo  2689.  in  8.  '  » 

>ftl  »Dram*    «ttth    &>~r»£ /-.    . 


72.  Ct.,  »a  5. 9*»  1832.      715 

VÄHI    9l9ftjfoiS   C?BfgfrHf    {V   Wtt&CM  9    9$8C 

b«f  eS  jct«b  fc*«ü  bitte  gelingen  treuen.  Xu<$ 
XaramfEa  bliebt  fi*  in  ten  laxnerfungen  )« 
frhier  rafftftbea  @nii±tf  «crfoicbcntliib  auf 
Wefe  BMfdfagcn,  rcr;i^!i*  Sbcil  1.  6.183 
ber  bcaffibeii  Urbcrfc  fcnng ,  »omit  tie  Inner« 
fang  435  unb  457  ;u  *crglei<ben  if.  Sintge 
berfdbfn  bat  J&crr  tun  Suffe  unter  trat  Zitcl 
fiärji  Blabimti  unb  brffen  Zafclrunte,  altruf* 
fi"<b«  Reiben  lieb  er,  Seipiig  1819  metrif*  bear* 
britet.  3n  brr  2b*t  in  cd  »abrfAcinlicb,  ^a{ 
ibnev,  »enigfiend  tbcil  weife,  (Scbicbte  in  Srt 
bcr  fcrbifcben  Sieber  )um  (Srunb  liegen,  bereit 
laffinbung  in  folgen  ruffffeben  (Segrnben,  too 
bic  Bolfdtrabition  no<b  lebenbiger  tft ,  ni<bt  un* 
ntyi<b  ware.  (55  war  inbejfcn  ratfcfam  unb 
vojflgctban ,  fte  wie  t>irr  gegeben  ift,  in  f$li<b* 
fer  0rofa  )U  oerbeutfeben ,  obgteieb  fteft  niebt 
leugnen  lägt,  baß  bie  GrjAblung  ni$t  frlten 
fcbleppenb,  troffen  unb  einf&rmig  wirb.  2>cfh> 
friftber  ragen  barum  bie  roirflicb  t>olfdmi§igen  unb 
ctyruffifcben  Stcbendarten  unb  SBcnbungen  befbor. 
Die  Sammlung  fc&icn  in  boppclter  Sems 
bang  wänfebendroertfr.  einmal  um  bie  gepffo» 
genm  Untcrfucbungen  fiber  bad  SBefen  unb  bie 
Verbreitung  ber  Äinbcrmdrcben  bon  einer  neuen 
©cite  ber  ju  erweitern,  ©d  gibt  SJMrc&cn,  bie 
feit  Dielen  3a&tt>unberten  faß  gan)  ©uropa 
burcbjieben ,  j.  23.  bad  rufftfebe  &on  be m  geuerj 
Dogel  unb  bem  grauen  SBolf  (£err  Dietrich  bat 
e§  abgefonbert  in  Äinbd  Safcbenbu*  für  1832 
@.  2S5  befannt  gemalt),  welcbcd  bcr  golbene 
SSogel  unb  ber  guebd  in  2>eutf*lanb  ijt  (JVv.  57 
bcr  ©ammtung),  aber  febon  im  bterjebntcn  ober 
fünfzehnten  3a&r&.  ben  3d!änbcrn  in  tyrer  Artus 
Fagra  Saga  befannt  roar  unb  (ier  ifl  ber&Joget 
fein  anberer  aid  bcr  wunberbare  9ty&nijr. 


»er? 

o 

kbl 
t. 
■I 
li 


—^rjÄ.  2fnjrig« 

-_  -b  mi*  »«für,  baß  We 

—-•_•■    w  fft  feibft  man*e  Äufa 

...   **3b   (i»b«*'f*m    9JHr*M»    ju 

, .   ■*»  "Cft  B#Ctn  tin   23et>fptel    "m 

•  ■"•  J*«S*»  aS?IÖo[0ücn,    nament* 

Jrt—  ^.y-rffeo.  geteilten  «ineS  Un« 

*  ■"*    ^äl  W  ß""auren  fcaIb  f  *"f#s 
^*  "irSmW'  ©eßa't    flclxibt   ^ftb* 

:,to  *•  JJl>»Jk»n  füfjrr.     2)ot>roroSfg 
S  »    jfE«  meinte ,  bag  oielmefer  Pul- 

»  ***££*  \n.  mtil  P*  bftl,n  pie  ®e* 

i^**  will*  P°'  brt*u,ft  bLllb  IInb  kon' 

-^   *rl0  iBKl*  i"a11  *oil>  tie  i.H'r;ifbr,nbie 

•*  £jmT  ttnn  üu*  in  einem  tjier  übers 

^SSW  ®.  105   Pülkan  gefebrie« 

^  *E*}tf<s«'tun3    (»'njugefügt,    bog  ec 

at  J *Tj[jjum  (Süttet  SDienfd),  Dorn  ®üri 

^Wj  g^g  feo   unö  mit  jebem    ©prung 

a  +  £Li  jur&cflege.      ®*rade   über    biefeS 

fft*     jinflf,    roie  nacbgeiviefen    werben  ift, 

K*lT^  iiifamineii    mit    einem    febon     im 

*%n&  breojetmten  3a&r&unbert   in  %ta, 

r**i  iranftei*   bcCumlen   JRüman    Buovo 

*1  uii&  ba   erf^eint  gteictifaüä  ber  rrdiru 

*?!;iioano.    3ft   <ilf°   bier   ein   noc&  frfi* 

P  LjÄufi  n«»'f*«  Spracbe  unb  gäbe!  auf 

l^Snif*'  Äid?t«"9-  benn  für  puli  mug 

IT*  pie  grflrtrung  nuS   pal,   pol  =  f>alb 

fSunt    ffifl   ivirb   nttt)r   ju    tubn  febeinen, 

p"5(  dutf)  in   bem  nltbeulfcfcen  ©ebic&t  von 

ÄsWfr»  f»r  3ci(<  lfi20  :  nä  rumit>  ffröee 

-    vomit   ein  ungeheurer  IKi«fe  angca 

"hilicano  in  Xnfrrua)  net): 

immer  lebhafter  oon  tu 

Ineinanbergrtifen  bn  »u= 


72.Öt*  toi  5.9ft<»9  1832.     717 

npAtföett  BJlfer,  faen  in  ben  ilttfitn  Btiten, 
überzeugen  unb  man  $at  nur  bisset  bat  SJer* 
biltnig  bet  beutfcben  unb  romanifcben  JDicbtun* 
gen  unb  ©pracben  forgfamer  naebgeroiefen ;  tie 
flat>ifcben  forbern  unb  berbienen  gtfiebe  9t.bcf« 
ficht.  DaS  bep  unfern  beutfcben  SDtcbrern  be< 
WlitttlalttTi  gangbare  ©pric&wort:  SBeiber  fta« 
ben  langed  «paar  unb  furjen  ©inn,  begegnet 
ebenfo  in  borliegenben  SJMrcfcen  ©.  107  unb  Dag 
eS  aueb  unter  ben  ©öbmen  verbreitet  war,  (ebrt 
eine  ©telle  bed  alten  GofmaS:  certum  est,* 
longa*  esse  crines  omnibus  sed  breves  sen« 
aus  mulieribus» 

Sac*  ©rumm 

<S  tt  t  $  &  a  <$♦ 

3n  ber  &  6.  bon  ©efbelfc&en  S5u*banbfung; 
1830:   gateinifebe  ©rammatif  Don  2)r.  3»  ». 
SRannbart.    Srffer  83a nb.    Die  SBortbilburtg  , 
ober  $ormen(ebre.  XVI  unb  238  ©;  in  gr.  9« 

Unter  ber  großen  Ttnjabl  Sateinifcber  ®ram« 
tnatifen,  »oburefr  beutfeber  gorfcbungSgeijl  im 
regen  Stfer  für  wiffenfc&aftlic&e  SBabrbeit  unb 
ftet*  neue  <Jerfucbe  wagenb  baS  ©tubiura  bet 
8Wmifa)en  ©pra*f  ju  erleichtern  unb  ju  befftr* 
bem ,  unb  immer  tiefer  in  bat  SBefen  unb  benf 
©au  berfelben  etnbringenb  bem  $6bern  @tanb* 
jranete  ber  SBfffenfcbaft  ju  entfcre^en  unb  ben 
arftgeren  Xnfprficben  be«  gegenwärtigen  Seftattert 
flberbaupt  (Senfige  ju  leiffen  jlrebt,  berbtent  bor« 
Iiegenbe  Arbeit  befonber*  beSbatb  unfere  Zuf* 
mertfamfeit,  weil  f?F  nacb  ber  ©runblage  be« 
©pflem*  ber  ©rieefriföen  ©prac&lcbre  »on  $r. 
Sbierf*  bearbeitet  ifh  ©i<  foU  bie  S5e(?auV^ 
tung  Dieter  gelehrten  3tttert&um«forfa)er  ber  iU 
tern  unb  neuern  3tty  bag  bie  8Wmif#e  ©praefr*  ■  - 

4 


719         ©fafngffdjc  get,  2ffTjc(9en  • 

«tiS  bet  ©n'ectiifBVn  6cr»orflcn>fldjffit  fe»,  utit> 
in  biefer  iljre  2Bortformen  unb  asorifügung  wie« 
berfinbe,  im  @injclnen  begrünten,  unb  bie  bur» 
auf  gebaute  2Retbebe  alä  bie  einjig  titbtige  er. 
ftbeinrn  (äffen.  @ie  gebt  überl).nipt  von  bei  Ue« 
berjeiigttng  atiä,  bag  bir  roabre  ©ri'm  blieb  feit  beg 
HSerftcbjnS  biefet  alttlaffifcten  ^odjtei-ftjracbe  itiii 
gig  unb  «Dein  auf  jener  SBebiiubUmgärpeife  bt> 
tube.  JDiefer  ©eunbfaß  bat  nun  in  feinet  ffrem 
gen  ttnrcenbung  job'teitbe  unb  wefenllitbe  übt 
iveicbungen  von  ben  gevt>i  billigen  Srtctbebcn  bet 
gnteinifeben  Sprncb  lebten  eerurf.icbf,  unb  nudj 
Anbete  GMgentlnimlkbEctten  ueninl.ißt,  bie  btym 
irfteu  KriblicT  befvemben ,  bie  ober  ein  confeqtien: 
reo  SBerfabten  nolbioenbig  maefcle  unb  and)  ents 
fcbulbigen  tuirb. 

&ie  feiet  angebeutete  SJtetbobe  fefjt  airo  bureb 
Vit  fteteß  ^invueifen  auf  ba8  ©riecbifaje  €<$Üj 
let  voraus,  roelrrje  febon  im  SJefifce  gebiegenet 
jtenntniffe  ber  ©vieebifebett  ©rammatif,  befon* 
fcerS  nad}  bet  Jtnorbnung  von  Sbierfcb  ft'nb;  unb 
ffit  folebf,  fann  tsiefer  SSetfudj  üUerbingS  febt  lebr= 
lettb  fepn.  gur  TdifJnger,  bie  gemiß  in  bet 
{Regel  mit  bein  ©rtec&ifdjtn  no*  unbeFannt  ftnb, 
iff  fie  jebodj  febroer  ju  begreifen,  unb,  fratt  ju 
einem  grunbltcbetn ,  faßlicbem ,  fcbnetlertt  unb 
•  jtDEcfmiiJigern  Stiemen  be3  ßafeinifajen  ber>ju= 
tragen,  mit  bet  Sjcrf.  fieb  r$meicbelte,  m&cbte 
fit  baSfelbe  wob'  nurbebeutenb  erfebroeren.  SRart 
tnag  tmmerbtn  von  ber  ©runbanffefct  ausgeben. 
We  Sateinifebe  Sprocbe  flamme  au8  bet  ©ric. 
tbifeben,  fo  berechtigt  un6  bieg  toeb  noch  niefcr 
au  ber  flrengen  ^Befolgung  eines  eigentbümlidjat 
©rit'cbifcben  Declinations  ■  unb  QonjugationS  < 
Coffein« ,  obet  maebt  ti  un9  jitr  unumgÄngli. 
eben  9)flid)t,  afle  einjelnbeiten  beS  Eateiniflen 
^fiijMit^""9  öbjultiten,  gcrabe  n!S  wenn 


72.  ©t;  «en  5.  S>ty>  1832.      7tfr 

Mm  ottbcre  ©pradfre  einen  entföiebcnen  fffnffuff- 
auf  bie  Satcinifcbe  audgefibt  bitte  unb  tiefe  fiber« 
fcaupt  aller  Originalität  unb  ©elbflftdnbigfeit 
entbehre,  unb  nur  aid  ein  £)ia(ect  bed  ©rtec^u 
f*rn  ju  •  betrachten  fcp.  Xucb  £♦  .8.  @trut>e 
tbeilt  biefelbe  ©runbanftebt ;  aber  mit  melcbee 
Älarfceit,  rote  allgemein  t>er  jlinblicb ,  unb  ba* 
bep  mit  meinem  miffenfcbaf  titeben  ©eijle  bat  biefer 
feinen  ©egenflanb  bebanbelt  unb  bie  tobten  Sie* 
getn  bureb  neue  Znftcbten  ju  beleben  gemußt,, 
blog  belegen,  weil  er  flcb  von  ben  brucfenbeti 
Seffeln  eined  ©pftemS  irgenb  einer  ©rieebifebert 
©rammatif  frep  erhielt,  unb  ber  gateinifebert 
Qpracfce  fomobl  mie  bem  (Sänge  ber  eigenen  Un* 
terfucfcung  ©elbftßdnbigfeit  jugefianb.' 

Der  frübe  Cinflug  bed  ©rieebifeben  auf  bad 
Sateinifcbe  i(i  unldugbar  unb  rotrb,  aueb  obne  bie 
#efcbt<btlicbtn3(nbeutungen  ju  benufcen,  bureb  bie 
©pracbe  felbfi  genfigenb  bemiefen,  Diefe  aber 
unmittelbar  aud  ^)etlad  abzuleiten,  unb  ben  fie 
urfprünglicb  rebenben  SSolfdßamm  felbfl  &u  £el* 
Ienen  ju  machen ,  bebarf  noeb  eined  überzeugen* 
bern  »emeifed,  aid  bidber  gefebfben  iff.  Sef, 
berfib^t  bier  eine  Streitfrage,  bie  t>ieBeicbt  nie 
entfebieben  wirb«.  3nbef$  iß  babep  mobl  }u  be* 
aefcten,  baß  bie  Saliner  fieb  fur  Ureinwohner  fciel* 
Un,  unb  in  i&rer  SBitte  feine  ©age  ober  Xn* 
beutung  eined  fremben  Urfprungd  aufbemabrt 
batten,  hiermit  mirb  aber  feinedroegd  eine  nor* 
bifebe  Tfbfunft  biefed  »olfd,  bie  in  ber  SRacbt 
einer  unbefannten  S3  or  melt,  mo  aueb  bad  ©rie* 
ebifebe  ftcb  noeb  niebt  felbft|idnbig  audgebilbet 
batte,  gefuefct  merben  müßte,  aufgehoben  (benn 
bie  egoijitföen  Änfprficbe  alter  JBJIfer  auf  Xu* 

toebtbonitit  (äffen  ftcb  meißend  niebt  rechtfertige")  5 
tiehnebr  ifi  ed  niebt  unmabrfcbeinlicb,  bag  bie 
Burjeln  bed  ©riectffc&en  fowo&l,  mie  bed  8a* 


720'       ®6Üü|w  9eI*  Änjrtgea. 

tefnifrfjen  unb  SEufififöen  jenfHf  ber  DlIia'riftfcfH 
Sebirge  haften ;  rooper  bann  neuere  Sorfcbtmatn 
jii  ber  Jtnnaljme  einet  SBerwanbtföjaft  beä  2a* 
teiniübeii  mit  bet  alltnitfdjen  ©pradje  geführt 
imirben,  luelfbe  naebber  biirdj  ©rieipifebe  Äoltu 
nien  coit  ■Jfeolifcbem  Stamme  ÄtÄfte  gewonnen 
pabe.  2Sas  Die  Jöncbfidbmfdjrift  bet  Saitner  an* 
langt,  fo  iff  ff*  offenbot  urfpniiiglicb  bie  SuSti* 
fdje;  unb  bieTe  feine  anbete  nie-  bie  raube  abet 
frdfiige  altboriffte,  weldje  ftcfc  nnch.  (?oti,  8anti, 
3ngl)irami  u.  a.  aud)  in  SJorberaffen  Weber* 
fftiber.  Sefanntlicb  war  aber  bie  SRatbt  unb 
btr  $influ§  bet  CrtruSf'er  einfl  grog  unb  weit  Per« 
breitet  in  Stauen,  bis  bie  Saliner  fitb  unb  tyret 
©praepe,  weldje  jegt  nudj  2u6ftf4*  fiiefjanb« 
ipetle  gewonnen  batte,  bort  bie  überwiegenbe 
$errf(baft  ertömpflen,  unb  bann  im  Saufe  bet 
Seit  für  ^teüenfftbe  üBilbung,  bie  ffdj  wopl  am 
meiften  auf  bie  Spruche  erltrecfr,  empfänglidj« 
»urbe.  fflinn  wirb  alfo  ftbwerlicb  zugeben  ffin» 
nen ,  baß  -bie  Sateinifdje  ©pratbe  in  ibrem  Ur» 
fprunge  unb  in  ibter  etilen  HuSbilbung  für  9>ela8i 
gifdj,  Dorif*  unb  Äeolif*  (toeldje  brep  ©rietpis 
fdjen  ©praepformen  für  gleicpbebeutenb  gelten)  jn 
(alten  fei). 

UebrrgrnS  feat  tiefe  neue  SBet&obe  jit  Bieten 
fepr  Irbtreidjen  Setradjtungen  unb  ffiergleidjun« 
gen  Anlaß  gegeben;  unb  3JMnner  com  Jad)  wer- 
ben eB  niebt  bereuen,-  biefelbe  burdj  eigene  Äni 
fiept  näher  rennen  ju  lernen,  ©er  jmept*  SBanp, 
welcher  bie  ©»mar  na*  berfeiben  ®runbanfi<pt. 
bearbeitet  entpalten  foil,  wirb  bem  JBerfpre*ert 
beS  wurbigen  aierfafferä  jufotge ,  aua)  bafb  «n8 
Siebt  treten. 

©.  $.  B. 


721 

©  6  t  t  i  0  £  i  f  ä)  c 

inter  bee  3ufftc$t 

ber  Jtfotgt.  ©efeUfc^aft  bet  ffiiffcnföaffctt* 


73-  etucf, 

»en   7.  9t  a  9   1832. 


SB  i  c  *  B  a  b  e 


n* 


8e9  Hitter:  Sott  23ro üa&anT«,  gorbfangs 
lert  turn  Snglanb,  fltebe  fiber  Die  $arla* 
mentftrefortft,  gehalten  im  SBritiföen  £)ber# 
taufe  am  7.  £)ct,  1831*  31  @.  tn  8»   1832» 

ffiit  wtffen  e$  }er  SJerlngS&anblung  aDanf, 
baß  fie  nn&  bieg  Ectenjiöcf,  ein*  bet  nutyigfiett 
in  bee  93ritif$en  @efcfci(&ee,  m5gli(&ft  ooliftin* 
big  in  einer  Ueberfefcung  geliefert  bat  SBir  fa/ 
gen  mftglicbfi  oofljldnbig ,  benn  ber  Ueberfrger 
bemerft  felbft  in  ber  JBorrebe,  bag  eine  gang 
aotljWnbige  Aufgabe  ni<bt  ju  liefern  fep,  ba  fie 
felbft  in  bem  Original  nicfrt  t>or(>anben  ijh  (  83e* 
!anntli<b  ereilt  bad  ©ritifefre  publicum  bie  $ar« 
tamentSreben  in  ber  Siegel  nut  in  fofern,  aid  bie 
(Silfdjreiber  fie  natyufefereiben  im  Sfanbe  ftnb* 
SDie  Stebner  felber  fammeln  fie  ni$t ;  f Annen  eS 
aucb  ntc&t,  ba  fte  großenteils  extemporiert,  unb 
olfo  »on  ij)nen  felber  ntcbt  niebergefc&rieben  wer* 
ben«    ©o  t)aben  wir  tie  Speeches  eine«  Ditt, 

[60J 


722  ©ßtttagifdjf  3*1.  Tfiigeigcn 

eines  gor  nur  fcriv  un»oU|ränbia. ;  ja  ülbfi  bit 
nid)!  rrtemportertt  Hiebe,  roelcbc  in  Gtiglanb  leb 
ber  alft  baft  gr&jjre  aReiflerflucr  ber  »erebfamfeit 
oUei  Seiten  (fo  urteilt  felbfl  Surfe)  anerfanirt 
vi,  Srjeribanft  Anflöge  von  fallings  —  (man 
feije  bie  SBrucbßudTe  bflratiS  in  feinem  8eben  von 
SRoore)  —  befiflm  »vir  feiniftroegeft  voUflanbig. 
@ü  alfo  öucfj  biefe  Siebe  befl  WlamtS ,  ber  je$t 
«IS  ber  erfie  Stebner  in  bem  Brittftfeen  $arla« 
ment  glrtnjt.  (Sie  rotirfr  gebalten  in  bem  JDber» 
baufe  be?  6er  erften  einbringung  ber  Strformt 
JBili,  reo  befanntlicf)  tie  gnnje  .Kraft  be«  Meb= 
nerS  eä  bod;  nicbt  »ermodjte  ttjte  Snnabnu  bnrdji 
jufefcen.  Sßir  baben  bereits  beg  anberrr  ®ete« 
gentjeil  eft  bemerft,  burtb  »riebe  fgtubien  bitfec 
aufjerDrbentlidje  SBnnn  fitb  jum  erfien  Siebner 
feiner  Seit  bilbete,  unb  vorn  bloßen  ©ncbtvalter 
fiU)  gum  $eer,  gunt  SorbFanjlet  von  finglanb, 
unb  ^rdfibenten  bed  £>berr>aufc8  hinauf fc&roang  $ 
nie  baä  forgfattigfli  ©tubium  ber  Gtaffifer ,  tot 
Tillen  befl  ©emoftbeneä,  ben  ©runb  baju  legte; 
wie  bemnfcbß  bit  tiefte  äBefanntfdjaft  mit  ben 
Kecbjen,  unb  ber  ßerfaffung  feineft  SSnterlanbeft 
bamit  verbunben  tvurbe.  Qs  ift  nirfit  fetjr  (eitfet 
ben  Gt>araciee  feiner  ÄSerebfamfeit  tu  beflimmen. 
66  tfi  nidjt  bie  logifebe  SSertbfamfeit  von  $irt, 
ber  immer  SRecfct  btftdlt,  rveil  er  immer  fRecbt 
fcaf;  nid)t  bad  (geniale  von  gor;  nodj  weniger 
ber  Ungeftum  von  Surfe;  unb  an  blenbenbem 
(Slang,  vielleicht  aueb  an  SBifc,  ftanb  banning 
Aber  irjtn.  Aber  efl  i|t  von  biefem  Allen  —  Qctt 
waS;  oerbunbert  mit  einer  ®en>«nbtl>eif,  worin 
tyn  feiner  feiner  Sorganger  unfere  ©rodjtene.  er= 
ttWt,  gefe&roeige  beim  fibertroffen  bat,  unb  rcorin 
«H  baft  eigentlifb  ßbaratteriflifcbe  fetner  Jöertb; 
<  feiitltit  feiert  möchten,    ffiäenn  er  ben  eblen  ®ra» 


73.©fc#  ben  7*'tt«9  ttt2*      72» 

fen  ber  nor  fftm  ft>ra*,  wibertegt  unb  mit  Sit 
ftbrrgtegt,  unb  alle  la*en,  auger  bent  ben  e« 
trifft,  dberfcferdtet  er  bo*  nie  Die  f*ma(e  Streng« 
Itnie  g»if*en  6*erg  unb  Oekibigung;  wenn 
er  etwa*  Geniale*  gefagt  |me#  unb  rauf*enber 
JBevfaO  ett6nt ,  lenft  er  fönen  wieber  ein  ,  unb 
corrigiert  ft*  glei*fam  felbjt;  wenn  er  Weint 
ft*  erbeben  gu  wollen,  iff  er  plftftli*  wieber  auf 
ebenem  ©oben»  SBenn  man  nun  aber  fragt: 
too*  benn  ber  Äern  tiefer  öerebfamfeit  ijt,  wa* 
ei  eigensli*   ift,    ba*    tyn    gum  feinreigenben, 

(um  begeiferten  {Rebner  maty,  fo  ijt  eS  unoer* 
eonbar  baffelbe,  was  *u$  2>emoßbene*  bagu 
ma*te,  bie  innige  Uebergeugung  bag  er  Sterbt 
babe;  bag  ber  Yntrag  ben  er  machte  notywenbig 
fep ;  bag  er  au*  o&ne  ibn  gentaty  werben  mfiffe, 
»eil  bat  BJo&t,  weil  felbft  bie  {Rettung  be«  83a« 
lerianbe*  ibn  erfordere,  ©o  ft>ri*t  mit  bem 
Berftanbe  au*  bat  ©emfitfc  au*  i(m;  o(ne 
mel*et  aucft  bie  gl&ngenbfie  SBerebfamfett  falt 
bleibt.  —  €*  mag  ni*t  fiberflfifflg  fepn,  bieg 
jegt  in  2)eutf*fanb  gu  fagen.  SDtfgen  bie,  weU 
*e  biet  a(S  {Rebner  auftreten  wollen ,  wenn  fte 
au*  ft*  bef*eiben  einen  S3roug6am  ntcbt  er* 
reiben  gu  ffanen,  bo*  auS  biefem  SJepfpiel  let* 
nen,  we(*e  äenntniffe  unb  wel*e  Äunft  ni*t 
nur,  fonbern  au*  we(*e  @efinnungen  bagu 
gefrören,  um  btcr  m*t  bloß  tu  glängen,  fonbern 
ay *  gu  nfifeen ;  ni*t  bloß  ooraberge&enb  beflatf*t, 
fonbern  bauernb  geacbtet  gu  werben. 

lieber  ben  ®egenftanb  felbjt  wirb  man  na* 
aOe  bem  wa*  man  in  6ffentti*en  fBl&ttern  bar* 
über  gelefrn  ^at,  fcter  ni*W  9leue*  erwarten; 
nur  fiber  bie  f*repenben  3Rtgbräu*e  bep  ben 
Sagten  in  ben  oerfaBenen  Sieden,  benen  jefct 
gang  ober   tfteilweife  tyr  8Bafelre*t  genommen 


724         ©fitttoalfdje  grf*  ^»jrignt 

wirb,  trjeilen  »ir  ouS  bfefer  Stebe,  in  ber  fie 
obne  äße  ©Tönung  o.ufge»cdt  werten  ,  bie  3(wf= 
tlärung  mit,  wie  ber  i£inftu§  ber  @igentbumer 
biefer  Srtfdjaften  auf  bie  fBatym  fo  groß  wire. 
S>ie  JBewobnet  tiefet  Sletfen  ftnb  eigentlich  nur 
9)äd)ter,  unO  bitten  flIS  foldje  fern  Stimmrecht, 
welkes  betanutlidj  nur,,  ben  freien  ©runbbe» 
ft&eiii  (free  holders)  auflebt.  3(bet  auf  einigt 
©tun&en  gibt  ifmen  ber  ©i«.entbümer  »in  <5erri= 
fi'ent  a!S  SBurger*  eer>nfl;5Beftfcer,  bflfl  ibnen  ba« 
©timmreebt  gibt,  unb  Re  fofort  nnd>  gemachtem 
ffiebraueb  wieber  abliefern  muffen.  '  Um  jree» 
Upr,  fagt  bet  Webrter,  belt  ber  9>Srbter  fein 
6crfift(ot  be»  bem  Xnwalb  be«  „<5igenlbumer8, 
urn  Drep  Ubr  flimmr  er,  unb  um  vier  Ubr  gibt 
er  tt  fofort  an  ben  Xnwalb  jurucf,  unb  reitet 
nun  roieber  aW  ipädjfer  nodj  -giciufe'.  —  ©old>e 
SRtfjbrdua)e  bebdrfen  »otfl  feines  »eitern  ßoim 
mentarS,  unb  bod;  ftnbtn  fi*  tr)r<  SBertbeibiger ! 
$rt. 

<5  o  b  c  n  &  rt  g  e  it. 

1830:  Critisk  Undersögelse  if  Saxos  Hi- 
stories syv  sidste  Böger.  Ved  D.  Peter  Eras- 
mus Müller,  Bisliop  i  Sin  Hand.  Sacrsliilt 
aftrykt  af  det  kongelige  datiske  Vidcnska- 
fcernes  Selskabs  Skrifter.   260©.  in  4. 

£>en  trfien  X(kU  bicfeS  2BerrVS,  weldjer  bie 
neun  erften  Bocpir  ©aroä  unterfudjt,  bat  Wee. 
im  3.  1824  ©t.  41.  42  unb  jronr  mit  gelnit); 
renbem  8obe  angezeigt,  ber  gegenwärtige  $n?tr>fe 
befajjt  nun  bie  fiebert  legten  Sucher  btefe8  »ids 
befprocbenen  ©efcr>i(bn"d)reiberS.  Sort  war  bie 
©agenjeit  mit  bem  erften  bäntmernbeu  Siebte  ber 
biflotifd/cn  SBat)i|>cit  ber  ©egenftanb  btrKbbonbi 


73.  ©t.,  btt.7*.0Nrl932*      725 

fang,  $if*  Webt  Mefrt  8ict>t  immer  beller  ein, 
fo  oa§  tie  legten  JBfttber  aid  eine  unbeftmet* 
frit  e*te  unb  toicbtige  Öuetle  ber  Oefcbicbte  jiT 
betrauten  finb.  25ie  Sritif  alfo,  bleed  bort 
hur  mir  ber  ©cbtbett  bev  ©age  ju  tyuri  batte, 
ifl  bier  auf  bie  SBabrbeit  ber  erjdbiten  S3ege< 
benbeiten  felbft  gerietet  unb  gebt  fejten  <S4>rtt^ 
ted,  ^a  fie  gleicbjeitige  Seugen,  nrie  210am  Don 
{Bremen,  $e(molb  unb  niebt  oiel  fpätere,.»ic 
©norre  ©turlefon,  bie  tfnptlinga  ©aga,  unb  anbere  - 
abb&ren  fann.  Unfer  8Jf.  ber,  wie  ftcb  Don  felbfl 
Dcrftcbt,  feine  Arbeit  mit  gleicher  Unbefangen*' 
bett,  SBabrbeitSliebe ,  unb  feinem  2acte,  bet 
ft*  niebt  erlernen  (ißt,  fortgeführt,  t)c\t  tu>cb 
mitunter  ©elegenbeit  gehabt,  ©axo'd  ©enauig* 
feit  unb  Unpartet>li#feit  in  ber  ©arftellung  ber 
JBegcbenbei  ten  ju  bemerten.  8iec.  begnügt  ficb 
«njnjeigen ,  bag  in  tiefer  jweoten  2(bt&eilung 
bie  binifebe  ©cfc^ict>te  oon  $aralb  ©ormfen  bid 
auf  SBalbemar  I.,  alfo  bid  auf  ©aro'd  gebend* 
jeit  abgebanbelt  wirb,  unb  Äufflärungen  ge* 
wonnen  finb,  welcbe  aueb  berx  beutfeben  ®e* 
febiebte  in  ben  merfrofirbigen  SBerbältniffen  SBai- 
bemard  &u  §riebrid>  I.  unb  ^einrieb  bem  ibtvm 
ju  gut  fommeiu  SRec.  meint,  bag  n>ir  uud  jefct 
auf  bem  ©tanbpunete  befinben ,  too  ein  fcblieg* 
liebed  Urtbeit  über  ©ajo  m&glicb  if}.  ©afcl* 
mann,  ber  in  feiner  ßritif  ber  altbänifeben  ©c* 
ffcicbte  trefflieb  aufgeräumt  M,  tbut  unferro 
©aro,  obgleich  er  ibn  ironifcb  genug  beban* 
belt,  t>on  feinem  ©tanbpunete  aud  hin  Unrecbt 
an,  am  roenigffcn  benft  er  baran,  bad  lebend* 
DOlte  unb  geißreieb*  SBcrf  in  feinem  natürlichen 
Skrtbe  gu  trAntem  SDenn  SRef.  geßebt,  t>a$ 
er  biejenigen,  roelcbe  SBebeutung  unb  (Sebalt 
ber  Gage  leuguenb,  nur.  einen  abgefömadtea 


"»ten  fenn MkS 


Wwfte  SSny  J»'*«"«.    9 
',   ft  «T&ÄtevW*i 

ttttnfo  5T#«rA  •"?»,n'?8*.     ©w  Fem 


73.  «St.,  ten  7.  ÜR«M>  1832.     927 

i 

fetf  et  nfabt  «if  gelebrtera  Sege  in  bat  bent« 
M«  (Sebicbt  gefommen  fry,  glaubt  Wee  au« 
■eft*  aU  einem  Qrnnbe.  7L\xf  biefe  SBeife  mfi, 
gen  in  6aro«,  wie  in  ben  attnorbiftyen  ©a* 
gen,  feibft  in  ben  matteten  ©ta mm  tafeln  be«' 
langfebgatal ,  wirf  litte  Reiben  «nb  i&re  Zfru 
ten  fo  gut  wie  utptftiftye  einen  fXaft  gefunben 
babin,  *nb  rt  ift  ein  3m tum,  wenn  man 
glaubt,  eine  erwettli*  fodtere  Sfnmiföung  ba« 
be  eine  gleicbmi&ige  Umwanblung  be«  ®anien 

Sir  golgf  gebabk  Unb  *a$  fte  in  btefem  3ns 
anbe,  in  welcbent  Tilted  nnb  «Reue«  nocb  nt* 
ben  einanbet  fieben  fftnnen,  bennocb  fiber  pn* 
bete  Singe,  bie.  feine  ©cfebiefcte  ftnb,  3.©. 
$ti*atleben,  innere  »erfrdltniffe ,  8te<bt8juflanb, 
ftberrafefcenbe  Buffcbtöffe  geben  Wnnen,  wenn 
man  ffcb  tum  UnglAubigfeit  ebenfo  wie  »on  et* 
ner  fcbw&blicfcen  OlAubigfett  frep  fyilt,  bason 
iff  fltec  ftberjeugt. 

Sie  Borrebe  entölt  bie  erfreuliche  SRactyrigt, 
baf  bet  Serf,  ernfHtcb  baran  benft,  eine  neue 
Vn«gabe  be«  ©aro  ju  beforgen,  woju  er  ge* 
genm&rtfge«  SBerf  a(«  eine  Vorarbeit  betraf 
tet.  Der  Gommentar,  ber  fte  begleiten  wirb, 
foO  ffir  ünfere  3eit  ba«  fepn ,  wa«  @tep$aniu« 
ber  feinigen  gewirrte.  ©<bon  JDablmann  batte 
ba«  fJebärfnig  einer  folgen  Aufgabe  auteinan* 
ber  gefegt;  ba  feine  $anbfcbrift  me&r  etfjlierr, 
fo   muß    bif   prineeps   Ascensiana    ju    ©runb 

gelegt  werben ;  Älofc  batte  fogar  bie  jDrutffeb* 
Irr  an«  ©tepbaniu«  beibehalten.  S»6ge  e«  bem 
Berf.,  bem  na*  SMnter*  Sobe  ber  ßifcfcof* 
fht^t  «on  ©eelanb  ju  2bei(  geworben  iff,  niebt 
an  ber  SHuge  fefclen,  -bie  nbttya  iß,  ein  fol* 
cbe«  Unternehmen  ju  ©nbe  gu  fuhren.  3u  ben 
großen  »erbienjien,  bie  fi$  £err  3>.  <&.  WlüU 


728  ©fiiitiigifdjr  flcl.  2f«$ff8« 

Itr   um  bie  norbifcbe   SSoraeir   bereif«   erworben 

bat,  iDirB  ficb  ein  neues  gefeilt«,  baS  tie  beui= 
fcben  aileriOiimSforfdjer  eben  fo  bereitwillig,  an» 
batifbar  murfcnncn  «erben.    ' 

i  f  c  g  n  f  §. 

Sie  ßtnffenfteuerüerfaffiina;  b(S  £>reus 
fjifdjen  ©Mates.  Sine  nlpfiabeitfdje  äufan!* 
menflellnng  ber  fiber  bie  jTIofjfiificuer  ergangen 
nen  gcfe^Iic^cn  «nb  erl^iiteriiSen  jQeftinimun; 
gen.  Sum  ©ebrait$  Dec  oTLaffen|teuerpmpala 
tungSbeamten ,  unb  ber  .fttaffenlteuerpflicbttgtn, 
»on  3>aul  ©inn bot b.  1831.  83®.  in  4.  (3n 
Gommiffton  bep  geonbarbi.) 

3Me  ©erocrbftenerDerfaffung  ttt  9>reiu 
flifidfli'  Staate*.  (Sine  dpfjnbetifcfce  ßnfamtntnt 
fleflimg  bet  fiber  bie  ©erocrbfJcuer  ergangenen 
gtfeßlidjen  unb  ertön  (mi  ben  SBeftimmungfn,  fo 
tvie  6(r  bnmit  in  aSerbinbirng  fltljenben  geroer« 
bepoliccnlidjtn  SSorftbriften.  Sum  ©ebrancb  ber 
©enHrbefteucrpernMltungsbeainten  ,  unb  ber  ©e* 
Mjftbetretbcnten  beä  SnlanbeS  unb  3tu5IanbeS. 
1831.  171  6.  in  4.  JBon  bemfelben  Serfafler. 
(SBen  ©.  SD'oenrb). 

2)er  3nbalt  biefer  beiben,  unS  jugefomme« 
ntn  Scbtjftcn,  ergibt  ft*  (jinreicbenb  bur* -bie 
Äitel.  ffleibe  finb  in  alpbabetifeber  £>rbnung, 
voaä  ben  ©ebvaud)  erfcic&Nrt.  grfterem  ifr  aud) 
bie  SJnigl.  SJerorcnung  Dorgefefjf,  SBir  muffen 
und  bamit  begnügen  fie,  ale  ibren  Bwetfen  tnU 
fprecbenb,  ben  ©eft&aftöinännern  ju  empfcbfen, 
bcueu  wir  babura)  einen  iDienft  ju -.«»eifert 
glauben. 


729" 
<5  *  t  t  I  n  g  1  f  <$  e 

del  e  Mte  tttueigen 

intet  be«  Xtsfltyt 

bet  JtfofgL  OefeUftaf*  bet  flBtffenfc^aftetu 


7475.etficP^ 

Sen  10.  9Rap   1832/ 


$  o  t  <  b  a  nu 

3n  4k  Regiert  Bu<W«nWung ,  1831 :  $a* 
liberale  Gbftent,  ober  baft  frepe  iBftrgerfbum  in 
feiner  bfcbfbn  Entfaltung*  in  einem  ©emilbe 
be*  BimbrtfUaN  oon  Rorbamerica  practtf^  bars 
gefeilt  von  5>r.  ttrnft  Subwifl  »raun*.  9x, 
fer  Xfteifc  XX  nnb  326  6.  in  ©eta* 

U«.  einem  Stigoerftfebniffe  borjubeugen,  gn 
»elftem  bet  Zttel  biefe*  Ber»  frbr  lefty  Cer* 
anlaffung  geben  ttnnte,  a«  tooBe  nimli<b  ber' 
Serf,  .baft  liberale  ©pftem  a»  bbbfte»  3tel  aller 
menf<blt<ben  Begebungen,  ober  al*  notymenbtge*. 
Sefuttat  ber  gefamntten  neuem  Gultur,  »riebe» 
na<b  ben  SiebtingSanfubten  einiger  Staatsmänner 
ftb  frft^cr  ober  fpdter  burcbbilben  mfiffe,  barßeU 
tat,  bemerfen  »irgief<b  bier  im  Eingänge,  bag': 
ft<b  gernbe  bie  entgegengefrftte  Sifcbtung  in  t>or* 
liegenber  Ctyrift  offenbart,  »eicbe  ber  Prüfung 
»ab  Sflrbigung  be*  Siberalt&nu*  augerbem  nut 
einen  geringen  Zbeil  »ibmet,  unb  iferen  Zitei 
fcmptflftitft  nw  be*  biffft  bie  gegenwärtige  be* 

[61] 


7W  G&tfewrfföe  «rf.  Vhjrigfn 

N.  ■: ; .i  it  ? age  M  p«Iitifä)en  <£ofirm8  «on  (Furopa 
r«jnlJ>i(tti  Sinteitung  verband,  in  weiche«  bit 
«k**t*re  be*  freotn  ÄJürgerfbutnS,  mit  jeitges 
raijen  S?*iraa>rungen  oerbunben,  erjdljtt  wirb. 
Hon  bet  £>dtiptmafft  tie«  Gflrrf«  enthält  »orlie» 
aenber  Banb  nut  ben  erflen  Äbfajnilt  fiber  bie 
QkegnpOjc  unb  ffiaturgeföic&te  bet  vereinten 
Staaten  von  Storbatnerka.  Sin  jiuepter  JBanb 
foil  bit  vereinte  Nation,  beren  ganbbau,  SJianu; 
facturen  unb  gabriten,  beren  £flnbel,  SBerfaffung, 
3u(iij:,  ^Politeij:  «rib  ÄriegSwefen,  liferarifa)ert 
«nb  rtrcblitben  Xnffattcrt  u.  f.  w.  fajilbern. 

JDer  3roetf  ber  (Sitileitung,  wld>tn  bie  voran» 
flfftbitfte  Söeifjung  an  ©eine  aHiirefMt  Snbwia 
»on  ©diem  nur  f  urj  anbeutet,  fpria)t  fia)  ©.  104 
beflimmt  fo  auSt'JDa*  liberale  Softem  gab«  id> 
in  bie  JDarfieHung  bee)  vereinten  STCorbamertca  bejjs 
rjatb  verffofbten,  urn  btefer  Sdjrfft  aua)  bie  prac= 
rlfttje  Stiftung  ju  geben,  Unerfa&nu  vor  unubm 
legten,  »«eiligen  Sajritlen  )U  warnen, '  Die 
Jkintipien  biefeS  fogenannten  liberalen  ©nfiem* 
werten  bann  auSefnanber  gefe&t,  SBir  glauben 
abet  urn  fo  weniger  unr)  babe»  auftauen  ju 
«iftffen,  ba  t&  Ujntn  an  Ätar&eit  tmb  f&pimmu 
(fit  fetjtt- 

SBinben  wir  nnfl  tielraebr  ju  bent  geograpbifcii« 
fMttftiftben  ©emalbe  be«  ©unbeBfiaare*  ooh  SRorb» 
omtrita,  beffen  Äunbe  unter-  und  noo)  fo  wan« 
&tt  arcflen  unb  wfdjtigen  ÄSericfctigung  brbarf. 
Der  Bf.  nimmt  bier  eine  fireng  polemifcb*  Sfitb= 
rung,  unb  »erbrettet  fi*  ftbon  am  @nbe  ber  ©in* 
[eitung  mit  vieler  tftebmut&igffit  über  bie  Sfttai 
gfl  ber  Softer:,  glnber»  unb  ©taafenfunbe  im 
ungemeinen ,  unb  »eftagt  fin>  fibet  We  9foä)Iäj* 
flgreit  reomit  UVcfl  bie  offdeden  ftatiflifcben  ffie^ 
ri'djfc  nidjt  fetten  aiigefettiat  werben,  f»  wie  aua> 
-  J  geringe  SiHiMfr?  wIo>r*ieniKia8iffeiu- 

ni3] 


74.  75. ®t,  *en  KvOTo*  1832.    78t 

iftaft  unter  unl  ju  Steit  »fob.  ©a*  Sc|te  iff 
ifenbar  ungeretbt,  nnb  ba*  firfie  nut  in  einem 
>ber  jroep  ftebfpielen  in  S5ejug  auf  granfrety 
inter  ber  jtaifer  s  {Regierung  toabr,  SBiU  man 
mi  offtcieBen  Sericbten  ni<bt  mebr  trauen,  fo 
»irb  afle  3ut>erldffigWt  in  tiefer  ffiiffenföaft 
infgeboben*  2>te  Urfacben,  »arum  bit  Jtunbe 
fmerica'*  unter  un6  no*  fo  umwQtommen  unb 
nangelbaft  iff,  ftnb  jum  Zbeil  biefelben,  toefcbe 
n  America  binfrbtttcb  ber  Jtunbe  JDeutfcfclanbi 
frmatten,  gär  ben  ffuropdifcben  Graatemanit 
at  America  nur  ein  febt  untergeorbnetet  3nterejfe, 
inb  umgefebrt ;  fo  bag  ber  $riftbent  ber  twein* 
m  Staaten  in  feinem  Senbfcbreiben  (metaage) 
n  ben  (Songreg .*)  erNdren  fonnte,  bie  Berbolt* 
liffe  ber  terföiebenen  Staaten  Suropa'*  unter 
inanber  »4ren  tym  feb*  glettbgfiltig.  (Ban*  ant 
tee*  oerbift  e*  ft*  mit  ber  gBiffenfctaft»  *©i« 
arf  feine  Ordnjen  Fennen ;  Züti  uhb  am  uteis 
en  ben  &taat  in  feinen  »erftyiebenßen  gormen 
oH  fte  bur<bbringen»9 

.  Suetft  »erben  nun  Sage  unb  (Strengen  nacb  ben 
noerlifltgflen  Sefiimmungen  angegeben»  Sie 
Irenjftreittgfeiten,  bie  ft*  im  9torboßen  »tmfc&en 
[anaba  unb  ben  grepftaaten  ftulefet  auf  Seron« 
iffung  einiger  betbeiligten  9>rit>atleute  im  3«bre 
827  erboben*  (inb  nacb  ten  nitfeigen  Unterfu* 

•)  Va4  ber  Serf.  »Überbot*  (&  125  unb  126)  einen 
attaemeinen  3rribum ,  ber  föon  itoepmal  in  tiefen 
«Ottern  (9.  a.  *.  1829  C.  80.  unb  1831  «♦  143 
aerfiat  t*,  namlt*  bat  ber  9t*fibent  itttf*  ft« 
Oreifmm«  bei  GongrefTee  petf&nlicb  eine  ftebe 
ba l te.  ©et  f)rfi|fbent  erfteint  {eft  n  i  e  perfBnlift  In 
ben  ertragen  nnb  nimmt  an  ben  SeratbfcblaQungm 
gar  leinen  Vntbeitt  au<&  erfäetnen  ble  messaget 
»t$t  nur  Wtlicb  bep  ber  GröfllBung  bee  Gongreffie> 
fonbera  au*  bep  anferotbenfliiben  Megenfpiten 
rttyrenb  ber  0iftnagen»  .  .,'/.,    . ;> 

[61]* 


732         @*tHngffd)e  get.  tfajdg« 

djungen  turd}  breoHmad)tfq.te  Xqenien  erft  am 
10,  Sanuar  1831  buret)  baft  Outacbten  be*  JtbV 
nigS  von  -ÖDlIauü,  al*  €<biebSud)trrö,  babjn  ml» 
fdjieben,  bag  Do*  feeftrittrne  ®ebiet  con  itiM  60 
@ngl.  SHeilen  miter  beibe  3Rö*f«  gleidjmd|jig 
getbeilt  roorben  iff,  unb  fo  «ucf?  ber  Sunt  2Raint 
frintb*ffimmten®reni«t.  erfcalten  bat.  BitSrtnji 
linie  jjoifdjen  ben  grtpftaaten  tint  ben  Sfuffifcbea 
ffiefifcungen  ift  in  Dem  im  9Hat>  1824  abgefcblof» 
fenen  Iractat  beianntlid?  auf  brn  £4.  ^aiadtli 
freiJ  ffffgefefct  worben.  —  23e?  ber  großen  Bit» 
fd}iebenbeit  ber  Angaben  über  ben  Slawen  in  bait 
bee  gangen  Union,  nimmt  ber  Serf,  im  'im^c 
meinen  nur  bie  runbe  3a&l  oon  100,000  geogr. 
ßunbratmeilen  an,  alfo  einen  JRaum  jefcn  tWi.il 
fo  grog  aid  granfreidj.  3nbeg  fommen  nad»  ber 
fijeredjnung  bet  glatbeninijalis  ber  einzelnen  Staai 
t*w  uhb  Herrttoritn  (6.  274)  beat  Serf,  unbe» 
wsgt  ttur  95,658  geogr.  JQuabratm eilen  6ernu8.  ■ 
Stadj  Sfrbann  SKelifb  (Geographical  descrip- 
tion of  the  United  States,  Xuflgabe  Dbn  1826), 
Welder  tfitS  bM  juDerlafflgften  flueHett  beridjtet, 
betragt  bie  augerfte  8ange  »on  £>ften  nad>  Be* 
ften  2500,  un9  bie  »reite  von  Sterben  nadj  6u> 
ben  830  Qngl.  Steilen,  unb  bieg  maegt  einen 
gtadjeninbatt  eon  2,076,410  engl.  Auabratmrt* 
leu,  -•bn  1,328,902,400  Acre«.  —  «ine  groge 
UnbequtmlittjfeitCum  bieg  beiläufig  ju  erraä&nen) 
entjhbj  bep  bent  Sebraut&e  be*  »orliegtnben  Sudj* 
befonberd  auS  ber  planlofrn  3bn>edjfelung  mit 
ttnfliifcben  unb  gem&bnlicben  geograpbifdjen  Stteis 
Irrt  in  ben  joblreidjen  Angaben,  genier  »ernad)-- 
Mfftgt  ber  SBerf.  oft  bie  eirodljnung  feiner  duel: 
Idl  unb  SerodbrBmanner,  ein  Umfianb,  melcbn 
bei  @laubn>ürbigfeit  bei  Sangen  in  brn  Xugen 
bet  Sadj fun bid.cn  mit  Sitdjt  Jibbrutb  (bun  tonnte. 
Err  @.  XIV  angefügte  @runb  ift  nidjt  genu» 
'  .  J  ■} 


74*75*®*.,  be«  10.  Wo»  1*32*    733 

grab  {-bean  »fr  bftrfen  bo*  woU  ni$t  amut)* 
mm,  bag  ber  Berf.  ba*  Sanb  felbft  gemeffciv 
nub  bie  Cinroobncr  felbft  gejifrlt  babe. 

2>i*  allgemeine  tteberftty  ber  natürlfcfren  Be« 
febajfenbeit  ber  Union,  namcnt(t<b  ber  £)berfl4<$e, 
bet  Xbtai&iutgen  unb  ®ebtra«fctten,  be«  Staffer« 

Jebiet«,  ber  »luffe,  ©innenfeen,  öapen,  Sandle, 
Sümpfe  unb  Stordfte,  Aofrrbrutfre,  $eilqueHeii 
»fib  SafferfdOe  bilbet  weaen  ber  reicben  SRanatg* 
faltigfeit  unb  (ebenbigen  Sarfiedung  ein«  bet  in« 
tereffanteften  Aap  it  el  Diefe«  83u<b«,  unb  würbe 
fcb  burcb  gr«gere@enauigfeit  in  ber  ÄuSfüfrrung  beg 
<?in  jilnen,  rait  mebr  Sefonnenbett  unb  pfanmdßiger 
Xnftrciigunalcicfrt  ju  einem  ooOfidnbtgen  ©eradlfre 
toOeriben  (offen.  ©er  überau«  groge  Weicfrtfrura  bet 
©toffrt  ttermirrt  inbeg  ben  barfteUenben  ®etft  nur, 
|u  friert,  befonber«  ba  t)iec  fo  menig  t>orgearbei* 
Irr  ift.  Um  für  tie  Sufunft  etwa«  (SebiegeneS 
oorjubereit  en ,  foflte  man  jefct  anfangen,  einzelne 
Staaten  in  biefer  Kütfftcfrt  reebt  grünbltcb  «u 
febilbern.  —  Die  geotogifebe  Qefialtung  ber  Union, 
unb  bie  babureb  wraniagte  breyfacb*  eintbeilung 
berfelben,  wirb  (>ier  na*  ben  geu>öfrn(i<ben  Ziu 
fiebtea  betrieben,  ffienn  aber  (8*167)  $r. 
©ibmibt'i  XuSfprucfr,  eS  btrrfcbe  eine  ermübenbe 
G)lei<bf6rmtgfeit  ber  Katar  Aber  ba«  wette  @ebiet 
bcr  8.  ©t,  ton  bem  Serf,  untertrieben  wirb, 
fo  muffen  wir  bieg  für  voreilig  unb  befangen  er* 
Ndren;  ober  bie  3bee  ber  unermeglicben  ©at>an* 
nen  ber  wefHicfren  Xbba<bung  erfefreint  frier  auf 
bie  ganje  Union  übergetragen.  Die  Qtaattn  ton 
StauCngfanb  nebfl  9tas*S)orl  jjefriren,  wa«  $ta* 
turfcb&nbeitcn  anlangt;  ju  ben  reijenbften  ber  ffielt* 
Ueber  bie  natürlicfre  »efefraffenfreit  eine«  ganbe« 
foate  man  eigentlich  nie  nacb  bloßen  (Sfrartcn  ur# 
tfreüen.  —  Serge,  glfiffe  unb  ©een  «erben  nur 
iu  geringer  An  jafrl  unb  nur  mit  ein  paar  Sorte* 


y     _ 


734         QWttfitgtfi^e  grf.  Jfnjetgfli     :" 

eroibnf.  XuSfB^rtl*«  (ft  fcer  «Bfritftf  fiber  We 
■Santlle,  beren  efi  fdjon  27  in  ben  SB.  6t.  gibt. 

Bet  IJtijjfie  tint»  befflnntefte,  ber  (JrteiÄarial, 
u'irb  Iiitr  ber  Grir,  unb  CbnmpMin; Jtanal  gci 
nannt  unb  olS  425  <EngI.  SReilen  lang  gefcfeilCrrf. 
9?iicb  ben  fficricbtcn  ber  ÄonrtI  jßommrffion  von 
Sttvutyott  ift  er  nur363  8ngl.  SReilfn  lang,  unb 
jrrfällt  tn  bK»3bt&e!iungen}  oonbenenbie  mitt* 
Irre  von  Ultra  nod)  gÄontejuma,  96  Gng.1.  Steilen 
lang,  am  4.  SuliuS  1817  gurrjl  ben  Worn  ange» 
fangen  unb  am  19.  jbttobre  1310  voflenbet  ift; 
bie  ofhiaje  von  110  Weifen  ift  am  8.  ßctober 
1823,  unb  bie  rcefllidje  eon  IWSJteilen  am  26. 
©etober  1825  voBenbft.  2)ie  JBrette  auf  bee 
£>btrfliä)t  be8  SBaffert  betragt  40  gup,  auf  bent 
©ranbe  nut  28 ;  Siefe  4  gug.  2)a8  SBaffrr  icitb 
torn  -gmefon ;  gluffe  biS  jum  erie  =  ©ee  burdj  92 
©tbleufen  (locks)  eerfdji  ebener  gänge  5G8  gufj 
geboben ;  aufierbem  finb  nodi  31  guard  locks  an* 
grbradjt.  Surcb  23  grjfjere  unb  Heinere  Hqita* 
bucte  wirb  ber  Äanal  übet  eben  fo  viel  Si  A  die 
unb  gli'iffe  gefeitet,  ©et  merfnturbig|!e  unter 
i&nen  erftrecft  ftd>  802  gu§  lang  fiber  ben  rei§en^ 
ben  ©enefee. Strom  ben  3ioa)rf}rr,  roeldjer  fid) 
in  einer  geringen  Sntfrrnuna,  von  bem  Äquabucte 
van  einer  $&i)t  von  96  unb  weit»  unten  nod> 
75,  unb  writer  hinauf  einmal  60  unb  ein  anbec 
W«l  90  guß  flurjt,  unb  einen  frbr  impofanteh 
Änblir?  genjafcrt.  XußcTbim  i fr  sub)  bit  bregfacbe 
fieitung  be3  5tanat6  fiber  ben  URo&awf  =  ©teem, 
iUfff:  unfern  Zflbanp  1188  gu#,  bann  unfern 
©eben ectabi)  748  gufj,  unb  enbltd)  ben  git lte=gaDS, 
no  ber  Slrom  am  tieffien  unb  reijjrnbfrm  iff, 
unb  bie  boa)|ien  Ufer  &at,  214  gufi,  febr  bemer* 
fenSmertf).  2>a3  fcijroierigfie  unb  tQcti'rftr  Unten 
nebmen  »at  wool ,  ben  jtanal  buret  bit  fogr* 
nannte  Mountain  Hid««  an  einigen  Stellen  31 


74*  75.  St.;  k»  10.fßtaT1832.    735 

i 

&M  3oU,  ttnb  (m  8)ur*f*nitt  26  ffiif  in  eis 
»er  ginge  »on  3  (Engl.  «Reiten  in  (orten  Aalt* 
fieinfelfen  einzubauen,  unb  bur*  5  doppelte  6*leu* 
fen  bi*  ftxfport  }U  beben,  wo  er  bann  mit  bem 
ffrie*6ee  biefelbe  $&be  gewinnt.    Boote  mit 
einer  Sabung  Don  35  bit  40  Sannen  Wnnen  auf 
tiefem  Aanale  fahren ,  unb  legen  ton  3  $ferben 
flejogeu  tttoa  4  Cngl.  Weilen  (bo*  ntc^t  immer) 
tn  einer  Stunbe  jurüdf.     JDer  Aanal  ifr  etwa 
230  Zage  im  Sa&re  f*tffbar.    ©anj  terf*ieben 
«on  biefem  ftiebt  ft*  ber  <$bamplain*Aanat  ton 
Gliben  na*  Korben  in  einer  Sdnge  ton  63  (Engl; 
Steilen  ton  Sroja  bep  Xlbanp  na*  SBbitebaÜ, 
um  bie  Seit&ffer   bed  $ubfon  mit  benen  be* 
Gbamptain  *  @eet  ju  terbinben.     18  ©*leufen 
beben  ibn  130  gug  bep  Sort  Cbuatb  unb  gort 
Vnna;  ton  ba  fällt  er  ttieber  bur*  6  ©*Ieufe» 
auf  50  gufj  ,  itel*e6  bie  $bt)t  be*  Gbamplain« 
$ee*  fiber  bem  jmbfon  fft.    Befbe  Aanile  fo* 
ften  bem  Staate  ton  9teu*g)orf  (mit  <Rnf*lufi 
ber  ton  9>rfoatleuten  unb  privilegierten  (Sorpo* 
rationen  getauften  ©ere*tfamen)  10,123,789  ©pa* 
nifebe  Dollars,  ober  13,498,518  »ei**tbaler  20 
gute  ©rofcfcen.  —  ferner  tft  ber  große  Srie*Aa* 
na(  bep  ©pratuft  unb  ©alina  bur*  ben  38  €ngf. 
Steilen  langen   £)3n>ego*  Aanal  au*  mit  bem 
Ontario  *  ©ee  tereinfgt,  wel*er  123  guf?  niebri* 
ger  liegt«     Xu*  iß  ber  ©eneca*©ee,  u>el*er 
60  gup  Wer  liegt ,  termittelfl  eine«  20  fingt. 
Steilen  langen  AanaK  bep  SRontejuma  in  ben 
Sries@ee  geleitet,    gerner  (at  eine  incorporierfe 
©efeBf*aft  ben    Delaware * Qtrom  ton  ©lag* 
$ouf e  bep  (Saryenter'6  f)oint  im  Di jhicte  Orange 
an  ber  9>enftltanif*en  ©renje  bur*  einen  66£ 
Steilen  langen  Aanal  mit  bem  $ubfon  unfern 
Äinaßon  an  ber  Stönbung  be8  BaOfia  •  gluffe» 
in  Serbinbung  gebra*f.    Sitep  Vquabucte  waren 


1 


?  '"''«Sot    6"£  "»«"Ä  i 
l;aly«i.  ofu,.»/.*"''«.    Ih   in   h 


74*  75*  ©t>  be«  iq>  Ob?  1832*    737 

fdwfr  von  Saratoga,  unb  bie  (Sofambtftyt  mb 
flaefce.  8etfen*£}ueDe  mi  Saratoga  felbfl.  Die  Zent* 
ycrater  biefer  Safer  iff  ju  allen  Seiten  bet 
3*brct  faff  biefelbe,  inbem  fte  ftetö  gwifeben  48 
itnt  52°  garenbeit  febwebt.  Sie  ftnb  jiemlicb 
Rar,  unb  muffierenb  bepm  fcbneOen  Scbtafen. 
Sep  Berfenbungen  in  gfofebert  verliert  bat  SBaf* 
fer  ben  größten  Zbeil  feinet  fofelenfauren  ®afet, 
wirb  febc  trübe,  unb  ber  bur*  jenen  JBerluft 
»erurfacbte  9lieberf<blag  bet  Cifent  fc«t  ficb  an 
bie  ftlaftben,  Seine  beilfamfie  SBirffamfeit  mu£ 
man  alfo  an  ber  £lueOe  fucben,  unb  je  tiefer 
man  bier  febftpft,  befto  grtger  if!,  wie  ftcb  oon 
felbft  oerjtebt,  bie  ßudntitit  bet  Safe*,  welcbe* 
auf  ber  fiberfl&cbe  febned  orrfliegf.  Ueber  bic 
bitter  unerflirtt  Crjeugung  unb  Cntwicfelung 
tiefet  (Safet  ftnnen  nur  bie  genaueren  geologic 
Men  Unterfucbungen  ber  bortigen  (Segenb  eine 
genfigenbere  Xutfunft  geben.  Xugerbem  fyat  ber 
Staat  9taug)ort  fowobl,  *(S  *ucb  oiele  unter 
ben  wefiltcben  unb  f&bltcben  Staaten  einen  gro* 
fen  Reubtbum  an  Mineralquellen ,  bie  aber  bit 
jefct  grtfitentyeilt  unbenuftt  geblieben  finb. 

Unter  ben  jafyhreicben  SBajferfäQen  «on  9lorb< 
America  maty  ber  Serf,  nur  ben jen  igen  nambafr, 
welken  bie  ganje  SBelt  f<bon  (em  @erftcbte  na$ 
ttnnt;  bie  übrigen,  behauptet  er,  fepen  oon  fei* 
ner  fonberli$en  Sebeutung,  unb  nennt  fie  ba* 
feer  gar  niebt.  .  2>u  beigefügte  Furje  Scbtlbe« 
rung  bet  Wiagara*  (wirb  autgefproeben  Siiagra) 
ftaDet  beurtunbet  feine  ttutopfie  (unb  wer  fann 
obne  tiefe  auf  fhrenge  SBafcrfceit  2fnfpru4>  ma* 
eben?),  fonbern  wieberfcolt  Änfubten,  bte  febon 
bep  einer  anbern  Gelegenheit  (®.  g,  X,  1829 
©♦  32)  alt  unwabr  begegnet  Worten  ftnb»  £)ie 
©ewalt  feinet  Sinbrueft  auf  ben  Bufcbauer  iff 
ganj  unbcfctyretblty  nnb  babetj  unautlftftylty,  fo 


738         ©fcHngffdjt  gel,  Yngclg» 


bag  man  Um  bei.)  je&cr  [fbfciflffen  (Erinnerung 
biiran,  in  SBirflidjfeit  oor  'Äugen  ju  ffbfn,  feis 
nvn  Bonner  j)U  Ijörcn,  unb  Die  ©rfdiütttrung 
l  fv  ßrbe  jn  fi'iblen  glaubt  ©er  Sali  wirb  burd) 
c>,\i:  :„V:ui;iB  ober  nie  <3tiß»3nfil  (n)abrfd)«fn* 
lid)  rotaen  ihrer  Seflolt  (o  genannt),  bie  in  Ott 
SRitte  vniM  210©a)ritt  breit  unb  im  (Sanjen  etna 
viermal  fo  lang  unb  Ijinten  ehvaft  breiter  als 
torn  jrciftben  ben  beiben  galten  i|r,  reo  fit  bit 
gorm  rincS  £olfe6  unb  Jtopfe*  bot,  in  arret» 
ungleiche  -bälfifii  flftbfilr,  fo  bag  bie  ungebeuem 
vorragenben  gelfenffücfe  ber  Snfrt  von  oben  bis 
unten  bura)  brn  von  beiben  Seiten  fie  bejiür» 
menben  unb  tobenben  ffliafferfcljaum  bte&enb 
Surcbfcbimmern ,  unb  audj  int  (Srunbe  jmifdjm 
ken  jroeij  fdjaumenben  .Steffeln  aufgetürmt  fjer» 
Borftarren.  JDiefe  3nfel  gtrjätt  non>  jum  Staate 
bwi  Steusgorl;  ibt  rceftlicbe«  Ufer  bilbtt  abet 
bie ©renje  jroifcben  Ober. ßonaba;  beßbalb  beißt 
ber  oftlic&e  gall  bit  'Ämericanifdje  unb  bet 
tvefilitbc  ber  äSritifdje.  9Ran  bielt  t$  ebebettt 
fur  anra&glidj  je  auf  biefe  Snfel  gu  gelangen, 
weil  bit  Strömung  auf  beiben  Seiten  berfelben 
änfjer|i  befirg  ift  unb  jjfetlfcbneQ  ibrem  ©turge 
peilt.  Dief«  tobenbe  <$>rftia,f«t  unb  Scbneüig* 
feit  ber  fogenannten  ffiapibtn  beginnt  fdjon  jroco 
ffingl.  teilen  oberhalb  be8  galle«  ber>  bet  SHün» 
bung  be*  ebenfall*  reigenben  ß&ipveroaiStro* 
rart  auf  bet  JÖritifdjen  Seite,  unb  ben  bem 
luoftuffe  be«  f leinern  JBadje«  Still,  wo  bafl 
Heine  ?"!  Scbloffet  liegt,  auf  bet  America* 
nifeben  Seit*.  -g>ier  Ift  ber  Miagarajglug  2<Sngl. 
SRellen  breit,  verengt  ftd)  aber  bis  gu  feinen 
beiben  galten  gu  1  engl.  Steile  (bie  Sreite  bet 
(SetjhSnfel  mitgerechnet)  groifdjen  gelfen,  bie  in. 
beg  trim  bob»  ttfrr  bilben ,  unb  fenft  fi<&  reib* 
renb  biefe«  Saufe«  von  ber  SHünbung  bsä  gfc 


74*  7&  €fc>  >*  10.  W<m>  1832.    7» 

nanttttti  GMWewa  "<rti  etwa  «8  fjtfg.    fcfe  8ttt 
»iben    ffnfr  an    beiben   Ufern   be*  gluffe*  an 
beftigften,  weil  bie  oberhalb  be«  Gbippewa  fa 
brr  {Ritte  Hegenbe  fBritif*e  !Warine*3nfel  (Navy 
Island),  fo  wie  auty  bie  genannte  @eigs3nfel, 
unb  no*    mebr  bie  Americanize  große  3nfe! 
(Grand  Wand)  Don  11,200  £cre*  gtöefreninbalt 
bent  Sluffe  tiefen  ©rang  nacb  beiben  Ufern  »er« 
fcbafft ,   unb  baft  mittlere  SBaffet  rubige*  macbft 
6«  ift  alfo  leicfct  eingufe^en,  baft  eine  Ueber* 
fobrt  unterhalb  be*  Qtyppma  gang  unm*gli$ 
ift.    Me*,  wa*  ft*  bon  beiben  Ufern  binein* 
nntgt,  f ft  unwieberbrfngltcb  verloren.  — *  3m  3« 
1825  bat  man  nun  mit  großer  2nflrengung  unb 
@efabt  etwa  700  ©cbritt  oberhalb  be*  Bmerica* 
tnfcben  gadeS  eine  »riefe  für  gufSginger  fiber 
bie  ftapiben  gebaut ,   fo  baß  man  je{jt  mit  fie* 
4uemli$feit  auf  bie  @efg  *3nfel  gelangen  fann. 
Xuf  ber  ©ritifefcen  Seite,  wo  bet  6trom  me&r  all 
noeb  einmal  fo  breit,  weit  Tiefer  unb  reigenbe r  ift, 
m64te  ein  folebe*  Unternebmen  roobl  ganj  an* 
m*gli$  feijn.     SDie   genannte  dürfe    iff  wn 
#olj  unb  erfhrecft  ff<b  auf  6  SB  t  ber  lagen  t>on 
Seldbrttfen   (bie  inbeg  ber  {»rfttgfett  ber  Stapi* 
ben  auf  bie  Stauer  nrcbt  wtberßeben  fin n en)  140 
6<bri  tt  lang  gu  bem  felfenfeften  £atb  *  Cplanbe, 
weltye*  grog -genug  iff,  um  ein  ©ebäube  ju  tra* 
gen,  in  welkem  ftcb  eine  fefcr  beacbten*wert(e 
Sammlung  Don  iRaturmeTfofirbtgfeiten  au*  ber 
Umgegenb  beftnbet,  unb  wo  gugleicb  ber  JBrficfen* 
gpll  entrichtet  wirb*    Bon  biefem  JBaf fc  *  Ctjlanbe 
ffibrt  nun  eine  anbere  IB'rficfe  Don  110  &4>rtt« 
ten  fiber  bie  fogenannte  Stennbabn  (race-way) 
2U  ber  ®eig*3nfei,  bie  mit  boben  unregelmdgi* 
gen  Säumen  unb  biefem  @ebfif$  bewarfen  ift. 
Jpiet '(at  man  nun  oben  unb  gu  beiben  @eiten 
bie  (etriittyU  VuOfkbt  auf  bie  Stapiben«    OBilbe 
(Enten  unb  Atafc  ffnb  tier  in  groget  Kigali, 


740         ©Attfnglldje  grf.  ttn$dgra 

unb  gettÄtjren  burcb  ifjr  pfcilfdjnrtrt«  äiogiM« 
ten  auf  ben  ffiapiben  unb  burtb  ibr  pl&elicpeS 
ffimporfliegen  furj  dot  bem  gaQe  ein  frljr  über: 
rafdjenteS  ©tbaufpirl.  2>te  3abrti«bt  1765  unll 
1Mb  1769  finbft  ftcb  bi«  an  einigen  ©teilen  in 
©lein  eingebauen ;  nxi«  bit  ©age  beglaubigt, 
bag  einige  grrtiij&ftfdje  £)fficiere  ft<b  bamali  burtb 
3nbianer  in  jtanoft  (lualjvfdjciniicb  von  btm  Staep* 
(Splanbe)  in  bet  SRitte  bed  gluffe«  ju  biefer  3» 
fei  gewagt  batten.  Sag  biefeS  mSglitp  ifl,  fjat 
neulicp  on  abnlidje«  Unternehmen  bewtefen,  ba5 
ober  bee  ber  Mficffepr  ber  Abenteurer  nadj  bem  Sloop* 
epianbe,  bit  augtrwbentlidj  fcproer  unb  gefahrvoll 
fepn  mug,  bepnape  mißlungen  mire.  3tm  8.  ©rpt. 
1327  würbe  wabtfcbeinütb  auf  SJeranlaffung  bet 
benadjbarten  ffiirtbe  unb  bet  Xmericanifcpen 
Äutfdjer  vor  ben  Äugen  einer  unjäbjicpen  SHen* 
[(penma)ie  ein  alter,  unbrauchbarer,  aber  neu 
«ufgepufeter  €>4ooner,  Siamen«  SSidjignn  »on 
ISO  .Sonnen  fcabung,  weldjer  einen  SJiiffef  oepfen, 
jwep  iBaten,  jwep  güäjfe,  einen  2Bafd)bdren 
(raccoon),  einen  #unb  unb  jwep  @<infe  nebjt 
r**6  auegeftopften  mtnfcblidjen  gtguren,  roouott 
bie  line  am  ©teuerruber  angebracht,  bic  anbere 
auf  ber  Stange  be8  £nui)tfegel«  befejtigr.  Die 
butte  auf  ber  vorteilten  ©egeljlange  ftQenb  fejU 
gebunben,  unb  bic  brep  übrigen  auf  bem  IBer* 
berfe  ftepenb  bargejleBi  waren,  von  berfclben 
Sßa»pj3nfel  bur*  bat  vorder  abfidjtliib  fo  ge* 
ttebtett  unb  befrftigte  ©teuercuber  in  bie  fflajji» 
ken  brt'flJritifcpen  Saüj  geleitet,  unb,  naäjbent 
eS  etwa  in  ber  SRitte  bep  feiner  Xnnaberung  an 
ba«  Ufer  bie  beiben  JBärrn,  roeldje  glücflidj  auf 
bie  geifen  be«  Ufer«  fiep  retteten,  unb  etwa«  fpd* 
ter  feine  beiben  SHaften  verloren  batte,  in  bm 
Kbgrunb  geftpleubert ,  au«  bem  eS  naep  einiger 
Seit  in  taufenb  ©tücft  jerfcbmeiiert  wieber  ber» 
nnteucyft.    Bon  bm  Sbierfftrpern  ift  Inner  wir« 


1 75»€fc,  *»  1<*  8)t*  1832*    ttt 

fem  Borfftrin  grfomntftt ;  imr  Me  Mbtn 
\  würfen  cine  Heine  ©tretTe  unterhalb  be* 
\  (ebenbig  mieber  berauS  gebott. 
9  weitem  ben  f*auerli*fien  BnMitf  be* 
feben  galle*  oon  oben  gewAbtt  ber  ©tanb* 
auf  ber  bef*rAnften  SMatte  ber  Serrapin« 
i  }wif*en  ben  oeiben  giflen  neben  ber  4u* 
■  Cpibe  ber  @eift3nfel,  »on  wel*er  eine 
nnfi*ere  febmale  Crude  gu  Jener  fiberban* 
n  Seifenplatte ,  bie  etwa  f fir  *ier  9 erfonenr 
i  Jpi  unb  Don  einem  ©tafett  umgeben  iff, 
..  Sen  bier  lieg  ber  £r.  3»  Ä.  2bompfon 
llbanp  eine  Stnte  mit  einem  ©enfbley  an 
Bpifce  eines  queer  fiber  bie  JBrftcfe  gelegten 
M  fiber  btn  Kanb  bed  Xbgrunbe*  reiben« 
Cparrenft  j»  ber  f*iumenben  £)berfIA*e 
\,  unb  mag  158  gug  4  SoIL  SBie  tief  ber 
1  ift,  Wgt  ft*  nictt  beflimmen;  oermutben 
man  e*  aber,  ba  ber  ©from  etwa  i&ngl» 
t  nnterbalb  beS  galleft  nocb  250  gug  migt. 
%aü  biibet  eine  Gurte  nnb  bcigt  begbalfr 
lüfeifen*  ober  Stogtrapj>en*9aa,  ftürjt 
einem  gefenfteren  Seite  unb  bibern  Ufern 
er  &mericanif*e,  wel*er  etwa  20  gug  web 
tottritt,  unb  ft*  oon  einer  geraben  Sinie 
?*t  64  gug  biber  berabfifirjt  att  ber  »ri* 
,-  obne  bie  gelfenwanb  binter  ft*  merNi* 
ibftbltn*  Auf  beiben  Ufern  (bie  unterbaut 
falle«  etwa  eine  CngL  Weite  lang  fiber  200 
bo*  finb  ,  ft*  aber  na*  nub  na*  |u  25 
fenten)  finb,  etwa  300  ©*ritt  Don  ben  SAU 
ntfernt,  SEreppen  unb  fyitixn  angebracht  ,  fa 
man  bid  jut  £)berfli*e  bet  Staffer«  fctnab 
n  fann,  urn  ft*  bur*  Ifibne  unb  gef*icfte. 
rer  fiber  ben  bumpf  murmelnben  unb  !o*en* 
Kbgrunb  feben  gu  laffen,  unb  tint  Zotal» 
bt  briber  gdfle  »on  unten  %u  geniegen,  Son 
gffwib^en  nauuntli*  bie  auffteigenbtn  Gtwb« 


7«        <96tttM)lfi$t  art.  ^tnjrfgefl-  .f? 

regen  »SBoIren,  bit  &ei>  (rueem  SBrtttr  unb  trie* 
trig  fiebenbent  @nsME  mit  biefem  communieie* 
reu,  bei)  beifrem  blauen  $immel  abet  oben  von 
allen  färben  beö  ÄegenbogenS  glinjen,  einen 
roabrbaft  entjöcffnbfn  linbUa.  —  JDet  <£ufeifcn» 
gad  unb  baS  nödifte  Ufer,  bei  lafehgeifen 
(Üble -ruck)  genannt,  bringt  int  jDurä)f<bmit 
30  gug  fiber  feinet  Ö5nfi6,  fo  baQ  man  unten, 
naebbem  man  bie  Jtteiber  mit  einem  leinenen 
Xnguge  umgetauftbt  bat ,  unter  bem  Ufer  bin 
«fma  25  Sdjritt  binter  bie  i>erabbonnernbe  fiSaf* 
fetmaffe  geben  fann ,  roaS  übrigens  erfl  einige 
ffitale  toieberbült  werben  mu§,  etje  man  fieb  au 
bie  etftirfenbe  (Betäubung  beS  ffürmenbrn  ©taub« 
regenS,  an  Den  bumpfen  Sonner  beä  ffiafferä 
anb  an  bie  befuge  Grrftbüt mutig  be*  JJtlfens 
geroJbnt.    @*  baben  fttb  ju  perfebiebenen  tf)erio* 


ben  gto 
«Loff  u 


..,[  unb  flnb  in  ben  Äbgrunb  gefiArjt;  unb  e8 
ffebaVf  feiner  2003abre,  fo  wirb  bie  gange  ffleig. 
3nf(I  aQmablicb  in  Statten  binabgefalrubert  unb 
KetfArounbtn  fepn ;  ba  e8  nach  fieberen  Xnbeu« 
hingen  auSgemacbt  tft,  bag  ber  Sali,  alä  er  gm 
erft  Don  Europäern  befudjt  würbe,  mebt  alS  eine 
Cngl.  Steile  bem  Ontario  j  See  naber  gewefen 
fe»n  mu§,  unb  bamalS  nur  eine  ungeteilte 
•Raffe  bilbete.  —  Sie  obige  Säuberung  würbe 
Born  ISten  MS  19ten  3uliu8  1828  Bon  JRef.  an 
Art  unb  Stelle  entworfen. 

Äuget  bem  Niagara  sgalie  gibt  e*  fm  &aatt 
»on  9tfu<?)«f  allein  nodj  eine  Xnjabl  von  »e* 
niger  befudjten  aber  burd)  ibre  fepinen  Umgebun» 
gen  augerfj  merfrofirbigen ,  wieroobt  an  unb  fur 
ftdj  weniger  impofanten  SBafferfdUen.  ^ierfjer 
rennen  wir  ben  175  gug  beben  betmabe  fenfreebs 
ten  gnu"  aus  groep  frtjr  roafferrei*«ii  burd)  einen 
Reinen  ©rrom  unter  fia>  oerbunbenen  ©een  auf 
~"-|»rt  3800-ffu?  boten Jta«fi8*«(biw: 


get  am  $ubfon»  Beibe  €5e  ifen  bf eft*  galM  fFnb 
mit  bidden  SMumen  unb  ©cbüfcfc  beworfen ;  unb 
taum  fat  flcb  bet  ©from  unteft  •  in  feinem  tiefen 
felfigen  SSette  roieber  gefammelt,  fo  ma<bt  er  eis 
lien  gwepten  80  gujj  fcoben  ©prung,  brauft  banit 
jwiftben  &o&en  gelfenroftnben  abfcbüfftg  babin, 
unb  terliert  ficb  am  gufie'  be«  gelfen*  bur*  eirt 
fcbmaieft  Zbal  in  einen  biinfein  SBalb.  JDie  SBaf* 
fermaffe  iß  nicbt  febr  grog,  gern  er  erwähnen  wit 
bier  bie  wer  gSfle  im  @enefee*@trome,  &on  be* 
nen  jwep  f&blicb  Don  bem  großen  @rie*Jtanal< 
unmittelbar  auf  einanber  folgen,  unb  jufammett . 
fUoa  150  $ufj  bocb  f?nb ;  ber  britte  t>on  95  unb 
tterte  wn  75  gu§  iß  auf  ber  nftrblicben  ©eit€ 
fee*  JtanaU  bep  Äartbago,  wornacb  fie  benannt 
»erben.  «£ier  iff  bie  SBajfermaffe  febon  febr  be« 
beutenb,  toiewobl  nicbt  fo  fJarf  a!5  bep  bem 
fBontmofencpigaHe,  ungefdb*  5  Grngf.  SWeilen 
nftrblicb  ponßuebetf,  wekber  ttxoa  100  guf?  breit 
iff,  unb  beffen$6be  auf  240  gu§  gefaxt  wirb. 
Sefannter  finb  bie  giQe  im  SXobarot  unb  im 
nbrblicben  Saufe  bed  |>ubfon.  Sie  fünften  SBaf* 
ferfdfle  in  Steuert  finb  aber  bie  im  fSeß* 
<5anaba  *  gluffe  14  ©ngl.  SReilen  nirblicb  t>on 
Urica  am  Crie*Aana(e.  &  ftnb  beren  6,  too* 
ton  fhb  4  in  einer  4(Sngl.  SReilen  breiten  Äalfr 
ftein*  formation  beftnben,  burcb  welc&e  bet  glufj 
ftcb  mit  ungebeuerer  Xnftrengung  ein  tiefe*  Sett 
mit  80  bid  100  Sag  bob*"  Ufern  gebahnt  bat/ 
bie  beiben  übrigen  aber  oberhalb  unb  unterbalb 
biefer  formation  gleicbfam  ben  Gin*  unb  3u£* 
gang  in  bie  Unterwelt  btlben.  ©er  erfte  ber  (Reibt 
uacb  bet§t  ber  obere  gofl,  ber  gwepte  Porjug** 
weife  Die  Gaftcaben,  ber  britte  ber  SKübl* 
JDamm  %aü,  ber  pierte  ber  ftobe  $a\l,  ber 
fünfte  64>erman'ft  fjaU,  unb  ber  lebte  Sons 
tab'*  gad«  iDer  acmeinf<baftli(be  Warne  für  alle 
ift  bie  gMe  wn<arenton,,etaem  benachbarten 


744        (Stafttgfföt  get.  ttitjHgeiu 

Eorft.  3m  ©angin  Um  ba«  ffijffrr  312  9uf 
jmifdjen  baumveiäjcn  Ufern ,  bi*  roobl  200  8k8  < 
eben  Don  einanber  getrennt  ftQn  mögen.  'Auf  ti* 
iter  treppe  gelangt  man  ju  ber  Cberfliitbe  brt 
teiftrnben  Strom*,  ber  an  ber  roefilitbtn  Seite 
«inen  ©teiij  lägt,  tpctdjer  aber  an  »ieien  ©teile» 
febr  febmai  unb  gifdbrtiaj  iß.  Sic  Strata  in 
tem  feWarj blauen  ZranfitionS  =  Seifen  finb  frbr 
»egelmAßig  unb  nidjt  feilen  18  3oli  bi(f.  äroiftben 
btnfelben  fi'nbet  fid>  Äalffpat,  meldjer  in  bet 
(Bitte  einen  ffbmarjeii  (Streif  jeigr.  Senlfedjte 
Spalten  jieben  fftb  &iirdj  bie  gaiije  2Banb,  un)> 
finb  mit  etma  joUbitttm  Aaltfpat  * Jtrpftall  ange* 
füllt.  SDt(fe  Spalten  (erlegen  baä  Sett  in  rbom» 
fcoibifebe  glatten,  9>etref«ctt  finb  bier  febr  bau» 
$A>  jumtiltn  butd)  bie  Spalten  in  j»en  Uieile 
jerlegt;  ein  SemeiS,  ba$  bit  Spalten  rrft  fpat 
tntftanben  finb.  Dilobiten  unb  ben  großen  Sri* 
lobit  (isotelus  gigas)  findet  man  tpter  in  febr  ooD*- 
flinbigen  (Sjremplaten,  fo  mit  aueb  ben  fegelföts 
inigen  Crtboceralit  ibcilä  in  einer  balb  bebten  unb 
teeren  ©(tale,  tbeiiä  mit  Äaitfpal  unb  fiuarj» 
Jipftafl  angefüllt,  «coon  baS  (e(jttre<8rapbit  tnt* 
(all,  bafl  erfte  rosig,  ftbroarjgelb,  braun  iß,  unb 
firb  oft  mit  allen  tiefen  garben  in  bemftlbtn  @wm* 
ylart  barflellt.  Sonfi  bäufigr  £J(r|lein«iingen  finb 
tier:  lingula  mitiluidea,  criaoidea;  terebra- 
tulae,  cornu  Ammonia,  nautili,  product!,  co- 
nularia  quadrisuluata  U.  n.  Sit  finb  fnmmtlidj 
jjlait  in  ober  jiüifdjen  bit  {tagen  gebettet,  unb  Um« 
rig  unb  gorm  bet  einzelnen  Steile  uxidjen  nttiftenä 
nidjt  febr  von  ber  ©eflalt  unb  ©r&gc  bei  urfprung* 
lieben  SbitrtS  ab.  Qt  fommtn  aber  uudj  jDtfectt 
»or,  welche  bepm  Uebergangt  beS  3^bit«#  in  bit 
Steinmaffe  tntftanben  finb.  Sbre  garbe  tft  bund 
Itr  ai*  bie  bei  gelfenä  unb  bepnabe  f(bmarj,  igre 
jDberflädje  aber  febr  glatt 
^     (»ct  »eftbluft  im  riftfta  6tMt.) .-     . 


745 


®  «  t  t  i  n  9  I  f  i)  t 


gelehrte  anjeiöcn 

«nt«t  btt  XnffW 

htx  JUnlgl.  &tftüfäaft  to  »ifftnföaftfn. 


76.©tfi(f, 
©en   12.  9ta»    1832» 


9>  o  ft  t  ft  a  » 

fffef&tuB  bn  Viueige:  ©a«  liberale  Gpffcm, 
•bet  ba$  freye  Suirgertbum  in  feiner  (btyien 
Entfaltung ;  ic  n. 

Sunfcftft  folgen  brep  Aapite!  fiber  baft  Alf. 
ma,  nebjt  einem  Geifenblicfe  anf  ba6  gelbe  Sie« 
bet,  filer  btn  83  ob  en ,  unb  fiber  bie  Watur* 
probucte  auf  weniger  al*  80  Geffen,  bie  fty 
nur  auf  bie  allgemeinsten  Seftimmungen  befdMns 
fen.  4>iet  fitab  aber  ffir  bie  tingelnen  fBtaterien 
bie  4>auptqueHen  nacbgewiefen ,  toa*  in  ieber 
Rfttfflcbt  ffir  einen  großen  Borjug  gn  eracbten 
ifh  3n  ber  DarfteBung  ber  Soologie  b&tte  ber 
gfaglicb  mit  ©tiOftynmgen  fibergangene  ttretn« 
toobner  einen  9(afc  erftalten  follen.  Die  Zbfers 
to  tit,  bat  9ftangenteicb  unb  ber  gefammte  2Kb 
neralreubtbum  uerbiente  in  befonbern  Serf  en  tnft 
ber  nbtbigen  (Senauigfeit  unb  (Srfinblicbfeit  %u 
fcbilbert  gu  werben.  —  Unter  ben  pb9(tf$en  8Rerf* 
»firbigteitcn  »irb  wxfr  befonbert  bai  ©ergil 

f€2l 


746  OSttfagif^c  grf.  «njrigen  .  - 

an  ben  ©renjcn  beS  Staate«  von  £>\}\o  unb 
^rnfolvanien  genannl ;  fern»  bit  natörlidje 
JBriitfi1  in  SBttginien,  roe^u  nod)  eine  iWDtc 
*uf  ber  £nlbinfrl  9ca  f)  a  11 1  nfirblidj  von  Sofien 
K'imm;  bnnn  tie  natürlichen  £6blen  fn 
Snbiana,  3penfotvamen,  Kirainien,  unb  (fügen 
nil  Iv'ivuD  in  9f«t ;  5)urf,  Sebt  außfübrlidj  iff 
hit-c  bie  llfiimimiths^iL'ble  in  Jtenfucf»  nad>  JDr. 
'Jiahiiiii  2Sarbfl  betrieben.  HUabrfdjeinltcb 
tier  ban  fen  biefe  ja&Ireidjen  £ihl(n  ibren  Urfprun«, 
untcrtrbifd>en  Strumen,  bie  fid;  nadj  unb  nnci.) 
«inert  anbern  SBeg  bahnten,  unb  ibr  M<$  39ett 
trotfen  jtirüdfließen.  an  vielen  Stellen  tint  man 
bier  aud;  unjroevbeutige  Spuren  von  menfebti; 
djer  3tn|lrengung  unb  jfunft  gefunben;  f»  baß 
man  annehmen  rann,  3nbianifa)e  Stämme  fua>: 
ten  einfl  einen  3ufIua)t6oTt  fn  ihnen,  ©alpe. 
teretbe  unb  JBittetfalj  enthalten  fie  in  großen 
Cuantitättn,  fo  »i«  audj  ©(aiiberfalj,  gelben 
©djer,  nnb  eine  SRenge  ?>elrefatfe.  —  Sri  et: 
nem  befonbern  Änfrange  fpricbt  bet  Serf,  abet 
America's  untergegangene  ßormelt,  unb  rpeift 
genau  bie  Stellen  nadj,  too  man  namentlich,  bie 
SHammmf^&nodjen,  ba«  ©eripp«  eine«  3flega= 
tbertpn« ,  SBaliroffeB  (trichectu  roanrarus) ,  ei: 
net  unbefannten  ßebfengattung ,  einet  JRiefen* 
Cibetbft  u.  f.  v.  aufgegraben :  t>at  S>aS  voll: 
(Mnbigfte  Sfelett  eine»  3Rammutt)S  befinbet  fto> 
befanntlicb  in  peale'8  SWufeum  ;u  SJtrilabelpbia ; 
ein  weniger  voQfttmbigeS  En  Baltimore.  fcn$ 
tfontrafteS  wegen  bat  man  ein  ffliau$  =  ®erippe 
auf  bie  eine  Seite  fceS  großen  gefpaltcnen  Hon 
berfcufe«  gefleflt.  9Rammutb*SJacfenja,bne  von 
5  biS  7  $funb,  roelcbe  man  im  roefilieben  Steile 
sen  0Jeu  =  ?}orf  auegegraben  hatte,  warben  im 
Sommer  1828  ben  ben  2ßaf[erfätJen  von  2ren; 
ton  in  .einem  Oaflbaufe  jum  SJerfauf  außgebos 


76.®fc,   *«  12*  TO*»  1832«      747 

Im ;  man  »erlangte  ton  15  ju  20  JDoBart  fftr 
M  <3t£icf. 

9tac&  bem  legten  ÄapiteJ  fiber  tie  yoKeifc^« 
Sintbetlung  bed  Sunbedfiaate*  folgen  acetyl 
ergdngenbe  SRotcn,  unter  benen  befonberft  bit 
fetyebnte  Äufmerffamfeit  erregt.  G*  wirb  barin 
cfj&blt,  bag  12  2merkanif$e  gifcber  am  3u** 
fluffe  be*  Delaware  mit  bet  Ungeheuern  9Reer* 
fcfelange  einen  jebnfifiribigen  lebentgetfbrlicben 
Stampf  befJanben  Jetten.  'Der  ©cbweif  biefe* 
grimmigen  Zbiere*,  in  eine  bornartige  ©ubflanj 
enbigenb,  glicb  einem  mächtigen  ©peere,  unb 
fein  Sachen  war  mit  einer  brevfatften  Steige  bon 
S&bnen,  ftar!  wie  bie  $auer  eine*  SBaflroffe*, 
bewaffnet.  @rfi  naebbem  biefe*  220  gu§  (äuge 
unb  22  gug  bitfe  Ungebeuer  einen  gifeber  er« 
abrieft ,  jwep  anbern  aber  bie  Seine  gebroeben, 
unb  600  glintenfebfiffe  erbalten  batte,  war  ty'ne 
ftieberlage  boflenbet.  SDie  mutagen  ©ejwinger 
würben  bon  ber  {Regierung  mit  1000  Dollar* 
belobnt  ,  bie  Serwunbeten  auf  &oßen  bed  Gtaa* 
M  gepflegt  unb  Ärjtlicb  bebanbe(t/  unb  bie 
ffiittwe  be*  Qetftbteten  erbielt  eine  t>en* 
flotu  Um  ba*  SDtonfhrum  naefc  9?eu*gH>rf  ju 
transportieren ,  mußte  ein  eigene«  gubrwerf  ge* 
baut  werben '•  Stacfc  ber  ungemein  practifdjen 
Crfl&rung  be«  »erfajfer*  (Sorwort  6«  XVII) 
gegen  bie  gaufeinben  Silber  einer  erlitten  Sin« 
Mlbung*fraft  ,  unb  bag  ba*  ©(baffen  bon  3bea« 
len  bie  fletnfte  unb  unnftftefie  aller  Sänfte  fep, 
tfttt  man  wobt  taum  eine  folebe  ibeal  *  coloffale 
Cftilberung  eine*  Äampfe*  mit  bem  Weer  *  Dra* 
eften  erwartet.     Die  SSeranlaffung  baju  iß  fols 

Smbe.  3m  3abre  1827  bebauptete  ein  ©cbiflfo 
apitdn,  er  b*be  unfern  bem  ©unbe  oon  Song? 
3*(anb  bep  Steu^Sort  eine  unaebeuere  Steers 
Wange  fiber  «bie  SUtyc  ***  fRmtt  fty  *in* 

(62]  ♦ 


74S         ©ötttugtfdje  ort.  Änjrlei«i 

ninbrn  ff$m.  Btfltn  ber  (ftitfmmng  war  bob 
feiner  genauen  äötfttmmung  ber  Sängt  unb  3>i<fc 
»it  (Rebe.  2>it  ©acb«  niiirfiic  Huffebcn,  unt> 
balb  barauf  nteOIttl  <imb  no*  anbire  fir  in  ber 
gtint  rrblicft  tiaben  ,  fo  bag  wit  Sfitung*  -.'Hu 
tit.l  t.uübcr  etfd)ien«n  ,  unt)  felbft  bit  ©cbul« 
jugenb  fcaruber  iu  btclamieten  anfing,  Xfimäbi 
lieb  bilbele  bie  SJbftiitflft'c  jenen  Äampf  mit  b» 
©djlangt,  beffen  ffiubtn  bann  reirflub  bit  nacb 
Dtutftbjanb  fitb  erfhecTt  bat. 

0.  $.  ». 

(St,    ^  e  t  t  t  H  a  r  f. 

De  l'iaiprimerie  de  l'Acadejnie  Imperiale 
dps  Sciences:  Memoire  iar  lea  tie« 
et  la  course  cvmacreei  k  Achille 
dans  le  Pont-Euxin,  avec  des  eclair- 
cissemens  ear  le«  antiqaites  du  Littoral  de 
la  Sarmatie  et  des  recDercb.es  sur  les  hon- 
neurs  que  les  Grec«  oat  accorde*  k  Achill« 
et  im  autre«  hero«  de  la  guerre  de  Troie. 
Avec  deux  cartes  et  une  p]  suche.  1827« 
292  Selten  arefj  fiuart. 

SSM»  warben  bitfe  fcbon  tor  geraumer  S'it 
erfebfenenc  Äbbanblung  &«*.  grtebrttn  ffiuffif*<n 
JtrdjÄologtn ,  be*  ©taalSratbri  StbljltT,  fiaum 
nocb  anjtijtigen  tin*  fur  berechtigt  unb  »erpfiicb, 
tet  batten ,  wenn  wir  ntcbt  finben ,  bag  fit  brn 
btutfdjen  Ttltertbumsforfdjern  nod)  nicfet  nacb 
©tbufcr  brfannt  fen,  »abrfcbcinlitb  roeil  ber 
#aii»ttitel  berfelben  nicbt  einen  folcbtn  ffieidjj 
tbum  geJebrter  SrArttrunacn  »ermutbtn  lägt, 
alt  bo»  SBerf  «itbdlt;  wie  fid»  j.  ».  ber  SStr. 
faffer  einer  gar  mancher  Erweiterung  unb  Btr* 
wllf ommnung   fdbigtn  -  Äbbantluna,  de  wie- 


76»  ®t.;  ta  t%  «Bto*  1Ä32»      749 

tote  fabaltfrum  Troicaram,  9fof.  Vntotl  $u*t, 
nnter  tiefem  umfeffenben  SBerfe,  wel*et  er  nicht 
babbaft  werben  tonnte.  Wog  einen  UbeUum 
MrfteUt  (Mirae  fabaiae  vetenUfa  de  hac  re 
axtabant,  qua«  in  unnm  collcgiwe  dicitnr 
Koehlerua,  cnji»  isimiiTi  mini  adhibera 
nan  Contimit»  p.  131). 

©et  etfle  Ybf*nitt  tiefet  fBevfl  taftnt  fi* 
ten  Seg  pr  ffrftfomg  ber  gabeln  ton  bem 
fcufentbalt  bet  **iHeut  auf  3nfMn  unb  an  *** 
#en  teS  f*warjen  SReert  bur*  Bemertungen 
Aber  bie  Sen  ben  j,  wel*e  no*  ben  QtUtn  bet 
«&omfrif*en  Doeffe  berwrtriti,  bie  ber&bmtefieit 
bee  $en>en  «n*  bem  buntefft  ©*atfenrei*e  na* 
ben  frennbl(*en  SBobnfifcen  be»  Clpgont  abet 
ber  feiigen  3nfeln  ju  terfeften.  Set  Berf.  iff 
be^aib  au*  geneigt,  bie  ©reffe  ber  iObyffec 
»on  SDteneiaot  Genbuua  na*  ff  tyffon  $  »nb  bie 
$eftobif*e  2)i*tung,  na*  toeI*er  äffe  $erora 
auf  ben  Snfefn  ber  Geligen  anr  £)feanot  leben, 
für  foltere  Eintragung  ju  fatten.  SBobep  et 
freplt*  febr  f*»er  ja  entf*eiben  fepn  ntft*te, 
wie  oiel  (m  $omer  bem  Zon  nnb  Character  bet 
eplf*etr  f)oefte  )U}uf*refben  irab  baton  abjulei* 
Un  iß,  unb  wa*  aut  t»irfli*er  Bef*rAnftbett  ber 
Borftegungen  ber  3«t  ju  erflären  ifh  Unb  bo* 
ifr  biefe  Unterf*etbung  fftr  bie  btöere  Äritif  $o* 
tuet*  febr  wt*tig ;  benn  wAbrenb  bat  was  außer 
ben  Borfiellungen  ber  &tit  liegt,  in  ben  ür* 
fyrfingfiften  unb  e*ten  Steilen  bet  ©ebt*tet 
gar  m*t  borfontmen  fann,  lA0t  et  ft*  gar  wobt 
benfen,  bat  ber  2)i*ter  in  ber  firengen  Dur** 
fftbrung  bet  Zont  unb  Gbaractert  feiner  |>oefie 
bitwefltn  fo  tief  na*ge(affen  babe,  um  3been 
anfttngen  ju  (offen,  »e(*e  feinem  flroJbnlt*en 
Borftedungttreife  fretnb  finb.  Der  Untere  will 
(t  b*er  nur  alt  (gebauten  tynßelkn,  bag .$<* 


750         ©&ttagif<$e  get.  Vngef  gett 

met,  bent  Character  feinet  Doefte  geraJfJ  ,  v\u 
male  «on  einem  göttlichen  Guttue  bet  $etoeit 
foremen,  unb  babep  bo<b  bie  Gagen,  welche  et 
ton  marinen  unter  ben  Heroen  erjagt,  urfprfings 
Heb  auf  einet  g6ttli<ben  SBereftrung  berfelben  be« 
tuben  f&nhten.  liefet  3R6g!tcbfeit  muß  man 
ßcb  berougt  bleiben ,  um  niebt  in  @efabt  ju  ge* 
taften,  Unterfucbungen  übet  ben  (Segenfatf  bet 
'tpifeben  unb  Iprifcbtn  ÜRptbologie,  wie  bie  pot* 
(ieaenbe  ift,  ju  poreitigen  Scblufftn  ju  benuften. 
3bp(oft  unb  ©imonibee  fmb  nach  bem  JÜerf. 
bie  etilen  ©rie<bifcben  Siebter,  welche  Zä)\ütu9 
im  Slpfton  etmAbnen;  aueb  9>inbat  fefct  an  eu 
net  ©teile  (£>lpmp.  2,  79)  ben  $etoe  ebenfant 
nacb  ben  £)feanifd?en  Snfefn,  wAbtcnb  et  in  ei* 
net  anbetn  (Kern.  4,  49)  febon  pon  bet  <p<xew& 

vaarof  Iv  E4>%tivtf  vzeXdyei,  fptityt.  Welkte  HtyU 

hue  inne  babe.  ÜRacb  |)inbat  wirb  Suripibe* 
M  bet  ilttfte  Seuge  Pon  bet  SBobnung  bee  Äcbiff 
auf  bet  3nfe(  fceute  angeffibtt.  Aber  ein  bebeu* 
tenb  bittet  Älter  bet  (gnäblung  beweiji  Pet  vom 
JBetf.  an  einet  anbetn  ©teile  (Jtap.  2  ©.  26) 
etwäbnte  Buebrucf  bee  Mt&oti  'Ax»XXev  <fg 
vds  ZxvStxaf  ft^K  (Stagm.  49  bep  SRattbiA); 
unb  noeb  weit  b6b*t  f&brt  Vrttinoe  bet  Stile« 
(Ter  binauf  (beffen  3*ugniß  wir  in  bem  Portie* 
genben  SBerfe  ntc^t  ftnben  fonnten),  bet  in  bem 
befannten  ßrcerpt  bee  $rof(oe  erjibtt,  wie  Sbe« 
tie  ben  ©obn  aue  ben  Stammen  beS  ©cbeiter* 
baufene.  geriffen  unb  nacb  bet  3nfcl  Eeufe  ge* 
fübrt  b<*be.  —  Den  erjlen  ©runb  tiefet  ©age 
fuebt  bet  Serf,  in  bem  abnbungepodeit  ©efßW, 
womit  bie  ©rieeben  juerfi  ben  9)ontoe,  bet  ba* 
male  nod?  ein  Xtenoe  wat,  befugen,  wobunb 
er  bet  Sib  fo  bietet  wunbetbaren  unb  mpfferi&* 
fen  €5agen  würbe;  bie  9Rüefif<ben  gabtten  fiebt 
et  aie  bie  nJtyete  ßnantaffung  ibtet  Sntjtyung 


76.  @t#  to*  12«  Wt«9  t832#      751 

4W.  SHit  ber  (eftfen  Yrniafyne  ffimmt  ti  a*6 
ttd)t  rooty,  bag  ein  Dieter  wit  fflNfet,  wie 
wir  bem  erf  ten,  juerfi  ber  3nfel  fceufe  in  tiefem 
Sufammenbange  gebenft;  nur  ma<bt  eg  bann 
Scbroierigteit  ,  bag  tie  Colonics  ber  SRUefler 
siacb  bfiti  fgwargen  SBeere  erjt  in  tai  ftebente 
unb  feefctte  3abrbunbert  bor  unferer  deitreffc 
nnng  fallen,  Xrftinod  abet  gewftbnlkb  in  bat 
a<bte  gefegt  wirb»  Der  Unter},  verwirft  nocb  ie^t 
feine  friere  Bermutbung  aiicbt ,  bat  Xegineten, 
beren  Seefahrten  gewig  febr  frfifc  begannen,  ben 
Guttut  tyre*  Yeatibifcben  gelben  juerjl  na$  Seuft 
gebraut  $aben  f&nnten. 

6in  ^auptterbienfl  be»  Berfaflert  ift  bie  ge* 
naue  SefHmmung  ber  ßrte  im  9>onte»,  an  be» 
neu  Xcbiacu*  nacb  ber  Borjiellung  ber  Qriecben 
weilen  foOte.  2)at>on  (anbelt  bad  jwepte  Sa* 
vitel  2)a*  Citanb  8 rufe  liegt  *or  ben  SRftiu 
bangen  be*  Sftrot,  wekber  bunfr  feine  Arme 
bie  gan*  oerfebiebene  Snfel  $eufe  bilbet,  etwa 
55  SBerftc  »on  ber  Jt&fie  entfernt;  fie  beißt  jefct 
Hau -Adassi,  tie  de»  serpens;  ben  alten  9?e* 
men  Arwtn  banft  fie  ber  weifen  garbe  ibrer 
Xfiflen,  worauf  au<b  gewig  $uibar*  fatvrk 
väeros  tyinbeutet»  ©anj  t>erf<bieben  baoon  iß  bie 
»on  TCnbern  bem  VcbiQeuS  jugetbeitte  noeb  flei* 
nere  3nfel  »orpftbeni«,  jeftt  tie  de  St.  Ae- 
Ih&re,  tie  de  Bcreuan  genannt ,  welche  *or 
bem  bur<b  bie  SRfinbung  be*  ©orpjtyene*  ober 
Dnieper  gebübeten  ÜReerbufen ,  aber  ber  SRfin* 
bung  eineft  anbern  Sluffeft,  be»  Gagarid  ober 
Storjan,  no<b  niber  liegt,  an  bem  Jtfiftatfhritb 
jwifeben  £>Ibia  unb  bem  alten  £>beffo*.  Bor* 
fftneU  fftlog  alfo  Sog  Wpt&ol*  {Briefe  »b.  III. 
©.59  *  Am  Sorpfibene*  lag  8eufe ,  niebt  am 
3ffro$,  mit  befFen  f)eufe  fie  9>aufania*,  Xrrian 
unb  SRarinm*  Spriu*.  bcrtycWcln.' .  Der  ©ro* 


750  ©ittiiigifdje  get.  3tnjrfa.ni 

met,  bem  (Sfjaratd'r  feiner  $oe|It  gtmip,  nie» 
maid  von  einet»  gotttitijen  GliltuS  ber  ^)fTO<R 
fyrtdjen,  unb  babtrj  Pod)  bit  ©agen,  rceldje  ft 
Von  mandjen  unter  ben  <£>rroen  erjAijlt,  iirfprinigj 
[icb  auf  einer  g&ltiiajen  SUerebrung  btrfeluen  bf* 
niljeii  tonnten,  ©iefer  5_\h l'^( itbtcit  muß  man 
fid?  beroufit  bleiben ,  tint  niebt  in  ©efabr  ju  gtj 
tatljfn,  Unterfudjttngen  über  ben  ©egenfiiQ'  bet 
cpifcbt-n  unb  Inrifctjin  SJlptrjoIogie,  roie  bie  von 
Ittgenbe  iß,  ju  voreiligen  Sdjli'ifien  311  benuQrn. 
Sbnloö  und  ©imonibeS  fmb  natb  bem  SBerf. 
tie  erfien  ©ritdjifdjen  Siebter,  roeldje  WbilltixS 
im  Ginfi'oti  eraitjnen;  aucb  ^inbar  fe()t  an  eis 
n«  ©teDe  (Clomp.  2,  79)  ben  £eroS  ebenfalls 
nadj  ben  Öfeanifdjen  Snfeln,  rooljrenb  er  in  ei* 
npr  anbem  (Stem.  4,  49)  fdjon  von  ber  <paiwk 
vans  iv  Eifyivia  itel&yei.  fpridjr,  neldje&biU 
hud  inne  babe,  SRatfc  $inbar  wirb  CuripibeS 
a«  ber  ilrefte  3«tg«  »on  bet  SBobnung  beg  Ädjifl 
auf  bet  3nftl  Seute  angefubrt.  26er  tin  beoeu« 
Knb  dot>trrt  Älter  btt  ©rjäblung  beroetfl  ber  vom 
JQtrf.  an  finer  anbem  ©telle  (Jtav,  2  @.  2fi) 
rrnätmle  Tbribruef  be«  XlttoB:  'AzaXe«r  tfj 
«a«  XwSucac  pß««  (gragm.  49  beu  URattfjia); 
unb  nod;  »tit  b&ber  fübrt  arfttnoe)  btr  SJiilr» 
(iei  hinauf  (beffen  Seugnifi  »it  In  bem  ooilir i 
grnbtn  SSerle  nidjt  finben  tonnten),  btt  in  bent 
befaunten  6r«r»t  beB  5>roflo8  rrjoblf,  »it  2be* 
lis  ben'  So&n  au3  ben  flammen  beS  ©(betten 
baufenS.  geriffen  unb  nad>  ber  Snfel  Stuft  ge* 
fübrt  babe.  —  Sita  erßen  ©runb  tiefer  ©age 
fuc&t  ber  SSerf.  in  bem  afynl  ungsoolieii  ©efübl, 
womit  bit  ©rietben  juerff  ben  $>onto*,  ber  ba> 
mate*  nod>  ein  ÄrenoS  war,  iiefubjrn,  ivo&urdj 
et  ber  ßiy  fo  vieler  wunberbaren  unb  mofleriö» 
frn  Sagen  routbe;  bie  9Rilefifa>tn  ga&rtrn  fitrjt 
er  al*  btt  n.iberc  SJeranlofJuna  ftjrer  Cntftcbuns 


76*  ©*.#  fen  i2.Wt«t>  1832.      751 

# 

an.  atft  ber  legten  Yitnaftme  fftmmt  cf  an« 
wcfri  wobl,  bag  fin  Dieter  von  fflHIet,  »it 
wir  bemerften,  juerfl  ber  3nfel  Senfe  in  biefem 
Sufammenbange  gebenft;  nur  macbt  ed  bann 
6*wierigfet  t ,  baft  bie  Colonic*  ber  Stilefto 
na$  bent  fgwargen  SBeere  erjt  in  bad  ftebente 
unb  fecbdte  3abrbunbert  vor  unfercr  deitfefe 
mtng  fallen,  Xrftfnod  abet  gew6bnlkb  in  bad 
achte  gefegt  wirb»  Der  Untere  verwirft  nocft  iefct 
feine  frfi&ere  Bermutbungaucbt,  bag  Yeginefen, 
tonen  Seefahrten  gewig  febr  frfifc  begannen,  brn 
Guttut  tyred  Veaftbiföc n  Reiben  juerjl  na$  Smft 
gebraut  baben  tdnnten, 

Ctn  #<H«i>tverbienji  bed  Berfaflerd  fft  bie  ge* 
naue  SefÜmmung  ber  ßrte  im  9>ontod,  an  be» 
neu  YcbiOeud  nag  ber  SorfieOung  ber  ©riecbew 
weilen  foDte.    Davon  banbelt  bad  j webte  Äa* 
pitel.    2)aö  Gtlanb  fceufe  liegt  vor  bcn  SRftiu 
bungen  bed  Sfirod,  wehber  bnr$  feine  Arme 
bie  ganj  verfcbiebene  Snfel  tytuh  bilbet,  etnta 
65  SBerjtt  von  ber  Äfifle  entfernt;  fie  beigt  jrgt 
llan- Adassi,  tie  de»  serpens;   ben  alten  9ta* 
men  Arwcfj .  banft  frc  ber  weisen   garbe  Hjrer 
Jtfifien,  worauf  aui  gewijj  $inbard  <f>**vrk 
väerof  binbeutet»    ©anj  verftyieben  baoon  iß  bie 
von  TCnbern  bem  Tfc^iOeuS  jugetbeilte  noeb  flri* 
nere  3nfel  »orvfibenid,  jkfit  tie  de  St.  Ae- 
there,  tie  de  Berewro  genannt ,    welcbe  Vor 
bem  bureb  bie  SRfinbung  bei  JBorpffyened  ober 
Dnieper  gebtlbeten  ÜKeerbufen ,   aber  ber  SRfin; 
bung  eined  anbern  Stuffed  #  bed  Gagarid  ober 
SJerejan,  noeb  niber  liegt/  an  bem  Jtfiftenfhriib 
jwifeben  Dlbia  unb  bem  alten  £>beffod.    JBor* 
fftncD  feblog  alfo  Sog  Wptbol.  »riefe  »b.  ni. 
S.  69  '  Am  SBorpfibened  lag  Senfe ,  nkbt  am 
3ffro$,  mit  beffen  f)eufe  fie  9>aufaniad,  ttrrian 
unb  SRatfmud  Spriud.  verivtffcfeln.' .  Der  ©ro* 


752         ©fttingiföc  &U  Hnjefgen 

mos  beS  ÄtbilUuS  enblf*  ift  (int  lange ©rb< 
junge,  afjnlicb  btnen,  mit  fie  oor  ben  Eagurten 
«enebigfl  unb  ben  £affB  in  ber  ßfifee  ft*  ftiu 
ben,  rocldje  fid)  langfi  ber  Äüftt  jicifcbcn  bem 
Dnieper  unb  ber  Ärimm  binjie&t,  ie&t  Langue 
de  Tendera  genannt.  Von  lrelcörm  Stamen  |irf) 
Won  in  ben  Seograpben  bc3  fp&tnn  Äitercbuinä 
bit  Spuren  Rnben  (tä  'AflapA  Gonftantinu* 
9?orphi)rL\q. ,  Dandareon  Geograph.  Havannas). 
Der  SBerf.  jtigf  frf)6n ,  »it  gerabe  foid;e  Sanbi 
jungen  btr  $bnntdfit  ber  ©rrcdjen  oft  aiS  ein« 
für  mad>tige  $noen$tflitltir\  geeignete  Üaufbabn, 
alS  Spöuoi  «aXXtDTiiStoi,  eorfdjroebten. 

JDaB  bt itte  Jtapittl  lieftrt  tine  »(fdjreibung 
btr  3nfel  Stufe  nad>  ben  Alten,  ibret  natarli* 
eben  ffiefcbaffenbeft  fon>ofjl  nie  itjrrr  URonumtnte. 
ÄcbfßeuS  \fitu  bier  einen  fSrrnlidjen  Stempel  mit 
einte  Statue  beS  J>troS  naa>  »PaufaniaS;  $b'* 
loftratos  fpriebt  eon  jmeo  Statuen,  bei  Xä)i(* 
ItuS  unb  btr  Helena,  welefce  Don  ben  SRoreit 
iufammengefftbrt  unb  verbunben  rouiben.  Da* 
#ei[igtbwm  war  »od  von  SBeibgefcbenfen  ber 
©djiffer  unb  bon  Epigrammen,  reelcbe  ben  2fcbtl= 
[tut  unb  feinen  greunb  3)atrotloe  priefen.  teuft 
mar  eine  SBunberinftI,  von  welibee  bie  Änraob* 
ner  unb  ©efebiffer  beö  febroarjen  3Berr8  bie  feit* 
famflen  Q>&Qm  erjäfjlten.  SRan  wollte  bie  Sdjat* 
tengtfralt  beö  .Jetos  balb  auf  ber  3«go  n>inb> 
fdjnell  borbepfdjroectn ,  balb  in  betrugen  JBSaf» 
ftn  leuebtenb  gefefren  baben.  @r  empfing  biet 
aud)  ben  fiJefu*  anberer  £eroengei|hr,  wie  be* 
jOteftes  unb  be<  9)rotefflaoS;  aber  bie  feinbfeli* 
gen  Vmagonen,  roeldje  an  feinen  £ain  bit  Act 
ju  legen  nagten,  warf  er  tnS  Sifter  jurinf.  ®e» 
gen  grembe.  war  er  roopIwoBenb  unb  inilb,  gab 
XuSbinft  auf  ffragtn  unb  guten  Kalb  in  «Her* 
leu  giüen.    Stur  .burftt  Kitmanb  jui  9laä)tjeit 


76.  ©t/  ten  12.  3W«*  1832*      753 

tier  (anbtit  2foc&  war  bit  altt  Staftfwft  ge« 
gen  SEroja  no#  ni$t  erlofcben ;  einem  «Kaufmann 
trug  er  auf/  ein  Zrojaniföe*  SDtAbcben,  x»tU 
cbe*  ton  Rector  abdämmte,  tym  nacfe  Seufe  ju 
bringen;  er  empfing  ibn  febr  gütig,  bejahte  ibn 
reicblieb,  ernannte  ibn  ju  feinem  ©ajlfreunbe; 
aber  al6  ber  Kaufmann  ft<b  eben  erfl  »teber  ein 
6tabium  von  ber  Äftfte  entfernt  fcatte,  borte  er 
baft  entfefcltcbe  SBebgefcbrep  be*  an  ber  jtfiße 
}urfi<fge(affenen  unb  von  bem  graufamen  $ero9 
tn  taufenb  Stficfe  gerriffenen  SRdbcben*.  —  ©iefe 
unb  4bn(t<be  ©efcbicbten  bält  ber  Serf,  ni<bt  für 
frepe  Diebtungen  beS  $bitojlrato$,  fonbern  für 
9ontif<be  Sagen,  »el<be  biefer  @(briftfleUer  in 
feiner  4>tim*t,  ju  fcemno«,  unfern  ber  (ginfabrt 
jura  febroarjen  2»eer,  am  beften  von  rfieffebren* 
ben  ©Ziffern  oernebmen  fonnte;  unb  meint  mit 
(Srunb,  ba$  $e9ne'6  jfrengeS  Urrbeil  fiber  bie* 
fen  SIbetor  (Philostratus  vana  commenta  pro 
fabulU  antiquis  apponere  solitus ,  Exe.  XI 
in  Virgil.  Aen.  III,  321  p.  601)  gemitbert  wer« 
ben  muffe.  8Ba$  bie3ufammenfleUung  bed  VtyiU 
Ieu6  mit  oerfebiebenen  Heroinen  anlangt ,  fo 
gebt  ber  Serf«  mit  (SrfinMicbteit  in  bie  6agen 
ein,  bie  ibn  mit  ber  3pbig*neia,  SRebeia,  $en« 
tbeftleia  in  Serbinbung  bringen;  t>or  allen 
aber  ifl  auf  Seute  $elena  mit  ibm  tterbunben« 
Die  gabeln  fiber  bie  Siebe  be*  Kcbifleud  unb  ber 
Helena  laffen  fleb  bift  auf  \><x*.  fpflifcjje  @ebicbt 
ber  Jtpprien  jurfief ffibren ;  offenbar  liegt  babep 
(na(b  bem  fltef.)  bie  2(bft<bt  »um  @runbe,  bie 
beiben  SBefen  mit  einanber  in  ©erübrung  gu 
bringen,  roelcbe  bureb  ©cbinbeit  unb  SButb  ba* 
Serberben  fiber  Slton  brauten.  <S$  ifl  niebt"  bie 
gang  inbioibueO  gefaßte  $e(ena  ber  ^omerifeben 
fJoefife,  fonbern  bie  jtyon  etpaft  mefrr  ailegorifcft 
gebaute  Helena  Xbraßeia,  bie  Zoster  ber 


7S6         ©fctfafjtfdje  B*  5fnjdg«    ' 

unb  €.186  fiber  bit  OTemnonifiien  CSgfl;  feci» 
melden  bat  fljruliuffge  ber  <frn>  Ahnung  fni  Sif. 
bur<b<ui£  nicht  binoert,  fetner  Xuärinanbcrfeguna, 
Sen  Gtxiract«  mfcglitbfier  aSoUfl.tnbigfeit  unft  et* 
fdpJpfenbrr  Qnutbüdjteit  ju  geben. 

Jfc&fc 

^  a  r  i  «. 

«Ben  3.  ©•  SIRerlin ,  1826:  Le  Pantclia- 
Tanlra,  uu  lee  ciuq  ruses,  fables  du  B rahme 
Vichnou-Sarnia;  a venture*  de  ParamarU  et 
fiutre«  contes,  le  tout  traduit  pour  la  pre- 
ftiiere'fois  aur  les  origioaux  indiens;  par  M, 
l'abbe  J.-A.  Dubois.  415  S.  in  8. 

.3>iv  bureb  fein  SBerf  fiber  bie  Sitten  unb®e* 
frrAucbe  ber  3nbier  btfannte  öirf.  erfüllt  ein 
bort  gegebene*  JBeifprecben,  intern  er  efneSamm* 
lung  von  gabeln  unb  erja'blunjjen,  tele  fir  noeb 
&iut§ulage  unter  ben  Snbiern  umgeben,  unb  bie 
er  aus  brep ,  in  wrfdjiebenen  9Bunbarten  abge. 
faxten  Crigttrolen  uberfe|t  bot,  mittbeilf.  Sie 
erfte  'Jtbtbeilung ,  le  Pantcha-Tantra  b.  |).  bie 
fünf  Siflcn ,  nimmt  ben  graten  JRaum  ein  unb 
enthält  nicbtft  anbet«,  olfi  eine  Urfrertragung,  ober 
Dielmebr  erroeiternbe  Ueberarbeitung ,  ber  alten 
unb  ber&bmten,  unter  bent  Stamen  .^itopabefa 
beranntm  gabelfammlung  in  ©anffrit ,  bie  nad) 
ber  SReinung  bed  SBerfä.  in  ber  Qlbfic&t  unter« 
nommen  roorben  ifl,  um  bei«  Bolfe,  welche* 
fein  ©diiffrit  oerltebt,  baj  SJucb  jugängltcb,  ju 
machen ;  btnn  btefe  gabeln  geboren  ju  ben  roe* 
njgen  SSJerfen ,  beren  8ettüre  von  ben  3Bral)mi= 
nert  allgemein  erlaubt  iwirb.  S3on  ben  fünf  'Äb> 
fffenitlfn,  in  roelcjfc  bflS    ©auje   abgeheilt  ifit. 


76r®t#  to  12. 8h»  1632.    95V 

fmM  ff*  **  ffinfte  nl<t>t  in  $ito9«befa  unb 
gibt  ftcb  *n<b  bur*  ben  berfcbiebenen  ©t$l  «If 
Sttfab  tit  ttfennem  Ate  britte  VbtfceHung 
liefert  fe<b*  (Srja  Wungen  ,  bie  ,  wie  ber  lieber* 
fefcer  fagt,  bur*  «an)  Snbien  betannt  flnb,  unb 
in  melcben  man  nur  eine  (Sintleibung  rofrflicbef 
Segebenbetten  erblitfr,  Darin  irrt  man  roobt, 
aber  bie  Crjiblungen  pnb  fe&r  artig  unb  g(ei<fr 
bie  erfe,  mo  *ier  Saube  in  bie  fcbonfe  Ber* 
mirrung  geratyen,  bat  wa&rfcaft  fornifcbe  Jtraft; 
aOe  werben  obne  Smeifet  auf  mannigfacbe  ffieife 
in  tfuropa  mucbern.  6*  fällt  auf,  baß  bie  rnei* 
fen  baju  bienen,  bie  Srafcrninen  ju  terfrotten, 
unb  in  einer,  gerabe  ni<bt  ber  fcblecbtefen,  wirb 
bie  Oerebrung  ber  bfigenben  ^eiligen  M  tint 
lacfcerlbbe  Stfufcbung  bargefeHt.  Bon  ber  mitt 
teilen  Xblbeilung  rebet  Rec.  jufefct,  veil  ft 
ibm  gerabe  bie  roicbtigfe  if«     ©if  fftbrt  ben 

Xittlz  aventureo  de  gourou  Paramarta,  unb 
if  in  ad>t  Abenteuer  eingeteilt.  Gin  SRiffio* 
air,  f>.  IBefcbie,  )atte  fte  in  tamulifdfcer  ©pracfce 

{|ef$rieben  unb,  mie  einige  oermutberen ,  blof 
n  ber  Sbficbt,  bie  fifrabminen  unb  ibre  Qe» 
briucfce  lacberlicfe  ju  macben,  felbf  erfunbetu 
*Uetn  biefe  »orautfeftung  if  faff«,  *bW  Du* 
boi*  bat  fefbf  ©elegenbeit  gebabt,  flty  ju  fiber« 

Seugen,  bag  in  (Segenben  Snbient,  mobin  bet 
lame  nnb.  bie  ©Triften  be*  $.  JBecbie  nie« 
mal*  gebrungen  waren,  ber  Orunb  biefer  Qhr* 
}ab>ungen  verbreitet  mar*  Sir  baben  alfo  eine 
allgemeine  inbifrbe  SolMfage  Dor  un6,  urtb  alt 
folcbe  ermeif  fte  fub  aucb  fo  febr,  bag  mer  mit 
ber  Statur  fotcber  Uebertiefmingen  befannt  if, 
leinen  Xugenblitf  an  ibrer  Gcbtbeit  aweifelt. 
<g*  tritt  barin  ein  SReifer  ober  briefer  Dara» 
marta  b.  &.  Cinfalttyinfel  auf,  t>on  fftnf  Ctyft« 


ttnt  itmi)ft>rn,  bftrn  äÜrgorifctje  9famrn  (Stn- 
»id»,  Idiot,  HebelÖ  ,  J5inl«iid,  Lour da ml) 
i. oon  bjuli(ia,li(fc  tb«  Sffltut  nnbeuten.  ©it  tt> 
l«,jtii  ;?m  «in«  ungemi-fftnc  Sicrtbrung  unb  fo[> 
M«  mnen  Sebren  nut  einem  blinben  fttbots 
{utts  (i*  Äfcenteuer,  bit  fie  genieinfi-bafilicb.  lift 
jttfr*  unb  bit  mit  (einem  irngkoiniftben  'Zote 
..;-:!.  machen  ben  ®egen|i.uib  be«  Utinttt, 
■:■:  '..-..o-.  tru-ieii  CpoS  AUS.  2?ne)  (jharrtdenfli; 
icbt  ■■  vm  batin,  bog  unter  btm  fecbeiiu  oee 
tMllen  ÜSSdabeit,  bit  mit  befonnenem  ©rufte 
unb  mit  reieber  Grfnbnmg  ben  SiSeitcreigiiifJen 
Kgtgntl ,  bit  unoeiajreioucuirfn  ALDernbate« 
tuigrfübrt  rotibtn.  SBet  ragtet  man  e«  als  eint 
|uinori|lif4)c  8iebba&erei>  an  Dec  Summbeit,  (a 
wirb  man  bus  @anjt  bicbll  erge&Iicb,  Die  £uSi 
Wrung  trefflicfj  fiiiDen  ;  um  bieft»  Urteil  ju 
t«t (fertigen  unb  einen  beuifitben  Segriff  Don 
btm  SBrfen  biefer  $oefie  ju  geben,  muffen  «it 
tin*  Heine  9>robe  auebeben.  »JHetjrn  $aramarta 
fctftnbet  fin>  mit  feinen  Scfcultm  auf  einer  Weife 
und  gelangt  gut  SRitlagSjeil  ju  einem  {leinen 
Wufft,  wo  fit  tint  feiebje  Stelle  auffutben.  3|g 
it  glücflid)  gefüllten  iß  unb  bit  ganje  ©efell. 
ftbaft  eben  im  Begrifft  fltbt,  burt&juwatrn,  wirb 
bn  Steiftet  bebentlid),  unb,  inbem  tr  fia;  ber 
XAcfen  erinnert,  bie  ba«  Sßaffer  febon  oft  auS, 
ftübt ,  twbeitt  tr  ben  ntiftn  fflatb,  nur  bann 
ttft  in  ben  giufj  ju  treten,  wenn  tr  fla)  in 
km  3uftanbe  be«  ©tblafri  brffnbt.  SummFopf 
Mirb  «uegefefcieft ,  barubtr  Kflcbforftbungert  an« 
|u|Men,  ibm  aber  babe«  bit  grSgte  Borfrdjt 
trnpfobien.  Cr  nä&ert  fi<b  alfo  fadjtt  unb  be* 
tibrt  tnblitb    mit  einem  ©l&rfcben   brtnnenben 

Jielj    bit   JDberfläcbe    be«    8Saj|er&      £a    b«S 
tuet   ffljlri*  mit  diffrn   »trlif^t   unb  »tr 


76.  Gu,  tot  |^  Wbp  1832*     95* 

fltauft  tym  in*  Seflcfct  ffetgt,  fo  Muff  er  ei» 
fcbretft  jurficf  unb  melbet  tern  Striper,  bat 
Baffer  fep  in  heftigen  gorn  geratben :  alt  er 
eS  nur  leife  berührt  /  babe  et  urn  fieb  gefprfibt 
unb  gleicb  einer  Solange  gejifebt ,  t&n  felbfr 
babe  et  bur<b  einen  gewaltigen  SHaud)  erf}i(tejr 
wollen ,  unb  nur  bureb  ein  Bunber  fep  er  ent# 
tonnen.  £>bne  fcebenSgefabr  Mnnten  fie  in  tit» 
fern  lugenblicfe  ben  g(u§  nubt  paffteren.  f)a* 
ramarta  ergibt  fub  in  bie  Tilgung  bet  GcbUf* 
fait  ,  <  (igt  ffeb  mit  feinem  befolge  an  bent 
Ufer  nieber,  um  grbulbig  ben  Sntpunct  jn 
erwarten ,  wo  ber  $tuj?  in  Gcfclaf  fatten  werbe» 
Crft  aid  fte  feben,  bag  ein  anbew  Steifen* 
ber  mit  feinem  3)ferbe  rubig  burebreitet ,  faf* . 
fen  fte  neuen  SRutb  unb  na$  abermaligen  wei* 
Je«  Reben  unb  {Beratungen  wirb  Dummfopf 
tum  jwepten  Wale  abgefenbet,  ben  äufianb 
wt  $l"fft*  }u  erforf*en.  Kit  gitternber  £anb 
(Alt  er  bat  autgelöfcbte  ^>otj  an  ben  Spiegel 
»et  Baffer*,  ber  fi*  jeftt  niebt  regt.  Cr 
»teber^oJt  bie  flhrobe  no<b  einige  SRäl  unb  läuft 
bann  t>oB  gfreube  ju  feinem  SReifier,  utit 
ftm '  anguf  ftnbigen ,  bat  bat  Baffer  in  tiefem 
etyaU  liege.    3tof  tiefe  gftnftige  9tacbrubt  was 

{en  ffe  enblfcb,  ieboeb  nur,  tote  ber.SBeu 
er  borftebtig  empfteblt ,  unter  tiefem  ©cbwet* 
gen ,  um  ben  ©cblaf  ni<bt  ju  fifrren ,  binbureb 
}U  geben.  Zn  bie  Xbberiten  benft  bter  jeber, 
«ber  wem  bie  beuffebe  ©age  niebt  fremb  iff, 
ber  wirb  ftcb  an  bie  ßfirger  von  ©cbilba,  unb 
wer  bie  Siteratur  bet'  fecbjebnten  3abrbunbertt 
fennt,  an  bat  galenbucb  unb  feine  meißer* 
bafte  JDarfleBung  einer  folgen  felbfljufriebe* 
nen,  glücffeligen  Klbernbeit  erinnern.  ©$  ifl 
in  ber  Styat  unferm  inbifefcen  ®ebi$t  titelt  bloß 


.  \ 


760        ©$tringffd)e  get.  TCn^ea. 


etrroanbt,  fonbern  t&  btrubi  einia,  auf  Drr* 
felben  ®iunblagt,  uiib  fo  serfdjiebtn  »it  Stifl* 
fiibrung  bet  36«  birr  ifl,  fo  Fommfn  bod)  itudj 
nu-:..v  i-t-.r  minber  fibettinflimmeiibe  üfta,«  »or, 
j.  S3,  ber  eine  ©(billet  ^atamattaS  frtjt  fidj 
auf  bctt  '&\i ,  btn  ir  abgalten  will,  «nb  «turn 
tcrt  fid;  i  o\i  *r  mit  btrabfdHt.  2(ucfa  bit 
«orjIgefdUigt  Smte  btr  ©atfttUung  ifl  tie. 
felbe.  2Uein  91«.  ifl  im  «Staubt,  tin  no* 
viel  luMyv  binanfgebtnbfS  Älter  btt  btutfdjen 
©age  nadjjuroeifen.  greibanf  btr  im  3ibc 
1229  fein  gnomoIogifdjeB  SBerf  beenbigte,  fpielt 
obnt  Srotifrt  barauf  an  ,  wenn  et  fagt:  wlsia 
■wort  unt  tnmbia  were,  dia  habent  die 
-von  Goucheaberc ;  rcomit  bet  3nbult  btt 
©age  oollfommen  bejeidjnet  nirb.  Jtlfo  tin 
abermnligeft  JBeyfpieE  Don  btm  Älter  unb  btr 
©emeinfebaft  bet  ©age  bep  ben  cerfdjieDrnpen 
SiiKet n  ;  tS  »etfiept  jt<b  babep  von  felbft ,  baß 
fit  )U  greibanfi  Sett  nidjt  erfl  erfunbtn  rcnrbt. 
SRirgtnCS  abet  ifl  fit  auf  peifinliffct  @atvt< 
angelegt,  fonbtrn  ottbanft  btr  freoen  podifepe« 
£uß  ttjr  Eafepn. 

JDie  Angabe  be«  SifrtJ ,  bag  bit  Abenteuer 
9aramarta5  bier  gum  erf!«  9Ral  ubtrfcQt 
feptn ,  ifl  unricptig.  ©cfcon  im  3abre  1822 
Wat  fn  Sonboit  etfdjienen :  the  adveatorei 
of  the  Gooroo  Parotnarton,  a  tale  in  the 
taraul  language  by  B.  Babington ,  tDOOOn 
btt  frangowdjt  Uebtrftärt  biUigmoeife  bitte 
Jtentiinifj  baben  foflen. 


/VI 


<3  6  t  t  t  n  g  t  f  <$  c 

gelehrte  &n  a  eigen 

nnttt  bet  Infftb* 
tet  Stallt,  ©efettföaft  be*  aBiffenfötaftttt, 


7      77.  etfiA 

Den    1 4,  9t  a  p     183  2. 


©  6  t  t  f  n  <j  e  tu 

JMnigficbe  ©ocfetit  ber  ffiiffenfcbafteii 
erlieft  unter  bem  4ten  btefe*  SRanatS  ton  oem 
$emi  #ofratb  ©tromeper  eine  porläuftge 
ftoit§  ftber  ein  pon  bemfelben  fftrjlitb  unterftut* 
M  Äteteoreifen ,  in  welkem  feiner  Snalpfe  jtt 
golge  bat  Cifen  anger  mit  9lttfe(  unb  Cobalt 
legiert,  tpelcfceS  leptere  SRetaQ  befanntlicb  bereit* 
im  ©oramet  1816  guerft  pon  ibm  in  bem  Cap« 
f(ben  Steteoreiren  aufgefunben  worben  ijt  (®6tt. 

Je!.  *«).  3abrg.  1816  ©eite  2041)  nocb  mit 
Rolpbban  unb  Jtupfer  perbunben  Portommt» 
S)a  tiefe  beiben  SRetade  bid  }e$t  in  bem  3Be« 
teoreifen  no*  nicbt  wabrgeaommen  morben  flnb, 
fp  geiB&brt  biefe  Sntbecfung  fftr  bie  nähere  itennt* 
nig  biefeS  merhoftrbigen  urtb  binffcbtttcb  feinet 
ttrfprungt  nocb  f*  bMtö  ritbfelbaften  X&rperS 
ein  nicbt  geringes  tptfTenfcbaft(i<beS  Sntereffe, 
»efcbe*  mxb  baburcb  erbtyt  wirb,  bag  bad  er* 
ftere  biefer  ÜRetaOe  ftber&aifyt  auf  ber  ffrbe  nur 
in  ftyc  .geringer  Stenä*  unb  bis  je*t  nur  aul* 

[63] 


762  ©oUfngifdK  gel.  ^fnjetgert 

fdjlieffi*  fits  e*weff['9Rotpl>b<St!  im  SRotpe* 
bängUnj  unö  eil»  moli)bbiiitf.mrf3  JBIcp  h*  <9clb* 
Söle»er$  augciroffrii  werben  iff.  —  2u|jerbeni 
mtbili  tieft'S  *Dteieordfen,  wie  mehrere  anbete 
berfelben  ,  au*  @d>wefcl :  @ir(ii  im  SRinimo  in 
ji(uilid)  beöeulenber  SRenge  aufgeleff,  tab.tr  baS= 
felbe  i ■..'■"!>  nur  (ine  geringe  2>utii[ii.i(  befi&t. 

Eine  genauere  SBefdjreibung  und  llnolijfe  tie« 
fei  bura>  feine  Sufaminrnfi-gung  befonberä  merf* 
wiirtigen  SReteoreifenS  behalt  fi(b  ber  .£>efrotp 
©ttomeper  cor,  Öer Äoniglirfjeu  ©otietat  nicbi 
pens  »or ju  legen. 

e&ert&afef&fr. 

J8er>  SSanbrnpoc!  unb  gluprtfSt:  Ue&er  bre 
menfcblicbe  C^rTentifuig.  Son  ©ottlob  @mjt 
©crjulje.    1832.   XII  unb  339  ©.  in  8. 

£>ie  Xbficbt,  worauf  bie  in  tiefem  2Bcrfe  tt\U 
fcalienfn  Unterfucpimgen  über  bie  menfcblicbe  Urs 
(enntnig  fjeriebtet  fin»,  iff  natb  bem,  rooö  ber 
Jticrf.  in  tet  Einleitung  bauen  fogt,  ttefelbe 
wetebe  todt't  SJerfucoe  über  ben  menftblttfeen 
SSeiftanb,  unb  Äant'S  Äritif  ber  reinen  fiSermmft 
§u  ©mnbe  liegt,  niimlicp  ju  befiimmen,  con 
welchen  ©ingen  ber  menfcblicbe  (Stift  Erfennf. 
trifft  jh  erlangen  unb  tiefe  ju  b&btrtr  Äusbil* 
buna,  ju  bringen  oermag,  »on  wetebtn  aber'nicpt, 
bomit  bie,  blofje  .£)inig.efpinnfte  liefernben  ©pe» 
(Ulationen  über  bad  SBefen  ber  Dinge  vermieten 
werben.  Dag  ben  eben  genannten  9>bi(ofocbm 
bit  @rreic|)«ng  ibrer  Abliefet  nicht  gelungen  fep, 
unb  baß  bnber  bie  @rgebniffe  ibrer  SRacbforfebimi 
gen  «bet  tie  menfcbjicpe  ffrfenntni(jfäbigffit  fei» 
ne  allgemeine  ©ultigfeif  erbauen  babtn ,  brautbt 
wogt  nidjt  erff  bargtfban  ju  werben,  aber  roie= 
bet  ju  uiiterne&men,  roaö  jroep   buxäf  ben  Utas 


I 


77.,©*.y  ten  14.g&aM832.      763 

« 

fang  ibrer  Äenntniffe,  f*  wie  *bun&  ©*arffFnn 
:  unb  ttefcS  JDenfen  anSgejeicbneten  $bilofopben 
rnijHungen  iff,  fdjeint  ein  SBagffftcf  gu  fepn,  t>on 
bem  fleb  nfebt  Diel  erwarten  lägt.  Der  8crf. 
fftbtf  ba&er  an,  bag  barau$,  mctl  bte  Wfung 
ber  TCufaabe,  bie  Wndjt  unb  ßbnmacbt  ber  menfeb* 
lieben  vrrenntnigfdbtgfett  gu  beffimmen,  bt*ber 
triebt  gelungen  iff,  feine&weged  gefebleffen  wer* 
ben  bßrfe,  bie  86fung  fep  niebt  mäglteb,  unb 
baber  bie  ©efcMftigung  bamit  vergebliche  Arbeit 
JDenn  e*  Knnte  wobt  fepir,  bag  nod?  ni<bt  bie 
feebten  Witte!  gur  86fung  angewenbet  worben 
»Aren,  einen  weit  wiebtigern  ©runb  ber  tin*  , 
tn&gttcbfeit  ber  gftfung  febeint  jeboeb  biejenige 
(Einricbtung  be*  menfeblicben  ©rifled  gu  entbaU  , 
ten,  nacb  welcher  er  ber  von  einer  Generation 
jttr  anbern  gu  b&b**er  ßoflfomraenbeit  fortfebrei* 
tenben  ©ntwicfelung  fib»g  iff,  wmige  welket 
rt  febeint,  bag  fleb  niebt  be  ff  im  men  (äffe,  ju 
»rieben  einfielen  er  noeb  gelangen  f&nne.  3n 
TCnfebung  biefer  Sntwufelung  fftbrt  aber  ber  Stf. 
an,  bag  fte  unter  (Sefefcen  ffebe,  unb  bag  ffeb  • 
baber  auS  biefen  aueb  beflimmen  (äffe/  welcbe* 
bte  Srdnjen  bed  realen  unb  guoerliffigen  ßrfen* 
nen*  unb  ber  SBerooflfommnung  befcfelben  fepen* 
JDb  nun,  unb  wie  weit  ed  bem  SSerf.  gelungen 
fep ,  baSjenige  auftfmbig  gu  macben,  wa&  er  aufs 
gufueben  unb  genau  gu  beffimmen  bemübt  gewe* 
fen  iff#  barfiber  (ornmt  ba$  örtbeil  2fnbern  gu, 
unb  wirb  bureb  ben  (frfolg  bewährt  werben* 
SBie  er  jeböeb  babep  perfabren  fep,  unb  gu  roef* 
(ben  (Srgebniffen  beffen  Untermietungen  geffibtt 
baben,  foil  bier  ben  wiebtigffen  f)uncten  iraefr 
angegeben  werben. 

3m  erffen.8ebrffflcfe  fifnb  gutrtrberff  bie  Unter* 
febiebe  ber  unmittelbaren  Srfenntnig  von  Hier 
mittelbaren  (ober  bur$  «SorffeDungen  aermittel* 


76*  ©Sttitigifdje  gel.  2fnjtlgtn 

ten)  angegeben,  (jttrauf  über  bit  Oiunbe  geprüft 
roorben ,  if  omit  bit  jbealiften  bit  Sirfiicbfrit 
finer  unmittdbaren  @r(enntnt|j  beftritten  baben. 
2N:v  allgemeine  GijaMCte»  biefer  IStfcnninig  if) 
bag  SJm'ufjrfcnn  btt  ©cgtnreart  tine*  £)tngeA 
feiner  aSirFiitbteit  n.ub  genommen.  HuS  einem 
foldjen  Stmuptfdjn  befiet/t  «b«r  nidjf  bloß  bit 
Crfenntnifj  ber  iDbjtcte  btr  finniuteii  SBobritrljs 
nnind,  fonbern  aiid>  bit  gvfeiuittiig  unfetfl  3d; 
mit  feinen  SBefltmmungen,  fo  »ie  unferS  getbt« 
linb  geroiffer  äuflänbt  beSftlben,  unb  fogar  bit 
@rfenntnifj  btr  3bentitSt  ober  3tebnlid>feit  eineS 
ßtroad,  baS  roir  jeöt  roabmebmen  ober  benfrn, 
mit  btm  fdjott  früber  SBabrgfnomraenen  unb  ®e« 
feadjtert,  reeldje  ©rrtnntiujj  Erinnerung  genannt 
wirb;  btnn  von  tiefer  Sbentitit  unb  Äebnlid)* 
fett  baten  mit  nicht  erft  tmrdj  eine  SBorfleÜung 
bacon  Jtenntnijj,  fenbern  baS  fflerouBtfenn  6er« 
felben  ifl  febon  mit  bem  ffiabrne&men  unb  Ben; 
Jen  eines  etwas  gegeben,  batter  eS  auä)  in  ttu 
dem  aJifiifajen  «ft  Butcb  ©d)lüife  unb  äöeroeife 
'  erregt  roeroen  Faun ,  wen»  e6  fehlt.  Htle  mit> 
trlbarc  ßrfenntni§  bingegen  befielt  auö  SBorßtI< 
fangen,  tie  felbft  nttblS  objetiio  SQirf itcijcS  ent. 
5}alteii ,  Darauf  jebod;  olä  Silber  unb  $n;etgen 
bavon  bejogen  werben,  wenn  mir  fte  für  <&xi 
fenntniffe  balten.  Um  aber  jut  beutlicben  @jn3 
fiebf  bed  Unterfdjiebtfl  ber  unmittelbaren  (Jrtennt; 
nie  von  ber  mittelbaren  su  gelangen,  mug  man 
fid;  ntdjt  blog  an  teilen  JBeßimmung  burd?  SfiJ6r= 
ttr  in  ber  ©pradje  ballen ,  benn  biefe  Rub  oft 
eielbeutij),  unb  beguuRtgen  baljet  tte  Sjerreerbt 
feiung  ber  einen  mit  ber  autern ,  fonbern  bte 
Xufutertfamfeit  auf  bau  JBercu&iferjn  ber  95er; 
febiebenbeit  berfelben,  wie  e§  in  uns  (Statt  ftn> 
btt,  fdjdrfen,  unb  etnta ,  menn  man  ttvoai  al& 
gegenwärtig  fietjt,    an  ein  bavon  SfcrfdjictjentS 


77.®*.,  teil  .14-fDtotf  .1632«'     765 


vnb  nuftt  ©egenu><5rtiged  benfen,  rooburcfc  tie 
BerfcfcirDenbeit  einleucbtenb  wirb.  fiBorauf  fiu&t 
fid?  Denn  aber  bie  Sebre  ber'&beatifien,  baft  e* 
trine  unmittelbare  6rfenntui§  gebe?  9li(bt  auf 
Xudfprfi&e  bed  S3en>u§tfepnd  #  brim  bt'efe  entbaU  / 
ten  bad  ©egent^etl  bavon,  fonbem  auf  tine  «gtyj 
potfcefe  fiber  bte  SXdglicbfeit  ber  Srtenhtnift  ooit 
jDingen  auger  und.  Urn  bicfe  9R&g(icbfeit  an« 
ftugeben,  nabm  £>emofrit  an:  SBon  ben  Jt6rpem 
geben  geroi|[e*2(udfl&JTe  aud,    bie   mit  ben  Stbx$ 

Sern  2tebnlid)feit  baben,  iriib  baber  JBilber  («i- 
wla)  baoon  audmacben,  bringen  burcb  tic  Sinne 
in  bie  @ecle  (bte  nacb  ibm  etroad  SWaterielled 
ift),  unb  bringen  in  ibr  SBewegimgen  bcn>or, 
woburcb  bad  ©t^en,  $&ren  itno  jebed  (Smpftn* 
ben  dugerer  ©inge  entfielt«  SKit  bicfer  Qxtii$ 
rung  bed  Urfprunged  ber  SBabrnebmungeu  touts 
ben  febon  »on  ben  griecbifeben  SPbilofopb*«  mans 
ctye  Ser&nberungen  vorgenommen.,  bie  ©dSwIajli« 
fer  trieben  fie  aber  bid  jum  gvJbfien  Unft'nn,  ins 
bem  nacb  tynen  bie  Seele  aud  ibrerti  Jtftrper 
beraudgeben,  Don  ben  in  ber  Shift  bttumfcbnrinif 
menben  Xu3fUtjfen  unb  Xbbttbungen  ber  finnlt» 
eben  ©bjecte  eine  Xbbtlbung  erfcafeben,  unb  nacbs 
bem  fte  folcfce  vergeiftigt  i)atr  bamit  in  i^ren  fceib 
lurueffebren,  unb  aldbann  biefe  jObjate  erfennett 
foil.  Stacbbem  bie  fcbolaffrfcbe  ty\)ilo\opi)ie  ibr 
Xufeben  verloren  hatte,  tonnte  aueb  jener  Unftntl 
nitbt  tnebr  Jöeyfall  fmben ,  unb  man  verfügte 
beffere  ©rfldruuqeii  bed  Urfprunged  ber  @rfennt* 
nig  Äugerer  2>tnge,  von  roelcben  bie  Garteftfcbe 
nacb  unb  nacb  allgemein  angenommen  roorben 
ift.  9iacb  berfelben  f&nnen,  roeil  audgeoebnte  . 
unb  ben  {Raum  erfüüenbe  Dinge  niebt  in  bie  eins 
facbe  Seele  einzubringen  lärmigen,  in  btefer  nur' 
ftorjieflnngen  ($«  beren  allgemeiner  SBejeicbnung 
2)edcarted  badSBort  cogitatio  gebrauste)  Statt 


^     * 


766         ©itttogiföc  gd.  Sfnjrfg« 

finben ,  bfe  tad»  baö  WtUl  ausmalen,  «w« 
Curd)  ba6  bie  ©inne  Bfficierenbe  erfannt  roirp. 
Diefe  auf  bie  metao&pfifcrje  fie&re  »on  6«  Gin» 
fatbljeit  ber  ©eele  gegründete,  unb  mit  l>l>r>f»* 
logiMjen  Bufägen  (mit  ber 'Ännnbme  einer  ©reue 
im  ©ebinie,  roorin  bit  (Seele  fiel;  aufhalten  fouj 
ufvfcbfiie  Jönjictbefe  rparö  nach  unb  nacb  fo  Ott: 
ändert,  baß  barauS  große  SJerfrbieben  t/eil  in  ben 
jebten  ber  Sbealificn  eiuflanb.  ©enn  natb  2>e(j 
cams  erfoOctt  nur  bie  @rfennlniß  äußerer  Cb» 
jene  bur<b  bit  <Einne  bie  JInriabme  don  SÖorfteU 
Jungen,  roodtivd)  tiefe  @rffinitnig  denniflelt  wirb. 
Tfnbere  Dcljnten  aber  biefe  Knnabmt  au*  auf  bte 
tSrfenrttnifj  bellen  au3,  wo*  jii  ben  SBeflimmun» 
gen  unferö  3dj  gebort.  SRalebrancbe  mißbilligte 
unb  bejlritt  bie  äuSbe&nung;  ©pinoja  hingegen 
gab  alleS  JBcroiigtfeijn  für  etnjoS  nuä  SSorfteCIuni 
gen  JBejrcbenbeS  au6,  fo  baß  natb  ibm  um  gu 
»iffen,  eine  SJotfMung  fei?  in  und  corbanben, 
Bon  biefer  roieber  eine  SJorlfeltung  notijig,  iff,  bit 
jeDMl)  abermabjß  cr|l  bureb  eine  eon  ibr  txrfdjie* 
bene  SUorfleUutig  erfannt  wirb,  worauf  beim, 
wenn  man  eg  oiiftbenft,  folgt,  bnß  fein  @rfen= 
neu  burdj  Siorfjellungen  möglich,  fep,  roeil  jum 
ffietuußtroerbett  jeber  bauon  roieber  eine  SUorfted 
lung  erforberli*  ifj.  4>5dj|i  Betrieben  lauteten 
ferner  bie  ©rimbe,  wegen  voeJcber  bie  burcr>  eine 
31  ff  et  t  ion  ber  ©nute  entffanbenen  Siorfteliungen 
auf  luirflidj  uothanbene  Übjcele  belogen  werben  ' 
fallen.  SRaudje  hiugneteti  aber,  $a$  eine  objees 
tiu  »orbnnbene  SBelr  oor&anbeu  fep,  wie  j.  85. 
SJerEelep.  SKon  feilte  beulen,  biefe  große  SJerr 
fdjiebenbeit  in  ber  gefcre  ber  Sbealijien  werbe 
ein  ftbarfereS  Slactjbenfrn  über  bie  ^jpBotfjefe, 
welche  ber  üeljre  jii  (»runde  liegt,  »eranlaft 
bnben.  ©ief]  war  aber  ni*t  ber  Jjatl,  unb  fee 
würbe  bie  Ijerrfdjenbe  Änfifbt  »tm  ber  Statut  bet 


-      77.  Gt*,1>tn  14*  SWaij  1832.      767 

menfcblkben  Grfenntntf,  bafcer  Bfele,  woju  aucfr 
Jtant  geb&rt ,  bafftr  gelten ,  eft  Derfiebe  jtcfc  «on 
felbft ,  Dag  jcbe  (Srfenntnig  burcb  bje  ©inne  et» 
Urfbeit,  welcbeft  au§  Borjhflungen  burcb  *2faj 
wenbung  ^jewiffer  IBegriffe  gebildet  worben  ijl, 
auftmacbe«  3n  ben  neuem  Reiten  war  eft  nut 
Siebte,  ber  Den  Sbealiftmuft  mit  einem  neuen 
(Srunbe  oerfab,  inbem  er  aid  unumj!6glicbe  SBabr* 
beit  anf&brte,  bag  3*  fomme  bur(b  feine  6r» 
fenntnig  nie  fiber  ficb  felbfl  b*nauft.  2)ieg  iflt 
in  einem  gemifjen  ©irine  ailerbingft  ricbtig ,  unb 
baft  34  bleibt. immer  in  ftcb  felbjt;  barauft  folgt 
aber  niefct,  bag  baft  3*  teineft  gJcwugtfepnft  Der 
(Stiften)  ber  Don  tbm  ©ergebenen  JDinge  fafcig 
fev.  25a  fibrigenft  ber  Sbealiftmuft  jefct  nocb  bie 
$btlofopbie  beberrfftt,  unb  ba  er  fogar  neuer« 
lieb  in  2)eutfcb!aub  tu^u  angewenbet  worben  ift, 
bie  metapbpftfebe  Speculation  in  ben  b&cbften 
©cbnuing  ju  Derfefcen;  fo  barf  ntcbt  erwartet 
werben,  bag  bie  Xnjeige  ber  geblerbafiigfeit  ber 
$ppotbefe,  welcbe  ibm  ju  (Srunbe  liegt,  foflte 
biefe  Yngetge  aucb  einleucbfenb  unb  juperlifffg 
f'W,  fogleicb  bep  Stelen  Eingang  ftnben  weroe* 
JDurcb  Die  Bnnabme  ber  Änwenbung  ber  Siegeln 
ber  Staturforfcbung  bep  ben  Unterfucbungen  fiber 
bie  menfcblicbe  Crfenntnig,  wirb  aber  gewiß  bie 
Ctnftcbt  Don  ber  fteblerbaftigfeit  ber  #ppotb*fe 
beft  Sbealiftmuft  allgemeiner  werben. 

3m  jwepten  Sebrflficfe  ftnb  bie  Unterfucbun« 
gen  fiber  bie  Berpoflfommnung,  beren  bie  menfeb* 
licbe  Crfenntnig  fibtg  ifl,  unb  fiber  bie  &e* 
febränttbeit  tiefer  SJerDoMommnung  entfcalrcn. 
jjuerft  iff  angegeben,  welcber  genauem  JBcftim« 
mung  tinb  Ttuftbilbung  bie  unmittelbare  (Srfennt* 
nig,  befonberft  bie  bureb  bie  ©inne,  fäbig  fep» 
©ie  wirb  bureb  bie  ©#irfunaber  Tfufmerffanu 
f am  fett  auf  Jai  Cbject  ber  SBabrnebmung  unb 
bureb  bie  Reflexion  fiber  bie  SBejtanbtbcile  beft 


»  *  äugle,«,  a«ifi3f,  bag  ?i! 

«tt*n  .WM«»*!  ab     Z*U 
for  <w«  »,„  WÄmBulEl*'. 


7tö 


(3  6  t  t  t  114  f  f  <$  e 


dele  b  t  t  e  Wtt)e  igen 

unter  bet  Äufflcfc* 

in,  6taigt.  ©efeflfcfraft  bet  Kijfenfcfcften. 


78.79©tficf. 

£  en  17.  2»ap    1  8  3  2. 


®5ttfttgen« 

Befftlug  ber  Xnjeige :  Ueber  We  menf$H$e 
ffrfemitnig.  jc.  K. 

Da  biefe  Wetboben  ,  foroobl  In  Ynfebung  ifc 
trt  Stgentyfimticbfeiten,  at*  au<b  tytet  XnwenbbaÄ 
feit,  in  ben  neuern  Betten  genau  aufgeftött  wot» 
ten  ffob,  fo  tonnte  bie  Injeige  betreiben  furj 
abgefaßt  werben*  SDad  ffiicbtigfie  in  bem  gwey* 
ten  £auptfi&cfe  ijl  abet  wobt  bte  batin  mirge* 
tbeilte  Cntbecfung,  baß  unfere  ©rfenntnijj  be« 
CepnS  bet  Dinge  unb  bet  Sebtnannaen  bat>on£ 
woju  Saum  nnb  3*it,  worin  bie  Dinge  \>or* 
banben  flnb,  fetnet  bte  «f>etwtbtingnng  be« 
©rpnS  but<&  eine  Utfacfce  geboten ,  auf  eine  Hxt 
bff*rinft  ftp ,  bie  bep  feiner  anbetn  Grfennfnff 
ber  Raturbinge  unb  ibret  flJefcbäffenbftten  oor, 
fontmt.  Der  Serf,  bat  ficb  angelegen  fepn  laf* 
fen,  ben  Snbalt  bct  Cntberfung  fo  beftimmt  an* 

Jugeben,  bag  nicfct  letcbt  SWig&erjMnbniffe  enf* 
[eben  (innen,  unb  a'ucb  bie  Sticbtigfeft  berfefben 
bmcb  ciutentyenbe  ©rfinbe   barjutftun.     Dag 

[C4] 


770         ©frringlfdj«.  get«  'Sftijctyen 

nimlirj  Sing«  im  Stamme  unb  in  ber  5*fl  b« 
finb,  etfennen  mir  mit  rinn  Uebergcugung,  bit 
bitlÄ  fein  SUfouniment  eertila!  werben  fann. 
fydbth  mit  ferner  tj-era  nut  (waft  tfiit  ben  ©ei 
fegen  ber  DIatiit  tnporben,  fo  ipirb  (3  für  und 
ganj  gewiß,  bag  ba&  eine  Ding  buvcb  baä  an* 
bete  geworben  ftp,  Mber  aber  bafjenigt  bin  auf, 
ipaB  bitoon  im  Seimig  ifepn  gegeben  ifi,  tana 
(S  aurb  bit  groß!'  Unflrengung  be$  9?a<t>Dtnf>n* 
iiicpt  bringen.  SRan  mfuclje  boeb  nur,  ba3 
Gepn,  ben  Kattat,  bit  Seit  uriö  baö  SBerbrn 
befl  einen  JDtngcS  buiä).  ba5  untere,  oermittelft 
ber  fltcftrrion  bärüber  nneb  ben  {Begriffen  von 
b«  Qualität,  (Quantität,  unb  flirtation  gt» 
notier  ju  beftimmen,  unb  man  mirb  finben,  baß 
in  biefeit  Srftim  mutigen  immer  Uugeteim  Reiten. 
entgalten  fmb,  wie  ja  aueb  bie  fiebren  ber  3Re» 
tapbvfito  bapon  beiprifen.  X>it  Cingrfcbrantr« 
beii  bet  Crfenntnijj  be6  ©njtis  uub  feinet  Ste 
bingungtn  (gut  aber  webet  ber  jum  geben  no» 
ibigtn  fitfenntnifj  bei  tRaturbtnge,  nodj  au$  bei 
JöilDung  unb  83erPotlfommming  ber  Sfatiirroif. 
fenfepaften  Bbbrucp ,  unb  ein  btfonnener  @t; 
forfdjer  ber  9)atnr  rotrb  fi'd)  uidjt  mir  ber  ©t> 
flimmung  bcS  ©epnS,  ober  be8  Siaiimefl  unb 
bei  Beit  unb  ibre«  JGergallniffe«  ju  ben  in  ig. 
neu  porfjanbenen  Eingen,  ober  beffen,  teafl  bepm 
SSerben  bei  £>inge  biu-cp  ibre  Urfacpen  vorgebt, 
Waffen,  fonbern  btp  ben  imoerfilfcbten  unb  ju» 
perlafftgen  AuSfprutfcen  beft  SSeiPiifjtfepnö  baton 
flehen  bleiben.  3«ne  Jßefdjranflbeit  bot  nuetj  fei* 
ntn  nacbtbeiligen  Einfluß  auf  irgeno  eine  <&r* 
fenntni?,  »elcbe  foufl  no*  jur  JSeforberung;  bet 
inttüettueüen  Unb  fit  (lieben  (Jultnr  eiforterlia) 
i(r.,  3«  3tnfebung  ber  Unternebmungen  bet  3)ic* 
tapgpfifet  abet,  eine  fogenannte  ßonfiruetion  bet 
SBelt  ju  ©tanbe  ju  bringen,  er&tflei  au.8  Jen» 


78.  79*  $t,  *»  17.$W«M832.    771 

efftrAnftbett,  bag  tie  Unternehmungen  ni$t 
gelingen  f&nnen,  fontern  nur  Spiele  ber  $b*n* 
tafte  liefern.  Xu<b  fommt  in  Den  8ebrcn  Dom 
Gnrfieben  gewiffer  Crfenntniffe ,  welcbe  tie  9Re* 
tapbpfifcr  ibren  ©pftemen  ju  @runbe  gelegt  b*' 
ben.  Stele*  t>or,  wajS  t>erm&ge  ber  fi3efcbränft^ 
b<it  ber  menfcblicben  Srfenntniß  vom  SBerben 
ber  Crfenntniffe  unb  ber  anbern  Keußerunaen 
be6  geifligen  Sebenft,  auf  SBabrbeit  feine  an* 
fprficbe  ntacben  fann ,  unb  baber  bie  ©elbfler- 
ftnntniß  niebt  im  geringjlen  weiter  gebraut  bat» 

Da*  Dritte  Sebrßftcf  banbelt  von  ber  Stab** 
bfit  unb  3uperidffifgfcit  ter  menfcblicben  Crfcnnt* 
ni&.  Sfrubbem  angegeben  worben  ifi,  wa*  im 
Sbnoabrbalten  @tntt  ftnbe,  ober  worauft  e8  be* 
ftebt,  wirb  ber  b^djjlc  unb  allgemein  gültige 
©runb  beSfelbrn  betfimmf.  tiefer  beffebt  na$ 
bem  ßerf,  (wie  aueb  febon  oonKnbern  angenom* 
men  worben  iff)  au*  ber  Ueberjeugung,  ber 
tnenfd)Iicbe  ©eifi  fep  ber  (Srfenntniß  bed  SBab» 
ten  fAbig,  unb  feiner  natürlichen  (Sinricbtüng 
nacb  fein  (Seift  ber  &&ge ,  ober  jur.  ^ert>orbrinj 
gung  bloßer  Ziufcbungen  befiimmt»  3n  ber  Sät* 
fraebtung  ber  ©rabual  s  Untermiete  an  bem  gär* 
»abgalten  wirb  aber  gejeigt,  taß  unb  warum 
ber  b&cbftt  @rab  beSfelben  niebt  auf  bie  Demon» 
firatio.i  ober  auf  bie  JBewabrbeitung  bureb  ©cblfijfo 
wie  mebrentbfil*  gefärbt,  eingefebränft  werten 
bürfe.  3ucb  &at  ber  Serf,  no  et  ben  großen,  bifo 
ber  aber  gu  wenig  beachteten  (Einfluß  ber  ge> 
fammten  Kultur  bed  ©eifle*  unb  ©emfttbc*  auf 
bie  Ueberjeugung,  unb  auf  tie  Erweiterung  unb 
Xuftbilbung  ter  ©rfenntniffe  eine*  Sttenfcbeir  be* 
rfirffubtigt*  tiefer  Hinflug  fintet  niebt  bloß  bep 
ben  ftttlicben  8&abr(>eiten  Statt ,  fonbern  aui 
bev  ben  bloß  tbtoretifeben ,  unb  man  wirb  fein 
Cepfpiel  anfubren  ffinnen,  baß  ein  fcbktyer  iyri> 

(64]  ♦ 


773    •'   ©ßrrfBgffd)*  get-  Sfiifef^rn 

nur  im  SXenffe  brr©inrtltd)fe[t  lebenbrr  OTenf* 
irgrnb  rine  SBifffnfdjflft ,  wenn  er  oinfc  manrbrf 
bmauS  erlernt  fcattt  unt)  bcrfianb,  erweitert  tint» 
totrbeffrrr  b<tbe.  TTuf  tie  allgemeinen  Unterfii» 
djungcii  fiber  baS  gfirwabrbalien  folgt  tie  An» 
jeige  unb  Prüfung  bcr  8eb.re  maiidjrr  $biIoffe' 
phtn,  baß  nut  einigen  Streit  be«  menftblidje» 
erfenneitS  SBnljtbeit  beigelegt  werben  bürfe,  tie 
anbern  Arten  aber  für  nuS  ©cbrin  unt)  3 vr ilium 
ttffflicnb  gebalten  werben  rflfifien.  £)enn  bet 
©[fpticiimuS,  wrltber  alleS  Stiffen  liugnrt,  iff 
jwar  ein  merfrcfirbigrS  Srjtugnig  brr  SJaebfiT* 
febungtn  über  bit  SScibrljcit  btr  inenfdjlicben  Cr» 
ftnntntg.  £>er  Rierf.  finbet  ober  ben  Urfprung 
be^elbcn  in  ber  befenberrt  <?mroi  etc  lung  unb 
Stidjtnng  brS  ©eifreft  btr  ©riecben,  bafeer  nitfci 
|U  ertuarlen  iff,  baß  tr  jemaljIS  wieber  für  bö* 
-&Atrjflt  in  ber  Stbilcfpubit  »on  SRebrtren  »erbe 
ausgegeben  werben.  Hud)  wirb  er  ja  bind;  bes 
gegenroArtigen  Buffanb  mancher  BJiffen fdjaffm 
«ollfonimen  roiberlegf.  XuSfübrtidb  iff  aber  bit 
gefcre  Äant'S,  bag  wir  XlieS  außer  uiiS  unb  in 
tint  nur  erfenhen ,  wie  eö  und  erfdjeint,  nidjt 
wit  cS  an  (Tcb ,  ober  feiner  SBirtlicbfeit  nadj  <je> 
nommen  befdjaffen  iff,  beleudjtet  worben.  25enn 
bit  ^erabfefcUng  btr  pnnlfdjen  Srfenimn'S  burr) 
bm  SMato,  unb  bfffen  Ableitung,  aller  aBatjrtjrit 
unftrer  Crftnntnig  brr  »Jiaturbinge  auS  bet)  3been 
btr  fijemunft,  iff  ftbon  »om  Tltiffotele«  alt  ben 
(Regeln  bet  9tü  tu  i  forfeiting  gar  nlrtt  angemefjfft 
bargeffeUt  tvoibtn,  unb  baS  SJorgtben,  bfefrt 
ftyilofopb  babe  bit  SMatouifttjt  Sbeenlffcre  nittr 
berflanbtn,  (ann  nidjt  fltr  bat  (Srgtbtttf  finer 
»nbefangenen  Prüfung  beflen,  waft  con  iljm  ge, 
gen  bit  Sbcenlebrc  eingewenbet  »orbctt  iff,  ge, 
ijalten  totrben.  Sion  ben  ©runben,  »eld;*  Äant 
fur  feinen  rranefcenbentoien  3beali*mu8  betjge* 


78. 79.  €?f.V  to«  17. 9Ä09  183?. 

bitty  f>at ,  iff  jwar  aucb  fcbon  bargetfean  woo 
ben,  bag  fte  tie  Prüfung  nicbt  beffefcen.    ®lei<b* 
wobl  wirb  bie  Sebre,  Saum  unb  3eit,  anb  aHe 
Berbdltniffe  ber  Singe  in  bcnfelben,  fepen  etwa* 
blog  Gubjecttoeft,  aucb  »on  Siielen,   bic  jenem 
Sbealtftmuft  nid)t  jugettyan  finb,  ffir'  unbefheit* 
bar  r ityig  aebalten,     £)er  Serf.  b«t  ba&er  bic 
Xantifcbe   Begrfinbung   biefer  gefcre  abermablft 
ber  Prüfung  unterworfen  unb  gejeigt,  bag  bie 
Srarfinbung  auft  einer  {typbrbefe  fiber  bie  SR&g» 
litfcreit   ber  notywenbigen  fpAtbetifcben  Urtbetlc 
beßebe,  welj&e  aber  ben  erforbewtffen  gur  &ÜU 
tigteit  eiller  {»gpotbefe  gar  titelt  angemeffen  iff» 
ferner  wirb  bargetban,  bap  burcb  bie  Sebre  «on 
ber  GubjecttoitJt  bed  fltaumeft  unb  ber  3ett  bie 
beiben,  ffir  bie  Silbung  beft  menf(bli(ben  ©ei* 
fteft  nnentbebrlicben  SRittel,  ndmlid)  9taturfennts 
nifft  unb  bie  (Sefcbitye  ber  SRenfcben,  febr  ber« 
abgewürbigt  werben,  waft  Jtant  nie  beamtet  bat, 
fogleicb  aber  einlenktet,  wenn  man  auf  bie  $oU 
gen  mS  jener  Sebre  flefct,  unb  erwägt,  bag  nacb 
ber  Ginricbtung   bed   menf<b(i(ben  (leijieft  einer 
drfennfnig  »on  objection  fingen ,   bie  tyrrm 
3nbalte  na<b  t>on  tiefen  2)ingen  nacb  bent  ge* 
nommen,   waft  fte  wirflicb  ftnb,    gingticb  ab* 
*tid)t,  unm&glicb  Xnfprucb  auf  ffiabrbeit  bey« 
gelegt  »erben ,  unb  baber  eigentlicb  nicbt  ffir  Sri 
fcnntnig  gelten  fann.    Bulebt  ifl  im  briften  Bebr* 
flftrfe  nocb  bargetban  worben,  bag  bie  fBegiebung 
ber  menfcblicben  (frfenntniffe  nacb  ber  Berfcbie* 
benbcit    ibreft   3fnbalt*    auf    gang    oerfcbiebene 
irifte  (Cinnlicbfeit ,  »erjlanb  unb  Bernunft) 
leine  Xuftfunfr  fiber  bie  SBaforbeit  unb  £ut>er(äf* 
jigfeit  ber  <?rfr  nntnifle  geben  {6rihe.    jDenn  gfcicb* 
wie  bie  gnncttonen  beft  organtfcben  geben«  febr 
»erfftiebcn  ffnb,  unb  bocb  etnanber  burcbbringen 
tab  brfftberu,  ebfn  fo  bereit  eft  ßcft  mit  ben 


774        QWttingtfdj«  get  "Jf/iijcigra 

gfunrtfcnen  brS  griffigen  8tbni3.  StnnÜttif  © 
Vfuibuugrn  ffnb  %\vax  von  ben  etfenntnifftn  bui 
Sierftanb  unb  SSernunft  fcljr  »rrf*itbrn.  ffl 
»iffen  jo  ab«,  wie  tvrili^  b«  SRrnfd)  von  bi 
fen  Srfenntnifjtn  gu  erreichen  eermag,  roenn  ilj 
bit  beiben  eblrm  ©inn*  feblen,  wie  btv  b 
JBlinb»  unb  jugleidj  SEaiibfiumm»<8eborntn  t 
Sau"  if}. 

Die  in  ben  br«>  «rfttn  Sefcrfifiifen  entbarfro 
Unterfudjungen  betreffen  bloö  bie  (Srfetuunif}  b 
SGafurbinge.  Hber  ber  menfcijlicbe  ®eijt  fhre 
ouch  nadj  einer  ßfrfennlnifi  beffen,  \vo6  fib 
biefe  Singe,  unb  beren  Snbegriff  «rftaben  i 
line  jebe  JReligion,  bie  nicbt  oiiS  gdifdjiSm 
ober  SBerebrung  ber  tergStttrten  SRaturfräfr*  I 
fle&t,  bat  *iuf  bitfe«  föeflreben  SBejiebmig.  Ä 
ranntlid)  bot  Jtant  juerft  bie  %bet  von  eir 
pbilofoptjifajen  StdigionSIrijre  (»on  einer  He 
gion  inneibalb  ber  ©riinjen  ber  blofjen  S>. 
nu n ft  1  aufgefirUt,  worauf  nadj  unb  natb  m< 
rere  ttuSfitbrungen  ber  3bce,  abet  mit  febr  i>< 
ftbiebenen  JBeftimmungen  in  Xnfebung  ibreä  3 
bolteS  unb  Umfangt«  crfdjienen  finb.  Die  % 
gäbe  einer  folgen  9£d  ig  ion  ältere  enthalt  b 
»ierte  fiehrffutf,  unb  barin  flat  ttorjüglid)  f 
letgt  werbtn  fallen,  wa*  baft  $6(bfte  fep,  b 
.fid)  in  ber  Religion  erreicben  [affe.  9tadjbi 
bie  Elemente  bei  Sfdfjjion,  bie  ÄuSbilbung,  t 
ren  fit  f4t)i"s  iß,  unb  bit  Schiebungen ,  root 
bie  metapbpfifiijen  ©pftulattonen  fiber  bieEJ 
jur  9tdigton  fiebert,  angegeben  roorben  ffnb,'  t 
flimmt  bet  SGerf.  ffir  bie  jibjlofopbifte  8!« 
gtoiiäkljre  tie  S&fung  folgenber  Aufgaben,  6 
firnö:  2Bf[<be  ©rfinte  geben  ber  JBejie&ung  I 
fflSelt ,  unb  befonberS  vet  3Benfrtxn  auf  So 
unbeftreftbare  3uörriäfffgf(ir,  fo  bag  bit  ffrfäii 
nig  birftt  löeiiebuns   tin   »iffen  "«mount 


78.79.©*./  kn  17.TO«9  1832.    775 

■ 

Btvetfent :  SBfe  weft  Finnen  wir  et  in  ber  Cr* 
fenntntfj  ber  ffrfeabenfceit  Sotted  fiber  bit  9ta* 
furbinge  bringen  ,  unb  \h%t  fi$  wofcl,  wat  er 
in  ber  SBelt  babe  bewirten  Finnen,  ober  tote  bie 
SBelt  ton  tym  berporgebracbt  worben  fep,  be* 
ftimmen  ?  £>rittent :  Sie  (innen  in  ber  Sefyre 
*on  (Sott  bie  2fntbropomorp(>itmen,  welche  ber  rieb« 
tigen  Serebrung  (Sottet  großen  Ibbrucb  t&un,  unb 
gur  IBefcfttnigung  ber  »efriebigung  leibenföaft* 
lieber  fBegierben  haben  bienen  muffen,  vermieten 
«erben?  SBtertent:  SBeburcb gelungen  wir  gü  ei* 
ner  guoerl&fftgen  einfielt,  wie  ©ott  ju  oerefc« 
ren,  unb  wat  in  tiefer  ffifitfficfct  gu  tbun  unb 
ju  (äffen  feb?  Die  S&fung  biefer  Aufgaben  wirb 
buwb  bie  Hntbropo*  Zoologie  gu  ©tanbe  ge* 
braty,  worunter  ber  Serf,  ben  out  ben  Tfalas 
flen  ju  inteDectutQer  unb  flttlicber  Gultur  inr 
SRenfcben  hergenommenen  fBeweit  berfteftt,  bag 
ton  biefen  Anlagen  unb  oon  ber  gefammten  (Ein* 
ritfctung  ber  menfc&licben  Statur,  in  wiefern  fie 
ficb  auf  bie  (Sntwicfelung  ber  Anlagen  s  begfe&t, 
ttur  ein  b&4M*  fretliget  unb  weifet  SEBefen  alt 
ber  Urheber  gebaut  werben  FSnne,  ©er  in 
neuem  3eiten  unter  ben  $&Uofopfcen  "©eutfeb* 
fanbt  febr  verbreiteten  £e&re,  baß  bie  Annahme 
bet  Sepnt  einet  folgen  SBefent  nur  eine  @(au* 
bentfacbe  fe?,  ift  ber  Serf,  nicbt  jugetban  unb 
»ielmebr  bem&bt  bargutfrun,  bag  bie  fBegie&ung 
bet  menföUcben  ©cfcfrlecbtt  wegen  feiner  2nla» 
gen  gur  intellectueOen  unb  {ttttieben  Guftur,  unb 
gu  einem  Sortfcbreiten  in  biefer  Sultur,  auf 
@ott  für  teinen  Srrttium  gehalten  werben  ftnne, 
unb  mitbin  nicbt  aBa&rfcfreinlicbfeit  fonbern  ©e* 
wiffteit  babe.  (Sine  öorjfiglicbe  SBicbtigfeit  fommt 
aber  ber  2tntbropo*2beologie  babureb  gu,  tag 
tut  tyr  mit  3uöerl4ffigfeit  etngcfefcen  werben 
lann,  wie  wir  @ott  gu  berebren  fcaben,  wa* 
ton  feinem  ber  anbern  Bernunftbeweife  gilt,  bie 


-■ 

776  GWrtingtfdjf  get.  Vttjflgen 

für  beffen  Sftin  aufflffifllt  worben  finb.  39  tt 
namlidj  bei  2ßi[lf  (3ciie6,  bag  ber  TOcnfd?  jur 
Cultur  gelange,  fi)  -wirb  bicfer  SSifle  vow  ton* 
jenigen  erfüllt,  ber  nadj  bei  ßultur  (hebt,  fein 
-£anbeln  ben  flttliajen  ©ebwien  a.rm.ifj  belli  mint, 
unb  baBjenige  tbut,  n>aS  tiefe  SMiuimima.  be; 
f&t&ert,  abet  dud)  feilten  gäbigffilrn  unb  fijer« 
(jaltniffen  gemäfi  baju  beträgt,  bag  anberr  SBen« 
fdjen  bei  Kultur  tyeilbaftig  treiben,  unb  bari« 
-  r3  reeiter  bringen.  2Ber  nun  ®ottc6  SBiÜen  er. 
fußt,  ber  veretirt  ihn  duo)  rcabrbaft.  Suglrid) 
ill  vom  Seif,  bargettjan  roorben,  baß  bie  SJor» 
fdjriften  über  bie  fcerelirung  ffiotteS,  worauf  bie 
2tntrjiopi>s2r)eologie  f^brt,  fällig  mit  benjenigen 
Boifdjrifren  barüber  ßbereinftimmen,  roeiebe  in 
bem,  nw8  bie  Goangeliflen  ouä  ben  Sieben  Gijri-- 
flt  aufberoar/rt  baben ,  enthalten  finb.  23egen 
tiefer  Uebeiefnfiimmuiig  i|l  bie  goitbmiei  be* 
reobllfjdtigen,  unb  ed>le  menfcblttbe  Guitar  be» 
fötbeitiben  GinfluffeS  beg  ßbrifienitfuma  auf  ben 
(Seift  unb  ba&  £erj  beS  IMenfcfcen,  roeldje  Situ 
Anbetungen  in  ifjrer  Senfart  fiber  bie  £>rbnuna 
ber  Singe  in  ber  Seit  aueb  nod)  vorfallen  mfr 
gen,  ganj  geroiß.  3m  prottfrantifetm  £>eutfdj» 
lanb  roitb  unter  ben  ©ebilbeten  ni<f>t  Ieid)t  3e» 
manb  angetroffen,  ber  com  ßbriflentbnme  ge* 
ringfebafeig  bädjte,  unb  ben  Hinflug  feiner  tdjt 
ten  8e(jren  auf  menfdjlidje  ffiilbung  bejivei  feite. 
Aber  burd)  bie  beffere  23er\mntfö>nft  mit  ben 
©efefcen  unb  ber  Srbnung  in  ber  Statur,  unb 
bind)  bte  nieiteie  Sntreicfelung  ber  SÜtrnunfttbd* 
tigfeit  in  ber  JBeflimmung  unb  @infid)i  von  bem, 
road  ubei  bie  SRangel  an  ben  OTatuibingen  erba* 
ben  iff,  entftanb  eine  ©leid)guliigfeit  gegen  al« 
leS,  roflS  ein  Sßunter  auSmadjt,  fo  roie  aud> 
,egen  biejenigen  geljren  oon  ®Ptt  unb  feinem, 
Üetbaltniffe  jum  menfdjlidjen  ©efebledjte,  bereu 
3nf)alt  baS  JUermfigen  berJBernunfl  ju  CrfnnU- 


78»  79»  ©t*  t  *»  17»  Waft  1832*    777 

niffen  fibctftcigt.     ©it  Cinmifcbung'  bet  fRafo 

rubren  »on  ten  SBunbern ,  welcbe  bep  ber  Sin«' 

f&brung  tt$  G(>rif!ent^umft  »orgefallen  fepri  foU 

ten,  ferner  t>er  unbegreiflichen  logmen  bcr  Jtir^ 

(benlefcrer   in   tie   mfinbli^en  ober   fcbrifitidpen 

SortrAge  beft  <5&rifhntbum$,  erjeugt  baber  au$ 

©leicbgulttgfeit  gegen  bie  Bortrige,    SRan  fefce 

fft    bocfr    nur  im   proteftantifebtn   £>eutfcblanb 

um,  unb   man  wirb  baft  eben  Xngef&bue  belli* 

tigt  finben.     ©ft  14§t  ftcfc  baber  aucb  leicht  »or* 

berfefcen ,  *a%  mit  ber  weitem  Verbreitung  riebt 

tiger  9taturfenntniffe,  unb  mit  ber  3unafrme  bee 

Gntmufelung  ber  gdljigFcit  beft  menfcbli<ben  (Sei* 

fleft  ju  ffrfenntniffen  »on  bem,  waft  nicbt  in  bie 

Ginnen  welt  gefcftrt,  welcbe  SBcrbreirung  unb  3u* 

«atme  iefct  oicle  @d?riftcn  befördern,   aucb  ber 

Bunfty  werbe  lebhafter  unb  allgemeiner  werben, 

In  ben  tprebigten  nur  »orgetragen  ju  ermatten, 

wat  wa&re ,  unb  nic&t  auf  ©effete  befebranfte 

Sr&mmigfeit,   ober  bie  Xnwenbung  ber  Scbren 

ttfcrifii  auf  bie  oerfebiebenen  Sagen  unb  SBerbält* 

niffe  ber  9Renfcben  beförbert.     3n  Mefer  Stud* 

fwfct  iff  ie|t  bep  ber  Xnorbnung  ber  tbeologifcben 

Gtubien   auf  ber  UnioerfitAt    auf  Anweisungen 

für  biejenigen  ju  fe&en,   welc&e  Serffinbi^er  ber 

Scbrc  Gbnfii  werben  wollen,   wie  bet  SJortrag 

btefer  Sefcre  anjiefrenb,  fruchtbar  unb  baft  geben 

nereblernb  für    bie  ®ebilbeten  gemacht  werben 

fftnne,  ba  bieg  eben  niefctft  geicbteft  iff.     £a$ 

bie  3fot&ropo*2beologie  auc&   bie  Hoffnung  ber 

Unfterblicbfeit  begrfinbe,  if)  gleichfalls  pom  S3  erf. 

nadbgewiefen  worben. 

3n  einer  bem  ©anjen  ber  fiber  bie  menf$Ii$e 
Srfenntnig  angebellten  Unterfucfcungen  bepgeffig* 
ten  (Scblugbemertung  ift  nocb  bie  grage  aufge* 
worfen  worben:  £)b  benn  wofot  eine  fortfefcreitenbe 
CrWung  ber  (Sultur  unb  weitere  Verbreitung 
berfelben  bep  ben  betriebenen  8Renf$enfi2m* 


Worten,  aber  fe^r  terfcbleben  aulge 
bem  nun  angegeben  roorbrn  ifl, 
»(cfeiung   ber   ben   ÜRruf^rn   Dar 
«Mpiftnenben  gd&igfeiten   wnftg 


Stöbet  Serf,  bag  bic  europAifd 
Ml  to  cine«  Buftanbe  beffo 
nfc^tifcbt  nur  f eine  8Hicf  f e&r  ber 
tafelten  beforgt,  foribern  au*  en 
tarf,  bie  fttroyilfte  Qultut  werbe  t 
«ttfrr  Ctiropa  nnb  bep  jeftt  nocb 
ffcenfMrnmen  berbrefjet  werben. 

©a  bet  ßerf*  feine  Zbeorie  bei 
Crfeuntniß  nt$  ben  bciribrfcrt  u 

Cien  fltaAft  Mr  tyrforftbung  I 
>  imb  tn  Nr  thtterfncbuna'  b< 
*r  «rtaMtftig  bit  »efardnft&ett 
»fr  tön  ber  urjacbli^en  Crtbfnbw 
g*  ntfffen  »errtogenb  fftb,<  berfirffä 
•wftte  fte  au*  ©on  ben  Vurcb  meta] 
ctiiafiahen .  begrftnbefen  8efcren   t>or 


78. 79i  ©t.,  ten  17.  SDfo*  1832*    779 

ffferenbe  j&fnge  perföirben  fifnb,  fireltenb  bürge« 
fieüt  werben.  ÜRfigen  au$  biefe  tbead'jttfcbett 
Gpfteme  fur  bad  tätige  geben  unfcbiblicb  jti 
fepn  fcbeincn,  To  bringen  ffe  bo<b  im  ©rifle  be* 
ibnen  äugetbanen  einen  atptefpnlt  tyeroor,  ins 
tern  ber  burtb  metapbpfifcbe  Speculation  be* 
fttmmten  Anficht  oon  ber  Crfenntnig  bed  fSirk 
li$en  bit  Ueberjeugung  oon  ber  9iicbtigfett  ber* 
jenigen  Grfenntnig  bed  SBirfticben,  woran  ft* 
ber  SWenfcb  im,  tätigen  geben  galten  mug,  nicbt 
aufgeopfert  werben  fann.  ©iefer  3wicfpalt  farm 
für  bad  gortfdjreiten  in  ber  SJilbung  be*  ®ei* 
#e*  ni<bt  nufelicb  fepn,  well  ed  Uebereinfiinu 
mung  in  ber  Ucberjeugung  erfobcrt.  3ft  ber 
Xnnafrme  bed  3bealidmud,  aid  ber  ricfctigen  unb 
»on  einem  b^btrn  ©tanbpuncte  and  gewönne« 
ncn  Xnficbt  wm  menfcblicben  ©r  Pennen,  wabre 
Silbung  bur*  Äunß  unb  SBtjfenftyaft  oorber* 
gegangen,  fo  wirb  fte  alterbingd  feine  bebeutcn* 
be  Berdnberung  in  bem  ©cifle  eined  9Renf$ert 
bcrporbringen ,  unb  befa§  er  fcbon  tor  ber  Tint 
nafcme  piele  unb  genaue  Statur  tenntnig,  fo  wirb 
er  biefe ,  weil  er  ben  SBcrtb  unb  bie  jjUioerlAfa 
ftgfett  berfelben  bereits  fennt,  gewig  ni<bt  ber 
tnetapbpjifc&cn  Speculation  aufopfern,  ober  ge* 
ring  acbten  unb  pernacbliffigtn.  (gang  an b ere 
ffiirfungen  bringt  aber  ber  Sbealtdmud  fceroor, 
wenn  er  pon  benen,  wetcfre  erft  na$  wiffen« 
f*aft(icber  Ȇbung  ftrcben,  ffir  bad  bicbfte,  t>a* 
ber  STOenfcb  in  ben  ßinfubicn  t>on  ber  SSett  er« 
reteben  tann,  gebalten  wirb,  unb  peranlagt  bep 
einer  gereiften  Stimmung  bed  SRatureQd  eine 
irre  (eitenbe  unb  wobl  gar  ju  fBerfebrtbetten. 
fäbrenbe  JRicbtung  bed  ©eijled*  wooon  in  ben 
neuem  3eiten  mebrere  SBeweife  porgefommen 
ftnb#  Sa  Jtant  ba^  ©afcpri  einer  objeetioett 
SBelt  unanaetaftet  Heg,  unb  (auptf&4licb  nur 
tyei(&  bie  SJtögiicfrfeit  ber  notfewenbigen  fpmbe* 


780         (56ttfna,I|d)e  g«C.  Wrtjffgta 

,  tifdii'ii  Unlinle,  bit  in  ber  TOatbtmafir'  tmb  in 
ten  Statu  npiffenfdjaf  ten  »orfummm  foüen,  ouft 
fldrrii,  tljnlS  bie  Unfabigfeit  be*  menfd)li*en 
Stifte*  ju  finer  (Srfenntniji  iibrrfinn  lieber  Dinae 
nad)i»eifen  wollte;  fo  fonnte  auch  feine  Store 
feine  Jßcftrebungen  n.idj  «mem  2Bt(jcn  oeranlaf» 
fen,  ba5  fiber  ben  $orijpnt  beS  menfcblicfccri 
Weifte*  bt:i>iugjitt|],  eb>)Ieicb  mat  er  »on.  bet  ' 
SSirtf.imffit  unb  SBefiimmung  bei  ©innliebfrit, 
be*  äierflaiiteS  unb  ber  Ibeoretiftfjen  Vernunft 
annimmt.  Die!  fBefrembenbe*,  unb  mi(  bet  3to» 
turorbnuna,  in  Xufrbunej  ber  SBirEfnmfeit  bee 
Arafte  ©treitenbeS  tiwrjiUt,  intent  jene  Jtrafte 
fce*  menfdjltcben  ©eiflcö  jut  £tr»orbringuna.  ron 
ftSlen birerfen  einer  ©rfenntnij)  otjectiücr  Singe 
eingerichtet  feprt  foDen.  anberS  muß  abet  vom 
giebtefdjen  3beali*mu6  geuribeilt  werben.  25er= 
fflbe  foil»  jwar  nur  eine  SUtrbrfferuna.  beä  Äan* 
tifeben  fenn  (roeil  in  biefein  ber  ©toff  j«  ben 
Ärfabrunaäurtbeiltn  an*  ber  ttffettion  ber  ©inn* 
Iterjfcit  burcb  2)ina,e  an  fid)  abgeleitet  wirb,  ba 
bodj  Der  JBcgrijf  ton  einer  Urfortje  auf  foldje 
jCtngt  gar  nicbl  angcroenCrt  rorrben  barf),  ent  = 
(alt  aber  eint  ber  njtftrfidjen  llebtrjeuqung  rot* 
itrfpredjfnbe  unb  btm  Sjerftanbe  nicbl  angeimfr 
fene  fiJefirmmuna.  fceS  SBefenS  bet  Singe  in  bet 
Sfielt.  Ka*  i&m  i ft  eS  cine  abfetute  Ubatia» 
feit  (nid)t  einma&l  ein  abfoluf  Stjätigeä)  weldje 
ken  Sttalarunb  twin  SBeiuuiitfeijii  be*  3$  unb 
Stidjlidj  unb  itjrer  Sjejtiinmumjen  au6mndjt.  Siefe 
Sbitigteit  id  nadj  befonbern  ©efe&en  ttirffam, 
nnb  ftjtUflt  baburcb  mamiidjfeiitige  Silber  von 
jDingen,  au*  beten  goto.?  b<f*jenige  befirbt,  voaS 
wir  auf  bem  allen  SDItnfdjen  qenieinf,imen©taut!s 
punete  beä  iBerouglfepnS  fur  tine  objttfi»  »oin 
banttne  IHJelt  batten.  2Mefe  Sefjre  batte  eben 
«rff  »tbfau*  gefunben ,  a(*  ©cjjeDina  biefelbe 
turd;  eine  Berbinbuncj  pantfjeiflifajtr  3b«n  mit 


78-  7&  ©«•>  »*  n*iW<q>  1832*    781 

bem  Sbealidmud  |u  oerbeffern  unternahm.  9td$ 
Me  fern  9>bi(ofopften  iff  ter  b(<bftt  ©runt  teffeit, 
wa*  »er  Wenftb  für  bie  Seit  #lt,  cine  3beti* 
tfrlt  bed  3bealcn  unb  Realen,  bed  Denfend  unb 
Gepnd,  welcber  ein  ©trebeo  eimoodnf ,  flcb  na$ 
nnb  nacb  fiufenroeife  |u  entfalten.  Xu*  biefera 
entfalten  flammt  trie  Scrftbiebenbeit  ber  Statur* 
tinge,  bie  alfo  indgefammt  gättlicb  finb,  unb 
baber  maebt  au<b,  »ad  rotr  für  eine  (Belt  (alten, 
nur  bie  Staturgefcbfcbte  ©otttd  aud.  Da  abet 
tiefer  3bealtdmud  auger  bem  Denfen  aucb  no* 
ein  Gcpn  fefct,  obgleich  beibc  urf^rfingltdb  eint 
unb  badfelbe  fepn  follen,  fo  iff  abermabfd  ein 
neuen  aufgeteilt  »orben,  nacb  ipelcbem  ed  Sbeen 
mit  felbftjfdnbiger  {Realität  unb  SbAtigfeit  t>et* 
fefcen.  gibt,  woraud  alle  ternfinftige  unb  aHeiti 
wafcre  Crfenntnig  beßebt.  <$iernad>  gibt  ed  Fels 
tie  ton  CorftcUungen  uerfrbiebene  ßbjeete,  fonj 
bent  wad  baffir  auf  bem  niebern  Gtanbpuncfe 
bed  menf<bli$en  Grfenitend  genommen  »irb,  {tab 
nur  ©eburten  einer  3bee  *). 

3m  Serfage  ber$*6nf<btn  IBucbbanblung,  1831 : 

Thucy  didia  de  bello  Peloponntfaiaco  libri  oclo. 
Recognovit  et  cum  brevi  annotatione  maxi- 
mam  partem  exegetica  in  uaum  juvenum  stib- 
dioaorum  accurate  edidit  Christoph.  FricL 
Ferd.  Haacke.  XX  u.  572 €>.  in  gr.  £)ctat>. 
Unabhängig  ton  ber  frfibern  {Bearbeitung  bed 
Sbuftbibed  buret  benfelben  $eraudgeber  (1820* 
2fBbe)  tritt  toorliegenbe  neue  Xudflabe  auf,  voeUft 
jum  Gcbulgebraucb  beflimmt  iff  unb  bie  Stelle  ber 
Geebobifcben  einnebmen  foü.  Die  bepgeffigten  Uns 
merfungen  fuib  jroar  nicbt  febr  jablreub,  unb  bib 

*)  €5. 183  3-  7  iff  ein  »if urffeWer  Jtt  vtxltfinu.  «tat? 
fewest  mttf  I  fo  jpuf  woty* 


782         ©frttogiföe  gel.  Vajdqm 

fefii  fvirint  common  tarios  perpetuus;  f?f  enf» 
fprtcfctn  nber  brm  3iP«fe,  ffit  brn  mntt  fie  bt  flimmt 
fc.it,  oolltommm.  ©!r  nebmcn  auf  bie  ^aupl* 
fdjnmrig  feiten  beS  <Sd.*ri flftf FIcrS  SRfitf iirtt ,  unb 
gfnmbren  bem  ©rtjul«  überall  bie  iödebrung,  bie 
er  juin  belfern  JUer|i<in&nt&  B«  ©pmdK  unb  btr 
©adjen  rufinftben  muB.  Die  GritiE  Irin  brn  birfrr 
febr  lobenSirrrlben  Jtfit&tung  beS  ©anjen  nod)  mebc 
in  brn  .£rintera.runb,  nhJ  Jpr,  «|>.  (8  firtj  in  feiner  fru» 
fctrn  Kii6gnbe  $ur  ^flicbl  mochte,  otis  rcrlrbf  r  ftberc 
fcanpt  febrrccnig  inNf  neue  übergegangen  iff.  iCer 
2ej:t,  rcelcbtn  gecbcbe  nach  ©oitlfbrr'ä  unb  Stauti't 
ßJrcogniiLon  bnite  abbntcfrn  [äffen,  unb  rar Itfctr  von 
,b<m  $n.  £.  friiber  audj  nttbl  burdjgrd'fenb  geprüft 
unb  nod)  ffrengen  ©rfrfjen  btr  Ariiif  bcrgefteüt 
■War,  ab«  bfffen  ungfadjlel  an  93  rt efilep  in  Eon« 
•bon  «inen  fbruem  Siaebbrucftr  fanö  (1822.  4J8oe 
.mit  ben  ©efcoliert  unter  bem  Irrte  unb  bei  £«tci> 
■niftbm  lieber  fefcung),  bat  jtfet  befonberg  burd?  bic 
JBrnutuns  b/r  $p»»ofdje  n  unb  S3 e  f  ferfdjf  R 
SRetenftonen  eine  beffere  ©eflait  erijalten,  intern  er 
fidj  faft  auf  btr  5Hi[te[ftra|jr  bött,  unb  bnö  äSefir  je« 
Her  beibrn  ffieeenfTDnen  gu  Bereinigen  fuebt,  iebod) 
fp,  ba§  bflbeu  eignen  Hnficbten  bot  SBeg  ntctjt  «er« 
fperrt  »erben  iff.  EieSbrotidjungm  eon  brm  S3ef> 
ferfebrn  Seite  ftnb  jntjireicber,  roie  bet;  (Voller, 
ebrt  Dinborf,  ober  brm  neueffen  J)rr<tu6gebet 
SD?  of  ft  ab  t;  ton  btm  ^oppofeben  aber  ftnb  fir  tot« 
nlger  bebeutenfc.  2Ba3  bte  äußere  Gurrecibfit  an; 
langt,  fo  iff  biefr  mit  btr  großen  ©ennuigfeit  be; 
forgt  roorbrn  —  fin  SJort&eit,  weltben  biefr  iluägnbe 
»or  Bieten  ibm  3fitgfnoffTnnen  BorauS  bat,  unb 
»richer  birfrlbf  bett  Schulen  nod)  gnnj  befonber* 
'  empfehlen  Swertb  macht,  fluch  bot  bie  in  unferm 
äettalrrr  um  bit  flaffifcbe  Literatur  fo  oerbifnte 
SJfrtagäiffiufbbajibtunt}  ffir  febr  fdjarfe  unb  ftben* 
$t  forrote  Sypen,  fo  wie  auch  für  ffartfft  unb  guttS 


78. 7M5fcr;  «Wi  Vfi  W«9  1832.    783 

ftapttr.  grforgf ,  unb  ftyr  ttaburc}  finrn  glfaftiiftca 
Srfclg  biefe*  Unternehmen*  ju  ficfcern  gefucftt, 

£)bflleict>  4>r.  ##  f*on  1820  ben  JBcrfu*  einer 
SBiograpfeie  be*  ä&ufpbtoe*  no*  JD  o  b  w  e  U  unb 
Sire  bow  ma$te,.  fp  f^eineit  ifcn  bo*  biefeitbem 
ton  anbern  ©elefyrten  angebellten  ftorfcbungen  ju 
einer  Umarbeitung  jene*  8$erfu*e*  Auf  geforbert  Jtt 
}aben.  Cr  berührt  bafter  jegtallc  bicjenigen  fragen, 
auf  beren  ^Beantwortung  j.JB.  9)oppo,  ©4  Her, 
Jt r  fi  g  e  r  (ju  Dionpf.  $a(.  .friftor.)  u.  a.  ba*  grftgte 
©croicbt  legten,  ofyne  feie  Unterfucbung  fclbß  weiter 
fortjuf&frren  unb  fte  ber  Sntwicfelung  eine*.bc# 
jliinmten  SRcfultate*  ni&er  ju  bringen,  greplid)  get 
b&rt  ba*  SReifte,  wa*  über  aMvbifee*'  geben  zu 
jiblt  wirb,  einer  fpÄtern  3eit  an,  bie  feinen  unbe* 
bingten  ©tauben  oerbient,  2)a*  SBenige,  wa*  ber 
®«f$i#tf*rriber  im  Saufe  feine*  SBerf*  pelegent* 
lid)  oon  fi*  felbft  anmetft,  bleibt  ba&er  bte  SSaftA, 
auf  welcber  ber  fBiograpfe  fein  ©ebäubc  aufführen 
tnuß.  Da  un*  j.  S3,  feine^  pcflrt^f  9la*ri*t  ooa 
bem  ©eburt*ja'l)re  be*  Sbufpbtbe*  2u*funft  gibt 
(benn  wer  wirb,  wa*  bie  fr*  anlangt,  ba*  ärugpig 
.einer  $amp&ila  bep  ©ed.  N.A.15,  23,  bie  ja 
Sterb'* 3eiten  in  Äegppten  lebte,  '£croboto*  fep  im 
erjten  3abre  be*  9>etoponefif*en  JCriegc*  53,  Sbu* 
tpbibe*  aber  40  3a&r  alt  gewefen '  al*  bmreicbenb 
|uberl2ffia  betrauten?),  fo  erforbert  e*  bie  (ifiori* 
febe  jtritif,  bep  ber  Xu*mittelung  feiner  &eben*pe* 
tiobe  im  THIgcmeinen  oon  ber  wichtigen  Xeufierung 
be*  ecfcriftfteüer*  fclbfi  (5,  26)  au*jugefren:  int- 

pimv  8i  dib  itavrbq  avrov  (rov  noXt^iov),  aiaSou 
ydpsvos  ti  t ^  ^  X  t x t a  xat  npoafycDV  rrtv  yvd>~ 
|ii|y9  Sitae;  &xpißi$  xi  eZvofiai.  3n  bie  SBlfi« 
tt)t  unb  Äraft  feine*  Xlter*  fiel  alfo  btr 
jttieg,  ben  er  f*ilberf.  SBenn  nun  bie  4)cUenen 
i^re  nXixia  na*  ber  allgemeinen  Znficfct  etwa  jwi* 
f*cn  18  unb  50  au*  wofel  barfiber  fe|en,  fo  fonnte 
Styufybibc*  ju  anfange  be*  Artige*  wo&l  f*werli* 


-j 


J"»l'»'»»rif*.jtuiim,a„-(ift,^ 

™KW.  f«8i  f,i„  aBott  (.,„„„.  5  „, 
I  J*-V"2!'r"  w«"»'rt  I mm 

Ä  ',*"■  »1»'3  "«*»<r  5,  e? 
SSL1* L*'?!""«  "f*<«  K  «n?i 

"<» -PfTObotOfl  all*  Q  «ft*.,  m™    . 


_• 


rwts 


<9  M  t  to  9  I  f  $  t 


&e  (e  Mte  Sin  {eiften 

eater  bet  Xufftftt 

trr  ttnfgl,  ®efeUf4>aft  ber  SifTutftaftm»  - 


80.  ©tfitf. 

Den    19»  Slav    18  3  2. 


tt  6  n  f  g  6  t  e  r  g» 

• 

De  Romanoram  Aedilibu*  Libri 
qua  tu  or.  Quibus  praemittuntur  de  *imi- 
libu*  magistratibus  a  pud  potentiores  popu- 
los  antiquos  diatertationea  duae.  Auctore 
Dr.  Fr.  Guil.  Schubert»  Hislor.  rerumq. 

Eublic.    professore  ord.    in  universitate  lit. 
egimontana.    Sumtib.  fratrum  Bornträgen 
1828.    XIV  unb  552  ©.  in  8. 

JDag  Sntereffe  ber  jetigen  gehbrfen  8Be(t 
en  ten  ftorfcbungen  nacb  Dem  Innern  ®taati* 
leben  bed  Wterfbum*  ifl  ber  <Sr6§e  unb  $tns 
liefet t  be*  lefctern  in  bieten  fBejiebungen  to* 
gemeffen.  21*  bie  bellfte  ©eile  btefeg  <&taat&* 
leben*  unb  alg  4aracterifiif<ber  Unterftyieb  torn 
heutigen  ©taateleben  mug  obne  3n>eife(  ber  aug 
ber  repubficanifeben  SJcrfaffung  Siom*  unb  Xtbeng 
(benn  btefe  baben  mit  »ie  gen>6bnlicb  Dot  2fas 

Jen)  entferingenbe  feurige  Vntbeil  be*  einzelnen 
)firger*  an  Xflent,  »a*  ba*  #eil  unb  bie  fiBobl* 
fabrt   beg    6taatc6  betraf,    betrautet   tperben. 

[66] 


786  <S6ttfngtf$t  8«'«  SfnjHj« 

SDiefet  fluffier!  marl) ft  <inr  ntancfje  Unrftornngm 
tntbebrlidj,  roelaje  man  jtfct  für  burcbouS  noil,«* 
»enbig  h.i!l,  j.  33.  Reljenbe  £eexe  unb  cine  nil: 
genuine  9>olicei>.  ifflebfr  in  Slum  noa>  in 
jitiicn  tannic  man  tie  legiere  unb  (tin  wenig« 
|ien  roar  eine  fogenanrile  haute  polic«  ober  gar 
cine  gebeime  ^Policen  mit  bein  republtcanifcben 
(Sinne  vereinbar.  Bie  ©i)fop[janten  in  Silben, 
iviläK  man  mit  ten  Äafferiecbern  einer  nid  fpä,- 
tern  -Seit  eerglichen  bat,  unb  tie  SelotoreS  in 
SJont  waren  flu§ro&a)re  eineS  fa;on  terterbien 
Beitalterft. 

■Dagegen  befradjfete  jeber  fflürger  «ine  bem 
Öemeinroofji  rtadjtfeeilige  $anblung  oielmebt  alS 
eine  auch  ibn  treffen  fr«  Siecbtäüei  feeing ,  unb 
in  on  beburftt  j.  SB.  aue)  tiefem  ©runöe  feine* 
SnquifitionSs^roceffeS,  weil  ber  SHangel  einrt 
Auflagert  nfajt  ju  ffirdjten  mar.  Sffienn  girieb 
«9  nun,  wie  umbin  errodbnt  würbe,  an  einer 
«agemeinen  ?>oIicer>»JBe&iJrbe  feblte,  fo  finben 
wir  boä)  einige  3meige  ber  iefcigeii  ^elkrij  bei 
foiitern  SJeamren  fibertragen,  wie  j.  SS.  bie 
Sorge  ffir  Sffentlicbe  (Scbäube,  fftr  ten  Wlattb 
eerfebr,  ffir  tie  Stube  unb  Mein  liebreit  auf  ten 
Straßen,  bie  Auffüllt  fiber  bie  greniben  u.  f.  in..; 
aber  in  Allem  Iierrfdjte  mebr  ber  Gliaraettr  ber 
£)effent(id)fett;  unb  ber  Mangel  eineä  ailgemet: 
nen  Stamens)  ffir  ein  SnfHinf,  wrfrbrS  felbfi  ganj 
unbefannt  mar,  ftrberte  bor  ungebfibrlifljer  flut.- 
tebnung  ber  flmtSbefugniffe  unb  entjog  ben  bei 
fa>inigenben  Süorwanb  ffir  bie  (Siiunifdmng  in 
«De  moglidjen  Angelegenheiten.  So  fam  e3, 
ta§  man  im  flfterirjum  tum  ter  in  neuem  3'i* 
-ten  oft  fo  iinbfilbringfiiben  fi&cln  Glimmung 
beS  SSolfS  gegen  bit  9}o[itegbeamten  nicbIS  wußte, 
ftma  tie  frort  weift  von  ben  fltbenern  'bie  flu: 
Am*  (ot  vfSaXfioty   gekannten  oivoxTa*  (bi- 


I 

f 


bendi  cnatodes)  .abgeregnet;  tielnrebr  wartft 
jene  fBeamten  in  ben  Äugen  tym  SRitbfirgei 
tPO&1tb{iig  wirfcnbe  Ärifte  unb  man  bAtte  et 
nid  »erratb  an  ber  SBoftlfabrt  be«  ®taaUl  bu 
tracbtet ,  fie  für  fiberflfiffig  ju  erfliren. 

3u  Atom  waren  et  bie  Genforen,  .Xebt'Un 
unb  aucb  wobl  ber  mit  einer  übergroßen  Jtärjt 
fogenannte  9>r2tor  yeregrinut,  ju  Vtben 
Xgoranomen,  Ttfipnomen  unb  ber  Xrcben 
9>o(emar(bot,  wclcbe  ernjelne  ber  t>orbin  an* 
gebeutrten  Bweige  wroalteten.  Aber  ein  JBe* 
weit,  wie  wenig  biefe  republicanifcben  Staunten 
bern  Defpotitraut  förberlicb  fepn  fonnten,  ift 
bey  ben  Körnern  gewig  barin  ju  finben,  bag  f?c 
mit  ber  fatferlidpen  Regierung  ju  niebtt  ftermt* 
genben  Zitulartyerrn  brrabfanfen,  beren  Warnt 
ungefifrr  ebenfo  an  bie  Vergangenheit  erinnerte, 
feie  ber  $ut  ober  STOantel  einet  großen  Scannet 
ja  einem  StaritAten«  Gabinet. 

3e  febwieriger  bie  bißorifaen  $orf$ungen  fiber 
bie  Sntfiebung,  bie  JBebeutung  unb  ben  (Je* 
fcbÄftftfreit  ber  SRagijiraturen  bet  Wtertbuint. 
genannt  werben  muffen,  je  wiebtiger  aber  au$ 
eine  genaue  Jtenntniß  aUer  jener  $uncte  jum 
Berftänbnig  ber  alten  ßerfaffungen  unb  bet  in* 
tiern  ©taattlebent  ijt,  —  bejlo  »erbienftlicber  i(i 
ebne  3weife(  bat  Sejheben,  eine  fcütfe  in  bie* 
fer  «£inficbt  außjufüllen.  Sinen  Berfucb  bieder 
Tfrt  bat  ber  Öerfaffer  obiger  Scbrift  binficbtlicb 
bet  einen  ber  oorpin  erwäbnten  ^Beamten,  bet 
rimifeben  Tfebüen,  gemaebt,  ieboeb  aueb  mit  S3e* 
rärffiebtigung  ilpnli^er  SKagiflraturen  in  anbrrn 
alten  Staaten ,  unb  wir  jeigen  biefet  SBcrf  mit 
um  fo  grJßern  SBergnfigen  an ,  alt  et  ftcb  bureb 
forgfättige  SBenufcung  ber  fiuellen  gang  torjfig* 
U<b  autjeiebnet  unb  feinen  ©egenftanb  größten« 
«eilt  erf*6»>ft.    «It  ©tunblagfbeSfelben  id  ber 

[65]* 


SS  dsÄ&5 

^%w  Sri 

**S*J**ft  **9  bot  Wmtrn  S 


80.  ©t-,  tat  19,  ÜÄ09  «32.      W* 

(ebe  unb  banbete  feiner  Ueberpugunft  jnfotge, 
nnb  fo  au<b  ber  (Selebtte!  Die  Ctabinfanet  (** 
ben  wobt  eben  fo  oie(  jur  Sulfur  be*  rfimiftben 
Ke$r*  bepgetragen,  wie  bie  divwsae  icholaa 
auctores! 

Sat  bie  in  bent  Sucbe  befolgte' £)rbnung  bet 
trifft,  fo  mug  {war  «ef.  gefcben,  bog  er  iftr 
ntcfct  fiberad  feinen  fBefaH  f$enten  fann,  inblf* 
fen  bilt  er  eft  for  unnfift  /  mit  einem  &cbrift* 
ßt Der  fiber  tiefen  (Segenfianb  ju  regten ,  ba  ber 
Bafammenbang,  meiner  bem  €inen  nicty  gufagt, 
bem  Xnbern  aid  ber  natürliche  unb  am  leftfcte» 
Pen  )u  Aberfefccnbe  erfebeinen  fann. 

©eben  mir  nun  gu  ben  (gingelnbeittn  be«  Bit* 
(fee*  fiber,  fo  wfirben  wir  un*  gern  auf  baft 
Äetail  einfaffen  unb  unfere  Steinung  fiber  bie 
Xnftyten  be«  Berf».  au«fft&rli*er  audfereefcen, 
wenn  bieg  ber  Kaum  unb  bie  fBefiimmung  bie» 
fer  Setter  gemattete.  Ref.  mug  ff*  bafeer  be« 
gnfigen,  ben  3nbatt  ber  einzelnen  Xbfcbnitte  am 
gugeben  unb  tieUeicbt  fcier  unb  ba  eine  turje 
Bemerfung  einutflreuen. 

2>a*  gange  Serf  jerfJDt,  wie  fc&on  ber  Zi* 
tri  befagt,  in  pier  »flcber.  Da«  erffe  »u<b 
(p.  1  —  242)  be&anbelt  bie  iugere  ©efcbicbte  be* 
Smteft  ber  Vebilen.  3m  erften  Aap.  bieftf  Bu* 
ifee*  fpricbt  ber  Serf,  fiber  bie  StotfewenbigFeit 
unb  ben  Urfprung  einer  SRagifhatur ,  wie  bie 
rftmifeben  2ebilen  waren,  in  einem  georbneten 
©taate,  unb  fucbt  ben  {Begriff  biefe«  ttmte*  im 
ZQgemetnen  )U  entwicfein  (p.  5)k  Ym  frfifceffen 
(Arten  bie  ®taattn  beft  SRittebneerS,  bur$  $*n* 
bet  unb  83erfebr  bebeutenb,  bie  Stotbwenbigtett 
folder  SRagijiaturen  empfunben,  unb  würben 
cud)  noeb  im  Mittelalter  in  ben  blfibenben  itas 
(i&nifcfcen  ©litten  Diele  bergleicfcen  erwähnt, 
wtyrenb  man  fte  in  Cnglanb  unb  ©eutf$lanbr 


fifty  "^rJ"^!^^ 

fur«»  *rt  flSJjy  WW  0fM,fflen  < 

a»»f*«»  irr  rfm/fi*^ en    **«  tan   iL 
*«•*  im»  w  jf  "5*  »on  tarn  -Apyw 


80. 6t*,  tat  19*  SR**  1832.      79t 

«r/apgot  •***  *a&*v*ut,  (p.  50),  unb  ttrtret* 
tft  (t^  bann  auftffil?r(i<ber  fiber  bic  ®efcülfen  bee 
Yrcfeonteri  be9  Aufteilung  ber  @piete.  XI*  Sta* 
gifhraturen,  welcben  tie  Xuffidjt  über  bie  ijfeht* 
lieben  unb  9)rii>atgebäube  gugeftanbejt  babe,  wer* 
ben  erwähnt  bie  vao^Xaxe^  (p.  57  —  60) ,  bie 

m%OBOol9  bie  impeXrtral  T<DW$opl&v  (p.  S3); 

»orauf  ber  SSerf.  ju  ben ,  ben  r6mtf<ben  Xebi» 
len  am  meinen  gu  t>erglet$enben ,  darewopo* 
unb  d/opavdpot  fibergebt  (p<64),  beren  aflge* 
meine  Unterfcbeibung  ber  Serf*  barin  ju  fmbeit 
glaubt/  4ut  Uli  raagis  corporum  «aluti  at~ 
que  morom  enrae  consulerent,  hi  vero  prae- 
cipue  civium  commoda  in  mercatnra  qnie- 
femqae  et  diseipiinam  in  fori«  observarent.*  ■ 
@elegentli<b  wirb  inbeß  bierbep  eine  Unterfu* 
ebuna  angeffcOt  fiber  bie  @ewa(t  bet  ftreopagt, 
Mr)figlt<b  Aber  beffen  Grimma!  *  3ufKj  unb  be* 
mertt  baß  in  Sparta  feine  ©teile  bie  Spfyoreir, 
in  Äreta  bie  *6<rpoi  vertraten,  hiermit  per* 
binbet  ber  Serf,  bie  Sfceftmoteten  (p.78)  unb 
bat  $anbe(&)ericbt  ber  9tautobi!en,  wel$e6 
feit  9)biKppuS  SWacebo  aiifgefc&rt  baben  foCL 
gerncr  werben   betrachtet   bie    int<rrdxat>  %tSv 

vdärwv,  bie  xpiivo<pv\axe$ ,  bie  otioxoiol  unb 
yvupovec;  (p.  86),  bie  tbebamfefeen  TeWap^o*, 
bie  ©If*  unb  Sierjtg s SRänncr  (p.  96),  bie  w- 
{KxpvXaxeg,  welcbe  ftcb  in  ben  nteiflen  grieefti* 
ftben  ©trtoten  finben,  bie  lafonifeben  ipndXapoi, 
bie  funfjebn  iist^ovp^ol  ,  wovon  10  im  $p* 
rauft  unb  5  in  ber  ©tabt  waren,  ferner  bie  <n- 
vocpvXaxeg y  15  in  ber  ©tabt  unb  5  im  9>p- 
rÄuft,  pit  jÄ&rlic&en  npopeTpnrai,  beren  3a# 
unbefannt  ift,  bie  breo  ebrenwertben  mova* 
unb  bie  bamit  in  Serbinbung  flefienben  ä»o- 
UxTat  (p.  116),  enblicfy  bie  ^ujicXer^Tai  tov 

ipnopto*  unb  bie  ta£t'apxo». 


