(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "guan shang yuan yi xue"

(謝 等纖 麵纖娜 參精) 

1 赏 园 艺 学 



(光 滕学 * 方秀 

高 *#! ^彬声 



著譆訂 

4 校 

夫 衡慈弒 

念 

策 喻楊 

* 琪勤 

家蓍 

土、 周# 



坆业. iB 版^ 



本 誊系根 据苏联 国立农 業誉籍 出版社 1950 年出版 
策夫著 的覌賞 园艺学 譯出。 原, 經 苏联农 業部审 定为中 等农^ 
技 术学校 敎学參 考誉。 

本 書內容 除鍺論 外分为 三編: 第一編 为花卉 植物的 栽培, 第 
二編为 乔木和 灌木的 栽培, 第三 編为居 K 区的綠 化。 此 誊可供 
农学院 某树蔬 ^栽培 毐業和 中等农 梁技术 学校的 学生, 以及实 
际 从事綠 化工作 者参考 之用。 

水書由 周家琪 、喩衡 、揚 念怒、 李善勤 四同志 合譯, 蔣先明 v 
李 家文兩 同志校 訂。 - 



B. r, TyjiHHueB 
AEKOPATHBHOE CATOBOACTBO 

rocyAapcTBeimoe H3flaTe^BCTBO 

CeJIBCK0X03HHCTBeHH0H jiHTepaTypu 

MocKBa I960 JleHHHrpaa 

报据 苏联国 立农 業嗇籍 出版社 
1950 年 莫胃— 列宁格 勒俄文 版 木譯^ 



覌賞 园艺学 

〔苏〕 土 林策夫 著 

周家琪 喩 衡 

李善勛 檨忿狳 

mm: 滕学偉 方秀潁 ^ 
高木^ 刘彬声 



农 业出版 社 出 「': 

(牝 京西总 布胡闳 7 号) 
北京市 ^刊 出钣 业营 业許可 字第 106 号 

上海巿 印刷五 厂印刷 新华— 書^ 发行 

850X116815 1/32. 11 7/16 印張 • 261 .000 宇 
195 &牟 M 第 i 版 
1 95 8 年 9 月 丄^苐 2 次印刷 
印数 : 2,601—3,600 定价: (10)1.70 元 
: J6U4-36! 5S. 3. Mflt^lCSI 



前 言 



居民点 的綠化 范圍逐 年在扩 大着。 党和 政府曾 不只一 次地在 
其^ 議中 指出綠 化工作 的重要 性和綠 化居民 区的必 要性。 苏联共 

产党 (布) 中央委 員会和 苏联部 長会議 1948 年 10 月 20 日 关 于在 
我們 祖国辽 闊广大 的南部 和东南 部地区 建立护 田林 帶的決 議, 充 
分說明 了在物 質上、 文化上 以及在 日 常 生活狀 况上 对人們 的無限 
关怀。 

偉 大的自 然改 造者米 丘林关 于把我 国变 为花园 的理想 正在实 
現肴。 解决 这个 巨大的 任务, 需要 極广泛 地动員 成千^ 万 的劳动 * 
群众。 在我 們的国 家里, 綠化土 # 一貫是 全民参 加的。 在 每年的 
春季和 秋季, 全国 各地举 行花园 周和綠 化月; 这是与 一般 不同' 的热 
烈^ 集体 劳动的 节日。 - 、 

栽植树 木和撫 育树木 是一件 荣誉和 高尙的 事情。 
本書 "覌 賞园 艺学" 在某种 程度上 应該对 这件工 作有所 助益。 
本誊除 了緖鍮 之外, 由三 个部分 組成; 第一 部分 "花 卉植 物的栽 
培" ,討論 一年生 、二年 生及多 年生花 卉植物 的一般 的和个 別的^ 
桊技术 間題。 对于温 室花卉 植物, 仅 給予極 有限的 槪念。 第二部 
分" 乔木和 灌木的 栽培" ,包括 乔木和 灌木的 栽培, 以 及最重 要的树 
种 在树木 学上作 簡短的 描述。 第三 部分" 居民 区的綠 化", 闡述綠 

化 工作。 总起 来說, 应該給 予讀者 以居民 区綠化 的簡要 知識。 本 
. 寄的 鴛幅, 不可 能說明 所有的 乔木、 灌 木和花 卉植物 的种类 &品 
种; 而仅限 于最重 要的、 經常 在綠化 实踐中 所遇到 的种类 和品 种。 

? 02123 乂 



M 賞 园 艺 学 



作 者除了 自己的 經驗和 引用列 宁格勒 园^ 工作 者的丰 富經驗 

外, 还利用 了很多 文献資 料, 主要 的如下 .'米 £林 "米 丘林选 集", 李 
森科" 农業生 物学" ,基 楚諾夫 (H. H. KnqyHOB)" 花卉栽 培学" ,艾 
捷 里斯坦 (B. H. 3Ae;ibiiiTeftH)" 园艺学 槪論" ,托 耳斯基 (A. n. 
TowcKHfi)" 森林 苗圃学 ",苏 卡切夫 (B. H. CyKaqeB)" 树 木学、 
特卡 禪科 (M. E. TKaqeHKo)" 普通奔 林学" ,索 科洛夫 (C.| 只. Coko- 
jiob)" 花园公 园業" 一書中 的一章 ,基 謝列夫 (r. E. RucejieB)-" 花 
卉栽培 学", 厄 伊亭坚 (r. P. 、3fiTH H re H )" 森林 学", 馬 申斯基 
O. MaiUHHCKHfi) "苗圃 学", "花 园公 园建造 中生产 工作 的技术 
条件" 等等。 

本書是 釺对非 黑鈣土 地帶的 条件写 成的, ^供 中等农 業技术 
学梭学 生用。 作 者同时 希望本 書也能 有耽于 园艺工 人和园 艺爱好 
者。 作者 將十分 感謝所 有讚者 提出有 关本書 缺点的 一切意 昆 3 

作者 



目 录 



• 

緒論 • 

、第一 編 花 卉植物 的栽培 
第一聿 培 养土及 其应用 •••• 

第」 15f 土壤繊 述和 准备 

第二节 混合. 制备 和貯藏 : …" 

第二聿 布卉和 覌賞植 物的繁 ? -'、 

第一节 有性 (种子 ,) :• 

第二节 無 性繁酸 (营养 繁殖) 

第三 * 温 室和温 床植物 的管理 

第一, 播种 翩管理 ' 

第二+ 溫窒中 植物的 配置… • 

第三节 植物 的移植 • • 

第四节 溫度狀 况 的調节 •• 

第五节 灌水 与噴水 

第六节 ^上 器官 6 勺管理 …… • 

第七节 植物 的鈹鍊 • 

第八节 植咖 勺促 成栽培 

第九节 休眠 吋難物 的管理 -"… 

第十节 露 地的溫 窒植物 … 

第四章 露 地植物 的管理 ••••••• v •••••• 



3 9 

c C 



e、 



9 



i 

9 



4 4 4 5 66 6S7 788888 9 



6 



覌賞 园艺学 



第一节 植物 的栽植 • (91) 

凍二节- 諭 的灌水 • • (93) 

第三节 除草 和間苗 …… : (94) 

第四节 土 壤复盖 • • • (95) 

. 第五节 P 方 禦植物 的霜冻 ……: (96) 

第六节 露地越 冬植物 的保护 、 (97) 

第七节 切花 …… V (98) 

第 S 章 一 年生花 卉植物 (101) 

第一节 一 般描述 (101) 

第二节 一 年生花 卉植物 …… 、、 …(: 102) 

」 三节 一年生 觀叶植 物" • '• • (132) 

〜、髙 型的 25 植和 群植用 的植物 ?••,.' ……二 • : … … (132) 

二、 矮型的 毛氈鑌 跃花壇 用的植 物" (136) 

第四节 、一年 生 纏繞花 卉植物 t (140) 

第六章 花耀眷 ….. …二 : • '、― ……- '(144) 

第一 节. 一般描 述'' ( 144 ) 

第二节 露 地越冬 的二年 生花卉 植物: ( 145 ) ' 
第三节 复 羞下越 冬的二 年生花 卉植物 - …" ( 14 f^ - 

第七章 多 年生花 卉植物 •••• ―' 〜•• ( 152 ) 

第一节 麵 法 • ••••• • ' ( 152) 

第二节 露地 越冬的 花舰物 ( 156 ) 

笫三节 麟 楚类花 卉植物 : ( 173) 

第四节 窒 內越冬 的花卉 植 物…, '.'"一(179) 

第八章 g 和室 內植物 •、 • …… • ( i85) 
第一节 觀 花植物 …'… ; :…, • ( 185 》 
$二节 常 綠植物 ' : ( 198) 

第二編 乔木 和灌. 木^ * 培 

第九章 乔木树 种和灌 木树种 的繁殖 …" • ( 208 ) 



目 录 7 



第一节 苗圃 的概念 ■ …… (208) 

第二节 苗剛 的輪作 •• "(211) 

第三节 种子觸 (218) 

一、 播种 前种子 的处埂 (218) 

二、 播冲 苗床 的淮备 (224) 

3、 描种期 和播种 方法' … : (232) 

四、 播种 苗床的 管理' ' • (239) 

第四节 营养^ (243) 

^五节 植^ 的整形 •• (250) 

第十章 最 主要的 乔木树 种和灌 木树种 (260) 
第一节 闊叶 树种的 乔木类 • (260) 
第二节 ft 叶树 种的^ 木类 (272) 
畠三节 灌木类 ••••• … ……- ; (277) 
第四节 攀 緣植物 (纏 繞灌 木类) : …" (284) 

第三編 居民 区的綠 Ifc 

第 十一章 农村地 区的栽 植类型 •• " •••••• ••••• (286) 

第一节 公 用花园 和公园 (286) 

第二节 学滅园 〜<286) 

第三节 兒童' 游戏場 和托兒 所的附 屬花园 '(2 8 8) 

第四节 医院 的花园 …" : (289) 

铮;五节 W 育場 (289) 

第六节 住电 小庭园 (290) 

第七 IV # 蔭道 - (291) 
第八节 在公路 、土路 、村道 上的林 ^道 • (292) 
第九节 护 田林帶 • •' 一'(292) 

第 十二章 花园 的布置 和建立 (303) 
第一节 設計 圔的編 制…' (303) 



8 現賞 园艺学 

第二书 職的准 & • (310) 

第三节 乔木 和灌木 的栽植 (312) 

第四节 成年树 的移植 , • (316) 

第五节 草 地的^ :•• …… …… • (319) 

第六节 花 壇和帶 狀花壇 fi^li: : (322) 

第 七,' 道路和 广場^ fife (327) 

第八节 花 园的設 备…, • (330) 

第 十三章 花园 的管理 • •• (332) 

第一节 乔木 和灌 木的管 理…… (332) 

第二节 草地& 赠 理 •• (337) 

第三节 花 卉植物 的管理 • …' (340) 

第四节 病虫害 的防治 ' (342) 

植 物名称 对照表 • (353) 



耱 狳 

綠色 林木的 « 义 



在城市 和居民 点中, 綠色 林木具 有非常 重要的 意义, 是 城市和 
居民点 的规划 中不可 缺少的 部分。 花园和 公园能 够美化 地区、 增加 
該 地区建 筑术的 調和幷 使空气 淸潔。 装 钸美感 和建筑 設計, 对綠 
化建設 的作用 是完全 無可怀 疑的。 - 

綠色 林木, 当 綠叶营 同化作 用时, 藉分解 空气中 的二氧 化磺来 
丰富 空气中 的氧, 虽 然在程 度上不 很大, 但也 能使筌 气成分 得到改 
变? 

植物 在呼吸 过程, 涫 耗氧, 幷且向 周園的 空气發 放出二 氧化. 
碳; 然而 在这二 种过程 平衡时 ,有利 于同化 作用; 因之, 在大 面积的 
森林 和綠色 地区, 比 之沒有 綠色的 地区, 空气中 氧舍量 較多, 而二 

氧 化硖則 较少。 在植 物的碳 素同化 过程中 ^, 筌气 中氧的 ,使空 
气成分 的改变 是如此 的小、 以致实 际上难 以觉触 得到。 另 一种情 
^是在 大面积 的綠色 地区, 在大气 的作用 下空气 中产生 臭氧。 这 
样的 空气, 尤其对 肺病患 、者, 有極 其重要 的医疗 作用。 

綠 色林木 能澄淸 筌气中 的备种 有害于 人体的 机械混 合物: 灰 
麋、 煤烟、 烟灰 和各种 气体。 它們淸 潔筌气 好像过 濾莶气 一样, 把各 
种机械 的和气 态的物 質留在 自己的 表面。 

关于 城市空 气的汚 濁性, 可由雪 来判断 ,那 时可以 看到簿 上盖 
了二層 烟灰。 

同一 居民点 的不同 地点, 莶气 的成分 是不相 同的, 尤其 在大工 



10 



現賞 园艺学 



業城市 里更^ 复杂。 , 

大量的 各种灰 麈, 从空气 中不断 地落在 乔木、 灌木、 花 卉植物 
和草 地的叶 子上。 这些 灰廣) 时常被 雨水所 淸洗, 或 者由于 本身的 
重量 而落到 地上。 一部 分的灰 廄和烟 灰則滯 留在綠 色的草 地上。 

城市 和居民 点里的 花园、 公园、 林蔭道 和林間 小道, 乃 是經常 
將新鮮 空气輸 绘到城 市的各 个部分 的一种 动脉。 

林木 在相当 大的程 度上能 够削弱 風力; 如果有 大面积 的林木 . 
区, 則完全 能將風 涫除; 所 以在公 园和花 园中, 总是 比空曠 的广場 . 
和街 道来得 淸靜。 

夏季, 在树蔭 下比在 沒有植 物的街 道上要 涼爽, 而且签 气湿度 

也 較高。 

例如, 森林和 城市的 院子里 的筌气 温度, 相 差达到 6 — 8°; 而 
林 間地面 和馬路 的温度 相差达 13 — 14°。 

高温 对人体 能产生 不良的 影响, 使体温 交換的 条件惡 化以及 
降 低一般 的抗病 能力。 在 炎热的 天气, 往往發 生髙温 侵襲的 事故。 
气 温高, 对兒量 的胸部 有特別 有害的 影响。 單單这 一点, 就足以 «; 
明 綠化在 維护劳 动人民 的健康 事業上 的重要 性及其 莫大的 意义。 

城 市中的 交通工 具和各 种机器 机械工 作时所 發出的 嘈考声 
耆, 同样 对人們 的健康 不利。 

乔 木和灌 木以及 草地的 綠叶, 在頗大 程度丄 类似房 間里的 
地毡, 能够吸 收声瞀 ,从 而减少 嘈杂声 昔对人 們祌經 系統的 有害影 
响。 

綠 色林木 在防火 設施上 也有一 定的 功用, 尤其是 在农村 地区。 ' 
乔木 的多汁 綠叶, 甚至在 干燥而 炎热的 夏天, 也 能造成 一条不 
讓火 焰貫通 的防火 界綫。 为 了这个 目的, 楊屬、 椴屬、 楡屬 以及其 
他叶子 « 密树 冠發育 强盛的 乔木是 最好的 树种。 为 要得到 紧密的 
綠艢, 在乔 木之間 須栽植 灌木。 在新 建設工 程中, 法律規 定在建 筑 



m 論 



li 



物之間 应設防 火綫, 在这 防火綫 b 建 議栽植 乔木和 灌木。 

用乔 木和灌 木構成 的防風 林帶、 积 S 林帶 或者配 雪林帶 (C H e - 
ropacnpeAe^HTe^bHbie), 在提 高农作 物和其 他作物 的产量 方面, 
能获得 E- 大 利益; 尤其在 气候干 旱条件 下的南 部和东 南部。 在这 
种情^ 下, 这些 林帶的 意 义在于 防止風 (主 要是 燥風) 的千燥 作用, 
以及 积雪和 將雪均 勻 分布在 田 間 , 以 便提高 土壤 的湿度 。 

它 們也是 果树漿 果林、 果 树苗圃 和覌賞 植物苗 圃免受 寒風吹 
« 的可靠 屛障。 积雪林 帶一乃 是防除 鉄道和 公路上 雪堆的 最好手 

段。 • 靠凝 ^〜 : ^ ;,; 

鉄路上 通常在 逆虱方 向栽植 2—3 行 云杉, 当高 度达到 1 • 5 — 2 

米时, 一律 剪齐。 

花园、 公园以 及其他 的綠色 林木, 除 了上述 的意义 之外, 同时 
是居民 極其重 要的、 优良的 、而 夏季在 城市中 又几乎 是唯一 的休息 
場所。 

. 花园对 于敎学 方面具 有相当 重要的 意义。 为 了这个 目的, 最 
好的是 植物园 、校园 、 - 树木园 、 少年自 然科学 家文化 室和^ 門园艺 
企業 的花戒 

除了上 面栺出 的多半 用覌賞 乔木灌 木树种 構成的 綠色' 林木以 
外, 而 在农村 地区, 果树漿 果园有 很大的 意义。 果园 足够可 用作視 
賞, 特別 是春季 开花期 和秋季 果实成 熟期。 直至 如今, 果园 在城市 
中 尙未占 有相当 重要的 地位。 但是在 城市的 花园、 公 园里, 特別在 
市郊, 十分 广泛地 利用果 树漿果 植物是 完全可 能的。 

在农村 地区和 工人住 宅区, 应該 主要依 靠栽植 果树漿 果植物 
来解 决綠化 問題。 

这样, 綠色林 木在人 們生活 中的意 义是非 常巨大 、同时 也是多 
方面的 • 

,以 往會培 养出許 多美丽 的覌赏 植物, 为了居 民区的 綠化, 引 



12 R 赏 ffl 艺学 

用着極 其广泛 的植物 种类。 目 前許多 种类已 演变出 成千上 万个美 
萠的 品种, 锒据 达一点 就可以 說明覌 賞植物 品种的 丰富。 例如: 番 

薇品 种計有 15,000 个, 本丽 花品种 —— 12,000 个, 郁金 香品种 
—— 8,000 个, 鳶 尾品种 —— 4,000 个, 等等。 

虽然覌 赏植物 的品种 是如此 丰富, 但是以 上指出 的許多 品种, 
由 于某些 原因不 适宜在 我国的 条件下 栽培, 我們还 应当不 断地硏 
究創造 更有价 値的、 在各方 面都使 我們满 意的新 品种。 

米丘 林在硏 究培育 果树漿 果新品 种的方 法时, 还从事 于改良 
旧的和 創造新 的覌賞 植物。 由于杂 交和定 向培育 的結果 ,他 获得了 
帶有 紫罗蘭 香气的 新的百 合品种 (; mjmH uioBKUHanyM x jih,tihh 
Ty H 6epra) ,称作 紫罗蘭 百合; 以及其 他覌賞 植物。 

現在米 丘林工 作者, 由于 迗用米 丘林的 方法, 創 造了大 丽花、 
癲祿考 和其他 覌賞植 物的新 品种。 

覌 賞植物 的种和 品种成 分的多 样性, 說 明它們 对所必 需的栽 
培 条件的 要求也 是多方 面的。 因此 要迗用 非常多 样的、 極 其丰富 
的农業 技术。 

非常 明显, 只有 十分通 曉覌賞 植物的 生物学 特性, 才能 为視赏 
植物創 造最适 的栽^ 条件。 

了解 植物的 本性, 如 了解其 他生物 一样, 只有在 現时被 李森科 
院 士所發 展的米 丘林学 說的基 硪上才 有可能 。 

米£ 林沒有 提出过 生物体 可以同 它們的 环境条 件失去 联系; 
同时他 認为外 界条件 对植物 的生長 和發育 有非常 深刻的 影响, 幷 
能引起 植物遺 傳性的 变异。 加 速植物 遣傳性 向着我 們所希 望的方 
向 变异, 只有在 入积極 地干涉 下才有 可能。 

米丘 林写道 :" 我們不 能等待 自然的 恩賜, 而要向 1£ 索耿, 是我 
們的任 务"。 偉 大的自 然改造 者的这 句話, a 成为苏 联每个 农業生 
物学工 作者的 格言。 



13 



饯培 的农 桨技术 「覌 賞植物 本性的 改^ 和創造 新的更 好的品 
种 , 只有在 米丘林 、李森 科学說 的基础 上才有 可能' 





覌賞 园艺学 




植物器 官的現 S 特性 

植物各 种器官 的主要 机能及 其覌赏 特性是 極其多 样性的 



緒 論 



15 



根 木本 树种之 根系, 有 下列几 种类型 :1. 直根 深的; 2. 须裉 
深的; 3. 深淺綜 合的; 4. 吸 附的; 5. 蔓延表 土的。 

拫系 的一定 类型, 或多或 少是各 种树种 及其各 个类型 所固有 
^特 性。 但是 ,除此 以外, 它同 样依土 壤的性 質和所 采用的 农業栽 
培 技术而 决定。 松屬在 湿度中 等的土 壌上, 形成 深的直 根系; 而在 
潮湿 的沼澤 地上, 則 形成蔓 延表土 «J 根系。 櫟屬在 种子自 然繁殖 
下, 如果 不經过 实生苗 移植和 培育, 同 样形成 深的直 极系; 而在苗 
顧里培 育苗木 的情^ 下, 如果采 用实生 苗移植 和培育 ,則它 形成深 
的 須裉。 

深 的直根 系沒有 須根; 中 心直根 很明显 且深入 土內。 这样的 
根 系不向 四周而 往深处 分布。 通 常这种 根系不 会超出 树冠 投影的 
范圍。 树 种在种 子繁殖 而不行 实生苗 移植和 培育时 (在自 然狀^ 
下), 即具 有这种 特性。 

具 有这种 根系的 植物, 能抗 風幷 能够 从土曆 深处吸 收水分 W 
营养 物賓。 在这 种情形 下,^ 取在 树干周 圜深耕 (18 — 20 厘米) 和 
在树 干周圍 施肥。 

深 的須根 系之特 征是沒 有中心 直根, 它在 ^長过 程中^ 側根 
那行 展幵, 好象在 t 們中間 丟失了 一样。 1£< 們 全部深 入土署 幷且帶 




圆 3. 根系 的各种 类型: 
1 ~ "直根 深的; 2 须报 深的; 3 —— 深淺綜 合的; 

i —— 吸附的 i "5 — ^延表 土的^ 1 自泶 科络夫 )。 一 



10 



m 賞 园、 艺 學 



有须根 。实生 苗移植 和培育 能促迸 形成这 种根系 。樺屬 、楡 科树种 、 
冷杉 屬等, 具有深 的須根 。达 种根系 的拫, 透过相 当深的 土層, 很好 
地利 用深層 的营养 物質和 水分; 它們 超过树 冠的投 影范壩 之外。 因 
此, 土 壤应当 深耕, 因 为接近 地表面 的根不 發达, 幷 且占据 树冠范 
園 以外的 面积。 

深淺 綜合的 根系, 顧名 思义; 是由 深的和 蔓延表 土的須 拫組成 
的。 这种根 系为楊 屬、、 山楊、 胡 桃等所 特有。 根的分 布迗过 树宼的 
范圜, 有时 其長度 往往超 过树冠 半徑好 几倍。 在 这种情 形下, 土嫫 

% 的 耕作不 宜深过 12 — 15 厘米, 否則 拫系会 遭受到 严重地 伤害。 按 
照耕作 的面积 来确定 施肥的 方法。 

吸附根 系在山 毛櫸屬 、鵝耳 櫪屬、 高加 索冷杉 上可以 遇到。 它 
們 具有蔓 延表土 的拫; 从蔓延 表土的 拫往深 处分出 支拫, 好 像鉄錨 
—化 帶 有这种 根系的 树种, 具有抗 風和充 分利用 無論是 深处或 
是寬处 的营养 物質的 能力。 土 壤耕^ 的方法 r 如同 帶有蔓 延表土 
、 ^根 系的 乔木。 

蔓延 衮土的 根系, 在 备种, 乔木上 通常發 生在潮 湿的低 位沼澤 

土上; 而在 云杉脣 則發生 于重粘 S 質土 和粘質 i 上。 ^ 有 这种拫 
系的 树种, 容 易被風 吹倒。 在 重粘土 壤上, 云杉宜 与抗風 树种配 

合 栽植, 

根 系是相 当可塑 造的, 容易 在苗圃 中有效 地給予 修剪。 由于 
修剪的 結果, 苗 圃中培 养出来 的乔木 苗和灌 木^, 都具 有健康 的、' 
紧 密的須 拫系; 而有別 于分枝 弱的、 沒有 須拫的 森林野 生苗。 

很多木 本树种 ,特別 是灌木 的表土 根系, 具有發 生根蘖 (萌蘖 ) 
的 能力。 能够产 生極其 丰富的 拫蘖的 有下列 树种: 楊屬、 山楊、 丁 
香屬、 鏽綫 菊屬、 雪 球屬、 胡頹 子、 徠木屬 、接骨 木屬、 唐械屬 、野 
' 薔薇, 等等。 因此; 这 些树种 可以用 根蘖和 插根来 繁殖; 而 灌木可 
以 用分株 繁殖。 



. _ -銥 論 17、 

产生 萌蘖的 乔树, 不 ^ 宜栽 植在离 馬路、 人 行道、 小 路以及 
鋪有 柏油或 其他改 良复面 的广場 不迗^ 地方? 因为它 的萌蘖 
« 突破地 表时, 会破坏 路面。 这些 树种用 于巩固 砂地、 谷地、 膝 坡 

^等。 - ' 

一年 生^〗 二年 生的花 卉植物 , 形 成丰富 的 須根系 ; 因 为直根 右: 

很短 的时期 內产生 很多的 側根, 迅速 發展幷 达到中 心根的 大小; 这 
样, 中心 根不久 就变得 与側根 沒有什 么区別 - 根不 断而極 多的分 
枝, 造成大 多数一 年生花 卉植物 富有成 簇的須 根系。 当实 生苗移 

植时 摘去实 生苗中 心小拫 長度的 1/3 — 1/2, 同样能 促进形 成丰富 
的 須拫, 而 当从土 壤中搌 取实生 苗时, 旁边的 幼根也 發生机 械的換 
伤, 这样 就更加 加强須 根的^ 成。 

完 全可以 理解, 一年 生植物 的根只 生活— 个生 長季^ ; 二年生 
植物則 生活二 个生長 季节, 也就是 它們同 植株的 地上部 ^ 同 死亡。 
因此, 它們不 是往深 处生長 ,而 是專 枝, 也就是 根的有 限長度 
是 靠备个 根長的 总和来 补偿。 这种根 系的吸 收面, 常 常是很 大的。 
紧 密的根 系主要 是聚集 在最肥 沃的、 深反 15 一 20 厘 米的表 土層。 
因此 栽种一 年生 和二年 生植物 的土壤 耕作, 深度局 限千、 18 了 20 厘 
米。 - 

多 年生花 卉植物 (温 室的、 室內 的和露 地的) 的根, 按其 本身的 
锗構 是極其 多种多 样的。 有 各种不 同的变 -态。 时常 能够遇 到具有 
充 滿营养 物質生 長肥大 的根之 植物。 很多植 物形成 粗大而 十分結 
实的組 錢狀根 (君 子蘭、 棕櫊等 等)。 棕櫚形 成粗大 的繩狀 直拫, 在 
这种稂 上产 生大量 的細小 側枝。 掠櫚 还在^ 發育 的最初 几年, E 
經从蜇 的基部 形成不 定根; 其数量 随年齡 而壻多 ;以 后这种 根系就 
成为主 要的拫 群。 不定 拫同时 也是支 持根, 这在 棕櫊、 玉蜀 黎和其 
他 單子叶 植物表 現得很 明显' • 在这些 根出現 以前, 不能將 棕櫚的 
K 根切断 , 因^ 通常 在切断 后 它們就 要死亡 3 - 



龍 食==从 塞上 产生 气生辑 (蓬 纏屬 )。 很多 視賞植 物的种 

这种雌 可用来 纏营养 (培土 ) 以及, 

不少多 年生花 卉植物 (福祿 考屬、 翠 雀屬、 紫菀屬 等等) 的 

^有 产生纏 (職塞 出枝麵 蘖), 力。 这些 多年生 花舰物 
通常用 分株、 分割拫 狀莖和 插根来 繁殖。 庄花 幵榧物 

赌 叶子与 根之剛 連結 环节。 它在生 物学意 义上, 对有机 
:, 官形成 起麵助 作用, 幷職鳩 变态。 一麵物 

量有 机麵, 它們 在寬度 和高度 上达到 巨大的 体积; ;如: 
^ ,、紅 杉屬、 剛 竹雕某 些种, 等等。 紅 杉屬和 按树屬 的树干 

高达 iso 米, 而其 囿^ & 到 3 米; 而另一 些植物 的莖, 只 有几个 

=fl 几毫米 ,例 如形雌 出逮断 叢的赚 以及 铺麵的 

瞬 M 类 植物。 

一此 r 年生、 二 年生和 多年生 萆本覌 赏植物 的莛, 遜常 是多— 汁的, 
:些多 +生草 本植^ 的莖到 夏末木 質化, 在冬季 死亡, 往往 不形成 

主干。 从根寧 幵始到 树宼的 第一分 # 之間 的窒或 树干称 作主干 
树干 延伸到 树冠。 乔木 上面的 分枝部 分称为 树冠。 
,年 生槠物 的莖, 具 有木質 化而冬 季不枯 死的 6 特性, 这 种植物 

称作木 本树种 一 乔木、 灌 木和半 灌木。 

德乔 具 有不同 高度的 主干纏 績 延伸到 树冠的 
分枝。 職树木 按其主 干的高 度分为 三个类 -型: 髙干 的— 

2^0 米以 上; 2.^—1.5-2.0*; 3. 矮干 的-一 u 米以 

在自然 狀态下 ,依 据生長 条^, 乔木往 往从面 
也就是 它 們沒有 主干。 耐蔭树 种或者 孤植的 植被社 



树冠, 



木本 树种按 高度和 树冠直 徑可分 为几輙 (表 1, 見 ]9 頁)。 



19 



表 1. 木本树 种按高 度和树 冠直徑 的分銥 



生 存 形 态 



乔 水' 



灌 水' 



小^ 水* 
半溢 水' 



髙 度等級 
I 



IY 

大 
中 
小 



高 度 (来) 



20 以上 

10—20 
5-10 
2—5 
"2 以上 
1~2 
0.5—1 
(L1-0.5 
0.6-1.5 



树 冠直徑 (泉) 
10-15 
3—8 
3-5 

1- 3 

2- 5 • 
1 一 3 
0.5—1 - 
0.2-0.5 
0.5 — 1.5 



表 1 中所列 举的木 本树种 分类, 在^ 賞园艺 学方面 ,往往 是不" 
适用的 。在适 宜的管 理下, 可以 用修剪 的方法 使同一 个种或 突种达 
到 任何的 形式。 例如, 山楂在 自然狀 态下, 形 成灌木 形式; 人工栽 
培时, 則具 有矮千 的或中 千的、 有时 是高干 的乔木 形式。 

在自然 狀态下 ,同在 栽培中 一样, 有务种 样的变 态莖。 莖的 
纏繞 和攀緣 的能力 是趋向 于有利 方面的 一种。 这样 的莖缺 乏机械 

的坚 固物質 , 如沒有 支柱, 就不具 备保持 直立的 特性。 因 此 , 1£ 不得 

不匍匐 在地面 上或攀 緣着以 及纏繞 卷支柱 ,沿 着別的 树种、 岩石和 
其他的 支柱向 上爬。 这 种莖具 有柔靱 性和纏 繞着支 柱或用 适当器 
宵 (卷須 、刺等 —— 由 于莖或 叶子的 变态的 結果) 纏繞着 支柱生 
的特 性,。 具有这 种莖的 植物称 作纏镌 植物、 蔓性植 物或者 攀^懷 
物。 攀緣 植物有 时是草 質莖的 一年生 植物, 有 时是木 質莖的 多年生 

植物。 

在覌賞 园艺方 面所采 用的— 年生 攀緣植 物有: 覌賞菜 豆、 番, 

^、香 豌^、 旋 花屑, 等等。 多年 生的有 野葡萄 (A#^^)S/S qmnq- 
、w/o//")、 馬兜 鈴屬、 常春 藤屬、 薜^ CFkus repens), 等等。 攀緣 



2^ Z 現賞 园艺学 . 

植物 是垂 直綠化 所不可 缺少的 植物。 

覌赏植 物的个 別种类 5 它們的 莖部, 往 住由于 积貯营 养物' «或 
水的 緣故, 在 莖的积 貯部分 膨大起 来而形 成各种 粗大的 形狀。 在 
文殊蘭 、仙人 掌及其 他植物 就能够 看到这 种形狀 。 变 形的地 下莖, 
在覌賞 植物方 面同样 是相当 多的。 例如: 大丽 花展、 仙客 来屬、 秋 
海 棠屬、 大巖桐 屬的具 塊根, 美人蕉 屬和其 他多年 生植物 的裉狀 
莖, 便是 如此。 通常 这些莖 的变态 部分, 用 作貯藏 水分或 貯备营 
养 , 同 时 又是無 性繁殖 (巽 塊拫、 根狀莖 , 等等) 的 器官。 

应用無 性繁殖 方法的 覌賞植 物中, 多半是 利用莖 (扦插 ) 来达 
到此 目的。 很 多覌賞 植物的 莖容易 形成不 定根。 百合屬 、朱 蕉屬、 
千年木 、锪 木屬、 榕屬、 ,屬 等等都 有这种 特性。 在 有利的 条件下 
(具 备必要 的温虔 、湿度 和遮蔭 ), 有时 这种根 可在不 脫离母 本植株 
的莖部 形成, 例如在 培土的 百合科 植物, 在千 年木、 朱蕉馬 和其他 
植物的 叶腋里 ,特別 是在紧 密和遮 蔭的情 ^下, 都会 發生这 种根。 

通常莖 在脫离 母本植 株后, 而保 持在相 宜的条 件下时 常形成 

根。 

某些植 物莖的 变态, 不仅 同莖的 形态和 其他外 部性狀 的变化 
、有着 連系, 而且 同莖的 生物学 机能的 变化也 有关。 仙人 掌馬、 金合 
欢屬的 某些种 类和 其他沙 漠及半 沙漠植 物的莖 执行. 叶子 的 机能, 
就是 莖有着 綠的顏 色幷进 行同化 碳素的 作用。 假叶 树展的 莖变态 
在各方 面都像 是本身 的叶子 ,幷 同样执 行叶的 机能。 这#变 态莖, 

如 果莖为 圓柱狀 (天 門冬屬 Asparagus), 即称 之为叶 狀莖; 如果窒 
的 外形类 似叶子 (假 叶树属 ^«c WS ) 称作假 叶莖。 

莖上有 叶子、 花和 果实, 它像根 一样是 行頂部 生長。 生 長錐被 
蒙 盖在芽 鳞下。 莖和根 一样, 是靠 # 形成 » 的活动 而逐漸 長粗, 1£ 
向^ 形成未 質部, 向 外形成 靱皮部 (靱皮 部在衰 亡时即 变成皮 層)。 
側根 从根內 的形成 層發生 ,1 一 面生長 一面穿 过整个 皮曆; 而側枝 



'21 



是由着 生在莖 表面的 芽發育 出来的 。叶子 与根、 莖不 同,^ 是靠其 
基部生 長的, 因 此叶子 的頂端 是比铰 老的。 叶腋^ 着生着 要在下 
一 -个生 長季节 才萌發 的芽。 某些 树种, 还有 副芽着 生在普 通芽底 
下, 幷 且只有 在上部 芽死亡 后才能 萌發。 除此 以外, 莖 2 具 有肉服 
看不淸 楚的休 眠芽, 是在 前一年 的芽眼 上形成 ; 休眠芽 只有 在普通 
芽和 副芽死 亡后, 以 及流入 大量营 养物質 的影响 下才能 萌發。 

树干 及其派 生的最 重要覌 貰特 性乃是 :1. 植物 的一般 体形, 2. 
大小" ~ 高和粗 ,3. 乔木, 灌木 和草本 植物树 冠 的 形狀和 結構, 4. 
顧色、 茸毛及 其他生 成物, 5. 纏繞及 攀緣的 能力。 

植 物的— 般体形 (外形 ) 具 有重要 的覌賞 意义, 特別是 被作为 
單独的 (孤植 ) 或 3 — 5 株成小 組栽植 的乔木 、灌木 和草本 植物。 为 
了这个 目的, 通常采 用有覌 賞性的 、紧 密的和 螢叶多 的树冠 (有建 
筑术 形态) 的 植物。 一 

植物的 高度。 無論是 綠色林 木的总 結構, 或者 單独的 群裨或 
孤植, 植 物的高 度是决 定其位 S 的重 要标誌 之一。 最高 的乔木 (云 

杉 屑 、冷 杉羼、 楊羼等 等), 根据另 一些性 質作为 背景来 布置, m% 
不鏞蔽 其他的 植物, 而同时 又能够 显露出 自已。 高 的乔木 应配置 
在从各 方都能 达到視 賞目的 的植物 群中心 。* 灌木及 其他的 覌賞植 
物也以 同样的 方法来 处理; 

中等高 的乔木 (樺屬 、楡 s 、馬; ^等等 ) 成群布 置在' 前后^ 之 
根据 体形的 不同, 用作 行道树 或作为 k 植。 矮小 的乔木 (韃靼 
槭、 鼠李、 丹楓, 等等) 作 为前景 配置在 灌木后 面、, 有 时以孤 植的形 
式 (被 养成 下垂的 形态) 布置。 

. 灌木按 髙度配 置在乔 木群的 林緣; 即最 高的灌 木紧接 乔木, 而 
嚴矮的 權木用 于整群 林木的 边緣。 在体 形上最 具有建 筑型的 灌木, 
用作 孤植或 作小群 栽植。 單由灌 木所組 成的灌 木群, 可按 照乔木 
的原 則进行 选擇。 开花美 丽的或 是外形 良好的 灌木, 也可 用作行 



瑰 賞 园艺学 



逍树或 綠籬。 ' 

無論 在栽植 多年生 的或一 年生的 花卉植 物时, 这种按 高度布 
^的 原則同 样可以 采用。 

植物的 布置, 不仅 取决于 它們的 高度, 而且决 定于它 們的特 

性。 

樹冠 形狀, 結構, 整个植 物的紧 密度, 發叶 的密度 和其他 性質, 

对植 物的布 置具有 重大的 意义。 其 中乔木 树冠的 形狀, 具有特 M 
重大的 意义。 按其 形狀, 可分 为五类 闊叶树 种和七 类針叶 树种。 

闊叶树 种树冠 的形狀 :1. 天幕形 (麻櫟 ), 2. 广 卵圓形 (西 伸利. 
亞 落叶松 和欧洲 落叶松 ), 3. 广 圓柱形 (楊 屬、 山楡、 楡树、 小叶椴 
和大叶 椴), 4. 狹 圓柱形 (毛樺 和疣枝 樺), 5. 垂枝 的树冠 (白柳 、山 
楡" " 嫁接的 )。 

針叶树 种树冠 的形狀 :1. 天幕形 (自然 成長的 欧洲松 ),2. 傘形 
(在 森林里 成長的 政洲松 ), 3. 旗形 (在森 林中^ 强 烈抑制 的欧洲 
松), 4. 圓錐形 (西 伯利 ffi 冷杉、 尖叶 云杉、 下垂形 态的欧 洲云杉 ),5. 
狹 卵圓形 (西伯 利亞松 、北美 五叶松 、'側 柏), 6. 金 字塔形 (檜柏 ),7. 
球形 (云杉 屬的球 形类型 、側柏 和檜柏 )。 

从分 类本身 a 可看出 ,树 冠的形 狀不仅 决定于 植物的 种类, 而 
且 决定于 1£ 們最近 的生長 条件; 例如: 植 物在布 置上与 其他植 物的, 
关系、 光照、 营养 面积和 性質、 風 向和風 力。 树宼形 狀如同 植物的 
一般 外形一 样, 随 蓍年供 而發生 变化。 ' - 

莖 在修剪 乏后, 具有从 当年形 成的休 眠芽或 副芽、 以及 从去年 
形成 的休眠 芽产生 新枝的 能力。 这种能 力在現 賞园 艺方面 可用来 
形成 乔木和 灌木的 树宼, 获取 綠籬和 其他建 筑型的 形态, 在 花卉植 
物 方面, 則可 用来構 成各种 不同的 毛毡花 g 和肯象 圔案。 

塑 造性, 是在一 定情况 下角某 些适于 ^剪 的树种 (高 加索黄 
揚、 側柏、 柏木羼 、枸 子屬, 等等) ,造成 簡單的 几何圜 形和复 杂的建 



筑型式 样一一 拱門、 圓柱、 飾瓶 等等。 

易于整 形而且 适于造 成人工 H 的物 的植 物称作 整形树 (TOIIH- 

apHoe AepeBo) 

因 之 , 塑造性 决定于 植物在 修剪之 后 重新形 成嫩枝 的能 力 ; 而 
祸持 原来的 恣态, 將依 靠新枝 生長的 速度和 整齐的 程度。 . 

小 叶椴、 大叶椴 、 柏林楊 、韃 靼槭、 欧洲 云杉、 西伯 利亞 云杉 、西 
伯利 ffi 冷杉、 美国 側柏、 枸 子屬、 山 楂屬、 銀胡 頹子、 女 貞屬、 錦鷄 

兒、 葯鼠李 、雪 球屬等 等是最 好的整 形树种 。除此 以外, 黄揚、 mu 

和紅豆 杉在南 方特別 适合。 

椴覉、 韃靼槭 、枸 子屬、 山楂還 、銀胡 頹子、 女 貞屬、 側柏、 云杉 
矯、 黄楊 等等, # 千在修 剪后長 久保持 原形的 植物。 

树干 和莖的 外形, 树皮或 表皮的 色澤, 同 样具有 覌賞的 意义。 
树皮的 結構常 常是極 其多样 化的。 树 皮有光 滑的, 皺 紋的, 鱗片的 
和能够 剝落的 各种裂 紋等等 。各 种树种 的皮色 是極其 多种多 样的, 
甚至在 种或变 种的范 圜內, 其变化 也是很 多的。 茌花 卉植物 方面, 
对$別 是草 本花卉 植物, 同一种 的品种 之間的 植株, 颜 色也有 区^, 
在乔木 方面, 灰色和 褐色的 树皮占 多数; 然而也 有白色 (樺屬 ) 和灰 
綠色 (山桟 、楊屬 ) 灌木的 树皮顏 色比較 复杂。 常 見-的 有黑色 (, 
棣屬 ), 靑銅色 (日本 鏽錢菊 ), 珊瑚色 (冬季 里的白 徕木) ,綠色 (金 
雀花及 很多其 他灌木 ), 等等。 

同一个 种內根 据变种 的不同 ,树皮 有各种 顏色。 例如, 柳驢有 
紅皮种 (尖叶 柳), 灰綠 色种 (黄华 柳), 綠色种 (uiBepKHra)。 
' 花丼 植物 的莖, 有非 常丰富 的色調 和各种 不同的 顏色。 其中 
包含着 从赭色 或暗褐 色到白 色为止 的全部 色階。 有 时莖的 顏色同 
叶、 花甚至 种子的 顏色相 符合。 如金魚 草屬、 M 菀篇和 其他一 年生 
花丼 植物, 往 往其莖 的顏色 重显在 花和种 子上。 紅叶 莧屬、 鼠«草 

m 、 小花 w 、石 連花 墙和 其他毛 毡花请 用花卉 植物, 其叶与 錢 同 



IM 莩赏 园艺学 

一的 顏色, 

蝥和 叶孑的 顏色, 在植 物的覌 赏方面 ,有 时起着 决定的 作用; 
而这 种植物 也仅仅 是为了 这种特 性而栽 培的。 象 蟆叶秋 海棠、 紫 
苏屬、 紅 叶莧屬 等这些 裉物可 以作为 例子。 

樹皮 和忮條 羡皮的 顏色, 不 仅取决 于植物 的种和 品种, 而且也 
决定 于裁培 条件、 季 节及其 年龄。 樺树 在幼年 是淡紅 褐色的 表皮, 
到成年 时則呈 白色。 徠木在 夏季是 綠色的 表皮, 而 冬季則 呈珊瑚 
色。 秋 海棠在 遮蔭的 情况下 是綠色 或稍帶 玫瑰的 顏色, 当 在光亮 - 
的地方 栽培时 ,是血 紅色。 

某些 植物的 莖密生 着茸毛 或剌, 或 者复盖 獐蠟; t 和其 他使植 
物具 ^ 覌賞外 形的生 成物。 嫫叶 秋海棠 和其他 秋海棠 的彩色 細毛, 
無疑 地使这 些植物 的覌赏 性更加 特出。 蠟質常 春藤的 蟠», 使其 
具备特 殊的覌 賞性。 植^ 銀灰 色毛^ 狀 的茸毛 是很奇 特的。 某些 

植物, 由于 有这种 品質, B 被 当作毛 毡花壇 用花卉 植物来 栽培; 例 
如 : 鼠錢 草屬、 小花柏 、海 瓜叶菊 ,等 等。 —— 

能够纏 繞的望 ,其 覌賞性 在上面 a 經述 过。 ^ 別广 泛地 提到的 
是热帶 的攀緣 植物; 而 在我国 有不少 極其美 覌的幷 适用于 垂直綠 
化 (艢 壁、 亭子、 外廊、 涼台, 等等) 的木 本树种 和草本 植物。 

. 乔 木的下 垂类型 是很有 覌賞价 値的。 它 們的枝 条如同 攀緣相 L 
物一 样, 沒有 坚实的 机械組 織来支 持嫩枝 呈垂直 狀态。 因此, 它們 
瀑布 似的向 if 垂薈。 要获 得树冠 下垂的 乔木, 可用 嫁接的 方法, 郎 

將!^ 垂 乔木的 嫩枝接 在同样 种类的 普通乔 木的树 干上。 在 我們的 
花园里 能够看 到帶有 稗树、 楡树、 錦 鷄兒等 的下垂 树冠的 乔木。 嫩 
枝下垂 的室^ 覌貧 植物称 为倒垂 型植物 (羊 齿竹、 紫鴨 跖草、 玉簪 
属、 印度 草苺、 盾叶天 竺葵等 等)。 

叶 照例 叶子 或針狀 * 植物 的同化 器官。 正如以 前曾提 
到 过的, 沙 谟和半 沙漠的 某些植 物种类 (仙 人掌屬 等等) 是例外 ,这 



緒 論 二:' 

些植 物由于 涫失了 叶子, 使这 种机能 轉移到 莖上。 多年生 植物叶 
子或針 狀叶的 寿命, 同 拫与莖 的寿命 是不一 样的。 落叶乔 木的叶 
子 或針. 狀叶; 生活仅 一个生 長季; 常 綠树种 的叶、 子或針 狀叶, 生活 

从 1.5 到 12 年, 在某 些情^ 下甚 至活^ 几十年 。大多 数耐陰 树种叶 
子的寿 命比喜 光树种 叶子的 寿命为 長*如 落叶 松屬的 叶子, 生活一 
年 ; 松厕 一一 3 年 ; 云杉屬 — 6 年; 而魟 豆杉 的叶子 能生活 9 年 。 

樯物 的生長 条件, 同样 影响到 叶子的 寿命, 特別 是常綠 树种的 
叶子。 矿質 誉养、 光照的 惡化, 气 悸条件 (严 寒、 干旱) 的急剧 改变, 
对 于叶子 和針狀 叶的生 命起着 不良的 影响。 例如, 在 長期干 旱时, 
落 叶树种 的叶子 就会脫 落; 而当 雨季来 临时, 有时 又重新 形成叶 
子。 在其 他生長 因素缺 乏时, 狻^ 同样的 現象。 这些 条件, 对于常 
綠 树种的 影响, 要比落 叶树种 更大。 

^孑 的形 狀与大 小具^ S 賞的 价値。 甚至在 我們的 条件下 ,某 
些 树种的 叶子, 可長达 1 米 (灰 胡桃和 核桃楸 ); 热帶 植物的 叶子, 
有时長 到几米 蕉屬、 棕櫚科 ,等等 )。 

大^ 叶子 (胡桃 屬的各 个种、 庫茛 鳶蓄, 等等 ), 看起来 是最奇 
特的, 然而 这样的 植物在 我国幷 不多。 

叶 子有極 其多种 多样的 形狀, 其 中是以 缺刻大 的叶子 最有覌 
赏价値 : 掌狀 淺裂的 (惚木 ), 掌狀 复叶的 (馬栗 ) , 羽狀的 ,奇 数羽狀 
的 (胡桃 ), 三回复 羽狀复 叶的, 和多裂 的單叶 (槭 翳、 樺屬和 橙屬的 
某些变 种)。 ' - 

叶子^ 类型 非常多 样化, 常 發生在 温室- 室內花 卉植物 和其他 
花卉植 物上。 叶子呈 螺旋狀 徘列在 嫩枝上 (櫟 属、 樺屬、 椴屬, 等 
等) 或者是 对生的 (丁香 花屬、 榉屬、 女貞屬 ,等等 )。 草本植 物和具 
有 变态窒 (鳞 莖类、 眞塊 根类, 等等) 的植 物中, 叶 序表現 得極不 
明显, 以致 常常不 能够鑒 別它。 但是 被称作 鑲嵌性 叶序的 生物学 

將性, 使我 們烕到 很大的 兴趣。 由 于节間 長度和 各層叶 子的叶 w 



- 2G 



現賞 园艺学 



長度的 变化, 以及各 个叶片 为了更 好地接 触到陽 光而發 生的弯 ft 
和形 态上的 大小, 使得它 偶更好 的达到 充分利 用陽光 的能。 这种 
植物称 4 鑲嵌 植物。 

在 同样条 件下, 鑲嵌树 # 比非鑲 嵌树种 耐陰, 但耐冬 性较差 y 
生長也 較慢。 屬 于这类 的有. • 獮猴 桃屬、 紅果接 骨木、 楡馬、 野葡 
萄、 鏽球花 、夏橡 、南 蛇藤、 紅糖槭 、尖 叶槭、 莢莲屬 、馬兜 鈴屬、 大叶 
椴、 小叶椴 、榛屬 、蝙 蝠葛、 芳香悬 鈎子、 山梅花 、云 杉屬、 冷杉 屬。^ : 
些 《 种的叶 子極其 濃密' 地 布满在 筌間, 其树冠 几乎不 Jg 透視。 

屬于 树冠較 稀疏的 非鑲嵌 树种有 樺屬、 稗屬、 山楊、 松屬、 落叶 
松屬。 

. 凡是 耐陰的 植物, 其树冠 最大限 度的承 受面与 叶面总 和的比 

例 很小。 很多 的測定 a 經 指明, 这 种比例 在落叶 松屬是 i:o.2, 在 

云 杉屬" ""一 1:0. 5, 在馬栗 一 1*'0.8, 在槲 寄生屬 一" "^L'l, 而在某 
些覌 賞植物 的比例 降低到 1:2 ,甚 至更大 (月 桂树、 芍 葯屬, 等等) ^ 
在观 賞植物 方面, 叶面 超过树 冠的承 受面是 由于营 养过剩 和其他 
人工生 長条件 过良的 結果。 ' : 

植物对 光的关 系上的 習性, 在綠 化实踐 中具有 重大^ 意义。 当 
选擇任 何植物 群里的 树种时 ,往往 应該考 虑到植 物的耐 陰性; 絕不 
应該 在植物 下面或 遮蔭的 地方栽 植喜光 树种。 耐陰树 种能够 在喜' 
光植 物下面 發育; 也应 当如此 来 栽植它 ffil, 因 为它們 通常是 生長緩 
慢的, 而喜 光树种 是生長 迅速而 寿命不 長的; 起初的 时候在 生長方 
面超 过耐陰 树种。 由于 这种配 置的結 '果, 在第一 期內, 因为 采用生 
長迅速 的树种 而迗到 覌賞的 效果; 以' 后它們 漸漸讓 位給生 ^緩慢 
的 树种。 喜光 树种, 在这种 情况下 因为缺 乏光綫 而發生 衰亡; 加 
之, 它們的 寿命通 常是短 的。 , 

耐 陰花卉 植物的 作用, 在 于它們 能够栽 植在工 厂的和 宅院的 
狹 笮花壇 上以及 在街道 的陰暗 一边。 



絡 im 



27 



温室- 室內的 耐陰花 丼植物 和其他 的覌賞 植物, 具有 更大的 
意义。 不少 住宅和 公共建 筑物, 特 別是朝 北和朝 西北的 窗戶, 在 
秋冬期 間常或 到陽光 缺乏, 因此栽 培在这 里的普 通植物 都不能 —生 
存。 在这种 情形下 ,必需 选擇耐 陰的植 物种类 (蜘姊 抱蛋、 月 杜树、 
糙果棕 二叢生 狀棕櫚 ,等等 )。 应当注 意到 这样的 特性, 就是 在室內 
用种 子或插 条培育 的植物 是比较 稳定的 (耐 陰和耐 室內空 气的低 
湿度 )。 这种植 在生 态上, 比之 栽培在 温室內 的强。 

Vl* 孑的 顏色。 木本 树种^ * 他覌 赏植物 的叶子 顏色是 極其多 
'样 化的。 , 

依 叶內叶 綠素为 轉移的 綠色, 畢究是 基本的 顏色。 大部分 
物种类 的綠色 叶子, 具 有向较 暗的或 向較亮 的色調 变化的 整个色 
階; 然 而常常 有不少 植物, 箝有鮮 艳的、 染 着其他 顏色的 叶子. 大 
都是帶 有各种 色調的 紅色和 黄色, 藍色; 也常 常有杂 色叶子 类型的 
植物。 任何 叶子內 都有叶 綠素。 在 綠色叶 子內, 叶 綠素显 現得鮮 
明; 而在 紅色和 其他顏 色的叶 子內, 叶 綠素被 其他的 顏色所 掩盖。 
不过 在無色 (白色 ) 的叶 子里, 沒有叶 綠素, 而 这种叶 子一般 生活不 
久, 因为 它不能 [Pi 化 空气中 的二氧 化碳。 这 种現象 称作缺 綠病。 

叶子的 杂色性 (綠 色和白 色或黄 色調 夠 馄合 ), 按其 本質来 
覲, 是局 部的缺 綠病; 因此 这样的 形态, 生長是 相当虛 弱的。 

叶干的 顏色, 依叶 綠素、 胡蘿卜 素和叶 黄素为 轉移。 后 者出現 
在 秋天当 叶綠素 被低温 破坏的 时候。 但在頗 大的程 度上, 無論叶 
子或者 花辧的 顏色, 都是 依細胞 液中的 花靑素 存在为 轉移; 花靑素 
同試紙 一样, 当細胞 液酸性 反应时 ,是玫 瑰色, 而鹼性 时則呈 藍色。 

落 叶树种 的叶子 顏色, 以季节 为轉移 (常綠 树种, 在程 度上要 
小得多 ); 在生長 期內發 生不^ 的 变化。 顏色的 变化, 在春季 ,夏: 季 
和秋 季能够 看到最 显著的 区別。 一 般在春 季里, 叶 子常是 染着柔 
^的、 鮮明 的黄綠 色調; 在夏季 m ,是^ 綠色; 而到 吠季是 紅色、 m 



28 



覌賞园 _ 艺学 



紅色、 黄色以 及靑銅 色等等 a 

有 些木本 树种的 类型^ ^賞 植物的 品种, 在春 季是紅 色的叶 
子, 而夏季 則是几 乎完全 綠色或 濃綠色 的叶子 。紅 糖槭 的叶子 春季. 
是 紅色, 而 夏季是 帶有血 色的濃 綠色。 

釙 叶树种 的叶綠 素能耐 低温。 仅在 1939 — 1940 年冬季 ,很多 
森 林里, 針 狀叶才 被零下 40-50° 的严案 所冻死 ;針 狀叶变 成了赤 
色 幷脫落 下来, 而在春 季又重 新發出 新叶。 

叶子的 顏色, 像草本 植物莖 的顏色 一样, 不仅 决定于 种类、 品 
种、 季节, 而 且在相 当的程 度上也 取^, 培条件 (营养 、光照 、温 
度 狀况) 和 叶子本 身在树 冠上的 位置。 

叶子的 顏色, 对于 花园和 公园里 的木本 树种和 花丼植 物在某 
些 群和花 壇的配 S ,以 及在选 擇綠化 房間内 部的品 种时, 具 有决定 
性的 意义。 选擇 植物, 要考虑 到覌賞 植物的 很多不 同的特 性和& 
« ,是一 种相当 艱巨的 任务。 

覌賞 园艺植 物中, 按照 叶色, 分化出 独特的 覌叶植 物类; 其中 
高的 种类, 可組成 群或者 是作为 孤植; 矮的 种类, 可 構成毛 毡花埴 
及花 的圖案 fe^wovwa" mueonueh)^]^^^eemoKHaM cuyjihntnypa) 

很多植 物由于 叶子顏 色美艳 ,可 行花盆 ^ 培, 以 供室內 布置和 
装飾各 种場所 之用。 屬 ,种植 物的: 如 蟆叶秋 海棠、 錦紫苏 屬、. 
馬蘭屬 、竹 芋屬、 从 等等。 

往往 碰見莖 或叶都 帶有美 丽茸毛 的覌賞 植物。 
針叶 树种具 有不同 覌賞程 度的釺 狀叶。 針狀叶 也是按 照 長 
度、 形狀、 在 枝条上 排列的 密度、 色澤、 耐陰性 和抵抗 空气中 烟廛的 
关 系来区 別的。 - 

抗煤 氣性和 « 烟性。 覌賞 植物, 特別 是木本 树种, 茌大 的工業 
城市和 工厂 区 具有非 常簟大 的意义 ; 那里的 空气由 于 煤烟、 烟灰和 
各种 气态的 产物、 化学 工業的 廢物而 染汚。 乔木 ft 其他 綠色 林木, 



緒 論 



2tt 



栽 植在这 些地区 特別有 价値。 然 而不是 所有的 植物, 都能 够在煤 
烟 和各种 煤气所 染汚的 大气中 生長。 植物的 抗煤气 性和耐 烟性的 
問題, 还很少 硏究。 

实踐 指明, 針叶 树种, 特別是 常綠的 ,不耐 煤气和 烟灰。 在大 
诚 市里, 仅仅在 非工厂 区才栽 植銀灰 色和灰 藍色的 种类。 落叶树 
种比 之針叶 树种較 坚强; 其 中大多 数能够 在工業 城市中 生長。 在 
S1 接靠 近空气 極其汚 濁的工 業企業 地区, 不是^ 有 的落叶 树种抓 
能够 忍耐; 而在 气态亞 硫酸产 物瀵度 大的筌 气中, 所 有的植 物都会 
死亡。 " 、- . 

下列的 树种, 認为 是最耐 烟的: 1. 尖 叶云杉 "~ ^暗籃 色的斧 

形, 2. 恩 氏云杉 —— 晴 藍色的 外形, 3. 側柏 一" ",种 的 外形, 4. 西 
伯利 亞松, 5. 紫 杉,、 6. 尖 叶云杉 ~ ^非暗 藍色的 外形, 7." 恩氏云 
杉 —— 非暗 藍色的 外形, 8. 檜桕, 9. 北美五 叶松。 

花卉植 物中被 認为最 耐煤烟 的如下 :1. 霍香薊 ® 、 蝦鉗 菜屬、 
金魚 草屬、 石蓮花 屬等, 以及 地膚屬 、矮牽 牛屬、 烟草花 、景 天屬、 万 
寿菊屬 、馬鞭 草屬》 

抗煤气 性較弱 的有: 香石竹 、大丽 花屬、 紫花 南芥、 紅叶 莧屬、 
美人 蕉属、 紫罗 蘭屬、 桂竹香 、雛 菊屬、 馬蹄紋 天竺葵 、除 虫菊、 鼠尾 
.草屬 、菊屬 、堇 栾屬。 . 

抵 抗力弱 的是辇 菊屬、 « 屬、 鳳仙 花屬、 四季秋 海棠、 中国石 

竹、 番薯 k 、玉 蜀黍、 厄里 努斯半 边蓮、 香 豌豆、 紫苏、 小 花柏、 旱金 
龍 ,栾豆 、福 祿考 、百 日 草屬。 

木本 攛物中 最有抗 烟性的 是落叶 树种。 这就可 以得出 結論. *植 
物的 死亡, 主要 由于叶 子的气 孔被烟 灰及其 他化学 微粒所 塞住而 
缺 乏气体 交換的 結果。 如 莱叶子 每年更 換时, 那么 这种現 象就大 
大地 减輕, 而气体 交換郎 可在足 够維持 植物生 長和生 _ 活的一 定范、 
圚內进 行'。 但 是以上 所述的 都不屬 于抗煤 气性的 ft 物。 



30 



瑰 賞 园艺学 



这就是 說在大 城市中 ,要保 持針叶 树种, 可以采 用經常 淸洗針 
叶的 办法。 - . 

为大城 市中选 擇植物 种类, 乃 是極其 重要的 任务。 特 別是为 
了綠 化工業 城市, 我 們正面 临着改 良和丰 富种类 的重要 工作。 但 
是不^ 淸 潔空气 的問題 上求得 解决, 大城市 綠化任 务的根 本解决 
是不 S 能的。 工 厂的烟 囪不应 該向空 气中散 布沒有 燃燒的 煤和煤 
气, 而必 須把它 們收集 起来。 

花、 花序 和果实 花 在植物 学的意 义上, 被理解 为产生 种子和 
达到繁 殖目的 的植物 繁殖器 官;. 而不能 够象营 养器官 (裉、 莖、 叶) 
那样, 構 成有机 物質。 因之, 花的生 物学机 能是形 成种子 (繁殖 )。 

在覌 賞园艺 方面, 为 了美丽 的花、 花序、 或其他 覌赏的 器官而 
栽培的 植物, 称为 "花卉 紐 物"。 这 种情况 ,常 常在 槪念上 造成馄 
乱; 而且 也很难 糾正, 因为在 实踐中 用得很 久了。 

花 的高度 应用, 埤得它 的結構 复杂化 ,而 花的分 化同植 物的其 
他 营养器 官比較 起来, 也早 得多。 实質上 ,花 的整个 部分按 其本性 
来說, 都是 叶子的 变态。 植 物由叶 子变为 花萼和 花辧的 过程, 以及 
由花 辧变成 雄蕊和 雌蕊的 过程是 繼績木 断的。 这里 芍葯可 作为第 
. 一个 例子, 它的比 較复杂 的叶子 ,从下 面漸漸 向上簡 單化, 而最后 
轉化为 花瓣; 而作 为第二 个例子 的是白 荷花, 它是由 花辧逐 漸过渡 
到 雄蕊的 过程。 

实踐 証明, 当加强 氮素营 养时, 花期 就会無 定期的 推迟。 不但 

如此, 用加 强氮素 营养的 办法, ^ 能够使 a 發 生的生 殖器官 (花) 改 
变为营 养器官 (叶 )。 

如 果对植 物所有 的器官 进行覌 賞价値 的比較 評价, 就 能得出 
这样的 結論, 就 是愈靠 近植物 的表面 (树冠 ) 覌賞 价値就 愈高, 也就 
是在覌 賞方面 占第一 位的是 花朵, 然后是 叶子, 最后 才是植 物的其 
他 器官。 全部 被列为 花卉类 (花 卉覌賞 植物) 的植 物中, 在 这个定 



义里有 不少是 例外; 就是 說最有 覌賞价 値的不 是花, 而是植 物的其 
他器官 ;例 如在覌 叶植物 类中是 叶子, 在大多 数木本 树种是 整个外 

形和 叶子。 , 

使我們 感到兴 趣的是 下列的 花和花 序的覌 賞特征 和性質 •• 1. 

花序的 特征, 2. 大小与 形狀, 3. 顏色, 4. 重 辧性, 5: 气味 (香气 ),6. 9f 
花时期 与延績 时間, 7. 与光的 关系。 

花序的 特征。 有些植 物具有 花梗, 每一 花梗上 仅着生 一朵花 
(罌 粟羼、 郁金香 » 等等 )。 大多 数覌賞 植物形 成各种 結構的 花序。 

# 蘭屬、 刺槐、 香豌豆 ^花序 ,聚集 成总狀 花序。 蘭 科植物 

花序 "穗狀 花序, 丁香屬 的花序 是圚錐 花序, 翠 菊屬、 菊屬、 矢車菊 
屬以 及其他 菊科植 物为头 狀花序 等等。 

花的大 小各不 相同。 某些种 类具有 巨大的 花朵。 热帶 水生攛 
物 王逮的 花朵, 有人头 那样大 ,洋玉 蘭的花 朵相等 于小孩 的头。 相 
反地, 也有 不少植 物的花 是非常 小的。 例 如多年 生的一 枝黄花 (一 
枝黄 花屬) 的花朵 很小, 而絲 石竹屬 (圓 維花絲 石竹) 的花 朵还要 
小。 木犀 草等等 的花朵 旣細小 而又不 美覌。 很显 明地, 細 小的花 

朵 仅仅是 H 为其 花序的 美丽, 或者 因为別 的特性 (气味 ) 才被重 視》 
花的 形狀。 花 的形狀 具有重 大的意 义。, 形狀美 丽的花 蕾与花 
朵, 得到 極大的 重視。 薔薇 (月季 、月季 的杂交 种、" 利 孟塔" 月季, 
等等) 花的結 和形 狀是極 其多种 多样和 非常美 丽的。 -- 

花的 顏色。 花的顏 色复杂 到在自 然界中 沒有任 何的物 体可以 
与其 相比。 只要除 去黑色 以外, 帶有 無数各 种各样 色調的 任何色 
彩, 在 花朵上 都能够 看到。 也有 近似黑 色的花 (生物 界是沒 有黑色 
花的) ;例 如, 薔薇的 某些品 种、" 黑外套 (HepHbifi imam)" 金魚 
草、 "法 鳥斯 特博士 (floicrop $aycT)" 三色 堇和大 丽花的 个別品 
种 等等。 一 

許多植 物种类 ,具 有一套 花色很 丰富的 品种。 例如, 大丽花 、薔 



32 



現賞 园艺学 



薇、 紫菀 等等, 它們 有很多 品种, 因 而这些 种类有 極其丰 富的色 
彩。 有不少 品种, 它們仅 仅在花 的色調 上彼此 不同。 純色 (純 紅色、 
政瑰色 、白 色等等 )1 ^花需 要很大 。 許 多美丽 的花 卉植物 (三 色堇 、 
美国 石竹、 大丽花 、山茶 等等) 有各 种各样 顏色的 花朵。 帶淡 藍色的 
花不常 看到。 , 

花和叶 子一样 ,其顏 色以細 胞液中 花靑素 的存在 为轉移 。顏色 

釣多样 性,: E^a 經說 过的, 是 以細胞 液的反 应和光 照条件 以及营 
养狀 %为 轉移。 白的顏 色是由 于光被 位于花 瓣及植 物其他 部分的 
細胞 間隙 中 的 气泡所 散射、 的緣故 。 

因此, 同一 品种, 因为 季节、 植物 本身和 花的發 育期以 及栽培 

条 件的不 同而有 不同的 顏色。 例如, 鉄 炮百合 (八 longiflorum V. 
Barrisii^ 的花蕾 是綠色 ,而 展幵后 的喇叭 花冠是 眩目的 白色。 王 
百合 的花蕾 是淡紅 褐色, 展开 后的花 是淺粉 紅色。 仙 
客 来的紅 色花, 在冬季 由^ 1 缺乏 光錢而 呈淡藍 紫色。 报春 在冬季 
词样 失去原 有的鮮 艳性。 丁# 花在 30° 下的 早期促 成栽培 时形成 
白色 沈, 而同一 个品种 在# 季常常 幵淡紫 色花。 

花的重 瓣性。 除了顏 色和香 气外, 花的 重練性 是覌賞 植物非 
常 重要的 特性, 重辧花 的評价 大大地 超过了 普通的 (單辧 的)。 

花的重 辧性, 应該 認为是 常态的 改变: 1. 部分或 全部雄 蕊变为 
花瓣, 2. 雌 蕊或雄 蕊变为 花辧, 3. 雄 森和雌 藤 都变为 花辧, 4. 花被 
环的 扩大, 5. 花辧的 分离。 

菊科植 物的重 翻性, 应該 理解为 头狀花 中的大 量管狀 花从外 
国 向中心 变为舌 狀花。 

各种重 辧性的 例子, 列举 如下: 雄蕊 和雌蕊 # 部变 为花辧 (全 
重 瓣举) 的有复 紫蘿蘭 和冬紫 蘿蘭; 仅 雌蕊变 为花瓣 的有重 瓣矮牽 
牛; 仅部 分雄蕊 和雌蕊 变为花 瓣的有 薔薇、 香 石竹; 仅雄蕊 变为花 
辧的 有重瓣 郁金香 (半 重辧) 。 輻祿 考的重 辧性是 由 于 花辧的 分离; 



緒 論 



83 



而百 合的重 辧性是 由于花 被环的 扩大。 , 

植物在 完全重 辧或全 部雌蕊 变为花 辧的情 况下, 不-能 形成种 
子。 因此' 在生物 学方面 ,重 辧性乃 是种、 品种 的退化 特征。 在所有 
其他 表現重 辧性的 植物, 能 够独立 地 或人为 地产生 种子。 通常由 
于获 得种子 困难或 不可能 获得, 重辧性 的植物 用营养 繁殖。 这种 
繁殖方 法, 主 要是应 用在不 定型的 植物。 香 石竹用 种子和 插条繁 
殖。 紫 蘿蘭仅 用种子 繁殖。 

薔薇和 其他半 重辧植 物之重 瓣性, 仅在 幵花的 前半期 最为显 
著, 也就是 在花蕾 和花朵 半幵_ 放时。 其 后随着 花辧的 張开, 逐漸暴 
露出未 重辧化 的花心 (重瓣 的花瓣 幵始散 落)。 

重 辧花不 ^ 定比 單辧花 美丽。 例如, 很多人 認为金 魚草、 郁金 
香、 水 仙和某 些其他 的單辧 花比重 辧花要 美丽。 

氣袜。 某些 覌賞植 物具有 香气。 可惜, 有香气 的花卉 植物幷 
不 很多。 香气是 由于从 花或叶 子里分 泌出撣 發油的 緣故。 

很多 植物群 能从花 朵里發 出香气 (薔 薇屬、 水仙屬 、鈴 蘭屬、 菸 
草花、 木犀 草屬、 香豌豆 、紫蘿 蘭屬等 等)。 某 些植物 具有輕 微香气 
(福祿 考屬、 芍葯屬 、勿忘 草屬, 等等 )。 很多美 丽的花 朵完全 或者几 
乎沒 有香气 (大丽 花屬、 秋海 棠屬、 紫菀屬 、翠 廣屬、 三 色堇; 郁金香 
屬等等 )。 ' . 

某些 植物的 叶子, 具有 令人偸 快的气 眛( 香叶天 竺葵、 檸檬、 月 
桂树、 母菊 屬等等 )。 万寿 菊屬、 金盡 花羼、 矮牽 牛屬, 具有 强烈的 
特殊 气眛, 主要是 从叶子 內發出 的-。 

有些 植物的 花很不 好看, 但是具 有令人 偸快的 香气; 就为 了这 

样 才被人 們栽培 (木犀 草屬、 Nydeinia 等等 )。 

花的气 眛是極 其多样 性的。 化粧品 工業为 了得 到揮發 油和各 
种 香水, 广泛地 采用花 作为原 枓。 (喀山 月季、 米丘 林育成 的杂神 
薔薇、 香叶天 竺葵等 等)。 



31 



覌賞 园艺学 



花的 香气强 度是以 天气、 一天 的时間 和花本 身的發 育情 7 兄来 
决. 定的。 通常在 傍晚、 夜間^ 早具 时刻, 花 發散出 較强烈 的香气 
(烟草 花等等 )。 在湿潤 、但不 多雨的 天气, 花同 样發出 强烈的 香气。 

这种特 性就規 定了香 气良好 的花卉 植物, 应当布 S 在靠近 人居住 

的 地方: 在花园 里布置 在長凳 旁边, 在 沿路的 帶狀花 壇上, 在住宅 
里 配置在 靠近窗 戶 处 、涼 台上 以及窗 台上 。 - 

幵花 的肘期 和延鑌 肘間。 开花的 时期和 延績时 間具有 实踐的 
意义。 在 不利于 开花的 时期 (秋季 、冬季 、而 露地是 在春季 ), 每一 
种 花都是 很有价 値的。 在这个 时期, 开花这 一特性 乃是具 有高度 
的覌賞 性狀。 为了各 种不同 的目的 ,应 按照幵 花的时 期和延 續时賻 
来选擇 花卉植 物的种 类和 品种 。 

大部分 栽培的 花卉植 物,^ 具有長 期开花 的特性 ,比之 其野生 
种要長 久得多 。無論 作为切 花的或 者栽植 在花壇 里的花 卉植物 ,都 
必 領有这 种&为 重要的 特性。 

一朵 花开放 的延續 时間和 整棵植 株幵花 的延績 时間, 应当区 
別 歼来。 植物 又有單 独一朵 花的幵 花延績 时間, 或 一枝花 序的开 

花延續 时間。 繡球花 約幵花 5 — 6 个月, 而 且某些 品种能 从白色 (在 
# 季) 变 到綠色 (在 夏季) 和 玫瑰色 (秋季 )。 郁金 香开花 12—15 天。 
西^ I 利亞 II 粟和 高山罌 粟幵花 1 一 2 天。 郁金香 形成一 朵花, 所以 
开花期 很短, 而 罌粟形 成很多 的花, 因此^ 的 开花延 續时間 从春季 
到 夏季后 半期。 

植物在 一个季 节內幵 花一次 ,有的 植物每 年开花 兩次以 上,这 ' 

样的 种和品 种称为 四季种 (薔薇 的个別 种类、 檸檬等 等)。 

外 界条件 (营养 、湿度 、温度 和光) 对幵花 的延續 时間有 很大的 

影响。 在足够 的营养 条件! ^ 充分 澆水, 香豌 豆开花 的延續 时間可 
延 大多数 植物当 形成种 子后, 能引 起停止 开花; 而如果 摘除+ 

房, 能促 进开花 (香豌 



m 論 



35 



与 * 的 关系。 所有的 花卉植 物与光 的关系 是不一 致的。 某些 
花杵 植物在 直射的 陽光下 关閉, 而只有 在陰天 才幵放 (烟草 花); 另 
一些花 卉植物 則恰恰 相反, 只有在 明亮的 陽光下 才幵放 ,沒 有陽光 
时 則关閉 (飞 燕草、 旋花 )。 

果实也 常是植 物的装 飾物。 大部 分果树 和漿果 在結果 期中是 
極其美 丽的。 在 覌賞植 物中, 同 样遇到 帶有美 丽的果 实的 一些种 
类 (韃 靭械、 雅 伏槭、 茄屬以 及室內 的所有 柑桔类 ffi 物等等 )。 

某些植 物的花 和花序 在凋謝 之后, 外形很 不好看 (丁 香屬、 泡 
盛草等 等)。 这 种花序 ff 开花后 应当剪 去。 



第一章 培 养土及 其应用 



第一节 土瓖 的描述 和准备 - 

覌賞植 物的栽 培 5 是 件复杂 的农業 技术, 特別 是花卉 植物, 按 
其 种的成 分是非 常多样 化的, 因此对 土壤和 矿質营 养有多 方面的 
要求。 ' - . 

为 了栽培 育苗植 物和盆 栽視賞 植物, 需 要預先 准备各 种不同 

'的 土壤, 这 些土壤 在园艺 •* 面称 作培 养土。 用它 們来准 备各种 iS 
合土。 

: 混、 合 土中有 下列的 土壌: 生草土 ,腐 叶土, 腐植土 (厩肥 土), 堆 
肥 土和泥 炭土。 这些土 壌舍有 大量腐 植質, 但 按其' 物理的 和化学 
的 特性是 各不相 同的。 生草 土按物 理特性 是重粘 土壤, 其 佘的都 
屬 于輕松 土壌。 

生草土 生草 土是最 重 要的 土壤, 应用 于大多 數混合 土中。 
大量 的植物 殘体, 使 这种土 壌成为 多孔的 和有彈 性的, 但是趋 
佝于 密实, 因 为它本 身舍有 很多矿 物質。 按照矿 物質的 含量, 它可 
分为三 个类型 ~ ,土 为主 , 中^ ^草土 ~ -fe±gn^ 

的成分 相等, 輕 生草土 一 以沙 为主。 生^ T^iiiJ 含量 



多的) 富 有多年 內有 效的营 养物質 , 因而可 用来栽 培大多 数的多 年 

生植物 o 

生 草土, 是在草 地以及 帶有良 好的禾 本科牧 草三叶 草草; i 的 



38 現賞 园艺学 

牧 地上采 集的。 应該避 免从舍 有强酸 的灰化 土和帶 有荅屬 和酸性 
禾本 科植物 的低位 地段上 采集生 草土。 

当采 集生草 土时, 根据生 草層的 厚度, 切取寬 20—30 厘米 、長 
30 — 50 厘 米和厚 8 — 10 厘米 的生草 土塊。 切 下的生 草土塊 疊放成 
堆, 堆高 1一1 . 5 米, 闊达 1 . 5 米, 長度 任意。 草面对 草面地 生草 
土 塊疊放 成層。 为了 丰富营 养物質 以及加 速有机 物質的 分解, 生 
草 土塊最 好和牛 粪間隔 疊放。 順着 土堆的 頂部, 設置 一条积 貯-水 

采集 生草土 較好的 时期是 
7 月, 因为 到这一 时期, 草暦达 
到良好 發育, 幷且采 集的, 
土 塊在适 宜的管 理下, 不&恭 
季 就能够 分解; 也就是 牧草腐 
殖 化而根 則腐爛 完全。 为了生 
草土塊 順利的 分解, 土 堆在夏 
季內, 必 需进行 二次以 上的翻 

堆, 必 要时还 得使其 湿潤。 到第 二年, 土壌 不应当 再留在 露天, m 

为它們 的分解 进行过 分長久 ,会 失去多 孔性和 彈性而 使品質 惡化。 
使用土 壌时, 用鏟 子打成 細小的 土塊, 幷 用篩子 籂过, 而且沒 
有分解 的生草 土殘塊 也不必 拋弃, 而 &量把 t 們打成 小塊。 在破 
碎大量 的生草 土塊时 ,应 用生草 土塊破 碎机。 

腐叶土 腐叶土 是营养 物« 相当丰 富的、 主要 由容易 # 解的 
«植» 組成 的輕松 土壤。 这种土 是重生 草土的 良好疏 松物。 同泥 
炭土 和沙馄 合时, t 能够 代替不 是任何 时候都 能采集 到的石 楠土, 
腐 叶土在 許多种 植物播 种时都 采用, 特別 是种子 細小的 植物; 例 
如, 报春屬 、秋海 棠屬、 大巖 桐屬、 桉树屬 等^。 当植株 ^能 忍受厩 

肥的腐 植質时 ,应 采用腐 叶土。 在栽 培报春 k 、仙客 来馬、 安苏列 



分的 小漕, 使 它 更好 的湿潤 (圖 4) ( 




圖 4. 生草 土堆。 



第一章 培 养土及 X- 应用 



3^ 



姆屬 、各种 秋海棠 、大巖 桐犀、 梔子屬 、 山茶屬 、桃金 嬢屬、 瓜 叶菊屬 
等等时 ,腐 叶土是 混合土 的主要 成分。 

# 季或 秋季, 在 森林、 花园 和公园 內把小 枝和殘 草收集 成堆, 
以 制备腐 叶土。 干燥的 叶子在 最初堆 放时, 是很疏 松的, 因 此应該 
把它 压紧和 澆水, 否則 分解进 行得很 緩慢。 通 常是在 仲夏, 按照疊 

放生草 土的办 法来疊 放它, 使它的 紧密度 均勻。 在 2 年內 (每 季进 
行 2- 3 次) 进行 翻堆和 湿翻, 这 种叶子 在第二 年年 底就可 变成可 
以应用 到栽培 上去的 土壤。 

腐植土 (厩 肥土) 这种 土在园 艺上常 称为温 床土, 因 为它是 
由温床 里發过 热約厩 肥制备 成的。 在成 分上輕 松的腐 植土, 主要 
^腐 植質 ffi ^,因 此舍有 ,丰富 的营养 物質。 一般 用来馄 入生草 
土和其 他各种 馄合土 o 各方 面, t 是保証 植物强 盛生長 的各种 
ffi 合土中 #起 作用的 部分。 

t^MSWLd: 車可由 發过热 的家畜 厩肥制 备成。 腐植 土有比 較重粘 
的 (+粪 ) 和比較 輕松的 (羊粪 、馬粪 ), 視厩肥 和土壌 的种类 而定。 
重腐 植土最 好和輕 生草土 馄合, 而輕 腐植土 則蕞好 和重生 草土馄 

制 备寧植 土最适 合的方 法是利 用新鮮 巴作 为温床 的釀热 
物。 到第 二年, 从温床 里淸理 出的腐 植質, 堆放 在 露天, 幷 田地 
打碎, 此后, 变成 比較一 致的黑 、色 土壤, 質地 輕松, 沒 有显著 不分解 
的褥草 殘体, 能 够容易 地通过 小孔的 篩子。 

泥炭土 泥炭土 是由分 解緩慢 的有机 殘体糾 成的, 質地 輕松, 

持水 性高, 幷 富有腐 持質。 純粹 的泥炭 土养分 很少。 1£适 于同重 
粘土壤 (同生 草土) 馄合; 因为 泥炭土 会有效 地改善 它們的 物理特 
性, 而 使重粘 土壤变 成比較 輕松的 土壤。 泥 炭土也 可以和 輕松的 
砂« 土壤 馄合, 以改善 和提高 其粘結 性和持 水性。 

泥炭土 是在泥 炭沼澤 地上采 集的。 为了 这个目 的而掘 取充分 



40 



覌賞 园艺学 



分解 了的泥 炭層。 泥炭采 集中的 殘渣, 也 可用作 燃料。 按照 疊放生 
草土 塊的方 法来疊 放泥炭 1#«持 兩季。 在冬 季的条 件下, 泥炭換 
气 良好, 因此, 其酸度 显著地 降低。 tJ| 炭土当 与厩肥 及生石 灰制作 
堆 肥时, 能大大 地得到 改善。 

制 备良 好的泥 炭土, 可作 各种不 同的馄 合土; 而对于 某些植 

物, 如繡 球花屬 、 山茶屬 、箒 石楠屬 、 杜鵑 屬等等 , 它是保 K 栽培成 
功 的主要 土壌。 

堆肥土 堆 肥土是 各种有 机垃圾 腐爛的 产物。 堆肥土 的質量 - 

和物 理特性 要看各 种垃圾 的成分 怎样来 决定。 

制备 堆肥土 要經过 2 — 3 年, 制 造堆肥 的方法 是將各 种垃圾 (家 

宅院的 垃圾、 污水、 厩肥、 碎屑、 杂草、 植物 的殘体 等等) 集聚成 
难。 每 年翻堆 和湿潤 2 — 3 次 以上。 在使 用前, 用孔 眼中等 大小的 
籂子將 堆肥土 篩过。 为 了促使 分解, 在堆 肥堆里 加进生 石灰。 

堆肥 土可以 單用一 种鋤下 来的杂 草植物 殘体或 者温室 温床生 
产上 的各种 廢物来 制备。 在后 一种情 况下, 在堆肥 堆+; 有 植物殘 
体 和各种 成分的 土塊。 

堆肥 土按其 成分是 中 等土壤 , 舍有相 当 丰 富的营 养物質 ,它在 
生草 土和輕 松的有 机質土 之間, 特別 是由盆 栽的廢 物所制 备的土 
壤似 乎处于 中間的 性質。 

堆肥土 同生草 土及泥 炭土馄 合时, 能大大 地提高 后者的 肥力, 
幷能 代替腐 叶土。 由盆 栽植物 的廢物 所制备 成的堆 肥土、 純 土可用 
于 栽培一 年生花 卉植物 (除了 翠菊屬 、紫蘿 蘭駕、 石竹屬 、秋 海棠屡 
之外 )。 

石楠土 这种 丄壤: ^十分 輕松、 多孔、 柔 軟和具 有充分 的营养 
物質。 在長有 茂浚的 石楠灌 木叢的 地段上 采集, 其 方法是 鏟取帶 
有 越桔、 欧洲 越桔和 其他杂 草的殘 体和根 的草層 (厚 5 — 6 厘米 ), 
以及采 集石楠 的根、 叶和 小枝。 收集的 生草土 塊疊放 成堆, 然后象 



第一章 培 养土及 其应用 



41 



腐 叶土一 样处理 兩年。 

石楠 土应用 不广。 在栽培 社鵑屬 、大厳 桐屬、 竹 芋屬、 欧石楠 

展、 蘭 科和鳳 梨科植 物时, 把它馄 入馄合 土中。 2 份腐 叶土、 3 怯泥 
炭土和 1 份 砂的混 合土可 代替石 楠土。 

木質土 木質土 有时被 应用; 它是由 树樁、 枯枝 和木屑 腐敗后 
的 产物, 以及 老树洞 里的腐 敗物等 等制备 成的。 木 « 土的性 質近 
似腐 叶土, 輕松, 但是 十分缺 乏营养 物質, 幷有 酸化的 能力。 在培 
植蘭科 、羊 齿和鳳 梨科植 物时, 木質 土应用 于馄合 土中。 

苔蘚 苔蘚是 从荅蘚 、水藓 的沼澤 地上采 集的。 被晒干 、打碎 
幷籂 过的白 色水苔 用 于混合 土中, 可使其 輕松, 幷提 

高其持 水性。 ' 

砂 当扦插 植敬时 ,应 角純碎 的砂。 通常, 最好 的是河 砂和淡 
水砂。 細小 的紅色 古砂, 以及 含有鉄 的亞氧 化物和 各种对 植物有 
害的 氧化物 的砂, 不适于 制备混 合土, 特別是 不适于 用作植 物的扦 
插。 、 

用来制 备混合 土的砂 ,通 常用不 經过預 先处理 的砂。 用 作扦插 
和复盖 播种箱 的砂, 需 在木桶 內用淸 水精細 地洗去 粘質土 的和有 
机 質的微 粒。 当扦 插生根 困难的 树种, 如齐教 果屬、 杜鵑屬 、欧石 
楠屬等 等时, 采用細 小的白 色的石 英砂。 当沒有 河砂时 ,可 采用海 
砂, 但应 該精細 地洗去 海中的 鹽类。 

第二节 混合土 的制备 和貯藏 

混合土 的制备 混合 土是按 其需要 量来制 备的。 每 一种土 » 
个別进 行处理 、破 碎和經 过大篩 或小篩 篩过, 然后按 照体积 配制成 
混 合土。 

泯合土 ,以分 为下列 5£ 种. *重 粘的, 中等的 ,輕 松的。 

用于制 ^ 重混合 土的土 壤如下 (按照 体积) : 重 生草土 —— 3 



份, 腐 叶土或 腐植土 一一 1 份, 砂 1 份。 . 

用于中 混合土 的,: 重 生草土 —— 2 份, 腐叶土 、腐 植土、 泥炭 
土 或石楠 土一一 2 份, 砂 —— 1 份。 

用于製 备輕馄 合土 的为: 重 生草土 一 ! 份, 輕 松的有 机質土 
(腐 叶土 等等) 一~ -3 份, 砂 一一 i 份。 

植物在 其不同 的發育 阶段, 对于 营养物 質提出 不同的 要求, 因 
之对馄 合土的 要求亦 不相同 。茌最 初的發 育阶段 ,一 般要求 比較輕 
松的土 壌和容 易吸收 的营养 物質。 多年生 的大型 植物, 要 求重^ 
土壤。 

为 了 播种和 移植根 部發育 軟弱而 細小的 植物, 必需用 輕松土 

壌。 

鳞室类 植物, 以及具 有龃大 的根和 根狀莖 的植物 ,要求 重粘土 

壌。 大多数 的鳞壁 类植物 、文 殊蘭、 君 子蘭、 年龄在 5 — 7 年 的踪檷 
等都 屬之。 

培 养土的 —貯藏 培 养土通 常年年 制备。 因之, 儲存的 土壤年 
年得到 补充, 而且 t 們能 够利' 用多 年。 为 了这个 目 的, 必需 有組械 
地、 合理 地貯藏 土壌。 但 是不能 貯藏在 露天, 因为它 們会迅 速地分 
解, 失去 原有的 結構, 浚实和 淋溶。 因此 土壤的 貯藏, 在密 閉的房 
屋內 (土 壤的 倉庫、 
庫房) 才能 得到保 
証。 在这种 房屋內 
要 fe 置貯藏 櫃和間 
隔的 房間, 其数量 
以保 証分別 貯藏每 
种土壌 为度。 貯藏 
櫃的 大小至 少应当 
适合 于貯存 全年的 




圖 5. 混 合土的 制备。 



第一章 培 养土及 其应用 《 

土壌。 

在房 屋內, 除了 貯藏櫃 之外, 还 应有寛 敞的土 壌加工 (破碎 、篩 
和 制备馄 合土) 用的 地方。 在冬季 ,房屋 內不应 上冻, 栩反, 应該温 
暖。 

砂, 貯藏在 露天, 因为它 不容易 分解和 密实。 



第二章 花 卉和現 賞植物 的繁殖 

花许和 $ 賞 植物的 繁殖应 

,用 播种的 方法; 無性繁 : 性 繁殖, 卿子繁 

颇、 杆插 (用塞 、録叶 用 植物的 个別营 养器官 
. 拔、 球莖和 嫁接的 方法。 条、 分株的 方法, 以及用 萌菓、 眞塊 

用种 子繁殖 的植 物, 昭例 扭 加 ^ 

繁殖 的植物 s 難 ,但; 贿胃概 ^营 养器官 

的可 ^繁 殖法, 在 杂交和 植物育 种上, 对获得 新品种 ,.具 有广歸 

一 第一节 有 性繁殖 (种子 繁殖) 

的方=〜=„^胃 的韓度 地区可 以用膨 '池 

w 万法 栽培, 或者用 保护地 (脑 用露 地播种 

培,, 据生 長期的 長短来 室、, 或加 温壩) 培育的 秧苗栽 

法 栽^ 錢花贿 物嚷期 ^無霜 赠長, 職用育 苗的方 

第— 类包 括下列 的毺物 

移植的 ,崎是 直锒職 



第二章 花 卉和覌 赏植物 的繁殆 



等); 2. 生長 期短的 (木犀 草屬、 旱金 蓮屬、 香豌豆 、栾豆 );3. 能耐春 
季 寒冷和 晚霜的 (金盞 花屬、 紫蘿 蘭駡、 金雞菊 屬等等 );4. 在露地 
越冬的 多年生 植物。 

生長期 比無霜 期長、 同 时不耐 # 季 低温的 所有植 物是第 二类。 
应用新 鮮的、 形 狀良好 的第一 級的 种子来 播种。 
挑选 植物的 优良植 株作为 种株。 它們应 該是純 品种的 (該品 
种最典 型的) 、健 康的、 發 育良好 幷且省 量指标 高的。 种子的 采收、 
处理和 分級, 应 該極其 精細。 _ - 

播种 以前, 檢查种 子的發 芽率和 純度, 确 定它的 經济适 合性。 
种子 的貯蒹 种子随 着年龄 而失去 自己的 孽芽: 力~ ! 一"^ ^些种 
子比 較快, 而另一 些种 子則比 較慢。 失去發 芽力主 要是由 于下列 
:原因 :1. 水分損 失达临 界極限 (干涸 ); 2. 在呼 吸过程 中有机 物質被 
胚 所涫耗 (在正 常的貯 藏下, 决 定胚, 生活延 續时間 的發芽 力自然 
失去 ) ;3. 因氧气 (空气 ) 缺乏 而胚窒 i —— 种 子变坏 ; 4 . 由 于水分 
过多而 腐爛; 5. 病 虫害。 

某些 植物的 种子, 發 芽力涫 失得快 到这种 程度, 以致在 采收之 
后不 得不: * 刻就 进行 播种。 大多 数花卉 植物种 子', 保持發 芽力只 
有 数年。 例如, 紫菀羼 、万寿 菊屬、 馬鞭 草鳳、 金義 花屬的 种子, 保 
持 發芽力 2 — 3 年; 香 豌豆、 美国石 ff 、 金魚 草屬、 罌 粟羼、 羽扇豆 
羼、 旱金 蓮屬、 矮牽牛 屬的种 子保持 3—4 年; 紫蘿蘭 屬的种 子保待 
4 一 6 年; 烟草 花的种 子保持 8 — 10 年, 等等。 

花卉 覌赏植 物的种 子., 应 当 貯藏 在十分 干燥、 冷涼而 S 气铳通 
的房 間里。 貯藏 的最适 温度是 — 5" 。 种子 最好按 照品种 名片或 
辗号 放在櫃 子的抽 展里。 櫃子 和抽屜 应当具 有作为 自由通 气的孔 
搌。 同时也 应当設 法防止 老鼠从 那里缵 进去。 

播种 ^ 的处理 种 子的發 芽期是 極不相 同的。 某些植 物的种 
子, 锬芬- 耍經过 几个月 甚至 几年。 种^^ 硬的 种子, 長 久不能 發芽: 



46 



覌賞 园艺学 



在木本 树种方 面有山 楂還、 枸子屬 、野 薔薇、 榴屬、 果树 等等; 在棕 
櫚科 中有椰 子屬、 酒棕壞 等等; 某些多 年生草 本植物 中有芍 葯屬、 
翠雀屬 等等。 

播 有这种 長期不 發芽的 种子的 土地, 在 一个季 节內需 要大量 
生产 效力低 的耕作 (除 草、 澆水、 松土等 等)。 这样 就造成 不合理 
的 劳动和 資料的 耗費。 因 此这类 种子必 需进行 播种前 的处理 

种子 預先的 处理, 有各种 不同的 方法。 最 常用的 是以下 数种: 

1. 种子的 層积处 理或者 砂藏; 2. 用开 水浸燙 种子; 3. 机械 損伤种 
皮; 4. 用 化学葯 品处理 种子。 

种子 在秋季 或初冬 層积处 理时, 一般按 1:3 的比 例与湿 潤的砂 
或 帶有泥 炭的砂 浪合, 貯存在 淺箱、 花 盆或麻 袋內直 到播种 之前, 
这些 容器放 置在地 下室、 窗 間壁內 或 貯藏庫 中 。 

同时, 为了 避免种 子霉爛 起見, 应 当注意 在冬季 內不能 过分渐 
湿及 發霉。 有 时將盛 种子的 容器埋 在雪里 (野 薔薇、 拘 子屬、 山楂 
屬、 芍葯 屬等等 的种子 )。 

种 皮坚硬 的种子 (野薔 薇等等 ), 預 先行冷 冻处理 之后, 再用^ 
水 浸燙, 直到种 皮开裂 为止。 

机械 損伤, 对于像 掠櫚这 类植物 的种子 来說, 是 用鋸去 或切去 
部分种 皮的: * 法实 現的。 为了 不損害 种胚, 这种手 术必须 进行得 
十分— 小心 9 某些种 子用粗 砂磨擦 也能达 到这个 目的。 . 

棕櫚、 芍葯屬 、樅屬 和其他 植物, 具 有种皮 坚硕的 种子, 所以常 
用 化学葯 品进行 处理。 通 常采用 2 — 3% 的鹽酸 或硫酸 溶液, 把种 
子浸 在这种 溶液里 直到种 皮柔軟 为止。 酸和 鹵化物 的化学 葯品, 不 
仅能加 速發芽 ,而 且能提 高陈种 子的發 芽率。 

介紹 野薔薇 种子的 处理方 法如下 (引 自基謝 列夫的 材料) : 

1. 秋季在 下列 的泯合 物中进 行暦积 处理: 1 份 园土, 1 份 粗砂, 
1/10 份打 碎的生 石灰, 用稀释 的硫酸 (1 份 硫酸加 3 份水 ), 湿潤这 



第二^ 化卉: ft! 覌 賞报物 的繁她 



种混 合物, 把不 去皮的 野薔薇 果实拌 到混合 物里, 把盛有 《 合物的 

淺箱埋 入土內 或安置 在地下 室中。 在冬季 中期, 將 泥合物 翻拌一 

次 (果实 到这一 时期破 裂)。 到播种 以前, 种子已 帶黑色 ,幷完 4、 适 
合 播种。 

2. 野 薔薇的 种子在 層积处 理或播 种以前 浸泡: 在2 % 鹽酸內 
漫 8 — 10 小时; 或者, 在 3% 鹽 酸中浸 20 — 24 小时。 

在栽 培場所 內播种 在栽培 場所內 播种, 是在 淺箱、 花盆、 饯 
培 *、 或温 床中进 行的。 播种或 移植籽 苗用的 淺箱, 在园艺 :t 的标 
准尺寸 (內部 ) 是 60 x 30 x 5 厘米。 

用作播 种的馄 合土, 不是 各种各 样的, 其主要 的归鈉 如下: 1. 
堆肥土 ,1/5 份砂或 1 份园土 (露地 的菜园 土), 1 份腐 植土和 1/5 
一 1/8 份砂, 适 用于所 有的一 年生和 多年生 植物, 除去 下面所 i 旨出 
的 ill 物 以外; 2. 輕 生草土 或重生 草土和 1/5 砂, 适用于 紫蘿蘭 »、 
紫 i 屬和香 石竹; 3. 1 份腐 , 土、 1 份腐 植土和 1/6 份砂, 或者 1 份 
生 草土、 1 份腐 叶土、 1 份腐 植土和 1/5 汾砂, 适用 于秋海 棠屬、 
报 * 屬、 瓜叶菊 屬和仙 客来屬 (对 于最 后二^ 植物, 还有其 他的浞 
合土 一 詳 述于栽 培中; 4. 1 份石 楠土、 1 份泥 炭土和 1/5 份' 砂, 适 
用于杜 鵑屬、 桉树屬 、欧 石楠屬 等等; 5. 1 ^生 草土、 1 份腐 植土和 
1/5 份砂, 适用于 棕櫚。 

將打碎 的土壌 用篩子 篩过。 对于 最細小 的种子 (秋 海棠 M 、荷 

包花、 报 * 屬、 大巖桐 屬等等 ), 用孔眼 2 — 3 毫米的 篩子; 对于 其余 
比铰大 的种子 ,則 用孔眼 4 一 5 毫米的 篩子。 很細 小的、 粉狀 結構的 
土, 不适 宜作檑 种用, H 为卞 能够很 快地^ 实。 

土壤应 当中等 湿潤, 不 应該泥 獰粘手 (由 于水分 过多) 或起搀 
(由 于千 燥过度 )。 

在淺箱 (花盆 )^|S, 要設 置 徘水 物; 用芄片 鋪放在 排水 孔上, 
凸、 的一面 朝上, 幷用大 粒砂子 与纖維 質生草 土各样 一分均 勻地鋪 



4S 



m 賞 



园 



艺 学 



一屠 (厚 8 — 10 亳米 )。 此后, 淺箱用 土塡到 頂部, 幷 用淺箱 底輕輕 
攆击桌 子或栽 培床以 使土壌 浚实。 多余 的土, 用木牌 刮去, 幷沿着 
箱緣將 土刮平 。用 压土板 輕輕地 鈸压淺 箱中的 土壤, 压到使 土面离 
箱 緣凹入 8 — 10 亳米。 在播 种之^ b 对箱 內土壌 澆水。 

大多数 种子是 用撒播 法播种 于淺箱 內的。 对 于某些 植物, 采 
用条播 或穴播 (仙客 来屬、 香 豌豆、 棕櫚和 所有大 粒种子 的植物 \ 
細小的 种子, 用手拿 紙袋或 有塞子 的瓶子 (用 鵝毛管 或其他 东西穿 
过 瓶塞) 来 播种。 在淺箱 或温床 內同样 可采用 小型条 播机。 一般条 
播和 穴播是 用手进 行的。 

播 种时应 該將种 子均勻 地撒播 土 面上, 但这是 不容易 做到. 
的, 尤 其在播 种細小 
的 种子时 (秋海 棠屬、 
大巖 桐屬、 荷包花 、报 
* 屬)。 由于 細小种 
子 呈灰暗 顏色, 和土 
壤顏色 相似, 在土面 
又不 能看見 它們, 因 圖 6. 用 紙袋在 麁箱內 播种。 

之 困难就 更大。 所 以在冬 季里, 这种 种子可 播在被 鋪在土 表的雪 
層上。 采 用这种 播种方 法时, 不需要 灌水与 复土, 因 为当积 ^ ,化 
时, 种子 就随同 水分一 塊吸入 土中。 

不适 宜移^ t 和發 育快 的植物 (蓖麻 、覌賞 菜豆、 香豌豆 ), 直接 
播在花 盆內。 

种子 的复土 深度, 依其 大小来 决定。 認 为种子 的复土 深度等 
于种子 的厚度 就足够 了 。 很辦 小的种 子不、 行复土 。播 种紫籮 蘭屬、 
杂种仙 客来, 复以少 量的砂 ;幷 用报紙 遮盖。 

其他的 种子, 用 手或用 篩子复 盖同样 成分的 土壌, 然后 用帶有 
細 孔喷头 的噴壺 澆水。 在 每个淺 箱里, 插上 涂有白 色或赭 石的婢 




第二 草 花卉 和覌赏 M 物 的繁淞 



4 9 



子, 在这牌 子上用 鉛笔簡 單的記 上植物 的种和 si 种的 名称, 以及播 
种的 日期。 

种子的 播种量 ,不但 取决于 种子的 大小, 而且决 定于它 們的發 
^率 和比較 可靠的 經济适 合性。 

每 个地区 的播种 时期, 决定于 植物的 本性和 t 們的專 門用途 。- 
为了得 到早期 的切花 或者为 了采种 栽培, 其 播种聲 比作为 一般的 

大 量切花 或者晚 期的装 飾花卉 的播种 早些。 

为了获 得一年 生植物 的秧苗 ,其播 种須从 1 月开始 进行, 一 K 
到 5 月 ,視 植物 生長期 的長短 而定。 

露 地播种 飴 够忍耐 春季寒 冷和晚 霜的、 生長 期短的 二年生 
植物, 在 露地播 种。' 为 了在 夏季下 半期得 到切花 和装飾 花卉, 播种 
直接 在花壇 和帶狀 花壇內 进行。 

在莫 斯科省 列宁区 的斯大 林集体 农庄, a 硏究出 一种 播梓露 
地 花卉植 物的、 極 其重要 的农業 技术新 方法。 这种方 在秋季 
严寒来 到以前 5 — 7 天 进行。 因为如 果播种 較早, 种 子虽能 發芽, 
而会 冻死。 播了的 ,子, ffl 砂或鋸 屑复盖 ,厚度 超过所 播的种 子厚- 

度 4 一 5 倍纟 ,, ' 

春季当 土壤解 冻时, 淸除 砂子或 鋸屑, 佴 舉保留 一層, 厚不超 
过 1 厘米。 

有时 在厚及 4—5 厘米的 a 地上进 行早冬 播种。 为了 要早冬 
播种, 入秋 后就須 准备好 直,, 在其 雪地上 把小溝 幵設达 土壤, 然 
后种 子播于 溝內, 种子 上用砂 或鋸屑 复盖。 

适宜这 样播种 的有: 一 年生花 卉植物 一 I 天人菊 、格迭 維加石 

竹,、 古 代稀、 香豌豆 、山 字草、 金鷄 菊屬、 花葵、 金魚 草屬、 MWc^w- 
"»^:/7^" 、金盡 花屬、 馬齿 莧屬、 木犀 草屬、 智利喇 叭 花、 謳祿 考屬、 

mm 、 n 見草; 多年 生花卉 植物" "一 摟斗 楽覉、 烏 头屬、 * 黄菊、 杂 

种 天人菊 、翠 雀羼、 ^Z^'^oss" 、毛 叶剪 秋罗、 剪秋罗 、加 尔 西頓剪 



60 現 賞园艺 学 



秋罗、 罌粟屬 、除 虫菊、 酸漿、 圓錐花 Si 祿考。 

这些新 方法, 在花卉 植物露 地播辆 的 农業技 术方面 ,使 集体农 
庄能 够在春 季空出 温床 来栽培 蔬菜, 减少劳 动力的 需要和 降低一 

年生 花卉植 物秧苗 的价格 87 . 5—90 % 。 

普 希金种 子檢驗 試驗站 建議: 某些一 年生花 卉植物 在列宁 恪 
勒省, 应在溶 雪后立 即播于 秋季准 备好的 K 壩上。 

在 1946 年和 1947 年 4 月播种 的这些 植物, 如翠菊 、百日 草馬、 
金魚草 屬和某 些其他 植物, 虽然它 們生長 期長, 也 正如胃 +的, 幵 
花要 比育苗 植物迟 2 — 3 星期, 但是它 們产生 了質量 十分优 良的、 
大量的 切花。 , 、 : 

早期播 种的比 晚春播 种的, 复土 要稍淺 一些。 正如播 ,在潮 
湿的粘 馕質土 上的, 复土要 比播种 在輕松 的砂壤 «土上 的 要淺一 
避。 

第二节 無 性繁殖 (营养 繁殖) 

扦插 的种类 用 插条繁 殖的方 法十分 普僵。 插 条可分 为下列 
几种: 插莖、 叶插和 根插。 

大多数 草本或 木本的 ^卉 覌賞 植物, 是用插 ^繁 殖的。 草本 
植物, 虽然 能够順 利 地 在夏季 生根, 但 是通常 在春 季扦插 (菊屬 、天 
竺葵屬 、蝦鉗 栾屬等 等)。 常綠树 种和針 叶树种 (夾竹 桃屬、 桃叶 斕 
瑚屬、 柏屬、 金鐘柏 屬等等 ), 用插莖 繁殖, 主要是 在夏季 ,但 也可以 
在春季 (常 綠的女 «屬 的所有 种)。 促成 栽培的 落叶开 花灌木 (蔷 
薇屬、 錦帶花 等等) 最好 在夏初 当嫩枝 (木 質化 初期) 成熟后 扦插。 

插莖, 在春季 生長时 (所 有的草 木植物 和大多 数的木 本树种 ), 

从嫩 枝頂端 采取; 或在夏 季枝条 成熟时 采取。 大多数 植物的 插条, 
可 在任何 生長枝 上切取 (从那 M 都是一 样 —— 从頂部 主枝, 或从树 
冠側枝 )。 某些 植物的 插条, 是从根 上長出 来的萌 秦的玆 扮采取 



第二章 花 卉和覌 賞植物 的繁殖 , 51 

(菊屬 、繡球 花屬) 的。 从 側枝上 采得的 繡球花 插条, 通常幵 花期较 
早, 也就 是在当 年夏季 就开花 ( 白色品 种), 但是生 長細弱 (有 色花 
的品种 ); 因 此避免 采用側 枝。' , 

針叶 树种中 (南洋 杉屬、 柳 杉鷹、 世界爷 • 罗汉松 KyHHHTaMHfl 

等等, 以及冷 杉屬与 云杉屬 的矮小 类型) 也 遇到有 这样的 植物, 它 

們在 扦插时 出現" 偏廢" ( T0II0(J)PI3HC) 現象 , "偏廢 "是 由 于 从側枝 

- 上 取来的 插条, 繼 績保持 它們的 特性; 也就是 分枝仅 仅在一 个平面 
上进 行,^ I 句話說 ,新植 *| 充分 保持着 側枝的 平面結 構而枝 条沒有 
層次, 不 是全面 均勻的 配置。 这些 植物的 插条, 仅能 从頂端 的主枝 
(延 長枝) 上 采取, 或 者从中 間 的側枝 和帶有 踵的或 具有休 眠腋芽 
的 側枝上 采取。 

插条和 种子一 样, 要 从优良 的母株 (拫 据^' 品种 特征选 擇的〉 

上 采取。 对生 叶序的 植物, 插条从 枝軸的 垂直面 ^有 2 — 3 对叶子 
的节下 切取; 而叶子 螺旋排 列的, 留 2 — 3 个叶 子,' 诳芽的 对面斜 
切, 

石竹的 插条, 应从节 間摘取 ,幷且 不經修 # 就行 扦插。 短的側 
枝、 落 叶植物 (莢 蓬屬、 薔薇屬 等等) 的 軟弱枝 ,存踵 部以下 切取。 

在 蒸騰系 数高 的闊 叶植物 (薔 薇屬 、繡球 花屬等 等), 为 了要減 
少 蒸發, 应將大 的叶片 剪去一 4。 

榕屬和 其他舍 有乳汁 的植物 ,切取 的插条 ,浸: te 温水里 直到不 
再分 泌达种 汁液, 因为 不洗去 汁液的 插条, 会發生 腐爛。 

叶片肥 厚多肉 、含 水丰富 的插条 (石蓮 花屬、 松叶菊 屬等等 ,以 
及天竺 葵屬) ,在插 入土中 以前, 須在干 燥的筌 气中放 几小时 ,使其 
凋萎, 由于 这样, 發根 較快, 生 根率也 較高。 这些植 物發拫 不需要 
复 盖物。 

千 年木、 Z^//m6"^'" ,蓬 萊蕉屬 等等, 用繁部 (長約 5 厘米) 扦 
插 繁殖。 ' 



52 



現賞园 艺 学 



' 木本 树种的 插条, 从一 年生、 很少 从二年 生的枝 上 采取。 通常 
前一种 較容易 發根。 产 

某些 k 物 (繡球 花屬、 癜祿考 屬等等 ,其叶 序对生 ), 可 以用單 
芽插条 来繁殖 ;用来 扦插的 嫩枝, 先剪成 帶有一 对芽的 插条, 再从 

二芽之 間各半 縱劈。 如圖 7 所示。 

下 列的植 4^ 用^ 榷 繁殖: 蟆叶秋 海棠、 洛塔利 光荣秋 海棠、 大 

巌桐屬 、石蓮 花屬、 某 些百合 等等。 

蟆叶秋 海棠在 用叶繁 殖时, 采用下 列二种 方法: 第一种 方法是 
茌叶 脉分叉 处刻一 切口, 把整个 叶子用 鈎子別 在培养 基上。 第二 
种 方法是 將叶子 剪成独 立的三 角形小 叶片, 其尖端 是在叶 脉分叉 

处。 

洛 塔利光 荣秋海 棠和, 大巖 桐屬是 將叶子 的叶柄 全部扦 

入 (圖 8)。 . • 

千岁蘭 的叶子 ,每段 剪成長 5 厘米。 赫里 斯百合 用叶子 繁殖。 
很多 百合是 用鱗片 繁殖。 从 莖上剝 下叶子 或鱗》 V ,而不 用刀削 。印 
虜橡树 的叶插 ,很容 易發根 ,生活 長久, 伹不 形成生 長枝。 



千年木 、叶 子花、 紫藤及 多年生 草本植 物中 的福祿 考屬、 美洲 
靨粟、 荷包 牡丹、 剌芥屬 、藍 剌头屬 等等, 是用 根推繁 殖的。 为此在 




鬮 7. 被 劈为兩 半各具 
个芽的 插条。 



圔 8. 用叶 插繁歹 ifh 

1 一 生 了栈的 大巖桐 叶子; 2- "一 在叶 

脉的切 口 处形 成了幼 株的秋 海棠叶 子。 



第二章 花卉 和現賞 



53 



春 季把根 挖出幷 切成長 5 厘米 左右。 

插条 生根用 的培养 基采用 :1. 河砂 (造用 于大多 数植物 ); 2. 河 
砂混入 (一半 ) 石楠土 和粗纖 維的泥 炭土, 或 者淸潔 的砂壤 質纖維 
生草土 (适 用于香 石竹、 天竺葵 屬); 3. 河 砂混入 (1:3) 园土 (适 用于 
大丽 花屬、 蓬萊 蕉屬、 千 年木、 仏//^^/^ 和所 有植物 的拫插 )。 

扦插在 淺箱、 花盆、 芄缽或 者是栽 培床中 进行。 用窗框 、紙張 
复盖或 是不行 复盖, 視發 根狀^ 而定。 

当大規 模的扦 插时, 在 栽培床 上設置 特殊的 温床。 从 栽培床 
的 兩方做 成高約 12 — 15 厘米的 欄板, 其上安 置装有 玻瑪的 窗框。 

喜攝植 物的插 条放置 在底部 有热源 (水平 煙道、 热水加 温管) 

的栽 培床上 r 

洗淨 的大粒 河砂, 是大多 数植物 插条最 好的培 养基。 

盆 缽和栽 培床的 底部, 应 有足够 数量的 能够徘 除积水 的排水 
芤 ,在徘 水孔上 ,鋪設 芄片, 凸 的一面 朝上。 在栽培 床上全 面地鎌 
設一 曆芄片 , 然 后撒盖 一層厚 5 
一 6 厘米. 的砂, 整平 幷加以 鎭压。 

插 条扦插 的深度 草 本植物 
是 0.5—1 厘 米, 常 綠木本 树种是 
1 一 2 厘米, 而 落叶木 本树种 (在 
休 眠期) 則几 乎全部 埋入, 在土面 
上 保留一 个或一 对芽。 

为 了使插 # 牢 固地保 持在砂 
里, 用手栺 或木釘 輕輕地 压紧它 ,在这 以后用 帶有小 孔噴头 的小噴 
壺洒水 ,除了 天竺葵 屬和另 一些植 物不需 要复盖 之外, 要用 窗框或 
^張 复盖。 

扦插 之前, 为 了預防 腐爛, 可 用搗碎 的木炭 撒在插 条的割 口 , 
尤其 是多肉 的及多 汁的' 楝物 (大 丽花屬 、天竺 葵屬等 等)。 




圖 9. 插条 的扦插 : 
I 一 正确 扞插的 插条; ~ 不正 
确扦插 的插条 (太^ )。 



千年木 和另一 些植物 的插条 (剪去 小枝的 ), 扦插; g 疏 松的混 
有砂的 园土中 ,仅保 留頂端 不复盖 土壤。 

插根完 全埋入 同样成 分的十 壤中。 * 

插 条生根 的条件 为了插 条良好 地發根 (形 成根系 ), 需要具 
备最适 宜的下 列主 要生長 因素: 温度、 水分、 光、 签气。 插条 的生根 
过程, 在生 物学方 面是很 有趣的 現象。 插条形 成愈合 賴織和 小根, 
袅依 靠儲存 在叶子 和莖里 的营养 物質, 同子 叶出土 以前的 幼芽一 
样, 是依 靠貯藏 在种子 胚乳里 的有机 物質。 因之, 植物 在切 断后的 
—定时 期內, 不得 不处在 沒有矿 賓养料 的狀^ Tc . 

在 出現拫 拟前, 切口 形成愈 合組織 * 靠 合組織 在植物 的伤口 
部分 及切口 等附近 的裸露 組織上 形成, 也 在插条 的上部 形成。 愈, 
合組 織像是 裸露組 織的 預防复 盖層, 以免 微生物 侵入。 根是从 下 
部 的愈合 《 上形 成的。 某些 植物, 从愈合 組織上 形成丰 富的須 
拫; 然而很 多植物 是在莖 丄高于 愈合麵 的皮部 形成裉 (圜 10 )。 




嚷 10. 细条在 各个發 育阶段 的截面 圖解: 

=f 的插条 (末 端》 2— 出 現愈合 組織; 3 一 發达的 
^合 組織; 4 ,5 — 根發生 部位的 型式。 

下部 的切口 (一般 任何的 切口) ,会 引起莖 内生長 激素的 出現, 
生長激 素往插 条下端 流动, 它能 够促进 愈合組 織和小 根的形 成。 

很多 覌賞植 物能够 用扦插 繁殖。 扦 插的方 法一年 比一年 完^, 
因之, 用这 种方法 繁殖的 植物种 类也随 着增加 起来。 对插条 生;^ 




第二章 花卉和 覌賞^ 物 的繁兢 



55 



产 生巨大 影响的 有許多 原因; 如植物 从何处 来的, 插 条是由 植物的 
那 个部分 采得, 扦插的 时期, 插条的 准备等 关系不 算大, 頂 重要的 
畢要 看以后 的生根 条件。 

近几 年来, 由于 应用了 許多刺 激生根 的化学 葯品, 已获 得相当 
大的 成就。 」 因此, 許多生 根困难 的树种 (齐 墩果、 南洋杉 屬等等 ), 

a 經有可 能用插 条来繁 殖了。 在 促进生 拫的化 学刺激 剂中, 最有 
效的 是某些 有机酸 (吲哚 乙酸) ,过 錳酸鉀 (效力 不大) 和某 些其他 
莉剂。 

这些 植物的 插条, 在扦插 以前, ^其基 部浸在 这种酸 的溶液 

中。 用濃 度很小 的溶液 (1:5,000 — 1:10,000)。 在 5 — 10 升水中 ,川 
1 克吲哚 乙酸。 插 条在这 种溶液 內处理 1 一 2 畫夜。 目前, 异生長 
素 (吲哚 乙酸) 在实 踐中已 广泛地 应用。 

植物的 不同种 和品种 的插条 發根, 速度不 相同。 ^ 些植物 (蝦 
甜菜屬 、錦紫 苏屬、 鱟天屬 等等) 很快地 就生根 ,經过 3 — 5 天根系 
狻 ff 到这样 的程度 ,就 是插条 能幵始 吸收矿 « 养料。 另外一 些植物 
正 相反, 生根 需要好 几个月 (大多 熟是針 叶树种 )。 形成愈 合組織 
幷不等 于扦插 成功。 不少 的植物 很好地 形成了 愈合組 織, ^不發 
生拫。 从根出 現的时 候开始 ,可 塑性物 翟每漸 用于根 部的構 造上, 
于 是愈合 組織便 漸停止 發育。 所以發 根很快 的植物 (錦紫 苏屬、 溲 
疏屬 等等) 愈合 組織常 是不很 發达; 而發拫 慢的, 愈合組 織很^ 地 
扩展 起来。 不但 如此, 在愈合 組織長 期的和 过分的 r 展时, 为了加 
速根的 形成, 而把 1£除 去是有 益的。 

温度 插条 發根的 温度, 依母株 的本性 而定。 喜温植 物的狻 
裉 , 通 常是需 要較高 的温度 , 如榕屬 、秋海 棠屬、 天芥菜 屬以及 其他. 
温室 植物, 在温度 25 — 30° 时生拫 良好。 菊屬、 景天屬 、石連 花屬等 
等 在温度 12—14° 时生 根順禾 。这 些插 条非在 有土壤 加温的 栽培床 
Ji 扦插 不可。 插条的 生根, 在具备 土壤加 温的栽 培床上 ,在 铰高的 



56 



覌賞 园艺学 



温度 下發根 較好。 

照例, 插条生 根的温 度应戶 比栽培 母株的 温度高 2 — 3°。 

在整个 發根时 期內, 保持 稳定的 温度。 温度 的急剧 下降, 通常 
会引起 插条的 腐爛。 

贿 大多数 插条, 在發 根时, 其 周圍的 空气湿 度应該 是高的 
幷接近 飽和。 發根的 条件, JE 如园艺 工人所 談的, 应 該是湿 悶的。 
这种 条件, 不是借 灌漑达 到的, 而 是依靠 經常噴 洒植株 通路, 湿潤 
栽培床 、窗框 和室內 其他設 备来达 到的。 砂子 应該經 常保持 湿潤, 
而不 应过分 激湿。 

一天里 用帶有 最細孔 噴头的 噴壺, 最好 用噴露 器洒水 5—6 次 
以上。 在形 成愈合 Mm 以后, 减少 洒水; 而 从插条 發稂到 移植, 一 
天之 中洒水 1 一 2 次。 过分干 旱和过 分潮湿 一样, 都能 使插条 腐爛, 
特別是 底下的 砂層。 * 

迗些 植物, 如石 蓮花屬 , 長 生草屬 , 扦 插在近 乎干燥 的砂中 。天 
竺葵屬 、小花 柏和針 叶树种 ,很少 澆水和 几乎不 行洒 水。 

空氣 由于 保持湿 潤的必 要性, 因此在 發根时 需要湿 悶的签 
气。 随着愈 合組織 的形成 才开始 通風, 也就 是增强 外界筌 气的进 
入 (用含 氧較丰 富的筌 气); 愈合組 織出現 以前, 仅在 早上或 傍晚通 
風。 随着根 的出現 ,把窗 框全部 打开。 

* 發根要 求漫射 的光。 为 此用紙 遮盖或 以石灰 水噴洒 狡璃 
面。 随着愈 合組織 的出現 ,减少 遮盖; 而在 形成根 之后, 則 完全除 
去。 对于不 耐陽光 直射的 植物, 晴 天稍加 遮盖, 如繡 球花屬 等等。 

光 的延鑌 时間及 强度, 对 植物的 生根能 力影响 很大。 在栽培 
場所內 ,插条 的生根 能力, 在太陽 # 射較 長的 时候比 茌陰天 较短的 
时候来 得大。 

生了拫 的插条 ,不应 該長久 地留在 砂里, 因 为它們 由于缺 2 养 
分而 开始木 « 化, 由于缺 乏光的 結果而 徒長幷 衰弱。 所以应 該及时 



第二章 花卉和 覌賞^ 物 的繁殖 



57 




圖 11. 

正 常發根 的菊花 插条, 



地移植 到花盆 里或适 合的土 壤上。 只有那 
些不 是扦插 茌純粹 砂里的 插条, 而 是扦插 
在以 上已敍 述过的 各种混 合土中 的 插条, 
才能够 在繁殖 箱和^ 室里, 在若干 时期內 
不遭受 生長与 發育的 損害。 

压条 只 有在其 他繁殖 方法不 能成功 
时, 才用这 种方法 繁殖。 在花 卉栽培 業中, 
实际, 到 的仅仅 是莶中 压条, 而 其佘的 ^ 
条法则 很少 迗用。 

母姝 在露地 栽植, 株間 距离为 1—1.5 
米,. 經过一 年后行 重剪。 ffi 第 二年形 成大量 
的一 年生枝 之后, 將枝 条向下 弯曲幷 扣压到 土中。 为了枝 条迅速 
發根, 有时在 芽的相 反方面 ,从下 向太 刻伤。 扣 压后的 枝条, 培上 
土壌而 將它的 末端垂 直地扶 縛在支 柱上。 土 壌保持 茌湿潤 狀态和 
淸 除杂草 狀态。 在 这种条 件下, 第一 年沿着 整个扣 压的枝 上便形 
成拫 系和生 長枝。 在次年 按照新 枝的数 目 ,分 割枝条 幷进行 栽植。 
薔薇和 石竹的 所有名 貴品种 ,都 是如此 繁殖。 

有时 压条在 株叢高 30 — 35 厘 米处, 用培土 的方法 取得。 木蘭 
罵、 圆錐 鏽球花 (仏: ^mV^W") 和其他 灌木, 可以 用这种 方法繁 
殖。 ' 

千年木 、朱 蕉屬、 惚木屬 、絲蘭 屬、 榕屬 可以用 签中压 条的方 法 
繁殖。 在 春季或 夏初, 在 枝干或 枝条的 叶子下 切伤, 在切口 断面嵌 
入小 石子; 这个 部位的 四周, 裹以 靑荅, S 好再 蒙上 廢布和 用繩扎 
好。 为 了这个 目的, 同样使 用特制 的花盆 (圖 12)。 在沉悶 而湿潤 
的条 件下, 經过 1 一 2 个月, 新 根就可 向外 伸長; 此后將 生了 根的部 
分切下 ,栽 植在花 盆中。 

以 后,' 为了得 到大量 的栽植 材料, 在 早春把 留下的 莖千平 



58 



覌賞 园艺学 




放在温 暖而湿 潤的温 
室 M 的栽培 床上, 而 
后在整 个莖干 上布滿 
着从隐 芽中抽 出的枝 
条。 再經过 一年, 它們 
才能够 用空中 压条繁 
殖, 或 者用帶 有一塊 
木 質部的 枝条行 扦插。 



m 12. 千年木 的签中 压条。 



分 株和分 割根薨 



具有丰 富的分 蘖能力 和向四 周扩展 能力的 ^ 物, 都 用分株 繁殖。 
实言之 ,这种 用根蘖 繁殖的 方法, 在本 省上就 是分割 株叢; 因为在 
株叢 四周能 够形成 丰富的 根蘖。 把地 下莖或 根切成 数部分 的分割 
手术, 能够促 进形成 更多的 根蘖。 它 們的水 平根狀 莖上的 須根系 
或 根系, 产生 大量的 嫩枝, 形成大 的株叢 ,株 叢又可 分成若 千独立 
的 植株。 温室花 卉植物 (蜘跦 抱蛋屬 等等) 、灌木 (溲 疏屬、 繡 綫菊嵐 
等等) 和多年 生草本 花卉植 物就是 如此繁 殖的。 

春 季和夏 季开花 的多年 生花弁 植物, 在秋 季或 夏末进 行分割 ; 
而在秋 季开花 的花卉 植物, 則在 春季分 割。 

龙舌 蘭屬、 蘆薈屬 、露兜 树屬、 棕櫚 科的某 些树种 等等, 用母株 
w 周所 形成的 丰富的 根蘖来 繁殖。 分割根 蘖是在 #季 进行。 

塊莖和 根狀莖 的分割 大丽花 用塊莖 (比較 ^切 的說, 是用異 
塊根) 繁殖, 而美 人蕉用 根狀莖 繁殖。 分割塊 莖时, 每部分 必需都 
帶有 芽服; 否則, 所栽 植的塊 莖如果 無芽, 它能長 出根, 幷能 長久地 
生 活着, 但是不 形成生 長枝。 大 丽花的 休眠芽 很小, 沒有經 驗的人 
很难辨 別出来 P 因此, 起 初最好 使塊莖 發芽, 然后根 据所形 成的嫩 

枝 来分割 (圖 13 和 14)。 

有时仙 客来屬 、大巖 * 屬 等等也 用这种 方法来 繁殖。 



第二章 花 卉和覌 賞植物 的繁艰 



59 




圖 13. 大 丽花眞 塊根的 分割。 圖 14. 美 人蕉根 狀楚的 分割。 
美 人蕉的 拫狀莖 (比 較确切 的說, 是蔓性 塊莖狀 的根狀 莖), 同 
样在催 芽之后 分割。 

' 鳶尾 屬某些 种类的 蔓性塊 莖狀根 狀莖, 在發 芽以前 分割。 

鱗莖 和球莖 的繁殖 鱗莖植 物类, 由于 花很美 丽而且 又有香 
气, 在花卉 栽培業 中是特 別有价 値的, 很多鱗 莖类植 物都具 有这些 
特征; 被广 泛地栽 培着。 

鳞莖类 植物, 按其特 性可分 为兩类 :1. 常綠的 (文 殊蘭、 全能 
花) 不很 普遍, 作为 室內^ 物 栽培; 2. 落 叶的, 或多或 少是具 有長久 
休 眠期的 (百 合屬、 水仙屬 、郁金 香屬、 鳶 尾屬的 某些种 等等) 是十 
分普遍 和極名 貴的覌 賞植物 ;这些 植物用 作冬季 的促成 栽培, 或者 
作为 切花, 或者 用作花 园和公 园的極 其美丽 ^的 花卉。 

按照 鱗莖的 形态, 同样 可区分 为二类 :1. 有 鱗片的 鱗莖, 百合 
屬的 所有种 屬之; 2 . 有膜 « 鱗片的 鱗莖, 郁金 香屬、 水 仙屬、 風信子 
屬等等 屬之。 

鳞莖类 植物的 繁殖法 :用 种子、 叶子、 鱗片和 鱗莖; 最后一 种方 
法, 应用最 广,。 

有 鳞片的 鳞窒, 在露地 的种植 圃內, 容易形 成六量 的小鱗 莖, 
培植 在砂里 的鱗片 或叶子 (赫 利斯 百合) 的基部 ,容 易生出 大量的 
小 鳞莖。 其培植 条件, 与花卉 植物的 一般扦 插繁殖 相同。 

百 合屬的 某些种 (鱗 莖百合 丄. bulbiferum 糖 nL. tignnnm) 



CO 覌 賞 园艺学 

在 莖的叶 腋里, 形 成气生 小鳞莖 (珠芽 )。 它 們在夏 末脫落 而在秋 
季 或春季 發芽。 可 以把它 們收集 起来幷 簿种在 淺箱中 或温床 的土. 
中。 第二年 把它們 栽植到 露地。 

有 鱗片的 鱗莖, 常常留 在地里 3 — 4 年 以上, 所 以要对 栽培它 
的土壤 很好地 施入腐 植質, 幷 行深耕 (30 — 40 厘米 )。 

有膜質 鱗片的 鱗莖, 在鱗 莖盤側 面形成 为数不 多的小 鳞莖。 也 
能够 以人工 的方法 促进大 量的小 鱗莖長 出 ; 为此在 鱗莖上 (風 信子 
屬) 按 十字形 切破鱗 莖盤, 或 者刻槽 或者將 鱗莖盤 鑽孔, 同 ^取出 
中央 的芽。 为 了这种 目的, 甚至 設計了 專門的 刀子。 

采用这 种繁殖 法时, 母鳞 莖在鱗 腋里产 生大量 的小鱗 莖以后 
就自行 死去。 采用 自 然繁殖 法时, 当鱗莖 产生小 鳞莖后 ,本身 郧强 
烈地損 耗或者 死亡。 

有膜 S 鱗片的 鳞莖, 在叶子 变黄后 ,也就 是在鱗 莖休眠 期开始 
时从 土中搌 出 ,是 极据夏 季的气 候条件 为轉移 ; 在列 宁格勒 的条件 
下, 常常在 '7 月底 8 月初鱗 莖幵始 休眠。 將 鱗莖風 干幷按 照大小 
把它分 为三类 。在 9 月底 10 月初, 按类分 別栽植 9 它 們必須 在严寒 
之前 良好地 生根, 但 是不要 生長。 

最好輕 植在十 分湿潤 但幷不 潮湿的 、輕粘 壊« 的营养 土上。 在 
列宁格 勒的条 件下, 橫行栽 植在寬 壩上, 行距 20 厘米, 株距为 10 
厘米。 不可 施用新 鮮的厩 )3E。 到冬 季当土 壤冻結 2 — 3® 米时, 用 
千 燥的叶 子适当 地复盖 (厚 20 厘米 )。 每年如 果重新 栽植, 按类分 
級, 那 末每年 能够得 到一批 适合于 促成栽 培的、 开花的 鳞莖。 用作 
促成 栽培的 鱗莖, 应当选 大的, 而主 要的是 选充实 的和分 量最重 
釣。 風信 子的小 鱗莖, 在栽培 后的第 4 一 5 年 开花: L 郁 金香和 7jC 仙 
經过 2-^3 年开花 。水仙 在預先 深耕幷 很好施 肥的土 壤中一 般連栽 
2 — 3 年 而不行 移栽。 

采用种 子繁殖 法时, 鳞莖 开花还 要晚: 風信子 和郁金 香在第 



第二章 花卉和 覌賞植 物的繁 M 



61 



5 — 7 年以上 ;百 合在第 3 — 4 年; 只有 菲律濱 百合, 在 播种后 第一年 
幵花, 而王百 合則在 播种后 第二年 幵花, 所以 后兩者 常常用 种子繁 
殖。 

唐菖 蒲屬、 姬菖 蒲屬和 球根秋 海棠, 用球莖 繁殖。 球莖 是营养 
器官, 按其 構造好 像塊莖 (在其 上部有 生長芽 ), 在其 基部产 生大量 
的 类似鳞 莖的小 球莖。 

球莖在 形成小 球莖和 新球莖 之后, 通 常自行 死亡。 秋 季把它 
們掘 出 ,按类 分級, 幷貯藏 在砂里 或攤放 在淺箱 內 、 地 下室的 架子 
上和 温度为 3 — 5° 的不加 温的温 室埭。 . 

3 二 4 月間移 植于花 盆中, 而在 6 月初則 栽植到 露地, 栽植 前, 
应預先 在室外 鍛煉。 唐 菖蒲屬 有时在 5 月 底直接 攀植到 露地。 在 
干燥而 有保护 設备的 地段, 姬富蒲 屬能够 在复有 20 厘米复 盖物的 
土中 越冬。 、 

球莖的 栽植深 度各有 不同, 依 其种类 而定。 

按照各 个种类 ,給以 T^j 深度 (按厘 米計) :1. 鈴蘭 M02.5),2. 
錦 *兒 屬 (3. 5 — 5), 3. 葡 荀百合 (5 — 
7.5), 4. 番紅 花屬 (5— 7. 5), 5. 早花唐 
菖蒲 (7 • 5—1 0) , 6 . Chionodoxa(7 • 5 — 
10),7. 細弱 的水仙 (7.5—10),8.早花 
郁金香 (7. 5 — 10), 9. 鱗莖粗 壯的水 
仙 (10.5—15),10.晚花郁金香 (10.5 
一 15), 11. 晚花 唐菖蒲 (10 — 15),12. 
百合屬 (10 — 15), 13. 細弱的 風信子 (12 
一 15), 14. 粗壯的 唐菖蒲 (15 — 18), 
10. 特 別粗壯 的水仙 (15— 18)( 圖 15)。 

嫁接 嫁接虽 然在本 « 上与其 他的一 切方法 不同, 但同样 1 
屬 千無性 繁殖。 用嫁接 繁殖, 需 要同时 具备二 个亲緣 相近、 而畢^ 




圔 15. 球 莖的栽 植深度 
(引自 基謝列 夫的材 料)。 



€2 現賞 园艺学 

是不 同的有 机体。 它包 括二个 有机体 彼此的 接合与 有机的 結合, 以 
及从二 个独立 的有机 体获得 一个統 一完 整的有 机体。 

砧木 —— 在 其上进 行嫁接 的植物 和接穂 —— 嫁接 在砧 木上的 
植物, 称 作嫁接 成分。 其 后由于 接合的 結果, 这些成 分便产 生各不 
相同的 机能: 砧木 由于具 备拫系 和一部 分莖, 而能以 土壤中 矿質营 
养液的 一半供 給接穗 ;而接 穗在同 化筌气 中二氧 化碳的 同时, 以有 
机物 «营 养着整 个植株 ,包括 砧木在 內。. 、 

这 些不同 的成分 在生命 活动过 程中, 相 互給予 相当大 的影响 , 
同 时彼此 傳遞着 自 己的某 些特征 特性。 例 如其中 砧木把 自 己对不 
良气候 和其他 惡劣条 件的抵 抗性, 自 己的 外形, 發育 和其他 的特性 
傳遞給 接穗。 只有在 定向培 * 植物 的情况 下, 才能 实現这 样的影 
响。 

米丘林 是証明 砧木对 接穗, u 接 穗对砧 木影响 的最早 的一个 

人。 他曾 利用这 个影响 来改造 植物的 本性, 幷硏究 出关于 培育植 
物新 品种的 学說, 即著名 的称作 "蒙 导法" 的 理論。 

李森 科院士 在培育 茄科植 物新种 和新类 型时, 曾广泛 地采用 
了無性 杂交的 方法。 

很多覌 賞方面 和經济 方面的 优点, 是用 嫁接获 得的, 屬 于这类 
优点 的首先 应該是 :1. 提 高对不 良环境 条件的 抵抗性 (耐 塞力、 抗 

旱力 和其他 抵抗力 , 对病 虫害的 免疫性 ,对 土壤的 适应性 等等) ; 2. 
与 自 拫性植 物比較 起来, 开花得 到改善 (杜 鵑屬、 麒麟叶 屬等等 ); 
3. 得到所 需要的 覌賞树 冠类型 (垂枝 型等等 );4. 用嫁接 的方法 ? 把 

生長弱 的品种 接在? S 壯的砧 木上, 縮短植 物的培 育时間 (薔 薇接在 
扦插 KjCyxyMCKaH nojmaHTa 上, 落叶 杜鵑嫁 接在杜 鵑上) 等等。 

因此, 嫁 接不仅 是为了 繁殖的 目 的, 而 且是为 了 获得在 質量方 
面不 同于用 其他方 法繁殖 的原始 材料。 

用芽 (芽眼 ) 嫁接, 叫做 芽接; 而 用枝条 嫁接, |W 称为 枝接。 



第二牵 花卉和 現貨^ 物的 繁颠. 



63 




茅锋 用生長 着的芽 
眼 (在 春季) 和休 眠的芽 
眼 (在 夏季) 进行。 

用枝^ 嫁接, 有很 
多 不同的 方法, 最主要 
的有 这些: 1. 普 通枝接 

法; 2. 舌接法 ;、3. 劈接 

法; 4. 皮下 接法; 5. 皮下 
鞍 接法; 6. 嵌接法 ; I. 腹 
接法; 8. 切 接法; 9. 桥接 
法; 10. 靠 接法。 

在覌 賞园艺 業中, 
薔 薇屬、 丁香屬 和其他 
木 本树种 的嫁接 采用得 
相当 广泛。 这里 所采用 
的方 法有: 枝接 (皮 接和 
枝接) 和夏季 芽接, 有时 
也 用春季 芽接。 枝接也 
可以 在冬季 进行。 




圖 16. 芽接 时从接 穗上削 取盾芽 , 



圔 17. 在砧木 皮部切 T 字形 的切口 , 





圃 18. 在 T 字形切 口中插 入盾芽 




m i9. 芽接时 的扎縛 



圖 20. 枝 接法: 
1 — 普通 枝接法 : 2 — 舌 接法, 



第三章 溫室和 邋床植 物的管 ii 



-、 第一节 播 种后的 簪理 

播有 种子的 淺箱、 器皿 和花 盆放在 繁殖温 室和温 床中, 靠近热 、 
源, 以保 証在整 个培育 期間有 必要的 温度。 热 帶植物 (棕櫊 等等) 
以及种 子細小 ^植物 (^海 棠屬、 ffi* 屬 等等) 在播 种后放 在栽培 
床下 的加温 管上、 加温的 水平烟 道上, 幷 且一直 保持致 出苗 为止。 

每天要 覌察土 壤湿度 ,幷根 据干燥 程度, 用帶 ,有 細孔噴 头的噴 
壺 灌水。 播种 細小的 种子, 为了避 免冲刷 起見, 在出 苗前用 底敷. 
灌水, 或把 淺箱、 播种 器皿放 入水中 (到 高度的 一半) 数 分鐘以 s 潤 

土壤 的方法 来代替 灌水。 »溉 的水应 該取用 高于室 內气温 3 — 5° 
的温 水。 v 

籽 苗剛出 土时, 把复盖 播种箱 的狭璃 或其他 复盖物 取去。 为 
了获 得健壯 W 幼苗, 应把籽 苗放在 比催芽 温度低 3-5° 的温 度下。 
栽培 場所, 尤其是 温床, 应該每 天通風 2 — 3 次。 在 温床中 播种之 
后, 应当 进行最 精細的 管理, 因 为在溘 床中造 成过度 潮湿、 沉悶空 
气、 温度急 剧增高 等条件 較任何 地方为 快, 

随着 籽苗的 出土, 把淺箱 置于近 光处, 在这里 保 持到籽 H 
移植。 尤其 是那些 屬子喜 光的和 易遭立 枯 病为害 的植物 (紫 罗蘭 
屬、 紫菀屬 、香石 竹等等 )。 

第二节 溫 室中植 物的配 S 

温室和 温床內 ,在其 整个利 用时期 ,尤 其是在 其加温 时期, 要 



€6 



現賞 园艺学 



特別注 意到对 于各种 不同植 物所占 的有效 面积能 有最充 分的科 
用。 当植物 配置得 較密时 ,栽培 場所的 利用系 数也將 较高。 但是对 

¥植 物的正 常生長 和發育 , 則需要 保持最 适宜的 栽培狀 况 。因 此, 
植 物的配 置取决 于它們 与光、 温度、 水分和 空气的 关系。 

最 喜光的 植物風 可能地 配置在 近光处 一" "靠近 玻璃。 所有大 
規模 的企業 性栽培 的植物 都配置 在栽培 床上。 它們 的配置 密度首 
先取决 于光照 的延續 时間和 强度。 在 自然光 照下, 首先决 定于一 
年的 季节, 而其 次則根 据植物 对光的 要求, 也 就是根 据它們 的發育 
期。 

; f£ 我 国的所 有緯虔 地区內 (温帶 ), 光量 和光照 强度, 直 接与^ 

照 的長短 有^。 日 照愈長 (夏季 ), 光照的 延績时 間和强 度也愈 
大。 反之, '在短 日 照 (冬季 ) 下, 光照降 低到使 大多数 植物在 这一时 
期不能 正常地 生長和 發育, 而处 于休眠 狀态。 . 

在冬季 配置植 物时, 对子处 在生長 过程中 的喜光 植物, ^餐生 
長 緩慢也 需要放 在光照 最充分 的地方 (暫时 "存 放" 的促成 栽培植 
物, 瓜叶 菊屬, 繡球 花屬, 紫罗蘭 屬等等 ), 而 对于处 在休眠 期的植 
物应放 在少光 的地方 一 后徘 的栽培 床上、 过道中 (如女 貞屬, 棕 
櫚等等 )、 栽 培床下 的筌間 (如 处在休 眠期的 促成栽 培植物 或者处 
在暫时 "存放 "之 前生長 过程中 的促成 栽培植 物和处 在休眠 期的落 
叶植物 )。 

覌赏 植物在 其不同 的發育 阶段, 对光的 要求也 不同。 在植物 
旺盛 生長的 时期, 对光 的要求 最髙, 所以 在这一 时期, 在温室 、温床 
以及 露地中 应該給 予它們 較大的 k 間。 因此, 就有 必要按 期重新 

配置温 物。 植物 發育有 不同的 特性。 發育 快的植 物虽較 發育' 

慢的 植物重 新配置 的次数 較少, 但需要 重新配 鬣-則 較早, 同 时应給 

予 铰大的 S 間。 

在 春季, 当对生 产的面 积需要 較多时 ,和 当照度 条件大 为改善 



箄三章 溫 室和逾 床植物 的管理 



ij7 



肘, 可以把 裤物 配置在 过道中 和悬挂 的架子 上。 在秋季 ,在温 室容 
納 过多的 时期, 虽然这 时照度 条件惡 化起来 也要把 植物配 置在后 
徘的 栽培床 上或过 道中。 但是在 秋季, 大多 数温室 植物对 光的要 
求較低 (生長 停止) ,所以 t 們当 配置在 玻璃窗 下时, 不会由 于所謂 
"容納 过度" 而受到 严重的 損害。 

对于 那些需 要沉悶 的湿^ 气的 植物, 应設 S 特制 的玻^ 繁殖 

箱 (3mHKH-TeppapHK)。 对水生 植物, 例如王 逮等等 ,要設 置特制 

. 釣温水 池, 

配置植 物时, 同样 地要考 虑到它 們对其 余生長 因素的 要求。 因 
此, 把喜 光植物 配置在 靠近热 源处。 对于 最喜. 好水 分和空 气的植 
I 物, 其配置 的位 f/: 也是根 据这一 点来决 定的。 

第三节 植物 的移植 

拔培在 土壌容 积有限 的木桶 中和 花盆中 的温室 植物和 室內植 
物, 常 常因为 营养物 質的消 而需要 移植。 移植能 壻加营 养容积 
或者 換以新 鮮的营 养土。 、 

由于必 须最經 济地利 用温室 、温床 面积, 因此对 覌賞植 物就不 

得 不按照 1£ 們 ffi— 定时間 內的一 般發育 狀态給 以营养 容积。 • 

盆栽 植物 的土壌 容积对 生長和 开花具 有重大 意义。 例 如在艾 
捷 里斯坦 敎授 利用万 寿菊进 行的一 些試 驗中曾 确定植 物生 長和开 
花与 花盆大 小的关 系如下 (表 2): . 



表 2. 植 物的生 長和开 花与花 盆大小 的关系 



花盆 的大小 (歸) 


楦物 的重量 (充) 


开花 的数! :( 朶) 


花 蕾的数 1 (个) 


9 




.• . 33 


100 


14 




31 


110 


19 


細 


21 


101 






9 


11>1 



68 覌賞 园艺学 

从試驗 中可以 看出, 产 量壻多 与花盆 尺寸的 加大成 正比。 在 
小 尺寸的 花盆中 幵花早 (加快 ), 但花 蕾的数 量随着 营养容 积的縮 
小而 降低。 因而 我們利 用移植 不但可 以調节 植物的 生長, 而且还 
可以翻 节它們 的螢育 速度。 t 

在温 室和室 內的条 件下, 利用下 列各种 措施来 达到营 养容积 
- 的改变 :籽苗 移植、 移植和 換盆。 

籽 苗移植 籽苗 的重新 栽植叫 做籽苗 移植。 逋 常在籽 苗移植 
时, 植 物得到 的不是 固定的 地方, 而是暫 时的, 以后 为了扩 大营养 
面积还 要进行 第二次 籽苗移 植或者 移植。 

發 W 緩慢 的植物 (秋海 棠屬, 报春屬 ^ 仙客来 屬等等 ), 其籽苗 

移植 2 — 3 次。 籽苗移 植时, 拫据, 們 的發育 而給予 較小的 营养面 
积。 發育快 的植物 (菜豆 、蓖 窳屬、 旱金蓮 屬等等 ), 其籽苗 移植于 
米花 盆內, 每盆 1 一 3 ^。 要 求不苛 的植物 (紫 錄 屬、 金盞: ft 屬、 万 
寿菊屬 等等) ,其 I? 苗可以 € 接移 植于温 床中, 而在 晚期播 种肘, 可 
以 直接把 籽苗移 植于露 地的寬 壩上。 一年 生花卉 植物, 如 紫罗蘭 
屬、 flf 条 考屬以 及香石 竹等, 其 籽苗移 植于小 花盆中 时發育 最好: 
紫罗 蘭屬、 軀 祿考屬 移植于 7 厘 米的花 盆內, 而香石 竹最初 移植于 
5 厘米 的花盆 內然后 移植到 9 厘 米的花 盆杓。 

籽苗 移植用 的土壤 与播种 用的土 壤成分 相同。 迸行容 器的塡 
装 (設置 排水設 备和装 土), 和 播种时 一样。 
籽 苗移植 之前, 使 土壌湿 潤幷且 稍加密 
实。 在 籽苗移 植时, 为了工 作迅速 而方便 
起見常 采用普 通淺箱 籽苗移 植用的 压印板 
或改良 了的压 印啄。 用鋁作 成的样 板与压 
印板活 动地联 接着^ 样板 由于本 身的重 
量, 依照 压印 板釘子 的数目 而落在 压印板 
下面。 为了从 淺箱內 取出压 印板, 可用手 




圜 21. 籽 苗 移槌用 

的压 印板: 
1 一 帶有样 板的压 印妆; 
2- ~ 不攒压 印板的 样板。 



第三章 • 温室和 ^床 桢物 的管理 



f>9 



指向样 板兩个 突起部 分按压 ,將压 印板稍 微提起 ,然 后使其 与淺箱 

分离。 使 ffl 压印扳 ,可 以提高 劳动生 产率和 改进工 作質量 (圖 21)。 

籽苗 移植是 这样进 行的: 左手拿 籽苗, 而右手 拿籽苗 移植錐 
(木釘 ), 然后, 用右 手疏去 幼根, 左手放 籽苗入 穴直达 子叶。 如果 
下胚軸 过長, 那么籽 苗放入 穴中可 以不到 子叶。 当穴破 «、 时用籽 
苗 移植錐 將其扶 直 ,同样 用籽苗 移植錐 挤紧靠 近幼拫 周圍的 土壌。 
必需挤 紧是为 了幼拫 与土壌 之間不 致造成 签隙, 否 則可能 狻生幼 
稂干枯 (園 22)。 当移植 極細小 的籽苗 (秋海 棠屬, 报春屬 等等) 时, 
采用籽 苗移植 木叉。 为了 使土壤 更好地 沉落, 要进行 灌水。 在籽 
苗 移植时 要仔細 地淘汰 弱的和 有病的 籽苗。 

如果 为了采 种而培 育秧苗 幷在以 后进行 移植, 在整个 籽苗移 
植期, 必須 对植株 进行最 精密的 选擇, 以改良 品种。 米丘林 培育果 
树杂 种实生 苗时, 曾. 选擇最 强大的 、具有 肥大的 子叶、 下胚軸 短粗, 
的 植株, 以及选 擇三个 子叶的 幼苗。 '例 如在培 育紫罗 蘭时, 应該选 
擇具有 flU 大 的子叶 的强大 籽苗, 以后选 擇叶子 稍圓的 、肉 « 的 、茸 
毛多的 籽苗。 从这种 籽苗即 可預期 得到^ 有重 辧花的 植株。 

根据 丧卉植 物种类 和培育 方法, 給予不 同的株 行距。 在 淺箱 
中株 行距为 1 一 5 厘米, 在温 床里为 4 一 6 厘米, 而在 露地的 寬壩上 
为 10 — 15 — 20 厘米。 

例如, 四季秋 海棠进 行第一 次籽、 苗移 植时株 行距为 1 x 1 . 5 厘 




鈾 22. 籽^ 移搲: 
1 —— 正 确的; 2 不正 确的。 



70 ^賞园 艺 学 

米或 1 .5 x 1 .5 厘米。 在 标?, 箱中 按第一 种株行 距可以 移植籽 苗 
1,200 株, 而按 第二种 株行^ 則可 以移植 800 株。 

籽苗移 植在有 防風和 遮光的 地方。 ^了 更好地 生根, 須將移 
. 植有 籽苗的 淺箱放 到签气 沉悶的 温室温 床里, 幷稍加 遮蔭。 以后, 
随着根 的增長 而加强 通風, 加强 光照, 以及进 行植物 的正常 澆水。 
生拫 温度最 好比' 播种时 保持的 温度高 2 — 3°。 

籽苗 移植和 任何移 植一样 , 使植物 發育稍 微停頓 , 幷使 費用增 
加, 但 是以后 E 明植 株發 育比較 健壯, 幷以 更好的 品質瀰 补缺点 
而 有佘。 

移植 在 下列情 况下 进行植 物移植 :1. 需 要扩大 营养容 积时; 
2. 更 換所利 用的土 壌时; 3. 花盆或 木桶中 土壌發 酸时; 4. 根 系患病 
(腐爛 ) 时; 5. 有大量 蚯蚓出 現时。 

停止 生長, 叶子^ 黄 或者失 去深綠 顏色, 形成發 育不健 全的营 
养器官 (嫩枝 和叶子 ,以及 形成很 小的花 ), 过; 开花, 生長 期急剧 
縮短, 而落叶 树种發 生早期 落叶, 开 花期縮 花提 早凋謝 r 土 团 A 
花盆中 露出, 灌水后 盆土表 面有蚯 蚓出現 等等, 所, 有 这些都 說明了 
植 物需要 移植。 

土团和 拫系的 狀 7 兄不是 經常地 与植物 外表狀 态相符 合的。 因 
此, 为了 査明是 否需要 移植, 可 將植株 的土团 从容器 (花 盆或 木桶) . 
中取出 檢査。 以盆緣 叩碰桌 子或者 用手掌 敲打盆 底傾倒 梳物 的方 
法將盆 內土团 取出。 当土 团巍根 層强烈 地交織 «, 这就充 分表明 
植物有 移植的 必要。 

所 有草本 和木本 的幼小 植物需 要每年 移植。 某 些植物 不宜移 

植。 成年植 物和 大型 桶栽植 物不需 要每年 移植。 大型桶 栽植物 (例 
如棕櫚 等等) 每經, 5 — 6 年 或更少 些移植 一次。 关于 那些植 物需矣 
移植 則需根 据木^ 的情 %来 断定, 通 常在未 捅腐朽 之后进 行移植 • 
大的棕 櫚、 蜘 蛛抱蛋 等等植 取若 經常 移植, 則会削 弱它們 的生 畏。 



第三章 组 室和溫 床植物 的黉理 



71 



如 果遵循 植物生 長必要 的条件 (最适 温度、 湿度 和光) 在一年 
的任何 季节都 可进行 移植, 但不 是經常 能够遵 循这些 条件, 而且很 
少有这 种必要 。 

常綠 植物要 帶土团 移植, 而落 叶植物 則不 帶土团 移植。 在移 
植时, 若破 碎常綠 植物的 土团, 通常会 使植物 致死。 因为这 样的移 
植对 水分平 衡造成 不利: 由于 叶子的 存在植 物蒸發 大量的 水分; 而 
由 于根系 和土壤 缺乏有 机無机 的联系 而吸水 極少。 

落叶植 物在休 眠期間 由于缺 乏叶子 ,蒸騰 作用几 乎完全 停止, 
在移 植肘就 是不帶 土团也 不会造 成植物 內水分 的不 平衡。 因此落 
叶植物 在休眠 期間一 春季 或秋季 (在 露地) 可以不 帶土团 移植。 
成年 的落叶 撺 物不 帶土 团移植 是有危 險的, 因为根 系来不 及与土 
壤發 生紧密 的联系 和不能 保証一 定数 量水分 的进入 来瀰补 大量叶 
子 所造成 的强烈 蒸發。 在这 种情 7 兄下, 需 要强度 的修剪 树冠。 

常綠植 物移植 的最好 时期也 应当是 春季: 从 2 月中到 4 月。 必 
要时, 在不 損坏土 团的情 况下, 可在一 年的 任何季 节进行 移植。 
正在幵 花的植 物在开 花之后 移植, 鳞莖 类植物 在叶子 变黄之 

后移植 o 

移植时 ,随 着营养 容积的 扩大, 將花 盆增大 2二3 琿米, 木桶拫 
据 植物的 种类及 其發育 强度需 要扩大 6—§ 厘米以 上。, 当移 榷發育 
弱或 有病、 根系腐 爛的植 株时, 容器 仍然保 持原有 大小, 但 在强度 
修剪根 部而大 大地縮 小土团 的情^ 下, 容 器的大 小可 随着縮 小 
2 — 3 厘米 以上。 

新 花盆在 移植之 前浸在 水中, 旧花盆 要細心 地洗去 泥土、 霉 
菌, 幷 且用熏 蒸或化 学葯剂 (硫 酸銅 奪等) 进行 涫毒。 

移植时 剔除土 团上細 小的、 互相 交織的 須根, 同 时也剪 除在土 

团 JS! 圍所 有的茸 毛拫。 粗的和 弱的支 根一般 不动, 只有在 它們腐 
爛的情 ^下, 才修剪 到健康 部分。 粗根 的切口 用炭末 涂抹。 土团表 



面 淋溶的 土曆可 用尖的 木釕淸 
除, 幷从側 面疏松 土团, 將 土团下 

面的 S 片及 旧的 徘水設 备 除 去, 

也將土 团上發 了酸的 土去掉 (圖 

23) , ' 




在花 盆和木 ffi 的徘水 孔上复 

置 S 片, 突起部 分向上 ,然 后用粗 



砂和生 草土塊 鋪成徘 水層。 徘水 圖 朱蕉移 植吋土 团表展 
層的 厚度搌 据容器 的大小 而定, 的 疏松。 . 
在大 桶中为 0.5二3 — 5 厘米。 

移 植用的 土壤根 据花卉 植物的 要求而 采用。 把 t 倒在 徘水孔 
上成 小的圓 錐形, 然后將 准备好 的被移 栽植株 的土团 放入, 使其根 
頸 与盆緣 齐平。 用左手 把持植 株拫頸 处的主 干> 而右手 塡土。 土 B 
与容器 壁間的 筌隙逐 漸用土 塡实幷 用短棒 捣紧。 为 了使土 壤更均 
勻地塡 实签間 ,常 常將盆 底或稀 底攛击 桌子。 

移 植密度 对植物 生長和 幵花 的影响 很大' ,因此 ,为了 生長 良好 
应进行 較稀的 栽植, 但为 幵花良 好应行 密植。 發育快 的草本 植物, 
尤其是 在它們 生活周 期的前 半期要 稀植, 后半期 要密些 。例 如菊花 
在夏季 的前半 期稀植 ,在以 后移植 时則較 « 些。 冬紫 罗蘭宜 密植, 
瓜 叶菊宜 适中, 而仙 客来在 第一次 移植时 宜稀, 以 后移植 时宜适 
中 。 大的木 本植^ (如 棕櫊 , 女 貞 ) 和 其他常 綠植物 宜十分 密植。 

移 植过的 植物要 灌水, 在 生根期 間宜放 在稍有 遮蔭的 温暖而 
湿悶的 条件下 (圖 25)。 移齄后 的患病 植物, 以及土 团破碎 和拫系 
削减很 多的植 物, 需 要栽在 温暖的 土中。 • 因此, 在企 桊性园 艺栽培 
上和 植物 园內常 在蕴室 內建立 加温的 温床。 此后, 在充分 生根以 
前很少 灌水, 但 領常常 噴水。 移 植有时 能引起 相当長 时間的 (生拫 
以前) 生長 停頓。 



第三章 溫室 和溫床 槠物的 ^理 73 




翳 24. 海棗: 圖 25. 移 植在溫 窒內溫 床中的 海棗。 

1 — 移 植前; 2 — 生了 根的。 



換盆 (nepeBa;iKa) 。換盆 不同于 移植的 地方, 在 于其土 团原封 
不动 (不 破裂) 和根系 不受伤 。 这种方 法适用 于大多 数發育 快的草 
本植物 (杂种 瓜叶菊 、印度 菊花; 波斯仙 客来、 繡球 花等等 )。 一 

換 盆只是 为了扩 大营养 容积。 当土团 被大量 的拫纏 繞时, 就 
需要 換盆。 束 

在 每次換 盆时, 去掉土 团表面 &淋 溶过的 土層, 幷从下 面去掉 
排水 設备, 幷將容 器扩大 2 — 3 厘米。 

換 过盆的 植物放 在与換 盆前栩 同的条 件下, 而只 在有? S 烈陽 
光 时才稍 微遮蔭 , 幷且减 少灌水 。 

正 如我們 曾經敍 述的, 移植能 引起栩 当長期 的生長 停頓, 伹換 
盆的植 株其生 長几乎 不停止 ,但其 發育則 减緩 , 开花 期向后 稍微推 
迟。 換盆茌 、一定 程度上 可以調 节花卉 植物的 幵花期 ,換 盆次 数多时 
能延迟 开花, 換盆次 数^、 时能 加速开 花。 多 次换盆 能获得 强盛的 

植株 o 




74 



覌賞 园艺学 



第四 , 溫度^ 况 的調节 

温 度对于 植物的 生長和 發育, 是必要 的因素 。栽 培植物 的最适 
温 度条件 决定于 它們的 本性, 而同一 种植物 的最适 温度条 件灭取 
决于它 們的發 育期。 覌賞植 物对温 度提出 不同的 要求。 有一 些植 
物能够 忍受或 多或少 的長期 寒冷, 另一 些植 物能够 經受任 何的霜 
冻, 还有一 些植物 能够忍 受严寒 的条件 ,更有 一些植 物能够 忍受酷 
热。 因此, 植物可 以分成 耐寒的 ,抗 寒的, 耐冬的 ,耐 热的, 等等。 植 
物的农 業技术 特点和 栽培期 的長短 都决定 于这些 特性。 

露 地植物 就温度 关系可 以分成 二类: 耐寒的 与喜温 的, 

耐寒花 卉植物 ,它們 能耐- 1° 、- 2° 的 低温, 而 且能耐 短时間 
的- 5 ° 、 - 7 ° 的 低温。 可以 用露 地播种 方法栽 培它們 。 展于 此类的 
有金 盞花、 一年生 菊花、 万 寿菊、 香 豌豆、 所 有越冬 的二年 生花卉 
植物、 多年 生花卉 植物等 f。 大多 数一年 生花卉 植物、 所 有不能 *8 
冬的二 年生花 卉植物 和多年 生花卉 植物, 都喜 温的, 因此, 都用育 
苗的 方法栽 培它們 或者在 冬季从 露地收 存到温 室里、 地窖 中和其 
他 栽培場 所內。 

温室和 室內植 物在春 夏时期 (生 長旺盛 时期) 就 温度关 系巣常 
分成下 列二类 :1. 喜温的 (热 帶的, 促成栽 培的, 大 部分的 亞热帶 
植物) ,要求 20° 以上的 室温; 2. 适温的 (草本 $ 卉植物 ,促 成栽培 
的 灌木, 某些 亞热帶 植物, 大部分 一年生 植物等 等), 要求 16 — 18° 

的 室温。 

温室植 物在冬 季对温 度有另 外一些 要求, 它們 可分成 下列數 
类 :1. 热 帶植物 —— 在温度 16—18° 的温 謇和室 內越冬 ,2. 亞热帶 
植 物一一 在温度 8 — 10° 的温室 和室內 越冬, 3. 温 帶植物 ~ ^在沮 
度 3 — 5° 的温室 和室內 越冬。 在种 子發芽 期間, 如 同我們 a 經知道 
的, 它 們同样 地也有 不同的 要求。 



第三章 ^室 和溫床 植物 的管理 



溫度增 加到一 定限度 (各种 植物不 同), 能促进 生長和 提早幵 

花 u 但也 如同大 家所知 道的, 生長速 度还取 决于其 他的外 界条件 

(光、 空气中 二氧化 碳的含 量等等 )。 

例如, 在照度 不足的 条件下 ,耐寒 植物的 同化作 用在較 低的溫 
度下 較好, 而喜温 植物在 較高的 ^度下 为宜。 

喜温 植物同 化作用 的吸收 和呼吸 作用的 消耗兩 者之闞 的平衡 
it 起 耐寒植 物要在 較高的 温度下 开始。 因此, 在冬 季栽培 喜温植 
物和 耐寒 植物, 需 要不同 的温度 狀况。 

在 夏季, 經常發 生植物 过热, 植物 忍受过 热是不 同的。 某些植 
物 在有机 体本身 的組織 中能够 忍受相 当高的 温度, q 另一 些植物 
在 不太高 的温度 下就会 死亡。 后一 种情^ 是由 于原^ 的 蛋白質 
在 高温影 响下發 生凝固 所致。 

当蒸 騰作用 極其微 弱时, 在 同化器 官內也 出現相 当高的 温度, 
在多肉 植物、 多 汁樅物 (多 漿植物 —— 仙人 掌屬、 景 天屬、 長生草 

羼), 断定体 温是 急剧提 高^。 例如, 当外 界签气 温度为 28.1° 时, 

長生草 屬植物 的体温 a 提高到 52°。 

大家都 知道, 植物 有抵御 过热的 方法, 这就是 加强水 分的蒸 
狻, 但 是用这 种方法 不是經 常都能 达到目 的命, 因 此在这 种情? a 
下, 需要 去帮助 植物加 强室内 通風、 經 常灌水 和遮蔽 强光。 

覌賞植 物的生 長过程 和开花 ,是在 不同的 温度下 进行的 ,首先 
在 較低的 温度下 进行, 以后在 較高的 温度下 进行。 

培育条 件和各 种不同 的方法 , 能够加 强植 物的耐 寒性。 例 如, 
在加 温的温 室內和 温床中 培育出 許多种 一年生 植物的 秧苗, 当移 

栽到露 地时, 在 1 一 2" 卞 死亡, 但是同 一种植 物的籽 苗在露 地里能 
忍受- 2°、 - 3° 的 霜冻。 由此 可見, 秧 苗的鍛 煉与合 理的培 育方法 
是必 要的。 . 

栽培場 所內的 温度狀 ^是 由于它 們的暖 气設备 和太暘 光終加 



76 覌賞 园艺学 , • 

温的 結果, 幷且可 以通过 l^L I 各 种方法 来調节 :1. 暖 气設备 系統, 

2. 通風, 3. 遮 蔭^. 噴水。 

载 培場所 內 的 温度平 衡包括 从暖 气設备 及太陽 光錢吸 入热和 
通过 散热而 g 热。 热的 吸入与 暖气設 备系統 有关, 而在 太陽的 
光照下 ,則与 一年的 季节和 該地区 的韓度 有关。 散热 与建筑 栽培場 
所 所用的 材料的 导热性 有关, 以及与 室內温 度及外 界气温 的差数 
有关。 

从畫夜 平均温 度的平 衡中可 以看出 ,在莫 斯科从 16 月到 3 月 
热 的消耗 大大地 超过从 太陽光 綫吸入 的热, 因此在 这一时 期栽培 
場所 ^ 应加强 加温, 从 4 月到 9 月太揚 光的热 超过热 的消耗 ,而在 
5 月、 6 月、 7 月、 8 月 栽培場 所內产 生过热 現象, 这 时必须 进行通 
風、 遮蔭 以及采 ffl 其他 措施, 以防 止 过热。 在夏季 期間, 大多^ :覌賞 

植物排 ^在露 天陰棚 里或者 直揍地 摆在遮 蔭的地 上較为 m 宜。 

栽 培場所 內采用 各种不 同的暖 气設备 系統和 各种不 同的燃 
料。 •• … 

为了 降 低热的 發散, 夜間 在狭璃 复盖物 上要加 盖木貧 窗板、 蒿 
稭 席或者 席子。 由 于这些 措施的 結果, 大大地 节省了 燃枓, 幷可能 
使 温床植 物更早 出产。 从 3 月起, 在 晴天必 須防止 栽培場 所內过 
热。 只有少 数热帶 植物才 能忍受 栽培場 ^內 的太陽 光热, 和保持 
在沉 悶的条 件中。 

用减 少温室 的加温 直到 完全停 lb 为止, 利 用天窗 和側窗 通風, 
以 及在过 热的时 候打开 門戶, 最后, 甚 至用遮 隆等方 法来达 到温度 
的 降低。 r ^M 

用木板 、帆布 ,用 粘土、 白粉 (白垩 ) 涂 珠玻璃 等实行 遮蔭。 

第五节 灌 水与噴 7K 

所 有的植 物都需 要水, 有些需 要量少 ,有 些需要 量多。 植物体 



第三章 溫室和 溫自物 的管理 77 

內的含 水量, 根据 植物的 种类、 品种、 發育 期而作 变动, 幷 且在不 
同器 官中舍 水量 也是不 同的。 旱生 植物, 除了 多漿植 物外, 按其成 
分来說 較湿生 植物所 含水分 較少。 植 物在生 長期間 比在休 眠期間 
舍水 較多。 

处 在生命 活动狀 态的器 官里, 例如, 在叶、 拫和 莖的尖 端含水 

,量翻90—95%。 在多年 生植物 的木質 部中, 含水 量低到 50%', 
而芽 和种子 中的含 水量則 更低; 例如, 越 冬的芽 中含水 量常在 40 % 
左右, 而休 眠种子 中仅有 10 — 15%。 这种含 水量的 休眠种 子可以 
保持發 '芽 力到几 个月, 甚至 几年。 

正如大 家所知 道的, 随着 种子的 膨脹, 胚中 充満水 分,— 是种子 
甦醒 而萌动 生長, 但 这需要 种子充 満水分 达种子 重量的 90 — 95 % 。 
如果种 子中水 分只有 '20 — 25 %, 那 么它們 便不能 發芽, 但 是呼吸 
作用和 某些其 他过程 在这种 程度上 ^ 是活 躍的, 这 样將招 致它們 
發芽力 的丧失 ,也 就是导 致胚的 死亡。 

. 7K 分用 来構造 有机体 ,它是 原生質 、細胞 液和炭 水化合 物的糸 i 
成 部分, 土壤 無机鹽 类溶解 其中。 水 分能把 土壤中 的無机 鹽类送 
到叶中 ,幷且 由于水 ^的 蒸騰作 用使植 物体温 降低, 这在 炎热的 i 、. 
、 天植 物过热 的情况 下尤其 重要。 * 

叶內 的水分 平衡, 主要包 括土壤 中的水 分进入 植物体 和通过 
蒸騰作 用而消 耗水分 。水分 被植物 从土中 轉# 到筌中 ,在某 些植物 
要吸收 大量的 水分。 例如, 株玉蜀 黍或者 向日葵 在生長 期內蒸 
發 水分在 200 公斤 以上。 其 中用来 構造有 机体的 不过 600— 800 克, 
而其 佘的水 分都涫 耗在蒸 發上。 

从上 面所述 的可以 明了, 蒸騰作 用是植 物的生 長和發 育所必 
需的; 由所 列举的 例子, 样可以 看出, 用来構 造有机 体本身 的水分 
是很; 的。 

植物所 需水分 的測定 栺出: 不少 植物为 了良好 的發育 需要比 



7S 現 賞 园. 艺 学 

大气 降雨量 供給它 們的水 分多到 1.5 — 2.0 倍。 由 此可以 得出睹 
論, 为了 保証覌 賞植物 生長和 發育正 常的^ 件, 在必 要时期 应該? 卜 
充土壌 中的貯 7K 量, 和 用适当 的农業 技术措 施保持 土壌中 的水分 r 
以及防 止植物 过度的 蒸發。 为了这 个目的 ,应对 植物进 行灌水 、除 
草、 松土 和复盖 土壤、 噴水和 遮蔭。 

植物 体內一 定量的 水分对 于各种 生理机 能是必 要的, 其中对 

于正常 的筌气 中的二 氧化碳 同化进 程也是 必要的 j 同化作 用是在 
高达 20 大气 压以上 的滲象 压下进 行的。 随 着細胞 滲透压 的降低 
叶子的 同化作 用活动 也逐漸 下降, 幷且早 在質壁 分离开 始之前 «! 
停止。 

在夏季 炎热的 晴天, 特別是 在有風 的晴天 ,蒸發 作用达 到这种 
程度, 以致 锒系無 力保障 水分的 丧失。 有时 甚至灌 水或者 把植物 
放在十 分湿潤 的土中 也不能 挽救。 

因此, 除 了灌水 以外, 必須进 行植物 噴水, 防風 和遮蔽 强烈的 • 
陽光。 - 

各种 植物对 水分的 涫耗以 及对水 分狀^ 的 要求是 不相同 的。 
植物的 这# 特性 是建立 在它們 本性差 异的基 础上。 

水分 的涫耗 也就是 植物对 水分的 吸取; 而植物 从土壌 中吸取 
一定量 水分的 能力, 也就是 植物对 水分的 需要, 

植物对 水分狀 51 的需 要, 主 要决定 于根^ 的發育 P 度及 其从 
土壌 中吸取 水分的 能力。 因此, 按照对 水分狀 况的 需要可 將植物 
分 成下, 四类: 1. 大量 的消耗 大量的 需要; 2. 大 量的涫 耗少 量的需 
'要; 3. 少量 的涫耗 大量的 需要; 4. 少量的 • 少量的 需要。 

根系愈 發达, 植物 对水分 的雷要 愈少, 反之, 根系愈 不發达 ,植 
物对 水分的 需要也 愈多。 大多 数旱生 植物的 拫系比 湿生植 物的發 
达, 冗們 对水分 的需要 較少, 因 而是抗 旱的。 ' 

植物 在本身 f 育的不 同时 期对水 分的需 要也有 不同。 生長期 



第三章 溫室 和溫床 物 的管理 



79 



铜 的楠物 是比較 需要水 分的。 

大 多数花 卉植物 当土壤 持水量 增高到 60 — 80% 时生長 最好, 
伹是 在土壌 持水量 較低的 情况下 ,当植 物細胞 中水分 有些不 足时, 
則幵花 最好。 同样 十分明 盥, 随 * 蒈养面 积的减 少对水 分的需 货 
則 增高。 , 

. 以上 所述, 对于 确定覌 花植 物必要 的水分 狀^, 是必 需知道 
釣。 

無 論水分 不足或 过多, 对植物 生長和 發育同 样有不 募的影 
W 。在 * 适宜的 水分狀 ^下 植物發 W 最好, 断 定最适 宜的水 分狀^ 
不 是很容 易的。 水分狀 况的問 題在花 卉园艺 的理^ 上和实 踐上都 
探討 得非常 薄弱, 因此 在实踐 中水分 狀况通 常不是 按最适 宜的持 
7JC 量来 断定; 而只' 是按 灌水的 需要来 断定。 、 

在花卉 园艺中 良好的 水^: 条 件不是 靠准确 地供給 一定 量的水 
分, 而是 靠在良 好的徘 水系統 中应用 物理性 上質量 高的土 壤和有 
絕对 高度的 持水量 和緩冲 性的馄 合土, 以 及其他 措施所 造成。 在 
这些条 件下, 丰富 的灌水 不会 造成过 分潮湿 幷且始 終能接 近最适 
度。 

实 际上, 在断定 盆栽植 物需要 灌水时 通常利 用下列 各种标 示: 

1. 盆土湿 潤的盆 
壁当用 手指彈 击时發 
出嘆 噗 声昔, 而盆土 

干燥的 盆壁用 手指彈 
击时 則發出 响亮声 
警; 2. 盆土干 燥的盆 
子較盆 土湿潤 的容易 
提起; 3. 物理 性和排 
水都良 好的土 壤在湿 




豳 26. 植物的 灌水: 
一 JE 确的; 2 不 JE 确的。 



80 



覌賞 园艺学 



潤狀态 常常是 黑色, 而 在过干 时則呈 灰色; 4. 当根据 盆內土 壤表面 
的顏色 判断湿 度有困 难时, 应 該小心 地从盆 里剝开 土团用 肉服和 
手 捏的方 法来断 定湿度 情^。 4 

棑 水不良 和物理 性差的 土壌, 在 表層干 燥时, 底 層可能 湿潤, 
< 反之, 在表曆 湿潤时 ,底 層可能 干燥。 

灌 水方法 在花 卉园艺 上灌水 方法有 :1. 手工 灌水, 即 用噴壺 
和水龙 帶灌水 L2. 机械化 灌水, 即 用人工 降雨. 和地下 灌就。 

露地 播种、 籽苗移 植和移 栽时, 用 帶有噴 头的噴 壺或者 用帶有 
噴头的 水龙帶 灌水, 盆栽植 物通常 用無噴 头的噴 壺灌水 。灌 水时, 
应 該特別 小心, 使强烈 的水流 不致冲 击盆中 土壌和 不致使 根系裸 
露, 而对 从塊莖 (仙客 来屬, 大巖 桐屬) 生出来 的多汁 叶子和 花梗的 
植物, 不可淹 其拫頸 (园艺 工人称 之为" 髓部" )( 圜 26)。 

在后一 种情况 下, 常常用 小的木 棒引入 水流到 塊莖与 盆壁之 . 

間。 

为 了避免 水分的 流失, 分成 二次灌 水較为 合理。 第一 次使表 
面 湿潤, 而 第二次 灌透全 部土壤 (灌到 甚个根 層的深 度)。 

灌溉 盆栽植 物要使 水分浸 透全部 土团, 而过多 的水分 可以經 
, 徘水孔 流出。 

在 温室中 通过悬 挂在离 幵地面 2 — 3 米 高的装 有噴霧 器的管 
子来进 行人工 • 降雨。 当噴 霧时, 自 来水的 温度靠 温室的 热筌气 可增— 
髙 5 — 6° 。 噴 霧器彼 此間的 距离为 4 一 5 米。 H 此, 一架噴 霧器町 
以灌水 20 — 25 平 方米。 在这种 况下, 水压 需要到 ^ 1.5 — 2 大 
气压。 

. 地下灌 漑是由 敷設在 30 — 40 厘 米深处 的多孔 S 管或 溝渠系 
統構 成的。 在 溝渠中 有三面 透水, 只有 底部不 透水; 土壌 湿潤是 
由于 水分通 过管壁 和溝渠 壁滲透 出来的 結果。 

水 的性質 灌 殺用水 应該是 軟水, 不舍 有害于 植物的 过量鹽 



第三窣 溫室和 ^床 植物 的管现 



81 



类。 井水 往含有 鹽类, 而称为 硬水。 最好的 , 漑用水 是雨水 、河 
水 和不馄 濁的池 塘水。 

松柏科 植物, 蕨类, 蘭科 植物, 石 楠科等 等經不 住硕水 灌狨。 

所 有热帶 植物, 以 及根系 細弱的 植物, 对水的 温度極 其敏威 。 

fe 类, 蘭科 植物, 和仙人 掌类常 因以冷 水灌跌 而严重 受害, 幷凡它 
們的 根系往 往因此 f 腐爛。 

对于保 护地上 所有的 地面栽 培植物 的灌漑 用水, 应該 認为周 
園签 气的温 度即是 其最适 水温。 盆栽 植物、 温室植 ^和 室內植 物, 

以 水温高 于气溫 2 — 3° 的水来 灌漑为 适宜。 

覌察 証明, 在植物 生長旺 盛和开 花繁多 时期用 較周園 签气温 

暖 的水进 行灌漑 則有 好处。 处 在休眠 时期的 植物用 較周圍 签气溫 

暖的水 进行灌 溉显^ ^是有 害的。 

因此, 室內 的水应 該在晚 上預先 灌入木 桶中。 

灌水 量和灌 水时期 温床內 的耗水 量規定 如下: 

一扇 窗框的 耗水量 (以 一畫夜 升数計 )•• 3 月 2.0,4 月 3.5,5 月 

5.5,G 月 7.5,7 月 7.5,8 月 4.5,9 月 3.0。 
对 于盆栽 植物用 双倍于 上述的 水量。 

在生 長最旺 盛时期 应加, 强 灌水, 幵花之 前减少 灌水, 在 开花和 r 
种 子形成 时期又 要加强 灌水, 但是 在种子 成熟时 期减少 灌水。 在 
夏季, 当有陽 光或有 風的天 气应供 給大量 的水。 灌 水时期 决定于 
季节、 植 物狀况 、土壤 性質和 天气情 況。 許多要 求严格 的植物 (在 
其本性 上要求 严格的 植物、 以及 籽苗、 移植的 籽苗、 正在 生根的 掭 
条), 应 該每次 少灌, 但次数 要多, 一天 2 — 3 次。 夏 季应該 早晨和 
晚上 灌本, 但 是有时 候也在 白天。 如 果灌水 很正常 (給 予必 要的水 
,那么 室內的 灌水时 期則無 特殊意 义_。 ' 
植物 过分干 燥时, 土壌难 以保持 水分。 盆栽植 物在这 种情^ 
下, 其土团 与盆壁 分离, 而水 分从裂 縫下流 經过徘 水孔而 流出。 H 



" '瑰 賞 园 艺 学 

此, 应將过 分干燥 的植物 連容器 浸在水 中直到 根頸部 ,幷且 在水中 

保持 1 一 2 小 时直到 土团充 分浸透 为止。 

噴水 除了 灌水- 以外, 同样可 以采用 喰水来 創造水 分狀^ 。噴 
水 能促进 栽培場 所內签 气湿 度加速 飽和。 噴水 除了能 if 加签气 ffl 
庠外, ^ 能 降低蒸 勝作用 强度。 

在下列 情况 下使 用噴水 :1. 扦 插时; 2 . 春 夏季在 温室內 栽培棕 
櫚 植物、 热帶 植物和 常綠植 物时; 3 . 植物移 植后; 4 . 所有植 物促成 
栽 培时; 5. 防 治紅蜘 蛛和薊 馬时。 

噴水仅 在春夏 季进行 ,在 秋季和 冬季不 齄使用 噴水, 因 为在这 
一时期 必須防 止栽培 場所內 的过办 潮湿。 

以 水龙帶 和园用 噴射器 对植物 噴水, 而 用帶有 細孔噴 头的噴 
壺和 噴霧器 对柔弱 的植物 (籽苗 、扦条 等等) 噴水。 在夏季 每天噴 
水 次数常 常达到 4 一 5 次 以上。 

在春夏 时期, 为了 增加室 內空气 湿度, 通路、 栽培床 、甚 至牆壁 
要經 常保持 S 潤, 而爐 灶旁边 的过道 甚至在 冬季也 要保持 湿潤。 

为 了这个 目的, 在爐灶 、火道 和烟管 上,-有 时須放 置盛有 ^的 
水盆。 

第六节 地 上器官 的簪理 

为了获 得整形 良好、 强健 而开花 繁多的 植株, 对 地上器 官的管 
適常 采取下 列各种 措施: L 修剪; 2 . 扶縳; 3 打杈; 4 . 摘応 , 
所 有这些 措施都 是外科 手术。 

修剪 修舅 的目的 如下: 1. 使乔 木和灌 木的树 冠整形 成为各 
种不 同形狀 (球 形的、 立方 形的、 金字 塔形的 );2 加强 开花; 3 . 改善. 
乔木 和灌木 树冠的 筌气狀 ^和光 錢狀^ ; 4 . 在移 栽时, 保持 树宼和 
裉 系兩者 之間的 平衡。 

为了获 得整形 树冠, 如名 貴的月 桂树、 黄楊、 女貞 及其他 乔木, 



第三章 溫室 和溫床 M 物的 管瑰 



83 



每年均 在去年 生長的 枝条上 留下、 3 — 5 /M 米进行 修剪。 用 修枝剪 
修剪 树冠, 只有 对具有 龃大枝 条的荒 廢的树 宼才采 用手鋸 和刀。 K 
能对有 分枝的 树冠和 灌木进 行修剪 ; 而树冠 沒有分 枝的單 干植株 
(棕櫊 , 千 年木) 則不 能加以 修剪。 

• 为 了改善 覌賞植 物和灌 木树冠 的签气 光照狀 况, 需要 常常疏 
剪, 在 这种情 况下, 剪除干 枯的、 多余 的枝条 和叶子 (棕橺 )。 

为 了保持 地上部 分与根 系兩者 之間的 平衡, 当 移植时 应剪去 
一部分 枝条, 以减少 蒸發。 . 

当 修剪木 質化枝 条时, 切口的 位置和 性質則 有很大 关系。 嫩 
枝应在 朝外生 長的芽 的上面 修剪。 切 口应該 是自' 下向上 朝內。 当 
用 修枝剪 和修枝 刀修剪 正在生 長的树 冠时, 切口的 位置沒 有多大 
意义, 所 以进行 修剪时 無須特 別預先 注意。 

植株 的扶縛 如果覌 賞植物 主干弯 曲或者 不能保 持它的 K 
立时, 在这种 情况下 ,应將 它們扶 縳在支 柱上。 而灌木 枝条在 ffl 伏 
的情 况下, 也 得实行 扶縳。 

扶縳时 常采用 圓形的 、短的 、下面 被削尖 了的小 木樁和 支柱。 
扶縛 菊花、 繍球花 、石竹 、倒 挂金鐘 用的支 柱是由 25 到 75 — 100 厘 
米 的松枝 作成。 有 主干的 植株以 oo 字 形用萊 菲麻或 者柔軟 的菩提 
树纖 維不紧 也不松 地扶縳 2-3 道。 灌木类 植物則 扶縛一 道, 即將 
所有 的主要 枝条縳 在一 起。 

打杈 摘 除外部 的嫩枝 (打去 副梢) 是为 了加强 一个或 者一些 
主要 花蕾的 發育。 为 了不伤 害莖或 花蕾, 应該小 心地摘 除嫩枝 ;伤 
害 会引起 枝条的 弯曲。 嫩枝 愈靠近 花蕾, 則愈 应在花 蕾發育 的早、 
期 (有 时嫩 枝剛达 0.5 厘米或 0.5 厘米 以下) 摘除。 

:摘心 为了 树冠和 灌木的 整形和 加强草 本花卉 植物的 开花, 
在它們 生長期 間采取 摘心。 摘除草 質的、 正在 生長的 枝梢或 者用刀 
或修 枝剪剪 除花蕾 和花。 摘心 能迟延 J 花期, 因为 摘心能 激起新 



84 



覌賞 园艺学 



枝的 活动。 因此, 当 株叢剛 剛获得 必要的 發育时 (例 如小 花型菊 
花、 便 停止摘 心。 而 一年生 1« 物摘心 的目的 是获得 稠密和 幵花繁 
多的 植株。 、 

第七节 植物 的鍛鍊 

温室、 温 床的桌 件显然 不同于 露地的 条阼。 在 栽培場 所內比 
之在露 地較容 易調节 植^的 生長和 發育, 因 为在露 地不能 随时提 
-供 保护植 物免受 霜冻、 燥 風和其 他气象 影响的 可能。 

由 于栽培 場所内 有特別 良好的 气候, 因此 在其內 栽培的 植物, 
發育 良好, 具有独 特的解 剖学 結構, 而不同 于露地 植物; 它 們在生 
态上 也是不 同的。 • 

保护地 植物同 露地植 物比較 ,虽然 本身發 育强大 和良好 ,然而 
是比 較細, U 柔弱的 ,不能 抵抗外 界条件 的急剧 波动。 籾果 凑先沒 
有 鍛鍊, 則不能 从这一 个环 境条件 中搬到 另一个 环境条 件中。 因 

此, 植物在 移植和 移到露 地之前 广1£ 們必 須經过 鍛煉。 

植物的 鍛鍊, 在于逐 漸的改 变栽培 条件: 加强室 內通風 、降低 
温度、 增 加直接 光照。 育苗植 物和大 多数温 室植物 的鍛鍊 得延績 
2—3 周, 直到創 造露地 条件时 为止, 此后將 植株移 植或者 搬到露 

丄 

在夏 季被栽 培在加 温温床 中的仙 客来、 夫^ 葵 和其他 温室植 
物的 鍛鍊, 至少 要延績 5 — 6 周。 在 8 月夜間 將植株 放在露 天可以 
获 得最結 实的植 株。 寒冷' 的露 水和签 气能够 * 强眞 塊根和 叶子, 
由于这 种原因 —,它 們在秋 冬时期 在温室 里不易 腐爛。 • 

. 繡球花 ,瓜 叶菊 ,冬紫 罗蘭, 鈴蘭, 水仙, 丁香花 及其他 促成栽 
i 咅植 物和正 在开花 的植物 ,在产 品出售 之前, 应該 * 在莶气 千燥通 
風良好 的場所 5 — 7 天。 . 



第 3: 章 湓室和 ^床 槌物 的管理 



85 



• 第 A 节 植 物的促 成栽培 

旨在植 物于它 們不 应开花 的时期 (主 要是 在它們 的休眠 期間) 
而幵 花的农 業技术 措施, 称为" 促成栽 培"。 
' 促成栽 培的植 物多半 是落叶 植物, 但 有时常 綠植物 的早花 品 
种 也称作 促成栽 培植物 (例如 ,杜鵑 屬等等 )。 

大 多数落 叶植物 的休眠 期是在 秋季和 冬季。 « 有許多 鱗莖类 
植物 (郁金 香屬、 風信 子屬 等等) 的休眠 期延績 得更長 ,它 們还要 占- 
^ 夏 季的后 半期。 . 

用 提供植 物必要 的生長 条件的 方法, 可以將 它从促 成休眠 
狀态中 難 醒过 来。' 打 破正常 的或眞 正的休 眠期是 非常困 难的, 
幷且对 植物的 正常發 育往往 有害。 某些植 物的休 眠期到 11 月、 
12 月 終止; 而另 一些植 物的休 眠期則 延績到 2 月、 3 月和 3 月以 
后。 

囟而, 眞 正休眠 期短的 和發育 期短的 植物, 在 人为的 条件下 
(在温 室、 室內) ,無 須特別 措施也 能促使 幵花。 而上 述植物 或另一 
些發育 期短的 植物, 同样可 以將其 休眠期 延績到 栩当長 的时間 ,而 
i& 使 它們在 夏季、 秋 季和一 年的任 何季节 开花。 植 物的促 成栽培 
不能 K 認为 在冬季 时期, 象一般 習慣上 所想象 的那样 ,而且 也認为 
可以在 一年 的任何 季节。 促成栽 培是刺 激植物 开花的 方法之 T 。 

利 用植物 的这些 本性, 以 及迗用 不同的 人为的 伲进开 花的方 
法, 使得在 我国的 緯度地 区一年 四季都 有幵花 植物。 了解植 物的生 
物学特 性幷善 于影晌 它們, 使 我們有 可能按 照自己 的意志 控制它 
們的 發育。 

利 用 营养 狀况、 水分平 衡和温 度条件 的改变 , 可 以边使 植物早 

些或迟 些停止 生長, 通过 休眠, 以及解 除休眠 (圖 27)。 . 

当 增加磷 鉀营养 (与氮 素营养 比較) ,减 少給水 (用 减少 灌水或 



8G 



覌賞 园艺学 



者停止 灌水、 剪短根 系的办 法), 鍛煉 
地 上部分 的营养 器官, 迗用适 当的修 
剪方 法, 均能迫 使植物 提早結 束生長 
和更 早地通 过休眠 阶段。 在休 眠时期 
用低温 、緩 慢脫水 (稍微 干燥) 来影响 
植物, 可 以縮短 休眠期 , 同 时利 用早花 
品 种同样 地在初 冬时期 也能获 得开花 
植株。 

第九节 休眠时 期植物 的簪理 

所有的 覌賞植 物根据 对零下 温度的 关系, 可以 分为兩 个主要 

类別 :1. 露地越 冬的耐 冬类; 2. 栽 培場所 內越冬 的非耐 冬类。 所有 
热帶植 物和亞 热帶常 綠植物 ,以及 部分的 落叶槠 :物 (主 要是促 ^栽 
培植物 ), 都屬 于非耐 冬类。 

栽培 場所內 越冬的 植物本 身也可 以分为 二类: 1. 温室 和室内 
越 冬的; 2. 放在地 下室、 地窖、 窗間壁 (npocTeHKa) 和温度 不低千 
0° 的其 他貯藏 室內越 冬的。 

所有热 帶植物 和常綠 植物, 存秋冬 春三季 放在温 室里, 因为在 
無 光的情 况下不 能長期 生活。 热 帶植物 周年保 存在温 室里, 而亞 
热 帶常綠 植物从 9 月至 5 月保存 在温 室里。 

具 有休眠 期的所 有落叶 植物、 促成 栽培植 物和在 無光情 ^下 
能够 長期生 活的某 些常綠 植物, 在秋冬 二季 放在地 下室和 类似地 
下室的 室內。 

下列 各种植 物可以 列入上 述植物 之类: 

1. 常綠植 物有: 月 桂树、 桂櫻屬 、黄 楊屬、 PycKyc 、女 貞屬等 

等。 

2. 落叶 植物有 :1. 促成栽 培的: # 薇屬、 繍球 花屬、 丁香德 、紫 




圖 27. 植物 促成栽 培吋的 
腿。 



第三車 祖 室和组 床植物 的管理 



87 



藤、 溲疏 S 、錦 帶花、 楡叶梅 和其他 灌木; 鈴蘭屑 、鳞莖 类植物 (風信 

子屬、 郁金 香馬、 水仙屬 、法国 水仙、 長寿花 、番紅 花屬、 雪花、 百合 

屬等等 );2. 露地植 物有: 眞塊根 (大丽 菊屬、 大岩 桐属、 球 根秋海 
棠 •)、 根狀莖 (美人 蕉屬) 、球莖 (唐菖 蒲屬、 姬菖蒲 屬)。 

植物 放在 地下室 或类似 地下室 的室內 ,其 管理 如下。 

溫度 栽 培場所 內温度 应保持 0— 5-6° 温度 的变化 对植物 
影响 不利, 因此, 最理想 的場所 是位于 地下、 其上面 保温严 密幷能 
从地温 中获得 2 — 3° 的 恒温。 在 其他情 形下, 場所 內温^ 必须 S 
过 暖 气設备 来保持 6' 

辟这 些場所 里必須 严格控 制温度 过程幷 及肘地 采取各 种使^ 
度 平稳的 措施。 当温度 降低到 0° 幷有 繼績下 降的危 險时, 应該預 
先 升火, 用席子 、护板 等防止 散热, 幷 經常預 先准备 好加温 用的工 
具: 电爐、 媒 油爐、 木炭火 盆和鉄 烤盤或 者盛有 砂子 的燒鍋 (后 者在 
必要时 先用变 性酒精 浸湿再 燃点之 )。 当温 度增高 5-6° 以 上时, , 
可用 良好的 通風方 法降低 温度。 

在人工 保持温 度的情 ^下 (暖 气設备 ), 温度在 室內的 不同地 
^是不 同的: 靠近 热源的 地方要 高些, 而 离暖气 設备远 的地方 ^低 
些。 这种情 % ,在配 置 植物时 必須考 虑到。 場 所內应 該有二 个温度 
表: 其中之 一装在 直接靠 近热源 的地方 ,第二 个应該 装在相 反的地 
方 (在 温度稳 定的場 所內一 个温 度表便 足够了 )。 

湿度 空气 S 度对 植株、 塊莖、 鳞 莖邦种 子的保 藏具有 重大的 
意义。 湿度是 用干湿 球温皮 計来測 定的。 除了 干湿球 温度計 以外, 
应該儲 备蒸餾 水和温 度表 度数折 算成湿 度的一 覽表。 空气 相对湿 * 
度以 百分数 表示。 

場所內 应該保 持最适 宜》 的空气 湿度, 最 适宜的 筌气湿 度对不 
同种类 的植物 將是不 同的。 促成 栽培的 灌木、 大丽 菊的眞 塊拫、 美 
人蕉的 根狀莖 ,应 保持在 75 — 80% 的 相对湿 度下。 大 岩桐的 M 塊 



83 



現 賞 园艺学 



根、 秋 海棠的 塊莖、 唐菖蒲 菖蒲的 球莖, 应保持 g 70-75% 的 
相对湿 度下。 鱗莖应 保持在 70 —^ )% 的相对 湿度下 ,而种 子則保 
持在 60 — 65% 的 相对湿 度下。 

用 通風的 方法防 止湿度 增高, 如 果外界 莶气同 样是很 飽和的 
話, 那么必 須同时 升火和 a 風。 

有 时为了 降低湿 度常使 用化学 化合物 (硫酸 和其他 酸类, 漂白 
粉和生 石灰等 等)。 

' 如 果湿度 低于标 准,, 可 用过道 和室內 栽培床 洒水的 方法来 

提高 标准。 

植物很 少予以 灌水, 每月 2 — 3 次; 其次数 多寡, 随植物 特性和 
保 藏条件 而定。 

落叶 植物在 它們保 藏期間 会繼績 落叶。 落下的 叶子应 該經赏 
淸除, 否 則它們 將發生 腐爛。 植物 应定期 地檢, 和淸 険在嫩 枝上、 
土 壤中和 花盆里 出現的 霉菌和 眞菌。 

. -在 秋季植 物搬入 地下室 足可能 迟些, 但只^ 到 严寒来 « 以前。 
植物在 搬入之 前应該 晒干 和淸除 落叶、 苔蘚、 ^草、 異菌、 霉菌, 淸 
洗幷擦 淨花盆 外面的 泥土和 髒物。 所 有这些 工作最 好在干 燥天气 
迸行。 在陰雨 天气, 植物搬 入地下 室后进 行淸洗 ^ 

植物由 地下室 和其他 保藏室 中搬出 是根据 需要进 行的, 但 
尽可能 早些; 因为春 季它們 在休眠 期結束 之后于 普通的 無光場 
所 內很难 保藏。 这时植 物萌动 生長, 幷且 因光、 錢 不足而 衰弱。 
同时 一般& 春季, 植株、 眞 塊根、 鳞莖等 等在地 下室內 麥易腐 
爛。 、 ' 、 • : 

促成栽 培的植 物在眞 正休眠 期結束 之后, 移入 温室进 行促成 
栽培, 如 果它們 (百 合屬、 鈴蘭屬 、丁 香屬) 留作夏 季促成 栽培, 那么 
应該保 藏在冰 窖中。 



第三章 溫室和 溫床 植物 的管理 ' 



89 



第十节 露 地的溫 室植物 

, 在夏季 温室和 室內植 物搬到 露地, 目的在 于增强 它們, 因为全 
年处在 温室条 件下, 它們生 長过于 柔弱, 因而 变得生 命短促 和对各 
种病 害容易 烕染。 

許多温 室植物 (菊屬 、繡 球花屬 V 瓜叶 菊屬、 仙 客来屬 等等) 按 

其农 業技术 在夏季 时期不 宜放在 温室, 而 在这个 时期最 »tE 它們 
栽 培在温 床和龠 地中。 

当 避过晚 霜危害 之后植 物幵始 搬出。 搬出 之前, 它們 应該經 

过第一 次鍛鍊 :• 温室; 强 通風。 最初 地下 室或冷 室中的 植物搬 
^,最 后把 最温暖 的温室 中的植 物搬出 (除了 热帶植 物以外 )。 它們 
在露 天进行 第二次 鍛鍊: 在 有陽光 的白天 遮避直 射光。 整 个鍛鍊 

时 期延績 2 — 3 周。 在这一 时期, 有机 体得以 改造而 变成能 适应露 
地的 条件。 

需要 許多光 和热的 植物, 在鍛 練之后 放在不 遮蔭的 地方, 但須 
避免 冷風。 大多 数植^ 不 預先經 过光的 鍛鍊, 而直 接放在 蔭棚下 
或者 放在稀 薄的树 蔭下。 - - 

植物 按照生 長和对 光的需 要进行 配匱。 <桶 栽植 物直接 放在卒 
地上 ★ 淺埋入 土中。 盆栽榷 物埋 入土中 与地面 齐平。 当木 桶和花 
盆埋入 土中时 ,在土 壤底層 宜用石 头設置 徘水溝 ,以 泄流容 器中的 
水分。 

植物搬 出 后的管 理包括 •• 灌水 、噴水 、 除草、 疏 松花盆 和木桶 中 
的土壤 、修剪 枯枝、 断根、 目 的在保 持树冠 形狀的 新梢摘 心以及 防- 
治病 虫害。 

在 8 月底 9 月初, 早^ 到来之 前,一 定要把 植物从 露地迁 到温' 
室粕其 他栽培 場所內 越冬。 最初 把喜温 植物 搬进, 然后把 冷室植 
物和温 室植物 以及針 叶植物 、常綠 植物搬 进窗間 壁和保 藏室。 



9 a 



現賞 园艺学 



温室开 花植物 (菊花 等等) 虽然对 霜冻有 大的敏 感性, 但是 收- 

藏它們 决不可 匆忙, 因为^ (R 在搬入 之前需 要經过 特別長 期的緞 
練。 当它們 过早搬 入温室 时,' 它們不 能忍耐 新环境 ,延長 生長, 开花 
不良 幷容易 腐爛。 但是在 有# 冻的情 况下, 可在 菊花、 繍球 花之上 
設立 支架。 为了 遮盖它 們以及 遮盖温 床植物 (仙客 来屬, 瓜叶菊 屬> 
报春屬 等等) ,应 把材料 随时准 备好, 

搬入温 室的植 物初期 保持在 加强通 風的条 件下, 一直 到稳定 
的低 温到来 之前。 植物 搬入栽 培場所 之后, 有 机体重 新进行 改造, 
以适应 ^們的 新坏境 • . - 



第四章 露 地植物 的簪理 

第一节 植物 的栽植 

在露地 上覌^ 植物的 栽植往 往是这 样的: 年生植 物和多 

年 生植物 秧苗的 奉植; 2. 二年生 植物的 夏植和 秋植; 3. 草本 多年生 
植物和 * 他覌 賞植物 的春植 (移植 ); 4. 多年 生植物 的秋植 • 

栽植 时期依 当地 的气候 条件、 覌花植 物对寒 冷和霜 冻的诋 抗 
性, 以及秩 苗的鍛 鍊程度 而定。 . , 

通常 , 在 霜冻过 去以后 把一年 生植物 的秧苗 移植到 露地上 , 視 
当 地的气 候条件 而定。 

在莫 斯科和 列宁 格勒的 緯度条 件下, 一 年生植 物秧苗 在很好 
的 鍛鍊乏 下, 从 5 月 20-25 日可把 石竹屬 、金盞 花屬、 金魚 草屬、 
紫? g 屬、 香豌豆 、万寿 菊屬和 * 其他 一年生 植物, 以及 多年生 草本植 
物 (翠 雀屬、 天冬屬 、絲 石竹屬 等等) 进行 移植。 

在 霜冻出 現的可 能性过 * 以后, 开始移 ft 比較 喜温 的植物 (百 
日草屬 、亂仙 花屬、 馬鞭 草屬、 莧屬、 大丽 花屬、 旱金 蓮屬、 矮 牽^^ 
等等 )。 V , 

营养面 积是由 土壌的 性質、 植物的 用途、 生物 * 特性和 所采取 
的农 柒栽培 技术决 定的。 一棵 植物在 营养土 上的营 养面积 比在貧 
^上上 为小。 种 株的营 养面积 比切花 植物的 为大。 

根据 当地的 土壌气 候条件 和花卉 植物的 生物学 特性, 把卞: 們 
移植在 种 不同髙 度的寬 墙上, 抑 或在平 地上。 把大 ,数的 多年 
4: 植物和 一年生 植物 中 的— 香豌 豆和旱 余 逮羼, 栽培在 平地丄 J 



92 



覌赏 园艺学 



寬壩 (5 米》 上。 其余的 一年, 植物和 鱗莖类 植物多 半是栽 培在寛 

墙上 o . - 

一年生 植物和 多年生 a£ 物的秧 苗应該 在移植 以前, 予 以良好 
的 处理; 应該預 先有充 分的毅 鍊和应 該具有 良好發 育的须 拫系和 
健康. 的紧 密的地 上部。 在 选苗以 前充分 灌水, 因为湿 潤了的 土壤, 
可以 較好地 保持在 根上; 而 帶土团 移植則 成活率 較高。 



圖 28. 秧苗的 栽植: 
1 一" "正确 放下报 和用 木釘 正确的 挤紧; 
2 —— 不 正确放 ^ 报 和用水 釘不正 确的挤 紧。 * 

用 鏟沿着 繩进行 栽撺, 而在 耕作良 好的輕 松土上 是用手 栽植, 
这 样效率 較高。 大, 菊屬、 常綠 的乔木 树种、 女貞屬 、桂櫻 屬和其 
他大型 植物, 用 鏟进行 栽植。 ' 

栽植时 ,应該 使根頸 露在地 面上, 但如 果深栽 的話, 郝 末不可 

深于 1 一 2 厘米。 

在栽植 草本植 物的秧 苗时, 用手 把根四 周的土 挤紧; 而 乔木树 
种根 四周的 土用脚 踏紧。 - 

在傍 晚或在 陰天, 最好栽 植在湿 潤的土 壌中。 栽植 后力: 刻进 
行充分 灌水, 但如果 有可能 的話, 幷进行 遮蔭。 

多 年生植 物的移 植常 常称做 更新, 因为 这种手 术乃是 它們^ 
M 性繁殖 方法。 

不 論在春 季或在 秋季, 多 年生植 物的移 植都在 它們的 休眠时 
期进行 ,同 时經常 把老株 分割为 3 — 4 份。 ' 




. , 第四章 露地 植物 的管理 S3 

通常, 由于 多年生 植物在 同一地 方生長 3 — 4 年 以上, 枝叶 ® 
其 茂浚, 結果 土壌的 貧瘠化 使开花 虛弱, 因此有 移植的 必要。 通常 
在夏季 上半期 开花的 多年生 植物, 在秋季 移植; 而在 秋季开 花者是 
在 * 季 移植。 秋季 移植的 多年生 植物, 要复盖 一層厚 20 — 》5 厘米 
的落 叶或千 厩肥。 、 \ 

移植在 露地的 一年生 植物、 二年 生植物 、多 年生植 物和其 他— 
切植物 的管理 措施, 应 該在于 为它們 的生長 和幵花 創造最 适宜的 
条件。 露 地植物 的主要 管理方 法是: 灌水和 噴水、 除草和 松土复 
土、 防御 春季和 秋季的 霜冻、 防止和 涫灭病 虫害。 

第二节 植物 的灌水 t 

灌水 之所以 必要, 一般 不是因 为缺少 降雨, 而是由 于在一 年之 
內降雨 不均。 

水 分的不 足可靠 灌水来 补偿。 为了 保持. 水分 起莧, 在露 地上 
广泛地 应用保 証土內 水分的 蓄积和 貯藏, 以及节 省消耗 的措施 。这 
些措施 包括合 理的土 壌耕作 、积雪 、复盖 、除草 、松土 等等。 

在花 卉农^ 中, 露 地上用 机械和 用手工 的方法 进行植 物的灌 
水。 ) - 

用电 动机、 風 車或內 燃机帶 动离心 泵来进 行人土 降雨。 人工降 
雨也可 能用水 ^ 網, 然而 它的工 作效率 鲛低, 因 为在这 兒 不能保 HE 
有 适当的 压力。 

在人工 降雨时 ,水 由于压 力进入 口徑为 25 — 3^T 毫米的 活动管 
子中, 幷通 过垂直 安装的 管字, 垂 管子 末端是 噴头, 噴头 能園繞 
自 己的軸 心而 旋轉, 而噴出 小股的 水流到 签中。 一 架人工 降雨装 
置的灌 水面积 ,在 4: 大^ 压力时 ,每小 时可达 3,000 平方米 以上。 
人工降 雨可改 善筌气 的湿度 狀^, 洗去植 物上的 灰塵, 幷且 比一般 
灌水具 有許多 其他的 优点。 



94 



覌, 賞 园 艺 学 



在露 地行植 物的灌 水时, 水温沒 有象在 保护地 条件下 那#的 
作用, 因为水 分在筌 中落下 和透过 土壤时 ,在 它与根 系接触 之前来 

得 及充分 变暖。 

灌水 时間, 对于节 省水分 的消費 和創造 畫夜最 适水分 狀况是 
有作 用的。 灌水 最好的 时間是 傍晚和 夜間, 而在 陰天' 書夜任 何时間 
智可。 

在用 手工灌 水时, 尤其用 噴壺灌 水时, 分 兩次进 行较为 适宜。 
第一 次只 使壩面 湿潤。 在 重复灌 水时, 好好地 倒在土 壤上。 在这 
种情 况下, 湿潤了 的表土 ,貪饞 地吸收 着加入 的水, 而不会 讓水分 
流到瓏 間去。 , 

在移 植时和 在栽植 后的初 期,^ 穴灌秧 苗較为 合适, 因 为在这 
种情況 下用水 較省。 在根系 尙未扩 展到全 部面积 以前, 通 常以穴 
灌較为 經济。 . - 

一个季 节的灌 水量, 依降 雨的年 足和均 勻性、 所 采用的 农業技 
术, 以及植 物的本 性和表 土心土 的性質 而定。 

—年 生植 物在一 个季节 平均約 需灌水 10 — 15 次, 主 要是在 6 
月或 7 月上 半月, 每次每 平方米 耗水約 20 升。 ' 

第三节 除草 和間苗 

出 現在植 株之 間的杂 草植物 , S 該立 刻消灭 。 杂草能 夺 去栽培 
植物 的許多 水分、 养分, 而且長 大起来 要遮蔭 它們, 象一般 所說的 
柳制它 們。 加之, 杂草 是病虫 害的傳 播基地 (蚜虫 、錢 虫等等 )。 

杂、草、 尤其 是一年 生的, 用除 草机、 鋤头 和用手 拔的方 法容易 
消灭。 除 草次数 依土壌 的杂草 混杂度 而定。 一 般在一 个季 节中进 
行除草 数次, 直 到把全 部野草 消灭。 儀好在 干燥天 气和干 土上除 
草, 因为在 这种情 51 下, 鋤倒 的杂草 很快就 死亡。 

馬 拉除草 机、 手推 除草机 和其他 农具的 应用, 在 杂草开 始出現 



第四章 wMmm^m 



时比 较有效 ; 在杂草 生長得 繁&时 ,应用 上述农 具就受 到限制 , - 甚 
至变^ 不 可能。 

最 后应該 再一次 指出, 輪 作是防 止杂草 最好的 方法。 当杂草 
發 育还微 弱时, 如果适 时进行 除草, 則比較 有效。 

生長在 田埂、 小路、 道路、 植物 种植圃 四周空 地上的 杂草, 必須 
經常 刈除, 絕不能 讓它們 幵花。 

在播种 壩上, 植物的 間苗是 与第一 次除草 同时进 行的。 这时在 
穴內 或行內 按一定 的距离 保留一 株或 兩株最 健康的 和發育 良好的 

植株 o 一 

用馬拉 松土器 、手推 中耕机 、鋤头 或者手 用圓鍬 来进行 松土。 
由于 松土, 使土壌 內的水 分得以 保持, 幷且外 界与土 內空气 間的气 
体交 換得以 改善。 

第四节 土 壌复盖 

用特殊 的不透 水的复 盖紙或 各种有 机材枓 (腐 植土、 泥 炭土、 
枝条 、 鋸屑 等等) 来掩 盖土壤 , 称做土 壤复盖 。 、 

在 复盖紙 下可 使全 部杂草 死亡。 在一層 4 一 5 厘米 的腐植 
土、 泥炭 土和类 似它們 的材枓 之下, 杂草 也大, 地 死亡。 地 段上的 
杂 草馄杂 度降低 80 — 87 . 5 % 。 

复 盖紙在 制造时 被無机 、鹽 类所浸 '透, 所 以也是 植物营 养的来 
源。 在复盖 紙下的 土壤, 白天 强烈地 变热, 因 此土內 激烈地 进行着 
各种生 物化学 过程。 

在复盖 紙之下 ,虽然 降雨不 能透入 紙下, 但土壌 的湿度 总比沒 
有掩盖 的为高 。 , 

工厂 所制成 的复盖 紙是按 照闊为 0.5—1 米 和長为 100 — 20O 
米 成塊出 售的。 

防治 杂草由 于复盖 而显得 容易, 幷且大 大地改 善土壌 的狀况 



覌賞 园艺学 



和 节省穸 动力的 需要量 与管理 費用。 

第 $ 节 防 御植物 的霜冻 

在温 帶地区 無霏期 是很短 的, 在 列宁格 勒省, 它总 共只有 100 
一 105 天 (从 6 月 1—5 日到 9 月 10—15 日)。 

如果 防除短 时間的 # 霜和 秋霜, 則生長 期还可 能增加 10 — 15 
天, 也 就是無 霜期大 約導于 4 个月, 这 对午用 育苗方 法栽培 的許 
多花 卉植物 和对于 用露地 播种方 法栽培 的某些 植物是 完 全足 够 

了。 '系 ),丫 ^^^fe^'^^HHH 
喜温 植物最 易受霜 冻的有 害影响 (百日 草屬、 大丽 花屬、 美人 

蕉屬、 矮牽 f» 、瓜叶 菊雷等 等)。 虛弱的 沒有經 过鍛鍊 的秧苗 , 以 

及夢 植后^ 及生根 的秧苗 , 經受 不佳达 - . 5 —- 1° 的 低温。 大部 
分能 越冬的 多年生 植物、 耐寒 的一年 生植物 (香 豌豆、 金盞 菊屬等 
等) 和早 期播种 植物, 能順 利地忍 受达- 2 —- 3° 的短期 低温。 

用一 系列的 措施, 可 以把露 地植物 的生長 期延長 二周, 半。 这 
种 任务是 依靠植 物在移 植和防 御露地 霜冻以 前預先 經过鍛 鍊的方 
法来解 决的。 . 