79»        «ettmgiföe  gcf .  SCnjcigc« 

9Rit  bem  eierten  Äapitel  be«  erfleil  Kurt« 
beginnt  Die  Unterfucbung  über  bir  r&miMjen  3e» 
lilen.  25er  Sitrf.  erörtert  juerft  bit  gra^e  übet 
DaS  Xlfer  ber  Xrtilt-ii.  SSeriüg(id)  gegen  lJ(ic. 
bnliv  I.  p.  425  (3.  tfuSfl.  I.  p.  473  unb  «60) 
tttldjer  tic  Äebilen  aid  nor&n>«nt>is  mit  btr  pleb» 
«ntftanben  fr*  oenft,  fudu  ber  SBerfrtfTtt  ju  jri* 
gen,  bag  tiefe  SRagifiraiur  unter  ben  -S6nig*n 
noeb  nicht  falliert  babe.  SC  ein  ftp  bamald  no<9 
ju  ungebilbel  grneftn  (?)  (p.  127),  unb  room  in 
allen  italiiiitifcben  ©labten  fptSttr  Sibil«  prt: 
tarnen,  fo  biene  bieg  nur  gurrt  SJeroeift,  bag  fit 
»ort  Kom  auf  bie  Kolonien  unb  SRunitipien  über* 
gegangen  wären,  unb  Liv.  IV.  4  fage  nuSbroct ; i.i> 
'Tribuni  plebis,  Aediles  null!  erant: 
institatnin  est,  ut  fierent.  hierauf  wirb  get 
jrigt,  bag,  nndj  ben  ftatbritbtM  von  btn  83er* 
riebtungen  bei  Äflnige  unb  bec  5Bagi(irale  untre 
"  ibnen ,  für  bic  Xebilen  niebte  übrig  bleibt,  wo* 
btr>  freolicfa,  nie  ffief.  btbunfin  roiU,  bit  ©on* 
btrung  btr  »Itbejifcbert  ©emeinbt  von  ben  f>a* 
triciem  unbeachtet  geblieben  ober  roenigfltne)  alt 
Unballbare  .£>r)potbefe  bebanbelt  if!.  JHtp  biefei 
©elegenbeil  wirb  aueb  Der  Urfprung  ber  jtvep 
CuÄfioren,  aI6  ffilutricbler,  errcAbnt  unb  gtgtn 
SBatb5mutb  auSge-fübrr,  bag  bit  quaestor« 
criminum  dlttr  fepen,  a(S  tie  qaaeat.  nerarii, 
IDagegen  glaubt  Äef.,  bag  bit  Meinung  be» 
Jun.  Gracchanas,  welcher  jene  für  fo  alt  mit 
Kam  biilt,  ber  gtw&bnlitben  SJebauBtung,  bit 
aueb  ber  Serf,  in  ©eine,  nimmt,  oorjuiirben 
fep,  tbei'10  wegen  ber  Autorität  jenrfl  Stimbumt« 
fennerS,  tbeÜS  wegen  ber  roabrftbeinlieb  footer« 
Änfnüpfung  ibrtr  Sntftebung  an  bit  Sagt  von 
$oratiu8.  3iucb  geben  bit  Sorte  'secundum 
WonT  bce  Liv.  I.  26.  offenbar  auf  eine  febem 
fröVr  beftebenbt  Lex Dann  Umtat  btr  JSf. 


8(V®t-,  »e»  19*  »to»;  1832«      79* 


«if  ben  praefectno.  urbi  jtt  foremen.  Sty* 
rerib  nun  9tiebubr  II.  p.  136  (2teVutg.)  ge« 
ftfiftt  auf  89 but  annimmt,  jene*  2m  t  fep  23 
3afcre  poat  prim.  Com.  ju,  einer  t>urct>  SBabt 
terliebenen  Stagißratur  arroorben,  unb  foiter  in 
tie  urbana  praetura  übergegangen,  bait  bet 
Berf.  jene  Statinen  bey  gpbut  ftix  burcbaut  un* 
gegrfinbet  unb  migperfianben.  Suleftt  fpricfet 
»er  Serf/  tie  Xnfubt  aut,  bie  Xcbititat  finne 
erft  nacbbem  8tom  pergrftgert  war,  bep  Belegen* 
beit  ber  Vutvanberung  ber  plebs  entlauben  fepn, 
inbem  man  t'br  einen  Sfceü  per  @ef<b£fte  bee 
boben  Dtagifirate  unb  ber  9>onciftcc6  ubertpiefen 
labe. 

3m  fftnften  Map.  banbelt  ber  Serf,  'de  Ae- 
diliam  Plebis  et  Curalium  institntione  et 
de  difcrimine  inter  Aed.  car.  et  pleb.  eo- 
rnmque  bistoria  in  repnblica  libera«  9ta<b« 
tern  ber  Serf,  mit  9te<bt  gefabelt ,  bag  Siele 
einige  ber  tpicbtigften  munera  erjt  ben  curuli* 
feben  Xetiten  jufdjriebrn,  unb  überhaupt  ebne 
Jtritit  natb  Seiteben  Gttpat  ben  einen  ober  ben 
anbern  Xebilen  guertbeilten ;  folflt  bie  Ctpmolo* 
gie  bet  Startet,  tpobep  ber  Serf,  bie  a  Cere- 
ria  aedb  cura  annimmt)  bie  Setpabrung  ber 
fMebifcita  bafelbß  frp  ibre  urfprfinglicbe  Sefünu 
aiung  gemefen  (p.  155  ff.).  ©c  gen  9t  i  e  b  u  b  t 
fuefct  er  p.  162  natyutpeifen ,  bag  bie  Xebilen 
ber  f)Iebt  aBerbingt  au(b  ©eipalt  fiber  bie  9>a* 
tricier  gebabt  batten.  8Jef.  bagrgen  glaubt,  bag 
bie  Crifienj  einer  befonOern  yiebejeri  ($emrinbe 
unmiberleglicb  bargetban  fep,  unb  bog  bie  vom 
Berf»  angeführten  Stellen  gar  nicbtt  beroeifen 
t&nnen,  ba  fie  pon  einer  3<it  reben,  no  fid) 
bat  urfprftnglicbe  Berbaltnig  ber  ©tdnbe  )u  eiru 
anber  febon  geanbert  (>atte.  Ueberbieg  u>ar  bie 
Xengerung  ber  (Slaubia  GelL  X.  6  (nity  7)  eine 


794  ©ötHngtfdje  get.  ^fiijefgfn 

JBeltibigitng  bet  9)(eb5,  TOcäijnlb  <tuä}  nae&  ben 
fvülictn  iicrljiilrniiTi'n  Auflage  oet  Ciefer  juläffig. 
gemefen  ware,  mabrtnb  in  bem  jretottn  Süe»* 
fpiele  (Liv.  XXIX,  20)  ein  befonberer  Auftrag 
beS  ©inoü  eorliegt.  —  hierauf  fuc^t  brr  SlJrr* 
fajfer  tic  ben  Xebilrn  urfprünglidj  uberrokfei 
nen  ©efdjafte  ju  beßimmen ,  in  welcbe  fie  ficb, 
mit  grringer  Ttuänabme,  [pättr  mit  tsn  curtili* 
ftben  Äebüen  geseilt  t.ii'ittcii.  'Ä ud)  unterfc^eibet 
Set  SBcrf.  iuuIjI  iftbtifl  jieifdjrn  ber  3tu6tb*ilung 
Bon  Lebensmitteln  unb  ber  ©urge  für  tie  3hs 
fubr;  nur  jene  b«b<  ben  debilen  jugefraitcen 
(p.  171).  SlitbubtH.  p.416<l.Xuög.)  glaubt, 
iufficJjt  übet  ffleligienSgegenftanbe  unb  JBefor» 
filing  bet  altefien  ©piel'e  fjabe  ben  »ietejifdjen 
iebiltu  be6l)ülb  nicf)t  ju|tei)en  [innen,  raeil  bit 
geftiitb feiten  mit  bem  ©otteSbienfl  in  enger  SSer. 
binbung  geftanben  batten  unb  biefer  früfjer  ganj 
kern  palvicifefcen  ©tan  De  migeijört  jjiibe.  Tut 
JBerf.  fuebt  bieg  ju  roiberlcgen  (p.  171  — 170) 
boeb  mjdjrm  mir  niebt  behaupte«,  baß  e&,ibin 
gelungen  feij. 

fflaä)  ber  Sntfttbung  ber  eurulifcbe«  $ebi(en, 
»oben  ber  SJtrf,  be8  giutuä  erjaljlung  gegen 
Stiebiibr  in  ©djug  nimmt,  waren  nacb  feinet 
3tnfi(bt  bie  ©efdjäfte  jwifc&en  jenen  unb  ben  pies 
tejiftben  debilen  geseilt  nneb.  ben  berfebiebenen 
{Regionen ,  mäljreiib  fit  SUieleS  gemeinfcbaftlict» 
beforgten  (p.  183).  SRür  bättcii  bloß  bie  »lebe* 
jiftben  Hebilen  bie  »Ubejifcben  Spiele  beforgt, 
unb  nur  bie  turulifcbrn  bie  lndi  maximi.  3m 
Üebtigen  ünterfebjeben  fie  fidj  blofj  burtb  bie  äu* 
fiern  @brenjeicben.  gerner  fiitbt  bet  S3erf.  ge« 
gen  SJIiebubr  ju  beweifen,  bag  bie  curulifcben 
Äebileii  feineäroego"  bie  Unterfucfcung  »on  SBer* 
bredjen  unb  bie  anliege  bei  fcbutbtg  »efunbe* 
nen  bot  bem  Solle  auf  2ob  ober  (SWbfhafe  et» 


80*  ©*♦,  ten  «♦  ttty  18&*     73$ 

fatten  Mitten,  wenn  glefcfr  tynen,  a!«  IJbliaepj 
Beamten  bie  etfte  Tfnjfige  baton  gemalt  wot* 
ben  ftp. 

3m  fechten  Äapitel  franbelt  bet  Serf,  von 
ben  burcb  Gdfat  eingefeftten  jtre^  Aediles  ce- 
reales  tinb  im  7ten  »erben  bie  ©<bicff<rie  unb 
ba*  JBetfcbwinben  bet  2ebitit&t  untet  ben  Sal* 
fetn  jum  ®egen|tanbe  bet  Untetfucbuna  genom* 
men»  Xu*  3nfcbriften  »itb  ibt  gortbejftjien  bf»* 
in  baft  trifte  3ab*&.  nacbgewiefen. 

SwepteS  fiJuc^  Aediles  Roman!,  qnat- 
quot  in  scriptis  veteribas  aliiscpie  antiqui- 
tatis  monumentis  reperiuntnr,  eomnerantnr. 
p.  243  —  428.  Stocb  biefer  Ueberfcbrift  foflte 
man  freplid?  niebt  erwarten,  bog  im  etflen  Sap. 
MefeS  JBucbe*  <De  aedilitatis  petition©,  Ae~ 
dilinm  creatione  ac  numero*  etc.  bie  dtebt 
feipn  ffointe;  aucb  ffiblt  e§  bet  Serf,  felbft,  unb 
futbt  «6  ju  entfcbulbigen.  —  Suerfi  wirb  bfe 
Stage  untcrfuefct,  ob  bie  Xebilen  ju  ben  majo- 
res obet  minores  magistrate*  geb&rt  \)&tttn, 
tinb  in.  welcben  ßomitien  fte  gewählt  worben 
fepen?  ©er  83etf.  glaubt,  bie  Xebiten  wdten 
jut  Beit  *on  ©ueton  gu  ben  fcfl&etn  SRagffha* 
ten  geteebnet  »otben.  £)b  abet  ©ueton  ben 
Äuäbrucf  minornm  magistratunm  getabe  int 
Ginne  bed  timifeben  (Staatsrechts  ge&raucbt  babe, 
Mnnte  wobl  no<b  in  Sweifel  gejogen  werben* 
Blieb  bat  8tef.  bet  gegen  Sreujer  wrfncbte  23e* 
»ei$,  bag  felbjt  bie  curnlifcben  Kebilen  in  ben 
tribatis  comitiis  gewdfclt  Worten  wären,  nicbt 
einleuchten  wollen,  (©.  bagegen  Cicer.  pro  Plane, 
c.  20.  Liv.  X.  9.  ©et  2(u$brncf  'pro  tribu* 
bep  Gell.  VI.  9*  fann  ntcbfS  beweifen.)  £a§ 
Jiacb  bet  Lex  Vi  Ilia  annalis   für  beibe  3ebi* 

!en  ein  unb  boifelbe  3«&*  etfotbetlicb  gewefert 


...  a/,  tcr«  VH^ac  Ol 

weiter  jene  legit  aeUf  nacb  Gel 
ben  oon  ©ermu*  Sulliu*  aid  3lt 
bit  Dienflpfltcbtigen  nuf^cflcUren  1 
flebt,  rottyrenb  bocb  ©cipio,  t>on  bt 
bet,  bamal«  ganj  gewift  febon  23  3« 
Uebrigent  roar  wobl  nicbt  burcb  bit 
ann.  txurgefebrieben ,  baß  man  feine 
ftberfpringen  rönne,  fonbern  e§  tarn 
bad  7(lter  an«    ffieber  8it>iu«,  no* 
Gicero  babrn  ben  3ufaQ  'gradatim', 
Serf,  bep   ber  3nbalt*relation   jene 
febiebt  —  Diefe  Xbbanblun.q  fiber  bi 
nalet  \ft  jiem(id)  auSffibrlicb  unb  b< 
nicbt  auf  bie  Xebiten  (p.  247  —  264 
»ibnt  nur  ntcb,   »a*   bcr  Serf,  ui 
laffen  fat  unb  roa*  aut  unfern  jurifl 
len  btroorgebt,  bag  jur  3cit  ber  Aaif 
ful  minor  viginti  aanis  feine  ©elti 
fen  fepn  fann.    L.  57.  D.  de  re  ja 
§.2.  D.  de  off.  cons,  unb  bag  febon  b 
pia  for  jebe$  Jttnb   #i"  **«** k 


1" 


8a  GL,  bar  19.  SJtap  183%      W 

i 

WftSfu*  }tt  Srnnbf  liegen  ttnb  bkfrm  baft  Star* 
bienfi  ber  fcbwierigern  Borarbeit  nicbt  abgufprecben 
iff ,  fo  (Hit  i^n  böcb  ber  »erf.  betracbtltcb  t>er# 
mebrt  unb  oerbeffcrt  unb  weicbt  oorjßglkb  feit 
bem  3a(rt  390  von  ben  TCnnalen  bed  fh'gfciuf 
ab.  —  Steg  jmepte  83u<b  nimmt  wentgftent  ein 
JDrtttbeil  be*  gangen  SBerf*  ein. 

Drifted  föufib.  Aedilium  man  era  et  cti* 
rae  (p.  429  — 452).  fi5ep  ben  Unterfucbungen 
fiber  bie  rimifcben  OTagifhare  fteOt  ft*  bem  Sort 
fiber  eine  nitbt  geringe  ©cbwierigteit  baburcb  in 
ben  SBeg,  bag  wir  fo  oft  eine  SRagiftratur 
fcbeinbar  in  ben  (9ef<b£ft*frei*  ber  anbern  ein« 
greifen  feben.  JDiefe  Gcbwierigfeit  tritt  au$  bey 
ben  Xebilen  ein,  bey  welcben  et  in  ber  Sbatei» 
tie  faum  ju  l&fenbe  Aufgabe  fepn  bürfte,  gr* 
nan  ju  befiimmen,  vie  tyre  (Sefcbäfte  ;ficb  ton 
benen  .anberer  SRagifirate,  j.  2$.  ber  6m  for  en 
unb  9>ratoren,  unterftbieben,  wobey  wir  natfir* 
litfe  ni<bt  bie  Berechtigungen  unb  $jiicbten  im 
Xuge  faben,  welcbe  unjweifelbaft  nur  einer  bei 
ftimmten  SRagiftratur  jufamen.  2fucb  ber  Serf» 
mug,  trofc  feinet  forgfamen  unb  fleißigen  fiueU 
lenfiubiuin*  befennen,  bag  ftcb  bfcbficnd  nur  an» 
geben  laffe,  root  gewftbnlicb  einer  SRagiffra» 
tur,  unb  fo  au<b  ben  Xebilen,  jugefommen  fey» 
jDo*  bat  er  ftcb  bemfibt,  ben  ®ef#ift«frei$  ber 
3ebi(en  fo  viel  wie  mftglicb  gu  entfcbleyern  unb 
ber  Sefer  wirb  gewig  aucb  in  biefer  $infl<bt  nicbt 
aanj  unbefriebigt  »on  bem  JBucbe  fcbeiben.  — 
3m  erflen  Sap.  fucbt  ber  Serf,  bie  ®r4nje  in 
ber  Xmtftpflicbt  ber  Xebtlen  unb  ßenferen  rfidf* 
ftcbtlub  ber  Gorge  fflr  bie  aedes  aacrae  fegjua 
feben  unb  in  wiefern  jene  bey  bem  {Religion** 
wefen  bei  bei  It  gt  waren  )u  befiimmen  (p.  433  — 
443).    3m  jwepten  Aap*  fcanbelt  berfelbe  bo« 


796      .    ©fotiugifdje  gel.  tfnjHgen 

bcn  Spielen  unb  ©penben  btt  Kebilcit  fp-  440 
biä  473);  im  brüten  flap,  von  btr  @ot^<  6vs 
felben  für  iffentlicb*  unb  ?)nt)d!=©tbjiibf,  »J}ta$f> 
Sirajjcn,  TlquaCucle  unb  Gloafen  (p-  474  —  457). 
SDie  bierijec  gtbirijjtn  ©teilen  auä  bet  Hera- 
cleeusis  Tabula,  unb  Frontinua  de  aquaed. 
unb  btn  Suflinwnifdjen  Difleffen  finb  forafdlcfg 
gcfaimnclt.  —  Duo  vierte  flap,  bebauten  bic  . 
2U:ii"icl>t  bei  HebUen  über  ben  SÄarFlürrfebt,  fem 
SbeU  tij"S  ITmtti,  roetetjer  für  ben  Surifien  bat 
meifie  3«K«fTe  bat  £>odj  bat  leibet  6<r  SJerf, 
fsin  &i(rfpted)cn  einer  auSfufjrlicfjcrn  3Ib!;anö: 
Inno,  übet  tiefen  (3ej.cnfl.mb  nidjt  geboten  unb 
bieftlbe  einem  3uri(ien  übcrlaffen.  P.  494  tjdr» 
ten  roobj  bie  agri  bet  Seutlidjfeit  falber  näfcet 
.beitidjnet  roerbeti  finnen.  Senn  (9  i(l  nut  uon 
ben  agri  publica  unb  Dem  butd)  bie  L.  Lici- 
nU  Sextia  beflimmfcti  SBtaaßt  bie  Silbe ,  auf 
feeffen  Söeubacbtuna,  bie  debilen  gu  feben  barren. 
Jlugerbein  »erben  erroätmt  tie  curao  Aedilium 
—  in  framento  oleoque  dividend»,  in  fue- 
nore  coereeodo  ac  arge  a  to  multaticio  ad- 
ministrando.  p.  438  —  50t.  —  flap.  5.  Ae- 
dilium curie  in  quicte  publica,  urbis  salute 
ac  honesta  civium  peregrinoruuique  vita  in. 
tra  urbem  observanda,  quo  capite  simul  de 
lenonum,  merelricura,  popinarum  ganearuin- 
qne  custodia  Iractatur  (p,  502—  523).  — 
Sap.  6.  Aedilium  munera  in  casibus  noa 
provisia  atque  extraordinaria,  librurum  ve- 
titurum  aerariique  publici  cura,  iisdeni  ad 
breve  modo  tempus  demandala  (p.524 — 553). 
2>iefe  flaptlet  ernteten  flrSfjtentljeilS  mit  Huh 
fübrungen  beö  Lib.  I.  c.  5.  (p.  104  seqq.). 

XJi  erteä  SBucb.     Aedilium  konores,  jura 
atque  ministri  (p.  535  —  Ö52J. 


8a  ©t,  bw&Wlap  1832*    399 


JDdft  Buft  iff  fit  fafeiniföcr  ©pr<wbe 
Jen  ,    bet  ©tpl  if}  inbeg  triebt  immer  fliegen* ' 
unb  t\\d)t  frUen  erfordern   bit  einzelnen  ©A(e 

Sum  öerfrinbntß  ein  mehrmaliges  Ueberlefen, 
(n  Corripendis  fcfrlt  eft  ni<bt  unb  trfuftg  ftnb 
fie  g<mj  fwnentj}etlenb.  (Bin  jwep  ©fiten  Ian* 
geft  Kierjeubnifj  ftnbet  fict>  gletcb  }U  Anfang  be* 
.JBucbeft,  bocb  ifl  eft  feineftwegft  »oOfi&nbig.  ©o 
beißt  ber  3nteeeflbt  XbtopbHuft  mi^rmaU 
2f)rop^ra(}  (p.  152.  not.  4«  p.  433»  not.  6).  — 
p.  220.  lin.  14  fefclt  baft  SBort  inguilino«.  — 
p.  255.  Hn.  10  ».  u.  iff  adscribenti  einmal  311 
fticl.  —  p.  68.  lin.  9  ftnb  bit  SBorte  ad  sum- 
sum  ganj  unwrfi&nblity. 

Sa^ariä*  Dr. 
J&a  th  h  n  t  $♦ 

ßep  2fr- $ertM:  <&anbbu<b  bet  ©cbtffj 
fa  brt  ft  fun  be  jum  ®e brauet)  fur  9laoigationft* 
fcbulen,  and)  jum  ©elbfiunterritbt  angeb<nber 
Steuerleute.  Wit  einer  Dollflänbigen  Samnts 
lung  ber  unentbebrficb'ffrn  ©eemannfttafeln,  nebfl 
17  Äupfern  unb  jroei>  ©eecbarten,  oerfaßt  Don 
bet  $amburgif<ben  SefeDfcbaft  jur  Verbreitung 
inaibematifeber  Äenutnifle.  Dritte  Derbeffertc 
unb  vermehrte  Suffage*  1832.  232  ©.  in  8. 

Die  erfte  Xuftgabe  biefeft  nußlicben  SBer!» 
ift  in  unfern  ©Cittern  (®6tt.  gel.  Xnj.  1819. 
©t.  32 )  mit  ber  tym  gebfibrenben  2(uftjei<b* 
nung  bereit*  angejeigt  unb  beurtbeilt  roorben, 
8Bir  fyabtn  biet  alfo  nur  tie  Sserbefferungen 
biefer  britten  Xuftgabe  bemerKicb  $u  macben, 
bie  nacb  ©.  XII I  Der  SJorrebe  barin  brßefeen, 
tafi  1.  in  bet  VIII.  2ofel  bie  SReribionaltbeilt, 


mfttctft  ©n>ffigu*g  einer  fterf  malfttOe ,  'fWhr* 
*'  Ter  %effimmt  werben;  unb  2»  in  ber  XIX.  ?a* 
fei,  wo  oorfcer  bie  Correction  ber  fteinbarea 
ÄRonbedfc&ben  nur  bon  ®rab  gu  ®r<ib,  je^f 
von  10  )u  10  Minuten .  angegeben  ffnb.  2fa* 
.geengt  finb  aueb  noeb  au*  einer  SRirtbeilung 
*e*  $errn  Oafferbau  *  Sonbutteur*  ©ebubatf 
We  ©e  to  fife  einiger,  in  bfcm  £)u<fee  oorfonu 
wenben  Kegeln,  um  baburdj  fA^igern  £&pfen 
|ut  tiefem  ffrforfäung  ber  Sr&nbe  einige  Xn* 
leitung  ju  geben. 

m 

\ 

£6nigd&crg. 

,  3n  ber  Qnioerfir Jtt * Su^anblung :  lieber 
bießbolera.  ©in  Berfucb  biefelbe  gu  beut 
ten  bon  6»  3*  «$.  CUner,  $rofeffbr  ber  9Re* 
ticin  bafelbjh    1831.   VI  lmb  70  Seifen  in  8. 

2(6  ber  benfenbe  Berf.  Mefer  Reinen  Styrift 

feine  Jßemerfungen    nieberfefrrieb,    fcatte  er  bie 

„  Jtrantyeit  noeb  niefct  gefe^n  unb  rote  e*  fcfcrint 

*  noeb  niefrt  oiel    barfiber  gelefen.     @eitbem    ift 

,  biefe    aueb   in   feine  ©tabt    eingeteert  -  unb   et 

wirb  fi<b  toofcl  fiberjeu^t  fcaben  ,   bog  bic  fcier 

Jegebene  Deutung ,  fie  fep  eine  9Ragen»  unb 
)armentjftnbung ,  nkbt  bie  reebte  war.  Ttu$ 
wirb  it)n  bie,  traurige  (Srfaferung,  wie  bie  <S(o* 
lera  fieb  in  bie  9>reufHf4en  6fäbte  einföli* 
unb  ba  fortwuebert,  oon  ber  SReinung,  bag 
-  ffe  (ein  Gontagium  enttoüfle,  roo^l  jutücfge* 
bracht  tyatau 


\ 


«öl 

ÖtlcMtc  «n  seilen 

unttt  bet  Ynfftyt 

ter  JttnigL  ©efeHföaft  ber  Stfienftaftem 


81-  @tU(f. 
Sen   21.  8Ra»    1  832. 


©  &  t  t  i  «  s  c  tu 
3n  ber  Stetrubtten  Buc&fanbluna,  1832: 

Bey  träge  *ur  Kenntnifr  der  altdeutschen 
Sprache  und  Litteratur ,  von  -Geo.  Fried. 
Beneeke.  Zweyte  Hälfte.  IV,  unt> 
mit  ber  oon  ©fite  294  ber  ttfttn  $Jlfte  (fßr 
»tl*e  ein  neue»  SiielMatt  bepgeleat  iß)  fartlau* 
fenbin  ©eitcnja&i  618  Seiten  in  fceta*. 

Die  Snjetge  bet  jwepten  $ilfte  bfefer  nor 
stefyr  att  jwanjig  Saferen  angefangenen  'JBcy* 
träge'  füfert  fo  natftrlicb  auf  eine  ^Betrachtung 
leg  gegenwärtigen  3ufianbeS  ber  altbeut* 
ften  Spracbfunbe,  bag  wir  und  febmeiebein, 
«pehigfien*  einem-  unb  bem  anbern  unferer  Sefet 
auf  balbem  SBeae  entgegen  jü  fommen,  roenit 
»ir  bep  einer  folcben  Ueberficfct  einige  Äugen« 
blief  e  »erroeilen  ,  ebe  wir  fBericbt  fiber  ben  3n* 
(alt  be*  JBucbe*  geben,  bat  tiefe  JBetracbtung 
Deranlaßt.  SSeun  mir  babep  nfebt  umbin  fin* 
neu  au<b  rJUtoirt*  unb  Powiri*  ju  flauen  ,  fp 

[66] 


i 
>  ■ 


B&         ©fttJn#$e  get*  Vnjeigetf 

lebatf  bfefr,  A*  in  ber  9tatttt  ber  ©a$e  liegenb, 
wobl  feiner  Cntfcbulbigung. 
. '  ©3  leibet  feinen  3  weif  el,  bag  wenn  mart  btr 
SBiffenfcbaften  auftaut,  welche  unferm  Beitaiter 
feftere  SSegrftnbung  unb/  bauern&e  (Erweiterung 
»erbanten,  aucb  bie  beutfte  ©prac^funbe  ge* 
narint  werben  mug ,  unb  ftetS  genannt  werben 
wirb»  ©enfmable  ber  ©praefce  ocm  vierten  bt$ 
gum  »ierjebnten  3abrbunbert,  tie  oergrabene 
©cbdfce  waren,  ßnb  an  ba*  Siebt  gebraut  unb 
bem  ©pradrftrfefcer  Msginglicb .  gemalt  worben ; 
frühere  tukblifftgt  Bbbrfafe  ftnb  bni(b  forgf&ttige 
($erglei<bung  eon  $anbfcbriften  gereinigt,  er« 
g&njt,  unb  ber  (Scbtbeit  nifcer  gebraebt  worbtn. 
2)ie  (Srammatit  ifl  neu  erfebaffen  worben,  fa  ba$ 
fte  jeftt  in  $tftfid)t  auf  bie  Qrunbfefle  unb  bie 
Xnerbnung  be*  ©ebiube*  ber  ©riecfcifäen  unb 
Sateirtifcbtn  ©rammatif  a»  Borbitb  Went.  2)te 
Ctpmolbgie  bat  ftcb  au*  einem  unfruchtbaren 
©pieie  bed  SSifce»  ober  be»  Xberwi&e*  in  eine 
Tht  oon  .Kettenregel  oerwanbelt.  2Me  ©tfcbicbte 
ber  oaterl&nbtfcben  Sicbtfunß  iß  tyütx  gewor» 
ten;  ber  Beurteilung  ber  Jtunflwerfe  tft  ein 
freier,  geretyter  ©tanbpunct  angewirfen.  SBie 
tebr  baburcb  bem  fcernenben  ber  SBeg  abaef&rjt, 
geebnet,  unb  gefiebert  worben  iß,  ergibt  f"b  «on 
felbfh  SBa*  wir  Site  burcb  jabtelange*  £wri* 
fein  unb  aBm&bticb  J«  SBabrbeit  fftbrenbe*  Ber* 
tnutben  tn&tfelig  errungen  b*ben,  erlernt  ber  In* 
f Anger  feftt  in  Wenigen  Zagen ,  unb  Cntbetfun« 
ften  auf  bie  tofr ,  wegen  ber  Seit  unb  Xnftreni 
gung  bte  fte  gefofiet  batten,  un*  niebt  wenig  gts 
dote  tbaten,  ftnbeh  jefct  ibren  $(afc  unter  ben 
ttftm  $nfang*grfinben.  Do*  tft  eft  nicbt  allein 
ber  Xn  finger,  bem  tiefe  Erleichterung  ju  gute 
fbnimt ;  au$  bie  gorftyungen  be*  eingeweihten 


81.  «St  9  ten  21«  Stay  J832*      803 

£amerg  werben  gar  febr  erleichtert  «nb  begfas 
£rgt,  ornn  er  obne  groge  3JMbe  bag  oat  ifrm 
beuurffcngwertb  biucfct  in  Urn  wobtgeojrbnete» 
Oebiube  ntcber  legen,  unb  bard?  pergleiifcenbe 
9rfifung  friere  Xnßcbten  bcßaligen  #  erweitern,. 
Aber  beritbtigen  fann. 

Sat  wir  baben  erinnert  an  bag  wag  nni 
feblt  gur  bie  ©ramma til  bat  eine  Steifta« 
banb  unfere  flB&nfcbe  bef riebigt;  n<xb  ein  paat 
3  ab«,  unb  bat  fiBert  wirb  toQenbet  fe*m  gftr 
bie  Sejcicograpbie  bellen  wir  jwat  man<b* 
nfiftlicbe  »eptrige  tbet»  in  frühem  ffierfen,  tbeilt 
fa  ben  Oloffarien  ju  einzelnen  (Sebicbten;  aber 
allgemeine,  unferer  gegenwärtigen  ©praefcfenn  ts 
ni|  angemefTaie  ffiJrterbficber  brrmiffen  wir  nocfc 
gdnjU0.  Unb  fcbmerftlicb  »ermißt  tiefe  $filfe 
ntebt  nur  ber  Xnf&nger ,  b.  b»  ber  Hwftiae  Sirs 
beter  ber  SBiffenfcbaft,  fonbern  au<b  ber  Xennerj 
er  »ermißt  fte  befonberg  in  $inft<bt  auf  bie  eben 
craribnte  Srleicbterung  beg  9la<btrageug,  ber  fort* 
ftbreitenben  Graining  unb  JBefferung.  —  $fli 
bie  (Srammatir  war-  eg  »on  unauftfprecblicbeni 
Gewinne,  bie  Gcbwefterfyracben  unb  tyr  ganje* 
SebengaUer  jufammen  ju  faffen;  ffir  bie  tn'uon 
grapbie  muffen  niebt  nur  biefe  6<bwefierfpra<ben 
gefrbieben  werben,  fonbern  au(b  bie  $erioben  ber 
einzelnen  erfprbern  einjelne  ^Bearbeitungen.  SBic 
baben  ung  jroar  febon  manebmabi  ein  gang  aDs 
geraeineß  beutföeg  SBftrterbucb  gebaut ,  in  weis 
4em  ber  38ont>orratb  aller  beutften  ©praefcen 
in  allen  ibren  Venoben  fiberfebaut  werben  ttnnte. ' 
Sin  folcbeg  SBftrterbucb  müßte  nacb  ben  gemein« 
f(baftli(ben  SSurjeln  georbnet  fepn;  neben  eins 
anber  laufenbe  Spalten  müßten  ben  }u  befons 
bern  @pra<ben  erwadbfenen  2>ta(ecten  angewiefen 
fepn,  -unb  bie  in  ieber  berfelben  «orbanbenen 


/ 


gOO         9£ttfti<tif$c  get.  Vtijettten. 

whtelff  Bfvfügung  «net  jbtiimalfttUt ,  fAir. 
(et  dtflimim  waten;  unb  2.  in  ttr  XIX.  Ja» 
fri,  w»  vprber  bie  Qorrttlion  bcr  febeintar« 
S»i>u  beerben  imr  von  ®rab  311  ®rab,  jtjt 
Von  tO  Jti  10  "Win uteri  .  angegeben  find.  in. 
.:.-.■.:■-.:  finb  oucj)  nod)  auS  finer  SRillbeilung 
M  $erm  SSalferDaUiGonblltteurt  ©ehubad 
bit  SJetvetfe  einiger  in  bem  JBudie  eerfvnn 
menben  Siegeln,  um  baburd)  fäbigern  Äoyfen 
-,1:1  liefern  <?rforf4ung  e'r  ®'unbe  einige  Xn< 
J/iliwa.  fU  jjebeii. 

&8tttgd6era,. 

3n  btr  Unio(rftlälä  =  2!ucb&iitiblun3  :  liebet 
bie  6  b  of  era.  @in  Söerfudj  btefeibe  ju  beu« 
ten  von  6.  3-  .&.  gl*ner,  StrofelTor  ber  9Rf> 
bicin  bafelbft.     1831.    VI  ünb  70  Seiten  in  8. 

HU  ber  betifenbe  Serf,  tiefer  Reinen  €cbnft 
feine  fijeinerfuna.en  niebetfebrieb ,  Ijatte  er  tie 
JFrttnfbfit  noeb  nirtjt  gefet>cn  unb  ivie  ee>  febeint 
norb  niebt  viel  baruber  gelefen.  Seitbem  iff 
tiefe  nud)  in  feine  Statt  eingeFebrt  unb  et 
wirb  fieb  reo!)!  überjeugt  fiabeu ,  beiß  bit  bier 
gegebene  JDeutung,  fie  fei)  eine  *Bla§m,  unb 
Xtarmcntjäubung,  riebt  bie  lectte  war.  Ttiidj 
wirb  ihn  bie.  traurige  @rfaf)rimg,  wie  bie  Qb<" 
lera  fieb  in  bie  ^reu&ifdien  Stätte  cinfcfelicb 
unb  ba  fortronrbert,  von  bet  SBeinung,  bug 
fie  fein  ßonttigtum  eniioicflr,  roubt  gutürigei 
bradjt  Ratten. 


•      ►. 


801 


9  t  M  I  n  9  I  f  $  c 

g.elefr  tte  tin  3  eigen 

«nttt  bet  ttnfltyt 

to  Jttnigf*  ©efeUfc&afi  ber  gBiffenföafteit, 


8i.  etucf. 

Den   21.  SRap    1832. 


®  5  t  t  I  n  s  e  »» 

3n  to  $ietri4f<fcen  Bucfcftanbhsna  ,  1832: 
Bey  träge  ftür  Kenntnifs  der-  altdeuUchen 
Sprache  and  Litteratur ,  von  Geo,  Fried. 
Ben  ecke.  Zweyte  Hälfte.  IV,  uitft 
mit  ber  »on  ©rite  294  to  erftrn  $ätfte  (für 
»cltfee  ein  neues  ZttelMatt  bepgeieat  tfl)  fortlau* 
fenb*n  Gettengabt  618  Geittn  in  ftcta*. 

Die  Znjefge  bet  jwepten  $&fte  biefer  do? 
utftyr  alt  jwanjig  Sabren  angefangenen  'Sep* 
träge1  ffifrrt  fo  natfirlicb  auf  eine  ^Betrachtung 
***  gegenwärtigen  3uftanbeS  to  altbeut* 
fcfcen  @pra<btuhbe ,  bag  wir  unS  fctymeicbeln, 
wenigften*  einem*  unb  bem  anbeirn  unfern  Sefcr 
auf  balbem  SBeae  entgegen  .jü  fommen,"  wenn 
wir  bep  einer  folgen  Ueberftcbt  einige  Äugen« 
llitt  nerweilen ,  ebe  wir  ©eriebt  fiber  ben  3n* 
la\t  lieft  fflu*c«  geben,  bag  tiefe  ^Betrachtung 
veranlagt.  SBenn  mir  babep  nfefet  «unfein  tint 
neu  audf  thävoäxti  upb  par»  Art*  }u  föauen,  fp 

'  [66] 


80S  ®$ttln<ilfrfjr  get.  Kn^ra 

setwrf  biefj,  old  in  ber  flfjiur  trr  ©•($(  lirgrob, 
tooqI  feiner  @ntfa)ulbfgung. 

t?3  leibet  feinen  3»ei(el,  baf  wenn  man  bit 
SBtffenfcbaften  aufjafclt,  iv.Ufjf  unfcnit  JSeitaltec 
feftere  Scgri'inbung  unb  baiurnbe  (Erweiterung 
»erbantrn ,  audj  bie  beutftye  ©pradjfunbe  go 
nntnil  treiben  mug,  unb  tleiS  genannt  werten 
wirb.  Benluiobl*  bet  ©ptaebe  vom  eierten  bti 
jum  vieigelinlen  3at)tl;unbci:t ,  bie  »ergrabene 
©fbäge  waren,  fine  an  baS  Hiebt  gebraut  unO 
tern  Spracbforfdjrr  uigänglicb  gemadjt  warben; 
frühere  natijläffige  'abbrutfe  finb  cimfc  forgfältige 
Kergletcbung  eon  £ant>f  (triften  gereinigr,  er* 
erfnjt,  unb  ber  gcbtbeit  naber  gebraßt  werben. 
SDit  (Sranimatif  iff  neu  etfcbaffrn  würben,  fv  bag 
fie  je&t  in  £infkbt  auf  tie  (Srunbfeiie  unb  bit 
Xnerbnung  Deo  (SebdubeS  ber  ©rietbiftjjen  unb 
gateiiiifdjen  Qrammatif  all  SBorbilb  bitnt.  S>it 
©ttjmologie  bat  ficb  aus  einem  unfruchtbaren 
©pirl«  be«  IBJifceS  ober  beS  Äberwt&eS  in  eint 
%xt  mm  Jttttcnregel  oerwanbelt.  JE  it  <3ef4ic>te 
tet  rjaterlanbifcrjen  £id)tfunf)  iff  belter  gewor» 
ten;  ber  flJeurtb tilting  bet  Jtunfiwerte  t(l  tin 
freyer,  ^ererbter  SStanbpunü  angewiefen.  SSte 
jeljr  baburcb  bem  Semenbm  ber  2ßeg  abgeturjt, 
geebnet,  unb  gefiebert  werben  ift,  ergibt  ficb  von 
felbft.  SBaS  wir  Alte  bur*  jahrelange«  3wei. 
fein  unb  attmablidj  jur  SEÖaljrtjei t  fübjrenbe*  Beb 
mulben  muljfelig  errungen  baben,  erlernt  ber  3n« 
Tanger  jefit  fn  Wenigen  Sagen,  unb  gntbecfuru 
gen  auf -bit  »fr,  wegen  btr  3tit  unb  2dijlrerij 
gung  bie  fie  gefoffet  rjatten,  iinö  nicht  wenig  (u 
gute  (baten,  ftnben  jefct  ifiren  Splafc  unter  ben 
tttfien  ^nfangJgrunben.  £)od)  ift  eS  niefct  allein 
ber  Anfänger,  bem  tiefe  Srleicbterung  ju  gute 
fontrat;  aua)  bit  Borfcfcunflen  b<6  rfngewtibten 


81. 6t ,  be»  21,  Way  jtfi32*      803 

tx$  werben  gar  fe&r  erleichtert  unb  began* 

..  „ :,  wenn  et  ofcne  große  üRü&e  bag  »a«  ibm 
beutcrftutoertb  b&iubt  in  bem  »ofclgeorbneteii 
Qebiube  nieber  legen,  unb  bn«b  tJergleicfcenbe 
9>rfifung  frühere  Anflehen  betätigen,  erweitern;. 
*ber  beritbtigen  (and. 

Sag  oil  beben  erinnert  on  bag  wag  mi* 
feblt  ffftr  tic  Qrammattt  bat  eine  SBtcifter« 
banb  unfere  8B&nfcbe  befriebigt}  no(b  ein  paai 
Stable,  unb  bag  fißerf  wirb  ooQenbet  fn»m  &ftr 
bie  Sejticograpftie  befiften  wir  gwar  man<b* 
niVi*r  »eptrige  Cecils  in  frfifrern  SBerfen,  tb'iUt 
in  ben  Oloffariea  gu  einzelnen  (Sebicbten;  aber 
allgemeine,  unferer  gegenwärtigen  Gprqcfclenntj 
m§  angemeifrne  SBJrterbficber  t>ermiffen  wit  no<b 
ginjlub*  Unb  fcbmerjlicb  bewnifit  tiefe  $(i(fe 
nity  nut  ber  Xnf&nger,  b.  b*  &**  Mnftige  84** 
beret  ber  SBiffenfcbaft,  fonbern  au<b  ber  xennerj 
er  wrmigt  fie  befonberg  in  $inft<bt  auf  bie  ebeq 
crm&fcnte  STleicbterung  beg  9ia$trageng,  ber  forts 
fcbreitenben  Cradnjung  unb  JBefferung.  —  gAi 
bie  ©raramatir  war  eg  Don  unauftjprecblbbtni 
Gewinne,  bie  @<bwefterfyra<ben  unb  ibr  aanjet 
tcbengalter  jufantmen  ju  faffcn;  für  bie  Cerico* 
grapbie  muffen  nicbt  nut  biefe  €><bwefierfpra<beii 
gefrbieben  werben,  fonbern  au<b  bie  $)erioben  ber 
einzelnen  erfprbern  einjelne  {Bearbeitungen*  SBir 
iaAen  ung  jwar  fcbon  mancbmabl  ein  flanj  all* 
gemeineft  beutfgeg  3B&rterbu<b  gebaut,  in  weis 
cfeem  ber  SBorworratb  aller  beutf^en  ©pracfcen 
in  allen  ibren  ¥erioben  fiberfcbaut  werben  finnte* ' 
Cin  foltbeS  8B6rterbucb  mfigte  na$  ben  gemein« 
ftbaftlicben  SBurjeln  georbnet  fepn;  neben  ein* 
anber  laufenbe  Spalten  müßten  ben  }u  befon* 
been  ©pracben  erwadbfenen  2)ta(ecten  angewiefen 
fepn,  -unb  bie  in  ieber  berfelben  «orbanbenen 


804  ©6tHirgifa)e  gel.  ^fnjtigen 

(Stimme  fammt  tbrcn  Vbttitmt&m  mtbaften  j 
<£trIÄrungen  fo  wobl  a\i  SBrlege  fielen  bureau« 
weg.  3fu9  einem  fcldjen  3tit>entarium,  mit  reit 
efl  nennen  reellen,  reftibe  man  auf  ©tuen  S3t"i<f 
bep  jeber  SBurjel  ben  gnnjen  Irteb  fibcrffbrnj 
man  würbe  fet;en,  wie  Seit  unb  ©oben  auf  tie 
JBilbungSfraft  einwirfien,  fie  biet  begünfiigten 
bert  bemmrent  unb  Ziffer  Ueberblid!  würbe  »u 
uberrafdjenbfn  Äufftblfiffen  Ab»  ben  jOrganfe* 
mu?  bet  ©pracbbilbung ,  fo  rote  and)  Über  bit 
wfurünglidje  SJebeutung  ber  SBfirter  fiteren.  Um 
fid;  ju  fiberjeugen ,  bag  (S  mogiid)  iß,  unb  bafi 
(8  b!d)ft;  erfprie&lid)  fetjn  würbe,  biefe  Sbf e  auS» 
jjufübren,  braucht  man  nur  beo  Ginc-r  nodj  its 
benbigrn  unb  fräftigen  SBurjel  einen  bfirfttgen 
RJerfud)  jn  machen,  unb  btefen  bann  auf  eine 
jwent«  abgeftorben  etfrbefnenbe  oufyubebnen.  31* 
lein  mir  gefieben,  biefe  Söee,  gleidj  fo  mandjer 
anbem  unter  bei  Äuffdjrift  deaugmentis  *cien- 
tiarum  ftebrnben,  wirö  wobl  immer  ein  Sraunx 
bleiben.  SBa*  uns  junadjfi  no«)  tljttt,  unb  roaS 
nttbt  länget  im  9Mdjr  ber  Zraunre  frfjlummern 
tarf,  ijr  ein  SBcrterbudj  bet  altboebbtutftben,  unb 
ein  auf  biefeS  grgrunerte  SBirtcrbucb  ber  mittel« 
bJdjbeittfdjen  SRunbart. 

Gin  SBerf  ber  elftem  Tttf ,  au£  ben  ßuelltn 
bei  adjtrn  bi8  elften  3a()r&unbfrlS  bearbeitet, 
bat  £r.  SteaftrungSr.  ©raff  angefünbtgt,  unb 
fein  JBudj  fiber  bie  altboebb.  9>rapofftienen,  feine 
Diutisfa,  ferne  JtuSgabe  ßtfribä  beroeifen,  baß 
eine  foldje  Arbeit  feinen  beffern  ^jänben  anr>er> 
traut  werben  Fonnte.  ©ine  Steife  eon  mehreren 
3<ibrrn,  bie  tiefer  ÖJetebrte,  unter  ber  Segün* 
fttgung  befl  Äön.  IprrufSiffljen  SDtiniffertum  be* 
Unterrichte«,  ju  birfem  Smerfe  gemacht  t)at,  biente 
baju,  it>n  in  ben  fiücfiß  oieter  noeb  ungebrutft« 


81.  St.!  to»  21.  SJt«9  1832.     &tf 

tUuHrn  gtt  fr$rri,  unb  ben  gtbrujfm  hutb  bi« 
not  go  oft  erforberl(o)e  ffleticbligung  ncflf  Bni 
»erlifflafeft  ju  geben.  SBrnn  ■biefte  Hnterneb* 
mm ,  tat  {ferr  flcrg.9i.  fflrnjf  jur  Aufgabe  ffi* 
art  Seben*  gemalt  bat,  ft*  niebt  ber  Unten 
ftuftung  finer  für  bir  ffiBifjenfc&aften  fo  airtgei 
jefdjnrt  tätigen  Regierung,  ju  erfreuen  bitte, 
fo  ffinnte  man  aUerbingS  bep  bent  ©titrme  ort 
Seiten,  bem  au*  bet  Eucbbanbd  fiaj  febmiegeh 
mug,  far  bie  balbige  ÄuSfiitjrung  be«  Unteineb' 
men*  beforgt  werben;  allein  unter  fo  beroanbten 
Umftanbrn  burfen  »ir  rooljl  mit  3tioerfitbt  bof« 
fen ,  bofi  bfc  wobltbMge  J&onb  ,  bie  but  Bit  is 
geoflanjt  bat,  ibm  oua>  bit  fernere  Pflege  nidjt 
»etfagen,  nnb  eB  jiitii  fntd)tfrcgenb«n  ffiaum« 
heran  lieben  wirb:  SRitwelt,  unb  Siaajwelt  witt* 
ffe  bafnr  fegnen. 

£>af  wir  tin  mittelootbbeutfctirl  SBSrter&ud) 
niibt  lange  me&r  vergeben*  erwarten  burfen,  tat 
fur  burgt  un8  ber  mit  jrfinblidjer  Jtenntnifi  imb 
Sugenbfraft  vereinte  (fifer  mebrerer  'dcbrungS, 
»ombei  9R<inner.  3n  Äinfttbt  auf  baifeibe  wie» 
berfeolen  wir  ben  febon  öfrerfl  geäußerten  SBunfa), 
bag  and)  biefe*  SBerf  naä)  SJortftämmen  georb. 
net  werbe;  in  fofern  birfc  nirfjt  etna  auf  fief 
»rrfteaTren  ober  nur  »emurt&[io>cn  SBurjeln  brru» 
ben.  SDfr0  forberf  bie  Statur  unfern  Cprotbe, 
biefi  forbtrt  btutftbe  ©rfmblicbfrit*  unb  bet  Tin* 
bong  eine*  atobabrfifdjen  Regiftert,  tab  ebne« 
birg  fa>on  ju  anbern  3meifen,  j.  8.  ber  Xttf> 
flarung  ber  untrennbaren  abperbifllsräpofttienrn 
fo  »it  ber  3ufammenfeQungen  überbauet  erfor. 
berltd)  ift,  bebt  jebfn  gtnwanb  gegen  bie  em» 
»foljlene  Bnorbnung.  Die  Siebetitungen  m&ffen 
beutfeb  ertlärt  werben;  benn  Uebrrfe&iMg  rfnrt 
ttortrt  in  bai  SBert  ein«  anttrn  ©oracbe  ffi&rt 


£.«6  (»     '  "  f°r",'",, 

^Ä»'*»  M  tau.«, 


wm%l  nur  ff  in  8feb  ausmalen.  Da  er  nf<bt  in 
ber  gage  war,  bie  SBeingartner  unb  $eibelbee* 
aer  .$anbf(&rift  ju  vergittern  (ton  ber  erfien 
tonnte  er  nur  tie  auf  einigen  SMittern  bcS  er- 
flen  JBanbeS  ber  DiutiSfa  enthaltenen  SRittbeu 
lungen,  oon  ber  jwepten  eine  t>on  <£)errn  TLxtyi* 
*ar  Sappcnbevg  gcniacbte  Xbfcfcrift  benuften),  fo 
beförinfte  er  fub  barauf,  bie  Sieber,  mit  ber 
für  baS  Sefen  nitbigen  Erleichterung ,  fo  ab 
bruefen  ju  laffen,  wie  bie  $anbfcbrift  fle  barbor. 
Sebe  XbweiAung  oon  ber  £anbf<fcrift  if}  unter« 
fcalb  angegeben;  Meine  Venberungen,  bie  tat 
KJerSmaj?  betreffen,  finb,  fo  wie  eS  bie  $anb* 
farift  tfcut/  abfifttlicfe  bem  gefer  übeilaffen.  SBtc^s 
tig  ftnb  bie  Sieber,  unb  wiebtiger  als  oiele  ans 
bete  bcS  ferepiebnten  3a&rbunbertS ,  für  bie  ©it* 
tengeftfetdite  überhaupt,  unb  befonberS  bur*  bie 
G4>ilberuug  beS  SBoblfianbeS ,  in  bem  fiefr  bie 
Bauern  in  Ceßerreicb  bama&lS  muffen  befuiu 
ben  fcaben;  eben  fo  wichtig  finb  fte  in  Ce^ie» 
Jung  auf  bie  Sprache,  Sie  bieten  eine  Reibe 
fettener  jiiim  Sfjetl  gang  nnbefannter  SB&rterbar, 

^B.  ©.  437  reide  (M  Diniföe  rede,  Steft) 
•  454  vrlheitstalt  (eine  bem  altbocfcb.  haga- 
ilalt  g(etd)  ftefcenbe  3ufammenfefcung)  u.  bgl.  m.  — 
Bat  ben  Pfaffen  3miS  betrifft,  fo  fiberliefert 
toS  biefen  bie  ©tafcrembergifebe  4)anbfcbrift  boB* 
ßänbiger  unb  echter,  als  wir  ibn  biSber  fann* 
ten,  unb  bie  biefem  Bbbrutfe  beigefügten  SeSai* 
ttn  einer  ©otbaiföen  $anbfcbrift,  fo  wie  ber 
Jtolocgaer  unb  Heidelberger,  welche  als  gweip 
€tyweßern  anjufeben  finb,  jeigen,  bag  uns 
für  biefeü  @ebicbt  wenig  ju  wfinfeben  übrig 
bleibt.  —  6.465  bis  492  entölt  ben  SBinS* 
befe  unb  bie  SBtnSbelin,  fo  wie  biefe  beiben 
Oebitye    in  einer  0ot$aif$en  $anbftyrift  ße* 


808         ©Mitgift  >4  ««jrigfli 

Vir,  btr  |»at  einer  fpilrrn  3eit  miqfbärf,  aber 
eine  gute  Quelle  nemitl).  —  Huf  btn  (fftten 
ecitf»,  609  bifi  618,  ifl  ba8  ©Iraifitnbet 
SSnicbfluef  eine«  miltelnieberbeurftben  ©ebitbte* 
.i!!.-.  dem  ©aonifveifie  vor  6nrl  bem  ©regen, 
bad  bereite  in  bem  3<ibrg(inge  1831  biefer  Xn* 
jeigen  ©.  801  befproebeii  tvuebe ,  in  ber  eben 
bafdbfl  ©.  1600  angeben  teten  berichtigten  Crb. 
nung  abgebrucFt.  —  ttuifubrtitrjere  Wjcbridjien, 
wel*e  tu  voieberboEen  hier  nltfct  b«  Ott  Iff, 
Acten  bic  iebcin  einjelnen  Äbfcbniite  porijcfc^irn 
äinfeitungen. 

%  a  cf;  e  n. 

$ran  jififcbeS   Sefebucb   (n   breö  Stun 
fu#,   mit  Jtnmerfimgen  unb   einem  ffiorfemer* 

Jeidmifi.  ^«ausgegeben  üon  JDr.  g.  3t  b  n, 
director  einer  UnterritbtBanftaff.  Stierste  Auf* 
läge.    1832.   288  Seiten  in  8. 

2>fe6  gffebu*  empfteblt  ft<t  burd)  eine  iw«f» 
mafiige  (Sinridjtung,  inbem  c6  in  tre»  Surfe, 
«n  bein  leitbtern  ju  bem  ftbroerern  fortgebenb, 
geibeilt  ift,  unb  bie  Ttuimafyl  fo  getroffen  iff, 
jag  nitbt  bloß  altere,  fonbern  aueb  niuere  fron» 
j6fif(t)e  Qlaffifer,  (Jbalennbrianb  u.  a.  baben  be« 
rfirffiAtigt  finb.  <Si  enibalt  'inbeg  blog  Stücfe 
-auf;  ycefairern ,  fo  bag  ber  ^jerauägeoer  für  bie 
-  jDidjter  »«brfiteinlitb  notb  ein  eignet  lEänbdjea 
wgimmt. 


■•'■■-■  809 

©  It  t  f  n  g  I  f  dj  e 

gel  e  &  1 1  e  9f  n&ei  3  *n 

«titer  bet  Xufft^t   ' 

bet  Jttaigk  ©efellfc&aft  ber  ffiBiffenfd&aftetu 


82. 83- ©tu  cf. 

3D  en   24.  9» a 9    18  3  2, 


«$  e  f  b.e  E  ft  e  r  g» 

Be*  ©inter:  ©r.  4>einricb  gber&arb  ©off* 
fob  $aulut,  tie  brep  ge^rbrfefe  t>on  3o&ans 
nei.  SBortgetreu  mit  erliuternben  Broifcfcenfdfcea 
fiberfeftt,  imb  natbp&ilologifcb*notiologifcfrer  2Re* 
tbobe  erfl&rt,  2Rit  ejegetifcfc -  fircben&iflorifc&en 
9ia<bweifungen  fiber  eine  ftttent>erberblid)e>  ma* 
gif<&4>artbifcbe  ®nof?$,  gegen  tteldje  tiefe  »riefe 
warned   1829.  XXIV  unb  278  ©•  in  gr.  8. 

©ebon  auf  bent  Zitel  tyat  ber  #err  SSerf.  bie 
beiben  Duncte  angegeben ,  worauf  e8  t&m  bep 
biefer  ^Bearbeitung  ber  So&anneifcfcen  SSriefe 
bauptf&biicb  anfam;  ber  eine  ifl  formell,  ber  an* 
bere  materiel  SDiefe  Arbeit  foil  ein  mat!  (in 
JBepfoiel  ber  Grftärung$art  fepn,  bie  er  bie  no* 
tiologiföe  nennt ,  unb  bann  fu<&t  er  ben  Sweet 
ber  »riefe  Don  einem  neuen  ®eft$t$puncte  ju 
beftimmen ,  inbem  er  fie  al§  gegen  eine  jtttlicb  * 
fcerberblic&e,  magifcb*j>ar.t()if<be  ©noftS  gerietet 
auffaßt*  Um  jundc&jl  und  fiber  bie  t?om  Serfaf« 
fcr  aufgejicUte  notiologifcbe  SRet&obe  ju  erlidreni 

[67] 


810        ©fttingi|dje  grf.  Wnjdgfit 

fo  faun  bieg  am  bejjifn  mit  feinen  eigenen  SBon 
ten  gefdjefcen.  3n  ben  'notbigen  SBorbemerfutij 
gen'  S.  XX  unb  nncbh«  im  Hnfang  beS  eigentu 
lieben  Gommentarä  ©.112  unterfdjeibet  et  bes 
ftimmt  -.n  if.l-i.'ii  bet  pl)iiologif(b  =  mrifd}en,  unb 
bet  notiologifeben  9H(tb,obe;  jene,  bet  in  neue 
ten  Seiten  bie  Sregeten  root)!  me&r,  al$  SRecbi 
iff,  fidj  ergeben  baben,  'bebanbelt  ba$  91.  2. 
f o ,  wie  wenn  e8  nur  bie  ©ramtnattf,  bie  $ars 
tifetii,  bie  feinen  Unferfebiebe  ber  Sempera  unb 
SJiobi,  über  ba§  £>inkercnwcfen  überijaupt  bawn 
ju  flubiertn,  gegeben  fe«.'  Sie  Xufeabe  biefer 
befiebt  bagegen  barin,  'ba|j  beu  £ef«rn  ober  $b; 
tetn  bet  ©tbrifterfldrung  niebt  bloß  bei  fpraojs 
liehe  2Bortfinn  jeber  einzelnen  ©teile  gejeigf,  ib= 
nen  aber  aUbann  jugemulbet  werbe,  fid)  felbft 
IjecauäiufTnbfn,  wie  bei  im  @injelnm  gefunbene 
Sljei  (begriff,  mit  ben  übrigen  bamit  ^ufammen= 
(jingenben,  in  fcem  Ocbanfengange  be5  apoftos 
lifdjen  ©cbriffftellerS  ben  bie  ©atbe  erfdjipfenbeit 
©efammtbegriff  auSmaebe.  Enburcb  etft  roirb 
ein  foldjer  in  ben  einjelnen  ©teilen  fbeiitveife 
crEennbater  SBegriff  ein  ooilfMnbiger,  eine  nutio 
distineta,  cumpleta.  Unb  auf  biefe  SBeife  bie 
»ereinjelt  gegebenen  ^Begriffe  in  i&rer  »ollftinbi: 
gen  (Jrfennbarfeit  fluffaffen  unb  Berfie&en  }U  lei); 
ten,  ift  bie  Aufgabe  beä  biblifdjen  legeten.* 
©oraobl  mit  biefet  gorbenmg  beS  SJerfS.,  bet  er 
In  bet  toiliegenben  SJearbeihing  ju  genügen 
fudjr,  als  mit  feinei  fdjatf  auägefprotbenen  Jtlage, 
tie  ©jegefe  werbe  nut  ju  oft  mit  allerlei?  tra> 
bitioneflen  SJtißbentungen  eerfrfjt,  roefjbalb  bafi 
»erlernen  oft  eben  fo  not&ig  feo  fl!6  ba«  8er* 
nen,  tonnen  roit  un8  im  ©anj*n  nut  einttet* 
pnnben  erElfiren  ;  benn  gerabe  jene  Dom  Seif. 
aufgefaßte  gorberung  ift  ja  im  ©runbe  m'djtS 
embe«,  o»  eben  bie   fcot&fa  Aufgab«  bet  £tt* 


82. 83*  ©t«,  ben  24.  2K«9  1832.    811 

meneutif  felbjh  SBad  Hegt  t>o<^  tern  $ermeneu* 
ten  für  cine  anbere  $flicbt  ob ,  aid  eben  ben 
©ang  ber  Oebanfcn  wie  bet  (Smpfinbungen  aud 
bem  ®efcbriebenen  fceraudjubringen,  t)tn  ber  Xu* 
tor  wi&renb  bed  ©cbntbenS  hineinlegte,  benfeb 
ben  fleißigen  Xctud ,  ber  in  biefem  im  Moment 
bed  ©cbreibend  gorging,  nacb^uconflruieren,  bem 
felben  ©ntwitfelungdgang  ber  be&anbelten  SRa* 
terie  jura  jwepten  Stable  burebjurnacben?  Siur 
barin  liegt  ein  Unterfcbieb  gwiftben  bem  Autor 
unb  feinem  $ermeneufen,  baß  jener  bep  feinem 
©ebanfengange  frep  w»ir,  ober  bo$  wenigfiend 
feine  anbere  leirenbe  Momente  fannte,  aid  bie 
befonberen  Umji&nbe,  wobureb  feine  Sftbioibua» 
Utit  gerabe  bamaid  befiimmt  würbe/  bag  bin« 
gegen  biefer  J>ep  bem  Statbcanfiruieren  bed  ®e* 
gebenen,  gerabe  in  bem  ©efebriebenen*  ben  ffieg 
*orgeuic&net  fin  bet,  ben  er  ju  geben  b*t,  fo  bag 
jebe  Abweisung  baoon  gu  ®unfien  ber  eigenen 
3nbit>ibualit&t ,  jebedmabt  ein  hineintragen  bed 
eigenen,  alfo  ein  JBerfeblen  bed  Sinned  wirb« 
Gben  tiefe  Aufgabe  fteQt  ber  SSerf.  nun  ber  noj 
tiologifeben  SRetbobe;  fte  foü  ja  bad  fpracblicb 
©efunbene  in  bem  ©ebanfengange  bed  Xutord 
begtfinbet  naebweifen,  foQ  bie  oereinjelt  gegebe* 
nen  fBegriffe  in  ibrer  ooflfidnbigen  Srfennbarfeft 
auffaffen  unb  oerfte&en  lebren,  foU  bemnacb  in 
bad  innere  organifdje  geben  einbringen,  wie  ed. 
bep  bem  Vutor  wibwnb  bed  @cbreibend  tbätfa 
»an  Darüber  wollen  wir  aber  mit  bem  fßtxfi 
titcfit  reebten,  ob  ber  Warnt  gtfieflieb  gerollt  ift, 
ob  mit  Slecbt,  road  boeb  bie  fc&cbfie  Aufgabe  bet 
4>ermeneutif  felbft  iß,  nur  aid  eine  SRet&obe 
ben  übrigen  SRetboben  an  bie  ©eite  gefteBt  wer« 
ben,  ob  namentlich  bie  ybiIologif<b<critif(be,  biet 
fer  notiologffctien  ÜRetbobe  coorbiniert  werben 
batf ,.  ba.  bo^.iened  ptylologift *  eritifebe  Ccftt* 

[67]  * 


Sil        ©Strfna,ifa>  gel.  Ifnjrigm 

ren  weit»  nicbtS  i|l,  olS  bei  2Bcg,  auf  bein  beB 
ÄutcrS  ©rbanrenAfln«,  (na*  b«5  Werfe).  Äuöbrucf 
noliologifcjj,  no*  brra  unferigen  eigentlich  b«r. 
-■.■■■■:■.■:.■■■'.■:•■  gefunben  «erben  foil.  $>tm  von  ibin 
jebeni  ßregeten  mit  beut  obigen  Snäbrueft  gei 
ftetften  äi'le,  fo  nie  ber  imeberbolirn  Warfen 
(Jrflaning  gegrn  ba9  emfeirige  5>tjiIeU»gtfieTrn  mit 
Unterlaffung  befi  tiefem  SinönngerrS  in  ben  ei» 
gentli*  oigLinifcbenfäebanfengang,  alfo  bem  for« 
melien  Xbeik  biefer  löearbeiiung  muffen  (vir  uns 
burdjauS  beyftimmenb  erftiren. 

Xnberö  wbalt  t&  fidj  mit  Der  materiellen  Sci> 
ffung,  mit  bei  Anfielt  beS  Serf«,  fiber  bie  eh 
genuine  öeftimmung  bei  Sobanneifcben  £et)u 
briefe.  9Hit  einem  Äufroanbe  von  ©djarffinn 
unb  ®elet>rfamEeit,  tote  man  fit  bei)  bem  Werf. 
gmob.nl  ift,  roitö  bie  £öpotbefe  burebgefübrt, 
bir  nd&fte  Jßeflimmuna.  ber  Siriefe  fei)  gegen 
eine  moralifa)  »erberbiiebe ,  magifdj,  panbifdje 
©nofiä  gerichtet  gemrfen,  bie  Wort  frftr>  gut  ßor= 
«uption  De«  ßbriftentbumS  beigetragen  babe.  Qj; 
nigeft  muffen  trir  hiebe?  aünbingä  ben  23eirei= 
fen  be«  SJerfö.  jugrben:  bat  bie  ffiefümmung 
fcee  »riefe  gegen  eine  $arrep  gefährlicher  3m 
febrer  abjnterfe;  febroerlid)  ifl  baä  antir&etifcbe 
anb  Slegatioe  maneber  Äustrücfe  511  oerfennen; 
ferner  baß  bie  9>oteinif  Feine  birecte,  fonbem 
nebr  eine  anbeutenbe,  bnfj  nicht  fomobl  äöefam» 
pfung,  al«  »ielmebr  SEJamung  ber  näcbfle  3n*rf 
beS  ©piftolograpben  geroefen  fea.  Auch  bas  fin» 
mir  geneigt,  ihm  noch  einjuraumen,  bag  ber 
Angriff  Ijauptfacblicl)  gegen  eine  falftbe  ©nofi* 
beregnet,  gegen  ein  angeblich  bJbereS  @rfaffrn 
be«  in  ber  gebre  (gegebenen.  S>it  ganje  ftbrift* 
trUerifcbe  Sbatigteit  unferl  3tpoftei8  ftbeint  boa) 
nur  von  biefem  ©efi'cb  [Spunde  au5  üetfianben 
»erben  ju  (innen;   bit  ©peculation  fiber  cfcrift» 


82. 83.  ©tv  toi  24. 2fat)  1832.    813 

Hebe  @i$e  batte  begannen ;  ibr  fi$  gerabesä  au 
berfegen  fonnte  unb  wollte  ber  Äpojiel  ni<bt,  et 
i&ttt  bamit  ber  €ntwicfelung  beS  menfcfclicben 
©eifte*  felbft  lüitrrflreberr  mftffen*  SRtt  feine« 
£ogo6tbeorie  jeicjmet  er  barum  felbfl  ben  SBeg, 
anbeutenb,  warnenb  gegen  eine  falfcbe  ©nofift 
tor,  auf  ben  er  bie  fpeculatipe  Slicbtung  ber  Seit 
leiten  »ML  JDa&er  namentfkb  in  ben  ©riefen 
feet  Xnbeutungen  fo  manche  gegen  ©efabr  brin* 
genbe  3rrlefcrer,  ba§  man  gegen  SEittmann*  De« 
monfhationen  ba^SBorbanbenfepn  gnofKfcfeer  ©pu* 
ren  im  y.  3«  anjuerfennen  ficb  entfcbliefjen  mug*  , 
60  weit  mit  bem  Serf.  oftBig  einoerftanben  bal* 
ten  wir  nun  ben  weitem  Serfu(b,  biefe  ©efabr 
bringenbe  ©nofi*  genauer  &u  bejlimmen,  unb 
fpecieU  a l§  tine  magifebspartbifeb*  ant  bem  Qua* 
Iiftmut  brtoorgegangene  ju  erweifen,  troft  ber 
ffibnen  Sombinationen  be6  Serf*,  für  nt  gewagt. 
2>er  fBeweiS,  bie  pier  angebeutete  ©noftd  fey 
tie  eben  angegebene  gewefen ,  wirb  auf  boppelte 
Zxt  aeffibrtr  au*  einjelnen  Xeufjerungen ,  bie 
ben  ©noßifern  beigelegt  werben ,  unb  aus  ber 
flRanier,  wie  Sobanned  biefelben  betömpft.  3we$ 
3(euf}erungen  ber  ©nofiifer  ftnb  rt  oornefpnlicb, 
worin  ber  magtfeft  *  partbifty*  Urfprung  entbetft 
wirb,  bie  IBe&auptung,  tfewoBen  Mm  ti<t)f  ber 
Gottheit  fegn,  unb  4obne  ®finbe%  ©elb|t  wenn 
wir  jugeben,  baß  bie  vom  Serf,  alt  $utf!prft<be 
ber  ©itt)f}ifet  entbaltenb  angeführten  ©teilen  (I. 
8.  10,  IL  6. 10)  au#  wirtlicfr  polemifcb  war* 
nenb  beren  Znficbt  barlegen :  fo  ipuß  bo<b  eine  # 
genauere  ejregetiföe  ttnterfucbung  ergeben/  in 
wie  weit  ber  Dom  Serf»  angegebene  Sinn  jener 
©teilen  ber  riebtige  iß.  Um  juoftrberf!  ibre  VuSf 
fprfi$e  fiber  ba&  Siebt  ju  erbrtern,  oerbinbet  bet 
Berf.  IL  6  lv  aar©  (&e<£)  piveiv  mit  10,  h 
fmxl  tlvat,,  bie  3Be$auptung  jte  bleiben  in  ©Ott 


816        ©öttingifdjE  gel.  ^njefgeti 

SBorte  mirtlid)  nut  auf  biefcm  m»tapb>ftftb}m 
SBege  mfiglidj  ftn.  Sil  icned  äfiaprlav  ovx 
fyeiv  (I.  81  Uilt»  jeneS  o^x  $ft«pTiixei>ai  (Lit) 
TDirtlict)  wtid^t  nnberö  gu  cerfle&en,  als  6a§  ba» 
mit  bie  [Realität  be«  ©ünbigenS  felbft  aufgebe« 
ben  werbe,  ober  na*  beS  2ierf§.  3(u8&rucE  (©.45) 
bag  bie  GJnojtifet  felbfl  baS  ©ünbigen  für  nidjlS 
erflären :  fo  bat  tx  mit  feiner  Beutung  JKccht, 
benn  bag  Hbläugnen  ber  [Realität  beS  ©ünbir 
flenS  ift  nut  com  bualifiifdjen  ©tanbptmete  m5g* 
It*,  unb  jn>ar  bennod)  nur  einfeitig  fo,  bag  bai 
Uebel  voenigflenS  im  jicötreietje ,  im  ©ebiete  be* 
jCnnujb,  feine  (Srijlenj  Ijabe.  Eutin  roaS  bei 
n&tiaf  unS  beim  311  einer  foldjen  metapijp0fd)eti 
ÄUffapng  jener  ben  ©noftitern  beigelegten  2Bor» 
tf?  ©pretfeen  fre  ficb  reiiflidj  fcurtt)  jenen  2tu5= 
brutt  von  ©ünben  rein,  roaS  burfen  wir  anberö 
barauS  abnehmen,  als  fittlidjen  Jbodjmulfi,  an* 
gemaffe  JHeiuijeit  üon  ©ünben?  SobanneS  &atte 
(7)  ber  ßrläfung  bur*  Gfjrifli  »litt  cradfent; 
fügt  aber  (8)  r>inju,  nur  ben  bem  bemütbigew 
^lerjen  fep  fi'e  möglid),  baS  fremriüig  feine  ©ün= 
ten  befenne.  S>iefe  £emut&  mod)te  nun  alleri 
bingS  roofjl  bei»  jenen  antijo&annetfc&en  Srrler)^ 
rem  fefjlen;  Sira&lerep  mit  ifjrer  eingeöilbeten 
©ittenrein&eit  wirb  barum  baS  reebte  ^Präbicat 
fepn,  baS  mir  jenen  ®no|tifern  beizulegen  ba» 
ben.  UnS  bagegen  gur  Ätiffinbung  biefer  ®noftS 
tief  in  ben  .Orient  füfjren  ju  (äffen ,  na*  berfel» 
ben  bte  unterfien  liefen  beS  ^arfiSmuä  gu  tura>= 
fpäben,  bajit  tonnen  roir  uns  nur  burd>  ben 
»oapänbigeti  JBeroetS  terfteljen ,  bag  jene  SBe. 
Ijauptungen  ber  ®  «oft  if  er  notproenbig  als  ine> 
tapb«fif*e  Negation  aller  (Realität  ber  ©ünbe, 
unb  nid}t  ttna  nur  als  eine  felbftgefällige  9)rap« 
leren  ju  betrauten  feiicn ;  bis  Dabin  tonnen 
fdjroerliä)  biefe    beiben    SReiiauptungeti   ben   ma.- 


gffcb  *  partfcf  fcben   tlrfprung   jener  <9nofTd  nacfc 
weifen. 

6inen  anbern  JBeweid  fflr  feine  <$9potyffe 
weiß  ber  Berfaffer  in  bet  Don  3obanned  gegen 
bie  3*  lebtet  angewanbten  9>oIemff  ju  ftnben? 
bie  Goubinationen  bed  Serfd.  werben  nocb  ffib*  » 
tier,  cr  fucbt  ben  jDualidmud  ber  3rrlebrer  aud 
fbrem  ©ofetidmud  ju  jeigem  3ft  bie  fWaterfe4 
ber  @ift  bed  »Jfen,  fo  barf  bie  9>erfon  Gbrifti 
feinen  materiellen  8eib  befl&en,  tim  nicbt  Sfeell 
am  SMfen  gu  nebmen;  er  mug  bofetifcb  aid  tin 
btof|ed'f>bantadma  gefaßt  werben,  um  ifjn  nicbt 
}u  vermengen  mit  ber  Bbrimanifcben  vir; ;  weg* 
balb  ©ofetidmud  in  ber  Sebre  Don  Gtjrfflo  unb 
jbttatidmud  l?ier  t>6flig  jufammenfliegen  folfen« 
SDer  IBeweid  bed  ben  ©nojiifern  anflebenbeh 
Z)ofetidmufr  wirb  nun  aud  ber  ©orgfaft  gefftbrt# 
womit  3ob«nned  ju  Anfang  bed  JBriefed  unb 
an  oiefetrSüeden  bed  (Sbangeliumd  barauf  bringt, 
bet  Jtdrper  ßbfifti  *'"  etwäd  üoUfommen  Sieäfed, 

Zaflbared    (*ai    <*l   X*rP*S    *jfi<öi>   i4^Xa^?j<ray) 

fiewefen;  et  fefbft  ftp  bet  befte  Beuge  gegen  al* 
ed  9bantomartige ,  bad  man  etwa  bem  tffirper 
GbrifK  unterfcbieben  won*.  3nbem  fo  3e&anned 
old  eigner  Beuge  gegen  ben  ©olfetidmud  auftrete, 
termcbte  et  burcb  einen  banbgreiflicben  Seweid 
jugkicb  ben  Dualidmud;  ba  Gbrifhid  einen  wabr* 
baft  materiellen,  tajibaren  8eib  gebabt  b«be,  fo 
jerfaBe  ber  ©ualidmud  »on  felbjt,  wenn  man 
(Sbriflo  nicbt  fogar  etwad  »on  bem  Xbrimamfcb* 
98Sfen  aufbfirben  wolle,  ©etj  allem  ©*arf<tnne 
biefer  Combination  fommt  bocb  wieber  Jffled 
barauf  an,  ob  ftcb  jene  oermeinte  9)olemif  bed 
3ob«nned  gegen  ben  2>ofetidmud  auch  wirf  lieb 
eoibent  b^rmeneutifeb  na<bweifen  laffe.  ,  JDed  SSerf. 
ganger  fBeweid  läuft  barauf  binaud,  bag  bad 
Object  bet  erflen  JBerfe  (6  dxqxtfapey  etc.)  bet 


618         ©Sttfnglföe  get,  ^iijda« 

2eib  Gfjrifli  feu.,  \>tt  nw&rbaft  ivAl,  nicfcJ  pbart* 

taftifcbe  8eib ,  unb  bieß  foil  bcfonbere)  <tuä  brtt 
Sii o v i l' ti  crivilt'ii  srfiH  tuc  Aiijov,  roaö  ten 
8ogo3  AIS  (Sufjere  -V>  f<  1 1  e  umgab.  2Benn 
aucb  ne[)i  cum  »cnitivo  ficb  grammatifcb  im 
irtiidjen  ©inne  reebtfertigen  lägt,  fo  füllte  bec 
äBcrfiiffer  felbft,  bag  anberö  aid  *o  ntyi  «» 
W^ou  bod)  nicfct  wobt  in  biefer  JBebeutung  g*s 
frtjrieben  werben  f&nne;  ütrecrlicb  wirb  autb. 
eine  unbefangene  ©regele  f:d>  baju  vtrfteben,  je« 
neS  nrpi  Tor  äüj-oji  für  etiBflä  ÄnberS,  ol6  bi« 
jjarentbetifcbe  Angabe  bed  verfianbenen  objects 
Q.6yov  intelligo)  ju  erklären.  3tm  befümmte* 
ften  ließe  fidj  gegen  be8  SJerfä.  Änfidjt  baß  21m 
fangäwort  beä  Jöricfeä  6  iv  dfcrf  dp^fc.  geltenfr 
tnadjrn,  ba  boeb.  fttwerlicb  bei  reale  Eeib  Qrjrifli 
Wirb  alä  etnrnö  SBotroeltlidxä  behauptet  werben 
Hnnen,  o&ne  etwa  in  bic  Üräumereijen  bet  21pbs 
fbarbototn  ju  verfallen;  bei  ÄJerf.  füllte  biejj, 
unb  begegnete  be§bnlb  im  SBorauS  tiefem  @in. 
Wurfe*  im  Gfornmentar  ©.  116  trtldrt  et  ä«* 
«PX^S  für  ben  2(nf.ing,  feit  weitem  Statines 
unb  entere  3'M  feljen,  ftören  tonnten,  mit 
JBergleicbung  tion  3o&.  15,  27.  8uc.  1,  7.  alfo 
ben  Anfang  be8  8ef>rumgang8.  allein  man  mu§ 
cntmtbei  bte  ©eroeißfraft  ofler  parallelen  ÄuSa 
brurfe  löugnen,  ober  |iige (leben ,  baß  ba$  An* 
fangsroerl  be8  Ssangelii,  iv  &pxf,  unb  be« 
Briefe*  an'  dpx^s  einanbet  gegenteilig  erttären. 
Siur  vor  bem  cor  bet  Sielt  erifiierenben  k6- 
70$  tann  hier  bie  SRebe  fei;n,  von  beffen  fi'cjjt« 
barem  @vfct>«inen  Sofeanncä  al8  2(ugen:  unb  Ob» 
renjeuge  ©eroiöbeit  gibt,  »on  beffen  irbifdjet 
@rifienj  et  |Tcb  fogar  burd)  ben  S£a|tfinn  üben 
jcugt  b'itte.  iDantit  fällt  aud)  bergemaebte  <Sin* 
Wurf  weg ,  jerte5  Saften  1  ei  ff c  fi'cb.  bodj  genug 
iiiitn  vom  8ogoögei|le,  foiibern  nut  «on  be  [fen 


82. 83.  Ct ,  bot  24.  Stop  1832»    819 

realem  A6rper  erff&ren;  atierbing«  nf#t  bom 
8ogo$  al&  ®eifi,  aber  gen? ig  boeb  tum  beffen 
ftcbtbarem  ©rfc^einrn  in  ber  fenfueüen  SBelt,  unb 
gerabe  bat>on  mid  bo#  ber  ©Dangelifi  Seugntjj 
ablegen»  binnen  wir  barum  in  tiefer  ©teile 
bureaus  feine  9>olemif  gegen  ben  £>ofeti$muö 
finben,  fo  I6nnen  wir  eben  fo  wenig  be$  SierfS» 
fübner  Combination  beitreten  >  bie  Negation  be* 
©ofettSmu*  fet>  eigentlich  nur  inbirecter  Jtampf 
gegen  ben  Dualismus,  tinb  nod)  weniger  bem 
cnbltcben  Slcfultat  bepftfmmen ,  ber  gange  JBrief 
fep  gegen  magifc&spart&ifcfce  ©nofiS  gerietet  ge* 
wefen. 

6*  wftrbe  ju  weit  fßbren,  bie  fibrfgen  Sie* 
b/nberoeife  beS  fBerfS.  eben  fo  in«  ginjrfne'  gtt 
«erfolgen ;  wir  beuten  beß^alb  nur  noeb  einzelne 
Spuren  an,  bie  jur  ©egrflnbung  ber  aufgejMI* 
ten  <$9potbefe  mit  feltenem  SScbarfftnne  noeb  au* 
bem  Coangelio  unb  ben  ©pifteln  jufammenge* 
feilt  ftnb.  SRebrere  (Sinjelnbeitefr  ber  8eibenS< 
unb  ^fiJegrtbnifjgefcbicbte  Tollen  barauf  bereebnet 
Uyn,  in  bem  Ä6rper  (grifft  ba*  ©egentbeil  oett 
einem  bloß  apparenten  ©cbeintörper  barfutfrun) 

fogar  ber  ben  $ocb)eit$gAf}en  H,  1  —  11  *>"* 
föaffte  gute  SBein  wiberlege  bie  Änftcbt  magi* 
feber  ©noffe,  bie  ben  SBein  fur  ein  SBerf  Äbri* 
man*  b^Ite;  bie  gefer  bed  SBriefeS  lebten  fern 
»on  Sub&a,  ba  ibnen  felbfi  bie  befannteßen  b** 
br&tfcben  SBArtcr  grieebifeb  fiberfefct  werben  muffen ; 
betZbomad  gefcbiebtbäuftgerßrwäbriung,  bernacb 
ber  einfiimmenben  Srabition  Xpoftel  bed  inneren 
Crient*  war;  aud)  bie  apocrppbifcbe  Ueberfdprift 
ad  Parthos  beutet  auf  jene  ©egenben  bin,  unb 
e8  febeint  rätbfamer,  bem  maniebiifeben  Bugu* 
Hin,  ber  für  fie  am  meijien  ©ewäbrSmann  ifc 
trgenbwie  eine  Zrabitton  barftber  jufommen  $u 
laffen  /  als  auf  irgenb  eine  ber  gewtynli$*n  2r* 


620        ©ftttogffdje  get«  tfnjefgett  . 

/  • 

i 

ten  tfcren  Urfprung  ju  erfl iren.  Der  Serf.  red)* 
set  auf  ben  Xotateffect  tiefet  irr  einen  SBrenns 
punct  vereinigten  JBeweife ;  wir  (innen  und  bent* 
felben  aber  nicbt  eber  bingeben,  al5  bte  au  An* 
fang  entwidelten  ^auptgrünbe  cine  fejiere  fcer* 
nteneutif$e  ©ewibtung  erhalten. 
.  SBegen  ber  dugern  ©nricbtung  bed  ©anjen 
bewerfen  wir  nut  no<b#  bag  eine  wortgetreue 
tleberfefcung  mit  eingejtreuten  erHärenben  Bus 
fi&en  DorauSgebt  (©.  i  —  36),  barauf  wirb  in 
einer  uoUjtänbigen  Unterfucbung  bie  «f>ppotbefe 
bee  magifeb  *  partbifebtn  OnoftS  entwirf elt  (©.  36 
—  Ill),  unb  enbticb  bie  aufgeteilte  Änfubt  in 
einem  fortlaufenben  (Sommentar  burebgef&^rt  (@. 
112  —  278)»  &i*  bebeutenbjien  bierin*  ange* 
(teilten  Unterfucbungen  bejieben  ftcb  auf  bie  ©fib* 
imngfttbeorte  ju  85.7,  wo  ber  2fnfelraijcben  ©a* 
refaction  beftimmt  wiberfprocben  wirb,  auf 
iXaapbi  als  Xnwenbung  ber  (Srbarmung  obne 
ben  jurtbifeben  Berf&bnung$begriff ,  auf  aZpet* 
?A$  äpaprtas,  ben  Jfnticbrijt  u.  bergig  obne 
Hi  »ir  bent  $erm  Serf,  in*  Ginjclne  folgen 
Wnnen. 

Dr.  Bt. 

i  e  f  p  j  f  g* 
3m  Berlage  ber  $abnfcben  fBucb&anbtong, 

1831:  Aeschyli  Tragoediae.  Edidit  Fride- 
ricus  Henricus  B  o  t  h  e.  Volumen  poste- 
rius'. Agamemnon,  Choephorae,  Enmenidea. 
426  Seiten  gr.  £)ctao. 

Wit  biefem  jwepten  ©anbe  be«  Befcbplo«, 
welder  ben  je bn ten  ber  aollfiänbigen  ©amm* 
lung  ber  #ellenif<ben  JDramatifer  bildet,  ift  ein 
feit  1825  begonnenes  ttnternebmen  twllenbet, 
Aber  bejfen  Swetfm&fHgteit  unb  ßraucbbarfcU 


82-  83?  ®U*  fcett  24.  Sfoip  1832*    821 

in  »egug  auf  biejenige  ©pftlre,  für  twlcbe  eft 
»on  Tlnfahg  on  befHmmt  roar,  ber  ©rfolg  fcfcon 
(inlängltc^  entfcbieben  bat.  Son  bin  frfibern 
einzelnen  Itjeilcn  iß  febon  oft  in  ben  fririfeben 
Blättern  bie  JRebe.  gewefen  ,  unb  auty  bie  ®4tt. 

Set.  Änj.  tiaben  bereits  fiber  bie  tier  JBinbe  bet 
[rijlopbaned  JBericbt  erfiattet.  $lan  unb 
Ctnrttytung  iß  bei)  ber  {Bearbeitung  bet  oorlte» 
genben  Xefcbplifcben  SErilogie  biefelbe  geblieben. 
S)er  #erauig.  liefert  meinen*  ©acberflirungeii 
nacb  feiner  befannten  SKanier.  Utber  bie  3 tee 
ber  aanjen  £)refieia,  wie  au*  ber  einzelnen 
Zragebien  beben  3u«jflge  aut  ben  u>ia)tigfieit 
CKbriften  ber  neuern  Seit  bie  unter  ben  fero» 
&€9*Tq  ber  ©tfiefe  einen  fMaft  gefunben  ftaben, 
hie  #auptrefu!tate  (en>or.  Xueb  ber  (Sontmen* 
tar  cntb&It  ja&lrefo)e  VuSjfige  au*  ben  Arbeiten 
»er  beffern  gnterpreten., 

Der  3nber,  welder  nur  befi  SBicbtfgrre  aufffifc 
ten  fofl,  iß  feiner  gangen  Anlage  nacb  niebt  baju 
leffimmt,  mit  ber  «Bei  lauerten  Arbeit  in 
bie  Garanten  ju  treten.  SJeibt  flnb  brautybat 
in  tbrer  Yrt. 

Der  ffianb  entölt  ferner  noeb  3uf4|e  unb 
Serbefferungen  )U  ben  neun  frfibern  fBAnben, 
)U  Yefcbplo*,  @opbofle*,  Guripibeö  unb  tfrijto* 
pfcaneft.  SDtcfe  ftnb  niebt  unbebeutenb,  ba  fte 
meidend  reifere  Bnftcbten  fiber  früher  bebanbelte  v 
unb  jum  SEbeil  Diel  befproebene  (BegenfWnbe  bats 
legen.  jDtefelbe  Zenbenj  bat  aueb  ber  appen- 
dix; continent  metra  minus  uaitata  Euripi* 
dis,  in  welcbem  Diele  neue  ßertabt&eilungen 
unb  Beribenennungen  uim  Sorfcbein  fommert. 
Pröpontmtur  etiam  (fa^rt  bie  Ueberfcfcrift  fort) 
nononllornm  Iocornm  novae  enrendationes* 
qaarum  ration  em  habere  jubeo  cum  leclo- 
rea,    tum  crjticos,   ne  carpant,   quae  jam 


* 


6?0         ©ottingifdje  get,  Sfitseigen 

ten  iljren  Urftruitg  ju  crfMren.  ©et  Serf.  te*> 
net  fluf  ben  2otalejfecr  biff«  in  einen  JBrenn; 
punct  Bereinigten  äJtnjrife;  ivfrfonnen  unS  bem» 
felben  aber  nicht  eher  Eingeben,  «18  tie  *u  An* 
fang  entnadelten  -^auptgninCe  tine  fefiere  feen 
tneneuttfdje  SSeroiibrung  erbalten. 

SSegen  bet  dugem  Sinridjtung  tea  ©nnjen 
bemerfen  roit  nut  nocb,  bag  tine  wortgetreue 
Ueberfegung  mit  eingeftreuten  erfldtenben  3ui 
fitfcen  »orauSgebt  (©.  1  —36),  barauf  roitb  tit 
tinet  DoIIfhinbigen  Unterfudjung  bit  .gnjpotbefe 
bet  magtfa)  =  p<mbifd)en  (SnoffS  entroicfelf  (0.36 
—  Ill),  unb  entlieh  bie  aufgeficllte  Anficht  in 
tinem  fcrHanfcnbt'n  (Sommtntar  burebgefübrt  (<£. 
112—  278).  Sie  be  b  en  lent)  fl  en  bievin  angej 
(teilten  Unterfucbungen  bejieben  ftcb  auf  bie  Sub» 
nungStbeorit  &u  83.7,  n>o  ber  Jfnfelmif^tben  ©a« 
tiSfaction  beftimmit  wibcrfprocben  wirb,  ouf 
iXavfxlts  nlS  3£inoeiibiuig  ber  @rbaimiing  obne 
btn  iuribtfeben  Sievfobnungäbegrijf ,  auf  alptiv 
xon;  dttinprlaf,  ben  Xntitbiift  u.  bergt. ,  obne 
bag  »it  bent  $eirn  SJetf.  inS  ßtnjelne  folgen 
(innen . 

©t.  dt. 

i  e  i  p  j  I  g. 

3nt  Serfage  bet  .f>o|jnf<bcrt  ©uebfjaribiimg, 
1831:  Aeschyli  Trajoediae.  Edidit  Fride- 
ricus  Henricus  Both«.  Volumen  poste- 
rius. Agamemnon,  Choephorae,  Eumenides. 
426  ©eiten  gr.  £)ctap. 

SBit  tiefem  jvoepten  SJanbe  beS  Jfefrbplee}, 
»elcber  ben  jebnten  bet  ttollffnnbigen  ©amm» 
lung  bee  gellen  ifdjen  ©ramatifet  bilbet,  iß  ein 
feit  1825  begonnenes  Unternehmen  DoQenbet, 
übet   beJTtn    ijioetfmapiflfeit    imb    ffitauthbatfeit 


8?*83f.6ttr  **»  24.  9Kop  1832*    821 

in  85fflti8  <atf  bfejenige  ©pftlre,  für  «Klebe  eft 
»on  Tlnfang  on  beßimntt  roar,  bet  Grfolg  f$oit 
hinlänglich  entfc&ieben  (nt.  Son  bin  frfibem 
einzelnen  Steilen  iß  fcbon  oft  in  ben  fritifcben 
Slattern  bie  JRebe,  gewefen,  unb  auty  bte  (Sitt* 

Sei,  anj.  bab<n  bereit*  fiber  bie  bier  JBdnbe  bet 
[rifiop&aneft   JBericbt   erflo ttrt.      $lan    unb 
Qtnrtebtung  iß  bei)  ber  {Bearbeitung  ber  write» 

Senben  Xefebplifc&en  SErilogie  biefelbe  geblieben. 
)er  $erau£g,  liefert  meinen*  ©adjerfhirungen 
nacb  feiner  befannten  SRanier,  Utber  bie  3 bee 
ber  aanjen  Ore  fief  a,  wie  aucfc  ber  einjelnen 
Zragftbien  fceben  3ut)Age  a\\S  ben  n>i<$tfaftert 
©Triften  ber  neuem  Seit  bie  unter  ben  mo. 
Seat?*  ber  ©tficfe  einen  9UH  gefunben  ftaben, 
Me  $auptr*fu!tate  (m>or.  Tinty  ber  Gontmen* 
tar  tntWt  ja&lrefo)e  Vuftjfige  auft  ben  Arbeiten 
ber  bejfern  Interpreten^ 

Der  3nber,  roelc&er  nur  bcfi  SBic&tfgere  aufffifc 
ren  foil,  iß  feiner  gangen  Anlage  nao)  nicbt  baut 
lefHmmt,  mit  ber  8BeUauerfo)en  Arbeit  in 
bfe  Garanten  ju  treten.  Seite  flnb  braua)bat 
in  ibrer  Tfrt. 

Der  ffinnb  entölt  ferner  nocb  3uf4|e  unb 
fierbefferungen  )u  ben  neun  frfifcern  fBAnben, 
ju  Zefcftplo*,  @op&ofle*,  Suripibe«  unb  tfrijio* 
pbaneö.  Diefe  finb  nicbt  unbebeutenb,  ha  fte 
steiften*  reifere  Hnfufrten  fiber  früher  befcanbelte 
«nb  jum  SEfreil  biel  befprocbene  (BegenfWnbe  bar* 
legen»  35iefelbe  Senbenj  bat  aucb  ber  appen- 
dix; continent  metra  minus  usitata  Euripi«* 
dia,  in  wetcbem  biele  nrue  33er6abtftetlungen 
«nb  Serftbenennungen  aum  Sorfcbein  fommert. 
Prdpontmtur  etiam  (fi&rt  bie  Ueberfcfcrift  fort) 
nonnnllorum  locornm  novae  enfendationes* 
quarum  ration  em  habere  jubeo  cum  leclo- 
rea,    tum  criticos,   ne  carpant,   quae  jam 


S?2         ©irtn$tj$e  $tf.  Xnäd8« 

ronrwrim,  at  Aiet  diem  docet,  prasicr- 
liui  ia  litcniruai  5*0 ere  vix  renato.  $r<p: 
ltd)  ift  b*S  Statium  ttt  SVmif  unter  una  npd) 
»id»  f»  »fit  grbitbtn,  lag  man  für  olle  @r* 
'fdmnui»$tn  untt  Sabiltntjft  in  ten  bmmatit 
fiSen  un&  : :  L:\-it;-;  Siebtem  befummle  Kegeln 
auietefimc-rn  t^ttf.  £)ie  Xnficbien  treten  noch  gu 
'...-"  gegen  einanber  auf,  inc  bieg  tc?  Dim 
ä&tberauÜeben  oner  lange  »eniacbliiffid.ten  SSif» 
fra'cbaft  bäufig  ju  geftfceben  »fltgr.  Xber  f» 
imbtfiimntt  unb  wtufubrlicti  ifi  bod?  5)fancbeS 
j(6t  nidjt  mehr,  alä  bcr  ^troiiSg. ,  ber  Bid 
fileig  auf  tiefen  ©egenfianb  cerroantt  ()at,-eS 
matten  mochte,  ©elbjt  bie©efeße,  welche  ^>er= 
mann,  btr  Bafer  btr  9Setnl  a!3  3Bif|fiifebaft 
unter  unS,  für  ben  einfachen  jamMfdjen  ©ena* 
niuS,  bffonberä  in  äBcjua  auf  bie  -Jul  affig  frit 
gerpiffer  guge,  3fufl6fungeti  unb  Gäfuren  mit 
Dieler  ©eroanbtbeit  fe(rge|reü't  bat,  fudjt  er  roie- 
*er  aufjul&fen  (S.  419),  aber  nieht  mil  fo  trif* 
tigen  ©rünben,  alö  ein  unterer  ß^ofTiionfi* 
Äuffafc  im  Classical  Journal  (Vol.  38.  Jß.  75 
wn  1828) :  critical  inquiry  into  the  prin- 
ciples and  laws  of  the  Grecian  tragic  poe- 
try. SffinS  ferner  bie  oftwiimtifdjca  9Retra  am 
langt,  fo  fdjetnt  fleh  fcer  §ttau$&.  in  JBeflim» 
■sung  unb  Com  »option  berfeleen  meljiben  SJocfb* 
©runbfä&en  anjufdjliegen,  benen  er  auch 
Tfitffidjt  ber  fflitMjuiflffiareit  btr  SBortbre« 
unb  ber  Serfrodtlung  ber  BerSreibeti 
Pieg  foroobl  n?ie  überhaupt  bie  ftropbii 
Jhtilung  Bieter  Ghorgefänge  iß  nod)  oft 
«4Wn  be«  Änßogeö.  Um  nur  ein  JSesfpiei 
jAtrn ,  fo  dot  ber  £erauSg.  in  bem  $aroi 
^ftt  -telenet,  welcher  epobifd)  i|i,  unb  mit 
1  Vrälubittm  beginnt,  bie  tan* 
tin,  wie  auch  fonji,   berge» 


82-83.©n,  be»  2*  Vt«9  1832*    82J 

-fletlt,  abweic&enb  »on  3Äatt&ii/  toelcber  tie 
alte  gewürfelte  JBerSabtbeilung  im  ©anjen  wie« 
ber^oU,  jcbocb  nicbt  obne  2fenberungen  im  @in* 
«einen»  SDaburcb  if*  nun  aHerbing«  ein  biberer 
©rab  metrifcber  ginbeit  in  biefen  melifcben  ®e* 
fang  gefommen,  aber  e*  ift  gewig  nocb  nicbt 
lie  urfprunglicbe  SReinfoeit  unb  Goncinnität  bariit 
erfennbar.  Ueber  bie  Xnorbnung  ber  anomfto» 
flropbifcben  unb  paromooffropfcifcben  ®efinge 
(bie  fogenannten  «TioXeXt?^«)  möcbten  »obi 
bie  SReinungen  nccb  weiter  aufeinander  treten» 
gö  ifl  eine  fe&r  fcbwere  ©acbe,  bad  fid?  <£nt* 
fpre$enbe  bier  immer  mit  ©icberbeit  anjuge* 
ben;  am  atlerfcb  werften  aber  i|t  e$,  folcfce  ®e* 
finge  tit  orbnen  /  bie  tfceilS  antiftropbifcb ,  tbei(S 
yaromoofiTopbifcb  ftnb ;  benn  man  if}  nicbt  im* 
mer  geroig,  ob  man  ba$  ficb  nicbt  genau  <?nt* 
frrecbenbe  wirflicb  fftr  parom5of!ropbifcb,  ober 
für  »erborben  galten  foil«  Unb  nubtt  in  ber  aU 
itn  Literatur  ift  von  ben  Xbfcbreibern  me&r  cor» 
rumpiert,  a(*  gerabe  folc&e  G&orgefdnge. 

©♦$.». 

©4  1 1  i  n  g  e  n» 

■ 

August!  6  e  ff  era  Ph.  D.  et  Gymnas. 
Gotting.  Conrectoris,  de  dtv  particala 
commentatio.    1832.    32  @.  in  Guart. 

Oiefe  Styanblung  warb  veranlaßt  buity  bat 
ton  bem  £erin  £>irector  @rotefenb  anaetfine 
Mflte  (eftte  Gramen  unferS  ©pmnafti.  &  ift 
gewif  febr  jwftfmdgig  ffir  folge  Oefegenbeit*» 
fariften  ganj  fpeciefle  ®  egenfMnbe ,  aucb  gram« 
matifaer  Art,  ju  wählen;  ba  tfer  eine  aut* 
'  ftyrltyert,  unb  eben  bafcer  grünblicfce,  ghbarnhm 


834        ©fittinglfdje  gel,  SCiijetgem 

lung  bereiten  an  i&rer  ©telle  iff.  Die  Kiif* 
gäbe  t fir  Ejttr,  felbfi  einjelne  ber  ftinfieit  Nuancen 
ber  ©pracbe  beurliaj  $u  machen,  unb  bofj  bet 
,@ebraucb  bet  ^ouifel  av  oaju  gei)£rt,  ergibt 
firtj  fdjoii  bavauB,  b.ifj  jivep  unferer  «rflen  ferams 
ntntif«  ft'd)  fcamit  befdjaftigt  baben.  2>et  Sim 
fnffer  fefet  bafjer  guerfl  bie  ÜReimingen  eon  tie» 
fen  »tußeinanber.  1.  Uermaani  de  uridine 
et  de  si  guifi  cation  e  parlicularum  av  et  *d» 
seilten  tin.  2.  Rei«  igt  i  de  parlicula  üv 
ejusque  significatione  sententia.  Gift  sad) 
tiefen  trägt  er  feine  eigene  SJteinimg  barübtt 
»or,  35ie  $artittl  äv  fann  überhaupt  nur  mit 
bem  SSetbo  conftruiett  rperben.  hierin  fommt  bei 
KJerfaffer  mit  $crmann  Aberein,  nur  ober 
ntebt,  rote  £.  annahm  mit  alten  fflobiB,  fori: 
bem  nur  mit  bem  3nbtcattt>,  bem  Gon3 
j u  nett»,  unb  bem  Üptatio.  2)iefe  gebt 
alfo  nun  ber  SBerfaffer  einjeln  bureb,  unb  jroar 
fo  bafj  er  jetgt  rceldje  Sempera  bie  JBetbinbunfl 
mit  ber  partite!  äv  julaffen,  roelcbe  niajt,  Siel 
wirb  aber  nidjt  blofj  etroa  bureb  Jöeijfpiete  bar* 
getban,  fonöern  aud)  bie  ©runbe  roerDen  «uS* 
rinnnber  gefegt,  »ejjbalb  ber  Sinn  foiDcJjI  bec 
$>artife(,  aid  aud)  ber  einjeliten  26eile  bee)  SBer» 
bi  tiefe  Skrbinbung  jjuläfjt,  ober  niebr.  2)ie(J 
fübrt  naturlieb  in  bie  Gtorferung  ber  feihften 
Kuancen  ber  ®rammat(f  b'nein-  unb  mir  freuen 
unS  tiefe  Äbbanblung  aI6  ein  Stuftet  tiefet  Art 
empfehlen  ju  f Innen ,  um  fo  tnebr  ba  fte  aud; 
fcurd)  Jtiartjtit  unb  ßorrect&eit  ber  Sprndje  fidj 
ouSscicfaiiet. 


325 
©  6  t '  t  I  n  9  i  f  $  e 

tltfyttt  An  a  eigen 

•«tcr  fcet  Xufftftt 

er  JtSnigt.  ©tf«Uf#aft  bet  8Bf  fTenftyafttt, 


84-  ©turf, 

Den    26.  S»  a  »    1832. 

<d6ttfngetu 

M  tiefe  ©latter  bfirfen  baft  «£fnf*eibe*  bit 
en  £icbtergretfeft  niefct  mit  GtfUfcftpeigen 
rgeben,  Der  au*  ben  ernften  SBiffenfcbaftcn 
bigte,  unb  in  ©rjiebuug  auf  buff  aucb  beat 
rife  angeb&rte,  unter  beffen  3ufpicien,  tyrec 
»erfebrtft  jufolge,  fie  erfebeinen*  Docb  follcn 
eft  tucbt  verfugen  einige  eigene,  balb  &eru>e(* 
be,  ©lumen  auf  fein  (Stab  tu  (treuen.  Gie 
rben,  ibrer  Sefiimmung  gema§,  eft  auf  feine 
rbtgerc  SBeife  tbun  f&nnen ,  a(ft  wenn  ße  auf 
e,  fo  eben  erfebienene,  €><brift  aufraerffaqi 
icben,  -t»el<be  und  in  baft  3nnere  biefeft  fcobeji 
sM  tiefere  ©liefe  werfen  lägt,  al*  niebt  leity 
enb  eine  Siograpbie  eft  wrmag.  $)enn  niebt 
i  Xnberer,  ©6t be  felber  ifi  eft  eigentlich  ber 
i&e  fpirubt,  inbem  ibr  Berfaffer,  ber  bem 
»Oenbeten  febon  mebrere  3abre  twanging,  unb 
ne  Gcferifi  ber  9ta<b*elt  alft  ein  JBermacbtnig 
iter  tief,  jub  beföetben  in  ben  Hintergrund 
cWjieJiL   jB.Atfce,  <*u«  *Abcrem  ptrfin* 

[68] 


82S  ©ßttfatffrfj«  gel.  Vnjriqn 

buf*  Sdjrift  feint  un&ic«itfnbe  ©Kile  (in.  6k 
geroabrt  min  fin  voQtemmne*  ffiilb  VM  ten 
fficnn'ilimtflfii  btr  äßtifintr  iöcljertrn  unb  3f«Tj|te, 
bo9  imubroenbbat  eingetretene  Uebel  ju  be!dm> 
j>fen  und  ju  minbern ,  feine  SRatui  ui  «furfcbert 
tiitb  fein  Bunfei  anfüiifrelie  n  j  fit  gibt  im*  ein« 
tlnre  XiorflfUiiiia  von  Dem  Vuftauajcrt,  bem  lim  - 
jiejjgreifen  unb  ©rl&feben,  oon  brm  Steigen,  KBr>i 
gen  tint  Sollen  ber  Jttatifbeit  in  tiner  ter  fpe#< 
ten  unb  becWmflen  gräbt«  unfert  SSelttbetl*. 
3n  ben  viMr.-idiin  fbei»  amtlichen,  < bei  IS  9>rr= 
»ol.aRiltbeÜiin^en,  n>elö)e  fit  tntbn»,  fmötn  wir 
viel«  eoH ftanbi a,«  unb  aufrichtige  Angaben,  fre» 
eon  bem  JBefrreben  Sbarfacbfti  ju  beuteln  ob« 
j«  umgeben,  (Glauben  für  bitft  ottt  jene  Xn* 
fidjtin  ja  erzwingen  ober  ju  erfdjleicben  j  aujjer- 
htm  tint  ©ummr  prarfifdjer  unb  wifftnftfcafts 
lieber  ffrgtbnifft  unb  tinen  rnbigen  Äuötaufdj 
terfdjiebenartiger  JBetradjfungSnm'ftn.  SBtr  er-- 
lennt  nifbt  mit  nn8,  bafj  biefe*  ber  oeße  ffiefl 
ft«  wab"  Crinffajt  nnb  roabre  Humanität  oueb 
im  Drangt  aufregen  btr  Sreigniffe  unb  Per  bin  j^ 
nifj»oQtr  äeirumftanjje  ju  bef&rbern? 

Slit  trflt  Siummer  birfer  3ritung  ift  vom 
24.  September  183t,  naebbem  bie  Gbolera  in 
ben  legten  Sagen  beS  XugiiffcJ  in  Serien  auäge» 
broeben  mar,  unb  (tfcliefjt  mit  ber  36.  Stummer, 
bem  26.  December,  alt  mehrere  Za$t  bint«  *in« 
anber  feine  Sifranfungen  mebr  gemelbet  rootben 
waren.  ©efanntlicb  finb  audj  nett  fpdler,  in 
biefem  3abre,  oerfebiebene  neue  gdfle  boju  gr* 
lommtn,  bod)  febeinen  fit  balb  obne  weitete  gols 
gen  oorubtr  gegangen  ju  fetm. 

fiine  genauere  Änjeige  uon  bem  gem  ifeb  ten 
3nbalte  bieftt  JBtätter  ju  geben,  würbe  fcier  un< 
fiattbaft  fenn;  wir  begnügt»  tu*  auf  (Einigt* 
«nfmmfau  i«  maa>en. 


84.6t.,  tat  27.  Wo*  1832«     629 

Da«  erffc  Xuftreteft  ber  Xrantfteit  in  tyreft 
Cfemptomen  unb  gormen  war  gang  fo  wie  m 
ken  entfernteren  SAnbern,  namentlich  in  3nbiem 
Srfonberft  gelungen  febeint  und  ber  abriß  be* 
Jtranfbeitftbtlbe*  bon  Romberg  in  Jß.  1.  Der* 
fetbe  bemerf t  in  Jtf .  2.  ,  baff  ßfeole rafranfe  nie 
fcufien  nnb  aueb  bur*  flarfe  reigenbe  SRittel  niebt 
bagu  -gebraut  werben  f innen.  '  60  groß  t  ft  bie 
Unempftnblicbteit  ber  2uftr6frre  unb  be«  Jtetf* 
topf ft  ,  welefre  nebft  ber  Xtanglofigteit  ber  6ttm* 
me  anf  ein  (i&erwiegenbe*  Selben  beft  nervu* 
▼agu*  bin  beutet'.  Sin  bterju  »affenber  Seleg 
wirb  Jtf .  9.  6.  80  erjibK-  Hin  am  Jteicbbu» 
$ en  leibenbeft  Jtinb  wirb  cfcolerafrant  unb  buftet 
nun  einige  Zage  niebt  wieber;  aber  bepra  elften 
$ußenanfa(I  beginnt  au(b  bie  JBefferung.  21« 
ein  eigentümlich*  Sieben  fcfbt  6a f p  a r,  Jtf.  26, 
bettor,  bag  wenn  man  beb  einem  fotefcen  Aran* 
fen  eine  gälte  am  $alfe  maty,  bie  <£>aut  flehen 
bleibt  3n  J*?,21  ift  bon  ©r.  2rfitf$el  ei* 
ne  an  ftcb  fetbft  beobachtete  (Srfranfung  unb  4)ei« 
lung  !ebrrei$  befebrieben,  60  weit  fufr  auft  ben 
*erf$iebenen  fieriebten  festlegen  lägt,  fo  war 
bie  bontge  <5ur  *  SRetftobe  im  allgemeinen  na<b 
ben  {Regeln  ber  Vatfcologie  unb  Sberapie.  ringe* 
rietet  unb  beftbalb,  wo  niebt  UmfMnbe  aQgif 
ungfinfiig  fufc  (teilten^  erfolgreich  ©peeiffea  unb 
©ebeimraittel,  beroifebe  ober  gar  fpmpatyetiffb* 
(Suren  finben  wir  faum  erwAfent.  Die  t>on 
efearle  bafelbfi  üerfucfcte  anglo*tnbtf(be  83e* 
banblung  mit  großen  ©aben  oon  jDpium  unb 
Calomel  würbe  (na<b  jß.  24) ,  alft  bureaus 
unbefriebigenb ,  balb  wieber  aufgegeben*  Seacfe* 
tungftwertfe  ifl  bie  Jtf .  20  bon  Komb  erg  an* 
gegebene  Keifte  bon  golgefrantyeiten  nebjt  bent 
bagegen  angewanbten  Serfaferen* 
.   KBaft  jeboefe  Mefer  Sammlung  einen  ganj  be* 


830         GMttbgtftr  gel.  Stnjrigen 

fonberen  SBetty  »erfeibt,  iff  tie  ctiS  {fir  jebem 
Unbefangenen  fid?  aufbringenbe  Uebetjeugung  era 
bent  contagioftn  G&nractcr  btr  öboltra.  Siiir 
tcbtn  i-cr  m.bi  won  bit  'Uxt  unb  ÜBeife,  wie 
fie  nad)  ber  -Jwuptflatt  felbft  gelangte.  Uebet 
tiefen  Borgan  g  wirb  unter  otlrn  UmfUnbtn  unb 
aHerroaM,  oorjiifliid)  in  beooiferttn  Orten,  eine 
EaURl  Ml  enInwrenbeUngeipij}[)eil  rjmfibtit.  2Jlan 
wirb  fief)  febr  bäten  bit  Aranffjelt  a»  foldje  fee 
»orfcanben  an  juerfennen ,  MS  fie  in  ib"r  auSge* 
fptucbfih-n,  un  beftt  eit  baren  gorm  erftbeint.  Tiber 
roie  »iele  golle  gtlinberer,  jroenbeutiger,  unbe* 
tfidftcbfigter  ober  oerbermIid)ter@rrrantungen  m6» 
flen  Darangegangen  feijn,  unb  roer  »ermaa,,  nad) 
erfolgter  öffentlicher  Snerfcnnrniß,  bep  aügemei* 
ncr  Unruhe  unb  JBefiürjuna,  bit  vielen  {leinen, 
mcifttnS  in  btn  unttrfltn  Stegionen  bed  burger* 
li*tn  Berferjr«,  bep  ©djiffern,  gubrleuten,  Sett* 
lern  u.  f.  a.  fid)  verlanftnbtn  gäben  ber  JUer« 
fd?lej>pung  ruif warts  >u  ibtem  Urfprung  ju  um 
folgen?  Sic  Übertragung  ber  Äranfljeit  pan 
Cr:  ju  ©rt,  obgleidj  in  vielen  gallen  beutlifl) 
nacbmeiöbar,  wirb  brfjbalb  in  feljr  eitlen  antem 
imftdjee  ober  bie  ©acte  fubjeetiter  Ännaijme 
bleiben  *).    Vnbtre)  oerbält  e8  ftd)  mit  bem  gort* 

•)  Sen  bttftm  @rftt&cäpuncK  autgrtmb  bat  ffl«.  in 
ftintr  ©djrift  üb«  bit  öoslfcn  bmn  SRarfdjreute 
ean  Snbitn  na*  IDtiitfdjianb  ju  otrjttdjnHi  wn 
fudjt.  Süenn  girl*  im  Stande  ©djritt  für  Edjritt 
burd)  alatibniflvbiät  Xuctoritättn  ju  umtrfti'ijfn,  bat 
et  bed)  jtbe  nxitläuftgf  Biecufficn,  bit  am  cjnbe 
ntü)t  mtiit  dfittjeunt  at*  bit  (infant  Xudfaar  brt 
gaetnrn*,  »nmitttn.  3nb(fftn  ift  betefH  in  fiffent. 
Iid)«rt  ffilättcrn  feint  Xngabt  übte  bie  S}«fd)![ppuH9 
btt  Cboltta  nadj  btr  3nffl  «D!autitiuä  butd)  bit  con 
StQlon  le-mntnbt  gicaattt  Sopajr  in  3n>tiftl  gejo. 
fl»n  rooibtn.  3tbtn  ßtirit  fd)tutnb,  jumal  Üb« 
«tfltnfianbe ,  »ebbt  bem  Kannst  unb  btv  jltit  nad) 


84*  6t.  i  ten  2t>  $R*9  1832*      831 

ftritt  berTeltai  (n  einer   unk  berfeften  Ctabt 
»on  3nbioituum  ju  3nbit>ibuum,  Don  $aut  in 

fo  ferne  ließen,  erlaubt  er  fö  biet  einigt  Sorte 
Darüber  beniufägen,  tie  ftugleicb  bat  eben  Oefagte 
erläutern  bfleften»     ©a«  @d)tff  lam  am  29.  October 
1819  an,    unb   wenige    Stauen   battuf  brao)  bie 
JCranffeeit  gewaltig  in  9>ort  Souii  auf.     Bon  ben 
beiben  bort  fiingtercnbcn   Verden,   beten  Beriete 
borbanben  ffnb,   fagt  Seifair  (Edinburgh  med. 
and  sarg.  Journ.  XVII.  519)    'Der  Gtyrect  »arb 
allgemein,    aUe  ©ffdjdfte  Jtanben  1tiff,   bie  üben 
würben  gefAtoffen ,    bie  Ctinwoftner  ftoben  auf  bal 
fcanb,  bie  weuc&e  folgte  ibnen*.    tttwai  fpÄtee  (p. 
516)  'Steine'  eigene  Uebergeugung  gebt  bobin,  bie 
JCrantbeit  fen  anftedenb  unb  bnreb  bie  gregatte 
Sopage  oon  Pepton  (wo  bie  CFbolera  gerabe  betrete) 
bergebraebt  *  aber  bie  ftartenen  flehen  ftd)  (ierin  fo 
foroff  gegenüber,  baff  i<b  meine  Meinung  fcier  fflr 
tnio)  bebalte   (but  parties  run  no  high,    that  I  . 
Jteep  my  opinion  to  myself  here).     SDer   an« 
here  Xtjt  £innii,  bet  fur  bie  eptbemif$c  Sntffe* 
tying  fhmmt,  tft  boo)  e&tlicb  genug  anjufityren,  baf, 
obgleio)  bet  gregattenargt  behauptete,  et  fen  waV 
renb  ber  Xutfrbiffung  fein  Gboletatranfer  an  Both 
gewefen,  bo$  einer  ber  Sgebicinalbeamten  einen  fol* 
$en  bafelbft  angetto|fen  (arte  (a.  a.  O.  p.  2d,  bat 
it   should   not  be   concealed,    that  a  medical 
officer,    who    had   gone    on    board    the   same 
forenoon,   saw   one  man   affected  with   severe 
vomiting  and  spasms).     ISer  mfttfcte  eg  fibetnet* 
men,  biefe  Umfi&nbe  jeftt  noo)  netißeieren  ju  wollen, 
ober  nachfragen,  wie  bie  ätantyeit  feit  Xntunft 
bei  Gcbiffe«  glei<bfam  unter  bet  3f<be  geglimmt,  bii 
fie  enbttd)  gu  fceUen  glammen  aufgelobert  unb  Diele 
Sanfenbe  (inweggetafft  ?    3n  biefet  fo  willigen  An* 
gelegen(eft  Kmrot  es  ja  md)t  auf  bat  mebr  ober 
minbet  einjelnet   %acta  an$    ber  (Befammteinbrutf 
aller  gaeta  wirft  auf  bat  ©emütfc,  bat  (eine  «(9* 
pafyefe,  Ceine  SfcebentfidPfubt  gu  öettpeibigen  (at,  unb 
bal  ttebereinftimmenbe  unjäbltget  JJäUe  bebingt  enb« 
U4  eine  raotaliföe  Gewifftyeit,  bie  na$c  an  bie  ma* 
tyematifte  grfina& 


taug,  ©trage  ju  ©trage,  ©ejirf  ju  »rjirf. 
intet  biet  eine  Uebcmagung  wirfti*  Suit, 
fo  mug  tine  fttrnge  unb  aufmerffami  ßontrolt 
ihr  natbjufolgen  unb  fif  batjutbun  im  Staube 
fenn.  ©aeon  legt  nun  fo  roobt  bte  vorliegen»« 
«IS  aucfl  tie  <£cb>fif*r  Gbolera  <  Stilling  »fit 
enifdmbdifren  JBeroeiS  ab.  gafl  alle,  wild)e  ent» 
tveber  con  bun  SJenrallinigS^erfoiialt  °b"  von 
ben  birigierenben  $ofpitaIärjtfn  bem  ®angt  bet 
Jtnmfbeit  folgten,  würben  allmählich,  ju  berfel» 
ben  Ueberjeugung  binßrfubrt,  n>el£bf  audj  Die 
SBreSlauer  Xetgte  mit  folgenben  2Bort<n  auSfprr. 
then  ;  'SBir  glauben  nam  aflein  bent,  was  tin« 
To  rcolil  »a«  Stubium  ber  SJerbreitung  ber  ©eu. 
rbe  als  eigene  Srfabnmgcn  geletjrt  baten,  bie 
Gbotera  als  eine  anltedenbc  jtranfbutbetratbi 
ten  ju  muffen  (©{blefitöe  Qbolera^eitung  Jti.7. 
10.  Dec  6. 148).  Die  fijeltg*  (jierju  liber  »er« 
tin  fin  ben  ftö>  jnfammengtficUt  von  £>ppm 
•Äff»  7;  gilbert.  12;  Bag  net  jtf.  i8; 
»leffon  Jtf.6.  30  —  34  (vtrgl.  ana)  ^otl 
in  feinem  Kra)iv  fur  me».  (Srf.  1831.  V.  S. 
814  —  840).  ©anj  befonberS  roicfcligunb  beleb* 
renb  ifl  ber  Xuffafc  vom  $refeffoi  ©Jpvert  in 
bet  erblefifeben  Qtjolero  ■  jjeitung  M.  IS.  S. 
381  —  391 :  '£)ie  Gbolera  in  JBreSlau  naa)  ÄU 
ttt,  ©tcmben,  ®ere«rben,  SJerbreitung  in  ben 
Strogen  unb  in  ben  einjelnen  Käufern '.  SIS 
Refultaf  berfelben  fii&ren  mir  bier  bie  Schlugt 
roorte  befl  SietfufferS  an:  '3d)  fann  am  Sajluffe 
biefer  Arbeit  ttiajt  umbin  mid)  bafcin  JU  erfld* 
ten ,  bag  tvenn  man  nad)  €inftd)t  bet  eben  ge. 
ftbilberten  SJerbreitung  bet  Arantrjeit  bitftgen 
£>rteS,  unb  mit  ffltrücfficbtigiing  bet  vielen  ein* 
geEnen,  entfajie&eu  fur  Xnfretfung  fpre» 
a)  en  ben  fritfeibfl  beobachten  3r>aifaa>tn,  nvo) 


ferner  an  ber  9t9gtf<bf ef  t  bet  gort  pflan  jung  buwfr 
ein  Qontagium  itoeifelt,  eft  eben  fo  leity  fepn 
»firbe,  jebe  Xnfiecfung  ftberftaupt  bey  ben  unter 
anft  a(ft  anfiecfenb  geltenben  Xrantyeiten  ju  Wag* 
«en\  Die  gfeubfallft  »on  ©ippert  ju.  Jtf.  10 
berfelben  Leitung  betyjegebene  grapbiftbe  Dar« 
fellung  von  bem  bur*  bie  tyolera  bewirft** 
eterfticbreitftsCertAltniffe  f innen  wir,  ibrertte* 
berjtcbtlitbhtt  wegen,  nity  genug  loben.  S3 1  e  ff  a  n 
in  Berlin  W  auft  einer  mAbfamen  unb  ftbarffhu 
nigen  Sergleicbung  baft  Refultat  gefunben ,  bof 
Me  Crfranf  ungen ,  welche  in  einem  unb  bemfel* 
ben  $aufe  gegeben ,  »on  bem  erfirn  gaUe  an 
in  einer  raftyen  f)rogreffton  abnebmen,  fo  bag, 
wenn  J.  0.  bie  (Sefammtbeit  ber  giOe,  nod?  bem 
erften,  100  betr&gt,  bie  3«bl  ber  ffiiebererfram 
fungen  folgenbe  iß:  am  erfirn  Zage  31;  am 
iwepten  20;  am  brüten  15;  am  vierten  9;  am 
f&nften  8;  am  feebftten  6;  am  ftebenten  A;  am 
aefcten  4;  am  neunten  2;  »on  ba  ftnb  bie  wie« 
ber  eintretenben  gdlie  immer  ^ftc^fl  gering,  fels 
ten  fiber  1.  CS  verbient  nacbgeiefen  jtu  werben, 
tote  ber  Sierf.  feiernacb  bie  abnebmenbe  3ntmftj 
tdt  be*  <tyolera*<5ontagiumft  unb  bie  9tctbwen* 
bigfeit  einer  lOtAgigen  ober  minbeftenft  5t&gigen 
Contumaj  entwicfeit.  Son  tefcterer  febeint  au<b 
baft  |>reu8if<be  ©ouvernement  vollfommen  but*» 
brungen  ju  fepn,  benn  nur  bierauft  laflfen  flcb 
bie  Äeftimmungen  beft  Jtftnigticben  Cbittft  vom 
31«  3<muar  1832 ,  wornacb  von  Steuern  eine 
Anarantaine  für  9Renf<ben  unb  Ctacben  fo  wie 
baft  ©eftinfectionft  verfahren  vorgetrieben  wer* 
ben,  erfl&ren* 

©ire  eft  mftgticb  reibt  viele  numerifebe  lies 
berffebten  von  ber  Serbreitung  ber  Jtrantyeit  in 
ben  efnjelnen  Quartieren  großer  6tAbte  ju  erj 


8H  <S*ttfa#$*  «&  %nrf#* 

IfiM.  w  MMBtrlreuen  btr  ffinroorjnrr  btn 
fcl^pijra  fCT  63<*iit>fn  fnra.egenrommf ,  no 
***  *utm  SMMl,  fnnt  »efotgnig  »or  ÄJolfc= 
i  fete  «abte  ©tlinnuttg  ju  «rlaugnen 
F«  »ÜTtfO  fl/wig  bdlb  tie  fpredjmbfltnj 
!  übtr  tit  Sortpflanjung  beJUtbel*  buid) 
:.n  Krrfrbr  corbdnten  fevn.  ©anil 
■Mir  *ud>,  um  fo  man***  fRätt^feiboftr  in  fei» 
mm  (frfdjeinet  )H  befriligm  ,  (S  nicht  m*l>r  füt 
■iHi|  ja  erjcbten  fe$n,  außer  unb  neben  bee 
»;:;.s ;iii*(n  Äiiftttfung  mil  gufelanb  (in  fei« 
><■  ^«lugsjlfffiilldt  fiber  tit  Sbolera)  nod» 
«ist  ü!nn'i"i>[)iirifd>f  SS i" i r* r b ffö rt1  em n 3  anjuiHÖi 
m**,  »bermit  33ibbcr  (in  btm  fonft  forortrcfpi* 
d>e>  unb  gftjaliDoIlm  Ttuffag«  in  btr  fficnlage 
ut  aügem.  ijfilung  fur  Kuglanb  in.  £>«.  1831. 
6.136)  ju  glauben  'bag  btr  JfnficcfunflSftoff  bet 
Gtjolcra  ju  btn  fludjtigen,  biflfufiblcn  gebore,  bit 
fUb  in  b(r  8uft  auflJffn,  unb  bag  nun  ber  Sufti 
trtii ,  junäcbff  b(t  bit  SBobnungen  ber  Äranfeti 
■agebtnben  fauler,  bnlb  and;  ber  ganzen  Stabt 
mit  bent  aufgeloften  Gonrnqium  in  oerfcbiebtnen 
Qraben  ber  SntenfMt  erfüllt  fen'. 

St'C  halt  cS,  flbgefebcii  »en  allen  übrigen  ftbon 
fctnliinglifi)  motivierten  ßtnivürfen  gegen  bi<  at* 
wofcbarifdjt  ober  tellurifcbe  Snlftcbung,  für  urti 
Btninbar  mit  feinen  Segriffen  von  organifdjer 
Beugung,  bafj  baS  maS  tin  3)robutt  eine!  auf 
fta&  -£6cbfie  gefingerten  ÄranEbeilS  =9>roceffie  ift, 
oudj  auS  iUfdlltgen  unb  gleichgültigen  Atomen 

Sfammentreten  Eonne.  Son  ber  anbern  Seite 
eint  ihm  bie  Hnnafeme  cincd  mit  Gontagiei» 
erfüllten  2)unfi(reifcä  ( ivie  etwa  febon  ©nben* 
tarn,  Opp.  ed.  Kühn  p.  86.  meinte,  bag  ber> 
einer  $>eß,  reo  viele  Seidptn  uorfianben  feoen, 
W  <feuft.il  Jytbttbt  wette,  at  ad  trisüwimae 


ae&TÜtidihi*  propagationem  Jam  non  ampHna: 
Tel  fomite  vel  personal!  consortio  opus  sit) 
fAon  baburcb  wtbertegt  ju  werben ,  bag  ja.  bit 
tuft  in  befMnbiger  ©trimung.. begriffen,  ift,  fo 
bag  enftetf enbe  Jteinte  in  ibr  fctmeii  bid  jur  g&nj* 
Itcben  SirtungSloftgfett  biluierr  werben.  2m  bu 
jHimnteßen  fprid)t  ober  bagegen  bie  Chrfa&rung, 
bag  in  @t&bten,  wo  bie  Cholera  bereits  Milt 
SBurgeln  gefd)lagen,  t&re  fBeiterberbreitung  nur 
buret  meftr  ober  minber  unmittelbare  Serufrrung 
unb  Xnn&fcrrung  bebiagt  iff.  Sen  $"*uSgttf 
kern  unb  SRitarbeitern  ber  genannten  Gbtfera» 
fieitungen  gebftfcrt  baft  Serbienfl  bie  Seweift« 
mittel,  woraus  bfefe  SBatyrfrett  genftgenb  erfannl 
wirb,  realty  mitgeteilt  ju  fraben. 

2»  .  .  jr. 

3«  Serfage  ber  4>afcnfc&en  «fcofbitdWanbfang, 

1831:  P.  Ovidii  Nasonis  Metamorphoseon 
libri  XV.  Mit  kritischen  und  erläutern- 
den Anmerkungen  von  £•  C.  Chr.  Bach, 
Director  am  Gymnasium  su  Scbaffshausen, 
•wie  auch  Professor  der  lat  Sprache  am  da- 
eigen  Colleg.  hnm.  und  Mitgliede  des  Schul- 
raths.  Erster  Band.  B.  I  —  VII  enthaltend. 
XII  unb  362  leiten  in  gr.  £)ctat>. 

Sänge  genug  bat  bie  @ierig*3a(nfd>e  Bu 
arbeitung  ber  ßoibifefren  JBerwanblungen  unter 
ben  $anbaufigaben  ben  erjlen  Rang  behauptet. 
3eftt  wirb  ibr  tiefer  feureb  #er:n  A3  ad),  beffrit 
Same  ber  gelehrten  SSBelt  bereits  burtfo  ben 
Seift  ber  8t6mifd>cn  Clegie,  ober  6amm> 
lung  aufterlefener  (Sebityte  be*  SibuO  unb  $ros 


836         ©fitrtngff^e  get.  Hnjetg« 

>erj,  mit  (Einleitungen  eerfriyn  unb  jum  t54u!= 
get i. -uch  i)frau£f)fgcbfa  (1809)  unb  bur*  tine 
br.  uctjbare  Sttcognttron  befl  2ibultu3  mit  9ic= 
(en  (.1819)  betannt  ift,  ftrctttg  gemacht.  Slit 
(injrlne  'farlien  jene«  (SfbidjtS  war  fdjen  frit 
«inta.tr  3rit  in  <SbKfto«iat&ien,  3.  SO.  eon  ©tibi 
lei,  Jtatftr,  ßrotfon  unb  julcftt  eon  Ära  ft, 
bind)  'Äniutnbung  finer  ben  SB<Durfiiif|tn  unb  tent 
Siuttni  ber  ©djuirr  enrfflrtdjrnbcrn  Grfl arun^f 
»fife  bc)|cr  geforgt  worbrn.  -&err  SJadj  fucbt 
fid)  nun  ben  JötijfaU  ber  Sdirtr  unb  ©djulrr  bat 
bwdj  jU  fiebern,  bag  er,  btt  ®efeßt  beg  triii= 
feben  SJerfabrenS  mit  gtogtrer  Strenge  unb  Gon. 
ftqutnj  btfolgenb,  unb  bie  neurrn  $ortfcbrittt 
in  bet  SRomifcbrn  ©pradjforfdjung  Bfriiefficbii* 
genö ,  feinem  befonberfl  in  SSrjug  auf  SBorler« 
Ilirutva  reicbtjaltigm  ßontmentare  cine  burdji 
flangig  jritgemape  fRidjtung  gegeben  bat-  ZU 
len  ju  genügen  ift  pier,  roir  in  anbern  fingen, 
ntcbt  mogltdj,  ba  bie  SJerfcbiebenbrit  bet  3tnficb= 
ten  ober  gebrmerbobt  unb  über  bie  baburd)  be; 
bingte  ärperfmafjigrut  ber  ^iilfsmittrt,  immec 
ju  grofj  feon  roitb,  ol*  bag  je  an  eine  KuSgleU 
cbung  ober  Bereinigung  ju  brnfen  »are.  96 
fSmmt  bin  nur  barauf  an,  wie  man  bit  »m 
itfinftigetn  Sorberungtn  befritbigt.  Km  febmiea 
rigften  aber  ift  tt,  einen  Gommentar  for  8t&rtt 
unb  ©djuler  gleid)  brauchbar  unb  gleich  beleb' 
ienb  |U  machen;  benn  bie  Bereinigung  briber 
ffiöttfidjftn  bringt  bie  gelehrten  unb  populären 
3ntereffen  in  eine  mi  b'fttge  Goflifion. 

2Bafl  nun  bit  Äiitit  anlangt,  rotfdje  in  bet 
neuen  Ausgabe  $anb  in  Qatib  mit  ber  Built» 
gung  gebt,  fe  bot  •£>!.  JB.  barin  ungleich  mebr 
gcltiftet,  o(fl  ®ierig,  ber  urfprüiiglicb  ben  Slur» 
mannffbtn  Sfft  »iebetbotie,   unb  notbber  baria 


.   84.6t*  be»  26»&ta*  1832*    837 

trat  einteilte  VbAnberungen  gn  maften  wagte, 
beten  Xnjabl  frepltcb  julefct  bureb  3abn'g  »er* 
btenfili<be  JBemfibungen  bebentenb  vermehrt  wor* 
ben  iff,  namenllieb  wenn  e6  barauf  anfam,  wobk 
begrftnbete  Segarten  ber  $aribfebriften  unb  alten 
Xuggaben  wiebet  gurfiefjurufen.  Die  Altern  $tu 
nuftgeber  b*ben  nAmtieb  ju  oft  anger  Vcbt  ge* 
laffen ,  bag  bie  SBtetamorjpbofen  Don  bem  Dieb» 
ter  felbft  niebt  burcbgefetlt  nnb  in  allen  Gin* 

{einleiten  boflenbet  finb.  Deffyalb  (at  oieHeicbt 
ein  ©ebiebt  fo  viel  Serbrfferungg  s  SBorfc&lige 
unter  geifiretcben  Jtritifern  oeranlagt,  als  gerate 
biefeg.  Salb  (bemerft  ber  $etau6g«  febr  rieb' 
tig)  war  eS  bie  Qinfacbbeit  unb  SRäeblernbcit  be* 
Vuttruef*,  bie  &u  6ubßituierung  eine*  glinjen« 
bern  nnb  gew&bltern  Derlei  trte;  balb  war  eg  bag 
epiel  beg  ffiifce*  nnb  ber  $b«ntaf?e,  bie  fty 
nnfebeinliebe  9>leona*men  nnb  Zautologien  er* 
laybte,  unb  bie  man  bureb  Venberungen  )u  enU 
fernen  fuebte;  balb  waren  Berfe  fieben  geblies 
ben,  bie  bet  Siebter,  bitte  er  felbft  bie  legte 
Seile  anlegen  (innen,  gewiß  getilgt  baben  wüu 
be,  unb  biefe  erreaten  ben  Sfrrbacbt  ber  Uneebt* 
tyeit,  mitbin  bie  Suft,  fie  wirf  lieb  ju  »erbrAn» 
gen.  Äurj  bie  Ärittf  (ann  ni<bt  torfiebtig  ge* 
nng  bf p  Ct>ib  terfabren ;  unb  nichts  fann  einen 
neuen  (Bearbeiter  mebr  empfehlen,  al*  eine  treue 
VnbÄnglicb'eit  an  bie  bcw&brtejien  febriftli<ben 
unb  gebrueften  Urfunben.  Der  torbanbene  fri* 
tifebe  Apparat  iß  ju  biefem  3weefe  von  bem 
$erautg*  burefc  bie  Senufcung  Don  glaubw&rbi* 
bigen  (SoQationen  ber  Safeler  unb  Seipjiger  (Jos 
biceg  (bie  lebten  bureb  3a  bn),  be*  fitbeinauer 
Gober  /  unb  anbetet  ©ubftfcien ,  fiber  wclebe  bet 
jwcpte  Banb  Serine  erjiatten,  unb  einen  Staefr» 


838         <S6tttejtf^e  grf.  Sfnjrfjwi 

traA  von  JBemerfnngtn   von  JtxfcSntt   rtac&Iies 
fem  fotl,  rricb(id>  uermefjrt  werben. 

3»  JKÜcffictjt  auf  Auslegung  bebanteln  bit 
Änmtv hingen  vorjugSweife  öaS  ©prucblirlje,  'fo« 
wob!  Da5  eifltntbumlicbe  ber  bicblerifcbcn  diiu 
fleibung  unb  iXebewrife,  als  befonbecS  ber  »et» 
lifdjen  ©rammatif  unb  KierSbttbung'  unb  ver* 
veifen  -,it  tiffi'in  SicMife  und)  (jatifig  auf  bit 
rteueffrn  .öiilfSniittel  biefeS  5«  A 'S,  namentlich 
auf  JRamSborn'S  unb  äumpt'S  (5)r<immaiittrt  it. 
Sn  ber  JDribograpbie  i|l  ber  £>er«u£g.  baupti 
faeblicl)  ®rotefenb'3  unb  ©djneitrr'S  Siegeln 
gefolgt,  bit  inbeflen  nodj  jit  wenig  ßrenge  6ons 
frcfucn;  begrünben ,  unb  nocb  SttieleS  jur  fefhnt 
©eilimmung  übrig  gtlaffen  beben.  3£uSfül)rlicbe 
©« cber flö rung,  genauere  Sntivicfftung  unb  Hui» 
Ifgun'jj  ber  5ßutben  fcblieBt  ter  ßommentar  nuS, 
-ber  fttlj  in  biefer  Ufctern  Kücfficbt  nur  auf  9tocb> 
ttfiftmg  ber  9Bptb,en  bep  anbern  alten  ©djrift. 
fteQetn,  was  fdjon  bit  frühem  Erflärer  umfidnb> 
*i$«  ■flit&on  babtn,  befebranrt.  3nbrffen  tft  botr> 
Hl»  Vernünftige  "Änffdjt  unb  ©rufung  ber  2Rpi 
tben  febon  fur  bie  Sugenb  böcbfl  wunfdjenSnmtlj, 
bit  vtnmftelft  ber  9Refauwpboftn  juerft  in  ben 
fSntbtnrndjtbum  brr  alten  SBelt  eingeführt  tpirb. 
Unb  wo  ftnbct  man  befftre  ©elegen&cit  baju,  als 
in  biefer  b&fyft  ftnnreicben  üütbifdjen  fflipttjens 
fette,  »eltbe  in  ber  fcbflnflcn  Xuäwabt  bie  wirbt 
ligflen  |>«Ö*nif(t)cn  Srabitionen  funfrvoH  on  bit 
(Kimifcben  anreibt,  unb  bis  auf  brn  3uüfd)m 
^lerrfcberfiamm  ^erabfübrt?  gerner  bilbet  bie 
Srforfdjurrg  ber  Quellen,  bie  ßeib  materiell 
unb  poetiidj  alS  ©runblage  feiner  Dirfctungen 
Ifnufjf  bat  (j.  S3,  bie  ©Griffen  ber  gellen  ifdjen 
Siaturp&ilofopben  unb  ber  Kleranbriner)  nact) 
SR  eil  mann 'S  Stiftungen  de  causis  et  aueto- 


84i  &.,  W  2S.  Wot)  1Ö32.     899 

narrationum  de  mutatis  fornilf  (1786) 
no*  einen  ber  angicbenbften  9>uncte  in  be«  30s 
terr$um»wiffenM>afr. 

©.  £.  IB. 

St  n  t  i  tu 

3n  ber  Xiniglicfteii  Ttrudmy:  Memoria 
della  Reale  Accademia  dclle  Science  di  To- 
Tino.  .Tomo  XXXII.  177  Uttb  515  6.  1828* 
Tomo  XXXIII.  666  ©.  1829. 

Der  Stonb  XXXII  entölt  auger  ber  Sarffef« 
long  ber  {Beobachtungen,  roehbe  in  ben  Sauren 
1822  bis  1825  auf  ber  Äfintglicfcfn  Sternwarte 
ju  Zurin  aemacfct  roorben  fmb,  nur  eine  Xb» 
banblnng  fiber  tie  aftronomif^e  ©trablenbre* 
♦ana  bon  ?> Una,  in  welder  ber  fBerfaffer 
wrjagticb  bie  bon  btrfgiebenen  SRaftematifera 

Ipgefrenen  Sormeln  mit  einanber  bergleicbt,  tint 
fyren  SBertfr  beurteilt.  S3a*  ben  anbern  JBanb 
betrifft  #  fo  enthält  berfelbe  folgenbe  ftbbanblun» 
gen:  lieber  b(e  microfcopifeben  Zbitrcben  ober 
bie  3>nfuforien  bon  Wlatbho  go  fan  a.  3d 
*ie  gortfeftung  einer  fcrbeit  fiber  benfelben  @e* 
genßanb,  bie  im  29ftcn  JBanbe  biefer  SDtemoi* 
ren  abgebrutft  »orben,  unb  bie  fMpmorpbeit 
beftanbeite,  toAfyrenb  bie  borltegenbe  Scbrifr  fty 
mit  ben  Monomorphen  befebiftigt.  Sergleicbung 
ber  Beobachtungen  bon  2)u(ong  fiber  bie  bre* 
Reuben  ArAfte  ber  ©aftarten,  mir  ben  gor* 
mein,  toelcbe  bie  {Relationen  biefer  Jtrdfte  mit 
ber  aut  ber  fpecififtben  8BArme  abgeleiteten  Sei* 
»anbtfefcaft  gum  SBärmefioff  angeben,  bon  Äbo* 
gabro.  SJejetc&net  man  burcfc  P  bie  brecbenbe 
Jtraft  eine*  ÄJrper*  im  gasförmigen  3ufianbe, 
bur*  A  feine  &ern>anbtf$aft  Jum  8B^mcfioff# 


«nrfbnnng  bfeftr  Sntbrcftrng  Nw 
«»g,  »«I  man  bi»  jrftt  bag  SR« 
«iniflfn.  £>r*en  in   ©irbenbfiraen  u 

be«  fobtafaurrn  «fenj.     ©£   " 

»on  3,055  bus  3,6.  Cemrrfuna 
«oflHien  fn  6a»o»rn  »on  »crfi 
fusing  ber  *f<br  brt  8rf„M  J0' 
*#  3aorti822  »o«  3  of,, 7*2» 
fnj»  übtr  bit  Qtttttiatit  brt  ©p 
««(«me«,  unb  bri  «iter»  »on  »» 
Bmnhingm  fiber  ba«  ©,f,*  ,wifd 
frorft  M«b  bet  ©fa*«,«/  \£  U 

»«»   »fff*i«bfnrr   Zmptmur  unb 


1 


84t 


<9  6  t  f  t  tt  B  f  f  $  e 


ge  le  br  t  e  $ln  aeigett 

out«  ber  Xufjtyt 

(er  ÄJniflf.  ©efettföaft  ber  ©ifTcnfdfrafteiw 


85- ©tucf. 

O  <  n   2  8.  3R  o  9    1832. 


^p« 


©ftttingetu 

A  9B.  ber  JMnfg  bftben  gnibigfi  gerubt,  bett 
(itberigen  $rfoats2)ocenten  $errn  £r.  &&8S. 
«£imU  iura  augerorbentlicben  9>tofcjfor  in  ber. 
toebiciaiföen  gacultdt  ja  ernennen« 

€open^agem 

Proitaat  io  libraria  Schubothiana :  Fr!« 
derlei  Munt  er  i,  Episcopi  Selaodiae  et 
Ordinnm  Regiorum  Equeatrium,  Primordia 
Ecclctiae  Africanae.  MDCCCXXIX.  272  ©. 
in  Unart. 

.  Sie .  6*rift  bat  eine  eigene  fBeranlaffung» 
3m  3*  1817  gab  bie  tbrologifcbe  gacultdt  }tt 
Copenbagen  bie  f)rei$frage  auf:  ut,  investiga« 
tu  Eccleaiae  Africanae  originibus,  enarren-» 
tur  incrementa  ejusdem  usque  ad  finem  ae- 
culi  seeundi.  Die  grage  blieb  tum  Seiten  ber 
Xironen  unbeantwortet.  Tiber  fte  veranlagte  ei* 
Hin  Setcranen  in  ber  t$eologif<ben  Oelebrfamfeit, 

[69] 


842         <35ttiijgffcfje  gel.  3tiijeigtn 

ben  ju  jeber  oele&rten  Unifrfur$ung  aufgelegten 
unb  roobJgeriiReten  SBife&of  SHi'mrer,  jur  Zaian 
beitong  Dorliegenbcr  (ctltnfl,  bie  er  (ben  in  fir« 
in  n  f  rung  jener  SJeranlaffung  ber  lbroIogifQ)cn 
gtuultiit  in  Gopenbagen  geroibmrt  bat. 

£fer  ©egenfianb  ifi  fiibivifvii)  unb  bebeutenfr 
genug,  um  Don  «ineni  fo  auSgcjeicbtutcn  (3r= 
leerten  von  neuem  utiterfucbt  ju  werfen.  2)ie 
iffiicbtigfeit  bcc  3fric<inif$en  .Strebe,  bit  £>un* 
Mfjeit  iprefi  Urfpiung«,  ber  Sinfliijj  tljrer  gn?= 
fien  gfhret  Sertullian,  Spprtan,  auguflin  auf 
tie  gefammte  Jtitcbe  ifi  Pefannt.  2}ifa)of  9Jlun* 
ler  roar  um  fo  geeigneter  unb  geneigter,  fia>  bit* 
fer  fpeeiellen  Unterfucfoung  ju  imterjieben,  ba  fit 
jiicb  an  feint  früheren  gM.fcJjuna.en  über  bie  9tes 
ligion  ber  ßartbaget  gleicbfdm  pragma  tifcb  ana 
fdjlofj,  unb  tr  babtp  auf  brfannfem  ©runb  unb 
SDoben  blieb.  Unb  nie  SBünterS  eigentbumlia)t& 
latent  bit  fpetielft  anliquarifcbt  gorfttung  iff, 
tiefe  Ontcrfucbimg  aber  gerate  birffä  2alent  ganj 
befonbetS  in  3(nf))rua>  nimmt,  fo  flimmt  aua) 
von  biefer  Seile  alles  gufammen,  um  tin  eij* 
tenwtrtjjeS  SJerf  tfjeologiftbei:  ©debrfamfeit  fjtl> 
vorzubringen. 

Iler  JBerf.  bat  banlbat  bit  fri'iberen  Arbeiten 
»on  ©tepb.  3fnt.  2Borte(li  (Africa  Christiana 
1816),  bem  engl,  »ifcbofe  Sob.  Anne  (Hiato- 
ria  Ecclesiae  saec.  2.  et  3  ex  Tertulliano 
illtutrata  182 fi)  unb  Er.  91eanber  (Xntignofli* 
<u8,  ©eifl  bed  Bertullian  u.  f.  to.)  benufct.  23te 
altert  <5tbrift  Bon  %  %  ©tindjcj  Hist.  Eccl. 
Afric.  1784  bebaue«  er  nirtit  baben  benufcen  jtl 
(innen.  Aber  bieJBenii^ung  fo  bcbeutenDer  Sors 
arbeiten  bjnbrrt  ben  Kerf,  nicfat,  überall  reo 
moglicb  frifa>  auS  ben  Snellen  jii  fdjjpfm,  uuo 
fo  micjj  (figentbiimlidjeS  unb  mandjeS  9?eue  jti 
geben.    SSefonbtrJ  perbienfUia)  ift  in  tiefet  Jpin.- 


$5.  ®t*r  tat  28*  3R«9  1832«      843 

-■ 

H4t   berVnfctng,  »orfn  tort  Berf.  -  Wc  Aäta 

Procoiunlaria  martyrum  Scillitanorum,  bit 
Paasio  as.  Perpetuae  et  Felicitati*  c.  tocifc 
earum  unb  bad  Kalendarium  Carthaginiena» 
mit  bem  fritifcben  unb  fciftorif<ben  Apparate  bit 
frieren  berichtigt  unb  bureb  eigene  Xnmerhtrt« 
gen  bereichert  bat  obbruef en  Joffe iu 

5Q««r83erf.  ffriert  aid  ®renje  b<r  Primordia 
Eccl.  Afric.  bte  (Jrrfcebung  Gppriand  }um  £Ji* 
febofe  oon  Aartbago.  So  gewinnt  ber  Serf*  tin 
<Sanged ,  bod  wenigftend  auf  ber  einen  Geite  ef * 
tiro  fieberen  ®runb  unb  ©oben  $at.  €d  febtt 
biefer  Xrt,  bie  Urfprungdperiobe  abjufcbnefben, 
niebt  an  innerer  9iotbmenbigf tit ,  abet  ber  Serf. 
weifet  fie  nic&t  nacb. 

SDet  (Sang  ber  Unterfncbung  unb  tyre  $aupU 
momente  fitab  furj  fotgenbe: 

9tacbbem  Aap.  1.  ber  geograpfttföe  Umfang 
unb  ber  etbnograp&ifcfce  3nbalt  ber  Xfrieaniftyt* 
Aircbe  betfimmt,  unb  Aap.  2.  ein  furjer  Xbrig 
ber  fhtniftyen  {Religion  gegeben  worben  iff,  jeigt 
ber  Bf.  Aap.  3,  u.  4. ,  bag  bie  TIfricanifcbe  Aircbe 
niebt  apojtolifcben  Urfprungd,  fonbern  wa^rfebein« 
Heb  ©nbe  bed  erfien  ober  Anfang  bed  jtvepten 
3abrdunbertd  oon  Stom  aud  gefltftet  fep.  3<b 
geftebe,  bag  mir  bie  »on  bem  Serf,  angejogt* 
nen  SJeweidfieDen  niebt  bie  öeweidfraft  ju  *ba* 
ben  ftyeinen,  bie  er  ibnen  beplegt.  (Sin  eigent* 
liebed,  (fared  unb  beflimmted  äeugnig  ftnbet  ftcb 
fftr  jene  83ermut&ung  gar  niebt.  Die  fp&tere 
Zrabition  in  ber  Ttfrieanifcben  Aircbe  unb  bie 
beffimmte  Anmaßung  ber  8t6mifcben  33ifcb6fe  be* 
weifen  um  fo  weniger ,  ba  aueb  nod)  ju  3ugii* 
fttnd  Seiten  bie  freplieb  febr  bunfele  SBorfleQung 
»orfommt,  ber  cbriftlkbe  ©laube  fep  nacb  Africa 
aud  bem  SWorgenfanbe  gefommen.  9San  mug 
am  Cnbt  gcjie&en ,  bag  ftcb  bar&ber  nichts  (t* 


844         ®6ttbalfd)c  gel.  2fti}<fg«t 

frorifcfj  ©ewi|ft8  wiflrn  loflV-  —  Aap.  6.  ftt*t 
ber  Serf,  bie  Xnjabl  ber  atjnften  in  Africa  ju 
STertullianS  3eftcn  ungrfäijr  jn  btßimmen,    unD 

?.it>*  Aap.  6.  ein  SRawenoerjeicbnifj  ber  2ffricani» 
äjen  Jtircben,  fiiifcbofe  »no  Glerifet  jut  3nt 
_ht$  earttjagifcben  Sifcbofä"  tfgrippinuS  unb  bt* 
ttertuüian.  Aap.  7.  befcbäftigt  ficb  mit  btn  ür** 
lieben  ©ebauben,  btn  .Ri  in  eierten  ber  2tfrt(ani» 
febril  Äirdje.  Aap.  8  —  11  entbält  (ine  jDar* 
ftettung.  ber  alleren  Jffri can ifcbtn  Jöieravdiir,  roor* 
auf  bann  Jtm>.  12  ber  finanjidie  ßnfianb  beft 
Xf  rinnt  föen  QUtaZ  anötinnnber  gefegt,  *">" 
Aap.  13  bie  (brifKicbe  ©itte  jener  Seit  gefttir* 
bert  wirb.  Sinti.  14  befebretbt  ben  SReruS  bet 
African ifrb en  Äircbe  mit  auswärtigen,  aber  nut 
in  furjen  Stotijen.  Son  Aap.  15  bis  24  f*il> 
bert  btr  Söerf.  brn  reltgiofen  unb  tbeoloajfcbm 
3ufknb  ber  Äfricaiüfcben  Äirtbe  genauer.  Der 
Äanon  ber  beil.  ©ebrift,  bie  alten  galeintfeben 
Ueb  errungen,  bie  öffentliche  Äirdjrnletire ,  ber 
GultuB,  bie  JDUcipIin  werben  erörtert;  darauf 
»erben  bie  ^rlrefirn  in  ber  Xfricanifctjen  jttrebe 
jener  3eit  befajrieben,  SertuHian,  bie  SRontnni* 
ften  grftbilbert;  julegt  wirb  ber  Streit  über  bie 
jtegertaufe  ergäblt,  unb  bie  Äfricantftbm  ©pnon 
ben  bid  auf  Qpprian  aufgeführt,  hierauf  folgt 
Aap.  25  — 30  bie  ffiefebreibung  be3  ÄampfeS  ber 
Kfricaniffben  Jtirdje  nacb  %v$en,  mit  bem  feinb* 
Heben  Otiten  >  unb  Reiben  tbum.  Der  SJerf. 
fajilbert  btr  Verfolgungen  t>or  unb  unter  @cve* 
ruä,  bad  3Jcart»rtbitm  in  biefen  Verfolgungen, 
enblidj  bie  African ifeben  Apologeten  Sertullian 
unb  Gpprian.  3um  Scblufj,  Aap.  3t,  wo  man 
(in  lieb ergeben  oon  bem  JBefonbcrcn  in  eine  all: 
gemeine  ffletrarbtung  erwartet,  gibt  ber  Verf. 
einen  turnen,  ^tifammenbangSlofen  lieber  bit  tf  über 
bie   fpattre   (Sefcfcicjjte   ber  %fucamf$en  Äird)* 


85^©t,  ten  23»  8*«*  1832*      815 

nit  furjen,    }uf&Ofgen  litertrfföen   9ta$n>ei» 
(tagen. 

Otfinterd  tfteologifcfee  Arbeiten  ftaben  alle  met* 
ben  Character  bed  gelebrten  Sleifted,  bet  forgt 
fAltfgen  ©ammlung  unb  fBfttfetung  M  Cm&eU 
sen,  aid  ben  bet  crittfefcen  penetration  unb  bet 
9ragmatifcben  Xuffaffung.  Sie  geirrte  ©aram? 
lung  unb  33ea<btung  bed  Cinjrlnen  iß  au<b  in 
tiefem  SBerfe  bad  Gcbdftbarfie.  gebenbige  2>at* 
ftedung  ,  geiftooOe  (trfrebung  fiber  ben  ©toff, 
fcfcarfe,  erftnbenbe  Äritit  nermtffen  wir*  2Bad 
bad  «entere  betrifft,  fo  bemerfen  wir  nur,  ba$ 
bet  Serf.  5Cap.  4  aid  Äuguliinif*  fotgenbe  ®\tU 
len  aud  Epist.  178.  (Altercatio  cum  Pasceu- 
tio  Arianq)  anführt:  Ant  en  im  licebit  (n&m* 
li<b  praeterquaai,  qnod  scriptum  est,  in-  do- 
fensione  fidei  nominare)  et  nulla',  maxima 
Graecis,  ubi  fides  orta  est,  denegabi-, 
tar,  ant  non  licebit.  3Die  Webe  tft  oon  bent 
Sudbrucf  6^ovatov ,  ber  nicbt  in  ber  ©cfcrift  ße 2 
$e.  Aber  um  ©inn  in  ber  ©telle  gu  ftnben, 
mug  man,  geftyweige  bie  ftt(!f<broeigenb  oon  und 
^einbette  3nterpunctfon,  mit  ben  fBenebictinern 
nulli  lefen.  ÜRfinter  cttiert  ferner  üu^  jener 
©<brift  gegen  bad  Snbe:  si  enim  licet  dicer© 
non  solum  barbaris  lingua  sua,  sed  etiam 
Bomanis  SIHORA 'ARMEN,  quod  inter- 
pretatur:  Domine  miserere  1  cur  non  liceret 
in  conciliis  Patrum  in  ipsa  terra  Grae co- 
rum,  unde  ubique  destinata  est  fides,  lin- 
propria   bomousion    confiteri  rel.    ^>?er 

itte  ft(b  gejtemt,  bie  oerfebiebene  Sefeart  beg 
feltfamen  sibora  armen  aM  ber  SBenebicttner* 
«udgabe  anjuffibren»  6d  roitb  gelefen  Shroia 
armen,  Koroia  armes,  Fhrota  armes«  Unb 
bey  Du  gredne  ftnbet  ffeb  bie  fajeinbare  (Sons 
jectur  Her  thig  forbarme ,  tpie  ©If pfcanud  &tu 


846         ©6ttfagif<$e  ficL  SCnjefgen 

tfwniu*  }U  Gajro  ©rommaticu$,  bemerft  Bbet 
t>ie  $aut>tfft$e  iff,  bag  tie  SBenebictinev  ben 
Serf»  batten  belehren  unb  o&Uig  fiberjeugen  Mn* 
«en,  bag  bie  gange  Altercatio  augenfd)ein(id) 
une^t  fep  unb  ein  fpatere«  SBacbwerf.  ©ben 
wegen  jene«  offenbat  Ootfcifcbcn  Miserere  in 
Rom  fann  bfe  ©cbrift  wobl  nid)t  oor  bent  Tint 
■fange  be«  6ten  Sa&f&unbert«  gefebrieben  fe$n.  — 
66  liege  fid)  nod)  mancbe«  anbrre  bemerken,  toon 
«u«  betoorge&t,  bag  bem  SBerfe  bie  crittftye 
€d?5rfe  unb  ©enauigfeit  feblr.  Aber  in  Grins 
nerung,  bag  n>ir  e«  mit  einem  bereits  Äbge* 
febiebenen  gu  t&un  fyaben,  »oQen  mir,  flau  bie 
SRdngel  bed  oorliegenben  SBerfe«  aufgufucfren, 
lieber  banfbar  unb  roe&mfitbig  gugieieb  erroagen, 
n>a«  für  einen  burcb  rfibmiiefte  »Jerfe  t>ie(um* 
faffenber  ©ele^rfamfeit  au«gegeitbneten  unb  Der* 
bienten  SEbeologen,  bie  ßoangelifcbe  Jtird)e  2>& 
tiemart«  unb  £>eutfd)lanb«  an  ÜRfintet  gehabt 
ttnb  oerloren  (at  & 

95  e  t  I  i  n* 

»et>  6.  SB.  grWicfr  u.  6.  1832.  auf  109  & 
jr.  8.  Anton  August  in  und  sein  civilisti- 
scher Nachlafs.  Eine  Erinnerung1  an  ihn  wie 
-an  seine  Verdienste  um  das  Civilrecht  von 
Dr.  Chr.  Ludw.  Neuber. 

©er  <?rgbif<bof  oon  SEarragona,  Unt  Ku* 
guftinu«,  we($en  man  fd)on  fo  oft  gu  einem 
'Stafianer  gemacht  f)*t,  unb  freptieb  nid)t  ofcne 
©<bein,  ba  er  ba«  miniere  Drittel  feine«  geben* 
in  Stalien  gugebratbt  unb  in  biefem  Sanbe  ficb  al* 
6d)riftfleHer  au«gugeicbnen  angefangen  batte,  ifi 
DieOeicbt  von  allen  Gioiliften  be«  fetbge&nten  3afrr* 
tyunbert*  ber  Singige ,  roelcbem  febon  im  borigen 
3aftrfcunbert  bie  Sbte  »fberfabren  iff,  bag  man  ein 
eigene«  »ud>  in  beutföer  Cpradje  Aber  tyn  gefd)rio 


85.  ®t-,  6e»  28»  STOap  1833«      847 

kit  (at.  Srebltcfc  roar  eS  nur  ein  eingebet  Vtbrutf 
eine* Xuffafceö  im  ©  o  t  b  a  i  f  4  en  9Jt  a  g.  b.  A  &  n  fi c 
u.  ffiiffenfcbaften  93.11.  J)er  Berfaffer,  bet 
fid)  unter  ber  SBorrebe  nur  mit  tern  Xnfang3bucfc 
flaben  untergeicbnet,  wax  Gbrifh  Sac  SB  a  gens 
feil,  ber  &auptfi*Iic&  ben  SÄapanfiud  benu(jte, 
nur  no*  mit  einigen  Stamen  wie  fie  1779  SMobc 
untren«  Cr  fpricbt  jwar  oon  ben  engen  ©renken 
feiner  Arbeit,  aber  botfr  aucb  ba&on  bag  er  8uft 
gebabt  t)abt  ben  Catalog  uon  Zugufh'nuS  83i* 
bliotbef,  ber  in  ber  giterirgefc&icbte  nocb  neuerlich 
eraibnt  roorben  ifi,  mit  abbrutfen  gu  laffen.  3ucfe 
$x.  X).  91.,  roelcber  fTcf>  fcbon  1806  um  ben  AI* 
tern  SEbeH  ber  cu>ilifiif<ben  giterargefcbicbte  burcfe 
feine  iuriftifcben  Glaffifer  uerbient  gu  mat 
$en  gefucbt  tat,  gebt  nicbt  barauf  au$,  SU 
1*6   }u  fammeln  unb  gu  ftcfcten  roa*  fiber  X. 

Srfagt  werben  ijt,  wo  namentlich  ber  bon 
nbreS  erfi  no*  1804  berauflgegebrne  S5anb 
«riefe  mancbe  9lacbtr4ge  gu  ben  frieren  8eben6* 
befcferetbungen  geliefert  fcätte.  Die  $aupfacbe  finb, 
unb  bieg  fangt  "*  *  an,  bie  9iacbricbten  von 
fleben  (groep  postuma  mitgerecbnet)  in  bat  QMU 
red?t  einfcblagenben  ©cbriften  Xugufiin'S,  mefcr 
ben  berfcbiebenen  2fudgaben  nacb,  aid  na<b  ibrem 
Sertfce,  fo  toobl  an  ficb  aid  fur  bie  bamalige  Seit. 
Son  ben  Xuftgaben  bemerft  ber  S3f.  bep  mehreren, 
bag  er  fte  felbft  befifce  ober  fte  bep  @aoignp 
ober  auf  ber  {Bertiner  SJtbltotbef  gefeben  babe, 
umgefebrt  aber  aueb  n>obl,  bag  fte  ibm  noeb  gar 
nicbt  oorgefommen  fepen.  Sine  ber  merfrofirbigften 
Quriofitdten,  bie  i\tx  erwabnt  werben,  if!  ein  auf 
ber  ^Berliner  JBibliotbef  befinbiiebed  Exemplar  et* 
«er  Xu&gabe  ber  gangen  emendationes  et  opi- 
nione*  ju  gpon  1674,  welcbe*  ber  ehemalige 
$rrbiger  SBibefinb  in  £3er(in,  weil  bep  ber 
3abl  7  ein  geiler   bepm  Jfbbrucfe  (ein  £)rucf^ 

fehler  im  eigentlichen  ©inne  be*3Borte*)  vox* 


848        ®&tttagff<$c  gel*  3ffi$etgeiu 

ttatmt,  fftt  eitt^  Yuf gabt  turnt  3a&re  1634  gf^aTs" 
tin  bat.  So  auftgemacbt  eft  nun  iji,  bag  cd  feine 
Xuftgabe  t>on  biefem  3abre  geben  fann,  fo  fon* 
b<rbar  ifl  eft  bocb,  bag  ftbon  ÜRapanfiuft  unb 
fo  an*  SBagenfeit  (inbtm  befonberen  Xbbrutf 
€5.  46)  ein?  Suftgabe  mit  biefer  3abr*)abl  anffib* 
ten  unb  fBrencf  mann  baft  2((ter  »on  %  u  g  u  ft  i  n, 
old  biefer  baft  JBu*  gefebrieben  babe,  fo  angibt 
bag  eft  boefc  nocb  eber  ju  1634,  aber  bureaus 
nicbt  ju  ber  toabren  Sabfftjabl  ber  erßen  3uftgabe, 
u&mlicb  ja  1543  pagt.  ©iefet  iefcte  Seller,  web 
eben  SBagenfeit  ©.18  ungenau  anffifyrt,  abet 
ritbtig  oerbeffert,  mag  feiner  Serantaffung  nacb 
bafcin  gegellt  bleiben,  unb  nur  ein  SSepfpiel  mebt 
fepn ,  wit  bie  3^brS)abIen ,  unb  bie  3abre  bei 
Xlterft  aucb  hi  ber  gelehrten  ©efcbicbte  niefct  im* 
met  ja  einanber  paffen;  bingegen  bag  SBibe* 
linb  'aitger  allem  äufammenbang  *  mit  SRapan* 
fiu«  geirrt  babe,  roie  eft  bier  ©.57  b*»gt/  ift 
fo  auftgemacbt  nicbt,  benn  tofe  (eicbt  tann  au<& 
SRapanfiuft  ein  ffremplar gebabt baben,  too  bie 
3ab(  7  roie  eine  3  audfaft?  Sin  gezierter  teU 
Ux  beranlagt  ja  gar  (eicbt  aucb  einen  febmieri* 
gen  Xbbrucf  ober  einen  fogenannten  fDtftncb» 
ttnfere  flJibiiotbef  bat  fibrigenft  biefe  fonft  nicbt 
tnerfwfirbige  Vu6gabe  nicbt,  bag  ein  Ä  bbrurf  mebt 
bie  SBermutbung  toabrfcbeinlicber  ober  unwahr* 
fcbeinlicber  macben  Fftnnte.  —  Wft  (Begenfafe  ooit 
SDem,  waft  neulicb  bep  ber  Ttngeige  beft  leQten 
Sanbeft  oon  ®aoignp  bemerft  roorben  ift,  bag 
bort  bem  $o(igian  nicbt  oofle  ®erecbtigfeit  }tt 
loiberfabren  febeine,  mag  bier  nocb  @.  53  auftge* 
jeiebnet  fepn,  too  umgefebrt  aucb  bie  Kuftgabt 
»on  £aure(luft  in  ibren  wicbtigften  SJerbeffe* 
rungen  fafl  blog  bat  Serbienfl  btefeft  feineft  Bor* 
ginger«  fepn  foflL  $ugo. 


849 
<3*M<ngtf$c 

gele  &  r  t  e  ^naeiden 

untre  b»t  Xofft4)t 
btt  AJnigl.  ©efettfcfraft  t»er  2Bifl"cnf4>aftetu 


.     86. 87- <3 1  ft  cf . 

Sen  31.  9Sap    1832. 


@ittittgett. 

$err8touraty  gr.  #eger  juDarmflabt,  tveU 
$er  im  3^^e  1818  in  Berbinbung  mit  meft* 
rent  anbern'Jfrftitecten,  namentlich  mit  $emt 
Scunner  (fefct  9)rofeffbr  in  2>re*ben)  unb  «perm 

tübf*  (SBauratb  in  GarWru&e),  eine  Steife  nacfr 
rietfeenlanb  unternommen  ^atte,  urn  bie  ©tie» 
4tfd>en  2(rcbitecturbenfmi&ler  an  Ort  unb  ©telle 

S  flu  bier  en,  $at  bet  f>tefigen  ©efeDfcbaft  bet 
iffenfäaften  bunb  ben  Unter  jeicfcneten  eine 
fariftlicfce  8b$anblung  mit  bem  2  if  el:  2)  et 
Zetnpei  ber  SRineroa  genannt  3>art(e* 
«on,  mit  XII  Jtupfertafeln,  vorgelegt,  fftt 
»eldbe  ber  Serf.  f$on  bamald  in  Xtben  bie  n>i<fr 
tigfien  SBorarbeiten  gemacht  fcatte,  an  beren  JBer« 
tollft&nbigung  unb  ber  Verausgabe  bed  SBerft 
tyn  bid  auf  bie  legten  Sabre  JBerufSgefcbifte 
»erfyinbert  fcaben.  JDamal$>  aid  ^err  ^eger  ftcfc 
in  %tt)tn  aufoielt,  roar  bad  Secbnifcb*  biefe* 
jj>errlicb|len  unter  aDen  ©riecfcifcben  SBauwerfen 
*o#  wenig  unterfucfct  unb  burcfr  funbige  2fu$if 

[70} 


850         <96tHng{f$t  gel*  Vnftrigoi 

tetten  etWutert  »ort«,  fnbent  ba*  groge  nub 
trefflicbe  SBerf  »on  Stuart  gerabe  barin  ftbr  »id 

Ri  mfiufcben  übrig  Idgt;  frit  ber  3«t  fmb  ftc»* 
cb  in  bent  itoeyten  Zhtilt  ber  neuen  ttüftgabe 
»on  (Stuart  (»on  1825)  SRittbeilungen  fiber  ben 
conflructioneflen  Zbetl  be«  fi3aue*  gema<bt  roorben, 
»elcbe  burcb  Qrfinblicbteit  unb  (Senautgfeit  auf 
einen  ber  alten  Ttrcbitectur  toobf  lunbigen  Ber* 
faffer  fcbliegen  lafttn  unb  in  bieten  fc&eilen  mit 
ben  SRejfungen  unb  Unrerfucbungen  bon  £trrn 
Äeger  Abereinfftmrnen ;  mx  »erroeifen  bie  unferer 
tefer,  roekben  biefe  Gnglifcbe  Vudgabt  ni(bt  ju» 
gAnglub  ifk,  auf  bit  in  JDarmftabt  erfftienene 
beutfcfce  tteberfeftung,  mlty  afie  biefe  SufÄfce  mit 
aufgenommen  bat*  83b.  I.  ©.  293  ff>    2u<b  b<*t 
Shflnbffebt,  im  u»e»ten  JBanbe  feinet  Voyages 
et  Becherchea  dans  la  Grice ,  pi.  38*  #   einen 
Don  Goffered  aufgenommenen  unb  reftaurierten 
fMan  beg  f)artbenon  btrauSgegeben  §  mel<ber  in 
niebreren  Statteten,   namentlich  in  fiSetreff  ber 
©igpojition  ber  Staemorplatten,  xotUfc  ben  $ug * 
boben  bilben,  meiffentbeii*  mit  ben  $egerf<ben 
Vufnafcmen  nnb  Unterfucbungen  )ufammentrifft ; 
jebo<b  baben  bie  tegtern  au<b  bierin  mancbe*  Qi* 
gentb&mticbe ,  unb  liefern  Aberbieg  fo  niambe* 
no<b  gan}  unbeFannte  £etai(,  »erbeutli<ben  bieg 
bunb  genaue  Stifle  unb  3eicbnungen,  etttoicfelu 
aucb  juerft  bfe  teebmfeben  Gtgenbeiten  unb  com 
ffatcttoneOen  9Xoti»e  beg  Baue*  im  3ufammens 
bange:  fo  bag  eg  aeioig  febr  ju  toflnfeben  iff, 
bag  bag  uns  im  wanufcript  »orliegenbe  SBerf 
balb  im  ©rucf ,   auf  eine  tvfirbige  SBeife  auggei 
Hattet,  bem  gefammten  funflliebenben  publicum 
vorgelegt  werben  m&ge.    SBtr  rcfinfaen  bieg  um 
fo  mebr,  ba  bte  Arbeiten   fiber  bag  $)artbenon, 
toehbe  ein  anberer  beutfeber  2r<bitect,   ber  im 
3*  1817  iuSWalien  beworbene  Car  on  jailer 


86»  87.  6t»i  tat  31«  Wop  1832«    851 

»en  $al(er#efn,  autaefftfyrt  fatte,  btmftak 
licnm  nit&t  »on  biefer  ©rite  mitgeteilt  »erbes 
fallen ,  intern  bet  in '  Romberg  lebenbe  fBrabet 
be*  Serfiorbenen ,  welder  bie  Verausgabe  bee 
übrigen  $apiere  mit  au*nebmenber  Sorgfalt  »or* 
bereitet,  bie  fBefanntma$ung  aller  ar$i!ectoni» 
feben  Unterfucbungen  bem  <?ng(tf<ben  3r<bttectett 
GotfereD  fiberlaffen  »ill,  mit  roeiebem  $aHer  je» 
ne  jam  grftften  Zfteile  gemeinfcbaftlkb  angefteKt 
(arte. 

Um  nun  ju  einer  nAftern  IBefönreibung  bei 
SBrrf*  ftbergugeften:  fo  entft&it  bet  Zert  brtfel« 
ben,  nacb  einer  bie  ®ef<bi(&te  be«  ftartbenon  fur§ 
er&rternben  Einleitung,  erften*  eine  genaue  S3e* 
föreibung  be*  3ufianbe*  in  bem  ft*  bet  Zefepcl 
im  3*  1818  befanb,  wobep  ade  far  bie  (Sonftruc* 
tion  wichtigen  Zfceile  befonber*  in!  Vuge  geftgt 
»erben;  bann  eine  6rgdn*ung  bei  Zempel*  nacb 
feinem  urfpr&ngücben  guftanbe,  wobe»  ber  Serf. 
»on  bem  Srunbptane  auffieigenb  atub  bie  Xtaft 
Mb  ffkbaibung,  fo  »enig  ©puren  au<b  auf  bie 
Sef<bäff<nbeit  biefer  Zueile  föliegen  (äffen,  mJg* 
K<bfr  genau  tu  befKmmen  fuefct.  Son  ben  baju 
geb&tenben  3ei<bnungen  foil  ba»  erfte  (unl 
ntcfyt  torliegenbe)  Statt  eine  perfpectioifebe  Yn* 
ftbt  ber  Ruine  geben;  ba*  jt»e»te,  befonberf 
nötige,  gibt  bie  ©i*pofirion  ber  Stufen  unb 
9tarmorp(atten,  weltbe  ben  gugboben  biiben,  tu 
bem  »on  bem  Bf.  »orgefunbenen  Suflanbe,  Za* 
fei  III.  tu  IV.  äetail*  ber  ©ebÄlft  unb  Sacb* 
«opfhuetion ,  Zaf.  V  Detail*  fiber  bie  Serbin* 
bung  tinb  Serflammerung  ber  einjelnen  jQuaber, 
Zafef  VI  einen  reflaurierten  (Srunbrig  be«  Zem* 
pe»,  Zaf.  VII.  VIII»  IX  einen  Xufrig  ber  Son 
berfeite,  einen  £lueerburcbf<bnitt  unb  &&ngenbur<bs 
ftnitt  be*  reflaurierten  Zempel*,  Z.  X.  eine  Stet 
Luxation  ber  Decfe  unb  be*  Da**,  Z.  XI  2)** 

[70]  • 


652        ©fotlngfffte  ftcf*  tfnjrigfti 

tail*  fiber  bie  ©offifen  bed  9>lafonbd  unb  bit 
Serbinbung  bet  £>a(*jifgel ;  2.  XII  war  nity 
unter  ben  und  mitgeteilten  JBlittern. 

£)bne  und  nun  an  bie  Jolge  ber  -Stalltet  bed 
Serted  ober  ber  3ei<bnungen  genau  anjufcbliegen, 
wollen  wir  in  ber  2Cbficbt,  bad  Sntereffe  ber  t?e* 
ftr  fur  bie  arbeiten  $errn  £egerd  anzuregen  unb 
git  Weigern,  einige  tum  ben  Äuffcblfiffen  fur}  be* 

Jeicbnen,  roelcbe  wir  burcb  bad  vorgelegte  SBerf 
tber  tiefen  elaffifcben  £3au  erhalten» 

2)a£  gunbament  bed  ?)artbenond  befielt  aud 
fluabern  oon  SRufcbelfalf,  melier,  leidet  ju  be* 
bauen,  fi(b  <m  ber  Suft  oerbdrtet;  bagegen  ifl 
Xlled  an  biefem  SBau,  toad  fiber  ber  (Srbe  t)txr>ox* 
tritfc  Dentbelifcber  Marmor,  aud  wel$em  aucb 
bie  flatten  bed  Sußbobend  burcbweg  befieben. 
Sn  ber  ÜRitte  ber  GeUa  jebocb  tritt  in  einem 
merecfigen  9taum,  ber  jwar  nur  an  einer  Qdt 
unterfucbt  toerben  fonnte,  aber  fid?  auf  24  gug 
in  ber  SJreite  anb  Singe  berecbnea  lägt ,  ber  le* 
benbtge  geld  bet  Xfropolid  beroor  (too  (SocfereU 
unb,  na$  einem  unter  ben  papieren  $aütxibts 
fmblicben  9>lan*,  aucb  biefer  Xrcbitect  &uaber 
»on  2uf  ju  erfennen  glaubte);  ed  if}  bieg  bie 
©telle,  too  bad  coloffale  IBilb  ber  $aOad  aud 
@olb  unb  Stfenbein  geflanben  baben  mug.  ®e* 
wig  wirb  man,  toenn  aucb  neuen  Unter fucbungen 
«lit  fBegierbe  entgegenfebenb,  bocb  im  ooraud  für 
bie  SBorfieHung  eingenommen  fepn,  bag  bie  an 
Goloffalitdt  wenigen  Statuen  in  ©riecbenlanb, 
an  Äojlbarfett  fetner  anbern  toeicbenbe  $a&ad  bed 
9bibiad  bier  unmittelbar  auf  einen  planierten 
•  »orfprung  bed  JBurgfelfend  felbft  gefleUt  war,  urn 
burcb  ein  folcbed  gunbament  allem  SBeicben  unb 
SBanten  mftglicbfi  entjogen  ju  fegn. 

jDag  nun  ber  Stempel  aud  einem  alle  oter  ©et* 
ten  ttmfcbliegenben  ©dulenumgange  ($tero* 


86.87*©t/  bat3UWlty  1832*    853 

mo),  au5  efnrr  bafctnterffegenben  jwepfen  ©<$u* 
lenfcaUe  an  ben  beiden  famalen  Seiten  gegen 
£)ften  unb  3Be|f  en, -au*  ber  $aupt*6e(t«  unb 
ber  9la**(5el(a  ODpiftyobomo«),  mel*e  ffcfr 
»eftli*  an  jene  anf*(ofj,  beßanben  fcabc,  barin 
ftimmt  ber  $lan  wn  #errn  $eger  bflOtg  mit 
bem  Stuarff*en  unb  Sorf ereü'f*en  fiberein,  Sn?u 
f*en  ben  Säulen  jener  jwepten  £all<  Ijat  |>err 
leger  Spuren  ber  JBefeftrgung  eine*  bionjenen 
ielänberfr  (clatlira)  gefunbefr,  »et*e*  biefe  #allc 
bon  bem  Sdulenumgange  abfonberte  (bergt,  au* 
Stuart  in  ber  beutf*en  Xu$g.  IBb,  L  S.  337. 
345);  babur*  tourbe  bad  -npovrciov  gebilbet,  tit 
»el*em  nacb  ben  auf  Stein  erhaltenen  Sergei*» 
niffen  auty  ein  2tyeil  ber  2$ei&gef*enfe  be«  Vax* 
tyenon  aufbewahrt  rourbe  (Corp.  Inacr,  p.  176)» 
2)te  ©du (en  be»  Umgänge*  unb  biefer  $aU 
ten  befielen  auft  neun  ober  ge^n  fiberetnanber* 
gefefcten  SteinblScfen *  ein  *H<xf  bittet  baft  <Sa< 
pi  til  nebff  bem  $a(fe,  beffen  %uaz  gegen  ben 
Scfeaft  bur*  einen  ©inf*nitt  marftert  iff,  Die 
anbem  $ugen  finb  aufS  forgfdltigffe  gef*tiffeit 
unb  no*  jegft  fo  bi(bt ,  bag,  xvo  ni*t  Ctfen  ab* 
gefprengt  ftnb,  bat  2tuge  fife  Faum  erfennen  famu 
S)te  (Sannelierung  ber  Säule  £  ft  nacb  ber  ttnftftt 
bed  Serfs,  erfl  gearbeitet  warben,  na*bem  bie 
einzelnen  Steinblöcfe  fcbon  fibereinanber  gefegt 
waren,  £)teß  jiimmt  au*  fe&r  roo&lmit  ber  at* 
<bitectontf*en  Snfcbrift  fiber  ben  Zempel  ber 
9aüa$  $olia$  (roet*e  wir  no*,  too  mJglicfr,  t>ott 
fierrn  ^eger  berficf(T*tigf  gu  fe&en  n>finf*ten) 
fiberein,  in  wel*er  f*on  aufgehellte  Säulen  beutt 
li*  aid  no*  ni*t  carmeliert,  äppaßdorroi,  be* 
jei*net  werben  (Corp.  Inscr,  p.  277). 

2>ie  SRauertr  befielen  tfpeit*  au*  btntar*ge* 
fenben,  tfreil*  au*  in  ber  fflRtte  gufammenfbgtn» 
ben  Stfffibl&fen,  mel*c  im  Snnern  ber  SFauer 


854       <Wttfagff<$e  get.  Xngetgei» 

«Be  tmtet  efnanbet  bun}  tfteHft  liegenbe,  tbett« 
fUbenbe  Jtlammern  terburiben  (fob.  jDiefe  Jtlant* 
mern,  fiber  melcbe  bet  Sert  unb  bie  3ei<baungeit 
ftbr  genaue  Suftfunfi  geben ,  fcaben  biefe  gorm 
I-— 1 ;  fte  befleben  au«  gefcbmiebetem  Cifen  unb 
fnb  mit  83le&  wgofTen»  Die  3ufammenfftgung 
tec  ©trine  ifi  fa  genau,  bie  Serf  lammer  ung  fo 
frft,  bag  baft  (Sebäube  offenbat  beteebnet  war, 
ken  CinwirFungen  bet  Statur  eine  Seite  tum 
Sabrtanfenben  ju  trogen;  noeb  iefct,  nacb  f* 
maneben  Grrbbeben,  naebbem  ber  Zempel  burefr 
bie  6j?(ofion  einet  {Bombe  jut  $Alfte  jerftört, 
«ob  fonft  bureb  9tenf<benb&nbe  trielfacb  oettebt 
iff/  liegen  bie  3tfrotericn*©teine,  »elcbe  bie 
©ebrige  beft  JDacbft  an  ben  Cdfcn  bet  grontonft 
bureb  eine  bortjontale  fjliebe  abfliegen,,  jum 
fcfeeil  im  *oBfommenf!en  Sli&eau.  Siebet,  wtlcbe 
iura  $eben  unb  ßerfefeen  bet  Guaber  gebient 
laben  f  inn  ten,  (intet  man  niebt;  obne  Bmeifet 
lieg  man  bep  ber  erflcn  roben  f&earbeitung  bet 
(luaber  *»rft*ingenbe  3apfen  fhbtn,  welebe  jum 
ttmtegen.ber  ©eile  bienten,  unb  bann,  wenn  bie 
£luaber  babureb  an  ibre  ©teile  gefefct  werben 
»aren,  abgefcbltffen  nmrben.  Cetebe  Sapfen  fin» 
ben  (leb  noeb  an  ©ieiltfcben  Stempeln,  foelcbe  bet 
lebten  Soflenbung  entbehren;  wir  fügen  binja, 
feat  nad^  ber  Snfcbrtft  vom  Sempel  ber  $ohaft 
•uib  baft  ©ebleifen  ber  glfoben  (baft  fytetv,  xa« 
▼a^eW)  niebt  an  ben  einzelnen  Steinen,  fon* 
bent  an  ber  fiebenben  SRauer  im  ©anjen  beforgt 

IDtttbe    (rbv  tol%qv  tov    itpbg  v6rov  c&v^/liov 

4»aT£*f<rrov,  §.  6.  bep  ©iefb).  SEBie  ade  fiebt* 
baren  Sieben,  fo  fiub  aueb  bie  im  3nnern  bet 
Dfauet  befmWicfcen  ^ori^ontalflicben ,  bie  foge* 
nannten  Sagerfugen  ber  Äuabet,  gefebliffen;  an 
ben  Sertica(fl&eben  bapegen,  melcbe  man  ©t»g* 
fugen  nennt,  fwb  bie  Steine  nut  am  Staube 


.    86. 87*  €fe,  to  31.  TO*?  163?»    855 

ta  her  Breite  bra  einigen  Sou  poliert,  in  ber 
Stitte  bagegen  raub  bearbeitet  (mit  einem  feine« 
Jammer  gefhxft) ,  »elcbe  Tlrt  ber.Cearbeitnng 
man  bep  ten  Steinblfcfen  ber  Säulen  and?  in 
ber  SRitte  ber$ori}onta!fugen  angeroanbt  fhtber# 
»abrfcbeinlicb  au*  bem  (ärunbe ,  bamit  ein  febc 
fetner  Jtitt  bi**  nm  fo  fefler  baften  l&nne.  JDa* 
bep  erinnert  ji$  ber  Äef.  an  bie  in  ber  eben 
crfi  angefügten  Snfcbnft  »orfommenben  Sterne 
(ob  pon  ber  SRauer  ober  bem  (Sebdtfe,  laffen  wir 
bier  babin  geffellt),  bep  benen  bie  Soge  ber  ei* 
Hen  Seite  nnb  bie  $ugen  ber  Kftcffeile  att  ttn* 
»oQenbet   angegeben  »erben  (tovt©*  4»«oto» 

4*ur$n>  dppol,  §.  io.  bep  ©tob),  nnb  wirft 
bie  frage  auf,  ob  tiefe  infiol  nicbt  eben  brefc 
^(ierten  Stönber  ber  Stößigen  begehrten.  JDt 
fcxb  an  jeber  Stoßfuge  wer  fotcbe  SJinber  ffhb: 
fo  fann  bie  9Rebr}ab(  ber  dkr*a$tv  &ppoi  nicbt 
befremben;  auf  bei  anbem  Seite  begreift  man 
«ber,  marum  bie  eben  fo  befcbaffenen  $ugen  ber 
redeten  unb  Unten  Seite  burcb  ben  Singular 
bejeicbnet  »erben;  n&mlicb  um  bie  trne  <3ctte 
ber  anbem  burcb  *  Sr$pog  appo1?  entgegenfefeen 
in  tbnneiu  Der  Steinmep,  benfen  mir  un«> 
batte  ben  £Lüaber  bidber  bloß  auf  einer  feiner 
Stieben  oor  fleb  liegen  gebabt,  um  auf  ber  eut* 
gegengefefcten  bie  Stoßfuge  $tt  bearbeiten;  ber 
Stein  mußte  aber  no$  jwepmai  umgemanbt 
»erben  (mag  nicbt  obne  XSorfrdbt  gegeben  turf* 
*e),  um  bie  anbern  &?poi  ju  erbäten;  bie  S>o* 
litur  ber  werten  ober  Äußern  Seite  erbielt  er 
erft  jule&t  mit  ber  ganjen  Stauer»  Docb  wirb 
ftb  au4  ffir  bie  9teimtng  Stande*  fagen  lafc 
fen ,  bag  <*f pol  bie  recbtroiiitlicben  Ginfcbnitte  in 
ben  Stein  b*|ei<bne,  in  meUbe  bann  bie  oben 
emiftntm  fiferaen  Alammem  eingeladen  »ut* 


"  ■■"TP*  "*'*^'  mil  'OT'VPVMVepiePWHei 

*\lif%t  fty  no*  manfttf  ftfabtrfh 
-Ml'  ftmorgfftt,  bag  brra  ffierfe 
©cbarfe  unb  Oenauigfett  fe&lr.  2 
nerung,  bag  wir  ed  mit  Einern  1 
fgwbeiwn  jti  tyun  fcaben ,  müen  tt 
«  k*8*  ***  •wlirgeiibtti  SUerfed 
Ilfbff  banfbat  nub  w^tma^tg  *ual< 
**•  flr  rinnt  bur*  rftfemticfce  SBi 
fiffabfröete^rfarnffie  audgejcfctne 
Wenfen  Zttofogen,  bfe  Cbangefircbe 
wemartt  unb  Staufctyanb*  an  SRfi 
unb  »ertoren  $af. 

»  t  t  t  i  tt. 
Bet  &  ».  «r*Mf*  «.  S.  1832. 

jr.  8.  Anton  Aujrustin  und  sei 
«eher  Nachlaf*.  Ein«  Erinnerung» 
-an  aeine  Verdienste  um  das  Civi 
Bfc  Chr.  Ludw.  Nenber. 

»ff  ©rjbff*of/bon  Sarragona, 

attirinuS.    mtlehtn    m/in    IVfe«*.   r«   - 


85*  ®t-,  be»  28.  STOap  1832?      847 


n  dot.  SretjHd)  »or  e*  nur  ein  einzelner  XbbrudP 
irtTIuffa^ee  im  ©  0 t&  a  if  *c  n  8H  ag.  b.  A  ft  n  fte 
S3  if  fen  f*aften  S3.  IL  SDer  «erfaffer,  bet 
b  unter  ber  JBortebe  nur  mit  bem  ÄiifangSbu** 
iben  untcrjei*nft,  roar  Gfjrifh  Sac.  SB  a  gens 
if,  ber  &auptf<S*li*  ben  ÜRapanftu*  benufcte, 
ir  no*  mit  einigen  33(umrn  tote  fie  1779  SRobe 
aren.  ©r  fpri*t  jtoar  oon  ben  engen  ©renken 
iner  Arbeit,  aber  boct>  flu*  babon  bag  er  Sufi 
(abt  fcabe  ben  Catalog  «on  XugufHnuft  tibi* 
iotbef,  ber  in  ber  8itcrirgcf*i*!e  no*  neuerlich  , 
wibnt  »orben  iß,  mit  abbrucfrn  ju  laffen.  2u* 
r.  2).  9?. ,  wel*er  ft*  Won  1806  urn  ben  At* 
rn  Zfceit  ber  rit>ili|lif*en  8iterdrgef*i*te  bur* 
ine  iurifiifcben  Glaffifer  berbirnt  ju  ma* 
en  gefu*t  &at,  fle^t  ni*t  barauf  aui,  ZU 
6  gu  fatnmeln  unb  ju  ft*ten  waft  fiber  V. 
fagt  toorbcn  iji,  too  namentlich  ber  bon 
nbret  erjt  no*  1804  freraudgegebene  ffianb 
riefe  man*e  9?a*trige  }u  ben  frftberen  Sebenfe 
f*reibungen  geliefert  fyatte.  2)ie  $aupfa*e  finb, 
ib  bieg  fangt  **  A  an,  bie  9ta*ri*ten  t>on 
ben  (jroep  postuma  mitgerecbnet)  in  bad  GioiU 
*t  einf*lagenben  ©*riften  Xugufiin'6,  me&r 
n  berf*iebencn  Vudgaben  nod?,  old  na*  ibrrnt 
\trtty,  fo  roobl  an  ft*  aid  fur  bie  bamatigr  jjeit. 
on  ben  Xuftgaben  bcmerft  ber  8Sf.  bcp  mehreren, 
16  er  fie  fclbft  befifce  ober  fie  bcp  @at>ignp 
er  auf  ber  ^Berliner  jBibltotbef  gefe^en  &abe, 
ngefebrt  aber  au*  »o&l,  bag  fie  i(Jm  no*  gar 
*t  oorgefommen  fcpen.  Sine  ber  merfwfirbigften 
urtofititen,  bie  t)ier  erroäbnt  werben,  ift  ein  auf 
r  Berliner  JBibltot&ef  bcfinbii*c3  Sremplar  eU 
r  2(u$gabe  ber  ganzen  emendationes  et  opi- 
onea  ju  2pon  1674 ,  n>el*eS  ber  ehemalige 
rebiger  SBibefinb  in  £3er(in,  tncil  bep  bee 
\\)i  7  ein  Setter  bepm  flbbruefe  (ein  SDrudf* 
9  let  im  eigentlichen  Sinne  bcSJBSortc«)  bor*    j^ 


■J---V. 


1    4*        +■■* 


Mi      m  _ 

tuff'  eft .  bo$  mxft  »b*r  jtt  i 

ni<bt  jti  ber  tMbrett  3afer*ui; 

niralicb  ju  1543  »afc    2>te 

«ten  SBagenfeil  @.  18  u 

«i*rt«*ei*effert,  mag  fein 

*W*  grfftflt  bleiben,  iinb  ti 

W*,  »if  Me  Satyrftjaftle» , 

Werf  «a4  in  ber  gefebrten 

Wit  $0  einanber  4>aff«n  j  b 

■Mib  '«tiger  aflrm  äofammec 

JIM  geirrt  babe,  alt  ti  ( 

f»  «««0ntM*t  »f<tif,  benn  i 

Va»anfiut  ein  ffrempton 

W  7  wie  eine  3  au«fab  ? 

Kr  bertnbgr  fag«  leicht  ai 

«en  Sbbrutf  ober  einen  fe 

lafrttminthtt  fa  ftbrigi 

ttnrwnr  bfge  Yulgabe  nictt,  ,t 

SLAT""*"1*  »«&rf<b«inl 
WcmiKper  macpen  f&nnte.  — ■ 


849 
<3  *  t  t  i  n  g  i  f  i$  e 

8  el  e  $  1 1 1  9f  use  i  &  en 

untre  bet  3nfftd)t 

fc«  AJnigl.  ©efeüfc^aft  tier  SBtffenf^aftett. 


f . 


.     86. 87.  <S  t  ö  cf. 

Sen  31.  ÜB  a*    1832. 


'  <S  (  t  t  f  n  g  e  tu 

«fcerrSJauratfr  gr.  ^eger  ju  Darmflabt,  tveU 
$er  im  3a&re  1818  in  Serbinbung  mit  tneft* 
tern  anbern '  2fr ftitecten  ,  namentlich  mit  $errn 
Stürmet  (jefct  9)rofej[ör  in  2>re*ben)  unb  «perm 

t&bfcfe  (8Jaurat&  in  GarWru&e),  eine  Steife  na$ 
rietyenlanb  unternommen  fcatte,  urn  bie  ©fie» 
«bifefcen  2(rcbitecturbenfmi&Ier  an  £)rt  unb  ©telle 

Sfiubteren,  $at  bet  bieftflen  ©efeDfcfraft  bee 
iffenftftaften  burcfr  ben  Unterjeicfrneten  eine 
febrifttiefce  2U>$anbiung  mit  bem  Zitel:  2>et 
Zcmpel  bet  SRineroa  genannt  3>art(e* 
lion,  mit  XII  Jtupfertafeln,  borgelegt,  ffie 
»etcbe  bet  Serf,  f#on  bamatt  in  Xt&en  bte  nricfc 
tigjten  SBorarbeiten  gemalt  iattt,  an  beren  JBer* 
DoOfMnbigung  unb  bet  Verausgabe  bed  SBerfft 
tyn  bid  auf  bte  lefeten  Sabre  JBerufSgefcbifte 
t>er(inbert  fcaben.  JDamalfr,  a($  ^err  4?eger  fi$ 
in  Xtben  auffielt,  wax  bat  2e#niW*  biefe* 
Jbetriic^ffen  unter  alien  ©rie$ifd?en  SBauwerfen 
naty  wenig  unterfu^t  unb  burcfr  funbige  %*${• 

[70} 


*•"  »jfTungtii  in»  Untctfiub; 
•M«  tbminDiminnl;  »it  w 
fit. ;"#M  »'«ft  Srjlir*« 
(anali*  I»,  auf  w,  g  jjai 
»WW«  «Itnfetmg,  «rid*  „„ 
!*»•«>  «He.: 
«th*M,  I«  «quo  «jj», 
«Bm.b.pcJ.1  im.  |,  Grto. 

nitrmii  ViMn,  iummi} 
»■•KlfltlM  Vit  *«tlMtl>fo«l£ 
Wen  tiltxn,  mtifftiinMle  mil 
Sfi*»"  "*  «nWu*un«ra 
irto*  ba&ra  W«  ritlmi  «nd>  bi( 
9'nibumli«!,  wit  lirfffit  Mr| 
«öd)  gang  unfefoinft  ©(rail,  t 
bun»  9™««.  Sift  im«  3,iijnu, 
«u*  )»,rti  M,  «WW«  efB„ 
ftnicliDneam  Wotf»  b.«  «„.Vi 


86. 87.  ©*♦/  to  31»  Wop  1832*    851 

ton  pallet #ffn,  autgefftftrt  fatte,  btm  ffeb 
Ileum  ttfefet  »on  bicfer  ©dec  mitgeteilt  »trbea 
foil  en ,  inbem  ber  in '  Nürnberg  lebenbe  ©ruber 
beS  Serftorbenen ,  welder  bie  Verausgabe  bee 
fibrigen  $apiere  mit  auSneftmenber  Sorgfalt  oor* 
bereitet,  bie  fBefanntma$ung  aller  arebitectoni» 
feben  Unterfu4>ungen  bem  6ngtif<ben  3r<bttectett 
CocfereD  fiberlaffen  will,  mit  roelcbem  $ad*r  je» 
ne  jum  gr&ften  Streite  gemeinfcfcaftli*  angefteSt 
Jatte. 

Um  nun  ju  einer  nA&ern  ©eföreibung  bei 
SBrrf*  ftbergugeften:  fo  entbot  ber  Zert  beSfefc 
ben,  nacb  einer  bie  @*f<bi<bte  be«  ftartbtnon  fur| 
er&rternben  Ginleitung,  etilen«  eint  genaue  Cr« 
febreibung  beg  3ufianbe*  in  bem  ft*  ber  Zeflipel 
im  3.  1818  befanb,  wobep  alle  fur  bie  (Sonffruc* 
tion  wichtigen  Zbeile  befonber*  in!  Vuge  gefagt 
»erben;  bann  eine  6rgdn*ung  beS  Stempels  nacb 
feinem  urfprftng!i(fcen  jüufranbe,  wobei?  ber  Serf. 
Don  bem  ©runbplane  auffieigenb  aticb  bie  Detfa 
unb  ©ebaebung,  fo  wenig  ©puren  aud>  auf  bile 
»efaaffenbeit  biefer  2b eile  fctyitgen  (äffen,  mjg* 
liebft  genau  jn  bestimmen  fu<bt.  Son  ben  baju 
gebtonben  Betonungen  foil  baS  erfte  (unl 
nitfet  torliegenbe)  Statt  eine  perfpectioiföt  Yn* 
ftebt  ba  Ruine  geben;  bat  jweipte,  befonber« 
»i$tige,  gibt  bie  DiSpofirion  ber  ©tufen  unb 
Starmorptatten,  welcbe  ben  gugboben  biiben,  tu 
bem  bon  bem  Bf.  torgefunbenen  Suflanbe,  2a* 
fei  III.  tu  IV.  Detail«  ber  Oeb&f*  unb  Daft* 
Contraction ,  Zaf.  V  Detail*  fiber  bie  Serbin* 
bung  unb  Serflammerung  ber  einjelnen  fiuaber, 
Zafef  VI  einen  reflaurierten  (Srunbrig  beg  Zem* 
pe(S,  Zaf.  VII.  VIII.  IX  einen  Äuftig  ber  Son 
berfeite,  einen  Xlueerburcbfftnitt  unb  fttagenburcftt 
Wnitt  brt  reflaurierten  ZempelS,  Z.  X.  eine  Bit* 
ftaüratfon  bet  Decfe  unb  bei  Da*s,  Z.XI  De* 

[70J  • 


S:>2        ©ittingffdje  $rf.  Sfnjctafn 

Mil*  lib«  bie  ©offnen  be*  SXafonb*  tmb  bie 
Bevbinbung  ber  JDacbjiegel t  S.  XII  war  nlcpt 
unter  ben  tin*  iniigetbcilten  Slater». 

ßpne  un*  nun  An  t>je  Sotge  bet  Jtapflel  be* 
Serte*  ober  berßeicbnungen  genau  an&ufcbliegen, 
woden  mix  in  ber  Ufbffebt,  ba*  3ntenfje  ber  Ue= 
fer  fur  bie  arbeiten  £errn  -^eger*  anjurtgen  unb 
in  (teigern,  einige  »on  ben  Xufftblfiffen  furj  bu 
jeidjnen,  weldje  mir  burcb  bad  »orgelcgte  ÜBcrt 
fiber  tiefen  cUffiftben  S3au  erhallen. 

25a*  gunbament  be*  ^artbenon*  beffe&t  au* 
ßuabern  eon  9J?ufdjelFaif ,  roelcper^  leicbt  ju  be3 
pauen,  ficb  an  ber  Euft  eetbärtef;  bagegen  ill 
aueä  an  biefetn  J8au,  rooS  fiber  ber  Qxbt  Pernors 
trim  $entbelifdjer  Marmor,  au*  welkem  au* 
bie  flatten  be*  gugboben*  burcpmeg  beflepen. 
3n  ber  Witte  ber  (Sella  jebocb  tritt  in  einem 
vitredigen  Staunt,  bei  jroar  nur  an  einer  Qdt 
unterfuebt  »erben  fonnte,  aber  fia>  auf  24  gu§ 
in  ber  ffireife  anb  Sänge  beregnen  lagt,  ber  (es 
benbige  gel*  ber  Wropoti*  pernor  (reo  GocFereH 
unb,  nfldj  einem  unter  ben  papieren  jailer*  be« 
finblidjen  ?)Ian«,  aucfi.  btefer  architect  iQuaber 
«on  Suf  ju  erfennen  glaubte);  e*  ifl  bieg  bit 
©telle,  »o  ba*  toloffale  2Mlb  ber  *paQa*  au* 
©oib  unb  Elfenbein  grftanben  baben  muff.  ©e> 
niß  wirb  man,  roenn  aueg  neuen  Unterfucpungen 
B«t  Segierbe  entgegenfebenb,  botp  im  oorau*  fur 
bie  fSorjieDung  eingenommen  fepn,  bag  bie  an 
ßoIofifllitÄt  wenigen  (Statuen  in  ®riea)enlanb, 
an  Äofibnrfeit  feiner  anbern  meidjenbe  tyaUai  be* 
$bibia*  bier  unmittelbar  auf  einen  planierten 
SBorfprung  beSJBurgfelfen*  frtbft  geftellt  mar,  urn 
burcp  tin  fotdjee  gunbament  allem  SBcicbm  unb 
SBanftn  mSgliajft  entjogen  ju  fenn. 

£>ag  nun  ber  Semptl  au*  einem  ade  pier  ©ei* 
ten.  umftptiegenben  ©dulennmgange  ($tero* 


mo),  auS  einer  batyinterfieuenben  jwrpfen  ©<Su* 
len^aite  on  ben  betten  f*malen  ©eilen  gegen 
©(ten  unb  SBeff  en,  -auft  ber  $aupt*Se((«  unfr- 
ber  9t  a**  Sell  a  («Opiffbobomo»),  meiere  ff* 
»effli*  an  jene  anf*to£,  beftanben  $abc,  barin 
ftimmt  ber  ?)lan  oon  #errn  #eger  toöBig  mit 
bem  ©tuarff*en  unb  <5otfere[Tf*en  öberefn,  S»i* 
fdben  ben  ©Aulen  jener  jroepten  «gtalle  (jat  #ert 
»eger  ©puren  ber  JBefeftrgung  eine*  bronjeneit 
iei&nberft  (clatlira)  gef  unbeft>  n>et*eft  biefe  #alle 
t>on  bem  ©dulenumgange  abfonberte  (turgt.  on* 
Stuart  in  ber  beutf*en  Xuftg,  83b„  I.  ©.  337. 
345);  babur*  würbe  baft  7rpoi»frov  gebftbet,  in 
welcbem  na*  ben  auf  ©fein  erhaltenen  SBerjei** 
niffen  audf  ein  Ibeil  ber  3S$eibgef*enfe  beft  $«** 
tyenon  aufbenmbrt  würbe  (Corp*  laser«  pr  176)» 
Die  ©du ten  beft  Umganges  unb  biefer  #al* 
[en  begeben  auft  neun  ober  jebn  öberetnanber* 
gefegten  ©teinblöcf en  f  ein  »otf  bilbet  baft  <5a* 
pftÄl  nebf!  bem  #alfe,  beffen  guge  gegen  ben 
©*aft  bur*  einen  €mf*nitt  marftert  ijr,  S>ie 
anbem  fjugen  finb  aufft  forgfättigfle  gef*lrffeit 
unb  no*  jefet  fo  bi*t ,  bag,  wo  ni*t  6<fett  ab* 

Sefprengt  ftnb>  baft  2luge  fte  Faum  ernennen  Faun, 
)ie  Gannelierung  ber  ©4ule  ifl  nacb  ber  %nft*t 
beft  Serfs,  erfi  gearbeitet  warben,  naebbem  bie 
einjelnen  ©teinblöcfe  febon  übereinanber  gefegt 
waren»  SMeg  ffimmt  au*  febr  wobt  mit  ber  ar* 
tbireefonifeben  Snfcbrift  fiber  ben  SempeE  ber 
?>attaft  $0(10$  (roel*e  mir  no*,  n>o  mflgti*,  bott 
Aerrn  «freger  berfttf|T*tigt  ju  feben  rofinf*ten) 
fiberetn,  in  wel*er  febon  aufgeteilte  ©Aulen  beut* 
lieb  alft  no*  nicjpt  cannetiert,  e&ppa£3©ro*,  be* 
jeidjnet  »erben  (Corp-  Inscr»  p.  277}. 

Dir  8)1  au  er tr  begeben  tfreilft  auft  &inbur*ge* 
benben,  tbeilft  auft  in  ber  STOrtte  gufammenftogtn» 
beti  Gtffnblöcfen,  roel*e  im  Snnern  ber  Sffauer 


»Bi  fftnwftfinsfit  ber'Watu 
Sa&rtaaftnben  ju  rrofcen;  n 
moH*en  örbbiben,  nac^bem 
fcie  e^jtofion  einet  Bombe  g 
»nb  fonft  t>urd>  ^■•nf^wibdn 
ift,  liegen  bit  3tfri4erien<S 
©Stage  befl  SDa**  an  ten  6 
bur*  *irte  fcorijonlale  gldär 
Sbril  im  BoßfuminfiifienSlitKi 
$um  #eben  nnb  önfejen  b< 
♦abni  tännten,  frnbel  man  n 
lieg  man  beo  brr  (tjen  reb« 
fiuabtt  »«fprinaenbe  flapfep 
Umlegen  bet  Stile  bienttfl,  ur 
ßuabet  babur*  an  ffcre  <3te 
waren,  ötgefdjlifen  ronrbtn.  i 
ben  ft*  no*  an  ©i(i«f*en  2t 
legten  SBeltenbttna  uubebreni 
bag  na*  fcer  3nf*rift  twm  2 
•u*  baft  ©*leifen  ber  g[5*et 


/ 


,    86.8*©t,fc»  31. 8RAM832.    855 

fn  ber  ©reite  t*n  einigen  3oB  poliert,  in  ber 
Witte  bagegen  rauft  bearbeitet  (mit  einem  feine« 
£ammer  geftaFt),  »elcbe  Urt  ber.  Erarbeitung 
man  bep  ben  Steinbl&cfen  be?  Statten  awd;  in 
ber  ÜRitte  ber  $ori}onta(fiigen  angeroanbt  fmbet, 
»abrftbeinlicb  au*  benr  (drunbe,  bamit  ein  febe 
feiner  Jtitt  tier  nm  fo  fefter  baffen  tinne.  Sto* 
bep  erinnert  ftcb  ber  Äff.  an  tie  in  ber  eben 
erft  angefügten  Snfcbrift  oorfommenben  Steine 
(ob  pon  ber  SRauer  ober  bem  Oeb&lfe,  laffen  wir 
bier  babin  geffrut),  bep  benen  bie  $uge  ber  eis 
nen  Seite  unb  bie  gvgen  ber  Kfitffeite  als  nm 
»ollenbet  angegeben  »erben  (topt©*  4x«<rro9 

4*tar&f?  if  (got  f  §.  10.  bep  fi&cfb),  unb  wirft 
Me  fcrage  auf,  ob  tiefe  <%tol  niebt  eben  brefe 
polierten  flt&nber  ber  Stoßfugen  begeftbnen.  2>t 
bo<b  an  ieber  Stogfiige  wer  fottbe  ft&nber  ffnb: 
fo  fann  bie  9Rebr}ab(  ber  dfoiaStv  &ppol  ntebt 
befremben  j  auf  ber  anbern  Seite  begreift  man 
aber,  warum  bie  eben  fo  befebaffenen  gugen  ber 
retbtrn  unb  (inten  Seite  bureb  ben  Singular 
bejeiebnet  »erben;  n&mlkb  wxt  bie  eine  Seite 
ber  anbern  biwb  4  irtpoq  app<f$  entgegenfefce* 
3U  fbnnen.  23er  Stemmet,  benfen  wir  un», 
batte  ben  £litaber  biSber  bloß  auf  einer  feiner 
$fd<ben  por  ftcb  liegen  gebabt,  um  auf  ber  ent* 
gegengefefeten  bie  Stoßfuge  ju  bearbeiten;  ber 
©tein  mußte  aber  noeb  gwepmal  umgewanbt 
werben  (wag  niebt  obne  Sorftcbt  gegeben  bnrf* 
te),  nm  bie  anbern  dppol  ju  erbäten;  bie  fta* 
litur  ber  werten  ober  Angern  Seite  erlieft  er 
etil  jule&t  mit  ber  ganjen  Stauer»  2>o<b  wirb 
fifcb  «utb  für  bie  SReimtng  9tan<be*  fagen  laf* 
fen ,  bag  «if  poi  bie  recbtwtntücben  Sinfcbnitte  in 
ben  Stein  beaeicfcne,  in  wekbe  bann  bie  oben 
enirifentm  fifaora  llammem  eingeladen  war» 


'•«fa^cm  »ft  un«  bur*  i 
jw  axanern  Men  Mcftrrn  (< 

•jjwfc  »fer  flfatar.  Mi  ©, 
«Wworig«««»*»  »,«,«0; 


tarty  fa*  ©effnen  ber  SE^ürflÄgel  entjlanben  jti 
fepn  fcbeinen.  (2)er  $aHerfcbe  $(an  jeigt  folflje 
Diertelfrei*förmfge  <£tnf$nitte  an  ber  großen  SEbfit 
gwifcben  bem  ßpiftbobomö*  unb  $>rofipl,  nacb 
ber  Seite  bed  JDpiftbobomo*  bin.)  JQm  «pcget 
glaubt  aber  bier  nicbt  ein*  2t»tir  annehmen  jn 
muffen,  beren  ©reite  un*erb4ltnißmä§ig  grofj 
fepn  würbe,  fonbern  jweb  bureb  ein  SWauerflütf 
getrennte  Spuren  neben  einanber :  wofür  auger 
ben  Dorn  SBetf.  bepgebracbten  ©rünben  aucb  bfe 
geringe  ©tirfe  btefer  Öueermauer  fpricbt,  welcbt 
fub  aüerbing*  mit  einer  feftr  großen  unb  weiten 
Zbflr  nicbt  wofcl  &u  «»ertragen  febeint. 

Saß  in  ber  #awpt  eel  I  a  Säulen  ftanben, 
unb  jwar  wabrfcbeinlkb  in  boppelter  Stride  fiber 
einanber ,   welcbe  bie  2)ecfe  untersten ,  wirb 
nacb  ber  Sreite  ber  (Sella,  von  bepnabe  60  §u§, 
mit  €>icberbeit  angenommen;  unb  nur  barftbet 
iff  e*  febwer  in*  Älare  ju   fommen,  wie.  riete 
folcber  ©Aulen  ben  mittlem  {Raum  ber  Sella  oon 
ben  ©eitenfebiffen  berfelben  trennten.     $err  $t* 
ger  legt  babep  bie  frepltd)   jiemlirb  flficbtrg  ent* 
worfene  Sefcbreibung  be*  Sempel*,'  welcbe  <Spoti 
unb  SBbeler  oor   ber  3"trftmmerung"  be*felben 
gegeben,  jum  ©runbe,  nacb  welcber  im  3nnern 
22  ©dulen  in  ber  untern  Steibe,  23  in  ber  obern 
ftanben,  inbem  nimlicb  bep  ber  ©inricbtung  be* 
9artbenon  jur  cbriftlicben  Äircbe  eine  ©aule  in 
ber  untern  Sleibe  binweg^enommen  war,  baraft 
ber  gegen  bie  SBejifeite  gelegte   (Singang  nfibt 
oerfieUt  würbe  $  benn  baran  tft  natfirticb  nicbt  jn 
benfen ,  baß  eine  Säule  in  ber  obern  {Reibe  nr» 
fprfingltcb  ofcne  eine  ba*  Oebfitt  an  bemfetben 
9uncte  unterftftfeenbe  in  ber  untern  Reibe  ange* 
bracbt  gewefen  wire.     SDiefe  brei>  unb  gwangig 
Säulen  werben  bann  fo  gefieflt,  baf  gegen  Set 
fbn  ffinf  (t>on  wetzen  fünf  bie  mittlere,  wie 


C-S66        ©tofngiföe  get.  Vnptgev 

nit,  bet  fty  mitunter  aid  Oneud  gemattet,  an 
betten  Ufern  be8  S3 09 8,  ber  fein  glugbctt  meifi 
-in  tym  »4fjt>  ju  Sage  anjiebenb.  SDiefeÄ  ©e* 
fleht  bilDet  bier  oft  fefrr  fcbroffe  gelfen  /  fiber  Me 
*er  ©trom  juroeilen  hinunter  fHtrjt  unb  bebeu* 
tenbe  SBafferfdtte  bilbet.  Sie  ßueUe  biefe«  gfuf* 
W«  bie  4>o<bebene  2»ratpn,  ber  böcfcjie  $unct 
Sotybnienft,  ifl  eine,  ungeachtet  t'brer  bebrüten« 
ben  4>5be,  bon  vielen  Sümpfen  burebfebnittene 
iinfrucbtbare  n>atb(ofe  öteppe,  beren  gÄnge  ttm 
einen  SJreitegrab  (bom  43°  —  44°)  einnimmt 
berrn  ©reite  aber  nur  gering  ifh  2>iefe  $0$* 
ebene  bilbet  bie  eigentliche  ©renjfcfcetbe  jrcifäen 
bem  Saltifcben  unb  febwarjen  Üftecre,  tnbem  bie 
onf  i^rer  n&rblicfcrn  Xbbacfcung  entfpringenben 
glüffe  )u  jenem ,  bie  auf  ber  ffiblt$en  ifcr  enu 
quedenben  gablreicbem  unb  gr&fern  bingegen  ja 
:  tiefem  binftr&men.  Son  biefer  $o<bebene  aus 
lift  fieb.  ber  ©ranit  MngS  bem  IBog  unb  »o*bef 
bis  jur  SRfinbung  bed  SWerhoowot  in  ben  Sog 
verfolgen,  ©üblieb  bon  9licolajeto  ftnbet  fleb  an 
leiben  Ufern  be*  fl3og$  bid  ju  feinem  Hudfluf 
tin  bunfel  febmarjer  SRagneteifenfiein  bon 
tunbiiebem  Jtorn  unb  mit  Keinen  weiflieben,  gelb« 
-litben  unb  rJtblicben  &uarjF6rnern  burebmengr.  — 
<Bben  fo  bäuftg  trifft  nyan  ben  ©ranit  in  grfe 
.gern  ober  geringern  Entfernungen  Pom  Sog  im 
•JBolbpnifcben,  fJobolifcben  unb  Aiotofcben  @ou* 

•  oernement;  inbef  ftnbet  er  fr$  am  regten  Ufer 
biefed  g luffed,   in  gr&ferer  Entfernung  oon  f&m 

*  auf ewbeutlicb  fetten,  »eil  er  bier  meifi  »on 
anbern   jfingern  ©ebirgdmajfen  bebeeft  wirb.  — 

.  Arn  linFen  Ufer  bed  ©lutfcb ,  bem  £>orfe  ©tlt* 
febafi  gegenüber  ftnbet  ficb  ein  merfwurbigr*  gros 
fed  ®rapbit*n(ager  in  jerfaflenem  ©neu«; 
ber  im  Allgemeinen  reine  ©rapbit  iß  balb  mit 
Öuarjtörnern  bebeefr,   balb  ftnbet  man  ganje 


88*  ®?w  ten  2*  Sutrfn«  1832.     8157 

Cfcfefcbtcn  eine*  refnen  Gifcnotfer*  in  tym ,  bait 
metbfetn  Ganbfteinfcbicbten  unb  Sebmlager  mft 
Qrapbitenlagern  ab.  —  g)orpbprf  uppen,  in 
benen  fi*  ©pal,  oft  in  joflbirfen  8Raffen,  unb 
©cbroarjcifcnftein  oorfjnbrt,  jeigen  fi<b  an  bet 
OrAnje  ttolbpnien*  im  Jtiowfoen  (Souoerne* 
■ifnt.  —  Vorcellancrbe,  bie  balb  f leine,  fei* 
ne  GuarjfJrner,  feltencr  beutlicfce  GuarjcrpftaQe, 
mitunter  fogar  $f!an}enfafern  unb  feiten  (Slim* 
tnerftyftpptben  entb&(t,  ftnbet  fu{>  ^Auffg ;  Me 
befte,  fcftneeioeige ,  juioeiten  in*  0rault<bmei0e, 
itiemaM  aber  in*  81 6t  bliebe  fwb  tfebenbe,  ffefct 
man  SBurfin  gegenüber,  40  SBerfte  van  Slovgo* 
rob  Bolbwftf.  SMefe  (entere  iff  cd,  toetcbe  bauyt* 
fAcblid)  in  ben  bei  ben  gabriten  »on  JBaronotofo 
tinb  Sere) ,  fo  wie  in  ber  ju  Jtorej  gebftrenben 
gapencefabtif  «on  Qorobnifca  berarbeitet  wirb, 

2)aS  UebergangSgebirge.  ©o  wie  ant 
Cog  unb  in  bejfen  Stromgebiete  bie  Urgebirgt* 
bitbung  »orberrf<bt,  fo  getgt  ftcb  am  Dnefter 
MrjftgKicb  eine  oorberrfcfcenbe  {formation  ber  lie* 
bergang*jcit,  bie  offenbar  auf  bemfelben  Urge* 
birge  aufrufet,  baft  tnbeg  nidpt  fiberaH  ju  Zage 
anftebt.  —  Unmittelbar  auf  ben  (Sranit  folgt  ju* 
Uiicbß  eine  (Srautoacfe,  bie  mcifi  grobfJrnig 
iff  unb  au*  jiemlicb  großen  ©tucfen  Cuarj  unb 
ritbHcben  Selbfpat&nrumraern  beftebt,  oft  bori* 
jontal  gefcbicfttet  erfcfceint  (STauroacfenftyiefer) 
unb  in  biefem  SaOe  mebrmal*  mit  einem  fein« 
blättrigen  SEbonfcbiefer  ber  UebergangSjeit  (bet 
ein  fe'br  bfrfcbiebene*  ©efftge  unb  oerfcbiebene 
garben  b«t  unb  beffen  ©Siebten  mitunter  to  — 
30  llafter  mdebtig  ftnb)  abwecbfelt ;  meif!  ifl  ffe 
oon  etnem  gebmlager  mit  febr  Dielen  geuerflein* 
gefebieben,  t>on  oft  ungebeuerer  ©rö§e,  wo&l 
8  <£tten  im  ©urebmeffer  betrüb,  bebeefr.  2Cuf 
bem  SBege  uon  Äurploroce  nacb  SBerboroej 

[71]  • 


.* 

ä 


».«una  „,™jS'n.™1.."«'   »Mil 


&fuM,®U,  ben  3h®lat)tS$%    föt 


it  ©riedjenfanb  ein  $wAtfcon  immer  mit  beq 
?AuleH|frÜungen  im  Snnern  ber  (SeQn .  toerbun* 
en  gewefen  ju  fepn ,  wenn  nubt ,  wie  be&  beni, 
Beibetempel  toon  @leuft6  ,  eigentümlich  äwetfe' 
e*  Sempelbaud  eine  befonbere.,@inricbtung  for* 
erten,  aud  toclc^er  &uatrem£res&e*&uinc9,.  in 
einer  Äbbanblung  über  bie  Sempelbekucbtung 
ep  ben  2Clfen ,  ofcne  ^inIdnflU4>e  Segr&nbung 
flgemeine  Siegeln  fiber  Me  Sempeljarcbitectur 
ntmicfeln  wollte.  Statfirlicb  ift  ed  anjunebmen, 
aß  ber  ganje  Staum  jwifcbtn  ben  innern  04u* 
mjMlungen,  in  ber  Wnge  „toon  57,  in  bet 
Breite  Don  32 J  §uß,  unter  frepem  ^immeli 
ab  divo  nacb  Sitrutoiud  Eudbrurf,  gewefen  fe$* 
Dann  würbe  au$  ber  cbrpdelepbantine  Golof 
»er  Stoflad  unter  feinem  ©acbe  aid  bem  be* 
bimmeld  gejlanben  babe;  unb  bieg  fcbliegt  «f>err 
peger  aucb  nocb  barau$,  bag  bie  jDede  fiber, 
»er  Sella,  wo  biefe  ndmlicb  bebecft  war*.  ebei\ 
o  wie  fiber  bem  JDpijtyobom  unb  ben  Äußeren 
fatten ,  nur  40  gug  2  3oD  toom  gugboben  ent* 
ernt  gewefen  fet> ;  bie  Statue  ber  $allaS  aber, 
ammt  i&rem  guggepefl,  47  f)arifer  gug  in  ber 
£>6&e  gebabt  babe.  9hm  ifl  ed  freplitb  no<b 
liebt  fo  audgemaebt,  ob  bep  ben  toon  JJHiniud 
fir  bie  4?*b*  ber  Statue  angegebenen  26  cu- 
>ita  (37  9>arifer  gug)- bad  Dojiament  mitge* 
tefcnet  fep  ober  nicbt,  welcbed  lefctere  toon  <£errn 
freger  bep  feiner  Stecbnung  angenommen  wirb} 
iu<b  fdpeint  fur  bie  Stellung  ber  Statue  uns 
er  einer  2)ecfe  ober  einem  ©iebel  -bie  Serglei« 
bung  bed  ßlpmpifcben  3eud  ju  fpre<ben,  wel* 
ber  freier  unter  einem  opotpog  ftanb  (tog(.  SUM* 
WS  Änbdologifcber  SRacblag  £eft  1.  0.8): 
nbeffen  geftefct  ber  Untere  auf  bie  grage,  wie 
)ieg  bep  ber  oben  fejigefefcten  Stellung  bed  Go* 
offe*  in  SKitten  bed  toon  ben  boppelten  SAu* 


\ 


7.7'^.?"'"'""»  ""'  w«  »»a« 
I»  <n'fmu»,  no*  mi«„  6fc 

*J*  Sirlluns   oaf  n«(nw  ' 

BBS?'  ftN"  I«  * 

«"">f.»ä    ™<  *rt    ".'  «™ 

»lr  «b<r  olio)  Jinn»«  6i(V 

J«  »»!*>,  «Mr*.  «,„?  to« 
m  tu  »eS(ns(ifr«  t»s  tBiMM 
J*'7,6,'"i  »»".  Ä.  hi«,  ft  ' 
},'""""  ">'«'"  fan»,  1,„ 

>>t  W.  «uwfnat,  taira^J 
nn  toprtlrtn  pu,,r„,n.n....:       . 


jhXt«0  inttrr  bem  bbn  Vtfbfat  gefeitetärMnfb 
Ur&eer  genannt  »erben,  |um  Gwufte  tit  »fib* 
f&ule  gebtaucbt  worben  feijn.  Star,  ftyen  vbtr  Wnju^ 
barf  man  tiefe  yarat>etatmen  ntcfct  mit  bent 
Danatbenaifeben  $eplo«  *er»e<&feln,  welder  nicfet 
ber  9aOa*  im  $artfcenon,  fonbern  ifcrer  9tä$« 
barin,  ber  TCtbena  $o!ia«,  bargebracbt  unb  Ab* 

far  ffiaftrftyeinlicbteit  *•♦.  aiwb  umgelegt  würbe 
(Minerva*  Poliadi*  atd.  p.  25);  wobrp  inbef 
lugegeben  werben  fann,  baf  man  jugteity  mit1 
biefem  VepIoS  aucfc  afferiep  gtorft&nge  nnb  2ep/ 
ytye  für  ben  Zempelbienft  verfertigte  nnb  weiftte» 
Senn  wir  biefen  lebten  Sbeil  ber  Qrftrte* 
rungen  bet  fierfaffer*  m«b*  alt  eine  frepe  gort« 
ftyjruna  bet  bur*  fUfrere  fltefte  bet annt  geroott 
benen  feaue*  betrachteten,  bep  welcber  arcbitec» 
tonifefcer  Ginn  unb  antifer  (Seftymac!  etoaft  febr 
©efrfebigenbeS,  aber  boeb  ni$t*  gegen  jebe  8e* 
bent f  i<tf eit  ©efafrertrt  graven  Finnen :  fo  glatte 
ben  wir  bageacn  in  bem  Sorfcergebenben  bin* 
ttnalicfce  groben  Don  ben  auf  bie  torbanbenen  * 
Refte  gegrfinbeten  ttnterfucbungen  be*  $emt 
ftouratft  «fceger  fiber  bie  Zecbntt  ber  alten  Ar* 
ibttactur  vorgelegt  gu  fcaben ,  um  aueb  in  unfern 
fcefem  ben  8Bunf<b  ju  erregen,  bag  biefer  fan* 
bige  nnb  ffnnreicbe  TCrcbitect  fein  SBerf.  balb 
bnrcb  JDrurf  unb  Gtty  bem  publicum  mittyeft 

* 

®  i  ef  f  e  «♦ 

Ban  $errn  Dr.  ®eiff,  geftrer  m  acabemh 
ft^en  ©pmnaftum  bafelbjt,  erbatten  wir  bep  ®e* 
legenfceit  ber  XnFunbigung  ber  öffentlichen  $rfi* 
fung  eine  9tnlabung6f$rif  t :  Disquisitiones  Ho-. 
mericM  (iberföriebeiu    6ic  ift  ganj  gramma« 


"»««»««tfc    »lei; 
j<f*»inl>  ju  „«J™ 

A.**"»«*«  mit  b,m 


.885 

Ol  t  t  I  n  g  I  f  $  c 

Ö  e  ( e  ()  r  t  e  21  n$  eigen 

unter  bet  3tuff!$t 

bit  Jtinigl.  ©efeDfc&aft  ber  SBiffenfcfcfieit, 


88*  ®tucf. 

Sen    2,  3uniu8    1832. 


SB  i  I  n  <u 

Seym  Berfaffer,  unb  Seipjig  bep  Oof: 
giafar^iffottfctif  Sfijje  t>on  girtbauen,  Bolty); 
nien  unb  3>obolien,  in  geognofiifö  s  mineralogf* 
f<fcer,  botanifeber  unb  joologifcber  $inft<bt-ents 
»orfen  t>on  (Ebuarb  ©icbwalb.  1830.  2269. 
ntbft  3  lithographierten  Safeln  in  4* 

2>a*  »orliegenbe  SBerf  entb&t  bie  naturftif}*» 
riftben  Siefultate  einer  ©iermonatlicfcen  Steife  bet 
Berf*.  in  bie  genannten  Oegenben,  Sen  3n» 
flructionen  bee  Untt>rrfttät  SBilna  jufolge  foflte 
bet  SReifenbe  ein  üorjüglidpeö  Xugenmerf  auf  bie 
geognofKfcfte  Lagerung  ber  bortigen  CSebirgftmaffett 
riefcten,  »efebe  bid  babin  noeb  größtenteils  uns 
befannt  geblieben  waren* .  9Bir  glauben,  ta&  bie 
Bafel  ju  einer  folgen  {Reife  Feinen  belferen  alg 
ben  fenntnijjreicben  unb  emfigen  83f.  treffen  tonnte, 
»eUber  gunäcbß  im  erflen  Äbfcbnitt  (von  ©.2 
bis  104)  feine  mineratogifdj)  *  geognoßfe 
feben  fSemertungen  mittyeilt.  —  SBa*  baft 
Urgebirge  anbetrifft,  fo  finbet  man  ben  8ra* 

[71] 


856        ©Mhtgifdje  gel.  Vnjdgra 

nil,  bet  fid;  mitunter  old  ®nruS  grflaltet,  «a 
leiten  Ufern  tea  S3og3,  ber  fein  gluQbctt  üieifl 
,in,i|)ffl  wäljt>  ;,tt  Sage  an|tebenb.  3)tfff$  ®fc 
Itcin  bitbet  rjier  oft  febr  fdjrcffc  Seifen,  fiber  Ne 
ter  ©trom  }un>(i(ert  bjnunici  fh'irjt  unb  brbru» 
tenbe  SBafFerfälle  bittet.  Ei«  ßuellt  biefefi  gluf» 
fr»,  bie  £oa)ebene  AJpratpn,  bertjoebfte  $>unct 
IBolijpnienS,  ill  rfjlf,  ungraebtet  itjrrr  bebrüten« 
ten  £6be,  von  Dielen  «Sümpfen  burtbfebnitirac 
unfruchtbare  malvlofe  ©iepv«,  beren  Sängt  et  im 
einen  SJrtttegra'b  (pom  43" — 44")  einnimmt, 
leren  {Breite  aber  nur  gering  ffh  JDitfe  £«b= 
ebene  bilbet  bie  eigentliche  Srrnjfdjelbe  jroFftben 
bem  JBalttfdjen  unb  fcbiparjen  9Reere,  inbrm  bie 
auf  ihrer  n&rblicben  Äbbacfcung  enlfpringenbm 
glüffe  ju  jenem ,  bie  auf  ber  füblicben  i&r  enb 
queUenben  jafjlreicpem  unb  grogern  hingegen  ju 
:ÜiiT*m  fjinftr&men.  Son  tiefer  .£>od)ebene  auS 
tagt  fid»,  bei  ®ranit  lang«  bem  JBog  unb  SoStict 
iii  jur  ÜRunbung  beS  SRcrrroowot  in  bin  Sog 
»«folgen,  ©ublicp  von  Sitcolnjero  ftnbet  Rdj  an 
teibeit  Ufern  beS  ffiogS  bis  ju  feinem  'Äuöpng 
ein  bunftl  februarjer  SRagn  efeif  enftein  von 
furtblitbemJtwn  unb  mit  ffrinen  roei&licbw,  gelb' 
liäjen  unb  r&tblidjcn  Quarjfftrnern  burcbmrngt.  — 
eben  fo  häufig  trifft  man  btn  ©ranit  in  grj* 
..gern  ober  geringem  Entfernungen  com  Siog  im 
:8}oIbpnifd)en,  ipobolifrbrn  unb  A'iorcfcben  ©ou« 
.  verneinen! ;  inbe§  ftnbet  er  fid}  am  redjttn  Ufer 
biefeS  gluifeS,  in  größerer  Entfernung  von  ibm 
' außerorbentlicb  feiten,  toeil  er  bier  meift  von 
onbern  jungem  ®ebirgSmaffen  bebeeft  wirb.  — 
,  Mm  Unten  Ufer  be«  ©Ititfeb,  bem  Eorfe  J8ilt= 
fdjflfi  gegenüber  ftnbet  fiep  ein  merfrourbigeä  gn>* 
frS@rapt)itenlager  in  jcrfoDenem  ©neu5; 
■  ber  im  Allgemeinen  reine  ®rapbit  iß  balb  mit 
ßuarjtornern  br&erft,    balb   ftnbet    man  ganje 


88.  ©?•  $  ten  2-  3nnlör  1832.     8W 

rtm  fine«  refnen  Cffenotfer*  In  tym  , r  M$ 
tin  Ganbfleinfcbicbten  unb  Beftmlager  mft 
jjitenlagern  ab.  —   9)orpbprf  uppen,  in 

ft*  ©pal ,  oft  in  joübtrf  en  SRajf  en ,  unb 
arjeifenfietn  oorfinbet,  jeigen  fl&  an  bet 
|e   ÜotbpnienS    im    Jtioioftben    (Souoernf* 

—  $orcel(anerbc,  biebalb  fleine,  feU 
uarjfirner,  feltener  beutli^e  GuarjcntfaHe, 
iter  fogat  $f!an}enfafern  unb  feiten  (Slim* 
>ftpp*en   entölt,   finbet   ft*  ft&ufig;    bie 

föneeaeige ,  ju  weiten  in*  Oraulitymeiffe, 
tt§  aber  in«  JRJtblicbe  fty  jfebenbe,  pe$t 
JBarfin  gegenüber,  40  SBerfU  »on  Sfopgo* 
Jolto>n*f;  SDtefe  (entere  iff  e«#  toelcfct  baupt* 
ft  in  ben  beiben  gabrifen  bon  JBaronomta 
tore)  /  f°  ^ie  in  ber  ju  Äorej  gefcftrenben 
itcefabrif  ton  (Sorobnifea  bearbeitet  wirb« 
it  Uetergangftgebtrgr.  ©o  wir  am 
unb  in  beffen  Stromgebiete  bie  Urgebirgfe 
ng  üorberrfat,  fo  getgt  ft*  am  Dnefter 
glicfe  eine  oorberrfcfeenbe  {formation  ber  lie* 
ng*jett,  bie  offenbar  auf  bemfelben  Urgf* 

aufragt,  baft  inbefl  nfdpt  fibrraflf  ju  Sage 
It.  —  Unmittelbar  auf  ben  ©ranit  folgt  )u* 
;  eine  (Srautoacfe,  bie  meifl  grobfftrntg 
ib  au«  jicmlicb  grogen  ©t&cfen  Guarj  unb 
eben  Selbfpat&trumraern  beftefct,  oft  (orb 
(  gefebiefctet  erfefceint  (STauroacfenftyiefer) 
in  tiefem  gaüe  mebrmatt  mit  einem  fein* 
rigen  Zbonfcbiefer  ber  UebergangSjett  (bet 
febr  wrfebiebene«  ©efftge  unb  oerfebiebene 
en  b«t  unb  beffen  @<btcbten  mitunter  10  — 
(after  mdebtig  ftnb)  abrcecfcfelt;  meift  t(l  fie 
einem  gebmlafler  mit  febr  Dielen  geuerfiein» 
iebeu,  t>on  oft  ungebeuerer  ©rö§e,  xr>oi)l 
[en  im  ©urcbnwffer  balreiib,  bebecft.  2Tuf 
SBege  Don  Ätuploroce  nacfc  SBerbonvej 

[71]  • 


872  ©ötthtgifäc  get.  tfnjelotfn 

3>pritNt  »on  nnfebnliiber  ©r&ße  unb  Effennltren  nU 
Wl r,  fit  mir  oom  ©anbfiein,  »on  ben  Sir  nun  fob  len  la* 
gern,  bem  Witfcbelfnlr",  6t«  Sanb;  unb  2el)mlagern, 
tint  über  f ie  in  tiefen  perfrbiebtnen  goi  111,1  liomn  run 
lommenben  mtrfrourbiaen,  fielen  unb  numnigfalti» 
gen  öerfteinerungen  gefall  ift,  muffen  mir unfere 2t» 
feranfbiegrünblidje  3lb  haut  lung  fr[b|t|bemieifen. 

25<iä  aufgefebroemmte  8 an 6.  SDaS  geigt 
fleh  überall  Ba  in  gang  befonberer  2Cu8bebnung, 
too  fftti  tiefe  Zbdler  ober  große,  ft*  »tit  er» 
fhecfenbe  @btnen  Borftiiben.  Hut  btefem  ©run» 
be  berrfetit  e8  audj  Dorjfigliaj  in  Eitbourn  nnb 
Siolbpnien  vor,  unb  erftrecfl  fi(6  gif  id)  oon  SSitna 
(tut  nacb  aßen  SRidjtungen  bin.  2>er  <3anb  ift, 
vorjugdeb  am  Stiemen,  juroeilen  fo  febr  ausgt» 
feebnt,  bag  er  niebt  nur  alle  Siegetation  unter» 
brücft,  fonbern  audj  btn  Sffentlidjen  SJerfrfcr. 
flirt.  SBaS  man  von  Sergen  ft'nbet  finb  nut 
Ganbbugel ,  manrbmaf,  j.  53,  ber  Jtreujbtrg  bep 
SBtlna,  von  200  gufj  $bt>e.  SDiefe  £ügtl  fübs 
ren  burtbauft  (eine  £bicrrefle  unb  btlbeten  nacb 
bem  Serf,  einzelne  aus  bem  nrroeltlicben  ältere 
beroorragenbe  ©anbbtinfe.  2n  ben  Ufern  bei 
SBilna  finten  fitb  unfern  ber  ©anbbügel  foffil* 
Sbierreffe,  j.  JB.  €iCpbantenfnotbeti,  viele  $flan» 
jentbtrre,  aueb  ©tbaaltbiere;  eben  fo  trifft  man 
als  (Sefdjiebe  große  SErüminer  btS  UebergangSs 
falffitintS  6er  £)(ifeeprooinjen  mit  btfonbern  Vtn 
ten  Xenrbrateln  unb  Srilobittn  an;  audj  ®ra» 
nitblitte,  reobl  6  Älafttr  qu*ibraf,  unb  anberc 
©erölie ,  fo  roie  aud)  3krnf}tin|tutft  btö  jui 
©rage  von  i  gu§,  inbefj  febr  ftnrE  gefirbt  unb 
babet  mib.urebiidjtig. ,  unb  nur  bJcbfi  feiten  3m 
fetten  einfobtießenb,  werben  febr  bdufig  bei 
mer f  t.  ■  ©  a  l ]  q  u  e  1 1  e  n  finb  fo  gang  feiten 
triebt;  jj.  JB.  in  ber  Stdbe  von  ©robno  im  auf* 
gefebroemm  ten  Stblamm  janb«  fliege,  nb, ;  viele  große 


88*  ®t-f  to»  2*  SM»*  1832»     873 

Seen,  g.  S3,  norbwejilicfr  unb  norbfifllfift  wit 
Silna;  (grbfille  in  ©pp&lagern .  g*.fl$.  bepm 
Dorfe  SJtehtgi;  falte  ®cbn>efelmaffer,  unter 
mbern  triebt  weit  Don  bet  JtreiSfiabt .  ffiieg.  — 
Die  fubw&rtft  t>on  SBitna  gegen  9>in$f  gu  no  (ft 
wberrfcbenbe  Sanbbilbung,  wetbfelt  bin' 
mb  wieber  mit  einem  Sebmboben  ab.  Die  grigte 
Sumpf  ebene  ifl  bie  bep  $in*f,  bent  tiff  ft  en 
Puncte  Sitbauend,  wobin  ft*  aorjugSweife  piele 
jlüffe  concentrieren,  welcbe  ffibwirta  ber  admAb* 
icb  fub  fenfenben  Kwratpnföen  £ocbebene  jen« 
eitS  Xremeneg  entfirftmrn.  3m  gr&bjabr  ift 
riefe  gange  ©egenb  nacb  alien  Äicbtungen  unter 
Baffer  gefefct ,  fo  t>a$  man  »tele  «Keilen  weit 
>ur<b  gufammenbingenbe  Seen  fabren  mug.  Da« 
;er  fann  biefe  ©egenb  aucb  nur  burcb  gafcbinen 
mb  jablreicbe  Jtan&Ie  oor  ber  Serflörung  gts 
tyftftt  unb  baburcb  allein  ein  ungrbinbert  ftcf>e* 
er  Berfebr  begwecft  werben.  —  Son  ben  t>er* 
tyiebenen  J&uelten  biefe*8anbeS  if)  bie  jQuefle 
D(a  an  ber  ©ränge  IBolbpnienS  bepm  Dorfe 
Dfonftfoje,  in  einer  fanbigen,  etwa«  fcfigeligen 
Segenb  bie  merfw&rbiglie $  fie  fie  lit  ft*  bar  at* 
imnblofer  ©palt  in  ber  Crbe,  auft  bem  ein  get 
<bnuuf»  unb  gerucblofe*,  Frpfta(If>eÜeÖ  SBaffer 
nit  einer  folcben  ©ewalt  beroorfprubelt ,  t>a$ 
liefet*  Seicbteft  unterftnfen  fann.  Gin  Zau  oon 
lOOSUen,  in  bie  Etuelle  gefenff,  ftnbet  feinen 
Br  unb;  baber  erfdpeint  aucb  ba$  SBaffer  in  ber 
Ritte  gang  febwarg.  5ft an  ftnbet  aucb  ©ifenj 
[UeÜen ,  g.  93.  bep  ©cbepetowfa  \  ba*  Cumpfeii 
en  bfefer  ©egenb  wirb  mit  ©ortbeil  gu  Crifen 
►erfcfcmolgen.  —  Der  JBoben  ber  $ocbebene  Xwra« 
jn  ift  meift  fanbig,  aucb  lefcmtg  unb,  mit.oies 
en  ©fimpfen  »erfeben.  SBeiter  bin  na<b  $obo* 
ien  ftnbet  fi4>  aber  eine  febr  frucbtbare  febwarge 
Erbt  mit  8e&m  wrmifty,  wofcl  Jtnotyen  »cW 


876  ©CtHngffd}*.  gel«  ^fnjrfgm 

eines  BanbeS  ft&r  abhängig.  3n  ben  an  ®unw 
?fen  reidjetl  ©egtnbtn  liuiMtlfiiä  ft'tltfti  fid)  ©Üg* 
wafferntufcbeln  jabireitber  alfi  @rt>fd)  netten, 
bit  bagegen  in  Cm  roarmem  ©egenCen  SJolbb* 
nienS  unt  (poooüertö  iniiifi.-ii't  oprfommen ,  »ab» 
re  no  btrfe  Gintec  »on  Kitbauen  an  Oieicbtbuat 
ber  ©iifjirafferfifdje  bei>  weitem  ubcmofftn 
,  werben.  Hum  ten  oorfommenten  3im  pbib  i  en 
brnfefct  tine  groge  ©inftrmrijfril,  inbem  Sitbautn 
laum  eine  nuSgejeidjitetf  art  bat;  fobolten  bet 
pftt  bie  Mmpbibien  be$  fiiblitben  JDeuifdjIanM. 
filiiofi  bie  SUogel  anbetrifft,  fo  gibt  tS  Feine  ei* 
gentbüinlirfjen  gormen  berfeiben,  ba  biefe,  eft 
firojjen  2Snnbertingfn  fid;  imierjiefjcnben,  £Sen>ot>< 
tier  ber  Euft  meid  auf  größeren  Streifen  leben 
unb  feiten  tin  befdjninfteS  SUaterlanb  antrfen* 
nen.  Äucfj  an  ©augetb  ieren  b«ben  bit  gt> 
nannten  ginbtr  «or  ben  angranjenben  nidjrt 
»oraufl,  auger  bag  Sitfjauen  ba3  einjige  fiajib 
(ß,  wele&eö  in  feinen  ffiialbern  jur  Sett  nod) 
juetrubeln  tntbalt.  2>it  bier  weiter  mttget&etU 
ten  fpecielltR  goologifcben  Jfiemerfungen ,  roeldje 
eigentiidp  tin  Supplement  ju  be3  SJerffl.  'Zoo; 
logU  specialis '  auömacpen,  mit  bem  JBemer* 
ten  fibergeijeno,  baß  ber  Sierf.  viele  neue  gor» 
wen,  namentlich  unter  btn  2Ro(Iu3fen  entbetft 
unb  betrieben  bit,  flrtnen  mir  nid}t  umbin  bie 
jlnfmerffamfeit  unferer  Sefer  auf  ein  paar  Xu« 
fltnblicfe  nod)  fur  ein  SEbier  in  31nfprudj  ju  neb* 
Sien,  roeldjeä  gur  3eit  ber  ©eburr  ü&nfii,  ja  fo* 
gar,  mit  man  gefdjicbtlicb  nadjroeifrn  fnim ,  pat 
nod)  rritbt  taufenb  Satiren  nuty  unfert  Ceutfdpen 
bama!8  auSgebe&nten .  SBÄiber  benjobntt,  unb  befs 
fen  JKefie  aid  fefftle  Änocben  gor  ntdpt  feiten  au* 
brn  jüngften  (Srblagern  ptroergts.ogtn  <  »erben-. 
SDiefcä  zi)in  iß  ber  Xuer  (Boa  Uro»),  ber  nuc 
B9ift.in  beat  SBalbe  pen  SStaUrotepa,  ttem 


totfgen  Urwalbe  CuropaS,  ifo  »if  in  cihentjan» 
rrn  ffeiifen  von  jenem  nur  1  SBerjt  entfernt 
cgenben  SBalbe  vorfommt ;  bort  befinben  ff* 
od)  ber  Bähung  vom  3*  1328  an  696,  frier 
rgen  30  —  40  Stucf •  (Sewöfcnli*  iß  man  ber 
Meinung,  bag  biefrt  Hier  au<b  ein  IBewobnit 
eft  Jtaufafu*  fep,  inbeg  bat  ber  gif«  bafelbfi  bur** 
uft  feine  beßimmten  9ta*ri*trn  über  fein  Bor* 
»mmen  eingeben  f&nnen.  —  jDte  jungen  (10 
id  12i&btigen)  Huer  leben  meift  in  Keinen  Ǥ"** 
e»  von  20  —  40  StMj  bie  Altern  ttennen.fi* 
o  t  ibnen  unb  (eben  etnjeln.  3m  Vuguft,  worin 
)ie  ftrunjljeit  fiat,  fa m mein  fie  fi*  alle  §u 
gerben  unb  bleiben  ben  gangen  SRonat  über 
ufemmen.  2B4t)tenb  biefer  Seit  ftreiten  fte  ft* 
rbr#  wobep  bie  alten  ßärfern,  aber  ni*t  mebr 
Kt|)flan)ung6fäbigrn ,  SRAnn*rn  ben  jungem 
wtjtfanjungafibigen  frAufta  bebeutenben  6*a* 
en  juffigen;  bie  Sr4*tigfeit  foQ  bi*@nbe  SRerj 
alfo  nur  7— 8  9Jtonate)  bauern;  fife  werfen 
ur  ein  3ungeft,  wel*eft  bid  jur  neuen  Vaa* 
ungftgett,  aifo  5  —  öt  flWonate,  faugt,  aldbann 
bet  bur*  ba6  ÜRinn*en  von  ber  SDtuttet 
«trieben  wirb.  SRiemalft  bat  man  eft  ba% 
in  bringen  f innen,  .bag  fid?  ein  Xuermdnn* 
)en  ober  SBeib*en  mit  einer  gewöhnlichen  &* 
ber  einem  ß*fen  begattete.;  berartige  »erfu*e 
;»b  jeftt  aufft  firengße  verboten.  Die  3uer,  be« 
en  bie  Zuftbfinfiung  beft  JRinbviebeft  juwiber 
epn  mug,  flieben  biefeft,  ober  f*!agen  eft  mit 
en  $ftrnern  ju  Zobe.  Saft  bieffte  unb  f*6njie 
>aar  befiften  biefe  Z&iere  im  November;  mit 
em  etilen  einfaflenben  6*nee  er f* eint  e»,  unb 
erliert  ft*  meifl  f*on  mieber  im  gebruar  bepm 
rffen  auftfrauenben  €*nee;  ber  $aarverluß  foK 
ft  binnen  2  bit  3  Zagen  vollenbet  fepn.  &aft 
(Iter  foil  ff*  auf  etwa  40  Satyr*  belaufen;,  m 


8S0  ©Sttfogtföe  gel.  2Cnjc!a.ai 

ftcb  als  benfenbet  8ft)ret  bei  ©eograpbie  tjejefgt 
heil,  ill  buret)  fio>  felbfi  flat;  fo  wie  Cet  Srfolg 
ben  biefe  arbeiten  biätjer  gehabt  babtn,  im*  b« 
S5cmühi!i;,i  übetbebt  fie  anglipreifen.  2.3 ir  haben 
nut  biiS  (Sigcntbumlicbt  biefeS  britteit  QurfuS 
genauer  anzugeben,  @r  ifi  für  bit  obern  ßlajfen 
btr  ©pmnafien  fccitirmnt,  unb  erforderte  Alfa  bd 
■Kit*  «ine  gelebrte  JBebanblung.  JDiefe  jrigt  (14 
.ttjeilB  in  ber  grSgetn  'HuPfiibrlicfjfeit  unb  jfflannigs 
fadigtett  bet  Angaben,  tbtilS  bann,  bag  au*  in 
-einein  gttmjTen  ©rabe  bie  alte  unb  bit  mittlere 
©eograpbit  mit  (jertina/aogen  ifi.  Sieg  roar  biet 
alierbingft  bie  fdjwierigfte  Aufgabe,  baeSbiermiJt 
fowebl  auf  neue  gorfcljungen,  bie  man  niebt  et* 
warfen  wirb,  nid  auf  bnS  niebt  ju  uielunb  nidt 
•gu  votnig  anfam.  35er  83f.  bat  fid)  bariibrt  mit 
i»(elet  JBefcbeibenbeit  in  ber  SUorrebe  erflitt.  6t 
iftweit  entfernt,  biefeS  ößerE  für  ein  eig-entlittfS 
Sebrbud)  ber  mittlem  unb  alten  ©eograpbie  auf* 
geben  jtt  motten;  eS  fod  nur  biejenige  JTenntniß 
berfclbrn  barbieren,  roelcbe.  in  ben  bobtrn  (Stjms 
nafiensßlaffen  mitgetbeilt  werben  feilen.  XuS 
bie  fem  ©efidjtSpunct  wirb  man  eS  alfo  ju  be« 
trachten  baben.  @6  werben  babet  auger  ben  neuem, 
aud)  bit  Stamen  auS  ber  alten  ©eograpbur  brt 
©riechen  unb  JKomer  mitgetbeilt;  bie  Angaben  auf 
bem  9Jüitf [al tfr  aber,  folien  nur  ' alS  ber  Uebergang 
auS  bet  alten  in  bie  neuere  3eit'  betrachtet  werben. 
XeineSroeoS  alfü  foil  baburtb  einem  eigenen  ^>anb. 
bu(b  ber  ©eograpfeie  beS  SflitfelalterS,  worin  noo) 
fo  große  Surfen  auszufüllen  fmb,  tor  gegriffen  fet>n. 
gjact  ber  (finrirbtung  unferS  bibern  ©dutlunterricbfä 
Farn  rS  hier  bctuptfacblicb  auf  bie  alte  ©eograpbie, 
al«  .&ülfSbuc&  für  gefung  ber  Slaffifer,  an;  unb 
bafür  wirb  man  bem  Rjf.  um  fo  inebr  «erbutibm 
fepn,  ba  oitdj  ein  genaues  JKegifter  ber  alten  unb 
neuen  Siamtn  bier  baö  Äuffinben  erleichtert. 
-  £n. 


88t 


* Itf» 9  I f $  t 


de  lt%itt  Sstaeigttt 

nnttt  U%  Xufftty 
bit  JWnfgt.  ffcfeDföaft  ber  Siffenftaftetii 


89.  etficf* 

&(»    4«  3uniul    1832« 


«$  a  ttt  6  a  x  g# 

Ito  f)cr(6rt:  <3ef*f*te  ber  f>(ftofoytfe  boa 
JDr.  ^einrieb  Ritter,  aufirrorbentL  9>rof.  a* 
ber  Untperfttat  ju  Berlin.  1.  Zbeil  XXIV  und 
614  6.  .2.  20.  XII  unb  494  6.  3.  2&.  XVI 
unb  719  6.  fietab.  1829  —  31.  »u*  unter 
bem  Zitel:  ®ef*i*te  ber  9tyi(ofopftie  alter  Seit 
1.  2.  unb  3.  S&eil. 

Der  geftyifete  Serf. ,  ber  ft*  f*on  bur*  me(« 
rere  SBonograpfrien  (®ef*.  ber  3onif*en  $&i(os 
foppte ;  ®ef*.  ber  9>pffcagoreif*en  gtyilofopfcie) 
einen  gearteten  9tamen  unter  ben  ®ef*i*tf*refj 
Um  ber  Styuofopbie  erworben  bat,  bat  in  bea 
oben  genannten  ©inten  ein  bie  gefammte  ®e* 
f*i*te  ber  9Wlofopbie  umfaffenbet  SBerf  begon« 
nen  unb  fortgebt,  bad  ft*  Dur*  felbfijMnbigrS, 
1!et§ige6  JEtuettenjhibium,  unb  barau*  bertorge* 
ganqrne  eigentümliche  Vnfi*ten,  enbli*  auQ 
bur*  einen  (obenftwertyen  Bortrag  au*get*net. 
Dur*  Irfttereft,  fo  wie  babur*,  t>a%  ber  Serf» 
eine  gewiffe  SRipigung  in  ber  2nffi(rung  ber 

[72] 


88?        <36trina.ifrtj<  grf.  ^fnjrl^m 

fiuefletl  btl.utipttt,  fcbeint  bitftS  Bert  fid)  eü 
iien  größern  Ateiö  gebildeter  8efer  gewinnen  ju 
wollen,  als  fi-:  ©efdHrfile  ber  »Fbitofuybu  fuii| 
gu  baten  pfl'3*»  »ftbmib  tint  in  btrofeUk»  gleiAi 
f.im  im  «Stillen  fortlaufenbt  Cppefiiion  gegen 
inandje  in  tiefem  ©ebieie  btrrfdjcnb  gewoiben« 
Xnftcblrii,  iinO  felbfi  bie  23£irbigung  ba  —  11141 
immer  ri<bligen,  genauen  unb  eiiifdjiebeiien — 
Gitare  buch  wieberum  gefer  forbrrt,  wddjt  fa)e> 
mit  ber  ©a.<be  genauer  Mount  fiut>.  @etci|  iji 
e5  btm  Äec,  baß  biefeS  SBerf  bit  julcftt  im 
©ebiete  ber  ©efcbiajt«  ber  ^bilofcpbie  iui(tri)«a> 
nunen  m'tbt  blpfj  an  Umfang  übertreffen,  f^ntm 
an*  baä  gorifdireiren  in  ber  gffd>irt>  Hieben  K 
tradjtimg  6er  ^biloiopbie,  roetiigflend  im  6ifc 
jelnen ,  bebrutenb  firbern  wirb. 

Der  SBctf.  tbcilt  baSfelbe  in  jwrp  Tfbtfteitun. 
gen:  ©eftbidftt  ber  alten  unb  ©efcfcidjte  bei 
neuen  ober  djriftlidjen  ^Pbilofop&ie.  SBabr* 
fdjeiiilicb  rcirb  etjierc,  fo  pirl  fidj  nadj  ben  bin 
»orltegrnben  SJdnben  mut&mafjen  laßt,  in  4  Sani 
Den  befcbloffen  few. 

©er  SBerf.  fbeilt  feine  ©arfiellung  in  »fidjer 
ab.  iDofl  erfte  entljält  l)  eine  allgemeine  ©im 
leftuna  in  bie  ©efrbidjte  ber  Sibilofoybie,  «ber 
Pteltneljr  (ine  @rf[äruna,  fiber  einige  #<niptpuntte; 
»eltije  in  eine  folöje  Einleitung  fallen,  n>obe& 
fia>  bir  inbiotbuelle  Änfiebt  bes  8Jf*.  Aber 
eil  ®ef*i*t<  ber  Dbilofopbie,  weläe  be«  biefer 
«rarbettntig  gu  ©riinbe  gelegt  werben  foil,  au«' 
fijriebr.  Sr  fcebt  befonberS  foldje  fünfte  t>erbM, 
in  wclrben  er  mit  neuem  Auflebten  im  ©egen* 
fnfc  fte&t,  j.  SB.  fiber  (Sonftruction  ber  ©efdjidjle; 
aber  au*  folebe,  weltbe  bie  ©tunMnge  ber  fot* 
genben  gnlruicWutig  rechtfertigen  muffen,  j.  fi). 
bau  SBerbdlmifj  ber  ^fttlcfopfjie  jur  9tet igioa 
anb  §)oefie,    «sn  welker  ©ranjbelliniiiiung 


89»<6t»>  to  4*  Sfwrin*  103?«     «3 


Betrauung  beffen,  wag  orientalise  ftyi* 
pbie  genannt  gu  roerbcn  pftfgt  /   fo  wie  ba, 

ton  bem  Urfprunge  ber  grteffcifcbtn  $t)i(ofa« 
e  bie  Siebe  iß,  eine  trrffenbe  Xnmenbung  ges 
*t  tvortcn  ill.     ©a*  giterart'fcbe  t)at  ber  Bf. 

biefer  GintbeHung  gang  auftgefcbloffen;  eben 
fine  Jtririf  ber  Arbeiten  tiefe*  gaebt.  2)  Ue* 
licbt  unb  GNntb'Uung  ber  ©efaiebte  ber  $bi* 
pb«  überhaupt.     Sep  biefer  Uebertf*t  gebt 

Serf,  bapon  auS,  'bag  wir,  bie  djrijllicb 
ilbeten  Cilfer  SttropaS  un«  a»  ben  OTttteU 
ict  beg  geifiigen  ©efltebeng  in  ber  gangen  ©e* 
4te  benfen';  bie  Hauptaufgabe  ber  ©efcfcicbte 

baber  gu  entroicfeln,  n>ag  gu  unferer  SWbung 
l^rt  babe.    9la<b  biefem  fubjecripen,  aber  wie 

Berf.  btnguffigf,  natbroenbigen ,  ja  unper* 
[blieben  ©tanbpuncte  ipirb  bie  gange  3Ren* 
ngefcbicbte  in  brep  '$auptgegenfiAnbe',  ©c* 
cbte  bed  Storqentanbe*  (tuelcbed  nur  einen  mit« 
aren  ©influg  auf  tinfere  IBilbung  geäußert 
0/  ©efebicbte  ber  ©riechen  unb  Romer,  unb 
(bicbte  ber  neuern  cbrifilicbtn  B&lfrf,  abge* 
If,  ibobep  porauSgefefet  wirb,  bag  bie  Grfebei* 
ig  Gbrifti  fiberbaupt  eine  neue  $eriobe  in  ber 
Siebte  ber  9Renf<bbrit  beginne.  8$ep  Znmens 
g  biefer  (Sintbeilung  fpriftt  ber  Bf.  fefrr  tref* 
>  fiber  bie  cbronologifcbc  unb  etbnograpbifcbe 
)anb(ung  (©.  39).  9?ad>  biefen  ©runbfdften 
net  er  nun  gur  Altern  ©efdtfcbte  bicjeniqrn 
iofopbien,  welcbe  ffeb  nicht  bem  Gbnjren: 
m  anfcblojfen,  aueb  wenn  ffe  in  bie  neuere 
It  fallen  (bie  arabifebe  aufgenommen) *  gur 
lern   bie   pbilofopbtfcb*  &ntwf(fe(ung   unter 

Gbriften  (ben  cbrt|Hi<bcn  ©rieften,  Römern, 
'  unter  ben  neueren  rtriftlrcben  &6(fern),  fo 

tie  arabifebe  9bi(ofcpbir#  weil  tiefe  in  bie 
üotcfelung  ber  c^vifttfe^n  eingreift 


884  ©fitting ftfjc  a,rf.  Verlor* 

2>.15  JWCDt«  S5li*  (iit[).ilt  bafl  *  giergrfltjidjfi 
lidje '  bet  alten  *pbiiofe«int"  unb  tore  eiiirbeilunji. 
I-Lf  X>arjleltung  mugle  bi«  in  eineÄriitt  btfftn 
eingeben,  teal  man  bisher  altorientaliffce  i'bl« 
lofop&ie  genannt  b.ii;  aber  UUbüiaU  fid)  totauf, 
tu  geigen,  bag  bit  bt9  j<(jt  von  ben  Cuenlali» 
pen  li'it  ben  Urfprmnj  brr  'JMiilflfopbie  im  Crient 
bargebotenen  (Brunbe  tiitbi  genügen.  £>fr  At. 
flbPt«,  9>&6niciet  unb  Gbalbacr  werben  »an  He 
»etrafttung  auegcfdjl  offen  ;  über  bit  $ebrdtr, 
pfifft  unb  SReber,  unb  über  bic  Qbincfen,  in 
RJejiebung  auf  ibrcn  Hnfprwb  an  bit  ©efdjidjtr 
ber  ?>biIofopbie,  werben  einige  äSemerrungen  jje« 
niiifl.it.  3n  SBetreff  ber  fogenannten  perftfebtn 
9bi(ofi)))bk,  ober  bit  Spuren  fprculatieer  £cG> 
ren  in  ben  heiligen  ©tbriften  bed  nuCifrfj-pcrfi. 
fdjen  SUi'ltS ,  bat  bee  SUrrf.  bie  eigentbi'imlidw 
4>»pptbefe,  bog  biefelbe  nidjr  flatij  unabhängig 
Von  ber  griedjifdjtn  ip&ilofupbje  enlftanben  ftp. 
©er  ©runb  biefer  Süermutbung  ift,  bag  biefc 
Spuren  in  bem  jöunbebeftb  Bottom  men,  ber  in 
bet  9>fb[uifprad?e  gefdjrieben  fe»,  roelcfee  ©pradje 
»ff  unier  brr  partbif<b<n  .&errfd)aft  ©djrififpra« 
(be  geworben  fe»n  foil.  ©ieaoroafiriftbeSrunb* 
lefcre  wirb  barum  bier  nidjt  aufgeffrUr.  Sin  bn 
fonbcreS  Jtaptttl  »on  ßio&cr  ÄuSfübrlidjfnt  reib* 
met  ber  Serf,  bagegen  ber  Jtritif  über  bai  Alter 
Der  inbifvben  Sultur,  Siteratur  unb  $>bilofopbie. 
JBureb  uerfdjiebene  SBorauSfegungen,  ndmlia)  bag 
bit  Jbfdjmttt  ber  Btba't,  welche  einen  bogma» 
tifdjen  ßtarattet  baten,  fpärein  UrfprungS,  alt 
tit  anbern  fenen,  bag  bie  Sierorbnungen  bet 
38enn,  au8  roeldjen  Siele  baS  Tfltcr  ber  inbifepen 
^bilofcpbie  baben  benieifen  woflen,  ft*  nlS  2B<rt 
ber  fpdteren  Literatur  ber  £inbuß  batltellrn  (trie» 
roobl  baft  Cpätere  bep  einem  Serie,  weldjtS 
aua)  unfer  »erf.  cine  Uufammenfefcuns  an«  »it* 


89.  @t;  tat  4*  Sfonta*  183?.     885 

v 

fen  berföiebenartigen  {Beflanbtbeifen  nennt,  ja 

aucb  fpdtered  Sinfcbiebfel  fepn  fann),  bag  aucfc 

bie  übrige  b&bere  IBilbung  (5.  SB.  Diebe*  Dra* 

tna)  brp  ben  3nbirrn  fpdter  gerocfen  fcp,  aid  bep 

ben  ©riecben  (bie  Ueberlteferung  »on  einer  Joe* 

arbeitung  ber  inbifcben  ©rammatif  por  Jtaliba* 

fa'*  Seit  bezweifelt  ber  «f.  ebenfalls)  tc.    fturty 

biefe  unb  anbere  yrimiffen  fommt  ber  S3f.  ju  ber 

'«fcppotbefe,  bie  eigentliche  ftyilofopbie  babe  bep  ben 

Siibiern  erfl  ^a  anfangen,  wo  ber  fBubbbiftmufr 

unter  ibnen  befannt  würbe  unb  religi6fe  Secten 

eintraten,  wobep  bie  $bilofopbie   bad  QefcbAft 

ber  VuSgteicbung  ju  fibernebmen  aufgeforbert  oar« 

Su  ber  Seit  too  bie  ©tied? en  mit  ben  Snbiern 

betannt  geworben,  b*be  unter  lefctern  wabrfibein* 

U<b  Wön  eine  Spaltung  in  Secten  Statt  gefun* 

ben,   aber  welcbe  Xrt  von  9>bHofopbie ,  bleibe 

«ngrwig.    SBabrfcbeinli*  fep  und  nur  bie  fpd* 

fere  befannt.    2>ie  pollfommene   ©ntroid clung 

ber  9bikfopbie  Me  wabrfc&einlicb  erfl  nacb  &** 

libafa'd  3eit  ober  in  biefelbe   (unb  baju  reebnet 

ber  Serf»   bie  ©pfteme  ber  ÜRimanfa,   ©anfja, 

9ttaja*c;  bie  inbifebe  |>bitofopbie  gewinne  erjt 

«ra  (Sbrifti  ©eburt  (Sinfluß  auf  bie  tin*  befanntr 

Cntwicfelung  pbilofopbifcber  8*brfn,  wo  ffcfe  grie* 

djifebe  fBilbung  mit  orientalifcber  wrmifebte.  Die 

JDarßeUung   biefer  audgebilbeten  inbifcben  9>bü** 

fopbie  terfebiebt  ber  Serf,  alfo  bid  babin  unb 

geftefct  e.  122,  bag  er  tiefe  fritifeben  Jöermu* 

tbungen   bier  nur  aufgejießt  babe,  urn  bie  Art* 

sung  feiner  ®efcbtcbtder§4blwng   ju  rechtfertigen. 

Den  Gift  jener  i  It  eft  en  inbifeben  ftyiiofopbie 

bagegen,    beren  ©runbjfige  ®.  126  — 135  ber 

Serf,  jufammenjufaffen  fucbt,    fin  bet  er  in  be» 

ttpaniftyabad ,  wiewobl  tiefe  niebt  alle  alten  lift 

fpniftg*  {int.     Cr  permutyet,  baß  tiefe  AJtefte 

faWf*e  JNtflofoptfe  ber  Alteflen  grtecftiftyen 

imgrftyt  gleichzeitig  gewefen  fepn  tnige. 


fisr,         OtefBgrfte  fief.  »njdjni 

.  Sin  bnftrt  Jtapttel  bJilbttt  oon  Dem  Hrfpnro« 
<\!  rcr  griecbiff&f  n  ^&ilpfoj.'l>ir.  Jpftr  btttoffci 
ii't  ber  Öerf.  jurrß  Ciiä ,  roeran  in  ber  geifiige» 
€ntroicf flung  ber  ©necljni  bte  ^bi  I  of  op  pie  ft(^ 
anf*lie|jen  tonnte;  namlio)  a)  rrügt&fr  StforjieU 
langen,  ©te  Anregungen  jttr  ^bilofopbie  in  trc 
4ffrntli*en  .'Religion  werfen  aid  tin  trrgterb» 
n  ft  betrachtet.  Die  religiofen  SBorjre  IIa  ngrn, 
au5  roelcben  bit  grierbiföt  öKpibuIogic  trnMCbf« 
ill,  fagt  ber  Serf. ,  waren  ju  Den  ätittn  ttt 
2balefl  ttwiS  «tro! frit*  unt>  bnlb  «ergefir« 
ne$,  balb  Ö3ernacbläfitj.tr8,  Iiirj  not  ni*l  «wbt 
Icbenbig  in  bit  Sntroicfeltmg  be*  gmdjtfetjcn  (SW» 
f}(3  eingriff.  £)ie  ®riecben  fciibelen  Ctr  «(ten 
Sinien  bcr  iDrntljotogie,  bie  auS  Hfien  nacb  ®ric 
(benlanb  gefomrntn,  tu  tbitr,  briterer  ÄunftgN 
fialt  an*.  3n  bent  Slafj*  ob»  old  bit  ©rfta(t«i 
b<r  (Situr  bcr  Äunft  gerecbt  niurben,  tourbtn 
fir  jur  gvregung  »btlofopbtfcber  ®ebanftn  utt» 
Jj.iffmb.  SHJ.iS  aber  baS  «erbdltnig  Prr  ^hilofo* 
pbie  s"  ber  geheimen  (SotteSoerebrung,  ober  ben 
33?  Q  fieri  rn  anlangt,  fa  ifi  be*  8ierf3.  Wfi> 
nung,  baß  bitfe  fieb  im  Uebergange  nur  -$biiO' 
fopijic  auSgcbtlOct  und  bem  pbilofophifcbcn  ®r» 
banfen  »orgearbeitct  b.tben ,  ob"f  bod)  felbfr  auf 
ben  Kamen  bei  Wofapfjie  ^nfpnitb  ;u  matten, 
b)  $oefie  um  bie  3eir  bei  SbaleS  ,  rocldje-  einen 
itacbbenflicben  Sbaiatt«  bat.  ©nomifttie  Diojr» 
ftmft  unb  SebenSregrln  ber  (Teben  2Bnfen.  c)  SSSif« 
ftnfcbaftlifbe  (Btftrebungen  bamaliger  .Seit,  mo» 
bin  bie  Anfange  ber  Ihjneufiinbe  unb  ber  We. 
febitbte  ge&firen.  Eton«  irirb  con  bem  frem* 
ben  <?influ§  gefprocpen,  reeftben  man  brr>  bem 
tttfprunge  ber  flrierbiftfrtn  ^bilofop&it  bebau»» 
let  bat.  2>tr  Serf,  beflreitet  bit  Xnnablne  ti» 
ner  Ableitung  ber  gricebifcben^biloropbic  «a«  bft 
«lentaliftten  ibetbaupt  mit  Sterbt,  tin*  »en» 
bann  im  Cinjdacn  gegtn   bit  Hrbttltr* 


89**^  /  «M*  SUM  l«fe*     €81 

fenmgen,  weifte  be»  ZftrieS,  bfi  BtafietiTeftt 
unb  ben  ?>9tbftgora*  betreffen ;.  leitetet/  wire* 
bem  SM.  febetnt,  nid^t  mit  gewicbtigen,  Stfini 
bcit,  unb  gegen  bie  Bermutbungen  bet  Steuere« 
in  biefn  #inflcbt.  Die  erften  Anfänge  Der  $bi» 
lofrpbie  bep  ben  ©rieben  —  ifi  bat  Chrgebui# 
feiner  Unterfucbung  —  ftnb.  fo  einfaft  und  ft 
ftanj  oon  allem  UeberJiefevten  frip  (% )  baff  ßt 
bunbau*  erjlen  Setftuben  gleicben,  hiermit  iff 
aueb  bie  Anregung  einjelner  griecbifeb't  9W*ft* 
pben  turcb  orientalifcbe  Sebren  niebt  auftgefcbloßen. 
Der  Cintbeiliing  ber  griecbifeben  ybilaffepbie  im 
leftten  Äapitcl  biefeSCu**,  legt  ber  Bf.  bie  6 tu« 
fen  ber  griecbifebejt  BolKbilbung  gum  (Brunbe.  .. 
3m  brüten  SSucbe  beginnt  bie*  2bbanblurig 
ber  griecbifeben  Styilofopbie.  JBorber  gt^t  ei* 
8e  Grtntbeilung  ber  uorfoeratifften  $efiobe,  well 
<be  ber  Berf.  juniebft  auf  bie  6tamme6pcrfcbie» 
benbeit  ber  Sonier  unb  Stories  ftfiftt,  oo'n  web 
6en  Jene  in  ibrer  9bi(ofopbie  (no*  ©.  190)  ftcb 
aicbr  befebiftigt  b^ben  mit  ber  SBeife  be*  ®e* 
((bebend,  tiefe  mebr  bie  inneren  Orünbt 
bet  SBeltentwicfelung  grfucbt  baben  foDen.  £)cr 
Serf»  ineint  aber  unter  borifeber  3)biiofopfrte  bit 
y^tfeagoretfebe,  obgleicb  er  ficfe  gen6tbigt  fiebt 
}n  bemerfen,  bag  biefe.  eigentlUb  ct>on  einem  to* 
«ifeben  SRanne  ibren  Urfprung  ableitete  %  unb 
lie  Vutbifbung  berfelben  in  Dflanjftöbten  Statt 
aefunben  fyabt,  bie  niebt  einmal  rein  berifeben 
Qkbl&t*  gewefen,  wie  benn  iiberbaupt  ber  ®e* 
genfafe  unter  ben  Gtdmmen  in  ber  gefcbicbtlicben 
Beit  P*  febon  febr  gemAgigt  babe.  SRactf  einem 
Innern  $rincip  wirb  bann  bie  eleatifebe  ®cbu(e, 
M  bialectifcbe,  jenen  beiben  hinzugefügt;  unb, 
«It.Vutartung  ber  frfiberen  gcbulen  unb  Ueber* 
gang  in  bie  foigenbe  9>erfobe,  bie  ©epbiftif.  -t 
3«  ber  Xnorbnung  ber  ionifften  Stytlofopben 
VHity  ber  Serf*  uon  ber  gcwftfcnftften  bebeutenb 


888         ©ötriiigifdK  gcL  ^Enjd««. 

ob,  inbem  er  (t(  nacf;  bem  SefidirSpimtfe  ber 
feprtamifdjen  unb  metbonifdjni  9>b3ftf  tlafi 
fißcitrt,  woberj  fterjlid)  bit  BotauflffOung  gt> 
iiKulif  wtrö,  Nif?  f'fibf  erflÄningfarten  ftpoit 
«on  btn  Alten  l;in!Aiiijlid)  untetfc&ieben  «orten, 
sab  Xnaninaii&erfl  y fi>vi-  namenflid;  jux  jta* 
tegmie  ber  mtdxinifdKn  ''Pbijfif  gtbtre ,  »a8  fid} 
nicbt  i'idKr  nadjmeifen  1%;  ba  ottlnubr  tut 
ffintfiebungSproce|,  tvdcbtn  bief«  annimmt ,  ein 
djtmifibcr  au  fi-nn  f&eitit. 
.  3n  £infid>t  be?  SiinicS  ift  (5  unS  mit  bem 
Jcifvru  SUrrf.  mflbrferjeinlicb,  bag  ft  Pit-  SBelt  a» 
tiit  lebtnbigeS  SS:fett  angeffben  babr,  bnS  fi*  auf 
einem  uneolli'omincnen  3ufianbe  enfiricMt  babe, 
«Dttt  JRecbt  »envirft  ber  Sicrf.  bie  fp J tfr*n  %m 
gaben  fiber  tiefe  n  9>bilofi>t>b(n  (vgl.  ©.  209  Änm.), 
inbem  et  blofj  TttifioteUS  als  ft'djern  Rubrer  an* 
«ttennt.    Dabin  gebort  iebodj  nidji  bie  Bnnabm« 

1)  bie  Dinge  tpfitben  roieber  in  SBaffetaufgeiift, 

2)  baB  SBaff«  wnjanblt  fid>  but*  jtteroitbtung 
unb  SJerbfinnuitg  in  bit  brtp  Elemente.  Denn 
wnä  baB  @rfte  anlangt,  fo  behauptet  ja  Äriftote» 
US  Met.  1,  3  baSfelbe,  wenn  et  von  btn  alte* 
flen  Q)bi  lofopben,  roaä  bod>  gen>i§  auf  itfiai 
US  ju  bejicfjen  iff,  fugt,  baB  roorauB  aüVB  wirf* 
lid)  entftebe  unb  roorin  eB  julefjt  vergebt/ 
»abrenb  bie  SBeftnbeit  bleibe,  bie  Äffectionen  fidj 
terAnbttn,  fep  baB  9>rmcip  beB  ©epenbttf:  bad 
Sroeute  abet  flimint  menfgflenB  überein  mit  d« 
coelu  HI,  5.  de  gen.  et  corr.  II,  3.  pliys.  1,  4. 
»o  Hr.  beridjtet,  ta&  biejenigen,  vueldje  auS  ei* 
nein  SRaterialprincip  SBnffer,  gnft  it.  3TUeB  er* 
jeitgen,  bureb  ffierbunnung  unb  SBerbidjtnng  HS 
SJiele  bftcotbringen,  —  wenn  gleicp  nidjt  aus. 
bnirflicb  gefagt  reirb,  baß  bie  antern  breo  Sie» 
Oiente  aus  bem  einen  bevöergingen. 

(Der  ßtfc&Iug  im  nAäjflen  ©tücf  e.) 


»/■■;..  -     •• 


®  *  tVl  ng  f  f  $  e 

UMte  t(  n  a  e  f  0  r  it 

unter  ber  Xufftye 

r  A&nigl*  ©efeDföaft  bet  Siffenf^afta; 


90.91.©tflcf* 

Den    7.  3  u  n  i  n  5     1  8  3  2. 


^  a  tn  h  r  j« 

efcblufs  bet  Ynjeige:  ©efcfcfcbte  ber  gtyttoftf* 
Don  25r.  ^einrieb  Ritter  k.  ic. 
arauf  folgt  b(e  fcebre  be*  Znarimene*  unb 
©iogene*  t>on  JCpollonta.  3Da£  erfterer  ben 
nb  alle*  Starben*  al*  einen  von  Urfprung 
rnt » icfe  I  ten  gebacbt  gu  baben  febeine,  faun 

au*  tern  ©egenfafee  mit  Sbatet,  ber  auf 
Knnabme  be*  Staffer*  at*  ©runbprincip  bur$ 
foaloate  be*  unentwicfeltern  3uftanbet,  —  be* 
ten*  ram,  niefct  gefolgert  werben«  —  «ßier  bo* 
xolt  |uglei<b  fiber  eine  Stangetyaftigreit  bfe# 
Bitcb*  *u  Kagen,  wel<b*  bartn  beftebt,  baf 
Serf,  biufig  niebt  genau  ritiert,  unb  6teDen, 
X  weniger  leicbt  ju  ftnben  ffnb,  ober  auf 
U  er  boeb  ein  eigene*  Urtbeit  grftnbet,  fn  ben 
terfungen  nicbt  mtttbeilt.  Go  beigt  e*  j.  ft 
14  9lote  2.  'Orig.  phil.  7.  ungenau,  aber 

anber*  erMtbar  obne  weitere  Angabe  ber 
te;  ferner  6.215  Kote  4:  'galfcbet  ffebt 
pi.  de  coclo  f.  46«)9  too  bent  fcefer  bfe 

[73] 


890         ©Sttfngtfdjc  gel,  Sfnjttjffi 

6teu*t  biffcv  pugina  mirjelbtitf  werben  muftt, 
»'tun  bit  SBtmerfun«;  fir  lljn  rinrn  SBertb  fcb 
btn  fclltt.  @o  ift  <S.  213  Wote  2  gutij  fMf*  ti. 
■  litrtt  Ar  de  eel.»  [I.  13,  22-  IU,1Ö,  Hüb 
bit  ©telle  ben  ©lob.  9iotr  3  »ft  nitbt  p.  796  fcn« 
bcru  p.  2<ifi.  —  SBenberet&rrbeä  JDicfjtnt«  »on 
XpoQonia  fcabtn  nit  ju  btwerftn,  bafj  bet  CT., 
befonberS  um  bte  befanntt  SJebauptung  6e8  *i; 
eolauS  ton  jDaniafrud  unb  ^orpljv  fib«  jenen 
^(jilofovbfii  ju  «füren,  bit  8uf  t  nit&t  mil  its 
tern  ftnfadjen  Segriffe,  fonbern  bftbünntw,  bur$ 
SBärmt  tntji'mbeie  Suff,  jum  »prineip  btSfelbtn 
matbt,  ebjlei*  bit  2Burte  Deft  J),  fetbft  lebrtn, 
bag  er  ftrt>  birrben  an  bit  allgemein  gdtenbt  JBfa 
beutiuia,  beS  SBortS  asp  anijefrbloffcn  habt.  Bit 
Sufi  foil  natt>  JDiognuS  nucb  nttr  tie  JBtbingiiiig 
ber  vo-nirm  fe»rt  unb  viel  anteiligen}  enthalten, 
ntd)t  bit  bücbfte  3n  teUigcnj  felbß  fevn.  Die  »*«- 
■xvoiai;  tow  »arooi-  —  f»  nenM  3D.  HflCt)  5>fttt< 
boplutarcb  bit  ©efiune  —  ibnfegt  bcr  S>f.  »but 
©ninb  buid>  3tbf  mreerfgeugt  ftatt  iuSdlb' 
tmmgeii  ber  ffljelt,  in  rod*«  .£>vp«i)efr  3D. . 
Kobl  btm  Ittiopbanea  fid?  iiAbwtt. 

SDie  Unrerfucbuiia,  fiber  #traflit  »eträtb;  tin  Ies 
brnoigeS  Sutütfüirfefeen  auf  ben  eigenen  Stanb: 
punct  bei  alten  SlrnlrrS  mit  ficber«  ffienntuug 
ber  Cuellen  otrbunben.  3m  Stnjeltten  hatte  Kit. 
fjitr  nur  gtflgenbt*  ;ti  bemtrfen.  ©.  259  be- 
hauptet btt  Beif.,  auf  Diog.  L.  IX,  7  jjefJufct, 
4?eraflit  babe  befonbetS  Pa3  Seugnijj  brS  @t« 
fte&t5  eenuorftn;  ©.  260  beißt  e§  aber  (na*  eis 
Htm  gragmente  btS  ■£>.)  bie  Äugen  finb  ge^ 
«autre  iJeugrri ,  aB  bit  £>ljr«n.  S«  SBibcu 
fprueb  lagt  fitb  mobl  lofen,  icenn  man  annimmt, 
ba§  btp  Siogrncf  torn  ©efftbt'  nitbt  im  ®ta,riia 
fag  anberer  «Sinne  bit  Siebt  iff,  fonbern  ia& 
©tfii^t,  tote  »ft  flfföitbj,  für  bit  ittjwu  Sinnt 


90. 91.  ®f ♦  i  ten  7»  SMn*  1832*    691 


'•-  ;";■ 


„$berbauj>f  gefeftt  iff  (bann  aber  niuff  bat  'befon* 
..A<rO'  vegfallrn). 

C   ,  ©it  fBtltwrbrenming ,    wehbe  ^erätlit  nacb 
:  flnrgen  Btugnificn  ber  Alien   gelehrt  baben  foil, 

.rrfatracbttt  4>r.  9?»  im   ©egcnfaft  ber  SBeltbil* 

bung  aid  eine  JRücffe&r  berSBelt  inö  geuer,  bit 

•iritcr  nur  einen  Uebergangdpunct  ju   einer  neuen 

.-  SBfUbilÖung  audmacfce  (©. 255).  35a  iebocb,  nacb 
Jg>rraflird  graginenten  ,  bie  2Beltbübung  niemald 
:  anfingt,  unb  bie  SBclt  fclbjt  ein  ewig  leben« 
bed  geuer  ift,  fo  fonnte-jene  SWitffebr  bo<b  nur 
ein  periobifcbed  SBorberrfrten  be6  geuerd  im  ens 
•gern  €inne,  unb  fo  cber  SUerwanblung  na$ 
«ben',  obne  Huf&cbung  bcr  entgegengefefcten  £Be< 
wcgung  fcpn ,  wad  wicberum  ju  @cb(eiermacberf 
3nfid?t  gurftcffü&rt.  —  Sie  allgemeine  unb  gö(t# 
liebe  JBernunft,  fügt  ber  «f.  6. 262/  bern  Seit 
E.  aOju  wfirtlicb  folgenb,  nennt  £eraflit  bat 
Criterion  ber  SBabrbeit.  Den  Xudbnuf 
nnb  SBegrijf  bed  xoo>o$  Xo^oc,  ober  nacb  ion. 
gorm  %xvoq  Xoyo$,  obgleicb  er,  wie  i<b  anber* 
wÄrtd  beinerft  babe,  erfl  bep  ben  ©toifern  fcerr* 
f  c&enb  würbe,  ftnben  wir  jwar  in  ben  Äudfprk 
4en  bed  £.,  aber  ber  58 f.  (?<Hfe  niebt  fagen  foU 
Xtn,  $.  babe  biefen  *.  X.  bad  Criterion  ber 
93  a  br  be  it  genannt,  beim  bieg  iji  bloß  ein 
Äunflwort,  bejjen  ffcb  Sext,  Emp.,  weil  ed  ibm 
geläufig  war,  bebiente,  unb  ftnbet  fi<b  in  feinem 
Fragmente  M  £.,  fo  wenig  aid  ber  ttudbrutf 
inTzvpoa«; ,  wie  ber  Bf.  riebtig  bemerft. 

Ueber  bie  Xnfubt  bed  Serf«,  »on   bem  TTnaru 
nianber,  welcher  an  bie  Spifce  ber  m  e  cb  a  n  i  f  <b  e  n 

9b9fH"  9fftfUt  lrirt)/  &at  8ta*  anberwirtd  ge* 
fproeben.  <Sd  ifi  ibm  uorgefommen,  aid  ob  ber 
Berf.  in  beffen  gebre  ben  ®egenfa&  bed  Beufjern 
unb  Snnern  @.  281  mit  einiger  JCfinfllicbfeit  ge» 
fa$t,  wn  einer  eigentlichen  metyanifeben  Grfl4> 

[73]* 


892  ©Mitgift  erf.  ttttjriw 

rungSreeife  im  Ginjelneti  aber  nur  bfrifliae  Q>Oi 
ren  aitfaefunben  i\uu,  j.  SB.  bas  tylitmtftn  br* 
Ccferoeren  Urtb  Jt'idH.-ii,  ipuö  aucb  im  cbrmifcben 
^Drocfffe  oorfommt.  ßbiic  ätvrifel  war  eS  aud> 
ju  gewagt ,  bie  ßupoibefe  be6  X  über  Die  SBili 
bung  lebcnbfgi'r  Sßvfcn,  burrtj  «ine  abnlicbe 
fcep  Ciobor  ©11. 1,  7  a«  «Hären,  melaje  SBeffe< 
ling  bem  TtnaragoraS  bepgetegr  bat;  uiib  ii 
rourbe  gut  eine  fiatfe  petita«  principU  "fepn, 
wenn  ffe  ber  XJf,  bar  um  audi  bem  Kiiarimatt; 
ber  jufebreiben  wollte.  —  hierauf  folgt  nun  bit 
Srfcre  be*  bunbert  3al)re  fpätern  Bnaragora*. 
Tili  ©runbfa$  bfr  mt*ari(ffbeii  OTaturerflärnng 
rotrb  bier  an  bie  Spige  geRellt  bet  €aQ,  bag 
ölleS  2Berben  ein  ©emifitltr erben  tmb  baS  SSrts 
geben  ein  ©(frbirbennxrben  fep.  (?ä  rairö  aber 
bierbe»  ber  untergtorbnete  ©rtutb  ber  Hnarago.- 
Tcifcben  jpomotDinetten,  namlidj,  bag  auS  Allein 
ÄUeS  werben  fonne,  aucb  ba6  Rjer febiebene 
auSeinunber  entltc&e,  (f.  2ennem<inn  ©efeb.  b. 
f>t)il.  2.3fu«fl.  @.382),  übergangen.  2>en  SSe= 
rueiS  ber  unenblidjm  Steinbeil  ber  (feiner)  @Ie. 
tnente  auS  ber  unenbiidjen  aijeilbarftit  bei  rpaljr: 
nfbmbnreti  Singe  betrrffenb,  fo  ift  ju  bemerfen, 
tag  bie  legten  SBorte  ber  in  ber  Xnm.  1.  ©.29t> 
«ngefüferten  Stelle  «  j^f  *«f —  (ifi£ovo4  Starte 
beS  ©  i  m  p  l  i  c  i  u  3  ftnb.  Stielet  grfitibet  ber  JBf.  auf 
tat  von  tbm  bep  Änaragora«  «abgenommene  ©tre- 
ten, bie  eiuljfit  unb  ben  3ufammeiibang  «Der  Urs 
beftanbtbrile  feffjiipalten  (©.  297),  j.  JB.  ben  Saß: 
in  allen  Bingen  fep  ein  2bei(  von  Allem,  weither 
Gag  fbm  ben  Sinn  bat :  burd)  ben  burcbgängii 
gen  jjufammenbang  ber  llrbeftanbtbette  unter  eins 
anber  frp  bie  SBirffamfeit  iiller  in  einem  jeben. 
fflodj  mr&r  bangt  bieg  rcobl  mit  beä  3.  Ttnfirbt 
»on  ber  Materie  <t\S  bein  ©emifetiten  unb 
Ungeorbneten ,  im  ©egenfaft  beS  orbnenbrn  unb 


90. 91.  ©t.  r  to»  7.  SMu«  183?.    893 

fteibenben  yot>$  jufammen.  Tfnar.  mußte,  wie 
attcb  Ar.  Met.  1,  7  erflirt,  um  fine  ferbnunfc 
bet  ©rnge  btworjubringen,  ben  Stoff  juoor  at«  , 
tinbeftimmt  fefcen.  JDiefe  UnbffiimnU&eit  befiebt 
aber  eben  barin,  baß  nicbr*  an  fi<b  g  e  f  et  i  e  b  e  n  ifl, 
unb  in  tiefer  fBejiebung  beißt  e*  aueb  in  bein 
beFannten  Sragmente  bed  Änajr.:  ba  bie  JDinge 
f  i;cb  fo  behalten  (b.  b.  wobl:  ba  fie  urfprfingf 
li4>  eine  SRifcbpng  barfietlen)  fo  muß  man  ans 
nebmen,  bag  Siele*  unb  Berfcbiebene*  in  allem 
(Bemtfcbten  ifi  unb  €amen  aller  Singe  ic. 

3n  $inficbt  be*  Anfang*  ber  SBeltbilbung  iff 
e«  be«  «erf*.  Meinung,  *a$  3ri(h>tele*  ff<b  ju 
xvbxtUä)  an  bie  Äußerungen  be*  Xnaragora* 
Don  einem  frftbern  Suftanbe  ber  93emegung*Io$ 
ffgfetr  ber  9Raterie  gehalten  babe  (©.  309),  unb 
baß,  weil  na(b  bemfelben  boeb  bie  SBirffamfeit 
be*  (Seifte*  rfidwArt*  betrachtet  immer  geringer 
wirb,  bie  SBeltbUbungau*  obne  plöglicben  2tn* 
fang  ju  benfen  fev.  Snbeffen  bd  ba*  ganje  HU 
tertbum  bem  V.  bie  Sefcre  t>on  einem  Anfange 
ber  realen  SBeltbewegung ,  in  Uebereinfiimmuna 
mit  ben  un*  aufbewahrten  Xudfprficben  be*  TL. 
beilegt,  fo  möcbten,  wir  um  ber  bloßen  öonfet 
quenj  ber  8ebte  willen,  foleben  äeugnijfen  niebt 
wiberfprecben ,  um  fo  weniger,  ba  al*  er  fie 
©tbeibung  Suft  unb  Ketber  au*brficFIi<b  «ngtg** 
ben  wirb;  benn  aueb  in  bem  fragment,  wo  gej 
fagt  wirb,  ba^  Siebte,  ba*  $eu<bfe,  ba*  Aalte 
unb  $inßere  fep  jufammengetreten  an  ber  ©teile 
ber  Srbe,  unb  biefem  ba*  Seilte,  SBarme,  Srotfene 
all  ba*  nacb  bem  beeren  JRaum  binfirebenbe 
enfgegengefeftt  wirb,  ftnben  wir  benfelben  (Segen* 
fafc  wieber,  unb  tiefen  ^fluptgegenfaft  fpriebt 
aueb  Zbeopbtafl  in  einer  bi*ber  no$  niebt  beacbj 
teten  SteÜe  de  sensu  §.  69  al*  Qegenfafc  be*  Ä. 
QUi:  —  ori  %b  plv  fkavhv  nah  Xtmbv Oeppbv, 


896  ©fittingly  grf.  Sfnjrigra 

grnommtn,  iratjrenb  cä  bit  <pnibaa,orf(T  (nao) 
Arisi..  phya.  Ill,  4)  urfpriuiijtJd)  )mar  au&n* 
palb  bfS  fiiüiinds    ob«    btr  gtotbnftcn   SBrll, 

öt\T   alg  ocoia    ftsrn    unb   bflS   üftrf,    b.  i.   bfO 

Kaum  unb  tie  Beit,  nur  aus  bem  antipov  ta 
bic  gktcbfam  Qtbmtnbt  2Bdf  tingebtn  JdfTen  (Ar: 
phys.IV,  ti.  Stob.  ec!.  p.380).  SBaö  bft  83f. 
fltgtn  bin  natürfidjtn  Sinn  bicfcr  ©icllt  S.  3H6 
fagt  —  ba8  Unbtftrmmtf  tonnt  ff  ine  Jmn 
babtn,  bog  SJefÜmmif  nidjt  mit  onbtrm  ÄJf* 
flimmtfn  m  bftn  Unbtftimmttn  frpn  —  trijfj 
nicht,  roeü  ja  JRaum  unb  3*ii  «18  (Sränjfnlofti 
in  ftnanbft  fmb  unb  unttr  btm  aufgriff*  bti 
aittipov  jufammfngffafjl  nwbrn  tonnten ,  mit 
btnn  aud?  bit  Seit  »on  De n  Dpibftgoreern  ©pfjat« 
bft  Umfaffenbfn  genannt  »arb  (»gl.  Jüicf b  5)biloL 
6.  98  f.  u.  108).  2>if  Stillung  befi  anupo» 
bunt  bit  unbrßimmtf  3n>t»pftt,  torlcbc 
fia?  ff ibft  bf p  Sicfb  nocp  finbet  (S.  56.  65)  unb 
auf  bit  wtittrt  ffirfläning  manebtn  @tnfju§  a,f« 
babt  bat  —  fflff.  bot  Dt«  ©rünbe  irarum  tr  btru  ' 
ftlben  m'djt  für  «Itpplbagortifcb  bait  in  fein« 
Coram,  de  rer.  prineipiis  etc.  p-  20  angegn 
ben  —  bit  unfrr  gjttf.  niebt  btruprt.  Sbtn  fo- 
oermi&tt  Äff.  bier  tint  btflimnttt  Angabt  übet  , 
bah  IBtrbaltnip  btr  pptbagornfeben  ju  btr  tonn  ' 
fd)tn  SfbTt,  9(tf.  baue  gffagt,  die  ^PutbagoretT -  ' 
feptn  btp  btr  "JeiTacbiiing  btr  ^rintipitn  btr. 
Dingt  jutrft  fiber  baS  ©fnnlirbe  unb  ÄorptrJitb« 
ptnauägegangen  (roeil,  rotr  baS  VUgtmtint  obti 
bit  Herrn  beS  Sinnlichen  faßt,  reit  btr  JBf.'bi* 
3ai)I  unb  iSrißt  felbft  nennt,  tö  niept  mebr  mit . 
bttn  SKtinfiniilicpfn  unb  öinjelnen  ju  tbun  pat), 
tr  battf,  fiel)  erinnttnb  an  SHato'ä  aufibrutf  • 
(Ar.  Met.  l,  6)  gefügt,  ba$  bit  ?liinctpien  b« 
5)otbngortfr  gleicbfam  jwiffben  bem  ginnlirben, 
unb  Utbttfinniic&tn  lirgtn;   für   btftimmttr  unbv 


90.  9 1  *  &>  9  ton  '7-  StiMf  u«  f  &2*    897"< 

aMquater  t)llt  el  ber  JBcrf. ,  gu  fagen  (®.  607) : 
'mil  beni  $erafleirel,  bcm  Znarimenel,  feem!< 
jDiogenel  Don  VpoUonia  unb  tern  Xnarimanbrol  ' 
fttmmen  Me  $Wbagoreer  barin  ftberem,  bag  ein 
UeberfinnlidKl    ®mnb    bei    Sinnlichen: 
fep\    Xlfo  g.  »♦  bic  8uft  bed  Tlnafiinenel  fep 
ein   U*berfinn(i<bel?     JDagegen  gebe  man  ; 
nocfc  nicbt  fiber  bad  ©innlicbe   binaul,  wenn 
man  auf  3abl  unb  ©röge  fomme ?  — ' XI*  i 
ben  flptbagoreern  eigentb&mlicb  betrautet  el  bet 
Ber  f.,    'bag  fie  auf  etbtfcbe  3n>ecfe,  auf  eine 
tröbre  innere  Zugenb  bie  Srfcbeinungen  in  bet 
Belt  jurtcffüb* ten ',  »dbrenb  xoa*  einige  3oniet 
beytitaftg  vom  ©ittütben  oerbanbelten,gang  bie 
garte  bei  Dbpfitö>en  an  fty  trägt.    SBir  riu* 
men  bieg  gern  ein,  bemerfen  aber  bo<b,  bag  bie 
Sefyre  ber  $ptbagoreer  bal@tbif<be  noeb  im  69m*  - 
bot  »erbüllt  unb  bie  garbe  bei  SRatfcematl*  ■ 
fcben  an  ft<b  trägt. 

hierauf  folgt  eine  furge  unb  Kare  ©arjleflunfl 
ber  Vbitofopbic  ber  6  lea  ten,  wöbe?  wir  unl  • 
nur  einige  fiJemertungen  erlauben*  ©er  Berfw 
legf  bem  £enopb<*nel  bie  Verneinung  allel 
Stoben*  unb  aller  Bielbeit  beo.  £>ieg  gr&nbet  > 
fftfe  ebrnebmltcb  auf  ben  von  Gimplkiul  unb  in 
ber  angeblicb  ariftotelifcben  ©cbrift  de  X«no- 
phane  etc.  gebrausten  ©cfelug ,  bag  bal  SBer* 
Sen  (Sottel)  tpeber  aul  ©letdjjein  nocb  Unglets 
cbcm,  ober  aul  9ti<btfeDn  erfolgen  tonne;  *ber 
bet  Serf,  jener  legtern  ©cbrifr  begiebt  in  feinet 
JCritit  biefel  @<bluffel  benfelben  offenbar  nur 
auf. ©oft,  unb  ade  älteren  äeugniffe  taffen  f?4> 
bamit  übereinfliinmenb  ertldren.  3nbeffen  gefhbt 
bet  Bf.  bo<b  au<b:  bie  natürliche  Bielbcit  moebre 
ibm  all  eine  unooOfommene  unb  ßleicbfam  tbetU 
weife  ffntbfidung  bei  g6ttli<ben  SBefenl  erfebet* 
iiea   (Geite  460).     Serner   btfatuput  -er  Xu 


900  ©5ttfn$tfiJje  gtf.  Ttitjefgra 

merrm,  rau  <S.  ffnen  ®egenfa(j  jruifdjen  mrnfit« 
lieber  unb  gottlfifierörf'cnntnfg  mad)e,  unt>  biefe, 
ben  elfiitifcbfn  Scijrrn  gemng,  aI9  6fe  ©rf'Tintnif 
©otteB,  Otä  einen,  »richer  BlleS  regiert,  Vetrac&re. 
3HKin  ber  ®runb,  roeldjrn  SertuS  SBeriebt  btp 
bicfer Untctfdjeibung  unterlegt,  Weint  weit«  Mit' 
artberrr  )ii  fegn,  alß  hiß  ©.  Don  bffrtjranftrr 
tnenffblidjer  ©rfenntnig  rebet,  in  Deren  ®egenfaH' 
billige  nun  amiegmen,  baß@.  eine  uitbefebranNt 
göttliche  behauptet  bale.  Hurt)  finbrn  reir  biefen 
tlnterfcbieb  ben  teintin  anbern  Altern  ©rtri  f  tfMs 
let  beroorgeboben ,  ja  Ertftotelefl  bemerfte  »kit 
meijr,  bag  nadj  ©mpeBoNeS  _OeS  feliglteit  ©otte*' 
Cinffdjr  befcfcranfl  fenn  muffe  —  trim  eö  {lebe 
ja  bcr  £ag  außer  iljm.  Won  rjäit  paat  €., 
ben  ©enfern  feiner  3eit'  unb  ben  con  ibm  in 
tiefen  ©leUen  TOabrfdjeinli*  nachgeahmten  Seriös 
pbane«  unb  $armenibei  gieid),  bte  üerforpernPen; 
SBorfteUungen  »on  (Sott  ab;  aber  bad,  mai  et 
Aber  bie  ©ottbeit  9>ofilit>ee  f<ia.r,  iff  roobl  iu  ge< 
tingf&gft} ,  um  barauf  bte  Vnnabme  gu  bauen, 
bag  jene  UnterfcbeiBung  tiefer  gebre  djar<Ktert= 
flifd)  fep.  (IBerjlaufig  bemerft  fflef. ,  bag  ber 
iuöürucf  'ber  fine,  roeldjer  files'  regiert '  unb  bie 
Ueberfefcung  be8  <p?nv  ttpn  bur*  'beiligerSeifi* 
btm  urforüng lidjen  Solorit  ber  alten  geljre  fremb* 
artig  ftnb.)  iDiefe  annahmen  weiter  oetfolgrnb 
unterftbeibrt  unfer  S3erf.  nun  voeiter  ein  roeltfifM 
erfennen,  baß  Mne  Stube  unb  ©idierfteit  brf 
SDenfenS  oergonne  unb  überall  auf  ftnnlidje  SBabr. 
netjmung  birniuSIaufe,  bie  alfo  nur  Meinung, 
triebt  ronbrrs  SBtffen  geroabre,  unb  eine  Q 1 1  e  n  n  u 
nig  burd)  bie  SBemunft;  unb  Don  beibtn 
fagt  #err  JR.,  fie  gelten  bem  ©mpeDotleä  for 
givtv  ganj  Derfcbiebene  (Erbiete  bei  SSiffens  (©. 
537)  —  offenbar  um  @.  ben  (SIeaten  naber  )U 
bringen.    3tb«r  JRef.  erfudjt  blog  ben  fünf.,  tbm 


9(*  91*  .6t*  ta  :*$***' '1632*  TflOl 

eine  ©tefle  be«  QmptboHrf  ober  einen  Altirrnöe* 
ri<&t')ii  jeigen,  naft.  »elcfcem  ©innerte&ntnjg 
unb  SSernunfterfenutaig  be*  S.  jwep  go  a}  rytu 
fcbiet>ene  ®ebiete.be$  ffitffenö  finb ;  im  (Be* 
gentbcil  lefrren  Vriftoteleft  utfb  SEbeop&raft  bag  bie 
<B</$>?a4f  unb  <£pov*tfK  ibm  baGfelbe  fttib«,  ©ern 
Reffen  »it  ober  mit  bem  Serf,  in  ber  Xnna&mc 
jufapimen,  bog  6,  aueb  eine  Steinigung  .bet  ©inn* 
.ertrnntnig  buret?  bie  SBernunft  angefirebt  tyabe.  — 
Slit  ber  priejierlicben  SBcife  be«  <£♦  »eig  ber  Bf. 
nidtt  roofe!  ju  teimaiv  bog  <S.  von  TtxiftottUi 
(frftnber  ber  Styetorif  genannt  toorbrn  fepn  foil ; 
er  erflirt  bieg  bureb  SRigoerfldnbnig  ober  ©ib"& 
(©,610  Xnm.  6);  8ef.  bat  rd.auf  m&nbHge  JBor» 
trige  bejogen  unb  ftfiftf  ftcfc.babep  aucb  ouf  ben 
*dn  bem  Serf,  fiberfeftenen  Bert  be&  GUI** 
graben  Simon  Efwr*3o*fc.  uyopatop  xn^wis 
ijttiav\  benn  ©atproÄ  nannte  ityn  na4  2)iog.  8» 
nur  terimttbungdweife  pnro^a  aptoxov.  BergL 
ftud)  Qainclil.  inst.  or.  Ill,  1. 

Die  fe<b«te  Xbtfceilung  fcbliegt  bie  <8ef*i*te 
ber  uorfocrotifeben  9>^itofopbtc  mit  ben  TLtomu 
flen,  unb  ©option.  Der  Berf*  ober  reebnet  bie 
erfteren  ju  ben  lederen,  gegen  ben  ©proebge* 
brau*  ber  ©oeratifer,  totil  er  in  ber  Xtomijtit 
felbft  eine  gegen  bie  SBiffenfcfcaft  gerichtete  Denk 
art  erb  lieft,  ungeaebtet  er  geße^en  mug,  bag  bie 
«tpmiftifebe  Dentart  ni$t  mit  bem  fBerougtfepn 
bfefer  feertorgetreten  fep.  Seplduftg  bemerfen  wir 
tier,  bag  er  bie  fopfcijiifcfreSlebnerep  mit  ©cfclof* 
fer  ton  Bntip&on  (er  batiert  (©.  545),  too*  oiet» 
Ieicbt  auf  einer  Benoecb&lung  bed  JRebnert  Xnti* 
ppon  mit  bem  bep  lenopfcon,  in  ben  9Remorabi* 
Ken,  toorfommenben  ©op giften  biefefi  9{amen0 
beruht,  toifcrenb  jener,  ber  roärbige  Sekret  be* 
Styucpbibe*  (Thucyd.  ¥111,68),  aucb  oon  Qu 
cero  (Brut.  XII)  na$  3>rotagoro*  unb  (Sorgiaf 


902         ©Stiiiiglfd}«  gel.  tfu&tla,« 

geflrtif  mirk.     ©it  Qrfintc  ber  3*  t f  r  rt^nunt} 

(®.  658),  roeldx  dm  »Serf,  prfiimmrn,  ber  %it> 
tnenlebre  bit  ©teJIung  in  6tr  füyfcifiirdjen  UePtti 
gangSjurriobe  )U  geben,  fönnni  fid)  niitl  auf  gen. 
ctpp  bejierjen,  »»f  ©emotrit  aber  «idji  ttitl 
meijr,  aid  auf  anbe«,  rocldjc  fccr  3<it  beS  ?)c[i= 
fled  angelten.  >£ter  njoflcn  roir  übrigen«  nur 
bemtifen,  Dag  unfere»  SJf8.  Änftdjl  iilvr  D  too 
frit  rott   ber  ber  'Jin in  fiber  biefen  »pbili'foppen 

.gar  triebt  ubereinffimm*.  3Jf.m  oergleld«  j.  (?. 
3triftoteIeS  Met.  IV,  5,  mo  er,  nebft  3lnarajotaS 
to»  ben  fopprftifdjm  gegrern  initttfdjiebtii  wirb, 
«nb  Cic.  Ac.  Qa.  IV,  5-  Aelian  V,  II.  IV.  20. 
unb  Suidas.  Ber  58f.  reif!  jmar  bm  2>emoFrit 
unter  bit  Scpljifien  ntdjt  »egia    ber  Stbfidjt, 

-fonbem  wegen  Der  gofjjtn  feiuer  if«r)re  jefcen; 
gltirbtoopl  reter  et  bed)  »on  ein»  3Ib)id)t,  bit 
Ubenbige  ©eelentfcatigreil  aid  etniaS  flan}  @emei: 

■neS  etfdjeinen  ju  (äffen,  ja  von  einet  gtinbftllgi 
(eit  gegen  bit  bfibtrn  gftfiig,en@rfd)rinungen  (@. 
Ö75),  er  |ag.f»  2).  babe  fidj  'nidjt  Dcr&obien,  bag 
«lie  wat;xt  SfiJiffenfcpaft  burd)  feine  gepre  uufafc 
^oben  rocrbe'  (©.  676).  Diefc  Uebertreibungen 
werben  aber  roiebrr  buret)  biejenia,en  ©teUen  eon 
tigiert,  in  roeldjen  nur  Don  einem  bnlben  S3f: 
rouglfepn  beS  3D.  (pergl.  658  ©.)  tie  Sfebe  iff. 
Unter  ben  ©opbiften  bebt  $r.  iK.  nod)  ^Jrolago« 
TaS,  OorgiaS  unb  ©utfjpbem  (ferner,  unb  gibt  am 
©djlnjft  be«  erften  8}anbe5  eint  Ueberfidjt  btc 
»Drfofratifnjm  ?)eriobe. 

2>r  ftrotpfe  unb  brittc  fiknb,  über  bereit  3ns 
rjalt  mir  nur  ju  bcridftrn  genoipigr  finb,  umfaf* 
fen  bit  jwepte  QJeriobe  ber  gricrtifepen  9>bilofo* 
ppi>,  ober  bte  ©eftpidjtt  ber  f  o  t  r  a  i  i  f  rtj  e  n  ©  d)  u* 
len.  ©ie  wirb  im  ftebenten  Sud)  nncb  eincc 
Ktortrinnerung  über  ihren  Gharacter  mit  KufratcS 
unb  ben  unvollkommen«»  ©ofratifern  ( p.  j.  Ceti 


m 

qjrcnaifcfren ,  <$ni(<bm,  wegoritöw .  iflilt  ftaroft 
;W*a.nbten  ©cbulen)  begonnen»  ©ebt  Mannen 
fft  die  @cbi(bening  »eft  @otrate6{  mir  bet  tin* 
ii£t  Durict,  in  ivehbet  ffieife  6of  rated  Die  Xu* 
g<nb  8J3iffenf<baft  nannte ,  unb  Xrifioteled  ifcn 
bftycdb  taptlt  (©.  75)  febeint  bem  Stef.  nicbt  gut 
f  JtlartK it  gebracht  toorben  ju  fepn.  Dad  acbtc  fBu$ 
ibfrbreitet  fieb  über  fMato  tinb  bie  diterc  Vcabr* 
:tn\u  #ier  if)  wrjiiglicb  ber  äufammenbang  }« 
\ifibtn,  in  roekbem  ber  8f.  bie  jriatonifeben  get* 
;tin  na(b  ber  jum  ®runbe  liegenben  Gintbeilurig 
.in  SDialectif,  $bvftf  unb  $tbtt  vorgetragen  .nnb 
cine  (lare  Ueberftcbt  bem  Sefer  m&glicb  gemacbt 
%aU  JDiefelbe  Sintbeilung  unb  Xnorbnung  ©et* 
folgt  ber  gelehrte  Serf,  mit  gro§em  Olficf  be? 
Xrifioteled,  »on  beflfen  2ebre  unb  ©cfcule  baft  neunte 
Sncb  banbelt,  Cd  fann  bier  ftorjägtieb  barauf 
.ftufmerffam  gemacbt  werben,  bag  burcb  btefe  gor* 
fc&img  tie  Sogit  bed  Xriffotelet  gan)  aid  etwa* 
«nberd  erfebetnt,  aid  wofür  fie  gew6bnlicb  genom* 
men  wirb  (»gl.  Ill,  6  ©.65),  unb  ba|  bie  Un* 
tetfucbung,  weldjje  fpiterbin  9Rctapt>pftf  genannt 
iporben  iff,  b»*f  an  ibrem  wabrenßrte  erfebeint, 
»o  fie  an  bie  ©true  ber  platonifcben  Dialectic 
itiit.  Uebet  Cinjelned  wirb  fT*  «ef.  9trttet0t 
an  einem  anbern  ßrte  erfiiren. 

SRit  Stecbt  erblicft  ber  »f.  ben  Jteim  bet  t$tm ' 
griecbifeben  9)^rlofopt>te  in  bet  3fingling*fee(e  brt 
greifen  ©ocrated,  welcbe  in  bem  Drange  natfr 
»et  erfenntnig  feiner  felbjl  aOe  SBifTenfcbaft  unb 
Sugenb  »on  vernünftiger  Ginficbt  abbängig  maüt, 
unb  bie  (Sntroiifelung  bed  fofrattfeben  Bewußt* 
fepnd  (6.701)  in  $>lato,  ber  bad  $6cbjle  im 
Äuge,  ftcb  jugenblicb  ttt  Sufunft  utwenftet,  xo&f>* 
renb  ber  minntkb  befonnene  Seift  bed  Xrifioteled 
We  gegenwärtige  SBirflutfeit  »on  bet  3bee  burcb* 


;904         ©ötttugifd*  grf.  ttttgclfinu 

ivirfl  firtif ,  vint  bag  biefe  bir  «fflatrn*  no*  fri. 
nci  SBeltarificbt  a,anj  ju  beljerrfdjen  im  ©tanbe 
rodre.  9Hit  bem  SBerfnllt  bet  frerjen  gricdjtfflVn 
gebenS  iviii.n-n  tunn  tie  aniipbilofpuliifrben  Silts 
Mngen  jufammcti ,  vucldje  iiad)  'änftotele*  3«t 
befummlet    rjercortreKn,   iinü  bie  Ctr  JUerf.   in 

ti'il  folflfllben  Hbt&eilltlia,en  f4ilB{rt.  3m  jel)B» 
ten  SBudje  nimlitb  enircitMt  cr  bit  2lnftdjt  bet 
©rep titer  unb  BctS  <£ p i F u r.  3m  elfitn 
fciinbelt  cr  con  Pet  grfcre  b«  ©toif*r,  mote» 
er  bie  dlrern  ©loiter,  buret!  Soa.it,  9)&oftf  unB 
©tijit  er  genauer  twrfoigr.  (Bie   gragt  n>ie  ft* 

bit  opSo«  Xoj-aj  jur  tpavraaia  «ur^Vnui; 
berfjalre,  Bcturfie  in1*  weitem  Uiittrfiidjiino,), 
Don  ber  ber  fpäieren  ©loiter  cieE>6i  14  untcrfcbtij 
bet,  unb  »on  ber  neueren  XcaBemie,  mit  toed 
«et  biefer  Kbftbnftr  fcbliegt.  3n  biefen  ge&ren 
nun  jeigt  fid;  bie  3bee  mir  ber  ÖJirNtcbfeit  jew 
fallen  unb  bet  SMid  »on-  ber  Beraebteten  ©egeii* 
Wort  auf  bit  Vergangene  eil  juriicfdeiweiibet.  3n 
eflectifcbet  (3clebrfamfeil  ging  baS  roifltnfcbafrlii 
(be  ©treben  tinier. 

ffijir  tinnen  nur  röiinfcben,  bag  unß  bet 
gleig  Bra  SUerfafferS  bulb  mir  beut  eierten  JBari, 
be  biffi6  äSerfe,  roelcber  ofjne  Sreetfel  bie  $ftj* 
lofopbie  in  bem  Jtreife  ber  romii'cben  Sßelt  unb 
bie  Kleranbrintfäe  gtyilofepbic  fcbilbern  wirb,  br> 
fAenten  m&ge. 

SBenbt. 


S.  829  3- 17  I.  3ei*en  ft.  3üben 
ßafper  ft.  Gafpar 


'905 
<9  *  t  t  t  n  $  i  f  $  e 

'it.ttit  tt  »n  a  eigen 

unttt  bee  Suffice 

ter  JttafgL  ®ef«Hf$aft  bet  Siffenftafffti, 


92.  @tfi(f. 

jD  «  »    9.  3«nin<    183  2. 


i        • 


85  e  t  I  i  tu 

3m  Bertage  trim  9.  (5.  9taurf,  1830:  Lexi- 
con Taciteum  sive  de  Stilo  C.  Gornelii  Te> 
citi,  praemissis  de  Taciti  vita,  scriptis  ae 
acribendi  genera  proieromenis,  scripsit  Guil. 
Bot ti eher,  philos.  doctor,  AA.  LL.  M., 
Gymnasii  quod  Berolini  floret  Friderico* 
Guilielmini  professor.  XIV  praef.  Cllpro- 
leg.  wit  499  Griten  in  £)ctot>.  3»tt  tern  SRotto  * 
4u6  Tacit  Dial,  de  or.  cap.  18 :  Hoc  interim 
probasae  conteotoa  sum,  non  esse  unum  eio- 
quentiae  vultum,  sed  in  illis  quoque,  quo* 
vocatis  antique*,  plures  species  deprehendi, 
nee  statim  deterius  tB$e  quod  diversum  est. 

»a*  3.  2C.  «rnefti  unb  ©*fift  bur*  tie  Cla. 
vis  Ciceroniana,  IT.  ©.  (SrnefH  unb  feine  neues' 
ficn  9tacbfo(ger  bur*  bad  Glossarium  Livia- 
num,  ober,  um  bie  $rominenteften  fBeipfpiele  itt 
©rjug  auf  tie  (Srietyifge  Siteratur  gu  rod&fen, 
wal  ©turj  buteft  fein  Lexicon  Xenophopteum, 
unb  ©^»cigfcdufet  bur$  fein  Lexicon  Hera. 

174] 


<X)6         ®6tHngf|djc  atf.  ITnjrfgni 

doteum  unb  Polybianurn  geleifiet  b.it,  haifttbt, 
fucbt  jefct  ^>»tT  SB.  btircb  »oriiegenbeS  L«ü*| 
Taciteum  ju  teiflen. 

Sie  lericalifdje  jDnrffeffurtg  btr  SfotflffiJirt 
©pracbeigentljumHcbr'eiten  in  ibrem  gani; 
jen  Umfange  netff  einet  beiläufigen  58trgtctd)tirtg 
ti-ö  Sorncftibiomä  fi  oberer  utib  gletcbjeifjget  ' 
©djriftfrelltr,  nicbt  af*cr  »in  üollßan  bifleS, 
SJerjeitbniij  a  tier  in  ben  ffijerttn  US  SacifuS: 
Borlommeiiber  2B5rttr,  iß  3wed  biefeS  BcrfndjeJ, 
ten  man,  foUre  et  audi  alB  Ux  erfte  in  feinet' 
Art  nod>  nicht  in  jtbet  (Sinjelnfjeit  ben  wutu" 
fcben6rperlt)en  ®rab  von  jßoßrommenbnt  erieid)t 
fyxbtn,  geirijj  überall  mit  £\mf  aufnehmen  wirb. 

©ft  ©rimbjuge  ju  einem  foldjrn  Uiirrniel}» 
men  finb  fdjon  in  ben  grijiern  SprattfA&feot, 
befonberS  in  {JorttUini,  enthalten,  unb  2JIancbt8 
liefern  aud)  bit  neuern  ©mminfuifeii  unb  aitäs 
fübrlicbern  SBerft  über  bie  SKornifdjen  $artifrln, 
oijne  bit  ßommrntatorrn  Ui  Sncititä  frlbft  ju 
erwähnen,  bie,  waren  ihrer  mehrere  »an  beinfei* 
ben  iactlifrben  ©rifie  befielt  gewefen,  wie  tinft 
gipfiuö,  1:11b  unter  unfern  3eifgeimffen  SSJalrf;,  . 
nod;  wert  raebr  in  tiefer  SRüfffubt  batten  üorar» 
beiten  fdnnen.  Itm  nun  alit  fn'ibern  Briflutigrifc'. 
mit  ben  teitt>t>iltigeij  örgebniffin  eigner  ©tubien 
ju  einem  brauchbaren  (Sanken  ju  Bereinigen,  be= 
Surfte  eS  eines  orbnenben  9)rincip3 ,  rocIdjtS,  ba 
<6  ber  Berfaffer  m'rgenb  mit  ffiefiimmtbeit  aitSj' 
gefptoeben  bat,  wir  nur  auS  ber  SBebanblunft. 
ber  einzelnen  Jfrtifet  abnehmen  f innen.  ^)ier" 
ft'nbtn  (üb  nun  neben  Dielen  ttortrefflirtjen  S8tut>> 
aebtungen  manche  SÖerftijje  gegen  bie  ftreng  In» 
fltfdjt  «norbnung  ber  werfet* ebenen  SB  ebeutuiTg.cn 
irgenb  eineS  Sacitiftben  2Bortä,  namentlich  in 
ber  ffirforfetung  unb  JJeftftrtlung  ber  ©rtinbbt» 
beutung  unb  in  bir  Sern  unftgemä  gen  €ntwiff(s 


92.  St.,   ben  g,  ganfae  1832.    907 

feiner  entfernteren  unb  fflw&frrn  ja  oft 
unfenntlicfcen    Schattierungen   —  SJfingel, 
ba  man  fie  fafl  in  jebem  Sejtcon' me^r  ober 
ger  narfjroeifen  Fann,  bier  um   fo  weniger 
•retfen  Dürfen,  ba  gerate  Slacifud  bem  Se>*i$ 
ipben  in  biefer  £infu$t  tie  gr5(jteli  ©cfctDie* 
iten  in  ben  Sßeg  legt.    £>em  aufuierf  fameu 
r  genügt   ed   bep  Dielen  Tfrttfelu   fc&roerli<j>, 
blofje  Berrceifung  auf  ben  frühem  unb  ge* 
ilic&ern  ®ebrau*b   eined  SSortd   bep  8-iüiud, 
ro,  u.  f.  iv.  &U  finben,   o&ne  gugleicfr  tiefen 
rand?   mit   ein   paat  SBorten  angebeutet  ju 
i,  Damit  bie®runblage  niebt  fcfcle,  auf  weU 
bad  ©cbdube  felbft  aufgeführt  tperben  foil. 
jct)t  und  ber  urfprünglicbe  Sinn  eined  2Bor* 
fo  wirb  und  bie  empirifebe  äufatnmenflel* 
I  bed  abroeicfrenbeu  ®ebrau$d  bedfetben  be? 
nb  einem  einzelnen  @4>rififteQer   nie   einen  ' 
m  unb  richtigen  SBegrijf  ton  biefen  Sigen* 
nlicfefeiten  Dcrfcbaffcn  finnen. 
ine  befonbere  Hufmerffamteit  f)at  ber  Serf» 
fiJefranblung  ber  Gafud,   bet   Spripofltionett 
ber   ^artifeln  überhaupt   gewibraet,    oljne 
tier  überall  bie   fleinen  9fla4>l4fjtgfeifen  ju 
ulben  fommen  ju  lajfen,  bie  ber  gezeigte  tea. 
in  anbern  Steilen  bed  SBucfrd  faum  uberfei . 
fann»    Km  ausführlichen  ifl  bie  Qarfieb. 
|  ber  <Sigent&ümiic&feÜen  bed  Äccufatiod,  befs 
©ebraucfr  in  ber  Zbat  bep  Sacitud  naty  bent . 
gange  ber  altem  Sl&mifcben  Siebter ,  gu  be« 
ft$  feine  Sprache   überhaupt  aucfc  in  Dielen  * 
ern  fiinjetubeiten  hinneigt,   unb  aud  beneit. 
mannen    bamald   veralteten   tfudbrudf  burcfc 
rrafc&enbe  SBenbungen  mit  (Sind  jurfiefgeru* 
unb  mit  neuer  Äraft   belebt  bat,   oorfterr* 
ab  tjt.     dtaebbem  #crr  S3,  frier  juerft  über 
gorm  bed  Äccüfatiod  in  in  unb  is,  ferner 

[74]* 


908         ©6ttina.ffd)e  grf.  tfrijetyni 

fiber  beffen  fflegrifif  unb  Berbätlnig  )um  Sali» 

bemerflitt  gemadjt,  uufl  bit  2£ufmerff.imfeit  qej 
legendi*  auf  ben  ©ri«frif*en  ©pracb.arbrauo) 
binadeuft  bat,  geijt  ft  bit  titijelntn  .Klaffen  VOR 
SeiiroSrtern  but*,  bie  ben  UadruS  »orjuaSreeife 
mit  ten  ftccufativ  oerbunben  werben,  unb  be« 
(eucbtet  bann  bit  übrigen  Serr/altmfft  biefrS  6a- 
fuS,  in  Deren  Darfiellung  man  aber  gier  unb 
fcii  eis  leitenoe  »IMnctp  otrmigt,  unb  nid)l  fiU 
ten  auf  SenmSjleBen  floßt,  üeren  fSitfetigteil  in 
tiefer  Küefficbt  nod)  feineSwegS  buret)  banc Kbnft. 
tidje  Tluctoriia'ten  ober  turcb  bie  ubereinfttmmeni 
ben  Knfiitten  ber  gelehrten  Herausgeber  era  if  fen 
tft.  63  bleibt  an*  fori  ft  bei)  bee  fiillfdjireigtrij 
genben  Xmoenbung  mancbtr  Die!  bestochenen 
Stelle  be8  Satituä  ungticig,  noel&em  2erte  bed 
JBerfafferS  Urtbeit  ben  SJorjug  vor  alle»  anbeen 
eingeräumt  oat,  ober  ob  er  übertmupt  irgenb  ci> 
nen  per  oorfjanbenen  fur  ben  riebtigen  anerfennf. 
(Übrigens  roirb  man  eS  nur  billigen  fonnen,  ba§ 
ber  SJerf.  bie  mit  bem  Ätcufatio  rerbunbentn 
$räpojitionen ,  wie  ad,  in  mit  in  önä  (Bebtet 
biefeö  GafuÖ  aufgenommen  bar. 

®ebr  jwecfinigig  bit  ber  Söerf.  bie  roiebtig: 
flen  ?>uncte  Aber  Sacituä'  geben  unb  BJrrFe  unD 
über  bie  eigentümlich  Enten  feiner  (Schreibart 
,  in  (ben  fo  lehrreichen  alS  auSfubrlidjen  ?)rolego= 
menen  unter  tine  allgemeine  Ueberftdjt  ju  brim 
gen  aefutbt,  bereu  fafopbonifdje  SBejeicbnuna,  auf 
bem  obigen  Sitel  b(e>  äBucbö:  de  script  is  — 
•  cribendi  genere  —  scripsit  B.  übrigens 
ftfn  ungünftigeä  SBorurtrjcÜ  gegen  bad  ©(in je  er* 
werfen  barf. 

DaS   ©eburifljabr    beS    SEncrtiiS   roirb   auf  52 

SCb.  jururfgefefct,    unb  ba  up  t  fachlich  nach,  brm 
eburläjabre  beä  jungern  5>liniuS  brfiimmt,  rods 
<bt6  ebne  SBrberfprucb  in  62  fiat.     69  oetftrbt 


92*  ®t»,  bett  9*  SM«*  1832*     909 

i<b  pon  felbjl,  baß  bieg  blog  line  mutbrnagliffce 
Kngabe  iff,  bie  tyre  £>auptßäfte  in  einem  Briefe 
>ed  $(iniud  an  2acuud  ftubet  (7,  20),  too  je? 
ter  tiefen  feinen  etwad  Altern  febon  berühmten 
Seitgenoffen  nennt.  Den  Unterföieb  auf  7  obet 
LO  3abre  anzugeben,  iß  jiemiicb  willtfibrii<k 
penn  nidjt  anbere  UmfWnbe  beßimmter  für  bat 
line  ober  bad  anbere  fpreefcen,  ober  tu  einer  Per* 
tyiebenen  ttnnabme  jwingen.  Bud  hist  i,  l.# 
90  Xacitud  fagt,  (Salba,  ßtbo,  JBitefliu*  wA* 
en  ibm  weber  burcb  SBobltbat  no<b  bur<b  Aran* 
ung  befannt,  gebt  wenigßend  fo  Diel  btroor, 
tag  ber  (Sefcfcicbtfcbreiber  febon  68,  wo  Oalba 
ittm  Jtaifer  ernannt  mürbe,  ein  erwaebfener  3&ng« 
iafl  gfwefen;  unb  wenn  er  ebenbafelbfl  bewerft, 
eine  CBftrbe  bitte  ijnter  Bedpaftan  begonnen,  f* 
bleibt  ed,  obgleich  wir  wiffen,  bag  niemanb  »or 
mn  25ßen  Sabre  jur  jQuäßur  gefangen  fonnte, 
wb  ungewig,  ob  SEacitud  gerabe  im  25ßen  8e* 
►endjabre  unb  im  8ten  fltegierungdjabre  bed  öed* 
laftan  £luäßor  geworben.  —  lieber  ben  @eburtd* 
rt,  bie  firjiebung,  unb  ben  Sebendlauf  bed  Xa* 
itud  überhaupt  werben  bie  wenigen  befannten 
Rotten  noeb  einmal  wiebertfcjt*  @o  unpenft* 
;enb  unb  mangelbaft  nun  auep  bie  SRacbrubteu 
iber  SEacitud'  augere  Sebendumßänbe  fepn  mb? 
ten,  fo  gibt  ed  boeb  faft  feinen  6d>rifßeOer  be* 
rftertbumd,  ber  und  in  feinen  SBerfen  ein  btuts 
Ubered  unb  reinered  fiijlb  ber  eigenen  geißigen 
SnbipibualitAt  binterlaffen  t)&tte,  aid  gerabe  Sa» 
itud;  unb  biefe  barjußeüen,  foüte  billig  M 
&d)ftt  3iel  feiner  SBiograpben  fepn.  8Bad  ffit 
in  berrlicber  ©tofr  ffir  ben  naebbenfenben  unb 
riebt  empfänglichen  gorfeber!  Unb  boeb  iß  et 
rfr  in  ben  neueren  Seiten  pon  SBenigen  riebtig 
ufgefagt,  unb  nur  tb  eil  weife  benufct  wor» 
*»♦    Die  Schriften  über  ben  jtunßcbaractc*  ttnb 


910         ©ottfagtfdje  gd.  "JCitjelgra 

tic  SSettanfffjauung  bfS  SatituS  find  fetjr  mrtft 
»otle  JBeytrtige  gu  finer  ti'mftigtn  Siograpbw, 
tie  fid>  beS  großen  ©efdjidjiftbreibtrS  reürbig  eti 
weifen  will. 

äiimidjfi  folgen  einige  SJemerfungen  itbtt  &■ 
rituS  ©Stiften,  «nö  jwar  befonberö  iifrer  ben 
dialogus  de  causis  curruplae  eloqiicntiae, 
für  beffert  Süerfaffer  man  ben  neueften  Untfrflis 
(jungen  jufolge  wteberum  ben  Junius  ancrfraot, 
nadjbein  man,  buvd>  SKbenanuö'  unb  nod)  metr 
burd)  gijtfiuS'  tfuSfprud;  ocrleitet,  \t>n  lange  3*ii 
«IS  ein  pfeubonnuitftfceS  SBerf  betradjtet  balfr, 
baS  einige  aI5  ein  fjodjft  nüd)fernc«  unb  ineon 
tecteS  S-'iatbiutrl  cerfi.tjriceii  —  ein  Uriljcit,  weis 
dje§  nocip  neulich  bie  JBreMuuer  ^Bearbeitung 
unb  ©utmann  in  ber  .Crdlifdjen  BuSgabe  mit 
eetflürfler  äBitterleit  wieberfcolt  ()flt.  £eir  Si. 
(liinmt  mit.  X.  ®.  Bange,  befien  gninblidje  JBer« 
tbeibigung  eine£>aupt}ietbe  b«  £ronhfdjen  Zuti 
gäbe  bitbet,  unb  bie  wir  nädjßenS  jum  brttten 
2ftale  in  bent  angefunbigtcn  Stadjlaffe  con  Sangc 
flebrucft  feljen  werben,  für  SatituS,  unb  ftidjt 
bie  -Jjouytfitigcn  bicfrr  QHcinuna  tbnlS  in  bee 
UeberetnltiimnunfjfatnmtiidKr  $anbfrbriften  (auf 
bie  and)  .Oreüi  ben  größten  ilßevtb  legt  ©.  LXIV/, 
bie  obne  Äuäriabme  ben  Flamen  Xacitug  »or 
ber  ©lim  tragen,  unb  t(;cil8  in  allgemeinen  21n= 
fid) ten  unb  in  ber  ©pradje  felfrft,  bie  bjer  bifs 
felbe  Sarbe  trigt  «)ie  in  ben  übrigen  £a(itifd>en 
©ebriften,  wie  üBJopfenS  eiiterfeitS  unb  2Bala) 
anbemfeitfi  burdj  genaue  Sladjvoeifungen  bargei 
t&an  bat.  3ulegt  wirb  nod)  bie  burdj  fiange 
mit  cap.  12  birfeS  Dialogs  verglichene  Stelle 
beß  jungem  ?>Iiniu8  (9,  10)  aI5  entfdjeibenber 
filenmö  binjugefügr,  ben  aber  ^>err  ©utmann 
in  Sütieb  (©.  112  ed.  OrelL),  ber  für  gipfiu« 
SÄcmung   neue  ©rünbe    aufgefunden   ju    rjnben 


92.  ©t«>  bett  9«3«nfo*  1832*     911 

glaubt,  neuticb  baburcfr  ginjlicb  gu  jernicfcten 
prebte,  baß  er  jenen  ©rief  bed  $(iniud  mit  uns 
glaublicher  Jtftbnbeit  ffir  ein  $>robuct  bed  Saci* 
tud  erflärte,  in  be  in  er  fid?  barin  unvereinbare 
SBiberfprfitb*  fcbnfft,  wenn  man  i&n  a!6  fMinta* 
fiifd^en  gelten  läßt.  Uebrigend  fann  bad  3eugnif 
bed  3uliud  $.omponiud  @abinud,  ber  ca- 
lamistro*  aud  cap.  26  biefed  Dialog^  bed 
Äacitud  cittert,  von  gar  feiner,  wenigftend  von 
feiner  gr5ßern  S3ebeutung  fepn,  aid  bad  ber  &(* 
teßen  Äudgaben,  H  jener  ©elebrte,  ber  fty  aucb 
Sultud  ©anfeverinud,  ober  $icentinud, 
ober  au<b  fcitud  nannte,  jwep  unb  jwartjig 
Sabre  na*  bem  (grfcbeinen  bed  erflen  JDrucfed 
betZacitifcben  Scfcriften  fiarb  (1494).  ©relit, 
bem  biefed  ni<bt  entging  (@.  LXV)  en treibet 
fub  bep  tiefem  3wiefpalt  ber  SReimtngen  fftr 
gange'd  Urtbeil,  unb  madjjt  einige  fe&r  tref« 
fenbe  Semerfungen  fiber  biefe  Streitfrage« 

Son  ben  übrigen  bijiorifcben  ©cbriften  bed  Za* 
citu*  wirb  und  in  ber  größten  Äfirge  nur  bie 
Seit  tbrer  Äbfaffung  gemelbet.  SSBte  ber  ge* 
bacbte  2>iafog  etwa  im  24f!en  gebendja&re  bed 
2utord  getrieben  fepn  foil,  fo  wirb  bie  S3io* 
grapbte  M  Xgricola  ind  45fle  verlegt,  bte  ®<biU 
berung  2>eutfcbtanbd  jwep  3abre  fpäter,  ferner 
bie  ©efcbicbtdbficber  ind  50fte  3«b*/  unb  balb 
barauf  bie  2(nnalen. 

4>iernacb  flettt  ber  SSerf.  einige  83etra<btungm 
über  bie  bifioriföe  ©laubwßrbigreit  feined  <5<brift* 
tfeOerd  an,  unb  weift  bie  &ueflen  nacfr,  btt  liu 
fer  tbeild  benufct  511  t>abtn  verffcbert,  tbeild  na* 
©rfinbenberffia&rf*euilicbfeitbenubt  bat.  3>ür* 
eine  »ergleic&ung  ber  Gueflen  Wnnen  wir  fetbft 
frepttcb,  ba  biefe  fimmtlicb  verloren  gegangen 
jtnb,  ju  feinem  entfcfceibenben  Urteile  gelangen, 
unb  uififfert  unt  baber  auf  SEadtud  eigene 


»gen, 


9t2  GMttfaaff^e  gri.  2fiijeta.en 

fage  meiflen«  allein  Btrlafen;  fnbeffrrt  [tucbtft 
und  aus  alien  feinen  ©cbriftrn  rtn  folder  SBabr. 
bnläfiiin  entgegen,  Nip  felt  ft  tie  rigenfmnigftt 
3n>rifrlfua>t  ficfe  f*eu  upr  iijm  juruefgiebt.  £r. 
J8.  bat  fid?  nur  mit  einer  flnbeutuna,  ber  Quel» 
leti  im  Allgemeinen  begnügt,  M  ed  bod]  be»  oet 
großen  5l>tr|'itiebtiibril  Der  Don  Uacitud  brbanbel» 
ten  ©(offe  fefcr  roänfcbfnSiDerlb  geroefen  irate, 
bie  Quellen  jeber  einzelnen  ©djrift,  fo  met t  eS 
m&glicb  ill,  ju  erforfdien  into  jurourbigen.  $irt 
ifi  auger  bem,  wad  SKeierotto  unb  3uft  gei 
leijlet  tiabta,  aadj  nod)  SRandjefi  im  Sinjelnrn, 
namentlid)  für  bie  (Sermania  unb  Ägricola'3  Soto* 
grnpbie  con  fadjtunbigen  Scannern  vorgearbeitet 
werben.  Sine  ©eriieffidjtigung  balte  toenigfitnd 
audj  bie  nrulid)  »on  Suben  audgeTurodjene  3ni 
-  fi<bi  Don  ber  Oermania  aid  einem  untergefebobn 
nen  ©cbriftlein,  oerbient,  unb  »are  ed  audj  nut 
ber  ©onberbarreit  wegen  gefdjeben. 

Die  biftorifebe  Jlunft  bed  Tacitus  in  ihrer  gart. 
jeu  £errlicbMt  ju  begreifen  unb  mit  Sßi'irCe  ju 
fdjilbern,  erforbert  ein  To  reged  geiftiged  geben, 
tine  fo  oielfeitige  Silbung  unb  fo  tiefe  @inftdjt 
in  bie  grbeimften  Sriebfebern  ber  menfdjlidjen 
$anblungen ,  bag  man  fidj  niept  muntern  barf, 
menu  fid)  bisher  nur  SBenige  an  biefed  pericu- 
losae  plenum  opus  aleae  gewagt,  unb,  roic 
eS  ju  gefdjtbtn  pflegt,  bie  ignes  suppositos  ei- 
ner! dulosu  jit  fctjt  gefebeut  baben.  Q$  war  ein 
glütf  üdjer  ©rbantt  gr.  iKotb'd,  oergleidjenbeSJe» 
rracblungen  über  Sacituä  unb  2bufDbioed  anjtu 
Dellen;  and)  i ft  burd)  Oorbon'S  ©dxirffmn 
unb  Süoern'ö  geiftmdje  #orfd>imgen  mandjed 
Bolitifdje  Stftänbmö  bed  gro§en  Jöiftorilerd  in 
feinem  roabren  8id)le  bargeftelU  morben.  9Ran 
bute  ft'd;  aber,  ben  mit  bem  ebelfttn  Sinne  nad) 
geifjigrr  Unabb^angigfeit  ©trebenben  in  einen  un> 


9?-<St,  ten  9.3»»to*  1832«      913 

ffonnenen  Sfrcpbtitdprebiger,  brffm 
cbroicbe  9liemaub  beffer  buribf<baute,  aid  £Ea* 
uö  felbjt,  umjubeuten.  ©egen  anbere  IBe* 
>ulbigungen,  bie  jum  Styeil  fcbon  bad  Älter* 
um  bem  Zacitud  gegenüber  fteüte,  ift  tiefet 
ion  oft,  unb  jefet  au$  toieber  oon  $errn  & 
©cfcufc  genommen. 

Sie  ftroepte  £älfte  ber  $rolegomenen  freftyAf» 
)t  fieb  mit  ber  ©pracbe  bed  Zacitud,  unb 
4t  badjenige  unter  befiimmte  ©efege  ju  brin* 
n,  toad  im  Sexteon  felbft  feine  @rf lining  ftn» 
n  fonnte.  SBie  innig  bit  Sprache  bed  Zaci* 
d  mil  feiner  geißigen  3nbioibualität  jufanu 
enbängt,  unb  toie  bie  Gigenbeiten  unb  SRerfc 
ftrbigfeiten  jener  nur  in  biefer  einen  befriebt» 
mben  2Cuffcblu§  ftnben,  f&nnte  man  noeb  me&t 
it  (Einzelnen  unb  mit  no$  äbergeugenbern  ©rän* 
n  bartbun,  aid  bieg  bidber  oon  gunbblab 
id  gunb,  oon  »üble,  &  Stotb  unb  ©fins 
)€t  gegeben  i|h  ^)crr  IB.  gibt  und  mit  £ud« 
ffung  beffen ,  n>ad  Sacitud  mit  Gicero .  unb 
n  fruftern  £>iftorifern,  Sioiud  unb  SaUußiud, 
mein  bat,  eine  uierfacbe  alpbabetifcbc  fcifie  »on 
njelnen  Zacitifcben  Xudbrücf en ,  bie  bon  ber 
TOÖbnlicben  fcattnität  abtoeieben,  unb  ftcb  1)  nur 
Kfc  bep  ben  frfibern  Sintern  ftnben;  ober 
i  aid  Cigentftümlicbfeiten  bed  Zacitifcben  3eiU 
terd  au  betrauten  jtnb;  ober  3)  bep  ben  fpd* 
rn  ©tbriftfiellern  n>ieberfebren ;  ober  enbli(b  4) 
>n  Zacitud  allein  angeioanbt  worben  jinb,  Uns 
r  bie  grammatif<b*n  (Eigenheiten  werben 
icb  ©untrer  oorjugdroeife  bie  $auptn>ärter 
;  or,  io,  men  tarn,  ilit,  ferner  eine  Vnjabji 
ifammengefegter  3eitn?6rter  ftatt  ber  einfa<btn# 
ib  umgetebrt;  enblicb  ber  (tberaud  biuftge  @e* 
aueb  ber  grequentatiba  gereebnet.  Diefe  Joe* 
utyungen  bilben  mir  ber  folgenben  JDarftcU 


914  ©Strtnglfdjf  get.  Hnpfga 

lung  brr  -jpnuptmomcnte  ber  ©onr«  febr  Ih#» 
BoUe  Umnffe  einer  Sncitifdjen  Srmnmntir",  um 
fo  meljr  ba  fid)  £crr  S3,  bie  3Hübe  gfgfttn 
ftnt,  bie  einzelnen  Sbfile  ött  ©pitta*  in  Hie  ftn» 
gebradite  qniminatifdje  Srbnung  ju  bringn»; 
«If»  in  ©pntar  ber  diifuS,  ber  Utirctiue  nn» 
5>roitomiii(i,  unb  in  ©out«  b"  S3erba  unb  V«r* 
titrin.  Sie  (Sefefce  ber  SEncitifdjen  Dotfteltung 
unb  bie  b.imit  jufiimmeiibdngriibcn'SDfirf'w&rtig* 
leiten  b(5  Sacitifdjen  ©tola  finbet  £etr  äö.  nun 
überhaupt  in  SRannigfal  tigfei  t ,  Äurjf 
unb  poeiifcber  Starbt.  £>a3  ©cfe^b«  «Man. 
nigfal  tijjf  ei  t  futfet  er  nicbt  nur  in  bcm  ©es 
fcraiidje  eiiijelner  2S5rtrr  unb  9ieben5arfen,  [on« 
bern  audi  in  ber  grammatifdjen  (Sotnpofttion  brt 
SBorter  unb  in  ber  äÖilbung  ber  9Jerioben  naty 
juroeifen.  2)a3  (Sefeft  bet  oielgepriefenen,  «bet 
nicht  immer  eerftanbeuen,  unb  itberbaupt  nod) 
ntcbt  in  alien  $)uncten  burdjbrungenen  Äürje  wirb 
et|ten8  in  bet  constractio  praejnan«  barje- 
legt,  »ooon  biefe«  ju  ben  merfreörbigften  Sep» 
fpielen  gebort,  Ann.  i,  59:  subjectus  servi- 
tio  uxoris  uterus  i.  e.  uxor  praejjnans  et 
partus  quern  ediiura  erat,  hierauf  folgen  eis 
iiiqe  ptobtn  ber  ©pllepfij  unb  beS  Beugmt. 
EBie  nun  ferner  auch  t>ai  $v  3»«  tvoiv,  bie 
ÄnabipIofiS  unb  ber  9>leona$mu8  btm 
©tfrge  ber  Äurje  unterworfen  rortben  fonnen, 
wie  bieg  in  ben  ^rolegomenrn  gefcbeljen,  m&thte 
loobl  bepm  fvßeit  Knblitf  ermaß  parabor  erfdjei; 
nen.  ©rSfiere  Araft  unb  gebtnbfgMt  gerotnni 
freplidj  bie  Siebe  bureb  ituecfmnfiige  Änruencung 
jener  giguren;  «ber  wirb  man  fie  befjroegen  gat 
ffitacbvlogie  reebnen  Finnen?  befonberä  »ie 
überlas  oration  is,  ober  ,3ufn  mm  en  Reifung  febt 
ftnnt»em>an&ter  äöegriffe,  bie  fo  häufig  in  ben 
rijelorifcbea    ©teilen    oortommtS    —    UebrigenS 


-  92*  @t-,  be«  9*  Sunfu*  1832.     915 

ffnb  bfe  acrftbiebenen  tfrten  ber  Cfltyfen  au«* 

.ffi&rlicb  bebantelt.  —  £>a*  tefcte  Jtapifet  enbfiib 
46et  tie  poetifdje  garbf  be*  2acitif*en   ©til* 

Itclie  einige  poetifcfce  2CuSbrficfe  unb  SBenbungen 
;fo  wie  aucb  eine  {(eine  Xnjabl  «fMeniSmen  gu* 
Rammen;   lägt  aber  aucb  titer,   n>ie  fcfcon  oben 

**m  Sericon    bewerft  worten  ifi,  SRancbe*  ju 

roünfätn  übrig« 

©♦$♦»♦, 

»ep  ©5f*en :  ÄopftbcT«  £>ben.  SBit  er* 
ttuternben  2(n  nur  hingen  unb  einer  IBiograpbie 
be«  Siebter*  »on  3.  ®.  ©ruber.  1.  83b.  XVI 
150  unb  334  ©fiten.  2*  »b.  389  ©♦  1831. 
ßttao, 

'  $ine  neue  Zugabe  ber  JMopftocPf<ben  £)ben 
mit  erliuternben  Ä  nmertungen ,  fann  wot)!,  unb 
jroar  in  einem  torjftgltcben  Sinne,  jeitgemifl 
genannt  werben.  Denn  e<  ifi  ba$  beutfebe  Ö«* 
terlanb  unb  feine  grepfceit,  beutfebe  Bunge  unb 
©tlbung,  beutfebe  greunbfebaft  unb  Siebe,  roeU 
cbe  bie  fromme  SWufe  bed  gefeperten  SDicbtert 
im  ÜRorgenjir  able  ber  neu  erroaebten  beulten 
JDicbtfunÜ  fan3.  SBelcbem  S&ngling,  ber  fei* 
«er  Station  »abrbaft  jugetban  unb  von  jene« 
Stoalen  erfüllt  ifi,  foüte  eS  jefct  niebt  from» 
men ,  ffeb  ton  bem  feufeben ,  auf  (S^riftuS  9te* 
Iigion  tertrauenbem  Seifte  anheben  }u  laffen, 
ber  niebt  nur  jene*  erbabenen  SiorfÄngerd  SBefc 
*fen  befeelte,  fonbem  fiberbaupt  fein  ganje*  Da* 
fqptt  trug  unb  ju  jenen  tpfirbigen  3n>ecfen  bie 
ebelfle  Stiftung  gab  ?  gin  «  ft  cf  b  l  i  d  auf  fob 
4*  ©ri&e  ifi  fein  Stfttf  febntt;  benn  fo  b'** 
ber  ©inn  trägt  ein  untergingtitbeS  geben  in 
frb  unb  ber  Dieter  tonnte  wty  mit  0te<bt  feu 


916        ©fctingiföc  get.  Wtjefgeti 

gen  (ßbf  109)  'JDie  @rOebung  bet  <Sprd*t 
3t>t  n.-iv,'.  l-;:L'r,v  (Bebau  ,  23rtorgttrer ,  eMtra 
©nng,  DarßtUung,  bie  inwrfle  Straft  ber  2>i*ti 
fünft;  Unb  fit,  und  0«,  Die  JBtltgion,  ^)filij 
fit  un 6  rrfxiben ,  gitrcbtbar  unb  lirblicb,  un5 
grog  unb  t>t-hr ,  SJoti  ®oit  gefanbt,  {)abfii  meid 
SHaal  erricfttet.'  'find1'  mag  QiailCbet  lernen  dm 
ihm,  nie  «in  ft  [er  (Seift  bie  Srrpbeil  liebt,  ob« 
Die  grccb&eit  »rrabfebeut. 

Eber  eS  gibt  aitcb  an  lernen  ort  Äfopftotf* 
Sprache,  ouf  pcfiliBt  unb  negative  ffijrife, 
unb  roenn  tinerfeitS  c-ft  tie  ftbmurfMc  Ämft  er« 
freut,  fo  gibt  eS  nneb  gärten  unb  fKdtbfcl 
ju  erflären ,  melcbe  ft  in  fo  rctit  getriebene* 
(Srveben  n<irb  Cfrbnbnibftt  bureb  lafonifcbin 
SBortflnng  ,  berpr-rgebr.icbl  fiat.  3u  bribtn 
&rotdtn  tonnen  erlaufcrnbe  Knmtrfungen  bit» 
nen.  Xurb  i fr  ja  bie  3"f  gefommtrt,  wo  hat 
©lubtum  ber  beuifdjen  dloffiftr  nietjt  mtbr  Don 
ber  gefung  ber  ültcn  verbrangt  wirb.  3a  felbfr 
grembe,  bit  btn  beutfeben  £id>lergeift  ftnntn 
ju  lernen  btmüiit  finb,  unb  liiit  größere <Bd>niti 
rigfeit,  ali  anbenriartS,  ju  ermatten  haben,  m5dj= 
ten  einen  fortlaufen  btn  Kommentar  gern  armeb» 
men.  2>ie  SBerlagSbanblung  bat  baju  einen  bei 
fabigttn  9Hann  erwählt,  ter  niebt  nut  überhaupt 
in  biefem  gelbe  beroancert,  fonbern,  mit  er  [ff 
ber  Siorrebe  trflart,  aua)  burdj  feine  frühe  Siebt 
%a  Älopfrotfö  oben  bewogen  würbe,  ffd>  einft 
ort  ©iebterS  eigene'Srlauterungen  über  9flan*rt 
tu  erbitten,  bie  tiefer  <iu<b  freunblieb  mittbeilte. 
lud}  unrerftüßte  ib.ii  SBett er lein'6  auöfübr« 
lieber  ßommtnfar,  ben  er  jebotb,  mit  Gra; 
mer'S  unb  ©elbrüef'8  SBerfe,  mit  freötm 
Unheil  ernugtt. 

SBeltfK  @a>n>ierigftiten  eä  bot,  ju  ßben,  bie 
in  einer  lebenben,  unb  Dcrjüglicb  in  bet  beut* 


92.  ®r»r  far  g.  Santa*  1832»     §17 

ft&en  Oprac&e  gefcbriebett  ffnb,  ertöuternbe  3fn« 
merfungen  ju  aebe tt,  fpringt  in  btr  Xtigen*  ©b* 
nebin  ivtrb  tie  erflärenbe  Umfcbreibung  eine* 
poetifcben,  unb  befonberd"  be*  erhabenen  Äud* 
brucfS,  meift  mit  Ungunfi  betracbtet,  obwobl  ed 
nicbt  barauf  abgefeben  ift,  bamit  einen  CteDoer* 
treter  fur  ben  ganj  * igentbftmlicben  Xudbrucf  be* 
SJicbterd  ju  aeben,  fonbern  bie  Gcbwierigfeit, 
We  tat  SBerftanbnig  bed  Sigentbfimlicben  b<*beit 
fann,  gu  beben,  unb  bnrcb  allgemeine  Xnbeutun* 
gen  on  bad  SBefonbere  ju  erinnern.  JDagu 
fommt,  ba§  bad  S3er|Wnbnig  bed  Cigentbftmlicben, 
urn  fo  febwieriger  ijt,  je  me  for  ed,  tote  birr  oft, 
ben  Infcbein  bed  Gonberbaren  bat  £)ft  ftnb  meb* 
rere  Deutungen  mftgftcb,  unb  eine  nur  im  Ginne 
bed  ©tebterd  bie  richtige,  oft  vereinigt  aueb  bed 
Xtfcbtird  prägnanter  ÄuSbrucf  mebrere  fBebeutnn* 

Sen.  $ierin  nun  ftnben  wir  und  »on  unferm 
(ommentator  ineift  befriebigt«  .  CS  gibt  aber 
gälte,  wo  ber  Ginn  wobl  War  unb  unamepbeu* 
tig,-  aber  bie  (Sonfiruction  ed  nicbt  ijt,  %&Üt, 
»o  ber  Dieter  von  bem  regelmäßigen  Sprach* 
gebraute  abweiebt ,  unb  wo  ber  Sefer  wijfrn 
mfebte,  wie  jener  Ginn  fttb  bureb  bie  Sprache 
rechtfertigen  U&t,  ob  ber  Siebter  eine  neue  Sab» 
bed  wahren  Xudbrucfd,  im  Seifte  ber  Gpracbe, 
gebrochen,  ober  ob  er  tueOeicbt  bureb  Streben 
na<b  Stützt  ober  nacb  SBoblflang  ber  {Bewegung 
[n  Gonberbarfeit  unb  niftt  naebabmungdwertbe 
64rte  tjerfaüen  fep  —  welche  Stacbweifung  bep 
tlner  (ebenben  Gpracbe,  bie  eine  äußere  3uto* 
HÜt  nicbt  anerfennt,  unb  wo  ber  Uebergang  aui 
Um  Är&ftigen  unb  Jtßbnen  in  bad  4?arte,  aud 
frer  frepen  {Bewegung  ind  Saunenbafte  unb  ©e* 
[tywibrige,  bie  feinfle  IBeurtbeilung  in  Serler 
jenbeit  fefcen  tann.    60  j.  JB.  (peift  ed  gteiefe  in 


918  ©6ltütglf$e  gel,  2Tiijfigni 

ber  erflen  Obe:  'unb  ber  Itöttnb«  Slirf  «n« 
nut  febSrttn  gran,  ber  &u  butifef  tie  Singet  iff.* 
eine  Hnmerfung  fftflt  jum  erflen  SBi'rfr :  'tine 
grdu,  bit  weiter  ntcbtft  tft  flI6  fd>öu' ;  —  fauiri' 
wi'irbe  (in  8efcr  fur  biefe  «fie  3*"'  finft  @rfla7 
rung  beburft  Gaben  —  abet  bie  fotgtnbe,  wie 
lÄBlfieft*  grainuiatif*  erftaren?  Vergeben« 
bfjiebt  man  Den  'Haittl  btx  als  Sfomiitaiiu,  wit 
e3  am  nafüriidjjUii  mire,  auf  ben  Slid;  bet 
Siebter  aber  bat  bie  Iateimf(t>e  SEtnbung  irii 
Sinne  getjnbt  ana  obscurior  —  est,  b.  t.  tie, 
bur*  it>r«  ©cbönbeit  no*  berühmter  ifl,  alS  bit 
Singer;  ober  er  meint  bamir:  ber  (b.  t.  wel*et 
f*öiien  grau  —  JBatto)  bie  Singer  no*  jn' 
bunfel  =  unbcrübmt  fdjeint.  £)ie  Hnmerfung 
aber  fugt  bason  nichts.  —  (Js  iff  ganj  ricbtig, 
wenn  ber  Serf,  jnr  ©rfliirung  ber  2nfang5worte 
ber  LVI.  Übe:  '  Sajredet  no*  anbrer  ©efang 
bicb'  :t.  Tagt:  'wenn  bir  bie  $orffe  nncS  anteril 
SJoIfS,  al8  bet  ©riedjen,  un  übertrefft1  i*  fctjeinr*  It. ; 
«ber  wie  ber,  allee  biefj  in  einem  SSJort  jufomi 
menfaffen  roolienbe  Siebter  tiefen  ©ebanten  an 
jeneä  SSort  (fcbreifet)  Fnupfen  fonnte,  wirb  fiä> 
bet  S*üler  nicbt  etfldren,  unb  ondj  ber  auSge* 
bitbetert  gefer  erft,  nacbbem  et  bie  ganje  £)be' 
bitrdjlefen ,  linb  vielleicht  no*  weiter  barübet ! 
ita*fieba*t  bat,  ftnben  ronrten.  —  (Sin  anbcreS 
ffiepfpiel:  3n  ber  XCVL  fibe  fieigt  rf  '  gaut 
erf*oU'*  feit  grnuer  3ett,  gebot  goliiening  —  ; 
nicbtd  iff  ebne  Urfn*!'  3n  ber  erfiarenben  *Mn* 
merfung  beifjt  ti  nur:  '©ebot  golgerung  =  eg 
würbe  al3  (9ruiitf.it}  aufgefteilt'.  Ber  Sinn  ift 
ricbtig  auffjefagt;  aber^  e6  r>otte  jur  grammar!* 
f*en  (Srllaruug  angefübrt  werben  muffen ,  baff 
bag  'gebot*  eon  bein  wirberbolten  l<$'  icelcbcfl 
in  btm  eifttott'5  liegt,  abljöngig  gebaebt  werbe» 


92*  $t«/  fen  9. 3<Wfo*  1832.      919 

muß,  bann' aber  au$  bernerft  werben;  bag  %oU 
jerung  ate  Vccufatio  ju  nefctnen  ift,  st=  eg 
jebot  Folgerung  b.  b.  ju  folgern ,  für  bte  $o(* 
jerung  (der  {Ruf,  ber  ©runbfafc :)  riitbt*  iji  ob* 
ne  Urfacb.  SBie  biefe  ©eite  ber  ©rfldrung,  bit 
>em  Sängern  ober  grcmben,  »elcber  bie  ©pro* 
$e  fhibiert,  urn  fo  rcfebtiger  fepn  muß,  je  mefct 
auf  t»a$  Spraeboerbienfl  biefed  iDicbter*  fcinge* 
»iefen  wirb,  in  biefen  2fnmerfungen  nicbt  geb6* 
rig  beacbtet  ifi,  uifib  unfer  Commentator  ben 
Sfrbel  bed  Siebter*  in  dtfbetifcber  ^infid?t,  ber 
bet)  einer  folcfcen  Crflirnng  aueb  zuweilen  nicbt 
}U  oermeiben  ill,  ju  febr  grfebeut  bat;  fo  bitte 
autb  bie  rbptbmif**  ©cite  ber  Älopftocffcbew 
Cbcnpoefte  ©e^enflanb  manner  banfendwertbm 
Äelebrung  »erben  .fönnen,  j.  85.  in  ben  Sdilrn 
wo.,  ber  Siebter  baft  ©mnbfebem«  in  ber  6tro* 
pU  »erläßt,  too  er  mit  perfebiebenartigen  ©tro* 
p$tn  frep  wed? felt,  ja  in  bie  $rofa  fibergebt. 

Sine  fefor  fcbAftbare.  unb  nicbt  unroefentlicftc 
Sugabe  i(t  bte  Don  bem  $erau6grber  ^orange* 
petite  89iograpbic>  ba  berfeibe  nicbt  blofj  aufr 
begjoollflanbigen  ßuellen  ftbtyfte  (bie  JBcrlagg* 
angelegenbeit  betreffenb,  in  beren  $in|icbt  beat 
Ref.  ÄlopftocT*  JKecbt  nocb  jroeifelbaft  geblie« 
ben  ift ,  benufete  ber  «Herausgeber  eine  ibm  von 
bet.  Suebbanbiung  #emmerbe  mitgetbeilte  (Sor» 
tefoonbenj),  fonbern  aueb  tiefe  ©tbilberung  in 
bffonberer  S3e}ie()ung  auf  bie  Iprifcben  ©w 
tiefet*  JMopfrocfg  abgefaßt ,  unb  burcb  fie  bag 
Berffinbnig  berfelben  febr  befirbert  fat,  fo  rote 
gegenfeitia  tiefe  ISeDicbte  jene  ©cbilberung  f&rber* 
ten.—-  Sie  SBettagdbanblung  bat  biefcr,  nicbt 
tbeutm  3Cu*gabf  au$  ein  anfMnbigefl  Xeußcrc 
gegeben. 


930  0itttno,tfd)c  gel.  Xagrigm- 

2? ft)  JBartb:  Suflfmatirdje  £  or  fielding  brt 
gortpflanjung  ber  86gel  ©utepa'S  mil  Tfbbtli 
bungen  ber  69er.  3m  Herein*  mit  ?.  Örtbm 
(uno)  ©.  JÖ.  2B.  Sbienemann  b*rau8geae« 
b.-ii  eon  g.  X  i'.  Ibten  emann.  Wierte  3(b« 
tbeilung:  .ft  örn  erf  reffe  r.  Sumpfü&a/I.  1830.  54 
©titen,  nebfl  6  ifluminierfen  Aupt'ettafein  in  4. 
QitUi  §tft  beginnt  mit  btm  SRefle  bei 
Äornerfrejjrr  (m.  f.  gel.  2nj.  1831.  St.  12fi. 
127.  ©.  1261),  banbctt  fobann  »on  ben  »tecto* 
»i&en  imt  gaufeogcln  lint  fdjliejit  mit  ben 
©umpfctgrln.  Die  barin  abgc&tin  ttlr»it  ©aii 
tungenfinS:  Pteroclee  (2Xrten),  Perdix  (6X.), 
Hemipodiua  (2  3.);  Glareola  (1  X);  Oli» 
(3  3.),  Cursuriua  (1  Ä.);  Oedicnemus  (l"X.)t 
Calidris  (I  3f.),  Himantopus  (l  Ä.),  Hae. 
oiatopus  (1 1),  Charadrius  (5  X),  Van  el- 
hw  (2  Ä.),  Strepsilas  (1  ».),  Grus  (3  a\), 
Ciconia  (3  K.t,  Ardea  (8  2),  Phoenicopte. 
rus  (1  a.),  Recurvirostra  (1  "&.),  Plata  lei 
(1  %.),  Ibis  (1  3.),  Numenius  (2  X),  Trio- 
pa  (8  X);  Totanus  (10  X),  Limosa  (2  X), 
Scolopax  (5  1),  Rallua  (1  X),  Gallinala  (5 
*.),  Porphyrio  (1  X).  —  2>ie  3at)t  btr  bo 
fd>riebcnen  @ver  betragt  bemnad)  7Q,  bir  bet 
abgebilbetm  aber  nur  53.  2Bir  miinfcben  bafi 
ber  ©djluf  beS  ganjrn  SBerfeS,  ndmlidj  ba*  5tt 
unb  6te  #eff,  be«  bcffen  X^eiqe  ivir  auf  baft 
®anje  no*  einmal  einen  fKudblid  ju  werfen 
get  en  fen,  bait  nachfolgen  möge. 

8b. 


921 

©  6  t  t  i  n  9  i  f  d)  £ 

\tlt\)  itt  Kit  i  eiöen 

untet  h«  Xnfityt     ■■/ 

fcer  ÄJnigl.  ©efeUfdjaft  ber  SBifftnfc&aftetu 


■ 


93*  ©tuef* 

JD  e  n    11.  Suntu*   1832» 


83  c  r  I  f  tu 

S5ep  etufcr:  William  Scot's  amtli- 
:her  Bericht  über  die  epidemische  Cholera* 
)entsch  bearbeitet  von  Dr.  F.  J.  B  eh  rend» 
ievorwortet  and  mit  Anmerkungen  beglei* 
et  Von  Dr.  Mo rit«  Heinrich  Rom berr, 
Urigierendem  Arxte  des  Cholera  -Hospitals 
kS.  1.  zu  Berlin  etc.  1832*  tili  lu  16.6  ©„ 
n  JDctflb.  *    :  .     . 

Stauern  bem  $eVauflgeber  eine  reicfetortigf 
Sclcgen^eit  jur  ^Beobachtung  brr  affatifc^en  gbos 
era  ju  SB&cil  geworben,  fa&  er  ficfc  (fcorrebe 
S.V.)  auf  bem  angefcfcwemmten  8tteraturgebiett 
rfefer  Äranf  freit  nacfr  etn^r  ©*rifx  um,  »tiefte 
wobt  jur  Tfnreibung  aid  jur  83;rt>oQj}4nbigttjig 
>et  Srgebniffe  eigner  (grfabrung  bienen  tonnte, 
Mein  abgefcbred t ,  tote  er  fagt,  »on  ben  Com* 
>ilationen  jener  Tutoren,  n>ef(fre,  je  unbefanm 
er  mit  i&rem  ©egenjlanbe  fie  finb,  um  fo  litis 
jer  unb  b&nner  ben  gaben  fptnnrn,  nfcfet  bu 
tiebigt  oon  bin  au*  Äutopjic  gefegten  ©<&«# 

[75] 


9?i         ©Sttliißffdjr  g(f.  3fiijci$en 

berungen,  beneit  Per  ©t«n»el  bcr  Unreife  onf; 
gebriitfl  iff,  unmutbig  übet  baft  nugltfc  Si": 
ben  Bnbertr,  b«n  fiaien  TtflerroeiSljnt  Bttjt* 
fäjnmßen  unb  in  bet  ffiefejj  reib  ling  bt8  Sraufriu 
baffen  fkt  ju  überbieten,  jog  er  «ö  l>or  fflfttfc 
rung  in  ben  net  mebmen  3«btcn  in  Snbicn  ei* 
ftbientnen  (Sammlungen  ju  fudjen.  83or  atlem 
feffctte  fdne  Vufmcrffamftit  ffiftl-  Qte-t'J 
Äbbanblmig,  meld}«  ben  ju  SHabraS  im  3.1  trt 
1824  berauggegebenen  Stridden  über  bie  6bo- 
lera  oorgebrntft  ifl,  beten  von  JBeijrenb,  i« 
bocb  mit  SBeglaffung  Sec  Don  ben  (Snpjlifdjrn 
Xerjtm  eingereichten  fpcciellen  2?erid'fe  unb  ttr 
bifiorifcben  bereits  auä  anbereit  üßerfen  befamu 
ten  Unierfudjungen,  befErgte  (Bearbeitung  er  mit 
nuS  feinet  grfabrung  gejogeneil  Slninetfungeii 
begleitet  bier  erfdjeinen   (ä|t. 

©a  baS  Original  beS  «üVtbmgä  fctjr  fdja&>: 
Ttn  »on  ©cot  befolgten  Report  on  the  epide- 
mic Cholera  nidji  in  ben  AButtbanbrl  jjrfi'ni: 
men,  früher  fetbft  nut  einzelne  (bemplarr  niä 
(?tfdjenfe  nacb  @nglanb  gefdjieft  icorben  fiat, 
fo  bag  efl  aurt)  bie  fjtefige  Umüerfftatöbibliolbtl 
«ft  im  »origen  3a&re  ehalten  hat,  werben  gt. 
Wig  JBiete  bem  Herausgeber  wie  bem  Ueberfee« 
fur  bit  5J?ittbeiIung  biefer  Xbfcanblung  banfhit 
fenn.  Cbgleidj  aber  Stec.  nn*  feiner  Ueberjeii: 
gung  bem  Serf,  nidjt  bie  erflf  ©telle  unter  ten 
©nglifcbcn  (gdjitflfteUern  über  bie  Sfjoiera  jugc 
ftfben  fnnn,  unb  in  manchen  Runden  eine  ab< 
tpetd)enbe  anficht  bat,  man  bcmfelbcn  bcfonberS 
auch  in  SJejug  auf  baS  9>mcttfdjc  balb  ben  *Blw- 
gel  eigner  (Erfahrung  anffebt,  fo  crfennt  er  ti 
bocb  gem,  bag  ber  SJerf.  feine  2>ar|ieliung  nad) 
ben  ju  ®tbote  ftefjenben  Srtidjttn  mit  groger 
©orgfalt,  ©infubt  unb  ffieurtljeiliiiig  auSgear. 
let.     pa  übrigem»  ein  XuSjitg  btcfer  Stbbctnblmig 


93.  ©*♦/  ben  ll.Swtita«  1832*      923 

f#on  im  Satire  1325  in  ©erf on'*  unb  Su, 
liu*  SWagaj.  ber  au*länb.  giferat.  bet  #eilf. 
u,  in  r>.  grorfep't  SJotijen  a.  b.  ©ebiete  b. 
Statur*  unb  J>eilfunbe  mitgeteilt,  ou*  bat 
original  bereit*  in  unferen  2to)eigen  ( 1831» 
©f.  41— 45)  angejeigt  worben  iff,  fann  Wee 
tf<b  bet  SR&b*  eine*  2fu*juge*  fiberbeben ,  unb 
sold  baber  befonber*  nur  auf  bie  t>on  bem  <&"* 
au*geber,  bem  fein  SBirfung*frei*  in  IBcrlin  fo 
anfebnlicfre  ©efegenbeit  barbot,  (Srfabrungen  fiber 
biefc  Äranfbeit  ja  machen,  bepgeffigten  Xnmer* 
fling  en  JRucffid?t  nebmen. 

2Dtr  erfle  2Cnmerfung  bejfebt  ftcb  auf  ben  Sla* 
men  ber  Äranfbeit.  2)ie  oon  (Sruitfbanf  we# 
gen  ber  Hemmung  ober  völligen  Unterbrfitfung 
be*^)ulfe*  ber  Äranlfteit  gegebene  {Benennung 
Cholera  Asphyxia  ift  befanntlicb  von  ©cot 
u«  2f.  angenommen  worben.  ©er  SJepname 
aspbyctica  fc^eint  bem  #erau*geber  (@.  4.  5) 
aber  jur  allgemeinen  SJejeicbnung  ber  Jtranfbett 
be*balb  niebt  geeignet  ju  fepn,  roefl  er  nur  auf 
ibren  b&cbfien  ©rab  ftcb  bejiebe  unb  bie  $robro* 
raaUuß&nbr  unb  leichteren  formen  auSfc&ließe* 

9<acb  Scot  u.  X  foil  bie  (Spolera  ganj  plöfc 
(i<b,  obne  JBorboten,  meiflen*  in  ber  SRacbt  ober 
gegen  borgen  ibren  Anfall  mac&en.     Slacfc  bAi 

Sienaueren Seobdcbtungen  2tnne*lep**,  bieawb 
n  Sttropa  betätigt  n>orben  finb,  geben  aber  oot 
ber  ojfligen  BuSbtlbung  be*  Anfall*  oft  gewiffe 
Spmpfome  tyt,  beren  drfenntniß  für  bie  geitige 
unb  gwerfmifjige  Bcbanblung  ber  Äranfbeit  böcbft 
wicbttg  ifL  Sep  ben  bon  bem  $erau*geber  int 
$off>itale  bebanbelten  Aranfen  gelang  e*  (€5.  5.6) 
nur  feiten  fiber  bie  ßorboten  eine  genfigenbe  2Cu** 
fünft  ju  erbaltcn,  inbem  tbeil*  ber  oorgerficfte 
Seitpunct  ber  Äranfbeit ,  in  roetcbem  bie  2tuf* 
nabme  mebrcntbeil*  erfolgte,   tyeil*  ber  pfotyu 


924  GBttlngifffc  gel.  2fitjei<i« 

febe  3«Ranb  ber  ffronfen  «tit  bf«  Unaufmert: 
famfett  ber  nitbrigen  JÜoIfScIaffe  auf  bit  vot\}ti> 
$tt>tv\im  3ufA(ir  bieß  etreitelitn.  S&tboü)  Wu 
tin  bit  meifitn  Jtranfen  ttne$  furje  3"'  ootberi 
gegangenen  SurcbfiiHeS  (Snrtirjimnfj  gfttjnn,  ben 
cr  aber  nie&t  alS  Siorliufer,  fonbern  «i$  äöeginn 
ber  Ärnntbfit  betracbte,  ba  er  fafi  immer  mil 
©urfl  ober  ftbnwjjfcaftfm  3itbrn  in  btn  SBaben. 
muSfrln  iinbanbertn  Sufalten  eerbunben  ftu  (i). 
9(adj  anbtren  SBtobacbtuitgen  gebt  ab«  oft  tin 
wenn  auti.)  madiger,  bofl>  (jlicbfl  fcbiv.idKiiSu 
35«rcb.faii,  au«)  ohne  anbert  (Srjm»tome  fclb|l 
mehrere  Sage  cor  ber  Äuflbiltnna,  ber  G&olera  6«. 

£n§  grbteeben  imb  SurcbfoÜ  gleir&jeitig  Statt 
fanben  (roaä  anerbingä  Bon  Hnberen  beobachtet 
werben  jfl),  bat  bei  £ernuSp,.  (@.  6)  niemals 
gtfehc-n,  fonbern  eS  freuten  fieb  biefe  'äüMetruni 
gen  na*  fürjtrtn  ober  längeren  Sroifdjenräuinen, 
jtbt  für  'fieb  tin.  —  Äucb  baä  Eintreten  einet 
£>bnmacbf  bat  tr  nie  beobachtet,  rptber  im  So 
HJnne ,  nott)  im  ftintren  SJcrlaufe  ber  .Sranfijtit, 
felbft  nicht  bep  feljr  copifcfen  Ausleerungen. 

3n  S3ejug  auf  Stot'ä  äße  bfluptung ,  bag 
bie  «£>aut,  roeldje  boiler  SRitnjcIn  werte  unb  baä 
Xiifdjtn  babe,  oIS  roenn  fit  gefotlen  roAre,  em> 
pfinbungSloS  felbft  gegen  bit  @inrcirfung  cbemis 
tä)tt  JKeagentien  fer>,  f«8*  b«  -Ö^auäg.  (©.7), 
bag  obgleich,  bie  #aut  tureb  bit  Application  bee 
mit  ÜBaffer  beretteten  unb  mit  6aiitr>flribentint» 
tur  gefebarften  ©inapiSmen  ftfmeu"  ger&tfjet  »ors 
btn ,  boeb  in  (einem  con  ttjm  beo&acbtettn  gaüe 
eine  JBIafenbiibmig  burd)  JBeftcatorien  erfolgt 
ftp.  (Äiitb  eon  ©tot  ift  ©.  27  bewerft  reor» 
ben,  bag  bie  geroorjnlicben  blafeniietjenben  9Kit» 
tel  alle  SBirfungStraft  verlieren).  2)er  SBebau»» 
tung  ber  Empfinbungfilofigfeit  ber  ^)nut  miiffe 
er  nacb  feiner  ©rfaijrung  ruiberfpretben ,  jebe  un» 


93.  <5t.,  b«n  11.  Sarin* -18&?.     035 

fünfte  ©erft&rung  ber  $aut  (abe  bte  Ärönfrn 
afftcrert  unb  er  babe  nur  einen,  bep  wetcbem - 
turje  3eit  por  betn  Sobe  eine  Krterfotomie  por#  . 
genommen  würbe ,  mit  boOfommenem  iBewiigt» 
fcpn  unempfinbUcb  bep  bem  «|>auifcbrtitte  unb 
ber  3* mm g  ber  3?erpenftimme  Perbarren  gefe* , 
&en.  2>en  empffnbungdlofen  guflanb  bet  #aut 
nimmt  aber  ©cot,  wie  aud  bem  b»n  ibqi  (©. 
135)  fiber  tie  epifpnflifcfcen  SRittel-  ®efagten  tu 
bellet,  nur  bep  porgerficfter  Äranf&eit  an.  Sine 
grofje  (SmyftnWicbfeit  ber  #aut  gegen  bie  bur* 
©enfteige  unb  auf  anbere  SBeife  erregten  ©corner/ 
&en  ifi  übrigens  aucb  in  ben  Seobacbtungen  ber 
Ztthtt  Kiga'd  (6.  20)  aid  auffaOenb  angegeben 
*>orben.  Slacfc  TL  n  n  e  *  I  e  p  (©.151  — 152)  war 
ed  nicbt  feiten  ber  gall,  bag  (Einreibungen,  ©enf« 
umfcbläge  unb  $3lafenpfla(ter  ntc^t  bie  gerinfgftt 
fEBirfung  auf  ber  $aut  b^Porbratbten  -y  bag  abet 
bie  IBlafenpflafler  in  Pielen  gillen  bocb  gejogen 
baben,  obgleicb  bie  geucbtigfeit  t>on  ber  gewdbn* 
Ii<b  fetrporgebracbten  Perfcbieben  war,  tji  aucb  bott 
bemfelben  fcbon  blmerft  worben. 

25en  bie  Eugen  betreffenden  Seieben  ffiat  bet 
#eraudg.  (@.  8)  ein  ©on  ©cat  nicbt  erwajjnte« 
bep,  bad  er  ungemein  oft  beobachtet  foabe,  nam* 
lieb  bad  Xufwirtdtollen  bed  Eugapfeld  bep  potu 
cinanber  Maffenben  XugenJibern ,  wobep  gewSbii* 
licb  M  untere  Segment  ber  £orns  unb  Stegen* 
bogehbaut  ffebtbar  bleibe.  £d  fep  bamit  teined* 
weged  ein  fopor&fer  3uflanb  perbunben j  ed  febei* 
ne  pielmebr,  bag  bep  ber  (Srfcbdpfung,  welcbe 
feie  winffi&rlicben  ^Bewegungen  bed  Augapfel« 
unb  ber  Kugentiber  fcfcwäcbe  (bafcer  er  aucb  fefrc 
feiten  ein  J&linjeln  bep  ßfcolerafranfen  wabrge* 
noqimen  babe),  bie  unwiUf unlieben  IBewegun* 
gen  bed  Vugapfeld  urn  fo  mebr  (erportriten.  — 
3E>q$  bte-  #orn&aut  well  unb  gtanjlod  tortbe, 


•«flea.'  «JÄTbriRiJ 


torn  Sobe  »erlieren,  fo  J 
«ner  meifien*  Denen  gebe 
©**r  feit«  war  (©.  <>) 
»•Wefoaiineiwn  X&ütn  bit 
w*  itt  ben  Firmen  en 
J»«r  fien>o>n(i4  »on  ae(b(i. 

»rrimfw,  bie  er  autft  b< 
fft  auf  brr  inner«  gtö*«  i 
wnb  (wa*  Xnne«rev  in 
»»barmen  bemerfr  fat),  tt 
«<  Mn  brt  befannten,  Mtu 
lWlftnbtit  «wren, 
«ine  blutige  »efcbaff« 

fi<tt  aenommen  babe,  f0a  (, 
Wejtogntfe  von  ber  4uger 
■M*  Ut  ftobacfctung  be« 
lf»igen  Äranfen,  bep  ncld 
,j  *  y*.*<«flffn,   unrettbar  ucrli 

j)  I  übrigen  ©«jmpfome  eine  ac, 


93.  ©t.,  Un  ii.  Snnltt*  1832.     927 

Foviut  (0.105)  gefagt:  (3)aS  bbtlftt  (©pmpt 
tarn)  roar  eine  bfuttge  2>iarrb&t,  ober  bat 
toieberbolte  Abweichen  eine«  venifen  fehltet,  tit 
titter  5D?enflf  »on  4  bit  6Unjen.  SDiefeS  htcbft 
gefährliche  Seieben  warb  in  etwa  10  gillen  beob» 
achtet,  von  betten  Feiner  glficFlicb  enbete.* 

Äuger  ben  febmerjbaften  Gontractionen  bee 
SBabenmutfein  würben  ÄrÄmpfe  anberer  SRut* 
fein  Don  bem  $eran$g.  (©.  57)  nicht  häufig 
beobachtet. 

3n  »«jug  auf  einen  Sail,  too  bep  einem  fteptich 
im  Sobetfampfe  int  «frofpital  gebrochen  Aran« 
fen  bie  #aut  bit  jum  legten  Xugenbticfe  brig 
unb  trocfen  unb  ber  $ult  faji  120,  voll  unb 
tr&ftig  war,  unb  toobep  Scot  ben  Sweife( 
äugert,  ob  tiefer  gaff  wirf  lieb  jut  (Spolera  get 
$5«  nnb  nicht  etwa  eine  JBerroecbfelung  mir  bem 
<5onnenflicbe  Statt  gefunben  babe,  bem  er  ft  bet 
<£>crautg.  (©•  24.  2d),  bag  nacb  feiner  Grfabr 
rung  bergleitben  anomale  formen  vorfommen 
Tinnttn ,  obgleich  Augerfl  fetten ,  ba  er  fie  in  ei* 
net  3ab(  von  400  SiOen  nur  brep  bit  viermal 
beobachtet  babe  (wat  Stec.  im  RSer^ttntffe  gu 
ben  bitberigen  ^Beobachtungen  unb  ba  Scot  out 
ben  vielen  tym  gu  ©ebote  ftefyenben  fBericbten 
nur  einen  gweifetbaften  $aH  bat  anffibten  fin* 
neu,  viel  ftnbet).  Sinet  ber  auffaDenbflen  Sept 
fpiele  ^abe  er  noch  furglicp  bep  einem  24j<5brif 
gen  im  britten  donate  fcfcwangeren  $rauengim« 
tner  gefeben,  bep  welchem  nebft  ben  cbaracterifH« 
fcpen  Ausleerungen,  iugerjl  heftigen  Jtrdmpfeti 
ber  oberen  unb  unteren  Grtremititen  unb  ben 
jurfidtyefunfenen ,  von  einem  liviben  Stanbe  urn« 
gebeneu  Augen,  ein  fo  frequenter,  votier  $u(t, 
warme  Spant,  befebteunigter  unb  beengter  Vtb<m 
vorhanben  waren,  baß  er  in  3*it  von  brep  Xa* 


92S  06rtiiiaffd)e  «el.  ttnjtf  jen 

&m  fid)5  fuife  Öenafe<iio«en  wrorbnen  mußte, 
btvet  bet  ßrgeämuS  brö  SBdtttä  fid)  gelebt 
fcatte.  £qe  .Sranft  f*ij  »oflfc-mmrn  bfrgrfieiii, 
worum  ben  ungeft&rfem  gortgnnge  b'T  €d)wAn) 
gerfd)aft.  Bur  gierigen  Sättigung  f  either  gaQe 
ftnb  wobl  flit  ben,  weldjer  fie  nitbt  felbft  beofc 
flcbten  tann,  genau*  Äranfbeirtgefdjicbtrn  n«; 
fbig.  23(nn  man  fie  unttt  bei  con  J^  <i  t  f r fi 
(über  tie  Snbifcbe  Grjolrra  €.  106.  18».  ISO) 
fogenannlen  Cholera  paraphlogistica  btgttu 
fen  ttoUte,  fo  würbe  ber  guie&t  ongeffibrte  gall 
beS  j>erquSgtb«r$  bod)  turd)  bie  Ian  get  t 
Dauer  bes"  entomb!  itfcen  3uftant>eS  ft<b  unters 
fajeiben. 

S3er>  bet  ffietracbtiing  be§  3u(TanbeS  bet  $aut 
wirb  (©.  26)  al&  eineJ  ber  beftanotgflen  5Rerf. 
male  tee  Gbelera,    worauf  SaSpcr  giierft  aufj 
merffam    gemadlt    babe,    aiia,efül)rt    bie    €ig;n> 
tbfrmlitbfeit  ber  #nur  (id)  letcbt  in  galten  f*rfr 
ben  unb  aufbeben  ju  Iftfftn,  bie  fitb  nur  Ion» , 
fam  wiebtr   fenften  unb  t>etwffd>teri,      35a    Vit ' 
<£>aut,   wie   Ben  ben   meiften  iBcp tad) tern   artgt> 
geben  werben  iff,   fid)  eon  felbft  faltet  obet  vol  i 
ton  SRunjetrt  ,mirb,   fo  ließ  eg  fid)  erwarten,  baff 
fie  fid)   audi    in    galten  febieben    laffen  werbe-,  ■ 
Xurb  ift  Severe!  fd>on  friibec    bemerFt  werbe nf  '■ 
fo  wie   bann   nomenflicb   ÄJardjewtfc   (bic  fife.' 
banbl.   b.    Gbolera   ©.2)  fagt:     'bie   £aut   nil.' 
Rauben  unb  güfjen   faltet  fid;  Pen  felbft,  roib* 
renb  fd}ort  fn'iber  fte   letcbt  in  ben  galten  liegen- 
blieb, bie  man  ihr  gab.'  an 

(3D«  »efdjlufj  im  rtädjffen  ©tiefe.)  ' 


© 6t  ting  * f 4  * 

1 1  %i  1 1  &nse  igen 

unter  bct  Kufföft 
:  Jt&nigf»  (BefeOf^aft  bet  «Biffeofd^fteju 


94.95.©tftA 

Sen    14.  3uniuS   18  3  2» 


95  e  r  l  f  tu 

rfölug  bet  Snjefge:  William  Scot's 
icher  Bericht  fiber  die  epidemische 
era.  etc.  etc. 

>  wirb  (6.  29)  für  einen  großen  3rrtbum 
9Rtfibraud>  er  flirt,  wenn  man  ba$  <5(o(e* 
igt  eine  Facies  hippocratica  nennt  2>ec 
itlicfre  3ua  be*  Unteren ,  baff  burcfe  äufam* 
allen  ber  Kafenflfigel  bewirf  te6pitn>erben  bej 
,  ftyte  bort  ganj  unb  gar;  aucft  fepen  bfeGcfytt* 
rlten  eingesogen.  ($aS  tiyyofratiWe  3nt(i| 
«fanntlicb  auger  ber  friften  Jttafe  nocfr  gar 
|>e  anbere  Seieben ,  unb  barunter  «allerbfagf 
fokbe,    »ie  ftc  bep  bei  (Spolera  oorFonü 

>  £>er  Character  ber  ßbolerapbpftoanoraie 
e  (auptf&cblicfr  auf  bent  Cingefunfenfeyti 
lugen  #  bem  bunfel  Wattierten  Ranbe  im 
eife  berfelben  unb  bem  «ftewitreten  ber 
jenhuxben,  »oburefr  in  marf  fetten  ffABen 
Qkftyt  etwa!  SSongolemrttge*  tefomw» 

176) 


-Sin 


94.  95.  Gl/ to  14.  SM»  1833.    9ft 

et  '45  —  44)  genjurblgt  unb  gegeigt  $at,  liaS 
ft«  feine  Xtiftafiing  beiveifen  unb  au$  bep  burd): 
<ur*  nidjt  anftetftnben  tpibtmyföm  Jtranfbeiten 
»ortommen  rinnen,  mill  er  ffa>  fcier  auf  ba*. 
gegen  bEfFe  unD  anberr  fur  bit  infretfung  tinge.- 
fotjrten  ©ronbe  Sefagfe  bejie&en  unb  pd>  ittit 
(fiter  »eiteren  Beurteilung  um  fo  tnrtjr  enthob 
ten,  alt  ber  (Slaube  an  2tn|recfung  unb  befon> 
beiß  bloß  butep  Xnfteifung  bewirkte  Scrbreftnut) 
btr  Gbofera  (ro'oju  ffcb  audj  ber  #erau8gebet 
nidjt  beffimint  befennt)  immer  m«&r  abgenonf* 
men  bat.  8Bie  übrigens  eine  genauere  sBurbi* 
gung  ber  6rtlia)en  Serbdltniffe  uhb  anberer  Öi> 
faä)rn  in  fBejug  auf  bie  SBieoerpoIung  «on  Cr: 
hanfangen  in  benfelben  {tAufern  unb  Jjamilien 
nnb  bie  ßerbreiruna  ber  Äranfbeit  burd)  eine 
©tabt  ganj  anbrre  Sefultate  gibt,  als  ein  frren» 
ger  QontagionEft,  weldjer  nidjts  Ais  Änftedunft 
ju  fepen  geneigt  iß  Unb  fid;  um  bie  Crforfdjung 
anberer  Urfadjen  rtiäjt  betnmmcrt,  mo1)l  glaubt, 
ift  untirbeffen  autb  bunt)  bie  btefen  tSegenftanb 
betreffenben  muffer&afttn  tlnterfudjungen  eine« 
«on  »aer,  Burbao),  «babe*  tc  bejtdtigt 
Worten. 

»ie  leite  Änmerfung  (©.  143—154)  betrifft 
bie  JBfijanbtung  per  Gbolera.  25er  $erauflg.  be= 
tnrrft  oorerft,  bag  bent  unbefangenen  83eobad)s 
ter  fdjon  bie  SÄttige  btr  gegen  bie  e&olera  em» 
pfeptentn  SRittel  eine  trübe  Xu6fiä)t  gewahrt, 
unb  bag  bad  Im  allgemeinen  nidjt  feftr  abwei« 
cbenbe  «DTortalität«- Söertjdltnig  in  ben  #oft>it(b 
lern  perfdjiebener  Sdnber  i&m  lein  fonberlidjeS 
fiüertrauen  ju  einer  beftimmten  SRrtbobc  einbögen 
fbnne.  YnfangS  pabt  er  ju  ber  neripperifäjirei» 
jenben.  fiJe&anblung  unb  jura  ©ebraiidje  beö 
ßptiim«,  ber  ©änren,  brB  Sampljerf  feine  3u» 
flddjt  genommen.     Salb  babe  er  aber  bit  €r» 


©StHngfföe  get.  Xttjdrtfn 


loi  in  «elinberen  Sollen,  bie  ab«  fdtcntt  in  tat 
^ofpifalern  oorfdmen.  2>a*  einreiben  km  an» 
ttiatiföem  ©piniuS  ff»  iiberfliui'ifl.  2>aS  ®<> 
tränt  muffe  roeber  ijeijj  iiocb  talt  feon.  üRebrcr« 
SSittel,  iMtiivtitlici)  bog  SBtSmuib,  bitten  ein« 
unoerbienlen  Stuf  fi'ijaitai. 

3n  föwereren  gallen    f  nebte    er  ba?  pcripbnü 
febe  geben   träftiger   gu  roecten   unb  «ortbte  an. 
fang*   ju    biefem  ßeijufe   miift  ben  faurrn  SÜ> 
bem,     bm    ©inapiSmen    unb    grirtionen     bat. 
©ompfbab,    ben    Garnier    unb    boS   3nu 
m  oiii  um    on.      Sit  bfijjfn    2S,ifjVrt\impfe  vtt* 
utfadjfen  aber  bell  meiffen  Äranfen  groß*  S3e* 
febroerbe  nnb  Ratten,    wie  fpätere   erfaljrungm 
(ebnen,   feinen  Xntbril  an  ber  -Spülung,    mint; 
ten   aber   roo&l,    tpaS    er   leiber  ju    vermutben 
©runb  t)abr,   ben  unglücflictai  Ausgang  in  «il*., 
len  gälkn   bef&rbert  Men.     2>at)tt  babe  fr  i&* 
ten    ©ebraud)   ganj  aufgegeben,  unb  boffe  mit» ■; 
wnnfä)e,   ba§  ben  Bdnbern,  weldje  bit  G&olew  , 
auf  itjrem  üuge  noctj  beruhten  wirb,    bie  bintigt  ! 
Crfabrung  frommen   unb  ber  unglücflicb*  SÜfltjit  . 
von   einer  tutet)    ben   ©ajroeig    ju    brnurfenbe«, 
Xnfe   nia)t  neue  Cpfer   burd)  SJampfbibet  for» .: 
bern   möge.    ((Sie   (Tub   aud>   naa>  anbeten  Sei 
ritbfen   an   anberen  Crten   meiflenS  aufgegeben 
roorben.    'Äutb  warme  SBafferbaber  finb  jroat  »on 
Stangen  als  nüglicb  gerubmt,  oen  anbeten  abet 
»ia)t  fonberlid)  rotrffam  btfunben   ober  ebenfalls 
ganj  aufgegeben  roorben,  weil   ibre  Änwenbung 
«ngrerfenb  fep,    oft  große  ffleängftigung  errege, 
aua)  leiebf  Erfüllung  babe»  t  ntflebe.     Daß  übri«  .; 
genä  ber  ©ebtrtig    auch   rcirflift  wohlibatig  fc«n 
fann,   fjat  ber  #erau*g.  fpdter  ©.IM,    n>o  te  , 
•on  bet  JBe&anblung  bet  fieb  entnicfelnben  SIjo» 
(era   tjanbelt,    felbft   anerfannt,    inbem  er   biet 
auf«  tum  im  anfange  bet  Äranftjeii  oft  bit 


©nmpfome  wie  bttrtf)  3au&cr  beftftigrhben'SSredv 
mittel  an»  bep  ?letb»rifö)en  3itb(»tbutn  einem 
Äbfrlalfe  jur  SJeforberung  Öt8  fe^r  trleioitern* 
im  ©o>wei§e*  warme«  ©etnSnf,  ©inbftQtn  in 
wedenc  Seifen,  unter  beri  Ärjnetjmitteln  aber 
btfonber«  ben  Spirit.  Minder.  unbLiiju.CC. 
■accia.  empffetjlf.) —  Der  Gampber  wirb  für 
«ine«  ber  frdftigftiit  9Hittil  gut  JBrjrcingung  bre 
Cholera  eccrilica  rrffirt ;  allein  Der  JpfrauSg. 
fob  naa)  beut  ©ebraudje  betfelbrn  (befonberS 
n#o)  ben  von  ibm  onfang«  anarajanbten  wobt  ju 
fltftffn  ©übt«  Don  6  —  8  ©ton  aüt  2  Srunben) 
Äfrtrt  ten  tpppoTen  änflanb  rafdj  eintreten  unb 
fem  lob  berbeofubrert.  (9tad;  bent  in  Stabiuf 
aUsen.  6boIrra*3elt.  B.  1.  6  83  fflrftart&ril* 
teil  würbe-  ber  (Sampler  «on  bem  $erau«g.  in 
oBerbingS  etwa«  fiorfen  ©oben,  ju  einer  Drad)me 
in  3  0njtn  Baffer  mit  1  Unje  Gorü»  urib  noa) 
2  ßraä>men  Liga.  C.  C.  snec.  Cfjl&ffelrortft  ge. 
neben.)  —  Da«  Ammonium  jeigte  feint  SBiri 
fung,  »ft  man  fldj  auf  feinen  ©ebrautb  flHein 
»etlaffen  wollte  j  ((feien  aber  a(«  adjavaaa,  in 
bt>  jetm  be*  Liqu.  C.  C  anecio.  }U  15  —  20 
2r«pfen  ßunbiid)  «ber  jwrojfunblio)  flejjeben, 
nnH  uhgunfiig  jn  wirftn. 

S«  ber  afBJjpttifdjen  gorm  würben  Auä)  b<i» 
©Inbeifeti ,  bit  OTora,  ba«  ©trodjnfn  nnb  Gin* 
atlmungen  von  Ttetber  oerarbrn«  ju  £fulfe  au 

Sogen.  3n  bre»  gillrn  erfolgte  nad)  bem  ©e= 
rtadje  ber  TincU  ferr.  scet  aeth.  tie  friir 
(ung,  in  jwe»  gäden  nnttbt  baburd)  jwar  ber 
Anfall  ber  GtjoIeTn  gehoben,  aber  t«  folgte  eine 
ti&Hicbe  $irnaffection.  IBra  fortgrfegftn  ütxfu, 
(ten  Wieb  ber  erwatlett  Erfolg  an« ;  fo  bag  ber 
4>enu«g.  ben  fltitttln  nt'djt  bie  flunftige  2Uirä 
fung  jufdjreibcH  ju  fenrttn  glaubte.  (Er  entfließ 
fto>  baranf  jur  Xnwenbuna.  bet  Ä  Alte  liaa;  bem 


940  ©öttiflgifhy  (Iff.  tfnjrfa,ar 

Xuroenbung  berfelben  woljt  am  meiften  tMbrtt: 
Im  erferbern  mittle),  fc&oil  »abrenb  6er  Ätanfe 
im  warmen  SBabe  fige;  aber  ff«  öabeti  bob«) 
bo*  anbere  SBiftel  iiicj>(  aufgegeben ,  1>nbff»r 
ben  ^[iitH'ii  gar  manner  .nid)  in  fctjrorren  SfüÜrl 
anerfannt. 

UebrigenS  wirb  nodj  in  einem  9tad)TOorre  b*S 
SBrarbciterS  bemrrft,  bafl  r3  ntd)t  feine  Hbftfl)* 
gewefen  !':■;>,  tine  t»6rtlid?  treue  Ueberffljmia.  j«1 
lirfern,  fonbern  nur  eine  beutfdje  äßearbrituogi 
©ie  lieft  fid)  im  Allgemeinen  gut,  roiewcW 
(Her.  in  fiJtjua,  auf  maiidjt  ©teilen  ein?  nwlK 
treue  lleberfeljung  vorjterjen  mitbte,  *.  ß.'tt 
SBegufi  auf  6.  116  —  117,  too  bie  SBorte  be* 
Cri^inalä:  for,  while  the  tendency  of 
tlie  disease  is,  in  almost  every  case,  t<U 
ward  a  fatal  termination  etc.  gegeben  ttwbeit 
burn):  benn  roäbrenb  faff  in  jebem  giDe  bit 
gemobnltdje,  man  miJdjte  fagen  ber  natät»' 
litbe  VuSgang  bet  Spolera  ber  Sob  ift.  k.  "' 
%  SB-  -&.  GonrabL 

I  o  M  b  o  ti. 

©en  SB.  Slicol:  Philosophical  Transactions 
erf  the  Royal  Society  of  JUondou  for  tire 
Year  1827.  Part  I  and  II.  388  Seilen  in  4; 
1827. 

Ueber  bie  gegenteilige  6inn?irfung  ber  S&ril» 
eben  magnetifäjer  Jtärper ,  unb  über  baS  ®efeQ, 
nacb  roelcbem  bie  in  berfdji ebenen  SnlfrrnuR; 
gen,  burd)  ©reljung  beroorgebracbten  magnetfs 
fdpen  Äräfte  fid)  änbetn  con  Gliriftie.  ©djon 
f  ruber  tjatle  ber  Serfaffer  in  einem  ©djreiben 
an  £crfd)ei ,  rceldjeS  in  biefen  SEranSaettonrn 
abgebrucft  »urbe,  einige  Sierfiicbe  befnnnt  ge» 
madjt,    rotlcbe  .ftd?  auf  bie  magnetifd)en  Jtraftfe 


94*  95%  ©t»r  ^»:  14.  &&*  4S32.    941 

njogfli,  btc  bur*  JDrtfung  m  Jtupfer  vntf  Mi 
iff*  .©ctaflen  freroargebracbt  werben»  Sep  biet 
t*?  tterfu<ben  bebiente  bit  »erfafler  frb  tbettt 
£ner  bieten  £upf  erpiatte ,  bie  fi<b  unter  einet 
jp>Mnetnabcl  breite,  t^etld  einiget  SKagnetfUibe, 
^tt'  fid?  unter  fupfernen  ©Reiben  breiten,  wo? 
(19.  aber  bie  Siefultate  ber  «erfwbe  nicbt  feb* 
ihmtnfiimmenb  auftftelen.  Gr  dnberte  bie  8er* 
Hfbe  baber  bafein  ab,  bag  an  bie  ©telle  bee 
HPftrncn  €$eibe,  bloß  ein  tupferner  Sting  ge* 
«icbt  würbe,  unb  bie  (Erwartung,  bag  auf 
life  Art  eine  beffere  Uebercinfhnunung  in  ben 
KifuUaten  beroorgebraefet  werben  würbe ,  wurbt 
tu4  nicbt  get&ufcbt«  Die  mit  biefer  ginrhfc 
Wg  angeheilten  Serfuge  finb  e*  nun,  welcfyi 
W»  Berfaffer  in  biefer  Vbfeanblung  beftyreibt, 
B<9  einigen  oorl&utfgnt  Cerfucfeen  mit  bannen 
b4tn  Ringen ,  geigte  ffcfr,  bag  bie  flBirfunge» 
tUt  geringer  auffielen,  a»  bep  toUßänbigeit 
Scheiben  »on  gleichem  (Sewicbt,  unb  btrrbutcfc 
Durbe  ber  SSerfaffer  auf  ben  ®ebanfen  gebraut, 
u  unterfucfeen ,  in  wiefern  eine  Xufbebung  bee 
Kontinuität  in  frei$f6rmfgen  ©cbeiben  Dermic 
c(ff  gemalter  XuSfcbnitte  bie  SBirtungen  abin» 
Wtt,  jDie  bterfibet  angeheilten  »erfuefre  legen 
»eijtlicb  »or  Xugen,  bag  bie  3ntenfitAt  bed  bey 
►er  jDrebung  entwicttlten  SRagnetiftmu*  nicbt 
inr  buret  Xufbebung  ber  SontinuitAt  an  den 
StcÜen,  wct$e  m  ber  Staftn  ber  Stole  be*  Stag* 
ntS  liegen,  bebeutenb  »erjninbert  wirb,  fon* 
lent  aucb  burcfr  Xuf^ebung  ber  (Kontinuität  an 
often  Stellen,  bie  auf  Jtreifen  liegen,  ttelcba 
nit  ber  befagten  SJabn  concentric  finb.  8to 
nerf  ungen  fiber  eine  Serbefferung  ber  Gfonnen* 
afcln ,  bie  ben  Seobacbtungen  ©outb  jufolge, 
loftwenbig  iff,  »on  Air  p.  3u*  ber  fierglei* 
(ping  ber  oon  Gouty  in  ben  3a^en  1821  unb 


944        ©ottiuglfdje  gel.  Ätrjdgflu 

Eicutfuant  gorftrrö  SBco&adjtangm  ubti  bie  au 
mc-fubänfdje  ©irflbli'nbrcifjuiijj  in  $)oit  S3o«n, 
rtebfl  ;>u|V]]'i'n  ju  ber  Siibdle  ber  magneliftten 
Araff  an  btmfelben  £rt  oon  Sorfter.  Sttcr. 
befierung  eine«  geblerä,  ber  in  einer  2(bbant< 
liiiKi  bei  Sranäactionen  über  bie  ^arailare  Da 
girfternt  vortommt,  von  -gltrfdjel.  Ueber  bie 
©t&rungm  b«r  Sage  ber  9)afiagein|lrumtntt  but* 
ten  (SinfUifi  bei  Sfmperafur  Von  SBoobfeoufe. 
lieber  einige  Serbin  tu  ngen  beS  ßbromfutn  pph 
Shomfoii.  Kegeln  unb  ©runbfa'bt  flur  fi)t» 
fiimmuno,  bei  -JerflieuungSfraft  btft  ®Iafe«,  unb 
jur  Jücretbmnig  ber  ÄrummungB&albmeffer  ad}rot 
niotifcoer  CbjectiDglafer  von  JBarlotv.  Ue&et 
bie  SBeränberung  beä  ®tfie&ftS  einiger  Safari» 
orten,  von  2barrel(.  Ueber  bie  fetunbarex 
Abweisungen,  bie  bei?  einer  SEagnttnabei  bur* 
ttnt  tifeint  Äugclfdjalt,  in  golge  einer  unglrij 
eben  SÜertbeilung  be«  3SagnetiömuS  in  ibren  beb 
be«  -fcalfren  beroorgebraebt  werben,  unb  bit  gm 
er|i  von  SEÖilfon  bemerk  mürben,  von  ffiarlow. 
Einigt  Seebad) tungen  Aber  bie  SKefultate,  wenn 
nan  bit  Nerven  bei  Bungen  trennt,  unb  (c£* 
tere  btr  ffiintvirfung  ber  SJoItaifdjen  @du(e  aufe 
fegt,  von  3>f)ili-p.  Uebtr  bit  SHSirfungen;  ml* 
dje  in  ben  Suftjellen  bei  Sungen  bervorgebradjt 
tveibtn ,  wenn  bie  Circulation  in  ben  Sungtn 
iu  febr  vermebrt  ifl,  von  {tonte.  Uebtr  büt 
elfte  3ufammtnfe&ung  ber  einfacben  näVtnbtn 
©ubftaiufn,  nebft  einigen  vorläufigen  Semen 
rungin  übet  bit  Jtnalvfe  btr  organifebtn  JCftrpti 
von  9>rout. 


945 


J.:    i 


<©  *  t  1 1  n  s  f  f  $  e 


• »    ■  •  •      ■ 

antes  fen  Ztt/ffftt 


i  ■•       • 


»J J   ■ 
j. 


96-©*ü(f. 

t)en   16*  Sttnlus  183  2» 


@  6  t  t  f  n  g  e  !?♦ 

3»  be r  Sietericbffien  Bucbbanblnng :  lieber  ben 
gegemp&rtigen  £ufianb  unb  Me  ffiicbtigfrit  bei 
4>4nnooerf$en  .fcarjrt.  Bon  £r.  3.  ffr.  8. 
4>au*mann,  Stbn.  ©rogbrit.  $annoo,  #ofra* 
tV  Hob  orbcntlicbem  9>rofcffor  an  ber  ©.  X.  Unt* 
uerfrit  «u  ®6ttingem  XX  unb  411  6eiten  in 
£)ctat>.  Wit  fetaebn  Anlagen.  1832, 
..£bg(ei<b  Me  9caturf<b6nbeiten  unb  tie  Sera» 
mat  be*  #ar  jed  title  Keifenbe , .  oft  au*  fepr 
entfernten  (Segenben  anlocfen  unb  eft  an  Scbrtf» 
ten.  nidtf  feblt#  tn  benen  bte  SBertoftrbigteiten 
büffr  Qebirgeft  betrieben  toorben,  fo  tft  bo$ 
eine  genaue  JBetanntfcfcaft  mit  ben  ftobAltnifTen 
bei  bottigen  fBergtoerfibaujtyfttteft  wenig  berbret's 
let  3m  £annooerf(ben  fclbft  fi>ri<bt  ff<b  nicbt 
nur  biefe  Unbefanntfcbflft  mit  ben  Sinrkbtum 
gen,  ber  Serfaffung  unb  SBeuoaÜung  beft  oaten 
linbifcben  Stag*  unb  ^>uttenn?efenft  oft  auft, 
fonbrrn  man  oernimmt  tyet  aucb  nicbt  feiten 
febr  irrige  Urteile  fiber  bie  JBerbiltnijfe,  in  be« 

[77] 


9*6         ©frttugifdje  get,  Stujcig« 

ncn  ber  £«}  juui  übrigen  8«nbe  ftebt ,  tribe« 
man  bie  SJteinung  r)egt,  btr  -&arj  feu  tint  üdfi 
für  baö  8anb ;  feine  SBerguwte  feijeri  im  SJtt» 
fall;  bee  .g>au$r}aft  berfrlben  »erbt  mit  ©ebabfit 
betrieben;  ct  trforberc  bebeutenbe  £ufcr)uffe  nut 
ber  ©laatScnfie  unb  »erbe  nur  erbalttn,  um  ei> 
tie  ,; r, ii i r f i tlK"  SJccölFming  vox  btm  j^ungertobe 
ju  ftbu&en.  Söldje  Urtfjeile  ftnb  btfonberf  in 
neuejler  Stit  titisäi  unb  nacbgefvroc&en,  in  »ti« 
d>er  tie  Stiebt,  ©ebrettwn  bed  Staates  aufjun 
fpüreu  unt>  aufjubecfen,  bie  freubtge  unb  ban!, 
b.ire  ifnerfennung  beS  wahrhaft  ©men  unb  S3u 
gliicfenben  im  2?aterlaribe  battfig  »rrbtmlelt  unB 
in  reelefccr  ba&  iöefieljenbe  Don  benen  nicbf  feilen 
am  (autcftcn  unb  bifterjfen  gefabelt  wirb,  »elebe 
Din  TOcntjjffen  grünbtitb  Damit  befannt  finb.  £ie 
SJerlegenijeit,  in  w>e(djet  ber  ^arjbauSbalt  buret» 
bie  ©torfung  be3  .£>anbe[§  mit  feilten  $Probutten 
ficb  gegenroärtig  befinbet  uttb  bie  9totl}roenbig.j 
teit,  5ffiafjregeln  ju  ergreifen,  luelcbe  bie  SBie. 
berbelebung  beS  9)robueten=.£)anbcl3  unb  bie  ßn 
r)altung  bet  JBerg ;  unb  #utteninerfe  bejwetf  en, 
geben  einer  genauen  fflefon nrfebaft  mit  ben  SJerj 
liltntffen  unb  bem  Uuffrnibe  be!  .gjarjeS  unb 
bet  Anerkennung  feiner  bohen  ffiJterjtigfeft  for 
ba§  Aonigreicfc  £annoüer,  befonbern  SBertb. 
SDer  SBunfcb,  jut  Änffithung  ber  febr  berroidlelj 
ten  SerbaltnifTe  be6  £arftbau3balte3  unb  j«r  rieb, 
(igen  SBfirbigung  feine*  dinflufTefi  auf  HS  übrige 
Eaitb  bevjutrdgen ,  i}at  obige  t£(brift  beranlajjt. 
2)em  SJerf.  iff  bie  ftolje  fflegi'mfiigung  ju  Sptil 
gevoorben ,  autfjentifdje  9i.itbriebten  benufjen  ju 
Surfen,  wobureb,  er  niebt  allein  in  ben  ©fanb 
gefegt  rooröen,  feiner  Arbeit  ben  ihrem  3rvecfe 
entfpreebenben  ©rab  van  SJoIIftänbigteit,  ®a 
naitigfcif  unb  Snperuifftgfeit  ju  geben ,  fonbrrn 
«ltd)    viele    ^>nue()alt§  -  jKcfultale    mitjuIbeiUii, 


96.  ®u,  be»  16.  3Mu6  1832»      947 

i 

wlcfre  jubor  nic&t  jut  Jffentltcfcen  jtunbe  gefonu 
men  waren.  Änderen  Slattern  muß  bad  Uracil 
Abertaffen  Werben,  ob  ed  bem  JBerf.  gelungen, 
ein  jener  ausgezeichneten  Unterjlüfcung  wßrbige6 
ffierf  ju  liefern.  *g>ier  muffen  wir  un6  Darauf 
lefrMnfen ,  eine  f  ur  je  Ueberftyt  •  b(S  Sn&atted 
b«  ©$rift  ju  geben. 

:■'  jt)ev  Jöerf.  W  geglaubt,  ber  Jbarffeffung  bed 
4>au3balre$  bed  «gmnuouerfcben  <$arjed  ein*  furje 
©(frilberung  ber  Statur  bed  ©ebirged  überhaupt 
•oran  fenben  ju  muffen,  weil  er  bie  Ueber^eu« 
gung  $egt,  1>a&  ed  niebt  möglitb  ijt  bad  JJeben 
utib  btn  JBerfefcr  ber  SJewobner  einer  ®egenb, 
t0?e  @ewerbe,  ben  äufammenfcang ,  ibrer  pro* 
buetioneu,  gabrieationen  unb  ibwd  |>anbeld  öofc 
f ommen  unb  riebtig  ju  verfielen  ,  wenn  matt 
Hiebt  bie  JBefcbaffen&eiten  uHb  SJcrfedltniffe  bee 
Statur  fennt,  treibe  barauf  oem  größten  Gin* 
fluffe  ftnb«  Sie  vielen  unb  großen  (Sigentfjfitn* 
Iiefcfeiten  bed  £ar^au3t)altc$  ßeben  im  genaue* 
ßen  äufammen^ange  mit  ber  eigentbftmlieben  gorm 
unb  3ufammenfe&ung  bed  ©eiirgcd,  mit  bent 
load  fein  Snnered  enthält,  feine  ßberflacbe  trigt 
unb  b^n  übrigen  JBerbältniffen,  bie  t>an  feiner, 
©eftalt  unb  Sage  abhängen.  SXx  SBcrf.  bat  in 
fcec  nflen  Abteilung  feiner  ©cforift  biefe  fl3e$ie* 
jungen  in  aligemeinen  Umriffen  angebeutet.  'Auf 
eine  furje  Ueberftcbt  ber  politifebeu  Qintyeitung 
bed  ^ar^ed,  fotgt  eine  (5l)aractcri(Jif  Dcö  «£ans 
«otteiföen  ^arjed.  hieran  reibet  fieb  jumicfrjt 
eine  ©arftellung  ber  SJerbältniffe  ber  83ewo(>ncr. 
Um  bie  gegenwärtige  Sage  berfelben  riebtig  gu  be* 
urteilen  unb  &on  bem  SBabne  jurfitfflufommen, 
baß  fte  bureb  ibre  9>rioi(egien  \>ox  ben  33ewo&nern 
bed  ganbeä  auf  eine  ungereebte  SBeife  bet>or&ugt 
fepen,  mu§  man  einen  Solid  auf  t>m  Urfprung 
bed  JBergbaued  unb  ber  SBeoofferung  am  #ar$e, 

[77]  * 


948        ©fctfaglföe  gel.  ttnjeiofn 

auf  bit  CrntU'IjHiitj  btr  SStrgfliibte  tmbber  fBnp 
frciiljtit  »trfen  unb  bamit  Dergleichen ,  reit  VJrl 
tte  .£hirj beim1  bn er  von  btn  urfpuittglicri<n  JBe= 
gänftigungm  bunft  bit  3« itumflimbt  vtrlotai  b*« 
ben;  norm  ib.rt  firrotrbSqutlltn ,  ib«  "Xtbtitn 
btftebtn;  in  nelcbem  SBerrjdFtniffe  i&r  5Berbien|j 
-  jur  ®rog*  ber  mit  fbren  arbeiten  turfnüpftca 
jtraftanfhengungtn  unb  (Sefaljren  fieht ;  von  vtl* 
([>ct  Kit  ifjtt  Stburfniffe  unb  bit  OTitttl  tut 
SBefriebigung  btrfelbtn  [tub.  SBtnn  man  aUel 
tiefeS  erwägt,  fo  wirb  man  bit  ^.irjberoobtur 
wegen  ihrer  Sage  nnihrlt*  nicht  brnnben  fem 
11  cn  ,  not}!  ober  fit  gli'icf  lieh  preifen  ,  bag  bit 
Siebe  ju  ihrem  SBerg  a  unb  Ratten  man  niföcn 
©ennrbe,  bag  ©elbflgefübl,  womit  ffc  btr  täg> 
liebt,  ftegreiebe  Äampf  mit  SRübfeligEttten  unb 
©efab«n  erfüllt,  bet  ©emringeijt ,  roeltb«  au* 
bem  3"Fammtnbange  i(jrer  auf  einen  gemtinfa» 
men,  großen  3n>ecf  gtriajteten  SEhatigfeit  eiu< 
fütungen,  buret)  bit  eigenthiimtiche ,  jene  2bä> 
tigleit  regelnbe  Söerfaffuttg  genährt  reirb  —  i&* 
Tien  SebenSmutb  unb  betteren  Sinn  errteiben. 
©er  grojje,   auögebehnte  unb  aufammengrfefcrt 

tnuebfllt  beS  £annot>*rf<ben-  #arjefl  bat  jintp 
auptjreeigt,  bit  jmav  tintm  gemein ft&afttiebrn 
Stamme  angeboren  unb  aueb  bei)  einet  Streif* 
wung  oon  bemftlbtn  unau8bleib[i<b  ju  grünen 
aufhören  rcürben  —  oon  benen  boa>  abei  ein 
jebtt  auf  ganj  ntrfa>itbene  SBtift  fieb  ausbreitet, 
»trifft  It  unb  babtr  au(b  einer  gang  <thn>eicben> 
ten  SJt&anblung  unb  Pflege  bebarf.  £trg> 
ntrfSbauSboIt  unb  gorft&auHalt  bitben 
jufammtn  alt  tin  unjtrtrennitcbeS,  unter  ein« 
£)beibeboTbe  Bereinigtes,  übrigens  aber  in  ihrer 
inneren  ßeroattung  fdjarf  grfonberte«  ©anje*, 
ten  ^)arjbauSbatt.  £)ie  fflerg  -.  unb  ^»ütttn- 
Wtrff  beS  ^arjrt  fönntn  ebne  bit  Sorfleii  nia>t 


96.  ©»./   tea  16*  3nnfai»  1832*     949 

r 

ibefteben  unb  auf  ber  anberen  Gelte  werben  bit 
ftorften ,  inbem  ein  grower  Zbeil  tbrer  9>robucte 
hep  ben  ©erg»  unb  $fittenwer!en  terwanbt 
wirb,  Mber  genfifct,  al*  e*  auf  irgenb  eine  an« 
bete  Seife  möglich  wäre. 

©er  8ergwert*bau*ftatt  be«  ^annoüerfd&en 
tärje*  beflebt  au*  gwep  **Hig  gefcbiebenen 
.»gupttyeilen :  bent  $au*ba(te  bet  £ber$ar}if<ben 
Berg*  unb  $flttenwerte  unb  bem  bet  Sommu* 
nion-UnterfcarjeS,  bey  welcbem  ber  #anno»er* 
Me  Xntbeil  $  beträgt.  Der  £)berbarjif*e  IBerg* 
werf*bau*ba(t  begreift  jwep  $aupts£etrieb** 
iweige:  ben  $au*balt  ber  Silbers,  JBlep*  unb 
Jtupferwerfe  unb  ben  ber  Cifenwerfe.  Sie  bep 
beiben  bie  Slatur  unb  bat  Oorfommen  ber  Grje 
perftieben ,  fo  au<b  bie  Art  ibrer  ©ewinnung 
unb  Sugutemacbuna,  Vucb  flnb  bep  beiben  bte 
Xtobiltniffe  be* '  Seftfte*  unb  bie  bamit  jufam« 
ntenb&ngenbe  Berfaffung  unb  Berwattung  g4nj* 
!t<b  abweitftenb,  inbem  bie  erjleren  grftgtentbeil* 
gewerffcfcaftlicb  fifob,  wogegen  bep  ben  lefeteren 
bie  Qruben  bepnafee  burcbgeftenb*  Don  Cigen* 
Itynern,  bie  fatten  gang  auf  berrfcbaftlicbe  Sfcdbs 
nung  betrieben  werben.  Sur  Cerwaltung  bie« 
fee  gebftrt  au<&  bie  bey  Uftlar  am  Gollinge  gele« 
gene  6ifen$&tte. 

3n  ber  Starftrllung  be*  $*u*baltet  ber  ©iU 
ber«,  Step«  unb  Jftupferwerfe  folgt  auf  eine  aQ* 
gemeine  Ueberffcbt,  eine  Gntwicfelung  tyrer  85er# 
faffung  unb  Serwaltung,  nebfF  einer  Gcbilbe* 
rung  ibreft  tecbnifcben  unb  ftconomifcben  Sufian* 
be*.  <K*  ftnb  bie  bewunbern*w(krbigen  gorfcferitte 
«atbgewiefen,  welcbe  in  neueren  Seiten  ba*  ©erg* 
qnb  dflttenwefen  be*  jDberfcarje*  in  allen  fei* 
nen  ^auptgweigen  gemacbt  unb  bie  wicbtigfien 
neueren  Anlagen  fur)  betrieben.     3n  bem  pon 


950        ©ottimiifjje  a,ri.  %ijrl$ffi.. 

ben  gifenrocrfcn  banbclntcn  M&frbritrt  ill  utter* 
btr  6if(n|l«tn$l>fra.biiu  unb  baraitf  baö  Ruftet»» 
weftn  betrachtet,  mmi&cü  bei  furjen  ©arflcllang 
beä  4)duS^nllF9  Der  etn^rfnen  SBerfe,  eint  uüa« 
meine  ©cbilberung  beä  äiifranbri  ber  fgiftntKm 
ten  unb  ber  bebeutenben  SJttöoIlfommnuna,  ib» 
rcS  SBciricbeä  uorangefcr.  3n  bem  vom  ßomi 
munion;  Unterbaue  lianbetnben  Ebfcfenittc  ift  iiu 
f&rbcrR  eine  Uebtrfiebt  befi  £anabaltcf  no*  fit* 
nen  bee»  ^Linptjirt-igen ,  btm  KatimuJSbeTaU 
fi::i  SSergbauc  unb  bem  bannt  i»  SUtrbinburtgi 
(icbniben  -^tirteniucfen,  bcin  ®itte(befcbe«  <$ü 
fenn-erE  unb  ber  ©alineSEulitiSnall  gegeben,  un> 
fcorauf  bie  SJerfaffung  unb  aScrnjallung  barge» 
legt.  31m  ecbluffe  beö  bem  SBergroerfftbauSj 
Gälte  gemibmeten  SlbfcbnitteS  ift  oon  ben  gabrU 
fen  Die  Siebe,  roeidje  auf  Siedlung  ber  ffieig« 
(anbiung  betrieben  werben ,  »0:1  ber  finutentbiu 
ler  ^ulnennuble  unb  ben  Gommuition  =  SScrg= 
fcanblungasgabrifeu,  bee  SRtffing&ütte  unb  bem. 
Aupferljammcr  ju  £>tfer. 

(§&  folgt  bie  SarfieQuno,  beS  gorfhuefene,  Set 
@igeulbumlicbt'eiten  ber  SJcnraltung  unb  S5e* 
roirtbfebaftung  ber  ^aTjforften ,  eine  Ueberfiö>t 
i'&rij  gläcbenin&alteS  unb  SöeffanbcS;  worauf 
bann  0011  ber  53eroirt()fd)afiung  Der  giebtenwäb 
ber,  Beä  Sueben  s.£>otfnpaI&cft,  ber  (Rieben  unb 
aBEttetnialbroirtbffbaft  im  SBcfonberen  gebonbelt' 
icirb.  Daran  reibet  ff*  eine  Ueberfidjt  ber  $oIj« 
Abgabe,  be8  ©clgemötjlenroererig,  ber  AöbErreV 
unb  perfdjicbener  fRebennuginigen;  nienocb  oort 
ber  Orgnnifation  ber  Jforftimipnlning  unb  ben' 
Äconomifebcn  Berlin  iffen  beS  gcrftroefenS  bie' 
Siebe  ift.  Em  ©ebluffe  biefeö  XbfcbnittrS  ffnbet 
fieb  fine  ©tbilbevung  tcä  Suff  antra  ber  SQege 
am  J>arj. 

JDem  £anbel  mit  ben  SSergroerfS  -.  5*robiitfen 


96.  St.,  ben  }6*  Stmto«  1832*    951 

tyl  ein  befonberet  Äbfc&nitt  gewibmtt ,  m  n>ef* 
cbem  juerfi  &er  <&anbel  mit  ben  eigentlich  foge* 
nannten  SJergwaaren,  ben  Vrobucten  bee  ©iU 
bet*,  Step?  unb  Aupferroerte ,  fobann  bet  Qu 
fcubanbel  beteuertet  worben.  JDet  erfiere  wirb 
gang  unabhängig  t>on  bet  JBerwaltung  bed  SBerg* 
»erfdbaudbalted ,  bureb  eine  befonbere  ©ebörbe 
auf  berrfcbaftlicbe  Stecbnung  betrieben ,  wogegen 
be*  festere  unmittelbar  »on  ben  (Rfenbßtten  au^ 
gebt*  3ener  iß  wrjßalicb  bem  Äudtanbe ,  bie* 
fet  gr6f?tentbei(d  Dent  Snlanbe  jugewanbt.  3« 
ber  jDarjiefluug  bed  gegenwärtigen  Suftanbed  be* 
©ergwaarenbanbeld  ftnt>  bie  »ergebenen  $aupt» 
J«*ige  bedfetben  berfieffi^tigt  unb  ed  ift  gejeigt, 
ipebben  Sinfluß  bie  in  neuerer  Seit  augerorbent* 
licb  tergrdjlerte  .  SMepprobuction  im  fftblicben 
©pauten  auf  ben  JBlepfaribet  im  Allgemeinen 
Äußert  uiib  wie  fej*  babur<b  ber  Raubet  mit 
bem  «ßarjblep  gelernt  worben.  SDaran  finb  tin* 
terfnebungen  fiber  bie  ÜRittel  gereibet,  welcbe  jut 
SierbefTeriing  ber  Sage,  in  welcber  ft<b  ber  SBerg* 
waarenbanbel  unb  babuwb  ber  $audbalt  ber 
<£><uinotterfcben  Stagnierte  befindet,  anjuroenben 
fan  bfirften.  ©ep  ber  »etracbtung  bed  ©fen* 
banbeld  ffnb  ebenfadd  nicbt  b(og  bie  allgemeinen 
Berbiltniffe  bedfelben,  fonbem  aucb  bie  jebe* 
eingehen  4?«uptjweiged  berfttffttbtigt;  eft  ftnb  bie 

Sfen  iRacbtbeiie  ber  öoncurrenj  bed  ©nalifcben 
abeifend  gefcbilbert,  beffen  geringe  ®\\U  im 
ßergteieb  mit  ber  bed  inlinbifcben  ßifend  burcb 
£3erfu<be  bargetban  worben;  unb  ed  ifl  gejeigt, 
bag  in  einer  angemeffenen  Smpofiterung  bed 
audlAnbtfrben  ©fend  bad  einjige  roirffame  SRtt* 
tet  liegt,  bem  inldnbifcben  ©tabeifen  wieber^b* 
faft  gu  »erfebaffen. 

Die  lefcte  Abteilung  entölt  cine  Sntwicfe; 
lung  ber  SJerbiltniffe ,  in  benen  bie  bobe  SBicbs 
tigteit  bed  4)arjed  fur  bad  Sanb  brgrfinbet  iß» 


952  ©ottinciiftye  git.  3Cii|dgfli 

SBtntt  glcirb  biefer  unb  bet  vorlebt  Xfcfdjniti 
in  JBtjiebung  auf  bin  gauptjivfd  bcr  <S*«ft 
alS  bit  rvicbtigfttn  trfdjeinen  muffen,  fo  fins 
bod)  iimi  SUtrftänbnitf  ibftS  3nf)üItfÖ  bit  f t ü & c.< 
Ten  *&iiltr)ti(unatn  untntbebtlia);  babtr  btx  bti 
turib  berbeggefubrte,  giögere  Umfang  bei  £» 
d)t3  «vobl  nut  von  foltben  Scfern  gtiabtlt  ro<r« 
ten  tri i b ,  btren  Äitf mrrffamfe it  allein  burg) 
BtitunaSzttTtiM,  3ournal;Huffa««  unb  ging, 
fajriftrn  von  roentgen  Sogen  gcfeffrlt  werbt« 
fnnn.  @fl  ift  jufirberft  ber  Stiin&vurtct  beiei*. 
net,  von  tvelebem  bcr  #arJ  binfiibili*  ftinei 
SBert&eS  für  böS  übrige  ganb  ju  betratbten. 
SDarauf  folgt  eine  Darlegung  ber  2Btct)ligfeit  be« 
$>arjrjauSbaIte3  in  Sejiebung  auf  bit  JUerfora 
aung  bee  #aribeit)0&!ier,  nxltfce  aucb  von.  be< 
ncn ,  bie  übrigens  ben  ^tarj  nie  tine  Saft  für 
baft  6anb  bmocbten,  nitbt  bejivciftlt  rvirb.  Urn 
bnS  Srrige  btefer  Knficbt  ju  cnveifeit,  rvirb  gt« 
geigt,  »it  bie  SSrrcofjner  bee  £&nigreia)5  Jpan. 
»over  babuid)  großen  ©ervtnn  au$  btin  £arj= 
bauSfialre  jie&en,  bog  niebt  allein  bit  $robude 
be«  StbirgtS  fbntn  ffliitiet  für  »erfdjiebenarii* 
gen  (Stiver!»,  9Raterial  ju  mannigfaltigen  an 
beilen  barbttttn ,  fonbern  bag  befonberfi  aud) 
ber  {)arj  ben  Äbfag  btt  grjeugniffe  bet)  Sana 
btä  fdjr  beförbtrt  unb  bog  btt  .£>  nrj  tin  u$  bait  fo« 
gar  vielen  Sanbbeivobnetn  buret)  unmittelbare 
Darbietung  von  'Arbeit  unb  Berbienfr  SBorl&ttl» 
gttvabrt,  S3  folgt  bierauf  bie  Sntrvitfelung  bei 
einfTuffeS,  btn  ber  ^argbauebatt  auf  bit  St* 
Haltung  unb  SJtnnebrung  bed  9la  l  ionatottmii 
gent)  bat;  bie  JBeflimmung  fceä  SHJertfjeS,  btt 
fcurcb  bie  $)robuctiontn  beS  >£>arge6  bem  Static 
iiatvermigen  jäbrlidj  juge&t ;  bie  2>arfiellung 
bet  S&icbtigfeir  ber  $tobuctiontn  bt3  ^atfttS  in 
ffiejie&ung  auf  bit  ^anbelSbifans  beS  .Sinig» 
vtiajt  unb   ber   Eimoirfutia,   bed  bortigen  $auS* 


96- ®t.,  ben  16.  2M«*  133?.     955 

>alteS  auf  bfe  (Setbctrculation  im  Sanbl.  X>U 
alfcfee  Ce&auptung,  baß  tie  $<Ujlbergmerfe  bi*t 
»er  nur  burcfr  iiufcbüffe  im  4Sange  erhalten 
epen ,  wirb  burcb  eine  autbentifcfee  9ta<bweifung 
>er  reinen  Ueberfdfouffe  wiberlegt,  »elcbe  in  eis 
ter  langen  Steige  »on  Sauren  *om  #arjbau6« 
Witt  in  bie  ©taat&caffe  gesoffen  finb.  3u(eftt 
ft  nocb  bie  ffiicbtigfeit  ber  $robucttonen  be* 
£>arae&  für  bie  Crrtbtibigung  bed  Sanbe*  unb 
>er  Cinflug  bed  aateriinbifcfcen  SJerg  *  unb  Ä&U 
enwefen*  auf  inteOectueOe  KuSbilbung  erwähnt 

(Sin  paar  JBerbefferungen  mftgen  biefe  Änjeige 
fließen. 

©.  116  iff  gefagt:  ber  8anbe*$err  empfangt 

)en  3*bnten  oom  roften  Crtrage  ber  Gruben» 

Dteg  iff  baburcb  näfcer  ju  bejhmmen,  bag  bem 

'anbeSberrn  ber  3*bnten  perfaffungSmAfHg  nhfct 

ott  ben  ©rjen ,  fonbern   »on  ben  au6gebra$tett 

tetaHen  jujlefct,   welcbe  IBerecbtigung  aber  im 

audtbaler  8tet>ier  w'elleicbt  feit  li  3abrbunber* 

i  ntcbt  in  »oder  Strenge  ausgeübt  roorben. 

S.  189  tft  bur$  ein  Berfeben  bat  ber  <3oU 

\tt  £fitte  nacb  bem  Durcbfcfcnitte  ber  te&ten 

f    3abre    gelieferte    Äo&len  *  Cuanlum    ton 

81  äarren  unter  ben  »lieben  Jtofyten  auf« 

brt,  ba  ed  unter  ben  garten  (leben  maßte. 

urcb  berdnbern   ft*   aueb    bie    angegebenen 

tmen.     2)ie  ©umtne  ber  garten  Jtofclen 

?t  78861,  bie  ber  »ei*en  21623;  unb 

n  bie  gange  Summe  29510  Aarren. 