在温度 急剧降 低和霜 冻快要 到来时 ,把植 物复盖 起来, 为此沿 

壩边釘 上木樁 $ 系上 橫木, 而在 它們上 "E 放上席 、帘, 要使席 和帘垂 
下 5 不 仅要掩 盖植物 的上面 ,而且 要掩盖 兩側。 

移植的 植物, 也可以 用厚^ IS 子和 紙罩^ 个別地 掩盖。 
. 大面积 的种植 圃常用 熏 烟法或 用取暖 器加温 筌 气的方 法来保 
护。 利用燒 烟銃, 或用發 烟材枓 的火堆 来造成 烟幕。 用干 燥藁^ 
的 火堆, 上面' 盖上 湿叶或 厩肥, 預 先分贳 在小路 或植物 地段的 
周。 …- 

烟幕 能使温 食少 微增高 - —— 0.6°。 当霜 冻在- 2 至- 3° 时, 它 
就显得 無效了 。被 严寒" 冻伤" 的植物 ,应該 立刻 灌水和 噴水, 但在 



第四章 露 地植物 的管理 



97 



早 A 要遮蔽 暘光。 ' 
防御 霜冻最 可靠的 方法是 选擇不 上冻的 地段, 以 及正^ 已說 

过的, 选 撑抗寒 品种。 

如有 覌測的 經驗, 根据傍 晚的天 气情^ ,能 够或 多或少 沒有錯 : 

誤地預 料到霜 冻的来 ]ffi。 在 明亮的 晴天, 傍 晚的温 度在日 落时^ 

6 — 6°, 預 W 有 霜冻。 

第々 节 - 露地越 冬植物 的保护 

屬于露 地越冬 的 植物有 二年生 植物、 多 年生草 本植物 和某些 
木 本覌花 灌木。 1£ 們都 具有休 服期, 而且多 半是落 叶的。 • 

最不 适宜于 植物越 冬的条 件發生 在如下 的情^ 下: 1. 植物来 
不及完 成准备 阶段 ; 2. 冬季稳 定在零 上 的 温度上 (》 落到解 冻的土 , 
壌上 ); 3. 积雪 分布不 均勻; 4. 水积集 & 低处; 5. 温 度下降 到零下 
40° 6. 在融 a 后畫 夜温度 的急剧 波动。 

一切 措施的 • 目的主 要应該 在于, 保証 植物在 休眠期 ft 流遜的 
千燥^ 气 a . 、 

大多 数露地 越冬的 多年生 i 本植 物都是 十分耐 寒的。 愿于这 
类多 年生植 物吟, 首 先是芍 葯屬、 籮 祿考屬 (ft 色花 序品种 )、. 翠雀 
屬、 金花 菊屬、 鳶 見屬、 多年' 生紫菀 等等。 

最常 遭受冻 害或者 雪害的 是二年 生植物 (勿忘 草屬、 堇屬、 雛 
菊屬、 薄絹 石竹、 維也納 石竹) 、嫁接 薔薇、 風信 子屬、 水仙 和郁金 * 

的某些 品种、 圓錐繡 球花、 溲疏屬 (flefiwH rpauKJiKc 、少 数的 
flefiuHH KpeHaTa) 、美国 石竹、 M 祿考 (花有 顔色 的品种 )。 

夏季后 半期的 农業技 术的目 的应該 在于, 使 «L 物在 休眠期 开 
始以 前及时 和充分 成熟。 在夏 季后半 期磷鉀 营养多 于氮素 营养和 
限制 水分的 消費, 可以促 进生長 ^的 完成, 使植 物准备 越冬。 

当 《 复盖 在冻土 上时, 它 是避免 严寒的 可靠复 盖物。 如果冬 



"8 



m 賞 园 艺. 学 



季稳定 在零上 的 温度上 , 当 时雪落 在融化 的 土壌上 , 則必須 进行耕 
翻, 以便迟 来的严 寒透入 土馕中 ,幷 使土壤 冻結。 

积 雪分布 得不均 勻时, 把它从 雾堆迁 移到裸 露的地 段上, 

防 止浸漬 (雪害 ) 应該 沿肴越 冬植物 栽植綫 进行, 尤其 是栽惶 
在 土壌干 燥的高 地上的 二年生 植物。 

' 畫夜温 度的急 剧波动 (由暖 向寒) ,在春 季融雪 以后尤 其危險 l 
应該用 被树枝 (枝条 ) 或 其他材 料复盖 植物来 預防, 这些复 盖物必 
須在植 物受 冻害的 危險期 过去之 后才能 取去。 

为 了防御 象風信 子屬、 郁金 香屬、 水仙屬 、百 合屬、 嫁接薔 薇> 
薄 絹石竹 (rpe^AHH) 、維也 納石竹 (BeHCK^)、 以及 在秋季 移植的 : 
多年 生植物 和二年 生植物 等植物 受冻害 起見, 尤其是 如果耽 誤!^ 
移植 而植物 生拫不 良时, 应 該用樅 树枝、 干 衾 稈 厩肥、 腐植土 、落 
叶、 泥炭 土等等 来作好 复盖。 复 盖層不 得少于 20 — 25 厘米 & 

当气 候稳定 在零下 温度 和土' 壌 冻透到 3 — 5 厘米时 ,必 須进行 
复盖。 在复 差剪, 除去 种植圃 上的莖 和叶, 否則, 它 們在冬 季变暖 
时將要 腐败, 这將 引起越 冬植物 根頸的 腐爛。 

留 在露地 越冬的 最名貴 的植物 (嫁 接薔薇 ), 在 复盖前 要把叶 
淸除, 把枝 条弯向 地上, 和用木 板做成 的架子 盖上, 在架子 上撒盖 
一層厚 25 — 30 厘米 的干叶 和其他 材枓。 設置 木制的 通气管 以便签 
气 进入。 

往往在 冬季, 香石竹 和二年 生植物 被老鼠 咬伤, 所以应 該用縱 
树枝把 它們圜 复起来 ,幷用 彗封固 ,使 得老 鼠不能 在复盖 物和地 ill 
之間 缵向植 物。 

第七节 切 花. • 

露 地栽培 的覌花 植物, 其 主要产 品乃是 切花, 它們在 全部生 

fi- 期中, 从早赛 幵始一 1£ 到晚秋 末期 都有。 



第四章 露 地槠物 的管理 



i>9 



企業 性花卉 栽培業 的任务 之一乃 是在一 年四季 中平均 的出产 
切花, 这 是通过 把所栽 培的一 年生、 二 年生和 多年生 花卉植 物的各 
种种 类品种 巧妙地 組奋起 来来实 現的。 

切 花的質 量主要 是由品 种本性 和栽培 条件, 以 及切花 技术决 
定的。 

用枝 接刀或 芽接刀 来迸行 切花。 根据 規定的 条件来 切花, 丼、 
且它 們的質 fi 应該 适合于 通常的 标准。 它們 应該具 有作花 束时所 
必 需的長 花梗。 花梗 短的花 可做花 圈和其 他花的 縐配。 在 各种不 
同的發 育阶段 ,切花 要按照 任何, 和品种 的幵花 生物学 特性。 它們 
柱 往在半 幵或孕 蕾时被 切取。 

切 花最好 的时間 是早晨 露水涫 失后和 傍晚。 在 这种时 刻植物 
細胞都 处在膨 压的狀 态中, 因而花 能長久 不萎凋 。 切 下的花 , 短时 
期应該 保存在 地窖和 冰室內 ,但不 可放置 在水中 /而 把它們 薄薄地 
攤 在冷地 板或架 板上。 在临 时保藏 的房間 內不应 該有穿 堂風, 但 
空 气应該 是淸潔 而不悶 濁的, 幷且为 避免霉 菌的出 現起見 > 签气不 
寧該是 潮湿的 • 

包装好 的切花 放在箱 內运送 ,最 好放在 帶棚的 大車中 迗送, 否 
則花 会过分 干涸而 不能随 时恢复 过来。 < 

如果 花在切 下后凋 萎得很 厉害, 不 应該仍 然把它 們放在 水中, 
但要 攤在冷 涼的地 板或架 板上, 噴洒些 水幷用 湿潤的 紙盖上 。薔薇 
在夜 間 用 湿潤 的 紙卷起 来保藏 为合适 。 

需要 消耗許 多水分 的植物 (繡球 花屬等 等), 其 花在凋 蒌时以 
花梗放 在水中 ,使花 序浮在 水面, 它們的 膨压便 因此而 恢复起 来。 

切 下的花 ,当它 們保养 在花瓶 內的水 中时, 保持 的时間 不等。 
开 花的延 續时間 依种和 品种、 室內 温度和 其他保 养条件 而定, 从 

1 一 2 ; 天 (罌粟 屬) 延績到 6 — 8 天 (紫 菀屑、 金魚草 屬)、 10-12 天 
蒲屬、 百合屬 、水 仙屬、 郁金 香展) 以至 3 星期 (蘭科 植-物 〉。 



100 



現 賞 园 艺 学 



低温、 弱的漫 射光、 每天的 換水、 淸»的 空气, 都 能促进 幵花期 
的 延長。 很 明显, 接近于 零度的 低温可 促进开 花的延 績时間 ;因为 
在这种 情况下 ,呼吸 过程縮 减到最 低限度 , 而花 好象暫 时停閉 。 但 
实际上 ,这 种条件 在貯藏 时才有 可能, 



r 



第五章 一 年生花 卉植物 

第一节 一 般描述 

一年 生花卉 植物按 其生物 学来說 不都是 一年生 植物。 藿香薊 
薦、 金魚草 屬及許 多其他 的爲, 都是多 年生撺 物, 而被 用作一 年生 
花卉 植物。 这是由 各种不 同的植 物学的 种所^ ^的 类群, 具有各 
种 不同的 生物学 特性。 , 

后 者的情 况是它 們的农 業技术 非常多 样化的 原因。 

所有一 年生花 卉植物 除了毛 S 鑲 麻花壇 用植物 以外, 都用种 
子 繁殖。 播种 期各不 相同。 主要一 年生花 * 植物 的播种 期是: 秋 
海棠屬 一1 月; 香石竹 一 1 月 10 日至 2 月 20 日; 夏紫 罗蘭一 1 月 10 
日至 5 月 30 日 ;半边 逮屬、 藿香 薊屬一 2 H ; 一年生 #1 祿考、 除虫 
菊一 2 月 20 日至 3 月 10 日; 瓜叶 菊屬、 馬鞭 草駕、 金, 草屬一 2 
月 20 日至 3 月 30 日; 翠 ^、蜡 菊屬、 中国石 ^竹 、矮牽 牛屬、 烟草屬 
一 3 月 10 日至 4 月 10 日 ;大 麻屬、 地 廣屬、 紫 苏羼、 石 91 花屬一 
3 月 20 日至 4 月 10 日; 虱 仙^、 万寿 菊屬、 金鷄 菊廣、 靑葙屬 、百 
日 草屬、 蓖 麻屬一 3 月 20. 日至 4 月 20 口; 木扉 草屬一 3 月 10 日 
至 :> n 30 ; 古代稀 、十 字草、 香豌豆 、 番 薯屬、 旱金 遂屬、 菜豆 
屬一 4 月 1 日至 30 日; 金蓋 花駕一 4 月 10 日至 5 月 30 日 ; i 蜀黍 
慇、 葡屬一 5 月 1 日至 30 日; 罌粟屬 一5 月 10 曰至 6 S 30 日。 

一年生 花卉植 物按照 播种期 可分为 五类。 因为在 培育秩 苗时, 
对十 ffi 合土有 不同的 要求, S 此按照 这一特 性可將 它們分 为下列 
三类: , 



102 瑰賞 园艺学 



- 1. 播种和 籽苗移 植在沒 有腐植 質的輕 生草 土中, 如:' 夏紫罗 
蘭、 香 石竹、 翠菊。 - 一 

、. 播^ 和籽苗 移植在 腐叶土 及其他 輕松土 壌中, 如: 秋海棠 
屬、 鳳仙 花屬、 馬鞭 草屬、 半边 蓮屬、 矮牽 牛屬、 烟 草屬、 靑 葙屬、 地 
膚屬、 紫苏屬 、海 瓜叶菊 及菜豆 屬。 

3. 其他 所有的 一年 生花卉 植物都 播种在 普通的 园土或 有堆肥 
的园 土中。 

在露地 ,它 們对于 土壤有 同样的 要求。 首先, 适 宜于生 荒地土 
«S1 不 具有机 肥料特 別是沒 有新鮮 厩肥和 腐植質 的新鮮 生 草士; 
第二, 适宜于 輕松的 、施 肥良好 的肥沃 土壤, 第三, 在 施过肥 的普通 
粘壌質 土壌及 砂壤質 土 壌上都 生長得 不錯。 

最喜 温的植 物有: 秋海 棠屬、 馬鞭 草屬、 矮牽 牛屬、 烟草屬 、地 
膚屬、 紫苏屬 、鳳 仙花、 靑葙屬 、百日 草屬、 蓖 麻屬、 旱金 逮屬、 菜豆 

屬、 $ 蜀黍屬 等,' 其他 的屬不 論在育 苗时或 繼續栽 培在露 地上, 都 
适宜 于較低 的普通 温度。 

,二节 一 年生花 冉植物 

藿 番薊屬 (Z/^^w), 菊科。 多年生 植物, 它在 我国的 露地条 
件 下不能 越冬。 通常 作为一 年生花 卉植物 栽培。 株叢十 分紧密 ,出 

叶 稠密; 依 品种的 不同, 株 高可达 15 至 30 — 40 厘米或 更高; 盛开 
藍宝 石色、 天藍色 、藍色 、白色 的花, 聚集 成不大 的球狀 花序。 从 6 
月一 9 月 幵花。 最优 良的一 个种丄 mexicanum Sims ,是 室內植 物, 
花 序为深 藍色。 用 种子、 插条 繁殖。 种子 細小, 1 克有 8,000 粒, 
發 芽率为 60%, 經济适 合性为 55 %。 在 2 月播种 在温室 內适合 
于一年 坐 花卉植 物的普 通土壤 中。、 籽苗移 植在淺 箱中, 株 行距为 
2X2® 米。 第二次 移植于 布盆中 ,每盆 4 一 5 株。 3 月播种 者行一 
- 次籽苗 移植。 有时可 用插条 繁殖; 生了根 的插条 聲植茌 7 . 凍米 的花 



第五章 一年 生花卉 植物 



103 




圖 29. 墨 西哥藿 香薊。 



盆中。 在 4 月, 再 移植于 10- 
11 厘 米的花 盆內。 在 4 月下半 
月移植 于半加 温的温 床中, 其 
內温度 保持在 18 — 20 a 。 

着 香薊屬 仅用于 花壇、 帶 
狀花 壇而很 少作为 盆栽。 用种 
子繁 殖时, 可得 到各种 的株叢 
类型。 耐修剪 ,修 剪后, 能迅速 
地盛开 花朵。 所以常 作为^ 緣 



植物: 



秧苗在 6^月 初栽植 于露地 ,株 行距为 18—20 厘米。 在 施过肥 
的 、温暖 的干燥 土壌幷 在有陽 光的地 方發育 較好。 

在株叢 紧密的 矮型品 种中, 最优 良的是 "德 烈茲迭 納兒童 
(flHTH flpe3aeHay ,和" 菲舍 fli 好苗 (CeHHei; 0>Hiiiepa)"。 

金 I 萆 m(Afitirrhi 續:) , 玄参科 。多年 生植物 , 但在我 国的条 

件下, 由于它 不耐冬 ,所以 作为一 年生花 卉植物 栽培。 
金魚草 ( A majus L.) 按其 

高度、 宽度、 花色、 花期的 不同有 
上千个 品种。 常 見的有 重辧品 
种 , 但它 尙未得 到重視 , 因 为按其 
覌 賞价値 而言, 它 是次于 單瓣品 
种。 

按 其高度 而言, 金魚 草可分 
为下 列三类 :1. 高型 (丄 majus), 
株高 50 厘米 以上, 該类型 的某些 
品 种高达 90 — 100 厘米; 2. 中型 
(儿 w. 麵歸 5, 株高 30—50 厘 




圔 30. 矮生 金魚草 a 



104 



視賞 园艺学 



,; 3. 矮型, 或矮生 (A m. pumilum), 株高 10 至 25 — 30 ® 米。 

在这三 个类型 '中 又可分 3 &大花 的品种 QrandiflommU^} 
的品种 (jnaximtim) 。 . " 

金魚草 的品种 按其花 的顏色 是極其 多种多 样的, 除了 藍色以 
外, 从白色 ["胜 科 (Bhktophh)"] 到 暗紅色 ["黑 斗蓬 <ye P Hbifi 
n;iamy ? ] 的— 切色 彩都常 遇到。 一般花 色是, 莖和 叶的, 顏 色相符 
合。 花为淡 色的品 种中, 莖和 叶一般 呈淡綠 $ 、綠 色; 在花为 深色的 
品种 中 , 莖和 叶一 般呈玫 瑰色和 暗紅色 。 

佥魚草 幵花自 6 月到 晚秋。 最早的 秋霜不 致冻死 植株, 随着 
天气 轉暖, 它在霜 冻以后 仍能繼 績大量 幵花, 直到比 較稳宠 的寒冷 
时期 为止。 高型 品种具 有長久 花期, 但是 矮型品 种歼始 幵花 较其 
他品 种为早 (在' 6 月), 而中型 品种开 花較迟 一些。 ' 

金魚 草屬花 卉植物 可用作 切花, 或用 来装飾 花园、 公园 〔庭 园, 
此外, 也适于 盆栽。 

高型品 种主要 用作' 切花, 但 它們是 大花园 和公 园的良 好装飾 
物, 幷且 專門栽 植在帶 狀花壇 或大花 壇中。 为了要 it 加其分 M: 敎应 
將中心 嫩枝^ 除。 栽植在 花壇、 帶狀花 壇中, 4 行距为 35'— 40 M 
米; 作为切 花用的 植株栽 植在寬 壩上, 其株 行距为 40 — 45 Ji 米; 作 
为采 种用的 植株为 50 厘米。 

中 型品种 通常作 为主要 的花卉 植物用 来裟 飾 花 壇 或 帶 狀花 
壇; 当有 其他主 要的大 型花卉 k 物时, 它們也 部分作 为边緣 植物, 
它們通 常作为 盆花, 而很 少用作 切花。 栽植在 花壇、 帶狀^ 壇时, 株 
行距为 20 — 25 厘米; 种 在边緣 时一, 株 行距是 18 — 20 厘米; 饯植在 
宽壩上 作为切 花时, 株 行距为 25 — 30 厘米, 作为 采种植 株时为 
30 - -35 厘米。 、 - 

矮生 品种 作为装 飾花卉 栽培, 幷且也 作为边 緣植物 ^ 而 作为败 

片的栽 培者^ 为 少数。 宜 盆栽。 栽 距离 在边緣 fn 其他栽 梳地点 



第五章 一年 生花卉 植物 



106 



为 15—18 厘米, 作为采 种者是 20 — 25 1€ 米。 • 

拔 植距离 不仅根 据其品 种固有 的外形 , It 且还 根据植 物的栽 
涪环 垵。 

: 余魚草 在施过 肥的、 十 分湿潤 的土壤 上發育 良好。 它 对矿質 
肥料, 尤 其是氮 肥反应 良好。 对光的 要求栩 当高, 然而也 能耐半 
蔭。 对温度 要求不 严格, 尤其在 發育油 后期。 

金魚草 用种子 繁殖, 欲以揷 条攀殖 亦可, 扦条容 生 根。; ) 种子 
細小, 呈深 灰色, 甚至 几乎呈 黑色, J 克有 8,000 粒, 种子 純皮^ 
92%, 發 芽率为 60%。 郊果 要获得 1, 000 株植 株, 則播种 0.25 — 
0.5 克 种子。 . 

高 型品种 和中型 品种在 2 月底 3 月初, 矮生 品种在 3 月底, 都 
播种^ 温室、 淺箱或 土缽中 。以一 份輕生 草土和 一份 堆肥土 或腐植 
土配制 成的輕 松土壤 作为播 种之用 。在 温度为 13 — 15° 时, 种子經 
过 7- - 8 天 發芽。 第一, 籽苗移 植在淺 箱中, 株 行距为 2 x 2 厘米, 
因此, 在标准 淺箱中 可栽植 450 株。 第二 次籽苗 移植在 4 月底进 
行, 移植在 9 厘米的 花盆中 ,每盆 3 株。 矮 生品种 巧一 次籽 苗移植 
为足。 籽苗^ 植后, 把花盆 移于温 床中, -一 直放到 移植于 g 地之前 * 

^%(Callistephus chinensis Nees,), 菊科。 一年 生槌物 ,構成 
帶一 級嫩枝 和二級 嫩枝的 株叢, 高达 15 — 20 厘米至 80 — 90 厘米。 
出叶量 中等。 莖 和叶的 色澤从 淡綠色 (一 般? 》 为幵白 色花的 品种) 
至暗 紅色 (为 幵深紅 色花的 品种) 或藍色 (为幵 藍色花 的品种 )。 花 
序 着生在 嫩枝的 頂端, 直徑为 10 — 12 厘米, 色澤 不一, 从白 色至噔 
糸 [色 (綠 色除外 )。 近 年来, E 获得 了黄花 翠菊。 

笨菊 的花序 在形狀 上和結 構上与 芍葯、 仙 人掌、 菊花等 相似, 
闪此 往往可 分为几 个类型 :芍葯 类型、 菊花 类型, 等等。 在鑒 別时, 
也利用 * 花 序形狀 (球 狀和魚 鱗狀) 和花瓣 (針狀 及轄射 狀) 来区 
別, 翠菊有 重辧和 單辧, 后者 的花序 結構与 向日葵 的花序 相似。 翠 



106 



現賞园 ^学 




圔 31. 巨型 翠菊" 慧星 , 



菊 幵花从 7 月 T 半月到 深秋, 依品 
种、 播种期 及栽培 条件为 轉移。 

翠菊在 粘壌質 生草土 、自 然土、 
潤度中 等的肥 沃土壤 上發育 良好。 
它不耐 有厩肥 的腐植 質及一 般或多 
或少舍 有新鮮 有机肥 枓的 土壤。 在 
这样的 土壤上 翠菊常 因凋萎 病而死 
t ;。 用矿 «肥 料作追 肥反应 良好。 
对 于光有 很大的 要求。 在干 燥的夏 
季, 必雩大 量湊水 。 能 忍 受霜冻 。 

大 量地栽 培翠菊 是为了 获得切 
花、 花壇 栽植和 盆栽. 

翠菊在 生产上 的分类 是以植 株的髙 度为依 据的。 它可 分为三 
个 类型: 高型、 中型和 矮型。 

这三个 类型在 生物学 J; 彼 此間的 差別, 不仅仅 在营养 器官發 
育的強 度上, 而且在 幵花期 以及花 序的大 '小 上也有 差別。 

• 高型翠 該品 种高达 50 至 80«- 
90 厘米。 生 長期为 7 个月 左右, 因此, 在 
气候 温和的 各省, 尤其 在北部 各省, 栽培 
高型翠 菊需要 在保护 地培育 秧苗。 在 3 
月 上半月 播种。 高 型翠菊 一般作 为切花 
栽培 6 

中 翠菊 該品 种高达 25 — 30 至 
50 厘米 b 中型翠 菊的生 長期为 5 — 6 个 
月。 在 4 月 上半月 ,播 种在 温室內 。 为 了 
要晚 些开花 起見, 可以在 5 月初 播种在 
半加温 的温床 中或在 4 月底 5 月 初播种 在保护 瓏上。 翠 菊的中 SI 




圖 32. 芍葯型 翠菊, 



第五章 一年 生花卉 植物 



107 



品种一 般用于 切花、 花壇 栽植及 




矮 型翠菊 該品 种高达 25 
厘米。 在 它們之 中还有 矮生品 
种, 高为 10 — 12 厘米, 出 叶弱而 
' 开花^ 适 于在边 緣和毛 毡花壇 
中 栽培。 



矮 型翠菊 的生長 期約为 6 个 
月。 3 月下 半月或 4 月初 在温室 
播种。 



33. 矮生 翠菊" 胜 利"。 



翠 菊只能 用种子 繁殖。 种子 为中等 大小, 1 克約^ 500 粒; 种 
子色澤 不同, (种子 色澤也 有些狩 合于 这个或 那个品 种的花 序的顏 
色) 种子純 度約为 95%, 發 芽率在 50^ 以上。 为了 获得一 千株 
經过籽 苗_ 移植 的翠菊 秧苗, 通常 播种具 * 正 常經济 适合性 的种子 
5 — 6 克。 

播种 于淺箱 、土缽 或温床 中的生 草土与 沙的馄 合土中 (比 例为 
3 : 1)。 如 果生草 土非常 粘重, 那末 采用生 草土、 腐叶土 沙一 馄合 
土 (比 例为 2:1:1)。 a 

播种和 籽苗移 植应該 足可能 地靠近 玟璃, 同 时温度 保持在 15 
一 16°。 当士壌 湿度过 大时, 应 减少灤 水量。 当 湿度大 而空气 沉悶 
时, 应进 行室內 通風。 

在 温度为 U — 16* 时, 翠菊种 子在第 4 天 發芽。 随蓊 第一片 
眞叶的 出現, 籽苗移 植于上 述的馄 合土、 籽苗 移植箱 或半加 温的温 
床中。 通常翠 菊的籽 苗只移 植一次 ,淺箱 中的株 行距为 2-3 屈米, 
溫^ 中为 4 一 5 厘米。 

在 5 月底 6 月 初 翠菊可 移植于 露地, 以 便获得 切花或 布置花 
埴。 在瘠 薄土壤 上应适 当施入 陈腐的 完全分 解的腐 植質或 堆肥等 



】08 \ 現 賞 园艺学 

有机 肥料, 每公頃 用量为 30 — 50 吨。 < 

矮型、 矮 生品种 以及- ^ 部分 中型品 种在开 花以前 栽培在 a 准 

备好的 寬壩上 ,此后 (在 8 月初) 移栽于 花爐中 ,以便 代替凋 謝的一 , 

年 生花卉 植物。 矮型品 种在幵 花期移 毫無 損害, 中型品 种則稍 
差一 些。 

为 "X 获得 切花, 高型 翠菊以 35 — 40 厘米 的株行 距移植 在寬壤 
上, 而 中型翠 4 为 25 — 30 厘米。 在花 壇中栽 植高型 翠菊, 株行 距为 
' 30 — 35 厘米, 中型 翠菊为 20^~25 厘米, 矮型 翠菊为 15—18 通米。 

栽逢 采种用 的翠^ 其营 养面积 应扩大 15 — 20%。 

翠菊虽 然是异 花傳粉 較弱的 植物, 但是畢 究仍为 异花傳 粉的, 
因此, 在种 株的品 种之間 应給以 10 — 15 米 的签間 隔离。 

矿 « 追肥 对翠菊 的生長 ^ 花数的 增多、 花 期的延 長及色 彩的鮮 
IMP 有 良好的 影响。 在 6 JJ — 7 月 适当地 施用矿 « 逭肥 2 — 3 次; 
第一次 在秩苗 移植在 露地以 后几天 施,, 以 后二次 每隔兩 晃期施 
'用 一次。 

夏季管 理包括 2 — 3 次 * 的 除草和 松土。 

为 了側枝 更好地 發育, 有时將 頂芽摘 除。 按照 花蕾开 放的程 
度, 幷 且最好 在淸晨 無雨的 时刻, 用鋒利 的刀子 切花。 花梗 从靠近 
主莖处 切下。 ' , 

在非黑 I? 土地 帶的条 件下, 种株 照例在 8 月底 移植在 13—15 
厘 米的花 盆中, 当寒冷 、潮湿 的天气 来临时 ,則 把它搬 移到温 室中, 
直 至种株 成熟。 

从一 株植 株上, 可获得 3 — 5 克 种子。 种 子的發 芽率是 决定于 
种株 的生長 条件。 在干燥 、陽光 充足的 秋季所 ,得的 种子, 其 發身: 
率可达 85 — 90%, 在寒冷 、潮湿 的秋季 所获得 ^种子 ,其發 芽率降 
低到 40 — 30%。 

鳳仙花 ( Impatiens Balsamina L.), ,氰 仙花 禾斗。 它是 生長怏 



109 



的 植物, 具有 作为一 年生花 卉 
桢物 和室 內花卉 植物的 栽培类 
型。 形成 帶有肉 質的、 大 而多汁 
的 莖和許 多花的 株叢。 大多敎 

一年 生类型 的花着 生在叶 M 
里 , 呈 各种各 样的顏 色, 通常多 
为白色 、玫 瑰色 fiiAl 色。 

鳳仙 花的花 有各, 不同的 
結構, 桉其 形狀, 似薔 薇花、 山 
茶花或 石竹花 鳳仙花 可区分 
为下列 W 个 类^ : 山茶型 、薔^ 
型、 石 竹型和 "胜 利" 鳳 仙花。 

从 6 月底到 9 月 开花。 蒴果在 

'种 子成熟 时自行 幵裂。 1 克种 

干有 HO—ISO 粒, 發 芽率为 7 0%, 經济适 合性为 65 %。 

) 奔 3 S 底 4 月初 播种在 温室或 温床的 輕松土 瓖中。 只有 在高温 
(20— 25°) 时, 發育 良好。 籽苗 移植在 7 M 米的花 盆中, 以后 再移于 
直徑为 11 厘米的 花盆中 < /在霜 冻終 止后, 幾植到 露地, 因 为跌仙 
花不耐 低温, 甚至 不能忍 受零下 0.5° 的 低温。 

适用于 花壇、 帶狀 花壇、 庭园、 涼台 淺箱、 瓶花和 作为夏 季盆栽 
植物。 • 

、 它 是喜温 植物, 在腐植 土和营 养土上 幷在有 陽光的 地方發 ff 
良好, 需要 大量的 澆水" 

万 寿菊屬 (T^^m), 菊科。 它是一 种《普 遍的一 年生花 丼植 
物, 在栽培 中主要 有下列 几种: 万寿菊 (T. ereda L.) 及其 变种, 高达 
70^75腺 米, 花大, 幷有重 辧花; 細叶 万寿菊 (r. 加 /"Z"L. fl. pl.), 
也 是高迖 70-75 厘米, 花小, 幷有 重挺 花; 矮型 細叶' 万' 寿^ 




圖 34. 鳳 仙花。 



110 



覌 賞园 艺―学 



CT ^ aMa 瓶而 ), 低矮 (20— 30 厘米) ,該 种最好 的变种 为7^ n 

htC0l0r ("荣 誉的队 伍"^ 优美 万寿菊 (7\ signata Bartl ), 生有 
小的 全裂叶 和大量 的單辧 外 ' 

花, 在栽 培中經 常遇到 矮型优 
美 万寿菊 (r.s^sAa: pumila)\ 
高 25 厘米。 万寿 菊屬的 叶当用 
手指搓 揉时^ 發出特 殊的气 
味。 

万 寿菊屬 中所有 的种、 类 
型和品 种都具 有黄色 、靑 銅色、 
金 黄色、 褐色、 暗褐色 等 的 花 
朵。 6 月开始 幵花, 一 直繼績 
至 严裟。 在有陽 光的地 方發育 
良好, 但亦能 耐陰。 

- 在 3 ^ 下 半月、 4 月初, 播 
种 在温室 温床 內适于 一年生 

花卉 植物的 普通土 壌中。 1 克 
种子有 3G0 粒, 發 芽率为 50 % 




圖 3S. 万 寿菊。 
經济适 合性为 45%。 粒苗 移植于 



淺^ 或温 床中, 株 行距为 4 一 5 厘米或 更稀, 移植在 u 原米 的花 
盆中 二每盆 四株。 在 播种較 稀时, 栽培 万寿菊 可以不 行籽苗 移植。 
咼型 品种以 45 — 50 厘米的 株行距 移植, 中型以 3() 厘米, 矮型 
以 20 厘米 移植。 适用于 花壇、 帶狀 花壇及 盆栽, 而高^ 品 种也作 
切花。 ― 

秋 洚裳屬 (&^^), 秋海 棠科。 这一屬 富有各 种各样 視賞的 
种类, 一共 約有 400 个种。 多年 生种一 般都作 为一年 生花卉 植物利 
用: 四季 秋海棠 semperflorens Link et Otto) 及其 三个变 
种 一一 花为 肉色的 (^^m'S wee t)、 花为玫 瑰色的 (^一 ^ 花为 



第五草 一年 生花卉 植物 m 

*t 色的 維也納 秋海棠 gracilis HBK.); 球根秋 
海棠 ( B. hybrida tttberosa Ho ? t.), 它的莖 在冬季 祜死, 但其 球根处 
在休眠 阶段。 球拫 秋海棠 具有許 多变种 :gi—a、,f ecta 、 eyecta , 
等等) 。不論 是重辧 、半重 辧及單 辧的花 都是很 大而且 色彩鮮 艳的。 
其余 的种主 要是室 內栽培 植物。 

^季 秋海棠 逋 常形成 紧密的 株叢, 高达 30 一 35 厘米, 叶呈鮮 
綠色, 叶面 光滑, * 生在肉 « 莖上, 紅 花变种 的各个 品种的 莖在露 
地 陽光下 則为血 紅色。 

歼始开 花很早 (在 1 月播种 时則从 6 月开始 开花) 幷 在霜冻 
前大量 开花。 用种子 繁殖, 但也 可采 用营养 繁她。 最 好的品 种有: 
• "火海 (OrHeHHoe Mope)", 它具有 紅赭色 的花; "厄 尔佛 尔迪婭 
(SpcDopAHH)" ,它 具有洋 *t 玫瑰色 的花; "罗 扎別拉 ( Po3a6ejIjia) ", 

它 ^有 玫瑰色 的花。 

維也納 叙 海棠形 成小的 株叢? 高为 15 一 20 厘米, 叶为鮮 綠色, 
花呈有 光澤的 玫瑰色 及暗玫 瑰色。 下 列三个 品种將 成为最 好的品 

种:" 火球 (OrneHHWfi map)" ,它 具有深 紅色的 花;" 敏玲 (Mhhboh)", 
它 具有粉 紅色的 花;" 白珠 ( EejIblfi nepji)" 广 t£ 具有白 色 的花。 
在花 园和公 园里, 四季秋 海棠被 大規模 ^地 用作 装飾花 弁。 它 

也 可以作 为盆栽 植物。 

' 种 子特別 細小, 1 克約有 20 万粒, 發' 芽率为 30%, 經 济适合 
性为 25—27f。 Q 实 际上播 1 克 的种子 可移植 5,000— 7,000 株籽 
苗。 

在 1 月, 播种 在温室 內腐叶 土中。 在 温度为 20 — 25° 时,, 子 
茌第 18 — 20 天 發芽。 

秋海棠 属在出 苗后, 發 育十分 緩慢。 如果土 壤不好 ( 过酸、 过度 
湿潤、 浚实) 以及 在土面 出現 苔蘚, 必須 小心地 把苔蘚 除掉, 而且要 
用洗 得很潔 淨的千 沙撒盖 土孃。 为 了避免 荅蘚 在播 种地及 籽苗移 



112 



覌 * 賞 园 艺 学 



植地上 出現, 应該用 完全腐 熟的腐 叶土幷 慘入五 分之一 的砂。 第 

一次籽 苗移植 用移植 叉爽行 ,株 行距为 1 x 1.5 厘米 (在 每一 个谗 
^中 栽植 1,200 株), 第二 次也移 植在淺 箱中, 株 行距为 2X3 屉 
米 (在 每一 个淺箱 中栽植 300 株), 而第 三次在 4 月底 5 月 初移植 
于温 床中, 株 行距为 6X8 厘 米或每 1 平方 米栽植 200 株。 

播种 后將淺 箱沉入 水中, 自 下而上 的滲透 水分。 移植 过的籽 
苗是 用噴头 最細的 噴壺来 澆水。 为 了籽苗 正常的 發育, 就« 要^ 
足的 光照及 18 — 20° 的 温度。 

秋 海棠在 开花期 帶土团 移植于 露地, 株 行距为 12'x 12 厘 米, 
'在花 壇中最 好給予 中等肥 沃的、 温暖的 土壤, 幷放 在有陽 光的地 
方。 在 过于肥 沃的土 壌上, 秋海棠 迅速生 長而破 坏花壇 圜案的 协\ 
調。 需要及 M 灌水。 

这 兩种秋 海棠, 尤 其是維 也納秋 海棠, 能够成 功地在 室內栽 
焙. 要放在 干燥的 場所才 能經常 幵花, 因为 在潮湿 的条件 下肉質 
叶会 速地 腐敗。 _ 

球根 秋海棠 在装飾 花卉中 是非常 貴重的 花卉, 可用 播种、 化球 
及叶插 等方法 繁殖。 播 种的农 業技术 与四季 秋海棠 相同。 种午也 
很細小 ,'1 克有 250,000 粒。 球根 貯藏在 干燥的 地窖、 窗 間牆或 
温暖的 頂楼上 ,在 2 月栽 植在慍 室內的 温床中 (OpaH^epefiHM^ 
napHHK) 进行 催芽, 此后, 按照 嫩芽出 現的数 目分切 开来。 扦 插 在 
2 月底 3 月里 进行。 

6 月初移 植在花 壇中。 栽 植时, 株 行距为 18 — 20^ 米。 土壤 
应該是 疏松、 經过精 耕过和 充分湿 潤的。 球裉 秋海棠 ff ,薩 处生長 
和 开花都 不差。 自 6 月 初开始 开花, 幷延 績至霜 冻前。 为 了保柘 
繁殖用 的球根 必須在 霜冻前 收获。 

蜡菊屬 (:腿 chry 瞧), 菊科。 蠟菊 属乃是 多年生 植物, 但 
是仍被 作为一 年生花 卉植物 栽培。 它是用 作冬季 花束的 最好干 



第五窣 一年 生花卉 fci 勿 



113 



花 之一。 这花是 在夏季 切下而 

m, 而 其形狀 和花色 都能良 
好 保存。 

植 株髙达 80 — 90 厘米, 自 
7 月 到深秋 幵花, 花为假 重瓣, 
呈白色 、銅 黄色、 鮮黄色 、玫瑰 
色、 喑玫 瑰色、 橙 紅色、 暗紫色 
及紅 褐色。 在栽 培上, 培育着 
火型 4 昔菊 (/f. bracteatum mon— 
strosum Hort.) 

除作花 束外, 有时 也被利 
用于 花埴。 用种子 繁殖, 每克种 
子^ 1,800 粒, 發 芽率为 68%。 
在 3 月 播种' 在温 室內普 通土壤 
中。 如果 5 月 播种在 露地的 宽壩上 ,則在 8 月 开花, 这些花 最适宜 
制 作冬季 花束。 

籽苗 移植于 11 厘米的 花盆中 ,莓盆 4 株。 在 5 月底 6 月初从 
温字移 植于有 陽光的 菟敞地 段的中 等湿潤 的莺养 土上, 株 行距为 
25 — 30 厘米。 

馬 鞭草屬 馬鞭 草科。 在栽培 中仅有 园艺种 或称杂 
种 馬鞭草 (7. hybridal, 

馬鞭草 系多春 生植物 ,仴是 一般 都作为 一年生 花卉植 物栽培 a 

馬鞭 草的矮 生品种 形成小 株叢, 株高 15 厘米, 其他品 种高达 40 — 
45 厘米。 大 多数品 种的嫩 枝伏于 地面, 因 此容易 形成不 定根。 

馬鞭 草的花 聚成色 彩鮮明 而有悅 人的香 气的大 花序, 7-8 月 
开花。 最适合 于装飾 花壇。 对温 度要求 很高, 在較 南地区 發育良 
好 、 以瑪芒 托威伊 (MaMOHTOBfclft) 类型的 馬鞭草 为优 良。 




m 36. 蜡菊 A 



1H 



跺賞 园艺学 




用 种子繁 殖虽然 效果不 
錯, 但也 用插条 繁殖。 种子相 

当大, 1 克有 350 粒, 發 芽率为 
40% 而 經侪适 合性为 36 — 

38%。 



圔 37. 馬鞭' 草。 



在 2 月底或 3 月初 播种在 
温 室內較 輕松土 壌中。 种子發 
芽較久 (U — 16 天) 而且 發芽不 
均勻。 先 把發育 良好的 籽苗移 
植在淺 箱中, 株 行距^ 
米, 而后 移植于 11 厘米 的花盆 
中, 每盆 四株, 温度 保持为 18 — 
20、 适度 澆水, 幷笸于 有陽光 



啲地 方。 

从花盆 移栽于 花壇及 帶狀花 壇时, 切 勿損伤 土团, 株 行距为 
12—15 IS 米。 它喜好 千燥而 輕松的 土壤。 

石竹屬 (A'"WA WS ), 石竹科 。在栽 培中無 論該植 物的一 年生种 
或多年 生种, 在覌 賞方面 都有不 少优良 的种。 在这里 我們將 討論此 
屬的一 年生种 —— 中 国石竹 (D. chinensis L.) 及其变 种~~ 格迭 
維 加石竹 (辽 4. Heddewigi Rgl.), 它 們有着 非常多 种多样 的类型 
和 單瓣花 或重辧 花的 品种; 以及多 年生种 一" : 香石竹 (从 caryoph^ 
yllus L.) ,它 作为一 年生花 卉植物 栽培。 

最优良 的石竹 是称为 雛菊型 石竹, 具有 美丽的 大型重 瓣花, 从 
卞 形成的 种子中 80% 的植株 为重瓣 花幷有 香气。 雛菊型 石竹在 
播轴 后第 4 个月 幵花, 因 此它作 为切花 是最适 宜的。 例如 3 月播 
种者在 7 月 已經幵 花了。 

近 年来, 幵始大 面积地 栽培香 石竹。 香 石竹大 槪繼醬 薇之后 



第五章 一年 生花卉 植物 



115 




圖 3S. " 格迭 維加" 石竹。 圖 39. 香 石竹。 



是最好 的花卉 植物, 它能生 产極有 价値的 切花。 

石竹 屬所有 的种, 尤其是 香石竹 ,都形 成低矮 、蓬 松的小 株叢, 
高为 20 — 50 厘米。 中国石 竹比香 石竹幵 花較多 ,但 花色則 远不及 
1£, 中国石 竹开花 很早。 在 6 月底, 幷延績 开花至 9 月。 2 月播种 
的香石 竹自. 7 月末幵 始开花 一直到 8 — 9 月, 若移植 于温室 可延續 
开花至 10 月底。 中国石 竹的花 通常是 單辧花 ,格迭 維加石 竹有重 
辧 花和單 瓣花。 香石竹 的重辧 性可达 80% 或 更多。 

花色 是極其 多种多 样的, 中国石 竹更富 有各种 各样的 彩色。 香 
石 竹的花 具有鮮 艳的和 特殊的 色調, 从白色 到暗紅 色或者 近乎黑 

色 3 i 

^培 石竹 的主要 目 的, 是要获 得很有 价値的 切花。 部分 栽植在 

花 馊及花 盆中。 

中 国石竹 及香石 竹都以 播种法 繁殖。 香 石竹有 时也用 插条和 
压条 繁殖。 

中国 石竹的 1 克种 子中有 1,000 粒, 發^ 率为 65%, 經济适 
々性为 60%, 而香 石竹的 1 克种 子中有 600 粒, 發 芽率为 60%, 
經济适 合性为 55%。 

中国石 竹在. 3 月播 种在温 * 或温床 內盛有 适合于 一年 生花卉 



110 



m 賞 园艺学 



植物的 普通土 壌的淺 箱中。 在播 种后第 4 一 5 天 出凿。 第一 次籽苗 
移植在 淺箱中 ,株 行距为 2 x 2「g 米, 而在晚 播时, 則移植 在温^ 中, 
株 行距为 3 X 5 厘米。 早 播种的 第二次 籽苗移 植在 11 厘米 的花盆 
中, 每盆 4株〜 移植于 S 地时, 株 行距为 15 厘米。 适于中 等肥沃 
的、 适度 湿潤的 土壤。 地段应 該配置 在光照 良好的 地方。 

香 石竹在 1 月底 2 月 初 播种在 温室內 盛有輕 生草土 的淺箱 
中。 第一次 籽苗移 4 在盛有 同样土 壌的淺 箱中, 株 行距为 2X2 M 
米。 播 种后应 保持在 16 — 18° 的溢 度下, 移植过 的籽苗 保持在 14— 
16° 的 温度下 (在 2 月則 鲛低, 保持在 10 — 12° 的温度 下), 尽可能 
使其率 近光, 可放 在旁边 的擱板 上或悬 吊的擱 板上, 从 2 月 起就开 
始通風 ,而在 3—4 月 要加强 通風。 第二 次好苗 移植在 7 厘 米的花 
盆 中,. 每盆一 株。 有 时第一 次籽苗 移植于 專用于 石竹的 4 厘米的 
花 盆中, 每盆 一株。 較晚播 者在一 次籽 苗移 植后即 可自淺 箱中帶 
土 移植于 露地。 ^ , 

5 月將盆 栽石竹 保存在 温床中 幷摘除 頂芽, 以 k 形成 較紧密 
的 橡叢。 ' 、 • 

- 香石 竹能耐 霜冻, 所以在 5 月 底即可 移植于 露地寛 瓏上, 株行 
距为 1 .8 — 20 厘米。 沱喜欢 自然土 、粘壤 質土壌 以及施 过腐熟 完圣的 
腐 植質的 生荒地 土壤。 对 于完全 矿質肥 料反应 良好。 喜光。 石竹 • 
構 成稀疏 的蓬松 株叢, 所 A 要將 它扶 縳于高 35 — 40 厘米 的支柱 
上。 当扶 縛于三 个支柱 上时, 發育 最好。 切花 是摘取 25 — 30 周米 
畏的 嫩枝, 平均每 一株 可获得 3 — 4 朵花。 

切 下的花 在水中 能保持 7 — 8 天。 在切 花后, 花 蕾幵放 不良, 
因此切 花应在 充分幵 花时^ 取。 在肥沃 、湿 潤的土 壤上, 花 蕾在幵 
放时会 破裂而 形狀不 整齐。 ' 

古代稀 (Gc^ 吻力, 柳叶 栾科。 一年生 植物, 株叢 紧密, 高达 
30 — 40® 米, 而 大花品 种高达 60 M 米。 自 7 月到 9 月 开花, 花 



第五章 一年 生花 卉檷物 JJ7 

筌 ^ 色、 玫 瑰色、 紅色。 

'找 植在 花壇及 帶狀花 壇中。 

又可用 作盆栽 植物和 切花。 

用种子 繁殖, 1 克种 子含有 

2,300粒,發芽1率为70%,經济适 
合法为 65%。 在 4 月播种 在温室 
或温 床內适 合于一 年生 花卉 植物 
的 普通土 孃中。 10了12 天后出 
苗, 最初發 育相当 緩慢, 以后 辨快。 
籽苗 移植于 11厘 米的 ^ 盆 
中, 每盆 4 株。 在 6 月初帶 土移植 
于露地 ,株 行距: 高型为 35 — 40 
M 米, 中型为 30® 米, 矮型为 20 
—25 厘米。 

古 代稀乃 系十分 喜温的 植物, 但由于 生長 期短, 因此 可以在 5 
月用 播种在 露地的 方法来 栽培。 

在 充分湿 潤的 粘壌質 土壤, 幷 且在有 陽光及 防風之 处發育 II 
好。 a 

山字草 (a""^) ,柳叶 栾科。 在栽培 中常遇 到的有 兩个种 :精 

致 山字草 (C. elegans Dougl.) 及美丽 山字草 (C. pulchella Pursch.)。 
这 兩个种 有許多 变种, 有白色 、黄色 、玫 瑰色、 紅色、 紫色、 肉色、 f 义 
瑰 絳紅色 等單瓣 花和重 辦花。 常 見到的 是精致 01 字草, 它 形成紧 
密的 株叢, 高达 60 M 米, 7 — 8 月 开重辧 的花。 

适用于 花壇、 帶狀 花壇, 也用 作切花 及盆栽 植物。 , 
它和所 有一年 生花卉 植物一 用种子 繁殖, 山字 莩种 子栩当 
小, 1 克有 4,000 粒, 發 芽率为 60%, 經济适 合性为 55%。 0| 字 
草的 生長期 較短, 所 以播种 很晚, 在 4 H 播种 在淺箱 和溫床 內适合 




圇 40. 古 代稀。 



118 ^篆园 艺 学 



于一年 生花卉 植物的 普通土 壌中, 或者在 5 月 直接播 种于露 地的: 
宽 瓏丄。 在第一 种播 种的^ 况下, 籽 苗必須 移植在 11 厘米 的花盆 
中, 每盆 4 株。 

在 5 月底 6 月初帶 土移植 于露地 ,株 行距为 20—25 厘米, 播 
种铰 晚者为 18 — 20 厘米。 山字 草对于 土壤的 要求不 严格, 但在輕 
松、 精耕而 有充分 :*: 陽光照 的地段 上發育 最好。 

金 鷄菊屬 (。"0力", sin. Call— sis), 菊科。 它为要 求不严 

格的 植物, 在 栽培中 有好几 个种, 其 中最好 的是: 华丽 金鷄菊 

心狀叶 金藥菊 (C. cardaminifolia Torr. et Gr.) 及金鷄 
菊 (C. Drummondii Torr. et Gr.)。 

金鷄 菊屬形 成高达 1 米的 株叢, 生有优 美的羽 狀叶及 許多帶 
有 不少鮮 艳花辧 的头狀 花序。 花色有 黄色、 金黄色 、褐 色戾淺 紅色。 
花 單生, k 香 *。 在 6 月至 9 月 
幵花 。 广泛' 地用作 切花而 一部分 
用 作装飾 花卉。 用种子 繁潲, 1 克 
种 子含有 400 粒, 發 芽率为 60% , 
經济适 合性为 57—58% 。 

在 3 月底 4 月 初播种 于温室 
內的淺 箱或温 床中适 合于一 年生 
花 卉植物 的普通 土壤。 在第 12 — 
U 天 出苗。 

它 也可在 5 月或同 年秋季 9 月底 10 月 初直接 播种于 露地, 在 
播种铰 早时, 則要 进行兩 次籽苗 移植, 第一 次移 植在逡 箱中, 
距为 2 X 2 厘米, 第二次 移植在 11 厘米的 花盆中 ,每盆 4 株。 

在 6 月初 移植于 露地, 株 行距为 2(H"30 厘米. 虽 然不擇 土壤, 
«是 最好能 在施过 肥而 光照良 好的 地段。 

紫 罗蘭農 sin. C^WmWAws), 十 字花科 。从前 紫罗竊 




S3 41. 金胃 < 




第五章 一年 生花卉 植物 



119 



与 桂竹香 (Cheiratithm cheiri L,) —起滅 一个屬 一一 桂 竹香屬 
(eto'nmZ/^), 后来, 分 成为兩 个独立 的屬, 幷 給予紫 罗蘭以 新的名 
称" ~ 紫 罗蘭馬 (M"«Mo/")。 此 馬在栽 培中可 分为下 列三个 类型: 
夏 紫罗蘭 〔^^^^oZ"*'wc"w" annua(M. in. aestivalis) ] 、秋紫 罗蘭 
(M. in. autumnalis Voss.) 及冬 紫罗蘭 (M. in. hibcrna Voss.) 。秋 
紫罗 蘭是冬 紫罗蘭 和复紫 罗蘭的 杂种。 

夏紫罗 蘭往往 分出一 个独 立的种 "mww"。 該种正 如其名 
称 一样, 为典型 的一年 生植物 ,具有 100-~150 天的生 長期, 依栽 
培季 节及栽 培地点 而定; 

它 是最 美丽的 幷且是 众所喜 爱的一 年生花 卉植物 之一。 . 夏紫 
罗蘭 按其生 長情况 可分为 三类: 矮型 —— 15 — 30 厘米, 中型 一 
30 — 50 厘米 及高型 一 50 — 75 厘米。 屬于第 一类之 品种, 如" 玫 
瑰色帖 伊賀臘 (Tefixepa po- 
30Bblfi)" 、"金 字塔帖 伊賀臘 
(nnpaMHAanbHbiii Tefixepa)'\ 
"厄 尔 武尔特 斯墓 • 帖 ^賀臘 
(Teftxepa sp$ypTckne) 、"花 
束帖 伊賀臘 (Teibcepa 6yKe- 
irnie) 及 "胜禾 ij" 等品种 (Bhk- 
tophh); 屬于中 型的品 种有" 大 
花" 和" 白 色帖伊 賀臘" 等品种 ; 
屬于 髙型的 品种有 "德 烈茲甸 
斯基 • 烈芒 塔恩特 (Ape3Ae H c- 
KHe peMOHTaHTHbie) w 、"巨 彈 
(Hcno^HHCKaH 6oM6ay,、 w 厄 
克斯策 利集奧 尔 OKcue^ba- 

MOP)" 等 品种。 圃 42. 夏紫罗 蘭。 




120 現 賞 园艺学 

紫罗 Mi 衣品 种的不 同或形 成紧密 的株叢 ("帖 伊 賀臘" 品种 
等 ^或生 長成單 千植株 ("厄 % 斯策利 集奧尔 ")。 

某 些品种 的叢生 性和長 ^ 單千 的現象 是依栽 条件 而定。 例 

夏紫 罗蘭" 厄克斯 策利集 奧尔" 品 种在冬 季促成 栽培 时形成 i 
干, 幷 生有很 大的羽 花序; 而 在夏季 露地栽 培时, 形成强 大的株 
叢, 生有許 多花朵 較小的 羽飾花 
序, 这 是决定 于光照 条件, 部分决 
定 于湿度 狀况。 、 

紫罗 蘭形成 重辧花 和單瓣 
花, 而且 某些品 种的重 辧性达 
冊% 以上, 有印这 就造成 采种不 
足的 困难。 紫罗蘭 的重辧 性十分 

I 种子是 从單瓣 花植株 上采集 '圖 43 . 夏紫罗 蘭在溫 室一促 

的。 ' 成 栽培。 

芽 花丰多 (在某 些品种 中呈現 出二十 、种 色彩, 自純白 色到血 
色) 和特 殊的香 * 更提高 了紫 罗蘭的 价値。 

紫罗蘭 应用于 盆栽, 栽培于 花_ 壇、 帶狀花 埴中, 以及用 作花東 
的切 花。 它 是以帶 根的整 个植株 作为花 束的。 因此, 它放 置在水 

中可 保持达 10 天。 

紫罗蘭 的种子 相当大 ,种 子的色 澤与花 色有些 相似, 1 克种子 

' 約有 600 粒, 發 芽率为 50%, 經济适 合性为 47 — 48%。 

播种 期以所 期望的 开花期 而定。 5 月开花 ,則在 1 月 播种; 6 月 - 
开花, 在 2 月、 3 月初 播种; 7 月幵花 ,在 4 月 播种; 8 月开花 ,在 5 
,月 下半月 播种, 播种期 应当严 格按照 移植于 露地的 时期, 因为在 
, 花盆 或淺箱 中放置 过久的 植株, 由 于营养 不足而 莖干木 質化, 幷使 
其以 后發育 較弱。 

播种 要用良 好的、 中 生草土 或輕生 草土。 在标 准淺箱 中播种 




第五章 一年生 花? 1 f^i 物 



ll'l 



2 — 3 克 种子。 . 
~ 將种子 均勻分 布在土 面上, 稍微 复土, 幷用砂 复盖。 
当 温度为 16 — 18° 时, 种 子在第 3 — 4 天 發芽。 

將种子 a 發, 的 淺箱^ 可能地 放在近 光处。 , 

籽苗 移植在 k 有上述 土壌的 淺箱中 ,株 行距为 2 x 2 厘米, 为 
了 生根, 第一周 的温度 保持在 16 — 18°, 此 后最好 降低到 14 一 16°。 
紫穸蘭 正如喜 光植物 一样, 在陽 光充足 的条件 下發育 較好。 》 

移植露 地前, 栽培場 所必須 經常加 强 通風, 根 据干燥 的程虔 , 
进行 适度的 澆水。 遮 蔭或籽 苗过密 而引起 的陽光 不足、 土» 和^ 
气的水 分过多 、髙温 和筌气 的沉悶 , 这些 都造成 了 紫罗蘭 生長及 ^ 
育 的不良 条件, 反之, 倒是 有利于 眞菌性 病害的 漫延。 由 于这^ 的 
結果, 紫罗 蘭的籽 苗常常 遭受根 腐病的 为害, 最后象 从根頸 处切断 
一样 猝倒。 - 、 

当 籽苗移 植时, 应該 小心注 意不要 移植& 咸染根 腐病的 籽苗。 
第二次 籽^移 植于盛 有上述 土壌的 7 厘米的 花盆中 ,每盆 一株。 

紫考 蘭能充 分忍受 严重的 霜冻, 可 达零下 5°, 因此它 移植到 
露地比 其他一 年生花 卉植物 为早, 自 5 月 15 — 20 日 开始移 «*, 株 
行距为 15 — 25 厘米, 視品种 而定。 栽 植最好 存陰天 进行, 幷且必 
須帶: k 团, 因为茌 移植时 ,土 团若被 破碎, 那末 紫罗蘭 生根極 緩^, 
拔久 患病, 甚至死 f。 

适于自 然土、 生 荒地土 S 、^: 施厩 肥的粘 質 土壌。 对 矿質肥 
枓反应 不錯, 而 对由牛 粪厩肥 組成的 液体肥 料反应 更好。 不能 K 
植在 威染过 廿藍裉 腫病的 地段& 位置应 該在有 陽光的 地方。 

被栽培 的, 有同 紫罗蘭 亲緣的 一个种 —— 夜 紫罗蘭 G/. hi- ' 
cornis D. C.)。 ^为' 一年生 植物, 有时为 二年生 植物, 形 成高約 45 
M 米的 株叢, 具有与 紫罗蘭 單瓣花 相似的 小花, 淡 紫色, 有强烈 的 
香味, 因 此而被 '栽 掊。 



122 



現賞 园艺学 



直接 播种在 露地。 农業 技术与 紫罗蘭 相似。 

半 边蓮屬 (L^to) ,桔挺 科。 在 我国主 要栽培 的一种 是厄里 

努斯 半边蓮 (厶 Erinus L.), 很少碰 到的另 一种是 富利格 恩斯半 
边逮 (或 称卓 越半边 逮)( L.fulgens Wild.)。 

半边 逮屬是 多年生 植物, 但在我 国作为 1 年生花 卉植物 栽培。 

厄里 努斯半 边蓮形 成低矮 紧密的 株叢, 高达 10 至 20 厘米, 視. 
品种而 不同, 具有大 量藍色 、紫色 、淺 藍色、 白色及 紅色的 小花, 通 
常为單 瓣花, 但也有 重辧花 的品种 ,無香 *。 在 6 月至 9 月 幵花。 

由于广 泛地用 作装飾 花卉, 主要用 于毛毡 花壇, 因此厄 里努斯 
半边蓮 的秧苗 在花卉 栽培中 是大量 进行培 育的, 

半边蓮 屬的种 子很小 (1 克有 35,000 粒, 發 芽率为 60% , 經 济 
适 合性为 55%), 呈 黑色。 在 2 月 下半月 播种在 S 室內盛 有輕松 
土壌的 淺箱中 。由 于种子 狼小, 把它 們分配 在土壤 表面是 一件不 
容易 的事, 因此 要播在 雪上, 或者种 子和細 河砂馄 合起来 播种。 种 
牛在後 箱中不 用复土 ,因为 存用帶 有細孔 噴头的 噴壺澆 水时, 种子 
会被 水冲入 土內。 当 温度为 18 — 20° 时, 經 过兩周 出苗。 

第一 次籽苗 移植在 淺箱中 ,株 行距为 2X 2 厘米, < 每穴 叢植敫 
株 (2 — 4)。 由 于这样 的籽苗 移植, 很 快地形 成較强 大而紧 密的株 
叢, 此, ,为了 更好的 分蘖, 株 叢需行 摘心。 常常为 了获得 較茁壯 
的秧苗 ,第二 次籽苗 移植在 7 厘 米的花 盆中, 每盆 一株。 第 二次籽 
苗 移植在 淺箱中 ,株行 距則为 2.5X3 或 3X3 厘米。 

培育秧 苗是在 温度为 18° 幷且 日光充 足的条 件下进 行的, 但 
是 秧苗也 能忍耐 微蔭。 在 开花狀 态时, 自温 床移于 露地, 株 行距为 
、 10 厘米。 盆育秧 苗連盆 一起 栽植, 把盆 深埋入 土內。 这种 方式栽 
植的半 边蓮由 于营养 的限制 ,生長 較弱, 但 开花較 多而且 較長。 

厄里 努斯半 边蓬最 好的品 种是: "水 晶地毡 (KpHCTa^b na- 
jiac)", 也就是 "水 晶宫殿 (xpycTajiLHM^Bopeu)", 株叢. 非常紧 



第五章 一 年生花 卉植物 



12;} 



密, 花呈藏 靑色, 生有 在夏季 花埴中 所采用 的黑色 色調的 暗色叶 

子- 富利格 恩斯半 边逮形 成較高 的株叢 ,高达 60 — 90 厘米; 叶呈 
暗 紅色, 花呈 鮮紅色 或鮮緋 紅色。 在 3 月 以插条 繁殖。 富利 格恩 
斯半 边蓮的 母株在 温度为 12 — 14° 的加温 温室中 越冬。 

m 粟 m(p 中 ^), 罌 粟科。 罌粟 屬是一 个丰富 的植物 类群, 
它包括 各种不 同的种 和品种 ,'不 論是一 年生的 或多年 生的。 在我 

培上一 年 生罌粟 中分布 最广的 有下列 几种: 罌粟 (卩 somnife 讓 
L.); 虞美人 (P. Wow L.) 及其 变种" 施尔丽 力一 一絲狀 
g 粟;' P. dubium L. 及 其变种 P. d. umbrosum ~~ ^陰暗 幾粟。 

植 株高达 30 — 40 至 80 — 100 厘米, 甚至 更高。 形 成巨大 的^ 
瓣 花和重 瓣花, 花色鮮 艳且常 常呈火 紅色, 其基 部呈紫 色。. 花無香 
味 或稍有 香味, 可惜, 花經过 2 — 3 天就 很快地 凋落, 尤其是 重瓣品 
种。 - 

从播 种到幵 花需要 8— 10 周。 || 粟屬 种子相 当小, 1 克有 4,000 
粒, 發 芽率为 60%, 經济适 合性为 55%。 

. 罌粟屬 不适于 移植, 因此在 5 — 6 月直接 播种在 地上, 按照所 
期望 的幵花 期来决 定播种 时間。 

对 土壌的 要求不 严格, 在干燥 
土壤 上比在 湿潤、 肥沃 的土壤 上發 
育 較好, 但 是要求 太陽光 照。 播种 
采用撒 播法, 以后間 苗使其 株距为 
10 — 15 厘米, 或者 是用条 播, 行距 
为 20 — 25 厘米, 間 苗使其 株距为 10 
一 15 厘米。 

栽 培的目 的 主要是 为了 切花, 
但花 不持久 ,因 为切 花在水 中仅能 
保持 2 — 3 天。 花应 在花蕾 微开裂 




124 現賞 园艺学 

时切取 。已 展幵的 花甚至 在切取 时就会 脫落。 

金 盞花屬 ^科。 金織 (C. officinalis L. ) 是分 
布最广 的花卉 植物。 不論在 南方和 北方, 城市 和乡村 都可以 遇到, 
这就 說明金 盞花是 非常容 易栽培 的花卉 植物, 在秋季 或# 季很容 
易用种 子直接 播种于 露地来 繁殖。 它 們又可 借天然 播种来 繁殖。 

金盞花 屬是一 年生 植物. ,形成 强大的 株叢, 高达 50 厘米, 自 6 
月到霜 冻前开 着大量 黄色、 橙黄色 的花。 花相 当大, 其直 徑可达 
5 — 7 厘米, 花为厚 浚的重 辧花, 几乎無 香眛。 特 別好的 品种有 :"撒 
義 (Meteop)"、" 黄球 (OpaHHceBMii 111&0)"、"無錢电(?& 1 1^0),,;, 
是近 有仙人 掌大丽 菊型的 花序。 用作 切花及 花埴和 帶狀花 壇中的 

装 to 花卉。 

种子相 当大, 形狀 与鳥爪 相似, 1 克有 120 粒, 發 芽率为 60%, 
而 經济适 合性为 55%。 为了获 得茁壯 的秧苗 ,在 4 月底 5>月 初播 • 
种在冷 床中。 种 f 在第 5 — 6 天發芽 。金 盡花羼 能忍受 霜冻, 所 以;^ 
5 月底即 可移 禮于 露地。 

对土壤 要求不 严格, 但在肥 
沃的、 充分湿 潤的、 腐植土 上發育 
较好。 相当 喜光, 因此应 栽植在 
光照 良好的 地段。 

矮 牽牛靂 (P"tmia), 茄科。 

現存 于栽培 中的矮 牽牛是 杂交来 
源的 1k 物, 故称 为杂种 矮牽牛 
( P. hybrida Hort.) 。 它 是多年 圖 45 ' 花边起 縐的矮 牽牛。 

生 植物, 但是在 我国大 多数品 种都作 为一年 生花卉 植物来 栽培。 姝 
31 高达 20 至 45 厘米, 而有 匍匐的 傾向。 莖 叶和大 多数茄 科植物 
一样, 有 粘性, 幷帶有 特殊的 气味。 

被栽 培的很 多品种 有着各 种各样 的花: 小的和 大的, 單 辧的秕 




第五章 一年 生花 卉植物 



125 



赏辧的 ,單 色的、 兩色的 、三 色的和 ^ 色的, 其色 澤自純 白色、 玫瑰 

色至暗 紅色、 深 紫色甚 至近于 ^^^s^ 



重辧 品种的 矮牽牛 作为盆 栽植物 栽培。 

大 花的矮 牽牛共 有三个 类型: P. h. grandiflora, 此类 品种的 
花边 全緣; PX grjimbriata, 此类 品种的 花边緣 起縐; P. h. gr. 

,^; 是优越 的大花 品种, 此品 种的花 冠呈波 浪形, 花冠 
喉有 斑点。 这 三类的 品种可 角种子 或插条 繁殖。 冬季, 母株 放置 
在干燥 、温暖 、光亮 和通風 良好的 場所。 

在 冬季母 株盆土 的水分 不足或 过多, 都 对矮牽 牛的栽 培發生 
有害^ 影响。 最 好將栽 有母株 的花盆 嵌于另 一大花 盆內, 幷在兩 
盆壁 之間塡 以輕松 土壤, 在 冬举即 經过它 洪給 母株以 水分。 

矮牽牛 屬种子 很小: 1 克杂种 矮帝牛 ( P:hymdci ) 种 子含有 
12,500 粒, 發 芽率为 60% , 經济适 合性为 47 % ; 1 克 P. h. gr. su- 
^r^'ss/wa 种 子含有 7,000 粒, 發 芽率为 40% , 經济适 合性为 37— 
38%。 

' 在 3 月进 行播种 或扦插 g 种子 ffi 第 12—14 天出苗 。籽 苗初期 

發育 緩慢, 以后^ 育加快 ,它在 6 月初 a 經开始 幵花。 开花 延綾到 
深秋, 尤其是 小花的 品种。 
' 伊种或 籽苗移 植需用 輕松土 壌, 先把 籽苗移 植在淺 箱中, 株 

行距为 2 x 2 ffi 米, 以后 再移千 11 ^米的 花盆中 ,每盆 4 株。 籽苗 



花的 香味很 微弱。 以小花 
的矮牽 牛幷且 其花为 單瓣、 純 
色 (玫 瑰色、 紅色、 白色) 作为装 
飾 花卉为 最好。 作为装 飾花卉 
的最好 品种是 "天薔 # (He6e- 




me. 花边全 緣的矮 牽牛。 



126 



現 赏闳艺 



应放在 温度为 18 — 20°、 通風 良好、 光錢充 足的温 室內。 在 5 月移 
植于温 床中, 一直 放置 到移植 于露地 之前。 如果盆 中的矮 牽牛生 
長 过度, 应予以 修剪。 它耐 修剪, 幷 在修剪 后又能 徂 快地 开花。 

矮牽 牛属对 晚霜很 敏感, 因 此不应 急速地 移植于 露地。 移植必 
须 帶有' 土团, 因为在 不帶土 团移植 的情^ 下, 它生 拫差, 長 期不能 
恢复, 因而往 往發生 死亡。 矮牽 牛屬的 莖为匍 訇莖, 随 着莖的 發育, 
佝四面 鋪展而 占有很 多的地 方,^ 以应 該按盆 間距离 30 厘 米栽植 
•( 因为每 叢四株 ,虽然 帶土团 从盆中 取出, 但不分 开)。 

矮牽牛 屬对土 壌要求 不严格 ,在干 燥的、 非重粘 土壤上 發育较 
好。 較耐 干旱。 喜 光。. 

木 犀草屬 (RmW"), 木犀 草科。 栽培的 只有一 个种 —— 木犀草 
(7?. odorata L. )。 一年生 植物, 株叢不 大, 高为 20 — 35 厘米, 花 

小, 不美覌 ,着生 在金字 塔形的 小穗狀 花序上 , 花有 特殊强 烈而偸 
快的 芳香, 本身 名称" Won^" (芳香 )已 說明了 这点。 

栽培中 最为普 遍而値 得特別 洼意的 品种为 : "巨人 (ro;ma(}))" , 
花序特 別大, 花呈鮮 黄色或 紅色, 株高 30 厘米; "瑪舍 (Mam3)", 
株叢 紧密, 叶呈暗 綠色, 花序 巨大, 株高^ 35 厘米。 

由于 木犀草 具有芳 香而作 为切花 栽培, 很少作 为盆栽 植物。 有 

时也用 作装飾 花卉, 栽培 在靠近 長椅的 帶狀花 壇中。 

木 犀草种 子中等 大小, 1 克約有 1,000 粒, 發 芽率为 40%, 經 
济适 合性为 38%。 3 月底 4 月初播 种在淺 箱內。 經过 8 — 10 天出 
苗。 籽苗移 植于花 盆中, 而后帶 土甲取 出栽植 露地。 因为' 木 犀草不 
耐 移植, 所以常 常是在 5 月直播 露地。 栽植 距离为 15 厘米, '而 直播 
露地 者以同 样距离 間苗。 

在 适当施 过腐植 質的、 充分湿 潤的土 « 幷且在 光錢充 足的地 
段 上發育 較好。 在陰处 可螯生 微香。 _ 

木 犀草适 于晚冬 的促成 栽培。 夏 季在盆 中培育 的促成 栽培, 



第 ie 章 一年 生花卉 m 物 



127 



的植株 ,随着 霜冻的 来临, 从温床 搬移到 光亮的 、温度 不高的 湿室: 

中, 在冬季 温室內 的温度 保持在 5 — 6°。 随着 白畫的 加長, 温度逐 
漸 升高到 20°。 3 月乐始 开花。 

烟草颶 (iWco^w") ,茄 科。 这种 有价値 的植物 在栽培 中經常 
見到的 有好几 个种。 以 烟草花 affinis T. Moore) 最为貴 重和最 
为普遍 ,它 有特殊 强烈而 偸快的 芳香, 稍似香 子蘭的 香眛, 在 晚間, 
或者在 陰天当 花开放 的时候 ,从 相当大 的白花 中發散 出这种 香眛^ 

烟草花 是多年 生植物 ,但总 1: 作为一 年生花 卉植物 栽培。 • 

株 叢高达 一米或 更髙。 在 6 
一 7 月到 9 月 幵花。 受到初 次霜冻 
即 死亡。 一般都 用秧苗 栽培, 它 
栽植于 花壇和 帶狀花 壇中, 少数 
作 为切花 栽培。 下 列二种 情形不 
^合 用作 花束: 第一, 在晴天 ,花 
朵关閉 ,植 株呈現 丑陋、 凋 萎的現 
象; 第二, 它 有不良 气味的 粘性的 
莖 和叶。 

烟草花 的种子 細小, 1 克有 • 圖 41. 烟 草花。 

12 ,500 粒, 發 芽率为 60%, 經济适 合性为 57 — 58%。 在 3 月播^ 
千淺箱 內适合 于一年 生花卉 植物的 普通土 壌中。 菸 草花也 很容易 
用营养 繁殖法 (分 株、 插根或 插莖) 繁殖。 在 温度为 18 — 20° 时, 經 
10 — 12 天 出苗。 由于籽 苗生長 很快, 所以需 要迅速 地进行 籽苗移 
植。 籽苗移 植于淺 箱中, 株 行距为 2X2 厘米, 第二次 移植于 11 厘 
米 的花盆 中每盆 4 株。 在 5 月 以前, 放 置在温 室中, 温度 維持在 
18-20° ,置于 向陽、 微陰 之处, 在 5 月放置 在半加 温的温 床中。 

烟草花 是喜温 植物, 因此要 在霜冻 过后, 才能 移植于 露地。 在 
开花 时較耐 移植。 栽植 距离为 50 — 60 厘米。 适宜于 粘壌質 土壤和 




128 



覌賞园 艺学 



施肥 良好的 土壤。 在有陽 光的地 方生長 較好, 但在 半蔭处 發育也 
不坏, 幷 且在那 里花的 幵放时 期亦較 長久。 在有風 的地方 需要扶 
'縛 在支 柱上。 在我 国烟草 花容易 产生大 量的种 子。' 在气候 較温暖 
的地方 ,以天 然播种 繁殖, 在稍、 微的复 盖下, 即能 越冬。 

除了 N. sanderae Hort. 以外, 在 栽培中 也碰到 烟草屬 的其他 
一些种 ,但 是它 們不太 普遍。 这 一个种 (见 s^^me Hort.) 与以上 
埤述的 烟草花 相似, 它与烟 草花的 区別是 :花呈 紅色、 洋 紅色, 沒 
有香 眛., 在太陽 光照下 ,不关 閉, 

龋 祿考屬 QPhlox), 花 葱科。 
一年 生种和 多年生 种在栽 培中都 
可 見到。 分布最 广的是 一年生 繭 
祿考 (?^ Drummondii Hook.), 
株叢 的結構 稀疏, 高达 15 至 30 
厘米或 更高, 莖为匍 匐性, 花 
相 当大, 花 序大至 10 — 12 厘米, 
呈美 丽而純 一的 色彩: 白色、 玫 
瑰色、 藍色、 紫色、 火紅 色及其 
他 色彩。 Ph. Dr. cuspidata 和 
PA. _Dr. s/W" &变 种的一 些品种 圖 48 ' 一年 生幅 祿考。 

花常呈 杂色, 花瓣为 鋸齿形 (花为 星狀形 ), 花徵有 愜意的 香味。 

幵花自 6 月到 深秋。 应用于 花壇及 帶狀花 壇的栽 植和作 切花。 
矮生类 型用作 盆栽。 

1 克种 子約有 750 粒, 發 芽率为 40% ,經 济适 合性为 38 % 。在 
27! 底 3 ^初 播种' 在温室 內盛有 适合于 一年生 花卉植 #7 的 普通土 
壌 (是好 为輕松 土壤) 的浚 筘中。 第一次 籽苗移 植在淺 箱中, 株行 
距为 2 x 2 厘米 ,第 二次 移植于 11 厘米的 花盆中 ,每盆 4 株。 碰 
'在 溢度为 16°、 光綫 充足的 地方。 




第五章 一年 生花卉 植物 



129 



它攒土 团移栽 于露地 ,株 行距为 18 — 20 厘米。 在花壇 中采用 
^蔓 (使 嫩枝压 在土面 )。 适宜于 施以完 全腐熟 的腐植 « 的营养 h 
和有 陽光的 地方。 在多 雨的天 气里, 它常 常失去 鮮艳的 色調, 但是 
随着晴 天到来 ,又 很快 地恢复 起来。 

菊属 CChrysanthemum) , ^7^. 

这种 花卉植 物分布 很广。 主 要是以 
下 列兩个 种的品 种最为 普遍: 船形 
菊 (Ch, carinatum Schous. ; Ch. tri- 
color Andr.) 系 i 筒萬 (CA. coronar- 
turn L.) Q 

船形 菊形成 强大的 株叢, 高达 
BO 厘米或 更高, 花大, 一般 为單瓣 
花。 花序呈 白色, 具有 黄色圓 环及深 
色 的或其 他类似 色彩的 花心, * 优 
良的 品种是 〔"北 極畢" (nojiHpHa- 
n 3Be3Aa)Do 

茼 蒿最优 良的品 种应为 〔" 白 珍珠" (Bejiwfi nep;i)〕 和 〔"婚 9L 
*LSR(noABeHeq H oe njiaTbe)"〕。 这个 种的所 有品种 都具有 白色或 
黄 色的重 辦花。 株 叢高达 50 — 60 到 120 厘米。 在 6 月至 9 月开 
花, 無香 *。 

在花 埴和 帶狀花 壇中, 或用 作切花 (它 能产生 大量的 切花) „ 
种 子中等 大小, 1 克有 2,000 粒。 發 芽率为 60%, 經 济适合 
性为 58%, 在 S 月直 播于 露地。 茼蒿在 播种后 10 周 开花。 間拔 
籽苗使 株距为 40 — 45 厘米。 为了 获得采 种用的 植株, 应在 6 月初 
播 种于冷 床中。 

对 于土壤 要求不 严格, 但需 要在有 暘光的 地方。 相当 能抵抗 

霜冻。 - 




130 



m 赏 园 艺' 学 



靑箱屬 (C^"), 莧科。 在栽 培中以 
此屬 的二个 园艺种 最为普 鷄冠花 (C 
tristata L. ) 和金 字塔式 鷄冠花 (C, pyra- 
midalis L. )。 植株 的叶呈 綠色、 紅色, 花序 
呈 紅色、 玫 瑰色; 第 一个种 花序形 成鷄冠 圆 50. 鹪 冠花。 
'形, 因而 得名, 第二 个种花 序成絲 狀圓錐 花序。 

鷄冠花 为高达 30 厘米的 植株, 花序 紧密而 肥^。 拿 字橫式 錄 
冠 花高达 60 厘米, 花呈玫 瑰色、 綠紅色 。它 
为一年 ^植物 ,对 温度 、营养 和光的 要求相 
当 严格, 尤 其是鷄 冠花。 用 作装飾 毛毡花 
壇和作 为盆栽 植物。 后者 也是作 花束。 在 
7 月至 9 月幵花 ,幷 且一 直延 績到霜 冻前。 
种子相 当小, 1 克有 1,200 粒。 种 子呈黑 
色, 有 光澤, 發 芽率为 50%, 經济适 合性为 

47 — 48%。 mm^ 

在 3 月底 4 月 初播种 于籙有 輕松土 壌的淺 箱中。 当温度 * 
,20 — 25° 时, 种子才 發茅。 籽苗 移植于 7 厘米 的花盆 中或者 移植千 
慍床中 ,株 行距为 8—10 厘米。 以 10 — 12 厘米 的株 行距移 植千霧 
地, 作切 花栽培 者則为 15—18 厘米。 

在 温暖的 夏天, 在施肥 良好的 土 壤和有 充分太 陽光照 的地育 
才 适合于 栽培。 常常 栽培在 南方。 . 

百 日草屬 菊科。 在栽培 中分布 最广的 一年生 种是百 
曰草 (Z. elegans Jacg. )。 百 日草的 栽培类 型又可 分为下 列三类 t 
1. 單辧的 (Z. elegans simplex) 不具重 瓣花; 2. 管辧的 (乙 elegans 
tubulosa );3. 舌瓣的 (Z.Wgaws ligulosa) 

現在 差不多 只栽培 舌瓣百 日草, 它的 所有类 型都是 由舌辧 祗 
所組 成的重 辧头狀 花序。 1£ 們同样 称为乙 elegans plenissima 9 





第五聿 一年 生花丼 报物 】31 

舌辧百 日 草按植 株高度 也可分 

为 五类。 

大花百 日 箄 (Z. elegans grand" 
flora robusta plenissima) , 高約 90 

厘米, 具有大 的头狀 花序, 其 直徑达 
12 厘米, ^ 各种 不同的 顏色: 白色、 
肉色 (或橙 tt 色)、 金黄色 、深紅 色、、 
玫瑰色 、緋 紅色、 絳紅色 及紫色 。这 
些顏色 在其他 一切类 型的: 不同 品种 
中 也能常 見到。 这类 精美的 百日草 
是不久 以前才 引进栽 培的, 称为大 
丽花型 百日^ :, 这是 因为其 花序結 
構与 大丽花 相似。 

普 邇 重瓣 百日萆 (J^. 、d,m 
flore pleno) ,髙約 70 厘米。 
矮 ,百 日萆 ( fl. pi. 力 ww"") ,高約 40 厘米。 
矮型 中矮百 曰茸 ( elegans Liliptd) ,髙約 30 厘米。 
矮禁矮 百曰萆 ( elegans Z 丽 g-Lih'put) ,鶴 20 厘米。 
矣丽 杂种百 日萆, 它 是由百 日草和 么 Haageana Rgl. 杂交成 
的, 而称为 达尔文 百日草 ( Z. Darwini Hort.); 它最 好的重 瓣类型 
是彼尔 费克愼 百日草 (iUfHHHH ne P (})eKmeH), 高約 40 厘米。 & 
H3 草所 有的品 种均無 香气, 自 7 月到严 寒前都 能大量 幵花。 

百 日 草相 当 广泛地 用 作装飾 花卉, 尤其是 在偏南 各省。 1939 年 
在莫 斯科 全苏农 業展覽 会上, 曾 用火紅 色大丽 花型百 日 草構成 了 
# 常精 彩的巨 大帶狀 花壇。 矮生类 型都裁 培在花 盆中, 它 也适合 
于用作 花束。 ' 

? l'H 草的 种子相 当大, 1 克有 130 粒, 發 芽率为 60%, 經济适 




覌赏 园艺学 



合性为 55%。 在 3 月底 4 月初播 种在温 室或弔 加温 的温床 內适合 
于 一年生 花卉植 物的土 壤中: 播 种后第 7 — 8 天出苗 。籽苗 移植于 
淺箱中 ,株 行距为 2X2 厘米, 而 第二次 移植于 11 厘米的 花盆中 , 
每盆 4; 株, 或者移 植于温 床中, 株 行距为 3X5 厘米。 放置 在光亮 
的温 室及温 床中, 温度 保持在 18 — 20°。 在 空气干 燥时, 象 鳳仙花 
—样, 会遭受 紅蜘蛛 的为害 ,因 此室內 的空气 I ^該尽 可能地 經常保 
持 S 潤。 

百 日草馬 是喜温 植物, 因 此移植 于露地 必須在 霜冻終 止后帶 
土团 进行; 在开 花时要 淘汰非 重辧的 植株。 在任何 發育阶 段都适 
合于 移植。 

高型品 种的距 离給予 30 — 40 厘米, 低型品 种則为 15 — 20 M 

米, 

• 百日草 是要求 不严格 的植物 ,但在 肥沃的 、不潮 湿的营 养土中 
幷在 光照良 好的地 段發育 更好。 但在半 陰的地 方也薛 开花, 

第三节 一 年生猓 叶槿物 

一、 离型的 孤植和 群植用 的植物 

釜苔屬 (B 龍 ica), 十字 花科。 二 年生覌 叶廿藍 —— Br. 
dleracea 和 By* ol. ^a'w^^JB 于覌賞 ^| 物, 它具有 鮮藍色 和鮮紅 

色 的卷曲 叶子。 叶子为 杂色的 羽衣廿 i 和叶子 叢生在 主干頂 s 的 
棕櫚 廿藍, 同样用 作装钸 花卉。 、 

覌叶 廿藍, 正如 結球甘 藍或散 叶甘藍 一样, 在 5 月 6 月 初播种 

在温 床中。 以 秧苗栽 植于花 ami 飾瓶 中作为 孤植。 

大麻展 {Cannabis) ,大 麻科。 在 栽培中 被利用 的为大 型大麻 
(C. p>w^O, 它为一 年生 植物, 髙达 4 米, 具有美 丽的綠 叶, 为 
此而被 栽培。 特別 适用于 群植。 

3 P1 在 温室內 播种。 籽苗 移植千 7 « 米的花 盆中, 每盆 一株, 



第五車 一年 生花卉 M 物 



133 



以后再 移植于 11 厘 米的花 盆中。 温度 保持在 14 一 16°。 6 月初栽 
植于 露地, 株^ 距为 25 — 30 厘米。 

在大 量施肥 的土^ 上 和有瞵 
* 的 地方, 幷在充 分湿潤 的条件 
下發育 良好。 

地虜屬 (/^;^), 藜科。 它 

为一年 生覌賞 植物。 在 栽培中 ,分 
布 最广的 一个种 是毛叶 扫帝草 
(JC. trychophylla Stapf.), 高达 1 

米, 密复着 綠宝石 色的細 長裂片 

叶子, 秋季 变为暗 紅色。 扫 帚草能 
很快 地成長 为好似 側柏、 柏木的 
树冠 的柱形 或球形 株叢, 

扫 I 草的 种子呈 黑色或 褐色, 栩 当大, 1 克有 280 粒, 發芽率 
为 50% ,而 經济适 合性为 46%, 

在 3 月 用冷冻 处理过 的种子 播种于 輕松土 壤中。 年靑 的园艺 
工 人往往 抱怨扫 帚草的 种子不 狻芽, 因 为他不 知道 扫帚草 种子的 
整 齐發芽 必須經 过冷冻 处理, 才可大 量天然 播种。 

籽苗 移植于 7 厘 米的花 盆中, 每盆一 株, 以后 需要再 移植于 11 
厘 米的花 盆中。 扫帯草 为相当 喜温的 植物, 尤 其在秧 苗栽培 时期, 
它对于 温度的 要求是 严格的 ,所以 要把它 放置在 温度为 20 — 25° 的 

温 室中, 在 5 月 則放置 在温床 或半加 温的温 床中, 幷給予 充分湿 
潤> 

在 5 月底 6 月 初栽植 千露地 施过腐 植質的 肥沃土 壤上。 位置 
在有 陽光的 地方, 但 它也耐 微薩, 在夏季 的千旱 天气, 要求 充分濃 
水。 土 壤內水 分和营 养的不 足以及 長期的 寒冷, 会 显著地 影响到 
扫 帚草的 狻育。 t 开始 开花, 形成 种子, 因 而变为 紅色, 这 样就大 




134 現貧 园艺学 一 

- ― - ■ V ■ • 

大 地失去 了它的 覌賞特 性。、 当扫帚 草栽培 于狭小 的容器 中时, 也 
会發 生类似 的情^ 。 盆栽 的扫帚 草給予 澆水、 施用 液体肥 料以及 
換盆等 措施, 可以很 快地糾 正这种 情况。 

g 帚 草作为 孤植或 群植, 尤 其是用 t ,为 修剪 15 綠籬 則特別 
良好 2 因为 扫帚草 極宜于 修剪。 \ 

玉蜀黍 屬( Zea), 禾 本科。 一年 生植物 tf 在花 壇中主 要利用 
园艺 类型, 其 中最好 的是: 日 本彩叶 玉蜀黍 Hou- 
ttefoliis variegatisy, 高約 1.5 米; 较高大 的玉蜀 黍一一 
quadricolor gigantea, 叶 有四种 顏色, 即綠色 、白色 、玫瑰 色和紅 
色。 在粮 食品种 中," 馬齿" 玉蜀 黍是很 好的視 貧品 #、, 高达 2 米, 
叶長 而闊。 

玉 蜀黍的 花也可 以供 覌賞。 它为雌 雄同株 ,但 为雌雄 异花, 幷 
且雄花 为頂生 的圓錐 花序, 雌 花位于 側生的 肉穂花 序里。 . 

玉蜀黍 的种子 很大, 1 克 約有. 5-6 粒, 視品种 而定, 發 芽率为 
60%,' 而 經济适 合性为 55%。 
在 4 月間 5 月初 播种, 籽苗移 
一 植子 9 M 米的 花盆中 , 每盆一 
株。 帶土团 移植午 露地, 每叢 
距离为 50 — 40 展米。 

蓖麻屬 (i^Wwws) ,大戟 

科。 被栽 培的一 个种 是蓖麻 
(Ricinus communis L.) 在北 

方的条 件下, 作 为一年 生植物 
栽培, 生 長在最 南方为 多年生 
植物。 一 切园艺 类型都 是上述 
种的 变种, 伹 往往被 諜認为 是独立 的种。 

最好的 园艺类 型是: 凡 " sanguineus, 这种、 蓖 麻的莖 叶为血 




第五章 一年 生花卉 植物 



135 



*t 色、 鋒紅色 ,高达 2 米; 丑. c. Zanzibariensis ,它 高也达 2 米; 等 
等。 在原产 地的热 帶非洲 ,它是 乔木, 高达 10 米。 在我国 的条件 
下它 不能达 到上述 的高度 温暖 的夏季 可長到 1.5 米高 ), 畢竟 
这些 植株有 着誘人 的覌賞 形态, 因而被 用作孤 植或 群植。 

蓖麻 的种子 很大, 1 克有? 粒, 發 芽率为 70%。 在 3 月間 4: 月 
初播种 于盛 有营 养土的 7 厘 米的花 盆中, 以后再 移植于 11 厘米的 
花 盆中。 在霜 冻过去 之后, 帶土 移植千 露地, 叢捧, 距离为 50-70 
厘米。 蓖麻 是喜^ 11 喜光的 植物, 只 有在充 分施肥 的土壤 上發育 
才 良好。 -. 

紫苏屢 (P"illa), 唇形科 。一 年生 植物, 高达 45 — 60 厘米。 主 
要栽 培的种 是紫苏 (P. w^h'wws"), 因为它 有特別 起敏而 美覌的 
嵴鋒 紅色甚 至近于 黑色的 叶子。 

在栽培 中被禾 U 用的 变种有 •• P. atropurpureis laciniatis 和 
P. n. macrophylla compacta Q 

3 月播种 于盛有 輕松土 壤的淺 箱中, 以 后籽苗 移植于 11 厘米 
的花 盆中, 每盆 4 株。 为了得 到紧密 的株叢 ,必 須进行 摘心。 

在霜 冻終止 之后, 独立的 群植于 花壇、 边線花 壇中, 距离为 
15 — 20 厘米。 '耐 修剪。 ^ 

' 在輕松 的营养 土上, 幷在有 陽光的 ^地 方發育 更好。 

除虫菊 (P3^^«w), 菊科。 多 年生' 植物, 在园艺 栽培中 作为一 
年生花 卉植物 。这 二种 正确的 植物学 名称为 'Chrysanthemum par- 
ihenium Pers.,> (旦是 园艺家 向来郡 称它为 P. parthenifolium 。 

迖一种 野生于 欧洲。 在花 园中被 栽培的 变种有 - 
及其各 种不同 的类型 一 有細 長裂片 叶子的 (尺 夂 a、 lactmatum), 
镇株 密集的 ( P. P. a. ^rtecttmO 等等。 高达 15 — 30 厘 米, 叶为金 
黄色的 羽狀淺 裂叶, 花呈白 色或黃 色( P.iK discoidMmX 修剪 花, 
則会破 坏植物 的覌賞 价値。 它 是最好 的边緣 植物, 因而被 大量栽 



136 



現赏 园艺学 



培。 

种子 細小, 1 克有 6,000 粒, 發 芽率为 50%, 經济适 合性为 
47%。 在 2 月底 3 月 間 播种在 盛有适 合于一 年生花 卉植物 的普通 
土壌的 淺箱中 ,以 后籽苗 移植于 淺箱中 ,株 行距为 2 X 2 厘米, 或在 
4 月移 植于温 床內。 

以 8 — 10 厘米的 株转距 栽植于 露地。 植株 要求不 严格, 但是 
在营养 土上, 幷在 适当湿 P 和有陽 光的地 方發育 較好。 春季, 对霜 
冻很 敏感, 秋季, 抵抗 力强。 需 要經常 修剪。 
、 瓜叶菊 展( Cineraria) ,菊科 。多年 生植物 ,作为 一年生 花卉植 
物栽培 ,叶有 独牿^ 覌賞 价値, 呈 鈸色, 有短 毛茸, 为 羽狀深 裂叶, 
有 时为羽 狀全裂 一, 因 而常被 栽培。 它高达 35^40 厘 米。一 般用作 
适于修 剪的边 緣植物 。主要 的栽培 类型是 C. maritima Diamant 。 

种子 細小, 1 克有 6,000 — 7,000 粒, 發 芽率为 60%, 而 經济适 
令性为 55%。 在 2 月間 3 月初播 种于盛 有輕松 土壤的 淺箱中 ,籽 
苗移 植于淺 箱中, 株 行距为 2X2 厘米。 

以 12 — 15 厘米的 株行距 栽植于 露地。 要求輕 松的、 中 等湿潤 
的营养 土和有 陽光的 地方。 - 

二、 矮型 的毛毡 錄嵌花 種用的 植物 

蝦鉗菜 屬( 4"^um^r"), 莧科。 多年生 植物, 在 4 珐花壇 
中 作为一 年生植 物栽培 ,高为 10 — 20 厘米, 株叢 紧密, 叶呈 綠色、 
金 黄色、 深紅色 等等。 以前該 屬贫以 T^^Aw" 为名, 最 近在所 
有 文献中 都称为 Alternanthera 它約有 50 多 个不同 的种, 其命名 
S 作 者不同 而异。 

蝦鉗 菜屬的 下列备 个种在 栽培中 是最常 用的。 
类丽 蝦鉗榮 ( A. amoemiV^ )。 株高 10 厘米, 叶为 狭椭圚 
形, 呈橙 黄色、 紅 色和綠 色相互 結合的 色澤。 屬 于这一 种的 有下列 



第五章 —年 生花 卉核物 



137 



类型: amabilis 、 sfectabilis 、 sessilies 、 rosea 及 Rheinhardii 

別特集 卡蜋鉗 榮( 丄 Bettzickiana Voss. )。 这 个种不 同类型 
的叶子 ,也有 橙黄色 、紅 色和焱 色相互 結合的 色澤。 屬于这 一种的 
类型有 :》^^、 tricolor^ aurea^ paranichyoides 等等, 而且 aurea 
的 叶子呈 黄色, 而 —nichyMes 的叶子 呈橄欖 綠色。 

紅萆 (丄 versicolor Voss. )。 株高 15 厘米。 叶为 稍長的 匙形, 

其色 澤与上 述种类 相似。 

蜈鉗 菜肩是 喜^^ 喜光的 撺物, 因此母 株在冬 季要放 置在温 
度为 W 、光 亮的温 室中, 幷給予 适度的 澆水, 用冷 水澆水 是有害 
的。 

从 3 月起, 在温室 中可以 用插条 繁殖, 若在温 床中, 則在 5 月。 
插条扦 插在輕 松和多 砂質的 土壌中 (1:1)。 当 温度为 20 — 22° 时, 
插 条在第 3 — 4 天开始 生裉。 

随着 温暖^ 气的 来临, 移植在 土壌輕 松而肥 沃的花 壇中, 距离 
为 5 — 8 厘米, 依圖案 而定。 只有 在有陽 光的地 方發育 良好, 幷能 
获 得显明 的鑲嵌 色彩。 对于澆 水要求 严格, 不能忍 受霜冻 和長久 
的寒冷 ,所以 在北方 很少 应用, 耐修剪 ,为 了保持 圖案的 形式, 每 
周都 要加以 剪平。 、 … 

紅叶莧 屬( Iresim), 筧科 d 紅叶莧 屬也是 多年生 植物, 但是 
它正如 一切毛 毡鑲嵌 花壇用 的植物 T 样, 作 为一年 生植物 栽培。 由 
于它 有晴紅 色的莖 叶而被 栽培, 叶子常 常为椭 圓形, 兩端 漸尖。 植 
株相 当高, 可达 80 厘米或 更高, 但是一 般都进 行修剪 (它相 当耐修 
剪), 使 其維持 10 — 15 厘米的 高度。 只有当 使用于 高大株 肇的边 
緣时, 才能任 其生長 高大。 

栽培 中經常 遇到的 种和变 种有: 紅叶莧 Herbstii Hook). 
Ir. H.acumituUa Hort. 、 Ir. H. W alii si Hoxt 等等, 以 Ir. 
LindenuvAn Houtte 分布 最广。 



138 現賞 园艺学 
» ; ; 

用插条 繁殖, 插条在 2 月到 5 月从 母株上 取下。 母株 在冬季 
保存在 和蝦鉗 茱屬一 样的条 件下。 应該 注意, 在窒 內筌气 沉悶的 
条 件下, 除了草 蚜以外 ,比較 危險的 虫害, 也 就是, 形蚜, 常' 常侵害 
紅叶莧 ,因此 ,必^ 适时、 ^細 地迸行 防治。 

插 条扦插 在栽培 * 的 沙中。 插 条經过 7 — 10 天 生根。 移植于 
盛 有輕松 土壌的 7 厘 米花盆 內或温 床中。 ' 

紅叶 正 鉗茱馬 一样, 是喜温 和喜光 的植物 ,所 以整个 
栽培过 程是在 温暖的 条件下 进行的 。$ 在露& 比蝦鉗 茱铰为 耐寒。 

随着温 II 天气的 来临, 帶土移 栽于露 地营养 土中, 株 行距为 
8— 10 厘米。 

錦 紫苏属 (Co/«^),Jg 形科。 多 年生植 物, t 作为一 年生' 植物 
栽培, 叶呈 杂色, 一 般呈噔 紅色。 在毛 毡花壇 ik 用最 能抵抗 露地气 
候的 韋尔莎 費利塔 錦紫苏 ( Colms Verschaffelti Lem. ) 的 品种: 
"英雄 ( repofi)" (叶 呈暗 紫色) 和" 瑪利. 博賀尔 (MapH 6oxep)^ 
(叶呈 金黄色 )。 

插条 扦插在 砂中; 当 温度为 18 — 20° 时, 它經过 6 — 7 天 生根, 
然后栽 植在盛 有輕松 土壤的 9 厘米花 盆內。 

它 是喜温 植物, 因 此在花 壇中栽 植要在 温暧气 候到来 后才能 
帶土 团栽植 于营养 土中, 幷 在光照 良好的 地段, 株 行距为 12 — 15 
厘米。 

松叶菊 属( Mwmdo^m^mwm) ,彔 天科。 在栽 培中以 彩叶松 
^^(^Mesembryanthemum cordifolium fol. var. ) 分布 最广。 它为 
美丽的 多年生 植物, 生有柔 嫩的淡 黄色的 叶子和 匍匐性 的椒枝 ,它 
在毛毡 花壇作 为一年 生植物 栽培。 在花壇 中很快 地長大 起来, 其 
所以 有价値 是因为 不需要 修剪而 能良好 地保存 形狀, 幷且 在整个 
夏季都 保持为 低矮的 植株。 在 3 — 4 月当 适度澆 水时, 用插 条很容 
易繁植 ,它要 求無腐 植質的 輕松土 壤和有 陽光的 地方。 



第五章 一年 生花齐 植物 139 

母株 在冬季 保存于 温度为 8— 10° 的 温室中 。 

小花柏 (S"^c^^),. 菊科。 多年生 植物。 、母株 在冬季 保存在 
温度为 5 — 7。 的温 室中, 幷适 ^ 澆水。 I? 栽培的 S. cha 讓 cyparis- 
sus 是 具有銀 色叶子 的美丽 植物。 用軟 材插^ 繁殖很 容易。 

在 2 月到 4 月, 插条在 狭璃复 盖的砂 箱中, 如果 温度为 15 —、 
16°, 經过 20 — 25 天即 生根。 將生了 根的插 条移植 在盛有 輕松土 
壌的 7 厘米花 盆內, 每盆一 株。 • 

t 对于毛 毡鑲嵌 花壇, 尤 其是对 于細長 的边緣 花埴是 不可缺 
少的 植物。 适宜于 修剪。 

喿天屬 ( ,景 天科。 多年生 植物, 它在毛 毡花壇 中作为 
—年 生植物 栽培。 最 好的一 个种是 Sedum carneum Hort. 

它为 要求不 严格的 植物, 在任 何土壌 上都能 生長, 相当 耐寒 
(在温 床的窗 框下就 能越冬 ), 抗旱。 以 插条繁 殖特別 迅速, 插条扦 
插在有 一半砂 的輕松 土壤中 ,当 温度为 14 一 16。 时, 經过 4—5 天形 
成 根群, 所 以扦插 能成功 地在半 
加温温 床中, 或在 5 月于 冷床中 
迸行。 直 接从温 床中移 植于花 
壇, 株 行距为 8 — 10 厘米。 适于 
修剪。 

母株保 存在温 床中, 正如以 
上所述 ,或者 保存在 温度为 3 — 7 。 
的溫 室中。 

倒挂 金鑌屬 (Fw/m'"), 柳叶 

栾科。 多年生 植物。 在毛 毡花壇 
中应用 倒挂金 鐘的矮 生品种 (高 
为 10 — 15 厘米》 它作为 一年生 花卉植 物栽培 ,然而 它往往 也保存 
到下 一年, 为此 就要在 秋季从 花壇中 挖出, 在 冬季保 存在湓 度为 3 




140 現 賞^ a 艺 学 

一 5° 的 温室中 。 最 好的品 种計有 : "佥 珠宝 (3o;ioTaH AParoueHHo- 
cTfc)" (叶呈 金黄色 ), "流星 (MeTeop)" (叶 也呈金 黄色, 有 紅色的 
叶脉) 等等。 

倒^ 金鏠从 2 月到 4 月在 温室中 用插条 繁殖, 插条在 生根以 
后 (經过 6 — 8 天) 移植于 7 厘米花 盆內适 合于一 年 生花卉 植物的 
普通土 壌中, 在移 裨 之前一 直保存 于半加 温的温 床中。 

在花壇 中与其 他秧苗 一起 栽植。 

石蓮花 屬( htew"), 景 天科。 多年生 植物, 在 第一年 申肉賓 
叶形 成勻称 的蓮座 叶叢, 叶 子多半 呈淡靑 灰色, 有金屬 光澤, 高为 
5 — 10 厘米或 更高。 在其后 几年內 莖逐漸 扩大, 因而 它就失 去原来 
的 外形。 冬季 开花, 从叶 腋中抽 出具有 黄色花 的优美 花序, 因此它 
能够 作为花 卉爱好 者的室 ft 栽培 樯物。 

在栽 培中, 最常 利删有 下列几 个种: agavoides Lem ,它与 
龙, 舌蘭 相似, 可以达 到很大 的体巧 (20 — 30 厘参 ), 具有玫 瑰色的 
花; E. secunda glauca Hort. (高 6 一 8 厘米) 等等。 

石蓮 花屬在 3 — 4 月 用旁 側萌蘖 和叶子 繁殖, 它 們在砂 中容易 
生根, 靠近基 部同时 形成新 的逮座 叶叢, 在栽 植前, 象所有 肉質播 
条一 样, 会發生 枯萎。 也象其 他肉質 植物的 插条一 样,. 在 光錢充 
足、 稍 微湿潤 的砂中 不加复 盖也能 生根。 

在 3 月 播种。 已学根 的插条 和籽苗 栽植在 7 厘米的 花^: 中。 

应用 于毛毡 鑲嵌& 壇中。 适宜于 干燥、 瘠 簿的土 壌上。 象一 
切毛毡 花埴用 植物一 样, 要在有 » 光的地 方。 

母株 在冬季 保存在 温度为 5 — 7° 的温 室中。 

第四节 一 年生纏 繞花冉 植物' 

巷碗豆 ,蝶形 花科。 一 年生褲 物, 具 有耱繞 的变态 

叶, 高迗 2 米或 更高, 1£ 为 美丽的 一年 生花卉 植物, 自 6 月底 7 月 



第五章 一 年生花 卉械物 



141 



初直 到深秋 开着大 量美妙 而备种 
不 同顏色 的花, 自 純白色 到暗紅 

色和 自淡靑 色到暗 籃色, 具有 1S 

意的 香气。 

在 栽培中 有很多 品种。 斯片 
謝臘类 型各品 种的花 最大, 有長 

钓 花梗, 达 30 — 35 )1 米, 在每一 
花 梗上有 3 或 5 个花, 具 有濃郁 

的 香气。 . . 