210  3.  4  t>.  u.  finb  bie  Sorte  'pro  CT 
cupcn6ffnung*  su  ffreicfeetu 

St  5  (  tu 

©erwarb  $apperft,  1830:  De  varietata 
Bin  Troicarom  quawtionei.     Scriptit 


gefibicb  tt  btft Tflrfbtngf rd)I(d,»t«  grjrfo.1  wirb);  fft. 
II«  3,  193  —  8.  ttttb  234.  13,  883.  24,  20.  — 
SDie  vtrr  unb  SBrife,  mi«  3eufl  in  bet  ©iSirrrreri 
fammlung (1,  29  —48)  ba*  Scblrffal  bet  Brgiftbo» 
«raabnt,  m&cbte  bepnalje  ju  brm  ©djluffr  btredji 
tfgen,  M  babe  ber  Siebter  auf  (int  bet  btfana« 
teilen  ffibapfobien  feine»  pber  tiv.tr  frühem  Stil 
anfielen  iPOHen.  JDie  ©cnbung  be«  £erme*,  um 
tni  fonft  tabellofen  ?Ccct i frijoS  ooi  btm  SRorbt  bti 
Agamemnon  unb  ber  JBtrmoblung  mit  bit  Ätp» 
ramnrfira  ju  warntn;  ber  mit  oerbientrr  £drtt 
beiirjfk  Ungcbovftim  bei  aegiftboS,  rpeJdjer  bur* 
feine  ,£anblungen  beroiefen  but,  bag  bit  SRenfcbrn 
ft*  bur*  eigene  Sjerni  efTeii^it  felbfioetf*iilbet(ä 
Utigemod)  anheben,  unb  (eine  Utfadjc  baben,  bie 
©cbulb  auf  bie  ©älter  in  roaljen;  enblia)  ber  ircit 
»erbreitett  Wubm  bei  Orcfteä  beuten  auf  eine  but* 
bit  epifdjc  fluni*  Bollenbete  unb  allgemein  befanntf 
©rjiblung  bin.  Sud)  iß  e6  bier  tlar  genug  «on 
kern  JDi*tet  aufigefprottjen,  ba§  et  fitb  baft  JBer» 
Wltnijj  jn>if*en  2elema*o8  unb  ben  übermßrbig 
fcbnjrlgenben  grruern  bemjenigen  äbnli*  gtbac&t 
tabc,  neidjeä  jit>ifd>en  CreßeS  unb  Ärgbifibo» 
©ta it  fanb  (3,  203  —  7).  £ierau8  erftetjt  man 
augleftb  am  beften,  warum  3eufi  feine  fSebe  in  ber 
©ötteroerfammtung  gerabe  mit  Äegiftboä*  ©djicfj 
falt  beginnt.  —  Uebetbaupt  wäre  es  febt  gmnf* 
mäfig  unb  belebrenb  grroefen,  auf  bii  Äunbe  bet 
£omtrifcbtn  ©efange  von  btm  £toif*en  ©agerij 
(reife  fafl  in  feinem  ganjen  Umfange  aufmttffam 
iii  madjen,  fo  bag  bie  Äeime  faft  aller  h>flif*m 
©ebi*te  bort  verborgen  liegen,  »on  ben  flUgemti« 
ntn  iBemertungen  Aber  bie  u  nebligen  Seil 
btn  btr  Äcbder  (£>&.  3, 113)  ober  btm  *a*Ae 

oltOf    'AM'«'»)',    Aavaav   r,S'    'IXlov    (1,350), 

weltben  bie  ©otter  btftbloffen  unb  bloß  beßbalb  ben 
SRenfdjen  btrbängtrn,  IV«  ij<rt  *ai  tovouevoiatv 
iot&i  (8^79.  gan j  anbträ  laut«  in&tfj  ber  ©runb 


96*  @t<,  tot  l&SMrt  1832*     957 
be*  ©tatfno»  ©*ol.  ju  IK  1,  5.  flhtripibe*  $el. 

36.  /">r.  1638.  dl.  1288. .  fr,  inc.  100.  C  385 
SRattb»)  an,  bf*  auf  ten  fpeci eilen  ©egenftanb  ter 
Jtgprifcben  ©efinge,  ten  Streit  be*  ©bpffeu*  unb 
Xiftilleu*  (8,73),  ten  ffiaffenjheit,  tie  gift  tet 
JJljernen  Sloffe*,  tie  Serjibrung  Slion'S  (8, 492 

—  520),  tie  StficTfaftrten  tet  einzelnen  gelten 
(1,325.  3,  130—90),  befonber*  be*  SRenelao* 
(3,276  —  302.  4,80  —  96.  351.  126—32.  227 

—  32.  Bgl.  4,499  —  511.  570— 580)  unbfon* 
ftige  ©cenen,  tie  in  ter  Vetfciopi*,  in  ter  Meinen 
Sliat,  in  ter  'Vklov  itipaiq  unb  in  ten  v6<rtoi^ 
luSffibrli*  befangen  würben. 

SBat  nun  fernet  tie  jablreicfcen  aufferfymteufcben 
Gagen  fiber  iDrefte*  anlangt,  fo  geb6rt  gewij 
tiefe  ui  ten  roi*  tigern,  ba§  er  na*  $ettanito* 
im  erpen  Su*e  ter  2Ceolif*en  ©ef*i*ten  (T*eu. 
»chol.  ad  Lycophr.  1374  6.  1018  ttfill.  ©turj 
©•48  uL  2.  «choi  ad  Piod.  Nem.  11,  43)  na0 
einem  tfbrigen  Aufenthalte  unter  ten  Xrfabiftyen 
JCjern  {'Aidaiv  (Surip.  £)r.  1665  mit  ©*ol.  taf.) 
bur*  ein  ßrafei  aufgefortert  Worten  fep,  eine 
JMoitfe  ju  grfinben  (?>bot.  Lex.  1,  7Q<  24  unt 
£>rion  SEfceb.  im  Etym.  M.  37, 23).  ©eine  9>flan« 
jer  tabe  er  wegen  tyrer  9Rif*ung  au*  *etfcbie* 
freuen  Soltefiammen  Xeolier  genannt  (Cuftatb. 
ju  JDionpf.  Derieg.  820  6. 145$ubf.  $bot.  1. 1. 
nnt  SXenafle*  im  Etym.  M.  1.  1.)  unt  tiefelben 
na*  8e*bo*  gefftbrf;  fep  aberbafelbfr,  obne  eine 
Gtatt  gegrfinbet  ju  baben,  plbfeli*  gefiarben.  Crff 
10a3abre  fpdter  fcabe  ©rat,  ein  Urenfei  (&*<(- 
yow^)  be*  £>refte«,  fi*  ter  3nfel  8e*bo*  bemäebs 
tfgt  nnt  baMbfr  eine  Statt  erbaut.  Sie  Unter« 
nefrmung  be*  X>refte*  fefct  ©trabo  (13,  582  c  « 
872  d)  603abre  na*  Iroja,  lägt  aber,  wabrf*ein* 
li*  na*  Cpboro*,  ©refte*  febon  in  Zrfabitn  fers 
ten,  unt  jwar  an  einem  ©*langenbfffe  gu  £>re* 
feion  (DionpM  im  2  ».  ter  ©igannaft  be» 


958      '   ©fottngifc&e  get*  ttnjdgen 

• 

©tip;».  'Qpianxt)  einer  ©tabt  am  SWnafol 
(Zbuf.  5,  64)  in  ber  Sanbföaft  ßrefii*  (Zbuf.^, 
134),  weldje  er  nod)  Dor  Der  @ntf#etbung  feiner 
gebbe  mit  ben  (Sumeniben  ju  2ttben  gegrftnbet 
fcaben  foil  (@urip.  £>t\  1664).  &r  würbe  ju  Zfc 
gea  begraben,  t>on  wo  man  feine  ®ebeine  in  ber 
$o(ge  auf  S3efefrl  ber  9>9t^ta  na$  Sparta  braute 
<$auf.  3,3,  6-  3, 11,  10.  8,  54, 4).  9*a*  $tn, 
fcaro*  (9?em.  11,  43.  ob.  33.  S3.)  gelangte  firefief 
mit  bem  ©partiaten  9>eifanbro$,  welcber  matter* 
lieber  ©eitS  au8  einem  im  Spigonenfriege  berftbm« 
ten  Zfeebanifcben  ®ef<blec$>te  (lammte,  unb  auf  bef* 
fen  9Jad)fommen,  Xrijiagora3,.bie  elfte  9iemeifcbt 
©iej^bpnme  gebicbtet  ift,  ton  Ämpflä  aui  na$ 
ZeneboS.  —  JDer  dltefie  ©obn  unb  grbe  bed  JDre« 
fteö  unb  ber  <g)ermione,  feiner  reebtmaßigen  ©e- 
malin,  Zifamentrö,  fag  auf  ©parta'd  Z^rone, 
nld  bie  jDorter  ben  9)etoponne8  einnahmen  (9>auf.  3, 
1,  5);  unb  firefleS,  ber  ©ofon  beS  ZifamenoS, 
i>errfd?tc  ju  £)rej}id  ober  £>reßia£  fiber  bie 
•Oprfcrra*  (Zbuf.  2,  80)  im  fianbe  ber  SRolofler, 
n>ofcin  ber  ®rogoater  na$  feiner  SJefrepung  torn 
SBa&nftnne  au*  ©cbam  gefloben  war  (Z  be  age* 
tieft  im  5.  S3,  ber  SWafebon.  ®efcb.  bep  ©tep$.  S3. 
»Op**4***,  ©trab.  7,  326  b  =  602  b.  ©oliru  8,  4 
©.  84  ®5j.  Zifaraeno*  flucbtete  bet)  bem  Sin« 
torange  ber  Doner  nacb  Bcbaja  (9>auf.  2,  18,  8* 
2/  38, 1),  würbe  aber  bort  balb  t>on  ben  Soniern 
ermorbet,  unb  in  $elife  begraben.  £>a$  JDelpbifcbe 
£)ratel  befabl  naebber,  feine  ©ebeine  Don  bier  nacb 
©parta  $u  ftbaffen  (9>auf.  7, 1,  7  u.  8),  wo  man 
fein  ®rab  geigte  ($auf.  7,  2,  3).  ©ein  Altrflee 
©obn  Stomttti  foil  flcfr  fiir  Äleinaften  einge« 
fcfcifft  fcaben;  inbeß  wirb  fein  Warne  in  ber  <Se* 
febicbte  ber  Kolonie  wetter  niebt  ermahnt,  ©eine 
übrigen  ©öbne  JDaimcneö,  ©parton,  Zclli*,  unb 
geontomened  nebfi  2)amafta6,  bem  ©ebne  beS 
$ent£Ho*/  «ncS  S3aflarbd  bc5  £>rcf}c9  unb  ber 


96<@t»,  ben  16. 2M»*  1832«     959 

fcrigone,  einer  Soebfer  be*  ttegtffbo*  (94ttf.  % 
18, 6  ou8  JCin4t&on*3  epifcfrem  (Sebicbte),  gelangten 
ju  grojjer  SRacbt  in  Xcbaja  ($auf.  7,  6,  2)  a»  Die 
3onier  pcb  in  Ät^en  fe|lgefe|t  fatten.  Äuger  £o« 
«tfteft  tfi  alfo  ton  ben  eckten  f)elopiben  feinet 
tuSgeroanbert.  ©efbfi  TtgorioS,  ber  ©ob"  bril 
9entbt(iben  ©amafia*  fcerrfcbte  na$fter  mit£)n>« 
lot  fiber  Clt«(?)auf.  5,4, 3).  Con  Dent&iloS  (auteit 
abet  bie  fRacbricbten  fefrr  bejiimmt,  et  babe  bet 
Snfet  8e*bo*  bie  elften  Veolifcben  Jtolonijien  &u« 
gef&brt  ($auf.3, 2,1),  unb  aucb  fein  (Snfet  Stat, 
©ofcn  be*  Gcbelaod  ober  TCrcbelaoS,  fepfpi* 
tet  nacb  Xroat  gefcbtfft.  #itfe  nun  ber  fiif.  bey 
ber  3ufamraenf}e(Ittng  von  ben  bunt  fub  einanbet 
bunbfreujenben  ©agen  bier  fo  rootf  wie  aucb  fonft 
biftorifcfce  Jtritif  anwenben  wollen,  fo  wäre  e£  n6* 
tfeig  gewefen,  ju  bemerfen,  bag  bie  Aolonie  be* 
£)re(lc<  fabetyaft,  unb  mit  ber  3eit  unb  ber  wab* 
ren  SSeranlajfung  ber  Xeolifc&en  SBanberung  buret* 
au*  unvereinbar  fep.  9)entfcilo$  unb  bie  $entbis 
Üben  waren  aber  bie  eigentlichen  Qrünber  bet 
3eoIif$en  Sflieberlaffungen. 

Die  SRanniafaltigfeit  anberet  Srotfcber  ©age» 
auf  äbnlufce  art  im  (Sinjelnen  burtyugeften,  Hegt 
niebt  im  3»«!e  biefer  Xnjetge.  Stef.  ertaubt  fid> 
baber  nur  noeb  einige  JBemerfungen  jur  ffrgäns 
jung  ber  befannten  ©age  fiber  bie  Sttcbtanroe* 
fenb'tt  ber  $elena  in  Slion  (©.66),  welche, 
wie  e&fcfreint,<Suripibe$  aHein  im  Xltertbum  bra* 
ntatifcb  bemäntelt  bat,  unb  welche  $eroboto* 
(2, 120)  naefc  bem  Seugniffe  ber  Äegwiifcfren  fhrie* 
fter  für  glaubroörbiger  frilt,  aW  bie  £om*rif(t>e, 
t>on  welker  er  behauptet,  fte  fcabe  fiefc  für  bett 
9(an  bed  @pod  beffer  geeignet.  3a  er  glaubt  in 
jDb.4,22Sff.  fogar  eine  SBefanntfcbaft  mit  jener 
©age  ju  erfennen;  boeb  liegt  in  jener  ©telle  nut 
ber  SSewciS  für  bie  Xnwefenbeit  ber  JQtUna  (ju  ir< 
genb  einer  Seit  bor  ober  nacb  bem  Kriege),  tn3e* 


958         ©Sttingifdje  gel.  Tfitjrfgai 

©tcp.  SB.  'OpeVroi)  tinec  Srabt  am  SMnaW 
(Übuf.  5,  64)  in  ber  »anbfcfcaft  ßrefltft  (Sijtif.  4, 
134),  rorldje  (c  nocb  cor  be?  Eurfcbetbiiiia,  frtitn 
gefebe  mil  ben  fiumtniben  ju  Gliben  grgrftntet 
fcaben  |Vi;  (G-urip.  ßr.  Ififi4).  @r  wun>«  ju  St« 
gea  begroben,  Bon  too  man  feine  ©ebeine  in  ber 
golge  aufJBefeljl  tet  9>tjtijt<i  nii*  Sparta  bw<t!i 
<$>auf.  3,3,  6.  3, 11,  10.  8,  54,  4).  fflacb  yim 
&aroS<9lem.  11,  43.  ob.  33.  JB.)  gelang«  £rc|rrt 
mit  bem  ©partiaten  *prifantroe,  weiter  mfitier. 
lieber  ©eitä  mi3  einem  im  Grp i gonen fri eg e  berfibm* 
ten  Xbebanifcben  ©efcblecbt«  (lammte,  unb  auf  bed 
fen  Scad)  fem  men,  Artjiagoraa,  bie  efffe  9?emetfdK 
©ieajöbtjmne  getitbtrt  ift  ,  t-eii  Ämiiflä  auS  riücb 
SEenebo#.  —  kxx  ältefte  ©obn  unb  (Sxbt  brö  ßrei 
flee  unb  ber  ^erinione,  feiner  red;tmiigfgcrt  @<- 
mnlin,  SifamcnoS,  ffiy  auf  ©parta'S  2brone, 
alä  bic  £>orier  Den  SMoponneS  einnabmen  ($auf.  3, 

1,  5);  unb  ß  reft eS,  ber  ©obn  beg  SifamtneS, 
fcerrfclKe  ju  ßreftie  ober  £ire(iiaß  über  oie 
'Ofdarat  (Sijuf.  2,  80)  im  ßanbe  ber  SKoloffer, 
»obirt  ber  ©ro§t>afer  nadj  feiner  JSefrenung  t-om 
SBabnfinne  «uä  ©*am  geflohen  roar  (2beagr* 
ii  e  3  im  5.  S3,  ber  SWafebon.  ©eftfr,  bei)  Stepb, S3. 
'Üp^ta..  ©trab.  7,  320  b=  502  b.  Solin.  8,4 
tS.  84  ©Sj.  aifamenoS  flücbtete  be»  bem  Grim 
»range  ber  £)orier  nach  Acbaja  (9>auf.  2,  18,  8. 

2,  38, 1),  renrbe  aber  bort  balb  Don  be«  Soniern 
«rmorbet,  unb  in  £elife  begraben,  jßaö  25elpbif#e 
£)rnft[  befahl  nachher,  feine  (3e bei ne  pon  bi«  noeb 
«Sparta  ju  fdjajfen  (tymf.  7,  l,  7  u.  8),  wo  man 
fein  ©rat»  jeigte  ($auf.  7,  2,  3).  ©ein  aUr|t« 
<Sobn  Äometed  foil  fia)  für  Äleinafien  cinge« 
ftbifft  haben;  inbeß  roirb  fein  9?nine  in  ber  ©cj 
ftbictlte  ber  .Kolonie  weiter  nicht  ermähnt,  ©eine 
übrigen  ©ölnic  SoimeneS,  ©panon,  SEcIli*,  miß 
teontomeiirt  nebß  iDamaftaS,  bem  ©ebne  bed 
§)entbi!o^Ü(ä  JBaftarbä  teS  Sveficä  unb  tcr 


96.  @t»,  ben  16. 2M«*  1832*     959 

ertgont ,  einer  Zoster  be*  ttegiff&o*  (9>4nf.  ?, 
18, 6  ou*  AinAtyon'8  epifcbem  (Sebicbte),  gelangten 
ju  großer  SRacbt  in  Xcbaja  (?)auf.  7,  6,  2)  al*  Die 
Sonier  #$  in  2Üfcen  fefigefe|t  fatten.  Äuger  jto* 
mete*  ifi  alfo  t>on  ben  eckten  f)eIopiben  feinet 
«u*gen>anbert.  ©efbfi  Ttgorio*,  bet  ©efcn  be* 
Ventbiliben  ©amafia*  (errfebte  naebber  mitJDnM 
lo*  fiber  eit*($auf.  5,4, 3).  Con  f)entbÜo*  (auteit 
aber  bie  9la<bri$ten  febr  benimmt,  er  babe  bet 
3nW  8e*bo*  bie  eifien  Veoltfcben  Jtolonifien  &u« 
geführt  (?>auf. 3, 2,  1),  unb  aucb  fetnSnfet  (St a*, 
©ofcn  be*  G$elao*  ober  7Crcbel«o*,  fepfpd* 
ter  nacb  SEroa*  gefebifft.  #itfe  nun  ber  fiif.  bey 
ber  Sufamraenfielhtng  von  ben  bunt  fid?  einander 
feurcbtreujenben  ©agen  but  fo  wob(  wie  autfe  fonjl 
biftoriföe  Jtritif  anwenben  wollen,  fo  wire  e*  ni» 
tbtg  gewefen,  ju  bemerfen,  bag  bie  Äolonie  be* 
iDrejie*  fabelhaft,  unb  mit  ber  3ett  unb  ber  wafr* 
ren  JBeranlaffung  ber  Xeolifcben  SBanberung  burebs 
au*  unvereinbar  fep.  9)entbilo*  unb  bie  $entbi* 
Üben  waren  aber  bie  eigentlichen  Qrünber  bet 
3CeoIif4>en  Slieberlaffungen* 

Die  SRanniafaltigfeit  anberer  Srotfcfcer  Sagen 
auf  Abnlub*  Art  im  (Singelnen  burcbjuge&en,  liegt 
triebt  im  3wecf e  biefer  Xn  jeige.  Stef.  erlaubt  fid> 
bab*r  nur  noeb  einige  JBemerfungen  jur  ffrgAn» 
jung  ber  bekannten  Sage  fiber  bie  92t<btanroe* 
fen  beit  ber  $e(ena  in  3(ion  (€.66),  uelcbe, 
wie  ** fefreint, (furipibe*  allein  im  Xltertbum  bra* 
matifcb  bebanbeit  bat,  unb  roeUbe  $eroboto* 
(2, 120)  nacb  bem  Seugniffe  ber  Xegwtifcben  f)rie* 
fter  für  glaubn>firbiger  &ält,  al*  bie  Qomtnföc, 
s>on  welcher  er  behauptet,  ftc  babe  fieb  für  ben 
9(an  be*  Cpo*  beffer  geeignet.  3a  er  glaubt  in 
ßb.  4, 228  ff.  fogar  eine  SBefanntfcbaft  mit  jener 
@age  ju  erfennen;  boeb  liegt  in  jener  ©telle  nut 
ber  SSewci*  ffir  bie  Änroefenbeit  ber  #elena  (ju  ir* 
genb  einer  3c it  bor  ober  nac$>  bem  Kriege),  tn  Zu 


960         ©ötringifdje  gfr.  tfrtjeia,« 

gVVttn,  aber  nictt  ffir  ifere  fldnjlidje  T&nwfm&ri! 
von  Sroja,  '.IIS  Srffnbrr  jener  Sagt  gill  Qtd 
f  1*01^,  weißer-  etwa  120  ^aljrc  cot  $etr>bo« 
loa  jiu'ril  feinen  fügenannten  Sßiberruf  baraui  oil» 
bete  Ofofrat.  ;;•*»(*■  '£*-  §.  28.  Vlato  ?)bi&r. 
€.  243 :«),  unb  ten  i\uiS ein  fljantom  norb  Slie-n 
entfahren  lief  ($Iato  de  rep.  %  586  c.  3je«.  ju 
t'nti'Vtjr.  113),  n)Äf>renb  bit  rpaljre  friert«  auf 
iigenb  eine  Xrt  (nur  nidjt  ju  ©djtfft  mit  Jtarii, 
wie  bie  Kegvptifdje  trage  luill;  btnit  SleficboioS 
fagt;  'Sßie  beftiegjl  bu  bit  ittrlt*tn©d>iffe')  bim 
Sparta  entfeint  würbe,  ob  biucb  tint  gufrfj&rt 
mit  Reimes  nacb  Xegppten  jttm  ÄSnfa,  Broten«, 
wirb  riicbt  btintrft,  -£)troboto5,  beut  bit  fmnreii 
djen  Dtdjtungen  beS  «Steft^otoS  iiid.it  unbefannf 
fepn  tonnten ,  erwibnt  jenes  etBuXov  gat  nidjt, 
»ieüeidjt  gerabe  »eil  ti  ibm  eine  unbifforifdjt 
Steuerung  fdjirn.  2fucb  bet  Xf&ener  Untifieiorf, 
beffen  vSaroi  fefjr  berühmt  im  'Äiterl&um  waren, 
befdjrieb  btn  Aufenthalt  ber  $elena  bep  Broten* 
(ßuftatlj.  ju  JOB.  4  ©.  1500,  12.  welcher  baf. 
3-  36  unb  ju  3t.  3  ©.  397,  44.  #troBot'S  Er. 
jaljlung  unb  b.iS  etfloXov  öcS  Steficbcrofl  wieber« 
bolt ;  ug[.  9>i)iIoftr.  Vit.  Ap.  4, 16  ©.  153.  Heroic 
2,  20  S.  693.  ©ert.  Emp.  7,  181.  u.  252). 
5Der©<boIiflft  beSUrifreibeS  (€.56.  grom.)  btntf 
fia>  untet  bem  elSaXoy  gar  ein  fleinet  ©emälüt 
cCer  JBilB  ber  Helena,  weldjeS  5>toteu*  bem  $0* 
itd  jtir  marttrnben  Erinnerung  gefdjenFi  baoe. 
Die  Sagen  ber  Jtrotoniatcn  »nb  ber  ^imeriirt 
fiber  bie  SBeranlaffung  ber  ©tefidjerifdjeii 
?)alin ob ie,  weldje  oft  fpridjwortlidj  angeführt 
wirb  (Bio  Gbrof.  or.  11  ©.323  Meiste,  «Max. 
2»r.  disa.  27  JU  Anfange,  TCnftei.  1,430.  2,  72 
«.  364  Dinb.)  ergibt  $aufanfaS  3,  19,  11.  Sgl. 
bie  ungemein  fleißige Üufammenflellunfl  bep  Äleu 
11 1  fr.  ©.  95  —  98.  ®.  £.  ». 


A 


.':  «:••':'•?•» 


5961 


0  6  t  t  f  b  gf  f  $  t 


ge  le&r  t  e  K'ai-ei  acti 

■  ■  • 

anter  tfer  XuffUfct 

bet  JMnigt,  ©ffettfc^aft  bet  SBiffenftafttru 


97-©iücF,      x 

&  e  n    18.  3un(us   t  8  3  2* 


©  6  t  t  I  n  g  c  n* 

ffep  Canben(6(f  unb  Ruprecbt:  ©runbrtl 
*er  allgemeinen  Sogit  ton  (Sotclob  <&t*ft 
Gcbulje.    fcfinffe,  mit  mebwut  fiJerbefferun^ 

«en  »erfebene  VuSgabe.    1831.  •  VIII  unb  228 
Seiten  in  Octa*. 

JDte  SBerbefferungen,  womit  biefe  XuSgabe  t>er* 
feften  wotbeh  ift,  befielen  au6  flenaurm  JBeftini* 
mungen  mancbet  gebren,  bamit  fie  leftyer  ein* 
gcfefcn  unb  jur  nötigen  Änwtnbtmg  gebraut 
»erben  Wnnen,  bem  größten  SbetU  na<b  aber 
au*  Sufffeen  jur  Angabe  ber  (Skfefte  be«  me»fft* 
lt*en  ®eifle*  in  Xnfebung  be«  SinoabrbaUen*. 
Diefe  «ngabe  ift  büd  SS&icbtigfie  in  ber  gogif, 
«IS  einet  allgemeinen  SBiffenfcbaftflebre,  n>eil  &ie 
Ceioabrbeitung  ber  ©age  einer  SBiffenfcbaft  in 
ntancben  giüen  febr  fcbwterig  tfl,  unb  aHererjt 
»ermittelfi  einer  genauen  Siucffkfct  auf  jene  @e> 
ff  (je  ju  ©tanbe  gebracbt  werben  fann.  Jtant 
nabm  twat  au$  bie  Sogit  ffir  eine  affgemeine 
Biffenftyafttleftre ,  t>e  wie*  aber  gleicbwoftl  bie 

[78] 


964        ©totfngtfäe  get.  2fnjefg<» 

bfßtmmfm  Geittract  juröif ffiljrm ,  bjer  an,  itn* 
biefet  foil  benn  be»  ben  Senaten  bie  donatio  few 
Allein  donatio  ift  im  ffiomifdjen  JRetbte  (ein  tu 
grncr  G o 1 1  [ r .1 1 1 ,  obglejd)  aud)  WObJ  doiiatiooa 
causa  contrabiert  werben  (ami, 

35er  länflffe  Don  ben  eigenen  Äuffäfcen  beÄ  ■ftt*1' 
OUSgeberö  ifl  XV.  ©er irbi igung  fn  öm 
föfjc  ju  b e in  *3> a  n b  e c  ten .- ßümpenb  ium 
cefi  &n.  ®.3t.  2&ibaut,  jumat  ba  and)  XVI.: 
jus  in  personam  eigentlich  nur  eine  Äumettiing 
tfl-u  iff.  Me  ju  groö  war,  um  orjne  Uebelflan^ 
uniei  Dem  Ztxtt  (leben  jh  fonnen.  3uerft  Aber  to* 
Sud;  überhaupt,  vueidieS  'bmiprfadjIicbV  au*  Den 
frerjeti  SJortragen  beS  £n.®3i.2f>.  gefc^frpft  fe»n 
foli,  aber  (lud)  '^Dictate'  genannt  wirb,  ungrade 
ter  be»  tnandjcm  Sebrer  JöfibeS  jwe»  gong  im 
fdjiebcne  ©lutfe  £)effeti  finb,  waä  Zw,  welcher 
bad  GoIIegium  bort,  Riebt  befommt,  ä($  wer  fi'cb 
nur  baft  ffiudj  anfebnfft.  2>u  £err  ®£S.  2t>, 
öffentlich  erfühl  bat,  tie  Hbfcbrift  be8  Jfrtfui 
enthalte  bie  gröbfien  Sublet,  fa  wirb  benn  be» 
biefet  ©elegctibeit  aud)  iiberbaupl  eon  ber  Utiju» 
brrlöfftgftit  Neffen  gefprudjen,  roa8  ein  dritter, 
ebne  naebbrrige  Sujiebimn.  beS  Kebenben  felbft, 
«on  einet  Siebe  auf  üb  reibt,  wie  wir  je&r  baoon 
nidjt  nur  in  geleljrter,  fonbern  aud>  in  politt* 
fdjer  JRüctfidjt  fo  diele  Beispiele  baben.  ©er  Um 
terj.  läßt  bie  grage  ganft  babin  geflcllt  feion,  »(I 
ibm  Unredjt  gethan  (jabe ;  bag  ibm  in  bear 
JBudje  Unredjl  gefdjefee,  triU  er  in  biefem  .£>efte 
unb  in  ber  Scrtfefcuug  jeigen.  Dieg  tytal  ifl 
von  2>em  bit  fRebe,  road  et  nun  fd>on  fo  lange, 
aber  immer  nod)  mit  rrtebr  ©rünben ,  fur  bit 
befummle  unb,  wie  biet  übergangen  ifi,  wieber» 
Gölte  9tacbrid)t  beS  2 be opbil  «*  .  bie  ßblig« 
lionen  geborten  nidpt  ju  Dem  gwenten  Steile, 
fcen  @ao>en,  ob  fit  gleicb  oudj  etwas  Urttirpw 


97.  ©t,  ben  i&Suntoa  1632*     96& 

(itbed-,  ttlfo  Sachen  ffnb,  fonbern  ju  2)em,  wot 
ustrr  bein  Stamen  Xctionen  (unleugbar  aucb,  wit 
bie  Obligationen,  unf6rperlicbe  @a<b*n)  aid  bat 
Statt*  genannt  wirb,  audgefftbrt  -  ba^  Statt 
bag  er  in  ben  Sufagen  fo  jiemlicb  old  ber  (Sin* 
}tge  ba  ftebt,  bem  bie  jefcige SKeinung  bcd2Sb*o* 
pbtlud  gefalle,  wirb  benn  wieber  erinnert,  baff 
feine  ÜRetnung  bid  tnd  fecbjebnte  3abrbunberf/ 
ftopiel  er  weiß,  bie  allgemeine  gewefen  ift,  bag 
itofb  Sinn tud,  fur  feine  Seit  unb  fftrSDeutfcb* 
lanb  fafl  ju  frepgebig,  jugibt,  ed  fep  bie  gemet* 
sc  9Reinung,  unb  bag  nun  feitbem,  wie  ed  biet 
beißt,  4bte  neuen  3n|iitutionen  bed  ®ajud 
aucb  fonnenflar  biefelbe  3bee  enthalten'  follen, 
ganj  namhafte  ©(brtftjteller  ibm  bepgetreten  finb, 
unter  Xnbern  pcxi  $91.  SBelf  er,  welcbem  man 
fonjl  wobl  feine  f)arteplicbfeit  fur  ben  Unter}. 
Qtbulb  geben  wirb.  Qu  ben  'reieben  ©rfinben', 
»riebe  Qtxx  $fR.  SB.  biefem  jugefrebt,  fommen 
benn  bier  neeb  Pier  an  bie  aebt  einzeln  aufge* 
fubrten  ftcb  anfcbliegenben,  roooon  jwep  febon  in 
ber  Znjeige  ber  ©ebrift  bed  $errn  £>r.  SBeig 
angebeutet  finb,  ber  brttte  aber  babon  betgenom* 
tntn  ifi,  ba$  in  feinem  neuern  ©efefcbucbe  Actios 
Ben  genannt  werben,  fo  wenig  wie  }.  JB.  bep 
Dom  at,  bag  alfo  bie  eigentlichen  3ctionen,  bie 
«an  ja  niebt  mit  bem  9>roceffe  perwetbfeln  barf, 
im  Altern  SWmifcben  Stecbte  ganj  eiwad  Tfnbered 
»aren,  aid  bep  und  unb  febon  aid  ju  Sufi  is 
»ian'd  Seiten.  25er  legte  ©runb  enblicb  ift 
ber,  bag,  ba  Die  in  rem  actiones  unb  ibre* 
gleiten  in  ben  größeren  SBerfen  ber  Alten  von 
ben  personales  actiones  ganj  getrennt  waren, 
jene  in  ber  pars  de  judieüs,  biefe  in  ber  de 
rebus  twrfamen,  fwb  boeb  wobl  erwarten  lägt, 
man  fyabt  au<b  in  ben  3nßitutionen,  bie  fpAter 
etaa  mit  ®aj  ud  anfangen,  bad  eigeutbum  und 


966        ©6tting{f<$e  get,  ttttjelge» 

X 

toad  baju  gehört,  bon  allen  gorbenmaen  $e* 
trennt.  —  2>rucffe&ler  ju  benötigen  t|T  t**W 
fiberbaupt  unb  pollenbd  in  einer  Vngeige,  efite 
b&cbfi  unbanfbare  Arbeit;  allein  ed  gehört  ju¥ 
Reblicbfeit,  bie  SBortc  eined  Oegnerd  ft>  weiriff 
ju  uerunftaltcn,  aid  nur  m&glicb  ifi,  unb  fo  matt; 
benn  \)\tx  bemcrft  fcpn,  nicbt  fo  \t>ol)l  bag  bur<$- 
einen  gebier  bed  bieftgen  3(bf*reiberd  ®.  288* 
B*  16  bad  SB  ort  persona  ausgelaufen  ift,  bem* 
bag  biffed  fefclt,  lägt  ft*  (eidpt  erraten,  fen* 
tern  bag  3*  14  in  bem  gebrucften  JBucfcc  42)ei*i** 
nacb'  flatt  €35arnacb'  (lebt,  unb  3*  7  b.  U;t 
4  man  fcfct  bad  jus  actionum ,  üielleicbt  weil  ft 
ju  beiben  paffenb  ift',  ffati :  'man  fefete,..* 
weil  ed  fo  weit  umfaffenb  *ifl\  6.  301  mufc 
nicbt  nur  ' nicbt '  wegfallen,  wie  fcbon  bemcrft 
i|t,  fonbem  aucb  'mit'  baraud  gemacbt  werben. 
Gnblicb  ift  €.323  3.3  ber  'junge9  Shofeffor 
SDorotbeud  eigentlicb  nur  ber  'jüngere'.  SDiefc 
Berbefferungen  ftnb  bem  Unterj.  dud  einem  an« 
tern  im  SBinter  bon  1830  auf  1831  nac&gei 
fcbriebenen  -£>efte  mitgeteilt  worben,  unb  fie 
tyaben  alle  bie  grftgte  innere  SSabrfcbeinlicbfeff, 
nacb  ©em  wie  ed  bepm  ©ictieren  jugebt ,  ~  für 
ftcb*  Sine  ganj  anbere  unb  Diel  weniger  erbeb« 
liebe  {Berichtigung  ift  bie,  bag  ©.321  ber  Uni 
terft.  bie  gewig  lebrreicbe  {Beurteilung  bon  $ernr 
Z)H3l.  Spangenberg'd  Einleitung  burefc 
ben  fei.  SBentf  ber  8eipjiger  8.3.  unb  nicbt 
ber  Sena  if  eben,  auftreibt.  —  XVIII.  JDet 
2tnti*$aptan.  JDiefer  Xuffaft  fiber  Etwa*, 
wovon  noeb  &or  nicbt  gar  langer  3eit  fafj  9iie* 
manb  wugte,  unb  worunter  früberbin  bie  we« 
niaen  Scbriftftcllet,  welcbe  bie  ©acbe  erroibnen, 
faji  alle  galfebed  mifebten,  ifi  eine  mcrfwfir* 
bige  9>robe  von  fieptrigen  gar  bietet  greunbc 
bei  Untere #  welche  i(n  gewiffetmagen  aid  {Den 


97«  ®t*,   ten  18.  Sunfa*  1B32*     967 

Waben,  bem  man  SRacbricbfen  fiber  Wife*  Ctficf 
bee  JDigejten  juerfi  mitteilen  muffe,  3Ba6  beg 
i$pi  fo  feiten  oorfommt,  unb  worin  er  bie  Ue« 
^«rlegenbeit  Ruberer  fo  bereitwillig  anerfennt,  un« 
tebrucfte  $anbfcbriften,  finb  bier  fur  ihn  bur4fr 
$<rrn  35r.  #eimbacb  wglicben  worben,  unb 
$wr  @3»R.  Steuer,  tie  Ferren  9)rüfe|Toreii 
f£u  SBucbbolj,  Ärtegel,  ©anio,  SBalcfr 
u$t>  £err  £>x.  t>.  SRepfenbug,  »erben  nacfr 
bfr  Keibe  alö  bie  ©cbenfer,  xvat  man  in  ben 
lircben  £>onatare  nennt,  aufgeffityrt.  Xucb  bep 
kn  jwep  legten  TCuffajgcn  {tub  frembe  SJcpjleuern 
gerfibmt,  bep  XIX.  bie  aucb  bep  und  3urifien  fo 
■^ufige  (Snbfplbe  in  ista,  JButtmann,  unb 
,9  XX.  bem  9?a<bfrage  ju  II.  ber  iltcfie 
>euge  über  bie  SBieberberfiellung  be*1 
_(•:&•  bureb  SBerneriuS,  mehrere  Ungenannte» 
ti5  IBepfpiele  Don  iuriftifcfc  erbeblicfcen  iflen 
Aava^)  n>a&  hinter  einem  nicbt  (Sriecbifcbea 
Sporte  ungefab*  Hingt,  wie  bie  franjftfifebe  Gnbung 
binter  einem  beulfcben  Sttcrte,  alfo  3i«atb-riir 
ober  SKautb-^r,  follten  aucb  tie  SWaeoifien,  Don 
pelcben  freplicb  jeftt  gar  wenig  mebr  gefprocbeit 
»irb,  unb  bie  @t.  ©imoniften,  wie  man  bie 
St.  Simoniens,  JBeibe  urn  fo  after,  nennt,  er* 
itfbnt  fepn.  «fcitgo. 

<5&enbafel&ft* 

'{Bep  ©.  SKatorff  u,  ©omp. :  2RagQftin  för  bie  %u 
tiQtlitit  Xrjnepwiffenfcfyaft.  ^crairtgearben  t>oa 
Aft.  O.  g.  £.  Söilbbetfl,  ©refibfrjogl.  SNetflenb.  ©treL 
©bmSRebicinalratbejc*  Grften  SBanbe*  erflea  $eft  1831. 
VI  U.  122  ©.  in  8. 

Sn  bem  je&i ^rn  3eitalter,  weidje*  mit  3eitf<fcriften,  JRa« 
gojinen,  Ercfcioen,  SKufeen ,  SHbliotfcefrn ,  tfnnalrn  unb 
»ic  bie  gwanqlcfcn  £efte  fcnfl  betiMt  fepn  mö^en,  gttity* 
ftm  äberfäöttrt  wirb,  —  in  bicfrr  3eit  i|t  c0  wabrfcaftig 
tihfct  |a  wricunbern,  baf  au<b  bee  gertfbtltdjen  3Xe* 
lie  in,  einet  töiffcnföjaft,  bie  bod)  für  eine,  ben  Qorbe« 
nwgen  ber  $exe$tiafetf  entlprctyube,  Xnwnbung  bee 


K 


969        <95tthtgif$e '  gcf.  ttngetgeti 

aefe^e  fo  tytafft  »on  tec  (Soften  fBidWgfcit  iff,  att$  »te* 
bet  einmal  ein  ©pfifft  gar  Sammlung  »on  neuen  grüdi« 
ten  berfelben  geöffnet  wirb.  ©en  nun  bie  Urbedeutung 
«on  bet  atofen  SBebeutung  biefet  »ifFenfcbaft  für  bat  Cr« 
•en  burtbbtingt,  »er  abet  aud)»eff,  wie  bftbft  Kfigtfcft 
1Mb  bürftig  noo$  manned  visum  repertum  unb  Judicium 
medicum  befdjaffen  iff,  wet  enbltcb  bie  freülia)  traurige 
örfafcrung  gemad)t  $at,  baß  bie  SBorlefungen  aber  geriet« 
titbe  SRebicin,  wenn  überhaupt  bergleicfcen  auf  einer  Onu 
fterfita't  im  Qtatatog  angeffinbigt  »erben ,  Don  3urifrert 
snb  Stebicinern  enr»ebet  gat  ni$t  befugt,  ober  boo) 
bfiuftg  nur  belegt  »erben ,  »eil  man  fte  teftiett  babea 
»u§,  —  bet  wirb  ge»i§  bem,  um  biefe  SBiffenfajaft  fefton 
«erbienten ,  $errn  Herausgeber  bie  Sröffnung  ber  argen* 
»artigen  3eirfd)tift  Dant  »iffen.  £a*  SRagagin  iff  na$ 
bet  Sorrebe  nid)t  blo§  jur  Aufnahme  ton  Otiginalabfcants 
lungen  unb  grflnbliajen  Erörterungen  #  fonbern  au^ur 
fftitt^eilung  aUer  neuen  öntbetfungen,  Beobachtungen,  unb 
|)robucte  ber  ©efefcgebungen,  welaje  ben  geria^tiiAen  *rjt 
Intereffieren  Knnen,  beffimmt»  2Cuo>  netfpriät  bet  <&er* 
lutgeber  Benfpielc  non  guten  unb  fötedjten  Obbucttonü» 
Jbcriajten,  Angabe  bet  neuen  Literatur  u.  [♦  n%. 

©djon  bie  3n(altf  anzeige  bei  erfien,  t>ot  un<  liegenbrv,, 
"XI  Stummem  entfcaltenben,  «fcefte«  gibt  jJeugnif ,  baf  Jbet 
$etaü*a.  ff*  bemüht  &abe,  Snteteffante*  ju  liefern.'  Be* 
fonbert 'tyaben  bem  8*ef.  bie  Borfa^läge  über  bie  »om  Gtaate 

5a  ergreifenben  SRaßregeln,  bamit  et  gute  gerUbiUdk 
Cetjte  etbalte,  bie  »emertungen  übet  bie  Sfcot&menbtyhit 
bet  (Gegenwart  bei  SHajteri  bep  Obbuctionen  in  Gtw> 
«alfäilen,  fiber  biegrage,  ob  ber  Writ,  »eldjer  benGkffab 
tenen  be&anbelte,  oon  ber  Cbbuction  auSjufdjliefen  fei, 
femer  übet  bie  BMrfungen  bei  gall*  einet  Jtinbtf  Mfe 
bet  ©eburt  auf  (parte  Jtdrper,  —  angefptO(beiu 

JDie  ftuleftt  aufgeworfene  grage,  ob  bie  Section  einti 
abf  ic&tlioj  getöbteten  üXcnfdjen  unterbleiben  tonne,  wenn, 
\nfe  in  bem  erjagten  gatte,  bie  «Mutter  (id)  fcefttg  »ibet» 
fett  unb  brobt,  ffcb  felbff  baS  geben  ju  nehmen,  mta)tt 
*tef.  aid  Crlminoliff  niä)t  unbebingt  bejahen.  Xaet  bftmjt 
"baben  oon  ben  Umffänben  ab.  Darf,  »ie  in  bem  Ähg$* 
fübrten  öenfpiele,  ber  SBeweiö,  ba&  bie  SBunbe  bie  }in> 
'teidjetibe  unb  unjweifelbafte  £obe6urfac&e  roar,  fdjon  bureb 
bie  Auf  ere  Beffdjtigung  als  ooUfommen  geliefert  betrays 
let  werben,  fo  rann  bie  6ection,  »elfte  fein  gemeinstoH* 
Ü4ei  <üefet  ßorfdjreibt,  aUenfaU«  unterbleiben«  «tat 
allgemeine  SBejabung  tonnte  nuc  auf  Soffen  bec  Setc^ 
tigfeit  gefa)e{|cn»  3-»/.. 


•  .  r 


969 

•   .    '     ^tt  fig  «  f  4  e 

i 

gele&tte   »tt&eiaen 

unter  (er  Xufftcfct 
tcr  ÄJnfgf.  OefrHftyaft  bet  ffiiffcnfc^aftcm 


98.  et  fief« 

©en   21.  3uniu«    1832. 


IBep  »rotf&au«:  (Sefcbicbte  »on  gfranf* 
tri*,  befonber*  ber  bortigen  (Beißet* 
tntwicfelung,  »on  ber  Ginwanberuna 
ft  er  ©riecben  bi«  jum  XobeSubtoigtxtf 
1629.   958  &  in  & 

SufAOige  Urfacben  fcaben  bie  Xngetae  btefet 
flBerfS  oerfpitet,  bod  abet  in  unfern  XHAttern» 
»riebe  juniebjt  ben  gortfebritten  ber  SBifTenf^afW 
ten  aetoibmet  fepn  follen,  nityt  mit  ©tittfcfripet* 
gen  übergangen  werben  barf.  Sie  fcefer  erbal* 
ten  $ier  gwar  in  Sinem,  jebocb  toie  bie  <St\Un* 
IftW  »eiftT ,  Warfen  ©anbe  eine  ©efcbicbte  Don 
granfreicb ,  bit  auf  ben  Zob  turn  £ubn>ig  XV. 
Jpruntergefftbrt ;  xvobtt)  foglei*  febon  **i  unt 
gefallen  tyat ,  bag  ber  ungenannte  tterfaffrr  — 
loir  bfirfen  ibn  nennen,  ber  6taattratb  A3  of  fa 
in  JBraunfcbweig ,  fdjon  bur*  feine  früheren 
fkbriften  fiber  bie  ©efcfcicbte  ber  Altern  unb 
neuem  6taattoirtbf*aft  befannt  —  bie  Sefcbicftte 
lev.  Resolution  baton  autftW)  benn  wir  babe» 

[78] 


966         ©otttngiftfc  get.  tfttjdgai 

toai  baju  gebort,  »on  alien  gorbentngen  g*i 
trennt.  —  2>rucffebter  jit  frtriifttigen  ift  tnty 
iberbaupt  unb  poUenofi  in  einer  Kngrtae,  erne 
bodjft  tmbanfbnre  Arbeit;  allein  «5  gebiet  girt 
fficDütucrit,  tie  SHJorte  eiiuS  @ra.ntr6  ft»  meiHj 
ju  uminflaltcn,  als  nur  mi^lid)  iff,  imt>  fo  ma| 
benu  bjer  bemevft  feuu,  nitbt  fo  roobl  bug  bu«| 
einen  gebier  beä  beigen  Äbf*r»ibträ  'S.  2Ö8. 
B.  16  boi  Sffiort  persona  auSgeinffen  '&*  fr*1™ 
ba#  biefrfl  f.'bü,  lägt  ff*  ln;l)t  emiteen,  fett* 
tern  bng  3-  14  in  bem  grtruefttn  »nebe  'JDem* 
nacb*  flau  *2>nrna<b"  flebt,  unb  3.  7  f.  u.t 
*man  fegt  baä  jus  action n m ,  »tedtiebf  weil  <• 
)U  beiPcn  paffenb  ift,  ffnli:  'man  fr&te.... 
weil  eS  fo  weit  umfaffmb  .ift'.  e.  301  muf 
nifbt  nur  'nirbt'  wea.üllen,  mit  frtjon  bemerft 
ift,  fonbern  nucb  'mit'  ParnuS  grmad)t  «erben. 
entlieh,  iü  ©.323  3.3  ber  'junge'  $rofcfToT 
iDorotbeue)  eigentlich  nur  ter  'jüngere'.  JDitfe 
JBerbeffertingen  ft'nb  beul  Unter;,  aus  einem  an« 
bern  im  Süinter  Bon  1830  auf  1831  nac&gcV 
fdjriebenen  ^)efte  inifgetbctlt  worbeu,  ur\b  He 
fcnben  alle  bie  grüßte  innere  tiSiibrfdjnnlicbfeif, 
nntb  iDem  wie  eä  bepm  ©ictieren  jtigebr ,  für 
fid).  @ine  gang  auPere  unb  Dir!  weniger  erbeb 
litbe  ffleritbtigung  ift  bie,  bag  @.  321  brt  Uni 
ter*.  bie  geraig  (ebrreidje  JSeurtbeilung  Don  .fjrrnr 
jDBSt.  ©pangenberg'S  Einleitung  b«rd> 
beu  fei.  Süencf  Der  ßeipjigtr  £.3.  unb  nitbt 
ber  3'naiftben,  lufcbieibt.  —  XVIII.  S)tt 
Xnti>$apian.  SDiefcr  3fuffa&  über  @tu>afc 
wooon  nod)  vor  nidjt  gar  langte  3eit  faß  9(i« 
rnanf  wußte ,  unb  worunter  früherbin  bie  »»* 
nigen  Ecbriftfreller,  welche  bie  ©adje  erwabnen, 
faft  aUe  gnlfdjeS  mlfötcn ,  ifi  eine  merfwira 
biS<  9>robe  Don  JBepträgen  gar  üieler  geeunt« 
H$  Unter;.,  reelle   ibu  gewiffermagen  alft  £W» 


97.  ©t.,   ten  18.  Sunt«*  1«32.     967 

WMn,  Urn  man  9tn*ri#ren  fiber  biefeS  6tftrf 
Ifr  Stgeftm  jimp  mititjeilen  muffe,  SBaS  berj 
iijm  fo  feiten  eorfommt,  uitb  worin  cr  bit  U« 
btrlegenbeit  Ruberer  fo  bereiiiuitlig  anerfennt,  tin* 
geOtucfte  .jjiinDfcbriften,  find  bier  für  ihn  bunf) 
Jterm  £r.  £eimbncb  utrajicrjen  nwben,  unb 
.Jierr  ®33i.  SBitiier,  bit  Ferren  9)roffffbr«i 
»du  SBurtjboIj,  Äriegel,  ©onio,  2Bn(<fr 
unb  -£)ert  S)r.  o.  9R*pftnbug ,  werben  wi$ 
btr  flieibe  <ii6  bit  <£djenfer,  nniS  man  in  ben 
Jtircijen  jDoiiiitute  nennt,  nufgefufjrt.  Xiia>  Sep 
ten  jrotp  legten  XiiffaQeu  pub  frembe  JScpfieuem 
fltrfiijmt,  ber>  XIX.  Die  and)  be»  axti  3uitf}cn  f» 
läufige  ffinbfijlbe  in  ista,  iöultmann,  unb 
bc9  XX.  bem  9!n(J)  trage  jn  II.  bet  filtefte 
äeugr  fiber  bit  SBJieberbeifiel lung  be»' 
eK..S-  burd)  SSemtriuS,  intQrert  Ungenannte, 
ÜS  fiepfvicle  son  jutiflifa)  ■  erbtblicfcen  ißt» 
(iirtnif)  wai  hinter  einem  nitijt  ®riecbi  feien 
SBoite  ungefiibr  (iiuflt,  »it  Die  fronjiftftbe  (Snbiing 
hinter  einem  beuifdten  Si!  orte ,  nlfo  jjierarb-eur 
ober  3Rau  t  i>  •  »r,  foil  ten  auto  ett  91  a  e  »  i  ft  e  n,  von. 
»eltfcen  freijlicb  jtfet  gar  weiiig  meljr  get'protten 
wirb,  tinb  bit  @t.  Simoni  fieri,  wie  man  bit 
3&  Simoniens,  dice  um  fo  {fter,  nennt,  er« 
W4()nt  f(?n.  -feuflO, 

<£5cttbafer&ft. 

JBeo  IS.  Watorff  a.  (lamp,  i    SJtaeajin  fflr  bit  at* 

t id)tti*(  Ar  jneurolff e it f djdf t.  £cniii<flfi)rben  saa 
SDr-  0.  g.  P.  ÜBilbbetf),  ScofilKrjofll.  Siedltnb.etrtL 
Ob«.gSfticinaltflt()(  ic.  Srfren  SBantefl  nftc»  £<fi.  1831. 
VI  tl.  133  0.  in  8. 

3a  bent  i^fgen  jJeifolter,  bkMjc«  mit  3«Ufrtrtfttn,  Ota* 
«ajinen,  Urdjiixn,  SRufren,  fNbliot&ii™,  Xnnolen  unb 
»ie  bie  jiijongloffn  ^ifftt  fonjt  betitelt  ftpn  moj}ta,  flit  id)» 
fira  tb(tfd|üttft  wirb,  —  in.  tiefer  jteit  ift  r«  rcabrtaftla, 
triebt  ju  »trvwtern,  baf  audj  b»r  fltiidjtltdjen  OTe* 
bicin ,  «net  IBiffcnffljaft ,  bit  bod)  rue  eine,  ben  Sort« 
rangen  bei  Sneajtigteit  eatfpieajtnbe,  XriwcBbuna  bet 


rS 


968         ©Sttfngifdje  grf.  Vitgtigfti 

fflffftt  To  tonftfl  Don  btc  ftJAftfn  KBi4C'.l(fi'  iff»  «4  »If» 
bet  einmal  ffn  3p«(f|«  )ut  Sammluna,  Don  neue»  gtflelM 
ttn  btrfelbtn  fli'äffnrt  roitb.  SBen  nun  bte  lteber)tufjuit| 
»on  o«  aroSen  Bfbeutuna  biff«  JBifffufitoft  für.  tw«  fie« 
frt'ti  butrbMingt ,  »tv  ab«  nud)  rt>fl£,  »If  S~>rf>lr  HiqM 
nnt)  btirflLi  tied)  ntand)fß  visum  repertum  unb  judicium 
jnedirutu'btfiSaffen  ijl,  »ft  fnblttfc  bit  freoHcb  ttaurigf 
erf.ihrunj  gtmait  bat,  bag  bit  fflorlefungfn  Üb»  a.en*U 
Iid)c  OHüDttin,  roertn  üitrhoupt  brrgEridjtn  auf  ftrtrr  Urn. 
»erfität  int  Catalog  ongefünbigt  tvm'bin,  eon  3utiff<t> 
unb  tKtcietntrn  incntbtc  $ae  nid>t  befudjt,  ebre  bo* 
bän:";\)  nut  bcltiit  rottben,  wfil  man  fit  trftiett  babe» 
»n*,  —  bft  wirb  flftri*  btm,  urn  bitff  SBiffenfdMft  fdw 
«erbitnten ,  £crrn  ^fHufiflrttr  Iff  ftrSffuunfl  btc  a- — 
wörtigen  3rii[d)iift  Eanl  reifftn.  Co*  98<ta«jfn  IR 
fctr  Botrtbe  nicht  blofi  gurKufnapmt  »on  Dtifiitioiabbjnii 
lurtflcn  unb  griinblirtcn  Gtbrterun.ifn,  fenbern  oudijiH 
SSittbeilunq  aller  neuen  Enttictfung/n,  See  bad)  tunken,  unb 
$)tobucte  bfr  ©efesaebungen,  iretdie  ben  p,erid)tlid)fn  Ätjt 
Intweffitrtn  rönnen,  btflimmt.  lud)  oer|prid)£  bit  ^m 
autQtbtr  JSfnfptele  Don  guten  unb  fdjledjten  Obbucttonfa 
ktiiiqUn,  Angabt  bet  neuen  Sitftatur  u.  f.  to»    :  '1- 

6<bon  btt,3nbalt*nnjtiat  bis  rißen,  oscuni  Ikqttiba, 
jtt  91  um  nur  n  rntbaltenben,  £eftefl  mbt  3*ugniS,  baf.bfs 
i^ftflufTa.  fid)  bemüht  babe,  antrnffante*  iu  liefern.  Bt# 
fsnbfrt  fiabtn  bfnt  £Rtf.  bit  SoifaMige  übet  bit  oom  ©laah 
tit  rtgtfifinben  SRaDregeln,  bamit  tr  gute  ft rrttbf lufec 
Serjte  (tbolte,  bit  äemertun.icn  iibcv  bit  Motrntitnbtgtftt 
bft  ©(gtnteart  be«  Stid)t«4  ;>rn  CbbU(Hoan)  in  Qrimv 
nalfa'Uen,  Über  biejeage,  ob  bttl'Ätit,  n>elrt)ft  ben  GSefioiCj 
tfttftt  berjanbette,  oon  bet  Cbbuttien  ouSjukblitffn  ft», 
ftwift  Üb«  bit  SBivtangtii  bei  ftaUS  Sinti  Jtinbt*  Mb 
bet  Stbutt  auf  bartf  Äorpet ,  —  angefprodifn. 

iCie  julejt  aufaemorftne  greje,  ob  bie  ©tclion  tiaM 
Obficbtiid)  «(tflbtcifn  jRenfcbi-n  unterbleiben  ttjnnt,  »imi, 
■»ft  in  btm  etjablten  Jalle,  b.e  Mutter  fid>  hefttg  roibrt» 
ftftt  unb  brobf,  fi*  felbff  bis  teben  ju  nehmen,  toMft 
«ef.  alt  Gtfminaiift  nidjt  unbebiini  tfjalnii.  XUt«  blnol 
»abtn  oon  bm  Umßänbm  ab.  tlarf,  wit  in  brm  a+pfr 
fübtlen  SBenfpifle,  bfc  SßetueiS,  bnö  ^ie  SBunbe  Me  ^ii. 
'ttldjenbf  unb  unjittifelbafte  iL-tTtsn-Mdu  ir-ir,  fdjon  botd) 
'bit  flugett  SBfffdjtiguna  ale  Dfllfomitn'n  geliefert  orttaeif 
ttt  ttwtbtn,  fo  rann  bit  ©tttion,  meldje  hin  Qrmfinu4b 
4id}f<  ffi'M  BwfdjMiM,  aUenfaUS  utitftblnben.  fiiit 
■-,  q3(jafjBn|j  (iontc  nut  auf  Äo[l<n  bet  iSetidk 
ajffien.  3...... 


^ 


v/j:.is"\ 


\. 


n  «<:  * 


969 


OKf  tH-ft'gf  f  $  e      r 

gele&tte   f(ji  fr-eigen 

wütet  (er  Ofufföt 
bet  Jtinfgf.  Oefefffc^aft  ber  Stiffen  f$af ten» 


98.  et  fief« 

2) en   21.  3urtiu5    18  32. 


i  e  i  $  i  i  g* 

Bet»  JBrotffrau«:  ©efcfcicbte  ton  gfranfc 
tei<b,  befonberd  ber  bärtigen  ®cifle<»; 
fntnHd  elung,  oon  bet  Ginwanberuna 
**r  ©rieben  bit  jum  XobeSubtptggXtf, 
1829.  958  6.  in  & 

guf&Oige  Urfacfcen  fraben  bit  Tfnjciae  biefeg 
fBntS  oerfüitct  #  bad  aber  in  unfern  wittern, 
fecüfce  ftunagfi  ben  gortf<frritten  ber  SBiflenföaf* 
icn  aeuibmet  fepn  foOen ,  ni«t  mit  6ti0fctt»f  t* 
gen  übergangen  werben  barf»  £ie  fcefer  erW* 
ttn  (ier  jwar  in  (Sinem,  jebocfc  wie  tie  ©ettrnr; 
»ftl  jeigt,  fiarfen  Sanbe  cine  Qefcbit&te  Don 
franftei* ,  bit  auf  ben  Zpb  »on  £ubn>ig  XV. . 
frerunterflf f ufrrt ;  xvobtt)  fogleicfr  ftyon  baS  unt 
gefallen  ^t ,  bag  ber  ungenannte  tterfaffer  — 
»ir  bftrfen  tin  nennen,  ber  Btaatiml)  A3  of  fa 
In  Siaunfcfeweig ,  fdjon  bur$  feine  frü&erm 
fMraften  fiber  bic  Sefticbte  ber  Altern  unb 
«otero  etaaMtptrttfefraft  betannt  ~  bie  (Sefticftte 
in,  tttMUttion  bawn autftfoj)  benn  wir  tabe* 

[78] 


972  ©ottfngifdje  gel.  Vsjcfgn 

fcfcaft  b«  fr.lnFifcben  Gcübertr  nidjt  uirl  jn  far 
«tn  |a?n.  2>i*  3<t)tl turning  W9  Gail  6.  0.  Ut 
«n  iv if  mil  Sntertffi  «tiefen  ;  fit  lr.pt  C tm  gro« 
fitn  OTannt  unb  $rnT<ttr  ®(ie4iig(«t  »(«A, 
fa&rtn,  ebne  in  blinbt  ajerounbenma,  aufjuan 
(en.  [liver  fftne«  ?»untt  —  freDlid)  ben  febnw* 
rigfien  —  [jjiien  mir  r»o&l  etroaS  mr|>r  Xufrtfc, 
rung  !!"vi'ini'aj[;  nit  bit  JBeffegttn  unb  tu  @i« 
fltr  —  Gelten  unb  granttn  —  fid)  amafganvftri' 
trtij  bod)  fa  ba£  bit  trftm,  roie  ibre  <£»rad)t  rt 

Jetjjt,  ba«  Uebttgtwicbt  ber>ie!len;  unb  one  bk* 
tt  aVifdjiing  bit  gionjpfe n  wurbtrt.  9Xit  ife 
fltn  beginnt  6.  173  bet  britte  abfdjnilt,  unb 
ba*  rigtntlirbe  ^aupttbema  be*  Krtofafftr«.  Si  on 
finer  Nation  Connie  in  ben  trflen  adieu  fffcon 
bti&alb  ntdjt  ciel  bit  Siebe  fenn,  iveti  bitft  afr 
buret)  bit  SJerfrbmrljuna,  jener  (£lrinente  fid)  l>il. 
brtt.  Sjju  Cam  bit  inntrt  Sertbeilung.  grant* 
Ttid)  bilbett  nid)t  fiMvohl  tin  And)  a(6  tin  "Äga 
Aitgat  bon  grofjttn  unb  fUintrn  £tbtn,  term 
Snbnber  ben  Jtönig  r.irbt  biel  mebr  aid  btn  «»- 
(ten  ibreS  gleidjtn  anfabrn.  SI  it  ffitcbt  r)al  ba« 
bet  bet  JBcrf.  feinen  JBluf  nub!  blo§  auf  boS 
.ffrongebiet  btftbrdnft,  fonbern  nuri)  bit  roid}tig> 
ften  fcrbtn  unb  ibten  Snftonb  mit  in  bit  Untrs*- 
fudjung  fltjogen.  3nbt§  roar  tt  bod)  b«  &titkj 
taunt  In  lutldjent  bie  naebnialigen  .£)auptbrft«ftb*t 
tbtilt  ber  «Ration,  Abel  unb  ffiitttrfdjaft ,  unb 
,  iijnen  gegenüber  tin  frepet  fliiirgrrlinnb  fid)  häi-i 
btten  ;  f»  ivieaud)  bie  roilTenfcbaftlicbtn  3nfHtttK>'; 
unb  autfj  bie  SMlbuna,  ber  Sprayt  burd)  bie  aafv 
Itbenbt  9iationalpoefir  tnlltanben.  £>it  3>triobV 
pon  Subrotg  b.  jjril.  bi§  auf  £nnrid)  IV,  fiebt 
bet  Betf.  alt  ben  3eitratim  bet  eigentlidjea  ©if« . 
bung  ber  Station,  b.  i.  ber  JtuSbilbung  btS  fwn«r 
jofifeben  9iatieuald>arnct((9  an.  2Bir  [affen,  rb»; 
borub«   «m  lubfitn  ftllier  fpnd;tn,    *©rit  tat' 


s  ■ 

«•*  fMftfg  /  ün»  tt  fett- im  tit  gronj  fcht  fei* 
iwrHörtibe.  Die  fwt^ftpf*«  Sifcbflfrte;  att$ 
ttygfftben  bd«  ben  Jtriegen  unb  brm  fitft,  wit^ 
ff  tfbem  immtr  intereftonter.  3u  ben  Stfite«  <£eiit* 
riftf  IV.  ifl  ber  $&bepMnct  ber  Zutbilbung  et» 
«NN/  unb  rtfbtyt  mm  bit  3*it  bet.  Stetfiter» 
tail;  Bie  gtAnjenb  aueft  bie  ©ef*ubte  grant» 
vrl^t  HDcb  werben  mag,  tyr  3ntet*ffr  febwiebt 
fßl;  tinb  bie  griffen  franjijtfaen  #iflorifet  b<f 
ben  e#  vergebens  »erfit<N  eft  ju  feiger«,  fcp  et 
M' Stade  de  Löüie  XIV.  ober  in  brrHistoirt 
de  la-  involution.  SDenn  mit  £einri<b  IV.  er» 
UM!  bie  »HbungÄjelt  be«  ftanj6ff*rn  Bolftj' 
ft '»it  bet  frangifffebe  Wann,  wie  bie  ~frani&f f#t 
grau  *amaf*  if ,  fb  bleiben  fr/ unb  (äffen  flefr 
tw*tn  ben  Vtrtljnbftn  ni<N  mebr  berfennrn.  2>ie 
frJmfttyftbe  ©alanterie  war  4Betbing6  bar  $tin* 
rkb  I V.  ftbon  im  Serben ,  p e  f  aub  aber  b*ty 
»wb  am  Ckbeibewege,  unb  lebte  in  bem  entftbie* 
benften  9tomente,  in  melcbem  bat  franj6flfd|je  Soll 

},«if4tn  btr  f rengern  unb  freiem  Sitte  tdfylen 
Ate.  Cr  felbf  gab  tyfti  bat  SSepfpiel  oom  fcljron 
}ettt  a»  tin  geliebter  unb  Itebrnltt&rbf  get  jtftntg, 
«ifcfcrgab  jugleicb  bat  IBepfeiel  tH>rne}met  ©hieb* 

Jlttttgfeit  gegen  Stircbe  unb  (glauben,  $ranfre«fr 
•jfrrte  in  ibm  fernen  $e(bcn  unb  fernen  greften 
Statin,  »elcber  ©rbriung  unb  Stute  gearänbet 
labe;  er  b«ite  fte  aber  niebt  feinent  berannte« 
fButffte  gemAg,  bog  iebetfijanet  fein  Jpvfyn  int 
Stftfe  (aben  fotte,  gegrfinbet;  er  fcieit  fie  bunfr 
eigene  Straft;  man  gittert*  mit  Sterbt  mw  bet  3u< 
tanft  ria<b  feinem  Sobe,  unb  glaubte  unb  boffte; 
in  ftfccff 4*  auf  bie  tommenben  Seiten  bfe  f&u 
lalttttig  $ranfveicbS  niefet  »on  ben  tefie}enbm 
BevtyUtmffrn,  fonbern  wn  einem  großen,  bie  8er* 
liftnlffe  Uitcnbcn  Storni.    6o  wit  ber  ßirgen 


976  ©6t£tna,ifdj«  grL  Vnplgtt 

«ft«  »or  SOSafjren  In  ©nitftblanfe  an  b*r  Xa* 

Seäcrbnung  roar,  oerberrfebenb  iß.  I.  ©er  ©ac^ 
e&  «obdiS  een  fiften  nad>  SSefien  (S- i  —  8J- 
S>te  SJUbung  fccS  S3(cnf<toen<icfd)lecbf3  unb  font 
Aran  Ibei  ten  tarnen  baber.  ©iefe  fflidjtung  nttlt 
eon  yi'v  Bwegung  ber  @tbr,  um  bit  Sonne  bei 
biiijlt.  II,  Andeutungen  jum  J8*r|"urt)<  eines  neuen 
©litems  bei  pboflologifdjen  unb  patbclogifcbcn  fie* 
JenScrfdjeinungen  (9  — 19).  ©cbemota,  «0  '61« 
3Cee  tee  ©reubeit  burtbejeffcbrt  ift  tm  3»ifroro## 
ffuf  unb  aflnfrofoSmuS.'  III.  Ueber  tic  Bet« 
wnnbtfdnift  jivtftben  bem  <Sel)ororg.iin«  unb  bet 
geber  (20—27).  ©in  Betfudj  eine  bo bin  bc.iujj: 
[idie  flenfjettmg  in  9>I<i  ton's  SimAuS  ju  befiel  igen. 
Set  ^jiiup tbeivetS  liege  in  ben  »SbnÜdjen  JBefianbs 
tbeilen  beS  Cbrenfamalgefl'  unb  6er  ©aHe.  IV, 
©<!*«;«  vovaof  (28  —  33).  Eiefe  beom  ^etobot 
»otfommenbe  Äranfbeit  ber  Ecptben  (bie  gero&biu 
lid)  in  bie  r}rbte  ber  ©ppbiiiS  gejogen  wirb)  fefl 
»in  franfbafter  ©eelenjuflaHb.  V.  3ur  Wocbag«* 
gie  be«  fiicb«  unb  bet  gatben  (34—  38).  $oe(t> 
(dje  Ausrufungen;  jum  Sbeit  ganj  un»erfiänbljd> 

VI.  Uob«  bie  ©ebroierigfeit  bet  Dingnoftil  unb 
fei«  5D!ittel  biefe  ju  erleicbtem  (39  —  66).  JBraudj. 
bdtt   äufammenfteüung   befanntet  Semerfungcu. 

VII.  fflrurtagjur  ©iügnoftiE  bet  fiientene  (fir  — 
87).  JBefiebt  in  ber  SRotioiening  einet  neuen  din. 
tbeilung  ber  SDJagenrubr  in  L.  dyspeptics,  fip«- 
tttca  unb  orjanica.  VIII.  gin  Sßort  «bet  baS 
UeberrafdjtrorrDen  »en  ber  ©eturt  unb  ©ebarc« 
Dbne  SBiffrn  (83  —  90).  ©ie  Gutter  gebere  nidjt 
baSÄtnb,  foubernböSÄinb  fieb  frlbft.  IX.  Uebef 
feie  Priorität  be*  Zobti  (91—109).  Erörterung 
ber  Umflanbe,  aus  »eltben  fid)  ermiltefn  laffe,  mit 
djet  »on  mehreren  jugleicb  tobt  gefunbrnrn  gRea. 
fo)en  iuer(3  uiih  melcber  footer  ficjlorben  (19,  , 


•  I  ■ 


$77 


»/  „■« 


.  <3  M  tin  g  i  f  <$.< 

$"e(eb  r  t e  tt'tt  a  eigen 

v  unter  ber  X«fft$t 

bet  ÄinigL  SefeHf^af't  ber  SBfflenföafteiu 


f 


99-  ®tucf. 

£(«    23.  3tlntu8    16  3  2. 


.  • 


I     • 


SR  o  ttu 


'  Typis  Vaticanis ,  1831 :  Classicorüm  auc- 
torum   e  Vaticanis   codicibus  editorum  To- 

tous  III.  complectens  mythögraphos  tres,  fa- 
tmlas  Phaedri  ut  ajunt  nova»,  Boe'tlm  opus- 
^rnla  duo,  Cassiodorir  supplementum ,  epi- 
gram ma  ta  Vetera,  geographum  veterem,  Gar- 

4  >llii  Martialis  fragtnentam  de  porais,  Placid* 
rlossas  et  älia  qaaedam,  Carante  Angelo 
JEajo,  Vaticanae  bibliothecae  praetecto. 
XXXU  unb  511  ©♦,  nebft  einem  Jocftmile  bets 

'frnlfleri  »latte»  bed  »ob if* en  SJalimDfe* 

.  Jrt •/ welcbeS  einen  S&eU  Don  3m>enar*  ®at.  XV. 

VtltbAlt.    Tomas  IV.  complecteng  scripta  all- 

f'aot  Oribasii,  Procopii,  Isaci,  Themistii, 
orphyrii,  Philonis,  Aristidis,  et  alia  quae- 
flam.  XVI  unb  528  Seiten  in  gr.  £)ctao. 
'  Wit  Berg nu 9 en  beeilt  fT$  Unterj,,  fiber  oor« 
Regenbe  ffortfefcuna  ber  vor  mer  Sa&ren  &oit 
•Ä  «t  .begonnenen  Sammlung  neuentbecfter  916* 
tnifcfcer  unb  Qriecbiftber  Tutoren,  bfe  gr66t<w^t\V& 
im  ßatitan  vttbotgm   la&ca  ^<S.  4.  TL  \safo. 


978  <S&ttftt9ifti>e  grf,  Wnjrfgfit 

©.  881),  bit  noifcigt  «uSfunft  jn  geben,  urn  fo 
metjr,  Da  biefelbe  in  jeber  JHficfficfct  Mir  rvitfclig« 
3nebitn  liefert,  hierher  geljtrcri  nur  allen  £in> 
gen  Die  brtv  neuen  9H u  t  Iji^r  apljeu,  rum 
mit  Die  gorifefcung  beginnt,  ©it  (leben  ben  »itf 
vortjanbenen  aJtvtrjograp&eri  ber  ©tavtrtnfcfctn 
äuSgabt,  bem  #pginufl,  gplgentiuS,  $Iaci9ii6 
unb  3£(britu3,  mad  Submit  unfi  ©arftellung  an« 
langt,  auf  Feine  iBcife  na*,  fraben  babe«  flb« 
Vieles  @igentt)iiinlicbe,  voaä  fit  funnel  von  tins 
ember  aid  nudj  von  ben  ©lautren ftpen  2Nvtbo= 
grapben  djaracteriffifa)  ttnterfebeibrt.  SJieleS,  wot 
frübtr  ungervifj  ober  bunfel  rear,  «rljiU  bur*  fie 
eine  neue  Slfifit,  cber  neueS  8iebt;  unb  biiiflj 
mancbe  neue  9iacb  riebt  erweitern  fie  bie  Sttnnu 
niffe  ber  gelehrten  gorftbtr.  äöefonberß  reieb  finb 
fte  an  a  I!  eg  ori  feb  en  Deutungen  ber  alten  SDevtijcn, 
«nb  iverben  tn  biefer  ffiurfficbt  alS  eint  ivictotigf 
fiueile  für  bit  (Sffdjirijte  ber  3tUegorit  betrautet 
tverben  muffen,  füllte  e5  auch  nur  fepn,  tun  barauS 
|U  jeigtn,  ju  reeldje«  Sierirrungen  ber  racnfrbj 
liebe  (Seift,  in  einer  verfebl ten  ©runbanfiebt  bei 
2Rptf)ii$  befangen,  fin)  bat  Paletten  (äffen. 

2>tr  erfie  2ttrjtbograp&,  rodder  234  SDintberi  in 
3  ©fiebern  erjjl?lt,  alfo  bent  fogenannten  .£91 
ginfeben  2ßerft,  reelcbcS  244  eiitbält,  inbera 
M.  207  bis  219.  J*ß.  222.  226  biS  238 
unb  2(i2  bis  270  verloren  gegangen  finb,  obne 
ba§  verfinnimtlle  @nbe  ju  erroäbnen  Oiorb  Kern; 
barb»  SR8m.  Kitt.  ©.  328  fnbrt  277  erhalten« 
fabulae  #»giu§  an),  an  Umfange  faft  g(eia) 
fi-mmt,  flammt  auS  einem  Sin  titan  (fefcen  Geber, 
ivelAer  cinft  ber  JBiblietbef  ber  Königin  ßbrilline 
von  'Stbiveben  geborie,  unb  iretcben  (cine'  i£(trift« 
ill'ige  in  baS  X.  ober  X(.  Sabrbunbcrt  mtferer 
Äera  fejjtn.  £>b  er  vollfianbig  bann  erbauen  fep, 
läßt  b<i9  @nbe  ungeivijj,  roelrbeS  mit  einer  vol; 
Itn   Seite   ebne    bit   flcivobnlicbtn   Sdjlufnjorte 


99-  <&.,  iß  23. 3min*  1632.    (979 

explicit  etc.  jjemacfct  worden  f fL  Xbcr  bftcbtt 
wichtig  finb  bie  6c&Iu6n>orte  bed  jwepte n  fl3u#d : 

JEXPL.ICIT  LIBER  SECÜNDÜS  C.  HM  FA- 
BULARUM»  £>a§  4£>pginud  bicrmit  gemeint 
fep,  bebarf  faum  einer  Srwibnung,  wiewo&l 
fonjl  feine  ©pur  t>on  tiefem  aid  «ierfaffer  bev 
ßebrift  ©or&anben  ijt.  9lun  weicht  aber,  wie 
fcfcon  flffagt,  tiefer  JBaticanifcbe  ^pginud  oon 
tem  befannteu  im  Tfüdbrucfe  fowo&i,  wie  aud>  in 
ber  Znorbnung  unb  SBafcl  ber  SRptben  (welcbe 
bep  biefem  biete  fltdmifcfre  Suf^e  babe«,  unb  j?cfe 
aucb  Wufig  auf  JR6mif*e  fiuellen,  wie  Öirgi* 
liud,  «froratiud,  fcibiud,  ßoibiud,  apulejud,  3>U* 
niud.,  gucanud,  3upenalid,  ©olinud,  ©rating 
ja  felbft  Xdper  unb  ßrofiud  (lib. 3.  €.77) 
begeben,  bep  jenem  aber  cut  (Sriecbifcben  fluto* 
ren,  befonberd  aui  ben'Sragifern  gefloffen  finb) 
&u  fe&r  ab,  a(d  bag  bribe  bemfelben  JBecfaffer  ifrt 
2>afepn  berbanfen  finnten.  JDa&er  fann  man 
nur  fragen,  ob  fte  betbe  einem  3eitalter  angebö* 
ren,  ober  ob  ber  eine  Alter  fep  aid  ber  anbere, 
unb  tpelcber  pon  bciben  auf  ben  92amen  4?^8i* 
n  u  d  größere  Xnfprücbe  $abt>  Daß  obige  ßttat 
bed  SJaticanifcben  SWptbograp&en  aud  ßroftud 
bringt  benfelben  »enigfiend  bid  in  bat  fünfte 
Sabrbunbert  berab?  3m  gebrucften  «£pgin  finbet 
ficb  fein  pofttiped  eined  fo  fpiten  Urfprungd;  ©tpt 
unb  gorm  macben  jebocb  biefe  Compilation  mp* 
tbologifcber  Stotijen,  fo  wie  fte  tor  und  liegt, 
toenigjiend  gu  feinem  9>robucte  bed  Xugußifcben 
Zeitalters,  man  mü§te  fonft  eine  urfprünglieb  ge* 
biegenere  unb  POÜfMnbigere  Xbfaffung  annebgien, 
bie  wäfcrenb  ber  langen  «gxmb&abung  perfcbifbe* 
tier  {Bearbeiter,  j,  85.  2C\>ianud,  enblicfc  bie  je&ige 
abflogenbe  unb  unbefriebigenbe  ©ejialt  gewonnen 
fcabe.  Aber  man  würbe  fuberticb  ben  Urfprung 
tiefer  Sc&rift  nie  in  ber  Äugufiifcbea  3rit  gefucbt 
baben,  \)ittt  man  nic^t  ben  Stamen  #pgtnu§, 


980         Ototttigtfdje  get.  'JtnjcSgrn 

»di^er  In  oUtn  #<wbrd)rifttn  iir  3Rvi6fH3'f*'4*t 
(obet  Dttlmerjt  Wciicalogitu,  wie  bet  »erf. 
poet.  astr.  2,  12  ©.  445  ©tat»,  fit  felbft  ncnnV 
obgleich  tie  bort  cititrte  9J?ijt&e  fid)  in  unfern  mu 
»oUlränbigtn  Ausgaben  nidjt  ftnbet)  foreobl  reft 
«udj  bet  poeiif^jen  Äflfonomie  ebne  C.  Julio* 
erfdjeint,  bort  ob«  allein  btrr  3ufa&  Augurti 
liberti  (jat,  for  6.  SuliuS  -Enjginu*  ben  btfann* 
ten  gretjgetaffenen  beö  JtaiferS  unb  SBorReber  bee 
3>atatiniKbcn  SBiblioIbcI  gcbntttn,  beffen  Seburt 
tic  Sufebifdje  Ghronif  »or  Gbr.  fare,  reel*«» 
©uetoniuS  unlet  feie  fccTÜbmtcu  Brammatitet 
jät)[t,  redeten  ©erciitS  aid  3«tttpret(n  Sirjji« 
neben  Gaper  nennten  He.  12,  120  cf.  HJtacrob. 
©at.  6,  9  ©.  618  3e«ne,  ©ed.  16,  6.  5,  8.  1, 
21.  6,  6.  10,  16.),  «nb  au§  ibm  unb  Subero 
fine  etgentbüinlitbe  @rfl<Srung  fecS  2rojanifd)en 
Kofftö  anfuhrt  (Ät.  2, 15);  unb  iljn  and)  fan  ft 
(iu  7,  47)  citiett,  Bon  weither  ber  2Jli)tbcgraub 
(fab.  108  ©.  199  ©lat>.)  gar  nidjtö  roeijj;  reel, 
(ber  ferner  tin  JBud)  de  uridine  urbium  Itali- 
carum  (©em.  Xe.  8,  638)  ober  de  silu  urb.  It. 
(©ert>.  3te.  3,  553)  auch  blof  de  urb.  IlaL  (7, 
678.  412.  8,  597,  600.  (bJeranS  finb  bit  9totijen 
ju  1,  277.  530  unb  SKactob.  1,  7  ©.  236/  reo 
fein  ®en>dbr8mann  feet  ^retard)  Uralliart  genannt 
wirb),  unb  ein  anbereS  de  familm  Trojanis 
(5,  389)  fdjrieb,  unb  bem  entlidj  €Kacrobiw8 
©at.  3,  4  ©.  422  u.  3,  8  ©.  433  eine  ©cbrift 
de  diis  penatibus  unb  de  proprielatibus  deo- 
rnm,  in  roeldjer  et  freijlidj  anth.  de  astris  ot 
stellis  bnntclte,  unb  Golitmella  (1,  l)'nefcjl  Cbnri. 
fill«  tine  anbert  de  agricultura  bei;  I  eg  en ,  won 
bem  abet  9itemanb  im  !t  Iter!  inline  eine  ffliptten* 
gefcbicbK  anfiihrt,  ropju  bod)  bie  jablreieheti  "ätii: 
leger  ber  alten  Eistet  f<bt  häufig  ©tle^enbeit 
gebaut  batten.  2>ie  Batinitdt  fegt  brn  ^etfaffet 
b«  fab.  unb  bft  poet.  astr.  (bit  btibt  Sugenb* 


99*  ®U ,  brit  2&  Swata*  Mfe»      9gt 

arfu*e  ftnb,  6.  404,  3  ©tafc)  »fliigflen«  {it 
1 äeiten  natfc  ten  An  ton  in  en  ftertb;  erfebeint 
fo  nicbtd  beflo  weniger  dfter  gu  fe&n,  aid  bet 
latican.  #t>gin,  £)b  nun  ober  bad  Söerf  exejn- 
fca  (©ell.  10, 18),  unb  de  viU  rebasqne  illu- 
rium  virorura  (ac.  Rom.)/  beffen  fecbdtcd  23ucfr 
Mtud  (1,  14)  unter  £ogind  Stamen  anführt, 
lb  aud  bem  and?  bie  9ia<bri<bt  7/  1«  enilebnt 
t ,  einem  Don  biefen  beiben,  ober  bem  älfern  (L 
aliud-,  ober  einem  werten  biefed  9iamend  bep* 
liegen  fep,  nagen  wir  niebt  gu  entfebeibeti;  je* 
>4  ijl  fo  Diel  gewiß ,  ba§  bad  oon  Xtconiud 
•ebianud  (in  Pitoo.  ©♦  164  ed.  Cren.  JJepben 
698)  citierte  S3ucb  de  viris  clari«  (einen  $9* 
initd,  fonbern  einen  SuciuS  *£>igtof u6  sum 
Jerfaffer  bat. 

SBad  nun  ferner  einem  3eben  bfafcft  fiberrafcfcenb 
febeinen  mu§,  iß  bie  merfrofirbige  Sntbecfung 
«er  wörtlichen  Uebereinßimmung  ber  meifien 
rgiblungen  bed  erßen  äSytbograpben  mit  ©er* 
lud  gum  SJirgil,  belebe  —  ed  iß  wunberbar  — 
?m  gehörten  3J?«t  ginjlicb  entgangeniß.  fDian* 
1er  würbe  Dielleicbt  nacb  angeßeUter  ttcrgleiebung 
>ie  freplicb  mfibtboU  aber  belobnenb  iß)' geneigt 
pn,  ben  öaticanifeben  #pgin  ffir  nicbtd  wei* 
r  aid  eine  Compilation  aud  ben  ©erDifcben  Gom* 
lentarien  mit  einigen  anberweitigen  aufäßen  gu 
alten.  SBeibe  Wnnen  inbeß  aber  aud?  Cine  £lueüe 
cnugt  bflbert.  SBep  biefer  2(nnabme  bleibt  ed  je* 
0$  immer  febr  auffattenb,  ba§  weber  ber  Static 
>pgin  (welcher  ©eroiud  nie  nennt)  nod?  ©eroiud 
irclcber  in  berfelben  ©acbe  oft  alte  Xutoren  ans 
ibrt,  wie  VpoQoniod,  Gato,  k.)  fagt,  wer  fein 
tiKbograpbifcber  JBorgdnger  gewefen  iß.  S)ie 
Sacbe  iß  gu  wiebtig,  aid  bag  ö£ef.  fi<b  entftblieflen 
tonte,  bad  Siefultat  feiner  Sorfgungen  gu  im* 
frbräcfen.  JBorlduftg  bemerft  er  nur  ntcb ,  baß 
Seroiud  fe&r  oft  auf  et  bem,  worin  ber  Kafia 


4 


932         ,<36ttinglfc£»c  gcf.  tfugeigcn 

#via,iti  SBort  für  ©ort  mit  t'&m  ubtreinftimtnt, 
eine  grSfjtre  93t>n0diit>f gfeic  ber  einzelnen  ©rjä> 
lungen  jeigt.  Gilberte  bat  ber  Static.  ^Dflln  ill:-"' 
führ  lieber,  nber  fo,  b.i§  tit  SBcrbiubung  itutjtfrff 
1111b  felbft  bettroflener  @rjäf)luna,en  barin  nia>I  J« 
Dertennen  ill.  91oct)  2nbtre6  hat  tief«  nur  juw 
2beil  ercerpirrt.  gtir  bie  jtritif,  roeldje  2)Iai  4a 
fetjf  »trnaSliffigt  rjat,  t|t  bie  SBertslttcbiing  beib« 
ungemein  fruchtbar.  N.  1-  über  $rometl)<u3  fa 
brt  fid)  auSfiiljtUAer  bep  gtruiuS  jii  6(1,  6,42 
irlcst  macie«.  3.  8  iff  tine  ©toff*  aus  ^erot, 
Cb.  i,  3,  3(>,  ruuju  nod)  @applji>  unb  £tfioBri 
'Lp.  loa  citierf  wirb.  3.  17  fefjlt  unde  etiam 
Proinetlms  dictus  est  duo  tiJs  tipour,$£i(i<;  i.  e. 
Providentia.  Hie  etc.  3.  20  febjt  allissimo, 
unb  itacb  cura  feblt  et  solicitudiiie  deprehen- 
derat.  3.  22  nod)  quod  Irfe  man  efyo?  est  so- 
licitude: qua  ilia  affectus  ftntf  bed  jinn  t  of  en 
asseqtiutus.  —  (gel.  2  3-9  nad)  perniciem,  feblt 
eorum.  3-  11  ft.it t  b*S  finnlofen  ideo  iff  ber= 
jufttUen  qui  eo.  —  No  2.  über  SRtptun  unb 
SRiiterti«  fte!)t  ju  ©e.  1, 12.  —  3.  4  civitas  ap- 
pellaretur.  3.  5  ftatt  br§  (iinilofeii  diis  litä 
mortalibus.  3.  8  jacta.  3.  9.  olivam.  3.  10 
nt  pacis,  —  No.  3  an  <fcl.  6,74.  »0.1.  mit  Zt. 
3,  4i0.  —  3  2  Creteidos  ober  Oetheidos  fi- 
]ia  piilcherrinia.  3-  9  nad)  media  frrjlt  sui. 
3-  10  fflilt  lianc  postea  Glaucus  fecit  deam 
marina  m ,  quae  classetu  Uli xis  et  socios  ever- 
tisse  narratur,  etc.  No,  4  jtt  Sei.  C,  78.  — 
3.  4  et  post.  3.  fi  fefjlt  ut  oor  sibi.  3.  7  ac- 
cerseret.  3.  14  Ityn.  n.  3.  13  Itys  in  pl.a- 
«iaiium  nttbt  p  li  a  s  s  a  m.  No.  5  JU  (Sil.  9,  39 
unb  ftroaS  oerfdjicben  jit  del.  7,37  lieä  Galatea. 
No.  fi  ju  (He.  1,  20.  —3-9  ftatt  quem  t.  quam. 
No.  7  f,u  QHt.  1,  39.  —  3.  5  finb  bie  SSJotte  quia 
»a  Platone  she  Oreo  fratre  Jovis  rapta  fuerat 
ein  iinnü&fS  (5(offem.    3.  10  fehlt  jam  nad)  Jlla 


99.  ®t. ,  ten  23.  Sfonttt«  1832.     983 

lem.  3.  15  feblt  a  love  nacb  poilea.  Mo.  S 
©*.  1, 163.    No.  9  gu  ©e.  1,  399.    No.  10 

©f.  1,  378  tmgefcjjirft  jufam mengt Wmoljen 
(   ber  ©rjabjung   ju   M*.  1,323.     No.  12  JK 

®.  3, 7  »gl.  ju  2ft,  6,  603.  —  3.1  gig"  ju 
•icbeiT.  3.  2  fWt  probare  I.  tentare.  -  3.  3 
/itatis  iis  epulandum  appoanil.  3-  10  pu- 
to  -Tant.  fralt  b<8  finnlofen  pent.eute  Taut. 
>.  13  ju  Tit.  6, 595  aber  nur  jum  SEJjfiL  No:  14 

Tit,  6,  fid i.  wgl.  286  oud?  nur  tpeiltreiiV. 
>■  17  JU  €cl.  6,  41  tbeilweif*.     No:  17  *u  Zt. 

790  timtoeife.  3.  1  ftott  Jams  I.  vel  Jasi. 
®4el.  ju  @urip.  u.  $nnf.  bep  SMfinbtr,  $93. 

253.  ©tap.     No.  19  JU  ®f.  2J  389.     No.  20 

tt.  2,  IIB  ipetlipeiff.  ÄuliS  brigt  fcitr  cine 
iffl.     3-  17   Diana   fiatt   Minerva   ju   Itfcn. 

30  fratt  carendi  I.  curandi.     No.  .21  JU  ®r. 

7.  No.  25  ju  ©f.  2,  140.  3. 17  fo  «it  an* 
1.  25  an  mehreren  Stellen  mug  Aeetes  fiatt 
ita  Qcrgrftrllt  roerBfii.  No  27  JU  3e.  3,  2d9. 
7  abriperent.    No.  29  ju  ©e.  3, 532.     No.  30 

Tit.  1,  273.  3.  13  Allies  Rait  amnis.  3.  32, 
atia  fiatt  genere.  No.  31  ju  "St.  1,  323. 
0.  32  ju  Tit.  1,'535.  3.  7  intra  fiatt  itaque. 
).  33  ju  Tit.  10,  763  oil  ©runbloge.    No.  34 

Iff.  1,  fi<J3.  No.  35  ju  3tf.  2,  81.  3.  22  fitnO 
ifcbfn  per  1111b  trans  miss  um  frlgcnbe  SBi'irte 
Sgefiillen:  quam  a gebat  gratia m  proditionia 

cumnipniorali.il,  secretum  (certum)  auri 
■tidti»  esse.  3.  23  jusait  flat!  fecit.  3-  25 
lata  est  et  lecla.  3-  27  feljlt  adesse  nacb 
ilamcrii;    am  @nte  (.'3,  <p,  %  —  invenlas. 

36  JU  Xt.  G,  57.  3.  2  stygiara  Paludem. 
j.  37  ju  If.  3, 73.  3.  8  Aslerien.  3. 1»  Or- 
ygia  se  applicante.  3-  41  Gyaj-oque,  waft 
f  SJfptb.  Sec.  No.  17,  mo  tie  flanjf  ttridblung 
rtfrfcfjrt,  f*on  l>at.     No.  38  ju  Tie.  A,  484. 

1  mug  et  febjeu,  unb  nympbae  ale  Kfpojition 


'?w!.\S.ÄSST!ii 

lien  Idal.ae.     No.  54  ,„  - 

ttiito.ir»  j„  ®t.  0  ,«■ 

«*     N..S,  ,„  £%% 

Aethn,.    3.  I9  „„J 

pr.mo  ue;aiet.    3.  22  ft«, 

cer.tur.    3.  j7  quid,,,,1.  % 

runt,  DorducLii,,,.    No  fio 

»lift.     No.  fij  ,„  8,.  j    i 

190  aulflitrlidjir.     No  07  ,', 

«lieiiei  )U  Itfrn  F.r«lo.lI,e„« 

1»  *«r,  6BS.   No.  60  j„  j,, 

qnod  Hercuü  Delphicu,  Au 

praeducrat.  Com  eijro  de  su 

•acrificia  boves  dedisset     N 

M*f»WI*n.    No.  74  jujf,  I 

3(..  4.  09.  No.  65  Itnlmriri  in 

I«  JT«.  fi   5S5.  3.  f,  it,q„e  g 

Wo.  SS  j„   (jrf.  6,  ,,,.    'v  v 
No.  ss  in  !tt.  in,  141      No' 

No.  9(i  111  pfl  'ir.  ...  rc,  ',.   .' 


I  v 

\ 


t» 


909 


geteerte  «n  a  eigen 

■  .     ..  ■  .1 

■ 

sntet  bet  XufftQt 

:.  ber  Jt&nfgt.  ©efcttfc&afi  bet  ffitffenltyifteiw 


;t 


HMM 


loo.  et  &  cf. 

»en   23.  Sunfu»   1832. 


r- 


'> ' ». 


R'otit» 

-  8ef<blug  bet  Vngefge:  Ckaaicorum  ancto- 
ram  e  Vatican»  oodicibn*  editorum  Tomm 
III  el  IV.  Carante  Angelo  Ma  jo.  etc.  etc« 
.  ©iefe  befpnberS  an  ben  etilen  bunbett  Slum« 
mern  bargelegte  9)tabe  mag  jut  Siegtfinbung  bet 
»ben  auftgefptoftenen  »Bebauptung  fa  mie  aucbjut 
.Xnbeutuaa  be6  8Bege6,  ben  man  etnfcblagen  muß, 
pm  bie  SBabrbeit  ju  entbecfen,  genfigen.,  Ref., 
erlaubt  ftcb  iefct  no*  einioe  JBe  metfungen ,  bit 
et  bepm  Dunfclefen  biefeS  iutptbograpbtn  }u  ma« 
eben  ©elegenbeit  fanb«  No.  li&  entölt  eine 
Crg&btnng  fiber  XpoOo'6  SRaben,  beten  Anfang 
fl<b  Wj&rtlicb  (nur  mit  Suftlaffung  ber  Gitate  au# 
t>etroniu6,  Xnarimahber  unb  $tnbaro6)  bep  %uU 

Sent.  1,  12  ibiebetfinbet.  2)er3tefi  id  neu»  3nr 
tnbe  wirb  ein  gemifTer  «£>ifititt6  angeffibtt,  toeb 
«ber  no*  einmal  in  No.  233,  einer  ebenfaM  neuen 
<Er}2b(ung,  roiebetfebrt.  Sollte  permit  pielleicbt 
ber  Xttbibenfcbriftfietlet  3 fr  er  gemeint  fcpn?  ffiie 
ungläubig  bie  Stamen  in  ben  neuen  SRptyogta* 

181] 


L 


;f: 


■i. 
it 


3 


I*- 


HJ 


i  • 


J«t  bffflmraen.     «teUei^t 
am,  in  totlQt  »tr  benerfl 

tefVA  mtU*  mit  '»* 
SU**  *3»  »o  ein 

*  »«W*«M*  fa,  Ccrnrfftt 
»W»*  wpjuiirtern.    Ctr&n 

g"8»5»  **  ffro«  far*  «»fo 
WrtNo.3«  »j«  bep  ©fn> 
fertile«  a»  .•«wdMmann 
gM  ffcf*f<»fe  Dc»  Sfaroj'i 
25»  WW- No.  19  debt,  u 

»WHMH  fa«  inter  colom 
bau*  «t  iefen  per  interc 

ar«onf©age   wirb    eine  Deri 
lung  biefe«  g»wbu§  hn„  *„„ 


100.  €fe> .  fbett  23.  $uniu6  1832.    989 

«fcifltortfer,  ftebner  unb  Sb****  (Kaufen  hist. 
crit.  or.  Gr.  8. 162)*     ©tefer  »at  ehter  **t 
2(eranber&  IBegfeitern,  unb  ein  Mtn>erf6bn(hbtr 
$einb  beft  £beopontpo6.     Hucb  Nnn  man  tier 
»obi   taunt   ben   CSbier  Tfoarintene*  annebmeq, 
Don  bem  8ufiano$  fagt  ('HpdfloTOf  #  'Arr/wv), 
er  babe  ju  ßlpmpia  Steten  gebalten*    SBabrfcbetn* 
Ii<b  iji/$eio  weit  jüngerer  (Srammatifer,  —  Un* 
lee  Dielen  anbern  SRerfwfirbigfeiten  entb&lt  fee» 
ner  ber  neue  SRptb<Jör<*Pb  eine  SRacbricb*  liber 
Stprtaio*  (No.  222)  weUbe  melbet,  biefer  TLttis 
fcfre  X)t<bter  fep  ber  erfte  SErompeter  gewefen,  unb 
babe  an  ber  Spifce  ber  gafonen  bur*  ben  funbls 
baren  Son  feinet  neuerfnnbenen  3njhum*nf6  bie 
SReffenier  in  bie  glutbt  geblafen.     ©onberbor, 
bag  tiefe  SRacbrtcbt  faß  wirtlicb  in  %ro  unb 
9)orpbprio  ju  $or.  ep.  ad  Piaon.  404  ©.  121 
ed.  Venet,  1567  »ieberfebrt.     3.2  (efe  man 
omni  parte  flatt  cam  parte  ,  unb  3*  A  l*ce« 
daemonii,  wie  ft*  Don  felbft  oerfiebt.     2to* 
nun  aber  bie  SJacbe  felbft  anlangt ,  fo  b«t  fein 
Älter,  bem  wir  bie  f on  fügen  biograpbifeben  9to* 
tuen  fiber  Üprtaio«  oerbanfen,  ober  welcber  bie 
SÄeffenifcben  Jtriege  er^lt,   bte  Grftnbung  ber 
Srompete  erwibnt;  unb  ba6  Xnfeben  ber  obigen 
©<bolia|!en  ifl  ju  gering,   als  ba*  wir  ibneit 
bierin  ©lauben  bepmeffen  f&nnten.    Qi  ift  be* 
fannt,   wie  biet  Ungereimtheiten  burcb  Stamens 
Derwecbfelungen  bie  ©cbolioften  bem  Tfltertbume 
üufgebürbet  b<tben.    @o  aueb  bter.   ZprtiuS  (lebt 
für  SEprrbenuS,   bem    $aufania*  (2,21,3), 
4£>ogin  (fab.  174.  ©.  390  @tao.)  u.  a.  bte  Cr* 
fÜnbung  ber  SErompete  beplegen.    Tfuf  alle  gdUe 
war  bie  ßrfinbung  Sutfifcb,  tote  ni<bt  nur  au* 
Xnbeutungen  alter  Siebter,  fonbern  aueb  *u*  be* 
ftimmten  Seugniffen  berporge&t  f  wje  öu$  y0Üur 
4, 11«  Giern.  2tte*.  ©tr,l.  6.306*  ©plb.  S»iiu 


990        ©6ttingtfdje  get.  ^njeigeii. 

N.  H.  7,  5f».  mib  Cert»,  jh  Ht.  8,  *?6.  — 
(Snblicb  bemerft  ERef.  no*,  bag  bie  (Saje  t»n 
bem  ntiMfdjm  3  «t  b  i  I  a  B ,  weldjfr  nad?  b*« 
neuefien  gorfcöniia/n  2Beicj>erf4  teinanbertr  few 
■fofl,  als  ßobruS,  biet  N«.  223  nmlli*  mm«» 
brrfebn,  wie  ft'e  ber  ©djolitift  b*&  4>«aj  erjiibit. 
2Jer  brilie  SÖfytbograpb  fiMwifll  bier  tiocb  e\<tt 
^«nDfiijnfteii  uon  ungkidirin  KBerli)*  abgrbruftt, 
eon  benen  jiuty  bei:  JVinigui  Qbriftiiie  tinfl  qe» 
borten,  [ich  mi  aber  in  JUatican  befinben.  2>t* 
britte,  ebenfaUS  rine  Statieanifcbe,  roar  thebem 
But.  Urfini'ö  JJigentburji,  wie  bit  eigenbinbia« 
Äuffcbriff  biefeä  ®eltbrten  jrigt.  Sie  flammt 
ttma  ana  bnn  Xlf.  Sabvb.,  unb  entbatt  nur  14 
Äbbanbliingen,  reaijrenö  tie  ill»  wa  jenen  (bie 
«nbere  iff  ein  blogerHtt$äug)  noeb  eine  löte  bin* 
jtlfugt  de  duodeeim  caeli  signis,  weldje,  ob* 
flteidj  in  einem  eiruaä  raubern  Stijle,  roie  bie 
(ibrigen,  gefdjneben,  boeb  oU  6upple;nent  t>on 
SRai  nadjgetiefert  reorben  ifl  (S.  375  flg.).  Sie 
Vierte  ^aubfariff  enblia),  eine  $alatinifibe,  enh 
Wt  nur  13  Ubbanbluiiijcn ,  intern  bie  10te 
über  Julias  uub  tie  genannte  J6ie  fe&lf.  Sie 
Srjiirjlitii)]diucifc  biefeö  Britten  9ttrjtl)ograpI)fn 
roeiebt  »du  ber  ber  beiben  übrigen  feijr  ab.  SHJä> 
renb  bort  in  ben  lurjtn  ©rjählmigen,  bie  fi'dj 
fiber  eine  grofje  angibt  bim  9Hi)tl)ctt  Krbreiten, 
fltlcä  pcrtinjelt  imb  jerflücFett  erfebrint,  werben 
t)ier  nur  bie  SJhjtbeu  über  bie  wicbligflen  ®üti» 
betten  itnb  Halbgötter,  ivie  ©niuvnuS,  Äubetc, 
3eu$,  #era,  $)ofeibon,  $abeä,  jPerfrpbone, 
Apollo,  perinea,  9>alla3,  flpbrobite,  JBionnfoS, 
£eröfle3  unb  9>erfeuÖ  (baber  ber  Sifel  de  diis 
gentium  et  illorum  allegorüs) ,  ooltftänbig  itt 
langen  gufaminenbängenben  Sratfafen  obgebam 
belt.  To  bag  biefer  aR9tb.cgr.1pb  rnebr  Stauin  ein« 
nimmt,  nie  bit  beiben  anbttn.    2)aS  3eitaEt» 


100.  <St.,  ten  23- Swoti*  f$32*     991 

MWbtn  tarn  man  nur  mit  einiget  8Ba(rf<fteto* 
Jirtfeit  na*  ten  ©c&riftfteaern  beftf  mmen,  Dir  et 
«nffijjrt.  #iet  ifl  nun  nicbt  ju  ftberfeben ,  baff 
'er  bep  ber  ©rja&lung  manner  ffltyt&e,  tortty 
ftcb  aud)  n>6rt(icb  bei?  einem  Der  betten  anberit 
SRptbograpben  ftnbet,  feine  Öueflen  nennt,  Me 
jene  nicbt  nennen;  unb  fo  jeigt  e*  ft*  bann  off, 
-bag  bie  oben  baraelegte  Uebereinfiimmung  mit 
<5ett>iu§  niefct  *u  fällig  iff.  ©onjl  wirb  auger 
Ceroiu*  aucb  SXacibu*  unb  gulgentiuS  fc&uffg 
genannt,  nnb  an  einzelnen  Stellen  9>(otfno6, 
£)onatuft,  SRaarobiuS,  #orpt>prtu*  unb  Xtrienuft, 
ja  fefbji  ©t.  #ieron$mu&  (©.  180)  unb  (9. 169) 
•bet  fpdte  3obanne&  ©cotu*  Srigena  unb 
UtemigiuS  in  feinem  ungebrtuf ten  Sommentare 
ju  SRartianuS  ßapeda;  worauf,  bann  Har  bm 
vorgebt,  bag  ber  Berfaffer  tiefet  miptbologiftyen 
tractate  wenigftatft  im  IX.  ober  X.  3a&rfy»  ge* 
-lebt  fcaben  mug.  ©ein  Slam*  ifl  unbefannt. 
2Ran  »ermutbete  ebebem,  er  fep  TUbrieuS,  ton 
bie  ©cfclugmorte  bed  Satkanifcben  Sober  berieft* 
ten;  unb  fur  biefen  bat  ibn  aucb  Sob*  S9oec*j 
tiuft  (de  genealogia  deorum),  welder  bier  ©tel* 
len  barauö  anffibrt,  gebalten.  Sebo*  mug  noty 
fBrafficanu*  (ju  f)etron.  ©atpr.  Aap.  121. 
6. 740.  Starm.)  oor  brepbunbert  3abten  ben 
Stamen  Seontiuft  in  feinem  Sober  gelefen  ba* 
ben»  ©enn  naebbem  er  bie  ©telle  be*  ©eroiu* 
%\\  2Ce.  12,  118  fiber  bag  ©raS,  »elcbe*  bem 
SXar*  geroeibt  ifl,  roeil  eS  nacb  9)liniu*  (11,63) 
au3  SRenfcbenblut  gefebajfen  warb,  angefügt  &af/ 
fagt  er:  merninit  et  L.  Apulejus  in  libr.  de 
herbis,  et  Leontius  Mythographus, 
auctor  minime  mains',  anperioribua  annia  a 
nobis  tantum  non  ab  inferis  excitatus,  et 
aliquando    cum    philologia    commanicandoa« 

SDtcfc  fRaQtity,  u>el$e  2Rai  nityt  entgangen  A 


* .'     sar-  *«  t^6/-"? 


100.  ©t. ,  bin  i?3,  SftArit  4832.    $& 

'  *tf§e*  biefen  brep  W^osrapUn  titftit  Wr 
Stttican  nö<b  anbt re  von  geringerem  SSJertfce,  Don 
btnen  SJtoi  nur  einen,  ßonrab  Ganonicuft  gtt 
3flricfr  au3  bem  Xlil.  3abr&. ,  namentlich  an« 
fftftlrf.  2U$  2fn(>ang  *  ju  ben  SJfytbograpbtn  bat 
SWai  ein  SBerfcben  bed  S3if*of«  SKartin  u8  ait» 
Mm  VI.  3aljrb.  de  origine  idolorum  na$  einer 
»rttftanifcben  £anbf*rift  abbrutfenlaffen  (©.379), 
irtib  jioar  in  einer  weit  correctern  gorta,  aU  ft 
bep  jtorefJu*  Hisp.  sacr.  ».15  6.425  «rfaeinf, 
IM  namentlicb  bad  ganje  $ro&mium  fe&It. 

Ufbrigenft  fteben  im  brftten  JBanbe  rnxb:  Fa- 
btilae  novae  XXXII  sub  Phaedri  nomine  Nea» 
pol i  ante  ho«  anno*  (1809  uhb  1811)  ex  de- 
trrto  cod  ice  multis  lacuni*  inderlisque  lec- 
tionibn«  vul^atae  (Don  (Satalbo  SaneQi),  nam* 
atrtem  sine  ullo  defectu  ant  ambiguitate  ex 
integerrimo  codice  Vaticano  editae,  cofa 
Nicolai  Perotti  prologis,  quorum  item  lacu- 
nae nunc  explentur.  ©er  bier  genannt!  83a* 
tkanifcbe  Gober  (urbin.  No.  368),  treffen  SRai 
mit  groger  ©enauigfeit  betreibt,  flammt  auS 
bem  Gnbe  bed  XV.  3ab*b.,  unb  entbot  außer 
bem  fogenannten  gibruS  unb  ben  Epigrammen 
unb  gabeln  Don  92tcolaud  DerottM  nocb  @*j 
btcbte  von  fea>8  anbern  SSerfaffem  Don  geringe* 
rem  SBertfce.  %br  bie  9>erottif*en  ©ebicbte  t&eilt 
SRai  nur  bie  Varianten  au*  feinem  Sober  miu 
2tn$  erbem  f)at  er  einen  unebierten  Brief  beftfet* 
ben  $erotti  au*  3  fßat.  $anbfo)riften,  unb  ad?t 
gabeln  be«  $bäbru*  (No.  11  bi*  13  unb  17 
bf*  21  in  ben  Xutg.)  na*  bre»  JBlittern  eine* 
lange  Dermi§ten  gfortactfcben  (Sober  im  Vatican 
forgtfltig  abbrucfen  laffen. 

hierauf  folgt  Anicii  Manlii  Severini  Boe- 
thii  communis  speculate  de  rhetoricae  cog- 
nation*, unb  locorum  rhetorkomm  diatiuctio* 


r  >? 


ÄßE*-  ~  *K 

*i,l«*t  JjmSS?  **■•** 

ö  ftps  J?Ö5\! 


®aju$  gabmiu«,  Ö,  $ab.  QRarfmu**  Wer»  (Hau* 
ktud,  OT.  VtaxctlMr  ©cipio,  »ariuS,  ©cto«, 
4tompejud,  SM.  9)ort.  <5afo,  no*  jwcp  auf  Qis 
fair  unb  ein  öpitapbium  beöfelbrn,  GÄfar  2fug** 
•flu*,  Bugttftu*  Siberia^  (unwUflAnbig)  tinb 
-Srajanu*.  35cm  ®an}tn;  »elcbeS  bcrametrifcb 
4fr  (außer  17  elogifcfo)  gebt  ein  ebenfalls  bejramej 
frifcber  prolog  ooran.  2>ie  fJoefle  ifl  energifcfrj 
bte  ©pra*e  giemlicb  rein» 
■»'  8üt  alte  OSeograp&ie  nngemefn  nritfttrg  (fl: 
Über  Janioris  philosophi,  in  quo  continctur 
totia*  orbis  deacriptlo  aud  bem  Settalter  brt 
Aaifer*  ßonflantiu*,  ©o&n*  Gonftantin1*  bei 
Qhroften,  bttfcer  nur  tfteilroeife  burefc  einen  un* 
fllaablty  iruorrecten  Ttbbruc!  na$  ©alraafiuf 
Xbfcfcrift  eine*  fe^r  f<*(f*ten  Sober,  ben  etnfr 
S«  3uretu6  in  granfreieb  befaf,  bcfatint  grma$t 
*on  Saeob  ®ot&ofrebur§  (®enf  1628.  ©rircbifcfr 
unb  Sateinifd)).  2)e?  borliegenbe  oollftaubige, 
bei»  ©otbofrebifeben  ganj  unifrnlicfre,  Xbbrucf 
flammt  au*  einem  6 ober  (saec.  X.)  bed  Gaoeiti 
ftfeben  S3enebtctiner»£lojier$  brp  ©alerno,  toel* 
efcer  ba*  SUerf  33*ba'&  de  temporibus  in  ionu 
barbifefcer  ©#rift  enthalt,  unb  roelcber  Den  3ok 
SRabilloni  (iter  Ital.  ©.118)  unb  9Zo*aai 
(bibl.  Gay.  @.  100)  genau  befefcrirben  iff,  — 
Xngeb&ngt  tft  demonstratio  provinciarum  ex 
antiqntssimo  codice  (S3anbini  bibl.  Laiir»  3 
€>•  333)  excerpta.  —  £>a  SBerfaftcr  ber  genann* 
ttn  orbis  descriptio  nennt  ficb  junior  philo- 
jophus,  in  IBergleicb  mit  ben  dl  tern  $bilof**' 
pfcen  JBerofo*  unb  3Cpollonio$,  bie  er  an* 
iübtt. 

Die  »ruefrftuefe  bed  ©argiliu*  SRarttaltB  übit 
bie  ßbflbäume,  weidet  ©cotti  unb  SRai  im 
Safere  1828  au6  einem  9teapolitanif$en  $** 
Mmpfeße  mitgeteilt  (abeii,   werben  je|r  «tipp* 


996         <95ttfngtfu)c!  &U  2fttjelgtn 

j»fV  SSatic«nifc&«n  #anbfdrrtften  (•*««  X.  unb 
XII.)  bebeutenb  oermebrt  unb  in  manfttn.  (But* 
jelnbeiten  Oerbtfjert:  liber  tertius,  de  pomw 
sea  medicina  ex  pumi*.  D«  @tut  tirfi* 
SSerfe  fHmint  mit  bet  ©djrift  de  cura  boom» 
ttetcbc  Stauer  (script,  de  re  rust.)  unter  <3><n* 
ijiiui;*'  9i<imen  btfunnt  gtmncbt  bat,  genau  ubm 
ein.  9Hai  oermutfjet,  9>liimt§  JUalerianuS  (4, 
42)  ijiibc  (SargtliuS  auigcfcbttcbfii. 
•  Bet  Brttte  JÖanb  faUtjit  mit  ben  ©loffen  bee> 
©ramtriatiferS  $lacibu$  (beren  jDafeon  biftbet 
burrtj  Sfittor,  2iIiobroa.a  tmb  Jöarilj  befanntwaiV 
tin»  »on  benen  bit  »JRarlnnbifcbt  XuSgabe  bl* 
gronto  nut  eine  fleine  $tobe  liefert)  auS  oi« 
Sialic.  Wff.,  unb  rait  Der  gleichfalls  unebieite» 
melrifdjen  (Srfjrift  beS  2Ketroriu«  «Intimi. 
«US  de  longis  et  brevibus  nadj  Step  fijaticfl: 
nifeben  3K||.  unb  einer  9teapoliranifcbtil  (sa.ee 
XI.),  toobetj  9Rai  bie  ficfer  benachrichtigt ,  bag 
nod?  mehrere  unebterte  ©rammatiter  im  ßötican 
ooTbanben  finb. 

äßtnben  wit  un*  jefct  ju  bem  oierte  SBanbe. 
JEiefer  beginnt  mit  einer  iKeibe  von  unebierten 
©djriften  aui  ben  banoereicben  2Serfen  beS  ge* 
lefjtten  Atjieft  Öribafioß,  eines  treuen  JBcgleu 
ter8  unb  perrrauten  greunteS  bed  JCaiferS  Sui 
lian,  auf  beffen  SBefefjl  er  bie  70  obet  72  fl3u= 
rber  bft  larpixäv  awa^ayrnv  au&  einer  großen 
fcnjabl  oon  mebicinifeben  Autoren  jufnmmen* 
febrieb,  über  roeldje  bie  ?>botifcbe  Sibltotbef  ei* 
'  nen  furjen  JSertdjt  liefert  (S.  173  flgbe.  Stf.). 
SJon  biefem  SBerfe,  wetdjeS  fdjroerlidj  je&t  no* 
trgenbioo  in  feinem  ganjen  Umfange  »orbanben 
iff,  mürben  febon  früljer  einige  äbrurbflücf«  in 
ber  Urfpradje  befannt  gemocht  (»on  SQforele, 
1556.  oon  Dunbaß,  1735,  oon  Hnt.  Gotefc 
""[Hitj  1/04,  unb  iulefit  bie  erflen  15  iöuebec 


«* 


10O  $t.,  bfn  23. 3mta«  1632*     997 

eon  <tyr.  gr.  Watty&i ,  1808)  J  ato  Me  |e  fo» 
100&I,  mie  no4  mehrere  anbere  waren  sorbet 
fc(o§  in  Satetnifcben  Ueberfegungen ,  weifte  grig* 
ttntfcif*  Sol),  ©apt.  Si  of  ar  tut  (juerfl  einzeln; 
fpiterbin  jufammen  in  brep  IB.)  unb  gum  SEb'tf 
auft  SBibiut  unb  3*  ©uinteriut  beforgten, 
an  bad  giftt  getreten.  SRai  nun,  welfter  mit 
ftorliegenber  »efanntmaftung  ein  »or  etwa  elf 
Saferen  gegebenes  SBerfpreften  erffittt,  fanb  tm 
ttattcan  niftt  nur  allet,  road  bitber  »on  JDreiba* 
flot  gebrutft  war,  fonbern  auft  noft  fünf  neue 
Stifter,  namenttift  44  de  absceasibua,  4ö  de 
Tariis  tutnoribns,  48  de  laquei«  (Sat.  ttOtt 
Sibiut),  49  de  machinamentis  (8at.  von  Sts 
Mut),  unb  50  de  pudendorum  morbia  in  ber 
Urfprafte;  augerbem  noft  flJruftjHicfe  ungewißer 
Stifter  auf  mjhreuten  Slditenu  Daft  erße  unt 
lebte  jener  fünf  JBfifter  liefert  inbeg  ber  Gobejr, 
frfffen  Geitenjablen  Wai  an  ben  ftanb  feiner 
Xutgabe  bat  fefcen  laffen,  niftt  ganj  »oUßAnbtg 
(Bergt.  ©.  276  flgbe). 

JBrmerfentwertb  ijt  et,  bag  gar  nifttt  Gignet 
ben  ßreibajiot  in  biefer  Sammlung  ju  (efen  ill. 
Ä)at  ganje  Serbienft  beft  Sammler*  beftebt  nur 
in  einer  jwecfm&gigen  Anordnung  von  ©teilen 
aM  altern  Xerjten,  beren  er  wenigßent  36  in 
ben  neuen  fBruftji&cfen  ercerpiert  bat  —  ein 
neuer  fBeweit,  wie  grog  ber  {Reift  tftum  ber  KU 
ten  an  mebicinifften  €>ftriften  gewefen  fepn  mug» 
%bt  btr  @ef(bi(bte  ber  SRebitin  ffnb  birfe  3nebita 
Mn  großer  SBicbtigfeit.  ©ie  golge  ber  Autoren 
iß:  XntpOot,  #e!ioborot,  Slufot,  ©ioflet,  3Be* 
get,  Xrcbigenet,  TCpoüonioö,  ybilomenot,  $r* 
raflat,  $ippofratet,  SRpmpboborot,  Xpellit,  3fr* 
ftimebet.  3m  Ztxtt  werben  angeffifert:  Xmpns 
tat,  SEenopbon,  $oftboniot,  $bilo,  Semofrt* 
tat,  «ßermippot,  iDiotforibet,  jDtenpfiet  ©ib., 
©oranot,  f)ra  jragorat ,  ©alenot,  fceonibat,  2$e* 


998  ©Ctrinaiföe  grf.  Sfiijcfjt« 

tnifon,  SJtaufriro«,  Stflon,  UJafirMt**,  £<r»« 
bote«  £>rg.,  £eraflibe8  ffph.,  «HikuS,  ^»mit 
[oS,  ©IrtiifiaS,  Änbrenfl,  Vfrifiion.  —  Jtngeljatigt 
tft  ein  gr.  be3  JRiifoS  jrepl  i»»  ^v  »tfow  »r 
vcfpoiq  mxSiJv  (ivaä  fcl)ou  Surd;  SW.iffMi  it* 
faniu  gemndjt  ifl)  nad)  einem  ftiaik.  Gober,  jf< 
bo*  febr  lücfenbaft.  HBon  WufoS  tmbaEt  on* 
ba8  25(if  S3ud)  CeS  CrtiKtfi'pä  tie  ©diriff'  de' 
partibus  human i  corpwria,  unb  Stellen  aui 
©alenoä}  utib  bn8  25fle  nimmt  eben  fall -J  ®*fe 
in.-?  ein  tint  Sornnoä  de  forninn«  fiuUii-«libtiir 
tu  Ml  einem  Sv.  be«  SuteS,  »>eld>f§  wir  nAdjflftil 
in  ber  flfiljnfdjrn  Ausgabe  ber  SBebkinet  rrroari 
Ten  <2£ai  @.  279). 

Smtädjft  folgen  103  ungebrurffe  ©riefe  »o« 
DrofopioS  nad)  einem  SUaficairifdun  Sober  — 
eine  bebetitenbe  äiiiinbe  ju  ben  ßfi  febon  »on  Ad 
buä  befannt  gemacbten.  Sie  finb  an  bie  jabli 
reidjen  ^rioat^greunbe  beg  RSerfaffert  geridjtef, 
unb  oetbreiten  fid)  fiber  geringfügige  Eleiitlttbe 
§)ri»öt»SJerl)ä[trtiffe  in  einer  glatten  fouhifüfc&en 
©prndje,  rooburd)  fie  allein  ba3  3"tmfT< -btf 
gorfdjerS  erregen  tinncn.  91i*t  ju  uberfetjen  i  ft 
hier  ein  gr.  beSfelbrn  9>rofppiß3  t*  tii»  ei$  »& 

JlpuxXav   Seoloyiita.   xe<f>ä\a»x   ü.vtrtp{>i'\<Tr.i,>v, 

2Ba8  bie  jraente  £a[fte  beä  oierten  SanbeS 
Mtbalt,  beßt'bt  f.i(t  aui  nidjrS  old  pfeifaaj  »er« 
befferleu  SBieberbo  lungert  oon  'febon  frt'iber  ju  Der* 
fdjiebenen  3eilen  in  ÜRnilono  unb  JRom  bnraj 
SRai  befannt  gemuteten  1Mb  feilbein  audi  in 
2>eiitfd)liinb  nadjgebrucften  unb  bearbeiteten  ©rie« 

(bifrfien   ©djrifleit.      1)   '\<raiov    Xöyoq  Trept   rot) 

KXeuwJfioii  r>.)ipoi>  au5  bcin  Ämbrofif&en   6üs 

bei.        2)     ©EfltOTtO»     tJiiXoCTü'lJiOl-      ?.ojoj       Wpjj 

•tci-q   alTtaaafcvovt;  inl  T&i   rVe'=i*aSut   ti;v  .ip- 

^■hv  nad)  bem  ttmbrofifcben  (Sober  mit  felir  fcbiijj« 
uren  SBerbefftnutgen  pott  gr.  Sacobt-,  nebfi 
einem  neuen  (Srorbium  ju  Or.  20  tinB  ©uttple* 


100.  ®t*r- fen  23*  SM«*  1832.    999 

went«!  JU  Or.  29  U,  33..—  3)  nop^pio»  «V 

■xQad<pov  itf if  Mapft«xi(»f ,  gieitbfalia  notb  bernr 
3(mbrof.  (Sob.  4)  GOuovot  itepl  JLaprdWov 
ioifTttg  unB  TEpi  yovle>*  Tifiifs  auS  Mm  §10* 
tent.  Gobtr.     #icrju  fommen  jc(jt  no*  «"*  *»* 

4>ZXcsva;  iv  i!joS(.j  ijto»  i^ayayal  frtr^ärwv 
xal  Inatav,  sc.  7  unibierte  UnterFutbungcn  iibec 
tit  Gberubim  —  bai  einjigr  BtwDftod  »el* 
a)s&  uns  eon  Bern  autfbbrtidxn  ^btlonifdjen  ßomr 
mentor  über  ben  grobuG,  ben  3ob.  ISapt.  Ä.11» 
4tt  neulieb  ttriwiufcb  unb  gatetnif*  )U  J8en« 
trig  fcerauSgegeben  bat,  in  ©rietbiftber  ©am* 
4*  übrig  geblieben  iß. 

ffiijifn  deinen  Septrag  }u  bet  Jtenntnig  ber 
aegp&tifcben  5)appr»8 .  Stollen  in  ©riftbifeber 
©»ratbe  liefert  ber  genau«  Äbbrud  eineft  JDenr* 
malfi  biefer  Art ,  beffen  Urfprung  SRal  (©.  443) 
nid)  SBabrfcbeinllc&feilfgrunbfn  8S  »Or  Gbr.,  obtt 
in  baft  It  fete  KegierungJjabr  befl  ?JtoIimdo8  Vir« 
Itanbto«,  bei  neunten  foaibrn-,  fe(ji,  unb  roeldje* 
berfelbe  mit  einer  tatrinifdjen  Üerflen  unb  ei* 
nein  Gomincntar  auigefiaftet  bot. 

3utrQt  wieberöollbfr  vierte  flJcuib  nod)  ein» 
mal  bit  ptXivn  be*  Xriftribtr)  jtpö«  Aiipo<7»rfvir 
jripi  ä-rtX«ü»;,  woben  bem  ^ttatiflg.  bie  brut« 
fdje  Bearbeitung  berfelben  (9.  g.  X.  1830.  0. 
2075)  cntgongen  iff.  HIS  JBtplagr  iff  bier  ten 
SRai  auct)  ber  Anfang  bet)  $anrgvrifoB  bei  Äru 
bribed  In»  Ttp  tJ3oti  eV  Ity/ap«?  DollfMnbf» 
ger  tnifgttbeilt,  flI8  von  Sonbini  (bibl.  Flor. 
2.  Ö86).  3tu*  finb  pi  CnDe  be«  ffianbe«  gabji 
reidje  Grgätijima.en  ju  ben  ban  SiOoifon  (An, 
Gr.  2,  74)  berauSgegebenen  2£ttf  tiSmen,  itaa) 
«iner  SRailänbifcben  $anCfd)rift  nachgeliefert. 

ecbliegtid)  bemerft  fflef.  nod),  H%  tDtai  in 
brr  Borrebe  gum  brittrit  föaitbe  bit  SBarinntm 
ber  gragmeiite  bet  Sttwnoli«  unb  Vecffsi)  ait* 
ttm  £Jobif#in  $alimpfcß<  genau  »R|cia)nct  r>at » 


tOOO         @6ttiiiaif<$e  get.  Yiipfgm . 

unb  bog  bit  JBorrtbt  jum  via  tin  ©ante  $d|t» 
nung  in  brr  ^xrouögabt  nod)  mebrrm  meoiti« 
wifdjtn  'Autor (ii  madH,  wooon  uoiUuftg  nut  ti« 
lit  $robe  aus  9Rerfurto8  *ep*  ff7>*7(*»ejto 
brucft  rcoroen  ifi.  @.  £.  ». 

J^  e  i  (  (  t  d  »  n. 
2aieintfd)3beutfd)f$et»moIogifcbe$  ©djulworfew 
bud)  ju  ben  $rofaifttn  <tu&  Dem  golbnen  3(it= 
all»,  Don  3R.  ®.  g.  .Rioter,  Pfarrei  in  Wttu 
Singen.  1830.  378  @.  in  8.  —  Eitg  Üflerierbit» 
ill  jinn  ©rbiantb  für  ©cbiiler  befiimini,  unb na* 
brr  eignen  Angabe  beS  S3f3.  in  btr  SUertebt  ift 
©  *  c  1 1  e  r  bauptfadjlid)  babnj  jum  ®runbe  gelegt. 
(Eg  befajrantt  fid)  aba  nur  auf  bie  $)rofairtr, 
'roeil  baa  liefen  brr  iCidjter  (in  ttmfaffenbrreS 
23irterbud)  erforberte'.  —  ©ie  Scbültr,  roenig» 
ffens  in  ben  böiiern  (Slaffen,  wo  Cod)  bit  Dichter 
geleftn  ittcrcen,  roerben  alfonidjl  bainit  ausreichen 
lonnen,  unb  für  fit  ifr  «6  bod)  bauprfjdjiid?  ffits 
bürfnig.  (Sin  jwepter  beutfcbslareinifcber  SE((iI, 
«18  ^ülfi  mittel  für  ba3  Safeinfcbreiben  roirb  nod) 
Vfrfprocben.  SBili  man  son  jenen  Jötfcbräntungen 
abfeben,  fo  ft'nben  mir  ba$  25ud)  ganj  brauchbar. 
SBir  billigen  bie  etomolofiifdje  ftnorbnung,  ba  bit 
©djüler  baburcb  früi)  mil  btn  Ableitungen  befannt 
»erben ;  aucb  ifi  butdj  ein  blog  alpbabe tifdjeS  9fe* 
flifter  ber  SBotter  bie  2£uf[inbiiiig,  too  fit  fd)it>ern 
feon  modjte,  erleidjtert.  ©ieäuantitdt  frer  ©»[* 
ben  ift,  jebod)  nid>t  immer,  bejnebuet,  3tngeb^ngt 
ill  nod)  ein  Xierjeicbnift  aller  oilmen,  Don  media 
rpfirbigen  ^erfonen  unb  ©labten,  fo  ruie  aucb  Don 
SBorlern  bie  <iu§  bein  ©riecbifdien  berFummen  felt 
len;  roobei)  man  jebod)  juroeilen  gegrünbete  3toei* 
fei  btgen  modjte,  nenn  j.  23.  piuit  Don  ßXveiv, 

plebs   DOH   jiXijSoj,    ober  imitur    Don   «uieofiat 

abgeleitet  wirb. 


1001 

©  6  t  *  i  n  9  I  f  $  e 

e  &  1 1  e  Sin  je  id  en 

ante«  bet  Kufföt 

Mnigl.  ©efeHfaaft  bet  ffiiffenfcfafte* 


101.  ©tficr. 

Den   25»  3unin(   1832» 
Mexico»    Stett  g)or£ 

»Heccion  de  Im  antiguedadee  Mexico» 
i  ecciaten  en  el  Muaeo  National  y  daip 
[aidro  Icasa  Isidro  Condra.  Litogra- 
•or  Federico  Waldeck  £  impreaas  por 
\obert.  Mexico.  1§27-  im  grtyten  go* 
en  »latter.    . 

istoria  de  Mtejico  escrita  por  iu  escla- 
conquistador  Hernan  Cort&;  auxuea- 
n  otroa  documentor  y  notas,  por  D. 
isco  Antonio  Lorenzana,  anti- 
obispo  de  Mejico.  Revisada  y  adap- 
la  ortografia  moderna.  Por  D.  Ma* 
el  Mar.  Neuva  York:  la  publican 
j,  White,  Gallahe/y  White.  En 
•enta  do  Yanderpool  y  Cole.  1828; 
ten  gr.  Öctafc. 

Unternehmen,  bte  Hltert&fimer  be*  9taticM 

im*  gu  SRejrico,  bur*  Abbildungen ,  vox 

icf  befannt  ju  ntacfcn,  iß  letber  niefct 

fonbem  tpegen  aRange«  an  2töfa$  in* 

[82] 


1002        ©Sttittsffdjc  g<t.  3fnjrtgen 

©focfer?  geraden.  Slur  ba8  crffe  #eft  »ft  irf+iVi 
nen  i.A'.  l).  3n  bet  Sbal  mug  birfe«  f'br  to 
flagt  reerben,  ba  fieb  nicht  allein  3ti£bnimg  nab 
©teinbruif  auSjeitbnen,  fonbern  aucb  bit  fferii 
fetjung  jener  ©ammlung,  un«  einen  liefen  »lid 
in  ben  bürgerlichen,  religion  unb  poiitife&en  3u> 
flqnb  ber  ehemaligen  Serecbner  Situfpanien*  err» 
flinnt  fcaben  rofirbe.  SJteftS  erfte  .£>efr.  enfpilt 
Viet  Safetn,  benen  eine  Fueje  Erläuterung  erp< 
gegeben  iff,  reelcbe  jctod? ,  insofern  fie  bir  ©reus 
jen  einer  SBefttreibung  iibcrfcfcrcitet,  nidjt  fret 
ton  unhaltbaren  Sermulbungen  ftr>n  burfl*.  JDtt 
erfie  SJafet  liefert  tie  Kbbilbnng  eirirt  ©emälbe*, 
»on  unjroeifeibafter  Echtheit;  entnommen  attS  ber 
«Sammlung,  roelcbe  ber  gelefcrte  ffioturini  jiu 
fa  in  menge  bracht  unb  ber  9"teufpanif(ben  Regierung 
übergeben  hatte,  ©ie  roar  bcflimmt,  an  ben  &b: 
nig  con  (Spanien  gefanbt  ju  werben,  blieb  aber 
Cu8  einer  unbegreiflichen  Stattläf  fig  Feit  be8  SBire: 
WnigS  in  SQera  Gruj  jttrfirf,  roe  (Te  con  bem 
eifrigen  unb  (tätigen  3ntenbanten  ber  Sprocinj 
3ofe  3gnacio  (Sjicua  aufgefunben,  unb  roei 
gen  ibrer  aBicbtigfeit  bem  Gongreffe  jugefteOt  tour. 
be.  Anfangs  roar  fie  bort  in  ber  ©eeretarte  ber 
2)eputiertenfammer  aufberaabrt,  bis  fie  enbltco 
»on  biefer  an  baS  Stationalmtifeuin  abgegeben  iff. 
!Diefe  ©emälbefaniinlung  roirft  ein  febt  belteS  fiirbt 
onf  bie  alten  JBeroofjner  SJterieo'S,  fie'  jeigt  una 
tore  ^bpfiognomien  r  Uralten,  ©efthäfte,  ©es 
»räurbe  ic.  25«6  bier  mitgeteilte  ©emrHbe  ftellt 
t>en  £6nig  ber  3(}taneeo§,  -^itißlibui  It  bar, 
bebient  bltrdj  feine  Höflinge.  JBegleitet  ift  eSuon 
folgenber  ErfWrungr  '3m  December  be5  3abrS 
1402  ffarb  2f  e  a  m  a  p  e  dj  1 1  i  erfter  Ä in  ig  pon 
SBeitCD  unb  jroepter  be3  ÄÖiiigreicbS  Sullnuicnn. 
Sein  Sob  oerurfnebte  grofe  Srauer.  Slacbbent 
bie  tjjrtquien  gehalten  waren ,   Dcifamiucltcn  fidj 


'  101.6t»,  6«  25.  Sutrfö*  1832.  ,  i003 

tie  Velteften  bei  KeiebS  um  edlen  neuen  Äonig 
gu  vonblen;  biefem  roiberfe&ren  fldj  bie  $rf(fter, 
»*!<&«  fclb|}  ju  berrfcben  »erlangten;  enbli*  ab« 
firgte  bie  (Gegenpartei!),  unb  im  £»ril  bri  3abr« 
1403  (wclcbeä  bieroglppbiftb  mit  jrce»  iRo&rffiibenj 
bejeidjnd  iß)  »Atjlte  fie  #Ht()libHitti,  trftjjibor* 
nen  ©ob»  bc3  »«ftorbenen  JtinigS,  melcbem  eberu 
fallä  BaS  Jtönigreicb  GuIBuacnn  jufiet;  er  lieg  fla> 
frönen  unb  nobm  ben  SEttfl:  Jtatfer  »on  SSertc» 
unb  Jtinig  Don  Jt^capagalcD  an.  Ue&rigenS  be» 
beutet  bctKame  ^ui^ijbuittt  einen  jungen  SJIanri 
von  »feiern  anient.' 

Ei»  jtveote  Safel  liefert  ein  SHonument  au4 
bei  alten  Stobt  äotpimileo  (Vslle  de  lowl 
beren  Urbemfre  im  Safere  1806  bureb.  ben  <5opi> 
tÄn  Cnpair  unterfu*t  warben  finb.  @8  beliebt 
an*  einem  »ieretften  flao)en  Steine,  3  £ug  ©ngL 
Wage  (ang  unb  etwas  roeniger  breit,  »on  bun» 
felgrfiner  garbe  unb  großer  -^drle,  auf  befreit 
ßberfläcbe  fidi  jme»  eoncentrtfebe  Jtreife  als  {Relief 
gearbeitet,  unb  in  ben  Bier  @cfen  einige  (leine 
concave  runbe  gtguren  befinben.  Seine  loearbei» 
tung  an  ben  ft&mden  Seiten  beutet  barauf  r>in, 
baß  er  aufrecht  geflellt  gemefen  fe».  (3"  bemer* 
fen  iff,  bag  fta>  äbnlicbe  Steine,  au8  grauweißem 
9>»rpb»r  mit  ei  ngein  engten  JEluarfl  =  groffaHen,  mit 
benfeiben  jtrtifcn  unb  giguren  in  ben  ©ebauberi 
ju  ÜRitla  eorfinben;  bie  Snbianer  nennen  biefrf* 
ben,  Uhren  ber  Reiben,  (reloxes  de  las  genti- 
les), es  leibet  aber  feinen  jjroeifel,  bag  fte  nur 
Berjierungen  ber  ®ebdube  roaren.)  ZU  ein  jwe»» 
teS  SRonuraent  biefer  ehemaligen  Statt,  roirb  ei= 
ne  Sibccrjfc  abgebilbet,  roeldje  aus  einem  grünen 
boxten  tmltanifdjm  Steine  (e&er  wofjl  auS  Sers 
pentin,  aus  roelc&em  fo  mampe  noeb  erbaiteue 
Si&enbiiber  gearbeitet  finb),  auägcbauen  ift.  3bre 
Bange  beträgt  oon  ber  Sdjnauje  bis  jur  Sc&wanj» 
Fpifie  t  Sara  (eine  Öara  bat  3  gufi  (Jngl,  SRageJ 


1004        ©«rlngtfdje  ?rf.  ttnjelarii 

«nl)  2  3ofl;  bet  ©tnn  beffnbet  fid)  in  ber  OTauer 
Ufa  alten  SBirt«t)aufefl  ,yi  jodjimilco,  unb  ij]  wobt 
«twHen.     'Äud>  n>of)t  nur  eine  9Rautroftj)tming. 

£>ie  britte lafel  liefert  bieabbilbung ein»  ^iind 
fidjrift  auf  Rapier  au«  ben  äSIätttrn  bet  Agave 
Americana  »erfrrtigt;  entboltcnb  un  (heilig  rrtl 
Sholocoll  fiber  bie  SUDlIfirerfung  ber  ©träfe  be« 
@cbeiterbaufen$,  in  ber  bort  ublicbgcrorfenen  SJili 
»erfebrift  abgefaßt.  ((Sin  nbniidjr« ,  ben  3>re«|j 
jtvifdjen  SRericanern  nnt>  Spaniern  rnttjaltenb,  bot 
#err  pon  £umbolbt  befannt  gemacrjt.  @.  btf» 
fen  9)ittoresre  Änfir&ten  ber  Gorbilieren,  unb  ÜHo> 
numente  americanifcber  SJilfer.  Sübingert  iSiO. 
©.  77  «nb  Safel  XII  feine«  ÄHoftf.  ©er  ®e= 
brauch  foldjer  pierogtpprjifcben  jDarfteKungen  mar 
bt9  ben  OT  ericanern  uralt;  er  erljieit  fteb  aber  nod) 
lange  3«t,  nartj  ber  grober ung  eon  iSerico  bei} 
ben  fpantfdjen  Tribunalen.  2)a  bie  (Siugebornen 
nrdji  onber«,  al«  oermittelfi  eineS  Sollmelfdjer« 
j«  itjrcn  Stiftern  fpredjen  tonnten,  fo  tjieKen  fie 
bit  ÄniDenbung  oon  folifcer  JBitberfdjrift  für  oepi 
ptU  notbroenbig,  unb  man  legte  fie  ben  »erfcbiei 
benen  Suftijljofen  ton  Sßeufpanien  nocb  biß  Hns 
fflng  be«  17.  3<)btb.  »or.)  2)ie  .gianofdprift  iji 
anf  ber  linfen  Seite  jerriffen;  fie  bilbet  einen 
9Rnnn  ab,  bet  mit  bctn  Jtopfe  nad)  unten  gerictu 
tit  iff,  brey,  mit  rother  garbe  bezeichnete  geuer» 
brünbe  unten  ben  Annen  (jabenb;  Dot  iljni  ber 
Siebter,  £>ben  erblich  man  brei>  giguten  mil 
aufgehobenen  hinten,  meldje  bie  beugen  »«fiel» 
[en  unb  feine  gidjulb  befraftia.cn ;  etroa«  unter 
bem  Stuble  be«  SRidjfrr«  befinbet  ficb  eine  grau, 
mit  gefaltenen  #änben  unb  Sbrdnen  eergietJenD, 
enfrrteber  al«  Xnflagerin,  ober  um  ®nnbe  für  ben 
SJerbrerber  fle&enb.  Ber  ^narpuß  ber  legtern  ift 
eben  fo  geformt,  wie  it)n  nod?  gegenwärtig  bie 
grauen  um  Xampico  unb  SBalabolib   tragen. 

£>ie  vierte  Safel  cnblio)  bilbet  ein  ©efäfj  au« 


IM*  ©t,,   ben  25*  SMu*  1832.    iO05 

Zdon  ab,  »elcbed  audgegttcbnet  fdtfn  gearbette t  ifh 
©d  wiegt  jroep  9>funb  fecbö  Unjen  @ilbergen>i<btd, 
ftebt  auf  brep  boty(en  gftßen,  in  beren  einem  ftcb 
ein  JCägcIcben  von  berfelben  äBajfe  bed  (SefAfied 
bcftnbet«  ©er  ©urcbmefler  bed  ganjen  ©cfi§fö 
ift  lü3oH,  feine  $bt)t  5  3oflj  e*  ifi  mit  Sarben 
bemalt  unb  Doflfommen  gut  erhalten.  Die  {typo* 
tbefen  bed  #eraudgeberd  fiber  bad  Älter  unb  ben  ®e* 
krau*  biefed  (Sef&ged  ftnb  fcbtoerlicb  bie  richtigen, 
ba  fieb  biufig  in  einem  unb  bemfelben  ©robmale 
©efäge  von  &erfä>iebener  ©cbinbeft  unb  %oxm 
»orfmben,  unb  fjfcb  baber  Qtö  biefer  SSerfcbiebens 
beit  lein  ©eblug,  baß  fle  aueb  t>erf<biebenen  <?poj 
eben  angeboren  müßten,  folgern  tagt.  Xucb  Mgt 
fieb  niebt  behaupten,  bag  jene*  @efdg  jum  bei* 
ligen  ©ebrauebe  bejitmmt  geroefen  fep,  benn  bie 
allen  9Rejrtcaner  verfertigten  bergleicben  ©efäge 
aueb  jur  Vufbewabrung  ibrer  Wabrung,  unb  fo 
finbet  man  fir  ju  bunberten,  »on  berfelben  Jorro 
itnb  ©eflalt  in  ibren  ©Wlbern. 

M.  2.  ift  ein  SBieberabbrucf  be*  in  Europa 
b&Aft  feltenen,  unb  felbft  in  America  febwer  aufs 
luftnbenben  SBerfd,  beffen  ooDfi&nOiger  Zitel  foU 
genberift:  Historia  de  Nneva  -  Esparia,  escrita 
por  su  esclarecido  conquistador  Hernan  Cor- 
tes, aumentada  con  otros  documentos,  y  no- 
tas.  Por  el  iilustrissimo  Senor  Don  Francisco 
Antonio  Lorenzana,  arzobispo  da  Mexico« 
Con  las  Hcencias  necessarias.  En  Mdxico  en 
la  Imprenta  del  Superior  Gobierno,  del  fir« 
D.  Joseph  Antonio  de  Hogai  en  la  Calle  de 
rfo  Tiburcio.  Ano  de  1770.  XVI  u.  400  ©. , 
unb  neun  unbejifferte  IBWitter  Snbaltdanjeige,  in 
golio.  Hauptinhalt  bedfelben  i|t  ber  SBieberabbrucf 
ber  befanuten  Sericbte  bed  gerbinanb  (Sorten  an 
ben  Jtaifer  Äarl  V. ;  mit  einjelnen  erfl&renben 
Xnmerfungen  bed  Aeraudgeberd  begleitet;  twraud* 
getieft  iß  bemfelben  eine  DarfleUung  bei  Go« 


1006        ©Sttingiföe  gel.  Seigre 

bieruo  politico  do  Nueva-Espana  y  Virrejr* 
nato,  que  cutnprende  ä  el  Arzobispado  d« 
Mexico,  Diocesis  de  Puebla,  Oaxac«,  Pr< 
vincia  de  Tabasco,  y  Michoacau,  y  tainbie 
las  de  Guadalaxara,  y  Du  rangt),  ciiyo  di*  tritt» 
pertenece  a  la  Real  Audiencia  de  Guadala- 
jara. Ha  Aupferflidirn  bcftnDen  fief)  in  bemfrl* 
btxi:  tie  abbilbung  beS  großen  Semper  ju  3)Je* 
jrko,  unb  eine  Äarte  Dom  3.  1541  'Domingo 
del  Castillo.  Piloto  me  fecit  en  Mexico  ami 
del  naciniento  de  N.  S.  Jesu  Christo  de  M". 
D.  XL1.  Jtufjerbem  ober  bit  tfbbilbuitg  fine*  in 
ä8ilberfd)rift\ibl}ef.if;trn  ffiucbg  oon  brenfiig  SMf. 
tern,  nömlid?  einer  Cordillera  de  los  Pueblos 
que  antes  de  la  conquista  pajjaban  tributo  ä 
el  Emperador  Muctezuma,  y  en  que  especie 
y  cantiilad;  unftrcilig  einer  bcr  luicbtigfteu,  unb 
belrerbaltenen   9K  erica  n  if*  en  Ecbriftrefte. 

Die  neue  Äiiägabe  biefeä  Sßerfä  aeiebner  fieb 
ecu  jener  tjaburcö  auS,  bafj  bitäfelbe  auf  bie  neuere 
jOtthograpljie  aiirücfgefurjrt ,  unb  ihm  <iutjcrbcm 
nod)  auf  110  ©fiten  eine  Noticia  liistorica  de 
He  man  Cortes  Don  ben  Herausgebern  oorgefefct 
ift;  ffe  madjl  jebodj  ben  äBeftfe  jener  dltern  2fu§i 
gnbe  fetneSiuegS  entbehrlich,  ©cb""  bi<  ItbrviU 
(t/iing  von  ber  altern  £>rlbograp!)if  in  ben  SBeridjs 
Jen  be8  ßortej  iff  ein^Uebelftanb;  ober,  roaS  nodj 
ftbliinmer  ift,  aueb  bie  Stiimerfungen  beS  Eorenja» 
na  finb  nicht  naef)  bem  jefcigen  jjnfran&e  ergänzt 
unb  berichtigt,  unb,  roaö  als  baä  Ecblimmjle  be* 
traebtet  roerben  mtifj,  bie  Äbbilbungen  jenes  *OTe= 
iknnifcben  SJucbS  über  bie  Steuerpflichtigen,  unb 
bie  Äattc  Don  1541  finb  gAnjlicb  (n'niveggebliebeii. 
Statt  beften  ift  nun  bie  Übbilbung  bee)  UeincelS 
ju  Sflewo  oet!|einert  im  ©teinbruc!  wtetetbolt; 
unb  finb  jroew  anbere,  reebt  faubet  gearbeitete 
©teinbruefe,  bnjgelcgt,  Don  benen  bet  eine  Mo- 
leuczoma  II.  ultimo  Rei  de  Megico  antes  de 


101-  ©fcj  &*  25*  3Mu*  1832*    1007 

la  cpnquista,  ber  anbere  Caracteres  numericot 
y  fi^uraa  simbolicas ,  barfWlt.  ©rucf  unb  3><u 
pier  ftnb  audgejeiebnet  f<*6n^  unb  geben  ben  €ng* 
lifaen  JDrficfen  ni$t*  na#. 

J&artttoöer* 

3m  Serfage  ber  $aftnfcben  #ofbu<Wanbfang, 

1832  *  C.  Cornelii  Taciti  opera  minora  ad 
optimorum  librorum  fidetn  recognovit  et  an« 
notatione  perpetua  triplieique  indice  instra« 
xit  Georgias  Alexander  Rupert i.  X  iinb 
848  ©♦  in  gr.  £)cta&. 

Sin  neues  Unternehmen  eined  nic&t  nut  f$ott 
frfifcer  nth  SEaeitud'  Xnnalen,  fonbern  aucb  urn 
JJfoiud,  Sutjenali*,  Gtliud  Sftaltcud  u.  f.  »•  oieb 
fa*  Derbienten  @e(ebrten,  bed  $n»  Gonfffiorial« 
ratbd  Stuperti  &u  ©tabe,  welcbed  mit  mebrern 
gleichzeitigen  {Bearbeitungen  bet  Sacitud  in  Me 
©ebranfen  tritt.  ©er  £eraudg.  beflfininr  nimliety 
Dorliegenben  SBanb,  wiemobl  er  juerfi  erfebiene* 
ift,  boeb  ber  Steige  nacb  tualeicb  aid  ben  lefeten 
ber  fimmtlic&en  SEacitifcben  SBerfe,  bie  auf  ofec 
SBdnbe  angelegt  ftnb.  S)after  fäbrt  er  aucb  no$ 
ben  $aupttitel  Taciti  opera  caet.  Vol.  IV.  li- 
bellum  de  Germania,  vitäm  Agricolae  et  dia« 
logum  de  oratoribus  complecfens» 

SBofljWnbigfeit  ber  Angaben  in  fritifc&er,  erege* 
tifeber  unb  facbticber'^inficbt  ifl  bad  beflimmte 
Streben  bed  «freraudgd. ,  rooburcb  er  feiner  Arbeit 
eine  allgemeinere  SBraucbbatfeit  gu  »erfebaffen  ge* 
fuebt  bot.  ©aber  fleben  Wer  neben  ben  Slefulra* 
ten  eigner  gorfebungen  aucb  nocb  bie  Hnftcbten 
ttnb  Meinungen  älterer  unb  neuerer  Xudleger  mei* 
fiend  in  cbronologffcber  golge  an  einanber  gereift; 
unb  beg^alb  erfäeint  biefer  commentarins  per« 
petuus,  roelcber  febr  eng  unb  mit  fefcr  f leinen 
Sppen  gebrueft  warben  ifl,  jii  einem  ettvad  auf« 


1008      ©ottmgffd)«  get  3fnSef3«u 

fallrnbrn  Umfange  ouBeinanber  gearbeitet,  fficfr 
ttrubittcn  unb  ausgebreitet*  JBclefen&tit  Itütytt 
bbttalL  beroor. 

ttbbanblungen  fiber  tieri  iriiTenfdjflflticben  EJerilj 
1Mb  Sljaracfer  ber  einjetnen  Sacitifcfcen  ffiBerft, 
fo  trie  auch  über  bie  £>i!iibfdjrifren  unb  If  u£gabrn 
berfelben  fell  baB  9)roimi«m  im  erflen  nod)  ju 
trwartenben  JSanbe  enthalten.  iDit  ®ermanta, 
ivelcbe  unter  alien  Sacitifdjen  ©(brifteti  bit  mei» 
fieri  unb  tudjtiflfien  SBearbeiter  gtfunbm  bar 
(SBJaldj'B  TtgricoEa  br(iauptet  frei?  Urrbeilrn  bier» 
Ztt  immer  baö  Sob  anrrlanntrr  SSortrefflicbrVit, 
®.  g.  X.  182!>.  <5.  204  ff.),  i|t  fdjoti  je|t  im  »or. 
liegenben  JBanbe  t>on  einer  reichhaltigen  Stadjtueii 
fung  geogravbi fiber  unb  bifiorifdjer  $ülfSnntftl 
auS  ber  neuern  3eit  begleitet,  buret)  brrrn  S3et 
ttufeung  befonberB  ein  Sergleid)  ber  jefcigen  iiecotf 
^Benennungen  unb  ber  gefcrjidjtfitbeti  ]fnbeu  hingen 
anberer  Urfunben  mit  ben  Sindmdjten  bei  2ad« 
tuS  veranlagt  unb  mit  großer  ©enauigfeit  buret» 
jefiifjrt  reorben   ifi. 

gür  ^gricoIa'B  SBEograp&ie,  ber  neulich  aiwr) 
ber  SBerfaffer  beS  Hacftii'cben  8ericonS  feine  iritis 
fdjen  ©tubien  jugetvanbl  t>nt,  unb  für  ben  dia- 
logue de  oratoribus,  urn  welchen  ftcfa  ßrelli  jin 
le&t  febr  Verbient  gemacht  bot,  finb  felbft  natb  fo 
vielen  bebeutenben  Vorarbeiten  nod)  eine  9Reng* 
wichtiger  JBemtrfungert  buret)  bie  Um  ficht  unb  ©ei 
(e&rfamfeil  beS  roüibigen  ^erauficjS.  gewonnen 
Würben.  2>a  iBeffer'B  JluSgabe  mit  ben  SJarian» 
ten  auä  ber  von  91tebubr  mit  größerer  Sorg* 
fait  at*  einfi  von  Ctpftii*  verglichenen  gnrnefiani* 
fdjen  J&anCfdjrift  ju  Neapel  erfl  nach  bem  £mtfe 
beS  dialogue  de,  oratoribus  bem  ^erciuSg.  jit 
©efitfat  Earn,  fo  fab  biefer  fid)  genötigt,  bie  ge* 
nannten  Sjarianten  in  ber  JGorrebe  voQftänbig 
nachzuliefern.  ©.  £.  S3. 


#009 
©  6  t  t  f  a  9  I  f  dj  e 

$  el  e  M  t  e  §f  n$eig  en 

vntcv  fcet  Xufföt 
tot  Jt6nigl.  GkfeOftyaft  ber  SBffienföaftm. 


m— 


102. 103.  e  t  ft  <fv 

©en   2^8.  Suniul    18  31?. 


•    K 


Rapporto  intorno  i  Vaei  Volcenti  diretto 
all'  Institute  di  Corrkponden&a  archeologic« 
da  Odoardo  Gerhard»  segretarlo  delF 
Institute  medesimo.  Estratto  dagli  Anaali 
delT  Institute  (pen  1831)  218  «eitert- 

Intorno  to  forme  de*  vasi  Volcenti  radu- 
nate  stille  tayole  XXVI  e  XXVII  de9  mo- 
nument! dell'  Institute.  Kbt)anb(ung  be6fe(* 
ben  JBerfaffer*  in  ben  Annali  »on  1831.  ©♦  221 
»i*  270* 

SBrnn  unfere  tfnjefgen  ben  Bafen  »on  Ganiao 
fefct  eine  ganj  befonbere  ®unjt  ju  8$ei(  werben 
laffen:  fo  rechtfertigt  ft*  biefe  gewiß  »oüfora« 
men  babur$,  baß,  etwa  bie  Kufbecfung  oim 
$ompeji  unb  $eratlanum  aufgenommen,  nie# 
mal*  auf  bemfelben  £)rte  in  fo  Furjer  Beit  etna 
fo  fltofe  SRenge  antifer  Äunftbenfimiler  an*  $i<fet 
gebraut  worben  iji.    €tyon  enthalten  bfc  allein 

[831 


1010         ®6trfng(f$*  get.  tfnjrioc» 

flu5  fctt  (5egent>  be8  alten  Sold  gebilcefcn  9S*> 
ffnf.iinmlungen  beS  ^rinjcn  Dun  Ganino,  ber 
danbelori'«,  ber  geoli'6;  nebfi  ber  9Raanui=fcbV 
ton>fo>en  (in  JBerliner  9Hufeum,  eld  fiber  brtpr 
taufenb  gemablfe  ffiafcn,  wtlaje  in  niiit  ?irt 
längerer  jjeit  al&  einem  Sabre  betoorgejogen  wpf» 
ben  ftnb,  mäbrenb  MS  museo  Borbonic«,  H$= 
ber  boS  reidjffe  an  biefen  ©egenftönben,  nut  01«'» 
©efiße  entb^It,  otm  Benen  fibrrbiefj  no<$  t)te(t' 
bloß  einfad)  jngtfiridjcn  unb  plme  eigentfidjr 
SRablitep  fiitb.  ffion  biet  t|t  irfet  eorjugiroeEff, 
neue«  Sia)t  ffit  bi*  arc^tologifdje  2Bifjenf*afi  jtt 
erwarten,  unb  tie  S&fung  ntcbrerer  ^auptfros 
gen  ber  Äunftgefdjidjte  muß  fo  lange  auSgefefct 
bleiben,  bis  fiber  ben  Urfprung  tiefer  fßafen  Up 
[ig  befriebigenbe  ©ebanten  aufgefletlt  {Tnb.  Site; 
iiwtip  aber  bot  ficb  fo  mit  biefen  SBafen,  burd) 
genaue  fiJetraöjtang ,  Sfadjfrage  an  <Drt  unb 
©telle,  forgfättigeä  ©tubtum  eertraut  gemaett, 
unb  ift  mebr  im  ©tanbe,  un*  auf  ben  redtren 
SBeg  ju  leiten  at&  -£>enr  9)tof.  ©erfcarb;  jumal 
fo  lange  nod)  (eine  umfaffenben  Äupferwerte  fibtr 
bie  SJafen  eon  Ganino  erfdjienen  ftnb,  muffen  feii 
he  JBffdjreibungen  unb  Angaben  uns  als  cor* 
jfiglidjfte  jQueDt  unferer  Ärnnfiiig  bo»on  gelten. 
Äud)  »erben  wir  jefct  irabrfdjeinlid)  ffir  geraume 
3eit  gang  barauf  befajranff  fei>n ,  ba  fdjon  in» 
Wooember  1831  na*  bem  Bulletino  dell'  In- 
stitute N.  Xt  a.  p.  163  aUe  ©ammtungm  «üV 
centiftbet  SJafen  in  Stalten,  mit  Äuönabme  twr 
Seoliftben , '  unb  bei  eon  ^errn  Sarotl  Setto* 
not  neuerlidj  gebilbeten,  burd)  fbre  Cigtntbumer 
ben  ttugeti  be«  $ubliaim6  bölltg  entjogen  woti 
ben  waren.  ttud)  ift  ju  beflagen,  bag  bet  ©tunn 
ber  Seiten  £ertn  fkoftffin  Criolf,  ber  e»  nao> 
ctnet    SBerabrebmtg   mil    Gerrit  ©etbarb    fibet« 


;♦  @t*  i  ben  2&  Smif a*  1832*    101 1 

)atU,  bie  efgenflicben  «ruSlifäeii  XI* 
Don  SSofct  ju  bebanbeln ,  unb  juglety 
tifebe  bet  ^fabrication  an  jenen  Bafen 
icben,  Don  biefem  Unternehmen  fo  »eit 
iffen  bat. 

beraerft  ter  Serf*  an  ben  Bafen  ton 
i  fie  im  2tögemttnen  in  eine  Glaffe  fab 
m  in  ©ciecbenlanb  felbff,  .ben  in  ©u 
ben  in  9lo(a  gefunbenen  (Sjefftgen,  nnb 
riefen  jufammen  benimmt  trennen  Don 
Wen,  Bucanifcben  unb  anbetn  in  6am« 
funbenen  (Sef&grn,  toeiibe  foioobt  In 
i,  al£  aucb  in  ber.Vrt  ifcret  IBemab* 
BerfaQ  be*.  (Sefcbmatf*  unb  bet  $eo> 
b  an  ben  Sag  legen.  Stun  jerfaDet 
Jafen  Don  Sold ,  eben  fo  wie  bie  Kt * 
tnb  bie  in  @riecbenlanb  felbff,  nament* 
tina ,  ausgegrabenen  (roorüber  $ert  (L 
SalleUoo  dell'  Inst.  1829  p.  124)  ill 
ipt* (Stoffen,  mlQt  bet  Bf.  mit  Recbt 
pittorcsche  nennt  ,  iribem  et  befon* 
ben  Ausgrabungen  Don  Ganino  feinem 
nteroorfen  iff,  bag  fie  M  befbnbere 
Safen  %  ^fabrication  unb  IRabierey  ne# 
bet  geübt  würben»    Am  jablreitbffeti 

ben  in  Bold  gefunbenen  bie  Safen 

te<bif<ben  ©tyl8,  ber  eircaica  greet 

tvelcbe  auf  rfablicbera  ©runbe  fcfcrparjt 

>n  altertbfimlieber  unb  oft  carridertec 

jeigen.     Dann  folgen  m  Bafel  bit 

DerDoUfommneten  ©rfecfciftbm 
»niera  franca  e  perfetta)  mit  bra 
Iben  giguren  auf  febwarjem  Qruuba, 
iff  bie  Anjafcl  ber  ©efige,  »ebbe  auf 
Orunbe  fcbwarjltoe  ober  brJunltcbe  KU 
eingemiftyten  rotten  unb  »eigen  Zin* 

[83]  • 


4 


1012        ©fittinglf^e  get.  ICiijtfgra 

ten  geigc».  Set  Serf,  be«  Rapport«  l»*)*!*** 
tii«fe  Sjafcit  r  auf  benen  arabesrenarfig*  On»* 
menre  gettio&nlidjtr  ftnb  «IS  menfdjtfcbf  ffiguwn, 
butd)  tie  bertommlidje  Sdienntina.  bet  Egi- 
/.i.-mn  maniera,  obnc  im  geringftrn  ju  Dermh 
ttcre ,  baft  biefe  SJenennung  nur  «uif  tinigen  £r; 
(hi  bet  Ornamente,  namentlid)  auf  ben  untre 
anbei«  Ungefeeuern  »orrommenbeii  ©pfffnwn  tint» 
auf  be«  unter  ben  SBimnenarabesfen  binfifl«! 
gotufftctigrln,  beru&f,  obutbaßbrSiwam  im  ©am 
jen  biefe  Zxt  r>on  SSafenmaljIerei»  trgenbnjte  a»6 
aegoplifdjcn  .Kunfifcbuleii  abjulnfen  mare.  2>*-. 
fltgen  ftnb  ana)  in  ben  ©rnbern  eon  £anirio  })U 
unb  ba  gtgiircfjeit  unb  Scarabaen  von  grünem 
Entail  gefunbcn  lrorben,  redete  ficber  auS  3le= 
gnfctifcfcer  Sobrif  flammen,  unb  einen  .fxinbeli; 
eerfebr  ber  beiben  £  inter  bcrotifen,  ber  abet 
tvabrfcbeitilicb  nidjt  unmittelbar,  fonbirrt  burro 
^binicier  unb  tfarlbager  oermittelt  mar. 

2Bäb«nb  ber  Unterftbieb  tiefet  bren  Gfoffen 
»on  Siafen  3*bem,  weldjer  irgettb  eine  gti$»e 
eammlung  ber  Art  gefejjen,  »ollfominen  *tM> 
lieb  fei) n  wirb:  iff  bie  jroente  Unter  febeibu'Hg, 
melcrje  ber  aJertdtterflatter  mnerjt,  fd>on  fdjiricu-- 
ger.  @r  unferfdjeibet  nantltdj  ben  ben.  SBafm 
ton  Riolci  brew  Tfrten  con  gabrif,  »eld>*  « 
burd}  ©rieebifeb  ober  9tolanifeb,  Xprrfiei 
nifeb  unb  etruSlifd)  bejeitbnet:  unb  fu<bt 
noebjuweifen ,  bag  au3  jeber  btefer  gabrifen  Hat 
fengemalbe  uon  aRen  brr»  gtnfgatlungen  ber»or3 
gegangen  ftnb.  ©nbureb  rntfleljen  neun  uerfa>ie» 
bent  Uuf erabttjeilungerr ,  wrldje  buret»  bie  3tits3 
britcfe :  dipinlure  nolano-egiziane,  tirreno- 
egiziaue,  etrusco-egiziane  u.  f.  it»,  befteiettiict 
»erben.  Son  biefen  gabtifm  fonbert  fat)  nun 
aUerbingd  bie  gtruäfij'dje  leitet  burdj  fctyed)!«« 


102. 103«  ©t«,  ben  28*  3utiiuö  1832.     1013 

SLtjnit,  rohere  3ei*nimg ,  bur<b  ben  untwfenn* 
burcn  Stempel  ber  SRacbabmung  unb  Sopie,  n>i>* 
.mit  aucb  bit  unb  ba  jur  JBeffötigung  be«  Ur« 
(Sprung*  biefer  Safen  Snfcbriften  gufammentrefj 
•fen,  welcb«  bet  Shrift  unb  Sprache  nacb  tnebr 
ober  minbcr  6tru*tifcb  ftnb.  Sprr&enifäe  Sabril 
«bet  fcfcreiM  ber  »ericbterffatter  benjenigen  Sa« 
fen  ju,  roeUbe  jwar  ben  ©eift  unb  @efcbmacf 
(Briccbifeber  Aunß  an  ft*  fragen  ,  aber  bod?  in 
tbrer  gorra  unb  bent  Stpl  ber  SJlablerep  feine 
wtlfommene  Analogie  unter  ben  Kotanifcben  unb 
©icilif<ben  (Sef&ßen  fin  ben.  $err  9)r«>f,  (Serbarb 
glaubt  &u  bemerfen,  baß  beiberiep  Abweisungen, 
«Amli<b  SJafenformen  ,  welche  unter  ben  92otante 
Wien  fi<b  nicbt  finben ,  unb  jugfeicb  eigentbfims 
liebe  Sanieren  ber  3«icbnung,  .  fefcr  oft  jufam* 
tn  en  treffen :  eine  JBemerfung,  welche  burebgeffibrt 
unb  aucb  Don  Anbern  befidtigt  tU  b&bfi*  SQSic^s 
tigfeit  erlangen  muß,  intern  erft  tiefe*  Su« 
fammentreffen  ber  gorm  unb  3eicbnung  unft  n&* 
Ibigt,  feiere  Abweisungen  für  mefcr  aid  jufdfltge 
4Sigenbeit  ober  perfönlicbe  Saune  ber  Serferriger 
ja  balten,  unb  barin  eine  eigene  gabricationtoeife' 
i\i  erfennen,  unter  beren  CinflufFe  bie  JBerferti« 
der  unb  SJemabler  ber  JBafen  gleicbmäßig  pan« 
ben.  Jfrtxx  Drof.  (Serbarb  t)at,  um  biefem  Steile 
feiner  Arbeit  no$  gr&^ere  SDeutlicbfeit  ju  geben, 
tiuf  im*  Safein  (XXVI  unb  XXVII  ber  Mo- 
^aumenti  deir  lost.)  groben  twn  allen  «ßaupts 
formen  ber  Solcentiföcn  Bafen  nacb  feiner  Qlaf» 
fificierung,  mit  oerfieinerten  Umriffen  ber  bar  auf 
*crf ommenben  5RaWerepenf  unb  überbieg  bie  Ä&pfe 
«uaneber  giguren  ba&on  in  grjjjerem  ü&aafjftabe 
boneben,  fteeben  laffen,  unb  einen  ßommentar 
baju  bilbet  bie  in  ber  Ueberföriff  genannte  Ab* 
l?anblung :  lutoma  le  furxue  de'  \asi  Volcenii 


1014       ©otrtngifdje  <$U  2tnjtf$« 

etc.  $£id)  miilTtn  roir  flcfl*f>rn,  bafj  «nf  0«* 
fcarnortj  ter  tia/ntfidjc  Untcrfdjitt  brlTro,  wot 
bet  SBerfaffer  2vrrbrnifäjtn  ©tpl  ber  äfitfmmtg 
nennt,  iiD*  ntcbt  D&nig  dar  flfioMbcn  iß,  b«iui 
j.  55.  bit*  frttirun.bcn  Vugcn,  btitn  SBmM  bloß 
bura)  fliigefe(j[e  gitiim  bejeicbnet  »"ben,  bit 
fpi&en  Sinne  unb  wlAitgcrtcn  5Runeromfct  Eohj 
men  bod)  ebenfo  beg  altgric(tiif<*«n  .ftuiifhotittn 
vor,  ine  auf  tiefen  Siafcn  eon  * SorrfeenifAft 
SJlanufactur'.  Üuclj  oerf<bn>(igt  ber  SBf.  nidjf,  baft 
unter  CenSSolcientifdjen  Entbecfungen  figcntbumfi> 
d;c  unb  fr&tje r  unbef annl* SBnfmfonnen  Bor!omm#n, 
in  Süerbtnbung  mit  SJIabJeretjen,  reelle  ni<tts 
bon  bcra  fogenannien  Üijrrfjenifcben  an  fid)  ba> 
ben.  ©o  gibt  £5  cine  ?(vt  Jtmptjoren,,  iselge 
ficfc  ton  ben  9)anafS>enaifd)en  ijauptfäcblicb  nar 
tureb  einen  bicfetn  ><Qal&  unterfdjubet,  unb  fag 
nur  aus  ben  9iaa)grabunflen  »on  Solci  berborgei 
gangen  ifl,  unb  jroar  au3  biefen  in  febr  bebte« 
tenbrr  SJIefige,  baljer  fie  von  -f)mn  9)rof.  Sen 
barb  amfora  tirrena  genannt  reirb :  aber  aud) 
auf  Ämpboren  biefer  Art  ft'nben  mir  SRujier  be« 
ftbten  unb  reinen  altgrifdjiftljen  Sto.lt),  roie  gleidj 
Snf.  26.  Jtf.  3.  ©emit  febeinen  mir  bid  jeftt 
brp  ber  fiJemeifung  ftefjen  bleiben  gu  muffm, 
bag  bie  SBafen  »on  SBoIti,  fo  »obi  bet  Arbeit 
bed  26pferfi  ate  beg  Sopf  ma&Ierö  nad),  einen  fefcr 
großen  Äreie)  mannigfaltiger  ÖBeifsn  unb  jer* 
men  barbieten,  bon  roeld)em  tie  ©efagc  von  Mtln 
unb  ©icilien  bloß  einen  befcbräntim  2beil  auS* 
füllen-.  Siamentiicp  ftnbet  man  in  SBoIri  unter 
ben  Bafen  mit  bellen  ober  auägefparten  giguren 
ter  voDtommncrn  Jtunft  noep  fe(jr  viele«  rorlibe 
in  ben  Profilen  ber  -giauren,  in  bem  menfttrfu 
rben  (Slieberbau  unb  ber  iBrapem  ein  Slebeu; 
tenbeä  pon  bei  ßeifen  unb  troefenen  äJJanier  b« 


102. 103.  ffit.,  ben  28-  SM*  1092,     1015  , 

aHßriK&ifae«  jtutif)  jeigen ,  wit  fie  fn  anbetn 
©egenben  für  bit  Safenmablfret»  mit  febwarjm 
Figuren  betfbtbolten  »urbe.      Son   biefer    Art, 

■  mit  bfDen  giguren  aber  ftrrngrren  Styles,  -flnb 
tit  Beth  ber  ©abler  -£>ppfie ,  ÄnbofibeS ,  ©u* 
tbpraibeB,  ^btltiafl  (fo  Itfen  wir  na*  Mus. 
Str.  n.  551.  1533,  niO)t  Dblnttas,  welcbrt  Do» 
tifd>  fepn  würbe).  Dir  btrftbrnteSajja  «btr  (Jfyi 

-  Kr)  b«S  «Sofias  mit  bem  ben  ^atrofloB  »erbins 
btnben  ÄitiQfiiS,  rorldje  an  btr  2tnfSsnfette  mit 
SMgurm  in  fr^r  flrrfrm  ©19I  btmab.lt  ift ,  inatbt 
bura)  baBiui  3nnern  befinölietje  Qemäblbe,  bo« 
un6  bur*  fein  Streben  nnd>  Kuruiwabibeit  unb 
■JtuSbruif  btr  3tffe<te  fo  mtrfoarbfg  ift,  tint  %rt 
."  wn  Utbtrganfl  ju  btr  fwoem  unb  grofjartigern 
Vtanier,  mrlcbt  mir  auf  mehreren  anbern  SBafen  - 
»on  Solei  btwunbern  mfiffem 

2)frJBericbt(rfiatt<r  btrbreitrt  fi*  atebann  fiber 
Me  trft  bur*  bitftBafen  in«  8i*t  gefeite  Srtn* 
Unna,  ber  Arbeit,  bug  nämlirfj  ber  S&pfrr,  wel« 
tbtr  inoinw*,  tin  anbtr«  ift  a«  ber  Stabler, 
»elebcr  typo^er?  unb  jcigt  mit  bebtutenbrn 
©rfinbm,  bag  man  fid)  btn  9B«bUr  jualeicb  all 
Crfinber,  nicbt  ale)  Swiften  grigmr  ©emiblbt 
benftn  mujje,  burin  «oSig  bem  Unterj.  btgeg. 
»ene>,  btr  in  feiner  Borlefung  Abet  bit  Sanino» 
JBafen  jur  felben  3«t  ben  mit  btr  grabfrnlicbm 
TOeinung  im  Streite  lfeejenben  ©at}  auSf!pra<b: 

■At  it  verum  fatenmur,  huic  d«  tabnlis  ce- 
lcbrium  artificum  in  Ttwcula  trtnalatic  opi- 
nion i  nullum  adhac  aubveiiit  exemptam  «a- 
ti»  lucnlentum. 

hierauf  mrnbrt  ff*  btr  «triebt  im  yoi^tm 
3tbfdjnitft  ju  btn  Stgenftdnbtn  ber  SRablt* 
ttt)tn.  fien  ?rof.  6ert)are>,  bat  Me  grrfje  nnb 
ftbt  bMRnftwcrtyt  Bib*  oufgewanbt,  bie  »»» 


1016       ©fcttngif*«  grf.  aajrig« 

l&oloflfftfcen  fewM,  one  bie  an*  ten  itha  §** 
nommrncn  Eiufteliunqm  atri  bitfoi  Xjafoigei 
inäJtai  lit  ftifkmafifcter  Crbntrna.  siifamminji» 
fiiUen.  SBir  crfcolifn  fcobmtb  tint  ganj  ant  to» 
Riafen  Don  SJoltf  gefebipftt  JtunflmvfboloQ.it, 
in  »rtdjrr  'ÄücS  idjt  gneftif*fii  Sittiaionfibcra 
unb  2Rvibe n  cntfpndjt.  Unter  ben  SölKin  b»rt« 
ftfnn  »J)aHa8,  TtpeOoa,  jCiennf**  «nb  Demeter, 
fJofrtbon  un6  4P««ir§  ppr,  untn  frrneri  ivieber 
unflreilia  jPaÜaö  Cm  SpTjufl  bat,  worin  bief« 
Ctrfajt  gun*  mit  bfm  3»  twite  twr  SJKinuag 
b«  Unferj.  <f.  «iff«  Yng.  1831.  6. 133«)  »ber* 
finfitmmt.  JDflS  sa^rificio  miser-vale  delta 
vacca  in  JBerbinbung  mit  einer  gjroteffioB  »on 
Jtitbatiben  unt)  gUtcnfyietcrn  auf  einer  2>oronw 
fdjen  äiafe  burfieit  wie  bort  für  (ine  2fnbeutung 
b«8  gefijugö  ber  SJanatbetitien  tubmen ,  ba  au$ 
auf  ben  grieS  beS  9>artbenon8  ba3  Jg> er b e*j fü &* 
un  bet  .Rübe  als  ijwiipttljeil  bei  sproceffton  voii 
anätzt,  an  ben  fkb  «ud>  bort  £irl;arisen  tm» 
gtötenfpiel«  anfliegen.  —  Siebe  jrorifelbaf* 
m&cbte  manche  Deutung  aus  bem  greift  ber  jbe» 
meter  unb  ^erfepbone  fepn ;  namentÜfl)  finbet 
bei  Unterj.  riebt  bintängliajen  (Srunb,  in  ben 
au9  einer  gontane  ftpÜpfenben  COcabdjen,  roelcbe 
auf  jablreicben  SBofen  von  Solei  eorfommert, 
SJorbereituiificn  gut  geoer  be6  2bcSwopi>0"fnj 
Sefteö  anjunebmen.  Sjidmrbr  uicint  er  <iu$  je&t 
noeb  von  bem  gactum  ausgeben  ju  muffen,  bag 
von  groeo  gufammenrtefunbeiieu  unb  gufammens 
fleborenben  SJafen  (.AS.  1547  u,  IMS  im  Gafa* 
log  6eä  bringen  üon  Gattino)  bie  eine  ben  fa>8* 
neu  £pfippibe&  unb  bie  fdjime  Stbobou  auf  beni 
1joa>)ti Hieben  ÖBagen  fabrenb  geigt,  auf  ber  am 
bem  aber  bitfelbe  Kpobou  (mit  bepijefön  ebenem 
Kamen)  mit  inerteren  äBeg  leitet  innen  auö  einet 


102.103.®t./*e»28.3«nlii«iÄ&.     «17 

mit  einem  ^eriflpl  umgebenen  nnb  am)  Soweit* 
t6pfcH  fprubclnben  gonrine  5Baffer  fn  Urntn 
f*6pft.  ßffenbar  wirb  bieg  SBoffer  ffir  bad  bräitt» 
Üa>  Sab  geftbJpft,  WflcbeS  man  notb  Xtfrtnf* 
(Wem  StefiqtonSgebraucb  auS  btr  iQuelfe  JtaBir* 
Sb»(  »t«  ©nneafrunoft'  bolte  (SEöufpb.  II,  15. 
$b9tio&  unlet  louTpi  unb  Xowrpotpüpos,  6uf> 
bad  unter  iowwf  <fpof  VoQnrlU,  3,  43).  3Dfe  ' 
«tcbitettoniftbe  außfebmutfung  btr  goittane,  wie 
wit  fit  jefct  auf  laf.  27.  Jtf.23  «rbfitfen,  fh'mmt 

?anj  mit  bcr  »orfttflung  fiberein ,  »riebe  man 
dl  ton  bem  Sauwerf  entwerfen  barf,  tpobtircb 
fei«  Sleiflftratlben  bit  ßueue  ÄaDirrjee  BfrfcbJs 
nerten.  Bebten  mit  nun  ntwb  auf  fem  Umftonb, 
bog  in  biefem  BoFtngemdtbe  bie  bTfr/firnfftfttn 
SBaffitfrlige  (Strien),  in  nehb.cn  bie  3Rab<&« 
fea*  Sluellroaffci  auffangen,  gang  bfefetbe  Rorm 
baben,  vow  bad  Oefäfj  felbjt,  an  bem  bie  SRab* 
lere«  iß:  fo  muf,  cntrb  bieg  von  unt)  ffir  (ine 
4>pbria  ber  Ttrr  genommen  werben ,  wie  ffe  jn 
toibjeit  liebem  Sebraucfce  beftimmt  marcn.  60t*' 
ten  wir  etwa  autö  bit  Stoff  bamft  in  SJfffein« 
bung  bringen,  w«  ein  bewaffnetet  Wlamt  eint 
Sungfrau  bey  tintt  gwitont  überfallt  (Rapp.  not. 
AM)  unb  barin  einen  ber  Sprrbener  frr)en ,  mit 
ebt  naa)  Jptrobot  VI,  137  feie  naeb  bet  ©nnta* 
trunoe)  gebenben  Südjtet  ber  Xlfeener  mtfbnnbfra 
ten?  —  3>ie  ©arffrlliingerceife  unb  bafi  Coftfim 
btr.  auf  ben  Söafen  oon  fBolct  »orfommenbrn  ©oft» 
faeiten  ift  burebaue)  echt  ©rtcdjifcl?  (nur  baft  auf 
ben  ©efä&en  »du  ©tru&fifeber  ÜRnnufatrur  au4> 
SÄflncbtä  auf  e»u8fiffbe  ©ebrduebe  bmbrureti 
aber  cS  ift  bie  ältere  ©riecbif**  Jtunft,  »er  ©fo» 
pa3  unb  $rariteled,  beren  Denfmalem  btefe  ©ei 
mäblbt  bevjugäblen  ftnb.  SDaber  Äbbrobifr,  wie 
onbtre  ffiöitinncn,  bttleibri,  jDion»fe»  batrig  m 


1018       CWtrfna.ifd>c  get.  Hnjelge« 

fdjeint,  was  bardjfiuS  pot  Sfopa«  t>errfd>rab* 
■Runftro* ife  roar.  Unter  ten  ^rror»  ■.  Warben 
finb  (S  bie  con  ^xroflrt»  wnb  brr  2roifdje  Gntirf, 
roela>e  auf  biefcR  Sofen  febt  Diel  gtfunben  wet» 
ben;  aber  nud)  tiefer  Rapporto  bemerft,  rok 
bic  oben  angeführte  SJorlefung,  pie  SBotliebe  &i<> 
fer  Bafenmobler  for  Urjefeu«  unb  uberb/aupt  (or 
bie  Xflifdjtn  •£>« oen Ereife.  9Btr  rounfeben  ftabtp 
«neb  auf  ben  befonbern  Umfranb  ©e»td)l  Ir>im 
ju  bürfen,  ba§  bem  S-befeufi  betjm  Staubt  »er 
Antippe  $>borbd3  alß  Reifet  bengegtben  »lit 
(Mas.  Etr.  n.  560),  gerabe  rote  nod}  fetm  Ättt= 
feben  SDJnt&pgrapbdt^berefwbe«  (©djolia  ju^iffj 
bar«  Öiemeeti  V,  89)  ?)borbo8  ale  ffijagenlenfet 
be3  Sbefeuä  Dem  gelben  bep  defer  Untfübruno, 
beoftanb.  ©erabe  in  folgen  JDetaiifi  jetgt  eß 
fid;,  xoCt  nafje  bie  SJemablet  biefer  ©efiige  bet 
ecbten  Quelle  Sftttfdjer  terpen  mntben  geftanben 
baben  muffen.  Äueb  im  SErojaniföeti  9Si)(bfin 
Ireife  «igen  biefe  SBabJer  eine  ©elebrfatnteif, 
rofe  fie  fid?  unter  bert  Äunftlern  ©riedjenlanb* 
Jtbwerlid)  lange  fiielt.  3-  S3,  fteat  baS  ©efäfi 
».  568  im  Mus.  Etnuqae  bie  ÜSttima,  beS  <priaa 
miben  SroiloS  (von  ber  «tiefe,  in  bem  alten  6po8 
ber  jtopn'en  bie  {Rebe  roar)  gerabc  fo  bat,  wie 
Sofopt)ron  in  ber  Äaffanbra  (S3.  307  mit  Sjeße* 
ff rdarungen} j  Sroiloft  roirb  bon  XdjiB  bey>  ben 
paaren  jum  'Altar   beS  3bpmbräifdjcn  XpoKMi 

feriffen  unb  bort  get&bret.  Cben  fo  reidj  aber 
nb  bie  fflafen  »ob  SJolci  an  ©egfiiftanben  au* 
bem  gemeinen  geben,  befonberS  an  ©cenen 
öuö  bem  geben  bet  Ätbleten  unb  ben  gpmtiafHs 
fdjen  Hebungen  —  namenflid)  finben  wir  meb. 
tere  ttoflffanbige  ©arfleflungen  ber  fünf  Äampf* 
«im  be«  ^entotblon  *■*■ ;  aber  au*  Etiegeriftbe 
Äicnpfe,  ©afigelane  unb  «aber,  ©picle,  beforu 


102.  l03.©t.f*ra28.SMi*  1832.    101 

*frt  fro4}tilli*e  Ccenen,  ne&nten  rfnffl  M" 
i«rt*n  Kaum  tin.  Utber  «Der  bieg,  au*  u« 
Wr.  orabrStcnattigtn  gtgtmn  eon  2bicr«n  un 
IJffanjtn,  tpelifce  o&m  burc&gef&brte  ©^i'^" 
Mf  iiligiofe  3bttn  bem  (Scfdg  blofj  jut  3«« 
bienen  foUtn,  gibt  bti  Rapporte  bit  genainf 
Mb  btfmbtyfnbftc  Xirtfunfr. 
.  .©«  btiuc  Zbfibnitt  txi  Happorto  tar.« 
wn  bin  3ii fünften-  $m  $icf.  ©nUi 
«rfennt  in  bicfrn  rinen  Soniföen  Ziaittt,  »i 
for  wit  flliidj  btftimmttr  ben  Älteren  BltiM)« 
ernannt  baben  »nrben.  'AS^ai*  nit  im  2r 
6.  67  angegeben  »iib,  fir^t  nitbt  auf  tief" 
Xlafm,  fonbern  'ASawd«  (AfetENAlAj,  »ic  t 
sfftntlfifetn  Urfunbcn  ftbenS  an«  btr  3*it  t 
(pflppsnnefiWen  JtriegeS  baben ;  "Hpi  fined  ft 
j»«  einmal  (Rapp.  not.  203),  abit  biia  "H( 
&nrt.2A2~Nai.  £tr.  u.  2W,2j,  wie  TifiiWi 
<ib.  n.  2062),  At*9pa  (u.  i6lOj,  KltiT*7<*( 
(n.  1615).  nEPIÖOS  (ib.  n.  660-  R»PP-  no 
386)  If- tat  Kltiftfae  Hrf>ä»<»e.  'I<Ja«pc  U< 
:AH02)  bectiniett  im  @eniti»  'JAi»,  *Em» 
•Eppoi,  gang  Xttiftb  (Rapp.  nut  380)-  XAIB 
AOX  nnb  KAIZO*0£  (Rapp.  Dot.  617)  f> 
nkbt  tÜ.*6ßovXi>it  KXtö<70f>o<i  ju  Iifen,  fc 
Wm  Ki,«'ßocJ,üSj  K&titro'poq  nacb  ben  Warn 
*rt  JtltifäeneS  unb  XleibifoS  (einet  Vtbene 
«tif.I,  3,  2)  unb  JtlrigeneS  (tine«  Qtrantt»' 
£aa»t.  tyO.  V,  2,  11).  »af  for  *)  i Mil 
*?<r  unb  x°"  geWrieben  »pit*  (*«*«i  E"Z 
£eoc,  sjpaipos,  A>,«x'T0,*3P0*) »  pimmt  ■ 
«it  biefem  Dialect  reabl  ub*"fn,  ^B«*«" 
Xaattr,  Me  taenia  mit  bem  Bigm*  wtMnbe 
lUXtms,  niraWtt.  betgl.  fptaeben  unb  W 
ten  «Brego*.  Xorintb.  <k  Aeol.  d.  §.  39-  »J 
bofitf  p.  1.  MM.  Oitt  Corp.  *»,or'  "*  "•* 


I03Ö       06trtngt|(f>e  gtf.  TtHjttyoi 

fo  voir  bit  Dorf«  »on  9JlrioS,  Corp.  Inscn.  a. 

"lffyy>.«t;  auf  jver»  SJflfen  (Mus.  fcti*.  n.  WK*. 
1115)  Kilt  bet  Sirrf.  beS  Rnpp.  for  line  Malffe 
tifdje  Sorm  eon  AIo^»!«^  wir  leiten  ben  9las 
men  liebtr  port  <Vx*f  "'•*  W<  ÄOiration  ober 
oiiS  Stlifdjer  BolHmunbart ,  «Hiebe  in  ig^4t 
unb  oielen  SBotten  ber  Art  gegen  bic  ©*n»HW* 
licit  ber  übrigen  ©riechen  ben  Hiifartg6»oia(  ofpu 
rierte  {©cHiiiS  N.  A.  II,  3).  3urb  '!*&*  fflK 
"lax^o?  (Rapp.  not.  641)  rennen  wir  ju  bitfem 
SJolfSbialett.  %ai)  bit  Ärafen  xduo*,  ydttftts 
(Rnpp.  a.  789)  pnb  ricbtia.  alS  aitifd)  tamcrf (^ 
tief  tit*  SRcigimg  seia.1  firt)  in  ber  n.  722  angea 
fiitjrten  Stifdjnft,  bit  in  neuerer  ©thrift  Iueij 
ttn  wiirbe:  'Eyo-ntat  -  ('Ez"/^)  ^/P*1*" 
xäjrfii;«  ^ie.  Sijenn  in  foldjen  9>artitularitäten 
ber  Sialect  ber  großen  SRtbrjabJ  biefer  Snfcbrif: 
ten  cfn  ganj  2lrhenifdje3  Slnfeben  bat:  fo  »er= 
fönrngen  mir  both  nicht;  tajj  einjelnt  Spuren 
«on  3)oriSmii$  fid)  nachwerfen  Inffcn,  wie  ber 
*ß<tme  gabotoä  (Mus.  Elf.  n.  1515)  für  gesbo. 
to3;  and)  bie  SÖerboppelimg  beS  S  in  wwa-ffSs 
für  jiteo&f  febfint  nacb  Curp.  Inscr.  o.  25.  42. 
166.  296.  mebr  JDerifcfr  geroefen  gu  fen». 

Son  ben  äBudjfiaben  fogt  ber  Rapporto,  bafi 
pe  benen  ber  ©teili'fcben  nub  ©ro&onec&ifrbeK 
spcOnjen  ber  beflen  ©poebe  entfpräthm:  in  ber 
Sljat  aber  ift  Ik  Sbentitctt  mil  ben  ©(hrifrjüa 
gen  Ältifdjer  QBonmntnte  nod)  cid  brbeutenber 
wnb  auffaUenber.  3Die  nlten  Snfdjriften  »on  $e3 
litt«  unb  ©tjrolii*  (Corp.  Inscr.  n.  4.  16)  fin» 
*en  Sorrwn  beS  7,  <*,  »,  X,  <r,  %t  5,  roelo>e 
ben  SSafen  eon  Ganin»  fremb  nub;  bag  (jalbruni 
be  7  (C)  ber  SJtunften  »on  ©ela,  welcbeS  cutd) 
Äötint&ifn)  i(l  (Corp.  Inscr.  n.  7),  ifl  ber  Xtlfc 
fttjen  unb  SBoJuetrtifthfti    ©d;nfi    gleiä>  fr«mb. 


10?.  103.  ©t.  t  »en  2&  3foimt*  1832.    102  % 

nur  fommt  ed  frier  na$  be*  bem  Rapporto  bep« ' 
gegebenen  Safel  einmal  im  SRamen  rXat?>oc  wr, 
twicer  gugleicb  burcb  bad  jtoppa  in  ber  8Rittc 
fid)  aid  unattifeb*  @<brift  erweiji.  SDiefen  83u$* 
jtaben,  bad  tilt  $eloponned,  in  Aroton,  oieUeicbt 
inJtpme  (C.  Inter,  n.  32)  briucblicbc,*  ber  Xttu 
f$en  Shrift  frembe  Jtoppa  finben  wir  auger 
btefe m  Siepfpiel  nur  no*  einmal  in  JQoUt  (Ma*. 
Eir.  n.  530);  folebe  SBafen  tonnen  bann  aller* 
fcingd  Ätben  auf  (eine  SBcife  gugeeignet  werben. 
Serner  geigt  ber  Rapp.  (wie  bie  Vbfranbtung  bed 
Untergeicbneten)  ,  bag  bie  Shrift  biefer  Jttafen. 
im  ©angen  biefelbe  fep,  rocl<be  in  Xtben  bid  gum 
Cube  bed  fMopoinnefifcbew  Äriegd  in  ®cbraudj> 
war,  bie  Doreutlibeifcbe.  9iur  ftnbet  ficb  bocfr 
etwad  mebr  von  ben  (pSter  angenommenen  JBucfr* 
fbiben,  aldberllnterg.frübernacbben  ibm  befannt 
geworbenen  Quellen  annahm,  befonberd  auf  ei», 
nrgen  SJafen.  Sine  fraf  aid  Stereiben  *  Stamen 
£tcot,  KtipaToA.qyq  mit  bem  ©  unb  n>  aucp 
¥apa&*  mit  bem  ^  f}att  ^<r  unb  mebr  ber  Art 
(Rapp.  not.  301) ;  jwep  .anbere  böten  Ho$  unb 
Hpn,  welcfre  Wamendformen  in  ©pracbe  unb 
©cbriftSonifcb  jlnb  für  HEOS,  HEPA  in  2ft. 
tiWem  SDiafect,  Rapp.  not.  230»  411.  Tin  ft* 
ftetoeiji  fonji  ein  n  ober  a  nod)  nicbt  ben  nacb* 
rftffltbeifcben  Urfyrung  einer  Safe,  benn  wiewobl 
Me  'I©vix&  rpAppara  in  ©taatdurfunben  bid 
babin  no*  entfernt  gebalten,  wurtjen,  bebfente* 
man  ficfr  tfrrer  boeb  im  gemeinen  geben;  unb  ton 
«urfpibed  weig  man,  bag  er  6HSEVS  febrieb 
ttftfrenäod  X.  p.  454).  9?eben  %<r  unb  for  tbtnmt 
m  ben  SSafen  von  Bold  einigemal  5  unb  +  »or* 
teibed  febr  feiten.  SDer  2)ipfrtbong  OT,  welcher 
toinb  O,  aucb  gwepmal  bur*  T  erfefet  wirb, 
ttmmt  botb  föon  einmal  im  Kamin  u$fidovg 


»"OTTS  rü"!  kV 
»art  &,„  £..,"  ™W<  oon  . 


10?.  1 03*  <5t*  t  to*  28»  3unf  nd  1833»    1025 

Ranp.  nur  in  btep  Büfett  (*ergf.  biefc  Kngetgen 
183t*  €>♦  1326) ;  6ft«r  f  ommen  abet  Jörnen  von 
ettMfern  o&ne  »ejte&ung  auf  tic  Silber  auf 
GKrf&fen  fc&letfterer  gabrif  eingcfrafet  unb  gc* 
ntablt  t>or;  am  tnerfrofirbigften  iß  bie  etritftti; 
f$e  $nf<&rift  Ranp.  not.  681 :  kale  Mnkathesa, 
eine  fettfante  Uepertragung  ber  gewftfcnlicben  Jors 
trtet  ©riecbifc&er  Oalantcrie  auf  bie  Qattin  ei* 
neS  Strutter*  Wutatbt.  (Bag  bte  unter  bcm 
$Üß  ber  Bafeft  eingehalten  Seiten  betriff:  fa 
ftrfb  wir  fe&r  begierig,  bag 9ld^re  fiber  eine  GnU 
betfung  t>on  $emt  Dr.  Vmbrofcb  ju  erfabren, 
welder  in  einer  folgen  Unterfartft  ben  $>reig  beg 
<8ef4geg  —  2  Dracfrjuen  4i  Cbolcn — auggebrficf t 
gefbnbem 

Dem  Snbalte  naft  t&eftt  «&err  $rof»  Qerfcarb 
bie  3faff4rifteu  blefev  Bafen  in  fohber  welcfce 
bft  fffamen  ber  Stipfer  unb  Zoyfinatyler  entftah 
tert  (biefc  »erben  genau  unterfcbieben,  nur  ber 
eine  Qjretfciag  war  befbeg,  fypa$$  n&n6na$)§ 
bann  in  fel*e,  weltfet  bie  bargeileuten  |>erfoneu, 
tfeeftt  mptboloai We  /  tfreilS  Snbtofbuen  aug  bent 
gcwtynttcfcen  fceben,  befonbert  bep  gpmnaflifaen 
Hebungen,  Xrieggjftgen,  ©affmiblern  unb  «f>o** 
gttten,  bcgcfcbnen  —  wir  erinnern  babep  baran, 
baft  gerabe  unter  biefen  Wanten  fo  viele  in  Vtyen 
gebwiu&licfre  gefunben  wetben  —  unb  groat  fcfcemen 
$M*9  unter  ben  Cigetfttamen  au<b  bin  unb  tof eber 
appellative  fftaeftbmsnat  n ,  wie  *<6papxo?  (ma~ 
gutter  convivii)  t>otju»mmen  j  took*  tnbeg  Bie« 
leg  jweifelbaft  bleibt*  Die  britte  QtafTr  ton  3u* 
f(frdften  bilben  bie  Xnreben  unb  Centralen,  von 
feinen  frier  eine  grbgcre SRannlgfaltigftit ,  alg 
fonft  befannt  iff,  sunt  Borfftetn  HmtnU  Aie* 
ber  geb&ren  bie  Xcctantationen  be*  Betttam* 
yfrtt,  tkn  Aaf  jage  ju!  (»a«  ber  Unter).  Won 


J«"annjni  unt.  SJMoo}, 
t  "«<?,  was  immfr  a, 
«Mfc,  to«  WtbQn" 
»rijrtrt    Mt  „„"„,., 

«"  emaramm  b,j  jt,. 
ft«*  •*  m  >.«,£ 

»'»•  To.ro  moJb-j     gl 

tSl  I.  .   s """•' * 

Z«  p«,   M    rttnfaos   m 

B*  ""  2?4E  "°"™ 
««ft.  i»«w,  „•„,  j|j(    . 


«05 
9  6  t  1 1  n  ä  I  f  #  « 

Ö  e t e  6  r t  e   Stnjeiaett 

tint«  lei  3Cuffi$t 

fcer  Jtftnlgt.  tSefeOfcbaft  bet  fiBffffliföflftert. 


104.  ©tüit. 

ÄJ'en    30.  3un»u8    1832. 


SR  t  tti. 

BefltlnS  bee  Anzeige:  Raporto  intorno  I 
Y«i  Volcenti  diretto  all'  Inatitoto  di  Cor- 
riapondenz*  axcheolggica  da  Odoardo  Gcr- 
hard ,  etc  «tc- 

,  Xuf  birfe  bw»  2br*nitte  «for  gobrit,  ®e. 
«aftinbr,  3nf*rif«n)  folgen  nun  bre»  anbtrc 
ffaltrt,  fiber  bin  Qrbraiid),  bit  ©iMH&t  unb  oa« 
8*nb  unb.  Volt  ,  »on  »riebt m  biefe  öafen  ftartii 
nun,  uKltbt  Äbfdjnftte  gum  gtojjtn  Xbfil  nut 
tie  in  ben  t>  orb  ergebene«  Jtapiteln  »erarbeiteten 
Sttfultatt  jti  nttwitfeln  baben.  3n  bet  fBoraue* 
ftftung,  ba$  bat  Sntereff*  jebtf  mit  beni  Slim' 
t(mm  befrrunbrten  £(fetfi  fteigen  mufft,  je  mttft 
bitTt  UnttrfiKbung  fi*  einem  beftimmten  Bitte 
nibert,  fefcrn  wit  unfer*  «(urlfjeilung  fort.  So* 
nelben  »ie  in  -mojjlidjflee  Äurje,  bof ,  wa3  ben 
ä»eet  unb  Qftoraud)  bet  Bofen  betrifft,  £rrr 
9iOf.  9.  fie.  in.  ore»  (Slaffen  eintljcilt,  vasi  «u 
letici,  b.  b.  folate,  roehftt  entwebet  ju  ?>re*j 
fm  obrt  ft«  ©t»e*?m  fat  ©ireer  in  offtniNcbfn 
t«4) 


8SS«S*£ 

WmmiliK,,,,  !s„f„  ™  S™  '"  J 
jOMftltHt  SB»S,,ll„a  to  1       f  '  ' 


104«  ©r.,  bin  30»  SWnta*  1832*    1039 
*fffl*f&ftrten  @<t|  gfei#  ben  onbertt  folgen  i  son© 

fabbricate  out  auolo  stesso  dell'  Etraria,  St 
nimmt  Kolci  felbfl  für  eine  nut  fcalb  etru»Kf*f, 
^fUcnifct)  ctoilijierte  ©tabt,  3n  ber  2&at ,  wir 
begreifen  wobl,  wie  Siel  ficb  for  biefen  XuSt 
fprueb  faflen  läßt.  örfien*:  baft  Gigentyfiuu 
licbe  in  ber  gorm  Dieter  SSofen  unb  ber  Art  bet 
SRablerepen  beutet  jwar  auf  eine  @rie<bifcbe,  abet 
t)on  ben  anbern  (Sriecbiftyen  t>erf<biebene  Aunfr 
fbule,  welcbe  ber  »erf.,  a»  eine  in  Strurten 
eingefeffene  @riecbif<be ,  bur(b  tirrena.  manufat* 
tura  bejeitynet.  —  Xbtx  —  bfirfen  wir  rooty 
einwenben  —  wie  weit  ftnb  wir  noeb  baoon  tut* 
fernt,  fiber  bie  in  @rie$enlanb  fclbft  #  nament» 
lieb  in  Tfttifa,  aufgefundenen  unb  aufjuftnben* 
ben  JBafen *  Oattungen  eine  »otljjtönbtge  Ueberftcbt 
)u  baben,  Sweeten*:  bie  (Sigennamen  oiele* 
Snbioibuen  auf  ben  SB  a  fen  »on  fcolei,  mit  bem 
ebrenben  *aXb$  unb  Abnlicben  gormeln,  beuten 
barauf,  baß  biefen  bie  JBafen  teflimmt  waren 
unb  fiberreicbt  würben;  alfo  mfiffen  bo*  -wobl 
biefe  SRegafle*  unb  8ear<bo*  u.  f.  w«  eben  ba  ge* 
Ubt  baben,  wo  man  biefe  JBafen  in  Orabet» 
finbet.  —  2Bir  wiffen  niebt  wie  wir  biefem 
©(bluffe  entgeben  follen,  als  bureb  bie  Xnnafc 
me,  bie  wir  febon  frfifcer  vorgetragen  baben,  bag 
bie  Sopfmabler,  aueb  obne  bie  Scjummung  einet 
©efafieö  oorauäjuwiffen,  bie  Stamen  berühmter 
dpbeben,  ber  erfien  xaXol  ber  ©tobt ,  bet  SXxxs 
ftrilung  gpmnajiifcfrer,  conoioialet  ©craen  bei* 
fugten,  waft  benn  niebt  binberte,  biefe  Safen 
bernacb  jum  SSerfauf  auftjuftetlen  unb  in  ben  $anj 
bei  ju  geben.  ©  ritten  8:  Slebenan  bep  Solei, 
in  SEarqumii,  ^aben  wir  in  ben  jum  Z^eil  in 
eefet  grieebtfebem  ©tpl  auftgeffibYten  SöanbgemdU 
ben  ber  ©cpulcralgrotten  Sepfpiele  einer  in  Ctru= 
tien  ein&eimifäen  SRablerfunft  fe&r  Afcnlityer  Zxt, 


104.  &*t  *«  30.3atriirt  1&2.     *03t 

ffeOungen  von  brm-fQer^tfnifft  ber  Ctrirfrcr  gu 
hm  <9rie$en  auf  tat  $artna<fta,fle  ftrAuben,  unb 
btf  ©tmf*w«fgfii  bet  ©ajrifrffellrt  fiber  efne  fo 
werfionrbige  Crfdjemung  im  ©riedjifdjen  6olo= 
nrfhtionefsftfm  unbegreiflich  »dre:  fo  würbe  biefe 
Xrnmbme  tad)  auf  bei  anbern  Scire  immer  noo) 
«itbt  bt'nwtdjen  boB  große  ffidrbfel  »  lifen ,  rate 
rt  benn  Fomme,  bag  eben  nur  bie  ßafen  mit 
ibren  Xufftbriften  in  biefen  ©rdbrrn  ®ried)ifd)  ■ 
fiob,  bagegen  afieB  JCnberi,  »a«  in  bfefer  Ke* 
Cropole  ronft  wrffcmmt,  fifteinbilber,  ©tritbe, 
6rriniRf0)r(ften,  rohere  ©tfrtgr  ohne  SBoblertp, 
fiitfd)ieben  tftnrBfifcber  Qttlunft  iff.  ffiJenn  it; 
flenb  f&tmi,  brängt  bieg  §ur  Xmtabme  von  3m« 
jjortation  Jener  !6aftn  aus  ber  fcrembe. 

Sag  aber  biefe  gemablten  ®efii§e  in  ber  alten 
fiBelt  ein  {MnvrUartifel  getvtfcn,  barauf  f&brt, 
Xnberfl  bier  us  gefdjweigen ,  baB  Oorfommen 
trrfelben  Sunfrlernaraen  in  vebeutmb  entlegenen 
Oegenben.  Sie  bie  SQafen  von  Sold  bur*  bit 
JFftirfrlernamen:  Xrd)itfe8,  Wifoft&eneB,  Stalt«, 
mit  ©rDJJ»©ried)enI*nb,  9coIa,  Xgrfgent  jnfam* 
mtnbdngen,  jetgt  feet  Rapporto  not.  734;  baju 
fugt  ber  Untrrj.  hinju ,  bag  ber  HÄabttr  Sutbp, 
mibe*  ber  ÖaninotBafin  and)  auf  einer  Cafe 
von  Xbria  am  $o  (einer  grogen  9lieberl«ae  ©rie» 
ebifdjen  ©efibirrf)  in  ber  Snfdtrift  ErPAtfE 
ETONMI  jn  freien  fdjeint  (&an»i  Giornal« 
della  Letter.  IUI.  Padov.  T.  XX.  p.  181). 
Xuf  einem  Oefdge  in  biefem  Xbria  fornntt  aua) 
ein  (E&drefrratoö  vor,  »rieben  fdjon  gangi  mit 
bem  Xtbeniftben  Sopfer  (SbdrefrratoB  guTammen* 
aefleUt  but,  beffen  ber  alte  Jtomitrr  $brvnf<bot 
(»then.  XI.  p.  474  b)  grbatbte.  —  @clbft  fn 
ben  ftuinen  Jtatt&ago*  tft  ein  gema&Itrö  ©efdg 
gefnnben  »otben,  »e(a)e*  in  JOMifajetn  SDta* 
Ittt  ton  Stamen:    CbartninoB,  2b«»hami6r« 


HS 


1032       ©fotfogifdje  geK  tfjtjeigeti 

Sobn ,  t>on  ber  3nfr I  Jtoft  ,  trigt.    @.  ©er&arfr 
unb  $anoffa  ,  fteapelft  Äntifen  ©.  348. 

Aber  eft  iß  alierbingft  billig ,  baß  ebe  wir  un# 
mitteler  na*  Xtben  unfere  ©liefe  richten ,  wir 
fr  juerß  mebr  in  ber  9Mbe  feßbalten.  ®ewiß 
iß  Äprne  in  Sampanten  ber  ßrt,  auf  ben  man 
jmiAcbß  aufmerffam  wirb.  @egrftnbet  üon  3o* 
nifeben  ßbalfibiem,  aber  unter  ber  Leitung  Vtbe* 
nifdw  £efißen,  unb  unter  ben  Kufpicien  ber 
Clcujinifcbeii  Demeter sSReligion,  fcb<utf  friefe  dot 
Ionic  von  Anfang  an  ein  Xtti&beft  ©epräge  ge» 
bal>i  gu  baben.  3war  war  ein  Veoiifcfcft  Sie. 
meru  be*gemif*t,  bag  aber  baft  3onifcbe  über* 
wog,  Uitn  wir  aueb  au*  Dem,  waft  wir  oon 
ben  £taatfteinricbtungen  in  ber  Äflinäifcbcu  60* 
lotiie  9ie%ipe(  mifFen.  Segen  wir  nun«  ba$  Jtp* 
im*  taue  Äbfimft  twu  2ftben  mit  einer  gewiffen 
Arfcaarwn  feßbielt,  unb  felbß  in  bem  ÜRamen 
iViner  (S inwobner  funb  tbat,  baß  ferner  bier  eine 
dmuing  Don  Söpfern  unb  Sopfmablern  beßanb, 
uwl*e  fieb  aufft  engße  an  Xttifcbe  ÜHußcr  aiu 
f*bloß#  aber  boeb  mit  einer  $e(lenifcben  ©eißeft» 
Irepbeit  in  bemfelben  (ginne  1  fortarbeitete :  fo 
Hunte  aUerbingft  baft  SBeiße  in  bem  gunbe  ton 
Mold  baburefc  feine  Grtldrung  erbalten.  Äprae'ft 
IblAfbe  war  gerabe  in  ber  Seit  beft  9>erfer friegeft 
befonberft  boebgeßiegen ;  bie  greunbf<baft  beft  £9* 
MiäiKben  •foerrfc^erd  Xrißobemoft  mit  ben  Sarquu 
uierii  Gtrurienft  iß  befannt,  wobei)  man  wenig« 
ßruft  rrwäbnen  barf,  baß  aueb  auf  einer  SBafe 
Hon  2arquinii  ein  'Aptarrtffffiof  *aX6$  i>ori 
Mramt.  Sßaft  ber  Rapporte  Sprr&eniftf*  Sabril 
nrniif,  wäre  bann  bielleicbt  eine  t>on  ber  Siola* 
Mfcbin  wefenflicbterfäiebeneJtym&ifcbe:  worüber 
fNvflcb  rrß  bann  ein  Urtbeil  raftgli*  f«vn  wirb, 
11  bie  QkAber  bep  Guma  genauer  erforfebt 
»erben  alft  bisher  gegeben  iß    (Bullet. 


104*@t,,  be*  30.  Sw**  1S32-     1033 

08ft  p.  164).  IBefonber«  ließen  fi$  na$  bfes 
tr  AnO'cbt  au<b  bie  ?>anatb*naifcben  Xuipboren 
«eff  Stelci  fetjr  gut  aid  Jtpaiäifeb«  3mitationen 
igentltcber  Xtbewiftbct  $reid:S$afen  ten  fen,  mo* 
brr  fcjfd  oon  flJotfb  ( Index  lectL  Berol.  bib. 
ÖÖ1)  febr  ftbarffmntg  entwitfelte  gat  (um  eine 
»tarnte  Analogie  torbietet,  bajj  nimlicb  auf  eis 
em  9lolanifcben  ©efJge  erjtend  in  altattifeber 
Sebrift  Axa^avTif  lylxa  q&vMf  in  SJejug  auf 
inm  SBettfampf  Ätbeniftber  Q\)brt,  tonn  abet 
iit"t>ie(  jüngerer  ©cbiift,  rXa<xa>v  xa&6f,  in 
^Muö  öaf  «ntn  obne  3^eife(  in  Stola  einbet* 
üfaen  Sungiing  flebt,  alfo  offenbar  ein  Alterefr 
litenifebrd  ®efä§  für  tiefen  ©laufon  copiert 
»orten  tfh»  Ueberbaupt  fJnnte  bann  oieUeicbt 
ie  Ueberfragung  t>er  SSafenformen  &on  roirHfcbtn 
)e(s  tmb  SBeingcfäßcn  u.  tgl.  auf  biege  ^rutifj 
er&tbe  —  tonn  Dad  febeinen  fcie  9>anatbenaifcben 
faipboren  unb  überhaupt  bie  9Safen  oon  JBolcl 
aft  filmmtdcb  geroefen  &u  feph  —  befonberd  bie« 
m  Gbalffbiföen  gabrifen  gugefebrieben  .werten, 
>  *afj  mad  im  eigentlicben  (Sriecbenlanb  unmit* 
rtbar  au&  ben  SJebörfniffen  bed  gebend  beroor* 
iö9/  ftcb  unter  bem  ßinflug  ber  weniger  pri» 
litioen  unb  mebr  entarteten  Colonial säuftönbe 
i-iiigeren  $)ufc  unb  bloßen  Staat  »erroanbrlt 
atat  mftrbe. 

$>abtt)  bleibt  ed  benn  freplieb  immer  noeb  eine 
hfene  Ännabme,  bnreb  »elcbe  mir  bem  2)ialect, 
et  @cbrift,  bem  Gultud,  ben  SRptben  twÄ*« 
ie  einen  fo  entfebieben  Ättifcben  Gb<uacter  ju* 
bleiben,  unb  mad  verwegener  fcfceint,  ift  bodb 
m  @nbe  bad  9?atfirlicbere,  einen  großen  Stb*U 
iefer  ®efä§e  unmittelbar  oon  Htben  felbft  ber« 
ileiten.  Xttifcbe  Oefäirre,  bureb  ben  Raubet 
n  Die  Jtüfien  oon  (gtrurien  getragen ,  bfirfen 
wig  niefct  befremben, .  feit  vir  und  bunfc  6tpU* 


1034        <38ttfnglfdf;e  get*  ^fnjetgett 

erinnert  baben,  bag  bte  g>&5nicier  Wtifcbe  Sttpfto 
waare  bid  nacb  SBefls  Africa  t>  erfuhr  ten.  2b« 
xeplicb  mug  bie  eigentliche  ffintfebeibung  bad*« 
b  lange  ©erfeboben  bleiben  ,  bid  und  eine  »oft 
Wnbige  Ucbcrfid?t  fiber  bte  Safenfunbe  Xtttta« 
vergönnt  wirb;  unb  wir  fieben  am  Qnbe  wit 
am  Anfange  biefer  Unterfucbung  ftnnenb  vot  «U 
ner  aud  ber  Siacbt  bed  ©rabed  beraufgefüegentn 
SRaffe  t>on  Silvern  unb  JCunjiformen,  beren  €» 
febeinung  unfere  TTufmerffamteit  auf  bie  mm* 
nigfaebfte.  un&  belebrenbfle  SBBetfe  in  Änfpm* 
nimmt,  aber  bad  innere  (Setriebe  ber  jtunftoelfc 
(ux&  welder  fte  beroorgegangen  ifi ,  und  wobt  i» 
mausen  feiner  ©lieber  abnen,  aber  not}  be« 
weitem  nid?t  in  feinem  ganzen  Sufammenbangc 
burcfrfebauen  lägt« 

Ä.  £)•  Wt. 

■ 

$  a  a  & 

fBet)  $artmann:  Änfu&ten  bed  poHtiftytii  Sin 
fianbed  t>on  (Suropa,  nebfi  einer  @eftyt<bte  bet 
»elgifcben  ^Resolution  bid  April  1831 ,  torn  St; 
9.  £)berfien  wn  @<bepe(er.  1831«  430©ettett 
in  X)ttat>. 

Der  Serf,  ber  »orliegenben  ©$rift  )at  bnrtfr 
ein  frfibered  grSgered  SBerl  —  bie  ©eftyicbte  ber 
©panifeben  Sieooiution  von  1808  bid  1814  ■— r 
fieb  ein  fo  wefentlicbed  JBerbienfl  um  bie  Jtunbe 
bet  3eitgefcbi<bte  erworben ,  bag  fein  9lamt  bin« 
teilen  wirb,  urn  bad  publicum  aueb  auf  bie 
felgenben  grüßte  feinet  literarifeben  SbAtigteit 
aufmerf  fam  ju  machen.  £>bglei<b  baber  biefe  ©cbrift 
eigfltttub  in  bad  ©ebiet  ber  Srocb&ren  gebärt, 
fo  wirb  tbeild  biefe  afinßige  9>rdfiimtion,  tbcil* 
bte  für  cine  93ro<bure  ftbennAgige  Qoxpulmi 
berfelbert,  fie  unter  bem  SBuft  Don  weifen  JBlAt* 


104*  ©t.,  *en  3a  Smift*  1832.    1035 

nth  tkxTfrt  bemerffi^  machen,  weUfte  ber $turm 
IWt',  3eit  von  bem  n>u$ernben  JBaum'ber  Za* 
lAtiTetafur  fcerabroe&t.  —  gaffen  nun  bit  430 
Btffett  einer  JBrofc&fire  mit  Re$t  auf  eine  große 
jftlebe«  Stoffe«  bep  bent  Serf,  fcbliejlen,  fo 
WWgen  {7e  bocb  aucb  tic  SBeforgnifJ,  bag  berfefbe 
fftn«  ©toff5  ober  feiner  ©prac&e  nic^t  m&tyfg 
IVMtig  fcp,  tint  bie  $auptpuncte  unb  #auptrk 
fllfratf  feiner  ©rfabrungen,  Äenntniffe  unb  Tin* 
MH*n  War  unb  bftnbig  aorjutragen ;  ünb  »it 
BHneh  niebt  verbergen,  bag  bep  un6  foroo&I  its 
ne^offnung  a(6  biefe  JBeforgnig  ficfc  no*  Süurcft* 
Rfung  be*  twlicaenben  SBcrfe*  vonfomtnen  ge* 
anfertigt  bat;  f)ittt  e»  bem  Serf,  gefallen  baft* 
|MW  auf  ein  drittel  feines  85o lumen  ju  rebu« 
eieren ,  fo  würbe  er  fi<b  fefoft  unb  btm  gefer 
Diele  3Rü&e  erfpart  unb  e$  un6  miglicfc  gemacht 
baben  befttmmt  anzugeben,  n>o  er  eigentlich  (in« 
nud  will ,  unb  roelcbe*  bie  ffir  unferc  Seit  prae* 
tifefc  amoenbbaren  unb  jugleicb  neuen  unb  eigen« 
minlityn  Stefuttate  feiner  ©cfrrfft  ftnb,  wat 
H\t  jefct  bep  bem  beflen  SBiflen  nic&t  ttnnen.  — 
3f«i  ungemeinen  frepfiefr  laffen  fieb  bie  Tfnfrcbtm 
brt  Berf.  fo  wobt  in  feinen  früheren  al»  in  bie* 
Ter  @$rift  fc^r  leiebt  erfennen  al*  bie  eines  auf« 
rfitrtigen  ftreunbe*  gemüßigter,  8anb,  Seit  unb 
SMt  angemeffener  gefeilterer  JJrep&eit,  unter 
monattbifeber  SSerfaffung ,  unb  fo  wie  biefe  e$* 
rwtroert&en  Xnftcbten  ftm  früher  SKigbiBiatwra 
utib  Berfofgung  von  ©eiten  ber  fcbfolutfpen, 
gegitimißen ,  ÜftraS  —  ober  tote  man  fEe  fonfl 
nennen  toiH  —  gugejogen  fcaben,  fo  f<$eüt  et 
F#  nfifrt,  in  biefer  6<&rift  bie  gfeinbf*aft  bet 
entgegengefegten  Spireme  fcerauSjuforbern,  inbem 
er  gu  bemeifen  fuebt,  bag  feit  ber  3uliu8*9ieo*Iultoti 
irrten  IMnen,  ©eftnnungen  unb  Zenbengen  bet 
$Wtt9*n  unb  SRdnner,  bie  ft$  in  jenen  extremen 


Wlofi    .?  "*  «na».      *"W»' 


104*@t.r  to»  30.  Santa*  t832*     1037 

t&,  )u  genfigem  SBie  tbeuer  $ronfaf4  ben 
ftrtbum  bed  juste  milieu  be^at>I(F  alft  ftp  tyre 
cpriefene  S  eft  igte  it  Büeft  waft  bte  Seit  er* 
eifcbe,  att  fep  eft  genug  t>ie  Xeu§erungen  bet 
inyifriebenbett  ju  unterbieten,  obne  beren  Ur* 
V$en,  fo  weit  mftglicb,  ju  beben  —  aid  fep  eft 
}  mitxa  grit  genug  fur  bie  Slegierenben  ficb 
iater  ibr  Recfct,  Winter  bie  gefeftlicbe  Arbnung 
9  terfcbanjtn  unb  bie  ttngrijfe  bet  9>artepen 
(vMg  sut&dfjuweifen,  flatt  ficb  be*  ©runt)  unb 
}*benft  ju  bemächtigen,  auf  bem  fie  ficb  frecfr 
pumtummeln  —  ber  wabren  öffentlichen  SXeis 
ujig,  unb  ibnen  baburcb  bie  SKittel  bet  Qxi* 
tnj  ju  nebmen  —  baft  beweiß:  jeber  Sag  poit 
tnem,  ob  ju  unferet  Belebung  wirb  bie  Qa* 
pnft  lebten.  SRicbt»  abet  iff  gu  allen  Seiten 
pberblicber,  alft  wenn  fiBorte  an  bie  ©telle  fta* 
W;83egrijfe  unb  gewiffenbafter  gorfäung,  blinbe 
fuccbt  an  bie  Stelle  freper  ©ntfcbluffe  unb  tx&fs 
igen*  jeitgemigen  $anbe(nft  treten*  ©oltfce 
forte  btoben  abet  jefet  wie  früher  bie  Xuftbrücfe : 
Upolutionär  unb  Sefiigfeft  ju  werben  — 
toe-foiebe  gurebt  jene  einfeitigeEnficbt,  bie  bort 
0a  Qefabt,  ade  6d)ulb  ftebt,  unb  wir  gefie* 
iß,  bag  unft  febeint  ber  Kerf,  trage  in  biefer 
fösifr,  mit  bem  begten  SBiUen,  bennoty  ebet 
<V)u  bep  bie  Verwirrung  ber  {Begriffe  ju  per» 
irbren  atft  ju  oerminbern. 
viffienn .  eft  ficb  bloß  um  ein  tb*  oretifefeeft  3n* 
wffe,  um  bie  confequente  Durchführung  eineft 
Spßeroft  banbelte,  fo  wire  eft  jiemltcb  gliicbgfil* 
ig  in  welcbem  SBorte  ein  3ebet  für  ficb  bie  gft* 
ing  ber  Kätbfel,  bie  (Srffärung  ber  erfteinun* 
en  ber  Seit  )u  ftnben  wäbnt,  unb  aueb  bie 
wte^ifebe  SJefcbrinftbett  ober  JBequemliAteit,  weis 
lt  ficb  bamtt  begnügt  bie  Scbulb,  bie  f fbier 
Uf  ber  einen  Seite  entbeeft  }U  baben,  ofyM  fJ(b 
m  bie  ber  anbern  Seite  &u  ffimmrrn,  wftebte 


ftSnwrir'fS,"1!''''  * 

"''ä«4cn  Srrlhim  ,,'i 
«<n.  mrt  ?,.  "fe«*'  »« 

J*»«.""* 

®'6«"  Mm     ,    5s"   ">" 
««9«<*n,r;;rt  f"  Mr 

SSH ."»«"  .Xr'.,™'"". 


104*  ®fc »  ton  30.  3wiirt  1892*    «Of 

r 

**#,  t*tt<b*  wenig flent  eben  fo  grofen  Xnttttt 
jftB.jegrn  Atgebenbetten  batten,  unb  bamit  }1n 
gfti<b  4te  Xnerfennung  ber  SRittel , .  wobureb  ab 
mnbit  SBibetfebt  Abnltcfcer  IBegebenbeiten  *ett 
^fajbert  werben  finnte.  60  lange  £eu#elep,  Un« 
ttifjirnbeit  ober  eine  (Sewobnbeit  bie  ft*  au*  et* 
IM  Seit  betfebteibt  w*ba*  Urf^eÜ  nicbt  «nbefaa* 
Mi  feyn  tonnte ,  tin«  ttoeb  fterbinbern,  anjiier* 
tauien,  baff  SlapaleonA  Volitif,  in  ibien  febiimuu 
Pea  dementen,  mefentlicb  feine  anbete  »at  «II 
pit,  welcbe  feit  ber  2t>eilung  ©on  9>olen  leibet 
fit  bie  eutoyäiftye  ?)clitif  erfebeint,  —  baß  et 
£*  nur  fitnreicber,  nnb  be*b<*lb  in  grftgeret  Xu6* 
Ubmufa  -tucfficbtftlofet  entwicfeln  fonnte  —  baf 
<f»,  bie  übrigen  Staatsmänner  nut  mit  ibren  eigs 
Wt.dtutben  geifjelte,  iff  nicbt  |U  boffen,  ba#  bii 

Sopiiföt  ^PoIittC  einen  wfitbigern,  erfprieglidbetn 
iracter  annebmt.  @o  lange  ieber  nut  bie  GAulb 
be#  Gkgner^  nicbt  bie  eigne  erf ennt,  iff  feine  2R6g* 
iftfeit  to$  ed  beflet  wetbe  —  benn  wenn  es  unft 
awb  im  beßen  $aOe  gelingt  ben  (Segnet  in  fei* 
WH  tetbetblicben  Stetben  }U  binbetn,  obet  gan* 
iM  iinterbr&cfenj,  fo  wirb  au*  unfetn  eigenen  8*b* 
\$m  tamer  Unbeil  genug  entforingen.  —  £>afr 
Wt  in  bet  {Beurteilung  ber  tortiegenben  {Bcbrift 
ta4uf*bem  ®ebiet  bet  f)olitif  unb  bet  Qefcbicbte 

iifptltcb  de  rebaf  omnibus  et  quibjudam  alii«. 

bontelt,  nicbt  in*  Cinjelne  geben  tonnten,  liegt  in 
b*r  Statut  ber€>a<be,  bepn  eine  Jttitit,  ja.  ein 
Mffct  Xptftug  eine*  folgen  £ucb*  mtyte  wie* 
btrom  ein  &u<b  werben. 

#ta*be6ten  b&te  bet  Bf.  ofcne  Sweifel  geffcan, 
sum  n  feine  Befragungen  über  ben  ytiitffcben; 
Suffoub  Don  Gutopa.tm  allgemeinen  »on- feine* 
OHfätfäU  bet  belgifcben  8it»o(ntion  ganj  getrennt 
l$tfi*  2>inn  fo  wenig  wit  cfnfeben  weUbfn  fRubtn 
MM?<fib«ffen  f innen,  fo  b*ben  wit  in  biefer  eine 
ft}»  WÖftönbige,  jum  Zbtil  un*  wenigften*  n*4 


«sä*! 

r°M  Dom  JfnsL.T  >' 


104*  ®*m  tat  30.  SNiuö  im.   «Öt 

ml/  t*elc&*,menigffen#  eben  fo  0toftar&nt|ei( 
tnjeQtn  Aegebenbeiten  bauen,  unb  feunit  jfet 
lltty  -bie  Xnetfennung  *et  SBittel  , ,  wobuttb  ab 
ktn  Me  SBibetlebt  Aftnltyet  IBegebenbeiten  t>et» 
Robert  metben  f  Annte»  60  lange  ^eucbeley,  Un« 
»iffenteit  obet  eine.  (Semobityeit  bie  ftcb  au*  eii 
«ef  Seit  berfetreibt  «w)^ö4  UrtfrtU  tti*timbefÄ«i 
sen  fepn  tonnt*/  «nf  ttbeb  terfciftbtrn,  anjüet* 
Kennen,  baj  Slapoleont  Volitif,  in  iftien  (tylimuM 
ßen  dementen  ,  iwfentlicb  feine  anbete  »at  all 
(4e,  welche  fett  bet.Sbeilung  *on  Stolen  leibet 
M  bie  eutoyäifcbe  9>oIitiC  etftbeint,—  bag  et 
Ea  nur  fiegteicbet,  nab  be*balb  in  gr&fjeret  XM*  " 
Mftmuta  tadfict>t6(ofet  ent wirft! n  fount«  —  baf 
m  bie  übrigen  €>taat*männet  nut  mit  ifcren  rig, 
*en.  Stützen  geigelte,  t#  ni*t  *u  fcoffen,  ba#  bie 
rttfopäifcbe  9>olitit  einen  mfitbigetn,  etfprieglidbetn 
Staractet  annehme»  @o  langt  ieber  nur  bie  ©Aulb 
be»  Segnet»,  ni<bt  bie  eigne  ettennt,  iff  teifteSRfig* 
tyfcfeit  bafi  es  beffet  werte  —  benn  wenn  et  unft 
Micfc  im  bellen  gaöe  gelingt  ben  Segnet  in  fei« 
nam  tetbetblicben  Sterben  }U  (inbetn,  ober  gan* 
lii  untetbr&cfen,  fo  wirb  au*  unfern  eigenen  geb* 
bin  immer  Unfrei  l  genug  entfptingen.  —  £>afr 
vp'yt  in  jbet  IBeurtbf  ilung  bet  oorliegenben  Stytift 
fctfAuftbem  Sebiet  bet  f)olititujib  bet  Sefcbicbte 

|Umltdb  de  rebua  omnibus  et  quibiudam  aliiß . 
(pöbelt,  niefet  int  ©njelne  geben  tonnten,  liegt  in 
ber  Statut  bet  €>a<be ,  benn  eine  Äriti! ,  ja .  ein 
tytfet  Xp*»ug  eine*  folgen  &u$*  mU$tt  wie* 
btrain  ein  &u$  metben. 
<;&»  tagten  b&tte  bet  Bf.  ofcne  Sweiftt  geJban, 
menu  et  feine  ©etracfrtungcn  übet  bim  wUtifflKn; 
Buffaab  ©on  Cutopa,  im  Ungemeinen  ton  feiner 
QMföicbte  ber  belgifcben  Ämlutf on  gan j  g<trennt  . 
(ri&te,  JDena  fo  wenig  mit  eipfefrfn  meMw ßlubt* 
jeut.föaffen  (innen,  fo  feaben  mit  in  biefet  eine 
i#$r  WÜfltaWfle,  jum  2frerl  un*  nwugflen«  no<t> 


H»jiodir,derigo 
»  I™,™*,  dal  Si-, 
.»"""  "-««to  in  ltf, 

»«  «iifg.Mm»™  Win 
JS  6"  ""*  »»  8m 

*™>  8<&en  S?««,,'»,™ 
•*"M*Wnl»6*icffaleSa 

»«Win  BUMmnM  IV   ■  , 
'"'*  Um  Sartinnr .«,,». 


40 

etitiiglftf.         ^a 

gelejtt«  ^hj  eigen 

unter  fcn  JufS** 
btr  JtftnlflC  ©efeUftbaft  b«  BJtfTenfaaften. 


105-  ©tfitf. 
£tn  2.  3«1(««   1832. 

©  6  t  t  I  ii  9  c  n. 

Der  »iertt  Sunfaf  war,  rot«  jjente'&nlfa), 
bet  Zag ,  an  »<Ia>cm  bie  ytciBvcttbcf (ung  an 
bic  6tubi(RRbcn  6tatt  fanb.  Die  pnlifragm 
ftnt>  fm  toorigen  Sa&rgang  6. 1025  bereit«  be* 
lannt  «emaä)t.  SDer  it»co(ofl{F4rn  Soculrit  n>a> 
ren  greep  ?!r<i5fa)riften  eingrtjdnbigt.  Em  $>rei« 
erbieir  $err  grirbrfa)  -£>«tnrid)  Ännft,  auft 
beat  $anntoerra)rn.  Sen  9rrbiaersreiB ,  um 
bin  fla)  brr»  beworben  batten,  erbte»  -$nr  3d. 
(ann  griebttefc  Xrmfned>tf  gerwfenrt  Wiiti 
fllieb  brS  (jomlletiföen  Seminar«,  auft  gfineburg. 
Buflleitb  ifi  für  bie  golge  feflgefefet  werben,  bag 
eft  bei  götultit  frei)  fiebert  (off  ben  greift  jwiftbirt 
jnrvrn  jii  tbtilen,  unb  aueb  ju  brftimmen;  ob 
bie  9>rcb(flt  auf  iffentlfd)*  Äüflcn  gebrurft  wer» 
ben  fed. 

Sic  iuriftif((K  Sacultät  rjatte  brep  ©(griffen 
erhalten.  Der  greift  warb  &errn  Qbmunb  »on 
4>ag«n  au«  JDubirjfobt  juerfannt;  baft  Äctiffft 
irbitir  £err  Oeorg  Stiebt.  SBilb.  ßaif- 
Raufen  auf  bem  -Jxtrnicwerfatn. 

(85] 


imolm  ni«i  „„/„ 

HZ?  "",«'*««?, 

'    f  J«  »4nf*,„  it 
?<«  3*81833,    ', 

«*  "',   qui    de    „r„„ 

ine  Chrutu,  Ser 
»"»«    fecit   .,     ™ 
1«»   »el.jer,,1       " 

„    "nl,  "  '«cum  |.  j0.„ 


105.  &.,  -tat  3*  SWW  1633.    10« 

teria  haecce  morbosa  a  muco,   albumlne, 
saliva,  aliisque  aabstsDtiis  animalibas,  qui- 
buscam  plerumqne  commixta  reperitur,  ia- 
,    eile  sc  tut«  distingui  qneat 

Ordo   Philosopbornra 
postnlat  t 

Dt  in  Xenophontis  vitam  6t  scripta. eo 
institntu  inepuratar ,  ot,  quo  modo  tarn  da 
philotopbia  quam  de  hiatoria  meruerit,  re- 
cenaa  scrip  toram  et  lucalentis  exempli* 
demonstretur. 

SDie  biefjafctige  ffeper  bEcfcS  ZägcS  ttfttb  noo> 
babutcb  erb&bt,  ba|  *n»p  bet  Älteflen  SRitfllio 
bet  unfern  Unioetfttoi,  He  feit  einem  halben 
3abrt)unt>«t  M  8ebret  unb  IBeamte  tbt  geben 
unb  ibre  ArAfte  tbt  gereibmet  beben ,  tbt  fünf» 
jigiabrigefl  JDienflfeft  feuerten.    ©8  ftnb  bieg;  bei 

ten  ©efjeime  SufHjratb  JDr.  Seotg  3acob 
riebrieb  aRetftee,  Sitter  beftfSuelpben'&K* 
benö,  ßtbinariuB  bet  ©prucbfacntlät ;  nnb  bei 
4>ert  fibetaSJibliotbecat  Seientiae  £>ai>fb 
Keuf,  fflittet  bee)  ©uelpbensfirbenfl.  ©ojon 
am  borgen  nurbtn  beiden  3ubilaren  bie  ©lids 
tt-ünfcbe  butcb  Deputationen  bei  gacultalen  in 
ibien  SBobnungfn  bargebraebt,  »elcbe  bemnicbji 
bep  bet  gjretöberlbeilung  in  ber  EKebe  beS  {)etrn 
4>ofrotb  9»ttf(petti(b  öffentli* »feberbolt rem* 
ben ;  nadj  ireldjen  burtb  6.  SXagnif.  btn  $emi 
ytotectot  .©ofratb  ©fift&en  ifenen  tue,  in  Den 
anabigften  Xiiftbrutfcn  abgefallen,  £>anli  unb 
©lurfrounfcpungSfcbreiben  bober  £6nigi.  Sie« 
gietung  ftbnreidjt  reurbtn.  SHigen  bette  noa) 
lange  ibtem  fegenSPoDen  BJitfungStreife  erbatten 
UKtbCQ!  .     . 


■f! 


1?°-  fe  1»«%« 

,""'»  sVnr,?';™'/*'" 
'"Smiin,  i;Jm  ''»ft 

*4m,  s.'i  "•""  Win". 


105,  ®t,  ben  Q.ßaOai  18*?.     1045 

SDIf  utemlegenben  ©rftnbe  fftr  bfe  StitbtfgMt, 
unb  bit  ffiiibertegung  ber  Srgenurgumente  roer* 
ten,  mit  W**t,  in  gebrängtn  Jtirje  gegeben. 
0t  folgt  bie  SDarftcHung  ber  ((njtlnen  ©tntfe 
ber  ©nmmlung  »on  1303;  boten,  in  ben  brr» 
erften,  in  Win  »ortiegenben  ÄJanbe  bernbigten 
Abteilungen,  (©.65—353)  6*9  jtber  berfelbtn 
abgefonbert,  t&eitö  bie  Äugen  (ScfcgfdKe  ber  ein* 
»inen  Xbfa)nitte,  t&efiB  Me  Ctiiuttrung  ber 
»uSbilbung  beB  3nb*(tr«.  3?«  erfle  Sbeil  ber 
©tOefammlung  mar  kin  eorjug8weife  aulföfcr» 
lieb  ju  bebanbeln,  SBir  ftnben  eine  fe&t  btfrfr* 
bigenb»  (Srlauterung  bet  befonberen,  bunt  cot« 
fieptige  SJereebnung  na<b  ben  JBebfirfntffen  unb 
nao>  btm  Seifte  bet  3tit,  «u*gejei(i)n«en  9Ba§* 
regeln  jur  ©icberffeflung  bei  öffentlichen  Stube 
be9  elnjetnen  ©treitigfiiten  unter  brn  ©ärgern  j 
( ferner  bie  poQftinbig«  (Jntwttfilung  bei  übrigen, 
"  bauptfücblicb  bit  83etm6g(n«re*[e  in  ben  %amü 
tienoerdittniffen  betieffenben  Irtifel;  namenilia) 
eine  grnnblifbe  JRee&lfertiguna  ber  Änftibt,  bag 
bepbn  ffibfoigeorbnung  ber  SRagben  ber  9taa> 
lag  unbebingt  jut  $difte  an  bie  »Ateitiebe,  jut 
$&Ifte  an  bie  mufferUc&e  Gelte  gefallen  feo,  in 
jeber  Sinie  ber  9r&fj<re  ben  entfernteren  auBgr* 
f*loffen,  unb  bep  aleia)er  Stäbe  bie  bolbe  9t* 
butt  ber  tollen  nacbflcltanben  babe,  —  Xurjec 
butften  bie  Vuffubrungtn  Aber  bie  betten  nÄtbftj 
folgtnbtn  Sfjeile  gegeben  »erben  j  fie  betreffen, 
nadj  ber  ßrbming  btrOefegfammlung,  bie  ©tra« 
fen  ber  9totbjun)t,  brt  ©tblagenä  mit  Xnttftln, 
bei  SJetjaufung  eine*  grieblofen,  unb  ber  fl)e« 
»Öffnung  ju  einem  Streite,  bie  ffluge  meaen 
äußgetwoebenen  geuere,  bie  ©pieluerbote,  bie 
©trafen  be»  fiUftbtn  fieugnifjed,  bie  »erböte  bet 
ficraufjerung  von  Oruiibfluffcu  an  ©fiftlictje,  bie 
röebingnngtn  ber  ©uftne  eine*  Stteblefen,  bf* 


1046        ©StttagifdK  gel.  3(tt)rfg«i 

erreerbung  t>cS  JBnrgerredjfs,  bit  JBt flint tnin^rn 
jut  SSfrtjiiiiutj)  ber  ©ntfi'ibrung  eine«  Sraucm 
jiinmerä,  bat  SScrbot,  frember  $trtrn  ©ftttr  ju 
erwerben ,  bie  3)ta§reaeln  jut  SÜJieÖeml  angling 
beften,  waj  einem  SBCirger  in  ber  gremb«  gt= 
täubt  njorbtn,  baS  Süotredjt  brS  SJctmietijtrS  an  bm 
jurucfgelaffenen  tDJobilien  bc6  fliutiiigen  SBtetbS; 
matiEitS.  —  SSon  bem  oierten,  Cie  mentit  £>t: 
btle  betreffenden  Steile  (jnben  ttiir  bis  jc|jt  nut 
ben  Anfang  vor  unS;  bie  äußere  lükMjtcbtc. 

SBit  m&ffrn  ben  SiSimfcb  ivicberbolen,  bag  beut 
Eerf.  bie  SüoHenbuiig,  fein«  trcfflic&cn  Arbeit  get 
Jiugcn  rofige! 

I  0  II  6  0  It- 
John  and  Arthur  Arch,  CornhiU,  1830; 
A  compendious  Grammar  of  the  Egyptian 
Language  as  contained  in  the  Coptic  and 
Sahidic  dialects;  with  observations  on  the 
Bashmuric;  together  with  alphabets  and  nu- 
merals in  the  hieroglyphic  and  enchorial 
characters;  and  a  few  explanatory  Observa- 
tions :  by  the  Rev.  Henry  T  a  1 1  a  in,  M.  A. 
F.  R.  S.  It.  etc.  With  an  Appendix,  con- 
sisting of  the  Rudiments  of  a  Dictionary  of 
the  ancient  Egyptian  Language  iu  the  en- 
chorial character:  by  Thomas  Young  M. 
1).  P.  R.  S.  etc.  —  Sit  ©ctao. 

©ieftS  turjc  iiirjnltSreid)*  Jöucfc  enthält  1)  auf 
XIV  Seiten  iinb  5  Slattern  in  Steinbrucf  bie 
Siorrebe  beö  $mn  Saitam,  JBemerEungen  be»; 
felben  fiber  bag  bteroglijpbifcbe  unb  enrbcrifebe 
JClpbabrt,  wo  tin  SUrrf.  nur  in  wenigen  Singen 
weitere  aJermutbungen  wagt  alö  feine  äJorgänger 
SJoung  unb  (äbjuiipollion,  utib  bie  mit  vielem 
gleifj   jUf,ii)iuicngefleUt«ii  i«(jt'  btfannten  Reichen 


105.  ©t«,   ton  *.  3ulfaft  1832.     1047 

beS  pboneflföen  unb  encborifcbett  Bfpbabetd,  bet 
bieroglppfcifcfcen  unb  cn<borif$en  ßablen.  —  2) 
auf  152  Seiten  bie  foptiftbe  ©rammatif  turn 
Zatfam;  im  SEerte  ift  bee  gew&bnli<be  foptifefce 
ober  mempbitifebe  2)ialeet  jum  ©runbe  gelegt, 
unter  bem  SEerte  flehen  Semerfungen  fiber  beu 
fabibifeben  unb  ben  noeb  weniger  bekannten  bafeb« 
murifeben  Dialect.  £)a  biefe  Dialecte  nur  wenig 
Don  einanber  abweisen,  fo  ift  bur*  biefe  bur<b« 
g&ngigt  Spaltung  mantye  JBieberbolung  btrbey« 
gefubrt,  we(<bed  nm  fo  mebr  auffällt  ba  bie  eu 
gentlfdje  ©rammatif  flcb  nur  auf  bad  SWtbigjle 
beförÄnft.  £)er  »erf.  l)at  bie  ©(bol&sfffioibifcbe 
©rammatif  jur  ©runblage  ber  feinigen  gemacbt, 
aber  biefelbc  in  mehreren  Dingen  md?t  unbebeus 
tenb  oermebrt  unb  berichtigt;  bie  Stanerfungen 
ftber  bad  fiJafcbmurifcbe  mußten  ganj  neu  binjui 
fommen.  Änfprftcbe  auf  eine  wiffenfcbaftlicbe 
©rammatif  barf  man  l)ier  nicbt  fteOen ;  bad  flop« 
lif<be  iff  gwar  oerm&ge  feiner  ungemein  einfachen 
jjufammenfefcung  unt>  S5i(bung  leidster  aid'  bie 
«no  befanntern  ©pracben  wiffenfcbaftlicb  ju  er« 
Tennen:  bocb  ber  SSerf.  bat  ficb  eine  foleb«  2fuf* 
gäbe  gar  niebt  gefegt.  Sie  Stiege  ftnb  nur  au« 
ten  SBibet&berfefeungen  genommen*  gur  bad  jefct 
neu  auflebende  ©tubium  bed  igpptiftbfn  Alten 
tbumd  wirb  inbeß  biefe  ©rammatif,  gumal  wenn 
bad  Dom  Serf,  oerfproebene  foptifebe  fiBirterbutb 
wirb  binjugefommen  fepn,  febr  nfiglicb  fepn.  j}u 
€•135  bewerft  fllef.,   baß  nic^t  -rara  Miaar 

(wie  ber  Serf,  audfprkbt)  ber  attbebrdifebe  Warnt 
für  Begppten  ober,  wie  ber  25f*  will,  bloß  Um 
terdg^pten  i|t,  fonbern  a^;  benn  jener  9lame 

ijl  unter  ben  Hebräern  in  bebeutenb  fiterer  Seit 
cntjlanbrti,  unb  bloß  biebterifeb,  wie  er  au$  )Ua 
erß  nur  bur$  ein  (ebräifefted  SBortfpiel  aud  bem 


ITT"'  wZü"m( 
prtam  Morgf.    a»u„; 

22K?  ffi  R'f»"«'  Wi 

?'",  «»»«ftingm  mil  t, 
taljMUt    Bern  ««I 

*"*>*  W  Mfir,   bi 
Hat«  int  Ut  »nfi„,'e  ,,, 

Uwnngtn  f,M„.  „JJ 

j"  ■"'/  »»  Mm  So 

»AS 

)'.fxv4»f    ," 

»»frttlgr«  »rejf«*«    «„„", 


1049 
<9  *  t  t  <  »  g  f  f  $  e 

it  It  it  t  e  ttnief  g.eit 

ante«  be«  Xufflty 

.    *<t  Mnitf,  ©efeBfc&aft  bet  SBffTenföüftaw 


,\ 


106.  etfi  a. 

Den   5.  3  u  t  i  u  »   1832» 


i  o  n  b  o  •«• 

Dn  ftaMbftaftlicfcn  fRittfteihing  be«  Sic*« 
yrfiftbtnten  bet  Royal  Asiatic  Society,  ©i* 
Ttleranbcr  3obnfion,  oerbanfen  toir  Me  fBo 
tit&te,  toelcfc  berfelbe  ber  Committee  of  Cor- 
respondence ber  3a&re  1829  unb  1630  abgc* 
ftattet  bat ,  unb  worauf  totr  bad  Kefentlicbe  uit* 
frrn  Äefern  mittbeilen ,  ba  e$  erfreuliche  VutfTcb* 
tnt  for  bie  tfroeiterttng  unferer  Aenntniffe  be* 
Orient«  gibt.  Die  oon  1829  benachrichtigen 
nn«  von  ber  Serbinbung,  in  welche  ficb  bie  (9e* 
feflf<b«ft  mit  4>"rN  *!*&  bon  «frunibolbt,  in 
Betreff  feiner  Steife  nacb  bem  Ural,  unb  #err» 
fBaron  oon  SJtepenborf,  in  SJejie&ung  auf 
feine  Steife  nacb  SSocfrara  <bie  unfern  Sefern  febon 
au<  ben  ©.  g.  X.  1827.  6t-  186  befannt  if})  gefegt 
bat.  3u  biefen  tommt  bie  mit  bem  franjiffcben 
Bteifenben  Wf.  3a  c« neat  on  t,  ben  bie  fran*&* 
fffcfce  Regierung  febon  oor  6  Sauren  ju  ber  JBe« 
rdfimg  be«  $immalai*b  au«gefanbt  W  (ber  nacb 
(b  eleu   betaut  geworbenen  ftacbricbten  ftffec 

[86] 


sips 

f«I  letter  1„  S.V  If**  ■"' 

""■Sit*!""" 

<*f*,iftm"  %:,"    St'TO.lliMft 

ffrh..,,  <vMV.  Dle  "M  6ni  Sw 


106«  6t-,   toi  5-  3Wfa*  1S32.    1051 

men  ©prägen,  au*  9er  Dreffc  tof  Stifftönare 
Bf  jener  Snfei,  mitgeteilt* 
3u  ben  9tadjforfcbungen  fiber  ben  Altern  $an* 
el  Men  bie  Unterfu*un$en '  be*  Ref.  t|eil* 
i  feinen,  ber  tyieftgen  Goctetät  borgelegten,  Xb* 
inblungen  fiber  ben  alten  $anbe(  bon  Zäpro* 
ine  ober  Cebion  (®.  g.  X  1828.  ®t.28),  unb 
Dn  Stolmpra  (®.  g.  X  1830.  ©f.  200) ;  bie  fo* 
wt  in  Sritiftyen  Journalen  anaegeigt  würben, 
KHS  bie  (frltyefnung  ferne»  grofjern  «Bert*  in 
>;rfbrb  t  fiber  ben  $anbet  unb  Serf e^r  ber  B6U 
vc  ber  alten  SS  elf,  ben  ZnftojJ  gegeben.  3&r 
JerfafTer  würbe  —  wie  ft*  bie  »efer  biefer  8lär* 
*  (©.  g.  3T.  183a  ©t.  200)  t)ieflet*t  erinnern  - 
on  ber  Society  aufgeforbert ,  feine  SBfinfte 
ber  bieß  (SegenjMnbe  i&r  wrgutegen.  Um  ni*t 
ii  biet  )u  forte w,  bef<Mn!te  er  fufr  batauf, 
if  bie  bon  ©ir  Xlexanber  angefangenen  9ta$* 
Haftungen  fiber  bie  frfi&ern  $anbel*ber&4ltmffe 
on  Geplon,  au*  fiber  bie  ber  gegenüber  liegen* 
en  Jtfiße  bon  SRalabar  (be*  9>feferlanbe*)  unb 
loromanbcl  m6*ten  fortgefefct  »erben.  S)ie  <3e* 
iKfebaft  &at  iebo*  beföhlen,  iftnen  einen  gr8* 
ern  Umfang,  na*  bem  Sorgange  be*  Ref.,  ju 
eben,  unb  ffe  fiber  bie  fämmt(i*en  Äfiftenlin* 
er  be*  Snbifdjen  £)cean*  au*}Ube(nen;  jebo*, 
etfi  8Bunf*e  be*  Ref.  geraig:  particularly 
long  tbe  N.  W.  Coast  of  Ceylon ,  and  the 
i.  E.  Coast  of  the  peninsula  of  India,  which 
re  closed  to  the  two  passages  called  the 
'oumbutn  and  Manaar  pass,  and  wich  are 
ontiguous  to  the  pearlfioheries  so  celebrated 
f  ola  as  the  great  emporiums  of  trade  be- 
ween  the  eastern  and  western  divisions  of 
he  world.  äugleid)  foOen  au*  in  ben  fBiblio* 
liefen  oon  3talien  unb  bem  Orient  9ia*for* 
jungen  barftber  angeheilt  werben. 


«Mill  im»  Bcmta»,  w, 
W  m  Borns«,,,  &„,,, '  , 

«RS«»»** 

p««Himl«tont)  fu  l  „S 
»  »™  B«W  «in«""»" 

Äf,  f "  »«»»«?"« 

tin   in  VS   *"***■»' 


106.6t,  »ni£.  &tta6  1832*     jo53 

«n(o  brr .  jwirfmaiigfB  Stitung  nnb  bn  «nm 
ntubttra  Zbatigftit  tint«  Bsrfhbfrt  »ft  6 it 
Xltranbtt  Sobnflon,  fmwrttt  unb  gilrtjtet 
werten  farm,  brausen  »ir  ni(bi  trft  ju  cm* 
fttbttn;  au4  geben  bit  btreit*  trftbitntntn  lit» 
bnft&ungtn  fo  »ieltt  wid>iigm  jDritntaltftbra 
SBertt,  bit  tb(iI8  in  unftm  »Idtttrn  Won  am, 
gegeigt  find,  tbtil*  )ur  Xnjciae  no*  »or  an* 
liegen,  boowi  tic  fettcbtnbfltn  »ereeiff. 

$n. 

@Bcnb«feIr3fh 

Ct9  2B.  SRieol:  Philoiophical  Transaction* 
of  tbe  Royal  Society  of  London  far  the  Year 
1838.  Part  I.  and  II.  396  6.  in  4.  1828. 

8Jtrfud)t  urn  baft  glttbälinir}  btr  magnttifdjtn 
Ardftc  ausjumitieln ,  bit  in  Sterjfl  unb  gonoon 
auf  tint  bortjonral  aufatbangtt  SSoanttnabtl 
wirrten,  »on  Qabint.  fRimrnt  «an  bi«  bori* 
jontale  Äraft  in  8onbon  ali  ©inbeit  an,  fe  wirb 
bit  in  $oriO  fan  Wittd  =  1,0714.  »a  ober 
bit  Sttflung  btt  Sabel  in  $ari8  67°  58',  bit  in 
Sonbon  70*  4'  betrug,  fo  wirb  bit  abfolutt  mag» 
nttifdje  Äraft  in  Sonbon  urn  0,011  gr&ger  alt  in 
f}ari&  Utbtr  btn  ffiibnfianb,  bra  bit  glufftg* 
Feiten  btn  in  ifjntn  bewegten  Jterptrn  entgegen» 
fe&tn,  »on  ffialFrr.  Dti  Betf.  ff  elite  birfe 
»trfudw  mit  btlabtnm  Äibnen  tn  btn  Botf« 
btt  JDjifiibifajen  Gompagnie  an ,  unb  faub  be» 
btn  Dtrb&tniflm&gig  nur  geringen  ©cfdjminbtga 
ftittn  bit  befannte  Kegel,  baf  b«  SBiberfronö 
htm  jQuabrat  btf  ©efiwinbigftit  proportional  ■ 
fro,  or  (tätigt.  Ucber  bit  SJerbefletung«  btr  6lt* 
tntnte  uon  jDelambre'e  Sonnenlaftln,  wrllbe  bra 
auf  btr  JtontflL  ©ttrawMle  Du@(«nwia)  acnadj. 


»'»Writ  j,«»,,  c?,^" 

:»« 

"« «  von  foennpf      «>    -    . 


:-.» 


.  i 


*»» 


9  b tt f »gtf $t 


gelebtte   Kn  a  eigen 

imtet  bet  VofMt 
ber  JMnigf.  ©efeHft&aft  ber  Biffenftaftetu 


107*  €>  t  fc& 

Den    7-  3uliuS   1832« 


£  o  n  b  o  tu 

Transactions  of  the  Royal  Asiatic  Society 
of  Great  Britain  and  Ireland;  Vol.  IL  Part  i. 
1829.  —  339  unb  XL  ©.  in  gr.  fiuart,  mit 
»Ubeni. 

£fegtef<b  ber  jwepfe  S&eit  btefeö  SBanbe*  ftyoit 
Im  »origen  3«brgange  ©.  1935  ff.  angejeigt  iff; 
ffteint  t>oc^  cine  furje  9?ac&ricbt  fiber  tiefen  er* 
flen,  bur*  ein  Serfeben  erfl  jeftt  noeb  (Stöftin* 
gen  gef ommenen  Sfceil  ni$t  ftberflflffta;  8tef# 
jfebt  inbeg  biegmal  wegen  bet  großen  fftannfg* 
faltigfeit  bet  bloft  cbronologtfcb  georbnefeh  3Cuf*' 
fftftc  eine  ©acborbnung  in  bet  Xnjetge  tor, 

1.  An  Essay  on  the  best  Means  of  ascerw. 
taining  the  Affinities  of  Oriental  Language«., 
by  Baron  William  Humboldt,  contained  - 
in  a  Letter   addressed   to  Sir  Alex.  John- 
ston.  ©.  213  —  221.     Auf  Berantoffung   be« 
SctCS  »on  SRacfintof<b  fiber   ©pracboeroanbt* 

[87] 


106©       ©totfngtfdjc  «,<!.  tftijHa* 

Benjamin  Gay  Bsbingtan,  ©.238  —  270. 
8Ban  ftnnt  bieft  Ältrrtbümtr,  »en  6m  ffurvt 
pitm  'bit  ftebtn  SSagoben"  genannt,  fdfcn  Put* 
<ft«nbrrt,  (Solbntgljam  unb  ©rabam  ;  $« 
Cabingloti  bat  nut  baß  SBrrbUtifi  btffcret  unb 
»ollftanbigertf  3«d>nungen  unb  ber  (Snljtffcrung 
bet  3nf*tifttn  in  alien  Stimuli  93ud)ftabrn,  vie 
aUt*  auf  18  Sufrln  ailSfitbtlia)  nflärl  1%  Dit 
Sntjtfftrung  unb  ffirtidrung  ber  bunfdn  lamals 

fdjrifi  ffbtint  una  bitt  ba8  ntliefie  unb  irutjiijflr, 
«btm  nun  »itle  bis  jt&tunfrHarM  Snfdjrifttn  bi» 
fubltdjen  3nbi«n*  gtltftn  rctrben  fonntn.  iD«b 
aud)  bit  but  fuirftrtt  Sam  ulfdj  rift  tntbalt 
©anfTfitiSlofaS,  fa  ba§  bis  jtfit  alle  Snfdjrifs 
ten,  bit  man  tltfjiffetn  fann,  bit  ©unffrilfpradje 
Jtigen.  —  5)  Ad  account  of  some  Sculptures 
in  the  Cave  Temples  of  Ellora;  by  Captain 
B.  M.  GrindUy,  ©.326  mit  4  ffftt  fo)ontn 
Jtupfetn.  £>ie  feojie  Jtunfi  unb  btr  fdj&ne,  bit 
fjodjße  JBollenbuna  unb  Ynmutp  etfitebtnbe  Tlaii 
btucf  bitfrr  ffliiefdulen  if}  o6Uig  gleicb  bti  ton 
6  anbern  aus  benfelben  £6ij!tiitempelii  unb  von 
btmfelben  ©tinblop,  wit  tt  oetfidjert,  treu  a« 
jtid)ntten  (f.  ®.  g.  2C.  1831.  ©.  1939).  SBtnt« 
get  gefallt  bit  Don  Sob  (Remarks  on  certain 
Sculpture«  in  the  Cave  Temples  of  Ellora, 
©.328—339)  beigefügte  ©rftärung;  ffief,  rots 
ntgflenä  fann  bloß  biefeS  feffljalten,  bag  bit  ©nip« 
ptn  ju  btm  Qultui  lit  ©itta  geboten.  25ie  hi« 
gegebenen  BuSjuge  auS  bem  epifeben  @ebicbte 
be8  legten  inbifdjen  SBnrben,  Si'tfjanb ,  fint>  an 
ftd)  »tdjtig,  aber  für  ben  ünmf  btr  ßrElörung  ■ 
btr  ©nippen  fd;n>erlid)  pnffenb. 

Bum  ntuttn  3nbitn;  1)  On  the  Religious 
Establishments  of  Memar  by  Lieut-  Col.  J. 
Tod,  ©.270  —  325,   ein  Äuffafi,  b«r,    aa3 


bier  n  fit  bewerft  iff,  tffge  8H(  footer  fn  be« 
großen  fflerfe  bee  SBerf(.  ubrr  JRabfdjaflban  ge* 
brucft  ift,babrr  n»ir  auf  DU  9.  g.  71.  1831. 
©.  1019  üerntrlfcn  tonnen.  —  2)  On  Hindu 
ConrU  of  Justice  i  by  Henry  Thomas  Cole- 
brooke,   S.  166  —  196.     «ine   änfammen» 

StOung  ber  bfreabtteften  Qrftfet,  Urr^rilc  unb 
nfidjKn  ber  3nber  barfibrr  aus  Altern  unb 
neuem  jQueDen.  3u  «nem  inbiftben  ©eridjt  be* 
elften  Ranges  gr^ArC  nodj  brn  ®ef(6»n  btr  Jtl» 
nig,  ein  .pauprrfdjrer,  3  bi6  7  Brpfibrr ,  Dt» 
ftAnbfge  3uborer,  »elften  ffris  fca8  Sterbt  bet 
ttMnf>radje  unb  Unterfutbiina.  fret>  ftitjt,  bit  abet 
aüd)  }ugleid>'btn  Inbrang  bre  niebern  Bei?* 
abhalten,  ferner  ein  ^au^nefttr  unb  bie  ©tat»»» 
unb  $ofmfni|trr;  bie  Strafe  ungerrtbter  Siebter 
ift  bat  Eopsett*  finer  ©träfe,  rodete  ber  unge* 
ied>ten  $artep  auferlegt  werben  Fantu  Sie  feft 
bie  ®efcb/  alleS  einzelne  btjtimmen,  mag  au« 
fofgenber  auch  an  fi<b  ebtuacterifebrn  ©icQe  ubecr 
ben  Bau  bei  ©ericbiebofä  bernjoraebeu :  'in  ber' 
SRitte  bet  geffung  baue  ber  ÄSnig  ein  $aüS, 
«nein  liegenb,  von  Säumen  unb  2Ba|ftr  umringt  l 
an  ber  ßftfeite  baoon  feo  bet  ©mcbtsbof,  mit 
ber  VuSfldjt  nad>  ßfren  (ber  briligen  ©egenb), 
mit  einem  Stbron,  geifert  mit  Ärdnjen ,  buftenb 
»on  ffioblgrrud)en,  gefAmucft  mit  ffioelftfinrn, 
mit  ©ilbfaultn,  fflemilben  unb  ©Stterbtibern, 
unb  verfeben  mit  Jtern,  gtuer  unb  SSaffrr'.  — 
3)  A  Description  of  the  Agricultural  and 
Revenue  Economy  of  the  Villas*  of  Pudu- 
vayal,  in  that  part  Of  the  Peninsula  of  In- 
dia called  the  Carnatic;  by  John  Hodgson 
e.  74  — 85.  Xu»  bfefem  eimelntrl  JBepfpiele 
ert)dlt  man  eint  brutltd)m  tJ«fiefiung,  »ie  fid) 
ba«  gcbnlnxfen  in  3«tirt  in  tfMIIUMi  giftaU 


tbfö 

©  «  1 1  I  *  g  i  f  $  t 

fielet  tie  9Cn  a  ei  ^en 

unter  Vet  Xufjiftt 

txr  Jttafgl.  ©tfeBftyift  b«t  flBIffenfftftftm. 


108.  ©tücf. 

8e»  7.  Sufis*  1832. 


3  t  n  (u. 

©ct  ©taube  an  Sefu*  Gbtlfiut,  ben 
eltbeüanb.  Ra<&  ten  gelten  ber  (eiligen 
CWrfft  baraeffeflt  unb  getetbtfertigf  gur  Sffeirfs 
Sung  lanajabfig«  tbeologif***  wigotrfldnbniffe 
unto  ftur  BefefNgung  im  (Stauben  toanftnb  g#> 
tporbener  Qemfitbet  &on  Dr.  Cobeaott  Sangt, 
ffrtfeffor  an  ber  UnioerfttAt  ju  Äena.  1830» 
XXVIII  unb  362  6.  in  8. 

JDiefe  bem  A&nige  von  Vreugen  bebiclerte  ©t&rffj, 
tie  P*  an  bie  friere  be  ft  #trro  Cerfaflert :  Xpo» 
iegie  be«  «brifllicben  &ffenbarung*g(auben«,  a* 
Wteflt,  geb&re  |tt  ben  Strfu<b«n#  )»tf<ben  tat 
{troffen  JSegcntfQen,  welcbe  bie  n&cbße  Bergan. 

{enbrit  im  ©ebiete  be?  Sbeoltafe  btroorgtbratyt 
at,  eine  ßermfttelung  unb  Berf&bnung  |u  bfc 
»erflteHigem  Der  $cu  Berf.  glaubt  ffcb  babe» 
tine  neue  Babn  gebrochen  in  b«ben,  unb  bicft 
foil  nun  ypiftyen  bem  ttabluttn  ©upernatnraHfc 
muS  «nb  bem  »frflbffPb'W«*  «ationalUmuf  >■*■ 

[88} 


1066       Ö«ttta#$e  gel.  7tuit\$m 

-  Äuöbtiicte  -  befl  SButbtS  —  bit  wr&fe  SRifte  ft*«, 
bie  tr  a(S  cbriftUdjen  ERationa  I i£mu$  bu 
jeicbncr.  7Ukin  in  biefem  SJerfobnungtuerfufl) 
bärfte  am  nrnigflen  bet  SBtrtb  bei  »erlitgtnoen 
©tbrift  jU  fudjen  jVnn;  beim  retber  bringt  fit 
in  bieftr  JBejiebttng  etroaS  gjturt,  ivnä  tintn  be» 
fitrnrattn  gortfcljtilt  in  ber  Crntreictelung  unftrtr 
Ubeologit  bejtidjnete,  noch  btgrunbtl  fi'c  tt«r>a6 
fdjon  SÖorbanbeneÖ  tiefer-  ©er  djrifllicfce  Jfiario.- 
naliSmuä  ruht  und;  btn  Erklärungen  btS  -£>trrn 
»erfS. ,  ©.1—2*,  brfonbttS  ©.21,  auf  bttn 
boppelten  ©runbfitgt:  i.  2?te  2(bren  unb  26at= 
fadjert  be8  GbrifieitthjimS  finb  reit  jebe  anbere  bi«1 
flotiftbe  (Srfdjeinung  auf  rein  gefdjicbtüdjem  3Se,je 
ju  ermitteln;  t)ie  aiorauäfe^ung,  iöeibtS  mit  um 
frrer  fubjectiocn  SJernunft  übeveinßimmtnb  jn  ffns 
belt,  barf  burdjauS  feinen  (fin fing  auf  tiefe  2bä= 
tight  t  ausübe».  2.  SBie  ber  fo  ermittelte  3ntjalt 
beä  ßbriftentbumS  nut  eermittelft  bet  SBernunft: 
Ibdtio.feit  aufgefaßt  werten  fann,  fo  unterliegt  et 
flutr)  ber  Prüfung  unferet  SBemunff,  unb  fann 
nur  in  fofern  Segenftanb  unferer  Uebetjeugung 
»erben,  als  er  mit  ihrer  gefegmtjfjigtn  OtttmnU 
nift  ubeteinfiimmenb  gefunben  retro,  —  {£&  iff 
nun  nitbt  einjiifefjen,  tuaft  an  biefer  gaffung  be5 
rational  ifiifdjen  principe  neu  fenn  foil ;  audj  ber 
innere  SBiberfprucb  jicifcben  ber  erffen  gorberung 
unb  bem  erffen  SEbeil  ber  jroeyten,  bet  Burdj  baS 

Jianje  83utr>  feinen  »erretnenben  @inftu§  äugen, 
ft  alt;  eben  fo  wenig  tfteinjufetjen,  mit  wddjero 
Reo>te  einet  3tnficbt,  bereit  SBefen  in  jenen  bei* 
ten  ©runbfn^en  befiel)!,  unb  bie  eben  barum  fia) 
gegen  ba8  (Sbriflentbuni  vortrft  ganj  gteidjgültig 
unb  Äußert!*  ju  »trbalttn  fdpeint,  btt  Siame  beS 
cbriftlidjen  Nationalismus  »orjugSreeife  üinbicitrt 
wirb.    JD«  $t.  Söttf.  fagt  ©.  21 1  barum,  »eil 


108.  ©(.,  bo?  7.SMfo*  t832.    1067 

fie  baft  Gjjriflentbiim  (n  feinen  Se&ren  unb  Zfyth 
facben,  «l&  ©rftyinung  ber  ®efd)ia>te,  unange, 
taftet  (ißt,  mit  JBtjicbtma,  «uf  jenrn  erften 
©tunbfad.  Hbtt  bann  mutjie  man  au<§  ba6 
Sieifabren  eint»  ©efdjicbtaforftbti:«,  ber  brn  9Ru> 
fcammtbaiii3mu8  jueorberft  in  frfner  grfdjidjttidjen 
eigembumltajtnt  ittn  aufjufaffen  ftrebt,  unb  ifcn 
fdbann  vernünftig  »ruft  unb  beurfbrtlt,  SJIubam:» 
mrbanifcten  Kationaliämuft  nennen.  Wer  wit 
fibcibaupt  bet  ginn  beS  $errn  JBerfj.,  toie  er 
auS  ber  vcrlirgenben  ©thrift  un6  anfpridjt,  «Eel 
t&ljer  tfebt  dig  feine  allgemeinen  ©runbfifte,  unb 
ifjn  nid>t  feiten  ju  UebenSrvurbigen  3n<onfequen* 
«n  verleitet,  fo  treten  olierbing«  in  bie  weitere 
3u8fiibrung  feiner  Mifficbt  2Horaentt  (in,  bit  je» 
ncn  Hnfprutb  einigermaßen  begrunben.  ©eine 
Bernunft  ift  «Herbing«  viel  williger,  fidj  in  ben 
gefdjidjtlicb  gegebenen  3nbalt  brfl  (SbriftentbumiS 
ju  Ruben,  a(§  Die  bed  fogenannten  pbiiofopbii 
f#eii  DIationaliSmud.  ©o  faeint  e3  ibr,  fo  ernfl. 
licb  fie  fid)  outb  baS  SHecbt  ber  freptllen  Prüfung 
jenes  Snijaliö  borbcbäir,  bod)  feineSroegcS  »iter» 
fpretbenb ,  einen  übernatürlichen,  eon  ßöunbtrn 
begleiteten  Urfprung  beS  ßbriffentbumB,  frrplid) 
unter  befonbern  SRobifüationen  biefer  Ergriffe, 
onjunebmen.  XUein  auch  biefer  SBerfnd;  bie  fo 
titmt  ju  vermitteln,  ift  fdjon  ba  getvefen,  fo  Hf 
»ir  bin  nirgcnbS  eine  friftbe  Suur  ju  entboten 
vermögen.  • 

Snbeffen  tvenn  aud)  nur  bit  Vorbanbenen  (Sc* 

Jtnfjfte,  an  beren  Hnf&ebung  bie  Bett  fdjon  au 
eilet,  fdjärfex  unb  tiefer  gefaßt  unb  burtbgei 
{übrt  roärtn,  fo  märe  aud)  bitß  etioaSJBerbienfti 
itöe«,  unb  fflnnte  bit  weitere  Cntwttfelung  ber 
Ebtologie  nur  firbern,  fnbim  «»  ffe  fdjembar 
Stimmte.  JDod)  au$  bitf  Ufl  fld)  fdjon  barum 
[68]  * 


1068        «S&tthrgffdfrf  qtt.  %o#lgn 

von  Mm  l>min  ni*r  erwarten,  »ril   ber   $m 
gjetf.    mit    b(H    ftltirariff  iibffen  ,     linL'i llimm tc^ru 
@t!!irunjj(n  be«  JBeariffc«:   Siernunft ,    in  Die 
Unttrfu$uiia,  bincingrbr.    OTo*  ©.  9  bfftebt  bie 
SJemunft  barin,  tag  tie  Sbätigteiren  be»  9R«n* 
fdjen  buret»  bibrre  (Scftfce  geleitet,    ltnb  baburo) 
frin  aanjeä  ©es«  unb  SBitfen   gur  Harmonie, 
linn  ©treben  natb  (Sinem  äiele  gefubu  werben 
folk.    Sine  onbere,  etwa«  befiimmtrre  (SrHcirunfl 
tommt  ©.  16  bot;  bier  ifi  fit  rurj  ba8  Scrmo; 
gen,    SBabtbeit   mi«   Unb   tiacb  ©rimben  ju  CA 
Tennen,    SBenn  ober  Der  ®ebrattdj  bfefe«  Rtermjs 
atai  bev  b«t  riifaj&frn  erfennlniß  ben  {Rationa; 
fiSmu»  tonftitutren  foil,  fo  wire  frtplirb  aud)  ber 
argji«  ©fbwärmer  ein  JRationaltfi ;  benn  ©runbe 
\}dt  <r  immer  fur  feine  Xnndbme,  wie  fdjlecbt  fit 
aud)  fepn  m&gen.  —    SJiart  fann  fidj  Iiidjt  ben* 
!en,  bag  cine  Unterfntfcunq,  bit  auf  felcfce  £>eff; 
nitionen  gefiufet  iff,  beflanbtfl.  in  einer  oMJitie* 
tenben  ^Bewegung  bleiben  mug.  —  Qbtn  fo  un= 
lurciCfKnb  ift  auf  ber  anbern  ©eite  tie  aUgcmti» 
M  JÖiftiro ailing   be«  SGefen«  tier   ämfilic&Vn  3lt= 
liaiori,   »elebe«  nacb  Q,  13  in  einer  SJeler)rimg 
fiber  ba«  gtotlicbe  SBefen  unb  bad  Süerfcöltnifj  ber 
9Renf*en  jit  bemfelben  befiebt.     Sine  feldje  ffle» 
Inning  gebirt  aHerbirigff  Jum  SBefen  bed  6bri* 
ffentijumS;    aber   fcaS  Qtjriftentljum    ift  vie!  mebr 
at«  eine  bloge  SBcIcfjtung ,  jumal  (ine  fd  aüges 
meine,  tn    Deren  Snfjattsangabe   Ghriftu«  felbft 
ndc(>  (einen  3>Ia&,  ftnbett  farm,     ©rroiffe  JBeieb» 
nmtjrn  über  boS  gfirrlidje  SBefen  tinb  unfrr  ftjtn 
bdltnlfj   ju    ihm   gibt  jebe  Religion,      liter  aua> 
Vrr   gebl  bet  religiÖfe    ©inn    be«  £erm  Serf«, 
weit  binau«  fiber  feinen  SJegriff  com  6briften* 
tbum;  ju  ibm  fte&t  ßbriftuS  rein»«rorge6  in  et* 
fo  aufjerlitben  Bcrfcaftniffe   »Pie  au    biefer 


* 


108.  ©t/  tea  7. 3uflo*  1632.    106p 

Definition.  Diefer  Ginn  Mrtelfet  itjn  unlet  In* 
be rtn  and)  ju  brm  erfajliajenen  ©a&e  0.  23,  bog 
e(  ber  Kenfcberioernunft  uicbt  auromme,  wtfent* 
Iidje  £ct)"n  unb  Sbatfaajen  be*  avangeliumt) 
umjubeutrn  ober  ju  antiquieren.  BJariim  benn 
nidjt,  mfiffen  wit  mo)  ben  $)rinci»ien  be*  $n. 
atetfS.  fragen,  »can  fit  nun  nor  tyrer  Prüfung 
ni*t  btffcbtn? 

3tber  mit  bier»  "Mtnunftiaen  tfruftmg,  bf< 
so»  bem  $tnn  Berf.  a!*  Cebfngnng  bet  In» 
nafcme  bet  d)riftlia)rn  gtbre  erfordert  wirb,  bat 
e*  überhaupt  tine  ungemein  fdjroierige  JBewanbt* 
riß,  wenn  »it  bie  nähern  (Befiimmungen,  »el* 
d)e  batuber  gegeben  »erben ,  etwas*  genauer  ans 
fejien.  6. 23  wirb  ber  JBernunft  bei?  bitfem  ®e» 
fcbdft  Burficbt  unb  Ctfctjeibenbeit  empfotjf  rn ,  Da 
fte  Do*  nur  immer  ein«  inbiofbuelle  unb  6e» 
fdjranfte  fep  unb  bleibe.  2)a8  beißt  boä)  bie 
menfä)lia)e  SJerntmfr  fn  ffinem  Ätljem  tief  berabi 
feQcn  unb  bo*  ergeben ,  wenn  fte  fur  eine  blof 
inbivittueDe  rrflart  unb  bann  boa)  jur  {Riäjttttii 
über  ba*  Qbeiftentbum  erbeben  wirb.  Salb  barauf 
©.  2d  trfabren  wit  nun  noa),  bog  erft  bura)  ben 
(SinfluS  be*  Gf-rifrenrljum*  ftcj)  gereffte  retigiofe 
3been  In  ber  SRenfcbbeit  gettrnb  aemoa)t,  »eiO)e 
vor  beffen  Crföpeinung  nur  fcblummetnb  im  3n* 
nem  be*  SKrnfajtn  gefunben,  nun  abet  burn) 
baefelbe  al*  ben  gotberungen  ber  Cernnnft  not' 
lig  genftgenb  anrrfannt  »orten  unb  bather  «IS 
KJernunftibeen  anjnfeben  feoen.  Aber  bann  ftebi 
«4  i«  wabtlicb.  fajlimm  um  bie  Prüfung  be*  fibrf« 
jientbunt*  buia)  bie  Bemunft,  wenn  in  biefer 
felbft  fajon  3bcen  iBurjel  gefafit  tjaben ,  bie  fte, 
ibrem  gef4td)tlid)en  Urfprunge  natfc,  trjl  oont 
(Sbriftentbum  empfangen  unb  ffd)  angeeignet  Ipt. 
IBo  fott  fte  nun  Im»  mag  bnmfcmrn,  um  bat 


1070        ©6ttingffdje  grf.  tfwjefgeti 

Gbnfjrnlfium  ju  mefien  ?  €tet9  fid)  BfrDUft,  bag 
fit  fid;  nicbt  Don  ben  ffiebtngungtn  ber  jjnbioi* 
bualiiät,  bit  allein  fdjeii  linivnttjrn  bit  3Waet 
meingfiirigfett  ibier  Urtbeile  nufjubeoen,  loiju« 
machen  »ermug,  immerbar  geängfict  »on  btt 
gurebr,  bag  auf  bie  ©runbf%  ber  ^rufunjj  baö 
£)bject  berfelben  fdjon  einen  (SinfTufi  ausgeübt 
tiaben  mfttfite,  rote  foD  ba  tic  SUernunft  jemaui 
AU  einem  fi'dxrii  Urtgetl  gefangen ,  ob  bad  Gprii 
flentbum  nun  reirfücb  win  oernfmfrig  rft  ob» 
nitbl?  A<J;  fiotf  nov  «mi!  b.i5  iff  ifcre  ttftt 
Rorberung,  unb  fo  lange  ibr  nicbt  ein  frffer  ©innbi 
»unct,  unabhängig,  nen  ber  gefd)  id)  Hieben  QaU 
»ttfelung,  gegeben  iff,  fann  fie  &  "'$'  unter* 
nehmen,  fiber  baB  ju  ridjten,  roaS  auf  bte  ganje 
©ntroicftlung  beS  menfdjlifben  ©eifteS  eine  fo 
midjttg  beftimmenbe  unb  beberrfebenoe  Ginreit* 
fung  auBgefibt  (jat.  3n>ar  fugt  bet  #err  Serf. 
8.  26,  bag  tie  JBrrnunft  in  ittren  neueften  @pe> 
culatiouen  auf  bem  ©ebiele  beB  ©elbflbtTOufjt« 
fennä  auf  wefenttict;  r-erfebiebene  (nämlieb  bo« 
ben  religi&frn  Sbeen,  bie  ficij  burcb  ben  @tnf!u§ 
beS  Grjriftent&uinB  geitenb  gemadjt  baben)  JRefuU 
tflt«  gefommen  fen,  unb  man  foüte  meinen,  biefe 
neuefte  SRitbJung  ber  SÖernunff,  roeldje  ber  £rre 
JBerf.  nun  aud)  im  Sinne  haben  mag,  mfiffe 
fr>m  im  3tu"gemeinen  gnnjvoißfommen  feijn,  rcenn 
er  glritb  itjren  befonbern  Siefultaten  abgeneigt 
iff;  b:nn  bier  fiat  bie  SSernnnft  fid)  boeb  offen: 
oar  wieber  unabfjängig  gemacht  con  bem  leiten* 
ben  ffinfluffe  beS  GbriflcntbumS,  unb  febeint  urn 
fo  rljcr  jii  einem  reinen,  unbefangenen  Urtbeil 
fiber  oaefelbe  berufen  jii  fenn.  Sficbtä  weniger; 
©.26  Ijeifjt  eä:  3öer,  mit  fo  Dielen  ber  »bjlo* 
fopfjierrnben  djriftlidjen  2broIogen,  ben  $antfjeiS* 
muB  cber  ben  SiaiurafiSmuS  fur  abfolut  »eniiinf« 


108.6t.,  txa  %30iMt  1832.    1071 

tig  fcttf ,  für  bra  ftibf  rt  im  Orunbe  ftfrt  @bri* 
(lentbum,  otfo  auctj   feine  SJertbeibiguna  Mftl* 

btn  ( ?  foil  bcnn  bit  JSerrbeibigung  t><S  e&riften* 
tbumB  nur  für  bit,  bit  bad  Gtjrilfrnibum  fdjon 
baben?).  3tn*  princJpia  (bit  SBrrnunfiwa&r» 
btittn  »on  einem  perf6nli<trn  Soft,  Dem  SBetr* 
fcbopfer  unb  SBcIterbaltrr,  bet  Borfttjung,  Hn> 
flerblitbWt  bft  ©eele ,  Bergeltung  n«<t  b«m  So» 
be)  muffen  erft  feftgefreüt  fe»n.  —  £alle  eB  bem 
^mit  Serf.  b«b  gefallen,  jene  ©put  forgfallt'g 
rotittt  ju  »erfolgen,  auf  bit  ibn  feine  roemer* 
fung  über  bad  Berrjattnig  brr  rellgiftfen  JBeriiunfr» 
ibien  gum  ffbriftent&um  leitete;  fie  roftrbe  it* 
fiber  ben  a&flrarten  Sranbpuntt  bed  ©mite«  jrois 
feben  Siattonali&mufl  unb  ©upernaturaliÄmuB  I)'"» 
ouögefubrt  baben,  auf  bem  cr  nun  b«b  ungeacb* 
tet  feine«  »emuben«  gu  »ermitteln  unb  audjiu 
gitta)tn  ftefcen  geblieben  iß. 

Xber  aenn  unS  oud)  bir  »twliegenbe  Stbrtft, 
wn  btefer  ©fit*  betratbtet,  bem  webfirfmjj  un* 
ferer  Seit  ni(bt  )U  entfprecr)tn  fdjtint,  fo  bleibt 
ibr  bod)  ibt  SSerit)  fur  bie  XpoJogetit  unb  b(Mi* 
f*e  Zbeologie  unoefhitten.  Btaa)  einer  aflge« 
weinen  Cinleitung  6.1—40,  bie  ben  CKanb* 
»unit  bet  Ufltcrfua>ung  fefljleBm  unb  begrfrabm 
foB,  folgt  namlicb  in  fleben  Xbfd)nitten  cine  irt 
•iblffa)er  Gfjriftologie,  nur  baß  brr  Idngpe  nnree 
i&nen ,  brr  fünfte :  Son  ben  (Srunben  be«  9tw* 
bend ,  bag  3efu«  »on  Stajaretb  ber  SBetlbeiianb 
»nb  @t)riflu»  roar,  nie  fie  bie  beil.  ©iprift  bar« 
ftelit,  ber  Xpofogrtif  angefjArt  —  toie  man  bran 
cine  jtrengere  fpflematifa>c  Xnorbnung,  bie  bie 
bauftgm  aUieberbolungen  berfelben  ©eoanfen  an 
»erfebicbenen  ©teilen  oerbuttt  bitte,  überhaupt 
ftbmerjlicb  »ermißt,  —  2>er  erjte  Xbfcbnitt ,  ©. 
41  —  45,  banbeK  son  tot  SUtw  uftV«N^ 


feit  3efu  Im  allgemeinen,  ber  jwepte,  6.45 
—  A3,  Don  Mr  SRatur  3efu  tndbefonbere.  3a 
Wrftm  Tfbfcbnitte  bemeijt  ber  $err  Serf,  aud  trie* 
(en  ©c^rtftftcUen,  bag  3efud  ein  wirtlicber  9ffenf<5 
gewefen,  unb  folgert  baraud  fofort,  baß  bie  fir** 
Hcfre  Sebre  Don  einer  göttlkben  Statur  in  Sbrifio 
falfcb  fep.  2ber  bic  Äircbe  bat  ja  fclbjl  ju  aller 
Seit  bie  SBaftrbeit  unb  SoUfiAnbigfeit  ber  menfeb» 
Ucben  Statur  inC&rifio  anerfannt;  barum  f6nnte 
ber  Seweid,  bag  (Sbrifiud  waferer  SRenfcb  gerne* 
fen#  nur  bann  etwa*  audricbten  gegen  bit  fireb« 
liebe  gefrre  Don  ber  g6ttlicben  Statur  in  Gbrifta, 
wenn  bargetban  würbe ,  bag  bie  SBorftrUung  von 
ber  Bereinigung  einer  göttlichen  unb  einer  menfeb« 
lieben  Statur  in  (Siner  $erfon  einen  IBiberfpuid) 
enthielte ,  wad  ber  $crr  Serf,  barjutbun  niefct 
einmal  oerfuebt  bat.  —  3m  folgenben  Xbfönitte 
bon  ber  3)erfinli<bfeit  3*fu  indbefonbere,  @.  53 
bid  83,  ifl  cd  Um  |>errn  83<rf.  eben  fo  fefct 
barum  ju  tbun,  ben  SSorjug  Gbrißi  vor  aBen 
anbern  Sßenfcben  aufzeigen,  aid  ber  Art  unb 
Keife,  wie  bie  Jtircfcc  biefen  SBorjug  audgebrAcf t# 
entgegenzutreten.  Bber  in  erfierer  Begebung 
bleibt  er  btp  bAcftf  Pagen  $  bielbeutigen,  eigene* 
tiefe  blog  negativen  SJefHmmungen  lieben  —  3e* 
ftif  ift  ***«  tqv  &tov  im  eminenten  @innr,  fein 
Serb&ltnig  ju  ©oft  ifl  ein  augerorbentlicfced,  una 
gewftbnlicbed,  ©.  58.  69.  70.  SSBic  Diel  unb  n>ic 
wenig  (igt  ftcb  bep  biefen  Vudbr&cfen  benfen! 
Stwad  SBefiimmtered  febeint  er  und  ju  geben, 
wenn  er  erM4rt,  bad  Berbdltnig  G^rifti  ju  ©ott 
fep  niebt  blog  ein  moraliftbed,  fonbern  ein  relts 
gidfed  gewefen ,  wie  er  benn  felbfl  auf  biefe  Un* 
ter'.beibung ,  fte  mebrmald  wieberftolenb  ,  (3. 58« 
67.  70,  ein  gewiffed  (Sewicbt  ju  legen  febeint. 
Xttttn  bier  iß  bie  JBebeutung  bed  alten  ©egen* 


108.  ©fci  »en  %  guhr  1833*     1073 

fafce*  terfannt,  ber  nfcbt  bo*  SRornlifcfre  unfr 
fXeligiftfe,  fonbern  ba*  9Rpra(iftibe  unb  9>fr9fif<bc 
cinanber  gegenfiberfte Ute ,  fo  bag  bieg  religi6fe 
ficrfr&Itnig,  wit  e*  frier  erläutert  wirb,  bo$  inu 
mcr  jum  moralifcfren  im  alten  Ginnt  gebogen 
»erben  mfigte.  (ft  ftnbet  ft*  au<fr  in  ben  Ör« 
Muterungen  ©.  70.71  in  bee  2frat  nicfrtt,  »a* 
tiicfrt  aucfr  jeber  groin  me  onf  P<fr  anroenbm 
tftnnte.  3n  weltfrem  ©inn«  nun  (Sfrriftu*  fiber 
«lie  SRenfcfren  erfraben  unb  alle  ju  erlJfcu  f&frig 
fan  foO,  bieg  bleibt  burefrau«  unerfldrt. 

Sag  bie  ©regefe,  bie  nicfrt*  $6frere*  at»  tieft 
cbionitifcfre  JBorftedung  con  Sfrrifto  in  ber  freili* 
gen  6<frrift  flnbet,  ntcfet  feiten  fefrt  gemaltfant 
»erfaßt,  lägt  ffcfr  leicfrt  benfen,  unb  tf  jeigt  ficft 
aucfr  frier  bte  Unft<frerfrett  unb  6ubfecttoit4t  jene* 
Jtanonft,  ben  ber  $err  Serf,  fo  audbr&cft:  man 
mfiffe  ficfr  (in  ber  gefrre  oon  <5brtf!i  Statur)  ah 
(ein  an  bte  beut(i(fren  unb  entfefriebenen  TLuS* 
fprfiefre  ber  fr,  Gcfrrift  fralten,  ofrne  bte  bunflenti 
burcfr  bie  bogmatifefre  (grft&rung  falfcfr  gebeuteten 
GteQen  al5  Storm  anjunefrmen.  £>unfei  finb 
Ifrm  natftrlicfr  ade  ©teilen  btr  Gtfrrift,  bie  fiber 
feine  »orgefagte  Meinung  oon  Gfrrifto  frinairtge* 
fren.  ZNefe  SReinung  macfrt  ifrn  |um  entfefriebet 
nen  Qegncr  bet  SMeriftenj  3efu;  barum  ftfreu 
nen  ifrm  bie  gafrlreicfren,  ifrrem  SBortftnne  nacfr 
fefrt  ftaren  ©teilen,  bie  ficfr  Darauf  bejiefren,  in** 
aefanunt  bunfel,  unb  erfafrren  bie  gevaltfamfie 
tfregefe.  ©egen  ben  Haren  Ginn  jened  2tu*fprus 
(fret:  nplv  'Aßpa&p  /iWa^a»,  ty&  iipi,  fiber 
ben  junta!  ber  ganje  3ufammenfrang  ber  Gtcflt 
faum  einen  Stoeffet  fibrig  lägt,  wenbet  er  ein, 
tag  bann  wegen  bet  nglv  ytviabai  nicfrt  tipl 
fonbern  tfv  ffefren  mfigte,  G«  78.  Sber  iß  in 
tiefem  yrdfen*  trirftitfr  cine  grammatifefre  64»ic* 


1074       ®Sttingff<$e  gtf*  Änjdgc* 

rigWt,  fo  fann  ffe  ja  offenbar  burg  anbm  (Er« 
flarungen  ber  ® telle,  welche  man  aueb  immer 
erftnnen  m&ge,  bureau«  niebt  aeboben  werben, 
e6  wire  benn,  bag  man  bad  iy&  el^  gang  t>on 
feinem  3ufammenbange  mit  wpiv  yeWaSat  lofe 
julfifen  oerm&cbte,  waft  wobl  bidder  faum  3e* 
snanb  aueb  nur  oerfucbt  bat.  SDie  Grrflirung  bet 
$errn  Bfft.,  welcber  fy6  tip*  fiberfefct:  i<b  bin 
ber  Steffi**,  mit  »ejiebung  auf  Sob-  8,  28, 
bebt  boeb  offenbar  biefe  €>cbwterigfeit  ganj  tinb 
gar  nicftt,  unb  mfigte,  abgefeben  Don  ibrer  tin* 
tereinbarteit  mit  bem  ganzen  äufammenbange 
ber  ©telle,  am  ©nbe  benn  bo(b  nocb  ben  3(11*$ 
in  nicbtft  aufttfenben  @ebanfen  ergingen:  n&mlicb 
im  gittlicben  8tatbf*tuffe.  dagegen  leuchtet  bey 
einer  unbefangenen  Xnflcbt  ber  ©telle  wobl  ein, 
bag  eben  nur  ibre  JBejiebung  auf  baft  ooneitlicbe 
©epn  GbrifK  im  ©tanbe  iff,  biefe«  prägnante 
fkäfenft  binreicbenb  ju  motivieren.  Xucb  bie 
Sfltfaberfefcung  in*  ©prodjalbiifcbe  bfirfte  faum 
einen  anbern  Xuftweg  eröffnen,  ba  wir  unft  nftbt 
wobl  benten  ttnnen,  bag  3obanneft  bieg  fonber* 
bare  Vr&fenft  bfer  gebraust  b^tte,  wenn  er  eben 
»i.ebt  bureb  ben  urfpr&ngltcben  XuSbrucf  irgenb* 
wie  baju  »eranlagt  worben  tobt.  —  ffben  fo 
aqwungen  iß  bie  bierber  geb&rtge  Grflirung  pon 
Wl  2,6  —  8,  bie  aber  erfl  fp&ter  ©•  272  wr» 
fommt;  iv  popepij  &*ov  4>näfi%&v  fofl  auf  bie 
©fittlidtfeit  3efu,  elvai  l<ra  &ecä  auf  bie  gleite 
Xcbtung,  bie  er  alft  Ootteft  ©efanbter  in  Uns 
fprueb  nebmen  fonnte ,  geben ,  Ixivacrev  Javrrfv 
foil  beigen:  er  ent&ugerte  fub  aller  Xnfprficbe, 
bie  er  ma<ben  fonnte,  iv  dpoiüfiaTi  ävSpüitov 
T*v6fuvoqi  er  (ebte  fo,  bag  er  Feinen  fcorjua 
»»r  anbern  SRenfcben  geltenb  maebte.  SBo  tft 
}ict  bie  .unbefangene  (Ermittelung  bed  $ißorif$ 


108*  Gt,*t*T  SMI«*  183k     1Ö75 

gegebner  GtrifftnttwnS,  bie  bet  $r.  Berf.  jutpf 
oberßen  (Srunbfafce  feine«  cbrifHicfcen  ftationalift* 
snu*  macbt?  UebrigenS  ifr  Wef.  mit  tym  fiber« 
fleugt,  bag  bfe  fcebre  Don  bent  ®6ttli<beri  in 
Gbn'fto,  urn  e*  bier  mit  tiefem  unbeflimmteßen 
XuSbrucfe  ju  bejeicbnen,  unb  bie  bamit  jufam* 
menbangenbe  ZrinitdtMebre  einer  neuen  Sntwüfe* 
Inng  aut  ber  ©<brift  beborf.  3e  grfinblicfcere 
tinb  genauere  Unterfucbungen  fiber  biefen  (Segen* 
ffanb,  }u  benen  ©cbleiermacber  burcb  feine  mti* 
fterftafte  Xbbanbfung  fiber  ben  (Segenfaft  jwif*en 
ber  GabeOianifcben  nnb  Vtbanaftanifcben  Sorfiel* 
lung  Don  ber  Zrtnttdf  ben  »eg  gebabnt,  un*  fcof* 
fentlicb  bie  3ufunft  bringen  wirb,  beflo  tlarer  wirfr 
rt  werben,  baß  bie  9licenifcb*G&alcebonenflf<be  8ebre 
ficb  weber  mit  ber  ©$rift  in  burcbgdngige  Ueberem» 
fHmmung  bringen  no<b  «on  inner«  ffiiberfprftcfcen 
befreien  Idßt.  £>er  ©cbWeraacberfcbenBorfietang, 
fo  febr  fie  einerfeftS  bal  »ebftrfhiß  be«  frommen 
Blauben*  an  ben  Crlbfer,  anbererfeit*bie  gorbfltang 
finer  gufammenbangenbra  Grfenntniß  ber  «briflIU 
<ben  gefcre  ju  befriebigen  fc^cinf,  fUben  bo*  naU 
einmal  aOebie  XuSforoc&e  (S^riftf  unb  bei  Ypoftel 
»on  SbrifH  oorjeitlicbem  unb  »ormeRiicbf  m  Ctapa 
bepm  Bater,  Don  feinem  «ßerabgefornmenfew  to 
bie  SBelt  unfiberwfnblicb  entgegen.  Km  ndcbftm 
ftanb  bocb  toobt  ber  ©d^riftte^re  toie  ingerlicb 
fo  innerlich  bie  in  ber  iftcfien  Jtircbe  bwrfcbenbc 
2>enfweife,  toenn  gleicb  t^rc  wiffenfcbaftlicbe 
jDunbfAbrung  bi«b*r  nocb  nicbt  oolljogen  unb 
unleugbar  großen  ©cbwierigfeiten  unterworfen  iff» 
SDocb  *a&  ftnb  tie  am  tieffien  gefdeten  Äeime, 
bie  am  tangfamflen  aufgeben  unb  am  fpiteften 
reifen;  unb  fiberbieg  barf  Don  biefer  JDurcbfftb* 
rung  bie  Xnertennung  biefer  ©enfweife  «16  cwi» 
get  Bfttfytyeft  bureaus  sticht  abhängig  gemalt 


1076       ©fctfngffdfre  fpU  3Cn  je!  9« 

»erben ,  fo  batb  fie  ft*  einmal  als  fcebre  Gferifii 
ermiefen  IfaU  Äucfr  iß  eigentlich  i&re  gufammeiu 
feangenbe  ©arjleliung  im  ©anjen  unb  ©rof?en, 
burcb  bereinigte  SBetnfibungen  oielet  baju  IBefi« 
(igten,  nocb  nicbt  oerfucbt  worben;  aid  fie  fity 
im  Xrianitmuft  einfeitig  auöbilbete,  unb  fo  ib* 
tern  mutigem  (Segenfafee,  bem  Xtbanaftanifcfeea 
©pfterae,  unterlag,  ging  mit  jenes  (eibenfcbaft* 
liebet  Cerbammung  fte  felbft  für  bie  weitere  <SnU 
wicfelung  ber  Jtir$e  oerloren*  SieOeicbt  ifl  ti 
unferm  £eita(ter  oorbebalten  biefen  lebendigen 
Jteim  ju  pflegen,  unb  aUmAfeUcb  ju  ber  relati* 
Den  Steife  ju  bringen,  beren  überhaupt  bie  g6tts 
liebe  Sebre  in  ber  fheitenben  Jtircbe  f&big  ift. 
SDocb  wie  bem  aueb  fep,  fo  lange  bie  proteßan* 
tifebe  Äirebe  ifcr  Sebentprineip ,  bie  b&*fte  Xu* 
tori tit  ber  (eiligen  Scbrift,  nicbt  aufgibt',  fo 
lange  tann  in  ibr  eine  Sebrart  t>on  bem  ©Jttli* 
eben  in  Gbriflo,  bie  fo  bebeutenbe  SRomente  bet 
6cbrift(efyre  gemaltfam  auf  bie  @eite  fc&iebt,  wie 
bie  bier  gegebene,  niemals  aOgemeine  Xnerten* 
»ung  ju  ftnbenr  boffen. 

Xu$  in  bem  nun  folgenben  Xbfc^nitte:  ttebet 
SefuS  M  bem  Gbrifiu*  inSbefonbere  ober  fiber 
bie  Offenbarung  (Sottet  burcb  ibn,  ©.83  — 
142,  beiigt  et  bet  $err  Serf,  bep  ben  fefcr  all* 

Semeinen  unb  oielbeutigen  JBefiimmungen ,  bag 
tott  ben  SWenfcben  3efu6  mit  augerorbentliebeit 
(Sei |le6 triften  audgerfifiet  babe,    um  ftcb  burity 
ibn  ben  SRenfcben  als  Sater  ju  offenbaren,  ©# 
106«    9Rit  großem  JRacbbruef ,  wirb  bie  fiberna* 
türlic&e  Sinwirfung  Sottet  auf  Qbrifium  autge* 
fproeben,   aber  am  Snbe  ififet   (ie  ft*  in  bie 
^  Woge  Seitung  bureb  bie  gdttlicbe  Borfefcung  auf, 
^G.  137.  138.    Uebrigen»  entbot  biefer  «bfebnit 
/Monty  beterjtgungSmettye   fBemertungen   übet 


108»  &r  *«*  7*  SttUtt«  183?/    1077 

flbernötfirti<bet  SBirfen  ©ottc«  unb  gttflhbe  Bor* 
febung,  fo  wenig  Stef.  mit  bem  (Beficbttpuncte 
cinoerfianben  fcpn  fann ,  bon  ftelcbem  ber  fyxt 
JBerf»  babep  ausgebt. 

©er  ffinffe  «bf*nift  ©,142  —  266  ftanbelt 
*on  ben  ©rfinben  bet  ©laubent,  bag  Sefut  »on 
IRajaret  bet  ffieltbeilanb  unb  6bri|htt  »at,  wie 
ffc  Me  \)t\L  ©<&rift  bdrjtellf.  JDiefe  liegen  in 
»er  Ötf&Uung  ber  SBeiffoaunaen  bet  Xlttn  Bun* 
bed  <5»  148  — 160 ,  in  Gbrijlf  ffiunbern  ©•  160 
—  197,  in  ber  BortrefjlicbWt  feiner  8ebre,  bet 
Utt  tbret  Butbreftung  unb  tyrem  Cinfluffe  auf 
bie  Belfgefc&icbte  6. 197  —  216,  in  bem  Sena« 
nijfe  Sofcannet  bet  SMufert,  6.217  —  219 ,  in 
Seftt  Botberfagungtn  (finftiger  ©retgniffe,  €L 
219  —  234,  in  feinem  STobe  6.234  —  238  (ft 
ffatb  nacb  bet  Xnfubt  bet  JBerft.  jundcbjl  ffct  bit 
Sdbrbeit  feinet  bot  bem  beben  Statt)  bon  feinet 
Äeffattoftrbe  abgelegten  Seugniffet),  enblicb  in 
(eher  Xuf*r|tebung ,  6. 238  —  266.  *Jn  bfefem 
Zbfcbnftt  ftnbet  fi<b  bfeletSrefflicbe;  fo  wirb  bep 
bet  (Mrtetung  bet  SBunberbeweifet  fc&r  ticbtig 
bctiwft,  bat  bie  ffiunber  mat  nicbt  unmittrl* 
bat  bie  ©abrbett  bet  fcebre  ebtifif,  aber,  unter 
ber  Borautfeftung  bet  (SUaubent  on  tine  attrlf* 
<bc  Sorfebung,  bie  gtttlicbe  ©enbung  ßbtifti  bit 
jgr&nben  ttnnen  unb  nacb  feiner  Abgebt  foden; 
tinb  fttfcbten  bieg  biejenigen  beaebten,  ibekbe  ge* 
gen  Jenen  Betoeit  nut  immer  bot  Site  borbtin* 

Sen,  bag  bat  Sunbet,  bat'Sfemftnb  tbut,  unb 
ie  ffiabrbeit  feinet  8ebre  jroep  ganj  bttpattte 
Dinge  fmb.  Sben  fo  trrffenb  ifi  bie  Art,  wit 
ber  $err  Berf.  an  einigen  Bepfpielen  bit  fRicb* 
tigfeit  ber  SBunberertl&rungen  bartbut,  unb  wie 
et  bie  SReinung  bon  einer  Xccommobation  GfyrlfK 
m  bie  Bunberfuty-  feiner  fieitgenoffen  abweijt 


1078    .  ®4tttng!f<$e  gel.  5fnjrf$« 

Aber  ana)  btefera  TfbfcfcnCtte  t&ettt  ft«  bie  f«wan* 
fenbe  Sewegung  au$  ben  frühem  mit,  unb  in- 
bent  ber  £err  »erf.  alle  göttliche  SbJtigfeit  in* 
{Beglaubigung  6&ri|ti  auf  ben  IBegriff  bet  qbtu 
lieben  SSorfebung  jurficfiuffi^ren  ftrebf,  fcerwitfett 
er  ft«  in  unaufJ5dli«e  ©«wierigfeitem  Stan* 
bet  ftnb  i&m,  na«  ©.  172. 173,  (Sreigniffe,  be* 
bingt  bur«  abttlidft  SBirffamfett,  xur  Sefidti* 
gung  bet  göttlichen  Senbung  Cbnfiu  2Cbcr  b« 
bit  »orfefcung  (Sotted  ja  beute  no«  wirffam  iff, 
-obne  bag*  voir  und  bur«  ben  (Stauben  baran  ab* 
galten  laffen,  überall  ben  SRaturjufammenfyang 
ailfjufu«en ,  warum  bewirft  er  benn  bo«  bie 
JBerfu«e  <S^riflf  SBunber  natfirli«  ju  erftiren  ? 
.ffiaO  ift  bo«  ffir  ein  innerer  fpecijif«er  Unter* 
f«ieb  jwif«en  btefen  Zbatfa«en  unb  anbern  Cr* 
<igni|fen ,  bie  bur«  g6tt(i«e  ffiirf famf eit  bebingt 
•ffob,  wad  ja  bo«,  jlreng  genommen f  tum  alien 
unb  ieben  Crreigniffen  gefagt  werben  mug?  — 
.Sla«  ber  3nft«t  bed  Slef.  ifl  bie  Boraudfefcung, 
auf  ber  bie  <£inft«t  in  bad  SBefen  bed  SBunberd 
rufct,  biefe,  bag  bie  ßrbnung.ber  irbif«en  9?a* 
tut  ni«t  eine  für  ft«  abgef«Ioffene  ift,  fonbern 
bag  fie  for  bad  ©inwirfen  einer  b&bern  £)rbnung, 
im  Sufammenbange  mit  ben  b6«|ien  religi&feit 
Creignijfen  in  ber  ®ef«i«te  t>a  menf«!i«en  ®e* 
f«te«td,  offen  iß.  SBunber  ftnb  ibm  alfo  fei* 
tiedweged  partielle  Aufhebungen  ber  SBeltorbnung, 
bed  «Raturjufammen&anged  im  weiteren  (Sinne 
bed  SSBortd,  fonbern  nur  bad  eintreten  einer  b&* 
tern  £)rbnung  in  bie  niebere.  Darum  ma«eit 
ft«  benn  au«  bie  f«Ie«Tbin  allgemeinen  ©efefce 
ber  Statur,  bie  juglei«  notbwenbige  ©efefce  un* 
ferd  Den  fend  ftnb,  j.  J8.  bag,  wo  eine  ©irfung 
ift,  au«  eine  Urfa«e  fepn  mfi|fe,  au«  in  je* 
%J)P*  Bunbcr  geltenb,  unb  ttantc  ba&on  ie  tint 


108.  ©*•/   ton  7-  Snfitt*  183?*     1079 

2(u§natme  ©tait  fin  ben  unb  oon  und  u>a(rgfe 
tjommen  werben,  fo  mfigte  ein  fohbet  Creigniff 
mit  ber  £>rbnung  bee  Slatur  jugleicfc  nnfcm 
JBerßanb  jerjWren. 

Kef.  bebauert,  bag  er,  ttm  nfcfct  ju  lang  gu 
loerben,  e$  ftcb  oerfagen  mug,  »on  bent  Sngattt 
bet  lefcten  beiben  Xbftynitte,  bit  tyn  am  mti* 
ften  befriebiat  toben ,  audf&ftrlfcfeern  Serial  jo 
«rftatten.  3m  festen  2(bf*nitte,  6.266  — 
332,  wirb  bie  @$riftlebre  ton  bem  oerfcerrliffc 
ten  Buflanbe  3efu  (grifft  na$  feiner  $imnte(* 
erb&frung  bargeßeOt,  un|)  bie  miptyifcfee  Xuffaf* 
fang  ber  Crgd&lung  Don  Gbrifti  Himmelfahrt  fo 
»te  bie  moralifcbe  Deutung  feine«  oerfeerrlicfti 
Un  Suflanbed  mit  ftegenben  ©rfinben  abgetoie* 
ten.  2>er  ffebente  Vbftfraftt-,  6.  232  —  2£2, 
•fcanbelt  ton  (S^rtfio  alt  Slitter  ber  Sebenbige* 
jtnb  ber  Zobten,  unb  Don  feiner  SBiebererfcfeeb 
nung  auf  Sfben.  ^-  ÜRJge  ber  $err  Berf.  au<b 
in  bem  unumrounben  auftgefrrocbenen  SEabel  be* 
Ref.  bie  Ätbtung  oor  feiner  (Seffnnung  unb  tor 
feinem  IBejireben,  bie  fce&re  oon  Sfcrifto  mög* 
Itofi  ßreng  auf  tyr  bibltfcfee*  gunbament  juritcf* 
jufit&ren,  ni$t  oerfennen. 

3.  ». 

■ « 

<S  u  I  }  h  a  dj. 

JDaS  SBerftofirbigfte  ton  ber  $err* 
f*aft,  bem  @otte*baufe  unb  Älojler 
itafiel,  im  StegenFreife  »apern«,  3m 
JDrud  gegeben  ton  3gnaj  ©runner»  1830» 
240  6eiten  in  £ctao. 

Die  bep  biefer  6peciargef4i$te  benufcte» 
fUieUen  äuger  ben  gebrucften,  finb  tfreitt  bie 
no4f  im  8r$ioe  bafelbfl  bcfmblUften  ttrfunben, 


1074        @5ttfogff(Ijt  grf.  ^Cnjelgnt 

rlgWt,  fi)  f.inn  fit  ja  offenbar  butdj  ankere  6r« 
llarungen  bee  ©telle,  roeldje  man  au*  immer 
crfinnen  mSge,  bureaus  nicht  gehoben  werben, 
(ft  «wire  benn,  bag  man  bn$  ijra  >:<;•'  gong  Dan 
feinem  3ufamuun|Jange  mil  »p«»1  yeW»***  Irt» 
jiiUfcn  Dermicbie,  »aS  ivoiil  biSbet  fatim  3" 
in  a  nb  audi  nur  oerfudjt  bat.  Sie  ertliruna,  be* 
£errn  ?Jjv.,  roeltber  *><A  iff«  ftberfe()t:  id}  bin 
brr  SReflioS,  mit  ©ejietung  auf  3eb.  8,28, 
liebt  bod}  offenbar  biefe  ©djroierigfeit  ganj  unb 
gar  nidjt,  unb  mufite,  obgtfctjen  »on  ibrer  tin« 
Dereinbaifeit  mit  bem  garden  3ufainmenr?ange 
b»  Stelle,  am  @nbe  bran  bod;  nod;  ben  3(l'e£ 
in  nidjtS  auflöfenben  ©ebanfen  ergänzen:  nämlicb 
Im  gotttidjen  SRatbftbluffe.  dagegen  leudjtet  bcp 
liner  unbefangenen  Qtnfi'djt  ber  ©telle  roohl  ein, 
baß  eben  nur  iljre  JBejiebuna,  auf  baS  oorjeitlicbe 
©*»n  Gibrifit  im  ©taube  iff,  biefe*  prägnante 
$Mfen6  binretcbenb  ju  motivieren.  3(iict)  bie 
Stfi etil b etfegung  int  ©procbalbnifcbe  bürfte  faunt 
«inen  anbern  XuSroeg  eröffnen,  ba  mir  un*  nidjt 
tooljl  benten  tonnen,  bag  Sohanneö  biefj  fonbtn 
bare  tpräfcnfl  biet  gebraucht  bätte,  wenn  er  eben 
jiicbt  bureb  ben  urfprünglidjen  üuSbrucf  irgenb* 
nie  bagu  »eranlagt  werben  wäre.  —  Üben  fo 
gelungen  ift  bie  bier&er  getiSrigt  erflämng  von 
9>bi(.  2,6  —  8,  bie  aber  erft  fpäter  ©.  272  wr* 
tormnt;  tv  pop^p  &sov  tura^o?  foü  auf  bie 
©otllicbfeit  3efu,  «««  U<*  &tm  auf  bie  gleiche 
2Jd)tung,  bie  er  nie  Ootteä  ©efanbter  in  Tttu 
fpru*  nebmen  rennte,  geben,  foivaatv  lavtöv 
foil  beißen  :  er  entäußerte  fid)  aller  Änfpritdje, 
bie  er  madjen  tonnte,  iv  öfioiäfiatt  üvSeä-x&v 
yevofievo?:  er  lebte  fo,  ba§  er  feinen  SJorjua; 
»«r  anbern  SRenftben  gtltenb  maebte.  Sßo  ift 
"     bte  jinbefanflcne  grmittelung  beä  f»|iorifd) 


^ 


108.  G*.,  fc»  TSW»«*  183Ö.     1Ö75 

SegebrnenGfjrtfrenf&um«,  Me  ber  $r.  Serf,  juw 
obrrffen  ©runbfa8.e  feine«  ajriRIitben  Kationflltft* 
mu8  macbt?  Uebrigen«  ifi  {Kef.  mil  ibro  fiber. 
«eugt,  bag  bit  gebt*  »on  bem  ©oftlicbtn  in 
ebrifto,  um  e*  bier  mit  biefem  unbtfiiromteffm 
ÄuSbrucfe  ju  brjtidjnen,  unb  bie  bamit  jufaniä 
menbangenbe  ÜrinitätSlfbre  einer  neuen  ©ntmttfes 
lung  au«  ber  6d)rift  beborf.  3'  grunbMtbtre 
tint)  genauere  Unrrrfud)ungfR  Abet  tiefen  (Segen« 
ffartb,  |u  benen  ©d)Ieinmad)er  burd)  feine  mef* 
fterbafte  XbbanMung  über  ben  ®egenfa$  groifdjen 
bet  6flb*Kianiftben  nnb  £rf>anafiat!ifd>en  8JorfW> 
lung  von  bet  Srttiität  ben  SBtg  gebahnt,  una  bof* 
fenilid)  bit  3ufnnft  bringen  wirb,  befto  (Iarer  wirb 
rl  werben,  baß  bir  OTicinifd)»GbaIcrbonenfifd)e  Äffere 
fid)  meter  mit  ber  ©d)rift  in  buntgdngige  Ueberrirt» 
fHmmung  bringen  nod)  »on  innern  Qibtrfprucbrn 
befreoen  lift.  $>n  ©cblmrmatberfdjenSBorfJ  (Bang, 
fo  febr  fit  «nerfei«  ba«  »ebarfnift  be«  fremmen 
Stauben«  an  ben  Srlbftr,  «nbererfei  tft  b(e  jforteruna; 
einet  jufömmenbangtnben  Srfenntnig  ber  d)rlfttw 
(ten  Stbre  ju  btfriebiaen  fd)eint,  ffeben  bod)  nun 
einmal  aBebie  XuSf»rfia>  Gbriflf  unb  bet  Ipofrel 
ton  Gbriflt  oorjeitlicbem  unb  »ormeltlitbem  6eia 
betjm  Safer,  »on  feinem  $erabgetointnrnfe»n  (n 
bir  SBelt  unuberroinblid)  entgegen.  Km  nacbfte» 
ftanb  bod)  wobt  ber  ©djrifrlebw  nie  iafjtrlld) 
fo  irmerlld)  bie  in  btt  ittefitn  Jtirtbt  berrfebtnbe 
SDenfrorift,  »enn  gleicb  i&rt  n>i|f(nfo>af1Iid>e 
fflurdjfübrung  bi«b*f  nod)  nidjt  »oiljogen  unb 
unleugbar  großen  ©djraitrigftifen  unterworfen  iff. 
©od)  ba«  finb  bie  am  tiefjltn  gefaxten  .Reime, 
bie  am  langfamflen  aufgeben  unt>  am  fsdtrfren 
reffen;  nnb  fibtrbirf  barf  »on  tiefet  ©urebfeb« 
rung  bit  Xnerftnnung  biefer  ©rnlwtife  M  emi» 
get  «Babibtft  burn)  on*  nidjt  ab$&ngig  gtmad)t 


1076         ©*ttfna,rfdje  $rf.  Wnjcigm 

»erben ,  fo  bait  fit  (idj  einmal  al3  Seprt  (Jprifli 
(rwiefen  bat.  Xutb  if}  eigentlich  ifjre  jufammriu 
fcangene*  Sarfieüung  im  ©anjen  unb  ©refjen, 
burd)  Bereinigte  Semüljungen  citlft  fcaju  Sitidi 
I)i.]tfii,  nreb  nicht  Derfud}t  ivorben;  aid  At  fid) 
im  ttrianiimuB  einfeilig  aufibilbete,  unb  fo  ib« 
tem  mädj  tigern  ©egenfagt,  bem  3tbanafianif(b(n 
©ofterne,  unterlag,  ging  mit  jencö  Iejt>enfd)<aff> 
lidjer  ajeibainmung  fit  felbft  für  bie  ireitcre  f&tiU 
wirfelung  Ott  Äirdje  »eriortlt.  SBieUeicbt  ift  rf 
unferm  äeitalter  öorbebalten  tiefen  leberiblgeit 
Seim  ju  pflegen ,  unb  aQinabtidj  ju  bet  retail* 
ten  Seife  ju  bringen,  fceren  ülmbaupt  tie  götl. 
lidpe  ttijxt  in  Der  flreilenben  Jtirdje  fäbig  iff. 
SDodj  wie  bem  and)  ftp,  fo  lange  tie  proleffan* 
tifdje  Äirdje  ifjr  SJebenSprincip,  bie  bü<bftt  .3(u* 
torildt  btr  peiligeit  ©djrift,  ntdpt  aufgibt*,  fo 
langt  (ann  in  ibr  eine  geljrart  von  bem  ©öttli* 
eben  in  ßbrijio,  bie  fo  bebeutenbe  SRomenre  bet 
©djttf liefere  geroaltfam  auf  bie  Seite  fdjicbt,  wie 
tie  bier  gegebene,  niemals  allgemeint  31ner!en; 
tiung  ju  finben  hoffen. 

2(udj  in  bem  nun  fotgenben  Äbfdjnitte:  Ueber 
SefuS  al$  bem  ßprifHiä  infibefonbere  ober  Aber 
bie  Offenbarung  ©otieS  burd)  ibn,  ©.  83  — 
142,  belaßt  eS  Oer  #err  Serf,  bep  ben  fepr  afe 
gemeinen  unO  üielteuhgen  JBeflimmungen ,  bag 
©oit  ben  SJfenfcben  3efu6  mit  aufjerorbemlitbeii 
©cifieSfräften  auSgerüflet  babe,  um  ffdj  bur* 
JEin  ben  SRenfcben  al§  Sialer  ju  offenbaren ,  ©. 
JOfi.  23?  it  grogem  SJacbtrurf  wirb  bie  ubemai 
turlidjt  Sinroirfung  ©orteS  auf  Gbriftum  aufigei 
fprodjen,  aber  am  @nbe  (ofet  ffe  fi'dj  in  bie 
biege  Leitung  bureb  bie  gotiltcbe  äßorfebung  auf, 
©.  137.  138.  Uebrigen*  cntfealt  tiefer  Abfdjnit 
mattet   be^(r£iguna,fttC(tt1)C    ÖMnetrungen    über 


108.  &t.,  bm  7.  SfnHn*  1833.     1077 

fibrmütftrlitM  fiSfrFrh  Oottrf  unb  g8rilf*e  «er» 
fffjunt],  fo  wenig  !Äef.  mit  bem  (Sefii$t«pun[tt 
einoerfranben  fe»n  tunn,  »OD  reellem  ber  $err 
SBerf.  babeo  auögebf. 

©et  fünfte  «bfcbnlfr  ©.142  —  2.66  banbelt 
eon  ben  ©rfinben  be*  ©loubtnS,  bog  3«fuB  von 
ffiajortt  bet  SBeltbeflänb  unb  Gbrißul  «ar,  wie 
fie  bte  beil.  6*rift  bdrfteOt.  JDfefc  liegen  in 
ber  CrfiiUung  bei  BJeiffflguna«  be«  Wim  Bun* 
be«  6.  148  —  160,  in  tfbriflf  ffiunbtm  S.  160 
— 197,  in  ber  ßi>m«ffiidjr>it  feiner  Beb«,  bet 
Art  tfjret  Ausbreitung  unb  fbretn  Ctnfiuffe  auf 
tit  EMfgrfcbicbtt  6.  197  —  216,  in  bem  Seng* 
niffe  Sobanne«  be«  Säufer«,  6.217  —  219,  in 
3*fu  JRorberfagungen  Hnftigrr  errignilfe,  45» 
219  —  234,  in  feinem  Höbe  ©.234  —  238  (R 
ftarb  natb  btr  Hntfcfcr  brt  BtrfB.  junQ*(l  fCtr  bit 
BBabrbeft  feine«  »or  bem  Wen  Kalb;  »on  feinet 
9)rcffta«nuTbe  abgelegten  3*ugniffe«),  enblicb  in 
feiner  HuftrftebUng,  ©.  238  —  266.  3n  bfeftm 
Kbftbnitt  finbe!  fi*  ttf tieft  SErtfflidje;  fo  wirb  be» 
»er  (Erörterung  be«  SBunberberoeife*  ftbr  rittjtig 
temetrt,  ba§  bit  CBunber  mat  nic&t  unmittel* 
bar  bit  8Babrb>(t  ber  g*b«  G&rifti ,  aber,  unter 
ber  Sorau«feduna  be«  Stauben«  an  eine  götttf* 
tbe  Berfe&ung,  bit  gbitlicbe  ©enbung  Übrifti  btr 
grftnben  finnen  unb  na*  feiner  Xbjfrbt  follen j 
unb  mStbttn  bieg  blejthigen  beaebten,  ittehbc  ge« 
gen  Jenen  Sewet«  nur  immer  ba«  Alte  »otbrin* 

Sen,  ta$  ba«  SBunbeT,  ba«  Semnnb  tbur,  unb 
ie  fBabrbtit  feinet  Stbre  jroetj  gang  biBparatr 
Dinge  ftnb.  fibtn  fo  trrffrnb  ift  bit  Art,  mit 
ber  $trr  ßerf.  an  einigen  SSepfoielen  bit  Sfi*. 
tigftit  ber  SBunbertrtldrungen  bartbut,  unb  nie 
er  bit  SRrlnung  »on  einet  Xccommobatfon  CbilfK 
im  bit  Bunberfua)t  feiner  ■  ßtltgenoff«  (tbweuj. 


1078       ©Sttinglföe  gri.  Jtnjrfa« 

Vtl-L-r  a  inf.  bicfcm  Kbfömttt  tf)ci!t  fid>  bie  fdjraan* 
Fenbe  S3e»egutig  au6  ben  frtbern  mir,  unb  in- 
beut  b«  £e«  Werf,  alle  göUIidje  Styitiofeit  int. 
^Beglaubigung  Grjriffi  c.uf  ben  ffiiegriff  ber  gelt* 
lieben  SSorfebung  jurucTjufubren  firebr,  oenpicfelt 
et  fid)  in  umuifliSlicbe  ©djnwtigreiteii,  SBum 
ber  finb  i(jm,  natb  ©.  172.  173,  ©reia,ttiff«,  brs 
bingt  burö)  gottlidje  2Birrfamfeit,  gut  ffieffdtu 
guna.  bei  gjftlid)*n  Senbimg  Qbrijii.  Aber  ba 
bie  SSorfebung  ®otteS  ja  beute  nod;  wfrffam  iff, 
ebne  iMf;  wir  uns  burd)  ben  ©lanben  bnran  ab* 
(jnlten  [äffen,  überall  ben  Slaturjufam  men  bang 
flufjufudjtrt ,  warum  oerroirft  et  benn  bod?  bie 
Sjen'ucbe  Grjtifti  SSmibet  natjjrlid)  ju  etfdhen  ? 
.3Ba5  ifl  borf)  für  ein  innerer  fuetififdjer  Unter* 
fd)teb  jwifcben  biefen  Sbatfadjen  Unb  anbern  ©r* 
«igniffen,  bie  burd)  giltlidje  Sffiirffamfeit  bebingt 
finb,  TOfl«  ja  bod),  flreiig  genommen,  »on  allen 
unb  jeben  Ereigmffen  gefagt  roerben  muß?  — 
ffiad)  ber  *Mnfidjt  beS  JRef.  iff  bie  Beraubung, 
auf  bet  bie  @infi*t  in  baS  SBefen  bc6  SBunberö 
rubt,  biefe,  bag  bie  Srbnurig.  ber  irbifdjen  9ta3 
tur  ntdjt  eine  für  fid)  abgefdjloffrne  iff,  fonbetn 
feaß  fie  für  ba»  ©inruirfen  einer  böbern  Srbtiung, 
im  3ufam  men  bange  mit  ben  botbfien  religiofert 
©reigniffen  in  bet  ©efdjicbte  beä  meiifdjlidjen  ®te 
fdjlecbtS,  offen  ift.  SSunber  finb  ibm  atfo  fei. 
rieSroegeS  partielle  3Tufbebungen  ber  SSeltorbnung, 
beS  UJaturjufammenbangeS  im  nmteften  ©inne 
be$  SBorlä,  fonbern  nur  baS  eintreten  einet  i;o= 
fcern  £>rbnung  in  bie  niebere.  £>arum  mödjen 
fidj  benn  nueb  bie  fcbledflbin  allgemeinen  ©efefce 
ber  Statut,  bie  jugleid)  notbroenbige  ©efeße  un< 
ferö  ©enfeuö  finb,  j.  £3.  bag,  n>o  eine  SBirfung 
iff,  and)  eine  Urfo-dje  frijn  muffe,  and)  in  je. 
beut  SSunbtr  gclteub,  unb  l&nnte  bacon  je  eine 


108.©*.',  fen  7*3n(ta*a1833»    1079 

2(u3na&me  Qtatt  ftnben  ttnb  *ori  tttrt  uttftrgfc 
nommen  »erben,  fo  müßte  ein  foicbet  Creigniff 
mit  ber  JDrbnung  ber  Slatur  jugleicft  unfern 
jßerflanb  jerfltören. 

Ref.  bebauert,  bag  er,  um  nicfct  ju  lang  ja 
werben,  eft  ficb  oerfagcn  mug,  Don  beut  3nj[a(tt 
»er  legten  beiben  Äbfcbnitte,  bit  ibn  am  met* 
ften  befriebiat  (>aben  ,  auafü&rlicbern  Sericftt  ja 
crftatten.  3m  festen  2fbf*nftte,  ©.266  — 
332,  wirb  bie  ©cbriftlebre  »oh  bem  t>erberrli$* 
ten  Buflanbe  3efu  Gtyrifit  nacb  feiner  $imnte(* 
erböfcung  bargeftellt,  unj)  bie  miptbifcbe  Xuffaf« 
fung  ber  Srgdbtung  t>on  Gbrifti  &\mmtlfat)rt  fo 
wie  bie  moralifcbe  Deutung  feinet  oerberrlicb* 
Un  Suftanbet  mit  {tegenben  ©rünben  abgetötet 
fen.  ©er  fiebente  3bf*iiitt>  ©.  232  —  252, 
banbelt  oon  ß&rifio  alt  Stifter  ber  Sebenbige* 
ttnb  ber  lobten,  unb  oon  feiner  SBiebererfcbei» 
nung  auf  erben.  ^—  3R8ge  ber  $err  Berf.  xauc&/ 
in  bem  unumrounben  auftgefrrocbenen  Xabelbet 
{Ref.  bie  Ätbtung  oor  feiner  (Seffnnung  unb  bor 
feinem  JBejireben,  bie  &bre  oon  Sbrifio  mflg* 
Ii*fi  ßreng  auf  ibr  biblifcbeft  gunbament  juritcf* 
juftyren,  ni$t  oerfennen. 

3.  »• 

*  * 

<85  u  I  j  B  a  $» 

JDaft  SBerftofirbigfte  ooti  ber  <$ert» 
f*aft,  bem  @otte*bauft  unb  Älojter 
jta0<(,  im  StegenFreife  Bayern*.  3« 
SDrud  gegeben  «on  3gnaj  ©runner.  1830» 
240  Griten  in  &ctao. 

Die  bep  biefer  GpeciatgeWicftte  benu&te» 
CLuettai  Äußer  ben  g<brucften,  finb  tbeiift  bie 
no4f  im  8r$iot  bafelfcft  beftnblkjpn  ttrfunben, 


1080       Ofcttinglfdje  grt.  ttnpfciRU 

(rjefil  bit  im  Sflftrt  1324  vom  Hbtt  $<mam 
»erfaßte  EKtimcbroni!  con  Jtaftel,  tie  tort  im 
SHünufcripM  befmblidj  if?.  Sir  ©age  füijri  ben 
Urfpcutig  Don  Äafl«[  bt§  inS  jebntt  3abrr>nnb(Tt 
üun'itf  j  baS  natbmaliije  Aloft«,  riadj  flienebict* 
Siegel,  warb  aber  ttft  ju  @nbe  beS  elften  3a&'* 
(lunbettS  erbaut;  ber  neb  »orpanbene  ffitfiöii. 
gunaSbtief  pom  $abfl  $afdjfl!  II.  ifl  r>om  3a&rt 
1100.  @o  Famen  ülh  aueb  bamaU  bit  erfteit 
SRondjt  borjin,  beten  3abl  ii*  niicijmals  auf  40 
Unb  nubr  belief.  68  wrrben  btmn£a)f),  meift 
Auft  bee  EKeimdjrontf ,  bit  votnebmfien  23obIH;ä: 
ter  beS  Aloft«!  unb  t&re  ©djenfungen  angtgts 
ten,  fo  bag  bie  SBerfe  felber  in  ben  9iotrn  am 
gcfutjrt  werben,  bie  aud)  alt!  Spradjvroben  biti 
lien  f&nntn.  3m  Safir  1556  »arb  bit  Ktfot» 
nation  efnaefuijrt ,  allein  1623  bet  catbolifdjt 
©ofteSbienff  wiebet  bergeffeHr,  imb  fcierauf,  im 
Sabre  1636,  erhielten  e«  bit  Sefuiten,  bertn  Bet. 
»altuna  fetntSwegS  in  banfbarem  Änbenren  blieb. 
{Rad?  tijret  Äuf&ebuna,  warb  eS  von  bet  SRegie* 
tung  «'"lW9*n>  abet  1782  ton  @arl  Sfjeob« 
bem  5Ra[lbefets£)rben  gegeben;  rind)  befj'en  2fufs 
beouitfl  im  Sabre  1808  (8  roieber  »en  btt  Jtroi 
M  eingebogen  würbe.  Sieg  ffnb  bie  äußern  ©djicf« 
fale  be«  flloftere.  @5  folgt  bann  bie  ©»ecialbt* 
fdjreibung  ber  einzelnen  Benfmäbler,  ©rnbfajrif» 
ten  u.  f.  ip.,  fo  wie  aud)  bie  Angaben  ber  ein* 
feinen  Setzungen  brtfelbtn,  unb  SRadjricbten 
einjelnet  SBorfälle,  bie  baS  JHoftet  betrafen,  br« 
jebod)  jti  unerijebiidj  ffnb,  alS  bag  fie  hier  wet« 
Jet  erwobnt  werben  fönnten.  Smmet  abet  m6* 
gen  einige  bcrfelben  fit  bag  Snlanb  nfajt  obne 
Hßitbtigfeit  feon. 

$n. 


>  '  • 


tost 


©  5  t  t  f  tt  g  f  f  dj  e 

ueleSrie   S«  seift  in 

'  tmtet  bet  Xuffufct 

ber  JWnigt.  eefeUftfaf*  ber  ffiiffenfdfrafteiu 


109-  etüA 

Sen    9.  3uiiu«   1832. 


©  6  t  t  f  n  g  e  iu 

fije*  SJanbenboecf  unb  ahiprec&t:  Qeora  Cfte 
Dtebrkb  Aftnia,  ©uperintenbent  in  &ranftr 
felb,  #rebigten  fiber  f&utmtiicbe  St>angelien  unb 
GpifleUi  bed  Jtircbenjabri  gum  Borlefen  in  Air* 
eben1  unb  ju  bäuMicber  (Erbauung.  Crfter  SSbett. 
1832*  XVI  unb  683  ©♦  in  gr.  8. 

£)bgteicb  unfer  literirifcbe*  SnfWut  feiner  fBu 
ftimmung  gemäg  auf  rein  practifcbe  Crjeugniffe 
im  bomiletifcben  ©ebtete  f?d>  ni<bt  »obi  einlafj 
fen  fann :  fo  glauben  wir  bo<b  mit  ber  ooriie* 
genbeii  $>rebigtfammlung  um  fo  eber  eine  Xu<* 
nabme  macfcen  gu  bfirfen,  »eil  fie  Seiflungen  efj 
ne$  Statine*  entbttt,  ber  burcb  SSegrfinbung  unb 
Sfaberung  einet  u>iffenf(baft(icben  ©inne*  unter 
ben  tbm  nab*  ffebenben  ®eiftlicben  ftcb  um  fei« 
nen  ganjen  ©tanb  im  SBaterlanbe  fortroifcrenb 
fete  grigten  »erbienjie  erwirbt  <|>erm  ©uperinf. 
jt&nig  gebfibrt  ba6  JBerbienft,  einer  ber.erften 
fiJegrfinber  unb  eifrigfien  fiSef&rberer  ber  $rebi* 
gerweme  iti  ben  betriebenen  (Segenben  ju  fepn, 
too  tbm  fein  Amt  einen  8BirfungtFreiS,  triff* 


1064       <36ttfn$ff$e  grf.  Vnjcfga 

Ikm',  fotoofjl  turd)'  ihr  galten  auf  htm  ©ebirit 
*f8  l)ib*rn  rjomiletifcberi  iöortrngS,  nlJ  But*  ib< 
rr  grofjere  Äulfubtlicbteit;  bieg  erflirt  ft*  ab« 
baber,  ba§  fit  tint  im  Sabre  1807  von  bei  bdi 
flgen  tbeologifdjen  gLuuitJt  mit  bem  bomtUn. 
fdmi  greife  gefronte  Arbeit  ift.  JDafJ  bagegin 
fämmtlicbe  ?>r«bigten  ein  ma^aft  religiif« 
(Seift  burebbringet,  bag  fi'rfj  in  ibntn  fcas  ^iiq 
eben  fo  wobltbAtij)  angeregt,  aid  bit  SBabrbcf" 
ten  bet»  ßbriftentbum3  licblveU  «tirterl  finbeit, 
fcarin  fetjen  reir  gerabe  baS  XJerbienfltidje  biefn 
Sammlung,  bit  auger  jenem  ftiiiiätbf)  hrdjlicb« 
Swefe,  tern  SBunfa)e  befi  Sirrfafiera  gemdg, 
ft*  jur  SJeförberung  hämMidjer  Gfrbetuimg  treff= 
lid;  eignet.  21m  beütlicbflcn  f  »riebt  (id)  ffttö  ber 
Stteifler  in  feinem  gadie  beum  Eingeben  ins  it* 
ken,  be»  ©rirtening  fcauSlidjer  3jer(;jt[nif)"e  aixi. 
SDa  finben  fid;  ftet3  ftjejiebungen  aufgebecft,  SBinfe 
ringefire  tit ,  bie  nur  Dem  burd)  längere  Xmt6fub= 
fujirung  geübten  JBrobadjtet  fid)  barbieten. 

Die  gange  Sammlung  enthält  74  9>rebigten, 
mm  erffen  Äboent  bis  gum  jmenten  $)fingfita: 
ge  fur  jeben  ©onn  i  unb  gefltag  SBorrrdge 
über  (Spiftel  unb  ©oangelium,  vooburd)  für  baS 
Beriefen  eint  auSrcnbl  mogli*  wirb.  3ucb  bie 
Meinem  gefre,  bie  auf  ben  folgenden  Sonntag 
»erlegt  finb,  erhalten  ibreföerucffidjtigung.  £>ie 
jroentr  £alfte,  eben  fo  viel  $rcbigten  (tubal* 
tenb ,  foil  balb  nachfolgen.  2)r.  St. 

i  e  p  6  e  tu 

S5(tt  S.  «rib  3.  «udjfmanS,  1831:  Euripi- 
dis  Electra.  Recognita«  duobus  liurisscrip- 
tia  additaque  adnotatione  edidit  Petrus 
Camper.     XII  unb  450  ©etfen  in  Setfib. 

Die    beiben   in    tiefem    Sitel    angebeuteten 
$(tnbfd)riften    befinden  fi*   in    ber    königlichen 


109.  ©t.,  bra  »  SnNM  1632.      «065 

©ibtiof&e!  |n  tfarift  (Jtf.2887  un»  3714),  unk 
fin»  bitfelben,  weldje  fo)on  URuftgraoe  »er» 
fllidjtn  baft*,  ©ie  }r|t  barou*  gewonnene  Slaaj. 
lefr,  melcge  ade  Ybweiu)ungtn  umfaßt,  unb 
felbff  bit  Etbieibfcbler  nidtt  »ttfdjmabt  bat ,  ill 
btp  bem  SRangel  an  btffern  ^iilfJmittcla  fur 
bit  .Rriti!  bet  CEectm  nfcbt  unwichtig,  fcu* 
ken  bfffftrt  Seiten  fd)(int  inbefi  feine  von  bei* 
ben  au  flammen,  trie  ftbsn  ttaftgrabe  u.  V. 
bemerft  ftaben.  Ueber  ben  unebierten  frififdjen 
Apparat  Baltfenaer'B,  »rieben  bei  .JjeTauS* 
gebet  burtb  ©eel*»  JBrrmittelung  »on  8uja( 
jum  frroen  Oebtaucbe  erhalten  |u  babe«  »er* 
fiebert,  mare  be»  tiefer  Gelegenheit  eine  be* 
fimmtc  Angabe  beffen,  »at  et  entölt,  an* 
»aft  bit  Philologie  ftberb>n»t  »on  ibm  jit  er. 
»arten  bat,  febt  wunf*(nS»ertb  gewefen,  urn 
fo  mebt,  ba  man  auft  bem  Gommentare  ju 
»otliiqenber  2uftgabc,  ebglefd)  betftlbe  etwa 
400  Seiten  fällt,  feine  beuflidje  3bce  »on  be« 
SBefen  unb  bet  eiaentbUmlicten  »eftbaffenbeit 
jenes  Apparat*  gewinnt.  Stic  aränbliä)  fibri* 
gen«  Caltfenaer'ft  ©labium  be8  «urtpfbe«  war, 
nomentticb  »aft  bie  Jtenntnif  be«  <3praa)ge» 
brauttj«  bitfeft  Sragifert  anlangt,  fonnrn  alle 
biefenigen  bejeugen,  welche  mit  feinen  fo  reid)» 
Iia>  auftaeftattrlen  Xuftgaben  be«  ^lippelplo«  unb 
bet  VbonifTen  »tr  traut  fmb.  Seit  RSalrfenaet 
i(l  abet  auft  $oHanb  bet  Cifer  fur  (Surtpibel 
unb  bie  ^>eQenifd)en  £ragifer  überhaupt  augen* 
ftfermltcb  uerftbwunben,  unb  bat  befonber*  bem 
©tubium  be«  gxaton,  fur  ben  frfcr  viel  bort 
grffteben  ift,  weidjen  muffen.  Sin  befro  leben« 
biaerc*  Ofntereffe  bat  ficfa  inbeflen  fut  biefelben 
unter  ben  (Snglanbern  unb  »orjugftweife  unter 
ben  2>(ulf<ben  entwicfett,  »eld)e  bep  ber  gefuna, 
ber  »ia>ligjlen  Kufgaben  in  »ejug  auf  einzelne 
Ctuefe  eine  tiefe  Äenntnifl  bei  Xltntbum*  unb 


i. 


10S8      &ttti\i^ifdfe  get.  Jfnjrfgnt. 

unb  bcffen  fiJebanfclung,  fiber  bic  (r)eatralifi&t 
£>ar|teuung  utiD  bit  üi'conomie  be*  ®anjrn,  f» 
tote  eucb  über  bit  ftenirdje  Gbronotogie  nub  übet 
bit  ^>al(ung  unb  SJeDeutung  b<8  Gborg  foUft 
uns  billig  berjenige  belebten,  welcher  cinft  bic  li- 
fltntlicbt  interpretation  bicfc«  GlüctS  in  iljttm 
gaii}crt  Umfangt  übcmclmtm  rotrb. 

©.  4».  S3» 

SD  ü  f  f  e  I  b  o  t  f. 
tleber  bieJBorjugeunbSRditgfl  bet 
bitte  ten  JBefieuerung;  nebft  einem  3f  nbam 
gt  fiber  tine  in  ber  fraiijofifdjeu  deputierten  - 
.Kammer  fcorgeFomimne,  tiefen  (SJegenftanb  betrtfs 
fenbe  SBerbanblung;  Don  Jq.($\).  grepb.  0.  Ulmen; 
ßein,  JT  9>r.  KegierungSraft)  ju  Süffelborf.  1831. 
72  ©.  tn  8.  —  Sie  SRacbtbeile  unbäöorjüge  ber 
inbirtcttn  fijefieuerung  finb  fo  oft  auSeinanbergr; 
fegt  werben,  bag  eS  frtjioer  fepn  mocble,  nocb  rt» 
waö  9ieueß  barüber  ju  fagtn.  3noe§  finb  einzelne 
$uncle  in  bieTer  Sfljrfft  allerbingS  in  ein  beQrre* 
8id)t  gefefcf,  rnobin  roirbefunberS  bieSBerttjeuttung 
ber  SBactren  reebnen,  bie  barauä  entftebr,  bag  ber 
.Kaufmann  buret}  fie  im  SBorfebug  iff,  unb  bafiie 
ficb  eiitfcbabigen  mug,  fo  ivie  autb,  baß  SRigper* 
(jälfnig  tvaS  groiftben  ©tabt  unb  fianb  au$  ben 
hitwii  fieruorscbr.  25ie  groge  grage  bleibt  aber 
immer:  wie  foil  ber  Ausfall  gebeeft  werben,  ber 
bur*  ibre  Aufhebung  emffdnbe?  Bie  etntwort 
barauf  lann  unfträ  (äradjtenS  immer  nur  in  bn 
Berminberung  btrStnatäbebürfniffe  gefunben  werj 
ben,  unb  reo  bieranjufangen  fetj,  roiffen  wir  aut, 
unb  bit  neueffen  SQerban Ölungen  i'iber  bie  gnt. 
»affnutig  jeigen  auiij  wol>(  bag  bt>  ^Regierungen 
e3  roiffen.  —  Der  Ä  nfjang  enlbäll  bie  febr  lebr= 
reißen  Süerbüiibliingcn   in    Der  jvpeplen  grcinjifü 

ftpea  Äduim«  üb«  fe«  ©A^mmx. 


to«* 

<3  M  t  f  n  9  i  f  <$,e 

til  tfyxtt  ^  n  3  e  i  ö  en 

vntet  bftr  Vnfltyt 

bet  Ä6ntfll.  ©efePffyift  to  äBiJTenftafteiu 


iio.in©tÄcf. 

»en    12.  Sulfa«    1832. 


9>  a  r  f  *. 

s 

Chea  Jules  Rcnouard,  libraire,  nie  de 
Tournon,  ■  jtf.  6.  1830:  Histoire  de  la  vi« 
et -des  ouvrages  de«  plus  cel&bres  architect 
tes  da  Xle  si&cle,  juscprt  la  fin  da  XVIIIe* 
accompaga^e  de  la  vue  da  plus  remarquable 
ödifice  de  chacun  d'eax,  par  Mr«  Quatre» 
mire  de  Quincy.  2  Volumes,  avec  47 
planohes. 

9)i4t  iekfct  fann  eine  Uterdriftye  S>roba<tio* 
neuerer  Seit  ben  Tfabitccten  erfreulicher  geroefen 
fegn  a«  bie  torliegenbe ,  worin  ein  fo  auftge* 
jeicfcneter  ©elefcrter,  wie  ßustremire  be  ßuine» 
ten  berfitymteften  fBauffinfttern  ber  acfet  lefttett 
SaWunberte  bur$  eine  ©t&Hberung  tyre*  8e* 
benS  unb  Schaffend,  unb  bie  3bbilbung  einet 
ober  mebrerer  iftrer  t>orjüglicbftrn  SBerfe,  ein  ge» 
tneinfame*  SDentraai  gejtiftet  iat  3)a*  Serf 
ift  burebau*  niebt  etwa  bloß  a»  ein  $fl(fttnitte{ 
ffir  ben  liter&rifcfeen  ©ebrau*  ju  betracbten,  fan* 
bem  in  feinem  äufammentym&e  (>to&  xt\A$S% 


1090       ©fotfogifdfre  get*  Vnjefgeo 

ffir  bie  grfinbficfc  GrfenntaijJ  unb  tteberftyt  bei 
JtunftfltfcfrictJte ,  wobltyitig  anregenb  ffir  lebenbe 
SRcißer  unb  noeb  in  tueffacber  anberer  <$iaft<bt 
tum  f&rbernbem  (Jinfluffe  ffir  bie  Jtunß.  JDabe) 
fiberrafebt  bie  Äugere  Vudßattung  be*  Stube* 
ntebt  weniger  al*  fein  wiffenfcbaftlicber  Oebalt, 
fo  bag  mit  be9  biefen  treuen  unb  netten  Straits 
tur*%bbi(bungen  ber  ©ebiubc,  bie  un*  im  £>rU 
ginal  faß  alle  fo  lebhaft  angefproefeen  fcaben,  fei^ 
ne*weg*  ba*  Ungenfigenbe  empftnben,  wa*  fonft 
bey  ber  £>arfiellung  t>on  (Segenß&nben ,  bie  wir 
in  ber  ffiirflicbfeit  mit  Borliebt  gefeften  (pben, 
.fo  (ei(bt  eintritt.    Sie  dtupfertafeln  ftnb  mit  ber 

Jriflten  Gauberfeif  oon  Äilioier  («u  trait)  ge* 
oeben.    JDer  Serf,  tbeilt  un*  in  bem  SEerte  auf 
eine  furje  unb  fiberfcftaulicbe  SEBeife  unb  mit  ber 
Qenauigfeit,  bie  ftcb  bep  ben  SRittetn,  welcbe 
ibm  |u  ©ebote  ßcben,  erwarten  148 1,  in  <bro* 
nologtfcber  Jolge  bie  reicbbaitigßen  SRotijen  mit, 
niebt  nur  fiber  bie  SebenftoerbältnifTe  eine*  jeben 
in  biefen  GpfluS  aufgenommenen  Jtfinßler*,  fan* 
bem  ftauptf&cbücb  «w*  fiber  bie  JBeranlafjfung, 
bureb  weUbe  er  t>orjug*weife  gur  Xrtfeitectur  ge* 
ffibrt  würbe,  fiber  bie  Berbiltniffe,  unter  web 
eben  er  fein  Zalcnt  weiter  audgebübet  ^at,  fiber 
bie  Corbüber  unb  fDteißer,  benen  er  mit  Bors 
liebe  gefolgt  iß,  bie  befonbern  Umßdnbe,  welcbe 
bie  3tu»fübrung   feiner  au*ge}ticbneteßen  fßau* 
werfe,    jfowobt  be*   jebeSmal   in   ben  Xupfern 
bargeßeOten ,  al*  au$  ber  anbern  von  ibm  bei 
lannt   geworbenen,   begleitet  baben*     Unb  aOe 
tiefe  umftönblicben  Angaben  enblicb,  welcbe  no<b 
bureb  bie  Crwibnung  ber  biefen  JtAnßlern  oon 
ber  SRit*  unb  9tacbwelt  erwiefenen  Sbrenbegeu* 
gungen  »ermebrt  werben,   ftnb  mit  einer  meiß 
febr  treffenben  @<bilberung  be*  Ginbruef*,   weis 
eben  biefe  (Seb&ube  an  £>rt  unb  ©teile  $erbor* 


110.  111.  @t,'  ben  12-  3Mia*  1632.    1091 

bringen,  berrf<bert,  fo  bag  bur*  eine  fo(<bf  Don' 
fleüungöart    ber   ©egenflanb   Don    terfcfciebencn 
€5eiten  mit  Sorgfalt  nmfafit,  unb  jebe  fr&ftne 
Abnticbe  Set'fiung  auf  bemfelben  Selbe  bey  wti» 
fem  übertreffen  wirb. 
Sollen  wir  nun  aber  einen  Oefötftpunct  ans 

{eben,  «on  bem  aus  bfefe»  Serf  noeb  ein  ganj 
efonbere*  unb  (auptfAcbli$eS  Sntereffe  ertyllt, 
fo  muffen  wir  bemerkbar  ma<ben,  wie  in  biefer 
Reibe  t>on  SNetflern  unb  9tonumenten ,  welche 
f?<b  bet  3eit  na<b  fafl  immer  aneinanber  anfalle* 
f en ,  unb  bis  auf  unfere  Zage  berabreitben  ,  ge» 
wifferma&en  baft  Sanb  anftbaulitb  gemalt  wirb, 
an  bem  ff<b  bie  ®  rf  ecbifcb  >  Kömifebe  Xnbitectur 
(beren  mannigfache  9tacbbilbungen  gegenwärtig 
wieber  oorberrfcbenb ,  unb  fafl  allgemein  in  Xn* 
wenbung  ftnb)  bingtjogen  bat,  fo  bag  3atyrfau« 
fenbe  niebt  im  ©tanbe  waren ,  bie  auf  adgentei« 
ne  ber  Statur  unb  bem  6<b6n(eit*ftrine  unmt't« 
telbar  entnommene  Oefefce  begr Anbeten  gönnen 
unb  $rtncipien  biefer  JBaumeife  bauernb  jtn  tw« 
wifcfcen.  —  3war  foQte  e«  feinen,  a!*  wenn 
tie  Jtette  ber  im  ®rie*ifcb  *  R6mif*en  ®tx>l  ge* 
bauten  SRonumente ,  wifyrenb  ber  3a(>r$unbertt 
vom  4ten  bid  jum  iittn  (erft  mit  bem  lederen 
beginnen  ndmlicb  bie  SarffcOungen  bc*  oorlies 
genben  SBerfe*)  oftHig  unterbrochen  worben  wir*. 
JDiefe  3eit  aber,  au*  ber  wir  wenig  ober  faft 
gar  feine  9ta<bri$ten  oon  aufgeführten  grigeren 
wauwerfen  fcaben,  ober  ^AcbßenS  von  einigen 
Jtirtben,  bie  not^bfirftig,  nacb  bem  $(ane  bet 
früheren  JRomifcfren  »aftlifen  unb  oft  auf  bem 
©runbe  berfelben  gebaut  würben  (wir  fefcen  ndnts 
lieb  bter  t>on  bem  norbftjllicben  Italien,  worin 
mandje  SBerfe  aUerbing*  bie  Gtnwirtung  bet  ©p» 
gantinifeben  ober  fcombarbifc&en  ©tple«  ftdrfet 
empfanben,  ab,  unb  befefrränfen  uns  }un£$ß 

[90]* 


1092        ©Sttinglföc  gel*  tfngefgen     • 

auf  ben  Zfteil  Stalten« ,  in  we(*em  bie  ©erflb* 
rung  mit  bem  £)flrömif*en  Sei*  unb  bcr  ton 
border  ft*  fcerbrcitenbe  Cinflujj  faß  gar  ni*t 
betnerfbar  ifi),  mug  foierna*  mefor  aid  eine  ffo 
tiobe  bed  @tillfianbe«,  benn  aid  eine  Untereres 
*ung,  weil  biefe  bo*  immer  bie  3mif*enberrs 
f*aft  einer  abwei*enben  Stiftung  voraudfeftt, 
betrautet  werben.  Äld  nimli*  im  Uten3abt* 
bunbert  ft*  in  Stalten,  burcb  bie  ft*  gfinftigcr 
geftaltenben  Augeren  SBerbAltniffe  hti  ganbed, 
bur*  regeren  $anbr(  unb  Sbitigfeit,  au*  bie 
Jtunft  mit  bem  3uma*d  an  SRitteln,  einen  neuen 
2uff*wnng  erbielt,  f*tog  man  fi*,  wie  bie* 
SBerfc  aud  jener  3eit  erweifen  (unb  gwar  juerft 
in  $>ifa)  unmittelbar  ben  Sorbitbern ,  wel*e 
no*  aut  ber  (wenn  au*  fpäteren)  Veriobe  ber 
9i&mif*en  £errf*aft  oorftanbcn  waren  ,  wieber 
an.  Unb  tiefe  neue  3ta(iAnif*e  Xr*itectur  bat 
ft*  nie  bem  CinfJuffe  ber  conffruetioneflen  tyrin« 
tipien,  auf  wel*e  bie  <Srie*if*s9timif*e  »on 
jeber  vorjfigli*  begr&nbet  war ,  entjogen ;  felbft 
ni*t  innerhalb  einer  Steibe  Don  Sabrbunberten, 
toi&renb  we(*er  in  bena*barten  Hinbern,  in 
2)eutf*lanb,  granfrei*  u.  f.  w.,  ein  triBiger 
3wif*en)uftanb  eintrat,  in  we(*em  man  ft*  biet 
bep  ber  Entfaltung  einer  gang  eigentümlichen 
6u(tur  au*  in  ber  SSaufunfl  t>on  aQem  «f)ers 
t&mm(i*en  lodfagte  unb  bie  neue  (Sleiffedri** 
tung,  eben  wobt  in  ganj  bafur  gef*affencn 
Sauformen  barjuftellen  »erfu*te.  SBdbrenb  man 
nun  in  bem  norbwefiIi*en  Äbenblanbe  erft  na* 
mebreren  Sabtbunbertcn ;  erjl  aldbann,  alt  biefe 
neu  erßanbene  Xr*itectur,  alle  (Stufen  ber  Xb» 
nabme  unb  bed  Berfalld  bur*taufen  fyatte,  ft* 
wieber  gu  ber  gemäßigteren  JBauwetfe  bcr  frü- 
heren 3eir  gurficfwanbte ,  berubte  in  Statten  je* 
ned  faft  ununterbrochene  gehalten  an  bem  con* 


110.llt.6t.,  ton  12. Srtta» !S32.    1093 

fructioneDen  imb  gefebmagfgen  Berfabren  bar 
Zlttn,  biefe  fafi  ganjliebe  Xbgeftbloffenbeit  ge* 
gen  Die  ffinmirfung  be*  (Sermanifcben  ,  fonft  fo 
writ  perbreiteten  ©tptt,  tote  e*  fcftcint  barauf, 
bag  man  bie  antife  Saumeife,  na<b  brn  beffern 
im  Sanbe  porberrfebenben  SRufiern,  febon  por 
brr  Meren  Xutbilbung  jener  bem  9Ritte(a(ter  ei* 
gentbfimlicben  Xrcbitecrur,  mieber  ergriffen  battt 
«nb  fub  bep  ber  SRaturgemigbeit  tinb  grftgeren 
Cinfacbb'it  berfelben,  bep  ibrer  Uebeteinftim* 
nung  mit  ben  Sorberungen  bed  Oerfianbe*, 
in  ibnen  befriebigt  föfrlte.  60  mar  benn  Sta- 
lten an(b  burcb  ben  gcfcbicbtliiben  (Sang  feiner 
Xrcbitectur  geeignet  in  bem  äeitalter,  mo  ber 
@ef<bma<f  unb  ber  ©inn  für  baft  Xntife  mieber 
neuen  6<bmung  erbielt,  in  bem  löten  unb  itten 
3abrbunbert  eine  flteibe  tfon  Sfteißermerten  in 
biefem  ©tple  berporjubringen,  mekbe  biefe*  fcanb 
iur  ffiiege  unb  6<bule  ber  mobernen  ©aufunfl 
unb  ftioar  in  fBejug  auf  bie  Sorjfige  berfelben 
fomobl,  al*  fpdter  auf  bie  meiften  ibrer  3u*ar* 
tungen  erboben  b«bem 

SBenben  mir  und  nun  t>on  tiefen  allgemeinen 
Setracbtungen  gu  bem  fpecieüen  Snbalte  beS 
portiegenben  SBerfed  jurftrf ,  fo  f innen  mir  bie 
JBemcrfung  ntebt  jurftrf Ratten ,  baß  tiefer  nur 
altDann  alft  wIlfMnbig  betrachtet  merben  Mnne, 
menn  ber  Serf,  babep  ben  eben  tum  und  in  Uns 
ttgung  gebraebten  @eft<bt*punct  ebenfalls  por 
Äugen  gebabt  b*t;  bag  bagegen  aber  ber  Site! 
bet  Sucbe*,  melcber  bie  SHograpbien  aller  be* 
rubmten  flJaumetjier  ber  lebten  aebt  3abrbun* 
berte  oerfpriebt,  »ofcl  ju  ber  Crmartung  berecb* 
tigt  t>attt,  bier  aueb  bie  tarnen  unb  SBerfe  ber 
altfeeutfcben  SReifier  aufgellt  *u  ftnben,  unb 
eine  äufammenfieflung  unD  Aufnahme  berfelben 
wire  bier  um  fo  wftnfcbenSrom&er  geroefen,  ba 


11W0      ®6tritig(f$t  gcf.  Sfujcfgei 

für  tie  gtunblieje  (Srfrnntnif  unb  Urbcrfttbt  b« 
Jtunüs.i<JLj;id}tc ,  reobltbaiig  anregtnb  for  Icbtnbc 
3R«ift«r  unb  no*  in  t)ietfa*er  onber«!  .^infufrt 
Don  forbernbem  «Jinfluffe  für  bt«  tfunfr.  2>abf* 
fiberrafdjt  bit  Äußere  Xuöflattung  bts  JBudjrf 
tiicijt  roeniger  als  fein  wifieufcbaftlifber  ®Ebalr. 
fo  b<t§  mit  ten  biefen  Ireurn  unb  n«tl«n  IRfnia. 
ttti;3(bbi[bung«n  ber  ©ebaube,  bie  un6  Jra  £ri< 
ginal  faft  alle  fo  leb&aft  augefprodjtn  t?abtn,  ttu 
neSwegg  ba$  Ungenugcnbt  empft'nbtit ,  \va&  font 
ben  bei  £>avfteUung  uon  ®ege nftanb»n ,  bt«  »it 
in  brr  SSJitflicbfeit  mil  SUorli tb«  gffcbnt  baben, 
fo  Ifictt  eintritt.  Sie  Aupfertafeln  ftnb  mit  bet 
Ärifiten  ©auberfeit  oon  £>Ü"it>i<r  tau  traft)  ge. 
jlotien.  ©er  Sierf.  tfjeilt  una  in  bent  Zerit  auf 
(ine  furje  unb  iiberfdjjuiid;e  Sßeife  unb  mit  bet 
©tnauigftit,  bte  fi'dj  ttp  ben  SJtttteln,  rcelebe 
ihm  ju  ©«bot«  flehen,  erwarten  lagt,  in  o>ro; 
nologifdjet  golge  bit  reidjbaltiaffen  Siotijen  mit, 
ni$t  nur  über  bie  8eben$oerbäUniffe  eineß  jeden 
in  tiefen  ßpfluS  aufgenommenen  ÄünjlIerS,  fons 
btm  batiplfaajlid)  nueb  Über  bie  SJeranlaffuno,, 
bureb  weldje  er  oorjugöroeife  jur  Sttbitettur  ge« 
fübtt  würbe,  über  bie  SJerbältniffe,  unter  wel= 
djen  tr  fein  Salcut  weiter  auegebtlbet  bot,  über 
bit  SBorbilber  unb  SHeifrer,  benen  er  mit  Bors 
liebt  gefolgt  iff,  bte  befonbern  Umflänbe,  weltbe 
bte  ttuflfübrung  feiner  ouSgejeicbneteilen  JSau» 
werfe ,  fowobl  beS  jebeSmal  in  ben  Äupfem 
bargefleUten ,  al§  and)  ber  anbern  oon  tbm  bei 
fannt  geworbenen,  begleitet  baben.  Unb  alle 
tiefe  umftänblidjcn  Angaben  rnblidj,  roeldje  noo) 
burn?  bie  ©rroabnung  ber  biefen  Jtüuftlern  von 
ber  ÜSits  unb  SRadjwelt  «rwiefenen  ©brenbejeu; 
gütigen  txraubrt  »erben,  finb  mit  einer  mtift 
fttjr  treffenbeH  ©djilbcrung  brö  (JinbrurfS,  »«Is 
xbrii  tiefe  ©cbäuöc  an  Ort  unb  Stelle  fyttvou 


110.  Ill- @t</  to  12- SMW  1832.    1091 


bringen,  latitat,  fo  bag  bar*  eitie  fobfcf  t>au ' 
ftellungtart    ber   (Segenflanb   tan    oerfcbiebencn 
Seiten  mit  Sorgfalt  nmfafit,  unb  jebe  fr&b*r« 
äbniicbe  Setftung  auf  bemfelben  gelbe  bey  wei* 
tent  übertreffen  wirb, 

©oflen  wir  nun  aber  einen  Oeföttpunct  ant 
geben ,  «on  bent  aut  biefet  Serf  no(b  ein  ganj 
befonberet  unb  b<wptfAcb(i(bet  Snierefle  irpAft, 
fo  muffen  wir  bemerfbar  matben,  wie  in  biefer 
Wetbe  t>on  SKeifiertf  unb  9tonumenten,  weltftc 
flfcb  ber  3eit  na<b  faff  immer  aneinander  anfetyie* 
fen ,  unb  bit  auf  unfere  Zage  berabreitben ,  ge» 
wiffermagen  bat  Sanb  anfcbaulicb  gema$t  wirb, 
an  bem  ft<b  bie  <9rfecbtf<b » Stomifcbe  Xrcfcirectur 
(beren  mannigfache  9ta<bbi(bungen  gegenwärtig 
wieber  oorberrfcbenb ,  unb  fafl  allgemein  in  Xn* 
wenbung  ftnb)  bingtjogen  t>at,  fo  bag  3ofcrtau# 
fenbe  niebt  im  Gtanbe  waren,  bie  auf  afl^emei« 
ne  ber  Statur  unb  bem  6<b6nbeittftrtne  unmit* 
telbar  entnommene  Oefcfce  begrfinbeten  gormen 
unb  ^rincipien  biefer  JBaumeife  bauernb  aii  w« 
wiftben.  —  Bwar  foflte  et  Weinen,  alt  wenn 
tie  Jtette  ber  im  ®rie*if*  *  Römifcben  ©tpt  ge* 
bauten  SRonuntente ,  roifcrenb  ber  3<*  Wunberte 
torn  4 ten  bit  jum  Uten  (erft  mit  bem  (enteren 
beginnen  ndmli<b  bie  ©arfteDungen  bet  sortie* 
genben  SBerfet)  o&Qig  unterbrochen  worben  wire* 
JDiefe  3eit  aber,  aut  ber  wir  wenig  ober  fafl 
gar  feine  9tacbr igten  oon  ausgeführten  grigereit 
«anwerfen  b«ben,  ober  b*<bvrent  *on  einigen 
Jttnben,  bie  notbbftrftig,  nacb  ^tn  $(ane  ber 
früheren  JRömifcben  »aftlifen  unb  oft  auf  bem 
©runbe  berfelben  gebaut  würben  (wir  feften  ndnts 
lieb  bier  t>on  bem  norbtjlticben  Stalten,  worin 
manche  SBerfe  aDerbingt  bie  Ginwirfung  bet  fBp» 
gantinifeben  ober  Sombarbifcben  ©tplet  ftdrfer 
empfanden,  ab,  unb  befdjr&ntm  utä  ^K&bfc 


lO0'2  ©ittfngtfdjc  gtf.  Ofnjffa«! 

auf  Nu  2fi.il  StdlitnS ,  in  rpe!d)rrn  bit  J3«tb&. 
run])  mil  bem  ßfirimifäen  SKfieb.  unö  btr  V« 
bortber  fich.  uerfettittnb«  eittflufc  faff  gar  nidji 
bttntrfbar  ill),  mug  I) unmet!  ititbt  alfi  tin«  $r> 
tiefte  tcs  ©titlfianbeS,  benn  alS  tint  Unterbrt: 
cbung,  »eil  bttft  bot»  immer  bit  •Jroifdjtnb.err. 
fdjaft  finer  abwri*tnb«i  SKicblung  ut>rau*frfct, 
belradjtct  »erben.  31»  nJmlidj  in  iura  3a0i. 
feunbert  fid)  in  3lttlitn,  burcb  bit  fid?  günfiiger 
gefralttnben  äußeren  gkrbdltniff«  brS  ganbfS, 
burcb  regeren  £anbt(  unb  Zbatigftit,  auä)  bit 
.Hum]  mil  btm  3uwacbS  an  SJNltfln,  rinnt  neuen 
3£uffcbronng  erbieW ,  fdjlog  man  fld) ,  wf>  bit- 
SSrrfe  quo  jener  3tit  ewtifen  (unb  great  juerft 
in  $ifa)  unmittelbar  ben  SSorbilbern ,  »eldje 
nod)  au9  brr  (roenn  audj  fpatcren)  ?Jeriobe  brt 
SBimifdjen  ^errfdjaft  oorbanben  warm,  rciebrr 
an.  Unb  bitfe  nrue  ijtatinrtifctie  'Arefaitectur  bat 
fid?  nit  bem  einfluffe  ber  toiiftnictrenefltn  $)rin: 
ttptcn,  auf  rotlcbe  bit  ©riedjifdj  ^Sfcraifdje  pen 
jeijer  BDrjdgUd)  begründet  roar,  tntjogtn;  felbjt 
nicht  inner&alb  einet  9teibe  von  Sabrfjunbeiten, 
luibrenb  weldjer  in  benachbarten  Sänbrni,  in 
JDtutfeblanb ,  granfreidj  u.  f.  re.,  tin  »ifliget 
3rt>ifd)enju|ianb  eintrat,  in  rorlcbtin  man  fidj  birr 
be?  bet  (Entfaltung  tiner  gang  eigen tfn'imlidjen 
guttut  audj  in  bei  SBaufunft  pdii  aQem  ■$& 
fommlicben  loSfctgte  unb  bie  neue  ©eifftSridji 
lung,  eben  incijl  in  gang  bafiir  gefdjaffenen 
SBaufotmen  barjufieUen  bcrfncbte.  aßäbrenb  man 
nun  in  bem  norbioeftlidjfn  Hbenblanbe  erf}  nad> 
imbrereu  3af?rbunbtrten ;  trfi  aiSbann,  a!3  biefe 
neu  etftanbene  Ärdjifectur,  alle  Stufen  bei  ab: 
nafjme  unb  be5  KterfoHS  burdjlaufen  bitte,  fitb 
voiebrr  gu  ber  gemäßigteren  Sauiceife  ber  frü. 
beren  3»it  jun'iffroanbte ,  beruhte  in  Stauen  je= 
ne$  faß  imuiitcrbrodjent  ge(ll)ütten  au  btm  con' 


110.111.®*.,  t»  12- Sdütf  183a.    1093 

rtrucrioneQrn  unb  gefefcma'fHgeu  Berfa&ren  bet 
»ten,  off  ft  faft  gdnjticbc  »bgefdjloffenbeit  gb 
gen  bie  ffinroiifung  beö  ©ecmanf  fd)en ,  fonft  fo 
»(it  tKibrettelen  ©tv»,  wie  rt  ft&eint  barauf, 
*afl  man  bit  anrife  Bauweife,  nad)  ben  beffern 
im  Banbe  »orberrftbenben  SSuftent,  fcbon  »er 
bei  beeren  3(u8bilbung  jener  bent  SRitteUlter  eU 
gcnfbumlid)en  Xrdjitectur,  wieber  ergriffen -baite 
nnb  fid)  brp  bee  Karurgemtlfjbett  unb  grjgeren 
einfa*btil  berfelben,  beo  i&rcr  Uebcreinftim» 
mung  mit  ben  gotberungen  be*  Btrftanbe«, 
in  iijnen  befrfebigt  f&bltr.  So  war  bum  Sta* 
licn  ana)  burd)  ben  gefd)i(bilid)ro  (Sang  feiner 
Xrcbitectur  geeignet  in  bem  Seitalrer,  too  ber 
Öeftbmocf  unb  ber  Sinn  fur  baft  3nti!e  witter 
neuen  ©cbwung  etbiett,  in  bem  löten  unb  i6ten 
Safcrbunbert  eine  0l«ibc  tfon  SReiftrrwerfcn  in 
biefem  Stvle  btrttorjubringen,  rwldje  biefeft  8onb 
jur  (Biege  unb  ©djule  ber  mobernen  Baufunfi 
unb  great  in  ©ejug  auf  bie  ttorjuae  berfelben 
fowoty ,  a(S  fpiter  auf  bic  meiftcn  ib»r  Xutab 
tungni  erfcoben  baben. 

SSenben  »ir  un5  nun  »on  biefen  aOgemeinen 
Betratblungen  ju  bem  fvccicRen  Snba'te  be« 
vorliegenben  SBerfeS  turucF,  fo  tbnnen  wir  bit 
JBemcrfung  nia>t  gururf  batten ,  bag  biefer  nur 
alSbann  all  ooflflAnbig  brtrad)trt  werben  fönne, 
wenn  ber  Serf,  babe?  ben  eben  von  unS  in  Ttat 
rrgung  gebraten  <3eft*tSpuntf  ebenfalls  vor 
Äugen  gefcabt  bat;  bag  bagegtn  aber  ber  Site! 
brt  »wbeS,  welder  bie  Biograpbien  aller  be- 
vubmten  Baumeijitr  ber  legten  ad)t  3abibun» 
berte  »erfjmebt,  wobt  ju  ber  Erwartung  bmfy 
ttgt  battt ,  b>er  and)  bie  Stamen  unb  SBerte  ber 
atrbcutfeben  SReifter  aufgellt  au  fin  ben ,  unb 
eine  3ufammtnf)e0ung  unb  Aufnahme  berfelben 
»Are  bier  um  fo  wunfdjcnftuutii«.  vxräjm. ,  v*. 


is « ft  Sr» 


»?'«£Lft'f«»S£ 

fi»3S?2 


UQ.  HI.  Gb,  fett  12*30001632.    109? 

ttirfrfuna  na*  tbnt,  «ttf  (tu«  Xirtgang  hi 
©uiftcn  nnb  luftige  fBUtantra  fin  <*»  M  tit 
foifcen  Sljfirnn  unb  UcbergKbrlungen  virl  tvA 
niger  alt  tint*  Äitfjeren  ß«etfi6  wegen  oorba« 
Dm  unb  our*  biefra  gegeben,  benn  at*  lite  no. 
ItnlitiH  Busoflbung  unb  Cntfalmng  be«  SiunN 
fljaracterß  ber  gangen  Qiftalt  erftbeiatn).  On 
bieft m  (9runbd)aractcr  briber  Bauweifen  wax  ti 
nun  tine  natürliche  golge ,  bag  it  ben  Cinjela* 
teilen  unb  -Ornamenten  be*  ber  *Vied)ifa)M 
nur -eine  gang  aOgrmelnc  Inn&bnung  an  bit  be* 
ber  organifeben  Staturbilbungen  bemttrat,  is 
ber  ©ermanifeben  bjngegen  überall  cine  bircdjaiit 
fveciellr  9Iao)bi[bung  bet  Vftanjenvcgetatton  nor* 
brnfdjtr. 

Äuo  biefrr  0egcnefnanberfrcQung  wirb  nun 
I(i(bt  |u  eiitncbmen  fegn ,  warum  eine  Bau. 
roeife,  tie  94  a'eid)  im  Knfange  von  ben  na> 
türlitbften  ©runblagen  bei  lro)itettur  entfernt, 
unb  beten  urf»rungli<brr  ©oben  babcr  fdjon  ci* 
ne  Jtünßlia)frit  war,  nur  burn)  bag  glucflicbftc 
Sufammentreffen  begflnßigenber  iöerbflttniffr  aber* 
baupt  grbetben  tonnte )  »eltbeJ  bebe  Öenie  ba* 
jn  gcbirtr,  von  einer  urfprungtid)  frrmbarttg« 
Gebare  au*  ivfeber  fo  febr  ju  ben  arcbitecronf* 
fa)cn  (Srunbgrfrfecn  unb  (Sninbbebingungm  gu* 
r&cfjufebren,  bag  babtwg  ein  neuer/  nio)t  von 
brr  Statur  gegebener,  foubem  burn)  bic  Xraft 
be«  menf<b(i<bcn  (Stifles'  grfd>affener  JBauffpl  eni* 
ftanb;  weldjt  fetten t  JBegabtbeit  aber  rrferbcrt 
warb,  weifte  erbabene  Älnrbeit  unb  SRoJigung, 
um  von  bem  fcfcmalen  £)fab*  einer  auf  freraöen 
(Slemenren  erbauten  Srunblagt  nitbt  buicb  bie 
@eivali  berfelben  auf  Abwege  unb  3rrtf)flmer 
geleitet  ju  »erben.  Saber  ifr  rt  frinetwrgB  )H 
«cnounbetn,  bag  bie  Qermanif&c  2ra)ite«ur  nut 
febr  furje  Seit  vor  Äusartuna,  unb  «wxm  ***&» 


1100       <3forttt#$e  gel.  ttnjdgm 

frfjrincn  efnjtlner  ©("ft&ogen,  tbtife  buret?  bit 
©ffiall  unt>  ten  Gparaetlt,  welfpe  man0<  bet») 
folio«  (Stngelnpeiten  anntbnun ;  inbtffen  bca)  « 
einer  foltptn  SJefcptttRtung ,  bag  tit  confirucnr; 
nelle  ©runblage  btr  @riea>ifa>  <  SK&mtftfctn  fiJiiu 
art  immer  bie  Cbcrperrfcpaft  btpdlr. 

3n  bet  trften  Själitt  beä  löten  SobjtffUnbert* 
beginnt  für  bie  Brcpitettui  in  Stalten  eine  arut 
b&cpft  mfdjtiae  ^triebt}  parte  ma»  frub)er  bit  al> 
ten  Soaumtrft ,  mit  man  fit  g  trabt  troTjuglia) 
au8  bem  legten  BJÖmifcpen  äeitalttr  »erfanb, 
ndtpgtapmt ,  unb  mar  fpättrbin  bairauf  terfaSa 
Sit  mehrerer  HuSjIeiung  bie  ©ermanifdjrn  £*> 
(orationtn  ju  benufcen,  fo  jeigt  fiep  von  fettf« 
Bett  an,  genau  übcreinfHmmtnb  mit  bem  Suits 
bererroaepen  btä  fünfilerifcpen  unb  ipiffenftpiifrii; 
tbtn  Sinned  uber&aupt,  tin  «Streben  mit  bei 
Jötftiligung  aller  ®otpiföen  äitrratpen  unb  mit 
SJerftpmäpung  audj  beS  Sipiantiniftptn  @tpvnuttt£, 
tein  auf  bie  ©tunblage  btr  edjten  Sfntife,  nur 
wenig  naa)  ben  SBebürfniffen  ber  neueren  3(it 
inubiftciert,  einen  einfaeptn  unb  eblen  23 .1 1: f:  1: 1 
;u  begrimben.  Xiiefcä  ©trtben  ifi  jurrfl  btmetf; 
but  bep  Srune  Uftb  i  (gtfiorbtn  1444);  fdjon 
tie  JCuppel  an  bet  ©omfirebe  ju  glorenj  mit 
ibrem  Unterfaßt,  uon  ibm  aufgeführt,  ifi  garij 
tuifadj  opne  alle  (Sotbiftpe  3ufä(se  gebalten  ,  ob> 
fileicp  btx  untere  Ubeil  biefer  Jtiraje  oielfacpe  3m 
(länge  an  biefen  ©tpl  entpälf.  JBiel  ipicpttg« 
aber  ifi  ffirunelrStpi  burcp  bie  ©rbauung  be§  9>al» 
lafieS  5Jitti  geworben,  bep  meinem  er  auf  tine 
neue  ganj  eigcntbiimlicpe  Art,  burcp  bie  reiiit 
unb  ungemifdjte^nmcrtbiiiig  beS  JHümifcpen  SiunCi 
bogenflplä,  mit  entfepiebentr  .£>ert>üri)ebuna,  be$ 
ßonfhuctibneLien,  fo  roie  burcp  ftarfe  JBejeicpnung 
ber  äufamnienfügung  ber  mÄöjtigen  Gitabern, 
»bat  feinere  Äuofdjmiicfuna  unb  Umgebung  mit 


UO-lll.®!., t*ni2.SWta*  IÄ32.    iioi 

<Srit<bffä)f*  3fr*il«»url(«i(rt ,  befoBbttt  tfw 
Gäulen,  bent  ©ebdube  jenr  gefligfeit  geben 
wollte,  vott  fit  bent  Swetfe  brr  fJaltöffc  bitfei 
3rit,  fa  bürgerlichen  Unruhen  jugitfa)  a»  ge« 
ftungcn  }U  Dienen,  entfpraa).  Set  haftjgt  unb 
großartige  G&ara«er  Dieftr  Sauart,  wtlajStr  ie» 
both,  ntcbt  flan)  von  tin«  gmtifftn  Sdjwtrfiaifl, 
(fit  frep  geblieben  war,  genügte  inbtfftn  feinen 
K iitfc  folgten  nfä)t,  unb  pe  »erfüllen  auf  bitfei 
©runblagt  cine  ftinmunb  rcia)rtf  31irlfa>niu(fung 
curd?  bin  fiufat  be»  fleinernen  fRabmenwttft* 
unb  bet  blog  Decoratir-rn  6du(ä)fR  in  bnt  gen* 
flerijfnungen,  fe>  hiie  burd)  rtifpere  ©effmft  Okie* 
d)if(ij:S6mifcber  Art  jubewirlen;  unb  bfefrt  Bf> 
flreben  gab  gegen  bit  SBitu  brt  löten  3at>rbun* 
bnt*  btm  fogenannten  gieren  tiniftbtn  ©Ipl  feint 
©ntfiebang.  2>a8  Gbaracttrfßiföe  bitfrt  Gib» 
Ie»,  weltber  »on  9Rio)elogjo  unb  Qronaca 
angnoanbt  unb  »eitrr  au«gebilbet  warbt  (pen 
jenem  t&rift  un*  bet  Serf,  brn  SJaDafl  RicarM, 
»on  bitfem  ben  f)aOaft  Strojji  mil)  brjbfct  *i* 
genflicp  In  btm  Qentiafi  ober  &ftlmebjr  or  »61« 
ligen  JKrtitnung,  »rhber  jwifajen  brr  buia)au» 
coiijhuctiontUrn  unb  gewaltigen  ©runblagt  unb 
ben  jugrfefettn  letdjtcn  unbjtnlidjtn  iDttoratio* 
ncn  perDorrriti,  fo  bag  grwi|fermaien  bribe»  uni 
«bbanaig  »on  einanbtr  unb  obne  grgenftittge 
Bejiebung  unb  JBctbrnbung  neben  einanbtr  }■ 
beßefjen  fajtrnt.  Xufcrbtm  aber  feat  bit  gonjc 
Saßabt  jtttimai  iwifcbrn  btn  borragrnben  4>e« 
rijonlalgefimfen  ein  ganj  fladj*»  Xnfttwn,  fuDtm 
baft  Stabmenwtrt  obtr  bit  Umfltibungen  brt  gen/ 
fter  nitbt  rote  bep  btr  aSmifcben  Xtcpittctur  per» 
»ortreten,  fonbern  in  bic  Staun  »ertieft  fin», 
noburd)  fie  gtwiffermaßen  in  bie  bur*  tyre  tu 
gent  gtliigreit  binlanglirb  gtfiajerten  Bogcnfen* 
flee,  all  ein  fpättrtr  Sufaft  eiaylUmmfc  vb&  \% 


imam  tfnittrli«  t„ 
flffrCf  un6ffn>B[Bfnt. 

®rflm  @nbe  its  1 
Würbe  man  bep  bmt  ni 
4fr   barnalS   bm<i)   tie 

b«s  eruWum  tut  «mil 
mtfraBb  Unb  überall  u 
Ei'if  s«f*""«*<  Wiif 

a  «n(iii*t,(,  un6  „;„,.,; 

J»3<ä(n  fo  febr  mil  b,m 

Wtn  bet  antifen  Hrcjil 

tbnm    burcbbrunaeti ,    bo 

P'rfe   ebne  ihrem  ßbaract 

Barmen   ubb  s,t  Zaam, 

™'"1  I»  lim,   auf  bii 

i&rm  3roecfen  »on  ben  alt 

abr"t*<nbtn  ®rtcliibearter 

ÄUfljabe  bot  natürlio)  mali 

Im  bar,  roelcbe  mit  tiajtia 

lärm ,    mober)    bielfaibe  if, 

»m  rearm,    befanberj  ba  i 

<nr  Mr  bfafrä  m!  ml 

tagm  »oil«,  bra  bmr»  ,„ 


liailfc€ktta.|&3Mif*f6S8»    IMt 

ferßngtt*  rite  gemtfTe  ttnfrettrinftbrft  ber  «it, 
tri ,  fine  weitet«  X  ngbetyrong  ber  rfMAne  tuib  in 
jebrr  Seife  eine  großartige  Anlage  »orautge« 
fett  garten.  Sollte  man  tint  folfte  Brcbttectnc 
nun  auf  Sobntfufer  anwenben  f  bep  benen  bie 
ftrtlicbrn  SerbAttniffe  uttb  anbete  Äfidfftcbten  eine 
8inf<br&nf  ung  in  bem  fMaite  geboten  i  too  bie 
Xufeinanberbattung  mehrerer  Ctochoerfe  feit  ton* 
get  Seit  berttmmlfab  nnb  |um  Zfceil  *u4  notb» 
menbig  geworben  mar  ,  be»  benm  eben  behalt 
bie  Dimenffotten  Reiner,  bie  Ixt  ber  fiufam» 
menßeUung  ber  antifen  Vribttecturtbeile  neu  fepu 
tfnb  no*  raawberiep  aftbere  ttobifkationen  ein« 
treten  muffen,  fo  war  et  ftmee  einen  Stitteb 
toeg  ju  finben,  bamit  bep  ber  Xnwenbnng  bec 
®fie<bif*  *  SWmifcbeu  geraten  weber  eine  bem 
Oftaracter  biefer  Xritytectur  wiberfpreftenbe  Hein« 
liebe  Bebanbluna,  noeb  eine  anf  Jtoßen  ber  $ar* 
monie  mit  ben  fibfigen  OeUnbetbeiien  ober  |nm 
fRacbtbeil  brt  flwerfef  unb  ber  »eftiaitpung  bei« 
feiben  erlangte  (Sroßarttgfrit  entßdnbe.  Bon  beit 
ben  ffrtremen  tytlttn  (Hb  bie  erften  fiteifier, 
weifte  fiberfcanpt  biefe  neue  Babn  betraten, 
glücflt*  entfernt,  wie  bie  Serie  Sramante'*, 
$ernisi'S,  San  ©alio'*,  Kapbael't  nnb 
febon  lange  bor  tbneq  Vlberti't,  »elfter  bet 
reit*  im  Hn/auge  be*  löten  SafyrftunberM.  frep 
ton  ber  Warnet  ber  glorentiner  fi<b  unmittelbar 
gum  etubtum  ber  ©Triften  fowofrl  a(6  Sau« 
werte  ber  Xlten  gewanbt  batte,  unb  »on  feiner 
Xuffaffung  berfelben  ein  berrlfabc*  Dentinal  in 
ber  Jtircbe  be*  freit,  granjiecu*  gu  Rimini,  bin« 
terlaffen  bat  —  erweifen  (oergL  bie  ton  bem 
Serf,  mitgeteilten  Xbbilbungen).  SHt  ber  lebt 
ten  4>4lfte  be*  16ten  Sabrbunbert*  berfftwanb 
freplfcb  biefe  weife  SRigigung,  unb  fkatt  bag 
man  früher  ftty  in  ber  Vnorbnuufc  ba  Ito&fctattwu 

4 


1112      ©tafoglftye  get.  Hnaelge» 


« 


• 


gibt,  iff  nun  jwar  aUerbingt  fein  neue*,  ata 
frennog  eine  bat  nicbt  oft  genug  unb  btfonbert 
in  unferer  unfceilfgwangeren  Seit  nigt  fgarf 
unb  beutlig  genug  wieberbolt  werben  fannj  unb 
baft  urn  fo  tnebr  ba  mangerlep  Sificfpgten  unb 
ffinpfiffe  —  unter  benen  nog  am  ebeften  ju 
rechtfertigen  iß  jene  beflige  ©geu,  entfeölicbem, 
wenn  aug  felbjt  oerbientem  Unglßcf,  biefe  ©gulb 
ttorjuwerfen  —  bep  und  wenigftent  ben  Xu**' 
fprug  bet  fhrengen  aber  geregten  Urteilt  bet 
©efgfgte  in  bent  SRunbe  ber  ©efgigtfgreiber 
fo  tntfiedt  unb  gemilbert  t)at,  bag  er  laum  wie* 
ber  ju  erfennen  ffh  ©a  aber  folge  Xutfprftge 
ber  ®efgigte  in  btefem  Äugenblitf  eine  fciel  bÄ* 
$ere,  unmittelbarere  SBigttgfeit  f?aben,  a(S  ib» 
nen  bat  bloße  tbeoretifge,  etbifge  unb  wifTen* 
fga'ftlige  Sntereffe  geben  fftnnte,  fo  bftrfen  fene 
Dtfttffigten  nfgt  länger  entfgeiben,  unb  fo  tnfif* 
fen  wir  benn  aug  biefem  SJeptrag  gut  (Skfgigte 
ber  franjftpfgen  {Resolution '  eine  bob«  SBigtig* 
feit  beilegen,  inbem  fte  auf  jeber  Seite  ben  Ur# 
tbcilfprug  ber  ®efcbicbte  betätigen:  bag  bie 
©gulb  unb  Berantwortligfeit  bet  Untergangt  bet 
alten  ffranfreiebt  nigt  ber  fogenannten  rebotutio* 
nären  $artep  jufäflt,  foubern  (ebigtieb  ber  Unffc 
biofeft  ober  bem  böfen  SBiflen  berjenigen,  in  bereu 
$änben  bie  regtmäßijje  unb  anerkannte  (Sewalt 
rubte,  inbem  biefe  bie  wirf  (igen,  begrftnbeten, 
tmabweitligen  fBcbitrfniffe  ibrer  3eit  entweber 
niemalt  ju  abnben  Dermogten,  ober  ibnen  nie 
aufrichtig  unb  er n (Web  abbelfen  woaten ,  ober 
fonnten,  SBat  aber  bie  3eit  emßlig  forberte, 
bat  mußte  bamalt  wie  jeftt  auf  irgenb  eis 
nem  SBege,  bon  irgenb  einer  ©eite  grfgeben  — 
unb  ba  bie  rechtmäßigen  ober  bog  bejle&enben,  an* 


11(13 

:   t   ii  q  t   f  cfi  c 

t  e  SI  n  }  e  i  s  c  u 

n;i fit  i'li-  Suf|id)t 
K:rc«f*aft  ber  2BJffenfo)aften. 


112-  <S  t  fi  tf. 

12.  3  ii  I  i  it  ä    18  3  2. 


$  a  r  i  i». 

k  bet  Änjfige:  Histoire  de  la  vie  et 

je»  des  plus  ce'ltbres  architect  es  da 

J  jaxia'ä  la  fin  du  XV Hie  etc.  etc. 

cljt'Xnaelo,   wetc&et  bet  3"t9enpfff 

En  tiefet  Sfceiftet  max,  folgte  allein  bid 
S  bem  ettittum  ber  «[ten  SRdfterroerte 
egniigenem  @l)|frmf  nidjt;  bura)  feine  fiber: ' 
'tibe  SReigung  fnntcr  originell  fenn  ju  woU 
würbe  et  geiujflermrißen  brm  JBoben  ent* 
.,  auf  bem  tiefe  Xidjiteclur  (Wein  gcbeity 
in  unb  bie  oft  firm*  «nb  gtfdjmarflofe  "Xjii 
u  (n  feinen  ^Bauplänen ,  macbt  bog  f< 
ten  En  JKüdfidjt  auf  ©(fcbm.ic!  unb  eige«! 
HlKtonifcbe  Jtunff,  faiim  neben  ben  fcjr  f 
la  Stteiftct  genannt  werbe:!  f inner 
"ejofflitfjen  unb  teebnifeben  / 
fr  befonbttä  bei)  ber  HiiffäMJ 
I  unb  ben  SSorFeftrungen  jur  I 
■pel  bet  ^etctSfitcbe  it  it  btnf 
>  weldje  audi  in  feinen  2Ber 


•'.  '  ( : 


°?"'°.">3"nin, 
"  "»nig  t,„„  trn 

«'"*  no*  r,i"", 
.  «  15*"""'  "*  E 

ele  1«5    in    jener  R», 

m  5'3<»»n  (,,,, 
*««pmu„g  bJr   * 

grftÄftH 


112.  6fc,    ben  i4.3aUta  1832.    1107 

crtoffalfien  ©Men  be$  gen>&&nfi<&en  SBoftnftiu* 
fern  »or  jn>ex>  öfter  tore?  ©tocfroerfen  burt&gej 
f&brt ;  genfler  obne  ode .  Umfaffung  neben  belt 
retcbften  Gorintbif<&en  ©duien&aflen  u.  bgl.  m.^ 
überhaupt  oft  gefugte.  Sffecfe  unb  üßanget  an 
«Harmonie;  unb  ber  nachteilige  Sinflug  einer 
folgen  Kutoxitit  f>at  fid),  fo  wie  überhaupt  Die 
ganje  Stiftung  »erberbticS>  auf.  bie  JCunji  ein* 
gewtrft&af,  gerabe  in  ber  neueren  3*if  »iebet 
ffarf  gelfenb  gemacbt,  u>o  eben-  biefe  Seller  un* 
gd&lige  SRale  wieberftolt  worben  flnb. 

Die.  Äupfer  im  aweyten.  SBanbe  be8  SBerfe«, 
»elc&er  mit  ^Paflabio'S  geben  unb  SBerfen  be* 
ginnt,  enthalten  nun  nicfet  b(og  Stalidnifcbe  Stau* 
werfe,  fonbern  au$  bie  SntnjAftfcber,  ©ngli* 
fcfrer  unb  9?ieberlinbifcber  SReiffcr,  unb  fafi  tm* 
tner  nur  berfiftmter  SRamtn,  n>ie  $♦  IB.  goiu 
tana  ©tamojji,  3nico  SoneS,  JBerntni,  JBorro* 
"mini,  ?>errault,  £3(onbel,  SBren,  ©bufflot  u. 
o*  m.  iDiefe  ganje  {Reihenfolge  bon  SBerfen 
toirb  aber  fcfron  grfigtenf^etlö  burcb  unfere  frft* 
^eren  Semerfungen  fiber  ben  t>erberbli$en  (Sang, 
weisen  bie  Aunji,  bie  Xrcfritectur  foroobl  al* 
bie  anbeten  bilbenben  Äönjie  mit  bem  Xuftre* 
ten  bei.  frfi&et  genannten  SReiffer  genommen 
batte,  im  allgemeinen  $aracteriftert ;  ber  e$te 
Afinftlergeift  ifk  getrieben;  ein  mec&anifoete*  83er* 
fabren,  welche*  burcfc  fonberbare  unb  ber  ZxQi* 
tectur  frembe  Sufifce,  bie  oft  an  ba3  IBarrotf* 
grdnjen,  einen  neuen  9tei)  fu#t,  ijl  burebau* 
aorberrfc&enb;  unb  e$  würbe  weber  intereffant 
tiocfr  belebrenb  genug  fepn,  feibji  im  gafle  e( 
ber  {Raum  biefer  JBtiltter  gemattete,  wenn  wit 
bep  einer  einjelnen  Aufführung  biefer  SBerte  ab 
len  3rrt9egen  unb  ibren  JBeranlafiungen  folgen 
unb  bat  relatib  JBeffere  bon  bem  ©<bl«*tereit 
fonbern  woflten*  ,  SBir  between  tattpU»  V*  **v 


5  lin  i 

*•  l»uis  XVIII     „ 
WlOt,   Vol.  2.        " 

Jjg  ^u 
■«ABS 


112.  St.,  tat  14«  3nliu*  1832.    1109 

finb,  ober  »et  fte  trfunben  bar.  Sollte  nan 
bagegtn  efnmrnben,  baß  Derjenige,  wela)rr  ble 
^Begebenheiten  felbft  erlebt  bat,  »0*  «n  befien 
fcaruber  unterrichtet  feijn  muß,  fo  ließe  fia)  fo» 
gar  birg  lefetert  in  Sroeifel  jie&en,  unb  jeben* 
folio  mürbe  barauS  no*  gar  nia>t  folgen,  baß 
ein  foleber  bad,  roaS  er  erlebt,  aueb  nacb  bet 
SBabrbeit  berichten  wirb.  Unb  will  man  auch 
bir  Xutfrtnticltat  ber  Memoiren  im  geroSbnlicben  . 
©inne  ah)  eine  9>rafnmiion  fur  bie  SBabrbeit 
ber  barin  enthaltenen  JBericbte  annehmen,  Mann 
man  roenigfienß  mit  eben  fo  großem  Strebte  au* 
ber  SBtabrbcir  ober  SSabrfebf  in  liebfeit  ber  SJericblt 
auf  cine  flroifft  Xntbenticilat  ftbließenj  benn  iff 
bie  erjaijtunü,  wabt,  fo  mußte  ber  Crjatjler  bie 
SSa&rbeil  fennen,  unb  fonntc  er  bie  SBabrbeit 
nitbt  fennen  ebne  bie  £}egtbent)eft  felber  erlebt 
ju  babrn  —  wa«  ja  nitbt  feiten  bet  $aD  fft  — 
fo  muffen  mit  aus  ber  SBabrbeit  ber  ffirjdljlung, 
fließen,  baß  ber  erjäblet  frlbft  erlebt  (rat,  wo* 
er  berichtet,  unb  eine  beffer  begrunbtte  Kutten. 
tteität  gibt  eS  fcbwtrlia).  Auf  wtltbt  Sfieife  unb 
burtb  wie  »ielc  $iinbe  biefe  urfprungli*  autben» 
tifeten  Striate  jbj«n  SStg  in  bie  unter  biefent 
obet  jenem  Stamen  —  billiger  SBeift  ex  potior»  — 
erfebeintnben  ffltemofren  gtfunbtn  baten,  gefct 
ben  Stfet  ober  Igmpfanger  wenig  an,  fo  balb  auf 
bieftt  Reife  bit  CBaart,  bit  Sßabrbrit,  nitbt  be» 
trätbiCitb  gelitten,  ,J)ängt  alfo  aUerbtng»  bet 
fiöcrtb  biefer  Art  »on  ©ebriftrn  metjr  »on  ibret 
Söabr&eit  Alt  ton  irjrer  aulbentkitöt  ab,  fo 
bliebt  eben  frerjMcb  immer  noeb  bit  grage:  »0* 
natb  foD  benn  bitfe  fEBat)r&eit  beurtbeilt,  wie 
fett  fit  (trauogefunben  nerbtn  ?  Xuf  bitfe  grage 
wußten  wir  aber  roeaig  ju  antworten  al«:  ber 
Cef«  mjh)  eben  ftibn  jufet(en  unb  auf  (eine.  cU 


iH»  Cr*"  w«. 


112.5t*  fco  14.  Solta«  1832.    1113 

«tonnten  (Sroulttn  *)  biefer  gorberung.  nidjt  gt> 
nitgen  wollten  ober  tonnten,  (o  gefdjab  efl  ofcne 
ober  gegen  ibren  SBiileii,  alfo  buret)  unb  nad> 
bem  Um|lur)  berfelben  unb  »on  bem  XugenblibT 
an  tonnte  baft  3iel,  wobtn  bit  befiebenben  ®r* 
»alten  aßein  ebne  große  t&pfer  unb  Umroege 
bitten  fubren  f  ftnnen,  nur  mil  uncnblicbe  n  Cttfern, 
auf  nieiten  Srrwegen  erreinjl  »erben  —  wenn  ee" 
überhaupt  nod)  reieberjuerfennen  roar,  föebürfte 
efl  ober  trod)  bcrlBeroeife  für  bie  rntfegiidje  JRid)* 
tigfrit  unb  Unfibigttit  ober  SRicbtSroürbigfni  HU 
ler  berjentgrn  —  Surgot  unb  ttma  SffialberbeS 
ausgenommen  —  bie  feit  bem  {Regierungsantritt 
Submigä  XVI.  ben  Staat  regiert  {Jabeu  —  gub* 
loig  XV.  gar  nirbt  ju  gebenfen  —  fo  würbe 
bat  Dorliegenbe  SBert  «Dein  btefelben  gur  ©e» 
nüge  liefern  ;  unb  jroar  um  fo  ftb  lagen  b«e,  ein* 
bring  liiere,  ba  biet  eigentlich  nidjt  einmal  bit 
fraffrften  3ugr  beroorgeboben  finb,  bie  all  tturj« 
nabmen  ober  Übertreibungen  weniger  entfrbeiben 
rannten,  «IS  ttitlaieftr  brr  ©runb  unb  Beben, 
bit  ganje  Xtmofp&äre  bargeftellt  wirb,  weldje  je: 
ne  befanntern,  nuffaQcnbern  Srfd)einungen  brr* 
vorgrbradjt  daben.  Unb  oogltid)  ber  erlaubte 
äeuge  @eifl  unb  SBeobarJtungö  *  unb  UrtbeflS« 
traft  genug  bat  —  obgleich  befonber»  fpatere  6r> 
fabningen  an  iijm  nidjt  fo  ganj  eerloien  waren, 
bag  et  ntcbl  bie  furchtbare  Sebeutung  ber  Cr« 
barmlicbfeiten  begriffe  bie  er  berichtet,  fo  tritt 
bieg  JBenugtfean  bod>  nur  oorübergebenb  ber* 
vor  unb  ber  norbmfdjenb«  Gijaractn  in  bn  Art 

*)  fBn  tonnte  tn  btc  üljat  faaen,   wai  unter  8nt>« 

tsiflXIV.  unb  XV.  SteAten«  reor,    ba  rein  clnjb 

fit*  Stfcbt   Dan  brr  üJiOfübt   btr   ttniallejen  «malt 

Bctfdjont  reorbtn  tear?  —    Sit  {Revolution  (arte  «*■ 

-■    fltntUO)  aat  ©djait  unb  Muinen  »eajnemmea. 


&j"""  »  8>a« 

SSptS 


112.  ©t,/  am  i4.3rf*a*  ie&.   tils 

f »W#r  gebügf ,  tenm  fann  birr  mcbt  bit  Ktbe 
fnjn,  unb  jetenfafl«  feat  grantrei*  unb  ffiurooa 
pe  (ben  fo  febrcet  gebfifit,  aber  rt  ift  tin  grogeir 
Srrtbum,  1«  glauben,  8ubwig  XVI.  ft»  MR 
beBbalb  ungiiirflicb  unb  tabtlntoertb  geworben, 
weil  et  in  To  aufjerorbenilfdjen  Seiten  jut  ■$>«** 
fdjnft  gelang».  3m@egtnrbeil  bitte  ein  fo(*e# 
•$?(rrfd)«paar,  tin  folcber  .jof,  folcbe  ©taatt» 
manner  aDctn  &ingereia}t,  um  oho)  bie  blabenb* 
ftt  3ttonar$ie  unter  ben  gunftigfien  Hmftinben 
in  unabfctibare  Cerroirrung  gu  fturjen. 

9Rag  nun  an*  bat  aSetmitbeftt  Urffcefl  bo. 
bin  laufen,  bag  bit  ©tbulb  beS  jfirpen  5air?t* 
tftblid)  barm  lag,  bag  er  nio>t  Energie  genug 
befog  ber  £>offaction  gu  roibetftefren,  bfe  t'bren 
Säften,  ibtrm  Seidjffiim,  febamlofen  Cigennufc 
unb  Sbrgetfl  SEferon  ,  Altar  unb  Belt  arrfju* 
opfern  bereit  roartn ,  fo  ift  ba'mit  fc&tm  eeölg 
genug  gtfagr  —  wenigjienfl  gur  SBarnung  unfe* 
rer  3tU.  Ueber  bie  entfiebuna;  unb  bai  Srri. 
ben  ber  gactiontn  am  ^ofe  —  ber  Spofignacf, 
Eboifeui'S  u.f.  ro.  —  unb  bit  Art,  nit  fie  tbtil* 
bit  Aentgfn  gu  SJttSgriffen  wrleiteten,  rtjeiH 
tnit  teufiifeber  Soabeir  ibrtn  Stuf  untergruben, 
ibt  bie  Siebe  unb  'Äcbfnna.  bed  Solrt  raubten, 
»erwetfen  roir  auf  ba8  ÖBerf  fetbrr,  bent  reft 
tticbt  imifjin  fonnrn  genng  (Slanbrpurbigftit  Jin 
gtiaeflcben.  um  eS  als  eine  SEbatfaaj«  angufer>cn, 
bag  bit  Ur&eber  ber  giftfaen  JBerIÄumbungen,  ja 
brnen  ber  Stieb  tftnn  ber  Aoniguw  aHerbing«  JBer* 
anlaffung  gab,  unb  refltrjt  bit  SBeraitjtung,  ben 
ro&tbenben  $ag  befi  SJolfeä  gegen  fie  erzeugten, 
r«r  fo  mi*  tig  auf  ben  nnfeligrn  (Sang  btr  Re» 
volution  rinroirtte,  nicbt  unter  ben  ^Demagogen 
unb  3atobinttu  gu  futben  finb,  fonbtrn  bag  fee 
»it  Stamen  Gboifeul,   Soban.  :«b«iOe»  u.  <-  ». 


"■rninen  »4,  ,„  M 
frasra:  00  tiefe  sjftitr 

r*n>oren,  (i<  WUT  <f 
"»  »«<«  l««inmm 
«<*en  ünntoKn,  reo», 
wimmeln,   W(n    „, 

S  ."""  """*'  <"'  Seil 

g  a»arl,  „!((,,  „,,r  , 
äS<ln,a,„w„    „m    t 

l»«<[«(Ttn  tcuroe.    g„T? 
äeä  in  tof«f«tt,„m  j,; 

»elfen  rief,   „,„  rtd)T 

(!>«£  ta .*«h,5,il,'ral 
Bit  otfit  5em.rHe  6, 

tlief.nh  ,u  l,f,„,  Wl((  ,;; 
Ira  no*  einet  flrmäm,  a, 


112.©t.»  fc«  14.  Snttiiö  1832.    tll7 

lieber  fine  OTrtfcobe  ba3  8i*t  bet  Some  mit 
bem'ber  SUffftne  ju  verglei^Kii,  »on  SUolla» 
ft  on.  Der  Berfaffer  bebient  fltb  bfetbf»  be«  JSÜI. 
be*  ber  Sonne,  tvelcbeS  in  einer  fefer  Reinen 
SEbermometerfugel  entßebt,  unb  baß  mit  ban 
fllfid)fall3  in  einer  Sbermometerrugef  berperge» 
brauten  Silbe  einer  gicbtftamme  »erglicben  wirb. 
Senn  nun  biefrf  al«  SSermittltr  bienenbe  ©itb 
ber  gicbtftamme  roieberum  beS  Stadia  mit  öem 
©lerne  felbft  in  ÄJergleicbung  gefreut  mirb,  fo 
«bill  man  bag  ESerbältmß  ber  3ntenfitÄt  be$ 
Sicbta  ber  Sonne  und  beö  ©tern«.  So  »igt 
bierben  j.  JB.  Da!  ÜRittel  au5  oerfrtji ebenen  Sc» 
fueben,  baß  bafl  Siebt  beft  SirittS  dem  btr  609* 
ne  gtrtd)  ifi,  nenn  lettered  »on  btr  ßberpätfre 
einet  Äuget  von  T*  Soli  im  ©urcbincffer  w» 
flectiert,  unb  in  einer  Entfernung  »on  210  8u& 
gefe&en  iciro.  Der  Dunbmeffer  btefeS  Gönnen« 
biiöeS  oerbdlt  fic&  ju  bem  bet  Sonne,  wie  i : 
100000,  alfo  bie  ^eOigfeit  beö  föilbrfl  ju  btr 
bet  Sonne,  mie  1 :  10000  SRiQfonen  ;  ba  aber 
be»  ber  üJurüctroerfung  »obi  bit  -Raffte  bed 
SicbtB  »erCoren  gebt,  fo  mug  man  bat  83erbÄlt> 
nifj  ber  giebtfiarfe  befl  Siriu*  ju  btr  btr  Son; 
ne,  wie  1  :  20000  SKiKionen  annehmen,  SB&ri 
be  nun  bie  Sonne  fo  roeit  entfernt,  baf}  tat 
Siebt  betfelben  20000  SHiUionrnmat  gefebmäebt 
wäre,  fo  würbe  fte  in  brt  Cfli»ti[  eine  8im 
genparaßare  3"  jeigen,  allein  an  bet  Stelle 
be»  Siriua,  bet  eine  äöreile  »on  39 ■  °  befiür, 
bäfte  fte  nur  eine  SängenparaUare  von  l"8. 
£urm  Abnlicbe  Süerfuttie  mürbe  baS  Sitbt  ber 
SEBage  bem  160000  SRiQi«ncntbeiI  bei  Sonnen« 
liebts  gleitb  gefunben.  Um  bie  SJtfultate  hierin 
fo  genau  M  mJgli*  ju  «batten,  fft  et  ratb> 
fam  bie  Seiten  ju  mttylcn,  mo  bie  Sonne  unb 


1122        @6ttingifd>e  gcf*  3fnjrtgen 

bem  aflattfAcn  Mnbern  bad  alte  Snbt'en,  beffm 
Literatur  unb,  roa«  und  noty  nib«  liegt,  bejfen 
©pwcfre  gan*  bagu  geeignet  €ft  ben  Orient  »if« 
bei  "nifcer  bem  £>ccibent  jujuffibteri  urib  beat  clafi 
fifcben  Biologen  neu;  Äudtfcbten  ju  öffnen*  9ta<b> 
bem  jeijt  ber  Bugana  sum  ©anffrit  ge&ffnet  tuib 
bauptfA<bli<b  burcb  wopp'd  S3emfi&ungen  erteidM 
tert  iff,  bebarf  ed  faum  mebr  aid  Suft  unb 
SRuge,  urn  burcb  <&ftlfe  bed  ©anffrit*  auf  bit 
»icbtigflen  ©pracbregeln  sum  genauem  Serfi&nbs 
nip  ber  ebelften  europiifcben  ©pracben  gu  fonts 
snen.  gtepltd?  fegt  eine  JBefaleicbung  ber  mit 
ftnanber  burcb  bad  JBanb  bed  ©anffritd  Bereinig* 
ten  ©pracben  unb  eine  gegenseitige  Crfldrung 
berfelben ,  wenn  fte  nicbt  cinfeitfg  unb  erfolglos 
fepn  foil,  ein  flcbered  JBewugtfepn  t>om  »afrren 
SBefen ,  bem  Gbaracter  unb  ber  ©efcbicbte  jeber 
«fnielnen  twraud,  unb  bie  <3efabren  (albwabrer 
Xnjtcbten  unb  fcbielenber  SBergleicbungen  mebren 
ftcb  mit  bem  »acbfenben  Umfange  bed&tubtumd; 
abet  wir  ^offen  gewijj,  bag  ftcb  fiber  bag  gegen« 
feitfge  Serb&Itnifi  ber  oeroanbten  ©pracben  ba(b 
eine  fejiere  unb  allgemeiner  geltenbe  Xntfcbt  bib 
ben  wirb,  wenn  nur  Tecbt  oiele  erfi  ton  ber 
SBabrbeft  flberjeugt  »erben,  ba§  f?cb  binfort  fei* 
ne  wiffenfcbaftlicbe  ©rammatif  unb  fein'  beffercS 
Sericon  ber  griecbifcben  g.  8J.  ober  lateiniftyen 
©pracbe  fcbretben  Idfit  obne  fiber  bie  engen  ©ren- 
ken ber  altern  ^ilologen  unb  ©rammatifer  bins 
audgugefcen,  unb  unter  anbern  Dorgftglity  im  ©ans 
ffrit  eine  ^filfe  ju  fucben,  bie  und  nun  fcbon  fo 
nabe  gelegt  iff.  Xucb  mftge  niemanben  bie  ©cbwtf* 
tigfeit  fcbrecfen,  ba  bad  ©anffrit  trfelmebr,  toe« 
en  feiner  großartigen  @infa<bbcit  unb  Gonfequeng 
n  ben  Sauten  unb  ©pracbformen,  be?  getiefter 
Xnfeitung  nocb  leicbter  ;u  erlernen  Ift  aid  bad 
(Srfecbifte  unb  gateinifcbe.  Sef.  (at  ffitv  nur 
brp  ©elegen&ett  tint  bem  Äenner  feft  3a}ren 


i 


112.  ©f.,  in  14.3a««Ö  1832.    1119 

(Sntftritung ,  rooty  einig  augerfcolb  bfr  Xtmfe 
fjtbate  fcefanbe ,  baS  «i  ffdj  fe&on  unbebttttenü* 
Si4l,  bt\)  fcintm  Dunbgangc  burdj  bie  Iicttuet= 
ftfctucfenbe  ÄMnofpljdre,  fo  gefcfrtoÄcbt  twbtn 
mürbe,  ba$  roir  bnä  0loYbliä)i  fo  nabe  am  $v» 
ttgont  nie  rourben  gu  Sefiajt  b.eFommen  Finnen. 
Unter  anbem  tritb'  awfy  ned),  Um  blcfr  SBei* 
nung  gu  unittfKtfctn ,  bie  ßeobacbtitrig  angt* 
ffirjrt,  baß  oft  ofc'Xtmofrfeäri  fo  mit  Dnnfltn 
angetüat  fear,  baß  obgleich  bei  .fctimmel  rooU 
fenlm  erfebien  ,  bit  ■  Sterne  Fount  gefeben  »eis 
btn  tonnten ,  »Äbtenb  bä«  ffiorblicöt  fitb  im 
fdjBnfien  Slange  itiatt.  fBemerFungtn  über  bie 
Jömicbrungen  b(S  iJarmconalS  unb  ber  itbtt 
t>(9  menfdjlicben  gituä  von  See.  SBcrfucte  girr 
ffiefilmmung-  be«  SRobulu*  beä  '  ffiJibcrflonöij, 
et»  bei  fffiinbiing  bei  Jtorptt,  bon  Sit  »an. 
Berfuebt  ober  bic  Stiftung  unb  bie  Bbnufeung 
bei  Cberflätben  bet  Äftrper,  von  Äennie. 
Sin  Eerfucti  bie  UngenauigFeit  einiger  logaritlj« 
mifdjen  gormein  gu  oerbeffeni,  von  ©raee#. 
Debet  Me  ijitrucFrcerfuitg. .  unb  3'rlegung  brt 
Strfjt*  «n  ben  2r«mungSflda)en  bon  breebenben 
SRitteln,  bie  tpeild  gleit&e,  tbtil*  ©trftbieberie 
ffire#tmg3Fraff  befi&ert,  »on  IBretpßtr,  U<. 
bei  bie  Rebucliou  ber  fStbrptngungen  be»  um 
Beränberlicben  yenbetö  auf  ben  leeren  {Raum, 
Don  ©  a  bine.  23er  SJerfafler  lieg  ba8  Drnbet 
In  armofprjatifcber  guft  unb  in  SBSafferJieffgaö 
föreingen,  unb  fanb  bä§  bit  Untrrfd>itbe  bez 
Angabt  bei  So>n>ingungen  iiidjt  fo  von  bei  Eid)» 
tigteit  ber  eloflifcben  «Dfittel  abging,  in  rotltben 
bie  Bewegung  gefajab,  trie  bie  SEbeotfe  ge> 
mfibnlia)  Ufert.  Betracbtuitg  fiber  bit  iSinrcurfe, 
meltbt  gegen  bie  gtometrifcje  SDarfieflung  bei 
Eluabiatwuigita  ouö  negativen.  ©töien  gtmatb^ 


S"»f«.  wn  S3, 
(««■"19  t«  Sjlorl 
'■" 'Wut  K«> 

Sn'«*.'.'-'  «•' 
"•»■««1        Urt 

'"„•J"")'»,  to, 
»«art»  au  n,.« 
•"««.  Sin«? 
«"ttmn,,  tin  S( 
*■  »«  «ritte  SJan, 

2?*  ft  •"■»<» 

r?.33°4ä'4t>"7n     a 


1121 

<3  t  t  t  i  »  J  t  f  4  e 

aetebrte    «njeiflen 

tratet  txt  Xnfpist 
6«  J»nEg(.  Ocfeßfcbaft  ber  ffiifienfcfraftini 


ii3.etfti& 

»en    16.  3nUul    1832. 
De  militate  quae  er  accural*  Ungnae  «an- 


scritac  cognition«  in  linruao  graecae  latinae- 
'     "  '         '     ore*'     '" 

eripait 
Lie.  in  Jo«,  Hamb.  Prof.   1832.   68  S.  in  4, 


que  Ptymvlogiam  redundet,   firevi»  diMerta- 

■■     -   •»iti.r  -   -  ■    •  - 


'..  Ph.  lh  Calmberg,  «*.  theol. 

~..  ,-  „™.  .Iamb.  Prof.  1832.  68®.  tn  4, 

Z>it  Bet)«  ber  8atefni[cbm  SBortbUbung. ,  nao> 


Anleitung  txr  BoBTommntm  aoilciinflSgefeije  or* 
©anfertl  ö(iiftifd)  bebanbrlt  »on  JtatI  Xrjro'bojt 
3ohannfen,  b*r  9>^i(6f.  Doctor,  Vitttatbocrntm 
(u  JticL  'Mftona,  XJttlag  von  3.  j.  {HMWuriA. 
1832.    VIII  ii.  £30*6.  in  8. 

Uiber  Urfptuntj  unb  Urbtbeutung  bet  fjvratblf« 
djen  fjormen  »on  $tatt)  98  ü  1 1  n  r  r.  SMnjirt 
1831.  3n  ber  S&etfjtnafcben  JBucbbanMung.  — - 
XVI  unb  350  ©.  in  8. 

Stift  btfp  ©cbriften  geben  den  Sergei*,  mie 
ba8  ©tubium  bei  ©anffrit « @$>ra$e  in  unfern 
Sajen  immer  ungemeiner  »«breit«  unb  gutta 
von  cfaflifaen  $tii[oIegm  —  bie  Berfaßcr  b« 
erßeit  unb  brüten  ©thrift  fiinb  Sömnajialubt«  i — 
in  feiptm  nefentlicben  91u$en  immer  »oÄÖiarjjjys. 
irfftnnt  »iib.    3n  bet  Ätjat  VJ  tft  wt'  «»*».  w>» 


'"'jl,    trt.rfs 
»'*"9Sm  SpbS 

SSL"*',  •;»  w  * 

BBS? 
BIBS 


113.  eu,  Ha  16*  SnB»»  1832.    1123 

6riMmf<8atöfit*u<flrfi>to4cn;  tt  ttfat  jubm 
»hi»  genannt«!  SBrrhn  lurud. 

JÖfe  erfle  ©d)rift  Icbrt  un<  tintn  SBerfaffer 
ftnnm,  ber  mit  febr  r&bmlfd)em  fiifer  bae  @tu> 
Mum  tnebrtm  aftatifcben  ©pracbeit  umfagf,  unb 
»it  mir  aufl  btm  Xnbange  ftben,  fie  aud)  on 
bftn  acabtmiftben  Bpmnafium  ju  ^ambuig  mit 
fSrfotat  ((bit.  Ha  tieft  Oelegenbtirtfcbrift  nur 
im  XUgtmeintn  ben  9Iu(jen  ber  genauem  Äennts 
nig  brt  ©atiffrirt  fur  bit  fftbmofogie  brt  Stir« 
■bifttjen  unb  8ateinif<ben  gegen  fold)e  .btroeift,  »el» 
*e  cntwebtr  in  »oBiger  Untunbt  bit  Beraanöt» 
f*aft  biefet  brt?  ©graten  au*  btr  aUgemeinen 
JUerwanbtft&aft  aBer  ©pradjen  bet  ©rbe  ableiten 
ober  baft  ©anfhit  bod)  |u  »enfg  beacrjten,  fo 
Forinte  rt  Dem  Serf,  ntajt  ua  bit  XufjttHung 
neuer  gorftbungen  fiber  Qfnielnrt  gu  ttjun  ftsn; 
jener  Btroeift  iß  aber  »oUftanbig  unb  ridjtfg  go 
fu&tf.  Auf  bit  ffintftebuna.  bet  riebtigtn  ©prod)« 
anfidjt  brt  Bf«,  bat  aud)  feine  Äenntnfg  tints 
in  (inberrr  Art  fct>x  grbtlbf ten  ©prad)e,  bet  ara* 
bif*en,  ben  befitn  cinflug  gebabt. 

Der  Serf,  ber  aweoten  ©djrift  but*  tinigt 
(((inert  Saft  fdjoit  a»  Aenner  brt  Xtabifdjen 
befannt,  »enbet  biet  feine  Äenntnif  brtCanffrit» 
gut  befonbtrn  Störung  brt  galeinifdjen  an.  Da» 
£atrinifd)e  ftebt  jwar,  fofern  «S  btm  ffiobBaut 
weniger  Opfer  bringt  unb  bent  Xitntyumlidjtn 
treuer  bleibt,  btm  ©anffrft  in  »itltn  iDingen  n&i 
ber  all  baft  @ried)ifd)t,  wtidjt  aber  in  anbrtn 
»tit»  ab  unb  bat  t-erbaEinifimafSia.  einen  mebr 
unreinen,  aemifd)ten  G&aractrr,  obgltia)  rt  btn 
Itftttn  Örunben  nod)  »oQfommen  ju  brm  weit 
eerbteiteten  fartffrftifdjtn  ©pradjftamm  gebirt. 
Unftrt  6rad)tenft  mire  rt  fefcr  lebneid},  juerft 
bitft  legten  fidjtrn  Strfnfipfungtn  brt  8aieinifd)en 
mit  ben  wtnwnbten  ©prad)en,  ben  dlteften  StucA 
biefei  ©prttbt,  rrd)t  fn)twl  \/tlvNf&tfK*  wh 


w-viii,  nwaß  auft 
»««  jn  liefttn ,  l 

W«i   ©rrnimatit 

229*  »u  6™" 

Sanftn«  tmt  |a,cl 

"*  fc».    a»,s„„ 

•»*  l»»SI  in»  sun 
rj'S'  SRtf.  M  litfer. 
•'•  tlMlim  Biarii 
»ujlftpn  iibst  rtn  i 
'•<  6tn  «Jlftnlli*,,; 

i"f<t">.  Wttll 
nft>rfinsii«,  au«  a>, 

<J»na<n  ai  „nt,  ,„ 
BnnfFrit  Hog  S(,  „, 
fl'n  SJocdte  ao,  o  f, 

£''*<  ">«I»r  au«  t« 
fcw«4,n  ),,(,  ,,,M|f 
««  o Jin»  ,„ar  „i((] 

m»l  Ulla  ai,  au  ii 


U3.*5t.>  tffl  IG; 3ttfa*  1833.    W>i 

tMit  i*-4nn+tymHrttn-epritf)n&tl  bent&f  3« 
»em  richtig  mil  coma,  n&a«%  vergiften  «i .  f anf fr- 
Uriv*  fonn  Bttf.  bafi  prdn,  relat.  km  as  ki 
nftbt  -finbeit,  wenad;  tat' Sort  bodj  nur  rinnt 
jweiftlbaftefl  ©inn  oefommen  »flrbe;  bie  (SrlfflV 
rung  ergibt  fid)  ant  btra  glrht&ebnmnben  fanfrr. 
kflka,  monad)  fin  Matutlaut  bfl  KBnrjfl  jnOhft 
ift;  in  riT«  jnwiftlt  Jebwb  8tef.  nfcbt  mit  bem 
R)f.  eine  Ableitung  «on  ra  =■  tonen  }U  fSnbrn, 
Sit  britit  ©grift  entbo'lt,  ungead>tet  ibtrf 
aDfltnifinnn  SEiM«,  nur  eine  Sfreorit  fib«  tie 
Cntftebung  unb  ftJebtutuna  ber  ariect».  unb  laf. 
(formen  mit  Begebung  auf  baS  ©anftrif.  Bern 
Äff.  bat  an  ibr  ftbr  gefallen  btr*  überall  fjrroor» 
fntrnb«  »iflreben  be«  Bf*. ,  bit  äußern  ©pradj* 
erfdjeinungen  auf  f bre  (Sritnbt  jururf  juffibren  unb 
in  bem  Serftreuten  eine  bobere  Cinfceit  ju  fmben. 
©oflten  aua)  bfe  ftdjem  Refullate  btr  gorfdjiing, 
ttitbt  febr  bebeulenb  fepn,  eegleid)  Wff.  einzelne 
Xnfiibten  bee  S3f*. ,  |.  S5.  baf  gormen  »ie  «r«, 
■or»  out  arti»,  «ortis  otrfurgt  feprn,  für  begrün ■* 
bet  bait,  fo  wirb  bod)  niemanb  bejttmfeln,  bag 
tint  foldje  tiefere  nnterfucoung  bfe  erfte  »(bin. 
gung  einer  genauem  ©rfennttiig  iff.  SBn*  mnn 
oorjoglitb  gier  »ermifjt ,  ifi  tine  ftdjere  Sinfia>t 
in  bit  Sautt  ber  ®pran)e  unb  bmn  ÄSerbiltnif 
in  jfber  btr  oenoanbtrn  ©pradjen ;  benn  ebne 
tiefe  ifi  el  unmöglich  bit  aufjerfl  mannigfaltigen 
gormen  ber  ©flradjen  in  ibrem  roa&rm  Sit rbJltnifj 
ju  febrn.  3)a§  bit  fflerglndjungen  be6  Sonffrii» 
eft  nnfftba  (tab  (j.JB.  6.223,  roo  vahir  für 
■vflliis  außer  angenommen  unb  son  va  unb  fair 
abgeleitet  ijr,  ba  eS  gewiß  von  Tab-is  femmt; 
«ber  6,  266. 68,  too  nod)  einer  unficbemlluetoj 
ritdtbaft  privatise  ■  bee)  Sanffr.  brvnabe  lang 

Jtnannt  wirb,  ba  H  Stf.  bey  jDidjtem  fmmrr 
urj  gefxnben  bat),  (igt  fid)  pot*  ta«it«  W$jsf*\» 


"#*B  iter  iHif 

»oft  ein  gulet  Sef. 

M*l" .8  jura*  ,uf, 

»"*  auf  u,  (,„.$, 
»eranoen  «See  fM„ 
»Jl  6er  SBf.  'J« 
8e»l*af(en,  TOf[<$e  f 
«  »em  er»J|,nlin  e 

Jen  2fjrir«  Jemerfl. 

«nf  t>e»  Anfang  tee 
i«»3,  »eltSe  nocd  in, 
»«'{!•««  3*tani 

«Ben  5)1.6  i„„ä* 
tttopl  auch  tie  iw  


•1129 

<S  8  t  t  I  it  g  I  f  if  t 

«eleftrte  Unjtifltjj 

»tn  bet  XnrMI '  ' 

t«  Xftnifll.  9efeHf#aft  bcr  8Bi(frof<twft«, 


114. 115.  ©t  ft  A 

Sen    19.  3 ii (iue    1832. 


6  c  I  (e. 

BBilbeIm©ottfritb  »onSBerfbof,  SDdo 
tor  &er  R«&te,  Biet  s  flriftbnit  brt  Jt&n.  £)&er* 
app«ttation»a«tt*IS  ju  Gelle,  ffirogfteuj  be8  (Stirb 
i>fjett  =  iDrOmft.  Cine  ©fijje  ftfnrt  ftebenB,  eom 
©tbrimtn  SRatfc  A.  t>.  ©trombed  ju  SJolfen* 
b&ftrl.     1832.     16  ©.  tit  4. 

(Sinem  ber  alreflen,  unb  bnrtb  feint  JBer&ienfife 
tinb  fein«  ©tbitffale  gleicb  ebito&rbigen ,  bo&enr 
SDitnet  nnffrt  Staats  roirb  in  biefer  ©tariff  tin 
tofirbtgtS  ©enfmal  srff&t.  SBenu  feine  Berbienfie 
ibn  junadjji  bem  ©toot,  bem  et  angebÖrte ,  un= 
»ergrglicb  tnaojen,  fo  geben  feint  ©cbidfale  ifjnt 
oagegtn  eineaflgemeitKreSBitbttgleit.  SB.©,  «on 
SBcrlbof,  geboten  ben  4.  tut.  1744,  wor  bet 
©obn  be8  fn  ber  SefdjiAte  bet  Xrjnrsrunbe  be» 
rubmten  gribarjtrt  9.  &.  SSertbofS  in  $anno» 
Mr,  SBoraängtrS  »on  Bimmtmatm.  Sttacbbtm 
«  feine  ©tubienauf  ber  Ijiefiflen  Uni»rrftt4t  be« 
enbigf ,  warb  er  1765  gum  Xubiror  btp  bcr  bot» 
(igen  3uftij=ßanjIro,  bmftfi  il«1  um*  «ay«* 


&en  unfunbigen  b 
»fine  SoefennlnilTe 
ticblelen  ml  meri 
311  machen,  imb  ait 
be  fine  ri<$tige  Sc 
$eli  unb  arffflittfri 
ju  geben. 

»it  (SInptoib 

Jnb  gn>6artige8  Sei 

S'genb,  in  roelcbee 

alnbbm'ä  Sauberlan 

baren  SWSen  J,,,,,, 

Aics  ■  ebene   emporl 

I'«*"'*,  tie  beflimn 

Bebdnbe  j«t  Sufbeni 

in  errietlen.    Das  ii 

«m  SBerf  ju  ru^f,B 

menle  antifer  unb  , 

«tlleclonifdjet  »„«; 

»eb.nluna,  b„rcft  f„-, 

neree?  anffmbigte,  ITcb 

'«»9  «of  et„,  „ms,, 

gfleberte,  unb  ale  ei„ 


114-lt5.®t./J>«tl9.3«rfa«l«32.     $3$ 

—  fagt  fi4  ber  IBefdjauet  —  ftnb  bajti  ba,  ml»  , 
forme  SRafftn  ju  unterbreiten,  ju  beleben;  von 
t>en  (efetern  roirb  it  leicbt  geroafir,  bag  fie  befon» 
berS  tmrd)  bit  Xbnxfenbnt  ber  gmfftr  nSt&ig 
geworben  ftnb.  Daß  is  in  ber  bem  Architect«! 
geworbenen  Aufgabe  log,  ant  Xeußern  ber  Sot* 
berfeiten  feine  genfier  anjubringm,  muß  mail 
beflagen;  ein  ©ebäube,  «a*  aanj  jum  Sdjauen. 
fteftimmt  iff,  mußte  bit  gicbloffnungen,  meinen  . 
wir,  gleicb  bem  erflen  Xnblitf  jeigen;  unb  »iel« 
leicht  tonnte  bie  »ottfommne ,  großartige  Zuililf > 
bung  be5  genfler«,  welche  eine  $aupraufgabc 
ber  mobemen  Ärcbitectiu  ju  ftpn  fdjeinf,  biet 
tea)t  ibten  9Ha6  ftnben.  £>6ne  3n>eifel  wirb  abet 
ba*  Xeußere  bee  ©ebiube*  auch  in  architectonic 
fa)«  ■fcinfubt  fe&r  geroinnen,  wenn  erft  bie  91Ü 
feben  unb  b«  gronlon  b«&  erwähnten  Droftpli 
mit  ©latum  auSgefdjmuctt  fepn  werben  ;  bi« 
(Sruppe  beS  gronlonS  roirb  bie  Dcrfcbirbenen  Stbä* 
tigteiten  bed  bilbenbtn  JtunfllerB,  befl  Srjgicßert 
roie  bee  Strinbilbnerf,  barfleUen;  einige  gigurm 
baraufi  waren  fdjon  in  bieftm  gräbjabr  in  ben, 
SBerdlitten  ber  SSilbbautr  SR&ncbenÖ,  nnmenN 
litb  ben  ©cowan  thai«  unb  SRaner,  in  feben. 

©tuen  gr&ßern  Sinbrucf  a\$  bat  Xeußcte  beg 
SebäutieS  macht*  auf  btn  ffiericbterflatter  tag 
3nnere.  3ud)  «  hatte  baflSefftbl,  baß  bie  bei. 
tere  $ra$t  unb  bie  gldnjenben  garben  ber  £)r> 
namenle  ben  farbloftn  unb  gleid>fam  toftigen 
ffiilbroerfen  beft  Ältertbum«  nicht  febaben,  foru 
bern  nur  nod;  befummlet"  auf  ihren  SBertb  unb 
ihre  »ebeutung  binweiftn.  Xucb  ftnb  birfeäier« 
ben  mit  geiatjeit  nod)  bem  Seift  bei  Äunftpe*  , 
rioee,  ber  bie  Siilbwrrfe  ber  «ngtlnen  Sale  an« 
gehören,  variiert  unb  abgeftufl ;  namentlich  jlirru 
men  bie  febarfen  garbentone  bet  Qaffettierungen 
unb   anbern   Ornamente    in   3ncunabtut«6aat 


114. UR®t»r  fett  l&$Mia32*    1135 

werfen  bfefer  SJeriooe  vetfe&en  Iff.  Sin  befon» 
bertr  @m(,  »rldjer  in  feiner  gage  unb  ein» 
ridjfung  bent  3ncunabeln  *  ©aal  entforidjt,  «nt« 
l>dlt  tie  SBitbtofrfe  au6  Srj  ober  farbigen  ©tei« 
nen,  reelle  bit  dHvpfotbef  brfifct,  an  utltben 
bann  ein  mrbwt  Sullen  unb  6fatuen  neuerer 
SHeifter  ent&altenbrr  6aal  on(lift,  bind)  ben  man 
wieber  in  baft  juerjt  errodbnte  Srflibul  juruct 
gelangt. 

©o  führen  un*  in  bet  Sbat  biefe  Silt  in  ib> 
rer  Stetbenfolge  burcb  tie  antite  Äunfhvelt,  unb 
mit  gutem  Srunbe  bat  auch  @  d)  u  be  r  t  feiner  San 
flellung  ber  alten  Aunf)  in-  'ber  ffiefcbic&te  bet 
©eele*  bi'e  SÄunajnei  ©tnptotbef  jjnm  Srunb« 
gelegt,  unb  ibre  @tatucn  mit  bem  »armen 
■Öütidje  friner  9>b<wtafirneu  ju  beleben  gefugt.  -* 
Kur  bit  2rt,..n>ir  bie  geflfdle  mit  ben  3re6c»g<i 
mälben  bie  Steibe  ber  anfifenfole  unterbrechen, 
borte  fur  bad  @efubl  beß  Sericblrnc-en  etwa« 
©t&renbeß;  roobl  ÜRandjer  »dnfdjt  mit  ibm,  biefe 
Art  »on  (Semiß  nidjt  fo  jroiftben  bie  Stufen  bet 
flSriedjifcbtn  Aunfi  eitigefcpoben  jit  fiiiben;  ja  e* 
ifl  bie  jrage,  ob  nidjt  biefe  SRobiertptn ,  bit 
bem  (Stoffe  nudj  ber  Xntife  fo  nabe  rommen, 
bem  ßjfniuä  ber  Äunjt  naaj  fo  weil  baoon  at» 
geben,  an  anbertr  Stelle  einen  viel  grogern  Sim 
brucf  matten  würben.  Sep  allem  geuer  bee 
9b»ntafie,  «omit  ber  neue  fffinjller  bier  bie  $o* 
merifdjr  (Sitter:  unb  £elbenne(t  wiebergrboren 
bat,  iß  brm  3)efd)auer  bod)  beuttid),  bag  fie 
ibm  als  Reiben  tbum  vor  bem  ©elfte  ffanb,  att 
ein  JRingen  ber  menfdjlidjen  Seele,  SRatur  unb 
ÜRrnfdtfntebtn  in  feinen  ®ranben  ju  faffen  unb 
in  matbtvoUen  ©eftnlten  ju  verforvern,  mrlcbem 
aber  immer  babe?  bie  tetbte  JBerutjigung  febft. 
Ädeä  roaS  auf  Änfhengung,  8eibenftbaft ,  Sebn» 
fudjt  unb  ©rnuft  binbtmet ;-  «>'*  fit  bicfee  Xufc 


»•«nfinif*«„  8«aW,Ti„ 
Do*  si,  mlni„„      , 


114. 115. St.,  be»  l9.3uliuö  1832*    1187 

brnutjt  befonberS  beffen  Panthäon  Ejyptien. 
6*  ift  febr  banfenömenb,  bag  man  in  biefem 
Saale  mit  ben  ^rgipptifcben  auch  etwae  con  3n« 
bifaen  JBilbiütTfm  jufamniengelreat  pnbet,  nam« 
lid)  einen  Crama*  unb  einen  SSubbbafcpf. 

jDer  3n(unabetn>©aal  entbdlt  rijeil«  wirllf* 
aligrietbifcbe,  trjeil*  ftdtrr  nadjgeaptnte,  tfceil« 
etmSf  ifcbe  arbeiten.  S3efonber8  wfebtig  ■  ftnb 
unter  ken  (eftttrn  bit  getriebenen  JBwnje>8t«litf» 
von  btm  bep  Perugia  ausgegrabenen  SBagen, 
«riebt  out)  btm  ffiefi&e  bra  |)«rn  25obn?((I  ju 
{Rom  in  bitfe  Sammlung  übergegangen  ftnb. 
Sep  ber  Sifcbgefialt  mil  bem  SJctnfcbenfopfe,  unb 
brm  allgemeinen  Stpl  birfer  giguren  erinnert  ffa) 
tet  Serf.  bt6  SÜerjeicbniffeS  an  bit  SBorflellungtn 
ber  babölonifdjen  ßolinber,  unb  MI  geneigt,  eine 
Ginroirfung  $b6iiicifdjer  Jtunfi  anjunt&meii,  ®e* 
»iß  ift  unleugbar,  bag  gerabe  in  arabeäfenarti* 
gen  Ornamenten  »on  ©erAtben  unb  ©efrlgen  (woi 
bin  aud)  bit  Siafrn  ber  fogenamiten  Äegyptifcbeti 
SRanicr  gebfiren)  bie  monfirofen  fflilbungen  unb 
9)bantafie>@rjtugni(Te  ber  »rrfdjitbenfien  SJilNr, 
namentlich,  eon  ©Drifdjem  Stamme,  »it  fie  auf 
Seppicbm,  grfebnittentn  Steinen  unb  SÄetaBfle» 
rJtben  audj  ben  ©rietben  befannt  gcraorbtn  roa* 
ren  waren,  jtitig  combiuiert  unb  natbgeaSmt 
würben.  Aber  bag  babur*  aueb  jugltia>  3bem 
einer  JBct&yloniftb  *  Sbalbäifrien  Äbeologie  nacb 
©rirdjenlanb  unb  ffitrurirn  grfommen  frgtn,  unb 
bie  eon  ©trugfifebtn  JtfinfHrrn  auf  tiefen  SSronje. 
blatten  gtbtlbcte  Sberjagb  fid>  auf  bie  ©ntwil* 
berung  btr  SRtnfcb&eit  butdj  ben  giWmenfcben 
Cannes  bejieben  tftnne,  fnb  weitere  Seblfiffe, 
benen  wir  nia}t  mit  Uebrrjeugung  folgen  Finnen. 
Ser  ebenfalls  be»  Perugia  emberlrr  brepfeitia.« 
Sug  eines  GanbelabtrB  ober  Keinen  Kaucbaltar*, 
Jtf.  47,  von  eä)t  ZuftMniftfrtr  Arbeit ,  ««Vmft. 