香豌豆 的应 用是各 种各样 圔 56. 香 腕豆。 

的: 用作 花束的 切花, 在花 壇中、 游廊、 陽台, 亭壁; 四 方藤架 Crpe- 
jibflwefi) 、窗 台上用 作装飾 花卉, 和在夏 季或在 冬季、 泰季 促成栽 
培中作 为盆栽 植物。 

以种子 (也 能用 插条) 繁殖, 香豌 豆的种 子相当 木, 但比 食用豌 
为小, 1 克有 12 粒, 發 芽率为 60%, 而 經济适 合性为 55%。 在 
播 种前, 要进行 浸种。 在 4 月 播种于 9 厘米 花盆 內适合 于一 年生 
花 卉植物 的普通 土壤中 ,每盆 5 粒。 

为了、 获得 切花, 在. 5 月用 穴播法 直播于 露地, 行距为 1 米, 株 
距为 30厘 米。 • 

秧苗 培育在 * 亮 而温度 不高的 (不 超过 ^ ° ) 場所 5 通風 良好的 
地方 幷适度 澆水。 能抗 霜冻, 所 以能在 5 月帶土 移拇于 露地。 

为 了栽培 香豌豆 , 要 求深耕 (25 — 30 厘米 )、 富有营 养物質 、但 
- 未施 过新鮮 肥枓的 土壤, 和有 陽光、 防風的 地方。 莖需要 支柱, 支柱 
是用樺 树枝条 做的, 幷« 入盆中 ,移 栽于露 地后, 改用 2 米 高的小 
木樁。 也可以 用金屬 支柱。 当群 植时, 支 柱以金 字塔形 設立; m 
' 臃、 窗台上 ,則角 坚固的 繩。 

为了畏 期得到 切花, 必 须丰富 地澆水 和經 常地除 去剛. 形成的 




142 M M m 学 



子房。 

在我国 条件下 (列 宁% 勒、 莫斯科 ), 香 豌豆能 很好地 形成种 

子。 香豌豆 种子在 偏南地 区收成 較好。 

番薯屬 ( Lpom—, 旋 花科。 它 为最好 的一年 生纏誠 卉植 
物 之一。 这一 屬中包 括很多 个种。 在 栽培中 最好的 一种是 絳紅色 
牽牛 (/. 力 w^wm), 高达 3 米或 更髙, 花为漏 斗形, 呈白色 、籃色 > 
玫瑰色 和其他 色澤。 花在白 夭开放 ,夜間 閉合。 特別 应用于 艢壁、 
亭子 、游廊 等垂直 方向的 綠化。 . 

种子相 当大, 呈 黑色或 白色, 1 克 种子有 30 — 50 粒, 發^ 率为 
60%, 而 經济适 合性为 57%。 在 4 月播 种于淺 箱內适 合于一 年生 
花卉 植物的 普通土 壌中。 籽苗 移植于 11 厘 米的花 盆中, 每金 4 
株。 也可以 直接播 种于花 盆中, 或在 5 月直接 播种于 露地, 但后者 
的 幵花期 要延迟 2 — 3 周或 更長。 在用 狭苗栽 培时, 从 7 月到 9 H 
开花。 • 

番薯 屬不耐 移植, 所以 栽植露 埤时不 要破坏 土团 。在 石灰質 
的、 中等湿 潤的营 养土壤 ! 生長 較好。 对 太陽光 照要求 严格。 

通常用 坚固的 細繩、 鉄絲、 木 架作为 支柱。 

在北 方不是 經常能 够形成 种子。 . 

旱 金蓮屬 (^^"^麵), 旱金 蓮科。 一年生 植物, 它包 括許多 

种, 在 綠化上 有务种 不同的 用法。 莖 纏繞或 匍匐, 高达 4r 米或更 
高 ,生 有柔 軟的盾 形叶, 呈 綠色或 深紅色 , 开着大 籃的 白色、 黄色、 
-橙 魟色、 杏黃色 、深 色、 火紅色 的花。 

^普遍 的^ 1 是旱金 Tropaeolum majus L.) 和 T. Lobbia- 
n«m Veitch. 。 

^金逮 有兩个 类型: 高型 为纏繞 植物, 高达 2 米; 而 矮型为 30 
一米。 这一种 最好的 品种是 :" 韋祖 維伊 (BesyBHfi)", 叶呈 暗色, 
花呈 肉色, 高达 2 米;" 印度厄 姆扑烈 斯*奧夫( 3Mnpecco(}) Hha- 



第五窣 一年^ 花卉械 1>7 143 

,叶呈 暗色, 花呈 火紅, 高約 30 厘米。 

T. Lobbianum Veitch. 也 有各种 各样的 类型。 :其 中常 見到的 
为纏繞 品种, 高达 4 一 5 米。 

以" 紅 衣主敎 (KapOTHa;i)"、" 金鋼石 ( BpH;mnaHT)" (花 呈火 
紅色 )、" 火雨" (花呈 紅色) 等品种 为最佳 。从 6 月直到 严寒前 开花。 

纏 繞品种 用于垂 直面的 綠化和 ^台, 而 矮型品 种用于 花壇和 
W 聘花埴 ;前 者需要 支柱。 

旱金 連屬种 子大, 它 位千海 綿狀的 膜內, 1 克 种子有 7 粒, 發 
芽率为 6f0%, 經济适 合性为 57%。 在 4 月 下半月 5 月初用 催过芬 
的种子 播种在 11 厘米的 花盆中 ,每盆 4 粒。 在 5 月能 播种于 露地。 

秧 苗栽植 于露地 时勿損 » 土团。 在栽 植时, 耱 繞品种 的距离 
为 40—50 厘米, 而叢生 品种为 30 厘米。 

旱金蓮 ,屬 在輕松 、不肥 沃的、 中等 湿潤的 土孃上 幷在有 陽光的 
地 方狻育 良好。 在肥 沃土壤 上生長 旺盛而 开花不 良。 

菜豆屬 (P/^Mte) ,蝶形 花科。 美丽 的一年 生縛繞 植物, 其 
特 征是生 長快, 高达 5 — 6 米。 在栽 培中最 普通的 种是多 花菜豆 
iPhaseolus mulUflorus L. )。 从 6 月 底 7 月 初直到 秋霜前 开着火 
tt 色 或白色 的花。 

应 用于垂 直面的 綠化。 

种 子大, 1 克种 子只有 1 粒。 在 4 月 下半月 播种于 11 一 12 M 
米花 盆內的 輕松土 壤中, 每盆 4 粒。 

帶土团 移植于 露地。 在肥沃 、湿 潤的、 含 有石灰 的土壤 上幷在 
有陽 光的地 方發育 良好。 ' 



第六章 二 年生花 卉植物 

第一节 一 般描述 , 

二 年生花 卉植物 按其本 性来說 P 常是 多年 生植物 (除 自由銥 
屬以外 )。 在园艺 栽培業 中二年 生花卉 植物多 作为二 年生植 物来栽 
培。 采取这 种栽培 方 法原因 有二。 第一, 从覌賞 着眼, 則因 为在栽 
培第二 年它們 在覌賞 '方 面不論 按株叢 形态或 者开花 期都是 最实用 
的。 第二, 从經济 着眼, 則 因为从 栽培第 3 年起它 們开始 死亡, 为此 

保 持植株 稀疏的 种植鬮 是不合 适的。 , 

几乎所 有二年 生花卉 植物都 栽培在 ^园 和公园 中作为 装钸花 、 
卉, 而只有 石竹、 香堇 和角堇 被用于 切花, 虽 然有时 它們也 栽植千 
花壇中 (美 国石竹 )。 其他花 卉植物 常用作 切花。 - 

二年 生花卉 植物" "一 堇 茱屬、 ii 菊屬 和勿忘 草屬—— - ffi 早春 

开花 (在 5 月), 因此它 們常被 用于花 壇中作 为早春 的花卉 植物, 直 
到一 年生花 卉植物 移植的 时候。 它 們在此 有特殊 的意义 • 石 竹屬、 
蜀 葵屬和 自 由籙屬 在夏季 幵花。 

- 大 多数二 年生花 卉植物 能 用 無性 方 法 舅殖, 但它 們普通 
都 用种子 繁殖。 二年 生花卉 植物的 播种多 半在春 末夏初 进行。 
在 8 月或至 啤千 9 月初 把狭苗 移植于 露地, 蜀 葵屬和 自 由錄 JS 
則例外 ,它 們在复 盖下的 温床內 或地下 室內越 冬。、 所有 露地越 
_冬 的二年 生花卉 植物, 除在 复盖下 越冬的 以外, 都 不是絕 对耐冬 
的, 而 为了免 受冻害 和雪害 必需采 用所敍 述的三 色堇栽 培的方 



第^ 二年 生花卉 植物 



14& 



第二节 露地越 冬的二 年生^ 冉植物 

S 色堇 (W^), 堇 栾科。 三色堇 也称为 
"菲 阿耳卡 "、" 伊万 • 达 • 瑪丽 雅"、 "維奧 拉"。 
隳于 蓊菜馬 的有很 多在栽 培中有 意义的 

种。 其 中最有 价値的 如下: 三色堇 (Viola 
抄^^ 孓), 在欧洲 許多国 家有野 生种; 角 
墓 (yiola cornuta !^;和香董菜^ odorata 

野生于 阿尔卑 斯山和 比利牛 斯山。 圔 57. 角堇。 

堇茱 屬全部 种都是 多年生 植物, 但三色 堇被当 作一年 生花卉 
植 物来栽 培, 而主要 是作为 二年生 植物 来栽培 o 

三色 堇構成 紧密的 不高的 株叢, 髙 20 — 25 厘 
米, 开花 丰多, 而桉 照播种 期的不 同自早 #( 5 月) 
开花到 秋季。 由于卞 :們开 花早而 丰多、 花 期長花 
色奇梏 多样, 因此 被? S 民所喜 爱 。 

堇菜屬 正如一 切多年 生花辨 植物, 能 用种子 圖 58 三色 
和無 性器官 (插条 ) 繁殖, 但 后者多 半用于 角堇和 

香 堇栾, 而三色 堇通常 用种子 繁殖, 在露 地或^ 床中 播种。 • 

1 克种 子含有 850 粒, 發芽率 50% 而經济 适合性 47%。 播种 
期按照 需要的 花期来 决定。 在 列宁格 勒的条 件下, 为春季 和早夏 
开 花的普 通二年 生的栽 培是在 7 月中 播种。 在 早期播 种的情 况下, 
到冬季 則形成 强大的 株叢, 常 常遭受 冬季的 雰害。 而如果 在晚期 
播种 , Mlt 株在生 長停止 前来不 及發育 强大, 因此 同 样«冬 不良。 

最好播 种于冷 床中, 或播 种于放 在冷床 內的淺 箱屮。 用良好 
耕作过 的园土 复盖, 其厚度 等于, 子直徑 , 通常 用帶有 細孔喷 头 
的喷 壺进行 澆水。 种子在 播种后 ^ 一 8 天出芽 。在籽 苗移植 以前力 
时^ 要迸行 除草。 籽苗 移植千 温床內 或有保 护的寬 寧上, 土 ttl® 





146 



現赏. 园 艺 



仔細 耕作, 株 行距为 5X5 厘米。 

这样, 在 8 月底 9 '月 初將培 育好的 秧苗移 植于露 地的寬 i|Lt, 
株 行距为 20X25 厘米。 中粘壤 質土的 、良 好施过 肥的、 充 分湿潤 
的 地段, 适宜 于三^ L 堇, 地段 設在开 闊而有 陽光的 地方, 虽 然它也 
能在微 陰之处 生長。 湿 度过高 和水分 停滯, 会影响 到三色 堇的狻 
育 ,幷 且常常 是它在 冬春时 期致死 的原因 ,所以 在秋季 冬季和 #季 
应該 通过溝 渠徘除 多余的 水分。 

三色 堇虽然 也算十 分耐寒 的花卉 植物, 畢竟有 时还部 分地死 
亡。 植株致 死的' 原因 可镳有 几个, 就是: 無雪 冬季的 严寒, 地段上 
水分 过多, 由于秧 苗晚植 而生拫 稀弱, 营 养器官 (肥 大的 株叢) 的 
—过度 狻育, 溶雪后 早春的 严寒, 正确 的說就 是畫夜 温度的 急剧变 
动, 等等。 

防 ih 上 述現象 的方法 如下: 从地段 上排除 所有多 余水分 ;使土 
mm 好 地干燥 ; 及时 栽植强 健而發 育中等 的秧苗 ;將 积雪均 勻分配 
和 在春季 保持它 ,在 冬季 用樅树 枝或干 叶复差 所栽植 的秧苗 ,尤其 
是在 無雪的 冬季和 溶雪后 严寒的 早春。 

在#季 土壤解 冻以后 ,三 色堇很 快萌动 生長, 幷早在 5 月即茂 
骁 地开始 幵花。 在这一 时期將 1£ 們移植 于花壇 、帶狀 花壇中 ,或者 
移植 于花盆 中作为 盆栽。 因此, 除了球 莖类植 物外, 三色堇 也是初 
泰 的花卉 楠物, 开花有 3 — 4 周 之久, 此后它 們則为 一年生 花卉植 
物所 代替。 到 这时幵 花有所 减緩, 而 在夏季 的后半 期又重 新恢复 
起来。 

三色堇 在早春 3 月播种 于温室 內的情 3i 下, 能在 整个' 夏天很 
好地 开花。 ' 
三色堇 就在北 方的条 件下也 能很好 地形成 种子。 
石 竹 展 (Dianthws 》石 竹科。 石竹壩 是多年 生植物 ,但 在大規 
桟的 生产中 常作为 二年生 植物来 利用。 石 竹鹰有 很丰富 的各种 



第六章 二年生 花卉 桢物 



U7 



样 的种, 其中使 我們感 到兴趣 的有下 列二种 :美 国石竹 (D. barbae 
tus L.) 和 香石竹 (D .' cayyophyllus L.) 

美国石 竹在第 一年形 成营养 器官的 株叢, 在次年 可达到 40 — 
50 厘 米高, 6 月底 7 月初 幵花, 形成 充分大 的花序 (饊房 花序) 直徑 
达 10 — 12 IM 米, 有白色 、薔 薇色、 , 



利 成熟, 种子 頗大, 1 克中有 1,200 粒, 發芽率 -65%, 而經济 适化性 
60% - 

在 5 月播种 于冷床 中或淺 箱中。 种子在 播种后 4-5 天或晚 
些 出芽, 侬天气 而定。 籽苗移 植于同 一冷 床中, p 离为 5X5 厘米。 
不論 为了播 种或为 了籽苗 移植, 都使用 輕松的 粘壤質 土壌。 

在夏季 ,播种 和籽苗 移« 后的管 a 在于 除草和 澆水。 在 8 月把 - 
秧苗 移植于 准备好 的宽權 上, 距离为 25 x 30 厘米。 要求良 好施过 
肥的相 当 粘的粘 壤質土 壤和有 陽光的 地方。 

石竹 屬是十 分耐冬 的花卉 植物, 虽然在 某些冬 季还会 遭受冻 
害或 尊害。 石竹屬 植物在 冬季常 常遭受 老鼠侵 害而被 吃掉, 所以 
应該預 防鼠害 ,防止 的方法 就是当 S 溶化的 时候踏 紧石竹 的四周 • 

香 石竹作 为二年 生植物 栽培者 有下述 几类: 維也納 早花类 ,具 
有杂色 花和^ 花的 品种; 布拉 格早& 矮生类 和最重 要的是 "薄 紺 



*t 色和暗 紅色的 單辧花 和重瓣 
花, 常常 称为印 花布的 色彩。 同 
时 花为暗 紅色的 植株, 其 莖叶的 
色 彩是与 花色相 符合。 美 国石竹 
的花 不具香 *。 幵花 期延績 2 — 
3 星期。 强 盛的植 株在切 花后从 
计 腋中生 出新的 花枝, 但 其發育 
比最初 的减弱 榑多。 




石竹种 子甚至 在北方 也可順 



圖 59. 美国 石竹。 



148 



ffi 赏 8 艺学 



OpeHaAKH)" ,具 有火紅 的深紅 色花, 花 有令人 偸快的 香气。 

上述石 竹在播 # 后第 二年的 7 月 幵花, 而且从 一个株 箓上平 

均可得 切花 20 — 25 朵。 开花时 期和切 花丰多 ,使它 們在园 艺栽培 

業中 成为極 有价値 的花卉 植物。 

上述石 竹同样 用种子 、繁殖 ^ 其种子 铰美国 石竹的 为大, 即 1 克 

种 子含有 700 粒。 

这些 石竹的 熬培方 法与美 国石竹 类似, 虽 然在冬 季它們 要求' 

必 要的复 f ,复 盖物系 由樅树 枝在植 株上做 成屋頂 形式。 . 

糠菊展 ( 菊科。 ,wm 培的 是雛菊 « 的 一个种 一" m 

菊( B' perennis 是多 年生 植物, 但在 园艺栽 培業中 宁可作 

为二年 生植物 栽培。 ' 

雛菊形 成小而 紧密的 株叢, 具有根 出逮座 叶叢, 高达 15 厘米 > 
自早春 ( 5 月 开始) 幵着 很多白 色的、 薔薇 色的、 紅 色的重 辧花。 

开花期 从春季 延績到 冬季, 仅在夏 季炎热 时期才 中止, 最丰發 
釣 开花是 在審季 * 雛菊在 播种后 第二年 很好地 幵花, 在以后 、数年 
植埗 卯幵始 很快的 衰老, 这种現 象通常 称为徒 長或者 退化。 所以 
雛菊 作为二 年生植 物栽培 

雛 菊用分 株法和 播种法 繁飱, 以后 者較为 合适。 种子 細小, 1 
克 3, 000 粒, 發芽率 60% 和經济 适合性 54%。 6 月播 种于冷 床中。 
其后, 象以 上列举 的其他 二年生 花卉植 物一样 栽培。 

在 相当肥 沃的中 等土壤 上發育 良好, 在潮 湿的土 «± 常会冻 

死. 

被用 作装飾 花卉、 切花 和作为 盆栽。 在北 方的条 件下, 也能形 

成种子 c , , 

勿 忘草属 (Mjyosc^'s), 紫 草科。 在勿忘 草展的 少数种 之中最 
好的是 勿忘草 (M.s^^n's Hoffnj.) 种的 变种阿 尔卑斯 勿忘草 (M. 
uipestris Koch), 而按 基楚諾 夫的、 材料 是森林 勿忘草 (ikf. silvestris 



第六章 二 年生花 歼極物 149 

Hoffm.) 的 变种。 野生 在欧洲 
. 許 多国家 的这一 多年生 植物, 
在 园艺栽 培業中 作为二 年生植 
物 斜培, 因为随 肴时間 發展 
它便逐 漸变为 普通的 类型。 

阿尔 卑斯勿 忘草形 成高达 
30 厘米的 /J 浙叢, 在播 种后第 

二年 5 月开 出 杻多淺 m 色 的、 

白色的 和薔薇 色的花 * 

用播 种法或 天然播 种法繁 
殖。 种子 細小, 黑 色而有 光澤, 國 60. 勿 忘^。 

在 1 克中有 1,800 粒, 發芽率 50% 和蚝济 适合性 46%。 5 月播 
种于冷 床中。 籽 苗移植 于温床 中,, 距离为 5X5 厘米。 在 8 月按距 . 
离为 20X25 厘米 移植于 露地中 。在一 陰的、 琉 松而湿 潤的营 养土上 
發育 良好。 、十 分耐冬 ,但 正如其 他二年 生植物 一样有 时也会 冻死。 

早春土 壤解冻 以后, 在幵 花时期 移栽于 花壇、 帶狀 花壇、 緣边 
栽 植和花 盆中。 用作 切花. 用于促 成栽培 ,为此 ,播种 需较早 一些, 
即在 5 月; 幷在花 盆中保 存于不 加温^ 温室中 。< 促成 栽培在 1—2 
- 丹幵 始, 而在 3 月它們 已 經开 花。 即使在 北方 的条 件下也 能良好 
地形成 种子。 

第^节 复 盖下越 冬的二 年生花 卉植物 ― 

蜀葵属 (^^1^0, 銪 葵科。 ^ 記载的 蜀葵羼 的四个 种之中 ,最 
好的是 Althaea rosea Gav. , 也就是 *E 的变种 丄 r. nana fl. pi., 
高达 1.5 米 以上。 丄 rosea fl. pi. luteo , 具有金 黄色重 辨花; A. 
rosea Chateri, 具有 各种色 彩的重 辫花, 高达 2 米 以上。 原 产地是 
高 加索。 • 




150 



覌賞园 t 学 




圔 61. 蜀葵。 



蜀 葵也是 多年生 植物, 但茌我 

国作为 二年生 植物敉 培。 播 种后第 

二年 6 月 开花, 幷延績 幵花至 9 月 a 
蜀葵种 子頗大 , 1 克有 80 粒 v 
發芽率 50% 及經济 适合性 46%。 在 
5 — 6 月播 种于後 箱或花 盆中, 而保 
存于冷 床中。 籽苗 移植于 盛有 輕松 
土壌的 13 — 15 厘米的 花盆中 ,花盆 
| J^l^p^^^ 581 在温床 中保护 越冬或 者移于 千燥冷 

^^<$0: ^mB^ 涼的貯 藏室内 。 

春 季群植 或栽植 千花埴 中背彔 
部分 , 以 及艢边 和其他 地方, 栽植在 
深耕^ 良好施 过肥的 土壤中 ,和 光照 充足的 地段。 澆 水需要 充分, 
但不可 过量, 因 为会因 潮湿而 死亡。 易 受銹病 之害。 扶縛 于支柱 
上。 在北 方的条 件下是 耐冬的 植物, 在 南方可 在露地 越冬。 . 

S 甶鑌暴 (Digitalis), 玄参科 e 被栽培 的这馬 的一种 是紫紅 
色自由 鐘( Digitalis purpurea ), 在欧洲 中部和 南部的 山上? n 
森林 中有野 生种。 它是 二年生 植物, 在第一 年形成 長橢圓 形的拫 
出叶, 在 第二年 6 — 7 月形成 不分枝 的堇, 高达 1 米 或再高 一些, 具 
有奇特 的膨大 的筒狀 的花; 花長至 5 厘米, 幷 有不規 則的直 的和不 
明显 淺裂的 曲折, 白色、 薔薇色 和紅色 ,在花 筒的喉 邰和腹 部有紫 - 
*t 色的 斑点。 

1£ 与下 列变种 有区別 :大花 或大岩 桐花型 自由鏠 (D. gloxini- 
//or"); 寧点自 ^鐘 ( D. maculata^u D. Iteryana 在裁培 中它們 
郴容易 由一种 变为另 一种。 

用种子 繁殖, 种子 很小, 1 克中有 7,500 粒, 發芽率 60% 及經济 
适合性 57%, 5 月閱 6 月初播 种于盛 有輕松 土^ 的淺 箱中, -浚箱 



第六章 二年生 花卉槌 '物 161 



置于冷 床内。 籽苗 移植于 9 厘米 花盘內 輕松培 养土中 (輕 生草土 
.与 腐植質 备半) ,每 盆一株 ,幷 在冬季 保存于 复盖之 下的慍 床中, 

在偏' 南地区 栽植于 露地, 幷在露 地越冬 。在列 宁格勒 的条件 
下, t 們經常 冻死; 但在 与列宁 格勒幷 列的" ^累利 阿峽、 波 穸的海 
沿岸能 越冬, 幷用天 然播种 繁殖。 用于 群植或 帶狀花 壇中。 1£是 
有毒 植物; 被利 用于医 葯中。 



第七章 多 年生花 卉植物 

、 第一节 ,殖法 

一 般描述 多年生 拔卉植 物較一 年生花 卉植物 有許多 优点。 
' 除了 点綴装 飾花园 和公园 以外, 多年生 花卉植 物在用 作切花 
的种 类上, 具 有重大 的意义 (比一 年生花 卉植物 大得多 )。 从早春 
—直到 深秋, 多年 生花卉 植物能 不断产 生非常 賁重, 和各 种备榉 
的作 花束和 其他产 品用的 材枓; 然而从 一年 生花卉 i 物只 有在夏 
季的 下半期 才能得 到切花 T . ' 

多年生 花卉植 物可以 在一个 '地 方栽植 3 — 4 牟至 10 年。 加之 
它們 的根系 較一. 年生: ^卉 植物的 根系發 育强大 得^; 因此 土壤深 
耕 (达 40 — 50 厘米 )、 ^时 施入大 量有 机肥料 (每 公頃达 100 — 120 
吨), 是栽 培多年 生花卉 辦 物所必 需的。 、 

多年生 花卉植 物用种 子播种 和無性 繁殖。 在 無性繁 殖中, 最 
普 逼应用 的方法 有下列 /1 种 : (1) 分株, 〖2)^ 軟 材插莖 或一年 生插直 
扦插, (3) 用插 根或根 塊扦插 5 (4) 嫁接。 

播种 是 蕞容易 和最快 的繁殖 方法。 但是在 生产条 件下, 不是 
所有多 年生花 卉植物 都能用 种子繁 殖的; 因 为其中 某些多 年生花 
卉 植物, 当播种 繁殖时 K 能勉 强發芽 或者不 能获得 我們所 期望的 
結果。 鳶尾屬 、郁金 香燻、 水仙 羼和 鳞莖类 植物的 某些其 他种, 当' 
用 种子繁 殖时, 發 育非常 緩慢, 幷且 必須經 过很長 时期它 們才幵 
花; 例 如郁金 香屬、 風信子 屬要在 播种后 7 — 8 年才能 开花。 

在露地 播种, 或者 在温室 內培育 秋苗。 露 地播种 撮常是 在奉季 



第七^ 多 年生花 卉植物 



153 



或 秋季。 大多 数多年 生花卉 植物的 种子在 春季播 种时, 要 在第二 
年 發芽; 因此, 它們 最适宜 在秋季 播种。 # 季播 种尽可 能提早 进行: 

>ffi 4 月融 霉后就 开始, 或者 甚至在 3 月 即播种 于去年 秋季所 准备 
好的窄 壩上。 

秋季 露地播 种比在 温室內 播种, 有辨多 优点, 不 用說这 是比敉 
容易办 到的, 因为 不需任 何栽培 場所。 按照农 業技术 本身, 秋季播 
种是比 較容易 、也最 簡單的 ;通 常籽苗 对于各 种病害 的抵抗 力也較 
强。 当秋 播时, 种子茌 秋季和 冬季的 自然条 件下經 过層积 处理, 而 
春季一 般 是出芽 辇齐。 虽然它 們在發 育上比 冬季在 温室內 播种要 
慢些。 

最适合 进行, 播^ 有下列 几种情 况 •• 

第一类 植物, 4 子具有 坚厚或 紧密的 种皮。 这 , 子不經 过» 

积处 理很难 發芽。 屬于这 一类的 有: 鳥 头屬, 鈒連花 a 的某 些种, 

^HTepHKyM 刺芹屬 ,大 叶山慈 姑屬, 玉簪屬 ,鳶 尾屬, 报春廳 和毛莨 

屬的某 些种, 郁 金香屬 ,等等 。不成 熟的种 子和陈 种# 特別 难發芽 。 

第二类 植物, 其种 子虽然 # 季在 温室中 提早播 种的情 况下能 
够 出芽, 但 是不論 在种子 膨漲阶 段或在 其后發 育的' 較早阶 段是極 
其媾 弱的, 因此需 要非常 細心的 管理。 在这一 娄多年 生花 卉楝物 
中, 不少是 屬于生 長高大 的高山 植物。 . 

这一类 植物, 籽苗非 常細小 ,甚 至在温 室的条 件下, 亦 要停北 
进行籽 苗移植 。移 植到露 地时, 須帶有 土团。 、 

屬于这 一类植 物的有 这些屬 ,象点 地梅屬 ,風鈴 草屬的 某些高 
山种, 龙胆属 ,石鹼 草屬, 报 春屬, 岩& 茱屬, 堇茱羼 的高山 变种, 
金 蓮花羼 等等。 、 

第三类 植物, 其种子 虽然發 芽很快 ,但是 甚至在 極糖細 的管现 
下, 在子 叶阶段 或者往 往在子 叶形成 以前, 容 易狻^ 腐爛。 在^ 室 
中播 种时即 使很少 的过剩 水分、 干旱 或者筌 气温度 和游. « 的变动 



151 



親賞园 ^学 



还不大 显著, 就能引 起这些 籽苗的 死亡。 应用 早期的 籽苗移 植幷不 
能改 善这种 情^, 屬于这 ^ 类植物 的有庭 薺屬, 母菊屬 ,黄 耆屬, 二 
年生 的有石 竹屬、 絲石 竹屬、 海水屋 、屈 曲花、 旋 复花、 羽扇豆 屬、^ 
洲側 金盞、 蜀癸屬 、勿忘 草屬、 罌 粟屬、 木 犀草肩 的多年 生种、 水苏 
屬, 等等, 

第四 类 植物, 其种子 容易遭 受腐爛 ; 在它 們成熟 之后^ 应立刻 
进行 播种。 这类植 物的种 子,一 般在播 种后第 二年才 發芽, 屬于达 
一类植 物的有 :側金 盞屬、 鈒逮 花屬、 鈴蘭屬 、番紅 花屬、 白 鮮、. * 

花、 唐菖 蒲屬、 嚏根 草直、 萱草屬 、鳶 尾屬、 Be/ryiumma 、芍 葯厲, 等 

等 3 

应該 指出, 在不 得不一 次播种 大量多 年生花 卉植物 种子时 ,也 
同 样是采 取秋季 播种; 因为在 籽苗移 植时, 需要非 常多的 温室。 % 
了这种 目的, 温室 的供应 是很难 实現、 幷且也 是不适 当的。 * 

秋季进 行播种 ,除了 第四类 植物外 ,&可 能接近 冬季; 为的是 
使种子 在严寒 来到以 前来不 及發芽 ;否 則它們 会因为 低温而 死亡。 
有些人 甚至在 11 月、 12 月进行 播种, 而最好 是在下 S 之前; 在这 
种 情况下 , 可在 冻結的 寬墙上 ,撒上 松軟的 土懊 , 而 后把种 子裙在 
B 开好的 溝里。 

供播 种用的 宽壩, 应 該从秋 季就准 备好。 最 好的地 点是向 北- 
的 坡地, 或者是 稍微遮 陰的、 在 任何情 形下不 为太陽 照射的 地段; 
为了 避免發 生蘚类 〔地錢 (M^^m^^^mo^/w ) 等 等〕, 在宽墙 

上必 須撒上 砂子, 而 在冲走 以后則 还需重 新撒上 桫子。 

在 籽苗十 分强壯 之后, 即 * 手 移植。 在列 宁格 勒的条 件下, 7 

月 前 結束籽 苗移植 工作; 因为籽 苗移植 过迟, 植物来 不及报 好的生 

根, 而在 冬季会 冻死。 在 籽苗出 土很迟 的情% 下, 籽 苗移植 改到第 

二年 春季癍 行較为 适合。 

温室中 ,1 一 2 月在 淺箱、 土缽 或花盆 里进行 播种。 細小的 橄 



第七章 多年生 花卉 植物 . ' 】二5 

子, 播在 輕松的 土內: 腐 # 叶土 或腐叶 土与泥 炭土的 '碎 合土; 較大的 
种子, 播在 普通的 培养土 或堆肥 土內。 为了 使發芽 容易, 多 年生花 
卉 植物的 种子^ 行層积 处理, 而一 般的乔 木灌木 树种, 常常 用下列 
的播种 方法条 代替 比較長 期的、 普通的 »积 处理。 將播有 种子的 
淺箱 充分地 澆水, 幷放在 寒冷处 15 — 20 天, 此后, 再 把它移 入温室 
81 ,幷逐 漸提高 温度, 經 2 — -3 周达 13 — 15°。 

11 一 12 月在 淺箱內 播种、 幷 1 月前埋 在雪里 、然 后放入 温室中 
的种子 ,發芽 良好。 

無 性繁殖 分株 繁殖珐 我国 大部分 普遜的 多年^ 花卉植 
物, 都 用分株 繁殖: 天 冬屬、 II 祿考屬 、紫 菀屬、 鳶 尾屬、 翠雀屑 、鈴 
繮屬、 萱草屬 、芍 葯屬、 金花 菊屬、 玉 簪屬, 等等。 

这是 最簡單 而可靠 的繁殖 方法; 虽梦它 在数量 上不能 得到象 
种 子繁殖 那样的 效果。 采 用这种 繁殖方 法时, 象其 他的無 性繁殖 
一样, 能获得 同样的 材料。 采 用分株 法时, 能很 快地获 得幵花 ® 
盛的新 植株。 容易进 行分株 的花卉 植物, 具有 明显的 根蘗, 或根狀 
莖; 例如 多年生 紫菀, 鈴蘭屬 等等。 , - 

在春 季进行 分株的 有癜祿 考屬、 多年座 紫菀、 金花 菊屬、 mm 
屬 以及其 他在夏 季后半 期幵花 的花卉 植物; 8 月底 9 月 間进 行分 

株的有 芍葯屬 、鳶 尾屬、 荷色 牡丹、 renxepa 和其他 在春季 或夏季 
上半期 开花的 花丼植 物。、 

插 S 繫殖法 、大 部分多 年生花 卉植物 用插莖 (一年 生的) 繁 
殖- 在 需要迅 速大量 繁殖任 何有价 fit 的品种 (母 株数量 有限) 肘, 
都采 用这种 方法。 扦插 在春季 或夏季 进行。 在夏季 下半期 开花的 
花卉 jll 物, 在春季 扦插, 例如 福祿 考屑、 秋紫菀 等等。 春季 开花的 
花卉 植物可 在夏季 扦插, 例如剪 秋罗屬 、處 尾屑, 等等。 

为了有 可« &得到 大量的 插条而 用加速 扦插方 法时, 常 采用早 
春在 温室 鬼扦插 ; 为 此作为 插条的 母株, 在春 季或夏 季移植 在花 



156 視 4 ^赏 园艺学 



- 盆內, 而在 秋季放 入地窖 中离者 放在不 加温的 温室中 ;而在 2 月移 
迸 温室, 从 3 月起随 着嫩枝 的形成 而开始 扦插。 优 良的插 条是从 
牟 長的嫩 枝上获 得的, 但是在 插条缺 少的情 %下 ,也 可以利 用那些 
已 * 生花蕾 的嫩条 ,但須 把花蕾 ^去。 

扦插在 砂里, 以后 移植在 UM 米的、 盛 有培养 土的花 盆里, 或 
者 移植在 盛有不 含腐植 質的輕 砂質土 (最 好是充 分腐^ 的 泥炭诋 
合土 I 的淺 箱中。 扦插的 农業技 术象扦 插温室 作物一 样 进行。 

插根 或根塊 繫殖法 用插 拫或稂 塊繁殖 很少。 当花卉 植物具 
有深 入土中 的肉質 根而不 能进行 分株繁 被时, 才竿 用达种 方法。 例 
如美洲 罌藥、 藍刺 头屬、 玉簪展 等等。 春季 M 类花 卉植物 的根切 

成 3 — 5 厘米長 的拫塊 ,扦插 在花盆 、淺箱 、温 床里, 或者扦 插在赛 
地的寬 壩上。 , 

嫁接 繁殖法 很少采 用嫁接 繁殖, 平常 用这种 方法来 繁殖牡 
丹, 將它 們接在 芍葯的 根上, 

第二节 露地越 冬的花 冉植物 

樓 斗菜屬 怦^^ Of 毛 茛科, 在 栽培中 属不同 起源的 
共約 20 个种, 常見的 有下列 几种。 

耧斗粲 (丄 vulgaris L.), 十分 耐冬, 忍耐 力强; 株 叢高& 
80 厘米, 帶有美 丽的、 分裂的 暗綠色 叶子; 早在积 鼕的复 盖下就 E 
狻芽。 有很 多不同 的园艺 类型, 在夏季 上半期 ( 5 月, 6 月) 茂盛地 
开着 白色、 玫 瑰色、 藍色以 及琴色 的花朵 。 花 單辧, 具 有奇特 的刁、 
距, 在此 积聚水 因 而被称 做漏斗 (譯 者注 ^"一 原文为 集水处 "B, 
o/loc6op"), 具有 輕微的 香气。 也 有重辧 花的 类型, 但它們 很少甩 
作視 賞楠物 a 从第 三年开 始大量 开花。 . 

腺毛 樓斗桀 ( 丄 glandulosa L. ), 高达 50 — 60 厘米, 是最美 
丽 的种类 之一, 花外部 深藍 而中間 雪白。 在 6 月到 7 月 开花。 



第 b 章 多年 生花卉 槌物 



157 



淺鍵斗 滎( 丄 coerulea 
James) ,高达 70 — 80 厘米, 花 
真有美 丽的、 各种 不同的 顏色; 
冬季必 需輕微 的复盖 株叢。 

• 金貧 縷斗滎 chrysan- 
tha A. Gray) ,高达 70—80 厘 
米。 在 5 月到 6 月 开花, 美丽 
的 金黄色 的花具 有長的 小距。 

浙 金湼拉 撐斗滎 ( A. 
Skinneri Hook.), 高 60 — 80 厘 
米; 比 其他种 类开花 为晚, 在 7 
月到 8 月 。花 有各种 顏色, 小距 
鮮 紅色。 

樓 斗栾用 种子繁 殖时, 容 
易得到 杂种, 所以 在栽培 中有不 少的杂 交品种 。 被应用 在花埴 ,犟 
独的 群植, 尤其是 在灌木 附近; 或作为 切花, 而某些 品种可 以用于 
花盆 的促成 栽培。 

用种子 或分株 繁殖。 1 克 种子有 580 粒, 發芽率 50% ,經 济适 
合性 47 — 48%。 晚秋进 行露地 播种, 或者在 預先冷 冻处理 之后, 
1 一 2 月間 在温室 播种; 随后 籽苗移 植到花 盆里, 在 5 月移植 到半遮 
陰的露 地上。 8 月間 9 月初謹 慎地进 行分株 。除了 斯金湼 拉樓斗 
茱在千 燥的土 壤中發 育较好 以外, 其 他的宁 可种在 稍湿的 粘壤質 
营养 土中。 

烏头属 ), 毛莨科 。在栽 培中常 見的有 下列兩 个种: 
欧 洲烏头 (丄 napellus ), 髙达 100 — 120 厘 米; 从 6 月到 9 月歼 

花, 花深 藍色, 偶而有 白色、 淺藍色 、玫 瑰色以 及其他 顏草的 花的类 

型。 丄 Fischeri var. W^VsomY ,高达 150 厘 米以上 ;花淺 籃色。 




m 62. 樓 斗茱。 



168 



覌賞 园艺学 



, 耐陰植 物 ; 所以能 够适宜 栽植在 公园和 花园的 树下。 但是, 無 
输如何 应該洼 意到烏 头屬具 有毒性 。作为 切花也 @ 好。 • 一 

在春季 用分株 、根塊 或种子 繁殖。 在秋季 ,种子 成熟后 立即迸 
行播 #。 植樣在 施肥十 分良好 的士地 上發育 较好。 

紫菀屬 ( ), 菊科。 多 年生的 紫菀覉 甚个大 » ,具有 从早 
春一 直到 晚秋幵 花旺盛 的許多 种类。 对我們 最有价 做的是 下面几 
种: 

、 阿尔卑 期紫箢 04. "^ksL.) 。野生 种可在 西伯利 亞見到 ,株 
叢高达 20-60 厘米。 这一种 常見的 类型, 大多 数具有 很大的 花 
(直 徑达 4 一 5 厘 花的 顏色, 主要 是中心 ;幣黄 色的淡 紫色; 在 5 
月到 6 月 幵花。 

最好的 园艺类 型是: 卓 絕紫苑 ("4. suferbus ), 高 40 寧米, 
,通常 是淡紫 色的花 ;白 花紫菀 (丄 a. albus-), 帶有白 色的花 ;而紅 
花紫菀 (4. a. ^&^) ,具有 紅色的 花朵。 相 当高的 (60 — 80S 米) 
"巨人 (ro;iHa$ )" 品种, 非常 美丽, 具有 淡紫色 的花。 

淺藍 花紫菀 C^ter subcoeruleus T. Moore ), 原 产在喜 馬拉雅 
山,, 50-60 厘米 5 具有 £@达 5 — 6 厘米的 大花, 花鮮 紫色, 中心 
黄色, 也是在 5 月到 6 月 幵花。 

* 烈芒 塔紫 菀( 丄 Fremonti A. Gray ), 高 30 — 40 雇 米, 花 
淡紫色 ,比以 上的种 类幵花 更早; 在南部 各省, 于 4 月到 5 月就开 
花。 

旅 人紫蔬 (A fi^grimim Pursch. ), 形成矮 小紧衮 的株叢 ,髙 
20 厘米 左右。 花淡紫 色或橙 黄色, 中心 黄色。 从 6 月到 9 月 幵花。 

欧 洲紫菀 (丄 "雷仏 )。 这一种 有很多 的变种 和品种 。很 
早就 在我国 栽培, 是 相当耐 寒的。 株叢的 高度, 从 30 厘^ 到 60 厘 
米, 視品种 而定。 开花 極多, 从 7 — 8. 月一 直到 深秋。 花的 直徑从 
3-4 厘米到 6 — 7 厘米, 淡 紫色或 藍色。 



第七聿 多 年生花 许植物 



159 



紫 菀屬是 适应性 强的植 
物, 在任何 土壤上 都生長 良好; 
伹它們 对¥ 寒冷較 敏烕, 所以 
适 宜于較 南各省 栽培。 在我国 
S 耐塞 的和番 遍的是 欧洲紫 
^。 它們 能够生 長在半 遮陰的 
地方, 但 是在陽 光充足 的地方 
發育 较好。 紫菀 屬在公 园和花 
园中正 得到最 广泛的 应用, 在 
那 里用于 花壇、 林緣和 灌木壇 圔 63. 多年生 紫菀。 

边緣 的帶狀 花壇, 作为 切花和 促成栽 培中的 早开花 的盆栽 植物, 

紫菀羼 用分株 、軟材 插条和 种子来 繁殖。 在荒蕪 地段, 借助于 

天然播 种形成 整片的 草叢, 然而 常常变 为野草 a 秋 季在种 子采收 
之后立 即进行 紫菀羼 的播种 ,或 者冬季 播种于 温室中 ,种子 要經过 

冷 冻处理 2 — 3 周。 最好 是用無 性繁殖 的方法 ,^为 它产生 较好的 

植株 

絲 石竹屬 (Qy^^/"7") 又名風 卷球, 石 竹科。 这一屬 种类不 

多>在 栽培中 通常見 到的是 圓雜花 II 麦 (G.》a^o^^L.)。 有时栽 
f 年生的 絲石竹 ( G. elegans M. B. ) ,但是 在覌賞 方面, t 远不 
如 上述的 多年生 种,' 

絲石 竹屬野 生在南 部各省 
的草原 地区; 形成約 1 米高的 
球狀 株叢, 到 秋季拫 部干萎 o 由 
千風 的原 故使株 叢在拫 頸处析 
断, 幷被 風促使 沿着, 坦的地 
方 读动, 因此 得名風 卷球。 从 6 

1\ 到秋季 ,在 細長的 莖上, 开許 岡 64. 絲 石竹。 





160 



覌賞 园艺学 



多細小 而呈珍 珠狀的 白 ^花 (往 往有肉 色); 整个株 叢锗構 是稀疏 
- 的。 用作 切花, 在配制 花束和 其他花 制品时 ,除了 石刁柏 以外, 是 
不可 缺少的 植物。 

用 播种、 扦插来 繁殖, 而 重瓣品 种也可 嫁接在 單辧品 种的根 

上。 种子 細小, 1 克含 1',500 粒, 發芽率 60% ,而 經济 适合性 57%. 
在播 种后的 第二年 开花。 - 

春季 移植到 露地, 距离 50 厘米。 在砂壤 質的、 施肥良 好的土 
壌和 陽光充 足的地 方生長 較好。 是十分 耐寒的 植物。 

一枝 黃花屬 (•So^^go), 菊科。 由于某 些方面 与含羞 草屬相 
似, 有时 也称作 北方舍 羞草; 又叫作 "舍 羞草" 的杂交 品种。 被栽培 
的主 要是加 拿大一 枝黃花 (S. canadensis L.), 高达 2 米; 具 有很多 
細小的 、金黄 色的花 ,聚 呈圓錐 花序。 从夏末 到深秋 开花。 

应 用在花 园和公 园內, 作为背 鱟栽植 在树木 或高^ 灌 木的边 
錄 或靠近 籬笆; 也可用 作花束 的良好 材料; 在 切花狀 态下, 可在水 
中保持 很久。 , 

用 分株、 插条和 种子来 繁殖。 分株 在早春 迸行。 栽 植間隔 80 — 
100 厘 由于 它發育 很快, 幷使土 壤变为 瘠薄, 所以隔 3 — 4 年須 
要移植 ;在 旖肥充 分的土 壤上和 陽光充 足的地 方發育 良好。 

金 花菊展 菊科。 主 要栽培 的有兩 个种: 金花菊 

lacinicda L.), 有黄銅 色的复 总狀花 序的变 种; 紫紅色 金花菊 
(K.^^io^L.), 具有紅 色的总 狀花。 前一 种在 7 — 8 月开花 ,后 
一种在 8 月 开花。 

金花菊 JB 高达 2.5 米, 茂盛幷 繼績地 开花。 是裁 培最容 易而生 
長快 的植物 之一, 形成 完整的 多年生 草叢。 

应用在 花园和 公园中 ,成 群栽植 或栽植 在饑笆 附近, 以 及用作 
切花 , 幷 且以切 花狀态 能在水 中保 持很久 。 

在早 * 用分株 繁潲, 或者 在秋季 切花之 后用插 条和种 子来繁 



第七章 多年 生花卉 植物 



1€1 



殖 ^ 种子 很細, 1 克含 2,400 粒, 發芽率 60%, 經济 适合性 57%。 
秋季 或早春 在露地 的寬瓏 上进行 播种。 在 同一地 方生長 3— 4 

年。 

栽植在 充分施 肥和湿 潤的土 壤上, 距离 80 — 100 厘 米。 IS 設 
支柱。 該植 物十分 喜光幷 且非常 耐寒。 

鳶尾属 (/^'0, 鳶 尾科。 鳶尾 屬中有 很丰富 的种、 变种和 許多 
杂交 品种。 鳶尾屬 按照地 下器官 可以分 成根狀 莖类和 鳞莖类 。 

鳶 見屬早 * 就萌动 生長, 从变 态的、 匍 匐性的 地下莖 (根 狀莖) 
或鳞 莖上發 生長的 剣狀叶 和花, 花 2 — 3 朵以上 ,着生 在高从 15 — 
20 厘米到 1 米 的長花 莖上。 在夏季 上半期 (从 5 月到 7 月) 幵花, 
依种类 、品种 和气候 而异。 花大, 有奇 特的結 
構; 白色, 紫色, 藍色, 黄色, 玫 瑰色和 其他的 
顔色。 -具有 輕微的 香气。 

在 列宁格 勒的条 件下, 下 列的种 类在栽 一 

培中 a 得到 广泛的 推广。 

德 國鳶尾 (J. germamca L.) 具有 各种变 ― 
种和 品种。 、起源 于^、 国 鳶尾的 杂交品 种是最 
有价 値的和 十夯耐 寒的; 高达 40 — 50 fe: 米, 

具有巨 大的、 各 种顏色 的花; 5 月一 6 月幵 

花。 、 圖 65. 德国^ 尾。 

西伯利 sibirica L.) 具 有大量 变种。 西 伯利亞 鳶尾高 
达 1 米, 在 栽培中 忍耐力 極强、 要求也 不严; 花美丽 而比德 国鳶尾 
为小, 在 5 月 幵放。 形成大 量細小 的覌賞 叶子, 叶 子到夏 末亍枯 。 

網鮫 花鳶尾 (人 reticulata M. B.) 高达 40 厘米, 花 不大, 4 月开 
放, 适于冬 季促成 栽培。 用 小鱗莖 繁殖。 ' 

燕孑花 (J. laevigata Fisch. ) 野 生于我 国貝加 尔湖、 '黑 龙江及 
烏苏 里江各 地区, 十分 耐冬, 但沒有 t 的变种 花菖蒲 1 I. K 嶋- 




162 覌賞 园艺学 

pheri 美丽。 , 

鳶尾屬 在花园 和公园 中栽植 在帶狀 花壇、 多年生 ^卉 植物的 
花壇上 、不 很高' 的灌木 或多年 生花卉 植物的 花圃的 边緣、 水 池的沿 
岸, 或者 栽植成 單独的 小群; 它們 作为切 花也是 極有价 値的, 因为 
开花早 ,那时 露地栽 培的其 他花卉 植物还 很少, 加之 以切花 狀态在 
水中能 耩持达 2 周。 当花蕾 时就被 切取。 开花早 的种类 和品种 , 甩 
作促成 栽培。 为 了这个 目的, 用小鱗 莖繁殖 的种类 是最适 宜的, 

鳶尾 屬角分 割的根 狀莖、 根塊、 插条、 从 鳞莖上 分下的 小鱗莖 
以及 种子来 繁殖。 种子相 当大, 一克有 440 粒, 發芽率 40%, 經济 
适合性 35 — 36%。 最好 在秋季 用采收 的新鮮 种子在 露地的 宽墙上 
进行 播种。 冬季用 經过春 化处理 的种子 播种于 汲 室內。 

6 月" 7 月幵花 的种类 和品种 ,在春 季进行 根狀莖 的分割 ;而 
4 月一 5 月幵 花的种 类和品 种, 則在 秋季进 行根狀 窒的务 割、, 为 
了加速 繁殖, 可 將掘出 的拫狀 莖切成 2 — 3 厘 米長的 为了加 
速 繁殖的 目的, 甚 至可利 用根。 切 纾的小 根塊, 必須, 入小 溝中, 
要 把白色 部分向 下而黑 色部分 朝上。 , 

鳶尾屬 喜好粘 壤質土 、甚至 k 有腐 植質的 粘質营 养土; 幷喜好 
幵闊 而陽光 充定的 地方; 即使在 半遮陰 处亦能 幵花。 

鈴蘭屬 (ComW" 咄), 百合 科。 生長餘 林的 边緣, 是 居民最 
爱 好和熟 悉的。 錚蘭 (C m^'^s L.) 高达 20 — 25 厘米, 在 5 月底 
到 6 月初开 白色或 粉紅色 的小鈴 狀花, 小鈴狀 花聚集 成总狀 花序, 
帶 有濃郁 而使人 偸快的 香气。 

大量地 ^作 切花。 同 样栽植 在花园 和公园 中的树 蔭下, 因 为- 
鈴蘭 在半遮 陰和土 壤湿潤 而富含 腐植質 的条件 下發育 较好。 广泛 
地应用 于早期 的促成 栽培; 对 于这种 栽培, 宜用荷 蘭品种 C. m. 
berolinensis 

用 每年在 端部形 成尖头 叶芽的 根狀莖 来分割 繁殖, 这 种芽鼷 



第七章 多年 生花 卉榷物 



163 



过 2 年变成 花芽, 花芽比 叶芽肥 壯、' 幷具 
有 鈍头。 因此, 每 一根狀 莖具有 三种处 
于 不同形 成阶段 的芽。 帶 有花芽 的根狀 
莖 选作促 成栽培 或栽植 到花园 和 公园, 
而 具有叶 芽之根 狀莖則 留作补 充 栽培。 

在秋 季进行 栽植。 鈴蘭是 十分耐 冬的多 
年 生花卉 植物。 

薆草屬 ^"^^), 百 合科。 萱草屬 是适应 性强的 多年生 
花-卉 植物; ^形成 强大的 株叢, 或形成 具有^ 汁綠叶 的草叢 ;高达 1 

米。. * P^'k '^' ::• 
在栽 培中常 見到的 有下列 几种。 

萱^ ( H, fulva L. ) 高約一 米, 具 有类似 于百合 花的黄 褐色一 
橙黄^ 勺花。 在 月开花。 ― 

黄 花萱萆 (凡 fim L.) 野生 于西伯 利亞, 高約 70 — 80 厘米, 
具% 金黄 色的、 令人偸 快的輕 微香气 的花。 

米德 甸多尔 法萱萆 (払 M-iddendorf 墙生 
于远东 ;高 50 — 60 厘米, 黄色 的花, 具有 令人偸 
快的 香气。 一年 中开花 兩次: 5 月和 8 月底。 ( 

小萱萆 ( H. minor Mill.) 野 生在东 部西伯 
利 ffi ,高 40 — 50 厘米, 同 样具有 黄色的 和有香 
气的 花朵; 在 5 — 6 月 开花。 

萱 草屬很 适宜栽 植在花 园和公 园中, 尤其 
是沿 着池岸 以及在 林緣。 幷用作 切花。 
、 用 分割肉 質的、 球形根 狀莖或 播种来 繁殖。 1 克种 子含有 80 
粒, 發芽率 60%, 而經济 适合性 55%。 秋 季在露 地的寬 瓏上播 

种? " 

在湿潤 而肥 沃的粘 « 土壤 上發育 良好, 但也耐 干燥而 瘠薄的 





164 



覌 食 园艺学 




土壌。 能成 功地栽 培在半 遮陰的 地方, 十分 耐寒。 

羽 扇豆屬 (I^^ww) , ^科。 多年 生羽扇 豆是适 应性强 &;)搲 物, 
在花 园 中 很广泛 普遍地 栽培着 。 

在栽 培中, 能 够忍受 我国冬 
季气候 的主要 有下列 几种。 

多 花羽扇 polyphyllus 
Lindl.) 髙达 1 米以上 ,具有 白色、 
藍 色和玫 瑰色的 花序。 在 播种后 
第二年 开花, 从 6 月到 9 月。 

多年 生羽魉 perennis 
L:) 高达 60 — 70 厘米, 具有 k 藍 
色 或白色 的花。 从 6 月和 墼个夏 
季 开花^ 应 用在花 园和公 园中, 
栽 植茌花 壇上、 »iE 林緣, 單独群 
植或作 孤植; 幷 用作切 I 而且花 在水中 能保持 很久, 但其 花序下 

垂。 小 缚: 觀"; 戰:. 

- 用 分株或 早春播 种于露 

地来 繁殖。 1 克 种子有 50 
粒, 發 芽率为 70%, 而經济 
适 合性是 64 — 66%。 

在酸 性的、 富含 石灰的 
土© 中, 以及 陽光充 足的地 
方發育 良好。 

罌粟屬 QPapaver), 罂 

粟科。 多年生 II 粟种 类中, 
仅 敍述美 洲罌粟 (P.o^m^e 一. 

L.), 獒洲罌 粟高达 1 米, 具 圖 69. 美洲^ 粟 



圖 6S. ^Ma, 




多^^ 花卉 铋 物 



165 



有形态 極美丽 的叶子 和巨大 而顏色 鮮艳的 花朵。 

花呈紅 色或橙 黄色以 及花心 呈紫色 的品种 是最精 彩的。 6 — 7 

月幵花 a 

在花 园中^ 作群植 ,而 常常作 *«植, 作为 切花也 有价値 (虽 

然是花 期很短 —— 只 2 — 3 天), 因 此在花 蕾时就 切取。 

用根蘖 、插根 和春季 用种子 « 播于露 地来繁 m ,因 为它 不耐移 

植。 1 克 种子有 6,000 粒, 發芽率 50 % , 而經济 适合性 47 % 。 早春 
掘出 株叢, 小心地 把根蘖 用利^ 分开, #立 即 栽植在 固定的 地点。 
插根 以同样 的方法 处理。 通常經 过移植 的植株 ,往往 会患病 ,幷要 
在第二 年才能 幵花。 

为了使 其發育 良好, 需要肥 沃的、 經过根 胃耕的 土壤, 以及 
陽光 充足的 地方。 耐干旱 。在我 国的条 件下是 十分耐 寒的。 

苟葯屬 (P"eom'a), 

毛 莨科。 被栽培 的芍葯 
园艺 品种, 主要 解源于 
下列兩 个种: 芍葯 (P* 
albiflora pallas.) ,野生 

于西 伯利 亞.; 葯 用芍葯 
(P. officinalis L.) ffi^ 
里木、 高 加索以 及我国 
南部 草原, 生長 着相当 
' 美丽 的芍葯 种类: 例如, 

細 叶芍葯 (卩 tenuifolia L.), 在作为 培育栽 培品种 的原始 材枓方 

面, 得到很 大的注 意。 它甚 至在自 然形态 下,' 也是 極有覌 賞意义 
的, 株 « 帶有 細小而 多裂的 暗綠色 叶子, 高达 40 — 50 厘米; 花晴 
魟 色, 單辧或 重瓣。 

葯 的园艺 品种, 形成美 丽的株 高达 1 米, 帶有暗 綠色、 近 




豳 70. 开 花的重 辦芍葯 的株叢 。 



166 



^赏 园艺学 



乎光 滑而大 的羽狀 全裂叶 
子。 具有 巨大的 花朵, 直 

徑达 15 厘米, 大多 数是重 
辧 (半重 辧)。 花具 有微弱 
而 又令人 偸快的 芳香, 其 
顏色有 白色、 粉紅色 、淡黄 
色、 紅 色和深 紅色。 在 5 
月底' 6 月初 开花。 必須指 
出, 花期很 短是其 缺点; 特 
別在 炎热的 天气, 其花期 
不超过 8 — 10 天; 在稍微 
遮陰 的地方 以及在 涼爽的 
天气, 花期將 延續到 2 周 




圖 71. 芍葯 的花。 



以上。 某些 开深紅 色花的 品种, 其花期 較晚。 

芍 葯常应 用在花 园和公 园里。 尺 管芍葯 的花期 很短, 它們也 
被广 泛地用 作装飾 花卉; 芷如 以上所 說的, 因为 它 具有很 • 丽的覌 
賞的 叶子, 而到 夏末仍 不失去 本身的 風韻。 它們被 栽植在 林緣、 單 
独 的群植 或作为 孤植。 

^葯 用分株 繁殖, 很少 用播种 繁殖。 在分割 株叢时 ,应 当注意 
到 芍葯的 根是肉 質的, 其中貯 藏着良 好开花 所必需 的营养 物質。 
因此应 当小 心地 用長刀 子或鋒 利的斧 子分割 它們。 經过細 致分割 
的 芍葯, 要在栽 植后第 三年开 始正常 开花; 只有移 植不行 分割的 ^ 

土 株叢, 才 可能在 第一年 幵花。 k 据这个 原則, 經过 10 — 12 年把 

芍 葯移植 一次。 

芍葯在 早春当 i 壌解冻 之后, 立 刻萌动 生長, 迅速長 出美丽 

的、 最 初相当 嬌弱的 幼枝, 幷 很早就 开花。 8 月間 9 月初, 当根狀 
莖上 明显地 形成新 的芽眼 时进行 移植。 



第七章 多年生 花? 1 F 植物 



1G7 



为了在 同一地 点順利 地栽培 很長的 时期, 应当 創造适 当的土 
壤 条件。 栽植 芍葯的 地段应 当是陽 光充 足的, 幷有 肥沃而 不潮湿 
的粘壌 質土, 因为它 們会因 潮湿而 受到根 腐病的 为害。 在重 粘質土 
上 的新栽 植株, 經 过冬季 的千燥 会受到 严重的 損害, 甚至会 死亡; 

因 此芍葯 s 当这样 栽植, 即杲 把芽眼 (根頸 ) 埋在土 面以下 5"~6 m 
米处。 ' ' 、 

应^ 利用分 割时被 折断的 、芽眼 不朋显 的根来 繁殖, 因 为它們 
能够 由休眠 芽形成 嫩枝。 为 了这个 目的, 这 种拫应 栽植在 冷床內 
或經过 精細准 备的寬 壩上; 同时 把它們 排列在 兩边, 以保証 給予精 
密的 管理。 通常 到第二 年出現 嫩枝。 

在企 業性繁 殖的情 况下, 每隔 3 — 4 年 分割根 狀莖一 次, 能得 
到較好 的效果 。因此 ,在农 場中应 当有兩 塊芍葯 地段; 一塊 是为了 
切花用 的,, 葯 在同一 地点的 栽植期 不下于 10 年; 而在另 一塊是 
为 了繁殖 ffl 的, 它的栽 植期为 3 — 4 年。 

土馕 耕作的 深度为 30 厘米 以上, 同时按 每公頃 80 — 100 炖施 - 
用腐 植質; 以 后每隔 2 — 3 年 在土表 上施用 腐植質 一次, 幷 用鏟將 
腐植 質复入 i 中; 或者施 用矿質 肥枓。 当作为 切花栽 培时, 株距保 
持 1 米; 而在花 园或公 园里, 株距則 縮小到 75 — 80 厘米。 一 

在我 国的条 件下, 芍葯是 十分耐 冬的多 4 生花卉 植物, 但是嫩 
枝有 时在春 季遭受 霜冻的 为害。 

丹, 至 今还只 能在南 部各省 栽培。 目前, 列宁 格勒植 物园正 
在 北方的 条件下 进行風 土馴化 工作。 用接 穗嫁接 在芍葯 〔中 国芍葯 
' CP- cto^s&)〕 的根上 ,和用 种子来 繁殖。 

报春屬 (PW;miZ") ,报眷 科。 由于报 # 屬幵 花早、 丰盛而 美丽, 
它 都被裁 培在花 园里。 栽培 在花园 和公园 里的报 春屬, 計 有很多 
种类, 但是其 中大部 分是不 十分耐 冬的。 因此, 这就 限制了 它的推 
广。 



158 現 賞 园艺学 

常常 利用的 有下列 几种: 阿 尔卑斯 櫻草 (P. "^^«&L.) ,又名 
"熊 眼"; 高达 30 厘米。 5^—6 月幵黄 色花或 花心顏 色較淺 的褐色 
花。 是 最耐冬 的种。 总共 有許多 品种, 具有 各种不 同顏色 的花。 

高櫻萆 ( P. elatior Jacq.-P. veris L.) ,或 称作" 早 熟"。 高 30 

原米; 具有 备种不 同顏色 的花: 淡 黄色、 黄色、 紅色和 紫色; 早春开 
花。 这一种 櫻草的 各品种 ,同 样是耐 冬的。 

齒狀櫻 萆( P. denticulate L.) 高达 25 厘 米, 头狀 花序 着生在 
短的花 梗上, 粉紅色 、紅 色和藍 紫色; »季 幵花。 甚至 在复 盖下还 
不 能很好 越冬。 

花 梗長的 櫻草, 同样 可用作 切花; 因为 它們能 在水中 維持很 

久。 

用分 株、 插条和 种子来 繁殖。 尽 管它开 花早, 也 可茌春 季进行 
分株, 因为 它容易 生根; 在秋 季同样 可进行 分株。 播种則 g 該在盛 
有輕 松土壌 (泥 炭或 腐植質 与腐叶 土的馄 合土) 的 淺箱里 进行, 在 
秋季或 冬季用 經过春 化处理 的种子 播种; 播 种之后 第二年 开花。 

它 在施过 腐植質 的中粘 壤質土 上虽然 也發育 良好, 但 是輕松 
而含腐 植質的 土壤是 最好的 土壌, 它能忍 耐輕微 的遮陰 。栽 植距离 
为 30 — 35 厘米。 栽植 在同一 地点不 应超过 3—4 ,, 此后 必須移 植。' 

天冬屬 ( X^wi^O ,百合 科。. 栽 培的有 石刁柏 
L.) 和某 些其他 种类。 莖 分枝多 而鳞狀 叶小的 多年生 植物。 在制 
作花束 时\ 为装飾 的綠色 材枓。 植 株高达 1.5 米 以上。 

用 分株、 插条和 种子来 繁殖。 常常采 用后一 种方法 繁殖。 -春 
季 在露地 的寬壩 上进行 播种, 或者冬 季在温 室里播 于盛有 輕松土 
壌的淺 箱中。 籽苗 移植在 9 一 11 厘 米的花 盆中, 幷 夏季 假植在 
冷床 或露天 温床的 土中, 或直接 移植到 露地。 

天 冬屬需 要充分 施肥的 (按 100 — 120 吨 /1 公頃腐 植質計 算)、 
深耕的 (30 — 40 厘米) 土壤。 攀植距 离为一 米。 天冬屬 在同一 地点 



第七章 多年 生花卉 植物 169 

能 够生長 10 — 20 年。 每年 需要用 腐植質 培土。 

堇菜展 堇栾科 。堇 茱屬, 被栽培 的主要 有二种 :香堇 
菜 (T^'oZa odorata L. ) 和角堇 (7. cornutaL.^); 前一 种的花 具有極 

令人 偸快的 香气; 后一 种的花 是沒有 香气的 。植株 不高, 从 10 厘米 
到 20 厘米, 从 春季到 秋季开 紫色或 天藍色 的花。 . 

这二 种都是 不十分 耐冬的 植物, 因此, 在 过冬时 需要用 樅树枝 
来 复盖。 堇茱馬 虽然也 在花园 和公园 里作为 装飾的 花卉, 但主要 

是为 了 获得切 花而栽 培的。 作 为切花 特別有 价値的 是香堇 菜和它 
的变种 :四 季香! 0. s^^r/Zo"0, 派尔 姆斯 香堇栾 (7. 0. 

semperflorens pa 讓 mis), 幵 花从春 季到秋 季,, 計 有很多 的类型 
和品 种。 具有白 色花、 粉紅 色花、 紅 色花、 淡 藍色花 和其他 顏色花 
的 _ 品种。 宜 千促成 栽培。 

用 分株、 插条郭 种子来 繁殖。 ' 为 了香 堇菜植 株生長 良好, 需要, 
充 分施肥 而稍徵 湿潤的 土瓖。 而角堇 則需要 較不湿 潤而干 燥迅速 
的 土壤。 能忍受 輕微的 陰地, 
栽植 距离为 25 — 30 jil 米, 在干 
旱 的夏季 谋要 澆水。 

龋 祿考屬 QPhlo" 花葱 
科。 多年 生癜祿 考可能 是最普 
遍 的花卉 植物; 按其栽 培的范 
圜, 在多 年生花 卉植物 中占宥 
重要的 地位。 这 是由于 fl 祿考 
屬具 有优美 的覌賞 价値, 以及 
繁 殖和栽 培非常 簡易。 

栽 培中常 見的主 要有下 
列 几种: 圓錐花 顓祿考 
paniculata L., Ph. acmnifiata 




圔 72. 圆 錐花幅 祿考。 



170 



观賞 园艺学 



Pursh., Ph. perennis Hort., Ph. decussata Hort.), 其大多 数 
品种 在夏末 和秋季 开花, 高达 50«^60 厘米到 1 米。 金字塔 福祿考 

maculata L.) 具有 窄長的 面 雜 花序, 这种 || 祿考的 各品种 ffi 
- 夏季 幵花, 比圚錐 花福祿 考开花 为早。 

在苏联 圓錐花 癲祿考 的品种 B 得到很 广泛的 推广。 在 栽培中 
的大多 数品种 都是由 癜祿考 屬中的 二个种 ——圓錐 花輻祿 考和金 
字塔 癮!^ 一 一杂交 而成的 杂种。 

錐狀菔 祿考的 各品种 生長茂 &花朵 茂褒, 花 期長, 有各种 芬- 
样的 顏色, 幷 且栽培 容易。 按照 顏色, 通常把 癲祿 考分为 白色种 
和彩 色种。 白色的 福祿考 是最普 遍的, 其 中可以 ft 意 的是" 巴拿馬 
(FtoaMa)" 品种; 这是 由于它 丽寒力 較强。 彩色的 癲祿考 的花, 具 
有非常 鮮明的 色彩; 但是它 在列 宁格勒 6& 条件下 ^ 常会 冻死。 

普. 希金种 子檢驗 試驗站 (列 宁格 勒花 卉苗圃 企業) 从本 站彩色 
的 癩祿考 中推荐 出下列 品种: 例如" 厄克 列烈尔 <3 K ;iepep)", 具有 
絳紅色 的花, 中心有 白色斑 点; "科 克利科 (Kokjihko)" ,具 有在太 
陽下 不退色 的洋紅 橙黄色 的花; "k 紫色 丁香花 (JlHjioBasi cwpe- 

,具有 淡紫色 、藤紫 色和紫 色色調 的花。 

近几 年間, 一^爱 好者育 ^了 很多美 M 的新 品种。 其 中有一 
些 是由納 吉比娜 (M. n. HarKtoHa) 育成的 优良品 种:" 紀 念契卡 
珞夫 (ElaMHTb HKa;ioB)", 具有淡 暗紫色 的花; "姆, 納吉比 娜", 具 
有温柔 的玫瑰 色花; 帶 有淡紫 色和洋 紅色的 芽眼; "莫斯 科女人 

(M0CKBHqKa) T, ? 具有玫 瑰色的 花和乳 色的粉 層;" 齓炮 (Ca7IH)T),,, 

具有 鮭魚玫 瑰色、 火焰 斑点 的花; 等等。 V 

顾騄 考屬無 論是栽 植在花 园和公 园中, 或者 是作花 制品, 都稱' 
广泛 地被采 用着, 同 样也作 为盆花 栽培; 某些 品种作 为促成 栽培。 
茌花 园或公 园中, 角 癲祿考 屬配成 花壇、 帶狀 花埴, 或者用 群植的 
方法作 为主要 的材枓 或作边 緣:, 瘾祿考 羼以孤 植的^ 式同样 是―很 



第七車 多年生 花? 1 P 植物 171 

好的。 以 切花的 形式, 在水中 可維持 7 — 9 天。 花稍 稍具有 香气。 

用分株 、插莖 、插 根及种 子来繁 殖。. 通常 在繁殖 时利用 第一种 
方法; 虽 然其他 方法十 分容易 做到, 但 第一种 方法比 較簡 單而可 
靠, 幷且見 效也快 。在早 # 或在切 花;^ 后于 8 月进行 分株〕 根据 
株叢的 大小和 所期望 的新叢 的大小 及数量 ,把株 叢分为 3 — 4 份或 
更 多份, 每份保 留嫩枝 不少于 3 — 4 个。 癮祿考 # 經过 3 — 4 年移植 

一次。 , 

在原 始的母 株材枓 数量有 限的情 51 下, 采 用扦插 繁殖。 

用插根 繁殖肘 5 在 晚秋严 寒到来 以前, 从露 地挖出 母株, 除去 
粗根上 的細小 分杈和 須根, 切成 3 — 4 厘米 長的小 塊, 栽植 在盛有 
松軟土 壊的淺 箱內。 將 箱子放 入温度 5-6° 左右的 不加温 的温室 
中 , 幷使土 壤維持 湿潤狀 态。— 1-2 月間漸 漸提高 温度; 而到 3 月 
达到 15 — 16°。 随着 幼芽的 出現, 淺 箱放置 到靠近 光綫的 栽培床 
Jb。 春季, 移植 到冷. 床, 而在 第二年 移到花 卉植物 的种植 圃里。 , 

»1 祿考 屬虽 然不是 嬌弱的 植物, 畢竟在 充分施 肥的、 湿 潤的土 
壤 上發育 較好。 在夏季 干燥的 天气, 应当 澆水, H 为当土 壤过干 
时, 开花就 大大地 减少。 、 - 

栽植 在陽光 充&的 地方, 距离 40—50 厘米。 

觴 祿考屬 ,尤其 是彩色 的品种 ,不是 "1 * 分 i、} 寒的 多年生 花卉植 
物, 因此在 冬季应 当加以 复盖。 

玉簪屬 (&^?'" ), 百 合科。 袅十 分美丽 幷对栽 培条件 要求不 
高的 ^年 生花卉 植物; 在花 园和公 园中, 主要 应用在 林緣、 稍蔭的 
树木 下面, 独立的 群植, 孤植 以及在 沿水池 的边緣 和山坡 (岩 山园) 
上。 也可 作盆花 栽培。 - 、 

5 — 6 月开 白色、 淺紫色 的花。 形成美 丽的、 橢 圓形或 披釙形 
的綠 色叶片 的蓮座 叶叢。 杂色 叶子的 类型是 比較美 丽的。 叶子作 
为花 束的装 飾材枓 。 * 



現 賞 园 z 學 



在件 方十分 耐冬的 有下列 几种: 披釺形 叶玉簪 (F. lancifolia 
S preng.), M 杂 色叶子 的变种 F. L albo-marginata, 在 7 — 8 月 
开花; 扎 博尔达 主簪^ Sieboldi LiiKH) ,具有 大而灰 綠色的 叶子, 
6— 7 月幵 淺紫色 的花, 具 有变种 F. 父 i^^m" 帶有白 色的花 ;紫 
萼 (F. undulata Otto Dieti) ,有 很多杂 色叶子 的类型 • 

在春 季用分 株或分 裉繁殖 ,适宜 用輕松 肥沃和 湿潤的 土壤; 向 
陽或 稍陰的 地方。 " , 

翠雀屬 毛 茛科。 由 于翠雀 屬栽培 簡易、 生長快 
和覌 賞价値 較高, 所 以在栽 培中广 泛地推 广着。 

所 栽培的 主要有 二种: 杂 种翠雀 (ZX 桫紗^^ Hort.) 和翠雀 
CD..granMflonm^ . 

杂种翠 雀有很 多《种 ,是 由野生 于苏联 各省的 不同种 类杂交 
成的。 植 株高由 80 厘米^ 2 米, 具有疏 稀或紧 密的、 圓錐 狀的大 
总 狀花序 (达 60~60 厘米 ); 花有單 辧的、 半直 重 辧的, 藍色、 淺 
藍色或 紫色。 ' " 

白色、 粉 紅色和 色的 花较少 見到。 个別 單辧的 (非重 辧的) 
花 是比重 辧花更 有視賞 价值。 在 7 一 8 ; i 开花, 而在 播种的 当年則 
开 花較晚 —— 在 8 — 9 月 • 翠雀的 品种, 歼花較 早《 _ 在 5-6 月 。 

翠 雀屬广 泛地应 用在花 园和公 园中, 用 作林緣 的群植 或單独 
栽植; 栽植 在嬢笆 旁边以 及作为 孤植。 也 極适于 切花, 在水 中可保 
持到 10 天 以上。 

用分株 繁殖, 用扦插 較少, 而往往 用种子 播种。 1 克种 子含有 
1,400 粒, 發芽率 40%, 經济 适合性 37%— fi j 季用 新鮮的 种子播 
在露 地的宽 壩上, 第二 年春季 把籽苗 移植到 阖 定的 地点, 株距是 
50 — 60 厘米。 

同 样可在 冬季用 綞过春 化处理 的种子 播于温 室里。 翠雀属 
容易杂 交而失 去品种 畅性; 因此为 了保持 品种, 必須进 行無性 



第 多年 生花卉 植物 



173 



繁殖。 

在 把它們 移植到 其他地 方去的 

时候, 进 行分株 ; 通 常經过 3 — 4 年举 
行一次 ,因 * 翠雀 屬發育 迅速; 同时 
当長期 栽植在 一个地 方, 会 使土壌 
强烈 貧瘠化 Q 

分株可 在春季 或秋季 进行。 依 
照 株叢的 大小, 分为 3 — 4 份, 或更 
多份。 

翠雀 屑在肥 沃的、 經 过深耕 (25 
一 30JIS 米) 的粘壤 質土上 ,以及 陽光 
充足之 处發育 較好。 

第三节 鳞莖 类花冉 植物 

風 信子展 (^,"'^^), 百 合科。 屬于 最美丽 的鱗莖 类花卉 
植物 之列, 用作花 壇和帶 狀花壇 的装飾 花卉, 以及用 作温室 或室內 
的促成 栽培。 在栽 培中多 半利用 風信子 (仏 orientalis L.), 它野 
生 于地中 海东部 地区, 幷 且有大 量的栽 培品, 。 露 地栽培 的風信 
子, 在早泰 5 月 里形成 所目胃 羽飾花 序', 其上有 ^、鈴 狀的、 各 种嬌柔 
和顏 色鮮艳 的花朵 ; 具有 j 人極 偸快的 香气。 有 重辧花 的品种 , 幵 
. 花比^ 辧种稍 晚些。 

風 信子屬 可分为 二类: 荷 蘭种, 其鳞莖 形成一 枝花梗 有高达 
20— 30 厘米的 紧浚的 花序; 罗馬种 5 产生 2- -4 枝 花梗, * 略 低于第 
一种 的疏稀 的花序 和細 小的 花朵。 罗 馬風信 子用作 最早期 的促成 
栽培。 

» 信 子屬用 小鱗莖 繁殖; 当用 鱗莖行 無性繁 殖时, 在 * 4 一 5 
年开始 开花; 如用 种子繁 殖时, 要在第 7—8 年或更 晚些幵 始歼花 。 




圔 73. 翠雀。 



lu \ m 賞 园 艺 学 

此, 几 乎不采 用种子 繁殖, 而只有 为了培 育新. 品种 才采用 这种方 

法。 栽 培鱗窒 是件最 复杂盼 事情, 只有在 土壤、 气候 特別良 好地区 
才有 可能。 

直到 最近, 荷蘭^ 是風 信子栽 培的壟 断者; 荷蘭 有成百 万的人 
在从北 海幵拓 出来的 沙丘上 栽培風 信子的 鳞莖。 - 

但是, 在这 几年間 我国苏 維埃政 权在高 加索的 黑海沿 岸和巴 
寧地区 —— 林 科蘭, 幵始奠 定了栽 培風信 子鳞莖 的生产 事業。 我 
們相傖 ,風信 子能够 幷且也 应該在 亞速海 沿岸、 克 里木和 北高力 fl 索- 
一帶 栽培; 在苏联 的多瑙 ^沿岸 ,可能 ^乐县糂力,;^ 权- 

在 秋季, 9 月間 10 月初, 

栽植 到露地 花壇。 土 壤要疏 

松 幷耕作 十、 分 良好, 深度为 

10~12 厘^; 而較大 轉塞的 

栽植 深度为 15—18 厘米, 距 

离是 12 二 15 厘米。 冬 季复盖 

—曆 15 — 20 厘 米的干 厩肥或 

叶子。 早 * 除去复 盖物, 因为 
風信子 在土壤 解冻以 后不久 
就能 出芽。 

百舍屬 (丄" /ww) ,百 合科 
許多品 种所固 • 顏色和 气味, 畢最美 丽的花 ^植物 之一。 因此, 
居 民对它 們的 需要特 別大。 这 一屬的 种类很 丰富, 但是它 們只有 
少数能 够在; it 方 地区的 条件下 生長。 屬 于这类 的有: 王百合 (厶 
^^Wils.) 5 高达 80 厘米 以上, 有白色 和香气 的花, 外部 紫色, 在 

7 — 8 月幵花 ;卷丹 (丄. tigrinum Kerr et Gowl.) ,高达 l 米以上 ,带 

有撒 満黑色 斑点的 鮮紅色 的花, 在 7 — 8 月开花 ;鳞 莖百合 (厶^ ^6 - 
ife 蘭 hO ,髙达 1 米, 具 有撒滿 黑絳紅 色斑点 的橙紅 色花, 在 6— 




圖 74. ,序紧 圖 75 . 花序琉 

密的風 信子。 松的風 信子。 



。 百合屬 的花, 按其 大小、 結構, 以及 



第 L>^ 多 年生花 卉植物 



175 



7 月开花 ;达烏 尔百合 (丄. 議 Kerr et Gowl.; L umbels 
ium Hort.), 原产于 东南部 西 伯利亞 和达烏 里亞, 高达 60 一 70 U 

米, 花橙 & 色 ,其 h 有分散 着的絳 紅黑色 的斑^ ,在! 月开花 ;高加 
索百合 (L. monadeiphum Marsch, Bieb.) , 原 产千高 加索, 高达 1 

米, ^ 有黄 色的花 和使人 不快的 气味, 在 6 — 7 月 开花; 馬 当郝百 
A^CL. ccmdidwrn t.), 高达 1 米, 具有芬 芳的、 白 色花, 在 6 一 7 月 
• 开花, 在北 部地区 有时会 冻死; 紫蘿 蘭百合 CL.S,itsi 一 x 
L. 77:wt^/^'"m<w) ,是由 米丘 棘培育 成的。 、 

在 列宁格 勒和莫 斯科不 能越冬 的各种 百合中 , 仅栺出 鉄炮百 
合( L. longiflomm thunb. )。 这一 种是 促成栽 培最好 的百合 种类, 

^ 只能 在我国 極南部 @ 冬, 生長高 达 1 • 5 米, 有多量 巨大的 白 色鈴 
狀花, 其托叶 鞘長达 10 — 15 厘 米。' 有 很多的 变种, 常常以 种的名 

称来^ 呼它們 ,例 如变种 很 多人称 它为乙 HaVfisl CalT - 
(赫里 '斯百 合)。 其中 很多具 有令人 偸仏的 气味, 可 惜赫里 斯百合 
沒有 气眛。 

赫 里銜百 合对我 們裉 有利, 因为 屯是最 适合于 促成栽 培的目 
的, 幷 在我国 高加索 的黑海 沿岸已 經成功 地载培 了將近 20 年。 

百 合用分 割鱗莖 (小鱗 塞)、 气 生鱗莖 (珠^ )、 望、 鱗片、 叶子和 
种子来 繁殖。 不 是所有 的百合 种类能 够用全 ^ 栺出的 方法来 繁殖。 
前面 所考察 的各种 百合, 可用下 列方法 来繁殖 : 王百 一一 用种子 
和鱗片 ;卷丹 ——用 鱗片和 珠芽; 鱗莖百 合一— 用 鱗片、 珠芽 和种 
子; 达烏尔 百合—— 用鱗片 、蜜和 种子; 高加 索百合 一一用 鱗片和 
种子; 馬当 那百合 —— 用鱗片 和莖; 赫里 斯百合 一 用小 鱗莖、 鱗 

片、 叶子 、莖和 种子。 

在我 国的条 件下, 認为 王百合 是最好 的露地 百合, 該种 同样利 

用 在促成 栽培。 近 几年間 a 开始大 規模的 栽培, 这是 因为 它相当 
耐冬川 :用 种子繁 殖節^ 个》 赚株 能結几 千粒神 子。 种子在 



176 



覌賞 园艺学 



月里播 入盛有 輕松土 壤的淺 箱中。 把 籽苗移 it 于淺 箱內, ^箱在 

4—5 月 从温室 中移入 半加 温的躡 床里, 一 直放到 8 月或第 二年春 
季, 以 12 — 15 厘米的 株距移 植到露 地的寬 壩上; 冬季 用叶子 或千 
厩肥 复盖。 播 种可以 在早春 于露地 进行, 但 在温室 內播种 效果較 




圖 76. 赫里斯 百合。 圖 77. 赫里斯 百合。 



最适于 百合的 土壤, 是干 燥的、 充分 施有陈 腐植質 (不 能用新 
鮮的 厩肥) 的、 透水的 土壤。 虽 然百合 能忍受 稍微遮 蔭而沒 有特別 
的 損害, 但是 t 喜 好陽光 充足的 地方。 百 合到第 2 — 3 年 开花。 在 
同 一个地 方連栽 4 一 5 年, 此后 应当把 它帶着 根系移 栽到經 过良好 
准备 的另一 塊地方 。在 8 月、 9 月 初进行 移栽。 大鱗莖 的栽植 深度, 
对 于在鳞 莖以上 的莖部 形成辅 助根系 的百合 种类, 約为 1& 厘米 
(^丹 ); 对 于>< 在鱗莖 下部發 育根系 的百合 ,为 10 — 12 厘米 (馬 3 
那百合 )。 栽 植淺, 会引起 冻害; 而土壌 潮湿, 則会引 起鳞莖 腐爛。 

百合屬 应用在 公园和 花园內 ,單独 的群植 ,栽植 在帶狀 花逮或 
林緣, 1 旦大 部分用 作切花 和促成 栽培。 它們能 以切 花的狀 态長久 
地保持 ,幷在 花', W 时切取 的花能 在水中 很好地 开放。 



第七^ 多年 生花卉 桢物 



177 




圖 78. 漏斗水 仙, 



71C 仙展 (^^",), 石 蒜科。 在 栽培中 見到很 多的种 和無数 
的 品种。 水仙 屬高达 35—40 厘米; 减很早 ,在 5 — 6 月开 白色或 

黄色 的不同 大小的 花朵, 有單 
瓣 而少有 重瓣; 其中大 多数花 
具有令 人偸快 的^ 香气。 

它們 按照副 冠的長 度和— 
枝 花梗上 的花数 可分为 几类。 

' 大 花水仙 或漏斗 永仙, 副 
冠 的長度 与花冠 的長度 相等, 

屬 于这类 的有栽 培的漏 斗水仙 

QN. psmdo-narcisstis 1.)。 

中副冠 永仙, 花辧的 ft 度为 副冠的 一倍。 

屬千这 类的有 橙黄水 仙(见 incomparabilis Mill.)。 

小 副 冠永 仙, 花辧比 副冠長 得多。 屬于这 类的有 : 紅 口水他 
(iY. poeticus ornatus L.), 在 我国最 普遍; 法 国水仙 ■ Tazeita 
L.)。 法 H 水^ 与其 他水仙 不同, 它的一 枝花梗 上着生 ^""7 朵以 
上細 小的、 芬芳的 花朵; 因之 称为" 花簇水 仙"。 同时 以上所 举的水 
仙, 花 梗上只 生成一 朵較大 的花; 長寿花 (仏 /。 叼爾 7 淡金黄 
色的 花朵, 具有非 常« 郁的 香气? 如 像橙子 的香气 一样。 

桉其一 枝花 梗上花 朵的数 



量, 把 t 們分 为下列 三类: 水 
仙, 9:. 国水 仙和長 寿花。 

水仙的 大多数 品种, 尤其 
是紅口 水仙是 十分耐 寒的, 在 
我国的 条件下 (列 宁格勒 —— 
^斯科 ), 不加复 盖也能 越冬。 
用作花 园和公 园的装 飾 花卉, 



編:』 



m 

,《、 、f, 

讀 iNte) 
1 ,! f ' 



m 79. 小^ m 水仙 




178 



現賞 园艺学 



- 然而多 半用于 切花。 适 于促成 栽培。 

用 小鱗莖 繁殖, 这种 /1、 鳞莖是 在老 鱗莖位 置上的 穴形 成的, . 
新形成 的小鳞 莖在第 二年或 第三年 幵花。 

在充分 施肥、 經过深 耕和中 等湿潤 的土壤 ,以及 陽光充 足之处 

生長 良好。 水仙栽 植在同 一地点 ,不 宜超过 4 一 5 年; 因为經 过这段 
时 期后, 它們会 使土壌 ^ ^化, 以致停 止幵花 或者形 成不能 开放的 
. 花。 营 养期結 束后, 7 月底 8 月初叶 子凋萎 的时候 掘, 取鳞莖 。然后 
吹干, 分殺, 重新 栽植, 深度为 10 — 15IM 米, 而 株距为 15 — 20 厘米。 

郁 金番屬 ,百合 科。 郁金香 屬的园 艺类型 ,主 要起源 
于兩 个种: 郁金香 (了. 6^swmflg L.> 和迟花 
郁金香 (7\ suaveolens Rth.) Q 

在中 ffi 細亞, 郁金香 屬的个 別种类 ,生 長在 
广 大的面 积上。 其中 某些种 类非常 美覌, 在美 
覌上 超过以 上所举 的种类 的栽培 类型。 屬于最 
好的中 亞細亞 郁金香 的有: 格烈加 郁金香 「• 
Greigii Rgl.) , 具有鮮 fe 色的 巨大的 鈴狀花 ; 庫 
什余 郁金香 (了. Kuschkensis B. Fedtsch.) ,帶 
有鮮紅 色的、 好象 有光彩 的花; 丁' Fosteriana 
Iw. ,具 有巨 大的紅 色花; T : p'aestam Hoog. , 
帶有 橙紅色 的花, 等等。 

郁金 香慝按 其幵花 时期, 同 样可分 为早花 
种和迟 花种。 按其花 的結構 ,可 分單辧 种和重 辧种; 而且單 辧种常 
常 是更为 精彩。 早花 种生長 較矮, 从 15 — 30 IM 米到 40 厘 米; 迟 
花种达 50 丁 60 厘米 以上。 在 5 — 6 月 幵花。 花的 顏色, 除 了藍色 
和淺籃 色以外 ,是最 多种多 样的。 在迟开 花的郁 金香中 ,鹦 鵡郁余 
香类的 品种, 具有 丰富的 顏色。 ' 

• 达 尔文郁 金香是 郁金香 屬中最 好的露 地种, 長 得最高 (达 70 




第七章 多 年生花 扦植物 



17* 



厘米) ;在 5 月底 6 月間 开花。 

. 郁余香 屬在花 园_和 公琴的 花卉装 飾方面 ,得到 广泛的 应用; 用 
t 們構成 幵花早 的花壇 、帶 狀花壇 。 在切 花和促 成栽培 方面, 同樟 
是 不可缺 少的。 ' * 

用小 轔莖和 种子来 繁殖, 小鳞莖 在栽植 ^ 第三 年开始 开花; 而 

用种 子則要 在播种 之后第 7 — 8 年或 更迟才 开花。 因此, 只^ f 为了 
培 育新品 种才采 用种子 繁殖。 

9 月 間栽植 于疏松 而透水 的营养 土內。 栽植 深度, 早 花品种 
为 8 — 10 M 米, 迟花 品种为 12 — 15 廑 米; « 莖間的 距离, 依品种 
的發育 强度来 决定, 从 12 — 20 厘米到 25 厘米。 冬季 复盖一 曆厚 
12 — 20 S 米的 藁稭質 厩肥或 干叶, 早春 除去复 盖物。 栽植 位置, 
应选降 光充足 之处。 每年营 养期結 束后, 即 7 月底 8 月間 挖驭鳞 
莖, 風干, 分級, 茌 9 月 重新 栽植。 . 

第四节 室內越 冬一: fE 冉植物 

大 麗花屬 (D^^O, 菊科。 虽然它 們在露 地不能 越冬, 伹是 

在 花园和 街心花 ^里, 在集 体农庄 庄員、 工人和 职員的 房子傍 
十分 普遍。 /' 

大多 数品种 是起源 于多样 性的大 丽花, CD. variabilis Dest.). 
在各种 各样的 品种中 ,也 有大丽 花屬其 他种的 血統; 例如仙 人掌型 
的大 丽花, 是起源 于刀. Juarezii Hort. 

由于 获得新 品种很 容易, 所以 产生了 無数的 种类; 不論 在花的 
形 态和結 構方面 ,或者 在顏色 方面, 都 是非常 多种多 样的。 

十分 明显, 要区別 这些多 种多样 的品种 ,是 極其困 难的, 因此, 
为了 便利硏 究它們 起見, 通 常采用 下列的 分类, 共 分为十 四种类 
型 .1. 單生型 (普 通种, 單瓣种 );2. 白头 翁型; 3. 双 重型; 4. 芍 葯型; 
5. 卷 辩型; 6. 內 部扭曲 的仙人 掌型; 7. 折轉 的仙人 掌型; 8. 半仙人 



180 



現 賞 园 艺 学 




大麗花 的各种 各样的 花型。 



« 型; 9. 装 飾型; 10. 半装飾 
型; 11. 小装 飾型; 12. 球型; 
13. 毛 章型; U. 其他 类型。 - 
大丽 花屬形 成眞塊 fe, 
每 年从这 上面長 出高达 2 米 
的莖和 新的眞 塊拫。 

'"緬 昂" 类 屬于常 遇見的 
矮型 品种, S 2 5 — 30 厘米, 
具有多 数不大 的头骰 花。 一 
般大 丽花屬 的头狀 花 很大, 圔 81. 
直徑达 25 — 30 厘米。 大丽花 属在一 般的育 苗栽培 时 5 从 7 月到初 
霜 幵花。 、 

头 狀花的 顏色, 有各种 嬌嫩而 鮮艳的 色調, 但不具 任何气 
味。 ' 

它極广 泛地应 用在花 园和公 园中, 在那里 用它構 成大群 、帶狀 
花壇, 或者用 作孤植 。幵 花丰富 的矮型 品种, 同 样最适 于花盆 栽培。 
大丽 * 屬的 切花, 居民大 量的需 



大丽 花屬用 分割眞 塊根、 插 
条、 嫁接和 有时用 种子来 繁殖。 以 
企 業性栽 培为目 的时, 用 分割眞 
塊根和 插条来 繁殖, 而單 生花型 
的矮生 品种則 用种子 繁殖。 

大丽祁 属对于 土壤的 要求不 
严, 但是在 良好轿 作和施 用腐植 
質 的土地 上發育 較好。 在 施肥过 
虜 的土壤 上, 它 常痕« 的 生長, 因 




鬮 82. 装飾 型的大 曬花, 




第七章 多年 生^ 卉榷物 



181 



而延迟 开花。 要 求陽光 充足的 地方。 霜 冻过去 以后, 連同 土团侈 
植 到露地 ,株 距按品 种生長 强度 而食。 

髙 型品种 的栽植 距离为 1 米, 而 矮型品 种則为 30 — 40 厘米。 

所有 高大的 品种都 需要, 立 支柱, ft 此 靠近每 个株叢 要設一 
个樁, 以后把 莖扶縛 到这个 樁上, 在真 塊极 上保留 1 一 2 个 嫩枝。 
为 了取得 大的头 狀花, 采用摘 除多余 的嫩枝 和花蕾 ,在— 个 花枝上 
只保留 一个 花蕾, 大丽 花屬甚 至不能 忍受- 0.5° 的 霜冻。 

秋季用 花鏟搌 出大丽 花屬的 '眞 塊根, 在眞塊 裉土面 15—20 M 
'米 处截短 莖干。 受了 伤的真 塊根, 撒上 炭粉。 風千潮 湿的眞 塊根。 . 
从 土中取 出的眞 塊根, 冬 季保藏 
在 地窖、 双重壁 間 、地下 室或^ 他 
冷涼千 燥的場 所內。 眞塊 根是成 
紫 貯藏的 ,在 # 季以 前不行 分割。 

冬季 貯藏的 条件, 对 于眞塊 
根的 耐藏性 有很大 影响。 貯藏場 
所內应 当十分 千燥, 幷保持 3-5* 
钓温度 。当过 分千燥 时 5 需 要把水 
洒在 过道上 来增加 湿度。 在过分 
潮湿时 5 必需使 貯藏場 所通風 。最 
好 將放在 地板或 架子上 的真塊 
根, JftJi— 層干燥 的土; 在 搌取眞 圖 83 ' 仙八掌 型的大 麗花。 
塊 根时, 無論 如何不 要抖去 土壌。 ^ 栽的大 丽花, 保藏在 盆里。 

唐 菖蒲展 (Q^'c^ws), 鳶 尾科。 植株 具有非 常美丽 的花。 近 
几年間 ,增添 了許多 颜色鮮 艳的大 花品种 ; S 此,, 在覌 賞植 物的栽 
培方面 ,其 作用幵 始日益 增長。 現有 品种的 起源; 很难 确定; 所以 
—般把 15 們列入 hybridus Hort. 或 G. cultorum Hort. 之內。 認 
为唐 菖蒲屬 的現有 品种起 源于下 列的四 个种: 憂钿 唐菖蒲 (G. iris- 




182 現赏 园艺学 



tis L.), 紅色 唐菖蒲 (G. cardinalis Curt.), 
散 迭尔薩 * 菖蒲 膽 Hook. ), 聽鶴 
色 考菖蒲 (G. psittaceus Hook.) G 在最近 从櫻 
苹型 唐鑫蒲 (G. primulinus Baker.) 和其他 
种 的一些 杂种中 获得了 很多貴 重的变 种和品 

种, .、 

現有的 唐菖蒲 品种, 高达 1 米以上 ,具有 

巨大的 花朵。 按照 幵花的 时期, 它們 可分为 

三 个类型 •• 早花种 ,在 球莖栽 植于露 地之后 60 

一 70 天开花 ;中早 花种, 經过 80 天开花 ;迟花 

种, 經过 90 — 100 天 幵花。 中 早花品 种的幵 

花, 在 7 月幵始 ,一直 延續到 晚秋。 

-唐菖 蒲屬栽 植在花 ft 里, 幷 r 泛地 用作 

切花。 有些品 种可以 作促成 载培。 当 最下面 圖 84 . 唐 菖蒲。 
的第一 朵花蕾 剛剛开 始开放 的时候 ,切取 帶花的 花粳, 其他 沒有張 
幵的花 蕾在切 花狀态 下豳全 幵放。 切 花养在 水中, ^ 保持^ 10 天 

以上 。- 

用球莖 (它 形成大 量的、 大小不 同的小 球華) 和种子 繁殖。 最 
大的小 球莖, 在栽植 的第一 年就能 开花, 較 小的小 球莖, 要經过 2 
年 幵花。 唐 菖蒲屬 的种子 出芽相 当快, 尤其是 不过分 千燥的 种子; 
在一季 終了, 形成 不大的 球莖, 这种球 窒;^ 第二年 开花。 

球莖在 3 月里 栽植在 11 厘 米的花 盆里, 每 盆三个 球莖; 最初 
放在温 室內, 而在 4 一 5 月放到 温床里 ,在 5 月底 6 月 初連同 土团移 
桢到 露地, 距离为 30 — 35 厘米。 为了使 它迟, 花, 可以在 5 月 直 
, 接 把球莖 栽到露 地的寬 壩上。 ' 

土 壤应該 是經过 很好耕 作而不 潮湿的 ,养 么 栽培在 陽光充 
足的 地方。 在球莖 貯藏的 时期內 ,必需 經常! &査, 如果 潮湿, 則应 




第 b 章 多年 生花卉 械物 



使之 千燥。 

獒 人蒹屬 (C"^"), 蕖荷科 或美人 蕉科。 美人 焦廣于 最精夥 

而美 丽的、 开花 長久的 多年孪 花卉 植物。 但是它 們極其 喜温, 在移 

植到露 地之前 需要栽 培在温 暖的温 室里。 因此, 在 北方很 少能够 

看到 它們, 可是在 南方的 城市和 居民区 ,尤其 是在高 加索, 它們却 
是十分 普遍。 它們可 分为高 型种和 矮型种 ,大花 种和小 花种, 紅叶 

种和綠 叶种。 园艺 上的大 花品种 起源于 美人蕉 ( C H""' 
高型美 人蕉, 高达 2 米 以上; 中型和 矮型的 高度为 50 — 60 
米。 花很大 徑达 10 — 15 厘米; 鮮紅色 、黄 色和粉 紅色。 有杂色 
花的品 种和" 克罗茲 (KPOSH)" 美人蕉 是最精 彩的。 在适当 的培养 
下, 开花从 6 月 开始, 繼績到 严寒。 美人蕉 的叶子 很美, 就 是沒有 
花, 它 們也能 成为花 园的装 飾物。 帶 暗紅色 叶的品 种特別 优良。 

高型 品种中 宜推荐 的有: "火鷄 (OrHeHHaH nTHua)" , 真 有綠色 
^ 叶子 ; "总統 (npesMAeHT)" ; "火焰 糜术家 (OrHeHHbift qapcwefi)", 

具有 紅色的 叶子; 等等。 矮 型品种 中宜推 荐的有 ••" 悲剧女 祌^凤^ 13- 
noMena)" ,具有 綠色的 叶子; "古姆 別尔特 (ry M6e P T )", 具有暗 fe 
色的 叶子; 等等。 

' 美人 蕉用于 花壇, 群植或 
單独的 栽植, 同 样也可 作为盆 

主要用 根狀莖 繁殖。 根狀 

莖在 2 月 移植在 榀暖的 载培床 
上的 輕松土 壌 里 或淸 潔 的砂 
中, 幷 且保持 在温度 20 — 25° 
的 湿潤空 气中。 当芽眼 剛剛开 
始 展开时 , 就着 手分割 根狀莖 ; 
祀它 們切成 数份, ^份 保留 




js-i m 賞 ,园 艺 学 

1 一 2 个 芽眼, 然后移 植到花 盆里, 將 盆安置 在栽培 床上。 在 4 月 
將它 們移入 加温的 温床里 ^ 移植 到露地 以前, 使 它習慣 于室外 6* 
筌气。 为了 更好的 發育, 須換入 尺寸较 大的花 盆里。 

美人蕉 需要輕 松而施 肥良好 的土孃 ,以及 陽光 充足、 防 風的地 
段。 在列 宁格勒 和莫斯 科的条 件下, 它們在 用藁草 鋪垫的 温暖花 
»_h 發育嫁 好 3 为此, 栽植穴 应深达 70 厘米, 其 2/3 塡滿 發热的 
馬粪。 . 