1138        <S6ttuigffd)e  get,  tfnjetgett 

bie  gobfpr&cbe,  welcbe  ibm  im  SBerjetcbnifTe  tu 
tbetft  werben,  boQfommen;  t>on  ben  &rep  1119« 
tbologifcben  giguren,  welche  frier  3uno,  $ercule* 
unb  ©pe&  beigen,  f&nnte  bie  Dritte  mit  ftanoff« 
(Annali  dell'  Instit.  II.  p.  335)  «Bebe  umgea 
namt  werben,  inbem  baburcb  ein  föonerBufam* 
tnenbapg  unter  allen  brep  bergefteflt  wirb;  aber 
bie  erfle  gigur  werben  wir  bocb  lieber  0I6  eine 
auf  Stalifcbe  SBeife  cofHimierte  3üno*©ofpita 
anfeben,  aid  nacb  $anoffa'£  Buffaffung  für  cine, 
loir  wiffen  nicbt  auö  welkem  6uttu$  fiammenbe 
#era  -  Ätbena. 

Der  Äegineten  *  ©aal  ber  ©Ipptotbef  iff  tins 
ffreitia  ber  £)rt  in  ber  SBelt,  in  welcber  bie  Si* 
gentbumticbfeit  unb  SBürbe  ber  &orpbibiaf|7f<ben 
Äunft  ber  ©rieben  am  meiflen  jur  Srfcbetnung 
t&mmt.  2)a$u  trägt  aucb  befonberS  bep,  bat 
bie  giguren  be*  grontonS,  welcber  boDftdnbiger 
erhalten  ift,  auf  bicfetbe  SBeife  wie  am  2>mpe(, 
jebocfr  etwas  weiter  pon  einanber,  aufgehellt  finb. 
Slur  fel)(t  bie  von  (SocfereU  mit  ®runb  an  bies 
fern  gronton  DorauSgefcfete  gigur  eine*  ben  ber* 
wunbeten  9>atroflo$  b^uberjujieben  bemühten 
SroerS,  von  ber  nur  ein  mutbmaßlicbe*  Srucb* 
fh'icf  erbalten  ijt  (©•  05  3t.  c);  man  muß  jwfin* 
f*en,  baß  biefe  ©tdtue  noch  einmal  bureb  eine 
©ppSftgur  erfaßt  werbe,  um  fo  mebr,  ba  fte  Den 
größter  Sffiiibtigfeit  für  bie  ganje  Gompofltion  iff, 
unb  aucb  bie  Stellung  bed  $eftor  baburcb  be« 
bingt  ju  fepn  febeint.  Die  in  merftieb  granbio* 
ferem.Stpl  auSgef&brten  Btatutn  bed  anbern, 
Ajilicben,  ©iebelfelbed,  00»  welcben  nur  fünf  ber« 
aefletlt  werben  formten,  ftnb  be&wegen  aucb  niebt 
tn  ber  ©iebelform  aufgeteilt ;  unb  felbft  bie  Xn* 
nabmen,  nacb  welcben  ßocFerell  fawobl  wie  ber 
Berf.  biefe«  SSerjeicbniffe$  ben  einzelnen  ©ta* 
tuen  biefeS  grontim*  ibre  $läge  anjuweifen  fu* 


Il4*115*®t/  *en  19« Sfona*  1832*    1139 

$en,  erregen  manche  ®$wierigfett.  SBentgftent 
,  föeint  bem  Unterj. ,  bag  weber  ber  Altere  SRann, 
».  56,  welchen  baft  SBerjei$niß  gaomebon  nennt, 
flcfr  eignet,  tie  9Ritte  ber  ganzen  Sompofltion4 
ju  bilben ,  nod?  aucb  ber  Don  ßocfereü  an  biefc 
Stelle  gebrachte  jugenblicbe  Äimpfer  n.  58,  wenn 
tiefet  nimlicjj  richtig  al«  rfitflingft  auf  feinen 
©cbilb  niebergeftürjt  reftauriert  iß.  ß&ne  wet* 
ter  in  biefc  fefyr  fcbwierige  unb  Don  manchen  flei* 
nen  UmfMnben  abbängenbe  Unterfucbung  eingu* 
geben,  bemerft  ber  Unterj.  ftur,  bag  bie  Ueber* 
einjiimmung  jroifdjen  ben  ©arfteUungen  ber  bei* 
ben  grontonft,  welcbe  offenbar  in  ber  intention 
ber  Äeginetifcben  Äftnfiler  gelegen  bat,  ftcb  bann 
weit  Dollftänbiger  burc&ffi&ren  I4§t,  wenn  man 
annimmt,  bag  nicbt  urn  ben  Seicbnam  £aome* 
bon'ft,  fonbern  be«  SO  it  left  geMmpft  werbe,  cine« 
ftrgiuifcben  «freroft,  ber  bep  £erafleft  Buge  gegen 
Zroja  Don  ben  Zroern  überfallen  unb  get&btet 
würbe:  worauf  #*rafleft  mit  Zetamon  unb  on* 
bem  ©enofien  frerbepfimmt  unb  Saomebcn  wie« 
ber  jurficf  treibt  (f.  befonberft  Äpollobor  II,  6,  4 
tnit  •Jjepne'ft  SRote).  £)ie  Äeafrtcn  alft  ©cbirmet 
im  Äampfe  gefallener  greunbe  unb  aid  dietter 
bebringter  ©treitgenoffen  warben  bann  gleicbmA« 
%iq  baft  Sterna  für  bie  ©tatuengruppen  beiber 
©rebel  fepn. 

Äucfr  bie  3ufantmenf}eHung  aner  Heineren  gfrag^ 
mente  Don  JBilbfcauerarbeit  unb  mebrerer  Ärcbr* 
tecturfh'tcfe  auft  bemfelben  Xempel  an  ben  SBin* 
ben  beft  ©aalft  ifi  fet?r  bantenftwertfe ;  SRancbeS 
banntter  forbert  fefrr  ju  genauen  Unterfucbungen 
auf.  ©er  9\ef.  fucbte  unter  tiefen  £Brud>ffö(fen 
umfonß  baft  Don  SSagner  im  Sättigt  ©.  81  erj 
warnte  coloffale  elfenbeinerne  Huge. 

Der  barauf  folgenbe  Bpollofaal  t>at  ben  9?a* 
men  wm  bem  JCpoUon  Sitbaroeböft,  welker  t$u 


i 


1140      <96tttngif$e  get«  tfttjetgett 

ma»  bie  »arberinifcfre  SRufe  bieg.  JBep  bicfec 
in  aftertbumlicbet  (Sinfa^eit  componierten  ©to* 
tue  ifl,  nacb  Der  tBemerfung  M  SBerjeicbniffed, 
ber  Jtopf  in  ben  SSorfo  eingeladen;  bod?,  meint 
bee  Serf.,  babe  er  wobl  von  jeber  jur  ©tatue 
geb&rt»  Snbeffen  fann  biefer  Äopf  ni<bt  aud  dod 
aleranbrinifeber  3*it  flammen,  ba  bie  «£>aarfcbleife 
fiber  ber  ©tirn,  wetebe  er  nacb  ber  Art  bed  SJek 
Deberifcben  Äpoüon  trägt,  wie  man  nacb  ÜRfin* 
$en  unb  Riafenbilbern  urtbeilen  mug,  biefer  ?>e* 
riobe  fremb  war»  Sßenn  alfo  biefer  Jtopf  nicbt 
aid  eine  antife  Sleftauration  angefeben  werben 
fann,  mug  bie  ganje  ©tarue  für  ein  SBerf  fpä* 
terer  3abrbunberte  gelten,  welcbem  fein  HRetfter 
buret»  Ännäberung  an  ältere  Aunjiweife  eine  b&* 
bere  SBurbe  ju  geben  »erfucbt  t)aU 

3n  bem  S3accbudfaal,  welcber  auger  bem  praebb 
uoUen  83arberinifcben  Saun  nocb  fo  uiet  SorjDg* 
licbed  bcftfct ,  erregt  bag  treffliche  Stetief  —  bie 
4?ocbjcit  bed  9>ofcibon  unb  ber  2lmpbitrite  — 
wekbed  fid)  auger  bem  ebelfien  ©riecbifeben  ©tpl 
aucb  burd)  bie  ©eltenfoeit  bed  ©egenjtanbed  ems 
pfiebtt,  ben  (ebb'iftefien  SBunfcb,  bag  ed  bait 
burcb  -JCupferjlicb  befamit  gemaebt  werben  mJcbte. 
fiiep  biefem  Stelief,  wie  an  antern  Stellen, 
wfinfebten  wir  jur  ßrflärunq  ©riecbifeber  #ocb* 
gciifcenen,  nicbt  t>en  Xudbrucf  ^ronuba  gebraucht 
}u  ftnben;  wir  wftrben  bie  bem  Spofeibon  unb 
ber  Xinpljitrite  auf  einem  ©eeroffe  entgegenfonu 
menbe  grauengeflatt  mit  Jacfeln  in  ben  $anben 
bie  £)feanine  3Dorid  nennen,  bie  SKutter  ber  Xtn* 
pbitrite,  benn  biefe  war  ed,  bie  nacb  ©riecbi* 
febem  #od?$eitgebraucbe  ber  ©emablin  9)ofeibond 
bie  Brautfacfein  j&nben  mußte. 

Ber  baran  ßogenbe  9?iobiben-@aal  trägt  bie« 
fen  Stamen  mit  SKecbt  itacb  ber  trefflicbeu  ©ta< 
tue  bed  (lerbenbcn  Siiobiben;  benn  bag  bie  ben« 


H4*ll5-«t„  ben  19*S«Htt«  1832*    1141 

felben  ©aal  fcbmftcfenbe  Statut  bed  fogenannten 
tnieenben  Stiobiben  —  biejj  SBunberwerf  bcr  gur 
böcbften  Xnmutb  gelangten  Jttinjt  —  ni<bt  wirf* 
Ii<b  liefer  Oruppe  angefc&rt ,  fonbem  t>on  einem 

{[anj  anbern  Xunfigeijfe  belebt  unb  burd>brungen 
ft,  lebrt  too\)i  gerabe  bie  3ufammenfie(Iung  ant 
beutlicbften.  2Iucb  bet  Bf.  be*  Berj.  brfitft  ftcb 
auf  fotcbe  SBeife  fiber  tiefe  grage  aM,  baß  fein 
Sweifel  leicht  binburebfebimmert. 

Son  ber  Statue,  nacb  wetcber  ber  ^eroenfaat 
*orjug*weife  benannt  iß,  möcbte  wobl  mit  ©runb 
begweifett  werben,  ob  fie  wirf  lieb  einen  $ero* 
fcarjiefle.  Der  Unterg.  wenigflenft  iß  bep  JBetracb* 
tung  ber  fDtfincbner,  wie  frfiber  ber  $arifer  ©ta* 
tue,  immer  mebt  an  SEBindetmann'ft  (Irtlärung 
biefed  Sanbalenbinbert  äfft  eine*3afon$  irre  ge» 
werben;  er  fiebt  weber  in  ben  formen  ber  gi* 
gur  bie  bern  argonautenffibrergufommenbe  ®i&ße 
unb  ©ewalf,  noeb  au<b  in  ber  #anbtung  bed 
Ganbaien  s  Xnjiebcnd  etwaft  für  ben  gelben  ix* 
genb  begeiebnenbe*.  Denn  wobur<b  in  aller  SBelt 
würbe  eft  wobt  anfebaulieb  gemacht,  baß  tiefet 
3afon,  wäbrenb  er  bie  eine  ©anbale  anhiebt, 
bie  anbere  auf  bem  $ußgefiefl  baneben  fiefcenbe 
ftberfeben  wirb,  um  aldbann  einfebubig,  povontf- 
*"; ,  bep  9)eKa$  eingutreten.  Vucb  ifl  e$,  fowofcl 
bep  ber  ÜJlfincbner  a($  9>arffer  Statue,  bie  mebr 
weiebtiebe  unb  bequenfe  al*  beroifebe  gugtrnebt 
ber  ©anbalen,  niebt  aber  bie  ber  Jtreptben,  wetefce  / 
ber  Sfingling  angufegen  im  JBegrijf  iß,  —  Bon 
befonbercr  arcbäofogiföer  SBicbtigfeit  finb  bie  Joe* 
tnerfungen  #errn  ?>rof.  ©eborn'*  fiber  bie  Art, 
wie  an  einer  SBfiße  beft  Verified  n.  156  ba6  <f>aar 
bebanbeft  i(i;  au(b  ber  Unterg,  meint  barin  bie 
aftattifebe  ober  ionifebe  «fjaartracbt  gu  feben,  wets 
cbe  flcb  big  gur  Seit  btefe*  Staatsmannes  in 
Xtben  ermatten  batif» 


1142      ©öttmgtfdje  get*  Sfnjcfyen 

3n  bent  Sfömerfaafe ,  bem  gr&ßten  ober  nic&t 
bem  an  wertb&ollen  ©egenfMnben  reicbfien,  wol*  I 
!en  wir  rtur  übet  ben  Jtopf  bed  Sttmiftben  $rie*  \ 
fterd,  n.  193,  eine  Semerfung  ^injuffiflefi.  Cr 
ifl  tbeild  burcb  ben  ©tpl ,  ber  einer  geipiffen  ab 
tertfeftm  lieben  Seperltd^fett  nacbftrebt,  tbeild  bunb 
bte  eigentb&ralicbe  «£aupttracbt  merfroürbig,  eine 
enganliegenbe  SWufce,  welcbe  Dermitteljt  einet  um 
baft  £>br  b^umgebenben  Siiemend  am  Jtinn  be« 
fefitgt  ifr  ©er  öf.  bed  Berj.  entfcbeibet  ntcbf, 
ob  ein  glamen  ober  Salier  tjier  bargeßeüt  fep; 
wir  galten  bte  erjle  JBejeicbnung  fur  bie  richtige, 
ba  ber  #ut  ber  Salier  fpi&iger  gewefen  ju  fepn 
fcbeint,  unb  jene  {Riemen  (offendices)  befonberd 
bep  ber  Äopfbeberfung  ber  Slamfned  aid  notb* 
wenbig  erwibnt  werben»  —  3n  ber  JBenamung 
ber  jablreicben  Porträt* (Statuen  unb  Ädpfe  biet 
fed  ®aald  jeigt  ftcb,  tote  überall  in  tiefem  ßers 
jeic&niffe,  eine  gewtffen&afte  ©rfinblicbfeif ;  m*c&* 
ten  nur  au$  bie  Diel  gabtretcberen  aber  sunt 
großen  Sfreil  febr  wenig  autyentifcben  Aaiferfdpfe 
bed  Äntiquariumd  in  ÜRftncben  balb  einer  tynj 
liefen  Äritif  unterzogen  werben. 

Unter  ben  farbigen  SJilbwerfen  bed  lefefen 
6aa(d  ffnb  einige  S3ronjeföpfe  (n.  294. 296),  »on 
bob«  SBortrefflicbfeit,  M  genaueren  ©tubiumd 
wertb.  Die  eigene  £aartracbt,  auf  wefrfce  bat 
SBer^etcbnig  beo  ber  @tatue  bet  ©attprd  n.  302 
aufmerffam  maebt,  tji  na$  bem  Unterjetcbneten 
ber  <rx6X\vg  ober  xöwog,  ein  langer  ^aarjopf, 
weldjen  ©rieebifebe  (Sieben  bep  übrigen*  furj* 
gefebornem  ^auptbaar  auf  bem  @cbeite(  (leben 
liegen,  um  ibn  bann  etwa  fpäter  jur  Sbre  tr* 
genb  eined  Seig  xovporpctyo?  abjufcjjneiben. 

SBir  legen  biefe  {(einen  JBemerfungen,  burcb 
welcbe  ber  Antiquar  feine  @cbulb  abzutragen 
fuc^t/  bem  Berfaffer  bed  83er}ettyniffed  jur  g>r&* 


'  114*  U5*©t*,  Den  19-  S«Htt*  1832*    1143 

fling  tot,  unb  oerfaffen  bie  ©fpptotfcef  mtt  bem 
aufrichtigen  ,  SBunftye ,  bag  e*  tiefer  wafcrfcaft 
tinigli<ben  Znftalt  nie  an  fBefucbern,  welche 
burcb  eine  grfinbli$e  unb  wo^lftufammen^dngen* 
be  Borbilbung  für  folgen  ®enuf?  gehörig  gereift 
jinb,  fehlen,  unb  —  wie  eft  gerabe  ber  gegen* 
»Artige  ßtitraum  bet  ®eif!e$entn?icfelung  wofcl 
am  meijien  verlangt  —  bie  Jtunjt  in  jenem  £an* 
be  wie  eine  ^errlicbe  Ärone  auf  bem  froftigen 
unb  gefunben  (Stamm  allgemeiner  ©eiße&bilbung 
warfen  unb  gebetyen  mftge. 

*♦  X>:  St. 
%  a  t  a  tu 

©ev  ©auert  Jnber :  Stefano  $ranfctni'* 
©tatiftil  ber  ©*wefj.  {Bearbeitet  oon  #ap* 
»au  er.    1829.  43d  ©.  in  8. 

Sieg  ift  o&ne  83erg(ei$  *on  allen  un*  befann* 
ttn  ftatifiiföen  ffißerfen  fiber  bie  ©cfrweij  bat 
trauc&barfie ,  grfinblicfrfte,  unb,  fo  weit  e6  ber 
f)(an  unb  JRaum  irgenb  juligt,  boOßdnbigße,  eben 
biefe  aber  fcfcltcgen  alle  SDetaiKangabeti  fiber  IBe* 
*6(fcrung  u.  f.  w.  einzelner  ßrte  au*,  eine 
Ueberficbt  bed  3n$alt*  wirb  ben  fiefer  am  be? 
ften  in  ben  Stanb  fe$en  ju  beurteilen,  wad  et 
in  bem  SBerfe  fucfren  barf ,  unb  fiber  weicbe 
9>uncte  er  grfinblicfce  unb  meifienS  ausführliche 
Wacbricfcten  ju  ftnben  erwarten  fann.  i.  iBu<b. ' 
Sanbedbefcbreibung;  (anbelt  in  fünf  Jtapt'teln 
pon  ber  Sage,  (Seftalt,  2fo*be&nung ,  ©efcalt 
bed  »oben*,  Un  (Strengen,  (Sew&ffem  unb  Xt» 
mofyf)&u,  worin  benn  aucfr  bie  ben  Alpen  eis 
gent&fimlic&en  Slaturerfcbeinungen,  j. ».  IBergs 
ftfine  unb  Sabinen  begriffen  ftnb.  2.  Jöucfr:  S3e* 
trilferungj  fcanbelt  in  jwep  Jtapiteln  t>om  fbt* 


1144     <96ttfrigif$c  gel*  Äiijetgen^ 

trag  *nb  Sunaftme  ber  t$ et>Mf erung,  fö  wie  tont 
I6rperli<ben  äufianb  ber  Sintoobner,  3.'  ßucb: 
üi  fünf  Aapiteln  t>on  $)robucten ,  3<*gb  ,  8«ftb** 
tep,  Stineralretcb,  ßie&jucbt,  fjanbbau.  4.£Bucb: 
(Semerbe»  5.  IBucb :  $anbel  ^  in  jwep  .Kapiteln 
Dom  {Binnen*  u.  Xugenbanbel/  6.  fBu(b:  6taat& 
terfaffung;  ift  gefcn  Aapiteln  t>om  politifcfren  flu* 
ftonb  t>or  1798/  Sermittelungftacte,  gegentoir» 
tigern  SBunbeftuettrag,  öerfaffungen  ber  einzelnen 
Gantone  (in  autgrjeubnet  faßlicher  Ueberfkbt); 
7»  JBucb:  (Sefefce  unb  ®taat*t>ern>attung;.  in  elf 
Aaptteln  torn  3uftanb  ber  (Sefefegebung  unb  Sers 
waltung  im  allgemeinen,  8te<bt$pflege  unb  $)o* 
licep,  (Irjie&urigSwefen,  JtriegSmacbt,  ^>£lfdn>c$ 
fen  (b.  &.  Xrmenroefen),  Aufmunterungen  (b.  b* 
greife,  Vuftßellungen  u.  f.  »♦);  ?)ofiroefen,  SWfinj* 
toefen,  ginan jroefen ;  oQe  biefe  (SegenflAnbe  flfab 
foroofcl  in  fBejiebung  auf  ben  ffiunb  alt  auf  tie 
einjelnen  ßantone  töOig  genfigenb  unb  nacb  be» 
neuefien ,  gum  Zt)til  bttb"  unbenuftten  &ueOen 
beb«nbelt.  8«  IBucb:  banbelt  in  brep  Änpiteto 
Dom  SBoltet&um  in  geijiiger,  flttlicber  unb  6cüf 
nomtfcbct  $mficbt  unb  in  fofern  t>om  äuftanb 
ber  treffe,  ber  Äänfie,  ffiiffenfcbaften,  {Religion, 
Don  ben  Datertönbifcben  Vereinen  unb  anbern 
öffentlichen  aber  nic&t  mit  ber  6taatdoeru>altung 
jufammenbingenben  Xnjiatten ;  enblicfc  t>on  ©it* 
ten,  (Sebrduc&en  unb  Selten  be8  ©cbwetjet&olf*. 
JDag  ber  Berf.  nicbt  immer  in  pafftuer  £>b* 
jectitität  auftri tt ,  fonbern  bep  mannen  (Seiet 
genbeiten  ernflltcb  unb  frepmfitbig  auf  bie  gor* 
berungen  ber  3eit  btnweift,  werben  n>ir  roabr* 
lieb  niebt  aid  einen  geiler  feine«  trefflieben  SBer* 
to  anffi&ren. 

B.  X  $. 


1H5 


@Mt<ng(f4e 


ge  lehrte  8f  n  sei  gen 

unter  bet  XuflW 
l<r  JMnfgf.  <5kfellf<faft  fcer  GifTtnffltfiftw 


116.  etfitf. 
,  Sen   21.3uUa*   1832. 


$  tnttgar b 

0*9  86ffonb  unb  Sofa:  Sobann  Jtepylert 
Seben  unb  Strien ,  nacb  neuerlub  aufgefunbt» 
»en  SRanufcrtpten  bearbeitet  Don  grepberrn  ooa 
IBrettfcbwert,  jt&nfg(»  SBfirtemb»  Gtaatftratb» 
1831.  228  ©♦  in  8. 

Die  öeranlaffung  ju  biefem  39er?c&<n  gat 
tbeil*  ein  Xctenbunb,  tpehbe*  ber  Bf.  bep  JEtontu 
ft*  t,  Alterer  Xcten  fanb  unb  woburcfc  man  «incy 
bifitycr-unbefannten  Umjianb  in  Xetoler'S  tippt} 
erfahren  bat,  tyeil*  ein  unb  brepgiaJBriefe  &tpp* 
U?l  an  ftinen  greunb  unb  gebrer  ÜRiftlfn,  Drofc 
ber  SRatbem,  ju  X&binqen  unb  jwep  Syrette* 
Aeppler'4  an  <perjog  grub  rieb  Don  SBfirtembtrg, 
bie  ft*  in  ber  SKanufcriptenfamralung  ber  StufU 
garter  JBibliotbet  beftnben,  unb  beren  3n&alt 
bibber  gleichfalls  unbefannt  war.  ße\>  ber  Ziit* 
arbeituna  ftnb  aueb  bie  feiten  geworbenen  fepv> 
stolae  JT  Keppleri  et  M.  Berne? gcri  znutuae 
unb  Eputolae  muLuae  X  Keppleri  alioröm- 

que  b'tuugt  worben,  unter  weltpen  (extern  fl# 


1138        Oßrtirtgffdje  gel.  tfnjelgm 

tie  goKpu'iif,  lofldjt  ibm  im  <Cer$ridjnifJ>  tu 
tbtilt  roerben  ,  vollfornmen;  von  Am  trat  inj. 
fboloatfdjen  gigtuen,  wetdje  bier  3uno,  $rr«ulrf 
iinb  ©peS  beigen,  tiiiiitt  bie  britlt  mttitartftfti 
(Annali  dell'  Instit.  II.  p.  335)  .fccbe  umgn 
niimt  werten,  iiibem  baburtb  «in  fdjJner üufdii): 
menbong  unter  alien  bren  bergefleUt  wirb;  «t>« 
bic  erflt  ?igur  werben  nie  bodj  Heber  als  eine 
auf  3talifrfie  SBeife  coftumierte  3üno<  &e(pita 
anfiben,  als  nadj  IPanoffa'S  Äuffafjuna.  für  eine, 
wir  reiften  ni$t  auS  roetebem  (SuttuB  fiainmenb* 
■£>era  i  Äibena. 

Der  Vtginrtrn*®»!  ber  ®!»pfoIbe(  iff  im, 
ßreitig  ber  Ort  in  ber  SBett,  in  weldjer  bie  <5i; 
gentbum  lieb  fett  unb  SSürbe  ber  üorpbibiafftftben 
Äiinfi  ber  ©riedjen  am  meiflen  jur  @rfd)einung 
lonimt.  jDjju  trägt  aueb  befpnberS  bep,  bag 
bie  gifjuren  be$  SrontonS,  roelfber  »oll ftän biger 
eroalten  ifl,  auf  bkfelbe  (Seife  wie  am  SErmptl, 
jeboeb  etwa5  weiter  uon  einanber,  cuifgeflellt  finb. 
Stur  feljlt  tie  run  GoofercU  mit  ©ruitb  an  biei 
fein  grout  on  oorauSfltfcfjte  gigur  eineS  ben  »er* 
wunbeten  ?>.itrofioS  (>erii  bereif  üben  benn*ir)ten 
SroerS ,  tion  ter  mir  ein  mut!jinaglid>e3  ffirud); 
fh'itf  erhallen  ifl  (@.  f»5  9t.  c);  man  mufj  wun.- 
fcben,_  bag  tiefe  ©totu«  norb  einmal  btirdj  eine 
©»pSngur  etfefjr  werbe,  um  ft>  mehr,  ba  fie  Don 
größter  gSUfttigfeit  fur  bte  ganje  dompofrlion  iff, 
unb  oitdj  bie  Stellung  be3  -£>eftor  baburdj  bej 
bingt  jit  feijn  febetnf.  2>ie  in  imrflig)  grants 
ferem.  ®f»l  ausgeführten  @  to  tum  beä'anbern, 
6(Hicben,  ©iebelfclbeS,  »on  weldjen  nur  fitnf  Ijrr» 
geftellt  werben  fonntrn,  finb  be&wrgen  au*  nidjt 
in  ber  ©icbelform  aufgeteilt;  unD  f«Ib|i  bie  Xu* 
nabnitn,  nacb  welcben  Gocferclf  fbroo&l  wie  ber 
Berf.  biefeS  äierjeidjniffeä  ben  einzelnen  @tas 
tuen  biefeS  grontonä  ihre  ^>iä^e  anjuweifen  fu* 


114.115.®»./  kn  19. Sofa«  1832.    1139 

*en,  crrtgrn  motive  ©tpwierfgfeit.  8Brnic|ften» 
,  fiprint  btin  Untrrj.,  bug  meter  6er  ältere  9Rann, 
v.  56,  welken  bdS  Sßrraeitpnifj  Saomebon  nennt,  . 
fifb.  eignet,  bie  Sffiittf  ber  ganzen  GompofirioiT 
'ju  bilden ,  nod}  aacb  ber  son  ßotferefl  an  biffc 
©teile  gebrachte  jugfnWicttr  JtämBfrr  n.  68,  rornn 
biefrr  nämlitb  ricbiig  die  ritfliitafl  auf  feinen 
©tptlb  niebfrgeflnrjl  reßauriert  i(t.  Cpne  wet* 
ter  in  tiefe  frpr  fdjrcncrtge  urtb  oon  matidjtn  Neu 
nrn  Umflänben  abpingenbe  Untctfmtnng  etnju* 
geben,  bemerft  bei  Unter),  nur,  baß  bie  Heber* 
finfttmmunjj  jtuifcpen  ben  SarfteHungen  ber  bei* 
ben  grontonS,  welcbr  offenbar  in  ber  intention 
brr  Äegtnetifdien  Jtanjller  gelegen  bat,  fi<P  bann 
weit  öd  Uff  an  big  er  burcpffipren  lAgt ,  nenn  man 
annimmt,  baß  riebt  um  ben  ßtitbnnm  fcoome» 
ton's,  fonbernbe*£>iMeS  getiimpftroerbe,  eine« 
Krgioifrprn  |>fro«,  ber  bep  £rratle8  3«ge  gegen 
Sreja  oon  ben  Sroern  überfallen  unb  gerietet 
ronrbr:  worauf  $ernfle8  mit  Xelamon  unb  an*, 
bern  ®enoffen  perbentommt  unb  Saomebon  wir* 
btr  jutueftreibt  (f.  befonberS  XpoUcbor  II,  6,  4 
mit  Serine's  9tote).  S>«  XeaFtbrn  als  ©djirme» 
im  Äampfe  gefallener  greunbe  unb  als  JRrttet 
bebrängtrr  S t ret tflen offen  würben  bann  gleicbrniJ« 
füg  t>aS  Zt)tma  fur  bic  ©tatutngrurpen  beibe« 
®irbel  fepn. 

3tud)  bie  äufanimenfteHnng  «lit  Heineren  Srag* 
mrnte  oon  SStlbbauerarbeir  unb  meprerer  Xrcbi« 
ttcturfiiicfe  aus  bemfelben  Üempel  an  ben  SBan. 
ben  beS  Saalfi  iß  febr  banfenircerfb ;  3Ran<pr< 
barttnter  forbrrt  febr  ju  genauen  Unferfucbungerj 
auf.  Sc:  JSef.  fudjte  unter  tiefen  örucpfrudeit 
umfonft  bnä  »on  SBagner  im  ä8eri<pt  6.  81  er* 
roäpnfe  roloffalr  elfenbeinerne  Äuge. 

Sin  barauf  folgrnbt  XcoUofaal  pat  ben  9ta* 
men  »ob  bem  ÄpoHon  Äitpatwbo« ,  «tU^ct  **». 


1140       ©öttfngifije  gtf.  ^Ciijetg» 

mal$  bie  SBarbetinifdje  Stuf*  bieg.  Sßiv  hUin 
in  a  Itcrlbüm  lieber  @infadji>eit  comp  on  ier  ten  ©to» 
tue  i''i  ,  nadj  ber  Jßeumfurtg  beg  BSerjeicbnilTr), 
ivv  Äopf  in  ben  Üorfo  eiiigetaffen;  botö ,  m«int 
brr  SUerf. ,  bäbe  er  wobl  von  jeber  jut  Statut 
gebärt.  3nbt|Ten  fann  biefer  Äopf  nidjt  au£  con 
aleranbriniftber  3(it  (lammen,  bü  bie  .giaarfcblrife 
Aber  ber  Stirn,  weldje  er  nodj  ber  Mit  bei  Sei. 
veDerJfvbeii  '-ÜpoUon  trägt,  wie  man  lunt?  SRum 
jen  unb  Süafenbilbern  urtbcilen  mug,  biefer  f<- 
riebe  fremb  war,  SBJenn  aifo  btefer  Äopf  ntctrt 
als  eine  antife  Krftauration  angefe&en  werben 
form,  muß  bie  ganje  Statue  für  ein  2flerf  fpfc 
lerer  3i»brbunCcne  gelten,  ffletdjem  fein  Uffciiltr 
biircb  Annäherung,  an  ältere  Jhmjrweife  eine  bflj 
here  23urbe  ju  geben  »erfuebt  bat. 

3h  Sein  JBaccbuäfaaT,  weither  außer  bem  preirtjf; 
Pullen  SBarbertnifcbeii  gauti  noeb  fi>  viel  SÜprjüg: 
lutea  beugt ,  erregt  ba§  trefflidje  Sicltrf  —  bie 
^>ocbjeit  teö  »JJofdbon  itnb  ber  Sbnpbitrite  — 
weldjeS  ft'cb  auger  bem  ebeijleu  ©riectoifdjen  ©tpl 
aaiSt  burd)  bie  Seltenheit  beS  (Segcnftaufrcä  em= 
pfieblt,  ben  leblnf  teilen  SBunfcb,  baß  cS  bal» 
burdj  Jtupferfiicb  befmint  gemadjt  werben  mJcbte. 
föep  biefem  Stelief,  wie  nn  an  tern  ©teilen, 
wunfrftfen  wir  jut  @rflärmiq  (Bricdjifdjer  ■Qocbt 
jeiifecnen,  nicht  ben  3(u3brucr'  "Jironuba  gebraucht 
ju  ftnben;  wir  würben  bic  bem  JPofcibon  unb 
ber  Xmpbitrite  auf  einem  Seeroffe  entgeejctitonu 
tnenbe  grauengeflalt  mit  gacfeln  in  ben  Rauben 
bie  ßfennine  Doriä  nennen,  bie  ÜKulter  ber  21  ins 
pbiitite,  beim  tiefe  war  c§,  bie  nach  ©rieebi; 
fdjem  ^)otb*,eifgcbraud)e  ber  ©cmablin  §)ofeibon$ 
bit  fiirnutfarfein  gfiuben  mußte. 

33er  boron  ftoßenbe  gtiobiben-Sanl  trägt  bie= 
Samen  mit  Sterbt  tiacb  ber  treffliebeu  &ta-. 
'  Mctketibtn  9liobtben;   benn  bag  bie  beiu 


Il4.il5.er.,kn  19.3»«»*  1832.    1141 

felben  ©aal  ftimncftnbe  ©tafue  U6  fogenannfra 
fnitenben  ffiiobt&en  —  bieg  SBunberwer!  ber  jut 
biitften  Xnmutb  gelangten,  Jtimft  —  nicbt  rttirfs 
liti  biefer  ©ruppe  angefjort,  fonbern  »on  einem 
gang  anbern  Aunfigeijie  belebt  unit  burcbbrungen 
ifl,  tebrt  roobl  gerabe  bie  3iifammenftfüiing  am 
beutlicbften.  Äucb  bet  Sf.  bee)  JBerj.  brutft  fid) 
auf  fiilcbe  SBeife  fiber  biefr  grage  au8,  baß  fein 
3n>eifel  leidjt  binburcfjfebim  inert, 

Soon  ber  Statue,  naa)  »ela)er  ber  ^rroenfaal 
Dorgug.6ipeife  benannt  iff,  raltfcte  roobl  mit  ©rtinb 
bejroeiftlt  werben,  ob  fir  mirtlia)  einen  ȣ>eroeJ 
bar(ieu"e.  Ber  Unter j.  roenfgftenS  1ft  bepiSetracbi 
rung  ber  iDiuncbner,  n?(e  friiber  ber  $arifer  <5ta* 
tue,  immer  mebt  on  fiBincMmann'S  ©rtlflritng 
bieftS  <5anbalenbitiber&  air)  eineSSafonS.  irre  ge. 
»orten;  er  fiebt  rpeber  in  ben  gormen  ber  gi« 
gur  bie  bem  argonaut  enffiprer  jurommenbe  ®i&ße 
unb  ®eroa1f,  nodj  aud)  in  ber  $anb(ung  be* 
6anba(rnsa'njteb/enS  etmaS  ffir  ben  gelben  ir< 
genb  btjieicbntnbeä.  Denn  rooburcp  in  aller  SBelt 
mürbe  es  ipopl  anfdjaiittcb  gemaa)t,  baß  biefei 
3a{on ,  roaprenb  er  bie  eine  Ganbale  anjicQf, 
bie  anbere  auf  btm  JJufgeflell  baneben  ße&enbe 
überfffjen  roirö,  um  alibann  einfebupig,  poroxpij. 
*($,  bep  Delias  ein julref en.  Xud)  iß  rt,  forocbl 
bet)  ber  SRuncbner  als  9)arlfet  Statue,  bie  mepr 
»eiciliepe  unb  bequeme  aI5  peroifebe  gujMradit 
ber  €anbaten,  nid)t  abet  bie  ber  Jtrepiben,  tpelcbe 
ber  Singling  anjulegen  im  JBegriff  iff.  —  Sion 
befonbtrcr  ardjaotagilfprr&Bicbtigfrit  ftnb  bie  JBe» 
merfungen  £errn  $rof.  ©tborn'r)  iter  bie  Art, 
trie  an  einer  SBöflebeS  ?teriflfB  n.  156  bag  £>aar 
bepanbelt  iß;  auep  ber  Umerj.  meint  barin  bie 
altattifepe  ober  ionifebe  {jaartracbt  ju  frben,  mU 
<be  (la)  bis  jur  Seit  biefeS  Staatsmannes  in 
fclpen  erhalten  patle. 


J 142      ©Jttmgifäe  grf.  2fnjfta,ftt 

Sn  bem  fRömerfaatt,  bem  grfgten  aber  m*t 
bem  an  iri'Tiiiuolii'ii  (Segen  ftatiben  reicfoflen,  tool- 
im  mir  nur  übet  ben  Äopf  beg  Siömifcben  SJriti 
fterS,  n.  193,  «in*  ©(«wrung  binjufßo,»»-.  Cr 
i|t  rfjeilä  turd)  ten  S'pl ,  ber  rinn*  gerpiffen  jl- 
tertbttmlitfcen  ^erierlicbreil  nadjflrcbr,  thcilS  eura) 
tie  eigen  tb  Cr  in  liebe  $aupttrad)t  mertivurbfg,  tint 
«nganliegenbe  3)(ft|f,  wild»«  Berinitielfi  eines  um 
bag  £>[)t  (jerumgebenben  SKiemenS  am  .Kinn  bu 
fefiigt  tft.  ©et  2Jf.  beö  Sierj.  tntfebeibet  nid?*, 
ob  ein  glamen  ober  ©alier  biet  biirjjctuüi  fn-; 
wir  ballen  bit  erfte  JBejeiajnuug  fur  »it  neblige, 
ba  ber  .£ut  ter  ©alier  fpitsiger  geroefen  ju  fern 
febeinf,  unb  jene  Siicnten  (oßtai Jices)  bcfottbtfl 
ben  ber  Äopfbebecfung  ber  glamineS  aiü  np-b.- 
«enbig  ermätjnt  werben.  —  3n  ber  JBenamung 
ber  unblretcpen  -Porträts  Statuen  unb  Jtjpfe  tie- 
fes ©aa(8  geigt  fid?,  «»'*  überall  in  btefem  SBer: 
jeidjniffe,  eine  gereiffeit&afte  ®rüiiblirbfett-  mekb: 
ten  nur  auef;  bie  Diel  jahlrcicbcrcn  aber  gum 
großen  SEbeil  feb.r  voenig  autbentifeben  fiaiferßjjfe 
beS  XiiriquariumS  in  SRüiidjen  balb  einer  abn> 
lidjen  Äritil  untergogen  werben. 

Unter  ben  farbigen  SJÜbirerFen  be«  legten 
©aale  finb  einige  äSrongefÖpfc  (n.  294-  296),  Don 
tobet  SJortrefflidjfnt,  beä  genaueffen  ©tubiumS 
roerit).  Sie  eigene  ^»onrtracbr,  auf  roetebe  bn§ 
5öer-,eiei)ni§  bep  ber  ©tatue  beS  ©aturS  n.  302 
aufmerfi'am  mnebt,  ift  nnd)  bem  Unters  ei  ebneten 
ber  v*6X\vq  ober  wwos,  ein  langer  ^aarjopf, 
welchen  ©riedjifdje  ©pljebcn  ben  übrigens  fur-.- 
gefdjornem  ^nuptbaar  auf  beut  ©dxitet  flefjen 
ließen,  um  ifrn  bann  etron  fpdter  jut  <k%xt  ir= 
genb  eineS  Stbq  xov?or?6fo^  afcjiifebneiben. 

SB«  legen  biefe  (leinen  äöemerFungeii,  burdj 
tBeldje  ber  Antiquar  feine  ©cfeulb  nbjutrageii 
fiMbJ,  bfin  Strfflft«  b««  tBttv^fH^A  \wt  $-;&■ 


1 1*.  1 15-  «t*f  »en  19-  SMiue  1832-    1143 

fmig  »or,  unt>  »eriafen  bie  ©ippfotbet  mfi  bent 
«ufricbligen  .SBunfdje,  bag  e$  tiefer  nabiboft 
f&niglidjen  TCnflalt  nie  an  AJefur&ern,  roelcfce 
cur*  eine  grünblit&e  unb  ipobljufammrndfliiflnu 
be  SUorbilbuttg  für  folrbrn  ©enufi  ge&orig  gereift 
finb,  feblen,  unb  —  rpie  rt  gerabe  ber  gegen« 
rodrtige  Zeitraum  bee  ©eifteJentipicTeiuna,  »obi 
cm  meiften  uertangt  — bit  Äunfr  in  jenem  tant 
be  roie  eine  bcrrtitbe  Äwite  auf  bem  Fräftigm 
unb  gefitnbtn  ©lamm  aögemtintr  ©eifteflbilbunaj 
wacbfen  unb  gebeten  mrjfle. 

Jt  ©:  a». 

3C  a  r  a  o. 

S5e0  ©auertänbet:  Stefano  granftini't 
©latifiil  ber  ©djwelj.  Bearbeiter  von  £119» 
n  au  fr.     1829.  435  Q.  in  8. 

25iffi  iff  obne  Sergleicb  «on  «Den  un8  &efann» 
ten  fialifiifo>en  EBetfen  über  bie  ©ebroeij  das 
brnudjbarfle,  grunblid)|re,  unb,  fo  weit  es  bet 
$Ian  unb  SSaum  irgenb  jutiit,  »ollfranbigfte,  eben 
biefe  aber  fcbliefjen  aQe  Setail iangaben  über  Cr» 
«Jlfcrung  u.  f.  n>.  einzelner  Crte  au«,  ©ine 
Uebrrfia)t  bed  3n&altä  n>frt  ben  gerer  am  bu 
flen  in  ben  ©ranb  fefien  ju  beurteilen,  was  et 
in  bem  SSfrfe  fut&en  barf,  unb  über  rotltbe 
»puncre  et  grunblicbe  unb  rneißenS  aujftibrliebe 
ffiflcbrirfjren  ju  finben  erwarten  tann.  1.  Sua). 
SanbeBbefcbreibung;  fcanb-elt  in  fünf  jtapitrln 
pon  ber  Sage,  ©eftalr,  ÄuSbebnung,  ©ebalt 
beS  SJobenfl,  ben  ©renjen,  ©emaffern  unb  tu 
mofpbäre,  worin  benn  auo>  bie  ben  Älsen  tU 
<trnil)ümlic&en  giaiurerftbeinungen ,  j.  JB.  ffitrg: 
fiurjr  unb  Saoinen  begriffen  finb,  2.  äöu* :  Cei. 
Bolfrrung;  banbelt  in  iweij  XupUfo  *««.  Vf* 


1144      <36ttfttg{f<$e  gel.  ICttjtrgat. 

(tag  mib  3una&me  bet  BeefaFmm $,  fo  tot«  rem 
[Diperlicben  j3uftanb  brt  Sinroobner.  3.  SJtKb: 
in  fftnf  £a»itrln  von  ^robucttn ,  3agb,  gifa)<t 
Kb,  Sßineralreiefc,  JBirfjjucbt,  Banbbau.  4.  SBuä: 
©enierbe.  5.  S3ua):  .$anbrl;,  in  jwe» '  JfeipittEn 
»om  ffiinnriMi.  Vußtnbanbcl.  fi.  SJu*.-  «Staaifc 
»erfaffung;  in  jebn  Jtacifeln  bom  polftff*™  3u> 
flanb  t>or  1798,  2jcrmitteliing$aete,  gtgrrm>£r= 
tigem  SBmibeaoHftag,  SJerfaffungen  6«r  tinjelnen 
Gnntone  (in  auogrjeiebnet  fajjlidjcr  tltberficbi}. 
7.  JBud):  ©tfetje  mib  ©!aat5eein>almrtg  ;  in  (If 
Äapiteln  üom  3u|hmb  be[@efefegebuna,  unb  Bir- 
reatlung  im  "Allgemeinen,  StecfcrSpRege  mib  fes 
licet),  ©rjiebungtireefen,  Ariegamaajt ,  ^ölfSnjc 
fen  (b.  I).  ttrmenroefen),  'Aufmunterungen  (0.1;. 
greife,  ttuSflellungen  u.  f.  to.);  poflrotfen,  <Diiinj= 
weftn,  fjfinarijivefen;  alle  tiefe  ©egenftänbc  ffnb 
fomobl  in  SBejiebung  auf  ben  SB  mib  all  auf  tie 
einjelnen  ßantone  pSDig  genugenb  unb  nod)  ben 
n eueßen ,  gum  Stjeii  biSb«  utibenuljten  Gueflen 
bemäntelt.  8.  Ann):  banbelt  in  brew  Äapitein 
Bom  SUoIfdtbum  in  gei|h'ger,  ffttlieber  unb  ocd: 
nomifdjet  ^infirbt  unb  in  fofern  vom  3uflanb 
bet  treffe-,  ber  Äünfie,  SBiffenfAnften,  JReligt'on, 
Bon  ben  »aterlnnbifdjen  SJeirinen  unb  an  tern 
öffentlichen  aber  niebt  mit  bet  ©tnntäoernjaltung 
jufammenbtlngenben  KiiRnlten;  enblicb  Don  ©it; 
ten ,  ©ebräueben  unb  Sefhn  beS  <Scbiudjer»oIf§. 
£a§  bet  Süerf.  niebt  immer  in  »iiffiuer  £yb= 
jeetioität  auftritt,  fonbern  bep  ineincben  ©efe= 
gertbeiren  cnifilicb  unb  freymut&ig  auf  bie  gor: 
betungen  bet  3eit  brnroeifr,  nmben  reit  rfabrs 
lieb  nid>t  al3  einen  gebiet  feineä  trefflieben  SSers 
FeS  auf  übten. 

S3.  *  $. 


'       «44 

S  «  1 1 I  •  8  I  f  <  e 

It  U  &  tt  t  S(n  jti  «en 

unter  btt  Xuf|I4t 
»«  Xoafgl.  ©rfeHfebaft  ber  8Bfffmf4«ftett. 


.Sen    21.  Sulfa*   1832, 


©  t  n  t  t  g  a  r  t. 

B(p  S&flunb  unb  ©ofcn;  Solana  Xfpalftft 
Beben  unb  SDirfen,  itao>  neueri(o>  aufgefunb«* 
ntn  ÜRanufcriplen  bearbeitet  Don  gren^erm  bob 
fBrcitftbtvcrt,  Jtonfgt.  SBuitemÜ.  Stuatßrcub. 
1831.  228  C.  In  8. 

Die  SSeraalaffima  ju  biffrm  fiBerfeJen  gat 
tbtiis  tin  Ämnbunb,  wcid)<«  bet  Sf.  WpJDuuji» 
fiebt  Älter«  Acten  fanb  unb  nwbura)  nan  «incf 
biSijtr-unfcefannttn  Umftanb  In  Jttrti>Iet'8  Cfftea 
tifatjttn  bat,  tfc*il*  tin  unb  brepjjig  ©riefe  .tepp« 
lu'ft  a«  ftinen  gnunbunb  8e&r«  9Rä(lI(n,  9>rofr 
bit  STOatfjcm.  ju  Zubingtn  unb  imen  64tri>rn 
ÄtDpIet'a  an  -perjog  grubrieb  von  äEJürttraberj, 
tie  fitb  in  bet  aRanufcriptenfammlung  bit  Stutt* 
garter  JBibliotljtt  befinden,  unb  bereu  3n&a(t 
bie-b«  aUidjfatt*  unbifannt  war.  Beb  bet  Jut* 
arbeitima.  finb  aucb  bit  feiten  geworbenen  Ep*. 
etolae  J.  Keppleri  et  M.  Berneggeri  matuM 
uab  Epistolae  mutdae  J.  Kspplcri  alioran- 
qae  beruht  "warben,  until  mlojnt  lefcttt*  <$& 


1146       €»rrfttgifd>t  gel.  KngHsm 

«1Kb  title  ©riefe  eon  SRaflitn  befmbm,  W#  at 
turd)  bit  anf.j/fimbtnen  antworten  Äepplert  ifte 
soiled  SBtrflartbnifj  «rfjolttii  tjaben,  wie  uulti  no* 
nmncbc  anbete  in  »erfebiebenen  (Sfbriftcn  jetfTre* 
tf  fltoligen.  EKtf.  mu§  fid)  bep  Xngeigr  btrfrr 
JBiogtapbie  Darauf  h-fdjräufcn,  mit  Ucbrrgrbar.g 
ber  [d>on  fonft  befannlen  2patfad)eil  nut  tai 
(jeroorju  beben  ipaS  gang  neu  ift  ober  gur  Seria)* 
tigung  frftperer  Tfnfidjten  btenen  rann;  biefr  Bim 

frapftie  ift  opnebin  feine  DcUfomnunr,  rreil  tint 
olcbe  «ft  fpatrr  t>on  einem  QtfTronomcn  gegebm 
werben  tonn,  ber  Arppler'«  SRittrl  gegen  feint 
Stiftungen  abjuroiigen   weif). 

Jteppler  rourbe  btfanntltdj  oaf  Soften  bfS£rr- 
HOijÖ  von  2Mrtemberg  erjog«i  imb  ftubirrte  {a 
Subingrn  Stjeologtt.  £)er  SJtann,  ber  fein  gam 
jcS  Srbtn  bjnburd}  feine  'Änfidji  au8  9iucfftd}tra 
terbnrg,  «flirte  fid]  fdjoit  biimalt  gegen  bit 
SBartembergifcbe  Crrrjoborie,  unb  fo  würbe  ijm 
nocb  SSoUenbung  fein»  ©tubien  Feine  geiftlidje 
©telle  gegeben,  bieimebr  reitrbe  er  im  3ib« 
1513,  gegen  feinen  SBiQen ,  ben  lutperifd)« 
etitibrn  bed  ^rrjogtbumä  ©tepermarf  aI8  grbi 
tct  bet  URatbemütif  uberlaffen.  «£>tet  fdjrieb  er 
im  3<ibre  159$  fein  crfleS  berfif>mre9  2Berf  Pro- 
dromus  etc.,  in  {Begebung  auf  tiefe*  ift  burd) 
bie  aufgefunbenen  ©riefe  ein  biäber  nod)  bunfel 
gtroefener  Umftanb  aufgebellt  worben.  ©S  (Tnbet 
fid)  ndmlid)  unter  biefen  aud)  ein  SSrtrf  on  ben 
^lerjog,  in  roeldjero  Äeppier  fagt:  '  g«  war  jet 
lerjeit  ber  ©ebraud)  ber  OTatijematifer,  fürftliaje 
5)erfonen  mir  ihren  ©ntbecfungen  ju  begtugen, 
aud)  gäbe  id)  riebt*  JBefferrS ,  um  meine  Xm 
banglidjfeit  an  meinen  £anbe$f>errn  unb  meint 
ftanfbarfeit  bag  id)  auf  ftffentlfcpe  Jtoflen  «je« 
gen  würbe,  an  ben  Zag  gu  legen,  a(6  bag  id) 
M  Jf.  •.  btefrt  «benbitb  bet  fiSelt,  bit  coper* 


116.  ©fc,  t«  21.SWirt.I832.    1147 

ttfcMff4>wt6AgvrJff4<  «5*>M«  »«  *»8W  M*-" 
(Br  f*lagr  barauf  im  ©rfdynürf  feiner  jirtt  cor, 
fit  in  einem  firebenjbetber  barßeUen  ju  (äffen. 
Der  ^icrjog  «elite  aud)  reirfli*  einen  földjen 
wrfertigen  laffen,  »erlangte  abet  ein  Wufirr. 
-  Jteppler  übergab  biefrl  auo>,  abet  bfe  Z>arftrl> 
lung  be*  Wtltbaml  fn  cinrm  ZrintbcAtr  f*te» 
ibm  nun  beS  (Üegmßanbrt  nicbt  mt&r  wtrttig, 
uiiQ  et  ftblug  ba&tr  vox  }u  ©rd(j  miter  fefnee 
Jluffidjt  ein  Ubrwert  ju  bemfelben  3n>ecTe  set* 
fertigen  ju  lafftn,  J)ie  um  tiefe  Seil  auSgebro« 
ebene  fiJerfolgung  bet  9>rotefianten  in  ©leper* 
matt  Vertrieb  abet  bit  grfc^idteften  Arbeiter,  ba> 
(let  ubtrfanbfe  Äeppler  nut  eine  Seidjnung,  nan) 
welket  tin  Stuttgart«  ©Überarbeitet  unter  2Haft* 
tin's  Beitung,  eine  SBtltubr  verfertigte,  bit  abet 
fo  plump  ausfiel  baß  9SäftIin  rierb  fie  abjube« 
ftellen,  wenn  «1  gefebtben  ßrinte  ebne  ben  {leu 
$og  ju  ärgern.  Aeppler  lief  barauf  feint  ßeid> 
nung    unlet    bet   Xdffa)rift  aphaera  coparnico- 

pythafforea  in  Jtupfer  ftrtfetn  unb  rofbmett  ffi 
bem  «erjeg,  »afar  ibm  bitfet  einen  »ergot« 
beten  filberntn  «etbet  f*enfte.  Won  ffebt  bier« 
auS  wenuf  fid)  SSafllin'S  Vrufientng ,  bag  Ä, 
bem  #trjogt  burtb  tine  afhonamiftfit  Arbeit  be. 
Fan«  feu  (töftn.  Bef*.  b.  91.  0b,  4.  6. 318) 
begebt,  wit  «ud>  auf  mrltbri  Jtunftafrt  Jt.  in 
feinet  ©ebication  (tbenb.  6.  fili)  anfpielt,  ana) 
»erben  babura)  einige  Briefe  SMftlin'l  beutU* 
eber.  SBidjtig  fur  bit  Otftbi^te  btr  ant  ftnb 
Jtrpptrrt  Stieft  aw)  ben  3at>ren  1698  r 
Cfl  erbeut  aus  benfelben  bt§  grrbtnanj 
proteftantifeben  Gutta«  fn  feinen  (Srbläaj 
neSroege«  *  obnt  «Serouf«  unb  obnt  ©rf 
wie  fro  S*ifler  «utbraA,  unierbrl 
«enaelifcben  Xtabcnbitner ,  bei  jit  til 
«riefe  X/Vnra  fefittewbet  is«, 


1148        ©CtÜit^e  o.rf.  Vajriga 

Jtatbolffen  burcb  e^raJbungfn    auf   ber  J„ 
flftfibi.      @S   rourben   JTupferflict«    jut    Benf 
rung  brS  Slapflrö  eerbreitet.     jtaum    rc.ir  i 
guilt    angefommen,    fo   bezeugte    tr    gegen  i 
SlJute,     tag    i)i*rtnir(b  i(jrerfei[S    brr    gtteCr  ü 
brocben    fe»,    erflirle    ben  g reibet  «brief  feist* 
SiJtcrS  für    aufgegeben,    uttO    brfiibl     tfcnen,    In 
etiangelifcben  fitbrer  inncrbalb   14  Xagtrt  tu  nO> 
laffrn.    It  in  17.  Sept.   lieg  und  bet    Surft  a, 
Mnbiflen,    bag    reir   ben   2obrSflraf#    bit    ©rat* 
vor    Sonnenuntergang     räumen    foliten.       Xif 
«atb  unferer  SJorgefe&ten  ginge*«  »h-atf 
bie  UngarifAr  »nb  Grcutifcbt  ®ränjf.     Sflaeb  i'n. 
fing  eiiuä  OTonntS  febrte  i*  auf  JBefebl  berSSi. 
nifter  jurutf.    3*  bat  iebort),    mid?  buret»,  ein« 
fürftlicben    ©aufrief   fitter  ju   (feUen ,     mor<mf 
naajfrebenteS    beeret    folgte    3bro    2)urdjlau4i 
wollen  «us  bei'onbeten  ©mi  ben    bemiUigi  babeti, 
bag  bet  Supplicant  ber  ©eneralausjcbaffting  nn> 
geatbtet   noeb   länget  bier  ecrbleibrn  mb&t ,    ooa) 
folle  er  gebubr'ifb*  Sefcbeibenfjtit  gebrau; 
tben  unb  fi#  alfo  uneermeiglieb  r-rrbalren,   ba> 
mit  3hro   2>urtbl»iud)t  iridjt    »erurfacbr    werben 
foldje  (Snaben  toirberuin  aufjubeoen.     2Son  fagt 
ter  gurft  finbe  SJergnCrgen  an  meinen  Stftnbun* 
gen,  ber  J&of  ift  mir  ganftig.     3m  Wtonat  Jin 
guft  be«  folgenben  3abre3   febreibt  St.:    '3tb  bin 
bier  fa  oielen  fflefcbroerlicbfeiten  unterworfen  ba$ 
ieb  auf  eine  CrtSperänberung  bebadjt   fepit  mag. 
Dem  £icnfl  ber  Äirdje  fann  id>  mitp  nicbr  Bib* 
men ,  benn  itb  fönnte  bep  meiner  Ueberjeuguna 
feine  grögere  »Pein  leiben,   ale  wenn  icb  an  brn 
Gtreitigfeiten  ber  Ibcologen  Hbeil  nebinen  mügte. 
3o>    glaube  einer  ©teile  tri   bet   pbilofopbifcbtn 
gatultit  nitbt  tmreurtig  ju  fetjn,  e3  febeint  aber 
tag    icb  Segnet    babe    lit  wiberßreben.      2>u 
Öürgtr  TOsvbt«  befl  Berbretben«  btlei. 


116.  Gr.,  fc«  21.  Ma*  1882.    414« 

bigter  TOajtfUt  befdjulbigt, >*■>(*  »n** 
Servant  bat  ffe  |n  berauben,  fficr 
Äutfjet«  BibtE  lieft,  belei*4g*  bit  9t«t 
feftat  unb  gebt  feiner  Sfitet  oetluftig. 
SReine  Befolbung  wirb  mil  tnctir  -ans  SHitleib, 
üli  wegen  einei  gu  ermartenblft  ttutjtnJ,  abgc* 
teidjf.  Äann  rt  mit  Hoffnung  einer  anftetlung 
gefebebm ,  »tan  i(b  natb  afibingen  i  gebt  ?  3« 
einem  fpaferen  Briefe  an SKaftlin  bellt  f* :  '3* 
bin  augerft  traurig  baft  id)  (eine  Antwort  von 
tir  erbalte.  (Babeifofer,  ben  bi«  ©tonte  nad) 
|>rag  färbten ,  ift  gefoltert,  bet  ©ecretar  bei 
Btanbr  inä  ©efangnig  geworfen  »orten.  Sit 
vor  wenigen  3abmi  erbaute  Stem)»!  werben  nie* 
btrgcriffcn ,  bie  Burger  mit  ben  Baffen 
in  bit  $anb  angegriffen.'  Dtefe  Brief« 
geben  gugteia)  genaueren  ^uffdjtug  ober  Jf f. 
SJtrbalrnijj  gu  gferbinanb'«  2»iniftrrn.  Diefe  wo» 
rtn  fdH  burcbgdngig  3efuit«n,  bie  in  Äepplri 
tfetilweifi  ben  unbeugsamen  Xefyt  bsfften ,  tbeil» 
weife  ben  großen  ©elebrten  fajafcten.  Sab« 
würbe  er  fein  gange*  Srben  binbunb  balb  uew 
folgt,  balb  begunftigr.  C8  if  aud>  gar  Bitbt 
unroabrfcbeinlid),  baß  man  be»  Berfudj  tnadjt* 
tbn  gum  Ucbrrtritt,  wenn  aud)  gum  beimliä)en, 
gur  calbolifdjen  Äirdje,  gu  bewegen.  Kamentlid) 
ftbrint  bieg  #eraart  »on  .giobtnburg,  Jlfftliertrt 
ber  3efuiten  getban  gu  baten;  6rnie  Briefe  as 
Ä.  finb  unbefannt,  aber  unter  ben  «irr  Briefen 
S:t  an  benfelben,  bit  Vauta  ©ihranf  1799 
(»«ausgegeben  bat,  befinbet  fta)  einet  :in  «wither» 
nicht  unbeutlicb  auf  einen. fojdjtn  Borfcblag  ani 
gefpitlt.  Christitnua  mm,  fagt  bort  £.,  An-! 
gaatanam    confiesiionem    ex    institution«   pM 

reatun baut*,  banc  amplectorj  ii molar* 

non  didici,  loria  iq  raUgionibo*  tracto,  hob 
lädier»,   fuxrel '«t  oeria  da  *^ia-uw»  «iwt«.  M 


II&        ©tagfföe  gel.  *Wj«ifl« 

»erbatst  ber  $mm  auf  ffe  laben  wem*. 
ÄeppIer'S  gjhitter  war  feftt  ungebitbet,  reo  tmb 
«neerttagllcb.  Stan  fab  fie  allgemein  a»  tie 
Urfacfce  an  warum  X.'S  «at«  im  Sntjr*  15<>9 
feine  Jamile  »erlief}  unb  al8  ofterrri$if*cr  ©ol. 
bar  gelbj&ge  gegen  bie  Surfen  mttmadjte,  au* 
wettben  er  nitbt  juriicffeEjrle.  ©te  batte  lie  8e* 
»o&nbeit  frrfonen,  mit  benen  fie  fpracb,  niftt 
int  ®tfta)t  ju  fefjen,  ma«  man  bamais  f&r  ri« 
fdjlimmeS  Seiten  bull;  au<b  würbe  fit  won  be« 
BBunberbaren  onb  ©ebeimnigpollen  flarf  ongejo» 
gen  imb  bielt  »tel  auf  ©tgenfpredjrn,  roa&  rteil 
flttcf)  nicbt  JU  ifjrer  Empfehlung  bienre.  <5imn 
fSemeie  ifjrrr  tUberfpanntbeit  gibt  folgenbe  ©« 
fa>i<bte,  bie  man  fpÄter  gegen  fie.  benufcte.  3"» 
3abre  1601  bemerfre  fie  auf  bem  ®otteSatfer, 
bag  ber  SobtengrÄber  im  Umgraben  n«be  an 
bas  ©ran  ibreB  SJaterS  gefummen  roar. '  #irr. 
be?  fiel  ifjr  ein,  in  einer  $rebigt  geb6rt  ju  pai 
ten ,  bag  eS  SS&lfer  gebe,  bie  fi*  Ce8  ©tWbell 
Ifrrer  »erfrorbrnen  Serwanbten  aI3  SBedjer  be. 
Menten,  unb  birfe«  eine  liblicbe  grinnrrung  an 
bie  ©terblttbfeit  fnj.  £)iefj  neranlaßte  fie  bm 
SEobtrngräber  gu  bitten,  ibr,  wenn  er  ba«  Orab 
ibreS  SJalerei  offnen  foUte,  befien  ©«Abet  ja 
bringen ,  fie  rootle  folgen  in  ©über  faffen  laffen 
unb  ihrem  ©ohne,  bem  tDratbematifer,  gum  ©rufe 
febenren.  ©iefeS  war  urn  fo  unoorfiajiiger,  alt 
i&r  bie  gemeine  tWeinung,  bie  3aub<rer  bebien» 
ten  fid)  ber  5D?enf(pengebetne,  nicbt  nnbefannt 
fepn  fonnte.  ©ie  ffanb  jebod)  »on  biefem  SBe* 
gebren  ab,  aW  ber  lob  ten  gröber  rrwibette,  bag 
er  biefeö  o&ne83orwiften  beröbrigfeit  niebt  tfcun 
bftrfe.  SDocb  würben  btefe  unb  äbnlicbe  ftacta 
(Mein  ifyc  ba8  JBer&erben  nitbt  bereitet  babni, 
bitte  fie  nicbt  mit  einem  oerworftnen  fflribt 
$&nbtl  btfommen.   '"SÄt^t  %cm,  %i»«ä  *«"» 


ii6.®t,  fen  at.SWfc*  «&•    MM 

bolb,  BeVwanbte  be*  jjorf!  nuifrert  jn  itmVttÄ 
tit  frfiftet  aft  btr  Ätrpicrin  in  gntftir  Bernebi 
men  ftatlb ,  trant  ffnft  bei?  blrftr  ou«  J8orwi| 
cinrn*  mnbrfifinlidj  ganj  iinfcbä  blieben  Jtfiultri 
tranC.  3»  ft»  «btr  fpAttt  burn)  btn  BStbriiud) 
«iner  Hrjnf»,  bit  fbr  tbr  JBriiber,  brr  geibbar« 
bier  b(8  $rinjm  BcbiOeB  urin  SBurtembtrg,  gab. 
fo  fronf  würbe,  baß  fit  In  pariftQtn  8BAttnfftv& 
»trfitt,  fo  urlbeilte  blef«,  fbr  Suftanb  mitfft 
bur*  uirnatfirlicbe  SXfttel  (jtT&rDgffnbrt  ntorbfrt 
fwi ,  unb  bie  EReinbotb  (am  auf  ben  ©tbonfrn, 
ft  fei)  buret)  icticn  ben  btr  Xtpplrrln  getioffericlt 
Xronf  b(b*rt  roorben.  ©it  lmttrltiß  nidjf  biö 
ftn  2rgnob.n  <md>  anbrrrn  $trfonen  mitjuttfer» 
len,  unb  nun  fanben  ftcft  bulb  Ibarfacben  flruirfl 
tic  bit  arme'  grau  tri  bin  Ruf  btr  {x'rcns 
trauten ;  btm  tintn  foult  ftf  eint  Jtub  grtobtf  £ 
ben  «nberen  am  gii§e  befa)8b1jjt  Qaben  u.  f.  ». 
jEie  ©atbe  würbe  fo  arg,  baß  Äepptert  götnf» 
milit  fid)  im  3a&«  1615  gtnfitbiflt  fab,  einen 
3iijiirienprote6  atijiifangen.  Set  Sogt,  reel*« 
»ur*  ben  gSrfler  unb  btn  Ccibbarbftr  bej'.'^bf* 
in  Sunft  jii  (ommen  baebte,  war  t>irt<Wr£jit 
geneigt  bie  ©aa)e  ju  bemlbtH'unb  fdjob;  baf 
SrugtnDtrbor  mehrere  3a&re'iinau6i  jul«fe: wirti 
be  btr  Qiotlprvceff  in  einen  Qriminalprcce§  btr* 
»nnbtft,  unb  S.'i  9R  titter  im.  3abn  i(j20  auf 
fötfefjl  be8  CbtrratbiSoQi-fllumÄ  fl'ifa'nftlitb  tip* 
gejogtn,  BrrgebtnB  jttgte  jt.-  au*  btr  ffntfctf 
tiung,  nie  btr  ©ogt  bit  2ngtlea,em)eiten  fein« 
Stutter  abflcbtlia)  verwirrt  unb  btn  CbrrwÄ 
»on  btm  $lane ,  juerft  btn  ßiüitproceg  ju  berth 
bfqtn,  abgebrannt  habt.  'Steint  unja)uibig* 
Stutter,  fdjreibt  er,  (lagt  Sott  im  (oben.' $t  ins 
mel  bag/  natbbem  jroe?  bürgerliche  fjrocffjt  bff 
fn  b(rt  fe#«te  3afcr  bmautgffa)oben  toorbeh  fmb, 
fit,  gegen  frfibtre  fitftl&fc ,  tt«a  VnW^vw^t- 


"ff"»'  wrmiiij,, ,  J, 
J**"»""'»!*  »att  «™J 

»>  mi 

«tree 


AfBiä 


116.  &.,  W*  31. 3«iw*  1832.    116? 

©fittrn  bet  Im  flforftearbum  $alberftabt  brlegmt 
ltugenbof  tBfnningfli  fltberte,  im  3abrt  1620 
ernannt.  (Sr,  brr  »in  geinö  unb  greunb  ge* 
fürdjttte  -fcerrf&brer  rauf  bem  ©djaupUB.e  brt 
breo&igiibriaen  Jtrieaf* ,  ruflete  ft*  im  Anfangt 
fee»  3«W  1623  in&ieberfacbfen  ju  fiaemnnioi 
Jtampfe,  unb  ba  rt  ibm  an  .£>&lf*quelien  g*brn<b, 
fo  btclt  er  pdr  btretbtigt,  tin,  friner  gtifhubrn 
fiBürbt  anotrtramrt  Jtioflergut,  ben  Äußenbftf 
SSinntngtn,  bent  S&rflen  Subwig  ju  Änbalt,  für 
ein  iBarlrbn  von  36000  Sttblr. ,  obne  Sujlcbung 
brt  ConomiS  ort  Älefttrf,  antfcbttlifo)  J»  »er» 
pfanttn,  $erjog  griebricb  Writs,  (b  wit.  tit 
Gouatricin  brt  JtloftirS,  bit  Xtbtiffin  au  Curt» 
linburg,  gaben  ibte  ffinmflligung  )u  bieftr  fiter* 
»fantwng  t  bagegen.  ertiarlen ,  natb  brt  erßern 
Sobr,  bit  Kadjfolger  in  bet  «egirrung,  bit  #erj&ge 
getrbrid)  unb  Äuguft,  fn  einem  an  ben  gurfttn 
ftubmig  ju  Änbalt  erlafftnen  ©cbrtfbrn  van  1646, 
bag  fit  bit  ftBicberrtnraumung  brt  alitnierten 
XugenbofB  fflinnfngen  an  boB  Älofter  HSitbatl* 
flein  begehrten.  Dtnnocb  ctbitrtt  bttfelbc  gurft 
im  3ftüre  1647  ft ine  au6  Vir  JBerf*reibnng  brt 
.JwjogB  Gbrtffton  erlangten  {Regte,  unb  ben 
Beflb  be«  $ef8,  bem  (general  $an<  Gbn'fbpb 
»on  Äänigitnarf,  mit  bem  förmtrfen,  baf.ibm 
von  bemfelben  bit  an  bem  $oft  befraftigte  6um* 
me  von  36000  Ätfrir.  baar  auftgejablt  fc&en. 
Eiffrr  eroirftt.  jwar  ben  agnatii'cben  (tonfenf 
bet  -gmjoge  Qbrifiian  gubwtg  ju  Grflt,  unb 
@eorg  SBilbelm  ju  Aannooerj  bagegen  terwei» 
gerten  bit  $frgogc  «uguft  unb  gnebri*  ben» 
ftlbtn  bebatrlio),  unb  verlangten  bit  SurAd* 
gabt  brt  eon  ^erjog  Qbrifiian  'jur  btolten 
Ungebü&r  fltfltn  ((art  gefftlicbi  unb  nwlilicb« 
Kttbte  virfe^cq'  $o,frt.  gegen  Srfiattung  btc 
1000  jDucaten,    bit   Xsnigtaajt  tw»  %fc%A 


»160       <S»ttiaeif^e  get.  tMnjcian. 

militt  ibni  rodit  fdyint,  bunfe  bal  Siit|«iu  to**Ut  it- 
burd)jufä6rtn.     Da«  Öudj   frlbß  l|t  olfo   nää  tri  Strfl 
rigritr  $rati*  btm  V.'.m   unttrgtltgtMi     obrrfttn   Sinn  ist» 
3ro(tf  ganjlid)  frriwbt    unb   g«otr)   ntflfj>n   bit   Stftt   bta 
Btcf.  t  Jiitr  banrbor  ftpn,  bag  cv  (tin*  Vnfittl  com  9ti> 
|tn    mji   in  bit   Oellitung   bts   Qtntttnrn    ttbtr^tti^ri 
tat,  writ  (t  fid)  fünft  in  u'naiifliWba«  ©ftiritTifllfiltn  Mb 
wiifrlt,   unb   ben  ©eniiS   b«  IBurfiS  gonjiid)  getrübt  tnt 
Bfrtitttrt    HJlIf.     DRafl    (S  »Ptao.  7,  4  btiprn     '  want  t\t 
SSJ,i6t';ii  bclnt  edtwtff«'  b.  ft.  mad)  fit  ju  bttatr  rnnu> 
fin   Btrtrautftt:    boraui    folgt   nirtjt   bat    ffKinbtftt   fit 
tint  (014)'  oUfgorifd)  >  meflifaje    Ortl  Jtnng     tea    .potKalif. 
brfi  ;    Kim    brn  bilblidttn  Siim    im'*  ÄuSbvuit*  fdblj  ;';. 
fllfld)  au(  brr  Sadjt  fttbft  i<bctm<inn,    cinm  üUrgcriltfr» 
Ginn  Oct  .öebmlirtci  obrr  mtroanb  in  ttjm  ftlbft.   ©p#, 
teit  tl  btnn  wobt  nkfct  anbtr*  (ten  tonnte,  audi  bit  Sn 
Ifiruna,  bf*  Smjtlntn    ifl  btp  ttm  SGf.  niibt  fi*«.    Set 
Berf.  fitrjt  nodi  immtr  all  ttbflibf  4pflupti>«fanm  tro-p* 
Iffllitbt  nur  ©alomo  unb   tint  3ungfrau,    raäbrtnb  fair« 
lit   bünbinfltn    Sktr.-ift   atfubrt   finb,   bafj    btc   (äneiitu 
.pitt  im  $of)fnlt(t>«    nänjlid)   orrftbirbtn    ift  Don  ©ateno. 
Utbttboupt  bat  btr  SS«f.   bit   ntutttn  XnjtditfR   gat  mat 
nodj  ilxrm   innttn  KJtftn  unb  SBJtrtb  ttlannt  unb  gcoiiti 
blgt;    unb   Lpäfirrnb    «,    rcenn    tt    fid)   batnuf  fingtUiKJi 
(atlt;  fit  <<<  tinigfn  Dtnotn  nod)  btri*tio.tn    unb  bit  Sn 
(Wrung  br<  SJanjtn  battt  rotittr  fubttn  tönntn,   bltibt  n 
Jtjt  bttj  btn  älttrn  Srliditcn  fltljtn,  fogar  obn*  bte  ntum 
Infiajtfn   oollftanbig   bacjultgtn.      Unb   to&tt     aud>   nut 
b«  tinjiflt  85rc<  1,  4  gonj  im  Sinn  br(  SMdittr*  ai:f.ir. 
fo(t:   «  wflcbt  fdion  aenua.  itigtn,    wit  wtnig  bie  jtsuji 
Crflärwng    bei    ©anjtn  gtnügt.      Xb«  bo«   ift  übtrboutt 
ffn    £auptübd   btc   bibltftben  Gptgtft,   toß    nod]   fo  oirl 
■lit  fttmbtn   tSrbanten   non  notn  fitvdn   ertgrfitrt  wirb, 
auf  icrtditm   unfidittn  <9mnbt  btnn   audi  am«    fonft  lot 
btn* »ttlbt  Stmilftrn  unfiditrunrj  titel  blribt.     din  $&tfU 
!tc  mag  rait  oUtrbanb  (ttmbtn  QJebanten  jut  Bibti  font. 
mtn  unb  barin  finbrn  rcat  it  Don  oocn  brtein  totig  ob« 
fid)  cotj.fffjl  tat:    tin    spreteftant    bat   tin    anbtrt«    3if!, 
Sn  bitftn  fembrn  6)tbonttn  con  aorn  btrrin  gtbärt  abet 
audi  btr,  baft  t>ai  $obr(ifb  tintn    allpgcrifdjfn   ©inn  feu 
btte,   rati!  el  fonft  nidil  in  btr  Sibtl  fitbtn   fSnntr,   tin 
(BtbanCt,    btr  fogat  bat  Strtbtn  ju  jtbtt  roabrfa    CSrfldi 
rung  Dtrniojtfn   mu|,. 

«.  *.  ».  & 


116«, 

<S  t  t  t  f  it  g  f  f  $  e 

8  e  J  eb  r  te  2ln  j  eigen 

unite  b«  inflict 
tcr  *6nfgr.  «iffOfdjafl  Mr  HBiffenfctaften. 


117.  «tief. 

Dei    23.'3utiu5    18  3  2. 


ty  (i  r  i  $. 

Chen  Chalet,  Delaunay,  Delangle,  1831: 
Souvenirs  du  Midi,  uu  t'Eapagne  telle  qu'elle 
est  sous  ses  pouvoirs  religieux  et  nionar* 
cliique,  par  H.  Faure,  mcdecin  de»  höpi. 
tans  inilit aires  etc     387  @.  ill  8. 

SBir  rai([en  nicbt  fb  burd?  bit  geiftmdjfit  let- 
tres  persanes  ton  UBontrSquieu.  ober  turd)  ipal 
fotif!  für  rine  SUtrniilaffuiifl  tin  bongen  3abr» 
bttnbrrt  nubmt  ibnliün  SBrrfe  bnvorgtrufcn 
würben,  worin  fin  SuSldnber,  tin  SPerfer,  oDtr 
too  inJ^licl)  tin  ßbinef*  naa>  Europa  »erffftf  UN* 
fere  Sillen  ,  'Xnfidjtm  unb  (SuiridmiHgen  fdjii, 
beit ;  n>rr  biefe  Sdjriften  lennt  wirb  flt  (leben, 
las  fogar  alltr  Oeift  ben  9Renir6qnieu  borauf 
vtneenben  fonnte,  fie,  wenn  anberS  jene  Biet  ion 
nur  einigernuifieri  burdtgefübrt  tvurbt,  nicbt  ju 
tinrr  treuen,  Fluren  ©djilbrrung  Der  eurupdifdjen 
Suftönbe,  ftfnbern  fcidjRen*  ju  finer  ergefclidjen 
unb  im  ©arisen  boq)  jitmlidj  woijK*^^  ^>««p.\ 


1164       GMttfiigffr  9«*-  »nidg« 

■icif  immer  (ton j  letcbl,  bffonfc*T*  in  foTfrn  fit 
au*  (incm  geiviffen  ittcUtn  "Kagficipe  bet  ©eB« 
fommenbeit  tnttyringtn ,  ber  firb  Icier»  nirgincl 
Mrroirflidjt  finbet,  »on  bem  ober  ber  SBtrf.  ftiD* 
fdjreeigenb  annimmt  bag  er  in  bem  liberalen 
granfrtid),  wenn  and)  nod)  nid)l  »oDfoinm«! 
«rreidjt,  bod;  feiner  miglicbftcn  JÜDUrnbung  jitou 

lid?  hjIü  ff ii. 

25er  JBerf.  befucble  Spanien  a»  5J?ilitar«jl 
im  ©efolge  bet  franj6fifd;en  3ntir»«irion#  <  unb 
KefraurationS  =  Armee  im  Sab«  1823  unb  bid! 
fid;  bis  1825  bafelbfl  auf.  Ua§  cr  wSbrenb  Pit. 
fer  3(it  fftjr  »i»I  Un<rfrcu(tcbcS  brobadjfet,  bfirfti 
un6  nidjt  perrounbern,  Ottdj  trenn  et  im  Gtöim 
geroefen  mare,  rinen  aitbeni  raeniger  einfettia.en 
befdjranftf»  SMofjjlab  an  bit  (Mcbemungen  ju 
legen,  a!6  ben  bcS  franj&fifcbeii  Liberalismus  — 
oiid)  wollen  wit  nut  Me»  ein  für  allemal  trim 
nern ,  bag  bet  gt&gte  2l)(il  ber  Uebel  unlet  Cd 
nen  Spanien  barnalö  erlag  unb  nurp  fange  (ei> 
ben  roirb,  eben  eine  Sol^e  jenet  3ntert>ention, 
(in  ©efcbenf  beS  aufgerlärlen  liberalen  graitfrridjä 
Tinb.  2)afj  ber  Serf,  tiefen  outlet  nidjt  fe&r 
rjerporrjebt,  mögen  mir  ihm  eben  nicht  uerargen, 
bo  er  ncrn  feinet  roefentlidjen  ffiebrutimg  fir  ben 
3roecf  beS  SBerteS  ift;  bagegen  abet  muffen  mir 
(8  fabeln,  baß  er  in  feinem  Unheil  gar  nicht 
bie  eigen  tbumlicpen  Uinftanbe  unb  SSfiljcUrniffe 
ber  (Spotb*  beachtet,  in  redete  fein  Aufenthalt 
in  Spanien  fällt.  (5$ roar  aber  bieg  eine  Qpotbt 
bei  geipaltfamen  UebergangS  oon  einem  €t>fiem 
ju  einem  biamettalifd)  entgegengefegten  —  eint 
(Jpocfce  ber  ^Reaction  —  wo  bem  SBurgetftirqe  fo 
eben  erft  burdj  frembe,  beroaffnete  (jinmifdjting 
unb  ffiefefcung  ein  ©nbe  gemacht  werben  mat  — 
eine  äeit  reo  getabe  bie  fd)limmften  Elemente 
unb  gelgm  beiber  ©pfieme,    befonberei  abet  br» 


117*  Cfc,  ben  23.  SNOttf  1833«    116$ 

obflegenben  mit  ber  grigen .  $eft(gfett  berbortrei 
im  maßten;  eben  be*ba(b  aber  mug  e*  ju  feb* 
irrigen  Xnficbten  ffibren ,  wenn  man  #  wie  bet 
Serf»  tfyut,  gar  feinen  Unterfäieb  maefct  jwif(ben 
folgen  burcb  bie  SSerbiltpiffe  bed  Yuaenb(icf$  b*r* 
Hergerufenen  unb  eben  bedbalb  »orubergebenben 
Crföeinungen ,  unb  jwifeben  folcben  bie  aul  dU 
tern  unb  bleibenbern  (Elementen  unb  SBerbdltnifj 
fen  entflanben  finb  —  wenn  man  VUed  über  eis 
«en  geifien  fcbligt,  Xüet  mit  einem  ©pjlem, 
einem  ©ttebwort  erflAren  wiU,  galten  wir  unf 
aber  aueb  nur  an  btefe  bleibenberen  Uebel  /  fo 
bleibt  aDerbfngd  in  bem  gegenwärtigen  äußanbe 
Gpaniend  immer  noeb  unenb(id)  biet  ju  befla* 
gen,  unb  mir  f&nnen  bem  Serf»,  wenn  aueb 
.  niebt  unbebingt,  bo<b  im  Oanjcn  bepßimmen, 
*  wenn  er  aid  bie  Urfacbe  unb  &ueQe  tiefer  Uebe( 
ben  SRißbraucb  ber  t6niglicben  ©emalt  unb  noeb 
mebr  ben  üRi&braucb  ber  rftmifcb>catbofifcben 
Sbeocratie  be&eicbnet,  unb  bie  TLxt  trie  er  bie 
(Sinwirfung  biefer  Elemente  auf  ade  3weige  ber 
Verwaltung  naebweijt,  ifl  in  ber  2 bat  febr  lebrj 
rei<b,  unb  jeugt  oon  gewiflenbafter  gorfebung. 
ttnb  bennoeb  finb  bie  Slefultate  feiner  goridpung 
unb  feined  2ty|ient$  gr6§tentbeild  falfcb  unb  ein# 
feitig,  inbem  er  nintlicb  erftenS  üiel  ju  oiet  be* 
weifen  will,  bemetfi  er  SRicbtS,  unb  inbem  er 
tiel  ju  tbeoretifcb  jirenge  folgert  entfernen  ficb 
feine  Folgerungen  gAnjlicb  Don  ber  SBirflicbfeit* 
Qx  will  ju  t)iel  beweifen,  unb  beurfunbet  tbeil* 
feine  UnbefanntfAaft  mit  bem  ©egenftanbe,  tbeilS 
feine  innere  UnfibigWt  «bn  ju  begreifen  unb  ju 
beurtbeilen ,  inbem  er  ni(bt  nur  bie  Xuftwäcbfe, 
bie  SRißbr&ucbe,  ben  SerfaQ  ber  (Elemente  unb 
Ginricbtungen  tabelt,  wi  benen  ber  gegenwär* 
,  tige  unb  frühere  Sufianb  twn  Spanien  ficb  ent* 
wtcfeit  l>at,  fonbern  inbem  er  biefe  demente 


116«      <5*etia#ff*f  *I.  «.jriy. 

fcfVft  a  priori  trn»  «■  wit  ftr  ft*  tnkOK 
nn»  ebne  fir  to*  therm  nngtängliffrca  Seta 
■tiB    itff«    froren  K'fiilMtrn  in  4    ,*  titan. 

IS  is  folirn  roir  »M  tinrm  €4nft|ttDrr  tat* 
»tt  tf«i  jr$igrn  fcpanirn  mit  bee  fitittn  XMb 
(«feil  unb  Xnraijiuna.  feint  Urtwiffenbeit  Mb 
»irrt,  unb  >rr  felbR  itben  l*a.fnblitf  tic  foffrfe 
UnntrTrnlKit  in  IBc^rt>uri4  auf  trie  <S<f4i4tt 
Sitmrur  unb  Jtnnft  err  Spanier  brurfunbrt  — 
bet  fib  nirgtnbS  t'ibrr  bit  aürttriciiilüfo,  its 
fdjränftrffeit  Suriinbiilt  Br*  »ocularrn  giboaliif 
mtiS  erbebt,  tvonad)  ba$  qnn;t  SQittcMtrr  nirjrS 
alä  (in  Gtj-ioä  oon  Aberglauben,  Ur.finn,  »an 
Bare»  unt  Unlerbrücfung  i»ar  —  brr  fi*  niejl 
fdjämt  bit  nbgefcbmadten  2)rclamarienen  brr« 
jju  roieberbolcn ,  bir  nnmenilidj  in  been  ©irge 
be8  djrifrlidjrn  Spaniens  über  baS  arabifdje  nidjiS 
c(S  einen  <£ieg  ber  Siobeit,  beS  DefpotiSmuJ, 
teß  finfhrften  Aberglaubens  über  ein  blübcnbeä, 
(traljlenbcS  Steal  oon  Oioilifation  feben.  2J,is 
ein  ^Jarifer  bailaud ,  btr  ffcb  nie  über  SJcnaiSe 
rjtimuS  wfliegen  bat,  fid)  mit  brrgleic&en  St= 
gefcbmacftheilcn  fcbleppt ,  iff  begreiflich ;  aber 
wenn  ein  frankfurter  Belehrter  in  Spanien  felbü 
bergleidjen  nnrbbctet ,  too  tine  Sülle  »on  2>ent.- 
tnaiern  bie  eigenlbüinlir&e  ^erTlicbfett  unb  bit 
reicljr  unb  mnnnigfallige  ©eifkäfraft  btS  SHiltel* 
altera  »erf&nben,  ifl  bnjn.ibe  ju  Diet  für  unfere 
©cbulb,  unb  f6nnen  mir  loenigfienS  nidit  umbin 
betgleictjen  aI3  ein  @umptom  jener  fafl  cfjinefü 
fdjen  Starrheit  unb  SBefitranfibeii  ju  bejeitbnen, 
auf  bit  mir  oben  nur  onfpietten.  9Man  wenbt 
unS  aber  niebt  ein,  bt«  SJetfä.  Unroi (Ten Bert  ober 
Cinfeitigfeif  in  {Begebung  on f  baä  altere  Spa* 
nien  Tonne  ben  einem  SScrf  über  baS  neuere 
©»iinieujatnifl  in  äBetraajt  fommen;  benn  fo 
M<  ^f^JfcÄ»$&raueb,  ber  finialicben  unb  getft« 


117. 6fc)  k*i  23*3on»*  1832.     1167 

Ifdjrn.Sraoft  unb  bie  Buffr  bft  karteten,  frit 
aroei)  3a(jrf)<tnb"tfn  an  ber  äetßflrung  ber  3n< 
fjitufionen  be8  SRittelalter*  gearbeitet  baben,  ob* 
nr  (tmafl  33effere8  an  bnen  ©telle  ju  fefcen, 
»Btr  auS  ibnen  gu  rntmitfrin ,  fo  wenig  in  bin' 
iufiern  bebeutenbern  '8rf(tieinuna.in  bet  JUolfi* 
unb  ©raaWIeben*  jrjt  nod)  eine  mobllbitifl« 
Spur  jener  demente  jururfgebli«b«n  if},  fo  iff 
bennod)  brt  eigentliche  Sparatter,  tai  ganje  gri« 
flige  SBffen  brt  bep  »ritem  größten  2beil«  Bet 
Station  in  feinen  gebltrn  wie  in  feinen  SBerjfij 
gen  immrr  nod}  fir.  Sttfuitai  jener  3tit,  geb/rt 
itjr  nod;  frbc  unmittelbar  an,  unb  if)  von  ben 
Berdnbernngen  ber  ©taatleinridjlungen  unb  ber  ' 
Sßtrraartung,  ratldjc  aUmäblicb  bad  Sliitdoll« 
»trbringt  babtn,  oerblttnißmäßig  nur  wenig  af» 
ficirit  wotbtn.  SBie  märe  nun  aber  tin  ©djrift» 
feiler,  ber  ben  Aaibolitiämui  niebt  nur  in  feu 
net  firdjlidjrn  unb  bogm'atifdjen  Entartung,  font 
tern  in  feinem  inneren  SBefcn  —  ja  ber  bai 
Gbrijtentbum  ftlbft,  fo  balb  ei  fid)  nidjt  ben  ©e« 
fefcen  bei  liberalen  Xufftarung  fügt,  als  oerbcrb* 
lieben  Aberglauben  oerbammt  —  ber  fur  jebe 
erfdjeinung  nur  ben  TOaßftab  be«  fyfitmatifeben 
Siberoliemufl  bat  —  ber>  bem  bit  biftorifdje  ffint* 
voidfelung,  ber  geiflfge,  innere  3ufammenbang 
gar  nidjt  in  ©elradjt  fommt  —  tin  ©cfertftftel* 
ler,  beffrn  btirrer  9[0glid;rtit6*£ibrraiiemu*  el 
i&m  gerabegu  unm(glid)  madjt  Spaß  unb  $u» 
irtor  jii  »erfteben,  unb  für  ben  beftbalb  ba6  2Bei 
fen  unb  geben  eines  foldjen  Afp  Its ,  ja  einet  je« 
ben  Softe*  »oöig  miner  jiAnbEid)  bliebe,  aud)  wenn 
er  fieb  bie  SRfibe  gäbe  eS  roirflid)  rennen  ju  ler* 
nen,  maS  nid)t  ber  gall  i|i  —  wie  foil  ein  fol* 
djer  ©djriftfieHer  bep  bem  bellen  SBiKen  eine 
ireue  Sdjilberung  be*  BolfeS  geben!  SScn  fei» 
nem  ©tanbjjunete  auft  muft  itjm  iw\fci\\4t«t  TBMMj*  J 
ZBtt  wai  a  afrftidj  fic^t  unb  V^u  \m  \$A&«sl 


1168        ©fittingly  gel.  ttnjrfge» 

©rabe  omfefirt  unb  rntBorenb  rrfdWne» , 
roo  frine  eigenen  fflcobadjtungen  aufboren, 
beginnen  feine  tt>eor(Itf(titn  Solgrriingen,  iron; 
biefe  unb  jene  Urfadjen,  biefe  ober  jene  gelgi 
babrn  muffen,  bit  bann  alB  rvirflrdj  poibttntn 
von  i(?m  angenommen  treiben.  ©*  ifl  nun  ni(N 
unfi-rr  ©aebe  hier  ju  unterfucbrn  ivober  tS  fr-moir, 
bag  brraleidjen  gDlgtf^lfifff  feilt»  mit  bet  Unfa 
lidjfeit  ßbereinfiiinmen,  bag  baS  lieben  mancbet; 
It»  ©lemente  unb  tSnifiiilte  bul,  bit  ft*  mm 
ein m ill  niiijt  an  unfere  ©oflrme  binbrn  —  ri 
atnagt  une>  an  ter  Sfjatfatbe,  bag  ber  ganje  3» 
jianb  be3  Spanifdjen  SUoIfeS  feincSirf  cje3  fo  ifl, 
wie  er  nndj  bem  (com  Sjerf.  im  Qtanjen  ridjtis 
gefcbjlberten)  3"ftanb  ber  iüernialtung,  tea  if  tub 
Ücben  Unterrichts ,  ber  jfircbr  ic.  feon  f&nnit 
ober  mu&te,  unb  ruie  ber  Serf,  ifen  ale)  wirf: 
lid)  oorbanben  annimmt.  Ueberbieß  ifl  am  ffn:i 
bod)  »UeS  relalio,  unb  eben  brSljalb  liegt  bii 
eigentlid)  »elftjrenbe  unb  @rfprie§(icbe  einer  lib 
terfudjung  unb  tines  Süer|7.inbni|fc8  btS  gegen. 
»artigen  Sujranbtft  eben  ba  ,  mo  eS  ber  Serf, 
unb  ©eineSgleidjcn  frenlid)  niebt  fudjf n ,  nämli^ 
in  bem  bcmötbigenben  JScfuItat  ruaS  ftdj  auS  eis 
nein  aufridjtigen  Stierglcid)  jipifdjeii  bem  3ufiaiib( 
Spaniens  uitb  granfreictS  ergibt:  bag  jener,  fe 
traurig  er  in  mandjer  £iiifidjt  audj  ift,  unb  bur$ 
weldjt  Urfadjen  er  and;  b"" org f brad; t  rrorbtn 
fenn  mag,  bentiod)  feineSroegeS  fcblimmer  ifl  ali 
ber  3uftanb  grnnfrtfdjfl  —  bag  ber  materielle  3u: 
flanb  ber  großen  TOcbrjabl  brS  granjififdjen  StoI< 
1(8  ntdjt  btjtcr  ifl  aid  ber  ber  9BfbrjabJ  beg  ©p.n 
nifdjen,  unb  bag  baS  gtiflige  Heben  beS  ©panii 
fdjen  SJolfeS  in  feinem  innerjleil  SHSefen ,  fo  febt 
es  einer  neuen  Anregung  unb  Steinigung  bebürf», 
boeb   niel   flefunber,    lebenSMftiger    ifl    aB    M 


(fdjlu^  wft  «&$%<&  <€>\V9a:> 


116» 

«  »  J  1  I  tt  j  i  f  <$  e 

«el  t  6  r  tt  »nj'eia'eit. 

■ntrt  bra  XnfMI 

ber  JCSnfgi.  «efeuTajofi  *«  »ifTenfcbaften. 


118- 119- ©t  ft*. 

Sir    26.  Sullnf    i  832. 


9>  «  1 1  *. 

©eftbhif  bei  2tn&eige :  Souvenir»  dp  Midi, 
oa  l'£»p«gno  tell«  qa'elle  e»t  tone  mi  pou- 
voirs  religieux  et  monercbiqae,  per  B, 
Fa  are,  etc.  etc. 

(line  foldje  Ctftnntnig  fftnnie  allein  gu  bet 
anbern  fob«n  bie  vor  «Ben  Bingen  9totr)  tput; 
namlid),  ba%  bn  iibtraliimui  mit  fein«  VnfffeV 
rung,  feinem  Snbfiftrfali* muS ,  feinen  8tf»rifen. 
t<\ tiooerfaffungert  allein  feine  befferen  {Refill* 
tat«  geben  fann,  aU  ber  bfobfle  (Srab  bet  mo. 
nartbifebm  unb  tgtecratiften  Eefpoiiimni  — 
ba§  unfere  Beit  fftfc  alfo  noibroenbiflrr  ffieife,  foQ 
r8  fibftbauct  belter  »erben,  anberf  wo  na<b  $&!ft 
umfrben  mug.  3Tbet  frrolid)  &ea,en  wir  nttbt  Me 
gmngfle  Hoffnung ,  bog  furS  erfte  bie  «iftfreit 
bet  Siberaliftmuf  einer  foldjen  ffiabrtjeit  (Ream 
geben  werbe.  Cr  bat  jwar  feit  jwep  3ebre» 
fdjon  btr  bitteren'  Srfebrungrn  »fei*  flematbt, 
aber  rfl  jleben  ibm  otine  Bmeifel  nod)  bittere  be« 
b«i  unb  wenn  wir  febtn  wie  wem«,  f 


1170       ©Ättfttjjfföe  grf.  5fn3«!9«t 

34«  in  furcblbarffen  (SxMrungm  gegen  He 
SBerftotff&eit  ber  gegenüber  (leben  ben  Unfidjt  ot6 
SJarten  »ermoefct  haben,  fo  ifi  freplid;  »eni| 
Hoffnung  ba,  baft  ber  CiberaliSmuS  isobtfrileri 
ÄaufS  baoon  Fommtn  wirb  tili  feine  btäfeerigai 
(Segner.  SBnS  ben  matetieüen  3ufretn&  fccÄ  ÄJolfi 
betrifft,  fo  bfcrfte  allenfaßS  b«  jr$ig«  TUtgtnNitf, 
wo  f.-.fi  in  gart)  ©uropa,  befonbrrt  aber  in 
%tanUtia),  baS  materielle  (Slenb  be*  SBoIfS  gleich 
l.int  .)!■:■  eint  (jni Khi fti;]  11113  "*'*  ©rffärurg  in 
»ielet  Unorbnungen  aneiFannt  wirb  —  wo  nrn 
hen  'Muffian&  »On  30000  Arbeitern  in  89011  fett 
iroßlicb  bamit  erflart:  n  \)abt  btiretmuS  feinen 
poittifeben  Character  gehabt,  eä  fr»  blotter  $uit: 
ger  unb  (Slenb,  weiter  nidjlä  —  fo  Dürfte  ein 
fuller  Äugenblitf  nod)  am  efieflen  geeignet  feijn 
ju  gefteben,  bag  6er  materielle  3ufKinl>  ber  SRdjfe 
De«  SJoifeS  in  Spanien  nidpt  wofcl  fdjlimm« 
fepn  farm  als  in  granfrerd)  unb  anbernjiin», 
unö  baß  ber  einjige  Unterfcbieö  bann  ju  fueben 
ifi,  tag  in  Spanien  6er  gnruS  ber  böberen  ©i.inCc, 
berSReidjcii  weniger  inSKugefaUenb,  weniger  aut: 
gebilbet  unb  verfeinert,  bie  äabl  foldjer  Sieiitn 
im  aSerljÄttuifj  ju  ben  Armen  ober  bloß  auf  bai 
SKotbrnenbige  befibränfttn  geringer  ifi  —  ba$  mit 
bein  gefcUfcbaftlirtjen,  äußern  l'ebeii  in  Spanien 
jener  'bunte  glitterglanj  fel)lt,  ber  in  granfreid) 
tefonber?  fftr  benjenigen ,  ber  fieb  in  ben  reichen 
ober  rpoblljabenten  .greifen  ber  -§iiuptfiiibt  ber: 
umtreibt,,  NiS  Glenb  beS  SJoltV  üerbirgt ,  bij 
etwa  tie  trüben  ffiegen  beS  efufrubrS  mobnens 
«nb  brotjenb  ang  ben  Jaurboiirgä  hervorbrechen 
unb  jene  eitlen  Srehimer  a\\  bie  ffljirfliebfeit  er; 
innern,  ©eben  mir  nun  aber  a uelj  jn,  tag  bie 
Ännutb  in  Spanien  ungefähr  eben  fo  groß  ift  als 
in  graiifreidj,  fo  barf  man  bod)  nicht  »ergeffen, 
sag   berfelbe    ©tat»  0011   'Jtrmiitrj  in  bem  Älima 


118. 119.®t.,  fcn36.3ofi#  1832.    1171 

be«  flrjgten  2$citt  bee  ^albinfel  febr  »Id  »nil* 
ger  brüäciib  ifl  oI9  in  granfretcb.,  unb  be»  ben 
eitlen  unb  Begriffen  bet  ©panifc&en  SBoIf«8 
fe&c  »id  weniger  bemoralifiwnb  unb  emiebtb 
oenb.  .Konnten  »it  unS  inbeffen  aucb  mit  beat 
»erf.  allenfalls  fiber  fcf«f*n  Jluiict  terfianbige», 
fo  TOÜrfce  er  bodj  jebenfalt«  ben  leifefien  3weif«( 
an  ber  unenMieben  ftrijabenfceit  feinrö  JßoIW 
fiber  bat  ©panifojie,  in  geifHger  .£>injid>t,  mit 
©ntfefcen  unb  Unwillen  jurfi cfweifen ,  ober  tjfrl* 
mebjr  einen  folgen  3n>eifct  g«  n'*'  »erRefcen; 
unb  brnnoeb  fjnnen  wir  nidjt  umbin  ibn  aütü 
Srnfteft  tu  erbeben,  granfreitb  bcfltjt  ofcne  all» 
3weifel  tine  febr  »id  grigtrc  SRenge  »on  gdebr* 
ten,  unterricbreren  5Räniiern  aid  ©pnnien,  unb 
bit  SRtfuIiöre  ber  Arbeiten  birfet  2Rinner  wer; 
ben  »ermoge  ber  3ournali|rif  in  populärer  gorm 
unb  in  ibren  pracljfcben  SBcjieipungen  fiber  eine 
fleiDtffe  5D!affe  bei  oberen  unb  mittleren  ©tiSnbe 
ergoffen  —  mir  wollen  babin  geftellt  fepn  (äffen 
in  wiefern  eine  foldje  auäfdjlir  fjütb  au8ben3our* 
nalen  bier»  ober  jener  $)aiteo,  grogtenibeil*  ob* 
ne  eignes  fJIadjbenfen,  ofcne  bie  filtere  (Srunb* 
läge  unb  jöinbereitung  eines  guten  ©cbuli  ober 
Uniwrfitdla  rUnterrit^lä ,  orjnc  bäberen  Kiffen* 
fdjfifllidjen  ttnb  befon&erS  obnc  eint  ©pur  von 
relifliifem  ©inn  aufgenommene SBei$brit  ben  Se* 
bingungen  einer  ipirflidj  rooblt  bat  igen,  eblern 
©Übung  entfpricbt,  fonbern  wir  woUen  jugebe* 
bag  tiefe  Art  von  JBilbung  in  Spanien  biet 
weniger  weit  verbreitet  ifl  als  in  granfreirb  — ; 
ift  aber  »on  ber  «Waffe  be»  SolFS  bie,fficbe,  fo 
muffen  wir  unbebingt  jeben  Änfprucb  auf  getfttge 
Ueberlegenlwit  be«  franj^fifcben  Suited,  alfo  auf 
ben  SBorjua  ber  Bnftalte«  unb  SKittel  burejj  wel> 
6)t  ber  geiftige  3uftanb  tiefe*  Bolfe* '  feit  fünf; 
Jig  Sflbrcn  beroorgebrmbt  irorben  ift,    eor  bea 


1173         ©irrinajfdje  a.rf.  *ä»ido,f« 

in  Spanien  ouf  bitfem  ßcbiet  wtrffantfn  ff!*> 
menten  luefitfweifMi  —  roobtp  air  übrigen»  ratti 
rntftrnt  fiiiö  Ca*  efffe  Suit ,  ja  $rrrlia>c  *oS 
fiJi  bier  forooiil  all  tort  ben  »trt-rrblictKn  Qfm 
flülTcn  unö  ixrfeljrttn  Xnjtalirn  brt  entgraenge: 
fffcitflen  Jlri,  »bet  bei  gAn&trcbtn  JBernattldffn 
gung  gum  2rp|?  erballert  (at  ju  vrrfrnntn.  3« 
mir  legen  wabrfd>rinliQ>  ouf  bir  guten  Halogen 
wnb  SigenMwften  bt*  franjofifatn  SJolI*  einen, 
«töfiettn  SBertb,  unb  wiflrn  fit  befiel  i»  refirOi. 
gen  dlfi  ber  R5<rf.  in  Kin  cm  btftbranftrn  Sibtrai 
litmui  cS  »ermag;  alleging*  aber  muffen  nit 
in  bitfet  #infid)t  btm  Epamfrbtn  Botf  ben  ßtr* 
jug  geben ,  brfftn  gnnje«  2Befen  »iel  »es 
nigtr  jerriffen ,  wenige»  trftbe,  tiel  Qtrunbee 
iff.  —  JDaß  bie  groge  9Haffc  be«  SSoIffl,  in 
8ranfieid>  wie  in  allen  anbem  8änbern  untnb> 
licfc  unroiflenb,  unge&ilbtt  unb  rob  ifl,  wirb  bet 
Berf.  unö  allenfalls  jugeben»),  unb  tvit  mufj* 
ten  nod)  binjufeetii,  bag  in  bent  Character,  bem 
neifligen  Seben  beS  Spiinifrfjen  SSelf*  eigentliche 
SJoböfit  unb  fflfmfiniicit  febr  Diel  weniger  Staun 
bat  ali  bei;  bem  granjofiKben  ober  irgenb  einem 
anbeten  SBoIf.  Dagegen  aber  ermangelt  6er 
JBerf.  nie&t  XlltS  was  nur  irgenb  als  grucbt  be* 
JtatQOliciSinuS  unb  b(8  9>riefiereinfIufieS  erfo)eint 
al*  otibrrblicben  Aberglauben  ju  »erbammen,  unb 
»feberum  Älleä  Unloblic&r,  alle  Sünben  unb  JBer. 
breajtti  bft  in  Spanien  begangen  werben  bem 
«ginfluß  btr  Frieder  jujufcpteibtn.  3lngenom» 
men  aber  audj,   bem  wärt  fo,   waS  feintSwegt« 

*)  SÖir  Hnnten  ilin  im  stotfcfail  auf  einen  »tliftl  hu 
Journal  itei  debiti  aufmrrffam  madjen,  roenatrj  mit 
lu  (nahmt  con  tirea  500000  SBSblrrn  unb  national* 
ßflrtrn  bit  ganjf  Wafft  bti  ftonjäfifdjm  Siclfi  als  bit 
*ta.rntlid)«i  Satbatfn  anjufr&tn  wären,  btun  3«up* 
*■"  auf  allen  .Kräften  abjun>e£ren  ift ! 


118.U9-©t.,  tot36*SN0a«18l2.    1173 

«nbebingt  bet  %aU  id,  f*  tnftfre  bo*  bet  Serf. 

nm  in  «inn  riebttgen  3Cnfld)t  )■  gelangen,  ben» 
notb  erft  bait  ntdrt  weniger  allgemein  »rrbrettete 
«1*  lacberltcbe  Borurtbeil  ablegen,  alt  nenn  im 
tatbolifcben  ©fiten,  unb  namentlich  in  Spanien, 
nebt  Siinben  unb  »erbrechen  begangen  »erben 
wie  anbertoo  unb  namentlich  in  fcranfwfaj  *>; 
bann  mürbe  jebet  Ibftl  baffir  forgen  ben  ßuel« 
Im  bc6  Ucbrl«  ben  fld)  felbft  «acbjufpßren  unb 
fie  ju  oerffopfm,  welcher  Xrt  ffe  aud)  fron  mMh 
ten,  ftatt  ft*  fn  felbftgefdUiget  Sitberbelt  ja 
wiegen,  weil  blefe  ßuellen  bes  ibm  piefleiebt 
nicht  biefelben  ffnb,  bie  et  be»  bim  Machbar  tau 
brdt.  Ka»  nun  aber  ben  fatboliftben  Werglau» 
ben  betrifft,  fo  barf  man  trftlicb  nicht  pergeffen, 
bag  et  be«  einem  grofjen  Zfceile  bet)  franjjfifcben: 
SolfeS  »enigften*  eben  fo  hag  unb  au*  man* 
eberleB  Urfmben  fogar  ftnßeret,  bitterer,  nner* 
frrulicber  ßcb  finbet  «I«  tn  Spanien  —  anb  ge* 
ben  »ir  auch  ju,  bat  bet  grigte  Sbtfl  beS  fran* 
*offf<hrn  Bolfeö  von  biefem  Aberglauben  fre»  ift, 
fo  fragen  mir:  ob  bamft  febon  irgenb  etwa* 
gef6rbtrt  fflf  eb  bep  biefem  grSgren  Zbeile  bei 
fran jojlfcbm  Solle*  richtigere ,  rofirbigere ,  heil» 
bringenbtre  Anfuhren  von  göttlichen  2)mgen  bau 
f4rn  als  in  bem  fatboliftben  Spanien  F  Üb  bfc 
Bebten  ber  fogtnannten  Vbrlofoabie  bei  18.  3«br« 
iunberrS  erfreulichere  fruchte  getragen  bat,  al« 
bit  Sebren  ber  rSmifcb :  fatboliftben  Äircfcel  SBir 
glauben  in  ber  Zbat,  bag  in  granfrefd)  felbft 
in  biefem  «tugmblicF  eint  brilfame  ©elbßerfennti 
nfg  anfangt  fio)  ju  regen«  welcbe  folebe  gragen 

*)  ©et  »injifle  ttntnT4iefe  liiat  fn  btra  Character, 
b«  Art  bei  ba  ob«  sort  oortKrrfibtnbtn  BÜnb<n 
unb  Eaftre,  anb  barin  bat  bi«  tafttt  ber  Cflbl&nbtc 
Wnftgrr  brrXrtffob  bal  fit  in  «tofmi«*i^-«.<ft, '-■»•. 
»1«  bat  (f  efrtj  (traft,  f  B.  **  <a,t*\VS**  V»\vä. 


1174        ©ötttnglfdje  $tt.  ttiijrl^rn 

jwar  niitt  auf  (ine  fur  be«  giberaliSmiiS  fd)mrf> 
ctoelbafit,  aber  für  bie  3ufunft  erfpriefilidje  nnp 
mit  unfern  Xnfübt  sicnilicb  äbtreinflimmen&f 
Art  beantworten  burftt  —  unb  mir  muffen  nocb 
öiiftrücflid)  bemertrn,  bag  allen  %u6i&u4>f*tt  unb 
SRifjbraucben  ber  jtircbe  unb  ibie*  &ogma,  aOrr 
Btrrudjtbeit  unb  Äbfurbitat  oieler  ffcrtr  ifcener 
jum  Irefc,  in  bei  3trt  »on  äöilbung  rottete  bat 
fpaniftbe  SJoIt  burd>  bit  Äirdje  erhält,  unter  allem 
fiBuf}  ber  SBilltübr  unb  beä  abtrflLmbtnS,  ftö 
bodj  immer  bit  weftntlicben  Elemente  be*  Cfcini 
grlium  erbalten,  unb  bag  eben  btStJalb  bit  ÄMIj 
bung  Pes  Spanifdjen  SclfeS  eine  wefentli*  beil* 
famere,  gefunbere  iff,  a!3  bie  tt3  pbüofoubtfd;* 
Liberalen  granfrtidjS.  —  Unter  btn  äBegrijfen 
bie  ber  gemeine  SKann  in  Spanien  »on  gottli* 
djett  Singen  bat.  unb  bie  ber  Kerf,  nu^brücf» 
lieb  al§  SSfireiS  ber  Unwiffenbeit ,  bt6  Vbtrglaiu 
benS  anfuhrt,  finben  fidj  in  bei'  Sljat  nicbt  ivei 
nige  unb  »eftnilidje,  bie  eben  nicbt»  weiter  als 
djrifflicbf,  in  ber  belügen  ©djrift  begrünet it,  unb 
(Sottlob  audj  au&etljalb  Spanien  nod)  itid)t  fo 
ganj  cerworfm  finb,  nie  ber  Sferf.  mit  ber  grSfjj 
ten  Unbefangertbett  »orauSfc&t.  (Sin  anber« 
¥uiitt,  worin  wir  bent  Serf,  audi  nicbt  ganj 
bepftimmen  tonnen,  iff  ber  unbebingte  Säbel 
ber  innern  Staatsverwaltung,  fofern  wir  fi>  nadj 
tljren  Siefultattn  beurteilen  follen.  SBir  finb 
jwar  weit  entfernt  bieftlbe  loben  unb  empfehlen 
ju  wollen,  fonbern  unfere  flbftcbi  iß  nur,  barauf 
aufmerffam  ju  madjen,  bag  erfilid)  bie  Syani. 
fdje  SKegierung  fidj  feit  1S23  in-  einer  febipicri. 
gern  Säße  befinbet  alä  trgenb  eine  anbere,  unb 
baß  jroe»tenS  in  ben  JRefultaten  ber  SSerwiiltung, 
fo  wie  fte  einmal  fenn  mag,  borb  inandjeä  ijt, 
a§  mit  ben  theoretifdjen  golgerungen  beö*  SScrs 


j^m^L" 


118.119.®!.,  M 26. 3»HuM832.    1175 

RU9  menigftenS  ritfcfelbaft  nfdjeint  Hnb  fin« 
nA&eten  Unferfutbung  beburFft,  tpoju  eS  in  bits 
fern  Xugenblid!  überall  an  SXaterialien  feblt. 
UnS  roenigftenS  mill  bebanfen,  baß,  fo  traurig 
bet  innere  Suftanb  Spaniens  fepn  mag,  fo  grog 
btr  BcrfflU  in  «Hen  3n>eigen  bet  Brrrtaltung, 
fo  unheilbar  bi«  @rF(bö>fung  bet  Sinanjen, 'ten. 
no*  ntari<b(  geleorntlidje,  üorfib  ergeben  be  Um» 
fta  nbe  ftbliefitn  laffrn ,  bag  alle  tiefe  Uebel  nidjt  . 
ganj  fo  arg  fine,  a!6  .man  fie  feit  adit  3abre« 
barffellt ,  a»  fie  nad»'  allen  Kegeln  unfeter  jfcatfe 
wktbjcbaft  lieben  erjftemr  fepn  mufjten  —  unb 
a  g*')'  unS  in  biefer  £infidjt  mit  Spanien  faft 
i»ie  mit  Dem  turfifeben  ©taat,  «on  bem  mas 
feit  faft  einem  3a brbunbert  flbrrjnigl  tfl  er  ton* 
ne  ntdjt  metjt  jufnm  mental  ten  unb  belieben,  tint) 
beT  oennocti  fovtbcflebt,  vnb  eon  jjeit  ju  3«(t 
fogot  ©omptome  oon  Energie  gibt,  bii  unB 
eben  ju  bem  trivialen  Kefultat  fahren,  baß  ti 
ine&r  2>inge  jitiifcben  $  im  nut  urtb  Crbe  gibt 
als  unfeie  9>bilofov&en  unb  tefpecrioe  Staats» 
«irtbWoftSIebrer  ftcb  träumen  laffen.  SJir  be* 
feimen  auftidjtig  unfere  Unroiffenbeit  unb  unfere 
Üroeifel  in  biefet  £tiifi(bt ,  unD  würben  babet 
bem  SJrrf.  feinen  Vorwurf  barauS  madjen,  bag 
et  tiefe  3n»ifel  nicbt  loft,  fonbern  nut  barouS, 
bag  et  in  bet  Ibat  meint  alle  3rorife(  gel&ft  ju 
b>iben.  UnS  fdjeint  ftbon  barauS,  bag  bie  ge= 
grnroänige  ©panifdje  Siegierung  ftd)  unter  um 
en  blieb  febroierigen  UmftAnben  fo  lange  erboff, 
benjorjiigeben,  bag  fie  auf  irgenb  cine  SBeife 
ben  33eburfniffen  unb  SBunfdjen  einet  SJicbrjaoI 
bet  Station  genagt,  obet  fie  bod}  mdjt  ju  fctjarf 
verlegt  —  obet  ba§  biefe  3Ref>rjdt>l  von  einet 
m&gtitben  ßeränbtrung  feine  »efenilid)e  Serbef* 
ferung  ermattet.  JDiefe  (Srflarung  »are  nun 
jitmlidj  genugenb  »ttm  ibjc  nvd)t  V&Vw.  *5.\wtf 


tl76      ©cttingffaje  gel.  Qfnjnaeii 


11  i iff,  bffontftS  We  con  1620—23« 
n>ibafpr<ia)en,  ba  tit  beroeiftn  bag  e*  einen  rtubr 
ober  rotniget  Bebeulenbtn  Zbtil  ber  Walion  gibr, 
ober  gegeben  bot,  befftn  tlerbälinig  ju  brt  jt$i. 
gen  fflegierung  unb  ibrem  teiificm  tin  fnnbfdis 
geS  km n  muß  —  ja  e$  fame  barauf  an  »ft  fieb 
bad  gta.tn»drlige  €t>flem  ber  ©ponifcfeen  Kegle« 
rung  jit  brn  Tinftciih'it,  SSiinfcben  unb  Dianen 
ber  foa/nannten  Qarliffifcben  'Partei?  Ptrbiilt  — 
worüber  un$  jebe  nähere  Äunbe  abgebt  —  urn 
A»  eiitfebtiben,  ob  ntctlt  aucfc  in  Spanien  j»ep 
en i..i t grugcfe^tc  9>arl(ptn  ttr  Sn-gierung  gegenüber, 
ftrben,  SSie  btnt  auä)  fen  fo  raupte  na*  bet 
fpjeiuuintfn  fRtfiiiuration  oon  1823  fftr  bie<Spa. 
nlMw  Regierung  bit  nnebfie  8"3f  bit  fezjn :  ob 
fit  tie  ÜBunfdpt  unb  äöebürfniffe  ber  liberalen 
Dartep,  bfä  neutn  ©pantenS  fctrütffitbliflrn  unb 
babureb  »erfobnen,  ober  ob  fit  biefe?)artrp  bunt 
oJiijliibe  Uiilerbriicf  una,  unfdjiblicb  matt  en  folk? 
iiie  fraiij&fiftbe  JRegtmino.  battt  ff*  nadj  per 
SKcftauraliun  in  einer  abnli&en  Sage  btfutu 
btn ,  unb  butt*  ben  legtem  3fu8n?eg  geroaplt, 
aud>  nicbt  toobl  einen  anbern  voiblen  fftmien,  ba 
baft  neue  granfmtb  in  jeber  opinfübt  an  SBebeuj 
'una,,  -^iilfSniitlcIn,  Sabl  u.  f.  n>.  bad  alte  fo 
untnbiieb  überwog.  Sie  fRefulMte  liegen  am 
Sage.  3 n  Spanien  »at  b.iS  2Jcrijältni§  umgei 
febrt,  unb  war  bie  grofje  Waffe  beS  Bolf*  bem 
Steiten  aud)  nicbt  gerate  feinbfclig ,  fo  rear  eS 
ihm  botb  ganj  frenib,  rodbtenb  bit  ^atttp  beS 
Allen  bet  be*  91  tuen  jiemlicb  bad  ©leicbge»icbt 
pielr.  Unter  biefen  Umftanben  tonnte  bie  Siegies 
Tung  einen,  jenem  ber  franjSfifcben  Siefjaurntion 
gaiij  enlgegtn gefegten  Sffiea.  einklagen,  £>cr  Si; 
beraliSmuS  »urbt  unbebingt  unttrbrfitf t ,  unb 
btfjen  ebelfte,  [räfligfie  @Iemente,  in  bie  jroar 
in  iijrer  Hnficbt  ftbjt  ju  rrdjtferirgtnbe,    abet 


118.119.®*.,  &et»26.3a0öM8S2.    «77 

for  tie  «egirnmg  am  wenigfltn  gefibrH*« 
©tfflung  von  Bnfa)»trcn  pbtr  ßerbonnten  go 
worfrn.  Dirg  »erfahren  modjte  anfang*  t&eü* 
bit  tSeobüife  bft  entgegengefebten  Vartt»  ntirN 
li*  nSrbtfl,  tbtilS  muffte  bit  (Regierung  babiircb 
ben  Xnflftein  erbauen  alft  werfe  fit  ff<f)  bttfet 
Darteu  in  bit  Xrmc  —  «Sein  tfl  jeigte  ft*  boa) 
twlb  unb  namtntlio)  1826  br»  unb  feit  bet  Un. 
terbrAcfung  btr  ÄgratiaboS  in  Gatalonien,  bog 
bit  Sitgietung  ifere  Unabbangigfrit  bebauipfet  ober 
witber  gewonnen  but,  bag  fit  ffö)  nldjt  auf  bii 
Vatttp  bei  Alten  fonbern  auf  bit  groge  UBibr» 
i«bl  ber  Ration  flube.  3ft  bieg  wirfli*  bet 
gall,  fo  ndrc  bamit  freplidj  noa)  nidjt  VUet  ge* 
tban  unb  gerechtfertigt,  fonbern  ti  bliebt  bet 
Regierung  immer  noo)  bit  fö)me«  Serantworr» 
litbFeit,  unter  btr  aua)  bit  franj6fifo>e  Ktffeu» 
ration  unb  noeb  mtbr  bat  jiute  miliea  erliegt, 
bag  fie  ibre  fo  begründete  @e»alt  nidjt  baju  an» 
wtnbet  bad  JUolf  felbfl  auf  ber  Sabu  ber  Civil 
lifatiort,  bit  ibm  angemtfien  unb  eigen tb'tmli(b 
ifl ,  weiter  iu  fübren  —  et  blieb«  befonberS  bit 
grage  ju  beantworten,  ob  bit  ©töfte  bit  fit  in 
brr  ÜWfljr^iljt  ber  Station  ftnbet,  eint  aciiw  »btr 
blofj  paflioe,  ob  f*  »irtlicbtt  JBertraurn  unb 
Siebe,  ober  bloß  (Sleicbgultigfeit  unb  Crfd)6pfung 
i|t;  ba  im  lebten  Sali  immer  tint  Umroiljung 
im  Sinnt  btr  einen  ober  anbtrn  Vartt»  fcbr 
miglicb  wäre  — ■  wie  bem  aber  aua)  fep .  unb 
im  aQerfrtlimmjrrn  galt ,  wenn  man  bie  6pani« 
f*e  {Regierung  no*  fo  flreng  beurtbeilt,  wenn 
man  aOt  gonfiigm  Wiglftfefeiten  auifcbliegr,  unb 
?LÜt&  wad  wir  nicfct  genau  wiffen  ju  ihrem  9Iatb< 
tbtU  annimmt,  fo  ffteint  un*  boo>,  bag  wtbtr 
bit  conftitutioneOf  Seftauration  noo)  bat  just« 
milieu  btr  3ultu*reoolution  febr  arege  Urfao)« 
(«bcn  ftu)  ta  SngUiu)  mit  b,«  «MtfÄNivVJV-"* 


1178        ®5tttit(tff($<  $t$.  Xnjrige« 

Wefrnurarton  in  Spanien  ibrer  SSft'Sbni  wA 
ibr«  (Srfolgf  |U  n'liimrn  —  imb  and)  biff*  ffh- 
trarbtungen  fi'ihmi  una  fliif  bit  9Iottir*n6t)j((it 
jBTurf  wefenrliAe  SerbefTening,«!,  oränblitbe  #ri< 
lung  iiiificrlMlb  ber  &i  Eberia/n  Jtreife  poliiifcb« 
(i'lt'HKiilf  Utlb  ©rjfteme  ju  fncten. 

2Bir  boten  c$  um  fo  mebr  vprgcgoa/n  bi«  (in 
allgemeine^  Uifbeil  fiber  ba3  vorltfjenbe  SBeri 
oM^ufpi-L'ilji'n,  flxilt  finer  tnd  ©injtlne  gtfenbt 
.Uiifif,  ober  ri'i't  längerer  TüiSji'hk  ju  geben;  ba 
»it  im  (Sinjelnen  wenig  bagrgtn  cinjitwrn* 
ben  bnben,  fonbern  eben  nur  im  XU  gemeinen, 
imb  bö  ooUftnntige  Ueberrefcungen  baraHSfebsti 
langfi  in  viel  gelefcnen  3eitfd)riften  ficb  puben, 
unb  e8  un&  eljer  ttolbig  fdjirn  ben  8e|"er  auf  t-it 
Srrtfiumer  mifmertTnm  ju  raartjen ,  rooju  Oie 
iDarfiellungen  be9  Süerfä. ,  fo  roenig  gegeit  ibre 
materielle  Stirb  tigf  ei  t  im  @anjen  cinguiventca 
ijt,  boeb  reidjlieb«  Süeranlaßung  geben  fönnen. 
SU.  2f.  £. 

#  i  r  b  c  ö  Ij  c  i  m. 

JBei)  JBranbiS:  bie  3ngbs  ®trecr)tigffit  bec 
©tobt  #ilbf8beim.  Eine  geftbtebt liebe  Sarflels 
lung  beS  initern  unb  Äußern  Umfangä  bet.^iU 
fci'Sljeimifdjen  €labr  >  unb  Sßi'tr^ei  s  S'iflö,  auS 
(iiittjtntifdjen  artbipalifeben  ßuellen.  SWit  bigber 
nod)  ungebuitften  Urfunbeii  imb  Acten  *  ©tiefen. 
g&r  Öcbnung  unb  JReclit.  1S32-  100  ©,  8. 

BerflniulTuiig  ju  bitfer  fleiitcn  ©thrift,  oI$ 
beren  SScrfaffet  ficb  £err  Senator  #ü  bo tter 
in  ^itlbeäbrim,  unter  ber  SBorrebc  (ingegeben  Ijnt, 
gab  Sie  Sücrfugung,  <£r.  5)f.  unferS  je(jt  regiei 
genben  .KonigS,  bureb  roelcfje  ber  ^ilbeS&rimis 
febenäBurgerfcbnftbie  frepe  SJemi&ung  ibrer  3ngba 
flerrtbtigfeit  im  3ai)«  18S1  »Üb,«  aetata  «er* 


118.  U9.®r./ ten  26.3fl(btf  1832*    1179 

ben  ifl,  riacbbrm  fie  berfelbrn  27  3a&K  binburtb, 
entsühn  war.  ©it  verbreitet  ft*  fiber  Dm  Ut» 
fpf.ung  unb  ten  Umfang  be*  ftabtifeben  30961 
rcftts,  Abet  bit  vielen  ©trtittgfeiten  mit  ben 
SJiftbifen,  pent  Domtapitel  unb  bent  flbel,  in 
*8<J"3  auf  btffen  3tu«abunfl ,  fiber  bit  {Stangen 
bee  Sflgbrecbts,  in  beten  .|>lnffebt  ein  "notfr  ru> 
fcenber  5>rwe§  fio>  in  bet  «tgiflratut  bed  tgr* 
maligen  JReicbflcainmftgeritt}t«  befinbrt,  nub  tine 
ffifofTumtion  ju  mvattrn  fajeint,  unb  anbete 
gerbet  einfcblagtnbt  Rt*f8WrbQliniffe ,  bit  ben  , 
jener  SKraffumtion  frbr  bea"a)tung*roertb.  ff»n  wet» 
ben.    3ft  bit  2bbanblung  ftepiifb  in  bttfcm  fie« 

fuge  nut  von  einem  localen  3ntttiffe,  fo  tntfcdlt 
it  bocb  ducb.  mana)e,  »orjuglieb  bem  Sagblicb* 
baber  roiUfommtnc  motion,  »robin  namrnttfib 
bie  Xuejüge  auS  btm  1646  angelegten  fogtnarin* 
ten  3dgrtbu(bc  ju  rennen  feijn  bfirften.  6» 
würbe  j.  123.  bie  gelbjagö  trafen  unb  $fibner) 
bid  in  bit  Witte  bed  fiebtngcbnitn  3<»brbunberte) 
nut  »mnitttljt  btt  9teö,e  ober  Same  ausgeübt; 
feiten  bebiente  man  ficb.  beS  geuergtmtbrt;  nuc 
.qerofbnlicbe  .^auäbuTibe  nabm  man  mit  auf  bid 
3agb;  •frfibnerbiinbe,  bamat«  gjorßebbunbe  ge* 
nanm,  famen  erfi  ju  Snbt  be»  .Orbrnjtbnten, 
unb'  im  Anfange  bei  ar^tjt&iiten  3abrb»nb«rt 
Dor,  unb  eft  würbe  ein  febr  bob«  SBertb  auf 
biefelben  gelegt.  3m  3<>brf  1649  tsntbt  btm 
OiatbSftallmeifler  JJbier  bai  fi3ef4»iegen  bet  3*gb 
fur  ben  Statt)  übertrugen.  ßr  mujite  ju  tiefem 
ftnbe  üroftj  3agb»  unb  jwe»  SBtnbbunbe,  autb 
jut  SBartung  betftlben  einen  3ungen  bfllitn, 
wofür  ibm  auS  bet  Gdmmeretj  28  ©treffet 
»oggen;  8  ©(beffel  (SerPe,  4  ©ajeffel 
grbfen,  tai  erforbrrlitbe  9Ubt>  unb 
Söatfelo&n  unb  ftwep  Vaat  ©(bud*  fur 
brn  3ungen,  ana)  bann  »liV*  •»»*>■'»■ 


'. 


1180      ©*ttfngtf$e  get*  »njeigen 

Jfuber  $eu  verabreicht  würbe.  Daneben  et« 
tyeft  er  an  gang*  ober  ©cbießgelbe  für  eines 
tafen  9mgr.,  für  ein  Sieb  18mgr.,  ffir  eis 
lirfcb  ober  wifbe*  Scbwetn  11  ffitblr.,  für  ein 
jelbbubn,  eine  SBacbtet  ober  ©cbnepfe  2i  mgr., 
unb  für  einen  ArammetSoogel  lmgr« 

3n  ben  4>oI&ungen  Reifen  ft$  Sucbfe  unb 
SBJlfe  }atyret$  auf.  Son  biefen  Raubtieren 
würbe  am  erften  ber  8udb*  ausgerottet;  fett  bem 
ftebenjefonten  3a&rbunberte  wiro  er  nicbt  mebr 
erw&bnt.  Die  SB&Ife  baben  ficfc  bagegen  re*t 
lange  in  ben  (i&btifcben  Salbungen  gebalten, 
©ie  würben  nur  in  ©amen  gefangen ,  beren  bie 
©tabt  feine  befa§,  wedbalb  tynen  wenig  Xbbrutb 
gef<beben  fonnte.  IBep  Un  Sagbeingriffen  ber 
lanbedberrltcben  Cberiigermeifier  in  bie  ftibti« 
fcfcen  SBatbungen  würben  baber  nocb  in  ben  3*&J 
ren  1662  bi*  1669  mehrere  SBJlfe  gefangen. 

#anno»er* 

3m  Sertage  ber  $abnf<ben  $ofbu<bb*nb[ung, 
1832 :  tteber  bie  SSerwattung  unb  Cerfaffung  ber 
Sutberifcben  Äircbe ;  oon  einem  3urißen.  58®.  8. 

SBäre  bie  je&tge  Generation  bur(b  bie  tiefen 
potitifcben  ©türme,  bie  fte  ju  belieben  gebabt  bat, 
unb  burcb  welcbe  fle  nocb  fortroAbrenb  aufgeregt 
wirb,  nicbt  bem  tircblicben  geben  gr&fjtentbeiM 
entfrembet,  fo  n>ütoe  fte  gewig  mit  niebt  geringe« 
rem  gifer  auf  {Reformen  in  ber  Jtircbtnoerfaffung 
bebaut  fepn,  wie  fte  jeftt  nacb  potitifcben  Siefor* 
men  flrebt.  SBentflftenS  fann  man  e*  a(6  eine 
jiemlicb  entfcbiebene  ©acbe  anfeben,  tag  jene  »er* 
faffung,  fo  wie  fte  btSber  no*  in  ben  meiften 
beutfcben  SJnbcrn  beftebt,  feineSweg*  ben  2tnfor* 
berungen  entfpricbt,  wetcbe  bieienigen  Vroteßanten, 
bie  überhaupt  nocb  ein  fircbticbe*  3ntereffe  baten, 
an  ifrrc  Äircfcc  machen.  BBenn  nun  auty  gleich  bie 


t 


118-  119.6t/  tat  ?6.3u!lo*  1832.    1181 

Gebwterigfeften,  ja  Me  (Befabren  nfcfct  jtt  berfftf* 
nen  flnb,  mit  rodeten  in  einer  fo  aufgeregten  Seif, 
wie  ber  unfrigen,  eine  foId>e  Reform  verbunben 
iff  ,.  wenn  eft  ferner  an*  felbfl  in  grage  gefleUt 
»erben  fann,  ob  in  efttetn  Xugenbltcf,  too  bie 
Daneben  audj)  in  re(igi6fer  {Begebung  in  fo  ftren* 
gern  (Segenfaft  ju  einanber  lieben  unb  wo  wegen 
ftet  bep  ben  meifien  mangelnben  Sntereffe  rein 
lebenbigeft  Grfaffen  aOer  ftrcblicben  Cebfirfniffe  er* 
wartet  werben  fann,  eine  burebgreifenbe  Reform 
überhaupt  tAtbtteb  frpn  würbe,  unb  wenn  enbficb 
eft  t)itxna<b  bepnabe  baft  Bnfcben  (at,  alft  Hat  et 
in  ben  Dianen  ber  JBorfebung,  bag  bie  protectant 
tiföe  Jtircbe  alft  folebe  nie  ju  einer  auftgebilbeten 
AiubenoerfafTung  gelangen  foBte,  um  niebt  bureb 
bie  ßrengeren  gor  men  berfelben  bie  bieüeicbt  triebt 
tnebr  weit  entfernte  Bereinigung  ber  beiben  großen 
$&lften,  in  wel*e  bie  cbrifilfcbe  Sixty  bid  jeftt 
noeb  gerttflt,  auftubalten,  fo  würbe  eft  boeb  gan) 
ber  geifligen  Srepbeit  beft  ÖRenfcben  juwiber  fepn, 
wenn  er  ficb  bureb  fotebe  ^Betrachtungen  abgalten 
laffen  wollte,  baft,  waft  er  für  wabr  unb  reebt 
\)&lt,  auftgufpreebrn  unb  auf  Äbffellung  ber  3)Mn* 
gel,  wekbe  er  in  ben  beflebenben  JöerbÄltniflen 
erblitft,  ju  ben  Pen.  (St  fann  baber  burebauft  ni<bt 
alft  ein  unjeitigeft  Unternebmen  jurücfgewiefeft 
werben,  wenn  jefet  bon  mebreren  SRAnnern  auf 
bie  SMngel  ber  protefiantif<ben  itirebenoerfaffung 
in  maneben  beutfeben  Mnbern  aufmerffam  gemaebt 
wirb,  unb  bon  ibnen  Borfcbtäge  jur  Xbßedung 
berfelben  getban  werben»  Bielmebr  ift  eft  (oben* 
anjuerfeiraen,  bag  ffe  bie  Borliebe  unfereft  Seit« 
altert  für  Reformen  au<b  gum  JBeften  ber  Äirebe 
gu  feenufeen  unb  bie  Tfufmerffamfeit  beft  Dubli« 
cumft  auf  einen  (Segenftanb  gu  lenfen  fueben,  bec 

Jewig  feine  geringere  fBeaebtung  berbient,  alft  bie 
Staatftoerfranblungen,  wefye  bey  ben  meinen  ben 


1182     .  ©flttfagiftyc  get,  tfnjdg« 

©foff  bet  gewftftnlieben  Zag*gcft>r2<fcl  bilbcn.  tfo 
ter  jenen  ÜRinnern  nimmt  ber  85f.  ber  oorftcgeiu 
ben  ©cbrift  eine  bföfi  rfiftmlube  ©teQe  ein.  fir 
jeidmet  fleb  befonberd  baburg  au$,  bag  er  nt$t  einer 
bie  Berbiltniffe  be*  geben«  niefct  berftcTfubttaenbc& 
Zbeorie  ju  (Scfaßen  tnanebe*  «n  unferen  bejtebeni 
ben  ftrcblicben  Ginricfetungen  tabelntwfirbig  ffnbct 
«nb  JBerAnberungen  in  benfelben  wftnfcbt,  fonbern, 
bag  er  grftgtentbeilt  bur*  eigene  Grfafyning  fty 
»on  mannen  SRängeln  fibergeugt  unb  barfibir 
•  ernftli*  na(bgebacbt  bat,  ob  bep  ben  gegebenen 
{Berbältnijfcn  eine  KbfieQung  berfelben  überhaupt 
m&glicb  UVf  unb  wie,  wenn  bieg  ber  gall,  eine 
fokbe  mit  ben  borbanbcnenSRittelnani  befien  be« 
wirft  »erben  fftnne.  ff*  wirb  batyer  wobt  man» 
cbet  feine  {BerbefierungftsZrdume  in  ber  Dorliegcm 
ben  ©thrift  niebt  realifiert  finben,  bafür  aber  je* 
ber,  welker  fi<&  baoon  fiberjeugt  bat,  bag  eine 
Serbefferung  nur  bann  wirfiieb  erfprieglicb  ift  unb 
•on  £>auer  fepn  fann,  twin  babep  fo  triel  nie 
nt&glicb  baft  Sntereffe  afler  gewabrt  wirb  ,  ftr 
tia<b  ibrtr  Befung  befio  befriebigter  wiebfr  au< 
ber  #anb  legen.    2>a  eine  33eurtbei(ung  ber  Gins 

I einbetten  berfelben  gang  augerbalb  ber  biefrn 
Sf&ttern  gefegten  ©rangen  liegen,  unb  eine  au** 
fft^rlid^e  Angabe  tyre*  3>nbalt$  um  fo  weniger 
rit^licb  fepn  wiirbe,  41*  bep  ibrer  Äftrje  gewig  je* 
ber,  wel(ber  ftcb  fiberbaupt  für  ben  ®egenganb 
berfelben  intereffiert,  fte  fetbft  lefen  wirb,  fo  be* 
fcbrdnfen  n>ir  und  auf  folgenbe  wenige  JBeiners 
fungen»  Slacbbem  ber  Bf.  einen  furjen  Äbrig  brr 
jefcigen  Schaffung  ber  fcutberifeben  Äircbe  im  Xb$ 
nigreiebe  4>annoocr  oorau*gef<bicft  bat,  fuefcx  er  {i<b 
folgenbe  jwep  gragen  )u  beantworten :  l.  in  wd> 
cbem  Umfange  bebarf  bie  proteftantiftbe  JtiTcbc  jur 
Grrei*ungt&rer3n>«tf«  iugererÄnjialten  unb  2»if: 
te(,  unb  2«  in  wiefern  wirb  i&r  biren  @ebrau4 


118*119*&»#ta  26»  Safin*  i632*    1163 

bnrib  bie  in  unfernt  Sanbe  beffefcenbc  ftatyicfte 
Berfajfung  unb  Cermaitung  g<ft<bcrt?    Con  bie* 
fen  8  ragen  iß  natürlich  bie  jroepte,    ba  fte  ben 
4>auptgegenfianb  bet  Shrift  feilet,  am  auiffib** 
Itcbßen  abgebanbeft.     ©er  Berf.  biit  mit  Bleibt 
cine  Aufhebung  bet  (SonfijiorialsfBerfaffung  fftr 
nicbt  ritblicbj  tofinfebt  aber  all  er  ting*,  bag  in 
berfelben  einig«  Xbfoberungen  vorgenommen  »er* 
ben  m&cbten.     Stamentlicb  ift  er  ber  SReinung, 
bag  bie  bidber  ben  SanbjiAnben  in  Xnfebung  ber 
inneren  f ircblicben  ©efeftgebung  jufiänbigen  Tits 
tribute  an  eine  gutberifebe  Sanbe*  *  Gonobe  ju 
übertragen  fepen„    3n  ber  2bat  lägt  eg  fi<b  aucb 
nicbt  perfennen,  bag  bie  gegenwärtige  tterfaffung, 
na$  weltyer  gut  Grlaffung  neuer  fircbticber  ©e» 
fefce  bie  Sujiimmung  ber  SanbfiAnbe  erforberlicfc 
iff,  für  bie  Bufunft  nicbt  mebr  paffenb  )u  fepn 
febeint»    2>ag  aber  bem  8«nbe*b*rrn  bie  fucblidbe    \ 
©efefegebung  auftfcblieglicb  fiberlaffen  werbe,  b*U 
ttn  wir  mit  bem  83f.  fur  eben  fo  wenig  ritblicb, 
unb  fo  bleibt  benn  in  ber  2b<*t,  nenn  bte  innere 
fircblicbe  ©efefegebung  nicbt  gang  in  ®to<fen  ge» 
ratbtn  foil,  (aum  ctxoal  Xnbereft  übrig,  a(6  eine  alls 
gemeine  fcanbe&fpnobe  bep  berfelben  binjugujieben, 
mit  fo  ptelen  Siebenten  aucb  bie  {Berufung  einer  fob 
eben  in  ber  jefctgen  3*it  oerfnüpft  fepn  mag.  SBeit 
unbebenflicber  fitmmen  n>ir  bem  Sorfcblage  beg 
83 f 3.  bep,  in  jeber  ©emeinbe  ein  au&  bem  |>rebiaer 
unb  mebreren  gewägten  ©emeinbegliebern  bejtes 
ben  bed  g}re$bpterium  ju  erriebfen,  unb  bemfelben 
nicbt  nur  bie  ©efebifte  ber  Suraten  unb  tttarifien, 
fonbern  fiberbaupt  eine  Xufffcbt  unb  SRitwirfung 
bep  *er  Berroaltung  unb  SSerwenbung  bet  Air* 
cbenoermftgenft   einzuräumen,    ba  wir  fo  wobt 
bon  ber  Ängemeffenbeit  einer  folgen  SJebftrbe  ju 
bem  angegebenen  Swecf,  al*  aücb  baoon  PoWonu 
men  fiberjeugr  fifnb,  bag  fte  jur  Qrwecfuna  beg 
Sntereffe  ber  ©emeinbeglieber  an  luc&lwfcen  Jfoge* 


»«»  SStrim, 

™»  "  grist, 

"»"   mati«ra 

-«'"Mi*  n«t 

BPt  ft»,  i 
f«4.  mit  t,,„ 
™  rorrttn  ( 
*«  WnrS„6, 
j"  e*rlft  »I, 

«"ifflVruna  n„ 

'",?•"«  few 
mögli*  baa    <vr 

i>  «Mr«  hrfrt5 
KJ'iWtrn  ariVft,.,,, 

r  tWi«  M«* 
*",  iwMm-  livi. 
?Ä"  ""«•I«'!- 


Il8.tl9.®t.ften.26.3ttni*i632.    1163 

bnr4  bit  in  unferm  8anbe  beßc^fnbr  fir*[f*e 
Berfaffung  unt>  Serroultiing  gefidjert?  Con  bifj 
fen  Sragrn  ift  natürlid)  bit  jroeijte,  ba  fit  bin 
$au»tgegenfi«nb  ber  ©cbrift  bilbet,  dm  au6fbbr« 
licbften  abgebanbrif.  iEwr  Serf,  but  mit  Stttbt 
fine  Aufhebung  brr  ßonfijlorialjJBerfaffung  fit 
nidgt  rilbli*?  »nnfdjt  aber  aUtrbina«,  bag  in 
berfelben  einige  Ätönbernngen  vorgenommen  iwr« 
ben  modjlrn.  9famentlidj  iff  rt  ber  SSrinung, 
bag  bir  biäber  btn  ganbftdnben  In  3fnfebung  ber 
inneren  tinblidjin  Qrfetgebung juftanbigrn It» 
tribute  an  «ne  gutter  ifebe  8anoe$<6vnobt  ju 
ibtwagert  feoen.  3n  ber  Sft  lägt  e#  fid)  aua) 
nid)t  vettennen,  bag  bit  gegenwärtig  BSetfafjung, 
rtacto  weld)«  jut  (Srlaffung  neurt  lirdjtitber  fflt» 
fe&e  bit  Snfttmmung  ber  ganbftdnbt  erforberlid) 
ift,  fur  bie  3ufunft  nicbt  nubr  paffenb  iu  fevn 
ffbeint.  Daß  aber  bem  Sanbtstierra  bit  fitdjlicbe  s 
©efeejgebung  auafdjliefjlid)  uberlafftn  werbe,  bal> 
ten  wir  mit  bent  Söf.  für  tben  fo  »enig  rdtblicb, 
■unt  fo  bleibt  benn  in  btr  SIbat,  nenn  bit  innere 
firdjlidje  Sefefcgebung  nicbt  gang  fn  ©todtn  ge* 
latbe n  foil,  to  um  etwa*  XnbcreS  übrig,  aH  eine  all* 
gemeine  8onbe8f»nobe  bep  berfelben  bin jujujf eben, 
mit  fo  vielen  Siebenten  aud;  bit  Berufung  einte  fei« 
tben  in  ber  je^tarn  3eit  oerfnupft  fepnmag.  SBeit 
unbecenf  lieber  jtimmen  »ir  bem  Storfcblagf  brt 
Sfe>.  be»,  in  jeber  @cmtinb(  tin  au6  bem  f>rt  bian 
un»  mehreren  aetvätften  Qemeinbegtiebtrn  beftti 
benbefi  $}reflbDterium  ju  errtdjten,  unb  btmfrlben 
nitbt  nur  bie  @)efa)afte  Ber  3urottn  unb  fcllariften, 
fonbern  überbaust  eint  %uffid)t  unb  SRitwirhing 
bei!)  «er  Bermaltung  unb  SJerwenbung  be*  Jtirs 
obenvermogen«  tinjuidumen,  ba  wir  fo  wobt 
von  ber  Xngemeffenbeit  einer  folcbtn  SJebörbe  ju 
bem  angegebenen  Sroecf,  als  aittb  bavon  voQfonii 
men  überzeugt  finb,  ba$  fit  jut  Cn«4»a^A 
2ntntfft  btr  ©tmtinbtfllirt«  au  tttäjVvJtjvo. w»* 


t. 


1161       ©fotingfjty  gel,  Vorigen 

geugt,  bag  Mefe*  neue  Unternehmen  nicbt  nur 
pon  langer  Sauer,  fonbern  au*  von  erfertef* 
licfcem  ©rfolge  für  tie  gefammte  Vrgnepwiffe*« 
fcbaft  fepn  werbe;  benn  wenn  äucb  baft  baft  je 
£ebr$3njittut  jur  ©Übung  von  ©unbärjten  ni*t 
bur*  gtinjenbe  Xnfialten  ft*  auftjettbnet,  f*  if 
bo<b  «ÜeS  jur  ®enbge  porbanben,  unb  bat  feb* 
lenbe  Yeufjere  wirb  bur*  bie  Oebiegenbett  unb 
ben  eifernen  %U\%  bei  babep  angeft eilten  Itafos 
iiale*  rei*Ii*  erfefef.  ffiir  aeben  nun  |u  be» 
(Betrauungen  bet  einjelnen  abbanblungen  felbfr. 

I.  ©lief  auf  bie  gegenwärtige  Sage  ber  SRebU 
<tn,  von  bent  Director  ber  Jtonig(i*en  (btrurgi* 
feben  SebranßaU  ju  SRfinfler  Dr.  45.  SB.  Bufter. 
Diefe  in  gorm  einer  Rebe  mit  ge&bter  JePer 
gef*riebene  Xbbänbiung,  würbe  pon  ibrem  Serf, 
am  4.  VpriC  1827  bep  0r6ffnung  ber  Berfaram* 
lungen  ber  Ar}t(i*en  ©rfeflfdjaft  porgetragen, 
©tc  entbot  Porjftglt*  bie  ©*idfafe  ber  praett» 
(eben  Xrjnepfunbe  Pom  Xnfange  biefei  3abf* 
bunbertft,  binfubtfi*  ber  erwarten  unb  }um 
2bei(  wieber  entf*lafenen,  ober  no*  naebtbeis 
lig  fbrtwirfenben  Zbeorien  unb  ©pfieme,  bann 
ober  au*  bie  Grw&bnung  bed  ©uten,  baS  felbft 
bie  einfeitigßen  8ebranfi*ten  auf  bie  Yqnepfunbe 
gebabt  baben,  unb  wie  XfleS  enbli*  wteber  auf 
ben  einzig  ri*ttgen  SBeg,  ben  ber  Sfaturbeoba** 
tung,  jurfitffe&re  unb  ba  aber  ben  fru*tbarften 
ÄoDen  jur  foTtfcbreitenben  ©rfenntnig  antreffe. 

IL  ©emerfungen  fiber  bie  Bewegungen  ber 
SriS  im  menf*(i*en  Äuge,  pon  Dr.  Gaftpar 
Sbeobor  Zourtual.  Qt  geben  bierauft  folgens 
be  pom  Bf.  sitfammengefMlte  Stefultate  bervor: 
1.  Stur  bie  8i*tmenge  im  Vflgemeinen  wirft  auf 
bie  Sri*  erregenb,  obne  Unterf<bieb  ber  mebr  ober 
minber  fftarfen  Begrenzung  ber  ©trablenbftnbel 
auf  ber  Siebbaut    2.  Der  ffjrpanfFontyrab  ba 


120.  ®*v  ta»  28.  Sarin»  1832.    1187 

3rf«  fft  ber  Sntenfftit  be*  8i*treije«  ntyt  pr* 
yortiona(,  fonbern  bleibt,  wenn  Jefcterer  w4$ff, 
jointer  bem  SBerbiltnifr  biefer  Sunabme  jurfuf. 
Gin  @lei$eft  gilt  Don  ber  Die  Skfcffenfation  ent» 
wtefelnben  SfrAtigfeit  bir  Sittina.    3.  Die  €m» 

Jung  bcr  3rift  wirb  nicbt  bun&  ben  GStrablen« 
rang,  fonbern  burcb  tie  in  unb  Eintet  ber  SReft* 
(aal  ftcb  Dergwefgenben  Gilianwoen  vermittelt. 
4.  Die  Cnergie  be«  gicfyft  jur  JBefftmmung  bee 
Contraction  ber  DupiOe  nimmt  Dom  Öentralpuncte 
ber  Ote^aut  aegen  bte  $eripberie  berfelben  im* 
tner  ab.  5.  JDrucf  auf  ben  Vugapfel  bat  a  16  ne* 
gather  Keij  Erweiterung  ber  9>uptSe  jur  gotge. 
6.  ©ie  CerAnberungen  ber  $uj>iüe  bepm  .©eben 
in  oerfebtebene  gernen  ftefcen  in  feiner  g(ei(bf6rs 
migen  Sejie^ung  jur  JDeutlicbfeit  be«  fteftbaut* 
bilbeft,  aucb  ftnb  ffe  nicbt  in  einem  objective« 
Untermiete  ber  Grregung  gegrfinbet.  7.  Duft 
SerAnberungen  (tnb  bebingt  bureb  ein  fpmpatyi* 
febe«  SertAUnif?  jwifeben  ber  Styitigfeit  be«  inne« 
ten  geraben  VugenmuftFelft  unb  ber  3ri«.  8.  Die 
tiatfirliebe  Sage  ber  beiben  Setzen  Dor  aller  wiU* 
ffifcrlicben  JBefiimmung  i(l  bepm  SKenfefeen  wie 
im  gefammten  Sfcierreicfce  bioergierejib. 

III.  Semertungen  fiber  ben  S3  eg  riff  unb  bte 
Gintfceilung  ber  ®eftc&tftt4uf$ungen,  Don  2>em* 
felben. 

IV.  Xnalpfe  eine*  au*  Bonbon  begogenen  fer- 
rum  carbonicum,  Don  {rang  Xulife,  Kpotye« 
fer  ju  3Rfin(ter.  JDiefe  ergab,  ba§  baftfelbe  nicbt* 
wetter  wie  firpbtypbrat  iff,  bem  eine  nur  gerin* 
ge  SRenge  foblenfauren  JDrpbuIS  anbingt,  unb 
baft  bem  Crocus  martis  aperitivn*  ber  febon 
1698  buret  ©ta&l  in  Xnroenbung  tarn,  Don* 
torn  men  gleicfc  fommt. 

V.  Crfabrung  über  bie  ffiirtungen  be*  JBipern« 
btffe*  in  SBejlp&alen ,  Don  granj  SBernctint 

[97]  * 


1188       ©tafngifd&e  gel.  tfii}d$f* 

SRebicinat?  Statue  unb  emeritierten  ^rofefior  ber 
9laturgefcbtAte.  Son  ben  weniqen  €d>(angntj 
arten,  tie  ft*  im  ehemaligen  ^ocbftifte  2Rüiw 
fter  überhaupt  torftnben ,  bat  ber  Serf,  nur  ben 
Coluber  Bern«  L.  aid  giftig  erfannt  unb  bie 
golgen  bed  85tffed  bedfelben  an  einem  3nbit>i* 
buum  felbft  beobachtet.  @in  anberer,  mit  no* 
heftigeren  franfbafren  (Srfcbeinungcn  begleiteter 
gall,  ber  aber  aud>  gebeut  würbe,  i(t  fbra  toon 
gwep  anberen  in  9Künfter  wobnenben  Kargten 
mitgetbeilt  werben. 

VI.  Ueber  ten  (Sinflu§  ber  ©iatb'efen  auf  tit 
SBirfung  ber  Vrjneipmiftel/wn  £)r.  IBotf.  3fls 
ten  3er&trn,  befonberd  aber  ben  ^omiopaitcn 
febr  beber  jigendroertb ,  bie  bie  Brjnepwirfungrn 
in  Ärantyeiten,  on*  SBerfucben  am  gefunben 
Organidmud  beftinvmen. 

VII.  Einige  SBemcrfungen  fiber  bie  Torfen 
unferer  3*it,  mit  befonberer  fRucfficfcr  auf  bie 
$o(fenepibemie,  roelcbe  im  SB  inter  1828  unhr 
ben  ©olbaten  bed  erfien  {Regiments  ©arte  ju 
9)otdbam  geberrfebt  b<*t,  t>on  Demfelben. 

VIII.  2b«toeife  @ntj6nbung  unb  barauf  fot* 
genbe  £urd)l5cberung  beS  SRagenS,  Don  Dr. 
Jtl&oeforn.  3n  ber  oorbern  SSanb  beg  SRa* 
genS  eined  fe<bjebnjdbrigen ,  Vcferfnecbtd,  ber 
au8  ber  galltbnr  eined  Äornbobend  auf  einen 
untenftebenben  SBaqen  fo  gefallen  tvat ,  baß  bie 
3>räcorbien  am  aitflfaUeiibflen  babep  gefitten  bat: 
Un ,  jeigte  ficb  bet)  ber  Section  eine  runbe  S)tffs 
nung ,  beren  ©urebmejfer  etwa  einen  bafben  3c fl 
betrug.  aRerfroürbtgcr  aid  biefer  t rieben brf unb 
iff,  bag  bad  3noi*ibuum  febeinbar  gebeilt  war, 
mehrere  ©runben  ju  guge  ging,  um  ben  »erf. 
aid  feinen  2frjt  oon  feiner  ©enefuiig  ju  ftberjeu- 
gen,  ben  Zag  barauf  aber  f$oii  bie  gange  Se* 
bendfeene  geenbet  Ijatre. 


120.  ®t,/  ten  26.  SWin*  1832.    1187 

3ri«  fft  ber  3nfnfit2t  brt  8i*frtf  je«  ni<bt  pre» 
porttonnt ,  fonbetn  bltibt,  wenn  IrQtmt  »4a)ft, 
Sjinlir  fctm  iBtibdltnig  tief»  Bunabme  juvftrf. 
Hin  ©leitbtS  gilt  son  ber  ble  8i(blfenfaiiim  tnU 
witfelnben  SbAiigfeft  btr  öteftna.  3.  Sic  Cm» 
jung  btr  3ri#  rairb  nidjt  burtb  bin  Stia&Im« 
tranj,  fcnbtrn  bur*  bit  in  nnb  binltr  btr  Mtfi» 
baut  fi*  btrjierfgertbtn  Öiltarntrom  otrmittflr. 
4.  JDi«  Energie  btS  Siebte  jur  tötßtinniung  brt 
ßonimtlion  ber  SJupiDe  nimmt  Dom  ÖentralBuntfe 
btr  Olffcbaut  gegtn  bit  Vtripbtrit  btrfelben  im* 
met  ab.  5.  jDrurf  auf  ben  Augapfel  bat  «H  nt» 
gatietr  Ktlj  erwtfrentng  ber  $u»iH(  jur  Böige. 
6.  Die  Beronbtrungen  brr  Vuptae  btpm  .©eben 
in  utrfebitbent  Strien  flebtn  in  fetntr  gltidjfAr» 
migen  (Begebung  jur  jDtuiUftfcir  brt  Wfbbaut* 
bilbrä,  au*  finb  fit  nidjt  fn  einem  objeetfaen 
ÜnKrfdjiebe  bei  ffntgurrg  gegifinbtt.  7.  Sirfe 
SUtrdnberungen  ftnb  btbingt  burtb  (in  frnnpatbi* 
f<t}tS  SBerbdltnifj  jnjifdwn  brr  S&äfigfeit  beä  innt. 
ren  geraben  ÄugenmuBfelj  unb  bti  3ti4.  8.  Die 
iiatiitlitb*  gage  brr  beiben  GrbaMll  bor  aller  n>iU> 
[fibrlifhen  fflejlimmung  iff  brum  SBenfibtn  wie 
Em  «efammttn  2bicrreia)e  bioergiertjib. 

III.  Scattrfnnflfn  über  ben  fiJtgtiff  unb  bie 
(ginttjeilung  bti  ©eficbtetauftbungcn ,  toon  2)  ein» 
ftlbtn. 

IV.  "Xnaltft  eint*  au«  Sonbon  Bejogtntn  fer- 
ram  carbonicam,  »on  8«"i  Xutlft,  Jfpotbt« 
ftr  ju  SRun|ter.  Bitft  «gab,  baft  baifelbt  ntcfrt« 
wtittr  tote  ©rpbbobrar.  iff,  btm  eine  nur  gerin- 
ge SRtnge  (ebltnfaurcn  ßnjbul«  anbingt,  unb 
tat  bem  Crociu  martia  «peritivn«  ber  ftbon 
1698  burdj  ©lab'  in  Jfnrptnbung  fam ,  coli« 
fontmen  gltfo)  fommt. 

V.  ßrfabrung  über  bit  SBitfungen  bei  Biptrn. 
biffrf  in  SBJtfip&alen ,  von  gram  tB«*»AV.*\ 


™«°er  B, 

S°'S"i   »,« 
•"»">  MM 

.1*"'  '"«»' 

as  ""'"'"■ 
v7",';'' »' 

m, ■ .    Utb" 

,7V:"".'"'"« 

SS 


120.6k,  to  28. 9WIB*  1«5?.    «89 

IX.  UomoaTtttt  $rfft!ng  «en  Carie»  ber  Jug. 
vurftrin,  con  2>tmfclbtn.  'jOfc  Amputation 
brd  gugrd  roar  rorgtn  ffiftgrrung  btd  Jtrantrn 
unterblieben.  X>ie  9)atur  batfe  abtr  brnnotp 
bunt  Vbt  lint»  Kudfiogen  be*  JCrannjafttn  bad 
©lieb  mit  enjoining  funtt  gunciion'jur  «&ti* 
lung  gebraut. 

X.  Äbnwmr  £agc  brt  6ofo»  unb  baraud  rnt* 
(hnbtntr  Tympanites,  pon  JDr.  »on  Er  off*» 
^LtlSboff.  sbtt  (Bitnbbatm  tint»  elfjährigen 
*Uiiba>nd  fanb  ffdj  brr;  ber  Section  in  bcr  Itn» 
fen,  bad  Colon  Descenden»  in  brt  re<t>ttn 
Seite.  jDur*  einen  ginMmitt  in  bo*  legiert 
tntlttxtt  ft*  tint  aro|jt  1W«igt  Euft  unb  wenig« 
ftend  tin  rjalbtr  Sim«  ttnrt  brtpartigm  ttroad 
braunlicbtn  tfotbed. 

XI.  Die  onjüglicblte  Urfacpt  ber  ©tefenfranf* 
ptittn,  unb  worauf  t»  btp  btr  Ärilung  berfrf» 
Pen  pauprfacptia)  anfommt,  von  Er.  X.  gain* 
tor  f.  £)«  Btrf.  fudjr  in  aOrr  Aorjt  ju  bis 
rutiftn,  baß  bif  »oridglicbfte  Urfacbt  btr  ©ttltn« 
franfljeiKn  no*  niebt  erforfdlt ,  babtr  öuft  bit 
Sprapit  brrftlbtn  nur  fdjiuadj  gefufjt  fro,  unb  . 
glaubt  er  btp  bitftm  ®effci)!e  roif}enf<iiaftli*tt 
Unmacpt,  btr  gtiftrtiAtn  3bte  brt  Xtr. 
Brntf,  btr  brn  Qrunb  btr  ©ttltnflirungtn  in 
brr  vnfcplim  gebtndbefifmmuna.  brt  9Renfa)tn 
Mrarpttt,  unb  bte  Umflimmung  btrftlbtn  alt  ' 
bat  voTjugttrblle  $tftmitt(I  empfiehlt,  btpftintc 
mtn  ju  roüflni. 

ffief.,  brr  con  brat  wanfrnbtn  ©oben  worauf 
bit  pfprpifepe  {ttittunbe  bid  jeer  gtftübl  ift,  ft* 
eollfominen  übertrugt  fob»,  fi'bt  jtbocp  nitbt 
tin ,  nit  btr  trfabrtne  5Urrf.  JBrftrf'S  Xudfpruo) 
nur  fftr  tiroad  mtpr  aid  tintit  SBtnf ,  ben  man 
btp  $tilung  btr  ©«Iciifranfdeittn  mit  )u  be» 
rutfflcbjigtn  (mix,  bttracbtth  (ann!    Xkwfc*.  *«* 


1192        GKttfngfftyc  gel.  tfnjcfgen 

XVIf.  BtpttAgf  jur  Tfrjnrpmlftcnfftw ,  wn 
2>r.  6.  ffiufcer.  2>ie  im  3Ri(irir»$ofpitate 
ju  fünfter  unb  in  ber  »on  bem  fierf.  geleite* 
ten  Jttinif  jur  Prüfung  gesoffenen  trinepmittel 
finb:  ferrum  hydrocyanicum,  Radix  artemi- 
aiae  vulgaris',  Piperin  unb  Evlr.  piperia  ni- 
gri  oleoao  -  reainoaum  ( lettered  roar  obgleich 
»on  Piperin  ginjlicfc  befrepet,  bo*  bep  ffiecp* 
feffieberfranfeit  no*  »on..  SBirffamfcft),  Chini- 
nuai  purum,  muriaticain ,  Cinchonium  sul- 
phuricum,  3ob  unb  jobrcafffrfiofffaurcS  jtalt 
Itnb  ed)t»efel«WofroL 

XVIII.  lieber  jfatternbe  Gpracfce  unb  mccba* 
im#e  pfiffe  gegen  biefelbe,  »om  Demfelben. 
Diefe  mecfeanifte  #filfe  befielt  in  einem  au* 
©olb  ober  fHatina  gearbeiteten  Glossanochon 
(3ungenfeodM>att*r6),  wovon  gig.  1  unb  2  ber 
erjten  (itbograpfeierten  Safel  eine  betuliche  Zxis 
fity  liefern. 

XIX.  (Sine  SBom'cbtung  jur  Teilung  bet  ©ein« 
briicbe  be»  ßberfcfrenfel* ,  torn  3Rebtcina[*31ffefs 
for  Dr.  IB  uf*.  fjinbet  fl*  auf  bet  erften  2a-- 
fel  gigur  3  bid  8  bargefhüt. 

XX.  gall  »on  Zratyeotcmie,  mitgeteilt  »on 
2)emfelben. 

XXI.  ©etoicfrte  eine«  Äaiferfanttte»  ,  bur* 
»etc&cn  ÜRutter  unb  Jtinb  gerettet  würben ,  »on 
Dr.  3ofcannfne<$t  ju  SBarenborf. 

XXII.  @ef*ic&te  eine*  JtaiferftnitteS,  roelcfeer 
bie  Settling  be*  JtinbeS  aber  ben  Sob  ber  Gut- 
ter gur  golge  t)attt,  »on  D  em fe  lb  en.  2fngrr 
bem  Bobe  bad  bie,  mit  groger  ©ewanbtfoett  in 
beiben  gMen  »ollffifcrten  Operationen  »erbtenen, 
ift  noeb  ber  (?nvibnung  ivertfo,  ba§  beibe  grauen 
»or  bem  Jtaiferfcbnitte  mehrere  SRale  auf  natfcr: 
liebem  SBrge  geboren  batten,  aber  burcb  fpArer: 
bin  erfolgte  Krümmungen  ber  fBccfentnocben  i<* 


12()*©t.,   ten.  38.  Sttttl  1832*    1198 

»t  Operation  nvtpmrnbig;  geworben  war.  2>a* 
verdummte  S3e<ftn  ber  verdorbenen  .ßperimen 
ill  auf  ber  jweptfit  Safel  litljograpbirrr  bargeftellt. 

XXIII.  gtetijen  fiber  ben  gegenwärtigen  Su« 
ftanB  be*  3RcbictnaIn>fFrn4  in  ttgvpt«»*  von  2)r. 
»ran CO.  SDer  Berf.  bat  biefe  fm  3a&re  1328 
an  Ort  unb  ©telle  felbft  gefamtnelt.    - 

XXIV.  SbnnUcbt  Utiterfirdjung  (im*  jur  Ben 
tiiaunj)  Don  Satten  unb  kaufen  verfauftrn  ®u 
beimmittel*,  ajfitgetfceilt  »on  Jr.  §  enteniuS, 
Äpothefer  in  SHüiifter.  C*  beftanb  ou*  SBak 
teiimi'bl  unb  Hn'eiiit  unb  mar  von  bent  JB«tau= 
fee  nur  fur  Statten,  SRäufr  unb  etiva  baö  gr» 
btroteb  Ol*  febäblicb  ausgegeben  woiben. 

XXV.  Ucber  bit  Sa  unb  bje  fflaUgräben  ju 
9Riw|rer,  »oni  SRebkinalratb'  unb  ¥rofeffoe  Dr. 
fflobbe.  Git  bringen  beibe  wegen  ibrer  fttn* 
lenben  Gfjluuien  beut  ®efunbb«l6oerbaltm§  ber 
Cinwobner  großen'  SRatot&eil,  unb  verbient  bat 
Dom  Äierf.  jfierubcr  fDlitgtibeilt«  son  bcr  borti« 
gen  fiSebirte  fet)r  beamtet  ju  werben. 

XXVI.  91da>ricbt  oon  ben  ju  fünfter  in  gBejt* 
»bale«  in  ben  9  3«(}ren  von  1818  bit  1826 
regelmäßig  angeheilten  meteorologifcben  Jbeobi 
acrtrungen,  von  £einri(b  Acting,  $tot*iTor 
ber  9>bv[if  an  ber  Hcabemir  ju  fünfter.  Sinb 
auf  äienügtmg  bed  ÜRiuijteriume'  beS  3nuern 
vorgenommen  reotbtn  unb  jcugen  con  mufler* 
(after  ©enauigteit. 


SB  r  c  ft  I  a  it. 

ffirv  3Rar  unb  6omv.  1832:  Lex  Frisiu- 
niirii.  in  usuru  scliularrim  recensuit,  intro- 
duction* liistorico-crilicaet  adnotdtioite.  iu- 
•truxit  Eni.  Theurl.  Gaiipp.  XXXII  &t\t 
ten  Korrrbe  unb  Siiifritting.  .48  ©elfca  litt. 


; 


TOS* 


£•.  •■  Rhu  lafr,',,     , 
«uoneni  6,  ;>   n„f,,„ 


120.  ©t.,  tot  28.  Mil«  1833.     1195 

3obf$Mgrr  bl«  9)rrfon,  rifel$t  n  tobten,  pbet 
trm  JDieb  Me  ©acb«,  mettle  «  ftf&Ien  will,  In 
Vir  £anbe  geliefert  wiib,  ollerting«  alfo  einen 
Baratt,  ben  fi<b  btr  ffrpofiter  gegen  brn  ®ei 
tibtrren  «bet  ben  Biarntbiimrr  M  cntitfnbftni 
Wilts  ju  6d)uEben  femmen  ld§t.  Wit  btr  elo- 
caiio  b(t  Lex  ul.  31 ,  b.  b.  6«  9Riet&ung  einet 
Stritten  gum  Xobfdjlag,  wie  Sitcom«  meint, 
wirb  bfefr  «xpoiitio  tiidjt*  gemein  toben.  Der 
Qrpofitor  iß  ein  ««ein*  ober  adjtitor  crimini«, 
ein  Äiinbfdjofler,  ungefähr  wo«  in  ber  ©auner* 
fpratt)e  ber  Baldover  beijjt.  SBMe  flebt  nun  abet 
ba*  frieftfdje  SBort  }lt  erHären?  SRit  forrftd« 
(prodore,  »errat&rn)  barf  ff  ben  JBtidjftaben 
und)  nia)t  jufamimngebarten  »erben,  bo  fia)  Fein 
Uebergana.  be«  D  in  S  gebenfen  laßt  unb  gut 
Äenbrrung  in  forredoi  nid)»  bnetbtigt.  iDfnn 
alle  übrigen  beutfd>en  SBSrter  in  biefwn  ©efrfc 
firtb  ria>tig  gefäjrieben  unb  »ouTommen  beutbor, 
nur  bofj  bte  ©djreibrr  bin  unb  »iebtr  botbbrur* 
fdje  jOrtbogropbien  einmiffben.  l'orreani  beiu 
let  fid)  mabrfdjeinlid)  gain  au6  ber  frieflftbrn 
Cpradjeigfntbfimli<bfrii.  Kiffer  Diattct  pflegt 
ben  borten  Jtcbuaut  K  unb  KK  in  ein  jifiben» 
b(ft  SZ  ju  nanbeln  (Gramm.  1,  277.  279); 
bad  eft  vorfammenbe  SUerbiim  ressa  tntfpricljt 
btm  abb.  recchm,  altn.  reka  unb  bebeutet 

feilere,  tradere.  Forremi  barf  alf»  auSgr* 
eflt  werben  propnlsio,  traditio,  prodiliu,  ben 
ratbenfdje  2>argrbiing. 

XuB  ben  bent  Zeit  beparfftgltn  Xnmertnngtn: 
wollen  wir  eine  treffmbe  SBermut&ung  be«  $>rti 
autgebrrt  fiber  bie  alten  SBeratlöer  beworbenen. 
SRaä}  ber  fpdterrn  Additio  sapientuni  ftanb  auf 
ber  grojjten  ßerwunbung  bit  ßompofflion  «on 
53*  Solid»  für  greije  unb  1061  Sol.  fftr  Sblr. 
jDitfer  »etrag  erreia)t  «bet  %ui\  b«.  V*  Vmu 


'"»'  »nnö,'„  » 
'«raj  »»«aj,9; 

SM*»  «ft 

J'9'fln.n.    j,".' 

'«  *.rr  2?  "'" 
1  ID    mi>   «i      ^v   » 

»  M  SMj(n  ffi    B 
J  'OTon,m<n    JJ"J' 

^# 


WO.  GL,  *»  fc-SMW  18S3-    119?  ■ 

men  nur  i  ft)««  SBergtlbcl  »en  150,  folglich 
26  Sol.,  bit  Kngflii  unb  ffierinrf  alien  ginqern 
outb  j.  Vdnnanncn  «nb  Slaitrn  hingegen  fdjlu» 
Am  ben  Daumen  nur  ju  ta  Sol.  an,  mat  mit 
ibrrni  8Berg«(b  »en  160  jufammengenflttrn,  noa> 
nidjt  einmal  A  beflftlben  nusrafldjt.  <J<  iff  nrfbf 
glaublid),  bag  be?  irgtno  einem  btutit&en  Soil 
tiefer  Sinn«  fit  fa  geringem  fiBenb  geftanben 
gabt.  Sfimmt  man  aber  an,  bag  for  SSrrgrlb 
in  altem  -Seit  gleicpfaüä^int  febwaebfre  Sumnif 
betragen  gaben  mno,  fO  rotrb  ba!  (Seroidjt  jenr* 
BertallnifTefl  Ijergtitetlt ,  ftn  e3  nun,  baff  man 
baffir  48  ober  M)  ober  £3$  mutbmafien  wiQ, 
ba  in  ben  betten  (rufen  ffAuen  bif  l'J  Sol.  ol* 
compositio  pollicu  blo§  Pott  ber  gebrochenen 
Safclen  l2i  ober  13;  beliebt  »orben  feun  ton* 
nen.  8ft  würbe  ju  umfldnblid?  fron  bit  Umer» 
fudjung  bier  nod)  auf  bit  übrigen  ginger  ober 
auf  bit  SRrnge  ber  anbern  (Sompofltionen  ju  er» 
ftrecfen. 

Sefljufteben  fdjeint,  bag  bre  älteren  Bom. 
pofitionen  niebria.fr  waren  unb  ba$  man  fir 
alinidbjid),  alt  bet  Keidjtbum  junabm,  flrio.ertc. 
2>ie  fdebfifdjen  Sol.  fteDen  fid)  aber  betn  Sergei* 
brr  übrigen  Bilferganj  flleia),  brnne*  finb  nad) 
Tit.  10  soiidi  minores  )U  given  Xrtmlfjen  <=>'' 
160  Kolidi  majorei  jn  brev  Sremiffcn.  nreldw 
trwunftbttn  Vufftbluft  Met.  einer  brieflidjrn  9)iit*" 
tbeilung  brft  .gjfnn  $rof,  @aupy  oerbantr. 

3ac.  ©ritttm. 

Tableau  do  I'Egy pte ,  d«  la  Nnbte  et  des 
licaic  circonvoiains;  on  Ifinerairo  a  fnaafre 
de*  voya;euxs  qui  viailpntcea  contreea;  par 
M.  J.  J.  Rifaud,  de  Marseiile.  1830.  XVI 
unb  380  ©.  in  8. 


m 


!*■»!  »on  e 
*■«  w«  «ort ", 

«Mgtan  , 

»nmni,  „  f    "" 

853*5: 

S "  ""«'»raid,      ,[ 


1201 6t./  »ea  28. 3»«u*  1832.    1199 

faffer  fefl>|t  fiirj  an:  'In  bem  befu*teflen  $a* 
fen  IrgvptttK,  in  Yitranbrien,  loffr  i*  ten 
Reifenben  [anben ,  b(,7en  gubm  fd?  bin.  fft 
betra*tet  bic  «Srabt  unb  iljre  Umgebungen  unb 
i*  begleite  ibn  bann  nach  Gatro,  bur*  tie  SU 
bofebe  Biß«.  Sa  Cairo  bie  «eftbenj,  Ml  Witt 
rei*|tr  ©labt,  brr  .JiauBtbanbelSpIab.  be*  Ban» 
fei*  ffl ,  fo  tabe  f*  e»  jutn  SRittelnuiKt  faft  al» 
ler  Meiftrouten  bfe  i*  angebe  geroablt,  unb 
fdjilbere  bin  bit  Bm>obn«  «tflwtm*,   bfe  Rn 

tierung,   bra   Bcferbau,    »m    Jtnnjtftcii   bitfe* 
anbc«;   tu   glei*er  Seit   tbeit»  i*  eBcmerrun* 
gm  mit  über   bic  Art  wie  bei  gremb*  in   Zu 

?»»ten  leben  mnfj ,  mil  er  fl*  bei»  allen  ßer« 
SOen  |u  betragen  bat,  ober  feine  Rcffeanftaf« 
ten  um  bic  verfoiebtntn  Vro»(njm  befugen  ja 
fSnnen  u.  bergt.' 

'Die  erfie  Reife  gebt  bann  nod»  bem  Sclra, 
bit  jnwptt  no*  Sbarqufrb,  baft  beifit  na*  bem 
2beile  UntcrigQptrn*  brr  ftjtli*  vom  Delia  ift. 
Ra*  Gaire  gnrfictgcffbrt  b(fu*e  icb  bic  $re* 
Sinjen  nabl  ben  bee  $enptftaM,  bann  gopoum 
unb  gebr  Aber  Srnifonef  wiebir  in«  9tiltbe(, 
bur*  weldjrt  i*  bann  ben  Reifenben  bfft  jut 
jtorpten  Qatarade  fibre.' 

SJier  Stinerarien  bur*  bic  8fbnf*e  unb  6ft« 
Ii*e  SBGfte  (eigen  bem  Rtifenben  ben  Beg, 
wenn  er  bat)  gange  Bebtet  Begonien*  (ennen 
lernen  »in.  3mrft  gebt  er  »on  Sbfra  an«  ro> 
Ibt  Steer,  na*  bem  alten  Berenice;  bann  bur* 
baft  Zt>al  »on  Äofjeir  na*  ©uej ;  bae  3i<[  bet 
»ritten  Reife  ffr  bic  Cafe  Ol  Goffer,  bic  eierte 
gebt  bur*  bic  norb6B(i*e  Jtufte  beS  rot&en  3Ree« 
rrt  jum  6Ina(.' 

ffier  mit  ben  Reifen  bur*  Xegputen  befannt 
ift,  finbet  gier  wenig  Meiieft,  uat  au*  bei  Ber» 
f after  filbf  geftibt  («.  VII),  unb  wo  ba  «Bt* 


*««ttei(I.M'0„r 
"*».»«  «n«s 
.    «»/I'mnil. 

.  »>*  SÜSS! ». 

**««.  fo  »if  ,',„ 
«".ton   „„a, 

»»  a«*ar«h,„,;„ 
!"  ««fti«,  „„t  1 

flfn    bag    uififd    ,„. 

»town  ,„„,,   „„ ■„ 
»•  ''»arten,  et,,,,,. 


«Ol 

@  5  t  t  I  n  g  I  f  <$  t 

«elf  M  tt  an  j  fiflen 

«ntet  ber  Xnfffftt 
ber  Jtinfgt.  atfeOfftaft  ber  feifienfibaften. . . 


121-  etürf. 

fielt    30.  3ulU»   1832. 

©  i  t  t  I  n  g  e  «. 

3n  ber  ©{(jung  b«r  Jtoni|Ii$en  ©Miefat  brt 
fEBiffettftbaften  am  Kirn  6.  SS.  tut  <£)(tr  jDber» 
SSfoicinaljffiatl)  S*  lumen  baefc  (Um  Änben(eit 
ibre*  an  ßfiern  nerflorbenen  wrbienjiooUeri  9Sit* 
glitM  be8  9)rofefforfl  9Renbe  bie  Memoria 
»ergriffen,  ruf[<$e  bccnndc^fl  mieb,  in  2>iad  et* 
fc^cinen  wirb. 


hierauf  »art   btr  Sfetltbt   fiber  tCc  Jtonwnt. 

ftyen  Preisfragen   öbgeftattet. 
gßr  ten  Sulfa«   ö.  3.  »at  .«on  bet  Jtinfgl. 

Coeietdt  ber   SBiffenftbafien   folgen&t  |)teWf»age 

«ufgrgeben: 

'WelAea  flnfc,  unter  befbnberec  35ff 
t  tief  ftdjtijjii  tig  &ee  23oöene  und  fcet 
4)rrtIia>Frit  ber  Jtnfel  Jüttyelroebucg 
un&  »er  umlitQenbtn  tn«rfd>gegenben, 
Mc  wirf fflmftfn ,    im  ©roßen  AtiefiUir^ 


1202       @totin<ttf$c  gel«  ttnjetyeu 

baren  mittel,  urn  bem  <S*Mi$cn  te* 

Suwocfe   tm&   feinem  weiteren   Sorfe 

'  f&rciten  mit  jgrfolg  tnt$t$tti  3U  wir» 

Feh?' 

gut  Beantwortung  waren  bre$  Xbbanblungen 

eingegangen  unb  augerbem  bat  bie  Aim  €5ot 

ein*  barauf  ft*   bejiebenbe  3ufd?rfft  «on  Mm 

4>errn  G.  lauf  mann  ju   Xrnßabt   erbalteiu 

Die  Goncurrenjfcbrift  Jti.  1.  fftbrt  bag  Wotio: 

4  Die  l&nblicbtn  ®&rten  umbl&ben  aucb  tftbs 

tenbe  JCrAuter  juwetfen,  oernufebt  mil  nib« 

renben  Vflanjen.    3war  eg  meibet  bag  Bie) 

ben  (Scbitrfing,   bag  ßquifetum,   unb  bei 

jjeitlofen  Vnbig;  eg  meibet  bit  SBiefenn» 

nunfei,  bureb  brn  eignen  Snftinct  »or  be» 

gerben  SEobe  gefiebert.9 

»on  bee  fcäfre. 
Be»  be?  Vbfcanbfang  J&.  2  barte  ft*  bet  Ber» 
faffer  genannt;  baber  birfe  bent  jjwetfe  ber  Xuf* 
gäbe  obnebin  wenig  entfrrecfeenbe  TLrbtit,  m<bt 
berficfficbtigt  werben  tonnte«  Die  Concurrent* 
febrift  M.3  war  mit  feinem  fDtotto  »rrfeben. 

Die  juerji  genannte  Bbbanblung  ift  bie  aufc 
ffibrltcbfie  unb  in  jeber  $inft<bt  borjiiglicbfte, 
wiewobl  barin  ber  (Sefubttpunct  ber  Aufgabe 
niebt  ricbtig  aufgefaßt  worben.  Die  botanifebe 
lufteinanbrrfefeung  ber  in  Deutftblanb  einfcetai* 
feben  Arten  ber  (Sattung  Eqaiselum ,  welcfce  in 
bfefer  {Rage  nicbt  erfbrberlicb  war,  nimmt  bie 
A&tfte  ber  ganzen  Ctyrift  eitu  <&6  folgen  barauf 
Bemerkungen  fiber  bie  Drgane,  bie  Sortpffan* 
Jung ,  geograpbtf<be  Berbrcitung ,  bie  Bcßanb* 
tbeile,  ben  Stuben  unb  Gcbaben  beg  Duwocfg, 
wobeo  ieboeb  nid>t  genug  beroorgeftoben  worben, 
bag  Eqnisetom  palaotre  biejenige  2frt  ift,  weis 
(be,  wegen  ibreg  b&<bß  na<btbei(igen  @influf[e$ 
auf  bat  Stinbtiefc,  befonberg  befampft  werben 


121.  ©t.,    bra  30.  Sultutf  1832.     1203 

muff.  3»  brat  fteinften  Zfceile  bet  ©djrift  ift 
»en  bet  Xulrettnng  brf  ©ume«  gebanbelt.  <$» 
iff  hierüber  jteat  man*rt  ®ute  gtfagt,  aber  bit 
lar  Kertilaung  bit  f*iibli(ben  arten  gegebene 
Anleitung  ift  nf  t&t  trfitipfrnb ;  fo  wie  aucb  bEc 
In  bet  Aufgabe  auJbrßtfli*  gefe-rberte  Cera<ffld}> 
tfgung  bet  gocalorr&ilmiflf  brr  3nfel  BflbelmB« 
burg  unb  bet  umtiegenben  SRarfogegwben  ganj 
pernadjIÄffigt  reorben, 

Der  SBerfafTer  bet  ©*rift  JVJ.  3  (at  ben  got* 
bedingen  bet  Jttnigl.  6w.  in  nod}  writ  gerin. 
grrcm  (Stabe  ©enage  gegiftet,  wiewobi  von  ibnt 
eine,  fein«  URtinung  na*,  »idjtige  Stfinbung 
jut  fitfwfttn  Beifügung  be«  Durootf«  unb  an* 
berer  Untrdutet  mitgeiljeUt  »orten,  tie  barin 
beftebt,  bur*  (iarfe,  auf  bie  ©berflidie  M  S3<» 
ben«  einroirfenbe  #i6e,  bie  in  bet  liefe  befinb» 
Itdjen  organifdjen  Jtcrper  ju  jerftSrtn.  Die 
©djrift  entölt  bit  ©efdjtribung  unb  Mbilbung 
finer  baju  aufgebauten  Borritbtung ,  beten  Un> 
«nroenbborfeit  aber  eben  fo  leidjt  eFnIend)Kt,  al3 
baS  ganj  Unsracttftfce  bet  3°«. 

Oiefem  grmdfi  bat  bit  Äotiigl.  ©otielit  bet 
BBijTenfdjaften  feinet  bet  obigen  voncutrenjUrifi 
ten  ben  $reiS  jiierfennen  fbnnen. 

%bt  bit  nidjfien  SEermfne  ftnb  folgtnbc  6co> 
nomifdie  fJrriJfragen  aufgegeben: 
8ür  ben  9»  o  t>  c  m  b  e  t  b.  3- : 

»Die  Sabricatton  b«  3ucfere  aus  Jlun* 
Fclnlben,  weldje  beFanntlidj  eine  beut: 
f*e  JErfinbung  ift  unb  aud»  in  Ccutfa)* 
Unb  juerft  weitere  2tuet>Ubung  unb  3fn> 
wenbung  im  (Bogen  gefunden  JjaX,  ift 
bty  um  in  neuerer  Seit  bcyna&e  g^nj- 
licb  t>ern«4)UfT>gt  njorben;  wogegen  fie 
feit  einigen  Oaljrtn  in  mehreren  (Segen 
genbat  jranfreia)«  in  fc&c  großem  Um* 


1204       ©&tfaglf<$e  gel.  tfnjdgc* 

fange  unb  mit  bebeutenbem  (Btxvitm  be* 

trieben  wirb.     JDtefe  igrfabrung  t>at  in 

einigen  (Begenben  von  SDeutfcblanb ,  no* 

mentlteb  in  Bayern,  (ie  ftufmevffamfeit 

auf  Jenen,  ber  tLanbxvirtbfäaft  fieb  um 

mittelbar  anf^Iie^enben  3"buftrie3U>eig, 

3uräcfge(enPt.  JDerfebr  natürliche  Wunfcb, 

baß  ee  aueb  im  RdnigrciAe  Hannover 

moglicb  ftyn  mdebte,  VXuqtn  baraue  3» 

3teben,  veranlagt  bit  Rdniglicfee  @ocie* 

tix   eine  gränbliebe  Beantwortung  ber 

$rage  3u  verlangen: 

'3fl   unter    ben   gegenwärtigen  X)et* 

bdltniffen    im   Ronigreieb    Hannover 

tit  fabrication  von  Xunfelr£ben3ucfer 

mit  Vovtfyäl  ai*03u führen,  unb,  wenn 

biefee  ber  Sali  fiyn  foUte,  wel#e  JEtn* 

riefctungen  finb  3U  treffen/  um  fte  mit 

ber  JLanbwirtbfebaft  in  $t»tdm&$lQ)\t 

X>erbinbung  3u  bringen  unb  btn  grögt 

mdglicben    Vovtfycil    babureb   3u    er* 

langen  ? ' 

gut  ben  3u(tu6  1833: 

SDao  fogenannte  gefallen  bee  (Setreibee 

unb  anberer  deonomifäer  <5ewäebfe  mit 

21  o  ft  unb  23  r  a  n  fr  ill  feinem  XDtftn  naeb 

noeb  ntebt  binreiebenb  aufgeFÜrtj  fo  wit 

ee  aueb  noeb  an  fieberen  mittein  feblt, 

btn  babureb  oftmaie  verurfaebten,  gros 

gen  6cbaben  3U  verböten»    Die  Rdnigl. 

©ocietdt  verlangt  baber : 

'  fftne  grdnbltcbe  Unterfuibung  ber  tta* 

tttr  unb  igntfkbungeart  free  71  o flee 

unb  %ranbee  am  (Betreibe  unb  an 

anberen  Culturgewäcbfen  ,  nebfi  2fnga* 

be  ber  mittel,  welcb*  bagegen  im  (ßroi 

gen  mit  (Stfo\%  *yvvxw\äw  (tab.1 


121.  ®t;  ten  30.  Sun»*  1832.    1206 

i 

3Dic  »*nigH*e  ßocttt&t  wdnfcfrt,  ta% 
bey  Beantwortung  tiefer  Srage.  folgende 
Puncte  befonbere  beräcffrbtigt  werben 
m&gen: 

1«  UJie  er3eugen  fld>  Ttofi  (Uredö  linea- 
ris),  unt   B rant    ( Uredo   segetum  ) ; 

worin  liegen  tie  Urfacfeen  i£rer  Ent* 
fiebung? 

2.  6int-fte  nnrFIid?  ate  parafTtiföe  pffan* 
3en>  oter  nur  ale  J£r3eugnijfe  vovan* 
gegangener  Veränderungen  ter  6£fte 
ter  Pflamm  unt  mitbin  ale  Frantyafte 
Zufkänbe  $n  betrauten  ? 

3.  Warum  werten  mandfee  (Sew&bfe  fo 
frhiftg  unt  3*&ar  mit  Äofl  unt  Brant 
3ugleid>,  antere  aber  mit  Äoft  oter 
Brant,  mancfee  hingegen  mit  feinem 
von  beiten  befallen? 

4.  (5ibt  ee  »erfcfciebene  Hvttn  von  Hoit 
unt  Brant,  tint  xoit  Fommen  fte  bey 
»erfcfcietenen  dconomifcben  <£fewä$fen 
»or  ? 

8.  U)o$er  rübrt  ee ,  tag  mancfce  (gegen* 
ten  tern  Befallen  fo  oft  auegefe&t  ftnt, 
wogegen  antere  weniger  taron  leiten? 

6*  ettfft  tie  Befcfraffenbeit  tee  Botene 
mit  ter  fltoeugung  von  Soft  unt 
Brant  in  irgent  einem  Sufammen* 
ftange?  . 

7.  £at  tie  Witterung ,  &aben  3«mal  (Be* 
witter,  Einfluß  auf  tae  Befallen? 

8*  JUßt  fob  tie  lEr3cugung  von  Hoft  un* 
Brant  gan3  verbäten  oter  wenigftene 
vermintem  unt  welcbe  mittel  fann 
man  f)itvsn  mit  tern  beflen  unt  (Ufeer* 
ften  Erfolg*  anwenten? ... 


1306      4fctbgffte  0&  Vqrfya 

Urn  {tlffperfMnbiiifie  $u  permeiben,  wet* 
btn  biejenigen,  wehfre  btefe  prciefroge 
beantworten  wo  Hen,  wobl  tbun,  bie2tr* 
ten  von  Hofr  and  23ranb,  webbe  fee* 
<5egenflanb  ber  Itnterfucbung  auema4*n, 
bur 6  fyftanatifebe  ,  lattinifebe  ttamtn  3a 
bejeübnen  on»  Proben  bapon  beysulcgem 
Sir  »en  9to»ember  1833: 

€Cine  grdnblicfre  Crirtertmg  ber  Ur* 
fad>tn,  woburcb  ^ae  frdber  an  mebrc* 
ren  4)rten  im  Rdnigretcbe  ^annovtt 
bfafrbenbe  Gewerbe  ber  TOoUenweberey 
in  neuerer  Zrtt  gefunfen  ifr,  nebfr  21ns 

iiabe  ber  mittel ,  bit  jar  £ebung  bee* 
elben  bienen  tinntttu* 
Da  nicfet  3U  perFennen  iff,  bag  ber  3m 
fianb,  in  welcbem  ficb  aegenwdrtia  bie 
Wollenweberey  ale  fUbttfcbe*,  3unftmd* 
mdgtgee  (Bewerbe  befinbet,  tbeüo  mit 
btn  allgemeinen  T)erÄnberungen  $ufan» 
menb&ngt,  webbe  mit  biefem  3ubuftrie* 
Sweige  in  neueren  Seiten,  befonbert 
burcb  bit  {Erweiterung  unb  VttvoUs 
fommnung  bee  tttafebinenwefene  porge* 
uangtn  Unb,  turtle  von  drtltcben  Vtv* 
pAItniffen  bctrdbrt  unb  baber  in  per« 
fibiebenen  StAbten  ni<bt  gam  auf  bit* 
felbe  Weife  erfebeint;  bit  befrtebigenbe 
fcftfung  jener  Aufgabe  aber  eine  febr 
genaue  Renntnig  ber  drtlicben  T>erbAlts 
niffe  erforbert;  fo  werben  bit  VOünf<bt 
ber  Königlichen  QocietAt  fJ>on  bann  in 
Erfüllung  geben,  wenn  bey  übrigens 
genägenber  Beantwortung  obiger  Srage, 
3und$ß  nur  eine  ©tabt  bee  näntg* 
reivb*  /  in  welker  pormato  ^it  Wollen* 
weberey  bildete,  berfieffötigt  wirb* 


*  121.  ®k,  *«•  3ft  Si««»  18».     1WJ 

digit  ben  3 uiltf 8  1834  nmrbe  fa  obiger 
jiftnna,  b«  Unigl.  ©ecirtdt  folgende  neue  Auf* 
lift  betennl  gemacht: 

'  . .  'iEine  grünblicbe  Brirterung  be»  neuer* 

It*  befonbere  empfohlenen  Verfahren«, 

,"■.      Kartoffeln  burtb  etnjelne  Reime  fbttju« 

ppanjen,  nebft  enter  aue  fieberen  St* 

fabrungen  abgeleiteten  Earftellung  ber 

XJortbetle  ober  ttacbtbeile,  welcbe  biefe 

Sortpflansungeart  im  Vergleich  mit  bent 

Argen  gamer  ober  jetfebnimner  Rar* 

tofftt'Änouen  bat.' 

JDie  ZL&nigL  Societal  wunfebt,  ba$  bey 

2Seantwortung  btefer  Srage  ber  Clnflug 

feet  abwef cbenben  Sef6affrTu)eiten  be»  35o* 

lien«  auf  ben  iBrfolg  befonbere  benlcffidj» 

tigt  werbe,   unb  erwartet,  tag  Me  Vera 

«leicfaung  bee  Stufwanbcs  unb  Ertrage» 

%ty  anwenbung  ber  verfebicbenen  Sort* 

pflanjungsarten ,   burcfe   wiebrrbolte  unb 

genaue  Verfudje  beflrdiibet  etfdjeine. 

Set  araibnlicbe  9>rdS  für  bie  beffe  Mfuna 
jebet  von  uorfUbunben  Jconc-mifdjtn  Ttufgabm ,  iff 

fw6lf  JDutaten,  unb  ber  dngerfie  Strain, 
nnerbalb  beffen  bie  jut  Qencurren)  juläffigm 
Sdjriflcn  bep  ber  ©ocitlAt  poflfrei»  eingtfanbt 
fevn  muffen ,  fur  bie  3  u  I  t  u  •  ;  Vreiefwfjen 
ber  XuSgang  bee  5Ra*>e9,  unb  far  bie  auf 
ben  «Botembei  auSgefcfetro,  baft  Cnbc  be» 
September». 

9  a  r  I  0, 

Chen  Treuttel  «t  Wnrtz ,  1832 :  Hutoire 
de  la  renaissance  de  1*  liberie  en  Italie,  de 
•es  progrfcs  de  m  decadence  a4au  sSs»\«, 


par    J.   C.  L.   Siraonde   de   Sismondi. 
2  »be.  l.S3b.  332©-  2.83b.  2846.  in  8. 

DiefeS  2Berf  ifl ,  obgleich  bei  gcf*i$te  Serf* 
in  ber  SBonrebe  (wir  wiffen  nid^t  roar  urn?)  ba» 
gegen  yrotejiiert,  nichts  al*  ein  Zuftjng  feine* 
befannten  großen  SBerfet  über  Die  ehemaligen 
Ualiinifcbcn  grepjiaaten,  nur  bag  term  ©*f<ffale 
nit  wenig  SBorten  biö  auf  bie  neuere  Seit  ber* 
folgt  ftnb ;  wir  galten  beftfcalb  eine  autffiftrli*ere 
Xnjeige  bedfelben  fur  fiber jföfiig,  ba  bie&erbienfff 
jene*  größeren  SBerfeS  (dngft  allgemein  anerfannt 
ftnb,  unb  aucb  baSjenige  waft  e$  no*  ju  wfin* 
f*en  fibrig  ließ,  feitfrer  bur*  bie  Arbeiten  me}* 
rerer  C9ef*i*t*forf*er,  befonberl  aber  bur*  geo'S 
@ef*i*fe  t)on  3ra!ien  tfteilft.bettorgeftoben,  tyeitt 
nacbgeftott  worben  iff.  Do*  bezweifeln  wir  aU 
lerbing*  bag  mit  einem  fo(*en  autytge  wenig« 
flenS  bem  beutf*en  publicum  t>te(  gebient  few 
werbe,  fo  errofinf*t  berfelbe  au*  bem  Gnglif*en 
ftpn  mag,  für  wel*e$  (in  8arbner'£  Cyclopae- 
dia) berfelbe  eigentli*  beftimmt  ifl.  Sit  (Se* 
f*icbte  beg  politiftben  unb  geiftigen  8ebeng  ber 
italiänif*en  Stepublifen  eignet  ft*  ein  fur  aUtt 
mal  ni*t  ju  fol*en  Ue ber fi* ten  unb  am  alia* 
wenigflen  roenn  fie  uon  bem  ©fanbpuncte  bet 
Siberaliäinu*  auS  unb  mit  einer  Zenbenj  abf?*t* 
lieber  Slufianwenbung  auf  bie  {Bewegung  ber  Seit 
aufgefaßt  werben.  £)er  gelehrte ,  geif}rei*e  Seo 
mag  eö  verantworten,  wenn  er  am  @*luß  feiner 
@ef*i*te  von  Stalten  tljut  alt  wenn  ber  jefcfge 
Suflanb  3>talienä,  befonberS  be*  6fierrrt*if*en 
Stauend,  ein  wurbiger,  fceilfamer,  re*t*  unb  na* 
turgemißer  fep.  —  SBir  aber  gegeben  gern,  baß 
wir  an*  eben  ni*t  abfeben  wie  eine  ft>efentli*e 
fiSerbeffcrung  auf  bem  2Bege  bed  Siberaltftmu*  im 
Ginne  bed  SSerfö.  mägii*  wäre. 

B.  2f.  $. 


-1209 

<3  i  t  t  f  n  g  i  f  «  e 

0  e(  e  bt tc  «njet  fl  en 

ante*  btt  XuffT^e 
b«  Äonigl.  @tr«Urö>üft   trcr  Biffenföafttti, 


122- 123- «t  fief. 

Sen    a.  %  u  guff  A  8  3  2. 


@  6  1 1  i  n  9  c 

$crr  Director  Dr.  Qrottfenb  lit  $onno»et 
bat  nnnmeijr  bet  $6nigl.  <3otittdt^au4  bit  btis 
tin  übrigen  $tftf  ftinrt  Nova  pellicula  cunei- 
form es  i  a  scripta  ones  enodandi  emendatia« 
et  auctiu*  facta.  1832.  Fasciculus  If.  et  III. 
fiberrekbt,  »omit  biefe  ttnterfucbungen  fdjlicften. 
SBir  betieben  uns  junädjft  auf  bfl8,-roa6  in  (id 
frn  JBlittrtn  6r.  65  bereit«  barfiber  geragt  (ft. 
©ieft  £efte  btftbaftigta  fitb  bauptfätbtiaV  mit 
Gntjiffemngm  btt  jwepftn  unb  brüten  ©<brifr« 
art,  in  meldjen,  befonbtrt  bet  britttn,  naa)  be« 
tigntn  Srjiflnbniflen  b(8  Söerfä.  nod)  oltltS  un» 
gftoig  ift.  7U  tine  $robt  —  ba  Hi  ©onjt  fdjon 
toegen  brt  SRangrt«  btr  Sctmftjetc&en  feiijeä  Xu«* 
jug3  fJbig  ifl  —  0tbtn  tafr  bit  Uebetftfcting  btr 
legten  SEnfebrtft  jit .  Cbrtn  bed  Äfinig«  JDariuS, 
ba  fie  jugleia)  nichtige  atograpbifajt  Angaben 
«ntbalr.    Sit  jtrfWt  in  brti)  Äbfbfilungen: 

Dominus  Darios  rex .  fortis,  rex  regain* 
rex  popolorum   excoUentium  praecipuiKun*.» 


1210      <S*ttht#$e  gek  Xntf&n 

x      i 

Hystaspis  filing  Achaemenides  (s.  orbis  ter- 
rarum  rector). 

Celebretur  Darin«,  rex  nmri  Oromasden 
oolenlis  coetus,  populi  excellentis,  dominus 
diu  regnans,  in  regno  hoc  Persico  aive  Ira- 
nico  excellently  priinitivum  ignem  populis 
accendens,  aquam  egregiatn  velnt  (est)  Cha- 
boras,  Tigris,  Eulaeus  pulcher,  üreatia*  Hy- 
daspes,  ferens  optimatibus  excel  lentiae  nral- 
tae,  cnique  excellenti  animae  <purae,  coiqne 
popnlo  excellenti  praecipuo  (ut)  Aasyrins, 
peregregiua  Arius,  fiactrius,  So?diast  Ara- 
chosius,  Indies,  Arabita»  Barbaras,  Ge- 
drosioai  populus  (est). 

Beatue  Darius  rex  sit,  semper  magmu, 
princeps  principalis  puri  populi,  in  puro 
coetu  Persico,  Iranico.  Tutela  sit  Iranico 
Persico  summo  principi,  lucidus  splendidus 
thesaurus  excelsitatis  Oromasdes  effector 
summus  in  coetu  animarum  purarum. 

SBenn  g(eid)  bep  unfern  fo  Arm(t$en  #fiff$* 
raittefn  )um  JBerftdnbnig  be*  3*nb  mand)e$  Qith 
jelnc  nod)  ungewiß  fepn  mag,  fo  iff  e*  bocb 
ntd)t  ju  oerfennen  bag  bad  (Sange  bem  ©eniu$ 
be*  Coif 6,  feine«  GnlfuS,  fetner  Berfaffimg  unb 
feiner  SJerMtfniffe  opOfommen  entfpricfcf.  Xucfr 
mebrere*  (Sinjelne  ifl  beacbtung*wertb  nnb  bejNb 
tigt  auflfaUenb  bie  Slicbttgfett  ber  GrrH&rung;  trie 
j.  93.  JDariuS  bijiorifd)  ric&tig  nnr  ber  Coin  be* 
$9fiafpe*,  nid)t  wie  Jene*  ber  <5ofcn  be*  £&* 
nig*  Darius  genannt  wirb. 

2>er  8f.  fcat  feine  «uffafce  ber  ©ocietit  fiber* 
(offen,  ©ie  werben  ba&er,  n>ie  anbere  tyr  guge* 
febitfte  ©Triften,  auf  ber  £6n.  IBiMiot&ef  nteber* 
gelegt  »erben,  biß  tyre  6jfentfid)c  JBef anntmatyung 
ausfahrbar  fepn  wirb* 


122.123.«*.',  Wn2.3fo9u(ktS32.    1211 
£  a  I  i  c. 

St«  G.  V.  ©tbweffcbfe  tmb  @o$n:  «Reue» 
3tro)itt  befl  Stimina  IreibtS.  -gierauSgege» 
bm  oon  (SJit.  ®Ii.  Äotiopaf,  CberappeUm 
tionSratb  unb  9)rofc[fer  ju  3«io,  S.  3.M.  SRih 
tei  mater,  ©ebeimem  Staiij  unb  $roftffor  ju 
4>efcelberg  unb  Jtonr.  gtanj  SB o§ (j irt,  #i>|> 
rati)  unb  Drofepr  ju  .fceibelberg.  BD.  XI.  ©t.  1 
bid  4.,  tie  beiben  Irfctern  ©tfttfe  juglei*  in  Sier* 
binbimg  mit  -St a.  Of.  SBicbter,  $rofc([or  &n 
Äübingen.  1829.  1830.  712  ©.  in  8.  »6.  XII. 
(St.  1  —  4 ,  bic  btiben  IcQtern  &erau6a,f gebe ti 
von  bin  $rofcfTi>Kn  5Ki  ttermaier,  ßödcfjter, 
3.  ff.  £.  3£begg,  in  SieSlau,  V.  (3.  $eff. 
ter,  in  £a[Ie,  unb  3.  3S.  g.  föirnbaum,  tit 
JBomt.  9teb(i  wDftdnbigcm  iStflill«  com  VII  — 
XII  ©be.  1830.  1831.  1832.  720  ®.  in  8. 

Kudj  tie  betben  Wrlfegenben  SJnnbe  biefer, 
nuiimebr  feit  einem  einem  aBenfcbenalter  jue 
ebrt  bet  beutfdjen  Sireiatur  in  20  ©Äiiben  be. 
ftrbrnben,  3<tria>ift  ftnb  ergiebig  on  mannigfah 
ttgen  unb  reidjbiUligen  JBeotrigen  gut  HusbiU 
bung  unb  CetvoKfouimnung  biefee  roidjiigen 
8fec&t*tbeil$.  lufiet  ben  geiftnngen  bee  auf  ben 
SEiictn  genannten  Serfaffet  baben  bic  £n.  Son 
ban,  Spang  en-berg,  $ep|>,  8uea8,  #eff« 
ter,  b,  ßöeber,  ©djeutlen,  galf,  fetter, 
<£>obbacb  unb  Xucfermann  mebr  ober  min* 
ber  ooflftdnbige  Xbfjanbtungen  unb  naebträgtitbe 
»rmerrungen  geliefert.  SR«^r  alS  bie$><flfte 
berfelben  baben  ben  allgemeinen  2beil  be* 
Griminalrec&i8,  fin  fleinee  Zbeil  ben  $Proce|j,  unb 
ein  noch  fleinem  einjdne  Seibircben  unb  SBer« 
geben  jum  (Segen  fian  be.  Um  unfein  Stfcrn  bit 
Ueberflcfct  unb  baft  Urt&eil  abet  baft  ©ange  gii 
<rleio>tfm  mütn  »it,  sfjae  mi*  v\  *\*  wwv'wv 


1212        (Stitinytdft  grf,  ^tn3ffgm 

■&erauSgebern  gewählte  ©rbnung  ju  bfnben,  bit 
ju  einem  jeben  btefer  2beile  grb&rigen  ober  dw> 
jugftipfif«  baöin  einftblagiaen  Vuffat«  bier  nam» 
hjft  machen  unb,  i»o  ti  nüjli*  ob«  niltijj 
frijit  rann,  mit  Äuögugen  unb  Änbeurungen  fcf- 
gleiten. 

I.  ÄUgemeinerSberi.  1.3orban,  a)Jn 
miefern  foil  ber  allgemein«  2tjeil  brr  pofitirun 
6rimi]iii[rcd)i?rot|Tcnfcbafl  pbiiofopbifdj  f«»n?  b) 
3ft  brr  (Sriininaiprorrfi  ein  integriercnber  Ibeü 
bei  Griminalrecbteiuifjcnfcbaft  ,ober  Be«  ¥roceü> 
rtdjts?  (S3.  XI.  Jtö.y).  25ie  »rantroortung  bu< 
fet  Rragen  foil  aI5  5>robe  einer  Seine  eon  Gort: 
trooetfeu  beS  bcutfcben  gemeinen  GriminalrrebtS 
gelten,  roetcbe  ber,  and)  in  anberer  £>inffd)t  ritbm; 
licb  brfannte,  SBerfiiffer  ju  bearbeiten  gebend. 
Steffen  b,  unb  feibft  auf  mandjen  ber  fcotliegen- 
ben  Äuffäfceanir-enbbar,  if]  folgenbe  ©telle  (©.  213): 
'SBer  fann  leugnen ,  baf?  gerabe  in  unfern  3eit 
bit  Üfjeone  immer  befirittener  unb  fo  unjuoer: 
Idfftacr  nwbe?  Gin  jeber  niiU  einen  eignen  Sinn 
aufführen  unb  reißt  bie  (Hebäube  unterer  nirber, 
um  bie  ^Baumaterialien,  bie  er  nur  anberg  legt 
Dber  unbebeutenb  bebaut,  fiir  fein  SSerF  ;u  o.e. 
»innen  .  .  .  £ebren,  Die  3af)rbunberte  binbura) 
feft  ftanben,  finb  auf  biefe  Sßeife  fdwanrVnb  ge: 
werben;  .  .  roofjrr  e$  berni  audj  rbmmt,  bag 
bag  fid)  bie  Sbeoretifer  fribft  mtg  biefem  (S&ooS 
»on  {Behauptungen,  SHSiPerfim'idjen  unb  3ivei: 
fein  julebj  nitbt  anberS  berauSjurcinben  Dermo« 
gen,  alä  bafj  ft'e,  bie  bod)  nur  fur  bie  ?)rariS 
arbeiten  feilen,  fid)  an  biefe  anleijnen  unb  ihr 
bie  lefcte  ©ntfcbeibung  einräumen,  roenn  fie  gleidj 
nicbt  einmal  barüber  einig  finb,  n>a3  benn  ei= 
genttidj  jene  5>rari3  fei)'.  2.  SBäcbter,  fiber 
bie  laleiniftben  Ueberfeßungen  ber  Carolina  unb 
f&re  2Bid)tia,f,irt  \<x\  bu  HvAUflwn«,  b«  lefttern 


122.133.©*.,  btn  2.  »ngnM«!?.     «l* 

(XII,  3).  3.  Birnbaum,  66«  einig*  ne* 
unbenu&te  £ülf8mitrel  jur  Auslegung  6«  Äorot 
(ina  ntbft  iBevirdgen  )ur  ®(fd>i(bte  ffcrer  f&nU 
flebuna.  (XII,  14).  4.  ffibenb.,  »einerrungen 
über  einige  jumBebuf  6er  getjrr  twn  berflifcferä: 
fenntnifj  grmatbtt  Cimbeilungeti  ber  Serbrt* 
eben  unb   ©trafgffc&e  (».  XL   JVf.  5  nnb  11). 

5.  Stogbirt,  über  bat  rimifötEMitalS&iiclie 
befl  bcuifd)en  ßriminalre*«  (XI,  1  u.  14.  tie 
©.  435  »erfproebene  gürtfrfcung  fdjfint  ©djroie: 
rigfeittn  in  ber  auef&bTuna,  gefunben  )u  babtn). ' 

6.  (Sbenb.,  über  ben  Unterftbieb  in  delicja  iu- 
ris gentium  et  civilis,  ober  trie  tie  Steuern 
fogen,  in  naturlidjt  unb  anbere  JBtrbrrtben  (XII, 2). 

7.  @benb.,  fiber  bif  Matur  ber  foaenannten  pv* 
liceptid)  flrafbnrcn  ^anblungen  unb  Unterfaffum 
gen  (XII,  n).  8.  -Sep»,  Aber  ben  ffietbtir 
faß:  volenti  nan  fit  imurin  (XI,  4.  10). 
9.  SBiftermaier,  übet  ben  Sinfiug  bet  Srun» 
rtnbettauf  bie3ureebnung(XII,  1).  10.  ©cbeuta 
I  e  n ,  »emerlungen  fiber  ben  fflfccffau  (XI,  23). 
11.  Kucfl«,  «on  ben  3RitIeln  ünb  ben  SBrrbinb« 
lidjfeiten  befl  ©raatfl  in  ^infiebt  ber  oorbeugen. 
ben  3"ftij  (XI,  16).  12.  $tffter.  Die  jiraf* 
rrcbtlidje  Ktbre  von  ignorantia  unb  error  im 
3tifamnienbanae  (XII,  6.  10).  13.  tt.  SB t ber, 
iöeptrag  |ur  genditlicben  gtygdjologit  (XI,  17). 
14.  ©pangenbtrg,  aber  bie  Straft  btr  8m 
bannung  ben  ben  Kontern  (XI,  18).  15.  9Rir. 
tertnattr,  bit  ttrutrlicbe 3uä)tia.ung  als  ©traft 
art.  Qeprfift  mit  bifonberer  RuöTffept  auf  bofl 
neuefle  SJabifdje  (Sefttj  oom  25.  Weutmb.  1831 
(XII,  20.  2)er  SBerf.  gtnog  ba«  bob«  Setgnfi« 
gen,  feine  mebrmalS  in  bieftr  Seilfcbrift  angeben« 
teten  unb  mit  ebrenber  JBebarrlicbfeit  gegen  je* 
ben  SBiberfprud)  feflgebaltenenXnftdjttn  jum 
©tfefte  feinte«  JBaterlanbtfl  QrfttWptW  uo.  Vv^v 


1214       ©5ttitia|fd)e  get.  Xiijelgm 

lfi.  <?6enb.,   ib«  bm   matfltn  3»»ft«>nb  h» 

©trafgefeggebiing  mit  vor^n^lidjcr  Siintftdjr  oaf 
ben  von  liioingiro«  btarbciferen  Code,  auf  tie 
»on  ©ans  unb  11.  Strombett  irorgclegttn  Gal; 
rourf«  unb  bie  neitefttn  (Jiif.iji'irfe  für  -gwnnowr, 
für  Suri*.  ©raubünbten  mit  Sßjfel  (XII,.«. 
9iccb  unvßSfnbft,  ober  ftbi>n  biet  in  einem  be; 
Kii  ©rate  betefcrenb;  «.  a.  fdjarffinnige  SJemo» 
lungen  ftbrv  ben  ©ebraueb  ber  2oBe&|rr.if.-n  unb 
fiber  ben  in  neuefter  3fit  »on  Steffi  in  feinem 
*  cfafjifcbfn  *  SBfifc:  traite  da  droit  penal  mil 
flarfen  Wrünbcn  eertbeibigten  SJorjug  einzelner 
(SSffegc  über  tie  ^auptrj  erbrechen  ßfltl  »ollflänti; 
S«  ©efefcbücber.  Sie  3Rciniingfn  für  unb  m« 
ber  werben  gegen  cinanber  grtjalrrii.  9?«c&  SKsi'ü 
cpfrrt  ber  foftematifclje  ©efeggeber  311  bäufig  eins 
jrim  jjractircbe  SBabrfrfitni  beut  ©Dffeme  nur; 
er  ffrebt  nach,  bem  üohe  ber  @Diifequ*!ij  unb  bii 
fcboiien  (Sinbrucfä,  ben  ba3  ©anjc  berDorbrinacit 
full;  ju  fpät  entbetft  man  bann  in  ber  jfawcm 
biiug  bie  gebiet  im  ©itljelnenj  ber  gebier  i|l 
rinn  einmal  geheiligt  unb  man  bittet  ft"d>  baran 
j«  änbevn,  weil  man  an  bem  fimjireid.ien  ©an; 
jeii  nicht  rnticln  mag.  JR.  hält  rS  babet  für 
niigemefjeiKr,  mit  einjelncn  ©rfefjrn,  Weldje  für 
fict)  über  eine  gennfle  @lafj>  pen  Sjerbrettjen  ein 
©aitjeä  bilben,  ju  beginnen,  voeil  bie  Arbeit  viel 
leiebter  fenn  würbe,  «teil  bie  gebier  in  fuldjen 
©efeljen  Uidjtev  voieber  oerbeffat  werben  fsum 
ten  unb  fo  eine  fortfcbreilenbe  SSerbclTeriirrü  ber 
kriminal .  ©efefcgebung  möglich  mürbe.  3Jf,m 
ftebt  eS  bem  aSeiirtbeife-r  tin ,  wie  fd)roer  (3  ihm 
onfümmt,  ber  entgegen  gefegten  Xnfidjt  von  Sis 
i'ingfion,  einem  gleirb  a  nSgejei  ebneten  Griuii; 
nnliften  jii  b"lbigen-  ©tblaoenb  ift  itt>od>  fol. 
genbcS  nun  iljm  fclbft  (tngefubrte  äkpfpiel  gur 
"'  **"iunfl  ti«  «^w  ^3Uu\m%.     «S&te    prae- 


122.123*®t.;t*»2.*«8«IU832.    1215 

»Timtio  doli,  Jjeigt  e5  (lÄmli*  6. 177,  »eltbe 
1813  tin  geniale  Stebacttur  be«  fficirifcbtn  ©e» 
fe^budjeS  in  feinem  '  Gomsenbium  »ett&eibigte, 
munterte  In  to«  <3cfe&bu<b;  bet  JBer-f  offer 
ale  ©tbnfifreller  bat  fetbft  in  ben  nadjfof« 
flenben  Huflagen  feine«  gt&rbmba  feine  frftfeic 
bewineue  SÄeinung  geAnbert}  ira  Saperi» 
fdjrn  ©efe&butbe  abet  (iebt  fir,  unb  mug  be* 
folgt  »erben.'  SDo*  —  roir  mfiffen  unfete 
8efer  jut  eigenen  JCenntnißnabmc  bfefet  b&*fl  in« 
tereffdnten  Barflellung  bei  bei  beseitigen  ©rfinbt 
»enueifen  unb  grfteben  unumroiinben ,  bag  bie 
eon  bent  SRef.  aufgehellte  SSiberlegung  feer  8tof= 
fifdjen  SRcinung  unä  ganj  geeignet  fa)eint,  bie 
6adje  noa)  jtveifclbafter  ju  mafben.  Seine 
eigene  En  biefem  Kubio  »ie  in  brfenbern  6*rif> 
ten  niebergelegte  febarfe  SJeurtbeilung  einet 
grogen. XnjabJ  neuerei  Srimfnal:@efe(jbu<ber  ober 
bei  barauf  geridjteten  (Sntroörfe  fdjeint  gegen 
bie  «on  ibm  Bertbeibigte  Sieingftonfcbt  Xnfidjt  jti 
ftreittn.  3(uf  jeben  gall  ifl  biefet  ©egenftanb 
bet  grJgfen  Xuftncrtfamfeit  »utbig.  Sielleicbt 
fttt)tn  felbfl  bribe  ^artepen  einanber  niber  als 
c3  auf  ben  erfttn  XnblicE  ben  ©cbein  paben 
finnte.  fBeibe  wollen  ein  ©efcfebudj,  nut  fiber 
bie  Art  feinet  2tbfaf[ung  b'trfebt  9Beirmng6t>er= 
ftbiebenfceit,  inbem  bie  eine  9>arfep  efl  fogletdj 
«IS  ein  wUßinbigri  @anjei  aufbeut,  bie  anbete 
tjtnqeaen  e*  erjt  nad)  unb  natp  buid)  recblbei 
raltjene  ©efefee  fiber  bie  »orjuglupflen  einielnc* 
Materialien  berbe^  geffiptt  wtffen  will.  SReih 
nurbig  ift  eS  übrigens,  bag  man  fo  bauftg  »on 
©ffefebütbern,  namentlia)  in  ßriminalf«a)en  fpiicbr, 
wabrenb  fiber  bafijenige ,  mat  eigentlich  in  ein 
folrbeS  ©efefibutb  gebort,  bie  größte  SRei. 
nungdverfebiebenbeit  benfebt.  Bietleicbt  wfirbe 
cine  babin  fltritbtele  JhüJou&ciIk,  »mfc  ^j.  VcSä 


1216        GWttfngfftye  %eU  ^njrigctr 

Sprite  gteicb  »U&tige  »orfräge  entfc&elben  $ek 
fen).  17.  Span  gen  berg,  Ueberficbt  ber  Sri* 
tifcbtn  SRilitdrfhrafgefefcgebung  (XI,  2).  18. 
Oeurtbeilung  ber  neuefien  criminaliffifcfeen 
©cbriften.  (©ieben  Auffifce,  biefe*  SRal  qrogten 
Zbeil*  bem  Qefdngnifimefen  unb  ben  @trafrc$tis 
tyeorien  jugeroanbt). 

IL  einzelne  Serbrecben  unb  Berge* 
ben.  i.  fialt,  SBeptrag  jur  Se&re  vom  Sefbfh 
morb  (XI,  6).  2.  Spangenberg,  »eitrige 
nt  ber  Sebre  t>*n  ben  Snjurien  (XII,  19).  3. 
*  b  e  g  g ,  fBeptrAge  jur  <Sr6rterung  ber  Sebre  6ft 
ßerbreeben  ber  Unterfcbiebung  eine*  Jtinbe*  unb 
ber  SBieberbolung  ber  Saufe  (XI,  21).  4.  <S  b  e  n  b. 
über  bie  ©eRrafung  ber  SRigbanblung  t>on  Xbte* 
ren  (XII,  18).  5.  SB  debt  er,  fiber  bad  cri- 
meu  vis  (XI,  22).  6.  ©benb.,  9tet>ifton  ber 
Sebre  t>on  bem  SBerbrecben  ber  (SewalttbAtigfeit 
(crimen  vis.  XII,  13.  SRocb  unuoUenbet,  aber 
fdpon  bier  ber  banfbarjfcn  Hnertennung  mfirbig). 
7.  #ertel  ((SroffoerjogL  4>ejf.  ©berftnanjratb), 
fiber  Gaffen befecte  unb  1>a$  babep  ju  beobacbtenbe 
SBerfabren  (XII ,  5.  9.  ©ebr  richtig  wirb  in  ber 
Einleitung  bemerft,  e*  gebore  gu  ben  fcbroerflen 
Aufgaben  ffir  bie  (Sefefcgebung ,  fiber  tiefen  @r* 
genftanb  Borfdjriften  ju  erlaffen,  bie  gleicb  rotit 
entfernt,  ^eilige  flteebte  ber  3nbfoibuen  gu  &er* 
Ie(en,  fo  wie  auf  ber  anbern  Seite  bad  9Bob( 
unb  Sntereffe  be*  ®taat$  gebMg  berfidfitbtigenb, 
ftcb  ni<bt  von  ben  Sefcren  ber  Humanität  unb 
ben  unaeriuberlicben  (SrunbtfQen  bed  8lecbt*  enfi 
fernen,  fonbern  bie  Jtritit  ber  JBernunft  befieben 
Wnnen.  @r  W  feine  Aufgabe  glötflkb  gettfr. 
©enaue  SJegriffSbefitmmung ,  forgfdftige  Unter* 
febeibung  ber  am  gera&bnlubften  wfommenben 
gitte,  Strenge  mit  9J?ilbe  gepaart,  ffnb  fiberalt 
t>orbeirf(benb.    21m  ©c&luffe  folgt  in  16  Xrtifeln 


122.123.©t.,&«i2.2C>t9ii|M832.    1217 

*er  ffntrourf  einer  SBtrotbnuna   be!  Ccrfatjrenf 

gram  Gaffenbeamtr  roeltye  in  Qafftnbtfcct  flefun» 
era  werben,  nebfi  ten  SBotioen  unb  Km  9Hit« 
trln  @affcnbrfecfrn  m^licbfl  tjorjubeugen.  tShu 
t>en  alle  «injrln*  £auptler)rcn  be*  <5rimi,naIrea)tH 
ouf  gkifbt  EJeife  btarbeitet  bem  publicum  unb, 
»"in  man  rein,  mit  ben  bur*  fcocaUSUer&Alt» 
niffe  nÖlbig  wtrbenben  gbfabftungra  ben  pin« 
bifdjrn  «erfammlungen  jur  JBeratbung  sotgeiegt, 
nit  bulb  mitt  bonn  bet  oben  «rtgefu&rtr  ©ttrij 
fiber  ben  SBcrjug  efnjelner  SJeftanbtbeil*  br6  Be», 
feftbtubft  bot  finem  fogltidj  au6  tintm®ufTr  ber* 
»orgebenben  Qobtv  entfebftben.  UK  tint  trtfflitbe 
3ugabe  bt6  »erlfrflenben  Auffaßte)  mürbe  (ine 
©efdjiajte  biefeS  Dogma  unb  feiner  ©efeggebung, 
in  ÄUem  unb  neu««  Beit  roillfommen  fer>n, 
»Dju  bie  bet  faum  gebauten  (Krciffon  bei  SSera 
brftbraft  bet  ©«oaltlbdtigfeit  einjuweben  ange. 
fangene  ©arfiellung  tin  intereffantefl,  von  neban» 
lifebtm  Stbtvulft  frepgtballentB,  JSrpfpiel  unb  bet 
in  unferer  Xnjtige  von  *.  X.  (Jtf.  208  o.  3. 
1829.  ©.  2073  bieftr  BlAtter)  bemertte  Äuffaft 
von  JRofj&itt  einen  ftMljbaren  ©estrag  entbälr. 

HI.  OritninaI*Dfoe«f,  1.  Witt  er  malet, 
brr  ©trafproce§  nacb  ben  neueften  legiSlatieen 
grfctieinungen  mit  Prüfung  ber  gorberungen, 
welt&e  an  eine  6riminai>£)ibnung  gtmacbi  wet* 
ben  tonnen.  (XI,  7.  13.  15.  20.  Ben  weitem 
ber  umfaffenbfi«  unb  einer  ber  Irbrrcttbjlen  Äufj 
fäfte  in  beiben  oorliegenbin  ©Anten-  ©er  SÖf. 
«Hart  fid)  bier*#  9»oI  obne  allen  Borbebait  fbt 
bie  jDeffentlidjftit  ber  fennlfcben  @eticbtflfif}uti< 
.gen.  9?ur  bit  r-otbereitenben  Untrrfurbungen  feilen 
ebne  Beugen  gefebebm.  Con  jener  $albbtit 
womit  mantbt  neuere  tSriminaliften  ibrrn  >£>ajj 
biefeS  in  ben  Seiten  frirgerifeber  Cntwurbigung. 
unfern   Urnen   enlnmnbenen,  3n(lftuö  yi  ««* 


»18      Ofttfaigfftye  jef.  Äojdg« 

fcbfepern  fncfren,  finbet  frfe  (iff  feine  €5pir. 
*SBir  forbern,  fceijit  et  u.  a.  ©.  326,  tag  alle 
Serbanblungen,  auf  welcbc  bie  uttbeilcnfren  £i** 
ter  i^re  Sntföeibung  bauen  frflen,  »or  biefen 
Siebtem  fclfrji  borgeben,  fo  bag  fie  ben  Xnge« 
fcbulbigten,  bie  3eugen  unb  Sacfeoerfiänbigea 
felbfi  feben  unb  &6ren  unb  in  iebem  Xugenblicfe 
im  €5tanbe  finb,  bur$  geeignete  Sragen  fieb  bie 
ttitbige  Xufflarung  ju  oeri'cbaffciu  Sßir  forbern 
baber  1)  eine  JDrfentlicbftit  in  ßejuq  auf  &a5 
urtbeilenbe  ©eriefct;  2;  in  Sejug  auf  ben  2n* 
gefcbulbigten ;  3)  in  iBegug  auf  bai  publicum, 
in  fofern  jeber  quo  bem  SSoifc  bad  Stecht  baten 
foil,  bep  ben  Zubienjen  gegenwärtig  $u  fcpn/ 
* g>r£ift  man,  beißt  et  6.331,  nie  viel  Seit 
bureb  bie  bep  bem  geheimen  ftyriftlicben  83erfa|>j 
ttn  notbwenbige  XuffieQung  t>on  Referenten  wrs 
loren  gebt,  wie  biele  SBocben  ber  {Referent  brauet 
um  in  bie  Veten  fiefc  einju  fintieren,  wie  jeü* 
raubenb  ber  Sortrag  ber  {Relationen  in  ^tn  Si'bun* 
gen  i(l  (abgefe^en  baß  babureb  bie  SBttanten  ni<bt 
ben  tpabren  Snbalt  ber  Acten,  fonbern  bat  mat 
ber  Steferent  für  relevant  bait,  unb  wie  et  fld> 
wieber  in  feinem  ©eijie  gehaltet,  erfahren),  fo 
fann  lein  äweifel  fepn,  *a$  eine  Einrichtung 
Un  Sorgug  »erbient,  bep  welcher  alle  Stifter 
auf  einmal  obne  bat  SRebium  einet  Xnbern  bet 
erfl  SBocben  lang  nacbftnnt,  wie  er  et  ibnen  mit* 
tbeilen  wiU,  aut  ber  reinfien  Quelle  felbß  bic 
Berbanblungen  fennen  Urnen  u.  f.  w.  Ueber 
Sefcfcwornengeriebte  febeint  ber  SBerf.  no$  niebt 
%ani  mit  fieb  im  Steinen  ju  fei;n.  JBorldufij 
wirb  ©.  181  bem  er  ft,  et  fep  Corurtyetl,  ftcb  bie: 
felben  in  notywenbtgev  Serbinbung  mit  ber  £)ef* 
,  fentlictfeit  &u  benten;  manebe  Sortbeile  ber  legi 
•y  lern  werben  irrigerweife  oft  ben  erßern  &uge* 
ufefrrieben  unb  mancher  gegrünbete  Zabel  ber  bie 


122*  123» Gerten  %  *flpflf839»    121» 

fury  toffr ,  werbe  irrig  *nf  trie  $uWicitdt  «tu 
ewenbet.  —  Die  t>on  bem  Serf,  gelieferten  8fo 
rttyeifungen  gewAbren  ein  t>ielfacbe&  Sntereffe» 
5o  wir»  ).  S3.  @.  342  au*  bem  SBörterabergi* 
ben  ©ntwurfe  angeführt,  nur  ehrbare  9R4nne? 
leren  nacb  bemfelben  Sutritt  gu  ber  iffentlkben 
5*l«gt?er^ant>lu»9 ,  wobep  ber  JBerf«  bemertt, 
*  bebfirfe  n?of)l  einer  großen  Snfhuction  bar* 
ber,  wer  babin  ge&Jre.  6r  fefct  btnju  bie 
!u6 nahmen  welcbe  biefer  Gntwurf  t>on  ber 
>effenflk&feit  macbe,  gefrren  faft  bie  Sieget 
üf.  SBir  mieten  bingufefeen:  SB ei ber,  auS 
fren  forgfaraen  $inben  baS  Saterlanb  feint 
infttgen  93firgev  erwartet  unb  X  in  ber,  In  be* 
n  Äopfen  tmfr  Qittfn  nicbt  frfib  genug  Jtennts 
ig  ber  ®efefte  wnb  Siebe  ber  @kre<btigteit  ge* 
jfonjt  werben  fann,  werben  in  mannen  Sri» 
iina(s@efegbfi$em  ober  bereu  (Sntwfirfen  fir 
enig  mebr  a«  —  6  a  4  e  n  gebalten)»  2.  2)  e  r  f. 
e  gefefetKbe  SJewetttbeorie  in  ibrem  öerbihnif* 
t  (Sefcbwornengericbten,  mit  befonberer  JRücf* 
b*  auf  giomgflon**  Code  of  evidence)  (XII, 
3«  Stoeb  un&oüenbet).  3*  ©pangenber*, 
>er  bie  3uläffigfeit  be*  S>erborre*cenjeibe*  tri 
riminalfacben  (XH,  4).  Cbenfc,  fiber  bie 
rgeblicbe  JBefugnig  be*  ©enuncian tm,  gegen 
1,  ben  ©enunciaten  lo*fprecbenbe*  Srfenntnig 
ecbt*mittet  ju  »erfolgen  (XI,  3X  5.  Zutferj 
ann,  fiber  Konfrontation  «ab  Recognition  bep 
rimtnalfdüfn  (Xr,  32).  6.  «frobbaefr,  fiber 
ig*borfam*firafen  unb  3wang*nrittel  ju  Srfor* 
iung  ber  SBabrbeit  gegen  anwefenbe  Yngefcbub 
gte  (XII ,  15»  17.  Sin  in  «ßtftfcbt  auf  SRa* 
rie  unb  gorm  boeb  au*gejeicbneter  Äuffafc,  bem 
wtg  jeber  benfenbe  unb  ebel  -  menfölieb  *  ffi&le nbe 
fer  neben  ben  gelungensten  in  b&fem  $a$t 
ie  Stelle  anmeifen  wirb. 


1220       GMttfttgfftye  gel»  Vngtfgftt 

3ft  und  am  ©cbluffe  biefer  tfnjeiqe  no$  eta 
fiBunfcb  erlaubt,  bet  und  bep  mebreru  ber  ^itr 
angezeigten  Xufftye  anföaulkb  geworben  iß,  fo 
fep  ed  grögere  Steinbutt  bee  oaterldnbt* 
feben  ©pracbe  unb  etmad  aeftbmaefoollered  Go* 
(orit  in  bit  2>arfteflung  bie  in  einigen ,  frep(i<b 
nut  romigen,  biefer  Buffifee  fo  mit  Sattntdmen 
burcbroebt  iß  wie  por  100  3abren  fafl  aüt  beut* 
febe  Sfcbriften  mit  (Sadtcidmen  unb  und  —  tor« 
«ud  gefefct  bag  bie  $erren  JBerleger  (einen  SBi* 
berfprucb  bilben  —  in  ooUem  Öxnftt  ben  Son 
ftylag  abnfttbigt,  wenn  nun  einmal  (Sinmu 
febung  bed  Sateind  fafl  auf  jeoer  Sei(e  bed  Zep 
M  etmad  fo  9lotbroenbiged  unb  Serbienfilicbet 
iff,  ibre  Xuffäfee  lieber  burcbaud  in  biefer  tot* 
ten  ©pracbe  aid,  bureb  ein  rounberbared  Semifcb, 
balb  in  ber  einen  unb  balb  in  bet  ans 
bern  ju  fc&reiben. 

95  c  r  I  l  tu 

1831/  be?  Sammler,  auf  60®.  In  8.:  83  e* 
merfungen  unb  S3or fcfa I dq e  jtir  flteou 
fion  ber  $ppotbefen*£)rbnung* 

Unter  tiefem  Zitel  ift  ein  befonberer  Xbbrutf 
etned  in  ben  3*brb&cbern  bed  Sufiigminifterd 
ßerm  oon  Aampfe  erfebieneuen  Xuffafted  bed 
«perrn  ©39k  *on  Sog  in  ben  JBucbbanbel  ge« 
tommen»  £toju  bag  er  um  fo  me&r  verbreitet 
unb  bebtrjigt  merbe,  fann  ber  Unter),  mobl  febon 
baburcb  Ötwad  beptragen,  bag  er  ben  Serf* 
nennt,  benn  in  ber$(utb  *on  83Acbern  unb£eit* 
febriften,  freplicb  autb  pon  SRecenftonen  unb  pon 
2Cudjügen  unb  9iacbricbten  pon  allen  2>repen,  gebt 
podenbd  mad  SRamentod  forttreibt  gar  leiebt  uns 
ter,  unb  ed  mire  bo<b  gerotg  ©cbabe  menn  £>ieg 
au<b  bierbep  ber  gall  xoitt.     S>n  Serf*  mar, 


122*  123.  @n,  ben  2*  »«guff  1832.    122t 

tote  früher  nu$  fein  $erau*geber,  ein  gang  411** 

«egeicbneter  'gelebrter  Mitbürger'  unferer  Xn* 
air  #  tin  $3epwort,  fiber  beffen  tSefcbicbte  in 
ben  berfebiebenen  Seitrdumen  bet  (uubert  3afcre, 
bit  unfere  UnioerfttAt  nun  balb  beßanben  baben 
wirb,  ficb  aueb  aHerlep  SJetracbtungen  anjteOen 
lajfen ,  wie  bie  3abl  ber  Gcfcriftßeller,  von  be* 
nen  man  e*  braueben  tonnte,  erft  biußger  unb 
bann  8Serglet(bnng$roeife  aueb  wieber  fcltener 
würbe,  imd  wie  ber  wirftiebe  ©ebraueb  birtfel« 
ben  eine  3eitlang  (Selegenbeit  gab,  ,unfere  Bor* 
fabren  einer  gewaltigen  Xnmaßunä  ju  befoul« 
bigen. 

4Ueber  feine  unferer  3ußigeirirf$tungen  t>5rt 
man  fo  mannigfaltige  Alagen,  a(6  Irber  bie  bej 
4>9potbefcnn>efen6/  £)ieß  ftnb  bie  SBorte,  mit 
welcben  tiefe  Schrift  anfängt,  unb  obgleicb  tiefe 
SRannigfaltigfeir  unmittelbar  barauf  unter  bie 
brep  Derfcbiebenen  ©eßaltungen  gebraut  wirb; 
in  ben  alten,  nie  von  f)reußen  abgefommenen, 
f)rooingen,  wo  alfo  bie  {»ppotbtfenorbnung  uns 
unterbrochen  gegolten  bat,  —  ben  {Rbtinprotrin* 
gen,  n?o  bie  franjößfcben  Sinricbtungen  beße* 
&en,  —  unb  ben  Uebtigen,  wo  bie  {»ppot&efens 
orbnung  &on  1783  wieber  in  Äraft  gefegt,  ober 
neu  eingeführt  worben  iß,  wo  feit  brepgebn  Saft» 
ren  ein  9>rot>iforium  gilt,  baß  alfo  bfe  Alagen 
brep  gang  serfebiebene  Steckte  treffen,  rpelc&e  nur 
JDa*  mit  einanber  gemeinfebaftlicb  baben,  fte 
gelten  in  einzelnen  Zueilen  einer  unb  berfelben 
SRonarcbie;  fo  ergreift  boc&  ber  Unterg.  gern  biefe 
Gelegenheit,  ffcb  Aber  Da*  ndfcet  ju  erfliren,  . 
wa$  er  in  feinem  lebten  (lieber  gestrigen  fBucfc 
gum  faß  gu  uneingefebrinften  Sobe  gerabe  einer 
biefer  ©efe&gcbungen ,  nämlitb  ber  Dreußi« 
feben  |>vPotbefenorbnung ,  gefagt  f)at  Die 
bur$  blefe  begrftnbctcn  $9t>otyefenbft$n  fteißett 


1232       ©««nglf^e  grf.  yttifätn 

in  bet  bfetten  9?«$ttp$ffofop$fe  *ep  ®tU&nfy\t 
von  9>Uto'S  yoftot  ein*  bet  btjten  neuern  Qins 
rtcbtungen,   unb  e*  nritb  tylato  gum  SBerbtcnft 
<tngtrf$ftft,  baf  man  ft«  f<&on  in  feinen  Cor* 
fiebrigen  erfennen  f6nne.    <£t(t  bep  bet  8ebre  von 
Stecbten   an  Cfacben  inöbefonbere  fomrtit  JDaSi 
jenige  wr,  »a*  aueb  biet  alt  bet  Hauptfehler  biet 
fet  #PP otfcefenorbnung  angeführt  wirb ,  nämlicb 
"bfe  Äoftbarfeft  bep  gang  fleinen  ©tunbflfafen, 
tuorau*  ficb  benn,  wie  bet  Serf,  bur*  3atfen 
bartbüt,  bie  UnauSffibrbarFeit ,  unb,  roxi  et  vers 
fiebert,  eine  roirflicb  &tatt  ffnbenbe  Unterlaffung 
bet  TfuSfo&tung'  etflirt*     £)et  Unterg.  bat  febon 
lange  bie  erjte  Don  biefen  ©teilen  babur$  gemUs 
bert,  bag  et  ftatt  bet  'heften'  gu  fefcen   bittet: 
bet  geptiefenfren ,  unb  fur  bfefed  Urtext  Sep* 
wort  fann  et  ficb  aueb  auf  eine  Don  @uareg 
pot  fftnf  unb  btep(Hg  3abren  in  einet  bamaW  in 
Serlin  beffebenben  balb  batanf  aufteinanbtr  ge* 
gangenen  unb  nun  bepnabe  gang  au*gefiorb«nen 

Selebrten  9>rit>atgefellfcbaft  gebaltene  Borlefung 
erufen,  (5*  war  baoon  bie  Rebe,  bag,  rooM 
namentltcb  bep  bet  ©tganifation  be«  9teugifd>en 
$ofenS,  bie  gu  £)tganif?etenben  immer  barubet 
geffagt  batten,  bag  na$  bem  $reugifcben  ®u 
fcbiftSgange  fo  etftaunenb  t>fet  gefebrieben  wer* 
ben  muffe ,  unb  bagegen  berief  ficb  ©.  auf  bie 
$Ppotbefenbftcber,  bur*  roelcbe,  wie  er  bebaup* 
fete,  fJroceffe  fibet  ein  Wecbt  gegen  3ebermann 
an  einem  ©runbfiftcfe  fafi  unmJglitb  gemad&t 
warben.  Die  eben  entente  grogc  ©cbwterigi 
feit  bieftt  ^ppotbefenbftcbet  bep  einet  febt  weit 
getriebenen  SEbeilung  be«  ®runbeigentbum$  (in 
ben  pays  de  petite  cultnre)  iff  febon  oft  bej 
nterft  worben ;  biet  wirb  fie  nun  »oUenbg  burcb 
bie  SBeredmung  be*  83erbiltniffe6  bet  Jtoffen  jit 
bem  ffiettb«  be*  Stficfcfcen  Sanbe*  feibfi,  na<b 


122. 123i®t*/fc»2.3(tigo|*tft33.    «23  , 

9tH(ittm  t«tt  aHftfranlicv  gemacfrt,  nnb  babf» 
äudp  auf  tie  @a)roi«riflteit  bet  Aufbewahrung  fo 
vieler  Datiere,  einer  Art  t>on  Slüdjern,  Abrr  be. 
tcr  fitrmebrang  faß  in8  Unenblicb«  man  eben 
fo  gut  (lagen  rann,  ate  fiber  bie  ber  gebtiirften, 
ftingebeutet.  JBrtanntlicb  ift  ie|t  in  fo  vielen 
Wnbern  von  einet  Brrbeffentng  beo  ^vvotbeten» 
iccftn«  bic  Siebe,  nnb  Ttüt« ,  bie  öabev  eine 
.©timme  bat"",  ift  ber  ©t&«|  »on  flifabningen, 
»riebet  bin  jufammena/j^uft  i|r,  jn  finpfeblen. 
*Rur  einen  Umjlanb  fann  bet  Unterj.  ftlbfl  be» 
tiefet  '&n  jtige  nidjt  übergeben ,  »eil  et  gar  jii 
merfrofirbig  gegen  JDafl,  tva*  man  etioa  im  Äfi, 
gemeinen  vermutben  würbe,  abfHä)t,  nÄmlicb  brn, 
bag  bat  8anb,  in  weigern  bet  Serf.  bn3  #vi 
potöetenroefen  faß  no<b  am  bellen  eingrritbtet 
finbet,  ba«  ebtmatige  Srierffcbe,  ifi,  alfo  ein 
geijliifM  8anb,  obne  eigene -&o&e  ©cbule  nnb 
unter  beffen  Staatsmännern  nut  im  adjtjebnten 
3ül)rijunbert  einige  al«  auSgejtkbnet  vtFannt  finb, 
fiait  baß  bie  biet  «wa'bntt  Stnntbtung  wobt 
febon  ftbr  «1t  ift 

4ng9. 

.§  e  t  m  ft  i  &  t. 

M.  Fabü  Quintiliani  Institnto- 
nnm  Oratoriarnm  Liber  Detuimus; 
Cotnmentario  perpetuo  -echolaram  in  naum 
instraxit  Frid.  Gnilt«lmns  Augnati,  Helm- 
stadio  -  Bmnavicensis.  1831*  93  ©titln,  in  6. 
<b(»  Ried). 

SSit  balten  bic  gefung  beB  ßuintiiian«  für 
eine  bei  jrotcfmilgigffen  in  ben  bobmi  (Slawen 
unfern  ®»mn«{tni,  niefrt  blof  ber  ©pwü)e  fon* 


1224      Qtttfogfföe  geL.tfnjdgnu 

bern  an$  bet  ©oflen  wegen,  t*  tffe  ben  8eb* 
rem  Gelegenheit  }U  Grorterungen  mancberlep 
Zxt  barbietet*  Die  gegenwärtige  Aufgabe  be« 
jebnten  SucbS  fftnbigt  fi<b  in* ber,  mit  großer 
fBefcbeibenbeit  getriebenen , ,  Bombe,  aid  bie 
frfibeße  gruebt  ber  Gtubien  einet  jungen  3Ran* 
net  an,  bie  one  in  bet  goto  ber  3ett  noeb 
gr&gere  unb  reifere  erwarten  laßt.  £)te  Seran« 
laffung  war  bag  bie  83erlag*banb(ung ,  um  bie 
frühere  2Cu$gabe  oon  «$enfe  nieftt  blofi  ju  wie* 
berbolen ,  an  ben  Herausgeber  f?<b  n>anbte ,  ber 
tbren  fBftuftten  au*  auf  bie  pajTenbfie  SSeife 
entfproeben  bat.  Cr  legte  be«  feiner  fBearbei* 
tung  bie  ©patbingftbe  Xutgabe  gum  ©runbe, 
flatt  ber  ton  $ente  gebrausten  ©tfnerföen. 
SDie  abweiebenben  Sefearten  finb  ffetft  in  ben 
fRoteh  bemerflieb  gemaebt.  $fir  bie  Snterpreta* 
tion  ifl  auf  boppette ,  ffieife  aeforgt.  Bor  je, 
bem  ber  7  Aapitel  wirb  ber  3n$a(t  angegeben, 
unb  fur  bie  febwereren  Stellen  ifi  eine  fnne 
Crflirung  in  ben  Xntnerfungen  beigefügt,  bie 
rftbmlicbe  »eweife  ber  »elefenbeit  be»  fBerfaf» 
fer*  fowo&l  in  ben  Glaffifern  a(*  in  ibren  gr* 
fiirern  barbietet.  Gin  Index  commenlarii  er« 
letebtert  ben  @ebraucb*  Xu«  einer  —  jefct  frb 
tenen  —  ©efebeibenbeit  feat  ber  Herausgeber, 
4~>r.6<bneibewin,  SRitglieb  btf  Pbüotogtfcbea 
Geminarif  biefelbft,  ben  auf  bem  SEttel  bemerf* 
ten  erborgten  Stamen  angenommen;  mir  tra* 
gen  (ein  Sebenfen  t&n  mit  bem  mabren  )tt 
»ertauföen ,  ba  bie  Arbeit  bem  JBerfaffet  Cfyre 

$n. 


G.H97  3*24  l.  Die  f^fiföen  240  Sol. 


'  IMS 

®  <  t  t  f  n  g  I  f  4  c 

«ele&m  .'«njtifle.n 

tuttt  b«  Xuffl4t 
'    b«  Siattl  «<f«nr*aft  »"  SBifftnf^aftm.     ' 


i24.e-tft& 

Dtn  4.  Tfugafl    1832. 


1830,  Air  lames  Marshall  Leckie: 
Dublin  medical  transaction«,  a  series  of  pa- 
pers by  members  of  the  association  of  fellows 
and  licentiates  of  the  King  and  Oneen's  col- 
lege of  physicians  io  Ireland.  New  series. 
Vol.  I.  Part  I.  VI  utib  383@eit«n  in  8.  mit 
3  JGupfc  rtdfc  In. 

1.  Two  c*u»  of  Recovery  from  Lacera- 
tion of  the  Uterus  and  Vagina ,  by  Robert 
Collins,  M.  D.  etc 

3m  crfttn  $aHt  »at  b«  Rfg  on  bet  fimfnf* 
flung  bffl  ©tb<kmiittrr(jalfrt  unb  brt  bintttn  SJanb 
brr  ©Oeibr,  bur*  Sffiifjbanblung  »in«  Qtbammt 
0cfq>tbfli,  tie  b<n  »orgrlrgrnm  Xinbrsarat  fur 
«nrn  8u§  flebaltrn  unb  birfcn  wnneintlidjen 
gu§ ,  mit  oll«  graft  btrunterju  jirbrn  fid)  btmu» 
brt  batir.  -ptxx  Q.  brfam  nun  btffe  •  25idbrf ge 
fcbon  *um  biitttn  9Rale  e*»angftf,  in  boS  unfrr 
ibm  ftrienbr  iDublinrt  (Sebirbaui,  mtbanb  fie. 
mit  »icln  CtbnjfrTfgWt  »on  bent  im  Sedca,  <ii 


1226       «tetagifte  flrf«  3M«« 


eingepre§ten  Jtinbe ,  orbnetr  bojoitf.  fine  «rli> 
neue,  ben  betreffenben  fiBunben  unb  bem  äufomfcc 
tec  Sptbunbencn  angemeffene,  ttfbanblunggreeife 
burcb  JBlutegel,  Calomel,  UmfölAgt  ic.#  an  wjb 
fleQte  fic  in  23  Zagen  fo  twUtomaen  ber,  frag 
fte  ba*  $ofpital  per (äffen  fonntc  unb  no<b  3  Sftt* 
nate  nadfytt  f?4  ber  beften  Otfiunbfecit  erfoifr« 
Der  anbere  $aU  betraf  eine  30|tyrige  Vcrfon,.  $jc 
f*on  mit  intern  festen  Jtinbe  f<b»anger  giiR. 
TM  fic  in  ba*  Qcbärbauft  gebraut  warb,  batttfie 
torber  febpn  6®tunben  gefreigt,  bie  OebArnwittr 
ffcb  Mftig  iUfammen  gejogtn  unbber  Jtinbetfopf 
war  babureb  fo  ftdftig  angertuff,  bag  man  fine 
febt  febneüe  unb  jugleicb  glftcflicbe  ffntbinbiuiB 
gewirrig  fepn  fonnte.  9Nit  einem  ÜRale  aber  bfae 
tote  2&4tigfeit  &rt  Uteru*  DoUfommen  auf ,  unb 

8 roßt  ©cbwjcbe,  üRigftimmung,  öretben  unb  an* 
ext  ©pmpfome  jeigten  nur  ju  beutlicb,  bag  eine 
Serreigung  bet  ©ebirmutter  ©tatt  gefunben  %a» 
ten  mugte.  ,  S)ie  {Rettung  ber  flutter  fbnhte  nun 
nur  burcb  ft&leunige  ©nrfernung  beg  äinbeg  tu 
wartet  werben  unb  würbe  baber,  weil  ber  JJopf 
(t<b  in  bie  ©(bulterblitter  fo  berein  gepregt  baue 
bag  tint  fcfcleunige  entrotcfclung  be*felben  niefet 
gu  boffen  gewefen,  an  bie  Sierfleinerung  be*  Jttn* 
be*  gefebritten  unb  ©obrer  unb  $afen  in  Hn* 
ipenbung  gebraebt.  JBep  naebberiger  Unterfucfcung 
ber  ©cbeibe  fanb  ftcb  an  ber  ^Bereinigung  be*  ©e* 
b&rmutterfealfe*  mit  ber  ©cbeibe  nacb  borne  ein 
febt  au*gebe&nter  9iig  unb  bie  fBaucbeingeroeibe 
waren  burcb  tiefe  ßeffnung  in  bie  ©cbeibe  gcfal* 
len;  birfe  würben  nun  foglei*  jurfief  gebraebr,  bie 
SBunbrinber  fo  nabe  wie  m6glicb  einanber  geni* 
}crt  unb  ber  Patientin  empfohlen  ftcb  noeb  2  ©tun* 
ben  auf  bem  @eburt*flub(e  rubig  ju  Derbalten. 
fRacbb"  bebutfam  gu  Sett  getragen  befam  fic  ein 
ftoloer  au*  8  Salomel ,  15  ©ran  Saloppe  unb 


124*  ©f.  >  *eti  30.  %uiftftiB3%    1227 

<Btdti  Opiat*,-  unb  ft  »art  benn  We  Jtranfe 
acbbem  man  bei>  Oer  ganjen  8)eb*nblung  t>or* 
6q(id>  auf  geibettyfnung  uno  eingetretene  $bfo* 
ofit  9iß<fft<be  genommen  hatte,  in  lii  Sagen 
it  auf  bie  nod)  jurftcfgebliebene  6cbroA<be  voll« 
»mmett  bergefleRt.  S)efra<btungen  Aber  beibe 
iMe  unb  eigentb&mlitbe  Snflcbten  fiber  bie  Art 
He  jene  Ginnffe  entließen  ftnnen,  ferner  bie 
hrjiblung  einet  brieten  in  ber  tyrivatpTaxit  its 
rbten  unlieben,  aber  ungl&cftio)  abgelaufenen 
|*8et ,  unb  enblicfe  bie  fBemerfung  baf  in  tat 
s  Saferen  *wn  3anuar  1825  bis  baftfn  1828  in 
em  JDubtiner  9tm  *$erf.  beaufßcbtigten  ©ebdr» 
(Hife,  8000  6<b»angere  entbunben  werben  ftnb, 
ef$tie§en  biefe  Xbbanblung. 

2*  Two  cases  of  Pulmonary  Apoplexy ,  li- 
ft« trative  of  the  value  of  Mediate  Anscnl- 
ation,  by  John  C.  Ferguson. 

.8*  Case  of  Melanosis,  by  John  Cramp, 
on,  M.  D.  etc 

Gin  Wann  oon  34  Sauren,  ber  ben  ©rannte« 
»ein  in  Uebermaag  genog,  batte  fefcon  fete  6  3ajM 
en  an  einer  franfen  Xudbebnung  bed  Unterlei* 
•et,  an  bent  bie  Unterfucbting  eine  febr  bebeu* 
enbe  Sefcbroulfi  an  ber  ?ebir  unb  SBau$n>affers 
nebt  ju  ertennen  gab,  gelitten.  Cine  unbebeus 
enbe  unb  nur  augenblicflicbe  Grleicbterung  fei» 
et  unbebaglicben  unb  wegen  Xtbmungtbefömer« 
en  in  golge  bet  autgebebnten  Unterleibet,  &6<bft 
mgftlttben  3uftanbet  xoax  bep  bent  Aranfen  bit* 
er  nur  buret)  fotebe  ÜRittet  erlangt  to  or  ben, 
ie  ben  ©tuljlgang  unb  ben  Urin  »erntebrten. 
Da  aber  aueb  tiefe  ntcbt  me  for  balfen,  unb  bat 
ietben  fluna&m,  fo  warb  ber  Jtranfe  abgrgapft 
tnb  16  3Haa§  giuffigfeit  autgeleert.  2fOein  'am 
olgenben  Sage  flagte  ber  Äranfe  fiber  6a)mer} 

[100] 


1228        Ofctingiföe  get.  Vnjdga 

in  ber  Seite,  ber  ficfc  tatb  barauf  bet  ganjro 
tlnterleibeö  bemAcbtigte,  unb  bem  5  Zage  nacfcj 
(er  ber  Job  folgte/  Sep  Öeffnung  ber  SBaufc 
bW*  fanben  ftcb  ttxoa  4  9)taajj  glftfjigfeit  unb 
eine  SJtenge  geronnener  Sbmpbe,  bit  wie  83dm 
ber  bie  Singeweibe  unter  ficb  unb  befonber*  mit 
ber  Sebrr  gufammen  gebtftet  fcatte;  bad  S3aucb* 
feil  war  »on  bräunlicher  Jarbe  unb  btbetft  mit 
einer  fatfcben  SRembran,  welcbf  aber  febr  leicfrt 
mit  bem  {Keffer  abgefcbabt  worben  tonnte.  Die 
Seber  füUtc  «pep  ©rittbeile  ber  &au<bb&b(e  unb 
befonbert  brangte  fub  ber  recbte  Sappe  berfelbm 
.ip  bie  ifcm  correfponbiewnbe  Seite  ber  JBruftr 
ft6W*  fo,  ba%  bie  Bunge  faß  um  bie  Jpüiftt  ifc* 
rer  nat&rli<ben©r5§ejufammengepre§t  war*  Zuf 
ibrer  Cberflicbe  unb  eben  fo  im  3nnern  war  fie 
bicbt  brfefet  mit  runben  fcbwarjen  Subtrfeln,  tum 
ber  ®r6ge  einer  fleinen  Pflaume  bis  ju  ber  eis 
lieft  jiemlicb  großen  Vpfetft.  iBepm  2)urcbfcbnct* 
ben  einer  folgen  SEuberfel  geigte  ficb  eine  weicbe 
brepartige  SJtaffe,  bie  binficbtücb  ber  gatbe  mit 
ber  inbifcben  fcbwarjen  Zufcbe  oerglicben  werben 
fonnte,  unb  wetcbe  )rt*m  piit  tyr  in  SJer&brung 
femmenben  2>inge  eine  gleicbe  garbe  erteilte* 
@ie  wog  19?>funb,  unb  ibr  Umfang  betrug 
3  g"§  8  3oü.  Die  SJtilj  war  gefunb,  aber  Mei* 
ner  al«  aewöfenlicb,  unb  bon  ber  Seber  ftufanu 
tnengebrucft ;  bie  linfe  Stiere  enthielt  mehrere 
©feine  in  eignen  ©4<fen,  wobon  einige  fcfcwarg 
wie  Xo\)U,  anbere  fcbin  rotb  auftfaben;  gwep 
ber  (enteren  fanben  ffcb  in  ber  recbten  Stiere  unb 
fie  fömmtli$  in  ber  Substantia  medullaris  ber* 
.  fclben. 

4.  Ca«e  of  Perforation  of  the  Stomach, 
apd  of  the  escape  of  a  Lumbricus  into  the 
cavity  of  the  Abdomen ,  by  John  Cramp- 
ton,  M.  D.  etc. 


134.eW>''tfn  *>.1T«a«ft11ft32.    1227 

;  <ftan  Üjriom/  tmb  fe  »atbbwn  bit  Jtranrt 
UMbbtm  man  bei)  btr  gangen  Bebanolung  tot» 
jft$lid>  auf  Selbrt&ffnung  uno  eingetrtltne  9Wo« 
flofiS  ffl6dfi4t  genommen  batte,  in  if»  Hagen 
bitf  auf  bit  nen)  jurtufgebliebene  ©djmadje  uoU« 
-fdmtnen  bergeffellr.1  fiJetracbtungtn  fiber  beibe 
gftfie  unb  eigen  fbfimlfAe  Anfielen  fiber  bfe  Xrt 
■•»it  fenf  (Sfnrffft  tnfftefcm  rönnen,  ferner  bit 
tfrjioSlKng  tinti  brititn  in  ber  $ri»afiwari*  et« 
■lebten  äbnMcbtn,  aber  unglütflitb  abgerufenen 
gaB»5,unb  fnb(fd)  bit  fiJemerfung  baff  in  bm 
3  Saferen  com  3anuar  1825  bll  bafcin  1858  In 
bent  DubHner  vom  Serf.  btaufffcttigfen  ©(bar« 
baufe,  8000  ©etwa  ng  ere  tntbunftrn  »orben  ffnb, 
begießen  bfefe  abbanMung. 

2.  Two  caws  of  Pulmonary  Apoplexy ,  Il- 
lustrativ« of  the  value  of  Mediate  Auscul- 
tation, by  John  C  Ferguson. 

3-  Case  of  Melanosis,  fay  John  Cramp- 
ton,  M.  D.  etc 

Qin  Wann  von  34  3abr«,  but  bra  »Brannte* 
writi  in  Uebtrmaaf  gcno§,  batte  fajon  felt  6  3ab«" 
ten  an  »in«  franfen  Xuöbebnung  brt  Unrrrleii 
be),  an  bem  bit  Unirrfudntng  cine  febr  beben» 
lenbe  (Sefcbioulft  an  bit  gebet  unb  fflnucbroaffcr. 
fudjt  ju  trftnnen  gob,  gelitten.  Cine  unbefttiii 
tenbe  unb  nut  augeiibHcflidje  @rfei4terung  fet* 
net  unbefjagiidjen  unb  reegen  Xt&mungöbefdjmet. 
ben  in  $o(ge  be!  auSgrbebnten  Unttrieibe«,  t>6ct>ft 
ingfllkfeen  3uf)anbt6  war  beo  btm  Jtranfen  biff 
f)er  nut  bura)  folrfje  SRittel  erlangt  werben, 
bit  ben  ©tublgang  unb  ben  Urin  »ctmebrtrn. 
£)a  abtr  aucb  birfe  nitbt  mrbr  baffen,  unb  bae" 
gtiben  juiubm,  fo  raarb  btr  jtrante  abgezapft 
unO  16  SWaafi  gluffioftit  ausgeleert.  Allein  'am 
fplatnbtn  Sage  flagte  btr  Jtrante  Abet  S^-cmx^ 


1290      '4»ttfo#$e  8«t  ttugefjie* 

7.  Auscultation,  the  only  unequivocal  Kti- 
denco  of  Pregnancy,  with  £fesefr  by  Jotin 
C.  Ferguson. 

3Daft  Unfubere  in  ber  fBefiimmung  Don  Gdwdris 
gerfcfcaft  überhaupt  unb  Beben  ber  grucfct  frefon* 
berft  fep  bura)  bie  Tfnwenbung  be»  ©trt&offoflft 

Seboben  unb  ©rroig^ett  brrbepgefüb*t  urtrben. 
fn  ben  legten  brep  3a()ren  oor  Xbfaffung  fei» 
«eft  S3eria)tft  an  bie  ffiniglicbe  ©rfellfc^aft  bet 
Yergte  in  3r(anb,  babe  ber  Serf,  feine  ibm  W* 
gefommene  ©elegenbeit  perabfiumt  urn  ftcfr  ooh 
bem  großen  SBertb*  ber  Auscultation  in  <Sa$roan, 
gerfcbaftftfiüen  *u  überzeugen.  Sr  fonntt  bie 
sulfation  bed  JperjenS  unb  baft  eigentb&mlicbe 
©eriufa)  ber  9)  la  cent  a  beutlkb  wabrnebmen,  unb 
tforjfiglicb  bann,  wenn  fcbon  ber  fünfte  ©c&wan* 
gerfa)aftftm  on  at  fiberflanben  war;  in  einigen  $&U 
Ten  aucb  fcbon  früber;  nur  8  ober  iO  9Rat  »on 
ben  bunbert  unb  öfteren  SJerfudpen,  babe  er  bie 
Cntflcibung  ber  ©cbwangern  bift  auf  baft  <£>emb 
nötbig  gefunben  $  aber  bie  borijontale  Sage  jieb« 
er  bep  ber  Unterfucfcung  ber  flc^enben  ober  fifcen* 
ben  oor. 

Der  einige  3rrt&um  ber  bep  tfnwenbung  ber 
Vuftcuftation  bier  begangen  werben  fönnte,  wire 
bie  Serwecbfclung  beft  ®er4ufcbeft  ber  placenta 
mit  bem,  Daft  bii  Arteria  iliaca  unter  gewif* 
fen  ttmfMnben  ebenfallft  mit  jta)  fübre;  bagegen 
foile  man  nur  erwägen  baß,  wenn  biefeft  ©tau 
ftnbe,  eft  in  beiben  Seiten  jugleiö)  unb  nabe 
ben  ©cbambugen,  baft  ber  placenta  aber  nur  an 
einer  Seite  unb  über  4  £oU  im  Umfange  wabri 
genommen  werbe»  Sntereffante  gdtte  begießen 
biefen  Buffafc. 

8.  Cases  of  Putrefactive  Disorganisation  of 
the  Lungs,  by  Robert  Law. 


* 


©inb  far  ben  beutfa)en  3>rattifer  nur  in  fofer» 


*on  fßtlany  r  inbm  et  jbarou*  erfe&tn  fann, 

m« ,  eine '  retjenbe  Arjtfufre  IBetanbfuna  ent|fl&b* 

lieber  gungenteiben  jene  fauligte   Beföaffinbctt 

ynauihUiblub  (jeroorjurufen  oermag. 

.,...0.  Haematejnesis,  dependant  upon  Diseaee 

if  the  Liver,  by  Robert  Law* 

.,  10.  A  Case   of  Cancer  of  the  Uten»  and 

adjacent  Part*,  with  Observations,  by  John 

Beatty,  M,  D. 

11*  A  lingular  Case  of  Extrauterine  Preg- 
nancy, by  Robert  Collins,  M.  D.  etc. 
. .  Sin  35tfbrigeS  giauenjimmer  würbe  am  31. 
Vuguß  1829  tn*  Dubliner  ftranfenftan*  je* 
bracht,  angeblich  mit  Urim>ert>aftung  unb  5u» 
riicfbeugung  ber  (Gebärmutter  behaftet  #  »elebe 
(entere  man  ancfc  bepm  Unterfucben  bur*  He 
©cbetbe,  in  einer  bebeutenben  ben  Sftaßbarm  ju« 
fammenprejfenben  ©efd>roulft,  beftötigt  fanb.  €ft 
mißlang  jebo<fr  jeber  SJerfucb  §um  ffiieberaufricb« 
(en  jene*  ßrganl;  ftatt  natürlicher  ©tublauft» 
leerung  ftellte  ftct>  Aot&brecben  ein  unb  bie  Sei« 
tenbe  gab  ben  3.  September  ÜRorgen*  4  Übt 
tbren  Seift  auf*  9lacb  10  ©tunten  gefebafc  bie 
£ei$en6ffnung;  bie  b&nnen  2>drme  fanb  man 
tfceitroeife  entjfinbet,  eine  Quantität  Slut  in 
ber  Regio  hypogastric* ,  eine  tiitit  grftgere 
SRenge  baton  im  ©ecfen,  unb  bepm  ©urebfu* 
cfeen  be*  (eueren  mit  ber  $anb ,  entbecf te  man 
einen  feflen  JWrper,  grftger  aid  eine  reife  £)range 
unb  »on  fugetiger  gform,  ber  geplagt  war  unb 
in  feiner  Witte  einen  ungefähr  2  SRonate  alten 
Situd  enthielt.  SDie  Oebarmutter  geigte  fieb  et* 
loa*  grJßer  al*  gemft&nlicb  unb  bid  auf  einige 
Weine  6rcre$cenjen  an  ber  inneren  gliche  gang 
gefunb,  fo  bag  bep  ber  genaueren  Unterfucbung 
roeber  an  tyr  nod)  an  ben  Tab.  fallop.  au$ 
uur  bie  ©pur  einer  ßeffnung   »abgenommen 


\  •«• 


werben -loffitte,'  ber  gfttuft  gleft  oon  bet  Srit 
ber  Befruchtung  an ,  auger  ber  ©eMrmutret  £f* 
bittet  feqnjmigte,  unb  nacb  nacb  unb  burcb  feme 
unb  feiner  Umgebung  Scbroe re  ben  fundus  uteri 
fo  na$.  unten  unb  rucfwArt*  gepregt  batte,  bag 
man  tyn  nod)  bey  ber  Section  in  berfelben  £*gc 
torfanb. 

12»  Case  of  Hydrophobia,  by  J.  H.  Par» 
don,  Jon*  ML  D. 

Slf  Soeben  nao>  einer  in  ben  regten  JDber* 
arm  erbaltenen  burd>  3u6fd}neiben  unb  Qautu 
rifieren  jwecfmAgig  bebanbelten  Oigtounbe  jetgtc 
fid)  bie  SBafferfcbeu  unb  brep  Zage  barauf  ftarb 
bad  3nbit>tbuum. 

13.  Case  of  Ovarian  Disease  of  a  remar- 
kable Character,  by  W.  F.  Montgomery, 
Professor  etc. 

Sin  45]Abrigeft  $rauen)immer,  SRutter  ten 
9  JNnbern  „  ton  benen  bat  jfingfte  9  3at>r  alt 
»or,  fam  ben  löten  Kuguß  1828  in.  bed  Ber* 
fajfer«  irjtlicfce  JBefcanblung.  3n  ber  regio 
iliaca  dextra  batte  fie  eine  (Befcbroulft,  Die 
fd)on  7  Safere  porber  entjlanben  mar,  unb  ber 
jicb  fpiter  bie  83aud)roafferfu*t  binjugefellte. 
fimep  6d)enfelbr&o)e  bie  fie  frfiber  gebabt ,  ma* 
ren  feit  ber  SBaucbgefc&mulji  in  fofern  uerfcbmun« 
ben,  tag  bie  Cingeweibe  au*  ben  JBrucbfdcfen 
guruef gegangen ,  biefe  aber  mit  einer  fcfcroappenj 
ben  Sl&fftgfett  angefüllt  waren.  Die  Unterfuj 
(bung  per  vaginam,  worauf  fefcon  längere  Beit 
ton  ber  Jtranfen  ein  roifferiger  Vutflug  bemerft 
warb,  lieg  am  SRuttermunbe  eine  fietne  bluj 
menfotyartige  (frcreflcenj  entbecfen.  Die  Jtranfe 
parb  am  21ften  September,  unb  man  fanb  nao> 
JDeffhung  ber  fBaud)^(e  eine  bebeutenbe  Stenge 
ferumartiger  glüffTflfeit^  fiber  groep  hinten  reu 
«en  filtert  unb  in  ber  retyten  Seite  eine  $9* 


124.^rfa  *  3*JNH4flfc*    1333 

fcriferntQrMiMlft,  bi«  tiff  rn-brt  »t(fm  bin* 
lajraofe,  mi»  nit  tern  «benfaflö  frpbatibftiarttg 
bftorganilurtrit  reo}len  tfperftotf  in  3ufommciu 
boag  fid)  bxfunb. 

?'i'-14.  A  Cue  of  Anomalous  Labour,  by 
Tba>-  Fargaa«a»  M.  D.  etc 

Da*  Unfleroötjnlicbe  in  tiefem  Sad«  6«» 
Pr&t  fcarin ,  bag  ben,  tin«  3wtflmg(geburt 
m<brnr  Ibeilt  beiber  Jtinbtr  juglcitb  »orgelre» 
In»,  unb  vie  Oeburt  babur*  To  »trjogtit  warb, 
B4§  bet  JBetf.  fdjon  bit  perforation  eine  8  Xiitf 
tei  befdjloffen ,  «bet  bura)  SRangel  an  3njtru* 
tntnttn  nod)  bann  vtrbinbtrt  werben  not/  unb 
bo§  roabrenb  tieft  Ijerbco  gfbolt  werben  foUten, 
Die  Watur  felbft  bit  ©tbutt  beiber  lebmbtn  .Sin» 
Bet  fllücflitfe  »oßenbet  battt. 

15.  On  the  Motion  and  Sound*  of  the 
Heart,  by  D.  J.  Cornigam,  M.  D.  etc. 
"  If).  Ossification  of  the  Mitral  and  Aortic 
Valve*,  jpith  Induration  of  the  Tricuspid, 
Hypertrophy,  and  Dilatation  of  both  An. 
ricles,  Ventricle«  sound,  by  Palrik  Clin* 
tun,  M.  i). 

17.  Oo  Polypi  ot  the  Heart,  aa  an  Idio- 
pathic Affection ,  and  at  a  Cause  of  Death, 
by  William  Harty,   M.  D. 

18.  Medical  Report  of  the  House  of  Re. 
covery  and  Fever  Hospital  for  the  year  1829 
by  John  O'Brien.  M.  D.  etc. 

<&i  rouiben  »orn  erflen  3anuar  1829  bit  bo« 
bin  1830  ubtrbaupt  3153  Xiantt  in«  .fcofpitai 
aufgenommen,  unb  givar  1114  mdnnliebe  unb 
2039  roejblidje  Snbibibuenj  bietpon  finb  2836 
gebellt  enttaffen  unb  97  mdnnlic&e  unb  136  »cib* 
lidje  .Rranft  i&ren  Seiben  erlegen.  X>a6  ©ttrb* 
licbffitövttbaltnii  »or  baber  im  Xflgenwintn  nie 
1  |u  13.22;  ba8  brf  minntiehev.  <3xSftt\<A,\t» 
mit  1  )tt  H   unb  ba»  »t4  *}tÄ\\4»vft  ta\\  V  ^a- 


formMioti   in"  a 
gomery,  pTOfe(i 

momtfr   fl(bi>ren, 

to  tJiiu  i  u-!  [>,■■;  u 
«ugrrbalb  teg  ^j,- 
»on  fDlftrm  Umfam 
W"f  «ntjjtrlf. 

Typ«  Christoph 
mentatit»  de  Core 
«tiano  Heihero- 
tale  Fredericiana'i 
nosocomio  Norve^-i 
d'ario.  261  ©.  in° 
»orII*8«ifc  S*ri| 
***«>,  fcfjmrtft 
8"i  unö  (Stamanult 
*>«»Vt,  fo  roir  j,u  b 
frlt'tti  ini  ffiifi-jjffn, 
».»buret    vor  nieten   < 


124.'®^FHfn-4i3f*Äbftil8fc.    493S 
«M|  uti»  Mr »ntiMiflin  wert«  *i*ffe,  W* 

»rfcfrtiif}.  3u  lefctrrrm  jiljlt  btr  Cerf.:  1.  tu 
nen  adgemeintn  fr'anfbofttn  Bufianb  be»  jtJr« 
»erfl,  unt>  Der|u8«ip«if«  €ppbilifl,  ®i(bf,  ©cor» 
bot,  ©crop&tln;  große  Steigung  ju  »tanbalt* 
ftbtn,  rbcnmatifcfern  unb  erpffpelorofrir  Xranibrii 
ten,  fe^r  reijbare«  unb  leitbt  ju  Untjfinbung 
unb  (jitening  geneigte*  #antorgan  (in  einet 
Änmerfung  gibt  bet  Serf,  bit  Seiten  an,  bit 
tint  fotrtje  $)aut  jJMfpofitien  erfennm  laffrn), 
garte*  Älter  6*5  Äronfen  unb  enbli*  bit  <Snh 
»irfeluiiflfperioOfn,  unb  2.  Ärnnf&eUen,  bff  vom 
Äuge  fdbfl  ausgeben ,  ale  Ämaurofe,  Slaucom, 
Spndjpfi«,  SBafferfu<bt  bei  Augapfel*,  Ätropöie 
be*  Äuge*,  voUioinmenr  Cermatbfung  bei  3(i* 
mit  bet  ^orpbaut,  ©tnpbplom  ober  ou<b  gänj* 
liebe  SQerbun felling  btr  $otnbaul,  9>annu*,  v<u 
ritofe*  Jeiben  beS  ganitn  2tuge6  ober  einzelner 
,  2l>ti(e,  franfbafte  ©rmnut  bet  gangen  3rä  ober 
einr*  großen  Ipefl*  berftlben,  ferner  atult  2us 
genmtgunbung  unb  enbüti  gefuliber  äuflanb  6t* 
anbern  Äugt*. 

15(9  bei  Rforgerfagung  muffe  man  bic 
ßrfigtr  JBurft'djt  obroalten  lafftn,  ba  (Ine  SHenge 
unbereebtnbarer  drrigniffe  ff*  bem  guten  ©rfuige 
btr  Operation  »fberfeßen  fünnte.  3u  ben  Sior» 
bercitungtn  jut  Operation  jo&lt  btr  SJf. 
bie  SBal>[  btr  3obrf*äeif,  bie  »truttfiAtiguna, 
be*  Äranftn  binfitbiltcb  feiner  @onflitutioi>,  um 
entmebtr  rcijenb  ober  fdjroidjenb,  foroobl  &ura> 
j>barmateutif<b<  all  biitttifcb«  {Mittel  jut-or  auf 
ibn  tinjuroitfen  (boo)  fenen  ablettenbe  SRittel,  wie 
fpantfetc  Stiegen,  $aarftilt,  Gauttria,  tiilrce« 
btr  ftbr  feiten  ober  nirmaft  ängstigt),  bann 
gibt  (t  an,  nie  bem  unruhigen  Äugt  ipfiprcob 
ber  Operation  abgubelftn,  ferner  bit  Sage  be» 
Ätiinten,  tie  Stellung  bet  OpnattiKi,  %*\  <Sa* 
Wftn  unb  endieb  bü  6WU ,  *»VfcVELW* 


«unkt,  jio  i 
{*•»  (•».    1 
«•»'*>'  had 
«"«.  **em. 
MB)»:  «Malte 

»»••*»  ttrt 
jjiä<ten,  Sun, 
/•»SnWe.lftn  i 
tMrt  mit  brr  < 

!«*>  «<8". 

öerbanffluno  t>e, 

Sttt-Bttit  fnee. 

«»»-*«  J,,, 

«l  w>«  B<rf.  n, 

»'(«»  aOt  t'mi 
©d;cmn,   er,)llr, 


124-  «*»,**»  *  *■»■*  ia».  tan 

feinem  onbern  UebfL  >  brfwftet  wife ;  bnt>,f  e  ntraU 
Icuconi  ber  $örnbaui  To  flein  ffp,  bofj  enrwebet 
m<br*re  SEbrile-  b»  3"*  ft*  git  ber  Cptrarton 
eignen,  ober  biefe  bo*  in  btr  Qtgcnb.  Be»  ait« 
§ft«  Xugennrinfil*  »trridjftt  »erben  Hum.  2. 
SBcnn  rait  bnn  $orn*,autI«icom  nod)  cine  Sy- 
nechia anterior  (i*  B«  bun  ben  tl«be,  bit  abet 
«Miptber  nod)  e&tr  oil  bo*  3nfrrumtnt  bit  3"* 
fügt  getrennt,  lb«  »ran  biefe*  nidjt  nioglid) 
ft»,  bfe  3ri*  bod;  ntdj  binnicfeenb  betBotgejo» 
gen  ju  rorrten  »trm&ßt.  3.  SBenn  btr  on  gar*' 
be  ncd>  nidjt  »erinbtttt  $upiUatranb  btr  Sri* 
»or  Sntfernung  bit  ginftneapfri  nnr  on  einem 
fkintti  3b(il(  fid)  »«rooitffii  )cige.  Qnblid) 
4.  wenn  tint  angebotene  $)upißarfptrre  bic  <So> 
rtoiorpboftS  nolbirentig  nudje. 

Die  3rib(Ctomie  fie  1 1 1  bir  Berf.  bet 
Sribobiaipfi*  rtatb:  .1.  wenn  bet  tritt« 
3pei(  ober  gar  tie  $alfte  btft  SlupiUarrnnbe* 
mit  ber  &ornbaut  oenoatfeftnt  2.  wenn  bie  Go« 
itmorpbofiS  im  inner«  Bugentvinftl  anjufttllen; 
3.  wenn  cine  reabre  VupiUenfpcne  nod)  ibiopo. 
ibjfdjet  ober  fpmpatbifdjer  (Sitjunbung  ber  3ris 
POTtKinben;  unb  4.  renin  bir  $)upifltnfperrt  burd) 
falft&e  SRembranen  obtr  eitrdtengfn  tntjtaiw 
ben  fep. 

Sollfominen  tontrainbicitrt  Hit  bet 
SSerf.  bic  3ribettomir:  l.  nenn  bit  $orn« 
baut  nur  tine  Sinie  »on  btm  Crtt,  too  bit  $u> 
piüt  git  bilben  t|t,  gtJffnet  »erben  (Anne:  2. 
wenn  ber  VupEOarranb  ganj  ober  bod)  größten 
Sfj'if*  mir  btr  -jjornbaut otrroacbffn ;  unb  3.  wenn 
ber  ?)upiD.tnranb  mit  einer,  Gataracfa  fid)  otr* 
bunbtn  finbet. 

»ffdjrtibung  btr  (Operation.  JDicfc 
bifltpt  in  brtp  4?auplmomenien :  in  bem  Sin« 
ftfenitt  bet  ^ombaut,  btr  An  befren  nit  tltww. 
Gtaarmrtftr  gcfd)tfeen  fott,  in  ^ctM^Ovan^^ct. 


■Mm  --M*  *W*  Iff  ^wn^ahnmb«  »»rgefatttn« 
3ri8  mit  bet  #i>rnbaut  ocm>a*fen  tin»  fo  »to 
*upiHe  Dur*  «ine  Wfltbt  »trbunlttt  Hithtrft 
(«j.  .4.  SBcnn  ua*  gi*Iif*tr  ober  fwbililiftbtt 
3rtti«    (int    Atresia    pupillae    eatflanben.      ß« 

Sign  na*  b«  Siaareperatton  tie  Dupilie  ge* 
(offen  iifötini  rto  ft*  o«  »ab«  »irtfie  auf« 
IH)ft<  6*  SB««»  bic  ^Pupille  bui*  Slftubpmem« 
bcantn  Bbn  3tu*wu*f*  fle f*lofftn.  7.  KJenn 
**r  JJupillenran»  J)ci  3n*  mit  b«  no*  bet 
©taawptraiion  lurucfgeblitbtntu  vabun.ttltttt 
ginfoitayfel  t>em«*fen  ftp,  unb.tnbli*  8.  wenn 
ein  (Sapf(Uinf(n»<Staat  entwebet  gat  nt*l  oba 
bo*  weil  *r  mit  btm  SJupiflotranin  aanj  vta 
ma*fen  trf*rint,  ni*t  mit  gutem  ftrjelgt  090 
tint  werben  ffrnntf. 

IStgtnanjtigtn:  1.  BSenn  na*  Cnljunj 
bungen  D«  Kfanb  ber  Srifl  mit  bem  Qiitarbau* 
tt  fv  ftjt  B(Twa*fen  iß,  baß  er  ni*t  lti*i  ba* 
twa  |ii  trenn«,  imb  2.  wenn  btr  Kanb  ber 
$ornbaut  wbunfelt  ober  mit  b«  Sri*  im  im 
»igften  3ufammenbon.gt  fttbe. 

3tu6tinanbttfe(mng  btrjtnigtn  Side 
»0  Iridodinlyaii  cam  Iriduencleial 
vorbtrlridtctoaiedialycia,  ober  bitf« 
sor  bti  etfttrt«,  ober  tnbli*  bielrido- 
dialyaiiainiplax  »ar  ben  übriflen  3Rt» 
Hoben  ben-gSorjug  otrbient.  Gtbr  au«* 
fuprli*. 

aottneteifüj  au*  con  einigen  3riboi  rtet 
Öoreparelbvfie  genannt.  ©ef*i*ili*e  Ut* 
btrfi*t.  äbatnt)  unb  .£im[ü  bitten  corjügli*, 
aber  au*  Gmben  und  e*Iagintmeit,  otofie  Äier» 
bienfte  um  bifft  CperntionSmetjobt,  bit  b«  Bf. 
jtboo)  bur*  bic  3"bectomie  in  «Den  ben  Süllen 
wo  bit  QormcIeiffS  angezeigt  ftpn  foUtt,  obnt 
bit  9ta*tbeile  bitfer  leöttrn  mit  ft*  yi  {ti&\v\, 

erfrht  fitttt. 


1346      <$fcthraJf$e  gel.  %*&#*       k 

Qc tart  tyn  fibewugt  bob«,  bti  tat  ttatftfe 
benfeyn    einer    »erbAUnigiBAfug-  ni*t   gerindert 
SRenge  einer  ferifen  glöffafeit  jnifften  Ort  bar« 
ten  unb  ber  Spinnwebenpaut  be*  ©rfelrn»  ftc^ 
bt\)  jungen  Zeteren  recbt  wobl  mit  bem  gefun> 
ben  äuftanbe  »erträgt  unb  wabrfcbeinlicfr  in  **t 
genannten  £eben*periobe  fogac    jura   normalen 
äußanbe  gebirt.     iDtebrere  interejfante  fitobacft* 
tungen  fiber  Die  Sntßebung  unb  bie  3un<ibm« 
bei  4>ttbrocep(a!uft  unb  bie  babe?  in  SetratH. 
fommenben  SlebeuumftAnbe,  To  wie  fiber  bie  (Ent? 
ftrbung  unb  ttermebrung  ber  ßpfien  im  «fcirtl 
t>erbienen  in  ber  ©fcbrift  felbft  nadbgelefen  ja 
werben«     Die  Grweicbung  be*  $irn*,  bie  *m 
mannen  Verjten  für  bie  Jolge  vorangegangener 
CEntifinbung  gebalren  wirb«  (eilet  ber  Werf,  »on 
@cbw&(be  ab/  für  welcbe  IBebauptung  unter  an»., 
bern  aueb  angeführt  ift,  bag  er  t>a$  #irn  pon 
fiierbrecbem,  bie  (ange  in  gefJuglicber  «$aft  ge* 
wefen,  in  ben  meijien  Sitten  febr  weicb  gefiin* 
ben  ^abe.    fBcp  bem  #p&rocepfcalu$  wfirbe  bat 
Äirn  balb  ju  wei(b#  balb  ju  bart,  in  ben  meu 
pen  Satten  aber  obne  Ser&nberung  in  ber  (Sons 
jiftenj  angetroffen.    Aft  waren  ba$  septum  lu- 
cidum unb  bie  thalami  nervorum  opticorum 
rerdnbert«  bie  äirbeibrfife  einmal  in  eine  SBaf* 
ferblafe  umgewanbelt;  bie  Siiecb*  unb  ©ebner« 
ten  waren  meifien*  febr  bfinn  unb  bare.  p  £)bs 
gleicb  bie  b«rte  $irnbaut  nie  wabr&aft  entjfin* 
bet,  geritbet  ober  mit  ptafiifeber  fcpmpbe  fiber« 
jogen  war,   fo  war  jte  bocb  biufifl,  befonbert 
an  ibrem  oberen  2b*Üe,  mbiitj  bie  <5pinn* 
webenbaut  aber  oft  trocfen  unb   ebenfattft  ux* 
tieft*    ©eft  einem  epifeptifeben  Jtinbe  t>on  fieben 
Saferen  fanb  fid?  unter  ber  borten  $irnb<mt  ein 
mQ  mit  ber  6pinnwebenbaut  otrwatbfcne*  Jta* 


a  j « 1 1  •  g  i  f  4 « 
geftbtte    «narifltn 

tmter  b«r  Xnfifttt 


»ea  6.  3C a s n ft   1832.1 


fflietu 

SEopftgrabtifö  *  bifforff*  t  ftaf  ifttf(6e 
fljeftb  ret  bung,  bor  Keicbenberg.  5Rejft 
einem  Xnbange,  bie  »tftbreibung  »on  Sablrnj 
enlbaltenb,  eon  Carl  3ofevb  ßjoeinig,  Slit 
einem  Jtupfer.    1829.  216  ®.  in  8. 

2B<nn  gleid)  Sleitbenberg.  in  Sabinen  mit  fei* 
nen  10  — 11000  6in»ob)ne*  nut  tin«  ©tabt  eont 
britren  Stange  iß,  fo  nimmt  fie  boa)  burtb  ib» 
gabrifen  einen  fo  bebeutenben  ?)  Id  ft  ein,  bag  fl« 
einer  genauem  Seft&reibuna  febrwfirbig  iff.  ©iefe 
ift  titer  von  einem  Stbriftfieü'er  geliefert,  bet  mit 
genauer  Sunbt  ifjre«  3u|lanbe8  aucb  aiffenft&aff* 
liaje  gorfebung  »trbinbet.  £)er  STirel  jtigi  fifcori 
bie  Xbfcbnitte  an,  in  »eltbe  bie  S<irift  jerfdttr. 
©it  beginnt  mit- einer  fergfittigen  Zopogr*. 
j)  b  i  e ,  bie  f eineä  VueJjugeS  fäbfg  ift.  Auf  tiefe 
folgt  Oefefeicbte,  bit  «u<b  baburdi  no*  ein 
^bereft  Snteieffe  er&alt,  bag  fie  mit  bee  benacb> 
batten  $mfä)aft  griebfanb  meift  flleiaje  Sdjitf; 

Uoij 


1248   .  ©fttfnaf f<*e  firf.  $h h*g*.     . 

SBeinung,  bo|  ber  .ßybrocetfolnS  int  XBge«* 
nen  nicfet  mit  Sntjfinbung  tcrbunben  fey,  fogs 
befonbere  anführt:  baß  tiefe  Arantyrit  forf  am 
fraufi^flen  bep  9>erfonen  tjon  cntjfinbli^et  Son* 
flitution,  in  ber  mittleren  Sebendperiobe,  fnwcL 
cfcer  Der  menfalicbe  £rganidmud  ju  6nt|fiabnn« 
gen  am  geneigteren  fey,  nfcfct  abet  bep  Ain* 
tern,  oorfommen  muffe;  bag  weber  bie  6pmp# 
tome  no$  bie  Urfatyn  mit  benen  bet  Vtytnu 
fid  fiberetnfommen ,  *a$  ibr  Anfang  beutliifcer 
unb  tyr  Verlauf  fcbncOer  fepn  mfiffe,  baft'  baft 
bewerte  ^eiloerfaftren  wenige?  antipfclogtftift 
unb  me&r  reijenb  f*9,  fo  bfirfte  bie  JBewcii» 
fraft  biefer  ©rfinbe  eine  föarfe  Dr&funa  noty 
nicbt  befleben  f innen.  ®frop$eln  unb  etönuu 
gen  bed  freien  JBlutumlauftf  in  bent  ®e$rn, 
ben  Cingeweiben  bee  Snip  unb  beg  fbauty 
fiefet  ber  Berfaffer  für  bie  .fcaupturfaefcen  biet 
fee  3rt  ber  $\xnxoafitxfud)t  am  Der  gwegfe 
3tbf<bnitt  fcanbett  »on  ber  $irmpafferfu6t  rojr 
abnormer  21udbe(>nung  ptt  6<beb?(g,  xoobtp 
mehrere  tntereffante  £eoba$tungen  angef&trt 
fab«  2Me  brep  anbern  fftrjern  3tbf*nttte  entf 
batten  JBemerfungen  fiber  bie  SergrAjjentng 
bed  Umfangd  bed  ©efrirnd  tn  Solge  uon  ffiaf# 
feranfammlung  in  ben  Sentrtfelir,  fiber  bie 
fBergrögerung  bed  ©ebirnd  o&ne  ©offer  in 
ben  BentriWn  unb  fiber  bie  mit  SRigbilbun* 
gen  bed  ©cbebeld,  ted  $irnd  unb  bed  Siitfeiu 
marfd  oerbunbene  {)irnxoaf[erfu4it 


\ 


.        125. 6t.j  »cn  fr  3opM632*    »43 

j  Seirraora  MTj  »6  Bflfccfcarton  »nt  ^ttnfcd  fi* 
. ,  f»  ftbr  bob,  bag  At iefcenberg  fete  «fir  .ftanufatlnr» 
_j  fofel  BSbmenS  warb,  fßitl  trug  tmju  bi«  3(b» 
tretung  <S*[(Sen»  an  $reufrn  bep,  ba  bep  beat 
j  giereingrfüprlen  ¥robibitipfpftem  Steicbcnbcra,  nun 
J  «n  ben  igcblefiftben  gabricanten  feine  ßoncurrrtu 
ten   me&r  bat».     3m  3.  1785   jiblte   man  in 

*  Reictenberg  6ÖOXua)ma<permeiRer(  400  8dnewe. 

ä  frrr,  unb  300  Strum pftuirfet.  2>aS  ftreng  elm 
,  flefftbiie  S>roptbiti»rpfttm  SofepbS  II.  bob  natür« 
'  litp  bit  gabiication  nod)  megr.    JDa$  unter  biefrn 

■  Umflänbrn  bet  SBf.  ein  SSertbeibiger  biefe*  ©v= 

*  flcms  iß,  rcirb  ni<bt  btfremben,  wieweit  et  bod) 
1  «udj  bic  Uebcl  bit  barau«  berwrgegangen  nid)t 

■  wrfibmeigt.  Gr  gebt  bann  in  bet  ©ewerb«; 
3  funbe  feie  einzelnen  ^auptyotiqt  bet  3nbafhfe 
1  burd) ;  Kucpfabrication,  Be  iuwanbfabricMton,  Ra= 
1  brication  bet  getvfrficn  SBolIentMaren,  unb  it: 

*  berfabricatlonj  bejeidjnet  if>rcn  SßacpB'fbum  vie 
3  ibr  Sinfen,  »«Don  mir  bfe  lefcten  Kefultate  über 
1  ibten  jeftigm  3«fl<Mib  mitfbtilen.  3m  3.  1836 
1  betrug  bet  iffiertb  be»  er&eugten  SutfeeS  3,927,415 

@ulben,  btr  »erfenbeten  Gsttune  1,600,000,  ber 
j  Seintmoaren  737,500,  ber  geroirfien  ffioQenmam 
ten  436,800,  bee  8eb«S  52,402  (Bulben  Con-- 
»entionSgelb;  ft»  baß  mit  Gmfdjlujj  einiget  ans, 
bern  geringem  Äritfel  (aud)  bft  in  ben  ga&riren 
nftiljiflen  3Safd>intn  werben  an  £>rt  unb  Stelle . 
vrrferiigO  ein  Capital  von  mepr  als  fieben  WiU 
liontn  bureb  ben  {Mabel  biefrr  ©tobt  befdjaftigt 
wirb.  Gl  folgen  pierauf  genaue  Angaben  ber 
JBtü&ireninfl  ber  Stabt  unb  ibrer  jBrmrgung 
In  ben  je&«  3»bren  ton  1817  — 187.7,  mit  2a> 
teilen.  t>ti  Xnpang  übet  ©abfenj  betrifft 
«inen  ß«,  bet  bur*  einen  einzigen  3nbuftrie* 
ameifl,  bit  Bereitung  ber  fliftbliffcaen  ©laSper». 


125Ö       ©&ttingff<$fc  gel*  TCnjffgm 

unb  anbauernbet  auf  Äit*  unb  9ta<^toeft  tyre 
Ginwirf  ung  fepn., 

£e«ba!b  begrfifen  »it  freubig  torliegenbe  tin* 
terfu<bungen  eine*  SBeteranen,  bct  fett  einer  Steifte 
t>on  SJabrjebnten  nicbt  mftbe  wirb  an  ber  feßere n 
SBegränbung  unb  Umgeßaltung  ber  SRebicin  $u 
arbeiten,  unb  ungeachtet  einer  ttielbefcb&frigtea 
Xmtftßedung  unb  drjtlicben  SBirffamfett  nocfc  Beit 
unb  Stojie  ftnbet,  Die  grüßte  feine«  gorftenft 
aucb  einem  grftfjeren  publicum  raitjutbetlen. 

3nbem  nur  un«  beeilen  t>on  bem 
tiefe*  SBerf«  eine  ftnjetge  ju  liefern ,  finb  wir 
weit  entfernt  biefe  ffir  eine  {Beurteilung  gelte« 
ju  laffen;  eine  fokbe  muß  einem  anberen  jDrte 
torbebalten  bleiben: 

3n  einer  3ef  t,  wo  bie  Creignt  jfe  brt  Stage«  tie 
Qembtber  fortwäbrenb  in  ©pannung  erhalten, 
unb  wo  fo  oiele  wiberfpre(benbe  wifienfcbaftlitbe 
Xnfubten  bie  £6pfe  oerwirren  unb  entjwepen,  if 
lai  Auftreten  t>on  ©Triften,  welcbe  bie  ttufmerb 
famfeit  oon  bem  oergänglicben  ®txobf)lt  be*  Zu* 
genblid«  mit  9Racbt  wieber  babin  Untat,  wober 
aUein  ecbte  SBelebrung  unb  geißige  görberung  ja 
erwarten  ßebt,  boppelt  wiebtig  unb  erfolgreich 

2)a«  «fcauptobject  biefer  Unterfu<bungen  iß  jus 
gleicb  ber  ÜRitteipunct  ber  ganzen  $>atbologie;  e* 
iß  bie  JBeftacbtung  be«  S3  lute«  unb  ber  Ber* 
Anberungen,  wetebe  e«  im  frantyaften  Sußanbe, 
in  feiner  JBefcbaffenbeit,  {Bewegung  unbfiertbeis 
lung  erleibet  Sie  Xbfönitte,  welcbe  baoon  b*** 
beln,  finb  jeboeb  mebr  oorbereitenb  für  bie  na<b» 
folgenben,  welcbe  ben  ßinßug  be«  in  feiner  na* 
für lidjen  fiJefcbaffenbett  umgednberten  231  Ute«  auf 
bie  Crntwitfelung  unb  ben  Serlauf  einzelner  Jtranfs 
beiten  unb  bann  bie  große  gefcre  von  ben  Cnl* 
jünbungen  felbß  &um  Öegenßanbe  baben. 

SBer  nun  bie  JDarßeBung  felbß,  ben  Sortftritt 


126. 127* ©t,,  ben  9.  ffitgnfl  1832*    1251 

tmb  tie  flffm Wi<fre  Sntwitf  elung  aufmerffam  *tt* 
folgt,  wirb  gefielen  muffen,  Dai  fle  meijierbaft 
fep.  3ebe$mal  anftgebenb  wn  etna  feilen  unb 
Haren  S3egriff*be|limmung  erweitert  fieb  bie  Rebe 
ju  einer  jDiöcuffton  ber  bidder  gfiltigen  SReinun« 
gen  unb  bann  jur  Xu*einanberfefcung  ber  eigenen 
'Anfielen*  2  iter  drifte  Anfügungen  fommen  jwar 
Wufig  bor,  aber  mit  einer  foI<ben*2u*mab(,  baf 
man  leiebt  flebt,  bem  Serf,  flanb  ber  frepe  Ue* 
btrblid  fiber  bad  gtnge  ©ebiet  offen.  3nbem  et 
auf  ben  ffiertb  eine*  eritifebeto  Qtubiumt  bet 
clafftfeften  frieren  ©cbriftflener  binweijt,  weniger 
gefannte  $auptpuncte  au*  tfcnen  t)txt>oit)ilt,  jeigt 
er  gugleicfe,  wie  bfel  b&b*r  unb  weiter  unfer  neue« 
#er  wiffenföaftlicber  unb  practifrber  ©tanbpunet 
fepn  w&rbe,  wenn  man  Die  raübfclig  errungenen 
Refultate  ber  Sergangen  bei  t  gehörig  beamtete  unb 
wftrbigte.  £)ft  überrafeben  einjelne  btöber  wenig 
ober  gar  nityt  befannte  Uterarifcfce  unb  biograpbi* 
febe  Zotigen.  SEBie  borstig,  befonnen  unb  miU 
be  bte  Gritil  ausgeübt  wirb,  iß  aß  ein  nä$« 
abmungSwftrbige*  JBepfptei  unb  fBtujier  niebt  ge» 
mtg  beroorjubeben.  2)ie  $erfonen  treten-alft  gleicb* 
gültig  in  ben  £intetgrunb;  bie  ©acben,  bie 
@rftnbe  fpreeben  unb  werben  rubig  gegen  einan* 
ber  abgewogen»  SRit  wenigen  Sorten  wirb  eine 
ganje  Stiftung,  ein  ganger  @<briftfteQer  bejeieb* 
net,  bad  Sob  mäßig,  ber  SEabel  fetten  gefpenbet 
unb  ifter  nur  bureb  SBerfcfcweigen  angebeuten 
(gin  tiefet ,  ernfie$  ©ueben  nacb  SBabrbeit,  na$ 
grfinb(i$er  IBelebrung  webt  bureb  ba6  ©an je; 
unb  inbem  e«  im  Sefer  ein  d^nlicbeS  JBeflrebeit 
erwetft,  entfernt  e$,  aueb  wo  man  ni(bt  glaubt 
fibereinßimmen  ju  f&nnen,  jeben  ©ta<be(  uon 
SBiberfprucb.  Stanm  ift  ein  Zfceil  ober  ein  8ebr* 
fafe  ber  allgemeinen  $)atbo!ogie  unb  SEberapie, 
Aber  ben  nic&t  anregenbe  unb  beriefttigenbe  8in* 

[102]  • 


1252       Qftttfatgiftye  get.  tfnjdgr« 

gerjeige  borfommen*  Da  (Irrbrv  biele  fonft  tH 
audgemacbt  angenommene  JBegriffe  unb  gaigci 
rungen  berichtigt  unb  wefentlkpe  3u>if4enunteri 
fucbungen  eingefcboben  werben  ,  fo  ift  ber  Berf. 
guweilen  genötigt  ben  äufammenbang  baburrife 
ju  unterbrechen.  2>te  ©pracfrc  ffl  rein  unb  §e> 
biegen;  aueb  bep  ben  föroierigfien  Materien  (tor, 
rufcig  unb  t>es(i&nb[icb ,  unb  »o  fir  ein  wärm* 
red  Golorit  annimmt ,  bon  ber  Sebenbf  gleit  be* 
Segenfianbed  baju  aufgeforbert.  {Bor  Zütm  ahft 
fpringt  bi^r  in  bie  Xugen  bie  innige  ftierfitftpfanf 
bed  rein  Äerjtlicfcen  mit  ben  JBeptriaen,  u>e(4c 
bie  4>filfd»iffenf<baften  barbieten.  Die  ffiefultaie 
ber  Gbemie,  ber  Anatomie,  ber  Dbvftologie  «m 
ben  berbepgejogen  unb  auf  bad  gruebtbarfie  a&» 
gewanbt,  um  bie  aufgehellten  großen  gragen  ber 
9>atboIoaie  gu  l6fen  ober  bocb  ben  ©cfcleper,  ber 
fie  bebetft,  ju  lüften;  erft  auf  biefe  JBafid  it 
bie  ganje  Steibe  ber  wichtigen  tberapeutiftea 
(Srirterungen  gegrunbet. 

£)bgteicb  biefe  Unterfuc&ungen  f&rem  Söffen 
unb  ijjrer  JBejtimmung  nacb  ein  engoerbunbened 
organised  ©anje  audmacben/  fo  ftnb  fie  txxb, 
ber  belferen  ©lieberunjj  unb  Ueberfltyt  wegen, 
unter  mehrere  Ueberfcbrtften  aid  felbfiftinbige  Xfe 
tyanblungen  t>ert&eilt  worbem 

I.  Sinteitung»  S3etra<btungen  fiber 
ben  einflug  bed  SBluted  im  gefunben 
unb  franfen  3uftanbe  unb  fiber  bie  Sei 
beutung  unb  Stellung  bed  »luted  in 
ben  oerfebtebenen  mebicinifeben  ®pfie* 
mem  einige  Stefultate  ber  microfcos 
Difcben  JBeobacbtungen  unb  ber  cbemii 
feben  2Cnalpfe  bed  »luted»  3n  einigen 
triftigen  Sfiflcn  werben  bie  SBer&iftnifie  biefer 
wicbtfgen  glfifjtgfeit  beroorge&oben,  unb  ^ie  nxQt 
febiben  SfccotUu,  toelcfcc  ifcr  innered  Behalten 


126*  127*  St. ,  ben  9*  Xngiift  1832.    1253 

»fe  tfrren  Ctnffu§  attf  bfe  t&ferifae  Decorio* 
ie  gu  erHAren  t>erfu$ten,  cbaracterißert»  Diefe 
etracfttung  fölitgt  jugleicb  eine  SBfirbigung 
r  $rincfpten  unb  SBorjftge '  einer  geläuterten 
umoralpatbologie  in  fub.  ©<bwerti<b  mftctyu 
nfl  too  bit  Stellung  Der  tumoral*,  ©olibar* 
ib  OTerPenpatboIogie  fa  ffar  unb  bfinbig  abge* 
»gen  unb  aufteinanbergefegt  fepn#  a(6  in  biefet 
arfieOung. 

IL  Ueber  bie  Seftre  t>on  fHetftor*  ttnb 
frer  ben  auf  fie  ficfr  bejiebenben  Sfteil 
rr  Sbplt*  unb  Sanguification.  Xm 
enbung  auf  bie  jDiatetif.  Sin  offener, 
>bl  motivierter  Stampf  gegen  bie  £e(re  &on 
r  allgemeinen  yietfcora.  Aaum  jemal,  cut) 
ran  ber  erjle  Xnfcfcein  no<&  fo  fefcr  bafflr  fprd* 
t,  bürfe  eine  allgemeine  SMutfiberffiBung  an« 
nommen  werben.  SRe&r  aid  auf  bie  Cermet 
ng  ber  ^Quantität ,  muffe  man  auf  bie  ter&n* 
tte,  ausgeartete  »Qualität  bie  Bufmerffamfeit 
bten.    Der  Tiberlag  werbe  erf  orber t,  um  bie 

ftarf  einwirtenbe  Äraft  be*  SMute*  ju  brechen 
ib  bie  erb&fcte  (gnergie  feiner  SMutfftgelcben  ju 
gen.  9Rlt  ber  JBerminberung  ber  £luanttt&t 
rinbere  ft*  feine  Cualit&t  unb  fo  feine  enfe 
nblicbe  SSefd^affen^ett.  JBetricbtlic&e  »tytent* 
bungen  oerminberten  nid?t  blog  bie@tirfe  ber 
i^traft,  bie  bon  ber  Totalität  bed  SBlut*  au*s 
)e,  inbem  fie  biefe  fefbji  verringerten,  fonbern 

fepen  bad  bewäbrtejie  Heilmittel,  im  ©lute 
ie  folcbe  Um*  ober  JRficfbilbung  ju  bewirlen, 
!  <6  feiner  natfirlicben  SRifcbung  wteber  näbere. 
(utflfiffe  fepen  tetn25eroei$  r>on  9>letbora;  tyeu 
len,  bie  i&nen  unterworfen  wären,  fepen  nkbt* 
ntger  alt  blutreicb,  fonbern  fefrwicbli*  unb 
InMicft.  2>ie  SRabrungSmtttel  würben  fafi  obne 
iterf$teb  ifrrer  Ccftanbtycife  btttd)  ta&^  '^*ft* 


1254    s   ©fotfofllföc  get  ^njefgeo 

1   Meibcnbe  ©cfefe  be«  fi3ilbung*iriebe8  in  6(9(0! 

unb   Slut  umgeroanbclt.     SBenn   inbefien,  urn 

bie  ÜBacbt  bet  organifeben  Äraft  ju  bemeifen,  ant 

geführt  wirb,  bag  aucb  bie  ucrfebiebenfien  f)jlan« 

jen  auf  bemfclben  SBoben  unter  gleicher  Umge» 

bung  unb  unter  benfelben  Ginfluffen  S>afepn  er* 

bielten,  fo  mftdjte  ju  bemerfen  fepn,   bag  nacb 

ben  neuefien  agronomifeben  Sorfcfcungen  bie  $fUiu 

jen  nut  ba  gebeiben,  wofte  im  fBoben  Die  SSe* 

flanbtbeile  finben,  »elebe  bie  cbemifebe  Vnalpfe 

aid  wefentlicb  in  ibnen  bartbut.    SWit  tiefer  An* 

ftct)t  von  organifeber  SRctamorpbofe    ift  aucb  jui 

fammenjuflellen,  »ad  2b.H.   €.346   über  bie 

Gntffrbung  ber  £arnficine  gefagt  wirb,   bag  fie 

nämltcb,    unabhängig   bon  (bemifeben   Xuftfcbci* 

bungen  ^  borjugSroeife   in   einem  (Srfranfen  ber 

IBlafe  felbji,  in  einer  SBcrinberung  ibrer  geben** 

tbättgfeit.  ju  fucben  »ire,     Die  6*1  be  it  eine* 

Xpbortemu*  be*  $t'ppocrate*,  welche  ©.  84  be# 

jweifelt  wirb,  finbet  oicüeicbt  barin  eine  35c|lä: 

tigung,    bag  ber  gleite   ®ebanfe   bepnabe  mit 

benfelben  SBorten  bep  (Selfu*  (IL  2)  kt>orf5mmt. 

IIL  Ueber  bie  Sebre  Don  ber  actiben 

Gongeßion;   bom    turgor  vitalis   unb 

bon  ber  (Erection*     Unterfucbung   ber  8e&re 

bon  6rtli$er  JBlutanbdufung.    SSte  fömmt  eine 

folcbe  ju  ©tanbe;  bunb  welcbe  Äraft;  nacb  weis 

eben  ©efefcen?    3ß  ber  ©afc:  ubi  irritatio  ibi 

affluxus  richtig?     G$  wirb  naebgeroiefen,  bag 

bem  niebt  fo  fep.     Cntweber  mftgte  ba*  Zriebj 

werf  für  Iocale  actibe  GongcjKon  im  £erjcu  ober 

in  ben  etnjetnen  ©cblagabcrn  liegen;   anatomii 

febe  unb  pbpftofogifcbe  3nbuction  fprieben  bagr* 

gen«    £>ie  SJertbeitung  ber  SMutmenge  toirb  eins 

gig   unb  allein  t>on  ber  3ufammengiebung  bc* 

Unten  83entrifc(*  abgeleitet«    JBep  wirf.k&erJhu 

Jäufung  bleibt  ta  3aty>%  ^  WnX&  bcrfelbc; 


126. 127* @t ,  ben  9.%u$nft  1832.    1255 

nur  bet  Xbflug  erfahre  fine  Hemmung.  ©ie  &ejf* 
Mmmlicbe  Annahme  von  &ertftatton  unb  Sie« 
üulfton  fep  unftattbaftj  felbft  bie  Crfa&rung,  bag 
ein  Sberlag  am  Tttme  wdbrenb  ber  Satamenien 
nacbtbeilia  einroirfe,  gelte  nur  in  fofern ,  aid  bee 
Xberlag  überbauet  mebt  angezeigt  war  ober  an* 
berweitige  nacbtbeilige  Umfidnbe  einwirften.  3tt 
beberjigen  ftnb  be«  »erfd.  IBebentlicbfeiten  gegen 
manche  SJefuItate  weit  getriebener  mifroffopifeber 
Unterfucbungen ;  fie  fommen  vox  bep  @elegen* 
tyeit  ber  eigentbfimlicben  fBetracbtung  fiber  Zur* 
gedcenj,  erection  unb  bpd  fogenannte  tissu 
erectile.  £)a§  einjige  Siel  be*  »abrbeitdfor* 
febenben  Ärjted  bürfe  nur  fepn,  3rrtbfimer  ju 
bannen  unb  bie  SBiffenfc&aft  mit  einfaebern,  fceU 
leren,  richtigeren  unb  anwenbbaren  JBegrijfm 
ju  bereichern« 

IV.  gortfefcung  ber  ttnterfu$ungen 
über  bie  irrige  Xnnaftme  einer  actioen 
Gonaeftion,  Ueber  bie  Sebre  »on  ber 
pafftpen  Gongejtion,  6rtlicben9>let&ora 
unb  erbHeten  Benofttit.  Xnwenbung 
auf  bie  gieber  bureb  (Srörterung  eini- 
ger bad  ©efcarlacbfieber  betreffenben 
yuncte.  ÄUe  Srfc^einungen  bed  gieberfrojled 
werben  pon  einem  ©infen  ber  $auttbdtigfeit 
abgeleitet,  unb  biefer  SSorgang  bureb  eine  pri* 
märe  (Simvirfung  bed  ©e^irnd  permittelft  bed 
JReroeneinfluffed ,  ber  öfters  gleic&jeitig,  aber  auf 
eigentb&mlicbe  SBeife  bad  $er)  befalle,  erflirt. 
Die  oon  ttrmjirong  aufgejlcllte  gefcre  bon  bent 
Cinfluffe  ber  ffilutanbiufung  in  ben  JBenen  ein* 
jelner  Singetoeibe  auf  ben  bidarttgen  Sertauf 
Pieler  gieber  wirb  geprüft  unb  tyre  Unhaltbar* 
feit  bargeman.  ©cbön  unb  wa&r  iff  bie  Säu- 
berung ber  Sage  bed  TtrjteS ,  ber  bep  grogen, 
verborgenen  Uebefo,   wie  bep  ben  fc&iimrafleu 


SS?1*» 

SSV. 

»n»n  «,"»'9 


lit»»  II« 

A.«,    '"fat  i 

»"'   "9  Mil 


126.127.®.,  ten  9-  3f«S*iate.    MST 

-tome  ©rfldrung  einer  folgen  Äuttorität  fiber  bie 
»ielbefproffrene  grege  »on  Der  Cf ontagiofTtdt  brt 
Bbolera  erföefnen.  '9!act>  meiner  innigften  Uns 
terjeugung  wirb  fid»  im  Saufe  btr  Seit  Die  Xn* 
tmbntc  immer  meijt  jur  ©ewiß&eit  erbeten,  ba§ 
fi(b  6i(  afiatiffbe  (Sbolera  nur  vermittelt!  ber  Vn* 
ffetfung  verbreite.*  Unübertrefflich  ift  Die  Sufatru 
menftellung  Der  Dafür  unb  DawiDer  fsrecbenDen 
©rftnDe  unb  SEbotfadjen;  efgentbumlid)  Die  9a* 
ratlele  mit  anbern  tontagiifen  Äranfbeften.  3« 
Joe  tuff  Der  Urbertragung  Der  Qbotera  auf  Die 
3nfe(  SJiautili uB ,  wovon  aud> '  ftton  fn  Diefen 
iBl Altern  Die  ffleDe  war  (1832.  ©t.84.  S.830), 
»irD  ein  neue«  merfwarbigeS  Äctenftutf,  namiiä> 
b.i$  biefe  Söorfalle  Detreffenbe  3ournaI  De«  SBunD« 
arjfe«  Der  grrgatte  Sopaje  ntitgrtbeilt.  ©elbfi 
«u3  Den  tSdjtifien  unb  SJebaupumgen  Der  @eg> 
ner,  wie  j.  JB.  De»  Hamilton  Seil,  bem  ubri* 
gen«  ade  ©eredjtigfrit  roiferfiiljrf ,  wirb  ber  SBe. 
wtis  Der  Verbreitung  Dura)  Möge  Änftecfung  ab? 
geleitet. 

3n>e»ter  JBanb.  V.  lieber  bie  $&ntor*' 
rfjoiben,  befonberS  in  ibrerJBerbinbnng 
mit  ebronifeben  Jtranfbef  ten  be«  Untere 
leibe«.  3n  grnnfrei*,  btronberS  aber  in  ffings 
lanD,  unD  faff  in  allen  Sanbern,  wo  bie  enqii= 
fd)r  3nng*  gf  fproefeen  wirD ,  fep  man  ßitlfa>nei> 
genb  abereingtfommen,  Die  «^tlmorrboit'En  mit 
ctronifeben  SeiDen  De«  Unterleibes  in  feine  SBtr= 
binüuiifl  ju  fe(jen.  35ie  £iimorrboibaIfno[fn  rpftr- 
ben  bem  gu  golge  meiftenS  buret  ausgetretenes 
JBlut  gebilDet,  welcbeS  Gapi  II  arge  füge  ergoffen 
bitten;  feiten  feven  ffe  wahre  varices;  bteJöluta 
crgiefjung  felbfr  entfiele  fuji  immer  burrh  ßrtlidje 
Steigung  ober  Verlegung,  unD  eS  fry  Darum  Die 
Xnnab'me,  Dafi  ein  foltber  forhuäbrenbei  Abfluß 
(®oIbabrrfiu|)   eine  »oljltlj&Uaj  $4.«,*  **x  ^.o,-- 


N 


1258       ©^ttfnglfc^e  QtU  tfnjrfgett 

tux  »eränflalte,  irrig;  bie  Anoten   (eifteten  jtt 
Seiten  biof?  ben  JDienjt  Wnfilicber  Qefcbrofire. 

S>a  man  in  iDeutfcblanb  fcit  ben  dltejhn  3ei* 
ten  eine  ganj   anbere,   Sorfieflung    ton   biefem 
Arantbeitdjujtanbe  ficb  bildete  unt>  bauernb  fefb 
bielt,  fo  (teUte  fi*  ber  Serf;  bie  Aufgabe  liefen 
eben  fo  wicbtigen  aid  öielbeftrittenen  ©egenflanb 
finer  grfinblicben  Prüfung  ju  unterwerfen.    St 
befrachtet  5  3üftdnbe  unb  betrachtet  jeben  efnjcU 
nen  für  ficb:  1)  ecbte,  fclbflfidhbige  ^draonbou 
ben,  eine  conjiitutienelle  Äranltyit,  wo  bie  9ta* 
tur  bureb  eine  intemperie«  aaqguinis   tin  £3e* 
bfirfnijj  bat  Don  3eit  ju  3eit  JBiut  ju  entleeren, 
lim  erleichtert  ju  werben;    2)  confecutiue  ober 
fecunbdre,  too  ber  SKajlbaro  in  golge  anberer, 
meift  lange  febon  bejiebenber  unb  weir  »orgerud1* 
ter  Jtranrbeiten   bed  Unterleibes  Gt&rungen  ber 
Circulation   erleibet;    3)  fpdtere   aid  jufdOiged 
©pmptom  erfebeinenbe,  bie  niebt  feiten  ben  Aran* 
len  unb  ben  2trjt  fiber  ibren  inneren  Sufammen* 
bang  tdufeben;    4)  oerlaMe  ober  verirrte;    5) 
bieg  Jrtlicbe. 

3um  fßeweife  ber  confiitutioneffen  «ßdmorrboi* 
ben  bienen  wrjugdweife  folgenbe  ©rfabrungd« 
fdfce:  STOancbe  verlieren  oon  3eit  ju  3eit  me&r 
ober  weniger  Slut,  o&ne  ba$  ftd?  bep  tynen 
Sacfen  ober  anbere  Seiben  bed  SÄafibarm«  jet* 
gen*  Die  {Blutung  oer&dlt  ficb  wie  eine  aud 
ber  SRafe,  Sep  erblicher  Anlage  fommen  unb 
febwinben  Quoten,  je  naebbem  eine  (Stiftung 
bed  ©luted  baju  SBeranlaffung  gibt*  JRacb  man« 
nigfacben  IBefcb.werben ,  bie  ftcb  in  ber  ©tun* 
mung  unb  bureb  Unterleibdleiben  audfprecben, 
tritt  auf  einmal  ein  #dmorr&oibalfIufj  ein  unb 
iai  SBoblbeftnben  ift  bergefteOt. 

3ur  ndberen  Srlduteruug  werben  tiefe  fetbjf* 
f  dnbigen  $ämorrt}oiben  no$  unter  fünf  Qtfityd* 


5. 127.  ©t.,  ten  9.5fiigofi  1&2.    1259 

ten  betrautet ,  nnmlicb  «(6 ,  tinfattje ,  tic 
mf  biegen  Sluftrguß  0116  btm  SJtaflbatm 
reifen,  obnt  bitfei»  felbft  obtr  freffrn  9tacb» 
jnft   in    ein    btfonbtrt«   (Sttxanttn  ju  »er* 

,    «IS  complieiertt ,   reo  unier  brm  Slut*    ■ 
<iu3  bem   SRoflbarmt   juglei*   tin   abfafc 
Blute«  auf  2tj(i(e  erfolgt,   tie  jenem    Dar« 

abe  Hegen;  at«  gleicbjeitige«  Xuftrcttn  »on 
en;  al«  blofje  ftarrt  Anlage,  unb  al«  €r* 
■n «erben  bei  ffllnifpWre  teS  Unterleibes  ob» 
'•iileioenfcbaft  be«  aRaftbarm». 
i  tie  Smadjtung  ber  Urfarbtn  unb  bet  fBt* 
lung  ber  Dcrfdjtebenm  bainorrboibalifcben  Bet« 
nwt>    jugleicb    bit  Unterfutfmng    ber  rijrcmis 

Ärnnffaeiten    tea  UnlerleibeB   angereiht,  fo» 

ber  jenigen,  roelcbe  tfcren  ©ifc  unb  ©cbou* 

imSBlut»,  8nm»bs  ober  9?troenf»jfttnie  be« 
rlribeS   gaben,   «I«   beret,   roeldje  au«f(blits 

nur  ein  Argon  befallen  ober  »errntten. 
ie  ju  rotite  3(u«beljnung  bei  Xnrtabme  tten 
ätiqteit  ber  UnterleibBfuncfiontn,  namentlich) 
ffiiutumlauf«  int  Slforfüberfofteme  wirb  be* 
en.  iDurrt)  bit  3orta  fliege  baö  Slut  nicht 
inniger,  ficbtrtr,  ben  Kbficbten  ber  9tatut 
jenbtr,  ali  burcb  bo«  fltinfle  Jttbtrtben  ei« 
jeben  (Singeweibe«  bt«  Unterleibes,  felbft  be» 
r.  Die  ganje  bisherige  Sefcre  oon  ben  $i, 
'boibtn  unb  tbrem  3ufonimenfidnge  mit  fo 
n  anbern  Aranfrjeuen  berurje  in  t)6*(t  lot« 
tt&en  Runden  auf  3rrtt)amern  unb  falftbtn 
auBfefcungeu.  6«  babe  bie  meifte  SBabr* 
nlidtfeit  fur  ffeb,    bag  bit  (Blutung  |undcbfi 

SSrnen  befl  HJeaftbnrrn«  erfolgt,  bie  nifljt  jum 
raberfpfltme  geb&reij ,  wenn  man  fit  uba> 
it  ben  Sienen  jufdjreiben  tutfe,  unb  nitbt 
ntt)r  bem  arttritUtn  Sbtile  be«  Gapitlarfa* 
8.    Saft  man  bie  ÜKtltaa  \»  w-V,  •*«*■  "*«■ 


MOT       ©totfagfftyc  gtf«  tftijefg» 

Serf. ,  f*  mufj  fto  aderbfng*  Me  Ynfhfrf  geWenb 
machen,  ba§  ftcb  in  ben  Qingewetben  be*  Unters 
letbeS  nidrt  fo  Ui<bt  Anrufungen  unb  Ctocfam 
gen  be*  ©luted  ju  erjeugen  »ermftgen,  alt  it 
benenne*  Äopfe*  unb  ber  JBrufi,  unb  bag,  venu 
fie  in  jenfcn  entftanben  fepen,  ffe  (eicfcter  ju  min« 
bern  unb  ju  beben  mären,  atft  in  biefen»  Sep 
Gelegenheit  einer  frttifcben  JBeleucbtung  ber  fiber 
Arampf  unb  turgor  vitalis  «on  (SloruS  aufge* 
ftellten  ©dfee  fpricpt  ber  Serf.  baS  «efultat  feu 
ne$  SRacbbenfen»  unb  feiner  Sorföung  babi» 
au*#  'bag  man  fo  Diele  unb  fo  aroge  Äranf* 
beittjuftänbe  unb  namentlich  alle  bamorrboibatb 
fcben  blog  auS  franfbaften  Sefcbaff en  betten  fcet 
SBenenfpftemS  ableitet ,  bie  oft  gar  nicfct  nacbjai 
weifen  ffnb,  auf  bie  fo  oft  blog  au*  einer  fab 
fcben  Zbeorie  gefcbloffen  wirb,  unb  bie,  xx>o  fit, 
fttermutbungen  jufolge,  toelcbe  Diet  fur  ff$  b&* 
ben,  ®tatt  ftnben  mSgen,  in  einer  Cerbinbung 
fieben,  welcbe  Piei  feltener,  M  man  annimmt, 
gemattet,  ibnen  au8fcbiie§ficb  ober  aucb  nur  bet» 
porftecbenb  Sebeutung  bepjulegen.'  Uebrigen* 
wirb  bte  9R5glicbfeit  einer  Slutfiecfung  unb  be* 
ren  Stnfiuf?  auf  bie  ßntroicftung  oon  Jttanfbeis 
ten  feine$n>eg$  in  Bbrebe  gejlellt  (228).  2)er 
SQertb  unb  bte  SBirfungSart  ber  abführenden 
SRittel,  befonberd  ber  fogenannten  SBiSceralflps 
fiiere  wirb  in  einer  auöffibrlicben  ßrttit  beteuebs 
let  unb  einbringlicb  ber  Sftufcen  ber  natfirlicben 
foblenfauren  eifenba(tigen  SBafler  b*roorgeboben. 
VI.  Ueber  eine  Cfgentbumlicbfeit 
ber  jefcigen  engtifeben  mebicinifeben 
Scbriftfieller  unb  ben  Einfluß  berfel* 
ben  auf  ibre  Xnficbten  bom  SRerPenfiei 
ber*  Die  ÜRarime  ber  engtifeben  Herjte,  bag 
feine  SReinung,  feine  SSebauptung  in  ber  SRe* 
btein  gelten  folie,  wenn  fte  ji$  ni$t  au«  einer 


126.1S7.©t.*l*»9.tfB9itfH832.    1361 

»oQftSnbigni  Striae  bewJbrtet  unb  unbeftnttba. 
nr  Sbatfadjtn  flat  lint  ficfr«  ergebt,  trat  beut 
Berf.  btp  feinen  Mnterfu<bungen  oft  ft&rrnb  in 
ben  fBcg,  oorgugiid;  bep  ©elegenbeit  tbter  gang, 
Üdjen  Xbläugnung  unb  9tictlnrt)lung  einer  RJerr 
binbnrtg  btr  in  Die  ©inne  fadenben  tiitnortboi» 
balifcben  ©rfdjeinungen  mit  einem  tieferen  (Sri 
tränten  6«  JBlutfpbäte  be*  Unterleibe«.  Qx  um 
fernirft  nun  biefe  Xnficbt  einer  allaemeinen 
ftrufiwg,  unb  fu*t  gu  beftimmen,  nie  »fit 
6a*  Selb  rtitbe,  wo  bie  Cmpirie  berrfebe  nnb 
»o  baft  Stefcb  ber  ©petulaiion  beginne.  Stur 
wer  treu  eine  ßroge  Gtntt'oon  Crfabrungen  ge» 
fammelt  unb  gugitieb  ben  JSlttt  in  bie  £obe  unb 
in  bie  ffernc  fid)  frep  gebölten,  (ann  fo  bie  ©rim 
gen  unb  bit  BerbinbungBneg«  groetjer  ©ebiett 
begeia)nm,  bie  oft  burd)  einanber  geworfen,  oft 
feinblitb  einanber  gegenüber  geftedt  werben. 

Die  Suftgebilb*  metup&pitfifeer  unb  prartifdjn 
Srdumerepen  müßten  bem  roafjten  31rjle  eben  fo 
feemb  bleiben  aid  bie  gormein  eines  blinden  unb 
flanen  ©mpirie.  JDaS  SJeflreben  iiiä)t  ju  ben< 
fen  unb  feine  SeblfifTe  -  gu  gfe&en ,  fry  jeboeb 
bunbauS  nidjl  ba»  ÜHittil  inigen  Sorfltflungen 
unb  faifdjen  golgerunaen  gu  entgegen,  nenn  e* 
ttnvermeiblid)  roare  unfere  XufmerFfamfett .  auf 
»erwicfeltf,  bunfle  ©egenfttinbe  gu  rieten. 

3n  JBegiebung  auf  bie  bejrfdtnete  bloji  practii 
f*e  öiidjiung  ber  engfifeben  Kerjte  wfrb  nun  itjre 
Änfidjt  unb  SJe&anblungSnjeife  ber  ©iebr  beforoi 
eben,  roornad)  fte  bie  ätt§eren  gio>iifd)en  3ufAüe 
jrber  TLrt,  fclbft  im  Bf 'träume  ibre«  erflen  (Snri 
ftrrjrnS  (mit  Xnroenbung  be$  Colchicam  autnm- 
nale  oiä  ein«8  ©peeificumä)  fdjntll  gu  tilgen 
unb  ifjren  irtlioVn  SBerlouf  gu  bernmen  fuebenj 
bann  ausfubrtid)  ibre  ©eurtbeilung  unb  ffiebanb* 
lung  bei  Stctbfnfiebfr.    3«  mein  ijUx.Xiu*»^» 


•/"VI 

»if  (in 

«flTons 
«Wit 

formaf,0p 

'turns  3 
*•*  rfiji  i 

mttt  f„„ 

*•  ©lam 

■fcguftg 

■»•dB  in  t> 


( 


wn<t)(  in 

6ffonbfM  i 

'«fid,  fl-„ 

«ontoorbm 

W«l  Gonirfl 

On   Sgjcr 

*o;Melite,  f, 

g'Mtitnng, 


.    I 


1265 


<S  9  t  t  <  n  s  <  f  4  e 


it  It  Mte  5ln  at  igen 

outer  bet  BuffW 

tev  JtJnfgt.  ÖefeBfcfaft  bet  SBiffenfc&afteru 


128.  ©tücf* 

Sen    11*  5f u öu fl   1  832, 


Jtanf  futt* 

3n  ber  XnbreAifcben  ©wbbanbfung,  1831 1 
£)effcntIidKft  9ff<*t  bed  beutfeben  fJunbe*  unb 
bet  JBunbedftaaten  Don  Sobann  8ub»ig  St  l  üs 
ber.  (3wep  Abteilungen.)  SDrittc  febr  Deri 
mebrte  unb  t>erbefferte  Auflage.  XX  it.  880  ©♦ 
im  größten  £)ctau. 

(Bine  britte  Auflage  fined  rotffenftyaftticben 
SBerfd  beweijl  obne  jtoetfel  tbeild ,  bag  ed  An« 
ertennung  be$m  publicum  gefunben  bat,  tbeild, 
baß  ber  barin  bebanbelte  ©egenjfanb  Don  Stelen 
getrieben  wirb*  SBenn  man  babep  ober  bebenft, 
bat  bad  aorliegenbe  SBerf  eigentlich  gar  feinen 
SRtoalen  t)at ,  tnbem  jwar  mebrere  anbere  ©v* 
fhme  bed  neueren  beutfeben  ©taatdrecbtd  begon* 
nen ,  aber,  einige  f ärgere  SBerfe  abgeregnet,  bid* 
bet  leiber  alle  unt>oIlenbet  geblieben  ftnb,  unb 
tpenn  man  ferner  erwägt,  bag  jroifeben  ber  jwep* 
ten  unb  bri tten  Auflage  bedfelben  ein  3eitraum 
ton  neun  Sauren  in  ber  SBitte  Hegt,  fo  mug 
man  fcieraud  fcfcltejifn,  bag  bad  pofttibe  Gtaath 

[1031     v 


«*fr.6,wftnu«  »ttbt  ft  yb8>HWft|  ffaW,  Wb 
man  ei  in  bee  aegenrodriyen  tieft,-  wo  fafliV: 
ber,  iveldjer  ftcij  »u  ben  fivjentuuiten  gebilte?« 
©unten  sifclt,  berechtigt  ju  feyti  glaubt,  üte 
bi«  brflebtnben  ©faatßeinTiajtünaeii  tin  UnM, 
unt>  oft  «in  fdjv  bnrteS,  jU  fnUrii ,  mit  SMI 
erwarten  füllte  33a  nun  afcer  unfit  btulfa)(> 
©faaßr«o>t  biffier  nod)  nia)t  f»  in  bafl  Jeter 
ubera.eaana.en  if],  bag  man  aucb  ebne  <$)ulf<  twi 
SJuebern  fid)  fine  flerjöeia«  tfeimtniß  »on  berat 
felben  erwerben  t&nnte,  fo  beftfrigt  fid?  owti 
auf  tiefe  EBeife  die  fdjo»  fonji  cjniudjie  ffl<. 
merfung,  bag  gegen  ben  Mil  altgemeia  a* 
errannten  <3a&,  bajj  nur  bemjeuigen  ein  Unbiti 
liter  einen  (Segenftanb  &ujier)e,  welcher  eine  g* 
(jfirige  J\i'iiiii;iJ|"!  roii  teniiilbi'H  bvjtgt,  geeitf 
beu  einem  ber  luidjtigflni  unb  fd;iotena.ffen  &t 
genfianbe  am  metflcn  a,efcb<ni>itb.  greylieb  mu» 
man  auf  ber  aubern  Seite  aber  aueb  gefiele, 
baß  bit SBiffenfdjaft  beä  neueren  beuifcben  ^ranifc 
xttbti  aodj  reinrttoegS  eine  ben  JöfCürfnifTen  bei 
jerjiflen  3eit  anaemejfene  $öb*  erlangt  bat,  uni 
bag  fie  fid)  nomenllieb  in  bem  uerliegenben  SBrn 
le  nocb  in  einet  licrfjft  unooEltommcnen  ©efalt 
b.irficlit.  SSat  mimlidj  juvftrbccß  baa  ©unbeSi 
reebt  anbetrifft,  fo  fann  it  fc&on  ber  Katut  ba 
ßafbi'  riadj  nidjt  febon  jefet  tine  frbr  auftgebuV 
be»  SBJijJenfftjaft  feon.  £)rnn  bit  äbeoci«  be^aif, 
bey  alien  »oRrioen  SHJiJTenfd;ftften  tttmrt  bei 
yractifo)»  Xnfcbauuhg.  eine  forajr  fans  wt 
ber  beuifdje  Sunb  aber  fo)on  out  beat  Qnubt 
in  großem  Umfange  bis-ber  notb  Hiebt  ato^ern, 
weil  er  eerbiltnffiradSig  erfr  wenige  Safer*  If* 
jietjt,  unb  jtbe  öffentliche  ©inritbtnng  nur  m 
Sauf  ber  jüeit  ibre  SBirffamteit  imo>  alien  6ci> 
ten  Ijin  entfalten  nnb  babttnb  iferc  roa^re  «Be» 
beutunfl  auffldrm  fantl.      $ittju  fömnu  «bet 


128.  ®r.,  ta  11»  ttttgnfl  1833*    1267 

►#  ba§,  feftbem  in  ©emdffoeft  bed  fltanbef« 
?fuffe&  *om  1.  Suliud  1824  tie  meißfit  unb 
»figften  Berftanbhingen  unb  Beftlfiffe  bet 
itbedoerfammlung  gebeint  getyaftrn.  »erben, 
!  fhibltcißen  in  ber  Styat  bie  bauptfAcb(i(bfteh 
tfel  jut  2udbi(bung  ber  ffiBiffenfctaft  bed  Suns 
fetyft  entjogen  fino.  66  fann  baber  bem 
f:  nicbt  sum  Somurfe  gereichen,  wenn  won 
einer  Ztarfteüung  beS  Sunbedrecbtd  oft  tnebt. 

nadfe  3ufammenßeIIung  ber  SBorte  ber  bid 
/guginglicben  &ueBen,  aid  eine  rotffenfcbaft«. 
?■  (tntwicfelung  ftnben  Cielmebr  iff  fein 
rf  in  tiefet  JBejfebung  augerortentlicb  brtitcb« 
'■":  9i  jekbnet  ft<b  aud  bur<b  eine  fe&r  oofl, 
feige  unb  b*<bff  '  fotgfMige  ßenufcung  ber 
rHen,  unb  mit  einem  roabrbaft  audgegeiebne« 
%Ief0e  bat  ber  Serf,  in  ben  flloten  bie  bid« 
ttorgefommenen  unb  ib*n  befannt  geioorbe«. 
♦fcepfpiele,  »efcbe  gur  Grlduterung  ber  in 
I  Xen  aufgehellten  (Srunbfdge  bienen  Knnen, 
«ntaieit»  —  9?i*t  fo  gfinjlig  tfngegen  finnen 
über  feine  Bearbeitung  bed  Gtaatdrecbtd  ber 
ribedffaaten  urteilen.  Sir  fcerfennen  jwar 
edroegd  bie  @<&roicrig?citen,  mit  roelcben  ber 
Sfltcifi  bierbep  *u  f  dmpfen  bat.  JDtefe  befieben 
rticb  unferer  Anficht  nacb  bann,  baß  bidber 
d  noeb  weit  mebr  im  ©erben  begriffen,  aid 
ltd  geworben  iff,  unb  bad  » egen  Oed  fo  oer« 
ibenartigen  <3anged,  »eleven  Serfaffung  unb 
Gattung  in  ben  neueren  3«ten  in  ben  ein« 
en  fceutfeben  Sdnbern  genommen  baben,  bie 
1  ber  gemeingültigen  6d£e  fo  febr  vermin« 
:  iff,  baß  erff  in  einer  fommenben  Seit  ber 
(fd?e  SBolfdftnn ,  wenn  er  flcb  gefunb  er« 
,  tie  fo  oerfebiebenartigen  Stemente,  wlfyt 

bad  beut  fete  JBolf  bewegen ,  mit  etnanbec 
jugleicfcen  unb  auf  irgenb   eine  ffieife  eine 


1268        GKttlnglfd&e  grf«  «nj^gcti 

größere  (Steicbförmigfeit  in  ben  öffentlichen  Ch'tu 
ricbtungen  ber  beutftben  Staaten  wieber  beroofe 
zubringen  im  ©tanbe  feijn  wirb.    3Hein  ben* 
ungeachtet  bitte  ber  JBerf.  toobl  weit  me&r  In? 
flen  f innen,  a(6  er  getban  bat.    3u*6tberfi  *e* 
tniffen  wir  efne  Erörterung  bar&ber,  wie  f?<b  fibtr* 
baupt    eine  SBiffenfcbaft   brt   ©taatSrtebt*  ber 
JBunbeSjtaaten,  fo  balb  man  mit  benrStarf,  vxh 
ter  biefem  Ttuöbrudf  titelt  eine  Sarftellung  bet 
<5taa«re<bt$   jebed  einjetnen    beutföen    ganbrt 
oerjlebt,  tonjhruieren  lajfe.     t>a   e*   letnrtwtgf 
ttnfere  Äbpcbt  ift,  bat  Saud)  im  einzelnen  $ö 
fritifieren,  weil,  von  anberen  ©rünfcen  abgef* 
ben ,  in  bfefen  gittern  baju  ber  Staum  feWca 
würbe,  fo  würben   wir  biefe  JBemerfang   ganj 
unterbrMt  fyabtn,  wenn  ni<bt  ber  SftangeC  jener 
Erörterung  für  baö  ganje  SBert    oon    Sinßuf 
wire,  inbem  ber  SSerf*  un§  babureb  *&Qig  rinn 
feilen  ©tanbpunet  ent)ogen  bat,    au8  welcben 
wir  feine  Darfleöung  bed  @taat*re<bt*  ber  »um 
beSflaaten  beurteilen  fönnten.     6$  fann  nta* 
lieb/  ba  bie  JBunbcSjlaaten  feiner  gemetnfcbaftt 
heben  ®efeftgebung  (bie  febr  befebrdntte  bed  Sum 
bed  abgeregnet)  unterworfen  ftnb,   bie  SBiffen.- 
fdjjaft  be8  ©taat§recbt*  ber  ©unbeöftaafen  ntebt 
in  einer  3ufainmen|ieltong  ttnb  Gnttvicflung  ae» 
fe&licber  SJejiimmungen  beReben.      £)a  e$  mm 
aber  fonfi  niebt  möglieb  ifl,  ein  gern  ein  fame«  y* 
fitioeä    ©taatäreebt    für    mehrere     unabhängige 
&taaUn  aufjutfeüen ,  fo  fragt  e3  fic&  ,  wie  m<u 
gerabe  bet>  ben  beutfeben  SJunbeöjiaafen  baju  im 
Stanbe  fep,  unb  t>on  ber  ^Beantwortung  biefer 
Jfrage  bangt  bann  natürlich  aueb  bie  gJebeiituiy 
unb  SBraucbbarfeit  ber  einzelnen  »on  ber  SBif> 
fenfc&aft  a«licfrrten  ®nmbfäfce  ab,     ©er  Bcrf. 
hat,  wie  ft^aftt,  \W*  *fe\\M\t%tt^t  *«bt  eins 
flelaffen,  uito  t>cfyw  Uw&  *x  xto>\&  ^«sj^^v 


~~     *mf€ — ■"""T" 


128. ©fc ,  ton  11« Ätgnf*  1832*    1269 

ben,  wenn  wit  fie  un*  fcorlduftg  Wet  ju  beanfe , 
motten  fucben*  unb  bann  (aft  aufgefunbene  die» 
fill  tat  al*  2Kaa|fia6  gut  JBturtyeUuna  feinet  Xt* 
beit  gebraueben*  $}a  n&mlicb  afle  jounbedjiaa* 
Irn  »on  bentfclben  fßollt  bewobnt  werten ,  unb 
im  (Sanjen  «on  ieber  untet  benfelben  Augetcn 
$inwirfungen  gefianben  b*ben,  fo  iff  e«,  ba  je« 
beft  SÖolf,  wenn  e*  unabbängig  bleibt«  feine 
Nationalität  aucb  in  einem  eigentbAmlicben  Stecfcte 
aitffymcbt,  unb  biefelben  Augeren  Sinwttfungen 
in  biefem  aucb  biefelben  SerAnbetungen  b<wov 
bringen  mfijfen,  natfirlicb,  bag  bem  @t*at&* 
re<bt  aller  einzelnen  fi$unbe*ftaaten  gewiffe  ge* 
meinfcbaftticbe  {Begriffe  &um  (Srunbe  liegen,  unb 
bag  in  benfelben  Heb  *>iele  öffentliche  Sinricbtun* 
gen  ftnben  miffen,  bie,  wenn  fte  ft<&  aucb  nicbt 
ailentbatben  gang  gleicb  fmb,  bocb  überall  »on 
benfelben  leitenben  9>rincipien  abb&ngen.  «frier* 
na<b  ftnb  alfo  in  einet  SBiffenfcbaft  be*  ®taati* 
tecbte*  bet  beutfeben  SJunbedftaaten  fo  wobl  iene 
(Stunbbegttffe  ju  entwitfetn,  aid  aucb  biefe  9>rin* 
cipien  feftjuflelien ,  unb  au£  beiben  bann  wiebet 
bie  jut  Seuttbetlung  ta  im  Äeben  oortommen* 
ben  ffaatötecb  Hieben  $ragen  etforbetlicben  Stecbtö* 
notmen  abzuleiten.  ©a  nun  abet  bie  eigentbunu 
liebe  Kecbtdanftcbt  einet  Station  nut  auS  bet  JBer* 
gleicbung  einet  grogen  9ieibe  oon  Sbatfacben  ets 
!annt,  unb  bet  Ginflug,  welchen  äußere  Sim 
roittungen  auf  ben  SRecbtSjuftanb  berfelben  gej 
babt  baben,  nut  auf  einem  gefcbicbtlicben  SBege 
ermittelt  werben  fann,  fo  folgt  b"tau3,  bag 
man  bet  $ü(fe  bet  ©efebiebte  bebatf,  um  iene 
©runbbegrtffe  ju  entroitfeln,  unb  baß  bie  9xin* 
cipien,  wel<be  bie  Statut  jebe$  einjelnen  offene 
lieben  SSerbiltniffeS  befKmmen,  ftcb  nut  bureb  ein 
Surficfgeben  tu  bie  ©efdjicbte  bc({t\taa  wSRsta«* 
taffen.    £>ie0  tyi$t  abet  m$t  fo  xm\  ,  VÄ  ^«* 


wi&ffcteltft  eiajelne  SRomnrte  aii»  ber  ©erti*fc 
Mtfe*  »ertfltniffe*  btraiiftgreifen  bftrfr*  ftntiffl 
um  beffe n  jifctge  ftatnr  *u  be0im«en>  »ft  rt  tft 
fbrberli*,  baftfetbe  tri  feiner  *rW4>t(t*ni  ft* 
witfelung  bt*  auf  ben  (eutigm-Zas  ju  tttfriB 
gen.    Da  aber  ferner  feine'  Afltottlicbe  Cinuif 


Mng  eingeta  baftc^e,  unb,  wen«  nt^t  tec  taty 
CUaat  Araber  iu  Srunbe  geben  f»Q,  ein  «im 
Hang  gwifcben  ibr  unb  aOen  Abrigen  €»t«aM«A 


bättniffen  Statt  ftnben  mug,  ft  wftrbe  :miifc 
wenn  man  blog  auf  bie  angegebene  Hxt  »trM* 
rrn  write,  fein  jeftt  anmenbbareft  9M>t  anfMp 
lein  Cd  muffen  baber  in  einet  roiffenfcbaftiiibit 
ftarfteBung  be»  beutigen  &taat*recftr6  &er  £wn 
brtfiaaten  bie  eingehen  jefct  begebenden  iff«* 
tieben  Cinriibtungen  in  einen  confequenten  am 
fammenbang  eber  in  ein  <3*#em  gebraut  mm 
ben.  Auf  biefe  gßetfe  reebtfertigt  ft*  atfo  tot 
fogrnamtre  bi|iorifcb*bogmattKbe  tftetbebe-alt'Mf 
allein  brauchbare*  fBon  bem  Ctanbptinete  tief« 
SRetbobe  au*  wirb  ft<b  nie  ein  ßeife*  Sejtyaiifl 
am  Viren  üertyeibigen  lajfen,  ba  jcbee  Oefcbttytfc 
fenner  einfeben  mu$,  baf  in  ber  CgntmicfelMg 
be*  2Renf<bengef<ble<&rt  fein  StiUfranb  eintieft 
fanru  Cine  SerAnberung  in  bem  beflebenbm 
9te<bt*}ußaiib  bureb  Sinroirtung  bet  ftefeftgebt* 
ben  @emait  tann  fife  aber  nur  bann  bilbgeifc 
wenn  biefe  Serdnberung  bureb  ttränberte  •  IB* 
bftrfniffe  unb  Bnfitbten  be«  Soifft  bebtest,  bmM 
aber  wenn  fie  b(o§  bie  golge  wn  abjhractm 
Zbeorien  ober  bureb  bie  ©pwcfcer  einer'  Partei 
bed  Bolf»,  roelcfce  ibre  Xnftcbten  fdffcbli*  fto 
bie  Bolfdmetmmg  aufgeben,  &en>orgerufeti  4k 
Senn  nun  aber  SRancbe  biefe  Verbote  terfcbmfc 
benb  aOe  öffentlichen  SerbAUrttffe  na<b  ben  «ruefe 
fiten  be*  foiuiwuttt*  c^teuxtv^  ^tt  -quite 
liefen  ©taattw&tt  «***  *ttw»V»»w  W\v> 


128*  €fc>  «ft  «♦  3ft»W***8&2*    1271 

left  tooDen,  fo  untecfteibra  ffe  ff#  *•*  Wri  An* 
blngern  berfelben  »or)&g(i(fe  barhr,:  fck0  ffe  ob»* 
Stfitfficftt  auf  tie  Beeren  ber  ©efahbte  Hen  JBt* 
griff  bet  einzelnen  €ftaatSeinrt4tmaert  trft  fo 
feefHmmen,  rote  fie  tyn  fftr  bernftiifttg  ftattvn* 
*h&  bann  tie  go(gerungen>  wl^W  ib«er  9Rei« 
Hung  na<b  *u*  bemfefben  ergeben;  att  te<btf hbe 
QumbfAfce  auffleOeit.  £4  nun  aber  We  ©taafS* 
ttnrkbtunaen  ttaM*  8eg  ebene*  ftab,  «nb-  fft) 
<i!fo  ber  »egrtff  berfelben  m<bt  a  priori  frft#er* 
lift  lA§t>  fo  ift  e*  in  ber  Zbat  nut  |uf&Utg, 
wnn  e  inj  eine  jener  Orunbf&Qe  auf  ftr  anwento 
•at  fifnb ,  unb  bfefe  fJnnen  baber  m$  -ibtn  fo 
wenig  )ur  ffrgängung  ber  Sficfen  be*  pbfltioen 
GtaatSrecbt*  acfrraucbt  werben.  Wan  fann  bat* 
frer  bonbem  fogenann  ten  Bernunftotye  ffcglty 
Ixbaupten,  bag,  wenn  ÄBe«  anbcr*  »4re/  aft 
er  wirf  It*  ifr,  e*  bieOetcbt  Stecht  few  Hnut* 
Unter  biefen  ttmfiftnben  ift  tt  febr  natfirfitb,  *af 
bit  YnbAnger  beftfelben  jtuttrberft  bfe  befiebenben 
€Maaat*einri<btungen  na<b  ben  Abgriffen,  toel$t 
fle  oon  benfelben  angenommen  baben,  untjiu 
Waffen  fhreben,  um  bann  tyre  rechtlichen  ©rtrab* 
fi&e  auf  biefetben  anmenben  ju  tftnnen*  Sit 
frtfflen  alfo  gun&cbfi  nicbt  fo  xooty  ein  anbrre* 
«e*t,  M  anbere  Wecbteoerbiltniffe  Waffen: 
(Sollte  tbnen  aber  biefe*  Streben  gelingen  /  fo 
ivfirbe  baburcb  bie  Qrunbfage  jebeS  georbneten 
Se<*t«juffanbg,  n&mlicb  bie  Xnftcbt  &on  ber  $ei< 
ligteit  bed  SKect>t§  /  o&Oig  untergraben  roerbett, 
JDenn  feine  @taat£cinri<btung  ift,  wie  fein  lu 
biftbe»  SerbAUniiTfiberbanpt,  abfolut  b.  $.  fit 
alle  Seiten  unb  for  aQe  SBMfer  bernftnftig,  fon« 
tern  bie  Bernfinftigfeit  berfelben  fann  nur  na$ 
tar  ttbctmaiigen  »ebfirfhiffen  be*  BolW  un» 
tern  beseitigen  Gutturiuftcrobt  *A\eta&  ~ 

_  •  M  ■      »  %»V 


1972      ®6ttingi|$€  gel*  Tfajeigm 

tbeilt  werben.  6*  wirb  baber  an*  fin  8ttd&+ 
luftanb,  welcber  obne  Stfidfkb*  bteranf  blo0  na* 
einer  auft  ber  Setracbtung  bfr  fcerfefciebenartig* 
jlen  SSölfer  unb  Seiten  abftrabtettrn  SEbeorie  ge». 
febaffca  iff,  nie  »on  bem  größeren  Steile  bei 
Solfö  al*  »ernfinftig  betrachtet  werben  unb  benu* 
nacb  aucb  bep  tbm  nicbt  in  Xcbtitng  fteben  Ufa* 
nen.  Cnblicb  foDten  bie  gobpre  ifer  be*  fogenani» 
ten  83ernunftrecbt&  aucb  bebenfen,  **$  btefelbe» 
Gcbm&bunaen,  welcbe  fie  gegen  ba&  biftortfebe 
fKccbt  ausflogen,  febon  nacb  wenigen  Sab**** 
wenn  aucb  fte  ber  (Sefcbkbte  angeboren ,  gegen 
baö  tum  ibnen  gefebaffene  SSedbt  werben  gettenb 
gemaebt  weiben  (innen,  nnb  bq§  eben  fo  we* 
nig  wie  Re  in  bem ,  wad  ibre  Sorfabren  Sabrc 
bunberte  lang  atö  uernßnftig  angefeben  unD  bc* 
obaebtet  baben,  Serminft  ftnben  wallen,  ibre 
9iacbfommen  tfrnen,  wenn  ffe  ibre  SBerfe  flauen, 
SBernunft  zutrauen  werben.  —  SBenn  whr  uua 
von  ben  eben  aufgehellten  Xnficbten  bep  S&tuu 
tbeilung  ber  ©arjtellung  bed  @taat$recbrd  ber 
83unbe*ßaaten  in  bem  oorlirgenben  SBerfe  au& 

Jifben,  fo  entfpriebt  ffe  unferen  Xnforberungrn 
einc6weg$.  jjuoörberfl  übergebt  n  dm  liefe  ber 
RJerf.  einige  ber  wiebtigfien  (Srunbbegrijfe  gan) 
mit  ©tißfebweigen,  j.  S.  ben  iöegriff  oon  wobi* 
erworbenen  Siebten ,  unb  erörtert  anbere  auf  eis 
ne  biebfi  ungenügende  SSeife,  j.  2$.  bie  ber  ©Ufa 
ceffion  in  ben  85unbe6flaaten  gum  (Srunbe  liegenj 
ben  SJegriffe,  ben  Söegrijf  t>on  3ufh"s*  unb  Sie* 
gierungSfacben  u.  f.  w.  ferner  entwicfelr  bcrSf. 
in  ber  SEbat  bie  Slatur  feinet  einigen  Staate 
Perbältniffe*  auf  einem  gefcbicbtlicben  2Bege,  foin 
bem  läßt  ftcb  entweber  gar  nicbt  auf  eine  S3cs 
grunbung  berfelben  ein  ober  nimmt  feine  ©runs 

be  auö  bem  aUyuuwwv  Cb\Mtt&rä*u  ^«.    €o 


128.  ©t.,  ben  11.  Äjguft  1832.'    1373 

1*0.-8*$*  n  überall  ten  brm  »iDlufrrlitb  on» 
Itnammintit  Cat  auS,  bag  bet  ©toot  fin*  jui 
►Ufeittgen  Qio)crfecit  eingegangene  bürgen 
lid»  ©rfeUfctaft  ft?,  unb  ftatt  ju  jeigen,  wit 
bit  Staatsgewalt  in  bfn  (BunbeJjtaaten  auf  bet 
Sanbt8f>obeit  «flmibli*  eniflonbfn  iff,  unb  auf 
tiefe  Siifift  bo*  SBtffR  btrfelben  unb  bit  »ecbte 
bet  {Regenten  ju  beflimmen,  fteGt  tr  obne  nti* 
trre  JBegranbuna;  ben  6ag  auf,  bit  ©taotSg*« 
•Nil  feu  '  bot  Strebt  ,  bie  SRittel  iu  bern  Breed 
bei  ©touts  ju  tedblen  *,  unb  gibt  biernatb  *eb» 
mi  fiber  bit  Kedjte  unb  SJflidjlen  bet  btutfebtn 
Regenten,  weltbe  man  eben  fo  füglicb  auf  ben 
ÄSm'g  btr  granjofen  ober  bin  Surtifrben  Suiwn, 
me  auf  fie,  annenbtn  (cant«.  Sore  »«tig,  ein 
ou»  f«  allgemeinen  Begriffen  oebilbtttB  ©taal(j 
reibt  mit  btn  wirfliii  beßefetnbfn  KJerbaitniffcn 
ubereinflimmt,  ergibt  ft*  am  a ngenfebein I icb frcn 
barau*,  baf  Bet  Kerf,  felbft  jugeben  mug,  bag 
bie  StaatSpoliceia  außer  bet  <Sid)ertlfit  au<t)  bie 
fiBoijifabrt  ber  Staatdgrntfjen  gum  Stcjenfianb« 
babe,  unb  baf  et felbft  »on  einem  ffrjitbung**  unb 
UnttrriajtSregal  >u  r eben  gejroungen  ift.  JDobep  fod 
aberbocbnatb§.  255  bad  8ol!aii§trbaIbbe66taatt* 
jrorrffi  in  bem  atlgt geben* n  ©inn  feine  ©rlbltflan» 
bigfeif  behalten,  unb  baSfelbr,.  wenn  ber  Regent *« 
«Id  biofjtS  Mittel  jur  ffrreitfeung  anberer  an>etfe 
bebanbelt,  fogar  bad  Sterbt  ber  Segenmegt  babtn. 
4>i*tnatt>  tann  e0  benn  and)  niebt  »riter  ftbc 
auffallen,  baf  bit  vielen  politiftfcrn  Sletracbtun. 
gen,  weltbt  ber  Serf,  einwebt,  fafl  immer  jti 
b*m  Strfiiltatc  fübrtn ,  bag  bie  jjegt  betfebenben 
©laatSoerljaltniffe  febon  in  ibrer  ©runblagr  tier* 
borben  finb ,  intern  fie  nitbt  mit  be»  gegriffen, 
roeldK  er  oon  ibnen  aufflelll ,  übeniuRuiimca. 
SDer  Unttrffbieb  btr  6taut>t  Vjat  \W»  ^o>\)«  \«i\w 


■ 

» 

1 

'S 


ft?*"« 


128-  (St ,  **t  11. «ftftRMM*    i*76 

i*:einfleru&wt  »forbe,  Inbem-  ftfe"bab*ufr'<*ftl 
tuttifteiY«  Silb-txm  ber  StunWage-,  anweht* 
r  ibre  Wefbrme»  an&iif#liefSen  bttttny  erbicite« 
Ittaittt  oftne  Sweifel  au*  tat  SDfirtMtfbfim* 
tt  in  Hefen  mefc-att  WWer,  wo  Me  meitfea 
ie  >ou*l4nbif<fccn  flSerfaffungen  teffrr  aid  «n» 
fl^tinfcfratfcben  fennen,  beroortreten .  unb  f# 
k&:8Berf  jur  flrr^altung  bet  inneren  Ginfteit 
tartfölanb«  betragen  würbe!  —  €»  ifi  »nt 
iirbejr  Sfcat  fe&t  fcbwer  geworben,  ibev  ein  fBucb, 
Ufcbe*  in  fo  gräfem  2nfe(pn  ßefet ,  'unb  befit* 
krfbjfer  wir  wegeft  feiner  'firengen  SBabrfteit«> 
flhe ,;  fetued  reinen  €Bobtwo(Ienft  unb  feiner  fir  t 
ttL-Snriüt  straff'  (brep  6igenf<baften,  wehb* 
(t  Starf.  bep  einem  eebten  $uMkifien  berlangt) 
ertenben  mit  einer  bewunberungtoärtigen  (St* 
Wkmfett  unfere  innigfte  $ocba<btung ' «iibt  ber* 
ffll  ttnnen,  ein  foie^ei  Urteil  jirfAdin.  3nbeffe« 
Äffin'  wir,  bog  ein-  fDiann,  wekber  bie  SBorft 
toarii  impendere  vero  alt  3Rott»  auf  ben  Zn 
!•  feine«  ©erfö  gefegt  bat,  unb  beffen  Sefttt» 
m  'bem  2)ienfr  (er  felbflerfannten  SBatyrfceit 
bre  ju  machen'  an*  allen  feinen  Sotten  unk 
baten  fcerwrlencbtet ,  au*  biefet  SBrfireben  be» 
nberen,  wenn  f?e  afeieb  bpn  feinen  Xnffabteu 
weisen,  nkbt  oerrennen  werbe«  SBir  bfirfeti 
eg  um  fo  mebr  :boffen ,  ba  er  in  ben,@runbs 
ifttbfen  mit  tin«  fibereinjlimmt,  inbem  er  felbfi 
n  5. 17 ,  weiter  bon  ber  SRetfeobe  be«  Gtaati* 
4t*  tan  belt,  erfldrt,  ba$  ba»  beutfebe  iffentj 
cbe  Re*t  feine  rationale ,  fonbern  eine  incite 
fariftfe,  tbei»  pofittoe  SBiffenfcbaft,  unb  bag 
e  bogmattf4)a(Hfiorif<be  8e&rmetbobe  allen  übru 
rt  bbrjujiebert  fo>  —  ffiie  fefce  ber  Serf.  naft 
fftourommniirig ■■•  feine«  SBerW  ftrebt>  bt»*a 
ib  «u$  bit  twettn  t»  tiefet  mHtnÄufgabe  frutf    j 


«7»       ®*ttfi»8ff4e  0tf.  BnjctgAi 

i 

,  ftngebmmenen  ßermefyrungen  tin*  Serfrffferufe 
gen  ein  rebcnbed,  3et*cn«     3»*  mir  tie  t»i*ti* 
gercn  berfelben  tier  jtt  nennen  wfitbe  ganj  »*> 
tbunlt*  fe*n,  ba  wenige  fParagrapfceit  obnc  2e» 
berungen  unb  aufAfce  geblieben  finb*    @ati£  m 
binju  gefommen  ftnb  bieg  9Ra(  nur  bre$  8>ara* 
grapben «  ndmli*  bie  §§.  253  unb  254 ,  weifte 
t>on   ben   JBerbinbli*feuen  bed  ©ouoeratnd  aui 
ben  JRegierungdbanblungen  bed  3n>ifcbenberrf*erd 
p&brenb  finer  feinbli*en  3n^oung  be«  Sanbel 
banbeln,  unb  ber  §«319/  n>el*er  ft*  auf  eiie 
Abnormität  im  beutf*en  ©taardrecfrf,    ndmli* 
auf  ben  Se*tdjuflanb  ber  im  JBefift  bed  ©rafen 
HBentintf  beftnblt*en  freien  ^mfdpafr  Anipftau* 
fen  begiebf.     Bugerbem  ift  biefe  Xudgabt  berefc 
ebert  bur*  ein  8ierjei*nig  bet  4>Aupter  normals 
rei*dfMnbif*er  gamilien,    bie  im  Sa&rc  1829 
von  {Regierungen   beutf*er   JBunbedftaattn    bey 
ber  gtanbedoerfammtung   aid  folcbe  angtmelbet 
ftab,  »rieben   reap,  bad  9>rAbicat  2>ur*(au*t 
unb  &r(au*t  jufomme.     Hu*  bad  f*on  in  ben 
Dortgen  Xudgaben  entbotene  Serjeicbnig   beufs 
feber  ©tanbedberren  tfi  grogentbeild  umgearbeii 
M-    Son  §51  an  feaben  bie  Paragraphen  ntnt 
Siffern  erbalten,   um  ni*t,  wie  in  ber  gmeyten 
Äuögabe,  ben  3»ffem  ber  fett   ber  erßen   neu 
btnftu  geforamenen  9>araarapben  9iotrnbu*fiaben 
beifügen  ^u  muffen,     ©aber   iß  bie   9>aragra. 
Pbenja&l  Don  486  auf  585  gen>a*fen.    2)o*  finb 
überall  au*  bie  vorigen  3ablen,  mit   Heineren 
Settern  unb  in  klammern,  ber  neuen  3ab*  jur 
©eite  gefefet,  um  Gitationen  ber  jwepten  2fa*« 
gäbe  au*  in  ber  oorlicgenben  britten  obne  ©*u>ie* 
rigfeit  ftnben  ju  Wnnen.    Der  Dielen  äufä&e  uns 
gea*tet  enthält  biefe  Aufgabe  bo*  über  b  SSoj 
gen  weniger  f  a\6  Vu  ^\\tf,  Vota*  ^  *<m  mit 


128-  «t,  b«i  ll*  ?f  1190(1  1832*    W7t 

gr&gerem  format,  at*  biefe,  iff.  Dabes  flnb 
Jhrurf  unb  Vapier  t>on  folder  8$6nbeit,  baft 
fea*  Serf  in  tiefer  Stiftung  obne  Smcifel  ju 
ton  autgejeicftneteftoi  gegityt  werben  fann,  welche 
Mr  bcutftye  treffe  bi*fter  geliefert  $at. 

Staut. 

$>  a  r  i  «♦ 

ImprimA  par  autorisation  du  Roi  du  29. 
Dccembre  1824  i  llniprimerie  Royale.  Col* 
lection  de  lois  maritimes  ant£rieures  au 
XVIII.  Siicle,  par  J.  M.  Pardeasus.  Tome 
second.  1831.  CXXXI  unb  «58  ©.  gr.  4. 

Die  politifc&en  ©türme  unb  Ungemitter,  roth 
$e  bot  ftfcftne  Baterlanb  be*  $"*u*geber*  fa*** 
TOÄ^renb  beunruhigen ,  laben  biefen  niebt  gefcin* 
bert,  feine  Sammlung  ber  Alteren  ©eereifcte 
fottjufefecn,  oon  benen  in  ben  ®btt  gel*  Bnj. 
(1829.  ©f.  69)  ber  erfie  Zbeit  ongejeigt  mürbe. 
Der  £6nig  t>om  3obre  1831  bot  ben  ÄJefebl 
be*  jWnig*  Dom  3a^re  1824  geehrt,  unb  wd) 
ber '  Dorliegenbe  jroepte  SEbeil  ifi  in  ber  ÄftnigL 
iDfftctn  gebrueft.  9)? 6* ten  fijeitfpiele  baoon, 
bag  politifebe  Differenzen  ofcne  @influ§  auf  ben 
neigen  Sortgang  wtffenfcbafttic&er  unb  literal 
rifeber  Arbeiten  bleiben  maßten ,  (Auftger  &or* 
fommen!  3n  3eiten  ber  Aufregung,,  ber  #err* 
ftyaft  periobifcfcet  treffe  ein  frommer  SBunfty. 

Da*  Unternehmen  be*  £errn  $.  breitet  fefcr 
Iangfam  »orwirt*,  unb  e*  ift  jit  bebauern,  bag 
ber  9>ret*  be*  DOlumtnöfen  SBerfe*  beffen  An* 
febaffung  ber  ofcnebin  Keinen  £abl  beutftyer  ©e* 
lehrten,  bie  ba*  ©eereebt  jum  ©egenjlanb  i&rer 
gefcbtc&tlicben  gorfebungen  macben,  erfätoert.  Der 
ooriiegenbe  2(>eil  liefert  aufctx  tvwx  %\t&*\Vk^ 


nur  tat  Oonmlate  <fot  Mare ,  ben  Gui  Jon  & 
In  Mer  unb  Me  8Jefb>Iu|fe  ber  #flnfe,  fo  »eft 
fie  Oflä  €J(fretf)t  angeben.  3m  erftert  Si'ti'ff 
fcbilberfe  bet  SJerfaffet  in  6«  V6ran$tf4)idt_tri 
Einleitung  brep  Ccotben  ber  ©«fdjicbte  beS  #oW 
bei«,  bi«  )u  6f)n|ii  Selmrr,  K3  gum  Unter; 
gang  be*  röitiifrfjen  Hbenbrciajj»,  big  j«  ee  i 
Jtreu^ügea.  ©«ran  wirb  jt$t  Me  ®efq}iojfc. 
bet  vierten  angefnuuft,  weltbe  biS  jiur  QW 
beclung  (ober  licbligir  aBieberentoecfung)  ocn 
Vomica  unb  urn  bent  Seewege  nacb  JDßtnbi'en 
reidjt,  unb  alfo  einen  Zeitraum  von  faff  vim 
bunbttt  3a&"»  umfofjt  (uag.  I— CXXXtj. 
SDann  folgt  bar)  jrotjlftt  JtapireJ,  bent  Co». 
toUte  del  Marc  gcnsibmet,  in  bei  bereits  bt, 
fannten  jroftfinägiflfn  *ärt  ce&anbett,  nacb  tu 
net  meip  .  literarifctjen  SSorreee'  Sert  mit  Uebn» 
fe$ung  unb  turjin  Stolen  (p.  1  —  368). 

3m  Sefultat  geben  bie  Satzungen  be'ä  SS«, 
faflerB  auf  felgeiibt  Säge  hinaus  i  tai  cvus». 
late  ift  urfprung(id)  in  romaniftber  «Spraebe  gt, ' 
fa)«e&en,  auS  ben  ffledjigfpriicbeu  uou  £)ifrwi 
flfWlfipfl,  a»  SÄarFetDe  fi'ic  bie  3Jtitte!länbi|'d;en 
©eefabrer  (piteflenS  in  ber  Reuten  £nlfte  bei 
t>frr»rb;nten,  frübeflrnö  im  brew  jefjn  ten  5abr6ur« 
bert  rebigitrt,  unb  erfl  feit  ©rfinbuncj  ber  Sud}* 
brutferfunft  rpeit  verbreitet  SDie,  bem  ©m* 
nier  dapmanp  unbefannt  gebliebene,  aber  feben 
von  JBoiifber  1808  benu&te  ZaSgaVt  (SarceFr-na 
1494.  Sol.)  ift  bie  Edilio  prdMepi ,  unb  bob 
S>arbe[fu8  feinem  'Abbruch  j)unt  (Srunbe  gelrgr. 
Sie  ^»anbr*rift  auf  ber  f)atffer  Sibiiotpet 
flammt  verimitblicb  au3  bem  ffribe  bee  eJtrjebn» 
Jen  Sa&rbunberto  bet,  ift  abtf  feljr  nadjljfffc/, 
unb  nur  roearn  ber  3nter»uncrii>n  unb  tSfnttjer»  ' 
lung  bet  Äbftynitte  ni^t  unwia)ftg.     JE>je  Jteb, 


&&*r  ft«  11»Vk0i#  «32.    1279 

*M  Utberftfcttng ,  »elfte  ftarfacfiuf  liefert/ 
r  bunfr  einen  a«  SÄarfeifle  anfangen  Jtauf* 
«lobet  beforgen  (äffen.  6ie  Wit  We  recite 
r  l»if<feen  Gaymaify'g  freyer  unb  £3ou<feer'i 
•,  tieft  ft*  fliefnjb,  unb  iff,  fo  weit  Stet 
♦en  M/  pberfAflig. 

i  brepje&nten  Äapffrf  (p.  369  —  43?) 
ftigt  ber  Serfaffer  ff<b  mit  bem  guidon 
i  Mer,  bem  ffiegtoetfer  jut  €fee,  unb 
f  baraii«,  ba  biefeS  Keftttbutfr  fi*  fiber 
[ffecuransen  am  aulffiftrUcfeffrn  tcrbreitef, 
filajfung,  fiber  beren  <3ef#t<*te  Siniget  ju 
rfen.      ©a»  (Bbict  Sari*  IX.  bom  3a(re 

iff  ba*  erfie  ®efe$,  roebbeS  ber  fBefftc« 
It  gegen  $r<Smie  (befanntii*  »o&l  ju  tin* 
Men  bon  ben  gegenfeittgen)  gebrnft»  S« 
ber  Redaction  bed  SegmeiferS  waren  fie 
iropa  f$on  allgemein  in  Oebrau*.  S)er 
on  (ft  in  granfreicfr,    bielleii&t  jwifeben 

unb  1584 ,  bon  einem  f)ribatmannr,  bef* 
Same  ni<bt  augutmftteln ,    berfaftt,   unb 

Me  iDrbomtan)  Subtoig  XIV.  torn  Vuguft 

fa  ein  Oefeft  bermanbrlt»  —  JDer  VbbrucF, 
P.  wm  Guidon  liefert,  iff  no*  Qteirac, 
e  Alteffen  Vulgaben,  bie  Varbrffu*  benu&en 
e,  bon  1607  unb  1645  bon  Srucffctyern 

ie(n. 

• 

i  toenigffeti  tefriebigt,  »a«  im  bierjefrn» 
Kapitel  (pag.  433— 558)  ffir  ftanfea* 
eg  Crete* t  geleiffet  iff,  unb  wenn,  toie 

fcoffen  ffe&t,  bon  ber  ganzen  (Sammlung 
>eutf$lanb  ein  woblfeiler  Vbbrucf  beforgt 
.   fe  muff  man   ejne  forgfAitige  fflebifion 

Äapitelt,  }u  welkem  bem  franjjfiföen 
•gelehrten  trot  aBer  Serbtnbungen  nur  ei* 


» — , 


1280    -  ©fctWgtftfe  9«U  Vorigen 

tie  einjifle  bebeutenbe  £LueOt  geffoffen  iff,  rnb 
pfeblen.  jDic  birr  gelieferten  »eceffe  flnb  »it 
XuSnabme  ber  Srbnungen  Don  1591  wib  1614 
au*  bem  ^amburgifcbrn  Tfabfo  oftnt  efiVntieflt 
fttrglcicbung  enteret  #anbfcbriften  unb  $üiffc 
mittel  unb  of)ne  ©en>i6^cit  fiber  tie  VuSbeufr, 
welche  anbete  Ärcbioe  liefern  tdnnen,  25er  8e, 
lehrte  ($err  2fr<bfDar  Sappenberg  in  $am* 
bürg),  Neffen  SRitt&ettungcn  ben  fcerfaffer  fo 
©tanb  gefefct  taben,  föon  au*  einem  einju 
gen  7Cr*it>€  fe&r  intereffante  Beiträge  ju  lie. 
fern,  unb  beffen  ffirjticb  in  ben  berliner  frf* 
tifefcen  Sabrbfid&ern  erfebienene  Xnjeige  babq 
Dor  bet  $anb  Derglicben  werben  mu§#  n>irb  je* 
wig  ber  Aufforderung  ber  SBiffenfebaft  emtpee* 
eben,  unb  bem  JKectrt  ber  «£>anfe  ein  befonbei 
re3  2Berf  roibmen ,  woju  er  s>or  allen  Xnbeta 
berufen  ifh  Seiner  ©fite  Derbanft  ba$  fJublu 
cum  fcfer  bie  bad  ©eereebt  betrejfenben  Zu* 
jage  auS  ben  fReceffen  t>on  ©tralfunb  1369  unb 
1378,  ©on  SBtSmar  138b,  bon  gfineburg  141^ 
von  gubeef  neun  Dom  Safrre  1417  bid  1470, 
woran  ftcb  bie  ©eeorbnungen  Don  1530  unb 
1572 ,  unb  enblicD  bie  Don  1691  unb  1614  am 
föließen. 

Sern  Unternehmen  beS  berbienfen  fierrn 
§)arbeffu8  ffnb  Zuäbauer  unb  Hnterflfifcung,  fei- 
nem SJaterlanbe  griebe  unb  SBofclfJanb,  bem 
ffcb  in  neueren  Seiten  lieber  anfpinnenben  Ber« 
febr  ber  (Belehrten  SDeutfcblanW  unb  granfteicM 
flt5§ere  Snnigfcit,  Energie  unb  unbeßeäliche 
wiJTcnfc^afUi^e  Kicfrtung  ju  wfinfdjen« 


\ 


12dl 


OMtiitgf  f  fr 


dele  &t  t  (Kn  a  e  f  d  en 

nnttt  bcr  Xufftyt 

itx  X&nigU  ©efeUf^aft  ber  SSiffenftaftaw 


129-  <S  t  ö  cf^ 

Den    13.  Zuluft   1832» 


t  e  t  p  8  f  9* 

flStrgf  1,   t>on  b«r  mir  bie  erftea  beiben  JBanbf 

(Vol.  L  P.  1.2.  bie  »ucolica uwb  ®e*rgic« 

cnt^altaib)  wa*  ibter  ©rfcbeinung   anffinbigteti 

(®.  $.  V.  1830.  ©t.  189),    fcaben  wir  roiebertm 

jwep  8dnbe  erfralten :  Pablius  Virgilius  Mar*, 

-varietal  lection  is  et   perpetua    adnotalione 

illuftratus  a  Christ.  Gottl.  Heyne.    Editi* 

quarta,    enravit  6e.  Phil.  Eberhard  Waff« 

ii  e  r.    Volumen  quartum  P.  I.  Carolina  mir 

nora.  XVI  tt.  480  6.    P.  IL  Quaestiones  Vir- 

'  giliaoas  et  Notitiam  litterariam.  481  —  920®« 

#  «ntbaltcnb,    Lipsiae  sumtibus  librariae  Hah- 

nianae.  8.  MDCCCXXXII. 

2Bir  »ieberfrolen  nicbt,  n>a$  wir  wn  ber  (Sins 

y  ticbtutig  btefer  warren  9>racfctaii«gabe  —  wenn 

man  unter  biefem  ÄuSbrucf  fein«  eitfe  9)ra<bf, 

fonbern  melme&r  bte  b&cftfe  @teganj   mit  bent 

9I£igIict»en  gepaart  aerjieben  wia  —  bep  ber  7(n* 

f  iinbigung  *et  beiben  etjien  »Jnbe  gefagt  ^aben> 

[104  J 


«Jttwjffifc  9a.  3fnSri8(« 


ft»    ; 
:e|fc  j 


iw  ffnjigt   brtrutcnbf  Slutttt   grflofii 
»feblen.     3>if  fcicr  gelieferten   Recffl. 
Äußnabm«  bir  -Drcnungert    »on  i5<ji  uti 
«»J  btm  ^»ainbiiigifcbfn   Htdtio   oljtu  r| 

SUergleicbung  a nfccm-  p a nbf ctoriften  tin» 
mittel  uiib  pfcne  ©crcigbcit  iibtx  bit  Xi 
wrfebe  anbete  Ärtbio»  Iwfirti  formen,  p 
Itbrte  (£err  2Crcbipnt  2a$n>«n&fra 
burg),  befTen  aflitfljciluiiflen 
©tonb  fltfi'trt  baten,  febon 
fleii  3rebt»f  febf  (ntfTeffiinfe 
fnn,  unb  befen  KrjH*  in  ben  Salin 
tifeben  SflfrtbfiÄern  erfdjieiiene  Znu'm 
tor  ber  £nnb  ncrglicbtn  roerben  mu§,  n 
roig  ber  Jhiffortewna.  ber  SStjfenfcbafi  e 
eben,  nub  bciii  Sffcfct  ber  Tarife  tin  b 
tt8  SBerf  luiocnen  ,  wo^u  er  vor  alten 
berufen  ifi.  ©«tuet  <§ut*  »erbemft  bit* 
cum  ijier  tie  tug  <Secrecbt  brirrffcnber 
$8«  ouS  ben  Sicceffcn  »Ott  ©twtlfttnft  131 
1378,  i-oii  GBiBmar  1380,  ton  £fincburq 
von  ßüK'tf  neun  nein  Sabre  1417  tjj 
jpnWB  ficb  tie  <£ecorbnutia,rti  öon  153 
1572,  unb  enblicb  tie  0011  1691  unb  ifi 
fdjIicRcii. 

SDiril  UtiU'tiiclimeii  beg  verbtcrtfeii 
9\ubcf)i]S  (tub  HuSbauer  mid  Untn-fnWii,, 
11cm  gjatrrlrttibc  S"rbe  unb  ai*oiil)fj -tt-' 
ficb  in  neueren  3«'t«l  roitbtt  önfpinnenbn 
!ebr  ber  ©elebttni  SeutftJjUinbg  unb  gMi* 
aroftere  Stmigfcit ,  Energie  unb  ttabtäi 
»ijJMifc&afÜtcbe,  Stiftung  ju  rcunrdjen. 


129«  ©^i  tat  13.-9ti0n(l  f  83^« '  1283 

f©iebergegeben ;  bie  Surfte  unb  Seytr&ge  flnb,  in 
Jtfammern  eingefcbloffen,  ba©on  Qbgefonbert. 

25er  erfte  SBanb  beginnt  mit  bet  Praefatio 
Julii  S ill  ig,  auf  »eldje  bie  Praefatio  Hey- 
aii  folgt.     SHacb    biefen  ber  Sert  bed   Culex. 
SDic  ©on  $epne  abroeicbenben  Sefearten  tfnb  gleich 
.  unter  bem  Sert  bemertt;  unter  biefen  bie  erflä* 
renben  Tfamertungen ;  fo  baß  auf  bie  ©on  «ßepne, 
bie  ©on  6illig,   in  Älammern,  jebeSmal  folgern 
£)ie  Adnotatio  critica ,  hU  beg  ber  9Renge  ber 
Varianten   faum  9taum   für  ben  Zert   gclaffen 
bitte,  bat  #err  ©Hlig  febr  jtfcecfmigig  bintet 
ben  Zert  gefleOt.    JDie  ©on  ibm  ©erglicbcnen  unb 
benujjten  #anbfcbriften  ftnb  nun  folgehbe:   Col- 
bertinus  I.  in  bibl.  Regia  Parisina  Jß*  7927» 
(Sr  f<beint  au*  bem  jebnten  3a^rbunbett  ju  fepn. 
ColberttnusIL  ibid.  Jtf.  8093  gIei*foD8.  Selbe 
•  entfalten  au<b  Copa  unb  Moretnm;  legerer  je* 
bo(b  ©on  fpiterer  4?anb.    Colbertinus  III.  ibid. 
J&  8205 $  febr  neu  unb  ©on  fcblecbter  ßefcbaf* 
fenbeit ;  beÄbalb  nur  an  einjelnen  ©teilen  ©ergli* 
eben.    Colbertin.  IV.  ib.   JV£.  8207  au*   bem 
14«  3abrt).    ©ebon  ©on  ©caliger  benugt.    Thua- 
neus  I.  ib.  M.  8069  aud  bem  11.,  too  niebt 
10.  3abrb.    Cnblicb  Helmstadiensis  ju  SBolfen* 
battel  Jtf.332  av*  ber  SRitte  be*   lö.3abrb. 
auger  bem  nod)  bie  ©on  34cf  angebellte  unb  ©on 
©eebobe  befannt  gemaebte    collatio  Codicis 
Viech tiani,  unb  einige  geringere  $&lf6mitte(, 
worunter  aueb  bie  ed.  Aldina  ©on  1517.    9Äit 
ivelcbem  gleijj  nun.  unb  mit  roeteber  eritifeben 
UrtbeiWfraft  biefe  £filf8mittel  benufet  ftnb,  barübrr 
tn offen  wir  auf  bie  Xuftgabe  felber  ©enoeifen ;  eft 
reiebt  bin  &i«  ju  bemerfen,  bag  ber  Umfang  ber 
•£cpnifcb*n  adnotatio  critica  bier  mebr  aU  ©ers 
boppelt  ifh     hierauf:    Culex  probabiliter  re- 

utitutu*  ©on  $eyne«    SSBrnn  aud)  nur  <ta  bufe» 


■j 


1282        ©fttfngfföe  gtf.  2fnjd$« 

i 

fonbern  befcbWfoten  und  auf  bat ,  tpaft  biefe  fecü 
ben  84nbe  entnahm,  ©fr  SBerfeger  (dir  biefi, 
bie  ben  ©*Iug  beft  (Sangen  bilben  ,  auf  bie  Ms 
bea  erfien  folgen  f  w&brenb  wir  !\  II.  unb  DL, 
bie  Aeneis  entbaltenb,  bie  fcfcon  unter  ber  fhuflc 
finb,  nod?  ju  erwarten  baben.  Cd  ift  aber  6x4 
biefen  beiben  ÜfceiUn  bie  reifte  Xutftattung  p 
Sbril  geworben ,  berrn  tfe  au*  unftrefttg  aa 
tneißen  beburften,  ba  aucb  $epn*  felbet  in  feit 
net  Bombe  bemerft,  et  babe  bie  SBearbeitiu| 
biefer,  bem  Birgit  bepgetegten  (Sebicbte,  ntebt  f* 
wobt  aud  Neigung  aid  aud  $fli<fet  übernommen* 
SDer  #eraudg.,  #r.  ÜR.  ©agner,  beffen  *i<if 
facbem  Berbienfte  rotr  bep  Vnfteige  ber  erfien  2(eib 
baben  ©ereebtigfeit  wiberfabren  (äffen,  bat  J»* 
aueb  biefe  Sbeile  felbet  audgeftattet;  aber  er  (atie 
bad  ©lue!  einen  ©eb&lfen  ju  finben,  feci 
bureb  bie  Xudgabe  bed  Gafuü,  uh&  bemnfatf 
bureb  feinen  Catalogue  Artificum.  Graeoorta 
rfibmlicbß  befannten  £n.  Dr.  © 1 1 1  ig  in  2)re*Nt 
©ebon  vor  fieben  Saferen  balle  berfetbe  ben  (fob 
f*lug  gefaßt,  biefe  ©ebiebte  critif*  &u  bearbeite 
unb  batte  feitbem,  befonberd  bep  feinem  Xufenis 
balte  in  ?)arid,  bureb  bie  Bergleicfcung  ber  &a*k 
Triften  auf  ber  £.  SBibliotbef,  fo  wie  anbercr, 
ftcb  bie  nfitfcigen  £fi(fdmittcl  baju  »erföafft,  w» 
bereite  bad  SReifte  Dorgearbeitet.  ©a  oerbantft 
fieb  mit  feinem  greunbe  unb  oormatigen  lefem, 
«$n.  9R.  ffiagner,  inbem  er  ben  erttifebtn  Zferil 
ber  Arbeit  fibernabm ,  unb  wir  baben  alfo  je«t 
genauer  anjujeigen  n>ad  jeber  geliefert  bat. 

25er  erfle  33anb  enthält  ben  Stert  neb  ff  2h» 
terpretation  unb  Gritit  ber  Diet  ©ebiebte:  Co- 
lex,  Ciris,  Copa  unb  Moretum  >  unb  ber  Ca- 
talecta;  Der  jroetfe  gtammatifebe  Unterfutbunaen 
unb  ben  literartfcben  Tipparat  gum  SUirgil.  Züd 
pad  $epne  ge&6rt  t|t  ooOfMnWg  unb  unterinfert 


i 


=c-  *129.  eüi  bn  13-  3tw3«f*  f832-    1283 

*.'rttTgr geben ;  bit  Sufä&t  unb  ffifpirägf  finb,  in 
~    Jfammrrn  einorfcfloffen,  bacon  abgefonbfrt. 

•JJDrr  er  ft  e  JSonö  beginnt  mit  brr  Praefatio 
^**lii  SiUig,  auf  i»eldjf  bit  Praefatio  Hey- 
==a£i  folgt.  9la*  bitftn  ber  2>rt  beS  Culex. 
-  ifc  »on  $tpntabroticbenbtn8efeaTten  ftnb  gletd) 
■»«■er  bem  Sett  bemtrft;  unter  bitftn  bit  trfla"* 
raanDen  Xnmtrfungtn ;  fo  bog  auf  bit  von  <£>epnt; 
-■5--*  son  ©illta,,  tn  Afammern,  jtbeimal  folgen. 
z  s)lr  Adaotatio  critica,  bit  btp  bn  SHtnge  btr 
Saatafianten  faum  9taum  fur  ben  Zftt  gelaffen 
ba-Atte,  bat  .f)err  ©ilttg  febr  jrotcfmiifitg  bjntet 
r.-tn  iert  gefteQt.  Die  oon  ibm  verglichenen  unb 
rx*nugttn  ^anbfebriften  finb  nun  folgthbt;  Col- 
^ertiims  I.  in  bibl.  Regia  Pariaina  AS.  7927. 
=  #*  fdjeint  au8  btm  jebnten  3a^rfcunbert  g'u  fepn. 
.  .OolbertionsII.  ibid.  Jtf.  8093  gleichfalls.  JBeibt 
"*ntl)altrn  auch  Com  unb'Moretaui;  Ittjttrtr  je= 
treffe  oon  fpatem $anb.  Colberticas  III.  ibid. 
„W.  8205 ;  ftht  ntu  unb  oon  fd)Itd>tft  »tfdjafj 
^-«nfeeit;  btftbalb  nur  an  tinjtlnen  Stellen  oerglU 
-.  j*f  n.  Calbertin.  IV.  ib.  A3.  8207  ciu*  bent 
^£.4.  3abrb.  ©ebon  von  ©caligtr  btnutjt.  Thua- 
_jn«us  I.  ib.  As.  8069  auS  btm  11.,  too  nid)t 
ilO.  3abrb.  <fnblid)  Helmstadiensia  ju  SBolftn* 
p^buttel  Jtf.332  ana  bet  3Bitte  be«  15. 3<xbrb. 
e/Xufjerbrm  nod)  bit  oon  3  art  angtfttDtt  unb  oon  ■ 
c_.Getbobt  befannt  gemachte  colütio  Cpdicis 
__Viechtiani,  unb  einigt  geringere  #ulf6miltel, 
^.worunter  aud)  bit  od.  Aldina  oon  1517.  9Sit 
_  wtlchtm  gleifj  nun,  unb  mit  rortdjer  triiifeben 
„,  Urtbcil6t>aftbiefe£filfamitrel&enu6.tfinb/  baruber 
^  möfTen  mir  auf  bit  Xuiaabt  felber  verroeifen;  tS 
,  reidjt  bin  9>tr  ju  btmrrfen,  bag  bet  Umfang  ber 
t  ^ronifeben  adnotatio  critica  bier  mebr  aid  pen 
.  bopprlt  ift.  hierauf:  Culex  probabiliter  re- 
.     alitutni  oon  |>rpnr.     SScnn  auä)  nut  t\U  Ywma 


1284      ©*ttfo#$e  get  ^njrige« 

ingenii,  bpft  ein  fBeweid  wie  berBerewigte  to 
met  mebr  gab,  aid  woju  et  flcfc  »erpfHcfetet  banc. 
JBep  bet  Ciris  folgt  auf  bad  Prooemiam  ton 
^►epne  ein  Epimetrum  fibet  ben  Serf  äffet  be! 
lebicbld,  worin  bie  Derfgiebenen  Meinungen  g* 
würbigt  werben,  mit  bem  JRefultat,  bag  DcrfeKbe 
ungewiß  bleibe.  Die  adnotatio  critica  aud  ben* 
felben  £ulfdmitteln  ifi  nag  gleic&em  SWaffiabe 
bereichert  wotben.  2Cuf  biefe  folgen  Copa  unb  Mo- 
re turn;  (entered  aueb  mit  einem  Abnligen  Epime- 
trum; ben  flScfcfclug  bed  S3anbed  macben  Die  fo> 
genannten  Catalecta  mit  einem  GrcurfuS« 

35er  jwepte  äknb,  mit  forttauf enber  Seu 
ienjabt  Don  485  —  920  entbilt  nun  juerjl  Den 
reiben  SBeptrag  bed  #n.  9Ä.  SBagner:  Quae- 
stiones  Virgilianae.  6d  ftnb  41  Xuffdge,  bid 
auf  bie  brep  legten  grammatifeber  3frt ;  Uaterfu? 
gungen  fiber  ben  ©ebraug  einjelncr  3>attifela 
unb  gtebetbeite«  SBir  bfirfen  fie  wobl  aid  groben 
enrammntifgen  ^igatffmnd  aud  ber  oertrauteßen 
söefanntfgaft  mit  bet  ©prage  bed  £>i$ter*  ber* 
vorgegangen,  anführen;  unb  wenn  bie  @ ram  ma* 
tif  bed  ©igterd  erläutert  if!,  fo  fann  biefed  autb 
nicbt  anberd  aid  auf  ^  gefiflellung  bed  Serted 
in  fo  meiert  gälten  wobttbitig  jurfidwirfen.  Sie 
brep  legten  Quaestiones  ftnb :  Virgilius  heroi- 
cis  quaedam  temporibus  tribuens,  quae  po- 
sterioris  fucrunt  aetatis;  —  Virgilius  dor- 
nutans  aliquando;  —  super  Georg.  Ill ,  527: 
qaaeritur  quid  sint  epulae  repostae  ?  £)it 
Quaestiones  geben  Don  p.  485  —  740.  3Die  legte 
«frdlfte  bed  SJanbed  fällen  aud  bie  #*9nijgen  Xbi 
banblungen :  de  Virgilii  Codd.  Msptis  ,  unb 
editionibus,  aug  mit  äufigen  bed  $eraudgeberd. 

SDiefe  beiben  äöinbe  ftnb  mit  nicbt  weniger  aid 
34  auf  bad  fauberfte  geflogenen  83 ig  nette n, 
großenteils  nag  ttuiten,  ©emmen  fonxtyl  old 


129- ®t.,  ben  13,tf«8nf*  1852.    1295 

Bftn  ye  it  #  gegiert,  JDaf  fte  mit  bem  feinjhn<3e* 
bmacf  gewillt,  unb  eben  fo  bortrefflicb  autge* 
ibrt  ffab,  baffir  leiten  wobl  bie  beiben  erften 
ibeile  fd^on  fcinreicbenbe  SBürgfcbaft.  Unb  fo  fe* 
rn  wir  nun  mit  bet  folgenben  gieferung,  welcbe 
ie  Aeaeis  enthalten  wirb,  ber  SBottenbung  eine* 
BerfcS  entgegen  ,  bad  bem  würbigen  #erau$ge* 
er,  unb  ber  fBerlag$b*nblung  gleiche  (Sbre  macbt. 
tucb  obne  weitere  tfnpreifung  »irb  eS  feinen 
Beg  in*  publicum  finben. 

£n. 

83  c  r  I  i  n* 

Be^SnSIin:  Chirurgische  Erfahrungen,  be- 
onderä  über  die  Wiederherstellung  Zerstör- 
er Theile  des  menschlichen  Körpers  nach 
ieuen  Methoden,  von  Dr.  J.  F.  Dieffen- 
>ach.  1829.  VI  u.  102©.  in  8.  SRit  2  litbo* 
irapbierten  2tbbilbungen.  Swe^te  Äbtbeilung* 
1830.  IV  u»  199  ©.  in  8»  9Rit  21  litfrogra* 
gierten  2tbbilbungen  in  gr.  4. 

©er  als  trefflieber  Operateur  rfibmlicbfi  befannte 
Berf*  beabfiebtigte  bep  ber  Verausgabe  biefer  bei« 
>en  ©ebriften  nid>t  eine  ooüftänbige  @efcbicbte 
>er  SBieberberfietlung  jerftorter  2^ei(e  bed  men  Kb* 
icben  JtftrperS  }u  geben,  fonbern  eine,  bureb  Aranf* 
KttSsJBertcbte  belegte,  ©cbilberung  berfebiebenet 
)on  ibm  bofljogener  Operationen  unb  ganj  neuec 
DperationSmetboben.  Gr  wollte  aud)  babep  jeu 
Jen,  bag  }u  foleben  Unternehmungen  nt(bt  allein 
fin  auter  practifeber  Gbirurg  geb&rt,  fonbern  au$ 
fin  foleber,  ber  fieb  gewijfermaßen  bie  ©efcbicflicb* 
hit  eines  SBilbbauerS  erworben  1)at,  ober  bem  ein 
lalent  jur  9>Iafltt  von  ber  Statu;  gegeben  iß; 
tarn  bep  teiner  anberen  Operation  Iaffen  ftcb  fo 
wenige  genaue  Siegeln  fur  ade  gifle  angebe»/ 


1286      ©teingtf<$e  güK  tfnjdgen 

bep  Fetner  t  art  Seren  ift  b^^alb  bet  eigenen  Dear*' 
tttilung  be*  Chirurgen  fo  viele*  fiberlaffen.   Die 
bem  SBerFe  beigefügten  Äupfertafeln,  toehbe  fty 
fajt  nut  auf  bte  JK^inop^afltf  belieben,    {eigen, 
bag  bem  SUerf.  bte  IBilbung  einer  f*6nen  9tafe 
febr  b&uftg  gelungen  i|h    gre^ltcb  fhtb  unter  bed 
Abbildungen  aueb  mancbe,  welcbe  bte  Scbwieiig* 
feit  bartbun,  ber  Slafe  immer  eine  folcbe  ©eftalt 
)U  geben,  wie  fie  ber  Operierte  unb  ber  fipera* 
teur  wönfebt.     Die  Stafe   würbe    immer  oa(| 
ber  fogenannten  inbifeben  ÜBetbobe  gebtlbet.    $«« 
mit  aber  bie  (Stirn  niebt  bureb  eine  febr  breite 
Starbe  &u  fe^r  entfteHt  werbe,  verfugte  ber  5Bf. 
fpdter  fogar  ba$  breitete  ©tuef  au$  ber  bebaan 
ten  Äopfbaut  an  bte  SRafe  ju  oerpflanjen,  fo  balb 
bie  3erftirung   aller  frarten  unb  weieben  Zbeile 
bet  SWafe  baft  vorn  83f.  gewöfcnlicb  befolgte  JBer» 
fabren,  bte  Srfimmer  ber  alten  9lafe   mit  jur 
neuen  ju  benufeen,  niebt  gemattete,    33a  bie  Gebet* 
telbaut  bief er  unb  berber  tfr  al&  bie  ©tirnfcauf,  fo 
eignet  fte  ffd>  au(b  beffer  jur  JBilbuna  aufreibt 
flebenber  «Rafenwänbe.    ßbgleicb  neue  SFafen,  bei 
fonber*  bie  au*  ber  Vrmbaut  gebilbeten,  ff*  bifi 
weilen  mit  biebten  paaren  bebeefen,  fo  fielen  birfe 
im  (Segentbeil  aul  bem  ßbergepflanjten  €<beiteb 
(liicfe  au*  ober  fte  ließen  ftcb  Ieicbt  auftrieben.  3a 
meieren  gdüen  würbe  bte  SRarbe  ber  Gtirnbaut 
babureb  M? maier,  bag  bie@cbUfenbautburcbf(bnit* 
Un  unb  bann  bie  SBunbe  in  ber  SRitte  ber  ©tirne 
gufammen  gejogen  würbe.  —  (Sine  anbere  Ber* 
ttoUfommnung,  welche  bie  SRbinoplafltt  bem  £r. 
JDfeffenba*  wbanft,  ijl  befonberft  eine  neue  ÜRe» 
tbobe,  ginjlicb  eingefunfeue  Olafen  wieber  empor« 
jubeben.    6*  werben  bie  SErümmer  ber  alten  9tafe 
felbft  jur  ©Übung  ber  neuen  benufct,  inbem  fie 
in  mehrere  Zbeile  jerlegt,  auft  ber  SEiefe  bertWf 

gebogen  unb  *ux<b  %t\u  wfctfttt  w\b  ynecfct  ge; 


129*  ©*•/  i>*  lt>  *«fln(*  la»*    1267 

UUt  wetten,  Sßtyrenb  bei  Sonfolibieten*  biefeS 
leu  genuteten  JBaueS  wirb  bfTfelbe  byrcb  jwep 
eberne  Streifen  tinfhve Hen  unterftfigt,  wetcbe  bur$ 
;wep  unter  bet  Stafe  bfnburcb  geffibrte  Stabetri, 
Die  jwep  Schienen,  on  beiben  Reiten  ber  9fafc 
►efeftigt  ftnb»  3n  anberen  gitten  würbe  bic  ein» 
lefunfene  9infe  unterfififet,  babur*  ba$  tin  Gtiritt 
jautlappen  ni$t  auf  ben  Stafenrfitfen,  fonberh 
inter  ibn  fo  eingebeilt  wirb,  baß  bie  nieberge« 
äUenen  Seiten  wdnbe  Aber  ben  Sappen  berfiber* 
(ejogen  unb  fiber  i&m  vereinigt  werben.  9tafen» 
Men,  we((be  nur  tbeifwetfe  eingefunfen  ftnb, 
perben  burcb  perfefciebene  Crrrifionen  btrgflieOt. 
Die  jerjlJrte  SHafenfcbeibewanb  würbe  burcb  ein 
Btfid  £aut  auS  ber  ßberlippe  erfe&t.  Sogar  pit 
lufScrffr  9lafenfpifce  würbe  glüdlicb  pon  bet  6rirn 
»ergebolt,  nacbbem  bie  4&aut  bed  gangen  9lafen* 
•fief  en«  gefpalten  wan  ©o  balb  bie  Bnbeifung  be! 
Jtpfel*  PoUenbet  war,  würbe  bie  ernäbrenbe  #auti 
nrfide  weggrfebnitten  unb  bie  gefpaltene  4)aut  bet 
Rafenrficfen*  wieber  mit  einanber  Dereinigt. 

Tluger  biefeit  fcb&febaren  JBeptrdgen  jur  9?&f, 
loplaftif  (inb  in  berScbrift  weniger  au*gebebnte 
Betracbtungen  enthalten:  fiber  bie  9R6glia)feit 
»aft  ®aumenfegel  ju  erfefcen,  fiber  bie  fun (11  i (be 
Bilbung  berSorbaut,  bie  Leitung  ber  äerreißun* 
|en  bed  2Rittelfieifcbe$,  ben  <Srfa6  ber  tbeilweife 
erfi&rten  #arnr6bre  unb  bed  äugeren  £)bre$,  fiber 
ie  ©ebliegung  einer  SbränenfacfSftflel ,  bie  $vis 
ung  eine*  Cctropiumö  burcb  Verpflanzung  ber 
Sonjunctipa  an  bie  dugere  §aut,  bie  Berpflan* 
ung  ber  ©crotalbaut.  jur  IBebetfung  entblögter 
poben  unb  bie  Teilung  ber  ulcera  prominentia 
in  ben  unteren  ßtfremitaten  nacb  bem  Serlujte 
>er  3eben  burcb  Ueberpflanjung  ber  $aut. 

(Sinige  allgemeine  SJemerfungen  fiber  bie  Bert 
»flanftung  tbierifc&er  Steile  ma$en  ben  fiJefcfclug. 


i 


1288      ®6ttfngff$€  get»  tfttgefgeti» 

©le  enthalten  t&ett«  bit  (auprffiajlfcftfren  5Berfu$e  Staot 
utof«,  3.  Runter'«,  fettem'« ,  SBieferaann'i  u.  a.f 
tyeil«  bent  Serf,  ei gen tyfim tiefte  Berfuaje,  -giaacr,  geben, 
«ßautlappen,  abgefdjnittene  Obren  wicber  anleiten,  Vit 
ben  Obren  gelang  e«  niajt,  weber  ben  <£>unben  no<6  M 
Aanin^f  n,  e'benfo  mit  fammtU^cn  ganj  abgetrennten  4>auu 
ftücfen,  weldje  ber  Sf.  beo  SRfnfaVn  anjubeilen  ocrfita)h\ 
SDarura  ipiU  aber  bcrfelbe  boa)  !eine«roeg6  ableugnen,  M 
i.  SB.  gang  abgetrennte  9tafenfpiben,  Zueilt  bee  ginger  x. 
im  @tanbe  finb  eine  bauer&afte  Sserbinbung  einfugrben;  a 
nieint,  bag  folate  JXbcile  niajt  unmittelbar  nan)  ber  Srennaa« 
angebeftet  werben  bärfen,  »eil  bann  färamtlicfce  @efäge  brt 
abgrbauenen  Steile«  noeb  in  einem  fpaftifajen  duftanbe  fejea 
unb  bad  btroorquetlenbe  SBlut  eine  3mif4enfd)icbt  bilbe,  web 
a)ebie  Berflebung  oer&tnbertj  erfl  mit  bem  Eintreten  fei 
©labium«,  wo  au«  ben  SöunbfWayn  fcnmpfce  bervorquilU, 
fe»  ber  reite  3eitpunct  ber  Bereinigung  gefomraen.  Bat 
glficfttcb  war  er  mit  bem  Anteilen  balb  ober  gröf  ten$fitl 
abgehauener  ftafenfpiften.  Xu«  ben  practifd>en  allgemeiner» 
Kegeln,  weld)e  nun  noä>  folgen,  will  Ref.  nur  no$bfl< 
Jerauöfceben ,  bag  ber  83f.  alle  SRobelle,  alle  SXafaVnerieei 
Burgormung  ber  9tafe  al«  unnfift  verwirft ,,  unb  jurSer* 
einigung  M  umfdjlungener  Snfectenuabeln  brbient)  «o« 
ben  pb»fiologifd>en  SBemertungen,  gu  wetzen  bie  neu  gebiltb 
ten  9tafen  bem  Sf,  Anlaß  gaben,  bag  ein  abgetrennter  «&act* 
läppen  fe&r  balb  na*  ber  Trennung  erblagt,  wegen  einer 
Ipaftifdjen  Contraction,  wie  ber  SB  f.  meint,  bag  bte  tf  mpftn** 
liajteit  in  ber  ©pifte  ber  neuen  Sfcafe  meiften*  erft  na$  3öfe 
unb  Sag  fid)  einfallt,  fo  wie  aud)  erfl  bann  biefelbe  ber  ibri* 
gen  £aut  in  ibren  itterciebtungen  äfcnlicber  wirb,  enMiaj  M 
neu  erfe&te  Steile  aud)  ber  äußeren  Aalte  fpintänglia)  »w 
berjteben«  fo  balb  fie  empfinblid)  geworben  finb. 

9ti$t  nur  ber  reidje  3nb«lt  biefe«  83ua>eg,  fonbern  an4 
bieeinfaebe,  ungefünjlelte  3>arftetlung«weife  bat  ben  »ff* 
tfdjt  erfreut.  <Sr  jweifelt  niebt  baran ,  bag  biefe  Stittbru 
lunaen  einen  ©egenftanb  ber  Gbirurgie,  auf  rcelcben  oiele 
Chirurgen  noä)  *u  febr  berabfe&en,  in  ein  beffere*  fcidjt  freu 
len  werben,  ©ewig  wirb  ber  betreiben e&unfty  be«  Bf*,  ii 
Erfüllung  geben,  bag  4wenn  aud)  ber  fanoer  gebarnifebtt 
G&irurg  »ergeben«  na 4  Dielen  Snftrumenten,  SWaRbißCo, 
fBanbagen,  nad)  neuen  ¥flaftern  unb  Salben  fueften,  unl 
be«balb  bieg  SBüdjlcin  unbefriebigt  au«  ber  $anb  legen  feHfe, 
boeb  oielleicf)t  ein  anberer,  mehr  greunb  ber  öinfadjbftf, 
feinen  S3erfud)en  einige  bctjfSUi^e  Xufmcrffaratett  fa^cnlen  fi. 
Giniget  ber  &aäM«\uaa,  wert^  galten  werbe'» 


1289 

@  6  t  t  i  o  9  I  f  $  e 

Ö el e t>  1 1 e    2f  tu  e  i  a  e  n 

nutet  let  Xaflicfct 

bet  ÄJtjigl.  ©efeDfc&oft  bet  ffifffenfgaftcm 


130-  etfiÄ 

Den    16.  2ugufi   1832. 


^ki 


O  6  t  t  f  n  g  c  tu    ,  . 

3n  bet  £>ieteri$f$tn  83uc&&anbtung :  Denk 
mäler  der  alten  Kunst  nach  der  Auswahl 
und -Anordnung  von  C.  O.  Müller  geseich« 
Bet  und  radirt  von  Carl  Oesterley.    Er* 

*  «tes  Heft  1832.  ©rep  Stattet  2ert,  funfoeba 
Äupferptotten  in  IL  Öueerfolio;  (<pr<i$  20  ®g*.) 

'  Monumens  de  Part  antique  d'apr&f  le  ehoit 
et  Tarrangement  de  Ch>  O.  M.  dessinds  et 
gravis  par  Ch.  Oesterley.  Pr&ni&re  Lj" 
vraison.  % 

Ungeachtet  manner  Tfujforbetungen,  weh&e  m 
ten  Unterg.  ergangen  ftnb,  mit  feinem  $anbbit(bi 
feet  Xrcb&otogie  bet  Äunfi  eine  nacb  bemfetben 
$hme  angelegte  Sammlung  t?on  fcitbograp&ien 
ober  AupferfKcben  in  Setbtnbnng  ju  bringen, 
würbe  et  fcfewerlicb  ben  SRutb  ju  einem  folcben 
Unternehmen  gefcabt  b^ben,  inbem  et  »otauäfab* 
bag  mit  fabrifmigig  geferttg^en  Gopten  au$  at* 
«bäoiogifcben  Äupfermerfen  berit  nnffenfcbaftlicfren 
ttnb  funßlicbcnben  publicum  ntdjt  &tbU&t  ^q* 


1?9Q      ©Stttog!|<$e  get*  tfnjelge» 


fönne,  auf  Mr  anbern  ©eite  ober  **  für  btöfl 
fcbwierig  fcielt,  einen  ÄßnjHer  für  tie  ©atbe  ja 
gewinrun,  bet  mit  Cptfagung  auf  eigne  Crjiiu 
»tag  Steig  nnb  ©eift  baran  fegte  —  bfnn  auft 
fcierju  bebarf  e3  nicbt  btog  eineS  medjanifebf* 
gleigeS,  fonbern  gewiß  aucb  eine*  geiffooUen  6in» 
bringend  unb  einer  »armen  Siebe  jur  ©atfec  — 
bie  t>orliegenben  ßrtainalien  treu,  forgf&ttg  unb 
mit  ber  (htngen  Slücfficbt  auf  wiffenfcbaftlicb«* 
JBebfirfniS ,  welcbe  bep  einem  folcben  SBerfe  bie 
Ieitenbe  fepn  mug/  nacbjubilben.  Urn  fa  bereit« 
williger  aber  mußte  ber  Unterj.  einem  Antrage 
ber  Ttxt  entgegenfommen,  ber  von  <5eiten  bei 
A&nßlerft  felbji  tarn,  unb  }ug(eicb  ganj  au$  be** 
felben  Xnffrbt  über  ben  3wecf,  ben  tin  foltyi 
SBerf  fab  Dörfern  muffe,  ber&orgegangen  soar. 
Sin  ^)auptoor(^eil  babep  febien  aucb  ber,  bag 
berfelbe  Äünjtler  bad  boppelte  ®rf*ift  be«  3^4* 
tiend  unb  JRabieren*  —  welcbeS  au$  trielen  ©run* 
btn  ber  gitbograpbie  fcorgejogen  würbe  —  auf 
ftcb  nehmen  gu  wollen  erflärte,  ba  ofcne  äweifel 
babureb  eine  grJgere  3ut>ertäfjtgfeit  ber  Uebei* 
tragung  unb  Unmittelbarfeit  ber  3uffafTiing,  M 
bep  ber  gewöbnlicben  Trennung  tiefer  Arbeiten, 
erreiebt  werben  fann.  £>a  nun  fiberbieg  eine  bit* 
ffge  SBucbbanbluna  bem  Unternebmen  tyre  Unter« 
flfifcung  ju  gewabren  fein  S3ebenfen  trug:  fo 
f innen  wir  bem  publicum  bereits  bat  erfie  mm 
ben  jebn  heften  vorlegen,  auS  welcben  baS 
ganje  SBerf,  barman  auf  bunbert  unb  fünf« 
2 ig  Safein  in  fiuart  beregnet  bat,  begeben  fofl* 
Cd  jiemt  ben  Herausgebern  am  menigften  ba# 
Don  £u  fpreeben,  in  wiefern  jte  tiefen  Zb*i(  be* 
SBerfS  a(6  gelungen  anfefcenj  bad  aber  t>erfpres 
<ben  fie,  bag  ber  Crifer  »on  ihrer  Seite  nüftt 
nachäffen,  unb  bie  burefc  ben  mfibfamen  Tfafang 
geftörfte  Äunfifertigfeit  reblicfc  jur  83ert>oflfomau 


130«  <$*♦/  >«  16*  3C«8«f*  1833t    129t 

ung  bet  weitern  Sofge  fcerwanbt  werben  foff; 
?be  Erinnerung  wm  tfennern  fiber  Anlage  unb 
iuSffibtuna  gewiffenbaft  }u  benufeen,  if*  bey  ei* 
em  SBerFe,  welcbed  ni$t  bet  JDurcbfftbrang 
igner  Sbeen,  fonbern  gang  unb  garter Braucb* 
ärfeit  buibfgt,  boppelte  ?>fli(bt.  SBad  ben 
)lan  bed  ©anjen  betrifft:  fo  »erben  Gtotutn, 
ieliefd,  ©em  men,  fDMinjen,  SBanbs  unb  Jöa* 
mgemilbe  gleicbm&gig  ibren  9>la&  ftnben;  bie 
[rcbitectur  nocfr  binjujunebmen ,  wfirbe  ben  Urn« 
ang  unb  bie  Scbwierigfeit  bed  UnternebmenS 
ocb  urn  Stele*  wrmebrt,  unb  bie  Yudfity* 
nng  im  ®anjen  weiter  fctnaudgeftyoben^  fca* 
en ;  boeb  iß  ber  Unterjeicbnete  gern  bereit,  wenn 
rfr  ber  vorliegenbe  $tan  gtfictlkb  audgefftbrt  iff, 
cb  mit  einem  getieften  Xrcbitecturjeitbner  git 
erbinben,  urn  oucb  »on  biefer  ©cite  bero  <£>anb» 
ueb  bie  ©runblage  einer  Den  frailer*  ©am  mlung 
it  »erfebajfen.  Die  Xnorbnung  unb  Xudwabl 
er  ©enfmdler  ift  bunb  bad  erwd&nte  4>*nbbncb 
er  Xrcbdologie  im  ©anjen  febon  gegeben,  bo<b 
i$t  fo,  bag  nicbt  oucb  manned  fpater  befannt 
eworbene  ©ilbwerf  bier  jugeffigt,  bogegen  an* 
ere  bort  angeführte  weggelaffen  worben  wären; 
in  jwe#en  funftmptbologifcben  2$eil  wirb  bie 
(udwabl  mertlicb  fparfamer  werben  muffen,  aid 
in  erfien  funfJbifarifcben.  §ur  SJilbwerfe,  web 
)t  in  gangbaren  unb  jum  Unterriebt  bäuftg  an* 
ewanbten  JBficbern ,  wie  in  £irt'd  JBilberbucb, 
a  fDiiUin'd  Galerie  mytholo^ique,  ben  jtupfern 
u  SÄeper'd  Äunjigefcbicbte,  mttgetbeilt  ftnb,  wer? 
en  überall  gem  anbere,  minber  befannte  ge* 
oätyt  werben;  ba  aber  eine  fofiematifebe  Coll» 
tönbigfeit  im  ?)fone  liegt,  werben  boeb  aucfr 
me  SBerfe  fieb  3Rancbed  abborgen  (äffen  muffen. 
3ie  Kücfffcbten  audeinanberjufefcen  ,  welche  bet 

Intern  ju  nehmen  benft,  um  nityt  in  frembe 


< 


290      ©5ttfngl|d(;e  get«  Tfnjelc 


f 


fönne,  auf  ber  anbern  Stile  t  £  fori 

fcbroierig  fruit,  einen  Stimftltf  /  flat 

gewinnen ,   bet  mit  CiUfagr/'/  #  fl^{ 

bung  gfeifj  unb  ©eift  bar?.  ,/£   f  ,cm  fj 

bierju  bebarf  ed    nicbt  *Vf>   y=>  en  S 

SlcigeS,  fonbern  gewifi  ;V/  £  äibliot 

bringend  unb  einer  ir'A; *?  -*  %rn  TOa$  T 
bie  »orliegenben  ßr;?>;  '  ><mmenabbriu 
wit  ber  prcngen  ;><  „  jfl,    roerben  a 

»eburfnig,  we^y/'      yliungrn  na(ft  fcen  v 
leitenbe  few  nv/       4|)  mitgeteilt  »erben, 
williger  aber;       ^er  j,ep  ^er  grfebeinung 

•7  ?  L1?    * eine  aafet  nfl*f<n*en*  ™ 

Äunltlerd     rf  Jeginetifcben  Statuen  nacfe  genu 
£>   •  ?^B  finrt   SÄfincbner  Äfinßlerd    ent 
™<rC  /JT,  **  bie  im  erften  $efte  getreu  roii 
|f  "}  X^rtt  Gwfereflfcbcn  Umriffe  par  in  Si 
^0^^'  bocb  nicbt  obneeine  gereifte 
£r  4r?"b.    3fm  SBiebergeben  ber  SBilOroerfe 
r  ^»orliegenben  fEBerfen  war  geroiffenbafte  ' 
pi  $auptbeftreben  unb  bad  gemeinfcbaftlict 
ftnrntxt  briber  $eraudgeber  j  fein  Sttatt  i 
lern  Äbbrucfe  ungeprüft  geblieben ,   ba  be 
fftAotogen  oft  eine  Jtleinigfeit  roicbtig  if 
Jebed  anbere  Xuge  fiberftebt*    STOeift  ift  ei 
ftimmte  Sopie  bed  antifen  Äunjhverfd  gun? 
be  gelegt;  bisweilen  gibt  ed  tnbcß  Umjiär 
bad  Senufeen  unb  Sombinieren  wfebiebe 
pien  rechtfertigen.     ^Darüber  gibt  ber  3 
jeige,   melcber  jugleicb    bon  jebem  St/ 
fur  je   (Srflirung  liefert ,   fo  viel  jur  21 
ber  SJebeutung  M  SBilbwerfd  nötbig  fc* 
ben  weitern  roijfenfcbaftlicben  3ufammcn' 
biefer  Sert  ftcb  natürlich  gan&  auf  baS 
belieben. 

SBie  bad  «£>anbbtt$,  beginnt  aud)  b 
m&lerfammlung  im  erflen  ^(lorifc^cn 


,   131.  ®t./  &n  18.3f»<Ji»(t  1832.     1301 

ffifen  nacftwetfen  würbe,  bit,  no*  imferer  Tixis 
ft$t,  oon  Gropp  gegen  bad  «f>afitfcbe  f>rincip 
begangen  korben  finb.  —  2)  £>ie  Betnacblifs 
gung,  bic  fid)  unfere  bisherige  giteratur  in  Joe* 
treff  ber  @runbprincipien  bet  fortg'efegten 
©fttergemeinfchaft  hot  }u  ©cfculben  torn* 
men  (offen,  ift  um  fo  auffallender,  ba  edbep 
btefer  Partie  bed  Snjiitutd  ntc^t  weniger  jwei* 
felljaft  unb  toon  bep  weiten  wichtigem  pxactu 
fcben  golgcn  ifi,  welche  2tnflcbt  man  ibr  jum 
©rtinbe  legt,  old  bep  bem  JÖerbdltnig  md^rent 
ber  (She,  wo,  nacb  unferm  Dafürhalten ,  ber 
ganje  -©treit  ftcb  urn  Xnfkbten  hrebt,  bie,  bcp 
genauerer  ^Betrachtung ,  (>&c&fi  unfruchtbar  er* 
fcbcinm  unb  fa (l  nur  eine  tbeoretifcbe  JBebni- 
tung  haben«  Xuty  in  bem  SBünfierfcben  Siechte 
bot  bie  fortgefefcte  ©fttergemeinfcbaft  t>ieC  gri* 
ßere  ©cbwierigfeiten  unb  &weifel  bar,  aid  bad 
©uterrecbt  fod&renb  ber  gbe.  2>«r  JBerfaffer 
prüft  unb  beleuchtet  nicht  weniger  aid  vier 
Anflehten,  bie,  aid  ©runblage  ber  SRfinjIerfcben 
unb,  man  farni  fagen,  ber  fortgefefctm  ©fitere 
gemeinfcbaft  Oberhaupt,  tbeild  aufgehellt  wor* 
ben  finb,  tbeild  ft*  benfen  lajjen*  (Srfllicbbie,  nach 
welcher  ber  ftberlebenbe  (Stjegatte  alleiniger  Gi* 
gentbfimer  ber  ganzen  bidherigen  gemeinen  ÜÄaffe 
wirb,  ben  Jtinbern  nur  eine  fogenannte  certa 
«pes  succedendi  gtiflebt;  jwevtend  bie  Anficht 
einer  jwifcben  bem  Ueberlebenben  unb  ben  Jtin* 
bem  Statt  finbenben  communio  (ju  ibeellen 
Sbeilen),  unb  jwar  entweber  fo,  bag  bie  tbeel* 
len  Xheile  ber  Jtinber  aid  fofort  erworben,  (f)rfn* 
cip  bed  gegenwärtigen  SRiteigenthumd)',  ober 
ffird  Qxflt  ( bid  jur  Schichtung)  nur  angefallen 
(beferiert)  betrachtet  werben  ($rincip  bed  aw 
genblicf lichen  2tnfaBd);  enbii*  bie,  wona$  bad 


1302    .    <56tttngffc^e  get*  3fajdgm 

Berm&gen,  tta<6  vote  bo?,   ttd  (Sefammf  eigen; 
tbum,   bie    Hinterbliebenen  aid  jurifltfcbe  S>er* 
fon  betrachtet  werben.    £)a&  SRefultat  biefer  forg* 
filtigen  Prüfung    t(l  bad,  bag  ft*  bad  ®runb# 
princip  bet  SRtinjierfcben   fortgelegten   ©öterge* 
meinfcbaft  nicfct   mit  83efiimmtbeit    aufftnben 
Iajfe,   üielmefcr  jroiftben  t>en  beiben  legtgenanns 
ten  bie  SBabl  bleibe.     Sin  Stefuttat  r  beffentwe* 
gen  ftcb  ber  Berfaffer  febr   wobl  bamit  tröflen 
mag-,   bag  «in  dbnlidjer  SJerfucb  in  JBetreff  bet 
meifien  anbern  S>arttcularrecbte  roabrfcbeinlicb  ju 
feinem  beffern  Siele  fübren   bfirfte,    bad    abet 
«ucb,  neben  äbnlicben  Grfafcrungen ,   welche  bie 
®ätergemeinf<baft  in  gar   Dielen  Minuten    unb 
Partien  barbietet,  ben  Seweid  liefert,  tag  bie 
flBiffenfc&aft   mit   ibren    Mitteln    allein,    obne 
«$>fi(fe  ber*  ©efefcgebung,    bed  3nf!itutd  febwer* 
lieb  gang  m&btig  werben   fänne»     Unb  fragen 
wir,    xvofytv  bat  3nftitut  gu  biefer  gerrtfjfenen, 
einbette  %   unb   principlofen    ®eftalt    gefommen 
ift,  fo  ift  mabrlicb  niebt,   ober  »enigßend  niebt 
allein  bad  baran  @$u(b,   wo&or  atterbingd  bie 
S&beorie    mit  i&rem    natürlichen    Streben    naty 
9>rincipien  unb  Gonfequeng  oerflummen   müßte, 
nÄmlidjj  bad  practice  ©ebßrfntg,  fonbern  gro* 
gent&eild  trägt  bie  Sporte  felbfl  ber  le&toergan* 
genen  groep  ober  brep  3abrbunberfe  bie  ©dpulb 
baoon,    bie   bureb  bie  »erfebiebenartigen ,    ober« 
fläcblicben  unb  roiberfyrecbenben  Anflehten,  n>eU 
c&e  fte  in  bad  Snfiitut  bineintrug,  ed  bid   gu 
bem  ®rabe  »erunßaltet  bat,   bag  man  je$t  an 
ber  (Sntwirrung   bed   gabyrintfcd   bepnafce    »er* 
jroeifeln  mug« 

Kef.  febien  ed  borgftgltcfr  barauf  angufommen, 
bureb  bad  Obige  angubeuten,  voa&  bte  borlies 
genbe  Gc^rift  für  bie  {Beantwortung  ber  qUqc* 


130.  ©f.,  ten  iG.3fuB«ft  1832,   429fi 

Heber  ben  norb(fd)en-;9Spi&en  jtept  nl*t  brr 
Kilbe  griedjifdj«  Fimmel,--  ©et  gulle  sen  an> 
nutbigen  unb  »edjfefnben  Salbungen,  bie  bort 
u8  berf<bi«benen  3eiren  uns  entgegen  Fonmtn, 
ritt  t>i<T  ein  enget  Ärrifl  frft  be(timmter,  ein« 
mb  berfelben  ©pocbe  jitflffjfrrigtn  ©rftalten  enr* 
irgen;  aber  ffe  finb  etnfl,  tiefftrinig,  unb  buf# 
ias  ©öfter«  unb  flladjtlitte,  bat  fie  umgibt,  ragt 
•er  glinjenbe  ®i»f«l  fajncebebedter  nortiftberSI« 
Mn.  Soft  verleibt  ibnrn  einen  eigenen  Keij,  unb 
lie  gebilbetc  Hielt,  bte  feinem  {Reije  ttiberfiebr, 
nag  baber  rwbl  (in  Verlangen  naa)  nipeterSJe* 
'anntftbaft  empffnben,  unb  wirb  gern«  bcn  SBer* 
ud)  an  (teilen,  icie  rorit  tiefe  ftbr  e igen i bim lidjt 
Jenfierung  be«  menfcblidjen  Seifte«  auf  fbr  8t* 
nulb  einen  Sinbrucf  binttrlaffe.  ©er  »f.  ent» 
«bieg  ftd)  baber,  'auö  ben  fiuellen  unb  allen 
bm  ju  ©rbote  ftebenbm  $ulf«m  titeln  eint  um» 
affenbe,  fpftematifdje  SHnfpologie  bet  nOTbife&en 
SMfer  furßcbulen  unb  far  b(e  gebilbete  SBelt  ju 
ntroerfen,  irt  ber  jroar  nur  wenige  neue  3(uf>  - 
cblufie  unb  fritifAe  Ünterfutbungen  gegeben,  abet 
illcfi  biCber  ©eleiftete  in  einer  faglidjen  Urberfrd)t 
jtifammenflefteltt  unb  mit  ben  2R»tben  onberet 
Bflifer  vtrgticben  werben  foD.'  SJa*  einer  greed's 
näßigen  Einleitung  in  ba8  Jöaterlanb  unb  bie 
LlueQen  ber  norbifeben  3Bt>ipoIogfe,  ben  3npalt 
tnb  SRamen  ber  Cbbcn  beginnt  er  im  erften  Jta* 
jftel  mit  ber  Jtoflmogonfe  ober  ©dj&pfung  bee 
löelt  unb  ibrer  SJewobner.  Dae)  jroepte  JtasitrI, 
£r>eofogie  (ber  ©itterftoat)  übertrieben,  jerfalTt 
n  jroep  Äbfcbnitre,  wooon  ber  erfte  bit  ©ftttet 
lufjabU,  von  ibrem  Kamen,  Attributen,  €bara& 
eren,  JBrfnjäftrgungen ,  SBobnitngen,  unb  tbret 
Berebrung  panbelt;  ber  jroeste  aber  bie  Spaten 
mb  Abenteuer  ber  ©titer  ergib»,  wo  benn  au* 
>ie  tRibelungefage,  btruprt  wirb.     &»&  \ws* 


130*     .  ©tytfngtfd&e "gel*  Ofttjclgen 

Cinjelne  ge&enbe  SSfurl^Hurtg  f&r  biejenige  (Set 
Tecfcrigfett  rotberfabren  gu  lafien ,  tie  fie  t>er* 
Went,  ta  bie|  obne  SBteberbolung  ganjer  <5b6re, 
üijb  ber  Dan  tern  SBerfaffer  gebrausten  3ei$en 

Su  ber  richtigem*  Stellung  ber  Seife  nicbt  Der* 
Wnblicb  fepn  würbe.  SBir  muffen  und  alfo 
begn&gra  ibten  3nbalt  im  Allgemeinen  anju* 
geben.  Sie  verfallt  in  brex>  Aapftrt*  Caput  L 
Meliorura  librormm  lectio  in  nonnullia  lo- 
eis  reetttuitur.  £>tefe  belferen  gefearten  in 
bent  Agamemnon* .  ben  &t)oep\)OTtn,  ben  Sume* 
niben  unb  ben  ©upplited,  (inb  tfteild  aud  £anb< 
fünften ,  tbeild  aud  Altern  Xudgaben  gefty&pft. 
Caput  IL  Duo  Aeschylt  Cantica,  senten« 
ttarum  ordinis  ratione  habita,  emendantur. 
JDie  beibeh  foier  be&anbelten  Gböreftnb:  Choeph. 
v.  417  sequ.  unb  Suppl.  v.  625  fequ.  2)te 
SBeJwinjMung  beibet  beaie&t  fi*  tbeild  auf  bad 
SWetrum,  tbeild  auf.bie  Stellung  ber  Senten* 
jen.  Caput  III.  Aeschyleum  in  oratione  et 
xnetris  usum  accuratiua  observatum  emen- 
dationes  suppeditare.  JBe&anblung  einzelner 
©teilen  t&eild  aud  ben  ©uppliced,  t&eilö  and 
bem  Agamemnon.  —  3nbem  wir  alfo  bie  ge* 
iwuere  Xnjeige  btn  f&r  bte  9>&itofogte  beftimms 
ten  3eitfd?riften  fiberlaffen ,  m offen  wir  und  mit 
bem  allgemeinen  3fitgnifJ  begnügen,  tag  t>tefe 
Ttbbanblung  einen  febr  rübmli<ben  Semeid  bec 
lange  fortgefefcten  ©tubien  bed  2>i<bterd,  unb 
ber  vertrauten  SBefanntftyaft  mit  Sprache  unb 
SKetrif  gibt« 


w 


1305 
©  6  t  t  I  tt  9  i  f  d)  e 

* 

teleMte  5i  n  a  e  i  ö  en 

ttftter  berv7Cuff!*t 

bet  ÄJntgt,  ©efeOftaft  bet  SBiffenftyafteit.  , 


132.  ©t fief, 

©en    18.  Kitguji    1  8321 


£  0  n  b  0  tu 

Bep  Ricbarb  Sailor:  Philosophical  Trans« 
actions  of  the  Royal  Society  of  JLondon  for 
the  Year  MDCCCXXX.  Part*  1.  6t  2.  183a 
434  ®.  in  4. 