当严 寒剛来 到时, 叶子 枯死, 掘 出美人 蕉的根 狀莖, 剪 去莖幷 

^千, m 不抖去 泥土。 將未抖 散泥土 的美人 蕉根狀 莖保存 在干燥 

的 、温 度在 6 — 8° 的場 所里。 秋季或 * 季从南 方取来 的美人 蕉根狀 

莖, 在我 們的条 件下, 第一 年开花 不好。 所 以我們 建議, 在 夏季时 

期把原 始母本 材枓栽 培在半 加温的 温床中 如果花 埴上事 先沒有 

用温暖 的藁草 鋪垫, 則 用这种 花壇上 的根狀 莖来栽 培的美 人蕉开 

花也 不好, 

姬 菖蒲屬 (Mcm^^O ,鳶 尾科。 姬菖蒲 很近似 唐菖蒲 。它們 
相似 之点不 仅在外 部的形 态上, 而 且在生 物学特 性上。 它 們形成 
球莖、 劍狀直 立性的 叶子、 漏斗狀 的花朵 (着生 花梗上 乂 

被栽培 的是杂 交种射 干富蒲 (M. Crocosmaeflora Lemoine)^ 
具有镫 黄的杂 色花。 被用作 栽植在 花园和 公园內 ,也 用作切 花以及 
用 于花盆 栽培; 每盆栽 4—5 个 球莖。 

用球莖 和种子 繁殖。 在 2 — 3 月播 种于温 室內. 播种后 2—3 
年 开花。 球莖在 4 月栽 植到花 盆里, 在 5 月底 移植到 露地。 而^ 
秋天, 象唐^ 蒲一样 ,掘出 球莖, 把它放 到室內 过冬, 在气 候比較 
溫暖的 地区, 可 在露地 过冬, 在北方 常常会 冻死, 在 高加索 的黑海 
沿岸, 它 們形成 巨大的 株叢, 有 时成为 杂草。 



第 A 拿 溫 室和蜜 內植物 

第一节 覌 花植物 

秋 洚棠屬 m") ,秋海 棠科。 秋海棠 屬有很 多不同 的种和 

品种 ,都 起源于 热帶地 区 。 这 里我們 只談 到覌叶 秋海棠 的一种 , m 

蟆叶 秋海棠 一" ' B. rex 。 它 的叶片 很大, 帶 有特殊 的色彩 (由綠 
宝 石色、 鈸色到 深紅色 ), 好像一 輻 圖画。 莖和叶 背面具 有和^ 叶 
同样 顏色的 茸毛。 《 

. 在谥度 20--22。 的 溘室中 用插叶 繁殖。 实际上 一般不 角整个 
叶子而 用切好 的叶片 来 繁殖。 
m 可从 2 — 3 月幵始 ,一 直延. 
績到 5 月。 生 根約需 2 — 3 周。' 
当根 系充务 發育幷 形戍矮 
小植 株时, 即 移植于 7 — 10 厘' 
米的花 盆中。 用土 的成分 如下: 

1 份輕生 草土、 2 份腐 叶土和 

3 份泥炭 土;^ 草土、 腐叶土 、 阖 86. 蟆叶秋 海^。 

及泥炭 土各一 份。 按照生 草土的 性« 加入 河沙。 

为了 要获得 良好的 植株, 在春季 和夏季 秋海 棠放在 温室中 , 

更好是 放在微 蔭下的 25° 温 床中。 夏季將 其換盆 1 一 2 次 e 冬季維 
持在 12 — 15° 的温 度下。 按照需 要迸行 澆水。 

天 竺葵厘 (i^^^mww) ,栊牛 兒科。 此 屬包含 230 种 以上。 
栽培的 有下列 几类: 1. 环紋 类, 馬蹄紋 天竺葵 CP- ^onale 




18C 观賞 园 艺 学 

Willd.) 为其 代表。 2. 深 紅类, 
起源 于斑点 天竺葵 OP. inquin- 
謹 Ait.)。 3. 大 花类, 大花天 
竺蔡 (P. grandifl mum Willd . ) 。 
4. 常春藤 叶类, 起源于 盾叶天 
^葵 (P. peltatum L.), 其为具 

- 有下垂 枝条的 美丽的 悬垂植 
物 - 

大家 都知道 的馬蹄 紋天竺 
zonule), 是習見 ,室 內花丼 植物, 其中 有純白 色花、 玫瑰& 
花 和紅色 花三个 品种。 有 單辧和 重瓣。 它們 也是装 飾花园 和街心 
花园 最好的 花卉植 物。' 最名貴 的品种 計有: 具有單 瓣火紅 色花的 
"流星 (Mexeop)" 和 具有紅 色重辧 花的" &宝石 (Py6HH)"。 

在适当 的处理 之下, 天竺 葵在花 埴中整 个夏季 都能开 花一直 
到霜冻 ,在温 室和室 內的条 件下, 从 3 — 4. > 开花 一直到 深秋, 如采 
用特殊 措施, 11 們也能 在冬季 幵花, - 

"流星 "最好 用作装 钸花卉 ,因 为它是 較为鮮 艳和耐 湿的, 因此. 
在 中 部地帶 的条件 下具有 特殊重 要的意 义 。 

屬 于这一 类的是 低矮的 斑叶天 竺葵, 其可 用在毛 氈花壇 和花. 
圃中, 常作 为边緣 植物。 

大花 天竺葵 的花大 而且具 有各种 各样的 顏色, 在 5 二 6 月 开- 
花。 常春藤 叶天竺 葵是很 好的室 內植物 ,具有 蔓性的 枝条, 在 4 、5、 
6 月間幵 出很多 白色、 薔薇色 和紅色 的花。 

—切天 竺葵都 在春季 和夏末 用軟材 插条来 繁殖。 春季 扦插检 

于 2 — 3 月, 夏 季扦插 則始于 8 月。 首先 使切下 的插条 晾干, 然后 
插于 温睡的 砂土或 輕生草 土与砂 的混合 土中。 插条也 可插在 7 風 
米花 盆中, 尤其是 大花天 竺葵应 如此; 8 月扦插 一般是 在花盆 中。. 




第八章 溫 室和室 內植物 



灌以少 量之水 而不加 复盖。 經 2 — 3 周 生根。 8 月扦插 者留在 温室 

中越 冬而木 需換盆 (在 3 — 4 月換盆 )。 

冬季, 温室 中維持 4 一 5° 的 温度。 在温 暖天气 須进行 通風。 
維 铼花屬 (hydrangea) ,虎耳 草科。 在栽 培中耱 球花屬 有很多 

种类, 但在温 室和室 內所栽 培的是 繡球花 (仏 horiensis L.) 。 在 

高加索 的黑海 沿岸鏽 球花屬 生長在 露地, 株 叢高达 2 米。 

繡球 花屬是 多年生 落叶櫂 物, 每年自 * 至秋 幵花。 花 序在当 

年舉 枝的頂 端形成 (花芽 則早在 f^^m, 



温 室栽培 的品种 •• "穆 耳耶尔 (My;ibep),,- ~~ 具有 白色和 淡 
紅色花 , "哥 利阿弗 (rojmac}))"^ —有 暗粉紅 的花 和 很 大^ 花 

辧," 早薔薇 (paHHHH P030BaH)"—— 具 有粉紅 fe 的花, 等等。 

繡球花 用硬材 或軟材 插条来 繁殖: 筹一 法应用 在露地 生長的 
地方, 第 二法应 用在温 室和室 內的条 件下。 

采 取根蘖 的枝梢 作为 插条, 而此 种根蘖 是在母 株开始 生長时 
出 現的, 也可以 从側枝 # 采取插 条-, 但它 們常常 在第— 年 不会幵 
花, 因此 是不适 宜的。 、 

扦 插可从 1 月底 幵始」 直 延續到 5 月。 插 条在淸 淨的河 砂中, 
当溫度 18—20° 时 的湿潤 条件下 生根。 生 拫情况 决定于 扦插时 



去年形 成), 很大, 直徑达 30 厘 
米。 花白色 、薔 薇色和 紅色, 以及 
^于 薔薇色 和紅色 之間的 过渡顏 
色。 在舍有 鉄質化 合物的 泥炭土 
上, 花是藍 色的; 当 盆栽时 可用澆 
灌明矾 阿 母尼 亞溶液 (在 100 公 
升水 中加入 300 克 一 500 克 的明 
矾) 的方法 ,人 工地 获得薔 薇色的 
品种。 




圜 83. 欉 球花。 



188 



現 賞 园 艺 学 



間 和插条 品質。 1 月和 2 月扞 插者在 2. 6 — 3 周內 生拫, 4 月扦播 
者經 7—10 天 生拫, 幷且前 ^ 凋萎 率常 S 很大, 后 者几乎 100% 的 
生裉。 插条 可帶有 二对甚 或三对 叶子, 大叶 可切去 一半。 

插 条的管 理是在 于每天 有針划 地噴水 4 一 5 次、 射陽光 
和通風 。通風 在愈合 組織形 ^之后 开始; 而 在幼根 出現后 逐漸加 强。. 

生 了根的 插条, 它們剛 开始生 長时, 即 移植于 7® 米花盆 
中。 取 用下列 成份的 土壌: 2 份輕生 草土、 1 份泥 炭土、 1 份充分 
腐 熟的腐 植土及 1/4 份砂。 不可 用新鮮 的厩肥 及腐植 «。 

將 插条在 温室中 保持到 3 月底 4: 月初, 而后 移于温 床中。 在 
温床中 將花盆 全埋入 土中。 最初保 持在湿 悶的条 件中。 随着 天气, 
的变 暖而逐 漸加强 通風。 晴 天予以 遮蔭。 

經过 3 — 4 周, 当 极卷耱 土团时 即換入 10—11 ffi 米花 盆中, 或 
將花 盆埋于 半加温 温床中 的生草 一 泥炭 土內。 第 二次在 6 月^. 
不晚于 f 月前半 月換入 13 — 1.5 厘米花 盆中, 为了加 强生長 起見在 
土中施 用骨展 ( 1 立方米 土壌加 3 公斤 ), 或者在 * 季 (七 月前) 施 
用硝酸 鉀溶液 1—2 次。 

随 着天气 的变暖 (在六 月上旬 晚霜过 后), 將換 过盆的 植株栽 
植于蒐 墙上。 为 了要使 花盆温 暖些, 不 要將其 深埋在 土中。 繡球 
花需 要大量 水分, 所以应 注意經 常的澆 水和噴 水* 

在 叢狀找 培时, 須进行 植株的 摘心, 幷 使形成 2 — 4 个 嫩枝。 
把叶腋 1U 根 部所生 &的嫩 枝全部 除去。 

在 9 月后 半月幵 始采摘 繍球花 放入地 下室。 良 發育 的檁球 
花能忍 受一次 -1 \-1.5° 的霜冻 ,而再 次的霜 冻則会 將嫩枝 及幼芽 
冻死。 經常 淸除地 下室中 植株的 落叶, 拫据 干燥情 51 每 周澆水 1 一 2 
次或更 少些, 幷保持 2 — 3° 的 温度。 在湿 度高时 使室內 通風。 繡球 
花 的休眠 时期为 70—80 天。 

在 r」 月后半 月及在 1 月移置 鵜球花 于温室 中进行 促成栽 培》 



第 A 章 溫 室和室 內植物 189 

最 初密徘 在栽培 床上, 給以 噴水幷 保持在 8 — 10 a 的温 度下。 以 
后, 將温 度逐漸 提高, 在 3 月达到 18 — 20°。 随着 天气的 变暧, 使 
温 室通風 和遮避 陽光。 按照 生長情 况將花 盆徘列 在栽培 床上, 每 
—嫩 枝設一 支柱。 随 着叶子 的形成 而增加 灌水。 随 着花蕾 的發育 
而 建議施 2 — 3 次的 液肥。 

3 — 4 月間开 始开花 ,这依 促成栽 培开始 的时間 和品种 而定, 花 
期 延績达 数月。 白 花品种 整个夏 季都能 开花, 幷且 白色花 最初呈 
綠色, 以后 变白, 而到 夏末成 紅色。 

为了使 次年幵 花更好 ,在 5 月即把 花切去 ,幷在 6 月初 移植千 
露地笕 壩上, 在 8 月 初再移 植于花 盆中。 也 可不移 植在寛 壩上而 
直接 栽培在 花盆中 ,以 后, 由小花 盆換植 于大花 盆中。 

鏽球 花在室 內条件 下發育 良好, 只需每 年春季 換盆时 更換一 
部分土 壌 

紫 蘿蘭屬 (M"«^'o"), 十字 花科。 按照 开花期 来說紫 蘿蘭屬 
可分为 三类. '夏紫 蘿蘭, 秋 紫蘿蘭 和冬紫 蘿蘭。 ; 冬紫 蘿蘭通 常在保 
护地上 栽琀。 

冬 紫蘿蘭 (M. inc 隱 hiberna Voss.) 是二年 生植物 。在 第一年 
狻 育营养 器官, 形 成相当 强健而 少許木 質化的 株叢, 髙迗 50 — 60 
厘米, 在温 室越冬 ; 第 二年开 白色 、薔 薇色 和紅色 的 單瓣或 重瓣花 , 
具 有濃郁 的令人 偸快的 香气。 

所栽培 的多半 是兩个 品种: "白 夫人 (Ee;iaH Aaivm)", 具有白 
色的 花;" 耶利 扎委塔 (E;iH3aBeTa)", 具 有鮮艳 的薔薇 色花。 冬季 
促 成栽培 常常使 用夏紫 蘿蘭的 品种。 为 了这个 目的, '"帖 伊賀臘 
(Tefeepa) "和" 厄克 斯策耳 西奥尔 (SKcuejifcCHop)" 品种 是特別 
好的。 

, 紫 蘿蘭仅 用种子 繁殖。 1 克种 子舍有 600 粒。 栽培一 千株须 
播种 2.5 克种子 ,在 4 月上半 月播种 于生草 土中。 舍有腐 植«的 



J 90 



覌賞 园艺学 



- 士壤不 适宜于 播种, 因 为它能 促进黑 脚病的 發生。 

播种时 注意不 使种子 ^在 一起, 如此 要用籽 苗移植 木釘將 它 

椚 分开, 用淸 潔的砂 复土, 經 5 — 6 天 發芽。 当出現 第一片 眞叶时 
进 行籽苗 移植, 將籽苗 移植于 盛有生 草土的 7 厘米花 盆內, 每盆一 
株。 在土壌 中可加 入約占 总容量 1/4 的 牛粪腐 植質。 把移他 好的 
籽苗放 置于半 加温的 温床中 ,將 花盆深 埋土中 ,使植 株距窗 框玻璃 
10— 12 厘米。 _ 

在最初 几天温 床中的 管理是 在于' 稍稍 ffi 風和 噴水。 在 晴天加 
强 通風。 随, 秧苗 生長的 变化, 在 干燥温 暖的天 气., 將窗框 从温床 
上 取下, 而仅^ 多雨的 天气才 放上。 

5 月底 6 ^初 把植株 f 土团 移植于 露地寬 墙上, 每壩 3—4 行, 
行內 株距为 30 — 35 厘米。 最适 于紫蘿 蘭生長 的土壌 是中粘 壤土、 
具有中 等湿度 的耕作 过的、 生荒地 。紫蘿 蘭对于 湿度的 要求不 严格, 

在 露地上 的管理 是在于 灌水、 松土及 除草, 以及防 除病虫 '芹。 
在 8 月 下半月 ,切去 衰弱的 側枝及 發生的 花序。 在 9 月下半 月將植 
株 移栽于 直徑为 13 — 15 厘 米的花 盆中, 紧 塡以生 草土, 最 好混以 

1/4 的 牛粪腐 植質。 栽植 时淸除 植株上 a 腐败的 叶子。 a 移植的 
植株須 充分澆 水幷放 置在淸 理和涫 毒过的 温床中 , 在那里 一直放 

到深秋 ,有 时可到 初冬。 在最初 .6 — 7 天將温 床窗框 紧閉幷 以席或 
藁稈席 遮蔭。 当植株 生根而 具有膨 压以后 ,巧 停止 遮蔭。 此后給 

予 适度的 通風。 逐 漸地加 强通風 和着手 灌水。 a 变 成黄色 的叶子 
用利刀 除去。 

在 10 月底 11 月初当 a 进入 經常的 严寒时 期时, 須將 紫蘿蘭 
搬入温 室中。 光亮的 双斜面 温室最 适于紫 蘿蘭。 將 植株配 置在栽 

培宋上 ,每 1 平方 米为 16 株。 

2 月之前 紫蘿蘭 保持在 3 — 5° 的条件 >。 栽培 場所須 通風幷 
保持 干燥, 仅在: t 团干 燥时 才开始 澆水。 每天 要锒査 植株, 淸理腐 



第八章 溫 室和室 內植物 



191 



敗的 叶子及 把患病 的植株 从温室 內淸除 出去幷 且用火 燒淨。 

从 2 月起, 幵始漸 漸增高 室內温 度。. 到 3 月 中增至 15 — 13°., 
但 不超过 20°。 随着 温度的 增高而 增加澆 水和加 强室內 通風。 随 
着 花蕾的 出現, 最好施 用充分 醱酵的 牛粪液 体肥料 2 次。 在 4, 
开始 幵花, 花 期延績 30 — 40 天。 

桂竹 香的栽 培像冬 紫蘿蘭 一样。 

报春暴 (A^wZ"), 报春科 。栽培 中見到 的报春 屬的几 个种就 
是倒錐 形櫻草 (P. obconica Hance) ,有很 多杂交 品种, 其中 較好^ 
是 汉堡种 与报春 CP. malacoides 
Franch.) 等等。 最普 遍的是 P. 
obcanica grandiflora gigantea 

报春屬 的株叢 不大, 高达 
20—30 厘米, 具 有很多 的花, 
直徑达 2 — 3 厘米, 花为 紅色、 
掷 紅色、 藍色、 紫色和 白色。 最 
近, 在莫 斯科的 得到列 宁勛章 
的 季米里 35 捷夫 农学 院获得 了花的 直徑达 6 厘米的 类型。 播种后 
經过 5 — 6 月 幵花。 1 一 2 月播 种的从 夏末开 花直到 12 月甚 至次年 
1 月; 4 一 5 月 播种的 在翌年 2 — 3 月 开花。 

用种子 、插条 及压条 繁殖。 实 际上都 利用第 ^ 种方法 ,而^ 其 
在企業 性的栽 培上。 在室 內栽培 的条件 下以利 用压条 較好, 为此 
母本 株叢在 春季需 要盖上 湿潤的 苔类。 不久每 根嫩枝 即生出 拫来, 
此 后將其 从母株 上切下 幷栽在 花盆中 。 

报春屬 的种子 很小, 在 1 克中有 5,500 粒, 發芽率 40%, 而經 
济 适合性 38%。 实际 上从 1 克种子 中得到 1,000--1,500 株。 种 
子經 15 — 16 天 發芽。 通常, 栽培报 春是为 了秋冬 开花, 所 以要在 
1 月和 2 月 初播种 在腐叶 土中。 播种于 复盖在 土壤上 的积雪 (象 




翳 89. 倒錐形 楼草。 



】J)2 覌賞 园艺学 

度为 1--1.5 厘米) 上。 淺箱 以玻璃 复盖幷 保持在 20。 的温 度下。 
在 种子發 芽以前 尽可能 不澆水 而將淺 箱放在 水中使 从下面 S 潤土 

壤 

在 同样輕 松的土 壌上移 植好荧 2 — 3 次。 在第三 次移植 时可以 
堦加 1/3 的生 草土和 腐植土 于腐叶 土中。 在 5 月 移植在 直徑为 7 
厘米花 盆中, 馄 合土的 成份是 2 份腐 叶土、 1 份生 草土及 1 份腐植 
土。 在温 室中的 植株, 到 搬入温 床之前 保持在 18f 20° 的温 度下。 
在 7 月換入 直徑为 11 厘 米的花 盆中。 

报春于 5 月从淺 箱移植 于半加 温的温 床中, 在 8 月以 前栽培 
报春常 常不用 花盆, 在 8 月从 温床移 植于花 盆中。 为此最 纾选取 
深的 温床, 目的 是使植 物距离 窗框远 些而^ T 充足的 签气。 对温度 
狀^ 而言 5 在 任何情 ^下, 都可作 出下列 結論: 报春在 5 "以 前的 
最初發 育期比 在以后 的發育 期較喜 温暖。 

夏 季在温 床或温 室中需 要預防 过热, 但 窗框不 #从温 床上取 
下; 秋季 和冬季 保持在 10" 的温 度下。 在春季 和夏季 不能 忍受直 
射陽光 而要求 遮蔭。 同时报 春是十 分喜光 ,植 物, 因而应 該尽可 
能配 置于近 光处。 

复季 出現的 花蕾, 应当 摘去; 否則以 后的开 花將会 减弱。 

棻屬 (C/^ys"w^mwm), 菊科。 菊 屬乃是 多年生 植物, 枝条草 

熨, 到生 長季节 末期; k 質化。 虽然在 栽培中 見到一 些一 年生 和多 
卑生菊 花的种 ,但在 这里所 談的是 Ch、 indicum L. 及 Ch. stnense 
Sabine 。园 艺栽培 業中所 栽培的 品种乃 是上述 兩个种 派生的 品种, 

即 普遍称 做野菊 (印度 菊花 )。 . 

在 我 国的条 件下, 它們 是不耐 冬的, 因而 用扦插 繁殖法 作为盆 
栽植物 栽培。 在冬季 温暖的 地区, 它們 在露地 越冬, 幷且主 要以分 

株法 繁殖。 

菊 花分布 广泛, 在 温室花 卉植物 中占有 主要的 地位。 在园艺 



第八^ 溫室 和室 內植物 



198 



栽培 業中, 它們占 所有温 室花卉 植物的 20 — 25%。 这是因 为菊花 
具有独 特的視 赏特性 和 它們的 开花期 一- 一 从 8 月到 12 月 > 但大多 
数 品种在 10 月 开花。 、 

桉花 序的大 小菊花 可 区分为 兩个类 
型: 大花类 型和小 花类型 。最 吸引人 的和最 
普 遍的是 大花型 菊花, 共有一 千多个 品种, 
它們的 分类是 以花序 和个別 花的結 構特征 
为依 据的。 _ 

菊花 分为下 列八类 :(1) 單 瓣类; (2) 白 
头翁花 型类; (3) 管狀花 型类; (4) 日本 种类; 
(5) 中 国 种类; (6) 芍葯 花型或 % 狀花 翠类 ; (7) 
华丽 型类; (8) 装飾 型类。 

从 分类中 来看, 屬于第 一类的 品种仅 
具有 單瓣、 而 沒有重 瓣花, 其他各 类的品 
种 都有重 辧花。 

菊花不 以特別 而丰富 的花色 为特征 /然 而它們 畢究是 多种多 
样的, 而主要 的普遍 品种是 白色、 肉紅色 、淡 紫色、 黄色、 金 黄色及 
W 銅色的 色彩。 也有兩 色花的 品种。 栽培大 祐类型 是在一 莖上只 
留一 花, 很少有 2 — 3 花以上 ;而 栽培小 花类型 是在株 叢上留 几十朵 
花。 有时小 花型菊 花栽培 为具有 主干和 树冠。 

大 花型菊 花中, 下列品 种常被 認为是 栽培中 的优良 品种; 
"摩 納哥 (MoHaKO)" —— 花純 白色, 花期中 早;" 庫印 -默烈 (KyMH 
Ms>pn)" —" r 花 白 色 , 花期 中 早;" 勃朗峯 (Moh^qh)" —" "花 M 白 
色 ,花 期早; "臘 伊奧楠 (PaftOHOH)" —一 花 肉 紅色 ,花期 很早; "奧利 
^耶 (OjmBbe) "— 花淡 紫色, 花期 中早; "十月 的太陽 (Ok- 
TH6pbCKoe co;iHi;e)" —— 花鮮 黄色, 花期 早;" 彼林格 (ne;i;niin:)" 
—— 花古 金色, 当花 蕾开放 时帶有 綠色, 花期甚 早;" 里昂 (JIhohcO" 




圖 90. 大花型 菊花。 



194 



覌賞 园艺学 



- 花杏 黄色, 花 期晚; :康韋 

尔斯 (KoHBepc)" —— 花杏黄 
色, 花 期晚。 

小花型 品种: "銀雨 (Cepe- 

6p^HblH AO^Ab)" 花 (花 

序) 純 白色, 在經 济上可 区別 
为 早花和 晚花二 类型; "金雨 
(30;i0T0fi ACOK^b)" 花金黄 

色; "杜 博克 (fly6oK)"" "— 在 

列宁 格勒 的园艺 栽培 業中即 
以 此命名 ,是普 遍栽培 的品种 , 
具有不 大而紧 細株叢 和薔薇 
色 的花。 

菊 花用軟 材插条 繁殖, 插 

条驭自 在温度 5—7' 的 S 室中 圖 91. 小花 型叢生 菊花。 

越冬的 母株。 选 取健康 的优良 植株作 母株, 于幵花 期間, 在駔地 

面 10 — 15 厘 米处切 下植株 的莖。 剪 去了莖 的植株 連同土 ffi 从花 
盆中 取出, 幷浚 密地淺 埋在温 室內的 栽培床 上或者 保存在 花盆中 a . 
多季 有时須 灌水。 从 2 — 3 月起幵 始扦插 ,随 着母株 萌蘖枝 的增長 
而 延續至 5 月 。 大 花型品 种的扦 插最好 不晚于 4 月 15 — 20 日 。 

插条 可插在 栽培床 或淺箱 里的沙 中 或 泥炭与 沙的泥 合物中 & 
假若在 温室中 沒有間 隙風, 則 不用窗 框和其 他复盖 物来保 护也能 
使插条 生根。 3 月扞插 的插条 在温度 12 — 14° 时經 兩周或 兩周芈 
卯可 * 拫。 . 

已 生拫 的插条 移植于 直徑为 7 厘米 的沒有 徘水孔 的花盆 內> 
輕松 混合土 的成份 如下: 1 份生 草土和 1 份腐 植質。 最初 把它們 
放^: 在温 室+的 栽培床 上,^ 可能接 近光綫 ,而在 4 月移置 到温宋 




第八章 组 室和室 內植物 



196 



*。• 大花型 品种在 5 月換入 直徑为 9 一 11 厘米帶 有徘 水孔 的花盆 
中 ,泯 合土 的成份 如下: 2 份生 草土和 1 份 加施肥 料的腐 植質。 为 

了这个 目的, 角屑 或角粉 是最好 的肥料 ,它們 加施于 * 中 的量以 1 
t 方米土 3 — 4 公 斤計。 同样, 骨粉、 鳥粪、 煤渣等 等也可 施用。 菊 
花 的小花 型品种 可留在 直徑为 7 厘米 的花盆 中直到 栽植于 露地。 

大花型 菊花在 5 月底 6 月 初第二 次換入 12 — 13 厘米 的花盆 
中, 此后 栽植于 露地寬 壩上。 有时 只限于 一次' 換盆。 在此 种情形 
下, 自 7 厘米 花盆直 接換入 12 — 13 厘米花 盆中。 一些 主要 用于切 
花的 品种可 以移植 于露地 而不用 花盆。 屬 于这类 的有" 臘伊奥 楠"、 
"奧利 夫耶" 等等。 在移植 或栽植 于寬瓏 以前, 將植 株扶縳 在支柱 
上; 支 長度 以菊花 品种而 定,一 般介于 75 到 125 厘米 之間。 

菊 花在寬 壩上配 il: 成 四行, 盆距为 25 II 米。 作 穴可用 特制的 
压印器 ,乍能 一次 压出 16 个放 花盆的 深穴。 或用特 制的銳 利的木 
塊压出 深穴, 以便 放盆。 花盆 放入深 穴中, 使 其盆边 与墙面 相平, 

在夏季 期間, 应該仔 細管理 菊花: 除去 花盆中 和花盆 間的杂 
草, 疏松土 面, 当 缺少雨 ^时每 天噴水 和澆水 2 — 3 次。 当 澆水时 
必 須注意 土壌和 植物的 狀^。 例如, 像" 奥利 夫耶" 那样的 品种由 
于 水分过 多很快 就引起 衰弱, 而且叶 子返色 变黄, 發育不 良而起 
鈹。 当水分 缺乏时 ,由于 花盆中 只有少 許的水 分儲藏 ,植物 便会凋 
萎, 幷因 此停止 生長。 如 有自来 水时, 用帶有 噴头的 水龙帶 进行澆 
* 和 噴水为 适宜。 在夏季 期間在 生根以 后开始 澆水^ 噴水, 是好 
进行 2 — 3 次含有 無机鹽 类或厩 肥汁的 澆水。 成長的 嫩枝扶 縳在支 
柱上。 -、 一 

" 打除 权枝、 摘去 中必花 芽附近 發生的 侧芽和 側蕾, 应該 是夏季 • 
期 間菊花 管理最 重要的 手續。 最上 面的頂 芽在任 何情形 下^^ 应該 
在第一 次換盆 以前就 摘去, 而由新 發育的 枝条中 选留一 枝 健 

的。 



196 覌 赏 园艺学 

側枝用 銳利的 刀子削 4 卓或 割去, 而鄰 近中 心花芽 的芽, 为了防 

腐的目 的則用 a 燒过 的火柴 除去, 火柴 要时时 更換。 在 7 — 8 月除 
去 权枝。 

当花蕾 剛發育 到开始 看色时 5 应 將植株 移至温 室中。 "臘 伊奧 

楠" 在 8 月 就幵始 幵花; 較晚的 品种在 我国的 条件下 ,当秋 霜到来 
时, 在 9 月帶 着未完 全發育 的花蕾 移千温 室中。 

温室应 当是光 亮的, 幷須使 其适当 通風, 否則很 难得到 預期的 
开 花期。 無論 在露地 或保护 地上, 落 到正在 展幵的 花蕾上 的水分 r 
在 寒冷的 天气都 要引起 花蕾的 腐败。 温 室中, 潮湿 和水碡 也有同 
祥的 影响, 所以应 該尽量 設法防 止水滴 落于花 蕾上。 植株 在搬进 
温室之 前要仔 細淸除 其上的 枯叶和 泥土, 当 秋霜早 来而花 蕾發育 
很 弱时, 以及在 温室中 缺乏位 置的情 况下, 大 花型菊 花可放 置于深 
而淸 潔的温 床中。 上复盖 脔框。 在白天 应使温 床充分 通風, 而在 
躡暖 W 晴天 取下 窗框。 

小花型 菊花在 5 月底 移植于 露地, 株距为 40 — 50 厘米, 以品 
种 而定。 在夏季 期間, 除去 打杈和 扶縳于 支柱上 以外, 小 花型菊 
花的其 他管理 和大花 型菊花 相同。 为了使 小花型 菊花在 # 季和夏 
初 更好地 分蘖, 应該进 行兩次 摘心。 从 8 月下半 月起, 剛剛 形成枏 
当 多的花 蕾时, 就 把它們 移植于 直徑为 16 — 18 周米 花盆中 幷移入 
温 室或放 置在預 先准备 好的深 温床中 。 

瓜一 叶菊屬 (Cinem"a) , 菊科。 在温室 栽培的 是杂种 瓜叶菊 

hybrida Hort.)。 因为 瓜叶菊 非常容 易杂交 而形^ 很多 品种, 
它們由 于这一 原因而 是不稳 定的, ,所以 t 們是拫 据高度 、花 (花序 ) 
的大小 ,有时 根据重 辦性和 花辧的 形狀进 行分类 。通 常分为 大花瓜 
叶菊 (C. h. grandiflora) 和 具有多 量小花 的普遜 瓜叶菊 (C. K 
nnatiflora), 不論那 种都分 为高型 的和矮 型的。 瓜叶菊 有重辧 、虽 
狀和 放射 狀等 类型, 常被栽 培的是 矮型的 和高型 的大 花种。 



第八章 溫 室和室 內植物 



197 



花有各 种不同 的顏色 。它們 
中 間 有一 些主要 是紫 色 和籃 色 , 
具有令 人偸快 ^香 气。 
• 瓜 叶菊屬 用种子 繁殖, 但也 
能用 扦插或 分株来 繁殖。 1 克种 

子有 7,000 粒, 發 芽率为 60%, 
而 經济适 合性为 57%。 

在 6 月和 7 月 初播种 于淺箱 
中 , 所 用混合 土含有 1 份 輕生草 
土及 1 份腐 叶土。 在一个 标准淺 
箱內 可播种 1/4 一 1/2 克种子,种子不須复土而以狭璃紧盖。 在温 
室內 8 — 10 天 出苗。 当 第一片 眞叶出 現时將 籽苗移 植于同 样的馄 
合土中 , 在其 中可以 增加腐 植土至 1/3。 以 株行距 3X3 厘 米的划 
印器划 印幷进 行籽苗 移植。 移植有 籽苗的 淺箱放 置于冷 床中, 在最 
初的 2 — 3 天冷 床內保 持湿潤 幷加以 遮蔭。 

管理 包括通 風、 噴水、 澆水、 除草和 遮蔭。 

在 第三片 叶子出 現时进 行第二 次籽苗 移植, 因为 到这一 时期 
植株开 始彼此 拥挤。 可以 將籽苗 移植于 淺箱+ ,其 距离为 5 x 5 厘 
米; 或移植 于温 床中, 距离为 8 — 10 厘米; 所用混 合土之 成份是 2 份 
生 草土、 1 份腐 叶土和 1 份腐 植土。 

在 8 月底和 9 月間 开始移 植至花 盆中, 植株从 淺箱中 移植于 
直徑为 7 厘米的 花盆中 ,而从 温床中 移植于 直徑为 9 厘米 花盆中 * 
混合 土由等 量的腐 叶土、 腐植土 和生草 土組成 ,幷 在每立 方 米混合 
+ 中增加 3-4 公斤 角片或 骨粉。 移 植过的 植株重 新放置 在冷床 
中, 將 花盆埋 入土中 2/3。 它們在 冷床中 保持到 10 月 或到严 霜开始 
时。 夜間冷 床上盖 上席子 防霜。 

当 严霜到 来时, 將植株 搬到光 亮的最 好是双 斜面温 室中, 放于 




圖92. X 叶菊, 



198 



覌賞 园艺学 



栽培 床上幷 保持在 3—5° 的温 度下。 茌 7 厘米花 盆中的 植株, 须 
換盆 兩次, 第 一次在 11^ 月換入 9 一 10 厘米花 盆中, 第 二次在 12 月 
底 1 月 初移入 12 — 13 厘米花 盆中, 而在 9 一 10 厘 米花盆 中者在 12 
角一 次換入 13 厘米花 盆中。 換 盆用的 混合 土是由 2 份重生 草土、 
1 份腐 植土^ P1 份腐叶 土組成 ,其 中附加 同样的 肥料。 換盆后 ,植 
株配 置得更 稀疏, 依其發 育情况 每一平 方米配 、置 12 — 16 株。 

2 月 以前, 使温虔 保持在 3 到 5 — 6°。 管理是 在于仔 細的澆 7K 
和对病 虫害的 防治。 

从 2 月起, 开始 每十天 提高室 內温度 2-3% 到 3 月 底达到 
17— 18°o 

在晴天 ,当 温度升 高时, 要使 温室通 風和遮 盖玻璃 屋頂。 加强 
澆水。 当第一 批花蕾 出現时 ,进行 2 — 3 次含 有醱酵 过的^ 粪或角 
片浸液 的澆水 ,每 次相隔 8—}0 天。 花期 通常到 5 月 中^ 束。 

采种要 选取优 良植株 幷將其 保持在 通風良 好的温 室中。 授粉 
用 毛笔或 特別的 橡皮来 进行。 在 5 月底和 6 月 幵始采 收种子 e 小 
的头狀 花序为 灰色。 將 采收的 种子放 在紙上 干燥, 以后辨 种子搓 
揉和 揚疲。 每 一株采 收种子 0.5 克, 有 时可到 1 克。 、 

第 二节' 常 綠植物 

天冬展 (丄^ ? n^ws), 百合 科。 最有 价値 而且很 早就被 栽培的 
是下列 二种: 文竹 (丄 plumosus Baker) 構成 精致的 株叢, 具有蔓 
性卷繞 的莖和 ^長 柔軟的 小叶; 羊齿竹 ( 丄 ^m^m Rgl.) 具有 
長而下 垂的枝 条* 

文竹最 初几年 不用支 柱支持 • 羊 齿竹的 枝条在 晕初几 年也保 
持着 直立, 以后才 下垂。 在花 盆中可 用支柱 支起, 而最好 是悬起 
来 ; 此 时枝条 美丽地 下垂。 这兩种 都是很 好的室 內植物 ,在 不太蔭 
的地 方發育 較好。 



第八章 室 和室內 植物 199 




圔 93. 文竹。 圔 94. 羊 齿竹。 

用种 子和分 株法来 繁殖, 而某 些类型 用插条 繁殖。 在 3 — 4 月 
播种于 輕松土 壤中。 移植在 淺箱中 的籽苗 ,在 温室里 放置到 明年, 
然后 移植于 直徑为 7 厘米花 盆中。 在夏 初換入 10 — 11 厘 米花盆 
內, 以 后再按 其需要 进行移 tt。、 盆 土为: 1 份生 草土和 1 份 腐植土 
或腐叶 十 3 当花 盆內壁 涂上新 鮮牛粪 时可得 到良好 結果。 当株叢 
長 大时, 將其 分为二 份或几 部分。 对' 于用 厩肥 酸来灌 殺有良 好的反 
应, 



在冬季 保待在 10 — 15 9 的 
温 度下, 小心 灌水。 切 下来的 
枝条可 用于花 東中。 广 泛用作 
室內 綠化。 

蜘蛛 抱蛋屬 (」s^'i^m) , 

& 合科。 被栽培 的是蜘 蛛抱蛋 
dA.elatior Blume.)。 这种植 物 




*在 家庭中 是最普 遍的, 因为它 圔 95. 蜘姝 抱蛋。 



200 



瑰賞 园艺学 



的栽培 要求不 严格, f 易用 分株法 来繁殖 幷很能 耐陰。 

蜘 蛛抱蛋 由許多 單片^ 叶子構 成矮的 株叢, 因为 其枝条 (其上 

呈現 奇特而 不好^ 的小钚 狀花) 紧 鋪于土 » 的 表面。 

赛 季进行 分株, 而整 个夏季 將栽植 在花盆 中的植 株放在 陰处。 

蜘^ 抱蛋 可以适 于任何 土壌, 在园 艺栽培 桊中, 用 1 份生 草士和 1 

份腐 榷土。 • 、 

蜘踩抱 蛋被用 于室內 綠化。 

千年木 (i>^^m0, 百 合科。 千年木 常常与 朱蕉栩 混^, 伹千 

年木 有黃色 的根, 而朱蕉 的根为 白色。 千年木 沒有根 狀莖和 萌藤, 
朱 蕉形成 粗的根 狀莖幷 以萌蘖 繁殖。 主要的 区別是 在于千 年木的 

子房 內念有 不超过 6 个胚脒 ,而 朱蕉則 不少于 18 个。 
千年 木的多 数种类 原产于 热帶。 . 

1£ 們最^ 的 室內植 物是: 在 温暖室 內栽培 的一— 芬芳 千年木 
(Z). fr a grans Gawl. 或 Aletris fragrans L.),t 的变种 !)•/. Linde- 
ni, 頂端 千年木 (i). terminalts 
Kunth.) 等等; 在冷 k 室內 
载培的 一" ■ 竹赛 千年木 
(D. 2>wo) 和澳 洲朱蕉 (Con^ 
lineaiisiralis L.) 及其 变种。 园 

艺工 人称 澳洲朱 蕉为千 年木。 
在 千 年木和 朱蕉 之中看 到 杂 色 
叶子的 和紅色 叶子的 类型。 

朱蕉» 种子、 签屮 压条和 
扦插, 繁殖。 千年 木在, 国的 

条 件+用 扦插、 签中 压条和 分株来 繁殖。 当 温度在 20^22° 时进 
行 扦插或 播种。 

千年 木和朱 蕉可用 如下的 土壌: 1 份生 草土、 1 份腐 叶土、 1 伢 




第 溫室 和室内 fll 物 



201 




?; -…、 . 



圖 97. 千 年木。 



腐祯 土和 0.5 份泥 炭土, 或者 
1 份生 草土和 1 份堆 肥土。 
在夏 季千年 木和朱 蕉的幼 

/1'、 植株可 保持在 温室, 中, 7 &好 
是在温 床中。 成年植 -株放 在露 
天, 用于 花飾或 植在 花遣中 
心。 

在冬 季將热 帶种类 保持在 

16 — 18° 的温 度下, 而 亞热帶 
种类則 放在 8—10。 的温 度下。 
柏展 CCttpressm^j 松柏 
科。 这种針 叶树仅 能在南 * 边 
区 (克 里木 和高 加索) 于 露地越 



冬。 在载培 中的有 鱗皮柏 (C. s^^m'rwsL.) ,它有 二变种 :金 
字塔形 鱗皮柏 (C.、 s. ^m^^h's) 具 有勻称 的金字 塔式的 树 3; 和 
华 枝 憐皮柏 (C. s, /^n'so^^s) 具有 毛茸的 树枝, 树 枝在树 冠内呈 

水平狀 配置。 

用种子 或插条 繁殖。 土»: 1 

份重生 草土, 1 份輕生 草土, 1 份 U 

腐 叶土和 0.5 份泥 炭土。 在夏 
季 条件下 保持于 露地微 陰处, 在 I 
冬季放 置 于 8 — 10° 的冷 涼的室 | 
内, 幷适度 潫 水。 

柏 屬应用 于室內 綠化。 , 
• i^mCPalmae) ,棕 櫚科。 起源 
于热 ;^, 其 中有些 在我国 亞热帶 , 阖 98. 溫 窒中的 棕^, 
的 条泮下 已被馴 化。 棕榈共 計約有 130 属, 全部有 1 ,200 种以上 




202 現賞 园艺学 
* ^ : 

在植物 学上, 屬名曾 ,次 改变, 所 以在文 献中对 于同一 种棕檷 
可以見 到几种 名称。 

这里 我們采 用的是 用于园 
艺栽培 業中的 名称。 

依照 叶子的 特性, 棕櫚可 
区分 为羽狀 的和扇 的兩 类。 

屬于羽 狀棕櫚 的有: 檳 
榔屬, 在根頸 处形成 "踵" ';肯 
梯屬 (KeHTHH); 卡納 尔海棗 
(4>HHHK KaHapCKHfi)、 傾斜海 
|ft (4)MHHK HaKJIOHeHHblfi) 等; 

椰子屬 (kokoc); xaMeAope5i。 

屬于扇 狀棕櫊 的有: 宽叶 

扇 狀捺櫚 (jiaTanHH), 糙果棕 
(oeepHan na^bMa) ? #tir(panHc),^tS®(xaMeponc), npHTqa* 

在高 加索黑 海沿岸 生長着 的有: 糙果棕 甚至 能以天 然播种 

繁缚; 欧掠 (HH3KHfi XaMepOIIC); 南 方椰子 (K)H<HHfi KOKoc);^aT- 

aHHH 6op6oHHKa 或蒲 ^^®(;iMBHCTOHa); 阿丹^ ^藍掠 (caGajib 
a^aHcoHa) 和 《te 里美 托藍棕 (najibMerro); -卡 納尔 海棗、 森林 海条 
(; ie CHofi 4>HHHK)f U 一些其 他种类 ; npMTqapAHH ; 酒綜 JSS(K)6eH) ; 
这些都 应該認 为是" 喜冷涼 的", 而与 其他" 喜温的 "区別 开来. 

"喜冷 涼的" 棕櫊, 除 宽叶扇 狀掠櫚 以外, 在我国 的条件 下夏季 
应該放 g 于露 地陰 棚內, 以及 經鍛煉 后才能 够移植 于花园 或公园 
中。" 喜温的 "棕櫚 全年放 置在温 ^中。 大多数 "喜 温的" 掠櫚 适宜千 

室內 栽堉。 在 室內栽 培最好 的棕櫚 应該是 :列 別列 納海棗 (4>HHHKH 

Pe6e^e H a) 和傾斜 海棗、 肯 梯厲、 檳 榔屬、 韋迭 亞椰子 (kokoc 




圔 99. 露地 的椰子 (在 西胡米 )。 



第八章 祖 室和室 內榷物 



203 




圔 100. 露地 的海裘 (在西 胡米) t 



Be/wejifl) 、高 型棕櫊 (xaweaopeH 
BbicoKafl) 和扇 叶棕竹 (panHC 

Beep0,7IHCTHbIH) o 

以下的 棕櫚極 不适, 在室內 
生長 •• 卡納尔 海棗、 細型 * 棗和魯 

皮利 海東 (4)khhk PynMKo;ia)、 
寬叶扇 狀掠櫊 、南 方椰子 、糙 果棕 
和 欧棕。 在冬季 "喜 温的" 棕櫚需 
要温度 16—18°, 而 "喜冷 涼的" 
則需 6 — 10°。 

—切 棕櫚都 用种子 繁殖, 而 
—部也 用萌蘖 繁殖。 喜温 的掠櫚 
种子在 30 — 35° 时 發芽, 喜冷涼 
。 在 高加索 糙果棕 和欧棕 播种在 



几 个月, 棕櫚 屬和海 棗屬种 



的 棕櫚种 子是在 18 — 20 a 时發芽 
露 地的蒐 壩上。 

棕櫊种 子發芽 需要很 長时間 
子發芽 需經过 3— 4 周, 而 npn- 
TqapAHH 种 子發芽 則 需經过 2 
周伞。 , 

酒 椋种子 能在土 壤中一 年多 
也不能 發芽, 所以 必須把 它們鋸 
开。 

雜屑 是播种 用的最 好培养 
基, 有 时可和 泥炭土 馄合。 种子 
可撒 播在淺 箱中或 播在花 盆中, 每盆一 粒。 發了 芽的种 子应立 刻 
移 植于花 盆中, 否 則会析 断迅速 發育着 的根而 使籽苗 死亡。 在移 
桢时不 要把种 子扯断 ,而 保留它 們在地 面上, 因为它 們还能 很久地 




圖 101. 白海肯 梯, 



204 



m 赏 园艺学 



营养着 籽苗。 

在花盆 中栽植 用的土 A: 1 份生草 ±, 1 份泥 炭土和 1/6 份沙。 
随着 植株的 年龄而 增加生 草土的 数量" ""一 1 份重生 草土、 2 份輕生 
草土、 1 份腐 叶土及 1 份泥 炭土。 棕 櫚从第 10 — 12 年起, 应栽于 
純生莩 土中, 幷 增加少 量的腐 植質, 最好是 牛粪。 在土 壤中增 加大 
的角 片是有 益的。 为 了促进 生長, 在 * 夏期 間可以 用合有 牛粪的 
水进行 灌跃。 * 

在第 6 — 8 年以前 ,在每 年#季(2 — 4 月) 进行 移植; 从第 8 — 
年 起每經 3 — 4 年 (按木 桶腐败 程度) 將其 移植在 较大的 桶里。 所用 
的木 桶应該 是高而 狹的比 闊而矮 的好。 . 

当移 植时不 要伤害 根系而 只对大 的棕櫚 适虔切 去腐拫 直到健 
全 的拫部 为止。 植土应 搗紧, 而 对成年 植株, 其盆鉢 內的土 壤应該 
逐曆 搗实。 

在夏 季棕櫚 很需要 水分, 所 以每天 要进行 充分的 澆水, 在冬 
季它們 也大量 地蒸發 水分, 所以必 须注意 不使土 团过度 干變, 幷要 
用温水 (25 — 30°) 灌羝, 每周 2 — 3 次。 

在夏季 需要每 天噴水 2 次, 幷 要遮蔽 日光。 
棕 櫚广泛 地应用 于室內 綠化, 以及栽 植在花 圃和草 地中。 
5-6 龄 以內的 年靑棕 櫚在室 內栽培 較好, 因为 在温室 中生長 
起来 的較老 棕櫊, 在比 之温室 較为干 燥和陰 晴的地 方难以 馴化。 亳 
無疑問 ,在室 內播种 生長起 来的掠 櫊是不 需要支 柱的。 

瑢展 (PVws), 桑科。 榕駕是 貴重的 热帶和 ffi 热帶 植物。 它的 
—种 《 »— 無花果 (F. carica L.) 能結 出美味 的果实 (葡 萄酒 味的漿 

果)。 有时 被利用 为覌賞 植物。 在 冬季叶 子凋落 。 

最 有价値 的是印 度橡树 (F. elastica Roxb.) ,植 株很大 ,具有 

常綠 而光滑 的大型 叶子。 这个种 是橡膠 植物。 印度 橡树是 优美的 

室內 覌賞植 物。 



第八章 溫室 w 室內 hi 物 



205 




在 3 — 4 月 用插条 繁殖。 在^ 
水 中洗去 1£ 們的乳 狀汁, 扦 ffi 于溫 
室内的 沙中, 幷 保持在 22 — 25° 的 
悶湿环 境中。 有时 長出很 大的愈 、合 
組 織会妨 碍根的 形成, 所以 要將它 
切' 去。 



圔102. 印度 橡树。 



已 生根 的插条 (經过 30 — 35 
天) 移植于 10 米花 盆內, 所用士 
壌成分 如下: I 份輕生 草土, 1 份腐 
叶土及 1 份腐植 十-; 瑰着生 長而加 



重土壤 粘性。 • 

在 冬季' 保持在 10--1 5 。 的 度下。 仔 細澆水 , 小 的容器 和不 & 
有新鮮 腐植質 的良好 土壌, 是在冬 季保存 榕屬植 物的必 要条件 c 通 
常 , 榕屬植 物因達 反这些 原則而 受損害 、; 叶 和死亡 , 

蓬 萊蕉屬 (P^<^W^0, 天南 星科。 强大的 蔓性植 物 ; 原产 
地在热 帶美洲 ,高达 ^米。 这一 屬計有 220 种, 其 中在室 內栽培 
最 好的是 蓬萊蕉 pertiisum Ktch. et Bonche 或 Ifonstera deli- 
c iosa Liebm.)。 幼株 的叶子 全緣、 呈 心臟形 ^ 以后出 現深的 缺刻, 
最 后完全 裂开。 莖干生 出很多 的淡綠 色的气 生根。 

用 插条和 莖塊来 繁殖, 很少 用种子 繁殖。 有些 种类用 萌蘖繁 
殖。 在 20 — 22' 的温 室条件 下进行 繁殖。 使用的 土壤: 1 份 生草上 
和 1 份泥炭 土或腐 植土。 

冬季 保持在 10 — 15° 的温 度下, 幷仔細 澆水。 ® 季尽 "J 能^ 近 
% P 接近 光錢。 

柑桔屬 香科。 柑 桔类桢 物是 亞热 帶常綠 物。 其 
中大 多数一 年开兩 次花, 花白色 芬芳, 幷結成 淡黄色 、橙 黄色、 金黄 
色而 有香气 和特別 可口的 果实, 然而也 常帶有 苦味。 其中 一部能 



206 



覌賞 园艺学 



忍受短 时間的 微冻。 

由于它 們具有 常綠的 叶子、 芬芳 的花及 美丽的 果实, 因 而在观 
賞方 面也有 很大的 价値。 柑桔 类中有 很多也 能在室 內栽培 的条件 
下获得 可食的 果实。 ff 苏联 任何地 区能够 在室內 栽培檸 f 和其他 
柑 桔类植 物。 在高 尔基省 巴夫洛 夫城, 有很 多居民 在室內 栽培棒 

^的 事業中 获得了 很大的 成就。 那里栽 培檸檬 E 有 loo 年以上 & 

栽 培在室 內的檸 檬高达 1 .5 米 以上。 

能够用 于盆栽 的有下 列几种 :檸檬 limonia),^m(C. 
sinensis) , nobilis), 枸機 (C. medico) 9 酸燈 (C.bigaradia 

歸"? //舰), 葡萄柚 (C. paradtst)^^(C. japonica Thnbq.) a 作 
为 盆栽的 檸檬最 好的装 飾品种 計有: "巴 甫洛夫 (naBJIOBCKHiO", 
"諾 沃阿 方斯基 (HoBoaO)OHCK^)" ,"庫 茲涅尔 实生苗 (ceime'n 
Ky3 H e^a)" 等等。 "巴甫 洛夫" 檸 檬享有 应得的 荣誉。 作者 在列宁 
格勒 f 条件下 在室內 栽培檸 檬时, 从 3 年生 的植株 上得到 了很好 
的果 i« 

柑桔类 植物用 嫁接来 繁殖, 它們 是接在 C.(Po^>w S ) trifoliata 
或接在 栽培品 种的实 生植株 上的。 檸檬同 样也可 用插条 繁殖。 从 
养季起 到夏末 it 在温室 的普通 条件中 用^: 
材插 条进行 扦插, 以及 在室內 k 行扦 插幷 
罩以 狹璃杯 或玻璃 罩'。 它們 也可以 在盛着 
水 的瓶內 生拫。 生拫 温度为 18 — 20°。 . 

生了拫 的插条 移植于 7 — 10 厘 米花盆 
中 ,在春 季和夏 季进行 1 一 2 次 換盆。 在幼 
龄 时每經 1 一 2 年移植 一次。 在移 植时勿 
伤及裉 系而仅 切去有 病的 爛拫。 移植 时用 
下列 土壌: 2 份生 草土, 1 份腐 叶土和 1 份 
腐 植土。 在幼 龄时用 1 份生 草土。 移植宜 圔 10丄 wm. 





第八章 溫 室和室 内植物 



207 



ffi* 季 进行, 8—10 年 生的檸 檬每經 5—6 年进 行移槌 一次。 

在 冬孝柑 桔类植 物最好 保存在 5 — 7° 的条 件下, 但大 家都知 



道," 巴夫 洛夫" 檸 檬可在 寻常溫 虔的房 
間內 越冬。 所以我 們推荐 用室內 扦插成 
活的植 株作为 室內的 栽培, 为 了这个 目- 
的, 如有 不得已 时可用 一年生 植株。 夏 
季应 將柑桔 类植物 移于露 地有微 蔭保护 
的 地方。 在夏季 需要充 分的澆 水和噴 
水, 在冬季 要仔細 澆水。 含有牛 粪液或 
無机 鹽类的 澆水, 自春季 至秋季 每經一 




周或 一周半 进行一 次, 圔 104. 甜柃。 

' 扦 插的檸 檬从第 2 — 3 年 起就能 結果。 为了更 有效的 結果, 必 
爽 适当的 修剪。 第一 次修剪 时在嫩 枝上留 3 — 4 芽短剪 ,由 它們所 
»声 的枝 条再留 2 — 3 芽 截短。 向內生 長的枝 条和徒 長枝由 基部剪 
去。 室內植 株栽培 成具有 4 一 6 主枝的 叢狀, 



第二編 乔汆 和灌本 的裁埽 



第九章 乔木树 科和灌 本锊科 的綮殖 

. 第一节 苗圃 的撩念 、 . 

植物的 生長和 發育, 与它" 的 遺傳性 有关, 与經 常不断 地影晌 
着 它們的 外界条 件总体 有关。 

植物 抵抗不 利的环 境条件 和利用 所有生 長因素 ( 日 能、 营养等 
等 ) 的能力 越高, 它 們的载 培就越 容易而 有效。 因此, 植物 栽培的 
成功: 首先 决定于 适当选 擇栽培 樯物的 种类和 品种, « 次决定 于选. 
择 : 地段, 第 三决定 千采用 合理的 农業技 术措施 (組織 、技术 上的措 

施 )o 

对于 栽植在 花园、 公园和 其他場 所的綠 化材枓 ,一 般可 以利用 
培育在 苗圃中 的苗木 。有时 ,也 可利用 从森林 中取来 的乔木 和灌木 
作 为栽植 材料, 但 是在質 量方面 不如培 育在苗 圃中的 苗木。 在必 

要的情 % 下, 可以 利用森 林材枓 ( JiecHoPL MaTepnaji) 来栽 «, 这 
种材钭 ,必 須从林 緣和林 中曠地 取来, 最好取 那些孤 立的生 長較好 
的 植株。 但是, 如 果經常 地每年 栽植, 就不 能仅依 靠森林 材枓。 为 
此, 就必 須培育 苗木。 

栽培和 培育乔 木和灌 木的地 段称为 苗圃。 根据^ 圃的任 
务, 可务 为果 树漿果 苗圃、 覌賞植 物苗圃 和森林 苗圃。 覌 箄乔木 
和灌 木培育 在覌賞 植物苗 圃中, 覌 賞植物 苗圃具 有它本 身的特 
4. 



第九京 乔々: 树种 WfU: 树祌^ 繁效 209 

果 树苗圃 通常有 繁殖区 (在 繁殖区 里进行 播种和 实生苗 移植) 
和設有 一个培 育圃的 苗木整 形区, 从那 里培养 出二、 三年 生的嫁 
接苗。 森 林苗撊 ffi 常限于 播种和 作为栽 植材枓 的实生 苗移植 * 
有时, 在森林 苗圃中 培育实 生苗, 即 把实生 苗移植 在培育 圃+^ 
淼林 苗圃一 般培养 S 四、 五年 生的栽 植材料 , 年 龄更大 的即很 
少 , 

^賞 植物苗 圃有由 播种地 段和实 生苗移 植地段 及扦插 地段所 
紈成的 繁殖区 和由二 个乔木 培育圃 及一个 灌木培 育圃所 $诚 的整 
形区。 通常把 移植实 生苗的 地段和 移植扦 插苗的 地段当 作第一 培 
卞了 '圃。 这时, 乔木將 有三个 培育圃 ,而灌 木將有 二个培 育圃 • 当培 
育用于 街道、 林蔭遨 和孤 植大 而均 称的栽 植材料 时, 則采用 *P 力培 
育圃。 

应 該选擇 符合一 切組 織上 和技术 上 要求的 地段作 为苗圃 u m 
段的地 势具有 重大意 义,^ 土面+ 坦或酪 倾斜 的地段 为最佳 。土 » 
应該富 有莺养 物質, 具有 良好的 結構, 易于 耕作, 幷 且其腐 植質曆 

应 不少于 15 — 20 厘米。 以炭酸 鹽腐殖 土、 富 含有机 物質的 粘瓖質 

馕土和 砂壌質 土壌为 最好。 应該 認为砂 K 土壤、 重 粘質土 壌以及 

發育十 分明 a 的灰壌 和泥炭 質土壌 是不适 宜的。 只有在 万不得 & 
时, 事 前經过 徹底土 嫫改良 之后, 才可 利用。 , 

地 下水离 地面至 少应为 80—100 厘米。 当地卞 水位較 高时, 

^地 段必須 徘水。 

在 培育乔 木和灌 木时, 尤其 对于繁 殖区, 靠近适 于灌蔌 植物用 
的 貯水池 是具有 决定意 义的。 

如果 缺乏天 然屛障 防止盛 行風, 就有必 要用乔 木和灌 木来建 
* 屛降。 

建立 苗圃的 場地是 培育栽 植材枓 的农業 技术基 础。 土 壌耕作 
的性質 、 工作的 机械化 程度以 及有关 管理植 物的一 切粽合 措施郗 



第九琮 齐木 树种和 ^水 树种 的繁殖 



211 



决定 千建立 苗圃的 場地。 場地 建立得 好时, 要比場 地建立 得不好 
时, 較易以 '較小 的代价 培育出 优質的 苗木。 

苗圃 的整个 地段, 按照 总的計 划, 分成 适当的 区;. 而 通常把 * 
住宅、 非生 产建筑 和生产 建筑組 成的場 部配置 在中心 地点, 幷且靠 
近通 过苗圃 附近的 千路。 場部 最好配 置在地 势較高 之处。 把土 * 
較好^ 水 分供应 近的土 地憐作 繁殖区 。 
' 乔木和 灌木的 繁殖区 和培育 圃的木 小应 按照生 产計划 与規定 
的标 准营养 面积、 單位 面积成 品的損 失量与 出产量 以及所 采用的 
翰作 等所計 算的材 料为依 据而确 定的。 

苗圃 的道路 網根据 地段的 地势来 設置。 道 路網通 常由寬 6 — 8 
米的 主路、 寬 3 — 4 米的支 路和寬 1 米的 小路所 組成。 在苗 圃的周 
国, 設置 3 — 4 米宽的 环路。 

遨路 網和小 路網把 整个地 段分成 各个生 产区。 生产区 的大小 
应 当 适合 于土壌 耕作和 便于进 行植物 的管理 。 

如果 用人工 和畜力 来耕作 土壌, 那末, 生产 E 的面 积应 規定为 
0力一10 公頃, 而繁^ I 区应为 0,25 公頃。 

在需要 徘水的 地段上 ,按 照立面 布置的 資料作 明溝, 幷使 tffi. 

与苗圃 的遒路 網相适 合* * 

为 了 防風 和改善 小气候 ,圜 繞苗 風四周 营造防 护帶, 幷且苗 圃 
內部每 一区的 兩面, 通常是 北面和 东面, 必須 栽植防 护帶。 繁殖 
区 內的各 小区, 用經常 修剪的 云杉或 灌木綠 籬作为 防护帶 比較合 

适, • 

第二节 苗圃的 耩 作 

党 和政府 一直認 为实施 正确的 輸作具 有重大 意义。 联共 (布〉 
第十八 次代表 大会曾 經指出 在集体 农庄和 国营农 場中, 应实 
Tr 保証 大大提 高土壤 肥力、 單位面 积产量 和为發 展畜牧 桊建立 & 



212 观賞 m 艺 学 

13 的 fe] 料基 地的牧 草栽培 和晚期 絕对休 Pfl 地的 正确轎 作。" 

从 1944 年秋 天起, 所< 有果树 苗圃已 經开始 实行了 草田賴 作。 
現介 紹下列 輪作作 为苗木 培育圃 的示范 方案。 

I, 1. 砧木 (野生 种), 2. 一年 生苗 ,3. 二 年生苗 ,4. 二年生 一三 
、年 生苗, 5. 谷类作 物間播 豆科及 禾本科 牧草, 6. 第一 年利 用的牧 
草, 7. 第二年 利用的 牧草, 8. * 播谷类 作物。 

I 丄砧 木, 2.— 年 生苗; 3. 二年 生苗, 4. 二^ 生 一三年 生苗, 
5. 施 用厩肥 的春播 作物, 6. 第一 年利用 的牧草 5 7. 第二年 利用的 
牧草。 

在牧拿 之后, 当耕 翻时, #公 顷施用 30—40 U 屯 有机肥 

枓。 

在联共 (布) 中央 委員会 二月全 体会議 "关 于提 高战后 时期农 
業的 措施" 的决 議中, 对于 在不同 地区采 用休閑 地和輪 作制的 措施 
作了具 * 的 指示: 1. 在 苏联草 原地区 是播种 牧草和 采用晚 期絕对 
休閑; 2. 在栩 当湿潤 地区尤 其是在 非黑鈎 土地帶 ; 根 据杂草 淸除的 
程 变是要 更充分 地利用 土地, 因而 采用半 休閑; 3. 在 灌漑农 * 区是 
播种牧 草 5 不 行絕对 休閑。 

19.48 年 10 月 20 日 苏联部 長会議 和联共 (布) 中央委 H 会 
"关 于在 苏联欧 洲部分 草原 地区和 森 林草原 地区, 营造农 田防护 
林、 实行 草田輪 作制、 修建 池塘 和貯水 池来保 証 高額 而稳定 的产量 
的計划 "的历 史性决 議是改 造农紫 ,也 就是提 高土孃 肥力和 获取高 
額而稳 定的产 量的最 重大的 国家措 施, 

人 类从来 还沒有 过像在 我国目 前 正 在进行 的这样 宏 偉的工 

作。 

在执 行这个 非常重 大的任 务时, 建立了 許多巨 大的国 营乔木 
和»木 谘圃, 以便供 应栽植 材料。 幷且 在許多 集体农 庄中, 也建: * 
谘圃 。 



第九章 乔木 树种和 灌木树 种的 繁襁 



輪作 在苗圃 中具有 重大的 意义。 可惜, 目前 苗斶 綏营对 f 实 
'行 正确 賴作, 还觖 乏足够 的試驗 材料。 只是 利用国 营农場 和集体 
农庄 的生产 經驗。 - 

在 苗圃里 我們經 常淆到 这种、 事实, 服多 年生中 耕作物 (树种 ) 

不管它 整个栽 培周期 如何, 3— 4 年或 更長的 时間, 都生長 在同一 
培 育圃。 因此, 由于中 耕机、 中 耕器、 锄头和 行間耕 作的其 他农具 
作業的 結果, 使 壤結 構經常 地受到 破坏。 同时, 也 应考虑 到这种 
情^, 即当掘 苗时, 根系 不但不 能留在 土中, 甚至还 要帶走 一部分 
土壤。 例 如在普 希金城 亞历山 大罗夫 斯克公 园培育 圃中, 由千几 
十 年来不 断培育 苗木的 結果, 生产 区几乎 低落了 10 — 20fO! 米。 
多苗圃 的經驗 表明, 由 于不断 栽培的 結果, 使苗木 的生長 量显著 
降 ffi, 其品質 也逐漸 惡化。 

苗 圃輸 作同所 有的賴 作一样 , 是桉 照农場 現有条 泮和 土膦气 
候条件 ,来 安排各 种类和 品种 的苗木 出产量 的計划 任务。 

在苗圃 的每个 区和每 个培育 圃中, 应 該根据 苗木和 实生苗 在 
該培 育圃中 培育的 时期, 来 确定自 己的鞴 作制。 由于 种类和 品种 
繁多, 以 树种分 类的原 則幷根 据在每 一个培 育圃中 培育期 限的畏 
短, 来确定 翰作。 因此, 在 每一培 育圃 中对生 長迅速 的和生 長緩悛 
的树 种都將 有不同 的輪作 C 

在列 宁格勒 綠化建 設托拉 斯普耳 科夫、 说 圃里, 钕采用 了下列 
職 作。 

在播种 区:- 

1. 对于培 育期为 一年的 实生苗 ,采 用二区 輸作: 第一年 是实生 
苗, 第二 年是半 休閑地 (箭 害豌豆 ),• 

2. 对于培 育期为 二年的 实生苗 ,采 用三 区輪作 : 第一年 和第二 
年 是实生 W ,第三 年是半 休閑地 (箭 喾豌豆 ); 

3. 对于 培育 期为三 年的实 生苗, « 用四区 輪作: 三年是 实/ i-: 



i'J4 



覌賞园 艺 学 



苗, 第四 年是半 休閑地 (作綠 肥用的 箭箬豌 豆)。 
在苗木 整形区 (第二 培% 圃): 

1. 对于培 育期为 三年的 苗木, 采 用四区 輪作: H 年是 苗木, 第 
W 年是半 休閑地 (作綠 肥用的 箭喾豌 豆); 

2. 对于培 育期为 四年的 苗木, 采 用六区 鞴作: 四年是 苗木, 第 
五年是 春播作 物与三 叶草及 貓尾草 間播; 第 六年是 牧草; 

3. 对于培 育期为 五年的 苗木, 采用八 区輪作 :, 五年是 苗木, 第 
六年是 春播作 物間播 牧草, 第七年 是第一 年的 牧草, 第八年 是第二 
年的 牧草; 

4. 对于培 育期为 六年的 苗木, 采用九 区輪作 :作 物輪換 次序同 

上。 • . 

在实 生苗培 育圃休 閑地里 , 施入新 鮮狀态 的有 机肥枓 ; 在实生 

苗 播种的 当年, 施入腐 植質狀 态的有 机胞料 ; 在整形 培育圃 赛播作 
物 田中, 施人新 鮮狀态 的有机 肥料, 在苗木 栽植的 当年, 施 入腐植 
質狀 态的有 机肥枓 。 

在国营 綠化建 設农場 阿特卡 尔斯克 苗圃中 規定 了下 列的翰 

作: 

1. 在播 种区, 当培 育二年 生实生 苗时, 采 用四区 翰作: 二年是 
实生苗 ,第三 年是作 为干草 用的箭 害豌豆 燕麦混 播牧草 ,第 四年是 
晚期 絕对休 閑地, 同 时每公 頃施入 50 吨厩 肥和矿 質肥料 (骨粉 、磷 

灰土粉 ); 

2. 在培育 期为四 年的灌 木培育 圃中, 采用八 区鞴作 :四 年是苗 
木, 第五年 是中耕 作物, 第 六年是 春播作 物間播 牧草, 第七 年是第 
—年牧 草,^ 八年 是第二 年牧草 ; 

3. 在生長 迅速培 育期为 六年的 乔木培 育圃中 ,采 用十区 輪作: 
六年是 苗木, 第七年 是中耕 作物, 第 八年是 春播作 物間播 牧草, 第 

九年 是第一 年牧草 ,第 十年是 第二年 牧草; z 



第九章 乔木 树种 和灌木 树种 的繁频 216 

4. 在 生長緩 慢培育 期为八 年的乔 木培育 圃中, 采用十 二区輪 
作: 八年是 苗木, 第九年 是中耕 作物, 第 十年是 * 播作 物間播 牧草, 
考十一 年是第 一年牧 草, 第十 二年是 第二年 牧草。 

国营 綠化建 fe 农場 的其他 苗圃的 輪作也 是按照 阿特卡 尔斯克 
苗圃 的輪作 方式建 立的。 

决不能 認为普 耳科夫 苗圃的 輸作是 适当的 ,因为 ,由于 苗木在 
原地 (在实 生苗培 育圃是 隔一年 ,在整 形培育 圃是隔 2 — 3 年) 迅速 
的重栽 、多 年生牧 i 栽 培时期 很短以 及輸作 的总周 期不長 , 因此就 
不 能保持 和改善 土瓖的 結構以 S 恢复 士壌的 肥力。 

普 耳科夫 苗圃, 正如一 般非黑 鈣土地 帶的苗 圃一样 ,可 以利用 
下 列輪作 作为原 則性的 方案。 . 、 

1. 对于培 育期为 2 — 3 年的实 生苗和 培育期 为二年 的扦插 ffi 
約培 育圃, 采用 八区或 九区的 輪作: 二 (三) 年是实 生苗, 第三 (闲) 
年是半 休閑地 (箭害 豌豆或 者作綠 肥用的 羽扇豆 ), 第四、 五 (五、 
六) 年是扦 插苗, 第六 (七) 年是 * 播作 物同三 叶草及 貓尾草 間播, 
第七 (八) 年是 第一年 牧草, 第八 (九) 年是 第二年 牧草; 在休閑 地- 
里, 每 公頃施 入接有 矿質肥 料的新 鮮廐肥 30 — 40 吨; 在播 种和扦 
插苗 移植和 定植的 时候施 入腐植 «或 泥炭。 《 

2. 在培育 期为四 年的整 形培育 圃中, 采用七 区輪作 :四 年是苗 
木, 第五年 是春播 作物同 三叶草 及貓尾 草間播 ,第六 年是第 一年牧 
草, 第七年 是第二 年牧草 ;在苗 木挖掘 之后, 进行 秋耕或 者春耕 (在 
晚 秋挖苗 的情况 下): 在# 播作物 田里, 每公 頃施用 30 — 40 吨 有机一 
肥料, 在苗 木栽植 到培 育圃的 当年, 每公 頃施用 60^80 吨有机 
肥枓。 . 

在 其他培 育圃的 其余輪 作中, 也 必須栽 培培育 期为二 年的多 
年生 牧草。 \ 

在确. 定輪作 方案的 时候, 可以利 用整个 輸作周 期的輪 迴表。 



216 覌賞 园艺学 



- < 
蚨 


第二 年牧草 
第— 年实 生苗、 

第二年 实生茚 
半 休 閒 地 
第一年 扦插苗 

第二年 扦插芘 

春搔 作物 与牧 
萆間播 

第一 年牧草 


娘 


第一 年牧草 
第二 年牧: d 
第一年 实生苗 
第二年 实生苗 

半 休 閒 地 
第一 年扞 插苗 

第二年 扦插苗 

1 春播 作物 与牧 
1 草間播 


娘 


作物 与牧 
亨隨 ; 

第一 年牧草 1 
第二 年牧草 
第一年 实生苗 
第二年 实生苗 
半 你 閒 地 
第一年 扞插苗 
第二年 扞插苗 


娘 


第二年 扦插苗 

春播作 物与牧 
草間播 

第一 年牧萆 
第二 年牧草 
第一年 实生苗 
第二年 实生苗 
半 休 m 地 




第一年 扦插苗 

第二年 扦插苗 | 

眷播作 物与牧 
草間播 

第一 年牧草 

笫二 年牧亭 
第一 年实 生苗 | 

第二年 实生苗 
4- 休閒地 


in 


半 休 閒 地 
第一 年扞^ 苗 

第二年 扦插苗 

舂播作 物与牧 
草間播 

第一 年牧草 
^二 年牧草 
第一竽 实生苗 
第二年 实生苗 


? 網 

娘 


第二年 实生苗 
半 休閱地 
華 一年扞 苗 

第二年 扦插苗 

春播作 物与牧 
萆問播 

第一 年牧草 
第二 年牧草 
第一年 实生苗 


蚨 

- 


第一年 实生苗 
第二年 实生苗 | 
半 休閒地 
第一 年扞插 m 

第二年 扞插苗 

,冑物 与牧' 

第"^ :草 
第二 年牧草 : 


m 二 

/ ^ 


C> — <N CC ^门^ C h 

io >o »o m lc ic. &o 

91 0% 9^ O Oi 0% ^ 



0s^0^^ .^0 



第九章 乔 木树种 和灌水 树种 的繁湖 



217 











长 






擗 


瓣 - 






m 






钿' 


職 
















m- 








睐 


11 


i 




m 


a 


慨 


1 




蚨 


娘 


睐 


蚨 


、睐 


滟^ 


轵 


镞 




鰣 



























拇 


























娘 


1 




i 


11 




si 


n 褂 


1 


娘 


娘 


睐 


娘 


轵 


狭 




蚨 


















iff 














细 


钿 


奪餘 




^酲 


1 














娘 


德蚺 


i 


ii 


i 


l i 




gl 


德^ 




fan 

P\ 


蚨 


狭 


蚨 


被 


娘 







长 


jit 




褂 














袞^ 






钿 


钿 




钿 




















睐 


m 




1 


ii 


I 


ii 






蚨 




■fan 


娘 


耽 


崃 


睐 


狭 




长 


长 




















套翁 






拇 


m 


钿 


















狭 






鰣 


1 


11 




ii 


111 




娘 


娘 




娘 


蚨 




姝 


睐 













擗 


身 






11 




捭 


钿 


袞^ 




拇 














f 




肚 


硃 




in 




&褂 


1 


l] 


1 




娘 


娘 


崃 






娘 . 


m> 


鸫 






长 






jit 




慨 






拇 






钿 








m 




















敏 




1 1 


ui 


El 


WW 




J 1 










條 


據 


Suk< 


敏 


據 


娘 


/ 


















M / 


o 






CO 




ua 


<c 


o 




SO 

o> 、 




ia 






OS 


iO 


>o 


/ ^ 


















/ 1 



















218 現賞园 艺 学 

在] W 圃中应 該設立 轎作登 記簿, 它是記 载有关 执行輪 作的一 
切情 % ,幷且 附有区 和生产 IE 的輪 作田区 的簡略 地圖, 在地 圔上注 
明 地段和 田区的 編号。 

第 三节. 种 子繁殖 

一、 樁种 前种子 的处理 
采集、 处理与 貯籙苗 '圃中 ,大多 数乔木 和灌木 W 种都用 种子繁 

殖。 

• 种 子的質 量及其 来源对 植物的 生長 和發育 有着 很大的 影响。 

当 地来源 的种子 一般是 最好。 在 覌賞园 艺中, 往往 不得不 利用南 
方各省 的种子 ,首先 是外来 树种, 因为, 这些 树种的 种子在 我国的 
条 件下, 或 是不能 成熟, 或是現 有的母 株不能 进入結 实期。 

从那些 树种上 采集种 子不是 漫無区 別的。 各种树 种的' 結实不 
仅由于 它們的 树龄而 不同, 而 且也由 于生長 地点的 緯度和 生長条 
件的 差异而 不同。 例如, 在 南方, 乔木开 始結实 比在^ 方 早些。 犟 
独 生長的 乔木比 生長在 密集树 林中的 乔木結 实也要 早些。 例如, 單 

独生長 的櫟屬 树种, 經过 40 年 a 能幵 花, 但是, 在 林中的 櫟屬树 

, 种, 要經过 80 — 100 年才能 幵花。 

种子 賓量与 树木的 年龄及 其生長 的狀况 有关。 优良的 种子多 
,,数 是由 壯年及 發育盛 期的树 木上' 获得的 • 老年树 木上的 种子, 不 

論在 « 量方面 和数量 方面, 都 显然不 如正在 發育盛 期的树 木上的 

种子。 

决不 能从有 病的、 罹受虫 害的及 其他不 好的母 株上采 集种子 o 
, 必須 从發育 ^ 好的、 健康 的树木 上采集 种子, 因为, 只有在 这种情 
^下, 才能获 得具有 良好遺 傳性的 、强壯 的实 生苗。 

在大 多数的 情况下 ,采 集种子 是在种 子的完 熟期, 虽然, 某些 
树种 的种子 在較 早时期 (在 完全 成熟前 收种子 时, 仍有 較好的 



第九章 乔木树 种和涎 木树种 的繁獭 



219 



發 芽率。 例如野 薔薇、 小 叶椴、 欧洲 白蠟和 疣皮衛 矛等的 种子, 在 
提早采 收时, 仍有 好的發 芽率。 

大多 数树种 的种子 在秋季 采集。 主 要树种 的采果 时^ 期如下 •: 

第 I 季度 ( 1 月、 2 月、 3 月) —— 剌槐、 欧洲 云杉、 西伯 利亞云 
杉、 复叶槭 ^赤楊 、黑 赤楊、 花楸還 、欧 洲松、 稗羼; 

第 n 季度 ( 4 月、 5 月、 6 月) —— 藍果 忍冬、 黑果 忍冬、 鈒槭、 
紅糖槭 、柳屬 、楡科 (大 叶楡、 光楡、 山楡 )、 山楊、 楊屬; 

第 BF 季度 ( 7 月、 8 月、 9 月 ) 一 刺槐、 小蘖屬 、樺屬 、衛 矛展、 
山 楂屬、 接骨 木屬、 櫻桃、 繍球花 、梨、 白云杉 、尖叶 云杉、 紅 叶云杉 
和恩氏 云杉、 忍冬屬 、扶 栘屬、 莢蓬屬 、丹楓 、枸 子屬、 榛 屬、. 胡頹子 
屬、 十大 功劳、 胡祧、 冷杉屬 、金 雀花、 野蔷薇 、花 楸屬、 跑馬子 、匈牙 
利丁香 、毛丁 香等等 (丁香 除外) 、李、 繡錢 菊屬、 金鏠 柏屬、 稠 李、^ 
果; 

第 E' 季度 (10 月 、: 11 月、 I 2 月) 一 刺槐 (繼續 )、 樺屬 (繼績 ) 、女 

贞屬、 李 叶山植 (CJIHBOJIHCTHHfi 60fipi>IIIIHHK)、 總 球花、 梨 (繼 

續)、 南蛇藤 (ApeBory6eu) 、櫟 屬、' 欧洲 云杉、 西 伯利亞 云杉、 山梅 
花屬、 藍果 忍冬、 莢遝屬 (繼續 )、 馬栗、 枸子屬 (繼續 )、 槭屬、 委陵菜 
屬、 椴屬、 落叶 松屬、 胡 頹子屬 (繼 續)、 檜屬、 橙木) 胡桃 (繼續 )、 
野薔薇 (繼續 )、 花楸屬 (繼績 )、 丁香、 其 他丁香 (繼績 )、 S 果屬、 欧 
洲松、 繡 錢菊属 (繼績 )、 金錄 tt 屬、 苹果 (繼續 )、 稗屬。 

对于采 集来的 果实, 为 了取出 种子, 須加以 木同的 处理。 种子 
分离的 方法, 拫据 果实的 性質而 不同。 

包 藏在干 果中的 种子, 用脫粒 的方法 取出, 刺槐、 錦鷄兒 、鉄 
遂、 魚 鰾槐等 的果实 即用此 法加工 处理。 在果 实千燥 以后, 拫据 
它們的 数量, 用脫粒 机、 鏠枷 或者木 棒进行 脫粒。 当 果实数 量不多 
'时, 奴在 袋中或 垫子上 用木棒 进行脫 粒。 經 过脫粒 后的种 子借風 
力或 用風选 机簸揚 以及用 选別机 或篩子 处理以 淸除大 大小小 的夾 



220 



M 賞 园 艺, 学 



杂物。 , 

把处理 过的种 子放在 遮棚或 者暗楼 下仔細 地进行 干燥。 千燥 
后的种 子装在 麻袋中 ,如 果种子 数量不 多时, 則 放在紙 袋中, 幷把 

袋子保 藏在通 風千燥 的房藺 ,冬 季温度 保持在 2 — 5 a C。 

包藏在 肉質果 皮的果 实中的 种子, 例如野 薔薇、 山 楂屬、 苹 染 
等等, 則用 破碎果 实和淸 洗的方 法取出 种子。 

破碎 果实可 g 特制 的碎 果机上 进行, 为此, 还可 利用普 通脫粒 
机和 复式脫 粒机。 如果果 实数量 不多时 ,可把 果实堆 成小堆 ,直到 
S 冻到来 为止。 將被冻 桔过的 果实搬 到温暖 S 內, 茌解冻 之后, 在 
Wi 中 用木件 捣碎。 

果实 破碎或 者搗碎 之后的 渣滓, 利 用有着 小于或 大于种 子的^ 
篩孔的 篩子, 在特制 的槽中 或桶中 冲洗。 首先, 將渣 滓通过 篩孔大 
于种子 的篩子 ,而大 的殘渣 則留在 篩上, 然后再 使澄滓 通过^ 孔比 
种 子小的 篩子, 因而篩 孔攔住 种子。 籙子 的直徑 必須小 于桶的 直 
徑, 以便 篩子能 够自由 地放入 有水的 桶中。 种子 数量不 多时, 可以 
順利地 在盆中 冲洗 , 把盆中 的 渣滓在 水 中数次 混拌 幷 且加以 g 
洗, 种子 則留在 盆底。 

把洗 淨过的 种子吶 千, 淸 除細碎 部分, 然后 桉照上 述方法 ff? 

藏。 

包含在 多汁果 实中的 种子, 如忍 冬屬、 枸 子屬、 扶 栘展、 莢斑 

m 、花 楸屬 、接 骨木屬 、山楂 屬等等 ,都 用揉搓 的方法 取出。 
这种 方法如 同以前 說过的 一样, 不同 之处, 仅在 于把果 实镡軟 

^,在 特制的 碾碎机 上或者 借叻杵 將其压 潰的方 法来代 替破碎 。以 

后的处 理如同 破碎的 、方法 一样。 - 

除此 以外, 具有多 汁的和 千燥的 肉«果 皮的許 多树种 的种子 ^ 

是將其 遜过适 当孔腽 的篩子 ,用擦 破的方 法分离 出来。 为此, 常常 

利用 大小为 68X87 厘米的 篩子。 某些 树种的 果实, 是先 行打碎 



第九^ 乔木 树种 种 的繁碱 



221 



当在 篩子上 硏磨的 时候, 种子使 '通过 篩孔, 而果皮 部分留 在篩子 
上。 把 挤出来 的种子 加以洗 淨和吶 千。 

針叶 树种的 种子只 有在鳞 片張开 以后, 才能从 球果中 散出。 釙 
叶树种 的球果 在干燥 之后才 开裂, 球果 干燥 应在天 气十分 千燥的 
露天中 进行。 在天气 潮湿时 ,尤其 是松屬 、云 杉屬和 落叶松 屬的球 
果不得 不在特 制的球 果干燥 室中进 行人工 干燥。 球 果干燥 室有利 
用太陽 热的, 也有利 用火加 热的。 在用火 加热的 球果千 燥室中 ,是 
以苏 罗夫策 夫型活 动式球 果千燥 室最为 普遍。 

在利用 火干燥 的肘候 ,对 每一树 种都应 該保持 必要的 温度。 欧 

洲松球 果应在 仂一 50° 时 干燥, 欧洲云 杉应在 40«^0' . 时干燥 ,而 
西伯利 亞 落叶 松应在 30 — 40° 时 千燥, 

所得 到的釺 叶树种 种子, 例如 松屬、 云 杉屬、 落 叶松屬 和冷杉 
齄等, 必須 去翊。 去翅 一般在 特制的 机械上 进行, 有时, 当数 查 不 
多时, 可帶着 無指皮 手套用 手来搓 去种翅 。也 可用木 裩在装 滿四分 
之一 种子的 麻袋中 輕輕搓 打进行 除翅, 此后再 由种子 中篩去 殘翅》 

播种量 播 种量决 定于單 位面^ 的大小 (平 方米) 或者 溝的長 
度 (米 )。 播种量 依下列 条件为 轉移: 实生 苗的計 划产量 (应 考虑死 
亡植 株与因 發育不 全而被 淘汰的 植株的 数字; 場圃 發芽率 和种子 
純度 及其千 粒重。 ' 

可以 采用下 列科勃 臘諾夫 (Ko6pa«OB) 敎授的 公式来 确定掛 
种量: 

一 Nxmx 1000 

此处刀 ~ ^溝 長一米 (或者 單位面 积一平 方米〉 上的 种子播 
种量 (克 —— 实生 苗的計 划产量 (考 虑到 死亡的 植株和 發育不 
全被 淘汰的 tft 株的数 量), w ~" ^种 子的 千粒重 (克 ), p -—— 实驗狻 
芽率^ 4 « ~ 場 圃發芽 率," —— 种子 純度。 



222 



覌賞 园艺学 



將每一 树种 所确定 的各个 数字, 代入 公式, 不难求 出未知 

数 —— Q —— 种子 播种量 。例 如, 設 ^ 为 40 株, w 为 1 00 克 为 80 % , 
么为 30%, 而" 为 90%, 其公式 如下: 

n- 40X100X1000 
v 80x30x90 ~~ , 

求得 (? = 18.5 克, 那么, 这个数 字表明 了 該树种 溝長二 米的播 
种量为 18.5 克。 

从長" 米的 溝上所 取得的 实生苗 的計划 产量是 以給予 每一实 
生苗的 营养面 积为依 据的, 幷要 考虑到 a 确定 的死 亡植株 和被淘 
汰植 株的百 分数。 

对 于每一 批种子 ,都 应該測 定其千 粒重, 因为, 千粒重 对于同 
—树 种不是 固定不 变的, 而視 其賓量 而有 不同。 > 

种子 發芽率 和种子 純度, 用 实驗室 的方法 測定。 場圃 發芽率 > 
用試 驗播种 的方法 測定。 場圃 發芽率 通常較 实験發 芽率低 得多。 

种子發 芽率和 种子純 度在播 种以前 測定。 大多 数树种 种子的 
催 芽时期 規定为 21 天。 

在播 种时, 应該 利用質 量好的 种子。 

播种 前种子 的处理 从播种 时刻起 到种子 發芽, 要經 过一段 

所 謂种子 休踉的 时期。 关于种 子休眠 时間的 長短, 对不同 的树种 
和同一 树种不 同質量 的种子 都是不 K 的。 : 

有些树 种的种 子發芽 很慢, 須經过 数周, 甚至 数年。 大 多数的 
果 树都虜 此类, 覌賞植 物中的 白臘槭 、尖 叶楓, 尤其是 韃鞋槭 、北 
美五 叶松、 野薔薇 、枸 子屬、 山楂屬 等發菜 也慢。 

为 了加速 种子的 發芽, 常采 用播种 前处理 的各种 方法。 發芽 
緩慢 的种子 沒有經 过播种 前的处 理則不 应播种 , 因 为在这 种情况 
下, 对播 种地的 管理很 困难, 实际上 ? 也尔能 期望有 正常和 及时的 
ffi 苗; 所以, 对种子 应采用 下列的 播种前 处理的 方法: 曆积 处理, 浸 



第九章 乔木 树种和 〖1 木树种 的繁殖 



223 



种 和开水 煲种。 其他 方法, 如用砂 子擦伤 或銼伤 等則很 少采用 .最 
通 行的方 法是种 子層积 处理。 

种子屠 积处理 ,一 般是在 砂中进 行的, 所 以这种 播种前 的处理 
方法, 有时候 也称作 砂藏。 为此, 有些 种子是 利用泥 炭来貯 藏的。 一 

份 种子用 3—4 份 (按 容积 計算) 洗淨的 河砂。 种子 同砂仔 細地混 
合幷湿 潤到最 大持水 量为止 。將这 种混合 物倒入 麻袋或 箱內。 馄合 
物起 初每天 拌攪幷 S 湿到 种子充 分膨脹 为止。 大多 数树种 种子钧 
膨脹, 經过 3-8 畫夜就 停止了 ,但是 ,榉 屬的种 子膨脹 要延績 10 — 
12 畫夜。 沒有 充分干 燥过的 种子, 不应 該湿潤 过度, 

層积处 理过的 种子, 一般惲 藏在地 窖里, 或埋在 雪里或 埋在土 
中。 要防御 鼠害。 播种 以前要 过篩, 使种 子与砂 分幵, 然后, 洗淨 
幷稍微 晾干。 

各 种树种 的种子 廢积处 理的时 間是不 同的。 核果类 (李、 櫻 
桃、 櫻桃 李等) 种子 的处理 时間为 最長, 达 150 — 180^。 仁果类 (苹 
果 和梨) 种 子处理 70 — 90 天 已 足够了 , 而 西伯禾 11 亞 山荆子 的种子 
層积 处理仅 30 天就 a 满足 了。 由此 可見, 層 积处理 的时間 長短, 
是視种 皮的性 質及种 子的化 学成份 (特 別是 胚乳) 而 不同, 

大多数 覌賞树 木的种 子所需 層积处 理的时 期不長 ,为 30 — 50 
天, 但 是也有 这样的 树种, 它需要 几个月 的处理 时期。 例如, 白服 
械种子 需要層 积处理 30 天, 尖叶 楓需要 60 — 90 天, 而韃靼 槭就翳 
要 120 天。 野薔薇 (Ros" ^m' 解)、 lij 楂屬和 枸子屬 的种子 通过曆 
积处理 則需要 更長的 时間, 至少为 4 一 5 个月, 因此, 当这些 树种的 
种 子收获 較迟时 (2 月、 3 月), 則 層积处 理过的 种子, 必須 在秋季 
或在 翌年寿 季播种 到露地 。 

对千种 子休眼 期短的 树种, 可以 在水中 浸种。 浸钟 时間, 一般 
为 1 一 24 夜, 但 是; 某些 树种的 种子, 必 須浸种 5 — 7 畫夜。 例如, 欧 
洲落 叶松的 种子, 浸种 24 小时, 而西伯 利亞落 叶松, 浸种 2 — 3 畫 



224 現賞园 艺 学 



夜, 胡桃, 浸种 2 — 4 畫夜, 馬栗, 浸 * 5 畫夜 * 花旗 松浸种 1 畫夜。 

野薔薇 、刺槐 和某些 ^他 树种采 用开水 燙种。 
表 5. 标准 委員会 所确定 的乔木 树种' fn 灌木 树种的 种子質 量指标 





一 极 


.' 二 


級 


二 


級 


名 称 


资 芽率或 
品 質优^ 度 


純 度 


紫 芽率或 
品質 优良度 


純— m 


资' 芽牵或 
品質 优良度 


純 度 


歸 i 兒 


80 


98 ! 




«?o 


K A 
OU 


OA 


抚枝桦 


50 


35 


OK 
•>*> 


OA 
O v 


OK 


OA 
OVI 


抚 皮衞矛 


90 


98 


9 


*7\> 


^ A 






90 


98 


4 


uO 


ou 


OA 

y 噎 


女處 


85 


98 


# V 




DO 




欺洲 单原 酸樓桃 
和欧洲 齒櫻桃 




98 


70 


96 


55 


94 


光^ ' 


70 


90 


60 


― 85 


40 


85 


饞球 花. 


70 


93 


fiO 


90 


50 


90 


哀椽 


80 


96 


60 


96 


40 


96 


'欧洲 云杉 


80 


96 • 


65 


93 




90 


韃靼 忍冬 


80 


96 


CO 


93 


40 


93 


山榆 


70 


90 


60 


80 


40 


80 


爽 蓬 


70 


93 


60 


93 


50 、 


90 




95 


98 


90 


98 


85 


98 


Ui 茱萸 


80 


96 


65 


98 


50 


96 




75 


96 


60 


93 


45 


90 




75 


93 


60 


93 


'JO 


90 


縫鉀槭 


90 


96 


80 


93 


60 


93 


伯 禾'] 55 荡叶松 


CO 


96 


45 


96 


30 


93 


小 4 椴 


€5 


96 


50 


93 


35 


90 


湖 


90 


98 


75 


- 96 


60 


1)4 


' 丁香 


80 


96 


60 


90 


40 


90 


欺洲松 


SO 


96 


75 


93 


GO 


90 


mm' 


S5 


95 


70T 


90 


CO 


90 


冊薇 


85 


95 


1 75 


90 


(>0 


85 


苹臬 


SB 


95 


70 ' 


90 


55 


85 


欲 洲白蠟 


60 


96 


60 


93 


46 


90 



二、 #种 苗來 的准备 ' 
地段 的选揮 应該 將土壤 良好、 地势平 坦而附 近有貯 水池的 



^JhM 乔 木树种 和潘木 树种的 繁祯 225 



地段撥 作播种 苗床。 

米丘林 深信, 植物 在肥沃 的土壤 上生長 柔弱, 对 外界条 件的抵 
抗力弱 ,为了 获得比 較坚强 的植株 ,他 拋弃了 土壤肥 沃的苗 圃而將 
苗木 移植到 土壤比 較瘠薄 的另一 地段。 

当培 育实生 苗和苗 木时, 土壤 湿度具 有非常 重大的 意义。 关 
于 农作物 的多次 試驗和 乔木、 灌木树 种的某 些試驗 都表明 植物的 
生長 *J 發育随 » 土壌 湿度的 提高而 加快, 但是, 这种 加快达 到一定 
的 最适点 为止。 

土壤湿 度繼續 增加能 抑制实 生苗和 苗木的 生長和 發育。 在这 - 
种情 况下, 根 系首先 受害, 反之, 当水分 不足时 則地上 部反应 較早。 
水分狀 % 在不 同的土 馕中, 所产 生的影 响是不 同的。 例如, 在 

黑 鈣砂壌 土中, 当 容积持 水量为 9%, 重量持 水量为 9.5% 时, 幼 
苗 就开始 干縮; 而在砂 丘中 , 当 容积持 水量为 4 % ,《 重量持 水暈为 
2.7% 时, 幼苗 才开始 干縮。 因此, 植物 所不能 吸收的 水量 在第一 
种情况 下較第 二种情 况下几 乎多出 一倍。 

植物形 成一克 千物臀 所消耗 的必^ 水量, 在不 同的土 壌中也 
是不 同的。 例如, 在 黑鈣砂 壤 土中, 蒸騰 系数为 480 克, 而在砂 £ 
中, 为 675 克。 这就 是說, 越瘠薄 和营养 溶液越 i 的 土壊和 較肥沃 
的土遴 相比, 在 形成同 量干物 質时, 所 需要的 水分就 越多。 

土壌 中水分 过多, 同样地 对植物 有害, 其所以 有害, 是 因为^ 

严寒时 , 会 使播种 地和 实生苗 發生" 冻拔" (BtDKHMaHKe) 現象 。 这 

种現 象尤其 ^常 常出現 在重粘 質土馕 和湿的 粘質土 壌中。 这是 ftr 
于土 壌中水 分冻絡 , 容积 增大的 影响, 使土壤 鼓起而 使实生 ffi 冻 
拔。 在以后 解冻的 时候, 冻拔起 来的植 株留在 土表, 在太陽 和風的 
影响下 而逐漱 死亡。 , 

, 許多經 驗和苗 圃 的 实际工 作使我 們深信 , 苗 圃最好 的土壊 、, t 
其 4 对 实生苗 培育圃 来說, 是营养 物質充 足的、 S 度 中等的 然 



226 



現賞 囫艺学 



土、 砂壞 質土和 輕粘質 土寧。 不适宜 或不大 适宜的 土壤是 砂質: it 
和密 实的重 粘質土 »。 在 任何情 况下, 質量 优良的 栽植材 拜都是 
从富有 营,养 物質的 土壤、 但非施 肥过度 的肥沃 土壌上 获 得的。 

' 土瓖 的翁作 土瓖 的耕作 在作苗 床之前 进行。 土 壌的准 备包. 
« 地段 的规划 (如果 地势不 平)、 耕翻或 掘地和 耙地。 

土壤的 耕作是 苗圃中 首要而 基本的 工作。 正确 的耕作 能够提 
高土壌 肥力。 由于正 确耕作 的結果 ,使 土壌物 理結構 变好, 幷且給 
土壌 徼生物 生命活 动創造 有利的 条件, 这种 微生物 是分解 有机物 
質和为 植物形 成幷累 积可給 态营养 化合物 (尤 其是硝 酸鹽) 所必需 
的。 

土 壌物理 結構的 改善 有助于 創 造良好 的签气 狀况和 水兮狀 

在 干燥地 段上, 正确 的耕作 能够保 存和累 积土壌 水分。 同时, 
土壌的 温度狀 况同^ 也 可得到 改善。 在土壤 耕作过 程中, 可以涫 
灭杂草 、某些 害虫和 病原菌 ,幷 使土層 加深和 肥沃, 最后, 为 拫系的 
狻 育創造 有利的 牵件。 

在 規划地 段时, 把 小丘和 小草丘 鏟平幷 且用它 們的土 壤来塡 
* 坑窪。 精 密的規 划是以 水准測 量所得 的資 枓为 依据 而进行 的,, 
但一 般的 规划 甩目測 即可。 

往往 將冰草 叢生的 生草土 地段預 先用来 栽培农 作物。 准备这 
种地 段的最 好方法 是在燕 麦之后 播种三 叶草, 在栽培 三叶草 1 一 2 
年之后 ,再 种植谷 类作物 一年。 

在大面 积的地 段上, 可用机 引犁和 馬拉犁 耕翻。 、耕翻 深度对 
于实 生苗, 苗木的 生長和 發宥, 尤其 是对于 它們的 根系, 有 很大的 
影响。 

在深 耕的土 壤中, 根 系發育 良好而 强大。 在紧 密的生 荒地土 
壌和 耕作不 深的土 壌中, 根 細小, 入 土淺, 分枝 也弱。 在硏 究实生 

tfi 根 系时, 确定了 在深耕 25 厘 米的土 壤上, 在深达 20 厘米^ 1 中的 



第九承 乔. 水树种 和灌木 树种的 繁潲 



227 



侧根平 均数目 ,比 未耕的 生荒地 (天然 播种) 多 一倍, 比表土 耙松的 

土壤多 16%。 

土 壌耕作 的深^ 視許多 条件而 不词, 主 要是与 下列备 条件有 
、 关 : 土屠 (腐植 質曆) 厚度, 栽 培树种 的根系 的性質 , 苗木在 該面积 
上培 育的, 限。 

如果苗 木在 地段里 培育妁 时期較 長以及 培育的 树种具 有形成 
深 根的能 力时, 例如, 櫟屬, 就要 求較深 度的耕 ,• 在苗圃 的播种 
区內, 实 生苗一 般在那 里生長 1 一 2 年, 土 壤耕作 的深度 20 — 25 M 
米已足 够了。 在 苗木培 育期为 3 — 5 年的 培育圃 A 段上, 这 样的耕 
作深 度是不 够的。 在这 种情^ 下, 需要 耕作到 35-r40 厘 米深。 企 
業 性苗圃 中的培 育圃, 用帶深 耕器的 犁进行 耕作。 利用 这种: * 法, 
能 使土壌 耕松到 25 — 35 厘 米深。 

耕 翻的芦 数和耕 作的精 密度根 据土镇 的特性 而定, 而 作業进 
行的 时間, 則根据 播种期 而定。 在粘重 土壌和 生草: t 上, 应迸行 SC 
重 耕翻。 对于 # 播 地第一 次的耕 翻入秋 后就要 进行, 燎片 一直到 

都保持 原来的 狀态。 在冬 季保留 这种潑 片的田 地有助 于积^ 
和保墒 ,幷 使土壤 更好地 風化。 春季, 一有, ,,就 立 即进 行耕作 J 
使撥片 松碎。 

对于 秋播地 第一次 耕翻在 * 季 或者在 6 月初 进行。 在 耕翻之 
后, 仔細地 把撥片 破碎。 在夏季 ,用中 耕机合 理地进 行二次 和多次 
的 耕作。 萬末 秋初, 在播种 前进行 第二次 耕翻和 耙地。 

施肥 - 为了 实生苗 順利的 生長, 在播种 区的土 壤中, 应 該施人 
必要^ 肥料。 土壤越 瘠薄, 它需要 的肥料 越多。 

乔木树 种和灌 木树种 ,由于 种类的 不同, 对 营养物 «有不 同的' 
要求。 表 C 中的 树种是 按其对 营养物 質需要 量的遞 减順序 排列的 。- 

由表 6 可 看出, 榛屬、 槭屬、 稗馬、 苹果、 山楊、 楡屬 和櫟 屬对矿 
物 質的要 求最大 ,而 所有 的針叶 树种和 樺屬則 最小。 



228 



覌賞 园艺学 



乔木 树种和 灌木, 种在幼 年时, ,無机 营养 的要求 较高。 特卡 

臃科 (M. E. TKaqemco) 敎授 引用一 年生和 二年生 实生苗 对营养 
物質需 要的資 料如下 (表 7 )。 ' 

成年 树木利 用矿物 質数量 不大。 这就是 为什么 必須給 予实生 
★ 以較 好的土 壤幷必 須很好 地进行 施肥。 



表 6. 成 年树木 对 矿物質 的耍求 



鉀 


磷 酸 


鉀 和磷酸 


石 灰 


对矿物 質"^ 
耍求 严挤^ 






mm 


mm 














' 、 




mm 


检隨 




山 椟- 


山椟 


苹枭 


山镁 


山接 


観 


荦某 


\m • 


鵝耳櫪 


mm 


IIOHMeHHLIH 

«y6 • 


槭屬 


nOHMeHHBIII 


櫟^ 


mm 


觸' 着 《 


繊 


榆屬 ― 




解樣 


花鶴 1 


花纏 


mm 






mm 


水靑阀 


冷杉屬 


花画 


nm 


水靑阀 


^mi 


水靑阀 ' . 