Ueber  ba&  ©efefc  ber  partiellen  f>ofarifatton 
bed  gicbtft  burcb  Surucfroerfung  Don  fBrewflet, 
©ebon  im  3a&r  1815  teilte  ber  JBerfaffcr  ber 
Jtönigl.  ©ocietdt  eine  Steige  »on  Serfucften,  fiber 
bie  $ofarifatfon  bed  £tcbt*  bureb  auf  einanber 
folgende  3urfitf»erftmj,  mit,  tpelcbe  ben  Sttim 
ju  ben  in  biefer  Xbbanblung  feorfommenben  tin* 
terfucbungen  enthalten.  Hui  tiefen  Serfucben 
febien  ju  folgen,  bag  ein  Sicbtjhabl  unter  jebem 
(Sinfaüöwinfel  polariftert  werben  f&nne ,  DorauS* 
gefeßt,  bag  felbiger  eine  binreicbenbe  2Renge  »on 
Bur&cfioerfungen  erlitt,  bie  SinfaWwinfel  modjfl 
Un  nun  aOe  bieftfett  ober  ade  jeofeit  bed  wife 
fommenen  9Warifation$u>infel$  liegen,  ober  aueb 
auf  beiben  Seiten  jugleicb  gerollt  werben,  unb 
man  tonnte  faum  bent  ©c&lu(l  nubettfe^w ,  toj& 


.1306      ©6ttln9ffc$e  gel,  Hnjetgetu 

feer  8id?tffrüf)l  bep  jeber  ßtnwirftmg  bet  gut&tf* 
roerfenben  Äraft  (ine  pbpfiftb*  83er&nberung  ett 
litten  l?abe,  bie  tyn  bem  polar  i  fiat  en  jjta&anb 
nab"  brad&te.     Änberer  SReinung  waren  jeboife 
®oung,  JBiot,  Brago,  gretnel,  bie  ber  urfpr&ng* 
lieben  Xnnabme  »on  Statut  beitraten ,  fcerm&ge 
welder    feoer    gurfiefgeworfene    ober    gebrochene 
©trabt    gum    Zbeil   polariftertet ,     jum    SEbeil 
natftrli(bet   Siebt   entbielt.      SBtrb   ein   Strahl 
bet   natfirlicbrn  Siebte    burcfc    bie   Cinwirfung 
.  eihet  boppelt  brecbenben  (Srpfiadt  in  gwep  6trab* 
(en  jerlegt ,  bie  in  auf  einanber  fenfreefct  fielen* 
ben  (Ebenen  pofariflert  ftnb,    unb  neunten  »it 
an,  ba§  biefe  beiben  ©trablen  burcb  ben  Grpj 
ftaS  guröeffebren ,  fo  treten  fie  im  äufknbe  M 
nat&rlicben  fcicbtt  beraub     Unterfuhr  man  bie« 
fen  wieber  gufammengefefcten  Sfrabt ,  ober  über* 
$aupt  einen  ©trabl  ber  aut  gwep  entgegengefeQt 
polariflerten  ©trablen  beffefct,  fo  oerb&U  ft*  ber* 
felbe  in  jeber  Slftcf  jubt  tote  natürlicbet  gicbt,  «nb 
man   fann  einen   folgen  2>oppelfirabl  aid  ben 
Repräsentanten    bed   natürlichen  Siebte   betraf 
Un.    Der  jöerfaffer  t>erglet<*t  nun  bie  toon  $ret* 

/tiel  angegebenen  gormein   mit  feinen  SBerfucfcen, 
in  wiefern  erfllicb  eine  gurfiefwerfenbe  £)berfIA<be 

k  bie  9>olarifation6ebene  einet  polarifierten  ©tratyt 
inbert,  unb  gweptent  wie  grog  hit  Stenge  bet. 
polarifierten  gicbtt  bep  irgenb  einem  einfallt« 
»infel  iff.  (St  ergibt  ft<b  "bann  aut  biefen  gor> 
wein,  bag  wenn  bie  Stofucbe  nocb  mebrere  3u* 
T&ctwerfungen  bet  Sicbtt  att  JOoUfiAnbig  polaris 
fleet  geigen,  bie  übrig  bleibenbe  SRenge  bed  ntty 
polarifierten  fcicfctt  aft  gang  unmerflicfr  autfaUt, 
toogu  oft  ,fcbon  gwep  3urM werfungen  binreicfcenb 
ftnb,  wenn  ber  (SinfaHtwinfel  ni$t  gar  gu  ent* 
fernt  Don  bem  SBinfel  ber  uoflftdnbigen  Solaris 
fation  liegt/  obgleich  freplty  matyematift  ftreng 


z 


132.  ®u,  l>ttt  16.  Vöjjnjl  1832.    130(7 

genommen,  unter  einem  anbern  ©fnfolWminfel, 
a(8  bent  DoQflänbtgen  9>olarifation*winfel,  crjl 
nad)  einer  >unenblicben  SXenge  bojp  ffiieberbolun* 
gen  ber  Surutfirerfungen  eine  Doflfommene  ?)o* 
larifation  mftglicb  ft*  jeigt.  —  „  Uebet  bie  Cnt* 
ftebung  ber  regelmäßigen  doppelten  Stockung  in 
ten  SRoletfiten  ber  Ä6r per  burg  Bloßen  2)nftf ; 
nebfl  S3emerfungen  fiber  ben  Urfprung  ber  bops 
pelt  brecbenben  ©trtfctur  ber  £6rptr,  Don  ©rem* 
ft  er*  Der  JBerfaffer  na&m  einige  Zropfen  Don 
einer  SRifcbung  ©on  «$arj  unb  weigern  SBacfcS 
ju  ,gtei<ben  Steilen ,  unb  legte  fie  auf  eine  biete 
©ladplatte;  e(e  bie  SRifcbung  erfaltet  rvett ,  be* 
fcecfte  er  ben  Sropfen  mit  einer  fretftrunben  <SUa$* 
febeibe  Don  ttxoa  jwep  Drittel  3oß  im  £>urcb* 
nteffer,  unb  Derroanbelte  buwb  ftarfen  Drucf  auf 
bie  SRitte  tyr  ©laäfcbeibe  ben  Sropfen  in  eine 
bunne  platte,  toelcbe  oiflig  bur$fi(btig  rourbe, 
did  ob  gleicbfam  ber  Drucf  bie  Z^eiI4>en  ber 
SJtifcbung  in  optifc&e  fBerfiftrung  artraebt  bitte, 
fca  oorber  bie  Stiftung  nur  unDoOrommen  burefc* 
ftebtig  waXj  unb  ieber  bur$  fte,  betrachtete  Icucfa 
tenbe  JC&rper  wie  in  einen  9tebe(  eingt&üüt  er* 
febien.  ©efet  man  biefe  platte  bem  polarifler* 
ten  Siebt  au«,  fo  jeigt  ffcf>  bag  fte  eine  3fjrc 
t>on  pofttioer  boppelter  JBrecfcung  beftfct,  unb  bie 
polaritferten  Sarben  in  eben  ber  SoHfommenbett 
jeigt,  aid  bie  (Srpftafle.  Stimmt  man  bie  bei* 
Den  ©la$platten  auSeinanber*  fo  fann  man  eins 
jelne  Zueile  ber  gebrueften  platte  »egne&men, 
unb  biefe  wirfen  auf  baS  8tcbt  gerabe  fo  tote 
SBlättcben  Dom  etnarigem  (Slimmer,  intern  fle 
eine  gleich  ftarf  »irfenbe  boppelt  bfecbenbe  jtraft 
cntroitfeliu  2)a§  nun  bie  regelmäßig  boppelt 
freebenbe  Araft  ber  platte  burefr  bie  (Sintoirfung 
De$  2>rucW  fcerDorgebracbt  werbe,  iß  niefet  gu- 
Zweifeln/  allein  man  bemerft  auf  ben  erßen 

[107]  * 


1308        ©5tttngffe$e  geÜ  ttnjelgett 

Xnblicf  mc&t,  ob  e8  bte  unmittelbare  Stiroir* 
Fung  be8  DrucfeS  i|l,  ober  bfefelbe  boppelt  brecfcen* 
be  Äraft,  tvelcfce  bie  9>olartfa(ion  nacb  jebet 
Stiftung  hervorbringt,  wenn  man  bte  SRifcbung 
x>t>ne  2)ru<f  oerbirten  läßt.  3m  (extern  j3ufian* 
be  liegen  bie  2fren  ber  boppelten  Srecbung  nacb 
allen  Stiebtungen,  unb  man  tann  unmöglich  ans 
nehmen,  tia&  ein  £>rucf  alle  tiefe  Ären  plJfclicb 
in  parallele  Sage  bringen  fallt*,  3>ie  boppelte 
JBrecbung  jebeS  SEt)eilc^en6  mug.  baber  bur*  ten 
an  iebem  2beilcben  gleiebf&rmig  angebrachten 
SDrucf  ^etborgebrac^t ,  unb  bitrburcb  ibre  fr&bere 
boppelt  brecbenbe  Ära  ft  jerjlJrt  warben  fepn. 
Wlan  tann  baber  annehmen,  bag  ber  £>rucf  a(* 
lein  bie  regelmäßig  boppelt  brecbenbe  Äraft  in 
ber  SDlifcbung  b^oorgebracbt  b<*be.  —  Ueber  bie 
©efe&e  ber  9>olarifation  be$  Siebt«  but*  SJre* 
(bung  Don  SBremjler.  —  Ueber  bie  Sitrfung 
ber  jroe&ten  £)berftäcben  burcbficbtiger  platten 
auf  bag  Siebt,  Don  Sremfier.  IBeibe  fur*e  Vbt 
banblungen  enthalten  bloß  bie  SSergleicbung  em- 
pirifcb  aufgehellter  gormein  mit  ben  23er  fit  eben.  — 
Ueber  bie  ©rfebeinungen  unb  Oefefce  ber  eUipti; 
feben  9>olarifatton ,  bie  Durcb  bie  <£inu>irfung 
ber  SßetaHe  auf  bad  Siebt  btworgebraebt  wirb, 
von  ©aoib  S3  re  roller.  (Scbon  feit  ber  erßen 
(gntbeefung  ber  $oIartfation  be$  SicbtS  jeigte  bie 
SSirfung  ber  SKetalie  auf  ba3  Siebt  eine  ßörcnbe 
Anomalie,  unb  SKatuS  glaubte  fogar,  baß  fie 
burcbauS  feine  @inn>irfung  befäßen;  ber  Sen 
faffer  fanb  aber,  inbem  er  eine  anbere  SBeob* 
acbtungSart  anroenbet,  baß  ba§  oon  metaOifcben 
sDberflicben  jurfiefgeworfene  Siebt  in  fo  weit  ges 
inbert  würbe,  baß  wenn  e§  bureb  banne  erv* 
ftallifterte  S3(ättcben  ging,  bie  GompfemrntÄr* 
färben  be$  polarificrten  Siebt*  fiefc  barjleüte*, 
unb  nac&bem  felbiger  bie  fontyrfarc  Cifttnfjtaft   i 


132.  <$t.,  bm  18.5CM3UI  1833*     1309 

entbtdt  f)atte,  bag  burtfrficbtige.  Sbxpet  na$ 
mehreren  3urfi<fwerfuugen  bad  Sicfct  polarifte* 
reft,  unter  SBinfeln  wo  eine  einfache  äurücf* 
werfung  feine  raerflicbe  @inwirfung  fceroorge* 
bracfct  baben  würbe,  fo  wanbte  er  biefelbe  ÜRe* 
tbobe  auf  ÜRetaße  an,  unb  entbecfte  fcbon  im 
Sabre  1815  baß  ©olb  unb  ©über  ben  polaris 
tferten  ©trabl  burcb  m^rere  3urficfwerfungen  tit 
Gomplementärfarben  jerlegen,  Unterfucbt  man 
einen  gew&bnticben  Sic&tjlrabl,  ber  unter  »erfcbie* 
benen  SBinfeln  oon  einer  metaQifc^en  £>berfli<bc 
.  jurfitfgeworfen  wijb,  permitted  eine*  tfalffpat&d, 
fo  jeigt  ft<b  in  einem  ber  SBilber  eine  Sennin? 
berung  \>on  Sicfct,  aid  ob  ein  Xfeeü  ted  einfab 
lenben  ©trabld  in  ber  Surficfwerfungdefrcne  po* 
lariftert  worben  wäre,  liefer  Umffcmb  erfcbeint 
noc&  beutlicber,  wenn  man  baft  ©pfiem  ber  po* 
(arifterten  {Ringe  unterfucbt,  bie  fl*  urn  bie  2C>:c 
bed  grpflaUd  permtttelft  bed  Sicbt*  bilben,  web 
(bed  Don  SRetaDen  reflectiert  wirb»  Sp&ttt  nun 
bad  Sicbt  burcb  bie  äurficfwerfung  feine  SRobifi; 
cation  erlitten,  ober  reflectierte  bad  9RetaQ  bad 
in  entgeaengefefcten  Sbenen  potaritferte  Siebt  in 

{(eiefcer  ÜRenge,  fo  würben  gar  feine  {Ringe  ftebt* 
ar  werben«  Arn  beflen  {eigen  fte  fu&  bep  einem 
GinfaHSwinfel  oon  74  ®rab;  am  jwecfmdfHgfien 
ftnb  fcierbep  äBtepglanj  unb  2Mep,  wo  bie  9t in- 
ge  am  befiimmtefien  erfebefnen;  am  unbeutlicb* 
(ten  jeigen  pe  ffcb  bep  ©olb  unb  ©Üben  Saßt 
man  einen  ©tra&t  polariflerten  Sicbtd  auf  eine 
polierte  9RetalIoberftöc&e  fallen,  bie  fo  gefteHt  iff, 
baß  man  ffe  um  ben  polarifferten  ©tra&l  broken 
fann,  fo  erleibet  bad  jurücfgeworfene  Siebt  feine 
fBerdnberung  wenn  bie  ßinfaUdebene  einen  SBin; 
fei  0,  90,  180,  270  mit  ber  urfprfinfllicben  §)o* 

"  irifationdrtcne  ma$t,  allein  bep  iebem  anbern 


1310      ©ftHngfföe  get*  tfnjetge* 

3f jimutfr  jefgt  (Tcfc  eine  Beränberitng  bte  be$ 
45°,  135°,  225%  315°  t&r  SRarimum  errei<bt, 
unb  jmar  erleibet  eft  bte  fogenannte  elliptifcbe 
9>otarifation,  eine  ber  frei*f6rmigen  analoge  Cr* 
fcbeinung,  bie  ft$  »abrfcbeinlicb  burcb  eine  »eis 

}ere  2Cu*ffibrung  ber  gormein,  roelcbe  gre*ne( 
Ar  tie  efliptifcben  Vibrationen  gegebenen  bat, 
wirb  erflirett  laßen.  —  lieber  bie  fBereitung 
be*  ©lafe*  ju  optifcben  3wecfen  fcon  garabap* 
9lacbri<bt  fiber  bie  9lipellement*  queer  burcb  bie 
8anbenge  ton  Manama ,  um  bie  relative  $bt)t 
be*  (litten  ßcean*  in  Manama  unb  bie  be*  Zu 
lantifcben  SReere*  on  ber  SRünbung  be*  gfluffeS 
Gbflgre*  auSjumitteln ;  nebft  geograp&ifcben  unb 
topograpbtfcben  gjemerfungen  über  bie  ganbcnge, 
tum  glopb.  3m  9tot>ember  1827  erbielt  ber 
JBerfafler  von  SJoli&ar  ben  Auftrag,  einen  9>fan 
ber  Sanbenge  Don  SDarien  aufjunebmen,  um  gu 
entfcbeiben,  roelcbe*  bie  befte  Communication** 
linie  jroifcben  ben  beiben  beeren  n>ire,  unb  bep 
*  feiner  Xnfunft  in  Manama ,  bie  im  Sfter  j  er* 
folgte,  fanb  er  einen  febwebifeben  Sngenieuroffu 
cier,  ber  in  columbifeben  ©ienften  fianb,  xvtU 
(ber  biefe  Arbeit  mit  ibm  tbeilen  follte.  JDU 
Arbeit  nafcm  ibren  Anfang  am  5.  2Rap  unb  ber 
Serf,  war  ju  biefem  3a>ecf  mit  einer  20  3oH 
langen  JJibeUe  t>on  ßarep,  einem  jefrnjöfligen 
2beobolit  ebenfalls  tum  (Sarep,  unb  9tiofßier$ 
fföben  Don  #arri*  Perfeben.  £>er  JBerf.  fanb 
nun  rfidfftcbtticb  be*  SBafferßanbe*  in  beiben 
ßceanen,  ba§  jur  glutbjeit  ba*  (litte  9J?eer  um 
13,55  gug  biber  ße&t  al*  ba*  Xtlantifcbe,  jur 
Seit  ber  ebbe  bingegen  iß  ba*  ßitte  ÜRcer  um 
6,51  Sug  niebriger.  S5eibe  grfc&einungen,  glutb 
unb  Cbbe  treten  faß  pjflig  *u  gleicher  Beit  auf 
beiben  Seiten  ein«  —    83erfu$e  Aber  ben  Sin* 


t 

« 


132.  @t,  bot  18. tfugafl  18S2*    1311 

fluß  be*  Worbtitfrt*  auf  bie  9Ragne tnabef  ,  ton 
garq&arfon.  —  fBemerfungen  fiber  mebrere 
6i$berge,  bie  in  ungewibnlicb  niebrigen  JBret* 
ten  auf  ber  fublicben  ^albfugel  beobachtet  roor* 
ben  ftnb,  t)on  £or*burgk  —  ttetfer  bie  *u* 
itebmenben  JBerbefferungen  in  ber  SBirffamreit 
ber  JDampfmafcbinen  in  SornwaDiJ,  nebfl  Un* 
terfucbungen  fiber  bie  beften  ÜRetboben  bebeuten« 
be  SBinfelgefcbwinbigfeiten  fceroorjubringen ,  t)on 
©ilbert.  —  ^Beobachtungen  mit  bent  nnvixins 
berlicben  $enbe(  angefteUt  auf  bent  Wniglicbett 
£)bfen>atortum  am  Gap  ber  guten  «ßoffnung,  um 
bie  Abplattung  ber  (Srbe  ja  beftimmen,  »on 
%a Mow «♦  9lacb  Sabine  macbte  bat  unt>er£n* 
berlicbe  $enbe(  in  gonbon  in  einer  mittlem  ©on* 
nenlage  86164,64  6cbwingungen,  unb  nacb  %aU 
low*  am  (Sap  ber  guten  Hoffnung  86097,92, 

worau*  bte  Abplattung  ber  ©rbe  =  T^n^i** 

Die  ©rette  be*  ©bfenmtorium*  wirb  gu  33* 
55'  56"  angegeben,  —  Ueber  einige  Stgenfcbafs 
ten  ber  acbromatifcben  ©bjecti&gläfer  bie  jur  85er* 
bffftrung  ber  SRicrofcope  bienen  ftanen,  von 
Sifter.  —  Ueber  bag  $enbe(  t>on  gubboct 
SDer  Serf,  beföäfttgt  ffcfr  fcauptfäcblicfr  mit  ber 
Gigenfcbaft  be*  9>enbett,  baß  ber  SRittelpunct 
ber  ©cbwtngung  unb  ber  3tufbängung*punct  t>er*  . 
wecbfelt  werben  Wnnen,  fo  baß  ba*  SMoment  ber 
Srigbeit  eliminiert  werben  fann,  unb  nur  ber 
Xbßanb  ber  Warfen  Xanten  ber  Unterfififeung** 
puncte  t>on  einanber  gemeffen  ju  werben  braucht 
um  bie  Sdnge  bed  einfachen  $<nbel*  gu  erbaU 
ten,  unb  er  glaubt,  baß  eine  t>ofl|Wnbige  2beo* 
rie  biefe*  ©egenftanbe*  eben  fo  notbwenbig 
fep,  als  bieientge  welche  Saplace  fiber  SBorba'*  . 


1308        ©Stttngifd}«  get.  3fn5rffl.n1 

Knblitf  niifit.  06  .■■•  bie  unmtttrlbarr  (fin» 
Fung  6e8  35rutfrS  iß,  ober  brtfeitte  bojjprlt  ta** 
be  .firaft,  ivelcbe  bie  ?)oIatiforioti  jij*  M 
SRi'ajtung  beroorbringt,  menu  man  tic  ffiüWrt 
oljiie  £ru<f  oerbarten  läßt.  3m  (extern  3uii 
be  liegen  tie  2fren  ber  Doppelten  JBrcebung  wi 
alien  Sfiidjtungm,  titib  man  farm  umnä^IiA » 
nehmen,  baß  ein  2)ru<f  alle  öitfe  Ären 'plM 
in  parallele  Ca^«  bringen  feilte.  &U  tow* 
SBrechung  jebeS  2btila)tn6  mug  batter  but*  w 
an  jebem  Shctldjen  gjeidj  förmig  angefcra**" 
■CrucT  berooroebradjt ,  unfe  (jierburcfc  ibw  fril« 
boppelt  bredjenbt  Äraft  gerfiürr  warten  P 
9Jc,in  faun  baljtr  annehmen,  bag  ber  2>ui  :■ 
letn  bie  tfgrl'migia  Doppelt  brec&enbe  Jt«|ti 
ber  9Hifa>ung  baijorgi'bradjt  (jabe.  —  tiefet  t< 
©efefje  6er  '^olavifation  be8  gidjtS  burdj  8» 
tbmu}  von  JBrcrufier. —  lieber  bie  ffiiinVi 
ber  jroeftten  £berfläd)en  6nrdjfid)lijier  fU» 
auf  baS  Eidjt,  tum  äBrerofier.  SBeibe  tmifl 
bi3HbiuiK]fii  enthalten  bloß  bie  SBer^leicbuii,) » 
pirifrf)  flufgiileüter  gormeln  mit  ben  Syerfucba  - 
lieber  bie  (Irfebeinnngeu  unb  ©efefee  ber  rJipf 
frben  ^olarifation ,  bie  buret  bie  Hinrcii!^ 
per  SHctiiUe  auf  6a3  gübt  bm'or.jebraa;!  mü 
»nn  JDaoib  Söreroffer.  <Sd?L>n  feit  ber  crC'^ 
Sntbctfuiuj  ber  »JJuIarifation  bcS  SidjtS  lefottti 
SÖirfung  6er  9RrrnUe  auf  ba§  Siebt  tine  flow" 
Änonwlic,  unb  9B«llrö  glaubte  fog«,  birg 
burcbiiiiä  feine  Giiiirirfuiig  befüjen*  t»rr  £},- 
faffer  f  1.1  n b  aber,  intern  er  eine  anbete  Ctfi 
ncbtuiuiSiut  .uuiH'iiber,  baß  bad  ven  rttftaHifdX» 
Sberfütbcn  jtitiirfgemorfene  Siebt  in  fo  weil  51 ' 
öntert  irurbe,  baß  wenn  e3  bureb  bmine  CB 
flallifiertc  SM  t  leben  ging,  bie  <SompIcmeuW: 
färben  biS  pofarijiftteii  üicbif-  fTrfj  tarjIririMi 
uub  noA^em  \tV9\4«  t\t  ^wboboxi  <£i^cnftl;a!i 


132.  @t.,  bot  18.2f"3»ft  1833.     1309 

tntUit  rjatte,  bog  burctiR^tig*.  ÄSrper  nao) 
nuljrerm  aurfitfrocrfuug'tn  baS  gietjt  potarifie-, 
reit,  unter  SBinftln  ipo  efne  cinfocbe  Surütf» 
»erfung  Feine  merFIicbe  (SinroitFuna,  ijcruorge^ 
bracht  (jaben  refirbe,  fo  reanbte  er  biefelbe  3Ht'= 
ttjobe  auf  HReiaQe  an,  unb  entbedtc  Won  im 
Sabre  1815  bag  ©olb  unb  ©Übet  ben  polaris 
luvten  ©trabt  burtb  meiere  •Jurucfroetfimgeii  in 
«omplementirfarbtn  jerEegen,  Untetfuitt  man 
einen  jjero&bntic&en  Sit&tffrabX  ber  unter  tjerfäie.- 
benrn  SBinFetn  con  einer  metdllifcben  ÖberfÜcbe 
jurucfgemorfen  rotjb,  toermiftelft  eines  ÄalffpaibS, 
fo  jeigt  ftdp  in  einem  ber  ©übet  eine  SBtrmin.- 
berung  son  £icbt,  at*  ob  ein  Xbtit  bee*  einfa!; 
lenben  ©trnfüS  in  ber  äurucfmetfunflSebene  pos 
larifiert  worben  »ire.  JJiefer  Umflanb  erfcbeint 
nod)  beuttt'cber,  wenn  man  ba8  ©pfam  bet  pu= 
larifierten  JRinge  unterfucbt,  He  fia)  urn  bie  'Are 
bcS  GrrjfiaB«  oermittetft  be»  gitptft  biCben,  ml, 
(pee  von  SRetaHen  reflectitrt  toirb.  {lätte  nun 
bad  8id)t  buret  bie  3urficfwerfung  feine  9RobifT= 
cation  erlitten,  ober  referierte  bat»  SRetall  baß 
(n  entgeaengefefcten  ebenen  poEnrifterte  £ttbt  in 
gleicher  üRenge,  fo  routben  gar  feine  {Ringt  fidji» 
bar  reetben,  Zm  beften  geigen  fie  ficb  be?  einem 
einfaH8n>inFe[  Don  74  ©rab;  am  jtoccfmdBigflen 
finb  Jjicrbep  fiSIepfltanj  unb  SBIep,    too  bit  8tin= 

ft  am  beftimvnfefien  erfcbrintn;  am  unbeutlicbs 
en  jeigen  fie  fiaj  bep  ®otb  unb  ©fiber.  Saßt 
man  einen  ©trabt  polarifietten  Siebte)  auf  eine 
polierte  SRetaHoberfräcb«  fatten,  bie  fo  gefallt  iff, 
bag  man  fje  um  ben  polarifierfen  ©trabt  breljen 
fann,  fo  erleibet  baSjurucfgeroorfene  Siebt  feine 
BSeranberung  nenn  bie  @infaH6rbene  einen  SEßin- 
Fei  0,  90,  180,  270  mit  ber  urfprumjliebni  $o* 
larifatiunSebene  maty,   allein  bep  jebem  nnbevn 


1314      ©tottogfföe  get.  tfnjrigeit 

95  a  f  c  k 

3n  bet  ©tbnmgbäuferfcben  iBucbbanblung : 
S?aturgefct)icttc  ber  Saugetiere  bon  ?)arflj 
guap,  oon  3.  91.  9tenger.    1830.   XVI  unb 

394  ©eiten  in  £>ctat>. 

i 

3)te  Zdiergef(bicbte  wirb  gleich  ben    fibrige« 
Steigen   ber  SRaturwiffenfcbaft  mit  jebem  Zage 
burtb  bte  emtfgen  gorfcbungeji  forop^l  im  Cater* 
lanbe  old  aucb  in  ben  entlegenften  ©egenben  ber 
fremben  SBdttbeile  erweitert  unb   w&oUfomm* 
net«    3"t  äoologie  gebort  aber  nicbt   allein  tat 
£)rbnen  ber  Zbierarten  nacb  getoiffen  ?B?etboben, 
fonbern  aucb  bie  ^Beobachtung  unb   Xuffaffung 
ber  SebenSart  unb   ber  übrigen  Xierb&ltmffe  ber 
Stiere;    roeSfcalb  eS    aucb    nicbt   einerlei    fepn 
lann,  Don  mm  eine  naturf)i|torifdjc  Steife  un* 
Vernommen  »trb:  ber  reifenbe  Slaturforfcfcer  fofl 
ntcbt  allein  fammeln,  fonbern  aucb  gut  unb  feftarf* 
finnig  beobaebten.  —  ÜRacb  (Suropa  ijl  America 
ber  am  meijten  burebforfebte  unb  betannte  SBelt* 
tbeit,  unb  TLut*  unb  3nlinber  fyabtn  fi$  bec 
SDurcbforfcbung  beJfelben   unterzogen.     %utb  ber 
SJerf.  ber  vorliegenden  ©ebrift  \>at  nicbt  wenig 
jur  Aufteilung  eine*  ZbeiW  g0n  America  tn  fiJe* 
treff  feiner    ©Äugetbiere    bepgetragen.       ©ecb* 
Sabre    lang    lebte  er  in   9>araguap,    beffen 
^auptftabt,    Äfuncion,   fein  gewobnlicber  Auf* 
entbaltSort  war.    Son  ba  au6  burebreifte  er  ba* 
8anb  nacb  allen  Stiebtungen ,  befugte  aber  oor* 

iug$roeife  bie  wenig  beoJlferten  unb  bie  gang 
,ben  ®egenben.  Säbtftcb  braebte  er  einige  3Ro« 
nate  balb  in  abgelegenen  5Ret>erepen,  balb  in 
ten  raenfebenteeren  UrwÄlbern  unter  freiem  $iai* 

mcl  ju,  unb  ba  tyn  bie  3*it  nicbt  brängte,  .bie 


.  ■/ 


132»  @t. /  tat.  18.  3T«3ö|*  1832.    1315 

3?aturgef4>i4)te  auf  biefen  Steifen  aber  fein  J£>aupU 
jroetf  roar,  unb  baj*  geben  in  folgen  SBilbnif« 
fen  bureb  bie  ©cbJnpeft  unb  bie  ©rige  ber  um*  ^ 
gebenben  SJlatur,  fp  wie  bureb  bie  ißefriebigung,  " 
welche  fiberrounbene  ©efabren  unb  ©ebroierigtei* 
ten  gewähren,  ibn  niebt  wenig  anjog,  fo  fountc 
er  mit  ber  gebogen  SRuße  joologifcben   JBeob* 
aebtungen  ftcb  wibmen.     ©r  t>erfcbaffte  ftcb  ooit 
ben  meiflen  bort  (ebenben  ©iugetbierarten  eine 
jicmlicb  große  2tnja^I  von  3nbh>ibuen,  nacb  be* 
nen  er  bie  djäracterijlifcben  SKerfmate  berfelben, 
unb  bie  Xbänberungen,  welcbe  ffe  je  nacb  bem 
©efcblecbte /  bem  7Ctter/   ber  Sa^reöjeit  unb  ber 
Snbiüibuatitit  barbieten,  beflimmte,   unb  ging 
ben  Spieren  oft  Zage  lang  nacb,  um  ibren  $au$* 
balf  im  3ufianbe  ber  grep^eit  Fennen  ju  (erneu* 
Sugteicb  febeuete  er  weber  SRübe  no<$  hoffen, 
um  lebenbe  Sbiere  31t  erbalten  unb  fte  in  feinet 
SBobnung  aufjujieben,  roobureb  ibm  fiber  ibre 
Sitten  unb  ibren  (praeter,  befonbert  aber  fiber 
bie  S3eränberungen ,  bie  fte  mit  bem  Älter  ertei* 
ben,  maneber  neue  2Cuffcblug  ju  Sbeil  warb.  — 
Äuger  68 ,  ju  33  ©attungen  unb  6  £)tbnungen 
geb&renben,  SEbi  er  arten,  bie  ber  S3erf.  um« 
flan&licb  betreibt,  banbelt  er  aueb  fiber  ben  Ur* 
einroobner  &on  9>aragua»,  fiber  bie  Sertbet* 
lung  ber  ©Äugetbiere  in  ©fibdmerica,  fiber  bad 
fceuebten  ber  Äugen  bep  einigen  ©Äügetbier* 
arten  unb%  fiber  bie  XuSmeffung   ber  ©äuge; 
tbiere.  —   ßbgleicb  ba$  f)ux  i&om   SRenfcben 
©efagte  nur  ba5  goologifcbe  SSerbältnig  beSfelben 
betrifft,   inbem  ber  SBerf.  bie  geiftigen  unb  fttt* 
lieben  ©igenfebaften,  bur(b  welcbe  f?$  berSRenjty 
311  einem  SBefen  b&&erer  Art  erbebt/  bie  gebend 
art  unb  bie  ©itten  jener  Ureinwohner  in  feinet 
fReifebefc&reibung  na#  bem  genannten  Sanbe  bei 


1316      @6tttagff<$e  gel,  Vnjefgen 

rficfftc&tfgen  wirb;  fo  glauben  »fr  bennocb  @i* 
iiigeS  barquS  t)tcr  erwäbnen  )U  muffen-      £ie 
einjelnen,  balb  nur  in  ben  ©ejubtSjügen  ,  balb 
in  bem  ganjen  S3aue  bed  Jtftrpert,  fo  rote  burcb 
©pracbe  unb  ©itten  Don  einanber  uerfcbiebenen 
©nippen  ber  Ureinwobner  oen  America  werben 
bafelbjt  Nationen  genannt     3»ep   folcber  9la$ 
tionen   bewohnten  Paraguay    M   bie  ©paniet 
biefeS  Sanb  entbecften :   bte  eine  führte  ben  9tas 
men  (SuaranU  (roelcbe  fi<b  auger  in   §)aras 
guap   aucb  in  JBraftlien  unb  @uapana   tt or fa  tu 
ben,    bier  aber  buret?  bie  $ortugiefen  bepnabe 
gänjlicb  ausgerottet  würben),  bte  anbere  ben  9ia* 
men  9>apagua6;  betbe  baben  ftcb  bi$  auf  tins 
fere  3eit  gr6&tentbetl$  unoermifebt  erbalten*   «jura* 
bert  unb  brepfHg  3abre  nacb  ber  ©ntbecfung  von 
9>araguap   ftebelten    (?$  in  biefem  Sanbe  nocfr 
jroep  anbere  inbianifcbe  Nationen  an,  »elcfce  bit 
babin,  unter  bem  Stamen  oon  SRbapad  unb 
©uana&,  ©rofcßbaco  beroobnt  batten.  —  2)er 
©uarani- 3nbianer  i(l  oon  Keiner  @tatur, 
nur  4$,  feiten  5  gufl  fco  et),    mit  breitem  aber 
{(einem  Jtopf;   SBrufl,   Scbuttern    unb  SJecfen 
ftnb  breit,  —  ba$  ©efifj  gro§;  2Crme  unb  SBei* 
ne  für)  aber  btcf,  bie  ©efebieebtbeite  Hein;  Stirn 
niebrig,   ©tirnböefer  fajt  gdnjticb  febienb,    bie 
Ttugenliberbogen    aber    fiarf.    Porflebenb;     bad 
Jg>auptbaar  aerabe,  am  Jtopf  anliegend      2)ie 
Hautfarbe   ijr  getbtieb   braun;    man  fott  roeber 
bep  ben  ÜRinnern  nocb  bep  ben  SBeibern  jemals 
einige  fltitbe  auf  ben  SOBangen   bemerfen,    im 
beftigen  Some  aber,  ober  bep  fiarfer  Wrperlicber 
Xnffrengung  ,erbätt  ieboeb  ibr  ©etfebt  bureb  ben 
Xnbrang  be8  JBlutrö  eine  ettoad  b&bere  garte; 
bep  plöfclicfcem  ©ebreefen  unb  im  Äugenblitf  bet 
SobeS  fofl  man  fte  etwa*  erbfoffen  fe&en.  —  Die 


- 1 


132*  ®t«/  J*n  18- 2fog«f*  1832*    1317 

9)apaguad  ftnb  Don  einem  fötaent  ©(Wage 
old  tie  SBorbergebenben  /  gröger  unb  f$lan(er; 
bie  Srtremititen  gehörig  lana,  bie  Arme  ftar(, 
tie  Seine  btngegen  me&r  bunn,  n>elc^eö  oon 
ber  £ebendart  tiefer  Snbianer  berr&fcren  foil,  in« 
bem  fie ,  fett  ßabrbunberten  ^en  g^gten  Sbeil 
ifcred  gebend  in  tyren  SRaxben  auf  bem  Staffer 
jubringen,  too  fte  forttoÄ&renb  nur  blog  tie  obere 
unb  nur  feiten  bie  untere  j)ä(fte  bed  JMrperd 
bewegen  unb  anfirengen«  —  SDic  SRbapad  mas 
eben  bie  fcb&nfie  ber  inbianifeben  SRationta  aud, 
bie  ber  SSerf.  läng*  ben  beiben  ©tr&men  $ara« 
guap  unb  Parana,  oom  2  iff  en  fBreitengrabe  bid 
SiuenodsÄpred  gefebenbat;  fte  ftnb  5gug  5  3oll 
bid  5§ug  6J  3oU  bocb/  unb  babep  bem  JWrper 
nacb  fo  regelmägig  unb  frdftig  jebilbet,  bag 
biefer,  tote  ber  Serf.  fagt,  mit  audnafcme  bed 
Jtopfd,  aid  fiRobeO  für  einen  «derailed  bienen 
tbnntt.  —  £)ie  ©uanad  ftnb  im  ungemeinen  ben 
SRbapad  febr  ibnlteb  unb  oon  gleicber  ®r&ge.  — 
Unter  ben  Snbianern  oon  Sparaguap  trifft  man, 
fo  oiel  ber  Serf,  toeig,  (eine  Xlbinod  an;  audj 
feigen  fieb  in  ber  garbe  ber  #aare  unb  ber  2Cu* 
gen  bepnabe  (eine  SBerfcbiebenbei ten ,  außer  bag 
bie  £aare  febr  alter  $erfcnen  grau  werben ;  aueb 
ftnbet  man  unter  ifcnen  (eine  oerunßalteten  3n* 
bioituen/  unb  (ein  SRenfcb  in  9>araguap  (anri 
ftcb  erinnern  je  einen  bucfltdjten  ober  fonfl  (nimm 
getoaebfenen  3"bianer,  oon  ben  totlblebenben 
©tdmmen  nimlicb,  gefefcen  ju  baten,  oon  toet* 
4) er  (grfebeinung  ber  ©utnb  jum  2(>eil  barin  lie* 
gen  mag,  bag  bie  fcerumfebweifenben  Snbianer 
bauftg  ibre  Äinber,  fogar  woblgebilbete,  ritten, 
bamtt  fte  ibnen  auf  tbren  äugen  nicbt  binberlieb 
fepen,  2>er  Snbianer  l;at  ein  ernfied  unb  bfifte-- 
red  2lu5fe&en,  unb  feine  ©eftc&tdjfigc  brucfen  im 


1318    '    ^Wn^fföc  gel,  tfnjefgcii 

SugenMicJ  bet  Cmpftnbung  webet  Sefb  no*  greu* 
be,  webet  ©emfitb«ben>egungen  no*  £eibejif*af* 

,  ten  auS;  nur  feiten  la*t  et,  unb  wenn  e*  ge* 
f*i*t,  fo  bricht  et  nie  in  ein  laute*  ©et£*tet 
au$,  fontern  oerjtebt  bloß  in  jetwad  ben  9tunb; 
feine  ©timme  ifl  leife;  wenn  et  oon  j5*met}en, 
fogar  ben  b*fttgft*n,  gequält  wirb,  obet  im 
jtampfe  einem  geroattfamen  2obe  unterliegt,  b6rt 
man  ibn  bennoeb  webfcr  einen  @*re$  no*  ein 
laute*  ©eroimmer  »on  tf*  geben»  Die  >@tnae, 
befonber«  ®eft*t,  ®ef)6r  unb  ©eru*,  ffnb  im 
Allgemeinen  fefjr  entwicfelt,  ber  ®ef*ma(ttfum 
liegt  aber  faflt  gang  barnieber ;  bet  jiemli*  feine 
Saflftnn  ifl  au$  in  ben  gußjeben ,  beten  et  fi* 
oft  bebient  um  ©egenfWnbe  bamit  fejijubalten, 
ober  oom  S3oben  aufzubeben ,  febr  autgebflbet» 
©et  ®ef*le*t6trieb  jeigt  ft*  bep  ben  SRännern 
nur  im  geringen  ©rabej  er  erf*eint  frub  unb 
b6rt  au*  frfib  wieber  auf»  ©er  ßerf.  fagt  'tie 
befannte  SpolicepsSRaaßregel,  ju  w*l*er  bie 
3efuiten  bur*  tiefe  ©*Wfrigfeit  ber  Dinner 
veranlaßt  mürben ,  eine  Xbnabme  in  ber  SßtobU 
ferung  ibrer  SWifjtonen  ju  berbfiten,  {ff  feine 
@rbi*tung ;  fte  ließen  nämti*  aflnÄ*fti*  einige 
Seit  vor  2fnbru*.  be$  Sage*  bur*  bad  ganje 
JDorf  bie  Xrommel  f*fagen,  bamit  bie  Sbeleute 
aufgeweeft  unb  an  i&re  ebeli*e  9fli*t  erinnert 
würben.*  Sie  SBeiber  b<*ben  eine  febr  (ei*te 
«Rieberfunft ,  t'br  2Bo*enbett  bauett  oft  feine 
6tunbe ;  ibr  ÜRonatSfluß  ifl  wenig  rei*li*.  Die 
SBuöfelfroft  bed  Snbianer*  ifl  geringet  a(*  bie  bet 
Europäer*,  jener  iß  aber  gewanbter  unb  audbauernt 
ber  (?)  a«  biefer;  #i$e,  Äälte,  geu*tigfeit  unb 
auf  mebrere  Sage  junger  unb  JDurjt   fonn  er 

Nmit  ber  größten  JSei*tigfeit  ertragen.    ßuetfäuni 
gen  unb   SBunben  jie&en  bep  tym  feiten  üMe 


132*  6t,  ben  18.  3««««  1832.  ,1319 

gfotgen  tiacfc  ficfr«    3n  ben  Stifflonen  (dt  ber 

Serf,  ©uoranid  gefefcen,  bie  ftcfe  freiwillig  25 
?)eüfcbenbiebe  geben  liegen,  weit  fife  ftcfe  träge , 
*ur  Arbeit  füllten  unb  *abu«b,  wie  ffe  fagten, 
ibr  ©ebiüt  ih  Bewegung  fefcen  wollten.  Die 
|)apaaua&  butcbßecfeen  fid?  am  3ofeanni$tage,  an 
bem  pe  ein  groge*  Zrinffefi  fepern,  mit  €5ta* 
<fee(n  von  JRocfeen  bie  Xrme,  JBeine,  juweilea 
au  dp  bie  3unge  unb  ba8  männliche  ©lieb,  ofehe 
babep  ein  äeieben  beS  ©efemerje*  von  ftcfe  ju 
geben,  unb  obne  gefährliche  Solgen  bavon  ju 
verfpären,  —  Cin  bofee*  Älter  erreichen  jene 
SRenfcben,  benn  unter  ben  wenigen  gamilien 
von  $apagua&,  bie  in  ber  Stofee  von  Vfuncton 
wofenen,  finbet  (man  immer  .2—3  3nbtoibue« 
»riebe  jwifeben  90  unb  110  Saferen  alt  ftnb  unb 
babep  noefe  Ibrrn  täglichen  ©efefeifrtgungen  naefe* 
geben.  —  ffia*  ba»  fiber  bie  Säugetiere  9a* 
raguap**  ©efacjte  anbetrifft,  fo  feabm  wir  bie 
fljefefereibung  febt  genau  unb  bie  mit  pfepftofogu 
febem  Ginne  abgefaßte  jDarfteOung  ber  gebende 
art  unb  fonftiger  SerfeÄltnifie  febr  tntereffant  ge* 
funben,  glauben  jeboefe,  t>aß  ber  Serf,  manchmal 
bie  eihjelnen  Sfcterarten  niebt  mit  ber  gebftriaen 
©enauigfeit  von  einanber  gefebieben  \>at ;  fo  ton* 
iten  wir  e$  j.  JB.  nitbt  billigen,  wenn  Felis  par- 
dalis,  F.  mit!«  unb  F.  tigrina  aii  ©pnonpme 
betrautet  werben*  —  2)a*  Seucbten  ber  Vu* 
gen,  welcfee*  be?  Serf,  in  $araguap  nur  bep 
ben  Nyctipithecus  trivirgatus,  Jaguar,  Cu- 
guar,  Canis  Agarae,  Lepu«  brasihensi«,  bep 
ber  Feli«  pardalu,  unb  Cavia  cobaya  beob* 
ortete,  betrachtet  er  alt  eine  fcicbtentwicfelung 
in  bem  hinter  ber  ÄrpßaUinfe  gelegenen  Sfeeile 
bed  Äuge«,  permitted  weltfeer  bie  Zbiere  bep 
{Racfet  nafee  ©egenjtönbe  }u  erfennen  im  ©tanbe 


t 


132Ö     A3fottaglföe  get.  Qfwjefgen. 

fepen;  cbiefe*  fceuc&ten,  fogt  er,  $abe  id)  be? 
ben  angeführten  ©attungen  in  einer  Entfernung 
Don  10  —  30  ©Written  »abgenommen.  St 
ift  fldrfer  ober  fcbro&ber,  je  nacbbem  bie  TLuf* 
merffamfett  be$  Sbiered  me&r  ober  weniger  ge* 
fpannt  ift.  2>aS  fMrfjte  gicbt,  im  SBerbAltnijj 
jur  ®r6§e  bed  Zbierd,  jefgt  ficb  bepm  9lacbt* 
offen;  ©egenjidnbe,  welche  in  einer  Entfernung 
Don  i;  gugen  vor  feinen  Xugen  liegen,  Iaffen 
ficb  »ermittelfi  beSfetben  beutficb  unterfcbeiben*  (?). 
JDrucf  unb  papier  fmb  gut  unb  bem  3n&alte 
bc5  IB&t&ettfren*  entforec&enb* 


»fc 


J&ftbedfceim. 


Äletne  ©tatifltf  t>om  ÄJntgreicbe 
$annot>er  *on  3,  #.  ©c&itfebän j,  $a* 
*  #or  ju  Saljbetfurtb.  1827*  77®.  in  8. 

©ebon  ber  Xitel  jeigt  e*  an,  bag  bie  Sefer 
Iter  ni(bt  mebr  a(*  einen  Äbrig  ju  erwarten 
baben.     2>ie  fJatifiifcben  SData   flnb   unter    bie 

fieroSbnficben  3?ubrifen  gebracbt,  unb  am  (Snbe  iff 
n  fünf  Tabellen  eine  Ueberfkbt  berfetben  na$ 
ben  einzelnen  fJrooinjen  ober  Sanbbrofteyeit 
bepgeffigt,  2)ie  »eoölferung  wirb  1827  auf 
1,433,900  3nbit>ibuen  angegeben;  welcbe  bur<b 
ben  feit  biefer  3eit  erhaltenen  3un>a<b8  ntcfct 
unter  anbert&alb  SKittfonen  angenommen  »er* 
ben  fann. 

4>tu 


I 


1321 


@  5  t  t  I  b  g  I  f  $  t 


Ö e ( e t> r t e    ^n 3 eigen 

unter  bee  Xuf(I4t 

* 

bet  Äönigf.  OefeOfc^aft  ber  SJiffenfcfjaftau 


133*  e  t  it  £ 

SDen    20.  Xugfuft   1832. 


*■*■» 


^  o  n  0  H  r» 

$annoDerf<be4  milttärjf$t$  Sfournat. 
Rebactoren:  Hauptmann  ©  I  art  ber ,  9Rajor$a* 
cobi,  Hauptmann  $*n burp,  1831.  £>ctap. 
€rfte*  £eft  118©.  3»epte$  #eft^l30  ©. 

SBir  bfirfen  biefe*  t>aferl4nbifcbe  Sournal  niefct 
mit  ©tiüf^weigeit  übergeben ,  wenn  wir  gleich 
tneift  mit  finer  biftorifeben  Angabe  feine*  3n* 
battö  und  werben  begnügen  tnfijfem  (Sleicb  ba* 
er  ft  e  *g>cft  beginnt  mit  einem  fluffs  ber  cine 
ber  wicbrtgjten  fragen  bebanbelt:  ©er  Arte* 
ger  im  gruben  t>om  $auptm.  Sacobu  Qi 
ifi  unferS  gracbten*  eine  ber  febwerften  Aufgaben 
in  ben  $erioben  be*  griebend  ein  $eer  jwetf* 
mäßig  ju  befebäftigen,  ba  bie  <§tef4)Afte  unb  tie 
ganje  8eben8art  ber  ©olbaten  im  trieben  Don 
ber  im  Äriege  fo  fe&r  t>erf<bieben  ftnb.  9Bit  Stecbt 
verwirft  ber  SJerf*  bie  früheren  SRetboben,  burcfr 
welcbc  ber  ®o(bat  faft  nur  fur  ben  fogenannten 
Gamafchenbienfl  jugeftufct  würbe.  <£r  verlangt 
tor  aütm  2tu8btlbung  ber  moralifeben  Elemente 

'  [ 108] 


1322        @6ttfngifdje  gcL  'tfnjcfgen 

buret)  Cfrbalfung   bet  ßfcrliebe  unb  bet  uUeQrcs 
tueflen  fBilbung,  fo  u>ie'  Strung  be*  Jt&rper$ 

Segen  SBenbeicbligung  j  weichet  bep  ber  jeftigen 
rr  Ärieg  ju  führen,  obne  ©ejefte  unb  oft  ebne 
SBinterquartiere  boppett  n6tbig  fepn  m&cfcte;  unb 
für  ben  ßffuierftanb  befonberd  bag  er  (Seift  unb 
©em&tb  mit  friegerifeben  ©egenftdnben  befefcifti* 
ge.  —  IL  SBeptrAge  jur  ©efcbtcbte  bed 
Xrteged  auf  ber  $preniifcben  £albtn» 
f  e  I,  Pom  ©en.  STOajor  £  a  r  t  m  a  n  n  oon  ber  reif. 
Artillerie,  in  ben  Saferen  1809  bid  1813  (n>irb 
fortgefe&t)»  in-  JBerfucbe  jur  Ermittelung 
ber  äroecfm&fHgfeit  ber  ©ewebre  mit 
9>ercuffiond  •  ©<bl6ffern,  üom  $auprm. 
$anburp,  IV.  lieber  bie  Sin  rieb  tun  g  unb 
anroenbung  ber  (Snglifcben  SJombcn* 
Jtartdtfcben  oom  4>«uptm.  ©lunber.  Beiöe 
JCuffä^e  flnb  feine«  Vudjuged  fdbig. 

3n  bem  jroepten  4>eft:  I.  Semerf  tinge* 
fiber  bie  SBaffen  ber  <Sat>al(erir  unb  ib* 
ten  ©ebraucb,  Pom  SRittm.  23.  Z.  ©ebftr, 
(mit  einer  äeiebnung).  Der  ©ebraucb  bed  geuerge* 
webrd  unb  ber  btanfen  SBaffe  ffir  bie  Steifenp 
wirb  bier  roiffenfcbaftlicb  bebanbelt.     Bon 
erften  ber  Äarabiner,  bie  £oIben*9)ifto(e,  unfc 
bie  $ijio(e,  pon  ben  anborn  ber  @Abe(,  ber  f>aU 
laftb,  unb  bie  fcan&e.     II.  Die  Scbfac&t  bey 
9ontremo(i  im  3abr  1495,  t>on  SB.  $ape* 
mann,  Sebrer  am  9)Jbagogium  ju  3le  felb.  Qu 
tie    biftorifeb  -  militärifcbe    Unterfucbung»       Die 
©cfclacbt  bep  9>ontremoli  if}   bie,    bur$  t»fl<bc 
Jt&nig  Q  at  I  VIII.   pon   granfreicb  bep  feinem 
fltficfjuge  aut  9teapel  ftcb  bureb  bie  Armee  bet 
Keneftianer  unb  iferer  $fi(f£truppen  burcbfftlug, 
urn  ffeb  ^tn  SBeg  ju  ber  franj6fifcben  (Srenje  *u 
babnen.    III.  (Srjäblung  ber  Sbeflnabme 
bed  2ten  (eisten  JBataillottS  ber  Jtftfc 


133» St.,  ben  20**nsttfl  1852*    1323 

beutfcben  Segton  an  ber  ©cfclacbt  »on 
SB  a  t  e  t  I  o  o ,  t>om  Dberften  unb  fBrigabe  *  dornt 
manbeur  Qeorg  Sarin g.     ©ewig  einVr  ber 
mie^tiflften  SBeptrige  ju  ber  ©efcfctcfcte  iener  etvtg 
benfwfirbigen  ©cblacbt,  nicbt  lange  nacb  berfeU 
ben  jum  9)ripatgebraucb  niebergefcbrieben;  für  bef» 
fen  fBefanntmacbuna  aber  jefcer  fü^Ienbe  defer 
bent  »erf. ,  beffen  »efcbeibenbett  nur  mit  SRfibe 
bent  Sureben  nacbgab,  ©anf  fcbulbig  ifh    Der 
Serf,   war    ber  fBrfebfdbaber  ber  $*lbenfcbaar, 
ber  bie  Bertbtibtgung  per    5Xeperep  la  Haye 
fainte  fibertragen  war.     JBetanntlicb  war  bttfe 
SReperrp,    nebfl   ber   benachbarten,  auf  gleite 
SBeife  Don  ©ritten  tertbtibigteri ,  pon  Hougue- 
tmmt,  ber  ©cfclfifiel  ju  ber  $ofttion,  ofcne  be*f 
xtn  (Sewinnung  baft  Centrum  ber  ©ritifcb*£ans' 
nöperfcben  Armee  nicbt  burcbbrocben  werben  tonnte* 
©n  jBafaiÜon  t>on  nocb  ntcbt  400  SRann,  benen 
nacbber  nocb  jwep  Gompaqnien  be*  erflen  (eicbten 
Dteaimentd,  unb  eine  GcbuQencompagnic  gur  Uns 
terjffigung  gefcbicft  würben ,  (impften  bier  pon 
fDIittag  bid  Vbenb  gegen  bie  brepmal  erneuerten 
TCnfMe  ber  franjftftfcbrn  (Solonnen,  entfcbloffen, 
nnb  laut  erflärenb,  wäbrenb  wieberbolt  bie  ©e* 
bdube  fiber  ibren  Ä5pfen  brannten ,   mit  ibren 
jDfffcieren  flerben  ju  wollen,  bid  nacb  bem  Wtan* 
gel  aUer  Munition  bie   legten  42  fub  mit  bem 
©ewebr  ben  Stficfjug  bahnten.    SBenn  bob"  *&eU 
benmurb  eft  perbient  in  ber  ©efcbicbte  verewigt 
ju  werben,  foil  ber  Sertbeibtgung  biefer  neuen 
2  ber  mop  pi  en   nicbt  fo  gut  wie  ber  bed  Älter* 
tbumd  ibr  Xnbenfen  erhalten  bleiben  ?    IV.  gort- 
fefcung  ber  JBeptrAge  bed  ©eneraltSRajor 
•f)artmannd,  f.  oben.     Artegdoperationen  bed 
recbten  $(figeld  ber  Gnglifcb *  9>ortugieftfcben  TLx* 
mee  oon  ber  SRitte  bed  TOonatd  ÜRärj  bid  Cnbe 
8Rap  1811  y  unb  bie  ®Qlaö)t  wn  Zlbutxa  am 


I 


1326  ,•  OKttf rigf^e  get*  tfnjeig«  '• 

tftfcwten  lanbfMnbifften  Synbicu*  »ofer,  bereu 
94  bie  ©efanbten  fcbulbig  maeben  (©•  291  flg.)# 
ein  mertmfirbigeS  fi3rt>fptel  iff,  fo  waren  fie  boeb 
im  (Sanften  geroig  gerat)«  bie  jenigen,  welcbe  bie 
Greigniffe  unb  QlptQUm  am  unbefangenen  be* 
pbacbteten  unb  überbem  iff  jener  3rrtbum,  Der  alt 
eine  aBgemeiner  verbreitete  SKeinung  ä&*r  SRofer 
trfcbeint  (©.  309.  321)  unb  auf  fein  ©«bitffal 
Riebt  unwefentliebeit  ©influß  hatte,  eben  babureb 
px  einerfi  wiebtigen  ()ißorif4>en  SRomente  geworben. 
ÄJor  XHetn  aber  tritt,  wie  au*  ber  »f.  burefr  ben, 
wn  ibm  gewiblten,  SEitel  anbeutet,  ber  lebhafte 
Zntbeir,  ben  griebrieb  b.  ©r.  an  ber  ©ae&e  nabm, 
anfebaulieb  beroor,  SBenn  ibn  aueb  babep  augleufe 
bj«  3ntereffe  für  feine  Siebte ,  bie  *iclfacb  ge* 
U&nttt  ©emablinn  be*  «^erjog*,  leitete,  fo  fonnte 
boeb  ber  Bf.  mit  SReebt  jene  Sbeilnabnie  be*  SLb* 
nig*  an  ber  Srbaftung  ber  gBürtembergifcfeen  Ber- 
faffung  mit  berjenigen  SBirffamfeit,  Oie  et  fpäfer 
bep  ber  Stagerifeben  (Erbfolge  unb  bem  beutffttn 
gürftenbunbe  entwicfelte,  oergleicben.  Der  9tacb* 
brudf ,  mit  bem  ber  Äönig.  felbfi  in  feinen  Se* 
fetipten  an  feinen  ©efanbten  unb  in  feinen  ©efcrei* 
ben  an  ben  Aaifer  (©.  37)  fteb  aufriebt,  fo  wie 
bte  triftige  ©praebe ,  welcbe  ©raf  ©cbulenburg 
gegen  ben  £erjog  führte  (®-161flg,),  »'igen, 
wie  fe&r  e*  Um  jtönige  um  bie  ©aebe  Srnff  war, 
unb  bie  Äälte  unb  Kbneigung,  welebe  ber  «|>erjog 
bie  ©efanbten  füllen  lieg  (©.  251  flg.)  beweifen, 
bag  ibre  3nteft>ention  ju  ©unffen  ber  ©tänbe  ifcm 
feine&wege*  gleiebgültig  unb  unbebentenb  erfebien. 
©er  Bf,  wirb  neb  gewiß  ben  JDanf  feiner  tu 
Ux  erwerben,  totnn  erben  9>Ian,  biefem  erften 
tteytraae  jur  SBürteinbergifcben  ©efebtebte  noeb 
anbere  afcnlt<bt  folgen  ju  laffen  unb  gundcbfl  Zu 
tenftftefe  jur  ©efebiebte  be*  berftebtigten  3uben 
©A#  befannt  ju  maeben,  rcefat  balb  ausführt. 


133.  ®t,  *'«!  20.tfii3«f*  1832.    1325 

©drift  niitget&eitt  fmb.  ©ie  befteben  namJi* 
erfllidj  in  einem  be«  ber  Dteufjiff&en  ffiefanbtftbaft 
in  ©tuttgaibt  gehaltenen  3ournnle,  weltpc*.  baupti 
f^cbli*  K u  8  V ü 9 e  on«  ®f fanbt  Fäjaft  Sb ericbten  unb 
3Kini(ierio[»fflffcrip:tn  o.  December  1764  bis  3as 
ituot  1765 ent&Ält j  gmepfen«  in  »oIIfrAnbigrn  . 
©er i* ten  be«  9)reuS(fc$en  ©efanfcten  (Srafen  ». 
©cbulrnbura.)  an  feinen  $of  unb  ben  barauf  be* 
jüglicben  JRtfeHpten  griebricbB  ir.  pom  16. 3a» 
nuar  1766  bis  21.  gebruar  1767;  brittrn*  in 
einer  Sammlung  gr&{jtentbeile)  gemein  fcbaftlieber 
fBeritble  ber  brtp  @efanbtfdjaften  an  ibre  #ife 
ober  beren  ©rfanbtrn  in  SBien,  vom  gebrttat 
17fi7  bi«  gum  3-  1770. 

SRit  Kerbt  tonnte  ber  JBf.  beb  btefera  Unter* 
nehmen  auf  ben  SBrpfali,  nievt  bloß  bet  ®efa>i*t*» 
forfcrjetS,  fonbern  aueb  jebe*  gebildeten  geferB 
reajnen.  Xbgefefcen  »on  bem  bejiebangfrricbeit 
Sntereffe,  meld? tS  an  unb  fur  fia)  eine  Ctent  be* 
Affentlidjen  geben«,  »fr  bie  bier  gefa>ilberte,  bar>  - 
bietet,  enoeden  bie  mitgeteilten  Äctenßfccfr  f*on 
um  brSroilien,  weil  fie  gu  einer  nut  feiten  jugang*  ' 
lieben  Gattung  Don  fiueflen  geb&ren ,  ein  eigen« 
tbümlicijeä  Sntereffe,  n>etcber<  benn  autb  ben  einer 
nabern  ßJetanntfcfcnfi  mit  ifcrem  3nbalt  nidjt  fjei 
ftbwädjt  wirb.  3n:ar  Dienen- fle  nitbt  eben  oajtu, 
ba*  JBilb,  reetrbeS  »on  jener  Cpo<pe  ber  «But» 
tembergifeben  ®eftbi(bte  fefton  au«  frubern  SBrrtcn 
entnommen  werben  fann ,  in  $auptgugrn  ju 
ergangen  ober  gu  beridjtigen.  Um  fo  reicbbaltiger 
feagrgen  ftnb  fie  an  ©ertragen  jur  Jtenntnig  b*S 
Keinem  2)etai[*,  ber  feinem  gäben,  bie  fla)  buro> 
Me  Sreigniffe  binbnrdfjiepen,  ber  SRotiet,  3n  teref» 
fen  unb  3nfitbten,  roelcbe  bie  fcanbelnben  ^trfonrn 
leiteten.  SBJenn  au*  gerabe  bet  biefen  Innern 
unb  verborgenem  SRomentenSäuftbung  unb  ein* 
feitige  Äuffaffung  fo  leidjt  moftttö)  wa  ,  xo«w& 
Mf  außinfäUig  ungerechte  &twtt)t\\wn%  Vfc  W 


I 

0 

1358    •'  ®6ttiagtf<$t  get.  tftigefg« 

fonbern  $at  au$,  inbem  tf  marine  neue  oba 
wenig  befannte  SE&iere  9>olen*  betrieben  unD 
abg<bi(bet  entölt,  für  ben  äoologen  t>om  $a<$ 
tin  groge«  3ntereffe. 

©er  er  fie  2b  et  l  entölt  in  bet  Einleitung  Wc 
Tfudeinanberfefcung  bet  {Begriffe  äoologir,  3oogr* 
pbie,  3oonomie  unb  3ootomie,  b*nbelt  barauf 
4>on  ber  3oograpbie,  fieüt  bad  $oofogtfd?e  gyiita 
auf,  unb  gibt  einen  gtfcfcicbtUcben  Ueberbtftf  befc 
felben  t>on  Äriftotelei  bid  auf  unfere  Beit,  liefert 
bad  Äügemeine  fiber  3ootogie,  Sootonue  unb^pj 
fiologie  unb  fe&r  intereffante  fBetracbtungen  üb« 
JDn>ctfrjoologie.-üBit  <5.  141  beginnt  bie  fpectefle 
Soolagie,  unb  jwar  I.  Heterosoa  (Spiere  ofcne 
SBirbelfiule  unb  gegliebefte  CrtremitAten,  aber 
Don  tterfebtebenartigem  SKlbungfttppuS).  2W 
Chaos  animale  (bie  Sfnfufiondtbienben)  wirb  M 
ttnooUfommene  Zierform  auger  ben.  etgentficbeR 
Glaffen  für  fi<b  abgebanbett»  Die  trfte  Glajfe 
ber  ^eferojoen  bilben  bie  Pfaytozoa  (3)ofwn 
unb  GoraDen),  bie  jwepte  bie  Cyclozoa  (JQuallm 
unb  Strabltbiete),  bie  britte  bie  Grammom 
({Ring«  unb  Cingeweibewfirmer) ,  bie  vierte  bie 
Therozoa  (ÜRolluWen  Gutter'*  mit  Xudnabme 
ber  Gepbafopoben).  —  ©er  j wept e  SEfcf  i(  mti 
fyblt  IL  bie  Podosoa  (SEbiere  mit  einer  Tbl 
tum  SBirbetfdule  unb  mit  geglieberten  (Srtremitft 
ten)  mit  ber  fünften  Glaffe  Mollia  (bie  Gtpfa 
lopoben),  ber  festen  Arachnoidea,  ber  fiebert» 
Crustata  (frebSartige  Stiere)  unb  ber  aefcten  Ia- 
secta.  —  Da«  OTeuebe*  SBerf«  betlebt  bauptfick 
licb  in  ber  XuffteDung  neuer  Sbiergattungen  unb 
in  ber  JBefdjreibung  unb  ttbbilbung  neuer  Sbier* 
arten,  in  fBetracbt  berer  wir  wegen  i'brer  beträft* 
lieben  Änjabl  unfere  gefer  auf  bad  iBucb  felbjt 
Derweifen  muffen.  Drucf  unb$apter  ffnb  gut,  bie 
3U>bUbuuftuv  tyaliufcltoi  ynau*  §q^ 


1329 


<3  It  t  i  n  g  i  f  d)  c 


g  e  ( e  t>  c  te  5In  j  eigen 

unter  bet  Xuffldjt 

»er  UaigU  ©efeDfcfraft  ber  SBtffenfdjiaftem 


134135.  @tuA 

Den    23»  augufl    1832« 


lotibon« 

1)  83*9  Golburn:  Mexico,  by  H.  G,  Ward 
Esq/His  Majesty's  Chargd  d'affaires  in  that 
Country  during  the  years  1825,,  1826,  and 
part  of  1827.  Second  Edition  enlarged,  with 
an  account  of  the  Mining  Companies,  and  of 
the  political  events  in  that  Republic,  to  the 
present  day.  Vol.  I.  1829.  XXIV  u.  52fi  ©• 
Vol.11.  1829,  643©.  in  8.,  wit  15  W&ogr. 
Ttb&ilbungen ,  5  #ohf*ntttcn  u.  einer  (Sparte. 

2)  Gbenbafeltft:  Six  Views  of  the  most  im« 
portänt  Towns  /md  Mining  Districts,  upon 
the  Table  Land  of  Mexico.  Drawn  by  Mrs« 
H.  G.  Ward,  end  engraved  by  Mr.  Pye. 
With  a  statistical  account  of  each.  1829. 
©e<W  Xttpfertftfetn  unb  eben  fo  t>tel  Slitter  2e#, 
in  gr«  ßueerfolio, 

3)  ©ebr.  b.  Plummer  r  Report  of  the  Di- 
rectors of  the  Mexican  Company,  presented 
at  the  Annual  General.  Meeting  of 
Proprietors,  held' at  the  City  of  LottdsmT** 


.X 


1330        ©ötttngtföe  get*  Sfnjtfgeii     , 

Tern,  on  Thursday  the  4tK  of  May  1826.  12 
@.  Sol.  —  United  Mexican  Mining  Associa- 
tion. Report  17th  July  1826-  40  ©.  Öctao, 
ofcne  bie  Kabctlen.  — '  Report  of  the  Directors 
of  the  Mexican  Company,  presented  at  the 
Second  Annual  General  Meeting  of 
the  Proprietors  —  on  Thursday  3rd  May» 
1827.  48  ©.  £)ctat>,  unb  eine  2abe0e,    Report 

presented  at  the  Third  Annual 

Meeting on  Thursday  1st  May,  1828. 

19  @.  nebfl :  Extracts  from  the  Report  of  Mr. 
Justus  Ludwig  von  Uslar,  relative  to  the 
'Negociation',  of  Javesia  in  the  State  of 
Oaxaca.  180  ©eiten ,  mit  mehreren  ZabeHen, 
©ituation§riffen  unb  Abbflbungen  teebnifefcen  3n* 
baltS;  £)ctat>>  —  Report  of  the  affairs  of  the 
United  Mexican  Mining  Association ,  made 
to  the  Court  of  Directors,  by  the  Secretary, 
on  his  return  from  Mexico,  dated  31st  May 
1828»  58  Seiten ,  £)ct<u>.  —  Substance  of  In- 
formation received  by  the  Court  of  Direc- 
tors of  the  United  Mexican  Mining  Associa- 
tion, since  the  return  of  the  Secretary  from 
Mexico.  Dated  14th  June,  1828.  16  ©eiten, 
jDctfttt.  —  United  Mexican  Mining  Associa- 
tion. Report  of  Proceedings  at  a.  General 
Meeting  of  Proprietors,  30th  July,  1828; 
21  unb  liXVIII  (Seiten,  nebfl  t>ier  großen  Za* 
bellen,  brep  ©ttuartonfcplinen  unb  einer  TtbbiU 
bung'  ber  Sebdube  ber  Rayas  Mine  in  €>tein* 

brutf.  —    Report  of  the  Directors 

presented  at  the  Fourth  Annual  Gene- 
ral Meeting on  Thursday  7th  May 

1829.  35  ©etten.  £>ctot>. 

£je  erfle  Vuftgabe  ton  SBarb'S  ctaftffc&em  SBerfe 
fiber  Wtttico,  tflt  bereit*  tit  unfern  Slattern, 
3«&rg.  1829«  ©f.  124  f&  ©.  1217  tuftffiftrtity 


134. 135.®t./M23.2r»t3«tf  1832.    1331 

«ngejeigt  $  Me  aorliegenbe  swegfe,  föon  ein  3a&* 
nacb&er  erforberlicb  geworbene,  ijt  wefentlioy  un* 
berinbert  geblieben,  unb  nur  f)ie  unb.ba  im 
2Cu8brutf  berichtigt  dagegen  ift  neu  bingtige* 
f  ommen  (Vol.  II.  p.  465  —  525)  ein  Additio- 
nal Chapter ,  in  welchem  ftcb  ber  §B*rf.  übet 
tie  fernem  jwlitifcben  Creigniffe,  >bie  ft*  im 
(Staate  SRejrico  bis  Tfpril  1828  jugetragen  l)a* 
ben,  verbreitet,  fobann  bie  gortfd^rtite  ber  bor* 
tfgen  Snglifcben  SBergwerf Sgefeflfcbaften ,  barlegf, 
unb  mit  einigen  Setracbtungen  über  bie  politic 
fdjen  unb  $anbe(ö*3nterefTen  ÜRerico'S,  fo  trie 
ftcb  biefelben  bur#  bie  legten  ßrretgniffe  gehaltet 
fcaben,  fliegt.  2Cuc&  biefem  Xapitel  finb  (p. 
526  —  633),  fcerfcbiebene  Urfunben  beigefügt, 
nimlicb  Plan  of  Montano,  Proclamation  x>f 
the'  President,  Brava's  Manifesto ,  Address 
of  the  Liberating  Army  to  the  People,  the 
President's  Proclamation ,  unb  Mi*.  Zavala's 
Manifesto,  eine  JBertfceibigung  ber  fogenannten 
Yorkino  Party ;  bie  meijlen  mir  erläuternben 
Tfnmerfungen  begleitet 

JDte  Six  Views  geben  SDarfleDungen  von  bett 
©tdbten  ©uabalarara  (ober  3al»$co),  3acateca$, 
©ombrerete,  Gatorce,  Callabolib  unbälaipujafcua; 
bie  3eid?nunflea  finb  au$nebmenb  fcb&n  aufge* 
fa§t,  unb  leicfct  aber  iugerji  gef^macfood  r<u 
biert,  fo  bag  baft  SBert  alft  ein  roabreS  $ra$f* 
werf  )u  betrauten  ifh  Tibet  tfudj  nur  in  fpfern 
ifi  e$  empfehlenswert^;  ber  aerfprocfcene  stati- 
stical Account  Derbient  biefen  9tamen  nicbt;  et 
enthält  nichts  al*  eine  fe&r  oberflächliche  Stottj 
fiber  bie  abgetilbeten  ©tdbte* 

Die  unter  3»  aufgeführten  ©cfcriften  enthalten 
tie  SBerbaublungen  über  ben  Urfprung ,  JBeftanb 
unb  Sortgang  ber  <gnglifc&*3)taicanifc&en  &etef* 
ntgtea  SSergwetf&ompagme*   fie  ftnb   fcfcifcbar 

[109) 


1332        <56tthi9<f$e  gel.  tfnjrfge» 

wegen  bet  trfelen  Stotijen ,  bie  f?e  fiber  ben  Set 
ftanb  ber'pon  bet  (Sompagnie  aufgenommenen 
ttnb  angelegten  SSergs  unb  jpfittenmerte ,  fiber 
bie  bortigen  Xnorbnungen  ,  fiber  bie  2Cu6beute 
berfelben  u.  f,  w.  geben»  Sorgfigttcb  tfcut  tiefe« 
toer  Report  born  14.  SRap  1828 ,  unb  ber,  pom 
30.3«liu§  be$felben3a&r$;  fo  wenig  Stef.SRann 
t>om  gadje  ift,  fo  glaubt  er  bennoeb  bretft  bei 
baupten  &u  f8nnen,  bag  aueb  ber  einpciraiWe 
fiJergwerteoerftönbige  mannet  Snterefiantc  au« 
benfelbcn  »erbe  entnehmen  f&nnen. 

(Stuttgart- 

Sep  <&.  ©cbweijerbart :  Äugufl  ©frSrer, 
JBibliotbecar  in  Stuttgart ,  Dbilo  unb  bie  ale* 
ranbrtnifebe  SEbeofopbte,  ober  pom  ©influffe  ber 
jöbifcb  *  igpptifcben  ©ebute  auf  bie  gebre  be*  neuen 
ZeftamentS»  1831.  Qtfttx  Zpeil  XL IV  u.  5346. 
Szepter  Sbcil  306  <5.  in  8. ;  aueb  unter  bem 
SEitel:  Äritifcbe  (Sefcbicbte  beS  Ur<brtjJentb«m«, 
grfler  S3anb,  erjie  unb  jwepte  Ableitung. 

25er  Serf,  erfldrt  in  ber  SBorrebc,  jur  SSeafc 
beitung  einer  ©efebiebte  be$  Urcbriftentbum*  bur$ 
ben  ßufianb  ber  Xufiöfung  getommen  du  fepn, 
worin  ft*  gegenwärtig  *ai  gange  Sfnflitut  ber 
Strebe  beftnbe ;  er  babnt  ffcb  alfo  ju  feinem  Sieh 
ben  SBeg  fiber  bie  Srummer  p*r  Jtircbe,  bie  ge> 
genwArtig  obne  anbern  äufammenbang,  aK  be« 
ber  jäfcen  Äraft  ber  ©ewo&nbeit,  unb  beg&alb  *& 
lig  bem  ©ebtet  ber  ©efebiebte  anbetnigcfaHen, 
tbm  bkbfien*  nur  noeb  ein  antiquarisch  3ns 
fereffe  gu  enthalten  fdpeint,  JDicfer  Suftanb  ber 
ttufWfung  wirb  bur*  Darlegung  ber  Zriebfebern 
naebgewiefen,  bie  ffir  frfibere  Seiten  gfiltig,  jeftt 
tbre  ©pannfraft  ber  leren  bab'n,  nimlicb  $off* 
tt ung ,  $utä)t ,  utä  SJUdjt  bit  Qcwpbnfreit.  SM 


134. 135*  ®t ,  ben  23. 5fu8«d  1832.    13*33 

• 

frfibeften  Cf&rijiengenerattbnfn  ftnb,"  na*' be*  !Bf** 
flnftcbt,  nur  buixb  Hoffnung  ber  balbigen  SlficF* 
febr  Qfyxifti  jufammengebalten,  bieawb  bet*9Rit* 
telpunct  bed  ganjen  neuen  ÜeftameptS  bilbet:  bte 
Hoffnung  würbe  getiitföt;  bod?  war  fett  (Sons 
ftäntin  au$  bie  ®egenwart  fur  bte  Äircfce  erfreu« 
lieb  genu^i ;  bte  Erwartung  feblug  befftalb  in  i^r 
©egent&eil  urn,  gurcbt  »or  bem  bunfeln  3en* 
fettd";  itnb  gerabe  bur<b  XuSmablen  biefe*  febrcrfs 
Heben  Xbgrunbe«,  fiber  ben  bie  Äir#e  fur  @elb 
unb  ©e&orfam  eine  fo  gefällige  JBrficfe  feblug, 
bat  ber  GatfyoliciSmu*  fein  ©ebdube  ber  4>ierar* 
cbie  erricbtet.  JDie  Uebertretbung  babon  tief  bie 
Sieformation  berbor:  fte  fleUte  aber  in  fofern  bte 
Urfirctje  niefct  wieber  ber,  al*  nicbt  bie  erjle 
SEriebfeber,  bie  b"§*  6efcnfu<bt  ber  llrjeit  nacfc 
bem  Senfeitö ,  fonbern  ebenfalls  nur  bie  jwepte, 
gurtbt  t>or  2eufel  unb  £5fle,  tbitig  war;  nur 
1>a$  JRettung&mittel  würbe  »erinbert,  fiatt  ber 
finnltcben  3n|lttute  bed  (SatbotictSmuS  trat  ber 
©laube  ein.  3m  ©runbe  vernichtete  aber  ber 
9)rotejlanti$mu$  ben  SBegrtff  ber  Offenbarung, 
ba  bie  ©Sttlicbfeit  ber  Ocbrift  nicbt  mebt  au* 
äußern  ©ritnben,  aid  Sfcrabitioti,  eben  fo  wenig 
au&  t'nnern  geftbtyft  werben  fann,  weil  baburcb 
ber  ÜRenfcb  felbjl  jum  a»aa§|iab  be«  ©ittticbeit 
wirb:  nocfr  weniger  gilt  baft  Serufen  auf  ben 
beil*  ©eiji,  ba  biefet  überall  feine  ÄuSfprficbe 
ber  jebeömaligen  3nbttubualitdt  anbequemt,  @o 
fep  notbwenbig  ber  Wationali8mu8  etwaebfen,  ber 
ben  £)jfenbarung6begriff  eben  fo  tbeotetifeb  jer* 
fiJre,  alS  berfelbe  practif*  im  <5atboltci8mu$ 
gefebeitett  war.  '  fBeibe  Sriebfebetn ,  gurcbt  unb 
Hoffnung  {tub  abgenufet,  feitbem  bie  #Mle  gum 
$bantom  geworben,  unb  bet  $immel  im  toper* 
iiicanifcben  ©pfiem  feinen  tecbten  9)la&  mebr  fin* 
bet,  nut  bie  britte  £jiebfebet,   SRadjt  bet  «U* 


1334       @6ttingifcT;e  gel.  Wttjdgett 

wo^n&eif,  f)iit  bat  (Sanje  nocfr  jufammtn.  3)aS 
©erftjt  bet  iOffenbarung  if*  jerfallen,  bte  ©et 
fcbicfcte  fyat  borum  baS  9tecbt#  bic  Sr&mmer  in 
<^re  einzelnen  Zueile  ju  gerlegen  ;  nacfyuroeifen, 
wie  bte  3ettt>erb<MtmJTe  unb  bte  3eitpbifof*Pbie, 
tie »erfaffung  bed  83olK,  bte  Statur^  unb  Staats* 
wiffenfcbaften,  ja  felbft  bte  polttifcbett  donjuncs 
turen  ben  Stoff  ju  btn  ©pmbolen  ^ergaben/  €>o 
ift  bet  SSerf.  gut  fritifc&en  ^Bearbeitung  bet  ttr* 
Rrcbe  gefommen:  ein  «£auptbeftanbtbeil  berfeU 
ben  tft  Me  2flejranbrinif<&e  Sbeefopbie,  bereu 
©puren  frd>  bepm  3ofcarineS  unb  9>autu$  fo  beut* 
lieb  ftnben:  eine  (Übertragung  t>on  Xleranbrien 
auf  bie  Xpofiel  läßt  fi<b  ^ber  nicbt  nacbweifen, 
fceß&alb  muffen  biefe  3been  ©cmeingut  ber  3eit 
flewefen  fepen.  £>ie  weitere  {Bearbeitung  foil 
kann  bte  einfceimifcbe  jubiifcfre  SBilbung  unb  ben 
4>oUttfcben  Suftanb  ftalAfh'na'f  fcbübern,  eine  oris 
tifc&e  Unterfucbung  ber  @t>ange(ienv  Darlegung 
*e$  $lan$  3efu,  unb  ©efialtung  feineft  SBerfS 
unter  ben  tfpofMn  fcinjufftgem 

©er  ©tanbpunct  bed  Serfs.  liegt  flat  Dor; 
er  iß  ein  böflig  troftlofer;  bad  erfennt  er  felbft 
<m,  inbem  er  ftety  gegen  ©ränbe  Derwa&rt,  wie 
€tt  wäre  fcbltmm,  wenn  eS  fo  wfire'j  ec  ift 
aber  au$  ein  burcbauS  unt&eologtfc&er,  inbem 
aticfot  einmal  bie  (Srifienj  ber  Jtircbe  anerfannt, 
t>iel  weniger  auf  beren  SBeiterbtlbung  gebacfet 
wirb,  2)ie  ganje  3bee  ber  Ätrcfce  ift  tym  m$* 
tig/  bennibre  Urgejtalt  war  ja  eitler  (SbtliaS* 
nut«,  unb  ein  anberweitigeS  Sbeal  berfelben  alt 
©emeinfc&aft  ber  an  ßbrtjhun  ©laubenben  er* 
ffteint  ibm  'aid  aus  ein  wenig  @inbilbung6fraft, 
?>f)ilofop&ie  unb  ©efc&icbte  jufammengebraut ' 
(@,  XXI).  9ii$t  um  f ircbtttbe  3ntereffen  311  fir« 
bern,  fleigt  er  ju  ibrer  Urgewalt  binab,  fmbet 
t&re  erffen  SBefianbtyeile  auf*  fonbern  ba   ibrc 


134- 135*  GL  9  ten  23-.  2f  uguft  1832-    1 335 

2fuf!5fung  bo$  einmal  nic&t  gu  fcinbern  if!,  nimmt 
tie  ©efcbicbte  ft$  btc  Aufgabe,  bad  irgenbwie 
bisher  3ufammengebaltene  ju  anatyfteren,  alfo 
mit  bemfelben  Sntereffe,  wie  ber  Anatom  ben  bet 
SSerwefung  befiimmten  Gabaoer  ju  fecieren,  ober 
ber  6b*mifer  einen  fßr  ben  practifeben  ©ebraueb 
aufgegebenen  ßraanidmud  in  feine  Elemente  auf* 
julöfen  pflegt    SKit  bem  23f.  Aber  feinen  ©tanb* 
punet  su  rechten  ,   baju  iß  bier  niebt  ber  £rf, 
wir  maßten  ibm  ben  JBegriff  ber  Äiicfce  felbft 
ju  bem  onerieren  fueben,  wad  fteber  ba  aergeblicb 
iff,  wo  bad  (ebenbige  SBewußtfepn  ber  fircblicben 
©emeinfebaft  feblt.     ffteplicb  würbe  babureb  bie 
Aufgabe,  bie  ber  SBerf.  von  feinem  ©tanbpunet 
avi$  ganj  getöfet  bat,  bie  Ginwirf  una  ber  2üe* 
yanbrinifeben  SE^eofop^te    auf  bie  Urrir$e;   fie 
würbe  bann  erfl  fyalb  gel&fet  erfebeinen,    inbem 
auger  ben  übertragenen  Sbeen,  unb  bem  SBege 
ber  Uebertragung  boeb  flueb  ber  £)rt  aufgefunbett 
werben  muß,  ben  biefetben  in  bem  ©an^en  ber 
cbrifi(icben  Sebren  btßorifcb  einnahmen,  unb  bog* 
matifcb  behaupten  Surfen»     (Sd  mügte  bie  IBes 
beutung  jener  Zfyofoptye  ffir  bad  fpeciftfcb  tyxift* 
liebe  naebgewiefen ,  unb  eben  babureb  ba*  9?otb* 
wenbige  biefer  gJilbungdffufe  bewortreten.    SDocfr 
auf  eine  folebe   organise  Xujfaffung  berjicbtet 
ber  SSerf»  t>on  felbft,    eben  weil  er    bie  Sbec 
ber  Äircbe  aufgegeben  bat;  ibm  ift  bad  ©anje 
ber  ateranbrinifeben  S&eofopbic  nur  tin  Clement, 
bad  meebanifeb  unb  atomißifcb  fufc  einen  SBeg  in 
bad  ©ebiube  ber  cbrijilicben  8ebre  gebabnt  bat, 
unb  bem    befand    eine   allgemein  pbitofopbi* 
febe  SBabr&eit  abgewonnen  werben  fann,  wie  fte 
fiel)  etwa   aud  ber  gangen  cbrifllicben  JDogmatiC 
nacb  tfufräumung  bed  ©ebutted  (erattdfuiben  (Aßt. 
©o  wenig  wir  nun  aueb  biefer  ©runbanficbt  beft 
JJerfd.  Aber  bad  wafcre  Ser^&Itniß  ber  aleranbri* 


1336        ©6ttfngtf$e  geU  t^Cnjcigen 

nifcb*iftbtfcben  SBilbung  gum  <5b«ftentbume  be** 
ftimmen  tonnen,  eben  fo  gern  erfennen  wir  feu 
ne  Stiftung  auf  bem  Don  ibm  eingenommenen 
©tanbpuncte  an.  <SS  fyut  und  toirtücb  leib,  bag 
et  gu  einer  fo  jheng  bifa"f**critifcben  got* 
ftbung,  tote  bie  uorliegenbe  iff,  ficb  gteicbfam 
erfl  oon  bet  JDogmatif,  ober  oielmebr  »on  beren 
Stegation,  einen  grepbrief  entlehnte,  unb  nicbt 
bielmebr  für  eine  toiffenfcbaftlicbe  Stiftung  bie 
Segitimation  in  ibr  felbft  fanb,  2H$  befonnener 
bf(!orifd?er  gforfcber  oerfolgt  er  fein  Siel  ©cbritt 
fur  ©cbritt  j  jebe  auSgefprocbene  SBebauptung 
toirb  oorber  burcb  bie  ooHfMnbfge  Knalpfe  bet 
eingehen  ©teilen  begtßnbet,  unb  fo  bet  Sefet 
toenigfien*  in  ber  erffrn  Abteilung  umoiberßeb* 
li<b  ju  bem  ftcb  gebenben  Slefultate  forrge^ogen. 
9tur  bie  gorm  ber  JDarjtellung  toirb  burcb  biefe 
anatytifcbe  SMetbobe  etxoai  fcbtoerfiflig ;  bet  Sefer 
fttug  ft<&  burcb  bie  SBenge  ber  ©injelnbeiten  ttft 
burcbwinben,  bis  et  ben  b^bem  ©ejtcbtfpunct  fin* 
bet,  )u  bem  bad  ßinjelne  aufgebaut  wirb.  @e* 
toif?  tofirbe  aucb  baburcb  bie  Xnfcbaulicbfeit  ge* 
toonnen  b<*ben,  toenn  bie  fo  forgfdltig  gegeben** 
Gftate  nicbt  bem  Zerte  felbfi  einoertoebt  oft  bie 
gr&gere  «g>d[fte  beSfelben  ausmachen,  fonbetn  un* 
ter  bemfelben  i&ren  9)lafc  gefunben  batten;  bat 
Material  b^tte  bann  notbwenbig  fcbirfer  oerar* 
beftet  toerbep,  unb  bie  SDatjleUung  jufammen« 
bingenbet  werben  muffen« 

2)a<  ©anje  foil  in  brep  Abteilungen  jerfafc 
len,  inbem  guerft  nacb  Angabe  bWorifcber  9to* 
'  tijen  übet  bie  Werfen  unb  bie  (Schriften  be* 
Dbilo  fein  tbeofopbifcbe*  ©pfiem  felbfi  oorgeffibrt 
toirb,  al$  bafi  umfaffenbfh  93i(b  jubifcbsaleran* 
btinifcbet  SBeidbeit ;  bann  foO  nacbgetoiefen  wer* 
ben,  ba§  bie  @runb)fige  biefet  Sbeofopbte  alter 
aK  9>biIo  felbfl  ftcb  unter  ben  Xleraubtintfcben 


% 


$ 


134*  J35*  <®t*f  be»  23«  Sfoguft  1832*    1337 

3uben  auf  200  3a$r  wr  G&rijto  fctnauf  vers 
feigen  laffen;  unb  en  Mi  4  bie  JBerpflanjung 
biefer  Sbeen  na* ,  $ald|iina  felbfi  gejeigt  wer« 
ben»  SDte  Audffi&rung  entfpricbt  btefem  §)lane 
nidpt,  {nbem  tie  jmepte  unb  britte  Abteilung 
fliegt  aDein  in  'einen  Sanb,  fonbem  fog(ir  au$ 
in  ein  äapitel,  bad  löte,  jufammengebrdngt 
ftnb,  »ä&renb  bit  erffe  Abteilung  allein  14  Äas 
pitel  t&W.  SBirfltcb  iff  tie  TCudffibrung  beffer 
aid  ber  erfie  (Sntwurf,  fnbem  fo  bie  pfcitonifc&en 
unb  außerp&ilontfcben  Änffcbten  (b.  &.  fo  wo&l 
bie  früheren  old  bie  gleicbjeitigen)  eine  gute  Go« 
orbmation  abgeben.  JBon  ben  14  Aapiteln  bed 
et jlen  SX&eilS  umfajfen  bie  3erf!en  Unterfuc&un* 
gen  fiber  bad  geben,  bit  ©djrtften  ih  it)* 
rer  Stei&efolge,  Kutfeentie  unb  Älter. 
25er  £auptpunct,  von  bem  bie  fBefiimmungen 
ausgeben,  ift  bie  befannte  ©efanbtfcbaft  an  ben 
Jtaifer  (Sajud,  bie  3tyito  ju  ©unften  feiner  bet 
bringten  ©laubendgenoffen  nacb  fRom  unternabm; 
fte  fiat  40  n.  6br.  9tyilo  gibt  ft*  bamald  f*on 
für  einen  bejahrten  tHann,  man  barf  befftalb 
bie  Seit  feiner  SMfitfre  gewig  gleityettig  mit 
(Sbvifio  bis  40—60  n»  6-  fefcen,  fo  bag  alfo 
bad  Sbrifhnt&urrt  auf  ifm  nocb  feinen  Sinflug 
gebabt  Gaben  fanm  Die  Stei^efo(gevber  ©<brif» 
ten,  bie  in  pfoilofopbifcbe,  bißorifcbe  /  .aQegorifcbe 
unb  politifcbe  jerfaBen,  wirb,  wie  i&r  Älter,  recbt 
genau  aud  inneren  ©rfinben  benimmt.  ®a6 
Ate  Äapifel  b<wbelt  t>om  (San  on  Styilo'd;  bet 
IBegrtjf  ber  Offenbarung  wirb  am  audgebebnte* 
ften  auf  ben  9)entateu<&  angewanbt,  bocb  finbett 
ftcb  aud)  bie  meiften  anbern  Xltteftamentlicben 
©c&riften  aid  canonifcb  benugt,  9lur  barin  uns 
terfcbeibet  fi<&  ber  Älejranbrtnifcfre  Ganon  oom 
Subäifcben,  ba%  bie  Ueberfefeung  bet  LXX  ffir 
fnfpiriert  gehalten  wirb.    9>^ilo  treibt  bie  85er- 


1338        ©ttttogtfd&e  gel,  tfnjefgett 

ebrong  bagegen  fo  weft,  tag  er  bebrflifAe  Wo* 
men  griecbifcb  etpmotogiftert.  £)o<$  getgeri  ft* 
aucb  augerbem  (Spuren  einer  dyqatpoq  napä- 
%><ri$,  rote  aucb  ^ijlorifdje  9toti&en  fiber  bie  Ur* 
gefcbicbte  ted  SJolfd,  bie  ber  Ganon  nicbt  enfa 
ijdlf.  £)ad  öte  Jtapitel  Derbrettet,  ftcb  fiber  bie 
SJnfpiration  ber  fyetl.  ©Triften.  §>bilo 
unterfcbeibet  bie  tpfnjm'a  &on  ber  wpo<jtyxs«*5 
jene,  mefyr  eine  unmittelbare  2fnfd?auunq  bed 
©ftttlicben*  verfemt  ben  SKeufc^en  in  bie  SEiefen 
ber  ©ottbeit,  bocb  will  er  fid)  barfiber  nicbt  beut« 
lieber  erffären;  bagegen  iflbirfe  mebr  Srforfcfcung 
ber  3ufunft,  obne  ba$  jebodb  biefer  Unterfcbieb 
überall  febarf  beibehalten  wirb.  2)urc&  fittlicben 
SBertb  wirb  jebem  üXenfcben  bie  9J?5glicbfeit  ber 
9>ropbette  jugefprocben ,  bennocb  jteben  bie  tyro: 
pbeten  bed  alten  SBunbed,  Dorjuglicb  9J?ofe$^  uns 
enblicb  biber  aid  bie  übrigen  ÜRenfcben.  ©egen 
biefen  ijt  feine  SBerebrung  augerorbentlicfc  grofo 
inbem  er  gerabeju  aid  buffer  Äinig,  <£>oberprie* 
fier  unb  ©efefcgeber  bafiebt,  beffen  ©efefee  aid 
ber  ewigen  SBeltbarmonie  nacbgebilbet  betrachtet 
werben  mfiffen.  2)ad  6te  Kapitel  gibt  bie  (£u 
fUrung  ber  \)t\\.  ©ebriften  ober  bie  3>bil0nt* 
febe  Allegorie,  ©ie  fann  nur  au^  bem  ©angen 
ber  bamaligen  Xleranbrinifcben  JBtlbung,  roie  aud 
bem  ©pjiem  ber  2beofopbie  felbft  verjlanben 
werben.  Die  aflegorifebe  ©cbule,  ber  Spbilo  an* 
gebirt,  Idpt  ftcb  2  Sabrbunberte  b&ber  binauf 
Verfölgen ,  muß  affo  eine  grucbt  ber  Seitberbilts 
niffe  fepn,  unb  bie  enge  SBerbinbling  gwifeben 
ber  Allegorie  unb  ben  einzelnen  (Srfcbeinungen 
ber  Zbeofopbie ,  wie  fte  gleicbjeitig  unb  fr fiber 
ftcb  nacbweifen  laffen ,  macbt  notbwenbig  '  ben 
9>bilo  nicbt  gum  ©cbipfer,  fonbern  nur  gu  einem 
4>auptrepr4fentanten  biefer  SBilbungdflufe.  3>ie 
Seitberb&Itntffe  riefen  tn  3Ue;anbrien  ganj  noty» 


*, 


i  - 


134«  135*  ©t„  ben  23*  3r«9ttft  1832*    1339 

wenbig  bfe  Allegorie  nebjt  ber  Z&eofop$fe  &er* 
»or,  namentlicb  ber  SBiberfprucb  jn>ifc&en  bem 
ffrengen  galten  auf  ben  SBudbflaben  ber  ^eiligen 
©griffen,  unb  bet  anberroeitigen  p&ilofopbift&en 
SBilbung  bet  Beit,  beren  ßinfluffe  man  ficfr  nicbt 
batte  entjie^en  f6nnen.  Slityt  äußere  Spfttterep 
ber  Reiben  fiber  bad  Unbegreifliche  bed  Ganend 
brachte  fie  &ert>or;  benn  biefer  würbe  bet  Sube, 
roie  fonft,  feinen  ungebeugten  2ro($  entgegenge* 
fe%t  baben ;  fonbern  aud  bem  tnnerfien  geben  bet 
jttbifeben  SBilbung  mußten  biefe  Änflcbten  jUr 
u&Uigen  Xflgemein&eit  erroaebfen,  rote  fcitte  fonji 
9>bilo  mit  feinen  oft  nwnberlictyen  Sbeen  fo  tin* 
befangen  auftreten  f innen,  obne  SBiberfprucb  ju 
für* ten •  2)ie  Sage  Äleranbriend  ,  aid  großer 
©tapelplafc  ber  Orientalen  unb  occibentalifcben 
3&een,  erf  (art  bier  2(0*3;  Berber  roirfte  bet 
Orient  mit  feinem  Cnnanatidmud  unb  £)ualid* 
mui,  bierber  fpenbete  4>eUa*  feine  fcb&nften  »lü* 
t&en,  obgleich  eigentlich  nur  ber  SMatonidmud  in 
feiner  anregenben  gorm  bep  ben  Suben  Xnflang 
fanb.  Um  biefe  ©tufe  ber  SMlbung  mit  ben 
alten  Stationalibeen,  ber  SBerebrung  bed  6a* 
nond  unb  feiner  2fnt&ropomorpbidmen  ju  uerfftb* 
nen,  trat  bie  Allegorie  tnd  SRittel,  unb  jwingte 
tat  92eue  in  bie  alten  formen.  Sie  ginroir* 
fuhg  biefer  Xeußerlicbfeiten,  fogar  ber  politifcben 
Sage,  läßt  ft*  no*  weiter  auf  bie  Sbeen  bet 
Sfoeofop&ie  felbfi  verfolgen.  SDie  roaebfenbe  SEp* 
tannep  bep  t>5(Iiget  SBernicbtung  ber  bürgerten 
Srcp&eit,  ber  raf*e  SBecbfel  ber  393eUmonar$ien 
n>ie  bie  fteigenbe  @ittent>erberbtbeit  rief  eine 
trübe  2(n(i*t  bet  menf*li*en  £>inge  &ert>or, 
ftimmte  bad  4?«J  jur  oftfligen  8?efignation,  macbte 
aber  eben  baburcp  bie  Sebre  Don  bet  Serberbt* 
beit  ber  SRaterie  unb  bie  tollige  Eudfonberuug 
kfd  85ttlic&en  fiBefend  aai  biefer  jum  £auptjug 


1340        ©fotfogifd&e  gel.  tfngeigen 

bet  3etfanju&t.  Die  ©egemoart  .war  frofllod, 
bejlo  lieber  fcbwelgte  bad  £erj  in  ber  ©lorie  bet 
IBorjeit,  unb  etwaige  einwürfe  bed  Serftanbed 
würben  bureb  bie  Allegorie  befestigt*  dixit  barin 
Tonnen  wir  bem  Serf»  nicbt  bepfiimmen,  bag 
er  ben  Ginfiuf  ber  fc^on  bep  ben  Xleranbrinii 
fdjen  ©rammatifem  audgebilbeten  aOegortfcben 
©rflärungdart  ju  gering  anfeblägt»  6t  meint, 
bie  etn>a  t>orfommenbe  Xflegorifation  beffeniföcr 
SJlpt&en  f6nne  6ep  ber  taufenbfarbigen  ©ejialt 
terfciben  gegen  bad  geheiligte  2tnfe&en  bed  jftbis 
feben  ßanond  nur  aid  ©pielwerf  erfefteinen»'  3n 
ber  Sl)at  waren  aber  boty  bie  ©dttergefiatten  tit 
ned  Corner  unb  «frefiob  fo  wa&r&aft  national, 
bag  bie  ©etfnge  felbft  in  ben  2fuaen  bed  Solfd 
wie  ber  ©elefcrten  an  bermeinter  $ei(tgteit  weit 
b&fcer  ftanben,  aid  ber  Serf,  jujugeben  geneigt 
iß.  ©ewig  würbe  ein  @u£*merod  bep  feinen 
Deutungen  eben  fo  bunfr  ben  SBiberfprucfr  ber 
Seitbilbung  mit  ben  heilig  gearteten  Sßationafs 
febriften  geleitet,  unb  um  bie  alten  gormen  ju 
retten ,  eben  fo  jur  Allegorie  getrieben  #  aid"  btef 
nur  oon  ben  Xleranbrinifcben  Suben  behauptet 
»erben •  fann \  ber  (Sinflug  biefer  früheren,  frept 
Ucb  aud  benfelben  JBebingungen  ^eroorgeganges 
nen  gorm  auf  bie  fpdtere  9tyilonif<be  tfl  gewiff 
mit  in  ttnfcblag  jn  bringen* »  ®at  2Befent(t$e 
ber  9Wlonifcben  Allegorie  wirb'barauf  an  einjelt 
nen  SBepfpielen  gezeigt,  wie  fimmtlicfce  fn  ber 
©efteftd  oorfommenben  $erfonen  ju  einem  vptf. 
noq  tyv%rj$  »erben  j  fo  ijl  2tbam  bet  niebere, 
ffnnlicbe  9Renf#,  itain  ©elbjifucbt , .  21bei  ©ott* 
ergebenfceit ;  ja  aueb  auf  Sdnber  unb  Sacfcen  n>trb 
bieg  audgebebnt;  Äeappten  ifl  ©innbilb  bed  itU 
bed,  Canaan  ber  grommigFeit,  bie  {Ringeltaube 
ber  g&ttlicfceh,  bie  $audtaube  ber  mcnfcblufeea 
ffietd&eit.    JDabep  wirb  biefe  erfWrung  titelt  etwa 


134- 135-  ®t. ,  t>en  23. ttuetf  1832.     1335 

JTupSfiin^  bod)  etnmftl  nidjt  KU  ijinbern  iff,  nimmt 
n't  ®tfd)id)te  pel»  bit  Bufgabt,  bae  frgtnbroit 
ifSfjer  Bufammrngebaittnt  ju  analrjfiertn ,  alfo 
nit  bemfelbenSnterefie,  wit  ber3fn«tom  ben  bet 

Berroefung  beflimmten  dibauer  ju  ftcieren,  obet 
'er  ©bemifet  einen  für  ben  practifebtn  ©ebrautb 
mf  gegebenen  Organismus  i»  feint  Elemente  auf* 
ulöfen  pflegt.  SBit  bem  83 f.  über  feinen  @tnnb= 
■und  au  rechten  ,  ba*u  ift  biet  nidjt  Der  Ort, 
9fr  mufiten  i&m  ben  ffiegriff  ber  Äiicbe  felbft 
ti  bemonftrirren  fudjen,  roaS  fitber  ba  öerqeblicb 
ff,  wo  baS  libenbige  J8emugtfe?n  bei  fireb  lieben 
?emeinf(b(ift  fe&lt.  gre|ilid)  mürbe  baburd)  bit 
(ufgabe,  bit  ber  SBerf.  von  feinem  ©tanfpunet 
uS  gang  gelifet  bat,  bit  Sinroirfuna  ber  2Ue> 
Linbrinifajen  St(j*ofopfjie  auf  bit  Urfirdje,  fi'e 
»firbe  bann  trß  t>alb  getjfet  erfcbtfntn,  inbttn 
tißer  btn  übertragenen  3been,  unb  bem  SBegc 
er  Uebtrtragung  boeb  aueb  ber  Ort  aufgefunCert 
»erben  mug,  ben  biefelbrn  in  bem  (Sangen  ber, 
jriftlicrjen  itbxm  biflorifdj  eirma&men,  unb  bog* 
lAttftb  bebaupten  türfen.  (IS  mfifjtt  bit  flJts 
tutung  jener  Sbeofopljte  fur  baS  fpecififeb  Gbrift» 
:ct>e  natbgerciefen ,  unb  eben  baburdj  bat  9?otbj 
itnbige  biefer  fiMlbungofiufe  tj  "0  er  treten.  SDoä) 
uf  (int  fott&t  orgatiifdje  Äuffafjung  cfrjiäjtet 
er  JBerf.  oon  felbfr,  eben  weit  er  bit  3b« 
tr  Jtiicftt  aufgegtbtn  bat;  ibm  iß  bai  ©anje 
et  aleranbrinifcben  Sfceolopbie  nur  ein  ffitement, 
aS  mrcbanif(b  unb  atomifiifa)  ft<&  tintn  2Beg  in 
at  ©ebaube  btr  cbrifllidjen  Se&rt  gebafcnt  bat, 
nb  bem  bfidjflenä  ,ine  alißtmein  pbüofopbi* 
be  SBabr&eit  abgewonnen  ȟben  fann ,  rote  fit 
4  etwa  auo  btr  ganjen  ebri  [Hieben  SDogmittif 
ad)  Ttufräumung  teS  ©djutteS  beratiBfinben  («igt. 
5o  wenig  »ir  nun  and)  biefer  ©runtanfidjt  De* 
ierfS.  übte  bai  roaijre  8Jtr()<Utniji  btr,  «feiMbv» 


1342      ©$ttftigifd)e  gel.  tfnjeia« 

berborfcebt.  «Rut  bdrfn  f ommen  beibe  2enbenjen 
fiberein,  Oott  aid  unbebingt  augerroeltlitb  auf* 
jufafien:  jebe  pantbeiflifcbe  SBecmifcbung  bedfelt 
ben  mit  bet  SBelt  mug  f$on  begbalb  aid  gott* 
lod  erfcbeinen,  weil  et  ja  baburcb  mit  ber  böfea 
SRaterie  in  83etbinbung  gebracht  wfitbe.  (Sin  eis 
gentlic&ed  (Srfennen  feined  SBefend  ijl  begbalb 
bem  SBenfcben,  felbft  SRofed,  unm&gltcfc;  ben* 
notb  tritt)  an  anbetn  ©teilen  ein  boppelter  SBeg 
bieju  angegeben,  bet  p&pftcotbeologifcbe  burcb 
biScurfioed  25enfen,  unb  bie  mpfiiftbe  ttnfcbauung 
bet  reinen  ©eele.  2)ie  jirenge  ©onbcrung  ©ofc 
ted  »on  bet  SBelt  bebingt  gfyilo'd  Änftcbt  Don 
bea  g5ttlicben  Swa^ieig,  um  tiefe  aid  SDtittel* 
glieber  eintreten,  unb  fo  eine  SBirfung  (Sotted 
auf  bie  9Raterie  mftglub  werben  &u  (äffen.  @o 
benimmt  biefelben  an  einigen  ©teßen  reiu  tbeeff 
gebalten  werben,  aid  bloße  Xuffaffung  bet  t>er* 
fcbiebenen  SBirfungdarten  Sotted:  eben  fo  gewijf 
*rfcfceinen  fte  an  anberen  Stellen  aid  reale  #  aid 
perfiniidje  SBefen,  bie  ©Ott  umgeben  unb  bie  , 
S&eopbanien  bed  X  SL  »ermitteln«  SDiefer  2Bi* 
berfprucb  witb  tbeild  burcb  bie  oerfcbtebene  3fri  ' 
gel&fet,  wie  bie  ttrpetlofe  ©eele  ®ott  aid  (gin* 
beit  änfcbaue,  todbrenb  bie  im  £5rper  gebundene 
fein  2CbbiH>  nur  unter  jenen  sielfacben  ©ehalten 
ju  erf äffen  Dermdge;  tbeild  burcb  ben  Smaiha* 
iiondbegriff ,  ber,  wenn  aucb  nicbt  öoüflanbig  in 
bet  Äleratibrfnifcben  Sbeofopbte  audgefprocben, 
ib*  bo(b  flleicbfam  «otbwenbig  aud  bem  ßrtent 
fiber  liefert  i(h  JBon  bier  wirb  febr  natürlich  bct 
Uebergarig  ju  bem  wicbttgßen  8ten  Äapitel  t>om 
kAyog  gebabnt  2)ie  SBortbeftimmuitfl  ergibt, 
bag  auger  ben  gewöbnlicben  JBebeutungen  au* 
bie  b*U«  ©cbrift,  bad  @efe$  batunter  begriffen 
wirb;  bann   ifl  ber  Sero*  X6yog,  befonbevd  im 

9luraf,  ftnon^n  mit  ben  toripnf ,  »cjeicfcwmg 


}4.  |35.  &.,'  bta  23.  Sfttjuft  1832.    1337 

oben  auf  200  Safer  «or  G&rijto  binauf  »er* 
[gen  [affen;  rmb  enblidj  bie  JBervflanjiing 
ffer  3been  nod)  ghldftina  felbß  gejeigt  »er« 
n.  ©ie  ÄuSfö&riina,  enrfpridjt  biefem  SMant 
*t,  (nbtm  bit  jrotpte  unb  britte  Bbt&eilung 
*t  aBein  in  einen  JSanb,  fonbern  fogpr  au* 

tin  Jtapitrt,  bn8  15te,  jufammengebrangt 
tb,  mährend  bit  txftt  Ättfcrilung  allein  14  fla« 
tri  idbff.  SBirflin)  iff  bie  ÄuSfubrung  beffer 
5  ber  frflf  (Sntrourf,  tnbem  fo  bie  jj&iloniftben 
ib  auferpbtlonifcben  Änfi<bten  (b.  b-  fo  w^l 
t  frü&eren  (iIS  bit  flleicbj eiligen)  eint  gute  Go* 
bination  abgeben.  Eion  ben  14  Äapiteln  be* 
:ften  SbeilS  umfaffen  bit  3  trflen  Utittrfudjun* 
n  fiber  ba3  Sehen,  bie  ©tbriften  in  ijj» 
sr  fSeifjefolgr,  Xutfcentie  unb  Älter. 
)er  .^üiivtvunct,  von  bem  bit  iBefti  minting  en 
iSgebett,  ift  bie  befamite  @efnnbtfcbaft  an  ben 
äffet  (SajuS,  bie  $bi(o  ju  fünften  feiner  bet 
ingfen  ©la  it  benagen  offen  tiad)  JKorcj  unternnbm; 
fiat  40  n.  Gbr.  9)biIo  gibt  ft*  bama«  f*on 
"    einen   bejahrten  Wann ,   man   barf  be|b,alb 

Seit  feinet  fljlut&e  8*n>ff  gleidjjeitig  mit 
vifto  bid  40— 60  n.  6.  fegen ,  fo  bag  alfo 
s  ßbrifientimm  auf  ifjrt  noa>  feinen  Sinflufi 
»«ibt  baben  fann.  Die  ffieibefolge'btr  ©cbrif» 
«.  bit  in  »fjilofopbifdje,  &i|torifcbe ,  aHegorifdje 
>  po(itifa)t  jerfnUen,  wirb,  mie  ibr  Älter,  rra)t 
:  ou  aus    inneren   ®rfinben    beftimmt.      BaS 

Äavifel  banbett  vom  Ganon  9>biIo'<;  bet 
griff  ber  £>ffer,baruug  wirb  am  auSgebe&nte. 
t  auf  ben  |)entateuä)  angtwanbt,  bod)  ftnben 

att*  bit  meiften   anbern   Xllrtftamentlfcben   ' 
Triften  at«  canonifd>  benufet.     Slur  barin  un» 
~<t>eibtt  ft*    ber   Ätrranbrinifcbe   San  on    com 
baifeben,    baß    bie   Ueberfefcung  bet  IjXX  fur 
»Iritrt  gehalten  niirb.    $t)i(o  treibt  Wt  %«» 


1344      ©fttfogiföe  ger*  Witten 

teren  gfnflrömcn  Me  QRenföenfeelc ,  wie  ba5 
fßianna  ben  fceifr,  ijt  ©penber  ber  SXugenb,  bie 
Wtiftt  3bee  beS  ©nun,  fällt  a(S  X^o^  Aer. 
X<>$  mit  (cm  ©ewiffen  gufammen,  ©o  wirb 
berfelbe  jum  fnnern  ©eelenprincip,  nicfrt  nur  alt 
augenblicNicf)  in  bie  ©eele  ßrömenbe  ©nabt,  fons 
bern  aucb  als  berfetben  inwofcnenbe  ©otteöfraft, 
o»  Snbegriff  bet  SBeW&ett  unb  2ugenb.  'ein 
mit  bem  Myot  correfponbierenbet  Segriff  iß  bie 
gjftli^e  <ro<pia,  auf  bie  tfmmtlicbe  9>r&bicate 
be*  Wyo$  an  einzelnen  ©teilen  angewanbt  wer« 
ben.  S3efbe  ©eifen  bleiben,  bie  ibeeUe,  als 
&xt  bet  3been ,  unb  bie  reelle  als  weltföajfenbe 
Äraft,  ja  au$  aI9  inneres  ©eelenprincip  werben 
auf  bie  <Jo<pia  fibertragen.  ©teilen,  an  benen 
jene  oSDige  ©pnon^mie  ju  t>erf(bwinben  fcfceint, 
laffen  ff*  burefc  äugere  UmjWnbe,  namentlicb 
burcb  bie  IßefcbafFen&eit  beS  ju  iallegorifierenben 
SerteS  rechtfertigen*  25er  etgentlicbe  XuSbnu! 
bep  9tyilo  iß  ^°70<i',  nur  wo  frefonberS  »ei bliebe 
mpjHfcbe  Flamen  be&anbelt  werben,  als  pn**?* 
Ä»ydri?^,  wi{yij  tritt  bie  <ro<f>la  baffir  ein.  ©in 
britter  SBecbfelbegriff  für  bsefelbe  ©a*e  ift  bat 
nvevpa  Seov,  nur  mit  bem  Unterföiebe,  bag 
biefeS  juweiten  auefr  ben  prop&etifcben  ©riß  be* 
jeiebnet;  fonft  iß  bieg  eben  fo  wobl  foSmif&e 
Straft,  Uribee  ber  ©eele,  t>on  Z)btn  ßrftmenbe 
SBeiSbeih  ®o  wenig  biefe  SRacfrweifungen  fiber 
ben  Sogoftbegriff  nun  ftu$  bie  perfjJnlicbe  Vuft 
fyfFung  beSfelben  ju  begfinfiigen  febeinen,  eben 
fo  gewig  lägt  fi*  biefelbe  bo$  als  e$t  p&ilonifcfc 
natyweifeiu 

(Set  JBefötug  im  näc&ßen  ©tfitfe.) 


«■tai 


I. 


1345 

©  6  t  t  I  n  3  f  f  d)  t 

!e :'j  1 1  e  V  n  )e  f gen 

out«  be*  XuffW 
r  Jtfatgr.  ®cfeaf4»aft  bee  aNjfatftafteti» 


>**■*■ 


136.  ©tfirf. 

jDcn    2d.  augujl  183  2. 

— ■■    ■        ■        •.    ..  ■        ■  ■■  

@tnttg  art 

lefeblug  bet  TCnjetge:  Vuguft  ©frirer, 
Ijpt&eto'r  in  Stuttgart,  9>fcilb  unb  bje  alejratti 
if<be  Sbeofopbie ,  ober  torn  Sinfluffe  bet  jff» 
sigpptifeben  <3c$ule  auf  bie  gefcre  be*  neuen' 
amenta  ic  ic. 
tonebe  Kuftfpräcfce  (äffen  frepfty  immer  nut 

frioge  9>erfoniftcation  ju,  top  ber  X6yof  ali 
»rnunft,  al*  ©eelentraft  oft  jiemUcb  p&n* 
iifeb  erfebeint,  unb  »obep  gem  an  alttefta* 
tlicbe  Silber,  bed  &px**f?*vf9  bet  ttxov 
Z,  ba*  jwifeben  ®ott  unb  ber  Staterte  in 
Kitte  (lebt,  antfefnfipft  wirb;  inbef  tagt  f?$ 
Uebergang  bon  tiefen  fterfomficationeft  jur 
lieben  iPeef&nlicbfeit  bun&  beftimmte  DrJbi* 

verfolgen»  JDer  Xrfyöf  feetgt  cfeSpo?«»? 
o,  in  fofern  er  alt  adgepteincr  @attung*be* 

:  aud)   bte  ßd*  Koyinti  av&pibnov  iß,  a(g 

der  ÖBcnfdb  bem  reellen  plafonifierenb  entae* 
lefeftt  wirb*    9)ai  bem  aitteßam#itli(ber  x>e* 

r  M  #wWfc»  ©Ott*  fr*W  «fr**  W> 

[HO] 


f 

1346.      ©fttfoäiföe  geT*  ^fnjctgeit 

Töyevog,  ha  et  bet  altere,  bie  Seit  bet  {fingere 
©o&n  ©otted  ijt*  in  eben'  tiefem  (ginne  beifit 
er  7Tp£^^Tf^o$,  wpe^vTaro^ ;  er  er fc^ eint  aid 
Unter  regent,  beißt  bie  olfxn,  ba  ®en.  I,  1.  & 
rfpxj  für  3^  Xoyov  erfldvt  wirb,  abgeleitet 
aud  bera  flJilbe  bed  ^obenpriefterd  erfcfceint  et 
ftld  Wfos  «cerifc  unb  wapaxXijTO?  ,  aid  SRittler 
jwiftben  ©Ott  unb  ber  Seit,  wobep  fcbon  bie 
wirfliebe  DerfJnlicbfeit  nicbt  mctyr  geläugnet  wer* 
ben,  fann;  er  Ifi  mt>g  &eov9  dpxäf/eXöc  tat 
flroge*perf6nlict>e*  SRittelwefem  SDie  legte  3R6g* 
liebfeit  einer  biegen  $erfoniftcation  wirb  ober 
bureb  tie  2l)fop!)anicn  bed  2f.  SL  abgefebniiten, 
in  benen  fiberall  bet  Xo'yos,  nh&t  bet  b&$fte 
©oft,  jur  (Srfe&einung  fam;  aid  (SxUixtt  bed 
g5ttlieben  Sillend  beigt  er  bet  ipnevevg,  &er* 
mittett  bie  Ginwirfung  ®otted  auf  bie  unreine 
SRaterie,  wie  ed  früher  twn  ben  gitttieben  Sw&- 
(tetq  angegeben  tfh  Ueberad  wo  im  9>entateacfr 
biefed  eingreifen  ©otted  in  bie  Seit  ftorfommt, 
wirb  ed  field  auf  ben  k6yo$  übertragen,  btp  bet 
SebJjtfung,  be«  ber  Seitung  ber  JBorfa&ren*  Sein 
3Bcrl;AItnig  ju  hm  ^vvä^n;  lägt  ftefr  fo  beftinu 
men ,  bag  wo  im  SEejte  von  einem  Gnget  bed 
#erm  gerebet  wirb,  f{etd  ber  Xo^,  wo  von 
titebreren,  g.  ©.  @en.  XVIII,  bie  g5ttli*en 
Ärifte  wrftanben  werben.  S»ep  demente  laffen 
ffcb  aueb  bier  wieber  unterfebeiben ,  bad  ptflofo* 
pbif4't>tatonifi<renbe,  wornacb  W\lo  mit  jiem* 
lieber  'SSerwifebung  ber  9)erf5nliebteit  nur  bie 
Itea  lümv  im  X6yoq  erblicft,  unb  bad  mebt 
jöbifebe,  wobep  bie  ftrenge  9>erf8nti<bfect  bed 
SRittelwefend  in  feiner  Stellung  |ut  Seit  unb 
befonberd  jur  mofaifeben  ©eföicbte  berfcottritt 
SBereinigHi  (äffen  ftefc  beibe  bep  tyrem  ffraigeit 
©egenfafte  niebt;  bedbalb  barf  Stytlo  mtyt  aid 
Crftnbe*  bed  gastym  »egtiffd  angefe$tn  werben; 


136.  ©'♦/  .&««  25«  3f«fl«f*  1832.     1343 

er  neigt  fjfcfc  perfönlicb  me&r  auf  tie  platonifie^ 
rente  Scire/  bod!)  barf  man  bie  gauge  anbere 
nicbt  für  bloßed  Anbequemen  an  ben  öanon  er* 
fi&ren;  feine  oft  wunberlieben  /  fc&tecbt  jufam* 
menflimmenben  ttudfprficfce  fiber  ben  Xoyog  mugs 
ten  in  ber  ganjen  Settanftc^t  i&re  Segrfinbung 
ftnben.  ©o  oft  3nconfequenj  trgenbwo  eintritt, 
barf  man  ben  fftaffenben  ©eniud  aI6  mfiffig, 
unb  Xnfc&ließen  an  ^i9  3eitanfid?t  a(S  beginnen* 
anfefren.  Unb  _wirfli#  roar  ber  S3cgriff  bed  gro* 
gen  SRittelroefend  für  bie  bamalige  IBilbungd* 
flufe  ber  atejanbrinifcben  Suben  ein  bepnafce 
notbwenbiger;  bad  SScfen  Sotted  war  Ungfl  von 
ber  unreinen  SRaterie  jireng  gefcfriebenj  bennocb 
brang  bie  fBerebrung  gegen  bie  nationale  ®e* 
fcbicbte  auf  bäufifg  ganj  fpecietted  Singreifen  (Sot* 
ted  in  bie  ©c&icffale  ber  JBdter;  bte  SiermittetiiYi^ 
mu§te  burcb  ein  eingefc&obened  große*  SSefen  ge* 
fcbeben.  2>er  frfibeße  9lame  baffir  war  crdfla 
nacb  ber  2>arfie(lung  berfelben  in  ben  $ro»erbien, 
unb  auf  fie  würben  föon  alle  ©efcfeifte  bed  fp&* 
tern  X6yoq  fibertragen;  auti)  bad  ©cfcwanteii 
jwifc&en  bem  ibeeflen  Sfegriff  unb  ber.  firengeir 
$erf5n(i(b(eit  fanb  ft*  ^ter  fcfron  uor,  unb  iß  alfo 
Älter  aid  Styilo.  ©er  9iame  Xrfyos  mußte  abet 
fcbon  feiner  größeren  grammatifc&en  Gontomenj 
wegen  jenen  früheren  Derbringen,  ba  er  urfprfing* 
lid)  Don  ben  ßngeln  gebraucht/  batb  bem  (Srfieti 
ber  enget,  bem  großen  Mittler  beigelegt  warb; 
bie  attteftamentlicbe  ßerwec&fetung  bed  weltfcbefj 
fenben  p»?>a  Seov  mit  bem  X6yo$  Seov  erleieft» 
terte  bie  Cinffifcrung  bed  neuen  9tamend  ffir  ben 
alten  »egriff.  Die  jfibifcfce  Nationalität  bewirrte 
balb  feine  3ufammenjJeUung  mit  bem  «frobenptie* 
Per,  ber  ja  bad  ß&cbfie  an  SBfitbe  enthielt,  unb 
eben  fo  batb  fc&toß  pcb  ber  Myo?  an  SRefjtanf* 
f$c  (Erwartungen  an,  inbem  en:f*ieben  SKcffta^ 

[HO]  * 


1344        ©fttingffd&c  geU  Anzeigen 

nif*  gefaßte  Stellen,  $f,  HO,  3.  3ef.  9,  6. 
auf  ben  X6yog  fibertragen  würben,  ©iefe  SBer* 
binbung  war  leiefrt,  ba  ber  \6yoq  bep  bem  2fa** 

,  guge  au*  Xegppten  eben  bie  Bettung  be*  Soff* 
»errietet  batte,  bie  in  ber  äufunft  Wh  bem 
ÜRefftaS  erwartet  würbe.  ©er  Sobe  lebte  faft 
nie  in  ber  (Segenwart,  bie  nur  brücfenb  auf  ibm 
laßete  /  flet«  im  2nbenfen  ber  glorreiften  Spr» 
jeit,  ober  eben  fo  gern  in  Srwartung  ber  noeb 
glorreicheren  äutunft.  ©ie  übrigen  Zfceti*  bei 
Styeofopbiföen  Spjtem*  laffen  ft#  ffirjer  jufara* 
tnenfaffen» 

,  ©a*  9te  Äapitel  von  ber  SBeltfcft&pfting. 
ftyilo  felbfl  fafit  feine  Xnflcbten  barb  ber  de  Che- 
rub. 11.  26.  Pfeif,  fo  jufammen;  ^ie  wtrfenbe 

,  Urfacfre  rb  fxp  oi  ijt  fflott ,  ber  Stoff,  tä  lg 
ov  ift  bie  iftn,  ba*  SBBerfjeug  rb  W  oi  ber 
16yogf  unb  ber  ©runb  bed  Schaffen*,  t&  3»'  <? 
bie  Siebe  ©otte«.  ©ie  Materie,  beftintmt  a« 
priejifiierenb  gebac&f,  erlaubt  eigentlich  nur  no<b 
eine  SBilbung,  feine  Scbipfung,  bie  Stnprägung 

•  ber  3bealwelt  in  bie  $M\  bennoeb  behauptet 
ftyilo  eben  fo  benimmt  bie  wirflicbe  Scbftpfung, 
M  er  unbeffitnmert  um  bie  ©efafcr  tft,  wegen 
jener  prfleritfierenben  Staterie  bie  povapxla  auf* 
geben  ju  muffen;  fein  9>(atont6mut  bringt  fcier 
alfo  eine  gfiefe  im  Softem  b*rt>or»  ebenfalls 
Witt  ftcb  jene  GinprAgung  ber  Sbeen  m  bie  5Ra* 
terie  mit  ben  mofaifeben  7  Scfcftpfungttagen  ni<bt 
teebt  »ertragen:  9>bilo  bemfi&t  fttb  brfftalb  bie 
Sablen  ni(bt  al*  Zeitfolge,  fonbern  giemlufe  pp* 
tbagorifcb  als  ©ejeicbnung  gewiffer  Ärifte  unb 
BerbdUniffe  ju  geben ,  bie  bep  ber  ©cb&pfung 
wirffam  gewefen  ffnb.  ttebrigen*  ift  bie  Vtatts 
tie  Si&  brt  SMfen,  unb  go*ma$en  »im  ifcc 
$fli<bt  be»  Wenden,  ©a«  lote  Jtapitel  öefciu 
WU  bie  ffielt,  i&re  2&/ile  unb  t|t  Sei 


»    \ 


136*  ©t*,  ten  25.  Kngaft  1832*    1345 

fett.  $ie  SBSelt  M  «oHenbete«  ©aftje  (ff  un* 
»ergAng(t<b,  unb  nicbt  nacb  jßbifcber  Xnficbt  bent 
6iibe  bur*  getter  befiimmt ;  fte  wirb  runb  ge* 
baebt,  au$  bieten  Areifen  befiebenb,  Abet  beren 
oberftem  (Sott  tpxont.  Sie  jerfillt  in  bie  ©rbe, 
ben  Suftfreid  bid  jum  OTonbe,  mit  unjä^ligen 
förperlofen  SBefen  angeffiDt,  unb  in  ben  $tm* 
»el  ober  Äetber,  in  bie  Jtreife  bet  Sterne  unb 
»er  fleben  IManeten  abgerieben«  Sie  Sterne, 
bie  bad  8ob  beS  €5d>&pfer5  in  ber  ©pbdrenmufif 
ertönen  (äffen,  finb  gleicbfaH*  SBefen  ootl  Seben, 
Zugenb  unb  BoHtommenbeit,  gldnjenber  aid  bie 
im  Sufttrei*  »obnenben  ©eelem  SDocb  ift  ibr 
GtnfluS  auf  irbifebe  Singe  nur  ein  natürlicher, 
fein  befonberer  auf  bie  $anblungtoeife  ber  SRen* 
feben;  $btt*  oerrotrft  befhmmt  aßt  Xfhrologie. 
©iefe  lebenbige  freuoiqe  Slaturanfubt  fft  urn  fo. 
ftberrafebenber,  ba  feine  ge&re  «on  ber  Berberbt* 
beit  ber  Sftaterie  wie  feine  Steigung  jur  Xtcetit 
leiebt  eine  ftnflere  9laturbetra<btung  beroorrufen 
tonnte:  tyet  toirtte  alfo  bet  freubige  fcetlenifcfre 
©inn. 

Äapite!  11.  Con  ben  Cngetn.  ©iebef§en 
auftbrficflicb  audb  uvvtyeiq  unb  Xtfyot,  bilben' 
bie  JDienerföaft  ®ottti,  «ermitteln  fein  SBirfen 
auf  bie  ffielt*  3m  JiuftFreife,  bem  ,£luea  be» 
SebenS  wobnenb,  jerfaüen  fte  in  awe«  große 
Jtlaffen;  er flli 4  foCd?e/  bie  ber  Crbe  na&er,  in 
fterblicbe  Set  ber  berabfieigen  f  Annen,  «on  benen 
nur  Einige  geläutert  fieb  wieber  ergeben,  unb 
einer  oberen  ©teile  rofirbig  werben,  unb  bann 
folebe,  bierein  ufcb  tugenb&aft,  fern  «on  ber 
SRaterie,  ben  ©innen  niebt  wa&rne&mbat  ben 
rtgenUicben  $offtaat  Ootte*  bilben.  3bw  6in* 
tttrfung  auf  bie  SRenfcben  tfi  balb  flnnlicb  /  3n* 
gelopbanie,  balb  fo  geiftig  gebalten,  baß  nrirflicb 
ibre  $erßntt<)teit   bepna&e  «erfc&wimmt,   unb 


1344       (StitUwföe   gtt.  Vnjrip 

ttren    <?fnfh6m<n    6f*    SffenTt&fnffrfr,  » 
Sflfanna  ben  Eeitt,  ift  ©pfntxr  6tr2ajrt 
iH'tfrfr*  3tte  t-c-3  ©mm,    flat  a(*  JL^c 
X°?  mft  ttm  ©cwifffn    jufammfii.    6» 
berfelbe  jum  inium  ©erl«m>"'n  cip,  niitt* 
ong(nMi(fti<t>  in  bie  ©et'e  (IrÄmenbc  Qiuft, 
bern  ami)  ol§  berfeltvn    inrootmentK  dem' 
«15  Snbeon'ff  bn  2BeiS&fit    ttnt»  2ujrrt. 
mit  btm  Itiyos  (orrefponöirrenber  Sharif  * 
aortliefee   «w#«,   auf  bit   fämmrlid-e  ~" 
bii  Xo/oq  an  einjclnert   <BttÜen  angeip 
btn.     SBeibe  Seiten    beSfelbeii,    bre  itw8r 
£}I|  bcr  3b«n,  Wrt  bie  veeUe  a(ö  iwfift« 
Äraft,  ja  aueb  aB  iitnm-g  ©ee/f nprinti)!  M 
nuf  bie  uoqji«  Bfirröragcn.      ©relien,  au'i 
jene  o^Qiqe  ©gnoriDinie   ju  Sfrfcfcwin&cn  ü 
Inffen    fitb    burd)    Ätigere    Umfhinbe,     nait. 
burd)  bis   ffitfdjajfenijeit   be$    ju   attcacrii 
SüerteS    redjtfertigen.      Eet    eigemlidje  Ji 
bei)  ^bilo  ift  Xujui,  nur  mo  Bffenbrß« 
mpftifdje  9iamen  bejubelt  werben,  oll 
»»ffatto,  xifn  tritt  bie  ero^s/a  bafür  rh 
britter  2B  erb  fei  begriff  für  biefelbe  ©nd?e  iü< 
smfpa  äsoiT,   nur  mit  bem  Unfcrfdjictt,  ■' 
fciefeä  jtirotilen   and)    ten  pxo|p$ctff&fn  (HJ 
jrirbiiefj    fori  ft  ift  Heß  eben  fo  ifobl  Vm 
ftmft,    Uribee  ber  ©erte,  »on  £>bni  fnisn 
SÖeiSbeif.    So  retnig    brefe  9f.iebroeifungtii  A 
ben  fc-geSbegriff  nun    nueb   bie  imfinlid»  *' 
ferffung    beäfelben   ;u    begunftigen   ftfctin«    r 
fo  geroig  läßt  fi(b  biefelbe  bo*  als  echt  pbiltft 
nadjireifen. 

(£«  JBefcbJufJ  im  mSdjfren  ©t&cfe.) 


136*  St./  tat  25*tfii3ttjl  1832.    1347 

©tfcarffinn  tie  in  ben  gwep  Urfunben  ber  ©ene* 
fld  doppelt  erjäblte  ©cböpfung  bed  SKenfcben, 
inbem  er  tie  erfie  far  bie  ©cbftpfung  bed  ibedlen 
SÄenfcben  aid  ©attungdbegriff*,  bie  jwepte  für 
bie  bed  reellen  erfldrt» 

2>ad  13te  Äapitet /  t>on  ben  ©na benmt U 
fein  unb  SEugenben.  Hur  Crrreicbung  feiner 
SBejiimmung ,  ©otfa^nlfcfefcit  burcb  SEugenb,  be* 
barf  ber  SWenfcb  bei  g5ttlk&en  JBepjianbed;  bod? 
benft  tytylo  nicbt  ftreng  2fucjujlinifct) ;  gwar  incon* 
fequent  Idgt  er  aucb  menfcblicbe  2bMgfc»t  gel* 
ten,  wo  bliebe  fonfl  bad  SBerbienji  ber  Xdfefe 
unb  ber  Eiijirengung  bepm  ©fubium  ber  2Bcid* 
beit?  2fuj*er  biefen  gibt  ed  nocb  einen  b ritten 
flBeg  ber  <pi<nq,  inbem  geroijfe  rfrropaSere  . 
«nb  a*To8/&axT(H ,  beren  ©attungdname  Sfaat 
iji,  obne  tf<rx»jo-4$  unb  ftaS»!""*^  »on  Statur  ficf> 
ber  SRaterie  entfremben.  SBer  bieg  3ie(  erreic&t, 
wirb  ein  riXe^oq,  bilbet  ftc&  jimt  ÜRittelglieb 
jroifcben  ©ott  unb  SÄenfcben ;  greube ,  gricbe, 
,  @cbauen  ©otted  finb  feine  böcfrjien  StWfce.  — 
JDie  Sugenben  »erben  bep  9>bilo  biuftg  &*fl** 
ntfcfc  nacb  ben  4  Garbinaltugenben  geteilt;  eben 
fo  oft  ^errfcfet  aber  aucb  eine  anbere,  mebt  jftbi* 
fcbe  <Sintbei(ung  oor,  in  eking,  peravota  unb 
Zlxouocfvvti  ,  aid  beren  Steprdfentanten  ffnod, 
©nocb  unb  9?oa&  genannt  werben»  <&&&**  aid 
biefe  niebere  Sriad  fle&t  bie  bed  Hbxa\)am,  SfaaP, 
Sacob,  benen  nic&t  fo  rooty  aid  SEugenb,  fonbem 
ntebr  aid  SEug^nblobn  hie  nl<m$f  %&pa  unb  bad 
©cbauen  ©otted  beigelegt  wirb«  £>oc&  erfcfceint 
anberdwo  bie  -nlo-Tig  aucb  old  Sugenb,  in  bet 
SJebeutung  SBertrauen,  aid  \)bd)fttv  S&ebingunjj 
ber  ©nabe  ©otted;  heben  ibr  erfcbeint  bie  eixre- 
ßua  ober  6ut6T7ii,  bie.b^wffg  wit  ber  aya** 
gufammenfdUt,  fo  baß  bie  9)aulinifcbe  SEriad, 
-Jüans,  6?<*nn*  Atu$  beutlfefc  fid;  in  tiefer  aU 


1344         ©Ärtfngf  fdje  3d.  Änjdj«  • 

uifd)    gefaßt«   Stellen  .     $>f.   i»0,  3.  > 
auf  ben  Xtf^oj  übertragen  murt«. 
binöung  war  Iritfcr,  ba  Oer  Xrfy»*  *n 
jtigt  aus  Ärgvpim    rbrn    tic  nw 
r>erricfet(t  balte,     bie     in    ber   Sutiiafl 
SReffio*   rrroarttt    nmrbe.      ©er  3«t( 
me  in  ber  Qegeimxtrt,  Air  nur  1 
laßere,    ft«S  im  Jlnbenfen    ber  m 
jeit,  ob«  eben  fo   gern  in  <Snr«tM| 
glorrtiöjerm  3ufunft.      35ie   ußrigti  " 
2fifo|'opl)ifcl;cn  <£pjicmj    lafjtn  Tut  " 
tntnfafttn. 

£>a*  9«  Äopitef  von  ber  BSeflfi 
3)l>ilo  felbft  fagt  feine  3tnfTd>ien  barütet*' 
rub.  11.  26.  Pfeif,  fo  ftuiammcn 
Urfadje  *i>  if  ov  tft  (%vtt ,  ber  glcff,  j 
oi  i(t  bie  &*,  bnö  2Öerr>ua.  tö  V*: 
XtSj-os,  unb  brr  ©rtmb  be?  ©djaffen*,  «' 
bie  fiitbe  ©oiieS.  Sie  9tt<iferie,  bejiiBS 
präcrifiierenb  gebadjf,  erlaubt  eigentlich  n* 
eine  SÖUOnng,  feine  ©rböpfung,  Die  @in| 
ber  30ealroe[t  111  bie  eXijj  bennoeb  *(S» 
^tailo  eben  fe  beftimmt  bit  roirflirbt  €4«* 
ctlS  er  unbefüm inert  um  bie  ©rfabr  '6.  * 
jener  jjriUrifrterenben  SRaierie  bie  fiovapj^J* 
geben  yu  muffen ;  fein  $>latoni3mug  hinf* 
aifo  (ine  Surfe  im  ©n[hm  beroor.  Qu* 
»ill  fid)  jrne  (Sinjjra'gimg  btr  3bren  in  rit* 
terie  mit  ben  mofiiifdjen  7  ©cbipfungitaartH 
leebt  »ertragen:  $tiilt>  bemüht  fidj  trpb-*'- ' 
Safettn  nicht  a(5  äritfolg«,  fonbern  gfevM] 
tbagorrfrb  alö  JSejeidjJiuna,  gemiffer  Jtrifn  j 
SBtrbältnifff  $u  geben,  bie  bei)  ber  StoV" 
lütrffiim  getreten  finb.  UebrigenS  ift  bit  " 
rie  <äi|  beS  SBifen,  unb  £o$madjen  w» 
Pflicht  beS  SSenfdxn.  £afi  tote  Äapitrf  I"' 
bell  bie  SBclt,    ihre  Uhrile  unb  U'i 


136*  ©t,  ben.25.2f»8«l*  1832.     4353 

im  Grit  oft  fnd  Bbenteuerlfcbe  ausmalt,  tmb 
aid  3Rittelglfeb  bajwifcben  bif  »uße  unO  Um* 
febr  bed  SSolfd,  wobureb  bie  Steßauratton  bed 
nationalen  9tei<bd,  wie  bie  freubigere  ©ejtaltung 
ber  ganjen  pbbßfrben  unb  moralifeben  9iatur  be* 
feingt  wirb.  Cine  tftQige  3bentiftcicrung  bed  Xrf- 
?o?  mit  bem  Weffiad,  beiii  großen  Anführer  bec 
Ration  ju  jenem  ©Iftcfe,  ftnbet  ft*  bep  Styilo 
noeb  niebt,  unb  fann  ficb  niebt  ftnben,  ba  bet 
im  reinen  Suftraume  wirfenbe  X6yoq  nfcbt  blef* 
benb  auf  bie  unreine  @rbe  (jerabgejogen  werben 
barf.  £)ocb  ijl  eine  Vnnäbtrung  beibet  IBegriffe 
febon  beßbalb  notbwenbig,  weil  biefe  8?ücffe(jc 
ber  Wation  gang  nacb  Analogie  bed  Xudjugd  aud 
Xtgppten  geformt  iß,  unb  beßbalb  bie  2b<Srig* 
feit  bed  Wyo$  bort  in  btr  SBolferifiule,  gewtg 

aueb  in  ber  Seiordpa   $  naxä  (f>-6criv  tobparnl* 

dvaaeo^o^dvott;  ip<p*vii  wiebergefunben  werben 
muß,  bie  aid  Anführer  bed  Sugcd  in  bie  $et* 
matt?  genannt  wirb.  9latbbem  fo  bie  $bilonifcbe 
2b*ofopbie  iit  ib^en  einjetnen  äfifltn  bargelegt 
ift,  werben  wir  und  wegen  bed 

gwepten  Zbeild  fftrgtr  faffen  Finnen.  Cr 
entbAlt  bie  Slacbweifung  ,  baß  bad  ©an  je  Wefed 
©pffemd  niebt  (Srfinbung  unb  ffigentbum  bed 
einjelnen  9J?anned, -fonbem  Gemeingut  ber  3eft 
war»  SDie  unaußidlicben  in  bem  ©pfkm  entbot 
tenen  SBiberfprbtbe  macben  bie  Ännabme  not6* 
wenbig,  barin  nur  t>a^  Sufammenfafien  me&re* 
rer  febon  *orliegtnben  btterogenen  fBeßanbibeile 
ber  ßeitanftebt  ju  erblitfen.  Sbie  Spuren  berfel* 
ben  Sb'ofoPb"  ftnben  ft<b  «)  betf  ben  LXX, 
bie  bureb  ifare  t>on  ber  jübifeben  Vnfhbt  ganj 
fterfebiebenen  IBegriffe  t>om  SBefen  ©otted  ge* 
jwungen  würben,  iebe  ftytbm  Styeop&anit  <w6* 


1352      CHttfiglföe  gcf.  Xajdga, 

ten  Stwofopfjte  nad>n>eiffrt  r^ßf.  £04 
nur  oon  ben  Sugenbtn  brt  9Btf'fffl|  ft*1 
Ijl  bit  JBu&e  n&ifjig,  petdpota,  b*a)  tat1 
mil  a«*  bit  Snteruffion  ber  ®er<4>fn>,  « ' 
SJergebung,  bud)  Ttuffitjub  brr  ßrrafe  i 
fliCi:fl"id)titctj  ber  pofütixti  ©nabtnmittei, 
GulitiS,  iciib  febr  (ireng  alt  etnjfg  i 
tuning  ©oittS  nut  bafl  £>?fer  «inrf 
jdiS  t>er[angt,  unb  (jicvnacb  bet  me 
moittenbienft  reebt  oft  ibealifim. 
on*  bit  nationalen  ßpfertbeen  in 
tie  Seiten  ber  fianbfänotfj  gebilligt. 

2>aS  14te  Äapitel:  SUon  ber  Kisnitii; 
rung  ober  S3otfe bung,  unb  »DitNt: 
fonberrr$lane  ©otteä  in  Setrtfi' 
jübifcben  9latton.  SlirgenbS  tömml  tnl 
lionaltäinuS  beS  9M)ilo  mit  bin  pefitfoen  In 
ten  fo  ins  (9ebränge,  aid  bier,  reo  feint f 
fopt>ifd?en  SnftaVen  pen  ber  gleidjmäji^fn 
tribenj  übet  alle  3Henfd)ei»  ut>b  bem  Bul 
(ommcn^aitg  jtcifdjen  Üitgenb  unb  ©U'iif  BJj] 
ölten  'DiaiionaleitelEeit  beö  bioorjugren  "'" 
©otreS  iu  perdnigen  fyib.  <3d  Pidfafb  W"" 
feine  pijilofopbifcbe  TCnfictft  ju  ÄJerfudjen  P 
allgemeinen  Sljeobicee  leitet,  eben  fo  jtait  k 
bet>  ihm  bafl  atte  «Rationalaefübl.  ßft  H1 
fieb  burdj  ibeale  Äuffaffimg  38t«l*5,  el*  % 
fter  beä  UniperfumS,  lägt  iljre  Opfer  f to  t 
flanke  9Jfenftbengefd)[eä?t  bnrgcbradjt  fenn.  t 
fo  oft  [>ält  et  aber  gerabeju  an  ben  alten  !■ 
beißungen  feft,  o^ne  jenen  Sßiberfprudj  jn' 
ten.  3 n  feinet  meffianifdjen  3bee  laffen  fi  i  ' 
©lieber  unletfdjeiben,  bafi  ©lücf  ber  mtfö 
ftben  3eit  unier  bem  groGen  &trrfeber,  meiS 
garben  ber  $)ropbeten  ausgeführt;  bn«  perä 
fcenbe  Unglüif,  baS  jenem  ©lütfe  jur  goiie  t 
nacr^  Silbern  b«ö  S>enta.teu.dt«  unb    bei  £ 


136.  ©*./  ten  25.2fo8»f*  1832.    1355 

?;)  {n  bem  4(en  IBucbe  ber  9Röecöb<Ser,  bef* 
en  Xbfajfung  bent  Sofep&u*  mit  9{e<bt  abge» 
f proven,  oor  Serufalemd  äerfiorung,  unb  na$ 
Äleyanbrien  verlegt  wirb;  ©puren  ber  Zfteofo* 
Vbie  ftnben  ficb  in  ber  2fnflcbt  »on  ©ott,  bent 
€>i(je  bed  336fen  in  ber  SXaterie,  unb  ben  @na* 
benntitteln.  h)  5Da$  wicbtigfte  aufierpbilonifcbe 
SRonument  biefer  JBilbung  ifi  ba$  SBucb  ber 
$& exit) tit,  bie  oof l*  tritt  beffimmt  beroor, 
wirb  gang  mit  bent  wveSfia  rov  Siov  ibeittift* 
ciert,  unb  fo  ber  neue  {Begriff  auf  bie  alte  gorm 
geimpft ;  baft  JBucb  wirb  für  SBerf  eineö  Tlegpps 
Iters,  namentlicb  eined  S^erapeuten  ertlirt. 

Stoc&bem  fo  t>a&  ©ejieben  ber  Kleranbriniftben 
©cbule  auf  200  Sabs  por  9tyito  hinauf  verfolgt 
tft,  wirb  k)  bie  SBerpflan  jung  berfeiben 
natft  Subia  bebanbelk  Snbejfen  fonnten  air 
febon  in  bem  83i$b*tigen  IU  ©pwren  ntdpt  fo 
befiimmt  anerfennen,  al&  fte  ber  SBerfaffer  au** 
gibt;  fo  iji  biefer  legte  2bei(  offenbar  no*  febwd* 
cber  ausgefallen,  tnbem  ber  «ßauptbewei*  jener 
Uebertragung,  1)  bie  Stentität  ber  (Sffder  unb  Stye* 
rapeuten  an  (Soibenj  9Ran$e*  ju  wfinfrten  fibrig 
läßt,  grüner  würben  gerobbnlicb  bie  Sberapeu* 
Un  «on  ben  pal&fiinenftfcbeit  (SffSern  abgeleitet» 
2) er  83erf.  greift  ben  S3ewei$  Don  ber  umgefebr* 
ten  (Seite  an ,  la  fi4>  ©puren  be$  Cffierorben* 
außerhalb  9)alajlina'$  niebt  wc&l  naebweifen  laf* 
fen;  tiefe  [ollen  beSfcoIb  ton  jenen  Äegpptifcben 
5Kpflifern  abftammen.  <£r  beruft  ficb  auf  bie 
®(eicbbeit  beiber  ©ecten  in  (Sebriucben  unb 
Dogmen*  allein  wa8  von  tleberffimmung  irr 
ben  (gebrauchen 'uorgebraebt  wirb,  firenge  (SnU 
fcaltfamfeit,  aScetifcbeS  geben,  ftnb  ülüge,  bie 
man  bep  jeber  orientalifcb^mpjlifcden  ©ecte  er* 
warten  barf;  auf  biefelbe  2trt  liege  jt$  bleiben* 


135*       Qftttfnotftye  set.  tfngefgen 

tUit  ber  fpätem  9R6n<&dorben  mit  ben  2  b  era* 
peuten  geigen.  JDte  Dogmen  muffen  entfepeiben, 
unb  gerade  barin  if}  ber  IBeweid  febwaep«  2)er 
Berf.  glaubt  bep  ben  ©ffdern  Xdegotie  ju  fin* 
Den,  wo  boeb  nur  oon  bim  SBerfieben  ber&cbrift 
bureb  göttliebe  SUumtnation  gerebet  wirD,  alfo 
aueb  nur  ein  allgemein  mpßtfcber  3ug!  noep  uns 
fieberet  tft  t>al  {Berufen  auf  bie  bep  ben  CJTdern 
Dortommenben  SRittelwefen.  SDaburep  Daß  fle 
(Sott  für  unbegreiflich  ertldren ,  trennen  fte  ifcn 
boep  niept  bureaus  Don  ber  SÖelt  lod,  noep  »es 
ttiger  ftnben  fte  in  ben  Zpeopbanien  ben  I6r°s> 
unb  enblicp  ibre  Jtunbe  Don  SRamn  ber  flrngel, 
unb  beren  anbefohlene  (Sebeimbaltung  leitet  fiep 
boeb  roeit  fteperer  aud  afiatifeber  Dämonologie 
aid  au&  Xegppten  ab«  9toep  unfieperer  ift  Die 
(Stpmologie  bed  Ramend  Cffderj  nimmt  man 
auep  bat  fproepalbdifefce  non  bellen ,  aid  SEBur* 
iel  an,  fo  liegt  boeb  bep  ben  SEfcerapeuten  tuotf 
niebt  bad  «Seilen,  fonbern  bie  ®ottedt>erefyrung, 
bie  depoureta  rov  Seoti  gu  ©runbe.  Stacp  allen 
3ügen,  bie  wir  tum  ben  gffdern  beft|en,  frnb 
fte  gewiß  rein  paidfMnenfifkbed  $robuct;  mir  fottre 
niebt  im  ©egenfap  gegen  bie  ftorr  formelle  £)u 
tboborie  ber  ^^rifder,  unb  bie  oberfldeplicpe 
2(uftldrerep  ber  Sabbucder,  aueb  &ier  fieb  eine 
©efeQfebaft  warmer  Steligiondfreunbe  gufammen* 
gefunben  fcaben,  benen  frep(i$  ba^  4?**1  mit 
bem  Jtopfe  burepging,  bie  oon  ber  äußern  SBelt 
abgeflogen,  fiep  ein  innere*  ©emfitbdleben  bib 
beten  ?  9Rtt  bem  gdugnen  ber  Sbentitdt  beiber 
<5ecten  ifl  jeboeb  burepaud  bie  üR6gliepfeit  ber 
Bebertragung  aleranbrtnifeber  SBeidbeit  naep  9>ai 
Idjhna  niebt  aufgehoben ;  gewiß  (dßt  fity  bep  Dem 
3beenaudtauf<b  jwifeben  beiben  gdnbern  bie  6a* 
4*  mät  efafatyt  teufen,  M  bur*  Beuntttrj 


136*  ©t*/  b«t  23*  2f»3»(l  1832* 

lung  be*  in  p*  abgefc&lojfenen  Gffdtrorben*. 
m)  bep  3<>fepbu8  gibt  ber  *#•  jwar  fclbfi  nur 
geringe  ©puren  ber  fcfceofopbie  ju,  ba  tiefet 
bep  feinem  biftonftben  SBirfen  nicbt  ©elegenbeit 
glitte ,  tiefe  ©peculation™  einjtiflecbten,  3nbef< 
fen  bet  ganje  Sofepbu*  bep  feiner  bißorvfcfccn 
£>bjectipitit  if!  ein  factifcfcer  IBripei*,  bog  bep 
ibra  tpenigften*  bie  SSb'ofopbie  feinen  (Eingang 
fanb;  $ättt  er  fte  befeffen,  perliugnen  tonnte  fxe 
ft*  in  feinen  ©Triften  gewiß  nicbt.  JDennod) 
foil  aucb  er  ber  XUrgorie  }tigetfean  fepn,  »eil  er 
erflärt  (de  vita  «,  L  4)  man  muffe,  um  bie 
©eneft*  gu  oerfieben,  fte  oom  ©tanbpunete  bc* 
reinen  SbeiSmu*  auffaffen.  SDarin  ftnbet  ft$ 
bocb  aber  gerabe  bad  ©egrntyeil  ber  Allegorie, 
inbem  biefe ,  ftorgeblicfr  rein  bermeneutifcb,  burcb 
ibre  Jtfinjielepen  ben  reinen  3bti*mu*  ju  ftnben 
vermeint,  3ofepbu<  hingegen  biefen  ©tanbpunct 
porläuftg  fcbon  forbert,  alfo  wobl  barauf  per* 
jtcbtet,  ibn  burcb  bie  SrflArung  felbft  ju  erlant 
gen.  2)ießenpecbfelung  ber  SXhulwefen  mit  ©ott 
foil  ftcb  bep  Sofepbu*  ftnben,  »eil  er  bie  brep  grem* 
ben  bep  Xbrabam  balb  al*  Gngel,  balb  al*  ©ott 
barfieüt.  3nbejfen  bie  SBerwecbfclung  if}  im  2erte 
felbfl  felbft  fcbon  gegeben,  unb  wenn  aucb  3ofepbud 
biefe  grepbeit  ttxoai  weiter  auflbebnt,  ftebt  er 
bocb  ftetft  auf  rein  altteftamentlicbem  jBoben.  Ues 
brigen*  ffnb  aucb  Softpbu«  Jtoftc&ten  fiber  baft 
SBefen  ©otte*  fimmtlicb  fo  rein  tbeiftifcb,  bog 
man  baria  nur  *a&  ebel  ausgebildete  3uben* 
tbum,  o&ne  frembe  Gtnroirfung  erfennen  muS. 
£a6  SBefen  ber  Weyanbrinifcben  SEbeofopbtf,  bie 
JBepmifcbung  yiatonifcber  demente  Perm  igt  man 
bep  3ofepbu*  ganj,  ba  bie  Sebauptung,  S)p, 
tyagora*  unb  9>(aton  frabrn  au*  jfibifcben  &ueU 
Iwgcfttyft/  bocfr  rac&r  Stationalborurtytil,  all 


135Ö      ©ÜHngffty  get«  3f  n  jelgeti 

Annahme  ber  fremben  SWItfopbeme  iff.  Wen 
fo  wenig  m&cbten  imr  n)  in  ben  JDofeten  notfc 
wenbig  ©puren  jener  Sltyeofopbie  entbecfen,  ba 
bie  ©cbeu  t>or  S3erbinbung  be*  Xcfyos  nut  wirf« 
lieber  SRaterie,  unb  bie  baburcfc  bebtngte  Vxi* 
nabme  eineS  $>banta$ma,  woW  au6  ber  2Cn« 
ftcbt  pon  bent  ber  SRaterie  inbärierenben  ffiifen 
er  Flirt,  tiefe  Änftcbt  felbfl  aber  eben  fo  gut  au6 
anbern  @eßa(tungen  ber  orientatifeben  rv&au;, 
namentlicb  wol;l  au$  |)arftfcben  3becn  abgeleitet 
werben  tann.  <5ber  mieten  wir  bem  Serf,  in 
feiner  Buöffibrung  bepfiimnunj  o)  bep  ®  tut  on 
2Ragu*  tfnb  <£lrai  finb  tbeofopfcifebe  Sie* 
mente  au8  2Heranbrien  porfcanben,  obgleich  bet 
Beweis,  baß  (Jlxar  mit  ben  (SffSern  (nacb  Spt* 
pfcantu*  ^n  ßffiern)  in  SJerbinbung  gebracbf 
»erben  muffe,  wieber  an  bem  febon  oben  an« 
geführten  ©ebreeben  leibet,  bag  bie  fibereinfitm* 
menben  Sägt  mtiji  nur  allgemein  mpjiifeber  TCrt 
ffnb,  baß  bingegen  bie  angeführten  £)it>ergens 
gen  reebt  eigentlich  bad  SBefen  be8  <Sffäi$mu* 
treffen.  Gljrai  begänjh'gte  bie  6be,  wftfyrenb  tie 
dffder  firenge  gntbattfamfeit  verlangen;  alle 
Stacbricbten  über  jenen  laffen  in  feinem  ©pffeme 
eine  entfefclicbe  grfoolitit  erblitfen,  wäbrenb 
ber  6jf4i§mu*  freplicfc  einfeitig  aufgefaßte  unb 
febroff  au«gefprocbene,  aber  boeb  tief  empfun* 
bene  ÜteUgi&fttdt  in  jebem  3«ge  ju  Sage  legt. 
2)a§  jene  Sbeofopbie  in  $alafiina  aneb  febon 
tnebr  wiffenfcbaf Hiebe  Äuffaffung  erlangt  b«be# 
foil  p)  ouS  bem  JBepfpiete  be«  Gamaliel, 
fcebrer*  be*  Äpoftel&^aulu«,  unb  Bor* 
fiebtr*  einer  ©ebule  grieebifeber  SSeifc 
bett  folgen.  Salmubifcbc  9tacbrtcbten  legen 
ibm    sapicritiam  gpraecam    bep,    bie    bep    ber 

entföiebrnen  Abneigung  ber  Sube»  gegen  oflt 


136.  Ör.,  ten  2&  Softs».  1832.    1359 

otibtt«  gormen  betlenifc&er  spbilofopbfe  nut  alt* 
jrantrinifdMplatonifcben  Urfprungö  feijn  finne; 
fre$li<&  (in  nut  feor  oereinjelter  SJcmdfl.  9?acb 
biefer  JDarlrgung  mug  unbedingt  bit  erfte  Zbt 
tbeilung  btefeS  Sffl«r!5 ,  bie  Hiijfüffung  be«  gibi* 
lonifcben  ©oflemS  far  6(9  weitem  fefret  unb 
bunbtger  erflArt  werben,  a!ä  bit  jroe&te,  bie 
9!o*iceifung  berftlben  SCeen  in  außerpfjitoni. 
fcben  2Bomimenteii.  3ft  bepfialb  bem  XJerfaffer 
b.ie  Äunbe  jener  pfjilofopbifdjen  ©effaltiing  in 
§)ataflina  bet)  bem  geiuifj  ferjr  fabboften  3been. 
wedjfel  mit  Äleranbrien  aua)  wobt  «injurJUi 
men,  fo  ermangeln  bod)  gewiß  bie  efnjelnen 
aufgefundenen  Buge,  nomentlitb  bie  3bentitflt 
jener  tSgpatifc&en  unb  paüjünenfifcben  Setter 
bet  (Ecibenj,  bie  ber  SJerfaffer  i&nen  beniegt. 
UfbrigrnS  barf  man  bet  weitern  goifäung  beS 
SStrfafferfl  über  bie  Urgrfdjidjfe  bet  jfirebe  — 
m&djte  er  nut  fetbfl  ben  SJegrijf  berfelben  am* 
fenncn  —  recht  gtfpanrtt  entgegenfeben. 

jDr.  8t. 


StiiHcotiit 

TypU    C.  Petri   OsLinelli: .  Delectus 

Opusculorum  ad  Praxin  medicam  spec, 
tantium   antehac   apad  Gentes   exteras  « * 
to  ram  cruse   in  medicorum   Itsliae   comaj 
darn   collegit   Josephns  Frank, 
rapiae  specialis  et  clinicca  in  Caesarea  .1 
versitate     Vi  In  en  si     professor    emeritus    _ 
Vol.  I.  VIII'  u.  241  Seiten.    Vol.  II.  240l 
1827.    Vol.  III.  254  S.  1828.  Oct». 

Eine  Sammlung  auSgtjeidjnefer 
tianifdjet  Scbriften  bait*  fc&on  3. ' 


136Q     .©fttfngiffle  get;  «ojetgrn. 

( 1785  —  93 ,  XII  SAnbe  )  aeranflattet ,  unb 
eine  gortfeftung  baoon  X.  JRrera  (1797  — 1811, 
X  Sänfte)  geliefert»  3Jn  gleicbem  Sinne  if}  ton 
liegende  Äu$»abl  getroffen.  Der  $erautgeber, 
ber  berfibmte  Sobn  eines  ftocbberäbmten  »a* 
ter«,  lebt  jefct  in  augenebmer  3urfttfgejogen* 
bfit  am  (Somcr  S«e,  wo  9ief.  uor  Aurjem  tot 
©lücf,  b<*tte  ibn  auf  feiner  fitlla  @äOtetta  bep 
JBurgo  )U  feben  unb  ton  feiner  lebenbigen  2beil* 
nabme  an  alien  gortfebritten  ber  SBiffenfcbaft  unb 
namentli<b  feiner  tbätigen  JBotliebe  für  unfere 
UnfoerfttAt  ft*  }u  fiberjeugen. 

3n  ber  ßorrebe  werben  bie  Oninbfifee  bn 
3u&u>afct  angegeben  unb  babep  mit  {Reibt  be« 
merft,  bag  befonber*  folcbe  ^Sonographien ,  n>eb 
cbe  Jtrantbeiten  einjelner  gdnber ,  fepen  e£  nun 
tnbemtfebe  ober  epibemifAe,  grfinbli<b  bebanbeln, 
baju  fieb  eigneten«  2)eftweaen  lann  man  nur 
billigen,  bäi  unter  ben  9  in  tiefen  3$&&ncen 
enthaltenen  Xbbanblungen  aufgenommen  ffnfc; 
?r.  4?oljt,  fiber  bie  »abefyge;  9).  Stoffe* 
lia,  über  bie  ihtUfcb*  Pellagra;  &  fftattiut, 
über  bie  taurifebe  gepra;  G.  <Stac)f  orodfi, 
fiber  bie  polnifdje  $lica;  ©.  Sa  ff  er,  fiber  tie 
Cptbemie  ju  ®r6ningen  unb  g.  TL  $.  9>npfen, 
fiber  bie  gleite  ju  Seoer  (oergl.  biefe  Xnttigen 
1827-  St.  145.    1829.  St.  155). 

3R6ge  .ber  »epfall  feiner  italtfmfcfrtn  Sanb** 
leute,  ffir  welcbe  biefe  Sammlung  jun4<tft  be* 
fKmmt  iß,  ben  £erau*geber  jur  ferneren  gort« 
feftung,  ba  et  niebt  wobt  an  gestrigem  Stoffe 
mangeln  wirb/  aufmuntern  unb  umerRflQem 

Starr» 


•      » 


i36l 

@  6  r  t  f  n  9  I  f  <^  e 

tef  e-ftr*  *'8  tätigen 

mtec  bft  Xnfltyt 

i    ■  ..  i 


i37.etfitf, 

Den   27.  Xuguft    1  832« 


3  Ä  t  f  <$. 

M.  Tullii  Ciceroni»  Orator,  Brutus,  To- 
pics ,  de  Optimo  genere  oratorum  cum  an- 
notationibus  C.  Beieri  et  Editoris.  Ope  Codd. 
SangalL  ,  Einsiedl.  ,  Reg. ,  Erlang. ,  Viteberg.  9 
edd.  vett.  denuo  recensuit  J.  C.  Orellia«. 
Praemittitur  .Epistola  Critica  ad  J.  N.  Mad» 
irigium,  V.  C.     1830. 

$>m  iDretti  erji^lt  in  bet  bfefer  tttsftgaSe 
uorangefcbtc! ten  Epist  Crit. ,  bag  er  eine  fteiffc 
nad)  ©t»  ©aOen  gemacht,  um  bfe  bort  aufbe* 
wahrten  codd.  genau  burcfrjufefcen :  u>a*  er  bort 
gefunbcn,  wolle  er  ^tcr  mitteilen:  marni  ta- 
rnen, fagt  er  p.  XIV  ,  et  prorsus  novi  nihil 
exspectato,  etsi  rionnulla,  quae  ad  discipli- 
nam  nostram  spectant,  accnratios  none  ex- 
plorau  sunt.  2fuf  biefer  Steife  befuo)t  nun 
4>crr  t).  jutrirberfi  $mn  wn  8a#berg,  auf 
beffen  ©ute  er,  nacfcbem  er  einige  <5$njetturen 
ju  ber  Ucberfeftung  be»  SBalt&ar  von  Cffe^arbu* 

till] 


1362      ©fafttgffdje  gel.  tfifpfges 

1  __ 

gemadfrt  (p.  XIV),  einen  fe&r  guten  coder  ttft: 
Itinifcten  UrfiprungS  t>on.  Cic.  de  Seuect.  gefe* 
&en,  feinet  einen  Werten  be«  gdltu*,  Cic 
Academ.Q.,  Fin.  B.  et  M.,  einen  Sutanol, 
S3oet&iu$,  enblub  Missalia  atque  Antiphona- 
ria  stupendae  antiquitatis  See.  VIII.  et  IX. 
cam  musicis  signis  nunc  vis  ulli  mortaliam 
notis,  cett.  cett  9hm  gebt  tf  naefc  6t.  @aOen. 
<g*  tbeilt  und  £err  £).  mehrere  alte  Gatatoge 
ber  ÄtoftersSBibliotbef  mit,  auftbenen  man  ftebf, 
bag  bie  Süd) er,  burefc  roelcbe  biefe*  Xloffer  fo 
berühmt  warb,  wie  Oaintil.,  Valer.  Flacc, 
Asconins  Ped.,  urfpriJngli^  m'4)t  barin  genjefni, 
fonbern  fpiter  fcinjugefommen  ftnb.  Sie  ber 
Quint,  unb  Val.  Flacc. ,  fo  iß  aueb  ber  Ascon. 
tiicbt  me&r  bafelbfi  aorfcanben ,  ben  £>»  noa)  ju 
ftnben  böffte;  er  fpricfct  ba&er  bie  Uebergeugung 
au*,  tiefer  cod.  fct>  verloren  gegangen  unb  man 
tnüffe  ftcb  an  bie  apographa  Florentina,  iro- 
brosiana  et  Pistoriense  be»  (SonfHtuierung  bei 
Serte*  einjtg  galten,  deinen  feinreicfcnben  Cr« 
fa&  für  bie  getiuföte  Hoffnung  btnftebtfta)  be* 
2t*coniu*  gewährten  #errn  £).  ein  cod.,  in 
bem  unter  anbern  ©ebriften  bie  Rhetor,  ad 
Herenn.  fianben:  au*  tym  wirb  p.  XXII  be» 
riebtigt  II,  23,  36;  ferner  eine  $anbftyrift  ber 
SSerrinen ,  bie  p.  XXIV  fo  betrieben  wirb: 
cod.  membran.  formae  quadruplicatae,  fo- 
lioram  136,  pulchre  atque  emendate  scrip- 
ta«, circa  annum,  ut  arbitor  1420.  35t>J 
febeint  2füe*,  n>a*  bie  Bibl.  Sangall.  <£>errn  £). 
für  ben  Gicero  9?eue*  bot:  allem  einmal  mit 
ber  £)ur$fid)t  ber  Sibltotbef  befebäftigt ,  unter* 
fuc&te  er  au*  bie  übrigen  #ön&fatiften ,  nie 
eine  ber  (Soangelien  mit  (ateimfeber  lieber* 
fegung  atö  bem  X.  3a&r$itabert,  von  ber  B* 


\ 


137.  &.,  ben  27*  Ängaff  1832«    1363 

tionfen  unb,  groben  bon  p.  XXVI  —  XXXIX 
mitgeteilt  werben:  ferner  eine  bed  Dt  ftp  8/ 
ben  $err  £)r.  &erau*aeben  wirb;  be*  ©eneca, 
Don  ber  w.  LL.  p.XLI  — XL VII  flehen :  wicfcr- 
tig  iji  far  2Cpuleju*  eine  an*  einem  cod.  bet 
©ta'btbibfiotbeJ  in  ©t.  ©allen  —  beren  coddL 
p.  XLVIil  be?  biefer  Gelegenheit  aufgellt  wer* 
ben  —  mitgeteilte  Slotij,  bag  in  tiefet  $anb* 
fcbrift  ber  Anfang  be*  golbnen  Gfel*  in  25 
SSerfe  geseilt  ifl,  wornacb  £err  £).  biefe*  al* 
eine  Srfinbnng  eine*  italidnifrben  ®rammatiterS 
be*  XIV-  ober  XV.  Sabrfc-  barfleDt  unb  bie  Am 
ftyten  bon  JBeroalbu*,  ©caliger  unb  iDubenborp 
beric&tigt.  @*  folgen  »on  p.  XJLIX  an  $roben 
Don  codd.  Sangall.,  wie  eine*  @erotu*  auÄ 
bem  IX.  Sftbrb.  —  eine*  unebierten  Schol. 
ad  Horat.  Serin,  et  Epist  —  Serbefferungen 
ju  Gram  er '8  Cornm.  ad  Juven.  Sat,  ba  fur 
biefen  bie  codd.  Sang,  fcöcfcjl  fd)ted?t  oerglicben 
fepen:  p.  LVI  —  eine*  cod.  be*  (5  afar  ®er* 
manicu*:  p.LV  —  eine*  cod.  be*  SSirgit 
au*  .bem  4.  ober  5.  Safcrfc.  p.  LXIV.  Tin  tiefe 
£e*arten  fnüpft  fi*  ein  Ausfall  auf  bie  spfrilo* 
logen,  welcbe  im  ßicero  unb  anbern  Gtaffifem 
bie  alte  iDrt&ograp&te  too  m&glicb  ^erjufieQen 
fireben,  worauf  mir,  ©oft  weiß  wie,  jum  Que- 
rolus  be*  Splautu*  fommen.  3Rit  Dieler  JBe* 
lefen^eit  in  ben  ©c&riften  ber  ©elefcrten  be*  SRit* 
telalter*  wirb  bon  bem  Snfcalte,  bem  SSerfaffer, 
ben  codd. ,  ber  ©ntftebung  biefe*  ©ebicbt*  ge* 
banbett,  aucb  au*  P.  Danielis  Cnris  »ecnndis 
in  Pseudoplauti  Qnerolum  bie  Äbbanblung 
biefe*  ©elebrten  de  auctore  Oaeroli  abgebrucft 
unb  barauf,  weil  in  Xmßerbaut  eine  neue  2u** 
gäbe  biefe*  Stüd*  erföienen  fep  unb  man  an 
einer  genug  feabe,  cine  Xnjafcl  VV.  LL.  bon 

4 


1364      <9flttfagtf<}t  get  Xttjdge» 

p.  LXXVI  —  XCV  mitgeteilt.  —  Sett  to 
ginnt  #err  £>r.  Don  &uintilian'*  Declam. 
}U  fprecben  unb  auft  einanber  ju  fefcen,  »at 
tin  ffinftiger  $erau*£eber  berfelben  ju  freatyen 
tabes  urn  biefem  bte  Arbeit  etwa*  ju  er(ri$* 
tern,  tbeüt  er  p.  XGVU  btofi  trefllicbe  (Sme* 
bationen  be«  Scanconetuft,  eine*  Mannten 
3nrißen,  ,mit,  bie  biefer  an  ben  Stanb  einet 
•dit  Pith,  gefctyrieben  unb  erjagt  am  6cbluffe, 
frag  fa  fBern  ein  Exemplar  ber  Seclamatios 
sen  aufbewahrt  »erbe,  an  beffen  Stanb  (Sujat 
tbeitt  &e*arten  auft  codd.  tbeit*  eigene  ©men* 
bationen  getrieben  b«be.  <E*  folgen  bteraof 
tiocb  9la<bträge,  unter  benen  bie  gum  GJfar 
©ermantcuS  p. CIV befonbert  ju  beachten finfc 
2>ieg  ber3u6}ug  au$  ber  Epi*t.  Crit.>  burcb 
»eleven  Kef.  glaubt  Xnfrrucb  auf  ben  Danf  ber 
fcefer  biefer  »litter  macben  ju  f  Annen,  ba 
Sb^Iogen  unb  Surifien,  ftyilologen  unb  tftro* 
nomen  u.  f.  w.  woW  niebt  in  einer  Epist.  Crit 
bor  Gicero'ft  Orator,  u»  f»  w*  fo($e  ferine  6oj 
eben  ju  ftnben  geabnt  baben:  unb  obgleicft  nan 
Stiele  baffir  «g>errn  £>♦  ban f bar  fepn  »erben  unb 
Ref.  aucb  gem  gu  biefen  gebftren  mftcbte,  ft 
fann  er  bocb  nicbt  umfcin,  nocb  j»e»  Semer» 
Jungen  biftfiuguffigen.  Srfi  möcbte  er  wiffeit, 
toad  fift  «pen  fir.  unter  'Epistola  Critica' 
benfe:  bie  $bi(o(ogen  P«b  boeb  geroobnt,  unter 
biefem  9lamm  etroaS  ©eifheicbe*  unb  nicbt  eis 
lie  farrago  in  ber  (Site  gufammengefebriebe» 
»er  Varianten  ju  »erßeben:  unb  groepten*,  itaS 
fur  ein  SJerbiltnijj  unb  wad  fär  einen  3ufams 
inenbang  ber  Serfaffer  jtotfcbm  1  biefer  foge* 
nannten  Ep.  Crit.  unb  bem  folgcnben  Orator» 
Brutna  cett.  flatuiere.  "« 

JDa  a  bie  ©wngen  biefer  Ängtig*  Abtrftrd* 


k     137.  St.,  6«  27.«ö8ofl  1832.    1365 

|.  trn  würbe,  wenn  Mr  Ärifif  ^etrn  £>.  an  at* 
[.;  Icn  in  bfefem  ffiucbe  enthaltenen  (Siceronifchen 
.  ©djriften  bargefiellt  roerben  follte,  fo  befdjrAtitt 
y,  fid)  Kef-  auf  ten  Orator.  3u  biefem  fjat  £err 
_  £>.  einen  cud.  Einsiedlensis  beiuifet,  bra,  er 
jj  p.  CX1I  folgenbermagen  befcbreibt :  Eids.  char. 
_  tacens,  forma  quadrnplicata,  scriptus  intra 
annus  1440  et  1450  ab  Alberto  de  BonsteU 
s.  ten.  Vuger  anbfin  ©djriften  enthält  et  üüttt 
^■Cicero:  de  Invent,  libr.  II.,  Bhet.  ad  He- 
i  renn.  I.  IV.  Orator ,  Paradoxa.  .£err  ©.  bat 
,  ibn  im  Sanjen  ridjtig  beurteilt;  nur  fcbeint 
4  tent  3?ef.  ber  cod.  Viteberg.  bra  rrffen  ^lab, 
■  iiniuntbrnrn : .  tbm  fie!)t  cod.  Eins,  am  ttädj* 
.  ften  unb  beibe  bilben  jufammen  jcfct  bit  titijig 
I  fefte  ®runblaa,e  bt8  SerteS  bed  Orat.  gemer 
(at  $ert  O.  ju«ft  einen  cod.  Erlang,  benus,!, 
I  bit  aber  lutfenbaft  if)  unb  nidjt  ctel  taugt: 
'  bann  erbirlt  -&trr  £).  nod)  Siotcn  be8  »erftorbe» 
™,  nen  Beier,  befjen  5)?anc«  aud>  bieft  2£u3gabe 
1  amibmet  ift :  ibre  gorm  iff  aber  fo,  bag  in 
■/  tbr  ber  JBerfaffer  fit  aeroig  nidjt  rourbe  befannt 
■*  gemncbt  baben :  im  ©angen  tragen  fie  ben  ßbas 
'  Tact«  von  Sammlungen,  bie  nod)  benufet  wer* 
1  '  ben  foil  ten ,  in  brnen  freoiid)  ofttrö  bafl  SSabre 
*  getroffen  iff.  SBit  aber  überbaust  bitfe  ganje 
c  Zuflflabe  eine  grofje  Site  d>aracteriftert  (fo  fagt 
"  t. ».  febr  naib  #err  £).  p.  LXXVI  oon  fllinf* 
**    (amer'8   Qaerolui:    argent   enim   bperae  ne- 

■  one   exspectare    possum,    donee    ilia    Amste- 

■  Jodamo   Taricam   usque    advehatur)    fo  bat 

■  fid)  aud)  ben  ihnen  $err  £).  nicht  bie  SJIüte  ge< 
'  nominm,  falfcbe  ßitate  in  •  berfieffttbtigen :  fo 
r  ftebt  6.  41  En.  ad  Fam.  XV,  4,  24  ftatt  XV, 
[     4,  11}   §.48  Orat.  II,  72,  92  ffotf  72,  292. 

3nm©o)tuf  einige  ©reuen:  1,  4  Heft  £r.  O. 


1366      '  ©*ttfo3if<$e-  gel*  %n$ciqen 

■ 

Prima  enim  sequentein  hon  es  tum    est  in  se~ 
cundis  tertiisque   consistere.      Nam    in  poe- 
tis non  Homero  soli  locus  est   (ut  cj©  Grae- 
cis  loquar)   aut  Archilocho  cett.     ($ft   fyabtn 
bie  codd.  alle  an  in  poetis   nun  Homero  soli 
cett  außer  Dem  Monac. ,  welcher  an  in  poetis 
aut  Arch,  cett   lieft;    tie   alten  editt.  rotic&en 
äffe  fafi  oon  einanber  ab,  unb   au6~  einer  ton 
ifrnen ,  ber  Junt.  II.  ßammt  «ßerrn  £)rtlli*$  2efc 
art,   meiere  alfo  '(Sonjectur   tft      JBeier  jpoflfe 
mit  Oat.  unb  Asc.  2   non  enim   f  tftn ,   'ut 
existat  negation  am  qaaedam  inava<f>opd  pro- 
xumis   etiam    deinceps  sententiis    sic    exor- 
dientibns:  Nee  vero  —  Nee  solum  —  Nee' 
$err  jDrelli  ipehbet  bagegen  ein,  baß  -enim  mcfct 
nad)  bem  fur)  vorhergegangenen  enim  roieber* 
bolt  »erben  tonne:  jeboa)  t>erglei$e   man  nur 
infr.   §.  61.  09*  101.  108.      Unb   foOten  btefe 
(Stellen  niebt  fcfclagenb  genug  befunbtn  nmben,  (o 
iff  bieg  ofcne  3u>eifel  Cic.  Off.  II,  12,  42  Jus  eaia 
semper  est  quae&ituin  aequabile  t  neque  enim 
aliter  esset  jus.     Jptxx  ©relit  conjieiert  sane 
in  poetis  cett,    weil  bieg  SBort  in  Epist  ad 
Fam.  mit  an  uerwec&felt  ijl:   o^ne  Sroetfel  iff 
ober  S3eier'$  Äntfcfct  bit  richtige  unb  a  mar  au& 
bem  Don  83eier  felbfi  angegebenen    (Srunbt.  — 
II,  6  fcfcreibt  $err  JÖreUi :  In  orataribus  vero, 
Graecis  quidem,   admirabile  est,    quantum 
inter  omires  unus  excellat     <g&  fragt  ft d)  vor 
Ttütm  naa)   bem  3ufammen&ange»     nSicero  Its 
ginnt  ben   JBeroeiS,    bag  ber  nacfr  bem  $64* 
Pen  ©trebtnbt  fla)  begnügen  mufft   in  grogen 
Dingen  bit  jwepte  ober  brittt  @tuft  ber  SoB* 
lommenfceit  ju  erreichen,   fyifhmfcb,   inbem  er 
fagt,  bag  neben  btn  erßen  Diätem,    gtyilofo* 
tf?ea  unb  ÄfinjHtr»  ber  ©rieben   auö>   frtrer, 


137»  ®t.  , ,  ton  27.  tftigtift  1832*     1367 

welche  einen  mebrfjgern  Slang  einnähmen,  mftCfc* 
Ten  gebaut  würbe:  man  bemerte  aber,  bag  et 
t>on  jeber  ©attung  SRebrere  nennt,  bie  jwat 
ju  t'br  geb5renf  abet  nur  in  einem  Steige  ber* 
fefben  bie  erften  gewefen  ffnb.  Gicero  fönute 
nun  auf  biefelbe  Art,  wie  er  bie  genannten 
SJNtoner  unter  einanber  Derfnfipft  b<*t,  aucb  bie 
fltebner  folgert  lajjen:  alleiir  ed  bietet  ftcb  ipm 
bier  eine  eigene  fiemerfung  bar,  rvtlct)t  tiefe 
ben  Uebrigen  entgegenftellt,  bag  ndtnlicb  un» 
ter  allen  Stebnern  nur  ein  ©injiger  aW  bet 
83or)ftglicbfie  ju  nennen  fep,  jDaber  benn  baft 
vero,  welkes  ®6renj  (Keinen  wollte  unb  <£>err 
£)reOi  niebt  ju  öertbetbigen  vermag.  Denn  biefe 
9artife(  fieOt  beut  vorbergebenben  Sa&e  M 
$  u  f a  6  ttroat  JBebeutenbered ,  ®r6g*rcd  entge* 
gern  Auf  bieg  SB  ort  folgt  Graecis  quidem,. 
wai  $ax  £)reOi  fo  erfldrt:  'quod  quidem 
de  Graecis  praesertim  valet,  quum  inter 
Latino?  nemo  adhuc  inter  omnes  aeque  ex- 
cellat,  atque  inter  illos  Demosthenes'.  '  9Ran 
ffebt/  $err  iDredi  bat  ben  äufammenbang  ntebt 
fejt  gebalten«  £>ie  fraglichen  SBorte  rinnen 
nufr  beißen  ut  de  Graecft  loquar.  Unb  wetf 
ft?  eben  ni<b  td  anberd  aid  bieg  Reißen  Finnen, 
weil  ferner  biefe  Kufeinanberfolge  bed  vero  — 
quidem  un(ateinifa)  xft  unb  enblicb  ber  ©aft 
babureb  fcbleppenb  wirb,  ba  Gicero  boeb  toofyl 
bem  Unaufmerffamffen  feiner  Scfer  gutrauen 
tonnte,  bag  er  bad  eben  vorhergegangene  ut 
de  Graecis  loquar  noeb  im  Sinne  baben  xvur* 
be ,  fo  iß  Graecis  quidem  a($  ©loffr  aud  bem 
Serte  )u  werfen*  —  ßbgleicb  noeb  eine  2J?en* 
ge  ©teilen  vorbanben  finb,  »elcbe  bureb  tiefe« 
,  red    einbringen  von   $erw  jDrefli   berichtigter 


1368  <    ©fttta$tf<$e  grf.  tfnjetgor, 

r 

f  onnten  gegeben  roerbeh :  wie  §.  22  ut  cinn 
amborum,  §.32  quae  %apaxri}p9  §•  38  < 
studios^,  §.  42  de  adolescente  Isocrate  S 
crates  u.  f.  ro.  jit  fcfcreiben  roar :  fo  bebt  R 
nur  §.  42  nocfr  ^ert>or :  Dalce  igitur  orati 
nis  genus  et  solutum  at  efflaens,  sent« 
tit*  argutum,  verbis  sonans  est  in  illo  e] 
dictico  genera  quod  diximus,  proprium  i 
phistarum ,  pompae  quam  pugnae  aptius  e 
6o  ßrelli,  SMeper.  Stan  fttpt  fi<fr  an  ej 
dictico,  baber  #err  £)reOi  frftber  fürtet 
illo  InitieixTLxa  quod  d. ,  ^unb  aud^  noo)  i 
föeint  er  Steigung  ju  biefer  Sedart  gu  bab 
Xdein  im  Orator,  ber  böcbjl  bebutfam  unb  < 
gant  gefcbrieben,  gebraust  (Sicero  mcbt  < 
biefe  SB  fife  ein  griecbtT<fce6  SBort,  rnie  man  fl 
@teHen  fte&t ,  wie  §.  37.  61.  70.  83.  93.  il 
207.  223  etc.  etc  -Xber  au$  epidictico 
falfcb,  ba  bieg  fein  lateinifcbe*  SBort  iff.  3 
codd.  bieten  nichts :  man  fann  allein  ba 
Gonjectur  Reffen.  Stef.  tfceilt  tier  eine  B 
mutbung  mit,  roe  lebe  er,  ba  roir  mit  t 
Orator   )u    tbun  baben  ,.  niebt  für    grroaltj 

b4(t:    man    febreibe  dulce   igitur t 

bis   sonans   est  in   illo   genera ,    lartdturrc 
quod    diximus   et  proprium  sophistarum» 
&ie  Cnnfcbiebung  be*  et  febetnt  notbroenbig. 
Ebrunbung  ber  ^eriobe;   bann  recapttulieit 
cero  and),  roaö  er  §.37  angegeben*  - 


1369 

0  6  t  t  1  n  8  i  f  tf>  t 

jeleMtf  Sin  }  eiflfn 

guter  b«  Xufjfcfct 
»et  £6nfgi.  ©efeufdjaft  bet  gBiffrnf^aftin. 


138. 139- etfirf. 

=  »en    30,  Xuguff    1833. 

■.      i    ■      .. 

=  $abam«r  unb  SBeftbnrg. 

-  3m  JBerlagt  »ou  %.  <&.  8<tnj:  Lection«« 
Oiodoreae  partim  historicae  partim  cri- 
Bicae.  Emendanlur  passim  aliornm  acripto- 
•ura  loci  pliirimi.  Conscrtpsit  F.  R.  C 
trebaiuB.  XIV  u.  282  ©eiten  in  8. 
f  "An  biefer  ©rfHingefdjrifteineB  jungen  y&tlotof)*« 
-—  tineS  Sobne6  Otä  Berbienten  {Rector*  in  SBeih 
»urg  —  roirb  einem  3«t>en  ote  grfinbftcbe  ®e» 
fcbrfnmfeit,  rotlcbe  ber  SBerf.  in  fcpr  »rrfc&febei 
Hen  abetlen  fcer  «Itert  ©efcbicblt  jeigf,  unb  bet 
)9«ift  finbtingenber  gorfdjung.  unb  b&nbfgtr  SBn 
oeififübrung  gefallen.  3tuf  ben  fflef.  modjt  audj 
tic  fcblicbte  f&aabbeit  beS  XuSbrucfe  unb  bit  ge« 
.tiJUbvofle  Cffenbeit  in  btc  3RtfrbeiIung  »on  alt 
erlen  eiitgfWftiifn  Wefleriorten  einen  ungrncbmcn 
Stnbruif,  wiewoftl  ber  SBerf.  in  feiner  wetteren 
SrtriftfttDerttjätigfeit  wob!  gewobr  werben  wirb, 
ia0  man  fidj  j.  ©.  fiber  bae  ORang  ber  Set* 
rfenfte  «on  "Ängelo  9Rai  tfirjet  cerflinbijen  fft«* 
AC  alt  pin  gtft&ie&t,  uiA  n  bann  Wx*a  v\«o. 


1370        <3$ttuigif<i)e  gel.  tfttjrigett 

fiatt  manner  <Efl>ectotation  au8  iugenblicfcet  Seele 
liebet  bte  reife  gfruept  einet  tiefen  {Beobachtung 

Snb  UcbtPoflen  Ueberftbauung  bet  gefcbicfctUcben 
{erbältniffe  bieten  wirb. 
SBit  wollen  in  bet  Äurje  ba8  fi$uc&   in  feine 
4)auptabfcbnitte,  welche  gen>5bnli<b   me&rere  bet 
funfjebn  Äapitet  jufammenfaffen ,  jerlegen,  unb 
»on  3ebem  ben  Hauptinhalt  angeben» 
Aap«  1.  unb  2»    Hebet  tie  Surfe  im  aebt* 

vjebnten  IBucfr  be*  ©iobpr.  2)er  Serf.  futbt 
au«  einet  Briatpfe  bet  ganzen  (grjäblung  bet 
niebften  IBegebenbeiten  nacb  ÄleyanberS  Sob  ju 
jeigen,  ba§  mfyt  nacb  Aap.  38,  rote  SBeffeling 

.  meint,  fonbern  nad?  &ap.  40  ein  ©tftcf  auSge* 
fallen  fep:  tpie  Piel,  laffe  fieb  niebt  befiimmen, 
ba  man  (liebt  nuffe,  n>a3  2)iobor  fur  erntend* 
wertb  gebalten  babe*  2)ann  wirb  buret  eine  fpe* 
riefle  Unterfucbung  bie  babep  PorauSgefefcte  2fn* 
habme  beflätigt,  baß  bie  Scblagt  bed  QumencS 
gegen  ben  9teoptole*no6,  £iobor  XVIII,  29,  in 
Äappabofien,  niefct  am  «£eÜe$ponr,  wie  man  gc* 
fpJbnlicb  annimmt,  ftcb  begeben  babe. 

Aap.  3— 7.  2>et  SJetf*  beginnt  ber  j£)ift>offtion 
bet  (SefcbicbtSerjiblung  ©iobor'«  Pom  ft  eben« 
ten  JBucbe  an  naebjuforfeben,  inbem  Pen  bem 
anfange  biefed  Statyed  an,  mit  bet  <£pocbe  bet 
Berß&rung  SlrojaS,  eine  cbronologifcb  georbnete 
2)arf}eOung  anfing*  St  bringt  juerji  bie  fe$S 
SBrucbftücfe ,  welcpe  wir  au*  biefem  33uebe  pot 
betreibe  bet  SSaticanifcben  bur*  fr  fiber 
Mannte  Quellen  beft&en^in  eine  roabrfebein* 
liebe  Srbnung.  ©ine  allgemeine  .cbronologif(be 
Erörterung  Abet  bie  gunbamente  bet,  Altern  <5 bro* 
nologie,  namentlich  fiber  bie  ©partanifäen  Xbs 
nigSliften,  auf  ipelcbe  febon  (gratoftbene*  bie  3eit* 
reebnung  por  ben  Älpmpiaben  gebaut  fyatte,  ging 
poraue;  baß  aber  babep  jDiobPt  sticht  felbft  eine 


I 


138»  139.©t»>  be»  30.  tfagofl  1832.  '  1371 

Sifte  bierer  ÄSnige  gab,  unb  am  wemgflen  tie, 
weUfce  ficb  tin  2Crmenifc!pen  ©ufcbiod  befinbet, 
balten  wir  aucb  für  angenfcbeinlicb.  Aorintb* 
SBeftfcna&me  burcb  2Ueted  ben  $eraMiben  babe 
2)iobor  auf  bad  Sa&r  no  nacb  Srojad  Serfii, 
rung  gefefct,  welded  er  bad  30fie  3afa  bed  @u$  ' 
rpjtyened  unb  $rof(e6  genannt  ju  baton  f$eine» 
4>ier  fäaltet  ber  Serf,  ein  £ap,  (4)  fin ,  urn 
gegen  ben  Unterjeicbneten  ju  beweifen,  baß  ni$t 
wobl  angenommen  werben  finne,  bag  JDiobor 
torepgig  3«bre  auf  bie  Unmitnbigfeit  bed  9>rot(e6 
unb  (Surpjlbened  reebne  unb  bann  erfl  beren  flte* 
gierung  anfangen  lajfe.  Senn  2)iobor  benfe  fo 
wenig  baran,  bie  Dormunbfcbaftlicbe  SBerwaltung 
Don  ber  SRegierungdjeit  eined  gurften  abjujiefcen, 
tag  er  bem  ©partanifcben  giirften  $>leijh>naj? 
fogar  bie  ganje  3eit  oon  £)(  80,  3  bid  93,  1«, 
funfjig  3a&re,  *ur  {Regierung  gäbe,  welcbe  bie* 
fer  bocb  jum  größten  Z^U  aid  Unmfinbiger  unb 
fijerbannter  jugebracbt.  SBir  geben  bieg  ju,  unb 
ftnb  ooflfomtrten  ber  Ueberjeugung ,  bag  bie  flte* 
gentfcbaft  eine!  9>robifod  in  ©parta  in  ber  9te# 
get  ber  Stegierungdjeit  ber  Surften  jugejdblt 
würbe,  ©a  ed  inbeg  einfeuc&tenb  ijt,  wie  aucb 
ber  Serf,  jugeflebt  unb  felbfl  burcb  eigene  Tlrgiu 
mente  unterfifigt,  bag  in  ben  Sabredangabe« 
jwifcben  bem  4>craHibenjug  unb  ber  etfien  Jülym* 
yiabe  brepgig  Sabre  febien,  unb  tiefe  am  beffeit 
gleicb  nacb  ber  SRücffe^r  ber  fyxdtlibtn  einge? 
fcboben  werben:  fo  werben  wir  bie  angeregte 
©djwierigfeit  wo&l  o&ne  Äfinfilicbfeit  unb  ©e* 
waltfamfeit  burcb  bie  Annahme  umgeben,  bag 
bie  gemcinfcbaftlicbe  unb  ber  Trennung  ber  2)ps 
naflieen  ooraudgebenbe  SBormunbfcbaft  bed  Sberad, 
bet  nacb  <£>erobot  unb  Xnbern  an  ber  ©telle  bei* 
ber  ©ö&ne  bed  Ärijtobemod  fiber  ©parta  b*nf<bte, 
Don  ben  2Clejtanbrinif#tn  <5(ponologen  aid  etwa* 

urn* 


1372        ©fttingffd&e  $et,'3fn}ef$en 

fo  firiguT5rf$  betrautet  würbe,  bag  ffe  bie  bafur 
in  8tecbnung  gebracbten  brepjjig  3 at? re  t>or  tic 
in  ben  ©partanifcbe'n  &v  ay  payers  angegebenen 
Sabre .  bed  ©urgftbened  unb  9)wfled  fieüten, 
«$m  St.  5trebd  tbeilt  ubrigend,  in  tiefem  Stapis 
Ul  mancb*  fcb&he  IBemerfung  liber  bie  ©uceeffien 
ber  jSpartanifcben  JC6nige  mit,  naraentlitb  ift 
bur*  genaue  SBergleicbung  ber  JPafa  mit  ben 
©itten  ©parta'd  bie  '©efcbicbte  be*  9>leif!arcbod, 
Seonibad  ©obned,  auf  eine  fo  flnnreicb*  unb  bid 
auf  einen  geroiffen  ©rab  wabrfcbeinlicbe  SBcife 
georbnet,  bag  wir  bie  Wefultate  bier  und  mtt^us 
tbeilen  beeilen*  ©orgb,  Äleomened  Socbter,  irar 
aid  Äriftagorad  in  ©parte  roar  (xoat  freplicb  nicbt 
mit  ©icberbcit  £)(.  70, 1.  gefegt  wirb)  aebt  o&er 
neun  3öbr  alt  (£erob.  V,  61);  fie  beiratbrt 
acbtjebn  ober  neunjebn  3«br  alt  ben  geomtad, 
JDlpmp.  72>,  3  j  ibr  ©obn  9>(eifiaT<b  geboren  72, 
4.  ift  Dann  80,  2.  breiig  S^br  alt  unb  ibrr* 
nimmt  bie  {Regierung;  er  jUrbt  vewoxl  ttjv  ßa- 
aikdav  nap€tXn<p<i>$  (9>aufaniad  III,  5,  i)  £>L 
80,  3*?  SMeijknar  geboren  um  £>l#74,  2  ober  3 
fblgt  ibm  unter  bem  9)robifod  9tifomebed}  unb 
flirbt  funfjig  Sabre  fpdter  ßlpmp.  93, 1.  SBad 
ben  Jt5nig  Brcbelaod,  ben  flgiaben,  anlangt,  fo 
beeilt  ffeb  ber  Unterj.  ju  befennen,  baß  er  tbm  aud 
fBerfeben  58  Sabre  ftatt  6Q  gegeben,  hierauf 
flellt  ber  SSerf.  im  f ft nf ten  Aapitel  bie  Ueber* 
refie  bed  erften  2brild  bed  ftebenten  iBucbed  ju* 
fammen,  nacb  fritifeber  SSet>ifion  bed  ©rieftifeben 
Sterted,  wo  ibn  ©pnfcllod  ober  anbere  ©ew&brd* 
minner  geben,  bie  ©teilen  aber,  welche  bieg 
burcb  9Bai  (*u&  bem  Xrmentfcben  in  ta^  Satein 
fiberfefct  oorbanben  (Tnb,  nacb  eigener  ffiäcffiber* 
feftung  ind  ©riecbifebe.  Dann  firupft  er  an  M 
britte  fragment  —  fiber  bie  ©efebftre  3flba 
Songa'd  —  Unterfucfcungen  an,  wetye  bie  Gpoty 


1 38*  1 39.  ©t. ,  ben  30. 2f ugufl  1832*    1373 

ber  (Srftnbung  $om$  betreffen.  SDer  BerfAffet 
jcigt,  bag  Diobor  nicfcf,  wie  9ttebubr  meinte, 
9>olpbtod  Seitrecbnung  mir  ber  be5  gabiufc  auf 
eine  ungcfcbitfte  SDBeife  perwirrenb,  ber  3"t  bee 
5Wnige  Don  9?om  244  3-abre  gab,  unb  biefe  t>on 
JDlprtpiad  8,  1  an  rechnete,  fonbern  ba§  er  bie 
<Spocbe  ber  (Srfinbung  ffiom*,  jDlpmpia*  7,  2, 
von  $olpbio3  annabm ,  unb  eben  fo  in  ber  Bn« 
fefcung  bed  erften  Gonfulat*,  ßlpmp.  68,  1,  unb 
anbrrn  £auptbaten  fid)  dn  $olpbio6  anfebfojj, 
aber  aldbann  bep  ber  Ausfüllung  ber  bajwifeb*« 
liegenben  3eitriume  bauptfdcblub  bem  gabiuS 
folgte ,  unb  babep  atterbingS,  urn  jroifeben  biefea 
beiben  flueOen  Uebereinfiimmung  ju  ergingen, 
auf  eine  febr  robe  unb  jufappenbe  SBeife,  bort 
ein  paar  Qonfulate  ausließ ,  unb  bter  ein  Sabr 
in  mebrere  auSbebnfe.  2Bir  Mnnen  frier  um  fö 
weniger  ben  Bertfreibiger  von  SRiebubr'd  Ännafr* , 
men  fiber  bie  cbronologifcben  Spfleme  bed  gas 
biuö  unb  anberer  Alten  macben,  ba  btefer  große 
©elebrte  im  jmepten  fBanbe  ber  81.  ®.  bte  im 
erflen  auSgefprocbenen  Slefultate  ber  t>ierber  ge« 
frörenben  Unterfucbungen  febon  roannigfacb  mo* 
bifteiert  bat,  unb  erfl  im  britten  bie  SSfung 
maneber  SBiberfprücfre  unb  Scbwierigfeiten  gu 
erwarten  war,  Darauf  übernimmt  unfer  SBerf. 
bad  in  jefciger  3eit  bebenf  liebe  Amt,  bie  2(banis 

{cbe  Äinigdreibe ,  beren  Stamen  au<b  ©iobor  yt 
>em  brirten  SBrucbfHicfe  überliefert,  gegen  9lie* 
bul>r*$  ftreng^SBerwerfung  ju  pertfreibigen :  wo* 
mit  er  aber,  tfobl  ju  metfen,  uicfrt  etwa  fte  ber 
beglaubigten  Oefcbicbte  ju  pfnbicieren  beabftcb* 
tigt,  fonbem  nur  bie  Gntjlebung  btefer  Stegen* 
fenlifte  nid?t  in  fo  fpdte  Seiten  gefegt  wtffen  will, 
wie  e*  bep  Sliebubr  ber  gaU  ifh  Unb  in  ber 
SEfrat  überzeugt  bie  XuSeinanberfefcung  be«  83f$. 
bapon,  bafj  nufct  Wejänter9>ol9$t#or,,ber  gwp* 


1374      ©Jttingifd)*  get.  3fnäefara 

gelnffeiie  be«  ©utla,  bfrfe  ©famrataW  f»» 
Ihb  «futtbtn  fcnbcii  Hnae-  2?aß  wtrflit  w 
biefen  Äönigen  außer  txn  Stamen  manete  <fr>i* 
lungen  bev  ben  Tflten  im  fflartfle  waten,  I« 
Won  btr  erne  Sera  be8  SiiTfltl  VI,  770** 
TieneaS  <3i!t>iuS:  Si  tmetuam  regnand»ra  »* 
peris  Aibam,  tritt  bem  Gomineniar  brt  £» 
t>iu£.  SenSiemeiS  irürb«  inbrffen  bei  '"- 
fcbia;tfd)rciber  KomS  cblebnen ,  reellen  tnl 
flttS  ben  3lnfii!>ningen  Siito'3  bey  btui  auelwi 
origine  gentis  Romarme  fufcrr,  caWiebufci» 
gen-ig  nicfjt  r&ne  (Sninbe  btefe  Stfcrlft  fir» 
9J?.ichiDetf  eines  äBetrifgerä  im  f  unfed?«  ten  £* 
bnn&ert  Ijielt.  Sod)  i ft  rocnigftenS  eiitjelnrf^ 
fluten  Itnb  bi$  auf  «life«  3«ir  unbefannt  ,*:E 
benen  Quellen  geflc-fTeii :  lvuuon  fcie  3uf'ia";!fc 
fWlung  beä  Berfö.  ©.  182  ein  interefjantfjt'1 
fptel  liefert. 

Aap.«  bi3  10.  Ucber  tie  übrigen  g«i 
mente  beä  ft  eben  t  en  SJudjä  nun  2«* 
Buerft  bie  grage,  mit  »elefeetn  ©atum  lä'P 
bente  Jöucb  f*h>§.  9(f*t  mit  ber  ©liisr^ 
Stoma,  ivte  bie  SJipontiniftben  .^erauegte-Kf 
nahmen,  fonbern  mit  bettl  elften  3>if)r  btr  f*5 
iOlijmptabe,  rote  ber  SUcrf.  fcbr  irat^f*"^ 
manjt;  fo  baß  affo  für  bnä  fiebcnie  JButfr  2* 
botS  jtncS  3roidiefct  ber  ©cfdjidjte  bleibt,  *: 
ctjeS  fiel)  ödii  IrcjnS  gall  bid  ju  beu  ^TisP"' 
ben  ausbreitet.  Sie  bmctj  2Rai  befannt  $«*; 
benen  Segmente,  rcelcbe  ber  ^icenteu  ■?--'' 
biefer  <perii>bc  eingeboren,  bejteljerr  TidJ  tM* :; 
fiijfurgoS,  üon  bcm  Siobor  jtim  3al)re  »* 
Gbr. ,  tili*  feiner  Vera  jiim  britten  Sab«  t 
3rcbel<io3  ober  erfien  beö  GbarilaoS,  fpradr,  it(' 
auf  bie  SRaEcbonifctK  Urgefcbicljte.  Sicfc  fitir 
2Mobot  (in  &m<m««i   <sA«  öen    erfreu  gürflen  E 


138*  139*  ©*♦  #  to  30*  tfttguf*  1832»    1375 

in  ber  Sieben tenrei&e  weiter  fcinab,  unb  brac&te 
bep  9)erbiffad  1.  bad  Örafel  fiber  tie  S3eftattung 
ber  £6nige  ju  2gd  bep,  welcbed  er  nacb  bee 
v3öeweidfübrung  bed  Serf*/  feinedwegd  auf  &a* 
ränod  übertrug;  ja  er  febeint  in  biefer  (bronolo* 
flifeben  Ueberfubt  fogleicfc  bid  auf  ?)erbiffad  II. 
berabgegangen  ju  fepn,  ba  por  bent  2obe  bedfefe 
ben  in  ben  oollßinbig  erhaltenen  ©fiebern  feine 
SData  porfommen,  wenn  er  niebt  Pielleicbt  fogar 
an  biefer  ©telle  bad  ©anje  bid  auf  2tlej:anbtr  urn? 
faßte.  Die  ftcb  auf  Spfurg  bejiefcenben  SBrucb* 
ftficfe  nebft  bem  bunb  ben  SUaticanifcben  3>a* 
limpfeji  PoQfiänbiger  befannt  geworbenen  Srags 
tnent  aud  SEprtAod  Crunomia  werben  bieraitf  grfinb* 
Ii<b  fcebanbeit;  bieg  fragment  wirb  mit  Stecbt 
von  bem  £)rafe(  &  tyiXoxpnparla  x.  r.  X.,  an 
welded  ed  angeloben  worben  ijt,  gang  getrennt, 
unb  mit  f arg  faltiger  6rwägung  ber  @partani* 
feben  Serbältniffe  erflirt.  2)en  SSerd  evdeiatg 
frtTfaig  avra^ie^o^ivovq  faßt  ber  Serf,  ricbtfg : 
bie  JBolfdPerfammlung  fottte  bureb  gerabe  JBe* 
f*lfiffe,  b.  b.  bureb  {Bejahung  ober  Verneinung, 
ben  Sorfcblägen  ber  SRagiftrate  erwibern ;  bie 
gedart  bed  J8aticanif$en  Gobey  tiOtlip,  wonacb 
man  aueb  färpriv  getrieben  fjat,  fann  um  fo 
weniger  in  JBetracbt  fommen,  ba  ed  boeb  wenig* 
fiend  ivOetav  feigen  müßte*  SDann  folgt  bad 
fijrutbflftcf  aber  bie  STOafeboniföe  JDpnajtie  mit 
gleicbem  gleiße  bebanbelt. 

&.  11  bid  14«  lieber  bie  33ru$|ificfe  aud  bem 
erfteren  Sbeiieted  ad? ten  JBucbd.  SDieß  begann, 
wie  gefagt ,  mit  ber  erfien  ßlpmpiad ;  babep  — 
nubt  bep  gpfurg  —  fpra<b£iobor  pon  bem  3n* 
flitat.  ber  ßlpmpien  flberbaupt,  namentlicb  boit 
fcer  davXla  ber  ßleer.  2)ann  bie  ©rfinbung 
Qtontd  unter  £>L  7,  2 ;  babep  wirb  flSrucbfifitfen, 
W»  fty  auf  fflea  ©«Pia,    bie  «rjiefcung  unb 


1376       ©6ttinäff$e  gel.   Ttntf 

ben  Äugurienftreif  ter  JBrüber  unb  Strmu! 
begeben,  mil  Sefcbii  ifcr  Spiofc  a^a 
hierauf  tin  fragment,  rottdjr«  btn  An!« 
«den  aÄefftniicben  Jtrieg*  beiraf,  btn  5 
mir  3>aufaniaS  unb  eufebio«  —  weiepn  fill 
an  2)iobor  anfdjliegt  —  oon  ©iptup.  9, 
14,  1  fegie;  einem  sroepteti  SStuäffHiit  a 
©tfcbicbtt  beSfelben  Äri[j}3  wirb,  no*  eii 
was  iptitlaufiaen  (Confutation  »on  2Yui,  t 
11,  1.  alä  Eutnrii  flnjjerpiefen.  ^tnai 
©rünbung  eon  ©prof «6 ,  ivelcfre  Diobei 
SJabrf(t>eiu(i*fEit  nfl*  £>l.  lt,  4  fefcte,  o 
fttio«  -  obgleich  e3  no*  immer  febr  ; 
b'ift  iff,  ob  bitfeS  wie  e3  fdjeinr  nu§  2b»i 
abgeleitete  Datum  bur*  einen  ricbtijjcn  - 
au5  biefem  .griflorifer  gen?  on  neu  iff.  (sin 
intnt  au5  einet  SicbcSgefcbidjte,  reeiebefi  6 
ticanifefcen  ©werpte  anä  bit  fem  ocbini  fflu 
ben,  roitb  oon  Dem  föerf.  mit  ffea,retdjen 
ben  auf  ben  fflnub  bed  SSafdjiatifdjen  -1 
Xftaon  burd)  ÄttbiaS  belogen,  won  bem  ti 
de  virlutibua  et  vitiia  erjagen.  Sien  I 
f am; ten  Sieben  ber  fflirffemer  2TnfiomeiK 
Äleonniä,  «flehe  .£>.  eiepbonuä  beraulj 
unb  3f.  SJoffiuä  na*  bei«  Seugnig  ein« 
febrift  bem  2>iubor  jtifleeignet  hat,  amen 
SÜerf.  auä  unec-täcbtliibni  örunbcn,  t',ifj  fi 
lieb  oon  JDiobor  Ijerriifjren.  9i,irt>  bem  « 
beä  etffen  SReffenifeben  Jtrieqä  ertjalt  ein 
mtnt  einet  Sfebe  feine  ©teile,  meldte  bem 
9)empiIiuB  bep  feinem  8t«a,ieruna«.Tinritt  (; 
lfi,  4)  in  ben  SKtmb  qelegt  trirb.  25a 
floriFer  bfefer  ßlaffe  allen  ^erfonen ,  av 
bntbarifdjtn  SiBileni,  bit  fit  otä  ebei  un) 
barftellen  rootlen,  ®runbfä£e  v&elienifdjtr 
fopbie'  unb  ©eifibnmonie  in  ben  5Kunb 
^ip  lonivtt  £>uA«x  tw«  oWwx  "SVAwew,  vi» 


e  138.139.@t./*M30.3fi»8nft  1Ö32*    1377 

:  bag  bit  ©6tler  ben  kommen  ntcbt  blofj  tin  fit; 
:    brn   nob!    It) tin,    funbern   nucb   im    SEoot,    unb 

■  tptnn  man  ben  SBtibm  ber  SDfyfierien.  glauben 
bürfe,  itjnen  tint  $mbtircbffiprung  (buret)  alle 
KU  burebfcbrtileiibe  Stufen)  in  feligtr  3u»«3 
fiefct  fur  roifjf  Seiten  (lercA&ren.  SJarf)  tief« 
fiSoraiiSfe&iirtfl  rcirb  gewij}  bit  Stellt  beä  ffiatUm 
liiftben  gragmeniS  oin  cinfiHb|ttn  fß  ergänjt: 
at  oi  (LÖvov  toA(  tvot§eT<;  if  tq  $i)V  tS 
notovoiV  äXXa  xal  fje-ia  ibv  äüvaiov,  cl  3£ 
xnt  raT{  TeXcraic;  fJnto-Ttvoftey,  avToi^] ,  8ta- 
yayY,v  fi'.t'  eiOvfiiaq  %$tiai;  cli  asuvra  lii" 
OJtti«  natiaincevagovoir.  ©if  Xtnbtrungen  bee" 
Werft). ,  n>el(btr  bit  tcIct&$  bjnroegfdjaffl ,  haU 
ten  n>ir  für  minbrr  i»>it>rfd)tinli(b.  S>ai  Siuejjj 
ßuef  non  £>eiofeö  ©elangurig  jur  ^errfefcoft  übte 
»t(  3Stoer  wirb  nnctj  JDiotor  fclbß  CI.  17,  2, 
bit  ©utnbung  con  Äroton  mit  SBabrffbeinlieb* 
ftit  18,  1.  (iiijjefefet;  unb  bag  frtjon  Don  ©inborf 
»efenllitb  »erj^ffertt  firntel,  rpeUbeS  ber  ©rfcn> 
ter  SRg&felloS  «ballen  baten  foil,  fotßfäliifl  be» 
Janbelr.  giomentlid)  rotrb  ber  SSeg,  written  bee 
9>oibifcbf  ©Pit  btm  5JhjofrUoS  ju  nebmtn  eori 
fdjretbr,  babur*  »eilig  aufgrtlArt,  bofj  fn  J&ftog 
«Mporos  ber  Äeteliftöe  SJerg  tttanilt  roirb,  bet 
fonfr  til«  SapbiafTo*,  aber  Dort  andp  ofä  Sopfcio«, 
»orfSmmt.  9(ur  bag  e8  jweifelbaft  ftp,  ob  im 
brüten  Sirrfc  olxloat  ( —  v  — )  obtr  »ixiferat  ju 
ftbreibtn  ftp,   ift  tint  Strung;    unb   aus  bem 

'    JBe»n>ort  be*  «UfpäfdloS,   rooimt   tbn  ber  Sott 
1     anrebet,  KAAANßSTE  in  ber  ^anbfdjrift  nacb 

■  SXai,   mittle  ber  Unterj.  nitbt  ßpa^vatt,  mit 

■  ©trabon  bot,  fonbern  ein  feltneirt  SBorf,  reo. 
Von  jeneS  bit  ©rfldnina,  »ire,  t»ie  xoXdvoti, 
tierauSleftn.      Sie  Gufebioi,    fegte   au*    frhon 

'  JDioc«  bie  ©rdnbung  »on  ©qbari*  *i*v  ■***. 
Äroton  atrüftrilig:    **%«  Vft  ^wcaV^öw.  «ö**"* 


1378        ©fotfngfföe  get*  ttnjrfgeit 

Bucbe  Diel  von  ben  Sitten  unb  bem  Surud  ber 
©pbariten  tie  Siebe  war,  @r}^Tunqen  welcbe 
j£>iot>or  gieret)  an  bie  ©rünbungdgefebiebte  ange* 
fnfipft  ^atre. 

S)ad  Epimetfnm  ergJnjt  einige*  beg  ber 
Tfbfa  flung  ber  ©ebrift  Uebergangene,  aber  enu 
bält  aueb  neue  Unferfucbungen.  33er  Unter}, 
bebt  barunter  befonberd  bie  Srftrterung  ber&or, 
baß  £)iobor  ben  jwepten  9Reffenifcben  Ärieg  ntebt 
tfie  $aufaniad  ßlpmp.  23,  4  bid  28,  1,  fonbern 
nötiger  (au*  nacb  ber  Meinung  bed  Unterj.) 
etwa  um  ©ipmp.  35  fegte  #  wonacb  aueb  2pr* 
tiod  Seitalter  beßimmr  wirb.  Corner  fpra<b 
JDiobor  t>on  bem  Anfang  ber  ©ifponifeben  Ups 
rannid  bur*  JDrtbagorad,  bie  er  oon  ßlpmp.  27 
batiert  ju  fcaben  föeint.  $en  ßrtbagorad  nannte 
£>iobor  Xnbread;  benn  bag  tiefe  beiben  Warnen 
eine  unb  biefetbe  $erfon  bejeiebnen,  ifi  and  hen 
JBaticanifcfcen  Fragmenten  aueb  bem  llnterj.,  roeU 
eben  Sfrm  Ärebd  entgegengflefcter  Weinung  glaubt, 
beutli*  geworben  (Sorter,  Crforber  Vudgabe  L 
C  184  x). 

SBir  baten  bei?  btefer  aebringten  3fn&aMan* 
gäbe  burebaud  nur  ben  $auptgang  ber  Unters 
fuebung  barlegen  fSnnen;  auf  bie  eingeflößte* 
nen  unb  befonberd  in  bie  92oicn  oertbeilten  JBer* 
befferungdoerfuebe ,  welcbe  jicb  namentlich  fiber 
©fpmnod  »on  Gb«od  (beffen  SSerdbau  aber  nidjt 
immer  gehörig  beruef  (tätigt  ift,  wie  ©.  167  in 
bem  ©ebluffe  eined  SErünetcrd  orxe7*n*hv  Mra- 
/o/tjv  exet),  tylutaxd)  u.  bie  Saticahifcben  graq= 
mente  bed  25io  ßafftud  verbreiten  #  tftnnen  wir 
nur  am  ©cfcluffe  aufmerffam  machen.. 

Ä.  Z>.  Wt. 


138. 139.®*./  6«i  30. 2fagnf*  1832.    1379 


•  t  ■ 


95  t  c  ö  I  a  it» 

SBerfog  t>on  ®raß,  SBartfc  unb  Sornp.,  1832: 
©efcbicbte  bed  beutfcfcen  Jtird^cnlieDed  bid  auf 
Sutber*  3eit.  ©n  literar&ijiorifcber  Serfud)  Don 
2>r.  ^einrieb  Hoffmann.  VIII  unb  200  ©ei* 
tea  in  £)ctab. 

3n  biefer  mit  ungemeinem  gleif  abgefaßten 
©ebrift  werben  aOe  ©füren  beö  Alteflen  beut* 
f<ben  Jtircbenliebe*  aufgefucbt«  S3efanntti«b  ber* 
tfattete  bie  frühere  Äircbe  nur  ben  ©.ebrau$  ber 
lateinifefren  ©praefce,  unb  ber  ©efang  würbe  ei* 
genMicb  nur  bon  ber  ©eifllicbfeit  au*geföbrt,  fo 
baß  gaien  jwar  bie  feperlicbe  SRelobie  ber  gefun* 
genen  SBorie  empfinben,  niefct  aber  iftren  ©inn 
oerfieben  tonnten ,  etwa  wie  wir  un*  rtocfc  jefet 
im  Concert  unaerflanbene  italiänifebe  Sexte  ge* 
fallen  lajfen.  @*  ifi  niebt  ju  leugnen,  *a$  bur$ 
SSerbannung  ber  SBolfSfpracbe  au*  ber  Äircbe 
(abgefeben  t>on  $rebigt  unb  SBcicbte,  wo  jie  bep* 
bebalren  werben  mußte)  ber  ®otte*bienft  an  3n* 
nigfeit  unb  Änbacbt  t>erlor  unb  bie  SJejtebnngen 
be*  ©inne*  auf  bie  burefc  ©efang  unb  9Bujif 
angeregte  ©rbebung  be*#  ©emütfc*  grJgtentfceil* 
untergeben  mußten ,  wenn  aueb  in  gewiffem  2$e* 
tra'cbt  bie  geperlicbfeit  bureb  ba*  SSernebmett. 
fremberA  wofcllautenber  SBorte  bieOeicbt  fogar  er* 
b&bt  würbe.  Snjwifcben  gab  e$  boeb  balb,  we* 
nigfien*  in  ©euffcblanb ,  ^Berührungen  be*  ®e* 
fang*  ber  ©eifllicben  unb  fcaien,  unb  gerabe 
bardn  fnöpft  fieb  ber  Urfprung  unfere*  beut* 
feben  JtircbenliebeS.  liefet  allein  ließ  man  in 
ber  Sitanep  bie  ©emeinbe,  wenn  febon  mit  ein* 
{einen  Sorten,  wie  mit  tfprie  eleifon  ober  8Ri* 
feme  einfallen,  fonbern  einige  &«t$ttd^  ^*»fc* 


3«  tint 


138. 1 39i  $t.  /  *«i  '30. 2fn,jiitf  1832.    138| 

tautef  $af.  SDer  attd  Sfefmar  *on  SRerfebnrg 
bekannten  (Sritftellung  bed  Kyrie  eleison  in  ein 
ftavifcbed  Vkrivolsa  (im  ©eflräucb  ein«  (SÜcr 
ober  Stir)  gefäaiebt  ©.12  ©rwÄbnung;  in  2)iet* 
marS  Ueberfefcung  'Aeleri  stat  in  fritcectan' 
*  Meint  ber©<blufi  bo<b  eber  lateinifeb  aid  beutfty 
unb  man  wirb  bad  unüerftänblicbe  lefcte  Sort 
in  frutecto,  fruticeto  gu  beffent  b<*b«n,  ob* 
gleich  niefct  retbt  einjufeben  if},  warum  volsa 
bur*  bad  beutfebe  aeleri  gegeben  wirb,  flair 
burcb  bad  (ateinifebe  alnus.  Wtflaaifcbe  Denf* 
mile?  gewibren  noeb  anbere  {Belege  fur  ten  (tfu* 
ftgen  (Sebraucb  bed  Kyrie  eleison  #  man  febe 
ein  potnifebed  geiJHicbed  Äriegdlieb ,  bad  bem 
Reuigen  tfbalbert  (t>or  bem  3ab*  1000)  bepgt* 
legt  wirb,,  aber  offenbar  jünger  fepn  mag  (Ra- 
kowiecki  prawda  ruska  2,  211  —  212;  lint) 
tin  altböbmifcbtd  (Hanka  starobyla  skladanie, 
djl  opozdeny  p.  238)  befffn  Refrain  laurel: 
swaty  Waclawe,  kyrie  eleison.  Sie  Xnru* 
fung  ber  ^eiligen  würbe  mit  bem  Kyrie  eleison, 
wie  wir  bier  bep  SBenjedlab  unb  borfcin  bep  ©. 
9eter  faben ,  berbunben ,  bei  gl.  ©.  30  bed  bor« 
liegenben  »uebd.  3m  XIII.  3<>brb*  /  wo  ber 
SRarienbienft  uorjfigKcb  im  ©cbwange  ging  (©# 
60  9lote65),  bertritt  9»arta  b<5üftg  in  gabeln 
im*  fjormeln  anbere  $til\Qt  fröberer  Sabrbum 
berte  <3ab*g- 1826  unferer  2fnj.  ©.708).  m<bft* 
bem  wirb  jumal  bem  iOfterlieb  A  Gbrijl  iß  tx* 
ffanben'  (©.64)  unb  bem  $fingj?lieb  '«Run  bit* 
ten  wir  ben  beiligen  (Seift*  (©.  67)  ein  bobe* 
Älter  naebgewiefen.  ®ep  ©cbifffabrten  würbe 
aewdbnltcb  ein  '3n  ©otted  tarnen  faren  wir9 
(©.  61)  angeftimmt,  in  ©efafcren  unb  ©(blaö>* 
ten   bad   *  Media  vita    in  niorte  sumus'   ffir 

befffn  JBerbeutfäung  ftd?  je  bo4r  nocMein  (cJjt 


1 


€i 
fcer 


.<?*«!; 

from 

lint)    ; 

fd}  en 
überall 


138«  139»  ©t.,  pen  30.  tfttguj*  1832«    1383 

Znt  liefert.,  eine  olle  fDfelobfe  gebabr  &«bem 
Qi  war  Won  wr  ber  IJIcformationSjiit  *•** 
banberi;.  im  3«br*  1S52  wanftaltete  3oba« 
aßinnigffebte,  5>fart>er  ju  Üueblinburg,  einua 
t>or  un«  liegenben  Wonbern  Xbbrutf  au«  eine» 
|u  ßorsep  torgefunbeneri  Alten  Xbförift».       -  ■ 

Sacr  flfr* :  ■ 

Stuttgart 

©et?  $enne:  Erörterungen  Abet  bit 
beftrtttenften  9Raterien  be«  9t«mtf<ben 
Wecbt«  in  Suft&en  ju  SEbibauf«  9>anbectenj 
©pftem,  jtebente  Tfuffagr.  herausgegeben  t>on 
3.  SR.  »raun.  Srflet  unb  jwepter  Styefl. 
1831.  IV  u.  922  Seiten,  £>ctab. 

* 

SSie  wiflfommen  aueb  jebjm  JBeftyer  be«  fo 
au«gejei<fcneten ,  t>on  bem  $errn  debeimen  flta* 
tbe  3bibaut,  b*raü«gegebenen  $anbecten  t  ©9« 
flern«,  au*  biefe«  boeboerbienten  SlecbtMebrer* 
eigener  geber  gefloffeue  Bufd^e  unb  Crtöute* 
rungen  ju  jenem  gebrbiube  fepn  muffen,  unb 
wie  üortreffli*  aueb  ber  3n$alt  be«  »orfiegen? 
-ben  SBucb«  fcpn  mag;  einen  eben  fo  lebhaften 
Unwillen  mug  beffen  £*rau*gabe  bep  jebem  9teb* 
lieben  erroeden,  unb  eben  fo  ernftbaft  mug  bit 
fRftge  few,  bie  ben  $erau$gcber  in  jeber  $ix\* 
ftebt  trifft!  <5#on  feit  mebreren Sabren  fcblettbt 
ein  bumpfe«  ©erfiebt  um  ber,  bag  bie  naebge? 
febrtebenen  SSorlefungen  eine«  berubmten,  gegent 
wirtig  in  ba«  ©efcbifrMeben  eingetretenen  we<bt«* 
lebrer«,  bie  ©runblage  gu  einem  befannten 
fiBerfe  eine«  unlängjl  »erworbenen,  abgegeben 
baben  follen;  inbejfen,  unb  felbjt  wenn  biefe« 
©erücfct  wa&r  wäre,  wa«  Slef.,  ba  er  beiben