稃屬 


花揪觴 


mm 


櫟籣 


錄耳極 


水靑陶 


水靑阀 




藩叶 松屬 


, mm 


云杉屬 


云杉觸 


落叶 松脇 


云杉嫿 


荡 叶松凝 


藩叶 松皭 


冷杉 ® 


云應 


樺屬 


云杉属 


松 u ― 




画 


松屬 • 


樺屬 


mm 


松騾 


松臈 




松 © 


—樺^ 


mm 



表 7. 实生 苗对各 种营荞 物質的 需耍量 (公斤 / 公頃) 



营 养物質 


—年 生苗 


二年 生 苗 


氮 :… 


39.97 


147.36 


m 


22.39 


79.50 


mm 


9.76 


, 3S.24 


$ 灰 


11.97 


61.4 4 


鍈 . 7.08 


29.11 



第九章 乔水树 种和灌 木树种 的繁敲 229 

对 于酸性 反应的 土壤, 应該施 用石灰 和泥灰 岩进; 行中和 I 否. 
則, 不 能达到 施肥的 目的。 中和酸 性所需 要的石 灰数量 ,則 視壬壤 
酸化 的程度 而定。 

土壤 反应的 測定、 pH 値 的測定 ,中和 的方法 詳述于 專門的 

書籍中 ,这里 ,只 是說明 一下石 灰的施 用量, 每公顷 用量是 1 一 2 吨 
至 8— 10 吨.。 当 pH 値为 5 — 5.5 时, 在砂 « 土壤中 ,每公 頃施用 1— 
2 吨石灰 石粉, 在粘 壌質土 壤中, 每公 頃施用 2 — 3 吨, 在粘 質土壤 
和泥 炭沼澤 土中, 为 4 一 5 吨。 当 pH 值低于 5.0 时, 在砂 質土壌 
中, 每公 頃施用 3—4 吨石灰 石粉, 在粘 壤質土 壤中, 每 公頃为 5 — 
6 吨, 而粘質 i 壤和泥 炭沼澤 土中, 每 公頃为 8—10 吨。 

泥灰岩 的施用 量較上 述标' 准少 三分: ^一, 而熟 石灰和 生石灰 
則 少二分 之一。 

石:^ S1 其 他有中 和作用 ^質, 在秋季 施用, 不 能迟于 播种前 
二个月 施入。 石灰 应該均 勻地撒 職面, 然 后耕入 土中。 为 
了把石 灰施入 土中, 可采用 化学钯 料 施肥机 或者采 用特制 的石灰 
撒 布机。 

石 灰的作 用不仅 仅是中 $赠 性, 幷且也 可以改 善土壌 的物理 
性以 及由于 «5 从吸 收性 《 合体中 置換氧 离子^ J 結果 而使土 壤肥力 
提高。 

由 于土壤 中施用 石灰的 結果, 使 土壌結 構得以 改善。 石灰的 
作用, 可 以繼績 保持达 10 年 之久。 

含有 必要营 养元素 的有机 質和矿 物質可 以作肥 料用, 

,有机 肥料中 ,常使 用的是 厩肥、 泥炭、 堆 肥和人 粪尿. 同 样地, 
也 可采用 播种豆 科植 物, 幷把其 綠色莖 叶翻入 土中的 办法, 来丰富 
土壤 的有机 物質。 因此, 这种方 法称作 綠肥或 土壌綠 肥法。 

厩肥 是最好 的有机 肥料, 因为它 含有一 切必要 营养物 質幷能 
显著改 迸土壌 的物理 性質。 在播 种区, 最 好不施 用新鮮 厩肥, 而施 



230 現賞 园艺学 

用腐 植質, 每公 頃施用 50—60 吨。 施用量 拫据土 壤的性 « 和实生 
苗 培育的 时間長 短而定 ^ 由 于厩肥 的效用 可繼績 ^ 年, 因此, 施用 
厩肥 可以保 証实生 苗在整 个培育 期間, 都 能获得 养料。 . 施 用腐植 
質时, 可將 其均勻 地撒在 士壌表 面', 然后, 翻入 土中。 厩肥 最好入 
秋 后开始 施入, 而 腐植質 在春季 施入。 厩肥可 施用于 W 有的 闊叶 
树种, 但 不施用 于針叶 树种。 

由 于厩肥 不足, 往往 不得不 采用其 他种类 的有机 肥料。 充分 
分解过 的泥炭 与矿質 肥料或 人粪尿 的混合 肥料是 很好的 肥料。 純 
淨的泥 炭能改 进土壌 的物理 結構, 伹不能 供应— 切 必要的 营养元 
素。 泥炭 施用量 每公頃 至少为 50 — 60 吨。 施 肥手績 及复土 深度与 
厩肥 相同。 

施入土 中的堆 肥量, 則視其 性質而 定 & 好的堆 肥每公 頃施用 
30—40 吨 已 够了, 有机 質含量 較少的 堆肥, 每公頃 要用到 80—100 
吨。 

人 粪尿最 好只与 泥炭或 堆肥馄 合施 用。 液 态的人 粪尿, 須預 
先与泥 炭或^ I 肥 馄合, 然后, 按上 述手續 施用。 

矿賓肥 枓中, 主要利 用的是 氮肥、 磷肥和 鉀肥。 

氮肥中 ,所利 用的主 要种类 如下: 硫酸銨 〔(NH 4 ) 2 S0 4 〕, 可給 
态氮的 含量为 20 — 21%; 硝酸铵 (NH 4 N0 3 ), 可給 态氮的 含量为 
34— 35 硝酸 |5〔Ca(N0 3 ) 2 〕, 氮的 含鼂为 12 — 13%; 硝酸鈉 
(NaN0 3 ), 氮的 含量为 15 — 16%。 所 有硝酸 态肥料 全是易 溶性的 
鹽类, 所 以应在 播种前 不久施 入或者 在植物 生長期 間以溶 液狀态 
作 为追肥 施用。 在所^ ffe 肥中, 硫酸銨 較不易 流失, 因此, 可提前 
施用。 在目前 ,作 为氮肥 利用的 肥料, 主 要是硫 酸铵。 

在磷 肥中, 主 要利用 如下的 种类: 过 磷酸鈣 〔CaH 4 (P0 4 ) 2 〕, 
P 2 5 的 含量为 16 — 19%; 磷 灰土粉 〔Ca(P0 4 ) 2 〕, P 2 5 的告量 
为14—22%;骨粉〔0& 3 (?0 4 ) 2 〕^ 2 5 ^含 量为 30% 以上。 在这 



第九章 乔木树 种和灌 水树种 的繁殖 



231 



些肥料 当中, 过 磷酸鈣 具有最 大的溶 解性, 所以, 它 是相当 速效的 
肥料 , 其余 的肥料 都屬于 难溶性 的蜜类 , 但是, 它們 的有效 期很長 . 
过磷酸 15 的 应用最 广泛。 

在鉀 肥中, 多半 施用鉀 石鹽, 它含有 KC1 和备种 混杂物 •• 岩鹽 
(NaCl) 、石膏 、粘土 和其他 化合物 (K,0 的 含量为 12% 到 15%) 和 
鉀鹽 (KC1)(K 2 C^ 合量为 30% 到 鉀 鹽極易 溶解, 因此, 鉀 
肥应 当在播 种之 前直接 施入或 者在生 長期間 ,以溶 液狀态 施入。 施 
肥量視 土壌的 性質和 实生苗 培育期 限而定 ,硫酸 銨的施 用量, 每公 
頃为 2—4 公担, 过磷酸 15 为 3 — 4 公担, 而 鉀鹽为 1.5 — 2 公担。 

肥料的 复土深 度依其 溶解性 而定, 易溶性 的鹽粪 ,用耙 淺埋, ' 
中等易 溶性的 鹽类, 用 中耕机 或圓盤 耙埋入 土中, 而难溶 性的鹽 
类, 用 犁翻入 土中。 

' 茧床 的建立 播种 和硬材 插条的 扦插, 以 及各种 方式的 实生, 
苗移植 ,通常 都在苗 床中进 行, 显而 易見, 在苗 床中, 能够 創造較 
厚 的具有 良好物 理結構 的营养 土層幷 且对实 生苗和 扦插苗 可以进 
行 铰精密 的管理 ,在实 生苗和 扦插苗 的螢育 初期, 特 別需要 这些条 
件。 」 

苗 床通常 有高床 (高出 土面) 、卒床 (与: b: 面 相平) 和低床 (低于 
土面 )。 第一种 在中部 和北部 各省湿 潤土壤 上常常 采用, 第 二种是 
在雨量 稀少的 南部各 省采用 , 而第三 种是在 气候干 旱和雨 量很不 
足的东 南各省 采用, 这种苗 床在当 地称作 "格 田"。 • 

苗床寬 一米, 長度 不定, 但为 了便于 通行, 長度不 該超过 20 — 
25 米。 苗床 是沿養 細繩用 鏟子挖 搌的, 在大面 积上, 用馬 拉中耕 
机建立 。 床間 距离, 一般 寬度 平均为 35 — 40 厘米, 以便人 們能够 
自由 地橫向 穿过。 在作高 床时, 將床間 所掘出 的土鋪 在床上 ,因而 
床 上的土 M 逐漸 加厚。 为使土 壤不塌 落> 床 的边緣 可作成 傾斜狀 
游且 用鏟子 拍打使 之更加 紧实。 床 面用耙 S 平, 有时, 为了能 够更, 



232 現 賞 园艺学 



好地耙 松土壤 ,在达 以前, 先用大 的叉子 把土壤 穿松, 然 用木制 
蛾压器 鈸压。 . ' 

床 的高度 視土壌 的湿度 而定。 &潮 湿的土 壤上, 床高, 达 40 
厘米。 在湿 潤的土 壤上, 髙 床排水 良好幷 且较易 变暖。 加之, 髙床 
在用 人工操 作时, 对植 株的管 理比較 方便。 ♦ 床 过高, 对植株 有害, 
、、 因为 床上土 壤極易 干燥和 过热。 

三、 播种 期和播 种方法 

播 种方法 常采用 的播种 方法, 有下刿 各种: 密播、 条播、 帶狀 
条播和 穴播。 苗 床上, 通 常采用 密播或 条播。 溝播 与条播 还有些 
区別, 溝播 同样是 条播, 但是, 溝播是 用手播 种的, 而 条播則 用播摔 
机 迸行。 泫 播与撒 播同样 地也有 区別。 

在密播 之前, 先耙 平被耙 松过的 床面, 再以鎭 压器鎮 压。' 在耙 
平的 床面上 , 种 子是平 放着的 。 在 密播时 , 种子播 得很密 ,撒 播时, 
播种 較稀。 有时候 細小的 种子, 例如, -樺屬 、樘 木屬、 楊屬等 播种好 
几層 (多 餍播种 )。 細 小的种 子复土 要淺, 輕 輕地盖 上一層 篩过的 
輕松土 ,幷且 用帶細 孔噴头 的噴壺 噴水。 

条播和 帶狀条 播在南 部备省 ,是用 播种机 在平坦 地面上 进行。 
在 苗床上 条播和 溝播, 則用手 进行。 

李森 科院士 所硏究 出来的 穴狀密 播有很 木的优 越性, 尤其是 
在南方 地区大 面积上 播种的 时候。 用 这种方 法培育 出来的 实生苗 
能更好 地抵抗 外界惡 劣钚境 (杂 草等等 )。 

播 种溝可 以是縱 的或者 横的。 从前, 只用 縱溝, 而最 近播种 
时, 多 半采用 橫溝。 . 

在实 生苗管 理上, 橫溝 较縱溝 有許多 优点。 在 实生苗 成橫行 
棑列的 苗床上 ,除草 、松土 ^間 苗都較 方便。 

播种溝 用特制 的幵溝 器幵設 ,这 种开溝 器在农 場中很 易制造 * 



第九章 乔木 树种和 癥;^ 种^ 繁 



233 



用这种 幵溝器 ,沿着 繩子即 可作出 縱溝。 为了設 S 橫溝, 常 采用播 

种 压溝框 (ce^bHaHpaMa) 或用 辗式划 印器。 这 种划印 器上, 設有 
压痕 装置、 上 面釘有 縱三角 形或梯 形的小 木条, 其距 离与苗 床上的 
行 列的配 ® 相 适应。 划 印器在 沿着苗 床向前 推进的 时候, 借助本 
身的小 木条, 在 床面上 压成播 种溝。 播 种压溝 框也像 划印器 那样, 

具 有徘列 为一」 定距 离的小 木条, 压溝框 放在苗 床上, 向下 紧压, 則 
^、木 条在 床面上 留下橫 的播种 溝* 播 种压溝 框是开 清最簡 單的工 

具。 



溝裙用 手播种 或用各 
种設备 ,如播 种漏' 斗、 号角 

(P0>K0K) 和播 种木条 等迸行 
播种。 播种架 具有与 苗床蒐 
度 相等的 長度。 为了 安放种 
子, 在一側 开有縱 的凹櫓 '。大 




小 不同的 种子, 則利 用帶有 圔 1C6. 幵麟 • 

凹槽 深度不 同的小 木条。 这种 播种架 能使播 种十分 迅速和 均勻。 




圔 107. 播种压 溝框。 圔 108. 播 种板。 




画 109. 三溝 式播种 压溝框 



圔 110. 兩溝 式播种 ft 溝框 



234 



現賞 园艺学 




圔 111. 播种 压清框 阖 112. 双溝 式播种 压溝框 • 

(木条 的潢切 面 —— 梯形 )。 







、 * 一 ^ SS \ 









圔 113. fiW 架。 
播 种密度 对于实 生苗的 生長和 發育具 有重大 意义, 因为它 
. 和 实生苗 的营养 面积和 光照狀 ^ 有关。 

在种子 發芽率 正常的 情 ? 兄下, 列宁格 M 苗圃采 用的播 种量如 
下 (表 8)。 •、 - 

表 8. — ^方 米苗床 內种子 的搐种 量和实 生苗的 出産量 



树 种名称 


播种量 (克) 


实生苗 出产量 (^数 > 




40 - 


200—250 




40 


100—150 




100 


80 — 120 




100 


80—】20 




50 - 


o 




, 25 


80— 】00*, 




36 


155 — 220 


錢 接骨木 …… •• ; 


20 


100—120 




20 


- 200—300 




600 


100 




40 


150—200 




18 '- 


100—200 




憜 阆 叶唐棣 • 


- 50 


• 90—110 . 



第九卓 乔木 A ^机说 仫树种 的繁嫩 



no 



树 种 名 称 


播种 f_ (克) 


实生 苗出产 3. (株数 ) 




60 


100—120 




60 


120—150 




800 


80—100 


尖" f 枸子… 


50 


90—110 




50 


120—150 


佛头花 、如^ 大 繡球花 和饬 球花 


50 


]90—2<)0 


西伯禾 151^ 端木 (CH6npCKHH KOpHyc)^U 

^®^^7^AMepiiKaHCKHH Kopayc ) • • • 


100 


100—150 


小叶椴 


40 


75—80 


大 , … 


- 60 


75—80 




40 


o 




3 


一 65—90 


«HP 


250 


80-100 


欧洲 花楸、 橡叶 花揪 和粉質 花揪: 


40 


o 

丁 

o 


«t 叶蓄薇 和玫魂 


30 


100—150 




50 


】"0 — 200 


北^ 五 《t 松 • 


40 


110-200 


丁香、 利丁 香和 跑馬子 


20 


60—90 




.18 ^ 




三 椏餽賴 • :…' 


3 


9(i 




3 


65 


B 水& 接菊、 TaBOJira 6yMajiw^ D f 

编錢裙 (P«6HH0JIHCTHaH xaBOJira) 和 


3 


65— 9t 




90 








氽雀花 (J:araganafmtex K. Koch.) 


40 


k * 20© 




3 






30 


1 10— 150 


欧 洲白蛾 


B0 


13" — 




40 


1S« 



236 



現賞园 ^学 



种子 的复土 播 种密度 不仅与 單位面 积上种 子的播 种量有 

关, 而且也 与种子 分布在 这塊面 积上的 均勻性 有关。 播种溝 越宽, 
种子 分布就 越稀, 因而, 实生苗 生長的 条件, 也就逑 适宜。 在 窄的播 
,溝巾 5 种 子往住 重叠, 实生 苗的根 系相互 交鍩, 因而, 它 ^ 狻育铰 
差。 ♦ 

' 播种 和种子 复土的 深度視 种子的 大小、 飽滿 程度, 以及 土壤的 
特性和 其他气 候条件 而定, 首先, g 根 据种干 的大小 而定。 种子越 
大, 复土 越深; 种子 越小, 复土 越淺。 極細小 的种子 ,只 行散播 (不 
播在播 种溝中 ), 稍微复 土,. 有时, 播在 輕松湿 潤的土 壤上, 不加复 
土, 但需充 分灌水 和用复 盖物复 盖防止 干燥, 

在湿潤 土壌 _h,, 种子复 土較淺 , 在干燥 土壤上 , 种子复 土缺深 。 
在 輕松土 壤上, 播种 深度应 較粘重 土馕上 为深。 为 了籽苗 出土較 
快, 种子复 土宜^ ffi^ 土 壌上, # 播的复 土深度 应比秋 播的为 
深。 

种 子复土 深度为 种子厚 g 兩倍 的一般 原則, 不是, 常 都可采 

- 用的。 樺展、 柳 JPH^HF 1 極細 小, 复土应 極淺; 忍冬屬 、花楸 屬等的 
細小 种子, 复土为 H 厘米; 苹果、 梨、 錦雞兒 、鼠李 及与它 們类似 
的 种子, 复土为 2 — 3 厘米; 槭屬、 涔屬、 瑜屬' 及其它 楡科的 种子, 复 
土为 2 — 4 厘米 ;胡頹 子屬—— 4 厘米 ; 櫟屬 —— 8 — 10 厘米 ; 落叶 
松 m' ~ - 0.5—1 松屬和 云杉惠 一 1—2 厘米 等等。 

, 种子, 尤其 是大粒 种子, 在土 壌中的 位虔是 应該注 意的。 某些 
种子, 例如 櫟馬、 郷^ 实, 最好 尖端向 下放入 溝底。 仴 是很多 
經驗 証明, 在种子 复土适 宜的情 況下, 它們 在土壌 中的位 ® 对实生 
苗 以后的 狻育沒 有什么 重大的 影响。 

种子复 土是用 原地 的土壌 或 用特为 准备 的土 壤。 若用 堆肥 
士、 腐 植土或 炭泥土 复土, M 效果 最好; 用粘 土效果 較差, 用 砂效果 
最坏。 



第九^ 乔 水树种 和灌水 树种的 繁维 237 
在重 粘質土 壌上, 最好开 設比較 深的播 种溝, 幷 塡以富 含营养 

物«的 堆肥土 、腐 植土, 万不得 a 时, 可塡以 分解良 好的泥 炭土。 在 
达种 土壌中 进行播 种时, 即以原 土复盖 种子。 列宁格 1& 附 近的普 
耳科夫 苗圃在 重粘質 土壌上 仅仅采 用了这 种播种 方法, 才 可能获 
得良 好的实 生苗, 幷 且無論 在播种 当, 年或者 在以后 的培育 洋間 , 均 

可避 免冻拔 (BblHCHMaHHe ) 。 

播种 以后, 把审床 用木制 鎭压器 鎮压和 充分地 灌水。 土壤表 
滑, 由于 鐄压而 密实, 因而, 上 升水分 增加, 种子發 芽亦較 迅速。 秋 
播不用 灌水, 因为水 分过多 ,是有 害的。 过度 潮湿能 促使播 种地發 
生 冻拔的 現象, 幷且 造成秋 季祌子 过早的 發芽。 
- 为了 預防、 苗床的 千涸, 用陈 蓬稈、 香蒲、 云杉的 ^子、 靑 荅等材 
料 复盖, 在 复盖物 之上, 再鋪 7 些 稈子。 当籽 苗剛出 土时, 即把复 
盖物 去掉。 

許 多树种 (特別 是針叶 树种) 在出 苗时, 种子也 被帶出 土面, 而 
这些 种子常 常被鳥 啄食。 为 了吓返 鳥雀. 离开 苗地, 建議在 播种之 

將种子 用鉛丹 染色, 染 色的种 f 成为鮮 紅色。 在播种 当天, 把 
放在容 器中的 种子, ^ 水涹湿 ,然后 ,將水 倒出, 幷將 占全部 种子甫 

量为 1/4 一 1/6 的 鉛丹粉 撒在种 子上, 仔細地 携拌。 然后, 7 , 种子稍 
微地 涼干一 下, 否則, 在播种 时容易 粘結在 一起。 

播种期 播 种时間 对实生 苗的生 長和發 育具有 特別重 大的影 
响。 完 全成熟 的种子 的脫落 肘期, 算是各 种树' 种播种 最好的 时期。 
有些 树种的 种子, 在 其他时 期出芽 較好, 但是, 其中 大多数 树种的 
种子, 正是 在这个 时期, 具有 最高的 發茅率 和良好 的發芽 能力。 播 
种 通常在 g 和秋季 进行, - 

寧易 發芽的 种子, 例如, 松屬、 云杉属 、落叶 松屬、 櫟 屬等, 無論 
春播或 秋播, 其效 果是一 样的, 因为这 些树种 的种子 即使在 春播条 
件下 , 不給 予播 种前的 处理, 在播 种的逅 年, 也 能順利 的發芽 。 种 



238 視貧 园艺学 



皮坚硬 而鏺密 的种子 ,例如 ,椴駕 、槭屬 、稗屬 、枸 子屬、 野薔薇 、山 
楂屬 等., 在春播 时如果 沒有經 过層积 处理, 那末 經过一 年或 更長— 
些时 間才能 發芽。 所以, 这类 种子必 須进行 秋播, 翌 春即可 發莽, 
或 者用曆 积处理 过的种 子进行 春播。 

大家 知道, 易于迅 速丧失 發芽力 的树种 种子, 应 該在采 种后立 
即 播种, 也就是 夏播。 柳屬、 楡屬、 樺屬等 #子 都屬于 此类。 

不同 的播种 期对实 生苗的 發育有 重大的 影响, 尤其是 在春播 
的 时候。 例如, 从松 树的播 种試驗 中可以 看出, 春播 越早, 效果越 
好。 - . 

在 5 月 4 日 播种, 生長量 、最大 ,而 6 '月 18 日 播种的 最小。 



表 9. 凝种 期对松 树实生 苗發育 的影嗬 

(引 自托耳 斯基) 





种 


期 


重 


量 


克 数 


. 百分串 


5 


月 i 




8.27 


10# 


5 


月 18 


H 


4.60 


6$ 


6 


'月 4 


R 


2.79 


39 


6 


月 18 


n 


1.15 、 


n 



秋播 能产生 更好的 效果。 但是, 在早 秋播种 易引起 危險, 因 
为, 在長 期温暖 的秋季 5 种子在 秋季就 能發芽 ,而在 冬警觑 被冻死 • 

橡实 秋播較 春播有 較好的 效果, 但是, 在 無馨的 冬季, 当土 瀵冻結 
时, 往往 会被 冻死。 

秋播和 早春播 种較晚 # 播种, 有 很多的 优点, 因为化 这个时 
期, 种 子順利 發芽所 必需的 水分有 較好的 保障, 所以, 它們 在早春 
郎萌动 生長, 在夏 末以前 即發育 得很强 健了。 橡实 秋播与 *«的 

区別, 不仅 是生長 旺盛, 同 时又能 新棺 35 % 。 

有时, 因 为天气 关系, 早播反 而較迟 播效果 更坏, 例如 在干翠 



第九章 乔 木树种 木树种 >J 繁殛 



239 



地帶, 《4 是, 这种情 形很少 遇到。 早 織管理 工作 需要 較少, 而实生 
苗由 于發芽 整齐, 一 般質量 較好, 幷且畸 形树千 的数量 也少。 

除 了这許 多优点 以外, 秋播也 有許多 缺点, 例如, 种子 易被老 

坏、 易 受冻害 (尤其 是橡实 )、 潮湿 土壤上 的冻拔 (BW»HMtoie) 

和早 期籽苗 由于春 霜而死 亡等。 若采 用合理 的农業 技术幷 防除种 
子遭受 鼠害和 春霜的 侵襲, 則所 有这些 缺点是 不难涫 除的。 

四、 樁种苗 * 的管理 
实生苗 的簪理 实 生苗較 培育圃 中的苗 木需要 較多的 管理, 

H 为, 它們 在發育 初期, 也像所 有的植 物一样 ,对 营养、 水分、 和签 

气及 温度狀 % 有特 殊的要 求。. 在 实生苗 生活当 中最 重要的 时期是 
發 芽期和 幼根形 成期, 因为發 芽和幼 根形成 都發生 在水分 和温度 
条件 易于剷 烈变动 的七壤 表層。 

实生苗 的管理 目的是 在于为 它們創 造最好 的發育 条件, 而主 
要是在 于遮蔭 苗床以 避免实 生苗的 其后, 是使 植株避 %强 
光, 还要 灌水、 松土、 除草、 間 苗和防 霜及防 除病虫 害奪。 狂 瘠薄土 
接上培 育实生 苗时, 需 要施用 追肥。 

苗床的 复盖物 如果 种子經 常处在 潮湿土 層中, 則 其膨脹 « 
好, 發芽 較早。 为 此、, 如 同以上 所述, 苗床可 用陈的 蘂稈和 其他任 
何材枓 复盖。 細碎 泥炭和 腐植質 的馄合 物是最 好的复 盖物, 因为, 
泥炭吸 水良好 ,幷 且持水 亦久。 加之, 这种复 盖物也 是养分 良好的 
来源、 

i 盖物 的厚度 , 根 据种子 复土的 深度和 当 地的气 候条件 而定。 
复盖物 虽然能 i 好地 保持 水分, 但是, 也能使 土壌温 度狀况 惡化。 
在 西北部 各省的 条件下 , 当 种子复 土深时 , 复 盖物的 厚度不 能超过 

3 — 4 厘米。 在千旱 土壤中 以及南 部各省 ,当复 土淺时 ,复 盖物的 厚 
度可 增加到 6 — 8 厘米。 在 S 潤土 壌中, 則不 需要复 盖物, 如 果复盖 



210 覌賞, S 《学 

的話, 也不 应超过 2—3 厘米。 秋季 播种应 复盖到 10 厘米, &为在 
这种情 况下, 复盖物 是为^ T 預 防播种 地在冬 季遭受 冻害, 

在出 苗时, 必需 除去复 盖物, 否則, 实生 S 就要長 到复盖 物中, 

以后撒 除肘, 很易 伤害实 生苗。 在 陰天和 夜晚, 应該 取掉复 盖物。 
复 盖物留 在行間 或另行 放置。 为了这 个目的 ,可用 沼荅、 切 成小段 
的圓柏 、松 树和云 杉的枝 条以及 鋸屑等 作为复 盖物; 较好的 复盖物 
是混有 腐植質 的細碎 泥炭, 或者是 單純的 泥炭。 

灌水 播种 地和实 生苗的 灌水, 在 各种土 壤上, 几乎都 是需要 
的。 在气 候干旱 地区和 輕松、 千燥 的土壤 中尤其 是在砂 壌土中 ,灌 
水具 有特別 重大的 意义。 复盖 物虽然 能够保 蓄土壤 絕大部 分的水 
分, 但是不 灌水終 究不能 培养出 优良的 * 生苗。 灌 水强度 或实生 
苗所需 的水量 应根据 树种的 需要而 不同, 灌水 强度对 f 不同 的树 
种是不 同的。 寧拫 性的乔 木树种 (例如 松屬或 櫟屬) 較极系 弱的或 

者根 系分布 在地表 的树种 C 例如云 杉屬、 樺 *、 楊屬、 柳 屬等) 所需' 
灌水量 較少。 

在富合 营养物 質的土 壤上, 过多 的灌水 常常使 实生苗 的質量 
变坏, 因为, 过多 的灌水 会引起 地上器 官的發 育过盛 而有 損于提 
系。 例如, 在实生 苗的試 驗中可 看出, 过多灌 氷的松 树实生 苗拫部 

的 重量为 地上部 重量的 63 . 5 % ,而不 行灌水 培育的 实生苗 , 其拫部 * 
的 重量为 地上邰 重量的 7 6 • 8 % 。 

实生苗 在發育 初期, 需 要水分 較多, 所以, 灌水 常在夏 季的上 
半季进 行而到 7 月底 停止。 每次灌 水应当 使全 部土餍 湿潤。 
这样的 灌水, 比部 分的、 表面湿 潤的灌 水好处 較多。 球 于种 子复土 
深的播 种地, 灌水 次数应 少些, 而灌 水量应 多些; 对于种 子复土 ffi 
的播 种地, 土馕 S 潤的 深度要 較淺, 应 当經常 灌水。 总之, 灌 水量应 
根据土 壤湿度 而定。 实踐 E 明, 在雨量 中等的 普通土 嬝中, 春夏时 
期, 每 月灌水 二次, 待次 在每平 方米內 灌水二 桶則有 十分令 人满意 



第九章 乔水 树种和 沲水 树种的 繁淞 



241 



'的 效果。 

用帶有 細孔噴 头的噴 壺或在 有自来 水的条 件下, 用帶 有噴头 
的水龙 帶进行 灌水, 而在 大型苗 圃中, 可利 用人工 降雨装 ® 进行 * 
水 。 河水、 千 淨的池 塘水、 軟 水和不 太冷的 水都是 S 好的 灌溉用 

灌水最 好的时 間是在 日落前 几小^ 的傍 晚或者 在日出 前的淸 
晨。 白天灌 水只有 在陰天 才可以 ,如果 在晴天 灌水, 即使 無害乂 無 
» 如何也 不能达 到預期 的效果 ,而在 無結辦 的和 結構差 的土壤 
昧天进 行灌水 ,無疑 地是有 害的。 

除草 和松土 在实生 苗管理 的农業 技术总 体中, 除草 和松土 

是最 X 要的 措施。 如果 灌水不 是在每 种土壤 上都需 要的, 那末, 除 

草和 松土必 須經常 进行。 这些 措施的 意义是 人所共 知的。 在实生 
苗發 育初期 以及在 培育圃 中培育 的整个 期間, 特別 需要精 細地淸 

除一切 杂莩。 、 , 

« 松树 实生苗 的多次 試驗中 得出, 除草 的植株 比不加 管理的 

对照 植株, 針 叶嫩枝 的重量 壻加了 64%, 松土幷 除草的 墦加了 
83%, 灌 水幷除 草的增 加了 104%。 

杂莩一 出現, 立即进 行苗床 除草, a 成長 起来的 杂草只 可在陰 
天 淸除, 在晴 天除草 之后, 实生 苗应該 遮蔭, 否則, 实 生苗在 陽光下 
会 凋萎。 在植物 生長季 节中, 除草 次数应 根据土 壌上杂 草叢生 
程虔、 杂草的 特性、 夏季 气候条 件和以 前除草 的質量 而定, 实生苗 

的 苗床, 在夏季 中当杂 草完全 被涫夾 以前, » 常除草 3 — 4 次 。 实 
生苗 最后一 次的除 草是在 秋季, 以. 便使 苗床越 冬时, 沒有 杂草, 否 
則在杂 草掩藏 下老鼠 有作穴 的良好 条件, 除此 以外, 在除 过草的 
苗床 上奪的 复差餍 分布较 均勻, 

松土多 宇是从 实生苗 培育的 第二年 开始, 因为, 在第一 年, 土 
Sf 被复 盖物所 复盖, 加之, 这时松 土可能 伤害狻 育弱的 拫系。 通 



242 



現賞 园艺学 



嘴, 松 土与除 草同时 迸行。 

在密播 和撒播 时,— f 都是 用手来 除草。 在条 播时, 可 用拳、 
爾头或 特制的 除草机 器迸行 除草。 在灌水 或雨后 土表形 ^結 皮时, 
用五齿 鋤进行 松土, 这 种五齿 鋤有时 被叫做 貓爪鋤 (KOIllKa)。 

^湿潤 土壤上 ,宜用 手进行 除草, 因为, 在这 种情况 了, 杂草容 
易从土 中連拫 拔除。 多年生 的根莖 杂草, 無 疑地需 要完全 連根拔 
餘, 不能 將其根 莖截断 在土中 。 

簡苗 实 生苗的 籽苗很 快地开 始彼此 拥挤。 决 不能使 它們始 
終 保持这 种狀态 , 因为 , 由于 营养面 积的不 足和光 照狀^ 的 惡化, 
化們会 長得^ ^而 脆弱。 用 稀播的 方法防 过密, 通常是 不可能 
的, 因为, 細 小种子 当稀播 的时候 , 会遭受 严重的 損害, 不 能得到 良 
好的 效果, 因此, 籽 审必須 間苗。 由于 間苗的 結果, 可使实 生苗的 
生長 加强。 

針叶 树种間 苗的多 数試驗 都証明 ,在一 米長的 行上, 有苗 40 — 
60 株时, 实生苗 生長得 最好。 間苗最 好尽可 能提早 进行, 因为, 閜 
苗过 迟时, 实生苗 ^因 根系受 伤而受 損害。 闊叶树 种在行 嫩苗移 
植时, 常利 用間苗 时所拔 出的实 生苗来 栽植。 間苗 按照一 定尺寸 
或 目測 进行。 

間苗 可用連 根拔除 和剪切 的方法 进行。 間苗最 好在雨 后或灌 
水之后 进行, 那时, 对留下 的植株 的根系 受^ 較輕。 間苗 之后, 应 
該充分 灌水。 

邋蔭 在干燥 炎热的 天气, 籽苗常 遭受直 射陽光 为害。 因此, 
为了避 免籽' 苗 枯萎, 宜 用由薄 板和蘆 葦搭成 蔭棚或 用針叶 树种枝 
条遮蔭 ,在 万不得 B 时, 可用闊 叶树种 的枝条 遮蔭。 就遮蔭 的目的 
来說, 以 云杉的 枝条为 最好。 

大多数 的树种 ,在充 足的光 照下, 根系發 育較强 而地上 部狻育 
« 弱。. 在遮 蔭的条 件下, 恰得 其反, 地上 部發育 較根部 为强。 喜光 、 



第九章 乔木树 种和遒 水树种 的繁沲 , 243 

树种 (例 如忪 JB 、落叶 松展和 涔屢) 对遮 蔭最为 敏成, 一些 耐蔭树 
(例如 云杉屬 、冷杉 展和櫟 屑:) 則很能 耐蔭。 在 遮隆不 强的条 件下, 
以樑属 、山檢 和鵝耳 櫪生長 最好。 

在夏 季的上 半季一 直到 8 月以前 ,在晴 天而最 炎热的 时刻, 也 
就是从 10 — 11 到 16 — 17 点 鐘时, 对实生 苗进行 遮蔭, 效果 最好。 
陰天, 遮蔭 無疑地 对实生 苗是有 害的。 

水平設 S 的遮 S 棚, 同 样可保 护实生 苗避免 霜冻, 

第四节 营 养繁殖 

扦插 繁殖法 用 硬材擂 * 繫殖 像楊屬 、柳屬 、茶薦 子羼、 山 
梅花屬 等这类 树种, 一般 用成 熟的硬 材插条 繁殖, 达种方 法对許 
多 树种 来說, 較 用种子 繁殖簡 單 、有利 而且亦 较适宜 。 

插 条在休 眠时期 剪取。 通 常从早 春幵始 采取, 但是大 部分的 
插 条是在 春季幵 始扦插 以前, 备的 • 一般, 从年生 k 量良 好的、 健 
康的 母本植 株上, 选取一 年生枝 条作为 插条, 很少用 二年生 枝条作 
为 插条。 可是, 也有 例外。 例如 白柳, 用 3 — 4 年 生枝条 (大 插条) 扦 
插, 生拫 较好。 插条最 好从树 冠中部 的枝条 上采取 。剪 取好的 枝条, 
每 50 — 100 个捆成 一束, 每束 挂上注 有树种 和品种 名称的 标籤。 

准备 好的枝 条成束 地保藏 在不上 冻的地 窖中, 枝条下 端埋在 
砂中, 或奢 在有保 护的不 上冻的 地方, 淺埋 在輕松 而不潮 湿的土 
中。 或用 云杉枝 子將插 条分層 堆^, 拜用輕 松土壤 复盖, 然后, ft 
用云 衫枝子 和叶子 复盖。 

在扦 *| 之前, 把枝 条蒂成 插条, 長度根 据树种 而定, 从 15 — 30 
厘米, 帶芽 5 — 7 枚。 枝条 通常最 不成熟 ,不 能用作 插条, 因为, 
它在以 后發拫 不良。 插 条頂好 用銳利 的枝接 刀削, 切口表 面应十 
分^ 滑, 勿擦破 树皮。 上面的 切口应 在芽之 上方, 在芽以 上, 不能留 
有 节間。 卞面 的切口 应当是 在叶枕 之下, 互生 叶序 W 种的 切口与 



244 



淠赏 园艺学 



枝条軸 成傾斜 ,而在 对生叶 序的情 况下, 則 与枝条 軸錢相 垂直。 

扦插苗 床的建 立与播 种苗床 的建: * 是一 样的。 在輕松 温暧的 
土 壤中, 插条 可以扦 插在平 床上。 赛 季扦插 的时間 决定于 春季田 



間 工作开 始的可 能性。 扦插 較早, 生根則 較好, 因此, 苗床 最好从 
秋 季幵始 准备, 同时, 秋 季准备 好了的 苗床, 当插 条扦插 之后, 几 
乎不 会發生 沉落的 現象, 因而, 插 条不会 露出。 苗 床在春 季准备 
M , 为 了避免 沉落起 見, 必需 用木制 鎭压器 很好地 压紧。 有 些树神 
可以 在秋季 扦插, 例如, 黑穗 茶薦子 在秋季 扦插效 果良好 • 

杷 插条垂 直或稍 微傾斜 地插在 用栽植 棍所开 的穴中 , 一般, 在 
气 候干燥 的地方 (南部 各省) 和在 輕松温 暖的土 采用 直插, 在 
北部 各省和 在潮湿 重粘土 壤上, 采用 斜插, 即 使在輕 松的土 壤上, 
也决 不能將 插条直 接压入 土中, 因为, 在这种 情%下 ,有擦 破树皮 
和 插条腐 網 的可 能。 插条 放入穴 內直到 最上端 的芽处 为止, 幷且 
用栽植 棍紧紧 压紧插 条周圍 的土壤 • 插 条在扦 插时, 根据 树种生 

長的 速度和 »育 的能力 ,其扦 jS 距离为 10X 20 或 20X 20 厘米。 



插条的 管理包 括及时 的除草 、松土 ,当 水分不 足时, 2 須 灌水。 
苗床 地面复 盖有特 別好的 效果。 复盖 可以免 除扦插 苗床的 許多管 
理工 作幷 可为插 条的生 長創造 有利的 条件。 在插 条扦插 之前, 直 
接 用复盖 紙复盖 苗床。 用 5 — 7 厘米 厚的分 解完全 的泥炭 或腐棟 




圖 114. 硬材 插条: 
1 —— 切 口不: E 确的 ,• 
2 一一 切口 JE 确的。 



圔 115. 正确插 扦的硬 材插条 • 



第力庫 乔木树 种和潼 木树种 的繁禰 246 



質作为 复盖物 ,可以 有效地 代替复 盖辦。 

用軟 材推 条繁殖 大多数 乔木和 灌木的 种类都 能够用 軟材插 

条或夏 枝插条 繁殖。 軟材扦 插比其 他繁殖 方法麻 煩而代 价高〗 in 
是軟 材扦插 終究还 是要利 用的, 因为 ,軟 材扦 插能使 母本材 料数量 
^限 的树 种加速 繁殖。 这是 由于当 軟材扦 插时, 是 以只帶 有一个 
节間 和兩个 芽的枝 段作为 插条的 緣故。 r 有节間 很短的 物, 才 

* 得 不采用 ® 有 4-^6 茅 以上的 插条。 - 

从当年 正在生 ^嫩枝 上剪^ 插条, 当时, 插条尙 未充 分木質 
化, 树 皮还帶 綠色, 木質 部应該 1 經形成 到这种 程度, 即 当稍微 
弯折嫩 枝时, 即 狻出劈 裂声的 程度。 如果 嫩枝弯 祈时, 有些 彈性, 
'那 就說明 t a 經过 熟了, 不 宜用作 扦插。 如果將 嫩枝稍 微弯折 5 破 
裂部 分的木 ««不 螢出劈 裂声, 这就意 味着它 还嫩, 用作扦 插还不 
成熟。 軟材扦 插的时 期就是 用这种 方法来 确定。 对不 同的 树种, 
扦插时 期是不 同的。 就是 对同一 树种, 扦插 时期也 是因当 年夏季 
的气候 条件而 不同, 或許因 在这个 时期以 前的气 候条件 而不同 。例 
如, 列宁格 勒苗圃 ,在 7 月进 行夫量 的軟材 扦插。 

嫩 枝在剪 成插条 以前, 为了 减少蒸 發叶片 应剪' 去一半 或甚至 
剪 去三分 之二。 嫩 枝最好 在早晨 剪取, 幷且立 ai 把 其下端 投入盛 
有水 的容器 中或者 放在湿 潤的苔 蘚中。 在 扦插到 温床的 时候, 再 
將嫩枝 切成插 4。 插条要 用很銳 利的刀 切削。 切口 方向也 像削硬 
材插 条时一 样。 下部切 口应該 尽可能 地靠近 叶枕, 而 上部切 口,^ 
可 能地靠 近芽。 伤裂树 皮和木 質部通 常会引 起插条 腐爛。 

插 条扦插 在半加 温的温 床中, 在这种 温床內 ,可 以保証 最适宜 

的溫度 20 — 25° 和 湿悶的 空气。 为此, 通常利 用培育 过花苗 后的温 

床, 如 果温床 a 經变冷 的話, 預先把 温床的 醸热物 翻松。 
为了使 軟材插 条加速 生根, 溫床 的热水 加湿 和电气 加湿是 * 

好的 加温法 t 



246 . 瑰貧 园艺学 

在使用 普通廐 温床时 ,为 了隔絕 高濃度 的厩肥 溶液, 应先放 

'上 一曆不 太厚的 于叶子 f 此后, 再 mi— 層 8— 10 厘米厚 的生草 

-土, 其上再 銪一層 4 一 5 厘米厚 洗淨的 河沙。 有 时候, 可利 用其他 

墓質 —— 木炭、 泥炭 和其他 不会腐 败的材 料代替 河沙。 ' 

把 插条下 端插在 湿潤的 砂中, 深虚为 0.5 — 1.0 厘米, 以使其 
剛 好能够 插住。 深插容 易引起 插条的 腐爛。 成行 扦插, 行 距或株 
距都是 根据树 种而定 ,可从 4 一 10 厘米。 

为了插 条生根 良好, 除了适 宜的温 度以外 5 必須 有一定 的土壌 
湿 度和签 气湿度 ,尤 其是空 气湿度 必領經 常保持 湿潤, 每天 不得少 
于 3 次灌水 。灌水 用帶有 細孔噴 头的噴 壺进行 ,若 用噴霧 器噴水 M 

. 更好。 同时, 湿潤温 床所有 的木制 部分。 筌气 湿虔应 当接近 飽和。 
灌水 之后, 順便进 行通風 ,通 風只能 在插条 生拫之 后才逐 j|Tf 加 
强, 当根系 發育强 '盛而 深入土 層时, 才能 从温床 上撤除 窗框。 很 
多树种 在这个 时候形 成不少 新枝, 但是, 有 些树种 直到: F 季还 末形 
成 新枝。 在 根形成 以前, 如果^ 枝过早 出現, 为 7 避免 插条的 f 
縮, 应該摘 心。 

为了防 止陽光 过热, 温床 窗框宜 用薄的 护板、 稀的 麻袋、 餛織 
稀疏 的蓆子 盖上。 同 样地, 也可用 白粉或 粘土. 涂抹^ 框遽蔭 。陰 
天, 將遮 蔭物从 窗框上 除去。 

生了拫 的插条 在秋季 或者第 二年的 春季移 植到第 一培 育圃的 
苗 床里。 如 果生了 根的插 条放在 温床中 过^, 温床 应該复 羞一餍 
20—25 厘 米厚的 干叶。 

根插 繁殖法 所有那 些發生 裉棄的 树种都 可以, 用插根 繁殖。 
薔薇屬 、橙木 屬 、刺槐 、胡 頹子屬 等都屬 于此类 树种。 

为 了达个 目的, 常利用 水平根 ,但是 ,当 水平根 缺乏的 时候, 也 
可 用粗为 0.5 — 1.5 厘 米的垂 直根。 用快刀 切削成 5—8 厘 米長的 
扦拫, 梱結 成束, 幷在插 条的上 端作出 标記。 



第九車 乔木树 种和溜 木树种 的繁^ 



247 



插拫 在晚秋 10 月一 11 月或者 在早^ 植株幵 始生; 長以前 准备。 
如果秋 季准备 的話, 插根 和硬材 扦条一 样保藏 在地窑 中或者 :&不 
上 冻的 土中。 

插拫 和軟材 插条一 样, 插在 半加温 的溢 床中或 者插在 有保护 
的 加温苗 床中。 生拫和 栽培的 农業技 术也如 同軟材 扦插。 插根直 
插或 斜插, 幷使 上端露 出土面 1 一 2 厘米, 因为, 幼芽 的萌發 必需有 

在温 床里生 了根的 插根, 如 同軟材 插条, 在秋季 或者来 年容季 
移樯到 露地。 

根 e 繁殖法 山楊、 鈸 白楊、 黑揚、 十大 功劳、 梨、 李、 櫻桃、 茶 

蘿 # 及其他 树种都 有發生 根蘖的 性能。 根 是从拫 上發生 的芬發 
出 来的, 常 常是由 于根受 伤或者 树千被 破坏的 結果。 大多 数树种 
的锒 集是在 地面下 1 一 3 厘米 深处的 根上形 成的。 而有些 树种的 

根蘖是 發生在 0.5 米 以下。 

为了 繁殖, 可 以在树 木的周 圍用鏟 子充分 翻土, 希望从 那里获 
得 根麋。 在根系 很深的 情况下 ,只 好鋸断 母株, 然后, 才能 發生根 
-蘖。 

發生 ffi 来的根 蘖發育 很快, 因为, 它們不 仅由母 本根系 供給足 
够 的矿質 营养, 而 i 供給足 够的有 机物質 。 在第二 年可將 成長的 
嫩枝 連同母 株根的 一部分 移植到 第一培 育圃, 而有时 ,也可 移栽到 
第二培 育圃。 

压条 繁殖法 用其他 方法不 能繁殖 或者繁 殮不良 的 7 - 些树 
种, 可以采 用压条 繁殖, 在 覌賞树 木中, 椴树首 先爲于 这类。 

压条 繁殖有 好几种 方法: 搆中 压条、 傘形 压条、 堆土压 条和签 
中 压条。 在覌赏 园艺实 踐中, 繁殖椴 树时, 則利用 傘形压 条法, 而 
攀緣 植物, 則 用蛇形 溝中压 条法。 

在輕松 、淘 潤的土 壌中, 压条生 根較好 ,因此 ,母 株应薛 种在具 



2i8 



蓳 S ^ 学 



有这种 土壤的 地段上 。 为 了获得 大量可 以用作 庄条的 嫩枝, 老的 

灌木应 强剪, 而 乔木戌 y 应籙 断。 一年 后, 这 些灌木 和乔木 紫生了 

許多 嫩枝, 这些 嫩枝再 經过一 年或者 二年, 把 它們徘 在被刨 松过的 
地 面上, 然后, 用木钩 將枝条 牢阖地 扣在土 上, 





阖 lis. 溝中 压条。 

随着新 枝条的 發育, 用 
輕松而 湿潤的 土壌將 扣压的 
枝条 全部埋 起来。 在 整个压 
条 期間, 土壌 要保待 淸潔、 疏 
松和 潮湿的 狀态。 

在 形成良 好的拫 系之后 
(椴树 經过二 、三年 ) , 根据所 
形成的 新植株 教量, 小心地 
掘取 1e 条幷將 其切断 • 如果 



圔 117. 蛇形 压杀, 




阖 118. 中国 压条法 



压条 不扭, 則用 修枝剪 剪断, 粗的, 則用鋸 鋸断, 然后用 刀修整 ,或 
用快斧 砍断。 被切 断后的 压条移 
植到 第二培 育圃。 

分株 繁殖法 璩錢 菊厘、 小蘖 
屬、 十 大功劳 、雪果 » 和其他 一些能 
从 下部形 成很多 嫩枝的 灌木, 都能 零 
有 效地利 用分株 繁殖。 

这 种工作 都在休 眠期即 秋季或 
春季 进行, 被 掘出来 的株叢 用犀利 圔 119 . 




第九章 乔^^ 种和^ 树种 的繁难 249 

的斧 子劈成 数株, 使每株 都» 有足量 的根, 小 的株叢 用銳利 的鉄鏠 
或者 刀分割 ,分 割之后 ,把 它們移 植到第 二培育 圃 。 

表 10. 用营 养方法 繁殖的 乔木树 种和灌 木树种 

. 〔引自 韋霍夫 (H. K. BexoB)〕 . 



根 蘖 



扦 



掐 



树 种 



硬 材軟材 根 插 



X 
X 



X • X 



X X 



XXX X X X X 



X X 



XX XX 



XT X X X 



兒 挑 



翮 







^0 







松 子 



軀^ 花葸 



菊 



袋猴 ® 楂萄屬 木麗杉 冬屬^ 廓^ i 子兜 屬屬 3® 叶頹 3g 杉蘅香 某霜錢 ® 

錦獮棒 山 葡褕徠 櫟云忍 柳莢栗 ff 徇馬搣 榛椴练 胡檜冷 螫丁繫 松接 揚 



260 it K 园艺. 学 , 

嫁接 繁殖法 这 种繁殖 方法显 然不同 千以上 所述的 各种方 
法。 直到^ 前为止 ,以 士 所 談过的 各种繁 殖法, 都是 栽植植 物的一 
部分 或者播 种在土 中以及 其他基 質中, 但是 在嫁接 的情况 下, 是 
把植 物的一 部分移 接到另 一部分 JT。 因 此有时 称嫁接 为改良 (06、 

jrai、opa>KHBaHHe) ,这种 称法才 符合实 际情形 ,因为 就嫁接 来說, 我 
們是用 好的、 栽培品 种的枝 条嫁接 到野生 植物上 来改良 它們。 

由 于天才 的俄罗 斯学者 米丘林 工作的 結果, 使 嫁褛的 槪念扩 
大 幷获得 了 完全另 一种 意义。 

'米丘 林會利 用嫁接 ,得 了新的 植物, 即無性 杂种, 以及 用培育 
植物 的方法 来改迸 植物的 本性。 

嫁接繁 殖时, 必 須具备 兩种嫁 接成員 :砧 木和 接穗。 承 受嫁接 

的植 株叫做 砧木, 而 接在砧 木上的 植株叫 做接穂 a 在覌賞 植物苗 

圃中, 一般采 用下列 各种嫁 接法: 芽接 (用芽 眼或芽 ), 枝接 (用 接穗 
或枝条 ), 有时 也采用 靠接。 各# 嫁接方 法在、 花 卉栽培 鴛中, a 經 

述及, 不再 重述、 

許 多覌賞 树木的 树种、 变种 和品种 只能用 嫁接法 繁殖。 各^ 
下 垂类型 的树种 (錦鷄 兒屬、 稗屬、 楡 廣等) 在实 踐中, 多半 采用嫁 

接。 表 10 中 ,列举 了需要 嫁接的 树种。 

第五节 植物 的整形 

植物 的培育 在植 物培育 期間, 为了增 加营养 面积, 以 及为了 

根 系和地 上部的 整形, 必然要 从一地 方移植 到另一 地方。 移植次 
数 和在培 育圃中 栽植的 期限, 則锒据 树种生 長和發 育的速 度以及 
苗木 的要求 而定。 

植株 每菘 2 — 3 年移 植一次 3 在培 育圃 中長期 的栽植 不太好 ^ 
因为土 壌开始 密实, 裉系 依靠直 根和側 拫而扩 大了, 以致根 系失去 

原有的 ^集 度, 長的 根在移 « 时 总是被 截断。 每年 进行移 植是不 



Wl^ 乔 水树忡 和; f4〈 树种的 繁敲 261 

恰当的 ,甚至 有害。 因 为植物 在移植 的第一 年不大 增長, 或甚? 完 
全 不增長 ,因为 所有的 营养物 質多消 耗于伤 口 的^ 合 c 

生 長快的 覌賞灌 木树种 (錦鷄 ^等) 和漿 果灌木 树种, 在第一 
焙— 育圃中 完成整 形周期 (})OpMHpOBaHH5l)o 生長 慢的覌 « 
獾 木树种 在第二 培育圃 中完成 整形。 ' 

生長 快的乔 木树种 (楊屬 、柳 屬等) 在第 二培育 圃完成 1£的培 
育周期 (UHKJI BbipaLUMB8HH50。 生 K 慢 的乔木 树种, 需要 在第三 
培育圃 中完成 最后的 整形。 正如 以上 所述, 而对龃 大勻整 的乔木 
有 时候需 要栾用 附加的 培育圃 。 

,果 在农 村地区 栽植, 栽植材 枓在苗 圃中的 培育时 期也將 不 
同。 在这 种情: 兄下, 可以利 用第一 培育 圃的灌 木苗, 或可利 用第二 
培育圃 的乔木 弯来线 植。 

播种 苗床中 的实生 苗和在 温床中 生了根 的軟材 插条都 移植^ 
第 一培育 圃中。 用硬材 扦插生 了根的 插条^ 栽植同 样也移 桢到第 
一培 育圃 ,关 于达点 以前曾 經說过 , 因此在 这里不 再述及 。 

实生苗 的移植 是 其第一 次重新 栽植, 所以常 称这种 橾作为 . 
第一次 培育, 而称 实生苗 移植区 为第一 培育圃 c 实生苗 移植的 H 
的是为 了使根 系加强 和整形 以及扩 大营养 面积。 "第 一个目 的是靠 
利用 銳利的 刀或剪 刀修剪 拫尖的 方法达 到的, 第二 个目的 是靠扩 
大 实生苗 的距离 (較 它們过 去在播 种苗床 中所占 的距离 为大) 来达 
到的。 

用实生 S 就地断 根的方 法可以 形成分 枝的須 根系。 但是, 正 
如 一些試 驗証明 , 采用这 种断根 的实生 苗發育 远远不 如移 植的。 
在櫟屬 树种的 試驗中 ,就地 断根时 被切断 的稂达 70%, 而且 所形成 
約愈 合組織 也少。 在挖 苗时根 的下部 往往铍 折断, 加之櫟 屬实生 
苗的 断根常 使它們 感染髓 腐病, 因此 在苗圃 里很少 采用。 

經过 移植的 实生苗 較未行 移植的 实生苗 , 在 以后容 ^忍受 侈 



252 



瑰靈园 艺学. 



植, 因为它 沒有直 根而齊 密集的 、分支 强的、 须根多 的拫系 9 試驗 
証明 , 在第: ^牟經 过移 植的实 生苗的 生長量 几乎比 未行移 植的实 
生 苗大一 倍。 大多数 的闊叶 树种都 能經受 实生苗 移植, 死 亡者較 
少。 針叶 树种, 尤其是 松属, : 極不耐 移植, 死 亡率很 髙而且 生長量 
亦^ > 所 以在森 林苗圃 中对針 叶树种 不采用 实生苗 移植, 在 有精. 
'密管 理的視 * 賞 植物苗 圃里, 某些 針叶树 种实生 苗移植 的効果 稍好, 
因此 在达里 常对它 們进行 实生苗 移植。 • 

实 生苗移 植是在 幼年 狀态, 在 出苗后 2—3 周 , 当它 們形成 1 一 
2 片, 眞叶 的时候 进行。 这种 实生苗 移植称 作嫩苗 移植, 它不 同于一 
年生 的硕苗 移植。 后者在 秋季, 当生 長結束 之后, 或 者在春 季实生 
苗 开始生 長以前 进行。 在南部 各省, 通常采 用秋季 实生苗 移植, 因 
为在这 ffi 栽植 后沒有 冻拔的 危險。 在非 黑鈣土 埤帶, 奏季 移植的 
实生 苗生裉 較好。 行嫩 苗移植 的实生 苗較行 硬苗移 植的实 生苗發 
育 較好。 

在列 宁格 勒及其 隣近地 区 , 实生 苗移植 跟播种 一样, 是在 粽耕 
細作的 、施 有腐植 質的、 幷且 从秋季 就准备 好了的 寬壩上 进行。 在 
輕松而 不过分 潮湿的 土壌上 ,实 生苗最 好不移 植在寬 壩上, M 移植 
在平地 上, ; 

在实 生苗移 植时, 在直 墙上, 逋常与 宽壩垂 直幵設 行列, 距离 
为 20 — 25 厘米。 行內 株距为 5 — 8 厘米, 这样, 每行可 K 脔实生 谘 
13 — 20 株。 在平地 上., 实生 苗采用 帶狀二 行或帶 狀三行 栽植, 行 
距为 8—10 厘米, 帶距为 50 — 70 厘米, 这样, 就有可 能利用 鋤头^ 
者甚 至用馬 E 耕怍。 、 

栽植俯 ,將挖 出的实 生笛分 成大、 中、 小 H 級, 分別饯 植, 因为, 
如果 混同栽 植时, 將来 較大的 实生苗 在其生 長上会 远迗胜 过较小 
的实 生苗, 所以 当分鈸 的时候 除去有 病的和 畸形的 以外, 有 时,^ 
有 弱小的 实生苗 也被淘 汰掉。 



第九章 乔水树 种和潼 木树种 的繁殖 263 

在栽植 之前, 要把实 生苗小 心地从 苗床中 用鏟子 挖出。 当挖 
掘和分 极时, 应該 拿实生 苗的根 頸部。 决 不能用 手触及 須拫, 因为, 
^們会 因此而 干枯。 苟 重粘土 壌上, 拫 部附近 的土塊 应該小 心地 
用手 弄碎。 在輕松 土壤上 ,实 生苗容 易用手 取出, 因为, 土 壌不会 
固着在 根上。 被 选出的 实生苗 根部应 立刻浸 入粘. 土 同牛粪 混合的 
濃溶 液中。 

有时, 为 f 春季 栽植, 实生 苗常在 入秋后 即准备 • 在这 种情况 
下, ffi 冬 季期間 把它們 假槌在 苗床中 越冬。 

在实生 苗移植 和栽植 之前, 用 修枝剪 把根剪 去三分 之一。 在 
硬苗移 植时或 定植生 長过度 的实生 苗时, 根据 闊叶^ 种 (对 生芽的 
树种: 稗屬、 槭馬等 除外) 和針叶 树种中 的落叶 松的断 裉程度 ,剪短 
頂梢和 枝条。 在 栽植过 迟时, 对极系 衰弱的 或老树 千發育 不正常 

的实 生苗, 用干長 3— 4 厘米 的伐根 栽植。 这种 橾作同 样地行 之千' 
_闊 叶树种 ,而 針叶 树种中 只能行 之于落 叶松屬 。 

不論表 土形态 如何, 在实生 苗移植 之前, 如果土 壤过分 干燥, 
应 当 充分灌 水'。 实生苗 移植最 好的时 間是在 陰天, 但是 ,-不 能等待 
陰天, 因 为实生 苗移植 的时間 常常由 4 1 实生 苗生長 过度迅 速而为 
期 極短。 一般 認为 ,当 实生苗 出現 第四片 叶子和 < 形成小 莖肘, 进行 

实生 苗移植 a 經过 迟。 

实生 苗移植 根据划 印器的 划綫, 借用实 生苗移 植木釘 进行, 先 

將实 生苗放 入土中 ,直 到子叶 为止, 然后, 用木釕 (如圖 28 所示) 紧 

紧 地挤压 土壌。 接 », 用噴 壺进行 灌水。 在土 嫫千燥 的情^ 下, 最 

初灌水 侮天不 能少于 3 — 4 次, 一直到 实生审 良好生 拫和开 始生長 
幷 形成新 叶之后 才停止 灌水。 实生苗 0谕 的管理 包括: 除草、 松 
土、 施追肥 和防止 虫害, 尤其是 蚜虫。 

软材 扦插苗 的移植 生了 根的軟 材扦插 苗在秋 天或春 天从温 
床中移 植到第 一培育 圃中。 茌非黑 鈣土地 帶的条 件下, 在 春季侈 



254 現 賞 园 艺 学 

植 較好, 因为, 秋季 移植齊 时会引 起大批 死亡, 尤其是 在重粘 質土 
壌 和潮湿 土壤上 。 > 

軟材 扦插苗 同样地 可以移 植在寬 墙上, 如果土 壤适宜 亦可移 

植在平 地上。 在寬壩 上作成 橫行, 行距为 20 — 25 厘米。 行 內株距 ^ 
决定 于被栽 植的树 种和扦 插苗發 育的强 度,一 般为 10 — 20 厘米。 

用 划印器 划行, 而用木 棒或者 科列索 夫植树 鍬进行 移植。 發 
育旺盛 而拫系 丰富的 扦插苗 用手鏟 ,甚至 是鏠子 移植。 

移植 之后, 立即进 行充分 灌水。 以后, 根据 天气、 土馕千 旱程虔 
和扦 插苗根 系的强 度进行 灌水。 通常, 只灌水 1 一 2 次。 其 后的管 
理和 对栽植 后的实 生苗管 理一样 ,也是 除草、 松土 和防, 病 虫害。 

第二培 育圃^ 第三 培育圃 的移植 在第二 培育圃 i 其 是第三 
箱育 圃中, 作 为栽植 的土壤 的准备 包括耕 翻足够 的深, 及 施用必 
要 数量的 几肥料 和矿質 肥枓。 这个 問題, 以 前會說 过', 因此, 我 
們不再 赘述, 而 只是指 出土壞 耕作的 深度首 先应根 据树种 培育所 
規定 的期限 和拫系 發育的 强度。 ' . 

第 二培育 圃土壌 耕翻的 深度为 30 厘米。 在乔 木第三 培育圃 
中, 土 瓖耕作 还要深 些', 至少为 30 — 35 厘米, 为此, 采用帶 有深耕 
器的 犁进行 耕作。 在小型 苗圃中 ,有 时实行 全翻, 也就是 H: 壤耕二 
鍬深, 翻动 土曆。 

实生苗 和苗木 在挖掘 之后, 定植在 培育圃 中之前 ,先行 分殺, 
然后 用修枝 剪剪短 根系, 灌木和 一般小 苗木的 根系則 用銳利 的斧. 
头砍断 ,留 20 — 25 厘 米長。 同时, 也將地 上部相 应地蜂 剪。 . 实生苗 
和 苗木一 般用鉄 鏠挖掘 。 实 生苗和 不太大 的苗木 在大型 W 中, 用 
特制的 犁和不 帶拋擲 鏈輪的 掘薯机 挖掘。 

在培育 圃中可 在平地 上栽植 5 按照 一般所 采用的 耥作, 把苗木 
配置 在备田 区中。 在列 宁格勒 苗圃第 二培育 圃中, 灌 木载植 距离为 
0.45 X 0.90—1 . 00 米; 乔木 的栽植 距离, 則拫 据树种 和在培 育圃中 



第九章 乔 木树种 和灌水 树种的 繁矩 



25 & 



培 育期限 的長短 而定, 一般为 0.5— 1 .0 x i .0 米, 在第三 ,培育 圃宁赃 
为 1 . x 1 . — 1 . 5 *;。 达样的 距离使 行間有 可能利 用馬匹 来耕作 „ 

苗木的 移植是 沿着細 繩用鏠 子或者 科列索 
夫 植树嫩 进行。 多 半采用 种植机 和犁栽 植灌木 
和小' 乔木。 在 所有的 下, 应 該保持 正确的 
行列, 这將大 大地便 于行間 耕作。 当栽 植的时 
候, 应該严 格保持 一定的 深度, 而不能 深埋根 
頸。 深栽的 苗木幵 始生長 較迟, 以后, 生 長也弱 
或者 根本不 生長, 常 常是死 亡了。 在潮 湿的重 

粘土 壤上, 以及 对于不 定拫、 沒有 形成或 者形成 
得 很弱的 苗木, 經 常發生 死亡的 現象。 一 

有 些树种 容易形 成不定 根①, 但是 在这种 
情况下 ,也 不允許 深植。 

当 栽植的 时候, 用 手扶住 苗木, 同 时用脚 
蹐 紧根旁 土壤, 不使苗 木与被 压紧的 土壤一 起 
沉落。 

在 休眠期 捆进行 
栽楝 :' 秋季是 在落叶 
以后, 春季是 在展芽 
以前。 在非黑 鈣土地 
帶, 在培育 圃中攀 
植最 好的时 間是春 
季, 伹 I, 由于 春季短 
促也不 得不在 秋季栽 

植。 早秋栽 植, 尤其是 • 圔 121. C/IH-lm 木栽樅 机( 




圃 120. 科列衆 

夫植 树鍬。 




① 作^ f£ 1948 年 看到在 60 年生 的榆 树上强 大的第 二縢枨 群杉成 第一 層根獰 
^上一 * 处。 树 水在达 以前, 佇 經被垃 圾付囀 髹土壞 项过一 来多 髙。 







256 



塊 賞 园艺学 



在 重粘土 壌上, 可 以获袴 良好的 效果。 

在第; 培育 圃和第 三涪育 圃中所 栽植的 苗木的 管理工 作是除 
草、 松土、 施肥、 防止虫 害和寄 生物. > 培育 灌木成 灌木型 而培 育乔木 
具有 1 好的 树干和 树冠。 

給草 和松土 用馬拉 中耕机 和手锄 迸行。 在夏季 期間, 拫据气 

候 条件, 在 培育圃 中进行 2 — 3 次除草 (到 杂草完 全消灭 为止) 和 
3—4 次 松土。 在行間 用馬匹 耕作时 ,除草 和松 土是一 次同时 迸行。 
行 內除草 用鋤。 在 温暖潮 S 的夏 季, 除草 要勤。 

灌 木型和 單干型 的培育 为了 获得良 好的灌 木型, 須 以适当 
方 式进行 修剪。 在苗 圃整形 期簡, 分枝弱 的灌木 ,为使 株叢 中的枝 
条数量 急剧, 应修剪 二次。 第 一次修 剪是在 $X 植到第 一培育 圃时。 
第二 次修剪 是在栽 植到第 二培育 圃时, 或者 是在栽 植到第 一培育 
圃的第 二年。 

- 在春 季展叶 以前, 用修枝 剪进行 修剪, 在每一 枝条上 ,只留 3— 
4 个芽。 在苗 圃中, 灌木的 整形, 通常 就这样 結^。 以后的 整形, 在 
定攀 之后, 繼續 进行。 只有培 育在第 三培育 圃中的 «植 用 的灌木 
和独 特形态 的植物 (例如 美国側 柏和枸 子等) ,以及 南方的 高加索 
黄楊和 側柏等 ,一年 要經过 二次賓 系統的 修剪。 在这种 情况下 ,灌 
木第 二次修 剪是在 7 月初 (当时 枝条尙 未木贊 化)。 用綠籬 修枝剪 
进 行修剪 ,使 灌木構 成这^ 或那 种形狀 •• 球形, 金 字塔形 等等。 

乔木首 先应注 意良好 树干的 培,, 其次, 应浅意 树冠的 培育。 
为了 使树干 挺直, 在第一 培育圃 中., ^ 植 是不适 宜的, 因此, 在第一 
培育 圃中, 应把 乔木, 尤其是 生長慢 的乔木 ,浚植 2 — 3 年。 

在第 二培育 圃中, 幵 始建立 树冠: 生長快 树种 (椟属 、柳属 
等), 在栽 植的第 二年; 生 長慢的 树种, 在栽 植的第 三年、 第 四年。 
生長 慢的树 种的树 冠在第 3 培育圃 中繼績 形成。 

根 据乔木 的專門 用途, 建-寸 树冠为 高干、 中千和 低干的 基碓。 



第九章 芥 木树种 和港木 树种的 繁难 



257 



树干 二米以 上的乔 木薦于 高千。 这样 的乔木 多半用 作街道 的和林 

蔭道的 栽榷。 中干 乔木的 树冠, 髙 1.5 到 2.0 米, 低 干乔木 的树 
冠, 高 1 一 1.5 米。 、 

在树冠 的第一 層內, 除 了主枝 以外, 应 当保留 个 側枝。 
以后, 用适 当的修 剪来調 节树冠 上枝条 勻称地 發育, 加强或 者削弱 
这个 或那个 枝条。 主枝应 該总是 較側枝 强些。 如桌 主枝在 生長上 
开始落 后于一 个或几 个鄰近 枝条时 ,那么 ,应該 將后者 截^。 如果 
兩个 竞爭枝 同样狻 育时, 应該剪 去其中 較弱的 一个。 当主枝 位说 
偏 斜时, 应該系 在木樁 上予以 矯正。 

从 苗圃中 应当培 养出帶 有一: 二層 树冠的 乔木。 其后, 大多数 
的覌賞 树木的 树冠, 应該 很好地 構成自 然形, 因此 P 、需 要一 般的疏 
枝 和修剪 枯枝。 那 些所謂 整形的 乔木, 应繼 績有系 銃的修 剪直到 
出圃 为止, 使树 S 具有 这种 或那种 形狀。 为此, 一 般可以 利用^ 
屬、 楡羼和 楊駕等 树种。 .' 

为了使 主千正 常加粗 ,在全 干上应 留一些 輔养枝 ,这些 輔养枝 

在二 年之內 , 有时 在三年 之內, 有系統 地进行 短剪, 此后, 杷逸些 a 
养枝 从基部 剪去。 

許 多树种 不用支 柱很难 培育, 因此, 必須 fE 它 們扶縛 在木樁 
上。 松柏 科的木 椿是最 好的, 随 着树冠 的建立 而將其 設立。 主干 
在三个 地方以 8 字形扶 縛在木 樁上; 以后, 必須 檢查和 放松. 扶縛, 
幷 要加固 木樁, 必要时 ,还 須更換 木樁。 

促 进生長 和开花 的修剪 在拫系 發育弱 、栽植 过迟、 主千 生^ 
畸 形时, 如同以 前說过 那样, 应 进行促 进生長 的强剪 或者用 伐根栽 
植。 这时, 几乎须 除去所 有地上 部分, 仅保留 根頸上 3 — 4 厘米^ 
的一 段活格 。 去掉 竞爭枝 或芽可 以促进 留下来 的枝条 或芽生 長旺 
盛。 、 

开花 的灌木 和乔木 的修剪 , 必须 特別小 心幷且 要遜^ 这些 W 



258 



覌賞 园艺学 



种的 生物学 知讖。 基 楚諾未 曾把它 們分成 下列三 类,' 

1. 在一 年生 枝条上 幵花的 树种。 这 些树种 釣花 芽在一 年生枝 

条上 a 經形 成了, 一般很 容# 看出。 这些树 种的修 剪仅限 于去掉 
过多的 和細弱 的枝条 就是, 去 掉無用 的或者 受伤害 的枝条 。 就 
迗 些树种 来說, 其佘的 枝条則 不需要 修剪, 修 剪反而 有害。 这就是 
說, 这 些树种 由 于 在秋季 a 形成 了 幵花 的花芽 , 因而, 促成 栽培时 , 
所需要 的时間 最短。 屬于这 类树种 的有: 榲^、 連翹、 重辧櫻 、爲 
桃、 金雀花 、丁香 、木 蘭等。 

2. 在从一 年生枝 条上抽 生的、 一 般常为 細長的 嫩枝上 开花的 
树种。 这些 树种通 常只需 适度的 修剪, 不行 修剪, 則开 花过多 ^ 而質 
量 较差。 此外, 修 剪时, 可使 这一类 树种形 成比鲛 合理的 形狀。 羼 

于金 类树种 的有: 茶蘼 子屬、 山楂 屬.、 BO/I%e JIWKO 、山梅 花屬、 英 

遝 屬等。 

3. 在二次 枝頂端 开花的 树种。 屬 于这类 的許多 树种都 需要童 
剪, 也就 是說, 需要 大大地 將上年 生枝条 剪短。 这类 树种最 显著的 
代表是 貴重的 薔薇, 即月 季和" 利孟塔 "月 季等, 此外, 还存 某些其 
他 种类的 灌木, 例 如圓錐 繡球花 (^办"^^ N"a^"), 也需要 
这样地 强剪。 

冬 季苗木 的挖掘 
和假植 在培 育圃中 
& 整形的 苗木, 在体 
眼时期 挖掘, 也 就是, 
秋季开 始落叶 到初冬 
(从 9 月 15 — 20 日到 
10 月 20""25 日 ,有时 

还迟 些) 和春季 ,当 圖 ^ 2 ' 用特制 的 犁掘苗 , 

土壤剛 剛解冻 到展芽 以前。 




第 九草 乔木树 种和潘 木树种 的繁殖 259 

乔木的 苗木, 用欽錢 一« ^棵地 挖掘; 而只 有小型 灌木, 才可 _ 
B 用特 制的犁 挖掘。 为了 不伤害 树下和 树冠, 应該 小心地 挖拋植 
-株。 剪短 拫系, 使其 半徑为 

35—40 厘米。 破伤 的拫用 
刀 削平。 把 被挖出 来的苗 
木立 即假植 在通路 附近, 
一直 假植到 將它們 装载迗 
輸 的时候 为止。 

掘苗是 一件很 繁重的 
工作, 因此, 不应 S 將这 种工 作移到 春季。 考季, 往往土 壤解冻 

較迟, 以致栽 植时期 a 吿結 束。 为春季 栽植^ 挖 出来的 树苗, 应 
当 合理地 假植。 假 植地段 应該是 千燥、 無杂草 幷且是 避寒風 的埤 
段。 . ' 

苗 木通常 是傾斜 假植。 为此, 要挖 0.5 米深和 4 一 5 米 寬的壕 
溝。 將苗木 傾斜、 成行地 徘列, 复 上泥土 幷充分 灌水。 所有的 苗木' 
也照 这样一 排一 徘地假 «。 冬季 期間, 为了避 免老鼠 鑽入, 在假植 
苗的 周圍, 經常把 » 踏紧。 同样地 也需要 注意防 止兎子 为害。 

远距离 輸送苗 木时, 应精細 地成梱 包装。 用水 苔包裹 根系, 用 
秋播作 物的藁 稈毎扎 植株, 幷 且在它 們的外 面用蓆 或葦草 包扎。 

距离 輸送苗 木时, 要把 苗. 木堆在 一起, 此时, 应 該特別 小心, 
以免 損伤树 干上的 树皮、 树 冠上的 枝条以 及根系 干涸。 

在馬車 (或 汽車) 底板上 ,应該 鋪放一 層湿的 養稈或 者水苔 ,欄 
板用 * 稈蘼 或者其 他柔軟 材料園 起来。 拫系应 仔細地 复盖。 被装 
« 好了 的苗木 上面, 宜用帆 布保护 ,幷牢 牢地把 帆布系 在車 子的欄 
板上。 



乂 



圖 123 苗木的 冬季假 植, 



第十章 最 主要的 乔木树 种和灌 木树种 

为了方 便起見 ,把 闊叶树 种分为 三类; 乔 木类, 灌木类 和離緣 
植 物类。 此外, 也 可將所 有树种 分成闊 叶树种 和針叶 树种。 必須 
指出 5 法 种分类 法是有 条件的 ,因为 同一树 种由于 树齡、 栽培 地点、 
栽培 条件以 及培育 方法的 不同, 从生产 ^点 上来看 可飴是 乔木, 亦 

可能 是灌木 ,例匆 柳屬、 山楂屬 、丁香 花屬、 金鐘 伯屬、 檜屬等 o 我 

們还^ 講到 这# 分类 方法, & 为它便 于綠化 工作的 实踐。 針 叶树. 

种 妁科名 未加标 明、, 例如 槍屬虽 然在植 物学上 也屬于 柏科, 伹在 
本書所 引用的 釺叶树 种全列 于松科 (p^^^o 。乔 木类 和灌 木类的 

吻候学 是針, 列宁格 勒及其 附近各 省的条 件而言 ①。 

第一节 闢 时 树种的 乔木类 

樺屬 ,樺 木科。 为 乔木, 高达 20 米, 树冠 广闊, 

柱形。 5 月上半 月展叶 ,10 月底, 11 月初 凋落。 展叶时 叶为淺 綠色, S 

季变为 深綠色 ,秋 季落叶 时变为 黄色。 树皮呈 白色, 幼龄时 为淡櫞 
色。 雌雄 异花, 集 成柔荑 花片。 雄柔荑 花序呈 褐色, 雌 柔荑花 序呈 

淺 紅色。 5 月初开 始开花 ,在有 保护的 地方, 4 月底 开花。 树龄在 20 
一 30 年 时开始 結实。 对土 壤要求 不严, 在 湿潤土 壤和干 燥土壤 上, 

都 良好。 喜光。 在列宁 格勒 省十分 耐寒。 

分布最 广的有 二个种 •• 疣 觸 (B. wm^sa) 及毛樺 (8.^^^ 
cens); 前 者在幼 枝上, 被宵暗 色蜡質 的« 瘤, 后 者在幼 枝上, 被 
有 茸毛。 毛樺 較耐沼 澤土。 樺屬 树种是 生長桕 当快的 树种。 可 

(3D 每一 樹种 在屬內 描述, 虽 然幷不 十分确 切, 但 因篇幅 所限, 無 法給以 种的癍 

述0 



第十聿 最, 的乔: ^树^ Ml 木树种 



261 



用千 林蔭道 上的群 
植和 孤植。 栽植在 
水边 和有暗 色背景 
的林 蔭道上 尤其美 
覌。 

榆屬 (C//wms), 

山楡, 大 叶楡; 檢 
科。 該屬的 乔木髙 

达- 30—40 米, 但 

有 个別种 〔大 叶楡 
(JLL foliaceayy, 是 

不 高的半 乔本。 树 
冠广 闊,, 呈 圓柱形 
或 鍋形。 展叶在 5 
月下 半月, 有时候 
在 6 月初, 落叶在 
9 月底 10 月 初。叶 
子呈深 綠色, 展叶 
时为淡 綠色, 而落 
叶时 为淡黄 褐色。 
树皮呈 褐色。 

在展 叶很久 以前, 即在 4: 月底 5 月初 幵花。 花为兩 性花, 聚生 
成束, 呈 褐色, 果实为 單籽小 坚果, 四周被 有網狀 W 、翼, 在 6 月中 
旬成熟 。种 子很快 失掉發 芽力, 因此最 好在采 收之后 ,立刻 播种。 
树齡在 15—20 年 时开始 結实。 在肥沃 、充分 湿潤的 粘質土 壌上生 
長 良好。 具有 耐陰的 特性。 十分 耐寒, 用种子 及萌麋 繁殖。 

在栽 培中常 見有 -下列 种类: 光楡 (汄 laevis) , 山楡 (f/. glabra"), 




圖 124. 疣皮摔 : 
- 帶有雄 (^) 柔荑 花序和 ^孚) 柔荑花 序的^ 条; 
2 — 三年生 枝 条 的橫断 面,' £ ~ 帶有 叶 子与一 个 
成熟的 • 荑 花序的 枝条, 弁且 在技梢 上有一 对从秋 

季巳餒 形成了 的雄柔 荑 花序; 4,5 — 雌花; 6 — m 

柔荑祐 序的一 部分; 7 —— 帶 有芽的 技条; S — 雌花 

的 鳞片; 9-12 — 雄花; n H —— 翅臬; 

15,16 —— I 衬 在某实 上的 鱗片。 




262 



現 貧 



学 



大叶楡 (U.'folia- 
此外, 还有下 
垂型、 嫁 接型。 所 

有的 种类生 長都很 

快。 可用于 林蔭道 

的 栽植和 群植, 下 

垂 型用于 孤植。 
榛萬 (Que 鶴), 

* 斗科。 乔木, 高 

达 35 — 40 米。 树冠 

呈雄偉 的天幕 狀-。 

叶 子起初 为淡綠 

色, 以后 变深, 但当 

落 叶时为 黄色。 在 
^月 1 F 半月 展叶, 
而在 10 月中 凋落. 
树 皮呈暗 灰色。 5 
月 幵花。 花 为雌雄 
异花, 集成 柔荑花 
序, 雄柔荑 花序呈 
灰色, 而雌 柔荑花 序呈淺 紅色、 灰色和 綠色。 果实 为褐色 橡实, 壳 
斗 呈淺灰 褐色, 9 月 成熟。 种子 的發芽 力可以 保持到 春季, 在發芽 
时子 叶殘留 土中。 树龄在 30 — 40 年 时幵始 結实, 悄 -生在 森林中 
的 还要迟 得多。 在 肥沃、 中 等湿潤 的粘質 土壤上 生長- 良好。 極喜' 
光, 树千 坚牢, 抗風 力强。 耐寒。 用种子 繁殖, 在自 然狀态 下也可 
以萌蘖 繁殖。 :、 

分布 最广的 是夏橡 r^w) 及 其变种 ^[叶 夏橡 ( a t roi>ur — 




圖; 125. 
1 一 开花 时期 的枝条 ^ 
a- 1 "帶有 芽的 枝条; 
花; 8 一 nm 



光楡: 

2 —— 帶有 I 实的技 条 ; 
6, 6 种子; 7 



第十章 最 主耍的 乔木樹 种和灌 木树种 



263 



purea) 带有紅 

色的 叶子; 細叶夏 
樣 (laciniata) 

帶有 多裂的 叶子; 
垂复橡 Cfendula) 
― 琿有下 垂型的 

树冠 等等。 櫟屬属 
于生 長緩 慢的树 

种 o 可用于 林蔭道 

的 群植和 孤植, 
柳屬 (s"to) , 

楊柳 科。' 乔木, 个 

別树 种高达 20 — 
25 米, > (尊有 些种类 
生 成高大 的灌木 
狀。 树 冠有各 >不 
同的 形狀, 从卵形 
到大 天幕形 以及下 
垂形。 叶子 視种和 
类型而 不同, 呈綠 

色、 k 黄綠 色和鈸 白色, 到秋季 变黄或 变紅。 5 月 展叶, 9 一 10 月落 
叶。 树皮顏 色因种 而不同 ,从 淺灰色 到淡紅 色和暗 褐色, 不同的 
种类 分別在 3 月、 4: 月、 5 月和 6 月 开花, 花^ 常 为雌雄 异花, 集 
成柔 荑花序 ,呈 灰色、 黄色和 綠色, 雌雄 异株, 种子在 5 二 7 月甚至 
在 8 月成熟 ,幷 且在几 天之內 很快地 失去發 芽力。 开 始結实 很早。 
根据种 的不同 、对 土壤要 求是不 同的, 通常 要求不 严格, 对 水分的 
要求 较高。 H 耐 寒., 用插条 繁殖。 




圔 126. 夏橡: 

2 — 开着花 的春梢 J 

4 - ~ j* 花的 縱断 面; 5 — 雄 

柔荑花 序的一 « 分; 6 — 花葯; 7 一 花 
葯的橫 断面; 8 — 帶有橡 实的枝 条, 



264 



巧實 議艺学 



分 布最广 的有下 
列几 个种: 白柳 (S. 

alba), 尖叶柳 (S. 
acutifolia)^^ (S. 

/m^7t'0, 淸鋼柳 (S. 
i^Wwo^'s) 等 柳 屬是 

生 長快的 树种。 

—般 用于 群植, 
很少用 于林蔭 道的栽 
植和 孤植。 而 灌木型 
树种可 以用作 綠擁。 

鈸白色 的和下 垂形的 
类型 (argetitea、 pen- 
dula) 栽植在 水旁尤 
其 美覌。 圔 127. 柳树。 

^^(Aesculus hippocastanum L.) ,七叶 树科。 在列 ^勒, 乔 
木 巧1 到 15 米高, 在 南部各 省超过 20 米。 树冠 广闊, 呈球形 ,少欲 
呈 卵形。 叶为 对生掌 狀复叶 ,在 5 月下 半月展 ,, 呈淡 綠色, 秋季 
变为淺 黄色、 靑銅色 ,在 10 月 上半月 落叶。 树 + 的树 皮呈暗 灰色, 
被有 裂紋。 兩 唇花, Alft 巨大的 、直立 的圓錐 花序; 花辦呈 白色, * 
有黄 色的和 紅色的 斑点; 在 5 月底 6 月初幵 花* 果 实为被 有小剌 
毛的 蒴果, 在 10 月 成熟, 不能食 • 种子 狻芽力 可以保 持到一 年。 

对土壤 要求不 苛刻, 在自 然土、 中粘 質土壤 上發育 较好。 喜 
光。 在 非黑鈣 土地帶 不十分 耐寒, 尤 其是幼 年树。 成年树 在有保 
护的 地方, 生 長很好 * 馬栗 馬于生 長快的 树种。 

用种子 繁殖, 在發 笄时, 子 叶留在 土中。 能 用营养 繁殖: 压条、 
萌 蘖以及 插根。 




第十章 最 主耍的 乔木树 种和瀋 木树种 



^栗 为 覌賞价 値高的 树木, 尤 其是当 开花的 时候。 几 牟專用 
于孤 植和林 蔭道的 栽植, 

槭震 04w), 槭科。 乔木, 高达 25 米。 树冠呈 卵形、 天幕形 、圓 
柱形, ,且 有树冠 下垂的 类型。 叶 在春季 呈淡紅 綠色, 以后 变为深 
綠色, 而在 秋季呈 黄色、 紅色、 靑 銅色; 在 5 月中或 5 月下 半月展 
叶, 在 10 月落叶 。树皮 S 灰色、 暗灰色 。花为 兩性花 或雌雄 异花, 而 
有时 为雌雄 异株; 花聚生 成束, 为辙 房花序 或总狀 花序, 呈黄色 、綠 
色和 紅色。 4 月底 5 月初 开花。 果实为 双翅果 ,呈 黄色、 褐色、 紅色。 

种子在 9 一 10 月 成熟。 發芽力 保持一 年 左右。 树齡在 30^40 

年 肘开始 結实, 灌木 
类 型則早 得多。 要求 
肥沃、 中等湿 潤的粘 
質 土壤, 而尖 叶楓在 
砂質土 壌上^ 長良 
好。 大多 数种类 耐寒, 
而复叶 槭一年 生枝棺 
往住受 冻害, 园艺类 
型不 耐寒, 不 同的种 
对光 的要求 是不同 
的, 其 中大多 数是喜 
光的, 但 尖叶楓 和欧 
洲槭很 耐陰。 用种子 
繁殖, 

分 布较广 的有下 
列几 个种: 尖叶楓 (丄 
platanoides) 及其各 
种类型 —— Schwed- 




3" 

圔 128. 

1 一 芷 在开花 的技 条; 
叶子纟 i 一 裂开 的种实 
断面; 7 — 籽苗; 8 
孕性 花'' 
花。 



尖 叶捭: 

—— 帶有芽 • 条; '3- 
5 一 种子, 6 —一 种子 

双 翅杲; S 的不 

11 一 無花尊 和花? g 的可 ^性 



266 



現 赏园艺 



leri、 af'ropurf>ureum、 laciniaimn 等; 欧洲域 (丄 ow^sh); 銀搣 
(A. ^^c"^>wn); 关东搣 ,黑槭 (丄 pVm^"); 紅糖槭 (丄 rubrumy 9 
韃辨槭 (丄 ^"n'cwn); 复叶铖 (丄 negundo^ ^了 生長 迅速的 
复叶 槭树种 以外, 其他 屬于生 長速度 中等的 树种。 

常 用于林 蔭道的 栽植和 群植, 也用于 孤植。 

锻屬 (TVto), 椴科, 乔木, 高达 25 — 30 米。 树冠 广闊, 呈卵狀 
金字 塔形。 叶子最 初呈嫩 綠色, ^漸 变深, 而在秋 季变为 黄色; 在 5 
月展叶 ,在 9 月底 10 月初 落叶。 树 皮呈暗 灰色。 花 集成半 辙形花 
序, 呈淺黄 白色; 在 
6 月底 7 月初开 
花。 果实为 單籽坚 
果, 少 数有双 籽者, 
坚果呈 褐色。 种子 
在 10 月成熟 ,發芽 
力不高 。在 肥沃、 冲 
等湿 潤的粘 壤質土 
壤 上生長 良好。 耐 
陰。 耐寒。 用种子 、压 
条 繁殖; 砍 伐以后 
产生 大量的 萌蘖。 

以下 列;! 个种 

分布 較广: 大叶 
根 (7\ grandifolia 
= T, piatyphyllos 

、. I 圔 129 . 小叶锻 : 

。COpj ,小 Rt 侬 ^ • 1 一 开花 时期的 枝条; 2,3 一 花; 4 一 粟实; 

parvifolia Ehrh = h ~ 1 种子的 切面; 6~ ~ 顆 的 切面; 7 ~ -*m; 

• 8,9- ~ 子 房縱切 面和搔 切面; 10 ~ 好苗; 11- 
T. cordata Mill.)。 帑 有芽的 枝条。 




第 最主耍 的乔木 和 St 木树种 267 

椴 展为生 畏慢的 树种, 但 十年之 后生長 較快。 能耐 修剪。 主 
要用作 林蔭道 、街道 的栽植 ,很少 ,作 孤植和 群植, 它屬于 较好的 
綠化 树种。 

楦木展 樺科。 以下兩 个种分 布最广 :黑 赤钹或 称粘赤 

^A.glutinosa (^rth.) 和白赤 楊或称 灰赤橾 (丄 incana Willd.)。 

黑赤楊 为-' 級乔木 ,树 宼呈圓 柱形。 叶呈 卵形, 先 端尖, 墓部 
楔形, 頂部 微囬; 在 5 月初 展叶, 呈深 綠色, 秋季变 成褐淺 貪色, 在 
10 月中 落叶/ 树皮 呈黑色 或呈暗 褐色, 有裂 紋, 幼 树树皮 平滑。 
芽和 嫩枝有 粘液. 

雄花序 和雌花 序在夏 季形成 ,幷且 配置在 同一枝 ,上, 在 4 月 
中, 出 叶以前 开花, 雄花 序为灰 色柔荑 花序, 而雌花 序为淺 褐色、 淺 
紅色的 球果。 种子在 9、 10 月 成熟, 果实为 有翅小 坚果。 树齡; fif- 
10 — 15 年 时幵始 結实。 在 森林中 20 — 30 年时, 才开始 結实。 

从伐 根上能 S 出萌蘖 ,但 不形成 根蘖。 根 系根据 土壌的 不同, 
有深 淺綜合 的根系 和蔓延 表土的 根系。 

对土壤 要求栩 当严格 ,在溆 湿的、 土層深 厚的肥 沃土壤 上生桌 
較好。 黑赤 揚羼于 生長迅 速的、 喜 光的、 耐寒 树种。 用种子 繁殖, 
在自然 狀% 下可以 用伐根 上的萌 蘖繁殖 。适 于在池 旁群植 和孤植 > 
其变种 l—iata 極美覌 ,有 多裂的 叶子, 

臼赤檨 为生長 不高的 乔木。 它与 黑赤楊 不同, 叶 子呈灰 綠色, 
頂端不 凹入而 銳尖, 背面有 茸毛, 無 粘液, 柔荑花 序較小 。 根系具 
有固氮 細菌的 根瘤。 

对 土壌要 求不大 严格, 生 長在潮 湿的土 壤中和 砂资土 壤中。 
白赤 楊遒千 耐陰、 耐寒、 生長 迅速的 树种。 覌賞类 型中有 :帶 有下垂 
树 S 的类型 (AW^O; 帶有多 裂叶子 的类型 (/^"/«") 和帶 有金 
黄 色叶子 的类型 Ow&)。 一般 栽植在 池旁。 

花揪 JB(^r6^), 薔 薇科。 除樺屬 以外, 它 是北方 * 色 不可缺 



268 



« 赏 园艺学 



少的 部分。 常 見的有 下列几 个种 •• 欧 洲花楸 (s . mcuparia L ) 、(乔 

木, 高达 5—6 米); 魟叶 花楸 (S. tormtnalis Crantz.), (—敉 ^木) 
和圓 叶花楸 或称粉 質花楸 (S. Aria Crantz.) 及其 作覌賞 用的变 
种 —folU (小乔 木或者 大灌木 )。 米丘林 所育成 的花楸 具 有可 
食的 果实: ♦ * 丘林餐 用花楸 〔花楸 屬和洋 山楂屬 C Mes P itus) 的杂 
种〕 和 黑色酒 花楸, 

欧洲 花楸的 叶子, 奇数羽 狀复叶 ,光滑 無毛; 紅叶 花揪的 叶子 
为羽狀 深裂的 單叶, 互生, 呈卵形 ,有短 柔毛; 粉質花 楸的叶 孚为單 
叶, 呈圓形 ,微 S 裂, 背有白 色械毛 。在 4 月底 5 月初 展叶, 在 10 月 
下半月 11 月初变 为褐色 、靑 銅色而 凋落。 

欧 洲花楸 花小, 呈白 色,^ ^形 花序, 在 5 月底 6 月初开 花; 
果实为 紅色假 漿果, 在, 月 10 月 成熟。 紅叶 花楸的 花呈白 色,; 
总狀 花序, 在 5 月底 6 月初开 花 ; 果实 也为假 漿果, 呈淺 黄褐色 
粉質花 楸的花 呈白色 ,为 复聚房 花序, 果实呈 紅色。 

花楸 》 的树干 端正, 树 皮呈淺 灰色。 根系 通常較 淺,^ 十分發 
达'。 对土壤 要求不 苛刻, 比較喜 欢湿潤 的粘壤 質土壤 ;耐寒 栩当 
耐陰。 粉 質花楸 喜光。 

可用 种子、 根蘖、 接穂 繁殖, 在自 然狀% 中可用 伐根上 的萌麋 
繁殖。 

在綠 化中, 用作 群植、 單植、 林 隆道和 树叢的 栽植。 
楊屬 ,锡 柳科。 整个楊 屬" ^分成 : L 山楊; 2 . 鈸白 
楊; 3. 苦楊 p 乔木, 高达 SO — 35 米, 树 冠形狀 依楊屬 的种而 不同, 
由金字 塔形、 圚柱形 、卵形 到球形 、多枝 杈形] 叶子依 种的不 同有呈 
淡綠色 、白色 (鈸白 椽)、 綠色, 到秋 季呈深 綠色、 褐色和 金黄色 ;在 

5 月 出叶, 在 n n 月落叶 • 树皮呈 灰色、 褐色, 而 基部呈 黑色。 

在 4 月底 5 月初展 叶以前 开花。 花为雌 # 异花, 或雌雄 异株, 花序 
为淺 紅色、 褐色的 ^夷 花序。 果实 为多籽 萌果, 呈淡綠 褐色。 种子 



第 hp s fe 長的并 木树种 沁 灌賴种 



在 5 — 6 月 成熟, 發 芽力可 以保持 2、3 个月。 树龄在 20 — 25 年时 
齐始 結实。 

对土壌 的要求 依种而 不同, 大多 数的种 要求不 苛刻。 以中等 
肥 力的粘 壤質土 壌或肥 沃的、 十 分湿潤 的土壌 較好。 楊屬 的务个 
种 都是喜 光的。 以下所 栺出的 备个种 都十分 耐寒, 更耐 修剪。 

很少 用种子 繁殖, 通常 用插条 繁殖, 銀白楊 、山椽 用根藤 繁殖。 
以 下各个 种分布 最广: 加拿 大白楊 ( P ' c "^^ mis Much.) ,柏 
林楊 (P. 頻 s), 鈸白楊 (P. alba L.) ,苦楊 (P. balsamiferaLO, 

黑楊 (P. nigra L.) (其 特点为 抗煤烟 性强) ,山楊 ( P * tremula L ')。 
楊屬 屬于生 長快的 树种。 一般 用作林 曙道的 栽植、 群植, 和 》 
植。 用作 街道綠 化和农 村地区 道路綠 化最为 适宜。 鈸 白楊在 水旁更 
为 美覌。 卜〜 孔 r/I^ ^ 

ft. 





m i3o. 銀 白楊: 

! 一 叶子的 各种类 型; 2 ~ ^旅- 茸毛的 种子; 3 种子的 發芽; 

4 一籽苗 ; 5 — 雄^ 荑花 序; (;一 «^荑 花序; ' 7 — 雌花. 
8 一 雄花; 9 一 帶茸 €的 种子。 




圃 131. 黑楊的 叶< 



1^132. 苦松 的叶。 




覌賞 园艺学 



李屬 (Pm 寧 s ), 薔 薇科。 在綠 化中主 
要 用 的有二 个种: 稠李 (P. Padus L.) r 
和美洲 ffi 李 (P. wV^'m '"贿 L.) 。形成 小乔木 
或大 灌木, 稠李 較高, 美 洲稠李 较矮。 叶为 
單叶、 互生、 呈卵形 ? 稠李的 叶呈淡 綠色, 莠 
洲 稠李的 叶呈深 綠色; 在 4 月底 5 月初展 
叶, 从 9 月底到 10 月中 落叶。 

圖 133. 加 拿大白 花呈 白色, 花序 为总狀 花序; 稠 李花序 

楊 的叶。 - 下垂, 而 美洲稠 李花序 直立, 有特別 '令人 

偸快 的香气 • 無論 叶子或 枝条都 有这种 香气。 果实为 核果, 稠李果 
实 呈黑色 《在 7 月成熟 ;美洲 稠李果 实呈深 紅色, 在 8 月初 成熟。 

对土 壌要求 严格, 在瀣潤 、富有 腐植質 的土壤 上生長 較好, 在 
这种条 件下, 它畢 屬于生 長快的 辦种。 美洲 稠李对 土壌要 求不大 
严格。 十分 耐寒。 稠李 是陰性 树种, 美洲 稠李, 不大 耐陰而 是生長 
快 的喜光 树种。 

用种 子和营 养器官 繁殖。 因其 开花繁 茂和有 濃郁的 芳香, 在 

居民 中很榮 欢迎。 适于 群植、 林蔭道 的栽植 和孤植 。 

米 丘林曾 經育成 兩个新 的杂种 (On^^w's) ,这 兩个杂 种是^ 

叶稱李 x 理 想櫻桃 (Bnumefi H^ea^) ,和 稠李 (P. Padus Maakiiy x 
酸櫻桃 (P. 而得的 ,它們 的果实 都具有 上等的 品味。 

苹果屬 (Mate) ,薔 薇科。 这一屬 在苏联 各省有 許多野 生种, 而 
在栽 培中又 有成千 上万的 品种。 乔 木高达 ^一 10 米。 树宼 呈圓球 
形, 甚至少 数也有 呈卵形 、金 字塔形 (常在 梨树旁 發現) • 叶为 互生, 
在 5 月展叶 ,有各 种顏色 ,从 淺綠到 深紅, 秋季 变黄, 在 10 月 落叶。 

花为 W 性花, 集 成辙房 花序, 呈白色 、玫 瑰色和 紅色。 在 5 月° 
底 6 月初 幵花。 果实—— 苹果, 从黄綠 色到深 紅色, 在 9 月、 10 月 
成熟, 而栽培 品种比 較早些 ;野 生品种 的果实 形小, 从腕^ 粒大到 




第十章 最 主要的 乔木树 种和灌 水树种 



271 



鴿子 蛋大。 树皮呈 灰色, 幼年 时呈紅 褐色。 ,宝 石苹果 的花、 果实、 
叶子以 及木^ 部 都染有 紅色。 、 

, 在肥沃 的粘壤 質土壤 上生長 良好。 西伯利 亞山荆 子对^ 耍 ft 
严格, 森林 苹果、 海 棠果以 及乐园 苹果栩 当而) 蔭。 十 分而、 1 寒。 相当 
耐寒的 栽培品 种也有 不少。 用預先 經过層 积处理 的种子 繁殖, 个 
別的种 可以用 插条、 压条 繁殖, 栽培品 W 一般 用嫁接 繁殖。 

除了栽 培品种 以外, 在花 园和公 园中一 般栽植 T 列各 个种: 西 - 
伯利 5i 山荆 子, 6"""^), 它 的果实 小而且 具有極 其深的 紅色; 
乐 园苹果 (M. cerasifera), 它的果 实为小 漿果, 其向 陽面呈 ttfe; 海 
棠果 (M. pmnifolia Borkh.), 它的果 实小, 呈黄 紅色; 森 林苹果 
\M. s^veWn's) ,它的 果实小 呈綠色 ;宝 石苹果 (M. Niedzwietzkyana) 

它的果 实呈深 紅色。 ' 
可 以用作 孤植、 群植和 綠簾。 

捋屬 (i^m'm ^,木 犀科。 乔木, 高达 3'5了40 米。 树 冠呈圓 柱形。 
叶子 初呈淡 綠色, 秋季 变褐; 在 6 月初, 有时在 5 月底 展开, 在 10 
月 凋落。 树 皮呈淺 灰色。 • 花 为兩性 
花或雌 雄异花 5 而有时 为雌雄 异株, 
集成圓 錐花序 或花束 ,呈 紫色, 在 5 
月 叶子展 幵以前 出現。 果实为 翅果, 
Yd 炎 褐色, 在 9 一 10 月^ m。 树齡 
在 15 — 20 年时^ 始結实 ,在 森林中 
耍 30- -40 年时 才开始 結实。 在含 
有破酸 鹽的、 肥 沃的、 中等湿 潤的粘 
嫫質土 壤上生 長良好 i 在泥 炭質土 
^、醋 性 土和砂 «土» 上生長 不良。 
^光, 十分 耐寒。 用种子 繁殖。 

, 欧洲 白蠟 (F、excelsiorL.) 圖 134. 欧洲 白孅, 




272 



現 賞 园 艺. 学 



最为 普遍, 富 有覌賞 价値的 树种有 下垂类 M (P^ndula) 和美 国白蠟 
(F. americanaL.) 、八- 

屬于生 長速度 中等的 树种。 

用于林 蔭道的 栽植和 群植, 下 垂类型 和杂色 叶类型 用于孤 植, 



第二节 針叶 树种的 乔木类 

云杉屬 (i 5 ^") 。乔木 ,高达 40 — 50 米。 辦冠呈 圓錐形 • 釺叶 
的癍色 依种而 不同: 欧洲云 杉为深 綠色, 冬季 变褐; 白色和 銀色类 
型 者为灰 藍色。 树 
皮呈 灰色、 褐色。 針 
叶短; 有刺, 在腐植 
^土 壤上針 叶較長 
一些。 在 4: 月 5 月 
幵花, 欧洲 云杉雄 
花呈 黄色、 紅色, 而 
雌 花呈淡 綠色, 帶 
紅色 斑点。 球果呈 
卵形、 圓 柱形。 种 
子在 10 月 11 月成, 
熟。 树齡在 15 — 20 
年 时幵始 結实, 在 
森 林中要 45 — 50 
年时 才能 結实。 在 
SCr 力中 等的、 相当 
^潤 的粘馕 質土壤 
巾生畏 良好, 耐陰, 
十分 耐寒乙 




圖 135. 欧洲 云杉: 
1 — 枝 条上的 雄花 序和 鲥 枝上的 雌花 * —— 球集; 
3 — -衆 鳞和种 子; 4 — 雌花 序; 5,6 -一 籽苗。 



第十章 最 主耍的 乔木树 种和灌 木树种 



273 




用种子 、插条 和嫁接 繁殖。 

以下 列各个 种最为 普遜: 欧 洲云杉 ( R Link) 及 其变种 

垂 枝云杉 (^««")、 纖 枝云杉 (^^"") 等; 白云杉 ( R alba ^ 

其 变种粉 白云杉 (^"^0 和籃 叶云杉 

O^^"); 恩 氏云杉 (P.Engel 垂" 

Engl.) 及其变 #k 叶恩 氏云杉 ( a ^ w - 
东方云 oW^^^'sLink); 尖叶 
云杉 (P. pungens Engelm.) 及 其变种 
粉白尖 叶云杉 (^^^)、 银白尖 叶云杉 
), 藍色尖 叶云杉 (coerulea)^ 
云杉孺 是生長 緩慢的 树种, 十年 
后 則生長 較快。 

可 甩千林 蔭遨的 栽植, 群 植和孤 
慷。 亦可 用作 防風 和 积彗 地帶 的綠 ^ 136 ' 、 西伯利 亞云杉 。 

m ] 同 时很耐 修剪。 以 上各个 种都适 用千农 村地区 , 只 ^ 帶暗 籃色 
針叶 的鈒色 类型才 适用千 大城市 (因 有耐烟 、 
性 )。 

、西 伯利 SE 松 (Pinus sibirica Rupr.) ^7tCy 
高达 30 — 40 米。 树冠呈 卵形, 針叶 呈深綠 
色, 冬季变 得更深 。在 6 月 开花, 雄 花呈攻 瑰色, 
而 雌花呈 紫色。 球果呈 卵形, 帶淺灰 褐色。 种 
子在幵 花以后 第二年 9 一 10 月 成熟。 树龄在 
50 — 70 年 时开始 結实。 种子为 可食的 松子。 能 
生畏在 各种不 同的、 粕当 貧潜的 和十分 潮湿的 
h 廢中。 耐陰, 十分 耐寒。 耐烟 性中等 • 
用种子 繁殖。 屬 于生長 緩慢的 树种。 
用作林 蔭邋的 载植和 群植以 及 孤植。 




為^、 , 

圖 137. 西伯利 

— H 



274 



m m. m 艺 学 



落 叶松屬 (I^")。 乔木, 高达 35 — 45 米。 树宼 最初呈 金字塔 
形, 后 呈卵形 而在老 年为广 闊的天 幕狀。 針叶春 季为淡 綠色, 到秋 
季为淡 黄色, 在 10 月 凋落。 在 5 月开花 ,雄花 呈黄色 ,而雌 花呈淺 
綠 紅色。 球果呈 卵形。 种子在 10 月成 熟。. 树齡在 12 — 15 年 肘开始 
結实, 而 密集的 林木中 生長到 20 — 50 年时 才开始 結实。 不 同的种 
对土 壌要求 不同: 西伯 利亞落 叶松能 耐瘠薄 的砂質 土壤; 而欧^ 落 
叶松 需要肥 沃的、 中等 湿潤的 粘壤質 土壌; 兴 安嶺落 叶松生 ft 在' 沼 
澤化土 壌上。 喜光, 十分 耐寒。 用种子 繁殖。 耐烟。 

以下 列各个 种最为 普遍: 西 伯利亞 落叶松 (I s^'n^ L.), 欧 
洲 落叶松 (丄. curopaea D. C.), 兴安嶺 落叶松 (丄. dahurica Tmez% 

屬于生 長快的 树种。 用作林 蔭道的 栽植, 群植, 很少 用作孤 
植。 . 

鶴 (J— 蘭 )。 在我国 的条件 下只有 瓔珞柏 (/• commun- 
is L.) 一 个种, 它 是十分 耐寒的 、而且 在森林 中分布 極广。 通常为 
2 — 3 米 高的灌 但 是有时 可以長 成極其 多样的 形狀, 構 成各种 
不同 树冠的 乔木。 通常 所遇到 的为圓 柱形, 少数为 蔓生形 《 

叶子 (針叶 ) 呈針狀 ,三叶 輸生, 叶表 面帶有 白色气 孔帶。 花为 
:雌雄 异株, 雄花呈 黄色, 雌花呈 綠色, 在 5 月 6 月 幵花。 

球果圓 球形, 大小 类似欧 洲越桔 (K"c"'m'wm myrtillus L.), 为 

询質' 球果, 在第二 年秋季 成熟, 呈淺藍 色或黑 色,, 皮呈 褐色。 

檜 屬也像 松屬那 样对土 壌要求 ^ 苛刻。 無論 在砂、 地或 沼澤地 

都能 生長, 松 屬为檜 屬的伴 随者。 很耐 陰幷且 耐寒。 用种子 繁殖。 

屬 于生長 緩慢的 树种。 

檜屬是 很适于 覌賞的 树种, 可以 同时也 应該用 在花园 和公园 

中作为 林緣, 作为 孤植和 狹小& 蔭道的 栽植, 但是直 到現在 在綠化 

钵中 乎 沒有被 利用。 

冷杉展 04&"0。 冷杉屡 ,特 別是西 伯利亞 冷杉, 在苏联 (西伯 



第十章 最主 耍的乔 木树种 稀藍 木树种 



275 



利亞和 欧洲 部分的 北部) 分 布極广 。这种 树种除 了具 有很高 的工業 
价値 以外, 还具 有重大 的覌賞 意义。 冷杉扇 为一敉 乔木, 具 有窄而 
整齐的 树^。 

針 叶長, 呈暗 綠色, 叶背面 具有兩 条縱的 白色气 孔帶。 西伯 、利 

亞 冷杉在 5 — 6 月 开花。 雄花呈 黄色, 生于一 年生枝 条的叶 腋中, 
雌花呈 綠色, 由一年 生枝条 上的側 芽形成 , 幷 i 結成 宿存的 、直立 
的灰色 球果, 在 9 月 10 月 成熟, 在树上 散裂。 种子 經过一 年就失 
掉發 芽力。 树 皮呈暗 灰色。 

冷杉慇 在筌气 湿潤的 自然土 上生長 良好。 十五 年以前 生長緩 
慢, 以 后生長 較快。 差不 多冷衫 屬的所 有树 种都具 有高度 的耐蔭 
性。 西伯科 亞冷杉 
(A . sibirica Ledeb. ) 

具 有特別 强的耐 
陰性 和耐 寒性。 膠 
冷杉 (^4 • balsamea 
Mill.) 在这一 方面 
稱遜 于西伯 利亞冷 
杉, 其余的 种則生 
長在 气候較 温暖的 
各省。 用 种子繁 
殖。 如同針 叶树种 
一样, 不能 在工業 

城市內 生長。 

在农村 地区和 
城 郊公园 用作群 
植、 林 蔭返、 綠籬的 

载 1€ 和孤 M rt 




- 圖 138. 

-帶 有雌花 A 的 嫩枝; 

-成 热的 球^。 



欧洲松 : 

2 —— 帶& 雄; ffe^ 的嫩伎 f 




27€ 



m n m 艺 学 



松屬 (i>^«0。 乔木, 高达 40 — GO 米。 树冠 广購, 傘形。 針叶 
呈淺黄 綠色, 帶黄 色 斑点, 冬季 稍暗。 在 5 月、 6 月幵黄 色的花 • 
球果圓 錐形、 圚柱形 ,呈 褐色。 种 子在开 花后第 二年的 9 月、 10 月 
成熟。 种子 發芽力 可以保 持四年 之久。 树龄在 25 — 30 年时 开始結 
实, 在森 林中要 40 年 才幵始 結实。 对 土壤和 水分 的要求 不严。 在 
各种瘠 薄的、 干 旱的以 及沼澤 化的土 壌上均 能順利 生長。 宅为耐 
旱 树种。 特別 喜光, 北美五 叶松是 而、! 陰的。 耐寒, 但不 耐烟。 用种 
子 繁殖。 較普遍 的有下 列各种 :各 种不同 类型的 欧洲松 (P. silver 
trts L.) ,北美 五叶松 (P. slrobm L.) 。为生 長速度 中等的 树种。 用 

作林蔭 道的栽 植和群 植以及 孤植。 

金鐳 伯屬或 鏖伯屬 (r/m»。 生長 成乔木 (髙达 20' 米) 和灌 

木。 針 叶呈特 有的暗 綠色, 到秋 季变为 褐色, 美国側 柏針叶 馬 平, 
J»t 表面 上帶有 凸起 的腺, 而側 k 則 K1 入。 当 針叶擦 破时能 發出特 
有 的令人 偸快的 香气。 树皮呈 褐色。 美国側 柏的扁 平小枝 向藿多 
方面 徘列, 而 側柏則 为严格 的垂直 徘列。 能耐 修剪。 

在 4 一 5 月 幵花, 雄花呈 黄色, 雌花呈 綠色。 球果呈 褐色, .?£ 
9—10 月 成熟。 、 

,土壤 要求不 苛刻, 在湿潤 的粘壌 ® 土壤 上發育 較好。 美 
-iftij 柏 ( r . occidentalis 
L.) 具 有很大 的耐陰 

性和 if 寒性, 側柏 〔r. 

(Biota) orientcdis L.〕 
同样 耐陰, 但 是耐寒 
性远 不如 美国 側柏, 
所 以分布 在南部 各賓 
和高 加索。 兩 者均富 

有各 种园艺 类型。 圖 13». 美国 側枘。 




、 第十聿 最主 麥的乔 水树种 和溢 木树种 1' 了 7 

角种子 、压条 和插条 繁殖。 壩于生 長緩悛 的树种 
—般 用作 孤植和 綠籬, 由 于修剪 的結果 鹪够保 持成各 种美視 
钠 形狀。 在 城市中 栽植是 不易受 害的。 

第三节 灌木类 

錦 鶴兒屬 (C"n^w"), 豆科, 灌木, 高达 5 米, 树宼 卵形。 叶呈 
谈 綠色, 到 秋末呈 黄色, 在 5 月下半 月展叶 ,在 9 一 10 月 落叶。 树 
皮 呈淡綠 褐色, 茌 6 月 幵花, 黄色, 簇生 成束。 形 成淡黄 褐色莢 
果, 种子在 7 月 成熟。 幵 始結实 的肘期 很早。 能生 畏在各 种不同 
60:上1, 包括瘠 薄的和 千' 燥的 土壤。 它 是固覚 植物, 極耐千 Y *化_ 
在 長期干 旱的情 %下> 叶子 脫落。 頗耐陰 ,十分 耐寒。 用种子 繁殖。 

能 E 修剪。 

以 下列各 个种分 布較广 : 錦鷄兒 (C. atborescens L.) 及 其变种 
垂枝 錦鶴兒 (C. arhorescem var. Pendula)-^ 金— 雀花 (C. frutex C. 
Koch); 喜 光类型 的和杂 种类型 的劳氏 餾鷄兒 (C. Lorbergii) 馬 
于生 長快的 树种。 

用作 群植和 綠籬, 下承: 类 型用作 孤植。 

04 榷屢 (&"^%"0, 薔 薇科。 灌 木或小 乔本, 高达 6 米。 树 
冠呈 球形- 叶子呈 綠色, 在夏季 时期变 暗綠色 ,秋季 变紅或 变揭; 
5 月展叶 ,在 10 月 落叶。 树皮呈 褐色。 枝 条满布 * 刺。 在 6 月幵 
6 色和 粉紅色 的花, 花 多 成饊形 花序; 有重 辧花的 类型。 果 实为紅 
色的 假果, 种子在 10 月 成熟。 能生長 在务种 不同的 土壌上 (也包 
、括瘠 薄的土 壤)。 喜光, 耐寒, 耐 修剪。 用种子 、根蘖 和嫁接 繁殖。 
屬 于生長 緩慢的 树种。 普遍的 种有: 辽 东山楂 (dm^/we" Pall.) 
(用作 綠籬最 好), 刺山楂 (C. oxyocantha G^Tth.) 及其变 种裂叶 
刺山楂 (^^'wiW") ,独 蕊山楂 (C. wowo^yw" Jacq.) 等。. . ' 

通常作 为綠籬 ,有 时用作 群植, 帶有 整形树 冠的 小乔 木和具 有 



278 m It 园艺学 



直 辧花的 树种可 用作孤 植和林 嘆道的 栽植。 

徠木屬 (Co/7m0 ,山茱 萸科。 灌木, 高达 4 米, 容易 形成根 蘖,. 

因此它 本身很 难保持 一定寬 度的独 立株叢 。叶为 單叶, 全緣, 对生; 

在 5 月初和 5 月中 展叶, 呈遂 綠色; 紅 端木的 叶背呈 白色, 叶表呈 
紅色; 夏季 变深, 秋季呈 鮮紅色 I 條英 (Co 讓 mas L.) 的叶呈 
褐色, 在 9 月間 10 月初 落叶, 

花在 5、6 丹初 出現, 山茶 蔸在南 方是在 3 、4 月 出現; 花呈白 
色, 集 成辙形 花序, 山茱 萸为黄 色头狀 花序。 果实 为囱蜜 核果, 色 
澤从 白色到 黑色。 种子在 8-9 月 成熟。 紅 端木的 树皮夏 季呈綠 
色, 冬 季呈珊 瑚紅色 ; 欧洲 紅端木 夏季呈 褐色, ^ 呈 紅色; 山 茱萸 
幼 枝呈灰 綠色, 冬 季呈灰 褐色。 

在 湿潤的 粘壤^ 土壌上 生長良 好, 相当 耐陰和 耐家, 但 山莱^ 
除外。 虽然 在里加 城偶尔 也有山 茱萸, 伹它 只能在 南银各 省栽 培。' 
楝 木屬树 种最初 生長: ,以 后生長 餒慢。 丽修剪 。用 插条、 萌蘖、 压 
条 和層积 处理过 的种子 繁殖。 _ 

栽 培的有 下列三 个种: 紅端木 (C. W" L.) 原 产西伯 利亞; 欧 
洲 紅端木 (C. sanquinea L.); 山茱英 (C. mas L.), 幵花在 展叶之 
前, 分布在 欧洲中 部和高 加索, 果实 味酸, 可食, 一 般用作 加工。 

在綠化 中常用 千林緣 、独 立叢、 綠籬的 栽植, 很 少用作 孤 植, 
栽在池 旁或低 窪之处 很好。 

山喊隱 (編^ 华" s) ,疣 
耳 草科。 灌木, 高达 4 一 6 米。 树 
冠 球形, 叶对生 ,呈淺 綠色, 到夏 
末变 黄色, 在 5 月展叶 ,在 10 月 
落叶。 树皮呈 灰色。 在 6 — 7 月 
幵 有芳香 白花, 花序 为总狀 花序, 

果实 为褐色 的三室 蒴果。 种子在 圔 140. 西洋 山校 花、 




第十車 最主 要的乔 水树种 W 灌木 树种 27i) 

9 月 成熟。 对土壌 要求相 当严格 ,在肥 沃的、 中等湿 潤的粘 壤質土 
壤上發 育較好 • 耐陰, 耐寒力 中等。 用种子 、插条 和压条 繁殖。 屬 

于生 長速度 中等的 树种。 在 栽培中 常見的 是西洋 山梅花 CP- cor, 
onarius L.). 

用作 群植、 林 蔭道的 栽植和 孤植。 

忍冬饞 (L 議囊 ), 忍 冬科。 中等大 的灌木 ,有 些种类 为大濯 
木, 高达 3 — 4 米, 而有时 更高大 。忍冬 屬之中 有攀緣 植物如 Lonic- 
era 。树 宼有不 同的 形狀" ~ "卵形 和球形 6 叶子 的顏色 

因种类 而不同 ,有呈 綠色、 灰藍色 和紅色 ,秋季 差不多 都变为 褐色; 
在 5 月展叶 ,在 10 月 落叶。 树皮呈 灰色或 褐色。 花 对生, 呈不同 
的 顏色: 韃鞋忍 冬呈白 色或深 紅色, 藍 果忍冬 和黑果 忍冬呈 黄色。 
果实为 漿果, 成对 合生, 韃鞋忍 冬果实 为紅色 ,藍果 忍冬和 黑果忍 
冬为 黑色。 种子在 7 — 8 月 成熟。 在 肥力中 等的、 相当湿 潤的粘 壤 
質土壤 上生長 不差。 耐陰, 在 林蔭下 面發育 良好, 》 寒》 用 种子和 
插条 繁殖。 羼于 4 長快的 灌木。 

以 下列四 个种分 布较广 : 韃 靼忍冬 (1. tatariccu L. ) , '藍 果忍冬 
(L. coerulea L.), 黑 果忍冬 (乙 involucrata L.) 及卡 朴里佛 利忍冬 
(丄. caprifolium L)( 攀緣 植物 )。 - 

用作 群撺、 林蔭 道的栽 植和孤 植。 而卡 朴里佛 利忍冬 用于鵜 
垣、 涼台 和亭子 旁边的 栽植。 

莢蓬属 (W^fmwO, 忍 冬科。 叢生 灌木, 高达 4 米。 叶为对 
生, 呈灰 綠色, 在 5 月上半 月展叶 ,在 10 月 落叶, 此时 叶为帶 有淺 
紅的黄 綠色。 花集 成辙形 花序, 呈 白色, 边緣 很大, 为無 性花。 
在 5 月底、 6 月 上半月 幵花。 果实 为黑色 核果, 在 9 月底、 10 月成 
熟。 佛 头花的 果实为 紅色, 經过严 寒之后 可食。 树皮呈 灰色。 

在 湿潤、 肥沃的 土壤中 生長良 好。 佛头花 耐陰, 其余 喜光; 耐寒 
力强。 



280 



m m. 园 艺. 学 



用种子 、插条 、压条 和根蘖 繁殖。 

栽 培的有 下列各 个种: 佛头花 (T. opulus L.) (叶 为三淺 裂狀, 
具有美 丽的、 重瓣 花类型 ); 耱球花 (7. lantana L.) 和美国 纏球花 
(Vdentago L) 。厘于 生 長速度 中等的 树种。 用作 孤植、 群植、 林蔭 
道和 林緣的 栽植。 

枸子属 (&"«^^0 ,薔 薇科。 生長 不大的 灌木, 高达 2 米, 
很少到 3 米, 树冠呈 球形。 叶为革 質的、 有光澤 ,初 为淡黄 閃光的 
綠色, 夏季逐 漸变成 深綠色 ,而秋 季变成 褐色或 紅色。 在 5 月中甸 
展叶, 在 lb 月 落叶, 树皮呈 褐色。 在 5 月底 6 月 初开不 大美^ 的 
玫瑰色 和白色 的花, 花集成 辙房花 序或总 狀花序 。果 实为褐 色或黑 
色的假 漿果。 种子在 7—8 月成熟 。在备 种不同 的土壌 上都能 生長, 
但 在粘壤 質土壤 上生長 較好。 喜光, 耐裟, 耐 修剪。 

用种子 :分株 繁殖。 屬 于生長 緩慢的 灌木。 

灰枸子 〔C'. acutifoliaQ C、 7w^O〕 对于 綠化具 有重要 意义, 鏽 
地蜈蚣 (C. vulgaris Lindl.) 很少 過到, 黑 果枸子 (C. melanocarpa), 
則 更少。 

用作林 蔭道的 栽植和 群植、 51 植、 林緣的 栽植以 及作为 綠籬。 

它为最 好的覌 賞灌木 之一。 

榛屬 (CVj^s) ,樺科 灌木, 高达 6 米。 叶为 圓形, 有毛, 在 5 

月下半 月展叶 ,呈 綠色, 至秋 季变为 黄色、 黄褐色 ,在 10 月 初落叶 * 
而榛 (C. beterophylla Fischer) 的叶 子冬季 能保持 • 

开花 在出叶 之前, W 在 4 月初和 4 月中, 雄花 为柔荑 花序, S 
灰色; 雌花呈 芽狀, 为紅色 。'果 实为單 籽坚果 ,呈灰 掲色, 在 綠色的 
売斗中 ,在 8 — 9 月 成熟, 可食, 树皮 S 淺灰 色。 生長在 金 有石灰 
賓的肥 沃粘壤 ® 土壤上 • 有耐陰 和耐寒 的特^ • 
. 用种子 、压条 、萌 K 、插 拫和 嫁锋 繁殖, 

栽培 的有二 个种: 榛子 (C. AvellanaLOtimCC^ heteropkylla 



第十章 最主赛 的芥水 树种^ M 水树种 281 

Fiseh£r)。 常見有 下列的 各种覌 
赏类型 :紅 叶榛子 var. at" 
opurpurea) (具 有血 紅色的 叶子) ; 
垂 枝湊子 (C. a. pendula) (垂枝 
型); 黄 叶檫子 (C. a. aureaX^ 
金 黄色的 叶子) 等等, 屑 于生長 
速度 中等的 树种。 作为灌 木林、 
群植和 籬笆的 栽植, 

ffl 類子屬 (&等"0,胡類 圖 141 . 様子, 帶有 杆和果 

子科。 灌木, 在适 宜的条 件下高 实的 嫩枝。 . 
达 G 米, 有 时为矮 乔木狀 a 叶子和 嫩枝呈 銀白色 ,叶为 單叶, 披針 
形, 互生 徘列; 在 5 月初 5 月中 展叶, 10 月落叶 ,此 时叶为 帶有淺 
黄的銀 白色。 - . . 

花呈 白色, 芳香, 每 2 — 3 朵花成 束生于 叶腋中 ff 通常 其中一 
个形 成果实 一單室 核果, 果肉呈 粉質, 可食, 其余的 兩个为 雄花。 - 
在 5 月間 6 月初 幵花, 果实在 8 月末、 9 月成熟 9 鈸 A 力頹子 树皮^ 
有鈸白 的靑銅 色的光 #。 

在肥沃 而湿潤 的土壤 上發育 良好, 也能 耐干單 的砂質 土壤, 但 
是生長 緩慢。 a 

1£ 为特別 喜光的 树种, 鈸胡頹 子十分 耐寒, 而沙 棗則不 耐寒。 
用种子 、根蘖 、插条 繁殖, 在我 国的条 件下, 栽培銀 胡頹子 
^gw^L.) 十分 稳当, 在 南方栽 培沙棗 (£. angustifolta L^o 此 
駕 屬于生 長快的 树种, 

用作 綠籬、 林緣、 和 ffi 植。 它 生長虽 快但仍 不失掉 單株的 形态。 
截薇屬 薔 穣科, 灌木, 高达 2 米, 少数高 ^ 3 米。 树冠 
球形和 卵形。 叶子因 种类而 不同, 有綠色 或淺紅 色, 至&季 变紅或 
变为 褐色。 在 5 月 展叶, 在 10 — 1】 月 落叶。 树皮呈 灰色、 ^色或 




282 



m m. 园 艺 学 



紅色。 嫩枝 和叶柄 上有刺 • 在 5 月、 6 月 开花, 由千种 的不同 ,花 
有玫 瑰色、 黄色和 白色, 有單瓣 花和重 辧花, 有 香气, 花 * 單^. 或 
每 2 — 3 朵 花一起 共生, 也有一 些种 为总狀 花序。 果实为 #1 色假漿 
果。 种子在 9 月 成熟, 对土壤 要求不 苛刻, 不耐过 分湿潤 的土壤 。所 
有薔 薇都是 喜光的 。以下 所列举 的种是 栩当耐 寒的, 但是沒 有絶对 
耐寒 的种, 在严 寒而無 S 的冬天 ,它們 都会受 到不同 程度的 冻害。 

用种子 、萌蘖 、插条 繁殖, 而貴 重的种 用嫁接 繁殖。 屬于 生長. 
緩慢的 灌木。 

被推荐 的有个 列各 个种: 狗薔 薇或称 野薔薇 (兄 camna L.), 
多 半用作 嫁接貴 品种的 砧木; 白薔薇 (及 "^)* 某些 美丽而 1 
瓣的 和抵杭 力强的 品种的 祖先, 例如" 嬌铯 (fleBH^mS pyMHHeuy^ 
法国薔 # gallica), 帶 有白色 复重辧 花幷有 芳香的 优良品 
种" 扑蘭提 (njiaHTte)" 屬之, 但; i 
在冬 天需要 复盖, 尤 其是在 威培的 
头 2 — 3 年; 被推荐 的还有 褐薔薇 < 
(R. cinnamomea)^ 突 厥薔後 (i^. 
damascena) 、 -紅 叶蓄豫 . rubrifo- 
^)、玫瑰(/^«^^)等, 米丘 林由 
R. pimpinellifolia 同坟瑰 
ragosa) 杂 交會获 得了杂 种薔薇 
^C B eT^aHa'-% 它具有 很高的 視賞价 
値。 

用作 群植、 林 蔭道的 栽植和 孤植, 屬 于美丽 的覌賞 灌木之 列。. 

丁 番花屬 木 犀科。 灌木, 高达 5 — 6 米。 树 冠倒卵 
形。 叶呈 灰藍的 綠色, 至秋季 变褐色 ,在 5 月展 叶而在 10 月落叶 > 
树皮 呈灰色 。 在 6 月开花 (丁香 較其他 种类为 早), 花 芳香, 呈淡紫 
色或 白色, * 成总 狀花序 ,嫁虔 类型具 有各种 顏色, 从白 色到血 




圜 U2. "扑 蘭提" 蔷薇。 



第十章 最主耍 的乔, 水树种 tn 灌 木树种 



色 以及暗 紫色。 果实 为褐色 蒴果。 种子在 9 月 觳熟。 在第 3 — 4 
年开始 結实。 对土 壤要求 不严, 能 生長在 各种不 同的土 壤上。 軎 
光, 耐寒。 

用种子 、根蘖 、压条 繁殖, 而珍貴 的种类 以嫁接 在丁香 上的方 
法 繁殖。 屬于生 長速度 中等的 树种。 

在栽 tt 中通 常遇 到的有 卞列各 个种: 丁香 (S. m^Ws), 匈牙 
利丁香 (S. Z^々m"), 毛丁香 (S. w7Zos«) 以 及品种 中的嫁 接类^ • 
米 丘林培 育成一 种矮小 叢生型 的新种 丁香。 

用作林 蔭道的 栽植、 群植和 孤植。 少 数作为 綠籬。 嫁 接类型 
遜常利 用作为 孤植, 或 在林蔭 道中作 为低千 式的和 中干式 的乔木 
来 栽植。 - . 

螯果屬 (Sjy^^nVw^s), 忍冬科 。矮 灌木, 帮有 天藍色 小叶, 

在 5 月初 展叶, 至 秋季叶 子变, 黄色, 在 10 月 下半月 落叶。 幵花期 
長, 从 7 月到 9 月 ,花为 白薔薇 色的單 生花, 着生在 叶^。 在 9 一 10 



存在株 叢上。 因 它有这 种覌赏 



殖。 与其 說它是 屬于生 長緩慢 圔 143. 布馬 莉込總 鉍菊。 

的 灌木, 不如說 1£是 屬于生 長快的 灌木。 

用作 綠籬、 林緣、 独立 叢和 孤植。 

繡 錢菊屢 0»wa) ,齧薇 科。 灌木, 其高 度視种 而不同 ,通常 

为 1 一 2 米, 树冠球 形和圓 柱形。 璿季 叶呈粉 紅色, H 季 3 淺綠 色, 
在秋季 变为靑 銅色或 W 色, 在 5 月上半 H 展叶, 而 落叶。 树 



价 値的漿 果而被 繁殖。 加之它 
是十分 耐陰的 植物。 树 皮呈灰 

色。 



对土壤 要求不 严格, 十分 
耐寒。 用 种子、 插条、 萌蘖繁 





284 現赏 园艺学 

皮 呈 淺灰色 、花 呈白色 、紅色 ,集 成总狀 花序、 辙形花 序等, 在 5 — 6 
月开花 ,而某 些种在 7 月 #花》 ,果实 为褐色 朞突。 种子 在夏末 (8 
月) 成熟。 对土 ft 要求不 严格, 在 粘壤質 i; 壌和 砂壤質 土壌, 干燥 
的土 壤和潮 湿的土 壌上生 長同样 良好, 喜光。 耐寒, 用 种子、 插 
条、 根蘖、 分株 繁殖。 屬 于生長 緩慢的 灌木, 

在 栽培中 5| 常 遇到有 下列各 个种: 柳叶 鏽錢菊 (S. salicifo^ 
- 欧亞 繍綫菊 (S. t^^«)、 三椏 繡錢菊 (S. chamctedrifolia)^ B 

本 繡綫菊 (S. y#omoO (常 受冻害 )、 等等。 

用作 群棟、 林緣 栽植、 綠籬 栽植和 孤植, 

第四节 攀 緣植物 (纒 繞灌 木类) 

獮猴 桃属 0^畑油'"), 五椏 臬科。 高达 6—7 米以上 a 常沿树 
干 高攀, 尤 其是獮 猴梨。 叶呈深 綠色, 有 光澤, 而 満洲獮 《 桃在陽 
光 下帶有 薔薇色 和白色 斑点, 茌 5 月展叶 ,在 10 月 落叶。 树皮呈 
褐色。 花 为兩性 花和單 性花, 也 有雌雄 异株, 花呈 白色, 集 成半辙 
形花序 rffi 6 月幵 花-, 結成 甜眛 的漿果 《 种子在 8 月 成熟。 在充分 
湿潤的 粘壌質 土壤上 生長较 好, 也可 生長在 蔭处, 但是在 陽光下 
生長 較好。 満 洲獮猴 挺 十分 耐寒, 獮 猴梨需 要周密 地复盖 才能辻 
冬, 在南 方發育 铰好。 用 种子、 压条繁 

在栽培 中有: 满洲 獮猴祧 
(MaHbq^cypcKan aKTHHHAH^); 

木天蓼 (丄 0)/0耀""), 其果实 

可食; 獮猴梨 (丄 "rgtda) 米 
丘林培 育成一 种新的 獮 猴桃, 
t 有極 好吃的 果实, 在 維生素 
量方面 ,超 过槔樣 2 倍。 

\^mi, ^台^其他垂^ 圜 I". 滿洲玀 猴桃。 




第十車 最 主赉的 乔木树 种和灌 木树种 



285 



n 的綠 化时常 采用。 

野葡萄 G4^^o》s" ?m'w^ 《 /oZ&), 菊 苟科。 高达 10 米或更 
髙一 些。 有深綠 色美丽 的叶子 ,到秋 季变紅 ,有 时为絳 紅色, 在 5 月 
底展叶 ,在 10 月 落叶。 树皮呈 褐色。 花不 美覌, 呈深 綠色, 集成总 
狀花序 ,在 6 月开花 。結 成不可 食的黑 色漿果 a 种子在 10 月 成熟。 
在 粘壤質 土壤、 、腐植 質土、 肥沃的 、相当 S 潤的土 壤上生 長良好 * 
喜光。 十分 耐寒。 常遇到 的类型 是叶子 多裂的 Of^W<)。. 用种 
子、 插条、 压条 繁殖, 

在垂 直面的 綠化肘 采用, 作为 树与树 之間的 花环。 野 葡萄对 
垂直 面的綠 化說来 是最好 的攀緣 植物, 

馬 兜鈴屬 (血^山凼'"), 馬兜 鈴^。 高达 8 米 以上。 叶大, 寬 
达 25 厘米, 呈淺 綠色, 至秋 季变为 黄色, 在 5 月底 展叶, 在 10 月落 
叶。 树皮呈 褐色。 花为 异特的 單生筒 狀花, 呈淺黄 綠色, 在 5 月末开 
花。 果实为 綠色漿 果狀。 种子在 8 月 形成。 在肥力 中等、 栩 当湿潤 
的粘壤 質土壤 上生長 良好。 喜光。 不十分 耐寒。 大 叶馬兜 鈴在幼 
龄 时需要 周密的 复盖, ^能 越冬, 以 后較为 耐寒。 毛叶馬 兜鈴常 
受 冻害。 用种子 、压条 繁滩。 

在栽培 中常遇 到的有 •• 大叶 馬兜鈴 〔丄 Sipho (丄 macrophy- 
毛叶 馬兜鈴 04. tomefttosa). 生長在 南方。 用 于垂直 面的綠 
化为 極其美 丽的攀 緣植物 • 



第三編 居民區 的綠化 



、 第 十一章 农村地 区的栽 植类型 

第一节 公用 花园和 公园、 

作为休 息用的 公用花 B 和公 园, 可以設 置在区 塽中心 和居住 
怪。 公园或 花园的 面积' ,决定 于該区 居民的 数量。 公用 花园, 不只 

是个 休息的 地方, 幷且 a 是群众 娛乐、 游玩和 学奢的 地方, 也就是 

希动性 休息的 地方。 

这种 花园, 通常 包含各 种綠色 林木和 各种最 充足的 設舞。 
花 园除了 树木、 灌 木和花 卉植物 以外, 还应該 有广闊 的草坪 

(草地 )、 整飾的 步道、 跳舞和 文娛用 的广場 、休 息用的 舒适的 長椅、 

美丽 的亭子 和其他 設备。 

各个部 分間的 比例, 应按 照花园 的面积 和享用 居民的 数量来 

决定。 平均 計算, 花园中 主要部 分間的 比例应 該如下 :步道 和广場 

占 15—20% , 草地和 花壇占 25 — 30%, 乔木和 灌木占 50—60 %。、 

第二节 学 校花园 & 

学校花 园的意 义首先 在于它 的敎学 方面。 学校 花园应 該充作 

學生学 習各种 农業部 門生产 技能的 場所。 

除此 以外, 校园 也是学 生在課 余时間 休息和 文娛的 地方。 
桉照学 校花园 的敎学 意义, 在其結 構方面 ,应适 合于学 校生物 

孝課程 的敎学 大綱。 例如, 对于' 植物 学課程 来說, 在校 园屮, 必領 



第卞 一章 农村 地区的 栽植类 m 



267 



^可 能地搜 集大量 的植物 种类。 特別 是边区 的乔木 和灌木 树种, ist 
,該最 齐备。 " 

在 中等或 專科学 校里, 活物的 陈列, 在实用 自然科 学上, 具有 
更 重大的 意义。 

为 了这种 目 的, 在校 园里, 应該設 置象果 树栽培 和蔬茱 栽培这 
样的集 約农業 部分。 根据 边区的 經济' 廣况 和当地 农業的 特点, 在 
校 园里, 也可設 立其他 种栽培 地段。 

校^ 正 面都分 和它的 周園, 最好 設置有 花壇作 前景的 装飾花 
园。 正面前 中央的 布^, 主張 栽植美 丽 的花 植物 或具有 塑造性 
的灌木 幷設置 草地, 在草 地上, 配置彫 塑物和 多年生 及一年 生花卉 
植物所 構成的 花遗。 有时, ts 着遜 向房子 的道路 兩旁, 可 栽植枝 
梢能 耐修剪 (fe 树、 山楂) ,或 具有垂 枝型的 树木。 装 飾园的 其余部 
分 , 主 要是栽 植各种 乔木和 灌木。 

在所有 乔木、 灌木 和花卉 植物的 旁边, 都要挂 上或設 立帶有 
物种、 屬和科 的名称 牌子。 

在果 树漿果 园內, 收集 当地一 切标准 种类与 品种。 ^此 以外, 
为了試 驗和实 驗起見 ,还可 組織 米丘林 小組, 以从那 儿获得 具有發 
展 价値的 种类和 品种。 a 

在極發 达的果 树栽培 地区, 在校 园內, 应 該設立 培育果 树和漿 
果灌 木苗的 苗圃。 

在 蔬柒地 段上, 按照当 地采用 的輪作 来区划 田地。 

为 了 培育栾 s 和花苗 , 应設 鼯 温床, 而在 城郊地 区則应 設徵温 

室。 

' ^花园 个別的 部分和 它的街 区之間 ,設置 适当的 土路, 而在正 
門的 部分, 設贳嵌 花路。 

为 了 体育緞 諫和文 娱活动 ,在 园 中 , 闢一地 区 来 布置适 当的广 
場。 这个地 段必須 是徘水 良好、 平 识 幷 要种上 草皮。 根据不 同年- 



細 



瑰賞 园艺学 




农場 建筑物 



外庭 



学^ 





圔 145. 学校附 屬园。 



齡 的学生 在課程 和文娛 方面的 差別, 杷地 段划成 不同的 面积, 彼此 
用灌 木綠籬 隔幵, 

这样, 校园由 三个主 要地段 正面 的装飾 部分、 果 树蔬菜 
地 段和作 为上体 育課和 文娛的 广場。 



第三节 兒童 游戲場 和托兒 所的附 屬花园 

在兒 置游戏 場和托 兒所附 屡的花 园中, 不需要 很多各 种各样 



289 



的乔木 和灌木 树种, 其布 置方式 如下: 花园应 該用乔 木和灌 木植成 
充分 稠密的 防护林 帶来和 街道、 車遨以 及盛行 風方面 隔离。 

在房屋 、走廊 和露台 周園, 布置 花壇。 和暖的 天气, 在草地 上,' 
为儿 蓳鋪設 末位。 在 炎热的 晴天, 把床 位安置 在树蔭 下面。 草地 
可用混 合草种 鋪成, 其中三 叶草应 該占有 重要的 地位。 

备 种玩耍 的广場 应占有 特殊的 地位, 那儿可 以設置 沙箱、 鞦 
韆、 滑梯、 小山、 迷园 和其他 設备。 

小路 应該是 平坦、 結实 幷且鋪 有潔淨 的沙。 

第四节 医院 的花园 

医院附 羼花园 分为兩 部分, 其中, 在 医院前 面的一 部分 充作医 
院正 面的装 飾物和 候診及 訪問者 等候的 地点。 花园 的第二 部分是 
隐 避的, 是病者 休养的 地点。 

由于 花园的 范圍不 太大, 可布貴 成規則 形式。 由于医 院的花 
园是病 者和初 愈病人 的休养 地点, 应該 R 可 能地用 乔木和 灌木所 
構成的 充分稠 密的防 护帶, 隔离开 街上的 喧嘩和 麈埃。 

这种花 园內部 的設施 ,一般 只限于 舒适的 長椅、 安 乐椅、 me3- 
jicHr?u 繩床 

按照 各种天 然治疗 手績的 需要, 在草地 或)^ 場上, 安置 專門設 
备: 日光洛 、泥洛 等等。 

第五节 体育場 

近 年来, 靑 年們热 爱体育 迗动。 大 众化的 迗动之 一乃是 足球。 
玩足球 需要建 立一个 平坦、 結实、 浚 鋪矮草 而面积 又相当 大的足 
球場。 球場 的标准 面积, 采用長 108 米和寬 72_ 米。 球場的 方向是 
从北 到南。 

在体育 場上, 除了 足球場 以外, 还設有 跑道、 各 种游戏 用的場 



290 



覌 賞 园艺学 



地, 例如 由远处 击倒木 柱的游 戏場、 藍 球場和 網球場 等等。 

备种場 地一般 ^用 的面积 如下: 網球場 —— 20X40 米, 藍球 
場 —— 20 x 30 米或 18 x 25 米, 徘球場 —— 13 x 22 米, 击倒 木柱游 
戏場" 15X25 米。 

除足球 場以外 ,其 他場地 常是各 种类 型的: 有的錨 草皮, 有的 
鋪 泥沙或 柏油。 在农村 地区, 最便宜 而实用 的是鋪 草皮的 場地。 
对足球 場和其 他場地 来說, 最好 的地点 是干燥 而徘水 良好、 能形成 
稠密 草皮的 肥沃的 粘質壤 土或砂 質壤土 地段。 

如有必 要', 要 把場地 精細地 弄平, 幷使 其徘水 良好, 在 适当的 
耕翻 以后, 播 上能耐 踐踏的 草种。 这 些草种 主要是 •' 紅牛 尾草, 草 
原 莓系, 牧場黑 麦草, 白 翦股潁 和欧翦 股穎。 最好把 这些^ 三、 W 
个# 等量馄 合起来 播种。 播种 量应比 普通草 地多一 倍半。 

体育 場上, 要用乔 木和灌 ^植 成防風 帶。 各种游 戏場地 ,要 ffl 
綠籬 隔幵。 

第六节 住宅 小庭园 

住宅小 庭园为 街道綠 化的組 成部分 。它是 建筑在 住宅的 正面 fr 
其面 积根据 住宅正 

面前 的地段 和住宅 
的 寬度来 决定。 住 
宅小庭 园用矮 《欄 
園起, 矮柵 欄最好 
涂以 油漆。 沿着住 
宅小 庭园的 边界, 
在矮 « 襴旁, 栽上 
兩徘 能耐修 剪的灌 
木 ; 下列树 种是符 




圜 146. 住宅前 的小庭 iM a 



第卜 一章 农 村地区 的栽槌 类紫 



291 



合 这种要 求的: 枸子屡 、忍冬 屬、, 鷄 兒屬、 山楂、 鼠李。 

在其 佘的地 段上, 布 置多年 ^ 和一 年^ 花卉植 物的 花壇。 
住宅/ J>K 园有相 当大的 面积时 ,在地 段內, 可栽 些美丽 的覌花 

權木, 采 用孤植 式或若 千株群 植式。 屬于这 类的灌 木是: 各种丁 

香、 耐寒的 薔薇、 茉莉 花屬、 忍冬屬 、莢 蓬屬。 

在矮柵 欄和房 屋的艢 壁旁, 建議种 植攀緣 植物: 葡萄、 萚 草屑、 

獮猴 桃屬。 

在住 宅小庭 园內, 不 主張栽 植很多 树木, 因为 树木会 遮蔽窗 
JP, 而 使室內 很暗。 

住宅 小庭园 应該和 街道处 在一条 錢上。 



第七节 林蔭道 

林隆 道設置 在街道 当中, 由闊 3 到 5—6 米 (有 时更 闊些) 的歩 



行道、 沿着步 道兩面 , 
狹長的 草地、 步道每 德 
一面的 一或訑 排行道 

树、 以及用 灌木所 ^ " ^ 
構成 的綠籬 等所組 
成。 圖 147. 林 蔭道。 

在林蔭 道上, 順着步 道按需 要設置 長椅。 有些 地段, 可 以設^ 
兒童 玩耍或 跳舞的 广場。 - 

在布 置林蔭 道时, 应注意 R 可能 使其成 直錢, 而 且树和 綠籬要 
整齐 地栽植 成行。 

树木間 的距离 ,为 4— 6 米; 綠 籬中灌 木間的 距离是 25 — 30 M 
米。 对于林 蔭道最 好的树 种是: 椴屬、 槭屬、 楡屬、 櫟屬、 樺屬; 在針 
叶树类 中是: 云杉屬 、落叶 松屬; 生 長迅速 的是: 楊屬、 柳屬。 在灌 
木中, 主 張用以 下几种 : 山楂、 枸 子木屬 、錦鷄 兒屑、 忍 冬屬、 丁香花 



292 瑰 賞 园艺学 

屬、 激李。 

綠籬必 須經常 剪短^ 一定的 水平, 否則 ,它 很快 就会失 去原来 
的形态 ,而 变得很 难看。 

林蔭道 的靠街 方面, 要用矮 * 檷圜 起来。 

第: 节 在公踌 、土路 、村 道上的 林蔭道 

道路的 綠化, 除美覌 以外, 也追求 实用的 目的。 順着辟 旁栽植 
的乔 木和灌 木是防 避風、 雪的 屛障。 

林 蔭道上 树木的 栽植, 通常彼 此間的 距离是 4 一 8 米, 而作綠 
籬的灌 木間的 距离是 25 — 50 厘米。 下列的 几种树 木均可 栽植: 椴 
屬、 楡屬、 槭屬、 樺屬、 云杉屬 、楊屬 、柳屬 ;在果 树中, 有 苹果。 此* 外, 
剪短到 1 一 2 米高的 云杉屬 ,也是 林蔭道 最好的 乔木。 

道躋旁 ,也可 栽植果 树和漿 '果 灌木。 

第九节 护 田林帶 

护 田林帶 的鬵义 防 护林是 栺防护 田地、 果园 和茱园 免受燥 
風或 冷風的 襲击, 保护 园地中 的土壌 和雪避 免被風 吹去, 防护居 
民 点和陆 路迗輸 綫免于 堆雪的 林帶。 在城 市和工 厂的居 住 区内, 
林帶 可使居 住街区 的烟、 灰麈 和煤气 减少。 此外, 这 种林帶 还可防 
护居 民区、 庄稼 和其他 栽培作 物免受 流沙的 損害。 綠色林 木的防 
护 意义的 例子可 以举出 很多, 但在这 种情况 下, 都 称做防 風帶。 
这样的 林帶, 由于 其用途 不同, 也称 做防風 帶和防 雪帶。 
風对植 #發 育的影 响是有 害的。 它 使土壌 干燥, 增加 植物的 
蒸發, 影 响树木 外部的 發育, 使形 成單面 树冠和 歪曲的 树干, 削弱 
木 質部的 生長。 

当 風速在 10 米 / 秒时, 木 質部的 生長量 要比在 5 米 / 秒 时减少 
一芈, 而比 完全靜 息时, 减 少三分 之二。 



第 十一章 农 村地区 的栽桢 类型 



293 



有風时 ,加 强蒸發 常常是 使树木 枯頂的 原因。 此外, 很 厉害的 
强風 能吹折 树枝, 有时, 会把树 木連拫 吹阁。 

炎热的 "燥 風", 在东南 各省, 發 生非常 有害的 影响。 

强風能 吹去大 面积的 肥沃的 土壌, 形成在 东南方 所謂的 "黑風 
暴"。 鉄路、 江河、 果揮、 田地、 甚至居 住区, 常 会發生 积砂的 情况。 

防止 干旱和 黑風暴 最好的 方法, 是在田 地上把 全部田 地划分 
为許多 或多或 少呈長 方形的 方 格来建 立防护 林帶。 

最初 的护田 林帶, 早在前 一世紀 70 年代, 在鳥 克蘭建 立,^ » 

面积是 87 公頃。 

在 90 年代, 这样 的护田 林帶, 在庫班 、薩 拉托夫 省和古 比雪夫 
省也 建立起 来了。 

在 1891 年旱灾 以后, 曾經 在偉大 的俄国 学者道 庫恰也 夫敎授 
領导之 r , 組織 了 考察队 , 对森 林和水 利事業 的各种 經营方 法和措 
施作了 試驗和 統計。 道 
庫 恰也夫 敎授在 硏究干 
旱的原 因和确 定, 防止干 
旱 的方法 方面, 进行了 
巨大的 工作。 他 对防止 
干 旱建立 了严整 的措施 

制度, 其中, 最突 出的是 
建立防 护林来 消除干 

旱。 

道庫 4 也夫 曾写道 : " 栽在草 原上的 林帶, 应該是 & 物避 免風、 
暴) ^雨和 燥風 g 襲的保 护物, 幷用 来調整 雪的复 盖層, 使»堆 和雪 
埂积集 在一定 地段, 使谷地 固桔。 为了这 个目的 ,按 盛行風 和地形 
的一定 比例, 来布置 林帶, 使它有 一定的 幅度' (5 — 30 俄丈 )。 一个 
林 * 和另一 个林帶 延長到 这样的 距离, 是为 了使全 部造林 的面积 




圔 148. 果 园的防 护帶。 



294 



現賞^ 艺 学 



都处在 林帶的 影响之 下。" 

为了試 驗所建 議的防 i 旱 灾办法 的制度 起見, 在沃龙 湼什省 
的 卡明草 原、^ [河和 伏尔加 河分水 嶺上, 曾建立 了护田 林帶。 

在 这些地 ^上 試 驗的結 果成为 营造現 代防护 林帶的 基础。 其 
后, 科学耕 作学的 原理, 由于威 廉斯的 工作, 获得了 更大的 發展。 威 
廉斯 关于草 田耕作 制方面 的卓越 成就, 在集 体农庄 和国营 农場的 
田地上 ,获得 了实际 的应用 。威廉 W 同样 重視防 护林。 他指出 ,"与 
大田的 牧草栽 培同时 ,無 疑地, 也 必須有 必要的 防風林 帶", 沒有防 
風林帶 ,"草 田农業 技术的 效果要 降低到 这样最 低程度 , 以 致不可 

能 在輪作 中 有 設置草 田的 由', 。 

在沙 俄时代 , 虽然 先进的 俄国学 者們工 作很有 成效, 但 都不能 
定規模 的必要 的防旱 斗爭。 地 主資本 主义制 度和小 私有者 
的农村 經济, 在这种 斗爭中 本来是 軟弱無 力的, 而按其 本賀, 对于 
这种 工作的 进行, 也是困 难的。 

只有 在苏維 埃政权 之下, 在 防旱事 業上, 才采 取了切 实的措 
施。 在 党的第 十七次 代表大 会上, 斯 大林同 志指出 了护田 林帶的 
重大意 义:" 在伏 尔加河 东部的 地区, 栽植森 林和防 护林帶 具有重 
大意 义"。 

1948 年 10 月 20 日 ,苏 联部 長会議 和联共 (布) 中央委 員会通 
过了 有历史 意义的 决議, 即关 于通过 建立巨 本的防 护林帶 的方法 
来防止 旱灾、 防止 南方和 东南方 农業上 的永久 敌人的 决議。 这样 
大 規模的 措施, 在人类 历史上 2 沒 有过。 

防护林 帶改变 了許多 省区的 气候, 而把 我們祖 国的荒 谟与干 
旱的地 区变成 了繁荣 之区。 

^这 个决 議中, 批准了 1949 年到 1965 年中建 立防护 林帶的 
計划。 該計划 由兩个 主要部 分組成 •' 国有防 护林帶 ,長达 5,320 公 
M ,植 林面积 117,900 公頃; 集体 农庄和 国营农 場护田 林帶, 全部 



第十一 章 农村 地区的 栽桢类 m 295 

植休 面积为 603,100 公頃。 

国有防 护林帶 由如下 八个帶 $喊: 

第一林 帶 从薩 拉托夫 沿着伏 尔加河 兩岸, 一 直到阿 斯特拉 
汗、 每帶闊 100 米, 長达 900 公里。 

在这一 帶, 建議 栽植乔 木和灌 木树种 、 

从薩拉 托夫 到斯大 林格勒 地区, 沿伏 尔加河 右岸, 主要 的栽植 
树 种是: 櫟屬、 樺屬和 涔屬, 沿左 岸是: 櫟屬、 楊屬和 稗罵, 沿 兩岸伴 
随栽 植的 乔木是 : 欧 洲楡和 小叶楡 , 尖叶 槭和韃 靭槭; 灌 木則是 : 錦 
鷄% 、韃靼 忍冬、 野 薔薇、 柳屬和 沙棗。 

从 斯大林 格勒到 阿斯特 拉汗地 区 , 沿伏 尔加河 右岸, 主 要的栽 
桢 树种是 : 小叶楡 、櫟屬 、稗屬 和槭屬 ; 沿 左岸是 :櫟屬 、楊屬 和小叶 
楡; 沿兩岸 伴随栽 植的乔 木是: 欧洲楡 、大叶 楡和韃 59 槭; 灌木則 
是 : 棰柳屬 、沙棗 、柳屬 、黄 茶薦子 (醋栗 ) 和錦 雞兒。 

第二林 • 从奔薩 —— 叶 卡捷林 諾夫卡 —— 在 北頓涅 茨河流 
域的卡 明卡, 再通过 霍扑尔 和麦德 維廸察 ,卡 里特芄 和別廖 佐瓦雅 
等 河的分 水嶺。 i£ 由三 个帶所 組成, 每 个帶闊 60 米, 長达 600 公 
里, 帶 間距离 300 米。 

对这 个林帶 推荐的 主要树 种是: 櫟壩、 樺屬、 稗 屬和西 伯利亞 
落 叶松, 伴 随栽植 的是: 尖叶 槭和韃 鞋槭、 • 屬、 欧洲楡 、苹果 、梨, 
灌木 則是: 錦雞兒 、忍 冬屬、 黄榷、 黄茶 簾子和 榛屬。 

第 三林帶 通过卡 麦申到 斯大林 格勒方 面,. 沿 伏尔加 河和伊 
洛 夬利亞 河的分 水辦。 它同 样由三 个帶所 紈成, 每' 个帶闊 60 米, 
彼此間 的距离 300 米, 長达 170 公里。 • 

主要的 栽植树 种是: 櫟屬、 小 叶檢、 松屬和 稗屬, 伴随 栽植的 
是: 韃鞘槭 、梨、 苹果和 欧洲楡 ,灌 木是: 銪鷄兒 、忍 冬屬、 黄 植和黄 
茶 蘼子。 

第四 祙帶 从 恰帕耶 夫斯克 到弗拉 基米罗 夫卡。 它由 四个帶 



296 覌賞 园艺学 

所 系诚, 每 个帶闊 60 米, 帶間的 距离是 300 米, 長达 580 公里。 
所推荐 的主要 栽植^ 种是 : 櫟屬 、樺屬 、稗 屬和小 叶楡, 伴随栽 

植的是 : 欧 洲楡和 韃靼槭 ^灌 木是錦 雞兒、 草 原櫻桃 、棰 柳属 、沙棘 、 

韃 靼忍冬 和黄茶 蘼子。 

第 玉林帶 从斯 大林格 勒——斯 帖普諾 依 —— 契 尔 克斯克 

—帶。 長虔为 570. 公里, 由 四个闊 60 米 的帶所 組成, 帶間 距离为 

300 米。 

推 荐作为 主要栽 植树种 的是: 櫟屬、 齊屬、 小叶楡 、楊 屬和刺 
槐, 伴随栽 植的是 :梨、 杏、 韃靼械 、苹 果和^ 桃, 灌木 則是極 柳屬、 
柳屬、 黄茶薦 子和錦 鷄兒。 

第 六棘帶 沿 鳥拉尔 河兩岸 分布, 从 維什涅 S 雅山起 經过契 
卡洛夫 一 鳥拉尔 斯克, 而終 止于里 海岸。 長达 1,080 公里。 由六 
个帶所 組成, 每岸 三帶。 每帶闊 60 米, 帶間 距离为 10(H-?O0 米。 
所推荐 的主要 栽植树 种是: 櫟屬、 樺屬、 大叶楡 、小 叶楡、 楊屬、 松屬 
(在砂 上), 伴 随栽植 的是. • 韃 靼槭、 椴树和 柳屬, 灌木 則是: 銪 雞兒、 
韃靼 忍冬、 沙 棗和攉 柳屬。 

第七林 帶 沿頓 河岸, 从沃罗 湼日到 頓河上 的罗斯 托夫。 它由 
兩 个帶所 組成, 每 
- 个帶闊 60 米, 長 
920 公里。 推荐作 
为主 要栽植 树种的 
是: 櫟屬、 樺屬、 松 
屬、 稗羼、 楊屬、 西 
伯 利亞落 叶松, 伴 
随栽植 的是: 尖叶 
槭和韃 靼槭、 欧洲 
楡、 梨、 苹果、 花楸 




圖 149. 稠密 的护田 林帶。 



第 十一章 农衬地 区的栽 ^类型 



297 



屬、 櫻桃和 小叶椴 ,灌木 則是: 榛屬、 韃靼 忍冬、 黄攄、 錦» 兒和 沙棘。 
第 八祙帶 沿北頓 湼茨河 的兩岸 ,从 別尔戈 罗德到 頓河, 長达 

500 公里, 闊 30 米。 主要 栽植树 种在这 兒 应該是 : 櫟屬 、樺屬 、楊屬 、 

稗屬, 伴 随栽植 的是: 欧洲楡 、尖叶 搣和韃 靼械、 梨、 苹果、 櫻桃, 灌 
木則是 •• 錦雞 a 、韃鞋 忍冬和 黄檐。 

在 苏朕部 長会議 和朕共 (布) 中央委 員会的 决議中 ,指 明了集 
体 农庄和 国营农 場防护 林帶的 幅度, 幷提出 了防护 林帶的 乔木和 

灌木树 种成分 。 

防护林 帶对風 的影晌 以乔 木植成 的防护 林帶, 是一 种很重 
要的 風障。 

風 在其进 路上, 如 果遇到 障碍, 其速度 就受到 影响。 風 力的减 
小, 决 定于防 風林帶 的厚度 (高度 和寬度 )。 防 护林帶 愈高、 愈闊, 

則 風速的 减小也 愈大。 例如, 林闊在 50 米时, 風 速就要 减少一 半; 
在 120 米时, 减少 90% 
以上; 而在 200 到 250 
米时, 風 差不多 完全息 
了 (只 有原来 速度的 
2%) • 

風速 随着防 护林帶 
厚度的 减小而 重新增 
大。 一般 認为, 林帶对 
于風速 影响的 距离为 、防 
風树 高度的 20"~25 倍, 林帶更 闊时, 則影^ 的距离 更大。 

防护 林帶的 幅度, 根据 条件和 任务来 决定。 通 常是从 10 米到 
60 米, 但往 往以栽 植二、 三 徘树木 为限。 

防風 林帶的 結構, 有稠 浚的、 稀 疏的和 透風的 三种, 透風 的最 
好, 因为它 能促成 雪的分 布更正 常些, 而 对風的 影响, 与稱 密的及 




圔 150. 稀疏 的护田 林帶。 



塊賞 园艺学 



稀疏 的比較 起来, 区别 很少。 

稠密 結構的 林帶, 由濃 密的林 木所組 成, 風难以 透过, 而当林 
帶有充 分的幅 度时, 則風完 全不能 透过。 这样的 林帶, 通常 是很闊 
的。 在稠 密的林 帶中, 除主 要树种 以外, 还安 插些不 同高度 的次要 

的 乔木和 灌木。 

在 稀疏林 帶中, 林 ^^3^*^^^^^^^^ 
木 自 上而下 都是均 勻地 :^^^^^^^^^^^^^^ 



透風 林帶的 特征是 树冠很 濃密, 而下面 的部分 很容易 透風。 这 
种林帶 ,一 般是狹 笮的, 由 主要和 次要的 乔木所 組成, 这些 乔木在 
林帶 中栽得 很稀, 不 栽灌木 ,或栽 些矮 生树。 

風在 行經稠 密的林 帶时, 在树林 之前, 碰 上了筌 中濃密 得象鞍 
褥样的 树冠, 就被 迫 偏向上 方咱? 翻越 林帶。 

在林帶 后面, 由于形 成了签 气稀薄 的签間 ,風乃 急剧地 向下降 

落。 



为兩股 巨流, 1£ 們在背 風的一 面相遇 ,彼 此互相 阻碍, 結果 使風速 
削弱。 一 

这样, 在林 帶的背 風面, 形成無 風狀态 或風速 变得相 当小, 这 
种情^ 与 林帶的 結構、 大小、 距离和 風势有 很大的 关系。 

在这样 的林帶 之后, 在相 当于植 林高度 1 一 12 倍的 空間, 風 
速 减少为 50 — 60%。 在相 当于植 林高度 20 倍的距 离时, 風 速减少 



可透 風的。 这样的 林帶, 
不 論是由 主要的 树种或 
次 要的乔 木和權 木所糾 
成, 树木 总是布 置得比 
較稀。 这种 林帶, 有很 
闊的, 也有 比較狹 窄的。 




圔 151. 透風 的护 田林帶 




第 十一章 农 村地区 的栽植 类型 



299 



向風向 



風向 



背風向 







、、 防护帶 


I 


















^〜 


' 

\ 








一一 一' 


• - 








































/ 



















一 














) 


n 




n 




(i 1 


5 2 


6 


} 5 3 


3, 


5 kO 



符号 



m 上 下稠密 
-一上 下稀疏 

圖 152. 各种 給構^ ^帶 对于减 小風速 的影响 。 
为 30 — 40%。 

防 护林帶 对积雪 的影响 在幵 闊的草 原上, 冬 季的風 把田地 

上的 雪吹到 谷地、 窪 地和其 他的低 地去, 而在障 碍物的 四周, 則堆 
起 很大的 雪堆。 ' 

栽植 林帶, 差不多 完全可 以把雪 阻滞。 稠 密的植 林能把 》 集 
成 巨大的 雪堆, 有时, 雪 可复盖 !f 



到 树頂。 这种 林帶, 在融 » 时, 

m 湿的 * 会 析 断 树枝 和 树木, 
有时, 使它 們遭受 更大的 損害。 
同时, 雪的分 布也不 均勻。 大 
^分 的雪 积集在 帶內, 而帶間 
的田 地上, 积舊 很少。 

在稀疏 林帶, 尤其 是透風 
林帶 区域, a 的分 布要好 得多。 
在 这种情 况下, 大量的 « 均勻 



180 r\ 

權浦 




樣 疏林帶 
透虱的 8 行 钛帶 



、縱 ^IfTTXTT"^ 

, ♦ -带危 (公尺 ) 

圔 153. 各种結 構林帶 的积 雪特性 。 



300 



現賞 园艺学 



地分 布在帶 間的田 地上。 

甚至 幼年的 树林, 对 积雪也 能發生 很大的 效果。 1940 年, 在 
罗斯托 夫省, 八年生 林帶^ 25 公 頃的土 地上, 积集 了等于 6,000 
立方 米水的 雪量, 相当于 24 毫米的 降水。 成 年树林 帶积雪 更多。 
如 1945 年, 在古比 彗夫省 ,在 22 公 頃的地 区內, 所 积的雪 量等于 
18,000 立方米 的水或 82 毫米的 降水。 

积雪能 使春季 时土瓖 适度的 湿潤, 因而, 使草原 地区的 农作物 
"^能 得到更 高的收 获量。 

在林 帶以及 其鄰近 地段的 土壤中 ,有 敛的水 分量急 剧增高 。例 
如, 在古 比雪夫 省提馬 舍夫的 农林土 壤改良 地区, 1940 年春, 在 5 
米深的 土層中 ,發 現水分 儲藏量 (毫米 ) 如下: 林 帶中間 —— 830, 距 
林边 15 米处 —— 845, 距林边 35 米处 一一 685, 距林边 60 米处 一" - 
650, 在 幵闊的 草原上 一 315 e 

根 据許多 次覌察 的結果 确定, 稀 疏林帶 和透風 林帶地 区土澳 

的春季 湿度狀 况較好 

防护 林帶对 收获量 的影响 防护 林帶由 于为农 作物的 生長和 

發育 創造了 有利的 条件, 因而, 大大地 提高了 它 們的收 获量。 拫 
据多年 的材料 証明, 有^ 护林的 田地, 谷物的 平均增 产量是 20" - 

25%。 

在提馬 舍夫和 卡明- 斯帖普 諾依建 立防护 林地区 的草 田^ 作 
中, 谷物的 平均收 获量比 在幵闊 的草原 地区要 高些, 在第一 种情^ 
下 (稀疏 林), 高 28%, 在第二 种情^ 下 ('透 風林) ,高 33%。 

在其 他农業 作物、 果蔬和 瓜类作 物方面 ,也 获得 类似的 結果。 
防 护林帶 的布置 在 防护林 帶中, 农作 物的收 获量直 接决定 
于小 气候的 变化。 在背風 的一面 ,風是 平息的 ,至 林帶的 中央, 風 
壻大, 接 & 相对林 帶的向 風面, 風 又重新 减小, 这样, 就促使 在林帶 
里边 造^; 了特 殊的小 气候。 就可按 照这个 情^, 来确. 定防 护林帶 



第 十一章 农村地 区的栽 植类型 



301 



表 11. 谷物的 收获量 (公担 / 公顷) 



作 



物 



在 开閎的 草原上 



在 防护林 帶之下 



增加 百分率 



冬黑麦 
冬小 麦 
碰 春小麦 
軟粒 尜 小麦 
黍 

0SS 



冬黑麦 

冬小麦 

春小凌 

赚 

向日葵 



提馬 舍夫农 林土壤 改良場 



18.8 
13.9 
13.9 
12.9 
14.3 
14.6 



25.5 
16.6 
16.7 
16.4 
19.9 
18.7 



卡明 斯帖普 諾依农 林土壤 改良場 



16.5 
16.5 
14.4 
17.7 
10.5 



24.7 
23.8 
17.1 
22.2 
12.7 



35 
19 
20 
27 
39 
29 



50 
44 
30 
20 
21 



的 布置。 

縱的 林帶, 基本 上要沿 子午綫 的方向 , 垂直于 盛行風 的方向 。 
由于地 形和使 鞴作田 地具有 較好的 形式, 有时, 也 須放弃 这种規 

律。 在这 种情^ 下, 离 开風' 的橫的 方向不 应超过 30 度。 

帶 間距离 确定为 成年林 高度的 25 倍。 林木的 高度, 不 仅要看 
植林 的天然 情况, 而且 要看它 生長在 那种土 壤上来 决定。 縱帶乏 
間最 大的距 离規定 如下: 在肥沃 的黑鈣 土区, 是 500 — 600*; 在普 
通黑 弼土区 ,是 400—500 米, 在 南方黑 鈣土区 ,是 300 — 400 米 ,在 
栗 鈣土区 ,是 150 — 300 米。 

把撗 帶每隔 1,000 — 1,500 米, 与 縱帶作 垂直的 布置。 
林帶应 該与翰 作田地 密切的 协調, 要沿着 田地的 边界来 布^。 



302 



覌 賞园艺 



学 




圖 154. 护 田林帶 的示范 布置。 
在林 帶的銜 接处, 設置以 使运輸 工具和 拖拉机 通过的 隙口。 在 

輸作 田地边 界上的 隙口, 确定为 50 米, 而在 園繞輸 作田地 的林帶 
銜 接处, 其隙口 可定为 25 米。 

在 大田輪 作的条 件下, 林帶闊 10 — 20 米。 

防風 林帶, 除上 述好处 以外, 会遮蔽 一些鄰 近的农 作物, 夺取 
1£們 的水分 和养分 ,除此 以外, 还能成 为病虫 害傳播 的基地 。所 以, 
不主張 把农作 物栽植 在距防 風林帶 15、 米 附近。 为 避免病 虫害傳 
' 播起 見, 在防护 林帶中 ,絕 不可 以栽植 与宇作 物受相 同的害 虫和寄 
生虫 危害的 树种。 、 

集体 农庄展 住区的 防風胃 ,不 可每个 庄园各 自独立 設置, 它 
应該 是为保 护整区 的利益 而建 立起来 的屬于 公共所 有的。 ' 



第 十二章 花园 的布靂 和建立 

第一节 設計阖 的耩制 

不管进 行何种 型式的 綠化, 开工 之前, 必 须预先 編制好 設計圖 
和作 好工作 預算。 所謂 設計圖 ,是对 預定对 象的各 部务, 以— 定比 
例尺所 設計的 圖样。 它不只 应該表 現出整 个对象 的平面 布置, 还 
要表 現出其 立体的 布^。 不論是 地段的 設計, 或是 地段內 的綠色 
林木設 备以及 其他种 設备的 配惯: ,都 要反映 在設計 圖中。 

設 計圖是 根据書 面形式 的設計 或建筑 任务拟 制的。 其 中說明 
設計对 象的基 本設备 :風 格、 用处、 服务 能力、 公园建 筑物、 誘 惑物、 
装 备等等 的充实 程度。 

任何綠 化型式 都是設 計师根 据对其 所提出 的―定 的目的 fa 任 
务 拟制出 来的。 設計 圖本身 应符合 于每种 綠化^ 式。 

花园的 設計, 一般有 自然式 或風致 式的, 几何式 或整形 式的。 

一般, 是采用 混合式 的設計 • "一 自然 k 和整 形式 合用。 在 这种情 
^下, 自 然式的 特点, 是使花 园或公 园接近 自然眛 或森林 * 的布 
化 

在这种 花园中 ,道 路自 由弯曲 ,而乔 木和灌 木布! :得 沒有 特別 
的 重复性 一 • 群植及 孤植。 这样, 就造 成摹仿 自然的 極好的 格式。 

在采用 整形式 或几何 式的情 % 下, 布^ 直終式 或正圓 形的道 
路, 在 道路兩 边常栽 植灌木 綠籬。 乔木和 灌木照 例栽植 成直錢 ,彼 
此距离 一样。 面积 不大的 花园, 往往布 S 成整 形式, 而巨 大的公 

园, 一般都 造成風 致式, 但是, 也 有大公 园布^ 成整形 式的。 



804 



覌賞 园艺学 




锊水 

綠籬 



P 树籩 

: "多 年生花 卉植物 ■« ^靠椅 
2 4 6 8 fp 米 



圖 155. 設計草 圔。 




圖 156. 布 置圔。 



产:: :一― — 55 一^ ^严 二拿^ ^ 



纖 




•0 2 4 S 8 ro^ 

圖 157. 栽植 施工圖 (單位 :米) , 



第 十二章 花 园的布 S 和建立 



第 十二章 花 园的布 fiC 立 



307 




圔 160. 風 致式。 

在設 計时, 首先' 必須解 决对象 各个部 分之間 的比例 問題, 也就 
是 綠蔭、 草地、 道路、 广場 和其他 部分所 占面积 之間的 比例。 解决 
达个^ 題, 要根据 綠化的 型式、 它們的 大小和 該对象 的服务 能力, 
即它 所服^ W 居民的 数量。 

蝥通 在小面 积的花 园里, 在适当 地縮减 綠蔭和 草地面 积的情 



308 覌 賞 园艺学 

^下, 要 把道路 和广場 的比重 大大地 增加。 而 在大花 园中, 这种范 
晴的比 例恰好 ,反; 也, 是, 綠蔭 和草地 的比重 大为增 加, 而广場 
和 道路則 相应地 减少。 , 

在列 宁格勒 及其郊 区的綠 化中, 这 种比例 是极' 据綠化 型式来 
变 动的。 例如, 在花园 、街心 花园、 林蔭 道中、 道路和 广場的 面积达 

33 — 40%, 而 草地和 綠蔭达 60% 以上。 在大公 园內, 道路 和广場 

的面积 降低到 15%, 而在 森林公 a 中, 則 降低到 6%。 

-風致 結構的 問題具 有非常 重要的 意义, 在設 計时, 設計 师应該 
集中全 部注意 力来解 决这个 問題。 由于綠 色林木 生長的 特性, 設 
計师 对于所 拟制的 对象, 不仅要 考虑到 t 建成后 的情况 ,而 且要考 
虑到它 10 年 后的情 况。 

設 計的預 見性是 以風致 建筑学 和树木 学的基 本知識 为基础 
:的。 成組 地栽 植植物 和布^ 个別的 乔木及 灌木, 应 該与周 圍的地 
形和房 星的建 筑式样 完全相 适应。 同时, 必 須考虑 到乔^ 和灌木 
的一 切生物 学特性 和装飾 特性。 

栽植在 花园以 及其他 对象里 的乔木 和灌木 数量, 不是 常常一 
成不 变的, 而是 根据綠 化型式 及其面 积而变 动的。 象在很 小的市 
立 园和 街心花 园 內 ,計 算起来 ,一 公頃 只有 200 — 500 株乔木 , 
2 , 000—3 , 000 株灌木 。这样 一来 , 乔 木和灌 木之間 的比例 为 1 : 1 二 
15, 有 达到 1:20。 在 大花园 和大公 园內, 乔木的 数量要 增加, 
而灌木 的数量 要减少 ,在 森林公 园里, 二者的 比例为 1:1, 这时, 不 
論 乔木或 灌木, 一公頃 都要栽 4 , 000 株, 总計 起来是 8 , 000 株。 在 
防护 林帶, 这种比 例也是 1:1, 林 蔭道是 1:9, 街道是 1:15。 

在 很小的 对象中 布置各 种乔木 和灌木 叢时, ^ 力求人 工地造 
成令人 有大面 积綠色 感受的 景象。 显而易 見的, 在設 計大花 园时, 
就沒 有这样 布慣: 的必要 了, 因为 大范圜 內不需 要这样 的錯觉 。 

乔木和 灌木应 該布置 得彼此 不互相 遮蔽, 而应 象梯阶 般的徘 



第 十二章 花 园的布 g 和建立 309 

列, 生長 ^的树 木应該 配在后 景上, 較近处 ,配置 中等高 度的树 ,最 
近处, 配置 所謂矮 性树。 灌木通 常配置 在大片 树林的 边端, 或布拔 
独 立的圓 形花壇 式样。 常常把 乔木和 灌木一 个个地 (孤植 ) 散植& 
草地 或草壇 上。 这时, 乔 木和灌 木間的 距蓊, 在栩 当的程 度內, 是 
可以随 便的, 幷非 总是一 样的。 

在整形 式的花 园里, 乔木和 灌木的 布笸, 要按照 严格的 直綫和 
对称的 原則。 而且它 們之^ 的 距离是 絕对一 律的。 在浪合 式的花 
园里, 在栽 植的分 配上, 几何 圖案式 的布置 設在道 路和广 場的旁 
边, 而 在区域 內和离 道路較 迗处, 則随意 地栽植 乔木和 灌木。 

在布置 林木时 ,象 已 經說 过的, 必辑考 虑到花 园經过 '20 — 30^ - 

以后的 情况, 也就 是当树 木达到 一般体 型时的 情^。 很 显然, 林 
木,: 是 乔木, 在 不同年 龄时, 看起 来是不 同的。 群植的 林木將 
造成 另一种 景象, 

成年 狀态的 树木, 蔭蔽的 面积較 幼齡的 要大到 20 — 30' 倍。 因 
之, 为了 获得成 年树木 的正常 布置, 成 齡树木 的栽植 应該比 幼龄树 
木所 需要的 正常布 20" - 30 倍。 但这样 的树木 布置, 在头 20 年 
內, 將造 成不美 覌的。 所以, 主 張按照 幼龄树 木正常 布置的 序列进 
行栽 植来避 免这种 情^, 換句 話說, 从將来 的林木 着眼, 仍 容許密 
植的。 a 

以后, 在树 木長大 之时, 从这样 一大塊 密林中 ,移 去一些 树木, 
也就 是进行 疏間, 其后, 由于树 木过大 ,移 植不可 能时, 千 跪把多 
^的 砍掉或 拔去。 

明 暗具有 篝大的 意义, 明 暗的形 成是通 过把适 当的乔 木和灌 
木 树种巧 妙的配 合和布 置而达 到的。 这 一点, 在有 綠色的 背景和 
水面的 下和 从大片 树林或 一叢树 木过渡 到草地 和草壇 的情况 
下, 尤为 重要. 在第 一种情 51 卞, 用装飾 型的树 木布置 在水池 旁边, 
是 非常重 要的, 这些树 木中, 最好有 枝条下 垂和顏 色美丽 的叶子 



310 猓賞 园艺学 

的, 例如, 有鈸 白色叶 子的垂 柳和在 秋季有 紅叶的 槭树。 

根 据地段 圖榉, 来作^ 計圃, 根据 地段的 面积, 决定 用某种 3: 
具 来作。 广大的 地段, 用經 緯仪, 小的 地段, 用直 角器; 鋼 帶和卷 

尺。 

栽植 圜样的 拟制, 或常常 称之为 树木設 計圃的 拟制, 应 該与^ 
計圜 的各个 設計部 分最密 « 的 协調。 实际上 ,它們 (設 計圖 和树木 
設 計圖) 是統一 的整体 ,不 能缺少 任何一 部分。 往往, 設計 圖和树 
木設 計圖彼 此孤立 拟制, 这应該 靱为, 对整 个設計 圖是有 害的。 

此外, 为了按 設計圖 施工, 必須拟 制施工 圖样, 在 其上, 詳細地 
} 旨明 花园在 地区上 的开拓 順序。 

为 了更好 地进行 工作, 应辐成 日 历, 指明工 作的 順序及 其完成 
的 时間。 

根据 技术設 計圜, 拟定 各种工 作的 經費預 算及購 置材枓 和装 
备品 的經費 預算。 

第二节 地段 的准备 

土瓖 的排水 过度 潮湿对 于果树 和大多 数覌賞 树木的 發育是 

有 害的。 过湿的 土壌, 土温上 昇比較 緩慢, 所以, 春 季在这 种地段 

上, 树木的 生長常 常延迟 开始, 而在 秋季, 生長也 結束得 较迟。 m 
果, 这样 的树木 在气候 不良的 冬季, 会严重 地遭受 寒害。 

沼 澤化的 * 件一般 会抑制 植物的 生長和 發育。 这时, 签 气难于 
进入 根內, 因此, 拫就不 再能正 常地行 使它的 机能, 甚至 腐爛。 枝 
条的 頂端, 尤其是 上面的 嫩枝, 开 始干枯 或發生 变黄, 卷曲 和夏季 
落叶的 現象, 因而, 使树 衰弱, 而 有时, 当植物 在沼澤 化地段 上長期 
生長的 情^下 ,則 会使整 株树都 枯死。 

为了造 成正常 的土壤 水分狀 ^起見 ,把 这种地 段多余 的水, 用 
徘水 的方法 徘除。 在这种 时候, 首先 要确定 地下水 降低的 水平, 也 



第十 二窣 花园 的布變 和建立 



311 



就是 徘水的 深度。 排水 的深度 首先决 定于树 木根系 分布的 深度, 
各个 树种根 系分布 的深度 是不一 样的。 例如, 苹果的 根系, 一般分 

、布在 20 到 80 — 90 厘米 深处。 在个 別的情 况 中, 尤其是 在千燥 的 
輕松土 壌中, 根深 入土層 2 — 3 米深, 甚 至还要 深些。 主要的 根群, 

'照 例, 分布在 20 — 40 厘 米的土 層中。 除 了土壤 的成分 以外, my 

水位对 根的分 布也有 很大的 影响, 根 不会延 伸到地 下水位 以下去 
徘水的 深度, 为 使其与 根系一 定的發 育情 7 兄相 适应, 可 确定为 SO 
90 厘米。 

为了 聚水和 导水, 可 設二种 溝渠, 而在更 精細的 徘水情 ^下, 

可 設三种 溝渠: 徘水溝 、聚水 溝和导 水溝。 溝 的大小 (深和 闊)、 n 
斜度、 溝間的 距离和 配置, 要根据 土質和 心土、 地势 以及在 該地所 
栽 ffi 物的特 性等来 决定。 在粘結 土和重 粘土壌 中,, 要設置 比較, 
密的排 水溝網 ,在砂 質土中 ,徘水 溝網則 可比較 稀些。 

溝間距 离不仅 要根据 土質和 植物的 特性, 而且 还要根 据地面 

的 傾斜度 来决定 (表 12)。 



表 12. 根据土 質和地 段傾斜 度所决 定的溝 間距离 



> 

作 物或栽 槌 地的 特征 


地段斜 面的溝 間距离 (公尺 ) 


从 0.0001 
m 0.0005 


、从 0.0005 
到 0.005 


从 0.005 ! 01 n !• 
到 0.01 1 °- 01 以丄 


草 地和牧 場- 


】00—120 


120—180 


o 
o 

CO 


田間 作物 


80-100 


100 — 140 


O 

1 O 


^园 


00—90 


o 
o 


100-120 i 120-140 



在砂質 土上, 把溝 作成傾 斜狀, 在粘質 土上, 溝 的傾斜 度更大 
--些 ,而 在泥炭 土上, 則为垂 直狀。 在深 根作物 地段, 溝要設 置得較 

深些。 溝 的平均 深度是 : 徘水溝 —— 0. 6-0 . 7 米 , 聚水溝 一一 . 8 — 
0.9 米, 导水溝 或下溝 —— 1 米。 底 面的闊 度相应 地而为 0.25— 0.3, 
0.3—0.4 和 0.4—0.6 米。 为 使水能 均勻地 流出, 应使溝 渠倾斜 



312 



視賞 园艺学 



0.0001 — 0. 0005, 或每 米傾斜 1 一 5 亳米。 在 用棑水 管时, 則要少 
千 0.001 米。 为了 保膨地 表面的 水很好 地流下 起見, 一般, 排水溝 
的設置 ,不 与坡地 平行或 垂直, 而与 坡地成 一定的 角度。 

溝 有明的 和暗的 或是設 置徘水 管的, 明 溝的結 構比铰 簡單且 
费用 低廉; 但要占 去可利 用的土 地幷妨 碍生产 的进行 ,尤其 是在大 
的地 段上, 当施行 机械化 的土壤 耕作和 其他工 作时. 暗溝 刖沒有 
这种 缺点。 暗溝是 用束柴 、石头 造成的 或設置 排水管 。 

地段 的开拓 徘水 后的^ 澤 化地段 和所有 不大熟 ft 的^ 貧瘠 
的 土壤, 都必 須經过 1 一 2 年, 甚至 3 年 的幵拓 阶段. 所謂 地段的 
开拓, 我們 理解是 借助, 植 那些能 够改良 土壌結 構和提 高土壌 
肥力的 农作物 来熟化 土壤的 措施。 栽 植所謂 "先 鋒" 作物, 应該結 
合 合理的 土壌耕 作和施 以适当 的肥料 。 地段的 幵拓, 特別 是土壌 
耕作与 地段的 面积、 狀^ 和以 后所栽 植的林 木的特 性有直 接的关 
系。 

能把地 段幵拓 得最好 ,不光 靠土壌 耕作和 施肥, 主要还 是^很 
好地选 擇先鋒 作物。 屬 于这类 作物之 列的, 首先是 豆科的 固氮植 
物和能 形成生 草土的 禾本科 植物, 还有蔬 茱和馬 鈴薯。 在 結構不 
良而缺 氮的土 壌上, 主張在 2-3 年中, 种植 苜蓿或 苜蓿和 猫尾草 
馄种。 杷 大麦或 燕麦作 为复盖 作物。 苜蓿在 复盖作 物播种 以后播 
种。 燕麦或 大麦, 一 般割作 干草, 很少收 获籽粒 a 当 耕翻牧 草时, 
所获得 的結果 最好。 

第三节 乔木 和灌木 的栽檣 

桉照核 定約設 計圔, 栽植 乔木和 灌木。 根据施 工圖来 勘定乔 
木 和灌木 的栽植 地点。 在 勘定的 地点上 打椿, 以后, 就着手 挖掘乔 
木的植 穴和栽 植綠籬 (灌木 ) 的 壕溝。 - 

在穴掘 好后, 仍把取 出的樁 子插在 老地点 ,幷把 它牢固 地插至 



第十二 《 花园 的布箧 和建立 313 

穴底。 以备春 季栽植 的植穴 ,要在 秋季准 备好, 而在 秋季栽 植的植 
穴, 应在栽 植前兩 周內准 备好。 一般 認为, 在 秋季准 备好的 植穴, 
以及从 其中所 挖出的 土馕, 由 于遭受 寒冷、 雨水、 热、 光等的 作用, 
因此 風化得 很好, 而使 土壤变 得更松 軟些。 . 

植穴和 植溝的 大小, 一方面 决定于 当地的 条件, 另一 ^ 面决定 
于栽 植材枓 的年龄 和發育 强度。 例如, 在非 黑鈣土 地帶, 土 壌寒冷 
幷且地 下水位 高的条 件下, 植穴 比在南 方的条 件下要 淺些。 这說 
明, 在北方 ,树木 的根系 不象在 南方分 布得那 样深。 在北方 的条件 

下, 在湿 土中, 树木的 根也象 在南方 那样深 入土層 是很不 好的, m 
为 这对树 木只有 害处。 已經 作成的 植穴, 其 大小应 与树木 的年齡 
和發 育强度 俱增。 

对于 8 — 10 年生的 乔木和 3 — 5 年生的 灌木的 植穴和 植溝所 
采 M 的平 均大 小如下 .'(1) 乔木 —— 深 60 厘米, 寬 80 厘米。 (2) 單独 
的灌木 一 深 50 厘米, 寬 60 厘米。(3)配置成独立圓形花壇的成叢 
的灌木 ,其 植穴的 全深为 50 厘米, 其輪 廓按照 伊定的 計划圖 幵鑿。 
<4) 栽植一 行 或兩行 綠籬的 植溝, 深 40 — 50 厘米, 寬 50—60 厘米。 
当行数 * 多时, 則植溝 '的 寬度, 每增一 行, 可墦加 20 厘米。 

当 挖 掘植溝 和植穴 时所刨 出 的土, 可分置 在兩面 : 一面 堆放好 
的、 对植 物很有 用的表 土., 另— 面堆放 貧瘠的 、^栽 植沒有 用的心 
土。 , ' 

植 穴和植 溝的壁 要掘得 整齐、 垂直。 在底部 要挖松 10 厘米 

深。 

必須首 先利用 当地的 材料, 即在 本地或 本省境 內培育 的材料 
来栽植 ,只有 在当地 材料缺 乏时, 才可利 用鄰近 省內的 材料。 所以 
要遵 循这个 原則, 是 因为当 地培育 的材料 一般生 長得比 較好, 而且 
抵 抗性比 較强。 

在栽植 以前, 要把 裉系和 树枝剪 短。 根 要剪到 使它能 安置在 



覌賞 园艺学 



棣 穴內的 程度。 所有損 伤的根 ,虽 不長, 也須 剪去。 树冠枝 条的修 

剪 可根据 种类的 不同, si 去三 分之一 或保 留不剪 (針 叶树种 )。 个 
^根 梢的 修剪, 須用銳 利的整 枝剪来 进行。 应 該自下 而上, 从中心 
斜 向外圜 修剪。 树冠的 枝条, 应在 朝向外 面的幼 芽之上 修剪。 

当栽 植时, 在植穴 底上, 用良好 的营养 馄合土 堆成小 丘形。 把 
根系舒 展幵, 一点也 不摺曲 地鋪在 小丘形 土上。 乔木和 灌木, 要安 
置在植 穴的正 中央, 也 就是, 要把树 干放在 植穴的 中央。 为此, 可 
在植 穴上横 放一中 央有缺 口 的 定植板 , 用 以固定 树干的 位置。 

栽植的 深度. ,应該 在植土 最終沉 实后, 根 頸还低 于地面 2 — 3厘 
米。 栽植 过深, 有害 于栽植 植物的 發育, 有时, 也是 早死的 原因。 

对于 营养繁 殖的或 产生不 定根的 树种, 栽 植得不 太深, 不会引 
起象 不形成 不定根 的植物 那样的 危害。 例如, 錦雞 ^ 屬、 丁 香花爵 
等的植 深到根 頸以上 10 — 15 厘米, 就 会使生 長停止 而导向 死亡。 
而对于 茶藤子 屬和醋 栗屬, 这 样的深 植是無 害于植 株的。 - 

这样 的栽植 深度, 对于 苹果树 也沒有 显著的 影响, 但栽植 ^較 
根頸深 30 厘米时 ,枝 条的生 長量, 在第一 年, 只 能达到 正常的 60%, 
栽 植得更 深时, 則 更少。 当根頸 提高了 一些 栽植, 当栽植 以后, 根 
頸外露 了一段 时間时 ,可用 斜丘式 壅土来 补救。 栽植过 深时, 只有 
用移植 的方法 使根頸 提高。 进行栽 植时, 要 估計到 土壤的 下沉, 复 
土应高 出地面 4 一 6 厘米。 ' 

栽树应 由兩人 进行: 一个 人握住 树干, 当其下 沉时, 把 它抬高 
到預定 的标准 ,用 脚把土 踏紧, 另 外一个 人拋土 入穴。 最初, 小心 
地把穴 塡平, 以使土 粒填満 拫隙。 为此 目的, 要时时 把树小 心地振 
动。 在栽好 的树干 周圍, 作土圈 (盤) 以便 灌水, 圈边高 出树干 周圜的 
土面 5 — 6 厘米, 而高 出地面 10 — 15 厘米 以上。 栽植 結束, 即行灌 
水; 乔木, 每株 20—25 升; 灌木, 每株 10—12 升; 綠籬, 每米 20 — 25 
升。 



第 十二章 花 园的布 ftffl 建立 



316 



把栽 好的树 結縳在 樁上, 結縳兩 三道。 樁, 頂部粗 45 毫米, 必 

須插在 土中, 幷且 
要 插得很 牢固, 因 

此, 須深 入土中 90 
一 100 厘米。 这样, 
它便 成为树 木的可 
靠支柱 ,在强 風时, 
使树 不会受 振动和 
損伤。 栽好 的树, 
沒有 設樁或 設有軟 
弱的 樁子, 由于被 
風拫 动而不 能很好 
地 生根, 甚 或由于 
盛行風 而被, 斜到 
一 * 方去。 樁 子合理 
的 設立, 如第 161 
阖 所示。 

用 8 字 式进行 扶縳, 第一道 扶縳在 树冠的 上西, 第二道 扶縛在 
* 頸以上 30~40 厘 米处, 第三道 (防干 歪曲) 介于 第一、 第二道 
扶縛的 中間。 可用 大麻、 水浸 树皮、 柳条 等作为 結縳的 材料。 为避 
免 i : 皮磨饬 起見, 可用叶 楡皮、 涂油的 * 紙 包起。 切 去树冠 旁的瘠 
頂。 矮千 的树, 樁頂参 进树冠 中去。 

栽植 灌木綠 籬时, 要拉錢 掘溝, 然 后照栽 植乔木 时那样 塡土。 
灌木 彼此間 的距离 要分配 均勻。 在多 行的栽 植时, 把灌 木配^ 成 
棋格 序列, 各行同 时进行 栽植。 把土 耙平, 幷 且沿繩 把土蹐 成具有 
高边 的壩。 作成这 种形式 ,便于 灌水。 用綠簸 剪进行 灌木的 修剪。 

把灌木 栽植: ^圓 形 花壇內 或个別 准备好 了的小 穴內, 抑或一 




316 



覌賞 园艺学 



般的植 穴內。 在冬季 ,为了 預防降 a 对于 灌木的 損坏, 把枝 条用浸 
过水的 树皮包 起来。 

沿乔木 和个別 的灌木 的树千 周圍, 以及栽 植有灌 木的壩 ,可用 

廐肥或 15 — 20 厘 米厚的 千叶, 来 保温。 在 栽植蔓 性灌木 或攀緣 

植 物时, 在艢壁 附近, 設 立坚固 的支柱 一 木架、 拉 紧的鉄 絲等, 最 
好 是用鉄 錢網。 

第四节 成年树 的移植 

成 年树的 移植, 是在想 要馬上 获得較 大的效 果时进 行的。 在 
这种情 ^下, 在短时 期內, 能够建 立起具 有大树 的花园 ,这种 花园, 
在一般 栽植情 ^下, 
必須 等待許 多年。 大 
树 > 有时在 万不得 a 
时, 也必須 移植; 例 
如, 如 果在建 筑地上 
有成年 树时, 就必須 

移植。 圖 162. 大椴树 6 膽掘。 

树在幼 小时, 移 植比較 容易, 愈老, 成活 愈难。 移植成 年树是 
很复 杂的工 作。 近年来 ,由于 大規模 的城市 建設, 常 須进行 大树的 
移植。 、 ' 

移植成 年树, 有帶土 团的, 有 不帶土 团的。 帶 土团的 移植, 也 
分 为根系 和树冠 施行預 先处理 和不施 行預先 处理的 移植。 按照树 
种和树 木年齡 以及其 生長的 土壌, 来决定 用那一 种移植 方法。 移 
植幼 龄树, 最 好不帶 土团, 因为 这种移 植比較 簡單和 方便, 且在适 
当的照 料之下 ,移 植的树 木就会 很好地 發根。 無性 繁殖的 树木, 照 
例, 比較 能够忍 受不帶 土团的 移植。 

在松軟 的砂土 中生長 的树木 ,可不 帶土团 移植, 因为这 种土壤 




第 十二章 花园的 — fnS 和建立 



317 



不 能粘在 根上。 不^ 土团的 
移植, 往往树 木会發 生落叶 
现象, 有时, 落 叶是相 当严重 
的, 帶土团 移植时 ,尤 其是进 
行 預先处 理的, 几乎不 会發, 
生落叶 現象。 

. 經 过預先 处理的 帶土团 
植株 的移 植情况 如下: 在生 
長开 始前的 早泰, 当 树木尙 

处在休 眠狀态 的时候 ,在 树干周 圜勘定 土团的 边界, 掘寬約 50 和 
深約 50 — 60 厘米 的溝。 把粗 根用利 刃 斬断。 

土团的 大小, 根 据树木 的發育 强度来 决定。 通常 認为, 土团的 
直徑应 S 过树干 直徑的 8 — 10 倍。 

用腐植 質混合 土塡平 植溝幷 搗实。 遍掘 土团的 表面幷 精細地 
刨松。 冬季, 在土 团和植 溝上, 用 蔫稈廐 肥或干 的落叶 复盖, 茌夏 
季, 进行 除草、 松土、 灌水、 施肥 等管理 工作。 由于 树种的 特性、 树 
木 的年齡 和树木 的具体 情况的 不同, 約在一 或兩个 生長期 內新拫 
即可 形成, 貫 穿植溝 土層。 树冠 的处理 包括树 S 的修 剪相 剪去全 
部 千祜、 有病及 無用的 枝条。 

經过这 样的处 理后, 把树 运送到 栽植地 点时, 土 团可以 不用坚 
固的 包装, 因为, 重 新形成 的大量 的須根 系能够 固結住 泥土。 

移植 未經处 理的帶 土团的 树木与 移植經 过处理 的树木 一样, 
但土 团需要 坚周的 包装。 

包装可 用金屬 的箍、 木板 箱或金 屬網、 帆布 和席。 土团 用箍或 
箱包 装时, 后者 用螺釘 釘牢, 用軟的 包皮包 装时, 可 用鏠或 繩子捆 
起。 把包 装好的 土团用 吊車或 起重机 举起, 放在大 車或汽 車上。 迗 
到 了栽植 地点的 树木, 用同样 的設备 取下, 放 入准备 好的植 穴中。 




圖 163. 用自动 起重机 栽植大 锻树。 



318 現賞 园艺学 

植溝用 良好的 培养土 填平且 压实。 把树冠 适当地 剪短。 

也可 采用帶 冻土团 • 的移 植法。 在这种 情况下 ,土 团不需 包装。 
移植 成年的 大树, 要选擇 在早期 阶段中 ,曾 經过一 些鍛 練和移 

植的 树木。 在这 种情^ 下, 树木 具有更 稠密的 根網, 所以 t 比较耐 

移植。 - 

树木的 根端易 于形成 須根, 而栽培 树的拫 系具有 大量的 分枝, 
因 之 , 在 移植之 后 , 就 形成很 
多須 拫網。 然而, 也 免不了 
要 从森林 中移植 树木。 这 
肘, 应 在林边 或林中 小草原 
上, 挑 选單独 生長而 有价値 
的树。 这种树 所帶的 土团, 
其直徑 要比从 公园或 林蔭道 
中 所采的 大些。 这 也很明 
显, 因 为森林 树的根 系分枝 
很少 。 从 森林中 移植的 树木, 
常常發 生比較 严重的 落叶現 
象。 

在列宁 格勒, 对 于成年 

大树的 移植, 积累了 丰富的 經驗。 1940 年, 在塞 納河广 場上, 已經 
栽植了 68 株約有 50 岁的 椴树, 平 均高約 6 米, 直徑 20 — 25 厘米。 
椴树取 自距栽 植地点 40 公 里处, 是帶 金屬箍 包装的 土团迗 来的。 
1£ 們 都具有 适应性 , 很 快就能 良好地 發育。 

1948 年 ,在 列宁格 勒的中 心广 場和大 街上, 栽了 大約 1 , 000 株 
60 — 70 岁的 椴树。 1949 年春, 在列宁 格勒大 街上, 栽了^ 000 株 

以上从 森林中 取来的 椴树, 大多数 都有适 应性, 發 育得不 坏。 有关 
大树 移植的 詳情可 参考哥 洛瓦奇 (l"o;ioBaq) 和克臘 西科夫 (KpacM- 




圃 164. 1948 年 秋季在 列宁格 勒的莫 

斯科 胜利公 园 内 栽植的 大椴树 。 



第十: :1 花园 的布證 建立 
KOB) 所著的 "大树 的移植 "一 書。 

第五节 草地 的建立 

种植有 草的場 地称做 草地。 草地 是花园 的主要 部分, 同时; 也 
是 布置萁 他植物 (乔木 、灌木 和花卉 植物) 和 各种式 样的艺 术建筑 
品 和艺术 建筑物 (房屋 、噴水 、彫 刻物和 其他) 等 部分的 背景。 

草地可 分为下 列几种 : 

1. 花壇 草地, 一般 設置在 不大的 場地、 花壇、 噴 泉或彫 刻物的 
旁边、 花园 的装飾 地段或 街心花 园中。 这样的 草地, 由于对 它的要 
汆 很严格 , 所以建 設得特 別精致 , 要表現 出庄严 整齐、 稠密、 一致 , 
像綠宝 石那样 的綠茵 場面。 

在花壇 草地上 ,照伊 h 布 置毛毡 花壇、 具 有密集 形态的 孤植的 
花卉 植物和 用修剪 保持一 定形态 的或具 有其本 身的夫 然形态 的灌 
木。 

2. 普 a 的花闳 草地, 这种草 地建立 茌較 大的場 地上, 其上, 布 
^多种 多样的 植物, 其 中也有 乔木。 

3. 牧場式 草地, 建 立在很 大的面 积上, 实 际上, 这种草 地接近 

于普通 牧場。 是在 自然土 壤上, 通过 草地促 成的办 法或專 門播^ 
牧場禾 本科植 物和三 叶草等 建立起 来的。 

建立在 城市貧 瘠土地 上的花 埴草地 和普通 草地, 最需 要大量 
施 用所謂 客土。 

在 乡村地 区的花 园中, 建 立牧場 式的草 地比較 合适。 这种式 
样的草 地比較 前兩种 便宜, 若在好 的自然 土壌上 ,它 們看起 来幷不 
次千 城市的 地。 

草 地土壤 的耕作 要比較 精細。 特別要 ft 意到 表面的 平坦, X 

其是在 面积不 大的草 地上。 分解良 好的腐 植«是 有机肥 料中^ 好 
- 的肥科 。 



320 



現賞 园艺学 



城 市草地 的土壌 耕作与 牧場式 草地的 土壤耕 作根本 不同。 在 
诚市的 条件下 ,草 地常常 必須在 沒有任 何土壌 的地段 上建立 起来, 
茌 这种情 况下, 土層是 用人工 搬迗菜 园土或 良好的 田間土 的方法 
造 成的。 ' 

草地的 播种, 在# 季或夏 末秋初 进行。 往 tt 也在 夏季 播种, 但 
在 这种情 况下, 在草充 分生根 以前, 必須 經常地 灌水。 春季, 当温 

暖 天气来 临时, 最好 馬上就 撒播。 秋季, 可在 8 月底 9 月初 播种, 
也 就是, 当冬黑 麦播种 的时候 播种。 也可在 晚秋, 当严寒 即將到 
来 时播种 , 在这种 情况下 , 种 子發芽 要在次 年春天 。 

草地播 种普通 都用手 ,但 在大面 积上, 是用播 种机。 为 了使种 
子較为 均勻地 分布在 土面, 应在無 風的天 气播种 ,且 按照兩 个彼此 
垂直 的方向 进行, 在路和 場地的 边緣, 种子 要播得 較 密些。 用木 
制的耙 將种子 复盖, 深 0.5 — 2 厘米。 种 子复盖 以后, 用木 制鎭压 
器輾平 土面。 

根 据土壌 特性和 草地的 用途, 选擇 草种。 播种 量要看 草地的 
式样、 草种的 成分和 种子的 品質来 决定。 在花壇 草地上 ,为 了获得 

較密的 草曆, 要播 下比普 通草地 更多的 种子。 , 
根据种 子辟准 發芽率 和种子 純度, 花爐 草地用 的草种 和每公 
領的 播种量 (公斤 ) 如下 牧場用 覉麦草 (nacT6 H mHbifi pafirpac) 

200— 250 3 (2)/k ^ 7^ Cmhtjihk jiyroBOH) 60 一 70, (3}*1 

狐茅 (OBcmmua KpacHan) 120 — 180 

在牧 場式草 地上: (1) 牧 場 用黑麦 草 一 100-150, (2) 猫 

尾草 (THMo4>eeBKa) 80—100, (3) 欧 翦股穎 (o6MKHOfeeHHa5i 

Tio^eBHua) 15—20,(4) 白 M 股親 (no;ieBHUa 6e;ias!) 15— 

20, (5) 冠尾草 (o6biKHOBeHHbiH rpe6eHHHK) 30 — 40, (6) 草原 

看麦娘 (Jihcoxboct jiyroBofi> 50 — 70,(7) 六月 禾 30 — 40, 

仂) 針叶 林莓系 (mhtjihk 6opoBofi) —— 40 — 60,(9) 紅狐茅 一" -70— 



第 十二聿 花 园的布 SHI 逮立 



321 



100, (10) 牛尾草 (OBCflmma ^yrooan) —— 100 — 130, (11) 羊茅 

(oBCHHHua OBe^bJi) ^30"~40,(12) 粉 花三叶 (K/ieBep po30Bbift) 

- ~ 20 — 25。 

对 于普通 的和牧 場式的 草地, 主張 播种泯 合草种 a 在 这种情 
^下, 誠然, 不能象 在播种 一种草 种时, 可以获 得顔色 --致 的草 皮, 
怛在 混播草 种的' 况下, 草地 不会很 快地变 成疏疏 落落, 而 維持得 
比较 久些。 混 合草种 主張由 3 — 4_ 种草 种等量 糾成, 只在个 別的情 
^下, 可不 等量。 

例 如,; ^幵闊 地段的 普通土 壌上, 主張紅 狐茅、 牧場用 黑麦草 
*i 六月 禾或紅 狐茅、 冠尾草 和白翦 股潁或 欧翦股 潁等量 混合播 种* 

同 样地, 可用 1/6 的 粉花三 叶草和 5/6 的紅 狐茅及 猫尾草 (二 
者各占 一半) 馄 合起来 播种。 在同样 的土寧 上, 但 在陰嵴 的地段 
中, 可馄播 林莓系 (MHTjiHica ; iecHoro) 、紅狐 茅 和白翁 股潁。 在过 
分潮 湿但幷 非沼澤 化的土 壤上, 馄播 麦娘、 白翦 股穎和 紅狐 茅等. 
播种 在沼澤 地段上 的浪合 草种: 一 半白翦 股潁加 一 半紅狐 茅和牛 
尾草 (二者 各占一 半)。 播种 在砂土 上的馄 合草种 :1/8 白 三叶, 其余 
7/8 为欧翦 股潁和 紅 狐茅 (二者 各占一 半)。 

为 了使草 地的边 緣成一 条錢, 在道路 和广^ 旁边, 鋪上 生草土 
塊, 生草土 塊在粘 結性土 壤和草 層好的 牧場工 采取, 把生 草土切 
成長 40 — 50, 闊 20 和厚 5 — 7 厘米的 土塊。 首先, 把草地 的边緣 
鋤松、 耙平和 灌水, 然后, 把生草 土按繩 綫沿边 放置, 用木 条固定 • 
用土塡 平筌隙 且播种 种子, 然后, 把 全部边 緣充分 灌水。 

为 了預防 踐踏, 可 用專門 的柵欄 使草地 与道路 及其他 人行的 
地 段分开 , 在 这种情 况下 , 应該 注意到 ,花 园內 的檲 欄不能 装钸花 
园, 只能破 坏总的 場面, 所以在 建立柵 櫊时, 应該 竭力使 1£足 可能 
地不太 明显. ' 

可 建立金 靨的和 木制的 柵欄。 建立 金鹰的 柵欄, 可采 用欽条 



322 



現賞 园艺学 



和鉄管 。 近来 , 在 城市中 , 已 广泛 地采用 直徑 38 — 50 亳 米的使 用过 
的 旧自来 水管。 «欄 柱也 用旧自 来水管 来做。 每隔 1.5 — 2 米埋 
柱一 根, 深 70 — 75 厘米, 柱 的基部 有鈎, 把 鈎固定 在馄凝 土垫、 石 
板或木 板上- 將管彼 此煤接 起来, 幷焊在 柱上。 为 了使柵 欄柱更 
加椽固 ,在地 面以下 20 — 25 厘米 深处, 用馄凝 土塡塞 ,或用 碎石瑛 
固。 柵欄的 高度不 可超过 25 厘米。 木柵 欄可用 橫断面 6 x 6 M 米 
的方材 来做。 

当 存在有 合适的 草層的 草地地 段时, 就不 必建立 上述的 草地一 
了。 在这种 情况下 ,地段 表面, 在春 季用耙 耙松, 撒播草 种和施 肥, 
^ 了在播 种时和 种子一 塊兒撒 下的矿 質肥科 以外, 夏 季时, 主張再 
施 2 — 3 次 追肥。 結果, 以 較少的 費用, 在短时 期內, 就可建 A 起很 
好的 草地。 

第六节 花 壇和帶 狀花壇 的建立 

花园的 装飾括 卉乃是 整个布 景最华 丽的装 飾品, 全部 工作就 
是靠 装飾本 身来完 成的。 可用多 年生、 二年生 和一年 生的花 A 植 
物来作 为装飾 花卉。 

按照核 定的設 計圖, 在花园 中布置 花壇、 帶狀花 埴和其 他栽花 




圔 165. 內接艽 角星。 圖 166. 橢圓 形花壇 6 ^成。 



第: f 二章 . 花 园的布 g roa 立 



323 



的 地点。 花壇 可建成 不同的 大小和 形狀。 花壇的 大小, 按 直徑来 
說, 是由 1 米 (但 有时 較小) 到若 干米。 花壇的 形狀, 有圓形 、橢 HI 
形、 長橢 圓形、 IE 方形、 長方形 、長 菱形、 多角形 和几何 圖形。 花壇 
的 高度, 要看其 大小来 决定。 

花壇 的而积 愈大, 則也 愈高。 在花 壇中, 最高的 地段是 中心, 从 
中心到 边緣, 逐漸 减低。 花壇 的傾斜 面不应 該少于 5° 和大于 10°。 

花馊的 边緣, 高 5 — 10 JS 米。 

花埴 和帶狀 花埴, 一般設 置在最 正面的 地段、 广場 中心、 大楼 
和 其他建 筑物的 前面, 以 及沿路 的草地 上和独 特的正 座中。 

帶狀花 壇所指 的是闊 0.5-1 到 2 — 3 米, 長 度随意 (不 应小于 
寬度, 而可較 寬度大 2 — 3 倍) 的花墙 。闊度 ^ 、于 50 厘 米时, 也称它 
們为長 条花壇 ,如呈 曲錢时 ,也称 做曲錢 花壇。 帶狀花 壇的表 k ,应 
使其非 '常 平坦, 其 高度为 5 — 10 厘米。 边緣一 般要作 成緩傾 斜狀。 

布渭: 花壇 和帶狀 花壇的 地段, 要 精細地 翻掘, 深度应 不少于 
20 — 25 厘米。 在准备 好的地 段上, 倒上一 層适当 厚的营 养土。 之 
后, 可 着手建 立花壇 或帶狀 花壇。 按照施 工圜样 ,进行 布置。 桉正 
确 为 几 何式圖 案花埴 
施 工可用 卷尺、 繩和 
、兩枚 木釘来 进行。 建 
立圜 形更复 杂的花 
埴, 在施 工时, 可借助 
于緒在 圖上的 正方形 
的格子 。在格 子上, 繪 
制着 依据的 圖样。 

建立 圓形 花壇, 

可借 助于繩 和兩枚 木釘, 把一枚 木釘确 立在花 壇中心 ,而用 另一枚 
来描输 阒周。 用这种 設备, 也能描 繪其他 的几何 式花 壇和其 中的阖 




圔 167. 用葡 萄綠化 牆壁。 



324 



说赏 园艺学 



形。 

花 埴和其 他花卉 地段的 建立, 应 該和花 园整个 的建筑 物充分 
地 协調, 且花卉 的装飾 应适合 于每个 地段。 

例如, 在 花埴草 地上, 不应用 多年生 花卉植 物佈置 花壇, 除了 
瞵莖 类植物 的季节 性栽植 以外, 不可移 植生長 得高的 一年 生花卉 
植物。 这种地 段上, 花 埴应該 造成具 有矮性 花卉植 物和覌 叶植物 
的正座 形式, 而只有 少^: 的孤 植式, 可 以栽植 株叢整 齐浚集 的多年 
尘 植物。 在林边 、水 傍和后 景上, 布置 花壇和 圓形花 壇时, 可用生 
長得高 的花卉 植物。 

在 設計圖 样时, 除了 思想性 以外, 必須 考虑到 顏色的 配合規 

律、 樜物的 大小、 形 式以及 1£ 們 的幵花 期和延 績时間 等等。 所有这 
些都 应該注 意到花 卉植物 停留在 花壇內 全部 时間中 的变化 过程。 
花壇在 植物生 長过程 中的变 化是很 大的, 可 以与最 初的設 計園完 
全不 相象。 植物生 長时, 不只其 高度和 式样, 連一切 其他的 特征拟 
特性都 会發生 变化。 

在花 壇的同 一花色 部分中 ,始終 不应該 馄杂起 許多的 色調。 在 
—切 花色 部分, 花的色 調应該 是用單 色調。 当成行 地配置 兩种色 
調时, 也 应該根 据色彩 的配合 规律及 其应該 确立的 那种协 調来徘 
列。 例如 5 黃或褐 的顏色 不应該 和紅色 幷列, 可是, 藍色 或白色 1^ 
紅色 是很协 調的。 . 

在花壇 、圓花 壇或帶 狀花壇 中栽植 花卉植 物时, 需要按 照植物 
的髙矮 ,精密 的布置 。在花 壇中, 最髙的 植物, 布置 在中心 ,在 边緣, 
布 K 最矮 的所 謂边緣 植物。 从 中心到 边緣, 要按照 逐漸低 下去的 
方式 来配歡 植物。 在林緣 旁的、 建筑物 艢旁的 圓形花 壇內, 把最高 
的 植物配 Tl: 在 后面, 从那 兒起, 逐漸向 前緣低 下去。 在帶狀 花埴中 , 
多半选 配高度 一律的 植物, 伹有 时在中 心配置 高的, 而在兩 面是比 
鲛 低一些 的花卉 植物。 . ' 



第 十二章 花 园的布 g 和建立 



H26 



茌栽 植时, 由于 植物的 習性和 所需要 的营养 面积的 不同, 植物 
的栽植 距离也 不同。 

在花园 区域內 布置植 物, 要根据 植物对 土壤、 水 分和光 綫的要 

求进行 :在树 蔭下, 只可布 S 耐陰 植物, 在水 池旁, 布 箧耐沼 澤化条 

件的 植物, 在石礫 地段, 可 布置高 山植物 等等。 

多年 生花卉 植物住 往栽在 离道路 和广場 较远的 后景上 以及林 
緣上、 圓形 灌木花 壇旁、 水 池旁、 各种 建筑物 旁和在 草地上 植成花 
壇、 帶狀 花壇或 孤植。 它們 在同一 地点, 可 存在許 多年。 大 多数的 
多年生 植物有 强靱而 富有分 枝和深 根性的 根系。 按照 这样的 特性, 

种植 多年生 植物的 土馕, 要 耕深到 40 — 50 厘米, 幷且在 栽植之 前, 
要 好好地 施肥。 用陈 而充分 腐熟的 廐肥、 较好的 牛粪来 作肥料 ,只 
在重 粘質土 壤上, 纔用 馬粪。 在每一 平方米 土地上 ,加入 10 — 12 公 
斤的腐 植質。 

, 栽植帶 有較大 根系的 植物, 可用鏟 ;栽植 鳞莖和 根小的 多年生 
檀物, 可用 小鏟。 切 拫是根 据根的 長度来 决定, 可切去 1/3 或更長 
些。 栽植的 深度要 看植物 的种类 来决定 ,但 照例, 在秋 植时, 为避 
免冬季 根系干 枯起見 ,可把 多年生 植物栽 植得比 較深些 ,为 4 一 5 周 
米。 鳞 莖植物 的栽植 深度为 8—10 厘米, 郁金, 的晚花 品种, 栽植 
深度 15 厘米。 百合 一一 10-12 厘米, 或更 ^ 些。 鳞莖上 部的莖 
上形成 良好不 定根的 百合, 栽植 深度为 15—18 厘米。 

—、二 年生花 卉植物 佳往 移植 在前 景上、 广場 边的草 地上、 道 
路兩边 、水 池和各 种建筑 物旁。 栽植一 、二年 生花卉 植物作 为季节 
牲 的装飾 花卉。 若 能选擇 合适的 花卉种 类时, 則从 早春一 ifilPj 晚 
秋, 都可 以看到 幵花的 花壇。 为 了这种 目的, 在花 埴內, 在 植物全 
部生長 期內, 可將 花卉 植物更 換二或 三次。 

春季, 在融雪 以后, 立刻移 植二年 生植物 :三 色堇、 勿忘 草和雛 
菊。 某些鳞 莖类: 郁 金香、 水仙等 大約与 其同时 开花。 鳞莖类 一般 



326 現 賞 园艺学 

在秋季 栽植。 

夏季, 在 6 月 上半月 , ^ 在二年 生和鳞 莖类植 物幵花 以后, 在它: 
們的跡 地上, 移植在 前半夏 季幵花 的一砵 生花卉 植物。 在 8 月 初,. 
某些一 年生花 丼植物 开花开 到这个 时候, 即幵始 减弱, 甚至 完全紘 
束, 可用开 获一直 到晚秋 的矮性 紫菀来 代替。 

要栽 植春季 花卉植 物., 入 秋后, 就要把 ^壇、 帶 狀花壇 等准备 
好。 二 年生花 卉植物 的移植 距离为 12 — 15 厘' 米, 鳞 莖类是 10 — 15. 
厘米 以上, 菊萄 百合、 番 紅花、 Sffi ,都是 5 — 8 « 米。 

在 花壇和 帶狀花 壇內的 土壌, 要 精細地 挖掘、 刨松幷 进行規 
划, 在种 植前数 小时, 充分 灌水。 从 温床、 I? 地、 淺箱或 ^盆 中选取 
€苗 之前, 要 好好地 灌水, 以使 土« ^致 散落, 因为, 在栽 植时, 不 
帶 土团的 秧苗生 根比較 不好。 迗到栽 植地段 上来的 秧苗要 放在蔭 
处, 或在預 先灌过 水而有 复盖的 地上。 如果耽 擱栽植 ,則运 来的秩 
苗在栽 植以前 ,要 澆水和 洒水。 

栽植 应該采 取發育 良好、 处 在开花 阶段或 接近于 开花阶 段的. 
秧苗。 

栽植 应按照 勘定的 圖样来 进行, 較大 的植物 用小鏟 栽植, 較^ 
的 ffl 手。 栽植 最好的 时間, 是 陰天或 傍晚。 大多 数的一 年生 植物力 
尤其是 扦插的 植物, 栽到花 壇时可 以移植 得稍为 深些。 

把花壇 和帶狀 花壇的 边緣, 用 好草种 的生草 土塊鋪 起来, 或用. 
草壇 用草种 子寇、 播。 在花 卉植物 栽植好 以后, 充分 灌水, 花 壇和帶 
狀花壇 的表面 ,用 2^4 S 米的陈 腐植質 复盖。 

近 年来, 普遍用 花卉植 物和毛 毡花埴 用的植 物綴成 圖阃。 由, 
于 园艺艺 术家巧 妙地挑 选适当 色 調的花 卉植物 和毛毡 花埴用 ft 
物, 而 創造出 精彩的 領釉和 国家优 秀人物 的肖象 圖案。 1940 年 y 
在莫 斯科的 全苏农 業展覽 会上, 曾經展 出許多 优秀的 作品。 

用花 舟植 物和毛 毡花壇 用植物 所綴成 的肖象 圖案和 复杂的 調 



第 十二隼 花 园的布 @ 和建立 



327 



画, 有兩 种建造 方法。 第一, 把描繪 在紙上 的肯象 t 划分 为方格 形, 
之后, 把这样 的圖格 轉移到 实地上 ,根 据它, 就可拟 出肖像 圖案的 
輪 廓和全 部細节 。 根据 所拟定 的綫条 ,按 照宵 象的 顏色移 植秩苗 。 

第二, 把肖 象用顏 色描繪 在幻灯 片上, 在 晚上, 經过投 影灯把 ' 
片上的 肯象移 轉到实 地上。 在投影 灯之下 $ 根据其 投射在 土壌上 
的明 暗来进 行栽植 工作。 为了 更好地 W 确目 标, 可同^ ;使 用手提 
灯。 利用这 种方法 ,可 使描繪 达到很 大的精 确度, 虽然, 具有才 T 
园 艺艺术 家,' 在 第一种 情 况下, 也 能把模 型創造 得幷不 比較坏 

建造 肖象 圖案, 可使用 下列的 毛毡花 壇用植 物: 蝦鉗栾 、松叶 
菊、 長生草 、鱟天 、小 花柏、 孤草 (4)ecTyKa) 及石 蓮花。 

第七节 道路 和广場 的建立 

在花 园中, 道 路和广 場具有 重大的 意义。 沒有它 們的話 ,花园 
,的利 用就很 困难。 道路 和广場 是供花 园各个 部分和 公众娛 乐地段 
R11 的 联格之 用的。 在道 路和广 場上要 設置休 息用的 長椅。 

道路 和广場 常是柏 油的、 碎 石的、 或則是 不需要 特別建 造材^ 
:的 土面。 

在城市 型的花 园中, 往往設 置所謂 嵌花的 ^ 石路和 广場。 
道路的 幅度和 广場的 大小, 可 按照設 計圖来 建立。 这 种大小 

是根据 花园所 服务的 居民数 决定的 ,即利 用花园 的人口 愈多, 道路 
.应 該愈闊 f 广場 应該愈 大。一 般, 道 路的寬 度常在 3 — 4 米或 3 — 4 米 

以上。 不主 張設立 小于 2 米的 道路, 因为, 在 这种情 51 下, 草地不 

免要被 踐踏、 ' 

'嵌 花式的 道路和 广場, 可按 照以下 方法来 建筑。 对于 鋪以碎 

石的 道路或 广場, 可用掘 土或是 ^边的 方法, 筑成闊 35 — 40 照 米 

的 路基。 路基的 深度要 看路或 广場的 寬度和 構造来 决定, 無論如 



H2S 



瑰 K 园艺学 



何, 不 应該淺 ¥l3 — 15 厘米。 

应使 路基的 底具有 I& 确的橫 断面, 幷在底 部松軟 的情^ 下, 加 
以 湿潤, 之后, 用 2 — 3 吨重 的滾子 精細地 辗平, 每段 来回辗 2 —: V 
次。 不論 路基的 底或是 路面, 都 要造成 适当的 断面。 横 断面, 根据 
路面 的幅度 5 每長一 米, 傾斜 4 - 6 厘米, 縱断面 ,作为 流水用 ,每長 
一米, 傾對 0.3 至 0. 6 —0.8 厘米。 

把 打碎的 磚石碎 礫鋪成 路基, 磚 石碎礫 的直徑 必須在 3 — 3. 5 
厘米。 碎 礫層厚 14—15 厘 米。 用滾筒 从路边 向軸心 ,每 段辑过 5 — T 
次, 把碎礫 辗平。 在 辗平碎 礫时, 用水 澆灌。 若碎礫 已 比较 紧实, 
在 1: 面行走 ,不覚 得松軟 ,且在 輾平时 ,在滚 筒滾绊 之前, 碎 礫已不 
起波 紋时, 則可 認为是 充分輾 卒了。 当碎礫 暦被压 紧时, 会下沉 
3 — 4 厘米。 . 

鋪一層 5">6 厘 米的篩 屑在辗 平的碎 礫上, 以 保持規 定的路 
面。 把篩 曆用水 澆灌, 且用 滾筒, 每 段通过 5~H5 次来 辗平。 从建 
筑坟 圾中, 用 19 一 20 亳米籂 孔的大 篩篩过 的方法 ,把 篩屑准 备好。 
篩屑不 应該含 有有机 馄合物 和大量 的砂。 

. 为了 要使篩 屑的粘 結性更 好些, 篩 屑应該 念有約 20% 的 石灰, 

如石灰 不足, 則可添 加石灰 石粉, 在不得 a 时, 可加熟 石灰。 篩潸 

» 在压 紧时会 减少到 2/3 , 1/3 滲 到碎礫 中去, 被固結 起来。 

在篩 屑压紧 之后, 在 2 — 3 天內, 保持 路基呈 潮湿的 狀态, 之 
后, 撒上 1 厘米的 砂曆。 砂应該 是黄色 和沒有 粉屑的 大粒。 

簡化式 道路和 广場的 建立, 只在 相当結 实的自 然狀态 土地上 * 
是可 能的。 建設改 良式的 土路, 只在 現存的 土地上 加一些 碎礫和 
砂。 不論 在第一 种或第 二种情 ^下, 路 面都要 具有正 确的横 断面, 
且用 滾筒或 土槌来 压紧。 同时, 修筑深 4 一 5 厘米的 路基。 把辗 ♦ 
的路基 ,塡上 一層 2 — 3 厘米厚 的大粒 砂再將 砂層澆 水幷用 滾筒铄 
段後 2 — 3 次。 



第- 卜二窣 花园 的布 e 和建立 



329 



&懲) ^1 T .SI 匿 




。(® ^ ^) 鑫& ^ s ^ ^ .89r 腫 




330 瑰賞 ■ 艺学 



第 A 节 花园 的設备 

为了更 好地为 居民服 务起見 ,应 該在花 园內, 設置一 些 長椅、 
亭子、 誘惑物 等等。 設备的 性質要 看花园 的用途 、大 小和所 服务居 
民的 数量。 很朋 显地, 公众 使用的 花园設 备是报 本不同 f 托兒所 
或 学梭等 花园的 設备。 

花园 的長椅 是作为 在公园 中游散 休息而 用的, 所以 在其構 
造上 , 必 須坐起 来是很 舒服的 。 通常有 無靠背 的簡 單 長橙和 帶靠背 
的 沙發式 長椅。 不論那 一种, 都能設 
在 固定在 地上的 支架上 (不 动的) 和在 
四根木 制的或 金屬制 的脚上 (可 活动 
的)。 按照 大小/ 長 椅可以 作成長 2.5 
米 (平 常的) 和 5 米 (双倍 的), 闊 25 — 
40 厘米。 座位, 高 45—50 厘米, 靠背, 圜 no. 沙發式 長椅。 
高 45 — 50 厘米 (从 座位起 )。 椅背 应該是 稍稍弯 曲的, 以便 坐下时 
可使背 脊自由 舒适地 靠在上 W 休息, 而 不感覚 不适。 沙發 式的長 
椅的 椅背, 也 应作成 稍稍弯 曲的。 

用 4 厘米長 的松木 条制造 長椅。 舒服的 沙發式 長椅也 是用固 
定在 金屬或 木制基 础上的 板条制 造的。 为 了美現 和坚固 起見, 应 
該將 其涂以 油漆。 

应該 把長椅 設在休 息最方 便和最 安靜的 地方的 广 場 和 道路, 
或 設在装 飾美丽 和景色 可覌的 地点。 

享子 是为 了供游 园者休 息和避 雨而設 立的。 其構造 应該是 
很簡 單的, 幷 要与四 週的建 筑物相 协調。 多用树 木建筑 亭子, 用鉄 
或石头 較少。 在亭子 里边, 沿艢装 設長椅 ,在 中央, 有 时設置 桌子。 

在亭子 外边, 沿周 圜栽植 多年生 的蔓性 植物: 野葡萄 或山菊 
萄、 萚草、 馬 兜鈴、 獮猴桃 等等。 所 有这些 植物, 在北 方的条 件下, 




第 十二章 花 园的布 a 和建立 331 

是 十分耐 寒的, 过 冬不需 复盖。 在南方 备省, 蔓性植 物种类 ^多。 
特別 好的, 是在南 方很好 地开花 的攀緣 植物: 蔓性 薔薇、 紫藤、 ^巧 
逮、 鉄 錢蓮; 常綠的 ,有常 春藤。 

所有这 些植物 ,都 是栽植 在亭子 周閻的 地上, 在 2 — 3 年內, 就 
生長 起来, 把亭子 从上到 下整个 爬満, 形 成美丽 的綠色 天幕。 在亭 
子周園 ,張 起鉄絲 或鉄絲 網作为 支柱, 抑或把 亭子建 成木制 的或金 
屬制 的骨架 狀态。 、 

根据 需要, 在 花园內 v 也可 建立 其他建 筑物或 設备。 但 無論如 

^r, 不应該 使花园 容納得 过度, 因为 这样, 只 会損失 花园本 身的美 
萠。 也 不主張 建筑不 适合花 园風格 的高大 建筑物 和設备 。 



第 十三章 花园 的管理 

第一节 乔木 和灌木 的管理 

土 瓖管理 花园中 的土壌 管理包 秸: 土 壤耕作 (翻土 和松土 .)、 
除草、 施肥、 灌水和 冬季的 防寒。 为 了植物 更好地 生長, 上 述的措 
施 必須按 照一定 的方法 和按时 实行。 只有在 完成这 些措施 之下, 
才能創 造最好 的土壤 条件。 在对土 壤进行 适当管 理时, 土 壌的水 
分狀况 、空气 狀况、 温度狀 ^和 微生物 区系等 能得到 改善, 且营养 
物質 便可逐 漸累积 起来。 基本 上这种 管理是 在于在 根系四 周为它 

們的活 动創造 較好的 环境。 

大家 知道, 为了 使土壌 中保持 最适宜 的签气 和水分 含量, 必須 

使土壌 保持^ 疏松 的团粒 狀态。 另一 方面, 为 了达到 20 大 气压以 
上的正 常根压 ,要 求土壌 方面有 坚强的 側面支 持力, 当然这 只有在 
紧密 的土壤 中才能 造成。 所 以除了 刨松土 壌外, 有 时也需 要用鎭 
压器 鎭压的 方法来 压紧, 或在栽 植当时 搗固; 尤其是 輕松的 泥炭土 
需要 压紧。 ' 

树木根 系向深 处分布 ,通常 被地下 水位所 限制。 大家 知道, 主 
要拫群 分布在 20—40 厘米 深处。 誠然, 这在很 大的程 虔上, 还决定 
于各种 树种。 在寬 度上、 ,根 系分布 离主干 很远, 有时 根系会 分布到 
离主干 10 米的 地方。 根系的 强度和 它的延 伸度, 不 仅与树 种有直 
接关系 ,而 主要的 是与土 壌性質 有关。 在瘠 土上, 根 系具有 很大的 
長度, 而在肥 土上, 拫系 較密, 且 通常分 布在土 壤表曆 a 

根的 水平分 布可达 十米, 这說明 在进行 土壤管 理时, 不 可局限 



第 十三章 花园的 管理 



333 



于 树千附 近的栽 植穴。 这些 措施应 該普及 到全部 面积。 

、 一年 可翻土 三次 —— 春季、 夏季和 秋季。 翻土 的深度 驭决于 
主要 根群的 分布情 ^。 所以 在翻土 以前, 必 須判断 直徑为 1 厘米 
的主 要根層 分布的 深度, 土壌 耕作也 只能进 行到这 一層。 在夏季 
生長 期中, 砍断根 系*对 树木的 發育是 極其有 害的。 所以最 好在夏 
季进行 淺耕, 目的在 ^損伤 根系質 言之, 使土壤 恢复疏 松.。 在春 
季 , 尤其 在秋季 , 土壤 要深耕 。 * 
春 季翻土 以后, 立 即进行 疏土, 即把翻 轉的土 » 用鏟 击成小 
塊。 秋 耕时或 所謂秋 耕地耕 作时, 翻 轉的土 層可以 保留完 整狀态 * 
在这 种情^ 下, 土壤 可更好 地进行 風化, 而获 得团粒 結構, 提高土 

壌 S 巴力幷 可从不 論是秋 雨抑或 是溶化 的春雪 中积集 更多的 水分。 
在 夏季时 期內, 在栽植 乔木和 灌木的 土壌上 也可用 叉狀鐘 W 

鋤 来进行 松土。 輕松的 、非 粘質土 壌最好 是用叉 狀鏟来 耕作, 因为 
用叉 狀鏟工 作时, 在改进 工作 質量的 同肘, 可 显著地 提髙劳 动生产 
率, 幷且 拫系被 伤害亦 較少。 在夏 季时, 树千 周園的 鋤転, 不只刨 
松土壤 和土表 結皮, jffi 且要 涫灭使 土壌貧 瘠的、 剝夺 着栽培 植物水 

分和 耆养物 K 的杂 草。 在 除去深 根的多 年生杂 草时, 必需 把草拫 
从土壤 中澈底 淸除, 因为 t 能够从 遺留在 土壤中 的根上 迅速再 生, 

乔木和 灌木是 多年生 植物; 对于土 壤的要 ^求 很高, 当 t 們多年 
、 栽植在 同一个 地点时 ,从土 壌中吸 取了許 多营养 物質, 土壌 便很快 
地貧瘠 起来, 而使植 物的生 長逐漸 削弱, 如果 不設法 用营养 物質来 
补充 土壌, 那 末乔木 和灌木 的生長 就开始 衰弱。 在这 ft 情^ 下, 只 
要增 施肥枓 就可以 恢复。 

厩肥是 最好的 肥枓。 对于 乔木和 灌木不 宜施用 新鮮的 廐肥。 
为此, 最好 施用腐 植質^ 堆肥。 

有 机肥料 在 春季或 秋季施 用最为 适宜。 施用的 廐肥用 鏟埤人 

深 15 — 20 厘米的 土曆。 在整个 S , 用一 ,餍腐 植質、 堆肥或 泥炭二 h 



334 



現賞 园艺学 



来复盖 土壌甚 有益。 在这 种情^ 下, 土壤 中水分 得到更 好保持 ,而 
且杂草 出現亦 較少, 同时 这样 的复盖 物也是 土恤营 养物質 的补充 

来源。 遜常建 議每年 每平方 米施入 6 — 8' 公斤腐 植質。 

有机 肥枓可 以用矿 « 肥料来 代替。 施用混 合肥料 (有 机肥枓 
和矿 « 肥料) 最为 适宜。 矿質肥 料复盖 深度視 其种类 而定。 含氮 
的矿 « 肥料 最好在 春季施 在土壌 表面, 或用鋤 淺埋。 磷 酸肥枓 和、 
鉀肥最 好在秋 季用鏟 埋入深 15 — 20 厘 米处。 液态的 矿質肥 枓只能 
在 生長期 間施 用, 最好是 在生長 前+期 $ 

在干旱 的夏季 ,栽植 乔木和 灌术必 須灌水 ,甚至 那些栽 植在花 
园內 E 有好 多年, 而且 E 形成 了滦的 拫系的 灌木, 在 干燥的 夏季有 
肘 也必須 灌水。 在合 理的土 壤耕作 (松土 、除草 、或 用一層 3-4 m 
米厚 的腐植 質或泥 炭土来 复盖) 的情 况下, 很 少需要 灌水, 如果在 
非常 干旱的 夏季, 那末 进行一 次足量 的灌水 B 足够 了。 

新、 栽植的 乔木和 灌木, 特別 在第一 年, 甚至 在以后 2^3 年中 
碰上干 旱夏季 必須經 常灌水 ,有 时在一 季中需 要灌水 6 — 8 次。 灌 
水量很 难預先 确定。 需 要的水 量取决 于土壌 干燥的 程度和 植物的 
特性。 在輕松 的砂質 土壤上 比在重 粘« 土壌 上需要 更頻繁 和更充 
足的 灌水。 当然愈 成年的 和愈强 大的植 姝需要 '水量 -也^ 多。 同时 
植物种 的成分 也起着 不小的 作用。 总之应 該遵循 这个原 在灌 
水 时应該 使根系 所在的 全部土 層充分 湿潤。 在 深度达 50 — 60 厘米 
肘, 一平: ^米 需要 50 — 70 升 (4 一 6 桶) 的水。 灌 水前, 在植 株的周 
阒作一 个边 緣隆起 的穴圈 ,在 灌水之 后重新 耙平。 

管理 移植的 大树, 主要 是在于 用拉杆 来把树 好好地 固定、 經常 
地在 树干周 圍进行 松土、 充分 灌水和 噴葯。 

在我 国的条 件下, 于 严寒的 冬季, 往往有 許多树 种遭受 冻害。 
这种 情况尤 其是發 生在嫁 接型和 所謂外 来树种 的果树 之間。 

为了更 好地抵 抗不利 的冬季 条件, 須使 乔木和 灌木預 先准备 



第卞三 $ 花园 的管理 



335 



好 越冬。 根据这 一点, 夏 天的管 理也应 該如此 进行, 即要使 得一切 
摺 施都为 了植物 更好的 成熟, 因为 覌察和 許多試 驗証明 ,充 分形成 
了具 芽 的嫩枝 和成熟 木質 部的 乔木 和灌木 比發育 不完全 的較能 
抗寒。 因此 ,不主 張在夏 季的下 半期进 行充分 的灌水 和施肥 ,尤其 
^氮肥 。在延 長生長 的情^ 下 , 为 了 使生 長停止 5 建 議在生 長期終 
了时进 行嫩枝 摘心。 - 、 

到冬 季时, 建議 用一; » 15—20 厘米 厚的蓬 W 廐. 肥或落 叶复盖 
土壌, 以 使根系 保暖。 重^ f 栽植的 ,特 別是在 移植过 的大树 旁边, 
到 ^ 季同 样应該 复盖, 且树 干要用 藁稈或 蘆草包 起来。 在 灌木的 
枝条 J; 应^ 包扎。 春季 把包, L 物 和复盖 物都要 取去。 • 

树干 和树枝 的簪理 在树 木生長 
过 程+, 它 們的树 冠逐漸 变密, 因而 
树冠必 须經常 疏剪。 同 时剪去 一切多 
余的、 交 錯的、 絞結的 以及干 枯的枝 
条。 荘植物 的休眠 期进行 修剪: 秋季 
在落 叶后; 春 季在展 芽前。 有 时主張 
在冬 季进行 修剪。 总之, 冬季 的修剪 
应該 节制, 因为 在切口 处通常 往往發 
& 冻害。 

修剪 很粗的 枝条用 手鋸, 而直徑 
为 2 — 3 厘米的 細長枝 条用修 枝剪来 
修剪, 而很 少用修 枝刀。 自枝 条基部 
修剪。 应 剪的枝 条完全 剪去, 不使留 
下任 何支棺 (圖 171)。 

为避 免粗枝 的劈裂 和扯脫 起見, 首先 从下面 鋸入, 然后 再从上 
TB 徹底 鋸去。 为了不 使有 裂幵的 伤口, 把切 口用刀 削光。 在削光 
后表 面变成 平滑, 水不会 阻滯在 上 面, 因而减 少了腐 爛的可 能性。 




圔 m. 修剪 : 

1,2~~^ 枝裂的 結某; 3-5 — 合 
理 修剪的 技; 6 ——- 殘留的 干枯而 

伤 口不能 愈合的 支梢; 7,8 — m 

部切去 过深, 因 而伤口 愈合 闲难。 



336 



^ _賞 园艺学 



把切 面 用油漆 涂上。 覌賞 用类型 树种的 树冠, 为了 使它們 具有和 
保 持一定 的形狀 (球 形、: £方 形 等等) 須 賓系統 地迸行 修剪。 树冠 
修剪 (也称 做風致 修剪) 用修 枝剪来 进行。 在剪刀 难于达 到的髙 
处, • 可用 髙枝剪 —— 即装在 長杆上 的修枝 剪来进 行。. 这, 树冠修 
剪的技 巧在于 創造所 需要的 式样。 通常树 冠修剪 是 : 在每年 早春进 
行, 或每隔 1 一 2' 年修剪 一次, 且每次 修剪切 面应該 距离上 一次的 

修 剪切面 4 一 5 厘米。 

同样也 可以構 成單独 生長着 的灌木 树冠。 塑型 用的灌 木在一 
年內修 剪二、 三次, 词时 第二第 三次的 修剪, 按 照第一 次的 修剪錢 
条来 进行。 

綠籬 和癉木 整形也 用修枝 剪来^ 剪。 在綠籬 的風致 修剪时 ,使 
它 成为各 种式样 (从橫 切面来 說): 長 方形、 三角. 形、 阶 梯形、 或几何 




形。 風致修 剪的枝 术和在 修剪自 由生長 
的 灌木时 相同。 

老的 乔木和 灌木, R 管对它 們管理 
得 很好, 也会停 止生長 ,所以 ^须 更新。 
更新在 于强度 修剪全 部丰要 枝条。 对于 
乔 木除去 大部分 树冠, 保 留由修 剪的主 
要枝条 所組^ 的 基部; 对 于灌木 則把全 
部嫩 枝进行 短剪。 _ 更新的 植株成 長得枏 
当快, 尤其是 灌木。 迅速 的再生 依靠于 



園 172. 合理 修剪后 更新 植株的 每个芽 从根部 所获得 的大量 
的綠難 • 营养 物質。 

此后, 更新的 乔木和 灌木的 管理不 夕^ 是树冠 的整形 • 更新锋 
住 在早春 进行, 秋 季則比 較少。 

树木 的树千 較其他 部分容 易遭受 病害, 所以对 树千的 管理应 
該是極 究 仔細的 。衰亡 的树皮 以及复 盖在树 皮上的 苔蘚和 地衣, 在 



第十三 '草 花园 的營理 



sa 7 



卑 # 用鉄綫 刷子或 特殊的 刮板来 淸除。 把淸. 除物 燒掉, 因 为在冬 
季各种 害虫常 常以淸 除物来 作为它 們的避 难所。 

在受伤 的地方 ,或 在不正 确的修 剪下所 留下的 支梢, 常 常会形 
成 树孔。 树孔內 木質部 的腐朽 ,常常 会傳播 到整个 树干, 因 而树干 
便成为 树冠不 可靠的 支柱。 这 样的树 ffi 暴風 雨时, 甚至有 时單純 
地由 于本身 的重量 ,迟 早会被 析断, 因之 过早地 死亡。 

不严 重的輕 伤应該 在預先 把全部 腐朽部 分刮除 幷且要 刮到树 
皮和 木質部 的健康 部分, 然后封 以揆蜡 或涂以 油漆。 

E 經形成 的树孔 用水泥 粘合, 或 用其他 方法来 补塞。 大的孔 
在淸除 以后, 塡以碎 石和澆 灌水泥 或石膏 。树孔 ^可 用混有 少量牛 
粪的 石灰来 塡塞。 塡好的 树孔为 了預防 下雨, 应該用 涂油的 小板或 
鉄片来 复盖。 面积 不大的 树孔可 用木塞 釘入, 然后將 木塞連 同其紧 
接的树 皮和木 « 部一起 截去。 切面封 上油灰 或涂上 油漆。 露出的 
形 成層就 形成愈 合組織 ; 經 过几年 ,伤 口即完 全被树 皮包掩 起来。 

第二节 草地 的簪理 

如果 草地 在 本身的 成分上 多少 能显 出一致 和造成 勻 調的綠 
景, 在这 种情况 下, 草地才 算是美 丽的。 在 杂草出 現时, 草 地草的 
成 分开始 蛻化, 而綠景 的純潔 性便被 破坏。 禾本科 的栽培 类型常 
被 比較粗 野的、 很少 栽培的 禾本科 和其他 杂草所 徘挤。 , 

最可惡 的杂草 乃是象 蒲公英 、苦 苣茱、 車 前草、 款冬等 等的多 
年生 杂草。 防止这 些杂草 是極困 难的, 尤其是 根莖杂 草。一 、二 年生 
杂草, 不論 #季 杂草或 是冬季 杂草都 很容易 防止。 在春季 ,杂 草中間 
最普 遍的是 山芥、 薺\ 繁縷、 蓴麻屬 等等, 二年生 杂草中 有飞帘 、牛 
蒡、 龙芽 草和其 他所謂 pyAepajibHtie ① 杂草。 在低湿 的地段 也出現 

® py^epa^bHLie 杂草之 学名是 R d s. 小 長于件 宅旁, 路边, 石塊. 1: 及垃圾 
丄 的一 种不用 掭种 的杂草 ^"譯 者注。 • 



338 覌 賞 园艺学 

招澤杂 草: 薹屬、 木賊、 毛;、 蘚綱。 一年生 杂草以 种芋来 繁殖, 而 
多年 生杂草 除了以 种子繁 殖外, 还 可用稂 狀莖来 繁殖。 拫 狀莖繁 
殖使得 防止杂 草更为 困 难 。 

草地的 馄杂是 由于自 周圍非 栽培地 段落入 杂草种 子, 或在栽 
培草的 种子和 有机肥 料中渗 有杂草 种子, 于播 种时一 齐播 下而發 
生的。 在建立 草地时 ,不 良的土 壤耕作 和粗放 的草地 管理, 在很大 
程度上 会促使 杂草的 蔓延。 在 土壤耕 作时殘 留下多 年生杂 草的辑 
和根 狀莖、 草地 刈草不 及时、 施, 新鮮有 机肥料 、地段 沼澤化 等等, 
这 一切都 能引起 杂草的 增長。 所 以防止 杂草; 首先 应該在 于栽培 
作業, 此后 則在于 直接涫 灭杂草 本身。 

在除 草时, 尤其^ 蒲公 英和多 年生稂 莖杂草 ,应 該把它 們的提 
尺可能 徹底地 从土中 取出。 这种工 作可借 叻于园 鏟或刈 草刀。 
、 一 年生杂 草很容 易用手 拔出。 在任 何情^ 下, 除草应 該在开 
花以前 ,正确 地說是 在种子 * 成以前 进行。 大家 知道, 許多 杂草的 
种子, 甚至 在不成 熟的狀 态下也 能容易 發芽。 以种子 繁殖的 杂草, 
-在 它們 幵花以 前或在 幵始幵 花时, 用 及时的 刈割的 方法是 不难消 • 
灭的。 最后, 沼澤 杂草, 尤其是 荅蘚, 必須用 改变地 段水分 狀况的 
方法来 防止。 沼 澤化地 段必須 徘水。 ' 

苔蘚 也可用 耙地和 沿草地 撒砂的 方法来 涫灭。 

为 了获得 平担的 綠地, 草地应 該經常 刈軋。 按时 刈鞔' 的草, 分 
蘖較 良好, 而形成 稠密的 草皮。 草地 刈軋可 用軋草 机或大 鐮刀, 而 
在 大公园 內大面 积上刈 軋时, 可采用 馬拉割 草机。 在所謂 花壇草 
地 上通常 使用軋 草机, 但在播 种后的 头兩次 刈草应 該用大 鐮刀来 
进行, 否則在 軋草机 工作时 ,生 根微弱 的草將 要从疏 松土壤 中被逄 

拫拔出 来。. 用軋 草机来 軋草, 应該在 草高到 8 — 10 厘米时 进行。 

应該注 意到, 生長过 度的、 过 高的草 不要使 用軋草 机来工 作, 因为 
軋草机 的刀刃 要被長 草纏結 起来。 



第 十三章 花园 的管理 



339 



牧場式 草地可 用大鐮 刀来刈 。在 这种情 况下, 当草. 高达 20 — 25 
厘 米时, 就应該 刈割, 不要讓 草生長 过度。 草 的过度 生長会 引起草 
地 草曆的 稀疏和 杂草的 蔓延。 : 

花壇 草地視 草的生 長情, ,每隔 10 — 12 «rp^ 
天 必須軋 一次, 一般 在夏季 內須軋 3 — 4 次, I 
但牧場 《的 草地一 共巧軋 兩次。 在花 壇內、 花 I 
旁、 以及在 草地圍 护物的 附近, 只能用 羊毛剪 - I 
来 刈草。 J 

刈下来 的草, 如果 其長过 8 — 10 厘米, 应 
該立 即从草 地上消 除掉, 因为 在刈下 草的复 |^^^^^ 
盖下可 能使草 因湿而 腐爛。 留 下来的 草堆对 ^^^^^P 
草地有 着極其 有害的 影响, 因为 在它下 面的' 

圖 173. 軋 草机。 

草必然 要發生 腐败。 

在干旱 的夏季 ,草地 必須按 照需要 来灌水 ,否 則草会 变黄。 草 
干枯 的草地 会失去 其覌賞 价値。 在具有 自来水 網时, 灌水 可由水 
^帶来 进行。 在沒 有自来 水时, 草地的 灌水一 般是困 难的。 

在灌 水时应 該随时 注意到 即不足 的灌氷 ,尤其 在草發 育的最 
初 阶段, 只有 損害, 沒有 好处, ;为当 只 有最上 層土 壌湿潤 的情况 
下, 根就不 会深入 $ 內, 而在表 土中發 育,. 因 而根將 經常处 在千涸 
的威脅 之下。 所以 i 水要 进行得 使土層 湿潤到 8—10 厘 米深。 灌 
水 应該在 黄昏或 最好在 夜間。 

草地 的管理 还包括 施肥。 

有机 肥枓只 在建立 草地, ^在 进行 草地大 修理时 施用。 以后 
K 施 用矿質 肥料。 关于施 肥量, 前面 EL 叙述 过了, 这里只 指出, 氮 
肥的 使用能 促进禾 本科草 类更好 地發育 , 豆科 植物 对磷酸 肥料和 
鉀肥有 較好的 反应。 

在草地 上', 矿質肥 料应該 淺施, 也即撒 布在地 段上, 不 需專門 



wo 覌賞 园艺学 

的复盖 ,但 常常 用耙来 掩埋。 对 稀疏的 草地, 施肥結 合补播 种子一 
起进行 較为适 宜。、 ' - 一 

土壌 貧瘠、 草很 W 疏、 杂草 繁茂的 草地应 該予以 改作。 按照草 
地的狀 ^来进 行大修 理或小 修理。 对于草 地的大 修理, 应 該理会 
到这 种改作 是把土 壌赏新 充分地 深耕, 甚至 有时在 被根莖 杂草威 
染严 重^. 应 把土壌 过篩。 同时土 壌充分 施肥. ,幷在 草地上 重新播 
种。 • 

在小修 理时, 恢复 个別小 部分的 草地。 把沒有 草層的 禿地掘 
起, 而 播下象 草地其 他部分 所具有 的相同 的馄合 草种。 小 修理也 
包括以 耙地和 草的一 般补 种方法 来改善 草地的 表面。 

第三节 花冉 植牧 的蒈理 

、花 卉植 物的管 理必須 保証植 物生長 和开花 的正常 条件。 花卉 
植物 管理的 主要工 作包括 灌水、 除草和 修剪, 但多年 生花卉 植物还 
要包 栝准备 越冬。 

花卉 植物的 灌水, 当 它們巍 在花埴 时就要 开始, 且要依 据气候 
'条 件繼續 下去, 有时要 繼績, 夏末。 灌水的 次数要 看土壌 的千燥 
程度和 植物的 特性来 决定。 在粘 性的、 充分 施过有 机質的 土壤比 
輕松 的砂質 土壌; 灌 水必須 少些。 确切 地說, 發育 强大、 根系深 ft 
所有花 卉植物 ,尤 其是多 年生花 卉植物 , 或叶 面不大 和蒸發 系数不 
高的' 植物, 必須比 叶面很 大或根 系不深 的槌物 要灌得 少些。 

灌水 經常 应該使 主要 根群 所發育 的整个 土層 都被水 充分湿 

潤。 对于大 多数一 年生花 卉植物 灌水的 深度以 10 — 15 屈 米为合 
适。 而多年 生花卉 植物为 20—25 /Ji: 米。 事实 上不需 要这样 深的港 
潤 深度, 因 为土壌 干燥到 如此深 度很少 發生。 普通 在灌水 时只使 
湿潤到 8 — 10 厘 米深。 不 足的、 只使表 , 2 — 3 厘米 湿潤的 灌水, 
只有报 W ,沒 有好处 ,尤 其是 在炎热 的天气 , 因为它 引起 土壌钻 皮 



第 十二草 花园的 醤《 



311 



的形成 ,因此 土壤水 分的蒸 發更加 厉害。 

入 暮时刻 是灌水 最好的 时間, 但是, 有时^ 是有困 难的, 所以 
灌水 # 可在 早晨和 下半天 进行。 灌水 之后, 所形成 的土壌 結皮, 如 

果植株 間的距 离許可 的話, 应該 迅速地 用鋤、 鍬 或鉄草 IE 来破杯 。 
在 大植株 的周圍 (大丽 花屬、 美 人蕉屬 和其他 多年生 花卉植 

翁) 可設 穴圑来 灌水。 較小的 植株用 有噴头 的噴壺 来澆水 5 而大的 

可 用沒有 噴头的 噴壺, 但嘴要 用手掌 掩住, 这 样以便 把整股 的水打 
-碎, 而 落下时 不致把 植物的 根頸和 拫冲露 出来。 在有 自来水 網时, 
最 簡便的 方法乃 是用水 龙帶来 灌水。 

对 于花卉 植物的 灌水不 宜采用 井內的 硬水。 

在花卉 植物中 間完全 不允許 有杂草 出現, 所以 花壇的 除草应 
該及时 地和精 細地来 进行。 

花 埴的除 草往往 用手来 进行, i 旦在多 年生花 卉植物 中間, 在不 
大不 小的面 积上应 該用鋤 除草。 鋤草 应該在 雨后剛 剛当土 壤稍微 
干燥 , 而沒 有干涸 时进行 ,在 这种 情况下 , 很容 尉巴 杂草从 土壤中 
連拫 除掉。 

所 謂毛毡 花壇用 花卉植 物应該 經常地 剪平。 剪平, 于 整齐形 
式 (即毛 g 花镀用 花卉植 物按照 这种形 式被移 植在花 埴中) 的保存 
是必 需的。 屬于这 类的植 物是所 有的蝦 鉗茱屬 、紅叶 莧屬、 小花柏 
等等。 在这里 也包括 作为綠 籬或在 其他应 用上栽 培的地 膚屬。 修 
剪可 用修枝 剪和羊 毛剪来 迸行。 

需 要支柱 的高大 植物, 例如大 丽花需 縛在木 棍上。 除此 以外, 
为 了 获得 大花起 見 , 大丽花 要打杈 , 即把 嫩枝部 分剪去 。 

在秋天 严寒来 到时, 粑大丽 花屬和 球根秋 海棠的 眞塊拫 、美人 
蕉屬的 根狀莖 、唐 菖蒲屬 的球莖 掘起, 且在冬 季时收 藏在合 适的房 
間 內。 把多 年生花 卉植物 的枯莖 剪去。 把盆栽 植物, 如天竺 葵思、 

倒挂^ M 、薔 薇屬, 收藏 起来, 而 把一年 生花卉 楝物从 花壇內 拔除, 



342 塊賞 园艺学 

幷把 花壇整 理好。 花壇翻 掘幷將 其表面 用摟耙 耙平。 在我 国的条 
件下, 把 不能耐 寒的多 年生花 卉植物 要复盖 越冬。 

第四芍 病虫窖 的防治 

- 舊 物的病 虫害, 如果 不設法 防治, 能 够帶来 重大的 損失。 其中 
某些害 虫和寄 生物, 对国家 經济危 害到这 样程度 ,以 致把它 們列入 

所 謂檢疫 对象。 严格地 a 意被檢 疫的病 虫害的 傳播。 国家檢 疫所的 
职务是 檢査所 有迗輸 ^植物 。对 于檢疫 对象进 行特別 周到的 防治。 
害虫 和寄生 物的防 治是由 預防措 施和直 接消灭 的 方 法所組 

成。 

在防 除病虫 害的工 作中, 严格地 遵守管 理花园 和公园 的一切 
农 業技术 規則, 乃 是預防 错施中 有力的 手段。 . 

在 任何情 况下, 都必 須熟悉 病虫害 的生活 方式。 ' 

存在的 病虫害 很多, 我們 在这里 只研討 其中在 我国花 园中常 
常發 現的最 主要的 一些病 虫害。 

剌 吸式口 器窖虫 屬于 这一类 的有蚜 虫和壁 虱类。 散 布最广 
的是 蚜虫。 蚜虫 几乎在 所有的 植物上 都可以 看到。 它是 一种, 細小 
的見虫 ,長为 1 一 5 亳米, 往往呈 淺綠和 少数呈 褐色或 黑色, 帶有很 
細微 的外部 复盖。 蚜虫 有有翅 蚜和無 翅蚜。 它为 害叶、 嫩枝 、芽和 
花, 且有时 也为害 果实。 蚜虫 通常侵 害嬌嫩 的綠色 部分、 組 織多汁 
而 尙未木 質化的 嫩枝, 幷且繁 殖迅速 ,在表 面形成 稠浚的 群体。 

蚜虫从 植物上 吸取液 汁 5 因而引 起組織 返色、 叶片 卷縮、 嫩枝 
弯曲, 長出癭 祥的宍 起物和 內瘤。 为 害的結 果往往 使植物 的生長 
停止。 

蚜 虫以卵 越冬, 卵黑色 發亮, 固着在 枝条的 表皮上 ,一般 芽' 
的 附近。 秦季由 卵所孵 雌虫。 后者 乃是使 新植株 感病^ 傳 播者。 

在合适 的气候 条件下 , 1£們 繁殖很 迅速, 在夏 季时期 中能繁 殖許多 



第 十三章 花园 的管理 



343 



代。 

某 些种的 蚜虫仅 能生活 在固定 的树种 或植物 种上, 在 夏季有 
一部 分轉移 到草本 植物上 , 通 常晕在 杂草上 ,它 們从 乔木和 灌木上 
迁 移去, 而到 秋季再 回来。 所 以及时 涫灭杂 草在防 治这种 蚜虫的 
措 施中, 具有 極大的 作用。 

最 常發現 的蚜虫 如下: 

錦 鷄兒蚜 为害錦 鷄兒屬 的叶和 嫩枝, 結果使 叶子^ 黄而掉 

落。 

榆跃 寄生于 楡科树 种叶的 背面, 引起 中央叶 脉周園 的叶肉 
返色。 

醋粟蚜 寄生在 醋栗和 各种茶 蘼子的 叶和嫩 枝上。 被 害的嫩 
枝 弯曲、 生長中 止 而且叶 片卷縮 。 

椴蚜 寄 生在椴 树叶的 背面, 分散 为害, 不象其 他种类 那样的 
集居。 . ; 

荦果釾 出現在 叶的背 面和幼 嫩的枝 条上, 引起叶 片卷縮 ,枝 
条弯曲 ,在严 重为害 时則停 止生長 : , 除 了苹果 以外, 苹果蚜 还可为 
害梨屬 、花 揪屬、 山楂 屬和枸 子屬的 植物。 

以上所 列举的 蚜虫, 在 上述的 植物上 度过自 己的生 活史, 不迁 
移' 到 他种植 物上。 

' s 类釾 寄生 在山梅 花屬、 莢 蓬屬和 衛矛屬 等叶的 背面。 仲 

夏 , 随着这 ^植 物的組 織硬化 , 蚜 虫就 迁居到 其他植 物上: 苦苣菜 、 
母菊屬 、罌 粟屬、 藜展、 蓴麻屬 等等。 在夏末 时蚜虫 重新轉 移到原 
来的灌 木树种 上去。 

榆 一" "茶篤 子蚜 寄生 在光楡 和大叶 楡上, 被 害叶片 一半卷 
起, 而 衰亡。 稍迟, 蚜虫 移轉到 黑穗茶 薦子的 根上, 而后再 回到光 
楡 和大叶 楡上。 

- 楊—— 蔼望蚜 寄生在 楊屬的 叶柄上 。 由于 蚜虫的 刺伤, 囟 



344 



而組織 膨大而 形成癭 ,在 癭內繁 殖無性 的后一 代。 仲夏, 有 翊的个 
体从癭 內出来 飞散和 迁居到 萵苣、 苦苣荣 、野 菊苣和 其他菊 科植物 
的 拫上。 到 秋季重 新回到 楊屬树 种上。 

稠李蚜 大量 繁殖茌 稠李的 叶上。 被害 的叶子 卷縮, 在夏初 
迁居 到各种 不論是 播种的 或是野 生的禾 本科植 物上, 而到 夏末^ 
. 們 仍然回 到稠李 上来。 

由此 可見, 这些种 类的蚜 虫夏季 迁居到 其他植 物上, 主 要是杂 
草,' 而到 了秋季 仍回到 自 己 的寄 主上。 

防治蚜 虫的主 要方法 如下. • 

1. 在植 物的休 眠期中 ,秋 季或 早春胃 濃度为 6—8 % 的綠矾 
或油 乳剂。 

2. 在蚜 虫的营 养时期 噴射触 杀剂。 

3. 及 时涫灭 杂草, 因为杂 草是迁 移性或 轉栖性 蚜虫的 中間寄 

主。 

' 除蚜虫 以外, 在刺 吸式口 器害虫 中严重 为害植 物的还 有苹果 

木 虱的紅 蜘蛛。 

苹; S 木 S 是 有翅的 見虫, 呈黄 綠色, 長为 2. 25 — 3 毫米, 冬 
• 橙黃 色的卵 产在短 果枝和 其他結 果枝褶 襞中, 以及花 芽褶襞 
中。 春季幼 虫出現 ,开始 迁居到 芽上, 再迟 …些 深入到 芽中, 先吸吮 

芽, 其后 及于叶 柄和花 蕾梗, 因此 使花蕾 落掉。 木虱用 自已 的甜分 
泌 物粘住 花蕾, 結 果使花 蕾不能 开放而 枯^。 木虱 在各个 时期都 
能为害 ,尤 其是在 幼虫期 和若虫 期为害 最甚。 除了苹 果以外 ,在茶 
薦子、 李、 梨、 花揪 和山楂 上也可 發見。 

防 治木虱 包括: 在 芽的休 眠时期 (春季 或秋季 ), 用 濃度为 
6 — 8% 綠矾 来噴射 (杀死 卵), 春季在 幼虫出 来以后 ,到 t 們 鑽入幼 
-芽里 去以前 ,用触 杀剂来 噴射, 以及用 烟草的 烟舉熏 蒸業已 有翅的 
个体, 为此每 一公 頃需要 130 — 150 公斤的 烟屑。 



mi-H^ 花园 的骨理 



315 



椴樹紅 ^錄 是 較小的 蜘棘綢 見虫 。雙精 的雌虫 ^鮮^ 黄色, 
在土 中和在 树皮的 裂口、 芽褶襞 、木樁 的皮下 越冬。 在植物 整个生 
長时 期中都 能为害 叶子。 吐絲。 它女能 为害很 多乔木 树种和 灌木树 
种, 其中如 櫟屬、 柳愿、 椴屬、 茶薦 子屬、 忍冬屬 、繡錢 菊屬、 稠李等 
等。 使叶具 有大理 石色彩 ,后来 变褐而 掉落。 防治的 方法, 建議在 
植物沒 有叶子 的时候 ,用 油乳剂 噴射。 刮去木 樁的皮 ,更換 和消灭 
烕 染的纏 絡物。 

除了列 举的刺 吸式口 器害虫 以外, 还有 寄生在 树干、 側 枝和幼 
嫩 的枝条 上的介 売虫, 同 样給植 物帶来 很大的 危害。 

荦 系牡嫘 介壳虫 为害苹 果屬、 枸 子屬、 涔屬、 山楂羼 和許多 

其他 植物。 雌 的介売 虫長約 3 * 米, 褐色, 呈汚 点狀, 寄生 在树^ 
上。 雄 介売虫 铰短。 雌虫产 卵于介 売下, 6 月初 从卵孵 化出幼 
虫, 順着整 个植株 爬散。 吸附在 树皮上 的幼虫 变为靜 止狀态 幷被上 
介売。 由于介 ^虫 刺吸着 树液, 因而使 树木衰 弱得很 厉害。 

介 売虫的 防治方 法介紹 如下: 在早春 用矿物 油乳剂 噴射, 油的 
用量为 4 一 -8% (冬 季用量 季当 幼虫出 現时, 用 1% (夏季 用量) 
的乳剂 喰射。 烕染严 重的灌 木建議 將它們 "自 伐拫" 剪去, 且把伐 
根和土 壌一同 噴射; 早春用 刷子把 在干上 的和^ 粗枝上 ^ 介 売虫淸 
除掉 ; 創造有 利于植 物生長 的条件 。 

柳 介壳虫 發生在 柳馬、 楊屬、 稗屬、 花 楸屬、 茶蘼芋 屬、. 醋栗 
馬、 稠李和 許多其 他植物 上面。 防治 法和苹 果牡蠣 介売虫 相同。 

咀 嚼式口 器窖虫 屬于这 类害虫 主要是 各种鱗 翅目的 幼虫、 
叶蜂 总科 幼虫、 甲 虫及其 幼虫。 它們为 害叶、 花、 果 以及帶 树皮的 
木 質部和 拫部。 防治这 些害虫 主要是 用毒剂 , 使毒剂 和食料 一起 

吃至 S 虫的腸 子里. ,引起 它們的 死亡。 

这里 所硏討 的只是 这些害 虫中最 主要的 害虫. . 

荦 果巢蛾 是小 而不 美覌的 蛾子, 产卵于 光搰的 树皮上 ,幷用 



3i6 



覌賞' 园艺学 



甲將卵 复盖。 孵出的 幼虫在 甲下度 过整个 的冬季 。在 春季幼 虫取食 
叶肉, 但迟一 些即从 叶內爬 出来, 在叶 的表面 上包上 一層白 色蛛網 

而形成 群体; 再迟' 一些 时,? E 夏初幼 虫集群 地爬到 頂上, 而 在那里 
形成 以絲網 包着叶 的巢, 取食叶 子幷在 那里化 成蛹。 防治 巢蛾可 
用手 收集巢 而涫灭 它們。 在網 巢形成 以前可 噴射內 毒剂。 

苹累小 系蠹. 成虫 产卵粘 附在果 实上。 从卵孵 出的幼 虫蛀食 
果实, 因 而引起 严重的 落果, 在适宜 的夏季 (而 在中 部地帶 通常在 
夏 季的后 半期) 由蛹 羽化成 成虫; 成虫 再畫新 产卵, 由卵孵 化的幼 
虫仍 然蛀食 果实, 在里边 呑食着 嫩的种 子和' 果肉。 在这 种情^ 下果. 
实 受害而 很早就 脫落。 苹果 小果蠹 以蛹越 冬①, 蛹固着 在籬笆 、地 
窖或树 木上的 任何裂 口 中 。、 坊治 考法包 括春季 在幼虫 孵出当 时噴 
射胃 毒剂、 收集 落果幷 把它 們喂养 家畜, 

& 条尺蠖 为了 产卵, 無 翅的雌 虫在秋 季順着 树干爬 到树頂 
上, 产卵于 嫩枝上 幼芽的 基部。 在 春季幼 虫为害 幼芽, 穿孔和 取食. 
許多 果树和 覌賞乔 木与灌 木等的 叶子。 幼 虫在行 动时, 身 体弯曲 
成 弓形。 防治尺 蠖是: 在成 虫羽化 以前, 在 树干上 涂上膠 集环。 在 
早春, 芽休眠 时期用 濃度为 6 — 8f。 的^ 矾溶 液噴射 植物 以消灭 
卵。 春季茌 幼丰孵 化出来 以后噴 射胃毒 剂。 '夏 末在纟 B 休眠 时期翻 

土。 ; -- • 纏 

夭幕蛾 成虫 产卵在 基部枝 条上, 呈螺 旋狀, 而越冬 的_ 卵成为 

灰色 的环狀 a 在》 村中 往往把 它 們称做 "杜鵑 淚"。 春季, 幼 虫生' 
活在 叶上網 巢內。 幼虫 在卷起 的叶子 里化蛹 o 幼龄 幼虫为 害芽和 

剝食 叶子^ 5 老熟幼 虫能食 光果树 、栗 M 、櫟屬 和其他 树种的 垒部叶 

子。 防治方 法是: 在 幼虫出 現肘, 噴射胃 毒剂、 收集 網巢、 剪 去帶卵 

环的枝 条幷將 1£們 毀掉。 

Q) 在苏联 其他書 中,, 說明 在苏联 南欧和 中亜細 亞一 帶, 苹 粜小臬 蠹是以 幼虫越 

冬, 在中国 的情: 艽下, 此虫 亦以幼 虫越冬 一一 校 者注。 



第 十三章 花园 的管理 



347 



舞毒蛾 成虫 产卵在 树干下 部的树 皮上, 幷用 自己腹 部黄褐 
-色細 毛把^ 們掩盖 起来。 春 季孵化 出的幼 虫漸漸 上爬, 最 初为害 
芽, 而后来 也能为 害果树 、椴屬 、櫟屬 、楊屬 、樺屬 、柳屬 、山 楊等等 
的 叶子。 防治方 法在于 秋季用 刮皮方 卵淸 [^幷 將虫卵 消灭。 
噴射 胃毒剂 以涫灭 幼虫。 

山 楂粉蝶 幼虫在 苹果羼 、各种 果树、 山 揸屬、 花揪屬 和其他 
乔木树 种等枝 条上的 網巢內 越冬。 春 季幼虫 幵始蠹 食芽, 但以后 

也蛀^ 叶子。 幼虫在 6 月 化蛹。 成虫 在夏季 后半期 在叶背 面产黄 

色 的卵。 防 治方法 在于取 下种涫 灭越冬 的巢, 噴射 胃毒剂 以消灭 
幼虫。 

櫟樹 卷叶虫 幼 虫为害 櫟屬, 但有时 也为害 椴屬、 柳屬、 槭 K 

,其他 树种。 在 大量繁 殖时, 往往吃 掉櫟屬 树种全 部的叶 子,^ f 叶 
只有在 夏季下 '半 期才能 出現。 防治方 法是在 春季或 秋季噴 射葯剂 , 
£1 及 存已 孵化 出 的幼 虫开始 取食时 , 用 胃 毒剂噴 射来消 灭它。 

椴树巻 Hi 幼 虫为害 椴屬、 櫟屬、 苹果屬 、槭羼 、山 楂屬、 栗 
葸和其 他树种 的叶。 防 治法和 K 治 櫟树卷 叶虫一 样。 

淡紫 色夭蛾 幼 虫在丁 香屬、 繡綫 菊屬、 涔屬 等树上 为害叶 
子。 防治方 法是: 在幼龄 幼虫期 用胃毒 剂噴射 植株, 以及用 手捕捉 
和涫 灭老熟 幼虫。 《 

楊树 透菊蛾 幼 虫生活 在木賀 部中, 幷对它 們进行 腐蝕。 为 
害 揚屬、 柳屬、 山楊。 透翅蛾 对幼龄 树木危 害最为 严重。 防 治方法 
是: 在成 虫飞出 以前, 消灭被 威染的 树木, 把 突起物 和幼虫 一起削 
掉 (削口 处用接 蜡封上 ), 以及用 二硫化 炭熏杀 幼虫。 

華泰花 象鼻虫 为很小 的灰色 甲虫, 早 春出現 在苹果 或梨树 
上。 在晴 天特別 活躍, 从 这顆树 飞到那 顆树。 象鼻虫 取食叶 ^fii 花 
芽。 雌虫爬 到花蕾 中#在 維蕊上 产卵。 象鼻 虫的幼 虫取食 雄蕊、 花 
葯和 花柱。 花 蕾变褐 而后干 枯。 象鼻虫 在大量 繁殖时 危害性 是很大 



34S 



猓賞 园艺学 



的。 防治 方法是 : 在 早春把 甲 虫搖 落在鋪 好的粗 麻布上 , 收 集幷消 
灭它們 ,泰季 在树上 設置膠 集环。 , 

山樣 金一花 虫和臼 揚紅焚 金花虫 甲 虫和幼 虫为害 山楊、 «屬 
和 楊鼻的 叶子。 防 治法是 撒粉或 噴射胃 毒剂, 以及把 搖落在 粗麻. 
布上的 幼虫和 甲 虫收 集幷加 以消灭 。 

翁金 .花 虫和赤 楊紫焚 金花虫 防治方 法也在 于噴射 P! 毒剂。 
櫻 祧黏液 ^蜂 幼虫为 害果树 、山 楂屬、 枸子屬 、欧洲 花楸、 橡 

叶 花楸、 稠 李屬等 的叶。 防治 方法是 在幼虫 出現时 噴射触 杀剂和 

胃毒剂 ,秋 季在乔 木和灌 木四周 翻土。 

醋菓黄 计蜂 为害 一切醋 栗屬和 茶薦子 屬所有 的种。 防治方 

法同櫻 桃粘液 叶蜂, 亦岡防 治櫟树 叶蜂。 
. 敉夜蛾 幼虫 为害松 屬和其 他針叶 树种的 針叶、 芽和 嫩枝。 

防治: 是 : 在秋季 收集枯 枝落叶 ; 以亞 砷酸 鈣或氟 矽酸鈉 噴粉^ 

木 来涫灭 幼虫。 

闊计 樹大小 蠹虫、 弒竹樹 小蠹虫 、八齿 小蠹虫 Qsp. Typogra- 
phns L.)、 ft 形 小蠹虫 (Pityogems chalcographus L.) 这些小 蠹 
虫 的幼虫 为害大 多数針 叶树种 的树皮 和木 質部。 幼 虫往往 ft' 害那 
些由 于某些 原因而 衰弱的 树木。 防 治方法 在千: 及时 消灭祜 死的 
树木; 除去 被害的 树木; 淸扫和 疏伐幼 龄林; 以及 应用誘 集辨。 , 

五月金 龜孑、 六月 金龜孑 和直紋 ^头虫 都是 根部害 虫中知 
名的 害虫。 防治的 方法研 究得还 不够, 主要 ^在翻 土时从 土中檢 
除 幼虫。 

' 大蚊料 、五月 、六 月甲虫 和金金 t 虫的 幼虫 在大 丽花. 13 生長期 
閟使其 莖和眞 塊根遭 受严重 为害。 根本 的防治 方法尙 未硏. 究 出。 

mm 1. 在翻土 ^收集 和消灭 幼虫。 2. 在植 株栽植 以前, 用 硝基氧 
仿 来消毒 土壤。 在南方 螻蛄为 害大丽 花屬根 严重, 可 用毒餌 (帶 巴 

黎 綠的熟 玉蜀黍 或其他 谷物) 来涫^ 1£。 



. '第 十三寧 花 园的管 理 :" 9 

紅蜘蛛 为害莖 、叶和 花、 防治的 * 法是 用噴射 冷水、 烟 草浸出 

液和撒 布以煤 解的 硫浸 潤的細 碎的蛋 白 土粉剂 (y 肚 T P ace P a )。 

蒯 馬 防治方 法是噴 射肥皂 烟草浸 出液、 用水 冲冼、 在 房屋內 
以烟草 的烟来 熏蒸。 赚 防治方 法是用 特制的 引誇物 (麻 M 、 
破布 等等) 捕 杀之。 甘藍夜 蛾幼虫 防治方 法是收 集幼虫 用氟矽 

酸鈉 (0.3 — 0.8%) 撒粉。 权馬夜 蛾幼虫 防治方 法同甘 藍夜蛾 
幼虫。 Hydrelliagyiseola Flhi. 防 治方法 是用硫 酸烟缄 (0.1一 
噴射。 吟蚜虫 防 治法同 >V^^^- s ^" FUn ' ° 
眞菌病 窖同样 給植物 -帶来 危害。 寄生在 植物組 織中的 微小與 
菌帶 来的危 害最大 ; 它 們为喪 所有 的器官 —一 叶 、花 、果 、木質 -部和 

树皮。 

荦累和 梨的黑 ft 病 菌絲体 散布在 被# 器官 (果、 叶或 嫩枝) 
的表 皮中。 在潮湿 的年份 W 在湿 潤的 土上, 病害狻 展得很 厉害。 
夏初, 它在 叶表面 E 显現 出来, 形成帶 有粉狀 边緣的 暗綠色 斑点。 
受害的 叶子过 早变黃 且比一 般落叶 較早。 树木逐 漸衰弱 。防治 方 
法在于 噴射杀 菌剂, 尤其 是波尔 多液。 第— 次噴射 应在芽 膨大^ 
进行, 第二 次是在 花开放 以前, 有时 在花瓣 脫落以 后还噴 射第三 
- 次。 涫灭 落叶和 落果, 在秋季 把它們 燒毂。 f 季在展 芽以前 ,喰射 
綠矾 或石灰 乳剂。 

醬薇 &粉病 病菌为 害薔薇 ,的 叶子、 花蕾和 嫩枝。 在 受害的 
叶上出 現粉狀 的白色 菌層。 受害 的程度 取决于 薔薇的 品种, 有些 < 
抗病 品种能 抵抗这 种病菌 ,其 • 他品种 都容易 感受。 防治 方法是 : 在' 
早赛噴 射多硫 化物, 在夏 季噴硫 华粉。 此外, 在夏季 还要噴 射加用 
硫黄 的波尔 多液。 

最主要 的毒剂 按其 应用, 毒剂基 本可分 为兩类 : 防治 * 个發 
—育 阶段 的昆虫 所应用 的杀虫 剂及防 治異菌 所利用 的杀菌 剂。 杀虫 
剂 又分为 胃毒剂 (或 称內 毒剂) 和 触杀剂 (或称 外毒剂 )。 主 要的胃 



350 



覌賞 园艺学 



毒剂如 下.' 

E 黎綠 用来防 治一切 咀嚼式 ci 器的 見虫。 为 了預防 叶子的 
燒伤, 用时要 加入^ 石灰或 肥皂。 巴 黎綠的 用量拫 据显虫 种类而 

不同, 从 0.1 至 0.2% , 即 等于在 100 升水 中须要 100 — 200 克巴 

黎綠。 石灰要 比巴黎 綠多一 倍。 用木棍 把巴 黎仏先 攪拌在 少量水 
中 ,至 調成酪 漿狀, 再溶解 在总水 量中。 石灰 在使用 前化幵 而拌和 
在少量 水內, 再倒 入巴黎 綠的溶 液中。 將 混合物 过濾。 在 噴射时 
总是利 用新鮮 的溶液 。为了 防治 咀嚼式 口器和 刺吸式 口器的 害虫, 
可& 用綜合 毒剂, 即 把硫酸 木烟鹼 或硫酸 烟鹼加 入巴黎 綠中。 

除了 巴黎綠 以外, 在防治 咀嚼式 口器' 昆虫 时还可 采用砷 酸鈣, 
种鈸鈣 和砷^ 鈉, 毪氟 鲮鎮 等等。 

主要的 ^毒 剂如下 : 

烟齡 从烟草 的叶中 获得。 防止 刺吸式 口器見 虫常常 使用硫 

酸 烟鹼。 为了 噴射, 要 配制成 0.04 — 0.15% 的 硫酸烟 鹼溶液 100 
升 水需要 40 — 150 克 濃度为 106% 的硫酸 烟鹼。 为了 噴射得 更好, 要 
添加 0.3 — 0.5% 的 肥皂, 即在 100 升水 中加入 300 — 500 ^肥 
阜。 . 

硫鲮 木烟鹼 可用 0.08 — 0.15% 的硫 酸木烟 鹼溶液 噴射, 即 
在 100 升水 中加入 80 — 150 克 硫酸木 烟鹼。 为了 噴射得 更好些 
也可在 100 升水 中加入 aoo~-5oo 克 肥皂。 这 种制剂 是防治 蚜虫、 
光露 的幼虫 是便宜 而十分 可靠的 葯剂。 

除了这 些制剂 以外, 可使用 的还有 以下 各种: 除 虫蘋, 假木賊 
鹼 粉剂, 烟萆浸 & 液, 魚藤, 多硫 化鋇, DDT, 镇物油 等等。 綠 % 用 

'来防 治木虱 和蚜虫 的越冬 #。 早 春当树 沒有發 叶时, 可用 漠度为 
6—3% 的綠 矾进行 噴射。 用 3 — 4% 綠 矾溶液 防治蘚 綱和地 衣类。 
主要 的杀菌 剂如下 : 

波 尔多液 这 种制剂 乃是硫 酸銅和 石灰乳 的混合 溶液。 — «t 



第 十三章 花园 的管理 



3B1 



都用 1% 的波尔 多液, 为此將 一公斤 硫酸銅 溶解在 50 升的 水中, 

另外用 0.75 公斤的石灰溶解在 50 升的 水中, 此后粑 这些 溶液混 
合在 一起。 溶液 在馄合 以前, 用篩或 紗布来 过濾。 tE 溶液 保藏在 
陶制 的或木 質的容 器內。 为了 使有更 好的粘 着性, 建議在 每百升 
溶液 內 ,加入 1 • 5 公 斤糖或 糖漿。 

硫黄 常 常使用 粉狀的 硫黄来 噴粉。 把 硫黄和 粘土、 蛋白土 
或其他 中性葯 剂的細 碎粉末 馄合后 使用。 硫 黄对各 种眞菌 的病害 
起很好 的作用 ,尤 其在 晴暖的 日子。 

可用来 防治白 粉病菌 ,所用 濃度为 0.2—0.5% 。 为了 
使有 粘着性 可加入 0.15% 的 糖漿。 

常常 使用的 其他杀 菌剂有 :苏 打波尔 多液, 硫 鲅銅, S 灰硫黄 
合剂 等等。 

嘖霧器 和噴粉 » 可使用 背負式 (手 麁式) 噴 霧器、 馬 拉式噴 

霧 器和發 动机式 噴霧器 噴射。 在背負 式噴霧 器中, "特烈 馬斯" 是 
手提式 隔膜喰 霧器, 而" 阿夫多 馬克斯 "是 手提式 气泵噴 霧器。 在 
噴粉 器中, 二 般使用 PB- 3 手提电 扇式噴 粉器。 ' 

应該及 时和經 常地防 治害虫 ,这点 是很重 要的。 
- 在 施用毒 剂时, 必須 經常注 意到它 不但对 ^ 昆虫有 毒害, 而且对 
人也 是有毒 害的。 所 以应該 严格遵 守安全 技术的 一切 規則。 主要 
的归納 如下: 

1. 全部 工作 必需在 專家或 技赃的 指导下 迸行; 

2. 在工 作开始 以前, 全部 工作 人員应 該接受 完善的 敎导; 

3. 从事 于毒剂 工作的 人員要 穿戴适 当的工 作服; 

4. 在工作 之后, 工作服 必須脫 下, 而工 作者要 周到地 洗澡? 

5. 严禁在 工作服 內容納 食物, 以及 吸烟, 尤其在 f 作 当时; 

6. 严禁 在佳人 的房間 內保藏 毒剂; - 

7. 进行硝 基氯 仿和氫 IRfe 等工 作时要 帶防毒 面具; 



362 



m 赏 园 艺 學 



8. 生产毒 物的工 作地区 ,严禁 局外人 入內。 

有关林 業和森 林植物 方面的 工作, 于安 全技术 規則和 生产衛 
生 規則中 已詳細 說明。 



槌 物名称 对照表 



AraBa 

ArepaTyM (^jiroHBeTKa) 

〜 MeKCHKaHCKHfi 

Aaohhc 

〜 BeceHHHH (ropnnaeT) 
Asajien 
AfiBa 

〜 6eJiaa 



Agare 

Ageratum 

A. mexicanum 

Adonis 

A. vernalis 

Azalea 

Cydonia 

Acacia 

Caragana 

Robinia pseudoacacia 



〜 rn6pHAHaH 4>apMa 




〜 HCejiTaH 




〜 qenwHCHHK Uepe3a) , 


v^. iruicx 


AKBHJierHH (Bo«oc6op, OpJIHK) 


Aquilegia 


〜 rojiy 6aK 


XX* &丄 U 丄 K% 


-〜 wejiesKOBaH 




〜 30JI0THCTaH 


A r\\ rx/ca irf ll H. 


〜 06HKH0BeHHaH 


A. vulgaris 


〜 cKHHHepa 


A. skinneri 


Akohht (6open) 


Aconitum 


〜 (J)HOJieTOBHH 


A. napllus 


AKTKHHflWH 


Actinidia 


〜 Mam>qjKypcicaH (aMypckufi 


A. colomicta 


BHHorpafl) 




〜 OCTpJIKCTHaH 


A. arguta 


AJiHCcyM 


Alyssum 


Ajioe 


Aloe 


AJifcTepnaHTep 


Alternanthera 


〜 6eT3HKa 


A. Bettzickiana 


〜 umran 


A. amoena 


〜 pa3Hon;BeTHaH: 


A. versicolor 


AaiapaHTyc 


Amaranthus 




Androsace 


AHTeMHC ,、 


Anthemis 


AHTHppHHyM 


Antirrhinum 


AHTHppHHyM 


A. tna jus 


AHiypnyM * 


Anthurium 


AHioTHity: rjiasKa 


Viola tricolor 



龙 舌蘭歸 

簍 香薊藺 
墨西哥 藿香莉 
側 金盞癟 
欧洲 则金骞 
杜鵑騾 

榲 椁麗, 植挣 

金 合欢燧 
錦 鸛兒慰 、 
刺搲 

劳氏金 ■ 
雕兒 
金雀花 
耧 斗栾嵐 
浚藍褸 斗栾 
腺" e 耧斗栾 
金黄 耧斗栾 
-耧 斗菜 

斯金 m 拉樓 斗栾: 
烏头屬 
欧 洲烏头 
mmm 
木夭蓼 

獮猴梨 
庭薺屬 

蔥薈篇 
mm^ 
雕集 卡禱栾 



m 

mm 



梅菊草 草列堇 

草魁 地荧魚 魚苏色 

粧莧点 春金, 金安. 一;一 



354 現 賞 


园 艺 学 




ApajiHH 


Axalia 


板 7k 慰 


ApayKapHH , 


A rA.i l cari a 


南 美杉屬 


ApTeMH3HH 




萬屬 


Acnaparyc (cnapjKa), 


Asparagus 


乂、, }Sa 


〜 06HKH0BeHHMH 


A» OI I ICIIIgIXIS 


石巧枪 


〜 IiepHCTBIH (lUIK)M03yc) 


x\* piumubus 


J J 


〜 uinpeHrepa 




天門冬 


ACIIHflHCTpa 


A CTI1 H 1 Q4*i*a 


itei 跌拘 # 慰 


Acnn^HCTpa 


A. elatior 




AcTpa 


Aster 






A* alpiiius 




〜 6ejian 


a* cl» o,i UUS 


白花^ 1 翁 


〜 KpSlCH&H 




虹 花紫恭 


〜 npcBOCXOji.HaH 




康 雜载恭 


〜 rojiy6oB2txs^ 


A en V\^r»^r"n 1 


遂整; tT^S 


lliBpUilcllCJtVAyi 


A q TTi^l 1 nQ 

CtlXlCip 丄 Lid 


欧测 柴翁 


〜 KIITallCKaTi 


Let 丄 IdCJJJLlUd CXlliXCUOlO 


卒;^ 


〜 nyTem&CTBeHHHUft 


A. percgnnum 


力 ft 八糸宛 


〜 (|)pCMOHT£t 


A. fremonti 


邓 5T"i!ir 巧糸 56 


AcTparaJi 


Astragalus 


丧 蓬感 
页 f 隨 


AyKy6a 


Aukuba 






Bergenia 


石曰采 


BaJTB3aMHH 


Impatiens 


鳳 1UJ 化腸 




I. ealsamina 


Tffl-filiTt: 


BaM6yK 


Phyllostachys 




Eap6apHC 


Berbcris 


,J、^S/ 窃 


〜 KpaCHbIM 






BapxaTnr>i 


Tagetes 






上 • siguaia* 


化^ 万旁莉 


〜 〜 KStpJIHKOBMS 


X. s. pumila ' 


欲萌 斧赛 7T 赛范 


〜 IlpHMO CTOHHHC 


X. crcctci 


乂 j 


〜 pacnpocTepTiie 


x * paima 


柳 W J /J79JXi 


〜 〜 KapJIHKOEBie 


T. p. nan& 




EeroHHH 




秋泡堂 


〜 BeHCKSH 






〜 KJiy6iieBaH 




賴秋 泡党 


〜 KopejieBCKan 


6. rex 




〜 IIOCTO>lHxIO H±JC hym&Ti 


"R <;Amnerf lorens 

JLJ • 丄丄丄 丄 丄 VJL \^*Jit^ 


四季秋 泡棠 




Betula 


,屬 


〜 Copo^aEHaTan (hjih miaKy- 


£• verrucosa 


*±1 |^維 


- 一 \ 






〜 nyniHCTan 




芊 難 


! 6epe30BHe 






X>cpc CJVJIC 直 


.Euonymus 


衞矛歐 


〜 6opoAaB^aTbiii - 


E. verrucosa 


疣雌矛 



植 物名称 对照表 



〜 EBponeHCKn8 
EepecT - 

EeccMepTHHK (rejiHxpusyM) 
〜 6ojibiuoh 



E. europaca 

Ulmus foliacea 

Helichrysum 

H. bracteatum monstro- 



Enpio^HHa (jiHrycTpyiia) 


Ligustrum * 


Bopei^ 


Aconitum 


Bo^pBIUIHHK 


Crataegus 


〜 o6HKH0BeHHI>IH 


C. oxyacantha ' 


〜 OflHOKOCTOH KOBUS 


C. monogyna 


〜 CH6HpCKHH 


C. sanbuinea 


BySHHa 


Sofribucus 


ByK 


Fagus 


BacHJieK 


Centaurea 


Bep6eHa 


Verbena 


〜 rnCpiJAHaa 


V. hybrida 


BepecK 


Calluna 


BeTpeHHHua 


Anemone 


BiTKTopHK perHH 


Victoria regia 


BiiHorpaji AMypcKHfi (Akthhk- 


Actinidia colomicta 


AHH KOJIOMIIKTa) 




Bbiohok 


Convolvulus 


B5I3 


Ulmus 


〜 raaflKini 


U. laevis 


、 uiepniaBwii 


U. montana • 


I awjiap^HH 


Gaillardia 


Tap^eHHH 


Gardenia 


rB03flHKa 


Dianthus 


〜 re^eBHra 


D. heddewigi 


〜 rojiJiaimcKaH 


D. caryopliyllus 


〜 KHTaHCKan 


D. chinensis 


〜 lyp'enKaH 


D. barbatus 


厶 ma6o 


D. caryopliyllus 


PejiHOTpon 


Heliotropium 


PeHTHaHa 


Centiana 


TeoprHHa 


Dahlia 


〜 pa3HOo6pa3Haa 


D. variabilis 


TepaHi> 


Pelargonium 


〜 3ouajn>HaH . ' 


P. zonalle 


〜 KpyiiHoj^BeTHaH 


P. grandiflorum 


〜 JIHHHTHaH 


P. inquinans 


〜 華 TKOBHflHaH 


P. peltalum 


THanHHT 


Hyacinthus 


〜 BOCTOIHLIH 


H. orientalis 


Tuaco^nnsi v (nepeKaTHnoJie) 


Gypsophila • 



, 竹-. 葵 • 

草 石 竺葵 葵葵. 

矛 菊 楂楂屬 屬屬驟 鞭馬屬 - 加竹. 竹 歸屬餳 夭 竺竺 竺魁 

衞 榆屬隨 廳 .屬 屬楂 山山木 櫸菊阜 馬南花 蓼 屬 菊 屬屬維 竹石石 竹栾^ 花花葵 紋天天 夭 子子竹 

洲 t '菊型 貞 头揸山 蕊东骨 毛車 鞭种石 蓮蓮 IK • 花屬 榆榆人 子竹迭 石国国 石芥^ 魔 麗竺 蹄花点 信信 ;c 

, 欧大 臘大, 女烏山 刺独辽 接山矢 馬杂帚 銀王木 旋榆光 糙夭梔 石格香 中美香 天龙大 大夭^ 大斑盾 風風^ 



356 現 貧 


园艺 争 




〜 MeTe^BiaTan . 


G. paniculata 


Rl^ 花 絲石竹 


〜 OflHOJieTHKH ^ 


G, elegans 


絲石竹 


rjiaj^HOJiyc (mnajKHHK) 


Gladiolus . +, 




〜 Kap^HHaJIBHMH 


G. cardinalis 


^色 ^TA^ 


〜 ne^ajibHMH 


G. tristis 


薆邠^ 萏蒲 


〜 nonyrafiHOOKpameHRbTH 


G. psittaceus 


鸚鹉色 街菖蒲 


〜 npHMyJIOBH 只 HUfl 


G. primulinus - 

*■ . - ,. . r . e a V* 、'; 




〜 caH^epca 


G. saundersi 


散迭 尔薩^ ^蒲 : 


rjIimHHHH KHTaHCKaH 


Wistaria chinensis 


紫藤 


rJIOKCHHHH 


Gloxinia 


大 岩桐麝 


Fira^ajiHyM 


Gnaphalium 


崴 翻草屬 




Godetia 


古代稀 


ropuriBeT (Aaohhc Becenm'""f) 


Adonia vernalis 


欧淞 側佥盞 


ropxeH3HH 


Hydranga 


總 球花慇 


〜 MeTCJII^TSTSH 


H. paniculata 




〜 ca^oBan 


K. hcrtensis 


繍球花 


rpe^eHHHK 06BTKH0BeHHbIH 


Cynosurus cristatus 


冠尾草 


rpe6emok neTyniHH 


Celosia crjstata 


鷄冠花 




Deut ia . 


溲疏感 




Delphinium 


翠麵 


^epcH 


Comus 


楝木簡 * 


〜 6e- 7 iaH CBHJ^HHa 


C. alba 


m 水 


〜 KpacHan CBH^iiKa 


C. sanquineal . 


賴姚 木 


/I.ojironBeTKa 


Ageratum 


藿 香薊屬 




Dracaena 


千年水 


〜 Eepxymeqiiaa - 


D. termihalis 


頂端千 年;^ 


〜 flpaKO 


D. Dracd 


竹赛 千年水 . 


〜 naxyqaH 


D. fragrans 


芬^ f 年木 


JIy6 


Quercus 


mm 


〜 jicthhh (^epni^aTufi) 


Q. robur 


芨橡 


Ejii, 


Picea 


云杉^ 


〜 6ejis.si , 


P. alba 


白云杉 


〜 BOCTOHgan 


P. orientlis 


东 方云杉 


〜 KOJIKD^aH 


P. pungens engelm 


尖 叶云杉 


〜 OSblKFOBeHHaH 


P; excelsa 


,欧 洲云杉 


〜 BrreJii.MaHa • 


P. enrelmanii _ 


恩 氏云杉 - 


>KacMHH (qy6yniHHK) 


Philadelphus 


-山 梅花麝 


〜 KpyiTHOHBeTHLIH 


P. coronarius 


西洋 山梅花 


H\HMOJIOCTB 


I.onic^ra , 


齡嵐 


〜 KanpH^ojit 


L. caprifolium 


卡 朴里佛 利忍冬 




L. involucrata 




〜 CKHHHH 


L. coerulea 


; 藍 枭忍冬 


〜 TaTapcnaH 


-L, tatarica 


韃驵 忍冬 


3eB JIbBHHHH (AHTHppHHyM) 


Antirrhinum 


金 魚草^ 


3o;iOTapHHK (cojiH^aro, 3ojio- 


Solidago 


一枝 黄花^ 



m 物 



tchb) 

〜 KaHaACKBH 

3ojiotoh map (pyfl6eiciM) 
〜 jiypHa 只 py^eKHji 

〜 paSpeSHOJIHCTHMfi 

MBa 

〜 Kpacuan (hjih KpacHOTa^) 

〜 KOpSHHOHHUX 
〜 JIOMKaH 

〜 cepe6pHCT8H 
Hjibm 
HnoMen 

〜 nypuypHan 
Hpra 

HpesEne ' 
Hpe3HHe 
Mpnc (KacaTHK) 

〜 repiaaHCKHfi 

〜 r^aAKHH 

〜 ceT^aTHH - 

〜 ch6hpckhh 
KajieHffy.ia —- 
KajiHHa 

〜 rop^oBMiia 

〜 ropaoBHHa anepHKaHCKa^ 

〜 06fcIKH0BeHHa^ 

KaMeJiHH 
KaHHa 

〜 HH^HHCKaH 

KacTopHHK (KjiemeBHHa) 
KaniTaH kohckhh 
Ke^p ch6hpckhh 
Khshji 

Khshjibhiik 
〜 6:iccTHmi^i 

〜 06MKH0EeHH£lfi 

Kimapnc 

〜 BeSKoaejigRwii 

〜 rOpHSOHTajlbHIJH 
〜 IIHpaMHflaJIbHH-fi 
HHpKa30H 

〜 KpynHO^HCTHMH (Tpy6^a- 



s 称 对照表 



357 



S. canadensis 
iRudbeckia 
K. purpurea 
R. laciniata 
Salix 

S. acutifolia 
S. viminalis 
S. fragilis 
S. alba 
Ulmus scabra 
Ipomoea 
I. purpurea 
Amelanchier 
Iresine 
I. herbstii 
Iris 

I. germanica 
I. laevigata 
I. reticulata 
I. sibirica 
Calendula 
Viburnum 

V. lantana. . 

V. lentago 

V. opulus 

Camellia 

Canna 

C. indica 一 
Ulmus campestris , 
Ricinus 

Aesculus hippocastanum 

Pinus sibirica 

Cornus mas 

Cotoneaster 

C. acutifolia 

C. vulgaris 

C. melanocarpa 

Cupressus 

C. sempervirens 

C. s. horisontalis 

C. s. pyramidalis 

Aristolochia 

A. sipho (A. macrophylla) 



花 

黄菊 m 

g 花 ■ . 牛. 尾^. 

i 金 尾^ 亞^ 

大 菊色菊 椀柳 属色磨 g 莧稳鳶 花花. 利花 

4 花叙花 树柳榆 藷虹棣 .e?:^ 眉: t 淤^ 嚿 



枘 

花 松 柏皮鈴 

^ y ffi 蚣子 皮鱗 兜 

花縐^ !g 蕉蕉 屬 利萸屬 子蜈枸 柏蟒 形鈴馬 

球 国头茶 汄人褕 麻栗伯 茱子枸 地臬屬 皮-伎 字兜 叶 



加^^ 金槲尖 ^柳白 山番絳 麼釭^ |« 德燕網 西金莢 美佛 山荧美 白 宽馬 西山枸 灰鋪黑 柏鳞平 金馬大 



覌賞' 园艺学 



〜 nyniHCTtrfi 
KJiapKHH 

〜 H3HIHHSH 、, 

〜 KpacHBan 
KfleSep nojisyqHH 

〜 pOSOBBIH 

Kien 

〜- AMepHKaHCKHH 

〜 rnnHajia 
〜 KpacHwfi 

〜 MaHIWKypCKHg (HepHOK- 

JieH) 

〜 OCTpOJIHCTHBlg 

〜 nojieBofi 

〜 TaTapCKHH 

〜 cepe6pncTWH 

〜 HBOp 

〜 iiCeHejIHCTHMH 

KJiemeBHHa 

〜 OdLIKHOBeHHHH 

Kokoc 
Kojieyc 
〜 Bepnia<j)(|)ejifcTa 

Ko^OKOJItHHK 

Kohoiijih 
〜 rnraHTeKan 

KopflHJIHHa 

〜 aBCTpaJIHfiCKSH ' 

Kopeoncnc 
〜 KpacoqHBig 

〜 CepfleHHHKOJIHCTHMH 
KOXHH (jieTHHH KHUapHC) 
〜 BO JIO CHCTO JIHCTHaH 

KpnnTpMepHx 
KpoKyc 

KpymHHa cjiadHTejiiHan 
KyKypysa nnoHCKaH necTpo- 

JiHCTHan 
Kynajii>HHna 

JIaBpOBHIUHH 

〜 ayiUHCTHft (MaHCKHd) 
JIaK(J)HOJTI, 



A. tomentosa 

Clarkia 

C. elegans 

C. pulchella 

T-ri folium repens 

T. ambignum 

Acer 

A. negundo 
A. ginnala 
A. rubrum 
A. ginnala 

A. platanoides 

A. campestre 

A. tataricum 

A. dasycarpum 

A. pseudoplatanus 

A. negundo 

Ricinus 

R. communis 

Coccs 

Coleus 

C. verschaffelti 
Campanula 



C. gigantea 
Cordyline 
C. australis 
Coreopsis . . 
€. drummondii 
C. tinctoria 
C. cardaminifolia 
Kochia 

K. trychophylla 

Cryptomeria 

Crocus 

Rhamnas cathartica 
Zea japonica van houttc 

foliis variegatis 
Trollius 
Laurocerasus 
Convallaria 
C. majalis 
Cheiranthus cheiri 



书叶 馬兜鈴 
山字萆 
精緻 山字草 
美丽 山学草 
白兰叶 
粉花三 叶草 
槭屬 
复叶槭 

mm 

敘 糖铽 - 
关东槭 (黑槭 ) 

尖叶弒 

欧纖 

韃靼槭 

銀狨 

雅伏拔 

白翻 

聽艇, 

莨麻 - - 
椰子屬 ' 
錦 紫苏簡 

韋尔 莎費利 塔銻紫 

- 苏 

風 鈴草約 

大麻屡 

大 梨大麻 

朱賴 

澳 洲朱蕉 

金鷄麵 

金鵜菊 



心狀叶 金竊菊 
地麵 

毛叶 扫帚草 

餘花慰 
葯凰李 

日 木彩叶 玉蜀黍 

金蓮花 is 

桂櫻^ 

鈴蘭^ 

鈴蘭 

桂竹香 



植 物名货 对照表 



359 



JlairaaxKa 

JleBKOg 

〜 jtByporiifi 

〜 SHMHHil 
〜 JICTHHfi 

〜 OCeHHHH 

Jlen^HHa ' 

〜 06UKH0BeHH2UI 
〜 pa3H0JIHCTHa)I 

JIhbhctohhh 

JlHJieHHHK (reMepoKAAAHC) 

〜 «ejiTHii 
〜 MajnJH 
〜 MHjmeHjiop^a 
〜 pKOKeBBTwii 
JIhjihh 
〜 6ejiaR 
〜 6yjii,6oHOCHa« 
〜 ; laypcKan 

〜 flJlIfHgOHBeTHaH 
〜 K&BK£l3CKa 只 

〜 KHTaiicKaH 
〜 TrirpOBaH 
〜 4>najiK08aH 

〜 XappE3H 
Jlniia 

〜 KpyiIHOJIHCTH&)I 
〜 MeJlKOJIHCTHaH 

JlHnoBMe 
JThcoxboct 

〜 ^yroBofi 

. -JlHCTBeHHHUa 

〜 flaypctcan 

〜 EBponeficKaH 

〜 cii6npcKa 只. 
JIhxhhc ' 
JIo6ejiwfi 

〜 ◊yj^reHc 

〜 spHHyc 
JIox 

〜 cepe6pii€TBiH 

〜 y3KOJIHCTHLTg 



Potentilla 

Matthiola 

M. bicornia 、 

M. incasa hiberna 

M. incana annua (M. in. 

aestivalis) 
M. incana autumnalis 
Corylus 
C. avellana 
C. heterophylla 
Livistona 
Hemerocallis 
H. flava 
H. minor 
H. middendorfii 
H. fulva 
Lilium 
L. candidum 
L. bulbifemm . 
L. dahuricum 
L. longiflorum 
L. monadelphum 
L. regale 
L. tigrinum 

L. szovitsianumx L. thun- 

bergianum 
L. harrisi 
Tilia 

T. grandifolia 

T. parvifolia ^ 

Tiliaceae 

Alopecurus 

A. pratensis 

Larix 

L. dahurica 
L. europaea 
L. sibirica 
LyclTnis 
Lobelia 
L. fulgens 
L. erinus 
Elaeagnus 
E. argentea 
E. angustifolia 
Lupinus 



赫里 斯百合 
椴^, ^树 
大叶堠 
小叶椴 
概 

看麦廳 
萆 原看麦 U 
铉 叶松^ 
兴安嶺 落叶松 
欧洲 落叶松 
西伯 利亞- 藩叶松 
力 秋罗^ 
半 边蓮踢 

富利 格恩斯 半边蓮 
尼里 努斯半 边蓮 
胡 頹子^ , 
銀 胡頹子 
沙棗 

羽 扇豆^ 



00000 

菜蘭 罗罗罗 

陸罗紫 f 紫 

委 紫夜、 f S 



营 

尔 

草 ,多, 

0^. 草 * 旬 



合 合 合 

屬 那百尔 百索合 



蘭 

紫屬子 葵草 花萱^ 草合 当莖烏 炮加百 * 罗 

秋榛榛 榛蒲萱 黄小^ 萱百 ^麟 达鉄高 王卷紫 



360 m g 


园 艺. 学 


〜 MliOrOJieTHHg 


L. perennis 


〜 MHOrOHBeTHHH 


L. polyphyllus 


JIlOTHK 


Ranunculus 


MarHOJiHH - ' 


Magnolia 


〜 rpaH^n^Jiopa 


M. grandiflora 


MaroiiHH 


Mahonia fortunei 


Man , 


Papavor 


〜 BOCTO^HWil 


P. orientale 


〜 06HKH0BeHHBlfi 


P. somniferum 


〜 canoceHKa 


P. rhoeas 


〜 CHOTBOpHBIH 


P. somniferum 


〜 TCHCBOfi 


P. dubium umbrosum 


ManbBa (ajiBTen, niTOKposa) 


Althaea 


MajiBBa (aJiBiea, iUTOKposa) 


A. rosea 


MapaHTa 


Maranta 


MaprapiiTKa 


Bellis ' 


MaprapHTKa 


B. perennis 


MacjinHa ' 


Olea 


MarTHOJia 


Matthiola 


〜 ^Byporan 


M. bicornis 


Me3eM6pHaHTeMyii 


Mesembryanthemum 


〜 neCTpOJIHCTHLlfi 


M. cordi folium fol. va 


MHM03a 


Mimosa 


. Mo»OKeBeJIl»HITK 


Juniperus 


〜 o6UKHOBeHHHfi 


J. communis 


MOHT6peHHH 


Montbretia 


〜 nis^paHoaBeTHWt 


M. crocosmaeflora 


Mop03HHK 


Helleborus 


MtlJIbHHHKa 


Saponaria 


Mhtjihk JiecHofi 


Poa silvicola 


〜 jiyroBOH 


P. pratensis * 


HanepcTHHKa 


Digitalis 


〜 KpyimonBeTHaa (hjih rJioK- 


D. gloxiniflora 


" CHHHCHBeTHJW) 




~ IIHTHIICTaH 


D. maculata 


〜 nypnypHaH 


D. purpurea 


HapuHCC 


Narcissus 


〜 JKOHKHJIJIH 


N. jonquilla 


〜 HecpaBHeHHtifi 


N. incomparabilis 


〜 nosTHqecKnii 


N. poeticus ornatus 


〜 TaneTH 


N. tazetta 


〜、 Tpy6^axHH 


N, pseudo-narcissus 


HacTypi^HH 


Tropaeolum 


Haciypnna 


T. majus 


He3a6y^Ka 


. Myosotis 



豆 

扇 豆 

羽 i 

生羽 



劳 粟 



粟 



§ , 





^蘭罗 菊松草 



型 

桐 鏠 

. 岩 鐘由 

屬蒲 艟屬 M 大鑌 由自, ■ 仙仙 仙仙歸 

蒲菖 草草系 禾鐘或 由自色 »花 水水水 水蓮蓮 



年花茛 S 玉大粟 洲粟焚 粟暗葵 葵芋菊 菊墩 罗紫叶 叶^ ^ 菖 干 根鹼莓 月由花 自点鬼 仙寿荧 S ?~ 斗^ ^?忘 

,木 .sw 翻荧晷 虞暴陰 蜀蜀竹 驟魏齐 紫夜松 彩含愤 環姬射 ^石林 六自大 斑^ 水 1*5 农法 * 旱旱勿 



植 物名称 对照表 



HesaCy^Ka 

〜 ajitnnficKa 只 

〜 JiecnaH 
HoroTKH 

HorOTKH 

OBCHHHua KpacHan 
〜 jiyroBan 



OjiBxa 、 
〜 6ejian (cepHan) 
〜 qep、Han (KJiefiKaa) 

OpeuiHHK (Jie 準 Ha) 

OcHHa 

Ilaji&Ma ^HHMKOBax 

IlajibMOHBeTHue 

riajiLMbi 

HaiiflaHyc 

riaccH^Jiopa 

riejiaproHHH 

IleoH 
〜 enTe^HMH 
〜 6ejion;BeTHiiiH 
〜 apeBecHMM 

〜 TOHKOJinCTHHfi 

IlepHJiJia 

.〜 HaHKHHCKaA 

rieTyHHH 
TlHpeTpyM 

IlHXTa 

〜 CajiBsaMH^ecKax 
〜 jiyi JiacoBa 
〜 CHdnpcKan 
rijiiom 

rijuom 

IlojieBHua dejian 

〜 oGLtKHOBCHHaH 

FIopTyjiaK 

ripuMyjia (nepBOHBeT) 

〜 anpHKyjia 



〜 3y6naTaH 

〜 MajibBonoAo6HaH 

〜 o 6paTHO -koh htc CKan 



M. silvatica 
M. alpestris 
M. silvestris 
Calendula 
C. officinalis 
Festuca rubra 
F. pratensis 
F. ovina •» 
Alnus 
A. incana 
A, glutinosa 
Corylus 

Populus tremula 
Phoenix dactylifeta 
Palmales 
Palma^ 
Pahdanus 
Passiflora caerulea 
Pelargonium 
Paeonia 

P. officinalis ' 
P. albiflora 
P. suffruticosa 
P. tenuifolia 
Perilla 

P. nankinensis 
Petunia 
P. hybrida 
Pyrethrum 

Abies 

A. balsamea 

A. pseudotsuga taxifoli< 

A. sibirica 

Hedera 

H. sinensis 

Agrostis alba 

A. vulgaris 

Portulaca 

Primula 

P. auricula 

P. elatior (P. vcris) 

P. denticulata 

P. malacoides 

P. obconica 



勿草 

斯忘 s- 

草 申勿花 花茅草 



槎橡 

赤 赤 

5§子 



葯 

目 科树蓮 葵屬芍 



葯 

. 芍屬 



草 

牛矮菊 題杉松 利藤藤 F 搬^ 顿 * 草掛 



牛 



杉 

i 



草 

櫻草 



忘尔林 盞盞狐 尾茅水 赤赤. 屬棰^ 櫚櫊兜 番竺葯 用葯丹 叶苏苏 牽种虫 杉冷旗 伯春春 翦剪齿 春尔樱 狀春^ 椤、 

勿阿. 森金金 牛羊樘 白黑榛 山海棕 棕露西 1K 芍 葯芍牡 弒紫紫 矮杂除 冷膠花 西常常 白欧爲 报阿髙 齿报四 



362 25 賞园艺 * 



riTHIteMJieHHHK 

Pafirpac 

PaKHTHHK 

PeseflOBtre 
Peseta 



Po^oaeHApoH 
Poaa 

〜 6ejiaa 
' 〜 aaiiaccKaH 

〜 KpaCHOJIHCTHSH 

〜 MaHCKaa 

〜 MOpmHHHCT&K 
、〜 co6aai>H (mHHOBHHK) 

〜 $paHny3cicaH . 

〜 MaHHan 
PoManiKa 
PycKyc 
Pn6HHa 

〜 rJioroBHHa (6epeKa) 

〜 KpyrnojiHCTHaH (MyroHC- 

〜 06fcIKHOBeHHaH 

〜 ^epHan jiHKepHa^ 
Caoa^a 

CaJIBBHH 

CaHTOJiHHa 
Ce^yM , 

CeKBOHK 

CeMnepBHByM 
CupeHi, 

〜 AMypcKan 

〜 BeHrcpcicaH. 

~ MOXHaTan 

〜 06HKHOBeHHaH 

CMOKOBHni^a 

CHeHCHHK (CHe^HOHrOAHHK) 

CocHa 
〜 BeiiMy xoBa 

〜 O 6lJKHOBeHHaH 

CnapjKa (Acnaparyc) 、 
Cnnpea (TaBOJira) 
〜 ,ny6paBKOJiHCTHaH 

〜 HBOJIHCT&H 



Ornithogalum 

I 力 lium * 

Cytisus 

Reseclaceae 

Reseda 

R. odorata 

R. hododendron 

Rosa 

R. alba 

R. dar^ascena 

R. rubrifolia 

R. cinnamomea 

R. rugosa 

R. canina 

R. gallics 

R. chinensis 

Matricaria 

Ruscus 

Sorbus 

S. torminalis 

S. aria • 

S. aucuparia 

Sabal 

Salvia 

Santolina 

Sedum 

Sequoia 

Sempervivum 

Syringa 

S. amurensis 

S. losikaea 

S. villosa 

S. vulgaris 

Ficus carica 

Symphoricarpus 

Pinus 

F. strobus 

P. silvestris 

Asparagus 

Spiraea 

S. chamaedrifolia 
S. salicifolia 
S. media 



憨屬 屬科篇 < 薇薇. 5 薇 屨锹揪 

山 草花. 草草草 屬屬薇 薔薔薇 薇薔 ^树 屬花花 > 

叶麦省 ^岸 岸鵑薇 薔厥叶 薔^ 蔷 国季草 叶湫叶 IT 揪 

大黑 金木木 木杜. 薔白突 釭褐玫 狗法月 母假花 ^園 



揪 香 辩松 . 菊菊菊 

揪花屬 慇 丁 ^叶 鸫 錢綫殘 

花酒慰 草柏屬 屬草屬 子利香 枭! 五 松屬菊 綞禱錄 

洲色棕 尾花天 杉生^ 馬牙丁 香花某 3» 美洲冬 錢椏. ^亞 

欧黑藍 i 小景^ 美 丁跑旬 乇丁無 雪松, 北 g 夭 總 三柳欧 



植 物名称 对照表 



363 



. 〜 nnoHCKan 
CTaxiic 
CriHJiJia 
Ta6aK 

〜 ayniHCTfiiii (qyflecHHfi) 
THMO^eeBKa 
Tonojit 

〜 6ajn»saMHqecKsifl 

〜 6epjIHHCKHK 

〜 KaHaacKH 為 

〜 cepe6pHCTtiH 

〜 qepHHH (ocoKopi,) 
TpaBa xpycTa^BHan 
Tya 

〜 BOCTO^HBH (6H0T&) 

〜 sanaAHan;- 
TK)Jii>naHM 
〜 recHepa 
〜 rpefira 

〜 KyniKEHCKHfi 、 

^>acojii> orHeHHan 
4>najiKa (Bnojia) 
'-〜 jiynaiCTJ^i 
〜 MeCHTfla 只 (hjih peMOHTaH- 

THan) 
〜 napMCKa 只 



S. japonica 
Stachys 
Scilla 
Nicotiana 
N. af finis 
Phleum 
Populus 
P. balsamifera 
P. berolinensis 
P. canadensis 
P. alba 
P. nigra 

Mesembryanthemum 
Thuja 

T. (Biota) orientalis 
T. occidentalis 
Tulipa ' 
T. Gesneriana 
T. Greigii 
T. suaveolens 
T. kuschkensis 
Phaseolus multif lorus 
Viola 
V. odorata 
V. o. semperflorens 

V. o. semperflorens par- 



〜 HHMCHp (CMOKOBHHH&) 

〜 ajiacTHKa 

^HJIOfleHflpOH 

〜 npOflfcipHBJieHHHH 

4>JIOKC 

〜 npyMMOHfla 

〜 nnpaMHAajibHHH 

<J>Op3imHH 
^>Op3HI^HH 

4>yHKHH 

〜 BOJIHIICTOJIHCTHajJ 



V. cornuta 

Ficus ' 
F. carica 
F. elastica 
Monstera 

M. deliciosa 或 Phylod< 

dron pertusum 
Phoenix 
Phlox 

Ph. Drummodii 

Ph. paniculata 

Ph. maculata 

Forsythia 

F. suspensa 

Fuchsia 、 

Funkia 

F. undulata 



板 尔姆靳 香蓳栾 



麵考屬 

隘 祿考 

圆錐花 覷祿考 
金字塔 福祿考 
連翹屬 
連翹 

倒挂 金鍾敏 
玉簪鹧 
I 紫蓦 



菊 椽 

k 鵑 si 白 

綫 2_8 兒 屬花草 f 大椟 

本苏 m 草草 牧屬楊 

水綿 菸菸梯 椟苦^ 加銀 



香 香 

金香金 菜 

^ 柏 瞜 郁 金郁豆 .蓳 

^鏜 柏国金 金烈花 A 花^ 遺 § 

松 金側美 郁郁格 迟庫多 蓳香四 



0.0 

菓 橡蕉蕉 

簠皭花 度萊萊 

角榕無 印蓬蓬 



304 



現 



賞园艺 



〜 3ii6ojii>sa 

〜 jiaHi^eTOJiHCTHaH 
Xpii3anTeMa 
XpiiaaHTeMa 

〜 BeHKOBHflHafl 

〜• .laflteBHAHaH 

l^eJIOSHH 

〜 nnpaMaAajibHax 

HnnepapHH 
〜 rn6pHAHa« 

〜 KpynHOUBCTHM 
〜 o6LTKHOBeiffla« 

Uhhhhh 

JjHTpycoBHe 
〜 anejii>CHH 
〜 rpefin^pyT 

〜 KHHKaH 
〜 JIHMCJH 

〜 MaH^apHH 
〜 noMepaHen 

〜 BHTpOH 

HepeMyxa 

〜 BHprHHCKaH 
〜 06LIKH0BeHHaH 

〜 HnoHCKa 女 
Ula^paH 

LIIlIIIOBnHK 

IIInopHHK («e;ii>4>HHHyM) 

〜 rn6pHRHMH 

〜 KpyilHOI^BeTHHH 

3BKajinnT 

SpHHfHyM 

BxeBepHH 
SxHHonc 
-KDoeH 
K)KKa 

〜 jiecHaa 
〜 Heji3Bemcoro 
〜 paficKaa 
〜 CH6npcKafl 



F. sieboldi 

F. lancifolia 

Chrysanthemum 

C. sinense 

C. coronanium 

C. indicum 

C. carinatum schous 

Celosia 

C. pyramidali s 

Cyclamen 

Cineraria 

C. hybrida 

C. h. grandiflora 

C. h. multiflora 

Zinnia 

Z. elegans 

Citrus 

C. sinensis 

C. paradisi 

C. japonica 

C. limonia 

C. nobilis 

C. bigaradia multiflora 

C. medica 
Prunus 

P. virginiana 
P. padus 

P. padus maackii 
Crocus 
Rosa canina 
Delphinium 

D. hybridum 
D. grandiflorum 
Eucalyptus 
Erica 
Eryngium 
Echeveria 
Echinops 
Jubaea 
Yucca 

Malus 

M. silvestris 

M. Niedzwietzkyasa 

M. cerasifeta 

M, baccata 



^ 

式嵐 ® 叶 叶菊觴 



00 - ^ . 

3 3 窆 

达叶 ^花 

尔形 ^菊 !g 塔来 菊瓜瓜 t- 草草! e 柚 

博針 ^花蓠 菊杉箱 字客叶 种花逸 日日^ 橙 萄柑樣 

扎披 菊菊茼 野舱靑 金仙瓜 杂大普 百百柑 甜葡金 f 



子 

:李 李@ 雀 屬屬膽 ^;枭 菜某^ 

一稠 稠花薇 塌翠 媳南屬 花头凝 慰屬苹 苹苹利 

^櫞 屬洲李 t '釭漦 雀. 种 雀树 石 芹 蓮剌 淙 蘭臬林 石园伯 

李美稠 ^番野 翠杂翠 桉欧刺 藍酒 絲苹 森宝乐 re: 



植 物名称 对照表 



365 



.〜 CJlHBOnHCTHaH 
〜 AMepHKaHCKHfi 



M. pruni folia 
Fraxinus 
F. americana 
F. excehior 



海 棠眾 
拌慰 
美 国白蛾 
欧 洲白敏 



中科院 植物^ 



图书馆 




S0023437 



,".6 暴 

(P 飞牺^ ?. 



02123